@458B ,,RGYA GAR SKAD DU,
A'A RYA R'AshtA P'A LA PA RI PRi TZTSA N'A MA MA H'A Y'A NA S'U
TRA, BOD SKAD DU, 'PHAGS PA YUL

'KHOR SKYONG GIS ZHUS PA ZHES BYA BA THEG PA CHEN PO'I MDO, BAM
PO DANG PO, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA
PHYAG 'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GIS

THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN 'DAS RGYAL PO'I KHAB NA BYA RGOD
KYI PHUNG PO'I RI LA DGE SLONG STONG NYIS BRGYA LNGA BCU'I DGE
SLONG GI DGE 'DUN CHEN PO DANG, BYANG CHUB

SEMS DPA' LNGA STONG THAMS CAD KYANG SPOBS PA THOGS PA MED PA,
BZOD PA THOB PA, BDUD DANG PHYIR RGOL BA BCOM PA, SANGS RGYAS KYI
CHOS THAMS CAD LA SHIN TU NYE

BAR GYUR PA, SKYE BA GCIG GIS THOGS PA, GZUNGS THOB PA, TING NGE
'DZIN THOB PA, SPOBS PA MTHA' YAS PA THOB PA, MI 'JIGS PA THOGS
PA MED PA THOB PA, RDZU


@459A *, ,'PHRUL GYI STOBS DANG, DBANG DAM PA'I PHA ROL TU SON PA
NAS YON TAN GYI TSOGS THAMS CAD ZAD MI SHES PA SHA STAG LA 'DI
LTA STE, BYANG

CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO KUN TU BZANG PO DANG, KUN TU MIG
DANG, KUN TU LTA BA DANG, KUN TU 'OD ZER DANG, KUN TU 'OD DANG,
BLO GROS MCHOG

DANG, BLO GROS 'PHEL DANG, BLO GROS MTHA' YAS DANG, BLO GROS RGYA
CHEN DANG, BLO GROS MI ZAD PA DANG, SA 'DZIN DANG, 'GRO BA 'DZIN
DANG, RGYAL BA'I BLO

GROS DANG, KHYAD PAR BLO GROS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO GZUNGS KYI DBANG PHYUG GI RGYAL PO DANG, 'JAM DPAL
LA SOGS PA SEMS

DPA' DPE MED DRUG CU DANG, BZANG SKYONG LA SOGS PA SKYES BU DAM
PA BCU DRUG DANG, MI MJED KYI BDAG PO TSANGS PA DANG, LHA'I DBANG
PO BRGYA BYIN DANG, 'JIG

RTEN SKYONG BA BZHI DANG, LHA'I BU MTSAMS BZANG DANG, LHA'I BU
BLO GROS LEGS GNAS DANG, LHA'I DBANG BO THAMS CAD DANG, KLU'I
DBANG PO DANG, MI 'AM CI'I

DBANG PO DANG, DRI ZE'I DBANG PO DANG, GNOD SBYIN GYI DBANG PO
DANG, LHA MA YIN GYI DBANG PO DANG, NAM MKHA' LDING GI DBANG PO'I
'KHOR BRGYA STONG DU MA YOD PA


@459B THAMS CAD DANG, 'KHOR DE NYID DU 'DUS TE 'KHOD PA RNAMS
DANG THABS CIG TU BZHUGS SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS DPAL GYI
SNYING PO'I SENGGE'I KHRI LA BZHUGS TE, LHUN

PO LTAR 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR THAMS CAD LAS NI, MNGON PAR 'PHAGS,
NYI MA LTAR 'JIG RTEN THAMS CAD LA NI, SNANG, ZLA BA LTAR 'GRO BA
THAMS CAD LA NI, SNANG

BAR MDZAD, TSANGS PA LTAR RAB TU ZHI BAR NI, BZHUGS, BRGYA BYIN
LTAR SKU NI, BSNYEN PAR DKA', 'KHOR LOS BSGYUR BA LTAR BYANG CHUB
KYI YAN LAG GI RIN PO

CHE BDUN DANG NI, LDAN, SENGGE LTAR CHOS THAMS CAD BDAG MED PA
DANG STONG PAR NI, SGROG ,ME'I PHUNG PO CHEN PO LTAR 'GRO BA
THAMS CAD LA SNANG BA'I SKU DANG NI, LDAN,

LHA THAMS CAD SNANG BA'I NOR BU RIN PO CHE KUN NAS BSDUS PA'I NOR
BU RIN PO CHE'I RGYAL PO LTAR GZI BRJID KYIS SHIN TU 'BAR ZHING
STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN

GYI KHAMS THAMS CAD SNANG BAS KHYAB PAR MDZAD NAS DON SHIN TU
RNAM PAR NGES PAS CHOS THAMS CAD KYI DAM PA'I PHA ROL TU BYON PA
'KHOR GYI NANG NA BZHUGS SHING

TSANGS PA'I SGRA DBYANGS BSGRAGS PA, SEMS CAN THAMS CAD KYI GO
BAR BYED PA DANG LDAN PA'I DBYANGS KYIS CHOS STON TE, TSANGS PAR
SPYOD PA, THOG MAR DGE BA,


@460A *, ,BAR DU DGE BA, THA MAR DGE BA, DON BZANG PO, ,TSIG 'BRU
BZANG PO, ,MA 'DRES PA, YONGS SU RDZOGS PA, YONGS SU DAG PA,
YONGS

SU BYANG BA YANG DAG PAR RAB TU STON TO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO MCHOG TU DGA' BA'I RGYAL PO ZHES BYA BA
'KHOR DE NYID DU 'DUS PAR

GYUR TE 'DUG PA DES BCOM LDAN 'DAS SENGGE'I KHRI LA BZHUGS PA,
NYI MA STONG LAS LHAG PA'I 'OD KYIS 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR THAMS
CAD ZIL DU RLAG PAR MDZAD

NAS SHIN TU LHANG NGER BZHUGS PA MTHONG STE, DGA' BA DANG, MGU BA
DANG, DAD PAS 'DUN PA'I SEMS KYIS STAN LAS LANGS NAS THAL MO
SBYAR TE BCOM

LDAN 'DAS LA TSUL DANG MTHUN PA'I TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG GIS
MNGON PAR BSTOD DO, ,LHA TSOGS LHA MA YIN DANG MI 'AM CI, ,KLU
DANG NYAN THOS DAG DANG

SANGS RGYAS SRAS, ,'GRO BA 'DI DAG RGYAL BAS GZI YANGS KYIS, ,ZIL
MNAN KHYOD NI GSER GYI RI LTAR GSAL, ,RGYA MTSO'I DBUS NA GNAS
KYANG RNAM MDZES

PA; ;LHUN PO LHA YI TSOGS KYI GNAS LTA BUR, ,THUGS RJE'I RGYA
MTSO'I DBUS SU DE BZHUGS TE, ,'OD ZER STONG PHRAG BRGYA DAG 'GYED
PAR MDZAD, ,TSANGS PA'I GNAS


@460B LA GNAS PA'I TSANGS PA DE, ,TSANGS PA'I MDUN NA GNAS TE
MNGON MDZES LTAR, ,BSAM GTAN RNAM THAR TING NGE 'DZIN BZHUGS PA,
,SEMS CAN DAM PA 'GRO BA KUN LA

GSAL; ;BRGYA PHYIN SUM CU RTZA GSUM LHA NANG DU, ,GNAS NAS GZI
BRJID YANGS PAS MDZES PA LTAR, ,MTSAN GYIS SPRAS PA YE SHES YON
TAN PHYUG ,THUB PA'I RGYAL PO 'GRO

BA KUN LA GSAL, ,GLING BZHI MI YI BDAG PO SNANG LDAN PA, ,'JIG
RTEN 'DI LA STON PA MDZES PA LTAR, ,'PHAGS PA'I LAM DU 'JUG PA
RAB MDZAD CING, ,THUGS RJES DGONGS

PA'I THUGS MNGA' 'DI YANG MDZES, ,MKHA' LA NYI MA LHAM ME THAL LE
BA, ,NOR BU ME 'OD MOG MOG BYED 'DI LTAR, ,NYI MA STONG BAS KHYAD
PAR 'PHAGS PA'I 'OD, ,SANGS

RGYAS NYI MA 'GRO BA 'DI NA GSAL, ,DRI MED ZLA BA NAM GYI GUNG
GSAL LTAR, ,SHIN TU RNAM DAG 'GRO BA KUN LA GSAL, ,RGYAL BA'I
ZHAL RAS ZLA BA NYA BA 'DRA, ,KUN 'OD

ZIL GYIS MNAN NAS RNAM PAR MDZES, ,JI LTAR RI BO'I ZOM LA ME 'BAR
BA, ,MTSAN MO MI NYAL TZAM NA KUN SNANG LTAR, ,GTI MUG MUN PA MA
LUS BCOM NAS NI, ,DRANG

SRONG CHEN PO'I YE SHES 'OD KYANG GSAL, ,SENGGE RI SUL BRTEN PA'I
SGRA SGROG CING, ,SA LA RI DVAGS TSOGS RNAMS SKRAG BGYID LTAR,
,MI DBANG STONG PA BDAG MED GSUNG


@461A *, ,SGROG CING, ,PHA ROL MU STEGS CAN RNAMS SKRAG PAR
MDZAD, ,NOR BU'I RGYAL PO BZANG BA GZI BRJID 'BAR, ,NOR BU THAMS
CAD ZIL

MNAN LHAM ME LTAR, ,RGYAL BA'I SKU NI GSER GYI MDOG 'DRA BA,
,'GRO KUN ZIL GYIS MNAN NAS LHAM MER BZHUGS, ,'JIG RTEN GANG
NA'ANG KHYOD DANG MTSUNGS

MA MCHIS, ,LHAG PA'I SEMS CAN MCHIS PAR GA LA 'GYUR, ,BSOD NAMS
YE SHES BRTZON 'GRUS THABS RNAMS DANG, ,YON TAN KUN GYIS KHYOD
DANG MTSUNGS

MA MCHIS, ,MI YI DPA' BO 'GRO LA LHAM ME BA, ,MGON PO YON TAN
RGYA MTSO BDAG GIS MTHONG, ,GUS PA SKYES SHING DGA' BA RNAM PAR
'PHEL, ,RGYAL BA'I ZHABS

KYI MTHIL LA BDAG GIS GTUGS, ,YON TAN KUN GYI 'BYUNG GNAS 'JIG
RTEN SGRON, ,GRAGS PA DAM PA RGYA CHEN THUGS MNGA' BA, ,BDAG GIS
BSTOD DE BSOD

NAMS 'DIS THOB DES, ,'GRO BA THAMS CAD BYANG CHUB MCHOG REG SHOG
,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO MCHOG TU DGA' BA'I
RGYAL POS

BCOM LDAN 'DAS LA TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG GIS MNGON PAR BSTOD
NAS THAL MO SBYAR TE MIG GNYIS MI 'DZUM PAR DE BZHIN GSHEGS PA'I
SKU LA NI ,


@461B BLTA; CHOS KYI DBYINGS NYID LA NI, RNAM PAR DPYOD, ZAB PA
DANG, GTING DPAG DKA' BA DANG, MTHONG BAR DKA' BA DANG, KHONG DU
CHUD PAR DKA' BA DANG, BRTAG

MI NUS PA DANG, RTOG GE'I SPYOD PA MA YIN PA DANG, ZHI BA DANG
PHRA BA LA NI, 'JUG ,SANGS RGYAS KYI SPYOD YUL BSAM GYIS MI KHYAB
PA LA NI, RJES SU RNAM PAR DPYOD, DE

BZHIN GSHEGS PA'I YE SHES CHOS KYI DBYINGS THAMS CAD DU ZHUGS PA
LA NI, RJES SU RNAM PAR SEMS, SANGS RGYAS KYI YUL MI MNYAM PA
DANG MNYAM PA LA NI, YANG

DAG PAR BLTA, DE BZHIN GSHEGS PA'I THABS KYI YUL GYI SPYOD YUL
BSAM GYIS MI KHYAB PA LA NI, 'JUG ,SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
RNAMS KYI CHOS KYI DBYINGS

GCIG GI TSUL GYI NGO BO NYID LA 'JUG PA LA NI, RTOG ,SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI GNAS MED PA NAM MKHA' SPYOD YUL DU NI,
YANG DAG PAR BLTA, CHOS

THAMS CAD YANG DAG PA'I MTHA' MTHA' MA YIN PA'I RANG BZHIN LA
'JUG PA LA NI, MOS, SANGS RGYAS KYI RNAM PAR THAR PA SGRIB PA MED
PA LA NI, MNGON PAR 'DOD, SANGS RGYAS

BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI SKU RTAG PA DANG, ZHI BA DANG, THER ZUG
PA LA NI, 'JUG ,DE BZHIN GSHEGS PA'I SKU ZHING RAB 'BYAMS THAMS
CAD KYI RJES SU SONG BA DANG,


@462A *, ,SEMS CAN THAMS CAD LA MNGON DU PHYOGS PA LA NI, 'JUG
,SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYI YON TAN GYI PHYI MA'I
MTHA'I BSKAL

PA'I MUR YANG THUG PA MED PA NI, RJES SU DRAN PAR BYED, CHOS KYI
DBYINGS NYID LA RNAM PA DPYOD CING BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'
CHEN PO MCHOG TU DGA'

BA'I RGYAL PO YANG CANG MI SMRA BAR GYUR TO, ,DE'I TSE TSE DANG
LDAN PA YUL 'KHOR SKYONG MNYAN YOD DU DBYAR ZLA BA GSUM GNAS PAR
DAM BCAS TE, DE ZLA BA GSUM

'DAS NAS CHOS GOS BYAS TE CHOS GOS ZIN NAS DE LHUNG BZED DANG
CHOS GOS THOGS TE DGE SLONG GI DGE 'DUN DANG, GSAR BU LAS DANG PO
RAB TU BYUNG NAS RING

PO MA LON PA DAG DANG LHAN CIG TU MTHAR GYIS YUL RGYU BA RGYU
ZHING, RGYAL PO'I KHAB KYI GRONG KHYER CHEN PO GA LA BA DANG, BYA
RGOD KYI PHUNG PO'I RI GA LA BA DER SONG NGO, ,

DE NAS TSE DANG LDAN PA YUL 'KHOR SKYONG BCOM LDAN 'DAS GA LA BA
DER SONG STE PHYIN NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA MGO BOS PHYAG
'TSAL TE BCOM LDAN 'DAS

LA LAN GSUM BSKOR BA BYAS NAS PHYOGS GCIG TU 'DUG GO ,PHYOGS GCIG
TU 'DUG NAS KYANG TSE DANG LDAN PA YUL 'KHOR SKYONG GIS THAL MO
SBYAR TE TSIGS SU


@462B BCAD PA 'DI DAG GIS BCOM LDAN 'DAS LA MNGON PAR BSTOD DO,
,MI MCHOG 'OD MDZAD PA LA PHYAG 'TSAL LO, ,NAM MKHA' MTSUNGS PA'I
THUGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,

RGYAL BA YID GNYIS GCOD LA PHYAG 'TSAL LO, ,SRID GSUM MTHAR BYON
THUB LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHING RNAMS BYE BA RAB 'BYAMS KUN TU
YANG, ,'DREN PA DAG NI KHYOD KYI

BSNGAGS PA GSUNG, ,RGYAL BA'I SRAS KYIS THOS NAS RAB DGA' ZHING,
,YON TAN RGYA MTSO THUB PA MCHOD DU MCHI, ,BDE GSHEGS TSUL DANG
MTHUN PAS MCHOD BGYIS TE, ,THUB PA

CHE LAS RDUL BRAL CHOS THOS NAS, ,DE DAG KHYOD KYI YON TAN PHRENG
BRJOD CING, ,YID RAB DGA' NAS RANG GI ZHING DU MCHI, ,BYANG CHUB
DAM PA MCHOG NI TSOL BA NA, ,KHYED KYI

THUGS NI SKYO BA MI MNGA' BAR, ,BSKAL PA BYE BA KHRAG KHRIG BSAM
YAS SU, ,SEMS CAN RNAMS KYI CHED DU SPYOD PA SPYAD, ,'DREN PA
KHYOD KYI SBYIN DANG TSUL KHRIMS SPYAD, ,BZOD

DANG BRTZON 'GRUS DANG NI BSAM GTAN BSLAB, ,SHES RAB THABS DANG
DBANG GI PHA ROL GSHEGS, ,DES NA RNAM 'DREN CHE LA PHYAG 'TSAL
LO, ,RDZU 'PHRUL RKANG DAG MNGON

SHES MCHOG LA MKHAS, ,DBANG PO STOBS DANG RNAM PAR THAR PA BSLAB,
,SEMS CAN KUN GYI SPYOD PA THUGS CHUD RTOGS, ,MNYAM MED YE SHES
GTZO LA PHYAG 'TSAL LO, ,'GRO


@463A *, ,BA RNAMS KYI SEMS RGYUD RAB TU MKHYEN, ,SPYOD PA GANG
DANG JI LTAR LAS 'BYUNG DANG, ,TSUL SGO GANG GIS RNAM PAR GROL
'GYUR BA, ,DE NI

BCOM LDAN MI YI MCHOG GIS MKHYEN, ,'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUG
'BYUNG BA SPONG, ,GANG GIS SEMS CAN NGAN SONG GSUM MCHI DANG,
,GANG GIS BDE 'GROR

MCHI BAR 'GYUR BA'I LAS, ,'GRO BAS LEGS BGYIS PA DANG NONGS BGYIS
MKHYEN, ,'GRO LA PHAN MDZAD GANG DAG 'DAS RNAMS DANG, ,DE LTAR
LHA DANG MI YIS MCHOD

RNAMS DANG, ,GANG DAG MA BYON YON TAN MCHOG MTHAR PHYIN, ,BDE
GSHEGS DE DAG THAMS CAD RAB TU MKHYEN, ,DAG PA'I ZHING DANG PHUN
SUM TSOGS 'KHOR

DANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA' TSOGS DANG NYAN THOS DANG, ,DRANG
SRONG CHEN PO RNAMS KYI SKU TSE'I TSAD, ,RNAM PA KUN TU MA LUS
RNAM PAR MKHYEN, ,MYA NGAN 'DAS NI

CHOS GNAS CI 'DRA DANG, ,RGYAL BA'I RING BSREL MCHOD PA CI 'DRA
DANG, ,DER NI CHOS MDZOD 'DZIN PA CI 'DRA BA, ,DE DAG MA LUS MI
YI DAM PAS MKHYEN, ,DUS

GSUM RNAMS SU RTAG PAR STOBS BCU YI, ,YE SHES MKHYEN PA SGRIB PA
MI MNGA' 'JUG ,CHOS RNAMS KUN LA THUGS NI CHAGS MI MNGA', ,PHYAG
'TSAL RGYAL BA


@463B YE SHES MTSO KHYOD LA, ,KHYOD DANG MTSUNGS MNYAM MA MCHIS
RAB TU LHAG ,SKAR MA RNAMS KYIS NAM MKHA' SPRAS PA LTAR, ,MTSAN
RNAMS KYIS KYANG SKU NI RAB SPRAS PA, ,MI

MCHOG THUB PA MCHOG LA PHYAG 'TSAL LO, ,GZUGS KYANG MTSUNGS PA MA
MCHIS YID DU MCHI, ,LHAR BCAS 'GRO BA ZIL DU RLAG PAR BGYID,
,TSANGS PA BRGYA BYIN 'OG

MIN LHA YI RNAMS, ,KHYOD KYI SPYAN SNGAR DE DAG MDZES MA LAGS,
,KHYOD NI GSER GYI RI LTAR DRI MI MNGA', ,DBU SNUM 'JAM ZHING
G-YAS SU 'KHYIL BAR GNAS, ,LHUN

PO'I RGYAL PO LTA BUR SPYI GTZUG 'PHAGS, ,BSOD NAMS RGYA CHER
BYUNG BA LHAM MER BZHUGS, ,'OD ZER BYE BA KHRAG KHRIG RAB 'GYED
CING, ,KHYOD KYI SMIN MA'I MTSAMS

KYI MDZOD SPU MDZES, ,'GRO LA THUGS RJE DGONGS PAS GANG GZIGS PA,
,SPYAN NI AUTPAL 'DRA ZHING YID DU MCHI, ,ZLA NYI DRI MED MKHA'
LA JI LTA BAR, ,RNAM 'DREN KHYOD KYI

ZHAL NI LHAM ME STE, ,LHA PA'I SKYE BO NGOMS PAR MI 'GYUR BA,
,ZHAL BZANG MI YI MCHOG LA PHYAG 'TSAL LO, ,NGAN PA RMA BYA RI
DVAGS RGYAL GYI STABS, ,GLANG PO DREGS PA

DAL GYIS MCHI STABS KYIS, ,SA RNAMS G-YO BAR MDZAD CING RAB
GSHEGS PA, ,STOBS BCU BRTUL ZHUGS BRTAN LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYAG
GI SOR MO RING ZHING ZLUM


@464A *, ,LA MDZES, ,SEN MO ZANGS MDOG DAG CING DRA BAS SPRAS,
,BZHENGS KYANG PUS MO'I LHA NGAR REG CING SLEB, ,SKU MDOG GSER
MDOG 'DRA

LA PHYAG 'TSAL LO, ,'KHOR LO DRA BAS KHYAB PA'I ZHABS 'DOR BAR,
,SA STENG RI MOR MDZAD CING RAB TU GSHEGS, ,ZHABS KYI 'OD ZER
GYIS NI YONGS SMIN PA'I, ,MI

RNAMS GUM NAS LHA YI 'JIG RTEN MCHI, ,CHOS KYI RGYAL PO NOR BDUN
SBYIN PA PO, ,CHOS KYI SBYIN BDAG DUL BA'I THUGS MNGA' BA, ,CHOS
KYI SPYOD PAS 'GRO BA

RJES STON PA, ,'DREN PA CHOS KYI RJE LA PHYAG 'TSAL LO, ,BYAMS
PA'I GO CHE DRAN PA'I RAL GRI MCHOG ,TSUL KHRIMS GZHU DANG SHES
RAB THABS KYI MDA', ,DE YIS

SKYE 'CHI SRID SRED 'PHEL BGYID PA, ,NYON MONGS DGRA DAG RNAM PAR
BCOM PAR GYUR, ,BRGAL NAS SEMS CAN KHRAG KHRIG RNAMS KYANG SGROL,
,GROL NAS 'CHING

PA LAS NI 'GRO BA 'GREL, ,BDE GSHEGS GANG GIS ZHI BA'I GNAS MCHI
BA, ,BDE BA RIMS NAD MA MCHIS LAM YANG STON, ,GANG NA SKYE DANG
'CHI BA MA

MCHIS SHING, ,'PHRAL BA'I SDUG BSNGAL 'BYUNG BAR MI 'GYUR BA,
,GNAS MCHOG ZHI BA 'DUS MA BGYIS PA DE, ,THUGS RJES BRNYES NAS
KHYED KYIS BSTAN PA


@464B MDZAD; ;CHOS KUN DBANG GI PHA ROL GSHEGS PA'I RGYAL, ,THUB
PA CHEN PO 'JIG RTEN MCHOG BSTOD PAS, ,BDAG GIS 'DIR NI BSOD NAMS
GANG BSAGS DES,,

'GRO BA BYANG CHUB MNGON PAR 'TSANG RGYA SHOG ,DE NAS TSE DANG
LDAN PA YUL 'KHOR SKYONG GIS BCOM LDAN 'DAS LA TSIGS SU BCAD PA
'DI DAG GIS MNGON PAR

BSTOD NAS THAL MO SBYAR TE STAN LAS LANGS NAS BLA GOS PHRAG PA
GCIG TU GZAR TE PUS MO G-YAS PA'I LHA NGA SA LA BTZUGS NAS BCOM
LDAN 'DAS GA LA BA DE LOGS

SU THAL MO SBYAR BA BTUD DE BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL
TO, ,GAL TE ZHUS NAS ZHU BA LUNG BSTAN PA'I SLAD DU BCOM LDAN
'DAS KYIS BDAG LA SKYABS PHYE

NA; BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS LA BDAG PHYOGS 'GA' ZHIG ZHU LAGS SO, ,DE
SKAD CES

GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DANG LDAN PA YUL 'KHOR
SKYONG LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, KHYOD CI
DAD CI 'DOD PA DRIS SHIG

DANG, NGAS DRIS PA DE DANG DE NYID KYI LUNG BSTAN PAS NGAS KHYOD
KYI SEMS RANGS PAR BYA'O, ,DE SKAD CES BKA' STZAL PA DANG, TSE
DANG LDAN PA YUL 'KHOR SKYONG GIS


@465A *, ,BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO CHOS DU DANG

LDAN NA, CHOS THAMS CAD KYI YON TAN GYI KHYAD PAR THOB PAR GYUR,
,GZHAN LA RAG MA LAS PA'I SHES PA 'THOB, MYUR BA'I SHES RAB
'THOB, SPOBS

PA RNAM PAR NGES PA 'THOB, SNANG BA 'THOB, THAMS CAD MKHYEN PA
NYID LA 'JUG PA DANG, SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR BGYID PA DANG,
YID GNYIS

SPONG BA DANG, SOM NYI SPONG BA DANG, THAMS CAD MKHYEN PA NYID DU
RNAM PAR NGES PA 'THOB, SEMS CAN 'DZUD PA LA MKHAS PA DANG, JI
SKAD SMRAS PA DE

BZHIN DU BGYID PA DANG, LDEM PO DAG YANG DAG PA DANG, SEMS CAN
GYI KHAMS LA MKHAS PA DANG, SANGS RGYAS RJES SU DRAN PA 'THOB PA
DANG, ZHU

BA THAMS CAD ZHU BA DANG, CHOS THAMS CAD 'DZIN PA DANG, MYUR DU
THAMS CAD MKHYEN PA NYID 'THOB PAR 'GYUR, DE NAS TSE DANG LDAN PA
YUL 'KHOR

SKYONG GIS DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG GSOL TO, ,BYANG CHUB
SEMS DPA'I SPYOD PA RAB NGES PA, ,YANG DAG NYID DU JI LTAR NGES
'BYUNG DANG, ,YE SHES


@465B RGYA MTSO'I BKA' MCHID RNAM NGES PA, ,MI MCHOG RGYAL BA
BDAG LA BSHAD DU GSOL, ,SHIN TU SBYANGS PA'I GSER GYI GZUGS LTA
BU, ,SEMS CAN DAM PA

BSOD NAMS TSOGS BSAGS PA, ,KHYOD NI SKYABS DANG GNAS DANG DPUNG
GNYEN LAGS, ,BYANG CHUB SPYOD MCHOG DRI MED DENG BDAG GSUNGS,
,GZUNGS

DANG BDUD RTZI BYANG CHUB 'BYUNG BA YI, ,YE SHES MI ZAD JI LTAR
'THOB PAR 'GYUR, ,GANG GIS SKYE BO'I DOGS PA GCOD 'GYUR BA, ,SHES
RAB RGYA MTSO JI LTAR

RNAM PAR DAG ,'KHOR BAR BSKAL PA BYE BA MANG POR NI, ,'JIG RTEN
SDUG BSNGAL NYEN PA BLTA BGYID KYANG, ,SKYO BA'I BLO NI NAM YANG
MI BSKYED CING, ,DE DAG DON

DGE BSTEN PAR 'GYUR BA DANG, ,DAG PA'I ZHING DANG PHUN SUM TSOGS
'KHOR DANG, ,TSE MCHOG DANG NI PHUN SUM TSOGS ZHING DANG, ,SEMS
CAN CHED KYI BKA'

MCHID BLA MED DANG, ,BYANG CHUB SPYOD PA DRI MED BSHAD DU GSOL,
,BDUD 'JOMS MDZAD PA LTA NGAN SBYONG BA PO, ,SRED PA SKEM PA RNAM
GROL REG MDZAD PAS, ,CHOS

KYI TSUL YANG BSKYUD PAR MI 'GYUR BA, ,SEMS CAN RIN CHEN SPYOD
MCHOG BSTAN DU GSOL, ,GZUGS DANG LONGS SPYOD SPOBS PA PHUN SUM
TSOGS, ,SNUM PA'I


@466A *, ,GSUNG GIS 'KHOR RNAMS TSIM PAR MDZAD, ,BDE GSHEGS SPRIN
LTAR 'GRO BA TSIM MDZAD PA, ,SANGS RGYAS SPYOD YUL LEGS PAR

BSTAN DU GSOL, ,KA LA PINGKA'I SGRA SNYAN GSUNG 'BYIN PA, ,TSANGS
PA'I DBYANGS KYIS BLO NGAN RAB 'JIG PA, ,CHOS 'TSAL GYUR PA'I
'KHOR RNAMS LHAGS LAGS KYI, ,

GTZO BO BDUD RTZI'I RO YIS TSIM PAR MDZOD, ,BYANG CHUB DAM PA'I
MCHOG LA 'DUN PA MCHIS, ,CHOS DANG 'DUN PA BZLOG PA MI RIGS TE,
,'DREN PA BSTAN PA MDZAD

PA'I DUS 'DI LAGS, ,RIN CHEN DAM PA BSGRAG PA'I DUS LA BAB, ,THUB
PA BDAG NI BYANG CHUB RE BA MCHIS, ,BDAG GI BSAM PA RGYAL BAS RAB
TU MKHYEN, ,RGYAL BA CO

'DRI MA LAGS DON DU GNYER, ,SPYOD PA DAM PA LEGS PAR BSHAD DU
GSOL, ,DE SKAD CES GSOL PA DANG, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DANG
LDAN PA YUL 'KHOR

SKYONG LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, KHYOD
LEGS SO, ,YUL 'KHOR SKYONG, ,KHYOD SKYE BO MANG PO LA PHAN PA'I
PHYIR ZHUGS PA DANG, YUL 'KHOR

SKYONG, KHYOD SKYE BO MANG PO LA BDE BA DANG, LHA DANG MI RNAMS
KYI DON DANG, PHAN PA DANG, DA LTAR DANG, MA 'ONGS PA'I BYANG
CHUB SEMS DPA' SEMS DPA'


@466B CHEN PO RNAMS YONGS SU GZUNG BA'I PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA
LA DON 'DI DRI BAR SEMS PA NI, LEGS SO, ,YUL 'KHOR SKYONG, KHYOD
DE'I PHYIR LEGS PAR RAB TU NYON

LA YID LA ZUNGS SHIG DANG NGAS KHYOD LA BSHAD DO, ,BCOM LDAN
'DAS, LEGS SO, ,ZHES GSOL TO, ,TSE DANG LDAN PA YUL 'KHOR SKYONG
GIS BCOM LDAN 'DAS KYI

LTAR NYAN PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS DE LA 'DI SKAD CES BKA'
STZAL TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO CHOS BZHI

DANG LDAN NA, YONGS SU DAG PA 'DI DAG 'THOB BO, ,BZHI GANG ZHE
NA, 'DI LTA STE, BSAM PA DANG LHAG PA'I BSAM PAS NAN TAN BYED PA
DANG, SEMS CAN THAMS

CAD LA SEMS MNYAM PA DANG, STONG PA NYID SGOM PA DANG, JI SKAD
SMRAS PA DE BZHIN BYED PA STE, YUL 'KHOR SKYONG, BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO

CHOS BZHI PO DE DAG DANG LDAN NA, YONGS SU DAG PA 'DI DAG 'THOB
BO, ,'DI LA 'DI NI, CHOS NYID YIN TE, DE LA 'DI SKAD CES BYA'O,
,BSAM PA THAG PAS RTAG TU

MNGON BRTZON PA, ,BYANG CHUB LAM LAS MI LDOG YID LDAN PA, ,G-YO
MED THA BA MED CING SGYU MED PA, ,YE SHES MTHA' MED LDAN LA DE
DAG YOD, ,SKYE DANG NGA DANG RGA DANG


@467A *, ,'CHIS GZIR BA, ,SEMS CAN MGON MED SDUG BSNGAL MTHONG
NAS NI, ,SRID PA'I MTSO LAS 'GRO BA BSGRAL BA'I PHYIR, ,DE DAG
CHOS KYI

GRU NI YANG DAG SBYOR, ,NGES PA SEMS CAN KUN LA SEMS MNYAM PA,
,BU GCIG PA BZHIN 'GRO BA RNAMS LA BLTA, ,'DI DAG THAMS CAD BDAG
GIS DGROL

LO ZHES; ;GANG ZAG MCHOG GI BSAM PA DE 'DRA'O, ,STONG NYID RTAG
TU RTOGS PAR KHONG DU CHUD, ,BDAG YOD MA YIN SEMS CAN YOD MA YIN,
,'DUS BYAS

SGYU MA RMI LAM 'DRA BA LA, ,BYIS PA MI MKHAS 'DI LA RNAM PAR
RMONGS, ,MKHAS PA DE DAG JI SKAD TSIG SMRAS PA, ,DE LA NAN TAN
BYED CING KUN TU GNAS, ,DUL ZHING ZHI

LA RTAG TU SKYON RNAMS SPANGS, ,RGYAL BA'I SRAS RNAMS BYANG CHUB
LAM LA DGA', ,YUL 'KHOR SKYONG, BZHI PO 'DI DAG NI, BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS KYI

DBUGS 'BYIN PA 'THOB PA STE, ,BZHI GANG ZHE NA, GZUNGS 'THOB PA
DANG, DGE BA'I BSHES GNYEN RNYED PA DANG, CHOS ZAB MO LA BZOD PA
THOB PA DANG, TSUL KHRIMS

YONGS SU DAG PAR SPYOD PA STE, YUL 'KHOR SKYONG, BZHI PO DE DAG
NI, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI DBUGS 'BYIN PA 'THOB PA'O,
,'DI LA 'DI NI, CHOS NYID


@467B YIN TE; DE LA 'DI SKAD CES BYA'O, ,GANG GIS SANGS RGYAS KUN
GYIS GSUNGS PA'I CHOS MCHOG 'DZIN 'GYUR PA, ,GZUNGS RNAMS GRAGS
PA CHEN PO DE DAG GIS NI RTAG

TU 'THOB, ,NAM YANG CHUD ZAR MI 'GYUR PHYIR ZHING BLO GROS RAB TU
'PHEL, ,DE DAG YE SHES CHAGS PA MED CING CHOS KUN PHA ROL PHYIN,
,BYANG CHUB YAN LAG 'PHEL BAR

BYED PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN RNYED, ,DE DAG 'DREN PA RNAMS NI
GANG NAS BZHUD PA'I LAM MCHOG STON, ,DE DAG SDIG PA'I GROGS PO
DAG LA BRTEN PA MA YIN TE, ,

TSIG BYED BDAG NYID ME LTAR RING DU RNAM PAR SPONG, ,DPA' BO
STONG PA NYID DANG LDAN PA'I ZAB MO'I CHOS THOS NAS, ,DE DAG BDAG
DANG SEMS CAN SROG TU LTA BA KUN

MI 'BYUNG, ,DE DAG TSUL KHRIMS SKYON MED DUL ZHING ZHI BA'I YID
DANG LDAN, ,SANGS RGYAS TSUL KHRIMS BLA NA MED LA SEMS CAN RNAMS
KYANG SBYOR, ,YUL 'KHOR SKYONG,

BZHI PO 'DI DAG NI, BYANG CHUB SEMS DPA' 'KHOR BA NA 'KHOD PA
RNAMS DGA' BAR BYED PA'I CHOS TE, BZHI GANG ZHE NA, YUL 'KHOR
SKYONG, SANGS RGYAS MTHONG

BAS BYANG CHUB SEMS DPA' 'KHOR BA NA 'KHOD PA RNAMS DGA' BAR BYED
PA'I CHOS DANG, YUL 'KHOR SKYONG, RJES SU MTHUN PA'I CHOS THOS PA
BYANG CHUB SEMS DPA'


@468A *, ,'KHOR BA NA 'KHOD PA RNAMS DGA' BAR BYED PA'I CHOS
DANG, YUL 'KHOR SKYONG, BDOG PA THAMS CAD YONGS SU GTONG BA BYANG
CHUB

SEMS DPA' 'KHOR BA NA 'KHOD PA RNAMS DGA' BAR BYED PA'I CHOS
DANG, YUL 'KHOR SKYONG, DMIGS SU MED PA'I CHOS LA BZOD PA BYANG
CHUB SEMS DPA'

'KHOR BA NA 'KHOD PA RNAMS DGA' BAR BYED PA'I CHOS TE, YUL 'KHOR
SKYONG, BZHI PO DE DAG NI, BYANG CHUB SEMS DPA' 'KHOR BA NA 'KHOD
PA RNAMS DGA'

BAR BYED PA'I CHOS SO, ,'DI LA 'DI NI, CHOS NYID YIN TE, DE LA
'DI SKAD CES BYA'O, ,GZI BRJID KYIS NI 'JIG RTEN THAMS CAD KUN
NAS SNANG MDZAD PA'I, ,

RDZOGS PA'I SANGS RGYAS MI MCHOG TSE RABS KUN TU DE DAG MTHONG,
,BYANG CHUB DAM PA MCHOG TSOL TSE NA SEMS CAN DGROL BA'I PHYIR,
,DGA' ZHING GUS PAR GNAS

NA DE LTAR MI DBANG RGYAL PO MCHOD, ,'DREN PA RNAMS LAS ZHI BA
RJES SU MTHUN PA'I CHOS KYANG NYAN, ,THOS NAS BSAM PA THAG PAS
BRTAN PA TSUL BZHIN RAB TU SBYOR, ,

DMIGS MED CHOS THOS CHOS 'DI THAMS CAD SEMS CAN MED PA DANG, ,'DI
LA BDAG MED PAR NI CHOS LA SOM NYI DE MI SKYE, ,DE NI BDOG PA
THAMS CAD YONGS


@468B GTANG RTAG TU KUN 'DZIN MED, ,SLONG BA NYE BAR 'ONGS PA
MTHONG NA SEMS NI RAB TU DGA', ,GRONG DANG YUL 'KHOR SA DANG SROG
DANG BU DANG CHUNG MA DANG, ,THAMS CAD

GTONG ZHING DE YI SEMS NI GANG DU'ANG G-YO BA MED, ,YUL 'KHOR
SKYONG, BYANG CHUB SEMS DPAS CHOS BZHI LA BLTA BAR MI BYA STE,
BZHI GANG ZHE NA, YUL 'KHOR

SKYONG, ,BYANG CHUB SEMS DPAS KHYIM GYI GNAS LA BLTA BAR MI BYA
BA DANG, YUL 'KHOR SKYONG, BYANG CHUB SEMS DPAS RAB TU BYUNG NAS
RNYED PA DANG BKUR STI LA

BLTA BAR MI BYA BA DANG, YUL 'KHOR SKYONG, BYANG CHUB SEMS DPAS
KHYIM LA 'DRIS PAR BYA BA LA BLTA BAR MI BYA BA DANG, YUL 'KHOR
SKYONG, BYANG CHUB SEMS

DPAS LUS DANG, SROG LA BLTA BAR MI BYA STE, YUL 'KHOR SKYONG,
BYANG CHUB SEMS DPAS CHOS BZHI PO DE DAG LA BLTA BAR MI BYA'O,
,'DI LA 'DI NI, CHOS

NYID YIN TE, DE LA 'DI SKAD CES BYA'O, ,SKYON GYIS GZINGS PA
MTHA' YAS LDAN PA'I KHYIM SPANGS RTAG TU NOR MI BLTA, ,YON TAN
LDAN PA NGES PA DE DAG DGON

PAR DGA' ZHING DBANG PO DUL, ,DE DAG GANG DU'ANG BUD MED RNAMS
DANG SKYES PA DAG DANG 'DRIS MI BYED, ,BSE LTAR GCIG PUR GNAS
SHING BSAM PA DRI MED DAG LA


@469A *, ,DRI MA BRAL, ,DE DAG RNYED PA RNAMS KYIS DGA' BAR MI
'GYUR MI THOB YID ZHUM MED, ,'DOD PA CHUNG STE NGAN NGON TZAM LA
DGA' ZHING

SGYU DANG TSUL 'CHOS SPANGS, ,SEMS CAN DON PHYIR BRTZON 'GRUS YID
LDAN SBYIN DANG DUL LA RAB TU GNAS, ,SANGS RGYAS YE SHES DON
GNYER BSAM GTAN

BRTZON 'GRUS YON TAN PHA ROL PHYIN, ,LUS DANG DE BZHIN SROG LA MI
LTA SDUG PA'I RTZA LAG RNAM SPANGS TE, ,BSAM PA RDO RJE LTA BUR
RAB BRTAN RTAG TU BYANG CHUB

LAM LA SBYOR, ,LUS NI DUM BU DUM BUR BCAD KYANG DE DAG SEMS LA
G-YO BA MED, ,THAMS CAD MKHYEN PA NYID RES PHYIR ZHING BRTZON
'GRUS SHIN TU BRTAN

'DIR RTZOM, ,YUL 'KHOR SKYONG, BZHI PO 'DI DAG NI, BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS KYI GDUNG BA MED PAR BYED PA'I CHOS TE, BZHI GANG
ZHE NA, YUL 'KHOR SKYONG,

TSUL KHRIMS SKYON MED PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI GDUNG BA
MED PAR BYED PA'I CHOS DANG, YUL 'KHOR SKYONG, DGON PA LA GNAS PA
MI GTONG BA BYANG CHUB

SEMS DPA' RNAMS KYI GDUNG BA MED PAR BYED PA'I CHOS DANG, YUL
'KHOR SKYONG, 'PHAGS PA'I RIGS BZHI DANG MTHUN PAR BYED PA BYANG
CHUB SEMS DPA' RNAMS


@469B KYI GDUNG BA MED PAR BYED PA'I CHOS DANG, YUL 'KHOR SKYONG,
MANG DU THOS PA THOB PAR BYED PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
GDUNG BA MED PAR BYED PA'I CHOS TE, YUL

'KHOR SKYONG, BZHI PO DE DAG NI, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
GDUNG BA MED PAR BYED PA'I CHOS SO, ,'DI LA 'DI NI, CHOS NYID YIN
TE, DE LA 'DI SKAD CES BYA'O, ,

SANGS RGYAS TSUL KHRIMS DAM PA 'DI LA 'DOD BYED CING, ,TSUL
KHRIMS DRI MED NOR BU RIN CHEN 'DRA BA SRUNG, ,DE DAG NGA NI
KHRIMS LDAN LEGS SDOM YIN MI SEMS, ,

TSUL KHRIMS DE NYID LA NI RTAG TU SEMS CAN SBYOR, ,DE DAG STONG
PA DGON PAR RTAG TU GNAS PAR BYED, ,DE DAG BDAG GI 'DU SHES SROG
GI 'DU SHES MED, ,GZUGS

KUN RTZVA DANG SHING DANG RTZIG PA 'DRA BAR MTHONG, ,'DI LA SKYES
PA BUD MED BDAG GI MED PAR MTHONG, ,'PHAGS RIGS BZHI LA DGA'
ZHING G-YO MED TSUL 'CHOS MED, ,

BAG YOD DE DAG BSAM PA THAG PAS RAB TU SBYOR, ,THOS DANG YON TAN
RNAMS LA RTAG TU BRTZON PAR BYED, ,BDE BAR GSHEGS PA'I YON TAN
MTHU CHEN DON DU GNYER, ,

SKYE RGA 'CHI BAS BCOM ZHING NAD KYIS GZIR GYUR PA, ,'GRO BA MGON
MED SRID PA'I BTZON RA 'DIR BLTAS NAS, ,ZHI BA DAM PA MCHOG GI
CHOS KYI GRU SBYAR TE, ,SRID PA'I RGYA


@470A *, ,MTSO'I CHU LAS SKYE BO SGROL BAR BYED, ,'DUS BYAS GYUR
PAR 'JIG RTEN 'KHYAMS PAS SKYABS MGON DANG, ,DPUNG GNYER BYED PA
GZHAN NI

GANG YANG YOD MIN GYI, ,BDAG GIS SEMS CAN 'DI DAG THAMS CAD YONGS
DGROL ZHES, ,DE PHYIR BYANG CHUB MCHOG TU BDAG GIS SMON LAM GDAB,
,YUL

'KHOR SKYONG, BYANG CHUB SEMS DPAS BZHI PO 'DI DAG NI, CANG SHES
KYI 'GROS SU SHES PAR BYA STE, BZHI GANG ZHE NA, BDE 'GRO THOB
STE, DE YANG SANGS RGYAS

'BYUNG BA DANG PHRAD PA DANG, BLA MA LA SRID ZHU BYED DE, DE YANG
ZANG ZING MED PA'I SEMS KYIS BSTEN PA DANG, BAS MTHA'I GNAS MAL
LA MNGON PAR DGA' STE, DE

YANG RNYED PA DANG BKUR STI LA MI LTA BA DANG, SPOBS PA THOB STE,
DE YANG ZAB MO LA BZOD PA DANG LDAN PA STE, YUL 'KHOR SKYONG,
BYANG CHUB SEMS DPAS CHOS BZHI

PO DE DAG NI, CANG SHES KYI 'GROS SU SHES PAR BYA'O, ,'DI LA 'DI
NI, CHOS NYID YIN TE, DE LA 'DI SKAD CES BYA'O, ,BRTEN PA NAGS
DANG SUL NA RTAG TU

GNAS PAR BYED, ,DE DAG RTAG TU KHOR MOR RNYED PA DON GNYER MIN,
,CHAGS MED BLO CAN RTAG TU SPOBS DANG LDAN PA YIN, ,ZAB MO'I CHOS
LA MKHAS SHING SPROS PA RNAMS


@470B DANG BRAL, ,RTAG TU KHOR MOR BLA MA RNAMS LA SRI ZHU BYED,
,DE DAG JI SKAD SMRAS PA DE BZHIN DE DAG SBYOR, ,BDE GSHEGS DPAG
TU MED PA MANG PO MNYES PAR BYED, ,RGYAL BA'I YE

SHES CHED DU MCHOD PA RGYA CHEN BYED, ,GRAGS PA CHEN PO RNAMS KYI
'GRO BA GTZO BOR 'GYUR, ,LHA MI RNAMS KYI NANG NA SPYI BOR PHYIN
PA YIN, ,RDZOGS PA'I BYANG CHUB LAM LA RTAG TU

SEMS CAN 'DZUD, ,DGE BA BCU PO DAG LA'ANG YANG DAG SBYOR BAR
BYED, ,SANGS RGYAS YON TAN THOS NAS DE DAG DGAR 'GYUR TE, ,DE DAG
RING POR MI THOGS NGA DANG NYE BAR 'GYUR, ,

DE DAG BYANG CHUB RDUL BRAL DAM PA SANGS RGYAS NAS, ,SEMS CAN
KHRAG KHRIG SDUG BSNGAL MTHA' YAS RNAMS LAS 'GRO LA, ,YUL 'KHOR
SKYONG, BZHI PO 'DI DAG NI, BYANG CHUB SEMS

DPA' RNAMS KYI BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA YONGS SU SPYOD PA'I
CHOS TE, BZHI GANG ZHE NA, KHONG KHRO BA MED PA'I SEMS BYANG CHUB
SEMS DPA'I SPYOD PA DANG, TSUL 'CHOS PA DANG, KHA

GSAG DANG, THOB KYIS 'JAL BA YONGS SU SPANGS TE DGON PAR GNAS PA
DANG, BDOG PA THAMS CAD YONGS SU GTONG ZHING RNAM PAR SMIN PA LA
RE BA MED PA DANG, NYIN MTSAN DU CHOS

'DOD CING CHOS SMRA BA RNAMS LA 'KHRUL BA MI TSOL BA STE, YUL
'KHOR SKYONG, BZHI PO DE DAG NI, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA YONGS SU SPYOD PA'I CHOS


@471A *, ,SO; ;DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE TSIGS SU BCAD
PA 'DI DAG BKA' STZAL TO, ,BLA NA MED PA'I BYANG CHUB 'DOD PA NA,
THA BA DRI MA MED CING KHRO SEMS MED, ,

DE NI SU LA'ANG SKYON TSOL BYED MA YIN, ,G-YO MED TSUL 'CHOS MED
CING SPROS SEMS MED, ,KHYIM GYI BLO GROS YANG MYA NGAN RTZA,
,SKYE BO NGAN 'GROGS TSUL BZHIN RING 'GYUR BA, ,SPANGS

TE DE LA MI LTA RAB BYUNG NAS, ,THAR PA 'DOD PA RI KHROD GNAS PAR
BYED, ,DGON PA BAS MTHA'I RNAM PAR BSTEN PAS NA, ,SHES KHE THOB
PA KUN LA MI RTON ZHING, ,LUS DANG SROG LA'ANG LTA

BAR MI BYED LA, ,SENGGE LTA BUR GNAS SHING DGRA LAS RGYAL, ,BYANG
CHUB LAM PHYIR YE SHES TSOL BA NA, ,NGAN NGOM TZAM GYIS CHOG PAR
'DZIN BYED CING, ,RTAG TU BYA LTAR GSOG PA SPANGS

NAS NI; ;'JIG RTEN KUN LA GNAS PA MA YIN NO, ,DPER NA BSE LTAR
GCIG PUR GNAS BYED CING, ,SENGGE LTA BUR 'JIGS PA YOD MA YIN, ,RI
DVAGS LTA BUR GSAR 'JIGS YID MI

RTON, ,DE NI MCHOD PAS KHENGS PAR 'GYUR BA MED, ,G-YANG SAR LHUNG
BA'I 'GRO BA 'DI BLTAS NAS, ,RAB TU THAR PAR BYA PHYIR 'BAD PAR
BYED, ,GAL TE BAG YOD DGE BA'I CHOS SPYOD NA, ,

BDAG KYANG 'GRO BA 'DI YI DPUNG GNYEN 'GYUR, ,MI MCHOG SPYOD PA
'DI DAG 'DOD PA NA, ,'DZUM PA'I BZHIN GYIS RAB SNYAN TSIG SMRA
ZHING, ,SDUG DANG MI SDUG RTAG TU RNYOG SEMS MED, ,


@471B RLUNG DANG 'DRA BAR CHAGS PA MED PAR GNAS, ,STONG PA NYID
DANG MTSAN MA MED LA MOS, ,'DUS BYAS KUN LA SGYU MA LTAR BUR
RTOG, YANGS PA'I BLO CAN ZHI DANG DUL LA DGA', ,DE NI RTAG TU
BDUD RTZI'I RO

YIS MGU, ,CI NAS BYANG CHUB LAM NI GRUB BYED CING, ,DE NI RTAG TU
BSAM PA YONGS SU SBYONG, ,GZUNGS DANG SPOBS PA TSOL BAR BYED PA
NA, ,YON TAN 'DOD PA SDUG BSNGAL BRGYA DAG BZOD, ,BYANG

CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA 'DI BLTAS NAS, ,GANG ZHIG DON DU GNYER
DE DGAR 'GYUR RO, ,GANG ZHIG BYANG CHUB 'DI LA MA MOS PA, ,BLO
CHUNG DE NI NYES PA BRGYA YANG BSKYED, ,YUL 'KHOR SKYONG, BZHI PO
'DI

DAG NI, BYANG CHUB SEMS DPA'I G-YANG SA STE, BZHI GANG ZHE NA,
YUL 'KHOR SKYONG, MA GUS PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI G-YANG
SA DANG, YUL 'KHOR SKYONG, BYAS PA MI GZO ZHING G-YO LA BRTEN PA
BYANG

CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI G-YANG SA DANG, YUL 'KHOR SKYONG, RNYED
PA DANG BKUR STI LA CHAGS PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
G-YANG SA DANG, YUL 'KHOR SKYONG, ,TSUL 'CHOS PA DANG KHA GSAG
GIS

RNYED PA DANG BKUR STI SGRUB PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
G-YANG SA STE, YUL 'KHOR SKYONG, ,BZHI PO DAG NI, BYANG CHUB SEMS
DPA' RNAMS KYI G-YANG SA'O, ,DE NAS BCOM

LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG BKA' STZAL TO,
,'PHAGS PA BLA MA RNAMS DANG PHA MA LA, ,DE DAG RTAG TU GUS PA
MED PA YIN, ,DE DAG BYAS PA MI


@472A *, ,GZO G-YON CAN TE, RTAG TU KUN TU MA BSDAMS SPYOD CING
RMONGS, ,RNYED LA RTAG TU CHAGS SHING ZHEN PA STE, ,DE DAG TSUL
'CHOS PA DANG G-YO SBYOR

DGA'; ;KHA CIG TSUL KHRIMS BRTUL ZHUGS JI LTAS KYANG, ,'DI NA
BDAG DANG MTSUNGS PA MED CES SMRA, ,DE DAG PHAN TSUN SDANG BAR
SEMS PA STE, ,GLAGS TSOL BA LA RTAG

TU BRTZON PA YIN, ,DE DAG ZHING GI LAS DANG TSONG LA DGA', ,DE
DAG DGE SBYONG YON TAN SHIN TU RING, ,PHYI MA'I DUS NA 'DI LTAR
MA BSDAMS PA'I, ,DGE SLONG TSUL KHRIMS YON

TAN RAB RING BA, ,DE DAG MTSANG 'DRU BA DANG 'THAB PA DANG,
,PHRAG DOG DBANG GIS CHOS 'DI NUB PAR BYED, ,BYANG CHUB LAM LAS
RTAG PAR SHIN TU RING, ,'PHAGS PA'I NOR LAS

DE DAG SHIN TU RING, ,'PHAGS LAM GYA NOM RNAM PAR SPANGS NAS NI,
,DE DAG 'GRO PA LNGAR NI 'KHYAMS PAR 'GYUR, ,YUL 'KHOR SKYONG,
,BZHI PO 'DI DAG NI, BYANG CHUB SEMS

DPA' RNAMS KYI BYANG CHUB LA BGEGS BYED PA'I CHOS TE, BZHI GANG
ZHE NA, YUL 'KHOR SKYONG, LE LO BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
BYANG CHUB LA BGEGS BYED PA'I CHOS

DANG, YUL 'KHOR SKYONG, MA DAD PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI
BYANG CHUB LA BGEGS BYED PA'I CHOS DANG, YUL 'KHOR SKYONG, NGA
RGYAL BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS


@472B KYI BYANG CHUB LA BGEGS BYED PA'I CHOS DANG, YUL 'KHOR
SKYONG, PHA ROL GYI MCHOD PA LA PHRAG DOG DANG SER SNA'I SEMS
DANG LDAN PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BYANG CHUB

LA BGEGS BYED PA'I CHOS TE, YUL 'KHOR SKYONG, BZHI PO DE DAG NI,
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI BYANG CHUB LA BGEGS BYED PA'I CHOS
SO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS

KYIS DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG BKA' STZAL TO, ,MA DAD LE
LO RTAG TU RMONGS PA'I SEMS, ,DE DAG MNGON PA'I NGA CAN RTAG TU
KHRO, ,BZOD LDAN RTAG BRTZON DGE

SLONG MTHONG NAS NI, ,GTZUG LAG KHANG NAS 'GRO TSE DBYUG PAS
BRDEG ,PHA ROL MCHOD PHYIR 'DI NI PHRAG DOG SKYE, ,DE DAG SEMS NI
GNAS PA YOD MA YIN, ,GLAGS LTA

BYED CING 'KHRUL PA TSOL BA CAN, ,SU LA 'KHRUL YOD GANG LA GLENG
BYA SNYAM, ,DE DAG NGA YI BSTAN PA 'DI LAS RING, ,DE DAG YON TAN
SDANG ZHING NGAN SONG GZHOL, ,DE

DAG RGYAL BA'I BSTAN PA BOR NAS NI, ,NGAN SONG SHIN TU MI ZAD
'BAR BAR 'GRO, ,DE DAG RNAMS KYI SDIG PA'I SPYOD PA DANG, ,CHOS
MIN LDAN 'GRO RAB SDIG 'DIR THOS NAS, ,

RTAG TU 'KHOR MOR BYANG CHUB LAM LA SBYOR, ,NGAN 'GROR SKYES
SHING GDUNG BAR GYUR TA RE, ,SANGS RGYAS 'JIG RTEN PHAN PA DRANG
SRONG CHE, ,BSKAL PA BYE MANG BRGYA LAM 'BYUNG BAR


@473A *, ,'GYUR; ;DE LTAR DAL BA DAM PA RNYED PA LA, ,GAL TE THAR
'DOD BAG MED SPANG BAR GYIS, ,YUL 'KHOR SKYONG, GANG ZAG BZHI PO
'DI DAG NI,

BYANG CHUB SEMS DPAS BSTEN PAR MI BYA BA STE, ,BZHI GANG ZHE NA,
YUL 'KHOR SKYONG, BYANG CHUB SEMS DPAS SDIG PA'I BSHES GNYEN GYI
GANG ZAG BSTEN PAR MI BYA BA

DANG, YUL 'KHOR SKYONG, BYANG CHUB SEMS DPAS DMIGS PAR LTA BA CAN
GYI GANG ZAG BSTEN PAR MI BYA BA DANG, YUL 'KHOR SKYONG, BYANG
CHUB SEMS DPAS DAM PA'I

CHOS SPANG PA'I GANG ZAG BSTEN PAR MI BYA BA DANG, YUL 'KHOR
SKYONG, BYANG CHUB SEMS DPAS ZANG ZING LA BRKAM PA'I GANG ZAG
BSTEN PAR MI BYA BA STE, YUL 'KHOR

SKYONG, GANG ZAG BZHI PO 'DI DAG NI, BYANG CHUB SEMS DPAS BSTAN
PAR MI BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE TSIGS SU BCAD
PA 'DI DAG BKA' STZAL TO, ,GANG

DAG SDIG PA'I BSHES GNYEN RNAM SPONG ZHING, ,GANG DAG DGE BA'I
BSHES GNYEN STEN BYED PA, ,DE DAG RTAG TU BYANG CHUB LAM LA
'PHEL, ,DPER NA MKHA' LA ZLA BA YAR NGO

BZHIN; ;DMIGS PAR LTA LA RTAG TU ZHEN PA DANG, ,BDAG DANG SROG
DANG GSO BAR ZHEN PA DANG, ,DE DAG DUG PHYIS BZHIN DU RTAG TU
SPANG, ,GANG DAG SANGS RGYAS YE SHES DON MI


@473B GNYER RO; ;GANG DAG MI MCHOG RNAMS KYI ZHI BA'I CHOS, ,'DOD
CHAGS BRAL BA'I BDUD RTZI MTHUN SPONG BA, ,DE DAG DPER NA NGAN
SKYUG JI BZHIN SPANG, ,GANG ZHIG BYANG CHUB DAM

PA 'TSANG RGYAR 'DOD, ,ZANG ZING DAG DANG CHOS GOS LTUNG BZED
CHAGS, ,RTAG TU KHYIM LA 'DRIS PAR BYED BRTZON PA, ,DE DAG RNAMS
DANG 'DRES PAR MI BYA STE, ,DE DAG ME YI

'OBS BZHIN SPANG BAR BYA, ,GANG ZHIG BDUD NI GDUL BAR BYA BA
DANG, ,'KHOR LO DAM PA BLA MED BSKOR BA DANG, ,DE LTAR SEMS CAN
DON YANGS BYED 'DOD PA, ,DES NI SDIG PA'I

BSHES GNYEN SPANG BAR BYA, ,GANG ZHIG BYANG CHUB DAM PA 'TSANG
RGYAR 'DOD, ,DE YIS RNYED DANG SDUG DANG MI SDUG DANG, ,GRAGS
DANG MTSANG 'DRU PHRAG DOG NGA SPANGS TE, ,

SANGS RGYAS YE SHES RTAG TU BTZAL BAR BYA, ,YUL 'KHOR SKYONG,
BZHI PO 'DI DAG NI, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SDUG BSNGAL
RNAM PAR SMIN PA'I CHOS TE, ,BZHI

GANG ZHE NA, YUL 'KHOR SKYONG, SHES PAS MNGON PAR RLOM SEMS SU
BYED PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SDUG BSNGAL RNAM PAR SMIN
PA'I CHOS DANG, YUL 'KHOR

SKYONG, PHRAG DOG DANG SER SNA DANG LDAN PA'I SEMS BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS KYI SDUG BSNGAL RNAM PAR SMIN PA'I CHOS DANG, YUL
'KHOR SKYONG, MA MOS PA BYANG


@474A *, ,CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SDUG BSNGAL RNAM PAR SMIN PA'I
CHOS DANG, YUL 'KHOR SKYONG, YONGS SU MA DAG PA'I SHES PA DANG,
BZOD PA'I LONGS

SPYOD YONGS SU TSOL BA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI SDUG BSNGAL
RNAM PAR SMIN PA'I CHOS TE, YUL 'KHOR SKYONG, BZHI PO DE DAG NI,
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS

KYI SDUG BSNGAL RNAM PAR SMIN PA'I CHOS SO, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS KYIS DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG BKA' STZAL TO, ,GANG
DAG SA LA CHOS NI 'DZIN GYUR CING,,

'GRO BA THAMS CAD KYIS KYANG MCHOD 'GYUR BA, ,DE LA MI SHES PAS
NI BRNYAS BYED NA, ,DES NA DE NI SDUG BSNGAL MTHA' YAS RNYED,
,YANG BAS NI GANG ZHIG LONGS SPYOD TSUL, ,

SHES PA MA DAG RTAG TU 'DUN CING 'DOD, ,GANG ZHIG RTAG TU NGA
RGYAL KHENGS GYUR LA, ,BLA MA 'PHAGS PA'I SKYE BO MI 'DUD CING,
,SANGS RGYAS LA YANG MOS PA YOD MIN

LA; ;CHOS DANG TSOGS LA DE NI MOS PA MED, ,BSLAB DANG SBYANGS PA
RNAMS LA DE MI MOS, ,SDIG PA'I BLO CAN NGAN SONG GSUM PHYOGS PA,
,DE NI MI NANG 'DI NAS SHI 'PHOS NAS, ,

LAS KYI DBANG GIS MI MKHAS RNAM PAR RMONGS, ,DMYAL BA'AM 'ON TE
DUD 'GRO'I SKYE GNAS SAM, ,YI DVAGS 'GRO BA RNAMS SU SDUG BSNGAL
RNYED, ,GANG ZHIG 'JIG RTEN


@474B SGRON 'GYUR BLO LDAN ZHING, MI YI DPA' BO SDUG BSNGAL MTHAR
'BYIN PA, ,DE YIS NGAN SONG LAM RNAMS RAB SPANGS TE, ,BYANG CHUB
LAM NI RTAG TU BSTEN PAR BYA,, ,,BAM PO GNYIS

PA; ;YUL 'KHOR SKYONG, BZHI PO 'DI DAG NI, BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS KYI 'CHING BA STE, BZHI GANG ZHE NA, PHA ROL LA BRNYES PA
BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI

'CHING BA DANG, 'JIG RTEN PA'I THABS KYIS BSGOM PA LA SBYOR BA
DANG, MTSAN MA'I 'DU SHES BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI 'CHING
BA DANG, KUN 'DZIN PA'I SEMS

DANG LDAN PA DANG, YE SHES DANG BRAL BA DANG, BAG MED PA LA BRTEN
PAR BYED PA BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI 'CHING BA DANG, PHYIR
'BRANG BA'I SEMS KYIS KHYIM LA 'DRIS PAR BYED PA

BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI 'CHING BA STE, YUL 'KHOR SKYONG,
BZHI PO DE DAG NI, BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI 'CHING BA'O,
,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS

DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG BKA' STZAL TO, ,RTAG TU GZHAN
DAG LA NI BRNYAS BYED CING, ,RTAG TU 'JIG RTEN PA YIS BSAM GTAN
SGOM, ,LTAR GYUR 'DI DAG GIS

NI DE BCINGS TE, ,GLANG PO LUS RING 'DAM DU SONG BA BZHIN, ,KHYIM
LA 'DRIS BYED 'CHING DANG LDAN PA DANG, ,GANG ZHIG BAG MED RTAG
TU KUN 'DZIN SEMS, ,YE SHES SPANGS


@475A *, ,SHING BLO GROS RMONGS GYUR PA, ,MI RIGS SPYOD PA 'DI
DAG RNAMS KYIS BCINGS, ,GANG ZHIG SDUG BSNGAL 'JIG PA 'DI DAG
DANG, ,SKYE RGA

NA 'CHI LA SOGS LAS GROL 'DOD, ,BRNYAS PAR BYED DANG RLOM SEMS
BOR NAS NI, ,BYANG CHUB LAM LA RTAG TU BRTZON PAR 'GYUR, ,SDUG
BSNGAL MTHA' YAS MA

LUS BZOD BYA STE, ,BDE BA KUN LA CHAGS PA MED GYUR NAS, ,SDUG
DANG MI SDUG GNYEN PA MA LUS BTANG, ,BRTAN PA DAG NI SDIG BRAL
SANGS RGYAS 'GYUR, ,PHA ROL

PHYIN DRUG SA DANG YON TAN DANG, ,STOBS DANG DBANG PO DAG DANG
SHES LA SBYOR, ,YON TAN KUN DANG RTAG TU LDAN GYUR NAS, ,'GRO
BA'I DRA BA GROL BA'I SANGS RGYAS 'GYUR, ,

BSKAL PA BSAM GYIS MI KHYAB SNGON SPYAD TSE, ,SEMS CAN PHAN PHYIR
BYANG CHUB MCHOG DON DU, ,SBYIN DANG DUL DANG DE LA RTAG TU
SPYAD, ,GNYEN PA SPANGS NAS BDE BAR GNAS PAR

'GYUR; ;BAS MTHA'I NAGS SU RTAG PAR NGA DGA' STE, ,BYANG CHUB
CHED DU BSAM PA RNAM PAR SBYANG, ,BRGYA LAM NA YANG BRTZON 'GRUS
NYAMS MA GYUR, ,SKYES CHEN RNAMS KYI YE SHES

DE 'DRA'O, ,SRID PA'I BRTZON RAR 'GRO BA LNGA 'KHYAMS PAS, ,SEMS
CAN 'KHYAMS PA'I 'GRO BA MTHONG NAS NI, ,SNGON CHAD 'DIR NI
SNYING RJE RGYA CHEN BSKYED, ,'GRO BA'I


@475B DON DU BYANG CHUB DAM PA BSGRUBS, ,BSKAL PA MANG POR BYANG
CHUB MCHOG TSOL ZHING, ,RANG GI BU PHO BU MO CHUNG MA SDUG
,PHANGS PA'I SROG DANG SHIN TU 'BYOR PA DANG, ,GRONG KHYER NOR

DANG 'BRU RNAMS MANG PO BTANG, ,ME TOG 'BRAS BU CHU 'BYOR NYAMS
DGA' BA'I, ,NAGS SU THUB PA NGA NI BZOD DGAR GYUR, ,SUM MTSAN
RGYAL POS LAG PA RKANG PA BCAD, ,DE TSE

NGA NI SDANG BA'I YID MA GYUR, ,NAGS DANG SUL NA SNGO BSANGS ZHES
BYA BA'I, ,THUB PAS BLA MA RGOS PA GSO BA NA, ,MI YI DBANG POS
SRA BA'I MDAS BSNAN KYANG, ,YID NI YONGS SU

GNOD PAR SEMS MA GYUR, ,LEGS PAR GSUNGS PA'I CHED DU G-YANG SA
NAS, ,LUS LA MA BLTAS RAB TU MCHONGS PAR GYUR, ,NGA NI BYANG CHUB
MCHOG GI RGYU YI PHYIR, ,LUS DANG

SROG LA BLTAS PAR MA GYUR TO, ,STAG MO BU DANG BCAS PA'I SROG GI
PHYIR, ,LUS BTANG NAS NI STAG MI TSIM PAR BYAS, ,NAM MKHA' LAS NI
LHA YI TSOGS RNAMS KYIS, ,SKYES

CHEN BRTZON 'GRUS BSTAN PA LEGS ZHES BSGRAGS, ,GANG TSE SNGON
CHAD SRID PAR SPYOD PA NA, ,SBYIN LA RAB DGA' BRAM ZE KHYE'UR
GYUR TSE, ,RIN CHEN CHED DU RGYA MTSO BSKAMS

NAS NI; ;NOR BU RNYED NAS SEMS CAN BDE BAR BYAS, ,RGYAL BO ZLA
NGA'I BU ZHES BYAR GYUR TE, ,BRJOD PA GRAGS SHING NGA NI SPYOD
PA'I TSE, ,NGA YIS BDEN PA'I TSUL GYIS RGYAL PO


@476A *, ,BRGYA; ;BSAD PAR BYAS PA MYUR DU THAR PAR BYAS, ,DBUL
ZHING SDUG BSNGAL BA YI MI MTHONG NAS, ,NGA YIS PHANGS PA'I LUS
NI BTANG BYAS

TE; ;NGA YIS NOR RNYED DE NI PHYUG POR BYAS, ,DE TSE NGA NI KUN
SPYIN RGYAL POR GYUR, ,NGA 'DIR MI YI RGYAL POR GYUR PA'I TSE,
,SKYABS SU 'ONGS PA'I PHUG RON MTHONG

NAS NI; ;RANG GI LUS LAS SHA YANG BCAD BYAS TE, ,RANG LUS NGAS
BTANG 'JIGS PAS PHONGS MA BTANG, ,RGYAL PO RAL PA CAN ZHES SNGON
GYUR TSE, ,SMAN PA

MCHOG GIS NGA YI CHED DU NI, ,MTSUNGS MED SMAN RNAMS MA LUS SBYAR
BA YANG, ,SROG BTANG NAS NI DE DAG GZHAN LA BYIN, ,'GRO BA'I DON
PHYIR SNGON CHAD SPYOD PA

NA; ;RGYAL BU MCHE BA BZANG ZHES BYAR GYUR TSE, ,CHUNG MA MA DRIS
KHYO LAS MI 'PHYO BA, ,BUR BCAS BU MO MA CHAGS MA BLTAS BTANG,
,GANG TSE BRTZON 'GRUS 'BAR

ZHES BYAR GYUR TSE, ,NGA SNGON LO NI STONG DU TSANG BAR YANG,
,BYA DKA' BRGYAD CU RTZA BZHI BZOD PAR BYAS, ,NOR DANG DPAL YANG
SNGON CHAD NGAS BTANG NGO, ,RGYAL BU

GZI BRJID DRI MA MED GYUR TSE, ,NGA YIS RGYAL BA'I RING BSREL
MCHOD RTEN BDUN, ,MCHOG TU GUS PAS LUS LA ME BTANG STE, ,STOBS
BCU MNGA' BA RNAMS LA


@476B MCHOD PA BYAS, ,NGA NI RGYAL PO ZLA 'OD GYUR BA'I TSE, ,MI
BZAD MIG CAN KHROS PAR GYUR NA NI, ,DE YIS NGA YI MGO BO BSLANGS
PA NA, ,DE TSE NGA YIS MGO BO BCAD DE

BYIN; ;NGA NI BSOD NAMS MNYAM ZHES BYAR GYUR TSE, ,GRONG DANG
GRONG KHYER DAG DANG LAM SRANG SGO, ,THAMS CAD DU YANG RGYA CHER
SMAN GYI RNAMS, ,DE DAG SEMS CAN DON

PHYIR NGAS BZHAG GO ,SRID PA RNAMS NA SPYOD PA GANG GI TSE, ,NGA
SNGON RGYAL PO DGE BAR GYUR PA NA, ,BUD MED GZUGS BZANG GSER DANG
MU TIG GIS, ,LUS BRGYAN STONG DAG

NGAS NI BTANG BA BYAS, ,GANG TSE NGA SNGON MI YI RGYAL PO NI,
,RIN CHEN GTZUG PHUD GYUR TSE ME TOG DANG, ,SPOS MCHOG RNAMS DANG
GSER GYIS BRGYAN PA YI, ,COD PAN DPAL

LDAN DAM PA NGAS BTANG NGO, ,NGA SNGON RGYAL PO MOS LDAN GYUR
PA'I TSE, ,SHING BAL 'DAB MA 'JAM PA LTA BU DANG, ,PADMA'I 'DAB
MNYEN LTA BUR 'JAM GZHON PA'I, ,LAG

BA RKANG PA DAG KYANG NGAS BTANG NGO, ,DED DPON SENGGE 'DZIN DU
GYUR PA NA, ,SNYING RJE MED CING MI BZAD RAB GTUM PA, ,SRIN MO
BRGYA DAG SHIN TU TSAR BCAD NAS, ,RGYA SHUG

GLING DU MI RNAMS BKOD PAR GYUR, ,GANG TSE MIG BZANG ZHES BYAR
GYUR PA NA, ,BYIS PA 'DOD DANG LDAN ZHING YID RMONGS PA, ,SRIN MO
DAG LA NA CHUNG 'DU SHES PA, ,TSONG PA


@477A *, ,LNGA BRGYA DE DAG THAR PAR BYAS, ,GANG TSE BSOD NAMS
'OD ZER GYUR PA NA, ,LHA YI BU MO LTA BU'I GZUGS LDAN PA'I, ,BUD
MED BYE BA PHRAG

BZHI SPANGS NAS SU, ,RGYAL BA'I BSTAN PA LA NI RAB TU BYUNG,
,SEMS CAN DON PHYIR NGA NI SPYOD PA NA, ,DRI MED DAG PA'I GSER
GYI MDOG CAN GYI, ,RGYAL POR GANG TSE

NGA NI GYUR PA NA, ,SOR MO DRA BAS 'BREL BA RGYA CHEN BTANG,
,RGYAL PO AUTPAL MIG CES BYAR GYUR TSE, ,PADMA SNGON PO BZANG
PO'I MDOG 'DRA'I MIG ,YID DU 'ONG ZHING SNYING

DU SDUG GYUR PA, ,'GRO BA'I DON DU NGA YIS BTANG BA BYAS, ,SMAN
PA'I RGYAL PO SKRA 'DRAR GYUR PA'I TSE, ,SDUG DANG BRAL BAS NYEN
PA MTHONG NAS NI, ,BUD MED CHA BYAD

GZUGS DANG BLO NYAMS PA, ,NGAS NI SNYING RJES YONGS SU THAR PAR
BYAS, ,SNGON GYI SRID PAR KUN MTHONG GYUR PA NA, ,NAD KYIS BTAB
PA NAD PA'I MI MTHONG NAS, ,NGA YIS RANG

GI KHRAG KYANG BYIN GYUR TE, ,MI DE NGAS NI NAD DANG BRAL BAR
BYAS, ,RGYAL PO ME TOG BZANG ZHES BYA GYUR TSE, ,NGA YIS LUS LAS
RUS PA PHYUNG NAS NI, ,NAD KYIS RID PAR GYUR

LA RKANG BYIN TE, ,NGAS NI NAM YANG SEMS CAN MA BTANG NGO, ,RGYAL
PO DON GRUB CES BYAR SNGON GYUR TSE, ,RANG GI MDZOD RNAMS THAMS
CAD NGAS BTANG ZHING, ,PHANGS SHING YID


@477B DU 'ONG BA'I SROG BTANG STE, ,PHONGS PAR GYUR PA'I MI NI
THAR PAR BYAS, ,RGYAL PO PHYOGS KYI TOG TU GYUR PA'I TSE, ,BYANG
CHUB 'DOD NAS 'GRO BA'I DON GYI PHYIR, ,'KHOR LO'I

MTSAN CAN PADMA LTA BU YI, ,LAG PA PHRUGS KYANG MI BLTA RAB TU
BYIN, ,RGYAL PO THAMS CAD MTHONG DU GYUR PA'I TSE, ,SNYING RJE
LDAN ZHING 'GRO DON PHAN 'DOD DE, ,SKYES PA BUD MED

DAG GIS RGYAS PA YI, ,GLING BZHI PA YANG NGAS NI BTANG BAR BYAS,
,RGYAL PO'I BU MO YE SHES LDAN GYUR TSE, ,'JAM ZHING MNYEN LA DRI
MED DKAR BA'I BRLA, ,DGA' ZHING MGU

BA'I YID KYIS BCAD NAS NI, ,RANG GI SHA DANG KHRAG KYANG NGAS
BYIN NO, ,BUD MED GZUGS LDAN ZHES NI BYAR GYUR TSE, ,BUD MED
BKRES SKOM NYAM THAG NGAS MTHONG NAS, ,

GSER LTAR SER ZHING SHIN TU GZHON PA YIN, ,NU MA SNYING DU SDUG
PA GNYI GA BTANG, ,RGYAL PO DPAL GRAGS ZHES BYAR GYUR PA NA,
,SHIN TU NYAMS DGA' BA YI RGYAN MCHOG

DANG, ,RIN CHEN DU MA GOS DANG SHING RTA BZHIN, ,GTANG BAR DKA'
BA RNAM PA DU MA DANG, ,RGYAL PO BYAS PA GZO BAR GYUR PA'I TSE,
,RGYA MTSO LAS NI BYAS PA MI GZO BSGRAL, ,

RIN CHEN PHYIR NI DE YIS NGA MIG PHYUNG, ,'ON KYANG NGA LA KHROS
PA'I SEMS MED DO, ,SROG CHAGS GO DHAR SNGON SRID GYUR PA'I TSE,
,GROG SBUR DAG NI 'CHI BAR GYUR DOGS


@478A *, ,NAS; ;LUS KYI DAM PA MA BLTAS BTANG BAR BYAS, ,DE TSE
NGA YI SEMS NI G-YO BA MED, ,SPYAD PA SPYOD TSE BYA SREG GYUR PA
NA, ,RGAN LA BSNYEN BKUR BYA BAR RTAG DGA' STE, ,NGA

NI RIM GRO GUS LA RAB TU DGA', ,NGA RGYAL LDAN PA MA YIN KHENGS
PA MED, ,SKYABS SU 'ONGS PA'I DON PHYIR NGA YIS NI, ,SNYING RJE
BSKYED PA BYAS NAS LUS BTANG STE, ,GDOL PA MI YIS MDA' RNAMS
BSNUN

KYANG NI, ,SPRE'U GYUR NGAS NI MI DE MA BTANG NGO, ,RGYAL PO
DBANG DU GYUR TSE NGA YIS NI, ,GLANG PO BLA MA RGAN DRAN LUS
BSKAMS TE, ,SHIN TU YID 'ONG ZAS KYANG NGAS MA ZOS, ,DE TSE GLANG
PO BDAG NYID THAR BAR GYUR,,

BGROD DKA' GANGS CAN RI LA DRED DBANG GYUR, ,NGA YIS ZHAG BDUN
BAR DU BSRUNGS PA'I MI, ,DE YIS GSOD PA NGA LA BTANG BYAS KYANG,
,NGAS NI DE TSE KHONG KHRO BYAS PA MED, ,KHA BA KUN DA 'DRA

BA'I GLANG POR GYUR, ,BYANG CHUB MCHOD RTEN SANGS RGYAS YON TAN
TSOL, ,DUG DANG BCAS PA'I MDA' YIS BSNUN KYANG NI, ,MCHE BA DAM
PA BYIN GYI KHROS PA MED, ,DUM BU'I GLING DU NAGS TSAL SPYOD

YUL BA, ,SREG PA'I PHRUG GU BYAMS LA GNAS GYUR TSE, ,MTHONG BA
TZAM GYIS ME DE ZHI GYUR NAS, ,LHA TSOGS DAG GIS ME TOG RNAMS
KYANG GTOR, ,RI DVAGS GYUR TSE GANGG'A'I

RLABS SHUGS KYIS, ,KHYER BA ZHIG NI NGA YIS BSGRAL BYAS PA, ,DE
YIS GSOD PHYIR NGA GAN KHRID DE 'ONGS, ,'ON KYANG NGA NI DE LA
YID MA KHROS, ,RGYA MTSO'I DBUS SU SON TE


@478B MGON MED PA, ,TSONG PA LNGA BRGYA DAG NI BSGRAL BYAS NAS,
,BKRES PA DE DAG RNAMS KYIS BSAD GYUR TSE, ,RUS SBAL SKYE GNAS
GYUR KYANG BYAMS DANG LDAN, ,NGA NI BYANG

CHUB SPYAD PA SPYOD PA NA, ,SNGON CHAD CHU NA RGYU BA'I NYAR GYUR
TSE, ,SEMS CAN PHAN PHYIR NGA YIS LUS BTANG STE, ,SROG CHAGS
BRGYA STONG DAG GIS ZOS PAR GYUR, ,SROG CHAGS

NGES PAR GANG TSE GYUR PA NA, ,NAD BRGYAS GZIR BA'I 'GRO BA
MTHONG NAS NI, ,LUS NI SMAN LTA BUR YANG BSGYUR BYAS TE, ,SEMS
CAN BDE ZHING NAD KYANG MED PAR BYAS, ,

RI DVAGS RGYAL PO SENGGER GYUR PA'I TSE, ,MTHU STOBS LDAN PAR
GYUR CING SNYING RJE LDAN, ,MDA' YIS BSNUN KYANG KHROS PA'I SEMS
MED DE, ,DE TSE GSOD LA NGA YIS BYAMS PA

BYAS; ;DUNG DANG BA MO LTA BU'I RTA RGYAL DU, ,NGA SNGON RGYA
MTSO'I DOGS SU GYUR PA'I TSE, ,SRIN MO'I NANG DU SONG BA'I TSONG
PA RNAMS, ,NGA YIS SNYING BRTZE SNYING RJE BSKYED NAS BSGRAL, ,

'GRO BA'I DON DU BYANG CHUB SPYAD SPYOD TSE, ,'DAB CHAGS KUN LAR
NI NGA GYUR TSE, ,'DOD PA'I YON TAN NYES PA MANG SPANGS NAS, ,BUD
MED DBANG DU NGA NI SONG MA GYUR, ,GEL

BA'I NAGS GNAS RI BONG GYUR PA'I TSE, ,LEGS SPYAD RI BONG TSOGS
GYUR DE LA BSTAN, ,THUB PA GNAS LA GNAS PA BKRES PHONGS PA, ,DE
YI CHED DU NGAS NI LUS KYANG


@479A *, ,BTANG, ,SDONG PO ME TOG 'BRAS RGYAS NE TZO'I TSE,
,SDONG PO BSKAMS KYANG NGAS NI DE MA BTANG, ,DE TSE BRGYA BYIN
BYAS GZOS SANG MTHONG NAS, ,SDONG PO DE

NI LO 'BRAS RGYAS PAR BYAS, ,NGA NI SPRA YI RGYAL POR GYUR PA'I
TSE, ,MI YI RGYAL PO KLU YIS YUL BCOM STE, ,SPRA YI TSOGS LA GNOD
PA BYUNG MTHONG NAS, ,RGYAL

PO'I 'JIGS LAS DE DAG NGAS BTON NO, ,NGA SNGON NE TZOR GYUR TE
PHA MA'I PHYIR, ,S'A LU BLANGS TSE MI YIS BZUNG NAS NI, ,NE TZO
CI PHYIR NGA YI S'A LU LEN, ,LO TOG

SMIN 'DI MA RUNGS BYAR SEMS SAM, ,NE TZO DES SMRAS BZANG PO GSAN
DU GSOL, ,BDAG NI RKU BAS KHYOD KYI 'BRAS MI LEN, ,PHA MA RGAN
RGON GNYIS NI GSO BA'I PHYIR, ,DE

LA SNYING RJES BDAG GIS S'A LU BLANGS, ,GANG TSE THOG MA SA BON
'DABS PA'I TSE, ,'GRO BA KUN LA CHA SHAS SBYIN NO ZHES, ,DE SKAD
TSIG SMRAS DE NI BDAG THOS TE, ,DES NA BDAG

NI RKU BA GZHAR MI 'GYUR, ,NE TZO LEGS SO S'A LU CI DGAR KHYER,
,SRI ZHU 'DI NI MI YI NANG NA DKON, ,KHYOD NI MI YIN NGA 'DIR DUD
'GRO YIN, ,LEGS SO KHYOD NI DUL

ZHING YANG DAG BSDAMS, ,BYANG CHUB RDUL BRAL DAM PA TSOL BA NA,
,SNGON CHAD SPYOD PA DE LA SOGS PA RNAMS, ,SPYAD PA'I TSE NA DKA'
BA BRGYA LA YANG, ,NGA YI YID NI


@479B SKYO BAR GYUR PA MED, ,NANG GI DAG GAM 'ON TE PHYIR YANG
RUNG, ,NGA YIS DNGOS PO MA BTANG GANG YANG MED, ,TSUL KHRIMS BZOD
DANG DE BZHIN BRTZON 'GRUS DANG, ,BSAM GTAN THABS

DANG SHES RAB NGAS SPYAD DO, ,SHA DANG PAGS PA DE BZHIN RKANG
DANG KHRAG ,DE DAG RANG GI LUS LAS SBYIN PA BYAS, ,BAS MTHA' DAG
DANG PHUG NA RGYU BA'I TSE, ,NGAS NI DE TSE LUS NI BSKAMS

BAR BYAS, ,GANG LA SBYAR NA RGYAL BAR 'GYUR BA YI, ,SBYANGS PA
GANG DAG RGYAL BAS BSTAN MDZAD PA, ,SBYANGS PA DE LA RTAG TU RAB
BRTZON TE, ,SNGON SPYAD TSE NA NGA NI RTAG TU 'JUG ,SPYOD

PA'I TSE NA NGA YIS GANG BSTEN PA, ,BRTUL ZHUGS RGYA CHEN DE 'DRA
DE DAG DANG, ,SPYOD PA 'DI THOS NAS NI DE DAG RNAMS, ,TSIG GCIG
LA YANG 'DUN PAR MI 'GYUR RO, ,'DI THOS

GYUR NAS DE YI TSE NA NI, ,BSTAN PA 'DI NYID LA NI 'PHYA BAR
'GYUR, ,DE DAG ZAS DANG 'KHRIG PA LHUR LEN CING, ,RTAG TU GNYID
NON KHAB LTAR G-YO NGAN 'GYUR, ,RTAG TU 'PHAGS

PA MA YIN CHOS LA SDANG, ,BSTAN PA SUN 'BYIN BYED CING YON TAN
NYAMS, ,ZHI BA'I CHOS 'DI THOS PAR GYUR PA NA, ,'DI NI RGYAL BAS
GSUNGS PA MIN ZHES 'DZER, ,NGA YI SLOB

DPON THOS PA RGYA MTSOR GYUR, ,MANG DU THOS PA SMRA BA'I GTZO BO
YI, ,DE YIS 'DI NI RNAM PA JI LTAR YANG, ,SANGS RGYAS BKA' MA YIN
ZHES DGAG PA BYAS, ,PHA ROL LAS KYANG RGAN


@480A *, ,PAR GYUR DE YI, ,BLA MA DE NI DPAG MED YON TAN CHUNG,
,DES KYANG 'DI NI BLANG BA MA BYAS KYI, ,'DI LAM 'JUG PA 'DI NI
NOR BA YIN, ,GANG LA

BDAG YOD MA YIN SROG MED DANG, ,RNAM PA CIS KYANG GANG ZAG MED
BSTAN PA, ,TSUL KHRIMS SBYOR DANG SDOM PA'I BYA BA LA, ,GANG 'BAD
DE YI NGAL BA DON MED 'GYUR, ,

GAL TE RDEG PA CHEN PO YOD NA NI, ,'DI LA BDAG DANG SEMS CAN SHED
SKYES MED, ,GANG LA BDAG DANG SEMS CAN MI DMIGS PA, ,DE LA BDAG
GIS NGAL BYAS DON

MED 'GYUR, ,SDIG PA'I BLO DANG MU STEGS NGAN MTSUNGS PAS, ,RANG
GI BLO YIS RANG BZO BYED PA STE, ,DGE SLONG 'KHOR GYI NANG DU
RGYAL BA NI, ,TSIG 'DI GSUNG BAR

NAM YANG MI 'GYUR RO, ,NGO TSA KHREL DANG 'DZEM DANG BRAL BA
DANG, ,KHVA LTAR SPYI RTOL CHE LA RGOD GTUM ZHING, ,PHRAG DOG NGA
RGYAL RGYAGS PAS TSIG PA YI, ,DGE SLONG DAG

NI NGA YI BSTAN LA 'BYUNG, ,LAG PA DANG NI RKANG PA RDOB BYED
CING, ,CHOS GOS GRA RNAMS KYANG NI DKYOG PAR BYED, ,CHOS GOS
THOGS SHING CHANG DANG RGYAGS MYOS NAS, ,

GRONG DANG KHYIM DAG TU NI RNAM PAR RGYU, ,DE DAG SANGS RGYAS
RGYAL MTSAN THOGS NAS NI, ,KHYIM NA GNAS PA'I SKYE BO STEN PAR
BYED, ,BSTAN PA YON TAN PHUNG PO 'DI SPANGS


@480B NAS; ;DE DAG RTAG TU 'PHRIN YIG 'KHYER BAR BYED, ,DE DAG BA
LANG RTA DANG BONG BU DANG, ,DE DAG PHYUGS DANG BRAN MO BRAN PHO
BSREL, ,ZHING GI LAS DANG TSONG GI SBYOR PA LA, ,BRTZON

YID LDAN ZHING RTAG TU 'PHAGS MA YIN, ,DE DAG 'PHAGS MIN TSIGS
KYANG MI SMRA MED, ,BYA BA MA YIN PA YANG GANG YANG MED, ,DE DAG
RNAMS LA MCHOD RTEN NOR DANG NI, ,DGE

'DUN GYI DANG GANG ZAG NOR DANG MTSUNGS, ,DGE SLONG YON TAN 'BYOR
PA MTHONG NAS NI, ,DE DAG LA YANG MI SNYAN RJOD BYED DE, ,TSUL
KHRIMS 'CHAL PA SLU BA ZHUGS NAS NI, ,BUD

MED 'JIGS BYED MI BZAD RAB CES BRJOD, ,RAB TU BYUNG BA DE DAG
BRKAM PA LTAR, ,KHYIM PA 'DOD PAS BRKAM PA DE LTA MIN, ,KHYIM PA
MTSUNGS PA DE DAG CHUNG MA DANG, ,BU

DANG BU MO DAG KYANG YOD PAR 'GYUR, ,GANG GI KHYIM DU DE DAG CHOS
GOS DANG, ,LUS DANG LONGS SPYOD DAG GIS BSNYEN BKUR BYA, ,DE YI
CHUNG MA LA NI YONGS CHAGS SHING, ,NYON

MONGS DBANG 'GRO RTAG TU 'PHAGS PA MIN, ,'DOD PA 'DI DAG BSTEN
BYA MA YIN TE, ,DUD 'GRO YI DVAGS DMYAL BAR LHUNG BYED CES, ,DE
DAG KHYIM PA RNAMS LA RTAG SMRA ZHING, ,

DE DAG BDAG NYID MA DUL NYER ZHI MIN, ,JI LTAR DE DAG BDAG NYID
MA DUL BA, ,DE DAG SLOB MA TSOGS KYANG RAB MA DUL, ,KHA ZAS DAG
KYANG 'KHRIG PA'I GTAM RNAMS LA, ,DE


@481A *, ,DAG NYIN DANG MTSAN DU BGRO BAR BYED, ,BSTAN PA'I PHYIR
GYI YON TAN PHYIR MIN TE, ,DE DAG LA NI DE DAG BSDU BA SBYIN,
,'GRO LAS RTAG 'DIR

MCHOD PA THOB SNYAM NAS, ,RANG GI SLOB MA'I TSOGS KYIS BDAG KYANG
BSKOR, ,DE DAG SKYE BO RNAMS LA SMRA BA NI, ,BDAG GIS SNYING RJES
'DI DAG SDUD BYED KYI, ,SLOB MA'I TSOGS

DE DAG LAS NAM YANG NI, ,RIM GRO DON DU GNYER BA MED CES SMRA,
,DE LA NAD KYIS NON DANG MDZE CAN MANG, ,LUS LA SHA KRA CAN DANG
GZUGS MI SDUG ,RTAG TU 'PHAGS

MIN MI DAG KHA CIG KYANG, ,'ONGS SHING LHAG PA RAB TU 'BYIN PAR
'GYUR, ,LUNG NOD PA DANG SDOM PA RNAM PAR NYAMS, ,DE DAG DGE
SLONG YON TAN RTAG MI BRTZON, ,DE DAG

KHYIM PA MA YIN DGE SLONG MIN, ,DE DAG SPANGS PA DUR KHROD SHING
DANG MTSUNGS, ,DE DAG SO SOR THAR DANG BSLAB PA DANG, ,'DUL BA LA
YANG GUS PAR BYED MI 'GYUR, ,DE DAG

RANG NYAMS RANG DBANG 'GRO BA STE, ,LCAGS KYO BTANG BA'I GLANG
PO'I DBANG PO 'DRA, ,DE DAG NAGS SU GNAS PAR GYUR KYANG NI, ,SEMS
NI GRONG DU 'GRO BAR 'GYUR BA STE, ,

NYON MONGS ME YIS RTAG TU RAB GDUNGS LA, ,DE DAG SEMS KYANG GNAS
PA MED PAR 'GYUR, ,DE DAG SANGS RGYAS YON TAN THAMS CAD DANG,
,BSLAB DANG SBYANGS DANG THABS


@481B KYANG BRJED NAS NI, ,RGYAGS DANG NGA RGYAL GRAGS PA YONGS
RGYAS TE, ,DE DAG MI ZAD MNAR MED LHUNG BAR 'GYUR, ,DE DAG RGYAL
PO'I GTAM LA RTAG DGA' ZHING, ,KUN PO'I GTAM

BRJOD PA LA'ANG RTAG TU DGA', ,NYE DU BSTEN LA'ANG RAB TU DGA' BA
STE, ,DE DAG NYIN DANG MTSAN DU SEMS PAR BYED, ,BSAM GTAN DANG NI
KHA TON BTANG NAS SU, ,RTAG TU

GTZUG LAG KHANG GI LAS LA BRTZON, ,GNAS LA BKRAM ZHING KHRO GNYER
'BYIN PAR BYED, ,DE DAG SLOB MA 'KHOR KYANG MA DUL BA, ,NGA NI
GTZUG LAG KHANG GI LAG GI BLA, ,BDAG

GI CHED DU 'DI NI NGAS BYAS TE, ,DGE SLONG GANG DAG NGA YI RJES
MTHUN PA, ,GTZUG LAG KHANG 'DIR DE DAG GNAS YOD DO, ,GANG DAG
TSUL KHRIMS LDAN ZHING YON TAN LDAN, ,

CHOS 'DZIN SKYE BO'I DON LA MNGON BRTZON LA, ,DUL ZHING YANG DAG
SDOM LA RTAG BRTZON PA, ,DE DAG RNAMS NI SDUG PAR MI BYED DO,
,'DI NI NGA YI GNAS SU BSKOS PA STE, ,

'DI NI NGA YI LHAN GCIG GNAS PA YIN, ,'DI NI NGA YI DGA' BAR BYED
PA YIN, ,KHYOD KYI GNAS NI GANG YANG MED KYI SONG, ,'DI NI DGE
SLONG DAG KYANG MANG BKOD DE, ,MAL

CHA RNAMS KYANG MA LUS BGOS ZIN LA, ,'DI NA RNYED PA 'BYUNG BA
YOD MA YIN, ,'DIR NI CI ZHIG SPYOD KYI DGE SLONG SONG, ,DE DAG LA
NI MAL STAN BGO BYA BA, ,NAM DU'ANG SRID


@482A *, ,PAR 'BYUNG BA MA YIN TE, ,DE DAG KHYIM PA LTA BUR GSOG
'GYUR ZHING, ,'TSOG CHAS RNAMS DANG G-YOG 'KHOR MANG BAR 'GYUR,
,PHYI MA'I DUS

NA NGA YI BU DE DAG ,KUN TU SMAD PA BYAS PAR GYUR PA NI, ,DE DAG
NGA YI TSIG NI DRAN 'GYUR TE, ,BAS MTHA' DAG DANG NAGS SU DE TSE
GNAS, ,KYE HUD RNYED PAS ZIL NON YON

TAN SDANG, ,DGE SLONG MANG PO GANG DU BYUNG GYUR PA, ,RGYAL BA
DAM PA YI NI BSTAN PA DAG ,RING POR MI THOGS PAR YANG 'JIG PAR
'GYUR, ,PHYI DUS TSUL KHRIMS YON

TAN LDAN PA DAG ,RTAG PAR YONGS SU BRNYAS PAR 'GYUR BA STE, ,DE
DAG GRONG DANG YUL 'KHOR GRONG KHYER RNAMS, ,SPANGS NAS DGON PA
NAGS SU GNAS PAR 'GYUR, ,

'BYED DANG ZUR ZER 'THAB MO DGA' BA DANG, ,YON TAN NYAMS LA RTAG
TU BSTI STANG BYED, ,DE DAG SKYE BA'I STON PAR GRAGS GYUR TE, ,DE
DAG NGA RGYAL RGYAGS PAS TSIG

PAR 'GYUR, ,'DIR NI NGA YI BSTAN PA YON TAN GTER, ,YON TAN KUN
GYI 'BYUNG GNAS MCHOG DGA' BA, ,'DI NI TSUL KHRIMS NYAMS DANG
PHRAG DOG DANG, ,RGYAGS

PA'I SKYON RNAMS KYIS NI 'JIG PAR 'GYUR, ,JI LTAR RIN CHEN 'BYUNG
GNAS BSUBS PA DANG, ,PADMA'I RDZING BU YONGS SU BSKAMS PA DANG,
,RIN CHEN MCHOD SDONG CHAG PAR


@482B GNAS PA LTAR, ,PHYI MA'I DUS NA BSTAN PA 'JIG PAR 'GYUR,
,PHYI MA'I DUS KYI TSE NA DAM PA'I CHOS, ,RNAM PAR 'JIG 'GYUR
SHIN TU MI BZAD TSE, ,DGE SLONG DUL PA MA YIN DE

'DRA BA; ;DE DAG NGA YI BSTAN 'DI 'JIG PA YIN, ,SPYOD PA 'DI LA
BRTEN PAR DGA' BA RNAMS, ,DE DAG BZANG 'GRO GA LA YOD DE RING,
,'DI NAS SHI 'PHOS YI DVAGS 'GRO BA DANG,

DUD 'GRO'I 'GRO DANG SEMS CAN DMYAL BAR GNAS, ,LO BRGYA DU MAR
SDUG BSNGAL MTHA' YAS PA, ,MI BZAD DRAG PO NYAMS SU MYONG BAR
'GYUR, ,CI STE DE YIS MI YI LUS RNYED

KYANG; ;RTAG TU SDUG BSNGAL MYA NGAN LDAN PAR 'GYUR, ,SDIG PA'I
SPYOD PA 'DI DAG RTAG BSTEN PA, ,LONG BA'AM 'ON PA'AM ZHAR BAR
SKYE BAR 'GYUR, ,LUS LA RTAG TU SHA BKRA

'BYUNG BAR 'GYUR, ,'JIGS PA'I GZUGS CAN MTHONG NA 'JIGS PAR
'GYUR, ,GANG ZHIG YA NGA'I SPYOD PA BSTEN PA NI, ,DE DAG SU YANG
YID RTON MI 'GYUR TE, ,DE YI TSIG LA

YID CHES MI 'GYUR ZHING, ,DE NI RTAG TU SMA 'BAB PAR YANG 'GYUR,
,DE DAG NAD DANG SDUG BSNGAL BRGYA YIS GDUNGS; ,MTSON DANG SHING
DANG BONG BA RNAMS KYIS BSNUN, ,BKRES DANG

SKOM PA'I 'JIGS PAS YONGS SU GDUNGS, ,YANG NA DE NI RTAG PAR RAB
TU BRNYAS, ,SDUG BSNGAL MTHA' YAS PA DAG THOS NAS NI, ,NGES PA
RNAMS KYI SDIG PA'I SPYOD BOR LA, ,LAG


@483A *, ,PA'I SPYOD LA RTAG TU BRTEN PAR GYIS, ,'DI NAS PHYIN
CHAD 'GYOD PAR GYUR TE RE, ,GANG ZHIG SANGS RGYAS TSOGS DANG
'PHAGS TSOGS DANG, ,BSLAB DANG

SBYANGS PA'I CHOS LA DGA' GYUR PA, ,GNYEN DANG RNYED DANG GRAGS
BRJOD SPANG BYOS LA, ,DE LTAR RTAG TU MNGON PAR BRTZON PAR GYIS,
,'DUS BYAS 'DI NI SGYU MA LTA BU DANG, ,'JIG PAR

'GYUR DANG RMI LAM LTA BU DANG, ,SDUG PA KUN DANG MI RING 'BRAL
'GYUR ZHING, ,'DI LA RTAG PA GANG YANG MED RTOGS LA, ,PHA ROL
PHYIN DANG SA DANG STOBS RNAMS LA, ,RTAG TU RAB TU

SBYOR ZHING 'BAD PAR GYIS, ,JI SRID BYANG CHUB MCHOG SANGS MA
RGYAS PA, ,DE SRID BRTZON 'GRUS NAM YANG NYAMS MI BYA, ,GLENG
GZHI'I LE'U ZHES BYA BA STE, DANG PO'O,, ,,

YUL 'KHOR SKYONG, ,BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG PA PA'I GANG ZAG
PHAL CHER LA SKYON DE DAG 'BYUNG BAR 'GYUR TE, MI BRTZON PA DAG
NI MI BRTZON PA DAG LA MCHOD PAR 'GYUR,

G-YO DANG LDAN PA DAG NI, G-YO DANG LDAN PA DAG LA MCHOD PAR
'GYUR, MI SHES PA DAG NI, MI SHES PA DAG LA BSTI STANG BYED PAR
'GYUR, ZANG ZING LA

DGA' BAR 'GYUR ZHING, CHAGS PA MANG BA DANG, KHYIM LA SER SNA
BYED PA DANG, G-YO DANG LDAN PA DANG, BYA KHVA LTAR MU COR SMRA
BA DANG, TSUL 'CHOS PA DANG,


@483B NYE DU LHUR LEN PAR 'GYUR, PHAN TSUN BSNGAGS PA SMRA BAS
RNYED PA SGRUB PAR 'GYUR, RNYED PA YONGS SU BTZAL BA'I PHYIR DE
DAG GRONG DU 'JUG GI ,SEMS CAN YONGS SU SMIN PAR

BYA BA'I PHYIR MA YIN, SEMS CAN LA SNYING BRTZE BA'I PHYIR MA YIN
PAR 'GYUR, DE DAG MI SHES BZHIN DU JI LTAR NA BDAG LA PHA ROL
GYIS MANG DU THOS PA DANG, DGE BA'I CHOS DANG

LDAN PAR SHES PAR 'GYUR SNYAM DU BDAG SHES PA DANG LDAN PAR KHAS
'CHE BAR 'GYUR, JI LTAR 'DIR MI BRTZON PA DE BZHIN DU ZHE SA MED
PAR 'GYUR, SNOD CHAG PA BZHIN DU

'GYUR, GCIG LA GCIG 'KHRUL PA TSOL BA DANG, SBYOR BA NYAMS PA
DANG, MI SHES PA DANG, LE LO CAN DANG, PHAN TSUN MI MTHUN PA'I
CHOS 'GRO BA SKYED PAS YE SHES LA MI RTOG PA MANG

BA DANG; RANG DGAR BYED PA DANG, SHAR GNYER BA DAM PA DANG, GNOD
SEMS KYIS RGYAS PA DANG, RIGS PA MA YIN PA'I 'KHOR GYI SKYE BO
DANG 'GRO BA BYED PAS BSTAN PA 'DI LA SPYOD PAR

'GYUR; YONGS SU MI 'DRI BA'I NGANG TSUL CAN DANG, CHOS MNYAN PA
DON DU MI GNYER BAR 'GYUR, MI RIGS PA'I SPYOD PAS DBUL PO'I KHYIM
RNAMS SU SKYE BA YONGS SU 'DZIN PAR

'GYUR; DE DAG DBUL PO'I KHYIM NAS RAB TU BYUNG NAS RNYED PA TZAM
GYIS BSTAN PA 'DI LA DGA' BA BSKYED PAR 'GYUR RO, ,DE DAG LA NYES
PA BSHAGS PA YANG MED PAR 'GYUR NA,


@484A *, ,YE SHES MNGON PAR RTOGS PA LTA SMOS KYANG CI DGOS, DE
DAG GIS SANGS RGYAS KYI YON TAN RNAMS BOR NAS SHES KYI KHE DANG
RNYED PA TZAM GYIS BDAG

DGE SBYONG NGO, ,ZHES BDAG NYID KHAS 'CHE BAR 'GYUR TE, YUL 'KHOR
SKYONG, NGA NI, GANG ZAG DE LTA BU DE DAG LA RJES SU MTHUN PA'I
BZOD PA YANG MI SMRA NA, SANGS RGYAS KYI

YE SHES LTA GA LA ZHIG ,DE DAG LA NI BDE 'GRO YANG RING NA, BYANG
CHUB LTA SMOS KYANG CI DGOS, YUL 'KHOR SKYONG, GANG ZAG DE LTA BU
DE DAG LA BYANG CHUB KYI BAR CHAD BYED

PA'I CHOS BRGYAD YOD PAR SMRA STE, BRGYAD GANG ZHE NA, NGAN SONG
GSUM DU SKYE BA DANG, MTHA' 'KHOB PA'I MI'I NANG DU SKYE BA DANG,
DBUL PO'I KHYIM DU SKYE BA DANG, RIGS

DMA' BAR SKYE BA DANG, MDOG NGAN CING RTOGS PA ZHAN PA DANG, SDIG
PA'I BSHES GNYEN DANG PHRAD PA DANG, NANG MANG BA DANG, YA NGA BA
MA SPANGS PAS 'CHI BA'I DUS BYED

PAR 'GYUR BA STE, YUL 'KHOR SKYONG, CHOS BRGYAD PO DE DAG NI,
BYANG CHUB KYI BAR CHAD BYED PAR BRJOD DO, ,DE CI'I PHYIR ZHE NA,
YUL 'KHOR SKYONG, TSIG GIS KHAS 'CHE

BA LA NGA BYANG CHUB CES MI SMRA'O, ,TSUL 'CHOS PA LA SPYOD PA
YONGS SU DAG PA ZHES NGA MI SMRA'O, ,G-YO BYED PA LA BYANG CHUB
KYI SPYOD PA ZHES NGA MI SMRA'O, ,ZANG ZING LHUR


@484B LEN PA LA SANGS RGYAS LA MCHOD PA ZHES NGA MI SMRA'O,
,MNGON PA'I NGA RGYAL CAN LA SHES RAB YONGS SU DAG PA ZHES NGA MI
SMRA'O, ,SHES RAB 'CHAL PA LA THE TSOM GCOD PA ZHES

NGA MI SMRA'O, ,SER SNA CAN LA BSAM PA YONGS SU DAG PA ZHES NGA
MI SMRA'O, ,MI BRTZON PA MANG BA LA GZUNGS THOB CES NGA MI
SMRA'O, ,YANG DAG PA'I YON TAN MA YIN PA YONGS SU TSOL

BA LA BDE 'GRO THOB CES NGA MI SMRA'O, ,KHYIM LA SER SNA BYED PA
LA LUS YONGS SU DAG PA ZHES NGA MI SMRA'O, ,SPYOD LAM BCOS MA CAN
LA SANGS RGYAS DANG PHRAD PA ZHES NGA MI SMRA'O, ,

KHYIM LA CHAGS PA LA NGAG YONGS SU DAG PA ZHES NGA MI SMRA'O, ,MA
GUS PA LA SEMS YONGS SU DAG PA ZHES NGA MI SMRA'O, ,TSOD MI SHES
PA LA CHOS 'DOD PA ZHES NGA MI SMRA'O, ,LUS

DANG SROG LA LTA BA DANG BCAS PA LA CHOS YONGS SU TSOL BA ZHES
NGA MI SMRA'O, ,YUL 'KHOR SKYONG, JI LTAR SKYES BU BLUN PO DE DAG
LA SMAD PA LTAR STON PA DRUG LA DE LTAR NGA MI SMOD

DO; ;DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE DAG NI, GZHAN DU SMRA LA GZHAN DU
BYED PA'O, ,LHA DANG BCAS PA'I 'JIG RTEN LA SLU BA'O, ,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE TSIGS SU BCAS PA

'DI DAG BKA' STZAL TO, ,YANG DAG MA BSDAMS RGOD CING KHENGS PA
CAN, ,MA GUS NGA RGYAL LDAN ZHING CHAGS SHAS CHE, ,NYON MONGS ZIL
NON THA BA NYON MONGS BCAS, ,DE 'DRA


@485A *, ,DAG LA BYANG CHUB MCHOG RAB RING, ,CHAGS BAS ZIL GYIS
NON NA LE LO 'PHEL, ,LE LOS ZIL GYIS NON NA DAD PA NYAMS, ,DAD PA
NYAMS NA

TSUL KHRIMS RAB TU NYAMS, ,TSUL KHRIMS 'CHAL BAR GYUR NA BZANG
'GRO NYAMS, ,DBUL POR GYUR PAS RAB TU BYUNG GYUR TE, ,MCHOD PA
RNYED NAS DBUL LAS GROL PAR

GYUR; ;DE DAG GSER GYI KHUR NI BOR NAS SU, ,GSO MA'I KHUR NI LEN
PAR BYED DANG MTSUNGS, ,RNYED PA DON DU GNYER BAS DGON PAR 'GRO,
,DER SONG NAS KYANG GOS DANG

NYE DU TSOL, ,MNGON SHES RIG DANG SPOBS PA PHUN SUM TSOGS, ,BOR
NAS DE NI PHYIR YANG NYE DU 'DZIN, ,RMONGS NAS NGA RGYAL DBANG
GIS NGAN SONG SA, ,MI KHOM 'GRO BA RNAMS

DANG DBUL PO DANG, ,DMA' BA'I RIGS SU SKYE DANG LONG BA DANG,
,MDOG NGAN PA DANG MTHU CHUNG DE DAG 'DZIN, ,DE DAG TSUL DANG
SPYOD PA YONGS NYAMS DNGOS, ,BAG MED RNYED

NAS DRAN PA RAB TU NYAMS, ,G-YANG SA CHEN PO MI BZAD LHUNG BAR
'GYUR, ,DE NAS BSKAL PA BYE BAR THAR PA MED, ,GAL TE 'DIR NI
'THOB PAS BYANG CHUB NA, ,DE PHYIR LHAS

SBYIN GYIS KYANG BYANG CHUB 'THOB, ,RNAM PAR 'THOR RLUNG GIS NI
BYA LHUNG LTAR, ,CHAGS PAS KYANG NI DE LTAR MI RIGS SO, ,BSOD
NAMS NYAMS SHING GZHAN GYI CHUNG MAR


@485B CHAGS; ;TSUL KHRIMS MA DAG DGE BA RNAMS LAS NYAMS, ,BYANG
CHUB SEMS KYIS YE SHES GANG MA THOB, ,DE DAG BSTAN LA MI DGOS DUR
SHING BZHIN, ,BYANG CHUB DON

GNYER SANGS RGYAS CHOS TSOL BA, ,DPER NA THAR PA DE BZHIN MI GNAS
SO, ,DE NI RNYONG GIS SPRE'U LA DAM BYAS LTAR, ,NGA RGYAL ZIL NON
BYANG CHUB DE 'DRA'O, ,BYANG CHUB DON

DU GNYER BAS CHOS TSIG PHYIR, ,NGA YI RANG GI SROG NI PHANGS
PA'ANG BTANG, ,CHOS DE BTANG NAS BRTZON DANG MI LDAN PA, ,DON MED
GYUR NAS BSTAN LAS LHUNG BAR 'GYUR, ,NGA NI

SNGON CHAD LEGS PAR BSHAD DON PHYIR, ,G-YANG SA CHEN PO ME LCE
'BAR BAR MCHONGS, ,DE THOS NAS NI SDUG DANG MI SDUG PA, ,THAMS
CAD RNAM PAR SPANGS TE NAN TAN GNAS,,

BSTAN PA SNA TSOGS YON TAN 'BYOR THOS LA, ,DE DAG NAM YANG 'DOD
PA MI SKYE NA, ,CHOS MIN 'DOD LA BYANG CHUB GA LA YOD, ,DPER NA
LONG BA LAM SEL MED DANG MTSUNGS,,

YUL 'KHOR SKYONG, SNGON BYUNG BA 'DAS PA'I DUS NA BSKAL PA GRANGS
MED PA'I YANG CHES GRANGS MED PA, RGYA CHE BA, BSAM GYIS MI KHYAB
PA, MTSUNGS PA MED PA, DPAG TU MED

PA; TSAD MED PAR GYUR PA DE'I TSE DE'I DUS NA DE BZHIN GSHEGS PA
DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RIG PA DANG
ZHABS SU LDAN PA, BDE BAR GSHEGS


@486A *, ,PA; 'JIG RTEN MKHYEN PA, SKYES BU 'DUL BA'I KHA LO
SGYUR BA BLA NA MED PA, LHA DANG MI RNAMS KYI STON PA SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS

DON GRUB BLO ZHES BYA BA 'JIG RTEN DU BYUNG NGO, ,YUL 'KHOR
SKYONG, DE'I TSE DE'I DUS NA RGYAL PO 'OD ZER LDAN ZHES BYA BA
ZHIG BYUNG NGO, ,YUL 'KHOR SKYONG, RGYAL PO 'OD

ZER LDAN NI, 'DZAM BU'I GLING DPAG TSAD KHRI DRUG STONG LA RGYAL
SRID BYED DO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE'I TSE DE'I DUS NA 'DZAM BU'I
GLING DE NA GRONG KHYER NYI KHRI DANG KHYIM

BYE BA PHRAG STONG YOD DO, ,YUL 'KHOR SKYONG, RGYAL PO 'OD ZER
LDAN DE RGYAL PO PHO BRANG GANG NA GNAS PA RGYAL PO 'OD ZER LDAN
DE'I GRONG KHYER RIN PO CHE SNANG BA ZHES BYA

PA SHAR NUB TU CHUR DPAG TSAD BCU GNYIS YOD PA, LHO BYANG DU
RGYAR DPAG TSAD BDUN YOD PA, RIN PO CHE SNA BDUN GYI PHYIR RA BA
RIM PA BDUN DANG, MIG MANG RIS SU BRIS

PAS MDZES PAR BYAS PA YOD DO, ,DE'I TSE SEMS CAN RNAMS KYI TSE'I
TSAD NI, LO BYE BA PHRAG BCU THUB PAR GYUR TO, ,YUL 'KHOR SKYONG,
RGYAL PO 'OD ZER LDAN GYI BU

BSOD NAMS KYI 'OD ZER ZHES BYA BA GZUGS BZANG BA, MDZES PA, BLTA
NA SDUG PA, KHA DOG BZANG PO RGYAS PA MCHOG DANG LDAN PA ZHIG YOD
DE, DE BTZAS MA THAG TU RIN


@486B PO CHE SNA BDUN GYI GTER STONG BYUNG BAR GYUR TO, ,RGYAL
PO'I KHANG BZANG GI NANG DU YANG RIN PO CHE SNA BDUN GTER GYI MI
BCU'I TSAD TZAM BYUNG BAR GYUR TE YUL 'KHOR SKYONG, RGYAL BU

GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER DE BTZAS MA THAG TU 'DZAM BU'I
GLING PA'I SEMS CAN THAMS CAD YID RANGS PAR GYUR TO, ,SEMS CAN
GANG DAG BRTZON RA NA 'KHOD PA DE DAG KYANG

BRTZON RA NAS THAR PAR GYUR TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, RGYAL BU GZHON
NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER DES NYI MA BDUN GYIS 'JIG RTEN PA'I SGYU
RTZAL JI SNYED PA DE DAG THAMS CAD RTOGS

PAR GYUR TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS GNAS GTZANG MA'I RIS KYI
LHA RNAMS KYIS NAM GYI GUNG GI DUS LA BAB PA DANG, RGYAL BU GZHON
NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER LA GZHON NU,

KHYOD BAG YOD PAR GYIS SHIG ,MI RTAG PAR SO SOR BRTAG PA LA MKHAS
PAR GYIS SHIG ,GZHON NU, MI RNAMS KYI SROG NI, CHEN PO MED PA
STE, TSE 'PHO BAR 'GRO BA YIN GYI, 'JIG

RTEN PHA ROL LA 'JIGS PAR BLTA BAR BYA ZHING LAS DANG BYA BA DANG
MI 'GAL BAR GYIS SHIG ,CES BSKUL TE, DE'I TSE LHA'I BU DE DAG GIS
TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG KYANG SMRAS

SO; ;GZHON NU BAG MED PAR NI GYUR TA RE, ,BAG MED DBANG DU SONG
BAR GYUR TA RE, ,BDE BAR GSHEGS PAS BAG YOD RAB BSTOD CING, ,BDE
GSHEGS RNAMS KYIS BAG MED RNAMS


@487A *, ,KYANG SMAD, ,NGES PA GANG DAG 'DI NA BAG YOD CING,
,LEGS SDOM DGA' LA SER SNA BYED PA DANG, ,SEMS CAN KUN LA SNYING
RJE BYAMS YID LDAN, ,DE

DAG RING POR MI THOGS MI MCHOG 'GYUR, ,BDE BAR GSHEGS PA GANG DAG
'DAS PA DANG, ,'DI NA DA LTAR DAG DANG GANG MA BYON, ,DE DAG
THAMS CAD DGE BA RNAMS KYIS 'PHAGS

BAG YOD LAM NYID LA YANG SHIN TU GNAS, ,BZA' DANG BTUNG DANG GOS
DANG KHA ZAS DANG, ,GSER DANG DNGUL DANG NOR BU MU TIG DANG,
,BSKAL PA BYE BAR DE DAG RNAMS KYIS

BTANG; ;BYANG CHUB DAM PA 'DI NI DON DU GNYER, ,RKANG PA LAG PA
DE BZHIN RNA BA SNA, ,SLONG BA RNAMS LA RAB TU DGOS BYIN NA,
,BYANG CHUB YON TAN KUN GYIS BSAM RDZOGS NAS,,

DE DAG RING POR MI THOGS MI MCHOG 'GYUR, ,RGYAL SRID BDE DANG
SDUG PA'I BUD MED DANG, ,NOR RNAMS THAMS CAD DU YANG RNAM SPANGS
TE, ,'DUS BYAS GANG LA BLTA DANG SGYU MA

'DRAS; ;'DOD PA MED PAR DGON PAR GNAS PAR GYIS, ,SROG NI BRTAN PA
MED DE RTAG TU G-YO, ,'DZIM PA'I BUM PA LTA BUR 'JIG PA CAN,
,BRNYAN MA 'DRA ZHING RTAG TU

THER ZUG MIN, ,GZHON NU 'DI LTA RTAG MED DGE MA YIN, ,NGAN 'GROR
LHUNG BA'I TSE NA 'DI NA NI, ,PHA DANG MA YANG 'DZIN PAR BYED PA
MED, ,DE YIS DGE DANG MI DGE GANG BYAS


@487B BA; ;DE NI RTAG TU PHYI BZHIN 'BRANG BAR 'GYUR, ,'DOD PA'I
RGYU YIS BSKAL MANG RGYA MTSOR NI, ,DON MED PAR YANG GCIG GIS
GCIG BSAD DE, ,KHYOD KYIS MI PHAN MA BYAS CI YANG MED, ,

DON MED NYID DU NGAL BA BSTEN PAR GYUR, ,DA LTAR KHYOD KYIS 'GRO
PHAN BYANG CHUB ZHI, ,MTSUNGS MED GO 'PHANG DAM PA BTZAL BA'I
PHYIR, ,RKANG DANG SHA DANG PAGS PA DE BSKAMS KYANG, ,DA LTA

NA YANG KHYOD NI NGAL MA SEMS, ,BDE BAR GSHEGS PA 'BYUNG BA RNYED
PAR DGA', ,ZHI BA'I CHOS THOS PA YANG SHIN TU DKA', ,BSGRIM PA
BYAS TE BDUD KYI PHYOGS BSAL NA, ,SANGS RGYAS

YE SHES RING POR MI THOGS THOB, ,BSHES GNYEN BZANG LA RTAG TU
YONGS BRTEN CING, ,SDIG PA'I BSHES GNYEN YONGS SU SPANG BAR GYIS,
,DE DAG RTAG TU BZANG LAM KHRID PAR BYED,,

LAM GOL LAS KYANG RTAG TU ZLOG PAR BYED, ,BRTZON 'GRUS SHIN TU
BRTAN PA LEGS BYOS TE, ,LUS DANG SROG LA 'DOD PA RNAMS SPANGS
NAS, ,RDO RJE LTA BU SNYING GI BSAM GTAN

PAR; ;SANGS RGYAS LAM 'DI NYID LA GNAS PAR GYIS, ,SNGON GYI MI
MCHOG DAM PA 'OD BYED PA, ,KUN KYANG GO 'PHANG DAM PA BLA MED PA,
,TSOL BA'I TSE NA SPYOD YUL DGON PAR

DGA'; ;KHYOD KYANG DE DAG SPYOD PA'I LAM DU PHYOGS, ,DGON PAR
GNAS LA RTAG TU DGA' BAR GYIS, ,PHA DANG MA DANG BU DANG SDUG
PA'I GNYEN, ,SKYE BO SNYING DU SDUG PA KUN SPONGS


@488A *, ,LA; ;LUS DANG SROG LA SRED PAR MA BYED PAR, ,BDE GSHEGS
YE SHES RGYA CHEN BTZAL BAR GYIS, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS RGYAL
BU

GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER GYIS DE NAS BZUNG STE LO BCU'I BAR
DU NAM YANG RMUGS PA DANG, GNYID KYIS NON PAR MA GYUR, NAM YANG
RGOD PAR MA GYUR, RTZES PAR

MA GYUR; DGA' BA BYED PAR MA GYUR, YONGS SU SPYAD PAR MA GYUR,
NAM YANG SKYED MOS TSAL DU MA SONG, NAM YANG GROGS PO MTHONG NAS
NGO MTSAR DU MI 'DZIN, NAM

YANG GLU LA DGA' BAR MA GYUR, RGYAL SRID DANG, NOR DANG, KHYIM
DANG, GRONG KHYER RNAMS LA 'DOD PA BSKYED PAR MA GYUR TE, DE LTAR
DNGOS PO THAMS CAD LA MI LTA BAR

GCIG PUR SEMS SHING GNAS PAR GYUR TO, ,NANG DU YANG DAG 'JOG LHUR
LEN CING 'JIG RTEN LA SNYING PO MED PA DANG, 'JIG PA DANG, DBUGS
'BYIN PA MED PA DANG,

MI SDUG PA DANG PHRAD PA DANG, SDUG PA DANG BRAL BA DANG, BYIS PA
'DRID PA DANG, 'KHOR BA LA DGA' BA RO BRO BA MED PA DANG, RGYAL
SRID KYI BDE BA SLU BA'I CHOS CAN DANG,

SRID PA LA MNGON PAR DGA' BAS CHOG MI SHES PA DANG, SO SO'I SKYE
BO NYID RTAG TU MI MTHUN PAR RNAM PAR SEMS SHING, BDAG NI, BYIS
PA'I SKYE BO MI BRTZON PA'I NANG


@488B NA GNAS KYI, BDAG GIS CANG MI SMRA BAS 'DA' BAR BYA'O,
,SNYAM NAS DE PHYOGS GCIG TU CANG MI SMRA BAR GYUR TE, BAG YOD PA
LA SEMS SHING SDUG PA DANG BRAL BAR GCIG

BU GNAS PAR GYUR TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS RGYAL PO 'OD ZER
LDAN GYIS GZHON NU'I LONGS SPYOD KYI PHYIR SA PHYOGS SHIG TU
GRONG KHYER DGA' MCHOG CES BYA BA BYAS TE,

LHO DANG BYANG GI NGOS SU LAM SRANG BDUN BRGYA BDUN BRGYA BYAS
SO, ,RIN PO CHE SNA BDUN GYI PHYIR DRIL BU G-YER KA'I DRA BAS
BRES PA, MU TIG GI DRA BA DANG, RIN PO CHE'I SROG

SHING BLA RE DANG LDAN PA RIM PA BDUN GYIS KUN NAS BSKOR TO, ,LAM
SRANG THAMS CAD KYI SGOR YANG RIN PO CHE'I SROG SHING STONG
BTZUGS SO, ,RIN PO CHE'I SROG SHING THAMS

CAD KYANG RIN PO CHE'I SKUD PA DRUG KHRIS SBREL TO, ,RIN PO CHE'I
SKUD PA THAMS CAD KYANG PHYOGS BZHI NAS SHING TA LA'I PHRENG BA
BYE BAS SBREL TO, ,DE DAG RLUNG GIS BSKYOD DE

BSKUL NA, 'DI LTA STE, DPER NA, ROL MO'I SIL SNYAN BRGYA STONG GI
SGRA SNYAN PA LTA BU'I SGRA 'BYUNG NGO, ,LAM SRANG GI SGO THAMS
CAD NA BU MO GLU MKHAS PA, GAR MKHAS

PA; DBANG PO DAR LA BAB PA, SKYE BO THAMS CAD KYIS SPYAD PA'I 'OS
SU GYUR PA LNGA BRGYA LNGA BRGYA BKOD DO, ,DE DAG THAMS CAD LA
RGYAL PO 'OD ZER LDAN GYIS KHYED NYIN MTSAN


@489A *, ,DU GLU DANG, GAR DANG, ROL MO'I SGRAS GANG DAG PHYOGS
BZHI NAS LHAGS PA'I SEMS CAN RNAMS YANG DAG PAR DGA' BAR BYA
ZHING, CI NAS

GZHON NU DGA' BAR BYA BA'I SEMS BSKYED PAR BYA BA MA GTOGS PAR
GTAM GZHAN MA BYED CIG ,SEMS CAN GANG LA YANG YID DU MI 'ONG BA
MA SMRA ZHIG ,CES

BSGO'O; ;LAM SRANG DE DAG THAMS CAD KYI SGOR YANG BZA' BA 'DOD PA
RNAMS LA NI, BZA' BA, BTUNG BA 'DOD PAR NAMS LA NI, BTUNG BA,
BZHON PA 'DOD PA RNAMS LA NI,

BZHON PA NAS GOS DANG, SPOS DANG, PHRENG BA DANG, BYUG PA DANG,
MAL DANG, RGYAB RTEN DANG, 'TSO BA'I YO BYAD RNAMS DANG, GSER
DANG, DNGUL DANG, NOR BU DANG, MU TIG DANG,

BEE d'URYA DANG, DUNG DANG, MAN SHEL DANG, BYI RU DANG, SA LE
SBRAM DANG, DNGUL SIL MA DANG, GLANG PO CHE DANG, RTA DANG, SHING
RTA DANG, BA LANG DANG, NOR DANG, RGYAN THAMS CAD

BYIN ZHING, SKYE BO THAMS CAD KYI YONGS SU SPYAD PA'I PHYIR RIN
PO CHE'I PHUNG PO YANG BZHAG PAR GYUR TO, ,DE'I TSE GRONG KHYER
GYI DBUS SU GZHON NU'I LONGS SPYOD KYI PHYIR KHYIM KHOR

YUG TU DPAG TSAD TZAM YOD PA, RIN PO CHE NA BDUN MIG MANG RIS SU
BRIS PA, RTA BABS BRGYAS RAB TU BRGYAN PA BYAS SO, ,DE'I NANG DU
KHANG BZANG ZHIG BYAS TE, DER GZHON


@489B NU'I LONGS SPYOD KYI PHYIR MAL BYE BA PHRAG BZHI BSHAMS SO,
,DE'I DBUS SU SKYED MOS TSAL BYAS TE ME TOG GI SHING LJON PA
THAMS CAD DANG, 'BRAS BU'I SHING LJON PA THAMS CAD

DANG; RIN PO CHE'I SHING LJON PA THAMS CAD KYIS KHYAB PAR BKOD
DO, ,YUL 'KHOR SKYONG, SKYED MOS TSAL DE'I DBUS SU RIN PO CHE
THAMS CAD KYI RDZING RIN PO CHE SNA BZHI'I THEM SKAS

DANG LDAN PA BYAS PA 'DI LTA STE, GSER DANG, DNGUL DANG, BEE
d'URYA DANG, SHEL LO, ,GANG NAS SPOS CHU 'BAB PA'I SENGGE'I KHA
BRGYA RTZA BRGYAD BTZUGS SO, ,RDZING DE'I SENGGE'I KHA BRGYA RTZA

BRGYAD PO DE NAS KYANG CHU 'BAB BO, ,ME TOG AUTPAL DANG, KU MU TA
DANG, PADMA DKAR PO RNAMS RTAG PAR RGYUN DU RGYAS SO, ,KHOR YUG
TU RIN PO CHE'I SHING LJON PAS YONGS SU

BSKOR TO, ,DUS THAMS CAD PA'I ME TOG DANG, 'BRAS BU'I SHING LJON
PA RNAMS KYIS KYANG YONGS SU RGYAS SO, ,RDZING DE'I 'GRAM DU RIN
PO CHE'I SHING LJON PA BRGYAD BRGYAD BSKYED DE,

RIN PO CHE'I SHING LJON PA THAMS CAD KYANG RIN PO CHE'I SKUD PA
RNAMS KYIS SPREL CING THAMS CAD DU YANG SHING TA LA'I PHRENG BA
BYE BAS SBREL TO, ,DE DAG KYANG RLUNG GIS BSKYOD CING

RLUNG GIS BSGUL NA, 'DI LTA STE, DPER NA, ROL MO'I SIL SNYAN
BRGYA STONG BLANGS PA LTA BU'I SGRA 'BYUNG NGO, ,GZHON NU'I LUS
LA SA DANG RDUL GYIS REG TU 'ONG NGO, ,ZHES RDZING DE'I


@490A *, ,STENG RIN PO CHE'I DRA BAS BKAB PAR GYUR TO, ,DE'I TSE
KHANG BZANG DER RIN PO CHE SNA BDUN GYI KHRI BYE BA PHRAG BZHI
BSHAMS TE, KHRI THAMS CAD KYI STENG

DU YANG RAS BCOS BU LNGA BRGYA LNGA BRGYA BTING BAR GYUR TO,
,GANG DU RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER 'DUG PAR GYUR
PA'I KHRI RIN PO CHE SNA BDUN LAS BYAS PA 'PHANG DU

MI BDUN TZAM YOD PA BSHAMS PA DBUS MA DER RAS BCOS BU BYE BA
KHRAG BRGYAD CU RTZA BDUN BTING BAR GYUR TO, ,KHRI THAMS CAD KYI
DRUNG DU YANG POG POR NAS AA GA RUS

BDUGS SHING, NYIN LAN GSUM MTSAN LAN GSUM DU ME TOG 'GREM PAR
BYED DO, ,GSER GYI LDA LDI BRES SO, ,GSER GYI PADMA RAB TU
DPYANGS SO, ,MU TIG DANG NOR BU'I DRA BAS

BRES SO; ;NOR BU RIN PO CHE'I 'OD KYIS SNANG BAR BYAS SO, ,RIN PO
CHE'I DRA BA BRGYAD KHRI RAB TU DPYANGS SO, ,RIN PO CHE'I SHING
LJON PA THAMS CAD LA YANG BA DAN BRGYA BRGYA DPYANGS SO,,

SKYED MOS TSAL KUN TU YANG NOR BU RIN PO CHE'I 'OD DPAG TSAD TZAM
YOD PA 'BUM PHRAG DGU BCU RTZA DGU BZHAG PAR GYUR TE, DE DAG GI
'OD KYIS 'JIG RTEN THAMS CAD SNANG BAR

GYUR TO; ;YUL 'KHOR SKYONG, SKYED MOS TSAL DE NA BYA'I TSOGS MI'I
SKAD DU SMRA BA NE TZO DANG, RI SKEGS DANG, KHRUNG KHRUNG DANG,
KHU BYUG DANG, RMA BYA DANG, NGANG PA DANG, NGUR PA DANG,


@490B KUN LA DANG, KA LA PINGKA DANG, SHANG SHANG TE'U RNAMS
'KHOD DO, ,DE DAG SKAD 'BYIN CING SGRA SGROG PA NA DGA' TSAL GYI
LHA RNAMS RGYAGS PAR 'GYUR PA LTA BU'I SGRA 'BYUNG NGO, ,GZHON

NU'I LONGS SPYOD KYI PHYIR RO'I RNAM PA THAMS CAD PHUN SUM TSOGS
PA RO RNAM PA LNGA BRGYA BA'I KHA ZAS RNAMS RTAG PAR RGYUN DU
BSHAMS PAR GYUR TO, ,DE'I TSE GZHON NU LO BCU

DRUG LON PA NYI SHU LON PA'I SHED DANG LDAN PA DAG GRONG KHYER
THAMS CAD NAS BSDUS NAS GRONG KHYER DER BTZUD DO, ,THAMS CAD
KYANG BZO'I GNAS DANG, LAS KYI GNAS KYI

BYA BA SHES PA, THAMS CAD KYANG 'JIG RTEN PA'I DGA' BA DANG,
'TSOG CHAS KYI BYA BA SHES PA BYE BA PHRAG BRGYAD CU GRONG KHYER
DER BTZUD PAR GYUR TO, ,PHA MA GNYIS KYIS DE

LA BU MO BYE BA BYIN NO, ,NYE DU'I TSOGS KYIS BYE BA DANG, GRONG
RDAL BA'I MIS BYE BA DANG, RGYAL PO THAMS CAD KYIS BU MO BYE BA
BYIN PAR GYUR TE, DE DAG THAMS CAD GZUGS

BZANG BA, MDZES PA, BLTA NA SDUG PA SHA STAG GO ,THAMS CAD KYANG
NA TSOD LO BCU DRUG LON PA GLU MKHAS PA, ROL MO'I SGRA MKHAS PA,
GAR MKHAS PA, RGOD MKHAS PA,

SKYES BU'I GAN DU 'GRO MKHAS PA, DRANG BA, GZHON PA, MNYEN PA,
YAN LAG 'JAM PA, GSONG POR SMRA BA, BZHIN 'DZUM PA, TSUL MKHAS
PA, SGYU RTZAL THAMS CAD KYI BYA


@491A *, ,BA LA MKHAS PA, HA CANG YANG MI RING BA, HA CANG YANG
MI THUNG BA, HA CANG YANG MI SKEM PA, HA CANG YANG MI SBOM PA, HA
CANG YANG MI DKAR BA, HA CANG

YANG MI SNGO BA, KHA NAS ME TOG AUTPA LA'I BSUNG 'BYUNG BA, LUS
RNAMS LAS TZANDAN GYI DRI 'BYUNG BA, LHA'I BU MO LTAR GSAL BA,
SHIN TU YID DU 'ONG BA'I TSUL DANG LDAN PA,

GLU DBYANGS LEN PA DE DAG GI NANG NA RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS
KYI 'OD ZER GNAS SO, ,GLU DBYANGS DANG ROL MO'I SGRA DE LA KYE
MA'O BDAG DANG MI MDZA' BA'I TSOGS CHEN PO

DANG, BDAG GI DGE BA'I CHOS YONGS SU NYAMS PAR BYED PA BYUNG STE,
BLTA BAR MI BYA'O, ,SNYAM PA'I SEMS BSKYED DO, ,DE DE'I TSE 'DI
LTA STE, DPER NA, GSAD PAR BYA BA'I MIS

GSHED MA MTHONG NA, NGO MTSAR GYI SEMS MI BSKYED PA DE BZHIN DU
RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER YANG BUD MED DE DAG
MTHONG NA, NGO MTSAR DU MI 'DZIN TO, ,GRONG KHYER

DE LA YANG GROGS DANG LHAN GCIG NGO MTSAR DU MI 'DZIN TO, ,LO BCU
PO DE DAG GI BAR DU BDAG NAM ZHIG NA MI MDZA' BA'I TSOGS RNAMS PA
'DI LTA BU'I NANG NAS THAR PAR 'GYUR

SNYAM PA DANG, BDAG NAM ZHIG NA BAG YOD PA'I SPYAD PA SPYOD CING
DES BDAG THAR PAR 'GYUR ZHIG GU SNYAM PA DE LTA BU'I SEMS 'JUG PA
MA GTOGS PAR NAM YANG GZUGS


@491B KYI MTSAN MA BZUNG BAR MA GYUR TE, DE BZHIN DU SGRA'I MTSAN
MA DANG, DRI'I MTSAN MA DANG, RO'I MTSAN MA DANG, REG GI MTSAN MA
BZUNG BAR MA GYUR TO, ,DE NAS BU MO DE DAG GIS

RGYAL PO 'OD ZER LDAN LA LHA, GZHON NU NI, MI ROL TO, ,DGYES PAR
MI MDZAD DO, ,DGYES RGUR MI SPYOD DO, ,ZHES SMRAS SO, ,BAM PO
GSUM PA STE, THA MA, YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS RGYAL

PO 'OD ZER LDAN RGYAL PO BRGYAD KHRI DANG LHAN CIG TU RGYAL BU
GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER GA LA BA DER SONG STE PHYIN NAS
GDONG LAS MCHI MA 'DZAG CING LUS 'DAR TE MYA

NGAN GYIS SA LA 'GYEL TO, ,DE SA LAS LANGS NAS RGYAL BU GZHON NU
BSOD NAMS KYI 'OD ZER LA TSIGS SU BCAD DE SMRAS PA, BU GCIG RIN
CHEN DAM PA NGA LA LTOS SHING SMROS,,

NGA NI MYA NGAN GZIR TE KHYIM NANG SA LA 'GYEL, ,SU YIS KHYOD MI
DGA' BYAS DE MYUR NGA LA SMROS, ,DE 'DIR DE'U RE CHAD PA CHEN POS
GCAD PAR BYA, ,KHYED KYI CHED DU NGAS 'DIR

YID KYIS GANG SMRAS PA, ,LHA YI KHYIM LTAR NYAMS DGA' GRONG KHYER
DER LTOS SHIG ,'DI LA YAN LAG MA TSANG CI YOD DE MYUR SMROS,
,BRGYA BYIN LTA BU'I 'BYOR PA DE RING KHYOD

LA BSTAN, ,PADMA'I MIG CAN MIG MDZES MYA NGAN NYAM THAG PA, ,LHA
YI BU MO LTA BU'I BUD MED TSOGS SMRA LTOS, ,MYA NGAN THUL TE DE
DAG RNAMS DANG DE RING RTZES, ,CI PHYIR ZUG


@492A *, ,RNGUS ZUG BZHIN LUS DMAN SEMS SHING 'DUG ,DE DAG RAB
DGA' TSUL MKHAS DBYANGS KYI YAN LAG SNYAN, ,GLU DBYANGS PHEG RDOB
DUS KYI

RNAM PAR NGES PA SHES, ,KHYOD DGA' DUS LA DENG BAB MYA NGAN MA
BYED CIG ,PADMA RNYING PA LTA BUR CI PHYIR DENG LUS DMAN, ,ME TOG
'BRAS BU YAL GA 'DAB RGYAS SKYED

MOS TSAL, ,SNA TSOGS STONG BZHAG LHA YI SNA TSOGS SHING RTA 'DRA,
,SOMS SHIG KHYOD KYI NA TSOD 'DI NI THOG MA YIN, ,DGA' BA'I DUS
LA BAB KYI DENG 'DIR BU DGA'

GYIS; ;KHYOD KYI KHRUS CHEN RDZING 'DI LHA RNAMS KYI YANG 'DRA,
,AUTPA LA DANG PADMA DAG GI TSAL GYIS GANG, ,PADMA RNAMS KYANG
BUNG BA RGYAGS PA MCHOG GIS BRGYAN, ,DE LA

BU SOMS SU ZHIG 'DI LA DGA' MI BYED, ,NGANG PA RMA BYA NE TZO KHU
BYUG RI SKEGS DANG, ,KA LA PINGKA SHANG SHANG TE'U DANG KUN LA,
,YID 'ONG SGRA LDAN GANG NYE SPOS NGAD LDANG

'DRA BA; ;THOS NAS MI GANG 'DI LA DGA' BA THOB MI 'GYUR, ,GZHAL
MED KHANG DAG MU TIG DRA RA BCAS NOR BU BTZUGS, ,GSER DANG BEE
d'URYA SPRAS RNAM RGYAL KHANG PA

'DRA; ;RIN CHEN KHRI MCHOG DAM PA RNAMS KYANG RAB BTING BA, ,GSER
DRIL G-YER KA TA LA'I PHRENG BA SGRA SNYAN PA, ,ZAB CING BRTAN PA
MCHOG GI SIL SNYAN SGRA BSGRAGS


@492B PA; ;KHYOD KYI CHED DU SRANG RNAMS SU YANG SBYIN RGYA CHE,
,BU MO STONG DAG GLU MCHOG SNYAN PA'I SGRA 'BYIN PA, ,DGA' TSAL
LHA YI BU MO RNAMS KYI 'DRA BA SGROG ,MTHO RIS 'DRA BA'I

GNAS YID 'ONG LA CI YI PHYIR, ,RNAM PAR G-YENG BA'I SEMS KYIS 'DI
LA DGA' MI BYED, ,GZHON NU KHYOD KYI RTZED GROGS LTA BU'I BU 'DRA
BA, ,BU MO DE DAG RNAMS DANG LHAN

CIG RTZED MO GYIS, ,KHYOD KYI PHA DANG MA YANG MCHI MAS BRNANGS
SHING 'DUG ,SKYE BO 'DI LA SDUG BSNGAL SNYING RJE MED DAM CI,
,'DUS BYAS YID BYUNG DOR BA'I LONGS SPYOD DON MI

GNYER; ;YON TAN BSAGS PA SRID PA'I SKYON MTHONG DES SMRAS PA,
,'KHOR BA'I DRA BAR CHUD PA'I 'GRO BA 'DI BLTAS NAS, ,THAR PA DON
GNYER PHA LA SMRAS PA YAB GSON CIG ,

LHA CIG SUS KYANG BDAG LA MI DGA' BGYIS MA MCHIS, ,BDAG NI DE
LTAR 'DOD PA'I YON TAN MOS MA LAGS, ,NYON MONGS GANG DAG NGAN
'GRO'I G-YANG SAR LHUNG BYED PA,,

SDUG PA THAMS CAD DGRA DANG MTSUNGS TE RJES MI SRUNG, ,MI MKHAS
BUS PA SKYE BO BUD MED DE DAG DGA', ,BDUD KYI ZHAGS PA YON TAN
'CHING BA G-YANG SA CHE, ,RTAG TU 'PHAGS

BA'I SKYE BOS DE DAG DE LTAR SMAD, ,SEMS DMYAL NGAN 'GRO MYA NGAN
RTZA BA CI PHYIR BSTAN, ,BUD MED 'DI DAG PAGS PA'I GZUGS KYIS
DGA' BA TZAM, ,BDAG NI RUS RGYUS


@493A *, ,'KHRUL 'KHOR MI GTZANG DON MI GNYER, ,KHRAG DANG GCIN
DANG MI GTZANG BA DANG DRI MA 'DZAG ,GSAL BAR DUR KHROD 'DRA LA
JI LTAR DGA' BAR BGYI;;

GLU DANG GAR DANG ROL MO'I DBYANGS SGRA GZUNG MI BGYI, ,DGA' BA
RMI LAM 'DRA BA MI MKHAS RMONGS PAR BGYID, ,KUN TU RTOG PA SRED
GYUR MI MKHAS 'DI BRLAG GI ,CI PHYIR BYIS

PA'I SKYE BO LTA BUR NYON MONGS KHOL, ,SHING LCUG 'DI DAG THAMS
CAD DGUN GYI DUS BYUNG NA, ,DGON DUNG SHING LTAR 'GYUR TE DGA'
BAR 'GYUR MA LAGS, ,MI RTAG 'DI YIS

DPA' RNAMS THAMS CAD BSHIG GYUR TE, ,SROG G-YOR GYUR KYANG GTI
MUG GIS NI BAG MED GYUR, ,SEMS KYI RGYA MTSO LTA BUR TSIM PAR
BYED MI NUS, ,SRID PAR RAB TU 'PHEL

LA DGA' BAS PHYIR ZHING 'DOD, ,'DOD RGYUS PHAN TSUN GSOD PA'I
'GRO BA BLTAS NAS SU, ,'DIR NI JI LTAR LHUN PO RLUNG GIS MI
BSKYOD BZHIN, ,RGYAL PO KHYOD DANG PHA DANG LHAN

CIG SKYES PA DANG, ,GNYEN GYI SKYE BO CHUNG MA NGAN SONG BDAG
SKYABS MIN, ,BDAG CAG THAMS CAD RTZVA RTZE'I ZIL PA 'DRA BA STE,
SEMS KYI DBANG DU 'GRO BAR MA GYUR BAG

YOD MDZOD, ,MI DBANG DAR LA BAB PA MI RTAG CIR MI RUNG, ,SROG
KYANG RI YI CHU LTAR MYUR 'GRO CIR MI RUNG, ,'DUS BYAS 'DI ZAD
GLOG SPRIN 'DRA STE CIR MI RUNG, ,RGYAL PO MKHAS LA


@493B SRID GSUM 'DOD LA CHAGS PA NGAN, ,LHA RNAMS KYIS NI BDAG LA
BAG YOD 'GYUR GYIS SHIG, BYANG CHUB SEMS DPA' YUL LA CHAGS PA MIN
ZHES BSKUL, ,'JIG RTEN PHAN PA'I SNYING

BRTZE SANGS RGYAS 'DIR 'GYUR BGYI, ,RGYAL PO BAG MED SPYOD LA
BYANG CHUB YOD MA LAGS, ,RGYAL PO GANG ZHIG 'DOD PAS G-YEN SPYO
SEMS 'KHOL BA, ,DE NI BSOD NAMS CHUD ZA

DGA' ZHING MTHO RIS LDOG ,'TSE BA SHIN TU RGYAGS PA NAM YANG
SPYAD MI BGYI, ,SKON PAR BCUG PA'I BYA LTAR JI LTAR DBUGS PHYIN
'GYUR, ,KHAMS RNAMS SBRUL DANG 'DRA ZHING PHUNG

PO GSHED MA 'DRA, ,ZAG DANG BCAS PA'I SEMS NI DON MED GRONG STONG
MTSUNGS, ,RGYAL PO 'DI NI DUG SDONG ME TOG RGYAS 'DRA LUS, ,CHU
BO RNAMS KYIS BDAS NA BDAG 'DIR JI

LTAR DGA', ,RAB TU GSAL NAS 'BAR BA NAM MKHA' LTA BU DANG, 'GRO
BA NGAN ZHUGS 'GRO BA 'DI LA BDAG BLTAS NAS, ,RGYAL PO DE RING
'DIR NI DE DAG DGROL BA DANG, ,GNYID

LOG SAD PAR BGYI DANG NAD PA GSO BA DANG, ,ZUG RNGU RTZAD NAS
GDON DANG LAM LOG BZLOG PA'I PHYIR, ,BDAG GIS ZHI BA'I CHOS KYI
GRU NI RAB TU SBYAR, ,STONG CHEN DU NI BCINGS PA

RNAM GROL RAB BSGRAGS NAS, ,LEGS PAR BSHAD PAS RING NAS DBUL BA
TSIM PAR BGYI, ,NGAN 'GRO'I LAM DU LHUNG BA DAG KYANG GDON PAR
BGYI, ,LONG BA MIG SBYIN SRED PA'I


@494A *, ,'KHRI SHING BSKAM PAR BGYI, ,RNAM GROL MCHOG PHYIR SHES
RAB 'OD ZER MAR ME BYAS, ,DE YIS SRID GSUM GAR LA BLTA BAR 'DRAR
MTHONG 'GYUR,,

BYAMS DANG SNYING BRTZES SNYING RJE PHA ROL PHYIN PA'I SPRIN,
,SEMS CAN BDE 'BRUG LHA MTHONG GLOG GI PHRENG BA DANG, ,BYANG
CHUB YAN LAG BDE BSIL CHAR RGYUN 'DRA BA YIS, ,'GRO

BA YUN RING DUS NAS GDUNGS PA BSIL BAR BGYI, ,RGYAL PO BDAG NI DE
DRAN GYUR NAS 'DIR MCHIS TE, ,BDAG NI 'DUS BYAS 'DOD PA KUN LA
SMON MA MCHIS, ,BYANG CHUB DON

GNYER SEMS CAN CHED DU 'DIR SPYAD BGYI, GCIG TU NGES TE BDAG NI
SRID LA DGA' MA MCHIS, ,RGYAL PO 'DI NA SHES BZHIN SU ZHIG DGRA
KHROD GNAS, ,BLO DANG LDAN PA SU

ZHIG 'JIGS BCAS LAM DU 'GRO, ,MI DANG LDAN PA SU ZHIG 'DI NA
G-YANG SAR LTUNG, ,BYANG CHUB LAM SHES NAS NI SU ZHIG BAG MED
'GYUR, ,'GRO BA THAMS CAD RGYUN

'GRO DAG NI RGYUN ZLOG PA, ,RGYAL PO TSIG TZAM GYIS NI BYANG CHUB
THOB MI NUS, ,LHUN PO'I RTZE NAS RGYA MTSO'I NANG DU MCHONG SPRO
YI, ,BDAG 'DIR 'DOD PA RNAMS KYIS

YID DGA' DE LTA MIN, ,RGYAL PO DAM PA RANG GNYER THABS CIG MYUR
DU BZHUD, ,YUL 'KHOR DGA' BA THAMS CAD 'JIG RTEN KUN LA STZOL,
,GANG BDAG BSAM PA


@494B JI BZHIN BLANGS NAS MCHI BAR 'GYUR, ,YAB BDAG BAG MED RGYAL
SRID BYE BA 'TSAL MA LAGS, ,BUD MED TSOGS KYI NANG DU GNAS PAS
BYANG CHUB DANG, ,GRUB BDE ZHI BA BLA MED

GNAS NI THOB MI NUS, ,DGON PAR DGYES PAS RGYAL BAS BYANG CHUB
BRNYES PAS NA, ,BDAG NI RI DANG NAGS KHROD MCHIS TE GNAS PAR
BGYI, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS RGYAL

BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER KHANG BZANG GI NANG NA 'DUG
BZHIN DU YID BYUNG BA DANG LDAN PA'I SEMS KYIS BUD MED DE DAG
DANG LHAN CIG 'CHAG CING DE SPYOD LAM,

GSUM GYIS GNAS SO, ,GSUM GANG ZHE NA, 'DI LTA STE, 'GRENG BA
DANG, 'GRO BA DANG, 'DUG PA STE, RMUGS PA DANG, GNYID YONGS SU
SPANGS SO, ,KHANG PA'I STENG DU SONG STE SA BRGYAD

LA GNAS NAS DE NAM GYI GUNG LA BAB PA'I DUS KYI TSE GNAS GTZANG
MA'I RIS KYI LHA RNAMS SANGS RGYAS KYI BSNGAGS PA RGYA CHER BRJOD
CING BAR SNANG LA 'GRO BA DANG, CHOS DANG, DGE

'DUN GYI BSNGAGS PA RGYA CHER BRJOD CING 'GRO BA THOS SO, ,THOS
NAS KYANG YUL 'KHOR SKYONG, RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD
ZER SPU ZING ZHES BYED PAR GYUR NAS MCHI MA ZAG

CING SKYO BA SKYES TE THAL MO SBYAR NAS LHA RNAMS LA TSIGS SU
BCAD DE SMRAS PA, LHA RNAMS SDUG BSNGAL BDAG LA THUGS RJE BSKYED
NAS NI, ,GAL TE SKYO MI MDZAD NA CUNG ZHIG ZHU BAR


@495A *, ,BGYI; ;SU YI YON TAN BRJOD CING BAR SNANG 'DI LAS
BZHUD, ,TSIG DE THOS NAS BDAG 'DIR YID NI BDE BAR GYUR, ,YUL
'KHOR SKYONG, ,DE NAS LHA DE

DAG GIS RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER LA TSIGS SU BCAD
PAS SLAR SMRAS PA, GZHON NU KHYOD KYIS SANGS RGYAS THOS PAR MA
GYUR TAM, ,DON GRUB BLO ZHES BYA STE SKYABS

MED RNAMS KYI SKYABS, ,DE BZHIN SPYOD MKHAS BSOD NAMS SHES RAB
YON TAN MCHOG ,DE YI DGE 'DUN KHRAG KHRIG STONG BCU BSAM GTAN PA,
,BSOD NAMS 'OD ZER GYIS

SMRAS PA, BDAG NI RGYAL BA LTA 'TSAL DE YI GZUGS CI 'DRA, ,DE YI
KHA DOG CI 'DRA THAMS CAD BKA' STZOL CIG ,JI LTAR SPYAD NA SEMS
CAN KUN MGON GCIG GYUR PA, ,BYANG CHUB

SPYOD PA CI 'DRA BDAG NI YONGS SU 'DRI, ,DE NAS LHA DE DAG GIS
RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER LA TSIGS SU BCAD PAS SLAR
SMRAS PA, DE YI GTZUG TOR RI YI RTZE LA

GSER MDZES BZHIN, ,DBU SKRA 'JAM ZHING MDZES LA G-YAS SU 'KHYIL
PA STE, ,DE YI MDZOD SPU MKHA' LA NYI LTAR LHAM ME BA, ,NOR BU
SHEL LTAR RNAM PAR DAG CING G-YAS

SU 'KHYIL, ,SPYAN DAG BUNG BA'I TSOGS DANG AUTPAL SNGON PO 'DRA,
,MI DBANG SENGGE'I 'GRAM PA RANG BYUNG BIM PA'I SGROS, ,SEMS CAN
LHAN CIG 'OD ZER BYE BA MTHA' YAS 'GYED,,


@495B STONG GSUM RGYAS PAR 'GENGS SHING NGAN 'GRO RNAMS KYANG
SKEM, ,DE YI TSEMS NI RAB DKAR KHA BA DNGUL LTAR DAG ,BZHI BCU
MNYAM ZHING THAGS BZANG RMAD BYUNG LEGS PAR GRUB,,

RGYAL BA DAM PA MCHOG DE'I TSEMS KYI MCHE BA BZHI, ,DE YI LJAGS
NI RAB YANGS RANG GI ZHAL GDONG KHEBS, ,RGYAL BA DE YI GSUNG NI
RI MCHOG 'DRA BA'I DON, ,SHIN TU TSIM

BYED 'BREL CING GYA GYU MED PA STE, ,TSANGS DBYANGS SHIN TU SNYAN
PA SIL SNYAN STONG 'DRA BA, ,YID GNYIS 'JOMS PA 'DOD PA RNAMS NI
TSIM BYED PA, ,RGYAL BA'I GSUNG NI LHA YI SGRA

SKAD TSIM BYED PA, ,YON TAN SNA TSOGS TSANG BA BYANG CHUB YAN LAG
MTHUN, ,CHOS KYI PHRENG PA YID 'ONG BRGYA STONG RAB BRGYUS PA,
,SIL SNYAN DGA' BA BSGRAGS PA LHA KLU NYAMS DGA'

BA; ;MI CI KA LA PINGKA KHU BYUG NGUR PA DANG, ,RMA BYA NGANG PA
SGRA SNYAN KU NA LA YI SGRA, ,TSANGS PA'I SGRA DBYANGS MI CI
DBYANGS KYI YAN LAG 'DRA, ,MA 'KHRUL SDIG MED DON RNAMS THAMS

CAD RTOGS BYED PA, ,RMAD BYUNG SHEL LTAR 'JAM ZHING MKHAS PA'I
YID 'ONG BA, ,SKUL BA 'DUL BAR 'GYUR BA SPYOD PA DGAR 'GYUR BA,
,GZHAN GYI SPYOD DANG MTHUN PA ZHUS NA

TSIM BYED PA, ,CHOS KYI DBANG PHYUG DE YI GSUNG GI YON TAN 'DI,
,STON PA'I MGUL MDZES DUNG DANG 'DRA ZHING DPUNG MGO ZLUM, ,DBYUG
PA LTA BUR PHYAG RING DE YI BDUN


@496A *, ,YANG MTHO, ,PHYAG MDZES SNA TSOGS SOR MO RNAMS NI RING
ZHING ZLUM, ,RGYAL BA DE YI SKU NI BTZO MA GSER GYI MDOG ,BA SPU
G-YAS SU 'KHYIL CING

GYEN DU RE RE SKYES, ,LTE BA MTHA' DAG ZAB CING GSANG SBUBS RTA
YI 'DRA, ,RANG BYUNG AE NA YA YI BYIN PA GLANG PO'I SNA 'DRA'I
BRLA, ,ZHABS MTHIL MDZES PAR BRIS PA BKRA SHIS

'KHOR LO'I MTSAN, ,GLANG PO'I DBANG PO'I 'GROS THABS SENGGE'I
RTZAL GYI STOBS, ,KHYU MCHOG 'GYING PA'I STABS CAN DBANG PO'I
MCHOD STONG RGYAS, ,MKHA' LAS ME TOG

CHAR 'BAB ME TOG GDUGS SU GYUR, ,GSHEGS PA'I RJES 'GRO 'DI DAG DE
YI RMAD BYUNG CHOS, ,RGYAL BA RNYED DANG MA RNYED BDE DANG SDUG
BSNGAL DANG, ,GRAGS DANG MA GRAGS

DE BZHIN BSTOD DANG SMAD PA YIS, ,PADMA CHUS LTAR THAMS CAD DU
YANG GOS PA MED, ,MI YI SENGGE DE 'DRA MTSUNGS PA'I SEMS CAN MED,
,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS RGYAL BU

GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER GYIS SANGS RGYAS KYI BSNGAGS PA
THOS SHING, CHOS DANG, DGE 'DUN GYI BSNGAGS PA THOS NAS TSIM
ZHING MGU LA YID RANGS SHING RAB TU DGA'

STE; DGA' BA DANG, BDE BA SKYES PAR GYUR TO, ,YUL 'KHOR SKYONG,
DE NAS RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER 'DI SNYAM DU SEMS
TE, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DE CI


@496B 'DRA BA DANG, DE'I DGE 'DUN PHUN SUM TSOGS PA CI 'DRA BA
DANG, DES MNGON SUM DU BYAS PA'I CHOS CI 'DRA BA DANG, DE'I SLOB
MA PHUN SUM TSOGS PA CI 'DRA BA DANG, JI LTAR 'KHOR BA

YA NGA BA DANG PHRAD PA DANG, BYAS PA MI GZO BA DANG, JI LTAR
'KHOR BA NA BYIS PA SO SO'I SKYE BO DAG BYAS PA MI GZO BA DANG,
JI LTAR 'JIG TSOGS LA LTA BA YA NGA BA DANG, JI LTAR KHYIM GYI

GNAS NYES DMIGS MANG BA DANG, JI LTAR 'DOD PA DAG NYES PA MANG BA
DANG, JI LTAR MKHAS PA RNAMS KYIS BAG MED PA SMOD PA DANG, JI
LTAR MA RIG PA'I MUN NAG RMONGS PA DANG,

JI LTAR 'DU BYED RNAMS RTOGS PAR DKA' BA DANG, JI LTAR SEMS GDUL
BAR DKA' BA DANG, JI LTAR MING DANG GZUGS ZAB PA DANG, JI LTAR
SKYE MCHED DRUG DBUGS 'BYIN PA MED

PA DANG, JI LTAR REG PA YONGS SU MA SHES TE SDUG BSNGAL RNAM PAR
SMIN PA DANG, JI LTAR TSOR BA NYES DMIGS MANG BA DANG, JI LTAR
SRED PA'I 'CHING BA DAM PA DANG, JI LTAR NYE BAR

LEN PA LAS 'BYUNG BAR DKA' BA DANG, JI LTAR SRID PA'I SRED PA
'PHAGS PA MA YIN PA DANG, JI LTAR SRID PA YOD NA SKYE BA RGYUN
GCAD DKA' BA DANG, JI LTAR RGA BA RNAM PAR 'GYUR

BAR BYED PA DANG, JI LTAR NAD KYIS RNAM PAR 'JIG PAR BYED PA
DANG, JI LTAR 'CHI BA RJES SU MI SRUNG BA DANG, JI LTAR 'JUG PA
RO BRO BA CHUNG BA DANG, JI LTAR SRID PA MNGON PAR 'GRUB


@497A *, ,PA NYES DMIGS MANG BA DANG, JI LTAR DE BZHIN GSHEGS
PA'I BSTAN PA NYAMS DGA' BA LTAR 'DI MI NUS TE, 'DOD PA'I KHOL PO
NYON MONGS PA'I

RMONGS PA, SEMS THA BA CAN BAG MED PA LA DGA' BA, BYIS PA'I NANG
NA 'DUG PA, TSUL BZHIN MA YIN PA'I SEMS DANG LDAN PA, 'KHOR BA LA
CHAGS PA'I SEMS

DANG LDAN PA, SKYE BO MA RUNGS PA'I NANG NA 'DUG PA NI, BDE
'GRO'I LAM YANG RNAM PAR SPYAD PAR MI NUS NA, BLA NA MED PA YANG
DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS

PAR SANGS RGYAS PAR LTA GA LA 'GYUR SNYAM MO, ,DE YANG 'DI SNYAM
DU SEMS TE, BDAG SGO NAS BYUNG NA NI, NYE DU'I TSOGS KYI BAR CHAD
BYAS SU 'ONG GI ,BDAG KHANG STENG 'DI

NAS THUR DU MCHONG NGO, ,SNYAM MO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS
RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA DON GRUB BLO DE GA LA BA DE

LOGS SU PHYOGS TE, KHANG PA DE NAS MCHONGS NAS TSIG 'DI SKAD DU
GAL TE DE BZHIN GSHEGS PA DE THAMS CAD MKHYEN CING THAMS CAD
GZIGS SHE NA, DE BZHIN GSHEGS

PA DE BDAG LA DGONGS SU GSOL ZHES KYANG SMRAS SO, ,YUL 'KHOR
SKYONG, DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS DON GRUB


@497B BLOS PHYAG G-YAS PA BRKYANGS TE, 'OD PHYUNG NAS 'OD DES
RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER LA REG GO ,'OD DE LAS
KYANG PADMA 'DAB MA BRGYA STONG YOD PA SHING RTA'I 'PHANG LO TZAM

BYUNG BAR GYUR TO, ,PADMA DE LAS KYANG 'OD ZER BRGYA STONG BYUNG
STE SNANG BA CHEN POR GYUR NAS SNANG BA DES RGYAL BU GZHON NU
BSOD NAMS KYI 'OD ZER KHYAB PAR GYUR TO, ,YUL 'KHOR SKYONG,

DE NAS RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER PADMA DE LA 'DUG
NAS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS

DON GRUB BLO DE GA LA BA DE LOGS SU THAL MO SBYAR BA BTUD DE
SANGS RGYAS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES LAN GSUM CHED DU BRJOD PA
CHED DU BRJOD DO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS DE

BZHIN GSHEGS PA DON GRUB BLO DES 'OD DE BRTUL BA DANG, GZHON NU
DE SDONG BU BCAD PA SGYEL BA BZHIN DU DE BZHIN GSHEGS PA'I ZHABS
KYI DRUNG DU BABS TE, DE BZHIN GSHEGS

PA DE LA LAN BRGYA STONG DU PHYAG 'TSAL LO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE
NAS RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER GYIS BCOM LDAN 'DAS
DE BZHIN GSHEGS PA DON GRUB BLO

LA TSIGS SU BCAD DE GSOL PA, ,BDAG NI RING NAS NA STE RING NAS
LDONGS, ,CHEGS [?] CHEN SMAN PA'I RGYAL PO KHYOD RNYED DO, ,JI
LTAR BDE GSHEGS BSTAN LA GNAS NAS NI, ,BDAG


@498A *, ,GIS THOB 'GYUR MGON PO BSTAN DU GSOL, ,'DREN PA BDAG
GIS BAG MCHIS THOS PA NI, ,MTSAN MO BAR SNANG LHA LAS THOS LAGS
TE, ,THOS

NAS SKYO STE BDAG NI 'DIR MCHIS NA, ,MI RNAMS BAG MCHIS 'GYUR BA
JI LTA BU, ,LAM MNYAM PA LA DE RING STON GYUR CIG ,LDONGS PAR
GYUR PA'I MIG TU DENG GYUR CIG ,DAD PA'I

'BYUNG GNAS GSO MDZAD THUGS RJE LDAN, ,G-YANG SA CHEN PO 'DI LAS
BDAG PHYUNG ZHING, ,DBUL POR GYUR PA BDAG NI BSDU BAR MDZOD,
,MGON PO BCINGS PA BDAG NI DENG GROL

MDZOD; ;SOM NYI BCAS PA'I YID GNYIS GCAD DU GSOL, ,BYANG CHUB LAM
LA SPYOD PA BDAG LUNG STON, ,CHUS KHYER BDAG LA 'GRAM NI BSTAN DU
GSOL, ,MUN PA BDAG LA SGRON

MA MDZAD DU GSOL, ,RMAR GYUR BDAG LA RMA MED MDZAD DU GSOL, ,SMAN
PA'I RGYAL PO BDAG GI ZUG RNGU PHYUNG, ,KHYOD KYIS NGAN 'GRO DAG
LAS BDAG THAR MDZOD, ,SRID PAR DMIGS PA 'DZIN

PA GCAD DU GSOL, ,YAN LAG BRGYAD PA'I LAM GYI LAM CHEN GYIS, ,MYA
NGAN CHU CHEN PHA ROL BSGRAL DU GSOL, ,SROG NI ZAD PA'I CHOS CAN
TSE YANG THUNG, ,DGE BA BAR CHAD MANG PO 'BYUNG

BA STE; ;BSOD NAMS RNAM SMIN RING POR MI THOGS 'GRUB, ,BDAG GIS
DAL BA GDOD RNYED GCIG NGES GSUNGS, ,BYANG CHUB SEMS DPA' JI LTAR
BAG MCHIS 'GYUR, ,JI LTAR BYANG CHUB


@498B SPYOD PA MCHOG SPYAD NA, ,'GRO BA SRID PA'I 'CHING LAS THAR
'GYUR BA, ,'JIG RTEN MGON PO DE DAG BDAG LUNG STON, YUL 'KHOR
SKYONG, DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA DON GRUB BLOS RGYAL

BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER GYI LHAG PA'I BSAM PA MKHYEN
NAS BYANG CHUB SEMS DPA'I SPYOD PA RGYA CHER YANG DAG PAR BSTAN
NO, ,RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER GYIS

DE THOS NAS RNAM PAR THAR PA ZHES BYA BA'I GZUNGS THOB BO, ,MNGON
PAR SHES PA LNGA YANG THOB STE, DE NAM MKHA' LA GNAS NAS ME TOG
RNAMS MNGON PAR SPRUL TE, DE BZHIN GSHEGS

PA DE LA GTOR, MNGON PAR GTOR TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS RGYAL
PO GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER BAR SNANG DE LAS BABS TE BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS

PA DON GRUB BLO DE LA TSIGS SU BCAD DE MNGON PAR BSTOD PA, MTSAN
MCHOG LDAN PA DRI MED ZLA BA'I ZHAL, ,GSER MDOG 'DRA BA KHYOD LA
PHYAG 'TSAL LO, ,RDUL BRAL KHYOD

'DRA SRID PA GSUM MA MCHIS, ,MNYAM MED MKHYEN CHEN KHYOD LA PHYAG
'TSAL LO, ,RGYAL BA'I DBU SKRA 'JAM MDZES SNUM ZHING BZANG,
,KHYOD KYI GTZUG TOR 'DI NI RI RGYAL BZHIN, ,

GTZUG TOR MI MTHONG KHYOD DANG MTSUNGS MA MCHIS, ,THUB PA KHYOD
NI SMIN MTSAMS MDZOD SPU MDZES, ,KUN DA ZLA BA KHA BA DUNG LTAR
DKAR, ,THUGS RJE GANG GIS 'GRO BA 'DI


@499A *, ,GZIGS PA, ,SPYAN MCHOG BZANG PO AUTPAL SNGON PO 'DRA,
,RGYAL BA DRI MED SPYAN LA PHYAG 'TSAL LO, ,LJAGS YANGS SRAB LA
ZANGS KYI

MDOG 'DRA BA, ,DE YIS RANG GI ZHAL GYI GDONG YANG KHEBS, ,CHOS
GSUNG BAS NI 'GRO BA 'DUL BAR BGYID, ,'JAM SNUM GSUNG LDAN KHYOD
LA PHYAG 'TSAL LO, ,TSEMS

BZANG SHIN TU BRTAN PA RDO RJE DANG, ,BCU DANG SUM CU SNYOMS
SHING THAGS BZANG BA, ,'DZUM PA MDZAD NAS 'GRO BA 'DUL BAR BGYID,
,BDEN GTAM SNYAN PA KHYOD LA PHYAG 'TSAL

LO; ;RGYAL BA KHYOD KYI GZUGS DANG MTSUNGS MA MCHIS, ,'OD KYIS
ZHING BRGYA DAG KYANG SNANG BAR BGYID, ,'JIG RTEN NA NI TSANGS
DBANG SKYONG DE DAG ,BCOM LDAN KHYOD KYI 'OD KYIS

ZIL DU RLAG ,AE NA'I BYIN PA MNYAM MED BCOM LDAN 'DAS, ,GLANG
PO'I RGYAL PO RMA BYA SENGGE'I STABS, ,BCOM LDAN GNYA' SHING GANG
DU GZIGS SHING GSHEGS, ,SA DANG

RI DANG DAM PA G-YO BAR MDZAD, ,BCOM LDAN KHYOD SKU MTSAN GYIS
BRGYAN PA STE, ,KHYOD KYI PAGS PA 'JAM ZHING GSER MDOG 'DRA,
,'GRO BA GZUGS 'DI BLTA BAS NGOMS

MI 'GYUR, ,KHYOD NI MTSUNGS PA MA MCHIS GZUGS DANG LDAN, ,KHYOD
SNGON BSKAL PA BRGYAR NI DKA' THUB SPYAD, ,KHYOD GTONG DUL DANG
SBYIN PA KUN LA DGYES, ,SEMS CAN


@499B KUN LA THUGS RJE BYAMS THUGS LDAN, ,MCHOG TU THUGS RJE CAN
LA PHYAG 'TSAL LO, ,KHYOD NI SBYIN DANG TSUL KHRIMS RTAG TU
DGYES, ,KHYOD NI BZOD DANG BRTZON 'GRUS DGYES RAB BRTAN, ,

KHYOD NI BSAM GTAN SHES RAB 'OD GZI MNGA', ,MTSUNGS MED YE SHES
MNGA' LA PHYAG 'TSAL LO, ,KHYOD NI SMRA BA NGAN PA'I TSOGS CAN
'JOMS, ,KHYOD NI SENGGE LTA BUR 'KHOR DU SGROG ,KHYOD NI

SMAN PA'I RGYAL PO DRI GSUM SEL, ,MCHOG TU DGA' MDZAD KHYOD LA
PHYAG 'TSAL LO, ,THUB PA SKU GSUNG THUGS NI RNAM PAR DAG ,PADMA
CHU LTAR SRID PA GSUM MI GOS, ,KHYOD NI TSANGS

DBYANGS KA LA PINGKA'I SKAD, ,SRID GSUM PHA ROL GSHEGS LA PHYAG
'TSAL LO, ,KHYOD KYIS 'GRO 'DI SGYU MA LTA BU DANG, ,GAR LA LTA
DANG RMI LAM 'DRA BA DANG, ,BDAG MED SEMS CAN MED

CING SROG 'GRO MED, ,CHOS RNAMS SMIG RGYU CHU ZLA 'DRA BAR
MKHYEN, ,STONG PA ZHI BA SKYE BA MED PA'I TSUL, ,MI SHES PAS NI
'GRO BA 'KHYAMS GYUR TO, ,THUGS RJE THABS TSUL RIGS PA

BRGYA DAG GIS, ,DE DAG RNAMS NI 'DZUD PAR MDZAD PA LAGS, ,'DOD
CHAGS LA SOGS NAD MANG BRGYA DAG GIS, ,SKRAG PAR GYUR PA'I 'GRO
LA RTAG GZIGS TE, ,BDER GSHEGS

SEMS CAN BRGYA DAG YONGS 'GREL CING, ,BLA MED SMAN PA LTA BUR
RNAM PAR RGYU, ,SKYE DANG RGA DANG 'CHI DANG MYA NGAN NON, ,SDUG
DANG BRAL DANG SMRE SNGAGS 'DON PA BRGYAS, ,RTAG TU NA BA'I SDUG


@500A *, ,BSNGAL GZIGS PAS NI, ,THUB PA THUGS RJES YONGS SU 'GREL
CING RGYU, ,DUD 'GRO YID DVAGS DMYAL BA'I 'GRO RNAMS SU, ,'GRO
KUN SHING RTA'I

'PHANG LO BZHIN DU 'KHOR, ,GLEN PA DMIGS BU MA MCHIS MGON MA
MCHIS, ,DE LA LAM GYI DAM PA STON PAR MDZAD, ,GTZO BO MTSUNGS PA
MED PAS GANG BSTAN PA, ,

'PHAGS LAM DE NYID GANG DAG SNGON CHAD KYI, ,CHOS KYI DBANG PHYUG
'GRO BA'I DON MDZAD PA, ,RGYAL BA DE DAG RNAMS KYIS RAB TU
GSUNGS, ,'JAM ZHING MNYEN LA YID DU 'ONG

BA'I MCHOG ,TSANGS LAS LHAG PAR MCHOG TU DGA' BGYID PA, ,DRI ZA
MI CI LHA YI BU MO MCHOG ,SGRA DE ZIL GYIS MNAN NAS GSUNGS PA
MDZAD, ,BDEN DANG DRANG BA MI ZAD THABS

TSUL GYIS, ,YONGS SBYANGS YON TAN MTHA' YAS LDAN PA'I GSUNG, ,DE
THOS SEMS CAN KHRAG KHRIG PHRAG BRGYA DAG ,THEG PA GSUM GYIS ZHI
BAR MCHI BAR BGYID, ,KHYOD

LA MCHOD PAS LHA YI BDE BA NI, ,RNAM PA MANG DANG DE BZHIN MI YI
THOB, ,MI YI BDAG PO 'GRO LA PHAN BGYID PA, ,PHYUG CING NOR CHE
'BYOR PA CHEN POR 'GYUR, ,MTSUNGS

MED KHYOD LA DAD PA BSKYED PA NI, ,GLING BZHI'I BDAG PO 'KHOR LOS
BSGYUR BA MCHOG ,'GRO LA DGE BA BCU PO KUN BYED PA, ,RIN CHEN RAB
BZANG BDUN LDAN THOB PAR 'GYUR, ,RGYAL


@500B BA KHYOD LA MCHOD PA BGYIS PAS NI, ,TSANGS PA BRGYA BYIN
'JIG RTEN BDAG PO DANG, ,YONGS SU DGA' LDAN LHA YI BDAG PO DANG,
,GZHAN 'PHRUL BA DANG 'THAB BRAL RAB DGAR 'GYUR,,

'GRO BA'I SDUG BSNGAL RNAM MANG SEL MDZAD PA, ,MNYAM MED KHYOD LA
MCHOD DANG MTHONG BA DANG, ,THOS PA'ANG DE LTAR 'BRAS BU MCHIS
LAGS TE, ,GNAS MCHOG RGA SHI MED PA

'THOB PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN LAM LA MKHAS SHING LAM MKHYEN PA,
,'JIG RTEN 'DI NI NGAN PA'I LAM LAS BZLOG ,BCOM LDAN 'GRO BA DAG
NI 'PHAGS PA'I LAM, ,

BDE BA ZHI BA RDUL DANG BRAL LA 'GOD, ,BSOD NAMS GTER KHYOD BSOD
NAMS DON GNYER BA'I, ,BSOD NAMS BGYID PA RTAG TU MI BAS TE,
,BYANG CHUB DAM PA MA THOB BAR DU

NI; ;BSKAL PA BYE BA MANG PO BAS MI 'GYUR, ,GZHAN 'PHRUL 'DRA BA
RTAG TU DGA' BGYID PA, ,YONGS SU DAG CING MDZES PA THOB PAR
'GYUR, ,DAM PA'I ZHING DU LUS DANG NGAG YID

KYIS; ;SEMS CAN DAG NI RNAM PAR DAG PAR 'GYUR, ,RGYAL BA MCHOD
PA'I MI YIS 'DI LA SOGS, ,YON TAN RNAM PA DU MA THOB PAR 'GYUR,
,MTHO RIS THAR PA MI YI BDE BA

DANG, ,'GRO BA KUN GYI BSOD NAMS GTER THOB 'GYUR, ,KHYOD KYI
BRJOD DANG GRAGS PA RGYA CHEN PO, ,PHYOGS RNAMS KUN GYI ZHING
MANG BRGYAR YANG MCHIS, ,RGYAL BA KHYOD KYI BSNGAGS


@501A *, ,PA'I PHRENG BA NI, ,BDE BAR GSHEGS RNAMS 'KHOR DU RTAG
PAR SGROG ,RIMS NAD BRAL ZHING 'GRO BA THAR MDZAD PA, ,MTHONG NA
DGA' BA THUGS RJE

MCHOG LDAN PA, ,BCOM LDAN DBANG PO ZHI BA ZHI BGYID PA, ,MI MCHOG
DAM PA KHYOD LA PHYAG 'TSAL LO, ,BDAG GIS RGYAL BA KHYOD KYI
GSUNG THOS NAS, ,MNGON PAR

SHES PA LNGA THOB MKHA' LA GNAS, ,DPA' BO BDE GSHEGS MTSUNGS PAR
BDAG GYUR TE, ,DRI MED CHOS NI 'GRO LA RNAM PAR 'BYED, ,LHA DANG
MI DANG KLUS MCHOD BDE

BAR GSHEGS, ,YON TAN KUN GYI MTHAR PHYIN DENG BSTOD PAS, ,BSOD
NAMS RGYA CHEN GANG BSGRUBS GYUR PA DES, ,'GRO BA SANGS RGYAS GO
'PHANG THOB PAR SHOG ,YUL 'KHOR

SKYONG, DE NAS MTSAN MO DE'I NAM NANGS PA DANG, RGYAL PO 'OD ZER
LDAN GYIS GZHON NU'I BUD MED KYI KHOR DU BA'I SGRA THOS SO, ,THOS
NAS KYANG MYUR BA MYUR BAR RINGS PA'I

GZUGS KYIS GRONG KHYER DGA' MCHOG GA LA BA DER SONG STE PHYIN NAS
'DI SKAD CES SMRAS SO, ,KHYOD CI'I PHYIR NGU, DE DAG GIS SMRAS
PA, RGYAL BU GZHON NU BSOD NAMS

KYI 'OD ZER MI GDA' BA'I SLAD DU'O, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS
RGYAL PO 'OD ZER LDAN GZHON NU'I PHYIR SHING BCAD PA BSGYEL BA
LTAR SA LA 'GYEL TE LANGS NAS NGU


@501B ZHING GRONG KHYER DER LAN STONG DU YONGS SU BTZAL LO, ,YUL
'KHOR SKYONG, DE NAS GRONG KHYER DE NA GRONG KHYER GYI LHA GANG
YIN PA DES RGYAL PO 'OD ZER LDAN LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,

RGYAL PO CHEN PO, GZHON NU NI, DE BZHIN GSHEGS PA DON GRUB BLO LA
BLTA BA DANG, PHYAG BYA BA DANG, MCHOD PA DANG, BSNYEN BKUR BYA
BA'I PHYIR SHAR PHYOGS LOGS SU SONG NGO, ,

YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS RGYAL PO 'OD ZER LDAN GZHON NU BTZAL
BA'I PHYIR BTZUN MO'I 'KHOR DANG, SROG CHAGS BYE BA KHRAG KHRIG
BRGYA STONG PHRAG BRGYAD CU RTZA BZHI DANG LHAN CIG

TU SHAR GYI PHYOGS CHA GA LA BA DER SONG STE, DE BZHIN GSHEGS PA
DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS DON GRUB BLO GA
LA BA DER SONG NAS PHYIN PA DANG, BCOM

LDAN 'DAS KYI ZHABS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL TE PHYOGS GCIG TU 'DUG
GO ,PHYOGS GCIG TU 'DUG NAS KYANG RGYAL PO 'OD ZER LDAN GYIS BCOM
LDAN 'DAS LA TSIGS

SU BCAD PAS MNGON PAR BSTOD PA, SRID GSUM KHYOD MTSUNGS MA MCHIS
LHAG PA GA LA MCHIS, ,SEMS CAN DAM PA LHA DBANG LHA MIN RGYAL POS
BKUR, ,SKYE BO KHYOD KYI

GZUGS LA BLTA BAS NGOMS MI 'GYUR, ,YON TAN YE SHES RGYA MTSO DPA'
LA PHYAG 'TSAL LO, ,RGYAL BA KHYOD SKU SUM CU RTZA GNYIS MTSAN
RAB DAG ,LHUN PO RIN CHEN MCHOG


@502A *, ,GIS SPRAS LTAR YONGS SU DAG ,RGYAL BA SDUG CING 'JAM PA
GSER GYI KHA DOG 'DRA, ,BLTA SDUG GZUGS MNGA' THUB PA'I SKU LA
PHYAG 'TSAL

LO; ;BSKAL PA BYE BRGYA BSAM GYIS MI KHYAB BRTUL ZHUGS SPYAD,
,BSKAL PA BYE BA BRGYA MANG SANGS RGYAS BSTI STANG MDZAD, ,SNGON
CHAD MCHOD SBYIN BRGYA PHRAG BSAM GYIS

MI KHYAB MDZAD, ,DES NA KHYOD SKU BZANG ZHING SHIN TU MDZES PA
LAGS, ,SBYIN DANG TSUL KHRIMS TING NGE 'DZIN DANG SHES RAB DANG,
,BZOD DANG BRTZON 'GRUS BSAM GTAN THABS

KYIS KHYOD GZUGS SBYANGS, ,KHYOD KYI SPYAN SNGAR BRGYA BYIN
TSANGS 'OD GSAL MA LAGS, ,CHU SHEL NOR BU GLOG GI 'OD KYANG MDZES
MA LAGS, ,'GRO BA'I DON DU YID DU MCHI

BA'I GZUGS KYANG STON, ,CHU ZLA 'DRA ZHING SGYU MA 'DRA BAR GDA'
BA LAGS, ,RANG GI PHYOGS RNAMS KUN TU RGYAL BA'I SKU YANG GDA',
,BDER GSHEGS RNAMS KYI SKU YI TSAD NI

GDA' MA LAGS, ,KHYOD NI DGA' LDAN 'GA' ZHIG NA YANG BZHUGS PAR
GDA', ,'CHI 'PHO MDZAD CING RAB DGA' GLANG POR GYUR NAS NI, ,DPA'
BO YUM GYI LHUMS SU

GSHEGS PAR GDA' BAR MDZAD, ,THUB CHEN NAM MKHA' LTA BUR THAMS CAD
RJES SU ZHUGS, ,BCOM LDAN PHYOGS 'GAR BLTAMS PAR STON PA'ANG
MDZAD PA STE, ,SA


@502B DGA' DAG TU GOM PA BDUN POR GDA' BA MDZAD, ,NGA NI LHA MIR
BCAS 'GRO NANG GTZO SHIN TU LTA, ,'GRO BA SDUG BSNGAL MTSO LAS
GDON ZHES GSUNG YANG PHYUNG, ,THUB KHYOD CHOS

GANG LA YANG THE TSOM MI MNGA' YANG, ,YI GE SHES PA SLOB LTAR
'JIG RTEN DAG NA GDA', ,BSAM GTAN TING 'DZIN SPYOD YUL ZHI BA
BRNYES GYUR KYANG, ,KHA CIG TU NI BUD MED

NANG NA ZHUGS PAR GDA', ,YAB DANG YUM DANG SRAS DANG BUD MED
RNAMS KYANG BTANG, ,GNYEN RNAMS MYA NGAN NON TE RNAM PAR BRGYAL
ZHING NGU, ,SEMS CAN DAM PA BYE BA BRGYA

YIS YONGS BSKOR NAS, ,NAGS GNAS GNAS GCIG PU NAS 'BYUNG BAR GDA'
BA'ANG MDZAD, ,KHYOD NI BDUD BZHI PHAM PAR MDZAD NAS YUN RING
YANG, ,ZHING NA BDUD

'DUL BA YANG GDA' BA STON PA MDZAD, ,SNGON CHAD 'KHOR LO BSAM
GYIS MI KHYAB BSKOR GYUR KYANG, ,KHYOD NI THUGS RJES 'KHOR LO
BSKOR BAR GDA' BA MDZAD, ,RTAG TU RTAG LTA

'DU SHES LDAN PA'I 'GRO GZIGS NAS, ,MYA NGAN 'DA' ZHES 'KHOR GYI
NANG DU TSIG TU GSUNGS, ,RTAG TU 'KHOR BAR DGA' BA'I 'GRO BA
GZIGS NAS NI, ,KHYOD NI ZHI BA BSIL

GYUR MYA NGAN 'DAS PA GSUNG, ,KHYOD KYI BSOD NAMS YE SHES SHES
RAB THABS MTSUNGS MED, ,THUB PA KHYOD SKU 'OD KYIS ZHING MANG
RGYAS PAR 'GENGS, ,PHYOGS RNAMS DAG NA 'DREN PA


@503A *, ,KHYOD KYI BSNGAGS PA GSUNG, ,KUN TU SPYOD YUL THUB PA'I
RGYAL LA PHYAG 'TSAL LO, ,CHOS NYID MA LUS BRNYES PAR GYUR LA
PHYAG 'TSAL LO, ,SEMS

CAN KUN GYI BGYI BA SGYU MA LTAR GDA' YANG, ,THUB PA KHYOD NI
GANG DU BZHUD PA'AM BYON MA LAGS, ,SGYU MA'I CHOS TSUL GNAS LA
MNGON PAR PHYAG 'TSAL LO, ,'GRO BA'I DON DU

GANG GIS BYANG CHUB MCHOG THOB PA, ,LAM MCHOG MI YI DPA' BO KHYOD
KYIS LEGS GSUNGS PA, ,BDAG GIS CHOS NYID 'DI NI MYUR DU SANGS
RGYAS NAS, ,MI DPA' 'GRO BA'I DON

DU CHOS NYID BSHAD PAR BGYI, ,MI YI DPA' BO THUB PA KUN MKHYEN
RIMS BRAL BA, ,SRID GSUM MTSUNGS PA MA MCHIS LHAG PA GA LA ZHIG
,BDAG GIS 'DIR BSTOD

BSOD NAMS MTHA' YAS GANG BSGRUBS DES, ,'JIG RTEN BYANG CHUB BLA
MED ZHI MCHOG THOB PAR SHOG ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS DE BZHIN
GSHEGS PA DON GRUB

BLO DES RGYAL PO 'OD ZER LDAN DE'I LHAG PA'I BSAM PA MKHYEN NAS
CI NAS THAMS CAD BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB LAS PHYIR MI LDOG PAR 'GYUR

BA DE LTAR CHOS BSTAN TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS RGYAL BU
GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER GYIS BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA DON GRUB BLO DE LA


@503B 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS SANG BDAG GI GRONG
KHYER DU GDUGS TSOD GSOL BAR GNANG BAR MDZAD DU GSOL, ,BCOM LDAN
'DAS KYIS RGYAL BU

GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER LA THUGS BRTZE BAR DGONGS TE CANG
MI GSUNG BAR GYUR PAS GNANG NGO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS RGYAL
BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER

GYIS PHA MA DE GNYIS DANG, GROGS PO DE DAG DANG, BUD MED DE DAG
LA SMRAS PA, KHYED CAG THAMS CAD RJES SU YI RANG BAR GYIS SHIG
,CI NAS GRONG KHYER DGA' MCHOG BRGYAN

TE MA CHAGS PAR DE BZHIN GSHEGS PA LA DBUL DU RUNG BAR GYIS SHIG
,DE DAG GIS SGRA SKAD GCIG TU RJES SU YI RANG NGO, ,YUL 'KHOR
SKYONG, DE NAS RGYAL PO GZHON NU

BSOD NAMS KYI 'OD ZER GYIS CI NAS GRONG KHYER DGA' MCHOG BRGYAN
TE MA CHAGS PAR DE BZHIN GSHEGS PA LA PHUL LO, ,RO BRO BA BKOD PA
LNGA BRGYA PA'I ZHAL ZAS KYANG DE

BZHIN GSHEGS PA DGE SLONG GI DGE 'DUN DANG BCAS PA DE LA GSOL TO,
,DGE SLONG DE DAG THAMS CAD KYI PHYIR RIN PO CHE SNA BDUN GYIS
G-YOGS PA'I GTZUG LAG KHANG

NOR BU'I 'CHAGS BSHAMS PA, STENG DU RIN PO CHE'I DRA BAS BLA RE
BRES PA, G-YAS G-YON DU ME TOG GI SHING LJON PA LEGS PAR YONGS SU
GRUB PAR BYAS PA, ME TOG


@504A *, ,PADMA DKAR PO'I RDZING GIS MDZES PAR BYAS PA, RAS BCOS
BU MU GNYIS DRI MA MED PA BRGYA STONG BTING BA'I MAL BSHAMS PA,
DGE SLONG RE RE LA GOS

KHA NA MA THO BA MED PA GANG SPYIN PA DE, PHYI DE NYIN MI SBYIN
GYI, NYIN GCIG BZHIN GOS GZHAN DANG, GZHAN SBYIN PAR 'GYUR BAR
BYAS SO, ,DE LO BYE BA PHRAG GSUM GYI BAR

DU RMUGS PA DANG GNYID KYIS NON PAR MA GYUR, BDAG LA DGA' BA MA
BYAS, SANGS RGYAS LA MCHOD PA'I PHYIR GZHAN YID LA MA BYAS SO,
,BAR SKABS DER 'DOD PA

LA RNAM PAR RTOG PA DANG, GNOD SEMS KYI RNAM PAR RTOG PA DANG,
'TSE BA'I RNAM PAR RTOG PAS RNAM PAR RTOG PAR MA GYUR, RGYAL SRID
LA SRED PAR MA GYUR TE, LUS

DANG SROG LA YANG MI LTA NA, DNGOS PO GZHAN LA LTA SMOS KYANG CI
DGOS, BAR SKABS DER BCOM LDAN 'DAS KYIS GANG GSUNGS PA DE THAMS
CAD KUN TU BZUNG STE, DE

BZHIN GSHEGS PA LA LAN GNYIS SU MA ZHUS SO, ,BAR SKABS DER KHRUS
MA BYAS, MAR DANG 'BRU MAR GYIS LUS LA MA BSKUS, RKANG PA MA
BKRUS, NGAL BA'I 'DU SHES

MA BSKYED DO, ,ZAN ZA BA DANG, BSHANG GCI BYED PA MA GTOGS PAR
NAM YANG 'DUG PAR MA GYUR TO, ,GANG GI TSE DE BZHIN GSHEGS PA DE
YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS


@504B PA DE'I TSE TZANDAN DMAR PO'I ZHUGS LA BZHEN PA BYAS SO,
,GANG DU DE BZHIN GSHEGS PA DE ZHUGS LA BZHEN PA'I SA PHYOGS DE
NYID DU 'DZAM BU'I GLING THAMS CAD PA'I ME TOG THAMS

CAD DANG, PHRENG BA THAMS CAD DANG, SPOS THAMS CAD DANG, ROL MO'I
SGRA THAMS CAD KYIS LO BRGYA STONG DU RING BSREL LA MCHOD PA BYAS
PAR GYUR BA NAS RGYU RKYEN THAMS CAD BSAGS

TE PHYIS MCHOD RTEN BYE BA PHRAG BRGYAD CU RTZA BZHI'I BAR DU
BYAS SO, ,MCHOD RTEN DE DAG LA YANG RIN PO CHE SNA BDUN GYI RIN
PO CHE'I DRA BAS G-YOGS SO, ,MU TIG GI DRA BA'I BLA RE DAG

BRES SO; ;MCHOD RTEN RE RE LA YANG RIN PO CHE SNA BDUN GYI GDUGS
LNGA BRGYA LNGA BRGYA PHUL LO, ,MCHOD RTEN DE DAG THAMS CAD LA
YANG SIL SNYAN BRGYA STONG PHUL LO, ,'DZAM BU'I

GLING KHOR YUG TU ME TOG GI SHING LJON PA BSKRUN TO, ,MCHOD RTEN
RE RE LA YANG MAR ME'I RDZA BO BRGYA STONG LAS MAR ME BUS SO,
,MAR ME'I RDZA BO RE RE NAS KYANG SPOS KYI 'BRU MAR

DRUG CU RTZA BZHI PA STONG GI MAR ME BUS SO, ,SPOS DANG, PHRENG
BA DANG, BYUG PA THAMS CAD KYIS KYANG MCHOD PA BYAS SO, ,TSUL DE
LTA BUS LO BYE BA'I BAR DU MCHOD PA BYAS TE,

PHYIS RAB TU BYUNG NGO, ,DE RAB TU BYUNG NAS KYANG CHOS GOS GSUM
PAR GYUR CING RTAG TU BSOD SNYOMS SBYIN PA DANG, RTAG TU TZOG BU
PA STE, NAM YANG GLOS MA PHAB BO, ,NAM YANG


@505A *, ,RMUGS PA DANG GNYID KYIS NON PAR MA GYUR TO, ,DE ZANG
ZING MED PA'I SEMS KYIS LO BYE BA PHRAG BZHI'I BAR DU CHOS KYI
SBYIN PA BYIN TE, DE GZHAN LA

THA NA LEGS SO, ,ZHES BYA BA TZAM LA YANG RE BAR MA GYUR NA,
RNYED PA DANG BKUR STI LTA SMOS KYANG CI DGOS, DE CHOS NYAN PA'AM
CHOS BSHAD PAS KYANG NGAL BAR MA GYUR TO, ,

DE LA LHA RNAMS KYANG BSNYEN BKUR BYED DO, ,YUL 'KHOR GYI MI
THAMS CAD DANG, BTZUN MO'I 'KHOR DANG, NANG MI THAMS CAD DANG,
GROGS PO THAMS CAD KYANG DE'I RJES

SU BSLAB STE RAB TU BYUNG NGO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE NAS GNAS
GTZANG MA'I RIS KYI LHA'I BU RNAMS 'DI SNYAM DU SEMS TE, BSOD
NAMS KYI 'OD ZER GYI RJES SU SLOB PA'I

YUL GYI MI THAMS CAD RAB TU BYUNG GI ,BDAG CAG GIS DE LA RIM GRO
DANG BSNYEN BKUR BYAS NA, DKON MCHOG GSUM LA RIM GRO BYAS PAR
'GYUR RO, ,SNYAM MO, DE

BZHIN GSHEGS PA DE YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS NAS KYANG DAM PA'I
CHOS LO BYE BA PHRAG DRUG CU RTZA BZHI'I BAR DU GNAS TE, DGE
SLONG BSOD NAMS KYI 'OD ZER GYIS

THAMS CAD YONGS SU BZUNG NGO, ,TSUL 'DI LTA BUS SANGS RGYAS BYE
BA KHRAG KHRIG STONG PHRAG DGU BCU RTZA BZHI LA RNAM PA DE LTA
BU'I MCHOD PA BYAS SO, ,YUL 'KHOR SKYONG,


@505B DE'I TSE DE'I DUS NA RGYAL PO 'OD ZER LDAN ZHES BYA BAR
GYUR PA DE GZHAN ZHIG YIN PA SNYAM DU KHYOD DE LTAR DOGS SHING
THE TSOM ZA'AM YID GNYIS SU GYUR NA, KHYOD KYIS DE LTAR MI

BLTA'O; ;DE CI'I PHYIR ZHE NA, DE BZHIN GSHEGS PA 'OD DPAG MED
DE'I TSE DE'I DUS NA RGYAL PO 'OD ZER LDAN ZHES BYA BAR GYUR TO,
,YUL 'KHOR SKYONG, DE'I TSE DE'I DUS NA RGYAL

BU GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER ZHES BYA BAR GYUR PA DE GZHAN
ZHIG YIN SNYAM DU KHYOD DE LTAR DOGS SHING THE TSOM ZA'AM YID
GNYIS SU GYUR NA, KHYOD KYIS DE LTAR MI BLTA'O,,

DE CI'I PHYIR ZHE NA, NGA NYID DE'I TSE DE'I DUS NA RGYAL BU
GZHON NU BSOD NAMS KYI 'OD ZER ZHES BYA BAR GYUR TO, ,GRONG KHYER
GYI LHA GANG YIN PA DE NI, DE BZHIN GSHEGS PA MI 'KHRUGS

PAR GYUR TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE LTA BAS NA, BYANG CHUB SEMS
DPA' SEMS DPA' CHEN PO BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
BYANG CHUB MNGON PAR RDZOGS PAR SANGS

RGYAS PAR 'DOD PAS LHAG PA'I BSAM PAS BSGRUBS PA DANG, SDUG PA
DANG MI SDUG PA YONGS SU SPANGS PA DANG, BAG YOD PA'I SPYOD PAS
RGYAL BU BSOD NAMS KYI 'OD

ZER DE'I RJES SU BSLAB PAR BYA'O, ,NGAS BYA DKA' BA MNGON PAR 'DU
BYA BA DE LTA BUS BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB THOB BO, ,DE LTA BAS NA, DE DAG MI


@506A *, ,BRTZON PA DANG, RNYED PA DANG, BKUR STI DANG, TSIGS SU
BCAD PA LHUR LEN PA DANG, SHES KYI KHE LA CHAGS PA DANG, NGA
RGYAL GYIS BCOM PA DANG,

'DOD PA'I RGYUS NYON MONGS SHING SHA THANG PA DANG, 'DOD PA'I
RGYUS BSTAN PA LAS RING DU GYUR PA DANG, RAB TU BYUNG BA DON MED
PA DANG, DGE SBYONG SUN PAR BYED PA DANG, BYANG

CHUB SEMS DPA' DMU RGOD DANG, LUS DANG, NGAG DANG, SEMS MI DRANG
BA DANG, LTAS LTA BA DANG, KHAS 'CHE BA NOR BA DANG, RANG GI DAM
BCAS PA LAS NYAMS PA DANG,

GOS DANG, ZAS DANG, MAL CHA DANG, NA BA'I CHED KYI SMAN DANG, YO
BYAD KYI MTSAN MA LA CHAGS PA DANG, NGO TSA MI SHES PA DANG,
KHREL MED PA DANG, CHO GA NYAMS PA DANG,

DAM PA'I CHOS MA YIN PA LA 'JUG PA DANG, SPYOD YUL DANG BRAL BA
DANG, SANGS RGYAS KYI SPYOD YUL LAS RING DU GYUR PA DANG, SANGS
RGYAS KYI THEG PA DANG BRAL BA DANG,

RDZOGS PA'I BYANG CHUB KYI SEMS DANG BRAL BAR GYUR TO, ,YUL 'KHOR
SKYONG, DE LTA BAS NA, RNAM PA 'DI LTA BU'I CHOS 'DI THOS NAS
SDIG PA'I BSHES GNYEN RIGS PA MED PA

RNYED PA DON DU GNYER BA DANG MI BSTEN PAR SHES PAR BYA'O, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS DE'I TSE TSIGS SU BCAD PA 'DI DAG BKA'
STZAL TO, ,STOBS BCU MNGA' BA'I SPYOD


@506B PA DPAG MED NA, SNYING NI THOB DANG SHES KYI KHE LA SONG,
,BYANG CHUB YON TAN BRGYAS KHEBS POR NAS NI, ,DE DAG THOB PHYIR
GZHAN GYI KHYIM LA DGA', ,KHVA 'DRA SDANG BA KHREL DANG MOS BLO

BRAL; ;SHES KYI KHE PHYIR BDUD KYI DBANG DU SONG, ,NYON MONGS RAG
LUS SRID PA'I 'GRO BAR GZHOL, ,BDAG 'DIR YON TAN LDAN ZHES DE
SKAD SMRA, ,LUS NI DGON NA DRAN PA GRONG

KHYER DU; ;THOB PHYIR DE DAG RNAM PAR RTOG PAS SPYOD, ,GNAM DANG
SA LTAR THAR LAS RING BA STE, ,DE 'DRA DE DAG SPRUL LTAR RING DU
SPANG, ,DE DAG SANGS RGYAS CHOS DANG JI BZHIN

DU; ;DGE 'DUN YON TAN BRGYAS GANG DGA' MA YIN, ,MTHO RIS BOR NAS
NGAN PA'I LAM DU SONG, ,SDUG PAS PHONGS NAS SRID PA'I 'GRO BAR
'KHYAMS, ,NGA YI SPYOD PA NYE

BAR BSTAN PA 'DI THOS NAS, ,YANG DAG LHAG PA'I BSAM PA'I SGRUB
PAS 'DI LA SBYOR, ,BSKAL PA BYE BA MANG POS RNYED DKA' DAL RNYED
KYI, ,DE LTAR JI SKAD BSTAN PA'I CHOS

NYID STON PA 'DIR BRTZON GYIS, ,GANG ZHIG THEG MCHOG BYANG CHUB
DAM PA 'TSANG RGYAR 'DOD, ,DE YIS RGYAL PO DE YI YON TAN DRAN PAR
BYA, ,BSAM STE YANG DAG JI BZHIN

TSUL BZHIN GNAS PAR BYA, ,DE LTAS BDE GSHEGS RNAMS KYI BYANG CHUB
CHAGS MED 'GRUB, ,YON TAN 'DI DAG RTOGS PAS 'PHAGS PA'I RIGS LA
BRTEN, ,RANG GIS


@507A *, ,'DIR NI KUN TU SHES PA BSKYED PAR BYA, ,BSTAN PA YON
TAN SNYING PO 'DI 'DRA MA SPANGS SHIG ,BYIS PA LTA BUR 'GRO BA
LNGAR NI 'KHYAMS SA RE, ,

'DIR NI RI DANG DGON PA PHUG TU GNAS PAR BYA, ,DER GNAS NAS NI
BDAG MI SNYEMS SHING GZHAN MI SMAD, ,SNGON CHAD SANGS RGYAS BYE
BA PHRAG BRGYA MNYES MA BYAS, ,RJES SU

DRAN NAS RTAG PAR RGYUN DU BDAG LA SPYOS, ,LUS DANG SROG LA SRED
PA MA CHAGS SPANG BAR BYA, ,GUS PA DRAG PO BSKYED NAS CHOS LA
BRTZON PAR BGYI, ,NGA YIS MDO 'DIR

SGRUB PA BSHAD PA 'DIR GNAS NA, ,DE DAG RNAMS KYIS PHYI NAS BYANG
CHUB RNYED MI DKA', ,GANG DAG RGYAL BA'I THEG PA 'DI LA DGA'
BRTZON PA, ,THOS NAS PHYIR ZHING YID NI

'JUG PAR BYA BA'I RIGS, ,DE LTA BAS NA BSTAN LA MOS PA BSKYED PAR
BYA, ,RNAM PAR RGYU BA'I TSE NA PHYIS 'GYOD GYUR TA RE, ,YUL
'KHOR SKYONG, BYANG CHUB SEMS DPA'

GANG ZHIG PHA ROL TU PHYIN PA LNGA LA SPYOD LA, YANG GANG ZHIG
BDAG 'DI LA BSLAB BO, ,BDAG SDOM PA 'DI LA GNAS PAR BYA'O, ,SNYAM
DU CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI LA NAN

TAN GYIS BSGRUBS NA, BSOD NAMS KYI PHUNG PO DE BSOD NAMS KYI
PHUNG PO 'DI'I GAN NA BRGYA'I CHAR YANG NYE BAR MI 'GRO STE,
STONG GI CHA DANG, BRGYA STONG GI CHA DANG, BYE


@507B BA BRGYA STONG GI CHA DANG, GRANGS DANG, CHA DANG, BGRANG
BA DANG, DPE DANG, RGYUR YANG NYE BAR MI 'GRO'O, ,BCOM LDAN 'DAS
KYIS CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI BSHAD PA NA SNGON SEMS MA

BSKYED PA'I LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DU BCAS PA'I SKYE RGU
KHRAG KHRIG PHRAG SUM CU BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I
BYANG CHUB TU SEMS BSKYED NAS BLA NA MED PA YANG

DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB LAS PHYIR MI LDOG PAR GYUR TO,
,DGE SLONG BDUN STONG NI LEN PA MED PAR ZAG PA RNAMS LAS SEMS
RNAM PAR GROL LO, ,DE NAS BCOM LDAN

'DAS LA TSE DANG LDAN PA YUL 'KHOR SKYONG GIS 'DI SKAD CES GSOL
TO, ,BCOM LDAN 'DAS, CHOS KYI RNAM GRANGS 'DI'I MING CI LAGS, 'DI
JI LTAR GZUNG BAR BGYI, DE

SKAD CES GSOL PA DANG, BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DANG LDAN PA YUL
'KHOR SKYONG LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,YUL 'KHOR SKYONG, DE
LTA BAS NA, KHYOD KYIS CHOS KYI

RNAM GRANGS 'DI DAM BCAS PA DON YOD PA RNAM PAR DAG BA ZHES BYA
BAR ZUNGS SHIG ,SKYES BU DAM PA RNAM PAR ROL PA DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA'I SPYOD PA RNAM PAR NGES PA ZHES

BYA BAR YANG ZUNGS SHIG ,DON YONGS SU RDZOGS PA ZHES BYA BAR YANG
ZUNGS SHIG ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD CES BKA' STZAL NAS TSE
DANG LDAN PA YUL 'KHOR SKYONG


@508A *, ,DANG, LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DANG, DRI ZAR BCAS
PA'I 'JIG RTEN YID RANG STE, BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA LA
MNGON PAR

BSTOD DO, ,'PHAGS PA DKON MCHOG BRTZEGS PA CHEN PO'I CHOS KYI
RNAM GRANGS LE'U STONG PHRAG BRGYA PA LAS, YUL 'KHOR SKYONG GIS
ZHUS PA'I LE'U ZHES BYA

STE; 'DUS PA BCO BRGYAD PA RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO
DZI NA MI TRA DANG, D'A NA SH'I LA DANG, MU NI WARMA DANG, ZHU
CHEN GYI LOTZTSA BA BANDHE YE SHES

SDES BSGYUR CING ZHUS TE, SKAD GSAR BCAD KYIS KYANG BCOS NAS GTAN
LA PHAB PA, ,,
