經數: 一一○四

經名: 聖多羅菩薩經

頁數: 四七一

上              欄

色相現無邊      善寂體純一

常現幻化相      密語眞實語

攝大眞實理      眞實行常行

施於無所畏      寂靜常除□

離諸怖畏苦      善破煩惱籠

能解三有縛      苦海悉永離

成就法能爲      自他俱成就

唯施最上法      總持自在王

亦從總持生      施總持大義

相應大自在      心意具相應

不卽相應相      相應相不離

定意常不動      有動皆寂然

常處蓮華座      亦從蓮華生

目淨如靑蓮      常爲衆生目

淸淨最殊妙      慈眼視衆生

佛慧眼無漏      具純一大悲

常發大悲心      常行大悲行

亦從大悲生      常具大悲心

難伏垂悲愍      以悲普遍降

所有苦惱者      除苦令歡喜

法施甘露味      濟苦獲安樂

苦海意淸□      是1名自在母

普世爲照2耀     妙容熾盛光

衆寶珠□冠      淸淨光圓滿

摩尼眞珠飾      髮□色紺靑

螺文相右旋      莊嚴無爲體

不善者令善      一切願皆圓

無喩莊嚴身      善意亦善逝

寂靜常安樂      大力如意通

中              欄

六念具六通      得諸波羅蜜

善說四諦法      開迷大辯才

幻化苦海中      現行幻化相

持劍破煩惱      弓箭與三叉

[&FFFF]#致仗及槍      都摩□□帝

沒[&FFFF]#□金剛      種種諸器仗

觀視所持箭      悉施無所畏

手擲金剛杵      現作無□通

能伏外敵軍      表刹現幢相

具大智慧力      善破勇猛軍

諸闇煩惱銷      魔[&FFFF]#賊悉破

如日銷昏冥      是爲上最勝

善度輪□海      最上大吉祥

實際住唯眞      名聞稱普遍

常施愛敬願      自勝復勝他

歡喜施常行      微妙最善寂

是卽如來智      普仰如意珍

戒相具足持      以戒行正道

梵音甚微妙      三世最上音

微妙一響聲      如後空大藏

善生諸世間      無諍依□者

三乘爲依□      依行行三乘

解脫三乘敎      諸佛依三乘

五面亦五眼      依五智性生

正覺成菩提      卽是大正道

一切種種相      殊妙淸淨身

皆隨應現生      照世如宿曜

自能達彼岸      亦善渡他人

隨意化百千      巧攝諸善義

下              欄

百千福具足      純一化世間

善捨一切財      種種幻化相

世間大自在      吉祥諸天尊

持妙靑色蓮      具戒施諸願

樂善常寂靜      大靜慧焰光

諸惡障永3除     是一切魔主

度難與安樂      無等平等心

□諍悉永除      善離怖畏死

部多4主宰母     示作夜叉王

現身爲大龍      具百頭千目

百舌大惡相      眞實無畏心

勝種具百千      地天善持世

常樂無畏語      疾疫毒永除

殊妙大光明      無垢常淸淨

一切世間母      持法利世間

最勝灌頂王      所作皆已辦

具十波羅蜜      十地位常居

藏顯十法乘      十大眞實理

住十金剛句      表刹十法成

十智除闇冥      觀世自在眼

具大妙色相      等虛空無邊

或現五通仙      具戒自在相

離欲身應供      寂靜道常安

正覺所[&FFFF]#揚      是多羅菩薩

爾時世尊說此頌已. 告乾□婆王及一切衆

會. 此是多羅菩薩一百八名. 我已爲汝宣說.

汝等應當至心. 受持此多羅菩薩一百八名.

及陀羅尼. 過去未來諸佛已說當說. 爲一切

衆生利益悲*[&FFFF]#故. 若有善男子善女人發至

經數: 一一○五

經名: 聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經

頁數: 四七二

上              欄

誠心. 於淸旦時或爲自他. 誦此多羅菩薩一

百八名幷陀羅尼. 乃至默念. 或用匹帛爲Ｃ.

或於淨壁依法. 以最上妙色□菩薩像. 或用

檀香木作菩薩形. 以淸淨心隨意成辦. 然後

於菩薩像前設種種供養. 一日三時合掌作

禮. 依法至心而作觀想. 誦此一百八名及陀

羅尼. 此多羅菩薩具大勢力. 最上吉祥1心

銷諸罪. 善破魔軍於初中善. 而能施彼成就

之法. 若復有人發至誠心. 持念一遍七遍乃

至二十七遍當念誦時不闕文句. 是人一切

富貴吉祥之事及成就法. 隨願獲得永無障

□. 得諸賢聖隱其本身常作擁護. 又復得天

龍夜叉釋梵護世那羅延天大自在天. 幷母

鬼主大黑天神頻那夜迦慶自在天等. 乃至

得諸佛菩薩緣覺聲聞一切忿怒王大威德明

王等咸作是言. 善哉善哉善男子. 汝等具於

諸佛菩薩之行. 當生蘇珂[&FFFF]#帝佛刹. 是時五

□乾□婆王. 歡喜踊躍心生信重. 卽從座起

自解己身. 無價瓔珞金銀眞珠摩尼珍寶種

種嚴身之具. 供養於佛合掌恭敬. 瞻仰世尊

而說[&FFFF]#曰

善哉世尊     甚奇善逝    常以悲心

救護一切     而能爲我    及於衆會

說此最上     眞實之義

爾時世尊說是經已. 彼諸菩薩摩訶薩. 及諸

聲聞幷持明者. 大忿怒主一切明王. 諸天人

衆及五□乾□婆等. 聞佛所說皆大歡喜信

受奉行

佛說聖多羅菩薩經

中              欄

2聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經

3西天譯經三藏朝散大夫試鴻□少卿

傳敎4大師臣法天奉            詔譯

歸命種種摩尼瓔珞殊妙莊嚴繒蓋最勝大世

界多羅大菩薩

爾時多羅大菩薩. 所有未曾見聞. 往昔大陀

羅尼法. 願施宣說

唵(引一)□賴(二合引)路(引)吉野(二合二)尾[&FFFF]#野(三)阿[&FFFF]#

旦(四)[&FFFF]#野(五)阿脅寅(二合)[&FFFF]#□(六)[&FFFF]#野(七)阿[&FFFF]#野

(八)尾[&FFFF]#野(九)摩賀(引)[&FFFF]#野(十)尾[&FFFF]#野(十一)[&FFFF]#野[&FFFF]#

野(十二)□(引)□(十三引)娑摩(二合)□娑摩(二合)□(十四)

左□左□(十五)[&FFFF]#□□(引)[&FFFF]#□□(十六引)摩賀(引)迦

□尼計(引)□尾(十七)尾羅娑尾羅娑(十八)尾羅(引)

娑(十九)[&FFFF]#日□(二十二合)謨(引)那迦□(二十一)尾[&FFFF]#野□

(引)尾(二十二)□(引)□(引二十三)吉孕(二合)吉孕(二合二十四)尾覽

[&FFFF]#細(引二十五)娑摩(二合)□ 娑摩(二5合)□(二十六)摩賀

(引)[&FFFF]#□(二合)諦詣(引二十七)阿脅[&FFFF]#(引)□□(二十八)[&FFFF]#□(二)

(合)娑□(二十九引)摩賀(引)迦□尼計(三十引)□Ｃ詣脅(三十)

(一)□□(三十二)薩頗(二合)□薩頗(二合)□(三十三)阿尾(引)

瑟□(二合)6野  三尾瑟□(二合)野7(三十四)度□度

□(三十五)尾度□尾度□(三十六)劍波劍波(三十七)劍波

(引)波野(三十八)蘇□鼻(三十九)□馱(四十引)地[&FFFF]#(引)悉□

目契(引四十一)賀羅馱□馱末羅(四十二)散[&FFFF]#□[&FFFF]#(二合)

□鼻(四十三)摩尼(引)□(引四十四)尾捨那尾捨那(四十五)□

下              欄

(引)□(引四十六)婆[&FFFF]#[&FFFF]#諦(四十七)散□□(二合引)娑野(四十八)尾

覲□(二合引四十九)波□波(引)羅野(引五十)娑[&FFFF]#(二合引)劍(五十一)

[&FFFF]#(引)脅脅[&FFFF]#(引)脅脅(五十二)那摩脅那摩脅(五十三)三

[&FFFF]#(引)馱脅(五十四)三[&FFFF]#馱野(五十五)三謨(引)賀野三謨

(引)賀野(五十六)賀□賀□(五十七)□□□□(五十八)護□

護□(五十九)尾□□際(六十引)尾□[&FFFF]#憾(六十一)尾□[&FFFF]#

憾(六十二)□□(二合引)□野(六十三)□□(二合引)□野(六十四)散

□□(二合引)□野(六十五)散□□(二合引)□野(六十六)滿□

那(二合)滿□那(二合六十七)那摩那摩(六十八)三末□三

末□(六十九)具(引)□具(引)□(七十)尾[&FFFF]#尾[&FFFF]#(七十一)尾

[&FFFF]#[&FFFF]#諦(七十二)□謨(引七十三)□摩(七十四)娑[&FFFF]#(二合引)賀(引七十五)

說此[&FFFF]#已. 爾時天人夜叉乾□婆阿修羅緊

那羅摩[&FFFF]#羅迦. 羅刹部多頻□野迦等. 聞大

[&FFFF]#句掩面□怖. 振大神力心哀救護. 歸命[&FFFF]#

嘆多羅菩薩. 目淨修廣心行眞實. 瞻8示三界

一切平等. 目放慈光如觀自在. 利益衆生如

蓮華開

爾時自在天王. 偏袒右肩右膝著地. 及一切

天人阿修羅持明衆等. 集會長□亦皆如是.

於是自在天王卽說[&FFFF]#曰

□謨(引)□[&FFFF]#□娑昧(二合引)□(引)□(引)曳(引)□[&FFFF]#□

(引二合)挽□左(二合)細(引)[&FFFF]#訖叉野(三合引)末野(二合)努

波摩□[&FFFF]#9焰(二合)□(引)[&FFFF]#(引)瑟□(二合)設□母

孕(二合)□Ｃ(切身)娑[&FFFF]#(二合)悉諦(二合)迦(引)尾[&FFFF]#野

(引)蘇室□(二合)訖史(二合)[&FFFF]#□(二合引)鼻[&FFFF]#拏(二合)[&FFFF]#

□(二合)際(引)濕[&FFFF]#(二合)□伊濕[&FFFF]#(二合)□室佐(二合)

必□(二合)野(引)鼻瑟摩(二合引)贊拏(引)摩賀(引)左羅

經數: 一一○五

經名: 聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經

頁數: 四七三

上              欄

(引)[&FFFF]#諦波納摩(二合)脅(引)□□(二合)波納摩(二合)

目契波納摩(二合)□(引)鼻蘇早(引)訖叉(二合)那(引)

蘇路(引)左□(引)尾舍(引)落(引)訖史(二合)脅羅(引)脅

路(引)□[&FFFF]#(二合)羅[&FFFF]#□(二合)婆(引)□□(二合)□舍

1□拏野(二合引)蘇□那(引)2末羅那(引)□波那(引)□

他(引)□引)他□(引)他迦□撓(引)捺□(二合)□□□

(二合)□□(二合)野尾3舍(引)[&FFFF]#脅□(引)沒撓(二合引)瑟

恥(二合)□(引)末*□(二合)□契□訖堵(二合引)□[&FFFF]#(二)

(合)羅路(引)左□(引)難那難那末羅(引)[&FFFF]#納摩(二合引)

[&FFFF]#納摩(二合引)婆(引)[&FFFF]#納摩(二4合)□(引)□迦(引)□賴

(二合引)路(引)枳野(二合)那摩脅扇(引)□(引)鼻摩尼(引)

5[&FFFF]#(引)摩賀(引)末羅(引)那摩脅那(引)摩脅再[&FFFF]#舍

(引)[&FFFF]#脅脅□(二合)[&FFFF]#□(引)波□(引)[&FFFF]#□(二合)拏□

(引)[&FFFF]#日□(二合)尾[&FFFF]#曳[&FFFF]#□(二合)婆(引)濕[&FFFF]#(二合)

□尾□[&FFFF]#摩羅(引)再(引)[&FFFF]#[&FFFF]#(引)地室贊(二合引)捺□

(二合)蘇□[&FFFF]#□(引)□[&FFFF]#(二合)□(引)阿護諦6(入)[&FFFF]#□

(二合引)護諦室再(二合引)[&FFFF]#[&FFFF]#(引)□尼左(引)□[&FFFF]#□左

(二合)娑(引)[&FFFF]#(引)□尼喩地脅[&FFFF]#拏補7□(二合)瑟

波(二合引)□(引)摩摩努(引)賀□□□(二合)尸□(引)□

□(二合)末[&FFFF]#室再(二合引)[&FFFF]#□□(二合)脅(引)□□(二合引)

□□(二合)摩羅(引)波賀(引)□□(二合)瑟拏(二合8引)波

□野□(引)娑(引)地尾(二合)□他(引)娑(引)□濕[&FFFF]#(二)

(合)諦摩□(引)布瑟致(二合)那(引)奔尼野(二合)那(引)

再(引)[&FFFF]#播(引)波罕諦尾捨(引)□那馱□那(引)建(引)

諦那(引)燥(引)摩野(二合引)蘇□播(引)蘇俱祖那□[&FFFF]#

(引)野(引)[&FFFF]#(引)野(引)[&FFFF]#諦難(引)□(引)難(引)□9Ｃ訖叉

(二合)□際(引)摩賀(引)[&FFFF]#(引)[&FFFF]#脅那摩脅再[&FFFF]#那摩

□(引)那摩□(引)波賀(引)迦□(引)[&FFFF]#建(引)諦摩□[&FFFF]#

中              欄

□(三合)[&FFFF]#拏(二合)馱[&FFFF]#路(引)[&FFFF]#(引)那捨摩脅□他

(引)蘇□(引)[&FFFF]#□(二合)[&FFFF]#波諦諦□他(二合引)沒□(二)

(合)憾摩(二合)[&FFFF]#諦沒□(二合)憾摩(二合)那(引)波□

□(引)舍[&FFFF]#(二合)□贊捺□(二合)[&FFFF]#□(二合)婆(引)贊

捺□(二合)目契贊捺□(二合)建(引)□野(二合)波□

賀(引)尼蘇□野(二合)□[&FFFF]#諦(二合)賀□(引)□摩野

(二合引)□摩尼蘇目契尸[&FFFF]#(引)訖史(二合引)摩(引)訖史

(二合)摩[&FFFF]#諦諦□他野(三合引)夢[&FFFF]#羅野(二合引)尾近

□(二合)□(引)舍脅馱脅野(二合引)奔尼野(二合引)尾再(引)

□(引)左□[&FFFF]#□(二合)[&FFFF]#敢(二合)謨□那[&FFFF]#□(二合)

婆(引)婆野罕尾阿婆野那(引)□(引)□(引)□(引)□(引)

地波□10□(引)薩□[&FFFF]#(二合)薩□[&FFFF]#(二合引)努波□

□(引)布[&FFFF]#野(二合)挽□野(二合引)[&FFFF]#□(二合)娑(引)那

脅脅羅計舍(引)蘇尾(引)舍左□□□(二合引)婆□

拏部沙拏(引)閉旦(引)末□馱□(引)□(引)尾商(引)□

虞(二合引)捺婆(二合引)悉堵(引)入[&FFFF]#(二合)羅(引)尾□(引)左

□(引)□(引)左□(引)諦羅矯孕(二合)諦迦(引)羅(引)閉

[&FFFF]#日□(二合)馱(引)□尼曼拏羅(引)[&FFFF]#□(二合)馱□

鼻摩(引)憾娑(引)憾娑戍[&FFFF]#悉□(二合)□(引)計(引)喩

□軍拏馱□(引)賀(引)□入[&FFFF]#(二合)羅(引)迦羅閉脅

蘇□□羅(引)左(引)□目契脅寅(二合)□□(引)鼻馱

□(引)蘇契摩尼[&FFFF]#□(二合)婆(引)摩尼馱□(引)摩尼

部沙拏部史□(引)摩尼[&FFFF]#□(二合)普□喩(二合引)□

[&FFFF]#諦摩□曼拏羅曼拏□(引)□[&FFFF]#諦(二合入)建(引)諦

馱□[&FFFF]#日□(二合)□□□(引)□[&FFFF]#□(二合)[&FFFF]#(引)馱

脅能瑟致□11(三合)難拏馱□蘇摩野(二合引)沒□

(二合)憾摩(二合)尾(引)[&FFFF]#(引)三摩(引)□□(引)[&FFFF]#[&FFFF]#□

三摩(引)[&FFFF]#[&FFFF]#□左(引)□尼[&FFFF]#□(引)波婆(二合)□賀

下              欄

□[&FFFF]#□(二合)婆(引)迦(引)□脅那摩脅薩□[&FFFF]#(二合)

迦(引)摩俱□(二合引)馱[&FFFF]#□(二合)[&FFFF]#□[&FFFF]#(二合)迦租

拏(引)馱□[&FFFF]#(引)致撓(引)捺□(二合)沒□(二合)憾□

12(二合)沒□(二合)憾摩(二合)舍[&FFFF]#(二合)□(引)野[&FFFF]#迦

羅尾孕(二合)迦婆(引)尼蘇部□(二合)[&FFFF]#路(引)計13(引)

舍[&FFFF]#(二合)□俱羅(引)[&FFFF]#□(二合)[&FFFF]#難尼難拏[&FFFF]#諦

贊尼[&FFFF]#日□(二合)□□□(二合)[&FFFF]#□(二合)婆尾部

娑拏(引)軍拏羅(引)摩羅三[&FFFF]#(引)馱(引)野(引)□(引)野

(引)摩野(二合引)摩努(引)努[&FFFF]#(引)尾脅野(二合引)馱□□

波馱□末羅迦□末羅(引)末羅馱□再(引)[&FFFF]#[&FFFF]#

□(二合)[&FFFF]#拏(二合)設薩□□14(二合)[&FFFF]#□(二合)賀(引)

□尼迦羅(引)迦羅(引)[&FFFF]#諦再(引)[&FFFF]#[&FFFF]#□(二合)[&FFFF]#波

羅摩□薩□(二合)他(引)賀□□(二合)賀□摩野(三合)

(引)蘇賀□摩野(三合引)左贊波供那(引)摩婆(引)蘇□

(引)賓[&FFFF]#羅(引)娑摩(引)舍□(二合)野(引)[&FFFF]#瑟奴(二合)

迦□(引)[&FFFF]#迦□那(引)波脅蘇婆[&FFFF]#(引)[&FFFF]#□(二合)覽

□脅再(引)[&FFFF]#□他左賀□數(二合引)□迦(二合)□(引)

俱羅(引)努□波(引)諦末羅(引)[&FFFF]#訖□(二合)俱□

(二合引)馱[&FFFF]#□(二合)娑(引)那脅尾孕(二合)努[&FFFF]#日□

(二合)目契地摩(引)地迦□[&FFFF]#15□(二合)[&FFFF]#拏(二合)[&FFFF]#

□馱(二合)脅牟(引)[&FFFF]#尾□(引)左脅□(引)尾薩□[&FFFF]#

(二合)□(引)[&FFFF]#地迦(引)[&FFFF]#□(引)阿□伽(引)□(引)□(引)

野尼波(引)波賀□落訖史□(三合)覽[&FFFF]#[&FFFF]#諦必

□(二合)野(引)蘇必□(二合)野(引)必□(二合)野散[&FFFF]#(引)

娑(引)必□(二合)野[&FFFF]#(引)瑟□(二合引)必□(二合)野(引)[&FFFF]#

諦必□(二合)野(引)必□(二合)諦迦□再[&FFFF]#薩□[&FFFF]#

(二合)達□摩(二合)三摩(引)室□(二合)野(引)沒馱脅

□摩(二合引)拏脅□摩(二合引)拏(引)16[&FFFF]#(引)□(引)波□野

經數: 一一○六

經名: [&FFFF]#揚聖德多羅菩薩一百八名經

頁數: 四七四

上              欄

□迦□□□摩1(二合)訖[&FFFF]#(二合)舍[&FFFF]#□(二合)末

體脅迦(引)摩賽(引)脅野(二合)[&FFFF]#□(二合)末體脅那

捨[&FFFF]#拏(二合)□馱□[&FFFF]#(引)馱(引)那捨波(引)□□□

(引)室□(二合)野(引)那捨部□[&FFFF]#尸[&FFFF]#□(二合引)[&FFFF]#□

(二合引)摩賀(引)那捨末路(引)[&FFFF]#[&FFFF]#(二合)羅(引)[&FFFF]#日□

(二合)□尼[&FFFF]#日□(二合)馱□[&FFFF]#日□(二合)蘇芻摩

(二合引)蘇□(引)摩賀(引)迦(引)羅(引)[&FFFF]#日□(二合)蘇摩

□那(引)[&FFFF]#日Ｃ(二合)俱勢蘇契婆致[&FFFF]#日□(二合)

播(引)舍(引)蘇播(引)舍(引)左[&FFFF]#日□(二合)賀婆□

(二合引)尾羅(引)悉脅摩努(引)[&FFFF]#拏(二合)摩□散[&FFFF]#(引)

馱(引)波□尾近□(二合)尾□(引)捨脅[&FFFF]#□(二合)賀

羅(二合引)那脅諦沒□(二合)目契訖□(二合)拏(引)□

(引)□迦捺□舍(二合)脅賀(引)羅(引)賀羅[&FFFF]#□(二合)

婆(引)達(引)□□(二合)達□摩(二合)難□(引)[&FFFF]#路吉

脅□謨(引)娑堵(二合)諦(引)摩賀(引)□(引)尾□[&FFFF]#□

(二合)[&FFFF]#日□(二合引)摩賀(引)2未羅(引)野(引)□[&FFFF]#(二合)

彌(引)[&FFFF]#[&FFFF]#日□(二合引)娑(引)□尼婆(引)史□(引)蜜□

(二合)□[&FFFF]#日□(二合)尼娑[&FFFF]#(二合)賀(引)

3是時自在天王. [&FFFF]#說此一百八名已. 而復告

言. 汝多羅菩薩善能宣說

爾時多羅菩薩. 舒持光焰普照十方. 而自憶

念過去佛言. 自在天王及諸天人4志心諦聽.

一切如來具大十方□作覆護. 有如是廣大

威德菩提道行. 度脫汝等輪□苦海生死大

怖. 得到涅5盤究竟彼岸. 令心發行信受明

法

爾時有佛號曰光焰種種莊嚴如來. 而復說

言此大明力. 於彼水陸一切衆生作大救護.

於彼黑暗作大光明. 於諸罪障出生善根. 此

中              欄

大金剛陀羅尼. 聞過去佛作相應行. 知者心

得淸淨. 變成最上吉祥三昧. 一切過惡而自

消除. 一切罪業而自不生. 若復有人聽聞受

持. 專心讀誦如佛說言. 一切事業皆得成就.

一切煩惱皆得解脫. 一切衆生所願成滿. 如

來智法世間無等. 6又復讀誦此一百八名. 多

羅菩薩救護引導. 得面正覺所心成就. 若國

王大臣長者居士. 於前衆生悉皆歸伏. 能破

世間一切迷妄煩惱

爾時光焰佛言. 彼人入如來族. 是眞師子光

明力等. 能覺天人具精進力. 獲彼如來最上

端嚴名聞大士. 善解法相利益最勝

又彼佛言. 離欲心喜煩惱不生. 善住適悅發

廣大心長夜安隱. 多羅菩薩愛樂守護. 復得

一切天龍鬼神. 怪未曾有歡喜愛樂. 頂禮合

掌住立[&FFFF]#歎

聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經

7[&FFFF]#揚聖德多羅菩薩一百八名經

8西天中印度[&FFFF]#爛馱□國9密林寺

三藏明敎大師10賜紫沙門11臣天息災

奉                          詔譯

一心歸命禮      適悅最吉祥

補多羅迦山      其界以種種

珍寶所嚴飾      種種寶林樹

枝[&FFFF]#密垂布      有種種成就

下              欄

俱蘇摩妙花      其華光普照

有種種池沼      泉流種種聲

亦有種種色      香象及鹿王

蜂王妙歌音      緊那女美曲

□□婆奏樂      聖天及人民

牟尼離欲衆      □集於其中

幷餘菩薩衆      及十地自在

聖多羅菩薩      與千明妃等

忿怒大明王      馬首等圍繞

于時聖具德      觀自在菩薩

爲利諸有情      12修大行已具

慈悲喜捨者      處彼胎藏生

吉祥蓮華座      安詳而端坐

與人天大衆      而爲說妙法

爾時金剛手      大力忿怒王

爲悲愍他故      而問觀自在

師子象虎蛇      水火賊枷鎖

如是等八難      懈怠劣有情

云何得[&FFFF]#離      長處輪□海

貪欲瞋癡等      輪□縛所纏

若令得解脫      我說彼能仁

爲世所尊重      彼時觀自在

出美妙言音      警覺金剛手

□密主諦聽      我從無重壽

誓願之所生      爲諸世間母

手執優[&FFFF]#華      放光照此界

人間及天上      驚動是世界

藥叉羅刹等      告言勿驚怖

我從佛變化      爲護於世間

經數: 一一○六

經名: [&FFFF]#揚聖德多羅菩薩一百八名經

頁數: 四七五

上              欄

種種□難怖      刀兵及飢饉

輪□種種怖      我救有情故

世稱爲□□      說爲佛之子

善哉應尊敬      言已便合掌

卽踊空中住      身光焰熾盛

乃宣此語言      此一百八名

是先佛所說      十地自在等

無量諸菩薩      聞之生歡喜

若有人受持      諸罪悉消除

福增名稱廣      資財多吉祥

諸病皆殄散      安祥住福田

長壽乃安樂      興慈度有情

彼名大牟尼      具德如是說

觀自在微笑      乃觀於十方

變化運慈心      卽申其右手

福相莊嚴臂      告彼大智言

善哉金剛手      今聽大福德

是妙寂靜名      正直爲人說

若聞得安樂      □財兼自在

諸病得解脫      具足諸功德

息除於中天      後終生極樂

諸天等當知      諦聽我今說

汝等深隨喜      一百八名曰

唵(引)室□1(二合上)迦理也(二合引)□2(上)[&FFFF]#賀(引)帝[&FFFF]#

3(一)路4(去引)迦馱5(引上)□□*(二合上)摩賀*(引上)野

捨*(引上二)薩□娑[&FFFF]#(二合)底(上三)尾娑*(引上)洛乞

史*(二合上四)[&FFFF]#□(二合)枳穰(二合五)室□*(二合上六)沒地(七)[&FFFF]#

(無[&FFFF]#6反轉舌)□達(二合)寧7(上聲呼八)地□(二合)底那(上引九)補

中              欄

瑟致(二合)那*(引上十)娑[&FFFF]#(二合引)賀(引十一)唵*(引上)迦*(引)

(上)□*(引上十二)迦*(引上)[&FFFF]#8□□(上)□(上十三)薩(轉舌)[&FFFF]#

薩□[&FFFF]#(二合)□□*(引上)脅喩(二合)訖□(二合引十四)僧

(去)[&FFFF]#□(二合引)謨9(引去)多(引)□□(十五)[&FFFF]#(引)野(引十六)[&FFFF]#

□(二合)枳穰(二合)播(引)□10蜜□*(引上)□尾曳(二合十七)

阿*(引上)□野(二合)□(引)□(引十八)[&FFFF]#努(上引)□[&FFFF]#(引十九)

[&FFFF]#努鼻(上二十)商(去)企脅(二十一)布(轉舌上)□拏(二合引二十二)尾

脅也(二合引)□倪以(二合二十三)跛□(二合)琰[&FFFF]#(引)那(引二十四)

11贊捺□(二合引)□□*(引上二十五)[&FFFF]#賀(引)矯(魚天反)□(上二十六)

阿爾(仁際反)□(上二十七)比(去)□[&FFFF]#(引)薩娑(引二十八)[&FFFF]#賀(引)[&FFFF]#

(引)野(引二十九)[&FFFF]#賀(引)濕吠(二合引)□(上12引三十)[&FFFF]#賀(引)末[&FFFF]#

跛□(引)訖□(二合)[&FFFF]#(引三十一)[&FFFF]#賀(引)□*(引上)捺□(二合)

(三十二)[&FFFF]#賀(引)贊拏(上三十三)訥瑟□(二合)薩□[&FFFF]#(二合)脅

(泥逸反)素那脅(三十四)[&FFFF]#□(二合)散(引)□(上引三十五)散(引)□

□(引)播(引)左(三十六)尾[&FFFF]#(引)野(引三十七)入[&FFFF]#(二合引)[&FFFF]#□[&FFFF]#

□(二合)婆*(引上三十八)尾脅喩(二合)□[&FFFF]#(二合引)13理(三十九)特

[&FFFF]#(二合)[&FFFF]#(上四十)商(去)企(上四十一)伽匿藝*(二合上四十二)作訖

□(二合四十三)達弩□達(二合)□(引四十四)染(引)婆脅(四十五)薩

14□(二合)婆脅(四十六)迦*(引上)理(上四十七)迦(引)[&FFFF]#□(引)□

□(二合四十八)脅(泥逸反)捨(引)□□(四十九)□(引)乞灑(二合)□

(上五十)謨(去引)賀脅(五十一)散(引)底(五十二)建(引)□(引)□(上五十三)

捺□(二合)尾□(五十四)戍婆(引五十五)沒□(二合引)憾[&FFFF]#(二合)

□(上五十六)吠那[&FFFF]#(引)□(引)左(五十七)□(上)□[&FFFF]#(引五十八)□(上)

賀[&FFFF]#(引)悉脅(上五十九)[&FFFF]#[&FFFF]#15理也(切身引六十)商16(去)迦□

17(上六十一)燥18(上引)□也(二合引六十二)[&FFFF]#(引)□吠那(引六十三)[&FFFF]#

19努(上引)[&FFFF]#(引)[&FFFF]#(引六十四)迦(上引)播(上引)理脅(六十五)[&FFFF]#賀

下              欄

(引)□尾(上六十六)散地野(二合引六十七)薩□野(二合六十八)跛□

(引)[&FFFF]#□(*引上六十九)20娑*(引上)□他(二合)[&FFFF]#(引)賀訖□(二)

(合)播(上)尾瑟□(二合引七十)□瑟□(二合)[&FFFF]#(引)□[&FFFF]#(二合)

[&FFFF]#□(二合)那□捨(二合)脅(上七十一)[&FFFF]#□那(引七十二)捨(引)薩

脅(七十三)捨(引)悉□□21(三合上七十四)悉□□*(三合上)□(引)

播(上七十五)蜜□(二合)□尾訖□(二合)[&FFFF]#(引七十六)奢[&FFFF]#□

(上七十七)喩(上引)藝脅(七十八)悉馱(引七十九)贊拏(上引)理(上八十)

阿□□(上引)度□(二合)[&FFFF]#(引八十一)歎22□也(二合八十二)奔

(上)□也(二合八十三)[&FFFF]#賀(引)婆(去引)[&FFFF]#(引八十四)素婆[&FFFF]#(引八十五)

畢□(二合)野捺□捨(二合)□(引八十六)訖□(二合)□(上引)

□(引八十七)□□(二合引)薩脅(八十八)□(上)[&FFFF]#(引八十九)塢[&FFFF]#□

(二合引)塢[&FFFF]#□(二合九十)[&FFFF]#賀(引)□播(上九十一)[&FFFF]#(引)[&FFFF]#□迦

(九十二)□□(引)□喩(二合)訖□(二合九十三)薩□□也(二合引)

婆訖底(二合)[&FFFF]#□娑(二合)23[&FFFF]#(引九十四)[&FFFF]#(引)藝濕[&FFFF]#(二)

(合)□(上引九十五)失[&FFFF]#(引九十六)素(上)乞瑟[&FFFF]#24(三合九十七)脅(泥逸反)

底也(二合)薩25(准上轉舌)[&FFFF]#□□(二合)[&FFFF]#努[&FFFF]#(引九十八)薩26(准)

(上)[&FFFF]#(引)□他(二合)娑(引)達寧(上九十九)跋捺□(二合引一百)□

(上)悉□□(三合上一百一)馱(上引)□□(二合上一百二)達難那娜(上引)

(一百三)阿婆野(引一百四)矯(魚夭反)□□(上一百五)奔27(平)□也(二合引一)

(百六)室□(二合)Ｃ(去引一百七)路(去引)計濕[&FFFF]#(二合)□(引)[&FFFF]#

祖(去引)底(一百八)

以說此百八      寂靜□密名

能利諸有情      希有□福田

天上及人間      亦甚難逢遇

令一切有情      瞻視得安樂

智者應一心      □浴淨其身

經數: 一一○七

經名: 聖多羅菩薩梵[&FFFF]#

頁數: 四七六

上              欄

三時專念誦      時彼人不久

得王所愛敬      離苦得安樂

貧者獲財寶      愚得大智慧

聰睿不復疑      枷鎖得解脫

不勝還得疑      [&FFFF]#1返爲善2友

鋒牙及利角      □諍幷□難

種種怖畏等      憶念此名者

能救是諸怖      止息中3天命

名稱得廣布      □生善貴族

彼4惟獨一身     或因行坐臥

當獲人稱譽      壽命得時長

人間受快樂      天龍及藥叉

羅刹□□[&FFFF]#      臭神食穢神

惡心摩□5□     女魅拏6明努

塢娑□羅等      [&FFFF]#[&FFFF]#及膊行

吠□拏大鬼      拏枳脅等神

及餘惡心者      不敢越其影

何肉□戰處      暴惡之有情

禁[&FFFF]#及幻術      悉不能侵害

自在有威德      子孫及財産

增長無有量      獲宿命智通

上族見皆喜      無□大辯才

了達諸論義      得遇善知識

莊嚴菩提心      於生生世世

□親近諸佛

[&FFFF]#揚聖德多羅菩薩一百八名經

中              欄

7聖多羅菩薩梵[&FFFF]#

8西天譯經三藏朝散大夫試鴻□卿

傳9法大師10臣施護奉       詔譯

□11謨12(入)薩多(二合引)□(引)曳婆[&FFFF]#[&FFFF]#帝[&FFFF]#□提(引)

[&FFFF]#曳(引)□[&FFFF]#乃□踰(二合)□□孕(二合)捺□(二合引)

□跋訖帝(二合)[&FFFF]#□(二合)拏摩(引)矩[&FFFF]#(引)13地也

(二合引)□多(引)路[&FFFF]#祖拏摩尼摩踰(二合)□多(引)旦

(引)多建(引)多[&FFFF]#□(二合)婆[&FFFF]#(引)[&FFFF]#迦(引)黎[&FFFF]#播(引)

難(引)沒Ｃ具□薩娑(引)□[&FFFF]#野(引)蘭拏(二合)晩(引)

多□[&FFFF]#(二合)[&FFFF]#多(引)□多(引)尸沙路建(引)多□(引)

[&FFFF]#摩護[&FFFF]#捺□(二合)[&FFFF]#伽(引)多□(引)踰脅也(二合)

帝(引)[&FFFF]#(引)摩播(引)尼娑他(二合)布蘭拏(二合)悉帝

寅(二合)□[&FFFF]#□(引)謨那魯沒特(二合)黎博乞叉(二)

(合)脅[&FFFF]#(引)□[&FFFF]#建(引)多(引)[&FFFF]#建(引)帝(引)訖□(二合)

播(引)尾瑟□(二合)[&FFFF]#帝(引)波[&FFFF]#(引)□他(二合)[&FFFF]#□

(二合)沒□14(二合)帝(引)設□拏曳(二合)[&FFFF]#□□(引)尾

泊訖□也15(三合)□摩(引)彌[&FFFF]#□(二合)細那(引)努

劍波莎Ｃ(引)悉多□□□□□(引)[&FFFF]#□(二合)鼻摩

(引)毘伽(引)多捺尾(二合)馱(引)頻那滿帝(引)婆供婆

(引)娑體(二合)摩娑底(二合)瑟迦(二合)半迦蹉[&FFFF]#[&FFFF]#

(切身)訖多(二合)□訖多(二合)蹉□(引)播(引)□(引)[&FFFF]#(引)

□演(二合)多婆(引)濕[&FFFF]#(二合)蹉□朗尾舍(引)[&FFFF]#(引)

寫Ｃ沒□(二合)娑他(二合)□訖多(二合引)捺□(二合)

娑(引)Ｃ[&FFFF]#Ｃ(引)薩□朗□□伽(二合)□沒特(二合)

□滿□□(二合)悉多(引)□拏也(二合)摩(引)[&FFFF]#[&FFFF]#補

旦入[&FFFF]#(二合)[&FFFF]#捺鼻(二合)摩脅□[&FFFF]#(二合)摩迦(引)

下              欄

[&FFFF]#(引)□[&FFFF]#(引)□[&FFFF]#(二合)□入[&FFFF]#(三合)朗旦[&FFFF]#□(二)

(合)□[&FFFF]#旦(二合引)多脅(去聲)□□(二合)捺[&FFFF]#(二合)野婆

(引)□Ｃ具□能瑟□□(三合)迦□[&FFFF]#(引)□□尾

娑普(二合)蘭旦脅旦(引)多[&FFFF]#□(二合)贊拏蜜□二

(合)□孕(二合)捺□(二合)芻馱(引)□凍(二合)[&FFFF]#□(二合)

散旦[&FFFF]#脅16(去)迦(引)多□娑□[&FFFF]#(三合)捺虞(二合)

尼所17(切)伽(引)努[&FFFF]#(引)多娑蜜□(三合)帝[&FFFF]#設底娑

耽(二合)毘旦□刹[&FFFF]#脅室左(二合)朗泊訖底(二合)

欲訖多(二合)[&FFFF]#□(二合)摩(引)□[&FFFF]#黎多迦(引)□□

那(引)□播(引)□(引)□□(二合)□演(二合引)多悖凌(二合)

[&FFFF]#(引)[&FFFF]#黎(*去)目訖多(二合)□[&FFFF]#(二合)迦(引)□□(引)

那(引)□多骨□(二合)馱吠虞左□滿捺□(二合)儼

鼻□建□特[&FFFF]#(二合)脅特晩(二合)多部彌陀蘭多

□脅(二合)供祖那□(引)波(引)多伽(引)[&FFFF]#蹉朗伽□

伽(二合)□摩18踰(二合)摩□[&FFFF]#(切身)比具□(引)□[&FFFF]#

(引)迦蘭拏(二合)□□□(二合引)薩□瑟[&FFFF]#(二合引)[&FFFF]#□

(二合)帝頻捺□(二合)欲託三母□迦(二合)蘭拏(二

合)多(引)[&FFFF]#娑多(二合)摩(引)[&FFFF]#(引)毘脅魯尾舍(引)魯

□Ｃ(引)[&FFFF]#娑他(二合)[&FFFF]#(引)部[&FFFF]#跋[&FFFF]#□(二合)俱舍

(引)虞□(二合)尾沙(引)拏(引)[&FFFF]#□(二合)僧祖蘭尼(二合)

多(引)脅(*去)迦□(引)護□19脅(引)[&FFFF]#訥□[&FFFF]#(二合引)□

尼那(引)□尼所(*切)摩(引)□拏(引)踰脅也(二合)[&FFFF]#

比□□□捺毘(二合)□婆(二合)踰捺跋蘭(三合引)多

脅(引)□Ｃ(二合)三母□□(二合)娑多(二合)[&FFFF]#(引)□

Ｃ(二合)□□□(三合)毘娑□[&FFFF]#(三合)捺虞(二合)拏

努娑蜜□(三合)帝(引)室凌(二合)□[&FFFF]#(引)[&FFFF]#(引)脅[&FFFF]#

脅室左(二合)洛刹摩(二合引)達Ｃ(引)□□20(二合引)野帝

(引)[&FFFF]#□(二合)[&FFFF]#[&FFFF]#左黎多[&FFFF]#(引)多吠(引)[&FFFF]#(引)賀[&FFFF]#

度多[&FFFF]#摩(引)[&FFFF]#黎□馱□[&FFFF]#婆(二合引)[&FFFF]#部[&FFFF]#馱

經數: 一一○七

經名: 聖多羅菩薩梵[&FFFF]#

頁數: 四七七

上              欄

迦(引)Ｃ達□□踰(二合)□多(引)具蘭尼(二合)多入

[&FFFF]#(二合引)[&FFFF]#滿多娑普(二合)1□捺吠(二合)娑普(二合)

凌2□娑普(二合)□捺吠(二合)尼所(二合)尾娑普(二

合)□迦(引)□尼□□(二合)娑多(二合)□(引)□紇□

(二合)多(引)訖蘭(二合)那賀(引)賀(引)□[&FFFF]#(引)布□多(引)

商虎多(引)商尾□(引)[&FFFF]#脅也(二合)旦具□迦[&FFFF]#波

(二合引)□[&FFFF]#(引)□[&FFFF]#(二合)入[&FFFF]#(二合)朗旦[&FFFF]#□(二合)□

[&FFFF]#旦(二合)[&FFFF]#曳(引)□(引)尾多(引)□(引)□也(二合)朗

□(引)摩摩(引)□Ｃ(二合)脅□(二合)拏□□(二合)賀

□(二合)3擔(引)□[&FFFF]#□(二合)娑(引)那(引)沒沒□(二合)

瑟致(二合)□口帝(引)迦□尾乞叉(二合)拏捺娑多

(二合)鼻帝孕(二合)□蘭(引)俱□[&FFFF]#[&FFFF]#那□尾跋□

(二合)摩跋蘭(二合引)多尾婆薩補璨三摩尼瑟訖□

(三合)多骨□(二合)馱目訖多(二合)頗□迦(二合引)□

[&FFFF]#(引)多(引)努尾捺踰(二合)捺[&FFFF]#(二合)多(引)□脅(二合)

娑普(二合)□捺尾(二合)娑普(二合)凌[&FFFF]#尾Ｃ□Ｃ

(二合)[&FFFF]#畔Ｃ摩賀(引)伽娑摩(二合)Ｃ(引)[&FFFF]#部[&FFFF]#敢

(二合)[&FFFF]#地波尾婆普(二合)□尼所(*切)[&FFFF]#Ｃ賀□

(二合)左[&FFFF]#捺部(二合)[&FFFF]#婆(引)[&FFFF]#(引)[&FFFF]#□(二合)僧[&FFFF]#

□(二合)□□□(二合)□尾(二合)□[&FFFF]#(引)[&FFFF]#蓋□(引)

沒那(二合)[&FFFF]#凍[&FFFF]#贊左□頗(二合)拏作訖□(二合)

[&FFFF]#(引)朗摩賀(引)尾跋□(二合)摩俱[&FFFF]#□(引)[&FFFF]#旦(二

合)多脅*(去)□Ｃ(二合)訖里(二合)旦(引)多[&FFFF]#□(二合)

賀[&FFFF]#□(二合)娑多(二合)迦(引)魯[&FFFF]#□(二合)難拏(引)

努□半尾□半尾□播(引)乞叉(二合)建□捺*踰

(二合)丁4訥瑟□(二合)摩(引)尸尾刪脅□尾(二合)尸

部多摩(引)演多摩仙那摩(引)娑建(二合)那底(丁逸切)

□(引)摩努娑蜜□(三合)□也(二合)□(引)尾乞叉(二)

(合)赦□瑟□(二合)鼻底補摩(引)□[&FFFF]#那□俱賀

中              欄

□脅□[&FFFF]#(二合)多□□賀(引)□蘭拏(二合)娑(引)□

也(二合引)[&FFFF]#迦入[&FFFF]#(二合引)[&FFFF]#摩(引)軍拏黎部多[&FFFF]#迦

□□(三合)跋□(二合)[&FFFF]#具□能瑟□□(三合)迦□

(引)朗迦□(引)兀□(二合)特□(二合)旦(引)□□(二合引)[&FFFF]#

黎[&FFFF]#(引)[&FFFF]#摩(引)吠瑟□(二合)多摩也(二合引)[&FFFF]#[&FFFF]#黎

尼(二合)脅[&FFFF]#度馱多(引)□脅(二合)[&FFFF]#□(二合)婆(引)

水[&FFFF]#[&FFFF]#路[&FFFF]#[&FFFF]#(引)朗迦□(引)朗迦頗[&FFFF]#(引)□捺

□(三合)散馱(引)□[&FFFF]#夜(引)[&FFFF]#[&FFFF]#(引)□尾馱(引)□俱

達娑(引)陀陀(引)□吠(引)提馱5(引)[&FFFF]#□(引)娑他(二合)

[&FFFF]#□(二6合)□[&FFFF]#[&FFFF]#□(二合)設娑□Ｃ(三合)尾[&FFFF]#

娑□Ｃ7(二合)芻馱(引)□□□*(三合)三母□□(二)

(合)娑演旦□他(引)[&FFFF]#設[&FFFF]#必□訥捺[&FFFF]#□8(三合)

多滿□□(二合引)叉□□□也(二合引)曳努□(引)□努

□(引)尾多(引)□(引)多晩(引)摩[&FFFF]#□(二合)娑(引)那(引)

捺婆(二合)焰乃[&FFFF]#散[&FFFF]#(引)野帝(引)尾[&FFFF]#□[&FFFF]#賀□

播(引)那波[&FFFF]#Ｃ(二合引)多建(引)多(引)具□(引)9特[&FFFF]#(二)

(合)□馱(引)地多(引)俱波□訖旦(二合)多脅*(去)□

□(二合引)訥□(引)魯[&FFFF]#[&FFFF]#訖□(二合引)□散□馱[&FFFF]#(引)

□□(二合10引)薩輸[&FFFF]#(引)悉賀娑多(二合引)尾[&FFFF]#□□(二合)

(引)欲晩(引)[&FFFF]#娑摩(引)水[&FFFF]#[&FFFF]#濕摩(二合)輸□(二合)

[&FFFF]#入枳(引)[&FFFF]#訥11□多亢[&FFFF]#捺踰(二合)底設也(二合)

(引)摩朗(引)□地數尾提數具□俱難拏迦[&FFFF]#也

(二合引)脅□伽(二合)瑟□(二合引)[&FFFF]#□(二合)俱瑟□(二合引)

尾賀孕(二合)賽迦脅瑟[&FFFF]#(二合引)娑摩(引)沒□(二合)

□也(二合)僧[&FFFF]#□(二合)□也(二合)未[&FFFF]#(切身)多(引)脅

(*去)野多(引)滿多迦(引)[&FFFF]#(引)娑彌□踰(二合)訖底(二)

(合)毘□□(二合引)尾脅□婆(二合)蹉演多骨□(二合)

馱(引)尾娑普(二合)Ｃ多薩□[&FFFF]#(三合)Ｃ[&FFFF]#比憾[&FFFF]#

下              欄

捺踰(二合)多(引)娑多(二合)娑迦(二合)□(引)彌□□(二)

(合)旦(引)演(引)底補薩娑多(二合)晩(引)摩[&FFFF]#□(二合)

拏(引)摩(引)塞訖凌(二合)□(引)摩娑枳□多(二合)□

(引)俱比多脅□(二合)[&FFFF]#底具□□迦(引)□僧祖那

□(引)難多□[&FFFF]#(切身)尾多骨□(二合)馱尾□(引)那

□(引)訖□(二合)瑟□(二合)枳舍(引)[&FFFF]#□(二合)賀[&FFFF]#

□(二合)娑多(二合)□娑多(二合引)[&FFFF]#□輸□(二合)多

Ｃ(引)[&FFFF]#薩播(引)瑟尼(二合)[&FFFF]#□(二合)播(引)多(引)契

洛芻□旦(引)[&FFFF]#伊[&FFFF]#□寅(二合)□博叉(引)毘部

多(引)室左(二合)[&FFFF]#捺鼻(二合)摩迦(引)[&FFFF]#(引)野娑薩

凌(二合)□[&FFFF]#(引)那(引)摩散那(引)脅帝(引)□(引)□捺

□(三合)枳孕(二合)[&FFFF]#(引)[&FFFF]#迦(二合)□彈(引)馱魯沒

馱(二合引)黎摩(引)[&FFFF]#(引)三摩(引)陵□多(引)沒[&FFFF]#(二合)

馱曳(引)乃[&FFFF]#乃娑孕(二合)脅也(二合)婆(引)[&FFFF]#捺紇

□(二合)欲[&FFFF]#彌(二合引)□僧[&FFFF]#(引)多訖□(二合)蹉[&FFFF]#

也(二合)他(引)尾訖[&FFFF]#(二合)尾部多(引)[&FFFF]#多(引)□□

(引)滿馱□(引)[&FFFF]#(引)□摩特曳(二合引)薩體(二合)多(引)

迦(引)[&FFFF]#努帶□[&FFFF]#(引)乞叉(二合)蓋*(去)□(引)沒□(二)

(合)多(引)□(引)尾多(引)□(引)[&FFFF]#曳(引)滿馱□(引)目乞

叉(二合)尼□(引)摩褥娑蜜□(三合)□也(二合)Ｃ(引)

多乞叉(二合)[&FFFF]#□瑟□(二合)鼻底訖□(二合)摩(引)

[&FFFF]#□(二合)[&FFFF]#野波[&FFFF]#□贊拏贊拏(引)脅魯度多

脅□度(二合)迦□努12(尼所切)[&FFFF]#摩(引)[&FFFF]#(引)俱[&FFFF]#僧

俱[&FFFF]#作訖□(二合)作訖□(二合)□底骨□(二合)□

□(引)□孕(二合)捺□(二合)頗□迦(二合引)□[&FFFF]#□脅

(二合)娑普(二合)凌虞□迦(二合)□*(去)補瑟波(二合)

訥[&FFFF]#□(二合)娑多(二合)尾畔娑Ｃ薩踰(二合)蹉[&FFFF]#

□補(二合)蹉馱(引)□(引)賀[&FFFF]#度多尾(*去)[&FFFF]#(*去)左

野(引)捺尾(二合)跋□(二合)摩□培(二合)□賓拏(引)

經數: 一一○八

經名: 聖救度佛母二十一種禮[&FFFF]#經

頁數: 四七八

上              欄

尼*(去)半(引)拏□(引)訥薩多(二合)□(引)娑(引)[&FFFF]#□寅

(二合)多□□(二合)多(引)尸(引)沙俱[&FFFF]#(引)尾舍(引)[&FFFF]#

娑母祛多播(引)多(引)[&FFFF]#[&FFFF]#□多(二合)娑體(二合)多

(引)[&FFFF]#□多(二合)三跋蘭(二合引)多波□也(二合)娑多

(二合)布多(引)捺□(二合)帝薩□Ｃ迦(引)多Ｃ□(引)

尾多(引)□(引)□Ｃ[&FFFF]#□(二合)波也(二合)帝(引)[&FFFF]#(引)

達摩(引)[&FFFF]#(引)努捺伽□(二合)摩賀(引)部脅提伊底

戍婆[&FFFF]#□□*(去)[&FFFF]#曳[&FFFF]#(引)多吠□(*去)[&FFFF]#□(二合)

謨□*(去)[&FFFF]#[&FFFF]#□□(二合引)拏□*(去)布瑟致(二合)□

沒□(二合)地□目訖底(二合)□(*去)部底跋捺□

(二合)□跋捺□(二合)訖□(二合)播(引)捺□(二合)□贊

捺□(二合引)婆[&FFFF]#訖□(二合引)室吠(引)尾濕[&FFFF]#(二合)□

閉*(去)度多□釋也1(三合)特[&FFFF]#(二合)□閉度□(二)

(合)吠(引)舍也(二合引)摩[&FFFF]#蘭尼(二合引)設□尼曳(二合引)

□奔尼曳(二合)□[&FFFF]#□(二合)沒提(引)度多特□

(二合引)多三沒馱□□□(二合)[&FFFF]#□(二合)婆(引)水[&FFFF]#

計(引)尸(引)賀多(引)尸(引)沙努沙尾戍馱(引)□他(二)

(合)[&FFFF]#(引)□(引)濕[&FFFF]#(二合)□地也(二合引)□踰□2(去)濕

[&FFFF]#(二合)□[&FFFF]#□(二合)[&FFFF]#多(二合)[&FFFF]#捺曳(二合)□[&FFFF]#

捺曳(二合引)底速刹彌(二合引)[&FFFF]#□(引)□(引)尾帝(引)難

3拏迦娑[&FFFF]#(二合)□□(二合)彌(引)帝(引)□奔尾曳

(二合引)□路俱詰路捺[&FFFF]#□(二合)努刪達努阿娑[&FFFF]#

(二合)[&FFFF]#馱寫難□左踰(二合)旦脅[&FFFF]#Ｃ沒□(二合)

憾摩(二合)□捺□(二合)捺□(二合)尾瑟拏[&FFFF]#(三合引)

□毘□[&FFFF]#(二合)□旦布Ｃ多努□Ｃ(二合)旦薩□

[&FFFF]#(二合)路迦(引)尾劍[&FFFF]#Ｃ薄訖底(二合)尾Ｃ(引)□

左(引)憾婆[&FFFF]#焰□[&FFFF]#(引)謨伽(引)播(引)難(引)沒[&FFFF]#(引)

[&FFFF]#(引)達□(引)多□波(二合)□(*去)那(引)□尸[&FFFF]#乞

中              欄

叉(二合)摩(引)地也(二合引)□尾□也(二合引)□毘室贊

(二合引)尾多薩□[&FFFF]#(二合)訥□(引)多訖凌(二合)薩□

[&FFFF]#(二合)薩都□摩薩□[&FFFF]#(二合)薩□4(二合)□他(二)

(合)迦(引)□Ｃ□寫(引)摩憾5波[&FFFF]#[&FFFF]#□也(二合)阿

(引)□也(二合)多(引)□(引)野(引)難拏迦娑[&FFFF]#(二合)□

□(二合)三摩(引)[&FFFF]#多(二合)

聖多羅菩薩梵[&FFFF]#

6御製救度佛母[&FFFF]#

世尊威力大神通       無驚怖畏安樂住

能滅一切諸垢障       於衆轉廣大法輪

盡諸苦報出死生       具足成就等正覺

譬如須彌山不動       金剛堅固[&FFFF]#長存

利樂三界諸有情       不動悉成無畏力

聞是妙法不思議       證入無上菩提心

有能顯揚大名稱       不假慈筏到彼岸

亦復得成大自在       德超十力大丈夫

□懷攝受大慈悲       平等具足無邊智

淸淨廓然無怖畏       不斷不破亦不空

速疾勇母具娑訶       授諸勝義除怖畏

速勇母者蓮華面       端嚴相現妙蓮華

月朗母者如千星       殊勝威光遍圓滿

莊嚴紫磨金色母       忍辱禪定精勤行

頂□母者廣無邊       □□□字母甚大

自在釋梵水天母       藥叉羅刹總歸依

下              欄

特□□發母尊嚴       頂□光明朗千日

勇猛都□大緊母       能□一切諸怨魔

三寶嚴印母威嚴       身有光明種種聚

[&FFFF]#世威德歡悅母       攝伏世間諸魔精

守護衆地母□聲       妙光頂冠月相母

安住如盡劫火母       普遍□壞惡[&FFFF]#輪

手按大地母□眉       能以足踐[&FFFF]#降伏

最樂安隱柔善母       普遍極喜母脫離

都□巴帝母□□       薩羅天海母作發

威德諸天集會母       滅除惡夢及□爭

日月光勝廣圓母       善除諸毒及瘟疫

善威力三眞實母       消除煩惱及禍災

至心歸仰救度尊       能消罪業越惡趣

速得圓融成正果       諸佛灌頂證眞如

聖救度佛母二十一種禮[&FFFF]#經

翰林學士承旨中奉大夫

安藏奉          詔譯

唵敬禮多□速疾勇        □多□者除怖畏

□□能授諸勝義        具莎訶字我[&FFFF]#禮

敬禮救度速勇母        目如刹那電光照

三世界尊蓮華面        從妙華中現端嚴

敬禮百秋朗月母        普遍圓滿無垢面

如千星宿俱時聚        殊勝威光超於彼

敬禮紫磨金色母        妙蓮華手勝莊嚴

施精勤行柔善靜        忍辱禪定性無境

經數: 一一○八

經名: 救度佛母二十一種禮[&FFFF]#經

頁數: 四七九

上              欄

敬禮如來頂□母       最勝能滿無邊行

得到彼岸盡無餘       勝勢佛子極所愛

敬禮□□□字母       聲愛方所滿虛空

運足遍履七世界       悉能鉤召攝無餘

敬禮釋梵火天母       風神自在衆俱集

部多起屍尋香等       諸藥叉衆作稱歎

敬禮特□□發母       於他加行極□壞

展左□右作足踏       頂□熾盛極明耀

敬禮都□大緊母       勇猛能□怨魔類

於蓮華面作□眉       □壞一切[&FFFF]#家衆

敬禮三寶嚴印母       手指當心威嚴相

嚴飾方輪盡無餘       自身熾盛光聚種

敬禮威德歡悅母       寶冠珠□衆光飾

最極喜笑[&FFFF]#□□       [&FFFF]#世間魔作攝伏

敬禮守護衆地母       亦能鉤召諸神衆

搖□眉面□聲字       一切衰敗令度脫

敬禮頂冠月相母       冠中現勝妙嚴光

阿彌陀佛□中現       常放衆妙寶光明

敬禮如盡劫火母       安住熾盛頂□中

普遍喜悅半趺坐       能□滅壞惡[&FFFF]#輪

敬禮手按大地母       以足踐□作[&FFFF]#壓

現□眉面作□聲       能破七險[&FFFF]#降伏

敬禮安隱柔善母       涅槃寂滅最樂境

莎訶命種以相應       善能消滅大災禍

敬禮普遍極喜母       諸怨支體令脫離

十字[&FFFF]#句妙嚴布       明[&FFFF]#□聲常朗耀

敬禮都□巴帝母       足□相勢□字種

彌□曼陀結辣薩       於此三處能搖動

敬禮薩□天海母       手中執住神獸像

中              欄

誦二□□作發聲       能滅諸毒盡無餘

敬禮諸天集會母       天緊那羅所依愛

威德歡悅若堅鎧       滅除□諍及惡夢

敬禮日月廣圓母       目[&FFFF]#猶勝普光照

誦二喝□□□□       善除惡毒瘟熱病

敬禮具三眞實母       善靜威力皆具足

藥叉執魅尾□辣       都□最極除炎禍

若有智者勤精進       至心誦此二十一

救度尊處誠信禮       是故[&FFFF]#嘆根本[&FFFF]#

每晨旦起夕時禮       憶念施諸勝無畏

一切罪業盡消除       悉能超越諸惡趣

此等速能得聰慧       七俱□佛所灌頂

現世富貴壽延安       當來趣向諸佛位

有時誤服諸毒物       或自然生或合成

憶念聖尊眞實力       諸惡毒藥盡消滅

或見他人遭鬼魅       或發熱病受諸苦

若轉此[&FFFF]#二三七       彼諸苦惱悉□除

欲乞男女得男女       心財寶位獲富饒

善能圓滿隨意願       一切障□不能侵

根本十字眞言

唵多(引)□□(入)多□都□莎(引)訶(引)

救度八難眞言

唵多(引)□□多□都□薩□[&FFFF]#(二合)

琶耶那(引)舍脅薩□[&FFFF]#(二合)[&FFFF]#(入)枯(入)

多(引)□□莎(引)訶(引)

下              欄

聖救度佛母二十一種禮[&FFFF]#經

1救度佛母二十一種禮[&FFFF]#經

納摩阿(阿喇)鴉答(阿)喇葉

敬禮聖大悲藏觀自在菩薩

波答拉勝境   綠色答(□)字生

三世佛業母   頂嚴無量光

祈幷眷屬臨

諸天非天頂□嚴        恭敬□捧兩足蓮

度諸窮苦中之母        致禮救度佛母前

唵敬禮尊聖救度母

綠              色

唵敬禮多□速疾勇        □多□者除怖畏

□□能授諸勝義        具莎訶字我[&FFFF]#禮

經數: 一一○八

經名: 救度佛母二十一種禮[&FFFF]#經

頁數: 四八○

上              欄

赤         色

敬禮救度速勇母        目如刹那電光照

三世界尊蓮華面        從妙華中現端嚴

白      色

敬禮百秋朗月母        普遍圓照無垢面

如千星宿俱時聚        殊勝威光超於彼

中      欄

黃           色

敬禮紫磨金色母        妙蓮華手勝莊嚴

施精勤行柔善靜        忍辱禪定性無境

黃           色

敬禮如來頂□母        最勝能滿無邊行

德到彼岸盡無餘        勝勢佛子極所愛

下           欄

金      色

敬禮□□□字母        聲愛方所滿虛空

運足遍履七世界        悉能鉤召攝無餘

赤      色

敬禮釋梵火天母        風神自在衆俱集

部多起屍尋香等        諸藥叉衆作稱歎