經數:一六五

經名:頂生王因經卷第四

頁數:四○一

上       欄

天女騈隘鼓奏歌. □衆名香□諸飮食. 而

彼天衆與諸眷屬嬉戱娛樂. 隨自福力受斯

勝果. 園中道路長二十由旬. 闊半由旬. 淸

淨嚴飾金沙布地. 觸處遍灑1□檀香水. 金

繩交絡垂金鈴鐸. 道路左右亦有種種華果

樹林. 飛鳥*游戱出妙音聲. 亦有四色劫波

衣樹及音樂樹莊嚴樹等. 復有四種莊嚴輿

輦謂象乘. 馬乘. 車乘. 寶輿. 若彼天男及

2天女等. 思其乘馭往*游戱者. □起心時隨

思卽至. 乘已*游行受諸快樂. 此園何故名

爲雜種. 謂此園中所有池沼華果樹林. 衣服

嚴具及天女等種種雜故. 又此園中諸天子

衆. 以雜種類嬉戱娛樂. 由是緣故名雜種

園. 復次雜種園西二十由旬. 有雜種地縱廣

正等二百五十由旬. 周□千由旬. 有百一種

*□繪嚴飾淸淨柔軟. 其地中間有四寶臺間

錯莊嚴. 天曼陀羅華散布其地. 道路長二十

由旬. 闊半由旬. 淸淨嚴飾. 華果樹林衣服

音樂莊嚴等樹一一具足. 亦有輿輦隨思卽

至受諸快樂. 彼有天仙修習梵行. 復次善見

城北二十由旬. 有園名歡喜. 縱廣正等二百

五十由旬. 周□千由旬. 內夕嚴麗殊妙可

觀. 園有金牆高一由旬. 金牆之上有四女牆.

金銀[&FFFF]#璃頗□迦成. 復有重牆通往來道亦

四寶作. 其園中地中有百一種*□繪嚴飾. 又

復柔軟如兜羅[&FFFF]#及如妙[&FFFF]#. 下足隨陷擧足

隨起. 有天曼陀羅華散布其地深可膝量.

香風時來吹去[&FFFF]#華更雨新者. 歡喜園中有

大池沼. 縱廣正等五十由旬. 周□二百由

中       欄

旬. 金銀[&FFFF]#璃頗□迦等以布其底. 池之四面

有四梯陛. 金銀[&FFFF]#璃頗□迦成. 彼池沼中有

四寶臺. 金銀[&FFFF]#璃頗□迦等間錯莊嚴. 若金

爲臺卽銀爲柱及以梁棟. 若銀爲臺卽金爲

柱及以梁□. 若[&FFFF]#璃爲臺卽頗□迦爲柱及

以梁棟. 若頗□迦爲臺卽[&FFFF]#璃爲柱及以梁

棟. 淸3□甘美水滿池中. 優[&FFFF]#羅華[&FFFF]#訥摩

華. 俱母陀華奔拏利迦華等遍覆其內. 復有

種種水鳥*游戱池中出妙音聲. 謂高遠聲.

悅意聲. 美妙聲等. 復有種種華果樹. 直

生端立圓無缺減. 如結□師取以妙線妙巧

安布盤結成□. 華果樹林亦復如是. 彼樹復

有種種飛鳥. *游止其上出妙音聲. 觸處皆

有靑黃赤白四色劫波衣樹. 其樹所出四色

妙衣. 又有種種妙音樂樹. 所謂簫笛琴□□

等. 又有種種莊嚴樹彼樹所出手釧足環.

及身莊嚴妙好之具. 又有四色*蘇陀味食.

謂靑黃赤白. 若彼天男及天女等隨所思者.

□起心時而皆自至. 又有四種所飮之漿. 謂

末度漿. 摩達網漿. 迦譚末梨漿. 播□漿等.

復有種種殊妙莊嚴殿堂樓閣. 諸天女等或

處其中安隱而坐. 或觀視*游行. 悉有種種

輿輦服用莊嚴之具. 天女騈隘擊鼓奏歌. □

衆名香□諸飮食. 而彼天衆與諸眷屬嬉戱

娛樂. 隨自福力受斯勝果. 園中道路長二十

由旬. 闊半由旬. 淸淨嚴飾金沙布地. 觸處遍

灑*□檀香水. 金繩交絡垂金鈴鐸. 道路左右

亦有種種華果樹林. 飛鳥*游戱出妙音聲.

亦有四色劫波衣樹及音樂樹莊嚴樹等. 復有

下      欄

四種莊嚴輿輦. 謂象乘 馬乘. 車乘. 寶輿. 若

彼天男及天女等. 思其乘馭往*游戱者. □起

心時隨思卽至. 乘已*游行受諸快樂. 此園何

故名爲歡喜. 謂此園中所有池沼華果樹林

衣服嚴具. 及天女等彼諸天衆隨所受用嬉

戱娛樂. 隨自福力心生適悅歡喜快樂. 以是

緣故名歡喜園

復次歡喜園北二十由旬有歡喜地. 縱廣正

等二百五十由旬. 周□千由旬. 有百一種*□

繪嚴飾淸淨柔軟. 其地中間有四寶臺間錯

莊嚴. 天曼陀羅華散布其地. 道路長二十由

旬. 闊半由旬. 淸淨嚴飾. 華果樹林衣服音

樂莊嚴等樹一一具足. 亦有輿輦隨思4卽至

受諸快樂. 彼有天仙修習梵行. 復次善見天

城東北有樹. 名波利質多羅俱毘陀羅. 其樹

盤根五十由旬. 一一樹枝出五十由旬. 彼第

一枝東出五十由旬. 第二枝南出五十由旬.

第三枝西出五十由旬. 第四枝北出五十由

旬. 中枝上出高聳虛空五十由旬. 其樹高一

百五十由旬. 徑五十由旬. 周□三百由旬. 妙

香順風聞百由旬. 逆風五十由旬. 色光明照

八十由旬. 枝葉華果開落依時. 所有三十三

天衆. 若見此樹半努[&FFFF]#羅輸時心生歡喜. 彼

諸天衆*游行戱樂

其樹非久又見尸蘭拏羅輸. 彼諸天衆心

生歡喜*游行戱樂

其樹非久又見[&FFFF]#羅迦[&FFFF]#[&FFFF]#. 彼諸天衆心生

歡喜*游行戱樂

其樹非久又見□迦[&FFFF]#[&FFFF]#. 彼諸天衆心生

經數:一六五

經名:頂生王因緣經卷第五

頁數:四○二

上      欄

歡喜. *游行戱樂

其樹非久. 又見骨砧摩羅迦[&FFFF]#[&FFFF]#. 彼諸天衆

心生歡喜*游行戱樂

其樹非久. 又見迦迦寫[&FFFF]#[&FFFF]#[&FFFF]#. 彼諸天衆心

生歡喜*游行戱樂

其樹非久. 又見[&FFFF]#盛普遍開敷. 彼諸天衆見

是波利質多羅俱毘陀羅樹. 遍開敷已心生

歡喜. 夏四月中於其樹下五欲娛樂嬉戱自

在. 隨自福力受斯勝果

佛言. 大王福威力故. 彼三十三天中波利質

多羅俱毘陀羅樹勝異如是. 復次三十三天

泯利質多羅俱毘陀羅樹下有雜飾地. 縱廣

正等五十由旬. 周□二百由旬殊麗可觀. 有

百一種*□繪嚴飾. 淸淨柔軟如兜羅[&FFFF]#及如

妙[&FFFF]#. 下足隨陷擧足隨起. 天曼陀羅華散布

其地. 香風時來吹去[&FFFF]#華更雨新者. 其中布

以純金所成最勝賢座. 帝釋天主處于座上.

彼三十三天諸天子衆. 夏四月中*游止其間.

五欲娛樂嬉戱自在

又復雜飾柔軟周□於地. 復有種種華樹果

樹. 直生端立圓無缺減. 如結□師取以妙線

妙巧安布盤結成□. 華果樹林亦復如是. 有

衆飛鳥*游止其上出妙音聲. 又有四色劫波

衣樹. 其樹所出四色妙衣. 又有種種妙音樂

樹. 所謂簫笛琴□□等. 又有種種妙莊嚴

樹. 彼樹所出手釧足環. 及身莊嚴妙好之具.

又有四色*蘇陀味食. 謂靑黃赤白. 若彼天

男及天女等隨所思者而皆自至. 又有四種

所飮之漿. 謂末度漿. 摩達網漿. 迦譚末梨

中      欄

漿. 播□漿等. 復有種種殊妙莊嚴殿堂樓

閣. 諸天女等或處其中安隱而坐. 或觀視*游

行. 悉有種種輿輦服用莊嚴之具. 天女騈隘

擊鼓奏歌. □衆名香□諸飮食. 而彼天衆與

諸眷屬夏四月中. 五欲娛樂嬉戱自在. 隨自

福力受斯勝果

佛說頂生王因緣經卷第四

佛說頂生王因緣經卷第五

*西天譯*經三藏朝奉大夫試光

祿卿傳法大師*賜紫沙門臣施護

等奉                詔譯

復次三十三天有大象王. 名愛□[&FFFF]#拏. 守衛

園苑身相可觀. 純色□白如俱母陀花七支

□地. 象王頭相最勝妙好內赤外靑. 如帝靑

色具有六牙. 身長二由旬半. 前後平闊各一

由旬. 周□七由旬. 高一由旬半. 又彼象王

有八1千象而爲眷屬. 身皆白色如俱母陀花

七支□地. 一一象頭具足色相. 亦如帝靑.

各有六牙. 若彼天衆思出*游賞諸園苑時.

其愛□拏象王. 卽自知時應彼所欲. 乃以

神力出2現三十二頭. 其一一頭各有六牙.

一一牙上有七七池沼. 一一池沼有七七蓮

花. 一一花中有七七臺. 一一臺中有七七樓

閣. 一一樓閣中有七七守衛者. 一一守衛者

有七七天女. 一一女有七七侍女. 一一侍

女鳴七七天鼓. 而象王所有最勝頭相. 帝釋

下       欄

御之. 其三十二天於所化頭如次安處. 餘諸

天衆隨應而住. 象王行時迅猶風轉. 天子天

女皆悉不能瞻其前後. 又復愛□[&FFFF]#拏象王.

乘載天衆周行三十三天中. 出一一城至一

一園. 皆以神通變化之力攝自本形. 如諸天

子天女神通威德之相. 同彼天衆五欲娛樂

嬉戱自在. 隨應福力受斯勝果. 佛言. 大王.

彼三十三天中守3衛園苑者. 愛□[&FFFF]#拏象王

威力如是

復次善見天城西南有善法堂. 長三百由旬.

闊共三百由旬. 周□九百由旬. 高三百五十

由旬殊麗可觀. 其善法堂以頗□迦爲地. 樓

閣梯陛亦頗□迦所成. 有四寶臺金銀[&FFFF]#璃

頗迦漿等間錯莊嚴. 若金爲臺卽銀爲柱及

以梁棟. 若銀爲臺卽金爲柱及以梁棟. 若[&FFFF]#

璃爲臺卽頗□迦爲柱及以梁棟. 若頗□迦

爲臺卽[&FFFF]#璃爲柱及以梁棟

又善法堂道路口4環. 淸淨嚴飾金沙布地

觸處遍灑5□檀香水. 金繩交絡垂金鈴鐸以

界道側. 復有種種華樹果樹. 直生端立圓無

缺減. 如結□師取彼妙線. 妙巧安布盤結成

□. 華果樹林亦復如是. 彼樹復有種種飛

鳥. *游止其上出妙音聲. 又有靑黃赤白四色

四色妙衣. 又有種種妙

音樂樹. 所謂簫笛□□等. 又有種種妙莊

嚴樹. 彼樹所出手釧足環及身莊嚴妙好之

具. 又有四色6蘇陀味食. 謂靑黃赤白. 又有

四種甘美之漿. 謂末度漿. 摩達網漿. 迦譚

末梨漿. 播□漿等. 若彼天男及諸天女隨所

經數:一六五

經名:頂生王因緣經卷第五

頁數:四○三

上      欄

思者. □起心時而皆自至. 復有種種殊妙莊

嚴殿堂樓閣. 諸天女衆或處其中安隱而坐.

或觀視*游行. 悉有種種輿輦服用莊嚴之具.

天女騈隘擊鼓奏歌. □衆名香□諸飮食. 而

彼天衆與諸眷屬嬉戱娛樂. 隨自福力受斯

勝果

又善法堂側有七流渠. 各各深廣一由旬量.

金銀[&FFFF]#璃頗□迦等. 以布其底. 渠水四面有

四梯陛. 亦四寶成. 及四寶臺金銀[&FFFF]#璃頗□

迦等間錯莊嚴. 若金爲臺卽銀爲柱及以梁

棟. 若銀爲臺卽金爲柱及以梁棟. 若[&FFFF]#璃爲

臺卽頗□迦爲柱及以梁棟. 若頗□迦爲臺

卽[&FFFF]#璃爲柱及以梁棟. 而彼渠水淸□甘美

充滿其中. 優[&FFFF]#羅花. [&FFFF]#訥摩花. 俱母陀花.

奔拏利迦花等遍布其內. 復有種種水鳥*游

戱出妙音聲. 花果樹林衣服音樂莊嚴等樹

一一具足. 是七渠內復有種種殊麗亭臺. 彼

諸天衆*游戱快樂

又善法堂其門崇麗. 上有重閣傍列梯陛殊

妙莊嚴. 一一梯陛有十六柱. 及有七重道路

行列口環. 於道路傍有八角柱[&FFFF]#璃所成淸

淨嚴好. 上布如毛端量微妙樓閣不相觸□.

於善法堂中. 有最勝賢座純金所成. 帝釋天

主安處其上. 餘諸天衆如次設座. 最後安布

頂生王座

爾時帝釋天主與諸天衆. 持閼伽□. 前起承

迎彼頂生王

時頂生王大威德者. 依次而入. 餘諸侍從各

列于外. 王乃惟忖. 我今亦應處是座耶. 又

中      欄

念帝釋天主若分半座命我同坐豈不快哉.

佛言. 大王. 彼頂生王作是念時. 帝釋卽知

乃分半座命其同坐

時頂生王與釋天主共處其座. 大小身相

容止威光音聲語言及莊嚴具悉無有別. 唯

王目瞬異於天主. 佛言. 大王. 彼頂生王止

于三十三天. 如是又經六帝釋滅

復次後時. 彼三十三天衆與阿脩羅而共□

戰. 若阿脩羅兵力退敗. 卽入自宮□□其門

潛伏而住. 若天退敗卽入天宮□□其門潛

伏而住

復次三十三天. 又有象王名曰善住. 身相可

觀. 純色□白如俱母陀花七支□地. 象王頭

相內赤外靑. 如帝靑色. 具有六牙身長二由

旬半 前後平闊各一由旬. 周□七由旬高一

由旬半. 有八千象而爲眷屬. 身皆白色如俱

母陀花七支□地. 一一象頭具足色相. 亦如

帝靑. 各有六牙. 其善住象王冬四月中與自

眷屬. 於阿脩羅所居之處□近棲止

復次香醉山北二十由旬. 近阿脩羅所居之

處. 有一高阜. 縱廣正等五十由旬. 周□二

百由旬. 高三由旬半. 純金所成. 其地嚴飾

布以金沙. 觸處遍灑*□檀香水. 金繩交絡

垂金鈴鐸. 自然除去[&FFFF]#棘沙礫. 於其四面復

有八千諸小丘阜亦金所成. 地布金沙觸處

遍灑*□檀香水. 金繩交絡垂金鈴鐸. 自然

除去[&FFFF]#[&FFFF]#沙礫. 其中道路長二十由旬. 闊一

由旬半. 皆悉淸淨嚴麗可觀. 若善住象王夏

四月中於彼高阜之處隨棲止時. 而彼八千

下       欄

諸象眷屬亦悉次第圍繞而住. 爲其象王密

以守護

復次高阜之南二十由旬. 有大娑羅樹王. 名

曰善住. 七重行列. 衆娑羅樹周□圍繞. 其善

住樹王盤根十四□手. 第一行樹盤根十三

□手. 第二行樹十二□手. 第三行樹十一□

手. 第四行樹十□手量. 第五行樹九□手量.

第六行樹八□手量. 第七行樹七□手量. 善

住樹王枝葉繁茂[&FFFF]#密垂覆第一行樹. 第一

行樹還復垂覆第二行樹. 如是第三乃至第

六次第垂覆. 第七行樹枝葉扶[&FFFF]#高出寥廓.

其地淸淨嚴麗可觀. 彼中道路長二十由旬.

闊一由旬半亦悉淸淨

若時善住象王從棲止處往彼善住娑羅樹王

之所. 或起本形隨意而1往. 或以神通威德

之力. 現天人相還乘一象. 或御其肩. 或御

其頭. 自然空中鼓樂歌音*游戱而行. 若復

象王於樹王所隨棲止時. 卽彼八千諸象眷

屬. 於七重行列娑羅樹間卷向而住. 如其第

一行樹內向而住. 第二第三乃至第七內向

亦然. 爲其象王密以守護. 復次善住娑羅樹

王之東二十由旬. 有大池沼名滿陀吉脅. 縱

廣正等五十由旬. 周□二百由旬. 淸□甘美

水滿池中. 優[&FFFF]#羅花. [&FFFF]#訥摩花. 俱母陀花.

奔拏利迦花等. 遍布其內. 水鳥*游戱出妙

音聲. 謂高遠聲. 悅意聲. 美妙聲等. 池中蓮

花大若車輪. 花莖復大如車之□. 葉妙而廣

同牛王領. 其[&FFFF]#[&FFFF]#圓如士夫[&FFFF]#. [&FFFF]#味最上其

甘如乳. 池之四面復有八千池沼. 而悉嚴麗

經數:一六五

經名:頂一王因緣經卷第六

頁數:四○四

上     欄

池水充滿. 亦復妙花遍布其內. 水鳥*游戱

出妙音聲. 池中蓮花大1若車輪. 莖葉及根

亦悉廣大

復認彼中道路長二十由旬. 闊一由旬半. 嚴

麗淸淨金沙布地. 觸處遍灑*□檀香水. 金

繩交絡垂金鈴鐸. 自然除去[&FFFF]#[&FFFF]#沙礫

若時善住象王從善住娑羅樹王之所. 往彼

滿陀吉脅池沼. 或起本形隨意而往. 或以神

通之力. 現天人相還乘一象. 或御其肩. 或

御其頭. 自然空中鼓樂歌音*游戱而行. 若

復象王入彼池中娛樂之時. 所有八千諸象

眷屬. 亦於其中圍□而住. 爲其象王2密以

守護

復次善住象王於其池內. 恣娛樂已[&FFFF]#於池

岸. 時八千象中最上首者. 4先入池內取以

[&FFFF]#4牙浣滌□淨. 奉象王前而供飼之. 象王

食已飽滿□足. 諸象眷屬次第還入彼池沼

中. 各各隨意共嬉戱已. 亦取[&FFFF]#*牙滌淨而

食. 佛言. 大王. 彼三十三天所有善住象王

威力如是

復次其後彼阿脩羅嚴整四兵. 所謂象兵馬

兵車兵步兵. 而被四種堅固甲胃. 金銀[&FFFF]#璃

頗□迦等間錯莊嚴. 執持四種鋒銳器仗. 謂

弓劍5□刀. 從自宮出心與三十三天衆而共

□戰. 時水居龍王見是阿脩羅嚴四兵象. 被

以甲胃執持利器出阿脩羅宮心天天□戰. 龍

王見已亦整四兵被以甲胃. 金銀[&FFFF]#璃頗□

迦等. 四寶莊嚴執持器仗. 與阿脩羅而共□

戰. 若龍王得勝. 阿脩羅衆退敗之時. 其阿脩

中      欄

羅卽入自宮. 若阿脩羅得勝. 龍王退敗之時.

是卽三十三天第一守護者兵力破6散. 乃從

大海奔詣須彌山王第一層級. 彼有堅首天

王止住其間

爾時堅首天王乃與水居龍王. 合集同力說

共戰. 彼阿脩羅衆若二守護者得勝. 阿脩羅

衆退敗之時. 卽入自宮. 若阿脩羅得勝. 彼

二守護者退敗之時. 是卽三十三天二守護

者兵力破散. 乃從須彌山王第一層級詣第

二層. 彼有持□天王止住其間

佛說頂生王因緣經卷第五

佛說頂生王因緣經卷第六

西*天*譯經三藏朝奉大夫試光

祿卿傳法大師*賜紫沙門臣施

護等奉              詔譯

爾時持□天王堅首天王水居龍王三守護

者. 合集同力與阿脩羅而共□戰. 若三守護

者得勝. 阿脩羅衆退敗之時. 卽入自宮. 若

阿脩羅得勝. 三守護者退敗之時. 是卽三

十三天三守護者兵力破散. 乃從須彌山王

第二層級詣第三層. 彼有常□天王止住其

間

爾時常□天王持□天王堅首天王水居龍王

合集旬力. 與阿脩羅而共□戰. 若四守護者

得勝. 阿脩羅衆退敗之時. 卽入自宮. 若阿

脩羅得勝. 四守護者退敗之時. 是卽三十三

下       欄

天四守護者兵力破散. 乃從須彌山王第三

層級詣第四層. 彼有四大天王止住其間

爾時四大天王常□天王持□天王堅首天王

水居龍王合集同力. 與阿脩羅而共□戰. 若

五守護者得勝. 阿脩羅衆退敗之時. 卽入自

宮. 若阿脩羅得勝. 五守護者退敗之時. 是

卽三十三天五守護者兵力破散. 乃從須彌

山王第四層級上起至于三十三天帝釋居

處. □至最後阿脩羅衆戰敵破散. 五護兵已

復整四兵詣帝釋所以心□戰

爾時四大王卽詣帝釋宮中. 到已白言. 天

主. 阿脩羅衆嚴以四兵力來心戰. 天中五護

破散奔馳. 于今還來至天主所. 彼衆7疆勝

我等不加. 天主. 今時願施戰力

爾時帝釋天主聞是語已. 告三十三天衆言.

仁等當知. 阿脩羅衆*疆力□敵. 五護破散還

復來此心戰於我. 仁等. 今時宜施勇力

爾時帝釋天主卽起是念. 善住象王所應乘

御. 時善住象王知天主念. 譬如壯士屈伸臂

頃. 於贍部洲所居處隱詣三十三天. 乃現三

十二頭. 其一一頭各有六牙. 一一牙上有七

七池沼. 一一池沼有七七蓮花. 一一花中有

七七臺. 一一臺中有七七樓閣. 一一樓閣中

有七七守衛者. 一一守衛者有七七天女. 一

一天女有七七侍女. 一一侍女鳴七七天鼓.

而象王所有最勝頭相帝釋御之. 其三十二

天於所化頭如次安處. 餘諸天衆隨應而住.

象王行時迅猶風轉. 天子天女皆悉不能瞻

其前後. 時善住象王至三十三天已. 出于南

經數:一六五

經名:頂生王因緣經卷第六

頁數:四○五

上       欄

門詣□堅園. 以自神力現天人相. 與諸天衆

嬉戱娛樂. 爾時帝釋天主乘御象王嚴整四

兵. 悉被四寶莊嚴甲胃. 執持四種鋒銳器仗.

與阿脩羅衆而共□戰. 時頂生王見斯事已.

白帝釋言. 天主. 汝今且置戰事. 我欲與之較

其兵力. 天主答言. 隨汝所欲今正是時

時頂生王與十八俱□勝力兵衆. 上昇空中

調弓振弦迅發其聲. 阿脩羅衆聞是聲已問

言. 何人振弦之聲. 1知者答曰. 是頂生王振

弦之聲. 時阿脩羅心生驚異. 又復法爾阿脩

羅衆與天戰時. 兵力齊等無所增減. 其頂生

王□出兵衆. 勇力疆勝過阿脩羅昇空而住.

時阿脩羅作是念言. 我久聞其人中王者名

曰頂生. 勇猛正土具大福德. 威德特尊無與

等者. 高山虛空踰於我等. 作是言已. 卽懷

怯怖退入自宮

時頂生王問臣佐言. 今此兵衆孰爲勝2邪.

臣佐答言. 王今得勝. 王[&FFFF]#思念而我勝此三

十三天. 我已統治南贍部洲. 東勝身洲. 西

牛貨洲. 北俱盧洲. 具足七寶及有千子. 最

上色相勇猛無畏能伏他軍. 又於宮中雨金

錢七日. 復至三十三天入帝釋宮. 登善法堂

處于半座. 若帝釋天主於此座中卽謝世去.

我統天界亦爲人王. 王人中勝豈不快哉. 其

王□起念時. 神通威力卽便減失. 還復墮於

贍部洲中本居宮室. 旋生病惱逼切其身. 加

復羸困近死邊際. 是時臣佐之中有耆年上

首者. 前詣王所而白王言. 天子. 後或有人

來發問言. 頂生大王臨謝世時. 有何言說.

中     欄

當云何答. 王謂之曰. 我謝世後或有人來發

是問時. 汝應答云. 頂生大王威德特尊七寶

具足. 獨具人中四種神力. 何等爲四. 頂生

大王得壽命長久住世間. 總經一百十一有

四帝釋謝滅. 是爲第一壽命神力. 又頂生王

最上容儀殊妙可觀. 超人狀貌具天色相. 是

爲第二色相神力. 又頂生王諸所受用皆悉

具足. 少病少惱色力康*疆. 飮□味全食銷

無患. 不冷不熱時序合度. 隨所資治悉獲安

樂. 是爲第三無病神力. 又頂生王一切人衆

見者愛樂瞻仰無憂猶子戀父. 又復王者撫

育人民生喜樂心如父愛子. 或時王出*游觀

園苑謂御者言. 汝可徐徐駕車而進. 使其容

緩人獲觀瞻. 又復衆人告御者曰. 仁者. 駕車

幸當徐進. 令我盤桓[&FFFF]#王相好. 是爲第四愛

樂神力. 又頂生王統四大洲爲最勝主. 後詣

三十三天. 帝釋分其半座. 具如是事. 復於

五欲不生厭足. 將謝世時說伽陀曰

苦哉世間貪欲境        金寶雖□無厭足

是中樂少苦還多        智者如應能覺了

乃至天中妙欲樂        貪愛心故不解脫

何人能盡於愛源        唯佛如來聖弟子

假使廣積其眞金        與須彌山量齊等

無人能生厭足心        智者於斯而善覺

若思所欲爲苦因        彼於欲境何貪愛

貪等是爲世所憂        智者調伏應善學

佛言. 大王. 彼頂生王以是緣故又作是說.

諸世間人少能於其五欲境中. 覺了知足. 後

趣命終. 而世間人多於五欲境中. 不能覺了

下        欄

不生厭足. 後趣命終

復次頂生王廣爲利益於後人故. 復說伽陀

曰

極惡生死流轉中      了知壽命隨滅少

應當速脩諸福門      不脩福行斯爲苦

是故脩福爲勝欲      隨應行施如法儀

此世及於他世中      由脩福故生歡喜

爾時國中一切人民無數百千之衆. 聞王寢

疾. 悉來奔詣瞻仰致問. 時頂生王爲諸人衆.

以如是種貪欲等緣廣說對治. 使諸人輩捨

家學道. 是時卽有無數百千人衆. 聞所說已

而悉出家脩四梵行. 復有多人斷除欲貪生

于梵世

佛言. 大王. 彼頂生王始自初居童子位3至

太子位. 及南贍部洲. 東勝身洲. 西牛貨洲.

北俱盧洲. 統輪王位. 又於七金山住. 乃至

詣彼三十三天歷諸分位. 於其中間總經一

百一十有四帝釋謝滅. 大王當知. 帝釋壽量

者. 人間百年三十三天爲一晝夜. 三十晝夜

而爲月. 亦十二月乃成一年. 天中千年是

彼壽量. 以彼千年校計人間. 卽三俱□六百

萬歲

復次大王. 其頂生王. 昔於三十三天起念

欲. 其帝釋天主分于半座. 是時迦葉苾芻方

爲帝釋. 又頂生王復起是念. 若帝釋天主於

此座中卽謝世去. 天上人間我爲王者豈不

快哉. 是時迦葉如來爲帝釋天主. 其頂生王

具大勝福有大名稱. 於一念中起心過失. 減

沒神4力還復退墮. 疾惱所纏而謝世去. 佛

經數:一六六

經名:月光菩薩經

頁數:四○六

上       欄

言. 大王. 彼頂生王者豈異人乎. 卽我身是.

我於爾時廣施衆生利益安樂趣無上智. 然

於阿□多羅三□三菩提多諸魔障. 由因緣

力之使然故

爾時□薩羅國主勝軍大王忽生疑念. 前白

佛言. 世尊. 彼頂生王久遠因中修何行業.

而能感此. 宮中自然雨金錢七日. 佛言. 大

王. 過去久遠有佛出世. 號一切增上如來應

供正等正覺明行足善逝世間解無上士調御

丈夫天人師佛世尊. 是時有長者子. 於彼國

中與一童女依世法儀□夫婦事. 其婦持以

四寶所成妙華及甘美飮膳而奉於夫. 1其夫

受已. 持是寶華乘車而歸. 於其中路見彼一

切增上如來應供正等正覺. 次第經*游庠序

而行. 其長者子見佛世尊三十二相殊妙莊

嚴. 卽起最上淸淨信樂. 下車肅恭持華奉獻.

以佛世尊威神力故. 卽變其華大2若車輪盤

旋空中或飄或止. 時長者子起淸淨心. 說伽

陀曰

以此布施廣大因       得佛世間自然智

願我速越生死流       先佛未度者皆度

一切增上佛大僊       我所奉上悅意華

願我以此廣大因       圓滿所心無上道

佛言. 大王. 彼頂生王以是因故. 於自宮中

雨金錢七日

爾時勝軍大王復白復佛言. 世尊. 彼頂生王又

以何緣. 於四大洲統輪王位. 乃能至于三十

三天. 佛言. 大王. 過去久遠有佛出世. 號毘

婆尸如來應供正等正覺明行足善逝世間解

中      欄

無上士調御丈夫天人師佛世尊. 是佛以其

正法敎化衆生. 次第至于滿度摩帝城. 一時

如來入城乞食. 時有商主名曰廣作. 見於如

來巡行乞食勝相希有. 發淸淨心持少綠豆.

擲置[&FFFF]#內以奉世尊. 時豆四粒入于[&FFFF]#中. 一

粒旋轉擊[&FFFF]#振聲後墮地. 餘豆亦復還流散

于地. 時彼商主見相已起淸淨心. 卽以伽

陀發誓願言

以此布施廣大因        得佛世間自然智

願我速越生死流        先佛未度者皆度

佛言. 大王. 是時商主於毘婆尸如來所. 雖

以少物施佛世尊. 由心淸淨. 彼時四豆入於

[&FFFF]#中. 後感報應於四大洲統輪王位. 其有一

豆擊[&FFFF]#振聲方墮地者. 後感報應能至三十

三天. 又復大王. 而彼一豆若不墮地得置[&FFFF]#

中. 後必報應爲天中主. 由墮地故. 但統入

間不爲天主. 大王. 彼商主者卽頂生王是.

由於佛所種是善根. 以彼世尊大悲攝受故.

得大果報具大名稱有大威光. 是故大王其

有智者. 於佛世尊隨力所應修諸施行. 如其

所說當如是學

佛說頂生王因緣經卷第六

佛說月光菩薩善

3西天譯經三藏朝散大夫試鴻□4少卿

下     欄

明敎大師5臣法6賢奉            詔譯

如是我聞. 一時佛在王舍城竹林精舍. 與大

苾芻衆. 而爲說法. 時舍利弗. 大目乾連. 前

詣佛所. 五體投地. 禮佛足已. 白佛言. 世尊.

我等今者不忍見佛入於圓寂. 而於此時. 先

入滅度. 爾時衆中. 有一苾芻. 合掌向佛. 而

作是言. 世尊. 舍利弗大目乾連. 有何因緣.

今於佛前. 先欲入滅. 唯願世尊. 爲解衆疑.

爾時世尊. 告苾芻言. 汝今諦聽. 吾爲汝說.

舍利弗. 大目乾連. 貪瞋癡等. 諸漏斷盡. 所

作已辦. 梵行已立. 不受後有. 非唯今日先

欲入滅. 於過去世. 北印度內. 有一大城. 名

曰賢石. 長十二由旬. 廣闊亦爾. 彼有國王.

名爲月光. 壽四萬歲有天眼宿命通. 身色端

嚴. 諸相具足. 光明照耀. 如天滿月. 所7往

之處. 不假燈燭日月之明. 故號月光. 統領

四洲六萬八千國土. 時世□熟. 人民安隱.

金銀珍寶. 飮食衣服. 象馬車乘. 悉皆盈滿.

於城四門. 皆有樓閣. 戶□軒[&FFFF]#. 俱用衆寶

而爲嚴飾. 街巷道陌. 掃灑淸淨. □立瞳幡.

寶蓋眞珠瓔珞. 復有比香□香□檀之香. 微

風時起. 吹其香氣. 周[&FFFF]#國城. 車馬行人. 不

聞穢氣. 處處復有花果樹木. 多摩羅樹. 迦

尼迦□樹. 無8優樹. 貝多樹. 娑羅樹. 帝羅

迦樹. 龍花樹. 末俱羅樹. 阿底目伽樹. 播□

羅樹. 繁[&FFFF]#茂盛. 鸚鵡舍利. 迦陵頻伽. 俱計羅

鳥等. 於諸樹間. 作微妙音. 於城內外. 流泉

浴池. 常出好花. 優[&FFFF]#羅花. 俱母那花. 奔□

利迦花等. □是富貴. 種種裝嚴. 佛告苾芻.

經數:一六六

經名:月光菩薩經

頁數:四○七

上       欄

爾時月光天子. 於市街巷及城四門. 堆聚

金銀珍寶象馬車乘飮食衣服臥具醫藥種種

莊嚴之物. 卽擊金鼓. 告令衆人. 月光天子.

以種種財物. 普施一切. 隨意所須心者相

給. 爾時南贍部洲. 一切衆生. 皆至王城. 心

其所施. 無不□足. 得大富貴. 無一貧乏及

徒行者. 爾時月光天子. 復自思惟. 雖諸衆

生無有貧乏. 對我所用猶未齊等. 復以細妙

衣服. 最上珍寶. 頭冠瓔珞. 臥具飮食等. 施

諸衆生. 富貴莊嚴. 皆如月光天子身. 城邑

宮殿. 樓閣園林. 種種嚴飾. 如□利天. 有七

十二百千那由他人. 常止此城. 有二千五百

大臣. 有二輔相. 一名大月. 二名持地. 容貌

端正. 福德淳厚. 智慧深遠. 高才博識. □以

十善. 化諸衆生. 是時大月. 於夜睡眠. 而作

一夢. 王戴天冠. 變黑煙色. 復有鬼來. 就王

頭上. 奪冠而去. 作是夢已. 憂惶驚懼. 恐有

不祥而自思惟. 我王慈愍. 惠施一切. 心者

不違. 必有惡人. 來乞王頭. 作是念已. 卽用

七寶. 造一寶頭. 如有乞者. 以此代之. 時持

地輔相. 亦作一夢. 見月光身. 四體分散. 卽

召婆羅門. 占夢凶吉. 婆羅門曰. 此夢甚惡.

必有遠人. 來乞王頭. 持地聞已. 悲泣感傷.

云何我王. 有斯大禍. 爾時一萬三千五百親

位大臣. 俱作惡夢. 幢幡倒地. 金鼓不鳴. 恩

愛別離. 悲啼哭泣. 如是夢已. 共相議曰. 王

若不吉. 一切衆生. 誰爲救濟. 我等云何而

得安隱. 時月光天子. 又告大臣. 盡我壽命.

施於衆生. 不得間斷. 爾時香醉山中. 有大

中      欄

婆羅門. 名曰惡眼. 聰明多智. 善解1技術. 知

月光天子. 於城四門. 大開施會. 擊鼓宣令.

普告四方. 心者供給. 而無乏少. 我今往彼.

乞於王頭. 作是語已. 下香醉山. 山有天人.

知婆羅門來乞王頭. 悲痛傷歎. 苦哉苦哉.

此王心懷慈愍. 利樂群生. 如若命終. 世間

薄祐. 作是語時. 天地昏黑. 日月不現. 泉井

枯乾. 暴風卒起. 吹砂走石. 樹木□折. 大地

震動. 有如是不祥之相. 去城不遠. 有一仙

人. 身具五通. 名彌濕[&FFFF]#□□□. 與百眷屬.

常身以慈愍. 護念衆生. 見此徵祥. 甚懷憂惱.

告摩拏[&FFFF]#迦曰. 必有災禍. 臨於民主. 我等

云何而爲救護. 虛空中緊那羅衆及諸天人.

皆悉不淚. 如降微雨. 一切人民. 心懷驚怖.

時惡眼婆羅門. 將欲至城. 護城天人. 詣月

光天子前. 今有惡人. 從香醉山來. 懷殺害

心. 欲乞王頭. 不得聽之. 宜保愛自身. 固安

聖體. 王旣聞已. 心生踊躍. 歎言善哉. 令我

圓滿檀波羅蜜. 時惡眼婆羅門. 卽入王城.

守門天人. 見婆羅門. 神情醜惡. 隔住門外.

終不放入. 時月光天子. 知彼來至不放入

城. 卽告宰臣大月. 有婆羅門. 從香醉山來

欲見於我. 令彼門司不得障□. 大月受敎.

白守門天人. 卽令放入. 大月見已. 問婆羅

門曰. 汝來至此. 有何所心. 婆羅門言. 我聞

月光天子. 慈愍有情. 設大施會. 若有所心.

一切無[&FFFF]#. 今來至此. 欲乞王頭. 大月告言.

婆羅門. 王頭膿血所成. 終歸爛壞. 汝今乞

得. 有何所用. 我有七寶頭. 復有種種金銀

下       欄

珍寶. 俱奉施之. 乃令子孫永得大富. 婆羅

門言. 我本乞頭非爲珍寶. 時二大臣. 啼泣

雨淚. 悲痛憂惱. 我等云何得[&FFFF]#斯害. 時婆

羅門. 卽詣王前. 見已頂禮. 住立一面. 合掌

白言. 聞王慈愍普施一切. 我今遠來. 只乞

王頭願垂慈愍. 歡喜布施. 而說偈言

菩薩志心無上智       安住最勝淸淨法

願垂慈愍速捨頭       圓滿檀度波羅蜜

時月光天子. 卽起合掌而說偈言

父母所生不淨身       汝心我頭歡喜捨

滿爾本願稱心歸       令我速成菩提果

說此偈已. 白婆羅門言. 勿嫌我頭. 骨髓膿

血. 皮肉相連. 無有淸淨. 而卽施之. 滿汝本

願. 時婆羅門. 心大歡喜. 王欲截頭. 卽去頭

冠. 是時南贍部洲. 一切頭冠悉皆落地. 人

各驚惶. 輔相二人. 不忍見王捨棄身命. 卽

於彼處. 自盡其壽. 以善根力. 生大梵宮. 時

菩摩夜叉. 於虛空中. 高聲唱言. 苦哉天子.

今將命終. 復有百千億人. 奔詣王宮. 啼泣

下淚. 傷愛別離. 王卽說法. 安慰令發道心.

婆羅門言. 王若捨頭. 宜於淨處. 王卽告言.

我有一苑. 名摩尼寶藏. 花果茂盛. 流泉浴

池. 種種莊嚴. 最爲第一. 於斯捨頭. 汝意云

何. 婆羅門言. 宜速往彼. 王卽[&FFFF]#劍. 往彼苑

中. 立瞻蔔樹下. 告婆羅門言. 我今捨頭. 汝

來截之. 婆羅門曰. 王不自斷. 令我持刃. 非

布施行. 時有護苑天人. 見是事已. 悲泣肉

淚. 告婆羅門曰. 汝大惡人. 月光天子. 慈愍

一切. 普利群生. 何以此處. 害天子命. 王告

經數:一六七

經名:太子[&FFFF]#魄經

頁數:四○八

上      欄

天人. [&FFFF]#作是言障□勝事. 我於過去無量生

中. 爲大國王. 於此苑內. 千度捨頭. 時諸天

人. 皆無障□. 昔濟餓虎. 捨身命等. 超於慈

氏四十劫. 彼時天人. 亦不障□. 汝於今日.

發隨喜心. 當獲勝利. 月光天子. 復告天龍

八部一切賢聖. 我今捨頭. 不心輪王. 不心

生天. 不心魔王. 不心帝釋. 不心梵王. 爲心

無上正等正覺. 令未受化者□心受化. 已受

化者速得解脫. 得解脫者圓證寂滅究竟彼

岸. 又願命終之後. 舍利如白芥子. 於摩尼

寶藏苑. 建一大塔. 令一切衆生. 禮拜供養

見聞隨喜. 命終之後. 皆得生天. 發菩提心.

出生死界. 發是願已. 婆羅門曰. 王捨內財.

甚爲稀有. 於未來世. 速成佛道. 作是語時.

王以首髮. 繫無憂樹枝. 卽執利劍. 自斷其

頭. 爾時三千大千世界. 六種1振動. 於虛空

中. 天人[&FFFF]#言. 善哉善哉. 今月光天子當得成

佛. 復雨優[&FFFF]#羅花. [&FFFF]#納摩花. 俱母那花.

曼陀羅花. 及比香□香2□檀之香. 種種供

養. 卽以*□檀香木. 焚燒遺體. 收其舍利.

於摩尼苑及四衢路. 各起一塔. □時供養

現在未來. 一切衆生. 於此苑中. 行住坐臥.

及於塔前. 瞻禮供養. 命終之後. 生六欲天.

及梵天上. 爾時佛告諸苾芻. 往昔月光天子

者. 今我身是大月持地二輔相者. 今舍利弗

大目乾連是. 惡眼婆羅門者. 今提婆達多

是. 由是因緣. 先於佛前. 而請入滅. 時諸苾

芻. 聞佛所說. 皆大歡喜. 信受奉行. 禮佛而

中       欄

佛說月光菩薩經

3佛說太子[&FFFF]#魄經

後漢安息三4藏安世高5譯

聞如是. 一時佛在舍衛國祇洹阿難□□阿

藍. 時佛語諸比丘. 我身宿命爲波羅[&FFFF]#國王.

作太子名曰[&FFFF]#魄. 始生有異. 顔貌端正絶無

雙比. 自識宿命無數劫事. 所更善惡罪福受

報壽夭好醜. 沒此生彼所從來生. 皆悉知

見. 年十三歲閉口不言. 王唯有此一子耳.

擧國人民皆重愛之. 當繼後嗣襲續王位. 然

以追識宿命6億載存亡禍福. 故質不語至十

三歲. 捐棄形骸志存虛無. 7漂漂不說飢寒.

恬8言質朴意如枯木. 雖有耳目不存視聽. 智

慮雖遠如無心志. 不畏汚辱亦無憎愛. 若盲

若聾不說西東. 狀如□□不與人同. 父王憂

慮甚用患苦. 深恥□國恐見9陵嗤. 因呼國

中諸婆羅門問之. 此子何故不能言語乎. 婆

羅門相視言. 此子惡人也. 雖面目端正10殊

好. 內懷不親觀相默默. 欲害父母危國滅宗.

將至不久不可畜養. 旣不能語當何益11王耶.

12今王了不復生子者. 皆是惡子所防固也. 是

使大王不復生子耳. 王宜棄捐當生埋之. 爾

乃王身可全保國安宗. 然後更得生貴子耳.

不者甚危. 王信狂愚謂爲審然. 卽用愁憂坐

起不寧. 伎樂不御服美不甘. 則與長者大13臣

下      欄

共議之14云. 如之何. 或有臣言. 遠棄深山無

人之處. 或有臣言. 15投比深水. 有一臣言.

當如師語. 但作深坑傍入如室. 給與資糧侍

以五僕生置其中. 從命所如空16□絶之爲

王卽隨此臣所言. 卽晨遣僕故出埋之. 太子

心內悲感傷其愚惑. 矜17[&FFFF]#無量. 其母憐哀.

心爲傷絶言. 我無相生子薄命乃値此女. 痛

斷我腸□18□肉泣. 悲懷19[&FFFF]#[&FFFF]#心戀靡逮. 事

不得已□仰放捨. 遣人載出當埋棄之. 悉取

太子所有衣被瓔珞珠寶. 皆用送之. 20復使

於外盡脫取其衣被珠寶. 持著一面因共作

坑. 作坑未竟. [&FFFF]#魄獨於車上深自思惟心與

口語. 今王以下21及人民. 皆共謂我爲審聾

癡[&FFFF]#不能語也. 吾所以不語者. 正欲捨世緣

安身避惱濟神離苦耳. 今反當爲□詐所危.

旣沒身命陷墮彼人. 便默自取衣被珠寶持

去. 作坑人輩不覺[&FFFF]#魄取物去

時[&FFFF]#魄則到水邊. 淨自洗浴以香塗身. 悉取

衣被瓔珞著之到坑. 問曰. 作坑何施. 其僕

對曰. 國王有子. 名曰[&FFFF]#魄. □[&FFFF]#聾癡年十

三歲不能言語. 王問婆羅門. 婆羅門師白

言. 當生埋之. 爾乃安吉全國榮宗利後子孫.

以用是故. 我等作坑欲埋[&FFFF]#魄. [&FFFF]#魄卽曰.

我22則是太子[&FFFF]#魄也. 人卽驚悚衣毛爲□.

馳走往趣視其車上不見[&FFFF]#魄. 還至坑所諦

熟觀察. 聽聞言語. 絶有異聲光23景如月. 世

所希聞動其左24右. 行者爲止. 坐者爲起. 飛

鳥走獸皆來會聚. 伏太子前聽太子語

[&FFFF]#魄又曰. 觀我手足察我形容. 云何群迷□

經數:一六七

經名:太子[&FFFF]#魄經

頁數:四○九

上        欄

詐所惑. 以謬爲諦生相捐棄. 發意所陳言成

文章. 左右惶敬已1咸惶露. 上合下同靡不

順從. 其儀大惶征營悚慄. 兩 兩相視面目[&FFFF]#

靑. 咸曰. 太子甚神乃如是也. 皆前作禮叩

頭心哀. 願赦我罪共還入宮到父王所. [&FFFF]#魄

曰. 今已見棄不宜復還也. 汝徑自往白王令

知. 僕卽[&FFFF]#馳白王如是. 其母哀傷使人問狀.

僕曰. 太子甚神開口一言眞驚恐人. 聞者皆

擾行者滿道. 王則愕然且喜且悲深怪所以

王與夫人便共□駕往迎太子. 國民大小[&FFFF]#

不馳動觀瞻滿道. 咸曰. 太子類如欲見神

形. 王未到頃. [&FFFF]#魄心卽自念. 當學道耳. 適

發此意天帝釋卽爲化作園觀浴池. 衆果樹

木快樂無比. [&FFFF]#魄卽便脫去著身好衣珠寶.

轉作道人被服儼然

王前欲到逢見[&FFFF]#魄在樹下坐. [&FFFF]#魄見王來

到. 卽起迎逆王爲作禮. [&FFFF]#魄則曰. 大王就

坐. 王聞[&FFFF]#魄語音聲. 威神光*景震動天

地絶無雙比. 卽大歡喜. 便曉[&FFFF]#魄共還入國.

居位理政吾請避退

[&FFFF]#魄曰. 不可不可. 我以畏厭地獄勤苦愁毒

萬端. 吾昔曾更作此國王名曰須念. 以正法

治國奉行諸善. 二十五年鞭杖不行刀兵不

設牢獄無繫者. 惠施仁愛恩流德布. 救濟窮

乏無所貪惜. 雖有此行猶犯微2闕. 終墮地

獄六萬餘歲. [&FFFF]#[&FFFF]#剝裂痛酷難忍. 心死不得

欲生不得. 當爾之時父母在處. 雖有資財億

載無數. 富而且貴快樂無極. 寧能知我在彼

地獄拷治劇乎. 豈復能來分取我身苦痛不

中       欄

也. 我所以墮罪者何. 往昔作此大國王時.

小國王附庸諸域皆悉統屬. 王性慈仁其德

至淳法令不嚴. 諸小國王皆輕慢易. 咸共謀

議. 3今此大王謹善軟弱威禁不攝德. 不堪

任統御大國. 當共4攻伐廢退之耳. 卽擧兵

衆來攻大國. 時王須念逆以珍奇財寶皆賜

遺之 復以重官厚祿撫順慰喩誘而安之. 卽

皆止息各還本國. 如是未久復來攻伐數數

非一. 大國群僚咸共瞋□. 上白大王. 諸小

臣國愚戇無義. 不慮罪□數爲慢突. 造成

悖逆觸犯尊上. 令5民馳擾. [&FFFF]#備不息. 當

應誅討以除寇害. 王曰. 爲民父母當務仁

化. 恕己育物危命濟衆. 彼猶□孩愍其無識.

以漸誘導不忍加害也. 王懷弘慈普哀物命

永無誅伐之心. 群臣不忍數爲屬城小國所

見6陵易. 忿不顧難. 竊私擧兵討伐諸國. 卽

大殘殺人民. 大王聞之. 甚用悲痛爲之雨淚.

皆爲諸國死亡人民持服. 猶喪其之矜愍無

極. 諸小國王見大國王慈心矜念人民. 乃爾

卽皆降伏來歸附之. 其來歸附者. 大王則爲

施設[&FFFF]#[&FFFF]#. 大官設[&FFFF]#皆須肆殺牛羊六畜以

具衆味. 肆宰之時[&FFFF]#當先白王. 心雖慈事不

獲已7□頭可之. 緣是得罪勤苦如是. 每一

念之心甚懷寒衣毛爲□. 身體則爲虛冷汗

出. 我所以不語者. 追憶過世所更吉凶安危

成敗恐復與會故. 結舌不語至十三歲. 冀以

靜默[&FFFF]#瑕脫穢出度勞永辭於俗. 不與厄

會. 適復念欲閉口不語. 而當爲王所見王埋.

恐王後時復得是8女. 一入地獄無有出期.

下       欄

我意不欲令王得罪. 故復語耳. 徒欲爲道守

意無爲不樂爲王也. 人居世間恍惚若夢. 室

家歡娛須臾間耳. 計命無幾憂畏延長. 樂少

苦多衆惱萬端. 是以智者以國財寶恩愛爲

累. 衆欲爲塵. 使我爲王當復□□貪是意

令民憂煩. 爲天下之大患也. 故欲除憂棄離

塵累. 反流索9源拯濟未度. 生世如寄無一

可□. 年衰歲移老命促疾. 不可10逡□去道

日遠. 不貪富貴不重珍寶. 棄捐世榮思想大

道. 高翔遠逝自濟於世

父王曰. 當那可爾. 汝爲智者當原不及. 不

可便爾故棄我去. 王心悲喜深悔所爲

太子復曰. 何聞父子生而相棄. 恩愛已乖骨

肉已離. 爲行己愆不可聽觀. 屈苦相迎徒益

勞煩. 父聞子語. 見其志固11罔然失12□□愧

□□無辭可對

王曰. 如汝前世作國王時. 奉行諸善□有小

失. 非所憶知. 而尙受[&FFFF]#勤苦乃爾. 今我治

國不奉正法. 卽無微善反是逐非. □貴自恣

純行危殆. 罪當何□耶. 便放太子聽行學

道. 太子於是棄國捐王不[&FFFF]#人物. 一心13專

精念道修德. 功[&FFFF]#累積遂至成佛. 佛已得

道. 復度十方諸天人民. 不可稱計無央數劫

不以爲勞. 菩薩所更勤苦如是. 佛言. 爾時

太子者我身是也. 父王今現父閱頭檀

是. 母者摩耶是. 爾時相師婆羅門者調達是.

時僕者阿若拘□五人是也. 諸欲爲道者皆

當承順佛敎無犯經戒. 爲道雖苦勝在三惡

道八難處也. 違戒犯禁後墮惡道. 得脫爲人

經數:一六八

經名:太子[&FFFF]#魄經

頁數:四一○

上       欄

當生貧苦. 或作奴婢願不自由. 奉戒行善三

尊可得. 佛說如是. 諸比丘衆諸天人民. [&FFFF]#

不歡喜. 爲佛作禮

佛說太子[&FFFF]#魄經

佛說太子1[&FFFF]#魄經(開元錄云沐魄或[&FFFF]#魄)

西晉3月氏三藏竺法法護譯

聞如是. 一時佛在舍衛惡祇樹給孤獨園. 4告

諸5比丘. 昔者有6王名婆羅[&FFFF]#. 王有一太子

字名*[&FFFF]#魄. 生有無窮之明. 端正7妙潔無有

雙比. 父母奇之供養瞻視. 須其長大當爲立

字. 然太子結舌不語十有三歲. 恬□質朴志

若死陸8意如枯木. 目不視色耳不聽音. 狀

類□[&FFFF]#聾盲之人. 於是父母患而9厭之. 王

語夫人. 當奈之何. 此子將爲他國所笑. 夫

人語王. 當召相師相子. 知當語不. 王卽召

婆羅門師使相太子. 婆羅門言. 此子非是世

間人. 爲是熒惑耳. 外爲端正內懷不祥. 危

國滅宗將至不久不可畜養. 宜當生埋誅而

殺10之. 不除此子則絶國嗣. 王語夫人. 當如

之何. 今11若不除12此子恐後無復立13太子.

於是夫人隨王所爲. 王卽召國中大臣共議

之. 一臣言. 當遠徙深山無人之處. 一臣言.

當沒深水中. 一臣言. 但當隨師所語. 掘作深

坑而生埋之. 王卽隨是一臣所語. 卽召外陣

兵14三千15餘人. 使掘地作藏. 給16世資糧侍以

中       欄

王僕. 太子衣17服瓔珞18珠寶盡還太子. 於是

夫人心19欲傷絶. 我獨無相生子薄命20乃値

此女. 事不得止. 肉淚□咽不能自勝. 於是復

送太子著正殿21上五百夫人見太子端正姸

好無有雙比. 皆言. 太子何以語而當生埋.

五百□女見太子端正姸好. 皆爲太子作禮

而22言. 何以不語而當生理. 23各爲太子作24其

伎樂. 太子默然不觀不聽. 25復送太子著外

殿*上. 五百大臣見太子端正姸好無有雙比.

前白大王. 太子非是不語26之人. 且27復宿留

語在不久. 婆羅門28言. 不可審信. 王語大臣.

此是國事非卿所知. 作藏29已訖來迎太子.

王語其僕. 使太子載30我四望象車. 令國中

人民就觀太子31當語. 32若語者33便載來還. 於

是太子34乘車尋路. 國中耆舊大臣皆宛轉車

前而言. 太子. 要當一語. 若不語者便以車輾

我上過35去. 遮□虎賁扶避使過. 遂36侍太子37

遂到藏所. 時有數千萬人. 皆38隨太子往到藏

所. 皆塞藏戶. 太子復不得前. 遮□虎賁麾人

39便[&FFFF]#. 太子40適前. 飛鳥走獸復41驚來42前□

藏三□. 復塞藏戶. 太子復不得前. 於是43太

子擧右手住而言. 我正44不語而當生埋. 我適

欲語恐入地獄. 我所以不語者. 欲安身避害

濟神離苦. 是以不語. 而信45□詐之言. 謂我

聾盲爲實□[&FFFF]#. 是時人民聞太46子語有絶妙

之47音世所希聞. 行者爲止. 坐者爲48之起. 皆

言. 太子神聖乃爾. 皆前叩頭心恩悔過. 原赦

我罪. 其僕聞之歡喜踊躍. 馳白大王. 太子已

語. 上徹蒼天下徹黃泉. 飛鳥走獸皆來伏聽

下       欄

於太子前. 王聞太子語歡49欣踊躍. 卽與夫

人50駕四望象車. 往迎太子. 太子顧51視父王

下車避道. 四拜而起言. 勞屈父王遠來見

迎. 今日父子52已生相棄捐. 恩愛已乖骨肉

53以離. 其義甚愆不可聽觀. 王語太子. 54不可

不可. 汝爲智者當原不及. 共還入國擧位與

汝. 我自避退. 太子答言. 55我曾爲國王用行

有缺漏故. 下入地獄六萬餘歲. [&FFFF]#[&FFFF]#剝裂其

痛難忍. 當此之時. 父母寧能知我地獄苦痛

劇不. 寧能分取我身上痛不. 我厭56畏地獄

苦. 是以結舌不語十有三歲. 冀得[&FFFF]#瑕除去

57垢穢. 出於58塵埃之外不與罪會. 除憂去累

念生若寄. 不可59選軟去道日遠. 高翔遠逝

自濟於世. 世間無常恍60惚如夢. 室家歡61娛

須臾間耳. 歡樂暫有憂苦延長. 王知太子意

堅志固. 遂聽學道. 於是太棄國捐王. 入

山心道思惟禪定. 壽終卽生62兜術天上. 畢

天之壽不生世間. 爲迦維羅衛王作太子. 自

致63得佛. 佛告阿難. 64爾時太子*[&FFFF]#魄者我身

是也. 63是時父王者今閱頭檀66是也. 是時母

者今摩耶*是也. 是時侍我五僕者67阿若拘

□等是68也. 是時婆羅門欲生埋我者今調達