經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十三

頁數:九五一

上	欄

高譯(拾遺編入)

孫多耶致經一卷(或上加梵志字)吳月支優婆塞支謙

譯

新歲經一卷  東晉西域沙門竺曇無蘭譯

(右父母恩難報等三經大周等錄皆云出中阿含經□其

中含大本無此等經其增一阿含第二十四中雖受歲緣

起大意全異故編於此

群牛譬經一卷  西晉沙門釋法八譯

(右群牛譬經大周錄云出增一阿含□彼中無故編於此)

九橫經一卷  後漢安息三藏安世高譯

禪行三十七經一卷(或加品字)後漢安息三藏安世

高譯

比丘避女惡名自殺經一卷  西晉沙門釋法

八譯

比丘聽施經一卷(一名聽施比丘經)東晉西域沙門竺曇

無蘭譯

身觀經一卷  西晉三藏竺法護譯	拾遺編

入(右九橫等四經大周錄云出雜阿含是異譯

本其身觀經云是別生□文□無故編於此)

無常經一卷(亦名三啓經) 大唐天后代三藏義淨譯

(新編入錄)

八無暇有暇經一卷  大唐天后代三藏義淨

譯(新編入錄)

長爪梵志請問經一卷大唐天后代三藏義

淨譯(新編入錄)

譬喩經一卷  大唐三藏義淨譯  新編入錄

略敎誡經一卷  大唐三藏義淨譯新編入錄

(右此略敎誡經有云出根本說一切有部毘奈耶雜事第

十九卷者誤也彼中雖有略敎文意與此懸殊旣1別生

故編於此2出)

中	欄

療痔病經一卷(亦云療○)大唐三藏義淨譯	新編

入錄(右此療痔病經根本說一切有部尼陀那第二卷

中亦有此□或有編爲重譯今譯不然彼云告諸

苾芻此痔病經我於餘處已曾宣說而所

爲復別處亦不同此是重說非重譯也)

上三十經三十卷同帙

聲聞調伏處六十一部四百九十三卷五十帙

調伏藏者. 經云. 勝故□故佛獨暇故. 如契經

中. 諸弟子說法. 或諸天說法律則不爾. 一切

佛說. 自古群錄皆將摩得勒伽善見論等. 編

爲正毘奈耶藏. 今者尋思恐將非當. 此等□

是分部已後諸聖賢等依宗贊述. 非佛金口

所宣. 又非千聖結集. 今之撰錄分爲二例. 初

明五部正周伏藏. 次明諸論奈耶眷屬. 庶根

條不雜本末區分. 幸諸達入重垂刊正

摩訶僧祐律四十卷(或三十卷)東晉天竺三藏

佛陀跋陀羅共法顯譯. 單本四帙

右一經是根本調伏藏. 卽大衆部毘奈耶

也. 佛圓寂後尊者迦葉集千應眞. 於王舍

城竹林石室之所結也

十誦律六十一卷   六帙(前五十八卷)  姚秦三藏

3弗多羅等譯後毘尼序三卷東晉三藏卑摩

羅叉續譯

右一經卽說一切有部毘奈耶藏佛圓寂後

三百年初從上座部之所出也

(此十誦律中毘尼序三卷或有經本編在第九誦後第十

誦前從第五十五卷至五十七卷者錯也今□古本皆在

其末今者依古爲正謹案義淨三藏南海寄歸

傳十誦非是有部律收文義差殊不足怪耳)

根本說一切有部毘奈耶五十卷  五帙	大

唐天后代三藏義淨譯  新編入錄

根本說一切有部苾4芻毘奈耶二十卷  二

下	欄

帙  大唐三藏義淨譯  新編入錄

根本說一切有部毘奈耶雜事四十卷   四帙

大唐三藏義淨譯  新編入錄

根本說一切有部尼陀那目得迦十卷(或八卷)一

帙

大唐天后代三藏義淨譯  新編入錄

右四經與十誦律俱是說一切有部. 然其

文理與十誦律非無有異. 未詳所以. 又舊

云. 然其文理非無有異未詳所以者. 謹按

義淨三藏南海寄歸傳. 十誦非是根本律

部. 以是有異. 如彼廣說

五分律三十卷(亦云彌沙塞律或三十四卷)三帙

宋□賓三藏佛陀什共竺道生等譯  單本

右一經卽化地部毘奈耶藏佛圓寂後三百

年中從說一切有部之所出也

四分律六十卷(或四十五或七十)六帙

姚秦□賓三藏佛陀耶舍其竺佛念譯  單

本

右一經卽法密部毘奈耶藏佛圓寂後三百

年中從化地部之所出也(其飮光部但有戒本律藏未□)

僧祇比丘戒本一卷(亦云摩阿僧祇戒本)

東晉天竺三藏佛陀跋陀羅  第二譯(兩譯一闕)

僧祇比丘尼戒本一卷(亦云比丘尼波羅提木叉僧祇戒本)東晉平

陽沙門法顯共覺賢譯  單本

十誦比丘戒本一卷(亦云十誦波羅提木叉戒)姚秦三藏鳩

摩羅什譯  第三譯	三譯二闕

十誦比丘尼戒本一卷(亦云十誦比丘尼波羅提木叉戒)

宋長干寺沙門釋法5穎集出

經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十三

頁數:九五二

上	欄

根本說一切有部戒經一卷

大唐三藏義淨譯  新編入錄

根本說一切有部苾芻尼戒經一卷

大唐三藏義淨譯

五分比丘戒本一卷(亦云彌沙塞戒本)

宋□賓三藏佛陀什等譯  單本

上七經七卷同帙

五分比丘尼戒本一卷(亦云彌沙塞尼戒)

梁沙門釋明1義於建初寺集出寶唱錄

拾遺編入

四分比丘戒本一卷(題云四分戒本)

大唐西太原寺沙門懷素依律集出  新編

入錄

四分比丘尼戒本一卷(題云四分尼戒本)

大唐西太原寺沙門懷素依律集出  新編

入錄

四分僧戒本一卷(或云曇無德戒本或無僧字)秦□賓三藏佛

陀耶舍譯  單本

(右此戒本初無稽首頌有堂等偈者是其四分僧尼戒乃

有數本流行而皆不依正文委生增減今留姚秦耶舍譯

本及太原祖師依文纂者餘皆簡棄不載錄中)

解脫戒本一卷(出迦葉毘部)

元魏婆羅門瞿曇般若流支譯  單本

沙彌十戒法幷威儀一卷(亦名沙彌威儀) 失譯  今附

東晉錄

沙彌威儀一卷(或有經字與前威儀大同小異)

宋□賓三藏心那跋摩譯

沙彌尼雜戒文一卷

失譯  今附東晉錄

沙彌尼戒經一卷

中	欄

失譯  在後漢錄  拾遺編入

舍利弗問經一卷

失譯   今附東晉錄  單本

上十經十卷同帙

根本說一切有部百一□磨十卷  一帙

大唐天后代三藏義淨譯  新編入錄

大沙門百一□磨法一卷(出十誦律)

僧祐錄中失譯經   今附宋錄

十誦□磨比丘要用一卷(出十誦律或二卷)

宋沙門釋僧□於揚都中興寺依律撰出

優波離問佛經一卷(或云優波離律)

失譯  在後漢錄   單本

五分□磨一卷(題云彌沙塞□磨)

大唐大開業寺沙門釋愛同集  新編入錄

四分雜□磨一卷(題云曇無德律部雜□磨以結戒爲首)

曹魏天竺三藏康僧鎧譯   拾遺編入

曇無□磨一卷(以結大界爲首或二卷)

曹魏安息沙門曇諦譯

四分比丘尼□磨法一卷(祐云曇無德□磨或云雜□磨)

宋□賓三藏心那跋摩譯

上七經七卷同帙

四分律刪補隨機□磨一卷

大唐崇義寺沙門釋道宣集  新編入錄

四分僧□磨三卷(題云□磨卷上出四分律)

大唐太原寺沙門懷素依律集出  新編入

錄

四分尼□磨三卷(題云尼□磨卷上出四分律)

大唐西太原寺沙門釋懷素依律集出  新

編入錄

下	欄

上三經七卷同帙(上六本□磨□出四分然文有廣略光後異耳)

大愛道比丘尼經二卷(亦云大愛道愛誡經或直云大愛道經失譯)僧祐

錄云□土異經  今附北□錄	單本

迦葉禁戒經一卷(一名摩訶比丘經亦名眞僞沙門經)

宋居士且渠京聲譯  第二譯	兩譯一闕

(又群錄中更有眞僞沙門經一卷是宋代沙門慧簡所譯

與迦葉戒同本□尋文句與禁戒經首末全同旣無異文

故不雙出)

犯戒報應輕重經一卷(出目連問毘尼經或云目連問經)後漢安

息三藏安世高譯  拾遺編入 單本

戒銷災經一卷(或名戒伏銷災經)

吳月支優婆塞支謙譯(單本)

優婆塞五戒相一卷(一名優婆塞五戒略論)

宋□賓三藏心那跋摩譯  第一譯	兩譯

一闕

右已上經律正調伏藏已下論等. 爲順前

宗故名眷屬. 其戒心□磨但依文纂要. 無

增減故列之於前. 其律攝等據其本文. 2屬

有增減輒編於後

根本說一切有部毘奈耶頌五卷  尊者毘舍

□造

大唐三藏義淨譯  新編入錄	單本

根本說一切有部毘柰耶雜事攝頌一卷

大唐三藏義淨譯  新編入錄	單本

根本說一切有部毘奈耶尼陀那目得迦攝頌

一卷

大唐三藏義淨譯  新編入錄	單本

五百問事經一卷

失譯  今附東晉錄	拾遺編入

經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十三

頁數:九五三

上	欄

上九經十四卷同帙

根本薩婆多部律攝二十卷(尊者勝友集或十四卷二帙)

大唐天后代三藏義淨譯  新編入錄  單

本

根本說一切有部毘奈耶藥事二十卷  二帙

大唐三藏義淨譯

根本說一切有部毘奈耶破僧事二十卷  二

帙(內欠二卷)

根本說一切有部毘奈耶出家事五卷(內欠一卷)

根本說一切有部毘奈耶安居事一卷

根本說一切有部毘奈耶隨意事一卷

根本說一切有部毘奈耶皮革事二卷

根本說一切有部毘奈耶□恥那事一卷

上五部九卷同帙內欠一卷

右此上從藥事下七部共五十卷. □三藏

沙門義淨從大周證聖元年至大唐景雲二

年已來兩京□譯. 未入開元釋敎錄今搜

□入貞元釋敎錄(上久三卷訪本未獲)

其上律等洛京魏府已來. □收入貞元目

闕本中載

毘尼摩得勒伽十卷(一帙)

宋天竺三藏僧伽跋摩譯(單本)

鼻柰耶律十卷(一名戒因緣經一帙)

姚秦□州沙門竺佛念於符代譯  單本

善見律毘婆沙十八卷(或云毘婆沙律亦直云善見律)

蕭齊外國沙門僧伽跋陀羅譯  單本

佛阿毘曇經二卷(亦云佛阿毘曇論)陳天竺三藏眞諦譯

單本

中	欄

上二經二十卷二帙(其佛阿毘曇論群錄□云九卷未詳所以今只有二卷舊

編在大乘論中今者尋其文理多說度人受戒等事與此相應故移編此)

毘尼母經八卷(亦云毘尼母論)

失譯  今附秦錄  單本

大比丘三千威儀經二卷(亦云大僧威儀經或四卷)

後漢安息三藏安世高譯  單本

上二經十人同帙(其毘尼母經大周錄云東晉太安年符蘭譯出法上錄謹按帝王代

於東晉代無太安年其太安年乃在西晉慧帝代其法上

錄尋之未獲年代旣錯未可依準又□文中有□梵語處

皆曰秦言故是秦時譯也今爲失□編於秦錄其三千威

儀經僧祐失譯錄中分爲兩部各二卷房等諸錄□云兩

本1各之成其四卷今只有二餘二莫存也)

薩婆多毘尼毘婆沙九卷

失譯  今附秦錄  單本

律二十二明了論一卷(亦直云明了論)

陳天竺三藏眞諦譯  單本

上二經十卷同帙(其明了論出正量部波羅提木叉論中其大論未譯凡有六千頌彼

部法師阿那含人厥名覺護依律毘婆沙及2足論等造

於中與律相應者略成一卷謂明了論此論解釋律藏中

二十二條眞實要義能除正法人迷闇心通達律義故稱

明了隋沙門法經錄及長房入藏錄中□分爲兩部律二

十二卷編在律中明了論一卷載於論錄又律二十

二乃是明了論半題彼存二十二卷者誤之甚也)

聲聞對法藏三十六部六百九十八卷七十二

帙

此對法藏諸部不同. 流布此方比諸爲衆.

今者據其有部. 根本身論爲初. 足論居次.

毘沙等支派編末. 餘部旣衆難以科條. 以

俟將來. 此無先後

阿毘曇八□度論三十卷(迦○延子造或二十卷)三帙

符秦□賓三藏僧伽提婆共竺佛念譯  第

一譯

下	欄

阿毘達磨發智論二十卷(迦多衍尼子造)二帙

大唐三藏玄□譯  出內典錄	第二譯

右上二論同本異譯. 卽是說一切有部對

法藏之根本. 佛圓寂後三百年中. 論師迦

多衍尼子之所造也. 後代傳人本有廣略.

此發智論文義具足. 傳習之者號爲身論.

以餘六論各辯一支. 有異於身故名爲足.

次編於後諸部繼焉

一阿毘達磨法蘊足論十二卷(尊者大採菽氏造)一帙

大唐三藏玄□譯  出內典錄	單本

二阿毘達磨集異門足論二十卷(論者舍利子說)二帙

大唐三藏玄□譯  出內典錄	單本

第三施設足論  有一萬八千頌. 尊者大迦

多衍那造(迦多此云剪剃衍此云種那是男聲婆羅門中一姓)

其論未譯

上三足論□佛在世時造

四阿毘達磨識身足論十六卷

大唐三藏玄□譯  出內典錄	單本

右一論佛圓寂後一百年尊者提婆設摩(唐云

天寂)阿羅漢造

五阿毘達磨品類足論十八卷

大唐三藏玄□譯  出內典錄	第二譯

右一論佛圓寂後三百年中尊者筏蘇蜜多

羅(唐云世友造)

衆事分阿毘曇論十二卷

宋天竺三藏心那陀羅共菩提舍譯  第一

譯

右二論同本異譯

上二論二十卷三帙

經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十三

頁數:九五四

上	欄

六阿毘達磨界身足論三卷

大唐三藏玄□譯  出□經圖	單本

右一論佛圓寂後三百年中尊者世友造

與上識身足論共十九卷二帙

阿毘曇毘婆沙論六十卷(或八十四卷或一百九卷)北□天竺

沙門色陀跋摩共道泰等譯  第一譯

右此論創百卷成部. 沙門道挺製序. 屬魏

倂□失四十卷. 今唯六十卷在. 但畢第三

□度下五□度時闕其本. 新譯之者八蘊

□足. 其八十四卷本及一百九卷者. 後人

分六十卷成. 非是元來不闕(又按梁僧祐法苑云天監十一

年二月○僧伽婆羅更出婆沙餘五□度雖有此說本仍未睹)

阿毘達磨大毘婆沙論二百卷  二十帙

大唐三藏玄□譯

出內典錄

右上二論同本異譯. 卽釋上發智論. 佛圓

寂後四百年中. 五百大阿羅漢等於迦濕

彌羅國造

阿毘達磨俱舍論二十二卷(婆藪盤豆造)

陳天竺三藏眞諦譯 第一譯

阿毘達磨俱舍論本頌一卷  尊者世親造(或

三卷)

大唐三藏玄□譯  出內典錄	第二譯

眞諦譯者闕本

上二論二十三卷三帙

阿毘達磨俱舍論三十卷  尊者世親造	三

帙

大唐三藏玄□譯

出內典錄  第二譯

中	欄

右二論及頌同本異譯

阿毘達磨順正理論八十卷  尊者衆賢造

八帙

大唐三藏玄□譯

出內典錄  單本

阿毘達磨顯宗論四十卷  尊者衆賢造	四

宗

大唐三藏玄□譯

出內典錄  單本

右二部論與俱舍論頌同釋異. □衆賢造

(衆賢尊者先述正理文廣難尋後造顯宗略而易曉所以重譯)

阿毘曇心論四卷  尊者法勝造(或無論字)

東晉□賓三藏瞿曇僧伽提婆譯  單本

法勝阿毘曇心論經六卷  大德復波扇多造

(或七卷)

高齊天竺三藏那連提耶舍共法智譯  單

本  上二論十卷同帙

雜阿毘曇心論十一卷(亦云雜阿毘曇毘婆沙尊者法救造或十四卷)宋天

竺三藏僧伽跋摩譯

第四譯  四譯三闕

上三論俱名阿毘曇心. 然其所釋廣略有

異(雜阿毘曇心論第一卷初注云諸師釋法略也優波扇

多有八千偈釋又有一萬二千偈釋二論名爲廣也

修槃頭以六千偈釋又論初頌云敬禮尊法勝所說我頂

受我達摩多羅說彼未曾說故上三論初四卷者是法勝

本論次六卷者是優波扇多釋故彼論末云大德優波扇

多爲利益弟子故造此阿毘曇心論故知此卽釋法勝論

非法勝造而論外題云有法勝字者或恐不然論卷中題

無二字群錄皆云法勝阿毘曇或云別譯法勝阿毘曇後

雜心論是法救造比前二論文義稍廣)

阿毘曇甘露味論二卷(或云甘露味阿毘曇尊者瞿沙造)

曹魏代譯失1論三藏名  單本

下	欄

隨相論一卷(或云心那跋摩諦隨相論德慧法師造或二卷)

陳天竺三藏眞諦譯   單本

上三論十四卷二帙

尊婆須蜜菩薩所集論十卷(尊者婆須密造或十四卷或十二卷)

符秦□賓三藏僧伽跋澄等譯  單本

二法度論二卷(或無論字或云經或三卷或云一卷)東晉□賓三藏

瞿曇僧伽提婆譯

第二譯(兩譯一闕)

(右此三法度論有本有譯本有三章九眞度釋亦有九品

盧山遠法師序云本是尊者山賢造釋是天竺大乘居士

僧伽先撰經後記云大乘比丘釋僧伽撰二說少殊未詳孰正之也)

入阿毘達磨論二卷(塞建陀羅阿羅漢造)

大唐三藏玄□譯

出內典錄  單本

上三論十四卷二帙

成實論二十卷  訶梨跋摩造(凡一百二品或二十四卷)

姚秦三藏鳩摩羅什譯  單本

立世阿毘曇論十卷(或無論字)一帙(或十五卷)

陳天竺三藏眞諦譯  單本

解脫道論十二卷(或十三卷)一帙

梁扶南三藏僧伽婆羅譯  單本

舍利弗阿毘曇論二十二卷(或二十卷或三十卷)

姚秦□賓三藏曇摩耶舍共曇摩□多譯

單本

五事毘婆沙論二卷(亦云阿毘達磨五事論尊者法救造)

大唐三藏玄□譯

出□經圖  單本

上二論二十四卷  二帙(大周錄中別載阿毘達磨五事論者誤也)

□婆沙論十四卷(亦云□婆沙阿毘曇論阿羅漢七陀槃尼撰)

經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十三

頁數:九五五

上	欄

符秦□賓三藏僧伽跋登譯  單本

三彌底部論三卷(或無部字或云四卷)

失譯(三彌底者此云正量卽正量部中論也)

今附秦錄  單本

上二論十七卷二帙

分別功德論四卷(或云分別功德經或三卷或五卷)

失譯  在後漢錄  單本

(右此一論釋增一阿含經義初序品至弟子品過半釋王

比丘卽止法上錄云竺法護譯者不然此中牒經解釋文

句□同本經似與增一阿含同一人譯而餘錄□云失源

且依此定僧祐錄云迦葉阿難撰者此亦不然如論第一

卷中引外國師薩婆多說故知非是二尊所撰)

四諦論四卷  婆藪跋摩造

陳天竺三藏眞諦譯(單本)

□支佛因緣論二卷

失譯  今附秦錄  單本

十八部論一卷

新爲失譯  附三秦錄  第一譯

(右十八部論按尋群錄□云梁代三藏眞諦譯今詳眞諦

三藏已譯十八部論不合更譯部異執論其十八部論初

首引文殊問經分別品1品後次云羅什師集後方是論

若是羅什所□秦時未有文殊問經不合引之置於初也

或可準別錄中文殊問經編爲失譯秦時引證此亦無疑

若是眞諦再譯論中子注不合有秦言之字詳其文理多

是秦時羅什譯出諸錄脫漏致有疑焉其眞諦十八部疏

卽部異執疏是雖有斯理未敢指南後諸傳聞請心實錄)

部執異論一卷(亦名部異執論)

陳天竺三藏眞諦譯  第一譯

異部宗輪論一卷  世友菩薩造

大唐三藏玄□譯 出□經圖  第三譯

右三論同本異譯   上六論十三卷同帙

有譯有本錄中聖賢傳記錄第三(一百一十二部五百九十

五卷六十四帙)

中	欄

傳記錄者. 佛圓寂後聖賢弟子之所撰集.

雖非三藏正典. 然亦助揚玄化. 於此之中

總爲五類. 一讚佛德. 二明法眞理. 三述僧

行軌. 四□邪護法. 五外宗異執. 讚佛德者

佛所行讚傳德迦譜等也. 明法理者修行

道地經經律異相等也. 述僧行者龍樹馬

鳴法顯玄□等傳也. □邪護法者辯正弘

明破邪辯惑論等也. 外宗異計者數勝二

論是也以類科分莫過此五. 五中所辯通

大小乘. 又於此中更開二例. 梵本□譯者

居先. 此土傳揚者於後. 庶東西不雜覽者

除疑焉

梵本□譯集傳六十八部一百七十三卷一十

四帙

佛所行讚經傳五卷(馬鳴菩薩撰亦云佛本行經)

北□天竺三藏曇無讖譯  單本

佛本行經七卷(一名佛本行讚傳)

宋□州沙門釋寶雲譯(單本)

右大周錄編在大乘重譯經中. 云與六十

卷佛本行集經同本異譯者誤也

上二集十二卷同帙

撰集百緣經十卷  一帙

吳月支優婆塞支謙譯

出內典錄  單本(拾遺編入)

出曜經二十卷(或云出曜論或十九卷)

姚秦□州沙門竺佛念於符秦代譯  單本

賢愚經十三卷(或十五卷或十六或十七)

元魏□州沙門慧覺等在高昌郡譯  出□

經圖(單本)

下	欄

(謹按梁沙門僧祐賢愚序云河西慧覺等八僧遊方問道

到于□大寺遇五年大會八人分聽各記所聞還至高昌

乃集爲一部卽上賢愚經是上代群錄皆編經藏今以共

集所聞則非慶喜本誦與餘集等亦復何殊編入正經理

將未當故今移附集傳錄中其出曜百

經二經亦是別集還非本誦亦附此焉)

上二集三十三卷四帙(上三帙各八第四帙九卷)

道地經一卷(或加大字是修行經抄無外國略本)

後漢安息三藏安世高譯  拾遺編入  第

二譯

右一經是後修行道地經之少分異譯(準安法師

序云沙門衆護撰述經要以爲一部二十七章世高折護

所集者七章以爲漢文今以章名與數二種皆同故知卽

是安西高所出此經七章總十八紙群錄皆云二卷者誤也)

修行道地經六卷(或直云修行經或七卷)

西晉三藏竺法護譯  第三譯	三譯一闕

右二經同本異譯. 佛圓寂後七百年西域

沙門衆護所撰(衆護者是此方言天竺梵音名僧伽羅刹)

舊錄編入經者理不然也. 與後僧伽羅刹

集經撰人不殊. 何得一載正經一編集內.

例旣如此故附此中

僧伽羅刹所集經三卷(僧伽羅刹撰或五卷)

符秦代譯

上三集十卷同帙

百喩經四卷(僧伽斯那撰或五卷)

蕭齊天竺三藏心那地譯(單本)

菩薩本緣經三卷(僧伽斯那撰或四卷或兩卷)吳月支優婆塞

支謙譯  單本

大乘修行菩薩行門諸經要集三卷

大唐至相寺沙門釋知嚴譯  新編入錄

上三集十卷同帙

經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十三

頁數:九五六

上	欄

付法藏因緣傳六卷(或無因緣字或四卷二卷)

元魏西域三藏吉迦夜共曇曜譯 第三譯

(三譯二闕)

坐禪三昧經三卷(或名菩薩禪法經或云禪經或二卷)

姚秦三藏鳩摩羅什譯第一譯兩譯一闕

又群錄中復有阿蘭若習禪法經二卷. 云

與坐禪三昧經同本異譯. 亦云羅什法師

所出尋閱文句首末全同. 但爲殊名分成

兩部. 旣非別譯未可雙行

佛醫經一卷(亦云佛醫王經)

吳天竺沙門竺律二共支越譯 拾遺編入

單本

惟日雜難經一卷

吳月支優婆塞支謙譯(拾遺編入單本)

佛般泥洹摩訶迦葉赴佛經一卷(亦云迦葉赴佛般涅槃經)

東晉西域沙門竺曇無蘭譯  單本

菩薩呵色欲法一卷(亦云經)

姚秦三藏鳩摩羅什譯第一譯兩譯一闕

四品學法經一卷(或無經字)

宋天竺三藏心那跋陀羅譯(單本)

佛入涅槃密跡金剛力士哀戀經一卷

失譯(今附秦錄單本)

迦○延說法沒盡偈經一卷(僧祐錄云安公失譯經)

今附西秦錄單本

佛治身經一卷(或云治身經)

僧祐錄云安公失譯  今附西晉錄 單本

拾遺編入

治意經一卷(或云佛治意經)

中	欄

僧祐錄云安公失譯經 今附西晉錄(拾遺編入

單本)

上十一集十八卷同帙

雜寶藏經八卷(或云十二卷)

元魏西域三藏吉迦夜共曇曜譯 單本

那先比丘經二卷(或直云那先經或三卷失譯在東晉錄) 第一本(兩譯一闕)

上二集十卷同帙

五門禪經要用法一卷(大禪師佛陀蜜多撰)

宋□賓三藏曇摩蜜多譯  拾遺編入  第

二譯

達摩多羅禪經二卷(一名不淨觀禪經修行方便)

東晉天竺三藏佛陀跋陀羅譯   單本

右達摩多羅及佛大先所造先□賓人也.

彼國禪匠佛陀跋陀羅尼師. 智嚴往遊西

域. 亦於先所學禪

從坐禪三昧下一十四經周錄之中編在經

內. 今以□非佛說移之於此. 其雜寶藏經

雖集佛語兼雜餘緣非全佛說. 故編集內

禪法要解二卷(一名禪要經)

姚秦三藏鳩摩羅什譯(第一譯兩譯一闕)

禪要呵欲經一卷(是云禪要經呵欲品)

後漢失譯  拾遺編入(單本)

內身觀章句經一內

後漢失譯  拾遺編入  單本

法觀經一卷

西晉三藏竺法護譯  拾遺編入

思惟要略法一卷(或加經字)

姚秦三藏鳩摩羅什譯  拾遺編入	第二

下	欄

譯  兩譯一闕

十二遊經一卷

東晉西域沙門迦留陀伽譯   拾遺編入

第二譯  三譯二闕

舊雜譬喩經二卷(亦云雜譬喩集經)

吳天竺三藏康僧會譯  拾遺編入	單本

雜譬喩經一卷

後漢月支三藏支婁迦讖譯  拾遺編入

單本

上十集十三卷同帙

雜譬喩經二卷(一名菩薩度人經)

失譯  在後漢錄(單本拾遺編入)

雜譬喩經一卷(比丘道略集)

姚秦三藏鳩摩羅什譯  拾遺編入	單本

阿育王譬喩經一卷

失譯   今附東晉錄(拾遺編入單本)

阿育王經十卷(或加大字)

梁扶南三藏僧伽婆羅譯(拾遺編入第二譯)

上四集十四卷同帙

阿育王傳七卷(亦云大阿育王經或五卷)

西晉安息三藏安法欽譯  第一譯

右二傳同本異譯. 佛圓寂後一百餘年. 育

王出世方有此傳. 大周錄中編在大乘經

中者談也(長房等錄復云僧伽婆羅更出育王傳五卷者誤也前經卽傳不合重載)

阿育王息懷目因緣經一卷(一名王子法益懷自因緣經)

符秦天竺三藏曇摩難提於秦代譯  拾遺

編入  第二譯	三譯二闕

四阿含暮抄解二卷  阿羅漢婆素跋陀撰

經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十三

頁數:九五七

上	欄

符秦西域沙門鳩摩羅佛是等譯  拾遺編

入(單本)

上三集十卷同帙

法句經二卷(亦云法句集尊者法救撰)

吳天竺沙門維祇難等譯  第一譯兩譯一

闕

阿毘曇毘婆 沙論第一云. 如法句經世尊於

處方邑爲衆生故種種演說. 者達摩多羅

(此云法救)於佛滅後種種說中. 無常義者立無

常品. 乃至梵志義者立梵志品. 故知此經

是法救撰. 周入藏錄編在大乘經中及集

傳內. 前後重載誤之甚也

法句譬喩經四卷(一名法句本末經或五卷或六卷)

西晉沙門德法立共法八譯  第二譯  兩

譯一闕

右與前法句經明同異. 前經但纂偈句不

兼長行. 今此後經兼說偈之由起. 有某因

緣世尊方說. 比前偈文此略不備. 又前後

偈文互有增減. 周錄編在大乘經中者誤

也

迦葉1結經一卷  後漢安息三藏安世高譯

拾遺編入  第一譯	三譯二闕

撰集三藏及雜藏傳一卷

失譯  今附東晉錄	單本  拾遺編入

三慧經一卷(僧祐錄云安公□土異經)

今附□錄  單本  拾遺編入

阿毘曇五法行經一卷(亦云阿毘曇苦惠經或無行字)後漢安息

三藏安世高譯  拾遺編入  單本

阿含口解十二因緣經一卷(亦直云阿含口解經亦名斷十二因緣經)

中	欄

後漢安息優婆塞安玄共嚴佛調譯  單本

小道地經一卷

後漢西域三藏支曜譯(拾遺編入)單本

文殊師利發願經一卷(或加偈字)東晉天竺三藏佛

陀跋陀羅譯  拾遺編入	單本

六菩薩名一卷(房入藏錄云亦菩薩名亦當誦持)

後漢失譯(拾遺編入單本)

一百五十讚佛頌一卷  尊者摩□利暇□造

大唐三藏義淨譯   新編入錄   單本

讚觀世音菩薩頌一卷  大唐天后代佛授記

沙門釋2智慧譯(出大周錄)拾遺編入  單本

上十二集十六卷同帙

無明羅刹集一卷(亦名無明羅刹經或二卷)

拾遺編入  單本  今附秦錄   失譯

馬鳴菩薩傳一卷

姚秦三藏鳩摩羅什譯(拾遺編入單 本)

龍樹菩薩傳一卷  姚秦三藏鳩摩羅什譯

(拾遺編入單本)

提婆菩薩傳一卷

姚秦三藏鳩摩羅什譯(拾遺編入單本)

婆藪槃豆法師傳一卷(此曰天親)

陳天竺三藏眞諦譯  拾遺編入  第二譯

(兩譯一闕)

龍神菩薩爲禪陀迦王說法要偈一卷

宋□賓三藏心那跋摩譯  出唐舊錄  第

一譯

勸發諸王要偈一卷 龍樹菩薩撰

宋天竺三藏僧伽跋摩譯  拾遺編入  第

下	欄

二譯

龍樹菩薩勸誡王頌一卷

大唐天后代三藏義淨譯  新編入錄  第

三譯

右三集同本異譯(前二本偈諸經藏中連爲一卷今分二軸)

賓頭盧3跋羅□爲優陀延王說法經一卷

宋天竺三藏心那跋陀譯  單本

又有賓頭盧爲王說法經一卷. 文與此同.

故不雙出

請賓頭盧法一卷(或加經字)

宋沙門釋慧簡譯(第二譯兩譯一闕)

分別業報略一卷  大勇菩薩撰(或加集字)

宋天竺三藏僧伽跋摩譯  拾遺編入  單

本

迦丁比丘說當來變經一卷

僧祐錄中失譯經  今附宋錄	拾遺編入

單本

大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記一卷

大唐三藏玄□譯  出內典錄	單本

金七十論三卷(亦云僧□論或二卷)

陳天竺三藏眞諦譯   單本

右一論外道迦毘羅仙人造. 明二十五諦.

所謂數論經中云迦毘羅論是也(長房內典二錄眞諦譯中

有金七十論二卷復有僧□論三卷二目俱存者誤也)

勝宗十句義論一卷

大唐三藏玄□譯(出□經圖單本)

右一論勝者慧月造明十句義(□□仙人本所造但六句義慧

月四足成十句本末通論故名勝宗十句論也)

經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十三

頁數:九五八

上	欄

中云衛世師論是也(其數勝二論非是佛法諸外道宗此二爲上欲令博學之

者委悉異道之宗故釋之耳)

上十五集十七卷同帙

此方撰述集傳四十四部四百二十二卷  五

十帙

大佛名經一十六卷  或十四卷(貞元十五年十月二十三日別

○入錄二帙)

釋迦譜十卷(別有五卷本與此廣略異)

蕭齊建初寺沙門釋僧祐錄  出房錄  新

編入藏

釋迦氏略譜一卷(或無略字)

大唐西明寺沙門釋道宣撰(出內典錄新編入藏)

釋迦方志二卷

大唐西時寺沙門釋道宣撰(出內典錄新編入藏)

上三集十三卷二帙  上帙七下帙六

經律異相五十卷  五帙	梁天監十五年○

沙門寶唱等撰  出長房錄  新編入藏

陀羅尼1品集十卷一帙(未詳撰者今附梁錄右一□集大周錄中爲大乘單本復

云失譯者不然尋□其文乃是此方抄集而非梵本別□所

以知者如七佛神□經及陀□尼□經等□是晉朝所□護

諸童子陀羅尼經元魏菩提留支所譯又陀□尼□經苦最

勝燈王經二是同本如此等經□皆集入故非梵本所傳必

是此方撰集未知的是何人所撰故此述之)

諸經要集二十卷

大唐西明寺沙門釋玄煇撰新編入藏

上一集二十卷分爲三帙(上下各七中帙六卷)

出三藏記集十五卷

梁建初寺沙門釋僧祐錄  出長房錄  新

編入藏

中	欄

衆經目錄七卷

隋開皇十四年○□經沙門法經等撰  出

長房錄 新編入藏

上二集  二十二卷二帙(上帙十卷下帙十二)

開皇三寶錄十五卷(內題云歷代三寶記)

隋開皇七年□經學士成都費長房撰(出內典錄

新編入藏)

衆經目錄五卷

隋仁壽二年. ○□經沙門及學士等撰(出內典錄

新編入藏)

上二集二十卷二帙

大唐內典錄十卷  一帙

大唐西明寺沙門釋道宣撰(出內典錄新編入藏)

續大唐內典錄一卷

大唐西崇福寺沙門釋智昇撰  新編入藏

古今譯經圖紀四卷

大唐□經沙門釋靖邁撰  新編入藏

續古今譯經圖紀一卷

大唐西崇福寺沙門釋智昇撰  新編入藏

大周刊定衆經目錄十五卷

大唐天后○佛授記寺沙門明佺等撰  新

編入藏

上四集二十一卷  二帙(上帙十一卷下帙十卷)

開元釋敎錄二十卷   二帙

大唐西崇福寺沙門釋智昇撰  新編入藏

續開元釋敎錄一部三卷

大唐西明寺沙門圓照奉○集  編入目錄

貞元新定德釋敎目錄三十卷   三帙

下	欄

大唐西明寺沙門圓照奉○撰  新編入藏

一切經音義二十五卷

大唐□經沙門釋玄應撰(出內典錄)

新譯大方廣佛花嚴經音義二卷

大唐淨法寺沙門釋慧苑撰  新編入藏

上二集二十七卷四帙(第一帙六卷下三帙各七)

大唐西域記十二卷

大唐三藏玄□撰(出內典錄新編入藏)

集古今佛道論迪四卷  或二卷

大唐西明寺沙門釋道宣撰

出內典錄  新編入藏

續集古今佛道論迪一卷

大唐西崇福寺沙門釋智昇撰  新編入藏

上三集十七卷二帙(上帙八下帙九)

東夏三寶感通錄三卷

大唐西明寺沙門釋道宣撰  出內典錄(新編

入藏)

集沙門不拜俗2儀六卷

大唐弘福寺沙門釋彦3琮撰

出內典錄  新編入藏

上二集九卷同帙

大唐慈恩寺三藏法師傳十卷  一帙

大唐西太原寺沙門釋慧立等撰  新編入

戒

大唐西域心法高僧傳二卷

大唐三藏義淨撰(新編入藏)

法顯傳一卷(亦云歷遊天竺記傳)

東晉沙門釋法顯自記遊天竺事(出長房錄新編入藏)

經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十四

頁數:九五九

上	欄

高僧傳十四卷(一卷是目錄)

梁會稽嘉祥寺沙門釋慧[&FFFF]#撰  出長房錄

上三集十七卷二帙(上帙九下帙八)

續高僧傳三十卷

大唐西明寺沙門釋道宣撰  出內典錄

新編入藏

上一集三十卷分爲四帙(第一第二各八第三第四各七)

辯正論八卷  一帙

大唐終南山龍田寺釋氏法琳撰(山內典錄新編入藏)

破邪論二卷(或一卷)

大唐終南山龍田寺釋氏法琳撰  出內典

錄  新編入藏

別傳三卷

法琳撰

甄正論三卷

大唐天后代佛授記寺沙門釋玄○撰  新

編入藏

十門辯惑論二卷(或三卷)

大唐大興善寺沙門釋復禮撰  新編入藏

弘明集十四卷

梁建初寺沙門釋僧祐撰(出長房錄新編入藏)

上五集二十四卷二帙(上十二卷下帙十二卷)

廣弘明集三十卷

大唐西明寺沙門釋道宣撰  出內典錄

新編入藏

上一集三十卷分爲四帙(第一帙十第二帙七第三帙七卷第四帙六卷)

集諸經禮懺儀二卷

大唐西崇福寺沙門釋智昇撰  新編入藏

大唐南海寄歸內法傳四卷

中	欄

大唐三藏義淨撰  新編入藏

比丘尼傳四卷

梁莊嚴寺沙門釋寶唱撰  新編入藏

別說罪要行法一卷(或無別字)

大唐三藏義淨撰(新編入藏)

受用三水要法一卷

大唐三藏義淨撰

護命放生軌儀一卷

大唐三藏義淨撰

上六集十三卷同帙

從大佛名經及釋迦譜下四十四部合四百

二十二卷. □是此方賢德撰集. 然於大法

裨助光揚. 季代維持寔爲1網要. 故編此錄

繕布流行. 若寫藏經隨情取捨. 諸傳記雖

涉釋宗. 非護法者此中不錄

都計小乘經律論及賢聖集傳見流行者.

總四百五十九部. 合二千四百二卷. 二百

三十四帙

沙門法琳傳三卷  沙門彦琮撰

右一部傳舊錄云. 明○禁斷不許流行故

不編載. 今詳此意. 蓋在一時. 然不入格文.

望許編入貞元目錄

貞元新定釋敎目錄卷第二十三

貞元新定釋敎目錄卷第二十四

西京西明寺沙門圓照撰

別錄中有釋無本錄第二之一

下	欄

有譯無本者. 謂三藏敎文及聖賢集傳. 名存

本闕之類也. 自聖敎東移殆乎千祀. 質文□

改鐘[&FFFF]#屢遷. 重以周武陵夷緇徒喪滅. 致使

法燈藏耀慧日韜光. 三藏要文多從散缺. 或

東都近譯未達西京. 或創出本稀尋心匪獲.

□聞精奧空閱名題. 引領旣勞撫膺奚及. 今

者討心諸錄備載遺亡. 冀望多賢共垂詢訪

合大小乘經律論及聖賢集傳闕本者. 總

一千五十五部二千三十卷

大乘經闕本(二十二部二十五卷)

大乘論闕本(二十部四十八卷)

小乘經闕本(六百五部八百一十五卷)

小乘律闕本(四十四部九十二卷)

小乘論闕本(九部六十五卷)

聖賢集傳闕本(四十七部一百八十四卷)

大乘經重譯闕本(二百部四百八十四卷)

吳品經五卷(卽是小品般若)

天竺三藏康僧會譯  第三譯

新道行經十卷(亦名小品或七卷祐錄名更出小品)

西晉三藏竺法護譯  第四譯

右按長房等錄. 竺法護譯中更有小品經

七卷者不然. 護公旣有新道行經不合別

錄中. 有大智度集極經四卷. 亦云護公所

出. 旣與道行同. 本更亦不合別□. 旣□繁

重故不存也

大智度經四卷

東晉西域三藏祇多蜜譯

右三經與大般若第四會同本. 前後八譯.

經數:二一五七

經名:貞元新定釋敎目錄卷第二十四

頁數:九六○

上	欄

五本在藏三本闕(長房等錄羅什經數復有放光般若二十二卷者不然什公旣譯大

品不合重出放光有者誤也)

陸首菩薩無上淸淨分衛經二卷(一名決了諸法如幻三昧經)

後漢臨淮沙門嚴佛調譯  第一譯

右一經與大般若第八會同本. 前後三譯.

兩本在藏. 一本闕

仁王般若經一卷(或二卷三十一紙)

西晉三藏竺法護譯  第一譯

仁王般若經一卷  梁天竺三藏眞諦譯

右前後三譯. 一本在藏二本闕

般若波羅蜜多那經一卷

大唐天后代天竺三藏菩提流志譯  新編

入五

右與大明□經等同本. 前後三譯. 兩本在

藏一本闕

道行經一卷(安公云是般若抄外國高明者所撰安爲之製序)

後漢天竺沙門竺佛朔譯

右一經雖名道行. 卷部全小. 不可與前道

行等以爲同本. 且別記之

摩訶般若波羅蜜□經一卷(或無摩訶字)

吳月支優婆塞支謙譯

摩訶般若隨心經一卷

大唐天后代于□三藏實叉難陀譯  新編

入錄

右吳品經下十部二十七卷般若部中闕本

無量壽經二卷

後漢安息三藏安世高譯  第一譯

無量淸淨平等覺經二卷

曹魏西域三藏帛延譯  第五譯

中	欄

右長房等錄帛延譯中更有平等覺經一

卷. 卽是前經無繁重載

無量壽經二卷(亦云無量淸淨平等覺經)

西晉三藏竺法護譯  第六譯

無量壽至眞等正覺經一卷(一名樂佛土經一名極樂士經)

東晉外國沙門竺法力譯  第七譯

新無量壽經二卷(亦云宋永初二年出)

東晉天竺三藏佛陀跋陀羅譯   第八譯

新無量壽經二卷

宋□州沙門譯寶曇譯  第九譯

新無量壽經二卷

宋□賓三藏曇摩蜜多譯  出眞寂寺錄第

十譯

右七經與大寶積第五無量壽會同本. 此

經十一譯. 四本在藏七本闕

阿褒佛刹諸菩薩學成品經二卷

東晉沙門支道根譯  第三譯

右一經與第六不動如來會同本. 前後三

譯. 二存一闕

法界體性無分別經二卷

姚秦三藏鳩摩羅什譯 出法上錄  第一

譯

右一經與第八法界體性會同本. 前後兩

譯. 一存一闕

普門品經一卷  東晉西域三藏祇多蜜譯

第二譯

右一經與第十文殊普門會同本. 前後三

譯. 兩在一闕

嚴淨佛土經二卷(亦云淨土經)

下	欄

西晉河內沙門白法祖譯  第二譯

右一經與第十五文珠授記會同本. 前後

三譯. 二存一闕

菩薩藏經三卷  西晉三藏竺法護譯第一譯

右一經與第十七富1樓會同本. 前後兩譯.

一存一闕

法鏡經二卷(或一卷)

吳月支優婆塞支謙譯  第二譯

右長房等錄支謙所譯. 更有郁伽長者經

二卷. 卽法鏡經是. 不繁重載

郁伽羅越問菩薩經一卷

西晉河內沙門白法祖譯  第五譯

郁伽長者所問經一卷

宋□賓三藏曇摩蜜多譯  第六譯

右三經與第十九郁伽長者會同本. 前後

六譯. 三存三闕

妙慧童女所問經一卷

大唐天后代天竺三藏菩提流志譯  新編

入錄  第三譯

右一經與第三十妙慧童女會同本. 前後

四譯. 存三闕一

阿□世王女阿術達菩薩經一卷

吳月支優婆塞支謙譯  第一譯

阿術達經一卷

東晉西域三藏祇多蜜譯  第三譯

阿術達菩薩經一卷

宋天竺三藏竺法眷譯  第四譯

右三經與第三十二無畏德菩薩會同本.

前後五譯. 二存二闕(又長房等錄竺法護更有阿□世王女無憂施經一卷此