@469B ,,RGYA GAR SKAD
DU, ,A'ARYA MANYDZU


@470A *, ,SHR'I SV'A KHY'A TO N'A M'A DH'A RA n'I, BOD SKAD DU,
'PHAGS PA 'JAM DPAL GYI ZHAL NAS GSUNGS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS,
DKON MCHOG GSUM LA

PHYAG 'TSAL LO, ,'PHAGS PA 'JAM DPAL LA PHYAG 'TSAL LO, ,NA MO
RATNA TRA Y'A YA, ,NA MO BHA GA BA TE, DHARMA DH'A TU NI GAR DZI
TA R'A DZ'A YA, TA TH'A GA T'A YA, AARHA TE

SAMYAKSAm BUDDHA YA, NA MO MANYDZU SHR'I YE, KU M'A RA BH'U T'A
YA, TADYA TH'A, AOm DZNY'A N'A LO KE, TRI RATNA BAm SHA SAm DH'A
RA nI, BHA GA BA TI, AA B'A YAm D'A DI, AA B'A YAm DATTE ME BO
DHI TZITTA, BADZRA

PA RI PA L'A YA, SA MANTA, AA BA BH'A SE NA, HA NA HA NA, SARBA
SATVA SAm TA NA PA TI TAm, KLE SH'A NU TZTSE D'A YA, BA RA LA
KAshA nA, AA LAm KRI TA SHA R'I RE, BO DHI SA TVA SHI SH'U BA TI
P'A L'A

YA, BUDDHA NA DE SH'A YA, DE BA, N'A GA ,YAKshA, GANDHA RBA, AA
SU RA, GA RU dA, KIN NA RA, MA HO RA GA, BA SHE STHA P'A YA, AA
PA YAm DAD TI SV'AH'A, GZUNGS 'DI'I PHAN YON

NI LAN GCIG BRJOD PAS KYANG BSKAL PA STONG DU LAS KYI SGRIB PA
BSAGS PA 'BYANG BAR 'GYUR RO, ,'CHI KHAR YANG 'PHAGS PA 'JAM DPAL
GYI ZHAL MTHONG BAR 'GYUR RO, ,'PHAGS

PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG THOR TSUGS KYIS DBU BRGYAN PA'I
SKU YANG MTHONG BAR 'GYUR RO, ,MNGOR NA GZUNGS 'DI'I PHAN YON NI
MTHA' YAS SO, ,'PHAGS PA


@470B 'JAM DPAL GYI ZHAL NAS GSUNGS PA ZHES BYA BA'I GZUNGS
RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN PO DZNY'A NA GARBHA DANG,
LOTZTSA BA BANDE KLU'I DBANG POS BSGYUR, RGYA

GAR GYI MKHAN PO BI SHUDDHA SI HAm DANG, ZHUS CHEN GYI LOTZTSA BA
BANDE DE BA TZANDRAS GTAN LA PHAB PA,, ,,
