@i

bauddha-saṃskṛta-granthāvalī-16

mūlasarvāstivādavinayavastu 

dvitīya: khaṇḍa:

mithilāvidyāpīṭhapradhānena 

śrīśītāṃśuśekharavāgaciśarmaṇā

sampāditam

mithilāvidyāpīṭhapradhānena prakāśitam 

śakābda: 1922	

saṃvat 2057 

eśavīyābda: 2000

@ii

bauddha-saṃskṛta-granthāvalī-16

Buddhist Sanskrit Texts No. 16

@iii

##BUDDHIST SANSKRIT TEXTS NO.16##

mūlasarvāstivādavinayavastu

##Vol. II

EDITED BY

DR.S. BAGCHI

Director. Mithila Institute of Post-Graduate Studies and Research in 

Sanskrit Learning. Darbhanga.

Published by 

THE MITHILA INSTITUTE

OF POST-GRADUATE STUDIES AND RESEARCH IN SANSKRIT LEARNING. 

DARBHANGA.

@iv

Copies of this Volume. Postage paid, can be had of

the Director, Mithila Institute, Darbhanga on receipt of Rs. 

175.00 by M.O. or Postal order or Cash.

First Edition: 1967

Second Edition: 2000

The entire cost of preparation and production of this 

Volume has beenmet out of a subvention kindly placed of the 

disposal of the institute jointly by the Government of India 

(Ministry of Scientific Research and Cultural Affairs) and the 

State Government of Bihar.

Printed by Santosh Kumar Dwivedi at the Kishor Vidya 

Niketan, Bhadaini, Varanasi, U.P. and published by Dr. K.K.

Trivedi, Director, Mithila Research Institute, Darbhanga (Bihar).##

@v

viṣayānukramaṇikā

mūlasarvāstivādavinayavastu kā sārāṃśa ….…. 1-41

pāṇḍulohitakavastu …. …. 1-29

pudgalavastu …. …. 30-44

pārivāsikavastu …. …. 47-52

poṣadhasthāpanavastu …. …. 53-59

śayanāsanavastu …. …. 60-73

pravrajyāvastu …. …. 74-107

poṣadhavastu …. …. 108-132

pravāraṇāvastu …. …. 133-139

varṣāvastu …. …. 140-153

carmavastu …. …. 154-179

saṃghabhedavastu …. …. 180-203

ślokasūcī …. …. 205-208

##Reference to the Parallel Passages## …. …. 209-297

śabdasūcī …. …. 299-331

##Corrigenda …. …. 333-334
@VI
##ABBREVIATIONS

##CV. Cullavagga.##
##DigN. Dighā nikaya.##
##Divy.##dvyāvadāna.##
##Digha.## digha nikāya.##
##GM. Gilgit Manuscripts.##
##MajN.## majjhima nikāya.##
##MRI. Mithila Research Institute.##
##Ms. Manuscripts.##
##MSV.## mūlasarvāstivādavinayavastu.##
##MV.## mahāvastu.##
##Mva.## ##mahāvagga.###
##Mvyut.## mahāvyutpatti.##
##NNM.## nava nālandā mahāvihāra.##

@1 to 41
[##hindi text##]

@001

pāṇḍulohitakavastuddānam |

pāṇḍulohitānāṃ tarjanīyaṃ śreyakasya ca nigarhaṇīyam |

aśvakapunarvasukānāṃ pravāsa uttara: pratisaṃhare ||1||

adarśanāya cchandastathaivāpratikaraṇam |

ariṣṭa: pāpikā dṛṣṭirudāyī paṃcakarmaka: ||2||

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu 

samayena śrāvastyāṃ pāṇḍulohitikā bhikṣava: prativasanti kalahakārakā bhaṇḍanakārakā 

vigrahakārakā vivādakārakārakā ādhikaraṇikā: | te saṃghe abhīkṣṇamadhikaraṇānyutpādayanti 

yena saṃgha: kalahajāto viharati | bhaṇḍanajāto vigṛhīto vivādamāpanna: | etatprakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | kuruta yūyaṃ bhikṣava: pāṇḍulohitakānāṃ 

bhikṣūṇāṃ kalahakārakāṇāṃ bhaṇḍanakārakāṇāṃ vigṛhītānāṃ vivādamāpannānāmādhikaraṇikānāṃ 

tarjanīyaṃ karmeti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

paṃcabhi: kāraṇaistarjanīyaṃ karma kṛtamadharmakarma ca tadavinayakarma ca saṃghaśca tena 

sātisāra: | katamai: paṃcabhi: | acodayitvā kurvanti | asmārayitvā avastukamapratijñayā 

asaṃmukhībhūtasya kurvanti | paṃcabhistu kāraṇaistarjanīyaṃ karma kṛtaṃ dharmakarma ca tadvinayakarma 

ca saṃghaśca tena na sātisāra: | katamai: paṃcabhi: | codayitvā kurvanti | smārayitvā 

savastukaṃ pratijñayā saṃmukhī [bhūtasya] kurvanti |

evaṃ ca puna: karttavyam | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā 

bhikṣūn samanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ime pāṇḍulohitikā bhikṣava: kalahakārakā bhaṇḍanakārakā

vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikā: | ta ete abhīkṣṇaṃ saṃghe adhikaraṇānyutpāda-

yanti yena saṃgha: kalahajāto viharati bhaṇḍanajāto vigṛhīto vivādamāpanna: | sa 

cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: pāṇḍulohitakānāṃ bhikṣūṇāṃ kalaha- 

kārakāṇāṃ bhaṇḍanakārakāṇāṃ vigrahakārakāṇāṃ vivādakārakāṇāmādhikaraṇikānāṃ tarjanīyaṃ

karma kuryāditi | eṣā jñapti: | tata: karma karttavyam | 

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ime pāṇḍulohitikā bhikṣava: kalahakārakā bhaṇḍanakārakā 

vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikā: | ta ete abhīkṣṇaṃ saṃghe adhikaraṇānyutpādayanti 

@002

yena saṃgha: kalahajāto viharati | bhaṇḍanajāto viharati vigṛhīto vivādamāpanna: | tatsaṃgha:

pāṇḍulohitikānāṃ bhikṣūṇāṃ kalahakārakāṇāṃ bhaṇḍanakārakāṇāṃ vigrahakārakāṇāṃ vivādakāra-

kāṇāmādhikaraṇikānāṃ tarjanīyaṃ karma karoti | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante pāṇḍulohitikānāṃ 

bhikṣūṇāṃ pūrvavad yāvattarjanīyaṃ karma kartum| te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām ||

iyaṃ prathamā karmavācanā | evaṃ dvitīyā tṛtīyā karmavācanā karttavyā | kṛtaṃ saṃghena 
pāṇḍulohitikānāṃ bhikṣūṇāṃ pūrvavadyāvattarjanīyaṃ karma | kṣāntamanujñātāṃ saṃghena yasmāttūṣṇīme-

vametadvārayāmi |

tarjanīyakarmakṛtasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayāmi | tarjanīya-

karmakṛtena bhikṣuṇā na pravrājayitavyam | nopasaṃpādayitavyam | na niśrayo 

deya: | na śramaṇoddeśa upasthāpayitavya: | na bhikṣuṇyavavaditavyā | na bhikṣuṇyavavādaka: 

saṃmantavya: | nāpi pūrvasaṃmatena bhikṣuṇyavavaditavyā | na bhikṣuścodayitavya: smārayitavya: 

śīlavipattyā dṛṣṭivipattyā ācāravipattyā ājīvavipattyā sthāpayitavya: | na poṣadho na 

pravāraṇā na jñaptikarma na jñapticaturthaṃ karma | tarjanīyakṛto bhikṣuryathāprajñaptānāsamudācāri- 

kān dharmānna samādāya varttate sātisāro bhavati |

[ta] evaṃ tarjanīyakarmakṛtā utkacaprakacā: saṃghe roma pātayanti | ni:saraṇaṃ 

pravartayanti | samīcīmupadarśayanti | anta:sīmāyāṃ sthitvā osāraṇāṃ yācante |

kalahakārakatvācca prativiramāma iti kathayanti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | osāreta yūyaṃ bhikṣava: pāṇḍulohitikān bhikṣūn kalaha [kāra]

kāṃstarjanīyakarmakṛtāniti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: | 

paṃcabhirdharmai: samanvāgatastarjanīyakarmakṛto nosārayitavya: | katamai: paṃcabhi: |

notkacaprakaca: saṃdhe roma pātayati | na ni:saraṇaṃ pravartayati | na samīcīmupadarśayati |

nānta:sīmāyāṃ sthitvā osāraṇāṃ yācate | tasmācca kalahakārakatvācca na prativiramāmīti 

[kathayati] | ebhi: paṃcabhirdharmai: samanvāgata: pūrvavat | aparairapi paṃcabhirdharmai: samanvā

gatastarjanīyakarmakṛto nosārayitavya: | katamai: paṃcabhi: | rājakulapratisaraṇo bhavati |

yuktakulapratisaraṇa: | tīrthikapratisaraṇa: | pudgalapratisaraṇa: | na saṃghapratisaraṇa: | ebhi: 

paṃcabhirdharmai: samanvāgata: pūrvavat | aparairapi paṃcabhirdharmai: samanvāgatastarjanīyakarmakṛto 

nosārayitavya: | katamai: paṃcabhi: āgārikadhvajaṃ dhārayati | tīrthikadhvajaṃ dhārayati |

tīrthyānsevate paryupāste | anadhyācāramācarate | bhikṣuśikṣāyāṃ [na] śikṣate | ebhi:

paṃcabhirdharmai: samanvāgata: pūrvavat | aparairapi paṃcabhirdharmai: samanvāgatastarjanīyakarmakṛto

@003

nosārayitavya: | katamai: paṃcabhi: | bhikṣūnākrośati | roṣayati | paribhāṣate |

saṃghasya ca alābhāya apadāya cetayati | ebhi: paṃcabhirdharmai: pūrvavat |

paṃcabhistu dharmai: samanvāgatastarjanīyakarmakṛta osārayitavya: katamai: paṃcabhirdharmai: |

utkacaprakaca: saṃghe roma pātayati | ni:saraṇaṃ pravartayati | samīcīmupadarśayati | anta:-

sīmāyāṃ sthitvā osāraṇāṃ yācate | kalahakārakatvācca prativiramāmīti vadati | ebhi: 

paṃcabhirdharmai: samanvāgatastarjanīyakarmakṛta osārayitavya: | katamai: paṃcabhi: | na rājakulaprati-

saraṇo bhavati | na yuktakulapratisaraṇa: | na tīrthikapratisaraṇa: | [na ?] saṃghapratisaraṇa: | na 

pudgalapratisaraṇa: | ebhi: paṃcabhirdharmai: samanvāgata: pūrvavat | aparairapi paṃcabhirdharmai: 

samanvāgatastarjanīyakarmakṛta osārayitavya: | katamai: paṃcabhi: | nāgārikadhvajaṃ dhārayati |

na tīrthikadhvajaṃ dhārayati | na tīrthyān sevate na bhajate na paryupāste | na adhyācāramācarate |

bhikṣuśikṣāyāṃ śikṣate | ebhi: pañcabhirdharmai: pūrvavat | aparairapi pañcabhirdharmai: samanvāgatasta-

rjanīyakarmakṛta osārayitavya: | katamai: paṃcabhi: | bhikṣūn nākrośati | na roṣayati |

na paribhāṣate | saṃghasya (ca) lābhāya [padāya] cetayate | [ebhi:] paṃcabhirdharmai: pūrvavat |

evaṃ ca punarosārayitavya: | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikaya 

bhikṣūd samanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatitate pāṇḍulohitakairbhikṣubhiryathāvṛddhikayā

samīcīṃ kṛtvā vṛddhānte utkuṭukena sthitvā aṃjaliṃ pragṛhya idaṃ syādvacanīyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | vayaṃ pāṇḍulohitikā bhikṣava: kalahakārakā bhaṇḍanakārakā 

vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikā: | te vayamabhīkṣṇaṃ saṃghe adhikaraṇānyutpāda-

yāma: | yena saṃgha: kalahajāto viharati bhaṇḍanajāto vigṛhīto vivādamāpanna: | teṣāmasmākaṃ 

pāṇḍulohitakānāṃ bhikṣūṇāṃ kalahakārakāṇāṃ bhaṇḍanakārakāṇāṃ vigrahakārakāṇāṃ vivādakāra-

kāṇāmādhikaraṇikānāṃ saṃghena tarjanīyaṃ karma kṛtam | te vayaṃ tarjanīyakarmakṛtā utkacaprakacā:

saṃghe roma pātayāma: | ni:saraṇaṃ pravartayāma: | samīcīmupadarśayāma: | anta:sīmāyāṃ

sthitvā osāraṇāṃ yācāmahe | kalahakārakatvācca prativiramāma: | osarayatvasmākaṃ bhadanta:

saṃgha: | pāṇḍulohitakān bhikṣūn kalahakārakān vivādakārakān ādhikaraṇikāṃstarjanīya-

karmakṛtānanukampayānukampāmupādāya | evaṃ dvirapi trirapi | tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ 

kṛtvā karma karttavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ime pāṇḍulohitikā bhikṣava: kalahakārakā yāvadādhikara-

ṇikā: | ete abhīkṣṇaṃ saṃghe adhikaraṇānyutpādayanti, yena saṃgha: kalahajāto viharati 

@004

bhaṇḍanajāto vigṛhīto vivādmāpanna: | tadeṣāṃ saṃghe [na] kalahakāraka iti tarjanīyakarma 

kṛtam | ta ete tarjanīyakarmakṛtā utkacaprakacā: saṃghe roma pātayanti | ni:saraṇaṃ pravarta-

yanti | samīcīmupadarśayanti | anta:sīmāyāṃ sthitvā osāraṇāṃ yācante | kalahakāraka-

tvācca prativiramāma iti vadanti | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha:

pāṇḍulohitakānbhikṣūn osārayanti | ni:saraṇaṃ pravartayanti | eṣā jñapti: | tata:karma karttavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ime pāṇḍulohitakā bhikṣava: kalahakārakā yāvadādhi-

karaṇikā: | ta ete abhikṣṇaṃ saṃghe adhikaraṇānyutpādayanti yena saṃgha: kalahajāto viharati

bhaṇḍanajāto vigṛhīto vivādamāpanna: | tadeteṣāṃ saṃghena kalahakārakā iti tarjanīyakarma 

kṛtam | ta ete tarjanīyakarmakṛtā utkacaprakacā: saṃghe roma pātayanti | ni: saraṇāṃ pravarta-

yanti | samīcīmupadarśayanti | anta:sīmāyāṃ sthitvā osāraṇāṃ yācante | kalahakāraka-

tvācca prativiramāma iti vadanti | tatsaṃgha: pāṇḍulohitakān bhikṣūnkalahakārakāṃsta-

rjanīyakarmakṛtānosārayanti | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante pāṇḍulohitakānbhikṣūnkalahakārakāṃ-

starjanīyakarmakṛtānosārayituṃ te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | osāritā: saṃghena 

pāṇḍulohitakā bhikṣava: kalahakārakāstarjanīyakarmakṛtā: | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmā-

ttūṣṇīmevametadvārayāmi |

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu

samayena śreyako bhikṣurabhīkṣṇāpattiko’bhīkṣṇa saṃghāvaśeṣāmāpattimāpadyate | tasya bhikṣava:

parivāsaṃ dadanto mūlaparivāsaṃ mānāpyamāvarhantaśca bahukṛtyā bahukaraṇīyā riñcaṃtyuddeśaṃ pāṭhaṃ 

svādhyāyaṃ yogaṃ manasikāramadhyātmaṃ ceta:kṣamatham | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata

ārocayanti | bhagavānāha | kuruta yūyaṃ bhikṣava: śreyakasya bhikṣorabhīkṣṇāpattikasya [ni]

marhaṇīyaṃ karma iti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

paṃcabhi: kāraṇairnigarhaṇīyaṃ karma kṛtamadharmakarma tadavinayakarma ca saṃghaśca tena sātisāra: |

katamai: paṃcabhi: | acodayitvā kurvanti | asmārayitvā avastukamapratijñayā asaṃmukhībhūtasya 

kurvanti | paṃcabhistu kāraṇairnigarhaṇīya karma kṛtaṃ dharmakarma ca tadvinayakarma ca saṃghaśca tena 

[na] sātisāra: | katamai: paṃcabhi: | codayitva # kurvanti | smārayitvā savastukaṃ pratijñayā 

saṃmukhībhūtasya |

evaṃ ca puna: kartavyam | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn

samanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

@005
śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayaṃ śreyako bhikṣurabhīkṣṇāpattika: abhīkṣṇaṃ saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpadyate | tadasya bhikṣava: parivāsaṃ dadanto mūlaparivāsaṃ mānāpyamāvarhantaśca bahukṛtyā

bhavanti bahukaraṇīyā riñcaṃtyuddeśaṃ pāṭhaṃ svādhyāyaṃ yogaṃ manasikāramadhyātmaṃ ceta:śamatham |

sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: śreyakasya bhikṣorabhīkṣṇāpattikasya 

nigarhaṇīyaṃ karma kuryāditi | eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyaṃ |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayaṃ śreyako bhikṣurabhīkṣṇāpattika: abhīkṣṇaṃ saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpadyate | tadasya bhikṣava: parivāsaṃ dadanto mūlaparivāsaṃ mānāpyamāvarhantaśca

bahukṛtyā bhavanti bahukaraṇīyā riñcaṃtyuddeśaṃ pāṭhaṃ svādhyāyaṃ yogaṃ manasikāramadhyātmaṃ ceta:-

śamatham | tatsaṃgha: śreyakasya bhikṣorabhīkṣṇāpattikasya nigarhaṇīyaṃ karma karoti | yeṣāmā-

yuṣmatāṃ kṣamante śreyakasya bhikṣorabhīkṣṇāpattikasya nigarhaṇīyaṃ karma kartuṃ te tūṣṇīm | na 

kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā | evaṃ dvitīyā tṛtīyā karmavācanā kartavyā |

kṛtaṃ saṃghena śreyakasya bhikṣorabhīkṣṇāpattikasya nigarhaṇīyaṃ karma | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena 

yasmāttūṣṇīmevametadvārayāmi |

nigarhaṇīyakarmakṛtasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān [dharmān] prajñapayāmi | nigarha-

ṇīyakarmakṛtena bhikṣuṇā na pravrājayitavyam | nopasaṃpādayitavyam | na niśrayo deya: |

[na] śramaṇoddeśa upasthāpayitavya: | pūrvavadyāvattarjanīyakarmakṛtasya vaktavyam | nigarha-

ṇīyakarmakṛto bhikṣuryathā prajñaptānāsamudācārikān dharmānna samādāya vartate sātisāro bhavati |

sa evaṃ nigarhaṇīyakarmakṛta utkacaprakaca: saṃghe roma pātayati | pūrvavadyāvatsīmāyāṃ 

sthitvā osāraṇāṃ yācate | abhikṣṇāpattikatvācca prativiramāmīti vadati | etatprakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha| osārayata yūyaṃ bhikṣava: śreyakasya bhikṣo-

rnigarhaṇīyakarmakṛtamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃ jātīya: |

paṃcabhirdharmai: samanvāgato nigarhaṇīyakarmakṛta: osārayitavya: | katamai: paṃcabhi: |

utkacaprakaca: saṃghe roma pātayati | ni:saraṇaṃ pravartayati | samīcīmupadarśayati | anta:-

sīmāyāṃ sthitvā osāraṇāṃ yācate | abhīkṣṇāpattikatvācca prativiramāmīti vadati |

evaṃ ca punarvosārayitavya: | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā 

bhikṣūnsamanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite śreyakena bhikṣuṇā vṛddhānte utkuṭukena 

sthitvā aṃjaliṃ pragṛhya idaṃ syādvacanīyam |

@006

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ahaṃ śreyako bhikṣurabhīkṣṇāpattika: abhīkṣṇaṃ saṃghāvaśeṣāmāpa-

ttimāpadye tanme bhikṣava: parivāsaṃ dadanto mūlaparivāsaṃ mānāpyamāvarhantaśceti bahukṛtyā 

bhavanti bahukaraṇīyā: riñcaṃtyuddeśaṃ pāṭhaṃ svādhyāyaṃ yogaṃ manasikāramadhyātmaṃ ceta:śamatham |

mama saṃghena nigarhaṇīyaṃ karma kṛtam| so’haṃ nigarhaṇīyakarmakṛta utkacaprakaca: saṃghe roma

pātayāmi | ni:saraṇaṃ pravartayāmi | samīcīmupadarśayāmi | anta:sīmāyāṃ sthitvā 

osāraṇāṃ yāce | abhīkṣṇāpattikatvācca prativiramāmi | osārayatu māṃ bhadanta: saṃgha: 

śreyakaṃ bhikṣumabhīkṣṇāpattikaṃ nigarhaṇīyakarmakṛtamanukampayānukampāmupādāya | evaṃ dvirapi 

trirapi | tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayaṃ śreyako bhikṣurabhīkṣṇāpattika: pūrvavadyāvadadhyātmaṃ ceta:- 

śamatham | tasya saṃghenābhīkṣṇāpattika iti nigarhaṇīyakarmakṛtamosārayediti | eṣā jñapti: |

evaṃ ca karma kartavyam | nigarhaṇīyakarmakṛta utkacaprakaca: saṃghe roma pātayati | 

pūrvavadyāvat abhīkṣṇāpattikatvācca prativiramāmīti vadati | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣame-

tānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: śreyakaṃ bhikṣumabhīkṣṇāpattikaṃ nigarhaṇīyakarmakṛtamosārayediti |

eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayaṃ bhadanta śreyako bhikṣurabhīkṣṇāpattika: abhikṣṇaṃ

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpadyate | dadatā [ma]sya bhikṣava: parivāsam | bhadanta pūrvavadyāvada-

dhyātmaṃ ceta:śamatham | tadasya saṃghenābhīkṣṇāpattika iti nigarhaṇīyaṃ karma kṛtam | so’yaṃ 

śreyako bhikṣurabhīkṣṇāpattiko nigarhaṇīyakarmakṛta utkacaprakaca: saṃghe roma pātayati | ni:saraṇaṃ 

pravartayati | samīcīmupadarśayati | anta:sīmāyāṃ sthitvā osāraṇāṃ yācate | abhī-

kṣṇāpattikatvācca prativiramāmīti vadati | tatsaṃgha: śreyakaṃ bhikṣumabhīkṣṇāpattikaṃ nigarhaṇīya- 

karmakṛtamosārayati | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante śreyakaṃ bhikṣumabhīkṣṇāpattikaṃ nigarhaṇīyakṛta-
mosārayituṃ te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā | evaṃ dvitīyā
tṛtīyā karmavācanā kartavyā | osārita: saṃghena śreyako bhikṣurabhīkṣṇāpattiko nigarhaṇīya-

karmakṛta: | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmāttūṣṇīmevametadvārayāmi |

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu 

samayena kiṭāgirīyakāvaśvakapunarvasukau bhikṣū prativasata: | kuladūṣakau pāpadharmasamudācārau 

tāvimānyevaṃrūpāṇyaśrāmaṇakāni karmāṇi kuruta: kārayata: | tadyathā mātṛgrāmeṇa  sārdhaṃ 

saṃjalpata: saṃkrīḍata: saṃkilīkilāyete | audatyaṃ dravaṃ kāyitāntyaṃ kuruta: | apyedānīme-

@007

kāsane niṣīdata: | ekapaṅktyāṃ bhuñjāte | ekaśarāvake vividhāni madyapānāni pivata: |

puṣpāṇyuccinuta: uccāyayata: | mālā grathnīta: grathnāpayata: | avataṃsakān badhnīta:

badhnayata: | nṛtyata: nartayata: | gāyata: gāyāpayata: | vādata: vādāpayata: |

sunṛtyeṣu sugīteṣu suvāditeṣu lālāṭikāmanuprayacchata: | cīvarakāṇi saṃhṛtya 

dhāvata: dravata: pradravata: | ūruparivartamapi kuruta: | bāhuparivartamapi | rohitāvartamapi | jala-

śikyakayāpi vidhyata: | jalayaṃtrakaṃ jalabherikāmapi vādayata: | hastikrauṃcamapi kruṃcata: |

aśvahreṣitamapi hreṣata: | ṛṣabhagarjitamapi garjata: | mukhadundubhikāmapi  vādayata: | mukhaśaṃkhaṃ

mukhabherīm | mayūravirutamapi kekāyete kokilavirutamapi vikūjata: | hastiyuddhamapi kuruta: |

aśvayuddham ṛṣabhayuddhaṃ mahiṣayuddhamajayuddhaṃ piṇḍakayuddhaṃ strīyuddhaṃ puruṣayuddhaṃ kumārakayuddhaṃ 

kumārikāyuddhaṃ kukkuṭayuddhaṃ vartakayuddhaṃ lāvakayuddhaṃ kuruta: kārayata: imāni cānyāni 

cāśrāmaṇakāni karmāṇi kuruta: kārayata: | tayostayā īryayā caryayā pratipattyā kiṭāgiri-

manāgatāśca bhikṣavo nāgacchanti | āgatāśca nābhiramante tyajanti kiṭāgirau vāsam | 

kiṭāgiri nivāsinaśca brāhmaṇagṛhapatayo nāttamanaso nābhirāddhā: | naivāsikānāmapi cirānu-

gatānāṃ kṛcchreṇa piṇḍakaṃ dātavyaṃ kartavyaṃ manye | ka: punarvāda āgantukānām |

yāvadapareṇa samayenāyuṣmānānanda: kāśīṣu janapadeṣu cārikāṃ carana kiṭāgirimanu-

prāpta: | kiṭāgirau viharati kiṭāgirīyake dāve | athāyupmānānanda: pūrvāhṇe nivāsya

pātracīvaramādāya kiṭāgiriṃ piṇḍāya praviṣṭa: | sa yathā dhautena pātreṇa kiṭāgiriṃ piṇḍāya 

praviṣṭastathā dhautenaiva pātreṇa pratiniṣkrānta: alabdhvā dānamalabdhvā pratyākhyānam | antata 

ekabhikṣāmapi | athāyuṣmata ānandasyaitadabhavat | pūrve cāyaṃ kiṭāgirirṛddhaścābhūt 

sphītaśca kṣemaśca subhikṣaścākīrṇabahujanamanupyaśca sulabhāścārupiṇḍakā yācanakena | etarhya-

pyayaṃ kiṭāgirirṛddhaśca sphītaśca kṣemaśca subhikṣaścāvakīrṇabahujanamanuṣyaśca | atha ca punarahaṃ 

yathā dhautenaiva pātreṇa praviṣṭastathā dhautena pātreṇa pratiniṣkānta: alabdhvā dānamalabdhvā 

pratyākhyānam | antata ekabhikṣāmapi | mā haiva nu kenacid bhagavata: śrāvakeṇa mūḍhenāvya-

ktenākuśalena kleśavaśātkulastrī vā kulakumārī vā ābhāṣitā vā bhaviṣyatyāmṛṣṭā vā 

paribhāṣitā vā |

tena khalu samayena kiṭāgirīyakānāṃ brāhmaṇagṛhapatīnāṃ saṃsthāgāre paṃcamātrāṇi 

brāhmaṇagṛhapatiśatāni saṃniṣaṇṇāniṃ saṃnipatitāni kenacideva karaṇīyena | athāyuṣmānānando

yena kiṭāgiriyakānāṃ brāhmaṇagṛhapatīnāṃ saṃsthāgārastenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya kiṭā-

@008

girīyakān brāhmaṇagṛhapatīnidamavocat | pūrve cāyaṃ bhadanta kiṭāgiri: pūrvavadyāvadalabdhvā 

ekabhikṣāmapi | evamuktā: kiṭāgirīyakā brāhmaṇagṛhapataya indriyāṇyutkṣipyāvasthitā: |

tena khalu samayenodakaplotika upāsakastasyāmeva pariṣadi saṃniṣaṇṇo’bhūt saṃnipatita: |

athodakaplotika upāsaka āyuṣmantamānandaṃ bāhuṃ gṛhītvaikānte prakramyāyuṣmantamānanda-

midamavocat | yat khalu bhadantānanda jānīyā asmin kiṭāgirāvaśvakapunarvasukau bhikṣū 

prativasata: kuladūṣakau pāpadharmasamudācārau taumātṛgrāmeṇa sārdhaṃ saṃjalpata: pūrvavadyāvat |

āyuṣmannānanda pūrvavadyāvad yathā saṃghāvaśeṣe kuladūṣakaśikṣāpade’śvakapunarvasuka-

yorbhikṣvo: pravāsanīyaṃ karma kuru | evaṃ ca puna: kartavyam | antarmārge sthitvā codako 

bhikṣu: saṃmantavya: | paṃcabhirdharmai: samanvāgataścodako bhikṣu: pūrvavadyāvatkarma kurvanti | 

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | imāvaśvakapunarvasukau bhikṣū kuladūṣakau pāpadharmasamudācārau | 

ābhyāṃ kulāni dūṣitāni dṛśyante’pi śrūyante’pi prajñāyante’pi | pāpakaścānayo: 

samudācāra: dṛśyante’pi  śrūyante’pi prajñāyante’pi | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānu-

jānīyātsaṃgho yatsaṃgha: aśvakapunarvasukayorbhikṣvo: kuladūṣakayo: pāpadharmasamudācāriṇo: 

pravāsanīyaṃ karma kuryāditi | eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyaṃ pūrvadyāvat | evaṃ 

dvitīyā tṛtīyā karmavācanā kartavyā |

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu 

samayena śrāvastyāmanyatama: śreṣṭhī prativasati āḍhyo mahādhano mahābhoga: | tena sadṛśātku-

lātkalatramānītam | sa tayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | tasya krīḍato ramamāṇasya 

paricārayata: patnī āpannasattvā saṃvṛttā | sā aṣṭānāṃ vā navānāṃ vā māsānāmatyayāduttare 

nakṣatre prasūtā | dārako jāta: | tasya jñātaya: saṃgamya sāmāgamya trīṇi saptakānyeka-

viṃśatidivasān jātasya jātimahaṃ kṛtvā nāmadheyaṃ vyavasthāpayanti | kiṃ bhavatu dārakasya 

nāmeti | teṣāmetadabhavat | yasmādayaṃ dāraka uttare nakṣatre jātastasmād bhavatu dārakasyottara 

iti nāmeti | tasyottara iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitam | sa unnīyate vardhate kṣīreṇa 

dadhnā navanītena sarpiṣā sarpirmaṇḍenānyaiścottaptottaptairupakaraṇaviśeṣairāśu vardhate hradasthamiva 

paṃkajam | sa yadā mahānsaṃvṛttastadā lipyāmupanyasta: | saṃkhyāyāṃ gaṇanāyāṃ mudrāyāmuddhāre 

nyāse ni:kṣepe lipyā: pāraṃ gata: | udghāṭako vācaka: paṇḍita: paṭupracāra: aṣṭāsu

parīkṣāsu kṛtāvī saṃvṛtta: | tadyathā ratnaparīkṣāyāṃ vastuparīkṣāyāṃ vastraparīkṣāyāṃ dāruparīkṣāyāṃ 

hastiparīkṣāyāmaśvaparīkṣāyāṃ strīparīkṣāyāṃ puruṣaparīkṣāyāṃ ca kṛtāvī saṃvṛtta: | yāvadasya 

@009

pitā kālagata: | uttaro gṛhasvāmī saṃvṛtta: | tenāpaṇa: prasārita: | krīṇāti vikrīṇīte |

krayavikrayeṇa jīvikāṃ kalpayati | so’pareṇa samayena bhagavata: sakāśamupasaṃkrānta: |

tasya bhagavaddarśanāt saddharmaśravaṇācca bhagavacchāsane prasādo jāta: | prasādajātaśca pravrajyā-

bhilāṣī saṃvṛtta: | sa mātu: sakāśamupasaṃkramya kathayati | amba anujānīhi svākhyāte 

dharmavinaye pravrajāmīti | sā kathayati | tvaṃ mamaikaputra: | yāvadahaṃ jīvāmi tāvanna

pravrajitavyam | mṛtāyāṃ mayi yatheṣṭaṃ kariṣyasīti | sa kathayati | amba samayenāhaṃ na

pravrajāmi | yadi tvaṃ divase divase saṃghoddiṣṭakānbhikṣūnbhājayasīti | sā kathayati |

putra evaṃ karomīti | sa cottaro yatkiṃcidupārjayati tatsarvaṃ mātre tu 

prayacchati | ambā anena śramaṇabrāhmaṇānpratipādayati | sāsya mātā 

matsarī kuṭakuṃcikā āgṛhītapariṣkārā kākāyāpi baliṃ na pradātuṃ vyavasyati 

prāgeva śramaṇabrāhmaṇānpratipādayiṣyati | ye tu śramaṇabrāhmaṇā: piṇḍārthinastaṃ gṛhaṃ 

praviśanti tān paribhāṣate tarjayati ca | pretoṣpannā iva yūyaṃ nityaṃ paragṛhebhyo 

bhikṣāmaṭatha itti | taṃ ca putraṃ vipralambhayati adya mayā iyaṃto bhikṣavo bhājitā 

iyantān śramaṇabrāhmaṇānbhikṣā datteti | sā tena mātsaryeṇa sevitena bhāvitena bahulīkṛtena 

kālaṃ kṛtvā preteṣūpapannā | uttaro’pi mātṛviyogāddānāni dattvā puṇyāni ca kṛtvā 

svākhyāte dharmavinaye pravrajita: | 

so’pareṇa samayena mrakṣaṣaṇḍāyāṃ vyavasthita: | tamāgamya mrakṣaṣaṃḍanivāsī citro 

gṛhapatirbhagavacchāsane prasanna: | so’tīva buddhadharmasaṃgheṣu kārān karoti | bhrakṣaṣaṃḍo nāma 

abhyāgatānāṃ bhikṣūṇāṃ pratisaraṇaṃ saṃvṛtta: | yāvadapareṇa samayenāyuṣmata uttarasyānyatamasmin 

karvaṭake kiṃcitkaraṇīyamutpannam | sa tatra gata: | āyuṣmān copaseno balāntīputra: 

paṃcaśataparivāro janapadacārikāṃ caran mrakṣaṣaṃḍamanuprāpta: | aśrauṣīccitro gṛhapatiryathā 

upaseno balāntīputra: paṃcaśataparivāro janapadacārikāṃ carannihānuprāpta iti | śrutvā ca 

punaryenāyuṣmānupasenastenopasaṃkrānta: | upasaṃkramyāyuṣmata upasenasya pādau śirasā vanditvai- 

kānte niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇaṃ citraṃ gṛhapatimāyuṣmānupaseno dharmyayā kathayā saṃdarśayati 

samādāpayati samuttejayati saṃpraharṣayati | anekaparyāyeṇa dharmmayā kathayā saṃdarśya samānāpya

samuttejya saṃpraharṣya tūṣṇīm | atha citro gṛhapatirutthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā 

yenāyuṣmānupasenastenāñjaliṃ praṇamyāyuṣmantamupasenamidamavocat | adhivāsayatu me ārya 

upasenaścāntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃgheneti | adhivāsayati āyuṣmānupasenaścitrasya 

@010

gṛhapatestūṣṇīṃbhāvena | atha citro gṛhapatirāyuṣmata upasenasya tūṣṇīṃbhāvenādhivāsanāṃ

viditvā śucipraṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ samudānīya kalyamevotthāyāsanāni prajñapayati |

āyuṣmāṃścottarastasmātkarvaṭakādāgato yāvatpaśyati na śayanāsanaprajñaptiṃ nāpyāhāra-

mupānvāhṛtam | sa ārāmikamāmantrayate | bhavanta: kimalpotsukāstiṣṭhatha | nāsanaprajñapti:

kriyate | nāpyāhāra upānvāhriyate | kiṃ  bhikṣusaṃghena bhaktaccheda: karaṇīya iti | te 

kathayanti | citreṇa gṛhapatinā bhikṣusaṃgho’ntargṛhe bhaktenopanimantrita: | kiṃ mamāgamyam |

na tvayā mā gamyam | api tu ārya upaseno balāntīputra: paṃcaśataparivāro janapadacārikāṃ 

carannihānuprāpta: | sa śrutvā saṃjātāmarṣa: kathayati | ahaṃ tasya sarvatra pūrvaṃgama: |

kathamasau māṃ pratyākhyāyāyuṣmantamupasenaṃ balāntīputraṃ bhikṣusaṃghamupanimantrayati | gacchāmi 

tāvatpaśyāmīti | sa yena citro gṛhapatistenopasaṃkrānto yāvatpaśyati citraṃ gṛhapatimāsana- 

prajñaptiṃ kriyamāṇam | sa bhūyasyā mātrayā paryavasthita: | citreṇa gṛhapatinābhihita: |

ārya śobhanāṃ āsanaprajñapti: | śobhanaścāhāra iti | citro gṛhapatistilapūpālikāvaṇi-

gāsīt | uttara: kathayati | gṛhapate śobhanā āhāraprajñapti: śobhanaścāhāra: | kiṃ tu 

tilapūpālikā nāsti | sa kathayati | bhadantottara vijñātam | yena hyūpamāṃ tāvacchṛṇu ||

upamayā ca punarihaike vijñapuruṣā bhāṣitasyārthamājānanti | bhūtapūrvaṃ bhadantottara saṃbahulā 

jāmbūdvīpakā: vaṇija: sāmudraṃ yānapātraṃ  pratipādya kākaṃ kukkuṭīṃ cādāya mahāsamudramavatīrṇā 

dhanahārakā: | yāvadasau kukkuṭī kukkuṭamalabhamānā kākena sārdhaṃ saṃvāsaṃ gatā | tayo: saṃvā-

sāttasyā: śāvako jāta: | sa kākakukkuṭīkaṃ vāśate | na kāko na kukkuṭa: | evameva 

tvaṃ mokṣārthī pravrajito mokṣamārgamalabhamāno tadvā yadvā pralapasi iti | evamukte  āyuṣmā-

nuttara: tāḍhakakuṃcikāṃ ca tasya purastādutsṛjya saṃprasthita: | tenokta: | bhadantottara kutra 

gacchasi | śrāvastīm | svacittaṃ pratilabhasva | ihaiva tiṣṭha | mā gaccha | sthāna-

metadvidyate yattvayā punarāgatyāhameva kṣamayitavya iti | tasya vacanamavacanīkṛtya samādāya 

pātracīvaraṃ yena śrāvastī tena cārikāṃ  prakrānto’nupūrveṇa cārikāṃ caran śrāvastīmanuprāpta: |

sa bhikṣubhirdṛṣṭa uktaśca | svāgataṃ svāgatamāyuṣmannuttara | prītā vayaṃ tvaddarśanena | no 

tvāgamanena | kiṃ kāraṇam | tvamāgamya citro gṛhapatirmrakṣaṣaṇḍāyāṃ buddhadharmasaṃgheṣu kārān

karoti | āgantukānāṃ ca gamikānāṃ ca mrakṣaṣaṇḍaṃ pratisaraṇam | astyettadevam | mayā 

citro gṛhapatiravasphaṃḍita: | yathākathaṃ tena yathāvṛttamārocitam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | kuruta yūyaṃ bhikṣava: uttarasya bhikṣorgṛhapateravasphaṃḍa-

kasya pratisaṃharaṇīyaṃ karma iti | y ovā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

@011

paṃcabhi: kāraṇai: pratisaṃharaṇīyaṃ karmakṛtamadharmakarma ca bhavati | pūrvavadyāvadasaṃmukhī- 

bhūtasya kurvanti |

evaṃ ca puna: kartavyam | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā 

bhikṣūnsamanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | anenottareṇa bhikṣuṇā citro gṛhapatiravasphaṃḍita: | sa 

cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: uttarasya bhikṣorgṛhapateravasphaṃḍakasya 

pratisaṃharaṇīyaṃ karma kuryāditi | eṣā jñapti: | tata: karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | anenottareṇa bhikṣuṇā mrakṣaṣaṇḍāyāṃ citro gṛhapatiravasphaṃḍita: |

tatsaṃgha uttarasya bhikṣorgṛhapateravasphaṃḍakasya pratisaṃharaṇīyaṃ karma karoti | yeṣāmāyuṣmatāṃ 

kṣamante uttarasya bhikṣorgṛhapateravasphaṃḍakasya pratisaṃharaṇīyaṃ karma kartuṃ te tūṣṇīm | na 

kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā | evaṃ dvitīyā tṛtīyāṃ karmavācanā kartavyā|

kṛtaṃ saṃghenottarasya bhikṣorgṛhapateravasphaṃḍakasya pratisaṃharaṇīyaṃ karma | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena 

yasmāttūṣṇīmevametadvārayāmi |

pratisaṃharaṇīyakarmakṛtasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayāmi | pratisaṃha-

raṇīyakarmakṛtena bhikṣuṇā na pravrājayitavyam | pūrvavadyāvat |

sa evaṃ pratisaṃharaṇīyakarmakṛta utkacaprakaca: saṃghe roma pātayati | ni:saraṇaṃ 

pravartayati | samīcīmupadarśayati | anta:sīmāyāṃ ca sthitvā osāraṇāṃ yācate | gṛha-

patyavasphaṃḍakatvācca prativiramāmīti vadati | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | osārayata yūyaṃ bhikṣava uttaraṃ bhikṣuṃ pratisaṃharaṇīyakarmakṛtamiti  | yo vā 

punaranyo’pyevaṃjātīya: |

paṃcabhi: kāraṇai: pratisaṃharaṇīyakarmakṛta osārayitavya: | katamai: paṃcabhi: | utkaca-

prakaca: pūrvavadyāvad gṛhapatyavasphaṃḍakatvācca prativiramāmīti vadati | 

evaṃ ca punarvosārayitavya: | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavā-

cikayā bhikṣūnsamanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā 

karma kartavyam |

@012

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | anenottareṇa bhikṣuṇā mrakṣaṣaṇḍāyāṃ citro gṛhapatirava- 

sphaṃḍita: | tadasya  saṃghena gṛhapatiravasphaṃḍaka iti kṛtvā pratisaṃharaṇīyakarma kṛtam |

so’yamuttaro bhikṣu: pratisaṃharaṇīyakarmakṛta utkacaprakaca: pūrvavadyāvad gṛhapatyavasphaṃḍakatvācca 

prativiramāmīti vadati | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: uttaraṃ 

bhikṣuṃ pratisaṃharaṇīyakarmakṛtamosārayediti | eṣā jñapti: | tato vaktavyo gaccha | taṃ 

gṛhapatiṃ kṣamaya | osārito bhaviṣyasīti | sa bhikṣurevamabhihito yena mrakṣaṣaṇḍastena 

cārikāṃ prakrānto’nupūrveṇa cārikāṃ caran mrakṣaṣaṇḍamanuprāpta: | tato mārgaśramaṃ prativinodya 

yena citro gṛhapatistenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya dakṣiṇaṃ bāhumabhiprasārya kathayati |

kṣamasva mama gṛhapate | kṣāntaṃ bhadantottara yadyevamihaiva prativasa | gacchāmi tāvadyena 

mamāparāddhaṃ tasya nigrahaṃ karomi | kiṃ mayāparāddham | na tava | yena mamāparāddham |

athāyuṣmānuttaro gaṅgātīraṃ gatvā tribhistālavṛnta: kuṭikāṃ kṛtvā varṣopagata: |

tena śavaśīrṣopamaṃ pātraṃ dhāritam | tasya nātidūre mārga: | tena satataṃ gopāṅganā gacchanti |

sa tāsāṃ pātraṃ prasārayati | tasmindadhi vā kṣīraṃ vā udaśvidvānuprayacchanti | tatparibhujya 

dhyānasamādhisamāpattisukhāni abhināmayati | yāvadapareṇa samayena dve gopāṅgane gacchato 

mātā duhitā ca | duhitā mātu: kathayati | amba eṣa āryo mūka iti | sā kathayati |

putri naiṣa mūka: | nūnamanena kasyacidvācāparāddham | tasyā eṣa  nigrahaṃ karotīti | amba

kimetadevaṃ bhaviṣyati | putri śvo’haṃ tava pratyakṣīkariṣyāmīti | yāvadaparasmin divase 

mathitaghaṭaṃ gṛhītvā duhitṛsametā taṃ pradeśamāgatā | āyuṣmatottareṇa pātraṃ prasāritam | 

sā tasya pātraṃ mathitasya pūrayitumārabdhā | āyuṣmānuttara: pātraṃ cālayati | sā dadātyeva |

na saṃtiṣṭhate | āyuṣmānuttara: kathayati | alaṃ bhagini | kimanena nirarthakena kenacicchori-

tena | santyanye asmadvidhā: pratigrāhakā iti | sā kathayati | putrid na tvaṃ mayā pūrvamuktā |

nāyaṃ mūka: | nūnamanena kasyacidvācāparāddham | tasyā eṣa nigrahaṃ karotīti | avocastva-

mamba iti | tatrāyuṣmatā uttareṇa dvābhyāmantarvarṣābhyāmekā vāgbhāṣitā | tṛtīye’ntarvarṣa

idameva pañcagaṇḍakaṃ saṃsāracakraṃ calācalaṃ viditvā sarvasaṃskāragatī: śatanapatanavikiraṇa-

vidhvaṃsanadharmatayā parāhṛtya tama:skaṃdha: pradālita: | arhan saṃvṛtta: | pūrvavadyāvatpūjyo

mānyo’bhivādyaśca saṃvṛtta: | āyuṣmānuttaro’rhattvaprāpto vimuktiprītisukhasaṃvedī tasyāṃ

velāyāṃ gāthāṃ bhāṣate |

tribhirmayā tālavṛntairgaṅgātīre kuṭī kṛtā |

śavaśīrṣopamaṃ pātraṃ pāṃsukulaṃ ca cīvaram ||3||

@013

dvābhyāmantarvarṣābhyāmekā vāgbhāṣitā mayā |

tṛtīye antarvarṣe tu tama:skaṃndha: pradālita: ||4||

gaṅgātīranivāsī tu uttara: sthaviro vaśī |

vimuktacitto hi arhannimā gāthā abhāṣata ||5||

buddho bhagavān kauśāmbyāṃ viharati ghoṣilārāme | tena khalu samayenāyuṣmāṃśchanda 

āpattimāpanno na paśyati | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha |

kuruta yūyaṃ bhikṣavaśchandasya bhikṣorāpatteradarśanāyotkṣepaṇīyaṃ karma iti | yo vā punaranyo’-

pyevaṃjātīya: |

paṃcabhi: kāraṇairāpatteradarśanādutkṣepaṇīyaṃ karma kṛtamadharmakarma ca tada [vinaya] karma

ca saṃghaśca tena sātisāra: | katamai: paṃcabhi: |ācodayitvā kurvanti pūrvavadyāvadekena 

bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma karttavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayaṃ chando bhikṣurāpattimāpanno yathādharmaṃ na pratikaroti |

sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṃgho yatsaṃghaśchandasya bhikṣorāpatteradarśanāyo-

tkṣepaṇīyaṃ karma kuryāditi | eṣā jñapti: | karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayaṃ chando bhikṣurāpattimāpanno yathādharmaṃ na pratikaroti |

tatsaṃghaśchandasya bhikṣorāpatteradarśanāyotkṣepaṇīyaṃ karma karoti | yathā cāyuṣmatāṃ [kṣamante] 

chandasya bhikṣorāpatteradarśanāyotkṣepaṇīyaṃ karma kartuṃ te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām |

iyaṃ prathamā karmavācanā | pūrvavadyāvadyathā pāṇḍulohitikānāmetadeva nidānam |

āyuṣmāṃśchanda āpattimāpanno yathādharmaṃ na pratikaroti | sa sabrahmacāribhirarthakāmai:

pūrvavadyathā vibhaṅge | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | kuruta yūyaṃ 

bhikṣavaśchandasya bhikṣorāpatterapratikarmāyotkṣepaṇīyaṃ karma iti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

paṃcabhi: kāraṇairāpatterapratikarmāyotkṣepaṇīyaṃ karma kṛtamadharmakarma ca tadavinayakarma [ca]

saṃghaśca tena sātisāra: | katamai: paṃcabhi: | acosayitvā kurvanti | pūrvavadyāvadekena 

bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayaṃ chando bhikṣurāpattimāpanno  yathādharmaṃ na pratikaroti |

sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃghaśchandasya bhikṣorāpatterapratikarmāyotkṣepa-

ṇīyaṃ karma kuryāditi | eṣā jñapti: | karma kartavyam| 

@014

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayaṃ chando bhikṣurāpattimāpanno yathādharmaṃ na pratikaroti |

tatsaṃghaśchandasya bhikṣorāpatterapratikarmāyotkṣepaṇīyaṃ karma karoti | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante-

cchandasya bhikṣorāpatterapratikarmāyotkṣepaṇīyaṃ karma kartuṃ te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām |

iyaṃ prathamā karmavācanā | pūrvavadyāvatpāṇḍulohitikānām |

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu 

samayenāriṣṭasya bhikṣoridamevaṃrūpaṃ pāpakaṃ dṛṣṭigatamutpannam | tathāhaṃ bhagavato dharmaṃ deśita-

mājānāmi yathā ye āntarāyikā dharmā uktā bhagavatā te ca pratisevyamānā nālamantarāyāya 

iti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | kuruta yūyaṃ bhikṣava: 

ariṣṭasya bhikṣorapratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karma iti | yo vā punaranyo’-

pyevaṃjātīya: |

paṃcabhi: kāraṇairapratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karma kṛtamadharmakarma ca 

tadavinayakarma ca saṃghaśca tena sātisāra: | katamai: paṃcabhi: | acodayitvā kurvanti | 

pūrvavadyāvadekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | asyāriṣṭasya bhikṣoridamevaṃrupaṃ pāpakaṃ dṛṣṭigatamutpannam |

tathāhaṃ bhagavato dharmaṃ deśitamājānāmi yathā ye āntarāyikā dharmā uktā bhagavatā 

pūrvavadyāvat saṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānītyāsaṃgho yatsaṃgha: ariṣṭasya bhikṣorapratinisṛṣṭe 

pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karma kuryāditi | eṣā jñapti: | karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | asyāriṣṭasya bhikṣoridamevaṃrūpaṃ pāpakaṃ dṛṣṭigatamutpannam |

tathāhaṃ bhagavato dharma deśitamājānāmi pūrvavadyāvat saṃgha: ariṣṭasya bhikṣorapratinisṛṣṭe 

pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karma karoti | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante ariṣṭasya bhikṣoraprati-

nisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karma kartuṃ te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ

prathamā karmavācanā pūrvavadyāvat pāṇḍulohitikānām |

sa eṣa: apratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyakarmakṛta utkacaprakaca: saṃghe roma

pātayati | pūrvavadyāvad dṛṣṭigataṃ pratinisṛjāmīti vadati | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata

ārocayanti | bhagavānāha | osārayata yūyaṃ bhikṣava: ariṣṭaṃ  bhikṣumapratinisṛṣṭe pāpake 

dṛṣṭigate utkṣepaṇīyakarmakṛtamiti | y ovā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

paṃcabhi: kāraṇai: pratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyakarmakṛta osārayitavya: | 

katamai: paṃcabhi: | utkacaprakaca: saṃghe roma pātayati  | pūrvavadyāvadekena bhikṣuṇā jñaptiṃ 

@015

kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | asyāriṣṭasya bhikṣoridamevaṃrūpaṃ pāpakaṃ dṛṣṭigatamutpannam |

tathāhaṃ bhagavato dharmaṃ deśitamājānāmi yathā ye āntarāyikā dharmā uktā 

bhagavatā te pratisevyamānā nālamantarāyāya iti | tadasya saṃghena pratinisṛṣṭe pāpake 

dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karma kṛtam | so’yamariṣṭo bhikṣurapratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepa-

ṇīyakarmakṛta utkacaprakaca: pūrvavadyāvad dṛṣṭigataṃ ca pratinisṛjāmīti vadati | sac et-

saṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: ariṣṭaṃ bhikṣumapratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate 

utkṣepaṇīyakarmakṛtamosārayediti | eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | asyāriṣṭasya bhikṣoridamevaṃrūpaṃ pāpakaṃ dṛṣṭigatamutpannam |

pūrvavadyāvat saṃgha: ariṣṭaṃ bhikṣumapratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utpekṣaṇīyakarmakṛtamosārayati |

yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante ariṣṭamapratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utpekṣaṇīyakarma kṛta mosārayituṃ 

te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā | evaṃ dvitīyā tṛtīyā

karmavācanā | pūrvavadyāvat tūṣṇīmevametadvārayāmi |

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu

samayenāyuṣmānudāyī saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsa-

praticchannām |sa etatprakaraṇaṃ bhikṣūṇāmārocayati | ahamāyuṣmantaṃ saṃghāvaśeṣāmāpattimāpannaṃ 

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | kiṃ mayā karaṇīyam | ityetatprakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣava udāyino bhikṣorasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ 

parivāsamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

evaṃ ca punardātavya: | udāyinā bhikṣuṇā śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya 

pṛṣṭavācikayā bhikṣūnsamanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite udāyinā bhikṣuṇā vṛddhānte 

utkuṭukena sthitvā añjaliṃ pragṛhya parivāso yācitavya: | evaṃ ca punaryācitavya: |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ahamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya 

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | so’hamudāyī bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā 

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāsaṃ 

yāce | dadātu me bhadanta: saṃgho mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte:saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsamanukampayānukampāmupādāya |

tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

@016

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | so’yamudāyī bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā 

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāsaṃ 

yācate | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: udāyino bhikṣorasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ 

parivāsaṃ dadyāditi | eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya śukra-

visṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | so’yamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: 

saṃcintya śukravisṛṣṭisamuthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāsaṃ yācate |

tasaṃgha: udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭi samutthitāyā

ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsaṃ dadāti | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante udāyino

bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticcha-

nnāyā ardhaṃmāsaṃ parivāsaṃ dātuṃ te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavā- 

canā | evaṃ dvitīyā tṛtīyā karmavācanā kartavyā | data: saṃghe [na] udāyino bhikṣorasyā:

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ 

parivāsa: | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena [yasmāt] tūṣṇīmevametaddhārayāmi |

sa pārivāsika eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ prati-

cchannām | sa etatprakaraṇaṃ bhikṣūṇāmārocayati | [ahamasmi] āyuṣmanta udāyī bhikṣu:

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tena mayā 

udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsa-

praticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāsoyācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā:

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: ardhamāsaṃ 

[parivāsa:] | so’haṃ pārivāsika eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ

praticchannām | kiṃ mayā karaṇīyamiti  | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣava udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatterantarāpatte:

pūrvāpatti [prati] rūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

evaṃ ca punardātavya: | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā 

bhikṣūnsamanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite udāyinā  bhikṣūṇā vṛddhānte utkuṭukena 

sthitvā aṃjaliṃ pragṛhya idaṃ syādvacanīyam |

@017

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ahamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | [tena mayā] udāyinā bhikṣuṇāsyā: 

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardha-

māsaṃ parivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte:

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’haṃ 

pārivāsika eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām |

so’hamudāyī bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatterantarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā:

praticchannāyā: saṃghānmūlaparivāsaṃ [yāce] | dadātu bhadanta: saṃgho mamodāyino

bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: āpatterantarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūla-

parivāsamanukampayānukampāmupādāya | evaṃ dvirapi trirapi | tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ

kṛtvā karma kartavyam | 

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tenānena udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāva-

śeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭi samutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ 

parivāso yācita: | datta: saṃghenāsyodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: 

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’yaṃ

pārivāsika eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattirūpāṃ praticchannām |

so’yamudāyī bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā: 

saṃghānmūlaparivāsaṃ yācate | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: 

udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatterantarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā 

mūlaparivāsaṃ dadyāditi  | eṣā jñapti: | karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpatti[māpanna:] 

saṃcintya śukravisṛṣṭisamuthitāmardhamāsapraticchannām | tenānena udāyinā bhikṣuṇāsyā: 

saṃghāvaśeṣā [yā] āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā:

saṃghādardhamāsaṃ parivāso yācita: | datta: saṃghenāsyodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā 

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’yaṃ pārivāsika eva 

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | so’yamudāyī 

bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlaparivāsaṃ 

@018

yācate | tatsaṃgha udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: 

praticchannāyā mūlaparivāsaṃ dadāti | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante udāyino bhikṣorasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā [āpatte] rantarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaṃ dātuṃ 

te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā | evaṃ dvitīyā tṛtīyā 

karmavācanā vaktavyā | datta: saṃghena udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatterantarāpatte: 

pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmāttūṣṇīmeva-

metaddhārayāmi |

sa mūlapārivāsika eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ 

praticchannām | sa etatprakaraṇaṃ bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta udāyī bhikṣu:

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tena mayā 

udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardha-
māsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣo-

rasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā: ardhamāsaṃ parivāsa: |

so’haṃ pārivāsika eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticcha-

nnām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā:

praticchannāyā: saṃghānmūlaparivāso yācita: | data: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | so’haṃ

mūlapārivāsika eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattim [antarāpattiprati]rūpāṃ 

praticchannām | kiṃ mayā karaṇīyamiti | etatprakaraṇaṃ  bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣava udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarā-

pattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

evaṃ ca punardātavya: | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā 

bhikṣūnsamanuyujya sarvasaṃghe sanniṣaṇṇe sannipatite udāyinā bhikṣuṇā vṛddhānte utkuṭukena 

sthitvā añjaliṃ pragṛhya idaṃ syādvacanīyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ahamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāva-

śeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ 

parivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya

@019

śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’haṃ pārivāsika 

eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tena mayā

udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā [antarā]patte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā:

saṃghānmūlaparivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā

antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | so’haṃ mūlapārivāsika

eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | so’hamasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlāpakarṣaṃ yāce |

dadātu bhadanta: saṃgho mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattiprati- 

rūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣamanukampayānukampāmupādāya | evaṃ dvirapi trirapi | tata: 

paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karmaṃ kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tenānena udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā 

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāso

yācita: | datta: saṃghenāsyodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’yaṃ pārivāsika 

eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpatti [pratirūpāṃ] praticchannām | tenānena 

udāyinā bhikṣuṇā[syā:] saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā:

saṃghānmūlaparivāso yācita: | datto’sya saṃghenodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā

antarāpatte: pūrvāpatti[prati]rūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | so’yaṃ mūlapārivāsika 

eva saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | so’yamasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlāpakarṣaṃ yācate |

sa cet saṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: udāyino bhikṣorasyā:

saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaṃ dadyāditi |

eṣā jñapti: | karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: sañcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tenānena udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā 

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāso 

yācita: | datta: saṃghenāsyodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukra- 

visṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’yaṃ pārivāsika eva 

@020

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tenānena udāyinā 

bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatterantarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūla- 

parivāso yācita: | datta: saṃghenāsyodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte:

pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | so’yaṃ mūlapārivāsika eva saṃghāva-

śeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpatti[mantarā] pattipratirūpāṃ praticchannām | so’yamasyā: saṃghāva-

śeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlāpakarṣaṃ yācate |

tatsaṃgha: udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: 

praticchannāyā-mūlāpakarṣaṃ dadāti | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante udāyino bhikṣorasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaṃ dātuṃ te 

tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā | evaṃ dvitīyā tṛtīyā karmavācanā 

kartavyā | datta: saṃghena udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpatti- 

pratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣa: | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmāttūṣṇīmevametaddhārayāmi |

so’pareṇa samayena saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsa- 

praticchannāyā: paryuṣitaparivāsa: antarāpatte: paryuṣitamūlaparivāsa: pratyantarāpattermūlāpakarṣa-

paryuṣito bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta udāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: 

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: 

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardha-

māsaṃ parivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte:

saṃcintya śukravisṛṣṭi samutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’haṃ

pārivāsika eva saṃghāvaśeṣāmapattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām |

tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: 

praticchannāyā: saṃghānmūlaparivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā:

saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | so’haṃ 

mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ 

praticchannām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpatti-

pratirūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlāpakarṣo yācita: | datta: saṃghena mamodāyino 

bhikṣora[syā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatteranta]rāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣa: |

so’hamasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsaprati-

cchannāyā: paryuṣitaparivāsa: | antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā 

@021

mūlaparivāsaparyuṣita: | pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā mūlāpakarṣaparyuṣita: | kiṃ mayā 

karaṇīyam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha| dadata yūyaṃ 

bhikṣava udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā 

ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaparyuṣitaparivāsasyāntarāpattermūlaparivāsaparyuṣitasya pratyantarā-

pattermūlāpakarṣaparyuṣitasya ṣaḍrātraṃ mānāpyamiti | yo vā punaranyopyevaṃjātīya: |

evaṃ ca punardātavya: | śayanāsanaprajñaptiṃ  kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā 

bhikṣūnsamanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite udāyinā bhikṣuṇā vṛddhānte utkuṭukena 

sthitvā aṃjaliṃ pragṛhya idaṃ syādvacanīyam | 

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ahamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: 

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: 

saṃghādardhamāsaṃ parivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: |

so’haṃ pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ 

praticchannām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpatti-

pratirūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlaparivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino 

bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: |

so’haṃ mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpatti-

pratirūpāṃ praticchannām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatte-

rantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlāpakarṣo yācita: | datta: saṃghena 

mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā

mūlāpakarṣa: |

so’hamudāyī bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā 

ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsa: antarāpattermūlaparivāsaparyuṣita: pratyantarāpattermūlā-

pakarṣaparyuṣita: saṃghāt ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ yāce | dadātu bhadanta: saṃgho mamodāyino

bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannā-

yā: paryuṣitaparivāsasya antarāpattermūlaparivāsaparyuṣitasya pratyantarāpattermūlāpakarṣaparyuṣitasya 

ṣaḍrātraṃ mānāpyamanukampayānukampāmupādāya | evaṃ dvirapi trirapi | tata: paścādekena bhikṣuṇā 

jñaptiṃ kṛtvā karma karttavyam |

@022

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tenānena udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāso

yācita: | datto’sya saṃghenodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’yaṃ pārivāsika

eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tenānena 

udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā

mūlaparivāso yācita: | data: saṃghenāsyodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte:

pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā [mūlaparivāsa: | so’yaṃ] mūlapārivāsika eva san 

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpatti [mantarāpatti] pratirūpāṃ praticchannām | tenāneno-

dāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā: 

saṃghānmūlāpakarṣo yācita: | datta: saṃghenāsyodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā:

pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣa: |

so’yamudāyī bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭi samutthitāyā 

ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsa: antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā

mūlaparivāsaparyuṣita: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣita:

ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ yācate | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: udāyino 

bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: 

paryuṣitaparivāsasyāntarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitasya 

pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitasya ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ 

dadyāditi | eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya 

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapra[ti]cchannām | tenānena udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghā-

vaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ 

parivāso yācita: | datto’sya saṃghenodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya 

śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’yaṃ pārivāsika

eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpatti [pratirūpāṃ praticchannām | tenā-

nena udāyinā bhikṣūṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: [praticcha-

nnāyā:] saṃghānmūlaparivāso yācita: | datta: saṃghenāsyodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā 

@023

antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | so’yaṃ mūlapārivāsika

eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tenā-

nena udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: pratyantarāpatte[rantarāpatti] pratirūpāyā:

praticchannāyā: saṃghānmūlāpakarṣo yācita: | datta: saṃghenāsyodāyino bhikṣorasyā: saṃghā-

vaśeṣāyā: pratyantarāpattarentarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣa: | so’yamudāyī 

bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā:

paryuṣitaparivāsa: antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣita:

pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣita: ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ 

yācate | tatsaṃgha: udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭi-

samutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsasyāntarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: 

praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitasya pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā

mūlāpakarṣaparyuṣitasya ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ dadāti | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante udāyino bhikṣorasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣita- 

parivāsasyāntarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitasya pratyantarā-

patterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitasya ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ dātuṃ te 

tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā | evaṃ dvitīyā tṛtīyā karma- 

vācanā vaktavyā | dattaṃ saṃghenodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukra-

visṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsasyāntarāpatte: pūrvāpattiprati-

rūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitasya pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticcha-

nnāyā mūlāpakarṣaparyuṣitasya ṣaḍrātraṃ mānāpyam | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmāttūṣṇīmeva-

metaddhārayāmi |

so’pareṇa samayena saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardha-

māsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsa: antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā 

mūlaparivāsaparyuṣita: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣita:

ṣaḍrātraṃ cīrṇaṃ mānāpyaṃ bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmannudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpanna: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tena mayā 

udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsaṃ 

parivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte:

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’haṃ 

@024

pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticcha-

nnām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatterantarāpatte: pūrvāpattiprati-

rūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlaparivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣo-

rasyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: |

so’haṃ mūlapārivāsikaṃ eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpatti[mantarāpatti]

pratirūpāṃ praticchannām | tena mayā udāyinā  bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā pratyantarāpatte-

rantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlāpakarṣo yācita: | datta: saṃghena mamodā-

yino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā

mūlāpakarṣa: | tena mayā udāyinā bhikṣuṇā saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭi-

samutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsenāntarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā:

praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitena pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā 

mūlāpakarṣaparyuṣitena saṃghāt ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ yācitam | dattaṃ saṃghena mamodāyino bhikṣo-

rasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā:

paryuṣitaparivāsasyāntarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitasya 

pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitasya ṣaḍrātraṃ mānāpyam |

so’hamudāyī bhikṣurasyā : saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardha-

māsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsa: | antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā

mūlaparivāsaparyuṣita: | pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyu-

ṣita: | ṣaḍrātraṃ caritamānāpyam | kiṃ mayā karaṇīyam | etat prakaraṇam bhikṣavo bhagavata 

ārocayanti | bhagavānāha | āvarhata yūyaṃ bhikṣava udāyinaṃ bhikṣumasyā: saṃghāvaśeṣāyā

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsam |

antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitam | pratyantarāpatte-

rantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitam | ṣaḍrātraṃ caritamānāpyamiti | yo 

vā punaranyopyevaṃjātīya: |

evaṃ ca punarāvarhitavya: | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā 

bhikṣūnsamanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite udāyinā bhikṣuṇā vṛddhānte utkuṭukena 

sthitvā cāñjaliṃpragṛhya idaṃ syādvacanīyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ahamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā:

@025

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā:

saṃghādardhamāsaṃ parivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā 

āpatte: saṃcintya śu[kra] visṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: |

so’haṃ pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ 

praticchannām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: pūrvāpattipratirū-

pāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlaparivāso yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | so’haṃ 

mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ 

praticchannām | tena mayā udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattiprati-

rūpāyā: praticchannāyā: saṃghānmūlāpakarṣo yācita: | datta: saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: 

saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣa: | tena mayā 

udāyinā bhikṣuṇāsyā:, saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā

ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsenāntarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā 

mūlaparivāsaparyuṣitena pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitena 

ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ yācitam | dattaṃ saṃghena mamodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte:

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsasyāntarāpatte: 

pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitasya pratyantarāpatterantarāpattipratirūpā-

yā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitasya ṣaḍrātraṃ mānāpyam  | so’hamudāyī bhikṣurasyā:

saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā:

paryuṣitaparivāsa: antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣita:

pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣita: ṣaḍrātraṃ cīrṇamānāpyaṃ 

saṃghādābarhaṇaṃ yāce | āvarhatu māṃ bhadanta: saṃgha: udāyinaṃ bhikṣumasyā: saṃghāvaśeṣāyā

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: parivāsaparyuṣitamantarā-

patte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitaṃ pratyantarāpatterantarāpattiprati-

rūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitaṃ ṣaḍrātraṃ cīrṇamānāpyamanukampayānukampāmupādā-

yeti | evaṃ dvirapi trirapi | tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya 

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tenānena udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāso 

@026

yācita: | datto’sya saṃghena udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’yaṃ pārivāsika 

eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tenānena 

udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā

mūlaparivāso yācita: | datto’sya saṃghena udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā 

antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | so’yaṃ mūlapārivāsika

eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tenānena 

udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā:

saṃghānmūlāpakarṣo yācita: |

datto’sya saṃghena udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattiprati-

rūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣa: | tenānena udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsena 

antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitena pratyantarāpatterantarā-

pattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitena saṃghāt ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ yācitam |

dattamasya saṃghenodāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamu-

tthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsasyāntarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā:

praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitasya pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā mūlāpakarṣaparyu-

ṣitasya ṣaḍrātraṃ cīrṇamānāpyam | so’yamudāyī bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāyāṃ ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsa: antarāpatte: pūrvāpatti-

pratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaṃparyuṣita: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: 

praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣita: ṣaḍrātraṃ caritamānāpyam saṃghādāvarhaṇaṃ yācate | sa 

cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: udāyinaṃ bhikṣumasyā: saṃghāvaśeṣāyā:

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsamanta-

rāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitaṃ pratyantarāpatterantarāpatti-

pratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitaṃ ṣaḍrātraṃ caritamānāpyamāvarhediti | eṣā jñapti: |

tata: paścādavasādayitavya: | na sādhūdāyi [n] kṛtam | na suṣṭhu kṛtam |

kathamidānīṃ tvaṃ tasya bhagavatastathāgatasyārhata: samyaksaṃbuddhasyaivaṃ [dharme] rāgavirāgāya 

cetovimukta: | prajñāvimukte dharma deśyamāne dveṣavirāgāya mohavirāgāya cetovimukta: |

prajñāvimukte dharme deśyamāne idamevaṃrūpamaprāsādikamakārṣī: | varaṃ khalu te 

@027

mohapuruṣa āśīviṣo ghoraviṣa: kṛṣṇasarpastīkṣṇaviṣa: ubhābhyāṃ pāṇibhyāṃ pratigṛhīto’

bhaviṣyat na tvevamidamevaṃrūpamaprāsādikaṃ kṛtam |

dvāvimau dharmolkāṃ nirvāpayato dharmālokaṃ dharmābhāṃ dharmaprabhāsaṃ dharmapradīpaṃ dharmapradyotam |

katamau dvau  | yaścāpattimāpadyate | yaścāpattimāpanno yathādharmaṃ na pratikaroti | dvāvaghamūlaṃ 

na khanate: pratisroto [na] vyāyacchato na saritāṃ latāṃ śoṣayato na māraṃ yodhayato

na māradhvajaṃ pātayato na dharmadhvajamucchrāpayato na tathāgatasya dharmyaṃ dharmacakraṃ prava[rtaya]ta:

[na] tamanupravartayata: | katamau dvau | yaścāpattimāpadyate | yaścāpattimāpanno yathādharmaṃ na 

pratikaroti | 

anayā tvamudāyinnāpattyā adeśitayā apratideśitayā abhavyo’nityasaṃjñāyā

anitye du:khasaṃjñāyāṃ du:khe anātmasaṃjñāyā āhāre apratirūpasaṃjñāyā: sarvaloke anabhira-

tisaṃjñāyā ādīnavasaṃjñāyā: prahāṇasaṃjñāyā virāgasaṃjñāyā nirodhasaṃjñāyā maraṇasaṃjñāyā

vinīlakasaṃjñāyā vipūyakasaṃjñāyā vyādhmātakasaṃjñāyā vipaṭumukasaṃjñāyā vikhāditakasaṃjñāyā 

vilohitakasaṃjñāyā asthisaṃjñāyā vikṣiptakasaṃjñāyā: śūnyatāpratyavekṣaṇasaṃjñāyā: | abhavya:

prathamasya dhyānasya  dvitīyasya tṛtīyasya dhyānasya caturthasya maitryā: karuṇāyā muditāyā

upekṣāyā ākāśānantyāyatanasya vijñānānantyāyatanasya ākiṃcanyāyatanasya naivasaṃjñānā-

saṃjñāyatanasya srotaāpattiphalasya sakṛdāgāmiphalasya anāgāmiphalasya ṝddhiviṣayasya 

divyasya śrotrasya ceta: paryāyasya pūrvanivāsasya cyutyupapādasyāsravakṣayasya | anayā te 

udāyinnāpattyā adeśitayā apratideśitayā dvayorgatyoranyatarānyatarā gati: pratikāṃkṣi-

tavyā | narakā vā tiryañco vā | uktaṃ bhagavatā | dve praticchannakarmāntasya gatī | narakā 

vā tiryañco vā | ye me bhāṣitaṃ na śraddhāsyanti te praticchādayitavyaṃ maṃsyante |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamudāyī bhikṣu: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | tenānena udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā 

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: saṃghādardhamāsaṃ parivāso

yācita: | datto’sya saṃghena udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya

śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsa: | so’yaṃ pārivāsika

eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tenānena 

udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā 

mūlaparivāso yācita: | datto’sya saṃghena udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā antarā- 

@028

patte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa: | so’yaṃ mūlapārivāsika eva 

san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tenānena 

udāyinā bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā: pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā:

saṃghānmūlāpakarṣo yācita: | datto’sya saṃghena udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā: 

pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣa: | tenātena udāyinā 

bhikṣuṇāsyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsaprati- 

cchannāyā: paryuṣitaparivāsena antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsa-

paryuṣitena pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣitena saṃghāt 

ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ yācitam | dattamasya saṃghena udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: 

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsasyāntarāpatte:

pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitasyāntarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā:

praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitasya pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā 

mūlāpakarṣaparyuṣitasya ṣaḍrātraṃ  mānāpyam | so’yamudāyī bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte:

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsa: antarāpatte:

pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣita: pratyantarāpatterantarāpattiprati-

rūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣita: ṣaḍrātram caritamānāpyaṃ saṃghādāvarhaṇaṃ yācate |

tatsaṃgha: udāyinaṃ bhikṣumasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭi-

samutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsamantarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā:

praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣitaṃ pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā 

mūlāpakarṣaparyuṣitaṃ ṣaḍrātraṃ caritamānāpyamāvarhati | yeṣāmāyuṣmatāṃ  kṣamante udāyinaṃ bhikṣu-

masyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā:

paryuṣitaparivāsamantarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā [mūlaparivāsaparyuṣitaṃ-

pratyantarāpatterantarāpattipratirūpāyā: praticchannāyā] mūlāpakarṣaparyuṣitaṃ ṣaḍrātraṃ carita-

mānāpyamāvarhituṃ te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā | [evaṃ]

dvitīyā tṛtīyā karmavācanā kartavyā | āvarhita: saṃghena udāyī bhikṣurasyā: saṃghāvaśeṣāyā

āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardhamāsapraticchannāyā: paryuṣitaparivāsa: antarā-

patte: pūrvāpattipratirūpāyā: praticchannāyā mūlaparivāsaparyuṣita: pratyantarāpatterantarāpatti-

pratirūpāyā: praticchannāyā mūlāpakarṣaparyuṣita: ṣaḍrātraṃ caritamānāpyam | kṣāntamanujñātaṃ 

saṃghena | yasmāttūṣṇīmevametaddhārayāmi |

@029

tata: paścādutsāhayitavya: | sādhūdāyin kṛtam | suṣṭhu kṛtam | dvau paṇḍitau dvau

vyaktau dvau satpuruṣau | yaścāpattiṃ nāpadyate yaścāpattimāpanno yathādharmaṃ pratikaroti | dvau 

dharmolkāṃ prajvālayato dharmālokaṃ dharmābhāṃ dharmaprabhāṃ dharmāvabhāsaṃ dharmapradīpaṃ dharmapradyotam |

katamau dvau  | yaścāpattiṃ nāpadyate | yaścāpattimāpanno yathādharmaṃ pratikaroti |

dvāvaghamūlaṃ khanate: pratisroto vyāyacchata: saritāṃ latāṃ śoṣayato māraṃ yodhayato 

māradhvajaṃ pātayato dharmadhvajamucchrāpayata: pāpīyasa: srota: [chedayata:] tathāgatasya dharmyaṃ 

dharmacakraṃ prava[rtaya]to’nupravartayata: | katamau [dvau] yaścāpattiṃ nāpadyate | yaścāpattimāpanno 

yathādharmaṃ pratikaroti | 

anayā  tvamudāyinnāpattyā deśitayā bhavyo’nityasaṃjñāyā anitye du:khasaṃjñāyā 

du:khe anātmasaṃjñāyā āhāre apratikūlasaṃjñāyā: sarvaloke anabhiratisaṃjñāyā ādī-

navasaṃjñāyā prahāṇasaṃjñāyā virāgasaṃjñāyā nirodhasaṃjñāyā maraṇasaṃjñāyā  aśubhasaṃjñāyā

vinīlakasaṃjñāyā vipūyakasaṃjñāyā vipaṭumukasaṃjñāyā vyādhmātakasaṃjñāyā vikhāditakasaṃjñāyā 

vilohitakasaṃjñāyā vikṣiptakasaṃjñāyā asthisaṃjñāyā: śūnyatāpratyavekṣaṇasaṃjñāyā: | bhavya:

prathamasya dhyānasya dvitīyasya tṛtīyasya caturthasya maitryā: karuṇāyā muditāyā upekṣāyā 

ākāśānantyāyatanasya vijñānānantyāyatanasya ākiṃcanyāyatanasya naivasaṃjñānāsaṃjñāyatanasya 

srotaāpattiphalasya sakṛdāgāmiphalasya anāgāmiphalasya ṛddhiviṣayasya divyasya śrotrasya 

ceta:paryāyasya pūrvanivāsasya cyutyupapādasyāsravakṣayasya | anayā te udāyinnāpattyā 

deśitayā pratideśitayā dvayorgatyoranyatarānyatarā gati: pratikāṃkṣitavyā | devā vā 

manuṣyā vā |

uktaṃ bhagavatā | dve apraticchannakarmāntasya gatī | devā[vā] manuṣyā vā | ye me

bhāṣitamabhiśraddhāsyanti | na te praticchādayitavyaṃ manyanta iti | punaścoktam |

channamevābhivarṣati vivṛtaṃ nābhivarṣati |

tasmācchannaṃ vivṛṇuyādevaṃ taṃ nābhivarṣati ||6||

āvarhitastvamudāyin saṃghena | apramādena sampādaya |

||pāṇḍulohitakavastu samāptam||

@030

pudgalavastu 

piṇḍoddānam |

udāyī samucchraya: paryanto’thāpareṇa bhavati paścimam |

uddānam |

udāyī anyena smaranti lajjita

idānīṃ jānāmi dvaya dvaya kṛtam |

sudatta durdatta catuṣkabhāṣitam 

smṛtipramoṣeṇa catvāra: prakāśitā: ||1||

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu

samayena udāyī saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsaprati-

cchannām | [e] tatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣava:

udāyino bhikṣorasyā: saṃghāvaśeṣāyā āpatte: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāyā ardha-

māsapraticchannāyā ardhamāsaṃ parivāsamiti | y ovā punaranyopyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavo’sya pudgalasyāsyā: saṃghāva-

śeṣāyā āpatterapraticchannāyā: ṣaḍrātraṃ mānāpyamiti | yo vā punaranyopyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃdhāvaśeṣāmāpattimāpanna: | sa te dve āpattī dvau māsau na 

jānāti | dvayormāsayoratyayājjñātvā dvau māsau praticchādya ekāṃ bhikṣūṇāmārocayati |

[ekāṃ nārocayati] tasya saṃghena dvau māsau parivāso datta: | sa pārivāsika eva san 

tāmanyāpattiṃ pratijānāti yā anena saṃghamadhye nārocitā | sa etatprakaraṇaṃ bhikṣūṇā-

mārocayati | bhikṣavo bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasyāpatte-

stāveva dvau māsau parivāsamiti | yo vā punaranyopyevaṃjātīya: | yathā pratijānātyevaṃ 

smarati |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣe dve āpattī āpanna: | sa te dve āpattī

dvau māsau na jānāti | dvayormāsayoratyayājjñātvā dvau māsau praticchādya ekāṃ 

bhikṣūṇāmārocayati | ekāṃ nārocayati | tasya saṃghe [na] dvau māsau parivāso datta: |

@031

sa pārivāsiko lajjī dharmamavakrānta: | sa etatprakaraṇaṃ bhikṣūṇāmārocayati | aha-

masmyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣe dve āpattī āpanna: | so’haṃ te dve āpattī dvau māsau na jānāmi 

dvayormāsayoratyayājjñātvā dvau māsau praticchādya ekāṃ bhikṣūṇāmārocayāmi | tasya 

mama saṃghena dvau māsau parivāso datta: | so’haṃ pārivāsiko lajjī dharmamavakrānta: | tasya 

tatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya 

tasyā āpatteryathāpraticchannāyā: parivāsamiti | yo vā punaranyopyevaṃ jātīya: | yathā 

jānātyevaṃ smarati |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | sa tvardhamāsaṃ prātimokṣasūtroddeśa

uddiśyamāne evamāha 'idānīmahamāyuṣmanto jāne yathā[yaṃ] dharma: sūtragata: sūtraparyāpanna’

iti | taṃ cedbhikṣavo jānīran saṃniṣaṇṇa: pūrvo’yamāyuṣmān dve trīṇi vā poṣadhakarmāṇi

ka: punarvādo bhūya iti tasyāyuṣmato naivājñānānmukti: | sa yāṃ cāpattimāpannastāṃ ca 

yathādharmaṃ kārayitavya: | uttare ca saṃvejayitavya: | yathā jānātyevaṃ smarati |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | sa tvardhamāsaṃ prātimokṣasūtroddeśa uddiśya-

māne evamāha 'idānīmahamāyuṣmanto jāne yathāyaṃ dharma: sūtragata: sūtraparyāpanna’ iti |

taṃ cedbhikṣavo na jānīran saṃniṣaṇṇa: pūrvo’yamāyuṣmān dve trīṇi vā poṣadhakarmāṇi ka: 

punarvādo bhūya iti | tasyaiāyuṣmato naivājñānānmukti: | sa [yāṃ] cāpattimāpannastāṃ 

yathādharmaṃ kārayitavya: | yathā jānātyevaṃ smarati |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | sa tāṃ māsaṃ na jānāti |

māsasyātyayājjñātvā māsaṃ praticchādya bhikṣūṇāmārocayati | tasya saṃghena dvau māsau 

parivāso data: | sa pārivāsika: sannāgatāgatānāṃ bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta: 

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | so’haṃ tāmāpattimāpanno jānāmi māsasyātyayājjñātvā 

māsaṃ praticchādya bhikṣūṇāmārocayāmi | tasya mama saṃghena dvau māsau parivāso datta: | 

māsamāyuṣmanta: sudatto māsaṃ durdatta: | tatkasya heto: | adharmatvāt kopyatvātkarmaṇa: |

yathā jānātyevaṃ smarati |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | sa tāmāpattiṃ māsaṃ na jānāti |

māsasyātyayājjñātvā apraticchādya bhikṣūṇāmārocayati | tasya saṃghena māsaṃ parivāso 

datta: | sa āgatāgatānāṃ bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: | so’haṃ tāmāpattim %māsaṃ na jānāmi | māsasyātyayājjñātvā apraticchādya 

@032

bhikṣūṇāmārocayāmi | tasya mama saṃghena māsaṃ parivāso datta: | durdatta: āyuṣmanna

sudatta: | tatkasya heto: | mānāpyārha āyuṣman | yathā jānātyevaṃ smarati |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannāṃ deśayiṣyāmīti na 

smarati | sa tāmāpattiṃ smṛtvāpraticchādya bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo bhagavata: |

bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tasyā āpatterubhayasaṃtate: parivāsaṃ 

pūrvikāyā: paścimakāyā iti | yo vā punaranyopyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannāṃ deśayiṣyāmīti na 

smarati | sa tāṃ smṛtvā apraticchādya bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo bhagavata 

ārocayanti | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tasyā: āpatte: pūrvikāyā: 

saṃtate: parivāsamiti | yo vā punaranyopyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna [stāma] praticchannāṃ deśayiṣyāmīti na

smarati | sa tāṃ smṛtvā  praticchādya bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo bhagavata: | bhagavānāha |

dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya [tasyā ā] patte: paścimakāyā: parivāsamiti | yo

vā punaranyopyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpannastāmapraticchannāṃ deśayiṣyāmīti na 

smarati  | sa tāṃ  smṛtvā apraticchādyaiva bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo bhagavata: |

bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tasyā āpatte: ṣaḍrātraṃ mānāpyamiti |

yo vā punaranyopyevaṃjātīya: |

uddānam |

samucchrayeṇa ṣoḍaśa dve pañca aṣṭaviṃśake |

tribhistribhiraṣṭakābhistisṛbhiścatu[ścatura]aṣṭakā: |

utkṣiptā aṣṭakāstisro mukhā: pañca samudditā: ||2||

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannāṃ vibhrānta: | sa āgatya

punarupasaṃpanna: | sa tāmāpattiṃ praticchādyaiva bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo bhagavata: |

bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tasyā āpatte: [ubhaya] saṃtate: parivāsa-

miti | yo vā punaranyopyevaṃjātīya: |

@033

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannāṃ vibhrānta: | sa āgatya

punarupasaṃpanna: | sa tāmāpattimapraticchādya bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo bhagavata: |

bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tasyā āpatte : pūrvikāyā : santate:

parivāsamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

[athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannāṃ vibhrānta: | sa āgatya 

punarupasaṃpanna: | sa tāmāpattiṃ praticchādya bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo bhagavata: |

bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tasyā āpatte: paścimikāyā: santate:

parivāsamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |]

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannāṃ vibhrānta: | sa āgatya 

punarupasaṃpanna: | sa tāmāpattimapraticchādyaiva bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo bhagavata: |

bhagavānāha | dadata yūyaṃ  bhikṣavastasya pudgalasya tasyā āpatte: ṣaḍrātraṃ mānāpyamiti |

yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

yathā śuddhakena catvāri evaṃ jānataścatvāri | smarataścatvāri | vaimatikena 

catvāri | anenākāreṇa aparāpi catuṣkikā | kintu peyālaviśeṣa: |

athāpara: [pudgala:] evaṃ pārivāsika eva vaktavya: | yathā pārivāsika: evaṃ 

paryuṣitaparivāso mānāpyacārikaścaritamānāpya: śikṣādattakaścatuṣkikāyāṃ yojayitavyā: |

yathā vibhrānta: evaṃ śramaṇoddeśakatvaṃ pratijānāti | unmattakatvaṃ vikṣiptacittakatvaṃ vedanā-

bhinnakatvamadarśanāyotkṣepakatvamapratikarmāyotkṣepakatvamapratinisṛṣṭe ca pāpake dṛṣṭigate utkṣepa-

katvamiti vistareṇa yojayitavyam |

athāpara: pudgalo dve saṃghāvaśeṣe āpattī āpanna: praticchannāṃ cā praticchannāṃ ca

vibhrānta: | sa āgatya punarupasaṃpanna: | sa yāṃ praticchādya vibhrāntastāṃ praticchādyaiva 

bhikṣūṇāmārocayati | yāmapraticchādya [tāṃ praticchādya] bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo 

bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasyobhayasantate: parivāsam |

ekasyā: pūrvikāyā dvitīyasyā: paścimakāyā iti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣe dve āpattī āpanna: praticchannāṃ cāpraticchannāṃ ca 

vibhrānta: | sa āgatya punarupasaṃpanna: | sa yāṃ praticchādya vibhrāntastāmapraticchādyaiva 

bhikṣūṇāmārocayati | yāmapraticchādya tāmapraticchādyaiva bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo

@034

bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasyaikasyā āpatte: pūrvikāyā: 

santate: parivāsam | ekasyā: paścimikāyā: ṣaḍrātraṃ mānāpyamiti | yo vā punaranyo’-

pyevaṃjātīya: | 

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣe dve āpattī āpanna: praticchannāṃ cāpraticchannāṃ ca

vibhrānta: | sa āgatya punarupasaṃpanna: | sa yāṃ praticchādya vibhrāntastāmapraticchādya 

bhikṣūṇāmārocayati | yāṃ tvapraticchādya tāṃ praticchādya bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo

bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasyaikasyā āpatte: pūrvikāyā: 

santate: parivāsam | ekasyā: paścimikāyā: [parivāsa]-miti | yo vā punaranyo-

‘pyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: [saṃghāvaśeṣe dve āpattī āpanna:] praticchannāṃ cāpraticchannāṃ 

ca vibhrānta: | sa āgatya punarupasaṃpanna: | sa yāṃ praticchādya vibhrāntastāmapraticchādya

bhikṣūṇāmārocayati | yāṃ tvapraticchādya tāmapraticchādyaiva bhikṣūṇāmārocayati |

bhikṣavo bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasyaikasyā āpatte:

pūrvikāyā: santate: parivāsam | ekasyā: paścimikāyā:  ṣaḍrātraṃ mānāpyamiti | yo 

vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

athāpara: pudagala: evaṃ pārivāsika: paryuṣitaparivāso mānāpyacārikaścaritamānāpya: 

ca vobrānta: | sa āgatua punarūpasaṃpanna: | sa praticchādya vibhrāntastāmapraticchādya

bhikṣūṇāmārocayati | yāṃ  tvapraticchādya tāmapraticchādyaiva bhikṣuṇāmārocayati |

bhikṣavo bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasyaiksya āpatte:

pūrvikāyā: santate: parivāsam | ekasyā: paścimikāyā: ṣdrātraṃ mānāpyamiti | yo

vā punaranyo'pyevaṃjātīya: |

adhāpara: pudgala: evama% pārivāsika: paryupitapativāso mānāpyacārikaścaritamānāpy:

śikṣādattakaśca vaktavya: | yathā vibhrānta: evaṃ śramaṇoddeśakatvaṃ pratijānāti | unmattakatvaṃ 

pratijānāti | vikṣiptacittakatvaṃ vedanābhinnakatvamadarśanāyotkṣiptakatvamapratinisṛṣṭe pāpake 

dṛṣṭigate utkṣiptakatvamiti vistareṇa vācyam |
athāpara: pudagala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | parimāṇavatī: praticchannā: |

sa saṃghenādarśanāyotkṣipta: | osārita: sa tā āpattī: praticchādya bhikṣūṇāmārocayati |

bhikṣavo bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tāsāmāpattīnāṃ

parimāṇavatya iti kṛtvā ubhayasantate: parivāsaṃ pūrvikāyā: paścimakāyāśceti | yo vā 

punaranyo’pyevaṃjātīya: | 

athāpara: pudagala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | parimāṇavatī: praticchannā: |sa 

saṃghenādarśanāyotkṣipta: | osārita: sa tā āpattīrapraticchādya bhikṣūṇāmārocayati |

bhikṣavo bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tāsāmāpattīnāṃ

parimāṇavatya iti kṛtvā purvikāyā: santate: parivāsamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |
@035

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | parimāṇavatīrapraticchannā: | sa 

saṃghenādarśanāyotkṣipta: | osārita: sa tā āpattī: praticchādya bhikṣūṇāmārocayati |

bhikṣavo bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tāsāmāpattīnāṃ pari-

māṇavatya iti kṛtvā paścimikāyā: santate: parivāsamiti | yo vā punaranyo'pyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | parimāṇavatīrapraticchannā: | sa

saṃghenādarśanāyotkṣipta: | osārita: sa tā āpattīrapraticchādya bhikṣūṇāmārocayati |

bhikṣavo bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tāsāmāpattīnāṃ

parimāṇavatya iti kṛtvā ṣaḍrātraṃ mānāpyamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

yathā parimāṇavatīrevamaparimāṇavatī: | yathā ādarśanāyotkṣiptakenāṣṭāvevamaprati-

karmāyoṅkṣiptakenāṣṭāvevamapratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣiptakenāṣṭau |

pārivāsika: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanno vibhrānta: | sa āgatya punarupa-

saṃpanna: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | aparyuṣitaparivāsaṃ

[parivasa]tu | paryuṣitaparivāso bhaviṣyatīti |

yathā vibhrānta evaṃ śramaṇoddeśakatvaṃ pratijānāti | unmattakatvaṃ [vi]kṣiptacittakatvaṃ 

vedanābhinnakatvamadarśanāyotkṣiptakatvamapratikarmāyotkṣiptakatvam  |

paryuṣitaparivāsa: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanno vibhrānta: | sa āgatya punarupa-

saṃpanna: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | paryuṣitaparivāsa evāsau

bhikṣava: pudgala: | dadatāsya mānāpyamiti |

yathā vibhrānta: [evaṃ śramaṇoddeśa]katvaṃ pratijānāti | pūrvavadeva peyālo yāvada- 

pratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣiptakatvam |

mānāpyacārika: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanno vibhrānta: | sa āgatya punarupa-

saṃpanna: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | acaritaṃ caratu |

caritamānāpyo bhaviṣyatīti | yathā vibhrānta: pūrvavat | eṣa eva peyāla: |

caritamānāpya: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanno vibhrānta: | sa āgatya 

punarupasaṃpanna: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | caritamānāpya

evāsau bhikṣava: | āvarhatainamiti | yathā vibhrānta: pūrvavat | eṣa eva peyāla: |

@036

adarśanāyotkṣiptaka: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām |[sa]

saṃghenādarśanāyotkṣipta: | osārita: sa tāmāpattiṃ [praticchādya] bhikṣūṇāmārocayati |

bhikṣavo bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tasyā āpatte: 

paścimakāyā : santate: parivāsamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

adarśanāyotkṣiptaka: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām | sa

saṃghenādarśanāyotkṣipta: | osārita: sa tāmāpattimapraticchādya bhikṣūṇāmārocayati | bhikṣavo 

bhagavata: | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya ṣaḍrātraṃ mānāpyamiti |

yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

yathā śuddhakena dve evaṃ jānato dve smarato dve vaimatikena dve | yathādarśanāyotkṣi-

ptakenāṣṭau evamapratikarmāyotkṣiptakenāṣṭau apratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣiptakenāṣṭau |

uddānam  | 

paryantena dvādaśikā navikā: sārvakālikā: |

yāmikāṃ navikāṃ kṛtvā padāni daśa paṃca ca ||3||

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | aparimāṇavatī: praticchannā: | sa 

tāsāmāpattīnāmāpattiparyantaṃ jānāti no tu rātriparyantam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata 

ārocayanti | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tāsāmāpattīnāmaparimā-

ṇavatya iti kṛtvā śuddhāntikaṃ parivāsamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | aparimāṇavatī: praticchannā: | sa 

tāsāmāpattīnāṃ rātriparyantaṃ jānāti nā tvāpattiparyantam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata

ārocayanti | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tāsāmāpattīnāmapari-

māṇavatya iti kṛtvā yathā praticchannānāṃ parivāsāmiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | [a]parimāṇavatī: praticchannā: |

sa tāsāṃ naivāpattiparyantaṃ jānāti na rātriparyantamiti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata 

ārocayanti | bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tāsāmāpattīnāmaparimā-

ṇavatya iti kṛtvā śuddhāntikaṃ parivāsamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | aparimāṇavatī: praticchannā: | sa 

tāsāmāpattiparyantaṃ jānāti rātriparyantamiti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tāsāmāpattīnāmaparimāṇavatya iti kṛtvā 

@037

yathā praticchannā[nāṃ] parivāsamiti | yo vā punaranyo’pyevaṃjātīya: | yathā jānata-

ścatvāri evaṃ smarataścatvāri vaimatikaścatvāri |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannām | tasya saṃghena parivāso

datta: agharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa pārivāsika eva [san]saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlaparivāso 

datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmā-

pattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlāpakarṣo

datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | mānāpyamapyadharmeṇa | āvṛḍho’pyadharmeṇa |

ayamucyate sarvakālaka: pudgala: aśuddha: avyutthitastasyā āpatterna parimucyate |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannām | tasya saṃghena parivāso 

datta: dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlaparivāso datta: 

adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlāpakarṣo datta:

adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | mānāpyamapyadharmeṇa | āvrīḍho’pyadharmeṇa |

ayamucyate yadbhūyaskālaka: pudgala: aśuddha: avyutthitastasyā āpatterna parimucyate |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannām | tasya saṃghena parivāso 

datta: dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | [sa] pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlaparivāso 

datta: dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | [sa] mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśe- 

ṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlāpa- 

karṣo datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | mānāpyamapyadharmeṇa | āvrīḍho’pya- 

dharmeṇa | ayamucyate upārdhakālaka: pudgala: aśuddha: avyutthita[sta]syā [āpatterna pari]-

mucyate |

athāpara: pudgala: saṃdhāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannām | tasya saṃghena parivāso 

datta: dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlaparivāso datta:

dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣā[māpatti] 

@038

māpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlāpakarṣo datta

dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | mānāpya[mapya]dharmeṇa | āvrīḍho’pyadharmeṇa | 

ayamucyate ekadeśakālaka: pudgala: aśuddho’vyutthitastasyā [ā]patterna parimucyate |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannām | tasya saṃghena parivāso

datta: dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlāpakarṣo datta: dharmeṇa 

[karmaṇā] kopyenāsthāpanārheṇa | sa mūlapārivāsika eva saṃghāvaśeṣāmāpatti- 

māpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām  |tasya saṃghena mūlāpakarṣo datta: 

dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | mānāpyamapi dharmeṇa | āvrīḍhastvadharmeṇa |

ayamucyate pradeśakālaka: pudgala: aśuddho’vyutthitastasyā [ā]patterna parimucyate |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannām | tasya saṃghena parivāso

datta: dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpatti- 

māpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlaparivāsodatta:

dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa mulapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlāpakarṣo datta: 

dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | mānāpyamapi dharmeṇa | āvrīḍho’pi dharmeṇa |

ayamucyate apagatakāla[ka:] pudgala: śuddho vyutthitastasyā [ā]patte: parimucyate |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām | tasya saṃghena 

mānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa mānāpyacārika eva san saṃghā-

vaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūla-

mānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā [kopyena] sthāpanārheṇa | sa mūlamānāpyacārika eva 

san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya 

saṃghena mūlāpakarṣamānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | āvrīḍho’pya-

dharmeṇa | ayamucyate sarvakālaka: pudgala: aśuddha: avyutthitastasyā [ā]patterna 

parimucyate |

athāpara: pudgala: saṃdhāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām | tasya saṃghena 

mānāpyaṃ dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa mānāpyacārika eva san saṃghāvaśe-

ṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlamānāpyaṃ 

@039

dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa mūlamānāpyacārika eva san saṃghāvaśe-

ṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena 

mūlāpakarṣamānāpyaṃ dattamadharmeṇa kopyena sthāpanārheṇa | āvrīḍho’pyadharmeṇa |

ayamucyate yadbhūyaskālaka: pudgala: aśuddha: avyutthitastasyā [ā]patterna parimucyate |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām | tasya saṃghena 

mānāpyaṃ dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa mānāpyacārika eva san saṃghā-

vaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlamānāpyaṃ 

dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa mūlamānāpyacārika eva san saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpanna: pratyantarā[pattimantarā]pattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena 

[mūlāpakarṣamānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpa]nārheṇa | āvrīḍho’pyadharmeṇa |

ayamucyate upārdhakālaka: pudgala: aśuddha: avyutthitastasyā [ā]patterna parimucyate |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām | tasya saṃghena 

mānāpyaṃ dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa mānāpyacārika eva san 

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena

mūlamānāpyaṃ dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | [sa] mūlamānāpyacārika eva

san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ  praticchannām | tasya saṃghena 

mūlāpakarṣamānāpyaṃ dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | āvrīḍhastvadharmeṇa | ayamucyate 

ekadeśakālaka: pudgala: aśuddha: avyutthitastasyā [ā]patterna parimucyate |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: [a]praticchannām | tasya saṃghena 

mānāpyaṃ dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa mānāpyacārika eva san saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlamānāpyaṃ 

dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | sa mūlāmānāpyacārika eva san saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ praticchannām | tasya saṃghena mūlāpakarṣamānāpyaṃ 

dattaṃ dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | āvrīḍho’pi dharmeṇa | ayamucyate apagatakālaka: 

pudgala: śuddho vyutthitastasyā [ā]patte: parimucyate |

dvau pudgalau saṃghāvaśeṣāmāpattimāpannau deśayiṣyāvo deśayiṣyāva iti | tatraiko

deśayati dvitīyo na deśayati | tatra yo’sau na deśayati taṃ saṃbahulā vinayātisāriṇī- 

rduṣṭhulā āpattīrdeśayitvā paścātparivāso deya: mūlaparivāso mānāpyam  | āvarhitavyaśca |

@040

dvau pudgalau saṃghāvaśeṣāmāpattimāpannau | tāvasminnevāse pudgalasyāntike 

deśayiṣyāvo deśayiṣyāva iti | tatraiko deśayati dvitīyo na deśayati | tatra yo’sau 

na deśayati taṃ saṃbahulā vinayātisāriṇīrduṣṭhulā āpattirdeśayitvā paścātparivāso deya:

mūlaparivāso mānāpyam | āvarhitavyaśca | yathā pudgalasyāntike evaṃ dvābhyāṃ saṃbahulānāṃ 

saṃghasya | yathāsminnāvāse evamanyasminnāvāse |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannām | tasya saṃghena parivāso

datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa pārivāsika eva sannanyāpattiṃ 

jānāti yānena saṃghamadhye nārocitā | sa tāmāpattiṃ jānāti | tāmapyāpattiṃ jānāti

yānena saṃghamadhye nārocitā | sa bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpanna: praticchannām | tasya mama saṃghena parivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena 

sthāpanārheṇa | so’haṃ pārivāsika eva sannanyāpattiṃ jānāmi yā me saṃghamadhye nārocitā |

so’haṃ tāmāpattiṃ na jānāmi yasyā mama saṃghena parivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena 

sthāpanārheṇa | sādhu me āyuṣmantastasyā: pūrvikāyā āpatterapi parivāsaṃ dadatu dharmeṇa 

karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | asyāśca paścimikāyā: | tasyāste bhikṣava: pūrvikāyā 

āpatte: parivāsaṃ dadati dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | tasyāstu paścimikāyā:

parivāsaṃ dadati adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa parivāsika eva san 

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | sa tāmantarāpattiṃ 

jānāti | tāmapyāpattiṃ jānāti yasyā asya saṃghena parivāso datta: adharmeṇa karmaṇā 

kopyena sthāpanārheṇa | sa bhīkṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: praticchannām | tasya mama saṃghena parivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena 

sthāpanārheṇa | so’haṃ pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ 

pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | so’haṃ tāmantarāpattiṃ jānāmi yasyā mama saṃghena parivāso 

datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sādhu me āyuṣmantastasyā: pūrvikāyā

āpattermūlaparivāsaṃ dadatu dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanarheṇa | tasyāścāntarāpattermūla-

parivāsamiti | tasyāste bhikṣava: pūrvikāyā āpatte: parivāsaṃ dadati dharmeṇa karmaṇā-

kopyenāsthāpanārheṇa | tasyāstvantarāpattermūlaparivāsamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa |

sa mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ 

praticchannām | sa tāṃ pratyantarāpattiṃ jānāti | tāmapyantarāpattiṃ jānāti yasyā asya

saṃghena mūlaparivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa bhikṣūṇāmārocayati |

@041

ahamasyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām |

tasya mama saṃghena mūlaparivāso datta: dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | so’haṃ 

mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāṃ 

praticchannām | so’haṃ tāṃ pratyantarāpattiṃ jānāmi | tāmapya[ntarā]pattiṃ jānāmi 

yasyā mama saṃghena mūlaparivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sādhu me 

āyuṣmantastasyā antarāpattermūlaparivāsaṃ dadatu dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa |

asyāśca pratyantarāpattermūlāpakarṣamiti | tasyāste bhikṣava: pūrvikāyā āpattermūlaparivāsaṃ 

dadati | tasyāstu pratyantarāpattermūlāpakarṣaṃ dharmeṇa [karmaṇā]kopyenāsthāpanārheṇa |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām | tasya saṃghena mānāpyaṃ 

dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa mānāpyacārika eva [san]saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāmapraticchannām | sa tāmāntarāpattiṃ jānāti 

yasyā asya saṃghena mānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa bhikṣūṇāmā-

rocayati | ahamasmyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām  | tasya mama 

saṃghena mānāpyaṃ dattadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | so’haṃ mānāpyacārika eva 

san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāmapraticchannām | so’haṃ 

tāmantarāpattiṃ jānāmi yasyā mama saṃghena mānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanā-

rheṇa | sādhu me āyuṣmantastasyā: pūrvikāyā āpattermānāpyaṃ dadatu dharmeṇa karmaṇāko-

pyenāsthāpanārheṇa | asyāścāntarāpattermūlamānāpyamiti | tasyāste bhikṣava: pūrvikāyā 

āpattermānāpyaṃ dadati dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | asyāstvantarāpattermūlamānā-

pyamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa mūlamānāpyacārika eva san saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpanna: pratyanparāpattimantarāpattipratirūpāmapraticchannām | sa tāṃ pratyantarāpattiṃ 

jānāti | tāmapyantarāpattiṃ jānāti yasyā asya saṃghena mūlamānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā 

kopyena sthāpanārheṇa | sa bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāmapraticchannām | tasya mama saṃghena mūlamānāpyaṃ 

dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | so’haṃ mūlamānāpyacārika eva san saṃghāva-

śeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāmapraticchannām | sohaṃ tāṃ pratyantarāpattiṃ 

jānāmi | tāmāpyantarāpattiṃ jānāmi yasyā mama saṃghena mūlamānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā 

kopyena sthāpanārheṇa | sādhu sādhu me āyuṣmantastasyā: pūrvikāyā antarāpattermūlamānāpyaṃ 

@042

dadatu dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | asyāśca pratyantarāpattermūlāpakarṣamānāpyamiti |

tasyāste bhikṣava: pūrvikāyā antarāpattermūlamānāpyaṃ dadati dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpa-

nārheṇa | asyāśca pratyantarāpattermūlāpakarṣamānāpyam | yathā jānatā pañca evaṃ smaratā 

pañca vaimatikena pañca |

uddānam |

athāpareṇa dvādaśikā, vastu śodhayitvā ca ṣaṭkikā: |

mahābhūmiṃ śodhayitvā pudgalavastu samudyatam ||4||

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: praticchannām | tasya saṃghena parivāso

datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa pārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmā-

pattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ praticchannām | sat āmantarāpattiṃ jānāti |

tāmapyāpattiṃ jānāti yasyā asya saṃghena parivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena 

sthāpanārheṇa |sa bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna:

praticchannām | tasya mama saṃghena parivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa |

so’haṃ pārivāsikaṃ eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāṃ 

praticchannām  | so’haṃ tāmantarāpattiṃ jānāmi | tāmapyāpattiṃ jānāmi yasyā mama 

saṃghena parivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sādhu me āyuṣmantastasyā: 

pūrvikāyā āpatte: parivāsaṃ dadatu dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | tasyāścāntarāpa-

ttermūlaparivāsamiti | tasya te bhikṣavastasyā: pūrvikāyā āpatte: parivāsaṃ dadati dharmeṇa 

karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | asyāstvantarāpattermūlaparivāsadharmeṇa karmaṇā kopyena 

sthāpanārheṇa | sa mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimanta-

rāpattipratirūpāṃ praticchannām | sa tāṃ pratyantarāpattiṃ jānāti | tāmapyantarāpattiṃ jānāti 

yasyā asya saṃghena mūlaparivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa 

bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpatti-

pratirūpāṃ praticchannām | tasya mama saṃghena mūlaparivāso datta: adharmeṇa karmaṇā kopyena 

sthāpanārheṇa | so’haṃ mūlapārivāsika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattiṃ 

pūrvāpattiṃpratirūpāṃ praticchannām | so’haṃ  tāṃ pratyantarāpattiṃ jānāmi |

tāmapyantarāpattiṃ jānāmi yasyā mama saṃghena mūlaparivāso datta: adharmeṇa karmaṇā 

kopyena sthāpanārheṇa | sādhu me āyuṣmantastasyā: pūrvikāyā antarāpattermūlaparivāsaṃ 

@043

dadatu dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | asyāśca pratyantarāpattermūlāpakarṣamiti | tasya 

te bhikṣava: pūrvikāyā: antarāpattermūlaparivāsaṃ dadati dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa |

tasyāstu pratyantarāpattermūlāpakarṣaṃ dharma[ṇa karma]ṇākopyenāsthāpanārheṇa |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: apraticchannām | tasya saṃghena 

mānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sa mānāpyacārika eva san 

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāmapraticchannām | sa tāmantarāpattiṃ 

jānāti | tāmapyāpattiṃ jānāti yasyā asya saṃghena mānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā 

kopyena sthāpanārheṇa | sa bhikṣūṇāmārocayati | ahamasmyāyuṣmanta: saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: apraticchannām | tasya mama saṃghena ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena 

sthāpanārhena | so’haṃ mānāpyacārika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: antarāpattiṃ 

pūrvāpattipratirūpāmapraticchannām | so’haṃ tāmantarāpattiṃ jānāmi | tāmapyāpattiṃ 

jānāmi yasyā mama saṃghena mānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sādhu me 

āyuṣmantastasyā: pūrvikāyā āpattermānāpyaṃ dadatu dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa |

asyāścāntarāpattermūlamānāpyamiti | tasya te bhikṣava: pūrvikāyā āpattermānāpyaṃ dadati 

dharmeṇa karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | asyāstvantarāpattermūlamānāpyamadharmeṇa karmaṇā 

koṣyena sthāpanārheṇa | sa mūlamānāpyacārika eva san saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: 

pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāmapraticchannām | sa tāṃ pratyantarāpattiṃ jānāti  | tāma 

[pya]ntarāpattiṃ jānāti yasyā asya saṃghena mūlamānāpyaṃ dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena 

sthāpanārheṇa | sa bhikṣūṇāmārocayati | ahama[syā]yuṣmanta :saṃghāvaśeṣāmāpatti-

māpanna: antarāpattiṃ pūrvāpattipratirūpāmapraticchannām | tasya mama saṃghena mūlamānāpyaṃ 

dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | so’haṃ mūlamānāpyacārika eva san 

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: pratyantarāpattimantarāpattipratirūpāmapraticchannām | so’haṃ tāṃ 

pratyantarāpattiṃ jānāmi | tāmapyantarāpattiṃ yasyā mama saṃghena mūlamānāpyaṃ

dattamadharmeṇa karmaṇā kopyena sthāpanārheṇa | sādhu me āyuṣmatnastasyā: pūrvikāyā 

antarāpattermūlamānāpyaṃ dadatu dharmeṇa karmaṇ#kopyenāsthāpamārheṇa | asyāśca pratyantarāpatte-

rmūlāpakarṣamānāpyamiti | tasya te bhikṣava: pūrvikāyā āpattermūlamānāpyaṃ dadati dharmeṇa 

karmaṇākopyenāsthāpanārheṇa | asyāstu pratyantarāpattermūlāpakarṣamānāpyamiti | yathā 

jānatā catvāri evaṃ smaratā catvāri vaimatikena catvāri |

pārivāsika: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata 

@044

ārocayanti | bhagavānāha | vastu śodhayitvā vinayātisāriṇīṃ [ca] duṣṭhulāmāpattiṃ 

deśayitvā pārivāsika eva san |

upārdhapārivāsika: [pudgala:] saṃdhāvaśeṣāmāpattimāpanna: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | vastu śodhayitvā vinayātisāriṇīṃ ca duṣṭhu-

lāmāpattiṃ deśayitvā upārdhapārivāsika eva san |

yadbhūya: pārivāsika eva pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | etatprakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | vastu śodhayitvā vinayātisāriṇīṃ ca 

duṣṭhulāmāpattiṃ deśayitvā yadbhūya:pārivāsika eva san |

mānāpyacārika: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata 

ārocayanti | bhagavānāha | vastu śodhayitvā vinayātisāriṇīṃ ca duṣṭhulāmāpattiṃ

deśayitvā mānāpyacārika eva san |

upārdhamānāpyacārika: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | vastu śodhayitvā vinayātisāriṇīṃ ca duṣṭhulā-

māpattiṃ deśayitvā upārdhamānāpyacārika eva san |

yadbhūyomānāpyacārika: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | vastu śodhayitvā vinayātisāriṇīṃ ca duṣṭhu-

lāmāpattiṃ deśayitvā yadbhūyomānāpyacārika eva san |

athāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmeka-

rātripraticchannām | udgrahasamutthitāṃ dvirātripraticchannām | maithuna [saṃlāpa] samutthitāṃ 

trirātripraticchannām | paricaryāsamutthitāṃ catūrātripraticchannām | sāṃcaritrasamutthitāṃ 

pañcarātripraticchannām | kuṭikāsamutthitāṃ ṣaḍrātripraticchannām | mahallakasamutthitāṃ 

saptarātripraticchannām | amūlakasamutthitāmaṣṭarātripraticchannām | leśisamutthitāṃ navarātri-

praticchannām | saṃghabhedasamutthitāṃ daśarātripraticchannām | tasyānuvartitasamutthitāmekādaśa-

rātripraticchannām | kuladūṣikasamutthitāṃ dvādaśarātripraticchānām | daurvacasya samutthitāṃ 

trayodaśarātripraticchannām | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha |

yā āsāmāpattīnāṃ kharatarā ca gurutarā ca tīvreṇa cātiniveśena kṛtā tasyā vaśena 

parivāso dātavyo mūlaparivāso mūlāpakarṣo mānāpyaṃ cāvarthitavyaśceti |

||pudgalavastu samāptam||

@045

vastutrayasya piṇḍoddānam |

abhivādanaṃ ca ṣaṣṭiśca aśuddhaścodanāhi ca |

adhārmikaśca śākyaśca glānaka: kalahena ca ||

@046

[##blank##]

@047

parivāsikavastu

pārivāsikavastūddānam |

abhivādanaṃ caṃkramaṇamāsanāni kulāni ca |

ekacchadane na saṃvaset na pravrājayedapi |

na gacchedapi, abhikṣukamāvāsamadhodeśañca sarvalābhikam ||1||

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | asati vairāgye 

bhikṣava: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpadyante | te vipratisārajātā: saṃlakṣayanti | kathamidānīṃ vayaṃ 

sāpattikā: santa: sakaukṛtyā: savilolā: sakaraṇīyā: khaṇḍakāriṇa: śavalakāriṇa:

kalmaṣakāriṇa: āpattimūlādavyutthitā: prakṛtisthakānāṃ bhikṣūṇāmantikādabhivādanavandana-

pratyutthānāṃjalisāmīcīkarmaṃ svīkariṣyāma: | śrāddhānāṃ ca brāhmaṇagṛhapatīnāṃ sakāśādagrā-

sanamagrodakamagrapiṇḍapātaṃ paribhokṣyāma: | alpakālikasya ca sukhasyārthāya bahukālikaṃ 

du:khamāviśāmo narakatiryakpretebhya: paribhramanta: | yattu vayaṃ śikṣāṃ pratyākhyāya hānāyā-

vartāmaha iti te śikṣāṃ pratyākhyāya hānāyāvartante | pravrajyābhilaṣitaṃ ca janaṃ vipralambhayanti |

bhavanto duścaraṃ brahmacaryamalaṃ pravrajyayeti | teṣāmapravrajitā[nā]mapravrāja[ya]tāṃ cālpī-

bhūtā bhikṣava: | kṣayamāpannaśchidrībhūtastanubhūto bhikṣusaṃgha: | jānakā: pṛcchakā buddhaṃ 

bhagavantaṃ pṛcchanti | buddho bhagavānāyuṣmantamānandam | ka: ānanda hetu: ka: pratyaya: 

yenetarhyalpībhūtā bhikṣava: | kṣayamāpannaśchidrībhūtastanubhūto bhikṣusaṃgha iti | sa etatprakaraṇaṃ 

bhagavate vistareṇārocayati |

atha bhagavata etadabhavat | yattavahaṃ saṃghāvaśeṣāmāpattimāpannānāṃ bhikṣūṇāṃ hastoddhāra-

manupradadyāmanugrahamaneneti viditvā [bhikṣu]saṃghaṃ saṃnipātya purastādbhikṣusaṃghasya prajñapta

evāsane niṣaṇṇa: | niṣadya bhagavānbhikṣūnāmantrayatesma | śrutaṃ mayā bhikṣava: saṃghāvaśeṣā-

māpattimāpannā vipratisārajātā: śikṣāṃ pratyākhyāya hānāyāvṛttā iti | tasmādyuṣmābhi:

śāsanasthitaye teṣāṃ cānukampayā saṃghāvaśeṣāmāpattimāpannānāṃ bhikṣūṇāṃ parivāso deyo

mūlāpakarṣo mānāpyaṃ mūlamānāpyaṃ mūlāpakarṣamānāpyamāvarhitavyaśca |

evaṃ ca punardeya: | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn 

samanuyujya sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatite apaścimakena bhikṣūṇā parivāso devaścaturvarga-

@048

maṇḍalakena | saṃghāvaśeṣakeṇa bhikṣuṇā yathāvṛddhikayā sāmīcīṃ kṛtvā vṛddhānte utkuṭukena 

sthitvāñjaliṃ pragṛhya parivāso yācitavya: | evaṃ ca punaryācitavya: |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ahamevaṃnāmā bhikṣu: saṃbahulā: saṃghāvaśeṣā āpattīrāpanna: 

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | so'hamevaṃnāmā bhikṣustāsāṃ saṃbahulānāṃ 

saṃghāvaśeṣāṇāmāpattīnāṃ  saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannāṃsaṃghādardhamāsaṃ 

parivāsaṃ yāce | dadātu me bhadanta: saṃgho mamaivaṃnāmno bhikṣorāsāṃ saṃbahulānāṃ saṃghāvaśeṣāṇā- 

māpattīnāṃ saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitānāmardhamāsapraticchannānāmardhamāsaṃ parivāsamanu-

kampayānukampāmupādāya | evaṃ dvirapi trirapi | tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā 

karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamevaṃnāmā bhikṣu: saṃbahulā: saṃghāvaśeṣā āpattīrāpanna:

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitāmardhamāsapraticchannām | so'yamevaṃnāmā bhikṣurāsāṃ [saṃ]-

bahulānāṃ saṃghāvaśeṣāṇāmāpattīnāṃ saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitānāmardhamāsapraticchannānāṃ 

saṃghādardhamāsaṃ parivāsaṃ yācate | sa cetsaṃghasya prāptakālaṃ kṣametājujānīyātsaṃgho yatsaṃgha: 

evaṃnāmnorbhikṣorāsāṃ saṃbahulānāṃ saṃghāvaśeṣāṇāmāpattīnāṃ saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitā-

nāmardhamāsapraticchannāmardhamāsaṃ parivāsaṃ dadyāt | ityeṣā jñapti: | karma kartavyam | 

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: ayamevaṃnāmā bhikṣu: saṃbahulā: saṃghāvaśeṣā āpattīrāpanna: 

saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitā ardhamāsapraticchannā: | so'yamevaṃnāmā bhikṣurāsāṃ 

saṃbahulānāṃ saṃghāvaśeṣāṇāmāpattīnāṃ saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitānāmardhamāsapraticchannānāṃ 

saṃghādardhamāsaṃ parivāsaṃ yācate | tatsaṃgha: evaṃnāmnorbhikṣorāsāṃ [saṃ]bahulānāṃ saṃghāva 

śeṣāṇāmāpattīnāṃ saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitānāmardhamāsaṃ parivāsaṃ dadāti | eṣāmāyu-

ṣmatāṃ kṣamante evaṃnāmnorbhikṣorāsāṃ saṃbahulānāṃ saṃghāvaśeṣāṇāmāpattīnāṃ saṃcintya śukravi-

sṛṣṭisamutthitānāmardhamāsapraticchannāmardhamāsaṃ parivāsaṃ dātuṃ te tūṣṇīm |

na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā vaktavyā | datta: saṃghena evaṃnā-

mnorbhikṣorāsāṃ saṃbahulānāṃ saṃghāvaśeṣāṇāmāpattīnāṃ saṃcintya śukravisṛṣṭisamutthitānāmardha-

māsapraticchannāmardhamāsaṃ parivāsa: | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmāttūṣṇīmevametaddhārayāmi |

uktaṃ bhagavatā | parivāso dātavyo mūlaparivāsa iti vistara:

ṣaḍvargikā bhikṣava: pārivāsikamānāpyacārikā: santa: prakṛtisthakānāṃ bhikṣūṇā-

mantikādabhivādana-vandana-pratyutthānāñjalīsāmīcīkarma svīkurvanti | alpārthā bhikṣa-

@049

vo'vadhyāyanti kṣipanti vivācayanti tadidaṃ na cchekaṃ na pratirūpaṃ yatredānīṃ pārivāsika-

mānāpyacārikā bhikṣava: prakṛtisthakānāṃ bhikṣūṇāmantikādabhivādana-vandana-pratyutthānāṃjali-

sāmīcīkarma svīkurvantīti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha |

pārivāsikamānāpyacārikāṇāmahaṃ bhikṣavo bhikṣūṇāmāsamudācārikāndharmānprajñapayāmi |

pārivāsikamānāpyacārikairbhikṣubhi: prakṛtisthakānāṃ bhikṣūṇāmantikādabhivādana-vandana-

[pratyu]tthānāṃjalisāmīcīkarma [na] svīkartavyam | naikāsane niṣattavyam | nāpi

samāsate | sacenniṣīdanti nīcataramāsanaṃ gṛhītvā niṣattavyam | na caṃkrame yuga-

paccaṃkramitavyam | nāpyagrata: | sa cecchaṃkrame caṃkramanti padaparihāṇikayā | na 

brāhmaṇakūlāni upasaṃkramitavyam | sa cedupasaṃkramanti paścācchramaṇanyāyena | naikacchadane 

vastavyam | na pravrājayitavyam | nopasaṃpādayitavyam | na niśrayo deya: |

na śramaṇoddeśī upasthāpāyitavya: | na karma kartavyam | na karmakāraka: saṃmantavya: | 

na bhikṣuṇyo'vavaditavyā: | na bhikṣuṇyavavādaka: saṃmantavya: | na pūrvasaṃmatena bhikṣuṇyo- 

'vavaditavyā: | na bhikṣuścodayitavya: smārayitavya: śīlavipattyā dṛṣṭivipattyā ācāra-

vipattyā ājīvavipattyā | nānenāvavāda: sthāpayitavya: | na poṣadho na pravāraṇā na 

jñaptirna jñaptidvitīyaṃ na jñapticaturthaṃ karma | kālyamevotthāya dvāraṃ moktavyam | dīpasthālaka

udvartavya: | vihāra: sektavya: | saṃmārṣṭravya: | sukumārī gomayakārṣī anupradātavyā  |

prasrāvoccārakuṭī dhāvayitavyā | mṛttikā upasthāpayitavyā pātrāṇi pānīyaṃ śītalaṃ vā 

kālānurūpata: | praṇāḍikāmukhāni dhāvayitavyāni | kālaṃ jñātvāsanaprajñaptiṃ kṛtvā dhūpaka-

ṭacchuke dhūpaścopasthāpayitavya: | sa cetpratibalo bhavati śāsturguṇasaṃkīrtanaṃ kartuṃ svayameva 

kartavyam | no cedbhāṣaṇaka: praṣṭavya: | upānvāhāraṃ pratyavekṣyopānvāhṛtaṃ ceccharaṇapṛṣṭhamabhiruhya 

gaṇḍirdātavyā | nidāghakāle bhikṣūṇāṃ vyajanaṃ grahītavyam | tata: sarvopasaṃpannānāṃ copa-

riṣṭācchānteneryāpathavartinā bhikṣusaṃghamupasthāpya bhoktavyam | kṛtabhaktamṛtyena śayanāsanaṃ 

channe gopayitavyam | pātrādhiṣṭhānaṃ chorayitavyam | kālaṃ jñātvātathāgatakeśanakhastūpā:

saṃmārṣṭravyā: sukumārī gomayakārṣī anupradātavyā | sāmagrīvelāyāṃ puna: śayanāsanaprajñapti:

kartavyā | dhūpakaṭacchuke [dhūpa] upasthāpayitavya: | śāsturguṇasaṃkīrtanaṃ pūrvavat kartavyam |

divasa ārocayitavya: | śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | adya pakṣasya daśamītyevamādi yathā 

upadhivārikā ārocayanti | tata: parivāsa ārocayitavya: | śṛṇotu bhadanta: saṃgha: |

ahamevaṃnāmā bhikṣurevaṃrūpāṃ caivaṃrūpāṃ ca saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna iyatakālapraticchannām |

tasya mama saṃghena ityatkālaṃ parivāso datta: | tato mayā iyaccaritaṃ śiṣṭaṃ caritavyam | 

@050

pārivāsikaṃ māṃ bhadanta: saṃgho dhārayatu mānāpyacārikaṃ ceti |

uktaṃ bhagavatā | parivāsa ārocayitavya: | ityāgantukānāṃ nārocayati | bhagavā-

nāha | āgantukānāmārocayitavyamiti | uktaṃ bhagavatā | āgantukānāmapyārocayi-

tavyamiti | anyatamaśca bhikṣurāgantuka āgata: | sa yāvanna pātracīvaraṃ sthāpayati tāvat 

pārivāsiko'sya purata: sthitvā kathayati | samanvāhara  māmāyuṣmannahamevaṃnāmā bhikṣu: 

saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | pūrvavadyāvat pārivāsikaṃ māmāyuṣmāndhārayatviti | 

sa tasyāntike paryavasthita: kathayati | apehi mama purastānmohapuruṣa mā parivāso 

mā tvamiti | sa lajjāparigatahṛdayo'vāṅgamukho mandagatipracāratayā tasya bhikṣo:

sakāśātprakrānta: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | āgantukasya 

bhikṣo: pātracīvare apratiśāmite nārocayitavyam | api tu na ekaikasyārocayitavyam |

kintu sarvasaṃghe saṃniṣaṇṇe saṃnipatita iti | bhagavānāha | gaṇḍyāmākoṭitāyāṃ yathā 

saṃnihitānāmārocayitavyam |

na cānenābhikṣukaṃ vihāraṃ gantavyam | sa cedgacchati na tatra vastavyam |

vikāle bhikṣūṇāmuṣṇena śītāmbunā vā yathākālaṃ pādā: śocitavyā: | mrakṣayi-

tavyā: | na cedicchanti | snehalābhopasaṃhāra: kartavya: | tata: smṛtimupasthāpya utthāna-

saṃjñinā śayyā kalpayitavyā |

pārivāsikamānāpyacārikā bhikṣavo yathā prajñaptānāsamudācārikāndharmānna samādāya 

vartante sātisārā bhavanti |

tasya vihāraṃ noddiśanti | lābhaṃ nānupratyacchanti | bhagavānāha | sarvapaścāttasya 

vihāra uddeṣṭavya: | sarvapaścācca lābho deya: |

uddānam |

ṣaṣṭiśataṃ kuryātpudgalaścaiva viṃśikāt |

saṃghe mānāpyaṃ caritavyamāgatā: prativaikārikā: ||2||

ṣaḍvargikā: pārivāsikamānāpyacārikā: santo bhikṣūṇāṃ [parivāsaṃ] pradadati |

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | na caturbhi: pārivāsikairbhikṣo:

parivāso dātavya: | na tribhi: pārivāsikairekena prakṛtisthena | na dvābhyāṃ pārivāsi-

@051

kābhyāṃ dvābhyāṃ prakṛtisthakābhyām | naikena pārivāsikena na tribhi: prakṛtisthakai: |

kintu sarvai: pariśuddhai: samānadṛṣṭibhirbhikṣo: parivāso dātavya: | 

yathā pārivāsikairevaṃ mūlapārivāsikairmānāpyacārikaiścaritamānāpyai: |

yathā parivāsamevaṃ mūlaparivāsaṃ mūlāpakarṣaṃ mānāpyaṃ mūlāpakarṣamānāpyaṃ ca |

ṣaḍvargikā bhikṣava: pārivāsikamānāpyacārikā: santo bhikṣūnāvarhanti | etatpra-

karaṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | na viṃśatyā pārivāsikairbhikṣurāva-

rhitavya: | na ekonaviṃśatyā pārivāsikairekena prakṛtisthakena | nāṣṭādaśabhi: pārivā- 

sikairdvābhyāṃ prakṛtisthakābhyāmevaṃ yāvanna ekonaviṃśatyā prakṛtisthakairekena [pārivāsikena] | 

yathā pārivāsikairevaṃ paryuṣitaparivāsairmānāpyaiścāritamānāpyai: śikṣādattakaiśca |

ṣaḍvargikā bhikṣava: pārivāsikamānāpyacārikā: santa: pārivāsikānāṃ bhikṣūṇā-

mantike parivāsaṃ caranti | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha |

na bhikṣūṇā caturṇāṃ pārivāsikānāmantikāt parivāsaścaritavya: | na trayāṇāṃ pārivāsi-

kānāmekasya prakṛtisthakasya | na dvayo: pārivāsikayordvayo: prakṛtistha[ka]yo: | na 

trayāṇāṃ prakṛtisthakānāmekasya pārivāsikasya | api tu sarveṣāṃ pariśuddhānāṃ samānadṛṣṭi-

kānāmantikātparivāsaścaritavya: |

yathā pārivāsikānāmevaṃ paryuṣitapārivāsikānāṃ mānāpyacārikāṇāṃ caritamānāpyānāṃ 

śikṣādattakānāṃ ca |

yathā parivāsamevaṃ mūlaparivāsaṃ mūlāpakarṣaṃ mānāpyaṃ mūlamānāpyaṃ mūlāpakarṣamānāpyaṃ 

caranti |

ṣaḍvargikā bhikṣava: pārivāsikamānāpyacārikā: santa: śūnyavihāraṃ gatvā parivāsaṃ 

caranti | te bhikṣubhirdṛṣṭā uktāśca | āyuṣmanta: kimeṣa vihāro yuṣmābhirāvāsita: | te 

kathayanti | nāyamasmābhirāvāsita: | kiṃtu parivāsaṃ carāma iti | te kathayanti |

yūyaṃ parivāsaṃ caratha | kiṃ tarhi pracchādyante | tairabhyāhatāstūṣṇīmavasthitā: | etatpra-

karaṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | na bhikṣava: śūnyāgāre parivāsaśca-

ritavyo nāpi yatraiko bhikṣurdvau trayo vā | api tu yatra catvāro bhikṣava: pariśuddhā:

samānadṛṣṭaya: prativasanti tatra parivāsaścaritavya: |

@052

yathā parivāsa evaṃ mūlaparivāso mūlāpakarṣo mānāpyaṃ mūlamānāpyaṃ mūlāpakarṣamā-

nāpyaṃ ca |

athāyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yathāpi tadbhadanta pārivāsikamānā-

pyacārikai: [śrutaṃ]bhikṣava āgacchanti kalahakārakā bhaṇḍanakārakā vigrahakārakā 

vivādakārakā ādhikaraṇikā: | te’smāṃścodayiṣyanti alajjitena vā vaitarikeṇa vā 

iti | taisteṣāṃ kathaṃ pratipattavyamiti | bhagavānāha | pārivāsikamānāpyacārikairudā-

lin bhikṣubhi: kalahakārakā bhikṣava āgacchantīti śrutvā sa parivāso bhikṣo: purastātpra-

tinisraṣṭavya: | evaṃ ca puna: pratinisraṣṭavya: | sāmīcīṃ kṛtvā utkuṭukena sthitvāñjaliṃ 

pragṛhya idaṃ syādvacanīyam | samanvāharāyuṣmannahamevaṃnāmā evaṃrūpāṃ caivaṃrūpāṃ ca saṃghāvaśe-

ṣāmāpattimāpanna: iyaccirakālapraticchannām | tasya mama saṃghena iyantaṃ kālaṃ parivāso

datta: | tena mayā pārivāsikena satā śrutaṃ bhikṣava āgacchanti kalahakārakā bhaṇḍana-

kārakā vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikāste māṃ codayiṣyanti smārayiṣyanti 

alajjitena vā vaitarikeṇa vā | so’hamevaṃnāmā pārivāsiko bhikṣustaṃ parivāsamāyuṣmata: 

purastātpratinisṛjāmi | iyatkālaṃ me caritamiyatkālaṃ tu caritavyam  | prakṛtisthakaṃ 

māmāyuṣmandhārayatviti | tata: punarapi gatavegairhatavegairgatapratyarthikaistathaiva prakṛtisthakasya 

bhikṣo: purastātparivāsa: samādātavya: | evaṃ ca puna: samādātavya: | sāmīcīṃ kṛtvā 

utkuṭukena sthitvā añjaliṃ pragṛhya idaṃ syādvacanīyam | samanvāharāyuṣmannahamevaṃnāmā bhikṣurevaṃ-

rūpāṃ caivaṃrūpāṃ ca saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: iyaccirakālapraticchannām | tasya mama saṃghena 

iyantaṃ kālaṃ parivāso datta: | tena mayā pārivāsikena śrutaṃ bhikṣava āgacchanti kalaha-

kārakā bhaṇḍanakārakā vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikāste māṃ codayiṣyanti 

smārayiṣyanti alajjitena vaitarikeṇeti | tanmayā pārivāsikavṛttaṃ bhikṣo: purastātprati-

nisṛṣṭam | so’hamevaṃ nāmā bhikṣustaṃ parivāsamāyuṣmata: purastāt samādade | iyatkālaṃ 

me caritamiyatkālaṃ me kartavyaṃ bhaviṣyati | pārivāsikaṃ māmāyuṣmandhārayatu |

yathā parivāsa evaṃ mūlaparivāso mūlāpakarṣo mānāpyaṃ ca |

pārivāsikavastu samāptam ||

@053

poṣadhasthāpanavastu

[ poṣadhasthāpanavastūddānam |]

aśuddhapoṣadhādbhikṣurmaudgalyāyanena nāśita: |

tata: śāstrāṇi vigarhitvā saṃghena pṛṣṭa: poṣadha: ||1||

eṣā uddānagāthā campāyāṃ poṣadhasūtre vistareṇa |

tacca poṣadhasūtraṃ madhyamāgame saṃgītanipāte paṭhyate ||2||

uddānam |

codanātsmāraṇāccaiva avakāśo’vacanīyata: |

avavāda: prasthāpanaṃ poṣadhaśca pravāraṇā ||3||

uktaṃ bhagavatā saṃghasthavireṇa tvardhamāsaṃ prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya iti | upadhi-

vārika: saṃghasthavirasya purastāt sthitvā kathayati | sthavira prātimokṣasūtroddeśamuddiśeti |

sa kathayati | āyuṣmanna śuddhā tāvadbhikṣuparṣat | ko’tra sthavireṇāpariśuddho dṛṣṭa: | 

tvameva tāvat | kathamahaṃ sthavireṇa dṛṣṭa: | divyena cakṣuṣā | hantedānīṃ naṣṭā: sma: |

yatra bhikṣavo divyena cakṣuṣā dṛṣṭvā codayanti smārayanti | ityetatprakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | asaṃvyavahāryaṃ bhikṣavo divyacakṣu: | tasam#nna 

bhikṣuṇā divyena cakṣuṣā dṛṣṭvā bhikṣuścodayitavya: smārayitavya: | bhikṣurdivyena cakṣuṣā 

dṛṣṭvā bhikṣuṃ codayati smārayati sātisāro bhavati |

yathā divyena cakṣuṣā evaṃ divyena śrotreṇa |

punarapyasāvupadhivārika: saṃghasthavirasya purata: sthitvā kathayati | sthavira prātimo-

kṣasūtroddeśamuddiśeti | sa kathayati | āyuṣmannapariśuddhā tāvadbhikṣuparṣat | sthavira 

ko’trāpariśuddha: | tvameva tāvat | sthavira kathaṃ nāma tvayā saṃghamadhye mama śirasi 

muṣṭirnipātitā | aho vatāhaṃ tvayā ekānte codita: syāmiti | sa tūṣṇīmavasthita: |

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | ekānte codayitavyo na 

saṃghamadhye | sacedekānte codyamāno na smarati smārayitavya: | smāritaścetkopamāpadyate |

avakāśa: kārayitavya: | avakāśaṃ kāryamāṇo’nyenānyaṃ pratisarati | bhagavānāha |

avacanīya: kartavya: | avacanīya: kṛta: | tathāpyanyenānyaṃ pratisarati | bhagavānāha |

avavādo’sya sthāpayitavya: poṣadha: pravāraṇā ca |

@054

ekamadhārmikaṃ poṣadhasthāpanamekaṃ dhārmikam | dve adhārmike [dve dhārmike]|

trīṇyadhārmikāṇi trīṇi dhārmikāṇi | catvāryadhārmikāṇi catvāri dhārmikāṇi |

paṃcādhārmikāṇi pañca dhārmikāṇi | ṣaḍadhārmikāṇi ṣaḍ dhārmikāṇi | saptādhārmikāṇi 

sapta dhārmikāṇi | aṣṭhāvadhārmikāṇi aṣṭhau  dhārmikāṇi | navādhārmikāṇi nava 

dhārmikāṇi | daśādhārmikāṇi daśa dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni |

ekamadhārmikaṃ poṣadhasthāpanamekaṃ dhārmikam | adhārmikaṃ katarat | amūlakena kṛtena 

poṣadhaṃ sthāpayati adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanaṃ [katarat |] samūlakena 

kṛtena poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | idamekamadhārmikaṃ poṣadhasthāpanamekaṃ 
dhārmikam |

dve adhārmike poṣadhasthāpane dve dhārmike | katame | amūlakenākṛtenāmūlakena 

kṛtena poṣadhaṃ sthāpayati adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | samūlakenākṛtena samūlakena
kṛtena poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | ime dve adhārmike poṣadhasthāpane 

dve dhārmike |

trīṇyadhārmikāṇi trīṇi dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni | katamāni | amūlakena kṛtena 

amūlakenākṛtena amūlakena kṛtākṛtena poṣadhaṃ sthāpayati adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam |

samūlakena kṛtena samūlakenākṛtena samūlakena kṛtākṛtena poṣadhaṃ sthāpayati dhārmikaṃ poṣadha-

sthāpanam | imāni trīṇyadhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni trīṇi dhārmikāṇi |

catvāryadhārmikāṇi catvāri dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni | katamāni | amūlikayā 

śīlavipattyā dṛṣṭivipattyā ācāravipattyā ājīvavipattyā poṣadhaṃ sthāpayatyadhārmikaṃ 

poṣadhasthāpanam | samūlikayā śīlavipattyā dṛṣṭivipattyā ācāravipattyā ājīvavipattyā 

poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | imāni catvāryadhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni 

catvāri dhārmikāṇi |

paṃcādhārmikāṇi | paṃca dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni | katamāni | amūlikayā 

pārājikayā saṃghāvaśeṣayā pāyantikayā pratideśanikayā duṣṭatayā poṣadhaṃ sthāpayatyadhārmikaṃ 

poṣadhasthāpanam | samūlikayā pārājikayā saṃghāvaśeṣayā pāyantikayā pratideśanikayā 

duṣkṛtayā poṣadhaṃ sthāpa[yati dhārmikaṃ poṣadhasthāpa]nam | imāni pañcādhārmikāṇi 

poṣadhasthāpanāni pañca dhārmikāṇi |

@055

ṣaḍadhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni ṣaḍ dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni | katamāni |

amūlakena kṛtena amūlakenākṛtena amūlakena kṛtākṛtena | amūlakena kṛtena sāvaśeṣeṇa 

amūlake[nākṛtena sāvaśeṣeṇa amūlake]na kṛtākṛtena sāvaśeṣeṇa poṣadhaṃ sthāpayatyadhārmikaṃ 

poṣadhasthāpanam | samūlakena kṛtena samūlakenākṛtena  samūlakena kṛtākṛtena | [samūlakena 

kṛtena sāvaśeṣeṇa] samūlakenākṛtena sāvaśeṣeṇa samūlakena kṛtākṛtena sāvaśeṣeṇa poṣadhaṃ 

sthāpayati dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | imāni ṣaḍadhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni ṣaḍ 

dhārmikāṇi|

saptādhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni | sapta dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni |

katamāni | amūlikayā śīlavipattyā dṛṣṭivipattyā ācāravipattyā ājīvavipattyā 

[amūlakena] dṛṣṭena śrutena pariśaṃkitena poṣadhaṃ sthāpayatyadhārmikaṃ  poṣadhasthāpanam |

samūlikayā śīlavipattyā dṛṣṭivipattyā ācāravipattyā ājīvavipattyā samūlakena dṛṣṭena 

śrutena pariśaṃkitena  poṣadhaṃ sthāpayati dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | imāni  saptādhārmikāṇi 

sapta dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni |

aṣṭāvadhārmikāṇi aṣṭau dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni  | katamāni | amūlikayā 

pārājikayā saṃghāvaśeṣayā pāyantikayā pratideśanikayā duṣṭatayā amūlakena dṛṣṭena śrutena 

pariśaṃkitena poṣadhaṃ sthāpayatyadhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | samūlikayā pārājikayā saṃghāvaśeṣayā 

pāyantikayā pratideśanikayā duṣṭatayā samūlakena dṛṣṭena śrutena pariśaṃkitena poṣadhaṃ sthāpayati |

dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | imānyaṣṭāvadhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni aṣṭau dhārmikāṇi |

navādhārmikāṇi nava dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni | katamāni | amūlakena 

kṛtena amūlakenākṛtena amūlakena kṛtākṛtena | amūlakena kṛtena sāvaśeṣeṇa amūla-

kenākṛtena sāvaśeṣeṇa amūlakena kṛtākṛtena sāvaśeṣeṇa | amūlakena kṛtena niravaśeṣeṇa 

amūlakenākṛtena niravaśeṣeṇa amūlakena kṛtākṛtena niravaśeṣeṇa poṣadhaṃ sthāpayati |

adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | samūlakena kṛtena samūlakenākṛtena samūlakena 

kṛtākṛtena | samūlakena kṛtena sāvaśeṣeṇa samūlakenākṛtena sāvaśeṣeṇa samūlakena 

kṛtākṛtena sāvaśeṣeṇa | samūlakena kṛtena niravaśeṣeṇa [samūlakenākṛtena niravaśeṣeṇa]

samūlakena kṛtākṛtena niravaśeṣeṇa poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | imāni 

navādhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni nava dhārmikāṇi |

@056

daśādhārmikāṇi daśa dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni | katamāni | pārājiko 

na bhavati | pārājikakathā na viprakṛtā bhavati | śikṣā na pratyākhyātā bhavati | śikṣā-

pratyākhyānakathā naviprakṛtā bhavati | saṃgho na pratyākhyāto bhavati | saṃghapratyākhyānakathā na 

viprakṛtā bhavati | śīlavipanno [na] bhavati na dṛṣṭivipanno nācāravipanno nājīvavipanna: |

kathaṃ pārājiko na bhavati | yairākārairyairliṅgairyairnimittai: pārājikāmāpattimāpadyate 

taṃ ca bhikṣu: paśyati na tairākārairnatairliṅgairna tairnimittai: pārājikāmāpattimāpadyamānam | sa 

cādṛṣṭvā aśrutvā apariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ pārā-  

jiko na bhavati |

kathaṃ pārājikakathā na viprakṛtā bhavati | yathāpi tatsaṃbahulā bhikṣava: saṃniṣaṇṇā 

bhavanti saṃnipatitā: | sā ca kathā na tajjā bhavati na tanmayā na viprakṛtā  |

te ca bhikṣava: utthāyāsanebhyo nānā viprakrāmanti | sa cādṛṣṭvā aśrutvā 

apariśaṃkya ca poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ pārājikakathā

na viprakṛtā bhavati | 

kathaṃ śikṣā na pratyākhyātā bhavati | yairākārairyairliṅgairyairnimittai: śikṣāpratyākhyānaṃ 

kriyate taṃ ca bhikṣu: paśyati na tairākārairna tairliṅgairna tairnimittai: śikṣāpratyākhyānaṃ 

kurvāṇam | sa cādṛṣṭvā aśrutvā apariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ poṣadhasthā-

panam | evaṃ śikṣā pratyākhyātā na bhavati |

kathaṃ śikṣāpratyākhyānakathā na viprakṛtā bhavati | yathāpi tatsaṃbahulā bhikṣava:

saṃniṣaṇṇā bhavanti saṃnipatitā: | sā ca kathā na tajjā bhavati na tanmayā na 

viprakṛtā bhavati | te ca bhikṣava utthāyāsanebhyo nānā viprakrāmanti | sa 

cādṛṣṭvā aśrutvā apariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | [evaṃ]

śikṣāpratyākhyānakathā na viprakṛtā bhavati |

kathaṃ saṃgho na pratyākhyāto bhavati | yairākārairyairliṅgairyairnimittai: saṃgha: pratyākhyāyate 

taṃ ca bhikṣu: paśyati na tairākārairna tairliṅgairna tairnimittai: saṃghapratyākhyānaṃ kurvantam | sa 

cādṛṣṭvā aśrutvā apariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ saṃgho 

na pratyākhyāto bhavati |

kathaṃ saṃghapratyākhyānakathā na viprakṛtā bhavati | yathāpi tatsaṃbahulā bhikṣava:

saṃniṣaṇṇā bhavanti saṃnipatitā: sā ca kathā na tajjā bhavati na tanmayā na viprakṛtā |

@057

te ca bhikṣava utthāyāsanebhyo nānā viprakrāmanti | sa cādṛṣṭvā aśrutvā  apariśaṃkya 

poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ saṃghapratyākhyānakathā na viprakṛtā 

bhavati | 

kathaṃ na śīlavipanno bhavati | caturṇāṃ pārājikānāma [nyatamā]-nyatamāmāpattimāpanno 

bhavati | tasya ca bhikṣuradṛṣṭvā aśrutvā apariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ poṣadha-

sthāpanam | evaṃ na śīlavipanno bhavati |

kathaṃ na dṛṣṭivipanno bhavati | dvāṣaṣṭerdṛṣṭigatānāmanyatarānyatarāṃ dṛṣṭimanabhiniviṣṭo 

bhavati | tasya ca bhikṣuradṛṣṭvā aśrutvā apariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ poṣadha-

sthāpanam | evaṃ na dṛṣṭivipanno bhavati |

kathaṃ nācāravipanno bhavati | ānulomikai: śikṣānukūlairvacanapathairucyamāna: samyak 

pratipadyate | tasya ca bhikṣuradṛṣṭvā aśrutvā apariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ 

poṣadhasthāpanam | evaṃ nācāravipanno bhavati |

kathaṃ nājīvavipanno bhavati | ājīvo’sya pariśuddho bhavati | tasya ca bhikṣuradṛṣṭvā 

aśrutvā apariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | adhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ nājīvavipanno 

bhavati |

śuklapakṣe pārājiko bhavati | pārājikakathā viprakṛtā bhavati | śikṣā pratyākhyātā 

bhavati | śikṣāpratyākhyānakathā viprakṛtā bhavati | saṃgha: pratyākhyāto bhavati | saṃghapratyā-

khyānakathā viprakṛtā bhavati | śīlavipanno bhavati dṛṣṭivipanna ācāravipanna ājīva-

vipannaśca |

kathaṃ pārājiko bhavati | yairākārairyairliṅgairyairnimittai: pārājikāmāpattimāpadyate |

taṃ ca bhikṣu: paśyati tairākāraistairliṅgaistairnimittai: pārājikāmāpattimāpadyamānam | sa 

dṛṣṭvā śrutvā pariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ pārājiko 

bhavati | 

kathaṃ pārājikakathā viprakṛtā bhavati | yathāpi tatsaṃbahulā bhikṣava: saṃniṣaṇṇā 

bhavanti saṃnipatitā: | sā ca kathā tajjā bhavati tanmayā viprakṛtā | te ca bhikṣavastathā 

saṃniṣaṇṇā eva | sa ca dṛṣṭvā  śrutvā pariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadha-

sthāpanam | evaṃ pārājikakathā viprakṛtā bhavati 

@058

kathaṃ śikṣā pratyākhyātā bhavati | yairākārairyailiṅgairyairnimittai: śikṣāpratyākhyānaṃ kriyate 

taṃ ca bhikṣu: paśyati tairākāraistairliṅgaistairnimittai: śikṣāpratyākhyānaṃ  kurvāṇam | sa ca 

dṛṣṭvā śrutvā pariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ śikṣā pratyākhyātā 

bhavati |

kathaṃ śikṣāpratyākhyānakathā viprakṛtā bhavati | yathāpi tatsaṃbahulā bhikṣava: 

saṃniṣaṇṇā bhavanti saṃnipatitā: | sā ca kathā tajjā bhavati tanmayā viprakṛtā | te ca 

bhikṣavastathā saṃniṣaṇṇā eva | sa ca dṛṣṭvā śrutvā pariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ 

poṣadhasthāpanam | evaṃ śikṣāpratyākhyānakathā viprakṛtā bhavati |

kathaṃ saṃgha: pratyākhyāto bhavati | yairākārairyairliṅgairyairnimittai: saṃgha: pratyākhyāyate taṃ 

ca bhikṣu: paśyati tairākāraistairliṅgaistairnimittai: saṃghapratyākhyānaṃ kurvāṇam | sa ca dṛṣṭvā 

śrutvā pariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ saṃgha: pratyākhyāto 

bhavati |

kathaṃ saṃghapratyākhyānakathā viprakṛtā bhavati | yathāpi tatsaṃbahulā bhikṣava:

saṃniṣaṇṇā bhavanti saṃnnipatitā: | sā ca kathā tajjā bhavati tanmayā viprakṛtā | te ca 

bhikṣavastathā [saṃ]niṣaṇṇā eva | sa ca dṛṣṭvā [śrutvā] pariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati |

dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ saṃghapratyākhyānakathā viprakṛtā bhavati |

kathaṃ śīlavipanno bhavati | caturṇāṃ pārājikānāmanyatamānyatamāmāpattimāpanno 

bhavati | tasya ca bhikṣurdṛṣṭvā śrutvā pariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati  | dhārmikaṃ poṣadha-

sthāpanam | evaṃ śīlavipanno bhavati |

kathaṃ dṛṣṭivipanno bhavati | dvāṣaṣṭerdṛṣṭigatāmanyatarānyatarāṃ dṛṣṭimabhiniviṣṭo bhavati |

tasya ca bhikṣurdṛṣṭvā śrutvā pariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evaṃ 

dṛṣṭivipanno bhavati |

kathamācāravipanno bhavati | ānulomikai: śikṣānukūlairvacanapathairucyamāno na samyak 

pratipadyate | tasya [ca] bhikṣurdṛṣṭvā śrutvā pariśaṃkya poṣadhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadha-

sthāpanam | evamācāravipanno bhavati |

kathamājīvavipanno bhavati | ājīvo’syāpariśuddho bhavati | tasya [ca] bhikṣurdṛṣṭvā 

śrutvā pariśaṃkya poṣodhaṃ sthāpayati | dhārmikaṃ poṣadhasthāpanam | evamājīvavipanno bhavati |

@059
poṣadhasthāpanavastu

imāni daśādhārmikāṇi daśa dhārmikāṇi poṣadhasthāpanāni | yathā poṣadhasthāpanamevaṃ 

pravāraṇāsthāpanam |

paṃceme bhikṣava: saṃghā: | katame paṃca | alajjisaṃgha: eḍa[mū]kasaṃgha: gaṇasaṃgha:

saṃvṛtisaṃgha: paramārthasaṃghaśca |

alajjisaṃgha: katama: | yatra sarve bhikṣavo du:śīlā pāpadharmāṇa: | eḍamūkasaṃgha: 

katama: | yatra na sūtradharo na vinayadharo na mātṛkādhara: | gaṇasaṃgha: katama: | yatra 

gaṇasaṃbandhena karmāṇi kriyante | saṃvṛtisaṃgha: katama: | sarve pṛthagjanakalyāṇakā: |

paramārthasaṃgha: katama: | śaikṣāśaikṣā aṣṭau mahāpuruṣapudgalā: | tatra ye pūrvakāstraya: saṃghā:

alajji[na:]saṃgha: eḍamūkasaṃgha: gaṇasaṃghaśca labhyamebhiradharmeṇa karmaṇā kartum | yo’yaṃ 

saṃvṛtisaṃgho labhyamanena dharmasaṃjñinā adharmeṇa karmaṇā kartum | yastvayaṃ parmārthasaṃgho na 

labhyamanenādharmeṇa karmaṇā kartum |

poṣadhasthāpanavastu samāptam ||

@060

śayanāsanavastu

[śayanāsanavastūddānam |]

śākyā: paṃcakādhaśca sāṅghikaṃ paudgalikaṃ ca vastubhaṅgena |

kārayet pratisaṃstaraṇabhūmimaraṇyaṃ ca tricīvaram |

ucchedyamaraṇyaṃ bhikṣusthaviro lābhayāṣṭau bhavati paścimam ||1||

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane anāthapiṇḍadasyārāme | tena khalu 

samayena saṃbahulānāṃ bhikṣūṇāmupasthānaśālāyāṃ saṃniṣaṇṇānāṃ  saṃnipatitānāmayamevaṃrūpo’bhūda-

ntarākathāsamudāhāra: | ko’smābhirāyuṣmanta: satkartavyo gurukartavyo mānayitavya: pūjayi-

tavya: | kasya cāsmābhirabhivādana-vandana-pratyutthānāṃjalisāmīcīkarma karttavyam |

ko’smākamarhati agrāsanamagrodakamagrapiṇḍapātaṃ paribhoktumiti | tatraike evamāhu: śākyaṃ 

pravrajita iti | anye tvevamāhu: yo brāhmaṇa : pravrajita iti | apare ya: kṣatriya:

pravrajita: | apare yo vaiśya: pravrajita: | apare ya: śudra: pravrajita: | apare 

uccātkulātpravrajito’nyūnāt | āḍhyātkulātpravrajito’dīnāt | apare yo’bhirūpo 

darśanīya: prāsādika: kalyāṇavākyo vākkaraṇenopeto jñāto mahāpuṇya: sūtradharo 

vinayadharo mātṛkādharo bahuśruto dhārmakathika: sthaviro rājanya: āraṇyaka: traicīvariko 

nāmatika: pāṃsukulika: piṇḍapātika: ekāsanika: khalupaścādbhaktiko vṛkṣamūlika: 

śmāśāniko’bhyavakāśika: naiṣadiko yathāsaṃstariko yo lābhī anityasaṃjñāyā: 

pūrvavadyāvat yo’rhannaṣṭavimokṣadhyāyīti | apare evamāhu: sarveṣāmasmākamāyuṣmanto na 

sameti yaduta nānā prajñaptyā | ete vayaṃ yena bhagavāṃstenopasaṃkramāma: | upasaṃkramya 

bhagavantametamarthaṃ paripṛcchāma: | yathāsmākaṃ sa bhagavān vyākariṣyati tathainaṃ 

dhārayiṣyāma iti |

atha saṃbahulā bhikṣavo yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya bhagavata: pādau 

śirasā vanditvā ekānte niṣaṇṇā: | ekāntaniṣaṇṇā: saṃbahulā bhikṣavo bhagavantamidam-

vocan | ihāsmākaṃ bhadanta saṃbahulānāṃ bhikṣūṇāmupasthānaśālāyāṃ saṃniṣaṇṇānāṃ saṃnipatitānā-

mayamevaṃrūpo’bhūdantarākathāsamudāhāra: | pūrvavadyāvat | yathāsmākaṃ bhagavānvyākariṣyati 

@061

tathainaṃ dhārayiṣyāma iti  | te vayaṃ bhadanta bhagavantametamevārthaṃ paripṛcchāma: | ko’smābhi:

satkartavyo gurukartavyo mānayitavya: pūjayitavya: | pūrvavadyāvad agrapiṇḍapātaṃ paribhoktu-

miti | bhagavānāha | vṛddhatarako yuṣmābhirbhikṣava: satkartavyo gurukartavyo mānayitavya: 

pūjayitavya: | abhivādana-vandana-pratyutthānāṃjalisāmīcīkarma kartavyam  | sa ca yuṣmākamarha-

tyagrāsanamagrodakamagrapiṇḍapātaṃ paribhoktumiti |

uktaṃ bhagavatā | vṛddhatarako bhikṣuryuṣmābhi: satkartavya: | pūrvavadyāvadgrāsanaṃ 

paribhoktumiti | bhikṣava: āgārikān vṛddhān satkurvanti mānayanti pūjayanti | śrutvā 

brāhmaṇagṛhapatayo’vadhyāyanti kṣapanti vivācayanti | āryā vayaṃ kāmabhogina: kāmapaṃka-

nimagnā: | kathaṃ yūyamasmākaṃ satkurvatha | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | prabrajitān bhikṣavo mayā sandhāyoktaṃ no tvāgārikāniti |

bhikṣava: anyatīrthikānvṛddhān dṛṣṭvā satkurvanti gurukurvanti mānayanti pūjayanti |

bhagavānāha | iha dhārmikānmayā sandhāyoktaṃ no tu bāhyakāniti |

te śrāmaṇerakānvṛddhaprabrajitān dṛṣṭvā satkurvanti gurukurvanti mānayanti pūjayanti |

bhagavānāha | upasaṃpannānbhikṣavo mayā sandhāyoktaṃ no tu śrāmaṇerakāniti |

te navopasaṃpannān vṛddhān satkurvanti gurukurvanti mānayanti pūjayanti | bhagavānāha |

anyonyaṃ varṣāgraṃ pṛṣṭvā vanditavyam | te pṛṣṭā: santo janmavarṣāṇi kathayanti |

bhagavānāha | upasaṃapdvarṣāgraṃ praṣṭavyamiti | bhikṣavo na jānate [kati varṣāgrāṇīti] |

bhagavānāha | sāmayikamārocayitavyam | bhakṣavo na jānate kati sāmayikāniti |

bhagavānāha | paṃceme bhikṣava: samayā: | haimantikaṃ graiṣmikaṃ vārṣikaṃ mṛtavārṣikaṃ dīrghavārṣika-

miti | tatra haimantikaṃ catvāro māsā: | graiṣmikaṃ catvāro māsā: | [vārṣikameko māsa: |]

mṛtavārṣikamekaṃ rātrindivasam | dīrghavārṣikaṃ rātryūnāstrayo  māsā: | ityevaṃ sāmayikamāro-

cayitvā ya: pūrvopasaṃpanna: sa vanditavya: |

apare bhikṣavaścatvāro vandyā: | katame catvāro vandyā: | sadevakasya tāvallokasya 

samārakasya sabrahmakasya saśramaṇabrāhmaṇikāyā [prajā]yā: sadevamānuṣāyāstathāgatārhatsamyak-

saṃbuddho vandya: | sarveṣāṃ gṛhīṇa: pravrajitā vandyā: | sarveṣāmupasaṃpannānāṃ pūrvopasaṃpannā vandyā: 

sthāpayitvā bhikṣuṇīm | tasyā varṣaśatopasaṃpannāyā api tadarha: upasaṃpanno bhikṣurvandya: 

sarvasyopasaṃpannako vandya: |

@062

daśāvandyā: | katame | pārivāsiko mūlapārivāsika: paryuṣitaparivāsa: mānāpya-

cārikaścaritamānāpyo’darśanāyotkṣiptaka: apratikarmāyotkṣiptaka: apratinisṛṣṭe pāpake 

dṛṣṭigate utkṣiptaka: sa co gṛhī cānupasaṃpanna: |

yadā bhagavatā yathāvṛddhikayā prajñaptāstadā bhikṣavo’nyonyaṃ satkurvanti gurukurvanti 

mānayanti pūjayanti | te’nyonyaṃ satkurvanto mānayanta: pūjayanto vardhante kuśalairdharmairutpalaṃ 

vā yathodake | bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ  buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya

bhadanta yadā bhagavatā yathāvṛddhikayā prajñaptāstadā bhikṣavo’nyonyaṃ satkurvanti gurukurvanti 

mānayanti pūjayanti | te’nyo’yaṃ satkurvanto gurukurvanto mānayanta: pūjayanto vardhante 

kuśalairdharmairutpalaṃ vā yathodake iti | bhagavānāha | kimatra bhikṣava: āścaryaṃ yadidānīṃ

mayā vigatarāgeṇa vigatadveṣeṇa vigatamohena parimuktena jātijarāvyādhimaraṇaśokaparideva-

du:khadaurmanasyopāyāsai: sarvajñena sarvākārajñena sarvajñānajñeyavaśiprāptena yathāvṛddhikāyāṃ 

prajñaptāyāṃ yathāvṛddhikāmāgamya bhikṣavo’nyonyaṃ satkurvanti gurukurvanti pūrvavadyāvadutpalaṃ

vā yathodake iti | yattu mayā sarāgeṇa sadveṣeṇa samohenāparimuktena jātijarāvyādhi-

maraṇa-śoka-parideva-du:kha-daurmanasyopāyāsairvinipatitaśarīreṇa yathāvṛddhikāyāṃ prajñaptāyāṃ 

yathāvṛddhikāmāgamya sakalo jambūdvīpanivāsī janakāyo yadbhūyasā praṇīte trayastriṃśe 

devanikāye upapannastacchrūyatām |

bhūtapūrvaṃ bhikṣava: kāśīṣu janapade anyatamasminvanagahane catvāra :prāṇina: prati-

vasanti kapiñjala: śaśo markaṭo gajāśca: | te ca parasparaṃ sakhyenāvasthitā: sahitā: 

samagrā: saṃmodamānā avivadamānā aśaṃkino yatheṣṭavihāratayā kālamatināmayanti |

yāvadapareṇa samayena teṣāṃ buddhirutpannā | asti vayaṃ bhavanta: parasparaṃ sakhyenāvasthitā:

sahitā: samagrā: saṃmodamānā avivadamānā:  | kintu na jānīma: ko’smābhi: satkartavyo

gurukartavyo mānayitavya: pūjayitavya: iti | yattu vayaṃ yathāvṛddhikāṃ prajñapayema iti |

te parasparaṃ saṃjalpaṃ kartumārabdhā iti | ko’smākaṃ vṛddha iti | tata: kapiṃjalena vaṭavṛkṣo 

darśita: | bhavanta: eṣa vaṭavṛkṣa: kena kiyatpramāṇo dṛṣṭa iti | hastī kathayati  | mayā 

yūthena sahānena pathā gacchatā ayaṃ dṛṣṭo matpramāṇa eva uccatveneti | markaṭa: kathayati |

mayā yūthena sahānena pathā gacchatā ayaṃ dṛṣṭo mama tulya evoccatveneti | te kathayanti |

tvamasya vṛddha iti | śaśa: kathayati | mayāpyasya dvipatrakasya patreṣvevāvaśyāyabindavo 

jihvayā nirlīḍhā iti | te kathayanti | tvamapyanayorvṛddha iti | kapiñjala: kathayati |

@063

paśyata yūyamenaṃ mahatpramāṇākāram | te kathayanti | paśyāma: | etasmānmayā 

phalāni bhakṣayitvāsminpradeśe uccāra: kṛtastasmādayaṃ jāta iti | te kathayanti | yadyevaṃ 

tvamasmākaṃ sarveṣāṃ vṛddha iti | tato hastī sarveṣāṃ satkartumārabdha: | karmaṭa: śaśa: 

kapiṃjalaṃ ca | śaśa: kapiṃjalameva | te evaṃ yathāvṛddhikayā satkurvantastasminvanagahane 

itaścāmutaśca paribhramanti | yadā viṣamanimnā: pradeśā gantavyā bhavanti tadā hastinaṃ 

markaṭo’bhirohati markaṭaṃ śaśa: śaśamapi kapiṃjala: | 

teṣāmevaṃ Pravṛddhasnehānāṃ ca buddhirutpannā | asti vayaṃ bhavanta: pravṛddha-

snehā: sagauravāśca | anyadapi tāvatkiṃcitkuśalaṃ samādāya vartemahīti | kiṃ kurma: |

kapiṃjala: kathayati | prāṇātipātātprativiramāma: | kīdṛśo’smākaṃ prāṇātipāta: |

kapiṃjala: kathayati | santi tṛṇapuṣpaphalāni saprāṇakāni santi niṣprāṇakāni | tadasmā-

bhiradyāgreṇa saprāṇakāṇi parityajya niṣprāṇakāni paribhoktavyāni | te saprāṇakāni parityajya

niṣprāṇakāni paribhoktumārabdhā: |

teṣāmetadabhavat | asti vayaṃ prāṇātipātātprativiratā no tvadattādānātprati-

viramāma: kīdṛśo’smākamadattādānam | kapiṃjala: kathayati | santi saparigrahāṇi 

tṛṇapatrapuṣpaphalāni santi niṣparigrahāṇi | tadasmābhiradyāgreṇa saparigrahāṇi parityajya 

niṣparigrahāṇi paribhoktavyāni | te saparigrahāṇi parityajya niṣparigrahāṇi [pari]

bhoktumārabdhā: |

teṣāmetadabhavat | asti vayamadattādānātprativiratā: | no tu kāmamithyācārāt |

yannu vayaṃ kāmamithyācārāt prativiramāma: | kīdṛśo’smākaṃ kāmamithyācāra: | kapiṃjala:

kathayati | vayaṃ gamyā api gacchāma: | agamyā api gacchāma: | tadasmābhiradyāgreṇa 

gamyaiva gantavyā nāgamyā | te gamyāṃ gacchanti nāgamyām |

teṣāmetadabhavat | asti vayaṃ kāmamithyācārātprativiratā: | no tu mṛṣāvādāt |

yannu vayaṃ mṛṣāvādātprativiramāma: | kīdṛśo’smākaṃ mṛṣāvāda: | kapiṃjala: kathayati | 

vayaṃ yadvā tadvā vipralapāma: | tadasmābhiradyāgreṇa na yadvā tadvā vipralapitavyam | vicārya 

vicāryaṃ kāle vāgudīrayitavyā | te na yadvā tadvā [vi] pralapanti kiṃtu vicārya vicārya 

kālena vāgudīrayanti |

teṣāmetadabhavat | asti vayaṃ mṛṣāvādātprativiratā: | no tu surāmaireyamadyapramā-

dasthānātprativiratā: | yannu vayaṃ surāmaireyamadyaparmādasthānātprativiramāma: | kīdṛśamasmākaṃ 

@064

surāmaireyamadyapramādasthānam | kapiṃjala: kathayati | santi mādanīyāni phalāni santya-

mādanīyāni | tadasmābhiradyāgreṇa mādanīyāni phalāni parityajyāmādanīyāni 

phalāni paribhoktavyāni | te mādanīyāni phalāni parityajyāmādanīyāni phalāni 

paribhoktumārabdhā: | 

yadā te paṃcasu vratapadeṣu pratiṣṭhāpitāstadā kapiṃjala: kathayati | asti vayaṃ

bhavanta: paṃcasu vratapadeṣu pratiṣṭhitā: | yannu vayamanyānapi paṃcasu vratapadeṣu pratiṣṭhāpayāma: |

tadā kapiṃjala: kathayati | asti vayaṃ bhavanta: paṃcasu vratapadeṣu pratiṣṭhitā: | yannu 

vayamanyānapi paṃcasu vratapadeṣu pratiṣṭhāpayāma: | te kathayanti | evaṃ kurma: | ko yuṣmākaṃ 

pratiṣṭhāpayati | markaṭa: kathayati  | ahaṃ  sarvān śākhāmṛgānpratiṣṭhāpayāmi | tata: śaśa: 

kathayati  | ahaṃ sarvān śaśān lomaśān mṛgāṃśca pratiṣṭhāpayāmi | hastī kathayati |

ahaṃ sarvān hastina: siṃhān vyāghradvīpinaśca pratiṣṭhāpayāmi | kapiṃjala: kathayati |

yadyevametattu saṃkṣepaya yuṣmākamavinīyā apadā dvipadāścatuṣpadā: pakṣiṇaśca | tānahaṃ sarvān 

paṃcasu vratapadeṣu pratiṣṭhāpayāmīti | tataste kāśīviṣaye yāvattiryagyonigatā: prāṇinaste 

sarve paṃcasu vratapadeṣu pratiṣṭhāpitā: | te anyonyamavyābādhamānāstasmin vanaṣaṇḍe 

saṃprajānavihāriṇo yatheṣṭaṃ viharanti | teṣāmanubhāvāddeva: kālavarṣī saṃvṛtta: |

sadā puṣpaphalā vṛkṣā: śasyavatī vasumatī | tairmanuṣyairdṛṣṭā anyonyamavyābādhamānā 

viharanta: | sadā  puṣpaphalā vṛkṣā: śasyavatī vasumatī | rājā kathayati  |

ahaṃ dharmeṇa rājyaṃ kārayāmi mamaiṣo’nubhāva iti | anta:puraṃ kumārāmātyā 

bhaṭabalāgraṃ naigamajānapadāśca | rājā saṃlakṣayati | sarvaṃ ete kathayanti |

mamānubhāvo mamānubhāva iti | tanna jñāyate kasyānubhāva iti | sa kutūhalajāto naimitti-

kānāhūya pṛṣṭavān | tairapi na jñātam | yāvadvārāṇasyāṃ nātidūre udyānam | tatra pañcābhijña 

ṛṣi: prativasati sakalasya vārāṇasīnivāsino janakāyasya pūjyo mānyo’bhivādyaśca |

tato rājā tasya ṛṣe: sakāśamupasaṃkrānta: pādayornipatya kathayati | maharṣe mama vijite 

yāvattiryagyonigatā: prāṇinaste sarve anyonyamavyābādhamānā: saṃprajānavihāriṇo yatheṣṭaṃ

viharanti | deva: kālavarṣī sadā puṣpaphalā vṛkṣā: śasyavatī ca vasumatī | tasmānma-

maitadabhavat | ahaṃ dharmeṇa rājyaṃ krārayāmi | mamaiṣo’nubhāva iti | anta:puraṃ kumārā- 

mātyā bhaṭabalāgraṃ naigamajānapadāśca saṃlakṣayanti | asmā[ka]meṣo’nubhāva iti |

tanna jñāyate kasyāyamanubhāva iti | kautukaśca me mahān | tvamarhasi saṃśayaṃ 

chettum | kasyāyamanubhāva iti | sa kathayati | mahārāja na tavaiṣo’nubhāvo 

@065

nānta:purasya na kumārāṇāṃ na bhaṭabalāgrasya na naigamajānapadānām |

tu tava vijite catvāra: prāṇina: prativasanti | teṣāmayamanubhāva iti |

rājā kathayati | gacchāmi tān paśyāmīti | ṛṣi: kathayati | mahārāja kiṃ 

tava tairdṛṣṭairapi tu yatte samādāya vartante tatsamādāya vartasveti | kiṃ te samādāya 

vartante | pañca vratapadāni | maharṣe kīdṛśāni pañca vratapadāni | mahārāja te prāṇinaṃ 

jībitānna vyavaropayanti | parasvaṃ nāpaharanti | agamyāgamanaṃ na kurvanti | mṛṣāvādaṃ na 

bhāṣante | madyapānaṃ ca nādhyācaranti | rājā kathayati | maharṣe yadyevamahamapyetāni 

pañca bratapadāni samādāya vartema | atha sa rājā pañca  vratapadāni samādāya vartitamārabdha: |

rājā pañca vratapadāni samādāya vartata iti devyo’pi pañca vratapadāni samādāya vartitumā -

rabdhā: | kumārā amātyā bhaṭabalāgraṃ naigamajānapadā api pañca vratapadāni samādāya 

vartitumārabdhāni | prātisīmai: koṭṭarājabhi: śrutam  | rājā brahmadatta: pañca vratapadāni 

samādāya vartate sārdhamanta:pureṇa kumārairamātyairbhaṭabalāgrairnaigamajānapadairiti | śrutvā ca 

punaste’pi pañcavratapadāni samādāya vartitumārabdhā: sārdhamanta:pureṇa kumārairamātyairbhaṭa-

balāgrairnaigamajānapadairiti | bhūyasā sarva eva  janakāya pañca vratapadāni samādāya 

vartitumārabdha: |

tena khalu samayena jambūdvīpe ya: kālaṃ karoti sa kāyasya bhedātpraṇīteṣu deveṣu 

trayastriṃśeṣūpapadyate | tata: śakro  devendra: āpūryamāṇaṃ devaparṣadaṃ dṛṣṭvā ca punargāthāṃ bhāṣate |

sagauravā: sapratīśā viharanti tayorvane |

kapiṃjalaṃ brahmacaryaṃ pṛthaglokaprakāśitam ||2|| iti  |

bhagavānāha | kiṃ manyadhve bhikṣavo yo’sau kapiṃjala: ahameva sa: | tena kālena 

tena samayena śaśa: śāriputro bhikṣurmarkaṭo maudgalyāyano bhikṣurgaja ānanda:  | tadāpi 

mayā yathāvṛddhikāyāṃ yathāprajñaptāyāṃ yathāvṛddhikāmāgamya sakalo  jambūdvīpanivāsī janakāyo

bhūyasā trayastriṃśe devanikāye upapanna: | etarhyapi mayā yathāvṛddhikāyāṃ [yathā]prajñaptāyāṃ yathā-

vṛddhikāmāgamya bhikṣavo’nyonyaṃ satkurvanto gurukurvanto mānayanta: pūjayanto vardhante kuśalai-

rdharmairutpalaṃ vā yathodake | tasmāttarhi bhikṣava: sagauravā viharata sapratīśā: sabhayavaśavartina:

sabrahmacāriṣu sthavireṣu madhyeṣu navakeṣu | tatkasya heto: | sa tāvadbhikṣavo bhikṣuragauravo

viharannapratīśa: abhayavaśavartī sthavireṣu madhyeṣu navakeṣu āsamudācārikān dharmān 

@066

paripūrayiṣyati nedaṃ sthānaṃ vidyate | āsamudācārikān dharmānaparipūrya śaikṣān dharmān 

paripūrayiṣyati nedaṃ sthānaṃ bidyate | śaikṣāndharmānaparipūrya śīlaskandhaṃ samādhiskandhaṃ 

prajñāskandhaṃ vimuktiskandhaṃ vimuktijñānadarśanaskandhaṃ paripūrayiṣyati nedaṃ sthānaṃ vidyate |

vimuktijñānadarśanaskandhamaparipūryānupādāya parinirvāsyati  nedaṃ sthānaṃ vidyate | sa 

tāvadbhikṣavo bhikṣu: sagauravo viharan sapratīśa: sabhayavaśavartī sabrahmacāriṣu sthavireṣu 

madhyeṣu navakeṣu āsamudācārikān dharmān pūrayiṣyati sthānametadvidyate | āsamudā-

cārikān dharmān paripūrya śaikṣān dharmān paripūrayiṣyati sthānametadvidyate | śaikṣān 

dharmān paripūrya śīlaskandhaṃ samādhiskandhaṃ prajñāskandhaṃ vimuktijñānadarśana-

skandhaṃ paripūrayiṣyati sthānametadvidyate | vimuktijñānadarśanaskandhaṃ paripūryānupādāya 

parinirvāsyati sthānametadvidyate | tasmāttarhi bhikṣava evaṃ śikṣitavyam | yatsagauravā 

vihariṣyāma: sapratīśā: sabhayavaśavartina: [sabrahmacāriṣu] sthavireṣu madhyeṣu navakeṣu |

ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyam |

yadā bhagavata: pañcakā vinītāste araṇye prativasanti | te araṇye prativasanto’gamyā 

bhavanti siṃhānāṃ vyāghrāṇāṃ dvīpināṃ tarakṣūṇām |

bhagavān saṃlakṣayati | kutra pūrvakāṇāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ śrāvakāvāsaṃ kalpitavanta: |

paśyati vihāre | devatābhirapyevaṃ bhagavata ārocitam|

tena khalu samayena vārāṇasyāṃ kalyāṇabhadro nāma gṛhapati: prativasati | tasya kuśala-

mūlapratibodhitasantateretadabhavat | aho batāhaṃ bhagavata: śrāvakāṇāṃ vihāraṃ kārayeya-

miti | sa kālyamevotthāya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya | bhagavata: pādau 

śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇaṃ kalyāṇabhadrikaṃ gṛhapatiṃ bhagavāndharmyayā 

kathayā saṃdarśayati samādāpayati samuttejayati saṃpraharṣayati | anekaparyāyeṇa dharmyayā 

kathayā saṃdarśya samādāpya samuttejya saṃpraharṣya tūṣṇīm | atha kalyāṇabhadriko gṛhapati-

rutthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāṃjaliṃ praṇamya bhagavantamidamavocat |

yadi bhagavānanujānīyādahaṃ bhagavata: śrāvakāṇāṃ vihāraṃ kārayeyamiti | bhagavānāha |

tasmād gṛhapate anujānāmi kāraya iti | san a jānīte kīdṛśa: kārayitavya

iti | bhagavānāha | yadi trilayanaṃ kārayasi madhye gandhakuṭi: kārayitavyā dvayo:

pārśvayordve layane | evaṃ triśāle nava layanāni | catu:śāle madhye dvārakoṣṭhakābhimukhaṃ 

@067

gandhakuṭi: | dvārakoṣṭhakapārśvayordve layane | sa na jānīte kati purā: kartavyā iti |

bhagavānāha | bhikṣuṇāṃ paṃcapurā vihārā: kartavyā: | saptapurā gandhakuṭi: | na saptapūrā 

bālāgrapūtikā: | bhikṣūṇīnāṃ tu tripurā vihārā: kartavyā: | paṃcapurā gandhakuṭi: |

paṃcapurā bālāgrapūtikā iti  |

tena khalu samayena śrāvastyāṃ dattonāma gṛhapati: prativasati  āḍhyo mahādhano 

mahābhogo vistīrṇaviśālaparigraho vaiśravaṇadhanasamudyato vaiśravaṇadhanapratispardhī | tena 

sadṛśātkulātkalatramānītam | sa tayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | tasya krīḍato 

ramamāṇasya paricārayata: kālāntareṇa patnī āpannasattvā saṃvṛttā | sā cāṣṭānāṃ vā navānāṃ 

vā māsānāmatyayātprasūtā | dārako jāta: | tasya trīṇi saptakānyekaviṃśatidivasānvistareṇa 

jātasya jātimahaṃ kṛtvā nāmadheyaṃ vyavasthāpyate | kiṃ bhavatu dārakasya nāmeti | jñātaya

ūcu: | ayaṃ dārako dattasya gṛhapate: putrastasmādbhavatu dārakasya sudatta iti nāmeti | tasya 

sudatta iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitam | sudatto dārako’ṣṭābhyo dhātrībhyo datta: | dvābhyā-

maṃsadhātrībhyām | dvābhyāṃ kṣīradhātrībhyām | dvābhyāṃ maladhātrībhyām | dvābhyāṃ krīḍanakābhyāṃ 

dhātrībhyām | so’ṣṭābhirdhātrībhirunnīyate vardhate kṣīreṇa dadhnā navanītena sarpiṣā 

sarpirmaṇḍenānyaiścottaptottaptairupakaraṇaviśeṣairāśu vardhate hradasthamiva paṃkajam | so’pareṇa 

samayena sarvālaṃkāravibhūṣito dhātryaṃsagato niṣaṇṇo bahirnigata: | yācanakenālaṃkāraṃ 

prārthita: | kumārāhamalaṃkāreṇārthī | prayaccha me alaṃkāramiti | tena pramuditamanasā 

asāvalaṃkāro datta: | sa gṛhaṃ praviṣṭa: | pitrā cāsya dhātrī pṛṣṭā | kutra kumārasyā-

laṃkāra iti | sā kathayati | datta: kumāreṇa yācanakāyeti | so’nyenālaṃkāreṇa 

vibhūṣita: | so’pi datta: | bhūyo’pyalaṃkṛta: | so’pi tena datta: | sa gṛhapati:

patnīmāmantrayate | bhadre śobhano’smākaṃ putro jāta: | nityaṃ dānābhirata iti | sā 

kathayati āryaputra yadyevaṃ nainaṃ bhūyo’pyalaṃkariṣyāmi | sa kathayati | bhadre astya-

smākaṃ suvarṇamaprameyaṃ ratnāni ca | kintu alaṃkāraghaṭakā na santi | sarvathā nāyaṃ 

bahirniṣkāsayitavya iti | so’bhyantara eva lāḍyate | yāvadapareṇa samayena sudatto 

gṛhapatirbhṛtyajanaparivṛto nadīmajīravatīṃ snātuṃ saṃprasthita: | sudatto dāraka: kathayati | 

tāta ahamapi gacchāmīti | sa taṃ vipralambhayitumārabdha: | putra ihaiva śobhanaṃ 

salilam | nadī grāhākulā | iyaṃ te dhātrī snāpayiṣyatīti | sa rodituṃ pravṛtta: |

mātāsya kathayati | āryaputra kimarthamayaṃ dārako rautīti | tena yathāvṛttaṃ samākhyātam |

@068

sā kathayati | āryaputra tvayā sārdhaṃ gacchatu | ko’tra virodha: | sutarāṃ gupto 

bhaviṣyatīti | sa tamādāya  nadīṃ gata: | snāpayitvā kūle sthāpita: kathayati | tāta 

kimarthaṃ mama rakṣā kriyate | putra tava doṣo’sti | katham | dattamalaṃkāraṃ yācanake- 

bhyo’nuprayacchasi | kiṃ tāto dravyeṇārthī putrakenārthī | tāta yadyevamavatāraya mām |

sa tenāvatārita: | tatastenobhau pāṇī nadyāmāplāvya suvarṇapūrṇāścatvāro lohasaṃghāṭā 

uddhṛtā: | kathayati tāta atastvaṃ yāvadāptadhanena dhanakāryaṃ kṛtvāvaśiṣṭamatraiva plāvaya |

putra kiṃ tvaṃ jalagatānnidhīn paśyasi | tāta na kevalaṃ jalagatān sthalagatān api 

sasvāmikānasvāmikānapi ye’pi dūre ye’pyantike | datto gṛhapatirvismayotphullalocana: 

saṃlakṣayati | satyamevaṃvidhena dānapatinā dānaṃ dātumiti viditvā kathayati | putra yadyevaṃ 

dehi dānaṃ yatheṣṭamiti | dharmatā hyeṣā | na tāvatputro yaśasvī bhavati yāvadasya pitā 

jīvatīti |

yāvadapareṇa samayena datto gṛhapati: kālagata: | sudatto gṛhasvāmī saṃvṛtta: |

satatamanāthebhya: piṇḍakamanuprayacchatīti samantācchabdo viśruta: | dattasya gṛhapate: putra: 

sudatto gṛhasvāmī saṃvṛtta: | so’nāthebhya: piṇḍakamanuprayacchatīti | tasyānāthapiṇḍado 

gṛhapatiriti saṃjñā saṃvṛttā | tatastena sadṛśātkulātkalatramānītam | sa tayā sārdhaṃ 

krīḍati ramate paricārayati | tasya krīḍato ramamāṇasya paricārayata: putro jāta: | evaṃ 

yāvat sapta putrā jātā: | tena ṣaṇṇāṃ niveśa: kṛta: | saptama: sujāto nāmnā | tasya sadṛśaṃ 

kulaṃ samanveṣate | na ārāgayati | sa kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita: | tasya 

madhuskandho nāma mānavo vayasya: | tenāsau dṛṣṭastathā cintāpara: | sa kathayati |

kasmāttvaṃ gṛhapate kare kapolaṃ dattvā cintāparastiṣṭhasīti | sa kathayati | mayā ṣaṇṇāṃ 

putrāṇāṃ niveśa: kṛta: | saptamasya sujātasya sadṛśakulaṃ cintayāmi katarattatkulaṃ yato’sya 

niveśaṃ kariṣyāmīti | sa kathayati | alpotsukastiṣṭha ahamasya sadṛśaṃ kulaṃ gaveṣayāmi  |

katarasmindeśe | sa kathayati | magadhaviṣayaṃ tāvadgacchāmi | evaṃ kuru | sa rājagṛhaṃ 

gata: | rājagṛhe anyatamo gṛhapatirāḍhyo  mahādhano mahābhogo’nāthapiṇḍadasya pratirūpa: |

sa tasya gṛhaṃ praviṣṭo dvāraśālāyāṃ sthitvā kathayati | svasti | svastīti | tasya gṛhajanā: 

kathayanti | brāhmaṇa kiṃ prārthayasi | kanyābhikṣām | kasyārthāya | śrāvastyāmanāthapiṇḍado 

gṛhapatistasya putra: sujāto nāmnā | te kathayanti sadṛśo’smākaṃ kulena | api tu 

prabhūtamasmākaṃ kulaśulkam | kiyatprabhūtam | śatamaśvānāṃ śataṃ niṣkāṇāṃ śatamaśvatarīrathānāṃ 

śataṃ kāmbojikānāṃ kanyānāmiti | madhuskandhena mānavenānāthapiṇḍadasya gṛhapateranenārthena 

@069

lekho datta: | tenāpi vācayitvā pratīccha sarvaṃ mayā deyamiti | tena divasamuhūrtayogena 

pratīṣṭham |

tatastai: śucinā praṇītena prabhūtenāhāreṇa saṃtarpito mānavaka: śālāṃ gatvā vāsamupa-

gato viṣūcita: | aparicito brāhmaṇa: | sa tairaśucibhayādbahirniṣkāsayitvā cchorita: |

daivādāyuṣmantau śāriputramodgalyāyanau taṃ pradeśamāgatau | sat ābhyāṃ dṛṣṭa | tatastābhyāṃ 

vaṃśavidalikayā nirlikhya pāṇumṛttikayā uddhartya snāpita: | tasyaiva dharmaṃ deśayitvā 

prakrāntau | tasya pravāhikā nāvatiṣṭhate | sa tayorantike cittamabhiprasādya kālagata: |

cāturmahārājikeṣu deveṣūpapanna: | sa vaiśravaṇasya mahārājasya sakāśaṃ gatvā bhavanaṃ prārthayate |

sa kathayati | gaccha tadeva te śivikadvāraṃ bhavanamiti | sa tatra gatvā naivāsika: saṃvṛtta: |

videharājena rājño biṃbisārasya haimavatānāṃ nāgānāṃ śatamanupreṣitam | tena rājñā 

prasenajita: kosalasya sandiṣṭam | mama videharājena haimavatānāṃ nāgānāṃ śatamanupreṣitam |

yadyarthī bhavasi preṣaya iti |

anāthapiṇḍado gṛhapatiryena rājā prasenajitkosalastenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya 

rājānaṃ prasenajitaṃ kosalamidamavocat | deva mama rājagṛhe kiṃcitprayojanam | tatra gatvā 

āgamiṣyāmīti | rājā kathayati | śobhanaṃ  gaccha mamāpi tasmāt hastiśatamāneyaṃ 

tadāneṣyasīti | sa kathayati | deva yadi mama tatra prayojanaṃ bhavati grahīṣyāmīti | ihāgatya 

devasya cittagrāhaṃ kariṣyāmīti | rājā kathayati | śobhanamevaṃ bhavatviti | tato’nātha-

piṇḍado gṛhapati: prabhūtaṃ kulaśulkamādāya rājagṛhaṃ gata: | sa yasya gṛhapatergṛhe 

vāsamupagata: sa gṛhapati: sarātramevotthāyāntarjanamāmaṃtrayate | uttiṣṭhāryā uttiṣṭha | bhadra-

mukhā: kāṣṭhāni pāṭayata | saṃmitiṃ prajvālayata | bhaktaṃ pacata  | sūpikaṃ pacata | khādya-

kānyullāṭṭayata | pratijāgrata maṇḍalavāṭamiti | athānāthapiṇḍadasya gṛhapateretadabhavat |

kiṃ punarasya gṛhapaterāvāho vā vivāho vā bhaviṣyati | rāṣṭraṃ vānena 

bhaktenopanimaṃtritam | śreṇī vā pūgo vā parṣado vā  rājā vānena māgadhaśreṇyo 

biṃbisāro bhaktenopanimaṃtrita iti viditvā taṃ gṛhapatimidamavocat | kiṃ punaste 

gṛhapate āvāho vā bhaviṣyati vivāho vā rāṣṭraṃ vā tvayā bhaktenopanimantritaṃ śreṇī 

vā pūgo vā parṣado vā rājā vā te māgadhaśreṇyo biṃbisāro bhaktenopanimantrita iti | sa 

kathayati | gṛhapate na me āvāho bhaviṣyati na vivāho vā nāpi mayā rāṣṭraṃ bhaktenopa-

@070

nimantritam | na śreṇī na pūgo na parṣado nāpi rājā māgadhaśreṇyo biṃbisāro bhaktenopa-

nimantrita: api | tu buddhapramukho bhikṣusaṃgho bhaktenopanimantrita iti |

anāthapiṇḍadasya gṛhapaterbuddha ityaśrutapūrvaṃ ghoṣaṃ śrutvā sarvaromakūpānyāhṛṣṭāni | sa 

āhṛṣṭaromakūpastaṃ gṛhapatimidamavocat | ka eṣa gṛhapate buddho nāma | asti gṛhapate 

śramaṇo gautama: śākyaputra: śākyakulātkeśaśmaśrūṇyavatārya kāṣāyāṇi vastrāṇyācchādya 

samyageva śraddhayā āgārādanāgārikaṃ pravrajita: so’nuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddha: | sa 

eṣa gṛhapate buddho nāma | ka eṣa gṛhapate saṃgho nāma | santi gṛhapate kṣatriyakulādapi 

kulaputrā: keśaśmaśrūṇyavatārya kāṣāyāṇi vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayā tameva bhagavantaṃ 

pravrajitamanupravrajitā: | brāhmaṇakulādapi  vaiśyakulādapi  śūdrakulādapi kulaputrā: keśaśma- 

śrūṇyavatārya kāṣāyāṇi vastrāṇyācchādya samyageva śraddhayā āgārādanāgārikaṃ tameva pravrajita-

manupravrajitā: | sa eṣa gṛhapate saṃgho nāma | sa mayā buddhapramukho bhikṣusaṃgho’ntargṛhe  bhakte-

nopanimaṃtrita: | kutra gṛhapate sa bhagavānetarhi viharati  | asminneva rājagṛhe śītavane 

śmaśāne | labhyaṃ gṛhapate so’smābhirbhagavān draṣṭum | tena hi gṛhapate āgamaya[sva]

tāvattvam | sthānametadvidyate yadihāgataṃ śvo drakṣyasi | anāthapiṇḍado gṛhapatistāṃ rātriṃ 

buddhālambanayā smṛtyā middhamavakrānta: | so’prabhāte prabhātasaṃjñī yena śivikadvāraṃ tenopa-

saṃkrānta: | tena khalu samayena śivikadvāraṃ rātryāṃ dvau yāmau vivṛtaṃ tiṣṭhati pūrvakaṃ paścimakaṃ

ceti | mā haivāgantukānāṃ gamikānāṃ ca dūtānāṃ vighno bhaviṣyatīti | yāvatpaśyati 

śivikadvāraṃ vivṛtamālokena ca sphuṭaṃ tasyaitadabhavat | nūnaṃ prabhātā rajanī |

tathāpi  śivikadvāraṃ vivṛtaṃ tiṣṭhatiti viditvā tenaivālokena nagarānniṣkrānta: |

samanantaraniṣkrāntasya cāsya ya āloka: so’ntarhito’ndhakāraṃ prādurbhūtam |

tasmādbhayamabhūt stambhitamabhūd romaharṣa: | mā haiva kaścidviheṭhayenmanuṣyo vā 

amanuṣyo vā dhūrtako vā asaṃprāptaṃ cāsmātprabhūtaṃ kulaśuklamiti viditvā pratinivartitu-

kāmo madhuskandhasya devaputrasya sthaṇḍilaṃ pradakṣiṇīkaroti namaskaroti ca | atha madhuskandhasya

devaputrasyaitadabhavat | adyaivānāthapiṇḍadena gṛhapatinā satyadarśanaṃ kartavyam |

adyaivāyaṃ buddhaṃ bhagavantamapāsyānyadevatā namaskariṣyatīti viditvā yāvacca śivika-

dvāraṃ yāvacca śītavanaṃ śmaśānamatrāntarādudāreṇāvabhāsenāvabhāsya anāthapiṇḍadaṃ gṛhapatimi-

damavocat | abhikrāma gṛhapate mā pratikrāma | abhikrāmataste śreyo bhaviṣyati na 

pratikrāmata: | tatkasya heto: |

@071

[śatamaśvā: suvarṇālaṃkṛtāścāśvatarīrathā: |

śatañca vāḍavā rathā nānāmaṇivibhūṣitā: |

padā vihārasyaikasya kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm | ||3||

abhikrāma gṛhapate mā pratikrāma | abhikrāmataste śreyo bhavati na pratikrāmata: |

tata kasya heto: |]

śataṃ haimavatā nāgā: suvarṇamaṇikalpitā: |

eṣā dattā mahākāyā vyūḍhavanto mahāgajā: |

padā vihārasyaikasya kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm ||4||

abhikrāma gṛhapate mā pratikrāma | abhikrāmataste śreyo bhavati  na pratikrāmata: |

tatkasya heto: |

śataṃ kāmbojikā kanyā āmuktamaṇikuṇḍalā |

suvarṇakeyūradharā niṣkagrīvā: svalaṃkṛtā: |

padā vihārasyaikasya kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm ||5||

abhikrāma gṛhapate mā pratikrāma | abhikrāmataste śreyo bhavati  na pratikrāmata: |

[athānāthapiṇḍado gṛhapatirdevaputramidamavocat | kastvaṃ bhadramu]kha | ahamasmi gṛhapate 

madhuskangho nāma mānavastavaiva purāṇo gṛhasakhā | so’haṃ śāriputramau [dgalyāyayanayo-

rantike cittamabhiprasādya kālagata: | ataścāturmahārājikeṣu deveṣūpapanna: idaṃ śivikadvāraṃ 

ca bhavanamupagata: | tatastvamukta: | abhikrāma] gṛhapate mā pratikrāma | abhikrāmataste 

śreyo bhaviṣyati na pratikrāmata iti |

athānāthapiṇḍadasya gṛhapate[retadabhavata  aho bata buddho bhagavānanuttarara: | 

dharmo’pyanuttara: | tasya devo’pi  ātāpayati ārāga]yati viditvā yena śītavanaṃ 

śmaśānaṃ tenopasaṃkrānta: | tena khalu samayena bhagavān bahirvihārasyābhyavakāśe caṃkrame 

caṃkramyate yadbhūyasā[nāthapiṇḍadasya gṛhapaterāgamanāpekṣayā | athānāthapiṇḍado dūrato 

bhagavantamapaśyat | dṛṣṭvā  ca yena bhagavān] tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantaṃ 

pratisaṃmodanayā pratisaṃmodate | kaccid bhagavan sukhaṃ śāyita iti | atha bhagavāṃ[stena 

samayena imāṃ gāthāmabhāṣata |

@072

sarvadā vā sukhaṃ śete brāhmaṇa: parinirvṛta: |

yon a lipyati  kāmeṣu śītībhūto nirupadhi:] ||6||

chittveha sarvamāsaktiṃ vinīya hṛdayajvaram |

upaśānta: sukhaṃ śete śāntiprāptena cetasā ||7||

atha bhagavānanāthapiṇḍadaṃ gṛhapatiṃ vinīya vihāre niṣaṇṇa: | anāthapiṇḍado 

gṛhapatirbhagavata: pādau  śirasā vanditvā] ekānte niṣaṇṇa: | ekānte niṣaṇṇamanātha-

piṇḍadaṃ bhagavān dharmyayā kathayā sandarśayati samādāpayati samuttejayati [saṃpraharṣayati  |

buddho bhagavān taṃ dharmyakathāmānupūrvikāṃ kathayati tadyathā dānakathāṃ śīlakathāṃ]

svargakathāṃ kāmānāmāsvādādīnavasaṃkleśavyavadānaṃ naiṣkramyapravivekānuśaṃsaṃ vyavadānapakṣyān 

dharmān vistareṇa saṃprakāśayati | yadā cainaṃ bhagavān pra[jānīte śuddhacittamudagracittaṃ 

vinivaraṇacittaṃ kalyamalaṃ sāmutkarṣikīṃ] dharmadeśanāmājñātuṃ tadā yāsau buddhānāṃ 

bhagavatāṃ sāmutkarṣikī dharmadeśanā tadyathā du:khaṃ samudayo nirodho mārgaścatvāryyasatyāni 

vistareṇa saṃprakāśayati | athānāthapiṇḍa[dasya gṛhapaterdharmābhisamayo’bhūt | ta]dyathā 

du:khaṃ samudayo nirodho mārga: | tadyathā śuddhaṃ vastramapagatakālakaṃ raṃjanopagaṃ raṃge 

prakṣiptaṃ samyageva raṃṅgaṃ pratigṛhṇīyāt evamevānāthapiṇḍado gṛhapatistasminnevāsane 

niṣaṇṇa[ścaturāryasatyamabhisameti  |

athānāthapiṇḍado gṛhapatirdṛṣṭadharmā prāptadharmā viditadharmā payavagāḍhadharmā tīrṇakāṃ-

kṣastīrṇa vicikitso’parapratyayo’nanyanaya: śāstu: śāsane dharmeṣu vaiśāradyaprāpta utthā-

yāsanādekāṃ [samuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ praṇamya bhagavantamidamavocat |

abhikrānto bhadanta|] abhikrānto bhadanta | eṣo’haṃ bhagavantaṃ śaraṇaṃ gacchāmi dharmaṃ 

ca bhikṣusaṃghaṃ ca | upāsakaṃ māṃ dhārayatvadyāgreṇa yāvajjīvaṃ prāṇopetaṃ śaraṇagatamabhiprasannam |

atha bhaga[vānanāthapiṇḍadamidamavocat | kena nāmnā tvamabhihito] gṛhapate |

ahamasmi bhadanta su[datta:] | api tvanāthebhya: piṇḍakamanuprayacchāmi tato māmanātha-

piṇḍado gṛhapatiriti jana: saṃjānīte | kutobhūmikastvaṃ gṛhapate | asti bhadanta

prācīneṣu jana[padeṣu kośaleṣu śrāvastī nāma | tatra me saṃvāsa: |] bhagavān śrāvastī 

[māgacchatu | ahaṃ bhagavantamu]pasthāsyāmi yāvajjīvaṃ cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglāna-

pratyayabhaiṣajyapariṣkārai: sārddhaṃ bhikṣusaṃghena | santi gṛhapate śrāvastyāṃ vihārā: |

@073

no bhadanta | [gṛhapate yatra vihārā: santi tatraiva bhikṣūṇāṃ gantavyaṃ vastavyaṃ manyate |

kiṃ śrāvastyāṃ bhagavān nāgamiṣyati bhikṣavaśca | āgantavyamiti vicintya tatra mayā 

vihāro māpetavya iti | śrāvastyāṃ vihārā bhaviṣyanti bhikṣavaścāgantavyaṃ vastavyaṃ 

manyanta ityadhivāsayati bhagavānanāthapiṇḍadasya gṛhapatestūṣṇīṃbhāvena |

[athānāthapiṇḍado bhagavatastūṣṇīṃbhāvenādhivāsanaṃ viditvā bhagavata: pādau śirasā 

vanditvā] bhagavato’ntikāt prakrānta: | tato’sya yadrājagṛhe kṛtyaṃ vā karaṇīyaṃ tat 

sarvaṃ kṛtvā pariprāpya punaryena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | [upasaṃkramya bhagavata: pādau 

śirasā vanditvā bhagavantamidamavocat |

bhagavan mama sahāyakaṃ bhikṣumekaṃ prayaccha | tena sārdhameva] mahaṃ śrāvastyāṃ bhagavato-

‘rthāya vihāraṃ kārayāmīti | bhagavān saṃlakṣayati | katarasya bhikṣoranāthapiṇḍadaṃ gṛhapatiṃ 

saparivāraṃ [śrāvastīnivāsinaṃ ca janakāyaṃ samanvāharttuṃ śakyamiti vicintya bhikṣuṃ 

śāriputramāmantra]yate | samanvāhara śāriputrānāthapiṇḍadaṃ gṛhapatiṃ saparivāraṃ śrāvastī-

nivāsinaṃ ca janakāyamiti | adhivāsayatyāyuṣmān [śāriputrastūṣṇīṃbhāvena |

athānāthapiṇḍada āyuṣmata: śāriputrasya tūṣṇīṃbhāvenādhivāsanaṃ viditvā bhagavata:

pādau sāñjali: praṇamya bhagavato’ntikāt prakrānta: |

atha] āyuṣmān śāriputrastasyā eva rātreratyayāt pūrvāhṇe nivāsya pātracīvara-

mādāya rājagṛhaṃ piṇḍāya prāvikṣat |

rājagṛhaṃ piṇḍāya caritvā [ kṛtakaraṇīyaṃ kṛtvā paścādbhaktaṃ śayanāsanārthāya 

pātracīvaramādāya pra]krānta: |

athānāthapiṇḍado gṛhapati: prabhūtaṃ sambalamādāya ekaikarātridivasena śrāvastī-

manuprāpta: | [śrāvastyāmapraviśya ārāmata ārāmaṃ vanato vanamudyānata udyānaṃ caṃkramaṇa-

taścaṃkramaṇaṃ  paryeṣaṇāṃ kṛtvedamavocat | bhagavato’rthāya vihāramevaṃrūpe ] nātidūre 

nātyāsanne divālpākīrṇe rātrāvalpaśabde |

@074

pravrajyāvastu 

[namo ratnatrayāya | namo vicchinnabandhanāya |

nama: sarvatorthikamārasenapramardanāya |

namo bodhiprāptāya |

āgāraṃ hitvā duṣkarā pravrajyā | pravrajya ca punarduṣkaro janapadacaryādhigamānanda: | 

kathamānandotpatti: | duṣkarā samyakkriyā | duṣkaraṃ kāṣāyavastradhāraṇam | suduṣkaraṃ

kuśalaśīlakarmacittamiti | 

atha vinayavastuvibhāgā: | pravrajyāvastu pravāraṇāvastu carmavastu bhaiṣajyacīvara-

kaṭhinavastu kośāmbakakarmavastu pāṇḍulohitakavastu pudgalavastu pārivāsikavastu poṣadha-

sthāpanavastu śayanāsanavastu saṃghabhedavastu ceti |

atha pravrajyāvastuna: saṃvibhāgā: | śārīputratīrthika: | dvau śrāmaṇerau | arhadghātaka: |

kuṇḍa: | sarvamidaṃ samāsata: śāriputrapravrajyā iti | upasampannavidhānam | upasenādi iti 

samāsata: pañca vibhāgā: |

atha bodhisattvastuṣitālaye vasati sma | tena samayen aṅgadeśe rājādhirāja iti

nāma rājā rājyaṃ karoti sma ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca subhikṣaṃ bahujanākīrṇam | magadhadeśe 

mahāpadma iti nāma rājā rājyaṃ karoti sma ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca subhikṣaṃ bahujanākīrṇam |

ekasmin samaye aṅgarājasya balakāyo mahān saṃvṛtta ekasmin samaye ca rājño mahāpadmasya 

balakāya:  | yadā aṅgarājasya balakāyo mahān saṃvṛtto hastikāyo’śvakāyo rathakāya:

pattikāya iti caturaṅgasamanvitastadā rājagṛhaṃ sthāpayitvā magadhadeśamabhibhūya nivartate sma |

punaryadā rājño mahāpadmasya balakāyo mahān saṃvṛtto hastikāyo’śvakāyo rathakāya: 

pattikāya iti caturaṅgasamanvitastadā campāṃ sthāpayitvā aṅgamabhibhūya nivartate sma | apareṇa 

samayena aṅgarājasya caturaṅgabalakāyo magadhadeśamākramitumārabdha: | magadhadeśavāsino 

rājānaṃ mahāpadmamārocayāmāsu: `deva aṅgarājena caturaṅgabalakāyasamanvitena magadhadeśa: 

samākrānta: ‘ | rājā mahāpadma etadvacanaṃ śrutvā caturaṅgabalakāyaparivṛto’ṅgarājadeśābhimukhaṃ 

prayāta:  | atha mahāpadmasya hastyaśvarathapattikāyā aṅgarājena gṛhītā: | rājā mahāpadmo’pi

parājito bhayābhibhūta: | apare’pi kṣatriyā rājagṛhe pratyāgatā rājagṛhaṃ praviśya tasya 

dvāraṃ baddhvā tat prākārai: pariveṣṭayāmāsu: | aṅgarājena mahāpadmasya lekho’nupreṣita: 

@075

'tvaṃ ced bahirāgacchasi iti kuśalaṃ noced bahirāgacchasi ākāśapathe gamiṣyasi 

śareṇa pātayiṣyāmi | tvaṃ cet pṛthivyantaraṃ pravekṣyasi śaktyā udgrahīṣyāmi |

tvaṃ cet parvataśikhare tiṣṭhasi tatrāpi te nātmarakṣaṇamiti’ | rājā mahāpadma: lekhaṃ 

paṭhitvā vyathita: kare kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita: | atha so’mātyānāmantrya 

etaduvāca 'bhavanta eṣo’ṅgarāja: parantapo niṣṭhuro mahābalakāyaprabhāvād asmākametaṃ 

lekhaṃ preṣitavān | kimidānīṃ vidheyamiti’ | te gāthayā abhāṣanta | 

saṃśayamāpte viṣaye prāṇeṣu ca rakṣyā: prāṇā: sarvai: |

ityāhurbudhā yata: punarapi viṣayo na tu prāṇā: ||1||

etadvacanaṃ śrutvā rājā kaṇṭhe asiṃ baddhvā bahirgata: | athāṅgarājastasya vārṣikaṃ 

śulkaṃ nirdhārya prakrānta: |

tena samayena bodhisattvastuṣitālaye niṣaṇṇa :pañcamahāvilokitāni vilokayati sma |

kāmāvacarān ṣaḍdevanikāyān tri:kṛtvo jñāpayitvā sa gajavaramahāpramāṇaṃ mātu: kukṣimava-

krāmati sma | samanantarāvakrānte ca bodhisattve mahān bhūmicāla: abhūt | sarvamidaṃ 

lokadhātustrayastriṃśaddevāśca tasya varṇarūpatejasā avabhāsitā abhūvan parisphuṭāśca | yatra 

lokadhātau anayoścandrasūryayorevaṃmahānubhāvayorevaṃmahardhikayorābhayā varṇena  ca andhakārata-

misrā na sphuṭāstatra ye sattvā upapannāste svakānapi  bāhūn prasāritān na paśyanti

tena avabhāsena te cānyonyaṃ paśyanti sma anyonyaṃ saṃjānate sma | evañcāhu: | anye’pi 

kila bho: sattvā ihopapannā iti |

bodhisattvasya janmakālasamaye caturmahānagareṣu catvāro mahārājā abhūvan | tadyathā

rājagṛhe mahāpadmasya putra: | śrāvastyāṃ brahmadattasya putra: | ujjayinyāṃ rājño’nantaneme: 

putra: | kauśāmbyāṃ rājña: śatānīkasya putra: |

rājā mahāpadmo’cintayat | mama putro jāto lokadhātau  udyadbhāskara iva 

samujjvala: | ayaṃ mahiṣyā bimbāyāstanaya: | ato’sya bimbisāra iti nāma kāryam |

rājā brahmadatto’cintayat | mama putre jāte lokadhātu: prakaṭaparisphuṭo’vabhāṣitaścābhavat |

ato’sya prasenajiditi nāma kāryam | rājā anantanemiracintayat | mama putro jāto 

lokadhātau udyadbhāskara iva samujjvala: | ato’sya pradyota iti nāma kāryam | rājā 

śatāniko’cintayat | mama putro jāto lokadhātau bhāskara iva samujjvala: | ato’sya 

udayana iti nāma kāryam |

@076

atha pañcabhiramātyairbimbisārasya jātimahaṃ kṛtvā gotrānurūpaṃ nāmadheyaṃ] vyavasthāpitam |

bimbisāra: kumāro’ṣṭābhyo dhātrībhyo’nupradatta: | dvābhyāmaṃkadhātrībhyāṃ dvābhyāṃ kṣīradhātrībhyāṃ 

dvābhyāṃ maladhātrībhyāṃ dvābhyāṃ krīḍanikābhyāṃ dhātrībhyām | [tābhirdhātrībhirdugdhena dadhnā 

navanītena sarpiṣā sarpirmaṇḍenānyaiśca uttaptottaptairupakaraṇaviśeṣai]rāśu vardhyate hṛdasthamiva 

paṃkajam | yadā  sa mahān saṃvṛttastadā lipyāmupanyasta: | saṃkhyāyāṃ  gaṇanāyāṃ mudrāyāṃ yāni 

ca tāni rājñāṃ kṣatriyāṇāṃ śilpasthānakarmasthānāni tadyathā hastigrīvāyāmaśvapṛṣṭhe rathetsarau

dhanuṣi paryāṇe niryāṇe aṃkuśagrāhe pāśagrāhe tomaragrāhe chedye bhedye vedhye [tadyathā dūravedhye 

śabdavedhye marmavedhye akṣuṇṇavedhye dṛḍha+prahāritāyāṃ ceti] paṃcasu sthāneṣu kṛtāvī saṃvṛtta: |

tānyapi paṃcāmātyaputraśatāni paṃcasu sthāneṣu kṛtāvīni saṃvṛttāni | sa pitrāṣṭādaśasu

śreṇīṣvavatārita: | ato’sya śreṇyo [bimbisāra iti khyāti: | tato pareṇa samayena sa]

hastikandhādhirūḍho janapadānnirgacchati | tena te dṛṣṭā aṅgasya rājña: pauruṣeyā: karapratyāyā-

nudgrāhayanta: | sa kathayati | bhavanta: kasyaite karapratyāyān udgrāhayanti | [te kathayanti |

aṅgarājasyeti | sa kathayati | kiṃ nāsmākamiti | te kathayanti |] deva karadā: | sa 

kathayati | bhavanta: śabdayataitān pauruṣeyāniti | te śabditā: | sa kathayati | bhavanta: 

so’pi rājā kṣatriyo mūrdhābhiṣikto vayamapi rājāna: [kṣatriyā mūrdhābhisiktā: | tat

kathamudgrāhayatha | ita: paraṃ mā] udgrāhayipyatheti | te saṃlakṣayanti | aprakṛtijño’yaṃ 

kumāra: | gacchāmo vayam | mahāpadmasya rājño gatvā ārocayāma: | te rājño mahāpadmasya 

sakāśamupasaṃkrāntā: | upasaṃkramya [kathayanti | deva vayamaṅgarājasya pauruṣeyā ] bimbi-

sāreṇa kumāreṇa karapratyāyānudagrāhayanto nivāritā: | kinnu grāhayāmo neti | sa 

kathayati | bhavanta: aprakṛtijño’yamiha kumāra: | yathaiva yūyaṃ bhūte karapratyāyānudgrāhayatha 

tathaiveti | [atha te puna: karapratyāyānudgrāhayanto] janapadebhyo vivartitā dṛṣṭā: |

uktāśca | bhavanto na mayā yūyaṃ nivāritā: | mā bhūya: karapratyāyānudgrāhayiṣyatheti |

kasmād yūyaṃ puna: karapratyāyānudgrāhayatha | yadi tāvattiṣṭhathetyetat [kuśalam | yadi na 

tiṣṭhatha tadā sīmā bandhanna kārayeyam | te acintayan |] kumāro vyāḍo vikrānta: |

sthānametadvidyate yadanarthaṃ kariṣyatīti | te  aṅgasya rājña: sakāśamupasaṃkrāntā: | upasaṃkramya

kathayanti | deva mahāpadmasya rājño bimbisāro nāma [kumāra: karapratyāyānudgrāhayituṃ 

nivārayati | yadyupekṣiṣyate sthānametadvidyate yatkālena mahānanarthaṃ kariṣyatīti gāthāṃ bhāṣante |

śakya: kararuhaiśchettuṃ yāvad bālo hi pādapa: |

sa eva vṛddho duśchedya: paraśūnāṃ śatairapi ||2|| iti |

@077

[atha aṅgarājena mahāpadmasya lekha: preṣita: | bimbisārasya kaṇṭhe asiṃ 

baddhvā] preṣaya yavasayogyamaśanaṃ vā sajjīkuru | eṣo’hamāgacchāmīti | mahāpadmo rājā 

lekhaṃ śrutvā vyathita: | tena bimbisāra: kumāra: śabdāpita: | uktaśca | putra kasmāttvayā 

aṅgasya rājña: pauruṣayā [nivāritā: | sa kathayati | deva kasmāt paratantrā: 

karapratyāyān prayacchāma: | putra vayaṃ karadā iti] | sa kathayati | deva so’pi rājā 

kṣatriyo mūrghābhiṣikta: | vayamapi rājāna: kṣatriyā mūrdhābhiṣiktā: | kasmādvayaṃ tasya 

karapratyāyānanuprayacchāma: | kevalaṃ mama deva caturaṅgaṃ balakāyamā [jñāpaya | vayamaṅgarājena 

saha saṃgrāmaṃ kariṣyāma: | atha mahā] padmena rājñā lekho’nupreṣita: | yā te śaktirbalaṃ

vīryaṃ parākramastanna hāpayiṣyasīti | sa śrutvā ruṣito’mātyānāmantrayate | sannāhayantu 

bhavantaścaturaṅgaṃ balakāyam | [tena balakāyena magadhaviṣaya ākramitavya: | atha sa 

caturaṅgabalakāyaṃ sajjīkṛtya hastikāyama]śvakāyaṃ rathakāyaṃ pattikāyaṃ magadhaviṣayaṃ 

nāśayitumārabdho nāśayatīti magadhaviṣayanivāsinā janakāyena mahāpadmamya rājña udgrāhakā

dattā: | deva [aṅgarājena magadhaviṣaya ākrānta: | tactchruvā rājā mahāpadmo vyathita: kare 

kapolaṃ dattvā cintāparo vyavasthita: | atha] tena bimbisāraṃ kumāraṃ śabdāpayitvā tasya 

caturaṅgo balakāyo’nupradatta: | bimbisāra: kumārastān sarvān kumārān saṃnipātya 

kathayati | ahamaṅgena rājñā sārdhaṃ saṃgrāmayiṣyāmi | [kiṃ karaṇīyam | te kathayanti |

deva bhavatāṃ yathāvasthā asmākamapi tathaiva bhavet | atha te imāṃ] gāthāṃ bhāṣante |

yasmin manuṣye ramate kulaśrī: sa sarvata: saṃparirakṣitavya: |

tasmin vinaṣṭe vinaśyanti sarve nābhervināśādiva cakrapādā: ||3||

ahaṃ bhavadbhi: sarvata: saṃparirakṣitavya: | [yatra bhavata: pādau tatra na: śirāṃsi | atha 

ca caturaṅgabalakāyaparivṛto rājagṛhānnirgata: | tena samayena rājā mahāpadmo’mātyaparivṛta 

upari] prāsādatalagatastiṣṭhati | tenāsau nirgacchan dṛṣṭa: | so’mātyānāmantrayate |

bhavanta: kasyeyaṃ seneti | te kathayanti | deva bimbisārasya kumārasyeti | sa ka-

[thayati aho prabhūtabalakāyo’yamiti kecid balakāyabimbisāra iti saṃjānate |

kecit] śreṇyo bimbisāra iti  saṃjānate | kecit sainikabimbisāra iti |

bimbisāra: kumāra: kumārānāmantrayate | bhavanta: ayamaṅgo rājā udīrṇabalavā[hana: |

na śaknumo balena parājetum | ato’sya parirakṣitaṃ durgamākramya upāyakauśalyena ]

hantavyamiti | te tasya muktasannāhasya śivire nipatitā: | tairaṅgo rājā praghātita: |

aṅgasya rājñaścaturaṅgo balakāyaścaturdiśaṃ vidruta: | [atha śreṇikabimbisāreṇa 

@078

caturdiśamaśvadūtā: preṣitā: | bho bhavanto’pi kṣatriyā mūrdhābhiṣiktā] vayamapi kṣatriyā 

mūrdhābhiṣiktā: | nivartantāṃ bhavanta: | ahaṃ bhavatāṃ vṛddhyupādānaṃ prajñapayiṣyāmīti | te 

nivartitā: | tato yaścampāyāmārakṣaka: sthāpitastena śrutaṃ yathā [aṅgarājo nihata: |

tena dvāraṃ baddhvā sthita: | atha tat prākārai: pariveṣṭayāmāsu: ]| bimbisāra:

kumāro’nupūrveṇa campāṃ gata: | tena dīrghayā latayā aṅgasya rājña: śiro baddhvā darśitam |

yaste svāmī tasyeyamevaṃrūpā samavasthā kṛtā | yaditāvannirgacchasi nirgaccha | [yadi 

na nirgacchasi tavāpi evaṃrūpāvasthā bhaviṣyati ]| sa śrutvā vyathita: saṃlakṣayati  | 

`punarapi viṣayo na tu prāṇā’ iti | sa kaṇṭhe asiṃ baddhvā nirgata: |

tato bimbisāreṇa kumāreṇa campāmavaṣṭabhya mahāpadmasya rājño lekho’nupreṣita: |

[deva mayā aṅgarājaṃ vināśya campānagaraṃ pratilabdham] | ājñāpaya kimanyadapariprāptaṃ 

pariprāpayāmīti | mahāpadmo rājā tuṣṭa: | tena tasya paṭṭamaulicchatraṃ tamanupreṣitam |

putra tvaṃ tatraiva rājyaṃ kāraya | aham [atra rājyaṃ kariṣyāmi iti lekho'nupreṣita: | 
tato’ṅgadeśe] bimbisāro rājā rājyaṃ kārayati  ṛddhaṃ ca sphītaṃ ca kṣemaṃ ca subhikṣaṃ 

cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca | magadheṣu mahāpadmo rājā rājyaṃ kār#yati k%ddhaṃ ca sphītaṃ ca

kṣemaṃ ca subhikṣaṃ cākīrṇabahujanamanupyaṃ ca [apareṇa samayena rājagṛhe] mahāpadmo rājā 

kālagata: | amātyairbimbisārasya rājña: saṃdiṣṭam | deva pitā te kālagata: | āgaccha 

rājyaṃ pratīccheti | sa āgata: | tato’ṅgamagadhīyakairamātyairaṅgamagadhayo: [rājakumāro 

mahābhiṣekeṇa abhiṣikta: | tato rājā biṃmbisāra: aṅgamagadhayo: rājyaṃ karoti ṛddhaṃ ca 

sphī] taṃ ca subhikṣaṃ cākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca |

madhyadeśādanyatamo māṇavo mantrārthī mantragaveṣī dakṣiṇāpathamanuprāpta: | dakṣiṇāpathe’-

nyatamo brāhmaṇo vedavedāṅgapāraga: | [sa tasya sakāśamupasaṃkrānta: | upasaṃkramyābhivādanaṃ 

kṛtvā tasya purata āga]tya kathayati | icchāmyahamupādhyāyasya pādaśuśrūṣāṃ kartum |

kasyārthāya | vedādhyayanaṃ  kariṣye | sa kathayati | evaṃ kuruṣveti | sa tasyāntike 

vedādhyayanaṃ kartumārabdha: | ācaritaṃ te [ṣāṃ māṇavakānām | yadā apaṭhā bhavanti tadā 

kadācittīrthopasparśikā gacchanti] kadācinnagarāvalokakā: kadācit samidāhārakā: |

yāvadapareṇa samayena apaṭhā: saṃvṛttā: | tata: sarva eva samidāhārakā: saṃprasthitā: |

samidāhārakāṇāṃ saṃprasthitānā [mayamevaṃrūpo’bhūt antarākathāsamudāhāra: | bho: kautsā 

vātsā: śāṇḍilyā bhāradvājā: paṃcakā: upapaṃcakā: | ko va: kasmāddeśāditi | tatraike 

kathayanti vayaṃ pūrvadeśāditi apare vayaṃ dakṣiṇāpathāditi apare kathayanti  vayaṃ pāścāttyā 

@079 

iti apare kathayanti [vayamuttarāpathāditi | sa māṇava: kathayati | ahaṃ madhyadeśāditi |

‘te kathayanti | sarva ] eva bhavanto’smābhirdeśā dṛṣṭā: śrutāśca na tu  madhyadeśā: |

buddhirvasati pūrveṇa dākṣiṇyaṃ dakṣiṇāpathe | 

paiśunyaṃ paścime deśe pāruṣyaṃ cottarāpathe ||4|| iti |

madhyadeśo’smābhirna dṛṣṭa: | kīdṛśo māṇa[va madhyadeśa: | madhyadeśo bhavanto 

deśānāmagrya: | ikṣuśāligomahiṣīsaṃpanno] bhaikṣukaśatakalilo dasyujanavivarjita: 

āryajanākīrṇo vidvajjananiṣevita: | yatra nadī gaṇgā  puṇyā maṅgalyā śuciśauceyasaṃmatā 

abhayata: kūlānyabhipyandayamānā āvahati | aṣṭādaśavakro [nāma ṛṣīṇāmagrapada: |

yatra ṛṣayastapaścaryayā saśarīraṃ svarga kāmayante |] te kathayanti | santi māṇava madhyadeśe 

paṇḍitasaṃkhyātā iti | sa kathayati | nanvahaṃ bhavanta: pūrvamevāvocaṃ madhyadeśo bhavanto 

deśānāmagrya: | ikṣuśālimālāgomahiṣīsaṃpanno bhai[kṣukaśatakalilo dasyujanavivarjita

āryajanākīrṇo vidvajjananiṣevita: | yattu pūrvameve] tyavocastvaṃ māṇava | santi  māṇava 

madhyadeśe evaṃvidhā vādivṛṣabhā yādṛśa upādhyāya: | madhyadeśe bhavantastādṛśā: santi 

yeṣāmupādhyāyo mukhamapi na śa[vanuyād draṣṭumiti | mṛṣṭābhidhāyī sa māṇava: | tena tathā 

tathā madhyadeśasya varṇo bhāṣi] to yathā te māṇavakā: sarva eva madhyadeśagamanotsukā: 

saṃvṛttā: | atha te māṇavakā: samitkāṣṭhāni paryeṣya samidbhārakānādāya yena tasya brāhmaṇasya 

niveśanaṃ tenopasaṃkrāntā: | [upasaṃkramya samitkāṣṭhabhārakānekānte upani:kṣipya yena 

sa] brāhmaṇastenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya taṃ brāhmaṇamidamavocan | yatkhalūpādhyāya 

jānītha anenāsmākaṃ māṇavena madhyadeśasya tathā tahā varṇo bhāṣito yena vayaṃ sarva eva 

madhyadeśa[gamanotsukā: saṃvṛttā: | putrakā: kiṃ yāvacchrūyate tāvatā gamyate] | api

tu śrutiramaṇīyo deśa: śrotavyo no tu gantavya: | upādhyāya eva māṇava: kathayati |

madhyadeśe tādṛśā vādivṛṣabhā: santi yeṣāmupādhyāyo mukhamapi  na śaknoti draṣṭumiti |

putrakā: [tādṛśa: sa evaika: pṛthivyāṃ vādī nānya: kaścidasti | bahuratnadharā va]sundharā 

pūrṇā mahī sundarasundarāṇām | upādhyāya gacchāma: | tadapi  tāvaddeśāvalokanaṃ kṛtaṃ 

bhaviṣyatīti tīrthopasparśanaṃ ca te ca vādivṛṣabhā: paryupāsitā bhaviṣyantīti | vādino 

nigrahīṣyāmo [ deśaṃ ca paśyāmo lābhaṃ ca niṣpādayiṣyāma iti | śiṣyānurāgī sa 

brāhmaṇo ] ‘lpaparicchadaśca  | sat āvanmāṇavakānidamavocat | putrakā yadyevaṃ gṛhṇītha

ajināni valkalāni daṇḍakamaṇḍalūni sragbhājanāni | gacchāmo  madhyadeśamiti 

tairgṛhītāni | sa tai: sārdhaṃ ma[dhyadeśaṃ saṃprasthita: | sa kāṃścidvādino nigṛhya vādirathe 

@080 

yojayati | keṣāñcidbha]smaghaṭikayā śirāṃsi bhinatti | kecidipvastraśālāmiva 

vāyasā ārātparivarjayanti | kecichatradhvajapatākābhi: pratyudgacchanti | kecit 

śiṣyatvamabhyupagacchanti | so’nupūrveṇa grāmanagara [nigamapaṭṭikāpattaneṣu] cañcūryamāṇo-

‘nupūrveṇa rājagṛhamanuprāpta: | sa brāhmaṇa: saṃlakṣayati | yāvat khalu paṇḍitasaṃkhyātā: sarve 

te rājña: sannidhau | tatkimahaṃ mūlamapahāya śākhāpatrapalāśaṃ parāmraṣṭavyaṃ maṃsye | yattvahaṃ 

rājña: sakāśa [mupasaṃkrāmeyamiti | sa rājña: sakāśamupasaṃkrānto rājānaṃ jayenāyuṣā ca 

bardhayitvā purato’vasthita: | deva a]sti mayā  gurusakāśātkatipayānyakṣarāṇyudgṛhītāni |

tadicchāmyahaṃ devasya purastādvādibhi: sārdhaṃ kathāvimarśaṃ kartumiti | tata: sa rājā 

amātyānāmantrayate | asti bhavanta: kaścidasmākaṃ vijite  vādī prativasati  | [amātyā: 

kathayanti | devāsti nāladagrāmake māṭharo nāma brāhmaṇo] vedavedāṅga pārago’gnikalpa 

iva jñānena | tena māṭharaṃ nāma śāstraṃ praṇītamiti | rājā kathayati | āhūyatāṃ sa 

upādhyāya iti | amātyairāhūta: | so’pi rājānaṃ jayenāyuṣā ca vardhayitvā purato’

[vasthita: | tato rājñābhihita: `śaknoṣi tvamupādhyāya anena brāhmaṇena sārdhaṃ] mama 

purastātkathāvimarśaṃ kartumiti’ | sa kathayati | śaktito’haṃ devaṃ bhāṣiṣye iti | tato 

vādimaṇḍalaṃ prajñaptam | pakṣāparapakṣau vyavasthāpitau | rājā kathayati | kasya bhavatu pūrva-

[pakṣa iti | āmātyā: kathayanti | devāyaṃ sarvaṃ jānāti | tadasyaiva bhavatu ] pūrvapakṣa

iti | tasya pūrvapakṣo datta: | tena pañcaśatiko tantra: samuccārita: | māṭhareṇa pratyuccārya 

doṣo datta: | idaṃ te ayuktamidamasadṛśam idaṃ nopapadyate iti | sa tuṣṇīmavasthita: |

[nacaitat pratikruṣṭam | etannigrahasthānaṃ yadutāntare niṣpratibhānatā] | rājā amātyā-

nāmantrayate | kataro’tra bhavanta: śobhata iti | te kathayanti | deva upādhyāyo māṭhara 

iti | tato rājā āttamanā: saṃvṛtta: | tasya me lābhā: sulabdhā: yasya me vijite 

evaṃvidho vādināmagryo [nivasati | abhilapanārthaṃ sa uvāca `ācārya kasmin grāme 

bhavān] nivasati’ | deva nāladagrāmake | gaccha sa eva te vādibhogyo bhavatu  |

ta tasya vādibhogo datta: | saṃpattikāmo loko vipattipratikūla: | so’nekairbrāhmaṇai:

kanyānimittaṃ prārthyate | tataste] na sadṛśāt kulāt kalatramānītam | tatastena 

sārdhaṃ krīḍati ramate paricā]rayati | tasya krīḍato ramamāṇasya paricārayata:

putro jāta: | dīrghadīrghābhyāṃ tasya vistareṇa jātasya jātimahaṃ kṛtvā koṣṭhila 

iti nāmadheyaṃ  vyavasthāpitam | koṣṭhilo dāraka: unnīyate vardhyate [kṣīreṇa dadhnā 

navanītena sarpiṣā sarpirmaṇḍenānyaiścottaptairupakaraṇa]viśeṣairāśu vardhyate hradasthamiva 

@081

paṅkajam | sa yadā mahān saṃvṛttastadā lipyāmupanyasta: | sa saṃkhyāyāṃ mudrāyāṃ gaṇanāyāṃ 

brāhmaṇikāyāmīryāyāṃ caryāyāṃ śauce samācāre bhasmagrāhe mṛttikā [grāhe ḍoṅkāre bhoṅkāre 

ṛgvede yajurvede atharvavede sāmavede yājane  ya]jane adhyayane adhyāpane dāne pratigrahe 

ṣaṭkarmanirato brāhmaṇa: saṃvṛtta: | bhūyastasya krīḍato ramamāṇasya paricārayato dārikā 

jātā | tasyā: śārikāyā: sadṛśī akṣiṇī iti tasyā jñātibhi: [śāriketi nāmagheyaṃ 

vyavasthāpitam | yāvadapareṇa kālenāpareṇa samayena sā] vardhitā mahatī saṃvṛttā | sā 

lipyakṣarāṇi grāhitā | yāvadapareṇa samayena bhrātrā sārdhaṃ vādaṃ karoti | sa tayā gṛhyate |

tata: pitrābhihita: | putra kathaṃ nāma tvaṃ puruṣo bhūtvā [striyā parājita: | mayi 

kālagate vādibhogo vinaśyati |

atha sa brāhmaṇamāṇa] vo mantrārthī mantragaveṣī dakṣiṇāpathamanuprāpta: | dakṣiṇāpathe 

tiṣyo nāma brāhmaṇo lokāyate kṛtāvī | sa tasya sakāśamupasaṃkrānta: | upasaṃkramyā-

bhivādanaṃ kṛtvā kathayati | icchāmyupādhyāya [sya pādaśuśrūṣāṃ kartum | kasyārthāya |

lokāyatikamudgrahīṣyāmi | evaṃ kuruṣveti] | sa tasyāntike lokāyatamudgrahītumā-

rabdha: | ācāritaṃ teṣāṃ māṇavakānām | yadā apaṭhā bhavanti  tadā kadācittīrthopasparśikā 

gacchanti  kadācinnagarāvalokakā: kadācitsamidāhārakā: | [yāvadapareṇa samayena apaṭhā:

saṃvṛttāstata: sarva eva samidāhāra]kā: saṃprasthitā: | teṣāṃ samidāhārakāṇāṃ saṃprasthi-

tānāmayamevaṃrūpo’bhūt antarākathāsamudāhāra: | bho: kautsā vātsā: śāṇḍilyā 

bhāradvājā: pañcakā upapañcakā: ko [va: kasmāddeśāditi | tatraike kathayanti vayaṃ 

pūrvadeśāditi | apare va]yaṃ dakṣiṇāpathāditi | apare kathayanti vayaṃ pāścāttyā 

iti | apare vayamuttarāpathāditi | sa māṇava: kathayati | ahaṃ madhyadeśāditi | te 

kathayanti | sarva eva bhavanto’smābhirdeśā dṛṣṭā: śru[tāśca na tu madhyadeśa: |

buddhirvasati pūrveṇa dākṣiṇyaṃ dakṣiṇāpathe] |

paiśunyaṃ paścime deśe pāruṣyaṃ cottarāpathe ||5|| iti |

madhyadeśo’smābhirna dṛṣṭa: | kīdṛśo māṇava madhyadeśa: | madhyadeśo bhavanto 

deśānāmagrya: | ikṣuśāligomahiṣīsaṃpanno [bhaikṣukaśatakalilo dasyujanavivarjita:

āryajanākīrṇo vidvajja]naniṣevita: | yatra gaṅgā nadī dhanyā maṅgalyā śuciśauceya-

saṃmatā ubhayata: kūlānyabhiṣyandayamānā vahati | aṣṭādaśavakro nāma ṛṣīṇāmagrapada: |

ṛṣayastapa[ścaryayā saśarīraṃ svargaṃ kāmayamānā: | te kathayanti | santi māṇava 

@082

madhyadeśe paṇḍita] saṃkhyātā iti | sa kathayati | bhavanta: nanvahaṃ pūrvamevāvocam |

madhyadeśo bhavanto deśānāmagrya: | ikṣuśālimālāgomahiṣīsaṃpanno bhaikṣukaśatakalilo

dasyujanavivarjita āryajanākīrṇo vidvajjananiṣevita: | [yastu pūrvamevetyavocastvaṃ māṇava |

santi māṇava madhyadeśe evaṃvidhā vādivṛṣabhā yādṛśa] upādhyāya: | madhyadeśe bhavanta-

stādṛśā vādivṛṣabhā: santi yeṣāmupādhyāyo mukhamapi na śaknuyād draṣṭum | mṛṣṭābhi-

dhāyī sa māṇava: | tena tathā tathā madhyadeśasya varṇo bhāṣito yathā te māṇavakā: sarva

eva madhyadeśagamanotsukā: [saṃvṛttā: | atha māṇavakā: samitkāṣṭhāni paryeṣya  samidbhāra-

kānādāya] yena tasya brāhmaṇasya niveśanaṃ tenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya samitkāṣṭha-

bhārakānekānte upani:kṣipya yena sa brāhmaṇastenopa [saṃ] krāntā: | upasaṃkramya taṃ 

brāhmaṇamidamavocan | yatkhalupādhyāya jānītha anenāsmākaṃ māṇavena [madhyadeśasya tathā 

tathā varṇo bhāṣito yena vayaṃ sarva eva madhyadeśagama]notsukā: saṃvṛttā: | putrakā: kiṃ 

yāvacchrūyate tāvatā gamyate | api tu śrutiramaṇīyā deśā: śrotavyā no tu gantavyā: |

upādhyāya eṣa māṇava: kathayati | madhyadeśe tādṛśā vādivṛṣabhā: santi yeṣāmupādhyā 

[yo mukhamapi na śaknuyād draṣṭumiti | putrakāstādṛśa: sa evai]ka: pṛthivyāṃ vādī 

nānya: kaścidastīti | bahuratnadharā vamundharā pūrṇā mahī sundarasundarāṇām | upādhyāya 

gacchāma: | tadapi tāvad deśāvalokanaṃ kṛtaṃ bhaviṣyatīti tīrthopasparśanaṃ ca | te ca 

vādivṛṣabhā:[paryupāsitā bhaviṣyantīti vādino nigrahīṣyāmo deśaṃ ca] paśyāmo lābhaṃ 

ca niṣpādayiṣyāma iti śiṣyānurāgī sa brāhmaṇo’lpaparicchadaśca | sa tān māṇava- 

kānidamavocat | putrakā yadyevaṃ gṛhṇītha ajināni balkalāni daṇḍakamaṇḍalūni sragbhāja-

[nāni | gacchāmo madhyadeśamiti tairgṛhītāni | sa tai: sārdhaṃ madhyadeśaṃ] saṃprasthita: |

Sa kāṃścidvādino nigṛhya vādirathe yojayati | keṣāṃcidbhasmaghaṭikayā śira:su bhinatti |

Kecidiṣvastraśālāmiva vāyasā ārātparivarjayanti | kecicchatradhvaja[patākābhi: pratyud-

gacchanti | kecicchiṣyatvamabhyupagacchanti | so’nupūrveṇa] grāmanagaranigamapallikāpattaneṣu 

caṃcūryamāṇo’nupūrveṇa rājagṛhamanuprāpta: | sa brāhmaṇa: saṃlakṣayati | yāvat khalu paṇḍita-

saṃkhyātā: sarve t erājña: sannidhau | tatkima[haṃ mūlamapahāya śākhāpatrapalāśaṃ parāmraṣṭavyaṃ 

maṃsye | yat tvahaṃ] rājña: sakāśamupasaṃkrāmeyamiti | sa rājña: sakāśamupasaṃkrānto rājānaṃ 

jayenāyuṣā ca vardhayitvā purato’vasthita: | deva asti mayā gurusakāśāt katipayānyakṣarāṇi 

u[dgṛhītāni | tadicchāmyahaṃ devasya purastādvādibhi: sārdhaṃ kathāvimarśaṃ] kartumiti |

tata: sa rājā amātyānāmantrayate | asti  bhavanto’smākaṃ vijite kaścidvādī prativasa-

@083

tīti | amātyā: kathayanti | devāsti nāladagrāmake māṭharo nāma brā[hmaṇo 

vedavedāṅgapārago’gnikalpa iva jñānena | tena māṭharaṃ nāma śā]straṃ praṇītamiti |

rājā kathayati | āhūyatāṃ sa upādhyāya iti | amātyairāhūta: | so’pi rājānaṃ 

jayenāyuṣā ca vardhayitvā purato’vasthita: | tato rājñābhihita: | śaknoṣi  tvamupādhyāya 

anena brāhma[ṇena sārdhaṃ mama purastātkathāvimarśaṃ kartumiti | sa kathayati | śaktito]-

‘haṃ deva bhāṣiṣye iti | tato vādimaṇḍalaṃ prajñaptam | pakṣāparapakṣau vyavasthāpitau |

rājā kathayati | kasya bhavatu pūrvapakṣa iti | amātyā: kathayanti | devāyaṃ māṭharo 

brāhmaṇo vṛddho’[sya eva bhavatu pūrvapakṣa iti | tasya pūrvapakṣo datta: | māṭhara-

brāhmaṇo’cintayat] | ayaṃ navagrantha: paṭukaraṇaśca | na śakyaṃ mayānena sārdhaṃ kathāvimarśaṃ 

kartum | vādapicchilikāyāṃ yojayāmīti | tena pañcaśatiko daṇḍaka: samuccārita: | 

tenāpi brāhmaṇena pratyuccārya doṣo datta: | [idaṃ te ayuktamidamasadṛśam | idaṃ nopapadyate |

sa tūṣṇīmavasthita: | naitat] pratikraṣṭuṃ caitannigrahasthānānāṃ yadutāntare niṣpratibhānatā |

rājā amātyānāmantrayate | bhavanta: kataro’tra śobhana iti | te kathayanti | tiṣyo brāhmaṇa

iti | rājā kathayati  | dīyatāmasya vādi [bhoga: | te kathayanti | vayaṃ cedāgantu-

kavādino] bhogān dāsyāmo na cirādasmākamaṅgamagadhā janapadā vādibhogā bhaviṣyanti |

api tveva eva nāladagrāmako’sya vādibhogo bhavatu | māṭharasyāntikādasmai brāhmaṇāya |

tasyāntikādyo’nya: śobhana: | [rājā āha tathāstu | atha] tairmāṭharasyāntikā-

dācchidya tiṣyāya datta: | tato māṭharo brāhmaṇa: patnīmāmantrayate | [bhadre gṛhavyākulikāṃ 

saṃkṣipa] | anyatra gamiṣyāma: | kasyārthe | asya rājña: prabhūtamasmābhirupakṛtaṃ na 

vayamanenā[nurakṣitā: | tasmādgacchāmo vayamanyatreti | tasyāntevāsina: ācāryasya 

māṭharasya anyatra gamanakathāṃ śrutvā tasya sakāśaṃ gatā: ] | te kathayanti | upādhyāya 

kasyārthe gṛhavyākulikā saṃkṣipyata iti | sa kathayati | prabhūtamasmābhirbhavanto’sya rājña:

upakṛtam | na vayamanenānurakṣitā: | tasmādgacchāmo vayamanya [treti | te kathayanti |

mānyatra gacchata | antevāsina: asukhacittā bhaviṣyanti] sa gāthāṃ bhāṣate |

varaṃ narasya paradeśavāso na tu svadeśe paribhūtavāsa: |

yasminnarāṇāṃ na parābhavo’sti sa vai svadeśa: svajano’pi tatra ||6|| iti |

tiṣyeṇa brāhmaṇena śrutam | sa: [anyatra gacchati | vayaṃ dūrāt āgantukā

vayaṃ gamiṣyāma: | ihaiva ti]ṣṭha | tathaiva vādibhogā bhaviṣyantīti | sa na tiṣṭhati |

tatastiṣyeṇokta: | upādhyāya ihaiva tiṣṭha asya karvaṭakasyopārdhaṃ tava bhavatu upārdhaṃ mameti |

@084

sa kathayati | evamastviti | patnīmāmantrayate | bhadre asya rājña: prabhūtamasmābhirupakṛtaṃ

na vayamanenānura]kṣitā: | api tu tiṣyeṇenāsmākaṃ prabhūtamupakṛtaṃ vādibhogānāmu-

pārdhaṃ dadatā | tadasya śārikāṃ bhāryārthamanuprayacchāma iti | [sā kathayati | asya 

māṇavasya khyātirdūraṅgatā | tau putramāmantrya tadarthamārocayāmāsatu: | sa kathayati |

kasmādasya dīyate | pitarau kathaṃ suhṛdbhāvena śatruṃ jñāsyāmi sarveṇa sarvathaitaṃ jīvi]

tād vyaparopayeta | vayamanena bhogebhya: cyāvitā: | sarvathā na dātavyeti | tau 

kathayata: | mūrkhastvaṃ kiṃ jñāsyasīti | tābhyāṃ tasya vacanamavacanaṃ kṛtvā dattā | tena 

mahatā śrīsamudayena pariṇītā | [brāhmaṇamāṇava: koṣṭhiko’cintayat | etairahamava-

jñāta: | atha tat sarvaṃ śrutvā yat kṛtyaṃ] tadalpaṃ kṛtamiti kṛtvā api tu kimayaṃ tiṣyo

māṇavo jānīte | lokāyatam | kutra bhavanto lokāyataṃ jñāyate | jñāyate dakṣiṇāpathe |

so’nupūrveṇa dakṣiṇāpathamanuprāpta: | sa tatra gatvā pṛcchati | ko [atra bhavanto lokāya-

tamadhigata: | santi…..| sa teṣāṃ sakāśa] mupasaṃkrānta: | upasaṃkramya kathayati | icchā 

myahaṃ yusmākaṃ pādaśuśrūṣāṃ kartum | kasyārthāya | lokāyatamudgrahīṣyāmi | te kathayanti |

na vayamāgārikasya lokāyatamupadiśāma: | sa kathayati  | yadyevaṃ [pravrajiṣyāmi | tai: sa 

prabrājita: | pravrajya nakhān na tāvacche ]tsyāmīti yāvanmayā lokāyatamudgṛhītaṃ bhavatīti |

dīrghadīrghāṇi nakhāni dīrghanakha: parivrājako dīrghanakha: parivrājaka iti saṃjñā udapādi |

śārikāpi tiṣyeṇa brāhmaṇena [sārdhaṃ vādam āropayati | tiṣyeṇa sā nigṛhītā |

tiṣyabrāhmaṇa: śārikayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricāra]yati | anyatamaśca sattvaśca 

caramabhavikaśca hitaiṣī gṛhītamokṣamārgo’ntarmukho nirvāṇe bahirmukha: saṃsārādanarthika: sarva-

bhavagaticyutyupapattiṣvantimadehadhārī anyatamasmātpraṇītāddeva [nikāyāt cyavitvā śārikāyāṃ

garbhamavakrānta: | śārikayā svapno dṛṣṭa: | ulkāhasta: puruṣa:] kukṣiṃ bhittvā praviṣṭa: |

mahāśailaṃ parvatamadhirohāmi | upari vihāyasā gacchāmi | mahājanakāyo me praṇāmaṃ 

karotīti | tayā tiṣyasya brāhmaṇasya niveditam | īdṛśaṃ cedṛśaṃ ca ma[yā svapno 

dṛṣṭa iti | svapnādhyāyamajānatā] tenānyeṣāmapi svapnādhyāyapāṭhakānāṃ brāhmaṇānāṃ 

niveditam | mama brāhmaṇyā īdṛśaśca svapno dṛṣṭa iti | te kathayanti | upādhyāya 

śobhana: svapna: | yatkathayati ulkāhasto me puruṣa: [kukṣiṃ bhittvā praviṣṭa: | sā putraṃ 

prasūyate | sa varṣāṣṭadvayena aindravyākara]ṇamadhītya sarvavādino nigrahīṣyati  | yatkathayati 

mahāśailaṃ parvatamadhirohāmi | upari vihāyasā gacchāmi  | mahājanakāyo me praṇāmaṃ 

karotīti | pravrajipyati [ca saṃyamasiddhimātmadṛṣṭiṃ ca lapsyate |

@085

yā] vadapareṇa samayena tiṣyo brāhmaṇyā sārdhaṃ vādaṃ karotīti | tayāsau nigṛhyate |

sa saṃlakṣayati | ko yoga: | pūrvamahametāṃ nigṛhṇāmi | sāmpratamahamanayā nigṛhye | [ito-

‘syā: prabhāvo nābhūt | yata: sattvo’syā: ku]kṣimavakrāntastasyaiṣo’nubhāva iti | sā

aṣṭānāṃ [navānāṃ] vā māsānāmatyayātprasūtā | dārako jāta: abhirūpo darśanīya: 

prāsādiko gaura: kanakavarṇaśchatrākāraśirā [dīrghabāhurvistīrṇalalāṭo yugmabhruruttuṅganāsa: |

jñātaya:] saṃgamya samāgamya vistareṇa jātau jātimahaṃ kṛtvā nāmadheyaṃ  vyavasthāpayitumā-

rabdhā: | kiṃ bhavatu māṇavasya nāmeti | tiṣyo māṇavakamupānā[mayad mātāmahasakā-

śam | so’cintayat | māṇavasya kiṃ bhavatu] nāma iti | sa saṃlakṣayati | ayaṃ 

māṇavastiṣyasya brāhmaṇasya putra: | bhavatu māṇavasya upatiṣya iti nāmeti | tiṣyo 

brāhmaṇa: kathayati | kīdṛśaṃ māṇavasya āryakeṇa nāma vyavasthāpitam | upati[ṣya

iti | sa saṃlakṣayati | mātāmahena māṇavasya nāma piturnāmata: kṛtam] | ahamasya 

mātṛkaṃ nāmadheyaṃ vyavasthāpayāmi | ayaṃ māṇava: śārikāyā: putra: | bhavatu māṇavasya 

śāriputra iti nāma iti | tata: kecicchāriputro māṇava iti saṃjānate | keci

[dupatiṣyo māṇava iti | so’ṣṭābhyo dhātrībhya: pradatta: | sa dāraka: kṣīreṇa]

dadhnā navanītena sarpiṣā sarpirmaṇḍenānyaiśca uttaptottaptairupakaraṇaviśeṣairāśu vardhyate hradasthamiva 

paṃkajam | sa yadā  mahān saṃvṛttastadā lipyāmupanyasta: | sa lipyāṃ pāraṅgata: | saṃkhyāyāṃ 

gaṇanāyāṃ [caryāyāṃ śauce samācāre bhasmagṛhe] mṛttikāgṛhe om*kāre bhoṃkāre ṛgvede 

yajurvede atharvavede sāmavede yajane yājane adhyayane adhyāpane dāne pratigrahe ṣaṭkarmanirato 

brāhmaṇa: saṃvṛtta: | sa pitrā sarvavidyāsthānāni  [samāpya varṣāṣṭadvayena aindravyākaraṇaṃ 

paṭhitvā sarvavādino nigṛ]hṇāti  | apareṇa samayena pitrā sārdhamadhyayanaṃ kurvannevamāha |

tāta ko’sya bhāṣitasyārtha: | putra ahamapi na jāne ko’sya bhāṣitasyārtha iti |

api tvevametāni mantrapadāni pūrvakai: ṛṣibhistu [tāni gītāni samāyuktāni  | yānye-

tarhi brāhmaṇā apyanugāyante’pya] nubhāṣante | sa kathayati | na khalu  tāta nirarthakā-

nyetāni mantrapadāni pūrvakai: ṛṣibhi: stutāni gītāni  samāyuktāni  yānyetarhi brāhmaṇā

anugāyante ‘pyanubhāṣante’pi  | [teṣāyartho naiṣa iti saṃlakṣya ka: khalu so’rtha: | sa 

kathayati  | artho’sya ayameva | tiṣyabrā]hmaṇa āttamanā: saṃvṛtta: | sa saṃlakṣayati |

etāvatputreṇa karaṇīyam | yaduta paitṛkī vā dhurā unnāmayitavyā uttaro vā viśeṣo’dhi-

gantavya: | tadanena māṇavena uttaro vi[śeṣo’dhigantavya: | sa pañcaśatāni brāhmaṇamā- 

ṇavakān] mantrān cācayati | tenāttamanasā tasyaiva tāni dattāni | upatiṣyo’pi 

@086

māṇava: pañcamātrāṇi māṇavaśatāni brāhmaṇakānmantrān vācayitumārabdha: | tena ye dīrghā

vedāste hra[svā granthato vyañjanataśca sthā]payitvā arthato niruktitaśca sthāpitā: |

kāṣṭhabāṭagrāmake mudgalo nāma purohita: prativasati | āḍhyo mahādhano mahābhogo 

vistīrṇaviśālaparigraho vaiśravaṇadhanasa [mṛddha: | tena sadṛśāt kulāt kalatramānītam | sa 

tena] sārdhaṃ krīḍ+ti ramate paricārayati | tasya krīḍato ramamāṇasya paricārayato na putro na 

duhitā | so’putra: putrābhinandī ca varuṇakuberaśakrabrahmādīnanyāṃśca devatāviśeṣānāyācate |

[tadyathā ārāmadevatā vanadevatāścatvaradevatā: śṛṅgāṭakadevatā bali] pratigrāhikā devatā: 

sahajā: sahadhārmikā nityānubaddhā api devatā āyācate | asti caiva loke pravāda: 

yadāyācanaheto: putrā jāyante duhitaraśceti | tannaivam | yadyevamabhaviṣyat [ekaikasya

putrasahasramabhaviṣyat | tadyathā rājñaścakravartina: | api tu  trayāṇāṃ sthānānāṃ] saṃmukhī-

bhāvātputrā jāyante duhitaraśca | katameṣāṃ trayāṇām | mātāpitarau  raktau bhavata: saṃnipatitau |

mātā ca kalyā bhavati ṛtumatī | gandharvaśca pratyupasthito bhavati | yeṣāṃ trayāṇāṃ |

[kiṃ mahallenādhigatam | ekottarikā | ayaṃ tāvat khustikayā ekottarikayā 

dharmaṃ deśayati | amī bhikṣavastripiṭā dharmakathikā yuktamuktapratibhānā: | kasmānnaitān

adhyeṣayasi | sa tairabhihita: | mahalla kiṃ tvayādhigatam | sa kathayati | ekottarikā |

te kathayanti | tvaṃ tāvanmahalla khustikayā ekottarikayā dharmaṃ deśayasi | amī

bhikṣavastripiṭā dharmakathikā yuktamuktapratibhānā: | kasmānnaitān adhyeṣayasi | sa

kathayati | āryā yūyaṃ kasyārthe na deśayata  kimahaṃ nivārayāmīti | te kathayanti |

nandopananda prativadati eṣo’smākam | nānukūlo mahalla: | kurutāsyotkṣepaṇīyaṃ 

karma | sa saṃlakṣayati | yadīme utkṣepaṇīyaṃ karma kariṣyanti nāgabhavane’pyahamavakāśaṃ 

na lapsye | sa teṣāṃ śayitakānāṃ taṃ vihāramantarhāpayitvā mahāsamudraṃ praviṣṭa: | te 

vālukāsthale śayitakāstiṣṭhanti | nandopananda uttiṣṭha | siṃhāsanaṃ prajñapaya | dharmaṃ 

deśayāma: | te kathayanti | ko’pyasau dev ovā nāgo vā yakṣo vā bhagavatyabhiprasanna: 

buddhe dharme saṃghe kārān kurvan so’smābhirviheṭhita: | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata

ārocayanti | bhagavānāha | yo’sau bhikṣavo  nirmito yadi ṣaḍvargikairbhikṣubhirna 

viheṭhito’bhaviṣyad yāvacchāsanakoṭiṃ buddhe dharma saṃghe kārān akariṣyat | bhagavān 

saṃlakṣayati | ya: kaścid ādīnavo bhikṣava: anadhīṣṭo dharmaṃ deśayati | tasmānna 

bhikṣuṇā anadhīṣṭena dharmo deśayitavya: | bhikṣuranadhīṣṭo dharmaṃ deśayati sātisāro

bhavati | anāpattaya āgantukā nirgatā bhavanti |

@087

śrāvastyāṃ  buddharakṣito nāma gṛhapati: prativasati  āḍhyo mahādhano mahābhoga: |

tena sadṛśāt kulāt kalatramānītam | sa tayā sārdhaṃ krīḍ+te ramate paricārayati |

tasya  krīḍato ramata: paricārayata: patnī āpnnasattvā saṃvṛttā | āyuṣmān śāriputro 

vaineyāpekṣayā tat kulamupasaṃkrānta: | tena sa gṛhapati: sapatnīka: śaraṇagamanaśikṣā-

padeṣu pratiṣṭhāpita: | apareṇa samayena sā tasya patnī āpanna sattvā saṃvṛttā | āyuṣmān 

śāriputrastasya ca vaineyakālaṃ jñātvā ekākī eva tat kulamupasaṃkrānta: | sagṛhapati: 

kathayati | nāstyāryaśāriputrasya kaścit paścācchramaṇa: | sa kathayati | gṛhapate 

bhavadvidhānāṃ sakāśāllabhyante asmākaṃ paścācchramaṇā bhavanti | buddharakṣito gṛhapati: |

ārya mama patnī āpannasattvā saṃvṛttā | yadi putraṃ janayiṣyati tamahamāryasya paścācchramaṇaṃ 

dāsyāmi | sa kathayati | gṛhapate aupayikamidam |

sā aṣṭānāṃ vā navānāṃ vā māsānāṃ prasūtā | dārako jāta: abhirūpo darśanīya: 

prāsādiko gaura: kanakavarṇaśchatrākāraśirā :pralambabāhurvistīrṇalalāṭa: saṃgatabhrustuṅganāsa: |

tasya jñātaya: saṃgamya samāgamya trīṇi saptakānyekaviṃśatidivasāni  vistareṇa jātasya 

jātimahaṃ kṛtvā nāmadheyaṃ vyavasthāpayanti | kiṃ bhavatu dārakasya nāma | ayaṃ dārako 

buddharakṣitasya gṛhapate: putra: | bhavatu dārakasya saṃgharakṣito nāma | yasminneva divase 

saṃgharakṣito jātastasminneva divase pañcānāṃ vaṇikśatānāṃ pañca putraśatāni jātāni |

teṣāmapi  kulasadṛśāni nāmadheyāni vyavasthāpitāni | saṃgharakṣito dāraka unnīyate vardhyate 

kṣīreṇa dadhnā navanītena sarpiṣā sarpirmaṇḍenānyaiścottaptairupakaraṇaviśeṣairāśu vardhyate 

ekākī eva tat kulamupasaṃkramya nimittamupadarśayitumārabdha: | buddharakṣitena gṛhapatinā 

saṃgharakṣito’bhihita: | putra ajāta eva tvaṃ mayāryaśāriputrasya paścācchramaṇo datta iti |

caramabhavika: sa sattva  āyuṣmantaṃ śāriputraṃ pṛṣṭhata: samanubaddha: | sa āyuṣmatā  śāriputreṇa

pravrājita upasaṃpādita āgamacatuṣṭayaṃ ca grāhita: | 

athāpareṇa samayena tāni  pañcavaṇikśatāni mahāsamudragamanīyaṃ paṇyaṃ samudānīya 

mahāsamudramavatartukāmāni kathayanti | kaṃcid vayaṃ bhavanta āryakamavatārayāmī yo’smākaṃ 

mahāsamudramadhyagatānāṃ dharmaṃ deśayiṣyati | te kathayanti  | bhavanta: ayamasmākamārya-

saṃgharakṣito vayasyaka: sahajanmika: sahapāṃśukrīḍanaka etamevāvatārayāma: | te tasya sakāśa-

@088

mupasaṃkrāntā: | āryasaṃgharakṣita tvamasmākaṃ vyasyaka: sahajanmika: sahapāṃśukrīḍanaka: | vayaṃ 

ca mahāsamudraṃ saṃprasthitā: | tvamapyasmābhi: sārdhamavatara samudramadhyagatānāṃ dharmaṃ deśayiṣyasi |

sa kathayati | nāhaṃ svādhīna: | upādhyāyamavalokayata | te yenāyuṣmān śāriputraste-

nopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya kathayanti | ārya śāriputra ayamasmākamāryasaṃgharakṣito 

vayasyaka: sahajanmika: sahapāṃśukrīḍanaka: | vayaṃ mahāsamudraṃ saṃprasthitā eṣo’pyasmābhi:

sārdhamavataratu asmākaṃ mahāsamudramadhyagatānāṃ dharmaṃ deśayiṣyati | sa kathayati |

bhagavantamavalokayata | te bhagavata: sakāśamupasaṃkrāntā: | bhagavan vayaṃ mahāsamudraṃ 

saṃprasthitā ayamasmākamāryasaṃgharakṣito vayasyaka: sahajanmika: sahapāṃśukrīḍanaka: | eṣo’pya-

smābhi: sārdhaṃ mahāsamudramavataratu asmākaṃ mahāsamudramadhyagatānāṃ  dharmaṃ deśayiṣyati |

bhagavān saṃlakṣayati astyeṣāṃ kānicit kuśalamūlāni | atha kasyāntike pratibaddhāni |

saṃgharakṣitasya bhikṣo: | tatra bhagavān saṃgharakṣitamāmantrayate | gaccha saṃgharakṣita bhayabhairava-

sahiṣṇunā bhavitavyam | adhivāsayati  āyuṣmān saṃgharakṣito bhagavatastūṣṇīṃbhāvena |

atha tāni pañca vaṇikśatāni kṛtakautukamaṅgalasvastyayanāni śakaṭairbhārairbheḍairghoṭakairurṣṭrai- 

rgobhirgardabhai: prabhūtaṃ paṇyamāropya mahāsamudraṃ saṃprasthitāni | anupūrveṇa grāmanagaranigamapa-

llīpattaneṣu cañcūryamāṇāni samudrataṭamanuprāptāni | te nipuṇata: samudrayānapātraṃ pratipadya mahā- 

samudramavatīrṇā dhanahārakā: | teṣāṃ mahāsamudramadhyagatānāṃ nāgairvahanaṃ vidhāritam | te 

devatāyācanaṃ kartumārabdhā: | yo’smin mahāsamudre devo vā nāgo vā yakṣo vā prativasati 

sa ācakṣatu kiṃ mṛgayatīti |

mahāsamudrāt śabdo niścarati | āryasaṃgharakṣitamasmākamanuprayacchateti | te 

kathayanti  | āryasaṃgharakṣito’smākaṃ vayasyaka: sahajanmika: sahapāṃśukrīḍanaka: |

bhadanta śāriputreṇānupradattako bhagavatā anupradattaka: | śreyo’smākamanenaiva sārdhaṃ kālakriyā 

natveva vayaṃ saṃgharakṣitaṃ parityakṣyāma: | te mantrayanta āyuṣmatā saṃgharakṣitena śrutā: | sa 

kathayati | bhavanta: kiṃ kathayante | [te] kathayanti | āryasaṃgharakṣitamasmākamanuprayaccha-

teti | sa kathayati | kasmānnānuprayacchadhvam | te kathayanti | ārya tvamasmākaṃ vayasyaka: 

sahajanmika: sahapāṃśukrīḍanako bhadanta śāriputreṇānupradattako bhagavatānupradattaka: |

śreyo’smākaṃ tvayaiva sārdhaṃ kālakriyā natveva vayamārcasaṃgharakṣita tvāṃ parityakṣyāma: |

āyuṣmān saṃgharakṣita: saṃlakṣayati | yaduktaṃ bhagavatā bhayabhairavasahiṣṇunā te bhavitavyam 

itīdaṃ tat | sa pātracīvaraṃ gṛhītvā ātmānaṃ mahāsamudre prakṣeptumārabdha: | sa tairdṛṣṭa: |

@089

te kathayanti | ārya saṃgharakṣita kiṃ karoṣi ārya saṃgharakṣita kiṃ karoṣīti | sa teṣāṃ 

vikrośatāṃ mahāsamudre prapatita: | muktaṃ tad vahanam| sa nāgairgṛhītvā nāgabhavanaṃ 

praveśita: | ārya saṃgharakṣita  iyaṃ vipaśyina: samyaksambuddhasya gandhakuṭī | iyaṃ śikhino 

viśvabhuva: krakucchandasya kanakamune: kāśyapasyeyaṃ bhagavato gandhakuṭī | ārya saṃgharakṣita

bhagavata: sūtraṃ mātṛkā ca devamanuṣyeṣu pratiṣṭhitam | vayaṃ nāgā vinipatitaśarīrā: |

aho vatāryasaṃgharakṣita ihāpyāgamacatuṣṭayaṃ pratiṣṭhāpayet | sa kathayati | evaṃ bhavatu| 

tena trayo nāgakumārā utsāhitā: | eko’bhihita: | tvaṃ tāvat saṃyuktakamadhīṣva |

dvitīyo’bhihita: | tvamapi madhyamama | tṛtīyo’bhihita: | tvamapi dīrghāgamamadhīṣva dīrghāgamamadhīṣva |

sa kathayati | ahamapi tāmevaikottarikāṃ vimṛṣṭarūpāṃ prajvālayāmi | te adhyetumārabdhā: |

tatraikaścakṣuṣī nimīlayitvoddeśaṃ gṛhṇāti | dvitīya: pṛṣṭhatomukha uddeśaṃ gṛhṇāti | tṛtīyo

dūrata: sthitvoddeśaṃ gṛhṇāti | sa eva teṣāmeka: sagaurava: sapratīśa itikaraṇīyaśca 

sarvatra pūrvaṃgama: | āryaṃ uttīṣṭha dantakāṣṭhaṃ visarjaya bhagavato maṇḍalakamāmārjaya caityābhi-

vandanaṃ kuru bhuṅkṣva śayyāṃ kalpayeti | sarvaistairāgamānyadhītāni  | sa kathayati |

ārya adhītānyebhirāgamāni kiṃ dhārayiṣyanti āhosvit na dhārayiṣyanti | sa kathayati |

smṛtimattakā hyete dhārayiṣyanti api tu doṣo’styeṣām | sa kathayati | ārya ko 

doṣa: | sarve hyete’gauravā apratīśā: | ekastāvat  cakṣuṣī nimīlayitvoddeśaṃ gṛhṇāti |

dvitīya: pṛṣṭhatomukha uddeśaṃ gṛhṇāti | tṛtīyo dūrata: sthitvoddeśaṃ  gṛhṇāti | tvamevaika:

sagaurava: sapratīśa itikaraṇīyaśca sarvatra pūrvaṃgama: | sa kathayati | ārya nahyete 

agauravā apratīśā: | yastāvadayaṃ cakṣuṣī nimīlayitvoddeśaṃ gṛhṇāti ayaṃ pṛṣṭiviṣa: |

yo’pyayaṃ pṛṣṭhatomukha uddeśaṃ gṛhṇāti eṣo’pi śvāsaviṣa: | yo’pyeṣa dūrata: sthitvoddeśaṃ 

gṛhṇāti eṣo’pi  sparśaviṣa: | ahameko daṃṣṭraviṣa: | sa bhīta utpāṇḍūtpāṇḍuka: kṛśāluko 

durbalako mlānako’prāptakāya: saṃvṛtta: | sa kathayati | ārya kasmāt tvamutpāṇḍūtpāṇḍuka: 

kṛśāluko durbalako mlānako’prāptakāya: saṃvṛtta: | sa kathayati | bhadramukha amitramadhye’haṃ 

vāsaṃ kalpayāmi | saced yuṣmākamanyatamo’nyatamaṃ prakupyeta māṃ nāmāvaśeṣaṃ 

kuryāt | sa kathayati | āryasya vayaṃ na praharāma: | api tu icchasi tvaṃ jambudvīpaṃ 

gantum | bhadramukha icchāmi | tacca vahanamāgatam | sa tairutkṣipta: | vaṇigbhirdṛṣṭa: |

te kathayanti | svāgatamāryasaṃgharakṣitāya | sa kathayati | anumodantāṃ bhavanta: | mayā

nāgeṣvāgamacatuṣṭayaṃ pratiṣṭhāpitam | te kathayanti  | āryasaṃgharakṣita anumodayāma: | te 

tad vahanaṃ prakṣipya saṃprasthitā: | te anupūrveṇa samudratīraṃ gatvā sarve te vaṇija: 

@090

śayitā: | āyuṣmān saṃgharakṣito mahāsamudraṃ draṣṭumārabdha: | uktaṃ bhagavatā 

pañcāsecanakadarśanā [ni | katamāni pañca |]

hastī nāgaśca rājā ca sāgaraśca śiloccaya: |

asecanakadarśanāni pañca bhagavatāṃ vare ||7|| iti |

ciraṃ mahāsamudraṃ paśyan jāgarita: | so’paścime yāme gāḍhanidrāvaṣṭabdha: 

śayita: | te’pi vaṇija: sarātramevotthāya sthorāṃ^llardayitvā saṃprasthitā: | te kathayanti

prabhātāyāṃ rajanyām | kutrāyaṃ saṃgharakṣita: | tatraika evamāhu: | purastād gacchati | apara 

evamāhu: | pṛṣṭhata āgacchati | apara evamāhu: | madhye gacchatīti | te kathayanti |

āryasaṃgharakṣito’smābhiśchorīta: | na śobhanamasmābhi: kṛtam | pratinivartayāma: |

āryasaṃgharakṣito bhavanto maharddhiko mahānubhāvo ya: samudramadhye na kālagata: sa idānīṃ 

kālaṃ kariṣyati sthānameta[nna] vidyate yadasāvagrata eva yāsyati | āgacchata gamiṣyāma: |

te saṃprasthitā: |

āyuṣmān api saṃgharakṣita: sūryasyābhyudgamanasamaye sūryāṃśubhistāḍita: pratibuddho 

yāvanna kiṃcit paśyati | prakrāntā vaṇija: | so’pi  panthalikāṃ gṛhītvā saṃprasthita: |

yāvadanyatamasyāṃ sālāṭavyāṃ vihāraṃ paśyati udgataṃ mañcapīṭhavedikājālavātāyanagavā-

kṣaparimaṇḍitaṃ bhikṣūṃśca saṃprāvṛtān saṃpracchannān śānteneryāpathenāvasthitān | sa 

teṣāṃ sakāśamupasaṃkrānta: | sa tairukta: | svāgataṃ bhadanta saṃgharakṣitāya | sa tairviśrāmita: |

viśrāmayitvā vihāraṃ praveśito yāvat paśyati śobhanāṃ śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtāṃ praṇītaṃ 

cāhāramupa [saṃ]hṛtam | sa tairukta: | bhadanta saṃgharakṣita mā tṛṣito’si mā bubhukṣito 

‘si | [sa]kathayati | āryāstṛṣito’smi bubhukṣito’smi | bhadanta saṃgharakṣita

bhuṅkṣva | sa kathayati | saṃghamadhye bhokṣyāmi | te kathayati | bhadanta saṃgharakṣita bhuṅkṣva |

ādīnavo’tra bhaviṣyati | tena bhuktam | sa bhuktavaikānte’pakramyāvasthita: | yāvat

teṣāṃ gaṇḍī ākoṭitā | te svakasvakāni pātrāṇyādāya yathāgatya niṣaṇṇā: | sa ca 

teṣāṃ vihāro’ntarhita: | ayomudgarā: prādurbhūtā: | taistāvadayomudgarai: parasparamārtasvaraṃ 

krandadbhi: śirāṃsi bhagnāni | yāvat kālamakālībhūtam | tata: paścāt punarapi teṣāṃ 

vihāra: prādurbhūta: | te ca bhikṣava: śānteneryāpathenāvasthitā: | āyuṣmān saṃgharakṣitasteṣāṃ 

sakāśamupasaṃkrānta: | ke yūyamāyuṣmanta: kena vā karmaṇā ihopapannā: | bhadanta saṃgharakṣita 

duṣkuhakā jāmbudvīpakā manuṣyā: | nābhiśraddadhāsyasi | sa kathayati | ahaṃ pratyakṣadarśī 

@091

kasmānnābhiśraddadhāste | te kathayanti | bhadanta saṃgharakṣita vayaṃ kāśyapasya 

samyaksaṃbuddhasya śrāvakā āsan | tairasmākaṃ bhaktāgre raṇamutpāditam | te 

vayaṃ bhaktāgre raṇamutpādayitvā iha pratyekanarakeṣūpapannā: | sthānametad vidyate 

yadasmābhi: itaścyutairnarakeṣūpapattavyaṃ bhaviṣyati | sādhu saṃgharakṣita jambudvīpaṃ gatvā 

sabrahmacāriṇāmārocaya | māyuṣmanta: saṃghamadhye raṇamutpādayiṣyatha | mā asyaivaṃ-

rūpasya du:khadauramanasyasya bhāgino bhaviṣyatha tadyathā śramaṇā: kāśyapīyā: |

sa saṃprasthita: | yāvat paśyati dvītīyaṃ vihāramudgataṃ mañcapīṭhavedikājālavātā-

yanaparikṣiptaṃ gavākṣaparimaṇḍitaṃ bhikṣūṃśca saṃprāvṛtān saṃpraticchannān śānteneryāpathenā-

vasthitān | sa teṣāmupasaṃkrānta: | sa tairukta: | svāgataṃ  bhadanta saṃgharakṣitāya | sa 

tairviśrāmita: | viśrāmayitvā vihāraṃ praveśito yāvat paśyati śobhanāṃ  śayanāsanaprajñaptiṃ 

kṛtāṃ praṇītaṃ cāhāraṃ samanvāhṛtam| sa tairukta: | bhadanta saṃgharakṣita bhuṅkṣva | tena 

dṛṣṭādīnavena bhuktam | bhuktvā ekānte apakramyāvasthita: | teṣāṃ gaṇḍī ākoṭitā |

te svakasvakāni pātrāṇyādāya yathāgatya niṣaṇṇā: | sa ca vihāro’ntarhita: | tadanna-

pānam ayorasaṃ prādurbhūtam | tairārtasvaraṃ krandadbhistāvadayorasena parasparamātmā sikto 

yāvat kālamakālībhūtam | tata: paścāt punarapi sa teṣāṃ vihāra: prādurbhūta: | te ca 

bhikṣava: punarapi  śāntā: śānteneryāpathenāvasthitā: | sa teṣāṃ sakāśamupasaṃkrānta: | ke 

yūyamāyuṣmanta: kena vā karmaṇā ihopapannā: | duṣkuhakā bhadanta saṃgharakṣita jāmbudvīpakā 

manuṣyā: | nābhiśraddadhāsyasi | sa kathayati | ahaṃ pratyakṣadarśī kasmāt nābhiśradda-

dhāsye | te kathayanti | bhadanta saṃgharakṣita vayaṃ kāśyapasya samyaksambuddhasya śrāvakā 

āsan | saṃghasya ca snehalābhe saṃpannā āgantukā bhikṣava āgatā: | tairasmābhira-

mātsaryaparigṛhītairevaṃ cittamutpāditam | na tāvadbhojayiṣyāmo yāvadete āgantukā 

bhikṣavo na prakrāntā bhaviṣyantīti | tairasmābhistat tathaiva kṛtam | sāptāhikaṃ cākā- 

ladurddinaṃ prādurbhūtam | tena tadannapānaṃ kledaṃ gatam | vayaṃ śraddhādeyaṃ vinipātayitvā iha 

pratyekanarakeṣūpapannā: | sthānametad vidyate yadasmābhiriha cyutairnarakeṣūpapattavyaṃ bhaviṣyati |

sādhu bhadanta saṃgharakṣita jambudvīpaṃ gatvā sabrahmacāriṇāmārocaya | māyuṣmanta: śrāddhādeyaṃ 

vinipātayiṣyatha | māsyaivaṃrūpasya du:khadaurmanasyasya bhāgino bhaviṣyatha tadyathā pramaṇā: 

kāśyapīyā:

 sa saṃprasthito yāvat paśyati tṛtīyaṃ vihāramudgataṃ mañcapīṭhavedikājālavātāyana- 

gavākṣaparimaṇḍitaṃ pūrvavad yāvat āyuṣmān saṃgharakṣito bhuktvā ekānte’pakramyāvasthita: |

@092

gaṇḍya ākoṭitā: | sa tena vihāra ādīpta: pradīpta: saṃprajvalita ekajvālībhūto

dhmātumārabdha: | te’pi  tasminnārttasvaraṃ krandantastāvad dagdhā yāvat kālamakālībhūtam |

tata: paścāt punarapi teṣāṃ vihāra: prādurbhūta: | te ca bhikṣava: śāntā: śānteneryāpathenā-

vasthitā: | sa teṣāṃ sakāśamupasaṃkrānta: | ke yūyamāyuṣmanta: kena vā karmaṇā 

ihopapannā: | duṣkuhakā bhadanta saṃgharakṣita jāmbudvīpakā manuṣyā: | nābhiśraddadhāsyasi |

sa kathayati | ahaṃ pratyakṣadarśī kasmānnābhiśraddadhāsye | te kathayanti | bhadanta 

saṃgharakṣita vayaṃ kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvakā āsan | du:śīlāste vayaṃ 

śīlavadbhirbhikṣubhirniṣkāśitā: | tairasmābhireka: śūnyavihāra āvāsita: | yāvat tatraika:

śīlavān bhikṣurāgata: | asmākaṃ buddhirutpannā | tiṣṭhatu ayaṃ bhikṣu: | ayamapyeko’smākaṃ 

dakṣiṇāṃ śodhayiṣyati | sa tatraiva sthito yāvat tasya āniṣaṅgena punarapi  bahava: 

śīlavanto bhikṣava āgatā: | te vayaṃ tatrāpi  nirvāsitā: | tairasmābhirāmarṣajātai: śuṣkāṇi 

kāṣṭāni śuṣkāṇi tṛṇāni śuṣkāṇi gomayāni upasaṃhṛtya tasmin vihāre agnirdagdha: |

tatra prabhūtā: śaikṣāśaikṣā: pudgalā dagdhā: | te vayaṃ śaikṣāśaikṣān pudgalān dagdhā :  | iha 

pratyekanarakeṣūpapannā: | sthānametad vidyate yadasmābhiriha cyutairnarakeṣūpapattavyaṃ bhaviṣyati |

sādhu  bhadanta saṃgharakṣita jambudvīpaṃ  gatvā sabrahmacāriṇāmārocaya | māyuṣmanta: sabrahmacā-

riṇāmantike praduṣṭacittamutpādayiṣyatha | māsyaivaṃrūpasya du:khadaurmanasyasya bhāgino 

bhaviṣyatha tadyathā śramaṇā: kāśyapīyā: |

āyuṣmān saṃgharakṣita: saṃprasthito yāvat sattvānadrākṣīt stambhākārān kuḍyā-

kārān vṛkṣākārān patrākārān puṣpākārān phalākārān rajjvākārān saṃmārjanyākārān 

udūkhalākārān khaṭvākārān sthālikākārān |

āyuṣmān saṃgharakṣito janapadān gata: | anyatamasminnāśramapade pañcamātrāṇi

ṛṣiśatāni prativasanti | tairāyuṣmān saṃgharakṣito dūrata eva dṛṣṭa: | te kathayanti |

bhavanta: kriyākāraṃ tāvat kurma: | bahūllāpakā: maṇā: śākyaputrīyā bhavanti | nāsya 

kenacid vacanaṃ dātavyam | te kriyākāraṃ kṛtvāvasthitā: | āyuṣmāṃśca saṃgharakṣitasteṣāṃ 

sakāśamupasaṃkrānta: | upasaṃkramya pratiśrayaṃ yācitumārabdha: | na kaścid vācamanuprayacchati | 

tatraika ṛṣi: saśukladharma: kathayati | kiṃ  yuṣmākaṃ pratiśrayaṃ na dīyate  | api tu yuṣmākaṃ 

doṣa: asti | bahūllāpakā yūyam | samayenāhaṃ bhavata: pratiśrayaṃ dāsye sacet kiṃcinna 

mantrayasi | āyuṣmān saṃgharakṣita: kathayati | ṛṣe evaṃ bhavatu | tatraika ṛṣirjanapada-

cārikāṃ gata: | tasya kuṭi: śūnyāvatiṣṭhate | sa kathayati | asyāṃ kuṭikāyāṃ śayyāṃ 

@093

kalpaya | āyuṣmatā saṃgharakṣitena sā kuṭikā siktā saṃmṛṣṭā saṃmārjitā sukumārī 

gomayakārṣī cānupradattā | tairdṛṣṭa: | te kathayanti | bhadanta śucyapi mārjanti ete 

śramaṇā: śākyaputrīyā: | āyuṣmān saṃgharakṣito bahi: kuṭikāyā: pādau prakṣālya kuṭikāṃ 

praviśya niṣaṇṇa: paryaṅkamābhujya ṛjuṃ kāyaṃ praṇidhāya pratimukhaṃ smṛtimupasthāpya | yā 

tasminnāśramapade devatā prativasati sā rātryā: prathame yāme yenāyuṣmān saṃgharakṣitastenopa-

saṃkrāntā | upasaṃkramya kathayati | ārya saṃgharakṣita dharmaṃ deśaya | āyuṣmān saṃgharakṣita: 

kathayati  | sukhitā tvam | na paśyasi mayā kriyākāreṇa pratiśrayaṃ  labdhaṃ kiṃ niṣkā-

sāpayitumicchasi | sā  saṃlakṣayati | śrāntakāyo’yaṃ svapitu | madhyame yāme 

upasaṃkramiṣyāmi | sā madhyame yāme upasaṃkrāntā | upasaṃkramya kathayati | ārya 

saṃgharakṣita dharmaṃ deśaya | āyuṣmān saṃgharakṣita: kathayati | sukhitā tvam | na paśyasi 

mayā kriyākāreṇa pratiśrayaṃ labdhaṃ kiṃ niṣkāsāpayitumicchasi | sā saṃlakṣayati |

śrāntakāyo’yaṃ svapitu | paścime yāme upasaṃkramiṣyāmi | sā paścime yāme upasaṃkrāntā |

upasaṃkramya kathayati | ārya saṃgharakṣita dharmaṃ deśaya | āyuṣmān saṃgharakṣita: kathayati |

sukhitā tvam | na paśyasi mayā kriyākāreṇa pratiśrayaṃ labdhaṃ kiṃ niṣkāsāpayitumicchasi |

sā kathayati | ārya saṃgharakṣita prabhātam idānīṃ sacet niṣkāsayiṣyanti gamiṣyasi |

api tu nanūktaṃ bhagavatā | bhayabhairavasahiṣṇunā te bhavitavyamiti | āyuṣmān saṃgharakṣita:

saṃlakṣayati | śobhanaṃ kathayati | sacet sa niṣkāsayiṣyati | gamiṣyāmi | sa 

saṃlakṣayati | brāhmaṇā hyete brāhmaṇapratisaṃyuktaṃ bhāṣayāmīti  | āyuṣmān saṃgharakṣito 

brāhmaṇavargaṃ svādhyāyitumārabdha: |

na nagnacaryā na jaṭā na paṅko nānāśanaṃ sthaṇḍilaśāyikā vā |

na rajo malaṃ notkuṭukaprahāṇaṃ  viśodhayenmoham aviśīrṇakāṅkṣam ||8||

alaṃkṛtaścāpi careta dharmaṃ dāntendriya: śānta: saṃyato brahmacārī |

sarveṣu bhūteṣu nidhāya daṇḍaṃ sa brāhmaṇa: sa śramaṇa: sa bhikṣu: ||9||

tai: śrutam | te saṃlakṣayanti | brāhmaṇapratisaṃyuktam ata ityeka upasaṃkrānto 

dvitīyastṛtīyo yāvat sarve upasaṃkrāntā: | tathā tayā devatayādhiṣṭhitaṃ yathā parasparaṃ 

na paśyanti | tata: paścādāyuṣmatā saṃgharakṣitena nagaropamaṃ sūtramupanikṣiptam | gāthāṃ 

ca bhāṣate |

yānīha bhūtāni samāgatāni sthitāni bhūmyāmathavāntarīkṣe |
kurvantu matrīṃ satataṃ  prajāsu divā ca rātrau ca carantu dharmakiti ||10||
@094

asmin khalu dharmaparyāye bhāṣyamāṇe sarvaistai: saha satyābhisamayād anāgāmiphala-

manuprāptam ṛddhiścāpi nirhṛtā | sarvaistai: subhāṣitaṃ madanta saṃgharakṣita subhāṣitamiti

ekanādo mukta: | tayā devatayā ṛddhyabhisaṃskārā: pratiprasrabdhā: | te parasparaṃ 

draṣṭumārabdhā: | anyonyaṃ kathayanti | tvamapi āgata: | āgato’ham | śobhanam |

te dṛṣṭasatyā: kathayanti | labhema vayaṃ bhadanta saṃgharakṣita svākhyāte dharmavinaye 

pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ carema vayaṃ bhagavato’ntike brahmacaryam | āyuṣmān saṃgharakṣita: 

kathayati | kiṃ matsakāśe pravrajatha āhosvid bhagavata: | te kathayanti  | bhagavata: | 

āyuṣmān saṃgharakṣita: kathayati | yadyevam āgacchatha bhagavata: sākāśaṃ gacchāma: | te 

kathayanti | bhadanta saṃgharakṣita kimasmadīyayā ṛddhayā gacchāma: āhosvit tvadīyayā|

āyuṣmān saṃgharakṣita: saṃlakṣayati | ebhirmadīyenāvavādenaivaṃvidhā guṇagaṇā adhigatā: |

ahaṃ laṅghanakopama: saṃvṛtta: | sa kathayati | tiṣṭhantu tāvad bhavanto mahūrttam | āyuṣmān 

saṃgharakṣito’nyatamaṃ vṛkṣamūlaṃ niśritya niṣaṇṇa: paryaṅkamābhujya ṛjukāyaṃ praṇidhāya pratimukhaṃ 

smṛtimupasthāpya | uktaṃ bhagavatā | pañcānuśaṃsā bāhuśrutye | dhātukuśalo bhavati | 

pratītyasamutpādakuśalo bhavati | sthānāsthānakuśalo bhavati | aparapratibaddhā 

cāsya bhavati avavādānuśāsāsanīti | tenodyacchatā ghaṭatā vyāyacchatā sarvakleśaprahāṇād 

arhattvaṃ sākṣātkṛtam arhan saṃvṛttastraidhātukavītarāga: pūrvavad yāvanmānya: 

pūjyaścābhivādyaśca saṃvṛtta: | ta āyuṣmatā saṃgharakṣitenābhihitā:  | bhavanto gṛhṇīdhvaṃ 

madīyaṃ cīvarakarṇikaṃ yāsyāma: | [te] āyuṣmata: saṃgharakṣitasya cīvarakarṇike 

lagnā: | athāyuṣmān saṃgharakṣito vitatapakṣa iva haṃsarājastata eva ṛddhyā 

uparivihāyasā prakrāntā: | yāvat tāni pañca vaṇikśatāni bhāṇḍaṃ pratiśāmayanti 

teṣāmupari cchāyā nipatitā | sa tairdṛṣṭa: | te kathayanti | ārya saṃgharakṣita

āgatastvam | āgato’ham | kutra gacchasi | sa kathayati | imāni pañca kula-

putraśatāni ākāṅkṣanti svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvam | te 

kathayanti | ārya saṃgharakṣita vayamapi pravrajiṣyāma: | avatarasva yāvad bhāṇḍaṃ pratiśā-

mayāma iti | āyuṣmān saṃgharakṣito’vatīrṇa: | tairbhāṇḍaṃ pratiśāmitam | athāyuṣmān 

saṃgharakṣitastatkulaputrasahasramādāya yena bhagavāṃstena upasaṃkrānta: |

tena khalu samayena bhagavānanekaśatāyā bhikṣuparṣada: purastāt niṣaṇṇo dharmaṃ deśayati |

adrākṣīd bhagavānāyuṣmantaṃ saṃgharakṣitam | dūrādeva dṛṣṭvā  ca punarbhikṣūnāmantrayate sma |

@095

eṣa bhikṣava: saṃgharakṣito bhikṣu: saprābhṛta āgacchati | nāsti tathāgatasyaivaṃvidhaṃ prābhṛtaṃ 

yathā vaineyaprābhṛtam | āyuṣmān saṃgharakṣito yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya 

bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: | ekāntaniṣaṇṇa: āyuṣmān saṃgharakṣito 

bhagavantamidamavocat | idaṃ bhadanta kulaputrasahasramāṅkṣati svākhyāte dharmavinaye 

pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvam  | taṃ bhagavān pravrājayatu upasaṃpādayatvanukampāmupādāya |

te bhagavatā ehibhikṣukayā ābhāṣitā: | eta bhikṣavaścarata brahmacaryam | bhagavato 

vācāvasāne muṇḍā: saṃvṛttā: saṃghāṭīprāvṛtā: saptāhāvaropitakeśaśmaśrava: pātrakarakavyagrahastā

varṣaśatopasaṃpannasya bhikṣorīryāpathenāvasthitā: |

ehīti coktā hi tathāgatena muṇḍāśca saṃghāṭiparītadehā: |

sadya: praśāntendriya eva tasthurnaiva sthitā buddhamanorathena ||11||

bhagavatā teṣāmavavādo datta: | tairudyacchamānairghaṭamānairvyāyacchadbhi: sarvakleśaprahāṇā-

darhattvaṃ śākṣātkṛtam | arhanta: saṃvṛttāstraidhātukavītarāgā: pūrvavad yāvanmānyāśca pūjyāścā-

bhivādyāśca saṃvṛttā: |

āyuṣmān saṃgharakṣito buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | ihāhaṃ bhadanta sattvānadrākṣaṃ 

kuḍyākārān stambhākārān vṛkṣākārān patrākārān puṣpākārān phalākārān rajjvākārān 

saṃmārjanyākārān khaṭvākārān udūkhalākārān sthālikākārān madhye’vacchinnastantunā 

dhāryamāṇo gacchati | kasya karmaṇo vipākena | bhagavānāha | yāṃstvaṃ saṃgharakṣita

sattvān adrākṣī: kuḍyākārān te kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvakā āsan | tai: 

sāṃghikaṃ kuḍyaṃ śleṣmaṇā śiṃghāṇakena vināśitam | te tasya karmaṇo vipākena kuḍyākārā: 

saṃvṛttā: | yathā kuḍyākārā evaṃ stambhākārā: sattvā: | yān saṃgharakṣita sattvān 

adrākṣīrvṛkṣākārān te kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvakā āsan | tai: sāṃghikā:

puṣpavṛkṣā: phalavṛkṣā: paudgalika-paribhogena bhuktā: | te tasya karmaṇo vipākena

vṛkṣākārā: saṃvṛttā: | yathā vṛkṣākārā evaṃ patrākārā: phalākārā: puṣpākārā: | yaṃ tvaṃ 

saṃgharakṣita sattvamadrākṣī rajjvākāraṃ sa kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvaka āsīt | tena 

sāṃghikā rajju: paudgalika-paribhogena paribhuktā | sa tasya karmaṇo vipākena rajjvākāra: 

saṃvṛtta: | yathā rajjvākāra evaṃ saṃmārjanyākāra: | yaṃ tvaṃ saṃgharakṣita sattvamadrākṣīrghaṭākāraṃ 

[sa] kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvaka āsīcchrāmaṇeraka: | so’pareṇa samayena pānakavāra-

muddiṣṭastad vārakaṃ nirmādayati | āgantukāśca bhikṣava āgatā: | sa tai: pṛṣṭa: | 

@096

śrāmaṇeraka kiṃ saṃghasya pānakaṃ bhaviṣyati | sa kathayati nāstīti | te nirāśībhūtā: 

prakrāntā: | sa tasya karmaṇo vipākena ghaṭākāra: saṃvṛtta: | yaṃ tvaṃ saṃgharakṣita sattvama- 

drākṣīrudūkhalākāraṃ sa kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śrāvaka āsīt  | tasya pātrakarma 

pratyupasthitam | tatraika: śrāmaṇeraka eko’rhan | sa tenokta: | śrāmaṇeraka dadasva me 

khalastokaṃ kuṭṭayiṣyāmi | sa kathayati | sthavira tiṣṭha tāvanmuhūrttaṃ vyagro’haṃ paścād 

dāsyāmīti | sa: āmarṣajāta: kathayati | śrāmaṇeraka yadi rocate tvāmevāhamasminnu-

dūkhale prakṣipya kuṭṭaye prāgeva khalastokam | yat tadarhato’ntike kharaṃ vākkarma niścāritam |

sa tasya karmaṇo vipākena udūkhalākāra: saṃvṛtta: | yāṃstvaṃ saṃgharakṣita sattvānadrākṣī:

sthālyākārāṃste kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya kalpikārakā āsan | te bhikṣūṇāṃ 

bhaiṣajyāni kvāthayamānā: sthālikāṃ bhañjate | teṣāṃ bhikṣūṇāṃ vighāto bhavati | te tasya 

karmaṇo vipākena sthālyākārā: saṃvṛttā: | yaṃ tvaṃ saṃgharakṣita sattvamadrākṣīrmadhye chinnastantunā 

dhāryamāṇo gacchati sa kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya pravacane pravrajita āsīllābhagrāhika: |

tena yad vārṣikaṃ lābhaṃ tad haimantikaṃ pariṇāmitaṃ yad haimatikaṃ tad vārṣikam | tasya 

karmaṇo vipākena madhye chinnastantunā dhāryamāṇo gacchati | 

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchanti | kiṃ bhadantāyuṣmatā 

saṃgharakṣitena karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākenāḍhye mahādhane mahābhoge kule jāto 

bhagavato’ntike pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtamevaṃ taṃ ca vaineyakāryaṃ kṛtam|

bhagavānāha | saṃgharakṣitenaiva bhikṣava: karmāṇi kṛtānyupacitāni pūrvavat |

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’sminneva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo 

nāma śāstā pūrvavat | tasyāyaṃ śāsane pravrajita āsīd vaiyāvṛtyakara: | asya tatra 

pañca sārdhavihāriśatāni yadbhūyasā ekakarvaṭanivāsī janakāyo’syaivābhiprasanna: | anena 

tatra yāvadāyu:paryantaṃ brahmacaryaṃ cīrṇaṃ na kaścid guṇagaṇo’dhigata| apareṇa samayena 

glānībhūto mūlagaṇḍapatrapuṣpaphalabhaiṣajyairupasthīyamāno hīyata eva | maraṇasamaye praṇidhānaṃ 

karttumārabdha: | yanmayā kāśyape bhagavati samyaksambuddhe’nuttare mahādakṣiṇīye yāvadāyu-

rbrahmacaryaṃ cīrṇaṃ na kaścid guṇagaṇo’dhigato’nenāhaṃ kuśalamūlena yo’sau  bhagavatā 

kāśyapena samyaksaṃbuddhenottaro nāma māṇavo vyākṛto bhaviṣyasi tvaṃ māṇava varṣaśatāyuṣi 

prajāyāṃ śākyamunirnāma tathāgato’rhan samyaksaṃbuddha iti tasya śāsane pravrajya sarvakleśa-

prahāṇādarhattvaṃ sākṣātkuryām |

@097

tata: paścāt sārdhaṃvihāriṇa upasaṃkrāntā: | te kathayanti | upādhyāyāsti 

kiṃcit tvayā guṇagaṇamadhigatam | sa kathayati | nāsti | kiṃ praṇidhānaṃ kṛtam |

idaṃ cedaṃ ca | te kathayanti | vayamapyupādhyāya evamevaṃ kalyāṇamitramāgamya tasyaiva 

bhagavato’ntike sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ  sākṣātkuryu: | karvaṭanivāsinā janakāyena śrutaṃ 

glāna āryaka iti | te’pyupasaṃkrāntā: | asti kiṃcidāryeṇa guṇagaṇamadhigatam |

nāsti | kiṃ praṇidhānaṃ kṛtam | idaṃ cedaṃ ca | te kathayanti | vayamapyāryamevaṃ 

kalyāṇamitramāgamya tasyaiva bhagavato’ntike sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkuryu: |

kiṃ manyadhve bhikṣava: | yo’sau vaiyāvṛtyakara eṣa evāsau saṃgharakṣito bhikṣu: |

yāni tāni  pañca sārdhaṃvihāriśatānyetānyeva tāni pañca vaṇikśatāni | yadanena tatra 

dhrmavaiyāvṛtyaṃ kṛtaṃ tasya karmaṇo vipākenāḍhye mahādhane mahābhoge kule upapanna: |

yattanmaraṇasamaye praṇidhānaṃ kṛtaṃ tasya karmaṇo vipākena mamāntike pravrajya sarvakleśaprahāṇā-

darhattvaṃ sākṣātkṛtamevaṃ ca vaineyakāryaṃ kṛtam | iti hi bhikṣava ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇā-

mekāntakṛṣṇo vipāka: pūrvavat |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchanti | kṛto bhadanta

tena nāgamumāreṇa tatprathamata: śraddhā: pratilabdhā: | bhagavānāha | bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’sminneva 

bhadrakalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ kāśyapo nāma śāstā loka utpannastathāgato’rhan 

samyaksaṃbuddho vidyācaraṇasaṃpanna: sugato lokavidanuttara: puruṣadamyasārathi: śāstā 

devamanuṣyāṇāṃ buddho bhagavān | sa eva śrāvakāṇāṃ dharmaṃ deśayati | etāni  bhikṣavo’raṇyāni 

śūnyāgārāṇi  parvatakandaragiriguhāpalālapuñjābhyavakāśaśmaśānavanaprasthāni prāntāni 

śayanāsanāni dhyāyata bhikṣavo mā pramādyata mā paścāt vipratisāriṇo bhūtedamasmākamanu-

śāsanam | tatra kecid bhikṣava: sumeruparipaṇḍāyāṃ gatvā dhyāyanti | kecinmandākinyā: 

puṣkariṇyāstīre | kecidanavatapte mahāsarasi | kecit saptasu kāñcanamayeṣu parvateṣu |

kecit tāsu grāmanigamarāṣṭrarājadhānīṣu gatvā dhyāyanti |

anyatamaśca acirajātako nāgakumāra: suparṇinā  pakṣirājena sumerupariṣaṇḍāyāmupari-

ṣṭādapahriyate | yāvat tena bhikṣavo dhyānādhyayanayogamanasikārayuktā viharanto dṛṣṭā: | dṛṣṭvā 

cāsya cittamabhiprasannam | prasādajāta: saṃlakṣayati | muktā hyete āryakā: | evaṃvidhāddu:khāt 

cyuta: kālagato vārāṇasyāṃ ṣaṭkarmanirate brāhmaṇakule jāta unnīto vardhito mahān saṃvṛtta: |

so’pareṇa samayena kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya śāsane pravrajita: | tenodyacchatā ghaṭatā 

@098

vyāyacchatā sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | arhan saṃvṛtta: | pūrvavad yāvanmānyaśca 

pūjyaśca cābhivandyaśca saṃvṛtta: | sa saṃlakṣayati | kuto’haṃ cyuta: | tiryakṣu | kutropapanna: |

manuṣyeṣu | kutra mama mātāpitarau | yāvat paśyati nāgabhavane rudantau tiṣṭhata: | sa 

tatra gata: | gatvā pṛcchitumārabdha: | amba tāta kasyārthe rudita: | tau kathayata: |

āryaṃ acirajātko’smākaṃ nāgakumāra: suparṇinā pakṣirājenāpahṛta: | sa kathayati |

ahamevāsau | ārya tādṛśa: sa duṣṭanāgo yad vayaṃ sugatigamanamapi na saṃbhāvayāma: |

prāgevedṛśānāṃ dharmāṇāṃ lābhī bhaviṣyati | tena tau smāritau pādayornipatya  kathayata: |

āryaṃ evaṃvidhāstvayā guṇagaṇā adhigatā: | ārya tvaṃ piṇḍakenārthī vayaṃ puṇyenārthikā: |

ihaiva tvamāgamya divase divase bhaktakṛtyaṃ kṛtvā gaccha | sa nāgabhavane divyāṃ sudhāṃ 

paribhuktvāgacchati | tasya śrāmaṇeraka: sārdhaṃvihārī | sa bhikṣubhirukta: | śrāmaṇeraka

ayaṃ te upādhyāya: kutra bhuktvā bhuktvā āgacchati | sa kathayati | nāhaṃ jāne |

te kathayanti | nāgabhavane divyāṃ sudhāṃ paribhujya paribhujyāgacchati | tvaṃ kasyārthe na 

gacchasi | sa kathayati | ayaṃ mahardhiko mahānubhāvo yena gacchati kathamahaṃ gacchāmi |

te kathayanti | yadāyamṛddhyā gacchati tadā tvamasya cīvarakarṇikaṃ gṛhāṇa | sa 

kathayati | mā pateyam | te kathayanti | bhadramukha yadi sumeru: parvatarājā 

cīvarakarṇikamavalambate nāsau patet prāgeva tvaṃ pratiṣyasīti | yo yasmin sthāne’nta-

rdhāsyati tena tatra nimittamudgṛhītam | sa tatpradeśaṃ pūrvameva gatvāvasthita: | sa 

cāntarghāsyatīti tena cīvarakarṇikaṃ gṛhītam | tāvupari vihāyasā prakrāntau yāvat tau 

nāgairdṛṣṭau | tayordve āsane prajñaptikṛte dvau maṇḍalakāvāmārjitau | sa saṃlakṣayati |

kasyārthe’yamapara āsana: prajñapta: | sa pratinivṛtya paśyati yāvacchrāmaṇerakam | sa 

kathayati | bhadramukha tvamapyāgata: | upādhyāyāgato’ham | śobhanam | nāgā:

saṃlakṣayanti | ayamāryo mahardhiko mahānubhāva: | śakyate divyāṃ sudhāṃ dhārayitum |

anyamanyo na śakyate | taistasya divyā sudhā dattā tasyāpi prākṛta āhāra: | sa 

tasya pātragrāhaka: | tena tasya pātraṃ gṛhītaṃ yāvat tatraika odano’bhiṣakto’vatiṣṭhate |

sa tenāsye prakṣipto yāvad divyamāsvādanam | sa saṃlakṣayati| īdṛśā api matsariṇo 

nāgā: | ekadhye niṣaṇṇayorasya divyā sudhā dattā mamāpi prākṛta āhāra: | sa 

praṇidhānaṃ kartumārabdha: | yanmayā bhagavati kāśyape samyaksaṃbuddhe’nuttare mahādakṣiṇīye 

brahmacaryaṃ cīrṇamanenāhaṃ kuśalamūlenaitaṃ nāgam asmādbhavanāccyāvayitvātraivopapadyeyeti |

tasya dṛṣṭa eva dharme ubhābhyāṃ pāṇibhyāṃ jalaṃ syanditumārabdham | nāgasyāpi śiro’rtti-

@099

rbādhitumārabdhā | sa kathayati | āryānena śrāmaṇerakeṇāśobhanacittamutpāditam |

pratinivartāpayitvenam | sa kathayati | bhadramukhāpāyā hyete nivartaya cittam | sa gāthāṃ 

bhāṣate |

pravaṇībhūtamidaṃ cittaṃ na śaknomi nivārayitum |

ihasthasyaiva me bhadanta pāṇibhyāṃ syandate jalam ||12||

sa taṃ nāgaṃ tasmādbhavanāccyāvayitvā tatraivopapanna: | tatra bhikṣavastena nāgakumāreṇa 

tatprathamata: śraddhā pratilabdhā |

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane’nāthapiṇḍadasyārāme | yāvadanyatamastīrthyo 

jetavanaṃ gata: | tatra tena dṛṣṭā śobhanāsanaprajñapti: kṛtā praṇītaṃ cānnapānamupānvāhṛtam |

sa saṃlakṣayati | śobhana: śramaṇaśākyaputrīyāṇāmāmiṣasaṃbhoga: | asmākaṃ tu śobhano 

dharmasaṃbhoga: | tadeṣāṃ madhye pravrajāmīti | iha ya āmiṣasaṃbhogastatra dharmasaṃbhoga iti |

sa bhikṣo: sakāśamupasaṃkrānta: | ārya icchāmi pravrajitum | sa tena pravrajitopasaṃpādita: |

tīrthyānāṃ poṣadhaścāturdaśiko bhikṣūṇāṃ ca pāṃcadaśika: | sa caturdaśyāṃ tīrthikānāmantike 

poṣadhaṃ pratyanubhavati paṃcadaśyāṃ bhikṣūṇām | yāvadapareṇa samayena ūnarātrīpatito bhikṣūṇāmapi 

cāturdaśika: poṣadho jāta: | tasya saṃśaya utpanna: | kiṃ tatra gacchāmi  āhosvidihaiva 

poṣadhaṃ pratyanubhavāmīti | tasya buddhirutpannā | amī śramaṇā: śākyaputrīyā: suratā: 

sukhasaṃvāsā mama sbrahmacāriṇo du:śīlā du:khasaṃbāsā: | sacenna gamiṣyāmi sthānametad 

vidyate yacchalākā me pātayiṣyanti phalakaṃ saṃparivartayiṣyanti khoraṃ nikuvjayiṣyanti 

sabrahmacārimadhyāduddhariṣyanti | sa tīrthyānāṃ madhye gato yāvadupadhivāriko bṛddhānte 

sthito bhikṣūn samanuyuṅkte taṃ na paśyati | sa praṣṭumārabdha: | āyuṣmanta evaṃnāmā 

kaścid bhikṣurāgataśchando vāsyānīta: | te kathayanti nāstīti | uktaṃ bhagavatā |

caturdiśaṃ vyavalokya poṣadha: karttavya iti | tairbhikṣubhiścaturdiśaṃ vyavalokya poṣadha: 

kṛta: | tata: paścād dvītīye divase bhikṣurāgata: | sa bhikṣubhirukta: | kutastvamāgata: |

sa kathayati | sabrahmacāriṇāmantikāt | ke tava sabrahmacāriṇa: | tīrthyā: | mama 

yuṣmākamantike āmiṣasaṃbhogasteṣāmantike dharmasaṃbhoga iti | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | tīrthikāvakrāntako’yaṃ 

pudgala: | nāśayata yūyaṃ bhikṣavastīrthikāvakrāntakaṃ pudgalam | aprarohaṇadharmā bhikṣava-

stīrthikāvakrāntaka: pudgalo’smin dharmavinaye | tasmāt tarhi bhikṣavo yasya kasyacit 

@100

pravrajyāpekṣa upasaṃkrāmati sa tena praṣṭavyo māsi tīrthikāvakrāntaka iti| apṛṣṭvā 

pravrājayati sātisāro bhavati | āyuṣmān upālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati yad uktaṃ 

bhadanta bhagavatā tīrthikāvakrāntaka: pudgalo nāśanārha iti | kiyatā bhadanta tīrthikāva-

krāntaka: pudgalo nāśanārha: | yataścopālin tīrthya imaṃ dhvajaṃ dhārayati taṃ ca dṛṣṭiṃ 

rocayate tatra cāruṇamudgamayati | iyatā tīrthikāvakrāntaka: pudgalo nāśanārha: |

śrāvastyāṃ nidānam | śrāvastyāmanyatamo gṛhapati: | tena sadṛśāt kulāt 

kalatramānītam | sa tayā sardhaṃ krīḍ+ti ramate paricārayati  | tasya krīḍ+to ramamāṇasya 

paricārayata: putro jāta: | sa patnīmāmantrayate | bhadre jāto’smākamṛṇaharo dhanahara: |

gacchāmyahaṃ paṇyamādāya deśāntaram | sākathāyati | āryaputra evaṃ kuru |sa paṇyamādāya 

deśāntaraṃ gata: | tatraivānayena vyasanamāpanna: | tayāpyasau putro jñātibalena hastabalenāpāyita:

poṣita: saṃvardhita: | so’pareṇa samayena vayasyakena sārdhamanyatamasya gṛhasamīpe gacchati |

tasmin gṛhe dārikā ca tiṣṭhati | tayā tasyopari sragadāmaṃ kṣiptam | tena sā dṛṣṭā |

vayasyakenābhihita: | vayasya mā tvamasmin gṛhe kṛtasaṃketa: | sa kathayati | āṃ 

kṛtasaṃketo’ham | sa kathayati | vayasya viṣamametad gṛhaṃ mā pravekṣyasi mā anayena 

vyasanamāpatsyata iti | sa tena sakalaṃ divasaṃ bhrāmayitvā mātu: sakāśaṃ nīta: | amba

ayaṃ te putra: amuṣmin gṛhe kṛtasaṃketo mayā kṛsnaṃ divasaṃ rakṣita: | tvamidānīṃ rātriṃ 

rakṣasva | viṣamaṃ tadgṛhaṃ mā pravekṣyasi mā anayena vyasanamāpatsyata iti | sā kathayati |

putra śobhanaṃ te kṛtaṃ yadasmākamārocim | tayā tasyāvavarake śayyā prajñaptā | dvau karparakau 

praveśitau pānīyaṃ ca mṛttikā ca | tasminnavavarake praveśayitvātmano dvāre khaṭvā 

prajñapayitvā śayitā | sa kathayati | amba dvāraṃ dehi | putra kasyārthe | prasrāvaṃ kariṣyāmi 

sā kathayati | putra atraiva mayā karparaka: praveśita: | tatra prasrāvaṃ kuru | sa muhūrtaṃ sthitvā 

kathayati  | amba dvāraṃ prayaccha | kasyārthe | uccārabhūmiṃ gamisyāmi | sā kathayati |

putra atraiva mayā karparako mṛttikā pānīyaṃ ca praveśitam | atraivoccāraṃ kuru | sa 

punarapi muhūrtaṃ sthitvā kathayati | amba dvāramanuprayaccha | sa kathayati | putra kimahaṃ 

na jāne yatra tvaṃ gantukāma: | na śakyaṃ mayā dvāraṃ dātum | amba ahaṃ te praghātayiṣye |

sā kathayati | putra śreyo’haṃ mriye na tvevāhaṃ putravadhaṃ paśyāmi | kāmān khalu 

pratisevamānasya nāsti kiṃcit pāpakaṃ karmākaraṇīyamiti | tena nirghṛṇahṛdayena tyaktapara-

lokena utkośamasiṃ kṛtvā tasyā utkṛttamūlaṃ śira: kṛtvā pṛthivyāṃ nipātitam | sa 

tāṃ praghātya gata: | pāpakārī sattvo vepate | sa tayā dārikayābhihita: | āryaputra mā 

@101

bhaiṣī: nāstyatra kācid dārikādvītīyā | sa saṃlakṣayati | ārocayiṣyāmyasyā: priyo 

bhaviṣyāmi | sa kathayati | bhadre mayā tvadarthaṃ mātā praghātitā | sā kathayati | kiṃ dhātrī

āhosvijjanitrī | sa kathayati | janitrī | sā saṃlakṣayati | yo nāma guṇānāmanabhijño

bhūtvā mātaraṃ praghātayati yadā mamāntike prakopaṃ janayiṣyati kā me samavasthā bhaviṣyati 

sā kathayati | āryaputra tiṣṭha tāvad uparimaṃ talakamabhiruhyāgacchāmi | sa kathayati |

evaṃ kuru | tayā uparimaṃ talamabhiruhya coraścora iti śabda: kṛta: | sa bhīto bhayena

niṣpalāyita: | ātmīyaṃ gṛhaṃ gatvā dvāramūleâ€™siṃ prakṣipya-ayaṃ sa coro mātaraṃ me 

praghātya niṣpalāyita iti | sa tāṃ mātaraṃ satkārya gata: | pāpakarmakārī sattvo dhṛtiṃ na 

labhate | sa tāni tīrthāni tapovanāti gatvā papraccha bhavanta: kiṃ karma kriyate yena pāpakaṃ 

karma kṣayaṃ gacchet  | tatra kaścit kathayati | agniṃ praviśa | kaścit kathayati |

prapāte prapata | kaścit kathayati | udake | kaścit kathayati | rajjvavabadhā mriyasveti |

sarve te maraṇopāyaṃ darśayanti | na ca kaścit nissaraṇopāyam | soâ€™pareṇa samayena 

jetavanaṃ gata: | sa tatra paśyati bhikṣuṃ svādhyāyaṃ kurvantam |

yasya pāpakṛtaṃ karma kuśalena pidhīyate |

soâ€™sminnābhāsate loke muktoâ€™mrādiva candramā: ||13|| iti 

sa saṃlakṣayati | śakyaṃ pāpakarma pidhātuṃ no tu kṣapayitum | eṣāṃ madhye pravrajāmi 

kṣapayiṣyāmīti | sa bhikṣo: sakāśamupasaṃkrānta: | ārya pravrajitumicchāmi |

sa tena pravājita upasaṃpādita: | soâ€™tyarthamārabdha vīrya: svādhyāyata: 

paṭhitumārabdha: | tena paṭhatā trīṇi piṭakānyadhītāni | tripiṭa: saṃvṛtto 

dhārmakathiko yuktamuktapratibhāna: | sa bhikṣubhirukta: | āyuṣman kiṃ tvamanena 

vīryeṇa prārthayase | sa kathayati | pāpaṃ karma kṣapayāmi | kiṃ tvayāpāpaṃ karma kṛtam |

mātā praghātitā | kiṃ dhātrī ahosvijjananī | sa kathayati | jananī | etat prakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | nāśayata yūyaṃ bhikṣavo 

mātṛghātakaṃ pudgalamasmād dharmavinayāt | aprarohaṇadharmo bhikṣavo mātṛghāta: pudgaloâ€™smin 

dharmavinaye | tasmāt tarhi bhikṣavo yasya kasyacit pravrajyāpekṣa upasaṃkrāmati sa tena 

praṣṭavyo māsi mātṛghātaka iti | apṛṣṭvā pravrājayati sātisāro bhavati | sa saṃlakṣayati |

kimidānīmeva pravrajiṣyāmi pratyantaṃ gacchāmīti | tena pratyantaṃ gatvānyatamo gṛhapatiranvā-

vartita: | tenābhiprasannena tamuddiśya vihāra: kārita iti | sa nānādigdeśanivāsibhirbhikṣu-

@102

bhirāvāsita: | tasya cāvavādena prabhūtairarhattvaṃ sākṣātkṛtam | soâ€™pareṇa samayena glāna: 

saṃvṛtta: | sa mūlagaṇḍapatrapuṣpaphalabhaiṣajyairupasthīyamāno hīyata eva | tena sārdhaṃvihāriṇa 

uktā: | āyuṣmanto jentākaṃ me uddiśya kuruta | taistamuddiśya jentāka: kṛta: |

sarve kṣayāntā nicayā: patanāntā: samucchrayā: |

saṃyogā viprayogāntā maraṇāntaṃ hi jīvitam ||14|| iti 

[sa] cyuta: kālagata: avīcau mahānarake upapanna: | tasya sārdhaṃvihārī arhan 

samānvāhartuṃ pravṛtta: kutra me upādhyāya upapanna iti | sa devān vyavalokayitumārabdho 

na paśyati | manuṣyān tiraśca: pretāṃstatrāpi na paśyati | yāvannarakān vyavalokayitu-

mārabdha: paśyati avīcau mahānarake upapanna: | sa saṃlakṣayati | upādhyāya: śīlavān 

bahuśruto dharmeṇa pārṣadān saṃgṛhṇīte | kiṃ tena karma kṛtaṃ yenāvīcau mahānarake upapanna 

iti | sa samanvāhartuṃ pravṛtto yāvat paśyati mātṛdhātaka iti soâ€™pyavīcike raśmibhi: 

spṛṣṭa: | sa kathayati | atitīkṣṇoâ€™yaṃ jentākāgnisaṃtāpa iti | tato narakapālena 

mudgareṇa śirasi prahāraṃ dattvā ukta: | mandabhāgya kutasteâ€™tra jentākoâ€™vīcirayaṃ mahānaraka:|

sa mudgarābhihata: kuśalacitta: kālagataścāturmahārājakāyikeṣu deveṣupapanna:| dharmatā khalu 

devaputrasya vā devakanyāyā vā aciropapannasya trīṇi cittānyutpadyante | kutaścyuta: 

kutropapanna: kena karmaṇeti | sa paśyati | narakebhyaścyutaścāturmahārājikeṣu deveṣūpapanna: 

saṃghajentākasnānaṃ kṛtveti | atha narakapūrviṇo devaputrasyaitadabhavat | na mama pratirūpaṃ 

syād yadahaṃ paryuṣitaparivāso bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkrameyaṃ yannvahamaparyuṣita parivāsa evaṃ 

bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkrameyamiti | atha narakapūrvī devaputraścalavimalakuṇḍaladharo hārārdha-

hāravibhūṣitagātro divyānāmutpalakumudapuṇḍarīkamāndāravāṇāṃ puṣpāṇāmutsaṅgaṃ pūrayitvā 

atikrāntavarṇoâ€™tikrāntāyāṃ rātryāṃ yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya bhagavantaṃ 

ca puṣpairavakīrya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇa: | apīdānīṃ narakapūrviṇo 

devaputrasyānubhāvena sarvā kūṭāgāraśālā udāreṇāvabhāsena sphuṭābhūt | tato bhagavatā 

narakapūrviṇo devaputrasyāśayānuśayaṃ dhātuṃ prakṛtiṃ ca jñātvā tādṛśī caturāryasatyasaṃprati 

vedhikī dharmadeśanā kṛtā | yāṃ śrutvā narakapūrviṇā devaputreṇa tasminnevāsane niṣaṇṇena 

viṃśatiśikharasamudgataṃ satkāyadṛṣṭiśailaṃ jñānavajreṇa bhittvā srotāpattiphalaṃ sākṣātkṛtam |

sa dṛṣṭasatya udānamudānayati |

idamasmākaṃ bhadanta na mātrā kṛtaṃ na pitrā na rājñā na devatābhirna pūrvapretairna 

śramaṇabrāhmaṇai: kṛtaṃ na svajanabandhuvargeṇa yad bhagavatāsmākaṃ kṛtam | ucchopitā 

@103

rudhirāśrusamudrā laṃghitā: asthiparvatā: pihitāni apāyadvārāṇi vivṛtāni svargamokṣa-

dvārāṇi uddhṛto narakatiryakpretebhya: pāda: pratiṣṭhāpito deva manuṣyeṣu | āha ca |

tavānubhāvāt pihita: sughoro hyapāyamārgo bahudoṣayukta: |

apāvṛtā svargagati: supuṇyā nirvāṇamārgaśca mayopalabdha: ||15||

tvadāśrayāvāptamapetadoṣaṃ mayādya śuddhaṃ suviśuddhacakṣu: | 

prāptaṃ ca śāntaṃ padamāryakāntaṃ tīrṇaśca du:kharṇavapāramasmi ||16||

jagati daityanarāmarapūjita vigatajanmajarāmaraṇābhaya |

bhavasahasrasudurlabhadarśana saphalamadya mune tava darśanam ||17||

avanamya tata: pralambahāraścaraṇau dvāvabhivandya jātaharṣa: | 

praṇipatya ca dakṣiṇaṃ jitāriṃ suralokābhimukho divaṃ jagāma ||18||

atha narakapūrvī devaputro vaṇigiva labdhalābha: śasyasampanna iva kārṣika: śūra iva 

vijitasaṃgrāma: sarvarogaparimukta ivāturo yayā vibhūtyā bhagavatsakāśamāgatastayaiva vibhūtyā

svabhavanaṃ gata: | tasya sārdhaṃvihārī saṃghasthaviroâ€™rhan bhaktāgre niṣaṇṇoâ€™nyaśca sārdhaṃ 

vihārī saṃghapānīyaṃ cārayati | yāvat tena saṃghasthavireṇa pānīyaṃ kāṃsikāyāṃ gṛhṇatā 

aṅgulyagreṇa spṛṣṭamatiśītalam | sa saṃlakṣayati | yannāma īdṛśaṃ pānīyaṃ pivāma upādhyāyo-

'pyavīcau mahānarake kvathitaṃ tāmrarasaṃ pāsyatīti | soâ€™vīciṃ mahānarakaṃ vyavalokayitu-

mārabdho na paśyati | tiraśca: pretāṃśca manuṣyānanyāṃśca narakān | teṣvapi na paśyati |

yāvad devān vyavalokayitumārabdha: paśyati cāturmahārājikeṣu deveṣūpapanna: | devabhūtena 

ca bhagavatoâ€™ntike satyadarśanaṃ kṛtaṃ deveṣu cāvatiṣṭhantam | smite pūrvaṅgamo bhagavati 

labdhaprasāda udānamudānayat | aho buddha: aho dharma: aho saṃgha: aho dharmasya 

svākhyātatā yatredānīmevaṃvidhā api pāpakāriṇo vinipātaṃ gatā evaṃvidhaṃ guṇagaṇamadhi-

gacchantīti | sa tena samānopādhyāyena hṛṣṭatuṣṭapramudito dṛṣṭa uktaśca | āyuṣman kiṃ 

parituṣṭoâ€™si upādhyāya: kālagatoâ€™haṃ saṃghasthaviro jāta iti | sa kathayati | āyuṣman 

[na kālastāvat te praśnasya vyākaraṇāya | saṃghamadhye me prakṣyasi tatra te kālo bhaviṣyati 

praśnasya vyākaraṇāyeti | yādavapareṇa samayena bhikṣusaṃghe saṃniṣṇṇe sannipatite 

saṃghasthavirastaṃ samānopādhyāyaṃ pṛcchati | āyuṣman] kiṃ tvaṃ tasyāṃ velāyāṃ 

kathayasīti | sa kathayati | tvaṃ mayokta: kiṃ tvamupādhyāya: kālagata iti 

tuṣṭoâ€™haṃ saṃghasthaviro jāta iti | sa etat prakaraṇaṃ vistareṇa saṃghamadhye tasya

nivedayāmāsa | sa āttamanāttamanā bhikṣavaśca udānamudānayanti | aho buddha: aho 

@104

dharma: aho saṃgha: aho dharmasya svākhyātatā | yatredānomevaṃvidhā api pāpakāriṇo 

vinipātagatā evaṃvidhaṃ guṇagaṇamadhigacchantīti |

yathā mātṛghātaka evaṃ pitṛghātako vistareṇa vaktavya: |

uddānam | 

arhadvadha: saṃgha:[bhedo] duṣṭacittena śoṇitam |

antimāpannakena catvāra utkṣepakena ca ||19||

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavaneâ€™nāthapiṇḍadasyā [rā] ma | yadā

bhagavatā rājā bimbisāra: satyeṣu pratiṣṭhāpita: sārdhamaśītyā devatāsahasrairanekaiśca 

māgadhakairbrāhmaṇagṛhapatiśatasahasrai: tena sve vijite ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | na mama 

vijite cauryaṃ kartavyam | ya: karoti tamahaṃ nirviṣayaṃ karomi | svasmācca kośakoṣṭhā-

gārānmoṣakaṃ dadāmīti | yadā ca bhagavatā rājā prasenajid daharopamena sūtreṇa vinīta-

stadā tenāpi sve vijite ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritam | na mama vijite cauryaṃ karttavyam |

ya: karoti tasya vadho daṇḍa: | svasmācca kośakoṣṭhāgārānmoṣakaṃ dadāmīti | tato ye 

magadhaviṣaye corā ye ca kosalaviṣaye te sīmāntarikān gatvāvasthitā: | yo magadha-

viṣayāt sārthavāha āgacchati tamapi muṣṇanti yoâ€™pi kosalaviṣayāt | yāvadapareṇa 

samayena magadhaviṣayāt sānuyātra: sārtha: kosalaviṣayaṃ saṃprasthito yadā sīmāntarikān 

prāptastadā sa sārthavāha: kathayati | bhavantoâ€™sau rājā prasenajit kosalo vyāḍo 

vikrānta: śaktoâ€™smākaṃ moṣaṃ dāpayituṃ kimarthaṃ vayamāyātrikāṇāṃ bhṛtimanuprayacchāma: |

pratinivartantu ata evaita iti | te tai: pratinivartitā: | avagaṇakoâ€™sau sārtha: 

saṃprasthita: | te ca corā bhalin dacvāvasthitā: | tena samākhyātam | bhavantoâ€™-

vagaṇaka: sārtha āgacchati | kimudāsīnāstiṣṭhateti | tataste taskarā: pradhāviṃtā:|

tatra kecid vaṇijo jīvitād vyavaropitā: kecit puṇyaṃ chorayitvā niṣpalāyitā: | 

asamanvāhnatyārhatāṃ jñānadaśanaṃ na pravartate | arhantoâ€™pi tena sārthena gacchanto 

jīvitād vyavaropitā: | tatra ye vaṇijo niṣpalāyitāste pāṃśunā śiro gātraṃ ca 

dhūlayitvoddhastamastakā vikrośanto rājha: prasenajita: kosalasya sakāśaṃ gatā: kṛtakarapuṭā

vijhāpayanti | deva tava vijite vayamavaṇijo vyavasthāpitā: | kiṃ kṛtam | corairmu-

ṣitā: sma | katarasmin pradeśe | amuṣmin | rājhā virūḍhakasya senāpaterājhā dattā |

śīghraṃ moṣakaṃ taskarāṃścānayeti | sa caturaṅga balakāyaṃ sannāhya hastikāyamaśvakāyaṃ 

@105

rathakāyaṃ pattikāyaṃ sannahya nirgata: | teâ€™pi corā visrabdhavihāriṇo muktasannāhā:

anyatamasyāṃ śālāṭavyāṃ moṣakaṃ bhājayamānāstiṣṭhanti | te virūḍhakena caturdiśaṃ 

veṣṭayitvā madhye śaṅkhapaṭahaśabdairvitrāsitā: | teṣāṃ kecinmoṣakaṃ chorayitvā niṣpalāyitā: 

kecit praghātitā: | ṣaṣṭistu jīvagrāhaṃ gṛhītā: | sa tān moṣakaṃ cādāya rājña: 

sakāśaṃ gata: | deva amī corā ayaṃ ca moṣaka iti | tataste rājñābhihitā: | 

bhavanto na yuṣmābhi: śrutaṃ rājñāvaghoṣaṇaṃ kāritam | na me vijite kenacit cauryaṃ 

kartavyam | ya: karoti tasya badho daṇḍa: svasmācca kośakoṣṭhāgārānmoṣakaṃ dadāmīti |

te kathayanti | śrutam | atha kasmād vaṇijo muṣitā: | deva na jīvāma: | deva na jīvām: | kasmād 

jīvitād vyavaropitā | bhayamupadarśayadbhi: | kīdṛśaṃ yuṣmābhirbhayamupadarśitam | idānīṃ 

vastādṛśaṃ bhayamupadarśayāmi yanna kenacid darśitapūrvam | tato rājñāmātyānāmājñā dattā |

gacchantu bhavanta: sarvān etān praghātayata | te rathyāvīthicatvaraśṛṅgāṭakeṣvanuśrāvya-

māṇā āghātanaṃ nīyante | anyatamaśca coro rathyāsaṃbādhe niṣpalāyito jetavanaṃ bhikṣo:

sakāśamupasaṃkramya kathayati | ārya pravrajitumicchāmi | sa tena pravrajita upasaṃpādita: |

teâ€™pi corā: praghātitā: | uktaṃ bhagavatā ātmavipattiṃ bhikṣavoâ€™bhīkṣṇaṃ pratyavekṣadhvam | 

tat kasya heto: | ātmavipattirbhikṣava: saṃvejanīyaṃ sthānaṃ paravipatti: ātmasampatti:

parasampatti: saṃvejanīyaṃ sthānamiti | yāvadapareṇa samayena bhikṣava: śmaśānacārikāṃ 

caranti | soâ€™pi tai: sārdhaṃ śmaśānacārikāṃ carati | tena te corā dṛṣṭā: praghātitā: | 

sāśrukaṇṭho vyavasthita: | bhikṣava: kathayanti | āyuṣmanta: īdṛśoâ€™pyayaṃ bhadrāśayo 

navapravrajita iti | sa muktakenaiva kaṇṭhena roditumārabdha: | bhikṣujbhirucyate | āyuṣman 

kasyārtheṃ tvamevamorāṭikāṃ karoṣīti | sa kathayati | ayaṃ me pitā ayaṃ [me]

bhrātā ayaṃ me pitṛvya: ayaṃ me mātula iti | te kathayanti | ebhirarhanto jīvitād 

vyavaropitā mā tvayāpi vyavaropitā: | sa kathayati | vyavaropitā: | etat prakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | arhadghātakoâ€™yaṃ bhikṣava: pudgala: |

nāśayata yūyamarhadghātakaṃ pudgalam | aprarohaṇadharmā arhadghātaka: pudgaloâ€™smin 

dharmavinaye | tasmāt tarhi bhikṣavo yasya kasyacit pravrajyāpekṣa upasaṃkrāmati tena 

praṣṭavyo māsyarhadghātaka iti | apṛṣṭvā pravrājayati upasaṃpādayati sātisāro bhavati |

āyuṣmān upālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yena bhadanta pūrvikāyāṃ pravrajyāyāṃ

tathāgatasya śrāvakasaṃgho bhinna: sacet sa ākāṅkṣet svākhyāte dharmavinaye pravrajyā-

mupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvam | pravrājayitavyo na pravrājayitavya: | na pravrājayitavya upālin |

@106

tasmāttarhi yasya kasyacit pravrajyāpekṣa upasaṃkrāmati sa tena praṣṭvyo māsi saṃghabhedaka 

iti | apṛṣṭvā pravrājayati sātisāro bhavati |

āyuṣmānupālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yena bhadanta tathāgatasyāntike duṣṭacitta-

rudhiramutpāditaṃ sa ākāṅkṣet svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvam |

pravrājayitavyo na pravrājayitavya: | na pravrājayitavya upālin | tasmāt tarhi yasya 

kasyacit pravrajyāpekṣa upasaṃkrāmati sa tena praṣṭavyo māsi tathāgatasyāntike duṣṭacitta-

rudhirotpādaka iti | apṛṣṭvā pravrājayati sātisāro bhavati |

āyuṣmānupālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yo bhadanta pūrvikāyāṃ pravrajyāyāṃ caturṇāṃ 

pārājikānāmāpattimāpanna: sacet sa ākāṅkṣet svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ 

bhikṣubhāvam | pravrājayitavyo na pravrājayitavya: | na pravrājayitavya upālin | tasmāt tarhi 

yasya kasyacit pravrajyāpekṣa upasaṃkrāmati sa tena praṣṭavyo māsi caturṇāṃ pārājikānāmanya-

tamānyatamāmāpattimāpanna iti | apṛṣṭvā pravrājayati upasaṃpādayati vā sātisāro bhavati | 

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavaneâ€™nāthapiṇḍadasyārāme | tatra bhagavān 

bhikṣūnāmantrayate sma | saced bhikṣavoâ€™darśanāyotkṣiptaka: pudgalo vibhrāntaka: punarāgatya 

brūyāt pravrājayantu māmāyuṣmanto drakṣyāmyāpattimiti | pravrājayitavya: | pravrājayitvā 

brūyādupasaṃpādayantu māmāyuṣmanto deśayiṣyāmyāpattimiti | upasaṃpādayitavya: | yadyupasaṃpanno 

brūyāt na paśyāmyāpattimiti | sacet saṃghasāmagrīmārāgayati punarapyadarśanāyotkṣeptavya: |

nocedārāgayiṣyat sacet upasaṃpanna: sūpasaṃpanna: | durlabho hi pudgalasya svākhyāte dharmavinaye 

pravrajyāmupasaṃpada: bhikṣubhāva: | athādarśanāyotkṣiptaka: evamapratidharmasthāyotkṣiptaka: |

uddhānam 

hastacchinnā: pādacchinnā aṅgulīphaṇahastakā: | 

anoṣṭhakāśca citrāṅgā ativṛddhātibālakā: | 

evaṃvidhā hi puruṣā: pratikṣiptā maharṣiṇā ||20||

ye cānye bahava: proktā: khañjastrīvāmanādaya: |

teâ€™pi na pravrājayitavyā iti samādiṣṭaṃ maharṣiṇā ||21||

prāsādikasya pravrajyā pariśuddhasyopasaṃpadā |

ākhyātā satyanāmnā vai sambuddhena prajānatā ||22||

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavaneâ€™nāthapiṇḍadasyārāme | ācaritaṃ 

ṣaḍvargikāṇāṃ yaṃ pravrājayanti upasaṃpādayanti vā sa tai: sārdhaṃ tāvat saṃvasati yāvat na 

@107

jānīte duṣṭhulasamudācārā eta iti | yadā tu saṃjānīte tadā prakṛtisthabhikṣubhi: sārdhaṃ 

prativasati nānyatra | śāsturājñayā kālaṃ darśanāyopasaṃkrāmati | tataste saṃjalpaṃ kurvanti |

nandopananda ete kālapātrikā jātāpahāriṇo yādṛśā vayaṃ pravrājayāma: | eteâ€™paharanti | 

idānīṃ tādṛśaṃ pravrājayāmo yo na kālapātrikairapahriyata iti |

yāvadapareṇa samayena upanandena paribhramatā hastacchinnaka: puruṣo dṛṣṭa: | bhadramukha 

kimarthaṃ na pravrajasīti | sa kathayati | ārya koâ€™yaṃ hastavikalaṃ pravrājayatīti | 

upananda: kathayati | bhadramukha karuṇāprabhāvitaṃ bhagavata: śāsanam | ahaṃ te pravrājayāmīti |

sa tena pravrājita upasaṃpādita: | tato dvau trīn vā divasān āsamudācārikān dharmān 

śikṣayitvābhihita: | bhadramukha na mṛgo mṛgaṃ puṣṇāti | vistīrṇā śrāvastī | svo

gocara: pitryo viṣaya: | piṇḍapātamaṭitvā jīvikāṃ kalpayasveti | sa kathayati |

upādhyāya kathaṃ piṇḍapātamaṭāmīti | sa kathayati | etāvattvaṃ na parijñāyate | ahaṃ 

te kathayāmīti | tena tasya rajjvā nivāsanaṃ baddhaṃ kaṇṭakaiścīvaraṃ prāvṛtam | vāme bāhau 

pātrayoṇikā nyastā dakṣiṇe bāhau khaṃkharako baddha: | tatoâ€™sau śrāvastīṃ gocarāya

prasṛta: | mātṛgrāma urasi prahāraṃ dattvā kathayati | ārya kiṃ te pravrajitasya hastau 

cchinnāviti | sa kathayati | āgārikasya me cchinnau na pravrajitasya | kena 

pravrājita: | sa kathayati | upādhyāyopanandena | tā: kathayanti | taṃ duṇṭhulasamu-

dācāraṃ mukttvā koâ€™nya: evaṃvidhaṃ pravrājayiṣyati | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata 

ārocayanti | bhagavān saṃlakṣayati | ya: kaścidādīnavo bhikṣavo hastacchinnakaṃ 

pravrājayanti | bhagavānāha | na bhikṣuṇā hastacchinnaka: pravrājayitavya: upasaṃpādayitavyo

vā | bhikṣu: hastacchinnakaṃ pravrājayati upasaṃpādayati sātisāro bhavati | yathā 

hastacchinnakā evaṃ pādacchinnakā: aṅgulī [cchinnakā:] phaṇahastakā: anoṣṭhā

lakṣaṇāhatā: kaśāhatāścitrāṅgā ativṛddhāśca na pravrājayitavyā: | atibālān pravrājayanti 

te saṃghikaṃ śayanāsanamuccāraprasrāveṇa nāśayanti | bhagavānāha | te'pi na pravrājayitavya: |

khaṃjaṃ pravrājayanti | bhagavānāha | na pravrājayitavya: | kāṇḍarikakāṇakuṇikubjavāma 

nagalagaṇḍajātamūkāndhabadhirapīṭhasarpiślīpadān pravrājayanti | bhagavānāha | evaṃvidhā

api na pravrājayitavyā: | pravrājayanti sātisārā bhavanti | bhikṣava: strīcchinnān bhāra-

cchinnān mārgacchinnān kandalīcchinnakatālamuktakān pravrājayanti | bhagavānāha | 

evaṃvidhā api na pravrājayitavyā: | pravrājayanti sātisārā bhavanti | bhikṣava:

kuṣṭhagaṇḍakiṭibhakilāsadadrūkaṇḍūrajatavicarcikākṣayakāsaśvāsaśoṣāpasmārāṭakkarapāṇḍurogagulma-

bhagandarābhibhūtān pravrājayanti | bhagavānāha | evaṃvidhā api na pravrājayitavyā: |

pravrājayanti sātisārā bhavanti |

||pravrajyāvastu samāptam ||

@108

poṣadhavastu

piṇḍoddānam |

tīrthikā kapphiṇa āvāso bhikṣupeyālapaścimam |

uddānam |

tīrthikā: poṣadhamāhu: na poṣadha: kriyate |

visaṃkete na niṣīdanti kutra poṣadhamuddiśet ||1||

bhagavān rājagṛhe viharati veluvane kalandakanivāpe | tena khalu samayena rājagṛhī-

yakā upāsakā: divādivam evodyuktā abhūvan bhagavantaṃ darśanāyopasaṃkramituṃ paryupāsanāyai |

atha rājagṛhīyakānāmupāsakānāmetad abhavat | atiprātastāvadasmākaṃ bhagavantaṃ darśanāyo-

pasaṃkramituṃ paryupāsanāyai | pratisaṃlīno bhagavān pratisaṃlīnāśca manobhāvanīyāśca bhikṣavo 

yannu vayaṃ yenānyatīrthikaparivrājakānāmārāmastenopasaṃkramema | atha saṃbahulā rājagṛhīyakā 

upāsakā yenānyatīrthikaparivrājakānāmārāmastenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramyānyatīrthikapari-

vrājakai: sārdhaṃ saṃmukhaṃ saṃmodanīṃ saṃrañjanīṃ vividhāṃ kathāṃ vyatisāryaikānte niṣaṇṇā: |

athānyatamastīrthyastīrthyānidamavocat | kinnu bhavatāmeva niṣadyā kriyā poṣadhaśca prajñāyate 

āhosvit śramaṇānāmapi śākyaputrīyāṇām | athānyatamastīrthyastīrthyān idamavocat |

asmākameva bhavanto niṣadyā kriyā poṣadhaśca prajñāyate na tveva śramaṇānāṃ śākyaputrīyāṇām |

atha saṃbahulā rājagṛhīyakā upāsakā: saṃbahulānāmanyatīrthikaparivrājakānāṃ bhāṣitaṃ 

nābhinandanti na pratikrośanti | anabhinandyāpratikrośya utthāyāsanebhya: prakrāntā: | 

te yena bhagavāṃstenopasaṃkrāntā: | upasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte 

niṣaṇṇā:| ekāntaniṣaṇṇā rājagṛhīyakā upāsakā yāvānevaiṣāmabhyu [pagamya]

saṃbahulairanyatīrthikaparivrājakai: sārdhamantarākathāsamudāhārastat sarvaṃ bhagavato vistareṇāroca-

yanti | evaṃ cāhu: | aho vata bhagavānasmākam api niṣadyāṃ kriyāṃ poṣadhaṃ ca 

prajñāpayed anukampāmupādāya | adhivāsayati bhagavān saṃbahulānāṃ [rājagṛhīyakānāṃ]

tūṣṇīṃbhāvena | atha saṃbahulā rājagṛhīyakā upāsakā bhagavatastūṣṇīṃbhāvenādhivāsanāṃ

viditvā bhagavato bhāṣitamabhinandyānumodya bhagavatoâ€™ntikāt prakrāntā: | tatra bhagavān 

bhikṣūn āmantrayate sma | tasmād anujānāmi bhikṣubhiradyāgreṇa niṣadyā kriyā poṣadhaśca 

pratijāgartavya: | uktaṃ ca bhagavatā | adyāgreṇa bhikṣubhirniṣadyā kriyā poṣadhaśca prati- 

@109

jāgartavya iti | te na jānanti kā niṣadyā kā kriyā ka: poṣadha iti | etat prakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | 

bhagavānāha | niṣadyā ucyate yoga: | etad yūyaṃ bhikṣava imam eva kāyam 

ūrdhvaṃ pādatalād adha: keśamastakāt tvakparyantaṃ yathā sthitaṃ yathā praṇihitaṃ pūrṇaṃ nānāprakā-

rasyāśuce: pratyavekṣadhvam | santi asmin kāye keśā romāṇi nakhā dantā rajo malaṃ 

tvaṅmāṃsam asthi snāyu sirā vṛkkā hṛdayaṃ plīhā klomaka antrāṇyantraguṇānyāmāśaya:

pakvāśaya audaryakaṃ yakṛt purīṣam aśru sveda: kheṭa: śiṅghāṇako vasā lasikā majjā 

meda: pittaṃ śleṣmā pūya: śoṇitaṃ [mūtramiti bhāvayitavyaṃ pratyavekṣitavyam] iti |

uktaṃ bhagavatā yogo bhāvayitavya iti | bhikṣavo gocarāya prasṛtā api yogaṃ 

bhāvayanti | te bhrāntena hastinā sārdhaṃ samāgatyaṃ [aśvena padātikena sārdhaṃ ca samāgatya 

nipatanti | aśrāddhā āryānadṛṣṭvā kathayanti kimete kurvantīti | te yogina:]

kathayanti | yogaṃ bhāvayāma: | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha

na gocarāya prasṛtena yogo bhāvayitavya: [te dvārakoṣṭhake yogaṃ bhāvayanti | aśrāddhā: 

kathayanti | kimete sukhaśayyāyāṃ kurvanti | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata] ārocayanti | 

bhagavānāha | na dvārakoṣṭhake yogo bhāvayitavya: | te prāsāde bhāvayanti | sa eva 

ādīnavo bhavati | bhagavānāha | na bhikṣuṇā [prāsāde yogo bhāvayitavya: | te 

layane bhāvayanti | śabdena yoginaścittasya ekāgratāṃ na labhante | etat prakaraṇaṃ 

bhikṣavo] bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | na layane yogo bhāvayitavya: | te 

araṇye bhāvayanti | cauradhūrtasiṃhavyāghradvīpināṃ gamyā bhavanti | etat [prakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | na araṇye yogo bhāvayitavya: | te grāmopakaṇṭhe 

samā] gatya bhāvayanti | aśrāddhā avaskandayanti | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata 

ārocayanti | bhagavānāha | sa pradeśa: śākhābhirvāṭikairvā veṣṭayitavya: | [te taṃ 

pradeśaṃ śākhābhirvāṭikairvā veṣṭayanti | aśrāddhā avaskandayanti] | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | [kanthābhirvā parikhābhirvā veṣṭayitavya:|] sa 

pradeśa: kanthābhirvā parikhābhirvā veṣṭito  bhavati | aśrāddhā ava[skandayanti | etat

prakaraṇaṃ  bhikṣavo] bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | tasmādanujānāmi prahāṇaśālā 

māpayitavyā |

[te na jānanti kiṃpramāṇā prahāṇaśālā māpayitavyeti | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo 

bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | dve prahāṇaśāle] | khuddalikā mahantikā ca |

@110

khuddalikā dvilayanikā madhye suruṅgā | mahantikā daśalayanikā dvādaśalayanikā vā 

[madhye suruṅgā] | bhikṣavo layanaṃ kṛtvā [śodhanamukhaṃ na kurvanti | bhagavānāha |

śodhanamukhaṃ kartavyam | bhikṣava: kavāṭārgalaṃ na [niveśayanti | bhagavānāha | kavāṭā-

rgalaṃ niveśayitavyam | du:khaṃ badhyate] | bhagavānāha | āyāmapaṭako dātavya: | śabdaṃ

karoti | bhagavānāha | adhastāt carmakhaṇḍako dātavya: | du:khaṃ badhyate | bhagavānāha |

[sūcakamindrakīlaṃ kavāṭārgalaṃ ca kartavyam | tamisrā bhavati | bhagavānāha | vātāya]-

no moktavya: | adhastāt muñcati | cauradhūrtasiṃhavyāghrāṇāṃ gamyā bhavanti | bhagavānāha |

nādhastānmoktavya: | upariṣṭānmuñcati | sa evā[dīnavo bhavati | te upariṣṭād 

dvau bhāgau chorayitvā adhastānmuñcati | bhagavānāha | adhastād dvau bhāgau chora ]

yitvā upariṣṭāt tṛtīyo bhāgo moktavya: | bhikṣavo bahirvistīrṇāṃ [ vṛkṣavāṭikāṃ 

kurvanti | vāyasa-cātaka-pārāvatā: praviśanti] | bhagavānāha | jālavā tāyanaṃ kartavyam |

tryambukatrailāṭā: praviśanti | bhagavānāha | kavāṭikā dātavyā | vātenodghāṭyate |

[bhagavānāha | argalaṃ niveśayitavyam | du:khaṃ badhyate | bhagavānāha | sūcakam 

indrakīlaṃ niveśayitavyam | tathāpi du:khaṃ badhyate | bhagavānāha | śuṣkakāṣṭhena argalaṃ 

kavāṭam indrakīlaṃ ca kartavyam | tathāpi du:khaṃ badhyate |] ajapādakadaṇḍakairudghā-

ṭayitavyam |

tatrāsanena kāryam | bhagavānāha | mṛnmayānyāsanāni kartavyāni | khakkhaṭā

bhavanti | bhagavānāha | [mañca: kartavya: | te na jānate kīdṛśo mañca: | bhagavānāha |

ekahastapramāṇaścakrākāra: | tatra tantukantha]kā kartavyā | tata: ścādānandā dātavyā |

te na jānate kati vāṇā iti | bhagavānāha | pañca vāṇā: | muñjaśāṇavalvajakauśeya-

[vaṃśajā: | tathāpi khakkhaṭā bhavanti | tūlikā saṃstaritavyā | te na jānate]

kīdṛśī tūliketi | bhagavānāha | dīrghaṃ catvāro hastā: tiryag dve | dvipuṭāṃ kṛtvā

sevayitavyā | tata: paścāttūlikena pūrayitavyā | [te na jānate kati tūlikavṛkṣā 

iti | bhagavānāha | pañca tūlikavṛkṣā: | arkakaśikairkavaṃśaśālmalaya:] | aparāṇyapi 

pañcarūpāṇi | ūrṇā śaṇa: kārpāsa: kauśeyakāni parṇakāni | pūritā bhavanti [iti] |

sarvaṃ tat tūlamekaṃ pradeśaṃ gacchati | bhagavānāha | [sūtreṇa sevayitavyam | samatalaṃ 

karttavyam | te na jānate kathaṃ sevayitavyamiti | [bhagavānāha] | sūtrakairbaddhavā karṇe 

paribadhya dhārayitavyā | tathāpi pracālayati | bhagavānāha | yaṣṭirdhārayitavyā |

bhikṣavastāṃ kalamacchedyāṃ kurvanti | vraṇaṃ karoti | bhagavānāha | [droṇapramāṇaṃ chittvā

@111

kartavyam | tathāpi vraṇaṃ karoti | bhagavānāha | kauśeyavastreṇa veṣṭayitavyā | tato 

dhāra] yitavyā | tathāpi pracālayati | bhagavānāha | kundasaka: kṣeptavya: | bhikṣavo- 

â€˜ndhakāre kṣipanti | sa pracālayati | bhagavānāha | sūtrakairbaddhvā kṣeptavya: | [tato 

bahi: samaṃ kartavyam |] tathāpi pracālayati | [bhagavānāha | sammukhe pradīpa: sthāpayi-

tavya: | tathāpi pracālayati | bhagavānāha | eka: pādoâ€™va ]tārayitavya: | tathāpi 

pracālayati | bhagavānāha | dvitīya: pādoâ€™vatārayitavya: | tathāpi pracālayati |

bhagavānāha | utthāya caṃkrami[tavyam] | bhikṣavaścaṃkramamāṇā: saṃśayamāpannā: | 

bhagavānāha | argalaṃ dhārayitavyam | [hastena dhārayanti | bhagavānāha | ava]-

kramitavyam | sopānatkāścaṃkramante | śabdaṃ kurvanti | bhagavānāha | na sopānatkena 

caṃkramitavyam | pāṃsunā pādau nāśyete | bhagavānāha | kambalaṃ dātavyam |

bhagavānāha | prahāṇikānāṃ [bhikṣūṇāmāsamudācārikān dharmān prajñapayiṣyāmi |

prahā]ṇikena bhikṣuṇā tṛtīye tṛtīye divase pādau prakṣālayitavyau | prahāṇiko bhikṣu-

ryathāprajñaptānāsamudācārikān dharmān na samādāya vartate sātisāro bhavati |

te tatra na yāpayanti | bhagavānāha | upariṣṭād dvitīya: pūra: kartavya: | na 

ārohati | bhagavānāha | sopānaṃ kartavyam | prapatitaṃ bhavati | bhagavānāha | vedikā 

parikṣeptavyā | tat kaṃpate | bhagavānāha | lohakaṇṭakena kṣepayitavyā |

tathāpi na yāpayanti | bhagavānāha | bahirvalayena ca paṃkti: kartavyā | teâ€™pi baddhāni 

dvārāṇi kurvanti | te parasparamavabhāsayanti | bhagavānāha | dvāra[saṃyoga: kartavya:] | 

dvārakoṣṭhakāni vā gahvarāṇi kartavyāni | te tatra pracālayanti | bhagavānāha | dvārasthūla-

paṭikāṃ vā paṭakaṃ vā lambayitvā śayitavyam | nātra kaukṛtyaṃ karaṇīyam | te tato gatā 

bhavanti | na punarāgacchanti | 

bhagavānāha | prahāṇapratijāgrako bhikṣu: [saṃmantavya: | pañcabhirdharmai: samanvāgata: 

prahāṇaprati]jāgrako bhikṣurasaṃmato na saṃmantavya: | saṃmataścāvakāsayitavya: | katamai:

pañcabhi: | na cchandādgacchati na dveṣānna mohānna bhayādgacchati | jāgṛtāṃ jāgṛtāṃ 

prahāṇaṃ na jānāti | ebhi: paṃcabhirdharmai: samanvāgata: prahāṇapra[tijāgrako bhikṣu:] saṃmata-

ścāvakāsayitavya: | paṃcabhirdharmai: samanvāgata: prahāṇapratijāgrako bhikṣurasaṃmata: saṃmantavya: |

saṃmataśca nāvakāsayitavya: | katamai: paṃcabhi: | na cchandādgacchati | na dveṣānna mohānna 

bhayādgacchati | pratijāgrakā[ṇāṃ kṛtamakṛtaṃ jānāti | paṃcabhirdharmai: samanvāgata: prahāṇa-

pratijāgrako bhikṣu: saṃmataśca nāvakāsayitavya: | evaṃ ca puna: saṃmantavya: | 

@112

śayānāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣuṃ samanuyujya sarvasaṃghe 

sanniṣaṇṇe [ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam | ] utsahase tvamevaṃnāmā 

saṃghasya prahāṇaṃ pratijāgartum | tena vaktavyam | utsahe | tata: paścādekena bhikṣuṇā 

jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | ayamevaṃnāmā prahāṇapratijāgrako bhikṣu: utsahate saṃghasya 

prahā[ṇaṃ pratijāgartuṃ] yat saṃgha evaṃnāmānaṃ prahāṇapratijāgrakaṃ saṃmanyate | evaṃnāmā

prahāṇapratijāgrako bhikṣu saṃghasya prahāṇaṃ  pratijāgariṣyatītyeṣā jñapti: | evaṃ ca 

karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | [ayamevaṃnāmā prahāṇapratijāgrako bhikṣurutsahate] prahāṇaṃ 

pratijāgartum | tatsaṃgha evaṃnāmānaṃ pratijāgartum evaṃnāmānaṃ prahāṇapratijāgrakaṃ bhikṣuṃ 

saṃmanyeta | ayamevaṃnāmā prahāṇapratijāgrako bhikṣu: saṃghasya prahāṇaṃ  pratijāgariṣyati 

yadāyuṣmatāṃ kṣamate evaṃnāmānaṃ prahāṇaprati[jāgrako] bhikṣu: saṃghasya prahāṇaṃ pratijāgariṣyati 

sa tūṣṇīm | na kṣamate bhāṣatām | saṃmata: saṃghena evaṃnāmā prahāṇapratijāgrako bhikṣu: |

ayamevaṃnāmā prahāṇapratijāgrako bhikṣu: saṃghasya prahāṇaṃ pratijāgariṣyati |

[bhikṣava:] prahāṇapratijāgrakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayiṣyāmi |

prahāṇapratijāgrakeṇa bhikṣuṇā prahāṇaśālā sektavyā saṃmārjayitavyā sukumārī gomayakārṣī 

anupradātavyā | varcakuṭī prasrāvakuṭī ca [sektavyā saṃmārjayitavyā sukumārī gomaya-]

kārṣī anupradātavyā | patravaituṅgakā sthāpayitavyā | mṛttikāpānīyaṃ sthāpayitavyam |

sa teṣāmekaikaṃ gatvā śabdāpayati | bhagavānāha | naikaka: śabdāpayitavya: |

gaṇḍī ākoṭayitavyā | tena vistareṇa gaṇḍī dattā [yāvat tannāgarika: samā]- 

gata: | āryā: kiṃ caura: patita: | te kathayanti | bhavanto na caura: patita: | api 

tu prahāṇaṃ pratijāgrati | te kathayanti | āryā viheṭhaṃ pratijāgṛtha kutoâ€™tra prahāṇam |

etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | [bhagavānāha | gaṇḍī vistareṇa na 

dātavyā |

tatra paṃca] gaṇḍī | sārvasaṃdhikā karmagaṇḍī antagaṇḍī prahāṇagaṇḍī āpadgaṇḍī

ca | tatra sārvasaṃghikāmabhidrogdhuṃ tristri: prahāraṃ karmagaṇḍī[ma]bhidrogdhuṃ [sakṛt]-

tri: prahāram antagaṇḍīṃ mūṣikāṃ prahāṇagaṇḍīṃ kha[ratā]lām [āpadgaṇḍīṃ yathāsukhaṃ 

kurvanti |

@113

tato yavāguṃ] yathāsukhaṃ kurvanti | bhagavānāha | [yavāgūryathāsukhaṃ na kartavyā |] 

kālaṃ jñātvā yathāsukhaṃ kartavyā | ye saṃghalābhinaste gatvā saṃghe avatariṣyanti | ye 

piṇḍapātikāste hastapādau prakṣālya grāmaṃ piṇḍāya pravekṣyanti | ta evameva yathāsukhaṃ 

kurvanti | [bhagavānāha | tairyathāsukhaṃ na kartavyam ] |

tridaṇḍakaṃ bhāṣayitavya: | atimahāntaṃ bhāṣante | bhagavānāha | nātimahāntaṃ 

bhāṣayitavya: | te tvalpaṃ bhāṣante | bhagavānāha | nātyalpaṃ bhāṣayitavyam | apitu 

parimaṇḍalairbhāṣayitavyam |

dakṣiṇāṃ nādiśanti | bhagavānāha | [dakṣi]ṇādeṣṭavyeti | te na jānate 

kenādeṣṭavyeti | bhagavānāha | saṃghasthavireṇa bhikṣuṇā ādeṣṭavyeti | te mahatīṃ 

dakṣiṇāmādiśanti | bhagavānāha | na mahatī dakṣiṇā ādeṣṭavyā | atyalpamādiśanti |

bhagavānāha | triparimaṇḍaladakṣiṇā ādeṣṭavyeti |

prahāṇapratijāgrako bhikṣu: sarvapṛṣṭhata āgacchati sarvāgrato gacchati | bhagavānāha |

prahāṇapratijāgrakeṇa bhikṣuṇā sarvapṛṣṭato gantavyaṃ sarvāgrata āgantavyaṃ sace[nna bhavati 

tadā] pāvaraṇīṃ gopayitvā vaktavyam | āyuṣmānamuṣmin pradeśe mayā apāvaraṇī gopitā 

udghāṭya pravekṣyase | prahāṇapratijāgrako bhikṣuryathā prajñaptānāsamudācārikān dharmān 

asamādāya vartate sātisāro bhavati | iyameva [jña]ptidvitīyaṃ jñapticaturthaṃ karma |

iyamucyate kriyā |

poṣadha: katama: | yo vo mayā bhikṣava: prātimokṣasūtroddeśa: uddeṣṭavya: | adyāgra

[mardhā]ntaramāsamuddeṣṭavya: | uktaṃ bhagavatā antaramāsaṃ prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | 

bhagavānāha | saṃghasthavireṇārdhā[ntara]māsaṃprātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya iti |

uktaṃ bhagavatā saṃghasthavireṇārdhā[ntara]māsaṃ prātimokṣasūtreddeśa uddeṣṭavya iti |

bhikṣavastasya layanaṃ gacchanti | te tatra na yāpayanti | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata 

ārocayanti | bhagavānāha | na layane uddeṣṭavyam | te prāsāde uddiśanti | tatrāpi 

na yāpayanti | bhagavānāha | saṃghasya poṣadhāmukhaṃ saṃmantavyam | uktaṃ bhagavatā saṃghasya 

poṣadhāmukhaṃ saṃmantavyamiti | te na jānate kutra saṃntavyamiti | bhagavānāha | yadvāstu 

sarvākārapariniṣṭhitamanta:sīmaṃ bahirbyāmopacāraṃ saṃghasya poṣadhāmukhamabhibhavitaṃ tat saṃghe- 

[na] saṃmantavyam | evaṃ ca puna: saṃmantavyam | śayanāsana[pra]jñaptiṃ kṛtvā

gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn samanuyujya sarvasaṃghe sanniṣaṇṇe sannipatite ekena 

bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

@114

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | idaṃ vāstu sarvākārapariniṣṭhitamanta:sīmaṃ bahirvyāmopacāraṃ 

saṃghasya poṣadhāmukhamabhibhavitam | sacet saṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyātsaṃgho yatsaṃgha

idaṃ vāstu sarvākārapariniṣṭhitamanta:sīmaṃ bahirvyāmopacāraṃ saṃghasya poṣadhāmukhaṃ saṃmanyeta |

eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | idaṃ vāstu sarvākārapariniṣṭhitamanta:sīmaṃ bahirvyāmopacāraṃ 

saṃghasya poṣadhāmukhamabhibhavitaṃ tat saṃgha evaṃ vāstu sarvākārapariniṣṭhitamanta:sīmaṃ bahirvyā- 

mopacāraṃ saṃghasya poṣadhāmukhaṃ saṃmanyate | yathā cāyuṣmatāṃ kṣamate idaṃ vāstu sarvākārapari-

niṣṭhitamanta:sīmaṃ bahirvyāmopacāraṃ saṃghasya poṣadhāmukhaṃ saṃmantuṃ sa tūṣṇīm | na kṣamate

bhāṣatām | saṃmataṃ saṃghena idaṃ vāstu sarvākārapariniṣṭhitamanta:sīmaṃ bahirvyāmopacāraṃ saṃghasya 

poṣadhāmukhaṃ kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmāt tūṣṇīm evametad dhārayāmi | yatra saṃghena 

poṣadhāmukhaṃ saṃmataṃ bhavati tatra bhikṣubhirniṣadya poṣadha: kartavya: pravāraṇā jñapti: | jñapti-

dvitīyaṃ jñapticaturthaṃ karma kartavyam | vyagrā: kurvanti sātisārā bhavanti |

uddānam 

kapphiṇena kṛtā sīmā cīvaraṃ tatra sammatam |

abaddhasīma āvāse abhinirhāramukhena ca |

akarma ca prātimokṣeṣu mukhāṃ paṃca samudditam ||2||

rājagṛhanidānam | tena khalu samayenāyuṣmān brāhmaṇakapphiṇo rājagṛhe viharati

senikaguhāyāmekapoṣadhāvāsasaṃvāsa[ saṃ ]vṛttyā saṃghasya | atha saṃbahulā bhikṣava: tadeva 

poṣadhe paṃcadaśyāṃ poṣadhāmukhe sanniṣaṇṇā: sannipatitā: yattu yadā āyu[ṣmantaṃ]

sīmāntaṃ brāhmaṇakapphiṇamāgamayamānā: | atha āyuṣmato brāhmaṇakapphiṇasyaitadabhavat |

adya saṃghasya poṣadhapaṃcadaśikā mamāpi kapphiṇasya bhikṣo: poṣadhapaṃcadaśikā kinnu gaccheyaṃ 

saṃghasya [poṣadhā] mukham āhosvit na gaccheyaṃ saṃghasya poṣadhāmukham | kiṃ nu 

pratyanubhaveyaṃ saṃghena sārdhaṃ poṣadhāmukhamāhosvinna pratyanubhaveyam | [kiṃ nu] saṃghasya

saṃghakṛtyeṣu saṃgha[ka]raṇīyeṣu[ gaccheyam ] āhosvinna gaccheyam | kiṃ nu pratyanubhaveyaṃ 

saṃghena sārdhaṃ saṃghakṛtyāni saṃghakaraṇīyānyāhosvita na pratyanubhaveyam | uktaṃ ca bhagavatā 

śuddhasya hi sadā phalgu sadā śuddhasya poṣadha: |

śucikarmaṇo hi śuddhasya tasya sampadyate vratam ||3|| iti |

śuddhoâ€™hamasmi paramayā śuddhyā samanvāgata: | 

@115

atha bhagavān brāhmaṇakapphiṇasya cetasā cittamājñāya veṇuvaneâ€™ntarhita: senika-

guhāyāṃ pratyaṣṭhāt āyuṣmato brāhmaṇakapphiṇasya purata: | evaṃ cāha | nanu te kapphiṇa

ekākino rahogatasya pratisaṃlīnasyaivaṃ cetasi ceta:parivitarka udapādi | adya saṃghasya 

poṣadhapaṃcadaśikā mamāpi kapphiṇasya bhikṣo: poṣadhapaṃcadaśikā pūrvavat yāvat tasya 

sampadyate vratamiti | śuddhoâ€™hamasmi paramayā śuddhyā samanvāgata iti | evaṃ bhadanta: |

tvaṃ tāvat kapphiṇa na gamiṣyasi saṃghasya poṣadhāmukhaṃ koâ€™nyo gamiṣyati | tvaṃ na 

pratyanubhaviṣyasi saṃghena sārdhaṃ poṣadhaṃ koâ€™nya: pratyanubhaviṣyati | tvaṃ na gamiṣyasi saṃghasya 

saṃghakṛtyeṣu saṃghakaraṇīyeṣu koâ€™nyo gamiṣyati | tvaṃ na pratyanubhaviṣyasi saṃghena sārdhaṃ 

saṃghakṛtyāni saṃghakaraṇīyāni koâ€™nya: pratyanubhaviṣyati | gaccha tvaṃ kapphiṇa saṃghasya 

poṣadhāmukhaṃ mā na gaccha | pratyanubhava tvaṃ saṃghena sārdhaṃ poṣadhaṃ mā na pratyanubhava | gaccha 

tvaṃ kapphiṇa saṃghasya saṃghakṛtyeṣu saṃghakaraṇīyeṣu mā na gaccha | pratyanubhava tvaṃ saṃghena 

sārdhaṃ saṃghakṛtyāni saṃghakaraṇīyāni mā na pratyanubhava |

atha bhagavānāyuṣmantaṃ brāhmaṇakapphiṇamādāya yena poṣadhāmukhaṃ tenopasaṃkrānta: | 

upasaṃkramya purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | niṣadya ca bhagavān bhikṣūn 

āmantrayate sma | tasmāttarhi bhikṣava: anujānāmi | bhikṣubhirekapoṣadhāvāsasaṃvṛttyā mahatī

sīmā baddhavyā | uktaṃ bhagavatā ekapoṣadhāvāsasaṃvṛttyā mahatī sīmā baddhavyā iti | 

bhikṣavo na jānte kathaṃ baddhavyeti |

bhagavānāha | pūrvaṃ tāvadāvāsikanaivāsikairbhikṣubhirmahatyā: sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvara- 

nimittāni saṃlakṣayitavyāni | pūrvasyāṃ diśi kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ 

vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā | dakṣiṇasyāṃ paścimāyāmuttarasyāṃ diśi kuḍyanimittaṃ 

vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā | tata: paścāt 

śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn samanuyujya sarvasaṃghe sanniṣaṇṇe 

sannipatite āvāsikanaivāsikairbhikṣubhirmahatyā: sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni 

parikīrtayitavyāni | pūrvasyāṃ diśi kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā 

prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā | dakṣiṇasyāṃ diśi paścimāyāmuttarasyāṃ diśi 

kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā |

tata: paścādekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | asmin āvāse āvāsikanaivāsikairbhikṣubhirmahatyā: 

sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni parikīrtitāni | pūrvasyāṃ diśi kuḍyanimittaṃ

@116

vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā | dakṣiṇasyāṃ 

paścimāyāmuttarasyāṃ diśi [kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ

vā prāgbhāranimittaṃ vā] sacet saṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṃgho yat saṃgha: 

eṣāṃ nimittānāmarvāgekapoṣadhāvāsasaṃvṛttyā mahatīṃ sīmāṃ badhnīyāt yāvaccāraṇyaṃ yāvacca 

śayanāsanaṃ sthāpayitvā grāmaṃ ca grāmopacāraṃ ca | eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam | 

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | asmin āvāse āvāsikanaivāsikairbhikṣubhirmahatyā: 

sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni parikīrtitāni | pūrvasyāṃ diśi kuḍyanimittaṃ

vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā prakāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ [vā] | dakṣiṇasyāṃ 

paścimāyāmuttarasyāṃ diśi kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ 

vā prāgbhāranimittaṃ vā | tat saṃghastathā [nimittānāma]rvāgekapoṣadhāvāsasaṃvṛttyā 

mahatīṃ sīmāṃ badhnāti yāvaccāraṇyaṃ yāvacca śayanāsanaṃ sthāpayitvā grāmaṃ ca grāmopacāraṃ 

ca | eṣāmāyuṣmatāṃ kṣamate eṣāṃ nimittānāmarvāgekapoṣadhāvāsasaṃvṛttyā saṃghasya mahatīṃ sīmāṃ 

baddhuṃ yāvaccāraṇyaṃ yāvacca śayanāsanaṃ sthāpayitvā grāmaṃ ca grāmopacāraṃ ca sa tūṣṇīm |

na kṣamate bhāṣatām |

baddhā saṃghena eṣāṃ nimittānāmarvāgekapoṣadhāvāsasaṃvṛttyā saṃghasya mahatīṃ sīmāṃ 

yāvaccāraṇyaṃ yāvacca śayanāsanaṃ sthāpayitvā grāmaṃ ca grāmopacāraṃ ca | kṣāntamanujñātaṃ 

saṃghena yasmāt tūṣṇīmevametad dhārayāmi | yatra saṃghena mahatī sīmā baddhā bhavati tatra

bhikṣubhirniṣadya poṣadha: kartavya: pravāraṇāca | jñaptidvitīyaṃ jñapticaturthaṃ karma kartavyam |

vyagrā: kurvanti sātisārā bhavanti |

bhikṣavastricīvaraṃ gṛhītvā divāvihāraṃ gacchanti | khedamāpadyante | etat prakaraṇaṃ

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | mahatyā: sīmāyā arvāk sarveṣāṃ bhikṣūṇāṃ 

cīvarakāṇāmavipravāsasaṃvṛttirdātavyā | evaṃ ca punardātavyā | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā 

gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn samanuyujya sarvasaṃghe sanniṣaṇṇe sannipatite ekena 

hi bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | asmin āvāse samagreṇa saṃghena ekapoṣadhāvāsasaṃvāsa-

saṃvṛttyā saṃghasya mahatī sīmā baddhā | sacet saṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṃgho 

yatsaṃgho mahatyā: sīmāyā arvāk sarveṣāṃ bhikṣūṇāṃ cīvarakāṇāmavipravāsasaṃvṛttiṃ dadyāt |

ityeṣā jñapti: | evaṃ karma kartavyam |

@117

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | asmin āvāse samagreṇa saṃghenaikapoṣadhāvāsasaṃvāsasaṃvṛttyā 

saṃghasya mahatī sīmā baddhā | tat saṃgho mahatyā sīmayā sarveṣāṃ bhikṣūṇāṃ cīvarakāṇāma-

vipravāsasaṃvṛttiṃ dadāti | eṣāmāyuṣmatāṃ kṣamante mahatyā sīmayā sarveṣāṃ bhikṣūṇāṃ cīvara-

kāṇāmavipravāsasaṃvṛttiṃ dātuṃ te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām |

saṃghena mahatyā sīmayā sarveṣāṃ bhikṣūṇāṃ cīvarakāṇāmavipravāsasaṃvṛttiṃ kṣāntamanujñātaṃ 

saṃghena yasmāt tūṣṇīmevametad dhārayāmi | yatra saṃghena mahatyā: sīmāyā arvāk bhikṣūṇāṃ 

cīvarakāṇāmavipravāsasaṃvṛttirdattā bhavati bhikṣūṇāṃ sāntarottareṇa gantavyam | nātra

kaukṛtyaṃ karaṇīyam |

bhikṣūṇāṃ caturvargakaraṇīyāni karmāṇi bhavanti | pañcavargakaraṇīyāni daśavargakaraṇīyāni 

karmāṇi bhavanti | te sarvasaṅgha sannidāhayanti | bhikṣūṇāṃ kuśalapakṣaparihānirbhavati |

etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | khuddalikā sīmā baddhavyā |

saṃmantavyaṃ maṇḍalakam | evaṃ ca punarbaddhavyā | pūrvaṃ tāvat mahatī sīmā moktavyā |

evaṃ ca punarmoktavyā | śayanāsana[pra]jñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn 

samanuyujya sarvasaṃghe sanniṣaṇṇe sannipatite ekena bhikṣuṇā jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yāvadevāsmin āvāse samagreṇa saṃghena ekapoṣadhāvāsa-

saṃvāsasaṃvṛttyā mahatī sīmā baddhā sa cet saṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṃgho 

yatsaṃgho mahatīṃ sīmāṃ muṃceta | eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yāvadevāsminnāvāse samagreṇa saṅghena ekapoṣadhāvāsasaṃvā-

sasaṃvṛttyā mahatī sīmā baddhā tat saṅgho mahatīṃ sīmāṃ muṃcati | eṣāṃ cāyuṣmatāṃ 

kṣamante mahatīṃ sīmāṃ moktuṃ te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | iyaṃ prathamā karmavācanā 

dvitīyā tṛtīyā karmavācanā | muktā saṃghena mahatī sīmā | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena 

yasmāt tūṣṇīmevametad dhārayāmi |

tata: paścāt āvāsikanaivāsikairbhikṣubhi: khuddalikāyā: sīmāyāścaturdiśaṃ 

sthāvarāṇi nimittāni saṃlakṣayitavyāni | pūrvasyāṃ diśi kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ 

vā śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā mārgikaṃ vā kathayitavyaṃ śilā 

vā ucchrāpayitavyā kīlako nikhantavya: | dakṣiṇasyāṃ paścimāyāmuttarasyāṃ diśi

kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā mārgikaṃ vā

kathayitavyaṃ śilā [vā] ucchrāpayitavyā nimittaṃ vā kīlako vā nikhantavya: |

@118

tata: paścāt śayanāsana [pra]jñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn 

samanuyujya sarvasaṅghe sanniṣaṇṇe sannipatite āvāsikanaivāsikairbhikṣubhi: khuddalikāyā: 

sīmāyāścaturdiśaṃ svāvarāṇi nimittāni parikīrtayitavyāni pūrvasyāṃ diśi kuḍyanimittaṃ 

vā [vṛkṣanimittaṃ vā] śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā mārgikaṃ vā 

kathitaṃ śilā vā ucchrāpitā kīlakā nikhātā: | dakṣiṇasyāṃ paścimāyāmuttarasyāṃ diśi

kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā 

mārgikaṃ vā kathitaṃ śilā vā ucchrāpitā kīlakā nikhātā: | tata: paścādekena bhikṣuṇā

jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṅgha: | yāvadevāsmin āvāse āvāsikanaivāsikairbhikṣubhi:

khuddalikā[yā:]sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni parikīrtitāni | pūrvasyāṃ 

diśi kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ 

vā mārgikaṃ vā kathitaṃ śilā vā ucchrāpitā kīlakā vā nikhātā: | sacet saṃghasya 

prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṅgho yat saṅgha: eṣāmarvāk khuddalikāṃ sīmāṃ badhnīyāt 

saṃmanyeta maṇḍalakam | eṣā jñapti: | evam ca karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṅgha: | yāvadevāsmin āvāse āvāsikanaivāsikairbhikṣubhi: 

khuddalikāyā: sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni parikīrtitāni | pūrvasyāṃ diśi 

kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā 

mārgikaṃ vā kathitaṃ śilā vā ucchrāpitā [kīlakā vā nikhātā: |] tat saṅgha

eṣāmarvāk khuddalikāṃ sīmāṃ badhnāti saṃmanyate maṇḍalakam | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamate 

eṣāmarvāk khuddalikāṃ sīmāṃ baddhuṃ sa tūṣṇīm | na kṣamate bhāṣatām | baddhā saṃghena 

eṣāṃ nimittānāmarvāk khuddalikā sīmā saṃmataṃ maṇḍalakam | kṣāntamanujñātaṃ saṅghena 

yasmāt tūṣṇīmevametad dhārayāmi |

tata: paścānmahatī sīmā baddhavyā | evaṃ ca punarbaddhavyā | pūrvaṃ tāvanmahatyā: 

sīmāyā āvāsikanaivāsikairbhikṣubhiścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni saṃlakṣayitavyāni 

pūrvavad vistareṇa vācyam |

tata: paścānmahatyā: sīmāyā arvāg bhikṣūṇāṃ cīvarakāṇāmavipravāsasaṃvṛttirdātavyā |

evaṃ ca punardātavyā śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā pūrvavad vistareṇa |

āyuṣmān upālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | abaddhasīme bhadantāvāse kā sīmā |

@119

kuḍyāntaramupālin sāmantakena | ye kuḍyasyābhyantare bhikṣava: prativasanti tairekadhye 

niṣadya poṣadha: kartavya: pravāraṇā ca | jñaptidvitīyaṃ jñapticaturthaṃ karma kartavyam | vyagrā:

kurvanti sātisārā bhavanti |

āyuṣmānupālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | agrāmake bhadanta araṇyāyatane kā

sīmā | krośamupālin sāmantakena | ye krośasyābhyantare bhikṣava: prativasanti 

sarvaistairekadhye niṣadya poṣadha: pravāraṇā vistareṇa | vyagrā: kurvanti sātisārā bhavanti |

āyuṣmānupālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛ[ccha]ti | labhyaṃ bhadanta ekayā jñaptyā 

ekena karmakārakeṇa ekayā karmavācanayā sāntarbahirmukhīṃ sīmāmabhiharttuṃ vābhinihartuṃ vā |

labhyamupālin | tatrāyamabhisaṃhārasaṃkoca: | tatrāyamabhinirhāravistara: | evaṃ ca puna:

kartavyam | pūrvaṃ tāvanmahatī sīmā moktavyā [tata:] khuddalikā sīmā | pratiprasraṃbhi-

tavyaṃ maṇḍalakam | evaṃ ca punarmoktavyā | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya 

pṛṣṭavācikayā bhikṣūn samanuyujya sarvasaṅghe sanniṣaṇṇe sannipatite ubhayata: sīmāyā:

saṅghaṃ sthāpayitvā karmakārakeṇa bhikṣuṇā tatra sīme kāṣṭhena vā daṇḍena vā kīlakena vā 

kiliñjena vāvasthāpya jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam | 

śṛṇotu bhadanta: saṅgha: | yāvadevāsmin āvāse samagreṇa saṃghena ekapoṣadhāvāsa-

saṃvāsasaṃvṛttyā mahatī sīmā baddhā khuddalikā sīmā baddhā saṃmataṃ maṇḍalakam | sacet 

saṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṅgho yat saṅgho mahatīṃ sīmāṃ muṃcīta khuddalikāṃ 

sīmāṃ muṃcīta pratiprasraṃbheta maṇḍalakam | eṣā jñapti: | evaṃ ca karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṅgha: | yāvadevāsminnāvāse samagreṇa saṅghena ekapoṣadhāvāsasaṃvāsa-

saṃvṛttyā mahatī sīmā baddhā khuddalikā sīmā baddhā saṃmataṃ maṇḍalakam | tat saṅgho mahatīṃ 

sīmāṃ muṃcati khuddalikāṃ sīmāṃ muṃcati prati prasraṃbhati maṇḍalakam | yeṣāmāyuṣmatāṃ kṣamate 

mahatīṃ sīmāṃ moktuṃ [khuddalikāṃ sīmāṃ moktuṃ] pratiprasrabdhuṃ maṇḍalakaṃ sa tūṣṇīm | na 

kṣamate bhāṣatām | iyaṃ prathamā karmavācanā dvitīyā tṛtīyā karmavācanā | muktā saṅghena 

mahatī sīmā muktā khuddalikā sīmā pratiprasrabdhaṃ maṇḍalakam | kṣāntamamujñātaṃ saṅghena 

yasmāt tūṣṇīmevametad dhārayāmi | 

tata: paścādāvāsikanaivāsikairbhikṣubhi: khuddalikāyā: sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi

nimittāni saṃlakṣayitavyāni | pūrvasyāṃ diśi kuḍyanimittaṃ vā vṛkṣanimittaṃ vā śailanimittaṃ 

vā prākāranimittaṃ vā prāgbhāranimittaṃ vā mārgikaṃ vā kathayitavyaṃ śilā vā ucchrā-

@120

payitavyā kīlakā vā nikhantavyā: | yathā pūrvasyāṃ diśyevaṃ dakṣiṇasyāṃ paścimāyā-

muttarasyāṃ diśi |

tata: paścāt śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā gaṇḍīmākoṭya pṛṣṭavācikayā bhikṣūn samanuyujya 

sarvasaṅghe sanniṣaṇṇe sannipatite āvāsikanaivāsikairbhikṣubhi: khuddalikāyā: sīmāyāścaturdiśaṃ 

sthāvaranimittāni parikīrtayitavyāni pūrvavad yāvat kīlakā nikhātā:| mahatyā: 

sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni parikīrttayitavyāni pūrvavad yāvat prāgbhāranimittaṃ 

vā | tata: paścāt ubhayata: sīmāyāṃ saṅghaṃ sthāpayitvā karmakārakeṇa bhikṣuṇā tatra sīme 

kāṣṭhena vā daṇḍena vā kīlakena vā kiliñjena vā avasthāpya jñaptiṃ kṛtvā karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yāvadevāsminnāvāse āvāsikanaivāsikairbhikṣubhi: khuddalikāyā: 

sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvaranimittāni parikīrtitāni pūrvavad yāvat kīlakā nikhātā: |

mahatyā: sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni parikīrtitāni pūrvavad yāvat 

prāgbhāranimittaṃ vā | sacet saṃghasya prāptakālaṃ kṣametānujānīyāt saṃgho yat saṃgha: 

eṣāmarvāk khuddalikāṃ sīmāṃ badhnīyāt saṃmanyeta maṇḍalakam | teṣāmāghaṭanānāmarvāk

ekapoṣadhāvāsasaṃvāsasaṃvṛttyā mahatīṃ sīmāṃ badhnīyāt yāvaccāraṇyaṃ yāvacca śayanāsanaṃ 

sthāpayitvā grāmaṃ ca grāmopacāraṃ ca | eṣājñapti: | evaṃ karma kartavyam |

śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | yāvadevāsminnāvāse āvāsikanaivāsikairbhikṣubhi: khuddali-

kāyā: sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni parikīrtitāni pūrvavad yāvat kīlakā 

nikhātā: | mahatyā: sīmāyāścaturdiśaṃ sthāvarāṇi nimittāni parikīrtitāni pūrvavad 

yāvat prāgbhāranimittaṃ vā | tat saṃgha: eṣāmāghaṭanānāmarvāk khuddalikāṃ sīmāṃ badhnāti 

saṃmanyate maṇḍalakam | teṣāmāghaṭanānāmarvāk ekapoṣadhāvāsasaṃvāsasaṃvṛttyā mahatīṃ sīmāṃ 

badhnāti yāvaccāraṇyaṃ yāvacca śayanāsanaṃ sthāpayitvā grāmaṃ ca grāmopacāraṃ ca | yeṣāmāyu-

ṣmatāṃ kṣamate eṣāmāghaṭanānāmarvāk khuddalikāṃ sīmāṃ baddhuṃ saṃmantuṃ maṇḍalakaṃ teṣāmāghaṭa-

nānāmarvāk ekapoṣadhāvāsasaṃvāsasaṃvṛttyā mahatīṃ sīmāṃ baddhuṃ sthāpayitvā grāmaṃ ca 

grāmopacāraṃ ca te tūṣṇīm | na kṣamante bhāṣantām | baddhā saṃghena eṣāmāghaṭanānā-

[marvāk] khuddalikā sīmā saṃmataṃ maṇḍalakam | teṣāmāghaṭanānāmarvāgekapoṣadhāvāsa-

saṃvāsasaṃvṛttyā mahatī sīmā [baddhā] yāvaccāraṇyaṃ yāvacca śayanāsanaṃ sthāpayitvā grāmaṃ

ca grāmopacāraṃ ca | kṣāntamanujñātaṃ saṃghena yasmāttūṣṇīmevametaddhārayāmi | tata: paścāt 

khuddalikāyā: sīmāyā niryātya mahatyāṃ sīmāyāṃ śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā bhikṣūṇāṃ 

cīvarakāṇām avipravāsasaṃvṛttirdātavyā pūrvavad yāvat |

@121

āyuṣmānupālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | kati bhadanta poṣadhakarmāṇi | catvāri 

upālin | adharmeṇa kurvanti vyagrā:| adharmeṇa samagrā: | dharmeṇa vyagrā: | dharmeṇa 

samagrā: | tatraikaṃ dhārmikaṃ poṣadhakarma yadidaṃ dharmeṇa kurvanti samagrā: |

āyuṣmānupālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | kati bhadanta prātimokṣasūtroddeśā: | 

pañca upālin | jñaptiṃ kṛtvā nidānamuddiśya avaśiṣṭaṃ śrutena śrāvayanti | uddiṣṭa: 

prātimokṣa: kṛta: saṅghena poṣadha: | jñaptiṃ kṛtvā nidānamuddiśya catura: pārājikān

dharmānuddiśya avaśiṣṭaṃ śrutena śrāvayanti | uddiṣṭa: prātimokṣa: kṛta: saṅghena poṣadha: |

jñaptiṃ kṛtvā nidānamuddiśya catura: pārājikān dharmānuddiśya trayodaśa saṅghāvaśeṣān 

dharmānuddiśya avaśiṣṭaṃ śrutena śrāvayanti | uddiṣṭa: prātimokṣa: kṛta: saṅghena poṣadha: |

jñaptiṃ kṛtvā nidānamuddiśya catura: pārājikān dharmānuddiśya trayodaśa saṃghāvaśeṣān dharmān 

dvāvaniyatau dharmau uddiśya avaśiṣṭaṃ śrutena śrāvayanti | uddiṣṭa: prātimokṣa: kṛta: saṃghena 

poṣadha: | vistareṇa prātimokṣasūtroddeśa eva paṃcama: | 

[uddānam]

āvāsavarṣā āgantukacārikāyāṃ pañca |

poṣadharātriścātikrāmati cittotpādena poṣadha: ||4||

yathāpi tadanyatamasmin āvāse sambahulā bhikṣava: prativasanti | teṣāmevaṃ

bhavati | amukasya bhikṣordṛśyate prātimokṣa: amukasya bhikṣordṛśyate prātimokṣa iti |

teṣāṃ tadeva poṣadhe paṃcadaśyāṃ na kasyacit bhikṣordṛśyate prātimokṣa: | [bhagavānāha]

tairbhikṣubhirbhikṣu: paryeṣitavyo vāstuparihāreṇa śayanāsanaparihāreṇa lābhaparihāreṇa 

upasthāpakaparihāreṇa yasya [kasyacit] bhikṣordṛśyate prātimokṣa: | sacet saṃpadyate 

ityevaṃ kuśalaṃ no cet saṃpadyate na tairbhikṣubhirasmin āvāse anyapoṣadham āgamayi-

tavyam | [āgamayanti] sātisārā bhavanti |

yathāpi tadanyatamasmin āvāse sambahulā bhikṣava: pūrvikāṃ varṣāmupagantukāmā 

bhavanti | teṣāmevaṃ bhavati amukasya bhikṣordṛśyate prātimokṣa iti | teṣāṃ tadeva 

poṣadhe paṃcadaśyāṃ na kasyacid bhikṣordṛśyate prātimokṣa iti | tairbhikṣubhirbhikṣu: paryeṣi-

[tavya:] vāstuparihāreṇa śayanāsanaparihāreṇa karmaparihāreṇa lābhaparihāreṇa upasthāpaka-

parihāreṇa yasma kasyacit bhikṣordṛśyate prātimokṣa: sacet saṃpadyate ityevaṃ kuśalaṃ no 

cet saṃpadyate na tairbhikṣubhi: asmin āvāse pūrvikāṃ varṣāmupagantvyam | upagacchanti 

sātisārā bhavanti |

@122

[yathā]pi tadanyatamasmin āvāse sambahulā bhikṣava: pūrvikāṃ varṣāmupagatā

bhavanti amukasya bhikṣordṛśyate prātimokṣa: amukasya bhikṣordṛśyate prātimokṣa iti |

teṣāṃ tadeva poṣadhe paṃcadaśyāṃ na kasyacid bhikṣordṛśyate prātimokṣa iti | sa tairbhikṣubhi-

rbhikṣu: paryeṣitavya: vāstuparihāreṇa karmaparihāreṇa lābhaparihāreṇa upasthāpakaparihāreṇa 

yasya bhikṣordṛśyate prātimokṣa: sacet saṃpadyate ityevaṃ kuśalaṃ nocet saṃpadyate na tairbhikṣu-

bhirasmin āvāse pūrvikāṃ varṣāṃ vastavyam | vasanti sātisārā bhavanti |

yathāpi tadanyatamasmin āvāse saṃbahulā bhikṣava: paścimikāṃ varṣāmupagantukāmā

bhavanti | teṣāmevaṃ bhavati amukasya bhikṣordṛśyate prātimokṣa: amukasya bhikṣordṛśyate

prātimokṣa iti | teṣāṃ ca tadeva poṣadhe pañcadaśyā na kasyacid bhikṣordṛśyate prātimokṣa

iti | sa tairbhikṣubhirbhikṣu: paryeṣitavyo vāstuparihāreṇa śayanāsanaparihāreṇa upasthāpaka-

parihāreṇa yasya bhikṣordṛśyate prātimokṣa: | sacet saṃpadyate ityevaṃ kuśalaṃ nocet saṃpadyate na 

tairbhikṣubhirasmin āvāse paścimikāṃ varṣāmupagantavyam | upagacchanti sātisārā bhavanti |

yathāpi tadanyatamasmin āvāse sambahulā bhikṣava: paścimikāṃ varṣāmupagatā 

bhavanti | teṣāmevaṃ bhavanti amukasya bhikṣordṛśyate prātimokṣa: amukasya bhikṣordṛśyate 

prātimokṣa iti | teṣāṃ tadeva poṣadhe paṃcadaśyāṃ na kasyacid bhikṣordṛśyate prātimokṣa: | 

tairbhikṣubhirasmin āvāse dvau māsau pratisaṃkhyayā vastavyam | dvayormāsayoratyayād bhikṣu: 

paryeṣitavyo vāstuparihāreṇa śayanāsanaparihāreṇa karmaparihāreṇa lābhaparihāreṇa upasthāpaka-

parihāreṇa [vā] yasya kasyacid bhikṣordṛśyate prātimokṣa: | sacet saṃpadyate ityevaṃ 

kuśalam | nocet saṃpadyate na tairbhikṣubhirasmin āvāse anyapoṣadham āgamayitavyam | 

āgamayanti sātisārā bhavanti |

āyuṣmānupālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yathāpi tad bhadanta naivāsikā bhikṣava: 

śṛṇvanti āgantukā bhikṣava: āgacchanti sūtradharā vinayadharā mātṛkādharā iti | taisteṣāṃ 

kathaṃ pratipattavyam | tairupālin bhikṣubhi: sūtradhara-vinayadhara-mādhṛkādharāṇāṃ bhikṣuṇāmarthāya 

ardhatṛtīyāni yojanāni chatradhvajapatākābhi: pratyudgantavyam | sacet sampadyate ityevaṃ 

kuśalaṃ nocet sampadyate paṃca krośān chatradhvajapatākābhi: pratyudgantavyam | sacet 

sampadyate ityevaṃ kuśalaṃ nocet sampadyate trīn krośān ardhakrośamantata: pariṣaṇḍamapi 

chatradhvajapatākābhi: pratyudgantavyam | sacet sampadyate ityevaṃ kuśalaṃ nocet sampadyate 

snātraṃ kartavyam | saṃghe snehalābha: kartavya: | teṣāṃ vāstuparihāra: śayanāsanaparihāra: 

karmaparihāro lābhaparihāra: upasthāpakaparihāro dātavya: | sacet tatra kaścidevaṃ vadet 

@123

sāmanikāyām āyuṣmanta: pravrajyāyāṃ kasmā ete bhikṣavoâ€™rhanti na vayamiti | sa idaṃ 

syād vacanīya: | atītaśāstrake āyuṣman pravacane eṣa śāstā eṣa pratiśaraṇaṃ yaduta

sūtravinayamātṛkāśceti | sa caiṣām āyuṣmatāṃ vistareṇoddiṣṭa: pravṛttaśceti | tasmādete 

arhanti na tvamiti | 

yathāpi tadeva poṣadhe paṃcadaśyāṃ sārdhaṃ vihāryantevāsikā bhikṣavo janapadacārikāṃ 

cartukāmā bhavanti | teṣāmācāryopādhyāyairna kenacit bhikṣukāreṇa ūrdhvalokanā dātavyā |

sacet[evaṃ]rūpaṃ pratyayo bhavati vaktavya: | āyuṣman amuka āvāsa: sasthavira: 

saprātimokṣa: | sacet tatroktā [dāvāsād] anyatrāvataranti sātisārā bhavanti |

atha bhagavān tadeva poṣadhe paṃcadaśyāṃ purastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane 

niṣaṇṇa: | niṣadya bhagavān bhikṣūn āmantrayate sma | nirgacchati bhikṣavo rātri: 

kuruta bhikṣava: poṣadham |

atha anyatamo bhikṣurutthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṃgaṃ kṛtvā yena bhagavāṃstenāñjaliṃ 

praṇamya bhagavantamidamavocat | anyatamasmin bhadanta āvāse bhikṣurābādhiko du:khito 

vāḍh+aglāna: | tasyāsmābhi: kathaṃ pratipattavyam | bhagavānāha | pāriśuddhirasya 

ānayitavyā | uktaṃ bhagavatā pāriśuddhirasya ānayitavyeti | bhikṣavo na jānate 

kathamānayitavyeti | bhagavānāha | ekasya ekena dvābhyāmekena sambahulānāṃ yāvatāṃ

vā śaknoti saṃghamadhye nāmāni parikīrtayitum |

pāriśuddhidāyakasya ahaṃ bhikṣava: āsamudācārikān dharmān prajñapa[yiṣyāmi |

pāriśuddhidāyako bhikṣu: ekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā] upānahau avamucya yathāvṛddhikayā

sāmicīṃ kṛtvā utkuṭukena sthitvā añjaliṃ pragṛhya idaṃ syād vacanīyam | samanvāhara 

āyuṣman adya saṃghasya poṣadhapaṃcadaśikā mamāpi | evaṃnāmna: [āvādhikasya du:khitasya 

bāḍh+aglānasya] bhikṣo: poṣadhapaṃca[daśikā | tasyāntarāyikān dharmānahaṃ] vadāmi |

poṣadheâ€™sya pāriśuddhimārocayāmi | ārocitāṃ ca pravedayāmi | evaṃ dvirapi evaṃ 

trirapi | pāriśuddhidāyako bhikṣu: sacet kāyavijñaptyā pāriśuddhiṃ dadāti | dattvā

pāriśuddhirvaktavyā vāgvi[jñaptyā pāriśuddhiṃ dadāti | dattvā] pāriśuddhirvaktavyā | na 

kāyavijñaptyā na vāgvijñaptyā dadāti sarvasaṃghena vā tatra gantavyam | sa vā 

bhikṣusaṃghamadhyeâ€™vatārayitavya: | na sarvasaṃghastatra gacchati | taṃ ca bhikṣu saṃghe 

nāvatārayiṣyanti vā vya[grā: kurvanti sātisārā bhavanti | pāriśuddhidāyako bhikṣu:]

prajñaptānāsamudācārikān dharmān na samādāya vartate sātisāro bhavati |

@124

pāriśuddhigrāhakasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayiṣyāmi | pāri-

śuddhigrāhakeṇa bhikṣuṇā pāriśuddhiṃ gṛhītvā na dhāvitavyaṃ na dravitavyaṃ[na parikhā laṃgha]-

yitavyā na pariṣaṇḍe laṃghayitavyaṃ noparivihāyasā sthātavyaṃ na bahi:sīmā gantavyā

naikena pādena dvau niśreṇipadakau abhibhavitavyau naikena pādena dvau sopānakāvevābhibhavitavyau 

na svapitavyaṃ na samāpattavyam | svapiti samāpadyate dvābhyāṃ kāraṇābhyāṃ garhyo bhavati 

yaccālajjitvena yacca vaitarikatvena |

yadā saṃghasthavira: kathayati | anāgamanāya āyuṣmantaśchandaṃ ca pāriśuddhiṃ ca 

ārocayata | ārocitāṃ ca pravedayateti | tenāntarikasya bhikṣo: purata: sthitvā

vaktavyam | samanvāhara āyuṣman amuṣminnāvāse bhikṣurābādhiko du:khito bāḍhaglāna: |

adya saṃghasya poṣadhapaṃcadaśikā tasyāpi bhikṣo: poṣadhapaṃcadaśikā | soâ€™yamevaṃnāmā 

bhikṣu: pariśuddhamāntarāyikai: dharmairātmānaṃ vedayati | poṣadheâ€™sya pāriśuddhimārocayāmi 

ārocitāṃ ca pravedayāmi | pāriśuddhigrāhako bhikṣurāsamudācārikān dharmān na samādāya 

vartate sātisāro bhavati |

āyuṣmān upālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | pāriśuddhigrāhakastāvad bhadanto 

bhikṣu: pāriśuddhiṃ gṛhītvā tatraivocchedya kālaṃ kuryāt | ānītā pāriśuddhirvaktavyā |

anānītā upālin punarapyānayitavyā | āgārikatvaṃ pratijānāti samanuddeśakatvaṃ 

ṣaṇḍhakatvaṃ paṇḍakatvaṃ bhikṣuṇīdūṣakatvaṃ mātṛghātakatvaṃ pitṛghātakatvamarhadghātakatvaṃ saṃghabhedakatvaṃ 

tathāgatasyāntike duṣṭacittarudhirotpādakatvaṃ tīrthikatvaṃ tīrthikāvakrāntakatvaṃ steyasaṃvāsikatvaṃ 

nānāsaṃvāsikatvam asaṃvāsikatvaṃ pratijānāti | ānītā pāriśuddhirvaktavyā | anānītā 

upālin punarapyānayitavyā | pāriśuddhigrāhakastāvad bhadanto bhikṣu: pāriśuddhiṃ

gṛhītvā saṃghamadhye prāpta: kālaṃ kuryāt | ānītā pāriśuddhirvaktavyā | anānītā 

upālin punarānayitavyā | āgārikatvaṃ pratijānāti pūrvavad yāvat asaṃvāsikatvaṃ

pratijānāti | ānītā pāriśuddhirvaktavyā | anānītā upālin punarānayitavyā |

āyuṣmān upālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yasmin bhadanta āvāse eko bhikṣu:

prativasati tena tadeva poṣadhe paṃcadaśyāṃ kathaṃ pratipattavyam | tenopālin bhikṣuṇā vihāra: 

sektavya: sammārjayitavya: sukumārī gomayakārṣī anupradātavyā | siṃhāsanaṃ prajñapayitavyam |

āsanaprajñapti: kartavyā | dharmaśravaṇaṃ dātavyam | tata: paścāt uccatarake....... sūtroddeśamuddi-

śanti | tata: paścānnaivāsikā bhikṣava āgacchantyalpatarakā: | tairyathāgatāni niṣadya tai: sārdhaṃ 

poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakābhikṣavo na sātisārā: | 

@125

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā: sannipatitā 

bhavanti | catvāro vā uttare vā | teṣāṃ naivaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā iti | 

te dharmasaṃjñina: samagrasaṃjñino jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti |

uddiṣṭa: prātimokṣa: | kṛta: saṃghena poṣadha: | avyutthitā sā parṣat | aviprakrāntāśca 

bhikṣava: | tata: paścānnaivāsikā bhikṣava āgacchantyalpatara[ka]#: | taisteṣāmarthāya 

punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeśṭavya: | pūrvakā bhikṣavo

na sātisārā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā: sannipatitā: |

catvāro vā uttare vā | teṣāṃ naivaṃ bhavati | santi bhikṣavo ye'nāgatakā: | te 

dharmasaṃjñina: samagrasaṃjñino jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti |

uddiṣṭa: prātimokṣa: | kṛta: saṃghena poṣadha: | vyutthitā sā parṣat | ekatyā bhikṣavo 

viprakrāntā: | [ekatyā aviprakrāntā:] tata: paścānnaivāsikā bhikṣava āgacchantya-

lpatarakā: | te yadi tāvatsāmagrīmārāgayanti punarapi taisteṣāmarthāya jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: 

kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭvya: | nocedārāgayanti tairmaṇḍalakaṃ gatvā poṣadha: 

kartavya: | pūrvakā bhikṣavo na sātisārā: |

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā [ bhavanti ]

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | teṣāṃ naivaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā: | 

te dharmasaṃjñina: samagrasaṃjñino jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti |

uddiṣṭa: prātimokṣa: | kṛta: saṃghena poṣadha: | vyutthitā sā parṣat | viprakrāntāśca bhikṣava: | 

tata: paścānnaivāsikā bhikṣava āgacchantyalpatarakā: | tairmaṇḍalakaṃ gatvā poṣadha: kartavya: |

prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣavo na sātisārā: | 

yathā naivāsikai: sanniṣaṇṇai: sannipatitai: naivāsikā āgacchantyalpā: samakā: |

āgantukā āgacchantyalpā: samakā: | āgantukanaivāsikā āgacchantyalpā: samakā: | 

āgantukanaivāsikai: sanniṣaṇṇai: sannipatitai: āgantukanaivāsikā āgacchantyalpā: 

samakā: | naivāsikā āgacchantyalpā: samakā: | āgantukā āgacchantyalpā: samakā: |

piṇḍoddānam | paṃktijñaptyādimaṇḍalakañca |

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | teṣāṃ naivaṃ bhavati | santi bhikṣavo 

yeâ€™nāgatakā: | te dharmasaṃjñina: samagrasaṃjñino jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti |

@126

prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | tata: paścānnaivāsikā bhikṣava āgacchanti bahutarakā: | 

tai punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā 

bhikṣavo na sātisārā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: | catvāro [vā] uttare vā | teṣāṃ naivaṃ bhavati | santi bhikṣavo 

yeâ€™nāgatakā: | te dharmasaṃjñina: samagrasaṃjñino jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | 

prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | uddiṣṭa: prātimokṣa: | kṛta: saṃghena poṣadha: | avyutthitā 

sā parṣat | aviprakrāntāśca bhikṣava: | tata: paścānnaivāsikā bhikṣava āgacchanti 

bahutarakā: | tai: punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: |

pūrvakā bhikṣavo na sātisārā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | teṣāṃ naivaṃ bhavati | santi bhikṣavo 

yeâ€™nāgatakā: | te dharmasaṃjñina: samagrasaṃjñino jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti |

prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | uddiṣṭa: prātimokṣa: | kṛta: saṃghena poṣadha: | vyutthitā 

sā parṣat | ekatyā bhikṣavo viprakrāntā: | ekatyā aviprakrāntā: | tata: paścānnaivāsikā 

bhikṣava āgacchanti bahutarakā: | tai: punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: |

prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣavo na sātisārā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | teṣāṃ naivaṃ bhavati | santi bhikṣavo 

yeâ€™nāgatakā: | te dharmasaṃjñina: samagrasaṃjñino jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtro-

ddeśamuddiśanti | uddiṣṭa: prātimokṣa: | kṛta: saṃghena poṣadha: | vyutthitā sā parṣat | 

viprakrāntā bhikṣava: | tata: paścānnaivāsikā bhikṣava: āgacchanti bahutarakā: | [tai:] 

punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣavo 

na sātisārā: | 

yathā naivāsikai: sanniṣaṇṇai: sannipatitai: naivāsikā bhikṣava āgacchanti bahutarakā: | 

evamāgantukā āgacchanti bahutarakā: | āgantukanaivāsikā āgacchanti bahutarakā: |

āgantukanaivāsikai: sanniṣaṇṇai: sannipatitai: āgantukā āgacchanti bahutarakā: | 

āgantukanaivāsikā āgacchanti bahutarakā: | 

@127

naivāsikānāṃ pañcadaśī āgantukānāṃ caturdaśī vā pratipadvā | bahutarakāṇāmanu-

vartitavyam | āgantukai: naivāsikānāṃ bahutarakāṇām | naivāsikānāṃ pañcadaśī

āgantukānāṃ caturdaśī vā pratipadvā | samakānāmanuvartitavyam | āgantukairnaivāsikānāṃ 

samakānām | [naivāsikānāṃ pañcadaśī] āgantukānāṃ caturdaśī pratipadvā | bahutara-

kāṇāmanuvartitavyam | naivāsikairāgantukānāṃ bahutarakāṇām | āgantukānāṃ pañcadaśī 

naivāsikānāṃ caturdaśī pratipadvā | bahutarakāṇāmanuvartitavyam | naivāsikairāgantukānāṃ 

bahutarakāṇām | āgantukānāṃ pañcadaśī naivāsikānāṃ caturdaśī vā pratipadvā |

samakānāmanuvartitavyam | āgantukairnaivāsikānāṃ samakānām | āgantukānāṃ pañcadaśī 

naivāsikānāṃ caturdaśī pratipadvā | bahutarakāṇāmanuvartitavyam | āgantukairnaivāsikānāṃ 

bahutarakāṇām |

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā [bhavanti] 

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | tatra te paśyanti āgantukākārāṇi [āgantuka-

liṃgāni] āgantukanimittāni | tadyathā ajñātakaṃ pātraṃ cīvaraṃ yaṣṭiṃ visikāṃ kuṇḍīṃ 

tumbakaṃ kholān pūlānupānahau | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā [iti |]

[yeâ€™nāga]takā [tairvinā kalpayanti | tatra niṣaṇṇā eva kalpayanti | pṛthak 

niṣaṇṇā eva kalpayanti | ] naśyantu te anyatra eva bhavantu pṛthag bhavantu dūreṇa 

bhavantu pareṇa bhavantu | te bhedārthino bhedapariṣkārā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti |

prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | tata: paścādāgantukā bhikṣava āgacchantyalpatarakā: | 

tai punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā 

bhikṣava āpadyante sthūlātyayān | te bhedasāmantakā:  |

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti sanni-

patitā: | catvāro vā uttare vā | te tatra paśyanti āgantukākārāṇyāgantukaliṃgānyā-

gantukanimittāni | tadyathā ajñātakaṃ pātraṃ cīvaraṃ yaṣṭiṃ visikāṃ kuṇḍīṃ tumbakaṃ kholān 

pūlānupānahau | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā: | bhikṣavo yeâ€™nāgatakā:

kalpayantyasmākaṃ tairvinā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kartuṃ prātimokṣasūtroddeśamuddeṣṭum | teâ€™dharma-

saṃjñino vyagrasaṃjñino jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | 

tata: paścādāgantukā bhikṣava āgacchantyalpatarakā: | tai: punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: 

kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣava: sātisārā: | vyagrasāmantakā: | 

@128

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | te tatra paśyantyāgantukākārāṇyāgantukaliṃgānyā-

gantukanimittāni | tadyathā ajñātakaṃ pātraṃ cīvaraṃ yaṣṭiṃ visikāṃ kuṇḍīṃ tumbakaṃ kholān 

pūlānupānahau | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā iti | yeâ€™nāgatakā:

kalpayantyasmākaṃ tairvinā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kartuṃ prātimokṣasūtroddeśamuddeṣṭum | te 

kalpārthina: kalpapariṣkārā yāvattāvanmārgitvā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣa-

sūtroddeśamuddiśanti | te tata: paścādāgantukā bhikṣava āgacchantyalpatarakā: | tai: punarapi 

jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣava: 

sātisārā: | kalpasāmantakā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | te tatra paśyantyāgantukākārāṇyāgantuka-

liṃgānyāgantukanimittāni | tadyathā ajñātakaṃ pātraṃ cīvaraṃ yaṣṭiṃ visikāṃ kuṇḍīṃ tumbakaṃ

kholān pūlānupānahau | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā iti |

yeâ€™nāgatakā na kalpayantyasmākaṃ tairvinā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kartuṃ prātimokṣasūtroddeśa-

muddeṣṭum | tānadhyāśayanaṃ mārgayitvā na labhante | te jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | 

prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | tata: paścādāgantukā bhikṣava āgacchantyalpatarakā: |

tai: punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā

bhikṣavo na sātisārā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe paṃcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti sanni-

patitā: | catvāro vā uttare vā | te tatra paśyantyāgantukākārāṇyāgantukaliṃgānyā-

gantukanimittāni | tadyathā ajñātakaṃ pātraṃ cīvaraṃ yaṣṭiṃ visikāṃ kuṇḍīṃ tumbakaṃ kholān 

pūlānupānahau | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā iti | yeâ€™nāgatakā 

na kalpayantyasmākaṃ tairvinā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kartuṃ prātimokṣasūtroddeśamuddeṣṭum | te 

tānadhyāśayanaṃ mārgitvā labhante | tai: sārdhaṃ niṣadya poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśa-

muddiśanti | pūrvakā bhikṣavo na sātisārā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣa[va:] sanniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | tatra gṛhṇantyāgantukākārāṇyāgantukaliṃgānyā-

gantukanimittāni | tadyathā yaṣṭiśabdaṃ padaśabdamutkāsanaśabdamāgantukānāṃ bhikṣūṇāṃ 

svaraguptim | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā: | naśyantu te anyatra 

@129

eva bhavantu pṛthag bhavantu | [te] bhedārthino bhedapariṣkārā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ 

kurvanti | prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | tata: paścādāgantukā bhikṣava āgacchantya-

lpatarakā: | tai: punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: |

pūrvakā bhikṣava āpadyante sthūlātyayān | bhedasāmantakā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | tatra gṛhṇantyāgantukānāṃ pūrvavadyāvat te tānadhyā-

śayanaṃ mārganti | labhante te | tai: sārdhaṃ niṣadya poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtrodde-

śamuddiśanti | pūrvakā bhikṣavo na sātisārā: | 

yathā naivāsikai: sanniṣaṇṇai: sannipatitairāgantukā āgacchantyalpā evaṃ samakā

bahutarakā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāmāgantukā bhikṣava: sanniṣaṇṇā sannipatitā: | 

catvāro vā uttare vā | [te] tatra paśyanti naivāsikākārāṇi naivāsikaliṃgāni naivāsika-

nimittāni | tadyathā vihāraṃ siktaṃ saṃmṛṣṭaṃ sukumārīṃ gomayakārṣīmanupradattām | śayanā-

sanaprajñaptiṃ kṛtām | tailapradyotānādīpitān | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā 

iti | yeâ€™nāgatakā naśyantu anyatra eva bhavantu pṛthak bhavantu dūreṇāpareṇa bhavantu |

te bhedārthino bhedapariṣkārā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti |

tata: paścānnaivāsikā bhikṣava āgacchantyalpatarakā: | tai punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: 

kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣava āpadyante sthūlātyayān |

te bhedasāmantakā: | 

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ te āgantukā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: | catvāro vā uttare vā | te tatra paśyanti naivāsikākārāṇi [naivāsi]-

kaliṃgāni naivāsikanimittāni | tadyathā vihāraṃ siktaṃ saṃmṛṣṭaṃ sukumārīṃ gomayakārṣīmanu-

pradattām | śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtām | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā

iti | yeâ€™nāgatakā bhikṣavo na kalpayantyasmākaṃ tairvinā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kartuṃ 

prātimokṣasūtroddeśamuddeṣṭum | teâ€™dharmasaṃjñino vyagrasaṃjñino jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti |

prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | tata: paścānnaivāsikā bhikṣava āgacchantyalpatarakā: |

tai: punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā 

bhikṣava: sātisārā bhavanti | vyagrasāmantakā: |

@130

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāmāgantukā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti sanni-

patitā: | catvāro vā uttare vā | te tatra paśyanti naivāsikākārāṇi naivāsikaliṅgāni 

naivāsikanimittāni | tadyathā bihāraṃ siktaṃ saṃmṛṣṭaṃ sukumārīṃ gomayakāṣīmanupradattām |

śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtām | tailapradyotānādīpitān | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo

yeâ€™nāgatakā iti | yeâ€™nāgatakā iti na kalpayantyasmākaṃ tairvinā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ 

kartuṃ prātimokṣasūtroddeśamuddeṣṭum | te kalpārthina: kalpapariṣkārā yāvattāvanmārgitvā 

jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | tata: paścānnaivāsikā 

bhikṣava: āgacchantyalpatarakā: | tai punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣa-

sūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣava: sātisārā: |  kalpasāmantakā:|

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāmāgantukā bhikṣava: sanniṣaṇṇā: sannipatitā: |

catvāro vā uttare vā | te tatra paśyanti naivāsikākarāṇi naivāsikaliṅgāni naivāsika-

nimittāni | tadyathā vihāraṃ siktaṃ saṃmṛṣṭaṃ sukumārīṃ gomayakārṣīmanupradattām | śayanāsana-

prajñaptiṃ kṛtvā tailapradyotānā [dī] pitān | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā 

iti | yeâ€™nāgatakā na kalpateâ€™smākaṃ tairvinā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kartuṃ

prātimokṣasūtroddeśamuddeṣṭum | tānadhyāśayanaṃ mārganti | te tānadhyāśayanaṃ mārgitvā

na labhante | jñaptiṃ kṛrtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | tata: 

paścānnaivāsikā bhikṣava āgacchantyalpatarakā: | tai: punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | 

prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣavo na sātisārā: |

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāmāgantukā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti sanni-

patitā: | catvāro vā uttare vā | te tatra paśyanti naivāsikākārāṇi [naivāsikaliṅgāni]

naivāsikanimittāni | tadyathā vihāraṃ siktaṃ saṃmṛṣṭaṃ sukumārīṃ gomayakārṣīmanupradattām |

śayanāsanaprajñaptiṃ kṛtvā tailapradyotānādīpitān | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo 

yeâ€™nāgatakā iti | yeâ€™nāgatakā iti na kalpateâ€™smākaṃ tairvinā jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ 

kartuṃ prātimokṣasūtroddeśamuddeṣṭum | te tānadhyāśayanaṃ mārganti | te tānadhyāśayanaṃ 

mārgitvā labhante | tai sārdhaṃ niṣadya jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: | prātimokṣasūtroddeśa 

uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣavo na sātisārā: |

yathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāmāgantukā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti sannipatitā: |

catvāro vā uttare vā | tatra gṛhṇanti naivāsikākārāṇi naivāsikaliṅgāni naivāsika-

@131

nimittāni | [tadyathā] yaṣṭiśabdaṃ padaśabdamutkāsanaśabdaṃ bhāṇḍakaśabdaṃ kuṇḍikāśabdaṃ

naivāsikānāṃ bhikṣūṇāṃ svaraguptim | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā: | 

yeâ€™nāgatakā anyatraiva bhavantu bahirgacchantu dūreṇāpareṇa | [te] bhedārthino bhedapariṣkārā

jñaptiṃ kṛtvā poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśamuddiśanti | [tata: paścā]nnaivā-

sikā bhikṣava: āgacchanti bahutarakā: | tai: punarapi jñaptiṃ kṛtvā poṣadha: kartavya: |

prātimokṣasūtroddeśa uddeṣṭavya: | pūrvakā bhikṣava: sātisārā: | 

tathāpi tattadeva poṣadhe pañcadaśyāmāgantukā bhikṣava: sanniṣaṇṇā bhavanti sannipatitā: | 

catvāro vā uttare vā | tatra gṛhṇanti naivāsikānāṃ pūrvavadyāvatte tānadhyāśayanaṃ mārganti |

adhyāśayanaṃ mārgitvā labhante | te tai: sārdhaṃ niṣadya poṣadhaṃ kurvanti | prātimokṣasūtroddeśa-

muddiśanti | pūrvakā bhikṣavo na sātisārā: |

yathāgantuka: sanniṣaṇṇai: sannipatitairnaivāsikā āgacchantyalpā evaṃ samakā 

bahutarakā: |

antaroddānam |

bhedavimativyagrā: kalpānalabhaṃste labhante |

gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsātsabhikṣukamāvāsaṃ yatra

bhikṣavo bhavanti pariśuddhā: samānadṛṣṭaya: | na gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ 

sabhikṣukādāvāsātsabhikṣukamāvāsaṃ yatra bhikṣavo bhavanti kalahakārakā bhaṇḍanakārakā 

vivādakārakā vigrahakārakā ādhikaraṇikā: | 

gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsātsabhikṣukamāvāsaṃ 

[sabhikṣukamanāvāsaṃ ] yatra bhikṣavo bhavanti pariśuddhā: samānadṛṣṭaya: | na gantavyaṃ 

bhikṣuṇā tadeva poṣadhe paścadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsātsabhikṣukamāvāsaṃ sabhikṣukamanāvāsaṃ yatra

bhikṣavo bhavanti kalahakārakā bhaṇḍanakārakā vigrahakārakā vivādakārakā ādhikaraṇikā: | 

gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsātsabhikṣukamāvavāsaṃ sabhikṣu-

kamanāvāsaṃ sabhikṣukamāvāsama[nā]vāsaṃ yatra bhikṣavo bhavanti pariśuddhā: samānadṛṣṭaya: |

na gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsātsabhikṣukamāvāsaṃ sabhikṣuka-

manāvāsaṃ sabhikṣukamāvāsamanāvāsaṃ sthāpayitvā āpadāsu vā sarvasaṃghena vā |

gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsādabhikṣukamāvāsaṃ sabhikṣuka-

@132

mūlasarvāstivāvādavinayavastuni

manāvāsaṃ sabhikṣukamāvāsamanāvāsaṃ yatra gatvā sparśo bhavati kāyena vā cittena vā | na 

gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsādabhikṣukamāvāsaṃ sabhikṣukamanā-

vāsaṃ sabhikṣukamāvāsamanāvāsaṃ sthāpayitvā āpadāsu sarvasaṃghena vā |

gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsādabhikṣukamāvāsamanā-

vāsamabhikṣukamāvā[samabhikṣukama]nāvāsaṃ yatra gatvā sparśo bhavati kāyena vā cittena 

vā | na gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsādabhikṣukamāvāsama-

bhikṣukamanāvāsamabhikṣukamāvāsānāvāsaṃ sthāpayitvā āpadāsu vā sarvasaṃghena vā |

gantavyaṃ bhikṣuṇā tadeva poṣadhe pañcadaśyāṃ sabhikṣukādāvāsādanāvāsādabhikṣukamāvāsa-

mabhikṣukamāvāsamanāvāsaṃ yatra gatvā sparśo bhavati [kāyena vā cittena vā |...]

@133

pravāraṇāvastu

...ārāmadvāramāgatya gāṃ hatvā mahiṣīṃ chāgalikāṃ vā rudhirāṅgakāni rudhiravilekha-

kāni kṛtvā bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayanti | nirgacchantvāryā: | vayamatra vatsyāma: | ahaṃ

cettrivācikayā pravārayeyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: brahmacaryāntarāya: yattvaha-

mekavācikayā pravāraṇayā pravārayeyam | sa ekavācikayā pravāraṇayā pravārayati |

asminnarthe ekavācikā pravāraṇā |

a[para]sminnarthe ekavācikā pravāraṇā | yathāpi tattadeva pañcadaśyāṃ 

pravāraṇāyāmanyatamena mahallena bālena mūḍhenāvyaktenākuśalena gocare vā gocaramārge vā 

kulastrī vā kulakumārī vā ākruṣṭā bhavatyābhāṣṭā: parāmṛṣṭā vā | manuṣyā prakupya 

ārāmadvāramāgatya yathāgṛhītakamudghoṣayanti | gṛhṇantu bhavanta: śramaṇān śākyaputrīyān 

hanantu badhnantu pravāsayantu | rājño hastyārohā bhaviṣyantyaśvārohā iṣṭakārohā dhvajā-

rohā patākārohā: pṛthagrājakṛtyāni rājakaraṇīyāni kariṣyanti | tatra pravārakasya 

bhikṣorevaṃ bhavati | adya saṃghasya pravāraṇā pāṃcadaśikā anyatamena ca mahallakena 

mūḍhenāvyaktenākuśalena gocare vā gocaramārge vā kulastrī vā kulakumārī vā ākruṣṭā

bhavatyābhāṣṭā: parāmṛṣṭā vā | manuṣyā: prakupitā ārāmadvāramāgatya yathāgṛhītakaṃ ghoṣa-

yanti | gṛhṇantu bhavanta: śramaṇān śākyaputrīyān hanantu badhnantu | rājño hastyārohā

aśvārohā iṣṭakārohā dhvajārohā patākārohā: pṛthagrājakṛtyāni rājakaraṇīyāni kari-

ṣyanti | ahaṃ cettivācikayā pravāraṇayā pravārayeyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: 

śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: | yattvahamekavācika[yā] pravāraṇayā pravārayeyam |

sa ekavācikayā pravāraṇayā pravārayati | asminnarthe ekavācikā pravāraṇā |

aparasminnarthe ekavācikā pravāraṇā | yathāpi tadvihāra: amanuṣyādhyuṣite pradeśe 

pratiṣṭhāpito bhavati | anyatamena ca mahallena bālena mūḍhenāvyaktenākuśalenāpratirūpe 

pradeśe uccāraprasrāvaṃ kṣeṭaṃ śiṃghānakaṃ vāntaṃ viriktaṃ choritamaśuciprasiktaṃ vā śayanāsanaṃ

pravikṣiptam | amanuṣyā: prakupitā gocareâ€™vatiṣṭhanti gocaramārge'pi caṃkrame meḍyāṃ dvāra-

koṣṭhakeâ€™pi bhikṣūnadhyāviśanti | tatra pravārakasya bhikṣorevaṃ bhavati | adya saṅghasya pravāraṇā 

pāṃcadaśikā | ayaṃ ca vihāro vyāḍādhyuṣite pradeśe pratiṣṭhāpita: | anyatamena ca 

bālena mūḍhenāvyaktenākuśalenāpratirūpe pradeśe uccāraprasrāvaṃ kṣeṭaṃ śiṃghānakaṃ vāntaṃ viriktaṃ 

@134

choritamaśuciprasiktaṃ vā śayanāsanaṃ pravikṣiptam | vyāḍā: prakupitā gocareâ€™pi tiṣṭhanti 

gocaramārgeâ€™pi caṅkrameâ€™pi meḍyāṃ dvārakoṣṭhakeâ€™pi bhikṣūnadhyāviśanti | ahaṃ 

cettivācikayā pravāraṇayā pravārayeyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo 

brahmacaryāntarāya: | yattvahamekavācikayā pravāraṇayā pravārayeyam | sa ekavācikayā

pravāraṇayā pravārayati | asminnarthe ekavācikā pravāraṇā |

aparasminnarthe ekavācikā pravāraṇā | yathāpi tadvihāro nāgādhyuṣite pradeśe 

pratiṣṭhāpito bhavati | anyatamena ca mahallena bālena mūḍhenāvyaktenākuśalenāpratirūpe 

pradeśe vā gocare vā gocaramārge vā uñcāraprasrāvaṃ kṣeṭaṃ śiṅghānakaṃ vāntaṃ viriktaṃ

choritamaśuciprasiktaṃ vā śayanāsanaṃ pravikṣiptam | nāgā: prakupitā gocareâ€™pi tiṣṭhanti 

gocaramārgeâ€™pi caṅkrameâ€™pi meḍyāṃ dvārakoṣṭhakeâ€™pi bhikṣūnadhyāviśanti | tatra pravārakasya 

bhikṣorevaṃ bhavati | adya saṃghasya pravāraṇā pāṃcadaśikā | ayaṃ ca vihāro nāgādhyuṣite 

pradeśe pratiṣṭhāpita: | anyatamena ca mahallena bālena mūḍhenāvyaktenākuśalenāpratirūpe 

pradeśe uccāraprasrāvaṃ kṣeṭaṃ śiṅghānakaṃ vāntaṃ viriktaṃ choritamaśuciprasiktaṃ vā śayanāsanaṃ

pravikṣiptam | nāgā: prakupitā gocareâ€™pi tiṣṭhanti gocaramārgeâ€™pi caṃkrameâ€™pi meḍyāṃ 

dvārakoṣṭhakeâ€™pi bhikṣūnadhyāviśanti | palyaṅkānapi saṃparivartayanti | ahaṃ cettivācikayā

pravāraṇayā pravārayeyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: |

yattvahamekavācikayā pravāraṇayā pravārayeyam | sa ekavācikayā pravāraṇayā pravārayati |

asminnarthe ekavācikā pravāraṇā |

aparasminnarthe ekavācikā pravāraṇā | yathāpi tadvihāro dāvamadhye pratiṣṭhāpito 

bhavati | agnirmukta: ityagnirgrāmanigamarājarāṣṭradhānīṃ dahan paraiti | gocaramapi dahati

gocaramārgamapi caṅkramaṃ meḍīṃ dvārakoṣṭhakaṃ vihāramapi dahati vihārasāmantakamapi | tatra

pravārakasya bhikṣorevaṃ bhavati | adya saṅghasya pravāraṇā pāṃcadaśikā | ayaṃ ca vihāro 

dāvamadhye pratiṣṭhāpita: | agnirmukta: ityagnirgrāmanigamarājarāṣṭradhānīṃ dahan paraiti |

gocaramapi gocaramārgamapi caṅkramaṃ meḍīṃ dvārakoṣṭhakaṃ vihāramapi dahati vihārasāmantakamapi |

ahaṃ cettivācikayā pravāraṇayā pravārayeyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: śrāmaṇyā-

ntarāyo brahmacaryāntarāya: | yattvahamekavācikayā pravāraṇayā pravārayeyam | sa ekavācikayā

pravāraṇayā pravārayati | asminnarthe ekavācikā pravāraṇā |

aparasminnarthe ekavācikā pravāraṇā | yathāpi tadvihāra: anūpamadhye pratiṣṭhāpito

bhavati | upari parvatasaṃkṣepe sthūlabinduko devo varṣan grāmanigamarājarāṣṭradhānīṃ vahan 

@135

paraiti | gocaramapi vahati gocaramārgamapi caṅkramaṃ meḍīṃ dvārakoṣṭhakaṃ vihāramapi saṃsyandayati |

tatra pravārakasya bhikṣorevaṃ bhavati | adya saṃghasya pravāraṇā pāṃcadaśikā | ayaṃ vihā-

roâ€™nūpamadhye pratiṣṭhāpita: | upari parvatasaṃkṣepe sthūlabinduko devo varṣan grāmanigamarāja-

rāṣṭradhānīṃ vahan paraiti | gocaramapi gocaramārgamapi caṃkramaṃ meḍīṃ dvārakoṣṭhakaṃ vihāramapi 

saṃsyandayati | ahaṃ cettrivācikayā pravāraṇayā pravārayeyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitā-

ntarāyo brahmacaryāntarāya: | yattvahamekavācikayā pravāraṇayā pravārayeyam | sa eka-

vācikayā pravāraṇayā pravārayati | asminnarthe ekavācikā pravāraṇā |

kasminnarthe dvivācikā pravāraṇā | yattu tṛtīyāyāṃ vācyavakāśo na bhavati |

asminnarthe dvivācikā pravāraṇā |

kasminnarthe trivācikā pravāraṇā | samāvasthāyā: | 

kasminnarthe gaṇapravāraṇā | yathāpi tadbhayaṃ bhavati | aṭvī saṃkṣobhacakrasamārūḍhā |

janapadāstena te tvāhiṇḍanti | tattu bhikṣuṇeti sacīvaraṃ kaṇṭhe baddhvā samavalokya

anyonyaṃ prakramitavyam | adyāyuṣmanta: saṃghasya pravāraṇā pāṃcadaśikā | yadā saṃghasāmagrīṃ 

lapsyāmastadā pravārayiṣyāma: | asminnarthe gaṇapravāraṇā |

yathā bhadanta bhikṣava idamevaṃrūpaṃ kriyākāraṃ kṛtvā varṣā upagacchanti | yasyāsmā-

kamāyuṣmatoâ€™ntarvarṣe jñātirāgacched dātavyā pravāraṇā | deyā bhadanta pravāraṇā na deyā |

deyā upālin | sa cedvastuṃ sthāpayenna pudgalam | deyā pravāraṇā na deyā | nopālin |

sa idaṃ syādvacanīya: | na vayamāyuṣman ityarthaṃ sanniṣaṇṇā: sannipatitā: | kaścidāyuṣman 

vastuṃ sthāpayenna pudgalamapi tvātmaviśuddhyarthaṃ pravāraṇā uktā bhagavatā | sacedākāṃkṣasi 

pravāraya | sacetpudgalaṃ sthāpayati na vastum | deyā pravāraṇā na deyā | nopālin |

sa idaṃ syādvacanīya: | na vayamāyuṣmannityarthaṃ sanniṣaṇṇā: sannipatitā: | kaścidāyuṣman 

vastuṃ sthāpayet pudgalamapi tvātmaviśuddhyarthaṃ pravāraṇā uktā bhagavatā | sacedākāṅkṣasi 

pravāraya | sacedvastuṃ sthāpayati pudgalaṃ ca | deyā pravāraṇā na deyā | nopālinnetānā- 

kārān sthāpayitvā |

uddānam | bhikṣuṃ rājā gṛhṇāti smarecca daśakābhiśca |

āpattiṃ saptikāṃ kuryāccodanāmiva saptikām ||

yathāpi tattadeva pravāraṇāyāṃ paṃcadaśyāṃ bhikṣū rājñā gṛhīto bhavati caurairvā dhūrtairvā 

badhakai: pratyarthibhi: pratyamitrai: | tasya bhikṣubhirdūtoâ€™nupreṣayitavya: | muñcainaṃ bhikṣuṃ

@136

sabrahmacārī eṣoâ€™smākam | sa cenmuñcatītyevaṃ kuśalaṃ nocenmuñcati dvitīyo dūtoâ€™nupreṣa-

yitavya: | muñcatainaṃ bhikṣum | astyasmākamanena sārdhaṃ kiṃcideva karaṇīyam | sace-

nmuṃcatītyevaṃ kuśalaṃ nocenmuṃcati bhikṣubhirmaṇḍalakaṃ gatvā pravārayitavyam | tata paścād 

dvitīye divase tasya bhikṣormokṣāya yuñjitavyam | sacedyuñjantītyevaṃ kuśalaṃ nocedyuñjanti 

sātisārā bhavanti |

yathāpi tattadeva pravāraṇāyāṃ pañcadaśyāṃ bhikṣorāpattismaraṇikena bhikṣuṇā sāpattibhikṣo: 

purastādyathādharmaṃ pratikartavyam | tata: paścātpravārayitavyam | evaṃ hi pravārayitavyaṃ 

na tvevāhaṃ pravāraṇāyāmantarāyaṃ vadāmi | pūrvavadyāvadyathā poṣadhavastunyevaṃ vistareṇa daśikā 

kartavyā | 

yathāpi tattadeva pravāraṇāyāṃ pañcadaśyāṃ bhikṣurāpattiṃ pratijānāti | sacetpārājikāṃ 

pratijānāti nāśayitvā pravārayitavyam | sacetsaṃghāvaśeṣaṃ pratijānāti adhiṣṭhāya

pravārayitavyam | sacetpāyantikāṃ pratideśanīyāṃ duṣṭhulāṃ pratijānāti | deśayitvā 

pravārayitavyam |

yathāpi tattadeva pravāraṇāyāṃ paṃcadaśyāṃ vastvaviditaṃ bhavati | kecinniravaśeṣasaṃjñina: | 

ye niravaśeṣasaṃjñinastairnāśayitvā pravārayitavyam | ye sāvaśeṣasaṃjñinastairadhiṣṭhāya

pravārayitavyam |

yathāpi tattadeva pravāraṇāyāṃ pañcadaśyāmāpattiraviniścitā bhavati | tattu keciddeśa-

nakaraṇīyamityāhu: | kecitsaṃvaraṇīyamityāhu: | tatra ye deśanakaraṇīyamityāhustairdeśayitvā 

pravārayitavyam | ye saṃvaraṇīyamityāhustai: saṃvaraṇaṃ kṛtvā pravārayitavyam |

yathāpi tattadeva pravāraṇāyāṃ paṃcadaśyāṃ bhikṣubhirbhikṣuścodayitavya: | sa ceccodako

na kāyena saṃvṛto bhavati na vācā | evaṃ rūpaṃcodakamāmarṣayitvā pramarṣayitvā pravārayita-

vyayam | sa ceccodaka: kāyena saṃvṛto bhavati na vācā | evaṃrūpamapi codakamāmarṣayitvā 

pramarṣayitvā pravārayitavyam | sa ceccodaka: kāyena saṃvṛto bhavati vācā ca | evaṃrūpamapi

codakamāmarṣayitvā pravārayitavyam |

saceccodaka: kāyena saṃvṛto vā vācā[ca] na sūtradharo na vinayadharo na mātṛkā-

dhara: | evaṃrūpaṃ codakamājñāpayitvā saṃjñāpayitvā pravārayitavyam | saceccodaka: kāyena 

saṃvṛto vācā ca sūtradharo vinayadharo mātṛkādharo na sūtravyakto na vinayavyakto na 

mātṛkāvyakto na sūtrakovido na vinayakovido na mātṛkākovida: | evaṃrūpamapi 

@137

codakamājñāpayitvā saṃjñāpayitvā pravārayitavyam | sa ceccodaka: kāyena saṃvṛto vācā 

[ca] sūtradharo vinayadharo mātṛkādhara: sūtravyakto vinayavyakto mātṛkāvyakta: sūtrakovido 

vinayakovido mātṛkākovido na sūtrakuśalo na vinayakuśalo na mātṛkākuśala: |

evaṃrūpamapi codakamājñāpayitvā saṃjñāpayitvā pravārayitavyam |

saceccodaka: kāyena saṃvṛto bhavati vācā [ca] sūtradharo vinayadharo mātṛkādhara: 

sūtravyakto vinayavyakto mātṛkāvyakta: sūtrakovido vinayakovido mātṛkākovida: 

sūtrakuśalo vinayakuśalo mātṛkākuśala: | kiṃtu saṃcintya saṃghamadhye adharmaṃ dharmato 

dīpayati dharmaṃ cādharmata: | avinayaṃ vinayato vinayaṃ cāvinayata: | evaṃrūpamapi codaka- 

mājñāpayitvā saṃjñāpayitvā pravārayitavyam |

saceccodaka: kāyena saṃvṛto bhavati yāvatsacenna saṃcintya saṃghamadhye adharmaṃ dharmato 

dīpayati dharmaṃ cādharmata: | avinayaṃ vinayato [dīpayati] vinayaṃ cāvinayata: | evaṃrūpamapi

codakamājñāpayitvā saṃjñāpayitvā pravārayitavyam |

saceccodaka: kāyena saṃvṛto bhavati vācā [ca] sūtradharo vinayadharo mātṛkādhara: 

sūtravyakto vinayavyakto mātṛkāvyakta: sūtrakovido vinayakovido mātṛkākovida: 

sūtrakuśalo vinayakuśalo mātṛkākuśala: | na saṃcintya saṃghamdhye adharmaṃ dharmato dīpayati 

dharmaṃ cādharmata: | avinayaṃ vinayato dīpayati vinayaṃ cāvinayata: | sa idaṃ syādvacanīya: |

yadāyuṣman codakena vadasi pārājikayā saṃghāvaśeṣayā pratideśani[kayā] duṣṭhulayā

rātrikṛtena divasakṛtena pathakṛtenotpathakṛtena gacchatastiṣṭhato niṣaṇṇasyāniṣaṇṇasya |

sacetpārājikayā na saṃghāvaśeṣayā na pāyantikayā na pratideśanikayā na duṣṭhulayā | sa 

cetsaṃghāvaśeṣayā na pārājikayā na pāyantikayā na pratideśanikayā na duṣṭhulayā | sa 

cetpāyantikayā na pārājikayā na saṃghāvaśeṣayā na pratideśanikayā na duṣṭhulayā | sa 

cetpratideśanikayā na pārājikayā na saṃghāvaśeṣayā na pāyantikayā na duṣṭhulayā | sa 

ced duṣṭhulayā na pārājikayā na saṃghāvaśeṣayā na pāyantikayā na pratideśanikayā | 

sacetprathamayā pārājikayā na dvitīyayā na tṛtīyayā na caturthikayā | saced 

dvitīyayā na prathamayā na tṛtīyayā na caturthikayā | sacet tṛtīyayā na prathamayā na dvitīyayā 

na caturthikayā | sacet caturthikayā na prathamayā na dvitīyayā na tṛtīyayā | sacet prathamayā

saṃghāvaśeṣayā na dvitīyayā na yāvattrayodaśa pada: | saced yāvat trayodaśamikayā [na]

prathamayā [na] dvitīyayā na tṛtīyayā yāvanna dvādaśamikayā | sacetprathamayā pāyantikayā 

@138

na dvitīyayā [na yāvanna] vatimayā | sacennavatimayā na prathamayā na dvitīyayā 

yāvannaikanavatimayā | sacet prathamayā pratideśanīyā na dvitīyayā na tṛtīyayā na 

caturthikayā | saced dvitīyayā na prathamayā na tṛtīyayā na caturthikayā | sacet 

tṛtīyayā na prathamayā na dvitīyayā na caturthikayā | [sacet caturthikayā] na prathamayā

na dvitīyayā na tṛtīyayā | sacetprathamayā duṣṭhulayā na dvitīyayā na tṛtīyayā na 

yāvannavatimayā | sacedantimayā na prathamayā na dvitīyayā yāvadantimayā |

sacedrātrikṛtena [na] divasakṛtena | saced divasakṛtena na rātrikṛtena |

sacedutpathakṛtena na pathakṛtena | sacetpathakṛtena notpathakṛtena | saced gacchato na

tiṣṭhato na niṣaṇṇasya nāniṣaṇṇasya | sacet tiṣṭhato na gacchato na niṣaṇṇasya 

nāniṣaṇṇasya | sacet niṣaṇṇasya na gacchato [na tiṣṭhato nā] niṣaṇṇasya |

sacedaniṣaṇṇasya  na gacchato na tiṣṭhato n aniṣaṇṇasya |

saceccodaka: evaṃ sādhu ca suṣṭhu ca samena yujyamāna: samanuśāsyamāna: 

samanugāhyamāna: sthānātsthānaṃ saṃkrāmati acodaka: syāt acodita: syāt | saceccodaka:

sthānātsthānaṃ na saṃkrāmati codaka: syāt | saceccodaka: sthānātsthānaṃ na saṃkrāmati 

codita idaṃ syādvacanīya: | yadāyuṣman tasmin samaye kāyasaṃskāra: vāksaṃskāra: mana:-

saṃskāra: | sacet pārājikāṃ pratijānāti nāśayitvā pravārayitavyam | sacet 

saṃghāvaśeṣāṃ pratijānāti adhiṣṭhāya pravārayitavyam | sacet pā[ta]yantikāṃ 

pratideśanīyāṃ duṣṭhulāṃ pratijānāti deśayitvā pravārayitavyam |

uddānam | mahadapi [sthāpanaṃ] karma nānā paṃcikā |

gamikena sthānaṃ kuryātpariśuddhānāṃ pravāraṇā ||2||

yathāpi tattadeva pravāraṇāyāṃ paṃcadaśyāṃ naivāsikā bhikṣava: saṃniṣaṇṇā bhavanti 

sannipatitā: pañca vā uttare vā | teṣāmevaṃ bhavati | santi bhikṣavo yeâ€™nāgatakā

iti | yeâ€™nāga[takā: kalpatya]smākaṃ tairvinā jñaptiṃ kṛtvā pravārayitum | te 

kalpārthina: kalpapariṣkārā jñaptiṃ kṛtvā pravārayanti | tata: paścānnaivāsikā bhikṣava: 

saṃniṣaṇṇā: sannipatitā āgacchantyalpatarakā: | tai: punarapi jñaptiṃ kṛtvā pravārayitavyam |

pūrvakā bhikṣava: sātisārā: | kalpasāmantakā: | pūrvavad yāvad yathā poṣadhavastunyevaṃ

@139

yathoktā uddānagāthā vācyam | ekastu viśeṣastatra naivāsikā bhikṣava: sanniṣaṇṇā: 

sannipatitāścatvāro vā uttare vā dṛṣṭvāpi vācyaṃ pañca vā uttare veti |

uddānam | varṣopagatakān bhikṣūn jñātvā kalahakārakān |

sākhilyakena pratyudgamya niyataṃ cāturmāsike | 

glānakaśca vastu ca vargo bhavati samudyata: ||3||

āyuṣmān upālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yathāpi tad bhadanta varṣopagatā bhikṣava: 

śṛṇvanti bhikṣava āgacchanti kalahakārakā bhaṇḍanakārakā vigrahakārakā vivādakārakā 

ādhikaraṇikā: | teâ€™smākaṃ codayiṣyanti smārayiṣyanti | alajjitāyo vaitarikatvena |

taisteṣāṃ kathaṃ pratipattvyam | taistūpālin bhikṣubhirdvitrāṇi vā poṣadhakarmāṇi atikramya 

pravārayitavyam | sacetsaṃpadyate ityevaṃ kuśalam | nocetsaṃpadyate tairbhikṣubhirdbau trayo vā 

āpadarthakā maṇḍalakā: saṃmantavyā: | sacetsaṃpadyate ityevaṃ kuśalam | nocetsaṃpadyate vāk-

sākhilyakena pratyudgamya pātracīvaraṃ pratigrahītavyam | pātracīvareṇāmohayitvā pramoha-

yitvā pravārayitavyam | sacet saṃpadyate ityevaṃ kuśalam | nocetsaṃpadyate dharmaśravaṇaṃ 

dātavyam | dharmaśravaṇenāmohayitvā pramohayitvā pravārayitavyam | sacetsaṃpadyate ityevaṃ 

kuśalam | nocetsaṃpadyate tairupālin bhikṣubhirmaṇḍalakaṃ gatvā poṣadha: kartavya: | sa cette 

evaṃ vadeyu: adyāyuṣmanta: saṃghasya pravāraṇā pāñcadaśikā | kasmād yūyaṃ poṣadhaṃ kurutheti | 

te idaṃ syurvacanīyā: | āgantukā yūyam āyuṣmanto naivāsikā bhikṣavoâ€™nenārthena |

teṣāmevaṃ bhavati | niyatamāyuṣmatāṃ cāturmāsikī pravāraṇā bhaviṣyatīti | tata: paścāttai-

rgatavegairgatapratyarthibhi: punarapi pravārayitavya: |

yathāpi tattadeva pravāraṇāyāṃ pañcadaśyāṃ glāna: aglānasya pravāraṇāṃ sthāpayati |

glāna: idaṃ syādvacanīya: | āgama[ya]tvamāyuṣman glānastvam aprayogakṣama: | yathāpi 

tattadeva pravāraṇāyāṃ pañcadaśyāmaglāno glānasya pravāraṇāṃ sthāpayatyaglāna idaṃ 

syādvacanīya: | āgama[ya]tvamāyuṣman glānoâ€™sau aprayogakṣama: |

yathāpi tattadeva pravāraṇāyāṃ pañcadaśyāṃ glāna: glānasya dūtena pravāraṇāṃ sthāpayati |

dūta: idaṃ syādvacanīya: | āgamaya tvamāyuṣman glānoâ€™sau aprayogakṣama: | yathāpi 

tattadeva pravāraṇāyāṃ ... ... |

@140

varṣāvastu

... tata: paścāt kriyākāra: ārādhayitavya: | śṛṇotu bhadanta: saṃgha: | asminnāvāseâ€™yaṃ 

cāyaṃ ca kriyākāra: | yo yuṣmākamutsahateâ€™nena cānena ca kriyākāreṇa varṣāmupagantuṃ sa 

śilākāṃ gṛhṇātu | na ca va: kenacid bhikṣuṇā [varṣopagato bhikṣuścodayitavya:

smārayitavya: |] yo va: kasyacitkiṃ [cid] vijānīte sa idānīṃ vadatu | mā

paścādantavarṣe raṇamutpādayiṣyatha | yo va: antavarṣe raṇamutpādayiṣyati tasya saṃghe [na]

uttare upaparīkṣitavyaṃ maṃsyate |

tata: paścāt śayanāsanagrāhakeṇa bhikṣuṇā śilākāścāra [yitavyā: | ādau 

deśakena śilākā grahītavyā: |] tata: paścāt saṃghasthavireṇaiva | āsanādutthāya 

śilākāgṛhyai: śanai: sthāpayitavyā: | evaṃ yāvat saṃghanavakena | śrāmaṇerānācāryopādhyāyai:

śilākā grāhayitavyā: | tata: paścāt gaṇayitavyā: | asminnāvāse iyadbhirbhikṣubhi:

[śilākā gṛhīteti | tata: paścāt śayanāsanagrā]hakeṇa bhikṣuṇā tāḍavaṃ kumbikāṃ 

ca gṛhītvā saṃghasthavirasya purata: sthitvā vaktavyam | sthavira amuko vihāra: salābha: 

sacīvarika: | gṛhāṇa | sa ced gṛhṇāti yatsaṃghasthavirasya vihāra: sa dvitīyasthavirāya

dātavya: | [saṃgha]sthaviro na gṛhṇāti dvitīyasthavirāya dātavya: | dvitīyasthaviro 

na gṛhṇāti tṛtīyasthavirāya dātavya: | sacet tṛtīyasthavireṇa gṛhīto bhavati |

saṃghasthaviro yāceta | prathamāyāṃ vāci na dātavya: | dvitīyāyāṃ vāci [ na dātavya: |

tṛtīyāyāṃ vāci dātavya: | saṃ ]ghasthavireṇa vinayāti[sā]riṇī duṣṭhulāpattirdeśa-

yitavyā | evaṃ yāvat saṃghanavakena gṛhītasya | sacetsaṃghatṛtīyanavako yācate prathamāyāṃ 

vāci na dātavya: | dvitīyāyāṃ na dātavya: | tṛtīyāyāṃ dātavya: | [saṃghatṛtīyanavakena

vinayātisāriṇī du]ṣṭhulāpattirdeśayitavyā |

bhikṣava: sarvān vihārānuddiśanti | āgantukā bhikṣavo vihanyante | bhagavānāha |

āgantukānāṃ bhikṣūṇāmarthāyānuddiṣṭaṃ vastu dhārayitavyam | bhikṣavo dvārakoṣṭhakeâ€™pyuddiśanti |

[bhagavānāha | na dvārakoṣṭhake uddeṣṭavyam | bhikṣavoâ€™ṅgane uddiśanti | bhagavānāha |

nāṅgane uddeṣṭavyam | bhikṣava: prāsāde uddiśanti |] bhagavānāha | prāsāde noddeṣṭavyamiti |

nirāvāseṣu prāsādeṣu kākacaṭakapārāvatā vāsaṃ kurvanti | bhagavānāha | vāriko 

bhikṣuruddeṣṭavya: | tena pratyavekṣitavyam | saced aṇḍāni anatiriktāni bhavanti |

@141

[anatiriktaṃ niṣkāṣa]yitavyāni | [traimbukatrailā] ṭā vāsaṃ kurvanti | bhagavānāha | 

pratyavekṣitavyam | aṇḍānyanatiriktāni bhavanti | śātayitavyāni | aho cedatiriktāni 

sūtrakaṃ bandhitavyaṃ vṛddhiṃ na gamiṣyantīti | tata: paścāt śayanāsanaṃ dātavyam |

yadi tāvadalpāni vastūni bhavanti evam ekamekaṃ dātavyaṃ bahūni bhavanti dvayaṃ dvayaṃ vā]

trayaṃ trayaṃ dātavyam | aparāṇi mahānti vastūni bhavanti | vṛddhavṛddhā bhikṣava: klāmyante 

parikarmamāṇā: | bhagavānāha | tān niṣṭhitāni dātavyāni |

tata: paścāt śayanāsanagrāhakeṇa bhikṣuṇā kiyākāra ārocayitavya: | na kenacid

bhikṣuṇā śayanāsanaṃ [vinā pratyāstaraṇena paribhuñjitavyam |] na kalpapratyāstaraṇena na 
plotikena ghanena vā ekapuṭaplotikena vā dvipuṭena vā | yāvatsāṃghikaṃ śayanāsanam |
aparibhogeṇa paribhuñjīta tasya saṃgha uttare upaparīkṣitavyaṃ maṃsyate | śayanāsanagrāhakeṇa 

bhikṣuṇā[nvardhamāsaṃ śayanāsanaṃ yā]vad vṛddhaṃ paśyatyaparibhogeṇa śayanāsanaṃ paribhuñjānaṃ 

saṃghenārocayitvā ākṣeptavyam | āhosvinnavakam ācāryā upādhyāyā ārocayitvā 

ākṣeptavyam |

tata: paścāt dānāgryamārocayitavyam | amukena gocaragrāmeṇa saṃghena varṣā upa-

[gantavyeti ārocayitavyam | tata: paścād bhikṣuṇā go]caraṃ vāvalokayitvā channe 

praviśya varṣā upagantavyā | kathamāvāsoâ€™valokayitavya: | kinnu bhaviṣyanti yeâ€™smin 

sthāne vijñā: sabrahmacāriṇo yeâ€™nutpannaṃ du:khaṃ daurmanasyaṃ notpādayiṣyanti | utpannaṃ ca 

kṣiprameva prativinodayiṣyanti [ye sukhaṃ vā saumanasyaṃ janayiṣyanti | pudgalasya pravrajyā]-

yāpanaṃ ca sādhu ca suṣṭhu cānurakṣitavyaṃ maṃsyante | glānasya cāglānopasthāyika: 

evamāvāsoâ€™vakalpayitavya: | kathaṃ gocaroâ€™valokayitavya: | [kinnu] asmingrāmo- 

pavicaragrāme piṇḍakasya dāyaka: glānasyācchādanaṃ bhaiṣajyadāyakamityevaṃ gocaroâ€™valoka-

yitavya: |

tata: paścācchanne praviśya bhikṣoryathāvṛddhikayā samīcīṃ kṛtvā utkuṭukena 

sthitvāñjaliṃ pragṛhya idaṃ syādvacanīyam | samanvāhara tvamāyuṣman | adya saṃghavarṣopasthāna-

[māsārdhaṃ ṣoḍaśam | aham] evaṃ nāmāmuṣminnāvāseâ€™nta:sīme pūrvikāṃ traimāsīṃ

varṣāmupagacchāmi | amukena vaiyāvṛttakareṇa amukena gocaragrāmeṇa yāvadevāsyāvāsasya 

khaṇḍachuṭyā pratisaṃskaraṇārthamiha me varṣā [upagacchāmi | evaṃ dvitīyaṃ tṛtīyamāro-

cayitavyam |] 

@142

bhikṣavo varṣā upagantavyā na ca punarvarṣoṣitena bhikṣuṇā bahi:sīmā gantavyā |

saced gacchati na tatra vastavyam | uktaṃ bhagavatā na hi bhikṣuṇā varṣoṣitena bahi:sīmā 

gantavyā sa cedgacchati na tatra vastavyamiti | [hastipālagrāme udayanagṛha] pati: 

prativasati | tasya gṛhakalatraṃ tu pratyupasthitam | ātmano veṣṭanam | tena tatra prabhūto 

vastulābha: āmiṣalābhaśca samupānīta: | tena bhikṣūṇāṃ dūtoâ€™nupreṣita: | āgacchantu

āryā: paribhokṣyante iti | bhikṣava: pṛcchitumārabdhā: kiṃ [sātirekaistri]bhiryojanai:

śakṣyāmo yāvadadyaiva gatvāgantuṃ na śakṣyāma: | te saṃlakṣayanti | uktaṃ bhagavatā na bhikṣuṇā

varṣopagatena bahi:sīmā gantavyā | sa ced gacchati na tatra vastavyamiti | te na gatā: | 

tatra ye bhikṣavo hastipālagrāmo [pacāre varṣopagatāsteṣāṃ] prabhūto vastulābha: āmiṣa-

lābhaścānupradatta: | te trayāṇāṃ vārṣikāṇāmatyayātkṛtacīvarā niṣṭhitacīvarā: samādāya 

pātracīvaraṃ yena śrāvastī tena cārikāṃ prakrāntā: | anupūrveṇa cārikāṃ caranta: śrāvastī-

manuprāptā: | dūrato dṛṣṭvābhihitā: | svāgataṃ svāgatamāyuṣmanta: | viśrāmitā uktā: |

kuto yūyamāyuṣmanta: etarhyāgacchatha kutra vā stha | varṣā upagatā hastipālagrāmakā 

vayamāyuṣmanta etarhyāgacchāma: | hastipālagrāmake cāsma varṣā upagatā: | kiṃ yūyamāyu- 

ṣmanto hastipālagrāmake sukhasparśaṃ varṣā uṣitā: na ca stha klāntā: piṇḍakena | tatra

vayamāyuṣmanto hastipālagrāmake sukhasparśaṃ varṣā upagatā: | na cāsma klāntā: piṇḍakena | 

yathākathamāyuṣmanto hastipālagrāmake sukhasparśaṃ varṣā upagatā: | na cāsma klāntā:

piṇḍakena | tatra hastipālagrāmake udayano nāma gṛhapati: prativasati | tasya 

gṛhakalatraṃ pratyupasthitam | ātmano veṣṭanam | tenāsmākaṃ prabhūto vastulābha: āmiṣa-

lābhaścānupradatta:| evaṃ vayamāyuṣmanto hastipālagrāmake sukhasparśaṃ varṣā uṣitā: | na 

cāsma klāntā: piṇḍakena | te kathayanti | āyuṣmantoâ€™smākamapi tena gṛhapatinā 

dūto'nupreṣita: | āgacchantvāryā: paribhokṣyanta iti | tairasmābhi: pṛṣṭa: | kiyaddūre 

hastipālagrāmaka: | sātirekaistribhiryojanai: | teṣāmasmākaṃ buddhirutpannā | uktaṃ bhagavatā 

na bhikṣuṇā varṣopagatena bahi:sīmā gantavyā | saced gacchati na tatra vastavyamiti 

vayaṃ na gatā: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavān saṃlakṣayati |

ākāṃkṣati katama: śrāvako vastulābhamāmiṣalābhañca | yattvahaṃ bhikṣūṇāṃ sukhasparśavihārārthaṃ

dātṝṇāṃ ca deyadharmaparibhogārthaṃ saptāhamanujānīyām | tasmādanujānāmi saptāhamadhiṣṭhāya 

gantavyaṃ karaṇīyena | 

uktaṃ bhagavatā saptāhamadhiṣṭhāya gantavyaṃ karaṇīyeneti | bhikṣavo na jānate kasya 

@143

karaṇīyam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | upāsakasya

karaṇīyena upāsikāyā: karaṇīyena bhikṣo: karaṇīyena bhikṣuṇyā: śikṣamāṇāyā: śrāmaṇerakasya 

śrāmaṇerikāyā: karaṇīyena | 

kimupāsakasya karaṇīyena | yathāpi tadupāsakasya gṛhakalatraṃ pratyupasthitaṃ bhavati ātmano 

veṣṭanam | tena tatra prabhūto vastulābha āmiṣalābhaśca samupānīta: | sa bhikṣuṇāṃ dūtamanupreṣa-

yati | āgacchantvāryā: paribhokṣyante | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsakasya 

karaṇīyena | idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇiyam | yathāpi tadupāsaka-

ścāturdiśe bhikṣusaṃghe vihāraṃ pratiṣṭhāpayitukāmo bhavati | tena tatra prabhūto vastulābha āmiṣa-

lābhaśca samupānīta: | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanuprepayati āgacchantvāryā: paribhokṣyante | gantavyaṃ 

bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsakasya karaṇīyena | idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyu-

pāsakasya karaṇīyam | yathāpi tadupāsaka: asminneva vihāre śayanāsanamanupradātukāmo 

bhavati | tena tatra prabhūto vastulābha: āmiṣalābhaśca samupānīto bhavati | sa bhikṣūṇāṃ 

dūtamanupreṣayati | āgacchantvā[ryā:] paribhokṣyante | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya 

upāsakasya karaṇīyena | idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇīyam |

yathāpi tadupāsakastasminneva vihāre dhruvabhikṣāṃ prajñapayitukāmo bhavatyanukūlayajña: | tena tatra

prabhūto vastulābha: āmiṣalābhaśca samupānīto bhavati | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | 

āgacchantvāryā: paribhokṣyante | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsakasya karaṇīyena |

idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇīyam | yathāpi tadupāsakastasminneva

vihāre tathāgatasya śarīrastūpaṃ pratiṣṭhāpayitukāmo bhavati | sa bhikṣuṇāṃ dūtamanupreṣayati | 

āgacchantvāryā dharmasahāyā bhaviṣyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsakasya 

karaṇīyena | idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇīyam | yathāpi 

tadupāsakastasminneva stūpe yaṣṭyāropaṇaṃ chatrāropaṇaṃ dhvajāropaṇaṃ patākāropaṇam | alamekaṃ 

candanasekaṃ kuṃkumasekamanupradātukāmo bhavati | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāryā 

dharmasahāyā me bhaviṣyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā upāsakasya karaṇīyena saptāhamadhiṣṭhāya |

idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇīyam | yathāpi tadupāsakakaraṇīyaṃ 

caturṇāṃ sūtranikāyānāmanyatamānyatamaṃ sūtranikāyaṃ vistareṇoddiṣṭaṃ bhavati pravṛttañca | tena 

tatra prabhūto vastulābha āmiṣalābhaśca samupānīto bhavati | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanuprepayati |

āgacchantvāryā: paribhokṣyante | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsakasya karaṇīyena | 

idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇīyam | yathāpi tadupāsakasya 

@144

kaukṛtyamutpannaṃ bhavati | sa bhikṣuṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāryā: utpannaṃ kaukṛtyaṃ 

prativinodayiṣyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsakasya karaṇīyena | idamupā-

sakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇīyam | yathāpi tadupāsakasya pāpakaṃ

dṛṣṭigatamutpannaṃ bhavati | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāryā utpannaṃ pāpakaṃ 

dṛṣṭigataṃ pratinisṛjāpayiṣyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsakasya karaṇīyena |

idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇīyam | yathāpi tatsaṃgha upāsakasya 

saṃghena pātraṃ nikubjayitukāmo bhavati | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāryā 

dharmeṇa pakṣaṃ bhajiṣyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsaka[sya] karaṇīyena |

idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇīyam | yathāpi tadupāsakasya saṃghena 

pātraṃ nikubja[mutkubjāpa]yitukāmo bhavati | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāryā: 

pātraṃ nikubjamutkubjāpayiṣyatha | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsakasya 

karaṇīyena | idamupāsakasya karaṇīyam | aparamapyupāsakasya karaṇīyam | yathāpi 

tadupāsakasya ābādhiko du:khito vāḍhaglāna: | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āryā

vācaṃ dāsyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya upāsakasya karaṇīyena | idamupā-

sakasya karaṇīyam |

kimupāsikāyā: karaṇīyam | [etadeva sarvamupāsikāyā: karaṇīyaṃ] sthāpayitvā 

gṛhakalatramātmano veṣṭanaṃ ca |

kiṃ bhikṣo: karaṇīyam | yathāpi tadbhikṣuścāturdiśe bhikṣusaṃghe ārāmaṃ niryātayitu-

kāmo bhavati | tena tatra prabhūto vastulābha āmiṣalābhaśca samupānīto bhavati | sa 

bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāyuṣmanta: paribhokṣyante | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāha-

madhiṣṭhāya bhikṣo: karaṇīyena | idaṃ bhikṣo: karaṇīyam | aparamapi bhikṣo: karaṇīyam |

yathāpi tadbhikṣurasminnevārāme vihāraṃ śayanāsanaṃ dhruvabhikṣāṃ tathāgatasya śārīrastūpam |

alamekaṃ yaṣṭyāropaṇaṃ dhvajāropaṇaṃ sūtranikāyānāmanyatamānyatamaṃ sūtranikāyaṃ kaukṛtyaṃ 

pāpakaṃ dṛṣṭigatamutpannaṃ bhavati | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāyuṣmanta: utpannaṃ 

pāpakaṃ dṛṣṭigataṃ pratinisṛjāpayiṣyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya bhikṣo: 

karaṇīyena | idaṃ bhikṣo: karaṇīyam | pūrvavat sarvaṃ vistareṇa vācyam | 

aparamapi bhikṣo: karaṇīyam | yathāpi tatsaṃgho bhikṣorimānyevaṃrūpāṇi praṇidhi-

karmāṇi kartukāmo bhavati | tadyathā tarjanīyaṃ karma nigarhaṇīyaṃ pravāsanīyaṃ pratisaṃharaṇīyam 

@145

adarśanāyotkṣepaṇīyam apratikarmaṇayotkṣepaṇīyam apratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ

karma | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāyuṣmanto dharmeṇa pakṣaṃ bhajiṣye | abhi-

gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya bhikṣo: karaṇīyena | idaṃ bhikṣo: karaṇīyam | aparamapi 

bhikṣo: karaṇīyam | yathāpi tatsaṃghena bhikṣorimānyevaṃrūpāṇi praṇidhikarmāṇi kṛtāni 

bhavanti | tadyathā tarjanīyaṃ karma nigarhaṇīyaṃ karma pravāsanīyaṃ pratisaṃharaṇīyam adarśanāyo-

tkṣepaṇīyam apratikarmaṇayotkṣepaṇīyam apratinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karma |

sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāyuṣmanto vācaṃ bhā[ṣi]ṣyanti usārayiṣyanti |

gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya bhikṣo: karaṇīyena | idaṃ bhikṣo: karaṇīyam | aparamapi 

bhikṣo: karaṇīyam | yathāpi tadbhikṣurābādhiko du:khito vāḍhaglāno bhavati | sa bhikṣūṇāṃ 

dūtamanupreṣayati | āgacchantvāyuṣmanto vācaṃ bhā[ṣi]ṣyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā 

saptāhamadhiṣṭhāya bhikṣo: karaṇīyena | idaṃ bhikṣo: karaṇīyam |

kiṃ bhikṣuṇyā karaṇīyam | sthāpayitvā praṇidhikarmāṇi |

kiṃ śikṣamāṇāyā: karaṇīyam | etadeva sarvaṃ śikṣamāṇāyā: karaṇīyam | aparamapi 

śikṣamāṇāyā: karaṇīyam | yathāpi tat śikṣamāṇo dve varṣe ṣaṭsu dharmeṣu ṣaṭsvanudharmeṣu 

śikṣitaṃ bhavati | sa bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāryā upasaṃpādayiṣyanti |

gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya śikṣamāṇāyā: karaṇīyena | idaṃ śikṣamāṇāyā: karaṇīyam |

kiṃ śrāmaṇerakasya karaṇīyam | etadeva sarvaṃ śrāmaṇerakasya karaṇīyam | aparamapi 

śrāmaṇerakasya karaṇīyam | yathāpi tacchrāmaṇeraka: sa paripūrṇaviṃśativarṣo bhavati | sa 

bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgacchantvāyuṣmanta: upasampādayiṣyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā

saptāhamadhiṣṭhāya śrāmaṇerakasya karaṇīyena | idaṃ śrāmaṇerakasya karaṇīyam | 

kiṃ śrāmaṇerikāyā: karaṇīyam | etadeva sarvaṃ śrāmaṇerikāyā: karaṇīyam | 

aparamapi śrāmaṇerikāyā: karaṇīyam | yathāpi tacchrāmaṇerikā gṛhādāptā dvādaśavarṣā 

bhavati | kumārikā kubhāvā aṣṭādaśavarṣā | sā bhikṣūṇāṃ dūtamanupreṣayati | āgaccha- 

ntvāryā: | dve varṣe ṣaṭsu dharmeṣu ṣaṭsvanudharmeṣu śikṣāṃ dāsyanti | gantavyaṃ bhikṣuṇā 

saptāhamadhiṣṭhāya śrāmaṇerikāyā: karaṇīyena | idaṃ śrāmaṇerikāyā: karaṇīyam | 

uddānam 

bhaiṣajyamupasthāpaka: strī puruṣa: ṣaṇḍaka: | 

nimittaṃ nidhayo jñātaya: antarāyeṇa prakramet ||1||

@146

yathāpi tadvarṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahamasminnāvāse varṣā upagata: | na 

ca meâ€™sti kaścitpiṇḍakasya dātā | soâ€™haṃ piṇḍakamalabhamāna: klameyaṃ kālaṃ vā

kuryām | sa me syādantarāya: aprāptasya prāptaye | anadhigatasyādhigamāya |

asākṣātkṛtasya sākṣātkriyāyai | yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa tasmādāvāsāt 

prakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvarṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahamasminnāvāse varṣā upagata: | na 

ca me kaścid glānasya glānopasthāpakasya bhaiṣajyamalabhamāna: klameyaṃ vā kālaṃ kuryām |

sa me syādantarāya: aprāptasya prāptaye | anadhigatasyādhigamāya | asākṣātkṛtasya 

sākṣātkriyāyai | yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa tasmādāvāsātprakrāmatyetadeva 

pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvarṣopagatasya bhikṣo: strī upasaṃkramya apratirūpayā upanimantraṇayā 

upanimantrayati | [vasa ārya rama ārya] duhitarante dāsyāmi snuṣānte dāsīṃ te 

karmakarīṃ te dāsyāmi | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahamasminnāvāse varṣā

upagata: | iyaṃ ca me strī upasaṃkramya apratirūpayā upanimantraṇayā upanimantrayati | vasa 

ārya rama ārya | ahaṃ te upasthāsyāmi duhitaraṃ te dāsyāmi snuṣāṃ te dāsīṃ te 

karmakarīṃ te dāsyāmi | ahaṃ cedasminnāvāse varṣāṃ vaseyaṃ syānme ato nidānaṃ 

jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: | yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa 

tasmādāvāsātprakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvarṣopagataṃ bhikṣuṃ puruṣa upasaṃkramyāpratirūpayā upanimantraṇayā upanimantra-

yati | vasa ārya rama ārya | duhitaraṃ te dāsyāmi snuṣāṃ te dāsīṃ te karmakarīṃ te 

dāsyāmi | tad varṣopgatasya bhikṣirevaṃ bhavati | [aha]masminnāvāse varṣā upagata: |

ayaṃ ca me puruṣa upasaṃkramyāpratirūpayā upanimantraṇayā upanimantrayati | vasa ārya rama

ārya | duhitaraṃ te dāsyāmi snuṣāṃ te dāsīṃ te karmakarīṃ te dāsyāmi | ahaṃ cedasmi-

nnāvāse varṣā vaseyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: |

yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa tasmādāvāsātprakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpatti-

rvarṣocchede | 

yathāpi tadvarṣopagataṃ bhikṣuṃ ṣaṇḍaka upasaṃkramyāpratirūpayā upanimantraṇayā upanimantra-

yati | vasa ārya rama ārya | ahaṃ te upasthāsyāmi dāsīṃ te karmakarīṃ te dāsyāmi | 

@147

tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahamasminnāvāse varṣā upagata: | ayaṃ ca me ṣaṇḍaka

upasaṃkramyāpratirūpayā upanimantraṇayā upanimantrayati | vasa ārya rama ārya | ahaṃ te 

upasthāsyāmi | dāsīṃ te karmakarīṃ te dāsyāmi | ahaṃ cedasminnāvāse varṣā vaseyaṃ syānme 

ato nidānaṃ jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: | yattvahamasmādāvāsā-

tprakrāmeyam | sa tasmādāvāsātprakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvarṣopagatena bhikṣuṇā anyatamānyatamaṃ śiśumudāravarṇaṃ rañjanīyaṃ mātṛgrāmaṃ 

dṛṣṭvā ayoniśo nimittamudgṛhītaṃ bhavati | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati |

ahamasminnāvāse varṣā upagata: | mayā cānyatamānyatamaṃ śiśumudāvarṇaṃ  rañjanīyaṃ 

mātṛgrāmaṃ dṛṣṭvā ayoniśo nimittamudgṛhītam | ahaṃ cedasminnāvāse varṣā vaseyaṃ 

syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: | yattvahamasmādā-

vāsātprakrāmeyam | sa tasmādāvāsāt prakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvarṣopagatasya bhikṣornidhaya upadarśayanti |tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ 

bhavati | [aham] sminnāvāse varṣā upagata: | idameva nidhaya upadarśayanti | ahaṃ 

cedasminnāvāse varṣā vaseyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: [śrāmaṇyāntarāyo]

brahmacaryāntarāya: | yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa tasmādāvāsātprakrāmatyetadeva pratyayaṃ 

kṛtvā anāpattirvarṣocchede | 

yathāpi tadvarṣopagataṃ bhikṣuṃ jñātaya upasaṃkramyāpratirūpayā upanimantraṇayā upanima-

ntrayanti | kasmāttvamārya muṇḍa: pātrapāṇiranuveśmānuveśma kulānyupasaṃkrāmasi | imāni 

ca te śītalāni kāṣāyāṇi vastrāṇi kāyaṃ paritāpayanti | ehi tvamārya niṣadya kāmāṃśca 

paribhuṅkṣva dānāni ca dehi puṇyāni ca kuru | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati |

ahamasminnāvāse varṣā upagata: | ime ceme jñātaya: upasaṃkramyāpratirūpayā upanimantraṇayā 

upanimantrayanti | kasmāt tvamārya muṇḍa: pātrapāṇiranuveśmānuveśma kulānyupasaṃkrāmasi |

imāni ca te śītalāni kāṣāyāṇi vastrāṇi kāyaṃ paritāpayanti | ehi tvamārya niṣadya

kāmāṃśca paribhuṅkṣva dānāni ca dehi puṇyāni ca kuru | ahaṃ cedasminnāvāse varṣā

vaseyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: [śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya:] |

yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa tasmādāvāsātprakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpatti-

rvarṣocchede |

yathāpi tadrājā caturaṅgaṃ balakāyaṃ sannāhya hastikāyamaśvakāyaṃ rathakāyaṃ pattikāyaṃ 

yāvadārāma[dvāra]māgatya yathāgṛhītakaṃ ghoṣayati | gṛhṇantu bhavanta: śramaṇān 

@148

śākyapūtrīyān pūrvavadyathā pravāraṇāvastunyevaṃ vistareṇa vācyam | tatra varṣopagatasya 

bhikṣorevaṃ bhavati | ahamasminnāvāse varṣā upagata: | ayaṃ ca rājā caturaṅgaṃ balakāyaṃ 

sannāhya pūrvavadyāvatsacedahamasminnāvāse varṣā vaseyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: 

śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: | yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa tasmādāvāsā-

tprakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvarṣopagato bhikṣuryaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagato bhavati sa 

rājñā upagṛhīto bhavati baddho vā ghātito vā santa:svāpateyaṃ vāsyāpahṛtam | rājabhayena 

vā pararāṣṭraṃ paraviṣayaṃ niṣpalāna ucchidya vā kālagata: | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ 

bhavati | ahamasminnāvāse yaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagata: sa rājñā gṛhīto

baddho vā ghātito vā santa:svāpateyaṃ vāsyāpahṛtam | rājabhayena vā pararāṣṭraṃ paraviṣayaṃ 

niṣpalāna ucchidya kālagata: | ahaṃ cedasminnāvāse varṣā vaseyaṃ syānme ato nidānaṃ 

jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: | yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa 

tasmādāvāsātprakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi taccaurā gṛhaghātaṃ vā nagaraghātaṃ vā janapadaghātaṃ vā kṛtvā ārāmadvāramāgatya 

gāṃ vā hatvā mahiṣīṃ vā chāgalikāṃ vā rudhirāṅgakāni rudhiravilekhakāni kṛtvā bhikṣūṇāṃ 

dūtamanupreṣayanti | nirgacchantvāryā vayamatra vatsyāma: | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ 

bhavati | ahamasminnāvāse varṣā upagata: | ime ceme caurā grāmadhātaṃ kṛtvā pūrvavadyāvada-

smādāvāsātprakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadbhikṣuryaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagato bhavati sa cauregṛhīto 

bhavati | caurabhayena vā pararāṣṭraṃ paraviṣayaṃ niṣpalāna ucchidya vā kālagata: | tatra

varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahamasmi [nnāvāse] yaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā 

upagata: | [sa caurergṛhīto baddho vā ghātito vā santa:svāpateyaṃ vāsyāpahṛtam |

caurabhayena vā pararāṣṭraṃ paraviṣayaṃ niṣpalāna ucchidya vā kālagata: |] ahaṃ cedasminnā-

vāse varṣā [vaseyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: |

yattvahamasmādāvāsāt prakrāmeyam | sa tasmādāvāsāt prakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛ ] tvā 

anāpattirvarṣocchede | 

yathāpi tadanyatamena mahallena bālena mūḍhenāvyaktenākuśalena [gocare vā gocaramārge 

vā kulastrī vā kulakumārī vā ākṛuṣṭā bhavatyābhāṣṭā parāmṛṣṭā vā | manuṣyā prakupya 

@149

ārāmadvāramāgatya yathāgṛhītakamudghoṣayanti | pūrvavad yā]vatsa tasmādāvāsāt prakrāmatyeta-

deva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadbhikṣuryaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagato bhavati | [sa 

manuṣyeṇopagṛhīto bhavati baddho vā ghātito vā santa:svāpateyaṃ vāsyāpahṛtam |

manuṣyabhayena vā pararāṣṭraṃ paravi]ṣayaṃ niṣpalāna: ucchidya vā kālagata: | tatra

varṣoṣitasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahamasminnāvāse yaṃ [strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā

upagata: sa manuṣyeṇopagṛhīto baddho vā ghātito vā santa:svāpateyaṃ vāsyāpahṛtam |

manuṣyabhayabhīto] pararāṣṭraṃ vā paraviṣayaṃ niṣpalāna: ucchidya vā kālagata: | ahaṃ

cedasminnāvāse varṣā vaseyaṃ syānme [ato nidānaṃ jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo

brahmacaryāntarāya: | yattvahamasmādāvāsāt prakrāmeyam | sa tasmādāvāsātprakrāmatyetade]va 

pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede | 

yathāpi tadvihāra: amanuṣyādhyuṣite pradeśe pratiṣṭhāpito bhava[ti | anyatamena ca 

mahallena bālena mūḍhenāvyaktenākuśalenāpratirūpe pradeśe uccāraprasrāvaṃ pūrvavad yāvat 

śayanāsanaṃ pravikṣiptam | sa tasmādāvāsāt pra] krāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā 

anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadbhikṣuryaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya [varṣā upagato bhavati | sa: 

amanuṣyagṛhīto baddho vā ghātito vā santa:svāpateyaṃ vāsyāpahṛtam | amanuṣyabhayabhīta:

pararāṣṭraṃ vā] paraviṣayaṃ niṣpalāna: ucchidya vā kālagata: | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ 

bhavati | ahamasminnāvā [se strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagata: | sa: amanuṣyeṇa 

gṛhīto baddho vā ghātito vā santa:svāpateyaṃ vāsyāpahṛtam | amanuṣyabhayabhīto] vā

pararāṣṭraṃ paraviṣayaṃ niṣpalāna: ucchidya vā kālagata: | ahaṃ cedasminnāvāse varṣā

upagaccheyaṃ syā[nme ato nidānaṃ jīvitāntarāyo brahmacaryāntarāya: śrāmaṇyāntarāya: |

yattvahamasmādāvāsāt prakrāmeyam | sa tasmādāvāsāt prakrāmatyetadeva pratya] yaṃ kṛtvā

anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvihāra: dhyāḍādhyuṣite pradeśe pratiṣṭhāpito bhavati | anyatamena ca 

mahallena bālena pūrvavad yāvat śayanāsanaṃ pravikṣiptam | vyāḍā: prakupitā: gocareâ€™vati-

ṣṭhanti gocaramārge caṃkrame meḍyāṃ dvārakoṣṭhakeâ€™pi bhikṣūnadhyāviśanti | tatra varṣopagatasya 

@150

bhikṣorevaṃ bhavati | pūrvavad yāvat sa tasmādāvāsāt prakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā

anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadbhikṣuryaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya [ varṣā upagato bhavati |] sa vyāḍairgṛ-

hīto baddho vā ghātito vā santa:svāpa[teyaṃ vāsyāpahṛtam| vyāḍabhayabhīta: pararāṣṭraṃ 

vā paraviṣayaṃ niṣpalāna: ucchidya vā kālagata: | ahamasminnāvāse strīpuruṣapaṇḍakamupa-

niśritya varṣā upagata: | sa vyāḍairgṛhīta: pūrvavat yāvat kālagata: | ahaṃ cedasminnāvāse 

varṣā vaseyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvi]tāntarāyo śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: |

yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa tasmādāvāsātprakāma[tyetadeva pratyayaṃ kṛtvā

anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvihāro nāgādhyuṣite pradeśe pratiṣṭhāpito bhavati | anyatamena mahallena 

bālena pūrvavat yāvat śayanāsanaṃ pravikṣiptam | nāgā: prakupitā gocareâ€™pi tiṣṭhanti 

gocaramārgeâ€™pi pūrvavat yāvat adhyāviśanti | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati |

pūrvavad yāvat sa tasmādāvāsāt prakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛ]tvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadbhikṣuryaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagata: | sa nāgairgṛhī[ to 

baddho vā ghātito vā santa:svāpateyaṃ vāsyāpahṛtam | nāgabhayabhīto pararāṣṭraṃ vā

paraviṣayaṃ niṣpalāna: ucchidya vā kālagata: | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati |]

ahamasminnāvāse strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagata: | sa nāgairgṛhīto vā baddho

vā ghātito vā [santa:svāpateyaṃ vāsyāpahṛtam | pūrvavat yāvat kālagata: | ahaṃ 

cedasminnāvāse varṣā vaseyaṃ syānme ato] nidānaṃ jīvitāntarāyo brahmacaryāntarāya: 

śrāmaṇyāntarāya: | yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa tasmādāvāsāt prakrāmatyetadeva 

pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvihāro dāvamadhye pratiṣṭhāpito bhavati | agnirmukta: ityagnirgrāmanigama-

rājarāṣṭradhānīṃ dahan paraiti | gocaramapi dahati gocaramārgamapi caṃkramaṃ meḍīṃ dvārakoṣṭhakaṃ
vihāramapi dahati vihārasāmantakamapi | pūrvavat yāvat [sa tasmādāvāsāt] prakrāma-

tyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadbhikṣuryaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagata: | sa: agninā dagdha: | 

agnibhayena [vā] pararāṣṭraṃ paraviṣayaṃ niṣpalāna: ucchidya vā kālagata: | tatra varṣopagatasya 

bhikṣorevaṃ bhavati | ahamasminnāvāse strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagata: | soâ€™gninā 

@151

dagdha: santa:svāpate [yaṃ vāsyāgninā dagdham | agnibhayena pararāṣṭraṃ vā paraviṣayaṃ niṣpalāna: 

ucchidya vā kālagata: | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahaṃ] strīpuruṣapaṇḍaka-

mupaniśritya varṣā upagata: | so’gninā dagdha: santa:svāpateyaṃ vāsyāgninā dagdham | 

agnibhayena vā [pararāṣṭraṃ vā paraviṣayaṃ niṣpalāna: ucchidya vā kālagata: | tatra varṣopa- 

gatasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahaṃ cedasminnāvāse varṣā vaseyaṃ syānme ato nidānaṃ jīvi- 

tāntarāyo brahmacaryāntarāya: śrāmaṇyāntarāya: |] yattvahamasmādāvāsātprakrāmeyam | sa

tasmādāvāsātprakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede | 

[yathāpi tadvihāra: anūpamadhye pratiṣṭhāpito bhavati | upari parvatasaṃkṣepe sthūla- 

binduko devo varṣan grāmanigamarājarāṣṭradhānīṃ vahan paraiti | gocaramapi pūrvavat yāvat 

saṃsyandayati | tatra varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahaṃ ca asminnāvāse varṣā upagata: | 

ayaṃ vihāra: anūpamadhye pratiṣṭhāpita: | upari parvatasaṃkṣepe pūrvavat yāvat sa tasmādāvāsāt 

prakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadbhikṣuryaṃ strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya varṣā upagata: | sa udakenoḍha: santa:- 

svāpateyaṃ vāsyodakenoḍhaṃ bhavati | u[cchidya vā kālagata: | tatra varṣopagatasya 

bhikṣorevaṃ bhavati | ahamasminnāvāse strīpuruṣapaṇḍakamupaniśritya] varṣā upagata: | sa 

udakenoḍha: udakabhayena vā pararāṣṭraṃ paraviṣayaṃ niṣpalāna: ucchidya vā [kālagata: | 

tasya varṣopagatasya bhikṣorevaṃ bhavati | ahaṃ cedasminnāvāse varṣā vaseyaṃ syānme ato 

nidānaṃ jīvitāntarāya: śrāmaṇyāntarāyo brahmacaryāntarāya: | yattvahamasmādāvāsāt prakrāme-

yam | sa tasmādāvā]sātprakrāmatyetadeva pratyayaṃ kṛtvā anāpattirvarṣocchede | 

uddānam 

anā[pa]tti: saṃvāsena prati [saṃskartavyam | 

pūrvaṃ dvādaśa paścimaṃ ca dvādaśa] ||2||

yathāpi tadvarṣopagato bhikṣu: paśyati | asminnāvāse bhikṣurjñāpayati saṃjñāpayati

śikṣayati grāhayati saṃghabhedāya parākrāmati | sthānametadvidyate yadasminnevāntarvarṣe saṃgho 

bhidyate | ta[sya varṣopagatasya bhikṣoretadabhavat | asminnāvāse varṣopagato bhikṣurjñā- 

payati saṃjñāpayati śikṣayati grāhayati saṃghabhedāya] parākrāmati | sthānametadvidyate yada- 

sminnevāntarvarṣe saṃgho bhidyate | ahaṃ cedasminnāvāse varṣā vaseyam | [asamagracitto 

bhaveyaṃ cāprāptasya prāptaye anadhiga] tasyādhigamāya asākṣātkṛtasya sākṣātkriyāyai |

@152

yattvahamasmādāvāsātprakāmeyam | sa tasmādāvāsātprakrā[matyetadeva pratyayaṃ kṛtvā 

anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvarṣopagato bhikṣu: śṛṇoti | amuṣmin āvāse bhikṣustathā tathā jñāpa- 

yati] saṃjñāpayati śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | sthānametadvidyate 

yattvamuṣminnāvāse’nta[rvarṣe saṃgho bhidyeta | sa bhikṣurmama ālaptaka: saṃlaptaka: saṃstutaka: 

sapremaka: | tasya bhikṣoretadabhavat | sa cet tatra gatvā mayā evaṃ kartavyaṃ] yathā

tasminnāvāse asminnevāntarvarṣe saṃgho na bhidyeta | gantavyaṃ bhikṣuṇā saptāhamadhiṣṭhāya saṃghasya 

ka[raṇīyena | saced gacchatītyevaṃ kuśalaṃ no cedgacchati sātisāro bhavati | 

sacettugatasya saptāho’tikrānta:] anāpattirvarṣocchede |

yathāpi tadvarṣopagato bhikṣu: śṛṇoti | amuṣminnāvāse bhikṣurbhikṣuṃ tathā tathā

jñāpayati saṃjñāpayati śikṣayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | sthānametad vidyate

yattvamuṣminnāvāse antavarṣe saṃgho bhidyeta | asti tasya bhikṣorālaptaka: saṃlaptaka:

saṃstutaka: sapremaka: | apitu yasyāsau bhikṣurālaptaka: saṃlaptaka: saṃstutaka: [ sapremaka:

sa mamāpi ālaptaka: saṃlaptaka: sapremaka: | tasya bhikṣoretadabhavat | sa cet tatra

gatvā mayā evaṃ kartavyaṃ yathā tasminnāvāse asminnevāntarvarṣe saṃgho na bhidyeta | gantavyaṃ

bhikṣuṇā saṃgha]karaṇīyena | sa cedgacchatītyevaṃ kuśalaṃ no cedgacchati sātisāro

bhavati | sacettu gatasya saptāho’tikrānto’nāpattirvarṣocchede |

[yathāpi tadbhikṣu: pratiśṛṇoti | amuṣminnāvāse pūrvikāṃ traimāsīṃ vatsye tasmi-

nnāvāse tau vasata: | poṣadhānte] tasyaivaṃ bhavati | ihāpi me vasata: sa eva |

[tatrāpi] me vasata: [sa eva | sa pratiśrutya tasminnāvāse na vasati | pratiśraveṇa

duṣkṛta:] | tasyaivaṃ bhavati | ihāpi me vasata: sa eva | [tatrāpi] me vasata:……

[yathāpi tadbhikṣu: pratiśṛṇoti | amuṣminnāvāse pūrvi]kāṃ  traimāsīṃ vatsye | 

sa pratiśrutya gacchati | gatvā śalākādīnna pratigṛhṇāti | tasminnāvāse pūrvikāṃ traimāsīṃ 

na prajñāyate | pratiśraveṇa ca duṣkṛta: | 

[yathāpi tad bhikṣu: pratiśṛṇoti | amuṣminnāvāse pūrvikāṃ traimāsīṃ vatsye | sa

pratiśrutya gacchati | gatvā śalākādīn gṛhṇāti | paścāt śayanāsanaṃ na pratigṛhṇāti |

api] ca tasya tasminnāvāse pūrvikāṃ traimāsīṃ na prajñāyate | pratiśraveṇa ca duṣkṛta: |

@153

yathāpi tadbhikṣu: pratiśṛṇoti amuṣminnāvāse pūrvikāṃ traimāsīṃ vatsye | [sa

pratiśrutya gacchati | gatvā śalākādīn pratigṛhṇāti śayanāsanaṃ ca | sa pratiśrutya 

kṛtyakaraṇīyena gacchati | api ca tasya tasminnāvāse pūrvikāṃ trai]māsīṃ na prajñāyate |

pratiśraveṇa ca duṣkṛta: |

yathāpi tadbhikṣu: pratiśṛṇoti | amuṣminnāvāse pūrvikāṃ traimāsīṃ vatsye | sa

pratiśrutya gacchati | gatvā sa śalākādīn pratigṛhṇāti [ śayanāsanaṃ ca | sa pratiśrutya

kṛtyakaraṇīyena saptāhamanadhiṣṭhāya sīmātikrānta: | tatra gatvāpi ca tasya amu] ṣminnā-

vāse pūrvikāṃ traimāsīṃ na prajñāyate | pratiśraveṇa ca duṣkṛta: |

[yathāpi tadbhikṣu: pratiśṛṇoti | amuṣminnāvāse pūrvikāṃ traimāsīṃ vatsye | sa

pratiśrutya gacchati | gatvā sa śalākādīn pratigṛhṇāti śayanāsanaṃ ca | kṛtyakaraṇīyena

saptāhamadhiṣṭhāya sīmātikrānta: | api ca tasya amuṣminnāvāse pūrvikāṃ traimāsīṃ na

prajñāyate | pratiśraveṇa na duṣkṛta: |] sa cettatra [kṛtyakaraṇīyena] saptāho’tikrānta:

anāpatti[rvarṣocchede | ṣaṭkarma evaṃ kartavyam | yathā pūrvikāṃ traimāsīṃ tathāpi

paścimikāṃ] traimāsīm |

varṣāvastu samāptam ||

@154

carmavastu

uddānam | 

pañcabhirupasaṃpa [dāśayanāsana]….. …..|

… … … ||1||

[buddho bhagavāñchrāvastyāṃ viharati mma jetavane’nāthapiṇḍadasyārāme | tasmin 

samaye’śmakanagarāntake vāsava] grāmake balaseno nāma gṛhapati: prativasatyāḍhyā mahādhano

mahābhogo [vistīrṇaviśālaparigraho vaiśravaṇadhanapratisparddhī | tena sadṛśāta kulāt

kalatramānītam | sa tayā sārddhaṃ krīḍati ramate paricāraya]ti | tasya krīḍato

ramamāṇasya paricārayato na putro na duhitā | [so’putra: putrābhinandī śiva-varuṇa-

kubera-śakra-brahmādīnāyācate | ārāmadevatāṃ vanadevatāṃ śṛṅgāṭakadevatāṃ bali]pratigrāhikāṃ

devatāṃ sahajāṃ sahadharmikāṃ nityānubaddhāmapi devatāmāyācate | asti caiṣa lokapravā [do

yadā yācanaheto: putrā: jāyante duhitaraśceti | tacca naivam | yadyevamabhaviṣyadekaikasya

putrasahasramabhaviṣyat tad yathā rājñaścakravartina: | api tu trayāṇāṃ sthānā] nāṃ sammukhī- 

bhāvāt putrā jāyante duhitaraśca | katameṣāṃ trayāṇām | mātāpitarau raktau bhavata:

saṃnipatitau mātā kalyā bhavati ṛtumatī gandharvaśca pratyupasthito bhavati | eṣāṃ trayāṇāṃ

sthānānāṃ sammukhībhāvāt putrā jāyante duhitaraśca | sa caivamāyācanaparastiṣṭhati |

anya tamaśca sa [ttvaścaramabhavikaścaritaiṣī gṛhītamokṣamārgo’ntarmukho nirvāṇe bahirmukha:

saṃsārād anarthika: sarvabha]vagaticyutyupapattiṣu antimadehadhārī anyatamasmāt deva-

nikāyāccyutvā tasyā: prajāpatyā: kukṣimavakrānta: | pañcāveṇikā dharmā ekatye 

paṇḍita jātīye mātṛgrāme | katame [pañca | raktaṃ puruṣaṃ jānāti viraktaṃ jānāti |

kālaṃ jānāti ṛtuṃ jānāti | garbhamavakrāntaṃ jānāti | yasya sakā]śād garbhamava-

krāmati taṃ jānāti | dārakaṃ jānāti | dārikāṃ jānāti | saced dārako bhavati 

dakṣiṇaṃ kukṣiṃ niśritya tiṣṭhati | saced dārikā bhavati vāmaṃ kukṣiṃ niśritya tiṣṭhati |

[sāttamanāttamanā: svāminam ārocayati | diṣṭyāryaputra varddhasvāpannasattvāsmi saṃvṛttā |

yathā ca] me dakṣiṇaṃ kukṣiṃ niśritya tiṣṭhati niyataṃ dārako bhaviṣyati | so’pyāttama-

nāttamanā udānamudānayati | apyevāhaṃ cirakālābhilaṣitaṃ putra[mukhaṃ paśyeyaṃ sama]-

jāto me syānnāvajāta: | kṛtyāni me kurvīta bhṛta: pratibibhṛyāddāyādyaṃ pratipadyeta kula-

@155

vaṃśo me cirasthitika: syāt | asmākaṃ cāpyatītakālagatānāmalpaṃ vā prabhūtaṃ vā

dānāni dattvā puṇyāni kṛtvā asmākaṃ nāmnā dakṣiṇāmādekṣyati | idaṃ [tayoryatra

yatropapannayorgacchatoranugacchatviti | āpannasattvāṃ caināṃ viditvā upari prāsādatalagatā-

mayantri]tāṃ dhārayati śīte śītopakaraṇairuṣṇe uṣṇopakaraṇairvaidyaprajñaptairāhārairnātitiktairnā-

tyamlairnātilavaṇairnātimadhurairnātikaṭu [ kairnātikaṣāyaistiktāmlalavaṇamadhurakaṭukakaṣāyavivarjitai-

rāhārairhārārddhahāravibhūṣitagātrīm] apsarasamiva nandanavanavicāriṇīṃ mañcānmañcaṃ pīṭhāt

pīṭham anavatarantīm adharimāṃ bhūmim | na cāsyā kiñcidamanojñaśabdaśravaṇaṃ yāvad [eva

garbhasya paripākāya | sāṣṭānāṃ vā navānāṃ vā māsānāmatyayāt prasūtā | dārako jāta: |

abhirūpo darśanīya:] prāsādiko gaura: kanakavarṇaśchatrākāraśirā: pralambabāhurvistīrṇa-

[viśāla]-lalāṭa: saṅgatabhrūruttuṅganāso ratnapratyuptikayā karṇikayā āmuktayālaṅkṛta: |

bala [senena gṛhapatinā ratnaparīkṣakā āhūyoktā: | bhavanto rantānāṃ mūlyaṃ kuruta

iti | na śakyate ratnānāṃ] mūlyaṃ kartum [iti] | dharmatā khalu yasya ratnasya na

śakyate mūlyaṃ kartuṃ tasya koṭirmūlyaṃ kriyate | te kathayanti | gṛhapate eṣāṃ ratnānāṃ

koṭirmūlyam iti | tasya jñātaya: [saṃgamaya samāgamaya trīṇi saptakānyekaviṃśati-

divasāni vistareṇa jātasya jātimahaṃ kṛtvā nāmadheyaṃ vyavasthā] payanti | kiṃ bhavatu

dārakasya nāmeti | jñātaya ūcu: | ayaṃ dāraka: koṭimūlyayā ratnapratyuptikayā [āmu-

ktayā] jāta: śravaṇeṣu ca nakṣatreṣu | bhavatu dārakasya śro[ ṇa: koṭīkarṇa iti nāma |

yasminneva divase śroṇa: koṭīkarṇo jātastasminneva divase balasenasya gṛhapaterdvau preṣya]

dārakau jātau | tenaikasya dāsaka iti nāmadheyaṃ vyavasthāpitam aparasya pālaka iti |

śroṇa: koṭīkarṇo’ṣṭābhyo dhātrībhyo’nupradatto dvābhyām aṃsadhātrībhyāṃ dvābhyāṃ [krīḍani-

kābhyāṃ dvābhyāṃ maladhātrībhyāṃ dvābhyāṃ kṣīradhātrībhyām | so’ṣṭābhirdhātrībhirunnīyate

vaddharyate kṣīreṇa dadhnā] navanītena sarpiṣā sarpirmaṇḍenānyaiścottaptottaptairupakaraṇaviśeṣai-

rāśu vardhyate hradasthamiva paṅkajam | sa yadā mahān saṃvṛttastadā lipyāmupanyasta:

saṃkhyāyāṃ [gaṇanāyāṃ mudrāyām uddhāre nyāse nikṣepe vāstuparī] kṣāyāṃ ratnaparīkṣāyām |

so’ṣṭāsu parīkṣāsūdghāṭako vācaka: paṇḍita: paṭupracāra: saṃvṛtta: | tasya pitrā] trīṇi

vāsagṛhāṇi māpitāni | haimantikaṃ graiṣmikaṃ vārṣikam] | trīṇyudyānāni māpitāni 

haimantikaṃ [ graiṣmikaṃ vārṣikam | trīṇyanta:purāṇi pratyupasthāpi]tāni jyeṣṭhakaṃ madhyamaṃ

kanīyasam | sa upariprāsādatalagato niṣpuruṣeṇa tūryeṇa krīḍati ramate paricārayati |

balaseno gṛhapatirnityameva kṛ[ ṣikarmānte udyukta: | sa koṭīkarṇastaṃ pitaraṃ paśyati

@156

nityaṃ kṛṣikarmānte udyuktam | sa kathayati | tāta kasyārthe tvaṃ nityameva kṛṣikarmānte

u] dyukta: | sa kathayati | putra yathā tvamupariprāsādatalagato niṣpuruṣeṇa [tūryeṇa]

krīḍasi ramase paricārayasi yadyahamapyevameva krīḍeyaṃ rameyaṃ paricārayeyaṃ [na cirādevāsmākaṃ 

bhogāstanutvaṃ parikṣayaṃ paryādānaṃ gaccheyu: | sa saṃlakṣayati | mamaivārthaṃ codanā kriyate |

sa kathayati | tāta yadyevaṃ paṇyamādāya] deśāntaraṃ gacchāmi | [pitā kathayati] |

putra tāvantaṃ me ratnajātamasti yadi tvaṃ tilataṇḍulakolakulatthanyāyena ratnāni paribhokṣyase

[tathāpi] me ratnānāṃ parikṣayo na syāt | [sa kathayati | tātānujānīhi māṃ 

gacchāmi paṇyamādāya deśāntaramiti | balasenena tasyāvaśyaṃ nirbandhaṃ jñātvā anujñāta: |

balasenena gṛhapatinā vāsavagrāmake ghaṇṭāvaghoṣaṇaṃ kāritaṃ yo yuṣmākam utsahate śroṇena 

koṭīkarṇena sārthavāhena [sārdhama]-śulkenātarpaṇyena mahāsamudramavatartuṃ sa mahāsamudragamanīyaṃ

paṇyaṃ samudānayatu | pañcabhirvaṇikśatairmahāsamudragamanīyaṃ paṇyaṃ samudānītam | balaseno

[nāma gṛhapati: saṃlakṣayati] | kīdṛśena yānena śroṇa: koṭīkarṇo yāsyati | sa

saṃlakṣayati | sa ceddhastibhirhastina: sakumārā durbharāśca | aśvā api sukumārā

durbharāśca | gardabhā: smṛtimanta: sukumārāśca | gardabhayānena gacchatviti | sa pitrāhū-

yokta: | putra na tvayā sārthasya purastād gantavyaṃ [nāpi pṛṣṭhata:] | yadi balavāṃśca cauro

bhavati sārthasya purastānnipatati durbalo bhavati pṛṣṭhato nipatati | tvayā sārthasya madhye

gantavyaṃ na [cet hate sārthavāhe hata: sārtho bhavet] | dāsakapālakāvapi abhihitau |

putrau yuvābhyāṃ na kenacit prakāreṇa śroṇa: koṭīkarṇo moktavya iti | athāpareṇa samayena

śroṇa: koṭīkarṇa: kṛtakautukamaṅgalasvastyayano mātu: sakāśamupasaṃkramya pādayornipatya

kathayati | amba gacchāmi avalokitā bhava mahāsamudramavatarāmi | sā ruditumārabdhā |

sa kathayati | amba kasmād rodiṣi | mātā sāśrudurdinavadanā kathayati | putra

kadācidahaṃ putrakaṃ punarapi jīvantaṃ drakṣyāmi iti | sa saṃlakṣayati | ahaṃ maṅgalai:

saṃprasthita: | iyamīdṛśamagamaṅgalamabhidhatte | sa ruṣita: kathayati | amba ahaṃ kṛtakautuka-

maṅgalasvastyayano mahāsamudraṃ saṃprasthita: | tvaṃ cedṛśānyamaṅgalāni karoṣi | apāyān

kiṃ na paśyasīti | sā kathayati | putra kharaṃ te vākkarma niścāritam | atyayamatyayato

deśaya | apyevaitat karma tanutvaṃ parikṣayaṃ paryādānaṃ gacchet | sā tenātyayamatyayata: 

kṣamāpitā | atha śroṇa: koṭīkarṇa: kṛtakautukamaṅgalasvastyayana: śakaṭairbhārairmoṭai: piṭakai-

ruṣṭrairgobhirgardabhai: prabhūtaṃ samudragamanīyaṃ paṇyamāropya mahāsamudraṃ saṃprasthita: |

so’nupūrveṇa grāmanagaranigamapallīpattaneṣu cañcūryamāṇo mahāsamudrataṭamanuprāpta: |

@157

nipuṇata: sāmudraṃ yānapātraṃ pratipadya mahāsamudramavatīrṇo dhanahāraka: so’nuguṇena vāyunā

ratnadvīpamanuprāpta: | tena tatropaparīkṣyopaparīkṣya ratnānāṃ tadvahanaṃ pūritaṃ tad yathā tilata-

ṇḍulakolakulatthānām | so’nuguṇena vāyunā saṃsiddhayānapātro jambudvīpamanuprāpta: | sa

sārthastasminneva samudratīre āvāsita: | asau [śroṇa: koṭīkarṇo]’pi [sārthavāho]

dāsakapālakāvādāya [sārthamadhyād] ekānte’pakramya āyaṃ vyayaṃ ca tulayitumārabdha: |

paścāttenāsau dāsako’bhihita: | dāsaka paśya sārtha: kiṃ karotīti | sa gata: |

yāvat paśyati sārthaṃ suptam | so’pi tatraiva sputa: | dāsakaścirāyatīti kṛtvā pāla-

ko’bhihita: | pālaka paśya sārtha: kiṃ karotīti | sa gata: | yāvat paśyati sthorāṃ

lardayantaṃ sārtham | so’pi sthorāṃ lardayitumārabdha: | dāsaka: saṃlakṣayati | pālaka:

sārthavāhaṃ śabdāpayiṣyati | pālako ‘pi saṃlakṣayati | dāsaka: sārthavāhaṃ śabdāpayi-

ṣyatīti | sa sārtha: [sarātrimeva] sthorāṃ lardayitvā saṃprasthita: | so’pi gāḍhanidrā-

vaṣṭabdha: śayita: | [sa] sārthastāvadgato yāvat prabhātam | te kathayanti | bhavanta:

kva sārthavāha: | purastād gacchati | purastād gatvā pṛcchanti kva sārthavāha: | pṛṣṭhata

āgacchati | pṛṣṭhato gatvā pṛcchanti kva sārthavāha: | madhye gacchati | madhye gatvā

pṛcchanti | yāvat tatrāpi nāsti | dāsaka: kathayati | mama buddhirutpannā pālaka:

sārthavāhaṃ śabdāpayiṣyati | pālako’pi kathayati | mama buddhirutpannā dāsaka: sārthavāhaṃ

śabdāpayiṣyatīti | bhavanto na śobhanaṃ kṛtaṃ yadasmābhi: sārthavāhaśchorita: | āgacchata

nivartāma: | te kathayanti | bhavanto yadi vayaṃ nivartiṣyāma: sarva evānayena vyasanamā-

patsyāma: | āgacchata kriyākāraṃ tāvat kurma: | tāvanna kenacicchroṇasya koṭīkarṇasya

mātāpitṛbhyāmārocayitavyaṃ yāvad bhāṇḍaṃ na pratiśāmitaṃ | bhavatīti | te kriyākāraṃ kṛtvā

gatā: | śroṇasya koṭīkarṇasya mātāpitṛbhyāṃ śrutaṃ śroṇa: koṭīkarṇo’bhyāgata iti |

tau pratyudgatau | kva sārthavāha: | madhye āgacchati | madhye gatvā pṛcchata: kva

sārthavāha iti | te kathayanti | pṛṣṭhata āgacchati | pṛṣṭhato gatvā pṛcchata: | kva

sārthavāha: | purastād gacchatīti | taistāvadākulīkṛtau yāvadbhāṇḍaṃ pratiśāmitam |

tata: paścātte kathayanti | amba vismṛto’smābhi: sārthavāha iti | tābhyāmeka

āgatya kathayati | ayaṃ śroṇa: koṭīkarṇo’bhyāgata iti | tasya tāvabhisāraṃ dattvā

pratyudgatau na paśyata: | apara āgatya kathayati | ayaṃ śroṇa: koṭīkarṇo’bhyāgata

iti | tasya tāvabhisāraṃ dattvā pratyudgatau na paśyata: | tau yāvat na kasyacit

punarapi śraddadhātumārabdhau | tābhyāmudyāneṣu devakulepu chatrāṇi ghaṇṭāvyajanāni akṣarāṇi

@158

likhitāni yadi tāvacchroṇa: koṭīkarṇo jīvati laghvāgamanāya | [atha] cyuta:

kālagato gatyupapattisthānāt sthānāntaraviśeṣatāyai | tau śokena rudantāvandhībhūtau |

so’pi sūryasyābhyudgamanakālasamaye sūryāṃśubhirābhānvita: pratibudho yāvat sārthaṃ na

paśyati | nānyatra tāveva gardabhāvavatiṣṭhata: | sa tau yojayitvā saṃprasthita: | vālukāsthale

vāyunā mārga: pihita: | smṛtimanto gardabhā jighritvā saṃprasthitā: śanairgacchantīti

pratodayaṣṭyā spṛṣṭā: śālāṭavīṃ praviṣṭā: | te tṛṣārtā [vihvalavadanā] jihvāṃ nirnāmayya

gacchanti | tān dṛṣṭvā tasya kāruṇyamutpannam | sa saṃlakṣayati | yadyetān notsrakṣyāmi

ebhireva sārdhamanayena vyasanamāpatsye |

sa tānutsṛjya padbhyāṃ saṃprasthita: | yāvat paśyati āyasaṃ nagaram uccaṃ ca

pragṛhītaṃ ca | tatra dvāre puruṣastiṣṭhati kālo raudra[ścaṇḍo] lohitākṣa udbaddhapiṇḍo 

lohalaguḍavyagrahasta: | sa tasya sakāśamupasaṃkrānta: | bho: puruṣa | astyatra

pānīyam | sa tūṣṇīmavasthita: | bhūyastena pṛṣṭo’sau puruṣo’styatra pānīyamiti |

bhūyo’pi sa tūṣṇīmavasthita: | tena [sārthavāhena] tatra praviśya pānīyaṃ pānīyamiti

śabdo niścārita: | yāvat pañcamātrai: pretasahasrairdagdhasthūṇāsadṛśairasthiyantravaducchritai:

svakeśaromapracchannai: parvatasannibhodarai: sūcīcchidropamamukhairanuparivārita: śroṇa: koṭīkarṇa: |

[te kathayanti | sārthavāha] kāruṇikastvamasmākaṃ tṛṣārtānāṃ pānīyamanuprayaccha | sa

kathayati | bhavanto’hamapi pānīyameva mṛgayāmi kuto’haṃ yuṣmākaṃ pānīyamanuprayacchā- 

mīti | te kathayanti | sārthavāha pretanagaramidaṃ kuta: khalvatra pānīyam | adyāsmā-

bhirdvādaśabhirvaṣaistvatsakāśāt pānīyaṃ pānīyamiti śabda: śruta: | sa kathayati | ke 

yūyaṃ bhavanta: kena vā karmaṇāṃ ihopapannā: | [ta ūcu:] | śroṇa duṣkuhakā jambu-

dvīpakā manuṣyā nābhiśraddadhāsyanti | [sa cāha] | ahaṃ bhavanta: pratyakṣadarśī kasmā-

nnābhiśraddadhāsye | te gāthāṃ bhāṣante |

ākrośakā ro[ṣakā vayaṃ] matsariṇa: kuṭukuñcakā vayam |

dānañca na dattamaṇvapi tena vayaṃ pretalokamāgatā: ||2||

śroṇa gaccha puṇyamaheśākhyastvam | asti kaścittvayā dṛṣṭa: pretanagaraṃ praviṣṭa:

svastikṣemābhyāṃ nirgacchan | sa saṃprasthita: | yāvat tenāsau puruṣo dṛṣṭa: | sa tenokta: |

bhadramukha ahovata tvayā mamārocitaṃ syād yathedaṃ pretanagaramiti nāhamatra praviṣṭa: syām | sa

@159

tenokta: | śroṇa gaccha puṇyamaheśākhyastvam | yena tvaṃ pretanagaraṃ praviśya svastikṣemābhyāṃ

nirgata: |

sa saṃprasthito yāvadaparaṃ paśyatyāyasaṃ nagaram uccaṃ ca pragṛhītaṃ ca | tatrāpi dvāre

puruṣastiṣṭhati kālaścaṇḍo lohitākṣa udbaddhapiṇḍo lohalaguḍavyagrahasta: | sa tasya

sakāśamupasaṃkrānta: | upasaṃkramyaivamāha | bho: puruṣa astyatra nagare pānīyam | sa

tūṣṇīmavasthita: | bhūyastena pṛṣṭa: | bho: puruṣa astyatra nagare pānīyam | sa

tūṣṇīmavasthita: | tena tatra praviśya pānīyaṃ pānīyamiti śabda: kṛta: | anekai:

pretasahasrairdagdhasthūṇākṛtibhirasthiyantravaducchritai: svakeśaromapraticchannai: parvatasannibhodarai:

sūcīcchidropamamukhairanuparivārita: | [te kathayanti] | śroṇa kāruṇikastvamasmākaṃ

tṛṣārtānāṃ pānīyamanuprayaccha | sa kathayati | ahamapi bhavanta: pānīyameva mṛgayāmi

kuto’haṃ yuṣmākaṃ pānīyaṃ dadāmīti | te kathayanti | śroṇa pretanagaramidaṃ kuto’tra

pānīyam | adyāsmābhirdvādaśabhirvarṣaistvatsakāśāt pānīyaṃ pānīyamiti śabda: śruta: | sa

cāha | ke yūyaṃ bhavanta: kena vā karmaṇā ihopapannā: | ta ūcu: | śroṇa duṣkuhakā

jambudvīpakā manuṣyā nābhiśraddadhāsyanti | sa cāha | ahaṃ bhavanta: pratyakṣadarśī kasmā-

nnābhiśraddadhāsye | te gāthāṃ bhāṣante |

ārogyamadena mattakā yauvanabhogamadena mattakā: |

dānaṃ ca na dattamaṇvapi yena vayaṃ pretalokamāgatā: ||3||

śroṇa gaccha puṇyakarmā tvam | asti kaścitvayā dṛṣṭa: śruta: pretanagaraṃ praviśya

[svastikṣemābhyāṃ] jīvan nirgacchan | sa saṃprasthita: | yāvat tenāsau puruṣo dṛṣṭa: |

sa tenokta: | bhadramukha aho vata yadi tvayā mamārocitaṃ syād yathedaṃ pretanagaramiti 

naivāhamatra praviṣṭa: syām | sa kathayati | śroṇa gaccha puṇyamaheśākhyastvam | asti

kaścit tvayā dṛṣṭa: śruto vā pretanagaraṃ praviśya [svastikṣemābhyāṃ] jīvan nirgacchan |

sa saṃprasthita: | yāvat paśyati sūryasyāstaṃgamanakāle vimānaṃ catasro’psarasa:

abhirūpā: prāsādikā darśanīyā: | ekaśca puruṣo’bhirūpo darśanīya: prāsādika: aṅgada-

kuṇḍalavicitramālyābharaṇānulepanastābhi: sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | sa tairdūrata

eva dṛṣṭa: | te taṃ pratyavabhāṣitumārabdhā: | svāgataṃ śroṇa māsi tṛṣito bubhukṣito vā |

sa saṃlakṣayati | nūnaṃ devo’yaṃ vā nāgo vā yakṣo vā bhaviṣyati | āha ca | ārya

tṛṣito’smi bubhukṣito’smi | sa tai: snāpito bhojita: | sa tasmin vimāne tāvat 

@160

sthito yāvat sūryasyābhyudgamanakālasamaya: | sa tairukta: | śroṇa avatara ādīnavo-

‘tra bhaviṣyati | so’vatīrya ekānte prakramyāvasthita: | tata: paścāt sūryasyābhyudga-

manakālasamaye tadvimānamantarhitam | tā apyapsaraso’ntarhitāścatvāra: śyāmaśavalā:

kukkurā: prādurbhūtā: | taistaṃ puruṣamavamūrdhakaṃ pātayitvā tāvat pṛṣṭhavaṃśānyutpāṭyotpāṭya

bhakṣitāni yāvat sūryasyāstaṃgamanakālasamaya: | tata: paścāt punarapi tad vimānaṃ

prādurbhūtaṃ tā apsarasa: prādurbhūtā: | sa ca puruṣo’bhirūpo darśanīya-prāsādiko’ṅgada- 

kuṇḍalavicitramālyābharaṇānulepanastābhi: sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | sa teṣāṃ

sakāśamupasaṃkramya kathayati | ke yūyaṃ kena ca karmaṇā ihopapannā: | [te procu:] |

śroṇa duṣkuhakā jambudvīpakā manuṣyā nābhiśraddadhāsyanti | sa cāha | ahaṃ pratyakṣadarśī

kathaṃ nābhiśraddadhāsye | śroṇa ahaṃ vāsavagrāmake aurabhrika: āsīt | urabhrān praghātya

praghātya māṃsaṃ vikrīya vikrīya jīvikāṃ kalpayāmi | āryaśca mahākātyāyano mamānukampayā

āgatya kathayati | bhadramukha aniṣṭo’sya karmaṇa: phalavipāka: | virama tvamasmāt

pāpakād asaddharmāt | nāhaṃ tasya vacanena viramāmi | bhūyo bhūya: sa māṃ vicchanda-

yati | bhadramukhāniṣṭo’sya karmaṇa: phalavipāka: | virama tvamasmāt pāpakādasaddharmāt |

tatrāpyahaṃ na prativiramāmi | sa māṃ pṛcchati | bhadramukha kiṃ tvametānurabhrān divā

praghātayasyāhosvid rātrau | mayokta: | ārya divā [praghātayāmīti] | sa kathayati |

[bhadramukha] rātrau śīlasamādānaṃ kiṃ na gṛhṇāsi | mayā tasyāntikād rātrau śīla- 

samādānaṃ gṛhītam | [yat tad rātrau śīlasamādānaṃ gṛhītaṃ] tasya karmaṇo vipākena

rātrāvevaṃvidhaṃ divyaṃ sukhaṃ pratyanubhavāmi | yanmayā divā urabhrā: praghātitāstasya karmaṇo

vipākena divā evaṃvidhaṃ du:khaṃ pratyanubhavāmi | gāthāṃ ca bhāṣate |

divasaṃ paraprāṇapīḍako rātrau śīlaguṇai: samanvita: |

tasyaitat karmaṇa: phalaṃ hyanubhavāmi kalyāṇapāpakam ||4||

śroṇa gamiṣyasi tvaṃ vāsavagrāmakam | gamiṣyāmi | tatra mama putra: prativasati |

sa urabhrān praghātya praghātya jīvikāṃ kalpayati | sa tvayā vaktavya: dṛṣṭaste mayā pitā |

kathayati | sa aniṣṭo’sya karmaṇa: phalavipāko viramāsmāt pāpakādasaddharmāt | bho:

puruṣa yat tvamevaṃ kathayasi duṣkuhakā jambudvīpakā manuṣyā iti | nābhiśraddadhāsyanti |

śroṇa yadi na śraddadhāsyati vaktavyastava pitā kathayati asisthānādhastāt suvarṇasya

kalaśa: pūrayitvā sthāpita: | tamuddhṛtyātmānaṃ samyak sukhena prīṇaya āryaṃ ca

@161

mahākātyāyanaṃ kālena kālaṃ piṇḍakena pratipādayāsmākaṃ ca nāmnā dakṣiṇāmādeśaya |

apyevaitat karma tanutvaṃ parikṣayaṃ paryādānaṃ gacchet |

sa saṃprasthita: | yāvat sūryasyābhyudgamanakālasamaye paśyatyaparaṃ vimānam | tatra

ekā apsarā abhirūpā darśanīyā prāsādikā | ekaśca puruṣa: abhirūpo darśanīya:

prāsādika: aṅgadakuṇḍalavicitramālyābharaṇānulepanastayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | 

sa taṃ dūrata eva dṛṣṭvā pratyavabhāṣitumārabdha: | svāgataṃ śroṇa mā tṛṣito’si mā bubhukṣito’si

vā | sa saṃlakṣayati | nūnamayaṃ devo vā nāgo vā yakṣo vā bhaviṣyati | sa kathayati |

tṛṣito’smi bubhukṣitaśca | sa tābhyāṃ snāpito bhojita: | sa tasmin vimāne tāvat 

sthita: yāvat sūryasyāstaṃgamanakālasamaya: | sa tābhyāmukta: | śroṇa avatarasvādīnavo-

‘tra bhaviṣyati | sa dṛṣṭādīnavo’vatīrya ekānte’vasthita: | tata: paścāt sūryasyāstaṃ-

gamanakālasamaye tad vimānamantarhitam | sāpyapsarā antarhitā | mahatī śatapadī

prādurbhūtā | tayā tasya puruṣasya kāyena kāyaṃ saptakṛtvo veṣṭayitvā tāvaduparimastakaṃ

bhakṣitaṃ yāvat sa eva sūryasyābhyudgamanakālasamaya: | tata: paścāt punarapi tad vimānaṃ 

prādurbhūtam | sāpyapsarā prādurbhūtā | sa ca puruṣo’bhirūpo darśanīya: prāsādika:

aṃgadakuṇḍalavicitramālyābharaṇānulepanastayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | sa

tamupasaṃkramya pṛcchati | ko bhavān kena karmaṇā ihopapanna: | sa evamāha | śroṇa duṣkuhakā

jambudvīpakā manuṣyā nābhiśraddadhāsyanti | sa kathayati | ahaṃ pratyakṣadarśī kasmānnābhiśradda-

dhāsye | sa kathayati | ahaṃ vāsavagrāmake brāhmaṇa āsīt pāradārika: | āryaśca

mahākātyāyano mamānukampayāgatya kathayati | bhadramukhāniṣṭo’sya karmaṇa: phalavipāko virama- 

tvamasmāt pāpakād asaddharmāt | tasya vacanenāhaṃ na prativiramāmi | bhūyo bhūya: sa māṃ

vicchandayati | bhadramukha aniṣṭo’sya karmaṇa: phalavipāka: viramāsmātpāpakādasaddharmāt |

tathāpyahaṃ tasmāt pāpakādasaddharmānna prativiramāmi | sa māṃ pṛcchati | bhadramukha paradārān

kiṃ tvaṃ divā gacchasyāhosvid rātrau | sa mayā abhihita: | ārya rātrau | sa kathayati |

bhadramukha divā kiṃ na śīlasamādānaṃ gṛhṇāsi | mayā tasyāntike divā śīlasamādānaṃ

gṛhītam | yat tanmayāryasya [mahā]kātyāyanasyāntikād divā śīlasamādānaṃ

gṛhītaṃ tasya karmaṇo vipākena divā evaṃvidhaṃ divyaṃ sukhaṃ pratyanubhavāmi yat tad rātrau

paradārābhigamanaṃ kṛtaṃ tasya karmaṇo vipākena rātrāvevaṃvidhaṃ du:khaṃ  pratyanubhavāmi | gāthāṃ 

ca bhāṣate |

@162

rātrau paradāramūrchito divasaṃ śīlaguṇai: samanvita: |

tasyaitat karmaṇa: phalaṃ hyanubhavāmi kalyāṇapāpakam ||5||

śroṇa gamiṣyasi tvaṃ vāsavagrāmakam | tatra mama putro brāhmaṇa: pāradārika: | sa

vaktavya: | dṛṣṭaste mayā pitā | sa kathayati aniṣṭo’sya karmaṇa: phalavipāko

viramāsmāt pāpakādasaddharmāt | [sa cāha] | bho: puruṣa tvamevaṃ kathayasi |

duṣkuhakā jambudvīpakā manuṣyā iti | nābhiśraddaghāsyati | śroṇa yadi na śraddadhāsyati

vaktavya: tava pitrāgniṣṭomasyādhastāt suvarṇakalaśa: pūrayitvā sthāpita: | tamuddhṛtyātmānaṃ

samyak sukhena prīṇaya āryaṃ ca mahākātyāyanaṃ kālena kālaṃ piṇḍakena pratipādaya asmākaṃ

ca nāmnā dakṣiṇāmādeśaya | apyevaitat karma tanutvaṃ parikṣayaṃ paryādānaṃ gacchet |

sa saṃprasthita: | yāvat paśyati aparaṃ vimānam | tatraikā strī abhirūpā

darśanīyā prāsādikā aṅgadakuṇḍalavicitramālyābharaṇānulepanā | tasyāścaturṣu paryaṅkapādakeṣu

catvāra: pretā baddhāstiṣṭhanti | sā taṃ dūrata eva dṛṣṭvā pratyanubhāṣitumārabdhā | śroṇa

svāgataṃ mā tṛṣito’si mā bubhukṣito’si vā | sa saṃlakṣayati | nūnaṃ devīyaṃ vā

nāgī vā yakṣī vā bhaviṣyati | sa kathayati | ārye tṛṣito’smi bubhukṣito’smi |

tayāsau snāpita: bhojita: uktaśca | śroṇa yadyete kiñcinmṛgayanti mā dāsyasītyuktvā

teṣāṃ sattvānāṃ karma svakṛtaṃ pratyakṣīkartukāmā vimānaṃ praviśyāvasthitā | te mṛgayitumā-

rabdhā: | śroṇa kāruṇikastvaṃ bubhukṣitā vayamasmākamanuprayaccha | tenaikasya kṣiptaṃ 

nusaplāvī prādurbhūtā | aparasya [kṣipta] mayoguḍaṃ bhakṣayitumārabdha: | aparasya kṣiptaṃ

svamāṃsaṃ bhakṣayitumārabdha: | aparasya kṣiptaṃ pūyaśoṇitaṃ prādurbhūtam | sā paśyati

visragandhena nirgatam | śroṇa nivāritastvaṃ mayā kasmāt tvayaiṣāṃ dattam | kiṃ mama karuṇayā

tvameva kāruṇikatara: | sa kathayati | bhagini tavaite ke bhavanti | sā kathayati |

ayaṃ me svāmī | ayaṃ me putra: | iyaṃ me snuṣā | iyaṃ me dāsī | [sa āha] |

ke yūyaṃ kena vā karmaṇā ihopapannā: | tayoktam | śroṇa duṣkuhakā jambudvīpakā manuṣyā

nābhiśraddadhāsyanti | ahaṃ bhagini pratyakṣadarśī [kasmā]nnābhiśraddadhāsye | sā kathayati |

ahaṃ vāsavagrāmake brāhmaṇyāsīt | mayā nakṣatrarātrau pratyupasthitāyāṃ praṇītamāhāraṃ 

sajjīkṛtam | āryaśca mahākātyāyano mamānukampayā vāsavagrāmakaṃ piṇḍāya prāvikṣat |

sa mayā dṛṣṭa: kāyaprāsādikaścittaprāsādika: | cittamabhiprasannaṃ dṛṣṭvā sa mayā

prasādajātayā piṇḍakena pratipādita: | tasyā mama buddhirutpannā svāminamanumodayāmi 

@163

prāmodyamutpādayiṣyatīti | sa snātvā āgato mayokta: | āryaputrānumodasva mayāryo

mahākātyāyana: piṇḍakena pratipādita: | sa ruṣito yāvad brāhmaṇānāṃ na dīyate jñātīnāṃ

vā jñātipūjā na kriyate tāvat tvayā tasmai muṇḍakāya śramaṇakāyāgrapiṇḍakaṃ dattam |

so’marṣajāta: kathayati | kasmāt sa muṇḍaka: śramaṇako vusaplāvīṃ na bhakṣayatīti |

tasya karmaṇo vipākenāyaṃ vusaplāvīṃ bhakṣayati | mama buddhirutpannā putraṃ tāvadanumodayāmi | 

prāmodyamutpādayiṣyatīti | so’pi mayokta: | putrānumodasva mayāryo mahākātyāyana:

piṇḍakena pratipādita: | so’pi ruṣito yāvad brāhmaṇānāṃ na dīyate jñātīnāṃ vā

jñātipūjā na kriyate tāvat tvayā tasmai muṇḍakāya śramaṇakāyāgrapiṇḍaṃ dattam |

so’pyamarṣajāta: kathayati | kasmāt sa muṇḍaka: śramaṇako’yoguḍaṃ na bhakṣayatīti |

tasya karmaṇo vipākenāyamayoguḍaṃ bhakṣayati | nakṣatrarātryāṃ pratyupasthitāyāṃ jñātaya:

praheṇakāni mama preṣayanti | tānyahaṃ snuṣāyā: samarpayāmi | sā praṇītāni praheṇakāni 

bhakṣayitvā mama lūhāni upanāmayati | ahaṃ teṣāṃ jñātīnāṃ sandiśāmi | kiṃnu yūyaṃ

durbhikṣe yathā lūhāni praheṇakāni preṣyatheti | te mama sandiśanti | na vayaṃ lūhāni

preṣayāma: api tu praṇītānyeva praheṇakāni preṣayāma: | mayā snuṣābhihitā | badhūke mā

tvaṃ praṇītāni praheṇakāni bhakṣayitvāsmākaṃ lūhānyupanāmayasi | sā kathayati | kiṃ na

sva [māṃsāni bhakṣayati yāhaṃ tvadīyāni praheṇakāni bhakṣayāmīti | iyaṃ tasya karmaṇo

vipākena svamāṃsāni bhakṣayati | nakṣatrarātryāṃ pratyupasthitāyāmahaṃ dārikāyā haste praṇī-

tāni praheṇakāni dattvā jñātīnāṃ preṣayāmi | sā [dārikā tāni] praṇītāni

praheṇakāni mārge’ntarbhakṣayitvā teṣāṃ lūhānyupanāmayati | te mama sandiśanti | kiṃnu

tvaṃ durbhikṣe yathā lūhānyasmākaṃ praheṇakāni preṣayasīti | ahaṃ teṣāṃ sandiśāmi |

nāhaṃ lūhāni praheṇakāni preṣayāmi apitu praṇītānyevāhaṃ preṣayāmīti | mayā dārikā-

bhihitā | dārike mā tvaṃ praṇītāni praheṇakāni bhakṣayitvā teṣāṃ lūhānyupanāmayasi |

sā kathayati | kiṃnu pūyaśoṇitaṃ na bhakṣayati yā tvadīyāni praheṇakāni bhakṣayatīti |

tasya karmaṇo vipākeneyaṃ pūyaśoṇitaṃ bhakṣayati | mama buddhirutpannā | tatra pratisandhiṃ

gṛhṇāmi yatraitān sattvān svakaṃ svakaṃ karmaphalaṃ paribhuñjānān paśyāmīti | yanmayārya-

mahākātyāyanaṃ piṇḍakena pratipādya praṇīte trayastriṃśe devanikāye upapattavyaṃ sāhaṃ mithyā-

praṇidhānaṃ kṛtvā pretamaharddhikā saṃvṛttā |

śroṇa gamiṣyasi tvaṃ vāsavagrāmakaṃ tatra mama duhitā veśyāṃ vāhayati | sā tvayā

[vaktavyā | dṛṣṭāste mayā pitā mātā bhrātā bhrāturjāyā dāsī | te kathayanti |

@164

aniṣṭo’sya karmaṇa: phalavi]pāko viramāsmāt pāpakādasaddharmāt | bhagini tvameva

kathayasi duṣkuhakā jambudvīpakā manuṣyā nābhiśraddaghāsyanti | śrīṇa yadi na śraddhadhāsyati 

vaktavyā tava paurāṇe paitrikai [vāsagṛhe catvāro lohasaṃghāṭā: suvarṇasya pūrṇāstiṣṭhanti

madhye ca sauvarṇadaṇḍakamaṇḍalu: | te katha]yanti tamuddhṛtyātmānaṃ samyaksukhena prīṇaya

āryaṃ ca mahākātyāyanaṃ kālena kālaṃ piṇḍakena pratipādaya asmākaṃ ca nāmnā dakṣiṇā-

mādeśaya | apyevaitat [karma tanutvaṃ parikṣayaṃ paryādānaṃ gacchet | tena tasyā:

pratijñātam |

evaṃ tasya paribhramato dvādaśavarṣā atikrāntā:] | tayokta: | śroṇa gamiṣyasi

tvaṃ vāsavagrāmakam | bhagini gamiṣyāmi | sa tasminneva vimāne adhirūḍha: | tayā

teṣāmeva pretānāmājñā dattā bhavanto gacchata śroṇaṃ [koṭīkarṇaṃ suptameva vāsavagrāmake

paitrike udyāne sthāpayitvā āgacchata | sa tairvāsavagrāmake paitrike] udyāne sthāpita: |

sa prativibuddho yāvat paśyati ghaṇṭācchatrāṇi vyajanānyakṣarāṇi likhitāni | yadi 

tāvacchroṇa: koṭīkarṇo jīvati [laghvāgamanāya kṣipramāgamanāya cyuta: kālagato

gatyupapattisthānāt sthānāntaraviśeṣatāyai | sa saṃlakṣayati | yadyahaṃ mātāpitṛbhyāṃ]

mṛta eva gṛhīta: kasmād bhūyo’haṃ gṛhaṃ praviśāmi gacchāmyārya mahākātyāyanasyāntike

pravrajāmīti | atha śroṇa: koṭīkarṇo yenā [ yuṣmān mahākātyāyanastenopasaṃkrānta: |

adrākṣīdāyuṣmān mahākātyāyana: śroṇaṃ koṭīkarṇam | pūrādeva dṛṣṭvā ca] puna: śroṇaṃ

koṭīkarṇamidamavocat | ehi śroṇa svāgataṃ te dṛṣṭaste śroṇa ayaṃ loka: paraśca loka: |

sa kathayati | dṛṣṭo bhadanta mahākātyāyana [labheyāhaṃ bhadanta mahākātyāyana svākhyāte

dharmavinaye pravrajyāmupasaṃpadaṃ bhikṣubhāvaṃ careyama]haṃ bhagavato’ntike brahmacaryam | [sa 

āryeṇokta: |] śroṇa tāṃ tāvat pūrvikāṃ pratijñāṃ paripūraya yathāgṛhītān sandeśān 

samarpayeti |

sa tasyaurabhrikasya sakāśamupasaṃkrānta: | bhadra[mukha dṛṣṭaste pitā mayā | sa

kathayati aniṣṭo’sya karmaṇa: phalavipāko viramāsmāt pāpakāda saddharmāt | bho:]

puruṣa adya mama piturdvādaśa varṣāṇi kālagatasya | asti kaścid dṛṣṭa: paralokāt

punarāgacchan | bhadramukha eṣo’hamāgata: | nāsau śraddadhāti | [bhadramukha yadi

na śraddadhāsi sa tava pitā kathayati asisthānādhastāt suvarṇasya kalaśa: pūrṇastiṣṭhati |

tamuddhṛtyā]tmānaṃ samyaksukhena prīṇaya āryaṃ ca mahākātyāyanaṃ kālena kālaṃ piṇḍakena

@165

pratipādayāsmākaṃ ca nāmnā dakṣiṇāmādeśaya | a[pyevaitat karma tanutvaṃ parikṣayaṃ

paryādānaṃ gacchet | sa saṃlakṣayati | na ka]dācidevaṃ mayā śrutapūrvaṃ paśyāmi sa

ced bhūtaṃ bhaviṣyati sarvametat satyam | tena gatvā khanitaṃ yāvat tat sarvaṃ tat tathaiva

tenābhiśraddadhītam | 

tata: paścāt sa pāradārikasya sakāśamupasaṃkrānta: | [upasaṃkramya kathayati |

bhadramukha dṛṣṭaste mayā pitā | sa kathayati | aniṣṭo’sya karmaṇa: phalavipāko

viramāsmāt pāpakādasaddharmāt | sa ka]thayati | bho: puruṣa adya mama piturdvādaśa

varṣāṇi kālaṃ gatasya | asti kaścit tvayā dṛṣṭa: paralokaṃ gatvā punarāgacchan |

bhadramukha eṣo’hamāgata: | nāsau śraddadhāti | sa kathayati | [bhadramukha sa cennābhi-

śraddadhāsi tava pitrāgniṣṭomasyādhastāt suvarṇasya kalaśa: pūrayitvā sthāpita: | sa

kathayati | tamu]ddhṛtyātmānaṃ samyak sukhena prīṇayārya^ ca mahākātyāyanaṃ kālena

kālaṃ piṇḍakena pratipādayāsmākaṃ ca nāmnā dakṣiṇāmādeśaya | apyevaitat karma tanutvaṃ

[parikṣayaṃ paryādānaṃ gacchet | sa saṃlakṣayati | na kadācidetanmayā śrutapūrvaṃ paśyāmi

sa ced bhūtaṃ bhaviṣyati sarvame]tat satyam | tena gatvā khanitaṃ yāvat paśyati 

tatsarvaṃ tat tathaiva tenābhiśraddadhītam |

sa gaṇikāyā: sakāśamupasaṃkrānta: | [upasaṃkramya kathayati |] bhagini dṛṣṭaste

mayā mātā pitā bhrātu[rjāyā dāsī | te kathayanti | aniṣṭo’sya karmaṇa:

phalavipāko viramāsmāt pāpakādasaddharmāt | sā kathayati | bho: puru]ṣa adya mama

mātāpitrordvādaśa varṣāṇi kālagatayo: | asti kaścit tvayā dṛṣṭa: paralokaṃ gatvā

punarāgacchan | sa kathayati | eṣo’hamāgata: | sā na śraddadhāti | [sa kathayati |

bhagini sa cennābhiśraddadhāsi tava paurāṇe paitrike vāsagṛhe catvāro lohasaṃghā]ṭā:

suvarṇapūrṇāstiṣṭhanti | madhye ca sauvarṇadaṇḍakamaṇḍalu: | te kathayanti | tamuddhṛtyā-

tmānaṃ samyak sukhena prīṇayāryaṃ ca mahākātyāyanaṃ kālena kālaṃ piṇḍakena pratipādayā-

smākaṃ ca nāmnā dakṣiṇāmādeśaya | a[pyevaitat karma tanutvaṃ parikṣayaṃ paryādānaṃ

gacchet |] sā saṃlakṣayati | na kadācinmayā śrutapūrvaṃ paśyāmi s aced bhūtaṃ

bhaviṣyati sarvametat satyam | tayā gatvā khanitaṃ yāvat tatsarvaṃ tat tathaiva

tayābhiśraddadhītam |

[śroṇa: koṭīkarṇa: saṃlakṣayati | sarvo’yaṃ loka: suvarṇasya śraddadhāti na tu

@166

kaścinmama śraddhayā gacchatīti | tena vaipu]ṣpitam | tasya śiśutve suvarṇena daśanā

baddhā: | tayāsau pratyabhijñāta: | syādārya: śroṇa: koṭīkarṇa: eva me [bhagini]

saṃjānīte | tayā [gatvā] tasya mātāpitṛbhyāmārocitam | amba tāta koṭīkarṇo-

‘[bhyāgata iti | anekaisteṣāmārocitam | ten a kasyacit śraddhayā gacchanti |

te kathayanti | putri tvamapyasmākamutprāsayasi | yāvadasau svayameva gata: | tena

dvārakoṣṭhake sthitvotkāśanaśabda: kṛta: |] hiraṇyasvaro’sau | sa tai: svareṇa

pratyabhijñāta: | tau kaṇṭhe pariṣvajya ruditumārabdhau | teṣāṃ vāṣpeṇa paṭahāni |

sphuṭitāni | draṣṭumārabdhau | sa kathayati | amba tātānujānīdhvaṃ pravrajiṣyāmi 

[samyageva śraddhayā agārād anāgārikam | tau kathayata: | putravāṃ tvadīyena śokena

rudrantāvandhībhūtau | idānīṃ tvam evāgamya cakṣu: pratilabdham | yāvadāvāṃ jīvāvastāvanna

pravrajitavyam | yadā kālaṃ kariṣyāvastadā pravrajiṣyasi | tenāyuṣmato mahākātyāyana-

syāntikād dharmaṃ śrutvā sro]ta āpattiphalaṃ sākṣātkṛtaṃ mātāpitarau ca śaraṇāgamana-

śikṣāpadeṣu pratiṣṭhāpitau | āgamacatuṣṭayamadhītam | sakṛdāgāmiphalaṃ sākṣāt kṛtam |

mātāpitarau satyeṣu pratiṣṭhāpitau | apareṇa samayena tasya mātāpitarau kālagatau | sa

taṃ dhanajātaṃ dīnānāthakṛpaṇavanīpakebhyo dattvā daridrān adaridrān kṛtvā yenāyuṣmān

mahākātyāyanastenopasaṃkrānta: | upasaṃkramyāyuṣmato mahākātyāyanasya pādau śirasā

vanditvā ekānte ‘sthāt | ekānte sthita: śroṇa: koṭīkarṇa: āyuṣmantaṃ mahākātyā-

yanamidamavocat | labheyāhamārya mahākātyāyana svākhyāte dharmavinaye pravrajyāmupasampadaṃ

bhikṣubhāvam | yāvaccareyamahaṃ bhagavato’ntike brahmacaryam | sa āyuṣmatā mahākātyāya-

nena pravrājita: | tena pravrajya mātṛkādhītā | anāgāmiphalaṃ sākṣātkṛtam |

aśmāparāntakeṣu janapadeṣu alpabhikṣukaṃ kṛcchreṇa daśavargo gaṇa: paripūrayate | sa

traimāsīṃ śrāmaṇero vidhārita: dharmatā khalu yathā buddhānāṃ bhagavatāṃ śrāvakāṇāṃ dvau

saṃnipātau bhavata: | yaścāṣāḍhyāṃ varṣopanāyikāyāṃ yaśca kārtikyāṃ paurṇamāsyām | tatra

ye āpāḍhyāṃ varṣopanāyikāyāṃ saṃnipatanti te tāṃstān uddeśa-yoga-manasikārān udgṛhya

paryavāpya tāsu tāsu grāmanagaranigamarāṣṭrarājadhānīṣu varṣāmupagacchanti | ye kārtikyāṃ

paurṇamāsyāṃ saṃniṣatanti te yathādhigatamārocayanti | uttare ca paripṛcchanti | evameva

mahāśrāvakāṇāmapi | atha ye āyuṣmato mahākātyāyanasya sārdhaṃvihāryantevāsikā

bhikṣavastāṃstān uddeśayogamanasikāraviśeṣānudgṛhya paryavāpya tāsu tāsu grāmanagaranigama-

rāṣṭrarājadhānīṣu varṣāmupagatāste trayāṇāṃ vārṣikāṇāṃ māsānāmatyayāt kṛtacīvarā

@167

niṣṭhitacīvarā: samādāya pātracīvaraṃ yenāyuṣmān mahākātyāyanastenopasaṃkrāntā: |

upasaṃkramyāyuṣmato mahākātyāyanasya pādau śirasā vanditvaikānte niṣaṇṇā: | ekānte

niṣadya yathādhigatamārocayanti uttare ca paripṛcchanti | daśavargo gaṇa: paripūrṇa: | sa

tenopasaṃpādita: | tena piṭakatrayamadhītam | sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | arhan

saṃvṛttastraidhātukavītarāgo [samaloṣṭra]kāṃcana: ākāśapāṇitala[sama]citto

vāsīcandanakalpo’vidyāvidāritāṇḍakośo vidyābhijñāpratisaṃvitprāpto bhavalābhalobhasatkāra-

parāṅmukha: [sendropendrāṇāṃ devānāṃ pūjyo mānyo]’bhivādyaśca saṃvṛtta: |

athāyuṣmato mahākātyāyanasya sārdhaṃ vihāryantevāsikā āyuṣmantaṃ mahākātyāyanaṃ

yāvat tāvat paryupāsyāyuṣmantaṃ mahākātyāyanamidamavocan | dṛṣṭo’smābhirupādhyāya

paryupāsitaśca | gacchāmo vayaṃ bhagavantaṃ paryupāsiṣyāmahe | vatsa evaṃ kurudhvam |

paryupāsitavyā eva hi tathāgatā arhanta: samyaksaṃbuddhā: |

tena khalu [puna: samayena śroṇa: koṭīkarṇastasyāmeva parṣadi saṃniṣaṇṇo’bhūt

saṃnipatita: | athāyuṣmān śroṇa: koṭīkarṇa utthāyāsanādekāṃsamuttarā]saṃgaṃ kṛtvā dakṣiṇaṃ

jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpya [yenāyuṣmān mahākātyāyanastenāñjaliṃ kṛtvā praṇamyā]-

yuṣmantaṃ mahākātyāyanamidamavocat | dṛṣṭo mayopādhyāyānubhāvena sa bhagavān dharmakāyena

no tu rūpakāyena | [gacchāmyupādhyāya rūpakāyenāpi taṃ bhagavantaṃ drakṣyāmi | sa āha |

evaṃ vatsa kuruṣva | durlabhadarśanā hi vatsa tathāgatā arhanta:] samyaksaṃbuddhā: tadyathā

audumbarapuṣpam | asmākaṃ ca [vacanena bhagavata: pādau śirasā vandasvālpāvādhatāṃ ca

yāvat sukhasparśavihāratāṃ ca pañca praśnāni ca pṛccha |

aśmāparāntakeṣu bhadanda janapadeṣu alpabhikṣukaṃ kṛcchreṇa daśavargagaṇa: paripūryate |

tatrāsmābhi: kathaṃ pratipattavyam | svarā bhūmirgokaṇṭakādhānā | aśmāparāntakeṣu janapadeṣu

idamevaṃrūpa [māstaraṇaṃ] pratyāstaraṇaṃ tad [yathā ajacarma gocarma mṛgacarma cchāgacarma |

tadanyeṣu janapadeṣvidamevaṃrūpamāstaraṇaṃ pratyāstaraṇaṃ tadyathā erako merako jandurako

manduraka: | evamevāśmāparāntakeṣu janapadeṣvidamevaṃrūpamāstaraṇaṃ [pratyāstaraṇaṃ] tadyathā

ajacarma pūrvavat | udakaśuddhikā manuṣyā snānasamudācārā: | bhikṣurbhikṣoścīvarakāṇi

preṣayati | itaścyutāni tatrāsaṃprāptāni | kasyaitāni naisargikāṇi | adhivāsayatyā-

yuṣmān śroṇa: koṭīkarṇa āyuṣmato mahākātyāyanasya tūṣṇīṃbhāvena |

@168

athāyuṣmān śroṇa: koṭīkarṇastasyā eva rātreratyayāt pūvārhṇe nivāsya pātracīvara-

mādāya vāsavagrāmakaṃ piṇḍāya prāvikṣat | yāvadanupūrveṇa śrāvastīmanuprāpta: | athāyuṣmān

śroṇa: koṭīkarṇa: pātracīvaraṃ pratiśāmayya pādau prakṣālya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: |

upasaṃkramya vanditvaikānte niṣaṇṇa: | tatra bhagavānāyuṣmantamānandamāmantrayate sma |

gacchānanda tathāgatasya śroṇasya ca koṭīkarṇasyaikavihāre mañcaṃ prajñapaya | evaṃ bhadantetyā-

yuṣmānānandastathāgatasya śroṇasya ca koṭīkarṇasya yāvat prajñapya yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: |

upasaṃkramya bhagavantamidamavocat | prajñapto bhadanta tathāgatasya śroṇasya ca koṭīkarṇasyai-

kavihāre mañco yasyedānīṃ bhagavān kālaṃ manyate | atha bhagavān yena śroṇasya

koṭīkarṇasya vihārastenopasaṃkrānto [yāvad] vihāraṃ praviśya niṣaṇṇa: | yāvat

pratimukhaṃ smṛtimupasthāpya | athāyuṣmānapi śroṇa: koṭīkarṇo bahirvihārasya pādau

prakṣālya vihāraṃ praviśya niṣaṇṇa: paryaṅkamābhujya yāvad ṛjukāyaṃ praṇidhāya pratimukhaṃ

smṛtimupasthāpya | tāṃ khalu rātriṃ bhagavānāyuṣmāṃśca śroṇa: koṭīkarṇa āryasya tūṣṇīṃbhā-

venātināmitavān | atha bhagavān rātryā: pratyūṣasamaye āyuṣmantaṃ śroṇaṃ koṭīkarṇamāma-

ntrayate sma | pratibhātu te śroṇa dharmo yo mayā svayamabhijñāyābhisaṃbudhyākhyāta: |

athāyuṣmān śroṇo bhagavatā kṛtāvakāśa: aśmāparāntikayā svaraguptikayā udānāt

pārāyaṇāt satyadṛṣṭa: śailagāthā-munigāthā-sthaviragāthā-sthavirīgāthārtha-vargīyāṇi ca

sūtrāṇi vistareṇa svareṇa svādhyāyaṃ karoti | atha bhagavān śroṇasya koṭīkarṇasya

kathāparyavasānaṃ viditvā āyuṣmantaṃ śroṇaṃ koṭīkarṇamidamavocat | sādhu sādhu śroṇa

madhuraste dharmo bhāṣita: praṇītaśca yo mayā svayamabhijñāyābhisaṃbudhyākhyāta: |

athāyuṣmata: śroṇasya koṭīkarṇasyaitadabhavat | ayaṃ me kālo bhagavata upādhyāyasya

vacasārādhayitumiti viditvotthāyāsanād yāvad bhagavantaṃ praṇamyedamavocat | aśmāpa-

rāntakeṣu janapadeṣu vāsavagrāmake bhadanta mahākātyāyana: prativasati yo me upādhyāya: |

sa bhagavata: pādau śirasā vandate’lpābādhatāṃ laghūtthānatāṃ ca pṛcchati yāvat sparśavihāratāṃ

ca pañca ca praśnāni pṛcchati | vistareṇoccārayitavyāni |

atha bhagavān śroṇaṃ koṭīkarṇamidamavocat | akālaste śroṇa praśnavyākaraṇāya |

saṅghamadhye praśna: pṛcchayeta | tatra kālo bhaviṣyati praśnasya vyākaraṇāya | atha

bhagavān kālyamevotthāya purastād bhikṣusaṅghasya prajñapta evāsane niṣaṇṇa: | athāyuṣmān 

śroṇa: [koṭīkarṇo yena bhagavāṃstenopasaṃkramya bhagavata: pādau śirasā vanditvaikānte-

‘sthāt |] ekāntasthito bhagavantamidamavocat | aśmāparāntakeṣu janapadeṣu vāsava-

@169

grāmake bhadanta mahākātyāyana: prativasati yo me upādhyāya: | sa bhagavata: pādau śirasā

vandate’lpābādhatāṃ ca pṛcchati yāvat sparśavihāratāṃ ca pañca ca praśnāni vistareṇā-

rocayati yathā pūrvamuktāni yāvat kasya naisargikāṇi | bhagavānāha | tasmādanujānāmi |

pratyantimeṣu janapadeṣu vinayadharapañcamena gaṇenopasaṃpadā | sadā snānam | ekapalāśike

upānahe dhārayitavye na dvipuṭe na tripuṭe | sā cet kṣayadharmiṇī bhavati argalakaṃ dattvā

dhārayitavye | bhikṣurbhikṣoścīvarakāṇi preṣayati itaścyutāni tatrāsaṃprāptāni na kasyaci-

nnaisargikāṇi |

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yaduktaṃ bhadanta bhagavatā pratyantimeṣu

janapadeṣu vinayadharapañcamena gaṇenopasaṃpadā | tatra katamo’nta: katama: pratyanta: |

pūrveṇodālin puṇḍravardhanaṃ nāma nagaraṃ tasya pūrveṇa puṇḍrakakṣo nāma dāva: | [so’nta: |]

tata: pareṇa pratyanta: | dakṣiṇena śarāvatī nāma nagarī | tasyā: pareṇa śarāvatī nāma

nadī | so’nta: | tata: pareṇa pratyanta: | paścimena sthūṇopasthūṇakau brāhmaṇagrāmakau |

so’nta: | tata: pareṇa pratyanta: | uttareṇa uśīragiri: | so’nta: | tata: pareṇa

pratyanta: |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchanti | kiṃ bhadanta

āyuṣmatā śroṇena koṭīkarṇena karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākenāḍhye mahādhane mahābhoge

kule jāto ratnapratyuptikayā karṇe āmuktikayā bhagavata: śāsane pravrajya sarvakleśa-

prahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam |

bhagavānāha | bhūtapūrvaṃ bhikṣavo vārāṇasyāṃ nagaryāṃ kāśyapo nāma tathāgato’rhan

samyaksaṃbuddho bhagavāñchāstā loka utpanna: | tena khalu samayena vārāṇasyāṃ dvau jāyā-

patikau | tābhyāṃ kāśyapasya samyaksaṃbuddhasyāntike śaraṇagamanaśikṣāpadānyudgṛhītāni |

yadā kāśyapa: samyaksaṃbuddha: sakalaṃ buddhakāryaṃ kṛtvā nirupadhiśeṣe nirvāṇadhātau parinirvṛ-

tastasya rājñā kṛkiṇā catūratnamayaṃ caityaṃ kāritaṃ samantād yojanamardhayojanamuñcatvena |

tena tatra khaṇḍasphuṭapratisaṃskaraṇāya ye pūrvanagaradvāre karapratyāyā uttiṣṭhante te tasmin 

stūpe’nupradattā: | yadā kṛkī rājā kālagatastasya putra: sujāto nāmnā svarājye 

pratiṣṭhāpita: | tasyāmātyai: stokā: karapratyāyā upanāmitā: | rājā pṛcchati | [kiṃ

kāraṇamasmākaṃ bhavadbhi: stokā: karapratyāyā upanāmitā: |] kimasmākaṃ vijite

karapratyāyā uttiṣṭhante | te kathayanti | deva kuta: karapratyāyā uttiṣṭhante | ye deva

@170

pūrvadvāre karapratyāyāste vṛddharājñā stūpe khaṇḍasphuṭapratisaṃskaraṇāya prajñaptā: | yadi

devo’nujānīte vayaṃ tān karapratyāyān samucchindāma: | sa kathayati | bhavanto yanmama

pitrā kṛtaṃ tadeva brahmakṛtam | te saṃlakṣayanti | yadi devo’nujānīte vayaṃ tathā

kariṣyāmo yathā svayameva te karapratyāyā notthāsyanti | tai: sa dvāro baddhvā sthāpita: |

na bhūya: karapratyāyā uttiṣṭhante | tasmin stūpe ca sphuṭitakāni prādurbhūtāni | tau

jāyāpatī vṛddhībhūtau tatraiva stūpe parikarma kurvāṇau tiṣṭhata: | uttarāpathācca sārthavāha:

paṇyamādāya vārāṇasīmanuprāpta: | tenāsau dṛṣṭa: stūpaścaṭitasphuṭitakai: prādurbhūtai: | sa

dṛṣṭvā pṛcchati | amba tāta kasyaiṣa stūpa iti | tau kathayata: | kāśyapasya

samyaksaṃbuddhasya | kena kārita: | kṛkiṇā rājñā | na tena rājñā asmin stūpe

khaṇḍasphuṭapratisaṃskaraṇāya kiñcit prajñaptam | tau kathayata: | prajñaptaṃ ye pūrvanagaradvāre

karapratyāyāste’smin stūpe khaṇḍasphuṭapratisaṃskaraṇāya niryātitā: | kṛkī rājā

kālagata: | tasya putra: sujāto nāmnā svarājye pratiṣṭhita: | ten ate karapratyāyā:

samucchinnā: | tenāsmin stūpe caṭitasphuṭitakāni prādurbhūtāni | tasya ratnakarṇikā 

karṇe āmuktikā | tena sāvatārya tayordattā | amba tātānayā ratnakarṇikayā asmin 

stūpe khaṇḍasphuṭapratisaṃskāraṃ kurutamiti yāvadahaṃ paṇyaṃ visarjayitvāgacchāmi | tata:

paścād bhūyo’pi dāsyāmi | taistāṃ vikrīya tasmin stūpe khaṇḍasphuṭapratisaṃskāra: kṛta: |

aparamutsarpitam | athāpareṇa samayena sa sārthavāha: paṇyaṃ visarjayitvāgata: | tena sa

dṛṣṭa: stūpe’secanakadarśana: | dṛṣṭvā sa ca bhūyasyāpi mātrayābhiprasanna: | sa prasādajāta:

pṛcchati | amba tāta mā yuṣmābhi: kiñcid uddhārīkṛtam | tau kathayata: | putra

nāsmābhi: kiñcid uddhārīkṛtaṃ kintvaparamutsarpitaṃ tiṣṭhati | tena prasādajātena yat

tatrāvaśiṣṭam aparaṃ ca dattvā mahatīṃ pūjāṃ kṛtvā praṇidhānaṃ ca kṛtam | anenāhaṃ

kuśalamūlenāḍhye mahādhane mahābhoge kule jāyeyam | evaṃvidhānāṃ ca dharmāṇāṃ lābhī

syām | evaṃvidhameva śāstā- [ramārāgayeyaṃ mā virāgayeyamiti | kiṃ manyadhve bhikṣava: |

yo’sau sārthavāha eṣa evāsau śroṇa: koṭīkarṇa: | yadanena kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya

stūpe kārāṃ kṛtvā praṇidhānaṃ kṛtaṃ tasya karmaṇo vipākenāḍhye mahādhane mahābhoge kule

jāta: | mama śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam | ahamanena kāśyapena

samyaksaṃbuddhena samabala: samajava: samadhūra: samasāmānyaprāpta: śāstā ārāgito na

virāgita iti hi bhikṣava ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka: ekānta śuklānāṃ

karmaṇāmekāntaśuklo vipāka: vyatimiśrāṇāṃ vyatimiśra: | tasmāt tarhi bhikṣava ekānta-

@171

kṛṣṇāni karmāṇyapāsya vyatimiśrāṇi caikāntaśukleṣveva karmasvābhoga: karaṇīya: | [ityevaṃ

vo bhikṣava: śikṣitavyam | bhikṣava ūcu: |] kiṃ bhadantāyuṣmatā śroṇakoṭīkarṇena

karma kṛtaṃ yasya karmaṇo vipākena dṛṣṭa eva dharma apāyā dṛṣṭā: | bhagavānāha | yadanena

māturantike kharavāk karma niścāritaṃ tasya karmaṇo vipākena dṛṣṭa eva dharma apāyā dṛṣṭā: |

buddho bhagavān śrāvastyāṃ viharati jetavane’nāthapiṇḍadasyārāme | āyuṣmānupananda: 

saṃghanavaka: | tasya paṃktyā kaṭakaṭāyamaṃcaka: prāpta: | sa bhayena parivartate | mā

bhetsyatīti saṃlakṣayati | ahamupanando maṃcakasyāpi spṛhayāmi | nopananda iti 

nāmadheyaṃ dhārayāmi yadi śayyāṃ maṃcakaṃ vā nopāvartayāmi | sa kālyamevotthāya rājña:

prasenajita: kośalasya [sakāśa] mupasaṃkrānta: | sa tenokta: | svāgataṃ bhadantopanandasya |

kaścidbhadantopananda: sukhaṃ śayita: | sa kathayati | gillapeṭha kiṃ tvaṃ na jānīṣe

yathāhamaṣṭapuṭīṃ śayyāṃ kalpayāmyupanando’pi tathaiveti | ahaṃ saṅghanavako mama paṃktyā

kaṭakaṭāyamaṃcaka: prāpta: | so’haṃ bhayena parivartāmi | mā bhetsyatīti kalpate |

bhadantopanandasyedṛśī aṣṭapuṭī śayyā sādhu kalpate suṣṭhu kalpate | kutra pratikṣiptaṃ kena

vā pratikṣiptam | yadi te kalpate gṛhīto bhavatu | [upananda: kathayati |] kiṃ 

mama kośalo janapado vartate | vihāraṃ nāmayitvānuprayaccha | tena tasyāṣṭau manuṣyā

anupradattā: | tatra caturbhi: śayanāsanaṃ gṛhītaṃ caturbhi: khaṭṭā | te gṛhītvā vīthyā

madhyena saṃprasthitā: | te brāhmaṇagṛhapatibhirdṛṣṭā: | dṛṣṭvā ca pṛcchanti | kutra bhavanto-

‘sya devaśayyāṃ kalpayiṣyanti | upananda: kathayati | svagṛhe | kasyaiṣā śayyā

noyate | upananda: kathayati | mayaiṣā labdhā | te’vadhyāyanti kṣipanti vivācayanti |

kiṃ bhadantopanandasya śrāmaṇaka [sya] kāmaguṇā bādhante | tena vihāraṃ gatvā vihāraṃ 

siktaṃ saṃmṛṣṭaṃ sukumārī gomayakārṣyanupradattā | śayyāṃ prajñapya niṣetsyāmīti | bhagavān

ca taṃ pradeśamanuprāpta: | saudvilyajāto bhagavantamidamavocat | paśya mama bhadanta kīdṛśī

śayyā | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | ādita eva bhikṣava: upanando mohapuruṣa:

pratigopako veditavya: | bhagavān saṃlakṣayati | ya: kaścidādīnavo bhikṣava uccaśayana-

mahāśayane śayyāṃ kalpayanti | tasmānna bhikṣuṇoccaśayanamahāśayane niṣettavyam | niṣī-

dati sātisāro bhavati |

uktaṃ bhagavatā na bhikṣuṇoccaśayanamahāśayane niṣettavyamiti | anyatamena gṛhapatinā

buddhapramukhā bhikṣusaṃghā antargṛhe nimantritā: | sa uccānyāsanāni prajñapayitumārabdha: |

@172

āyuṣmānānanda: anukālaṃ praviṣṭa: | tena dṛṣṭa: ya uccānyāsanāni prajñapayan | sa

tenokta: | naitāni gṛhapate bhikṣu [prati] rūpāṇyāsanāni | apanaya | sa tānyapanayitu-

mārabdha: | bhagavāṃśca tatrāgata: | jānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanta: | pṛcchati buddho

bhagavānāyuṣmantamānandam | kimidamānanda kariṣyasi | bhagavannayaṃ gṛhapatirmahārhāṇi

śayanāsanāni prajñapayati | naitāni gṛhapate bhikṣupratirūpāṇi śayanāsanāni | apanayai- 

tāni | saiṣo’panayati | mānanda gṛhapatiṃ vāraya | prajñapayantu na sarvatrānanda

riddhiṣyati | tasmādanujānāmyantargṛhe uccāsane niṣettavyam | nābhinipatitavyam |

vihāre naiva niṣettavyam | niṣadyābhinipatati sātisāro bhavati |

anyatamo bhikṣustricīvarako dakṣiṇāpathāt śrāvastīmanuprāpto bhagavata: pādābhivandaka: |

tasya carmakāstarikā śobhanā | sa tatropanandena dṛṣṭa: | sa tenokta: | piṇḍapātika

prayaccha mamaitat carma caityābhivandako gacchāmi | sa kathayati | bhadantopananda gaccha

tvamāvāsam | ahaṃ caityābhivandaka evāgata: pādābhivandaka: | kiṃ tvaṃ jānīṣe

asamarthopananda īdṛśaṃ carma samudānetum | paśya bhadantopananda yena tvamasamarthastenāhaṃ tava

nānuprayacchāmi |

rājña: prasenajita: kosalasya baḍro nāma gavādhyakṣa: āyuṣmata upanandanasya

sapremaka: | sa tasya sakāśamupasaṃkrānta: | yāvadvasantakāle citropacitrako vatso

jāta: | saikasya vatsasya pṛṣṭhaṃ parāmṛśati | baḍreṇokta: | kiṃ bhadantopananda kāṅkṣase

tvamasya mātu: kṣīram | nedam | sa kathayati | etacca bhavatu | api tu yasya

bhikṣorīdṛśaṃ carmasu alpotsuka: kuśalapakṣaṃ kuryāt | sa kathayati | bhadantopananda

gaccha | vijñātam | sa prakrānta: | tena gopālasyājñā dattā etadvatsakaṃ praghātya carma 

gṛhītvā bhadantopanandasya nītvānuprayacchasva | sa taṃ vatsakaṃ praghātya carma gṛhītvā

saṃprasthita: | sā gau: putrasnehena haṃbhāravaṃ kurvatī pṛṣṭhata: pṛṣṭhata: samanusasāra | jetavanaṃ

praviṣṭā sā gau: jetavanadvāre haṃbhā [ravaṃ] ravamānā tiṣṭhati | jānakā: pṛcchakā buddhā

bhagavanta: | pṛcchati buddho bhagavānāyuṣmantamānandam | kasmādānanda iyaṃ gau:

jetavanadvāre tiṣṭhati | āyuṣmānānanda: kathayati | bhagavan tasyā vatsaka: carmakārthāya

bhadantopanandena pradhātāpita: | teneyaṃ gau: jetavanadvāre haṃbhāravaṃ ravamānā tiṣṭhati |

bhagavānāha | ya: kaścidādīnavo bhikṣavaścarma dhārayanti | tasmānna bhikṣuṇā carma

dhārayitavyam | dhārayanti sātisārā bhavanti |

@173

uktaṃ bhagavatā | na carma dhārayitavyam | anyatamena gṛhapatinā buddhapramukho

bhikṣusaṃgho nimantrita: | sa carmakānyāsanāni prajñapayitumārabdha: | pūrvavattu [na] sarvatra

saṃpatsyate | tasmādantargṛhe carmāsane niṣettavyaṃ na nipa [ti] tavyam | vihāre [na]

niṣettavyaṃ na nipa [ti]tavyam | niṣīdati nipatati sātisāro bhavati |

rājagṛhanidānam | pilindavatsasya [sadā glānakasya] yānamanujñātam |

ṣaḍvargikā yānena gantumārabdhā: | tasmānna gantavyaṃ [yānena] | sa evādīnava: |

tasmād dvābhyāṃ gantavyaṃ jīrṇena vā jarādurbalena glānena vā aprayogakṣameṇa |

bhikṣavo janapadacārikāṃ caranti | nadyā gacchanti | te tartuṃ na śaknuvanti 

pātracīvaramuttolayitvā | [etad bhikṣavo bhagavata: ārocayanti | bhagavānāha |

bhikṣuṇā santaraṇaṃ] śikṣitavyam | ṣaḍvargikā ajiravatīmuttarantyapi srota uttarantyapi |

yāvadātīrya āgatā: | [bhagini] uttārayāma yuṣmākamevaṃ kurudhvam | taistāsāmaṅga-

pratyaṅgāni parāmṛṣṭhāni | bhūya: āgacchata | tā: kathayanti | ye’smākaṃ svāmināpi 

na pradeśā parāmṛṣṭāste yuṣmābhi: parāmṛṣṭā: | tā avadhyāyanti kṣipanti vivācayanti |

bhagavānāha | ya: kaścidādīnavo bhikṣavo mātṛgrāmaṃ spṛśati | tasmānna bhikṣuṇā

mātṛgrāmaṃ spraṣṭavyamiti |

[uktaṃ bhagavatā | mātṛgrāmo na spraṣṭavya:] | nagaramanuṣyā: udyānapriyā: |

teṣāmudyānagatānāmanyatamā strī pānīyasyārthāya nadīmavatīrṇā | sā tṛṣyate | tāṃ

manuṣyo’valokayan gacchati | tena bhikṣurdṛṣṭa: | āryeṇa kācit strī plavamānā

dṛṣṭā | dṛṣṭā eṣā plavate | divase pānīyaṃ prativīkṣamāṇā tiṣṭhati evaṃ prāṇo’syāyate |

etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | uttārayitavyā | aparā:

kathayanti muṃcatu | atibalā bhavanti | pratimoktavyā | aparā niśceṣṭā bhavanti |

tā vālikāsthalaṃ kṛtvāvamūrdhikā: sthāpayitvā chorayitvā gacchanti | tā: śṛgālairbhakṣyante |

na cchorayitvā gantavyam | rajyanti | ekānte sthātavyam | ye svādhyāyakārakā

bhikṣavastai: svādhyāyanikā kartavyā | [ye] dhyāyinastairmanasikāra: kartavya: | bhaktacchedo

bhavati | ye tatra gopālakā: paśupālakā bhavanti teṣāmanuparitastu gantavyam |

ṣaḍvargikā gopucchena taranti | anyatamo gṛhapati: | tasya gāva: | [tāsāṃ]

tāvaduttārottāraṃ kṛtvā yāvat kṣīramantarhitam | tena gopālaka: pṛṣṭa: | kasmādadya kṣīraṃ

nāsti | te kathayanti | āryakai: ṣaḍvargīyai: pūrvavat | so’vadhyāyati kṣipati

@174

vivācayati | tasmānna bhikṣuṇā gopucchena tartavyam | uktaṃ bhagavatā | na gopucchena 

tartavyamiti | bhikṣūṇāṃ nadīsantareṇa vighāto jāta: | hasti pucchena necchanti tartum |

bhagavānāha | paṃcānāṃ bāladhīyānāṃ pucchena tartavyam | hastyājāneya [sya] aśvājāne-

yasya vṛṣabhasya mahiṣasya camarasya | api tu bhṛṣiṇā tartavyam |

[uktaṃ] bhagavatā bhṛṣiṇā tartavyamiti | ṣaḍvargīyaiścitropacitrāṇi kamalamātrāṇi

strīpuruṣavipratipannāni kṛtāni | te brāhmaṇagṛhapatibhirdṛṣṭā: kathayanti | bhavanta:

kimidam | te kathayanti | bhagavatā bhṛṣiṇā anujñātā: | te’vadhyāyanti | āryaṃ

yuṣmākaṃ śrāmaṇaka: kāmaguṇo bhavati | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | na bhikṣubhiścitropacitrāṇi kamalamātrāṇi strīpuruṣairvipratipannairbhṛṣayo

dhārayitavyā: | api tu dvau bhṛṣī | kāṣāya: tāraṇikaśca |

anāthapiṇḍadena gṛhapatinā maṃḍalavāṭaṃ kāritam | dharmaśravaṇā [ya] kāṣṭhapādu-

kābhirbhikṣava āgatā: | tai: sa kuṭṭima: kāṣṭhapādukābhi: kṣatavikṣata: kṛta: | anātha-

piṇḍado gṛhapati: kālyamevotthāya bhagavata: pādābhivandaka āgata: | tena dṛṣṭam | dṛṣṭvā

kathayati | āryā: kimatra rājā prasenajit caturo goṇabalakāyena rātriṃ vāsamupagata: |

te kathayanti | na rājā api tu bhikṣava: kāṣṭhapādukābhirāgatā: | tairetadvināśitam |

so’vadhyāyate | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavān saṃlakṣayati |

ya: kaścidādīnavo bhikṣava: kāṣṭhapādukāṃ dhārayanti | tasmānna hi bhikṣuṇā kāṣṭhapādukā

dhārayitavyā |

uktaṃ bhagavatā na bhikṣuṇā kāṣṭhapādukā dhārayitavyā | bhikṣavo’ntargṛhe

upagacchanti | teṣāṃ pādukā: kardamena klidyante | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata

ārocayanti | bhagavānāha | antargṛhe bhikṣuṇā kāṣṭhapādukā dhārayitavyā | śuddhā

brāhmaṇagṛhapataya: saṃghe bhikṣūṇāṃ kāṣṭhapādukāmanuprayacchanti | bhikṣavo na pratigṛhṇanti |

te kathayanti | ārya yadā bhagavāṃlloke notpannastadā tīrthyā dakṣiṇīyā āsan

yāvadbhagavānāha | pratigrahītavyā | pratigṛhya sāṃghikāyāṃ varcaskuṭyāṃ vā prasrāvakuṭyāṃ

prakṣepayitavyā |

u[ddā]nam

vaṃśapatrā ca śroṇaśca anujñātā hi guptaye |

tiryagbaddhikā ca purā pārṣṇī puṭī ca ||6||

@175

uktaṃ bhagavatā | na kāṣṭhapādukā dhārayitavyā iti | te vaṃśapatrapādukāṃ dhārayanti |

sa evādīnava: | bhagavānāha | na vaṃśapatrapādukā dhārayitavyā | te muṃjapādukāṃ

dhārayanti | sa evādīnava: | bhagavānāha | na muṃjapādukā dhārayitavyā | te 

rajjupādukāṃ dhārayanti | sa evādīnava: | bhagavānāha | na rajjupādukā dhārayitavyā |

uktaṃ bhagavatā | na rajjupādukā dhārayitavyā iti bhikṣūṇāṃ vātaśoṇitaṃ bhavati | teṣāṃ

pariṣekeṇa carmapādukā: klidyante | etat prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | yasya vātaśoṇitaṃ bhavati tena rajjupādukā dhārayitavyā |

yadā śroṇa: koṭīviṃśa: pravrajitastadā pādataleṣu suvarṇavarṇāni romāṇi caturaṃgula-

mātrāṇi ṣaḍvargikairdṛṣṭā [ni] | te dṛṣṭvā kathayanti | eṣa tāvannavanītapiṇḍa:

ekāntaghaṭane śāsane kiṃ pravrajya kariṣyati | tena śrutam | tasya śrutvābhimāno jāta: |

sa āyuṣmata ānandasya sakāśamupasaṃkrānta: | upasaṃkramyāyuṣmantamānandaṃ pṛcchati |

katamo bhadantānanda ekāntaghaṭana: samādhirukto bhagavatā | caṃkramyādhigama: āyuṣman

śroṇa | tena śītavanaṃ śmaśānaṃ gatvā caṃkrame’dhiṣṭhita: | tasya caṃkramata: suvarṇavarṇāni

romāṇi caturaṃgulamātrāṇi śīrṇāni | tata: paścāccarma paścācchoṇitam | sa yāvadeka-

smāccaṃkramaśiraso’paraṃ gacchati tāvattasyaikasmin caṃkramaśirasi kākā: śoṇitaṃ pibanti

dvitīye’pi | dharmatā khalu buddhā bhagavanto jīvantastiṣṭhanto dhriyamāṇā yāpayanta: kālena

kālaṃ nadīcārikāṃ caranti vistareṇa yāvadevāsmiṃstvarthe buddho bhagavānvihāracārikāṃ caran

yenāyuṣmata: śroṇasya koṭīviṃśasya vihārastenopasaṃkrānta: | adrākṣīdbhagavān śroṇasya

koṭīviṃśasya caṃkramam | dṛṣṭvā ca punarjānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanto jānanto

pṛcchanti | [pṛcchati] buddho bhagavānāyuṣmantamānandamekāntaghaṭakasya bhikṣoścaṃkramam |

śroṇasya bhadanta koṭīviṃśasya | tasmādānanda anujānāmi śroṇena koṭīviṃśena eka-

palāśikā upānahā dhārayitavyā na dvipuṭī na tripuṭī | sā cet kṣayadharmiṇī bhavati

argalakaṃ dattvā dhārayitavyā | athāyuṣmānānando yenāyuṣmān śroṇakoṭīviṃśastenopa-

saṃkrānta: | upasaṃkramya śroṇaṃ koṭīviṃśamidamavocat | yat khalvāyuṣman śroṇa

jānīthā: śāstrā te ekapalāśikopānahā anujñātā na dvipuṭīti vistara: | kiṃ

bhadantānanda sarvasaṃghasya āhosvinmamaivaikasya | tavaivaikasya | akopyā bhadantānanda

śāsturājñā | sa cedahaṃ dhārayiṣyāmi syānme ato nidānaṃ sabrahmacāriṇo vaktāra: |

prabhūtaṃ tatra śroṇakoṭīviṃśena pravrajyāvāptaṃ yaścampāmasādhāraṇāṃ saptahastikāṃ cānīkamapahāya

pravrajita: sa idānīmupānahakalpamātre sakta: | api tu yadi bhagavān samāgamya sarva-

@176

saṃghasyānujānīyādevamahaṃ dhārayeyam | etatprakaraṇamāyuṣmānānando bhagavato vistareṇā-

rocayati | bhagavānāha | tasmādanujānāmi śroṇaṃ koṭīviṃśamāgamya sarvasaṃghenaikapalāśi-

kopānahā dhārayitavyā na dvipuṭī [ti] vistara: |

anyatamo mahallo bhagavata: purastāt sopānatkaścaṃkramati | atha bhagavāṃstaṃ 

bhikṣumidamavocat | apehi bhikṣo mā me puratastiṣṭha | tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate

sma | yastāvadasau bhikṣava: śāstā sarvalokāmiṣasaṃmṛṣṭo bhavati tasya tāvacchāstu:

śrāvakā naiva laghu laghveva pātakavratamāpadyante | kuta: puna: sarvalokāmiṣavisaṃyukto

viharāmi | bhagavān saṃlakṣayati | ya: kaścidādīnavo bhikṣava: upānahau dhārayanti

tasmānna bhikṣuṇā upānahā dhārayitavyā iti |

anyatamaśca śobhita: pravrajita: iti | tasyodakasthānakaṃ bhagnam | sa pādaghāva-

nikāyāṃ pādau prakṣālya pānīyenāsyaṃ pūrayitvā mayūragatyā saṃprasthita: | ṣaḍvargi kairdṛṣṭa: |

te kathayanti | āyuṣmanto vinā vāditreṇa bhikṣurnṛtyati | vāditraṃ vādayateti | te

mukhavāditraṃ vādayitumārabdhā: | te bhikṣubhirbhatsryante | kimauddhatyaṃ kuruta | te 

kathayanti | kimatrauddhatyam | na paśyata yūyaṃ bhikṣuṃ vinā vāditreṇa nṛtyantam | etat

prakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | jānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanto jānanta:

pṛcchanti | pṛcchati buddho bhagavāṃstaṃ bhikṣuṃ kimabhiprāyeṇa bhikṣo evaṃ kṛtam |

śayanāsanaguptyarthaṃ bhadanta | anāpattirasya bhikṣo: śayanāsanaguptyarthamevaṃ kurvata: |

tasmādanujānāmi śayanāsanaguptyarthamekapalāśikopānahā dhārayitavyā | na dvipuṭī na 

tripuṭī | sā cet kṣayadharmiṇī bhavatyargalakaṃ dattvā dhārayitavyā |

uktaṃ bhagavatā | ekapalāśikopānahā dhārayitavyā iti | anyatamasya piṇḍa-

pātikasya gṛhapatirabhiprasanna: | so’nupānahaka: śrāvastīṃ piṇḍāya praviṣṭa: | sa tena

gṛhapatinā anupānahako dṛṣṭa: | dṛṣṭvā ca kathayati | āryasya nāstyupānaha: | āgaccha-

carmakārasakāśaṃ gacchāma: | upānahau dāpayiṣyāmi | sa carmakārasakāśaṃ gata: | tena

carmakāra ukta: | āryasyopānahāvanuprayacchetyuktvā prakrānta: | tena khalu samayena

dvayorekapalāśikā upānahā: kriyante bhikṣūṇāmuparatakānāṃ ca | sa bhikṣurbhūyo bhūyaścarma-

kārasakāśamupasaṃkrāmati | sa nānuprayacchati | apareṇa samayena bhūyastena gṛhapatinā

sa bhikṣurdṛṣṭo’nupānatka: | dṛṣṭvā kathayati | ārya na tena śilpinā upānahā dattā |

gṛhapati na śrutaṃ tvayā durlabha: śilpī satyajalpaka iti | bhūyo bhūya upasaṃkramāmi

@177

nānuprayacchati | sa kathayati | āryā gaccha gṛhaṃ gacchāma: | sa tena gṛhaṃ nītvā

praṇītenāhāreṇa saṃtapryaṃ bahupuṭī upānahā dattā | bhikṣu: kathayati | gṛhapate bhagavatā

nānujñātam | sa kathayati | āryaṃ gaccha ekapuṭīṃ kṛtvā dhārayiṣyasi | sa tāṃ gṛhītvā

vihāraṃ gata: | sa tāmādāya śastrakaṃ ca vṛkṣamūlaṃ gatvā utpāṭayitumārabdha: | bhagavāṃśca

taṃ pradeśamanuprāpta: | bhikṣo kiṃ kriyate | bhagavatā bahupuṭī upānahā pratikṣiptā | mama

ca bahupuṭī eva saṃpannā ekapuṭīṃ kṛtvā dhārayiṣyāmi | atha bhagavata etadabhavat |

dāsyanti vatāmī śrāddhā gṛhapataya: śrāvakāṇāṃ bahupuṭī upānahā tasmādanujānāmi bahupuṭī

upānahā āgārikavinirmuktena kṛtvā dhārayitavyā | āyuṣmānupālī yāvat pṛcchati |

yaduktaṃ bhadanta bhagavatā bahupuṭī upānahā āgārika vinirmuktebhi: kṛtvā dhārayitavyā |

kiyatā bhadanta āgārikavinirmuktā vaktavyā | antata upālin sapta vāṣṭa vā padāni

paribhuktāni bhavanti |

vaiśālyāṃ nidānam | tena khalu samayena vaiśālyāmevaṃrūpā upānahā: kriyante |

tadyathā hinihināyamānā: kiṇakiṇāyamānā meṇḍaviṣāṇikā bodhipaṭapatrakā: citropacitrā:

paṃcakārṣāpaṇamūlyā: | ṣaḍvargikairhi dṛṣṭo bhavati upānahā yāvat pidhāya te pārṣṇipādā-

ḍguṣṭhena pāṭayitvā grīvāyāṃ mellayitvā gṛhṇantīdaṃ te dānaṃ cittālaṅkārāya | sāmantakena

śabdo visṛta: | āryakā upānahānyevaṃrūpāṇi haranti | ekāyuvatyā jāmātā

āgata: | tasya tayopānahā dattā | uktaścāryā upānahāṃ haranti | apramatto

bhaviṣyasi yathā na harāpayasīti | piṇḍapātika: piṇḍapātaṃ praviśati | tena dṛṣṭa: sa

ekasmin gṛhe praviṣṭa: | asāvapi tatraiva praviṣṭa: | sa tasmād gṛhānnirgatyāparaṃ gṛhaṃ

praviṣṭa: | piṇḍapātiko’pi tatraiva praviṣṭa: | sa kathayati | ārya kasyārthe tvaṃ māṃ

pṛṣṭhata: pṛṣṭhata: samanubaddha: | kimicchasyupānahāmapahartum | bhadramukha nāhaṃ tavopānahām 

apaharāmi tvahaṃ piṇḍapātaṃ praviśāmi | sa kathayati | ārya hara vā mā vāpi tu

yuṣmākaṃ sāmantakena śabdo visṛta: ‘āryakā upānahā harantīti’ | etat prakaraṇaṃ

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | atha bhagavata etadabhavat | ya: kaścidādīnava iha

bhikṣava evaṃrūpām upānahāṃ dhārayanti hinihinikā iti vistara: |

tasmānna bhikṣuṇā evaṃrūpā upānahā dhārayitavyā hinihinikā iti vistara: |

bhikṣurimāmevaṃrūpām upānahāṃ dhārayati sātisāro bhavati |

śrāvastyāṃ nidānam | tena khalu samayena bhikṣūṇāmupānahābhi: pādapṛṣṭhe vraṇāni

@178

kṛtāni | brāhmaṇagṛhapatibhirdṛṣṭā [ni] | kena yuṣmākaṃ vraṇāni kṛtāni | 

upānahābhi: | kiṃ na yūyaṃ tiryagbaddhā dhārayata | bhagavatā nānujñātam | etatprakaraṇaṃ 

bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | tiryagbaddhikā dhārayitavyā | gṛdhrakūṭa

eva parvato rājagṛhe | parvatamabhiruhatāṃ pādāṅguṣṭheṣu kṣatāni bhavanti | te brāhmaṇagṛha-

patibhirdṛṣṭā | kena yuṣmākaṃ pādāṅguṣṭheṣu kṣatāni | [gṛdhrakūṭa] parvatamabhiruhatām |

na yūyaṃ puṭāpuṭīṃ dhārayata | nānujñātaṃ bhagavatā | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata

ārocayanti | bhagavānāha | dhārayitavyā | tatraivāvataratāṃ pāṣṇryā kṣatā bhavanti |

[pūrvavat yāvad dhārayitavyā] |

uddānam 

nālāmbujā muṇḍapūlā pūlā haimavateṣu ca |

ṛkṣacarmamanujñātamārā śastrī ca baddhikā ||7||

śrāvastyāṃ nidānam | bhikṣūṇāṃ navena tṛṇena pādā: śūlitā: | brāhmaṇagṛhapataya:

kathayanti | kena yuṣmākaṃ pādā: śūlitā: | navena tṛṇena | yūyaṃ nālāmbujaṃ kiṃ na

dhārayata | nānujñātaṃ bhagavatā | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | nālāmbujā dhārayitavyā: | evaṃ vṛddhe tṛṇe muṇḍapūlā dhārayitavyā: | pūlā

haimavateṣu ca iti |

yadā virūḍhakena mohapuruṣeṇa kāpilavāstava: śākyā: praghātitā: tatra

keciduttarāpathaṃ gatā: kecid yāvannaivālaṃ praviṣṭā: | śrāvastīyā vaṇijo naivālaṃ gatā: |

tairvaṇija: pṛṣṭā: | āryānando jñātivatsalo nāsmākamavalokayatīti | yāva [t]

taistasyārocitam | sa naivālaṃ praviṣṭa: | tasya himena pādau sphuṭitau | sa

bhikṣubhirucyate | tava pādau kimarthamidānīmīdṛśau | himena | te tava jñātaya: kiṃ

kurvanti | pūlāṃ dhārayanti | tvaṃ kimarthaṃ na dhārayasi | bhagavatā nānujñāta: |

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | haimavateṣu janapadeṣu pūlā

dhārayitavyā: |

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yaduktaṃ bhadanta bhagavatā haimavateṣu

janapadeṣu pūlā dhārayitavyā iti | katame haimavatā janapadā: | yatrodakasthālakaṃ

śyāyati |

@179

bhikṣorlubdhako’bhiprasanna: | tasya ṛkṣacarma saṃpannam | sa bhikṣoranuprayacchati |

san a gṛhṇāti | bhagavāṃśca taṃ pradeśamanuprāpta: | jānakā: pṛcchakā buddhā bhagavanta: |

pṛcchati buddho bhagavānāyuṣmantamānandam | kimeṣa ānanda bhikṣorlubdha [ka:] pṛṣṭhata:

pṛṣṭhata: samanubaddha: | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | durlabhā

ānanda lubdhakasya śraddhā | yadi śatasahasramapi labhati sarvaṃ praghātayati | tasmāt yadi 

lubdhako ṛkṣacarmānuprayacchati grahītavyam | gṛhītvā gandhakuṭidvāre prajñapayitavyaṃ pādānte

vā | sarvaṃ ṛkṣacarma cākṣuṣyaṃ svasti |

bhikṣorupānahāśchinnā: | sa carmakārasakāśaṃ gacchati | [yāvat] dīrghakālaṃ

gatvā svabuddhervārayiṣyatīti | so’nyatamena bhikṣuṇā dṛṣṭa: | yāvadasti mama kauśalaṃ

yadi bhagavānanujānīyād granthayeyam | etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti |

bhagavānāha | yasya kauśalaṃ vidyate tena pratigupte pradeśe sthitvā granthayitavyam | sa

kathayati | bhagavatānujñāta: | granthaye | tatrārayā śastrakeṇa baddhikayā ca prayojanam |

etatprakaraṇaṃ bhikṣavo bhagavata ārocayanti | bhagavānāha | tasmādanujānāmi bhikṣuṇā ārā

śastrakaṃ baddhikā ca dhārayitavyā: |

carmavastu samāptam |

@180

saṃghabhedavastu

[ayaṃ mama kāyo rūpī cāturmahābhūtika: | vi]jñānamatra pratiṣṭhitamatra paryāpannam |

yattvahamasmāt kāyāt mānasaṃ vyutthāpyānyaṃ kāyamabhinirmāyāṃ rūpiṇaṃ manomayamavikala-

mahīnendriyam | sa tasmāt kā [yāt mānasaṃ vyutthāpyānyaṃ kāyamabhinirmimīte rūpiṇaṃ

manomayama] vikalamahīnendriyam | tadyathā [maṇira] ṣṭāṃgau vaiḍūrya: śubho jātimānnaccho

viprasanno’nāvila: pañcāṅgaraṃgike sūtre’rpita: syāt nīle pīte lohite avadāte maṃjiṣṭhe |

taṃ cakṣuṣmān puruṣo dṛṣṭvā [jānīyādayaṃ maṇiridaṃ sūtramiti | evameva] sa tasmāt

kāyāt mānasaṃ vyutthāpyānyaṃ kāyamabhinirmimīte rūpiṇaṃ manomayamavikalamahīnendriyam |

tadyathā puruṣo muṃjādiṣikāmāvṛhyāt | taṃ cakṣuṣmān puruṣo dṛṣṭvā jānīyādayaṃ [muṃja

iyamiṣikā | evameva sa tasmāt kāyāt mānasaṃ vyutthāpyānyaṃ kāyamabhinirmimīte rūpiṇaṃ

manomayamavikalamahīnedriyam | tadyathā puruṣa: karaṇḍādahimāvṛhyāt | taṃ cakṣuṣmān 

puruṣo dṛṣṭvā jānīyādayaṃ karaṇḍa: [ayamahi: | evameva sa] tasmāt kāyāt mānasaṃ 

vyutthāpyānyaṃ kāyamabhinirmimīte rūpiṇaṃ manomayamavikalamahīnendriyam | tadyathā puruṣa: 

koṣādasimāvṛhyāt | taṃ cakṣuṣmān puruṣo dṛṣṭvā jānīyādayaṃ kośo’yamasi: | [evameva

sa tasmāt kāyāt mānasaṃ] vyutthāpyānyaṃ kāyamabhinimimīte rūpiṇaṃ manomayamavikalamahī-

nendriyam |

sa evaṃ samāhite cite pariśuddhe paryavadāte anaṃgaṇe vigatopakleśe rijubhūte karmaṇye

sthite āniṃjyaprāpte ṛddhiviṣayasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirnamayya so’nekavidha-

mṛddhiṃviṣayaṃ pratyanubhavati | tadyathā eko bhūtvā bahudhā bhavati | bahudhā bhūtvaiko

bhavati | āvirbhāvaṃ tirobhāvaṃ jñānadarśanena pratyanubhavati | tira:kuḍyaṃ tira:śailaṃ

tira:prākāramasajjamānaṃ kāyena gacchati tadyathā ākāśe | pṛthivyāmunmajjananimajjanaṃ

karoti tadyathā udake | udake abhindasroto gacchati tadyathā pṛthivyām | ākāśe

paryaṅkenātikrāmati tadyathā pakṣī śakuni: | imau vā sūryācandramasāvevaṃ maharddhikāvevaṃ

mahānubhāvau pāṇinā āmārṣṭi parāmārṣṭi yāvad brahmalokaṃ kāyena vaśe vartayati |

tadyathā dakṣa: karmāro vā karmārāntevāsī vā suparikarmīkṛtaṃ jātarūpaṃ viditvā yāṃ yāṃ

pilandhanavikṛtiṃ kāṅkṣatyupanayituṃ yadi vā paṭṭikāyāṃ yadi vā karṇikāyāṃ yadi vā

graiveye yadi vā hastābharaṇe yadi vā pādābharaṇe yadi vā aṃgulimudrikāyāṃ yadi vā

@181

jātarūpamālāyāṃ tatra tatra laghu laghvevopanayati | evameva sa evaṃ samāhite pariśuddhe

paryavadāte anaṃgaṇe vigatopakleśe rijubhūte karmaṇye sthite āniṃjyaprāpte riddhiviṣayajñāna-

sākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇāmayati | so’nekavidhamṛddhiviṣayaṃ pratyanubhavati |

tadyathā eko bhūtvā bahudhā bhavati | bahudhā bhūtvā eko bhavati | āvirbhāvaṃ tirobhāvaṃ 

jñānadarśanena pratyanubhavati | tira:kuḍyaṃ tira:śailaṃ tira:prākāramasajjamāna: kāyena

gacchati tadyathā ākāśe | pṛthivyāmunmajjananimajjanaṃ karoti tadyathodake | udake

abhindasroto gacchati tadyathā pṛthivyām | ākāśe paryaṅkenātikrāmati tadyathā pakṣī

[śakuni:] | imau vā puna: sūryācandramasāvevaṃ maharddhikāvevaṃ mahānubhāvau pāṇinā

āmārṣṭi parimārṣṭi yāvad brahmalokaṃ kāyena vaśe vartayati | tadyathā dakṣa: kumbhakāro vā

kumbhakārāntevāsī vā suparikarmīkṛtaṃ mṛtpiṇḍaṃ viditvā yāṃ yāmeva kāṅkṣate bhājanavikṛti-

mabhinirvartayituṃ tāṃ tāmeva bhājanavikṛtiṃ laghulaghvevābhinirvartayati | evameva sa evaṃ

samāhite citte paryavadāte anaṃgaṇe vigatopakleśe rijubhūte karmaṇye sthite āniṃjyaprāpte 

riddhiviṣayajñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇāmayati | evameva so’nekavidhamṛ-

ddhiviṣayaṃ pratyanubhavati | tadyathā eko bhūtvā bahudhā bhavati | bahudhā bhūtvaiko bhavati |

āvirbhāvaṃ tirobhāvaṃ jñānadarśanena pratyanubhavati | tira:kuḍyaṃ tira:śailaṃ tira:prākārama-

sajjamānena kāyena gacchati tadyathā ākāśe | pṛthivyāmunmajjananimajjanaṃ karoti

tadyathodake | udake abhindasroto gacchati tadyathā pṛthivyām | ākāśe paryaṅkenāti-

krāmati tadyathā pakṣī śakunaka: | imau vā sūryācandramasāvevaṃ maharddhikāvevaṃ mahānubhāvau

pāṇinā amārṣṭi parimārṣṭi yāvad brahmalokaṃ kāyena vaśe vartayati | tadyathā dakṣo

dantakāro vā dantakārāntevāsī vā suparikarmīkṛtaṃ [dantaṃ yāṃ yāmeva kāṅkṣate rūpa]

vikṛtimabhinirvartayituṃ tāṃ tāmevaṃ rūpavikṛtiṃ laghu laghvevābhinirvartayati | evameva sa evaṃ

samāhite citte paryavadāte anaṃgaṇe vigatopakleśe rijubhūte karmaṇye sthite āniṃjyaprāpte

riddhiviṣayajñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇāmayati | so’nekavidhaṃ riddhiviṣayaṃ 

pratyanubhavati | tadyathā eko bhūtvā bahudhā bhavati | bahudhā bhūtvaiko bhavati | āvirbhāvaṃ

tirobhāvaṃ jñānadarśanena pratyanubhavati | tira:kuḍyaṃ tira:śailaṃ tira:prākāramasajjamānena

kāyena gacchati tadyathā ākāśe | pṛthivyāmunmajjananimajjanaṃ karoti tadyathodake |

udake abhindasroto gacchati tadyathā [pṛthivyām] | ākāśe paryaṅkenātikrāmati

tadyathā pakṣī śakunaka: | imau vā puna: sūryācandramasāvevaṃ maharddhikāvevaṃ mahānubhāvau

pāṇinā āmāṣṭiṃ parimārṣṭi yāvad brahmalokaṃ kāyena vaśe vartayati |

@182

kiṃ manyase mahārāja natvevaṃ sati mayā darśitaṃ sāṃdṛṣṭikaṃ śrāmaṇyaphalam | tathyaṃ

bhadanta evaṃ sati bhagavatā darśitaṃ sāṃdṛṣṭikaṃ śrāmaṇyaphalam |

sa evaṃ samāhite citte pariśuddhe paryavadāte anaṅgaṇe vikatoṣakleśe rijubhūte 

karmaṇye sthite āniñjyaprāpte divyaśrotrajñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇāmayati |

sa divyena śrotreṇa viśuddhenātikrāntamānuṣyeṇobhayān śabdān śṛṇoti mānuṣyānaṣyamānu-

ṣyānapi | ye’pi dūre ye’pyantike | tadyathā śaṃkhadhāmaka: puruṣo mahāśailaparvatamabhiruhya

niśārdhe śakhamādhamettasya śabdo’vyāhata: pṛthagdiśa: sphuret | evameva sa evaṃ samāhite

citte pariśuddhe paryavadāte anaṅgaṇe vigatopakleśe ṛjubhūte karmaṇye sthite āniñjyaprāpte

divyaśrotrajñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇāmayati | sa divyena śrotreṇa

viśuddhenātikrāntamānuṣyeṇobhayān śabdān śṛṇoti mānuṣyānapyamānuṣyānapi | ye’pi

dūre ye’pyantike |

sa evaṃ samāhite citte pariśuddhe paryavadāte anaṅgaṇe vigatopakleśe ṛjubhūte 

karmaṇye sthite āniñjyaprāpte ceta: paryāyajñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāyāṃ cittamabhinirṇā-

mayati | sa parasattvānāṃ parapudgalānāṃ vitarkitaṃ vicāritaṃ manasā mānasaṃ yathābhūtaṃ 

prajānāti | sarāgaṃ cittaṃ sarāgaṃ cittamiti yathābhūtaṃ prajānāti | vigatarāgaṃ cittaṃ

virāgaṃ cittamiti yathābhūtaṃ prajānāti | sadveṣaṃ vigatadveṣaṃ samohaṃ vigatamohaṃ saṃkṣiptaṃ

vikṣiptaṃ līnaṃ pragṛhītamuddhatamanuddhatam | avyupaśāntaṃ vyupaśāntaṃ samāhitamasamāhitama-

bhāvitaṃ subhāvitam avimuktaṃ vā citta [mavimuktaṃ citta] miti yathābhūtaṃ prajānāti |

vimuktaṃ vā cittaṃ vimuktaṃ cittamiti yathābhūtaṃ prajānāti | tadyathā cakṣuṣmān puruṣa:

supariśuddhamādarśamaṇḍalaṃ gṛhītvā saṃmukhanimittaṃ vā pratyavekṣate | evameva sa evaṃ samāhite

citte pariśuddhe paryavadāte anaṅgaṇe vigatopakleśe ṛjubhūte karmaṇye sthite āniñjyaprāpte

ceta: paryāyajñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇāmayati | sa parasattvānāṃ

parapudgalānāṃ vitarkitaṃ vicāritaṃ manasā mānasaṃ yathābhūtaṃ prajānāti | sarāgaṃ cittaṃ

sarāgaṃ cittamiti yathābhūtaṃ prajānāti | vigatarāgaṃ cittaṃ vigatarāgaṃ cittamiti yathābhūtaṃ

prajānāti | sadveṣaṃ vigatadveṣaṃ samohaṃ vigatamohaṃ saṃkṣiptaṃ vikṣiptaṃ līnaṃ pragṛhītamuddhata-

manuddhatamavyupaśāntaṃ vyupaśāntaṃ samāhitamasamāhitaṃ subhāvitamabhāvitamavimuktaṃ vā

cittamavimuktaṃ cittamiti yathābhūtaṃ prajānāti | suvimuktaṃ vā cittaṃ suvimuktaṃ cittamiti

yathābhūtaṃ prajānāti |

@183

kiṃ manyase mahārāja na tvevaṃ sati mayā darśitaṃ sāṃdṛṣṭikaṃ śrāmaṇyaphalam | tathyaṃ

bhadanta evaṃ sati bhagavatā darśitaṃ sāṃdṛṣṭikaṃ śrāmaṇyaphalam |

sa evaṃ samāhite citte pariśuddhe paryavadāte anaṅgaṇe vigatopakleśe ṛjubhūte

karmaṇye sthite āniñjyaprāpte pūrvanivāsānusmṛtijñānasākṣātkriyāyāṃ cittamabhinirṇāmayati |

so’nekavidhaṃ pūrvanivāsaṃ samanusmarati | tadyathā ekāmapi dve tistraścatasra: paṃca ṣaṭ

saptāṣtau nava daśa viṃśataṃ triṃśataṃ catvāriṃśataṃ paṃcāśataṃ jātiśataṃ jātisahasraṃ jātiśata-

sahasram anekānyapi jātiśatāni anekānyapi jātisahasrāṇi anekānyapi jātiśata-

sahasrāṇi saṃvartakalpamapi vivartakalpamapi saṃvartavivartakalpamapi anekānapi saṃvarta [kalpā]-

nanekānapi vivartakalpānanekānapi saṃvartavivartakalpān samanusmarati | amī nāma te

bhavanta: sattvā yatrāhamāsam | evaṃnāmā evaṃjātya evaṃgotra evamāhāra evaṃsukhadu:khaprati-

saṃvedī evaṃ dīrghāyu: evaṃcirasthitika evamāyuṣparyanta: | so’haṃ tasmāt sthānāccyuto-

‘mutropapanna: | tasmādapi cyuto’mutropapanna: | tasmādapi cyuta: ihopapanna iti |

sākāraṃ soddeśamanekavidhaṃ pūrvanivāsamanusmarati | tadyathā puruṣo grāmād grāmaṃ gacchet |

tasmādapi grāmādaparaṃ grāmaṃ gacchet | tasmādapyehāgacchet | tasyaivaṃ syāt | ahama-

muṣmāda grāmādamuṃ grāmamāgata: | tasmādapyehāgata iti | evameva sa evaṃ samāhite 

citte pariśuddhe paryavadāte anaṅgaṇe vigatopakleśe ṛjubhūte karmaṇye sthite āniñjyaprāpte

pūrvanivāsānusmṛtijñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇāmayati tadyathā ekāmapi jātiṃ 

dve tisraścatasra: paṃca ṣaṭ saptāṣṭau nava daśa viṃśataṃ triṃśataṃ catvāriṃśataṃ paṃcāśataṃ jātiśataṃ

[jātisahasraṃ] jātiśatasahasramanekānyapi jātiśatāni anekānyapi jātisahasrāṇi ane-

kānyapi jātiśatasahasrāṇi saṃvartakalpamapi vivartakalpamapi saṃvartavivartakalpamapi anekānapi 

saṃvartakalpān [anekānapi vivartakalpān] anekānapi saṃvartavivartakalpān samanusmarati |

amī nāma te bhavanta: sattvā yatrāhamevaṃnāmā āsam | evaṃjātya evaṃgotra evamāhāra

evaṃsukhadu:khapratisaṃvedī evaṃdīrghāyu: evaṃcirasthitika evamāyuṣparyanta: | so’haṃ 

tasmātsthānāccyuta: amutropapanna: | tasmādapi cyuto’mutropapanna: | tasmādapi cyuta:
ihopapanna iti | śākāraṃ soddeśamanekavidhaṃ pūrvanivāsamanusmarati |
kiṃ manyase sahārāja na tvevaṃ sati mayā darśitaṃ sāṃdṛṣṭikaṃ śrāmaṇyaphalam | 

tathyaṃ bhadanta evaṃ sati bhagavatā darśitaṃ sāṃdṛṣṭikaṃ śrāmaṇyaphalam |

sa evaṃ samāhite citte pariśuddhe paryavadāte anaṃgane vigatopakleśe ṛjubhūte

@184

karmaṇye sthite āniñjyaprāpte cyutyupapādajñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇāmayati 

divyena cakṣuṣā viśuddhenātikrāntamānuṣyakena sattvān paśyati cyavamānānupapannamānānapi 

suvarṇānapi durvarṇānapi hīnānapi praṇītānapi sugatimapi gacchato durgatimapi yathākarmo-

payogātsattvā [n] yathābhūtaṃ prajānāti | amī bhavanta: sattvā: kāyaduścaritena samanvāgatā

vāṅmanoduścaritena samanvāgatā āryāṇāmapavādakā mithyādṛṣṭayo mithyādṛṣṭikarmadharmasamā-

dānahetostaddhetuṃ tatpratyayaṃ kāyasya bhedātparaṃ maraṇamapāyadurgativinipātaṃ narakamupapadyante |

amī vā punarbhavanta: sattvā: kāyasucaritena samanvāgatā vāṅmana:sucaritena samanvāgatā

āryāṇāmanapavādakā: samyagdṛṣṭaya: samyagdṛṣṭikarmadharmasamādānahetostaddhetuṃ tatpratyayaṃ kāyasya

bhedātsugatau svargaloke deveṣūpapadyante |

sa evaṃ samāhite citte pariśuddhe paryavadāte anaṅgaṇe vigatopakleśe ṛjubhūte

karmaṇye sthite āniñjyaprāpte āsravakṣayajñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇā-

mayati | sa idaṃ du:kham āryasatyamiti yathābhūtaṃ prajānāti | ayaṃ du:khasamudayo’yaṃ

du:khanirodha: | iyaṃ du:khanirodhagāminī pratipat āryasatyamiti yathābhūtaṃ prajānāti |

tasyaivaṃ jānata edaṃ paśyata: kāmāsravāccittaṃ vimucyate | bhavāsravādavidyāsravāccittaṃ

vimucyate | vimuktasya vimuktameva jñānadarśanaṃ bhavati | kṣīṇā me jāti: vyuṣitaṃ brahmacaryaṃ

kṛtaṃ karaṇīyaṃ nāparasmādbhavaṃ prajānātīti | tadyathā grāmasya vā nigamasya vā nātidūre

gambhīre syādudakahvada: accho viprasanno’nāvila: | tatra cakṣuṣmānpuruṣastīre niṣaṇṇa: paśyet

śarkarān vā kaṭhallāni vā matsyānvā kūrmānvā śuktīrvā śambūkānvā | evameva sa evaṃ

samāhite pariśuddha paryavadāte anaṅgaṇe vigatopakleśe ṛjubhūte karmaṇye sthite āniñjyaprāpte

āsravakṣayajñānasākṣātkriyāyāmabhijñāyāṃ cittamabhinirṇāmayati | sa idaṃ du:kham āryasatya-

miti yathābhūtaṃ prajānāti | ayaṃ du:khasamudaya: | ayaṃ du:khanirodha: | iyaṃ du:khanirodha-

gāminī pratipat āryasatyamiti yathābhūtaṃ prajānāti | tasyaivaṃ jānata evaṃ paśyata: kāmā-

sravāccittaṃ vimucyate | bhavāsravādavidyāsravāccitaṃ vimucyate | vimuktasya vimuktameva jñānadarśanaṃ

bhavati | kṣīṇā me jāti: vyuṣitaṃ brahmacaryaṃ kṛtaṃ karaṇīyaṃ nāparasmādbhavaṃ prajānātīti |

kiṃ manyase mahārāja na tvevaṃ sati mayā darśitaṃ sāṃdṛṣṭikaṃ śrāmaṇyaphalam | tathyaṃ

bhadanta evaṃ sati bhagavatā darśitaṃ sāṃdṛṣṭikaṃ śrāmaṇyaphalam |

evamukte rājā māgadho’jātaśatrurvaidehīputra: prārodīdaśrūṇi varṣayan | atha rājā

māgadho’jātaśatrurvaidehīputra: cīvarakarṇikenāśrūṇyutsṛjya bhagavata: pādayornipatya bhagavanta-

@185

midamavocat | atyayo bhagavannatyaya: sugata yathā bālo yathā mūḍho yathā avyakto 

yathā akuśala: yena mayā pāpamitrasahāyena pāpamitrovaśaṃgatena pāpamitrapagūḍh+akena pitā

dhārmiko dharmarājo jīvitād vyaporapita: | tasya mama bhadanta atyayaṃ jānato’tyayaṃ

paśyato’tyayamatyayata: pratigṛhṇīṣvānukampāmupādāya | tathyaṃ tvaṃ mahārāja atyayamatyayata: 

tadyathā bālo yathā mūḍho yathā avyakto yathā akuśalo yena tvayā pāpamitrasahāyena

pāpamitravaśaṃgatena pāpamitropagūḍh+akena pitā dhārmiko dharmarājo jīvitādvyaparopita: | yataśca

tvaṃ mahārāja atyayaṃ jānāsi atyayaṃ paśyasi ca dṛṣṭvāśayasi | āyatyāṃ ca saṃvaramā-

padyase vṛddhireva te pratikāṃkṣitavyā kuśalānāṃ dharmāṇāṃ na hāni: | tatkasya heto: | ya:

kaścinmahārāja atyayaṃ jānāti atyayaṃ paśyati taṃ dṛṣṭvādeśayati āyatyāṃ ca saṃvaramā-

padyate vṛddhirevāsya pratikāṃkṣitavyā kuśalānāṃ dharmāṇāṃ na hāni: | evameva tvaṃ mahārāja

yataścātyayaṃ jānāsi atyayaṃ ca paśyasi dṛṣṭvādeśayasi āyatyāṃ ca saṃvaramāpadyase

vṛddhireva te pratikāṃkṣitavyā kuśalānāṃ dharmāṇāṃ na hāni: |

atha rājā māgadho’jātaśatrurvaidehīputro bhagavantamidamavocat | adhivāsayatu me
bhagavān śvo’ntargṛhe bhaktena sārdhaṃ bhikṣusaṃghena | adhivāsayati bhagavān rājño
māgadhasyājātaśatrorvaidehīputrasya tūṣṇīṃbhāvena | atha rājā māgadho’jātaśatrurvaidehīputro
bhagavatastūṣṇīṃbhāvenādhivāsanāṃ viditvā bhagavato bhāṣitamabhinandyānumodya bhagavata: pādau
śirasā vanditvā bhagavato’ntikātprakrānta: | atha bhagavānaciraprakrāntaṃ rājānaṃ

māgadhamajātaśatruṃ vaidehīputraṃ viditvā bhikṣūnāmaṃtrayate sma | kṣato bhikṣavo

rājā māgadho’jātaśatrurvaidehīputra: upahato yena pāpamitrasahāyena pāpamitravaśaṃgatena

pāpamitropagūḍh+ena pitā vā dhārmiko dharmarājo dharmasthito mahārājo jīvitā-

dvyaparopita: | sa cedbhikṣavo rājā māgadhenājātaśatruṇā vaidehīputreṇa pitā dhārmiko

dharmarājo dharmasthito mahārājo jīvitānna vyaparopito’bhaviṣyat sthānametadvidyate

yadasminnevāsane niṣaṇṇena catvāri āryasatyānyabhisamitānyabhaviṣyat | evaṃ kṣato

bhikṣavo rājā māgadho’jātaśatrurvaidehīputra evamupāhata: | tasmāttarhi bhikṣava evaṃ

śikṣitavyam | dagdhattthūṇāyāmapi cittaṃ na pradūṣayiṣyāma: prāgeva savijñānake kāye |

ityevaṃ vo bhikṣava: śikṣitavyam |

atha rājā māgadho’jātaśatrurvaidehīputrastāmeva rātriṃ śucipraṇītaṃ khādanīyabhojanīyaṃ

samudānīya kālyamevotthāyāsanāni prajñapyodakamaṇīnpratiṣṭhāpya bhagavato dūtena kālamāro-

@186

cayati | samayo bhadanta: sajjaṃ bhaktaṃ yasyaivedānīṃ bhagavānkālaṃ manyate | atha

bhagavānpūrvāhne nivāsya pātracīvaramādāya bhikṣugaṇaparivṛto bhikṣusaṃghapuraskṛto yena rājño

māgadhasyājātaśatrorvaidehīputrasya bhaktābhisārastenopasaṃkrānta: | upasaṃkramya purastādbhikṣu-

saṃghasya prajñapta evāsane nyaṣīdat | atha rājā māgadho ajātaśatrurvaidehīputra: sukhopani-

ṣaṇṇaṃ buddhapramukhaṃ bhikṣusaṃghaṃ viditvā śucinā praṇītena khādanīyayabhojanīyena svahastaṃ

santarpayati saṃpravārayati | anekaparyāyeṇa śucinā praṇītena khādanīyabhojanīyena svahastaṃ

saṃtaprya saṃpravāya bhagavantaṃ bhuktavantaṃ viditvā dhautahastamapanītapātraṃ nīcataramāsanaṃ gṛhītvā

bhagavata: purastānniṣaṇṇo dharmaśravaṇāya |

atha bhagavān rājño māgadhasyājātaśatrorvaidehīputrasya taddānamanayā abhyanumodana-

[gātha]yābhyanumodate |

agnihotramukhā yajñā: sāvitrī cchandasāṃ mukham |

rājā mukhaṃ manuṣyāṇāṃ nadīnāṃ sāgaro mukham ||1||

nakṣatrāṇāṃ mukhaṃ candra ādityastapatāṃ mukham |

ūrdhvaṃ tiryagadhaścāpi yāvatī jagato gati: | 
sadevakeṣu [lokeṣu] saṃbuddho hījyatāṃ vara: ||2||

atha bhagavān rājānaṃ māgadhamajātaśatruṃ dharmyayā kathayā saṃdarśayati samādāpayati

samuttejayati saṃpraharṣayati | anekaparyāyeṇa dharmyayā kathayā saṃdarśya samādāpya samuttejya

saṃpraharṣyotthāyāsanāt prakrānta: |

yadā bhagavatā rājā ajātaśatrurvaidehīputro’mūlakayā śraddhayā pratiṣṭhāpita: tadā

yadā bhagavantaṃ harmyatalastho hastiskandhāvarūḍh+o vā paśyati tadātmānaṃ muñcati |

yāvadapareṇa samayena hastiskandhāvarūḍh+ena bhagavān dṛṣṭa: | tenātmā mukta: | bhagavatā

ṛddhyā pratīṣṭa: | pauruṣeyamantarjanaṃ cāmantrayate | yat khalu bhavanta: jānīyāt |

adyāgreṇāhaṃ bhagavata: śrāvako bhagavantaṃ śaraṇaṃ gata: | adyāgreṇānāvṛtaṃ dvāraṃ bhagavata: 

śrāvakāṇāṃ bhikṣūṇāṃ bhikṣuṇīnāmupāsakānāmupāsikānāmāvṛtaṃ dvāraṃ devadattasya

śrāvakāṇāṃ ceti |

yāvadapareṇa samayena devadatto rājño’jātaśatrorgṛhaṃ praveṣṭumārabdho dauvārikeṇā-

bhihita: | tiṣṭha mā pravekṣyasīti | kiṃ kāraṇam | devenājñā dattā | adyāgreṇāhaṃ

bhagavata: śrāvako bhagavantaṃ śaraṇaṃ gata: | adyāgreṇānāvṛtaṃ dvāraṃ bhagavata: śrāvakāṇa:

@187

bhikṣūṇāṃ bhikṣuṇīnāmupāsakānāmupāsikānām | āvṛtaṃ tu devadattasya devadattaśrāvakāṇāṃ

devadattaśrāvikāṇāṃ ceti | sa ca dvāre vidhāritastiṣṭhati | utpalavarṇā ca bhikṣuṇī

piṇḍapātamādāya rājakulānniṣkrāmati | devadattasyaitadabhavat | asyā muṇḍikāyā:

śrāmaṇikāyā etat karma | anayā rājā ajātaśatru: sānta:purakumārebhyo bhinno yena me

samavastheti viditvotpalavarṇāmidamavocat | kiṃ mayā tavāparāddhaṃ yena tvayā mama

bhaikṣyākakulaṃ dūrīkṛtamiti | sa tāṃ praghātayitumārabdha: | sā praghātyamānā karuṇadīna-

vilapitairakṣarairuvāca | ārya śāntaṃ kimahamevaṃ kariṣye | tvaṃ tāvadbhagavato bhrātā

puna: śākyakulātpravrajita: | nāhamevaṃ karomi kṣamasveti | tathāpyucyamānena devadattena

tasya śirasi khaṭaprahāro data: | sā marmavedanābhyāhatā | jīvitasaṃskārānadhiṣṭhāya 

āyu:saṃskārā [na]nutsṛjya [vīrya]mavalambya bhikṣuṇīvarṣakaṃ gatā | bhikṣuṇyastāṃ 

tathāvidhāṃ dṛṣṭvā kathayanti | aho ārye kimidamiti | sā kathayati | bhaginya:

sarvasaṃskārā anityā: | sarvadharmā anātmāna: | śāntaṃ nirvāṇam | yuṣmābhi: kuśaleṣu

dharmeṣvapramāda: karaṇīya: | devadattena tṛtīyamānantaryaṃ kṛtam | parinirvāsyāmīti |

tato’sau bhikṣuṇīsaṃghasya purastādvicitrāṇi prātihāryāṇi kṛtvā nirupadhiśeṣe nirvāṇadhātau

parinirvṛtā |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadanta

devadattenotpalavarṇā bhikṣuṇī karuṇakaruṇaṃ vipralapantī khaṭaprahāreṇa praghātitā iti |

bhagavānāha | na bhikṣava etarhi yathā atīte’pyadhvanyasyā: karuṇakaruṇaṃ vipralapantyā

hatvā māṃsaṃ bhakṣitam | tacchrūyatām |

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’nyatamasminkarvaṭake gṛhapati: prativasati | tasya eḍakānāṃ varga: |

taccāraṇāya eḍakapālo grāmādbahirnirgata: | tataścārayitvā sūryasyāstaṃgamanakālasamaye

karvaṭakaṃ praveśayitumārabdha: | tatrānyatarā jīrṇeḍikāṃ pṛṣṭhato’valambamāno vṛko gacchati |

tāvadvṛkeṇa gṛhītā | kathayati |

kaścitte mātula kṣemaṃ sukhaṃ kaccitu mātula |

eka: kaścidaraṇye’smin sukhaṃ vindasi mātula || iti | 3||

so’pi kathayati | 

marditvā mama lāṅgūlaṃ khosayitvā ca vāladhim |

atha mātulavādena kutra mokṣyasi eḍaka || iti | 4||

@188

eḍikā punarāha |

pṛṣṭhatastava lāṅgūlaṃ puruto hyāgatā aham |

atha kenābhyupāyena lāṅgūlaṃ marditaṃ mayā || iti |5||

vṛko bhūya: kathayati |

catvārastu ime dvīpā: sasamudrā: saparvratā: |

sarveṣu mama lāṅgūlamatha kena tvamāgatā || iti | 6||

eḍikā prāha |

pūrvameva mayā bhadra jñātīnāmantikācchrutam |

sarvatra tava lāṅgūlamākāśenāhamāgatā || iti | 7||

vṛka: prāha |

ākāśena patantyā vai tvayā me ajareḍake |

trāsito mṛgasaṃgho’sau yo me bhakṣya upāgata: || iti | 8||

evaṃ tasyā pralapantyā utpatya pāpakarmaṇā |

eḍikāyā: śiracchinnaṃ hatvā māṃsaṃ ca bhakṣitam ||9||

bhagavānāha | kiṃ manyadhve bhikṣavo yo’sau vṛka: eṣa eva sa devadattastena kālena

tena samayena | yā sājareḍikā eṣaiva sā utpalavarṇā tena kālena tena samayena |

tadāpyeṣā karuṇakaruṇaṃ vilapantī praghātitā | etarhyapyeṣā karuṇakaruṇaṃ vipralapantī

praghātitā |

atha devadattasyaitadabhavat | bahuśo mayā bhagavatā parākrāntamānantaryatrayaṃ kṛtam |

bhagavata: śilā kṣiptā rudhirotpāda: kṛta: idaṃ prathamamānantaryam | saṃgho bhinna: idaṃ

dvitīyam | utpalavarṇā jīvitādvyaparopitā idaṃ tṛtīyam | na ca sarvajñatvamavāptam |

na cānyā kācitkāryasiddhiravāptā | nānyatredānīṃ narakeṣūpapattavyamiti viditvā kare kapolaṃ

dattvā cintāparo vyavasthita: |

yāvatpūraṇastaṃ pradeśamanuprāpta: | sa kathayati | devadatta kimarthaṃ kare kapolaṃ

dattvā cintāparastiṣṭhasīti | sa kathayati | kathamahaṃ na cintāparastiṣṭhāmi | yena

mayā dveṣāveśādbhagavato bahuśa: parākrāntam | trīṇi cānantaryakarmāṇi kṛtāni | cirama-

vīcau mahānarake vastavyaṃ bhaviṣyatīti | sa kathayati | [jñātaṃ mayā tva] meka:

@189

śākyānāṃ paṃḍita iti | tvamapi mūrkha: | kuta: paraloko yena tvamevaṃ cintāparo vyavasthita: |

yadi paraloka: syāt tvayā īdṛśaṃ karma kṛtamiti vayamapi tvadarthaṃ cintāparastiṣṭhema |

tatpratyayanārthaṃ ca tena tasya purastātkuṃḍikā bhagnā | [paśya evaṃ] tāvalloka: |

etāṃ pratisaṃdadhātu | sarvathā mā trāsaparo bhava | nāstyatra kartā vā kārako vā |

api tu gaccha kapilavastuṃ nagaram | gatvā rājyaṃ kāraya | vayaṃ tavāgre śrāvakā

bhaviṣyāma iti | tatra deva[datta] āryāpavādikāṃ mithyādṛṣṭiṃ pratilabdhavān |

yayā sarveṇa sarvakuśalamūlāni samucchinnāni | tatra bhagavānbhikṣūnāmaṃtrayate sma | samu-

cchinnāni bhikṣavo devadattena kuśalamūlāni | yāva[da]haṃ bhikṣavo devadattasya śuklaṃ

dharmamadrākṣam | na tāvanmayā devadatto vyākṛta ityapi devadatta āpāyiko nairayika:

kalpastho’cikitsya iti | tadyathā grāmasya vā nigamasya vā nātidūre gūthādhāraṃ

syādūrdhva sādhikapauruṣyam | tatra kaścideva puruṣa: saśira: pāṇipādo magna: syāt | tasya 

kaścideva puruṣa upapadyeta dīrgharātramarthakāmo hitakāma: sukhakāma: sparśakāmo yogakṣemakāma: |

sa taṃ gūthādhāraṃ sāmantakenānuparivāryāgacchedapyeva labheyāsya puruṣastha kaṃcideva pradeśaṃ

gūthenāmrakṣitaṃ yatrainaṃ gṛhītvoddhareyamiti | sa tatra sāmantakenānuparivāryāgacchanna labhate 

tasya puruṣasya kaṃcideva pradeśaṃ gūthena bhrakṣitam | antata: pāṇitalamātramapi yatrainaṃ

gṛhītvoddharet | evameva yataścāhaṃ bhikṣavo devadattasya śuklaṃ dharmamadrākṣaṃ na tāvanmayā

devadatto vyākṛta ityapi devadatta āpāyiko nairayika: kalpastho’cikitsya iti |

yataścāhaṃ devadattasya śuklaṃ dharmaṃ nādrākṣam antato bālāgrakoṭīmātramapi tato mayā

devadatto vyākṛta ityapi devadatta āpāyiko nairayika: kalpastho’cikitsya iti |

tribhirbhikṣava: asaddharmai: samanvāgato devadatta āpāyiko nairayika: kalpastho’cikitsya: |

katamaistribhi: | pūrvameva bhikṣavo pāpeccho’bhūt pāpikayā icchayā vaśagata: |

yaddevadatta: pūrvameva pāpeccho’bhūt pāpikayā icchayā vaśagato’nena prathamenāsaddharmeṇa

samanvāgato devadatta āpāyiko nairayika: kalpasthocikitsya: | punaraparaṃ bhikṣava:

[pūrvameva] devadatta: pāpamitro’bhūt pāpasahāya: pāpasaṃparka: | yaddevadatta: [pūrvameva]

pāpamitro’bhūt pāpasahāya: pāpasaṃparko’nena dvitīyenāsaddharmeṇa samanvāgato devadatta

āpāyiko nairayika: kalpastho’cikitsya: | punaraparaṃ devadatto’lpamātrāvaramātrakeṇa

viśeṣādhigamenāntarā viṣādamāpanna: satyuttare karaṇīye | yaddevadatta alpamātrāvaramātrakeṇa

viśeṣādhigamenāntarā viṣādamāpanna: satyuttare karaṇīye | anena tṛtīyenāsaddharmeṇa samanvāgato

devadatta āpāyiko nairayika: kalpastho’cikitsya: |

@190

mā jātu kaścilloke’smin pāpecchā upapadyatām |

tadanenaiva jānīdhvaṃ pāpecchānāṃ hi yā gati: ||10||

paṃḍito’pi samākhyāto bhāvitātmā hi saṃmata: |

śriyā dedīpyamāno devadatta iti viśruta: ||11||

sa vai pramādamanuyujyāsādyeha tathāgatam |

vyākṛtastu sa kalpastha: saṃbuddhena prajānatā ||12||

kadarya: pāpasaṃkalpo mithyādṛṣṭiranādara: |

avīcinarakaṃ prāptaścatudvāraṃ hi yaṃ vidu: ||13||

adrugdhasya hi yo druhyetkarma pāpamakurvata: |

tameva pāpaṃ spṛśati loke’smiṃśca paratra ca ||14||

samudraṃ viṣakumbhena yo dūṣayitumutsahet |

na sa tena vidūṣyeta [mahāsāgarabhairava: ||15||

tathā durvacanairyena dūṣyate hi tathāgata:] |

samyagdarśī śāntacitto [dūṣayantaṃ na rakṣati] ||16||

tādṛgmitraṃ prakurvīta taṃ vai seve [ta] paṃḍita: |

tādṛśaṃ sevamānasya śreya: syānnatu pāpakam ||17||

tato devadatta āryāpavādikāṃ mithyādṛṣṭiṃ pratilabhya samucchinnakuśalamūlo nāsti

paraloka iti niścayaṃ labdhvā paṃcabhi: padai: śrāvakāṇāṃ dharmaṃ deśayati | śramaṇo bhavanto

gautamo dadhikṣīraṃ paribhuṃkte | asmābhiradyāgreṇa na paribhoktavyam | yat kāraṇam |

ato nidānaṃ vatsakā klāmyanti | śramaṇo gautamo māṃsaṃ paribhuṃkte | asmābhirna

paribhoktavyam | yatkāraṇam | ato nidānaṃ prāṇino ghātyante | śramaṇo gautamo lavaṇaṃ

paribhuṃkte | asmābhirna paribhoktavyam | reṇusaṃbhūtamiti kṛtvā | śramaṇo gautamaśchina-

daśāni vastrāṇi dhārayati | asmābhirdīrghadaśāni vastrāṇi dhārayitavyāni | yatkāraṇam |

ato nidānaṃ kuvindānāṃ puruṣakāro dhvaṃsyate | śramaṇo gautamo’raṇye prativasati |

asmābhirgrāme vastavyam | yatkāraṇam | ato nidānaṃ manuṣyāṇāṃ deyadharmā na 

paribhujyanta iti |

antaroddānam | kṣīraṃ māṃsaṃ lavaṇaṃ vastramāraṇyakena ca |

yāvadbhagavān janapadacārikāṃ caran śrāvastīmanuprāpta: | devadatta: saṃlakṣayati |

bahuśo mayā śramaṇasya gautamasyāpakṛtam | na ca śakta: śramaṇaṃ gautamaṃ praghātayitum |

@191

gacchāmi dārāpamardamasya karomīti | sa kapilavastuṃ gata: | tena tatra gatvā dārāya

sandiṣṭam | śramaṇo gautama: pravrajita: | ahaṃ tvadarthamāgata: | sā tvaṃ mayā sārdhaṃ

paricārayeti | tayā gopikayā samākhyātam | sā kathayati | tvamenaṃ saṃdiśa |

bodhisattvo’smākaṃ hastagrahaṇaṃ sahate yadi tvamapi sahase āgaccha | sa nirlajjatayā

anta:puraṃ praviṣṭa: | tena sopānamabhiruhatā gopikā dṛṣṭā | tasyā: samupahāsamaṅgulīkartu-

mārabdha: | sā mahānagnabalā | tayā vāmena pāṇinā tasyāṅgulyo nīpīḍitā: |

śoṇitamāgatam | tatastayāsau krīḍāpuṣkariṇyāṃ kṣipta: | tena patatā nādo mukta: |

śrutvā śākyā: pradhāvitā: | devadatto bodhisattvasyānta:puraṃ praviśya dārāpamardaṃ karotīti |

tairasau krīḍāpuṣkariṇyāṃ patito dṛṣṭa: | te saṃjalpaṃ kartumārabdhā: | praghātayāma etamiti |

bhūya: kathayanti | asya hatasya hanyate | vyākṛta evāyaṃ bhagavatā ityapi devadatta

āpāyiko nairayika: kalpastho’cikitsya: | tai: utsṛṣṭa: | trasacchidreṇa niṣpalā-

yita: | tasya vastraṃ pāṭitaṃ dvikhaṇḍaṃ jātam | sa saṃlakṣayati | śobhanam | anena

kalpantāṃ me śrāvakā nirvasananivāsamiti | 

so’pareṇa samayena śākyānsaṃnipātya kathayati | māṃ rājye pratiṣṭhāpayateti |

te kathayanti | bodhisattvasyātrānta:puramavatiṣṭhate | tvaṃ tāvatsvīkuru | tata: paścādrājyaṃ

kārayiṣyasīti | evamukto devadatta: śākyebhyo vigataśaṃko harmyatalāvarūḍha: | yaśo-

dharāyā: sakāśamupasaṃkramyāñjaliṃ kṛtvā kathayati | niyujye’haṃ tava | prasādaṃ kuru

mamāgramahiṣī | kapilavastuni rājyaṃ [kā]rayāmīti | yaśodharā praskandabalinī |

tadā śrīparyaṅkādutthāyobhayorhastayorgṛhītvā jānubhyāṃ pātita: | tasya hastayo: rudhiraṃ

syanditumārabdham | sa du:khavedanābhyāhato yaśodharayābhihita: | nirapatrapastvaṃ mūrkhaśca |

yastvaṃ mama hastagrahaṇamapi na śakta: soḍhuṃ sa māṃ prārthayase | na cakravartī vāsmākaṃ

bhartā syād bodhisattvo veti | tatastayāvamānito’nta:purānnirgata: | śākyairukto

gaccha bhagavantaṃ kṣamaya | yadi te bhagavān kṣamati paścādrājyaṃ kārayiṣyasīti |

sa vatsanābhasya paramatīkṣṇasya viṣasya nakhānpūrayitvā yena bhagavāṃstenopasaṃkrānta: | yadi

me śramaṇagautama: kṣamiṣyatīti evaṃ kuśalam | nocetkṣamiṣyati tatraivāsya pādayornipatito

nakhaviṣapūrṇau pādau kariṣyāmīti viditvā bhagavata: pādayornipatya bhagavantamidamavocat |

kṣamasva bhagavanniti | bhagavān saṃlakṣayati | kīdṛśena cittenāyaṃ māmupasaṃkrānta iti |

paśyati badhakacittena | tato bhagavatā nakhau yāvajjānumaṇḍalamupādāya sphaṭikamayau pādau

@192 

nirmāya tūṣṇīmavasthita: | sa bhagavata: pādau nasvairveddhumārabdha: | tasya nakhā bhagnā: | sa

prativibhinna: kathayati | tvāṃ śaraṇaṃ gacchāmi | yasmāduktaṃ tvayā ‘ye buddhaṃ śaraṇaṃ gacchanti

na te gacchanti durgatimi’ti | yadi durgatiṃ gamiṣyāmi idaṃ te mṛṣā iti | abhyudī-

rṇaparipūrṇāni hi karmāṇi | śarīrasya patanaṃ na lakṣyate | sa jīvannevāvīcikābhirjvalati |

samantato vikroṣṭumārabdho dahye ānanda [dahye] ānandeti | athāyuṣmānānanda:

kāruṇiko maitryātmaka: svajanavatsala: | sa kathayati | ehi devadatta tathāgatamarhantaṃ

buddhaṃ śaraṇaṃ gaccheti | tena du:khavedanābhibhūtena pratyakṣakarmadarśinā āśayacittamutpāditaṃ

[ca] vāgbhāṣitā | eṣo’hamasthito’pi buddhaṃ bhagavantaṃ śaraṇaṃ gacchāmītyuktvā svaśa-

rīreṇāvīcau mahānarake patita: |

tatra bhagavān bhikṣūnāmantrayate sma | pratisaṃdhitāni bhikṣavo devadattena kuśala-

mūlāni | kalpamavīcau mahānarake sthitvā pratyekāṃ bodhiṃ sākṣātkariṣyati | asthimān

nāma pratyekabuddho bhaviṣyati | so’bhisaṃbuddhamātra: piṇḍapātamekānte sthāpayitvā hastau

nirmardayansamanvāhariṣyati | kimarthamahaṃ dīrghakālaṃ saṃsāre saṃsṛta iti | samanvāharan 

jñāsyati | janmani janmani mayā bhagavata: parākrāntaṃ bodhisattvabhūtasyāpi sarvajñeyavaśi-

tāprāptasyāpi tacca lābhasatkārahetoriti | sa tamapyekapiṇḍapātamaparibhujyoparivihāyasama-

bhyudgamya jvalana-tapana-varṣaṇa-vidyotana-prātihāryāṇi kṛtvā nirupadhiśeṣe nirvāṇadhātau pari-

nirvāsyatīti |

ācaritaṃ śāriputramaudgalyāyanayo: kālena kālaṃ narakacārikāṃ caritum | athā-

yuṣmān śāriputra āyuṣmantaṃ mahāmaudgalyāyanamidamavocat | āyuṣman mahāmaudgalyāyana

bhagavatā devadatta: pratyekabodhau vyākṛta: | ehyāvāmavīciṃ mahānarakaṃ gatvā devadattamāśvāsayāva

iti | athāyuṣmantau śāriputramahāmaudgalyāyanau avīcimahānarakaṃ gatau | tatrāyuṣmān

śāriputra āyuṣmantaṃ mahāmaudgalyāyanamāmantrayate | samanvāhara āyuṣman mahāmaudgalyāyana

nārakān sattvāniti | āyuṣmanmahāmaudgalyāyanastadrūpaṃ samādhiṃ samāpanno yathā samāhite

citte musalamātrābhirghārābhirvarṣitumārabdha: | tadudakamāvīcikābhijrvālābhirantarā paryā-

dīyate | īṣāmātrābhirakṣamātrābhirdhārābhirvarṣitumārabdha: | tadapyudakamantarā paryādīyate |

tata āyuṣmān śāriputra ādhimokṣikaṃ samādhiṃ samāpanna: | sarvaṃ tat narakamudake [na]

plāvitam | āyuṣmatā mahāmaudgalyāyanenoktam | yo devadatta: sa āgacchatviti |

anekāni devadattasahasrāṇyāgatāni | āyuṣmānmahāmaudgalyāyana: kathayati | yo

@193

bhagavato bhrātā devadatta: sa āgacchatviti | atha devadatto yenāyuṣmantau śāriputramahā-

maudgalyāyanau tenopasaṃkrānta: | upasaṃkramyāyuṣmato: śāriputramaudgalyāyanayo: pādayo-

rnipatita: | tābhyāmukta: | asti te kaccit kāraṇānāṃ viśeṣa iti | sa kathayati |

yā tāvadāvīcike [ṣu] sattve [ṣu] sādhāraṇatā sthitā [sā] evāstu mama | ye

viśeṣā vartante tān śṛṇu |

ayasmayā: parvatā āgacchanti | ādīptā: pradīptā: prajvalitā ekajvālībhūtā: |

te māṃ tilavatpeṣyanti | ubhayata: ayodantakai: krakacairaṅgapratyaṃgāni pāṭyante | ayasma-

yairmudgarairādīptai: pradīptai: saṃprajvalitairekajvālībhūtaistairmuhurmuhu: [śira] ścūrṇyate |

caturdiśaṃ hastina āgacchanti | te māṃ piṣṭavatpeṣayanti iti |
āyuṣmantau śāriputra-maudgalyāyanau kathayata: | yastvaṃ devadatta kathayasi |

ayasmayā: parvatā āgacchanti | ādīptā: pradīptā: saṃprajvalitā ekajvālībhūtāste māṃ

tilavatpeṣayantīti | tathā hi tvayā bhagavato badhāya gṛdhrakūṭaparvatācchilā: kṣiptāstasyai-

tatkarmaṇa: phalam |

yatkathayasi | ubhayata: [ayo] dantakai: krakacairādīptai: pradīptai: saṃprajvalitaire-

kajvālībhūtairaṅgapratyaṅgāni pāṭyante iti | tathāhi tvayā bhagavata: śrāvakasaṃgho bhinna: |

tasyaitatkarmaṇa: phalam |

yatkathayasi | ayasmayairmudgarairādīptai: pradīptairekajvālībhūtairmuhurmuhu: śiraścūrṇyate

iti | tathāhi tvayā utpalavarṇā bhikṣuṇī arhantī khaṭaprahāreṇa praghātitā | tasyaitatkarmaṇa:

phalam |

yatkathayasi | caturdiśaṃ hastina āgacchantīti | te māṃ piṣṭavatpeṣayanti iti |

tathā hi tvayā bhagavato badhāya vanapālako hastināga utsṛṣṭa: | tasyaitatkarmaṇa: phalam |

api tu vyākṛtastvaṃ bhagavatā | kimiti bhadanta śāriputra | pratisaṃhṛtāni

bhikṣavo devadattena kuśalamūlāni | kalpamavīcau mahānarake sthitvā’sthimānpratyekabuddho

bhaviṣyatīti | sa kathayati | bhadanta śāriputra yadyevamutsahe ahamekapārśvenāvīcau

mahānarake sthātumiti |

athāyuṣmantau śāriputra-mahāmaudgalyāyanau yena kokālikaprabhṛtayastenopasaṃkrāntau |

yāvatkokālikasya hi jihvā halaśatena dhāryate | brahmaṇā sahāṃpatinā kokālika

@194

ucyate | kokālikābhiprasādaya śāriputramaudgalyāyanayorbhikṣvorantike cittaṃ peśalayo:

sabrahmacārivatsalayoriti | evamukte kokālika āyuṣmantau śāriputra-maudgalyāyanau dṛṣṭvā

kathayati | ihāpyetau pāpecchāvāgatāviti | vākpravyāharaṇakālasamanantarameva kokāli-

kasya halasahasreṇa jihvā pāṭayitumārabdhā | athāyuṣmantau śāriputra-maudgalyāyanāvaka

[ra] ṇīyā hyete iti viditvā prakrāntau yena pūraṇa: kāśyapastenopasaṃkrāntau |

atha pūraṇa: kāśyapa āyuṣmato: śāriputra-maudgalyāyanayo: pādayornipatya

kathayati | ārya śāriputra mayā mithyādharmadeśanayā mahājanakāyo vipralabdha: | tasya

me karmaṇo vipākena jihvāyāṃ paṃca halaśatāni vahanti | yathā  yathā ca śrāvakā-

stūpaphārān kurvanti tathā tathā tīvravedanāṃ vedayāmi | tadarhasi madīyāmavasyāṃ teṣāṃ 

nivedya nivārayitum | mā tasya stūpakāraṃ kariṣyatheti | pratijñayā āyuṣmanto śāriputra-

maudgalyāyanau narakacārikāṃ caritvā ṛddhyā jambūdvīpamanuprāptā | tābhyāṃ bhagavato

bhikṣūṇāṃ janakāyasya devadatta-kokālika-pūraṇa-prabhṛtīnāṃ narakopapannānāmavasthā vistareṇa

samākhyātā |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadanta

devadatto bhagavato vacanamavacanīkṛtyāvīcau mahānarake patita iti | bhagavānāha | na

bhikṣava etarhi yathā atīte’pyadhvani eva mama vacanamavacanīkṛtya anayena vyasanamāpanna: |

śrūyatām |

bhūtapūrve bhikṣavo niyatarāśyavasthito bodhisattvo goṣūpapanno vṛṣo babhūva | sa

rātrau nagarānnirgatya rājakīye māṣakṣetre carati | divā nagare tiṣṭhati | yāvattasya

[sakāśaṃ] gardabha: upasaṃkramya kathayati | mātula tva [yā sārdhaṃ carāmīti]

upacitatvaṅmāṃsaśoṇita: | na cāhaṃ tvāṃ paśyāmi kadāciccarantamiti | sa kathayati |

bhāgineyāhaṃ rātrau rājakīye māṣakṣetre carāmīti | sa kathayati | ahamapi mātula

tvayā sārdhaṃ carāmīti | sa kathayati | bhāgineya tvaṃ vācāṭo mānarthaṃ kariṣyasīti |

sa kathayati | mātula gacchāmi na kariṣyāmīti | tau vāṭaṃ bhaṃktvā rājakīye māṣakṣetre

nipatitau | gadarbhastāvattūṣṇīmavasthito yāvadaśitaṃ jātam | tata: kathayati | mātula

gāyāmi tāvat | vṛṣa: kathayati | tiṣṭha tāvanmuhūrtaṃ yāvadahaṃ nirgacchāmīti |

paścādyatheṣṭaṃ kariṣyasi | ityuktvā niṣpalāyita: | gardabho gāyitumārabdha: | rājapuruṣai:

śrutvā gṛhīta: | bhavanta: anena gardabhena sarvamidaṃ rājakīyaṃ māṣakṣetraṃ bhakṣitam |

@195

nigrahamasya kurma iti | tai: karṇau cchittvā ulūkhalaṃ ca grīvāyāṃ baddhvā mukta: | 

itaścāmutaśca paribhraman vṛṣeṇa dṛṣṭa: | sa taṃ gāthayā pratyabhāṣata |

sādhu gītaṃ suṣṭhu gītaṃ prāptaṃ gītasya tatphalam |

yato’smi tava gītena jāta: karṇavihīnaka: ||18||

evaṃ hi tasya bhavati yo vācaṃ ca na rakṣati |

bhramedānīṃ pharṇahīna: ulūkhalavibhūṣita: || iti |19||

so’pi gāyathā pratyabhāṣata |

tūṣṇīṃ bhava khaṇḍadanta tūṣṇīṃ bhava jaradgava |

tvāmapyatra gaveṣanto daṇḍahastāstrayo janā: || iti |20||

bhagavānāha | kiṃ manyadhve bhikṣava: yo’sau vṛṣa: ahameva sa tena kālena tena

samayena | yo’sau gardabha eṣa eva sa devadattastena kālena tena samayena | tadāpyeṣa

mama vacanamavacanīkṛtyānayena vyasanamāpanna: | etarhyapyeṣa mama vacanamavacanīkṛtyānayena

vyasanamāpanna: | punarapi yathaiva mama vacanamavacanīkṛtyānayena vyasanamāpannastacchrū yatām |

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’nyatamasminkarvaṭake gṛhapati: prativasati | tasya valīvardo

lakṣaṇasaṃpanna: | tenāsau śramaṇabrāhmaṇānsujanānanāthakṛpaṇavanīpakānbhojayitvā yatheṣṭapracārī

utsṛṣṭa: |

so’pareṇa samayena itaścāmutaśca paribhraman paṃke magno’vasthita: | tena

sūryāstaṃgamanakālasamaye śrutam | samanveṣamāṇastasya sakāśaṃ gata: | sa saṃlakṣayati |

na śaknomi ahamadhunā samuddharttum | śva: prabhāte samuddhariṣyāmīti | vṛṣa: kathayati |

mama purastātpāśaṃ sthāpayitvā gaccha | yadi śṛṃgāla āgamiṣyati tasyāhaṃ śṛṅge [ṇa]

pāśaṃ kṣepsyāmīti | sa tasya purastātpāśaṃ kṣiptvā prakrānta: | yāvadrātrau śṛgāla

āgata: | sa kayayati | ko’yaṃ visānyutkhanati puṇḍarīkāni ceti | vṛṣa:

kathayati | ahaṃ nimagnastiṣṭhāmīti | śṛgāla: saṃlakṣayati | bhakṣyo me pratyupasthita

iti | sa tamabhidravitumārabdha: | vṛṣa: kathayati | gaccha tvamasmāt pradeśānmā

anayena vyasanamāpatsyasa iti | tathāpyasau nivāryamāṇo’bhidravatyeva | sa vṛṣo

gāthāṃ bhāṣate |

nāhaṃ visānyutkhanāmi puṇḍarīkāni nāpyaham |

sacedbhakṣitukāmo’si pṛṣṭhato gaccha bhakṣaya ||21|| iti |

@196

śṛgālo bhakṣayāmīti pṛṣṭhato gata: | vṛṣeṇa śṛṅge [ṇa] pāśa: kṣipta: |

śṛgālo grīvāyāṃ vaddha: | ākāśe pralambate | vṛṣo gāthāṃ bhāṣate |

kiṃ naṭo nartako vā tvamūruśobhitadāraka: |

grāme vidaśryatāṃ śilpamaraṇye nāsti dāyaka: ||22|| iti |

śṛgālo’pi gāthāṃ bhāṣate |

nāhaṃ naṭo nartako vā nāpi śobhita dāraka: |

dattā śakreṇa me śreṇī brahmalokaṃ vrajāmyaham ||23||

bhūyo vṛṣo gāthāṃ bhāṣate |

na śakro dadāti ni:śreṇīṃ brahmaloka: kutastava |

baddho’si kūṭapāśena n ate paśyāmi jīvitam ||24|| iti |

kiṃ manyadhve bhikṣavo yo’sau vṛṣa: ahameva sa tena kālena tena samayena | yo

‘sau śṛgāla eṣa eva devadattastena kālena tena samayena | tadāpyeṣa mama vacanamavacanī-

kṛtyānayena vyasanamāpanna: | etarhyapyeṣa mama vacanamavacanīkṛtyānayena vyasanamāpanna: |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | bhadanta devadatto

bhagavato vacanamaśṛṇvannavīciparāyaṇa: saṃvṛtta iti | bhagavānāha | na bhikṣava etarhi

yathā atīte’pyadhvani eṣa mama vikrośato vacanamaśṛṇvannavīciparāyaṇa: saṃvṛtta: |

tacchrūyatām | 

bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’nyatamasyāṃ rājadhānyāṃ [rājā rājyaṃ] kārayati ṛddhaṃ ca 

yāvadākīrṇabahujanamanuṣyaṃ ca | puṇyānubhāvāddevatā antarīkṣe āsanaṃ dhārayanti | tasya

rājña: purohitasya dvau putrau jyeṣṭho kanīyāṃśca | tatra jyeṣṭho naiṣkramyābhinandī | kanīyān

paurahityābhinandī | jyeṣṭha: paśyati pitaraṃ dharmādharmeṇa paurohityaṃ kārayantam | sa

saṃlakṣayati | ahaṃ pituratyayātpurohito bhaviṣyāmi | dharmādharmeṇa paurohityaṃ kṛtvā

narakaparāyaṇo bhaviṣyāmi yattvahamapi pravrajeyamiti | sa pitaramanujñāpya bhagavacchāsane 

pravrajita: | yāvadapareṇa samayena purohita: kālagata: | sa kanīyān porohitye

pratiṣṭhāpita: | sa: adharmeṇa paurohityaṃ kartumārabdha: | janakāya: pīḍyate | yāvadanyatama:

puruṣa itaścāmutaśca paribhramaṃstasya jyeṣṭhasya pravrajitasya sakāśamupasaṃkrānta: | sa tena

dṛṣṭa: | kutastvamāgacchasīti | tena samākhyātam | amuṣyā rājadhānyā: | sa

vārttāṃ praṣṭumārabdha: | sa kathayati | rājña: purohita: kālagata: | tasya kanīyān

@197

putra: paurohitye pratiṣṭhita: | so’dharmeṇa paurohityaṃ karoti | janakāya: pīḍyate 

iti | sa kathayati | kiṃcitkālaṃ preraya | ahameva tatra gatvā | ahitānnivārayiṣyāmi

hite ca saṃniyojayiṣyāmi | [yena] janapadānnipīḍa [ya] tīti [samākhyātaṃ]

tena puruṣeṇa gatvā jñātīnām etatprakaraṇaṃ niveditam | śrutiparaṃparayā tena kanīyasā

śrutam | tena rājñe niveditam | deva mama sa jyeṣṭho bhrātā āgamiṣyatīti | rājā

kathayati śobhanam | sa eva purohito bhaviṣyatīti | sa kathayati | deva tvaṃ nāma

mayā iyantaṃ kālaṃ vṛthā sevita iti | rājā kathayati | eṣa lokadharmo jyeṣṭha: sa |

apitvekena prakāreṇa tava paurohityaṃ bhavatviti | yadi tvaṃ tasminnāgate kathayasi |

ahaṃ jyeṣṭha iti | sa kathayati | evaṃ bhavatu | vakṣyāmīti | yāvadasāvāgata: |

taṃ dṛṣṭvā sarājakā parṣadutthitā | sat u notthita: | tenokta: | tvaṃ mama kanīyān

kasmānnottiṣṭhasīti | sa kathayati | tvameva kanīyānahaṃ jyeṣṭha: | yadi bhavatu sa

pratyayo vayaṃ rājakule vṛddhāṃśca devaṃ pṛcchāma: | jyeṣṭhena rājā pṛṣṭha: | kathaya bho

rājan āvayojryeṣṭha iti | rājñā saṃprajānatā mṛṣā vāgbhāṣitā | eṣa jyeṣṭhastvaṃ

kanīyāniti | vākpravyāharaṇakālasamantarameva tasya devatābhirāsanaṃ muktam | sa

pṛthivyāṃ patito mukhāccāsya pūtigandha: pravāti | jyeṣṭha: purohitaputro gāthāṃ bhāṣate |

mṛṣā hi bhāṣamāṇasya prakrāmante hi devatā: |

mukhaṃ ca pūtikaṃ bhavati svargācca parihīyate ||25||

satyaṃ kathaya bho rājan-bhaviṣyasi yathā purā |

mṛṣā vadasi cedvyaktamadho yāsyasi caitika: ||26||

ajihvako’sau bhavati matsyo vāricaro yathā |

paripṛṣṭo hi yo dharmamadharmamupadeśayet ||27||

satyaṃ kathaya bho rājanbhaviṣyasi yathā purā |

mṛṣā vadasi cedvyakta madho yāsyasi caitika: ||28||

apumān jāyate tatra pumāṃstatra na jāyate |

paripṛṣṭo hi yo dharmamadharmamupadeśayet ||29||

satyaṃ kathaya bho rājanbhaviṣyasi yathā purā |

mṛṣā vadasi cedvyaktamadho yāsyasi caitika: ||30||

varṣatyakāle devaśca kāle tatra na varṣati |

paripṛṣṭo hi yo dharmamadharmamupadeśayet ||31||

@198

satyaṃ kathaya bho rājanbhaviṣyasi yathā purā |

mṛṣā vadasi cedvyaktamadho yāsyasi caitika: ||32||

dve jihve bhavatastasyoragasyeva hi jantuna: |

paripṛṣṭo hi yo dharmamadharmamupadeśayet ||33||

satyaṃ kathaya bho rājanbhaviṣyasi yathā purā |

mṛṣā vadasi cedvyaktamadho yāsyasi caitika: ||34||

ityevaṃ caitiko rājā karma kṛtvā sudāruṇam |

avīciṃ narakaṃ prāpto nirayaṃ pāpakarmaṇā ||35||

kiṃ manyadhve bhikṣavo yo’sau jyeṣṭha: purohitaputra: ahameva sa tena kālena tena

samayena | yo’sau caitiko rājā eṣa eva sa devadattastena kālena tena samayena |

tadāpyeṣa mama vikrośato vacanamaśṛṇvannavīciṃ narakaṃ prāpta etarhyapyeṣa mama vikrośato

vacanamaśṛṇvannavīciṃ narakaṃ prāpta iti |

bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ papracchu: | paśya bhadanta

devadatto hitamucyamāno vacanamaśṛṇvannavīciparāyaṇa: saṃvṛtta iti | bhagavānāha | na

bhikṣava etarhi | tathā atīte’pyadhvanyeṣa mayā hitamucyamāno vacanamaśṛṇvannayena

vyasanamāpanna stacchrūyatām |
bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’nyatamasminkarvaṭake yantrakalācārya: prativasati | tena sadṛśā-

tkulātkalatramānītam | sa tayā sārdhaṃ krīḍati ramate paricārayati | tasya krīḍato

ramamāṇasya paricārayata: kālāntareṇa patnī āpannasattvā saṃvṛttā | sāṣṭānāṃ vā navānāṃ

vā māsānāmatyayātprasūtā | dārako jāta: | tasya trīṇi saptakānyekaviṃśatidivasāni

vistareṇa sa tasya jātimahaṃ kṛtvā kulasadṛśaṃ nāmadheyaṃ vyavasthāpitam | sa unnīto

vardhito mahānsaṃvṛtta: | pitā cāsya kālagata: | so’nyatamasmin karvaṭake’nyasya

yantrakālācāryasyāntikā [dya] ntrakalāṃ śikṣitumārabdha: | tenānyatamasminkarvaṭake

gṛhapate: sakāśāddārikā prārthitā | sa kathayati | yadi amuṣmin divase āgacchasi

dāsyāmi | anyathā neti | tena yaṃtrakalācāryasya niveditam | upādhyāyāmuṣmin

karvaṭake gṛhapati: | tasya sakāśānmayā dārikā prārthitā | sa kathayati |

yadyamuṣmindivasa āgacchasi dāsyāmi | anyathā neti | yantrakalācārya: kathayati |

putra yadyevaṃ gacchāva: | ahameva pratīcchāmīti | sa tena sārdhaṃ kāṣṭhamayaṃ mayūramabhiruhya

@199

yasminneva divase avadhi: kṛtastasminneva divase karvaṭakamanuprāpta: | dṛṣṭvā paraṃ

vismayamāpanna: | tato dārikāṃ pratigṛhya punastadyantramāruhya svagṛhamāgata: | yantraṃ

saṃgṛhya mātu: samarpitam uktaṃ ca | ayaṃ tava putro yantrasya pravartanayogaṃ jānīte no tu

nirvatanam | na tvayāsya yantraṃ deyamiti | bhūyo bhūyo mātu: kathayati | amba prayaccha

me yantraṃ mahājanakāyamanvāvartayāmīti | sā kathayati | putra ācāryaste kathayati |

ayaṃ pravartanaprayogaṃ jānīte no tu nivartanam | mā dāsyasi mānayena vyasanamāpatsyase

iti | tasmādahaṃ na dadāmīti | sa kathayati | amba pravartanamapyahaṃ jānāmi

nivartanamapi | kiṃ nvasāvācāryo mātsaryeṇa na dadātīti | laghucitto mātṛgrāma: |

tayā lobhitayā dattam | sa yantramāmreḍyābhiruhya saṃprasthito mahājanakāyo’bhiprasanna: |

tato yantrakalācāryeṇa dṛṣṭa: | sa kathayati | gato’yamapunaranāgamanāyeti | sa yathā

yathā saṃbhramaṇādāmreḍayati tathā tathā dūrataraṃ gacchati yāvanmahāsamudraṃ gata: | mahāsamudre

sadā varṣadeva: | bandhanāni klinnāni | anayena vyasanamāpanna: | devatā gāthāṃ bhāṣate | 

yo hyarthakāmasya hitānukampito 

vaco na gṛhṇāti yathānuśiṣṭam 

sa uhyate dārumayeṇa pakṣiṇā

anāyako na śṛṇotīha kasyacit ||36||

iti |

bhagavānāha kiṃ manyadhve bhikṣavo yo’sau yantrakalācārya: ahameva sa tena kālena

tena samayena | yo’sau tasyāntevāsī eṣa eva sa devadattastena kālena tena samayena |

tadāpyeṣa vacanamaśṛṇvan anayena vyasanamāpanna: | etarhyapyeṣa mayā hitamucyamāno mama

vacanamaśṛṇvannayena vyasanamāpanna: |

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | ucyate bhadanta saṃghasāmagrī iti |

tatra kataro bheda: katarā saṃghasāmagrī | itaścodālin bhikṣava: adharme dharmasaṃjñino vyagre

avyagrasaṃjñina: karmāṇi kurvanti | ayamucyate saṃghabheda: | yatastu dharma dharmasaṃjñina:

samagre samagrasaṃjñina: karmāṇi kurvanti | iyamucyate saṃghasāmagrī iti |

yatraiko bhikṣurna [ta]tra saṃgho bhidyate | yatra dvau yatra trayo yāvadaṣṭau na tatra

saṃgho bhidyate | yatra nava bhikṣava uttare vā tatra dvābhyāṃ kāraṇābhyāṃ saṃgho bhidyate |

jñaptikarmaṇā śalākāgrahaṇena ca |

@200

kathaṃ jñaptikamarṇā | yathāpi taddevadatto bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati śikṣayati 

grāhayati | paṃcabhirāyuṣmanto vratapadairbhikṣu: śudhyati vimucyate niryāti | sukhadu:khaṃ

vyatikrāmati | sukhadu:khavyatikramaṃ cānuprāpnoti | katamai: paṃcabhi: | āraṇyakatvena
āyuṣmanto bhikṣu: śudhyati mucyate niryāti | sukhadu:khaṃ vyatikrāmati | sukhadu:kha

[vyatikramaṃ] cānuprāpnoti | vṛkṣamūlikatvena traicīvarikatvena pāṃsukūlikatvenāyuṣmanto 

bhikṣu: śudhyati vimucyate niryāti | sukhadu:khaṃ vyatikrāmati | sukhadu:khavyatikramaṃ

cānuprāpnoti | yeṣāṃ yuṣmākamāyuṣmanta: kṣamante ebhi: paṃcabhi: vratapadai: śoddhuṃ moktuṃ

niryātuṃ te śramaṇasya gautamasyārādbhavantu | hirug bhavantu | dūreṇa pareṇa bhavantu |

ityeṣā jñapti: | ityevaṃ jñaptikarmaṇā |

kathaṃ śalākāgrahaṇena | yathāpi [tad] devadatto bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati

śikṣayati | paṃcabhirāyuṣmanto vratapadairbhikṣu: śudhyati mucyate niryāti | sukhadu:khaṃ

vyatikrāmati | sukhadu:khavyatikramaṃ cānuprāpnoti | katamai: paṃcabhi: | āraṇyakatvenā-

yuṣmanto bhikṣu: śudhyati mucyate niryāti | su [khadu:] khaṃ vyatikrāmati | sukha-

du:khavyatikramaṃ cānuprāpnoti | vṛkṣamūlikatvena traicīvarikatvena pāṃsukūlikatvenāyuṣmanto

bhikṣu: śudhyati vimucyate niryāti | sukhadu:khaṃ vyatikrāmati | sukhadu:khavyatikramaṃ

cānuprāpnoti | yeṣāṃ yuṣmākamāyuṣmanta: kṣamante ebhi: paṃcabhirvratapadai: śoddhuṃ moktuṃ

yiryātuṃ śramaṇasya gautamasyārādbhavantu | hirugbhavantu | dūreṇa pareṇa bhavantu | śalākāṃ 
gṛhṇantviti | devadattaścātmapaṃcama: śalākāṃ gṛhṇāti | evaṃ śalākāgrahaṇena |

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | utkṣiptakena tāvadbhadanta saṃgho bhidyate |

[na] utkṣiptakānuvartakena [na] utkṣiptakānuvartakānuvartakena | notkṣepakeṇa notkṣepa-

kānuvartakena notkṣepakānuvartakānuvartakena |

utkṣiptakānuvartakena tāvadbhadanta saṃgho bhidyate | na utkṣiptakena na utkṣiptakā-

nuvartakānuvartakeṇa | na utkṣepakeṇa [na utkṣepakānuvartakena] na utkṣiptakānuvarta-

kānuvartakena |

utkṣiptakānuvartakānuvartakena tāvadbhadanta saṃgho bhidyate | na utkṣiptakena na utkṣi-

ptānuvartakena | na utkṣepakeṇa na [utkṣepakānuvartakena] na utkṣepakānuvartakānuvartakena |

utkṣepakeṇa tāvadbhadanta saṃgho bhidyate | na utkṣiptakena na utkṣiptakānuvartakena

[na] utkṣiptakānuvartakānuvartakena | [na utkṣepakānuvartakena na utkṣepakānuvartakānuvartakena | 

@201

utkṣepakānuvartakena tāvadbhadanta saṃgho bhidyate | notkṣiptakena na utkṣiptakānu- 

vartakena na utkṣiptakānuvartakānuvartakena | na utkṣepakeṇa na utkṣepakānuvartakānuvartakena | 

utkṣepakānuvartakānuvartakena tāvadbhadanta saṃgho bhidyate | na utkṣiptakena na 

utkṣiptakānuvartakena na utkṣiptakānuvartakānuvartakena | na utkṣepakeṇa na utkṣepakānu- 

vartakena | 

sarvairebhirudālin saṃgho bhidyeta sthāpayitvā pṛ[tha]g utkṣiptakam | 

antaroddānam | 

saṃghabhedaiśca sāmagrī eka: saṃghaṃ [na bhidyate] | 

navānāmantimo bhede tisra utkṣepaṣaṣṭhikā: ||37|| 

āyuṣmānudālī buddhaṃ bhagavantaṃ pṛcchati | yaduktaṃ bhadanta bhagavatā samagraṃ 

śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte | spṛśyate cānantaryāvadyena karmaṇā | kiyatā 

bhadanta bhikṣu: samagraśrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte spṛśyate cānantaryāva- 
dyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣuradharme adharmasaṃjñī bhede [adharmasaṃjñī] bhikṣūṇāṃ jñāpayati 

[saṃjñāpayati] śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udālinbhikṣu: 

samagraṃ śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte spṛśyate cānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣu: adharme[a]dharmasaṃjñī bhede dharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati 

saṃjñāpayati śikṣayati grāhayati saṃgha[sya]bhedāya parākrāmati | iyatā udāli- 

nbhikṣu: samagraṃ[śrāvaka]saṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte | na tu spṛśati 

ānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣuradharme[a]dharmasaṃjñī bhede vaimatiko bhikṣūṇāṃ jñāpayati 

saṃjñāpayati śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udā[linbhi]kṣu:

samagraṃ śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte spṛśyate ānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣuradharme dharmasaṃjñī bhede adharmasaṃjñī bhikṣuṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati 

śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udā[lin]bhikṣu: samagraṃ 

śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte spṛśyate cānantaryāvadyena karmaṇā | 

@202

yataścodālin bhikṣuradharme dharmasaṃjñī bhede dharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati śikṣayati 

grāhayati vācayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udālin bhikṣu: samagraṃ 

śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte na tu spṛśyate ānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣuradharme dharmasaṃjñī bhede vaimatiko bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati 

śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākramati | iyatā udālin bhikṣu: samagraṃ 

śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte na tu spṛśyate ānantaryāvadyena karmaṇā | 

yanaścodālin bhikṣurdharme adharmasaṃjñī bhede adharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati 
śikṣayati grāhayati | iyatā udālin bhikṣu: samagra śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ 

prasūte spṛśyate cānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣurdharme adharmasaṃjñī bhede dharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati [saṃjñāpa-

yati] śikṣayati grāhayati | iyatā udālin bhikṣu[sama]graṃ śrāvakasaṃghaṃ bhittvā 

āvīcakamavadyaṃ prasūte na tu spṛśyate ānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣurdharme[a]dharmasaṃjñī bhede vaimatiko bhikṣūṇāṃ jñāpayati 

saṃjñāpayati śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udālin bhikṣu: 

samagraṃ śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte na tu spṛśyate ānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣurdharme dharmasaṃjñī bhede adharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati 

śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udālin bhikṣu: samagraṃ 

śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte spṛśyate cānantaryāṃvadyena karmaṇā | 
yataścodālin bhikṣurdharme dharmasaṃjñī bhede dharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati 

śikṣayati grāhayati | saṃghasya [bhedāya pa]rākrāmati | iyatā udālin bhikṣu: 

samagraṃ śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte na tu spṛśyate ānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣurdharme dharmasaṃjñī bhede vaimatiko bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati 

[śikṣayati] grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udālin bhikṣu: samagraṃ 

śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte spṛśyate cānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣuradharme vaimatiko bhede adharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati 

śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udālin bhikṣu: samagraṃ 

śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte spṛśyate cānantaryāvadyena karmaṇā | 

@203

saṃghabhedavastu 
yataścodālin bhikṣuradharme vaimatiko bhede adharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati 

śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udālin bhikṣu: samagraṃ śrāvakasaṃghaṃ 

bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte[na tu]spṛśyate ānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataśco [dālin bhikṣu]radharme vaimatiko bhede vaimatiko bhikṣūṇāṃ jñāpayati 

saṃjñāpayati śikṣayati grāhayati saṃghasya [bhedāya] parākrāmati | iyatā udālin bhikṣu: 

samagraṃ śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte na tu spṛśyate ānantaryāva [dyena 

karmaṇā] | 

yataścodālin bhikṣurdharme vaimatiko bhede [a] dharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati 

saṃjñāpayati śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā udālin bhikṣu: 

samagraṃ śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte spṛśyate cānantaryāvadyena karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣurdharme vaimatiko bhede dharmasaṃjñī dharmasaṃjñī bhikṣūṇāṃ jñāpayati 
saṃjñāpayati śikṣayati [grāhayati saṃghasya bhedāya] parākrāmati | iyatā udālin 

bhikṣu: samagraṃ śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte na tu spṛśyate ānantaryāvadyena 

karmaṇā | 

yataścodālin bhikṣurdharme vaimatiko bhede vaimatiko bhikṣūṇāṃ jñāpayati saṃjñāpayati 

śikṣayati grāhayati saṃghasya bhedāya parākrāmati | iyatā [udālin bhikṣu:] samagraṃ 

śrāvakasaṃghaṃ bhittvā āvīcikamavadyaṃ prasūte na tu spṛśyate ānantaryāvadyena karmaṇā | 

evametāvanti [aṣṭādaśa |] āsāṃ ṣaṭ [na] spṛśyante ānantaryāvadyena 

karmaṇā | yāsu bhede adharmasaṃjñī avaśiṣṭā: [spṛśyante] ānantaryāvadyena karmaṇeti | 

vinaye saṃghabhedavastu samāptam || 

@204

[blank]

@205

mūlasarvāstivādavinayavastuni 
ślokasūcī 

ślokka ##Page##

agnihotramukhā yajñā: 186

ajihvako’sau bhavati 197

athāpareṇa dvādaśikā 42

adarśanāya cchandastathaivā 1 

adrugdhasya hi yo druhyet 190 

anā[pa]tti saṃvāsena 151

apumān jāyate tatra 197

abhivādanaṃ caṃkramaṇa 47

abhivādanaṃ ca ṣaṣṭhīśca 45

arhadvadha: [bhedo] duṣṭacittena 104

alaṃkṛtaścāpi careta dharmaṃ 93

avanamya tata: pralambahāraścaraṇau 103

aśuddhapoṣadhādbhikṣu 53

ākāśena patantyā vai 188

ākrośakā ro[ṣakā vayaṃ]matsariṇa: 158

ārogyamadena mattakā 159
āvāsavarṣā āgantukacārikāyāṃ 121

ityevaṃ caitiko rājā 198

udāyī anyena smaranti 30

evaṃ tasyā pralapantyā 188

evaṃ hi tasya bhavati 195

eṣā uddānagāthā campāyāṃ 53

ehīti coktā hi tathāgatena 95

kaccitte mātula kṣemaṃ 187

@206

kadarya: pāpasaṃkalpo 190

kapphiṇena kṛtā sīmā 114

kiṃ naṭo nartako vā 196

gaṅgātīranivāsī tu 13

catvārastu ime dvīpā: 188

codanātsmāraṇāccaiva 53

channamevābhivarṣati 29

chittveha sarvamāsaktiṃ 72

jagati daityanarāmarapūjita 103
tathā durvacanairyena 190

tavānubhāvān pihita: sughoro 103

tādṛgmītraṃ prakurvīta 190

tīrthikā kapphiṇa āvāso 108

tīrthikā poṣadhamāhu: na 108

tūṣṇīṃ bhava khaṇḍadanta 195

tribhirmayā tālavṛntai 12

tvadāśrayāvāptamapetadoṣaṃ 103

divasaṃ paraprāṇapīḍako 160 

dvābhyāmantavarṣābhyāmekā 13

dve jihve bhavatastasyo 198

nakṣatrāṇāṃ mukhaṃ candra 186

na nagnacaryā na jaṭā na paṃko 93

na śakro dadāti ni:śreṇī 196

nālāmbujā muṇḍapūlā 178

nāhaṃ naṭo nartako vā 196

@207

nāhaṃ visānyutśvānāmi 195
pañcabhirupasaṃpa 154

paṇḍito’pi samākhyāto 190

paryantena dvādaśikā 36

pāṇḍulohitānāṃ tarjanīyaṃ 1 

pūrvameva mayā bhadra 188

pṛṣṭhatastavalāṅgūlaṃ 188 

pravaṇībhūtamidaṃ cittaṃ na 99 

prāsādikasya pravrajyā 106

buddhirvasati pūrveṇa 79

buddhirvasati pūrveṇa 81

bhikṣuṃ rājā gṛhṇāti 135

bhedavimativyagrā: kalpāna 131

bhaiṣajyamupasthāpaka: strī 145

marditvā mama lāṅgūlaṃ 187

mahadapi [sthāpanaṃ] karma 138

mā jātu kaścilloke’smin 190

mṛṣā hi bhāsamānasya 197

yasmin manuṣye ramate kulaśrī: 77 
yasya pāpakṛtaṃ karma 101

yānīha bhūtāni samāgatāni 93

ye cānye bahava: proktā 106

yo hyarthakāmasya 199 

rātrau paradāramūrchitau 162

vaṃśapatrāśca śroṇaśca 174

varaṃ narasya paradeśavāso na 83

@208

varṣatyakāle devaśca 197

varṣopagatakān bhikṣūn 139 

śakya: kararuhaiśchettu 76 

śataṃ kāmbojikā kanyā 71

śataṃ haimavatā nāgā: 71

śatamaśvā: suvarṇālaṃkṛtāścā 71

śākyā: pañcakādhaśca 60 

śuddhasya hi sadā phalgu 114

ṣaṣṭhīśataṃ kuryādpudgala 50

saṃghabhedaiśca sāmagrī 201
saṃśayamāpte viṣaye prāṇeṣu 75

sagauravā sapratīśā 65

satyaṃ kathaya bho rājan 197

satyaṃ kathaya bho rājan 197

satyaṃ kathaya bho rājan 197

satyaṃ kathaya bho rājan 198

satyaṃ kathaya bho rājan 198

samucchrayeṇa ṣoḍaśa dve 32

samudraṃ viṣakumbhena 190

sarvadā vā sukhaṃ śete 72

sarve kṣayāntā nicayā: 102

sa vai pramādamanuyujyāsā 190

sādhu gītaṃ suṣṭhu gītaṃ 195

hastacchinna pādacchinnā 106

hastīnāgaśca rājā ca 90

@208-A

vastūddānam{1 ##Tib. 229b,1.5:## phyir-bcos-pahi-gshihi-sdom-ni.} 

pāṇḍulohitikānāṃ vastu pudgalānāṃ tathaiva ca | 

atha pārivāsikānāṃ poṣadhasthāpanāna ca | 

śayanāsanamadhikaraṇaṃ saṃghabhedaśca paścimam || 

dmar-ser-can-gyi-gshi-dan-ni. 

de-bshin-gan-zag-dag-dan-ni.

de-nas-spo-ba-bya-ba-dan. 

gso-sbyon-gshag-par-bya-ba-dan. 

gnas-mal-dan-ni-rtsod-pa-dan. 

dge-hdun-hbyed-pa-phyi-ma-yin. 

@209

##REFERENCE TO THE PARALLEL PASSEGES

MSV. VOL. II

Page Line Word## 

1 2 pratisaṃhare{1 ##Tib. 229b, 1.7## : bskrad-dan-chu-sod-phyir.bgyid-dan.} 

1 3 adarśanāya{2.##Tib. 230a, 1.1## : hdun-payi-ni-ma mthan-dan.} 

1 4 pāpikā{3 I bid. hchi-ltassdig-pahi-lta.ba.can. GM,5} 

2 15 pātayanti{4 ##See below fn. 9##} 

2 16 anta:sīmāyāṃ{5 ##Ms.## anta:sīme ##GM,7##} 

2 27 tīrthika^{6 ##Ms.## tīrthyaka^} 

2 28 anadhyācāramācarate{7 ##Tib. 232b, 1.5: spyad-par-bya-ba-ma-yin-pa-spyod pa-da n.##} 

3 2 cetayati{8##Tib. 232b, 1.7: gans-med-par-brtson-par-byed-pa-ste.##} 

3 4 pātayati{9 ##CV##-lobhaṃ pātenti, netthāraṃ vattanti, ##CV## pṛ^ 10, paṃ. 9; pṛ^ 11-12 ##(NNM) 

Tib.233a, 1.2: skra-gyen-du-sgra-ba-lta-bu dan. skara-shig 

pa-lta-bu-dan. dge-hdun-spu-sa-la-ltun-ba-lta-bur-byed 

pa-da n. ##GM,8##} 

@210

##Page Line Word##

3 13 [padāya{1 233b, 1.2: gnas-pahi-phyir-btson-pa-ste.  GM,9##}] 

3 21 tarjanīyakarmakṛtā{2 ##Ms.## ^kṛtāni}

3 25 ^kṛtānanukaṃpayānukampā{3 ##Ms.## ^kṛto nanukaṃpa: anu^ ##GM,## 10}mupādāya 

4 10 anta:sīmāyāṃ{4 ##Ms.## anta:sīme}

4 15 ^metadvārayāmi{5 ##Tib. ends here a section thus: 235b, 1.1: hdul-ba-gshi-bam-po-ba dun-cu-pa.##}

4 18 bahukaraṇīyā{6 ##Tib. 235b, 1.3: hbyin-pas-bya-ba-man-shin-byed-pa-man-por-gyur-pas. GM, 11##} 

5 16 ^kṛtasya vaktavyam{7 tarjanīyakarmakṛtasyāhaṃ bhikṣorāsamudācārikān dharmān prajñapayāmi | tarja- 

nīyakarmakṛtena bhikṣuṇā na pravrājayitavyam | nopasaṃpādayitavyam | na 

niśrayo deya: | na śramaṇoddeśa……….sātisāro bhavati | 

##See page 2, Line 8-14 GM.13##} 

6 28 saṃjalpata:{8 ##Tib. 239a, 1.5: kha-dpya-zer.} 

@211

6 28 saṃkrīḍata:{1 ##I bid rtse-bar-byed.##} 

6 28 saṃkilikilāyete{2 ##I bid za-slon-bar-byed.##} 

6 28 audatyaṃ{3.##I bid mig zur-gyis-lta-bar-byed.##} 

6 28 dravaṃ{4 ##I bid hphyar-bar-byed.##} 

6 28 kāyitāntyaṃ{5 ##I bid lus-kyis-snog-par byed.##} 

7 5 dhāvata:{6 239b, 1.2.3: gos-rnams-rjes-nas-rgyug-par-byed.##} 

7 5 dravata:{7 ##I bid. mchon-bar-byed.##} 

7 5 pradravata:{8 I bid rgal-bar-byed.} 

7 5 kuruta:{9 I bid rkani-pa-gcig-bskums-te. skor bar-yan-byed.} 

7 5 bāhuparivartamapi{10 I bid lag-hgros-kyis kyan-bskor-bar-byed.} 

7 5 rohitāvartamapi{11 ##I bid na-tshar-kyis-kyan-skor-bar-byed.##} 

7 6 vidhyata:{12 Tib. 239, 1.3.4: chu-hgags-sin-gten-bar-byed.} 

@212

7 6 jalayaṃtrakaṃ{1 I bid chu-la-spal-pani-skad-hbyin.} 

7 6 jalabherikāmapi{2 ##I bid chu-la rdahi-sgra-yan hbyin GM, S6##} 

8 23,34 vardhate{3 ##Ms## vardhite ##GM,19##} 

8 25 mudrāyāmuddhāre{4 ##Cf. Divy##-yadā mahān saṃvṛttastadā lipyāmupanyasta: | saṃkhyāyāṃ 

gaṇanāyāṃ mudrāyāmuddhāre nyāse nikṣepe hastiparīkṣāyāmaśvaparīkṣāyāṃ ratnaparī- 

kṣāyāṃ dāruparīkṣāyāṃ vastraparīkṣāyāṃ puruṣaparīkṣāyāṃ strīparīkṣāyām | nānā- 

paṇyaparīkṣāsu paryavadāta: sarvaśāstrajña: sarvakalābhijña: sarvaśilpajña: sarvabhūta- 

rutajña: sarvagatigatijña: uddhaṭṭako vācaka: paṇḍita: paṭupracāra: ………….kṛtāvī 

saṃvṛtta: | ##Divy## pṛ^ 63, paṃ^ 5-13 ##(MRI)##} 

9 10 matsarī{5 ##Tib. 242b,## 1.7: dehi ma-de-ser-sna-can.} 

9 10 kuṭakucikā{6 ##I bid. spar-h chums-pa-sig-ste. cf. Mvyut. 127.50:## 

kurukuci:, kuṭukuñcika:.} 

9 10 ^pariṣkārā{7 ##Tib. 244a, 1.1: yo-byad-la-shen-pas.} 

9 10 vyavasyati{8 ##Ibid## . kha-ta-la-gtor-ma-sbyin-pahi-spro-ba-yan-med-na. ##GM, 20##} 

@213

9 13 iti{1 ##Tib. 243a, 1.2:## skrum-hon-no-shes kha-yan-zero.} 

9 17 mrakṣaṣaṇḍāyāṃ{2 ##Tib. 243a, 1.6:## sin-smrag-sahi-tshal-na.

CV-## tena kho pana samayena āyasmā sudhammo macchikāsaṇḍe cittassa gaha- 

patino āvāsiko hoti, navakammiko dhuvabhattiko | yadā cittī gaha- 

pati saṃghaṃ vā gaṇaṃ vā puggalaṃ vā nimantetukāmo hoti tadā na āyasmantaṃ 

sudhammaṃ anapaloketvā saṃghaṃ vā gaṇaṃ vā puggalaṃ vā nimanteti | 

tena khopana samaye sambahulā therā bhikkhū, āyasmā ca sārīputto, āya- 

smā ca mahāmoggallāno, āyasmā ca mahākaccāno, āyasmā ca mahā- 

kaṭṭhiko, āyasmā ca mahākappino, āyasmā ca mahācundo, āyasmā ca 

anuruddho, āyasmā ca revato, āyasmā ca upāli, āyasmā ca ānando, 

āyasmā ca rāhulo, kāsīsu cārikaṃ caramānā yena macchikāsaṇḍo 

tadavasaruṃ | 

assosi kho citto gahapati therā kira bhikkhū macchikāsaṇḍaṃ anuppattā 

ti | atha kho citto gahapati yena therā bhikkhū tenopasaṃkami, upasaṃkami- 

tvā there bhikkhū abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi | ekamantaṃ nisinnaṃ kho 

cittaṃ gahapattiṃ āyasmā sāriputto dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi 

samuttejesi sampahaṃsesi | ##CV## pṛ^ 32, paṃ^ 15-27 ##(NNM)##} 

9 20,22 balāntīputra:{3 ##Tib. 243b, 1.2: gar-mkhan-maku-bu.##=nartakīputra: | ##GM,21##} 
10 6 mamāgamyam {4 ##Tib. 244a, 1.7: ci-kho-bo las-brten-te-ham.##} 

10 7 gamyam{5 ##Tib. 244b, 1. 1: kbod-las-brten-te-nimayi-te-hon-kyan-

hphags pa. GM,22##} 

@214

10 13 kathayati{1 ##Tib. 244b, 1. 5:## khyim-bdag-nag-pa-ti-la-gyi-khyar ba-

hchin-pahi-tashon-pa-yi-pas-chu-sted-kyis-smras-pa.} 

10 14 tilapūpālikā{2 ##In pāli:## tilasaṃgulikā | 

##CV-## ekamantaṃ nisinnaṃ kho cittaṃ gahapatiṃ āyasmā sudhammo etadavoca-“pahūtaṃ 

kho te idaṃ, gahapati, khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyataṃ; ekā ca khī iva natthi 

yadidaṃ tilasaṅgu likā” ti | “bahumhi vata, bhante, ratane buddhavacane vijja 

māne ayyena sudhammena yadeva kiñci bhāsitaṃ yadidaṃ tilasaṅgulikā ti | 

bhūtapubbaṃ, bhante, dakkhiṇāpathakā vāṇijā puratthimaṃ janapadaṃ agamaṃsu vāṇi- 

jjāya | te tato kukkuṭiṃ ānesuṃ | atha kho sā, bhante, kukkuṭī kākena 

saddhiṃ saṃvāsaṃ kappesi | sā potakaṃ janesi | yadā kho so, bhante, kukku- 

ṭapotako kākavassaṃ vassitukāmo hoti, kākakukkuṭī ti vassati; yadā 

kukkuṭivassaṃ vassitukāmo hoti, kukkuṭikākā ti vassati | evameva kho, 

bhante, vahumhi ratane buddhavacane vijjamāne ayyena sudhammena yadeva kiñci 

bhāsitamṃ yadidaṃ tilasaṅgulikā" ti” ##CV##. pṛ^ 33, paṃ^ 21-29 ##(NNM)## 

10 18 vāśate{3 ##Ms.## sakākṛttikā vā^ ##Tib. 245a. 1.2:## be-gnis hchugs-pa- 

las-phru-gu-byun-ba-debi-khwahi-skad dan. bya-gag-gi 

skad-gnis-ka-hbyin-pas.##}

10 20 tāḍhakakuṃcikāṃ{4 ##Tib. 245a, 1.4: btsun-pa-chu-sted-gar-bshud. mnan-yod- duno. GM.23##} 

@215

10 27 gṛhapatiravasphaṃṇḍita:{1 ##Tib 245b, 1.2:## de-ni-mad-na-bdag-gis-khyim-bdag-nag-

ba-la-vrnas-thabs-guyiso. ##GM,24##} 

11 15 pūrvavadyāvat{2 ##See above page 2. GM,. 25##} 

12 6,7 mrakṣaṣaṇḍhastena, mrakṣaṣaṇḍamanuprāpta: {3 ##Ms.## mrakṣaśiṇḍa^} 

12 11 tribhistālavṛnta:{4 ##Ms.## ^vṛndai:;  ##Tib. 24b. 247b. 1.3##: sia ta lahi lo-ma gsum las spyil- 

po-byas-te.} 

12 12 śavaśīrṣopamaṃ{5 ##ibid. 1. 4:## des-mihi-ro-la-klad-pa-bdra-babi-lhun-bzed- 

bcans-te. ##GM,26##} 

12 26 saṃvṛtta:{6 ##MSV Vol. 1. p 238 (MRI). GM.27##} 

13 11 kartavyam{7 ##See above page 1. GM, 28##} 

13 20 vibhaṅge{8 ##Evidently it-regers to the## sūtravibhaṅga | ##GM. 29##} 

14 8 iti{9 ##Cf. Maj N-##evaṃ me sutaṃ | ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatyiyaṃ viharati 

jetavena anāthapiṇḍikassa ārāme | tena kho pana samayena ariṭṭhassa nāma 

bhikkhuno gaddhabādhipubbassa evarūpaṃ pāpakaṃdiṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti- 

“tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi yathā yeme antarāyikā dhammā 

vuttā bhagavatā te paṭisevato nālaṃ antarāyāyā” ti | … 

##Maj N.I.## pṛ^ 174.176, ##cf. CV.## pṛ^ 5657 ##(NNM)##} 

@216

14 18 pāpakaṃ{1 ##Ms.## pāpakadṛṣṭikaṃ ##GM,31##} 

15 15 saṃcintya{2 ##In pali:## saññicca; ##see## parājikā 3. GM,32##} 

15 24 saṃcintya{3 ##Pali.## saṃcetanikaṃ}

15 28 ^mupāyāya{4 ##Ms.## ^kampakamanu^ ## GM,33##} 

16 28 vṛddhānte{5 ##Pali.## vuddhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ##GM,35

CV-## pṛ^ 18, paṃ^ 22; pṛ^ 39, paṃ 24 ##etc. (NNM).GM, 35##} 

17 10 ^mupādāya{6 ##Ms.## ^kampakamanu^ ##GM. 36##} 

19 9 ^mupādāya{7 ##Ms.## ^kampakamanu^} 

19 11 ^māpanna:{8 ##Ms.## ^ttipratipanna: ##GM,39##} 

20 26 ^lāpakarṣo{9 ##Ms.## mūlaparivāso ##GM, 42##} 

21 10 ^ticchannām{10 ##Ms.## ^tthitāyā ardhamāsapraticchannayā: | ##GM, 43##} 

22 8 antarāpatte:{11 ##Ms.## bhikṣorasyāmeva saṃghāvaśeṣāyāmantarāpatte: ##GM,45##} 

@217

23 5 ^pratirūpāyā:{1 ##Ms.## ^ṣāyā antarāpatte: pūrvāpattipratirūpāyā: ##GM,46##} 

26 26 ^dayitavya:{2.##268a, 1. 6:## bog-tu-ram-dbab-bar-bya-ste.} 

26 27 [dharme]{3.##263a,## 1. 7: sias rgyas debi-chos-ni-hadi-ltarhadod-chags-dan. ##GM, 53##} 

27 9 ^saṃjñāyā{4.##269a, 1.6:## hdu ses-kyi-snod-bu mi-hgyar-shin.} =saṃjñāyā bhājanam ##GM,54##} 

30 2 samucchraya:{5 ##Ms.## samuccaya; ##Tib. 272b, 1.4: btus-pa. see page 32.GM,61,##} 

30 17 ^mārocayati{6 ##Ms.## bhikṣuṇāmāgatvārocayati} 

30 18 [….| tasya]{7 ##See Tib. 273a, 1.6##} 

30 19 tāmanyāpattiṃ {8 ##Ms.## tāmadhyāpattiṃ} 

30 22 smarati{9.10 ##This sentence means “ put## smarati ##insted of## jānāti”  ##in the preceding passage. GM, 62##} 

31 7 smarati{9.10 ##This sentence means “ put## smarati ##insted of## jānāti”  ##in the preceding passage. GM, 62##}
@218

31 23 durdatta:{1.##cf. CV.P.55##} 

31 23 ^karmaṇa:{2.##Tib.274b,## 1.5: chos-ma-yin-pahi-las-hkhrags-pa-yin-te.}

31 24 smarati{3.##Tib. marks here## hdul-ba-bshi.} 

32 2 mānāpyārha{4.##Tib 275a,## 1. 3: mgu-bar-bya-bar-hos-pa-ste.} 

32 2 smarati{5 ##see p.217 fn. 9-10##} 

32 5 āpatterubhayasaṃtate:{6.##Ibid.## 1.6: rgyad-gais-nas. ##GM,64##} 

32 20 samucchrayeṇa{7 ##Ms.## samuccaya, ##see above page 30 Line 2##} 

32 20 dve{8 ##Ms.## dīrghikā; ##Tib. 275b, 1.6: bcu-drug-gnis-ban.##} 

32 20 aṣṭaviṃśake{9 ##Ibid. lta-dan-bragyad-ban-ni-su-dan. GM, 65##} 

32 22 aṣṭakā: {10. ##Ms.## ṣaṣṭikā; ##Ibid, gsum-den gsum brgyed-gasum dan 

in. bshi-dan-bshi-tsan- brgyad-nag-dan.##} 

32 22 samudditā: {11. ##Ms.## samudhata:; ##Ibid.gbas-nas-dbyud –brgyed gasum dan-ni. 

sgo-lna. gag-in stan-pa-yin.##} 
@219

33 3 [ubhaya]{1 ##Tib. 276a,##  1.2: gnis-bahi-rgyd-nas-bzuns-ste.##G M,66##} 

33 13 catvāri{2 ##Tib. 276b##, 1.2-3: desi-ltar-khyad-parmed-pas-bshi-yin.-pas.} 

33 17-18 vedanābhinnakatva{3.## Ms.## vedanābhitrannakatva^; ##see## mvyut. 230.45; ##Tib. 276,## 1.6: 

tshor-bas-nen-pa-nid-dan.##} 

33 18 ^yotkṣepakatvama {4 ##Ibid.## phyir-byed-pas. ##GM,67##} 

34 8 [parivāsa]{5 ##Ms.## paścimikāyā: ṣaḍrātraṃ mānāpyaṃ ##but see Tid. 277b, 11.3.4##} 

34 10 [āpanna%]{6 ##Ms.## saṃghāvaśeṣāmāpasttimāpanna: | yī vā punaranyo’pyevaṃ  jātīya: | 

##GM,68##} 

34 18 vedanābhinna{7 ##see above fn. 2##} 

34 20 parimāṇāvatī:{8 ##Tib. 278.a, 1.7:tshad-dan-idan-pa.##} 

34 28 parivāsamiti{9 ##Ms.## parivāso’yamiti ||##GM, 69##} 
35 4 ^vaṃjatīya: {10. ##Ms. adds here## atjāpara: pudgala: saṃghāvaśeṣāmāpattimāpanna: | pari- 

māṇāvatī: praticchannā: | sa saṃghenādarśanāyotkṣipya osārita: | sa 

tā āpattī: praticchādya bhikṣuṇāmārocayati | bhikṣavo bhagavata: bhāga- 

vānāha | dadata yūyaṃ bhikṣavastasya pudgalasya tāsāmāpattīnāṃ ##GM 70##} 

@220

36 2 [praticchādya]{1 ##see Tib. 280a, 1.1: ##}

36 12 sārvakālikā:{2.##Tib. 280b, 1.1: btsams-pa-gcug –nis-dag-dan-ni, 

dgupa-thams cad nag-pa-dan.##}

36 13 ca{3 ##Ibid##. zug-dgu-dag-tu-byas-pa-dan

tshig-bcu-da-nni-lna paho.##} 

36 15 rātriparyantam{4  ##Cf. CV, iii.26. S.B.E. XVII, p. 416## āpattiparyantam=

##“degree of offences” and## rātriparyantaṃ = “##duration of 

offences” GM,72##}

36 23 rātriparyantamiti{5 ##Tib. 280b, 1.7: ltun-ba-de-rnams-kyi-brtsams-pa-yan- 

mi-ses-pa. shag-gi-mthah-yan-mi ses-pa. 

see above fn..4##

36 25 śuddhāntikaṃ{6.##Tib, 281a, 1.2: dag-pahimthah-can } 

37 4 sthāpanārheṇa{7 ##cf .CV, dhammikena kammena akuppena aṭṭhānārahena ##and## adhimmikena kammena 

kuppena ṭhānārahena | ##CV , 144-148 (NNM )

Tib, 28la. 1.7: chos-ma-yin-pahi-las-hkhrugs-pa 

gshag par bospas, Gm,73

37 6 datta:{8 ##Ms ## datta iti 

@221

37 8,15 āvrīḍho^ {1 ##Tib. 281b, 1.3: phyun-pa=dbyun-ba-āvarhaṇa (cf. 

Mvyut, 264.18)=ecpel, banish withdraw. cf. Mvyut ##

265.948: āvrīḍhaśalyam | ##from the Tib. rendering of 

the word, we find that## pālī# abbhāna (=Sans.##  āva- 

rhaṇā) ##means “not rehabilitation” or “coming back” as 

is usually rendered in English but” withdrawal of off- 

ences” committed by the monk. The monk was
already within the saṃgha; he was only debarred from 

certain privileges. by## “abbhāna ##or## āvarhaṇa” ##his offences 

are excused (lit. banished) by the## saṃgha ##and his privi- 

leges are restored.##} 

37 9 ^kālaka:{2 ##Tib. 281b, 1.3: nag po. Ms. kālika:## GM ,74##} 

38 9 mānāpyamapi{3 ##Ms repeats here## dharmeṇākopyenāsthāpanāherṇa mānāpyamapi 

‘##GM,76##} 

38 24 ^kālaka:{4 ##Ms.## kālika: }

39 3 āvrīḍho^{5 ## āvrīḍhako’pya^ }

39 8 ^mānāpyacārika{6 ##Ms.## mūlapārivāsika} 

@222

39 11 ^kālaka:{1 ##ms.## kālika: ##GM,78##} 

39 28 ^durṣṭhulā{2 ##Cf. pāli-CV## pṛ^ 306 duṭṭhullā ##(NNM) GM,79##} 
41 4 jānāmi{3 ##Ms. adds here## pūrvāpattipratirūpāṃ  praticchannām |} 

41 9 apraticchannām{4 ##Tib. 285b. 1.3 omits the word## apraticchannām | ##GM, 81##} 

42 7 samudyatam{5 ##Tib. 287b. 1.4-5. GM, 83##} 

44 2 san{6 ##Tib. 290a, 1.4-5: gshi-dag-par-byas-tehdul-ba-dan-

hgal-bahi-nes-nes-byas-kyi-ltun-ba-bsags-na-spo-ba-spy- 

od pa-kho-na-yin-no, ##san, ##it seems, stands for## 

bhavitavya: | ##GM,86##} 

44 19 ^samutthitāṃ^{7 ##Tib. 290b. 1.7: lus-kyi-reg-pa-las-gyur## = kāyasaṃsparśa- 

samutthitām |} 

44 19 [saṃlāpa]{8 ##Ibid.## hkhrig-pa-dan-ldan-pa-smra-ba-las-gyur.} 

44 21 kuṭikā{9 ##Tib. 291a. 1.1: khan-pa-las-gyur. GM,87##} 

@223

44 21 mahallaka{1 ##Ibid. 1.2: khan-chen-las-gyur.##} 

44 22 leśisamutthitāṃ{2 ##Ibid.## bag-tsam-las-gyur.##} 

44 28 samāptam{3.##Tib. 291a, 1.6: hdul-ba-bahi-bam-po-don-gsum-pa. GM,88##} 

abhivādanaṃ ca ṣaṣṭiśca aśuddhaścodanāhi ca | 

adhārmikaśca śākyaśca glānaka: kalahena ca || 

mnon-du-smras-dan-drag-dan-na. 

ma-dag-pa-dan-glen-ba-dan. 

chos-ma-yin-dan-sag-kyan-dan. 

nad-pa-dan-ni-rtsod-paho. Tib 291a, 1.6-7:##} 

45 1 vastutrayasya{4 ##see Introductory Verse. The three vastus are:-##

pārivāsika, poṣadhasthāpana ##and## śayanāsana |} 

45 2 abhivādanaṃ{5 ##See page 47 Line 2##} 

45 2 ṣaṣṭiśca{6 ##See page 50 Line 22##} 

45 2 ^ścodanāhi{7 ##See page 53 Line 6##} 

45 3 śākyaśca{8.##See page 60 Line 1##} 

@224

47 4 sarvalābhikam{1 ##Tib. 291b, 1.1: kun-gyi-hog tu-sbyin-pa-bya-baho 

= sarvapaścādlābhikam | 

47 8 ^vyutthitā:{2.##Ms.## āpattipātāvāda^ ##Tib. 291b, 1.4##: ltun-bahi-gshi- 

nas-ma-lnas-pa.} 

47 11 ^pretebhya:{3 ##Tib. 291b,1.6: namsu-myon-shin.##} 

47 11 yattu{4 ##Ibid.## ma-la. = ##Presently,##} 

47 12 ^vartante{5.##The reasoning is that it is better to remain a house- 

holder than to become ā# bhikṣu ##committing ā# saṃghādiśeṣa ##offence. GM, 93##} 

47 18 hasto{6.##Tib. 292a, p.5##: rdsesu-gzun-ba-bcah-bas-lag-nas-dran-ba.} 

47 21 iti{7 ##See above## ^vartante ##P.47 Line 12 Gm,94##} 

49 8 ^hāṇikayā{8 ##Tib. 294a, 1.7:## gal-te-hchag-sar-hchag-na-gom-pa-bsriho.} 

49 15 dīpa^{9 ##Ms.## dvīpa^##} 

@225

49 21 ^rdātavyā{1 ##Tib. 294b,1.7: kha.zas-kyis-gyos-la-brtgas-te-gyos-zin

na-khan-pahi-sten-du-hdsegas-te-gndi-brduns-parpyho.} 

50 5 samanvāhara{2.##Tib. 295b,## 1.4: dgonsu-gsol. ##GM,98##} 

50 7 kathayati{3 ##Ibid. 1.5##: kun-nas-dkris-pas-smras-pa.##} 

50 8 tvamiti{4 ##Ibid##. 1.7: mi-dgos=##I do not need you. GM.99##} 

50 23 ^kārikā{5.##Tib. 296a, 1.7:## sa-khon-can-dan-hon-baho.} 

50 24 [parivāsaṃ]{6 ##Tib. 296a, 1.7: spo-ba-byin-pa.##} 

51 7,8 ^viṃśatyā{7 ##Ms.## ekānnaviṃśatyā | ##GM, 100##} 

51 22 ^vāsita:{8 ##Ms.## ābhāsita:; ##Tib. 297b, 1.1: gnas-sam. ##GM,101##} 

52 7 āgacchanrtīti{9 ##Ms.## ^kārakān bhikṣūnāgacchanti |} 

52 8 ^sraṣṭavya:{10. ##Ms.## pratinisṛṣṭavya: | ##GM,102## } 

@226

52 15 ^tyarthikai{1 ##Tib. 298a, 1.7: de-nas-yan-phas-kyi-rgol-ba-son- 

shin-hzigs-pa-dam-bag-tsha-ba-med-nas. GM,103##} 

53  ^tūddānam{2 ##Tib. 299a, 1.1. GM,107##} 

53 23 pratisarati {3 ##Tib. 299b, 1.7##: gshan-nas-gahan-du-bsgyur-nas. ##GM,108##} 

54 24 duṣṭatayā{4 ##301a,1.2##: nes byas. = duṣkṛtayā ##GM,109##} 

55 15 duṣṭatayā{5 ##301b,## 1.6: nis-bcas. ##GM,111}

57 16 śuklapakṣe{6 ##Tib. 304a, 1.6: dkar-pohibygas-la. GM,114 ##} 

59 7 saṃvṛtisaṃgha:{7 ##Tib. 306a, 1.4: kun=rdzob = vain, spurious.##} 

59 12 samāptam{8 ##Tib. 306b, 1,1: hdul-ba-gshi. bam-po-don-bashi 

pa. GM,117##} 

60 3 paścimam{9 ##Tib. 306b,## 11.1-2:

sakya-min-bahi-li a-sde-dan. 

mago-med-dge-hdun-gan-gsag-gi. 

dnos-po-bcom-ba hi-phyir-dan-ni 

gsibas-pa-yi-ni-sa-dan-ni 

dgon-pa-chos snum-pa-dan. 

dgon-pa-gnas-prta-rned-pa dan. 

brgyad-po dagni-kphyi ma yan. GM,121##} 

@227

60 12 nopetau{1 ##cf. DigN-## bhavaṃ hi kuṭadanto ubhato sujāto mātito ca pitito ca, 

saṃsuddhagahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā, akkhitto anupakkuṭṭho jātivā- 

dena | yaṃ pi bhavaṃ kūṭadanto ubhato sujāto mātito ca pitito ca, saṃsuddha- 

gahaṇiko yāva sattamā pitāmahayugā,akkhitto anupakkuṭṭho jātivādena, 

imināpaṅgena na arahati bhavaṃ kūṭadanto samaṇa gotamaṃ dassanāya upasaṅka 

mituṃ; samaṇo tveva gotamo arahati bhavantaṃ kūṭadantaṃ dassanāya upasaṅka- 

mituṃ | 

bhavaṃ hi kūṭadanto aḍḍho mahaddhato mahābhogo pahūtavittū pakaraṇī pahūtajatā- 

rūparajato...pe^ ..bhavaṃ  hi kūṭadanto ajjhāyako mantavaro tiṇṇā vedānaṃ 

pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ sākkharappabhedānaṃ iti hāsapañcamānaṃ padako veyyāka- 

raṇo lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu atavayo….pe) ….bhavaṃ hikūṭadanto 

abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato brahma 

vaṇṇī vahmavacchasī akhuddāvakāso dassanāya… pe^….bhavaṃ hi kūṭadanto sīlavā 

buddhasīlī buddhasīlena samannāgato….pe^….bhavaṃ hi kūṭadanto kalyāṇavāco 
kalyāṇavākkaraṇo, poriyā vācāya…..DigN I.## pṛ^ 111 (NNM)##} 

60 13 rājanya:{2 ##Tib. 307a, 1.3 4: rgyal-por-hos-pa-dan.##} 

60 14 nāmatika:{3 ##Ibid.## 1.4: phyi-ba-can-da-cf. Mvyut. 49.3##} 

60 17 sameti{4 ##Ibid. 1.7##: so sor-brtans-nas-mi-hthun-pa-yin-gyis-tshur-## GM,122##} 

@228

61 19 ^vārṣikaṃ{1 ##Tib. 308b, 1.6##: dbyar-thun-nu-dan. = hrasvavārṣikam |} 

61 22 vanditavya:{2 ##Cf. CV Vi, 6 GM,124##} 

62 17 bhūtapūrvaṃ{3 ##cf. CV Vi, 6. GM,125##} 

64 12 saṃkṣepaya{4 ##Tib. 312b, 1.6:## mdor-na-khyed-kyis-hdul-ba-ma-yin. ##GM,128##} 

5 … …..{5 ##Tib. 315b, 1.3##: hjigs-pahi dban-du-hgro-ba-dan-bcas- 

pas. ##GM,131##} 

66 13 prativasanti{6 ##See Tib. 316a, 1.2:, GM,132##} 

66 26 trilayanaṃ{7 ##Ms.## tṛlayanaṃ } 

66 27 lavane{8 ##Tib. 316b. 1.7: nos-bshi-pa-la in-dri-gtsn-khan gi-thad- 
ka-dbus-su-sgo gan-hdod-par-bya-shin-

gyos phogs su gnas-khan-gnis-so.##} 
67 1 katipurā:{9 ##Ibid:## du rtseg-tu.} 

@229

67 3 ^pūtikā:{1 ##Tib. 317a, 1.1-2: sgo-khan sten-gi-bsil-khan-yan-bdun 

btseg-ta-byaho. ##GM,133##} 

68 29 kanyānāmiti{2 ##Cf. CV-## atha kho sivako yakkho antarahito saddamanussāvesi- 

sataṃ hatthī sataṃ assā sataṃ assatarīrathā | 

sataṃ kaññāsahassāni āmukkamaṇikuṇḍalā | 

ekassa padavītihārassa kalaṃ nāgdhanti soḍasiṃ || ##GM,136 

CV,## pṛ^ 250. paṃ^ 8-11 ##(NNM)##} 

69 6 snāpita:{3 ##Cf. p. 64 Line 13.29. ##GM,137##} 

70 15 śivikadvāraṃ{4 ##Tib. 321b, 1. 7##: lho-sgo.##} 

70 23 sthaṇḍilaṃ{5 ##Tib. 322a, 1.5: hdug-gn as.##} 

70 28 heto:{6 ##The leaves of the original ms. after this (marked 218) 

are lost. one leaf with number 318 has been found 

e lsewhere but on comparison of its contents with the 

Tib. translation, it appears that it should have been 

marked 219. This leaf, however, is damaged, and 

hardly half of its contents can be deciphered. The

gaps have been filled up by restoration from Tibetan 

and indicated by box brackets. GM,140##} 

@230

71 14 pratikrāmata:{1 ##Tib. See 322b. 1.6: GM,141##} 

73 23 rātrāvalpaśabde{2 ##Tib. 326b, 1.1. GM,144##} 

74 ….. bodhiprāptāya{3 ##The first leaf has not been found. The above text 

(from p. 74 to p. 75 Line 20) has therefore been restored 

from the Tibetan version.##} 

74 4 bhaiṣajya{4 ## See vol. 1(MRI)##} 

74 5 ^karmavastu{5 ##See Ibid, vol. 1 for four vastus from## cīvaravastu |} 

74 6 ^sanavastu{6 ##See Ibid, vol. 2 for the five vastus from ##poṣadhasthāpanavastu |}

74 6 ^bhedavastu{7 ##See Infra. GM,3##}

76 5 mudrāyāṃ{8 ##Tib. adds## muṣṭibandhe śikhābandhe pādabandhe  ##GM,6##} 
76 7 chedye{9 ##Tib. adds here## caryāyāṃ śauce samācāre ca upanyasta: | teṣvapi pāraṃ 

gata: | aṣṭasu parīkṣāsu kuśalo jāta: | ratnaparīkṣāyāṃ vāstuparīkṣāyāṃ 

vastraparīkṣāyāṃ rathaparīkṣāyāṃ hastiparīkṣāyāmaśvaparīkṣāyāṃ strīparīkṣāyāṃ 

bhūtaparīkṣāyāṃ ceti | ##GM,7##} 

@231

78 8 prāṇā{1 ##See above p. 75 GM,10##} 

80 17 tantra{2 ##Tib. 71.9: des-gyud-chags-lna-bgya-bzlas-so GM,15##} 

84 6 cyāvitā{3 ##Tib. is more diffuse here.##} 

84 12 santi… |{4.##Tib##. kun cu-gyu. ##GM,21##} 

85 5 ^ttuṅganāsa: |{5 ##Tib. differs here. GM,23##} 

86 2  sthāpitā:{6 ##According to the Tib, the first chapter ends here. GM,24##} 

86 12 trayāṇāṃ {7 ##Here ends one complete leaf perhaps the 6th and the 

following leaves are lost. GM,25##} 

86 13 nādhigatam {8 ##In the previous lines, which are not available, it is 
stated that some nāgas created a monastery, in which a 

nāga in the from of an old monk was imparting religi- 

ous instructions to other## Nāgas, ##who took the from of brā- 

hmaṇas ##and## gṛhapatis. ##To that monastery came some 

monks## (āgantukas). ##who objected to the delivery of the 

imperfect Ekottarikā (=pali: Aṅguttara).##The word 

`Mahālla’ refers to the old monk mentioned above. 

Note: The Tibetan page references are to the Derge 

edition. ##} 

@232

86 16 khuritakayā{1 ##Tib. (Derge ed. 100a)##, rzubs-par. = imperfect. 

GM,27##} 

86 26 ^sanakoṭiṃ{2 ##Tib. 1.1 omits##} uddhāṭako 

86 27 anadhīṣṭo{3 ##Ibid.## lam-gsol-bar = ayācitta:

##Cf.MVā#- tena kho pana samayena chabvaggiyā bhikkhūsaṅghamajjhe anajjhiṭṭhā 

dhammaṃ bhāsanti ##MV## pṛ^ 115.paṃ^ 3 ##(NNM) GM,28 ##}

87 11 ^yikamidam{4 ##Tib. 100b, 1.7#: thabs-yin-no. ##GM,29##} 

88 …. ……… {5 ##Tib. 101b, 1.7##: spyad-dag-dan.=articles ##GM,31##} 

90 2 ^secanaka{6 ##Tib. 104b, 1.1:## chog-mi-ses ## = secakanaka = atṛpta,## i e. one 

is not satisfied by repeated visualisation of the deity. 

see also Divy##-athāpareṇa samayena sārthavāha: paṇyaṃ visarjayitvā 

āgata: | tena sa dṛṣṭa: stūpo’secanakadarśana: | dṛṣṭvā ca bhūyasyā mātrayā- 

bhiprasanna: | 

##Divy## pṛ^ 14. paṃ^ 10-12 (NNM)## 

taṃ dṛṣṭvā dvātriṃśallakṣaṇālaṃkṛtamasecanakadarśanamatīva prasāda utpanna: | 

yato’sau prasādīkṛtacetā vyānādavatīrya taṃ bhagavantaṃ taiścatūratnamayai: puṣpairava- 

kirati | ##Divy pṛ^ 140. paṃ^ 10-12, MRī#} 

@233

90 2 ^[ni{1 ##In the Divy. p. 207 the text has been shortened. 

see Divy##-te’nupūrveṇa samudratīraṃ gatvā sarve te vaṇija: śayitā: | 

āyuṣmān saṃgharakṣito mahāsamudraṃ draṣṭumārabdha: | uktaṃ bhagavatā-pañcāsecanakā 

darśanena | 

hastināgaśca rājā ca sāgaraśca śiloccaya: | 

asecanakā darśanena buddhaśca bhagavatāṃ vara: || iti | 

ciraṃ mahāsamudraṃ paśyan jāgarita: | so’paścime yāme gāḍhanidrāvaṣṭabdha: 

śayita: | te’pi vaṇija: sarātra………. 

##Divy ## pṛ^ 207 ##(MRI) 

90 14 panthalikāṃ{2 ##Tib. 105a, 1.1: lam-sran = narrow path GM,34##} 

90 25 ^kālībhūtam{3 ##Tib. 105b, 1.2##: ji-tsam-na-dro-ma-yol-pa-dan = lit. 

##when the time has not yet passed, i.e. immediately after. GM,35##} 

92 20 khaṭvākārān{4 ##Tib. 108a, 1.2##: gtum-hdra-ba-dag-dan. = like a pestle.##GM,38##} 

92 23 bahūllāpakā:{5 ##Tib. 108a, 1. 3##: smra-ba-man ba-yin pas = talking too 
much. ##GM,39##} 

93 21 malaṃ{6 ##Tib 108b, 1.6: rdul dan-dri ma dan. GM,40 ##} 

@234

93 23 bhiṃkṣu: ||{1 ##cf.## dhammapada daṇḍavagga- 

na naggacariyā na jaṭā na paṅkā nānāsakā thaṇḍilasāyikā vā | 

rajoca jallaṃ ukkuṭikappadhānaṃ sodhenti maccaṃ avitiṇṇakaṃkham || 

alaṃkato ce pi samaṃ careyya santo danto niyato bahmacārī | 

sabbesu bhūteṣu nidhāya daṇḍaṃ so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu || 

##Note: The stanzas are included in the## daṇḍavagga ##of the pali 

version but in the## brahmana-varga of the Sanskrit. cf. MV-## 
cf. Mv-##

na muṇḍabhāvo na jaṭā na paṃko  nānāsanaṃ thaṇḍilaśāyikā vā | 

rajojalaṃ botkudukaprahāṇaṃ du:khapramokṣaṃ na hi tena bhoti || 

alaṃkṛto vāpi careya dharmaṃ kṣānto dānto niyato brahmacārī | 

sarvehi bhūtehi nivārya daṇḍaṃ so brāhmaṇo so samaṇo sa bhikṣu: || 

##MV iii.p.412##} 

93 26 nagaropamaṃ{2 ##Tib. 109a-IIIa gives the## sutra ##in extenso. This## sūtra 

deals with## pratītyasamutpāda |} 

93 29 dharmamiti{3 ##cf.##  ratanasutta- 

yānīdha bhūtāni samāgatāni bhūmmāni vā yāni va antalikkhe |

sabbe va bhūtā sumanā bhavantu atho pi sakkacca suṇantu bhāsitam || 

##cf. MV-## 

yānīha bhūtāni samāgatāni bhūmyāni vā yāni va antarīkṣe | 

maitrīkarontu sada manuṣyakā prajā divaṃ ca rātriṃ ca haranti vo balim || 

##MV vol. 1. p.240. Line. 6-9 (MRI) GM.41##} 

@235

94 4 śobhanam{1 ##A few sentences have been omitted. See Tib. 

112a, b##} 
94 11 saṃvṛtta:{2 ##Tib. 113a, 1.1##: bdag-ni-gzins-lta-bur-gyur-pa. = ##I have 

become similar to a ship.##} 

94 13 dhātukuśalo{3 ##In Tib. it is preceded by## skandhakuśalo bhavati |} 

94 14 pratītya{4 ##Tib. 113a, 1.3 inserts here## āyatanakuśalo bhavati | 

##GM,42##} 

94 15 ^śāsanīti{5 ##Tib. 113a. 1.3: dehi gdams-nag-dan-rjes-su-bltan-pa- 

gshan-la-rag-ma-las-yin-no. GM,43##} 

95 10 sthitā{6 ##Tib. 114a, 1.4: lus-gzugs-bkab-bar-gyur. Cf. MSV, 

Vol. 1. p. 23. (MRI) 

95 16 khaṭvākārān{7 ##Tib. 114b, 1.1##: phar-pa = saraka, ##a drinking vessel. 

Cf. Journal  Asiatique, 1932, p, 18. 

GM,44 ##} 

@236

96 14 gacchati{1 ##See Tib. 116a,1.2. 
In the Divy-## sa tasya karmaṇo vipākena udūkhalākāra: saṃvṛtta: | yāṃ- 

stvaṃ saṃgharakṣita sattvānadrākṣī: sthālyākārāṃste kāśyapasya samyaksaṃbuddhasya kalpikā- 

rakā āsan | te bhikṣūṇāṃ bhaiṣajyāni kvāthayamānā: sthālikāṃ bhañjate | teṣāṃ 

bhikṣūṇāṃ vidhāto bhavati | te tasya karmaṇo vipākena sthālyākārā: saṃvṛttā: | yaṃ 

tvaṃ saṃgharakṣita sattvamadrākṣīrmadhye chinnastantunā dhāryamāṇo gacchati, sa kāśyapasya 

samyaksaṃbuddhasya pravacane pravrajita āsīllābhagrāhika: | tena yadvārṣikaṃ lābhaṃ tat haima- 

ntikaṃ pariṇāmitam, yaddhaimantikaṃ tadvārṣikam | tasya karmaṇo vipākena madhye chinna- 

stantunā dhāryamāṇo gacchati | ##Divy## pṛ ^ 212paṃ^ 17-23##(MRI) 

The## Sam#gharakṣitāvadāna ##ends here. The editor

of the GM. observes: `the portion of the ms., containuing

the## saṃgharakṣitāvadāna, ##was in the possession of prof. 

Sylvain Levi, who did not reproduce the same in 

the Journal Asiatique (1932), in which appeared the 

matter contained in the leaves following those of the## saṃghar- 

akṣitāvadāna. The saṃgharakṣitāvadāna ##has been reproduced 

from the##,Divyāvadāna (pp.204.212 (MRI). On collation with 

the Tibetan version of the Dul-va, it appears that the compiler 

of the## divyāvadāna ##omitted or separated certain portions here 

and there. It will be observed that the story in the## divyāvadā-

na ##has been opened abruptly with the words:## kiṃ mahallenābhigatam}

@237

96 15 bhikṣava:{1 ##See divvy-## bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ pṛccha- 

nti-kiṃ bhadanta āyuṣmatā sagharakṣitena karma kṛtam, yasya karmaṇo vipāke- 

nāḍhye mahādhane mahābhoge kule jāto bhagavato’ntike pravrajya sarvakleśapra- 

hāṇādarhattvaṃ sākṣātkṛtam ? eva taṃ ca vaineyakāryaṃ kṛtam ? bhagavānāha- 
saṃgharakṣitenaiva bhikṣava: karmāni kṛtāni upacitāni pūrvavat | bhūtapūrvaṃ bhi- 

kṣavo’smin eva bhadrake kalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi pūjāyāṃ kāśyapo nāma 

śāstā pūrvavat | tasyāyaṃ śāsane pravrajita āsīdvaiyāvṛtyakara: | asya tatra 

pañca sārdhavihāriśatāti | yadbhūyasā ekakarvaṭanivāsī janakāya:, asyai- 

vābhiprasanna: | anena tatra yāvadāyu:paryantaṃ brahmacaryaṃ cīrṇam na kaścidguṇa- 

gaṇo’dhigata: | apareṇa samayena glānībhūta: | mūlagaṇḍapatrapuṣpaphala- 

bhaiṣajyairupasthīyamāno hīyata eva | maraṇasamaye praṇidhānaṃ kartumārabdha:- 

yanmayā kāśyape bhagavati samyaksaṃbuddhe’nuttare mahādakṣiṇīye yāvadāyurbrahma- 

caryaṃ cīrṇam, .....|}

##(see above, page 86 Line 13). In Cowell’s edition or probably 

in the original Nepalese ms., the concluding portions of the##

saṃgharakṣitāvadāna ##have been separated, and one of the 

protions has been named##  “na #gakumārāvadāna” ##while the 

other portion has been left without any heading. In the Dul-va

the 25th## avadāna (see divyā., ##pp. 213-215MRI) is placed im- 

mediately after the 23rd while  the 24  th## (nāgakumārāvadāna ##in## divyā., ##pp.213-214 MRI) appears next’. GM,46##} 

@238

96 18 purvavat{1 ##Cf. MSV, Vol. 1. p. 67 (MRI)##} 

96 19 bhikṣavo^{2.##See Tib. 116a, 1.7.##} 

96 27 śāsane{3 ##Divy-## maraṇasamaye praṇidhānaṃ kartumārabdha:-yanmayā kāśyape bhagavati samya- 

ksaṃbuddhe’nuttare mahādakṣiṇīye yāvadāyurbrahmacaryaṃ cīrṇam, na kaścidguṇaga- 

ṇo’dhigata:, anenāhaṃ kuśalamūlena yo’sau bhagavatā kāśyapena samyaksaṃbuddheno- 

ttaro nāma māṇavo varṣaśatāyuṣi prajāyāmavaśyabhāgīyakasya bhāvyatāyāṃ 

buddho vyākṛta:, tasya śāsane pravrajya sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣā- 

tkuryām | ##Divy## pṛ^ 215. paṃ^ 10-14 ##(MRI) GM,47##} 

97 7 ^kuryu:{4 ##Ms.## kurya: ##for## kuryām} 

97 13 pūrvavat{5 ##Divy-## iti hi bhikṣava ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka… 

pūrvavat || 

##Divy pṛ^ 215 paṃ^27 (MRI)##} 

kiṃ manyadhve śikṣava: ? yo’sau vaiyāvṛtyakara:, eṣa evāsau saṃgharakṣito 

bhikṣu: | yāni tāni pañca sārdhavihāriśatāni …..|| 

iti hi bhikṣava ekāntakṛṣṇānāṃ karmaṇāmekāntakṛṣṇo vipāka:…….. 

pūrvavat || ##Tib. 116a, 1.2.Divy## pṛ^215 (MRI)##} 

@239

97 14 bhikṣava:{1 ##Divy-## bhikṣava: saṃśayajātā: sarvasaṃśayacchettāraṃ buddhaṃ bhagavantaṃ pṛccha- 

nti-kuto bhadanta tena nāgakumāreṇa tatprathamata: śraddhā pratilabdhā ? bhagavā- 

nāha-bhūtapūrvaṃ bhikṣavo’sminneva bhadrakalpe viṃśativarṣasahasrāyuṣi prajāyāṃ 

kāśyapo nāma śāstā loka utpannastathāgato’rhan samyaksaṃbuddho vidyāca- 

raṇasaṃpanna: sagato lokavidanuttara: puruṣadamyasārathi: śāstā devamanu- 

ṣyāṇāṃ buddho bhagavān | sa evaṃ śrāvakāṇāṃ dharmaṃ deśayati-etāni bhikṣa- 

vo’raṇyāni śūnyāgārāṇi parvatakandaragiriguhāpalālapuñjābhyavakāśaśma- 

śānavanaprasthāni prāntāni śayanāsanāni dhyāyata | bhikṣavo mā pramā- 

data | mā paścādvipratisāriṇobhūta |idamasmākamanuśāsanam | tatra 

kecidbhikṣava: sumerupariṣaṇḍāyāṃ gatvā dhyāyanti, kecinmandākinyā: 

puṣkariṇyāstīre, kecidanavatapte mahāsarasi, kecit saptasu kāñcanamayeṣu 

parvateṣu, kecit tāsu tāsu grāmanigamarājarāṣṭradhānīṣu  gatvā dhyā- 

yanti || 

anyatamaśca cirajātako nāgakumāra: suparṇinā pakṣirājena sumerupa- 

riṣaṇḍāyāmupariṣṭādapahriyate | yāvat tena bhikṣavo dhyānādhyayanayoga- 

manasikārayuktā viharanto dṛṣṭā: | dṛṣṭvā cāsya cittamabhiprasannam | 

prasādajāta:……….nāgakumāreṇa tatprathamata: śraddhā pratilabdhā || 

##Divy## pṛ^ 213-214 ##(MRI)##} 

98 23 śakyate{2 ##It should be## śaknoti} 

@240

99 7 pratilabdhā{1 ##Tib 119b, 1.1 See Divy##- sa taṃ nāgaṃ tasmādbhavanāccyā- 

vayitvā tatraivopapanna: | tatra bhikṣavastena nāgakumāreṇa tatprathamata: śraddhā 

pratilabdhā | ##Divy## pṛ^ 214 paṃ^ 16-17 ##(MRI)##} 

99 9 gata:{2 ##See Tib. 119b. 1.2##}

99 18 phalakaṃ{3 ##Tib. 119b, 1.6##: span-leb-khrihu = ##wooden seat.##} 

99 18 khoraṃ{4 ##Tib, 119b, 1.7: slon-phor ## = bhikṣāpātram ##GM,52##} 

99 27 ^dharmā{5 ##Tib. 120, 1.4: mi-skye-bahi-chos.} 

100 5 ^gamayati{6 ##Tib. 120a, 1.7##: der-skya-rens-hchar-par-byed-na. ##GM,53##} 

100 12 kṣiptam{7 ##Tib. 120b, 1.4##} 

100 13 āṃ{8 ##Tib. 120b, 1.4: de-yin-te.##} 

100 18 karparakau{9 ##Tib. 120b, 1.6##: gyo-mo. = potsherd. ##GM,54##} 

@241

100 26 śreyo’haṃ{1 ##Tib. 121a, 1.6: ran-gi-khyem-dū# = svagṛhaṃ ##GM,55##} 

101 15 candramā:{2.##Cf. Dhammapada, Lokavagga:## 

yasya pāpaṃ kataṃ kammaṃ kusalena pithīyati | 

so imaṃ lokaṃ pabhāseti avbhā mutto va candimā || 

##GM,56##} 

102 3 jentākaṃ{3 ##Tib. 122a, 1.3##: bsro-khan = ##chamber for not bath.##} 

102 5 jīvitam{4 ##Cf. MV, III.p. 183: and 

Divy-## sarve kṣatāntā nicayā: patanāntā: samucchrayā: | 

saṃyogā viprayogāntā maraṇāntaṃ ca jīvitam ||3|| 

##Divy## pṛ^ 17. paṃ^ 6-7; 63 pṛ^ 16-17. ##(MRI) GM,57##} 

102 17 ^snānaṃ{5 ##Tib. 122b, 1.2: dge-hadun-la-bsro khan-gi-khrus-byas-

pas## = snānāgāram | ##GM,58##}

102 29 kṛtaṃ{6 ##Tib. 123a. 1.##} 

@242

103 3 ^doṣayukta:{1 ##Divy-## 

tavānubhavātpihita: sughoro hyapāyamārgo bahudoṣaduṣṭa: | 

apāvṛtā svargagati: supuṇyā nirvāṇamārgaṃ ca mayopalabdham ||16|| 

##Divy## pṛ^ 32. paṃ 12-13 ##(MRI)##} 

103 6 śāntaṃ{2 ##Divy-## 

tvadāśrayāccāptamapetadoṣaṃ mamādya śuddhaṃ suviśuddhacakṣu: | 

prāptaṃ ca kāntaṃ padamāryakāntaṃ tīrṇā ca du:khārṇavapāramasmi ||17|| 

##Divy## pṛ^ 32. paṃ 14-15 ##(MRI) GM,59##} 

103 10 jagāma{3 ##See Divy. p. 52##} 
103 13 ^viro’rhan{4 ##Tib. 123a, 1.7:##} 

103 19 smite{5 ##Tib. 123b, 1.4:  hdzum-pa-snon-du-btan-ste.##} 

103 22 samāno^{6 ##Ms.## samāna; ##Tib. 123b, 1.5: mkhan-po gcig-pa-des-de-ran s- 

sin-mag-pa-dan.##GM,60##} 

104 3 vaktavya:{7 ##The previous story (above p. 100 Line 8 to p. 104

Line 9) is literally repeated in Tib. 124a, 1.2-127b, 

1.2. Only the word “mother” is substituted by 

“father.”##} 

@243

104 4 uddānam{1 ##See Tib. 127b, 1.2 GM, 62##}

104 11 ^ropamena{2 ##Tib. 127b, 1.5: gshon-nuhi-dpehi-mdo-s nes.##} 

104 16 sānuyātra:{3  ##Tib. 127: bsel-ba-dan bacs-pā# = sānucara:} 

104 17 vyāḍo{4 ##Tib. 128a, 1.1: gdug-pa-pha-rol.##} 

104 18 moṣaṃ{5 ##Ibid. skyin-pa = goods##} 

104 20 bhalin{6 ##Ibid. 1,2:## bya-ma-rta =##messenger GM,62##} 

104 23 pravartate{7 ##Cf. Divy-## sa brāhmaṇa: saṃlakṣayati-āryeṇa svāgatena praṇīta āhāra: 

paribhukta:, no jarayiṣyati, pānakamasmai prayacchāmi | iti viditvā 

āyuṣmantaṃ svāgatamidamavocat-ārya, praṇītaste āhāra: paribhukta: | 

pānakaṃ piba | pānaṃ jarayiṣyatīti | sa kathayati-śobhanam | evaṃ karo- 

mīti | tena pānakaṃ sajjīkṛtya hastimadādaṅguli: prakṣiptā | asama- 

nvāhṛtyārhatāṃ jñānadarśanaṃ ta pravartate | āyuṣmatā svāgatena tatpānakaṃ 

pītam | 

##Divy## pṛ^ 117. paṃ^ 21-26 (MRI) GM,63##} 

106 7 bhavati{8 ##Cf. Mva, 1-67##} 

@244

106 12 bhavati{1 ##Cf. Ibid. 1.78 GM,65##} 

106 16 ^saṃpādayitavya:{2 ##Cf. Mvā#-sacāhaṃ passissāmī ti, pabbājetabvo | sacāhaṃ na passi- 

ssāmī ti, na pabbājetabbo | pabbājetvā vattabbo-“passissasi taṃ 

āpattiṃ” ti ? sacāhaṃ passissāmī ti, upasampādetavbo | sacāhaṃ na 

passirasāmī ti, na upasampādetabbo | 

##Mvā#pṛ^ 101. paṃ 16-18 (NNM)##}

106 17 ^rāgayati{3 ##Tib. 129b, 1.6-7 gal-te-dge hdun-tshogs-pa-yod-na.##} 

106 19 ^kṣiptaka:{4 ##Ibid. ji-lta-ba bshin-du-phyir-mi-hchos-bas-gnas-nas- 

phyun ba.##} 

107 1 bhikṣubhi:{5 ##Tib. 130a, 1. 4: dge-slon-ran-bshin-du-pa-dag-dan. 

Gm,66##} 

107 3 jātāpahāriṇo{6 ##Tib. 130a, 1.5##: lhun-ba-zed-nag-po-can-hdi-dag-ni- 

btsas hphrog-ba-dan-hdra-ste.##} 

107 13 pātrayoṇikā{7 ##Tib. 130b, 1.3##: lhun-bzed-kyi-snod-bshag. ##GM,67##} 

@245

107 24 pravrājayitavya:{1 ##Cf. Mva-## 

sacāhaṃ passissāmī ti, na pabbājetabbo | 

sacāhaṃ na paṭinissajjissāmī ti, na pabbājetabbo | 

##Mvā# pṛ^ 101. paṃ^ 16; pṛ^ 102. paṃ^ 5-6 (NNM)##} 

107 24 kāṇḍarika^{2 ##Tib. 131a, 1.1: smad-hchal} 

107 26 strīcchinnān{3 ##Tib. 131a. 1.2: bud-med-kyes-dub-pa. Mvyut. 270.38.##} 

107 27 pravrājayanti{4 ##See Mvyut. 270##} 

107 28 bhikṣava:{5 Tib. 131a, 1.3 omits these inree lines.##} 

107 30 ^rābhibhūtān{6 ##Mvyut. 283. GM,68##} 

108 20 ^gṛhīyakānāṃ]{7 ##Ms.## saṃbahūlānāmanyatīrthikaparivrājakānāṃ |

##GM,72##} 

110 17,21 khakkhaṭā{8 khaṃlaṭā; ##Tib. 133b, 1.5: mnkhra-bar = hard##} 

110 19 paścādānandā{9 ānanda = ānandapaṭṭikā} 

110 20 vāṇā{10. vāṇa = ##woven textiles GM,75##} 

@246

111 2 kundasaka: {1 ##Tib. 135a, 1.6##: pho-lon = ##a kind of jasmine##} 

111 3 pracālayati{2 ##Ms.## sa na paśyati, ##Tib. 134a, 1.6: hon-kyan-yur-nas. 

##GM,76##} 

111 14 yāpayanti{3 ##Tib. 134b, 1.4: mi-son-nas. = There being no room 

for them.##} 

111 15 prapatitaṃ{4 ##Ms.## prapātaṃ; ##Ibid. 1.5##: lhun-par-gyur-nas.} 

112 26 tristri:{5 ##Ms.## triṣu} 

112 27 ^tri:{6 ##Ms.## dve} 

112 27 antagaṇḍīṃ{7 ##Tib. 136a, 1.2##: si-bahi-gntyi-de-ni-byi-boho. 

sbon-bahi-gntyi-deni-khar-sil-lo. GM,79##} 

113 5 tridaṇḍakaṃ{8 ##Tib. 136a, 1.5: rgyud-chags-gsum = three times.##} 

113 11 tripari^{9 ##Tib. 136b, 1.1: ran-par-byahi = parimita | 

## GM,80##} 

113 19 ^ddeṣṭavya:{10. ##Tib. 136b, 1.4:##GM, 81##} 

@247

115 21 vā{1 ##Tib. 139b, 1.5. GM,84##} 

116 4 ^saṃvṛttyā{2 ##Tib. 140a, 1.6. GM,85##} 

117 10 ^dāhayanti{3 ##Tib. 140b, 1.4: sdud-par-byed-pa-na. = to collect, 

saṇcaya | ##GM,87##} 

119 3,6  bhavanti{4 ##These two paras are placed in Tibetan after## pūrvavat yāvat 

##in p. 120 Line 29. p. 121 Line 1-12##} 

119 8 vā{5 ##Tib. 144a, 1.1##: bskyur-ba-dan-pskyed-par-run-nam.} 

119 9 ^vistara:{6 ##Tib. 144a, 1.2: de-la-bskyur ba ni-hdi-yin-te chun-duho- 

de-la-bskyed-pa-ni-hde-yin-te-chen-poho.##} 

119 11 ^bhitavyaṃ{7 ##Tib. 144a, 1.2: gshig-par-byaho. 

GM,90##} 

119 13 sthāpayitvā{8 ##Tib. 144a, 1.3: mtshams-gni gar-dge-hdun-bkod de.##} 

119 25 dhārayāmi{9 ##Ms. adds here this line## tatra yadicchanti vācayitavya: | nocet 

saṃkocayitavya: | ##But it is wanting in Tibetan. GM,91##} 

@248

120 7 sthāpayitvā{1 ##Tib. 145a, 1.4##: bhod-de = ##arranging## racayitvā ##|} 

120 8 avasthāpya{2 ##Tib. 145a, 1.5##: seg-ma-re-ldes-mnan nas.} 

120 10 yāvat{3.##In the Tibetan version, the whole passage is repeated 

again and again In this text, however, the repeti- 

tion is avoided by the use of the words## pūrvavat yāvat | 

##GM,92##} 

120 13 ^nāmarvāk{4 āghaṭana = nimitta ##at per Tibetan.GM.93##} 

121 3 samagrā:{5 ##Cf. Mva-## 

cattārimāni, bhikkhave, uposathakammāni-adhammena vaggaṃ uposathakammaṃ, 

adhammena samaggaṃ uposathakammaṃ, dhammena vaggaṃ uposathakammaṃ dhammena samaggaṃ 

upasothakammaṃ ti | tatra, bhikkhave, yadidaṃ adhammena vaggaṃ uposathakammaṃ, na, 

bhikkhave, evarūpaṃ uposathakammaṃ, kātabbaṃ | na ca mayā evarūpaṃ uposathakammaṃ 

anuñjātaṃ | tatra, vikkhave, yadidaṃ adhammena samaggaṃ uposathakammaṃ, na, 

bhikkhave, evarūpaṃ …….uposathakammaṃ karissāma yadidaṃ dhammena samaggaṃ ti- 

evañhi vo bhikkhave, sikkhitabbaṃ ti | 

##Mvā# pṛ^ 113 paṃ^ 28; pṛ^114. 109 (NNM)##} 

121 12 paṃcama:{6 ##Cf. Ibid, 11.15 GM,94##} 

@249

121 17 bhikṣordṛśyate{1 ##In Tibetan the repetition does not appear.##} 

121 17 bhikṣordṛśyate{2 ##MS.## bhikṣordiśyate; ##Tib. 147b, 1.4##: snan-no.} 

121 18 prātimokṣa:{3 ##Ms.## bhikṣoruddiśyate; ##Tib. 147b, 1.5##: mi-snan-nas.} 

121 19 vāstuṃ{4 ##Tib. Ibid##, gnas-bstabs. ##GM,95 ##} 

122 4 vāstuṃ {5 ##Tib. 148a, 1.6:## gnas.} 

122 4 upasthā^{6 ##Tib. 148a, 1.7##: bsnen-bkur = upasthāna; paryupāsanā | 

GM,96##} 

122 13 paścimikāṃ{7 ##Ms. has both## paścimakāṃ ##and## paścimikāṃ |} 

122 19 ^yitavyam{8 ##Tib. 148b, 1.4##. bsdad-par = ##to expect. GM,97##} 

122 28 snehalābha:{9 ##Tib. 149b, 1.1##: snam-bag-gi-rned = sneha (= taila) 

lābha: |} 

123 1 ^kāyām{10. ##Tib. 149a, 1.2##: hdran.} 

123 4 tvamiti{11. ##Cf. Mva, 11.21##} 

@250

123 6 bhikṣukāreṇa{1 ##Not found in Tibetan.##} 

123 6 ūrdhvalokanā{2 ##Tib. 142a, 1.4##: gnan-bar## = adhivāsanā |} 

123 8 tatroktā{3 ##Tib. 149a. 1.6: gal-te-bstan-pa-de-las-gshan-du-hjug-

na-hgal-tshabs-can-du-hgyur-ro. 

GM,98##} 

123 19 kṛtvā]{4 ##Tib. 149b, 1.4 GM,99##} 

124 3 laṃghayitavyaṃ{5 ##Tib. 150a. 1.4 GM,100##} 

124 16 samanuddeśakatvaṃ{6 ##Sans.## śramaṇa^} 

124 27 uccatarake{7 ##See Tib. 151b, 1.3f, Three leaves are lost here. 

GM,101##} 

124 27,28 ^muddiśanti{8 ##Cf. Mva-## 

pātimokkhaṃ uddiśanti | tehi uddissamāne pātimokkhe, athaññe 

āvāsikā........karonti, pātimokkhaṃ uddiśanti | 

##Mvā# pṛ^ 130-136 (NNM)##} 

@251

125 3 dharmasaṃjñina:{1. ##Ms. throughout## saṃgina: ##for## saṃjñina: | ##Tib.## chos-kyi-hdu-ses-

can-mthun-pahi-hdu-ses-can. ##GM,103##}

125 22 naivāsikai:{2. ##Ms.## yathā'naivā^}

125 25 samakā{3. ##In this text, the repetition have been abridged. In Ti-

betan, the repetitions appear in extenso.##}

125 26 ^maṇḍalakañca{4. ##Tib. 191b, 1.4## : gral-rims-gsol-tshogs dkyil-hkhor-bho. ##GM, 104##}

127 1 pratipadvā{5. ##Cf. Mva-##

idha pana, bhikkhave, āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ paṭipado hoti, āgantu-

kānaṃ pannaraso | sace āvāsikā bahutarā honti,............. 

āgantukehi āvāsikānaṃ nākāmā dātabbā sāmaggī | āvāsikehi 

nissīmaṃ gantvā uposatho kātabbo |

##Mvā# pṛ^ 137 paṃ^ 27; pṛ^ 138 paṃ^ 1-10 ##(NNM)##}

127 1 bahutara^{6. ##Ms.## alpa}

127 4 samakānām{7. ##Tib. 198b, 1.6. GM, 106##}

@252

127 13 ajñātakaṃ{1. ##Ms.## anyādakaṃ ##Cf.## pāli aññātakaṃ |}

127 13 visikāṃ{2. ##Sans.## vṛṣikā; ##see Mvyut. 272 59.##}

127 13 kuṇḍīṃ{3. ##Mvyut. 272-16 :## kuṇḍikā |}

127 14 pūlānupānahau{4. ##Tib. 199a. 1 4##: gshan-gyi-ihun-bzed-dan. chos-gos-

dan. khar-ba-dan. gtur-bu-dan. ril-ba-spyi-blugs-dan.

hbru-mar-snod-dan. shwa-dan. lham-sgro-gu-can-can-

dan. mchil-lham-dag.}

127 16 anyatra{5. ##Ms.## ataeva bhavantu; ##Cf. Mva, 11.32.##}

127 16 pṛthag{6. ##Ms.## hirūka}

127 16 bhavantu{7. ##Ms.## kurvanti |}

127 17 pariṣkārā{8. ##Cf.## mahāvagga. pṛ^ 132-137 (##NNM##) bhedapurekkharā | ##In sans-

krit it should have been## bhedapuraṣkṛtā; ##strangely enough the

Tibetans rendered the word by## "dbyen-gi-yo-byad.

meaning" bhedapariṣkārā ##whereas it should have been## 

"mdun du bdar-bo.â€ ##It is an instance of careless Sans-##}

@253

##Kritisation of Prakit words. Another instance is## 

anyādakaṃ ##for## aññātakaṃ = ajnātakaṃ (##see above p. 127 Line 13##

ajñātakaṃ), ##the Tibetan rendering being :gshan-giâ€.## 

127 20 bhedasāmantakā{1. ##Cf. Mvyut. 678## : ner-bsdogs. = sāmantakā: | ##GM, 108##}

128 3 visikāṃ{2. ##Sans.## vṛṣikāṃ |}

128 6 kalpapariṣkārā{3. ##Tib. 200a, 1.5## : rtog-pas-don du-gner-ba-rtog-pahi-yo-

byad-can. ##The word## pariṣkārā ##should be## puraṣkṛtā |

##GM, 109##}

128 21 visikāṃ{4. ##Sans.## vṛṣikāṃ |}

128 23 te{5. ##Ms.## te tānadhyāśayanaṃ vā pati te tānadhyāśayanaṃ mārgitvā | ##GM, 110##}

130 16, 25 labhante{6. ##Ms.## labhanti ##throughout. GM, 113##}

131 3 anyatraiva{7. ##Ms.## aha eva}

131 13 antaroddānam{8. ##Tib. 220a, 1.5. GM, 104##}

131 22 ādhikaraṇikā:{9. ##Tib. adds## sthāpayitvā āpadāsu sarvasaṃghena vā |}

@254

131 26 sarvasaṃghena {1. ##Mva-## 

aññatra saṅghena aññatra antarāyā | na bhikkhave, tadahuposathe sabhikkhu-

kā āvāsā abhikkhuko anāvāso gantabbo, aññatra saṅghena aññatra

antarāyā | na, bhikkhave tadahuposathe sabhikkhukā āvāsā abhi-

kkhuko.................yatthassu bhikkhu nānāsaṃvāsakā, aññatra saṅghena

aññatra antarāyā |

##Mvā# pṛ^ 140 paṃ^ 9-30; pṛ^ 141 paṃ^ 1-11 (##NNM##)}
132 1 sparśo{2. ##Tib. 220b, 1.6## : lus-sam-sems-reg-par-hgyur-ba. 

##GM,115##}

132 9 vā |...3] {3. ##About four or five leaves containing the end of## 

poṣadhavastu ##and the begining of## pravāraṇāvastu ##are missing.##

##GM, 116##}

133 1 â€¦ārāma^{4. ##The first two leaves of the## pravāraṇāvastu ##are missing.##}

133 8 bhavatyābhāṣṭā:{5. ##Tib. 230a 1.3## : kha-nan-smras-sam.}

133 10 iṣṭakārohā{6. ##Ibid.## so-phog-skyed-pa-dan.}

133 14 yathāgṛhītakaṃ{7. ##Ms.## grahītikāṃ ##GM, 119##}

@255

133 22 ^prasiktaṃ{1. ##Ms.## prakṣitaṃ; ##Tib.## spags.}

133 23 pravikṣiptam{2. ##Ms.## praviśaktaṃ; ##Tib## bshag-pa.}

133 23 meḍya:{3. ##Tib. 230b,## 1.3## : khyams-dan. ##GM, 120##}

134 9 pravikṣiptam{4. ##Tib. 231b, 1.2## : gnas-mal-bshag-pas.}

134 10 meḍyāṃ{5. ##Ibid.## khyams sam.}

134 10 ^viśanti{6. ##Ibid,## hbab-par-byed.}

134 15 palyaṅkānapi{7. ##Tib. 231b, 1.5## : nal-khri-dag-kyan. ##GM, 121##}

134 20 agnirmukta:{8. ##Tib. 231b, 1.7## : me-sor-bas.}

134 28 anūpamadhye{9. ##Tib. 232b, 1.7## : gson-sig. ##GM, 122##}

135 12 tvāhiṇḍanti{10. ##Tib. 232b, 1.7## : bros-so. gos-rnmas-tum-po-byas.}

135 12 baddhvā{11. ##Ibid.## gtur-bu-dag-chos.}

135 17 upālin{12. ##Ms.## upālyaṃ ##throughout. GM,123##}

@256

136 12 duṣṭhulāṃ {1. ##Ms.## duṣṭhatāṃ}

136 14 ^saṃjñina:{2. ##Tib. 233b, 1.6## : lhag-ma-med-par-hdu ses-la.}

136 21 ^māmarṣayitvā{3. ##Tib. 234a, 1.2## : bsga-shin. = ##to rub##}

136 21 pramarṣayitvā{4. ##Ms.## pramardayitvā}

136 26 mājñāpayitvā{5. ##Tib. 234a, 1.4## : brda-sparad-cin.} ##GM,125##

137 18 patha^{6. ##Tib. 234b, 1.6## : lam-du-byas-pa.}

137 18 ^syāniṣaṇṇasya{7. ##Ibid.## nal-bahi-ham.=śayānasya vā ##GM,127##}

139 11 āpadarthakā{8. ##Tib. 236b, 1.1## : gnod-pahi-ched-kyi.}

139 12 ^khilyakena{9. ##Ibid.## bses-bahi-tshig-gis. ##GM,129##}

139 12 ^ṇāmohayitvā{10. ##Ibid.## mgu-shin. = ārādhayitvā}

139 13 ityevaṃ{11. ##Ms.## itīvaṃ ##in many places for## ityevaṃ |}

139 15 ^maṇḍalakaṃ{12. ##Tib. 236b, 1.4## : de.dag-dkyil hkhor gyi-nan-du-don la.}

@257

139 15 gatvā{1. ##Ms.## kṛtvā}

139 20 pravāraṇāṃ{2. ##Ms.## pravāraṇāṃ sthāpanaṃ sthāpayati |}

139 26 pravāraṇāyāṃ...{3. ##Tib. 237a, 1.2 : the leaf containing the closing portion

f the## pravāraṇāvastu ##and the beginning of## varṣāvastu ##is lost. GM, 130##}

140 1 ........tata:{4. ##Tib. 239a, 1.1.##}

140 8 āsanādutthāya{5. ##tib. 239a. 1.4## : stan-gyi-sten-nas-spags-te. ##GM, 133##}

140 18 ^yitavyā{6. ##Ms.## duṣkṛtāmapadamāpayitavya:, ##Tib. 239b, 1.2## : hdul-ba-dan-

hgal-bahi-nes-byas-kyi-ltun-ba-bsags-par-byaho.}

140 22 vastu{7. ##Ms.## vastraṃ, ##Tib.## gnas-cig. }

140 25 vāriko{8. ##Tib. 239b, 1.6## : skod-pahi-dge-slon-dag.}

140 26 aṇḍāni{9. ##Tib. 239b, 1.5## : sgo-na-dag,}

141 2 śātayitavyāni{10. ##Tib. 239b, 1.7## : bskrad-par-byaho | ##GM, 134##}

@258

141 6 niṣṭhitāti{1. ##Tib. 240a, 1.5## : de-dag-gnas-hcha-ba-rnamsla |}

141 12 ākṣeptavyam{2. ##Tib. 240a, 1.5## : sba-bar-byho. ##GM, 135##}

143 15 ^kūlayajña:{3. ##Tib. 242a, 1.6## : mthun-pahi-mchod-sbyin. ##GM, 139##}

145 22 gṛhādāptā{4. ##Tib.## khyim-so-bzun-ba.}

145 28 prakramet{5. ##Tib. 244b, 1.6 : GM,143##}

151 19 ^rvarṣocchede{6. ##Cf. Mva-## 

eseva antarāyo ti pakkamitabbaṃ | anāpatti vassacchedassa |

idha pana, bhikkhave vassūpagatā bhikkhū sarīsapehi ubbālahā honti |

pi ḍaṃsanti paripātenti pi | eseva antarāyo tipakkamitabbaṃ | 

anāpatti vassacchedassa |

idha pana, bhikkhave, vassūpagatā......anāpatti vassacchedassā ti |
##Mvā# pṛ^ 155.paṃ^ 11.25; pṛ^ 156-158. paṃ 1-26 (##NNM##) 

##GM, 152##}

152 22 vatsye{7. ##Ms.## vatse | ##GM, 154##}

@259

154 4 ^dasyārāme{1. ##This story appears in Cowellâ€™s edition of the## divyā va- 

dāna, ##p. 1-24. In the footnotes D. indicates the rea-

ding in Cowellâ€™s edition.##}

154 5 ^grāmake{2. ##D.## grāme}

154 8 duhitā{3. ##D. drops this line.##}

154 9 ^grāhikāṃ{4. ##D.## parigrāhikāṃ}

154 14 ^pasthito{5. ##D.## ^sthitā}

154 15 sa{6. ##Ms.## sarvaiva ##GM, 159##}

154 16 ritaiṣī {7. ##D.## ścahitaiṣī}

154 16 ^ntarmukho{8. ##D.## mārgāntonmukho na nirvāṇe}

154 17 ^vagati{9. ##D.## sarvabhavagativyupapattiparāṅmukhoâ€™ntimadehadhārī | 

##Cf. Tib. 252a, 1.6## :}

154 17,18 devanikā^{10. sattvanikāyā}

@260

154 23 diṣṭyārya^{1. ##Ms.## diṣṭā āryaputra carasvāpanna}

154 24 yathā{2. ##Ms.## yadā ca}

154 26 ^nnāvajāta:{3. ##Tib. 252b, 1.3;## bdag-dan-mthun-par-skye-shin-mi-

mthun-par-mi-skye-ba-dan.}

155 1 ^sthitika: syāt{4. ##D.## sthitiko bhaviṣyati |}

155 1 cāpyatīta^{5. ##D.## cātyatīta ##Ms.## cābhyatīta^}

155 2 kṛtvā{6. ##D.## kṛtvā dakṣiṇāṃ ādeśayiṣyati ##GM,160##}

155 7 bhūmim{7. ##D.## avatarantī uparimā bhūmiṃ}

155 7 cāsyā{8. ##D.## na cāsyā amanojña^}

155 9 ^kāraśirā:{9. ##Ms.## śira:}

155 12 ratnānāṃ{10. ##Ms.## nāsa: saratnapratyuptikayā karṇe āmuktikayā bala^}

155 12 dharmatā{11. ##D.## dharmatā yasya na}

@261

155 13 kriyate{1. ##Ms.## bhavati}

155 13 ratnānāṃ{2. ##D.## asya ratnasya}

155 14 samāgamaya{3. ##for## saṃgamya samāgamya ##GM, 161##}

155 16 ūcu:{4. ##D. omits## jñātaya: ūcu: |}

155 17 nakṣatreṣu{5. ##Ms.## śravaṇena ca nakṣatreṇa}

155 19 aparasya{6. ##Ms.## aparasyāpi}

155 23 vardhyate{7. ##Ms.## vardhate}

155 24 parī]kṣāyāṃ{8. ##Ms. adds## strīparīkṣāyāṃ puruṣaparīkṣāyāṃ dāruparīkṣāyām}

155 26 vārṣikam{9. ##Ms.## omits from## trīṇi vāsagṛhāṇiâ€¦ vārṣikam | ##GM, 162##}

156 4 gaccheyu:{10. ##Ms.## paryādhānaṃ gaccheyu: | sa kathayati | tāta yadyevamahaṃ 

paṇyamārocayā |}

156 5 gacchāmi{11. ##D.## mahāsamudramavatarāmi | ##Tib. 253b, 1 7## : zon-thogs-la-yul- 

gyi-mthar-mchiho.}

@262

156 6 ^bhokṣyase{1. ##Ms.## paribhuṃjīyāt}

156 8 anujñāta:{2. ##Ms.## tāta gacchāmi paṇyamādāya deśāntaram | tena nirvandhaṃ jñātvā 

anujñāta: |}

156 9 ^vaghoṣaṇaṃ{3. ##D.## kṛtam kāritaṃ}

156 9 yuṣmākam{4. ##Ms. puts## bhavanta:}

156 10 ^tarpaṇyena{5. ##Ms.## ^vāhenāśulkenātarapanyena ##GM,163##}

156 14;15 ^hūyokta:{6. ##Ms.## tena sa āhūta: |}

156 15 balavāṃśca{7. ##Ms.## balavanta:}

156 17 bhavet]{8. ##Ms.## na madhye | madhye sārthasya vastavyaṃ hate sārthavāhe }

156 17 abhihito{9. ##D.## uktau}

156 20 amba{10. ##Ms.## upasaṃkrānta: | amba gacchāmyahaṃ abhivādaye | sā rudituṃ}

156 21 rodiṣi{11. ##Ms.## rodiṣi | putraka nāhaṃ tvaṃ paśyeyaṃ | sa saṃlakṣayati | }

@263

156 22 iti{1. ##Ms.## rodiṣi | putraka nāhaṃ tvaṃ paśyeyaṃ | sa saṃlakṣayati | ##GM,164##}

156 29 mahāsamudra^{2. ##Ms.## samudratīrasa^}

157 3 ^latthānām{3. ##Ms.## ^taṇḍulakolarthānīnām}

157 5 tulayitu^{4. ##Ms.## gaṇayitu^}

157 7 supta:{5. ##Ms.## śayitastena dāsaka^}

157 9 lardayantaṃ{6. ##Tib. 255a, 1.2## : khal-hgel-ba = ##to put the load GM,165##}

157 13 kva{7. ##Ms.## kutra}

157 18 nivartiṣyāma:{8. ##Ms.## nivartayiṣyāma:}

157 20 bhavatīti{9. ##Tib. 255a, 1.7## : rjas-rnams-ma-brubs-kyi-bar-du= ##till 

the goods are laid aside GM,166##}

157 26 tāvabhisāraṃ{10. ##Tib. 255b, 1.3## : rnan-pa. = ##reward##}

157 27 kathayati{11. ##D. adds## amba diṣṭyā vardhasva}

@264

157 29 ^mudyāneṣu{1. ##D.## svakasabhādeva^}

157 29 ^vyajanāni{2. ##D. adds## kalaśānyupānahāni}

158 1 likhitāni{3. ##D. adds## dattāni sthāpitāni}
158 1 ^gamanāya{4. ##D. adds## kṣipramāgasanāya}

158 3 kālasamaye{5. ##D.## śroṇa koṭīkarṇa: sārthavāhoâ€™pi sūryāṃśubhi: spṛṣṭa ātāpita: prativibuddho 

yāvat sārthaṃ na paśyati | nānyatra gardabhayānameva | sa taṃ gardabhayānama- 

bhirūhya saṃprasthita: | rātrau ca vātena pravāyatā vālukayā mārga: vyapoḍ+ha

pithita: | te ca gardabhā: smṛtimanto gandhamādhrāyādhrāya śanairmandamandaṃ 

saṃprasthitā: | sārthavāha: saṃlakṣayati | kasmādete śanairmandamandaṃ gaccha- 

ntīti kṛtvā pratodayaṣṭyā tāḍ+itā: | te saṃbhrāntā: ākulībhūtā: 

smṛtibhraṣṭā unmārgeṇa saṃprasthitā yāvadanyatamā śālāṭavīṃ praviṣṭā | 

##GM, 167##}

158 6 pratodayaṣṭyā{5. ##D.## śroṇa koṭīkarṇa: sārthavāhoâ€™pi sūryāṃśubhi: spṛṣṭa ātāpita: prativibuddho

yāvat sārthaṃ na paśyati | nānyatra gardabhayānameva | sa taṃ gardabhayānama- 

bhirūhya saṃprasthita: | rātrau ca vātena pravāyatā vālukayā mārga: vyapoḍ+ha

pithita: | te ca gardabhā: smṛtimanto gandhamādhrāyādhrāya śanairmandaṃ 

saṃprasthitā: | sārthavāha: saṃlakṣayati | kasmedete śanairmandamandaṃ gaccha- 

ntīti kṛtvā pratidayaṣṭyā tāḍ+itā: | te saṃbhrāntā: ākulībhūtyā: 

smṛtibhraṣṭā unmārgeṇa saṃprasthitā yāvadanyatamā śālāṭavīṃ praviṣṭā |  ##GM, 167##}

158 8 vyasanamāpatsye{6. ##D. adds## koâ€™sau nirghṛṇahṛdayastyaktaparalokaśca ya eṣāṃ pradotayaṣṭiṃ kāye

nipātayiṣyati | ten ate uts8%ṛṣṭā: | adyāgreṇa acchinnāgrāṇi tṛṇāni 

bhakṣayata anavamarditāni pānīyāni pivata anāvilāni caturdiśaṃ ca 

śītalā vāyavo vāntviti |}

158 9 uccaṃ{7. ##Ms.## urdhaṃ}

@265

158 11 ^vyagrahasta:{1. ##Ms.## tatra kālo caṇḍo lohitākṣa: udbandhapiṇḍikāyaṣṭi vigraho puruṣo 

dvāre tiṣṭhati |}

158 12 ^mavasthita:{2. ##D.## vyavasthita: |}

158 13 ^mavasthita:{3. ##D.## vyavasthita: |}

158 14 niścārita:{4. ##Ms.## śabdokṛta: |}

158 14 pañcamātrai:{5. ##Ms.## anekai: preta}

158 15 ^nnibhodarai:{6. ##D.## parvatodarasannibhai:}

158 15 ^vārita:{7. ##Ms.## parivṛta:}

158 17,18 ^yacchāmīti{8. ##Ms.## dāsyāmi}

158 18 sārthavāha{9. ##Ms.## śroṇa: ##GM, 168##}

158 19 pānīyamiti{10. ##Ms. omits## tat sakāśān pānīyaṃ}

158 22 ^ddadhāsye{11. ##Ms.## kathaṃ na śraddhāsye}

@266

158 25 ^śākhyastvam{1. ##Ms.## puṇyakarmā tvaṃ}

158 26 nirgacchan{2. ##Ms.## nagaraṃ praviśya jīvan gacchati |}

158 26 tenokta:{3. ##Ms.## sa kathayati |}

159 2 nirgata:{4. ##Ms.## nagaraṃ praviśya jīvan gacchati |}

159 4 baddhapiṇḍo{5. ##Ms.## udvandvapiṇḍikāyaṣṭivyagrahasta: | ##GM, 169##}

159 11 dadāmīti{6. ##Ms.## dāsyāmīti}

159 16 yauvana^{7. ##D.## ye dhanabhoga^; ##Tib. 255b, 1.7## : lan-tsho.}

159 17 pretaloka^{8. ##D. & Ms.## pitṛ; ##Tib.256b, 1.7## : a-dgas. ##GM, 170##}

159 23 ^psarasa:{9. ##Ms.## catvāropsarasa^}

160 2 ^vasthita:{10. ##D.## ekānte vyavasthita: | ##GM, 171##}

160 10 āsīt{11. ##For## āsam}

@267

160 13 nāhaṃ{1. ##Ms.## soâ€™haṃ}

160 15 pṛcchati{2. ##Ms.## māṃ pṛṣṭumārabdha:}

160 19 ^tāstasya{3. ##Ms.## yattu divā urabhrān praghātita vān tasya}

160 20 bhāṣate{4. ##Ms.## gāthā ca pratyanubhāṣata |}

160 23 ^grāmakam{5. ##Ms.## ^grāmakam | tatra putra me aurabhraka: | sa vaktavya: |}

160 24 vaktavya:{6. ##Ms.## ^grāmakam | tatra putra me aurabhraka: | sa vaktavya: | ##GM, 172##}

160 27 ^nādhastāt{7. ##D.## asisūnādhastāt, ##Ms.## pitrosya sūnāyāmadhastāt, ##Tib. 258b, 

1.3## : ral-gris-bsad-pahi-shi-hog-na. asivadhyasthānādhastāt |}

161 2 paryādānaṃ{8. ##Ms.## paryādhānaṃ}

161 8 tābhyāṃ{9. ##D.## tena}

161 9,11 kālasamaya:{10. ##Ms.## sūryasyāvataraṇakālasamaya: ##GM,173##}

161 13 yāvat{11. ##D.## bhakṣayanti sthitā yāvat}

@268

161 16 pṛcchati{1. ##Ms.## sa tasya sakāśamupasaṃkrānta: |}

161 17,18 ^ddadhāste{2. ##Ms.## ^śraddhāsye}

161 18 ahaṃ{3. ##D.## yadyevamahaṃ}

161 18 āsīt{4. ##For## āsam}

161 19 virama^{5. ##Ms. omits##  tvam}

161 20 vacanenāhaṃ{6. ##D.## vacanādahaṃ}

161 22 tathāpyahaṃ{7. ##D.## tathaivāhaṃ}

161 22 pṛcchati{8. ##Ms.## sa māṃ pṛṣṭumārabdha: |}

161 23 abhihita:{9. ##Ms.## mayokta: ##GM, 174##}

161 27 kṛtaṃ{10. ##Ms.## kṛtavān}

162 6 nābhiśraddadhāsyati{11. ##D.## etanme ka: śraddadhāsyati}

@269

162 6 na{1. ##D.## yanna ##GM, 175##}

162 14 ārye{2. ##Ms.## āma}

162 15 bhojita:{3. ##D.## tayāsāvuddhartita: snāpita āhāro datta: |}

162 16 svakṛtaṃ{4. ##Ms.## karmaścakatāṃ ##Tib. 259b, 1.4## : las-bdag-gir-bya-ba.}

162 17 kṣiptaṃ{5. ##Ms.## kṣipraṃ; ##Tib. 259b, 1.4## : phub-mar-gyur-no. = ##A small

particle (given by him) turned into a chaff.##}

162 18 ^mayoguḍaṃ{6. ##Tib. 259b, 1.5## : yan-gcig la-knam-gcig-byin-ma-dan- 

Ihags-kyi-thu-lum-za-bar-gyur.to.}

162 19 paśyati{7. ##D. omits## paśyati}

162 20 nirgatam {8. ##Ms.## sā paśyati gandhena nirgata: | ##GM, 176##}

162 25 ^rātrau{9. ##D.## ^rātryām}

162 28 pratipādita:{10. ##Ms.## pratyupādita:}

@270

163 1 ^numodasva{1. ##Ms.## ^numodaya}

163 3 śramaṇakā^{2. ##Ms.## śramaṇāgra^}

163 4 soâ€™marṣa{3. ##Ms.## soâ€™pyama^}

163 4 vusaplāvīṃ{4. ##Ms.## plāviṃ}

163 5 putraṃ {5. ##D.## putramapyanu^}

163 6 prāmodya^{6. ##Ms.## prāmodi^}

163 6 ^modasva{7. ##Ms.## ^numoda ##GM, 177##}

163 15 ^nāmayasi{8. ##Ms.## ^nuprayacchasi }

163 16 ^yāmīti{9. ##D.## kiṃ svamāṃsaṃ na bhakṣayati yā tvadīyāni praheṇakāni bhakṣayatīti |}

163 17 ^rātryāṃ{10. ##Ms.## ^rātrau ##GM, 178##}

163 25 gṛhṇāmi{11. ##D.## gṛhṇīyāṃ}

@271

163 25 ^bhuñjānān{1. ##Ms.## pratyunubhavamānān}
163 25 paśyāmīti{2. ##Ms.## paśyeyamiti}

163 27 kṛtvā{3. ##D.## ^navaśāt }
163 27 ^maharddhikā{4. ##Ms.## marikā}

164 9 adhirūḍ+ha:{5. ##D.## uṣita: ##GM,179##}

164 21 tāṃ{6. ##Ms.## tat}

164 21 paripūraya{7. ##Ms.## smara pūraya ##GM, 180##}

164 26 ^śraddadhāti{8. ##Ms.## ^dhāsyatti}

164 27 asisthā^{9. ##See above p. 160 line. 25-28##}

165 4 śraddadhītam{10. ##Ms.## śraddhātam |}

165 5 sa{11. ##Ms.## tasya}

@272

165 9 kathayati{1. ##D.## cāha ##GM,181##}

165 16 gaṇikāyā:{2. ##D.## tasyā veśyāyā:}

166 1 ṣpitam{3. ##Tib. 262b, 1.7## : hrdzum-phyuh-ba. = smitam}

166 1 tasya{4. ##D. omits## tasya}

166 2 baddhā:{5. ##D. inserts## mahātmā tasya śabdena sarvaṃ gṛhamāpūritam | sa ##GM,182##}

166 3 saṃjānīte{6. ##D.## bhaginījana: saṃjānate}

166 5 ^prāsayati{7. ##Tib. 263a, 1.1## : sbron-pa. = ##announce.##}

166 6 ^svaroâ€™sau{8. ##The Tib. version may be retranslated thus## : abhyāgata

iti | ten a śraddadhanti | yāvadasau}

166 7 tau{9. ##Ms.## te}

166 14 pratiṣṭhāpitau{10. ##Ms. adds here## abhidharmamadhītam | anāgāmiphalaṃ sākṣātkṛtam |

tasya kālāntareṇa mātāpitarau kālagatau | sa taṃ ##GM,183##}

@273

166 21 ^parāntakeṣu{1. ##Ms.## asmāparāntakeṣvalpabhikṣukaṃ}

166 24 ^manasikārān{2. ##Ms.## saṃnipatanti teṣāṃ manasikāra:}

166 26 ^pṛcchanti{3. ##D. adds## sūtrasya vinayasya mātṛkāyā: | ##GM, 184##}

167 4 ^madhītam{4. ##D.## tṛtīyapiṭakadhītam |}

167 7 saṃvṛtta:{5. ##Cf. MSV. Vol. l.p.238 (MRI); D. pp.97, 282.##}

167 10 ^siṣyāmahe{6. ##D. adds## sa cāha |}

167 10 kurudhvam{7. ##D. adds## draṣṭavyā eva |}

167 15 ^nubhāvena{8. ##Ms. omits## anubhāvena ##GM, 185##}

167 18 ^puṣpam{9. ##Ms.## udumbare puṣpam |}

167 18 ^bādhatāṃ{10.##The usual full expression is## alpābādhatāmalpātaṃkatāṃ yātrāṃ laghū-

tthānatāṃ balaṃ ca sukhasparśavihāratāṃ ca |}

@274

167 20 aśmā^{1. ##Tib. 264b, 1.2## : rdo can-shes-bgyi-bahi yul-gye-mthah-
na. = aśmāparāntakeṣu | ##D. reads throughout## asmāt
parāntakeṣu |}
167 21 ^kādhānā{2. ##Ms.## svarā bhadanta bhūmi kaṇṭakādhānā:; 
##Cf. Mvā#-avantidakkhiṇāpathe, bhante, kaṇhuttarā bhūmi svarā gokaṇṭa-

kahatā; appeva nāma bhagavā avantidakkhiṇāpathe gaṇaṅgagupāhanaṃ anujā-
neyya | avantidakkhiṇāpathe, bhante,..........bhūmi kharā gokaṇṭakahatā | 
##Mvā# pṛ^ 214. paṃ^ 20-22; pṛ^ 216. paṃ^ 1-24 (##NNM##)}
167 22 ajacarma{3. ##Ms. & D.## avicarma; ##Tib. 264b, 1.3## : lug gi-pgas-pa-dan. 

= eḍakacarma, meṣacarma |} 

##Cf. Mva-## avantidakkhiṇāpathe campāni attharaṇāni, eḍakacammaṃ

ajacammaṃ migacammaṃ, appeva nāma.........eḍakacammaṃ ajacammaṃ migacammaṃ |}

167 23 ^māstaraṇaṃ{4. ##Ms. omits## āstaraṇaṃ ##Mvā# pṛ^ 214. paṃ^ 23-28; pṛ^ 216 paṃ^ 1.31 

(##NNM##)}

167 24 manduraka:{5. ##Tib. 264b, 1.4.5## : bal-stan-dan. sin-sun-gyi-stan-dan.

sren-bal-gyi-stan-dan. ras-bal-gyi-dag-mchis-pa. = Sans.

kocava-valkala-kaca-kārpāsika;

##Cf. Mvā#- seyyathāpi, bhante, majjhimesu janapaṃdesu eragu moragu majjā-
ru jantu: evameva kho, bhante,......majjhimesu janapadesu eragu moragu majjāru 

jantu, ##Mvā# pṛ^ 214. paṃ 24 28; pṛ^ 216. paṃ^ 1-28 (##NNM) GM, 186##}

@275

167 25 udakaśuddhikā{1. ##D.## udakastabdhikā}

167 25 snānasamudā^{2. ##D.## snātopavicārā: | ##Cf. Mva-## avantidakkhiṇāpathe bhante nahānaga- 

rukā manussā udakasuddhikā | appeva nāma bhagavā avantidakkhiṇāpathe dhuva-

nahānamanujāneyya | ##MVā# pṛ^ 214. paṃ^ 22-23 (##NNM##)}

167 26 ^ścyutāni{3. cyutāni ##is used in the sense of## preṣitāni |}

167 26 naisargikāṇi{4. ##Cf. Mvā#-etarahi bhante manussā nissīmagatānaṃ bhikṣūṇaṃ cīvaraṃ denti | 

imaṃ cīvaraṃ itthannāmassa demāti | te āgantvā ārocenti | ittha-

nnāmehi te āvuso manussehi cīvaraṃ dinnaṃ ti | te kukkuccāyantā na 

sādiyanti | mā no nissaggiyapahosoti |

##Mvā# pṛ^ 214. paṃ^ 27; pṛ^ 215. paṃ^ 1-2 (##NNM##)} 

168 3 pratiśāmayya{5.  ##Ms.## pratiśamya}

168 9 yāvat{6. ##D. adds## paśyati ##GM,187##}

168 12 āryasya{7. ##D.## āryeṇa}

168 13 ^nāmitavān{8. ##D.## ^bhāvenādhivāsitavān | ##Tib. 265a, 1.7## : hphags-pahi- 

mi smra-bas-dehi-mtshan-mo-hdas-par-mdzad-do.}

168 15 svaragupti^{9. ##D. omits## svara; ##Tib. 265b, 1.2## : doyans kyi-na-ros-ched-du- 

prjod-pa-dan.}

@276

168 16 satyadṛṣṭa:{1. ##Ms.## satyadṛśa:}

168 16 sthaviragāthā{2. ##D. omits it.##}

168 16 sthavirīgāthārtha{3. ##D. omits it.##}

168 16 ^vargīyāṇi{4. ##Tib. 265b, 1.3## : don-gyi-tshogs-kyi-mdo. 

##Cf. Mva-## paṭissutvā sabbāneva aṭṭhakavaggikāni serana abhāsi |

##Mvā# pṛ^ 215. paṃ^ 15 16 (##NNM##)}

168 21 ^dhayitumiti{5. ##D.## ^rocayitumiti ##GM,188##}

168 24 ^tavyāni{6. ##I. e. to be uttered in detail as before.##}

169 3 ^rocayati{7. ##D.## vistaraṇoccārayitavyāni }

169 5 tripuṭe{8. ##D.## na dvipuṭāṃ na tripuṭāṃ |}

169 6 dhārayitavye{9. ##Ms.## sacet kṣiyadharmiṇyau bhavata | arghaṭakaṃ vārayitavye carmā dhārayita-

vyām | ##D.## tāṃ tyaktvā punarnavā grahītavyā | ##Tib. 266a, 1.5## :

lhan pas-btab-ste bcan-bar bayho. aggalaṃ ##in MVā# pṛ^ 306.

paṃ^ 10-14 (##NNM) means a strip of cloth for pat-ching

up a hole in a clvara; see Infra. GM, 189##}

169 10 puṇḍravardhanaṃ{10. ##Tib. 266a, 1.7## : li kha-ra sin hphel.}

@277

169 10 puṇḍrakakṣo{1. ##D.## puṇḍrakakṣo nāma parvata: | ##Tib. 266b, 1.1## : li-kha-ra-tshan-

chin.}

169 11 śarāvatī{2. ##D.## sarāvatī | ##Ms.## pratyanta nagarāvatī nāma nagarī tasyā pareṇa śarā- 

vatī | ##Tib.## ibid.hdam-bu-can.}

169 12 ^pasthūṇakau{3. ##Ms.## sthoṇopasthoṇo brāhmaṇagrāmo | ##Tib. 266b, 12## : ka-ba-dan 

ne-bahi-ka-ba-dag.}

169 13 ^ragiri:{4. ##D.## usīra}

169 17 ^pratyuptikayā{5. ##Ms.## jātaranupratyuptikayā; ##See p. 155##}

169 18 sākṣātkṛtam{6.  ##D. omits this para excepting the second line.

GM, 190##}

169 24 khaṇḍasphuṭa^{7. ##Ms.## khaṇḍariṭṭapratisaṃskaranīye pūrveṇa nagara |}

169 24 tasmin{8. ##Ms.## tasmai}

169 25 nāmnā{9. ##Ms.## svajāto nāmnā rājye}

169 26 rājā{10. ##D.## soâ€™mātyānāmantrayate |}

@278

170 1 ^saṃskaraṇāya{1. ##Ms.## khaṇḍachuṭapratisaṃskaraṇīye}

170 3 brahmakṛtam{2. ##D.## yanmama pitrā kṛtaṃ devakṛtaṃ na tu brahmakṛtaṃ tat | ##Ms.## tadeva kṛtaṃ 

brahmakṛtam | ##GM,191##}

170 7 prādurbhūtai:{3. ##D.## caṭita: sphuṭitaka: prādurbhūta: |}

170 10 saṃskaraṇāya{4. ##Ms.## chuṭṭapratisaṃskāri^}

170 10 kathayata:{5. ##Ms.## kathayatāṃ}

170 11 ^â€™smin{6. ##Ms.## karapratyayāṃ}

170 12 nāmnā{7. ##Ms.## svajāto; ##D.## nāma}

170 14 sāvatārya{8. ##D.## sā ratnakarṇikā^ }

170 15 kurutamiti{9. ##Ms.## caṭitasphuṭitakāṇi kurvaṣeti}

170 16 khaṇḍasphuṭa^{10. ##Ms.## khaṇḍaphuṭa; ##D. drops it.}

170 17 ^sarpitam{11. ##Tib. 267b, 1.3## : kha-cig-ni-lhag-go. = udvṛttam, avaśiṣṭam |}

@279

170 18 ^kadarśana:{1. ##Tib. 267b, 1.4## : des-mchod-sten de-lta-bas-mi-noms-pa- 

shig-ta-mthon-i o. ##Ms.## ^darśina: ##GM,192##}

170 19 ^kṛtam{2. ##Tib. 267b, 1.4## : skyin-po = borrowed}

170 20 ^sarpitaṃ{3. ##Ms.## ^sarpitaka}

170 21 pūjāṃ{4. ##Ms.## mahāntaṃ pūjāsatkāraṃ}

170 27 ^saṃbuddhena{5. ##D. adds## sārdha}

170 28 virāgita{6. ##Ms.## ārāgyato na virāgyata iti |}

171 4 dṛṣṭā:{7. ##Here ends the story of the Divy (p. 14  MRI ED.) 

GM,193##}

171 6 ^maṃcaka:{8. ##Ms.## gaṃtṛ; ##Tib. 268a, 1.6## : de-gral-rims-kyis-khri-ldeg- 

pa-shig.}

171 7 spṛhayāmi{9. Ibid chags-sam.}

171 11 ^maṣṭapuṭī^{10. ##Ms.## aṣṭapuṭāyāṃ; mal stan-rim-pa-brkyad la-nal-ba-bshin.}

@280

171 12 kalpate{1. ##Tib. 268b, 1.2## : de-shag-gi-dgas nas-kho-bo bla-hog-

kyan-mi-sgyur-bar-nal-lo.}

171 13 suṣṭhu kalpate{2. ##Ibid.## sin-tu-brtags-paho.}

171 14 gṛhīto{3. ##Ms.## gṛhītvā bhavantu |}

171 15 nāmayitvā^{4. ##Tib. 268b, 1.3## : skyol-la-byin-cig.

##GM,194##}

171 17 kutra{5. ##Ms.## tatra}

171 23 moha^{6. ##Ms.## māha}

171 24 pratigopako{7. ##Tib. 269a, 1.1## : sbad-pa. ##GM, 195##}

172 7 riddhiṣyati{8. ##For## ṛddhiṣyati}

172 7 ^titavyam{9. ##Ms.## nātraniṣettavyam}

172 8 niṣettavyam{10. ##Cf. Mva-## 

anujānāmi, bhikkhave, gihivikataṃ abhinisīdituṃ, na tveva abhinipa-

jjituṃ ti | ##Mvā# pṛ^ 212. paṃ^ 28 (##NNM##)}

@281

172 10 ^starikā{1. ##Ms.## carmakadyatrika}

172 10 piṇḍapātika{2. ##Ms.## piṇḍapātyaka}

172 11 ^bhivandako{3. ##Tib. 269b. 1.1 : ##The text restored stands thus## : ahaṃ bhagavata: 

pādābhivandaka: gacchāmi | sa kathayati | bhadantopananda yuktametat na 

yuktam | ahamapi bhagavata: pādābhivandakoâ€™trāgata: | piṇḍapātikastva- 

miti anye | bhadantopananda evaṃrūpacarmagrahaṇe tvaṃ samartho vāsamartha: |

paśya bhadantopananda yena tvamasamarthastenāhaṃ tava nānuprayacchāmi | ##GM,196##}

172 21 gṛhītvā{4. ##Ms.## gṛhāya}

172 22 samanusasāra{5. ##Ms.## samanuvasvāsa; ##Tib. 269b, 1.5## : rjes-bshin-du-son-pa-las. 

##Cf.## pali: anubaddhā |}

173 3 [ti]tavyam{6. ##Tib. 269b, 1.7## : hdug-par-byahi-nal-par-mi-byaho. 

##Cf. Mvā#-abhinisīdituṃ, na tveva abhinipajjituṃ ti |

##Mvā# pṛ^ 212 paṃ^ 28 (##NNM##)}

GM,197##}

173 4 nipatati{7. ##Ms.## nipatyasi |}

@282

173 5 [sadā glānakasya]{1. ##From the Tibetan version (270b.271a) it appears that 

some portions have been skipped over here.##}

173 8 tatu^{2. ##Ms.## turāṃ}

173 9 layitvā{3. ##Ms.## cīvaramuttārayitvamuttārayitvaṃ; ##Tib. 271a, 1.5## : thogs-te.=

##holding aloft.##}

173 10 uttarantyapi{4. ##Ms.## sratyuttarattari}

173 11 āgatā:{5. ##Tib. 271a, 1.7## : ji-tsm-na-phyugs-rdzi-bud-med-dag = 

##female cattle-keepers.##}

173 13 vivācayanti{6. ##Cf. Palī# ujjhāyanti khīyanti vipācenti | ##MG, 198##}

173 16 udyānapriyā: {7. ##Ms.## purvāṭī udyānapriyasteṣām |}

173 18 ^lokayan{8. ##Ms.## manuṣyopalyodvayaṃ |}

173 18 plavamānā{9. ##Ms.## pyāyamānā |}

173 19 plavate{10. ##Ms.## pyāte | ##Tib. 271b, 1.3## : hkhyer-ba.}

@283

173 19 ^syāyate{1. ##Tib. 271b, 1.4## : mthon ste-chus khyer-ba-pha-bi-yin-no. 

pha-bi-ded-ltar-si-la-thun na-nin-thog-thag-chu-la-lta-sh-

in-hkhod-dam.}

173 21 ^moktavyā{2. ##Tib. 271b, 15-## gshan-dag-na-re-thon-sig-ces-zer-na. gal-

te-mthu-yod-pa-yin-na-gtan-bar-byho.}

173 24 bhaktacchedo{3. ##I.e. mid-day meal-time passes##.}

173 25 ^paritastu{4. ##Ms.## paritsya; ##i.e. to go towards herdsmen.##}

173 27 ^mantarhitam{5. ##Tib. 271b, 1.7## : bahi-ho-ma-zad du-phar-rkyal-tshur-

rkyal-la. ##GM,199##}

174 3-4 jāneyasya{6. ##Ms.## aśvājāneyāsyā |}

174 4 bhṛṣiṇā{7. ##Ms.## dṛtinā; ##Tib. 272a, 1.3## : rkyal-pas-rkyal-bar-byho. 

bhastrayā tartavyam | ##In## Dhaniya-sutta ##of the## suttanipāta,

##there is a word bhisi meaning a raft for crossing a pool

or river. The Sanskrit form of this. may be## bhisi

##though no such word has so far been found in Buddhist-

Sanskrit text.##}

174 5,9 kamalamātrāṇi{8. ##Ms.## ^mārṣṭrāṇi ##Tib. 272a, 1.4## : ri-mor-bris-sin-pad-ma-ltar-by 

idor-byas-pa.}

@284

174 7 bhṛṣiṇā{1. ##Ms.## dhṛtayā |}

174 9 ^rbhṛṣayo{2. ##Ms.## dhṛtayā |}

174 10 bhṛṣī{3. ##Ms.## dṛtī |}

174 10 tāraṇikaśca{4. ##Ms.## kā ṣāyāmānavikā ca, ##Tib. 272a, 2.6;## rtsis-bskus-pa-dan. 

rkyal-skyah. ##GM, 200##}

174 24 vā{5. ##Ms.## varcastuti:}

174 25 ^yitavyā{6. ##Ms.## pradārayitavyā}

174 28 ca{7. baddhikā = ##leather-strap, Tib. 272b, 1.7## : de-bshin-bsegs-su- 

bcin-ba-dan. rca-mo-rtin-ba-sbu-gu-can. ##GM, 201##}

175 14 paścāccarma{8. ##Ms.## vaca:; ##Tib. 273a. 1.8## : pgas-pa-rdol.}

175 15 ^rasoâ€™paraṃ{9. ##Ms.## śirasauparaṃ; ##Tib. 272b, 1.7## : dehi-hchag-shi-mgo-gcig

na. ##GM,202##}

175 23 argalakaṃ{10. ##See Page 169. Line 1-7.##}

175 28 ^sādhāraṇāṃ{11. ##Ms.## yaścandāsādhāraṇāṃ ##Tib. 273b, 1.6## : gan-yan-yul-tsun-pa- 

thun-mo-cam-yin-pa-dan. ##GM, 203##}

@285

176 19 bhavatyargalakaṃ{1. ##See Page 169. Line 1.6.##}

176 25 ratakānāṃ{2. ##Tib. 274b, 1.5## : si-brnams-dan-gnis-kyi-phyir. ##GM,205##}

177 6 etadabhavat{3. ##Ms.## etadavocan; ##Tib. 275a, 1.2## : snam-du.}

177 8 ^nirmuktena{4. ##Tib. 275a, 1.3## : khyim-pahi-dman-ma-yin-phan-chad- 

bcan-bar-byaho.}

177 15 ^laṅkārāya{5. ##Tib. 275a, 1.45## : rtin-pa-rkan-pahi-mthe-bos-mnan-nas- 

lhag-pa-nas-phul te-khyod-kyis-sbyin-pa-hdi-phul-bas-s-

ems-kyi-rgyan.}

177 16 ^yuvatyā{6. ##Tib. 275a, 1.7## : rgan-mo-shig-gi-mag-pa-shig. ##GM,206##}

178 2,3 tiryagbaddhā{7. ##See Page 176. Line 28.##}

178 4 rājagṛhe{8. ##Ms.## apare puṭī eva kartavyā; ##Tib. 276a, 1.6## : bya-rgod-kyi-pun 

pohi-ri-la-hdzeg-pa-na. ##GM,207##}

178 6 puṭāpuṭīṃ{9. ##Tib. 276a, 1.7## : rtshe-mo-sbu-pu-can-ma-bcan-sam. ##or##

lham-yuhn-thun-ma-bcans-sam.}

178 7 bhavanti{10. ##The ms. stops here abruptly. In Tib. two more inci- 

dents are related here and ultimately Buddha allows

the use of## puṭāpuṭī |}

@286

178 10 muṇḍapūlā{1. ##Ms.## lolāmbujā puṇḍapolā:; ##cf. Mvyut. 272-22## : muṇḍapūlā = ##a 

sort of slippers to which cotton leggings are attached.##}

178 11 ^jñātamārā{2. ##Cf. Mvyut. 234-23.##}

178 11 baddhikā{3. ##Tib. 276a, 1.4;## mgul-chad-dan-ni-yuhu-thun-lham.

kha-khrod-dag-tu-sgro-gu can.

dom-gyi-pgas-pa-gna-ba-da.

smyun-bu-hbren-pu-chu-greho. 

##GM,208##}

178 17 yadā{4. ##This para does not appear in Tibetan. Evidently it is 

an interpolation. The mention of## naivāla ##is interesting.

It refers very likely to Nepal.##}

178 18,19 vaṇijo{5. ##Ms.## vaṇijā: |}

178 21 pādau{6. ##Ms.## tava pādau jihvātalaṃ yāvat vidāvāsaṃ kimarthaṃ |}

178 27 śyāyati{7. ##Tib. 277a, 1.2## : gan-na-snod-du-chu-hkhyag-pa-yin-no. ##GM, 209##}

@287

179 7 svasti{1. ##Tib. 277a, 1.6## : mig-la-phan-no. = ##good for the eyes.##}

179 9 ^yiṣyatīti{2. ##Ibid, 1.7## : ran-gi-slar-ldog-par-hgyur-ro snam-nas. ##Ms.##

svavuddhirvārayiṣyatīti |}

179 9 dṛṣṭa:{3. ##In Tibetan there are a few more lines, detailing the 

incident.}

179 14 baddhikā{4. ##Tib. 277b, 1.5## : smyun-bu-dan. hbren-bu-hi-bcan-bar-

byho. ##GM, 210##}

180 1 ayaṃ{5. ##This is the last portion of the## saṃghabhedavastu. 

##The previous leaves are all lost. It commences from

the middle of the## srāmaṇya-phala-sutra, ##correspon-

ding to palī# sāmaññaphala-sutta ##of the## dīghanikā-

ya ##p. 41-73 (NNM##)}

ayaṃ yo me kāyo rūpī cātummahābhūtiko mātāpettikasambhavo odana-

kummāsupacayo aniccucchādana-parimaddana-bhedana-viddhaṃsana-dhammo | idaṃ ca 

pana me viññāṇamettha sitamettha paṭibaddhaṃ ti |

##See Tibetan version, Dulva, IV. leaf 437a, 1.6 ff.##}

180 3,7 ^nirmimīte{6. ##Ms.## abhinirnnimīte}

@288

180 7 ^nendriyam{1. ##Cf. DigN##- seyyathāpi, mahārāja, maṇi veḍuriyo subho jātimā aṭṭhaṃ- 

so saparikammakato accho vippasanno anāvilo sabvākārasampanno | tatra- 

ssa suttaṃ āvutaṃ nīlaṃ vā pītaṃ vā lohitaṃ vā odātaṃ vā paṇḍusuttaṃ vā |

tamenaṃ cakkhumā puriso hatthe karitvā paccavekkheyya-â€œayaṃ kho maṇi.....

cittaṃ abhinīharati abhininnāmeti |

##DigN I.## pṛ^ 67. paṃ^ 18-26 ##(NNM) GM, 213##}

180 16 rijubhūte{2. ##Ms. uses throughout## ri ##for## ṛ |}

180 17 ^bhirninamayya{3. Pāli: abhininnāmeti |}

180 18 bhavati{4. ##Cf. Mvyut. XV, 13.DigN##-so anekavihitaṃ iddhividhaṃ pañcanubhoti- 

eko pi hutvā bahudhā hoti, bahudhā pi hutvā eko hoti;

##DigN.I.## pṛ^ 68. paṃ^ 24-25 (##NNM##)}

180 21 ^ndastroto{5. ##Mvyut. XV, 13## : abhidyamāno; pāli: abhijjamāno |}

180 23 parāmārṣṭi{6. ##Ibid. 17## : parāmṛśati parimārjayati; pāli: parimasati parimajjati | 

##GM,214##}

180 25 pilandhana^{7. ##Ms.## yasyāṃ yasyāṃ pihinivikṛti^, ##cf. Tib. 438b, 1.5 = whate- 

ver ornament. GM, 215##}

@289

181 17 abhindastroto{1. ##Mvyut.## udakepyabhidyamāno gacchati tadyathāpi nāma mahāpṛthivyām | 

##Cf. DigN##-udake pi abhijjamāno gacchati, seyyathāpi pathaviyā; 

##DigN.I.## pṛ^69. paṃ^ 1-2 (##NNM##)}

181 18 śakunaka:{2. ##Ibid.## śakuni: |}

181 19 parimārṣṭi{3. ##Ibid.##  parāmṛśati parimārjayati | 

##Cf. DigN##-ime pi candimasuriye evaṃmahiddhike evaṃmahānubhāve

pāṇinā parāmasati parimajjati; yāva brahmalokā pi kāyena vasaṃ vatteti |

##DigN.I.## pṛ^ 69. paṃ^ 3-4; 19-20 (##NNM) 

GM,216## }

181 21 ^nirvartayati{4. ##Cf.## digha.I. pṛ^ 69.##}

181 29 parimārṣṭi{5. ##Mvyut.## parāmṛśati parimārjayati |}

##Digh. ī# pṛ^ 69 parāmasati parimajjati |}
182 7 niśārdhe{6. ##Tib. 440b, 1.4## mtshan-nam-phyed-gyi-dus-su-dun-bus- 

na. = ardharātre |}

182 7 pṛthagdiśa:{7. ##Tib. 440b, 1.4## : phyogs-tha-dad-pa. }

182 7 sphuret{8. ##DigN. 1.p. 790 differs here from this text and the illu- 

strations also are not very appropriate. GM,217##}

@290

182 13 ceta:^{1. ##Ms.## divyaśrotajñāna^}

182 14 vitarkitaṃ{2. ##Tib. 441a, 1.4## : rnam-par-rtog-pa-dan.}

182 14 vicāritaṃ{3. Ibid. rnam-par-dpyod-pahi-yid. ##GM, 218##}

183 6 viṃśataṃ{4. ##Ms.## dviśataṃ}

183 11 soâ€™haṃ{5. ##In## pāli ahaṃ ##is omitted. GM, 219##}

183 14 ^hāgacchet{6. ##For## ^dapīhāgacchet}

183 15 dapyehāgata{7. ##For## ^dapīhāgata ##GM,220##}

184 2 ^mānānapi{8. ##For## utpadyamānān ##GM, 221##}

185 23 catvāri{9. ##Tib. 447b, 1.1 adds## tadyathā du:khaṃ samudāyaṃ nirodhaṃ mārgam |}

185 24 ^mupāhata:{10. ##The## (pāli) sāmaññaphala-sutta ##ends here.##}

185 25 ^ṇāyāmapi{11. ##Tib. 447b, 1.3## : gan-snon-dum-tshig-pa-la-yan-sems-mi- 

bskyed-na. ##GM, 224##}

@291

186 15 vara:{1. ##See Tib. 448a, 1.7 : Cf.## suttanipāta, ##vv. 568,569## : 

aggihuttamukhā yaññā sāvitti chandaso mukham |

rājā mukhaṃ manussānaṃ nadīnaṃ sāgaro mukham ||

nakkhattānaṃ mukhaṃ cando ādicco tapataṃ mukham | 

puṅṅaṃ ākaṃkhamānānaṃ saṃgho ve yajataṃ mukham || iti |}

186 19 ^mūlakayā{2. ##Ms.## amūlyakayā; ##Tib. 448b, 1.3## : gshi-med-pahi-dad-pa- 

la-bshag-pa.}

186 20 yadā{3. ##Ibid. 1.3## : gal-te=cet ##GM,225##}

186 20 muñcati{4. ##Ibid. 1.4## : bdag-nid-mchon-bar-byed-do}

186 22 pratīṣṭa:{5. ##Ms.## pratīṣṭha:, ##Tib. 448b, 1.5## : blans-so.}

186 22 jānīyāt{6. ##For## jānīyu: |}

187 4 sānta:^{7. ##Tib. 449a, 1.5## : nan-mi-dan.}

187 5 samavastheti{8. ##Ms.## samavasthiteti |}

187 7 vilapitai^{9. ##Ms.## ^vilambitai^ ##GM,226##}

@292

187 10 ^valambya{1. ##Tib. 449b, 1.2## : brtson-hgrus la-gnas-te ##GM.227##}

187 27 vāladhim{2. ##Tib. 450a, 1.4## : hjug-mhi-spu-yan-phyis-nas-ni.

##GM,228##}

188 27 kathayati{3. ##Tib. 451a, 1.3## :}

189 3 ^tyayanārthaṃ{4. ##Tib. 451a, 1.5## : de-yid-ches-par-bya-bahi-phyir.}

189 4 ^saṃdadhātu{5. ##Tib. 451b, 1.5## : re-sig-lta-dan-bcas-pahi-hjig-rten-gyis 

hdir-slar-hbyor-bar-byos-sig.}

189 4 bhava{6. ##Ibid 1.6## : ye-bag-ma-tsha-shig. ##GM,229##}

189 11 ^pauruṣyam{7. ##Ms.## gūthoḍīraṃ |} 

##Cf. MajN##-gūthakūpo sādhikaporiso | seyyathāpi, sāriputta, gūtha- 

kūpo sādhikaporiso, pūro gūthassa |}

##MajN## pṛ^ 105 paṃ^ 26-27 (##NNM##)}

189 14 ^mrakṣitaṃ{8. ##Ms.## mṛkṣitaṃ ##GM, 230##}

189 27 ^damāpanna:{9. ##Tib. 452a, 1.7## : gon-du-bya-ba-yod-bshin-du-bar-du-

sgyid-lug-par-gyur-te.}

@293

189 28 ^damāpanna:{1. ##I. e. gets wearied at heart. GM, 231##}

190 12 ^sāgarabhairava:{2. ##Ms. drops about a line here. It runs as follows## : 

na sa tena vidūṣyeta bhāvitātmā hi saṃmata: ||

samyagdarśī śāntacitto vādeyasminna rohati |

tādṛgmitraṃ prakurvīta ##etc.

Tib. 452b, 1.7-453a, 1.1## :
chu-gter-hjigs-run chen-po-de.

de-yis-sun-mi-phyn-Itar.

gan-shig-de-bshin-gsegs-pa-la.
kha-zer-sum-hbyin-de-dan-hdra.

yan-dag-gzigs-pa shi-pahi thugs.

gan-la-phyar-kas-mi-rje-ba  ##GM,232##}

191 1 dārāya{3. ##For## dārebhya: | ##GM,223## }

191 11 ^cchidreṇa{4. ##Tib. 454a, 1.5## : stor-khun-nas-byun-ste. = ##escaped

through a drain.##}

191 20 ^patrapastvaṃ{5. ##Tib. 454b, 1.3## : no cha-med-cin-blun-po yin-no.

##GM,234##}

191 24 vatsanābhasya{6. ##Tib. 454b,## 1.5## : pehu gyi-lta-ba-lta-bu-shes-bya-baho.}

@294

192 3 abhyudī^{1. ##Tib. 455a, 1.6## : sin-tu-drag-pohi-las.}

192 5 samantato^{2. ##Ms.## liṃgito | ##Tib. 455a, 1.7## : kun-nas-yog-nas. 

##GM,235##}

192 7 āśaya^{3. ##Ms.## āsataścitta^; ##Tib. 455b. 1.2## : bsam-pa-thag-pa-nas.}

192 8 ^sthitoâ€™pi{4. ##Ibid.## rus pahi-khon-nas. = ##from skeleton; cf.## jātaka, ##iv

p. 158## : imehi aṭṭhīhi tamaggapuggalaṃ â€¦saraṇamupemi |}

192 13 ^hariṣyati{5. ##Tib. 455b, 1.5## : lag-pa hkhru-shin-sems pa-la-shugs-pa. 

##GM,236##}

192 25 ^mārabdha: {6. ##Ms.## ^vīcikābhirdhārābhirantarān paryādīyate | eṣābhirmā- 

trābhi^; ##Tib. 456a, 1.7 456b, 1.1## : chu-de-mnar-

med.pali-me-lce-rnams-kyi-bar-du-skamso. de-bshin-

du-gnah-sin-dan-shin-rtahi-srog-sin-tsam-gyi-char-rgy- 

un dag-dbab-bar-brtshams-pa-dan. = ##The rain-water

was dried up by the fiery flames of## avīci, ##although

it started raining like yokes of oxen and the axles of 

chariots.##}

192 5 viśeṣā{7. ##Ms.## prātimaudgalikā vartante | ##GM,237##}
@295

193 7 ^peṣayanti{1. ##Tib. 456b, 1.6## : til-bshin-du-hthag par-bgyid-do.}
193 9 ^peṣayanti{2. ##Tib. 457a, 1.1## : I bras-phye-bshin-du-hthag-par-bgyid- 

do. ##GM,238##}

193 27 sahāṃpatinā{3. ##Ms.## sabhāṃpati; ##Tib. 457b, 1.5## : mi-mjed-kyi-bdag-po.}

194 9 stūpakārān{4. ##Tib. 458a, 1.4## : mchod-pa-la-bgyi-pa-bgyid-pa. 

##GM,239##}

196 1 śṛgālo{5. ##Ms. throughout## sṛgāla: | ##GM,242##}

197 2 preraya{6. ##Tib. 461a, 1.7## : mnogs-sig-dan. ##GM,244##}

197 19 ^ktamadho{7. ##Tib. 462a, 1.3## : nes-par-bshud = ##Surely go.##}

197 21 ^deśayet{8. ##Ms. ^padarśa;^ ##Tib. 462a, 1.5## : ston-byed-na. ##GM,245##}

199 9 ^ḍyābhiruhya{9. ##Tib. 463b, 1.7## : hkhrul-hkhor-sbyar-te-shon-nas. ##GM.247##}

199 23 adharme{10. ##Ms.## adharmeṇa}

@296

199 24 avyagrasaṃjñina:{1. ##Ms.## vyagrāvyagra^}

199 24 dharme{2. ##Ms.## dharmeṇa }

199 25 samagrasaṃjñina:{3. ##Ms.## samagrāsamagra^}

199 25 iti{4. ##Cf.## pāli vinaya, ##Vol. 1.p.328 ##GM,248##}

200 2 vratapadai^{5. ##Ms.## vṛta ##throughout.##}

200 3 paṃcabhi:{6. ##In Tib. (464b) also the number is five, though the 

number of vratapadas enumerated is four.##}

200 21 ^vartakena{7. ##Cf.## pāli vinaya ##Vol. 1.p.338f. GM, 250##}

201 6 pṛ[tha]g{8. ##Tib. 466b, 1.4## : hpah-shig-ma-mtogs-par.}

201 9 ^ṣaṣṭhikā:{9. ##See Tib. 466b, 1.5.##}

201 13 karmaṇā{10. ##Tib. 467a, 1.1## : mnar-med-pahi-kha-na-ma-tho-ba-skye- 

shid-mtshams-med-pahi-kha-na-ma-tho-bani-las-kyis-reg-

par-hgyur-lgas.}

@297

201 14 adharmasaṃjñī{1. ##Ms.## dharmasaṃjñāne cādharmasaṃjñī | ##See Tib. 467a, 1.1.##}

201 17 dharmasaṃjñī{2. ##Ms.## adharma^ ##GM,251##}

202 10 adharmasaṃjñī{3. ##Ms.## vikṣuradharme dharmasaṃjñī}

202 10 dharmasaṃkṣī{4. ##Ms.## adharmasaṃjñī; ##Same in Tib.##}

203 8 [a] dharmasaṃjñī{5. ##Ms.## dharmasaṃjñī ##GM,253##}

203 12 bhedāya]{6. ##Ms.## śikṣayati nāsya osāya | ##GM,254##}

@298

##[blank]##

@299

mūlasarvāstivādavinayavastuni

akārādikrameṇa śabdānāmanukramaṇikā

##Page Line## 

agniṣṭoma x  162 7

agrapiṇḍapāta iii 47 10

aṅgadeśa vi 74 10

acirajātaka vi 97 24

ajātaśatru [vaidehī putra] xi 184 27

ajiravatī v 67 25 ##etc.##

atyaya xi 185 1

adatvādāna v 63 13

adharmasaṅgin vii 129 25

adhikaraṇa I 3 18

adhyāśayana vii 130 24

anaṃgata xi 180 16

anantanemi[rājā] vi 75 20

anadhīṣṭa vi 86 27

anadhyācāra I 2 28

ananyanaya v 72 18

anavatapta vi 97 22

anāgāmiphala I 27 16

anāgārika v 70 6 ##etc.##

anāthapiṇḍada I 1 5 ##etc.##

@300

anāpatti ix 146 5

anupamadhya viii 134 28

anuṣṭaka vi 106 21

anekaparyāya I 9 25

antagaṇḍī vii 112 25

antara-āpatti I 16 17

antarākathāsamudāhāra v 60 6

antarāyika i 15 3

anyatīrthikān v 61 11

apagatakālaka v 72 14 

aparapratyaya v 72 18 

aparyuṣitaparivāsa ii 35 12

apasmāra vi 107 29

apāvaraṇī vii 113 14

apratikaraṇa i 1 3

apraticchanna ii 30 13 ##etc.##

apratideśitā i 27 9

apratīśa v 65 27

aprāsādika i 26 29

abhikṣṇāpattika i 4 17 ##etc.##

abhijñā xi 180 17

abhinirhāra vii 114 15

abhiprasanna v 72 21 

abhirāddha i 7 13 

abhisaṃbuddha v 70 6 ##etc.##

@301

abhisaṃskāra vi 94 3 

abhyavakāśika v 60 15 

abhyudīrṇa xi 192 3-4

ariṣṭa I 1 4 ##etc.## 

arhadghātaka vi 74 7 

alajjisaṃgha iv 59 3 

avakāśayitavya vii 111 23 

avagaṇaka vi 104 19 

avaramātraka xi 189 26 

avavāda iv 53 25 

avavādaka iii 49 12 

avavādānuśāsanī vi 94 15 

avaśyāyabindu v 62 27 

avasphaṇḍita i 10 27 

avidyāsrava xi 184 14 

avinayakarma I 1 12 ##etc.## 

aviprakrānta vii 125 4 

avipravāsa vii 118 26 

avīci vi 102 6 

avyagrasaṅgin xi 199 24 

avyutthita ii 37 9

avyupaśānta xi 182 17 

aśmāparāntaka x 166 21 

aśmāparāntikā x 168 15 

@302

aśrāmaṇaka I 7 11 

aśvaka I 1 2 ##etc.## 

aśvakāya vi 74 14 

aśvadūta vi 78 1 

aṣṭapuṭī x 171 13 

aṣṭavimokṣadhyāyin v 60 16 

aṣṭādaśavakra vi 79 8 

asisthāna x 160 27 

asthimān [pratyekabuddha] xi 192 11-12

ākāśānantyāyatana I 27 15 

ākiṃcanyāyatana i 27 15

ākruṣṭa viii 133 8 

āgantukacārikā vii 121 14 

āgantukanimitta vii 128 2-3 

āgantukavanausika vii 125 23 

āgantukaliṅga vii 228 2 

āgamacatuṣṭaya vi 87 24 

āgārika v 61 7 

āgārikadhvaja i 2 27 ##etc.## 

āgṛhītapariṣkāra i 9 10 

āghātana vi 105 12 

ājīvavipatti iv 54 19 

āṭakkara vi 107 29 

ādīnava x 161 9 

ādīnavasaṃjñā i 27 11 

@303

ādhikaraṇika i 1 7 ##etc.## 

ādhimokṣika xi 192 26 

ānantarya xi 188 19 

ānantaryāvadya xi 201 11 

āniṃjyaprāpta xi 180 17 

āniṣaṅga vi 92 10 

āpatti i 13 6 ##etc.## 

āpadgaṇḍī vii 112 25 

āpāyika xi 189 17 

āmiṣasaṃyoga vi 99 10 

āmṛṣṭa i 7 24 

āyati xi 185 7 

āyāmapaṭaka vii 110 4

ārā x 179 12 

ārāgita x 170 27 

ārāma i 1 5 

āryasatya v 72 12 ##etc.## 

āryāpavādikā xi 189 6 

āvarhita i 29 24 

āvarhitavya ii 39 28 

āvāsika vii 115 18 

āvāha v 69 25 

āvīcika xi 201 11 

āvrīḍh+a ii 37 8 ##etc.## 

āśayacitta xi 192 7 

@304

āśayānuśaya vi 102 24 

āsamudācārika i 2 8 ##etc.## 

āsecanaka vi 90 4 

āsrava i 27 17 

āsravakṣaya xi 184 11 

indrakīla vii 110 6 

iṣikā xi 180 8 

iṣṭakāroha viii 133 10 

īṣāmātrā xi 192 25 

utkaca i 2 15 ##etc.## 

utkāsanaśabda vii 128 28 

utkuṭuka i 3 16 

utkṣiptaka v 62 3 ##etc.## 

utkṣiptakānuvartaka xi 200 20 

utkṣiptakānuvartakānuvartaka xi 200 20 

utkṣepaka xi 200 20 

utkṣepakatva ii 33 18 

utkṣepakānuvartaka xi 200 20-21

utkṣepakānuvartakānuvartaka xi 200 21 

utkṣepaṇīya i 15 5 ##etc.## 

utpalavarṇā xi 187 2 

utpāṇḍutpāṇḍuka vi 89 21 

udakaplotika i 8 3 

udakasthālaka x 178 26 

udagracitta v 72 10 

@305

udghāṭaka x 155 25 

udayana [rājā] vi 75 27 

udāyin i 1 4 ##etc.## 

udgraha ii 44 19 

udgrāhaka vi 77 12 

udghāṭaka i 8 26 

uddhāra i 8 25 

upatiṣya vi 85 9 

upadhivārika iii 49 27 

upananda x 171 5 

upapañcaka vi 78 28 

uparataka x 176 25 

upasaṃpanna ii 32 24 ##etc.## 

upasaṃpādayitavya i 2 9 

upasaṃpannavidhāna vi 74 8 

upasenabalāntīputra i 9 20 

upasthānaśālā v 60 5 

upasthāpakaparihāra vii 121 20 

upasthūṇaka x 169 12

upāyāsa v 62 11 

upārdha vi 83 29 

upārdhakālaka ii 39 11 

upārdhapārivāsika ii 44 3 

upārdhamānāpyacārika ii 44 12 

@306

upālin vi 105 27 

usārayitavya i 2 20 ##etc.## 

ūrddhalokanā vii 123 6

ṛddhiviṣaya i 27 16 

ekacchadana iii 47 3 

ekadhye vii 119 1 
 
ekapalāśika x 169 4 

ekapalāśikā x 175 21 

ekapuṭaplotika ix 141 9 

ekapoṣadhāvāsasaṃvṛtti vii 115 15 

ekavācikā viii 133 5 

ekāntakṛṣṇa vi 97 12 

ekāntaghaṭana x 175 10 

ekottarikā vi 86 13 

eḍaka xi 187 20 

eḍamūkasaṃgha iv 59 3 

ehibhikṣukā vi 95 6 

aindravyākaraṇa vi 84 27 

osāraṇā i 2 16 ##etc.## 

osārayitavya i 3 3 

audvilya x 171 22 

aupayika vi 87 11 

aurabhrika x 160 10 

kaṭacchuka iii 49 18-19 

kathāvimarśa vi 80 8 

@307

kanakamuni vi 89 4 

kandalī-cchinna vi 107 27 

kapphiṇa vii 114 14 

karaṇḍa xi 180 10 

karapratyāya vi 76 11 ##etc.## 

karparaka vi 100 18 

karmagaṇḍī vii 112 25 

karmavācanā i 2 5 ##etc.## 

karmasthāna vi 76 6 

karmāra xi 180 24 

karvaṭaka i 9 20 

kalandakanivāpa vii 108 4 

kalila vi 79 6 

kalpapariṣkāra vii 128 6 

kalpasāmantaka vii 128 9 ##etc.## 

kalpasthāna xi 189 17

kalpikāraka vi 76 9 

kalmaṣakārin iii 47 8 

kalyamala v 72 11 

kalyāṇabhadra v 66 17 

kāṃsikā vi 103 14

kāṇḍarīka vi 107 24 

kāmāvacara vi 75 12 

kāmāsrava xi 184 22-23 

kāmbojika v 68 29 

@308

kārṣika vi 103 11 

kālapātrikā vi 107 3 

kāśyapa vi 89 4 

kāṣṭhavāṭagrāmaka vi 86 3 

kiṭāgīri i 6 26 ##etc.## 

kiṭibha vi 107 29 

kilāsa vi 107 29 

kiliñja vii 120 8 

kukkuṭayuddha i 7 9 

kuṭakuṃcikā i 9 10 

kuṭukuñcaka x 158 23 

kuṇḍa vi 74 8

kuṇḍikā xi 189 3 

kuṇḍikāśabda vii 131 1 

kuṇḍī vii 127 23 

kundasaka vii 111 2 

kumārakayuddha i 7 9 

kuladūṣaka i 8 6 

kulaputra v 70 8 

kulaśulka v 68 28 

kuśalamūlapratibadhita v 66 17-18 

kuṭāgāraśālā vi 102 23 

kṛkin x 169 23 

kṛtakaraṇīya v 73 18 

kṛtāvin i 8 27 

@309

kokālika xi 193 26 

koṭṭarāja v 65 11 

kopya ii 38 19 

koṣṭhila vi 80 27 

kosala v 69 11 

kaukṛtya iii 47 7 

kauśāmbī vi 75 21 

krakucchanda vi 89 4 

kriyākāra ix 140 1 

kṣānta i 2 6 ##etc.## 

khaṃkharaka vi 107 23 

khaṭaprahāra xi 187 9 

khaṇḍakārin iii 47 7 

khaṇḍasphuṭapratisaṃskaraṇa x 169 24

khuddalikā vii 109 29 ##etc.## 

khustikā vi 86 13 

kheṭaka vii 109 7 

khora vi 99 18 

khola vii 127 23 

gaṇapravāraṇā viii 135 14 

gaṇḍī i 1 17 ##etc.## 

gaṇasaṃgha iv 59 3 

gandhakuṭī v 66 26 

gillapeṭa x 171 10 

gūthādhāra xi 189 10 

@310

gṛhavyākulikā vi 83 19 

gopīkā xi 191 3 

grāmopacāra vii 116 5 

glāna pratyaya-bhaiṣajya-pariṣkāra v 72 26-27

ghaṇṭāvaghoṣaṇa vi 104 9

ghoṣilārāma i 13 5

caṭitasphuṭitaka x 170 7 

caturaṅgasamanvita vi 74 15 

catuṣkika ii 33 14 

caramabhavika vi 84 19 

caritamānāpya v 62 2 

carmakāstarikā x 172 10 

carmavastu x 154 

cāturmahābhūtika xi 180 1 

cāturmahārājika v 69 8 

cittagrāha v 69 17 

cittotpāda vii 121 15 

citrāṅga vi 106 21 

citropacitrā x 177 13

cīrṇamānāpya i 25 25 

cīvara i 7 17 

cīvarakarṇika vi 94 18 ##etc.## 

ceta: śamatha i 4 19 ##etc.## 

cetovimukti i 26 28 

caitika [rājā] xi 197 19 

codaka i 8 8 

@311

cchorita v 69 4 

cyuti-upapatti vi 84 20 

cyutyupapāda i 27 17 

chanda i 13 5 

janapadacaryādhigama vi 74 1 

janduraka x 167 23 

jalabherikā i 7 6

jalayantraka i 7 6

jalaśikyakā i 7 5-6

jātimaha i 8 21

jetavana i 1 5 ##etc.## 

jentāka vi 102 3 

jñaptikarma i 2 13 ##etc.## 

jvalana-tapana-varṣaṇa-vidyotana- 

prātihārya xi 192 16 

ḍoṅkāra vi 81 2 

tantra vi 80 17 

tarjanīyakarma i 1 11 ##etc.## 

tāḍha[ḍa]ka-kuñcikā i 10 20 

tāmrarasa vi 103 16

tilapūpālikā i 10 14 

tipya vi 81 11 

tīrthikadhvaja i 2 27 

tīrthikapratisaraṇa i 2 25 

tīrthikāvakrānta vi 99 26

@312

tīrthikāvakrāntakatva vii 124 18

tīrthopasyarśika vi 78 25 

tīrthya vi 99 8 

tumbaka vii 127 23 

trasacchidra xi 191 11 

tridaṇḍaka vii 113 5

trilayana v 66 27 

trivācikā viii 133 2 

traicīvarika v 60 13

traimāsī ix 153 1 

trailāṭa vii 110 12 

tryambuka vii 110 12 

daṇḍaka vi 83 10 

dattagṛhapati v 67 5 

dantakāra xi 181 20 

daśavargakaraṇīya vii 117 9 

daśikā viii 136 8 

daharopama vi 104 11 

dāsaka x 155 19 

divyacakṣuṣa iv 53 13 

dīrghavārṣika v 61 19 

dīrghāgama vi 89 8 

du:khanirodhagāminī xi 184 13

duṣkuhaka vi 90 28 

duṣṭhula ii 39 28 

@313

dṛṣṭigata i 15 2

dṛṣṭivipatti iv 54 19 

dṛṣṭivipanna iv 57 9 

deyadharmaparibhoga ix 142 27

devanikāya vi 75 12 

daurvacasya ii 44 24 

drava i 6 28 ##etc.## 

dvādaśalayanikā vii 110 1 

dvārakoṣṭhaka v 67 1 

dharmakāya x 167 15 

dharmacakra i 27 6

dharmaparyāya vi 94 1 

dharmaprabhāsa i 27 3

dharmavinaya i 9 5

dharmavaiyākṛtya vi 97 9 

dharmasaṃbhoga vi 99 11 

dharmābhā i 27 3 

dharmābhisamaya v 72 13 

dharmolkā i 27 3 

dhātukuśala vi 94 13 

dhruvabhikṣā ix 143 15 

nandopananda vi 86 19 

narakapūrvina vi 102 17 

nāmatika v 60 14 

nāladagrāma vi 80 10 

@314

nālāmbuja x 178 13 

ni:śreṇipadaka vii 124 4 

ni:saraṇa i 2 15 ##etc.## 

nikṣepa i 8 26

nigarhaṇīya i 1 1

nigrahasthāna vi 83 12 

nidāna vii 121 6 

niravaśeṣasaṅgin viii 136 14

nirupadhiśeṣa xi 187 14 

niryāna vi 76 7 

nirvāṇadhātu xi 187 14 

niśraya i 2 9 ##etc.## 

niṣadyā vii 108 11 

niṣka v 68 28 

niṣparigraha v 63 15 

niṣpratibhānatā vi 83 12 

naimittika v 64 21 

naivasaṃjñānāsaṃjñāyatana i 27 15-16

naivāla x 178 18 

naivāsika i 7 13 ##etc.## 

naivāsikanimitta vii 130 3 

naivāsikaliṅga vii 130 2 

naivāsikākāra vii 130 2 

naiṣadika v 60 15

naiṣkramyapravivekānuśaṃsa v 72 9 

@315

naiṣkramyābhinandin xi 169 20 

naisargika x 169 3 

nyāsa i 8 26 

pañcaka vi 78 28 

pañcagaṇḍaka i 12 24 

pañcāṅgaraṃgika xi 180 5 

paṭṭamaulicchatra vi 78 11 

pattikāya vi 74 15 

patravaituṅgakā vii 112 18 

padaparihāṇika iii 49 8 

panthalikā vi 90 14 

payavagāḍhadharman v 72 17 

paramārthasaṃgha iv 59 4 

parigraha v 67 6 

parimaṇḍala vii 113 7 

parimāṇavatī ii 34 20 

parivarta i 7 5

parivāsa i 4 18 ##etc.## 

pariṣaṇḍa vii 122 26 

paryaṅkapādaka x 162 11 

paryādāna x 156 4 

paryāna vi 76 7 

paryāpanna xi 180 1 

paryuṣitaparivāsa i 20 14 ##etc.## 

paryuṣitapārivāsika iii 51 16 

@316

paryuṣitamūlaparivāsa i 20 14 ##etc.## 

palālapuñja vi 97 19 

pallikā vi 82 23 

pāṃśukūlika v 60 14 

pāṃśukūlikatva xi 200 5 

pāṇḍulohitika i 1 6 ##etc.## 

pātrakarma vi 96 3 

pātrayoṇikā vi 107 13 

pāpamitra xi 185 3 

pāyantikā iv 54 25 ##etc.## 

pārājika vi 106 19 

pārājikā iv 54 25 ##etc.## 

pārivāsika i 16 17 ##etc.## 

pārivāsikamānāpyacārika iii 48 27 ##etc.## 

pārivāsikavastu iii 47 

pāriśuddhigrāhaka vii 124 1 

pālaka x 155 19 

piṭaka x 156 27 

piṇḍapāta v 72 26 ##etc.## 

piṇḍapātika v 60 14 

pilandhanavikṛti xi 180 25 

pilindavatsa x 173 5 

puṭāpuṭī x 178 6 

puṇḍrakakṣa x 169 10

puṇḍravardhana x 169 10 

@317

puṇyamaheśākhya x 158 25 

pudgalapratisaraṇa i 2 25

pudgalavastu ii 30 

punarvasuka i 1 2 

puruṣadamyasārathi vi 97 17 

pūga v 69 23 

pūraṇa xi 188 24 

pūraṇakāśyapa xi 194 5 

pūrvanivāsānusmṛti xi 183 4 

pūrvāpattipratirūpā i 16 17 

pūrvopasampanna v 61 22

pūla vii 127 24 

pṛthagjanakalyāṇaka iv 59 7 

pṛṣṭhavācikā i 1 17 ##etc.## 

peyālaviśeṣa ii 33 14 

poṣadha i 2 12 ##etc.## 

poṣadhakarma vii 121 1 

poṣadhapañcadaśikā vii 124 10 

poṣadhavastu vii 108 

poṣadhasthāpana iv 54 1 

poṣadhasthāpanavastu iv 53 

poṣadhāmukha vii 114 2 

paudgalikaparibhoga vi 95 22

prakaca i 2 15 ##etc.## 

prakṛtisthaka iii 48 27 ##etc.## 

@318

prajñāskandha v 66 3 

praṇidhikarma ix 144 27-28 

pratigopaka x 171 24 

praticchanna i 15 16 ##etc.## 

pratideśanikā iv 55 15 ##etc.## 

pratinisṛṣṭa i 15 4 ##etc.## 

pratipat xi 184 13 

pratiśāmita vi 94 25 ##etc.## 

pratisadhita xi 192 10 

pratisaṃlīna vii 108 7 

pratisaṃvit x 167 6 

pratisaṃharaṇīya i 10 29 

pratisandhi x 163 24 

pratisaraṇa i 2 24 ##etc.## 

pratītyasamutpādakuśala vi 94 14 

pratyantarāpatti i 18 8

pratyantima x 169 4 

pratyekabodhi xi 192 20 

pradālita i 12 25

pradyota [rājā] vi 75 26 

pranāḍikāmukha iii 49 18 

pravartanaprayoga xi 199 6 

pravāraka viii 133 11

pravāraṇā i 2 13 ##etc.## 

pravāraṇāvastu viii 133 

@319

pravāraṇāsthāpana iv 59 2 

pravāsa i 1 2

pravāsanīya i 8 8 

pravrajyāvastu vi 74 

pravāhikā v 69 7 

prasaṃmodanā v 71 25 

prasenajita v 69 11 

praskandabalinī xi 191 18 

prasrāvoccārakuṭī iii 49 17 

prahāṇāgaṇḍī vii 112 25 

prahāṇapratijāgraka vii 111 22

prahāṇaśālā vii 109 28 

prahāṇasaṃjñā i 27 11 

praheṇaka x 163 11

prāgbhāranimitta vii 115 20 

prātimokṣasūtra ii 31 8 ##etc.## 

prātisīma v 65 11 

prātihārya xi 187 14 

prāsādika v 60 12 ##etc.## 

plotika ix 141 8 

phaṇahastaka vi 106 20 

baḍra x 172 15 

balakāya vi 74 13 

balasena x 154 5 

bahullāpaka vi 92 23 

@320

bālāgrapūtika v 67 3 

bimbisāra v 69 10 ##etc.## 

bimbā [mahiṣī] vi 75 23 

buddharakṣita vi 87 1 

busaplāvī{1.##Edgerton, BHS,401.col.2.##} ? x 162 18 ##etc.## 

boddhikā x 179 12 

bodhipaṭapatrakā x 177 13 

brahmadatta v 65 11 

brahmaloka xi 180 23 

brāhmaṇikā vi 81 2 

bhakta-cheda i 10 5 

bhaktābhisāra x 186 3 

bhaṇḍanakāraka i 1 6

bhayabhairava vi 88 12 

bhasmaghaṭikā vi 80 2 

bhājita i 9 13 

bhāṇḍakaśabda vii 131 1 

bhāvāsrava xi 184 14 

bhikṣuśikṣā i 2 28

bhūya: pārivāsika ii 44 6 

bheḍa vi 88 13 

bhedapariṣkāra vii 129 1 

bhedasāmantaka vii 129 4 

@321

bhaikṣyākakula xi 187 6

bhoṅkāra vi 81 2 

maṇḍalavāṭa v 69 21 ##etc.## 

madhūskandha v 68 19 

madhyama vi 89 8 

mantragaveṣin vi 78 20 

manduraka x 167 24 

mahardhika vi 75 15 

mahalla vi 86 13 ##etc.## 

mahallaka ii 44 21 

mahānagara vi 75 19 

mahānagnabalā xi 191 6 

mahāpadma [rājā] vi 74 12 

mahāpuruṣapudgala iv 59 8 

mahāvilokita vi 75 11 

māgadhaśreṇī v 69 23 

māṭhara vi 80 10 

mātṛkādhara iv 59 6 ##etc.## 

mātṛkāvyakta viii 136 28 

mādanīya v 64 1 

mānāpya i 4 18 ##etc.## 

mānāpyacārika ii 33 16 

māradhvaja i 27 6 

mārgika vii 117 25 

mithyādṛṣṭi xi 184 5

@322

middha v 70 15 

mukhadundubhikā i 7 7

mukhabherī i 7 8

mukhaśaṃkha i 7 7

muṇḍapūlā x 178 15

mudgala [purohita] vi 86 3 

mudrā i 8 25

mūlaparivāsa i 4 18 ##etc.## 

mūlamānāpyacārika ii 38 21 

mūlāpakarṣa i 19 7

mūlāpakarṣaparyuṣita i 21 1 

mūlāpakarṣamānāpya iii 51 14 

mṛtavārṣika v 61 19 

mṛṣṭābhidhāyin vi 79 14 

meḍī viii 133 23 

meṇḍaviṣāṇikā x 177 13

maireya v 63 27 

moṭa x 156 27 

moṣa vi 104 18 

mrakṣaṣaṇḍā i 9 17 

yathāvṛddhikā i 3 15 ##etc.## 

yathāsaṃstarika v 60 15 

yantrakalācārya xi 198 17 

yavasayogya vi 77 2 

yaśodharā xi 191 16-17 

@323

yācanaka v 67 16

yānapātra i 10 16

yuktamuktapratibhāna vi 86 14 

raṅga v 72 15 

raṃjanopaga v 72 14 

rajata vi 107 29 

raṇa vi 91 2 ##etc.## 

ratnakarṇikā x 170 13 

ratnatraya vi 74 

ratnadvīpa x 157 1 

ratnapratyuptikā x 169 17 

rathakāya vi 74 14 

rathyāsaṃbādha vi 105 12 

rājādhirāja vi 74 10 

rudhirotpādaka vi 106 7 

rohitāvarta i 7 5

laṅghanaka vi 94 11 

layana v 66 27 

lālāṭikā i 7 4

lāvakayuddha i 7 10

lūha x 163 12

lokadhātu vi 75 14 

lokāyatika vi 81 13 

lohasaṃghāṭa v 68 5 

vaṃśavidalikā v 69 6 

@324

vatsanābha xi 191 24 

vanīpaka xi 195 15 

vartakayuddha i 7 10

varṣāvastu ix 140 

varṣoccheda ix 146 5 

varṣopanāyikā x 166 23 

vādapicchilikā vi 83 10 

vādibhoga vi 80 24 

vādibhogya vi 80 23 

vādimaṇḍala vi 80 15 

vādivṛṣabha vi 79 13

vāsavagrāmaka x 154 5 

vicarcikā vi 107 29 

vijita vi 80 9 

vijñānānantyāyatana i 27 15

videharāja v 69 10 

vidyācaraṇasampanna vi 97 17 

vinayadhara iv 59 6 ##etc.## 

vinayavastuvibhāga vi 74 4 

vinayavyakta viii 136 27 

vinayātisārin ii 39 27 

vinivaraṇacitta v 72 11 

vinīlakasaṃjñā i 27 12

vipaśyin vi 89 3 

viprakṛta iv 56 2 

@325

vipratisārajāta iii 47 6 

vipratisārin vi 97 20 

vibhrāntaka vi 106 14

vimuktijñānadarśanaskandha v 66 3

vimuktiskandha v 66 3 

virikta viii 133 22 ##etc.## 

virūḍhaka x 178 17 

vilola iii 47 7 

vilohitakasaṃjñā i 27 13 

vivartakalpa xi 183 8 

viśvabhū: vi 89 4 

viṣūcita v 69 4 

visikā vii 127 23 

vihārasāmantaka viii 134 21 

viheṭhita vi 86 24 

veṇuvana vii 115 1 

veluvana vii 108 4 

vaiḍurya xi 180 4 

vaitarika iii 52 5 

vaitarikatva vii 124 6 

vaineyakāla vi 87 6 

vaineyaprābhṛta vi 95 2 

vaimatika ii 33 13 ##etc.## 

vaiyākṛtyakara vi 96 20 

vaiśāradyaprāpta v 72 18 

@326

vaiśravaṇa v 67 6 

vyagrasaṅgin vii 129 25 

vyagrasāmantaka vii 127 28 ##etc.## 

vyatimiśra x 170 29 

vyavadānapakṣa v 72 9

vyāḍa vi 76 24 ##etc.## 

vyāḍādhyuṣita viii 133 25 

vyādhmātakasaṃjñā i 27 12
vratapada v 64 5 ##etc.## 
śatana-patana-vikiraṇa-vidhvaṃsana-dharmatā i 12 24-25

śatapadī x 161 11 

śatānīka vi 75 21 

śabalakārin iii 47 7 

śambuka xi 184 18 

śayanāsanaprajñapti i 1 17 ##etc.## 

śayanāsanavastu v 60 

śayitaka vi 86 21 

śarāvatī x 169 11 

śalākā vi 99 18 

śalākāgrahaṇa xi 199 28 

śāriputra vi 85 12 

śāriputrapravrajyā vi 74 8 

śikṣādattaka ii 33 16 

śikṣāpada i 8 7 

śikṣāpratyākhyānakathā iv 56 3 

@327

śiṃghānaka vi 95 19

śikhin vi 89 3 

śilākā ix 140 8 

śilpasthāna vi 76 6 

śivikadvāra v 70 15 

śītavana v 70 12

śīlavipatti i 2 12 ##etc.## 

śīlavipanna iv 56 4

śīlasamādāna x 160 17 

śīlaskandha v 66 2 

śuddhāntika ii 36 17 

śūnyatāpratyavekṣaṇasaṃjñā i 27 13

śṛṅgāṭakadevatā vi 86 7 

śaikṣya v 66 1 

śodhanamukha vii 110 3 

śmaśānacārikā vi 105 16

śmāśānika v 60 15

śramaṇoddeśin iii 49 11 

śrāmaṇora vi 74 7 

śrāmaṇeraka v 61 13 

śrāmaṇyāntarāya viii 134 16 

śrāvastī i 1 5 ##etc.## 

śreṇī v 69 23 

śreyaka i 1 1 

śroṇa [koṭīkarṇa] x 155 17 

@328

ṣaṭakarmanirata vi 81 4 

ṣaḍavargika iii 48 27 

saṃkleśavyavadāna v 72 9 

saṃkṣobhacakrasamārūḍha viii 135 11 

saṃghakṛtya vii 114 25 

saṃghanavaka x 171 6 

saṃghapratyākhyānakathā iv 56 3 

saṃghabhedavastu xi 180 

saṃgharakṣita vi 87 16 

saṃghasāmagrī xi 199 22 

saṃghasthavira vi 103 23 

saṃghāṭī vi 95 7 

saṃghāvaśeṣa i 4 17 ##etc.## 

saṃnipatita i 1 18 ##etc.## 

saṃbara xi 185 7 

saṃbaraṇīya viii 136 18 

saṃyuktaka vi 89 7 

saṃvartakalpa xi 183 8 

saṃvartavivartakalpa xi 183 8 

saṃvibhāga vi 74 7 

saṃvṛtisaṃgha iv 59 4 

saṃvejanīya vi 105 15 

saṃvejayitavya ii 31 12 

saṃsthāgāra i 7 28 

sakṛdāgāmiphala i 27 16 ##etc.## 

@329

satyadarśana v 70 24 

saparigraha v 63 14 

sapratīśa vi 89 11 

saprābhṛta vi 95 1 

samagrasaṅgin vii 125 29 

samanuvaddha x 177 21 

samanvāgata i 2 20 ##etc.## 

samādhiskandha v 66 2 

samiti v 69 20 

samīcī i 2 16 ##etc.## 

samudrayānapātra vi 88 15 

sambala v 73 20 

sarvajñānajñeyavaśiprāpta v 62 11 

sarvabhavagati vi 84 19-20 

sarvalokamiṣasaṃmṛṣṭa x 176 6 

sahapāṃśukrīḍanaka vi 87 28

sahāṃpati xi 193 27 

sāṃcaritra ii 44 20 

sāṃdṛṣṭika xi 182 1 

sākhilyaka viii 139 4 

sātisāra i 1 13 ##etc.## 

sāmanikā vii 123 1 

sāmayika v 61 18 

sāmīcīkarma iii 47 9 

sāmutkarṣikī v 72 11

@330

sārikā vi 81 5 

sāvaśeṣasaṅgin viii 136 15 

sujāta x 169 25 

sudatta v 67 11

sumerupariṣaṇḍā vi 97 21 

suraṅgā vii 110 1 

sūtradhara iv 59 6 ##etc.## 

sūtranikāya ix 143 26 

sūtraparyāpanna ii 31 9 

sūtravyakta viii 136 27 

sūpika v 69 28 

senikaguhā vii 114 18 

sthaṇḍila v 70 23 

sthāpanārha ii 38 19 

sthūṇa x 169 12 

sthora vi 90 6 

smṛtipramoṣa ii 30 7 

srota āpattiphala i 27 16 

svapnādhyāyapāṭhaka vi 84 24 

svaraguptikā x 168 15 

svākhyāta i 9 4 

hastacchinna vi 106 20 

@331

hastikāya vi 74 14 

hasti-kroñca i 7 6

hastināga xi 193 21 

hastipālagrāma ix 142 3 

hastoddhāra iii 47 18 

hastihināyamāna x 177 13 

@332

[##blank##]

@333

mūlasarvāstivādavinayavastu

##Corrigenda 

Read for Page Line## 

mūlasarvāstivādavinayavastuni mūlasarvāstivāda-vinayavastuni 2 ##Heading## 

kṣāntamanujñātaṃ kṣāntamanujñātāṃ 2 6 

paṃcabhirdharmai: paṃcabhirdharmai: 3 2 

paṃcabhirdharmai paṃcabhirdharmai: 3 13 

pṛṣṭavācikayā pṛṣṭavācikaya 3 14 

bhikṣūn bhikṣūd 3 15 

saṃnipatite saṃnipatitate 3 15 

osārayatvasmākaṃ osarayatvasmākaṃ 3 23 

saṃgha: saṃdha: 3 27 

saṃgha: saṃdha: 3 28 

mūlasarvāstivādavinayavastuni mūlasarvāstivāda-vinayavastuni 4 ##Heading## 

ni:saraṇaṃ ni:saraṇāṃ 4 9 

r'bhīkṣṇaṃ r'bhīkṣṇa 4 17 

ceta:śamatham ceta: kṣamatham 4 19 

garhaṇīyaṃ marhaṇīya 4 21 

kāraṇairnigarhaṇīyaṃ kāraṇairnigarhaṇīya 4 24 

mūlasarvāstivādavinayavastuni mūlasarvāstivāda-vinayavastuni 6 ##Heading## 

@334

auddhatyaṃ audatyaṃ 6 28 

caran carana 7 15 
athāyuṣmānānanda: athāyuṣmānānanda: 7 16 
manuṣyaśca manuṣyaśca 7 21 

mūlasarvāstivādavinayavastuni mūlasarvāstivāda-vinayavastuni 8 ##Heading## 

pratipādayiṣyati pratipādayiṣyati 9 11 

pretopapannā pretoṣpannā 9 12

itti iti 9 13

tamāgamya tamāgabhya 9 17

samādāpya samānāpya 9 25 

saṃpraharṣya saṃpraharṣya 9 26 

mūlasarvāstivādavinayavastuni mūlasarvāstivāda-vinayavastuni 10 ##Heading## 

yadvā tadvā tadvā yadvā 10 19 

mūlasarvāstivādavinayavastuni mūlasarvāstivāda-vinayavastuni 12 ##Heading## 
mūlasarvāstivādavinayavastuni mūlasarvāstivāda-vinayavastuni 14 ##Heading## 

rūpaṃ rupaṃ 14 14 

dharmaṃ dharma 14 19 

saṃgha: saṃdha: 15 10 

utkṣepaṇīya utpekṣaṇīya 15 11 

mūlasarvāstivādavinayavastuni mūlasarvāstivāda-vinayavastuni 16 ##Heading##