經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第三

頁數: 五○一

上              欄

神王女抄多摩尼摸字柔軟音(此1神女護某不令盜賊剝奪衣裳. 呼)

(其名2賊退散去)

神王女沙Ｃ波提敷字心安詳(此神女護某牙齒若爲蟲所□者. 3若)

(存呼其名七遍蟲卽消滅)

佛告阿難. 我所說海中灌頂章句神王女. 其

名字如是. 此諸神王女. 與其眷屬五萬鬼神.

□海邊行一日一夜周□八萬四千由旬. 以

血肉爲食. 今皆得道. 4末世比丘尼輩. 現威

神力作大護助. □除邪惡萬毒不行

佛語修陀利及未來諸比丘尼等. 若有能持

是灌頂章句. 則離一切無數恐懼. 若持此神

[&FFFF]#夢安覺歡. 不畏縣官水火盜賊. 怨家債主

自然5避去. 鬼神羅刹妖魅□□邪惡□□厭

[&FFFF]#之鬼. 樹木精神百蟲精神. 畜生精魅溪谷

精魅. 門中內外鬼神戶中內外鬼神. 舍宅四

方井[&FFFF]#鬼神. □池鬼神6□□7中鬼神. 若比

丘尼帶持經者. 此諸惡鬼終不得便. 若有厭

禱[&FFFF]#咀之者. 其人帶持神[&FFFF]#經故. 自然□8除

兩作和解. 俱生慈心惡意悉滅. 無復惱害諸

比丘尼. 若在山中溪谷曠路. 抄賊劫9掠自然

不現. 師子虎狼熊□10□蛇. 悉自11縮藏不害

人也. 何以故此十二萬神王大神[&FFFF]#經至尊

至重. 能爲諸比丘尼作大利安

佛語修陀利及未12來諸比丘尼等. 說此13灌

頂無上章句. 若後九百歲中. 爲諸邪惡魅鬼

□人因衰作害. 或有惡魔吐種種雜毒之氣

以害汝等. 復有鬼神吸汝五脈. 又有鬼神□

汝精髓. 如是惡鬼□人肉者不可稱數. 我今

爲汝略說少耳

中              欄

佛告阿難. 若後末世諸比丘尼. 爲惡鬼神所

□惱者. 當洗浴身體著鮮潔之衣. 當專心一

意[&FFFF]#詠此經. 當以五色之綵作好幡蓋. 香汁

泥地縱廣七尺. 然十方燈散雜色華. 燒衆名

香膠香婆香安息香等. 禮拜十方. 七日七夜.

長齋[&FFFF]#食. 不□五辛審諦[&FFFF]#疑. 是諸惡魔聞

見此經神[&FFFF]#力故. 卽馳散而去遠百千由旬

不能爲害. 消滅不善吉祥感應

於是以後修陀利及未來諸比丘尼等. 悉共

讀誦書持是典. 而供養之中有闇鈍比丘尼

輩. 不能讀誦者但書持是典. 以好繒綵作囊

盛之. 若欲行來出入之時. 輒著衣前所往來

處獲善吉安. 若有惡魔自然14消亡無敢當者.

此大神典至尊至妙極有威神. 若後末世書

持此典佩帶在身. 遊行十方無所復畏. 以是

因緣出此神[&FFFF]#. 令人讀誦受持供養15而帶佩

之. 佛說是語時. 天帝釋如人屈申臂頃. 從天

來下往到佛所. 稽首作禮長□叉手. 白佛言

天尊. 然諸佛至眞德過須彌. 智超江海慧踰

虛空. 獨步三界無能及者. 十方一切[&FFFF]#不□

度. 天帝釋說此[&FFFF]#歎時. 虛空中雨天香華以

散佛上. 諸天歡喜鬼神亦然. 佛說經竟. 阿難

從坐而起長□叉手白佛言. 演說此經當何

名之. 佛言阿難及諸四輩. 我說此經名十二

萬鬼神之王灌頂章句. 汝善持之於吾滅後.

若有淸16信諸比丘尼. 歸命心者應當授與. 佛

說17經已. 阿難叉手白佛言. 設有諸比丘尼.

若欲受者云何授與. 佛言當如大比丘受七

萬二千神王灌頂大法無有異也. 佛說是已

下              欄

四輩弟子天龍八部. [&FFFF]#不歡喜作禮奉行

18灌頂經卷第*二

佛說灌頂三歸五戒帶佩護身[&FFFF]#

經卷第19三

東晉*天竺三藏帛尸梨蜜多羅譯

20聞如是. 一時佛在舍[&FFFF]#國祇樹給孤獨園時.

與千二百五十比丘菩薩萬人. 天龍八部悉

來在會. 咸然一心叉手聽法. 於是異道有鹿

頭梵志. 來到佛所稽首作禮. 胡□合掌白佛

言. 久聞瞿曇名聲遠振. 今欲捨置異學. 受三

自歸幷五戒法. 佛言善哉善哉梵志. 汝能捨

置餘道歸命我者. 當自悔過生死之罪. 其21劫

無量不可稱計. 梵志言諾受敎. 卽淨身口意

復作是念. 22惟願世尊施我法戒. 終身奉行不

敢毁缺. 佛言是爲如來至眞等正覺三世諸

佛說是戒法. 佛言梵志諦聽諦受心持念之.

又言梵志盡形壽歸命諸佛無上尊. 盡形壽

歸命法離欲尊. 盡形壽歸命僧衆中尊. 佛言

梵志以三自歸竟. 是爲眞正弟子. 不爲邪惡

23之所[&FFFF]#□

佛24言梵志汝能一心受三自歸已. 我當爲汝

及十方人. [&FFFF]#天帝釋所遣諸鬼神. 以護男子

女25人輩受三歸者. 梵志因問佛言. 何等是也

願欲聞之. 開化十方諸受歸者. 佛言如是灌

頂善神. 今當爲汝略說三十26六

四天上遣神名彌27栗頭不羅28婆29(漢言善光主疾病)

經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第三

頁數: 五○二

上              欄

四天上遣神名彌栗頭婆呵娑(漢言善明主頭痛)

四天上遣神名彌栗頭婆邏波(漢言善力主寒熱)

四天上遣神名彌栗頭1□陀羅(漢言善月主腹滿)

四天上遣神名彌栗頭陀利奢(漢言善2見主癰腫)

四天上遣神名彌栗頭阿3樓呵(漢言善供主4[&FFFF]#狂)

四天上遣神名彌栗頭伽5娑婆帝(漢言善捨主愚癡)

四天上遣神名彌栗頭悉□□(漢言善寂主瞋□)

四天上遣神名彌栗頭菩提薩(漢言善覺主□6欲)

四天上遣神名彌栗頭提波羅(漢言善天主邪鬼)

四天上遣神名彌栗頭呵7波帝(漢言善住主傷亡)

四天上遣神名彌栗頭不若羅(漢言善福主塚[&FFFF]#)

四天上遣神名彌栗頭苾□伽(漢言善術主四方)

四天上遣神名彌栗頭伽8麗娑(漢言善帝主怨家)

四天上遣神名彌栗頭羅□遮(漢言善主主偸盜)

四天上遣神名彌栗頭修乾陀(漢言善香主債主)

四天上遣神名彌栗頭檀那波(漢言善施主劫賊)

四天上遣神名彌栗頭支多那(漢言善意主疫毒)

四天上遣神名彌栗頭羅婆那(漢言善吉主五溫)

四天上遣神名彌栗頭[&FFFF]#婆馱(漢言善山主蜚尸)

四天上遣神名彌栗頭三摩陀(漢言善調主注連)

四天上遣神名彌栗頭戾諦馱(漢言善備主注9腹)

四天上遣神名彌栗頭波利陀(漢言善敬主相引)

四天上遣神名彌栗頭波利那(漢言善淨主惡黨)

四天上遣神名彌栗頭虔伽地(漢言善品主蠱毒)

中              欄

四天上遣神名彌栗頭毘梨馱(漢言善結主恐怖)

四天上遣神名彌栗頭支陀那(漢言善壽主厄難)

四天上遣神名彌栗頭伽林摩(漢言善10遊主産乳)

四天上遣神名彌栗頭阿留伽(漢言善願主縣官)

四天上遣神名彌栗頭□利馱(漢言善11因主口舌)

四天上遣神名彌栗頭阿伽馱(漢言善照主憂惱)

四天上遣神名彌栗頭阿訶12娑(漢言善生主不安)

四天上遣神名彌栗頭娑和邏(漢言善至主百怪)

四天上遣神名彌栗頭波利那(漢言善藏主嫉[&FFFF]#)

四天上遣神名彌栗頭13周陀那(漢言善音主[&FFFF]#咀)

四天上遣神名彌栗頭韋陀羅(漢言善妙主厭禱)

佛語梵志. 是爲三十六部神王. 此諸善神凡

有萬億□14河沙鬼神. 以爲眷屬陰相番代. 以

護男子女人等輩受三歸者. 當書神王名字

帶在身上. 行來出入無所畏也. □除邪惡消

滅不善. 梵志言諾唯唯天中天. 梵志又白佛

言. 世尊以賜三自歸法. 天帝遣善神三十六

大王護助我身. 已□世尊哀愍救度. 今更頂

禮請受法戒. 佛言善哉梵志汝當淨身口意.

懇惻至心敬受法戒

佛言十方三世如來至眞等正覺. 皆由三歸

五戒得之. 佛言梵志盡形壽. 不殺生不敎他

殺. 是戒能持不. 若能15持有五神王隨逐護汝

身. 不令邪神惡鬼之所得便

梵志盡形壽. 不盜他人財寶不敎他行盜. 是

戒能持不. 若能持者. 有五善神王隨逐護汝

身. 梵志盡形壽不邪□是戒能持不若能持

下              欄

者. 有五神王隨逐護汝身. 衆魔皆不得便. 梵

志盡形壽. 不妄言綺語兩舌□亂. 是戒能持

不. 若能持者. 有五神王隨逐護汝身. 梵志盡

形壽. 不飮穀酒甘[&FFFF]#酒葡萄酒能放逸酒. 如

是16等酒皆不得飮. 是戒能持不. 若能持者.

有五善神17王隨逐護汝身

佛語梵志. 是爲三歸五戒法也. 汝善持之勿

有毁犯. 說已. 梵志因白佛言. 18世尊說言若

持五戒者. 有二十五善神. 19[&FFFF]#護人20身在人

左右. 守於宮宅門戶之上. 使萬事吉祥. *惟

願世尊爲我說之. 佛言梵志我今略演. [&FFFF]#天

帝釋使四天王. 遣諸善神營護汝身. 如是章

句善神名字. 二十五王其21名如是

神名22[&FFFF]#芻毘愈他尼主護23人身□24除邪惡

神名輸多利輸陀尼主護人25六情悉令完具

神名毘*樓遮26耶波主護人腹內五藏平調

神名阿陀龍摩□主護人血脈悉令通暢

神名27波羅桓尼和28尼主護人29爪指無所毁

傷

神名□摩阿毘婆馱主護人出入行來安寧

神名阿修30輪婆羅陀主護人所□飮食31甘香

神名婆羅摩亶雄雌主護人夢安覺歡悅

神名32婆羅門地□□主護人不爲33□毒所中

神名那摩□多耶舍主護人不爲霧露惡34毒

所害

神名佛馱仙陀*樓35多主護人□諍口舌不行

神名□□耶藪多36娑主護人不爲溫□37鬼所

持

神名涅□醯馱*多耶主護人不爲縣官所得

經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第三

頁數: 五○三

上              欄

神名阿邏多賴都耶主護人舍宅四方逐凶女

神名波羅那佛曇主護人平定舍宅八神

神名阿提梵者珊耶主護人不爲塚[&FFFF]#鬼所□

神名因臺羅因臺羅主護人門戶□除邪惡

1神名三摩毘羅尸陀主護人四大安隱無病

(此神名丹本無)

神名阿伽嵐施婆多主護人不爲外2氣鬼神

害

神名佛曇彌摩多□主護人不爲災火所3近

神名多賴叉三密陀主護人不爲偸盜所侵

神名阿摩羅斯兜□主護人若入山林不爲虎

狼所害

神名那羅門□兜帝主護人不爲傷亡所□

神名薩□尼乾那波主護人除諸鳥鳴狐鳴

神名□□4□毘舍羅主護人除5犬鼠變怪

神名6加摩毘那□尼□主護人不爲凶注所

牽

佛告梵志言. 若男子女人帶佩此二十五灌

頂章句善神名者. 若入軍陣□諍之時. 刀不

傷身箭射不入. 鬼神羅刹終不□近. 若到蠱

道家亦不能害. 若行來出入有小魔鬼亦不

得近. 帶佩此神王名者7夜無惡夢. 縣官盜

賊水火災怪. 怨家8闇謀口舌□亂. 自然歡

喜兩作和解. 俱生慈心惡意悉滅. 9Ｃ魅□

□邪□10□□. 外道符[&FFFF]#厭禱之者. 樹木精魅

百蟲精魅. 鳥11狩精魅溪谷精魅. 門中鬼神

戶中鬼神. 井[&FFFF]#鬼神□池鬼神. □□中鬼一

切12諸鬼神. 皆不得留住某甲身中. 若男子女

人. 帶此三歸五戒善神名字者. 13某甲入山

中              欄

陵溪谷. 曠路抄賊自然不現. 師子虎狼14□熊

之屬. 悉自15藏縮不害人也

佛告梵志. 昔迦羅柰大國有婆羅門子名曰

執持. 富貴大姓不奉三寶. 事九十五種之道

以心福祐. 久久之後聞其國中. 有賢善長者

16輩盡奉佛法聖僧化導. 皆得富貴長壽安隱.

又能度脫生老病死受法無窮. 今世後世不

入三惡道中. 執持長者作是念言. 不如捨置

餘道奉敬三寶. 卽便詣佛17頭面著地. 爲佛

作禮長□白佛18言. 我本愚癡無所19知識. 久

聞三寶不能奉事. 我於今日始得信解. 佛

法大慈普濟天下. 我今欲20捨餘道歸命於佛.

*唯願天尊哀愍我等. 21使得法戒爲淸信士.

佛言汝善思量22之. 人能止惡爲善者. 何憂不

得安23隱富貴. 壽命延長解脫衆難者乎. 執持

白佛言. 今我以所事非眞故歸命於佛耳. 24唯

願哀愍去我濁穢之行. 受佛淸淨決言

佛語執持25長者. 汝審能爾者可禮敬三寶. 執

持長者卽便胡□合掌26禮佛. 於是與27世尊

授三歸. 受三歸已當有三十六善神王. 隨逐

護汝身. 佛28復告言善男子汝能遠惡. 心善知

識世之希有. 我當更授汝五戒之法. 佛言第

一不殺第二不盜第三不邪□第四不兩舌惡

口妄言綺語第五不飮酒. 長者執持已受三

歸及五戒竟. 佛語長者. 汝能持是歸戒. 遊行

之處可無所畏. 戒神二十五歸29神三十六. 常

隨護汝. 外諸惡30魔無敢當31汝者. 長者從32佛

受歸戒竟. 佛爲說法. 歡喜信解禮佛而去. 於

是33已後長者執持到他國中. 見人殺生盜人

下                 欄

財物. 見好色女貪愛戀之. 見人好惡便論34說

之. 見35人飮酒便欲追之. 心意如是無一時

定. 便自念言. 悔從佛受三歸五戒重誓之法.

作如是念. 我當還佛三歸五戒之法. 卽詣佛

所而白佛言. 前受三歸五戒36之法. 多所禁制

不得復從本意所作. 今自思惟欲罷. 不能事

佛可爾以不. 何以故佛法尊重非凡類所37及.

可得還法戒不乎. 佛默然不應. 言猶未絶口

中便有自然鬼神. 持鐵椎拍長者38頭. 復有鬼

神解脫其衣39裳. 復有鬼神以鐵鉤. 就其口中

曳取其舌. 40復有□女鬼41神以刀割其陰. 42復

有鬼神43洋銅44灌其45口. 前後左右有諸鬼神.

競來分裂取其血肉而□食之. 長者執持恐

怖戰 46掉. 無所歸47憑面如土色. 又有自然之

火焚燒其身. 心生不得心死不得. 諸鬼神輩

48急持長者不令得動. 佛見如是哀49而念之.

因問長者汝今當復云何. 長者口□不能復

言. 但得擧手自□而已. 從佛心哀50悔惡歸

善. 佛便以威神救度長者. 諸鬼神王見佛世

尊以威神力救度長者. 各各住立一面. 長者

於是小得蘇息. 便起叩頭前白佛言. 我身中

有是五賊. 51牽我入三惡道中. 坐欲作罪違負

所受. 願佛哀我52受我懺悔. 佛言汝. 自心口

所爲當咎53於誰長者白佛我從今日改往修

經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第四

頁數: 五○四

上              欄

來. 奉受三歸及五戒法. 持月六齋1年三長

齋. 燒香散華懸雜幡蓋供事三寶. 從今以去

不敢復犯破歸戒法. 佛言如汝今所言者是

爲大善. 2如汝眼所見身所更. 自作自得非天

授與

佛語長者汝今受是三歸五戒. [&FFFF]#復如前受

歸戒法也. 破是歸戒名爲再犯. 若三犯者爲

五官所得便. 輔王小臣都錄監3伺五帝使者

之所得便. 收神錄命皆依本罪. 是故我說是

言. 令淸信士女勸受歸戒. 歸有三十六鬼神

之王隨逐護助. 戒有二十五神. 營護左右門

戶之上□除凶惡. 六天之上天帝所遣歸戒

之神. 凡有億億□沙之數. 諸鬼神王番代擁

護不令衰耗. 諸天歡喜皆言善哉當共護之.

如是持戒若完具者. 十方現在無量諸佛菩

薩羅漢皆共稱4譽. 是淸信士女臨5其終時.

佛皆分身而往迎之. 不使持戒男子女人墮

惡道中. 若戒羸者當益作福德. 布施持戒忍

辱精進一心智慧. 然燈燒香散雜色華. 懸繒

幡蓋歌詠[&FFFF]#歎恭敬禮拜. 益持齋戒亦得過

度. 若不能如上修行如是功德. 復持戒不完

向諸邪道6覓心福祐. 三歸五戒億億□沙諸

鬼神王各7各離之. 惡鬼數來8而□近之. 因

哀致病耗亂其家. 起諸病痛遂致喪亡. 財物

不聚所向不偶. 死復還墮地獄之中. 雖戒具

足不持六齋. 猶華樹無果婦人不産. 種穀不

滋治生無利. 折耗失本9吏無衣□. 不持齋戒

無利如是. 佛言長者. 人犯所受破是歸戒. 凡

爲天上二百七十神王之所得便. 更非外魔

中              欄

*之所得便. 10此鬼神視人善惡. 若持禁戒不

毁犯者. 開人心意示人善惡. 人若不善便爲

作害疏記善惡奏上11大王. 大王執持隨罪輕

重. 盡其壽命如法苦治不令有怨. 使破戒者

甘心受之. 佛告梵志. 長者執持捨彼異道. 於

我法中受持歸戒. 心不安定而復破犯. 遂爲

鬼神之所得便受諸12苦痛. 今自悔責心哀懺

謝. 改更修善作諸福德. 滅諸惡13法今皆得

道. 合家大小宗族之中. 見長者執持罪福報

應. 悉從我受三歸五戒. 堅持不犯皆得法眼

14淨. 我今於此會中. 廣說長者宿命因緣明驗

罪福. 15示於後世廣宣流布使得聞知

佛語梵志若有淸信士淸信女. 若爲邪神惡

鬼所得便者. 若橫爲縣官所羅. 盜賊剝奪. 遇

大疾病厄難之日. 當洗浴身體. 男子著單衣

白16Ｃ女當素衣. □漱口齒. 七日七夜長齋[&FFFF]#

食. 敷好高座懸繒幡蓋. 香汁灑地燒□檀香.

一日七轉[&FFFF]#詠此灌頂大章17句. 如是妙典至

眞□藏. 消滅一切無量災變. 梵志白佛言. 天

中天已18能爲我及十方衆生. 說三歸五戒鬼

神名竟. 若男子女人欲19受者當云何授與. 佛

言若人欲受先禮十方佛. 長□叉手作如是

言. 我弟子某甲盡形壽受三歸五戒. 諸佛菩

薩眞人聖衆哀念我等. 梵志又問受歸20戒有

差別不. 佛言無差21別. 若人受者先當列三歸

五戒之法. 然後以神王名字著歸戒下. 以好

素帛書持此神王名字. 帶持而22行. 當燒香

禮敬十方佛. 當取月八日七日持齋. 若欲行

來常著身上. 若著頂上若著胸前. 若惡魔相

下              欄

逢無不除[&FFFF]#. 若男子女人著此三歸五戒善

23神名字時. 若入神祠是諸邪神24皆驚起爲

其人作禮. 何以故此人帶持諸佛所說三歸

五戒神名字故. 佛語梵志. 此歸戒鬼神名字

至尊至重. 諸佛護念汝好宣行之. 佛說如是.

阿難從坐而起前白佛言. 演說此法當何名

之. 佛告阿難是經名爲灌頂章句歸戒帶佩

25經. 佛說26是已. 四衆人民天龍八部一切智

神. 皆大歡喜作禮奉行

27灌頂經卷第*三

佛說灌頂百結神王護身[&FFFF]#經卷

第四

東晉*天竺三藏帛尸梨蜜多羅譯

28聞如是. 一時佛在羅閱祇國大精舍中. 有千

二百五十弟子各住餘室. 佛獨一房自思念

言. 我涅槃後四部弟子. 持戒不具多所毁犯.

造作非法不行十善. 我法旣滅末世之中. 鬼

魔亂起行諸邪惡□惱人民. 又有毒龍吐毒

害人. 我當云何而□除之作是念已默然而

住. 於是天帝知佛所念. 從坐而起如人屈申

臂頃. 來至佛所稽首佛足. 作禮畢已長□叉

手. 前請佛言29惟願世尊愍濟衆生. 爲說無上

灌頂章句大神王名字. 30守護萬姓故. 使得安

隱離諸危厄度於邪惡. 使諸魔鬼不得作害.

結願神名常在左右. 爲人防惡使毒不行. 所

請如是惟願演之. 佛告天帝釋善哉善哉諦

經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第四

頁數: 五○五

上              欄

聽諦受. 吾今爲汝而演說之. 令諸世間一切

衆生. 有受三自歸者. 盡帶持此百大神王名.

以護人身□除邪惡. 使萬毒不行百姓安寧.

若干億神□沙數鬼皆不得留住. 帶神名者

身中1有鬼神在2其身中不去者. 四天王當

遣使者. 持金剛3杵碎頭作七分

天帝釋白佛言. 世尊所稱譽者其法微妙. 惟

願演說化於未聞. 佛語天帝此灌頂章句結

願[&FFFF]#經. 甚深微妙不可妄說. 諸佛世尊不妄

宣授度與人也. 今我出世値於五惡. 我若不

說此結願[&FFFF]#經者. 諸弊小鬼互來□人. 覓人

飮食心人長短. 我今爲汝及一切人而演說

之

佛語天帝釋言. 有百神王今在須彌山頂上

居止. 我以威神召其使來. 面[&FFFF]#神王以護汝

等. 4不令遭橫結縷呼其名字. 是諸神王常當

在汝左右爲汝作護. 天帝釋言其名何等佛

言

5神名伊利寐□    字德無□

神名尼烏[&FFFF]#遮    字棄6自大

神名波羅那頭    字遊安寧

神名無和遮7樓   字歸正化

神名薩多8波羅   字救脫厄

神名□摩和頭    字暉光照

神名9天*樓眸俱  字宣言敎

神名阿羅或駒    字開達明

神名那羅那移    字隨順彼

是九神王當以威神爲某作護□除凶惡無諸

惱患. 他餘鬼神不得其便. 遠百由旬無相□

中               欄

害. 帶持結願神王名字. 外諸惡魔無不除[&FFFF]#.

獲善利安令得吉祥

10神名摩醯首羅  字威靈帝

神名摩尼11拔陀  字威伏行

神名富那*拔陀   字集至誠

神名金毘羅陀    字威如王

神名質多斯那    字12知敬上

神名賓頭盧伽    字立不動

神名車[&FFFF]#羅婆    字忍德脫

是七神王當以已之威力. 共擁護某除不吉

祥. 鳥鳴惡夢野獸變怪. 因衰□人者不得害

某. 帶持結願神名字故獲福如是

13神名曇摩*拔羅     字學帝王

神名摩竭波羅    字除曲心

神名繡利密多    字有功勳

神名勒那翅奢    字調和平

神名14斂摩舍帝  字伏衆根

神名奢羅蜜帝    字獨處快

神名醯摩*拔陀   字應念至

是七神王當以威神之力爲某作護. 若入江

海湖池溪谷. 水中雜毒蛟龍之屬. 懷惡心者

風波起時. 以某帶持結願神名. 自然安隱過

度厄難. 所到安寧吉15利度岸

16神名薩多琦梨  字大力天

神名波17梨羅[&FFFF]#  字勇猛進

神名毘摩質多    字響高遠

神名□摩18利子  字19[&FFFF]#雄德

神名20波阿梨子  字威武盛

神名□羅騫陀    字吼如雷

下              欄

神名鳩羅檀提    字戰無敵

是七神王當以威德在所作護. 若入異道聚

會之中. 飮食有毒蠱道所中. 食其飮食自然

消化毒爲不行. 帶持結願神王力故. 現世獲

福其報如是

21神名和耆羅□  字堅不動

神名摩尼[&FFFF]#羅    字演暢音

神名阿波提羅    字喜無懼

神名曇無22利羅  字赫嚴飾

神名23□陀尼□  字堅住行

神名□摩和羅    字淸淨明

神名摩呵□24離  字越諸難

是七神王當以威神爲某作護. 若有怨家以

毒惡心[&FFFF]#賢嫉能. 或25諍財寶已爲咎恨□諍

不已. 是七神王卽以威力解除二家. 使其和

解俱生善心惡意悉滅. 帶持結26縷神王名字

現報如是

27神名□那阿梨  字善威光

神名耆羅斯□    字事業得

神名勒迦設婁    字除煩惱

神名28摩遮多梨  字補天位

神名羅摩奴遮    字開正路

神名Ｃ迦29盧遮  字力堅固

神名阿梨30盧黃  字離諸趣

是七神王當以威神佐助左右. 治生賣買常

獲倍利. 不與怨家盜賊惡伴之所牽引. 所在

遊行見者悉喜. 和悅相向無瞋惱色. 帶持結

縷神王名故現報如是

31神名鴛那□遮  字除怖懼

經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第四

頁數: 五○六

上              欄

神名惟舍羅遮    字超出難

神名蠅迦陀羅    字覆天地

神名遮羅1珞迦   字自無畏

神名臀頭梨迦    字德如山

神名那2惟師尼   字思無3愛

神名陀優陀羅    字住無畏

是七神王當以威神爲某作護. □除縣官危

厄之難. 若合死事鞭撻便除. 枷鎖杻械杖楚

之罰. 罵辱唾4吐卽便除解. 以某帶持神名

力故現報如是

5神名富阿陀羅   字勝幡懸

神名沙羅和6羅   字弘聖言

神名那羅訶摩    字施無盡

神名醯波舍摩    字將導安

神名阿抄牟羅    字覺無常

神名比抄倚耶    字分別解

神名至羅和移    字善勸吉

是七神王當以威神主産生者. 不令他餘邪

惡鬼神閉其生門帶持結願神名力故. 到産

之日身體安7寧. 無諸痛惱兒則易生. 左右

善神扶佐生者. 帶持結縷獲福如是

8神名抄摩9如提  字滿無及

神名首抄和提    字威如天

神名阿抄10[&FFFF]#泥  字辯無喩

神名脾羅摩尼    字無復疑

神名修吼摩耶    字降小魔

神名提摩陀伊    字解生死

神名架抄優陀    字拔愛根

是七神王當以威神. 主五11溫山海之中諸小

中              欄

12弊龍. 各吐惡毒五色之氣. 侵陵萬民彼輒

頭痛. 身體寒熱或時致死. 以某帶持結願力

故. 惡龍攝毒不復害人. 帶持結13願縷現報

如是

14神名半那波提  字精勇健

神名莎羅波提    字救世者

神名沙和迦15羅  字離邪行

神名尼遲*樓16Ｃ 字滅思想

神名波羅般然    字威靈祇

神名□蘭17譚耆  字如江海

神名金羅伊頭    字不畏兵

是七神王當以威神. 主逐詐稱色遊18鬼神名

籍未定者. 天上不攝地獄不受來往世間. 若

在城邑聚落村里. 作諸變怪恐動人情. 愚人

惶怖爲設福食謂之爲神. 或言汝命屬我作

諸19疾痛保汝不死. 以某帶持結縷神名. 此

諸惡鬼不復□近索人飮食. 帶持結願福德

力故現報如是

20神名脂難雷耶  字通達顯

神名捐摩質*樓   字堅正幢

神名倪和無呵    字至大祇

神名懼頭摩醯    字最上勝

神名差陀離遮    字久建行

神名難頭□難    字吉安寧

神名□遲□遲    字勢力强

是七神王當以威神. 主治21飛尸客氣之鬼復

連注鬼. 或有魅鬼來入人身22者使意23擾亂.

湯藥針炙悉不得治[&FFFF]#術不行者. 此鬼流轉

在人百節五脈之中. 使人惶惑諸治不差者.

下              欄

以某帶持結願神名. 此諸注鬼不能爲害. 結

願福德現報如是

24神名阿波*利移 字25慧無窮

神名較□細耶    字斷諸結

神名摩梨摩羅    字26住正臣

神名阿泥梨移    字積27財施

神名波泥梨移    字不捨願

神名阿吼羅迷    字除垢穢

神名阿都摩梨    字誠信篤

是七神王當以威神. 主入溪谷山野之中. 毒

蛇□□諸雜毒□. 象龍熊□虎狼禽獸. 種

種恐畏□人血肉者. 以某帶持結願神名. 常

28隨左右爲某作護. 除[&FFFF]#諸惡無衆衰惱. 帶持

結願現報如是

29神名阿迦至提  字正眞治

神名修波梨阿    字30正住安

神名[&FFFF]#羅卑羅    字伏魔魅

神名阿呵閉羅    字敎令從

神名卑羅摩31Ｃ  字朗32赫照

神名師羅摩提    字嚴整住

神名33他飢梨尼  字立安明

是七神王當以威神. 主治逆賊侵陵境土. 劫

奪人財寶偸竊爲意. Ｃ生惡念不絶. 以貪心

故壞王國土. 村營市里更相□害. 以某帶持

結願神名. 十方怨賊劫盜等侶. 自然消34滅不

能爲35害. 帶持結願經故現報如是

36神名37尼陀槃尼  字殊勝彼

神名尼38拔散尼  字深寂滅

神名摩呵曼那    字辭章句

經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第四

頁數: 五○七

上              欄

神名1Ｃ陀梨那   字曉了度

神名□那提奴    字吉定安

神名□那提陀    字虛空住

神名2□彌提屠 字法[&FFFF]#術

是七神王當以威神. 護國土3之中有. 雜毒之

氣以擊人身. 4被輒寒熱起諸5苞腫或乃徹

骨. 至潰之日6濃血臭爛不可得近. 7唾[&FFFF]#不

行或時8致死. 末世之中生此毒害. 以某帶持

結願經故. 雜氣之毒不害9某身. □除萬惡魔

邪敢當. 帶持結願現報如是

佛告天帝釋若男子女人. 爲邪鬼所得便者.

10應當洗手嗽口淸淨. 正心敬禮諸佛三寶.

11燒諸名香膠香婆香安息香等. 香汁泥地縱

廣七尺. 散五色華然十方燈. 以五色之縷各

七條. 長七尺而左索之. 存百神王名字亦□

結之. 若人受者當長□叉手. 專心三寶[&FFFF]#念

東西南北12方事. 亦復[&FFFF]#念家室之事. 聽師所

言稽首頂受諸鬼神王. 當以已之威力爲男

子女人作大護助. 行來出入帶在身上. 諸鬼

魔輩聞見之者. 馳散亡走各自隱藏不近人

也

佛告天帝釋此灌頂章句百神王. 不但結縷

呼其名而已. 若人危厄衆難所惱. 隨其所主

存呼13憶念. 常在人左右不離須臾. 書持名字

厭除不祥. 隨神擁護百怪消滅. 魔邪敢當無

不吉祥. 過度衆厄壽命延長

佛說灌頂章句百神王名字時. 有八菩薩從

他方來. 稽首佛足而問佛言. 說是神名餘諸

神王少有及者. 天中天□薩阿竭乃說是神

中              欄

名. 諸菩薩樂精進者行無懈怠. 佛般泥洹後

是諸神王. 當久在閻色利內不

佛告八菩薩14我般泥洹後. 是諸神王當現在

世二百歲. 至三百歲其後不復現. [&FFFF]#後濁亂

世佛經15欲滅時. 諸比丘輩不復用法威儀戒

律. □相嫉[&FFFF]#毁滅正化. 至吾法沒國國相

16伐. 於是結縷神名當復現耳. 佛法漸末有諸

少學比丘. 用佛威17神故18讀是經典. 老大比

丘不欲聽聞. 謂諸少學諸比丘輩. 汝破佛法

行此邪見. 當墮鬼神道及地獄中. 當知佛法

於此漸滅

爾時摩訶須薩*[&FFFF]#菩薩□日兜菩薩. 那羅達

菩薩. 須深彌菩薩. 和林調菩薩. 共白佛言. 天

中天般泥洹19[&FFFF]#後世時. 是經卷者我輩護持

使佛道久存. 若人未聞是經典者. 我當授度

諷誦宣傳持是經典

佛告阿難及天帝釋四部弟子. 是20[&FFFF]#陀和於

五百菩薩人中之師當持正法. 合會隨順敎

[&FFFF]#不從. 歡喜心隨順心淸潔心[&FFFF]#欲心. 是時

五百人皆叉手立佛前. *[&FFFF]#陀和菩薩白佛言.

菩薩持幾事得行是神[&FFFF]#. 佛言有四事能行

是神[&FFFF]#. 一者不信餘道. 二者斷除愛欲. 三者

如法修行. 四者無所貪生. 若菩薩行是四事.

乃能21得是灌頂章句結願22大[&FFFF]#經

佛告八菩薩摩訶薩. 若男子女人行是神[&FFFF]#.

23書持讀誦爲他人說. 今世現得五百功德. 譬

如慈心比丘. 終不中毒亦不中兵. 火不能燒

24水不能漂. 帝王不能得其便也. 如是25男子

女26人. 修行是結願[&FFFF]#經有如是功德. 不爲水

下      欄

火所害. 若龍若師子27虎狼. 若□□若鳩洹鬼

神28喜□人者. 若欲殺人若奪人財寶. 若壞人

禪定設中害者使不得便

佛言如我所29語無有異也. 惟除宿命不請耳.

若人淨持齋戒行是[&FFFF]#經. 不患目痛身體無

病. 心意無憂終無厄難. 30若近死事皆31得解

脫無復惱害. 若男子女人修行是神[&FFFF]#者. 爲

天護敬亦復稱譽[&FFFF]#歎. 其善龍王鬼神閱叉

32□陀羅阿須33淪迦樓羅眞陀羅摩[&FFFF]#勒鬼神

王34人非人等. 35各共敬愛稱揚其善. 爲諸佛

菩薩聲聞聖衆之所護念. 若命終時是八大

菩薩迎其精神. 往生西方自在隨意. 於是天

尊以頌[&FFFF]#曰

我說灌頂章句義  □除邪惡精魅鬼

餘他鬼神不得便  結縷神名常擁護

鳥獸變怪野孤鳴  帶持誦者災禍滅

若乘船行江海中  水中36鮫龍魚□[&FFFF]#

種種雜類無央數  終不爲害安隱度

若入異道蠱毒家  飮食有藥自消化

以帶持故能除惡  生嫉[&FFFF]#者使滅恨

怨家爲伏喜相向  債主寬意不諍財

37買賣萬倍利自來盜賊不引恐懼除

縣官死事[&FFFF]#憂慮  帶持結願唾卽除

若有38産者輒生男  設生女者皆端嚴

生門有鬼化爲護  小小危厄無不度

魅鬼雖□善神佐  離諸危難無恐怖

海中*弊龍吐惡氣 雖欲侵陵無能害

色游鬼神覓人食  見持結願皆消息

注連魔39魅入人腹  誦持結願皆自出

經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第五

頁數: 五○八

上              欄

溪谷曠野雜毒□  以帶持故無不降

他方怨賊奪人財  見有誦者復道歸

俗惡末世生毒腫  帶持結願無不滅

若有男子學誦是  佛說神[&FFFF]#結願經

假使欲歎其功德  譬如□邊減一沙

刀1劍矛戟不傷身  盜賊怨家無能害

國王大臣喜悅向  學此神[&FFFF]#福如是

2□蛇含毒誠可畏  見彼誦者毒疾除

不復瞋□吐惡氣  持此神[&FFFF]#福如是

怨□嫌恨[&FFFF]#能言  天龍鬼神眞陀羅

[&FFFF]#其威光默然信  學誦此典德如是

山野*弊狼及大[&FFFF]#  師子猛虎鹿3蝦[&FFFF]#

無傷害心悉藏毒  衆惡消滅魔敢當

*弊惡鬼神將人魂  諸天人民懷害心

感其威神自然伏  學此結願無所畏

其人不病無苦痛  耳目聰明無闇塞

言辭辯慧有殊傑  行是神典能除惡

其人終不墮地獄  離餓鬼道及畜生

世世所生識宿命  學誦此4經人所敬

鬼神*□陀共擁護 諸天四王亦如是

及阿須*淪摩[&FFFF]#勒 行此神[&FFFF]#福能護

諸天悉共頌其德  天人龍鬼甄陀羅

諸佛嗟歎令如願  諷誦說經爲人故

其人道意不退轉  法慧之義而無盡

姿顔美艶無與等  誦習此經開化人

國國相*伐民荒亂 飢饉[&FFFF]#臻懷苦窮

終不於中夭其命  能誦此經化人者

勇猛降伏諸魔事  心無所畏毛不□

其功德行不思議  降伏外道令入正

中              欄

妖蠱幻化及符[&FFFF]#  穢濁邪道不正行

持是神[&FFFF]#[&FFFF]#能中  用愛樂法建立故

一切悉共歌其德  具足空慧佛弟子

然後當來在末世  手得結願神[&FFFF]#經

常行精進喜踊躍  同心和悅奉此法

受持經卷講諷誦  令此法言無遺失

5在所宣傳令廣知  法言流布有利益

爾時世尊說此偈已告阿難言. 假使有人6令

面見佛至心供養衣被7飯飴. 床臥之具病瘦

醫藥. 不如有人受持是灌頂章句結願神[&FFFF]#

經. 書8持讀誦. 書著竹帛爲他9說者. 則爲具

足供養於佛. 時天帝釋與無央數諸天俱來.

各齎. 天華香供養散佛. 而自佛言10我當將護

持結願經者. 四天王及上諸天. 各齎華香以

供養佛. 各白佛言. 我當擁護善男子善女人.

受此經典書持11讀誦爲他人說. 所在遊行周

□營. 12護令無伺心得其便13也

佛告阿難我今爲汝及四衆弟子. 說此灌頂

章句百神王名護身結願大神[&FFFF]#經. 汝當受

持度與男子女人等輩令其諷誦. 宣傳吾言

示於未聞. 佛說如是天龍鬼神四部弟子. 聞

經歡喜作禮奉14行

15灌頂經卷第四

下              欄

佛說灌頂[&FFFF]#宮宅神王守[&FFFF]#左右

經卷第五

東晉*天竺三藏帛尸梨蜜多羅譯

16聞如是. 一時佛在摩竭國. 與千二百五十比

丘俱. 菩薩萬七千人. 淸信士三萬人. 淸信女

萬二千17人. 諸天人民鬼神龍王不可稱計. 皆

悉來集聽佛18說法[&FFFF]#不樂聞

佛語目連. 波羅閱國去城千里有七百餘家.

未[&FFFF]#聖化不識眞道. 多事19神鬼山川樹神. 及

20日月五星二十八宿水火神等. 擧村奉事以

爲眞正. 殺生祭祠以此爲常

是時村民宗21王名曰迦羅那. 門宿大小一百

餘人. 春分之中爲惡鬼神所共□觸. 此迦羅

那居山谷之邊. 或言山神□我. 或言樹神□

我. 或言水火日月星宿神□我. 作是念已生

大愁苦

爾時惡魔明旦復將五方鬼魅. 悉共幷力□

地大呼. 恐怖迦羅那家室大小. 或有鬼神身

如師子. 或如熊□虎狼象龍牛馬犬狗22□[&FFFF]#

之形不可具說. 或□頭人身□蛇之形□龜

之23手. 或六目三頭. 或一頭而三面齒牙爪

距. 或擔山吐火雷電霹靂. 村民聞之[&FFFF]#不助

憂. 然迦羅那心中煩□語諸宗族. 卿等當佐

我作24方計

爾時村中有學梵志道者. 語迦羅那言汝可

請大學淨信梵志. 迦羅那答言可爾. 便擇25良

日吉時設大供辦. 諸梵志集來迦羅那大客

經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第五

頁數: 五○九

上              欄

堂上. 迦羅那自行□水. 行水已訖飯食竟. 便

敷小卑座從坐而起. 白諸大德淨信梵志. 我

等從春分以來. 常爲諸魔之所□觸. 願諸梵

志各出聖術. 以[&FFFF]#鬼神災惡之變. 諸大梵志

各各皆言. 善哉善哉當爲汝說先師之法. 昔

時波羅1[&FFFF]#國亦有此變. 汝可於村中平淨之

地. 謝四山諸神及日月星宿神等. 當得百頭

種種衆生各各異類. 幷二小兒殺以祠天. 汝

將家2中大小眷屬. 詣於村中平淨地處3祠

祀壇所. 使人人□拜. 請命心護然後乃安. 爾

時迦羅那卽如其言. 明旦具兩小兒及異類

衆生種種各百頭. 平治村中便將家大小. 及

諸衆生往彼祠壇所. 象馬牛羊隨道悲鳴震

動4大地. 從東門出當就祭壇. 於是世尊大悲

普濟一切衆生. 愍是迦羅那5頑愚之甚. 云何

興大惡意殺衆生命欲救一家. 便[&FFFF]#弟子大

目□連. 汝可往爲迦羅那. 說□鬼神[&FFFF]#護迦

羅那. 目連受6敎便承佛威神. 卽爲迦羅那

召五方諸善神. 以[&FFFF]#護迦羅那門戶左右悉

獲安隱. □除邪惡往來鬼神. 爲汝作害者從

今以去. 遠汝村舍不使爲害. 迦羅那見目連

現神飛來. 歡喜踊躍頭面禮目連足下. 作是

念言尊者不以我愚賊. 現神顧我度我災難.

令得蘇息無復愁惱. 我今便是□尊者威靈.

救度我危厄使諸惡魔隱藏不現. 迦羅那說

此語已. 諸梵志輩悉見目連現神化來. 爲迦

羅那說大神[&FFFF]#. 當[&FFFF]#之日天地大動. 諸梵志

輩使迦羅那祭祀鬼神. 飮食之具幷其座席.

悉皆飛7□在於虛空. 諸衆生輩各得解脫. 無

中              欄

人留8斷隨行而去. 諸梵志輩見9目連現[&FFFF]#

術. 變化威德如是. 四衆咸然稽首目連足下.

而問訊言尊者目連  宗事何師其法眞妙乃

如是乎. □滅我等鬼神災變. 令一村人悉得

蘇息. 皆尊者恩使之然也. 目連語迦羅那梵

志10四衆等. 今我師者天人之尊. 智慧弘廣靡

所不通. 深知來今過去之事. 身長丈六紫磨

金色. 三十二相而自莊嚴. 度人厄難無不解

脫. 四衆聞說大聖威神. 無不欲見世尊身者.

迦羅那白目連言. 今佛世尊可得見不. 目連

語言今佛世尊近在羅閱祇. 爲諸天人四部

弟子說眞妙11法. 迦羅那語大目12□連. 我今

便欲相隨往見世尊. 目連語言佛神通聖達.

自見13汝心不須去也. 但燒香散華. 世尊今日

現神化來亦爾. 不14久迦羅那15但燒香散華

靜心念佛. 須臾之頃佛現神來. 將從16千二

百五十比丘四輩弟子. 諸菩薩無央數. 悉來

集會迦羅那大客堂上. 客堂自然廣博嚴好

變爲殿舍. 悉以[&FFFF]#璃爲柱梁. 七寶莊嚴懸雜

幡蓋. 四面皆有諸小菩薩. 執持17幢蓋侍立

左右. 迦羅那及梵志四衆等見佛. 心中歡喜

踊躍無量. 頭面接佛足下稽首作禮. 迦羅那

前進長□叉手. 白佛言世尊. 我從歷劫以來.

信邪倒見不識18眞正. 有危厄之日輒殺衆生

請心福祐. 今者世尊大慈普濟. 救度衆生危

厄之患. 皆□解脫離諸恐怖. 皆天中天目連

恩也. 室家大小及村中人悉獲度脫. 迦羅那

及梵志四衆等. 從佛乞受戒法. 佛爲廣說業

行四緣得法眼淨. 宗室大小及村中人. 聞法

下              欄

19音歡喜各發善心. 有受戒者有生天者. 各隨

業行得道不同爾時坐中有一菩薩名曰普

觀. 從坐而起前白佛言. 世尊20已爲迦羅那.

說五方□鬼神[&FFFF]#. 營護門戶[&FFFF]#守左右竟. 21惟

願更演. 向者目連所說章句. 爲未來世諸衆

生輩. 若有如迦羅那比惡鬼神所□者. 我當

書持讀誦經文示於後世. 廣宣流傳遠近使

聞. 普得度脫無復憂懼

佛告普觀菩薩. 汝能爲未來濁惡之世. 重問

灌頂無上章句神名字者. 諦聽憶念我當重

演如是章句. 普觀菩薩言唯唯天尊. 四衆渴

仰唯願速說. 佛言灌頂章句其名如是

神名阿修呵比22丘尼槃頭23荷

神名波梨24梨波斯離次離

神名優□知具利25□陀離

神名何泥梨移波泥梨羅

神名阿吼羅迷比26路波祇

神名氣利彌提波羅彌提

神名陀羅住留富那□尼

神名師阿羅陀羅27慢陀羅

神名具利*□陀利□□羅

神名住利□□利□摩陀

神名阿波提梨摩那斯爾

神名脂波弗28夢懼頭摩醯

神名□蕪*夢羅29呵梨彌醯

神名多遮枝□遮30惟留賴

神名差陀離遮難頭□難

神名31貨樓差陀輸柔羅彌

神名丘波題金波羅優侯

經數: 一三三一

經名: 灌頂經卷第五

頁數: 五一○

上              欄

神名東波須摩羅提迦波

神名伊提牟羅□遲□

神名阿提□1[&FFFF]#遲比難邏2

神名沙摩頭3伽優頭摩陀

佛告普觀菩薩摩訶薩. 東方有七千大神. 其

上首者有三七鬼神之王守護東方不令邪惡

觸犯萬姓. 若有鳥鳴野4獸變怪災禍起時. 種

種不吉惡夢衆衰. 橫羅縣官枷鎖著身. 危厄

之人衆所憎賤. 當以此三七神王. □除東方

如是災厄. 使諸邪橫不得妄生. 此諸神王守

護東方. 除去七十億雜魅之鬼爲人作害者.

聞有5善男子女人讀誦呼是七千鬼神上首

名者. 七十億魅鬼馳走而去. 一萬由旬不害

人也. 當說其名獲吉祥福. 灌頂章句其名如

是汝善持之

神名那頭化提阿梨鳩梨

神名提多瞿□難6阿梨7加

神名迦梨波梨金摩多8尼

神名波奈羅迦□支由羅

神名沙彈□迦勒迦摩夜

神名校□細耶般遮9戒提

神名□梨提梨摩梨摩梨

神名師□10准沙差尼11河藍

神名□師霧耶[&FFFF]#次彌次

神名□頭12貨Ｃ菴恥□色

神名突迦多13極那于陀伎

神名陀含屈14兒沙門多頭

神名伊梨寐提□□迦移

神名鳩舍羅[&FFFF]#迦拘多15Ｃ

中              欄

神名因16樓賴天沙伊多□

神名甄尼烏[&FFFF]#遮摩多梨

神名摩[&FFFF]#□遮夫*樓[&FFFF]#俱

神名羅□迦提阿銖迦[&FFFF]#

神名摩尼摩尼遮*樓□陀

神名俱波*樓閱叉阿羅域

神名那羅那移閻那阿梨

神名沙善般遮□梨波梨

神名□遮賴摩17休迦設*樓

神名遮梨18架阿[&FFFF]#烏遲

神名羅摩奴遮[&FFFF]#迦19□遮

神名波羅斯奴遮斯叉奴

神名遮羅*□波頭那爐遮

神名乾提于呵20梨□□

佛告普觀菩薩摩訶薩. 南方有九千大神. 其

上首者有二十八神王. 能爲一切□除衆惡

守持南方. 除去五21溫疫毒之病22飛尸邪□

女咎之注. 口舌亂□災火變怪. 毒蛇□□熱

氣惡病悉出南方. 是二十八神王. 有人知其

名字諷誦宣傳. 是二十八神王卽爲佐助. 消

滅邪惡使一切毒23厭□不24得行. 以知神王

名字力故. 南方魅鬼七千億數. 25一去萬由旬

不能爲害. 灌頂章句其名如是汝善持之

神名呵婁薩26叉尸遮那

神名藍26波藍波28貨那名

神名蘇29貨迦羅□烏那陀

神名摩奴羅摩遮檀*樓迦

神名劍色30者梨*[&FFFF]#迦羅博

神名惟舍羅遮繩迦陀羅

下              欄

神名遮稜迦移陀那羅色

神名迦31俱□□羅32給迦

神名多羅舍脂*慢鳩梨

神名殿頭梨33阿多四*[&FFFF]#伎

神名阿耆尼羅[&FFFF]#祇迦遮

神名菩提尼菩提多菩提

神名□多羅夜尼耶迷

神名陀34優陀優富阿陀羅

佛告普觀菩薩摩訶薩. 西方有六千大神. 其

上首者有35二七神王. 主持西方怨家逆賊伐

王國土. 偸竊之人懷惡心者. 聞有男子女人

等輩. 呼*二七神王名字之者. 卽便退散36惶

惑而去. 五億魔魅37退萬由38旬不復害人也.

此*二七神王灌頂章句其名如是汝善持之

神名那39葉提40樓比舍*慢破

神名沙伊摩陀阿仇伊陀

神名破仇摩至多羅和架

神名比牟□羅泥架那紫

神名迦蘭脾留波摩迦羅

神名耶頭破舍羅首梨沙

神名拘陀利比呵梨41□陀

神名*慢陀波沙多陀周留

神名阿知和知阿那波提

神名那知鳩那知提42我沙

神名摩呵迦和尼羅□摩

神名阿□尼波陀那迦利

神名阿比羅*慢多羅波陀

神名羅那多羅43摩羅提離

神名耽波羅提梨吼*樓壽