༄༅། །གྱི་ན་པ་ཞིག་གིས་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་བགོ་སྐལ་མནོས་པའི་རྣམ་གཞག་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས་
ལས་ཁྲིད་ཀྱི་སྐོར་བཞུགས་སོ། །

[001A]༄༅། །མཁས་གྲུབ་ཉམས་མྱོང་རྗེན་རྩལ་ཕྲ་ཞིབ་ཀྱིས། །སྐབས་བབས་ཚིག་དོན་ཐང་མར་བརྡལ་ནས་ནི། །དད་པའི་སྒོ་གསུམ་གོང་དུ་བཀྲི་བའི་
དཔལ༑ ༑ཁྲིད་ཀྱི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གུས་ཕྱག་འཚལ། ལུང་རྟོགས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ལ་བཞེད་རྒུར་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བ་ཡོངས་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་སངས་
རྒྱས་དངོས་འདྲ་དུ་མས་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་བགོ་སྐལ་ཅི་ཡང་སྩལ་བའི་རྣམ་གཞག་རྒྱལ་སྲས་རྒྱ་ཚོའི་འཇུག་ངོགས་ལས། ཁྲིད་ཀྱི་སྐོར། དེ་ཡང་
ལུགས་གཉིས་མཁྱེན་པའི་སྤྱན་རས་པདྨའི་འདབ་མ་ལྟར་ཡངས་ཤིང་བསྟན་པའི་ནང་མཛོད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་རིན་པོ་ཆེས་ཐུགས་རྒྱུད་ཀུན་ནས་ཕྱུག་པ། ཉིན་

[002A]༄༅། །བཞིན་སྦྱོར་ཆོས་དང་འབྲེལ་བར་ཕྱག་དང་མཎྜལ་བརྒྱ་རེ། དམིགས་བརྩེ་མ་ལྔ་བརྒྱ་རེ། མ་ཎི་སྟོང་ཕྲག་ལྔ་རེ། ཡིག་བརྒྱ་དང་མི་འཁྲུགས་པའི་གཟུངས་
སོགས་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཀྱི་མཚན་དང་གཟུངས་སྔགས་བརྒྱ་རེ་བགྲང་བ་མང་པོ། རྟ་མགྲིན་གྱི་རྩ་སྔགས་མ་མཐའ་ལྔ་སྟོང་རེ། འཇམ་སྡུད་བཟང་གསུམ་ཚར་རེ་
གཏོར་མ་བརྒྱ་རྩ། འཇིགས་བྱེད་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ། གསང་འདུས་རྒྱུད་གཞུང། སྟོན་པའི་སྐུ་དཔར་བརྒྱ་རེ་ཆག་མེད་དུ་གདབ་པ་སོགས་ཆུ་བོ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་
རི་ཁྲོད་དུ་བསམ་གཏན་པའི་མིང་ལ་རེ་བ་ཕལ་གྱི་དོ་ཟླ་མ་ཡིན་ཞིང། ལྷག་པར་སྐུ་གོང་མ་ཁྲི་ཆེན་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་ལྡན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཐུགས་ཟིན་གྱི་ནང་
སློབ༑ མགོན་དེའི་ཆོས་སྲིད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ཆེ་ཕྲ་གང་ལའང་ཞབས་འདེགས་ཧུར་བརྩོན་ལས་འབྲས་དཔང་བཞག་དཔྱད་གསུམ་རྣམ་དག་གི་ལག་རྗེས་གཙང་མར་ཐོན་པ་

[002B] དཔལ་ལྡན་སྟོད་རྒྱུད་གྲྭ་ཚང་གི་ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་སྒྲིག་ལམ་ཀུན་སྤྱོད་ཕྲ་ཞིབ་ཚང་ལ་མ་ནོར་བའི་དྲི་གཏུགས་ཀྱི་ཁུངས་ཆེས་མཆོག་ཏུ་དྲག་ཞན་ཚང་
མས་བློ་མཐུན་པར་འཛིན་པ་རྔོད་དགེ་སློང་བློ་བཟང་བསྟན་དར་ལགས་ཀྱི་དྲུང་ནས་ཐོག་མར་གཙུག་ལག་ཀུན་གྱི་མ་ཕྱི་དབྱངས་གསལ་གྱི་ཡི་གེ་གཟབ་ཤར་སོ་སོའི་ངོས་འཛིན་དང་ཀློག་ཚུལ་
སྤྱི་བྱེ་བྲག་གི་འདོན་ཆོས་སྣ་ཚོགས། ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་བདེ་གཤེགས་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཐིག་རོལ་མོ་འབུད་དཀྲོལ་དང་ཕྱག་རྒྱ་འཆའ་ལུགས། སྐར་རྩིས་བྱེད་པ་དང་གྲུབ་
པའི་ལྔ་བསྡུས་ཀྱི་ས་རིས་ཕྱོགས་མགོ་དོད་ཙམ་སོགས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ལེགས་པར་ཞུས། གངས་ཅན་གྱི་ཡིག་གཟུགས་ལ་སོར་རྩ་ལ་གཞན་འགྲན་མ་མཆིས་པ་སེར་སྨད་དྲུང་ཟུར་དགེ་སློང་བསམ་
འཕེལ་ལས་དབུ་མེད་ཚུགས་རིང་ཐུང་སྦྱང་ཤིང་གི་སྟེང་ནས་ཤས་ཙམ་བསླབ་ཀྱང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚེ་མ་འཚོ་བ་སོགས་རྐྱེན་འགས་གཞན་དབང་དུ་སོང་བས་མཐར་མ་ཐོན། མདོ་སྔགས་གཞུང་ལུགས་
རབ་འབྱམས་ལ་ནང་བྱན་ཚུད་ཅིང་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་བདག་གི་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ། དོན་གྱི་སླད་དུ་མཚན་ནས་སྨོས་ཏེ་རྗེ་ཕུ་ཁང་པ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ་བཟང་པོའི་

[003A]༄༅། །ཞབས་དྲུང་དུ་རིགས་པའི་སྒོ་འབྱེད་བསྡུས་གྲྭ་ནས་བསྟན་པའི་ཡང་སྙིང་འདུལ་བའི་བར་བཀའ་པོད་རྣམ་ལྔའི་རྩ་བ། རྒྱ་འགྲེལ་བསྡུས་དོན། སྤྱིའི་ཁོག་དབུབ་དང་
མཐའ་དཔྱོད་སོགས་གང་ལ་གང་འོས་ཀྱི་གཞུང་དུ་མའི་ཟབ་ཁྲིད་ལེགས་པར་ཞུས། དམ་པ་དེ་ནི་མདོ་ཁམས་སྣང་བཟང་གི་སའི་ཆར་སྐུ་འཁྲུངས། གཞོན་ནུ་ནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་
ཆེའི་སྒོར་ཞུགས། སྔོན་ནས་གོམས་པའི་ཞི་དུལ་དང་བག་ཡོད་ཀྱིས་ལྷག་པར་མཛེས། གདན་ས་ཆེན་པོ་འབྲོག་རི་དགེ་ལྡན་རྣམ་རྒྱལ་དུ་ཚད་མ་དབུ་ཕར་མཛོད་འདུལ་གྱིས་མཚོན་
པའི་མདོ་རྒྱུད་གཞུང་ལུགས་རབ་འབྱམས་ཀྱི་དོན་ལ་ཐོས་བསམ་རྡོ་རུས་ཐུག་པ་ལྟ་བུས་ཕུ་ཐག་ལེགས་པར་བཅད། ཐོས་དོན་རྒྱུད་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་བཅས་མཚམས་ཕྲ་ལ་ཞིབ་
པའི་ཉམས་བཞེས་ཀྱི་ཉིན་མཚན་སྦྲེལ་ཡང་བྱ་ལོ་བྱེད་ལོའི་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་འུར་སྒྲ་མི་མངོན་པ་གངྒཱ་བྱེ་མའི་གཞོངས་སུ་གཞོལ་བ་དང་སྒོ་ཀུན་ནས་མཚུངས་པར་མཛད། རྟག་ཏུ་བསྟན་
འགྲོའི་ཕན་བདེ་ཁོ་ནར་དགོངས་པའི་ལྷག་བསམ་དཔེ་དང་བྲལ་བ་སོགས་མཆོག་གི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་སྟེ། རྒྱས་པར་ལོགས་སུ་བརྗོད་པར་སྨོན། ཚེ་རབས་

[003B]
མི་སྤོབས་པ། ཆེན་པོའི་ཆེན་པོར་རློམ་པའི་འགྱིང་བག་ཅན་དག་ཀྱང་གང་གི་མདུན་ན་མི་སྨྲ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་འཛིན་པ། བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་ཡོངས་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་
རིགས་པའི་དབང་ཕྱུག་སྨྲ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་པོ་ཀླུ་འབུམ་ལྷ་རམས་པ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལས་སུམ་རྟགས། སྙན་ངག་ལེའུ་གསུམ། མཚམས་སྦྱོར་
ལྔ་པའི་ས་རིས་བཅས་ཀྱི་ཟབ་ཁྲིད་སྨིན་རྒྱས་ཤ་ཆོད་རུས་ཆོད་དུ་ཐོབ་ཅིང། རང་ངོས་ནས་ཀྱང་ཐོས་ལོ་ཙམ་ལ་མ་བཞག་པར་ཐད་ཀ་ཐད་པོར་ཚིག་དོན་གྱི་རྒྱུགས་ལེགས་པར་ཕུལ་བའི་དཔེར་
བརྗོད་ཀྱང་ཡོད། ཇི་སྐད་དུ། འཕགས་ཡུལ་གྱི་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སའི་རྩ་ལག་གིས། སྟོན་པའི་དམ་ཆོས་རྣམ་གཉིས་ཏེ། །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་
དོ༑ །དེ་འཛིན་བྱེད་པ་སྨྲ་བྱེད་དང། །སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཁོ་ན་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་པར་ལྟར། སྐྱེ་རྒུ་ཡོངས་ཀྱི་ཕན་བདེ་མ་ལུས་པའི་འཆར་གཞི་འཚེ་སྤོང་ཞི་བ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་

[004A]༄༅། །ཁམས་གསུམ་གྱི་ཉོན་མོངས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་རྩད་ནས་འབྱིན་པའི་གཉེན་པོ་དཔའ་བོ་ཆིག་ཐུབ་ཀྱི་ལམ་སྟོན་པ་བླ་ན་མེད་པའི་རང་ལུགས་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩི་གང་
ཞིག་ངེས་ལེགས་ཐར་པའི་སྲོག་གི་བཙས་སུ་འཕེལ་བ་ཡང་ལུང་དོན་བཤད་སྒྲུབ་ཁོ་ན་ལ་རག་ལུས་པས་བདག་གིས་ཀྱང་ཇི་སྐད་དུ། གསུང་རབ་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོ་བསྡུ་བསྡུ་བ། །ཚུལ་འདི་
ཐུན་རེ་བཏོན་དང་ཉན་པས་ཀྱང། །དམ་ཆོས་འཆད་དང་ཐོས་པའི་ཕན་ཡོན་སོགས། །རླབས་ཆེན་སྡུད་པར་ངེས་པས་དེ་དོན་བསམ། །ཞེས་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་བསྔགས་
བརྗོད་གནང་བའི་དགོངས་དོན་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་བློ་ཡུལ་དུ་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་བ་ཉི་མའི་གཉེན་གྱི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་གི་ཡང་སྙིང་ཆེ་བ་བཞི་ལྡན་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆུང་ངུའི་
བཤད་ཁྲིད་དགེ་ལྡན་རིང་ལུགས་ཀྱི་ཆུ་བོ་གཙང་མར་འཁྱིལ་བ་ལྷ་ལྡན་རྨེ་རུའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པའི་འཁོར་ཚོགས་རྒྱ་མཚོའི་དབུས་སུ་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་
ངོ་བོ་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་མཚན་བརྗོད་པར་དཀའ་བ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོའི་ཉམས་མྱོང་ཚད་མའི་རང་འོད་

[004B] ཐོག་མར་མཛད་པ་པོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། དེ་ནས་
རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང། རྗེ་བཙུན་ཤེས་རབ་སེངྒེ། འདུལ་འཛིན་བློ་གྲོས་སྤས། པཎ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྩེ་མོ། ལོ་ཆེན་སྐྱབས་
མཆོག་དཔལ་བཟང། དབེན་ས་པ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་དམ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན། སྒྲུབ་ཁང་དགེ་ལེགས་
རྒྱ་མཚོ། ཕུར་ལྕོག་ངག་དབང་བྱམས་པ། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྗེ་ཡེ་ཤེས་བརྩོན་འགྲུས། ཁྲི་ཆེན་མཁྱེན་རབ་དབང་ཕྱུག་ཏྲེ་ཧོར་བཀའ་འགྱུར་བ་བློ་བཟང་སྦྱིན་
པ༑ དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ། ཡང་ན། དྭགས་པོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དཔལ་ལྷུན་
གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། ཇི་སྐད་དུ། འཛམ་གླིང་མཁས་པ་ཡོངས་ཀྱི་གཙུག་གི་རྒྱན། །སྙན་པའི་བ་དན་

[005A]༄༅། །འགྲོ་ན་ལྷང་ངེ་བ། །ཀླུ་སྒྲུབ་ཐོགས་མེད་གཉིས་ལས་རིམ་བཞིན་དུ། །ལེགས་བརྒྱུད་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ནི། །སྐྱེ་རྒུའི་འདོད་དོན་མ་ལུས་སྐོང་བས་ན། །གདམས་
པ་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་སྟེ། །གཞུང་བཟང་སྟོང་གི་ཆུ་བོ་འདུ་བའི་ཕྱིར། །དཔལ་ལྡན་ལེགས་པར་བཤད་པའི་རྒྱ་མྪོའང་ཡིན། །ཞེས་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་གཉིས་ཀྱི་བཞེད་གཞུང་དཔལ་མར་
མེ་མཛད་ནས་ཆུ་བོ་གཅིག་འདྲེས་ལམ་སྒྲོན་གྱི་དགོངས་པ་བཀའ་གདམས་རིན་པོ་ཆེའི་བསྟན་རིམ་དུ་བཀྲལ་བ་རྣམས་མཁན་ཆེན་ཕྱག་རྡོར་བ་དང་རྗེ་ཆོས་སྐྱབས་བཟང་པོ་གཉིས་ལ་རྗེ་ཐམས་
ཅད་མཁྱེན་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས་གསན་ནས་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆེ་ཆུང་གཉིས་མཛད་པའི་བརྗོད་བྱའི་དོན་ཚང་ལ་མ་ནོར་བ་རྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་ཉུང་ལ་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་གནད་ཀྱིས་རྣམ་
པར་ཕྱེ་བ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་ཞལ་ལུང་ཞེས། ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་ཁྲིད་རྒྱུན་ལ་བསྡུས་
པ་ལྷོ་བརྒྱུད་དང། རྒྱས་པ་དབུས་བརྒྱུད་དུ་གྲགས་པ་གཉིས་ལས། རྗེ་དགེ་འདུན་འཇམ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ལྷོ་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་སྟེང་ནས་ཉམས་ཁྲིད་ལེགས་པར་ནོས་

[005B] རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་པའི་བརྒྱུད་དང། ཟབ་མོ་ལྟ་བརྒྱུད་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི། མཉམ་མེད་ཐུབ་པའི་དབང་པོ། རྒྱལ་བ་མ་ཕམ་པ། ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཐོགས་མེད། མཁས་
མཆོག་དབྱིག་གཉེན། འཕགས་པ་རྣམ་གྲོལ་སྡེ། བཙུན་པ་རྣམ་གྲོལ་སྡེ། སློབ་དཔོན་མཆོག་གི་སྡེ། རྒྱལ་སྲས་དུལ་བའི་སྡེ། མཁན་པོ་ཞི་བ་འཚོ། སློབ་དཔོན་སེངྒེ་བཟང་པོ་
ཀུ་སཱ་ལི་ཆེ་ཆུང་གཉིས། གསེར་གླིང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་དའི་པམ་ཀ་ར། ཟབ་མོ་ལྟ་བརྒྱུད་ནི་སྟོན་པ་ཉི་མའི་གཉེན། རྗེ་བཙུན་འཇམ་དབྱངས། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་
སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པ། རིག་པའི་ཁུ་བྱུག་ཁུ་བྱུག་གཉིས་པ། ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་ཨ་ཏི་ཤ།  འདི་ནས་ཟབ་རྒྱས་ཀྱི་ཆུ་བོ་འདྲེས།  དེ་ནས་འབྲོམ་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ།  བཀའ་གདམས་ལམ་རིམ་པ་ནས་
བརྒྱུད་པ་ནི།  འཛེང་དགོན་པ་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མཚན། སྣེའུ་ཟུར་པ་ཡེ་ཤེས་འབར། ཐག་མ་བ། ཀ་བ་དར་སེང། ཤུད་བུ་བ་ནམ་མཁའ་སེངྒེ། སློབ་དཔོན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་པོ། རྒྱལ་སྲས་
སེངྒེ་བཟང་པོ། སློབ་དཔོན་རྒྱལ་སྲས་བཟང་པོ། གསང་བདག་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། རྒྱལ་བ་གཉིས་པ་རྗེ་བཙུན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཤར་ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ།  བཀའ་

[006A]༄༅། ། གདམས་མན་ངག་པ་ནས་བརྒྱུད་པ་ནི།  རྒྱལ་བ་འབྲོམ་ནས། སྤྱན་སྔ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབར། བྱ་ཡུལ་བ་གཞོན་ནུ་འོད། སྒྱེར་སྒོམ་པ་གཞོན་ནུ་གྲགས། སངས་རྒྱས་དབོན་
སྟོན་གཞོན་ནུ་འབྱུང་གནས། ཤུད་བུ་བ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་པོ། རྒྱལ་སྲས་སེངྒེ་བཟང་པོ། སློབ་དཔོན་རྒྱལ་སྲས་བཟང་པོ། གསང་བདག་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་
 བཀའ་གདམས་གཞུང་པ་ནས་བརྒྱུད་པ་ནི།  འབྲོམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ནས། པོ་ཏོ་བ་རིན་ཆེན་གསལ། ཤར་པ་ཡོན་ཏན་གྲགས། འཆད་ཀ་བ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། སེ་སྤྱིལ་བུ་བ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་
མཚན༑ ལྷ་ལུང་གི་དབང་ཕྱུག་བྱང་ཆུབ་རིན་ཆེན། འགྲོ་མགོན་དབང་ཕྱུག་འོད། ཟངས་ཆེན་བ་དར་མ་བསོད་ནམས། མཚོ་སྣ་བ་ཤེས་རབ་བཟང་པོ། མོན་གྲྭ་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་
བཀྲ་ཤིས། གཉན་གྲྭ་སྐོར་མཁན་ཆེན་ཆོས་སྐྱབས་བཟང་པོ། རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ།  འདི་ནས་བཀའ་གདམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས།  མཁས་གྲུབ་ཤེས་རབ་སེངྒེ་
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་གྲུབ། ངེས་པར་ཟུང་འཇུག་བརྙེས་པ་མཁས་གྲུབ་ནོར་བཟང་རྒྱ་མཚོ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་བདེ་བ་ཅན་པ་དགེ་ལེགས་

[006B] ལྷ་བཙུན་མཁས་གྲུབ་བསོད་ནམས་དཔལ་བཟང། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། བྲག་དགོན་སྤྱན་སྔ་བ་གཞོན་ནུ་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་
པ་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། ཀུན་མཁྱེན་དཔལ་འབྱོར་འཕྲིན་ལས་རབ་རྒྱས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། བླ་མ་བྱམས་པ་རིན་ཆེན། མཁན་
ཆེན་བློ་བཟང་མཁས་བཙུན། གྲུབ་དབང་ཕུན་ཚོགས་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ངག་དབང་བསྟན་དར། རྗེ་དགེ་འདུན་མཚན་ཅན། རྗེ་ངག་དབང་མཐུ་སྟོབས། རྗེ་བཙུན་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། བློ་བཟང་
སྐལ་ལྡན། བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། བླ་མ་ཐུབ་བསྟན་རབ་རྒྱས། དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་ཐོགས་མེད། རབ་འབྱམས་པ་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། རྗེ་སྐལ་བཟང་བསྟན་འཛིན། དྭགས་པོ་སྐལ་
བཟང་མཁས་གྲུབ། དྭགས་པོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དཔལ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། སྐྱབས་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་འཇམ་དབྱངས་
དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལའོ།    ༈   

[007A]༄༅། །ཁྲིད་རྒྱུན་རྒྱས་པ་དབུས་བརྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་ཉམས་ཁྲིད་ནོས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ནི། ཀུན་གཟིགས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་ཡན་ཞལ་ལུང་དུ་གསལ་བ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཁྲི་སྦྱིན་
པ་རྒྱ་མཚོ། སེར་བྱེས་མཁན་པོ་བྱམས་པ་ཆོས་ལྡན། རྗེ་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། ཕུར་ལྕོག་ངག་དབང་བྱམས་པ། སྐེད་ཚང་བྱམས་པ་སྨོན་ལམ། ཁྲི་ཆེན་བསྟན་པ་རབ་
རྒྱས༑ ཁྲི་བློ་བཟང་ལྷུན་གྲུབ། དྭགས་གྲྭ་མཁན་ཆེན་རྒྱལ་སྲས་སྐལ་བཟང་བསྟན་འཛིན། སྐལ་བཟང་བསྟན་འཛིན་མཁས་གྲུབ། སྐྱབས་མགོན་དྭགས་པོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་
བློ་བཟང་འཇམ་དཔལ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། ༸སྐྱབས་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས། བདག་ལའོ་
པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་དམར་ཁྲིད་བདེ་ལམ་གྱི་ཉམས་ཁྲིད་ཞིབ་རྒྱས་ནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། འཇམ་
མགོན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ཡན་གསོལ་འདེབས་ལམ་མཆོག་སྒོ་འབྱེད་ལྟར་ལ། དེ་ནས། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། འདུལ་འཛིན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། རྟོགས་ལྡན་འཇམ་

[007B] མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང། རྗེ་ཤེས་རབ་སེངྒེ། རྗེ་དགེ་འདུན་གྲུབ་པ། འདུལ་འཛིན་བློ་གྲོས་སྤས་པ། བ་སོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། གྲུབ་ཆེན་ཆོས་
ཀྱི་རྡོ་རྗེ། རྗེ་སྐྱབས་མཆོག་དཔལ་བཟང། རྒྱལ་བ་དབེན་ས་པ། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་མན་གཤམ་གསལ་
དམར་ཁྲིད་མྱུར་ལམ་གྱི་བརྒྱུད་པ་ལྟར་རོ།། །།པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་དམར་ཁྲིད་མྱུར་ལམ་ཉམས་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་
ནི༑ པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཡན་བདེ་ལམ་ལྟར་ལ། དེ་ནས། སྔགས་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། ཁྲིད་ཡིག་ཞུ་བ་པོ་དབུ་མཛད་བློ་བཟང་
རྒྱལ་མཚན། རྗེ་སྒྲུབ་ཁང་པ་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ངག་དབང་བྱམས་པ། རྗེ་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས། བྲག་རི་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས། རྭ་སྒྲེང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པ་དར་
རྒྱས༑ གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་རྣམ་གྲོལ། བླ་མ་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཏྲེ་ཧོར་ཁང་གསར་སྤྲུལ་སྐུ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་

[008A]༄༅། །མཚན༑ དགའ་ཤར་ཕུ་ཁང་མཁྱེན་རབ་དཔལ་འབྱོར། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ་
ཡང་ན་པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། གྲུབ་མཆོག་བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་རྣམ་གྲོལ་མན་འདྲ་
ཡང་ན། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་མན་འདྲ། ཡང་ན། བློ་བཟང་རྣམ་གྲོལ་ནས། བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། རྗེ་སྐལ་བཟང་བསྟན་འཛིན་
དྭགས་པོ་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ། དྭགས་པོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དཔལ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་
དེས་བདག་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལའོ། ཡང་ན། ངག་དབང་བྱམས་པ་ནས། པཎ་ཆེན་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས། རྭ་སྒྲེང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པ་རབ་རྒྱས་
མཁས་གྲུབ་བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་མཐུ་སྟོབས། བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། ནགས་ཚང་བློ་བཟང་བསྟན་པ་དར་རྒྱས། ཏྲེ་ཧོར་ཁང་གསར་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་

[008B] དགའ་ཤར་ཕུ་ཁང་མཁྱེན་རབ་དཔལ་འབྱོར་མན་འདྲ།། །།    ༈   
སྒོ་ནས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཟ་མ་ཏོག་གཞིར་བཟུངས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཐོག་ནས་ཉམས་ཁྲིད་གསུམ་བཤད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ལེགས་
པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། ལ་ལི་ཏ་བཛྲ། ཨ་མོ་བྷ་བཛྲ། ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་སྦས་པ་
པདྨ་བཛྲ། དི་པམ་ཀ་ར་རཀྵི་ཏ། རྭ་ལོ་ཙ་བ་རྡོ་རྗེ་གྲགས། རྭ་ཆོས་རབ། རྭ་ཡེ་ཤེས་སེངྒེ། རྭ་འབུམ་སེང། རྗེ་བཙུན་སྒ་ལོ། རོང་པ་ཤེས་རབ་སེངྒེ། བླ་མ་ཡེ་ཤེས་
དཔལ༑ ཆོས་རྗེ་དོན་གྲུབ་རིན་ཆེན། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། རྗེ་བཙུན་ཤེས་རབ་སེངྒེ། འདུལ་ནག་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། འཇམ་དབྱངས་དགེ་འདུན་འཕེལ་
རྒྱུད་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་འཕགས། རྒྱུད་ཆེན་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་འཕགས། མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ། རྒྱུད་ཆེན་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་

[009A]༄༅། །དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཡར་འཕེལ། འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ་ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས། རྗེ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ངག་དབང་རིན་
ཆེན༑ རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། རྗེ་ངག་དབང་རྡོ་རྗེ། དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲ། དངུལ་ཆུ་དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། སེར་སྔགས་མཁན་ཟུར་བསྟན་འཛིན་བརྩོན་
འགྲུས༑ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། ཉེ་རྒྱུད་ནི། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ནས། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ལའོ།།
   ༈   
ཁྲིད་བདེ་ཆེན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་དང། དྭགས་པོ་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ་བམ། ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་བསྐྱེད་རིམ་ཐབས་ཀྱི་ཐེག་པའི་གསང་ལམ། པཎ་ཆེན་
བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་གསུང་བཀའ་རྒྱ་མའི་དྲིལ་བུ་རིམ་ལྔའི་རྫོགས་རིམ་ཚིག་ལྷུག་དང། གོང་གསལ་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ་གསུང་དྲིལ་བུ་ལུགས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་རིམ་ལྔའི་དམར་

[009B]
བརྒྱུད་པ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། གྲུབ་ཆེན་རུས་སྦལ་ཞབས། གྲུབ་ཆེན་ཛ་ལནྡྷ་རི་པ། གྲུབ་
ཆེན་ནག་པོ་སྤྱོད་པ། གྲུབ་ཆེན་གུ་ཧྱ་པ། གྲུབ་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་ཞབས། གྲུབ་ཆེན་ཏེ་ལོ་པ། པཎ་ཆེན་ནཱ་རོ་པ། ཕམ་ཐིང་པ་སྐུ་མཆེད། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས། མལ་
ལོ་བློ་གྲོས་གྲགས། ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ། རྗེ་བཙུན་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ། རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྗེ་པཎྜི་ཏ་འགྲོ་མགོན་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ། ཞང་དཀོན་
མཆོག་དཔལ། ན་བཟའ་བྲག་ཕུག་པ། བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། གནས་བརྟན་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། འབྲོམ་
བཙུན་ཤེར་འབྱུང་བློ་གྲོས། མཁས་བཙུན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་ཨེ་ཝམ། ཁྲི་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ། ཤར་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། པཎ་ཆེན་

[010A]༄༅། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།  བར་འདིར་བརྒྱུད་པ་འགའ་ཞིག་མ་རྙེད།  རྗེ་བཙུན་ཡེ་ཤེས་དོན་གྲུབ། རྗེ་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ། དྭགས་པོ་པདྨ་བཛྲ་
རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ།།    ༈   
བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་སྟེང་ནས་ཉམས་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་པ་པོ། ལྕང་གྲོང་གྲུབ་ཆེན་འོད་གསལ་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ། དེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་
བོང་ཁ་པ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་ལའོ།  འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཁྲིད་སྐབས་སྔོན་འགྲོ་ཕྱོགས་སྐྱོང་ལ་གཏོར་མ་དང། འདས་ལྷར་གཏོར་འབུལ། ལས་གཤིན་དང། གཞི་བདག་ལ་གཏོར་མ་བསྔོ་བ། བརྒྱུད་འདེབས་གསུངས་
བར་མཛད། བདེ་མཆོག་ཁྲིད་སྐབས་མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་གཏོར་དང། འདས་ལྷར་གཏོར་འབུལ་སོགས་འཇིགས་བྱེད་སྐབས་དང་ཆ་འདྲ་མཛད་པ་ཕྱག་ལེན་ཡིན།།     ༈   
རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོའི་བཅུད་ཕྱུང་བ་ཟབ་ལམ་ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་མྱོང་ཁྲིད་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་མཛད་པའི་ཁྲིད་ཡིག་ཡིད་ཆེས་གསུམ་ལྡན་གྱི་སྟེང་ནས་ཉམས་ཁྲིད་བཞི་བཤད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ལེགས་པར་

[010B] བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། ཏེ་ལོ་ཤེས་རབ་བཟང་པོ། ནཱ་རོ་ཏ་པ་འཇིགས་མེད་གྲགས་པ། མར་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས། མིད་ལ་བཞད་པའི་
རྡོ་རྗེ། མཉམ་མེད་དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེ། འགྲོ་མགོན་ཕག་མོ་གྲུ་པ། འགྲོ་འདྲེན་རིན་ཆེན་མགོན་པོ། གཙང་པ་རས་ཆུང། སྒྲ་བསྒྱུར་བྱམས་པ་དཔལ་བ། རྗེ་བསོད་ནམས་དབང་
ཕྱུག༑ རྗེ་བསོད་ནམས་སེངྒེ། རྗེ་ཡང་རྩེ་བ། ཆོས་རྗེ་བུ་སྟོན། དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། སྤྱན་སྔ་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་པ་བྱང་ཆུབ། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་
ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང། བ་སོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། གྲུབ་ཆེན་ཆོས་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་བ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་
ཡེ་ཤེས། པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ཀུན་སྤངས་རྟ་ཕུག་པ་ཆེན་པོ་དམ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན། གྲུབ་ཐོབ་སྨན་ཁང་པ་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ་
མཁན་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་གྲགས་པ། ཀློང་རྡོལ་ངག་དབང་བློ་བཟང། འཇིགས་མེད་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། ལྷ་རྩེ་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན། རྗེ་ལྷ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ། དཔལ་མང་


[011A]༄༅། །དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཆོས་དར་མཆོག་སྤྲུལ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས། རྒྱ་མཚོ་གླིང་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་
བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལའོ། ཡང་ན་སྨན་ཁང་པ་ནས། རྗེ་ན་དའའི་མཚན་ཅན། རྗེ་ངག་དབང་བྱམས་པ། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་
ཤེས་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ངག་དབང་བསྟན་དར། བཤེས་གཉེན་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན། རྗེ་འཇམ་དཔལ་ཚུལ་ཁྲིམས། རྗེ་མི་ཏྲའི་མཚན་ཅན། རྗེ་སྐལ་བཟང་བསྟན་འཛིན་
དྭགས་པོ་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ་བམ། ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། དྭགས་པོ་པདྨ་བཛྲ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་དཔལ་བཟང་པོ་དེས་བདག་ལའོ།།    ༈   
བློ་བཟང་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཀྱི་གསུང་བཤད་ཏྲེ་ཧོར་ཁང་གསར་སྤྲུལ་སྐུ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པ་ཟབ་ལམ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་
ཡིག་བདེ་ཆེན་མྱུར་ལམ་དངོས་གྲུབ་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཉམས་ཁྲིད་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ནགས་ཚང་རྡོ་རྗེ་འཆང། ཏྲེ་ཧོར་ཁང་གསར་སྐྱབས་

[011B] ནགས་ཤོད་སྟག་ཕུ་ངག་དབང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་བསྟན་པའི་དངོས་གྲུབ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་
དེས་བདག་ལའོ། ནཱ་རོ་ཆོས་དྲུག་གི་ཁྲིད་སྐབས་སུ་གཏོར་འབུལ་བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་ཀྱི་གོ་རིམ་བདེ་མཆོག་གི་སྐབས་ལྟར་མཛད།།    ༈   
གྱིས་མཛད་པའི་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོའི་ཉམས་ལེན་བཻ་ཌཱུར་ཞུན་མའི་ཐེམ་སྐས་ཀྱི་སྟེང་ནས་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ཉམས་ཁྲིད་གསང་ཆེན་སློབ་བཤད་
པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ལྟར་བསྒོམ་བྱའི་གནད་དོན་ལ་ཐོས་བསམ་གྱིས་སྒྲོ་འདོགས་གཅོད་པ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་བྱ་བ་རྣམ་བཤད་དང། བཅད་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་པ་སེམས་འཛིན་གྱི་རིམ་
པ་སྦྲགས་པའི་སྟེང་ནས་སྔོན་འགྲོའི་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་བཞི། བསྐྱེད་རིམ་རྣམ་འབྱོར་བཅུ་གཅིག་སེམས་འཛིན་ཞར་བྱུང་རྫོགས་རིམ་གཉིས་དང། དངོས་གཞིའི་རྫོགས་རིམ་
རྩ་དབུ་མ། བདེ་བ་དང་འཇའ་ལུས་སྒྲུབ་པ། འཕོ་བ་གཉིས། ནང་གི་མཁའ་སྤྱོད་སྒྲུབ་པའམ་བསམ་མི་ཁྱབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག་སོགས་བཞི་བཤད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ལེགས་པར་

[012A]༄༅། །ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། ཌོམ་བཧི་བ། ཨནྟར་བ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། ཕམ་ཐིང་
པ་གཅེན་འཇིགས་མེད་གྲགས་པ། གཅུང་ངག་དབང་གྲགས་པ། ཀློག་སྐྱ་ཤེས་རབ་བརྩེགས། མལ་ལོ་ཙཱ་བ། རྗེས་ཆེན། རྗེ་བཙུན་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ། རྗེ་བཙུན་
གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། ཆོས་རྗེ་པཎ། ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ། ཞང་དཀོན་མཆོག་དཔལ། བྲག་ཕུག་པ་བསོད་ནམས་དཔལ། བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་
ཡར་ཀླུངས་པ་སེངྒེ་རྒྱལ་མཚན། འཇམ་དབྱངས་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན། བདེ་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་རྗེ་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན། བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གྲོས་
རྒྱལ་མཚན། རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིང་པ་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ། ཚར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་ཕྱུག་བསྟན་
པ་རྒྱལ་མཚན། མཁན་ཆེན་བསླབ་གསུམ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། བཀའ་འགྱུར་བ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་མཆོག་ལྡན། རྡོ་རྗེ་འཆང་རིན་

[012B] མཁྱེན་རབ་བྱམས་པ་ངག་དབང་ལྷུན་གྲུབ། རྨོར་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་ལྷུན་གྲུབ། གནས་གསར་བ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་ལེགས་པའི་
འབྱུང་གནས། རྗེ་བློ་གསལ་ཕུན་ཚོགས། རྗེ་བཙུན་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས། བཀའ་འགྱུར་བ་དགའ་ལྡན་བསྟན་འཛིན། རྗེ་དགའ་ལྡན་དར་རྒྱས། དངུལ་ཆུ་དབྱངས་ཅན་
གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། དངུལ་ཆུ་བློ་བཟང་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། ཡང་ན་
དབྱངས་ཅན་གྲུབ་རྡོར་ནས་ཏྲེ་ཧོར་ཁང་གསར་སྤྲུལ་སྐུ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་མན་འདྲ།།    ༈   
ལྟར་གྱི་སྔོན་འགྲོ་ཐུན་མོང་དང། ཐུན་མོང་མིན་པ། དངོས་གཞི་བསྐྱེད་རིམ་རྣལ་འབྱོར་བཅུ་གཅིག་རྫོགས་རིམ་རྩ་དབུ་མ། ཡབ་ཀྱི་རྩ་དབུ་མ་ཆེ་བ། སྔོན་འགྲོ་བསགས་
སྦྱང༑ བསྐྱེད་རིམ་བསྡུས་པ། རླུང་སྦྱང་བ། བདག་བྱིན་རླབས། དབུ་མ་ཁ་དབྱེ་བའི་མན་ངག་འཕོ་བ། བསམ་མི་ཁྱབ་ཐུན་མོང་མིན་པ་སོགས་ཞལ་ཤེས་ཆིག་བརྒྱུད་དང་

[013A]༄༅། །བཅས་ཚར་ལུགས་ཐུན་མོང་མིན་པ་བརྒྱུད་པ་གཞན་འདྲེས་མེད་པ་ཞཱ་ལུ་རི་ཟུར་བློ་བཟང་མཁྱེན་རབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་རིམ་གཉིས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་
སྐྱོང་བའི་སྐལ་བཟང་མཁའ་སྤྱོད་བགྲོད་པའི་བདེ་ལམ་གྱི་སྟེང་ནས་ཉམས་ཁྲིད་ལེགས་པར་ནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གནས་གསར་བ་ཡན་དབང་རྒྱུན་ལྟར་ལ། དེ་ནས་བདག་ཆེན་
རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། རྩེ་གདོང་དགེ་འདུན་བཀྲིས་དཔལ་འབྱོར། རྗེ་བློ་གསལ་བ། ཞྭ་ལུའི་ཕུག་ཁྲི་ཟུར་རིན་ཆེན་བློ་
བཟང་མཁྱེན་རབ། ལྕང་གྲོང་གྲུབ་ཆེན་འོད་གསལ་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་མན་འདྲ།  ན་རོ་མཁའ་སྤྲོད་མའི་ཁྲིད་སྐབས་སྔོན་འགྲོའི་གཏོར་མ། རྡོར་སེམས་སྒོམ་བཟླས་
འདས་ལྷར་གཏོར་འབུལ། བརྒྱུད་འདེབས་སོགས་མཛད་པ་ཕྱག་བཞེས་ཡིན།།     ༈   
བཤེས་མཆད་ཁ་པས་ས་བཅད་བདུན་དུ་མཛད་ནས་ཁྱབ་གདལ་དུ་སྤེལ་བ་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཐུབ་དབང། བྱམས་པ། ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད་

[013B] བཙུན་པ་རྣམ་གྲོལ་སྡེ། གུ་ཎ་མི་ཏྲ། སེངྒེ་བཟང་པོ། གང་བ་སྤེལ། ཀུ་སཱ་ལི་ཆེ་ཆུང་གཉིས། གསེར་གླིང་པ། ཇོ་བོ་རྗེ། འབྲོཾ་
སྟོན་པ། པོ་ཏོ་བ། ཤར་པ། མཆད་ཁ་པ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། སེ་སྤྱིལ་བུ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ལྷ་སྟོན་འོད་ཟེར་བླ་མ། ལྷ་སྡིངས་པ་བྱང་ཆུབ་འབུམ། ལྷ་སྡིངས་དབོན་པོ་ཀུན་
དགའ་རྒྱ་མཚོ། ཚོགས་པའི་དབུ་མཛད་ཡོན་ཏན་དཔལ། མཁན་ཆེན་བདེ་བ་དཔལ། བཀའ་བཞི་བ་གྲགས་པ་གཞོན་ནུ། བྱང་སེམས་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་
མེད་བཟང་པོ་དཔལ། རྒྱ་མ་བ་ཡོན་ཏན་འོད། འཕགས་པ་བློ་འཕེལ་བ། སྤྱན་སྔ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་མ། སྤྱན་སྔ་བསོད་ནམས་ལྷའི་དབང་པོ། རྒྱལ་སྲས་བསོད་ནམས་ལེགས་
མཆོག་གཉུག་ལ་པཎ་ཆེན་ངག་དབང་གྲགས་པ། སྤྱན་སྔ་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཆོས་འབྱོར། ལོ་པ་སྤྱན་སྔ་ཀུན་དགའ་དོན་གྲུབ། མགོན་པོ་བསོད་
ནམས་མཆོག་ལྡན། ཀུན་གཟིགས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ། སྡེ་དྲུག་མཁན་པོ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས། དེ་གཉིས་ཀར་གནས་བརྟན་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པས་གསན། དེ་ནས་སྒྲུབ་

[014A]༄༅། །ཁང་པ་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། དཔོན་སློབ་ངག་དབང་བྱམས་པ། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་དགེ་འདུན་བཟང་པོ། དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲ་
དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། སེར་སྔགས་མཁན་ཟུར་བསྟན་འཛིན་བརྩོན་འགྲུས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་
བདག་ལའོ།།    ༈   
པ་ནི། རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང། རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས། རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། རྗེ་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ། བ་སོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། གྲུབ་ཆེན་ཆོས་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་བ་
དབེན་ས་པ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། དྲུང་པ་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱལ་མཚན། རྟ་ཕུག་པ་དམ་ཆོས་རྒྱལ་
མཚན༑ སྒྲུབ་ཁང་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། མཁར་རྡོ་བཟོད་པ་རྒྱ་མཚོ། ཕུར་ལྕོག་ངག་དབང་བྱམས་པ། ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། ཁྲི་བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ། དེ་

[014B] གྲུབ་ཆེན་དངོས་གྲུབ་རབ་བརྟན། ཡོངས་འཛིན་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། གུང་སྤྲུལ་མཁྱེན་རབ་དཔལ་ལྡན་བསྟན་པའི་ཉི་
མ༑ སེར་སྔགས་མཁན་ཟུར་བསྟན་འཛིན་བརྩོན་འགྲུས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ་
ཡང་ན། པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཡན་གོང་བཞིན་ལ། དེ་ནས། གྲུབ་ཆེན་དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱལ་མཚན། ཧོར་དཀའ་ཆེན་བློ་བཟང་དོན་སྒྲུབ་
སྒྲུབ་ཁང་པ་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ། དཔོན་སློབ་ངག་དབང་བྱམས་པའམ། ཡང་ན། རྟ་ཕུག་པ་དམ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན། སྨན་ཁང་པ་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ། ཆུ་བཟང་དཔལ་འབྱོར་
གྲགས་པ། དཔོན་སློབ་ངག་དབང་བྱམས་པ། དེ་ལ་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོས་གསན། ཡང་ན། འཇིགས་མེད་དབང་པོ། རྗེ་གུང་ཐང་པ། དཔལ་མང་ཀུན་རྒྱལ་
གྲུབ་ཆེན་དངོས་རབ། ཡོངས་འཛིན་དགེ་རྒྱམ། གུང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ། ཡང་ན། དཔོན་སློབ་ངག་དབང་བྱམས་པ། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་

[015A]༄༅། །ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། ཡང་ན། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་
མཚན༑ པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། རྗེ་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱ་མཚོ། མཁར་རྡོ་བཟོད་པ་རྒྱ་མཚོ། དཔོན་སློབ་ངག་དབང་བྱམས་པ། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། འཇམ་
པའི་དབྱངས་དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ཡང་ན། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། སྤྲུལ་སྐུ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། གྲུབ་ཆོག་བློ་
བཟང་རྣམ་རྒྱལ། ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། མན་གོང་དང་འདྲ།    ༈   
པ་ནི། གོང་གི་བླ་མཆོད་ཁྲིད་རྒྱུན་དང་འདྲ། ཕྱག་ཆེན་རང་འགྲེལ་ཡང་གསལ་སྒྲོན་མེའི་སྟེང་ནས་ཉམས་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན་ཡན་གོང་བཞིན་
ལ༑ དེ་ནས་རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། རྗེ་བཙུན་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། གྲུབ་མཆོག་བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། འདྲེན་མཆོག་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་བཙུན་

[015B] བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས། མཁས་གྲུབ་ངག་དབང་རྡོ་རྗེ། དངུལ་ཆུ་དྷརྨ་བྷ་དྲ། དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། སེར་སྔགས་མཁན་ཟུར་བསྟན་འཛིན་བརྩོན་
འགྲུས༑ རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ། དེས་བདག་ལའོ།།    ༈    རྒྱལ་བ་རྩོང་ཁ་པ། རྗེ་ཤེས་རབ་སེངྒེ་
འདུལ་ནག་པ་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། འཇམ་དབྱངས་དགེ་འདུན་འཕེལ། རྒྱུད་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་འཕགས། པཎ་ཆེན་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་འཕགས་
མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ། རྒྱུད་ཆེན་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཡར་འཕེལ། མེར་གན་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་གྲོས། དེ་གཉིས་
ལ་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པས་གསན། དེ་ནས་རིམ་པར་བརྒྱུད་དེ་རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ། དེས་བདག་ལའོ།།    ༈   
མ་འབུམ་གྱི་བཀའ་རྒྱ་ཅན་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། དམིགས་བརྩེ་མའི་བེའུ་བུམ་ཁྲོད་ནས་འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཚིགས་བཅད་མ་དང། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོའི་ཟིན་

[016A]༄༅། །བྲིས༑ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཉིད་ཀྱིས་སྲིད་བློན་ཞོལ་ཁང་པའི་ངོར་སྩལ་བའི་འཕོ་བའི་མན་ངག་སྐལ་བཟང་དགའ་ལྡན་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས་བཅས་གསུམ་སྦྲགས་ཀྱི་སྟེང་ནས་
ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྒྱལ་བ་ཙོང་ཁ་པ། རྗེ་ཤེས་རབ་སེངྒེ། འདུལ་ནག་པ་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། འཇམ་དབྱངས་དགེ་འདུན་འཕེལ། རྒྱུད་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་འཕགས་
པཎ་ཆེན་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་འཕགས། མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ། རྒྱུད་ཆེན་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་
མཆོག་ཡར་འཕེལ། མེར་གན་བླ་མ་ངག་དབང་བློ་གྲོས། དེ་གཉིས་ལ་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པས་གསན། དེ་ནས་ཐང་སག་པ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། དེ་གཉིས་ལ་འཇམ་དབྱངས་
བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་གསན། དེ་ནས་མཁན་ཆེན་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། དེ་གཉིས་ལ་ཁྲི་བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ་གྱིས་གསན། ཡབ་སྲས་གཉིས་
ལས་རྡོ་རྗེ་འཆང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསན། དེ་ནས་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཡང་ན་འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། ཁྲི་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ། རྗེ་བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ་

[016B] ཡང་ན། ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། གུང་ཐང་འཇམ་པའི་དབྱངས། དཀོན་མཆོག་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཡང་ན། ཐུའུ་བཀྭན་བློ་བཟང་
ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཨ་མདོ་ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། སྙན་བརྒྱུད་མན་ངག་གི་གཏེར་མཛོད་ཆེ་ཤོས་
རིན་པོ་ཆེ་བྱང་ཆུབ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།    ༈   
ཁ་པའི་དྲུང་ནས་དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱའི་ཁྲིད་ཡིག་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་གི་སྟེང་ནས་ཁྲིད་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྒོ་མང་མཁན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཁྱེན་རབ་བསྟན་པ་ཆོས་
འཕེལ་དཔལ་བཟང་པོ་ཡན་དམིགས་བརྩེ་མའི་བེའུ་བུམ་དུ་བཞུགས་པའི་བརྒྱུད་ཐོ་ལྟར་ལ། བེའུ་བུམ་བསྒྲིགས་པ་པོ་མཁན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་
དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ།། རྗེའི་གསུང་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟིན་བྲིས་གསང་འདུས་ཡིག་ཆུང་ཉེར་གཅིག་གི་སྟེང་ནས་དམ་ཚིག་དག་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་ཟ་བྱེད་

[017A]༄༅། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སྦྱིན་སྲེག་དང། དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་སྒོམ་བཟླས་གཉིས་ཀྱི་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་རྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། དེ་ནས་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་
རྗེ་ཤེས་རབ་སེངྒེ། འདུལ་ནག་པ་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། དེ་དབོན་འཇམ་དབྱངས་དགེ་འདུན་འཕེལ། རྒྱུད་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་འཕགས། འདུལ་ནག་སྤྲུལ་སྐུ་པཎ་ཆེན་བསམ་
གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་འཕགས། མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ། འདུལ་ནག་ཡང་སྤྲུལ་དུས་ཞབས་རྒྱུད་ཆེན་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ་
རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཡར་འཕེལ། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་ནས་བརྒྱུད་དེ་རྡོ་རྗེ་འཆང་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ། དེ་ནས་ཡབ་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་བཛྲ། རྡོ་རྗེ་འཆང་
ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ། ཡང་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སྦྱིན་སྲེག་བརྒྱུད་ལུགས་གཅིག་ནི། རྭ་སྒྲེང་རིན་པོ་
ཆེ་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཡན་འཚོལ་དགོས། སྒྲུབ་ཁང་རིན་པོ་ཆེ། བློ་བཟང་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་

[017B] དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།    ༈    རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོའི་ཟིན་
བྲིས་གཉིས་སྦྲགས་པའི་སྟེང་ནས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བྲག་དཀར་སྔགས་རམ་པ་བློ་བཟང་བསྟན་པ། ཁྲི་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ། དགེ་འཕེལ་བཀའ་བཅུ་བློ་བཟང་དངོས་གྲུབ། བྲག་
རྒྱབ་དཔོན་སློབ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། ཁྲི་ཟུར་བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཨ་མདོ་ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེ་དགེ་འདུན་
བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་བྱང་ཆུབ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།
   ༈   
སྟེང་ནས་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དྷརྨ་བྷ་དྲ་ཡན་དེའི་གསན་ཡིག་ལྟར་ལ། དེ་ནས་དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། སྔགས་ཟུར་རིན་པོ་ཆེ་བསྟན་འཛིན་བརྩོན་འགྲུས། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་

[018A]༄༅། །ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།    ༈    ཐུན་དྲུག་འགྲེལ་པ་དྭགས་པོ་ཐང་ཐར་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་
སྟེང་ནས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་པ་པོ། ཐང་དར་བླ་མ་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དཔལ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་
པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།    ༈   
མན་ངག་རྣམ་གསུམ་དུ་གྲགས་པའི་ནང་ཚན་གཞི་བསྙེན་ཆེན་པོའི་ཁྲིད་ཨ་ལག་འཇིགས་མེད་བསམ་གཏན་གྱི་གསུང་བླ་མའི་མན་ངག་སེམས་ཀྱི་གླང་སྨྱོན་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་དང་
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་སྟེང་ནས་གཞི་བསྙེན་ཆེན་མོར་འདུག་ཚུལ་ནག་འགྲོས་སུ་བཀོད་པ་བླ་མ་དམ་པའི་ཞལ་གྱི་བདུད་རྩི་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་གཉིས་
ཀྱི་སྟེང་ནས་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གྲུབ་དབང་འཇིགས་མེད་བསམ་གཏན་ཡན་བསྙེན་ཡིག་ནང་གསལ་ལྟར་ལ། དེ་ནས། བདེ་ཡངས་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས་རྒྱ་མཚོ། ཆེ་ཤོས་རིན་

[018B] རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།  འདིའི་ཐོབ་ཡིག་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གསན་ཡིག་
དབང་ཁྲིད་་བ་ནས་བསྐྱར་དུ་འབྲི་དགོས།  དེའི་གསུང་འཇིག་རྟེན་པའི་མེ་ལྷ་ཐབ་ཏུ་འགུགས་པའི་བསྙེན་པ་བྱ་ཚུལ་དང། དེའི་བཅུ་ཆའི་སྦྱིན་སྲེག་འབུལ་ཚུལ་གྱི་འདོན་བསྒྲིགས་
དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང། འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་སྦྲགས་མའི་འདོན་བསྒྲིགས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང། འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བཅུ་ཆའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ངག་འདོན། དངོས་གྲུབ་ལེན་
ཆོག་གི་འདོད་གསོལ། ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་བཀའ་རྒྱའི་གྲས་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བདག་འཇུག་རྒྱུན་གྱི་རྣམ་འབྱོར་བྱ་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་
བཅས་ཀྱི་ལུང་ཁྲིད་ཀྱང་གོང་གི་བསྙེན་ཡིག་ཆེན་མོའི་ཁྲིད་སྐབས་རང་རང་གི་མཚམས་སུ་སྩལ་བའི་བརྒྱུད་ཀྱང་གོང་དང་འདྲ། དེའི་ཡན་ལག་ཏུ་གོང་གི་གསུང་གྲས་དྲུག་བཅུ་མའི་འདོན་
བསྒྲིགས་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་གི་སྟེང་ནས་དྲུག་ཅུ་པ་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལ་བཞི། དྲག་པོ་ལའང་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་གསུམ། ཤིན་ཏུ་དྲག་པོ། མཐར་ཐུག་གི་དྲག་པོ་དང་བཅས་

[019A]༄༅། །ཀྱི་ཁྲིད་དཔོན་སློབ་གཉིས་ཀས་དྲུག་ཅུ་པ་དྲག་བསྔོས་རྒྱས་པ་ཚར་གཅིག་མཛད་པ་དང་བཅས་ཞལ་ཤེས་ལག་ཁྲིད་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི་
གོང་དང་འདྲ།    ༈   
རྒྱན་པ་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དྭགས་པོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ། །སྤང་
ལུང་བློ་བཟང་ཐུགས་རྗེའི་ཁྲིད་ཡིག་སྟེང་ནས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་འཕོ་ཁྲིད་ནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བྲག་རི་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་རྣམ་རྒྱལ་ཡན་དེའི་གསན་ཡིག་ལྟར་ལ། དེ་
ནས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ། །ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་རྣམ་གསུམ་རྩ་ཚིག་གི་སྟེང་ནས་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་
པ་ནི། པཎ་ཆེན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཡན་དེའི་གསན་ཡིག་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཡོངས་འཛིན་ལྷོ་ཕ་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཆོས་འཕེལ། ཡོངས་འཛིན་གཏིང་སྐྱེས་པ་བློ་

[019B] ཡོངས་འཛིན་ཕུར་ལྕོག་པ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་བྱམས་པ་རྒྱ་མཚོ། སྒྲུབ་ཁང་རིན་པོ་ཆེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་
ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།    ༈   
རྩིའི་བཅུད་ལེན་དང། བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་གྱི་སྟེང་ནས་ལུང་ཁྲིད་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་མེད། མ་ཅིག་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོ་
ཏི་ཕུ་གསང་སྔགས་སྡོང་པོ། རོང་སྟོན་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན། ཐུགས་སྲས་ནམ་མཁའ་དཔལ་ལྡན། རྡོ་རིང་པ་ཆེན་པོ། ཚར་ཆེན་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་
བརྩེ་དབང་ཕྱུག་མཁས་གྲུབ་བསླབ་གསུམ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་དབང་ཕྱུག་རབ་བརྟན། ཞྭ་ལུང་བ་རིན་ཆེན་བསོད་ནམས་མཆོག་གྲུབ། བློ་གསལ་ཡན་བརྒྱུད་རིམ་དུ་གསལ་
བ་ལྟར་ལ།  བར་འདིར་བརྒྱུད་པ་འགའ་ཤས་མ་བརྙོད།  དེ་ནས་ཞྭ་ལུ་རི་ཟུར་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་མཁྱེན་རབ་མཆོག་གྲུབ། པ་རི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། སྐུ་འབུམ་

[020A]༄༅། །ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།    ༈   
གསུང་སྟེང་ནས་ཚེ་སྒྲུབ་ལེ་ཚན་གསུམ་གྱི་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྐུ་འབུམ་ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ། །
   ༈    ཚེ་སྤེལ་བ་སོགས་ཀྱི་ཁྲིད་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་
དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།    ༈    འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་
གཏེར་མཛོད་ཀྱི་སྟེང་ནས་དང། ཡང་དེའི་གྲས་ཡི་གེ་བཞི་པའི་སྲུང་བཟློག་གི་སྟེང་ནས་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ་ཡན་མ་རྙེད། དེ་ནས་རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ་
དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ།།    ༈   

[020B]
འཇམ་དབྱངས་ཞི་ཁྲོ་སྦྲགས་སྒྲུབ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་སྦྲམ་གྱི་ཁྲིད་ཐོབ་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང། རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། རྗེ་ཤེས་
རབ་སེངྒེ། འདུལ་ནག་པ་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། འཇམ་དབྱངས་དགེ་འདུན་འཕེལ། རྒྱུད་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་འཕགས། པཎ་ཆེན་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་
འཕགས༑ མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ། རྒྱུད་ཆེན་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཡར་འཕེལ། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་
པའི་རྡོ་རྗེ། ཐུའུ་ཀྭན་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ། ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། དེ་ལ་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། ཁྲི་བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ། བྲག་དཀར་བཀའ་བཅུ་ངག་དབང་
གྲགས་པ་གསུམ་གྱིས་གསན། དེ་གསུམ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གསན། དེ་ནས་རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཡང་ན། ཀུན་མཁྱེན་འཇམས་དབྱངས་བཞད་ཕ། གདོང་

[021A]༄༅། །དཀར་ཤོད་པ་ཡོན་ཏན་དར་རྒྱས། རྗེ་ངག་དབང་དཔལ་འབྱོར། ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན། རྗེ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ། འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་
ཁྲི་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ། རྟ་ཚག་རྗེ་དྲུང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན། ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་མན་འདྲ། ཡང་ན། འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་དང། རྟ་ཚག་རྗེ་དྲུང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་
ཁྲི་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ་གསུམ་ཆར་ལ་འབྲས་སྒོ་མང་བྱ་བྲལ་དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་དགེ་ལེགས་ཀྱིས་གསན། དེ་ལ་ཁྲི་བསོད་ནམ་གྲགས་པས་གསན། དེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་
རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཡང་ན། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ། རྭ་སྒྲེང་རྩེ་ཉ་བ་བློ་བཟང་དབང་པོ། དྭགས་པོ་དོན་གྲུབ་དབང་རྒྱལ། བྲག་རྒྱབ་དཔོན་སློབ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་
ཁྲི་བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ་མན་འདྲ། ཡང་ན། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ། བླ་ཆེན་ངག་དབང་བཟོད་པ། བླ་མ་ཡོན་ཏན་དར་རྒྱས། ཁྲི་ནམ་མཁའ་བཟང་པོ་མན་འདྲ་
ཡང་ན། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ། མཁན་ཆེན་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ་མན་འདྲ། ཡང་ན། ཁྲི་བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ་དང་

[021B] རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། དེ་བར་མ་བརྙེད། ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་
བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དེས་བདག་གར་དབང་ལའོ།།    ༈   
པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དྭགས་པོ་བསྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་ཡན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ཚོལ། དེ་ནས་དྲིན་ཅན་བླ་མ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡབ་རྗེ་པདྨ་རྡོ་རྗེ། ཁྱབ་བདག་
རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ།། སྙན་བརྒྱུད་མན་ངག་རྣམ་གསུམ་གྱི་གཉིས་པ་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་སྐོར་ནི། རྭ་ཆེན་པོས། གཞན་ཡང་དགོས་པའི་
ཆོས་དྲུག་ཡོད། །ལམ་འཁྱེར་གདམས་ངག་རྣམས་བཞི་ཡོད། །ངོ་མཚར་གཅེས་པའི་ཆོས་གསུམ་ཡོད། །འཁྲུལ་འཁོར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཡོད། །ཡི་གེ་བཞི་པའི་བསད་བཟློག་ཡོད་
གདམས་ངག་ཟབ་མོ་རྩིས་ལས་འདས། །མཁས་གྲུབ་ཀྱི་བླ་མ་མཇལ་བའི་ཕྱིར། །གདམས་ངག་མི་ཆེའི་དོགས་པ་མེད། ཅེས་གསུང་པ་ལྟར། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བཤད་བརྒྱུད་

[022A]༄༅། །རྟོག་པ་གསུམ་པའི་དོན་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་དུ་མ་ནས་བརྒྱུད་དེ། བོད་ཀྱི་རྭ་ལོ་རྩཱ་བའི་གསེར་ཆོས་གཞན་ལ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས། ཁྱད་པར་རྗེ་བཙུན་མཁྱེན་པའི་
གཏེར་གྱིས་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཙོང་ཁ་པར་སྩལ་བའི་མན་ངག་མཁས་གྲུབ་སྨྲ་བའི་ཉི་མར་གསུངས་པའི་གདམས་པ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཉི་འོད་ཡིག་ཆུང་ལང་
ཆུ་དང་བཅས་པས་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བ་ལྟར། རྭ་དགེ་ཆུ་བོ་གཉིས་འདྲེས་ཀྱི་སྙན་བརྒྱུད། འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབས་པ་ཞི་བའི་འཁྲུལ་འཁོར། འབྱོར་པ་དྲུག་དང། ལྡན་བྱེད་རྒྱས་
པའི་འཁྲུལ་འཁོར། མོས་པ་རྣམ་བཞི་སྒྲུབ་པ་དབང་གི་འཁྲུལ་འཁོར། བསད་སྐྲད་དབྱེ་མནན་སོགས་བྱེད་པ་དྲག་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར། སྔགས་གསུམ་སོ་སོ་དང། སྦྲགས་མའི་
འཁྲུལ་འཁོར། ཞག་དང་ཟླ་བ་ལོའི་འཁྲུལ་འཁོར། དེ་རེ་རེའི་སྦྱོར་དངོས་མཇུག་གི་རིམ་པ་མ་ལུས་པར་རྩ་འགྲེལ་སྦྲགས་པའི་ཟབ་བཤད། ངོ་སྤྲོད་སྙན་བརྒྱུད་མན་ངག་ཞལ་
ཤེས་དང་བཅས་པ། ས་ཐིག་གནམ་ཐིག་གི་དབྱེ་བ། གཞིའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བ། སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་བཏུ་ཞིང་བསྲེ་བ། སྤོ་ཞིང་དྲག་པོའི་བར་ལིང་འགོད་ཚུལ། ལྟེབ་དང་

[022B] ཐིག་
འདེབས་པའི་གཞི་འཇམ་པོ་གསུམ་ལ་ཤིང་སྟེགས་སོགས་ཀྱི་ཁར་བཏབ་ཀྱང་མི་རུང་བ་མེད་ནའང། འདིར་ཕྱག་ལེན་ལ་དྲག་པོ་ཐོག་མར་སློབ་པ་དང། དེའི་ཤུལ་ནི་ཕུང་ཤུལ་ལྟ་བུར་གྱུར་
པའི་ཁང་པའི་ནང་འཇོག་ཏུ་མི་རུང་བས། ཤིང་སྟེགས་གམ་ཞལ་བའི་ཁར་ས་སྟེགས་རྒྱར་ལོགས་རེར་ཁྲུག་དོ་ཙམ་རེ་ཡོད་པ་གྲུབ་བཞིར་རྡོ་ནག་སོགས་ཀྱིས་ནག་པོར་བསྒྱུར། ཐིག་སྐུད་
སྐོར་བྱེད་ཁ་ཆ་སོགས་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚང་བར་བྱ། དཔོན་སློབ་ཐུན་མོང་ནས་ཐུན་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་འཇིགས་བྱེད་དཔའ་གཅིག་བདག་བསྐྱེད་རྒྱུད་སྨད་ཕྱག་བཞེས་བཞིན་
གཏོར་འབུལ་བར་བཏང་ནས་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཚོགས་མཆོད་བྱ། དེ་ནས་མགོན་ཆོས་ཀྱི་མཆོད་གཏོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། བདག་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཤར་ལྷོ་
བསིལ་བ་ཚལ་ཞེས་སོགས་དང། དད་པ་དང་ནི་ནས། པདྨ་ཀ་མ་ལ་ཡེ་སྟཾ། ཆོས་དབྱིངས་ངང་ལས་ནས་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ཨོཾ་ཤྲི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་རི་ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟ་བར་

[023A]༄༅། །དང་ནང་མཆོད་འབུལ། མགོན་པོའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཞེས་པ་ནས། མེ་ཀྱཻ་བར་དང། མགོན་པོའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་གྲིབ་
སེལ་དང། བཤགས་པ་བསྐང་བ་རྒྱས་བསྡུས་གང་རུང་བསྐུལ་བཅས་བྱ། ཡང་མགོན་པོའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་བཟླས་དམིགས་གསལ་བཏབ་ནས་བཟླས་པ་ཅི་འགྲུབ་བྱ་
གཏོར་མ་དཀྱུས་ལྟར་འབུལ། མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་གཏོར་དང་གཞི་བདག་གཏོར་མ་འབུལ། མྱུར་མཛད་མ། དཀའ་བ་དྭངས་བླངས་མ། མགོན་པོའི་བཀའ་གཉན། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་
ལྷོ་ནས། དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བར་བཏང། ཆོས་རྒྱལ་ཕྱི་གྲུབ་རྒྱས་པ། བསྐང་བཤགས་ཚར་གསུམ་རྗེས་དྲུག་ཅུ་འབུལ། བརྐྱང་བསྐུམ་མ། ཀ་བསྟོད། མ་བསྟོད། སྟོབས་
ཆེན་གཤིན་རྗེ་མ་ཚར་གསུམ་མངའ་གསོལ། རྡོ་རྗེ་འཆང་སོགས་རྒྱུད་སྨད་གསུང་རྒྱུན་ལྟར་དང། མཐུན་གྲུབ་མ་བཅས་མཛད་ནས་མཎྜལ་ཕུལ། རྟོག་གསུམ་གྱི་དབུ་རྒྱ་གར་སྐད་དུ་
ནས་དེ་ནས་ནང་གི་འཁོར་ལོ་སྟེ། ཞེས་པའི་བར་ཚར་གསུམ་རྩིས་བཞག་གནང། སློབ་མ་རྣམས་ནས་སྡེབས་སྐྱོར་བྱེད། དེ་ནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་སྟེགས་བུ་ལ། ཚངས་པ་ཆེན་

[023B] གྲུབ་དབང་འཇིགས་མེད་བསམ་གཏན་གསུངས། སྟེགས་བུ་གྲུ་བཞི་ངོས་མཉམ་སྟེང་ཞེས་སོགས་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཐིག་འདེབས་ཚུལ་གྱི་བཤད་པ་དང་སྦྲགས་ནས་
ཐིག་རྫོགས་པར་འདེབས་ཚུལ་ཕྱག་ལེན་དང་བཅས་པ་གནང། ཉིན་དང་པོར། ལག་ལེན་ལ་དེས་འཐུས་པ་གནང་ནས་ལྗགས་ལུང་ཅི་འགྲོ་དང། དེ་ཉིན་ནས་ཉིན་རྗེས་མ་དྲུག་ཅུ་མ་
དྲག་བསྔོས་མ་གྲུབ་པར་ཐིག་འདེབས་སྦྱངས་སོགས་བྱེད་དགོས་ཤིང། དེ་ནས་ཡིད་བཤར་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་དངོས་སུ་བཏབ་མི་ཆོག་པས་ཐིག་འདེབས་ཚུལ་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས་
གསུངས་ནས་ཆོས་མཚམས་མཛད། གཏང་རག་མཎྜལ་བྱེད། མཇུག་ཆོག་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་རྣམས་སོ་སོའི་ཁང་བུ་ནས་མཛད་ཀྱང་འཐུས་ཅེས་གསུངས་སོ། ཉིན་གཉིས་
པར༑ ཐུན་དྲུག་ནས་བཟུངས་མཐུན་གྲུབ་མའི་རྗེས་སུ་ཞུ་གསོལ་མཎྜལ་འབུལ་བའི་བར་ཉིན་དང་པོ་ལྟར་དང། དེ་ནས་བླ་མས་སྔགས་བཏུ་ཚུལ་གྱི་བཤད་པ་མཛད་ནས་སློབ་
མས་ཕྱག་རྒྱས་སྨྱུ་གུ་བླངས་ནས་གཞིའི་འཁོར་ལོ་ལ་བཏུ་གཞིའི་དབྱངས་གསལ་འགོད་ལུགས། དེ་ལས་སྔགས་བཏུ་ཚུལ། དེ་ནས་དྲང་བ་དང་བསྲེ་བའི་ཚུལ། དེ་དག་

[024A]༄༅། །གི་སྐབས་གཞིའི་དབྱངས་གསལ་དང། བཏུས་པའི་སྔགས་དབུ་ཕྱིར་བསྟན། དྲང་བའི་སྔགས་དབུ་ནང་བསྟན། བསྲེས་ནས་དབུ་ཕྱིར་བསྟན་དེ་
འགོད་པ་དང། ལས་བཞི་སོ་སོར་དབུ་གང་ནས་འཇུག་པ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་རྣམས་མན་ངག་ཞལ་ཤེས་དང་བཅས་པ་རྒྱས་པར་སྩལ། འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་བྱ་བ་དེ་ཙམ་གྱི་འཐུས་པར་
མཛད་ནས། ཞག་ཆེན་གྱིས་ཡི་གེ་བཞི་ཕྱིས་ཏེ་གཞན་རྣམ་བཞག་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་ཡིན་གསུངས། དེ་ནས་ལུང་གི་འཕྲོ་དང་ཞི་བ་ལ་དར་ལྡེབ་ཐུན་མོང་དང། རྒྱས་པ་ལ་རྒྱ་མཚོ་
རླབས་ལྡེབས། དབང་ལ་དར་ལྡེབས་ཐུན་མོང་མིན་པ་དང་མཚོན་ཆ་ལྡེབ། དྲག་པོ་ལ་དྲག་ཐུམ་རྣམས་བྱེད་ལུགས་ཕྱག་ཁྲིད་མཛད། མཇུག་གི་རིམ་པ་ཉིན་སྔ་མ་བཞིན་མཛད་དོ་
ཉིན་གསུམ་པ་ཐུན་དྲུག་ཡི་དམ། མགོན་པོའི་གཏོར་ཆོག་རྣམས་སྔར་བཞིན་ལ། ཆོས་རྒྱལ་དང། དྲུག་ཅུ་མ་བཞག་ནས་མཎྜལ་ཕུལ། ལུང་གི་འཕྲོ་རྫོགས་པར་མཛད། ལས་ཀྱི་
སློབ་མས་ས་འཁོར་སྟེང་ཚོན་བསྒྱུར་བ་ནི། གཞི་ཐམས་ཅད་ནག་པོ། རེ་ཁ་ཐམས་ཅད་དཀར་པོ། ཡི་གེ་དབུས་མ་ཆེན་པོ་ཁ་དོག་སྔོན་པོའི་ནང་ཎི་འམ། ཏྲི་བྲིས། ལྷ་བཅུ་གཉིས་

[024B] ཐོད་པ་བཞིའི་ས་བོན་དང། ཟུར་གྱི་ཧཱུཾ། ཧྲིཿ་ཥྚི་སྤེལ་ཚིག་དབྱངས་གསལ་བསྐུལ་སྔགས་དང་བཅས་པ་ལས་མཐུན་རྣམས་ཆོས་
གྲོགས་གཞན་མེད་པས་རང་གཅིག་པུས་དག་པ་བྲིས་པའི་རྡུལ་ཚོན་གྱི་སྟེང་དུ་མཉྫིའི་ཁར་དྲུག་གཏོར་དཔེ་རིས་ལྟར་བཤམས་པའི་མདུན་དུ་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཉེར་སྤྱོད། དབྱུག་གུ་ཆང་ཆུ་
ནང་མཆོད་རྣམས་ཕྱག་ལེན་བཞིན་དང། ལིངྒ། སྒྲོལ་ཆས་སོགས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པར་བྱས་ཏེ། མཆོད་གཏོར་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། ཆོས་རྒྱལ་
ཕྱི་སྒྲུབ་རྒྱས་པ། བཤགས་པ། བསྐང་བ་རིང་ཐུང་ཚར་གསུམ་བཅས་གསུངས་གཏོར་མ་ཕུལ། ཀ་བསྟོད། མ་བསྟོད། གསེར་སྐྱེམས་བྱིན་གྱིས་རླབས། བླ་མ་ཡི་དམ་དཀོན་
མཆོག་གསུམ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་དབུལ། བསྐུལ་ཁག་གསུམ་མཛད། དེ་ནས་བྲུབ་ཁུང་བསྐྱེད་ཆོག་ནས། ཚར་བཅད་པར་གྱུར་བར་རྒྱུད་སྨད་བཞིན་ལ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་ལན་
གསུམ་གསུངས། ལིང་རོ་རྣམས་དྲུག་ཅུ་མའི་གཏོར་མའི་མཐར་བླུགས། ལྷ་བཏེགས་མཛད་ནས་དྲུག་ཅུ་མ་བཤམས་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་དཀྱུས་སུ་ཕུལ་ཟིན་པ་དང། དབྱུག་གུ་

[025A]༄༅། །རྣམས་གཏོར་མ་ཆེ་བའི་མཐར་བླུགས། བཤལ་ཆུ་ཡང་གཏོར་མ་ཆེ་བའི་མཐར་བླུགས། ཡང་སྔར་བཞིན་བཤམས་ཏེ་འབུལ་ཞིང་འཕྲིན་བཅོལ་ལྟར་དྲག་པོའི་
སྤེལ་ཚིག་སྦྱོར། ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ལྗགས་བྱིན་རླབས་གཏོར་མ་ཕུལ་རྗེས། གཞི་བདག་གཏོར་མ་དང། འཆི་བདག་མ་རྣམས་བྱ། གཏོར་མ་ཐེབས་ཕྱོགས་སུ་འབུལ་
བཟློག་པ་ཤེར་སྙིང་ཚར་གསུམ། བཟློག་པ་གསུམ། སྟེང་ཡང་སོགས། མངའ་གསོལ། མཐུན་གྲུབ་མ། དཔོན་སློབ་རྣམས་ཡར་བཞེངས་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཕྱག་གསུཾ་
བདེ་བར་བཤེགས་པའི་བཀའ་སོགས་དང། ནམ་མཁའ་མེད་པར་སོགས་ནས་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་བར་ཚར་གསུམ་གསུངས། གཏང་རག་མཆོད་པ་སྨོན་ལམ། ཡིག་བརྒྱ་
ནས་གཤེགས་གསོལ་བར། ཡི་གེ་ལས་སྤྱི་བོར་དངོས་གྲུབ་བླང། མིང་སྤེལ་རྒྱུ་རྒྱུའི་སྔགས་ཀྱི་བསྡུ་བར་མཛད། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་སྔགས་དབྱངས་གསལ་མཐའ་ཐིག་བཅས་
སྲུབ༑ དེ་ནས་ཉེར་བསྡུ་ཤིས་པ་བརྗོད་ནས་མཐའ་བརྒྱན་པར་མཛད་དོ། དེ་དག་གི་སྐབས་བྲག་དཀར་སྔགས་རམ་པའི་ཕྱག་བཞེས་རྟ་འཐེན་པར་མཛད་པ་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ཞིབ་

[025B] བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཀྱང་ཤེས་པར་བྱའོ། དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྡུལ་ཚོན་རྣམས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་རྟེན་དུ་བསྡུ། ཐིག་གཞིའི་ས་ཕུང་
ཤུལ་དུ་གྱུར་པས་ཁང་པར་མི་འཇོགས་པར་ཆུ་བོ་སོགས་རྒྱང་རིང་པོར་དོར་ནས་ལས་ཀྱི་རྗེས་མི་མངོན་པར་བྱ་གསུངས། དེ་ལྟར་ཐུན་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་ནས་བཟུང་འཇུག་མི་བྱ་བའི་བར་
ཕྱག་ལེན་དང་བཅས་འཁོར་ལོའི་མན་ངག་རྣམས་ཆ་ཚང་སྨིན་རྒྱས་སུ་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ལས། རིང་བརྒྱུད་ནི་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཡན་བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་ལྟར་
ལ༑ མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང། འདུལ་ནག་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། འཇམ་དབྱངས་དགེ་འདུན་འཕེལ། རྒྱུད་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་འཕགས། རྒྱུད་ཆེན་བསམ་གྲུབ་
རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་བརྩོན་གྲུས་འཕགས། རྒྱུད་ཆེན་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཡར་འཕེལ། འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་
རྗེ༑ བསེ་ཁྲིད་རྒན་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས། བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པ་གསེར་ཁང་དགེ་ལེགས་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། པཎ་ཆེན་བསྟན་པའི་ཉི་མ། དཔལ་འཛིན་ཉི་ཟླ་བཟང་པོའི་སྐུའི་སྐྱེ་

[026A]༄༅། །བར་ལུང་བསྟན་པའི་གྲུབ་དབང་ངག་དབང་གྲགས་པ། དཔལ་མང་ཆོས་རྗེ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། ཁོ་ཚེ་རྡོ་རམ་པ་འཇིགས་མེད་བཟང་པོ། གྲུབ་དབང་འཇིགས་
མེད་བསམ་གཏན། ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་བྱང་ཆུབ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ།།
   ༈    དང་པོ་ནི། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ། རྗེ་བླ་མ་བཙོང་ཁ་པ་མན་གོང་དང་འདྲ། གཉིས་པ་ལ་དབུས་བརྒྱུད་
དང་གཙང་བརྒྱུད་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། རྗེ་བླ་མ། མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ། རྗེ་དོན་གྲུབ་རིན་ཆེན། པཎ་ཆེན་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོ། སྔགས་
རམ་པ་དགེ་འདུན་བཀྲ་ཤིས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། བ་སོ་སྤྲུལ་སྐུ་ལྷ་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། གུང་རུ་དབྱངས་དཔོན་པ་མཐུ་སྟོབས་གསང་བའི་དབང་ཕྱུག་
རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། ཀུན་གཟིགས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ་རྗེ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཀིཏྟི། ཁྲི་ཆེན་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ངག་དབང་བློ་བཟང་ཆོས་ལྡན། རྗེ་བློ་བཟང་ཉི་མ། རྗེ་ཞོ་

[026B] རྗེ་ངག་དབང་གྲགས་པ། དཔལ་མང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། སེམས་ཉིད་མཆོག་གྲུབ་ཉི་མ། བ་ཙ་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས། སྐོར་ཚ་སྐལ་
བཟང་མཆོག་གྲུབ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། སྐུ་མཆེད་རིན་པོ་ཆེ་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་འཇིགས་མེད་མཚན་ཅན་མན་གོང་ལྟར་རོ།    ༈    དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་
བྱེད་ཆེན་པོ་ནས། རྗེ་བླ་མར་དངོས་སུ་སྩལ་ཞིང། དེ་ནས་མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང། ཞ་ལུ་བ་ལེགས་པ་རྒྱལ་མཚན། བ་སོ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། གྲུབ་ཆེན་ཆོས་
ཀྱི་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་བ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་རྒྱན། སྐྱིད་ཤོད་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས། གྲུབ་ཆེན་སྐལ་
ལྡན་རྒྱ་མཚོ། བྲག་དཀར་སྔགས་རམ་པ་བསྟན་འཛིན་རབ་རྒྱས། ཁ་སོའི་སྔགས་རམ་པ་སྦྱིན་པ་དར་རྒྱས། དགེ་རྒན་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། ཀ་ཕུག་བྱ་ཁྱུང་རི་ཟུར་བློ་བཟང་
དོན་གྲུབ། ལ་མོའི་ཆོས་པ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། རྗེ་འཇིགས་མེད་མཚན་ཅན་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན། པཎ་ཆེན་ཆོས་རྒྱན་ནས། ཁྲི་རྒྱ་ནག་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་འཇམ་དབྱངས་

[027A]༄༅། །བཞད་པ་མན་འདྲ། ཡང་ན། རྗེ་འཇིགས་མེད་བསམ་ཏན་ཡན་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་སྡེ་ཡང་སྙན་གྲགས་རྒྱ་མཚོ། ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་བྱང་ཆུབ་
བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། རྡོ་རྗེ་འཆང་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ།།
   ༈    དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་ཐིག་རྩ་བཅས་
ཀྱི་སྟེང་ནས་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་ཁྲིད་གསན་རྒྱུན་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ལཱིཏ། ཨ་མོ་ག་བཛྲ། ཡེ་ཤེས་
འབྱུང་གནས་སྦས་པ། པདྨ་བཛྲ། དའི་པམ་ཀ་ར་ཏཀྵི་ཏ། རྭ་ལོ་ཙ་བ། རྭ་ཆོས་རབ། རྭ་ཡེ་ཤེས་སེངྒེ། ར་འབུམ་སེང། རྒ་ལོ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ། རོང་པ་ཤེས་རབ་སེངྒེ་
སྨན་དགེ་བ་ཡེ་ཤེས་དཔལ། ཆོས་རྗེ་དོན་གྲུབ་རིན་ཆེན། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ། མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང། བླ་མ་དོན་རིན་པ། པཎ་

[027B] སྔགས་རམ་པ་དགེ་འདུན་བཀྲ་ཤིས། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། བ་སོ་ལྷ་དབང་ཆོས་རྒྱན། གུང་རུ་དབྱངས་དཔོན་པ་མཐུ་
སྟོབས་གསང་བའི་དབང་ཕྱུག་རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་འབྱོར་ལྷུན་གྲུབ། ཀུན་གཟིགས་ལྔ་པ་ཆེན་པོ། རིག་འཛིན་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། ཁྲི་ཆེན་དྭགས་པོ་བ་བློ་བཟང་
དར་རྒྱས། གྲུབ་མཆོག་འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ། བྱ་བཏང་རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། རྗེ་ཐབས་མཁས་རྒྱ་མཚོ། ལྕགས་ར་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང་
མཁན་ཆེན་བློ་བཟང་ཐུགས་རྗེ། རྗེ་ངག་དབང་ཆོས་འཛིན། ལྕགས་རྭ་ངག་དབང་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། སེར་སྔགས་ཁང་སེར་
མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས། སྔགས་ཟུར་བསྟན་འཛིན་བརྩོན་འགྲུས། ཟླ་མེད་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་
བཟང་པོ། དེ་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བ་འོ། ཡང་ན། རྗེ་བཙུན་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ནས། པཎ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་བར་དབེན་ས་སྙན་བརྒྱུད་ལྟར་དང་

[028A]༄༅། །དེ་ནས་གུ་གེ་གྲུབ་ཆེན་སྙིང་སྟོབས་རྒྱ་མཚོ། དེ་མོ་ངག་དབང་དགེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན། ཤངས་པ་རིག་གྲོལ་སྐུ་སྐྱེ། ར་ཉག་སྤྲུལ་སྐུ་སྐལ་བཟང་འཕྲིན་ལས་
ལྷུན་གྲུབ། གསེར་ལྡིང་མཁན་པོ་དགེ་འདུན་འཇིགས་མེད། དེ་གཉིས་ཀ་ལས་ལྕགས་རྭ་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང་མན་འདྲ། ཡང་ན། མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་
ནས། ཞང་ཞུང་ཆོས་དབང་གྲགས་པ། དེ་ནས་གྲུབ་ཆེན་སྙིང་སྟོབས་རྒྱ་མཚོའི་བར་མངའ་རིས་རང་བརྒྱུད་ལྟར་དང་དེ་མན་སྔར་དང་འདྲའོ། ཡང་ན་གུང་རུ་དབྱངས་དཔོན་དང་
ལྔ་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་ཀ་ལས་ཕྲེང་བ་མཁན་པོ་ཕུན་ཚོགས་ལེགས་འབྱོར་གྱིས་གསན། དེ་ནས་བློ་བཟང་ཆོས་སྐྱོང། ཁྲི་ཆེན་དྭགས་པོ་བ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་ན་མཁས་
གྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་ནས། འདུལ་ནག་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ། འཇམ་དབྱངས་དགེ་འདུན་འཕེལ། རྒྱུད་ཆེན་བཀྲིས་འཕགས། པཎ་ཆེན་བསམ་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་
བརྩོན་འགྲུས་འཕགས། མཁས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ། རྒྱུད་ཆེན་སངས་རྒྱས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཡར་འཕེལ། ཀུན་

[028B] རྗེ་རིན་ཆེན་བསྟན་འཛིན། རྡོ་རྗེ་འཆང་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་དབང་གྲགས་པ། དཀའ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་བཀྲ་ཤིས་
དངུལ་ཆུ་བ་ཆེན་པོ་དྷརྨ་བྷ་དྲ། བླ་མ་དགེ་སློང་སྐལ་བཟང་དར་རྒྱས། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་མན་འདྲ།    ༈   
གཤགས་ལ་སྔོན་ནས་བྲིས་ཏེ་སྐབས་སུ་གང་དགོས་འཇོག་པའི་ཕྱག་ལེན་སྔ་མ་ལས་ཅུང་ཟད་རགས་ཤིང་བསྡུས་པ་སྣང་ངོ། དེ་ལྟར་སྔ་མ་ནི་ཨ་མདོའི་ལུགས་དང་ཕྱི་མ་ནི་
དབུས་གཙང་གི་ཁྲིད་ལུགས་ཏེ་ཕྱག་བཞེས་མི་འདྲ་སྣང་ངོ། ལུང་གི་སྐོར་ལ། རྒྱུད་རྟོག་པ་བདུན་པ། རྟོག་གསུམ། གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་རྒྱུད་བཅས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། རིག་
འཛིན་པདྨ་འཕྲིན་ལས་ཡན་གསན་ཡིག་གོང་ལྟར་ལ། དེ་ནས་མཁན་པོ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། བཀའ་འགྱུར་བ་རིན་ཆེན་དམ་ཆོས་རྒྱལ་མཚན། བཀའ་འགྱུར་བ་བསོད་ནམས་
བཟང་པོ། བྱ་བྲལ་ཐབས་མཁས་རྒྱ་མཚོ། ཀློང་རྡོལ་ངག་དབང་བློ་བཟང། བཀའ་འགྱུར་བ་བྲག་རི་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ། སློབ་དཔོན་ངག་དབང་སྐལ་བཟང། ཡོངས་

[029A]༄༅། །འཛིན་ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་ཆོས་འཕེལ། མཁན་ཆེན་རབ་བརྟན་རྒྱ་མཚོ། གྲུབ་དབང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་
སྤྲུལ་སྐུ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ་བསྟན་འཛིན། བཀའ་འགྱུར་བ་བྱམས་པ་ཆོས་འཕེལ། མཁན་ཆེན་བློ་བཟང་སྨོན་ལམ། བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་ཁྱབ་བདག་
བཀའ་འགྱུར་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྗེ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་ནས། དེས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ།    ༈   
འཁྲུལ་འཁོར་གསལ་བྱེད་འགོར་རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ཤྲི་བཛྲ་བཧེམ་ར་ཝ་ཡ་ཙཀྲ་ཨུརྱ། བོད་སྐད་དུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གསལ་བྱེད་ནས། མཇུག་ཏུ་སློབ་
དཔོན་ལ་ལིཏ་བཛྲ་མཛད་པ་རྫོགས་པའི་མཐའ་ཅན་གྱི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། འདི་ཡན་ཚོལ་དགོས། ལྕགས་ར་ངག་དབང་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན། ཤར་ཆེན་ངག་
དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། སེར་སྔགས་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས། སྔགས་ཟུར་བསྟན་འཛིན་བརྩོན་འགྲུས། རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་པ་བསྟན་

[029B] རྟོག་པ་གསུམ་པའི་རྣམ་བཤད་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་
རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཉི་འོད་འགོར། ནག་མོ་བཛྲ་བཧེམ་ར་ཝ་ཡ་མཎྜལ་བྷྱ། འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ཁྲོས་པའི་གར་མཛད་པས་ནས། མཇུག་
ཏུ་མྱང་སྟོད་རི་བོ་མདངས་ཅན་གྱི་དགོན་པར་སྦྱར་བ་འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་དང། སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་
བྱེད་ཆེན་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་ནག་པོའི་སྦས་དོན་གསལ་བྱེད་ཨཱ་ལོ་ཀེའི་ཡིག་ཆུང་མཁས་གྲུབ་རྗེས་མཛད་པའི་འགོར་ན་མོ་བཛྲ་བཧེམ་ར་ཝ་ཡ། ཡ་ཡིག་ལས་བྱུང་ཧ་ལིས་
མདོག་ཅན་ནས། མཇུག་ཏུ་དཔེ་ཆ་འདི་ཤིན་ཏུ་གསང་ཞིང་བཀའ་དམ་པར་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པ་དང། དམ་ཅན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་འདིའི་སྲུང་མ་མཛོད་ཅིག་གུ་
ཧེ་ས་མ་ཡའི་མཐའ་ཅན། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ནག་པོའི་ཡིག་ཆུང་མཁས་གྲུབ་རྗེས་མཛད་པའི་འགོར། ན་མོ་བཛྲ་བཧེམ་ར་ཝ་ཡ། འདིར་དཔལ་

[030A]༄༅། །རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་གནད་ཀྱི་ཞལ་གདམས་ནས། མཇུག་ཏུ་གུ་ཧེ་ས་མ་ཡ་ཁ་ཐམ། འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་གསང་བའི་མན་ངག་ཡིན་ནོ་
ཨྀཐིའི་མཐའ་ཅན། གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་འཁོར་ལོའི་ལྟེབ་ཚུལ་གྱི་མན་ངག་ཡང་ཆུང་ཚ་ཁོ་བས་མཛད་པའི་འགོར། ན་མ་ཤྲི་ཡ་མནྟ་ཀ་ཡ། དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་
ནག་པོའི་འཁྲུལ་གྱི་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བའི་ཡེ་གེ་བྲི་ཚུལ་ནས། མཇུག་ཏུ་ཧཻ་རང་གི་སློབ་མ་སྔགས་འཆང་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་གི་ངོ་མཆོག་པ་ཟིན་བྲིས་སུ་བྱས་པ་འདི་སངས་
རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་གྱུར་ཅིག་ས་མ་ཡ་གུ་ཧའི་མཐའ་ཅན། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ནག་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་སྦས་དོན་ཧ་ལའི་ལོ་འདབ་མཁས་གྲུབ་རྗེས་
མཛད་པའི་འགོར། ན་མོ་བཛྲ་བྷེརེ་ཝ་ཡ་ཙཀྲ་སིདྡྷི་ཧེ་མེ་ལྕེ་ཀུན་ནས་གཡོ་བའི་འོད་འབར་འཕྲེང་འཁྲུག་དབུས་དག་ཏུ་ནས་མཇུག་ཏུ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་གཞུང་འཁྲུལ་འཁོར་
གྱི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་འདི་གཞན་དུ་མ་འཁྱར་ཅིག་ས་མ་ཡ། གུ་ཧྱ་ཨྀཏིའི་མཐའ་ཅན། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཡིག་ཆུང་ལས་ཀྱང་ཡང་

[030B] བླ་མ་དང་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། འདིར་སྔོན་ཆད་ཡི་གེའི་རིས་སུ་བྲི་མ་མྱོང་ཞིང་ནས་མཇུག་ཏུ། ལྟ་ལོག་ཚར་
གཅོད་ཅིང། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་བར་གྱུར་ཅིག་བླ་མ་དམ་པའི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་དུ་ཟིན་བྲིས་བྱས། འདི་སུ་ལའང་མ་འཁྱར་ཅིག་ས་མ་ཡ་གུ་ཧེ་ཨིཐིའི་མཐའ་
ཅན༑ དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དྲག་པོའི་རླུང་འཁོར་བསྐོར་བའི་འགོར། དྲིན་ཅན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དབྱེར་མ་མཆིས་པའི་ཞབས་ལ་གུས་
པ་ཆེན་པོས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། རླུང་འཁོར་གྱི་གདམས་པ་ནི་ནས་མཇུག་ཏུ་ཞེས་བྲི་བར་གནད་ཆེ་བར་ཡོད་དོ། མན་ངག་འདི་རྣམས་ས་མ་ཡ་གུ་ཧྱ་ཨྀཐིའི་མཐའ་ཅན་གྱི་
ལུང་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྒྱལ་མཆོག་ལྔ་པ་ཡན་གོང་གི་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་དང་འདྲ། དེ་ནས་འཕྲེང་ཁ་བ་ཕུན་ཚོགས་ལེགས་འབྱོར། འཇམ་དབྱངས་
བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ། རྗེ་རིན་ཆེན་བསྟན་འཛིན། རྗེ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། བྲག་དཀར་ངག་དབང་གྲགས་པ། དཔལ་མང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། བཀྲ་ཤིས་

[031A]༄༅། །འཁྱིལ་པ་ཨ་བྷཱཻ་བྷ་དྲ། རྗེ་ཡེ་ཤེས་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་འཇམ་དབྱངས་འཕྲིན་ལས། བཀའ་འགྱུར་བ་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ། བཀའ་དྲིན་
མཚུངས་མེད་སྟག་བྲག་ངག་དབང་གསུང་རབ་མཐུ་ཐོབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་
བཟང་པོ། དེས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ།    ༈    རྗེ་ཤེས་རབ་སེངྒེ། འདུལ་ནག་པ་དཔལ་ལྡན་བཟང་པོ་ནས་
རྗེ་དཀོན་མཆོག་ཡར་འཕེལ་བར་དཔལ་ལྡན་སྲད་བརྒྱུད་པའི་བླ་རབས་ཇི་བཞིན་ལ། དེ་ནས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ། སྔགས་རམ་པ་སྟོབས་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་
ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། རྗེ་བསོད་ནམས་དབང་རྒྱལ། རྒྱུད་པ་དགེ་འདུན་དཔལ་བཟང། རྗེ་ཨ་བྷྱ་བྷ་དྲ་མན་འདྲའོ། ཡར་ཀླུང་པ་ངག་དབང་རྒྱ་མཚོའི་
དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དབྱངས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རླུང་འཁོར་གྱི་མན་ངག་ཡིག་ཆུང་དུ་བཀོད་པའི་འགོར། རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ཡ་མ་ཡམ་ཙཀྲ་

[031B] བོད་སྐད་དུ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རླུང་འཁོར་གྱི་མན་ངག་ཞེས་བྱ་བ་ནས། མང་པོ་སྤེལ་དུ་མི་རུང་བས། དེའི་ཕྱིར་འཆི་བདག་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་འདིའི་
བྱ་ར་མ་གཡེལ་བར་མཛོད་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན་དང། ཡང་དེ་ཡི་མཛད་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ལིང་གའི་དྲག་སྔགས་
བཀོད་ཐབས་ཀྱི་ཞལ་ཤེས་ཡང་སྙིང་འགོར། ན་མ་ཤྲི་བཛྲ་བཧཻར་བ་ཡ། འཇམ་དཔལ་ཁྲོས་པའི་གར་མཛད་པ་ནས། མཇུག་ཏུ་ལམ་འདིར་སྒྲུབ་པ་སྙིང་པོ་བྱེད་པ་འགའ་
ཞིག་ལ་ཕན་ཕྱིར་ངག་དབང་རྒྱ་མཚོས་མན་ངག་བཞིན་སྦྱར་བའོ། །ཨེ་ཀ་སྲ་ཙྪའི་མཐའ་ཅན། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཐུན་
གྱི་མཐའི་འགོར། ཨོཾ་ཧྲཱི་ཥྚི་ཝི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ་ནས་མཇུག་ཏུ། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་ཐུན་གྱི་ལས་མཐའ་རྫོགས་པའི་མཐའ་ཅན་གྱི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། མཛད་
པ་པོ་ཡར་ཀླུང་པ་རྗེ་ངག་དབང་རྒྱལ་མཚན་འདིའི་བར་བླ་རབས་འགའ་ཞིག་མ་རྙེད། དེ་ནས། མཁར་རྡོ་གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། བྱེས་ལྷོ་པ་དཀའ་

[032A]༄༅། །ཆེན་བྱམས་པ་བསམ་གཏན། ཁལ་ཁ་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ། ལྕགས་ར་བདུན་པ་ཆེན་པོ། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། སེར་སྔགས་མཁན་པོ་
ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས། སྔགས་ཟུར་བསྟན་འཛིན་བརྩོན་འགྲུས། རྗེ་བཀའ་དྲིན་ཟླ་མེད་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་
བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ།    ༈    ཞི་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོག་བསྒྲིགས་རྒུད་པ་ཀུན་སེལ་གྱི་ལུང་
ནི༑ མཛད་པ་པོ་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ། རྗེ་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས། སེར་ཁང་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། བྲག་དཀར་བཀའ་བཅུ་ངག་དབང་གྲགས་པ་
རྗེ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། གྲུབ་དབང་མཆོག་གྲུབ་ཉི་མ། རྡོ་རྗེ་འཆང་གསེར་ཁང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། རྗེ་འཇིགས་མེད་བསམ་གཏན། ཆེ་ཤོས་རྡོ་རྗེ་
འཆང༑ བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། རྒྱས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་

[032B] དབང་གི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱལ་བ་གཉིས་པའི་ཞལ་ལུང་རྡོ་རྗེའི་
ལྕགས་ཀྱུ་ཆེན་མོ། རེངས་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཁམས་གསུམ་རྣམ་གནོད་བདུད་སྡེའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་བཞད་སྒྲ་བཅས་ཀྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་པ་པོ་
འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་བར་འདི་འཚོལ་དགོས། རྒུ་རུ་དགེ་རྒན་སྐལ་བཟང་གྲགས་པ། རྗེ་འཇིགས་མེད་བསམ་གཏན། ཆེ་ཤོས་རྡོ་རྗེ་འཆང་
ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལའོ།    ༈   
འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་ཚུལ་རྒྱལ་བསྟན་པད་ཚལ་བཞད་པའི་ཉིན་བྱེད་རྗེ་འཇིགས་མེད་བསམ་གཏན་གྱིས་མཛད་པའི་འགོར། ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་བྷཻར་ཝ་ཡ། རྒྱལ་
ཀུན་མཁྱེན་རབ་གཅིག་བསྡུས་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ནས་མཇུག་ཏུ། ཚད་ལྡན་གྲུབ་ཆོག་བླ་མས་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་མཛོད་ཅེས་པའི་མཐའ་ཅན་གྱི་ལུང་

[033A]༄༅། །བརྒྱུད་ནི། མཛད་པ་པོ་ནས། མཚུངས་མེད་ཆེ་ཤོས་རྡོ་རྗེ་འཆང། སྟག་བྲག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་དབང་གསུང་རབ་མཐུ་ཐོབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་
མཚན༑ ཕ་བོང་ཁ་རྗེ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ།    ༈   
རྩ་གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོས་ཞལ་བཀོད་བཞིན་དཀའ་ཆེན་བྱམས་པ་བསམ་གཏན་གྱིས་མཛད་པའི་འགོར། ཚད་དང་ལྡན་པའི་སྟེགས་བུ་
ལ་ནས། མཇུག་ཏུ། འདི་ནི་ཅུང་ཟད་བརྗེད་ཐོའི་མཐའ་ཅན་ལུང་བརྒྱུད་ནི། གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མྪོའམ། གསང་མཚན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་
རྗེ༑ དཀའ་ཆེན་བྱམས་པ་བསམ་གཏན། ཁལ་ཁ་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ། གྲུབ་དབང་ལྕགས་ར་བདུན་པ། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། སེར་
སྔགས་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས་མན་འདྲའོ། འཁོར་ལོ་ལྟེབ་ཚུལ་གྱི་མན་ངག་རྩ་ཚིག་འགོར། ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་བཧཻ་ར་ཝ་ཡ། བླ་མ་མཆོག་དང་

[033B] མཇུག་ཏུ། བཙུན་པ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་བཛྲ་རམ་མིང་གཞན་དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ་བྲིས་པོའི་མཐའ་ཅན་གྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་པ་པོ་
མཁས་མཆོག་འཇམ་དབྱངས་རྡོ་རྗེ། རྗེ་སྐལ་བཟང་དར་རྒྱས། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། སེར་སྔགས་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས་མན་འདྲ། དེ་མོ་
ངག་དབང་དགེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་རེ་ཟིག་གི་འགོར། ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཡ། འཇིགས་བྲལ་
དཔལ་ལྡན་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ཉི་མའི་བུ་ཡི་གཤེད་ནས། འདི་ནས་སྔོན་ཆད་ཡི་གེའི་རིས་སུ་མ་འཁོད་པའི་དྲག་པོའི་ཐུན་མོང་མིན་པའི་མཚོན་ཆའི་ལྟེ་བ་ལུགས་ཡི་གེར་
བཀོད་པའི་མཐའ་ཅན། ཡང་དེ་ཡིས་མཛད་པའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་འདོན་ཆོག་འཕྲིན་ལས་བཞིའི་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་འགོར་
འདོན་ཆ་ས་བོན་རྣམ་བཤད་ལས་གསུངས་པ་མ་གཏོགས་མཐར་ཆགས་སུ་བསྒྲིགས་པ་མི་འདུག་ཅིང། ནས་མཇུག་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་

[034A]༄༅། །འགྱུར་བ་དང། རྒྱལ་བ་གཉིས་པའི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན་གྱི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། མཛད་པ་
པོ་དེ་མོ་ངག་དབང་དགེ་ལེགས་རྒྱལ་མཚན། ཤངས་པ་རིག་གྲོལ་སྐུ་སྐྱེ། གསེར་ལྡིང་མཁན་པོ་དགེ་འདུན་འཇིགས་མེད། ལྕགས་ར་ངག་དབང་འཕྲིན་
ལས་དཔལ་བཟང། དཀོན་རྡོར་སྤྲུལ་སྐུ་བློ་བཟང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ལྕགས་ར་བདུན་པ་ཆེན་པོ། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། སེར་
སྔགས་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས་མན་འདྲའོ། ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་མཆོག་ལྡན་གྱིས་མཛད་པའི་གཏད་འདོན་པའི་ཆོ་གའི་འགོར། བླ་མ་དང་
ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། ནས། མཇུག་ཏུ་ལྷ་རང་གི་རྩ་སྔགས་ལ་སྤེལ་ཚིག་བཏགས་ཏེ་བཀྲུ་བ་ཡང་གཞུང་ཆེན་མོ་
རྣམས་ལ་མང་དུ་གསུངས་པ་མངས་དོགས་ནས་མ་བྲིས་སོ་ཞེས་པའི་མཐའ་ཅན་གྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་པ་པོ་ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་མཆོག་ལྡན་

[034B]    ༈   
གི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། མཛད་པ་པོ་ལྕང་སྐྱ་ངག་དབང་མཆོག་ལྡན། ཨར་རྩེ་བློ་བཟང་ཆོས་འཛིན། ལྕང་སྐྱ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། སྒོ་མང་མཁན་པོ་དགེ་འདུན་
བདེ་ཆེན། ཉི་ཟུར་ངག་དབང་དོན་གྲུབ། བྲག་རི་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས། སྤང་ལུང་ངག་དབང་ཆོས་འཛིན། རྗེ་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ། ཆུང་བཟང་ཡེ་ཤེས་
རྒྱ་མཚོ། བྲག་རི་དགེ་བཤེས་དངོས་གྲུབ་ཐབས་མཁས། རྟ་ཚག་ཡོངས་འཛིན་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། རྒྱ་གླིང་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་རབ་དཔལ་
ལྡན་བསྟན་པའི་ཉི་མ། བྲག་རི་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་རྣམ་རྒྱལ། སྐྱབས་མགོན་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་
འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ།།    ༈   

[035A]༄༅། །འདུ་འཁོར་སྒྲུབ་ཚུལ་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་ལུང་ནི། རྒྱལ་དབང་བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། གསེར་ལྡིང་མཁན་པོ་དགེ་འདུན་འཇིགས་མེད་
ལྕགས་ར་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང། དཀོན་རྡོར་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ། ལྕགས་ར་ངག་དབང་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་
ལྷོ་སྤྲུལ་ངག་དབང་མཁྱེན་རབ་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་སྟག་བྲག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་དབང་གསུང་རབ་མཐུ་ཐོབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་
པོ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ། ལྕགས་ར་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་
པའི༑ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་འཁྲུལ་འཁོར་ཕྱག་ལེན་ཞལ་ཤེས་ཟིན་བྲིས་སུ་བཀོད་པའི་འགོར། སྒྲུབ་གཞི་དཀྱིལ་ཐང་གཤམས་པ་ལ་ནས། མཇུག་ཏུ་མཐེ་བོང་མཆེ་བ་
ལྟར་བསྒྲེངས་པའོ་ཞེས་པའི་མཐའ་ཅན། ཡང་དེ་ཡིས་མཛད་པའི་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་རྟོག་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་

[035B] རྒྱལ་ཀུན་ཡབ་གཅིག་བརྟན་པའི་
འཁོར་ལོ་ནས། མཇུག་ཏུ་འཇམ་མགོན་བླ་མའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་གི་མཐའ་ཅན། ཡང་དེ་ཡིས་མཛད་པའི་
ཞི་བའི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་ཚུལ་ཉེས་ཚོགས་རྒུད་མུན་སེལ་བ་ཕན་བདེའི་ཉི་མ་གསར་པའི་འགོར། བརྟན་པའི་འཁོར་ལོ་བདུད་སྡེའི་གཤེད་ཉིད་དུ། །ནས། མཇུག་ཏུ་
དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བྲིས་པ་ཛ་ཡཏུན་མཐའ་ཅན། ཡང་དེས་མཛད་པའི་རྒྱས་པའི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་ཚུལ་སྡེ་བཞིའི་འབྱོར་ཚོགས་རྒྱས་པའི་དཔག་བསམ་
ལྗོན་འབྲས་ཀྱི་འགོར། འཇམ་དཔལ་དྲག་པོ་ཁྲོས་པ་འཇིགས་མཛད་ལྷའི། །ནས། མཇུག་ཏུ་དམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བགྱིས་པ་ཛ་ཡཏུནཱི་མཐའ་ཅན་
ཡང་དེའི་མཛད་པའི་དབང་གི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་ཚུལ་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུའི་འགོར། ཕྱི་ནང་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དུ་ཡོངས་བཞེངས་པ། །ནས་

[036A]༄༅། །མཇུག་ཏུ་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་བཞེས་ཇི་ལྟར་མཛད་པ་བྲིས་དགེ་ཞེས་པའི་མཐའ་ཅན། བཅས་ཀྱི་ལུང་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་
པ་པོ་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང། དཀོན་རྡོར་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྗེ་ངག་དབང་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་
སེར་སྔགས་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས་མན་འདྲ།    ༈   
སྙིང་ནང་གི་ཁྲག་ལྟ་བུ་ནག་འགྲོས་སུ་བགྱིས་པ་དུས་ཀྱི་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་འགོར། ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་བཧཻ་ར་ཝ་ཡ། འདིར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྙེན་
པ་ནས། མཇུག་ཏུ་ཡི་གེ་བཞི་པའི་སྤེལ་སྔགས་བཀྲུ་བར་སྔར་ལྟར་བྱའི་མཐའ་ཅན་གྱི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། མཛད་པ་པོ་དཀོན་རྡོར་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་
ལྕགས་ར་ངག་དབང་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། སེར་སྔགས་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས་མན་འདྲ། སྤང་ལུང་བློ་

[036B] མཛད་པ་པོ་དད་པ་མཁན་པོ་བློ་བཟང་ཐུགས་རྗེ། སྤང་ལུང་ངག་དབང་
ཆོས་འཛིན། ཆུ་བཟང་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། འབྲུག་བླ་བློ་བཟང་དར་རྒྱས། རྗེ་འཇམ་དབྱངས་འཕྲིན་ལས། ལྷོ་སྤྲུལ་
ངག་དབང་མཁྱེན་རབ་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་བྲག་རི་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་རྣམ་རྒྱལ། བཀའ་དྲིན་ཟླ་མེད་རྗེ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་
དཔལ་བཟང་པོ་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལའོ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་རྒྱས་པའི་འཁོར་ལོ་སྒྲུབ་ཚུལ་གྱི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། མཛད་པ་པོ་དྷརྨ་བྷ་དྲ། དཀའ་ཆེན་བློ་
བཟང་ཚེ་རིང། གངས་རྒྱ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་བྱང་ཆུབ་སྨོན་ལམ། སྤོས་དཀར་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། ལྷོ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ། བྲག་རི་བློ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་
རྣམ་རྒྱལ། རི་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་

[037A]༄༅། །བའོ༑༑    ༈   
ཀྱི་ནང་ཚན་བསད་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ངག་འདོན་ཁྲིགས་སྡེབས་ནག་ཕྱོགས་ཀྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་རུ་མཚོན་གྱི་འགོར། ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་བཧཻར་ཝ་
ཡ༑ རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་རབ་གཅིག་བསྡུས་དཧིཿ་ཡིག་གཟུགས། །ནས། མཇུག་ཏུ། འགྲོ་ཀུན་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་གུའི་མཐའ་
ཅན་གྱི་ལུང་བརྒྱུད་ནི། མཛད་པ་པོ་ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས་དར་རྒྱས་མན་འདྲ། ༸རྒྱལ་བ་དབེན་ས་པ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་གཤིན་
རྗེ་གཤེད་ཀྱི་བསད་བཟློག་སྲུང་བའི་མན་ངག་གི་འགོར། རྭ་ལོ་སོགས་ཡོད་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཆུ་བཟང་བླ་མ་ཡན་དེའི་གསན་ཡིག་ལྟར་ལ་དེ་ནས་རྗེ་ཡེ་
ཤེས་ཉི་མ། །ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། ལྷོ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ། སྟག་བྲག་རྡོ་རྗེ་འཆང། བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་

[037B]།    ༈   
པོ་ཆེའི་གསུང་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་ཐིག་རྩ་འགོར། དགེ་ལེགས་འབུམ་གྱི་སྒོ་འབྱེད་ཅིང་ཞེས་དང་མཇུག་ཏུ་ཁང་པ་རིམ་པ་གསུམ་པའང་འགྲུབ་ཞེས་པའི་མཐའ་ཅན་
ཡང་དེའི་གསུང་འཁྲུལ་འཁོར་བྲི་ཚུལ་མན་ངག་གསལ་བར་བཀོད་པ་གྲུབ་པའི་ཞལ་ལུང་ཞེས་བྱ་བ། འགོར་བརྩེ་བས་འགྲོ་ལ་ཆགས་གྱུར་ཀྱང། ཞེས་པ་ནས་
ཤར་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ཞེས་པའི་མཐའ་ཅན་མཛད་འཕྲོ། སྤེལ་ཚིག་འགོར་སྤེལ་ཚིག་སྐོར་བ་ཞེས་པ་ནས། མ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཞེས་མཐའ་ཅན། ལིང་སྒྲུབ་
ཞི་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་ལས་བྱད་ཕུར་བཟློག་པའི་འདོན་ཆོག་རྣམས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་པ་པོ་འཇིགས་མེད་བསམ་གཏན་རིན་པོ་ཆེ་
ཆེ་ཤོས་བློ་བཟང་བྱང་ཆུབ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་

[038A]༄༅། །སྔ་ནས་བདག་ལའོ།    ༈    ཆུ་འབོད་ཆུ་
བཟློག་བཅས་ཀྱི་ལག་ལེན་ཁྲིད་བཅས་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་པ་པོ་གསེར་ཁང་རིན་པོ་ཆེ། གྲུབ་དབང་འཇིགས་མེད་བསམ་གཏན། ཆེ་ཤོས་
བློ་བཟང་བྱང་ཆུབ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ཁྱབ་བདག་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་རྗེ་བཀའ་དྲིན་གསུམ་ལྡན་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་
ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ། །དེ་ནས་ཞལ་ལུ་བའི་རྩ་ཚིག་ལས། སྦྱིན་སྲེག་མན་ངག་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དང། །འཁྲུལ་འཁོར་མན་ངག་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོས་བཀོད། །དེ་ལྟར་
ནའང་གཏོར་ཆེན་དྲུག་ཅུ་པ། ཞེས་དང་བདག་ལ་ཚུལ་འདི་ཁྱེད་ལ་གཏང་དོ་ཞེས། གསུངས་པ་ལྟར། འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་སྙན་བརྒྱུད་ཐུན་
མོང་མ་ཡིན་པ་མན་ངག་རྣམ་གསུམ་ཞེས་གྲགས་པའི་དང་པོ་སྦྱིན་སྲེག་མན་ངག་རྗེའི་གསུང་སྦྱིན་སྲེག་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཞི་རྒྱས་

[038B] རྨོངས་རེངས་མནན་བསད་བཅུ་ཆའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་བཅས་པའི་གསུང་བཤད་ལེགས་པར་ནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་ནས་རྒྱུད་ཆེན་དཀོན་
མཆོག་ཡར་འཕེལ་བར་སྲད་རྒྱུད་ལྟར་ལ་དེ་ནས་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པ། ཁྲི་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས། རྗེ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། བྲག་དཀར་བཀའ་བཅུ་
ངག་དབང་གྲགས། རྡོ་རྗེ་འཆང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། སེམས་ཉིད་གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་མཆོག་གྲུབ་ཉི་མ། རྗེ་གསེར་ཁང་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་
ཐར་ཤུལ་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ། ཆེ་ཤོས་བློ་བཟང་བྱང་ཆུབ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། མཚུངས་མེད་སྙན་བརྒྱུད་མན་ངག་གི་མཛོད་འཛིན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་
བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། ཡོངས་འཛིན་གླིང་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྣམ་རྒྱལ་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལ་དགྱེས་
བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ། ཡང་ན། ཐར་ཤུལ་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ་ནས། ཤིང་ཟ་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་ཚུལ་ཁྲིམས་ཕུན་ཚོགས། ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ་

[039A]༄༅། །ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ། ཡོངས་འཛིན་གླིང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྣམ་རྒྱལ་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་
བདག་ལ་སྩལ་བའོ།།    ༈   །    ༈   
པའི་དགྲ་བོ་རེངས་པར་བྱེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ནག་ཕྱོགས་ཚང་ཚིང་བསྲེག་པའི་མེ་དཔུང་ཞེས་བྱ་བའི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་པ་པོ་ནས། སྐམ་མདའ་
ཁྲི་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་བློ་བཟང་མཁས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་
པོ༑ ཡོངས་འཛིན་གླིང་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྣམ་རྒྱལ་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལའོ།།    ༈   
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་གཅིག་པུ་ལྟ་བུ་ལེགས་བཤད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་རྩེ་ཟབ་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་ལྡེ་མིག་རྒྱུད་སྡེ་ཀུན་གྱི་གསང་མཛོད་དཔལ་གསང་བ་འདུས་

[039B] བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་གཉིས་ཀྱི་བཤད་ལུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ལ་རིང་བརྒྱུད་དང་
ཉེ་བརྒྱུད་གཉིས་ལས། རིང་བརྒྱུད་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཆང། སྡུད་པ་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང། ཨིནྟྲ་བྷཱུ་ཏི་ཆེན་པོ། ཀླུ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་
རྒྱལ་པོ་བི་སུ་ཀལྤ། བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ། དེས་འདུས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་རང་གི་བཤད་རྒྱུད་ཆེན་མོ་དྲུག་དང་སྦྱར་བ་ལས་ཐོན་པའི་
མན་ངག་རྫོགས་རིམ་ལ་རིམ་ལྔ་དང་བསྐྱེད་རིམ་ལ་མདོར་བྱས་མདོ་བསྲེ་གཉིས་མཛད། དེའི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ལ་འཕགས་པ་ལྷས་རིམ་ལྔའི་དོན་འབྲེལ་སྤྱོད་བསྡུས་
སྒྲོན་མེ་དང། བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ་མཛད། ཀླུའི་སློབ་མ་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་གཙོ་ཆེ་ཞིང་རྫོགས་རིམ་ཡང་སྟོན་པ་རྣམ་གཞག་རིམ་
པར་མཛད། ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཟླ་བ་གྲགས་པས་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཀ་སྟོན་པ་འགྲེལ་བ་སྒྲོན་གསལ་དང། རྫོགས་རིམ་སྟོན་པ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་

[040A]༄༅། །དྲུག་བསྐྱེད་རིམ་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་མཛད། ཨ་བྷྱའ་ཀ་ར། ཐུགས་རྗེའི་དཔལ་ཞབས། ཁ་ཆེ་ལག་སྨི་ཐུབ་པ་དཔལ་
བཟང་པོ། སྐལ་ལྡན་གྲགས་པ། ཀུ་མཱ་ར། ཀུ་ལ་དྷ་ར། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཀྵི་ར། ལི་ལ་བཛྲ་སོགས་འཕགས་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་འདུས་པ་
བཤད་པ་ཀུན་གྱིས་ཟླ་བའི་ཞབས་ལ་འཕགས་པ་དང་འདྲ་བར་ཡིད་ཆེས་པའི་གནས་སུ་བྱེད་ཅིང། ནཱ་རོ་པས་ཀྱང་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་འཕགས་པ་ལྷ། །ཀླུ་ཡི་བྱང་
ཆུབ་ཤཱཀྱའི་བཤེས། །ཟླ་བ་གྲགས་པ་ལ་སོགས་པའི། །མན་ངག་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས། །བདག་གི་བགྱིས་ཞེས་གསུངས་པས། ནཱ་རོ་པའང་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་
སྲས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་འདུས་པ་འཆད་པ་ཡིན་ལ། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་འཕགས་པ་ལྷ། ཀླུ་བྱང། ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན། ཟླ་བ་གྲགས་པ་བཞི་ལ་
གསུངས༑ དེ་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་གསུངས། དེས་གྲུབ་ཆེན་ནག་པོ་སྤྱོད་པ་ལ། དེས་དྲི་མེད་བློ་གྲོས་དང་ས་འདྲེས་གཉིས་ལ་གསུངས། དེས་བཧི་རྱ་

[040B] དེ་བ་ཨཱ་ཀ་ར་ཙནྡྲ་འམ་ཤན་ཏ་དེ་བ་ཞེས་པ་བཙུན་མོ་ཅན་དང། རད་ན་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱིནྟ་དང། དཔལ་སྦས་དང། མར་མེ་མཛད་
ལྔ་ལ་གདམས། དྲི་མེད་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ནུབ་ལ་ཀྵེ་ཏྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་མཁས་པ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ལ་གདམས། དེ་ལ་ལྷོ་བྲག་མར་པས་གསན། ལྷོ་བྲག་
མར་པ་ལ་གསང་འདུས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་བདུན་ཡོད་པར་གྲགས་ཤིང། ནཱ་རོ་པ་ལ་ཁ་ཆེ་ཨཱ་ཀ་ར་སིདྡྷི་དང་མཉམ་དུ་སྒྲོན་གསལ་བསླབས་ནའང། བོད་དུ་སྒྲོན་
གསལ་གྱི་བཤད་པ་མ་ཚུགས། རིམ་ལྔའི་གདམས་ངག་གི་དར་རྒྱས་ཆེ་བ་བྱུང་ངོ། །རྗེ་འགོས་ཀྱི་རྒྱ་གར་དུ་ལན་བཅུ་གཉིས་བྱོན་ནས་སྤྱིར་པཎྜི་ཏའི་བླ་མ་བདུན་
ཅུ་དང་མཁའ་འགྲོ་མའི་བླ་མ་གཉིས་བསྟེན་ཅིང། ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་ལུགས་ཀྱི་འདུས་པ་རྩད་གཅོད་པ་ལ། བྷཾ་ག་ལའི་མཁས་པ་མངོན་ཤེས་ཅན། ཟ་
ཧོར་གྱི་མཁས་པ་བཙུན་མོ་ཅན། ཀོཀང་ནའི་མཁས་པ་སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་ཅན། ཁ་ཆེ་ཁྲི་བརྟན་གྱི་མཁས་པ་ཙནྡྲ་ཧ་རི། འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་བྱིན་གྱི་བརླབས་པ་

[041A]༄༅། །ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ར། བལ་པོ་མཐིལ་གྱི་ཙ་ཧ་དུ། བལ་པོ་རྫོང་གི་ནཱ་ག་ཀོ་ཊའི། པཎྜི་ཏ་ས་ར་ཧ་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་མཁས་པ་ནག་པོ་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་
བའི་ དང་པོ་མར་པ་ལོ་ཙཱའི་རིམ་ལྔ་ལ་སོགས་པའི་གདམས་ངག་བཤད་
བརྒྱུད༑ མཚུར་དབང་རྡོར། འཁོན་གད་པ་ཀཱིཏྟི། བྱ་སྒང་པ་བསོད་རིན། ཐུར་ལྷ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱབས། ཐང་སྤེ་བ་འཕགས་པ་སྐྱབས། གསེར་ལྡིང་
པ་གཞོན་ནུ་འོད། དགེ་ལྡིང་པ་ཆོས་འོད། ངོ་འཚོ་བ་འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ། ཆོས་རྗེ་བསོད་རྒྱལ། ལོ་ཙཱ་བ་རྣམ་བཟང། སློབ་དཔོན་གཞོན་
བློ༑ དེ་ལས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱི་སྤྱོད་བསྡུས། མདོར་བྱས་གཉིས་ཀྱི་བཤད་པ་གསན་མདོར་བྱས་ཀྱི་ཊིཀྐ་བུ་སྟོན་གྱིས་མཛད་པའི་བརྒྱུད་
པ་ནི། བུ་སྟོན། རིན་རྣམ་པ། སྐྱབས་མཆོག་སློབ་དཔོན་གཞོན་བློ། དེ་ལ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་བཤད་ལུང་གསན་ཅིང། ཡང་བུ་སྟོན། ལོ་ཙཱ་

[041B] སློབ་དཔོན་གཞོན་བློ་བ། དེ་ལ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་རིམ་ལྔའི་དམར་ཁྲིད་གསན། ཡང་ན་འཕགས་འོད། བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་
བླ་མ་ཁྱུང་པོ་ནས་རིམ་ལྔའི་དམར་ཁྲིད་ཀྱང་གསན་འདུག་རིམ་ལྔ་དོན་ལྔ་མ། དོན་བཞི་མ། རིམ་ལྔ་འཁོར་ལོ་ཅན། འཁོར་ལོ་མེད་པ། གསང་བ་ཐུགས་བརྒྱུད་
ཀྱི་མན་ངག་རིམ་ལྔ་སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས། སྒྱུ་མ་གསུམ་རྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་འོག་སྒོ་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་བ་ལམ་དུ་བླངས་པའི་མན་ངག་སྐུ་གསུམ་གྱི་
འཕོ་བ། བཙན་ཐབས་ཀྱི་འཕོ་བ། རྣམ་ཤེས་གྲོང་འཇུག་གི་མན་ངག་མགྲིན་པར་རྨི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྱུ་མ་བཙན་ཐབས་ཀྱི་མན་ངག་སྙིང་གར་མི་ཤིགས་
པའི་ཐིག་ལེ་ལ་བརྟེན་ནས་འོད་གསལ་གྱི་མན་ངག་རིམ་ལྔ་ཅིག་ཅར་བའི་མན་ངག་འཁོར་བ་འཇུག་ལྡོག་ལ་བརྟེན་ནས་མི་རིག་པ་རྩད་ནས་གཅོད་པའི་མན་ངག་ཕ་
རྒྱུད་ཡང་སྙིང། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བསྲེ་བ་ལམ་ངོ་སྤྲོད་ཡུ་མོ་ཁུག་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། བུ་སྟོན་པ། ཆོས་རྗེ་བསོད་རྒྱལ། མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་བཤེས་

[042A]༄༅། །གཉེན༑ གཞོན་བློ། དེ་ལ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་གསན། གསན་ཡིག་ལ་མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་བཤེས་གཉེན་ལས། གཞོན་བློའི་གསལ་
ཁ་མི་འདུག་པས། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཁན་ཆེན་གྲགས་པ་བཤེས་གཉེན་ལ་གསན་ནམ་བརྟག་པར་བྱའོ། རིམ་ལྔ་དང་མདོར་བྱས། མདོ་བསྲེ་སོགས་
ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་ཕྲན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ། སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ། མ་ཏམ་གི་པ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མར་པ། མཚུར་སྟོན་དབང་རྡོར། མཁོན་
གད་པ་ཀིཏྟི། བྱ་སྒང་པ་བསོད་རིན། ཐུར་ལྷ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱབས། ཐང་སྤེ་བ་འཕགས་པ་སྐྱབས། གསེར་སྡིངས་ཆོས་འོད། ཇོ་འཚོ་བ་འཕགས་འོད་
བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ། ཁྱུང་པོ་ལྷས་པ། རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རེད་མདའ་བ་དང། བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱི་དངོས་སློབ་ཁྱུང་པོ་ལྷས་པ་དང་
དེའི་དངོས་སློབ་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་བ་གསུམ་ཁ་བསྡོམས་པ་ལ་བདག་གིས་འཕགས་སྐོར་གྱི་ཆོས་རྣམས་རྫོགས་པར་ནོས་སོ་ཞེས་མཐའ་དཔྱོད་སོགས་ལས་འབྱུང་བ་

[042B] ཁོང་ལྷ་མངའ་བའི་བཀའ་
ལུང་བུམ་པ་གང་བྱའི་ཚུལ་དུ་གསན་ཞེས་པའང་འདུག་བུ་སྟོན་ཞབས་ཀྱི་དངོས་སློབ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་མཚན་གྲགས་པ་ལ་ཡང་རྒྱུད་དང་འབྲེལ་བ། རྒྱ་གཞུང་གི་
རིགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གསན་ཞེས་རྣམ་ཐར་ལས་འབྱུང་བས་བརྒྱུད་ཚུལ་མང་པོ་ཞིག་བཞུགས་འདུག་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཨཱརྱ་དེ་བ་ལ་སོགས་པས་མཛད་པའི་གཞུང་
ཕྲན་རྣམས་ཀྱི་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། མཛད་པ་པོ་རང་ནས་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་བར་བརྒྱུད་པ་ནི་གོང་བཞིན་ནོ། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གསན་ཡིག་ལས་
བུ་སྟོན་པ། རིན་རྣམ་པ། བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་བ་ནས་གཞུང་ཕྲན་རྣམས་དང། ནཱ་རོ་པའི་མགྲིན་པའི་བརྒྱུད་པའོ་ཞེས་གསུངས་འདུག་པས་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་དཔལ་
བ་ལ་ཡང་གསན་འདུག་བརྒྱུད་ལུགས་གཉིས་ལས་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་མར་པ་ལས་བརྒྱུད་པའི་ཚུལ་ལོ། གཉིས་པ་འགོས་ལོ་ཆེན་པོ་ནས་བརྒྱུད་ཚུལ་ནི་

[043A]༄༅། །རྗེ་འགོས་ཀྱི་གོང་དུ་སོང་ཟིན་པ་ལྟར་གྱི་བླ་མ་རྣམས་ལ། འཕགས་སྐོར་ལྔའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་པའི་གཞུང་བཤད་དབང་མན་ངག་གི་སྐོར་རྣམས་
གཏན་ལ་འབེབས་པར་མཛད། མངོན་ཤེས་ཅན་དང། བཙུན་མོ་ཅན་དང། ནག་པོ་པ་གསུམ་ལ་མཆོག་གི་བླ་མར་མཛད། འཕགས་ལུགས་ཀྱི་གདམས་
ངག་ཀྱང་དེ་གསུམ་གྱི་ལུགས་ལ་གཙོ་བོར་མཛད། རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མན་ངག་གི་གཙོ་བོར་མར་པའི་མན་ངག་ལ་མཛད་ཅིང་གཞུང་བཤད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་
འགོས་ལ་གཙོ་བོར་མཛད། མར་བའི་མན་ངག་ལས་མ་བྱུང་བའི་རྒྱུད་འགྲེལ་ལས་ཐོན་པའི་མན་ངག་མང་པོ་རྟ་ནག་འགོས་ལ་བཞུགས་པས་རྗེ་ཐམས་ཅད་
མཁྱེན་པས་བསྔགས་བརྗོད་ཆེ་བར་མཛད་དོ། དེ་ལྟར་ན་བླ་མ་བརྒྱུད་རིམ་རེ་གཉིས་མ་གཏོགས་མར་པའི་སྐབས་བཞིན་ཤེས་པར་བྱའོ། གཉིས་པ་ཉེ་བརྒྱུད་
ཐུན་མོང་མིན་པ་ནི། ངེས་པའི་དོན་དུ་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་རྗེ་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་དངོས་སུ་གཟིགས་པར་སྐུ་མདུན་དུ་གནས་ཚུལ་ཞུས་པས་

[043B] མཁན་ཆེན་ཕྱག་རྡོར་བ་སོགས་ཀྱི་རྗེ་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་སུ་གཟིགས་པ་སོགས་
ངེས་པའི་དོན་ཡིན་འདུག་རུང། ཕྱི་རོལ་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་རྒྱལ་བ་དབང་པོའི་ཏོག་གི་དུས་ནས་འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཚུལ་བཟུང་བ་གསང་རྣམ་ལས་
བྱུང་བ་ལྟར། སྐུ་ཚེ་འདིར་ཡང་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞལ་
གཟིགས་དབང་བསྒྱུར་གདམས་པ་དང། རྗེས་སུ་གནང་བ་ཐམས་ཅད་སྩལ་ཚུལ་མཁས་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེས་རྗེའི་གསང་རྣམ་དུ་གསུངས་པ་སོགས་གཟུར་གནས་
སྐལ་ལྡན་གྱི་གདུལ་བྱ་ཡོད་ན་དེར་གཟིགས་པས་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། དེ་ལྟ་བུའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེས་འདུས་པ་རྩ་བའི་རྒྱུད་དང་བཤད་པའི་རྒྱུད་རྣམས་ལ་ལེགས་
པར་ཤན་སྦྱར་བའི་མན་ངག་ལས་ཐོན་པའི་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱིས་མཛད་པའི་གཞུང་ཆེ་ཕྲ་རྣམས་སུ་འབྱུང་བ་ལྟར་རྒྱུད་དོན་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་སུ་

[044A]༄༅། །སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྡུས་ནས་གསུངས་པ་སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་རྗེས་འབྲང་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་པར་བཤད་པ་མཐའ་དག་ནུབ་ཀྱིས་དྭོགས་ནས་
རྫོགས་རིམ་གྱི་གནད་མཐའ་དག་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་རིམ་ལྔ་གསལ་སྒྲོན། དེའི་ལག་ལེན་དམར་ཁྲིད་དུ་སྟོན་པ་རིམ་ལྔ་གདན་རྫོགས་མཛད་ལ། དེ་ཡང་གྲུབ་
དབང་མར་པས། པཎ་ཆེན་ནཱ་རོ་པ་ལ་ཞུས་པའི་རིམ་ལྔ་གདན་གསལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་མར་པའི་རྗེ་འབྲང་རྣམས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་རིང་བའི་དབང་གིས། བྲིས་ནོར་
འཁྲུལ་པ་ལ་སོགས་བྱུང་བ་འཁྲུལ་པ་མཐའ་དག་ལེགས་པར་བསལ་ཏེ་རྗེས་འབྲང་གི་མན་ངག་ཐམས་ཅད་ནུབ་ཀྱིས་དོགས་ནས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་པ་རིམ་ལྔ་
གདན་རྫོགས་སུ་གྲགས་པ་འདི་ཡིན་ཅིང། བསྐྱེད་རིམ་ལ་ཀླུ་སྒྲུབ་རང་གི་མདོར་བྱས། མདོ་བསྲེ། སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་ཀླུ་བྱང་གི་རྣམ་བཞག་རིམ་པ། ཟླ་བ་
གྲགས་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་གསལ་བར་སྟོན་པ་ལ་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་སྒྲུབ་ཐབས་རྣལ་འབྱོར་དག་རིམ་

[044B] ཕྱི་རབས་ཀྱི་གདུལ་བྱ་བློ་དམན་པས་དེ་དག་རྟོགས་དཀའ་བར་དགོངས། བཤད་རྒྱུད་དང་རྩ་རྒྱུད་ཀྱིས་བསྟན་ཚུལ་
ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་མན་ངག་གིས་བསྟན་ཚུལ། བླ་མའི་མན་ངག་གིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་དང་བཅས་པ་མཐའ་དག་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་
ཉམས་ཀྱི་དགོས་ནས། མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོར་གྲགས་པ་མཛད། དེ་ནས་རྗེ་ཤེས་རབ་སེང་གེ། རྒྱུད་ཆེན་སྦྱིན་པ་
དཔལ༑ རྒྱུད་ཆེན་གྲགས་པ་བཟང་པོ། རྒྱུད་ཆེན་བཀྲིས་རྒྱལ་མཚན། རྒྱུད་ཆེན་ཤེས་རབ་བཟང་པོ། རྒྱུད་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟང་པོ། ཁྲི་རིན་ཆེན་འོད་
ཟེར༑ ཁྲི་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ། ཁྲི་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོ། ཁྲི་ཆོས་གྲགས་བཟང་པོ། རྒྱུད་ཆེན་ནམ་མཁའ་གྲགས། ཁྲི་བྱམས་པ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་བཀྲ་
ཤིས་བཟང་པོ། ཁྲི་དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན། རྒྱུད་ཆེན་ནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང། ཁྲི་སྟག་ལུང་བྲག་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་ངག་དབང་ཆོས་གྲགས། ཁྲི་ངག་

[045A]༄༅། །དབང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། ཁྲི་བསྟན་འཛིན་ལེགས་བཤད། ཁྲི་བསྟན་པ་རྒྱལ་མཚན། ཁྲི་དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་མཚན། རྒྱུད་ཆེན་དམ་ཆོས་
རྣམ་རྒྱལ། ཁྲི་བཟང་དོན་ཡོད། རྒྱུད་ཆེན་བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། རྒྱུད་ཆེན་བློ་བཟང་ནོར་བུ། རྒྱུད་ཆེན་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཁྲི་རྒྱ་ནག་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། ཁྲི་
སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ། རྒྱུད་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་རྒྱལ་མཚན་དང། ཁྲི་དོན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། དེ་གཉིས་ཀ་ལ་ཁྲི་དགེ་འདུན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་གསན། དེས་ཁྲི་ཆེན་ངག་དབང་
མཆོག་ལྡན། རྒྱལ་མཆོག་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། རིན་ཆེན་གྲགས་པའམ་བྲག་རྒྱབ་དཔོན་སློབ་བློ་བཟང་ཆོས་འཕེལ། ཀློང་རྡོལ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་འཇིགས་
མེད་དབང་པོ། དཔལ་མང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། ཨ་ཁུ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཐུའུ་ཀྭན་ཡོངས་འཛིན་ཞང་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། དེ་གཉིས་ཀ་ལས་སྒོ་མང་
ཆོས་དར་མཁན་པོ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོས་གསན། དེ་ནས་མཧཱ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་

[045B] ཡོངས་འཛིན་གླིང་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཐུབ་བསྟན་ལུང་རྟོགས་རྣམ་རྒྱལ་འཕྲིན་ལས་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ།།    ༈   
ལྔ་གསལ་སྒྲོན་གྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཁྲི་རྒྱ་ནག་པ་ངག་དབང་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་ཡན་བསྐྱེད་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་ལ། དེ་ལ་ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་བཞད་པའི་ཚིག་གཅིག་
ཀྱང་མ་ལུས་པའི་གཟབ་བཤད་མཛུབ་ཁྲིད་ལན་གསུམ་གསན་པར་གསུངས། དེ་ནས་ཁྲི་དགེ་འདུན་ཕུན་ཚོགས། ཁྲི་ངག་དབང་མཆོག་ལྡན། ལྕང་སྐྱ་རོལ་
པའི་རྡོ་རྗེ། རྗེ་བཙུན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་པོ། རྗེ་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། དེ་ལ་ཨ་ཁུ་རིན་པོ་ཆེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོས་ལན་གསུམ་གསན། དེ་ལ་
སྒོ་མང་ཆོས་དར་མཁན་པོ་བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་མཚོས་གསན། དེ་ལ་ཅོ་ནི་པཎྜི་ཏ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན། དེས་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་
རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལ་དགྱེས་བཞིན་དུ་སྩལ་བའོ།།    ༈   

[046A]༄༅། །ལྷ་མོའི་གཟུགས་སུ་ཤར་བ་རྗེ་བཙུན་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཞེས་བྱིན་རླབས་ཀྱི་མཚན་ཀ་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་གཞན་དང། གཞན་ལས་ཆེ་ཆེར་མྱུར་བ་འདི་
ཉིད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་དུ་མས་མཛད་པ་ཇི་སྙེད་ཅིག་བཞུགས་པ་ལས་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྟག་ཕུ་སྤྲུལ་སྐུ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་དང་ཡང་
སྤྲུལ་སྐལ་བཟང་གར་གྱི་དབང་པོ་གཉིས་ལ་འཕགས་མ་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་སུ་སྩལ་ཅིང། ཁྱད་པར་དུ་ཡང་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་པོ་
འཕགས་མ་ཉིད་ལ་ཕྱི་ནང་གསང་བ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་མཆོད་པ་མཎྜལ་དང་བཅས་པས་མཆོད་དེ། དད་གུས་རྩེ་གཅིག་པས་ཞུས་པའི་ངོར་སྒྲུབ་ཐབས་ཟབ་ལཾ་
རིམ་གཉིས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་སོགས་འཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གནད་ཀུན་མ་ཚང་བ་མེད་པའི་གདམས་པ་ཡི་གེའི་རིས་སུ་སྤེལ་བར་མཛད་
པ་ཙིཏྟ་མ་ཎི་ཞེས་ཆེས་ཟབ་ཅིང་གསང་བ་ཕུལ་དུ་གྱུར་པའི་རིམ་གཉིས་ཀྱི་ཉམས་ཁྲིད་ཟབ་མོ་སྔར་ཕན་སོག་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་འམ། དཔལ་ལྡན་བཟང་པོས་བསྐྱེད་

[046B] བདག་ཅག་གི་རྣམ་པར་འདྲེན་པ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་
བོང་ཁ་པ་དཔལ་བཟང་པོས་སྐུ་ཚེ་དུ་མར་ཡབ་སྲས་སུ་འབྲེལ་བ་ཁྱབ་བདག་སྟག་ཕུ་བ་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བསྟན་པའི་དངོས་གྲུབ་དཔལ་བཟང་པོར་གསོལ་འདེབས་
མཛད་པར་བརྟེན་སྟག་ཕུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་གར་དབང་ནས་བརྒྱུད་པའི་རིང་བརྒྱུད་དང། རང་ཉིད་ཀྱི་རྗེ་བཙུན་མ་ལས་དངོས་སུ་གསན་པའི་ཉེ་བརྒྱུད་གཉིས་པོ་གཅིག་
ཏུ་བསྒྲིལ་ནས་རྗེ་བླ་མ་མཆོག་ལ་སྩལ་བ། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་མཆོག་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཉམས་
སུ་ལེན་ཚུལ་གྱི་མན་ངག་དམར་བཅང་ལྷུག་པར་བཀོད་པ་ཙིཏྟ་མ་ཎིའི་དོ་ཤལ་ཞེས་བྱ་བ་ལེགས་བཤད་རྨད་དུ་བྱུང་བ་མཛད་པ་འདིའི་སྟེང་ནས་བདག་ཅག་གིས་རིམ་གཉིས་
ཀྱི་ཟབ་ཁྲིད་ཟབ་མོ་ཉིན་བཞིན་ཆོས་ཐུན་གྱི་འགོར་འདས་མ་འདས་ཀྱི་ལྷར་གཏོར་འབུལ་དང། བླ་བརྒྱུད་སོགས་དམ་པའི་ཕྱག་ལེན་བཞིན་མཛད་དེ་ལེགས་པར་ཐོབ་པའི་

[047A]༄༅། །བརྒྱུད་པ་ནི། རིང་བརྒྱུད་ལྟར་ན། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ། སྟག་ཕུ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གམ། གར་གྱི་དབང་པོ། རྭ་བླ་བློ་བཟང་བསྟན་པའི་
དངོས་གྲུབ། སྟག་ཕུ་ཡོངས་འཛིན་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ། ཤར་ཆེན་ངག་དབང་ཚུལ་ཁྲིམས། རྗེ་དྲུང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན། འབྲི་རུ་ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་དགེ་
ལེགས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། སྟག་ཕུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་དབང་བློ་བཟང་འཇམ་དཔལ་བསྟན་པའི་དངོས་གྲུབ། རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྗེ་ཕ་བོང་
ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཉེ་བརྒྱུད་ནི། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ནས་སྟག་ཕུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་དབང་བློ་
བཟང་འཇམ་དཔལ་བསྟན་པའི་དངོས་གྲུབ་བམ། པདྨ་བཛྲ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ། དེས་བདག་ལའོ། རྗེ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པའི་ཚེ་ཁྲིད་དང། རྗེ་རང་
ཉིད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས་ཚིགས་བཅད་ལྷུག་སྦྲགས་པའི་སྟེང་ནས་ལྷའི་དགེ་བསྙེན་གྱིས་བྱང་སྒྲ་མི་སྙན་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་དགྲ་བཅོམ་པ་འཆི་མེད་ལ་ཕུལ་བའི་ཚེ་ཁྲིད་ཀྱི་

[047B] དགྲ་བཅོམ་པ་བློ་གྲོས་དཔལ། ཧང་དུ་ཙནྡན་སློབ་དཔོན་དར་མ་གྲགས། བླ་མ་མངའ་རིས་པ། ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ། ཤེས་རབ་གྲགས་པ་
ཛྙཱ་ན་སིདྡྷི་ ཡང་རྩེ་བ་རིན་ཆེན་སེངྒེ། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ། རྗེ་དར་ཡུལ་པ།  འདིར་རྭ་སྒྲེང་གི་གདན་ས་མཛད་པ་དར་ཡུལ་
པ་ཡོན་ཏན་ཡིན་ནམ་དཔྱད། དར་ཡུལ་ནི་འཕན་པོའི་ས་ཆ་ཞིག་གི་མིང་ཡིན་པས་བཀའ་གདམས་ཆོས་འབྱུང་དུ་གསལ་ཞིང། དེ་ཡན་ཆད་རྗེའི་གསན་ཡིག་ལས་དྲིས།  རྗེ་བདག་ཉིད་
ཆེན་པོ།  བ་སོ་ཆོས་རྒྱན། གྲུབ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ། རྒྱལ་བ་དབེན་ས་པ། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས། ཁྲི་ནམ་
མཁའ་བཟང། བ་རི་རྙིང་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་ངག་དབང་དོན་གྲུབ། ཨ་བ་ཁ་ཝང་གི་ཤོག་ལྷ་རམས་པ་ངག་དབང་ཡར་འཕེལ། ལྷ་བཙུན་བློ་བཟང་དགེ་ལེགས་བསྟ་
འཛིན༑ དཔལ་མང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། དེ་དགུང་ལོ་དགུ་བཅུ་གོ་གསུམ་སྐབས་རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོས་གསན། དེ་ནས་བ་རི་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་འཇིགས་མེད་བློ་

[048A]༄༅། །གྲོས་རྒྱ་མཚོ། དེ་དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་དོན་གསུམ་སྐབས་ཁོང་དེའི་རྗེས་སུའང་ལོ་ལྔ་དྲུག་ཙམ་བཞུགས་རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་འཕྲིན་
ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོས་གསན། རྗེ་ཕ་བོང་ཁ་པའི་དྲུང་ནས་བདག་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་ལེགས་པར་ཐོབ། ཡང་ན་ཀུན་མཁྱེན་
འཇིགས་མེད་དབང་པོ། དགེ་བཤེས་ངག་དབང་ཉི་མ། ཨ་ཀྱ་བློ་བཟང་འཇམ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། ལྷ་བཙུན་དགེ་ལེགས་བསྟན་འཛིན་མན་འདྲ། ཡང་ལྷ་བཙུན་
པས་རྒྱལ་སྲས་བསྐལ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ་དང། ཁྲི་རྒྱ་ནག་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ངག་དབང་ཐུབ་བསྟན་དབང་ཕྱུག་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་གཉིས་ལའང་
གསན་འདུག་གསུང། ཡང་ལྷ་བཙུན་དགེ་ལེགས་བསྟན་འཛིན། མཁན་པོ་དཀོན་མཆོག་སེང་གེ་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་བློ་བཟང་དཀོན་མཆོག་དཔལ་མང་དཀོན་
མཆོག་རྒྱལ་མཚན། མན་འདྲ། ཡང་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་ཚེ་ཁྲིད་ཀྱི་མན་ངག་གོང་དང་ཅུང་མི་འདྲ་བ་རྗེའི་གསུང་དང། རྗེ་ཨ་ཁུ་རིན་པོ་ཆེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོའི་ཟིན་བྲིས་

[048B] ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་དངོས་སློབ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། གྲུབ་དབང་བློ་བཟང་རྣམ་རྒྱལ། ཡོངས་འཛིན་
ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན། ལྷ་རྩེ་ཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན། རྗེ་རོང་སྟོན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཉི་མ། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་མན་གོང་དང་འདྲ། ཡང་རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་
དེ་ནས་ཐུའུ་བཀྭན་ཡོངས་འཛིན་ཞང་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། ཨ་མདོ་ཞྭ་དམར་རིན་པོ་ཆེ་དགེ་འདུན་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། སྙན་བརྒྱུད་མཛོད་འཛིན་སྐུ་འབུམ་ཆེ་ཤོས་རྡོ་རྗེ་
འཆང་ཆེན་པོ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་བཟང་པོ།    ༈   
གྱི་ཚེ་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དཔལ་མང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་ཡན་རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསུང་ཚེ་ཁྲིད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་དགའ་ལྡན་ཐེ་པོ་མཆོག་སྤྲུལ་
ཡེ་ཤེས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། མེར་གན་མཁན་པོ་བློ་བཟང་འཇིགས་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས། མཆོག་སྤྲུལ་ཆོས་རྗེ་ངག་དབང་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ། ཁལ་ཁ་ཡོངས་འཛིན་

[049A]༄༅། །ངག་དབང་འོད་ཟེར། ཆེ་ཤོས་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་བྱང་ཆུབ་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་
ལའོ། དྲང་བ་དང་ངེས་པའི་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་ལེགས་བཤད་སྙིང་པོའི་བཤད་ལུང་མནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། མགོན་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱང་
ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ། རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན། མཁས་གྲུབ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང། ཡབ་སྲས་གསུམ་ཀ་ལ་ཉན་པོ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་
མཚན་གྱིས་གསན། དེ་ནས་སེར་དོན་ཡོད་དཔལ་ལྡན། པཎ་ཆེན་བསོད་ནམས་གྲགས་པ། ༸རྒྱལ་དབང་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། པཎ་ཆེན་རིག་པ་སེངྒེ། གསེར་
སྡིངས་པ་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། བཀྲས་ལྷུན་ཤར་རྩེ་སློབ་དཔོན་བཅུ་དགུ་པ་ཕྱུག་གཞུང་བློ་བཟང་པདྨ། ཁྲི་བཀའ་འགྱུར་བ་
སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ། ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ། དཔལ་འཁོར་ཆོས་སྡེའི་མཁན་ཆེན་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་བཙུན་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་དབང་

[049B] དཔལ་མང་དཀོན་མཆོག་རྒྱལ་མཚན། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ། ཡོང་འཛིན་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་འཇམ་དབྱངས་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་བཙུན་འཇིགས་
མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ། སྐུ་འབུམ་མི་ཉག་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལའོ་
ཡང་ན། དོན་ཡོད་དཔལ་ལྡན། སེ་ར་རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། རྟ་ནག་པ་དགེ་འདུན་བློ་བཟང། མཁས་གྲུབ་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་
ཆོས་རྒྱན། ཕ་བོང་ཁ་པ་འཇམ་དབྱངས་གྲགས་པ། ཁྲི་སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ་མན་འདྲ།    ༈   
ཀྱི་སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་སྟེང་ནས་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། དམེ་ཤུལ་རིན་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡན་འཚོལ། དེ་ནས་རྗེ་ཟངས་ཁོག་ཨ་བྷྱའི་མཚན་ཅན་
སྐུ་འབུམ་མི་ཉག་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལའོ། །ཧོར་སྟོན་ནམ་མཁའ་དཔལ་གྱིས་

[050A]༄༅། །མཛད་པའི་བློ་སྦྱོང་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གྱི་སྟེང་ནས་བློ་སྦྱོང་དོན་བདུན་མའི་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་ཡན་དེའི་གསན་ཡིག་ལྟར་
ལ༑ དེ་ནས། རྗེ་ངག་དབང་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། བླ་ཁོ་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་ཨ་བྷྱ་ཟངས་ཁོག་ཞབས། སྐུ་འབུམ་མི་ཉག་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེ་བཙུན་ངག་
དབང་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལའོ།    ༈   
མཛད་པ་བློ་སྦྱོང་ཚིགས་བརྒྱད་མར་གྲགས་པའི་རྩ་ཚིག་སྟང་ནས་ཁྲིད་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་ཤེས་རབ་རྒྱ་མཚོ་ཡན་དེའི་གསན་ཡིག་ལྟར་ལ། དེ་ནས་
མཁན་པོ་ངག་དབང་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ། རྡོ་རྗེ་འཆང་འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོ། དྲིན་ཅན་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཟངས་ཁོག་འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ། སྐུ་འབུམ་མི་
ཉག་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལའོ།།    ༈   

[050B] རྗེ་ངག་དབང་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ཡང་ དེ་ནས། ཨ་ཁུ་ལུང་རྟོགས་ཚང། ཨ་ལགས་རིན་པོ་ཆེ། རྗེ་ཟངས་ཁོག་ཨ་བྷྱའི་
ཞབས། སྐུ་འབུམ་མི་ཉག་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་ལེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་བདག་ལའོ། །སྦྱོར་ཆོས་སྐལ་བཟང་མགྲིན་
རྒྱན་གྱི་ཁྲིད་བརྒྱུད་ནི། མཛད་པ་པོ་སྐྱབས་མགོན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་བཟང་པོ་དེས་བདག་ལའོ། །ལྷོ་བརྒྱུད་སྦྱོར་ཆོས་
ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ནི། འཇམ་མགོན་བླ་མ། རྗེ་བཙུན་ཤེས་རབ་སེང་གེ་རྗེ་དགེ་འདུན་གྲུབ་པ། མཁས་གྲུབ་ནོར་བཟང་རྒྱ་མཚོ། རྒྱལ་དབང་དགེ་འདུན་རྒྱ་
མཚོ༑ རྗེ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང། ལྷ་བཙུན་བསོད་ནམས་དཔལ་བཟང། རྒྱལ་བ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། རྗེ་ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། སྣང་མཛད་རྡོ་རྗེ་
རྗེ་ཤྲཱི་ཤུ་ཏི། རྒྱལ་མཆོག་ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། བླ་མ་བྱམས་པ་རིན་ཆེན། གཟིམ་ཤག་མཁན་ཆེན་ངག་དབང་བློ་བཟང་མཁས་བཙུན། གྲུབ་ཆེན་

[051A]༄༅། །ཕུན་ཚོགས་རྒྱ་མཚོ། ཨེ་མཁའ་སྦྱོར་བླ་མ་ངག་དབང་བསྟན་དར། རི་ཆོས་བླ་མ་དགེ་འདུན་འཇམ་དབྱངས། རྗེ་ངག་དབང་མཐུ་སྟོབས། བཀའ་
ཆེན་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོ། སེ་མཐོ་བླ་མ་སྐལ་ལྡན། བམ་ཆོས་དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་རབ་རྒྱས། དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་ཐོགས་མེད། བམ་ཆོས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་
བཟང་སྦྱིན་པ། ལྷ་སྡིངས་རྒྱལ་སྲས་བསྐལ་བཟང་བསྟན་འཛིན། ལྷ་སྡིངས་རྡོ་རྗེ་འཆང་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ། སྐྱབས་མགོན་དྭགས་པོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་
ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་ཁ་པ་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །སེམས་བསྐྱེད་བཀའ་རྒྱ་མའི་ཉམས་ཁྲིད་ལེགས་པར་ནོས་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི་
མཛད་པ་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དྭགས་པོ་རྒྱས་སྲས་བསྐལ་བཟང་བསྟན་འཛིན། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་
མངའ་བདག་མགོན་པོ་གསེར་གླིང་པ་དང་ཞལ་མི་གཉིས་པ་སྐྱབས་མགོན་དྭགས་པོ་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཕ་བོང་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་

[051B]།    ༈    ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བཞད་
པ་བསྐལ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་དབང་ཕྱུག་དང། མཁན་ཆེན་མཁྱེན་རབ་བསྟན་པ་ཆོས་འཕེལ་གཉིས་ཡན། དེ་གཉིས་སོ་སོའི་གསན་རྒྱུན་ལྟར་ལ། དེ་ནས་
སྐྱབས་རྗེ་འབུད་སྡུད་རྡོ་རྗེ་འཆང་བློ་བཟང་ཡེ་ཤེས་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ།། ངོར་པ་མཁན་ཆེན་ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་ཀྱིས་
མཛད་པའི་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཚེས་ཁྲིད་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན་དང། མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་སྒྲུབ་ཐབས་ཚིགས་
བཅད་མདོར་བསྡུས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཉེ་ལམ་གཉིས་སྦྲགས་པའི་སྟེང་ནས་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཚེ་ཁྲིད་སེམས་འཛིན་དང་བཅས་པ་ལེགས་པར་
ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཡན་སྒྲུབ་ཐབས་ཚིགས་བཅད་མའི་ནང་གསལ་ལྟར་ལ། དེ་ནས་འཇམ་དབྱངས་བློ་གཏེར་དབང་པོ། ས་སྐྱའི་

[052A]༄༅། །རྗེ་བཙུན་མ་པདྨ་འཕྲིན་ལས། ན་ལེནྜི་སྐྱབས་རྗེ་གཟིམ་འོག་རིན་པོ་ཆེ་བྱམས་པ་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་དཔལ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །
   ༈   
པའི་བཀླག་ལུང་ཐོབ་པའི་བརྒྱུད་པ་ཡང་གོང་དང་འདྲ།།    ༈   
གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་གནད་ཡིག་གངྒའི་ཆུ་རྒྱུན་དང། རིན་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་མཛད་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་མན་ངག་ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་
ཨུདྤ་ལའི་རྩེ་དགའ་གྲོལ་བའི་ཡིད་ཀྱི་བཅུད་ལེན། སྡེ་དགེ་ཤར་བླ་མ་ཀུན་དགའ་དཔལ་ལྡན་གྱིས་མཛད་པའི་རིག་བྱེད་ལྷ་མོའི་བསྐྱེད་རྫོགས་རྣམ་བཤད་མཆོག་
ཐུན་དངོས་གྲུབ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཅས་སྦྲགས་པའི་སྟེང་ནས་རྗེ་བཙུན་མ་ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་གསུམ་བསྐྱེད་རྫོགས་དང་བཅས་པའི་ཟབ་ཁྲིད་

[052B] ན་ལེནྜའི་སྐྱབས་རྗེ་གཟིམ་འོག་རིན་པོ་ཆེ་ཡན་ཆད་རྗེས་
སུ་རྩང་གཅོད་དགོས་ཤིང། དེས་བདག་ལའོ།། །།    ༈    མེ་ཡོས་གནམ་ལོར་པར་པ་དཔལ་ལྡན་དང་བློ་བཟང་བརྩོན་འགྲུས་ཟུང་ནས་འདི་ཉིད་གསར་བསྐྲུན་ཞུས་པའི་དགེ་བའི་འབྲས་
བུ་ལ་བརྟེན་ནས་འཛམ་གླིང་སྐྱེ་དགུའི་གཙུག་རྒྱན་༸གོང་ས་མཆོག་ཉིད་དང་བོད་འབངས་བླ་སློབ་ཟུང་འབྲེལ་འབྲལ་མེད་མྱུར་དུ་ཡོང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་  །།


