經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十四

頁數: 七九一

上	欄

眉僧談道知者. 其實賓頭盧也. 復三果梵僧

禮壇. 讚曰. 自佛滅後像法住世興發毘尼

唯師一人也. 乾封二春冥感天人來談律

相. 言□文輕重儀中舛誤. 皆譯之過非師之

咎. 請師改正. 故今所行著述多是重修本是

也. 又有天人云. 曾撰祇1洹圖經. 計人間

紙帛一百許卷. 宣苦告口占. 一一抄記上下

二卷. 又口傳偈頌號付囑儀. 十卷是也. 貞

觀中曾隱沁部雲室山. 人睹天童給侍左

右. 於西明寺夜行道足跌前階有物扶持

履空無害. 熟顧視之乃少年也. 宣遽問. 何

人中夜在此. 少年曰. 某非常人. 卽毘沙門天

王額整子那□也. 護法之故擁護和尙. 時之久

矣宣曰. 貧道修行無事煩太子. 太子威神

自在. 西域有可作佛事者. 願爲致之. 太子

曰. 某有佛牙寶掌雖久頭目猶捨. 敢不奉

獻. 俄授*於宣. 宣保錄供養焉. 復次庭除有

一天來禮謁. 謂宣曰. 律師當生睹史天宮.

持物一苞云. 是棘林香. 爾後十旬安坐而

化. 則乾封二年十月三日也. 春秋七十二. 僧

臘五十二. 累門人□于壇谷石室. 其後樹

塔三所. 高宗下詔令崇飾圖寫宣之眞. 相

匠韓伯通塑□之. 蓋追仰道風也. 宣從登

戒壇及當泥曰. 其間受法傳敎弟子可千

百人. 其親度曰大慈律師. 授□者文綱等.

其天人付授佛牙. 密令文綱掌護持去崇聖

寺東塔. 大和初丞相韋公處厚. 建塔於西廊

焉. 宣之持律聲振竺乾. 宣之編修美流天

下. 是故無畏三藏到東夏朝謁. 帝問自遠

中	欄

而來得無勞乎. 欲於何方休息. 三藏奏曰.

在天竺時常聞西明寺宣律師秉持第一. 願

往依止焉. ○允之. 宣持禁□牢□蝨以綿

紙裏投*於地. 三藏曰. 撲有情*於地之聲

也. 凡諸密行或暇或遮良可知矣. 至代宗大

曆二年○此寺三綱. 如聞彼寺有大德道宣

律師. 傳授得釋迦佛牙及肉彼舍利. 宜卽詣

右銀臺門進來. 朕要觀禮. 至十一年十月

○每年內中出香一合. 送西明寺故道宣律

師堂. 爲國焚之禱祝. 至懿宗咸通十年. 左

右街僧令□玄暢等上表乞追贈. 其年十月

○謙曰澄照. 塔曰淨光. 先所居久在終

南. 故號南山律宗焉. 天寶元載靈昌太守李

邕. 會昌元年工部郎中嚴厚本各爲碑頌德

云

[&FFFF]#曰. 律宗犯卽問心. 心有虛實故. 如未得

道. 起覆想說則宜犯重矣. 若實有天龍

來至我所而云. 犯重招謗還婆羅漢同也.

宣屢屢有天之使者. 或送佛牙或充給使.

非宣自述也. 如遣龍去孫先生所. 豈自言

邪. 至*於乾封之際. 天神合沓或寫祇*洹圖

經付囑儀等. 且非寓言於鬼物乎. 君不見

十誦律中訝比丘尙揚言. 目連犯妄. 佛言. 目

連隨心想說無罪. 佛世猶爾. 像季嫉賢斯

何足怪也. 又無畏非開元中者. 貞觀顯慶已

市莫別有無畏否

唐京兆□濟寺道成傳

釋道成者. 不知何許人也. 居*於天邑演

彼律乘. 戒月揚光圓而不缺. 德甁告實滿

下	欄

而不傾. 當顯慶中敷四分一宗有同霧

市. 時文綱律匠. 雖先依澄照大師後習律

文. 乃登成之堂奧矣又懷素著述皆出其

門. 垂拱中日照三藏譯顯識等經. 天后詔名

德十員助其□化成與明恂嘉尙同預證

義. 由是聲飛神甸位首方壇. 謂之梧桐多

棲鳳鳥. 謂之芳沚頗秀蘭叢. 門生孔多無

過此集然不詳終所

[&FFFF]#曰. 成公與隋蔣州道成同號而異實. 二

者奚先. 通曰. 隋成也精乎十誦. 著述尤多.

唐成也傳乎四分. 譯講偕妙. 然其撰集則開

悟迷淪. 究其□傳則陶甄敎道. 譬猶後焰

靡及乎前光似寶或□乎眞寶. 互有長短

用則無遺也

唐京師崇聖寺文綱傳(名恪)

釋水綱. 姓孔氏. 會稽人也. 曾祖範陳都官尙

書. 祖[&FFFF]#祠部侍郎. 考頂坐逃海避隋. 擇木

歸舜. 貞觀始拜尙乘直長. 咸光復儒業旁

通釋敎. 是故綱也植宿根從習氣. 慈母懷

孕雜食棄捐. 有婆羅門僧頭陀. 語其母曰.

若此男終紹三寶. 自爾每聞空中多異香

雜仙樂. 及誕育之日. 白鶴翔集若臨視焉.

比襁褓中午後不受乳哺. 猶堅持齋者. 重

Ｃ隨師訪道. 十二出家. 冠年受具. 精慮苦

行專念息心. 藜羹□糧麻衣草□. 操有□檢

口無溢言. 尋詣京兆沙[&FFFF]#道成律師稟毘

尼藏. 二十五講工. 三十登壇. 每勤修深思

凝視反聽. 淨如止水○若斷山. 或風雨宴

居. 或晝夜獨得. 故能吉祥在手不捨其甁.

經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十四

頁數: 七九二

上	欄

威德迎風不絶於氣. 出籠瘠雁坐致虛空.

起屋下層自然成就. 1唯甘露之□口喩利

劍之傷人. 愼之重之. 廣矣至矣. 由是八

方來學四分永流. 請益者擧袂雲臨. 讚歎者

發聲雷駭. 久視中天作淫雨人有憂色. 綱

2愍之乃端坐思惟. □倚屋壁奄至中夕. □

爾半傾唯餘背間. ○然山立. 識者以爲得神

通因定力. 故日月靈跡幽明潛感. 兆於集

事應乎遣言. 左右怪之. 綱曰. 夫眞實無相

塵色本空. 正覺圓常大悲湛定. 不可取也.

是以一時□主四朝帝師. 同迦葉之人城.

遇匿王之說戒. 竹園門外別有沙彌. 畢樹

枝間廣聞□鳥. 所以受潤者博. 入見者深.

萬病已□獲歡喜之藥. 一心不染解煩惱之

繩. 又恭承絲綸京都□譯. 追論惠用遠契

如因. 翹誠滿朝檀施敵國. 但依布薩盡用

莊嚴. 累歷伽藍二十餘所. 凡是塔廟各已華

□. 猶且刺血書經向六百卷. 登壇受具僅

數千人. 至苦至勤納無我之海. 不寢不食

種無生之田. 長安四年奉○往岐州無憂王

寺迎舍利. 景龍二載中宗孝和皇帝延入內

道場行道. 送眞身舍利往無憂王寺入塔.

其年於乾陵宮爲內尼受戒. 復於宮中坐

夏. 爲二聖內尼講四分律一遍. 中宗嘉尙

爲度弟子. 賜什物綵帛三千匹. 因奏道場

靈感之事. 六月七日御札題□爲靈感寺是

也. 諸寺□碩德以隷焉. 夫其左[&FFFF]#宿右上

林. 南臺終山北池渭水. 千門宮闕化出雲

□. 萬乘旌旗天□原□. 先天載睿宗聖眞皇

中	欄

帝. 又於別殿請爲菩薩戒師. 妃主環階侍從

羅拜. 兜率天上親聽□言. 王舍城中普聞淨

戒. 恩旨賜絹三千餘匹. 綱悉付常住隨事

修營. 或金地□垣用增上價. 或寶坊飛閣

克壯全模. 或講堂經樓舍利淨土. 或軒廊器

物[&FFFF]#庫園林. 皆信施法財周給僧寶. 方將

示迷津引覺路. 濯熱火宅拯溺毒流. 而乃

奄忽神遷. 斯須薪盡. 雖有應化何其速歟.

以開元十五年八月十五日. 怡然長往. 時春

秋九十有二. 其年九月四日塔於寺側焉. 聞

哀奔喪執□會菩. 香華憧蓋. 緇素華夷. 塡

城塞川. □雲□景. 蓋數萬人. 有若法侶京

兆懷素滿意承禮襄陽崇拔扶風鳳林江陵□

景淄川名恪等. 百餘人. 咸曰智河舟遷法宇

棟橈而已哉. 有若弟子淮南道岸蜀川神積

岐□慧□京兆神慧思義紹覺律藏□暹崇業

等. 五十餘人. □目以慈眼入於度門. 金棺

不追陸骨罔答. 乃請滑臺太守李邕爲碑.

邕象彼馬遷法其3班氏. 以二人而同傳.

必百行以齊肩. 不□懷素前不□宣師

後. 李北海題品不其□乎. 有淄州名恪律

師者. 精執門範切勤心解. 嘗□宣師法筵.

躬問□序義. 宣師親錄隨喜靈感壇班名

*於經. 末又附麗文綱之門也

唐京師□濟寺懷素傳(賓律師)

釋懷素. 姓范氏. 其先南陽人也. 曾祖嶽高宗

朝選調爲絳州曲沃縣丞. 祖徽延州廣武縣

令. 父强左武衛長史. 乃爲京兆人也. 母李

氏夢雲雷震駭. 因而娠焉. 誕育之辰神光滿

下	欄

室. ○者心占. 此子貴極. 當爲王者之師傅

也. 幼齡聰□器度寬然. 識者曰. 學必成功才

當逸格. 耳聞口誦皆謂老成. 年及十歲忽

發出家之意. 猛利之性二親難沮貞觀十九

年玄□三藏方西域□. 誓心爲師. 雲與龍而

同物. 星將月以共光. 俱懸釋氏之天. 悉麗

著明之象. 初尋經不費光陰. 受具已來

專攻律部. 有□郡法礪律師. 一方名器五律

宗師. 迷方皆俟其指南. 得路咸推其鄕導.

著疏十卷別是命家. 見接素公知成律匠. 硏

習三載乃見諸瑕. □然歎曰. 古人義章未能

盡善. 咸亨元年發起勇心. 別述開四分律

記. 至上元三年丙子歸京. 奉詔住西太原

寺. 傍聽道成律師講不輟緝綴. 永淳元年

十軸畢功一家新立. 迪糾古疏十有六失

焉. 新義半千百條也. 傅翼之彪博攫而有知

皆畏. 乘風之震□□而無遠不聞. 所化翕

然所傳多矣. 復著俱舍論疏一十五卷遺敎

經疏二卷□三卷新疏拾遺□二十卷四分僧

尼□磨文兩卷四分僧尼戒本各一卷. 日誦

金剛經三十卷. 講大律已疏計五十餘遍. 其

餘書經□像不可勝數. 於本寺別院忽示

疾. 力且□然. 告秀章曰. 余律行多缺一報

將終. 時空中有天樂瀏亮. 奄然而逝. 俗齡

七十四. 法臘五十三. 菩日有鴻鶴□塔悲

鳴. 至暮方散. 素所撰述宗薩婆多何邪.

以法密部緣化地部出化地從有部生故出受

體以無表色也. 又斥二宗云. 相部無知則

大開量中得自取大小行也. 南山犯重則

經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十四

頁數: 七九三

上	欄

與天神言論. 是自言得上人法也. 大抵素

疏出謂之新章焉. 開元中嵩山賓律師造飾

察記. 以解[&FFFF]#之對礪舊疏也. 又謂爲東西

塔律宗. 因傳習處爲名耳. 大曆中相國元

公載奏成都寶園寺置戒壇傳新疏. 以俸

錢寫疏四十本法華經疏三十本. 委寶園光

翌傳行之. 後元公命如淨公爲素作傳. 韋

南康皐作靈壇傳授毘尼. 新疏記有承襲

者. 刊名于石. 其辭酋麗其翰兼美. 爲蜀中

口實焉

唐光州道岸傳

釋道岸. 姓唐氏. 世居穎川. 是爲大族. 漢尙

書令琳司空珍吳尙書僕射固雍州刺史彬□

鎭北將軍瑤之後也. 永嘉南度遷於光州. 衣

冠人物暉映今古. 岸生而不群少而奇Ｃ. 爰

在□Ｃ有若老成. 齒□膠庠□齊墳典.

猶恐聞見未博藝業有遺. 遂色江淮達洙

泗探禹穴升孔堂. 多歷年所矣. 操翰林之

鼓吹. 游學海之波瀾. 討論百家商擧三敎.

乃歎曰. 學古入官紆金拾紫. 儒敎也. 餐松

餌柏駕鶴乘龍. 道敎也. 不出輪□之中俱

非[&FFFF]#喩之義. 豈若三乘妙旨六度宏功. 緇

銖世間掌握沙界哉. 遂落髮出家洗心訪

道. 一音克擧四句精通. □修律儀深入禪

慧. 夜夢迦葉來爲導師. 朝閱眞經宛契冥

牒. 由是聲名籍甚遠近吹噓. 爲出世之津

梁. 固經行之領袖. 十方龍象罔不師焉.

萬國□鸞無敢□對者. 向若□玆妙識適

彼殊途. 議才必總於四科. 濟世雅符於三

中	欄

傑. 有若越中初法師者. □藏精微罔不明

練. [&FFFF]#高□宇德重丘山. 岸聞善若驚同聲

相應. 乘杯去楚杖□遊吳. 雲霧一披鐘鼓

齊振. 期牙合契澄什聯芳. 由是常居會稽

龍興寺焉. 揚越黎庶江淮釋子. 輻輳烏合巷

少居人. 罕登元禮之門. 且睹公超之市. 岸

身遺纏蓋心等虛空. 不擇賢愚無論貴

賤. 溫顔接待善誘克勤. 明鑑莫疲洪鍾必應.

皆窺天○海虛往實歸. 其利博哉. 無得稱

也. 時號爲大和尙. 登無畏座講木叉律. 容

止端嚴. 辭辯淸暢. 連環□釋理窟女分. 瞻仰

者皆悉由1衷. 聽受者得未曾有. 於是高僧

大士心醉神傾. 捐棄舊聞佩服新義. 江介

一變其道大行. 孝和皇帝精貫白業遊藝玄

樞. 聞而異焉. 遣使徵召前後數介. 然始入

朝與大德數人同居內殿. 帝因朝暇躬閱

淸言. 雖天□屢□而聖威難犯. 凡厥[&FFFF]#對

靡不魂驚. 皆向日趨風滅聽收視. 岸人望

雖重僧臘未高. 猶淪居下筵累隔先輩. 惜

帝有輪王之位不起承迎. 以吾爲舍那之

後晏然方坐. 皇帝睹其高尙. 伏以尊嚴偏

賜衣□. 特彰榮寵. 因請如來法味屈爲菩

薩戒師. 親率六宮圍繞供養. 仍圖□於林

光宮. 御製□讚. 辭曰. 戒珠皎潔. 慧流淸淨.

身局五篇心融八定. 學綜眞典. 觀通實性.

維持法務. 綱統僧政律藏冀兮傳芳. 象敎

因乎光盛. 比夫靈臺影像麟閣丹靑. 功德

義殊. 師臣禮異. 銓擇 管統帥僧徒者. 有

司之任也. 以岸盛德廣大至行高○. 思遍雨

下	欄

露特變章程. 所歷都白馬中興. 莊嚴薦福

罔極等寺綱維總務. 皆承○命深契物心.

天下以爲榮. 古今所未有. 中宗有懷罔極

追福因心. 先於長安造□福寺. 事不時就

作者煩勞. ○岸與工部尙書張□. 同典其

任. 廣開方便博施慈悲. 人或子來役無留

務. 費約功倍. 帝甚嘉之2頓邀賞□. 何問昏

曉旣荷天澤. 言[&FFFF]#恩地遂還光州. 度人置

寺. 於是祇陀苑□鬱起僧坊. 拘□比丘便

爲人寶. 能事斯畢夫何恨哉. 江海一辭星霜

二紀. 每懷成道之所. 更迫鐘漏之期. 遂去

上京還至本處. 將申顧命精擇門人僧

超玄儼者. 是稱上足也. 克傳珠□之寶. □

賜金口之言. 右脅而臥示其泡幻也. 以開

元五年歲次丁已八月十日. 滅度於會稽龍

[&FFFF]#水場. 時年六十有四. 海竭何依. 山崩安仰.

天人感慟道俗哀號. 執□衣□動盈萬計

弟子龍興寺慧武寺主義□都維那道融大禹

寺懷則大善寺道超齊明寺思一雲明寺慧周

洪邑寺懷瑩香嚴寺懷彦平原寺道綱湖州大

雲寺子○興國寺慧纂等. 秀稟珪璋器承磨

琢. 荷導蒙之力懷橋羽之恩. 思播芳塵必

題貞石. 乃請禮部侍郎姚奕爲碑紀德. 初

岸本文綱律師高足也. 及赴和所重其道克

昌. 以江表多行十誦律東南僧堅執罔知

四分. 岸請帝墨○執行南山律宗. 伊宗盛

于江淮間者岸之力也

唐□濟國金山寺眞表傳

釋眞表者. 百濟人也. 家在金山世爲□獵.

經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十四

頁數: 七九四

上	欄

表多□捷弓矢最便. 當開元中逐獸之餘

憩*於田□. 間折柳條貫蝦□. 成串置

*於水中. 擬爲食調. 遂入山網捕. 因逐鹿

由山北路歸家. 全忘取貫[&FFFF]#歟. 至明年

春獵次聞□鳴. 就水見去載所貫三十許

蝦□猶言. 表*於時歎□. 自責曰. 苦哉. 何爲

口腹令彼經年受苦. 乃絶柳條徐輕放縱.

因發意出家. 自思惟曰. 我若堂下辭親室中

割愛. 難離慾海莫揭愚籠. 由是逃入深

山以[&FFFF]#截髮. [&FFFF]#到懺悔. 擧身撲地志心戒

法. 誓願要期彌勒菩薩授我戒法也. 夜倍

日功□旋叩□. 心心無間念念翹勤. 經*於

七宵. 詰旦見地藏菩薩手搖金□爲表策

發敎發戒緣作受前方便. 感斯瑞應歎喜

遍身勇猛過前. 二七日滿有大鬼現可怖

相. 而推表墜*於巖下. 身無所傷. 匍匐就

登石壇上. 加復魔相未休. 百端千緖. 至第

三七日質明. 有吉祥鳥鳴曰. 菩薩來也. 乃

見白雲若浸粉然. 更無高下山川平滿成

銀色世界. 兜率天主□□自在儀衛陸離圍

□石壇. 香風十雨且非凡世之景物焉. 爾時

慈氏徐步而行. 至*於壇所垂手摩表頂

曰. 善哉大丈夫. 心戒如是. 至*於再至*於

三. 蘇迷盧可手攘而□. 爾心終不退. 乃爲

授法. 表身心和悅猶如三禪. 意識與樂根

相應也. 四萬二千福河常流. 一切功德尋發

天眼焉. 慈氏躬授三法衣瓦□. 復賜名曰

眞表. 又於膝下出二物. 非牙非玉乃籤檢

之暇也. 一題曰九者. 一題曰八者. 各二字.

中	欄

付度表云. 若人心戒當先悔罪. 罪福則持

犯性也. 更加一百八籤. 籤上署百八煩惱名

目. 如1來戒人. 或九十日. 或四十日. 或三七

日. 行懺苦到精進期滿限終. 將九八二籤

參合百八者. 佛前望空而擲其籤. 墮地以

驗罪滅不滅之相. 若□八籤飛逗四畔. 唯八

九二籤卓然壇心而立者. 卽得上上品戒

焉. 若衆籤雖遠. 或一二來觸九八籤. 拈觀

是何煩惱名. 抑令前人重覆懺悔已. 2正將

重悔煩惱籤和九八者. 擲其煩惱籤. 去者

名中品戒焉. 若衆籤埋覆九八者. 則罪不

滅. 不得戒也. 設加懺悔過九十日得下

品戒焉. 慈氏重告誨云八者新熏也. 九者

本有焉. 囑累已天仗旣□山川雲霽. 於是持

天衣執天□. 猶如五夏比丘. 徇道下山. 草

木爲其低垂覆路. 殊無溪谷高下之別. 飛

禽□獸馴伏步前. 又聞空中唱告村落聚

邑言菩薩出山來何不迎接. 時則人民男女

布髮掩泥者. 脫衣覆路者. 氈□Ｃ○承足

者. 祭絪美褥塡坑者. 表戊[&FFFF]#副人情一一

迪踐. 有女子提半端白[&FFFF]#覆於途中. 表似

驚忙之色□避別行. 女子怪其不平等. 表

曰. 吾非無慈不均也. 適觀[&FFFF]#縷間皆是

□子. 吾慮 生避其誤犯耳. 原其女子本

屠家. 販買得此布也. 自爾常有二虎左右

隨行. 表語之曰. 吾不入□郭汝可導引.

至可修行處則乃緩步而行. 三十市里就

一山坡□[&FFFF]#*於前. 時則□□樹枝敷草端

坐. 四望信士不勸自來. 同造伽藍號金山

下	欄

寺焉. 後人心戒. 年年懺. 罪者絶多今影堂

中道具存焉

[&FFFF]#曰. 表公革心變行. 一日千里. 果得慈氏

爲授戒法. 此五十受中何受邪. 通曰. 近上

法見諦自誓也. 發天眼通. 是證初二果也.

非諦理現觀而何. 專據石壇與多子塔前

自誓同也. 或曰. 所授籤檢以驗罪滅之相.

諸聖敎無文. 莫同諸天傳授. 或魔鬼所爲

不可爲後法乎. 通曰. 若彰善□惡利益不

殊. 彌勒天主是天傳授. 非魔必矣. 諸聖

敎中有懺罪心徵祥證其罪滅不滅. 然其

佛滅度彌勒降閻色說瑜伽. 豈可不爲後

世法耶. 十誦律云. 雖非佛暇諸方爲淸淨

者不得不行也

唐安州十力寺秀律師傳

釋秀公者. 齊安人也. □年天然有離俗之

意焉. 旣丁□蓼便往蜀3郡禮興律師. 諷

誦經典易若溫尋. 又依之進具. 果通達毘

尼. 乃爲興公傳律上足弟子歟. 如是四載

入長安造宣律師門爲依止之客. 勤以忘

勞. 涉十六年不離函丈. 窮幽諸部陶練

數家. 將首疏爲宗本. 然向黃州報所生

地. 次往安陸大揚講訓. 聲美所聞諸王牧

守攸共遵承. 正化 緇徒咸摹細行. 有貞固

律師居*於上席. 解冠諸生最顯淸名. 餘皆

後殿. 其諸成業不可勝算. 春秋七十餘. 卒

*於十力寺本房焉

唐京師崇聖寺靈Ｃ傳

釋靈Ｃ者. 不知何許人也. 勤乎切問靡憚

經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十四

頁數: 七九五

上	欄

尋師. 乾封中於西明寺細預南山宣師法

席. 然其不拘常所. 或近文綱. 或親大慈皆

心益也. 未塗懼失宣意隨講收□所聞. 號

之曰記. 以解刪補□也. 若然者推究造義

章之始. 唯慈與Ｃ也又別撰輕重訣. 故苑

陵玄□親睹其文. 故援引之以解量處輕

重儀焉. 金革之故其訣食滅無復可尋矣

唐京兆崇福寺意傳

釋滿□. 不知何許人也. 風神□拔識量寬

和. 經論旁通專於律學. 武德末所遇□都

法礪律師作疏解曇無德律. 遂往□衣明

其授受. 如是講導三十許年. 乃傳付觀音寺

大亮律師. 亮方授越州曇一. 盛化之間出龍

象之資. 無過意之門也矣

唐京兆西明寺崇業傳

釋崇業. 不知何許人也. 初同□陽道岸.

學毘尼*於文綱之法集. 業之服勤□礪陀

怠. □肆之間推居元長. 與淄州名恪齊名.

[&FFFF]#拔剛又過之. □聲洋洋達*於禁□. 睿宗

聖眞皇帝操心履道. ○以舊邸造安國寺. 有

詔業入承明熏修別殿. 爲帝1授菩薩戒. 施

物優渥. 僉□捨修菩提寺殿宇. 抑由先不

畜盈長之故也. 開元中微疾. 囑弟子曰.

吾化窮數盡. 汝曹堅以防川無令放逸. 語訖

終*於所居寺之別院. 業卽南山之嗣孫矣

唐越州法華山寺玄儼傳(融濟)

釋玄儼. 俗姓徐氏. 晉室南遷因官諸Ｃ. 遂

爲縣族. 年始十二辭親從師. 事富春僧暉.

證聖元年恩暇度人. 始墮僧數隷懸溜寺. 儼

中	欄

幼而明敏長則韶令. 標格峻整風儀凜然. □

*於弱冠乃從光州岸師諮受具戒. 後乃遊

詣上京探□律範. 遇崇福意律師幷融濟律

師. 皆名匠一方南山上足. 咸能昇堂睹奧.

共所印可. 由是道尊戒潔名動京師. 安國

授記□充大德. 後還江左偏行四分. 因著

輔篇記十卷□磨述章三篇. 至今僧徒遠近

傳寫. 初光州岸公. 嘗因假寐忽夢神僧. 謂

曰. 玄儼當爲法器. 云何敎以小乘. 後乃命

宣般若. 由是硏精覃思採□舊學. 撰金剛

義疏七卷. 古德所不解先達所未詳. 我則

發揮光明若指諸掌. 誓以一生宣講百

遍. 越邑精舍時稱法華. 晉沙門曇翼曾結菴

山□. 入是法三昧感遍吉菩薩. 徒觀其塔

類多寶涌出以證經宮如轉輪飛行而聽

法. 雙烏所以示兆今尙翔鳴. 六象所以呈

奇. 時猶隱現. 不可得而思議者. 蓋斯之謂

歟. 信如來之福庭. 是菩薩之隱岳. 儼乃考盤

是卜束□深棲. 建置戒壇招集律行. 若夫

秦迪上士燕代高僧. 數若稻麻算同竹葦.

伏膺請益□□擔□. 宴坐不出幾三十載. 開

元二十四年. 帝親注金剛般若經. 詔頒天下

普令宣講. 都督河南元彦沖躬. 請儼重光

聖日. 遂闡揚幽贊允合天心. 令盲者見日

月之光. 聾者聞雷霆之響. 儼之演暢蓋有力

焉. 夫樂小法者迷自我而爲病. 通大方

者[&FFFF]#開空之法道. 若夫會三歸一觸理冥

事. 自優波離已下猶或病諸. 而儼綱紀小

乘演暢大法. 晤佛境之非有識魔界之爲

下	欄

空. 故能使涅槃將生死一如煩惱與菩提

齊致. 發心而登佛地非我而誰. 白黑歸依

當仁不讓. 昔僧護法師常居石城宴坐靑

壁. 仰其中峰如有佛像. 願造十丈以圖

兜率. 良願未諧護公長逝. 梁武皇帝詔僧祐

律師馳傳經理. 規模刻劃意匠□施. 俄而山

塚□崩全身坐現. 合高百餘尺. 雖金石絲竹

四天之供施常聞功德莊嚴十地之□[&FFFF]#尙

闕. 儼乃內傾衣□外率檀那. 布[&FFFF]#黃金之

色. 鎔以白銀之相. 銅□鉛□球琳琅□. 七寶

由是渾成. 八珍於焉具足. 雖寶積獻蓋界

現三千. 迦葉貢衣金踰十萬. 如須彌之現

*於大海. 若□日之出*於高山. 此又儼之功

德不可思議者也. 故2洛州刺史徐嶠工部

尙書徐安貞. 咸以宗室設道友之禮. 國子司

業康希銑太子賓客賀知章朝散大夫杭州臨

安縣令朱元Ｃ. 亦以鄕曲具法朋之契. 開

元二十六載. 恩暇度人. 採訪使潤州刺史齊

澣越州都督景誠採訪盧見欺泗州刺史王

弼. 無不停Ｃ淨境稟承法訓. 齊公乃方舟

結乘. 奉迎儼於丹陽餘杭吳興諸郡. 令新度

釋子躬授具戒. 自廣陵□*於信安. 地方千

里. 道俗[&FFFF]#法者殆出萬人. 凡禮佛名經一

百遍. 設無遮大會十筵. 而入境住持擧無

與比. 夫秉法傳十受從佛口生. 有門人法華

曇俊崇默龍興崇一開元智符稱心崇義香嚴

懷節寶林洪□覺引灌頂. 皆不傾油□無

漏色囊. 經不云乎. 如○檀林○檀圍□. 如

師子王師子圍□. 信儼之威神有在. 而法主.

經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十四

頁數: 七九六

上	欄

之功德不[&FFFF]#. 將知三界無安百靈共盡. 此生

已適於後息他世應見*於前心. 以天寶元

載歲次壬午緣化已畢. 十一月三日現疾

*於繩床. 七日午時坐終*於戒壇院. 春秋六

十有八. □其月二十五日□*於寺南秦山之

下. 高樹雙塔光明踰於白雲. 列植千松秀

色羅於明月. 經始則神邕崇曉. 住持則唯湛

道昭. □躬護聖場親傳智. 其餘三千門人

五百弟子. 承般若之深法受毘尼之密行.

盡號□門. 無待彌勒. 天寶十五載歲次景

申. 萬齊融述頌德碑焉

唐杭州靈智寺德秀傳

釋德秀. 俗姓孫氏. 富陽人也. 少出塵區早

棲梵宇. 當圓戒檢正護色囊. 匪定常師

留神律府. 講談之外嘗哀鬼神乏食. □以

深更施其飮食. 浙汭之民傾誠畏服. 及終

*於定山頗多靈異則天寶初載也遷神座

入塔. 時天降舍利七顆. 門人以甁盛之. 緘

于其塔. 或發之見秀齒上生舍利紛紛而

墜. 後人還累避成色圖. 鄕人云. □有白蛇

蟠屈守塔. 樵牧之童無敢近者

唐開業寺愛同傳(玄通)

釋愛同. 俗姓趙氏. 本天水人也. 代襲冠冕

弱齡挺拔. 惠然肯來爲佛家子. 具戒後講彌

沙塞律. 遠近師稟若鱗羽宗乎鯤鳳也. 昔

南宋朝□賓三藏覺壽. 譯成此律. 因出□磨

一卷. 時運遷移其本零落. 尋心不獲學者無

依. 遂於大律之內抄出□磨一卷. 彼宗

學者盛傳流布. 被事方全. 孝和之世神龍中.

中	欄

盛重□宣. 同與文綱等參預譯場. 推爲證

義. 義淨所出之經. 同有力焉. 著五分律疏

十卷. 復遺囑西明寺□通律師重施潤色.

後安史□擾焚燎喪寺. 今無類矣

唐五臺山詮律師傳

釋詮律師者. 五臺縣人也. 綵服出家冠年受

戒. 儀則淸雅衆稟綱繩. 習毘尼宗□菩薩

行. 詮除訓徒外守默無撓. 遠近有事靡不

豫知. 人謂爲得他心通也. 一食終日弊衣

遮體. 不貯顆粒房無縷綜. 其强本節用

造次不可及也. 入滅之日祥雲鬱密天樂錚

□. 闔寺僧徒皆聞異香[&FFFF]#馥. 乃召集寺衆

執手告辭囑累門人加趺而滅云

唐揚州龍興寺法愼傳

釋法愼. 姓郭氏. 江都人也. 孩抱之歲誓齒空

門. 親愛所鍾志不可奪. 從遙臺成律師受

具戒. 依太原寺東塔體解律文絶其所疑.

時賢推服. 或一言曲分於象表. 精理自得於

環中. 聲振京師如晞愛日. 諸寺衆請綱領.

乃默然而東歸. 旣還揚都俯允郡願□誦

金剛般若經如意輪. 般若佛心我得此心. 衆

生亦得. 如意勝願我如此願. 衆生亦如. 謂天

台止觀包一切經義. 東山法門是一切佛乘.

色空兩亡定慧雙照. 不可得而稱也. 愼暑

不攝齊. 食不心飽. 居不易坐. 四方捨施

歸於大衆. 一身有無均於最下. 朝廷之士銜

命往還. 路出維揚終歲百. 不踐門□以

爲大羞. 仰承一□如洗飢渴. 愼與人子

言[&FFFF]#於孝. 與人臣言依於忠. 與人上言

下	欄

依於仁. 與人下言依於禮. 佛敎儒行合而

爲一. 學者流誤. 故親校經論延來者聽

受. 故大起僧坊將警群迷. 故廣圖菩薩因

地. 善護諸命. 故曲濟衆生壽量. 以文字度

人. 故工於翰墨. 以法皆佛法. 故兼□儒流

以我慢爲防. 故自負衣□. 以規規爲任

故綱正緇林. 以發揮道宗. 故上行恭禮. 以

感慕遺跡. 故不遠他邦. 以龍象參議. 故再

至京國. 以軌度端明. 故硏精律部歟. 黃門

侍郎盧藏用才高名重罕於推○. 一見于愼

慕味循環不能離坐. 退而歎曰. 宇宙之內信

有高人. 黃門於院中置以經藏嚴以香燈.

天地無疆像法常在. 太子少保陸象先兵部

尙書畢構少府監陸餘餘慶吏部侍郎嚴挺之河

南尹崔希逸太尉房琯中書侍郎平章事崔渙

禮部尙書李[&FFFF]#辭人王昌齡著作郎□母潛僉

所瞻奉願同. 灑掃. 感動朝宰如此. 以天

寶七載十月十四日. 晨興□漱就胡床加趺.

心奉西方旣□而滅於龍興寺別院. 春秋八

十三. 夏六十二. 緇素弟子北距泗沂南踰

嶺□. 望哭者千族. 會菩者萬人. 其上首曰會

稽曇一□僧懷一南康崇叡晉陵義宣錢塘譚

山寺惠鸞洛京法瑜崇元鶴林寺法勵法海維

揚惠凝明幽靈祐靈一等. 罔不成樂說辯

才入法華三昧. 衆所知識物之依□. 天上

甘露正味調柔. 人中象王利根成熟. 音樂樹

下長流福慧之泉. 雪山峰頂仰見淸□之月.

金剛決定煩惱無餘優曇開敷香潔盈滿. 法

施之恩□居之感. 哀奉色身經始靈塔*於

經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十四

頁數: 七九七

上	欄

蕪城西蜀岡之原. 像敎也幽公自幼及衰□

所親侍. 後請吏部員外郎趙郡李華爲碑

紀述. 大曆八年癸丑十二月也. 大理司直張

從申書趙郡李陽□題額其塔. 亦幽公經度

建塔之地. 廣□如素高卑得中. 周臨四衢

平視千里. 門人環[&FFFF]#列柏薦以名香. 其塔

屬會昌中例皆毁焉

唐杭州華嚴寺道光傳

釋道光. 姓[&FFFF]#氏. 喩Ｃ出家方冠受具. 詣光

州和尙學通毘尼. *於時夏淺德崇壇場屬

望. 蓋天[&FFFF]#眞士爲東南義虎. 雲雨慈昧笙

鏞道聲. 光持法華經創塔廟. □沒身不怠

也. 上元元年庚子仲秋示疾終*於本寺. 春

秋七十九. 法臘五十八. 是日馳陽昧昧淫雨

[&FFFF]#[&FFFF]#. 烈風崇朝嘉木爲折. 乃東土福盡之徵

也. 俄然喜氣五色亭亭如蓋. 移晷不散偏

映精廬. 卽西方往生之意也. 初光未歿. 其

月三日質明. 支疾凝神依色身觀. 彌陀具

相現在其前. 滿庭碧華昔所未睹者. 四日

昧爽有異人請光爲和尙. 逆開目迪指曰.

但發菩提心. 至五日曼陀羅華自天而雨.

門人神烈義津. 追慕弗遑. 各分法味. 流布

行化香火無窮云

唐揚州大雲寺鑒眞傳

釋鑒眞. 姓淳于氏. 廣陵江陽縣人也. 總Ｃ俊

明器度宏博能典謁矣. 隨父入大雲寺. 見

佛像感動夙心. 因個父心出家. 父奇其志

許焉. 登便就智滿禪師循其奬訓. 屬天后

長安元年詔於天下度僧. 乃爲息慈配住

中	欄

本寺. 後改爲龍興. 殆中宗孝和帝神龍元年.

從道岸律師受菩薩戒. 景龍元年詣長安.

至二年三月二十八日於實際寺依[&FFFF]#州□

景律師邊得戒. 雖新發意有老成風. 觀

光兩京名師陶誘. 三藏敎法數稔該通. 動必

硏幾曾無矜伐. 言旋淮海以戒律化誘. 鬱

爲一方宗首. □池印月適足淸明. 貌座

揚音良多響答. 時日本國有沙門榮叡普照

等. 東來募法用補缺然. 於開元年中達于

揚州. 爰來請問. 禮眞足曰. 我國在海之中.

不知距齊州幾千萬里. 雖有法而無傳

法人. 譬猶終夜有心於幽室非燭何見乎.

願師可能輟此方之利樂爲海東之導師

乎. 眞觀其所以察其翹勤. 乃問之曰. 昔聞

南岳思禪師生彼爲國王興隆佛法. 是乎.

又聞彼國長屋曾造千袈裟來施中華名德.

復於衣緣繡偈云. 山川異域風月同天. 寄

諸佛子共結來緣. 以此思之誠是佛法有

緣之地也. 默許行焉. 所言長屋者則相國

也. 眞乃慕比丘思託等一十四人. 買舟自

廣越州自止署風山. 眞夜夢甚靈異. □出

洋遇惡風濤. 舟人顧其垂沒. 有投棄[&FFFF]#香

木者. 聞空中聲云. 勿棄投. 時見□□各

有神將介甲操仗焉. 尋時風定俄漂入蛇

海. 其蛇長三丈餘. 色若錦文. 後入魚海. 魚

長尺餘. 飛滿空中. 次一洋純見飛鳥. 集*於

舟背壓之幾沒□出鳥海乏水. 俄泊一島.

池且泓澄人飮甘美. 相次達*於日本. 其國王

下	欄

歡喜迎入城大寺安止. ○於盧遮那殿前

立壇. 爲國王1授菩薩戒. 次夫人王子等.

然後敎本土有德沙門足滿十員. 度沙彌澄

修等四□人. 用白四□磨法也. 又有王子

一品親田. 捨宅造寺號招提. 施水田一百

頃. 自是已來長敷律藏受敎者多. 彼國號

大和尙. 傳戒律之始祖也. 以日本天平寶

字七年癸卯歲五月五日無疾辭衆坐亡. 身

不傾壞. 乃唐代宗廣德元年矣. 春秋七十七.

至 今其身不施[&FFFF]#漆. 國王貴人信士時將寶

香塗之. 僧思託著東征傳祥述焉

唐杭州天竺山靈隱寺守直傳

釋守直. 字堅道. 錢壇人也. 姓范氏. 齊信安太

守○之八葉. 禮旣冠衆君子器之. 夙有丘

園之期. 不顧□之. 遂詣蘇州支□寺

圓大師所[&FFFF]#具足律儀. 是夜眼中光現長一

丈餘. 持久方滅. 蓋得戒之驗也. 後抵江陵

依眞公. 三年練行. 尋禮天下二百餘郡. 聖

跡所至無不至焉. 見無畏三藏爲受菩薩

戒. 聞普寂大師傳楞伽心印. 講起信宗論

二十餘遍. 南山律□四十遍. 平等一雨大小

雙機. 在乎圓音未嘗少異乃立願誦華嚴

經. 還於中宵夢神人施珠一顆. 及覺□□

然如珠在握. 是歲入五臺山轉華嚴經二

百遍. 追夙心也. 宏覽大藏經三過. 廣正

見也. 至開元二十六年有暇擧高行. 俗道

請正名隷大林寺. 後移籍天竺住靈隱峰.

時大曆二年也. 至五年三月寓于龍興淨土

院. 謂左右曰. 夫至人乘如而市乘如而去.

經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十四

頁數: 七九八

上	欄

示其心然也. 而愚夫欲以長繩繫彼白日.

安可得乎. 吾景落桑楡豈淹久也. 以其年

此月二十九日告終春秋七十一. 僧臘四十

五. 其間臨壇度人多矣. 顯名者洞庭辯秀

湖州皎然惠普道莊會稽淸江淸源杭州擇□

神偃常州道進. 晝公著塔銘云

唐洪州大明寺嚴峻傳

釋嚴峻. 姓樊氏. □州人也. 父任□州長史昭

王府司馬. 峻性地夷然學習明利. 年及十九

應進士擧. □罹□蓼思報□勞. 投南陽佛

寺後抵[&FFFF]#州玉泉山蘭若. 遇眞禪師示其

禪觀. 入城泊大雲寺. 峻秉持戒印用之不

祁憑附色囊渡之. 攸往衆請臨壇. 復擧

律之宗主. □□承命. 忽逢觀淨禪師頓明

心法. 大曆元年思往淸□山. 未達廬陵. 見

顔魯公. 一言相契膠漆如也. 二年春宜春太

守□僧正馳疏請召. 四年春洪州刺史李華

員外延入大明寺住止. 三月中俄命沐浴

換衣. 擧望空虛合掌而逝春秋五十九. 遷

塔弟子圓約等於寺前大泉池立碑存焉

唐會稽開元寺曇一傳

釋曇一. 姓張氏. 蓋韓人也. 其先軒轅. 賦姓

至良佐漢候于留. 魏晉已還衣冠繼代. 僧

祖□隋太常卿. 扈□揚遂家於越. □生

孝廉翼. 翼生處士□. □生一. 令聞江南. 今

四葉矣. 一宿植淨因生知慧性. 弱而敏悟長

而聰明. 年十五從李滔先生習詩禮. 終日

不違. 十六聽雲門寺茂亮法師經論一聞懸

解. 法師異之. 謂其母孟氏曰. 此佛子也. 可

中	欄

令削隻當與授記. 亮卽孝和皇帝菩薩戒

師也. 一聞而歡喜有度世之志. 景龍中承恩

出家. 隷在僧錄. 年滿受具於丹陽玄○律

師. 學通事□於當陽曇勝律師. 旣而鑽木見

煙窺牆睹奧. 開元五年西遊長安. 依觀音

寺大亮律師傳毘尼藏. 崇聖寺檀子法師學

唯識俱舍等論. 安國寺度沙門受菩薩戒.

於是蓮華不染之義. 甘露甚深之旨. 一傳慧

八了作梵雄. 遠近瞻仰如宗師矣. 然刃有

餘地時兼外學. 常問周易於左常侍[&FFFF]#無

量. 論史記於國子司業馬貞. 遂漁獵百氏

囊括六籍. 增廣聞見. 自是儒家調御人天

皆因佛事. 公卿1嚮慕京師籍甚. 時丞相燕

國公張說廣平宋璟尙書蘇○□國陸象先□

書監賀知章宣州涇縣令萬齊融. 皆以同聲

□爲師友. 雖支許之會虛嘉宗雷之集廬

岳. 未云多也. 四分律者後秦三藏法師梵僧

佛陀耶舍傳誦中華. 與羅什法師共爲□

譯. 今之講授自此員來魏法聰律師始爲演

說聰授道覆. 覆授光. □隋朝相部勵律師

作疏十卷. 西京崇福寺滿意律師盛傳此疏.

付授亮律師. 其所傳授一一依勵律師疏.

及唐初終南宣律師四分律□三卷詳略同

異. 自著發正義記十卷. 明[&FFFF]#非之□駁發

五部之鈐鍵. 後學開悟夜行得燭. 前疑泮釋

陽和解□. 佛日昭□而再中. 法棟□嶸以高

峙. 發正記中斥破南山. 持犯中可見也. 二

十五年仗□東歸. 明午詔置開元寺. 長史張

楚擧爲寺主. 因而居焉. 一聲振京華道高

下	欄

吳會. 布大慈以攝衆修萬行以表儀. 順

風問道者□擊肩摩. 函丈請益者波委雲

葛. 虛受之量隨而演說. 故前後講四分律三

十五遍. 刪補□二十餘遍焉. 江淮釋子受木

叉者. 非一登壇卽不爲得法. 從持僧律.

蓋度人十萬計矣. 至德之際國步多艱. 緇徒

慢法罕率經敎國相王公出鎭於越. 以一

德名素高請爲僧統. 一變淸淨大闡熏修.

浹旬之間□邪入正. 善誘潛化皆此類焉. 始

者一入關謁明達法師. 目之曰. 汝人中師

子也. 又遇遵善寺尼慈和. 歌曰. 曇一師解

毘尼大聰明更無疑爲達人之所諺多矣.

天寶十四載□河潮水南激錢塘. 大雲伽藍

當玆陸Ｃ. 因請一講律. 學徒千人. 咸發大

願每上念摩訶般若. 乃止濤激以福伍胥

龍王. 用玆莊嚴祈於衛護. 五月晦夜惚□

之間. 見一神人衣冠甚偉稽首謝曰. 蒙垂

法施卽改波流. 未逾九十日漲沙五十里.

道俗驚歎得未曾有. 一蔚爲法主大揚敎

跡. 發明前佛之付囑. 保證後佛之護念. 四

句作偈受持者了於未了. 一音演法諦聽者

聞所不聞. 非夫天地淳精江山粹靈與法

作程間世而生. 孰能玄通密證如此其大者

乎. 寺中洪鐘一所作也. 遠徵鳧氏近法雷

門. 生存累年匠其規暇. 歿後三日成於鎔造.

聲應百里□乎萬鈞. 菴牢叫而地震. 師子

吼而山嶪警悟聾俗導引迷方. 胡可言也.

法謝形離薪盡火滅. 以大曆六年十一月十

七日. 遷化於寺之律院. 報齡八十. 僧臘六十

經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十五

頁數: 七九九

上	欄

一. 卽以明年十一月二十四日. 遷座於秦望

山. 從先和尙之塋也. 一春秋已高精爽逾

勵. 旣鎭衰憊初無疾苦. 忽謂侍者曰. 吾

將掃禮墳塔歸骨於此. 數日之後奄然而

終. 江淮額整南河洛之表. 衣□暇服執□送

喪. 號哭滿山□華蔽野. 比夫劇孟之母送

車千乘孔丘之墓1栽樹萬株. 可同年哉. 門

人越州妙喜寺常照建法寺淸源湖州龍興寺

神玩宣州隱靜寺道□杭州龍興寺義賓台州

國淸寺湛然蘇州開元寺辯秀潤州棲霞寺昭

亮常州龍興寺法俊等. 早發童蒙咸承訓

誘. 三千弟子仰梁木而增悲. 八萬門人望

□檀而不及. 時會稽徐公浩素敦鄕里之

舊. 爲碑頌德焉. 大曆十一年也

*宋高僧傳卷第十四

*宋高僧傳卷第十五

*宋左街天壽寺通慧大師

賜紫沙門贊寧等奉  ○撰

明律篇第四之二(正傳十九人附見三人)

唐餘杭[&FFFF]#□寺靈一傳

靈一. 姓吳氏. 廣陵人也. 神淸氣和方寸地

虛. 與大和元精合其純粹. 年肇九歲僻嫌

朽宅決入梵園. 墮息慈之倫稟出家之暇.

Ｃ乎始冠受其具足. 學習無倦律儀是修.

示見談笑. 欲明解脫. 示人文藝以誘世智.

初不計身中有我我中有身. 德全道成緣斷

中	欄

形謝. 以寶應元年冬十月十六日. 寂□2於

杭州龍興寺. 春秋三甫五. 凡滿十五安居. 臨

終顧謂弟子行茶毘法樹小色圖焉. 時左

衛兵參軍李經嘉興縣令李湯左金吾衛兵曹

參軍獨孤及. 相與悼梁木之旣壞. 慮陵谷之

當遷. 後之人禮應眞之塔婆. 昧應眞之德

行. 故刻石*於武林山東峰之陽也. 一家富

貨殖. 旣而削髮. 推千金之産. 悉讓諸孤昆

弟. 所取者惟納衣□杖. 自爾叩維揚法愼

師學相部律. 造乎微而臻乎極. 友善者慧

凝明幽靈祐會稽曇一晉陵義宣同門三益作

者七人也. 一咳唾塵境繼日經行. 宴坐必

擇山椒樹下. 初舍于會稽山南懸溜寺. 接

禪者隱空乾靖討論第一義諦. 或遊慶雲

寺. 復居餘抗宜□寺. 寺□生丹山. 門對佳

境. □然獨往. 暴風偃山正智不動. 巨浪沃

日色囊不飄. 於是著法性論以究眞諦. 此

一之了語也. 每禪誦之隙輒賦詩歌事思

入無間興含飛動. 潘阮之遺韻江謝之闕

文. 必能綴之. 無愧人. 循循善誘門弟子

受敎若良田之納膏雨焉. 一跡不入族姓

之門. 與台道士潘志淸襄陽朱放南陽張

繼安定皇甫曾范陽張南史吳郡陸迅東海徐

○景陵陸鴻漸爲塵外之友. 講德味道朗詠

終日. 其終篇必博之以文約之以修. 量其

根之上下而授之藥焉. 一居寺高隅. 初無

井泉. 一旦□然而涌噴金砂之溜*於庭之左

右. ○之彌淸Ｃ之無竭. 蓋精至之感矣. 詩

行*於世. 有選其尤者入間氣集焉

下	欄

唐吳郡東虎丘寺齊翰傳

釋齊翰. 字等至. 吳興比氏之子. 高祖陳國子

祭酒. 曾祖隋魏州司馬. 祖考三世不仕. 翰綺

歲從父至山寺. 蹈高靜無塵之□. 惻然有

宿命之知. 固請捨家. 至天寶八載八月五

日. 奉暇度配名永定寺. 九載十月□五分

壇. 納形俱戒移名開元. 大曆中轉隷武丘.

皆兩州道俗所請從命也. 翰道性淵默外則

言然. 跡不近名身不關事. 長在一室寂如

無人. 豈比夫騈行鼓簧之士哉. □門相

部義疏精敏罕□. 明法華經. 3主蘇湖戒

壇. 每當請首. 則今時所請壇長也. 大曆十年

入流水念佛道場. 是夜西方念中頓現. 蓋純

誠之所致也. 卽以其年終*於本院春秋六

十八. 法臘二十六. 翰遇疾之日請門弟子

曰. 有鶴從空飛下□翔我前. 爾曹見乎. 必

謝之期. 小聖猶病安能[&FFFF]#哉. 受業門人如隱

[&FFFF]#壇宣兌等與吳興皎然. 結法門昆弟之交.

俱高潔難可輕慕焉

唐潤州招隱寺朗然傳

釋朗然. 俗姓魏. 世襲冠冕. 其先隨東晉南

渡則爲南徐人也. 開元中入道受業於寮

陽開元寺齊大師. 天寶初受具於杭州華嚴

寺光律師. 後徒靈隱寺依遠律師通四分

律□. 重稟越州曇一律師精硏律部. 講訓

生徒四遠[&FFFF]#應. 肅宗至德二年. 恩命擧移隷

名於慈和寺. 上元中剌史韋□又請爲招隱

統領大德. 卽以其年講授之暇著古今決十

卷解釋四分律□. 數十萬言. 繁雜義例條貫

經數: 二○六一

經名: 宋高僧傳卷第十五

頁數: 八○○

上	欄

甚明. 大行於世. 觀其先列古人之義. 有所

不安則判斷之. 故號決也. 決中自序. 初依

天竺威律師學習. 復從遠一二師也. 凡戒

壇則二十六登. 皆爲壇席之主. 律□凡二十

八過講. 有饋遺者隨□薄. 受而轉施悲信

二田. 凡於敎理披文究義. 皆言宿習之力

也. 執持戒檢斯須不違. 大曆十二年冬癸

卯. 趺坐如常恬然化滅時年五十四. 僧臘三

十五. 越十三年春辛酉. 建塔*於山西原. □

麻之徒泣血千計. 高行弟子淸浩擇言等. 請

益弟子御史中丞洪府觀察使韋□. 吏部員

外李華. 潤州刺史韓賁. 湖州刺史韋損. 御史

大夫劉暹. 潤州刺史樊冕. 皆歸心奉信. 屯田

員外郎柳識爲碑頌焉

唐越州稱心寺大義傳

釋大義. 字元貞. 俗姓徐氏. 會稽蕭山人也.

以天授二年五月五日. 特稟神異生而秀

朗. 七歲父訓之以經典. 日可誦數千言. 年

十二請詣山陰靈隱寺心師. 因習內淸開

卷必通. 人咸歎之. 屬中宗正位恩暇度人.

都督胡元禮考試經義. 格中第一. 削染配昭

玄寺. 自玆聽習旁贍玄儒. 開元初從吳郡

圓律師受具. 復依本州開元寺深律師學

四分律指訓. 義因遊長安. 深公已亡. 乃□

衣法華寺玄儼律師. 其俊邁出倫. 儼云. *於

今傳法非子而誰. 及稱心本寺超律師請

經. 答□勞也. 天寶中遂築北塢之室. 卽支

遁沃1州之地也. 初夢二梵僧曰. 汝居此與

中	欄

二十日. 至寶應初復夢. 曰本期二十日今

滿矣. 魔賊將至不宜更處. 無何海賊袁晁

竊據劫邑至于2丹丘. 義因與大禹寺□律

師同詣左谿朗禪師所學止觀. 而多精達.

前後朝貴歸心者相國杜鴻漸. 尙書薛兼訓

中丞獨孤峻. □州刺史徐嶠次徐浩皆宗人

也. 以大曆已未歲五月終*於本院. 春秋人

十九. 僧臘六十3三. 殯*於寺之北塢舊居. 因

造塔焉. 義前後戒壇計二十七登. 受戒弟子

三萬餘人. 終時室中聞天樂聲驗乎生. 誦

法華經大涅槃經小大乘戒本. 以爲口業德

行非歸兜率. 不往淨土未可議其生處

也

唐常州興寧寺義宣傳

釋義宣者. 晉陵人也. 宿4植利根□然出俗.

不煩師訓砥礪厥心. 納法後孜孜律科時

無虛度. 玄儒旁綜長在篇章. 卒問捷給. 而

稟延陵恭讓之風. 雅得毘尼之體. 初揚州法

愼傳*於舊章. 淮甸之間推爲碩匠. 天寶初

宣斂□□衣. 諮詢彌久輩流率服. 愼且歎

賞曰. 可畏乎. 宣講終南事□請業于周律

師之庭. 考□尤. 乃著折中記六卷以解

之. 蓋慊. 融濟Ｃ勝諸師有所□謬故也.

使是非各盡其分. 人[&FFFF]#據宗而阿比. 從此

立稱耳. 毘陵多出名士. 僧有三宣慧德義

是歟. 時於江都習業. 與會稽曇一□川懷

一慶雲靈一同門爲朋也. 晉陵旣有三宣.

愼門復出三一焉. 江表資爲美談. 宣寶末

盛要化導. 罔究其終

下	欄

[&FFFF]#曰. 夫名以暇義所出無窮. 奈何師資踵

武而犯敎祖之諱乎. 通曰. 春秋貴賤不嫌

同號也. 或曰. □齊不敵俱書候. 乃曰. 不

嫌同號. 號與名豈得例諸. 通曰. 號大不

嫌. 名小豈嫌乎. □以義宣始爲名者. 安知

弟子成事於南山之門邪. 然出家者必也無

妨. 一則姓旣以華從梵. 咸稱釋氏. 一則西

域無諱. 此合從○. 5具諱者周人以事鬼

神. 夏商無諱明矣. 肉乎宣師已生兜率. 小

爲天人大爲菩薩. 豈宜以鬼神事之. 致

令唐初高德勝士往往止存一字名. 職由諱

之極矣. 屬今修撰. 乃闕文也. 乃知眞諦無

諱. 俗諦聞似則懼. 或曰. 今沙門姓旣爲釋.

名復不諱. 言我不隨俗諦. 云何對君主稱

臣. 莫西域有否. 通曰. 姓名不對王者. 臣

妾表疏合然. 昔齊帝問王儉. 遂令對見稱

名. 自漢至唐肅宗朝. 始見稱臣. 由此沿

而不革. 良以沙門德薄日就衰微. 一往無

復矣. 又以法委國王誠難改作. 王謂爲是

楷定莫移. 故佛言. 雖非我暇諸方爲淸淨

者不得不行也

唐蘇州開元寺辯秀傳

釋辯秀. 俗姓劉氏. 漢楚王交三十一代孫也.

秀幼孤. 諸父哀字. 禮如敎立孝自天生. 而

宿*植緣深心田欲稔. 因請伯氏出家長行.

哀而捨○. 事靈隱謀禪師便能問津. 圖入

道之意. 所聞指訓. 如□風入懷. 醒然淸悟.

天寶四年受戒於東海鑒眞大師. 傳律於會

稽曇一. 至德中擧高行隷名於吳郡開元