經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第七

頁數: 九九一

上	欄

彌甁□未足. 來詣此僧頂禮云. 欲一堂無□.

如可暫借明日當自置之. 僧不與曰. 吾□受

持已數十年. 借汝必恐損之. 沙彌懇告曰. 上

堂食頃而歸. 豈便毁損. 至于再三. 僧乃借之.

曰吾愛□如命. 必若有損同殺我也. 沙彌得

爾後經時. 和尙於嵩山岳寺. 與弟子百餘人

方講華嚴經. 沙彌亦在聽位. 忽聞寺外山谷

中若風雨聲. 和尙遂招此沙彌. 令於己背後

立. 須臾見一大蛇長七八丈. 大四五圍. 直入

寺來努目張口. 左右皆欲奔走. 和尙戒之不

令動. 蛇鴉漸至堂升階□□若有所心. 和尙

以錫杖止之云住. 蛇欲至座遂□首閉目. 和

尙戒之. 以□更□其首曰. 旣明所業. 今當□

向三寶. 今諸僧齊聲爲之念佛. 與受三歸五

戒. 此蛇宛轉而去. 時亡僧弟子已有登會者.

和尙召謂曰. 此蛇汝之師也. 修行累年合證

果位. 爲臨終之時惜一□故怒此沙彌. 遂作

一□蛇. 適此來者欲殺此沙彌. 更若殺之當

墮大地獄無出期也. 賴吾止之與受禁戒. 今

當捨此身矣. 汝往尋之. 弟子受命而出. 蛇行

所過草木開靡如車路焉. 行十四五里至深

谷間. 此蛇自以其首叩石而死矣. 歸白和尙.

和尙曰. 此蛇今已受生在裴郎中宅作女. 亦

甚聰慧. 年十八當亡. 卽□爲男. 然後出家修

道. 裴郎中卽我門徒. 汝可入城爲吾省問之.

中	欄

其女今已欲生而甚艱難. 汝便可救之. 時裴

寬爲兵部郎中. 卽和尙門人也. 弟子受命入

城. 遙[&FFFF]#裴家. 遇裴請假在宅. 遂令報云. 華嚴

和尙傳語. 郎中出見神色甚憂 僧問其故. 云

妻欲産已六七日. 燭燈相守甚危困矣僧曰.

某能救之. 遂令於堂門外淨床席. 僧人焚香

擊磬呼和尙者三. 夫人安然而産一女. 後果

十八年而卒

淸虛

釋淸虛. 姓唐氏. 梓州人也. 立性剛決桀□難

防. 忽□心長誦金剛般若. 三業偕齊無有懈

怠. 嘗於山林持誦. 有七鹿馴擾若傾聽焉. 聲

息而去. 又□居失火連薨陸燼. 唯虛之屋[&FFFF]#

焰飛過略無焦灼. 長安二年獨遊監田悟眞

寺上方北院. 舊無井泉人力不及. 遠取於[&FFFF]#

□甁荷□運致極勞. 時華嚴大師法藏. 聞虛

持經靈驗. 乃請祈泉. 卽入彌勤閣內焚香經

聲達旦者三. 忽心中似見三玉女在閣西北

山腹以刀子□地. 隨便有水. 虛熟記其處遂

趨起掘之. 果獲甘泉用之不竭. 四年從少林

寺坐夏. 山頂有一佛室甚敞. 人無敢到者.

云鬼神居宅焉. 嘗有律師恃其戒行夜往念

律. 見一巨人以矛刺之. 狼狽下山逡巡氣絶.

又持火頭金剛□僧. 時所宗重. 衆謂之曰. 君

□力無雙能宿彼否. 曰斯焉足懼. 於是齎香

火入坐持□. 俄而神出以手覽足. 投之間下.

七日不語精神昏倒. 虛聞之曰. 下趣鬼物敢

爾. 卽往彼如常誦經. 夜聞堂中似有聲甚□.

卽念十一面觀音□. 又聞堂中似有兩牛□.

下	欄

佛像皆振□旣亡效. 還持本經一契. 帖然相

次. 景[&FFFF]#皆絶. 自此居者無患. 神遂移去. 神龍

二年準詔入內祈雨. 二十七日雪降. 中宗以

爲未濟時望. 令就寺更祈請. 卽於佛殿內精

禱幷煉一指. Ｃ及一宵雨足千里. 指復如舊

Ｃ遇大水寺屋皆□溺. 其院無苦若無□沒.

凡諸異驗皆如此也

金師

僧金師. 新羅人. 居□陽. 謂錄事參軍房琬云.

太守裴寬當改. 琬問何時. 曰明日午○書必

至. 當與公相見於郡西南角. 琬專候之. 午前

有驛使兩封牒到. 不是琬以爲謬也. 至午又

一驛使送牒來云. 裴公改爲安陸別駕. 房遽

命駕迎僧. 身又自去. 果於郡西南角相遇裴.

召問僧云. 官雖改其服不改. 然公甥姪各當

分散. 及後○至除別駕紫□猶存. 甥姪之徒

各分散矣

神僧傳卷第六

神僧傳卷第七

慧安

釋慧安. 姓衛氏. 荊州支江人也. 其貌端雅紺

[&FFFF]#(音采)靑目. 修學法門無不該貫. 大業中開通

濟渠追集夫丁. 饑是相望. 安巡乞多□食救

其病乏. 存濟者衆. 麟德元年遊終南山石壁

而止. 時所居原谷之間. 早霜傷苗稼. 安居處

獨無. 聖曆二年四月. 告門人學衆曰各歸閉

經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第七

頁數: 九九二

上	欄

戶. 至三[&FFFF]#有神人至. 扈衛森森和鈴□□. 風

雨偕至. 其神旋繞其院數遭. 安與之語丁寧

告誡. 再拜而去. 或問其故曰. 吾爲嵩山神受

菩薩戒也天后嘗問安甲子. 對曰. 不記也. 曰

何不記耶. 乃曰. 生死之身如循環乎. 環無起

盡何用記爲. 而又此心流注中間無間. 見□

起滅者亦妄想耳. 從初識至動相滅時. 亦只

如此. 何年月可記耶. 天后稽□焉. 聞安闕井.

○爲[&FFFF]#焉. 安曰. 此下有赤祥[&FFFF]#其傷物. 將及

泉見蝦Ｃ金色. 蠢然出沮□間. 合其縣記. 帝

倍加欽重. 景龍三年三月三日. 囑門人曰. 吾

死已將屍向林間. 待野火自焚之. 勿違吾願.

俄爾萬□和尙來. 見安猖狂執手言論移刻.

旁侍傾耳都不體會. 至八日閉戶偃身而寂

春秋一百三十

僧伽

僧伽大師. 西域人也. 俗姓何氏. 唐龍朔初來

遊此土隷名於楚州龍興寺. 自此始露神異.

初將弟子慧儼至於泗洲臨淮縣. 信義坊乞

地施標. 將建伽藍. 於其標下掘得古香積寺

銘記幷金像一軀. 上有普照王佛字. 居人歎

異云. 天眼先見. 吾曹安得不施乎. 於是爭心

布施. 嘗臥賀跋氏家. 身忽長其床榻各三尺

許. 人莫不驚怪. 次現十一面觀音現. 其家擧

族欣慶倍加信重. 遂捨宅而建寺焉. 由此奇

異之□變現不一. 初伽化行江表止嘉□靈

光寺. 彼澤國也. 民家漁梁□□交午. 伽苦敦

喩. 其諸殺業陷墮於人. 宜疾別圖生計. 因而

裂網折竿者多矣. 伽閑而宴息. 見神告曰. 天

中	欄

方亢陽百姓苗死. 身胡藏其懶龍耶. 伽曰. 爲

之奈何. 神曰若今夕但小指出□隙外. 其如

何. 伽依之. 其夜[&FFFF]#擊異常. 質明視之微有紅

線脈焉. 伽曰. 吾與此壞無緣. 乃行抵晉陵見

國祥寺荒廢. 乃留衣此於[&FFFF]#梁而去. 後人聞異

香芬馥. 伽嘗記之曰. 伊寺有人王重興去三

十年後果有僧. 俗姓全爲檀那矣. 通天萬歲

中於山陽衆中. 懸知嫌鄙伽者. 乃昌言曰. 吾

有五十萬錢奉助功德. 勿生橫議. 伽於淮岸

招呼一船曰. 汝有財施吾可寬刑獄. 汝所載

者剽略得耳. 盜依言盡捨. 佛殿由是立成. 無

幾盜敗拘於揚子縣獄. 伽乘雲下慰喩言無

苦. 不日果赦文至[&FFFF]#死矣. 日在長安附馬都

尉武攸Ｃ有疾. 伽以□罐水□之而愈. 聲震

天邑. 後有疾者告之. 或以柳枝拂者. 或令洗

石獅子而□. 或擲水甁. 或令謝過. 驗非虛設

福不唐捐. □彼身災則心馬. 警其風厄則索

扇. 或認盜夫之錢. 或昨黑繩之頸. 或尋羅漢

之井. 或悟裴氏之溺. 或預知大雪. 或救旱飛

雨. 神變無方莫測□度. 景龍二年. 中宗遣使

迎師入內道場. 尊爲國師. 尋出居Ｃ福寺. 嘗

獨處一室. 而頂上有一穴□以絮塞之. 夜則

去絮香從頂穴中出. 煙氣滿房非常芬馥. 及

曉香還頂中. 又以絮塞之. 師嘗丞足人取其

水飮之. 痼疾皆愈. 一日中宗於內殿. 語師曰.

京邑無雨已是數月. 願師慈悲解朕憂迫. 師

將甁水汎灑. 俄頃陰雲驟起甘雨大降. 中宗

大喜. 詔賜所修寺額以臨淮寺爲名. 師請以

普照王寺爲名. 蓋欲依金像上字也. 中宗以

下	欄

照字是天后廟諱. 乃改爲普光王寺. 仍御筆

親書其額以賜焉. 至四年三月二日. 於長安

Ｃ 福寺端坐而終. 中宗卽令於Ｃ福寺起塔

漆身供養. 俄而大風Ｃ起臭氣遍滿. 中宗問

曰. 是何祥也. 近臣奏曰. 僧伽大師化緣在臨

淮. 恐是欲歸彼處. 故現此變也. 中宗默然心

許. 其臭頓息. 頃之間奇香郁烈卽以其年

五月送至臨淮起塔供養. 卽今塔是也. 後中

宗問萬□師曰. 僧伽大師何人耶□曰. 是觀

音化身也. 法華經普門品云. 應以比丘比丘

尼等身得度者. 卽皆現之而爲說法. 此卽是

也. 先師至長安. 萬□禮謁恭. 師拍其首曰.

小子何故久留. 可以行矣. 及師遷化後不數

月□亦卒

惠安

釋惠安. 未詳何許人也. 發言多言好爲厭勝

之術. 時唐休璟卽立邊功貴盛無比. 一日僧

來謂休暻曰. 相國將有大禍. 且不遠數月然

可以禳去. 休暻懼甚. 卽拜之. 僧曰. 某無他術

但奉一計耳. 願聽之. 休暻曰. 幸吾師敎焉. 僧

曰. 且天下郡守非相國命之乎. 曰然僧曰. 相

國當於卑冗官中訪一孤寒家貧有才Ｃ者.

拔爲曹州刺史. 其深感相國恩. 而可以指□

也. 旣得願以報某. 休璟且喜且謝. 遂訪於親

友得張君者. 家甚貧爲京卑官. 卽日□贊善

大夫. 又旬日用爲曹州刺史. 旣而召僧. 謂曰.

已從師之計得張某矣. 然則可以敎之乎. 僧

曰. 張君赴郡之時. 當令心二犬高數尺而神

俊者. 休璟唯之. 已而張君荷唐公特達之恩.

經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第七

頁數: 九九三

上	欄

且莫喩其旨. 及將赴郡告辭於休璟曰. 聞

貴郡多善犬. 願得其神俊非常者二焉. 張君

曰. 謹奉敎. 旣至郡數日. 乃悉召郡吏. 且告之

曰. 吾受丞相唐公深恩. 拔於不次得守大郡.

今唐公心二良犬. 可致之乎. 有一吏前曰. 獨

某家育一犬質狀異常願獻之. 張君大喜. 卽

取焉. 旣至其犬高數尺而肥其臆廣尺餘. 神

俊異常而又馴擾. 張君曰. 相國斷[&FFFF]#者二也

如何. 吏白曰. 郡內所有唯此耳. 他皆常也. 然

郡南十里某村某家民有一焉. 民極惜之. 非

君侯親往不可取之. 張君卽命駕漬厚直而

訪之. 果得焉. 其狀與吏所獻者不異. 而神彩

過之. 張君甚喜. 卽召親吏以二犬獻. 休璟大

悅且奇其狀. 以爲所未嘗見. 遂召僧視之. 僧

曰. 善育之. 脫相君之禍者二犬耳. 後旬日其

僧又至. 謂休璟曰. 事在今夕願相君嚴爲之

備. 休璟卽留宿其第. 是夜休璟坐於堂之

前軒. 命左右十餘人. 執Ｃ矢立于榻之隅. 其

僧與休璟共處一榻. 至夜分僧笑曰. 相君之

禍[&FFFF]#矣. 可以就寢. 休璟大喜且謝之. 遂徹左

右與僧寐焉. □曉僧呼何璟曰. 可起矣. 何暻

卽起謂僧曰. 禍誠[&FFFF]#矣. 然二大安所安用乎. 僧

曰. 俱往觀焉. 乃與休暻偕尋其跡. 至後園中

見一人□地而卒矣. 視其頸有血. 蓋爲物所

□者. 又見二犬在大木下. 仰視之見一人袒

而匿其上. 休璟驚且詰曰. 汝爲誰. 其人泣而

指死者曰. 某與彼俱賊也. 昨夕偕來且將致

害相國. 蓋遇此二犬環而且因吠. 彼遂爲所筮

而死. 某懼因匿身於此. 二犬見之乃□於樹

中	欄

下. 某伺其他去將逃焉. □曉終不去. 今卽甘

死於是矣. 休璟卽召左右令縛之曰. 此罪固

當死. 然非某心也. 蓋受暇於人耳. 願釋之. 休

璟命解縛. 其賊拜泣而去. 休璟謝其僧曰. 賴

吾師. 不然死於二人之手. 僧曰. 此蓋相國之

福也. 豈所能爲哉. 休璟有表弟盧軫在荊門.

有術士告之. 君將有災戾. 當心一善禳者爲

庶可矣. 軫素知其僧. 因致書於休璟請心之.

僧卽一書付休璟曰. 事在其中耳. 及書達荊

而軫已卒. 其家開視其書徒一富紙無文

字焉. 休璟益奇之. 後數年遁去不知所適

秀師

釋秀. 俗姓李氏. Ｃ州陳留人. 習禪精苦. 初至

荊州後移洛都天宮寺. 深爲武太后所敬禮.

玄鑒默識中若符契. 長安中入京住資聖寺.

忽戒禪院弟子滅燭. 弟子留長明燈亦令

滅之. 因說火災難測不可不備. 嘗有寺家不

備火燭. 佛殿被災. 又有一寺鐘樓遭火. 又一

寺經藏焚□. 殊可痛惜. 寺衆不知其意. 至夜

失火果焚佛殿鐘樓及經藏三所. 唐玄宗在

藩時. 嘗與諸王俱詣作禮. 留施一笛. 玄宗出

後. 秀召弟子曰謹掌此. 後有要時當獻上也.

及玄宗登極達摩等方悟其言. 取笛以進. 秀

師年百歲卒於此寺. □於龍門山. 道俗奔赴

數千人. 燕國公張說[&FFFF]#其碑文

萬□

萬□師. 閔鄕人也. 俗姓張氏. 初母祈於觀音

像因妊□. □生而愚. 八九歲方言語. 父母亦

以豚犬畜之. 及長父令耕田. □耕直去不顧

下	欄

口惟連稱平等. 因耕一□長數十里. 遇溝坑

見阻乃止. 其父怒而擊之. □曰. 總耕何分彼

此. 乃止擊而罷耕□兄戍役於安西. 音問隔

絶父母謂其亡矣. 日夕肉泣憂思不止. □顧

父母感念之甚. 忽□而言曰. 弟泣豈非憂兄

耶. 父母且信且疑. 曰然. □曰. 詳思我兄所要

者衣裝□糧之屬請悉備焉. 某將往視之. 忽

一日朝齎所備而往. 夕返其家. 告父母曰. 兄

善矣. 發書視之乃兄跡也. 一家異之. 弘農抵

安西. 蓋萬餘里. 以其萬里而□故. 號曰萬□.

先是玄□向佛國取經. 見佛龕題曰. 菩薩萬

□. 謫向□鄕地敎化. □馳驛至□鄕. 問此有

萬□無. 令呼之. 萬□至□禮之. 施三衣甁□

而去. 後則天追入內語事多驗. 時張易之大

起第宅. 萬□嘗指曰. 將作. 人莫之悟. 及易之

伏誅以其宅爲將作監. 嘗謂韋庶人及安樂

公主曰. 三郎斫汝頭. 韋庶人以中宗第三. 恐

帝生變遂[&FFFF]#之. 不悟爲玄宗所誅也. 天后朝

任酷吏行羅熾事. 官稍高隆者日別妻子. 時

崔日用武平一宋之問比佺期岑Ｃ稷. 見

□皆肅揖鄭重問訊. 諸公曰. 各欲聖人一言

以定吉凶. 撫比背曰. 汝眞才子. 比不勝其喜.

曰聖人與我受記. 諸弟子不可更爭. 又謂武

曰. 與汝作名佛童. 當無憂也. 目Ｃ稷有不善

之色. 岑以馬避之. 目稷云. 此是野狐. 其言何

足懼也. 乃顧云. 汝亦不[&FFFF]#及Ｃ稷之誅. 人益

貴重. 玄宗潛龍時與門人張暐等同謁. □見

帝甚至褻萬. 將漆杖呼且逐之. 同往皆被驅

出. 曳帝入反□其戶. 撫帝背曰. 五十年太平

經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第七

頁數: 九九四

上	欄

天子自愛. 已後卽不知也. 張公等門外歷歷

聞其言. 故傾心異戴焉. 五十年後蓋指祿山

之禍也. 及睿宗在藩邸時. 或遊行人間. 萬□

於聚落街中高聲曰. 天子來. 或曰. 聖人來. 其

處信宿間. 睿宗必經過徘徊也. 惠莊太子. 卽

睿宗第二子也. 初則天以非萬□. □曰. 此兒

是西域大樹精義之. 宜兄弟. 後生申王. 儀形

□偉善於飮啖. 景龍中時時出入. 士庶貴賤

競來禮拜. 萬□披錦袍. 或笑罵或擊鼓. 然後

隨事爲驗. 太平公王爲造宅於己宅之右. 景

雲中卒於此宅. 臨終大呼遣心本鄕河水. 弟

子徒侶覓無. 萬□曰. 堂前是河水. 便於□下

掘井忽然河水湧出. 飮竟而終. 此坊卒水至

今甘美

處寂

釋處寂. 俗姓周氏. 蜀人也. 師事寶修禪師. 服

勤寡慾與物無競. 雅通玄奧. 天后聞之詔入

內賜摩衲僧伽梨. 辭乞歸山. 涉四十年足不

到聚落. 坐一胡床宴默不寐. 常有虎□伏座

下. 如家畜類. 資民所重. 學其道者臻莘. 由是

頗形奇異. 如無相大師自新羅國將來謁詵

禪師. 寂預戒衆曰. 外來之賓明日當見矣. 宜

灑掃以待之. 明日果有海東賓至也. 開元初

新除太守王曄上任. 處分令境內應是. 沙門

追集. 惟寂久不下山. 或勸寂往參[&FFFF]#爲□階.

寂謂弟子曰. 汝雖出家猶未識業. 吾之未死

王曄其如吾何. □曄上官三日. 緇徒畢至. 或

曰. 唯處寂蔑視藩候弗來致賀. 曄微怒也. 屈

諸僧升廳坐已. 將啓怒端問寂違撫之由. □

中	欄

色勃興僧皆股慄. 曄俄然□地左右扶腋. 歸

宅至廳事. 後屛樹如被□頰之聲. 尋爾氣絶.

寂年八十七歲. 示滅資中. 至今崇仰焉

元珪

釋元珪. 姓李氏. 伊闕人也. 悟少林寺禪師. 大

通時要深入玄微. 遂卜廬于獄中龐[&FFFF]#. 謂其

徒仁素曰. 吾始入寺東嶺阿. 時有峨冠○褶. 部曲繁

于此. 珪安禪于巖阿. 時有峨冠○褶. 部曲繁

多. 稱謁大師. 珪睹其貌偉精爽不倫. 謂之曰.

善來仁者. 胡爲而至. 曰師寧識我耶. 珪曰. 吾

觀佛與衆生等. 吾一目之豈分別識也. 對曰.

我此嶽神也. 吾能利害生死於人. 師安得一

目我哉. 珪曰. 汝能生死於人. 吾本不生. 汝焉

能死. 吾視身與空等. 視吾與汝等. 汝能壤空

與汝乎. 苟能壞空及汝. 吾則不生不滅也. 汝

尙不能如是. 又焉能生死吾耶. 嶽神稽首再

拜曰. 我亦聰明正直於餘神. 豈能知師有廣

大之智辯乎. 願授之正戒. 令我度世助其威

福. 珪曰. 神旣乞戒卽旣戒矣. 所以者何. 戒外

無戒. 又何戒哉. 神曰. 此理也. 我聞茫昧. 止

心師戒. 我身爲門弟子. 珪辭不獲. 卽爲張座

焚香秉爐正机曰. 付汝五戒汝能奉持. 卽向

曰能不能卽曰否. 神曰. 洗耳傾聽虛心納敎.

珪曰. 汝能不□乎. 神曰. 亦娶也. 曰非謂此也.

謂無羅欲也. 神曰能. 曰汝能不盜乎. 神曰. 何

乏我也焉有盜取哉. 曰非謂此也. 謂饗而福

淫不供而禍善也. 神曰能. 曰汝能不殺乎. 神

曰. 政柄在躬焉曰不殺. 曰非謂此也. 謂有濫

誤混疑也. 神曰能. 曰能不妄乎. 曰吾本正直

下	欄

焉能有妄. 曰非此謂也. 謂先後不合天心也.

神曰能. 曰能不遭酒敗乎. 神曰. 力能. 珪曰.

如上卽佛戒也. 又言. 以有心奉持而無心拘

執. 以有心爲物而無心想身. 能如是則先天

地生不爲精. 後天地死不爲老. 終日變化而

雖享非取也. 雖柄非權也. 雖作非故也. 雖醉

非□也. 若能無心於萬物. 則羅欲不爲□. 福

淫禍善不爲盜. 濫誤混疑不爲殺. 先後違天

不爲妄. □荒顚倒不爲醉. 是謂無心也. 無心

則無戒. 無戒則無心. 無佛無衆生. 無汝及無

我. 無我無汝. 孰能戒哉. 神曰. 我神通亞佛.

珪曰. 汝神通十句五能五不能. 佛則十句七

能三不能. 神悚然避席啓□頗恭曰. 可得聞

乎. 曰汝能[&FFFF]#(音戾)上帝東天行而西七曜乎. 曰

不能. 又曰. 汝能奪地祇融五嶽而結四海乎.

曰不能. 珪曰. 是爲五不能也. 又曰. 佛能空一

切相成萬法智. 而不能卽滅定業. 能知群有

性窮億劫事. 而不能化導無緣. 佛能度無量

有情. 而不能盡衆生界. 是爲三不能也. 定業

亦不牢久. 無緣亦謂一期. 衆生界本無增滅.

亘無一人能主有法有法無主. 是謂無法. 無

法無主是謂無心. 如我解佛亦無神通也. 但

能以無心通達一切法耳. 作用冥現有情前

也. 若有心有作. 作用必不普周焉. 嶽神曰. 我

誠淺昧未聞空義. 願師授我戒. 我當奉行. 更

何業因可拘塵界. 我願報慈德. 珪曰. 吾觀身

無物. 觀無常法窟塊然. 更有何欲. 神曰. 師必

命我爲世間事. 展我少小神功. 使已發心初

經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第七

頁數: 九九五

上	欄

發心未發心不信心必信心五等人目我神□

知有佛有神有能有不能有自然有非自然

□. 珪曰. 無爲是無爲是. 神曰. 佛亦使神護

法. 師寧Ｃ叛佛耶. 隨意垂誨. 珪不得已而言

曰. 東巖寺之障也. [&FFFF]#然無樹. 北岫有之而背

非屛擁. 汝能後此樹於東嶺乎. 神曰. 已聞命

矣. 又曰. 我必昏夜風雨擺搖震運. 願師無駭.

卽作禮辭去. 珪門送而觀之. 見儀衛如王者

之行仗. 其夕果有暴風吼雷奔雲震電. 降棟

壯宇□[&FFFF]#將□. 定僧膽動宿鳥聲狂. 互相敲

□(苦蓋切)物不安所. 乃謂衆僧曰. 無怖無怖. 神

與我契矣. 詰旦和霽. 則北巖松□盡移東嶺

森然行植焉. 珪謂其徒曰. 吾最後無令外知.

若爲口實人將妖我也. 以開元四年卒. 壽七

十三

通玄

通玄. 姓李氏. 太原東北人也. 擧動之間不可

量度. 身長七尺餘. 形貌紫色眉長過目. □□

如□髮紺而螺施. 脣紅潤齒密緻. 戴樺皮冠

衣大布. 縫掖之暇腰不束帶足不□履. 雖冬

無□(七旬切)□(音軍)之患夏無垢汗之侵. 放曠自

得靡所拘絆. 而該博古今洞精儒釋. 發于辭

氣若□巨鐘. 而[&FFFF]#心華藏未始輟懷. 開元七

年春齎新華嚴經. 曳□自定襄而至幷部盂

縣之西南同潁鄕大賢村高山奴家止. 於偏房

中造論演暢華嚴. 不出戶庭幾千三載. 高與

□里怪而不測. 每日食棗十顆柏葉□一枚.

餘無所須. 其後移於南谷馬家古佛堂側. 立

小土屋閑處宴息焉. 高氏供棗□. 亦至嘗齎

中	欄

其論幷經往韓氏莊. 中路遇一虎. 玄撫其背

以所負經論搭載去上土龕中. 虎□耳前行. 其

處無泉可汲用. 會暴風雨拔老松去可百尺

餘成池. 約深丈許. 其味香甘. 至今呼爲長者

泉. 里人多因愆陽臨之祈雨. 或多應焉. 又造

論之時. 室無脂燭. 每夜秉翰於口兩角出白

色光長尺餘. 九然通照以爲□矣. 自到土龕

俄有二女子. 韶顔都雅. 每日饋食一□于龕

前. 玄食已徹器而去. 凡經五載. 至于紙墨供

送無虧. 論成泯然不現. 所造論四十卷. 總括

八十卷經之文義. 次決疑論四卷. 一日鄕人

聚飮之次. 玄來謂之曰. 汝等好住吾今去矣.

鄕人驚怪謂爲他適. 乃曰. 吾終矣. 皆悲泣戀

慕送至土龕. 曰去住常也. 鄕人下坡□顧其

處. 雲霧昏暗. 至子時儼然坐亡龕中. 白色光

從頂出上徹太虛. 卽開元十八年三月二十

八日也. 報Ｃ九十六. 達旦數人登山. 見見龕

室內蛇□賣滿莫得而前. 相與啓告蛇□交

散. 少長追感. 結輿迎于太山之北. □石爲墳

而葬之. 葬日有二班鹿雙白鶴雜類鳥獸若

悲戀之狀焉

一行

釋一行. 俗姓張氏. 鉅鹿人也. 本名遵. 早歲不

群聰□明利有老成之風. 讀書不再已暗誦

矣. 師事普寂禪師出家剃染於嵩山. 師嘗設

食於寺. 大會群僧及沙門. 居數百里者皆如

期而至. 且聚于數人. 時有盧鴻者. 道高學富

隱於嵩山. 因請鴻爲文讚歎其會. 至日鴻持

其文至寺. 其師授之致於□案上. 鐘梵旣作.

下	欄

鴻謂普寂曰. 某爲文數千言. 肉其字僻而言

怪. □於群僧中選其聰悟者. 鴻當親爲傳授.

寂乃令召一行. 旣至伸紙微笑止於一覽. 復

致於□上. 鴻輕其疏脫而竊怪之. 俄而群僧

會于堂. 一行攘袂而進. 抗音典裁一無遺忘.

鴻驚愕久之. 謂寂曰. 非君所能敎導也. 當縱

其遊學. 一行因窮大衍. 自此心訪師資不遠

數千里. 嘗至天台國淸寺見一. 古松數十

株門前有流水. 一行立於門屛間聞院中僧

於庭布算. 其聲□□. 旣而謂其徒曰. 今日當

有弟子心吾算法. 已合到門. 豈無人導達耶.

卽弟一算. 又謂曰. 門前水合□西流弟子[&FFFF]#

至. 一行承言而入. 稽首請法盡授其術. 而門

水復東流矣. 自此聲振選邇. 玄宗聞之召令

入內. 謂曰. 卿何能. 對曰. 善記覽. 玄宗因召

掖庭取宮人籍以宗之. 周覽旣畢覆其本. 記

念精熟如素所習讀. 數輻之後. 玄宗不覺降

榻爲之作禮. □爲聖人. 嗟嘆良久. 尋乃詔對

無□. 占其災福若指于掌. 言多補益. 刑和璞

嘗謂君□曰. 一行其聖人乎. 漢之洛下□造

大衍曆云. 後八百歲掌差一日. 則有聖人定

之. 今年期畢矣. 而一行造大愆曆正其差謬.

則洛下□之言信矣. 一行又嘗詣道士尹崇.

借揚雄太玄經. 數日復詣崇還其書. 崇曰此

書意旨深遠. 吾尋之積年尙不能曉. 吾子試

更硏心何遽見還也. 一行曰. 究其義矣. 因出

所撰大衍玄圖及義決一卷以示崇. 崇大嗟

伏. 謂人曰. 此後生顔子也. 初一行幼時家貧

□有王□. 前後濟之約數十萬. 一行嘗思報

經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第七

頁數: 九九六

上	欄

之. 至開元中一行承玄宗敬遇言無不可. 未

幾會王□兒犯殺人. 獄未具. □詣一行心救.

一行曰. □要金帛. 當十倍疇也. 君上執法難

以請心如何. 王□戟手大罵曰. 何用識此僧.

一行從而謝之. 終不顧. 一行心計渾天寺中

工役數百. 乃命空其室內. 徙一大甕. 於中. 密

選常住奴二人. 授以布囊. 謂曰. 某方某角有

廢園. 汝中潛伺從午至昏. 當有物入來. 其數

七者可盡掩之. 失一則杖汝. 如言而往. 至酉

後果有群□至. 悉獲而歸. 一行大喜. 令[&FFFF]#甕

中覆以木蓋. 封以六一泥. 朱題梵字數十. 其

徒莫測. 詰朝中使叩門急召至便殿. 玄宗迎

問曰. 太史奏. 昨夜北斗不見. 是何祥也. 師有

以禳之乎. 一行曰. 後魏時失熒惑至今帝車

不見. 古所要四者天將大警於陛下也. 夫匹夫

○婦不得其所. 則隕霜赤旱. 盛德所感乃能

退舍. 感之切者其在菩枯出擊乎. 釋以門瞋

心壞一切善. 慈心降一切魔. 如臣曲見莫若

大赦天下. 玄宗從之. 又其外太史奏. 北斗一

星見. 凡七日而復. 帝嘗問國祚幾何有留難

否. 行曰. □輿有萬里之行. 社稷終吉. 帝驚問

其故不答. 退以小金合□之曰. 至萬里卽開.

帝一日發合視之. 蓋當歸少許. 及祿山亂駕

幸成都. 至萬里橋忽悟. 未幾果歸. 昭宗初寺

吉王. 唐至昭宗而滅. 故終吉. 至開元末裴寬

爲河南尹. 寬深信佛法師事普寂禪師. 日夕

造焉. 或一日寬詣寂. 寂云. 方有少事未暇款

語. 且請遲□休息. 寬乃屛賓從止於空室. 見

寂潔滌正堂焚香端坐. 坐未久忽聞□門連

中	欄

聲云. 天師一行和尙至矣. 一行入詣寂作禮.

禮訖附耳密語. 其貌絶恭. 寂但□云. 無不可

者. 語訖復禮禮訖又語如是者三. 寂唯云是

是無不可者. 一行語訖降階入南堂自闔其

戶寂. 乃徐命弟子云遣. 聲鍾一. 行和尙滅度

矣. 左石疾走視之一如其言滅. 度後寬服□

□. 菩之日徒步出城送之. 春秋四十五. 帝哭

之哀甚輟朝三日. 停龕三七日. 行容貌如生.

帝親製碑書于石. 出內庫錢五十萬建塔銅

人原. 謚曰大慧禪師

無畏

釋無畏三藏. 本天竺人. 讓國出家. 道德名稱

爲天竺之冠. 所至講法必有異相. 初自天竺

至. 所司引謁於玄宗. 玄宗見而敬信焉. 因謂

三藏曰. 師不遠而來故倦矣. 欲於何方休息

耶. 三藏進曰. 臣在天竺時. 嘗聞大唐西明寺

宣律師持律第一. 願往依止焉. 玄宗可之. 宣

律禁戒堅苦焚修精潔. 三藏飮酒布肉言行

粗易. 往往乘醉喧競穢汚茵席. 宣律頗不能

甘之. 忽中夜宣律□□將投于地. 三藏半醉

連聲呼曰. 律師律師撲死佛子耶. 宣律方知

其爲異人也. 整衣作禮而師事焉. 在洛時有

巨蛇高丈餘長且百尺. 其狀甚異. 蟠繞出於

山下. 洛民咸見之. 畏語曰. 此蛇欲決水□洛

城. 卽說佛書義. 其蛇至夕則駕風露來. 若傾

聽狀. 畏責之曰. 爾蛇也. 當居深山中用安其

所. 何爲將欲肆毒於世耶. 速去無患生人. 其

蛇聞之若有□色. 遂俯于地頃而死焉. 其後

安祿山據洛陽盡毁宗廟. 果符其言. 開元十

下	欄

年七月旱. 帝遣使詔無畏請雨. 畏持滿□水

雨小刀攪之. 誦□數番. 卽有物如覃龍從□

中矯首水面. 畏□遣之. 白氣自□騰涌. 語詔

使曰. 速歸雨卽至矣. 詔使馳出. 頃刻風雷震

電. 詔使趨入奏. 御衣巾已透濕. 霖雨彌日而

息. 又嘗淫雨逾時. 詔畏止之. 畏捏泥□五軀

向之作梵語叱罵者. 卽刻而霽. 嘗過龍河以

一○駝負經沒水. 畏懼失經遽隨之入水. 於

是龍王邀之入宮講法. 爲留三宿而出. 所載

梵夾不濕一字. 其神異多類此

金剛智

釋跋日羅菩提. 華言金剛智. 南印度摩賴耶

國人也. 生數歲日誦萬言. 目覽心傳終身不

忘. 年十六開悟佛理. 乃削染出家. 從師歷遊

諸國. 至開元中達于廣府. 後隨駕洛陽. 其年

自正月不雨□于五月. 嶽靈祠禱之無應.

乃詔智結壇祈請. 於是用不空鉤依菩薩法.

在所住處起壇. 深四□. 躬繪七俱□菩薩像.

立期以開光明日定隨雨焉  帝使一行禪師

謹密候之. 至第七日二氣□□(徒冬切)天無色□.

午後方開眉眼卽時西北風生. 飛瓦拔樹崩

雲泄雨. 遠近驚駭. 而結壇之地. 穿穴其屋洪

注道場. 質明京師屯聯皆云. 智獲一龍穿屋

飛去. 心觀其處日千萬人. 初帝之第二十五

公主甚鍾其愛. 久疾不救移臥於咸宜外館.

閉目不語已經旬朔. 有○令智授之戒法. 此

乃料其必終故有是命. 智詣彼擇取宮中七

歲二女子. 以緋繒纏其面目臥於地. 使牛仙

童寫○一紙焚於他所. 智以密語□之. 二女

經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第七

頁數: 九九七

上	欄

冥然誦得不遺一字. 智入三摩地. 以不思議

力令二女持○詣琰摩王. 食頃間王令公主

亡保母劉氏護送公主魂. 隨二女至. 於是公

主起坐開目言語如常. 帝聞之不俟仗衛馳

騎往于外館. 公主奏曰. 冥數難移. 今王遣回

略覲聖顔而已. 可半日間然後長逝. 自爾帝

方加歸仰焉. 武貴妃寵異六宮□施寶玩. 智

勸貴妃急造金剛壽命菩薩. 又勸河東郡王

於毘盧遮那塔中繪像. 謂門人曰. 此二人者

壽命非久矣. 經數月皆如其言. 至二十年壬

申八月旣望. 於洛陽廣福寺命門人曰. 白月

圓時吾當去矣. 遂禮毘盧遮那佛旋繞七□.

退歸本院焚香發願. 頂戴梵夾幷新譯敎法.

付囑訖寂然而化

鑑源

釋鑑源. 不知何許人. 素行甄明. 後講華嚴經

號爲勝集. 日供千人粥食. 其倉□中米粟□

數日斛. 取之不竭. 沒夏涉秋未嘗告□. 冥感

如此. 後多徵應. 有慧觀禪師. 見三百餘僧持

蓮燈凌空而去. 歷歷如流星焉. 開元中崔冀

公寧疑其妖妄. 躬自入山宿. 預禁山四方面

各三十里火光. 至第三夜有百餘支燈. 現兼

紅光可千餘尺. 冀公蹶然作禮歎未曾有. 時

松間出金色手長七尺許. [&FFFF]#二菩薩黃白金色

閃□. 然復庭前柏樹上晝現一燈. 其明如日.

橫布□○. 山可三里所寶珠一顆圓一丈. □

□可愛. 西嶺山門懸大虹橋. 橋上梵僧老□

童子. 間出有二八爛然空中. 如相迎送交過

之狀. 下有四菩薩兩兩偶立. 放通身光可高

中	欄

六七十尺. 復見大松林後. 忽有寺額[&FFFF]#書三

學字. 又燈下垂繡帶二條. 東林之間後出金

山. 月當于午. 金銀二色燈列於知鉉師墳側.

韋南康[&FFFF]#每三月就寺設三百菩薩大齋. 菩

薩現相焉

義福

僧義福者. 上黨人也. 梵行精修相好端潔. 搢

紳士庶翕然歸依. 嘗從駕往東都. 所歷郡縣

人皆傾向. 檀施巨萬皆委之而去. 忽一旦召

其學徒. 告以將終. 兵部侍郎張均. 中書侍郎

嚴挺之. 刑部侍郎房琯. 禮部侍郎韋涉. 常所

禮謁. 是日亦同相造焉. 義福乃昇座爲門徒

演法. 乃曰. 吾歿於是日當以決別耳. 久之張

謂房曰. 某宿歲餌金丹. 爾來未嘗臨喪. 言訖

張遂潛去. 義福謂房曰. 某與張公遊有年數

矣張有非常之咎. 名節皆虧. 向來若終法會

足以[&FFFF]#難惜哉. 乃□房之手曰. 必爲中興名

臣. 公其勉之. 言訖而終. 及祿山之亂. 張均陷

賊庭授僞署. 房琯翊贊兩朝竟立大節

眞表

眞表者. 百濟人也. 家在金山世事戈獵. 後入

深山以刀截髮. 苦到懺悔擧身撲地. 志心戒

法誓願要期. 彌勒菩薩授我戒法也. 夜倍日

功繞旋叩□心心無間念念翹勤. 經于七宵

詰旦. 見地藏菩薩手搖金□爲表策發敎發

戒緣作受前方便. 感斯瑞應勇猛過前. 二七

日滿有大鬼現可怖相. 而推表墜于巖下. 身

無所傷. 葡蔔就登石壇上. 加復魔相未休. 百

端千緖. 至第三七日質明. 有吉祥鳥鳴曰. 菩

下	欄

薩來也. 乃見白雲若浸粉然. 更無高下. 山川

平滿成銀色世界. 兜率天主透□自在. 儀

衛陸離圍繞石壇. 香風花雨一時交集. 須臾

慈氏徐步而行至于壇所. 垂手摩表頂曰. 善

哉大丈夫. 心戒如是. 至于再至于三. 蘇迷盧

可手攘而□爾時終不退. 乃爲授法. 表身心

和悅猶如三禪意識與樂根相應也. 四萬二

千福河常流一切功德. 尋發天眼焉. 慈氏躬

授三法衣瓦□. 復賜名曰 表. 又於膝下出

二物. 非牙非玉. 乃籤檢之暇也. 一題曰九者.

一題曰八者. 各二字. 付度表云. 若人心戒當

先悔罪. 罪福則持犯性也. 更加一百八籤. 籤

上署百八煩惱名目. 如來戒人. 或九十日. 或

四十日. 或三七日. 行懺苦到精進期滿限終

將九八二籤參合百八者. 佛前望空而擲其

籤. 墮地以驗其罪滅不滅之相. 若百八籤飛

逗四畔. 唯八九二籤卓然壇心說立者. 卽得

上上品戒焉. 若衆籤雖遠. 或一二來觸九八

籤. 拈觀是何煩惱名. 抑令人重覆懺悔已. 正

將重悔煩惱籤. 和九八者擲其煩惱籤. 去者

名中品戒焉. 若衆籤埋覆九八者. 則罪不滅

不得戒也. 設加懺悔過九十一日得下品戒大

慈氏重告誨云. 八者新熏也. 九者本有也. 囑

累已大仗旣□山川雲霽. 於是持天衣執天

□. 猶如五夏比丘. 徇道下山草木爲其低垂

覆路. 殊無溪谷高下之別. 飛禽□獸馴伏步

前. 又聞空中唱告村落聚邑言. 菩薩出山來

何不迎接時. 則人民男女布髮掩泥者. 脫衣

覆路者. 氈□□○承足者. 花絪美褥塡坑者.

經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第七

頁數: 九九八

上	欄

表咸曲副人情一一迪踐. 有女子提半端白

□覆于途中. 表似驚忙之色. □避別行. 女子

怪其不平等. 表曰. 吾非無慈不均也. 適觀[&FFFF]#

間皆是□子. 吾慮傷生避瑯誤犯耳. 原其女

子本屠家. 販買得此布也. 自爾常有二虎左

右隨行. 表語之曰. 吾不入□郭汝可導引. 至

可修行處則乃緩步而行. 三十來里就一山

坡□[&FFFF]#于前. 時則掛□樹枝敷草端坐. 四望

信士不勸自來. 同造伽藍號金山寺焉

明達

明達師者. 不知其所來. 於□鄕縣住萬□故

寺. 往來過客皆謁明達以問休咎. 明達不答.

但見其旨趣而已. 曾有人謁明達問曰. 欲至

京謁親. 親安否. 明達授以竹杖. 至京而親亡.

又有謁達者. 達取寺家馬令乘之使南北馳. 馳

訖勒去. 其人至京授採訪判官. 乘驛無所不

至. 又有謁達者. 達以所持杖□地爲堆阜. 以

杖撞築之. 地因坑臼人不曉. 至京背有發腫.

割之血流□地. 李林甫[&FFFF]#黃門侍郎. 扈從西

還謁達加秤於其肩. 至京而作相. 李雍門爲

湖城令. 達忽請其小馬. 雍門不與. 間一日乘

馬將出. 馬忽庭中人立寺門墜馬而死. 如此

頗衆. 達又嘗當寺門北望. 言曰. 此川中兵馬

何多. 又長嘆曰. 此中觸處總是軍隊. 及歌舒

翰擁兵潼關拒逆胡. 關下□鄕盡爲戰場矣

法秀

釋法秀者. 未詳何許人也. 居于京師. 遊于咸

鎬之間. 以勸率衆緣多成善務. 至老未嘗休

懈開元末明皇嘗夢人云. 將手巾五百條袈

中	欄

裟五百領. 於□向寺布施. 及覺問左右. □云

無. 乃遣募緇徒道高者令尋訪. 秀出應召曰.

某知□向寺處. 問要幾人. 曰但得齎持所物

及名香一斤卽可矣. 遂授之. 秀徑入終南行

兩日. 至極深峻處都無所見. 忽過一□石. 驚

曰. 此人不到何有此物. 乃於其上焚所□香

禮祝哀祈自午至夕. 良久谷中霧起咫尺不

辨. 近來漸散. 當半崖有朱柱粉壁. 玲瓏如□.

少頃轉分明. 見一寺若在雲間. 三門巨額諦

視之. 乃□向也. 喜甚攀陟遂到. 時已黃昏聞

鍾磬及禮佛之聲. 門者詰其所從來. 遂引入

見一老僧曰. 唐皇帝萬福. 令語人相隨. 歷房

散手巾等. 唯餘一分. 一房但空榻無人. 有

一衣服坐席. 似有所適者. 遂□見老僧. 僧曰.

更往當已來矣. 秀復至欲授手巾等. 一房但

空楊者亦無人矣. 又具言之. 僧笑令坐. 顧侍

者曰. 彼房取尺八來. 至乃玉尺八也. 僧曰. 汝

見彼胡僧否. 曰見. 僧曰. 此是通又代汝主者. 國

內當亂. 人死□敎. 此名磨滅王. 其一室是汝

主房也. 汝主在寺以愛吹尺八謫在人間. 此

常吹者也. 今限亦滿. 卽□歸矣. 明日遣就齋.

齋訖曰. 汝當□可將此尺八付汝主. 幷袈裟

手巾令自收. 秀膜拜而□. 童子送出□數步.

又雲霧四合. 及散則復不見寺矣. 乃持手巾

袈裟尺八等進於玄宗. 及召見具□本末. 玄

宗大感悅. 持以吹之. 宛是先所御者. 後十餘

年遂有祿山之禍. 所見胡僧卽祿山也. 秀感

所遇精進倍切不知所終

□殘

下	欄

□殘者. 唐天寶初迪嶽寺執役僧也. 退食卽

收所餘而食. 性□而食留. 故號□殘也. 晝專

一寺之工. 夜止群牛之下. 曾無倦色. 已二十

年矣. 時□候李沙寺中讀書. 察□殘所爲曰

非凡物也. 聽其中宵梵唱響徹山林. 李公情

頗知音能辨休戚. 謂□殘經音先悽□而後

喜悅. 必謫墮之人. 時將去矣. 候中夜李公

潛往謁焉. 望席門通名而拜. □殘大□仰空

而唾曰. 是將賊我. 李公愈加謹敬. 唯拜而已.

□殘正撥牛糞火出. 芋□之良. 久乃曰可. 以

席地取. 所□芋之半以授焉. 李公捧承盡食

說謝. 謂李公曰. 愼勿多言. 領取十年宰相. 公

又拜而退. 居一月刺史祭嶽修道甚嚴. 忽中

夜風雷而一峰頹下. 其緣山□道爲大石所

欄. 乃以十牛□絆以挽之. 又以數百人鼓□

以推之. 物力竭而石愈固. 更無他途可以修

事. □殘曰. 不假人力我試去之. 衆皆大笑以

爲狂人. □殘曰. 何必見嗤. 試可乃已. 寺僧笑

而許. 遂履石而動. 忽轉盤而下. 聲若震雷.

山路旣開. 寺僧皆羅拜. 一郡皆呼至聖. 刺史

奉之如神. □殘稍然乃懷去意. 寺外虎豹忽

爾成群. 日有殺傷無由禁止. □殘曰. 授我□

爲爾盡驅除之. 衆皆曰. 大石猶可推虎豹當

易暇. 遂與之[&FFFF]#挺. 皆□而觀之. □出門見一

虎Ｃ之而去. □殘旣去虎亦絶□. 後李公果

十年爲相也

西域僧

釋天竺亡名僧者. 未詳何印度人也. 其貌惡

陋纏乾陀色曼條衣. 穿革□曳鐵□. 化行于

經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第七

頁數: 九九九

上	欄

京輦. 當韋○之生也. □三日其家召僧齋. 此

僧不召自來. 韋氏家□咸怒之. 以弊席坐于

庭中. 旣食韋氏命乳母出□兒請群僧群祝

其壽. 胡僧忽自升階謂□兒曰. 別久無恙乎.

□兒若有喜色. 衆皆異之. 韋氏先君曰. 此子

生□三日. 吾師何故言別久耶. 胡僧曰. 此非

檀越之所知也. 韋氏固問之. 胡僧曰. 此子乃

諸葛武候之後身□. 武候當東漢之季爲蜀

丞相. 蜀人受其賜且久. 今降於世將爲蜀

門帥. 且受蜀人之福. 吾往歲在劍門與此子

友善. 今聞降生韋氏. 吾故不遠而來. 韋氏異

其言. 因以武候字之. 後韋○自少金吾節暇

劍南軍累遷太尉兼中書令. 在蜀門十八年.

果契胡僧之語也

本淨

[&FFFF]#本淨. 未詳何許人. 道氣高抗. 聞□嶺多禪

宗知識. 歷往參之. 又聞長溪□童山多神仙

洞府. 然山中不容凡俗. 淨乃入山結茅爲室.

室側有毒龍石穴. 瑯龍夭矯而丑變現無□.

遂呼召之而馴擾焉. 又諸猛虎橫路爲害. 樵

者不敢深入. 淨撫其頭誡約丁寧. 虎□耳而

去. 嘗淸宵有九人冠□○褶稱寄宿. 盡納諸

菴內. 明旦告辭偕化爲鶴. 鳴□空中而去. 淨

後罔知其終

懷玉

釋懷玉. 姓高氏. 丹丘人也. 執持律法名節□

然. 一食長坐蚤□恣生. 唯一布衣. 行懺悔之

法. 課其一日念彌陀佛五萬口. 通通彌陀經

三十萬卷. 翌日俄見西方聖像數若□沙. 有

中	欄

一人擎白銀臺從□而入. 玉云. 我合得金臺.

銀臺□出. 玉倍虔志. 後空聲報云. 頭上已有

光暈矣. 請加趺結彌陀佛印. 時佛光充室. 玉

手約人退曰. 莫觸此光明. 數日又有白女光

現聖衆滿空. 玉云. 若聞異香我報將盡. 須臾

香氣盈空海衆遍滿. 見阿彌陀佛觀音勢至

身金色. 共御金剛臺來迎玉含笑而終

無相

釋無相. 新羅國人也. 是彼土王第三子. 玄宗

召見隷於禪定寺號無相. 遂入深溪谷巖下

坐禪. 有黑犢二交角盤[&FFFF]#於座下. 近身甚急.

毛手入其袖. 其冷如□. □摸至腹. 相殊不傾

動. 每入定多是五日爲度. 忽雪深有二猛獸

來. 相自洗拔裸臥其前. 願以身施其布. 二獸

從頭至足嗅□而去. 往往夜間坐床下□虎鬚

毛. 旣而山居稍久衣破髮長. 獵者疑是異獸

將射之復止. 復構精舍於亂墓間. 成都縣令

楊翌. 疑其幻惑. 乃追至. 命徒二十餘人曳之.

徒近相身一皆戰慄心神俱失. 頃之大風卒

起. 沙石飛□直入廳事. 飄簾捲幕. 楊翌叩頭

拜伏喘不敢語. 懺畢風止. 奉送舊所. ○至成

都也. 忽有一力士稱捨力伐柴供僧[&FFFF]#用. 相

之弟本國新爲王矣. 懼其□□其國危殆. 將

遣刺客來屠之. 相已冥知矣. 忽曰. 供柴賢者

暫來謂之曰. 今夜有客曰灼然. 又曰. 莫傷佛

子. 至夜薪者持刀挾席. 坐禪座之側. 逡巡覺

壁上似有物下. 遂躍起揮刀. 巨胡身首分於

地矣. 後門素有巨坑. 乃曳去□之. 復以土拌

滅其跡而去. 質明相令召伐柴者謝之. 已不

下	欄

見矣. 嘗指其色圖前柏曰. 此樹與塔齊. 塔當

毁矣. 至會昌廢毁正與塔齊. 又言. 寺前二小

池. 左羹右飯. 齋施時少則令淘浚之. 果來供

設. 其神異多此類也. 以至德元年卒. 壽七十

七

嵩岳僧

嵩岳破□墮和尙. 隱居嵩山. 山有廟甚靈. 惟

安一□祭無虛日. 師入廟以杖擊□云. 此泥

瓦合成. 聖從何來靈從何起. 又擊三下. □乃

傾破墮落. 須臾一靑衣人設拜師前曰. 我本

此□神久受業報. 蒙師說無生法得脫此生.

特來禮謝. 再拜而去. 少頃徒衆問師. □神得

何經旨便得生天. 師曰. 我只向伊道. 只泥瓦

合成別無道理爲伊. 衆無語. 師良久云. 會□.

衆云. 不會. 師曰. 本有之性爲什□不會. 衆僧

乃 禮拜. 師曰. 破也墮也. 於是其衆大悟玄

旨

儀光

儀光禪師. 住靑龍寺. 行業至高. 有朝士妻喪

請師至家修福. 師住其家數日. 居於□前大

申供養. 俗每人死謁巫. 巫卽言. 其殺出日必

有妨害. 死家多出避之. 其夜朝士家皆出北

門. 潛去不告師. 師但於堂前明燈讀經. 弟子

十一人侍之夜將半聞堂中人起取衣服開

門聲. 有一婦人出堂便往[&FFFF]#中營食汲水吹

火. [&FFFF]#爲家人. 不□怪也. 及將曙婦人進食

捧盤來前. 猶帶面衣. 徒跣再拜. 言曰. 勞師

降臨. 今家人總出恐齋粥失時. 弟子故起爲

師造之. 師知是亡人. 乃受其獻方祝. 祝未畢

經數: 二○六四

經名: 神僧傳卷第八

頁數: 一○○○

上	欄

聞開堂北戶聲. 婦人速曰. 兒子來矣. 因奔赴

堂內則聞哭. 哭畢家人謁師問安否. 見盤中

粥. 問師曰. 弟子等夜來實避女禍. 不令師知

家內無人. 此粥誰所造. 師笑不答. 堂內靑衣

驚曰. 亡者夜何故橫臥. 手卽汚[&FFFF]#足又染泥.

何謂也. 師乃指所造粥以示之. 擧家驚異

焉

慧因

僧慧因. 善三論及法華金剛經. 常爲講說. 至

德中黃昏時見一人入門云. 王請法師. 因遂

□□. 惟心頂煖七日□蘇. 云初隨使者至一

城. 極甚宏麗. 入見王從數百人. 下殿至閣門.

拜曰. 弟子不幸主世名祿兼治罪. 甚用爲苦.

聞上人善講金經. 幸爲敷析. 於是就坐講

畢. 王施絹三百匹. 遂令送歸. 次見一講堂. 有

百餘僧. 相與談論. 初極禮法少時各爭競. 於

手指上各生鐵爪. 共相拏□血肉塗地. 牛頭

巨率以火燎之. 盡成陸粉. 須臾又復本身. 因

驚懼□蘇蹶然而起. 絹已在櫃與前數同. 遂

得此施作功德. 自此更不講說. 惟持經而已

普滿

僧普滿. 隨意所爲不拘僧相. 或歌或笑莫喩

其旨. 以言事往往有驗. 故時人待之爲萬□.

後於潞州佛舍中題詩數篇而亡. 所記者云.

此水連涇水. 雙珠血滿川. 靑牛將赤虎. 還號

太平年題詩後人莫能知. 及賊□稱兵. 衆方

解悟. 此水者□字. 涇水者自涇州兵亂也. 雙

珠者□與滔也. 靑牛者興元二年乙丑歲. 乙

者木也. 丑者牛也. 明年改元貞元. 歲在丙寅

中	欄

丙者火也. 寅者虎也. 至是賊已平. 故云靑牛

將赤虎. 還號太平年

神僧傳卷第七

神僧傳卷第八

地藏

釋地藏. 俗姓金氏. 新羅國王之支屬也. 心慈

而貌惡穎悟天然. 于時落髮出家. 涉海徒行

振□觀方. 至池陽睹九子山. 心甚樂之. 乃徑

造其峰而焉. 藏嘗爲毒□(音拭)端坐無念. 俄

有美婦人作禮[&FFFF]#藥云. 小兒無知願出泉以

補過. 言訖不見. 視坐左右間沛然流衍. 時謂

爲九子山神爲湧[&FFFF]#資用也. 至德年初有諸葛

節. 率村父自麓登高. 深極無人. 唯藏孤然閉

目石室. 其房有折足[&FFFF]#. [&FFFF]#中白土和少米肆

而食之. 群老驚嘆曰. 和尙如斯苦行. 我曹山

下列居之咎耳. 相與同構禪宇. 不累載而成

大伽藍. 本國之率以渡海相尋. 其徒且多

無以資歲. 藏乃發石得土. 其色淸白不□(初甚切)

如[&FFFF]#. 而共衆食. 其衆請法以資神. 不以食而

養命. 南方號爲枯槁衆. 莫不宗仰. 龍潭之側

有白□(時闡切)□. 取之無盡. 一日忽召衆告別.

罔知攸往. 但聞山塢石隕□鍾嘶□(所訝切)跏

趺而滅. 年九十九其屍坐于函中. □三稔開

將入塔. 顔貌如生. 擧□之際骨節若□金鎖

焉

鑒眞

下	欄

釋鑒眞. 姓淳于氏. 廣陵江陽縣人也. 總角隨

父入大雲寺. 見佛像感動夙心. 因白父心出

家. 父奇其志許焉. 後爲一方宗首. 時日本國

有沙門榮叡普照等. 東來募法. 眞許往. 遂買

舟自廣陵齎經律法離岸. 至越州自止署風山.

眞夜夢甚靈異. □出洋遇惡風濤. 舟人顧其

垂沒. 有投棄[&FFFF]#(音箋)香木者. 聞空中聲云. 勿投

棄. 時見□□各有神將介甲操仗焉. 尋時風

定俄漂入蛇海. 其蛇長三丈餘. 色若錦文. 後

入魚海. 魚長尺餘. 飛滿空中. 次一洋純見

飛鳥. 集于舟背壓之幾沒. □出鳥海乏水. 俄

泊一島. 池且泓澄人飮甘美. 相次達于日本.

其國王歡□迎入城大寺安止. 號大和當. 以

代宗廣德元年無疾辭衆坐亡. 身不傾壞. 至

今其身不施[&FFFF]#漆. 其國國王貴人信士. 時將

寶香塗之

無漏

釋無漏. 姓金氏. 新羅國王之次子也. 少附海

艦達于中華. 欲遊五竺禮佛八塔. 旣渡沙漠

涉于□已西. 至蔥嶺入大伽藍. 其中比丘皆

不測之僧也. 問漏攸往之意. 未有奇節. 而詣

天竺. 僧曰. 舊記無名未通口輒去. 此有毒龍池

可往敎化. 如其有驗方利涉也. 漏依請登池

岸. 唯見一胡床. 乃據而坐. 至夜將艾雷電交

作. 其怪物吐氣. [&FFFF]#勃種種變現眩曜無□. 漏

瞑目不搖動. 久之乃有巨蛇□首于膝上. 漏

悲閔之極爲受三歸而去. 復作老人形來致

謝曰. 蒙師度脫義無久居. 吾三日後捨鱗介

苦. 依得生勝處. 此去南有盤石. 是弟子捨形