908b05□

908b06□

908b07□　　No. 1392

908b08□大寒林聖難拏陀羅尼經

908b09□

908b10□　　　　西天中印度摩伽陀國那爛陀寺

908b11□　　　　三藏傳敎大師賜紫沙門臣

908b12□　　　　法天奉　詔譯

908b13□如是我聞□一時薄伽梵□在王舍城中□是時尊

908b14□者羅[目*侯]羅□遊於孕欺迦耶□□地寒林之中□

908b15□於大塚間□彼時有諸天魅龍魅藥叉羅刹緊

908b16□捺□[薛/女]□□摩護□[言*我]□及餘一切人非人□餓

908b17□鬼部多比舍佐供畔拏等之所來魅□亦有多

908b18□種異類烏鵲□□狐豺狼蟲蟻等□極多擾惱

908b19□于時尊者羅[目*侯]羅往詣佛所□到已頭面著地□

908b20□禮世尊足圍□三□□涕淚悲泣立世尊前

908b21□爾時世尊告羅[目*侯]羅言□汝今云何涕淚悲泣

908b22□住立我前□羅[目*侯]羅言如是世尊□我先住於王

908b23□舍城孕欺迦耶□□地寒林之中□於大塚間□

908b24□彼時有諸天魅龍魅藥叉羅刹緊捺□[薛/女]□□

908b25□摩護□[言*我]□及餘一切人非人□餓鬼部多比舍

908b26□佐供畔拏等□皆來魅我□亦有多種異類鳥鵲

908b27□□狐豺狼諸蟲蟻等□極擾惱我

908b28□爾時世尊告尊者羅[目*侯]羅□言羅[目*侯]羅汝今諦

908b29□聽此有大明□密難拏陀羅尼□爲擁護聽衆□

908c01□若苾芻苾芻尼□播索俱□播斯迦□長夜利

908c02□益得安樂故□說此陀羅尼曰

908c03□□(上)[仁-二+爾]也(二合)他(去引一)阿(於肯反去)[言*我]罔(武肯反)[言*我]婆(蒲肯

908c04□反去)[言*我](二)[口*縛][口*楞](轉舌)[言*我](三)僧(去)娑(引去)□□[口*朗](轉舌)[言*我]

908c05□(上四)娑(去引)□[口*縛]娜娑(去引五)婆(蒲肯反去)[言*我][口*爾](仁際反上)素□

908c06□(六)□迦□□(上引)阿□尾□(七)□□尾□(八引)□

908c07□□□□尾□(上引九)迦□尾□(引)迦□迦□尾□(引

908c08□十)印娜印娜□(居□反)娑(去引)羅(引十一)悍娑(去引)悍

908c09□娑□(准上切)娑(去引)□(引十二)□□□[打-丁+羅](去引十三)□賀(引)

908c10□枳佐(去引)尾□(去)恥迦(去引十四)迦(去引)[打-丁+羅]□迦(去引)阿

908c11□(於肯反)虞(去引)娜□(引十五)惹(引)野(引)惹(引)耶梨迦(去引十六)

908c12□際[打-丁+羅](去引)□[打-丁+羅](去引十七)尾□(去引)梨□□醯梨醯梨

908c13□(十八)三(去)□底[口*縛]素□底(十九)祖魯□恥(上)祖魯

908c14□祖魯□恥(上二十)祖[打-丁+羅]□(引)□(上)矩□(引)□(上二十一)賀

908c15□(引)栗□枳(二十二)迦(去引)栗(去)□枳迦(去引)栗□枳

908c16□(二十三)矯(魚夭反)□□馱(去引)□(二十四)贊拏(上)里□(引)登

908c17□(去)□(二十五)達□□陀(去引)□□(二十六)塢瑟□□(三合)

908c18□播(上)栗計(二十七)迦左迦(引)□計[口*縛]羅□(引)□(二十八)

908c19□迦(去引)□栗計(二十九)[打-丁+羅][打-丁+羅]□底(三十)□乞叉(二合)

908c20□□底(三十一)[口*縛]□(引)矩禮(三十二)□[仁-二+爾]也(二合)帝(三十三)

908c21□塢□跛(二合)禮迦□尾[口*(隷-木+士)](三十四)多□尾[口*(隷-木+士)](三十五)□

908c22□□□□尾[口*(隷-木+士)]矩□尾[口*(隷-木+士)]矩□矩□尾[口*(隷-木+士)](三十六)祖

908c23□□祖□尾[口*(隷-木+士)](三十七)□賀(引)尾[口*(隷-木+士)][言*我]□□底(三十八)□

908c24□□□底(三十九)□乞叉(二合)□底(四十)薩(轉舌)[口*縛](引)

908c25□□他(二合)娑(上)馱[寧*頁](上四十一)跛□□(引轉舌呼)□他(二合)娑

908c26□(引去)馱[寧*頁](上四十二)阿□□(二合)底賀帝(四十三)印捺□

908c27□(二合)□(引)惹(引四十四)素(引)謨(去引)□(引)惹(引四十五)[口*縛]□[口*女]

908c28□(拏矩反)□(引)惹(引四十六)矩吠(無閉反)□(引)□(引)惹(引四十七)□□

909a01□(引)悉尾(二合上)□(引)惹(引四十八)[口*縛](去引)素□□(引)惹(引四十九)

909a02□難(去)拏(上引)□[寧*頁](二合)□(引)惹(引五十)沒度(去引)娑賀

909a03□娑□(二合引)地跛底(丁曳反)□(引)惹(引五十一)沒度(去引)婆(去)

909a04□[言*我]挽(無泮反)達(轉舌)□娑[口*縛](二合引)□□(引)惹(引五十二)阿弩

909a05□□(上)□(去引)路(去引)迦(去引)努劍跛迦(五十三)□乞

909a06□叉(二合)□乞叉(二合)[牟*含](去引)阿□崩(去引五十四)薩(轉舌)

909a07□[口*縛]薩□[口*縛](二合引)難(去引)左(五十五)□乞産(二合引)迦□

909a08□(去引)都(五十六)跛□□□(二合)□(上五十七)跛□[薛/女]□(二合)

909a09□憾(五十八)跛□播[打-丁+羅]能(去五十九)扇(引)底孕(二合)娑[口*縛](二合)

909a10□悉底也(三合)野能(去六十)難(上)拏跛□賀(引)[口*覽](六十一)

909a11□設娑□□(三合)跛□賀(引)[口*覽](六十二)尾灑努灑□(上六

909a12□十三)尾灑□(引)舍□(上六十四)□(上)□(引)滿(去重呼)鄧(上)陀

909a13□(去引)□□(上六十五)滿鄧(上)左矩□挽(二合無漢反)睹(六十六)爾

909a14□(上仁際反)[口*縛]都挽(無□反)□灑(二合)舍□(六十七)跛舍野(二

909a15□合)都設□那(上引)設□(六十八)□[仁-二+爾]也(二合)他(上引六十九)

909a16□[口*縛][打-丁+羅][口*縛]底(七十)□□□底(七十一)□[打-丁+羅]□底(七十二)洛

909a17□乞叉(二合)□底(七十三)□乞叉(二合)□底(七十四)護□

909a18□□底(七十五)護(上)□護(上)□(七十六)普□普□(七十七)□

909a19□□□□(七十八)設睹□(二合)□(其據反)□□□(七十九)□

909a20□底□底(八十)普□贊□(上八十一)迦(去引)里計置(八十二)

909a21□阿枳娑[打-丁+羅](引)比(上)□(八十三)娑(引)□□帝(八十四)護(上)

909a22□禮□□(二合)禮娑他(二合)[打-丁+羅]始伽[口*(隷-木+士)](八十五)惹(引)野

909a23□□□(二合引)禮(八十六)惹[打-丁+羅]□(引)□(上八十七)祖魯□(引)□

909a24□(上八十八)[口*縛](引)□挽(二合無漢反)馱[仁-二+爾](八十九)尾□(去引)賀□素

909a25□(引)魯□(上)帝(九十)阿拏(上)[口*(隷-木+士)](上)半拏(上)[口*(隷-木+士)](上九十一)迦□

909a26□(引)禮(九十二)緊□[口*(隷-木+士)](上九十三)計庾[口*(隷-木+士)](上九十四)計都□底(九十

909a27□五)普□[言*我]謎(九十六)普□□底歎[仁-二+爾]曳(上二合)□(上)[言*我]

909b01□禮曳(九十七二合)□賀(引)[口*縛][打-丁+羅](九十八)魯(引)□多母(上)禮

909b02□(九十九)阿□魯□(上一百)馱□馱□(引一百一)惹野(引)里計

909b03□(一百二)惹野嬌(魚夭反)[口*路](去引)賀□(一百三)祖□祖□(一百四)

909b04□[口*論](盧恩反轉舌)馱[口*論](淮上)馱(一百五)普□普□(一百六)□□

909b05□□□(一百七)□(淮前)□□□(一百八)□底□底(一百九)滿

909b06□(重呼)□□底(一百十)度(上)[口*論](淮上切)馱□馱[口*梨](一百十一)馱(上)

909b07□[口*(隷-木+士)](上)馱(上)[口*(隷-木+士)](上一百十二)尾達[口*(隷-木+士)]尾□底尾瑟劍(二合)

909b08□婆(去)□(一百十三)□(引)舍□尾□(引)舍□(一百十四)滿(去重呼)

909b09□馱□謨(去引)乞叉(二合)□(一百十五)尾謨(去引)□□(一百十六)

909b10□謨(去引)賀□婆(去引)[口*縛]□(一百十七)戍(引)馱(去)□僧(去)戍

909b11□馱□(去一百十八)尾戍(引)馱(去)□(一百十九)僧(去)契(上)□□

909b12□(一百二十)僧(去)□□□(一百二十一)僧(去)□(引)娜□(一百二十二)僧

909b13□□(上)那□(一百二十三)娑(引去)度□(上)□(一百二十四)□(引)[仁-二+爾]

909b14□(上)□(引)[仁-二+爾](上)賀□賀□(一百二十五)滿度□底(一百二十六)□

909b15□□□□(一百二十七)企□企□伽□禮(一百二十八)護□護

909b16□□(一百二十九)□(去)[言*我]禮(一百三十)□謨(引)□睹(二合)沒馱

909b17□(去引)□(去)婆[言*我][口*縛]□(引)娑[口*縛](二合引)賀(引一百三十一)

909c01□Tad yath[amacron], a[ndotabv]g[amacron] va[ndotabv]g[amacron] kali[ndotabv]g[amacron] bha[ndotabv]g[amacron] vara[ndotabv]g[amacron] sa[mdotabv]s[amacron]ratara[ndotabv]g[amacron], s[amacron]sada[ndotabv]g[amacron], bhag[amacron], asur[amacron], ekatara[ndotabv]g[amacron], asurav[imacron]r[amacron], tara

909c02□v[imacron]r[amacron] tara tara v[imacron]r[amacron], kara v[imacron]r[amacron], kara kara v[imacron]r[amacron], indr[amacron] indra kisar[amacron], hans[amacron] hansa kisar[amacron] picimal[amacron]. Mah[amacron]ceicc[amacron]. Vihe[tdotblw]hik[amacron],

909c03□k[amacron]lucchik[amacron], a[ndotabv]g[amacron]dar[amacron] jay[amacron] jay[amacron] lik[amacron] del[amacron] el[amacron] cint[amacron]li, cili cili hili hili sumati, vasuvati, culu na[ddotblw][ddotblw]e, culu culu nadre, culu

909c04□3 na[ddotblw][ddotblw]e, culu n[amacron][ddotblw]i, kun[amacron]di, h[amacron]r[imacron][tdotblw]aki 2, k[amacron]r[imacron][tdotblw]aki 2, var[imacron][tdotblw]aki 2 gauri 2 gandh[amacron]ri, ca[ndotblw][ddotblw][amacron]li, vct[amacron]li, m[amacron]ta[ndotabv]gi, vacasi, dhara[ndotabv]i,

909c05□dhara[ndotabv]i, tara[ndotabv]i t[amacron]ra[ndotabv]i, [ddotblw]a[mdotabv][sdotblw][tdotblw]ram[amacron]like, kaca k[amacron]cike, kaca v[amacron]cike, caran[amacron][tdotblw]ike, kaka lipte, lalamati, lak[sdotblw]amat ,var[amacron]ha ku-

909c06□le, matpale(?), utpale, dh[amacron]r[amacron] kuli p[amacron]r[amacron] kuli, karav[imacron]re, kara kara v[imacron]re, tara v[imacron]re, tara tara v[imacron]re, kuru v[imacron]re, kuru kuru v[imacron]-

909c07□re, curu v[imacron]re, curu 2 v[imacron]re, mah[amacron] v[imacron]re, iramati, caramati, rak[sdotblw]amati, sarv[amacron]rtha s[amacron]dhani, param[amacron]rtha s[amacron]dhani, aprati hate,

909c08□indro r[amacron]j[amacron], yamo r[amacron]j[amacron], var[ndotblw]o r[amacron]j[amacron], kuvero r[amacron]j[amacron], kumb[amacron][ndotblw][ddotblw]o r[amacron]j[amacron], manasv[imacron] r[amacron]j[amacron], v[amacron]suk[imacron] r[amacron]j[amacron], da[ndotblw][ddotblw]ak[imacron] r[amacron]j[amacron],da[ndotblw][ddotblw][amacron]gn[imacron] r[amacron]j[amacron],

909c09□dh[rdotblw]tar[amacron][sdotblw][tdotblw]ro r[amacron]j[amacron], vir[umacron][ddotblw]ako r[amacron]j[amacron], virupak[sdotblw]o r[amacron]j[amacron], brahm[amacron] sahasr[amacron]dhipat[imacron] r[amacron]j[amacron], buddho bhagav[amacron]n dharma sv[amacron]m[imacron] r[amacron]j[amacron], anutta-

909c10□ro lok[amacron]nukampaka[hdotblw]. Manasapariv[amacron]rasya sarvasattv[amacron][ntilde]ca rak[sdotblw]a[mdotabv] kurvantu gupti[mdotabv] parigr[amacron][ndotblw]a[mdotabv] parigr[amacron]ha[mdotabv] parip[amacron]ra[mdotabv] [sacute][amacron]nt-

909c11□i[mdotabv] svastyana[mdotabv] da[ndotblw][ddotblw]a parih[amacron]ra[mdotabv] [sacute]astra parih[amacron]ra[mdotabv] vi[sdotblw]ad[umacron][sdotblw]a[ndotblw]a[mdotabv] vi[sdotblw]an[amacron][sacute]ana[mdotabv] [sacute][imacron]m[amacron]vandhandhara[ndotblw][imacron] vandha[ntilde]ca kuruvantu

909c12□j[imacron]vatu var[sdotblw]a [sacute]ata[mdotabv] pa[sacute]yatu [sacute]arad[amacron][mdotabv] [sacute]ata[mdotabv]. Tad yath[amacron], il[amacron]mil[amacron], utpal[amacron], iramati viramati rak[sdotblw]amati haramati talamati la-

909c13□k[sdotblw]amati, kuru 2 mati, hurumati huru 2, phuru 2, curu 2, khara 2, khuru 2 mati 2 bh[umacron]mi ca[ndotblw][ddotblw]a, k[amacron]like, abhisa[mdotabv]l[amacron][sdotblw]ite, sa-

909c14□malate, hule sth[umacron]le sth[umacron]le [sacute]ikhare, jaya sth[umacron]le, valavad[umacron](?), jayana[ndotabv]ge, cala n[amacron][ddotblw]i, curu n[amacron][ddotblw]i, curu curu [amacron][ddotblw]i, v[amacron]g vand-

909c15□hani, virohini, gorohini, a[ndotblw][ddotblw]are pa[ndotblw][ddotblw]are, kar[amacron]le, kinnare, vidure, keyure ketumati, bh[umacron]tamati, bh[umacron]ta[ndotabv]game, dhauye ma[ndotabv]gal-

909c16□ye, hiranye garbhe. Mah[amacron]vale, avale, kitam[umacron]le, acala ca[ndotblw][ddotblw]e, dhurandhar[amacron], jay[amacron] like, jay[amacron] gorohioi, curu 2 phuru 2 cundha

909c17□2 khuru 2 phuru 2 khuramati, vandhamati sv[amacron]h[amacron], dhurandhare 2 vidhare. vimati, viskambhini, bh[amacron]vani vibh[amacron]vani, n[amacron][sacute]ani

909c18□vin[amacron][sacute]ani, vandhani, mok[sdotblw]a[ndotblw]i [sacute]odhani, s[amacron]dhani, sa[mdotabv][sacute]odhani, vi[sacute]odhani, sa[mdotabv]khira[ndotblw]i, sa[mdotabv]kira[ndotblw]i sa[mdotabv]cchindani. S[amacron]dhu turam[amacron]-

909c19□ne, turu 2 manohara 2 vandhumati, hiri 2 khiri 2 khurali, huru 2 khuru 2 pi[ndotabv]gale mano[sacute]tu buddh[amacron]n[amacron][mdotabv] bhagavat[amacron][mdotabv] sv[amacron]h[amacron].

909b18□復次羅[目*侯]羅□此大明陀羅尼念誦之人□能以

909b19□香花而作供養□及結印契志心念誦一百八

909b20□遍結諸線索繫於手上及安頸上□卽得周遍

909b21□百踰繕那能爲擁護□人非人等悉皆遠離□亦

909b22□□不被水火之所焚漂刀杖毒藥□病□疾□

909b23□不能侵害亦不中夭尾□拏病及明□術□誦

909b24□此眞言皆得安樂□若他繫縛卽得解脫一切

909b25□災惱□言誦□諍亦悉除滅

909b26□若有鬼魅來作□亂不退散者□但專志心誦

909b27□此眞言□彼等鬼神見持誦人□如執金剛大藥

909b28□叉主純一金剛□威猛熾盛炎烈火焰□四大天

910a01□王各執鐵輪□鋒利刀劍逐令馳散□頭破七分

910a02□身體劈裂

910a03□若彼鬼魅還本住處□彼諸同類不容入衆□亦

910a04□不令住阿□迦[口*縛]底大王都城□復次羅[目*侯]羅

910a05□此難拏大明陀羅尼志心誦持□卽得遠離王

910a06□賊水火毒氣刀杖□曠野山林險難惡道□往來

910a07□之者一切無畏

910a08□復次羅[目*侯]羅□此難拏大明陀羅尼□九十一□

910a09□伽沙數諸佛□已說今說當說□具足神通□大神

910a10□通者諸天龍藥叉□□婆阿素洛[薛/女]魯□摩

910a11□護□[言*我]□一切群生圍□禮拜□彼諸衆生離一

910a12□切怖皆得安樂

910a13□時尊者羅[目*侯]羅及諸大衆聞世尊說一心信受

910a14□禮佛而退

910a15□大寒林聖難拏陀羅尼經