@063	
Kathmandu Fragment Transcribed
recto
4 mahāyogamanasikāraṃ pratilaṃbho ‘bhūta ||0|| yānaprasthā-
navyavasthānam ārabhya yathāvadyānavibhāganirdeśo veditavya: | tad yathā
sandhinirmocane sūtre | avalokiteśvaro bodhisatvo bhagavantaṃ praśnam adrā-
kṡīt | yā imā bhagavan bodhisatvānāṃ daśa bhūmaya: tad yathā pramuditā ca
nāma bhūmi:, vimalā, prabhākarī, ar{c}ciṡmatī, sudurjayā, abhimukhī, dūraṃ-
gamā, acalā, sādhumatī, dharmameghā ca, buddhabhūmiś caikādaśamā i(ti)
5 katibhir viśuddhibhi: saṃgraho bhavati, katibhiś cāṃgai: ||
bhagavān āha | catasrbhir avalokiteśvara viśuddhibhir ekādaśabhiś cāṃgair etā-
{ṃ}sāṃ bhūmīnāṃ saṃgraho veditavya: | tatrāvalokiteśvera āśayaviśu-
(d)dhyā prathamā bhūmi: saṃgrhītā{:} | adhiśīlaviśuddhyā dvitīyā bhūmi: |
adhicittaviśu(d)dhyā trtīyā bhūmi: | adhiprajñāviśu(d)dhyā uttarottaraprāṇī-
tataratayā caturthīṃ bhūmim upādāya yāvad buddhabhūme: saṃgraho 
veditavya: | ābhiś catasrbhi(r vi)
6 bhūmīnāṃ saṃgraho bhavati || ka(tamair ekā)daśabhir aṃgai:
| adhimukticaryābhūmau avalokiteśvara daśasu dharmacariteṡu, suparibhā-
vitādhimuktikṡāntir bodhisatva: tāṃ ca bhūmim atikramya bodhisatvacaryā-
samatikrāmati(!) | sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti sūkṡmā-
pattiskhalitasamudācāreṡu saṃprajānacārī bhavituṃ, sa tasyāṃgasya pari-
pūraye vyāyacchate, taccādhigacchati | sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu
śaknoti laukikaṃ
7 samāpattuṃ, paripūrṇāṃ ca śrutadhāraṇīṃ pratilabdhuṃ, sa tasyāṃ-
gasya paripūraye vyāyacchati, taccādhigacchati, sa tenāṃgena paripūrṇo
bhavati, na ca (!) śaknoti yathāpratilabdhair bodhipakṡyair dharmais tadba-
@064
hulavihārī bhāvayituṃ, samāpattidharmatrṡṇāyāś ca, cittam adhyupekṡi{pa-}
tuṃ, sa tenāṃgena aparipūrṇo bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchati,
taccādhigacchati | sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na ca(!) śaknoti satyāni
vyavacāraṇāya saṃsāra
8 r ekāṃtavimukhābhimukhaṃ manaskāram adhyupekṡya {sa}
upāyaparigrhītān bodhipakṡyān dharmāṃ bhāvayitum, sa tenāṃgena paripūrṇo
bhavati, na tu śaknoti saṃskārapravrttiṃ yathāvatpratyakṡīkrtya tannirvidba-
{la}hulatayā animittamanasikāreṇa bahulaṃ vihartuṃ, sa tenāṃgena aparipū-
rṇo bhavati, sa tasyāṃgasyāparipūraye(!), vyāyacchate, taccādhigacchati |
sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati[, na tu] śaknoti nicchidra(!)niramtaraṃ
animittamanasikāre
9 [laṃ] vihartuṃ, sa tenāṃgenāparipūrṇo bhavati, sa tasyāṃgasya paripūra-
ye vyāyacchate, taccādhigacchate, sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu
śaknoti tasmin nimittavihāre(!) ābhogam adhyupekṡituṃ {ca} nimittavaśitāṃ
cānuprāptuṃ, sa tenāṃgena paripūrṇo(!) bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye
vyāyacchate, taccādhigacchati | sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti,
paryāyalakṡaṇanirvacana
10 prabhedasarvaprakāradharmadeśanāyā vaśitāṃ pratilabdhuṃ, sa tenāṃgena
paripūrṇo(!) bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchate, taccādhigacchati
| sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti paripūrṇaṃ dharmakāyaṃ
pratisaṃvedayituṃ,
verso
1 na paripūrṇo(!) bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchate, tac-
cādhigacchati | sa tenāṃgena paripūraṇo bhavati, na tu śaknoti sarvasmin
jñeye asaṃgapratihataṃ(!) (jñāna)darśanaṃ pratilabdhuṃ, sa tenāṃgenāpari-
pūrṇo bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchate, taccādhigacchati, sa
tenāṃgena paripūrṇo bhavati, sa tasyāṃgasya paripūrṇatvāt sarvāṃgaparipū-
rṇo bhavati | ebhir avalokiteśvara ekādaśabhir aṃgai
2 mīnāṃ saṃgraho veditavya: || kena kāraṇena bhagavan prathamā
bhūmi: pramuditetyucyate, kena kāraṇena yāvad buddhabhūmir ityucyate,
mahārtha-anucitalokottaracittalābha-udāraprītiprāmodyatām upādāya prathamā
bhūmi(:) pramuditetyucyate | sarvasūkṡmāpatti{:} dauṡṭhulyamalavigatām
upādāya {:} dvitīyā vimaletyucyate | apramāṇajñānāvabhāsena sanniśrayatām
upādāya tasya samādhes tasyāśca śrutadhāraṇyās trtīyā bhūmi: prabhākarīty
ucyate | kleśadahanāya jñānā
3 [bhū]tatvāt tasya(!) bodhipakṡyadharmabhāvanā[yā]ś caturthī bhūmir ar-
@065
{c} ciṡmatītyucyate | teṡām eva bodhipakṡyāṇāṃ dharmāṇāṃ tasya(!) upāya-
bhāvanāyā: krcchreṇa vaśavar{t}tanatām upādāya paṃcamī bhūmi: sudur-
jayetyucyate | saṃskārānupravrtte: pratyakṡībhāvanām animittabahu-
lamanasikārāmukhatāṃ copādāya ṡaṡṭhī  bhūmir abhimukhītyucyate | nicchi-
dra(!)nirantarānimittamanasikāre dūrānupraveśaṃ viśuddhabhūmyanuśleṡatāṃ
copādāya saptamī bhūmir dūraṃgametyucyate | animitte anābhogatāṃ nimitta
4 /// [mu]dācārāvicālyatāṃ copādāya a[ṡṭa]mi bhūmir acalety ucyate |
sarvaprakāradharmadeśanāvaśitām anavadyaṃ mativaipulyalābham upādāya
navamī bhūmi: sādhumatītyucyate | nabhopamasya dauṡṭhulyakāyasya
mahāmeghopamena dharmakāyena spharaṇācchādanatām upādāya daśamī
bhūmir {d} dharmameghety ucyate (|) susūkṡmakleśajñeyāvaraṇaprahānād asaṃ-
gāpratihatajñeyasarvākārābhisaṃbodhim upādāya ekādaśamī bhūmir buddha-
bhūmir ityucyate || āsāṃ bhagavan bhūmīnāṃ katisaṃmohā(:)
5 ṡṭhulyāni vipakṡa: (|) bhagavān āha | dvāviṃ[śatir avalo]kiteśvara saṃ-
mohā ekādaśa dauṡṭhulyāni vipakṡa: (|) prathamāyā bhūme: pudgaladharmā-
bhiniveśasaṃmoha: āpāyikasaṃkleśa{:} saṃmoha(s tad)dauṡṭhulyaṃ ca vipa-
kṡa: (|) dvitīyāyā: sūkṡmāpattiskhalitasaṃmoha(ś) citrākārakarmagatisaṃ-
mohas taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa% (|) trtīyāyā: kāmarāgasaṃmoha: pratipūr-
ṇaśrutadhāraṇīsaṃmo{ma}has taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡaś (|) caturthyā:
samāpattitrṡṇāsaṃmoha: dharmatrṡṇāsaṃmoha: (tad)dauṡṭhulyaṃ ca
6 paṃcamyā: saṃsāraikāntavimukhatā(bhimukhatā)manaskārasaṃmoho nir-
{v} vāṇaikāṃtavimukhatābhimukhatāmanaskārasaṃmohas taddauṡṭhulyaṃ ca
vipakṡa: (|) ṡaṡṭhyā(:) saṃskārānupravrttipratyakṡasaṃmoho nimittaba-
hulasamudācārasaṃmoha: taddauṡṭhulyaṃ ca, vipakṡa: (|) saptamyā: sūkṡ-
manimittasamudācārasaṃmoha: ekāṃtānimittamanasikāropāyasaṃmoha: tad-
dauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: (|) aṡṭamyā animi[ttābho]gasaṃmoha: nimitteṡu ca
vaśitāsaṃmoha: taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: (|) navamyā apa[ri]
7 dharmadeśanāyāṃ aparimāṇe {aparimāṇe} dharmapadavyaṃjane utta-
rottare ca prajñāpratibhāne dhāraṇīvaśitāsaṃmoha: pratibhānavaśitāsaṃmohas
taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: (|) daśamyā mahābhijñāsaṃmoha: sūkṡmagu-
hyānupraveśasaṃmoha: taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: (|) buddhabhūme: sarva-
smin jñāye susūkṡmasaktisaṃmoha: pratighātasaṃmohas taddauṡṭhulyaṃ ca
vipakṡa: (|) ebhir avalokiteśvara dvāviṃsadbhi: saṃmohai: ekādaśabhiśca dau-
ṡṭhulyair āsāṃ bhūmīnāṃ vyavasthānaṃ bhavati (|) visaṃyuktā |||
8 ||| .. van yāvad mahānuśaṃsā mahāphalā anuttarā samyaksaṃbodhi:
yatredānīm evaṃ ma(hā)saṃmohajālaṃ saṃpracālya mahacca dauṡṭhulyaga-
hanaṃ samatikramya bodhisatvā anuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbudhya-
@066
ṃte || āsāṃ bhagavan bhūmīnāṃ katibhir viśeṡair vyavasthānaṃ bhavati (|)
aṡṭābhir avalokiteśvara adhyāśayaviśu(d)dhyā cittaviśu(d)dhyā karuṇāviśu(d-)
dhyā pāramitāviśu(d)dhyā buddhadarśanopasthānaviśu(d)dhyā satvaparipāka-
viśu(d)dhyā (upapattiviśuddhyā) prabhāva |||
9 ||| yāṃ bhūmau {|} adhyāśayaviśuddhir yāvat prabhāvaviśuddhir yāvad
uttarottarā(su) bhūmiṡu yāvad buddhabhūmer adhyāśayaviśuddhir yāvat pra-
bhāvaviśuddhi: sā viśuddhatarā viśuddhatamā veditavyā (|) tatra buddhabhū-
māv upapattiviśuddhiṃ sthāpayitvā (|) ye ca prathamāyā(ṃ) bhūmau guṇās tais
taduttarottarā bhūmaya: tadguṇasamā: svabhūmiguṇaviśiṡṭāśca veditavyā:
(|) sarvāśca daśabodhisatvabhūmaya: sottaraguṇā: (|) niruttaraguṇā{:}
buddha[bhū] |||
@067
##Sanskrit Text Reconstructed##
(r4) yānaprasthānavyavasthānam ārabhya yathāvadyānavibhāganirdeśo
veditavya: | tad yathā sandhinirmocane sūtre |
1.	bhūmi.
avalokiteśvaro bodhisatvo bhagavantaṃ praśnam adrākṡīt | yā imā bhagavan 
bodhisatvānāṃ daśa bhūmaya: | tad yathā (1) pramuditā ca nāma bhūmi:, (2)
vimalā, (3) prabhākarī, (4) arciṡmatī. (5) sudurjayā, (6) abhimukhī, (7) dūraṃ-
gamā, (8) acalā, (9) sādhumatī, (10) dharmameghā ca, buddhabhūmiś caikādaśamā
i(ti |) (r5) (etāsāṃ bhūmīnāṃ) katibhir viśuddhibhi: saṃgraho bhavati, katibhiś
cāṃgai: (||)
2.	viśuddhi.
bhagavān āha | catasrbhir avalokiteśvara viśuddhibhir ekādaśabhiś cāṃgair
etāsāṃ bhūmīnāṃ saṃgraho veditavya: |
2-1. tatrāvalokiteśvara āśayaviśu(d)dhyā prathamā bhūmi: saṃgrhītā |
2-2. adhiśīlaviśuddhyā dvitīyā bhūmi: | 2-3. adhicittaviśu(d)dhyā trtīyā bhūmi:
| 2-4. adhiprajñāviśu(d)dhyā uttarottaraprāṇītataratayā caturthīṃ bhūmim
upādāya yāvad buddhabhūme: saṃgraho veditavya: | ābhiś catasrbhi(rvi-)(r6)
(śuddhibhir etāsāṃ) bhūmīnāṃ saṃgraho bhavati (||)
3.	aṅga.
ka(tamair ekā)daśabhir aṃgai: |
3-1. adhimukticaryābhūmau avalokiteśvara daśasu dharmacariteṡu supari-
bhāvitādhimuktikṡāntir bodhisatva: tāṃ ca bhūmim atikramya bodhisatvasamya-
ktvanyāmam avakrāmati16 |
@068
3-2. sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti sūkṡmāpattiskha-
litasamudācāreṡu saṃprajānacārī bhavituṃ, (sa tenāṃgena aparipūrṇo bhavati,)
sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchate, taccādhigacchati |
3-3. sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti laukikaṃ (r7) (samādhiṃ
paripūrṇaṃ) samāpattuṃ, paripūrṇāṃ ca śrutadhāraṇīṃ pratilabdhuṃ (, sa
tenāṃgena aparipūrṇo bhavati,) sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchati, tac-
cādhigacchati (|)
3-4. sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti yathāpratilabdhair bodhi-
pakṡyair dharmais tadbahulavihārī bhāvayituṃ, samāpattidharmatrṡṇāyāśca 
cittam adhyupekṡituṃ, sa tenāṃgena aparipūrṇo bhavati, sa tasyāṃgasya
paripūraye vyāyacchati, taccādhigacchati |
3-5. sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti satyāni vyavacāraṇāya
saṃsāra(r8)(nirvāṇayo)r ekāṃtavimukhābhimukhaṃ manaskāram adhyupekṡya
upāyaparigrhītān bodhipakṡyān dharmāṃ bhāvayituṃ, (sa tenāṃgena aparipū-
rṇo bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchati, taccādhigacchati)
3-6. sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti saṃskārapravrttiṃ
yathāvatpratyakṡīkrtya tannirvidbahulatayā animittamanasikāreṇa bahulaṃ
vihartuṃ, sa tenāṃgena aparipūrṇo bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye
vyāyacchate, taccādhigacchati |
3-7. sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati [, na tu] śaknoti niśchidraniramtaraṃ
animittamanasikāre(r9)(ṇa bahu)[laṃ] vihartuṃ, sa tenāṃgenāparipūrṇo
bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchate, taccādhigacchate |
3-8. sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti tasmin animittavihāre
ābhogam adhyupekṡituṃ nimittavaśitāṃ cānuprāptuṃ, sa tenāṃgenāparipūrṇo
bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchate, taccādhigacchati |
3-9. sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti, paryāyalakṡaṇanirvacana-
(r10)prabhedasarvaprakāradharmadeśanāyā vaśitāṃ pratilabdhuṃ, sa tenāṃgenā-
paripūrṇo bhavati, sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchate, taccādhigacchati |
3-10. sa tenāṃgena paripūrṇo bhavati, na tu śaknoti paripūrṇaṃ dharmakā-
yaṃ pratisaṃvedayituṃ, (v1) (sa tenāṃge)nāparipūrṇo bhavati, sa tasyāṃgasya
paripūraye vyāyacchate, taccādhigacchati |
3-11. sa tenāṃgena paripūraṇo bhavati, na tu śaknoti sarvasmin jñeye asaṃ-
gāpratihataṃ (jñāna)darśanaṃ pratilabdhuṃ, sa tenāṃgenāparipūrṇo bhavati,
@069
sa tasyāṃgasya paripūraye vyāyacchate, taccādhigacchati, sa tenāṃgena
paripūrṇo bhavati, sa tasyāṃgasya paripūrṇatvāt sarvāṃgaparipūrṇo bhavati |
ebhir avalokiteśvara ekādaśabhir aṃgai(v2)(r etāsāṃ bhū)mināṃ saṃgraho
veditavya: ||
4.	bhūmi. 
kena kāraṇena bhagavan prathamā bhūmi: pramuditetyucyate, kena kāraṇena
yāvad buddhabhūmir ityucyate |
4-1. mahārthānucitalokottaracittalābhodāraprītiprāmodyatām upādāya
prathamā bhūmi(:) pramuditetyucyate | 4-2. sarvasūkṡmāpattidauṡṭhu-
lyamalavigatām upādāya dvitīyā vimaletyucyate | 4-3. apramāṇajñānāvabhā-
sena sanniśrayatām upādāya tasya samādhes tasyāśca śrutadhāraṇyās trtīyā
bhūmi: prabhākarītyucyate | 4-4. kleśadahanāya jñānā(v3)(gnyarcir)[bhū]ta-
tvāt tasyā bodhipakṡyadharmabhāvanā[yā]ś caturthi bhūmir arciṡmatītyucyate
| 4-5. teṡām eva bodhipakṡyāṇāṃ dharmāṇāṃ tasyā upāyabhāvanāyā: krcchre-
ṇa vaśavartanatām upādāya paṃcamī bhūmi: sudurjayetyucyate | 4-6. saṃs-
kārānupravrtte: pratyakṡībhāvanām animittabahulamanasikārāmukhatāṃ
copādāya ṡaṡṭhī bhūmir abhimukhītyucyate | 4-7. niśchidraniranta-
rānimittamanasikāre dūrānupraveśaṃ viśuddhabhūmyanuśleṡatāṃ copādāya
saptamī bhūmir dūraṃgamety ucyate | 4-8. animitte anābhogatāṃ nimitta-(v4)
(kleśasa)[mu]dācārāvicālyatāṃ copādāya a[ṡṭa]mī bhūmir acaletyucyate |
4-9. sarvaprakāradharmadeśanāvaśitam anavadyaṃ mativaipulyalābham
upādāya navamī bhūmi: sādhumatītyucyate | 4-10. nabhopamasya
dauṡṭhulyakāyasya mahāmeghopamena dharmakāyena spharaṇācchādanatām
upadāya daśamī bhūmir dharmameghetyucyate | 4-11. susūkṡmakleśajñe-
yāvaraṇaprahānād asaṃgāpratihatajñeyasarvākārābhisaṃbodhim upādāya
ekādaśamī bhūmir buddhabhūmir ityucyate ||
5. dauṡṭhulya.
āsāṃ bhagavan bhūmīnāṃ katisaṃmohā(:) (v5) (katidau)ṡṭhulyāni vipakṡa: |
bhagavān āha | dvāviṃ[śatir avalo]kiteśvara saṃmohā ekādaśa dauṡṭhulyāni
vipakṡa: |
5-1. prathamāyā bhūme: pudgaladharmābhiniveśasaṃmoha: āpāyikasaṃ-
kleśasaṃmoha(s tad)dauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: | 5-2. dvitīyāyā: sūkṡmā-
pattiskhalitasaṃmoha(ś) citrākārakarmagatisaṃmohas taddauṡṭhulyaṃ ca
vipakṡa: | 5-3. trtīyāyā: kāmarāgasaṃmoha: pratipūrṇaśrutadhāraṇīsaṃ-
mohas taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡaś | 5-4. caturthyā: samāpattitrṡṇāsaṃmoha:
dharmatrṡṇāsaṃmoha: (tad)dauṡṭhulyaṃ ca (v6) (vipakṡa: |) 5-5. paṃcamyā:
saṃsāraikāntavimukhatāmanaskārasaṃmoho nirvāṇaikāṃtābhimukhatā-
manaskārasaṃmohas taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: | 5-6. ṡaṡṭhyā(:) saṃs-
kārānupravrttipratyakṡasaṃmoho nimittabahulasamudācārasaṃmoha: taddau-
@070
ṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: | 5-7. saptamyā: sūkṡmanimittasamudācārasaṃmoha:
ekāṃtānimittamanasikāropāyasaṃmoha: taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: | 5-8.
aṡṭamyā animi[ttābho]gasaṃmoha: nimitteṡu ca vaśitāsaṃmoha: taddauṡṭhu-
lyaṃ ca vipakṡa: | 5-9. navamyā apa[ri](v7)(māṇa)dharmadeśanāyāṃ apari-
māṇe dharmapadavyaṃjane uttarottare ca prajñāpratibhāne dhāraṇīvaśitāsaṃ-
moha: pratibhānavaśitāsaṃmohas taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: | 5-10. daśamyā
mahābhijñāsaṃmoha: sūkṡmaguhyānupraveśasaṃmoha: taddauṡṭhulyaṃ ca
vipakṡa: | 5-11. buddhabhūme: sarvasmin jñāye susūkṡmasaktisaṃmoha:
pratighātasaṃmohas taddauṡṭhulyaṃ ca vipakṡa: | ebhir avalokiteśvara
dvāviṃsadbhi: saṃmohai: ekādaśabhiśca dauṡṭhulyair āsāṃ bhūmīnāṃ
vyavasthānaṃ bhavati | visaṃyuktā(nutta)(v8)(rā samyaksaṃbodhi: |
(āścaryā bhaga)van yāvad mahānuśaṃsā mahāphalā anuttarā samyaksaṃ-
bodhi: yatredānīm evaṃ ma(hā)saṃmohajālaṃ saṃpracālya mahacca dauṡṭhu-
lyagahanaṃ samatikramya bodhisatvā anuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbu-
dhyaṃte ||
6.	viśuddhi.
āsāṃ bhagavan bhūmīnāṃ katibhir viśeṡair vyavasthānaṃ bhavati | aṡṭābhir
avalokiteśvara (1) adhyāśayaviśu(d)dhyā (2) cittaviśu(d)dhyā (3) karuṇāviśu-
(d)hyā (4) pāramitāviśu(d)dhyā (5) buddhadarśanopasthānaviśu(d)dhyā (6)
satvaparipākaviśu(d)dhyā (7) (upapattiviśuddhyā) (8) prabhāva(viśu)(v9) (ddhyā ca |
yāvalokiteśvara prathamā)yāṃ bhūmau adhyāśayaviśuddhir yāvat pra-
bhāvaviśuddhir yāvad uttarottarā(su) bhūmiṡu yāvad buddhabhūmer adhy-
āśayaviśuddhir yāvat prabhāvaviśuddhi: sā viśuddhatarā viśuddhatamā
veditavyā | tatra buddhabhūmāvupapattiviśuddhiṃ sthāpayitvā | ye ca
prathamāyā(ṃ) bhūmau guṇās tais taduttarottarā bhūmaya: tadguṇasamā:
svabhūmiguṇaviśiṡṭāśca veditavyā: | sarvāśca daśabodhisatvabhūmaya:
sottaraguṇā: | niruttaraguṇā buddha[bhū](mir veditavyā ||) 

