@412B ,,RGYA GAR SKAD

DU, SARBA DU RGA TI PA RI SHO DHA NA TE DZO R'A DZA S+YA TA TH'A
GA S+Y'A AARHA TE SA MYAKSAm BUDDHA S+YA KALPE KA DE SHA N'A MA,
,BOD SKAD DU, DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS

PA'I SANGS RGYAS NGAN SONG THAMS CAD YONGS SU SBYONG BA GZI BRJID
KYI RGYAL PO'I BRTAG PA PHYOGS GCIG PA ZHES BYA BA, BCOM LDAN
'DAS DPAL SH'AKYA SENGGE LA PHYAG 'TSAL,


@413A *, ,LO, ,'DI SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG NA, BCOM LDAN
'DAS LHA THAMS CAD KYI MCHOG DGA' BA'I TSAL NA BZHUGS TE, NOR BU
DANG,

GSER GYI SHING LO MA DANG, YAL GA DANG, LCUG MAR BCAS PA'I SDONG
PO DANG, SHING GEL BA DANG, SMAN DANG, ME TOG KA MA LA DANG, ME
TOG AUTPAL DANG, ME TOG

KA RnI K'A DANG, ME TOG BAKKU LA DANG, ME TOG TI LA KA DANG, ME
TOG AA SHO KA DANG, ME TOG MAND'A RA BA DANG, ME TOG MAND'A RA BA
CHEN PO LA SOGS PA ME TOG RNAM PA SNA

TSOGS PAS NYE BAR MDZES PA, ,DPAG BSAM GYI SHING RNAMS KYIS YANG
DAG PAR BRGYAN PA, ,RGYAN SNA TSOGS KYIS RNAM PAR SPRAS PA, BYA'I
TSOGS SNA TSOGS SKAD

SNYAN PA 'BYIN PA, RNGA DANG, RNGA MU KUNDA DANG, GLING BU DANG,
RNGA BHI RI LA SOGS PA'I SGA SGROGS PA, BRGYA BYIN DANG, TSANGS
PA LA SOGS PA DANG, LHA'I BU RNAM PA SNA TSOGS

PA RNAMS RNAM PAR RTZE BA, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'
THAMS CAD KYIS BYIN GYIS BRLABS PA NA'O, ,BRGYA BYIN DANG, TSANGS
PA LA SOGS PA'I LHA THAMS

CAD DANG, RIG PA 'DZIN PA DANG, LHA'I BU MO 'KHOR BYE BA KHRAG
KHRIG BRGYA STONG PHRAG BRGYA STONG RNAMS DANG, GNOD SBYIN DANG,
SRIN PO DANG, LHA MA YIN DANG, NAM


@413B MKHA' LDING DANG, DRI ZA DANG, MI'AM CI DANG, LTO 'PHYE
CHEN PO DANG, KLU LA SOGS PA 'KHOR RNAM PA SNA TSOGS DU MA DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO BYE BA KHRAG

KHRIG BRGYA STONG PHRAG BRGYAD RNAMS LA, 'DI LTA STE, ,BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO BLO GROS SPOBS PA DANG, BLO GROS MI
G-YO BA DANG, BLO GROS YANGS PA DANG,

KUN TU BLO GROS DANG, BLO GROS MTHA' YAS PA DANG, KUN NAS LEGS
PA'I BLO GROS DANG, BLO GROS KA MA LA DANG, BLO GROS CHEN PO
DANG, BLO GROS LHA RDZAS DANG, BLO GROS SNA TSOS PA

DANG, BLO GROS MA LUS PA DANG, KUN TU BZANG PO STE, DE DAG LA
SOGS PA PHYIR MI LDOG PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN
PO'I DGE 'DUN MTHA' YAS SHING MU MED

PA RNAMS KYIS BSTI STENG DU BYAS, ,BLA MAR BYA, MCHOD CING RJED
PAR BYAS, SHIN TU PHUL DU BYUNG BAR BYAS TE 'KHOR GYI TSOGS CHEN
PO'I DBUS SU TSANGS PA CHEN PO PADMA'I GDAN

LA BZHUGS SHING NGAN SONG THAMS CAD YONGS SU SBYONG BA ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS SO, ,DE MA THAG NYID DU
NGAN SONG GSUM GYI RGYUD RNAM PAR GROL BAR

BYED PA ZHES BYA BA BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO'I 'OD ZER 'PHRO
BA DANG, SDUD PA DU MA'I PHRENG BA RANG GI MDZOD SPU NAS PHYUNG
STE, DES STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI


@414A *, ,KHAMS KUN TU SNANG BAR BYAS SO, ,KUN TU SNANG BAR BYAS
PA DES SEMS CAN THAMS CAD KYI SEMS NYON MONGS PA'I 'CHING BA LAS
BKOL TE, YANG

DAG PA SO SO SO SOR THOB PAR BYAS SHING DGA' BA'I TSAL YANG KUN
TU SNANG BAR BYAS TE, MCHOD PA'I SPRIN SNA TSOGS PA RNAMS KYIS
MNGON PAR MCHOD NAS LAN BRGYA PHRAG

STONG DU BSKOR BA BYAS TE MGO BOS PHYAG BTZAL NAS BCOM LDAN 'DAS
KYI SPYAN SNGAR NOR BU DRI MA MED PA'I STENG DU 'KHOD DE 'DI SKAD
CES GSOL TO, ,AE MA HO SANGS RGYAS,

AE MA HO SANGS RGYAS CHOS, AE MA HO SANGS RGYAS MDZAD PA SHIN TU
LEGS, ,GANG PHYIR BDAG CAG NGAN SONG YONGS SU SBYANGS, ,BYANG
CHUB SPYOD PA NYID LA RAB TU BZHAG ,DE NAS

LHA'I DBANG POS BCOM LDAN 'DAS LA LAN BRGYA PHRAG STONG DU BSKOR
BA BYAS TE PHYAG BTZAL NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL
TO, ,BCOM LDAN 'DAS, GANG GI

SLAD DU SANGS RGYAS KYI 'OD ZER KUN TU SNANG BAS NGAN SONG KUN
LAS RNAM PAR BKROL NAS RNAM PAR GROL BA'I LAM LA RAB TU BZHAG PA
NI, BCOM LDAN 'DAS, NGO MTSAR CHE'O, ,

BDE BAR GSHEGS PA, NGO MTSAR CHE'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL BA, LHA'I DBANG PO, ,'DI NI NGO MTSAR MI CHE STE, SANGS
RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS NI


@414B CHAD MED PA'I BSOD NAMS KYI TSOGS RNAMS LEGS PAR BSAGS
PA'O, ,LHA'I DBANG PO, YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS
NI DPAG TU MED PA'I YON TAN RIN PO

CHE'I 'BYUNG GNAS SU GYUR BA'O, ,LHA'I DBANG PO, YANG DAG PAR
RDZOGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS NI TSAD MED PA'I THABS YONGS SU
RDZOGS PA'O, ,LHA'I DBANG PO, ,SANGS RGYAS

BCOM LDAN 'DAS NI SHES RAB DPAG TU MED PA'O, ,SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS RNAMS KYI SPYOD PA TSAD MED PA'O, ,SANGS RGYAS BCOM
LDAN 'DAS KYIS GDUL BYA'I SKYE

BO TSAD MED PA RNAMS SNOD DU GYUR BAR MDZAD PA'O, ,SANGS RGYAS
BCOM LDAN 'DAS RNAMS NI MI MNYAM PA DANG MNYAM PA'I YE SHES GANG
YIN PA'O, ,SANGS RGYAS BCOM

LDAN 'DAS RNAMS NI MI MNYAM PA DANG MNYAM PA'I RDZU 'PHRUL DANG
YANG DAG PAR LDAN PA'O, ,SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS NI MI
MNYAM PA DANG, MNYAM PA'I SMON

LAM DANG YANG DAG PAR LDAN PA'O, ,LHA'I DBANG PO, ,DE'I PHYIR
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS KYIS SNOD JI LTA BA DE LTAR SEMS
CAN RNAMS KYI DON MDZAD PA DANG, GDUL

BYA JI LTA BA DE LTAR SEMS CAN RNAMS KYI DON MDZAD PA DANG, MOS
PA JI LTA BA BZHIN DU SEMS CAN RNAMS KYI DON MDZAD PA YIN NO ZHES
SHES PAR BYA BA 'DI LA 'DIR THE TSOM


@415A *, ,DANG, SOM NYI DANG, YID GNYIS MI BYA'O, ,GANG DE BZHIN
GSHEGS PA RNAMS KYIS GDUL BAR MI 'GYUR BA 'DI NI GNAS MA YIN NO,
,DE NAS

LHA'I DBANG PO RANG GI STAN LAS LANGS NAS, SLAR YANG BCOM LDAN
'DAS LA MCHOD PA RGYA CHE ZHING CHE BA BYAS TE PHYAG BTZAL NAS
BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,

SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN PAR BYA BA'I PHYIR DANG, RJES SU BRTZE
BAR BYA BA'I PHYIR DANG, SNYING RJE DANG BCAS PAR BYA BA'I PHYIR
DANG, BRTZE BA CHEN PO DANG BCAS PAR BYA BA'I PHYIR DANG,

BSAM PA THAMS CAD YONGS SU RDZOGS PAR BGYI BA'I PHYIR, BCOM LDAN
'DAS, BDAG CAG SPOBS PA BSKYED DU GSOL, BDE BAR GSHEGS PA, BDAG
CAG SPOBS PA

BSKYED DU GSOL, BCOM LDAN 'DAS, SUM CU RTZA GSUM PA'I RIGS 'DI
NAS LHA'I BU NOR BU DRI MA MED PA'I 'OD CES BGYI BA ZHIG SHI
'PHOS SHING DUS LAS 'DAS NAS

DGUNG BDUN LON LAGS NA, BCOM LDAN 'DAS, DE GANG DU SKYES SHING,
BDE BA'AM SDUG BSNGAL GANG MYONG BAR 'GYUR BA DE, BCOM LDAN 'DAS,
LUNG BSTAN DU GSOL,

BDE BAR GSHEGS PA, LUNG BSTAN DU GSOL, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA'
STZAL BA, ,LHA'I DBANG PO, ,DE'I DUS DANG, SKABS SU BAB PAR SHES
NA NYON CIG ,LHA'I DBANG POS


@415B GSOL BA, BCOM LDAN 'DAS, 'DI NI DUS LAGS SO, ,BDE BAR
GSHEGS PA, 'DI NI SKABS SU BAB PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
BKA' BSTZAL BA, ,LHA'I DBANG

PO, LHA'I BU NOR BU DRI MA MED PA'I 'OD CES BYA BA DE 'DI NAS SHI
'PHOS NAS MNAR MED PA'I SEMS CAN DMYAL BA CHEN POR SKYES TE, DER
LO STONG PHRAG BCU GNYIS SU SDUG BSNGAL

DRAG CING MI BZOD PA MYONG BAR 'GYUR RO, ,YANG NA DMYAL BA CHUNG
NGU RNAMS SU LO STONG PHRAG BCUR SDUG BSNGAL MYONG BAR 'GYUR RO,
,SLAR YANG BYOL SONG DANG YI DVAGS RNAMS SU

SKYES TE LO STONG PHRAG BCUR SDUG BSNGAL MYONG BAR 'GYUR RO,
,SLAR YANG LO STONG PHRAG BRGYAD CU RTZA BZHIR NAD RNAG KHRAG
'DZAG PA DANG, MDZE DANG, PHO MIG GIS GZIR BA DANG, SKYE

BO MANG POS SMAD PA DANG, YONGS KYIS SPANGS PA DANG, RIGS DMAN
PAR GYUR CIG SDUG BSNGAL NAS SDUG BSNGAL DU BRGYUD PA RGYU NA MI
CHAD PAR 'GYUR TE, GZHAN RNAMS LA YANG

GNOD PA BYED CING LAS KYI SGRUB PA SNA TSOGS PA YANG RGYUN MI
CHAD PAR BYED PAR 'GYUR RO, ,SLAR YANG SDUG BSNGAL BRGYUD PA
GZHAN DANG GZHAN MYONG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS BRGYA BYIN

[Line missing?]


@416A *, ,LA SOGS PA LHA'I BU RNAMS DE THOS NAS DNGANGS SHING
SKRAG STE SKYO NAS KHA BUB TU 'GYEL TO, ,YANG LANGS NAS 'DI SKAD
CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,

SDUG BSNGAL BRGYUD MA DE LAS JI LTAR THAR PAR 'GYUR, BDE BAR
GSHEGS PA, ,JI LTAR THAR PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS, THABS GANG
GI SDUG BSNGAL GYI PHUNG PO CHEN PO DE

LAS GROL BAR 'GYUR BA DES YONGS SU SKYOBS MDZOD, BDE BAR GSHEGS
PA, YONGS SU SKYOBS MDZOD, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA,
LHA'I DBANG PO, SANGS

RGYAS BYE BA PHRAG BRGYAD CU RTZA BZHIS BSHAD PA 'DI NGAS KYANG
BSHAD KYIS NYON CIG ,DE NAS LHA'I DBANG POS SLAR YANG BCOM LDAN
'DAS LA ME TOG MAND'A RA BA DANG, MAND'A

RA BA CHEN PO DANG, ME TOG RNAM PA SNA TSOGS PA DANG, RIN PO
CHE'I DBU RGYAN DANG, PHYAG GDUB DANG, DPUNG RGYAN DANG, SNYAN
RGYAN DANG, DO SHAL DANG, DO SHAL PHYED PA LA SOGS

PA RGYAN GYI KHYAD PAR DU MAS MNGON PAR MCHOD DE, LAN BRGYA STONG
PHRAG DU MAR BSKOR BA BYAS SHING PHYAG BTZAL NAS, BCOM LDAN 'DAS,
LEGS SO, ,BDE BAR GSHEGS PA,

LEGS SO ZHES BYA BA LEGS SO'I TSIG GIS MNYES PAR BYAS NAS, BCOM
LDAN 'DAS, LHA DANG BCAS PA'I 'JIG RTEN LA PHAN PA DANG, BDE BAR
BGYI BA DANG, MA 'ONGS


@416B PA'I SEMS CAN RNAMS NGAN SONG GSUM GYI RGYUD LAS RNAM PAR
THAR PAR BGYI BA'I SLAD DU LEGS PAR BSHAD PA'I DON DU GSOL BA
'DEBS LAGS SO, ,DE NAS SLAR TSANGS PA LA SOGS

PA'I LHA'I TSOGS RNAMS KYIS KYANG 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN 'DAS, LEGS SO, ,BDE BAR GSHEGS PA, LEGS SO, ,GANG GIS MA
'ONGS PA'I SEMS CAN

RNAMS KYI MTSAN TZAM YANG THOS PA DANG LDAN NA NGAN SONG GSUM GYI
LAM LAS RNAM PAR GROL ZHING MTHO RIS LHA'I 'JIG RTEN NAM, MI'I
'JIG RTEN DU SKYES NAS KYANG

BLA NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB THOB PAR BGYI
BA'I SLAD DU BSHAD DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS BRGYA BYIN
DANG, TSANGS PA LA SOGS PA

LHA'I BU DE RNAMS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SNYING PO 'DIS
BYIN GYIS BRLAB PA'I DON DU DON YOD RDO RJE'I BYIN RLABS ZHES BYA
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS

SO, ,AOm BADZRA AA DHIshthA NA DZNY'A NA SA MA YE H'Um, DE LTAR
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS ZIL GYIS MI NON PA RDO
RJE'I BYIN GYIS BRLABS KYI BYIN GYIS BRLABS NAS, NGAN SONG

THAMS CAD YONGS SU SBYONG BA'I RGYAL PO ZHES BYA BA DE BZHIN
GSHEGS PA'I SNYING PO 'DI BYUNG NGO, ,AOm SHO DHA NE SHO DHA NE
SARBA P'A PAm BI SHO DHA NE SHUDDHE BI SHUDDHE SARBA KARMA AA BA
RA nA BI SHUDDHE


@417A *, ,SV'AH'A, RIG PA 'DI GSUNGS MA THAG NYID DU SEMS CAN
THAMS CAD NGAN SONG DU MI LTUNG BAR BYAS SHING DMYAL BA DANG,
BYOL SONG DANG, YI DVAGS

KYI 'GRO BA THAMS CAD SBYANGS TE, SDUG BSNGAL MI BZAD PA RNAM PAR
RAB TU ZHI ZHING SKYE BO MANG PO RNAMS BDE BA DANG LDAN PAR 'GYUR
RO, ,DE NAS GZHAN YANG SRUNG BA'I SNYING PO 'DI

GSUNGS SO, ,AOm SHO DHA NE SHO DHA YA SARBA AA P'A YA NA SARBA
SATVE BHYO H'Um, LHA'I DBANG PO, GZHAN YANG 'DI NI DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYI SNYING PO'O, ,AOm SARBA AA P'A YA

BI SHO DHA NE H'Um PHAt, LHA'I DBANG PO, GZHAN YANG 'DI NI DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SNYING PO'I NYE BA'I SNYING PO'O,
,AOm TR'AtA, LHA'I DBANG PO, GZHAN YANG 'DI NI NGAN

SONG THAMS CAD YONGS SU SBYONG BA'I SNYING PO'O, ,LHA'I DBANG PO,
GZHAN YANG MDOR NA DRAN PA TZAM GYIS KYANG BSOD NAMS CHUNG BA'I
SEMS CAN RNAMS NGAN SONG GI RGYUD

THAMS CAD LAS BDE BLAG TU RNAM PAR GROL BAR BYED PA 'DI YIN TE,
NA MO BHA GA WA TE SARBA DURGA TI PA RI SHO DHA NI R'A DZ'A YA,
TA TH'A GA T'A YA, AARHA TE SAm MYAKSAm BUDDHA YA, TADYA TH'A,

AOm SHO DHA NE SHO DHA NE, BI SHO DHA NE BI SHO DHA NE, SARBA B'A
BAm BI SHO DHA NE SHUDDHE BI SHUDDHE SARBA KARMA A'A BA RA nA BI
SHDDHE SV'AH'A, RTZA BA'I RIG PA'O, ,AOm SARBA BIDY'A SARBA AA BA
RA NA BI SHO DHA YA HA NA


@417B H'Um PHAt, AOm SARBA BIDY'A SVA H'Um, AOm SARBA BIDYA HR'I
PHAt, AOm SARBA BIDYA A'U, AOm SARBA BIDYA TRAtA, AOm SARBA BIDYA
AOm, AOm SARBA BIDYA BHI, AOm SARBA BIDYA H'Um, AOm SARBA BIDYA
KRIm TRAtA, AOm SARBA BIDYA MAH'A BADZRA

AUD BHA BA DA NA P'A RA MI T'A P'U DZE H'Um, SGEG MO'I SNGAGS SO,
,AOm SARBA BIDYA MAH'A BADZRA AUD BHA BA SH'I LA P'A RA MI TA P'U
DZE TR'Am, PHRENG BA MA'I SNGAGS SO, ,AOm SARBA BIDYA MAH'A
BADZRA

AUD BHA BA Ksh'AN TI P'A RA MI TA P'U DZE HR'I, GLU MA'I SNGAGS
SO, ,AOm SARBA BIDYA MA H'A BADZRA AUD BHA BA B'IRYA P'A RA MI
T'A P'U DZE AA:, GAR MA'I SNGAGS SO, ,AOm SARBA BIDYA SARBA AA PA
YA BI SHO

DHA NI DHA MA DHA MA DHU PA YA DHYA NA P'A RA MI TA P'U DZE H'Um
H'Um PHAt, BDUG PA MA'I SNGAGS SO, ,AOm SARBA BIDYA SARBA DURGA
TI PA RI SHO DHA NE KLE SHO PA KLE SHA TZTSE DA NI PUshPA BI LO
KI N'I PRADZNY'A P'A RA MI TA

P'U DZE TR'Am H'Um PHAt, ME TOG MA'I SNGAGS SO, ,AOm SARBA BIDYA
SARBA AA P'A YA BI SHO DHA NE DZNY'A NA A'A LO KA K'A RI PRA nI
DH'A nA P'A RA MI T'A P'U DZE HR'I: H'Um PHAt, MAR ME MA'I SNGAGS
SO, ,AOm SARBA BIDYA

SARBA AA P'A YA GANDHA BI N'A SHA NI, BADZRA GANDHO P'A YA P'A RA
MI T'A P'U DZE AA: H'Um PHAt, DRI CHAB MA'I SNGAGS SO, ,AOm SARBA
BIDYA SARBA NA RA KA GA TI M'A KARshA nI H'Um DZA: PHAt, RDO RJE
LCAGS KYU'I

SNGAGS SO, ,AOm SARBA BIDYA SARBA NA RA KA AUD DH'A RA n'I H'Um
H'Um PHAt, RDO RJE ZHAGS PA'I SNGAGS SO, ,AOm SARBA BIDYA SARBA
A'A P'A YA BANDHA MO TZA NI H'Um BAm PHAt, RDO RJE LCAGS SGROG GI
SNGAGS


@418A *, ,SO, ,AOm SARBA BIDYA SARBA AA P'A YA GA TI GA HR'A BI
SHO DHA NE H'Um HO: PHAt, RDO RJE 'BEBS PA'I SNGAGS SO, ,AOm MEE
TR'I HA RA n'A YA SV'AH'A, BYAMS PA'I 'O, ,AOm AA MO

GHA AA MO GHA DARshA NI H'Um, MTHONG BA DON YOD KYI'O, ,AOm SARBA
AA P'A YA DZA HA SARBA AA B'A YA BI SHO DHA NE H'Um, NGAN SONG
KUN 'DREN GYI'O, ,AOm SARBA SHO KA TA MO NI RGH'A TA NA MA TI
H'Um, MYA

NGAN DANG MUN PA THAMS CAD NGES PAR 'JOMS PA'I BLO GROS KYI'O,
,AOm GANDHA HA STI NI H'Um, SPOS KYI GLANG PO'I 'O, ,AOm SH'U RAm
GA ME H'Um, DPA' BAR 'GRO BA'I 'O, ,AOm GA GA NE GA GA NA

LO TZA NE H'Um, NAM MKHA' MDZOD KYI'O, ,AOm DZNY'A NA KE TU
DZNY'A NA BA TI H'Um, YE SHES TOG GI'O, ,AOm AA MI TA PRA BHE AA
MI TA BA TE H'Um, 'OD DPAG TU MED KYI'O, ,AOm TZANDRA STHE
TZANDRA BYA BA LO

KI NI H'Um SV'AH'A, ZLA 'OD KYI'O, ,AOm BHA DRA PA TI BHA DRA P'A
LE SV'AH'A, BZANG SKYONG GI'O, ,AOm DZA LI MAH'A DZA LI NI H'Um,
DRA BA CAN GYI 'OD KYI'O, ,AOm BADZRA GARBHE H'Um, RDO RJE SNYING
PO'I 'O, ,AOm AAKshA

YE H'Um H'Um, AAKshA YA KARMA A'A BA RA nA BI SHO DHA NE SV'AH'A,
BLO GROS MI ZAD PA'I 'O, ,AOm PRA TI BH'A NE PRA TI BH'A NA K'U
tE SV'AH'A, SPOBS PA BRTZEGS PA'I 'O, ,AOm SA MANTA BHA DRE H'Um,
KUN TU

BZANG PO'I 'O, ,BSKAL PA BZANG PO'I BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS
DPA' CHEN PO'I SNGAGS 'DI DAG RIM PA BZHIN DU BRJOD DO, ,'DI DAG
GIS RGYUD DU JI SKAD GSUNGS


@418B PA'I RJES SU 'BRANG BA'I CHO GA'I RIM PAS NYIN RE ZHING
SNGA BA'I DUS SU BSKYED PA'I RIM PA BSGOM BZHIN PAS LHA'I RNAL
'BYOR TING NGE 'DZIN GSUM MCHOG 'BAD PAS BSGOMS

TE, NGAN SONG YONGS SU SBYONG BAR GRUB PAR 'GYUR RO, ,LHA'I DBANG
PO, GZHAN YANG DE BZHIN GSHEGS PA NGAN SONG THAMS CAD YONGS SU
SBYONG BA'I GZI BRJID KYI RGYAL PO'I

GSANG BA'I SNYING PO 'DI RIGS KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO'AM, GANG
'GA' ZHIG MING TZAM NYAN PA DANG, 'CHANG BA DANG, KLOG PA DANG,
BRIS NAS KYANG MA GO'AM, GTZUG PHUD

DAM, DPUNG PA'AM, MGUL BAR BTAGS TE 'CHANG BAR BYED NA DE'I TSE
'DI NYID LA DUS MA YIN PAR 'CHI BA BRGYAD DANG, 'CHI BA DANG
'BREL BA'I RMI LAM 'BYUNG BA'AM, ,NGAN SONG

DANG 'BREL BA'I MTSAN MA DE DAG THAMS CAD RMI LAM TZAM DU YANG MI
'BYUNG NGO, ,GANG 'GA' ZHIG DKYIL 'KHOR DU YANG JI LTA BA BZHIN
DU ZHUGS NAS DBANG BSKUR TE SNYING PO

YANG ZLOS SHING SNGAGS KYI DON SGOM PAR BYED NA LTA SMOS KYANG CI
DGOS TE, DE DAG LA SDIG PA GANG CUNG ZAD KYANG NYE BAR MI 'GYUR
ZHING NGAN SONG DU 'GRO BAR MI 'GYUR RO, ,SKYES PA

DANG, BUD MED DANG, LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN DANG, SRIN PO
DANG, BYOL SONG DANG, YI DVAGS DANG, DMYAL BA LA SOGS PA GANG
YANG RUNG BA SHI BA'I LUS RNAMS DKYIL


@419A *, ,'KHOR DU BCUG STE DBANG BSKUR NA, DE DMYAL BAR SKYES NA
YANG DE MA THAG NYID DU RNAM PAR THAR NAS LHA'I RIGS SU SKYE BAR
'GYUR RO, ,LHA'I RIGS

DER SKYES PAR GYUR NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI CHOS NYID
MNGON SUM DU BYED CING PHYIR MI LDOG PAR YANG 'GYUR RO, ,RGYUD
NGES PA CAN DU YANG 'GYUR ZHING DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI RIGS SU RAB TU SKYE BAR 'GYUR RO, ,SGRIB
PA RNAMS RAB TU SPANGS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RIGS
SAM, LHA'I RIGS SAM, GZHAN

DU YANG BDE BA MYONG BAR 'GYUR RO, ,LHA'I DBANG PO, MDOR NA 'JIG
RTEN DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I PHAN PA DANG, BDE BA THAMS CAD
MYONG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS LHA'I DBANG

POS BCOM LDAN 'DAS LA SNGA MA BZHIN DU BSKOR BA BYAS TE PHYAG
BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, NGAN SONG THAMS
CAD KYI DBANG DU GYUR PA RNAMS

LA PHAN PA DANG BDE BAR 'GYUR BA DANG, JI LTAR SEMS CAN RNAMS
NGAN SONG THAMS CAD LA RGYAB KYIS PHYOGS PAR BGYI BA DANG, BLA NA
MA MCHIS PA YANG DAG PAR RDZOGS

PA'I BYANG CHUB BDE BLAG TU RTOGS PAR BGYI BA'I SLAD DU CHOS
BSHAD DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PAS NGAN SONG
THAMS CAD YONGS SU SBYONG BA'I YE


@419B SHES RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR
ZHUGS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYIS NGAN SONG THAMS CAD
YONGS SU SBYONG BA GZI BRJID KYI RGYAL PO ZHES

BYA BA'I DKYIL 'KHOR CHEN PO GSUNGS TE, DE MGON PO SH'AKYA THUB
PA NYID KYIS GSUNGS PA NI, DANG PO RE ZHIG RNAL 'BYOR PAS SKYE
BOS DBEN PA'I YID DANG RJES SU MTHUN PA'I

SA PHYOGS SU 'JAM ZHING SHIN TU 'BOL BA'I STAN LA 'DUG STE, DRI
BZANG POS MAndAL BYAS NAS NYE BAR SPYOD PA LNGA'I MCHOD PA BYA'O,
,DE NAS CHOS THAMS CAD BDAG MED PAR

BSGOMS LA, BDAG NYID YI GE H'Um GIS RDO RJES 'BAR BA ME NYI MAR
BSGOMS TE, DE'I MGRIN PAR YI GE HR'I: LAS PADMA DANG, DE'I STENG
DU 'DAB MA'I RTZE MOR YI GE AA LAS ZLA BA'I

DKYIL 'KHOR DANG, DE'I STENG DU YI GE H'Um LAS RDO RJE RTZE LNGA
PA DANG, RDO RJE DE LCE LA THIM PAR BYA ZHING BDZRA DZI HVA ZHES
BYA'O, ,DES RDO RJE'I LCER 'GYUR ZHING SNGAGS ZLOS PA NUS PAR
'GYUR

RO, ,LAG PA GNYIS KYI DBUS SU YI GE AA DKAR PO LAS ZLA BA'I DKYIL
'KHOR DANG, DE'I STENG DU YI GE H'Um LAS RDO RJE RTZE LNGA PA
DANG, DE GNYIS LAG PA'I MTHIL DU THIM PAR BYA STE RDO

RJE'I LAG PAR 'GYUR ZHING PHYAG RGYA 'CHING BAR NUS PAR 'GYUR RO,
,DE NAS BSRUNG BA'I 'KHOR LO BSGOM PAR BYA STE, AOm GRi HnA
BADZRA SA MA YA H'Um BAm ZHES BRJOD CING KHRO BO TI RIN TI RI
BCINGS


@420A *, ,PAR BYA STE, RDO RJE BSDAMS PA NANG BYAS NAS, ,MTHE
BONG RDO RJE DAM PO YIS, ,KHRO BO'I YID KYIS DGAB BYA BA, ,KHRO
BO TI RIN TI RI BCING, ,DE NAS RDO RJE PHYED

PA'I GDAN GYIS 'DUG PAS RDO RJE TI RIN TI RI BCINGS LA RDO RJE
PHRENG BA'I DBANG BSKUR BA GZUNG BAR BYA STE, AOm BADZRA DZVA LA
AA NA LA AARGA H'Um AA BHI shINYTZA TU M'Am, ZHES PAS SO, ,RDO

RJE BSDAMS PA LAS MTHE BONG GNYIS GSHIBS TE BSGRENG BA RDO RJE
BSDAMS PA'I STENG DU DGAB PA'I TSUL DU GZUNG BA NA RDO RJE TI RIN
TI RI'O, ,AOm tUm ZHES BYA BA'I YI GE GNYIS PO

'DI'I GO CHAS GO CHA BGOS NAS, AOm BADZRA DZVA LA AA NA LA AARGA
H'Um ZHES BYA BA SGROGS SHING G-YON PA'I RDO RJE KHU TSUR SNYING
GAR BYA STE, G-YAS PA'I RDO RJE KHU TSUR GSOR ZHING

BGEGS THAMS CAD LA BSNUN NO, ,DE NAS RDO RJE ME'I PHYAG RGYA DANG
BCAS PAS BGEGS BSREG PAR BYA STE, AOm BADZRA DZVA LA AA NA LA HA
NA DA HA PA TZA MA THA BHANYDZA RA nA H'Um PHAt CES

BRJOD CING RDO RJE BSDAMS PA NANG DU BCINGS LA SOR MO RNAMS NANG
DU 'BAR BA LA MTHE BO RDO RJE BSGRENG BA 'DI NI RDO RJE ME'I
PHYAG RGYA'O, ,DE'I RJES LA BADZRA NE TR'I BANDHA SARBA BI GHAN
DI

NA, ZHES PA'I PHYAG RGYA DANG LDAN PAS BGEGS THAMS CAD BCING BAR
BYA'O, ,RDO RJE BSDAMS PA BCINGS LA MTHE BO GNYIS BRKYANG STE
MNYAM LA BZUNG BA NI RDO RJE SPYAN GYI PHYAG


@420B RGYA'O, ,RDO RJE BSDAMS PA BRKYANG BA SA LA BZHAG STE 'OG
BCING BAR BYA'O, ,AOm BADZRA DRi dHO ME BHA BA RAKshA SARB'Am
SV'AH'A ZHES BYA'O, ,RDO RJE 'JIGS BYED SPYAN GYI PHYAG RGYA DANG
BCAS PAS STENG

BCING BAR BYA STE, AOm HU LU HU LU H'Um PHAt CES PA DANG, RDO RJE
KHU TSUR GNYIS BCINGS LA MGAL ME'I 'KHOR LO LTAR BSKOR NAS MGO
BO'I STENG DU BZUNG BA NI RDO RJE 'JIGS BYED SPYAN

GYI PHYAG RGYA'O, ,DE'I 'OG TU RDO RJE GNOD SBYIN GYI PHYAG RGYA
DANG BCAS PAS SLAR STENG BCING BAR BYA STE, AOm BADZRA YAKshA
H'Um ZHES PA 'DI DANG RDO RJE THAL MO MTHE BO GNYIS BRKYANG LA
MDZUB

MO GNYIS MCHE BA LTA BUR BYAS PA NI RDO RJE GNOD SBYIN GYI PHYAG
RGYA'O, ,RDO RJE GTZUG TOR GYI PHYAG RGYA DANG BCAS PAS SHAR
PHYOGS BCING BAR BYA STE, AOm DRUm BANDHA HAm ZHES PA'O, ,DRUm
ZHES

PA YANG NGO, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS KYIS MTHE'U CHUNG LU GU
RGYUD DU SPREL LA MDZUB MO GNYIS RTZE SBYAR LA BZLOG NAS SPYI BOR
BZHAG PA NI RDO RJE GTZUG TOR GYI PHYAG RGYA'O, ,YANG RDO RJE
ZHAGS

PAS SHAR DE NYID BCING BAR BYA STE, AOm BADZRA P'A SHA HR'I: ZHES
PA DANG, RDO RJE KHU TSUR GNYIS KYIS MKHRIG MA MDUD PA BYAS PA NI
RDO RJE ZHAGS PA'I PHYAG RGYA'O, ,RDO RJE BA DAN GYIS NUB PHYOGS

BCING BAR BYA STE, AOm BADZRA PA T'Am KE PA T'Am GI NI RA tA ZHES
PA DANG, RDO RJE BSDAMS PA LAS MTHE BONG GNYIS SEMS DPA'I SKYIL
KRUNG BYAS LA MDZUB MO GNYIS MNYAM POR GSHIBS


@421A *, ,TE PHYE LA MTHE'U CHUNG BA DAN LTAR BYAS PA NI RDO RJE
BA DAN GYI'O, ,PHYOGS DANG, MTSAMS DANG, STENG DANG, 'OG GI BGEGS
RNAMS TSAR GCAD PAR BYA'O, ,RDO

RJE DUS KYIS BYANG PHYOGS BCINGS TE HR'I: BADZRA K'A LA LI RUt MA
tA ZHES PA DANG, RDO RJE GNOD SBYIN GYI PHYAG RGYA SNYING GAR
BSTAN PAR BYAS PA NI RDO RJE DUS KYI'O, ,RDO RJE RTZE MOS LHO

BCINGS TE, AOm BADZRA SHI KHA RE RUt MA tA, RDO RJE KHU TSUR
GNYIS KYIS RI BO 'DEGS PA'I TSUL NI RDO RJE RTZE MO'I 'O, ,RDO
RJE LAS KYI DKYIL 'KHOR BCING BAR BYAS LA

RA BA BYA'O, ,H'Um BADZRA KARMA ZHES PA'O, ,YANG RDO RJE H'Um
MDZAD KYIS NANG DU RA BA BYA STE H'Um ZHES PA DANG, RDO RJE KHU
TSUR GNYIS BCINGS LA RDO RJE MKHRIG MA GNYIS BSNOL TE MTHE'U
CHUNG

GNYIS LCAGS KYUR SBREL LA MDZUB MO GNYIS SDIGS MDZUB TU SGRENG BA
NI 'JIG RTEN GSUM LAS RNAM PAR RGYAL BA ZHES BYA BA RDO RJE H'Um
MDZAD KYI'O, ,'DI NYID LAS MDZUB

MO DANG GUNG MO GNYIS RDO RJE LTAR BYAS PA NI RDO RJE LAS KYI'O,
,RDO RJE BSDAMS PAS RDO RJE'I GUR SBYIN PAR BYA STE, BADZRA
BANDHA BAm ZHES PA 'DIS SO, ,DE NAS RDO RJE 'KHOR LO'I PHYAG

RGYAS NGAN SONG THAMS CAD YONGS SU SBYONG BA'I DKYIL 'KHOR MDUN
DU RDZOGS PAR BYA STE, ,AOm BADZRA BI D'A BADZRA TZA KRA H'Um
ZHES BYA'O, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS BCINGS NAS, ,MDZUB MO


@421B MTHE'U CHUNG RDO RJE BCINGS, ,RDO RJE 'KHOR LO ZHES GRAGS
PA, ,DKYIL 'KHOR THAMS CAD SGRUB BYED YIN, ,'DIS PHYOGS THAMS CAD
DU G-YAS SKOR NYID KYIS BSKOR BA LAS DKYIL

'KHOR THAMS CAD SPRUL BAR 'GYUR RO, ,'DI NYID KHAR BZHAG NAS NGES
PAR LTA BZHIN DU RDO RJE 'KHOR LO'I SNGAGS LAN BRGYAD BZLAS SO,
,DE YIS DKYIL 'KHOR THAMS CAD DU

ZHUGS PAR 'GYUR RO, ,DE NAS MNGON SUM LTA BUR BLOS DMIGS LA ME
TOG LA SOGS PAS YANG DAG PAR MCHOD DO, ,PHYOGS THAMS CAD DU YAN
LAG LNGA BA DANG, 'DIS

PHYAG BYA'O, ,AOm SARBA BIDY'A K'A YA P'A KTZI TTA PRA nA ME NA
BADZRA PANDHA NAm KA RO MI ZHES PA'O, ,DE NAS PHYAG BZHI BYA BA
STE 'DI LTAR LUS THAMS CAD KYIS DANG, RDO RJE THAL MO BRKYANG BAS
SHAR

PHYOGS SU PHYAG BYAS TE, AOm SARBA BITP'U DZA AU PASTHA N'A YA
AATMA NAm NI RYA TA Y'A MI, SARBA TA TH'A GA TA BADZRA SATVA AA
DHI TIshthA M'Am ZHES PA 'DIS SO, ,DE NAS DE BZHIN DU LANGS LA
RDO RJE THAL MO

SNYING GAR BYAS TE LHO PHYOGS SU DPRAL BA SA LA REG CING PHYAG
BYA STE, AOm SARBA BID'A BADZRA AA BHI shE KA YA, A'ATM'A NAm NI
RYA TA YA MI, SARBA TA TH'A GA TA BADZRA RATNA AA BHI shINYTZA
MAm ZHES BYA BA

'DIS SO, ,DE NAS DE BZHIN DU LANGS LA, RDO RJE THAL MO SPYI BOR
BZHAG STE, NUB PHYOGS SU KHA SA LA REG CING PHYAG BYA STE, AOm
SARBA BITP'U DZ'A PRA BRTA N'A YA AATM'A NAm NI RYA TA Y'A I,
SARBA


@422A *, ,TA TH'A GA TA BADZRA DHA RMA PRA BRTA YA MAm ZHES BYA
BA 'DIS SO, ,DE NAS DE BZHIN DU LANGS LA RDO RJE THAL MO SPYI BO
NAS PHAB STE, SNYING GAR BYAS LA BYANG PHYOGS SU

SPYI BO SA LA REG CING PHYAG BYA STE, AOm SARBA BITP'U DZA KARMA
nE AATM'A NAm NI RY'A TA Y'A MI, SARBA TA TH'A GA TA BADZRA KARMA
KU RU M'Am ZHES PA 'DIS SO, ,DE NAS PUS MO'I LHA NGA GNYIS SA LA
BTZUGS

TE, RDO RJE THAL MO SNYING GAR BYAS LA SDIG PA THAMS CAD SO SOR
BSHAGS PAR BYA STE, PHYOGS BCU NA SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB
SEMS DPA' THAMS CAD DANG, DE BZHIN

GSHEGS PA DANG, RDO RJE DANG, NOR BU DANG, PADMA DANG, LAS KYI
RIGS SU BZHUGS PA THAMS CAD DANG, SNYING PO DANG, PHYAG RGYA
DANG, SNGAGS DANG, RIG PA DANG, LHA THAMS

CAD BDAG LA DGONGS SU GSOL, BDAG CHE GE MO ZHES BYA BA PHYOGS
BCU'I SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD KYI SPYAN
SNGA DANG, DE BZHIN GSHEGS PA

DANG, RDO RJE DANG, NOR BU DANG, PADMA DANG, LAS KYI RIGS SU
BZHUGS PA THAMS CAD DANG, SNYING PO DANG, PHYAG RGYA DANG, SNGAGS
DANG, RIG PA DANG, SNGAGS KYI LHA THAMS

CAD KYI YANG SPYAN SNGAR SDIG PA THAMS CAD SO SOR BSHAGS PAR
BGYI'O, ,PHYOGS BCU NA 'DAS PA DANG, MA 'ONGS PA DANG, DE LTAR
BYUNG BA'I SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB


@422B SEMS DPA' THAMS CAD DANG, RANG SANGS RGYAS DANG, 'PHAGS PA
NYAN THOS YANG DAG PAR SONG BA DANG, YANG DAG PAR ZHUGS PA RNAMS
DANG, SEMS CAN GYI RIGS THAMS

CAD KYI BSOD NAMS THAMS CAD LA RGYA CHER RJES SU YI RANG BAR
BGYI'O, ,PHYOGS BCU'I SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS CHOS KYI 'KHOR
LO MI BSKOR BA THAMS CAD LA CHOS KYI

'KHOR LO BSKOR BAR BYA BA'I PHYIR BSKUL BAR BGYI'O, ,PHYOGS BCU'I
SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS YONGS SU MYA NGAN LAS 'DA' BAR BZHED
PA THAMS CAD LA MYA NGAN

LAS MI 'DA' BAR GSOL BA 'DEBS SO, ,DE NAS ME TOG GI PHYAG RGYA
BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DO, ,AOm SARBA BID PUshPA P'U DZA ME
GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um ZHES

PA'O, ,BDUG PA'I PHYAG RGYA BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DE, AOm
SARBA BID DH'U PAm P'U DZA ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE
H'Um ZHES PA'O, ,MAR ME PHYAG RGYA BCINGS LA 'DI SKAD CES

BRJOD DE, AOm SARBA BID D'I PAm P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA
nA SA MA YE H'Um ZHES PA'O, ,DRI'I PHYAG RGYA BCING SLA 'DI SKAD
CES BRJOD DE, AoM SARBA BID GANDH'A P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA
SPHA RA

NA SA MA YE H'Um ZHES PA'O, ,THAL MO SNYIM PA KHONG STONG DU
SBYAR BA BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DE, AOm SARBA BID BO DHYAm
GA RATNA AA LANGK'A RA P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA
YE


@423A *, ,H'Um ZHES PA'O, ,AOm BIDDH'A S+YA L'A S+YA RA TI KR'I
t'A SOO KHYA AA NUTTA RA P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA NA SA
MA YE H'Um ZHES PA DANG, AOm SARBA BID AA NUTTA RA BO DHI AA
LANGK'A

RA WASTRA P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um ZHES
PA'O, ,DE NAS 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL THAMS CAD RJES SU DRAN PAR
BYAS NAS, BCOM LDAN 'DAS RDO RJE SEMS

DPA'I LAS KYI PHYAG RGYA BCINGS LA, SNYING RJE'I DBANG GIS SEMS
CAN THAMS CAD BSGRAL BA'I PHYIR BYANG CHUB KYI SEMS BSKYED PAR
BYA STE, MA BSGRAL BA RNAMS BSGRAL

BA'I PHYIR DANG, MA GROL BA RNAMS GROL BAR BYA BA'I PHYIR DANG,
DBUGS MA PHYIN PA RNAMS DBUGS DBYUNG BA'I PHYIR DANG, YONGS SU
MYA NGAN LAS MA 'DAS PA RNAMS

YONGS SU MYA NGAN LAS BZLA BAR BYA BA'I PHYIR DANG, SEMS CAN GYI
KHAMS MA LUS PA 'KHOR BA'I RGYA MTSO LAS YANG DAG PAR BSGRAL BA'I
PHYIR BYANG CHUB TU SEMS

BSKYED PAR BGYI'O, ,AOm SARBA BIDY'A BADZRA BO DHI TZITTA P'U
DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um ZHES PA'O, ,DE NAS
SGEG MO'I PHYAG RGYA BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DE,

SEMS CAN THAMS CAD YO BYAD THAMS CAD DANG YANG DAG PAR LDAN ZHING
PHUN SUM TSOGS PA RNAMS 'DOD PA TZAM LA SO SOR 'BYOR BAR GYUR CIG
,AOm SARBA BIDY'A MA


@423B H'A BADZRA AUD BHA WA D'A NA P'A RA MI T'A P'U DZ'A ME GHA
SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um, PHRENG BA MA'I PHYAG RGYA
BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DE, SEMS CAN THAM CAD MI DGE BA'I
LUS DANG,

NGAG DANG, YID KYI LAS KYI MTHA' THAMS CAD DANG BRAL BAR GYUR CIG
,DGE BA'I LUS DANG, NGAG DANG, YID KYI LAS KYI MTHA' THAMS CAD
DANG YANG DAG PAR LDAN PAR GYUR CIG ,

AOm SARBA BID AA NUTTA RA MA H'A BO DHY'A H'A RA SH'I LA PA R'A
MI TA P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um, GLU
MA'I PHYAG RGYA BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DE, SEMS CAN THAS
CAD

MTSAN DANG DPE BYAD KYIS YANG DAG PAR BRGYAN PA'I LUS DANG LDAN
PA DANG, RTAG TU PHAN TSUN 'JIGS PA MED PA DANG, ZHE 'GRAS MED
PAR ZHUGS SHING SNYING DANG, MIG MNGON

PAR DGA' BA DANG, CHOS ZAB MO LA BZOD PA DANG LDAN PAR GYUR CIG
,AOm SARBA BID AA NUTTA RA MA H'A DHARM'A BA PO DHI Ksh'A NTI P'A
RA MI T'A P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um ZHES
PA'O, ,

GAR MA'I PHYAG RGYA BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DE, SEMS CAN
THAMS CAD BYANG CHUB KYI SPYOD PA DANG MNGON PAR LDAN ZHING SANGS
RGYAS NYID LA MCHOG TU GZHOL ZHING 'KHOR

BA YONGS SU MI SPONG BA'I BRTZON 'GRUS DANG LDAN PAR GYUR CIG
,AOm SARBA BITSAm S'A RA BA RI TY'A K'A AA NU TTA RA P'I RYA P'A
RA MI T'A P'U DZA ME GHA SA MU DRA SPHA RA NA SA MA YE H'Um ZHES
PA'O, ,ME TOG


@424A *, ,MA'I PHYAG RGYA BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DE, SEMS
CAN THAMS CAD NYON MONGS PA DANG, NYE BA'I NYON MONGS PA THAMS
CAD DANG BRAL

ZHING BSAM GTAN DANG, RNAM PAR THAR BA DANG, TING NGE 'DZIN DANG,
SNYOMS PAR 'JUG PA DANG, MNGON PAR SHES PA DANG, RIG PA DANG,
DBANG THAMS CAD PHUN SUM

TSOGS PAR GYUR CIG ,AOm SARBA BID AA NUTTA RA SOO KHYA BI H'A RA
DHY'A NA P'A RA MI T'A P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA
YE H'Um ZHES PA'O, ,BDUG PA MA'I PHYAG RGYA BCINGS LA 'DI

SKAD CES BRJOD DE, SEMS CAN THAMS CAD 'JIG RTEN DANG, 'JIG RTEN
LAS 'DAS PA'I SHES RAB DANG, YE SHES DANG YANG DAG PAR LDAN PAR
GYUR CIG ,SO SOR

YANG DAG PAR RIG PA BZHI YANG DAG PAR THOB STE BZO DANG, BSTAN
BCOS THAMS CAD SHES SHING SGYU RTZAL DANG, SBYOR BA DANG, CHO GA
SHES PA DANG, DE KHO NA NYID MTHONG BA

DANG, NYON MONGS PA DANG, SHES BYA'I SGRIB PA THAMS CAD YANG DAG
PAR BCOD PA'I YE SHES THOB PAR GYUR CIG ,AOm SARBA BID AA NUTTA
RA KLE SHA TZTSE DA SARBA DHARMA SA

MANTA DZNY'A NA MAH'A PRADZNY'A P'A RA MI T'A P'U DZ'A ME GHA SA
MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um ZHES PA'O, ,MAR ME MA'I PHYAG
RGYA BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DE, SEMS CAN THAMS CAD


@424B LOG PAR LTUNG BA THAMS CAD DANG BRAL BAR GYUR CIG ,AOm
SARBA BID SARBA AA P'A YA BI SHO DHA NI DZNY'A NA A'A LO KA PRA
nI DH'A NA P'A RA MI T'A P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA
MA YE H'Um ZHES PA'O, ,

DRI CHAB MA'I PHYAG RGYA BCINGS LA 'DI SKAD CES BRJOD DE, SEMS
CAN THAMS CAD MI SHES PA DANG BRAL BAR GYUR CIG ,AOm SARBA BID
SRBA AA P'A YA GANDHA BI N'A SA NI BADZRA GANDHA

AUD P'A YA P'A RA MI T'A P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA
MA YA H'Um ZHES PA'O, ,LUS KYI BSNYEN BKUR BYA BA'I PHYI BDAG
NYID PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS MA LUS PA'I

DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI ZHABS KYI DRUNG DU PHYIN PAR
LHAG PAR MOS PAR BYAS LA, AOm SARBA BIDY'A K'A YA NI RYA TA NA
P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um ZHES

BYA'O, ,THAMS CAD DU LCE BRGYA BA'I KHA YIS MNYAM MED MI G-YO
ZHES BYA BA LA SOGS PA'I BSTOD PA NYE BAR SPYOD PA LHAG PAR MOS
PAR BYAS LA, AOm SARBA BID P'A K'A NI RYA

T'A NA P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um ZHES
BYA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD DGONGS PA GCIG PA'I SBYOR
BA NYID KYIS CHOS MNYAM PA NYID DU LHAG PAR

MOS PAR BYA STE, AOm SARBA BID TZI TTA NI RYA T'A NA P'U DZA ME
GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um ZHES BYA'O, ,CHOS THAMS
CAD NI DNGOS PO MED PA'I NGO BO NYID DANG, STONG PA NYID DANG,


@425A *, ,MTSAN MA MED PA DANG, SMON PA MED PA'I RNAM PA'O ZHES
LHAG PAR MOS PA BYAS LA, AOm SARBA BID GU HYA P'U DZ'A ME GHA SA
MU DRA SPHA RA nA SA MA YE

H'Um ZHES BYA'O, ,DE LTAR MCHOD PA RNAM PA NYI SHUS DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD YANG DAG PAR MCHOD LA BDAG NYID DBUL BAR BYA
STE, SANGS RGYAS DANG, BYANG CHUB SEMS

DPA' THAMS CAD LA BDAG NYID DBUL BAR BGYI'O, ,BDAG DUS THAMS CAD
DANG RNAM PA THAMS CAD DU SO SOR BZHES SU GSOL LO, ,THUGS RJE
CHEN PO DANG LDAN PA'I

MGON PO KHYED RNAMS KYIS DAM TSIG CHEN PO'I DNGOS GRUB BDAG LA
STZAL DU GSOL ZHES BYA'O, ,DGE BA'I RTZA BA DE YANG SEMS CAN
THAMS CAD DANG THUN MONG DU BYA STE,

DGE BA'I RTZA BA 'DI DAG GIS BDAG DANG, SEMS CAN THAMS CAD 'JIG
RTEN DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I RGUD PA THAMS CAD DANG BRAL
BAR GYUR CIG ,'JIG RTEN DANG,

'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I PHUN SUM TSOGS PA THAMS CAD DANG YANG DAG
PAR LDAN PAR GYUR CIG ,BDE BA DANG, YID BDE BA NYID KYIS MI YI
MCHOG SANGS RGYAS SU TSE

'DI NYID LA GYUR CIG ,BDAG GI DGE BA'I LAS RNAMS 'DI DAG GIS,
,'JIG RTEN DU NI MYUR DU SANGS RGYAS SHOG ,'GRO LA PHAN PHYIR
CHOS RNAMS STON BGYID CING, ,SEMS


@425B CAN SDUG BSNGAL MANG POS GZIR LAS SGROL, ,ZHES BYA'O, ,BLA
NA MED PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG CHUB TU YONGS SU BSNGOS
LA SDOM PA GZUNG BAR BYA STE, JI LTAR DUS

GSUM MGON PO RNAMS, ,BYANG CHUB TU NIS [?] NGES MDZAD PA, ,BYANG
CHUB SEMS NI BLA NA MED, ,DAM PA BDAG GIS BSKYED PAR BGYI, ,TSUL
KHRIMS BSLAB PA RNAM PA GSUM, ,DGE

BA DANG NI CHOS SDUD DANG, ,SEMS CAN DON BYED TSUL KHRIMS NI,
,BDAG GIS SO SOR BRTAN POR GZUNG, ,SANGS RGYAS CHOS DANG DGE 'DUN
TE, ,DKON MCHOG GSUM MCHOG

BLA NA MED, ,SDOM PA SANGS RGYAS RNAL 'BYOR BYUNG, ,DENG NAS
BRTZAMS TE GZUNG BAR BGYI, ,RDO RJE CHEN PO'I RIGS BSDUS LA, ,RDO
RJE DRIL BU'I PHYAG RGYA YANG, ,DE NYID KYIS NI RAB TU

GZUNG, ,SLOB DPON DAG KYANG GZUNG BAR BGYI, ,RIN CHEN CHEN PO'I
RIGS MCHOG GI ,DAM TSIG YID DU 'ONG BA LA, ,NYIN RE BZHIN DU LAN
DRUG TU, ,SBYIN PA RNAM BZHI RAB TU

SBYIN, ,PADMA CHEN PO'I RIGS DAG PA, ,BYANG CHUB CHEN PO 'BYUNG
BA LA, ,PHYI DANG GSANG BA THEG PA GSUM, ,DAM CHOS SO SOR GZUNG
BAR BGYI, ,LAS CHEN RIGS NI BSDUS PA LA, ,

SDOM PA THAMS CAD YANG DAG LDAN, ,MCHOD PA'I LAS NI CI NUS BZHIN,
,KUN NAS SO SOR GZUNG BAR BGYI, ,SEMS CAN KUN GYI DON BGYID
PHYIR, ,BYANG CHUB SEMS NI BLA MED


@426A *, ,PA, ,DAM PA YANG DAG BSKYED BGYIS SHING, ,SDOM PA MA
LUS GZUNG BGYIS NAS, ,MA BSGRAL BA RNAMS BSGRAL BAR BGYI, ,MA
GROL BA RNAMS BDAG

GIS DGROL, ,DBUGS MA PHYIN PA DBUGS DBYUNG BGYI, ,SEMS CAN MYA
NGAN 'DAS LA DGOD, ,CES BYA'O, ,DE NAS NAM MKHA'I DKYIL 'KHOR LA
LHA LA SOGS PA RNAMS

KYIS MCHOD PAR LHAG PAR MOS TE, NYE BAR SPYOD PA LNGA LA SOGS PAS
MCHOD PAR BYA'O, ,YANG DAG PAR MCHOD NAS NI BCOM LDAN 'DAS KYI
YON TAN BSNGAGS PAR BYED

DE, AE MA'O SANGS RGYAS AE SANGS RGYAS, ,SANGS RGYAS MDZAD PA
MCHOG LEGS SO, ,NGAN SONG THAMS CAD LEGS SBYANGS NAS, ,SEMS CAN
BYANG CHUB THOB MDZAD PHYIR, ,

ZHES PA'O, ,DE NAS BADZRA AANYDZA LI ZHES PA DANG, RDO RJE BSDAMS
PA SNYING GAR DRAL BAR BYA STE, ,AOm SARBA BID BADZRA BANDHA TR'A
tA ZHES BRJOD CING RDO RJE 'BEBS PA'I PHYAG RGYA BCINGS

LA, AOm TIshthA BADZRA DRi dHO ME BHA BA SH'A SHVA TO ME BHA BA
HRi DA YAm ME AA DHI TIshtHA SARBA SIDDHI MME PRA YA TZTSA H'Um
HA HA HA HA HO, ,ZHES BYA'O, ,AOm BADZRA MUshtAm BAm, SEMS MA RDO
RJE BCINGS NAS,

AOm SARBA BID SHO DHA NE SHO DHA NE SARBA P'A PAm AA NA YA H'Um,
RDO RJE BSDAMS PA BRTAN BCINGS NAS, ,RDO RJE'I PHYAG RGYA GNYIS
PAR NAS, ,MYUR DU GYEN DU LEGS 'PHEN LA, ,LTUNG BA


@426B SLONG BAR BYED PA'I MCHOG ,CES PA'O, ,AOm SARBA BID SARBA
AA P'A YA BI SHO DHA NE H'Um PHAt, SDIG PA THAMS CAD RNAM PAR
SBYONG BA'I SNGAGS SO, ,RDO RJE BSDAMS PA BRTAN BYAS NAS,

GUNG MO DAG NI KHA SBYAR TE, ,MTHA' MA BZHI PO KHA SPRAD PA,
,MYUR DU SDIG PA DRAL BAR 'GYUR, ,AOm SARBA BID TR'A tA H'Um,
SEMS MA RDO RJE BCINGS LA, AOm SARBA BID SARBA AA BA RA NA BI SHO

DHA NI MU NE H'Um PHAt, 'OD PA'I MTSAN NYID DO, ,DE NAS DE'I RJES
LA RNAL 'BYOR BAS SNYING GIS DBUS SU YI GE AA LAS ZLA BA'I DKYIL
'KHOR DANG DE'I STENG DU, AoM MU NE MU NE MA

H'A MU NA YE SV'AH'A, AOm NA MA: SARBA DURGA TI SHO DHA NE SHO
DHA NE SARBA P'A PAm BI SHO DHA NE SHUDDHE BI SHUDDHE SARBA KARMA
AA BA RA nA BI SHUDDHE SV'H'A, DE DAG GIS NGAN SONG THAMS CAD
YONGS SU SBYONG

BA'I DKYIL 'KHOR YONGS SU RDZOGS PAR 'GYUR RO, ,DE NAS RDO RJE
LCAGS KYU LA SOGS PAS BKUG NAS BCUG STE BCINGS NAS DBANG DU BYAS
LA, NAM MKHA'I DKYIL 'KHOR

LA GZHUG STE DKYIL 'KHOR GNYIS KYIS DKYIL 'KHOR GCIG TU 'GYUR RO,
,RDZOGS PA'I RNAL 'BYOR DU GYUR BA LAS DAM TSIG GI DKYIL 'KHOR
GYI LHA YONGS SU RDZOGS

PAR 'GYUR RO, ,DE LA DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU BDAG NYID KYI DNGOS
PO 'KHOR LOS BSGYUR BA'I GZUGS SH'AKYA SENGEGAR BSGOM MO, ,DE NAS
SH'AKYA THUB PA'I THUGS KAR YI GE AA


@427A *, ,LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BSGOM ZHING ZLA BA'I DKYIL
'KHOR GYI DBUS SU, AOm MU NE MU NE MA H'A MU NA YE SV'AH'A, DE
NAS RDO RJE RGYAL LAS KYI PHYAG RGYAS

DKYIL 'KHOR SPRUL TE, AOm SARBA BID BADZRA TZAKRA H'Um ZHES PAS
SO, ,SEMS MA RDO RJE BCINGS NAS DE NYID KYI SOR MO DBUS MA GNYIS
KYIS PHRENG BA THOGS LA SA MA YA H'Um ZHES

PA 'DIS YID KYI 'JUG GO ,PHRENG BA DE YANG RANG GI MGO BOR BZHAG
STE, PRA T'I TZTSA BADZRA HO: ZHES PA 'DIS SO, ,DE NAS RANG GI
MGO BOR BCINGS TE, AOm PRA TI GRiHNA STVAm AI MAm

SATVA MA H'A BA LA ZHES PA 'DIS SO, ,GDONG PA BCINGS LA, YANG
'DIS DGROL LO, ,AOm, RDO RJE SEMS DPA' RANG NYID DE, KHYED KYI
MIG NI 'BYED PAR BRTZON, ,RDO RJE'I MIG

NI BLA NA MED, ,THAMS CAD MIG NI BYE BAR 'GYUR, ,ZHES PA DANG, HE
BADZRA P'A SHYA ZHES PA'O, ,DE NAS DKYIL 'KHOR CHEN POR JI SRID
BCOM LDAN 'DAS SH'AKYA THUB PA DE

SRID DU BLTA'O, ,YANG SEMS MA RDO RJE BCINGS LA THUGS KAR DGROL
ZHING RDO RJER BYIN GYIS BRLABS PA'I BUM PA NAS DBANG BSKUR BA
RDO RJE KHU TSUR GYIS SBYIN PA'O, ,

AOm SARBA BI DHY'A BADZRA AA BHI shINYTZA ZHES PA'O, ,YANG RDO
RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA LA SOGS PA'I PHYAG RGYAS RGYAS
GDAB STE, AOm SARBA BIDY'A BADZRA DHA RA TIshthA BADZRI nI H'Um
AA BHI


@427B shINYTZA M'Am, AOm SARBA BIDY'A BADZRA BADZRI nI H'Um AA
BHI shINYDZA M'Am, AOm SARBA BIDY'A RATNA BADZI NI H'Um AA BHI
shINYTZA M'Am, AOm SARBA BIDY'A DHA RMA BADZRI nI H'Um AA BHI
shINYTZA M'Am, AOm SARBA BIDY'A KARMA BADZRI nI H'Um AA BHI
shINYTZA

M'Am, AOm tUm BADZRA TU shYA HO: YIG GO GNYIS KYI GO CHAS GO
BGOS LA, ,DE NA SRANG NYID RDO RJE'I DBANG BSKUR BA GZUNG BAR BYA
STE, SANGS RGYAS RNAMS KYI RDO RJE YI, ,DBANG GI DE RING

KHYOD DBANG BSKUR, ,'DI DE SANGS RGYAS THAMS CAD NYID, ,RDO RJE
RAB TU GRUB PHYIR GZUNG, ,AOm BADZRA AA DHI PA TI STVAm AA BHI
shINYTZA MI TIshthA BADZRA SA MA YA STVAm, BADZRA N'A MA AA BHI
shE KA TA, AOm

BADZRA SATVA STVAm AA BHI shINYTZA M'Am, 'DI DE SANGS RGYAS THAMS
CAD NYID, ,RDO RJE SEMS DPA'I PHYAG NA GNAS, ,KHYOD KYIS KYANG NI
RTAG TU GZUNG, ,PHYAG NA RDO RJE'I BRTUL ZHUGS BRTAN, ,

AOm SARBA TA TH'A GA TA SIDDHI BADZRA SA MA YA TIshthA AE shA
STVAm DH'A RA Y'A MI BADZRA SATVA HI HI HI HI H'Um ZHES PA'O,
,AOm SARBA BIDY'A BADZRA AA DHIsHthA NA SA MA YE H'Um, BDAG NYID
BYIN GYIS BRLAB PA'I

SNGAGS SO, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS BCINGS NAS MTHE BONG DANG,
GUNG MO DANG, MTHE'U CHUNG GYEN DU BSGRENG STE KHA SBYAR NAS
MDZUB MO DANG MING MED SEMS DPA'I SKYIL KRUNG BYAS PA

NI RDO RJE'I PHYAG RGYA STE, SNYING GA DANG, MGRIN PA DANG, DPAL
BA DANG, MDZOD SPU DANG, SMIN MTSAMS DANG, SNA DANG, RNA BA DANG,
DKU DANG, POS MO DANG, RKANG PA DANG, BYIN


@428A *, ,PA DANG, MIG GNYIS DANG, GSANG BAR BYIN GYIS BRLAB PA
YANG BYA'O, ,DE NAS RANG GI LUS LA SA MA YA AA:, YI GE AA LAS ZLA
BA'I DKYIL 'KHOR SA

BON LAS BYUNG BA'I MTSAN MA THAMS CAD KYI SNYING PO'I NGA RGYAL
BSKYED CING, AOm SARBA BIDY'A DRi SHYA DZA: H'Um BAm HO: SA MA YA
STVAm SA MA YA HO, AOm MU NE MU NE MA H'A MU NA YE SV'AH'A, ZHES

LAN GSUM BRJOD PAR BYA'O, ,THUN MONG PA YANG NGO, ,DE NAS RANG GI
LUS LA RDO RJE BSDU BA'I PHYAG RGYA BCINGS TE, DZA H'Um BAm HO:
BRJOD CING GNAS JI LTA BA RNAMS SU BKUG NAS

BCUG STE BCINGS LA DBANG DU BYA'O, ,RANG GI THUGS KAR H'Um YIG
NI, ,SBYOR BAS RDO RJE RTZE LNGA BA, ,SH'AKYA SENGGE'I DAM TSIG
GI ,PHYAG RGYA RAB TU BSHAD PAR BYA, ,DBUS SU TING 'DZIN

MCHOG GIS NI, ,BZHUGS PA DAM TSIG PHYAG RGYAR BSHAD, ,RDO RJE
BCING BA DAM BYAS LA, ,GUNG MO GNYIS KYI RTZE MO SBYAR, ,RDO RJE
PHYAG RGYA DAM BCAS PA, ,RDO RJE GTZUG TOR PHYAG

RGYA 'O, ,DE NYID GUNG MO RIN CHEN DANG, GUNG MO PADMA'I RNAM PA
DANG, ,DE NYID GUNG MO RDO RJE LAS, ,SOR MO LHAG MA 'BAR BYAS
NYID, ,SOR MO DE NYID 'BAR BYAS PA, ,GTZUG

TOR GZI BRJID PHYAG RGYA 'O, ,DE NYID LAS NI SRIN LAG DANG,
,MTHE'U GNYIS NI MNYAM STE BSGRENG, ,MDZUB MO PADMA'I 'DAB MA
LAS, ,GUNG MO RDO RJE BSGRENG BA DANG, ,DE NYID


@428B MDUN DU BZHAG NAS NI, ,RDO RJE DRA BA'I TSUL DU BYA,
,SNYING GAR YANG NI MTHE BO MNYAM, ,RAB TU BRKYANG BA PHRENG BA
MA, ,THAL MO SBYAR BA KHA NAS DBYUNG, ,GAR BYED SPYI BOR THAL MO
SBYAR, ,

RDO RJE BSDAMS PA THUR DU SBYIN, ,THAL MO LEGS SBYAR GYEN DU
GTOR, ,MTHE BO MNYAM STE RAB TU BSDAM, ,RAB TU BRGYANG BA BYUG PA
'O, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS BCINGS NAS, ,MDZUB MO

MTHE BONG GUNG MO RNAMS, ,RE RE ZHING YANG PHAN TSUN DU, ,MNGON
DU PHYOGS PA GZUNG BAR BYA, ,MDZUB MO GCIG NI CUNG ZAD BKUG ,MTHE
BO GNYIS NI MDUD PA BCING, ,MTHE BO MDZUB

MO BSNOL BA BCING, ,RDO RJE KHU TSUR RTZE MO BSDAM, ,MGRIN PAR
PAD ZLA'I DKYIL 'KHOR DU, CHOS KYI PHYAG RGYA RNAM PAR BSGOM,
,SNGAR GYI 'BYIN PA'I SNGAGS KYIS NI, ,CHOS KYI PHYAG

RGYA YIN PAR BSHAD, ,THUGS KAR SNA TSOGS RDO RJE NI, ,BSAMS TE
LAS KYI PHYAG RGYA BYA, ,JI SKAD BSHAD PA'I CHOS 'KHOR LO,
,SH'AKYA'I RGYAL PO'I PHYAG RGYA'O, ,SA GNON MCHOG

SBYIN TING 'DZIN DANG, ,MI 'JIGS SBYIN SOGS RIM PA BZHIN, ,TING
'DZIN MCHOG TU GNAS PA NI, ,GTZUG TOR GZI BRJID PHYAG RGYA 'O,
,G-YAS PA'I LAG NGAR DBYUG PA DANG, ,

G-YON PA SNYING KHAR RAL GRI 'PHYAR, ,G-YON PA SDIGS MDZUB
BSGRENG BYA STE, G-YAS PA BTEG STE BRKYANG BAR BYA, ,LAG PA GNYIS
KA GAR BSDOMS NAS, ,GDUGS KYI RNAM PAR


@429A *, ,GZHAG PAR BYA, ,CHOS KYI PHYAG RGYA'I CHO GA GANG,
,RDZOGS SANGS RGYAS SKYOB MIN PA'I YANG, ,RDO RJE BSGYINGS PA'I
SBYOR BA YIS, ,BTAGS PA'I BSAMS [?]

PAS 'DUD PAR BYA, ,PHRENG BA BCING DANG KHA NAS DBYUNG, ,GAR GYIS
YONGS SU BSKOR BA NYID, ,RDO RJE KHU TSUR SBYONG BA YIS, ,BDUG PA
LA SOGS DE BZHIN SBYAR, ,MDZUB MO LCAGS

KYU BCING BA YIS, ,MTHE CHUNG LA NI LCAGS SGROG CHE, ,MKHRIG MA
MDUD CING MDZUB GNYIS BSNOL, ,RGYAB DAG KYANG NI NGES PAR BSDAM,
,DE NAS DE PHYIR GO RIM BZHIN, ,BYANG CHUB

SEMS DPA' BDAG NYID CHE'I, ,LAS KYI PHYAG RGYA 'CHANG BA YI,
,MTSAN NYID YANG DAG RAB TU BSHAD, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS BCINGS
NAS, ,PHAN TSUN LHAN CIG GSHIBS NAS NI, ,

MDZUB MO DANG NI GUNG MO DGUG ,ME TOG RNAM PAR GZUNG BAR BYA,
,BYAMS PA YI NI PHYAG RGYA 'O, ,G-YON PA KHU TSUR DKUR BZHAG LA,
,G-YAS PA'I DPUNG BA'I THAD KAR NI, ,MDZUB

MO GUNG MO BRKYANG NAS NI, ,MIG GI TSUL DU GZHAG PAR BYA, ,MTHONG
BA DON YOD PHYAG RGYA 'O, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS BCINGS NAS,
,MDZUB MO DAG NI BRKYANG NAS SU, ,G-YAS PA

LCAGS KYU LEGS BZHAG PA, ,NGAN SONG THAMS CAD SPONG BA'I YIN,
,G-YON PA KHU TSUR DKUR BZHAG LA, ,G-YAS PAS DBYIG PA LTA BUR NI,
,GYEN DU BSGRENG NAS GZHAG


@429B BAR BYA, ,MYA NGAN MUN PA KUN 'DZOMS KYI'O, ,G-YON PA KHU
TSUR LTE BAR GZHAG ,LAG PA G-YAS PA GLANG PO CHE'I, ,SNA YI TSUL
DU GZHAG PA NI, ,SPOS KYI GLANG PO'I PHYAG RGYA 'O, ,G-YON

PA KHU TSUR DKUR BZHAG STE, ,G-YAS PA RAL GRI THOGS PA YIS, ,TSUL
DU 'JOG PAR BYED PA NI, ,DPA' BAR 'GRO BA'I PHYAG RGYA YIN,
,G-YON PA KHU TSUR SNYING GAR GZHAG ,G-YAS

PA STENG BSKOR MKHA' MDZOD KYI, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS BCINGS
PA, ,RGYAL MTSAN 'DZIN PA LTA BUR NI, ,G-YAS KYI LOGS SU 'JOG
BYED PA, ,YE SHES TOG GI PHYAG RGYA'O, ,LAG PA

GNYIS KYI BUM 'DZIN LTAR, ,BZHAG PA 'OD DPAG MED PA'I 'O, ,G-YON
PA'I KHU TSUR BRLA STENG GZHAG ,G-YAS PA'I KHU TSUR GZHOGS SU NI,
,MTHE BONG MTHE CHUNG BRKYANG BYAS LA, ,

ZLA TSES RNAM PA ZLA 'OD KYI'O, ,LAG PA GNYIS NI SNYING GA RU,
,PADMA'I RNAM PAR RNAM PHYE LA, ,RTZE MO PHAN TSUN SBYAR BA NI,
,BZANG SKYONG GI NI PHYAG RGYA YIN, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS
BCINGS

LA, ,GO CHA 'DZIN PA LTA BUR NI, ,NU MA GNYIS SU LEGS BZHAG PA,
,DRA BA CAN 'OD PHYAG RGYA YIN, ,G-YON PA'I KHU TSUR DKUR GZHAG
LA, ,G-YAS PA SNYING KHAR BZHAG NAS NI, ,

SOR MO DBUS MA BSGRENG BYAS LA, ,RDO RJE SNYING PO'I PHYAG RGYA
YIN, ,G-YON PA KHU TSUR SNYING GAR GZHAG ,G-YAS PA MI 'JIGS SBYIN
RNAMS LA, ,BLO GROS MI ZAD PA YI 'O, ,G-YON


@430A *, ,PA'I KHU TSUR LTE BAR GZHAG ,G-YAS PA'I SE GOL GTOGS PA
NI, ,SPOBS PA BRTZEGS PA'I PHYAG RGYA YIN, ,G-YON PA'I KHU TSUR
DKUR GZHAG STE, ,

G-YAS PA RIN CHEN KHU TSUR BYA, ,KUN TU BZANG PO'I PHYAG RGYA
YIN, ,MTSAN MA DANG BRAL CHO GA YIS, ,LAS KYI PHYAG RGYA BSHAD PA
YIN, ,SNYING GAR RDO RJE RTZE LNGA BA'I, ,GZUGS CAN

YANG DAG GZUNG BYA ZHING, ,'BYIN PA RNAMS SU JI LTAR GZUNG,
,PHYAG RGYA MTSAN MA BSNAMS PA DAG ,RDO RJE DRIL BU BZUNG NAS NI,
,THUGS KAR RDO RJE 'DZIN PA NI, ,PHYAG RGYA CHE

ZHES BYANG CHUB GANG, ,BYANG CHUB SEMS DPA' BDAG NYID CHE'I,
,'BYIN PA RNAMS SU JI LTAR GZUNG, ,PHYAG RGYA MTSON CHA BSNAMS PA
RNAMS, ,BDAG NYID CHEN PO GANG GANG

GIS, ,PHYAG RGYA GANG DANG GANG BCINGS NAS, ,SNYING PO DON GYI
BZLAS PA DANG, ,RANG GI BDAG NYID BSGOM PAR BYA, ,PHYAG RGYA BZHI
RNAMS SGRUB BYED PA, ,LHA RNAMS THAMS CAD RGYAS BTAB

DANG, ,KUN MKHYEN YON TAN RDZOGS PA DANG, ,SEMS CAN KUN GYI DON
BYA'I PHYIR, ,NGAN SONG THAMS CAD LEGS SBYANGS NAS, ,SEMS CAN
BYANG CHUB THOB BYA'I PHYIR, ,DE NAS SNGAGS

DANG, ,KUN MKHYEN YON TAN RDZOGS PA DANG, ,SEMS CAN KUN GYI DON
BYA'I PHYIR, ,NGAN SONG THAMS CAD LEGS SBYANGS NAS, ,SEMS CAN
BYANG CHUB THOB BYA'I PHYIR, ,DE NAS SNGAGS

RRAB BSHAD BYA STE, ,NGAN SONG KUN SBYONG DKYIL 'KHOR DU, ,PHYAG
RGYA SNGAGS KYI RAB SBYOR GYIS, ,BYA BA THAMS CAD NUS PAR 'GYUR,
,SO SO SO SOR RDO RJE GAR, ,BYAS NAS SNGAGS RNAMS BRJOD

[Extra line?]


@430B PAR BYA, ,AOm NA MO BHA GA BA TE, SABRA DURGA TI PA RI SHO
DHA NA R'A DZ'A YA, TA TH'A GA T'A YA, AARHA TE SAMYAKSAm BUDDHA
YA, TA DYA TH'A, AOm SHO DHA NE SHO DHA NE, SARBA P'A PAm BI SHO
DHA NE, SHUDDHE BI SHUDDHE SARBA KARMA A'A

BA RA nA BI SHUDDHE SV'H'A, G-YON PA'I RDO RJE KHU TSUR GYIS RDO
RJE DRIL BU BLANGS LA LAG PA G-YAS PAS RDO RJE 'GYING BA DANG
BCAS PAS RDO RJE GSOR ZHING 'DI SKAD CES BRJOD DO, ,BADZRA B'A

TZA NA tAKKI H'Um DZA: DZA: DZA: RANG GI SNYING GAR BSGRENG STE
GSAL BA'I SBYOR BAS GZUNG ZHING tAKKI DZA: HO: ZHES BRJOD DO, ,DE
NAS YI GE BRGYA BAS BRTAN PAR BYA STE, DE DAG GI BYANG CHUB

SEMS DPA' SA BCU PA'I DBANG PHYUG DANG 'DRA BAR 'GYUR RO, ,DE
RNAMS BLTAS LA MCHOD PA THAMS CAD KYIS RAB TU MCHOD DO, ,DE NAS
DE RNAMS KYI BSTOD PA RNAMS KYIS

YANG DAG PAR MCHOD PAR BYA STE, CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR MDZAD PA,
,RANG GI DE NYID STON MDZAD PA, ,RDO RJE GTZUG TOR KHYOD PHYAG
'TSAL, ,MNYAM NYID DE NYID BSGOMS PA YIS, ,

KHAMS GSUM LA GNAS THAMS CAD LA, ,DBANG BSKUR RAB TU GSOL MDZAD
PA, ,RIN CHEN GTZUG TOR KHYOD PHYAG 'TSAL, ,SO SOR KUN RTOG RANG
BZHIN CAN, ,CHOS KYI BDUD RTZI'I

[Line missing?]


@431A *, ,CHAR 'BEBS PAS, ,SEMS CAN DBUGS 'BYIN MDZAD PA PO,
,PADMA'I GTZUG TOR KHYOD PHYAG 'TSAL, ,SEMS CAN SDUG BSNGAL ZHI
BYA'I PHYIR, ,

BYA BA RJES SGRUB RANG BZHIN CAN, ,'PHRIN LAS SNA TSOGS MDZAD PA
PO, ,SNA TSOGS GTZUG TOR KHYOD PHYAG 'TSAL, ,KHAMS GSUM 'DO KYIS
GSAL MDZAD NAS, ,SEMS

CAN KUN GYIS 'PHAGS PA YI, ,BDEN PA MTHONG BAR MDZAD PA PO,
,GTZUG TOR GZI BRJID KHYOD PHYAG 'TSAL, ,YID BZHIN NOR BU'I RGYAL
MTSAN BSNAMS, ,SBYIN PAS

SEMS CAN THAMS CAD KYI, ,BSAM PA THAMS CAD RDZOGS MDZAD PA,
,GTZUG TOR RGYAL MTSAN KHYOD PHYAG 'TSAL, ,NYON MONGS NYE BA'I
NYON MONGS DAG ,GCOD CING BDUD

BZHI'I STOBS BCOM NAS, ,SEMS CAN BYANG CHUB THOB MDZAD PA, ,GTZUG
TOR RNON PO KHYOD PHYAG 'TSAL, ,KHAMS GSUM 'GRO BA THAMS CAD
KYIS, ,GDUGS DKAR GYIS NI

BRGYAN PA YI, ,CHOS KYI RGYAL PO THOB MDZAD PA, ,GTZUG TOR GDUGS
DKAR KHYOD PHYAG 'TSAL, ,SGEG MO PHRENG BA DE BZHIN GLU, ,GAR
MKHAN LHA MO BZHI PO DANG, ,SPOS DANG ME TOG MAR ME

MA, ,DRI YI LHA MO KHYOD PHYAG 'TSAL, ,DAD SOGS NGO BO LAS BYUNG
BA, ,SGO BZHI'I DBUS NA GANG BZHUGS PA, ,LCAGS KYU ZHAGS PA LCAGS
SGROG DRIL, ,SGO SKYONG KHYED RNAMS


@431B LA PHYAG 'TSAL, ,SGO BZHI YI NI LOGS DAG NA, ,KHYAMS RNAMS
SU NI BZHUGS MDZAD PA, ,RAB DGA' LA SOGS BCU GNYIS GNAS, ,BYANG
CHUB SEMS DPA' KHYED PHYAG

'TSAL, ,TSANGS DBANG DRAG PO ZLA BA SOGS, ,PHYOGS BZHIR 'JIG RTEN
SKYONG BA RNAMS, ,ME DANG SRIN PO RLUNG LHA DANG, ,'BYUNG PO'I
BDAG PO KHYOD PHYAG 'TSAL, ,BSTOD PA'I RGYAL PO

'DI YIS NI, ,DKYIL 'KHOR MDUN DU KUN BSTOD NAS, ,SNGAGS PA RDO
RJE DRIL 'CHANG BAS, ,BSTOD PA 'DI DAG YANG DAG BRJOD, ,PHYI NAS
RANG GI LUS LA NI, ,BDAG NYID DKYIL 'KHOR

RAB TU GZHUG ,DE LTAR NGES PAR BSGOM BZHIN PA'I, ,DKYIL 'KHOR
DANG PO SBYOR BA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,DE NAS DKYIL
'KHOR RGYAL MCHOG CES BYA BA RAB TU BSHAD PAR BYA

STE, AOm AA K'A RO MU KHAm SARBA DHA RM'A n'Am AA DYA NU TA PANNA
TVA TA, DE'I DON NI RNAM PAR THAR BA LAS PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN
GYI KHAMS THAMS CAD STONG BA NYID BCU DRUG TU LHAG PAR

MOS PAR BYA STE, NGAR 'DZIN PA'I BDAG NYID STONG PA NYID DU
BLTA'O, ,DE NAS YI GE H'Um LAS RDZOGS PA'I RDO RJES RLUNG GI
DKYIL 'KHOR DANG, DE'I STENG DU YI GE RAm LAS ME'I DKYIL

'KHOR DANG, DE'I STENG DU YI GE BAm LAS CHU GTER CHEN PO DANG,
DE'I STENG DU YI GE KAm LAS GSER GYI DKYIL 'KHOR DANG, DE'I STENG
DU DBUS SU H'Um SU H'Um ZHES BYA BA STE, DE LAS RI


@432A *, ,RA BA GRU BZHI PA RIN PO CHE'I RANG BZHIN RIN PO CHE
THAMS CAD KYIS BRGYAN PA BSKYED LA, AOm BADZRA DRi dHO ZHES PA LA
SOGS PA DANG, RDO RJE BSDAMS

PAS BYIN GYIS BRLAB PO, ,DE'I STENG DU RDO RJE'I RGYU'I LAS KYI
PHYAG RGYAS YI GE BHR'Um DKAR PO LAS BYUNG BA'I RDO RJE DANG, NOR
BU DANG, RIN PO CHE'I RTZE MO TZAN GYI GZHAL YAS KHANG,

GRU BZHI PA LA SGO BZHI PA, ,RTA BABS BZHI YIS RNAM PAR BRGYAN,
,GRU BZHI RNAMS NI THAMS CAD DU, ,SGO DANG SGO KHYUD MTSAMS RNAMS
SU, ,ZLA BA MTSAN MA RDO RJES SPRAS, ,DRA BA

DRA PHYED KYIS BRGYAN CING, ,THIG LE DANG NI YANG DAG LDAN, ,DAR
DANG ME TOG PHRENG BAS BRGYAN, ,NANG GI DKYIL 'KHOR NI 'KHOR LO
RTZIBS BRGYAD PA RDO RJE PHRENG BAS YONGS SU

BSKOR BA'O, ,DE'I LTE BA'I STENG DU SENGGE'I GDAN NO, ,DE'I STENG
DU ZLA BA'I DKYIL 'KHOR RO, ,'KHOR LO RTZIBS BRGYAD PA'I NANG
RNAMS SU ZLA BA'I DKYIL 'KHOR TE LHA

RNAMS KYI GNAS SO, ,PHYI'I DKYIL 'KHOR GYI LHA RNAMS KYI GNAS NI
SNAM BU RNAMS LA ZLA BA'I DKYIL 'KHOR NYI SHU RTZA BRGYAD BLTA'O,
,SENGGE'I GDAN GYI STENG GI ZLA BA'I

DKYIL 'KHOR YI GE AA LA SOGS PA DANG, YI GE KA LA SOGS PA SHES
RAB DANG, THABS KYI YI GE ZHU BAR GYUR BA MKHA' KHYAB KYI TING
NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS PA,


@432B BYANG CHUB KYI SEMS KYI RANG BZHIN GYIS SEMS CAN GYI DON
GYI RGYU RDZOGS PA'I SNGAGS KYI GZUGS SU GYUR TE, AOm MU NE MU NE
MAH'A MU NA YE SV'AH'A SNGAGS 'DIS DPAL

SH'A KYA'I RGYAL PO RDZOGS PAR 'GYUR TE, SGRIB PA THAMS CAD SEL
BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS PA'O, ,DE NAS TING NGE
'DZIN SNYOMS PAR ZHUGS PA'I SANGS RGYAS BCOM

LDAN 'DAS DE'I PHYAG RGYA DANG SNGAGS BSHAD PAR BYA STE, RDO RJE
KHU TSUR GNYIS BCING NAS, ,RIM GYIS RNAM PAR DBYE BAR BYA, ,CHOS
KYI 'KHOR LO'I PHYAG RGYA NI, ,'KHOR BA THAMS

CAD GCOD BYED YIN, ,DE YI DPE NI 'DI LTA STE, ,JI LTAR PADMA LA
CHAGS PA'I, ,BUNG BA LA SOGS BSDAMS PA RNAMS, ,PADMA'I 'DAB MA
KHA PHYE NA, ,BCINGS PA'I SDUG BSNGAL

LAS THAR BYED, ,DE BZHIN 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL GYI, ,SRID GSUM
'KHOR BAR BCINGS PA 'DI, ,THUGS RJE'I BDAG NYID SH'AKYA YI,
,SENGGES BCINGS PA LAS GROL MDZAD,,

DE NAS DPAL SH'AKYA THUB PA'I THUGS KAR YI GE AA LAS ZLA BA'I
DKYIL 'KHOR, ,DE NAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA SNGAGS THAMS CAD
KYIS BSKYED PAR BYA STE, RDO RJE GTZUG TOR

NAS BRTZAMS TE JI SRID RDO RJE 'BEBS PA'I MTHAR THUG PA 'BYUNG BA
YIN NO, ,DE NAS SNGAGS RNAMS 'BYUNG STE, AOm NA MO BHA GA BA TE
SARBA DURGA [?] TI PA RI SHO DHA NA R'A DZ'A YA, TA TH'A GA


@433A *, ,T'A YA, AARHA TE SA MYAKSAm BUDDHA YA, TA DYA TH'A, AOm
SHO DHA NE SHO DHA NE, SARBA P'A PAm SHO DHA NE SHUDDHE BI
SHUDDHE SARBA KARMA A'A BA RA nA BI SHUDDHE SV'H'A, SNGAGS 'DI

NGES PAR BRJOD DO, ,DE NAS DE'I PHYIR GO RIMS NI, ,RIMS BZHIN
YANG DAG RAB BSHAD BYA, ,AOm BADZRA H'Um PHAt, KHA YI SGO NAS
PHUNG NAS NI, ,KUN NAS 'OD ZER LNGA BAR 'THON, ,KUN

NAS PHYOGS BCUR SNANG BYAS NAS, ,SEMS CAN RNAMS NI THAMS CAD NI,
,SDUG BSNGAL RNAMS NI THAR MDZAD DE, ,'OD ZER RNAMS NI SLAR LOGS
NAS, ,THUGS KAR ZHUGS

TE DE RJES LA, ,SNGAGS DANG 'OD ZER GNYIS 'DRES PA, ,LAS BYUNG
SKU NI YONGS RDZOGS PA, ,NANG GI DKYIL 'KHOR 'KHOR LO'I RTZIBS,
,SHAR PHYOGS PADMA ZLA BAR BZHUGS, ,

RDO RJE GTZUG TOR DE BZHIN GSHEGS, ,SEMS CAN KUN LA PHAN DON DU,
,THUGS KA LAS BYUNG BZHUGS PA NI, ,SKU MDOG DKAR ZHING 'OD ZER
'BAR, ,SA GNON PHYAG

RGYA YANG DAG BZHUGS, ,DE LTAR 'OD ZER SPRO BSDU NI, ,SNGAR BSHAD
PA YI THAMS CAD KYANG, ,SPRO DANG BSDU BA'I SBYOR BA YIS, ,SNGAGS
DANG 'OD ZER LEGS 'DRES DANG, ,SKU NI

BSKYED CING YANG DAG RDZOGS, ,JI BZHIN GNAS SU BZHUGS PAR BYA,
,AOm RATNO [?] TA TA MA TR'Am ZHES BYA BAS DBYUNG BAR BYA'O, ,LHO
YI RTZIBS SU YANG DAG BZHUGS, ,PADMA ZLA BA'I


@433B DBUS SU NI, ,RIN CHEN GTZUG TOR DE BZHIN GSHEGS, ,THUGS KA
NAS NI NGES BTON NAS, ,SANGS RGYAS MTSAN GYIS YANG DAG BRGYAN,
,SKU MDOG SNGO ZHING SHIN TU MDZES, ,'DI YI

PHYAG RGYA MCHOG SBYIN NYID, ,KHAMS GSUM PA NI MA LUS PA'I, ,SEMS
CAN KUN LA DBANG BSKUR MDZOD, ,SNGAR BZHIN SPRO DANG BSDU BA
DANG, ,GZUGS BSKYED PA YI RIM PA YIN, ,

AOm PADMOD TA MA HR'I:, ZHES DBYUNG BAR BYA'O, ,DE NAS NUB KYI
RTZIBS GNAS PA'I, ,PAD STENG ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA, ,SA BON 'OD
ZER GYIS RDZOGS PA'I, ,PADMA GTZUG TOR DE BZHIN

GSHEGS, ,THUGS KA LAS NI PHYUNG GYUR NAS, ,RJES SU STON MDZAD
BZHUGS PA NI, ,PADMA R'A GA'I 'OD 'BAR BA, ,BSAM GTAN PHYAG RGYAS
RNAM PAR BZHUGS, ,AOm BI SHVO TAT [?] MA

AA: ZHES DBYUNG NGO, ,BYANG PHYOGS RTZIBS GNAS PADMA YI, ,STENG
DU ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA, ,THUGS KA NAS BTON SANGS RGYAS NI,
,SNA TSOGS GTZUG TOR DE BZHIN GSHEGS, ,

SKU MDOG LJANG GU 'OD 'BAR BA, ,'DI YI PHYAG RGYAS MI 'JIGS
SBYIN, ,PHYAG RGYAS 'PHRIN LAS SNA TSOGS MDZAD, ,SEMS CAN 'KHOR
BA LAS SGROL BA'O, ,YI GE AOm GYIS SANGS

RGYAS DBYUNG, ,GTZUG TOR GZI BRJID DE BZHIN GSHEGS, ,ME YI MTSAMS
GNAS PADMAR GNAS, ,YANG DAG ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA, ,G-YAS PAS
NYI MA YANG DAG BSNAMS, ,


@434A *, ,PHYAG G-YON PA NI DKU LA GNAS, ,SKU MDOG DKAR DMAR 'OD
KYIS NI, ,KHAMS GSUM PO NI SNANG BAR MDZAD, ,H'Um GI SA BON LAS
BYUNG BA, ,GTZUG TOR RGYAL MTSAN

DE BZHIN GSHEGS, ,THUGS KA LAS BYUNG PHYUNG NAS NI, ,BDEN BRAL
RTZIBS LA BZHUGS NAS NI, ,PAD GNAS ZLA BA'I GZUGS LA YANG, ,SKU
MDOG DMAR ZHING GNAG PA LA, ,YID

BZHIN NOR BU'I RGYAL MTSAN BSNAMS, ,SEMS CAN SER SNA SBYONG MDZAD
PA, ,DH'I: YIG SA BON LAS RDZOGS PA'I, ,GTZUG TOR RNON PO DE
BZHIN GSHEGS, ,NYON MONGS NYE

BA'I NYON MONGS RNAMS, ,GCOD MDZAD RLUNG GI RTZIBS SU PHYUNG,
,PADMA ZLA BA LA BZHUGS SHING, ,'DI YI PHYAG MTSAN G-YAS RAL GRI,
,G-YON NA GLEGS BAM BSNAMS PA

NI, ,SKU MDOG MKHA' LTAR SNGO BA 'O, ,PADMA LA GNAS ZLA BAR
BZHUGS, ,TR'Am YIG SA BON LAS BYUNG BA'I, ,GTZUG TOR GDUGS DKAR
DE BZHIN GSHEGS, ,SEMS CAN RNAMS

KYI CHOS KYI RJE, ,DBANG LDAN RTZIBS SU DBYUNG BAR BYA, ,KUNDA
LTA BU'I MDOG LTA BU, ,'DI YI PHYAG MTSAN GDUGS BSNAMS PA, ,DE
KUN SNA TSOGS PADMAR GNAS, ,ZLA BA'I DKYIL

'KHOR LA BZHUGS PA'I, ,AOm TR'Am HR'I: AA:, SNGAGS DE RNAMS SU
BRJOD NAS SU, ,THUGS KA NAS KYANG DBYUNG BA DANG, ,MTSAMS KYI
GNAS NI BZHI PO RU, ,PADMA ZLA BA'I DKYIL 'KHOR


@434B LA, ,SGEG MO LA SOGS LHA MO BZHI, ,RIGS KYI SKU MDOG 'DZIN
PA STE, ,DKAR SER DMAR PO SNA TSOGS MDOG ,DE NAS PHYAG RGYA BCING
BA NI, ,SNGAR BSHAD JI SKAD BSHAD BZHIN DU, ,SNGAGS

DE NYID NI BRJOD NAS SU, ,THUGS KA NAS KYANG DBYUNG BYA STE,
,BDUG PA LA SOGS LHA MO BZHI, ,PADMA LA GNAS ZLA BA YI, ,DKYIL
'KHOR DU NI MTSAMS BZHI PO, ,THAMS CAD DU YANG SKU MDOG

NI, ,RIGS KYI RIM PA NYID KYIS SO, ,AOm SARBA SAm SKA RA PA RI
SHUDDHE DHARMA TE GA GA NAS SA MUNG+GA GA TE SVA BH'A BA BI
SHUDDHE MA H'A NA YA BA RI W'A RE SV'AH'A, ,SNGAGS KYIS DBYUNG
STE SHAR GYI SGO'I, ,GZHOGS

GNYIS DAG TU GNAS PA NI, ,BYAMS PA LA SOGS GNAS BZHI PO, ,PAD
GNAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA, ,THAMS CAD SEMS DPA'I SKYIL KRUNG
CAN, ,PHYAG RGYA SKU MDOG RIM PA

YANG, ,BYAMS PA THUGS NI RNAM DAG PA, ,SKU MDOG SER PO 'OD ZER
BZANG, ,G-YAS PA KLU SHING ME TOG CAN, ,G-YON PAS SPYI BLUGS
BSNAMS PA'O, ,GNYIS PA MTHONG BA DON

YOD NI, ,SKU MDOG SER PO 'OD ZER 'BAR, ,PHYAG G-YAS PADMA SPYAN
CAN TE, ,G-YON PA'I PHYAG NI DKUR BZHAG PA'O, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' GSUM PA YANG, ,MTSAN NI NGAN SONG SPONG

'JOMS PA, ,SKU MDOG DKAR PO 'OD 'BAR ZHING, ,PHYAG RGYA LCAGS KYU
BSNAMS PA CAN, ,BZHI PA MYA NGAN MUN PA KUN, ,NGES 'JOMS BLO GROS
DE BZHIN TE, ,DKAR SER 'DRES PA'I MDOG TU


@435A *, ,TU SNANG, ,DE YI PHYAG RGYA DBYUG PA BSNAMS, ,G-YON PA
KHU TSUR DKUR BZHAG CING, ,SEMS DPA'I SKYIL MO KRUNG DU BZHUGS,
,BYANG CHUB SEMS

DPA' BZHI RNAMS KYANG, ,LHO SGOR RAB TU BZHUGS PA 'O, ,DANG PO
SPOS KYI GLANG PO YANG, ,DKAR PO SNGO BA'I SKU MDOG CAN, ,'DI YI
PHYAG RGYA PHYAG G-YAS NA, ,DRI YIS DUNG

NI RAB TU BKANG, ,G-YON PA KHU TSUR DKUR BZHAG LA, ,SGRIB PA
THAMS CAD RNAM PAR SBYONG, ,GNYIS PA DPA' BAR 'GRO BAR MTSON,
,NYON MONGS THAMS CAD RAB GROL

MDZAD, ,SHEL GYI MDOG CAN 'OD BZANG BA, ,'DI YI PHYAG RGYA RAL
GRI BSNAMS, ,G-YON PA'I PHYAG NI DKUR BZHAG NAS, ,SEMS CAN SDUG
BSNGAL ZHI MDZAD PA'O, ,

GSUM PA NAM MKHA' MDZOD NYID DE, ,RGYAN NI THAMS CAD KYIS BRGYAN
PA, ,DKAR SER BSRES PA'I SKU MDOG 'OD, ,SGRIB PA THAMS CAD RNAM
PAR SPANGS, ,'DI YI PHYAG

RGYA PHYAG G-YAS NA, ,PADMA LA GNAS CHOS KYI MDZOD, ,G-YON PA'I
PHYAG NI DKUR BZHAG LA, ,NAM MKHA'I NOR KUN 'CHANG BA 'O, ,BZHI
BA YANG NI YE SHES TOG ,BSAM PA

THAMS CAD YONGS RDZOGS MDZAD, ,SNGON PO'I MDOG CAN YANG DAG GSAL,
,YID SBYIN NOR BU'I RGYAL MTSAN BSNAMS, ,G-YON PA'I KHU TSUR DKUR
'JOG CING, ,


@435B DBUL BA'I SDUG BSNGAL DGROL BAR MDZAD, ,NUB SGO'I DRUNG DU
PADMA LA, ,GNAS PA'I ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DU, ,DANG PO BDUD RTZI
'OD CES PA, ,ZLA BA'I MDOG GIS RNAM PAR MDZES, ,

BDUD RTZI'I BUM PA LEGS PAR BSNAMS, ,COD PAN RIN CHEN PHYAG GIS
SO, ,G-YON PA KHU TSUR DKUR 'JOG CING, ,RGYA CHEN TSE NI STZOL BA
PO, ,GNYIS PA'I MTSAN NI ZLA BA'I

'OD, ,MI SHES PA YI MUN PA GSAL, ,SKU MDOG DKAR PO MDZES PA NI,
,PHYAG RGYA G-YAS PA'I PHYAG NYID KYIS, ,PADMAR GNAS PA'I ZLA
BA'I GZUGS, ,G-YON PA KHU TSUR DKUR

BZHAG PA'O, ,GSUM PA BZANG SKYONG ZHES BYA BA, ,DKAR ZHING DMAR
BA'I MDOG CAN NYID, ,CHOS RNAMS THAMS CAD RAB GSAL MDZAD, ,PHYAG
RGYA PHYAG NI G-YAS PA YIS, ,

RIN CHEN 'BAR BA YANG DAG BSNAMS, ,G-YON PA KHU TSUR DKUR GNAS
PA'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA' BZHI PA YANG, ,DRA BA CAN GYI 'OD
MTSAN CAN, ,SKU MDOG DMAR PO

'OD 'BAR BA, ,RDO RJE'I GUR NI BSNAMS PA CAN, ,BYANG SGO'I RTZA
BAR PADMA LA, ,GNAS PA'I ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DU, ,SANGS RGYAS
SRAS PO DANG PO NYID, ,MTSAN NI RDO RJE SNYING PO ZHES, ,

DKAR ZHING SNGO BA'I MDOG DANG LDAN, ,PHYAG RGYA PHYAG NI G-YAS
PA YIS, ,AUTPAL LA NI RDO RJER LDAN, ,G-YON PA KHU TSUR DKUR GNAS
PA'O, ,GNYIS PA BLO GROS ZHES PA YI, ,MI


@436A *, ,ZAD PA THAR YANG DAG LDAN, ,KUN TU ZLA BA'I MDOG LTAR
GSAL, ,PHYAG RGYA PHYAG NI GNYIS PA YIS, ,YE SHES BUM PA YANG DAG
BSNAMS, ,

SEMS CAN THAMS CAD RAB TSIM MDZAD, ,SANGS RGYAS SRAS PO GSUM PA
YANG, ,SPOBS PA BRTZEGS PA'I THA SNYAD CAN, ,SKU MDOG DMAR ZHING
'OD 'BAR BA, ,PHYAG RGYA

PHYAG G-YAS PADMA LA, ,GNAS PA'I RIN CHEN PHUNG PO NYID, ,G-YON
PA KHU TSUR DKUR GNAS PA'O, ,RGYAL BA'I SRAS PO BZHI PO NI, ,KUN
TU BZANG PO ZHES BYA STE, ,SKU

MDOG SER ZHING 'OD 'BAR BA, ,G-YAS PA'I PHYAG GI PHYAG RGYA NI,
RIN CHEN SNYE MA BSNAMS PA LA, ,G-YON PA KHU TSUR DKUR BRTEN
PA'O, ,DE LTA'I GZUGS DANG YANG

DAG LDAN, ,BYANG CHUB SEMS DPA' BRTZE BA DAG NYID, ,DKYIL 'KHOR
RGYAL MCHOG CES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,AOm MU NE MU NE MA
H'A MU NA YE

SV'AH'A, NA MA: SARBA DURGA TI PA RI SHO DHA NA R'A DZA'A YA, TA
TH'A GA T'A YA, AARHA TE SA MYA KSAm BUDDHA YA, TA DYA TH'A, AOm
SHO DHA NE SHO DHA NE, SARBA P'A PAm BI SHO DHA NE, SHUDDHE BI
SHUDDHE SARBA KARMA AA

BA RA nA BI SHUDDHE SV'AH'A, SNGAGS 'DIS SH'AKYA'I RGYAL PO LA
SOGS PA LHA SUM CU RTZA BDUN YONGS SU RDZOGS PAR BSGOM MO, ,DE
NAS DE'I RJES LA YE SHES KYI DKYIL 'KHOR


@436B SPYAN DRANG BAR BYA'O, ,SNGAGS DANG PHYAG RGYA MNYAM LDAN
PAS, ,SGO NI DBYE BAR BYAS NAS SU, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS BCINGS
LA, ,MDZUB MO GNYIS NI RAB TU BRKYANG, ,MTHE'U CHUNG

LUG GU RGYUD BYAS LA, ,SGO DBYE BA YI PHYAG RGYA YIS, ,AOm SARBA
BIDY'A DHA RA AUD GHA dA YA H'Um, SGO DBYE BA'I SNGAGS DANG PHYAG
RGYAS SGO DBYE'O, ,RDO RJE 'KHOR LO'I PHYAG RGYAS DKYIL

'KHOR YONGS SU BTEG STE, AOm SARBA BIDY'A BADZRA TZA KRA H'Um,
LAG NGAR DAG NI RDO RJER BCINGS, ,RDO RJE SE GOL RNAM GROL BAS,
,SH'AKYA'I RGYAL PO SBYOR BDAG DPAL, ,SANGS

RGYAS THAMS CAD BSDU BAR BYA, ,G-YON PA SE GOL BRDABS PA YIS,
,MNYAM PAR BRDABS PAR GRUB PAR 'GYUR, ,G-YAS PA YIS KYANG BRDAB
PAR GSUNGS, ,GNYIS KA

YANG NI BSDUS PA YIN, ,AOm BADZRA SA M'A DZA: DZA: H'Um BAm HO:,
BKA' BSGO BA 'DI BSGRAGS TZAM GYIS, ,'KHOR DANG BCAS PA'I 'KHOR
LO'I TSOGS, ,SANGS RGYAS THAMS CAD

BYON 'GYUR NA, ,GZHAN RNAMS RAB 'JUG LTA CI SMOS, ,DE NAS MDUN
GYI NAM MKHAR DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO BLTAS LA, RDO RJE GNOD
SBYIN GYI SNGAGS KYIS MCHOD YON GYI SNOD

NA GNAS PA'I DRI'I CHU YIS YANG DAG PAR BSANGS TE, ZHABS BSIL
DBUL LO, ,DE NAS MCHOD YON GYI PHYAG RGYAS MCHOD YON DBUL LO, ,DE
NAS ZHABS BSIL GYI PHYAG


@437A *, ,RGYAS ZHABS BSIL DBUL LO, ,DE NAS AOm BADZRA PUshPE
H'Um, AOm BADZRA DHU PE H'Um, AOm BADZRA D'I PE H'Um, AOm BADZRA
GANDHE H'Um, RDO RJE GNOD SBYIN GYI PHYAG RGYAS BGEGS

BSKRAD LA DKYIL 'KHOR DU GZHUG GO ,DE NAS YANG PHYAG RGYA DANG
POR SNGAR BSHAD PA'I PHYAG RGYA'I CHO GAS DAM TSIG GI PHYAG RGYA
RNAMS BCING NGO, ,DE NAS SNGAR BSHAD PA'I SNGAGS

KYIS CHOS KYI PHYAG RGYA'I CHO GA BYA'O, ,DE NAS LAS KYI PHYAG
RGYA'I SNGAGS KYIS LAS KYI PHYAG RGYA BCING NGO, ,DE NAS PHYAG
RGYA CHEN PO'I SNGAGS KYIS PHYAG RGYA CHEN PO BSGRUB PAR

BYA'O, ,DE NAS RDO RJE GTZUG TOR LA SOGS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA
RNAMS KYIS SEMS MA RDO RJE MA DANG, RIN CHEN RDO RJE MA DANG,
CHOS KYI RDO RJE MA DANG, LAS KYI RDO RJE MA RNAMS

SPROS TE, DKYIL 'KHOR DANG BCAS PA'I LHA DPAL SH'AKYA'I RGYAL PO
NAS BRTZAMS PA'I RDO RJE 'BEBS PA'I MTHAR THUG PA LA DBANG BSKUR
BA SBYIN PAR BYA STE, DBANG BSKUR

BA LNGA DANG, BDAG PO STE SA BCU'I MTHAR THUG PA SBYIN NO, ,DBANG
BSKUR MA THAG TU, AOm SARBA TA TH'A GA TA DHU PE H'U DZ'A ME GHA
SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um, AOm SARBA TA TH'A GA TA
PUshPE

P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE H'Um, AOm SARBA TA
TH'A GA TA D'I PE P'U DZA ME GHA SA MU DRA SPHA RA nA SA MA YE
H'Um, AOm SARBA TA TH'A GA TA GANDHE P'U DZ'A ME GHA SA MU DRA
SPHA RA nA SA MA YE H'Um, DE NAS


@437B SGEG MO LA SOGS PA BZHI YIS MCHOD DO, ,RDO RJE GSOR ZHING
RDO RJE'I TSIG YI GE BRGYA PA SNGON DU 'GRO BAS SNGAR BZHIN BSTOD
PAR BYA'O, ,DE NAS, MNYAM MED MI G-YO MNYAM MED SNYING PO'I CHOS
CAN

NI, ,THUGS RJE'I BDAG NYID CAN NYID 'GRO BA'I SDUG BSNGAL SEL,
,YON TAN DNGOS GRUB THAMS CAD MTHA' YAS SBYIN MDZAD PA, ,DRI MED
MI G-YO MNYAM MED MCHOG RAB CHOS CAN RNAMS, ,YON

TAN MCHOG NI PHRA MO'I CHA LA'ANG MTSAMS MED DO, ,NAM MKHA' DANG
MNYAM DPER GYUR PA NYID YOD MA YIN, ,SEMS CAN KHAMS LA GRUB MCHOG
STZOL BA RNAMS LA GSOL, ,DNGOS GRUB MTHA'

YAS RNAMS LA DPE DANG RNAM DANG BRAL, ,DRI MED THUGS RJE BRGYA PA
NYID KYI SHUGS LAS BYUNG, ,SMON LAM GRUB PA 'GAG PA MED PA'I CHOS
NYID CAN, ,'GRO BA'I DON SGRUB LHUR MDZAD MTHA' YAS MNGA' BA

CAN, ,THUGS RJE CHEN PO'I BDAG NYID RTAG TU RNAM PAR SNANG, ,'GAG
MED NYID KYI THUGS RJE'I SPYOD PA MI G-YO BA, ,'JIG RTEN GSUM LA
MCHOG GI DNGOS GRUB STZOL BA 'JUG ,DPAG MED DPAG BRAL

RNAMS LA SHIN TU RDZOGS NYID RDZOGS, ,BDE BA'I GNAS SU GSHEGS
KYANG AE MA'O CHOS NYID BZANG, ,RTAG TU MCHOG SBYIN NYID DE BDE
'GRO NYID DU GSHEGS, ,MTHA' DAG 'JIG RTEN

GSOL LA DNGOS GRUB MCHOG NI STZOL BA PO, ,BDE GSHEGS DUS GSUM
BGROD NYID SGRIB PA MI MNGA' NYID, ,DAM TSIG GSUM MCHOG DNGOS
GRUB MCHOG SBYIN BDAG LA STZOL, ,CES


@438A *, ,PA DANG, THAMS CAD LA LCE BRGYA PA'I KHA YIS BSTOD PA
NYE BAR SPYOD PAR MOS TE, RDO RJE DANG, DRIL BU 'DZIN PAS BSTOD
PAR BYA'O, ,DE NAS PHYOGS

BCUR DE BZHIN GSHEGS PA DANG, BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD
DANG, 'JIG RTEN DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I PHYI ROL GYI LHA
RNAMS LA MCHOD PA THAMS

CAD DANG, GTOR MA'I CHO GA NYE BAR MKHO BA DANG BCAS PA'I GTOR MA
DBUL LO, ,DPUNG BA BZANG PO'I TSIGS BCAD BRJOD DO, ,DANG POR SE
GOL LA SOGS SGRAS, ,KHAMS

GSUM RNAM RGYAL PHYAG RGYA YIS, ,SDIG PA'I PHUNG PO DGUG BYA
ZHING, ,YI GE GSUM SOGS YANG DAG LDAN, ,'JIG RTEN KHAMS NI MA LUS
PA'I, ,SDIG PA THAMS CAD

MNYAM POR SPONG, ,DGUG DANG GDON DANG BCING BA RNAM PAR GZHOM,
,SNGAGS BZHI PO RNAMS LEGS PAR SBYAR BA NI, ,BDAG SOGS SNGAGS TE
YUNGS KAR DANG POR BRDEG ,

SHI BA'I RUS PA GOS LA RAB BKRU BA, ,AOm SHO DHA NE ZHES SOGS
SNGAGS KYIS NI, ,SRID GSUM DRI MA CHU YIS BKRU BA BYA, ,AOm KAm
KA NI ZHES SOGS SNGAGS KYIS NI, ,BA YI

RNAM PA LNGA YIS BKRU BAR BYA, ,AOm RATNE RATNE ZHES SOGS SNGAGS
KYIS NI, ,DRI BZANG RNAMS NI KUN GYIS BKRU BAR BYA, ,AOm AA MO
GHA A'A BA RA nA SOGS, ,SNGAGS KYIS BA YI 'O


@438B MAS BKRU BAR BYA, ,AOm AA MI TE AA MI TE ZHES SOGS, ,SNGAGS
KYIS TSAR MCHOG GIS KYANG BKRU BAR BYA, ,AOm PU n+YE SOGS PA'I
SNGAGS KYIS NI, ,BAR DANG BAR DU CHU YIS BKRU BAR BYA, ,

YANG BKRA SHIS KYI GLU BLANG ZHING DBANG BSKUR TE LAM SBYANG BAR
BYA'O, ,BDUG PA LA SOGS LHA MO BZHI'I SNGAGS SO, ,DE NAS 'DI YI
THAB KHUNG NI, ,KHRU GANG TZAM LA SBYIN SREG BYA, ,NGAN 'GRO

KUN TU GNAS PA YI, ,SEMS CAN DE RJES DRAN BYAS NAS, ,DGE BA'I
RGYUD PHYIR SDIG PA DANG, ,SGRIB PA ZHI PHYIR BSREG BYA STE, ,MAR
DANG 'O MA SBRANG RTZI DANG, ,'BRAS YOS YUNGS KAR BSRES

PA DANG, ,TIL DANG 'BRU DANG 'BRAS LA SOGS, ,BUD SHING RNAMS SU
LAG GNYIS KYIS, ,LAS RNAMS GZHAN DANG GZHAN DAG KYANG, ,SNGA MA
JI LTAR DE LTAR GYIS, ,DE YIS MYUR DU SEMS

CAN RNAMS, ,BDE BA PHUN SUM TSOGS PA 'THOB, ,LAS KYI RGYAL PO
MCHOG CES BYA BA'I TING NGE 'DZIN TO, ,DE DAG KYANG SEMS CAN DE
LA BYAS PA DE NAS DE DMYAL BA'I SDUG BSNGAL

LAS RNAM PAR GROL BAR 'GYUR TE, DGA' LDAN GYI GNAS SU SEMS CAN
THAMS CAD LA PHAN PAR MDZAD PA BDE BAR GSHEGS PA DANG LDAN PAR
SKYES SO, ,DE NAS DBANG PO DANG BCAS

PA'I LHA RNAMS SNYAN GRAGS DANG BCAS PAS GAR BYED CING SNGAGS KYI
MCHOD PA'I SPRIN MTHA' YAS PAS SKYE BA 'DI NYID LA DE BZHIN
GSHEGS PA LA MCHOD PA'I PHYIR LHA'I TSOGS


@439A *, ,RNAMS MDUN DU BYA STE, BYANG CHUB KYI SEMS BSKYED NAS
LHA RDZAS KYI ME TOG DANG, BDUG PA DANG, MAR ME DANG, DRI DANG,
GDUGS DANG, RGYAL MTSAN DANG,

BA DAN LA SOGS PA SNA TSOGS PA DANG, RGYAN DU MA RNAMS KYIS KYANG
MDZES SHING NA BZA' DANG RIN PO CHE'I CHAR LA SOGS PAS KYANG DGA'
BA'I TSAL YONGS SU GANG BAR BYAS

SO, ,DE NAS NGO MTSAR CHE BAR GYUR TO, ,NGAN SONG THAMS CAD YONGS
SU SBYONG BA GZI BRJID KYI RGYAL PO'I BRTAG PA PHYOGS GCIG PA
LAS, BRTAG PA DANG PO'O,, ,,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO
PHYAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS KYIS BYIN GYIS BRLABS KYIS
SNGAGS KYI BRTAG PA'I RGYAL PO

BRTAG PA PHYI MA GSUNGS TE, ,DPA' BO GDAN LAS BZHENGS NAS NI,
DGYES PAS RDO RJE GSOR ZHING SH'AKYA'I BDAG PO DGYES PA THUB PA'I
DBANG PHYUG LA PHYAG 'TSAL NAS

SGRIB PA THAMS CAD RNAM PAR SBYONG BA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I
TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS NGAN SONG THAMS CAD YONGS
SU SBYONG BA ZHES BYA BA'I SNYING PO 'DI NYID RANG

GI THUGS KA NAS PHYUNG NGO, ,AOm SARBA P'A PAm DA HA NA BADZRA
H'Um PHAt, AOm SARBA A'A P'A YA BI SHO DHA NA BADZRA H'Um PHAt,
AOm SARBA KARMA A'A BA RA n'A NI BHA SMI KU RU H'Um PHAt, AOm
BRUm BI N'A SHA YA SARBA A'A BA RA n'A NI BADZRA H'Um


@439B PHAt, AOm DRUm BI SHO DHA YA SARBA A'A BA RA n'A NI H'Um
PHAt, AOm DZVA LA DZVA LA DHA KA DHA KA HA NA HA NA SARBA A'A BAR
n'A NI H'Um PHAt, AOm SRUm SA RA SA RA PRA SA RA PRA SA RA SARBA
A'A BA RA n'A NI H'Um PHAt, AOm H'Um HA RA HA RA SARBA A'A BA

NA n'A NI H'Um PHAt, AOm H'Um PHAt SARBA A'A BA RA n'A NI H'Um
PHAt, AOm BRi TA BRi TA SARBA A'A WA RA n'A NI H'Um PHAt, AOm TRA
tA TRA tA SARBA A'A BA RA n'A NI H'Um PHAt, AOm TZITSANDHA
TZITSANDHA SARBA A'A BA RA RA n'A NI H'Um

PHAt, AOm DA HA DA HA SARBA NA RA KA GA TI HE TUm H'Um PHAt, AOm
PA TZA PA TZA SARBA PRE TA KA GA TI HE TUm H'Um PHAt, AOm MA THA
MA THA SARBA TIR YA KA GA TI HE TUm H'Um PHAt, DE NAS DE DAG GIS
NYE BAR

MKHO BA RNAMS SPYAD DE, AOm SARBA P'A PAm BI SHO DHA NE DHA MA
DH'U PA YA H'Um PHAt, AOm SARBA DURGA TI BI SHO DHA NE PUshPA BI
LO KI NI H'Um PHAt, AOm SARBA A'A P'A YA BI SHO DHA NI DZNY'A N'A
LO KA KA RI

H'Um PHAt, AOm SARBA A'A P'A YA GA TI GANDHA N'A SHA NI GANDHA BA
TI H'Um PHAt, AOm SARBA NA RA KA GA TI A'A KARshA NI H'Um DZA:
PHAt, AOm SARBA NA RA KA AUDDH'A RA nI H'Um H'Um PHAt, AOm SARBA
A'A PA YA BANDHA NA BI

MO TZA NI H'Um BAm PHAt, AOm SARBA A'A P'A YA GA TI GA HA NA BI
NI SA NI H'Um HO: PHAt, DE NAS DKYIL 'KHOR BSHAD PAR BYA STE,
NANG GI DKYIL 'KHOR 'KHOR LO NI, ,RTZIBS BRGYAD PA YIS

SHIN TU MDZES, ,LTE BA MU KHYUD YANG DAG LDAN, ,NANG GI RIM PA
BRIS NAS NI, ,LTE BAR SH'AKYA'I DBANG PO YI, ,BDAG PO THUB PA BRI
BAR BYA, ,PHYAG NA RDO RJE STOBS CHEN NI, ,DPA' BO DE


@440A *, ,YI SPYAN SNGAR BRI, ,RGYAB TU 'KHOR LOS BSGYUR BA YANG,
,LEGS PAR MNGON PAR BRI BAR BYA, ,G-YAS SU RGYAL BA'I GTZUG TOR
BRI, ,G-YON DU RNAM PAR RGYAL BA BRI, ,GZI BRJID PHUNG PO

YANG NI MER, ,DBANG LDAN DU NI GDUGS DKAR PO, ,RNAM PAR MTHO BA
RLUNG NYID DU, ,RNAM PAR 'JOMS PA BDEN BRAL BRI, ,DE NAS PHYI ROL
YANG DAG BRI, ,GRU BZHI PA LA SGO BZHI

PA, ,RTA BABS BZHI PA SHIN TU MDZES, ,DPA' BO LCAGS KYU ZHAGS PA
DANG, ,LCAGS SGROG DRIL BU SNYAN RNAMS BZHAG ,GRVA YI PHYOGS NI
THAMS CAD DU, ,BDUG PA LA SOGS

BRI BAR BYA, ,DE NAS ME TOG PHRENG BA DANG, ,DRI SOGS RANG GI LUS
LA BYUG ,SLOB DPON 'JUG PAR BYA BA STE, ,DZA: H'Um BAm HO: BHA GA
WA NA, AE HYE HI MAH'A K'A RU nI K'A DRi SHYA HO:, ZHES

BYA BAS LHA THAMS CAD SPYAN DRANG NGO, ,DE BZHIN DU BCUG STE
DBANG BSKUR NA NGAN SONG THAMS CAD LAS RNAM PAR GROL TE BDE 'GRO
MTHO RIS KYI 'JIG RTEN DANG SA GONG MA RNAMS

SU SKYE BAR 'GYUR RO, ,DNGOS GRUB THAMS CAD KYANG 'GRUB PAR 'GYUR
RO, ,YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS KYANG GDON MI ZA BAR
THOB PAR 'GYUR RO, ,SNGA MA

BZHIN DU LAS THAMS CAD KYANG BYED CING THAMS CAD LA THOGS PA MED
PAR 'GYUR RO, ,BYA BA BYAS PAS RIMS THAMS CAD DANG, GDON LA SOGS
PA RNAMS LAS


@440B THAR PAR 'GYUR RO, ,PHYAG NA RDO RJE H'Um ZHES BYA BAS LAS
THAMS CAD BYED DO, ,BRTAG PA GZHAN GYIS CHO GAS KYANG LAS THAMS
CAD 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,LHA DANG, KLU DANG, GNOD SBYIN

DANG, ,SRIN PO LA SOGS PA NGAN SONG GI DBANG DU GYUR PA RNAMS
'GRO BA THAMS CAD KYI GZUGS BRNYAN LA SOGS PA MNGON PAR BRIS PA
LAS BZLAS PA DANG, SBYIN SREG DANG, DBANG

BSKUR BA RNAMS KYIS NGAN SONG THAMS CAD LAS YONGS SU GROL BAR
'GYUR RO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'DZIN PAS SENGGE'I LTA
STANGS KYIS ZHAL DU BLTAS TE PHYAG 'TSAL

NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, PHYAG RGYA MCHOG GI
MTSAN NYID DAM PA BSHAD PAR BYA STE, THUGS RJE'I GDUNG BA'I DBANG
DU GYUR PA'I SEMS KYI RGYAL BA THAMS

CAD KYIS BYIN GYIS BRLAB PAR BYA'O, ,TING NGE 'DZIN DU GNAS PAS
DPRAL BAR THAL MO SBYAR TE PHYAG 'TSAL LO, ,SANGS RGYAS RNAMS KYI
PHYAG 'TSAL BA'I PHYAG RGYA'O, ,RNAL 'BYOR

RIG PAS MGRIN PA'I PHYOGS SU THAL MO KHA PHYE BA PADMA'I RNAM PAR
BYA'O, ,THUGS KAR RDO RJE THAL MO BYAS SOR MO DBUS MA RTZE MO
SBYAR BA 'DI NI RDO RJE RIGS KYI DAM TSIG GI

PHYAG RGYA'O, ,LAG PA G-YON PA GAN RKYAL DU BANG PAR BZHAG LA
DE'I STENG DU G-YAS PA BZLOG STE BZHAG LA MTHE BONG GNYIS SBYAR
TE ZHI BA'I LTA BAS BLTA'O, ,'DI NI DE BZHIN


@441A *, ,GSHEGS PA'I RIGS KYI DAM TSIG GI TING NGE 'DZIN GYI
PHYAG RGYA'O, ,DE NYID YONGS SU BSKOR TE PHAN TSUN SBYAR TE
MTHE'U CHUNG DAG DANG, MTHE BONG

DAG LU GU RGYUD KYI RNAM PAR BCINGS LA SNYING GAR GZHAG GO ,'DI
NI RDO RJE RIGS KYI DAM TSIG GI PHYAG RGYA'O, ,THAL MO GANG BAR
SBYAR NAS MTHE'U CHUNG DANG, MTHE BONG SBYAR TE

BZUNG ZHING LHAG MA RNAMS RAB TU BRKYANG BA'O, ,'DI NI PADMA RIGS
KYI PADMA'I PHYAG RGYA'O, ,RDO RJE BSDAMS PAR BRTAN PAR BYAS NAS,
GUNG MO GNYIS RDO RJE RTZE MOR BYAS

LA, MTHE'U CHUNG DANG MTHE BO RA BA TU BRKYANG BA'O, ,'DI NI
PHYAG NA RDO RJE'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID KYIS MTHE'U CHUNG DANG,
MTHE BONG GNYIS DE BZHIN DU BYAS LA MDZUB MO DANG, ,MING

MED PADMA'I 'DAB MA'I RNAM PAR BYA'O, ,'DI NI NGAN SONG THAMS CAD
YONGS SU SBYONG BA'I RGYAL PO'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID KYI MDZUB
MO DANG, ,MING MED DAG RIN PO CHE'I RNAM

PAR BYA'O, ,'DI NI DBANG BSKUR BA'I PHYAG RGYA'O, ,MTHE'U CHUNG
DANG, MTHE BONG SO SO SO SOR SBYAR NAS LHAG MA RNAMS RAB TU
BRKYANG BA NI MTSON CHA THAMS CAD KYI PHYAG

RGYA'O, ,LAG PA G-YON PA DE KHO NA BZHIN DU RAB TU 'JUG PA NI LAS
THAMS CAD PHA'I PHYAG RGYA'O, ,SNYIM PA GYEN DU 'THOR BA NI ME
TOG GI PHYAG RGYA'O, ,DE NYID 'OG NAS


@441B 'THOR BA NI BDUG SPOS KYI PHYAG RGYA'O, ,DE NYID MTHE BONG
GNYIS GYEN DU BSNYAMS LA 'DZIN PA NI MAR ME'I PHYAG RGYA'O, ,DE
NYID DUNG 'DRA BAR BYAS PA NI DRI'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID RAB

TU BRKYANG STE 'DZIN PA NI GTOR MA'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID GUNG
MO RNAMS NANG DU BCUG PA NI AARGA'I PHYAG RGYA'O, ,RDO RJE BCINGS
PA LAS GUNG MO GNYIS BSNYAMS TE TSIGS

BAR MA BCAG NAS SOR MO THAMS CAD BRKYANG BA 'DI NI RNAM PAR 'THOR
BA'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID MTHE BONG DANG, MTHE'U CHUNG GNYIS
BKUG PA NI RNAM PAR 'JOMS PA'I PHYAG

RGYA'O, ,DE NYID KYI SNYING PA 'OD ZER GYI RNAM PA NI GZI BRJID
PHUNG PO'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID SPYI BO'I GNAS SU BSKOR BA NI
GDUGS DKAR PO'I PHYAG RGYA'O, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS KYI MTHE

BONG DANG, MTHE'U CHUNG GNYIS LU GU RGYUD DU BCINGS LA BSKOR BA
'DI NI 'KHOR LO'I PHYAG RGYA'O, ,RDO RJE BSNGAMS PA LAS GUNG MO
GNYIS RDO RJER BYAS LA MDZUB MO GNYIS RIN

PO CHE LTAR BYA STE, LHAG MA 'OD ZER 'DRA BAR BYAS PA NI RGYAL
BA'I GTZUG TOR GYI PHYAG RGYA'O, ,DE BZHIN DU MDZUB MO GNYIS RDO
RJER BYAS LA SOR MO LHAG MA RNAMS BSDAMS NAS

RDO RJE 'DRA BAR BYAS PA NI RNAM PAR RGYAL BA'I PHYAG RGYA'O,
,G-YAS PA MCHOG SBYIN DANG, G-YON PA MI 'JIGS PA SBYIN PA'I DE
BZHIN GSHEGS PA YIN NO, ,RDO RJE BSDAMS PA


@442A *, ,LAS MDZUB MO GNYIS RDO RJE 'DRA BAR BYAS PA NI RDO
RJE'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID LAS MDZUB MO G-YAS PA BKUG PA NI
LCAGS KYU'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID LAS MDA' 'DRA BAR

BYAS PA NI MDA'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID KYI PHYAG RGYA DANG MTHE
BONG RTZE SPRAD PA NI BLO GROS LEGS PA'I 'O, ,DE NYID KYI TSIGS
BAR MA BCAG PA NI RIN PO CHE'I 'O, ,DE NYID SOR MO RNAMS

'OD ZER 'DRA BA NI GZI BRJID KYI 'O, ,DE NYID SPYI BOR BZHAG PA
NI RGYAL MTSAN GYI PHYAG RGYA'O, ,DE NYID MDUN DU BZHAG PA NI
BZHAD PA'I 'O, ,DE NYID PADMA 'DRA BAR BYAS PA NI PADMA'I

'O, ,DE NYID GUNG MO DANG MDZUB MO BKUG PA NI RAL GRI'I 'O, ,DE
NYID GDU BU 'DRA BAR BYAS PA NI 'KHOR LO'I 'O, ,DE NYID PADMA'I
'DAB MA 'DRA BAR BYAS PA NI LCE'I 'O, ,DE NYID RTZE MO YID TZAM

BSKYED PA NI SNA TSOGS KYI'O, ,DE NYID SHIN TU BSKYED PA NI
BSRUNG BA'I 'O, ,DE NYID RTZE MO GNYIS SLAR BKUG PA NI GNOD SBYIN
GYI'O, ,DE NYID DAM DU BKUG PA NI BSDAMS PA'I 'O, ,DE

NYID MDZUB MO GNYIS BKUG PA NI LCAGS KYU'I 'O, ,DE NYID RTZE MO
SPRAD PA NI ZHAGS PA'I 'O, ,DE NYID PHAN TSUN MDUD PA NI LCAGS
SGROG GI'O, ,DE NYID BSKYOD PA NI DRIL BU'I 'O, ,DE

NAS TSANGS PA DANG, BRGYA BYIN LA SOGS PA LHA'I BU RNAMS KYIS
BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, TSE
THUNG BA DANG, SKAL BA CHUNG BA RNAMS KYI DON DANG,


@442B PHAN PA DANG, BDE BA DANG, TSE BSRING BA'I SLAD DU BSHAD DU
GSOL, ,BDAG LA GSANG BA'I BDAG POS BSHAD DU GSOL, DE NAS BCOM
LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES BRGYA BYIN DANG, TSANGS PA

LA SOGS PA 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR CHEN PO DE DAG LA GZIGS NAS LEGS
SO ZHES BYA BAS MGU BAR BYAS TE, BRGYA BYIN LA SOGS PA LHA'I BU
RNAMS, GANG KHYOD LA 'DI LTA BU'I SPOBS PA YANG

DAG PAR SKYES PA DE NI LEGS SO, ,LEGS SO, ,LEGS PAR SGRUBS SHIG
DANG BSHAD PAR BYA'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE
THAMS CAD TSE DPAG TU MED PAR KHYAB PAR 'BYUNG BA'I

RDO RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS TSE
DANG, BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS DPAG TU MED PA 'PHEL BA
ZHES BYA BA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD

KYI SNYING PO 'DI RANG GI THUGS KA NAS BYUNG NGO, ,AOm PU n+YE PU
n+YE MAH'A PU n+YE AA PA RI MI TA A'A YU: PU n+YE DZNY'A NA SAm
BHA RO BHA TZI TE KA RI nI SV'A H'A, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
KYI SNYING PO'I GZUNGS

'DI BSHAD PA TZAM GYIS NGAN SONG THAMS CAD RAB TU ZHI STE, SEMS
CAN DMYAL BA DANG, YI DVAGS DANG, BYOL SONG GI 'GRO BA RNAMS SU
SKYES PA'I SEMS CAN THAMS CAD GROL BAR BDAG

NYID KYIS RAB TU SHES SO, ,'JIG RTEN GYI KHAMS THAMS CAD SNANG
BAR BYAS SHING SNANG BAR BYAS NAS KYANG SANGS RGYAS KYI MDZAD PA
BCU GNYIS BYAS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI


@443A *, ,SNYING PO'I CHOS KYI YI GE DE NYID DU ZHUGS PAR GYUR
TO, ,DE NAS SLAR YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS TSE DPAG TU MED PA'I
RDO RJE 'OD BYED PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA

SNYOMS PAR ZHUGS NAS, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI TSE DPAG
TU MED PA'I RDO RJE ZHES BYA BA'I SNYING PO'I GZUNGS 'DI BSHAD
DO, ,AOm AA MI TE AA MI TE, AA MI TOD BHA BE, AA MI TA SAm

BHA BE, AA MI TA BI KR'A NTE, AA MI TA BI KRANTA G'A MI NI SARBA
KA RMA KLE SHA KAshA YAm KA RI SV'A H'A, DE NAS 'DI BSHAD PA TZAM
GYIS DE BZHIN DU SEMS CAN THAMS CAD KYI SDUG BSNGAL THAMS CAD
RANG

TU ZHI'O, ,DE NAS SLAR YANG BCOM LDAN 'DAS KYIS GDON MI ZA BAR
SGRIB PA THAMS CAD RNAMS PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I TING NGE
'DZIN LA SNYOMS PAR ZHUGS NAS DE BZHIN

GSHEGS PA THAMS CAD KYI SGRIB PA GCOD PA ZHES BYA BA'I SNYONG
PO'I GZUNGS 'DI RANG GI THUGS KA NAS PHYUNG NGO, ,AOm KAm KA NI
KAm KA NI, RO TZAM NI RO TZA NI, ,TRO tA NI TRO tA NI, TR'A SA NI
TR'A SA

NI, PRA TI HA NA PRA TI HA NA, SARBA KA RMA PA RAm PA R'A nI ME
SARBA SATVA NA NYTZA SV'A H'A, 'DI BSHAD PA TZAM GYIS THAMS CAD
DE KHO NA BZHIN DU 'GYUR RO, ,DE NAS SLAR YANG BCOM LDAN 'DAS

KYIS SGRIB PA THAMS CAD DRI MA MED CING RTNA PAR DAG PA 'I RDO
RJE ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA SNYEMS PAR ZHUGS NAS, ,DE
BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SGRIB PA MA LUS PA RNAM


@443B PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I SNYING PO'I GZUNGS 'DI RANG GI
THUGS KA NAS PHYUNG NGO, ,AOm RATNE RATNE, MAH'A RATNE, RATNA SAm
BHA BE, RATNA KI RA nE, RATNA M'A L'A BI SHUD DHE, SHO DHA YA,
SARBA BLA PAm H'Um

TRA tA, DE NAS 'DI BSAHD MA THAG TU BDUD KYI GNAS THAMS CAD BCOM
ZHING RNAM PAR BCOM PAR GYUR TO, ,DE NAS LAR YANG BCOM LDAN 'DAS
KYIS GDON MI ZA BAR MI CHOMS PAR SGRIB

PA THAMS CAD RNAMS PAR 'JOMS PA ZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA
SNYOMS PAR ZHUGS NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SNYING PO'I
GZUNGS 'DI RANG GI THUGS KA NAS PHYUNG

NGO, ,AOm AA MO GHA AA PRA TI HA TA SARBA A'A BA RA nA BI SHO DHA
NI HA RA HA RA H'Um PHAt, 'DI BSHAD MA THAG TU 'JIG RTEN GYI
KHAMS 'DI THAMS CAD G-YOS, RAB TU G-YOS, YANG DAG PAR RAB TU
G-YOS,

BSKYOD RAB TU BSKYOD, YANG DAG PAR RAB TU BSKYOD, ,BSGUL, RAB TU
BSGUL, ,YANG DAG PAR RAB TU BSGUL ZHING NGO MTSAR CHE ZHING RMAD
DU BYUNG BA DU MA 'JIG RTEN DU SNANG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS

DE DAG GI DKYIL 'KHOR NI 'DI YIN TE, GRU BZHI PA LA SGO BZHI PA,
,LOGS BZHI DANG YANG YANG DAG LDAN, ,RTA BABS BZHI DANG KUN TU
LDAN, ,KHA KHYER DANG NI SGO KHYUD BCAS, ,DE YI DBUS SU

'KHOR LO YI, ,DKYIL 'KHOR DAM PA BRI PAR BYA, ,RTZI BAS BZHI DANG
NI YANG DAG LDAN, ,LTE BA'I DKYIL 'KHOR MCHOG YIN NO, ,DE YI DBUS
SU MGON PO NI, ,PHYAG NA RDO RJE STOBS CHEN


@444A *, ,PO, ,PHYAG NA RDO RJE DRIL BU CAN, ,ZLA BA RGYAS ZHAL
'DZUM PA BRI, ,SHAR GYI RTZIBS KYI DBUS KYI CHAR, ,GTZO BO MI
BSKYOD PA NYID BRI, ,LHOR NI RIN CHEN BRI BYA ZHING, ,

NUB TU CHU SKYES PADMA STE, ,BYANG DU GDON MI ZA ZHES GRAGS,
,DPA' BO STOBS CHEN BRI PAR BYA, ,DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD
NI, ,'KHOR LOS BSGYUR BA'I CHA LUGS MDZAD, ,ZLA

BA'I DKYIL 'KHOR MDOG 'DRA ZHING, ,RGYAN RNAMS KUN GYIS BRGYAN PA
RNAMS, ,PHYAG NA MCHOG SBYIN MI 'JIGS PA, ,RDO RJE SKYIL KRUNG
BZHUGS PA BRI, ,GRVA YI CHA RNAMS

THAMS CAD DU, ,DE BZHIN BDUG PA LA SOGS BRI, ,SGO SKYONG RNAMS
KYANG KHRO BO DANG, MCHOG TU KHRO BAR GZHOL BA BRI, ,DE NAS RNAL
'BYOR RANG NYID ZHUGS, ,SNGAGS KYI LHA

RNAMS SPYAN DRANGS TE, ,DZA: H'Um BAm HO: BHA GA B'AN, ,BADZRA AE
HYE HI SA MA YA STVAm, ,DE NAS MGON PO BYON PA LA, ,MDOR NA MCHOD
PA BYAS NAS NI, ,'CHI BDAG NYID DANG

SPRUL 'JIGS PA'I, ,'CHI BDAG GZHON PHYIR GZHUGS PAR BYA, ,AOm
BADZRA SA MA YE H'Um, RDO RJE TI RIN TI RI BCINGS, ,LAG NA RIN
CHEN THOGS PA GZHUG ,YANG NA ME

TOG PHRENG LDAN PA, ,DE DAG DKYIL 'KHOR NYID DU DOR, ,AOm PRA T'I
TZTSA BADZRA H'Um, DE NAS DAM TSIG SBYIN TE, AOm BADZRA SA MA YA
H'Um, DE NAS 'DIS GDONG G-YOGS DGROL


@444B PAR BYA'O, ,AOm BADZRA H'A S+YA AUD GHA t'A YA H'Um, DE NAS
'DIS DKYIL 'KHOR BSTAN PAR BYA'O, ,AOm BADZRA DRI SH+YA HO:, DE
NAS DBANG BSKUR BA SBYIN TE, ,AOm BADZRA AA BHI shAm NYTZA H'Um,
AOm BU DADHA

AA BHI shI NYTZA AOm, AOm RATAN AA BHI shI NYTZA TR'Am, AOm PADMA
AABHI shI NYTZA HR'I:, AOm KARMA AA BHI shI NYTZA AA: ,DE NAS BUM
PA'I DBANG BSKUR SBYIN TE, AOm BADZRA KA LA SHA AA BHI shI NYTZA
H'Um AOm BUDADHA KAL SHA AA

BHI shI NYTZA AOm, AOm RATAN KA LA SHA AA BHI shI NYTZA TR'Am,
AOm PADMA KA LA SHA AA BHI shI NYTZA HR'I:, AOm KARMA KA LA SHA
AA BHI shI NYTZA AA: ,DE NAS PHRENG BA'I DBANG BSKUR BAR BYA'O,
,AOm RATNA M'A LA AA BHI

shI NYTZA TR'Am TR'Am TR'Am TR'Am TR'Am, AOm BADZRA PAtAt AA BA
LAm BA NA AA BHI shI NYTZA TR'Am, AOm BADZRA MU DRA AA BHI shI
NYTZA H'Um, AOm BUDADH MU DRA AA BHI shI NYTZA AOm, AOm RATAN MU
DRA AA BHI shI NYTZA TR'Am, AOm PADMA MU DRA AA BHI shI NYTZA

HR'I: AOm KA RMA MU DRA AA BHI shI NYTZA AA:, AOm BADRA N'A MA AA
BHI shI NYTZA H'Um, AOm H'Um TR'Am HR'I: AA: AOm BADZRA KARMA AA
BHI shI NYTZA H'Um AA:, AOm BADZRA TZKRA AA BHI shI NYTZA H'Um
BRUm, AOm BADZRA TZKRA AA DHI PA DHI STVAm,

AA BHI shI NYTZA H'Um H'Um H'Um, AOm AOm AOm, TR'Am TR'Am TR'Am,
HR'I: HR'I: HR'Am, AA: AA: AA:, AOm BADZRA DH'A RA nI AA BHI shI
NYTZA H'Um, AOm TA TH'A GA TA DH'A RA nI AA BHI shI NYTZA AOm,
AOm RATNA DH'A RA nI AA BHI shI NYTZA TR'Am,

AOm PADMA DH'A RA nI AA BHI shI NYTZA HR'I: AOm KARMA DH'A RA nI
AA BHI shI NYTZA AA:, AOm SARBATA TH'A GA TA GU H+YE AA BHI shI
NYTZA AOm, AOm BADZRA GU H+YE AA BHI shI NYTZA H'Um, AOm RA TNI
YU HYI AA BHI shI NYTZA TR'Am, AOm


@445A *, ,PADMA GU H+YE AA BHI shI NYTZA HR'I:, AOm KARMA GU H+YE
AA BHI shI NYTZA A'A:, AOm PRAJNYA [?] P'A YA SA MA YO GA AA BHI
shI NYTZA H'Um AA:, DE LTAR DBANG BSKUR NAS TSE 'PHEL BA'I RIG PA
'DI SPYON NO, ,AoM BHRUm BADZRA A'A YU,

shE H'Um AA:, 'DI'I SGRUB PA NI 'DI YIN TE, BCOM LDAN 'DAS RDO
RJE TSE DPAG MED ZLA BA'I 'OD CAN ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA BZHUGS
SHING RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, PHYAG GNYIS

MI 'JIGS PA DANG, MCHOG SBYIN MDZAD PA LAS BDUD RTZI 'DZAG PA
BRI'O, ,DE'I 'OG TU SGRUB PA PO LAG PA THAL MO SBYAR BA BRKYANG
BA GDONG GYEN DU BCOM LDAN 'DAS LA BLTA BA BRIS LA

MCHOD PA RNAM PA LNGAS MCHOD PA BYA STE DE'I SPYAN SNGAR STONG
PHRAG BRGYA BZLAS SO, ,DE NAS ZLA BA NYA LA MCHOD PA CHEN PO BYAS
LA DMAR SER GYI MAR SNOD SAR PAR BCUG LA G-YON PA'I

RDO RJES MNAN TE, BCOM LDAN 'DAS LA RAB TU SEMS SHING MTSAN THOG
THAG BZLAS PA BYA'O, ,DE NAS DRI MNAM ZHING SNGON MA BYUNG BA'I
DRI NGAD KYANG LDANG NGO, ,DRO BA DANG, DU BA DANG, ME YANG
'BYUNG

NGO, ,'OD ZER GYI SNANG BA RAB TU 'PHROS TE DE LA SOGS PA'I MTSAN
MA BYUNG NA MAR DE'AM, MAR GSAR PA'AM, TIL MAR RAM, CHU'AM, 'O
MA'AM, ZHO'AM, CHANG NGAM, KHRAG GAM, ZHAG

GAM, KLAD PA'AM, SHA'AM, GANG YANG RUNG BA DANG LHAN CIG TU RAB
TU BSGRUBS TE NANG PAR SNGAR SRUNG PA LA SOGS PA BYAS NAS BDAG
NYID SBYANGS TE 'THUNGS SAM, ZOS NA MTSAN MA JI


@445B LTA BA BZHIN DU BYUNG NA NI NAM ZLA BA DANG, NYI MA JI SRID
PA'I TSER 'GYUR ZHING RDO RJE SEMS DPA'I TSER YANG 'GYUR RO, ,THA
MAS NI DNGOS GRUB THA MAR 'GYUR TE 'DI LA THE TSOM MED DO, ,MTSAN
MA MA

BYUNG NA YANG 'JIG RTEN NA NAD MED PA DANG, YID GZHUNGS PA DANG
LDAN ZHING, SKRA DKAR DANG, GNYER MA MED PA DANG, LUS BRTAN ZHING
TSE LO BRGYA THUB PAR 'GYUR RO, ,GZHAN YANG BZLAS PA BYAS PA

TZAM GYIS ZHI BA DANG, RGYAS PA DANG, DBANG LA SOGS PA'I LAS
RNAMS BRTAG MI DGOS PAR 'GRUB STE THE TSOM MED DO, ,DE NAS RGYAL
PO CHEN PO BZHIS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE LA PHYAG

BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, ,BDAG CAG KYANG
SEMS CAN THAMS CAD KYI DON DANG, PHAN PA DANG, BDE BA'I SLAD DU
RANG RA NGA GI SNYING PO BSHAD PAR 'TSAL GYIS,

BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' GNANG PAR ZHU, RDO RJE 'DZIN PAS BKA'
GNANG BAR ZHU, ,RGYAL PO CHEN PO DAG LEGS SO, ,LEGS SO, ,SHOD CIG
DANG, NGAS RJES SU YI RANG GI DAM TSIG BYIN GYIS BRLAB

PAR BYA'O, ,DE NAS GNOD SBYIN GYI RGYAL PO RNAM THOS KYI BU NGAL
GSOS POS BCOM LDAN 'DAS KYIS GNANG ZHING RJES SU YI RANG STE BYIN
GYIS BRLAB BAS RANG GI SNYING PO RANG GI SNYING GNAS PHYUNG LA,

AOM BEE, DE NAS DRI ZA'I RGYAL PO CHEN PO YUL 'KHOR SRUNG GIS DE
KHON BZHIN DU RANG GI SNYING PO BSHAD PA, AOm DHI, DE NAS GRUL
BUM GYI RGYAL PO CHEN PO 'PHAGS SKYES POS DE KHO NA BZHIN DU RANG
GI SNYING


@446A *, ,PO BSHAD PA, AOm BI, DE NAS KLU'I RGYAL PO CHEN PO MIG
MI BZANG GIS DE KHO NA BZHIN DU RANG GI SNYING PO BSHAD PA, AOm
KAshA, DE NAS DE DAG GI DKYIL 'KHOR BSHAD DE, GRU

BZHI PA LA SGO BZHI PA, ,DKYIL 'KHOR LNGAS NI BRGYAN PA STE, ,DE
YI DBUS SU MGON PO NI, ,PHYAG NA RDO RJE 'GYING BCAS BRI, ,DE YI
G-YON PA'I LOGS SU NI, ,NGAL GSO DGE PA LAG PA NA, ,

BE CON DANG NI NE 'U LE, ,RIN PO CHE YI RGYAN GYIS BRGAN, ,SBOM
ZHING SENG+GE'I GDAN LA BZHUGS, ,GSER MDOG GZI BRJID LDAN PA BRI,
,KHAS PAS BUM PA BZANG LA SOGS, ,RIN CHEN TSOGS

CHAR 'BAB PA BRI, ,MDUN DU YUL 'KHOR SKYONG NYID NI, ,PE WANG
SGROGS PAR YANG DAG BRTZON, ,ROL CING KHA DOG LJANG GU NYID,
,RGYAN RNAMS KUN GYIS BRGYAN PA BRI, ,G-YAS SU

DPA' BO LUS 'PHAGS PO, ,RAL GRI PHYAG NA BSNAMS PA BRI, ,NUB TU
YANG NI MIG MI BZANG, ,RDO RJE ZHAGS PA 'DZIN CING MCHOG ,SBRUL
MGO BDUN GYIS YONGS SU BSKOR, ,

MIG NI DMAR ZHING SHIN TU 'BUR, ,SGO YI PHYOGS NI THAMS CAD DU,
,SGO SKYONG RNAMS KYANG DE BZHIN NO, ,DE NAS SNGAGS PA RANG NYID
'JUG ,'KHOR LO'I PHYAG RGYA ZHES GRAGS PA'I, ,

BCOM LDAN 'DAS NYID SPYAN DRANG ZHING, ,DE NAS RGYAL PO SPYAN
DRANG NGO, ,SPYAN DRANGS NAS NI MKHAS PAS MCHOD, ,MCHOD YON ZHABS
BSIL CHI GA BZHIN, ,DE NAS SLOB MA RGYAL RIGS


@446B SAM, ,RJE RIGS BRAM ZE LA SOGS KYANG, ,ME TOG PHRENG BAS
RNAM BRGYAN PA, ,SNGAGS SHES PA YI SNGAGS 'DI DANG, ,RDO RJE
'DZIN MA'I PHYAG RGYAS GZHUG ,AOm BDZRA SA MA YE H'Um, DE

NAS ME TOG GAM RIN PO CHE 'DIS KYANG DOR BAR BYA'O, ,AOm BADZAR
PRA TA'I TZTSA DHAm MA HO TA TA MA, GANG LA LHUNG BA'I RGYAL PO
DE, ,'DI YIS 'GRUB 'GYUR GZHAN DU MIN, ,DE NAS GRVA GNAS

PA YI, ,BUM PA BZHIS KYANG DBANG BSKUR TE, ,LNGA PA PHYAG NA RDO
RJE'I 'O, ,PHYAG RGYA NYID KYIS DBANG BSKUR BYA, ,DE LA SOGS PA'I
GO RIMS BZHIN, ,DKYIL 'KHOR BRIS NAS DBANG

BSKUR BAS, ,RGYAL PO MA YIN RGYAL POR 'GYUR, ,RGYAL PO YIN NA
CHEN POR 'GYUR, ,DZAMBU GLING DBANG DPAL DANG LDAN, ,GLING BZHI
PA YI BDAG PO MCHOG, LAN BZHI DBANG NI BSKUR

BA DANG, ,LAN BZHIR RAB TU ZHUGS NA NI, ,DE LA RDO RJE 'DZIN
RGYAL BDAG ,RANG GI BU BZHIN BSRUNG BAR BYA, ,BDAG CAG RGYAL CHEN
BZHI POS KYANG, ,'BANGS DANG 'KHOR DU BCAS PA

DANG, ,YUL 'KHOR PHO BRANG BCAS PA YI, ,RGYAL POS RTAG TU BSKYANG
BGYI STE, ,DE YI MA RUNGS PA RNAMS DANG, ,DE YI PHA ROL SDE DANG
NAD, ,'CHI BDAG 'JIGS PA MU GE DANG, YAMS DANG

NYER 'TSE GZHOM PAR BGYI, ,NGAL GSO POS NI RGYAS PAR BGYIS, ,YUL
'KHOR SRUNG GIS ZHI BA NYID, ,PHYUGS DANG GNYEN BCAS DUS MIN
PA'I, ,'CHI BDAG LUS 'PHAGS PO YIS 'JOMS, ,


@447A *, ,MIG MI BZANG GIS BDE BAR BYED, ,MU GE LA SOGS RNAM PAR
'JOMS, ,MDOR NA BDAG GIS DE YI NI, ,RE BA KUN DANG BSAM PA KUN,
,BGYI STE GAL TE MA NGES NA, ,

PHYAG NA RDO RJE BSLUS PA YIN, ,DE NAS PHYOGS SKYONG BCUS BCOM
LDAN 'DAS LA PHYAG BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS, BDAG CAG KYANG SEMS CAN THAMS

CAD LA PHAN PA DANG, BDE BA'I SLAD DU RANG RANG GI SNYING PO RAB
TU DBUL LO, ,'JIG RTEN SKYONG BA RNAMS LEGS SO, ,LEGS SO, ,DE
LEGS PA SMROS SHIG, ,DE NAS 'BYUNG PO'I BDAG PO

DBANG LDAN LA SOGS PAS RANG RANG GI SNYING PO RNAMS PHUL BA, AOm
A'I, AOm AIm AOm AA, AOm YA, AOm RI, AOm BAm, AOm YAm, AOm YAm,
AOm BA', DE NAS DE DAG GIS DKYIL 'KHOR BSHAD

DE, DKYIL 'KHOR SNGA MA BZHIN BRIS LA, ,MGON PO DBUS SU DE BZHIN
GZHAG, PHYOGS SKYONG RANG GI PHYOGS KYI CHAR, ,GZHAG BYA SPYAN
SNGAR RNAM PA GNYIS, ,NYI MA DANG NI PHAG GI GZUGS, ,SGO SKYONG

RNAMS KYANG DE BZHIN NO, ,DE NAS DE KUN SBYAN DRANGS LA, ,MCHOD
PA KUN GYIS MCHOD PAR BYA, ,DE NAS RANG NYID ZHUGS NAS KYANG,
,SLOB MA RNAMS NI GZHUG BYA ZHING, ,PHYAGS SKYONG LA

SOGS SNGAGS BZLAS PA'I, ,BUM PA RNAMS KYIS DBANG BSKUR RO, ,DE
NAS PHAN PAR 'DOD PA YIS, ,SGRUB PHYIR SNYING PO'I SBYIN PAR BYA,
,PHYOGS SKYONG RANG GI PHYOGS GNAS RNAMS,,


@447B BRTAG MI DGOS PAR 'GRUB PAR 'GYUR, ,DE NAS DE DAG MGU NAS
'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, GANG SU ZHIG RGYAL PO
RGYAL RIGS SPYI BOR DPANG BSKUR BAS DKYIL

'KHOR 'DIR ZHUGS TE DBANG BSKUR BA 'DZIN PA DANG, GZHAN YANG RIGS
KYI BU'AM, ,RIGS KYI BU MO DAD PA DE DAG ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG
CAG GIS KUN NAS BSRUNG BA

DANG, BSKYAB PA DANG, SBA BAR BGYI'O, ,PHA ROL GYI SDE RNAMS
GZHOM PAR BGYI'O, ,DUS DANG, DUS SU CHAR DBAB PAR BGYI'O, ,'BRU
DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU RNAMS

BSKYED PAR BGYI'O, ,DE NAS CHOS KYI RGYAL PO GSHIN RJES BCOM LDAN
'DAS LA PHYAG BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,
,BDAG GIS RGYAL PO CHEN PO DE'I TSE BSRING BAR BGYI'O, ,

DUS MA YIN PA'I 'CHI BA BRGYAD PO SO SOR DGAG PAR BGYI'O, ,SRIN
PO RNAMS KYI BDAG PO CHEN PO BDEN BRAL GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS RGYAL PO CHEN PO DE DANG,

RGYAL PO CHEN PO'I BU DANG, BRAM ZE'AM, RJE RIGS SAM, MI GZHAN
GANG YANG RUNG BA DAG LA NAD MED PA DANG, YI DVAGS DANG, 'DRES
'JIGS PA MED PA DANG, SRIN PO LA SOGS PA'I 'JIGS PA MED PA

DANG, DUS MA YIN PAR 'CHI BA'I 'JIGS PA MED PAR BGYI'O, ,DUS
THAMS CAD DU BSRUNG BA DANG, BSKYAB PA DANG, SBA BAR BGYI'O, ,DE
NAS KLU'I RGYAL PO CHEN PO CHU BDAG GIS 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM


@448A *, ,LDAN 'DAS, BDAG GIS DUS THAMS CAD DU RGYAL PO DE DANG,
YUL THAMS CAD KUN NAS SO SOR BSRUNG BAR BGYI'O, ,KUN TU BSRUNG
BAR BGYI'O, ,'BRU

RNAMS KYANG BSKYED PAR BGYI'O, ,KLU'I NYES PA RNAMS MI 'BYUNG BAR
BGYI'O, ,DUG DANG, THOG KYANG MI 'BYUNG BAR BGYI'O, ,MI TOG DANG,
'BRAS BU THAMS CAD KYANG YONGS

SU RDZOGS PAR BGYI'O, ,'JIGS PA THAMS CAD KYANG SO SOR DGAG PAR
BGYI'O, ,DE NAS RLUNG GI BDAG POS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN

'DAS, BDAG GIS KYANG SEMS CAN CHEN PO DE LA DUS THAMS CAD DU
RLUNG GI 'JIGS PA MI 'BYUNG BAR BGYI, DUS MA LAGS PA'I RLUNG MI
'BYUNG BAR BGYI,

'BRU DANG, ME TOG DANG, 'BRU THAMS CAD KYANG YONGS SU BSKYED PAR
BGYI'O, ,DE NAS GNOD SBYIN GYI RGYAL PO CHEN PO LUS NGAN POS BCOM
LDAN 'DAS LA PHYAG

BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS GNOD
SBYIN GYI SDE DPON CHEN PO BRGYAD CU DANG LHAN CIG TU MCHIS TE,
STOBS DANG

LDAN PAS SEMS CAN CHEN PO DE LA DUS THAMS CAD DU 'JIGS PA THAMS
CAD SO SOR DGAG PAR BGYI'O, ,NOR DANG 'BRU THAMS CAD LEGS PAR
'BYOR PAR BGYI'O, ,


@448B RANG GI SKYE BO DANG, YONGS KYI SKYE BO DANG, YUL DANG,
GNAS DANG, BRAN DANG, SNAG GI GNYEN DANG, GROGS DANG, BU DANG, BU
MO DANG, CHUNG MA LA SOGS PA YANG BSRUNG

BAR BGYI'O, ,GLANG DANG, BA DANG, BONG BU DANG, RNGA MO DANG, LUG
DANG, MA HE DANG, GLANG PO CHE DANG, RTA DANG, RA LA SOG PA YANG
BSRUNG BAR BGYI'O, ,DE NAS

'BYUNG PO THAMS CAD KYI BDAG PO DBANG LDAN GYIS KYANG BCOM LDAN
'DAS LA PHYAG BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,
BDAG GIS RGYAL PO

DE DANG, RGYAL PO'I BU DANG, RGYAL RIGS DANG, BRAM ZE RNAMS 'DI
DANG PHA ROL TU YONGS SU BSKYAB PA DANG, YONGS SU GZUNG BA DANG,
YONGS SU BSKYANG BA DANG, ZHI

BA DANG, BKRA SHIS PA DANG, CHAD PA YONGS SU SPANG BA DANG, DUG
GZHIL BA DANG, DUG GZHOM PA DANG, MTSAMS BCING BA DANG, SA GZHI
BCING BA DANG, PHYOGS

BCING BA DANG, RDO RJE'I RA BA DANG, RDO RJE'I PHUR BUS GDAB PA
DANG, RDO RJE'I GRU YANG BGYI'O, ,DGOS PA THAMS CAD LA NYE BAR
GNAS PAR BGYI'O, ,BYA BA DANG, BYA BA MA YIN

PA RNAMS KYI MTSAN MA NYE BAR BSTAN PAR BGYI'O, ,DGE BA DANG, DGE
BA MA YIN PA THAMS CAD RMI LAM DU YANG BSGO BAR BGYI'O, ,BSGRUB
PA THAMS CAD LA BGEGS MA MCHIS


@449A *, ,PAR DNGOS GRUB THAMS CAD KYANG STZAL BAR BGYI'O, ,DE
NAS YANG NAM MKHA' LA SPYOD CING NAM MKHA' LA 'GRO BA'I BDAG POS
BCOM

LDAN 'DAS LA PHYAG BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS, BDAG GIS DUS THAMS CAD DU RGYAL PO DANG, RGYAL PO'I BU
DANG, RGYAL PO'I BLON PO

DANG, BRAM ZE DANG, RGYAL RIGS LAM LA GNAS PA THAMS CAD LA BDAG
NYID 'KHOR THAMS CAD DANG BCAS PA MCHIS TE, BSRUNG BA DANG,
BSKYAB PA DANG, SBA BA KUN

NAS BSGRUB PAR BGYI'O, ,BGEGS KYI GNAS THAMS CAD SO SOR BZLOG PAR
BGYI'O, ,NAD THAMS CAD BSAL BAR BGYI'O, ,DUS THAMS CAD DU PHYI
BZHIN DU 'BRANG

BAR BGYI'O, ,DE NAS SA'I 'OG GI BDAG PO PHAG CHEN POS KYANG BCOM
LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS MI'I
BDAG PO DANG,

RJE RIGS DANG, BRAM ZE DANG, DMANGS RIGS SAM, GZHAN YANG, RIGS
KYI BU DANG, RIGS KYI BU MO DAD PA RNAMS KYI DUS THAMS CAD DU DON
BSGRUB PAR BGYI'O, ,'JIGS PA

THAMS CAD LAS KYANG BSRUNG BAR BGYI'O, ,GZHAN YANG YONGS SU
BSKYAB PAR BGYI'O, ,DE NAS GZA' CHEN PO BRGYAD 'KHOR RGYU SKAR
DANG BCAS PA RNAMS KYIS 'DI SKAD CES


@449B GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS
KYIS KYANG RANG RANG GI SNYING PO RNAMS 'BUL BAR 'TSAL NA DE LA
BCOM LDAN 'DAS KYIS BYIN

GYIS BRLAB TU GSOL, ,LEGS SO, LEGS SO, ,NGAS BYIN GYIS BRLABS
KYIS GZA' CHEN PO RNAMS SHOD CIG, DE NAS NYI MA LA SOGS PA'I GZA'
CHEN PO RNAMS KYIS BCOM

LDAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL NAS SMRAS PA, AOm A'A, AOm SO, AOm AAm,
AOm BU, AOm PRI, AOm SHU, AOm SA, AOm R'A, DE NAS DE DAG GI DKYIL
'KHOR 'BYUNG STE, DBUS SU BCOM LDAN 'DAS PHYAG

NA RDO RJE NYID 'JIG RTEN GSUM LAS RNAM PAR RGYAL BA'I GZUGS SU
BRI'O, ,MTHA' RNAMS SU NI RGYA MTSO CHEN PO BZHI BRI'O, ,DE YI
MDUN DU PA BA SANGS, ,ZLA BA RGYAB TU BRI

BAR BYA, ,G-YAS SU PHUR BU BRI BYA ZHING, ,G-YON DU LHAG PA BRI
BAR BYA, ,YI GNAS SU MIG DMAR NYID, ,RLUNG GI PHYOGS SU NYI MA
STE, ,DBANG LDAN DU NI SPEN PA NYID, ,SRIN

PO'I PHYOGS SU SGRA GCAN BRI, ,DKYIL 'KHOR PHYI ROL KHOR YUG TU,
,RGYU SKAR THAMS CAD BRI BAR BYA, ,SGO SGOR DE BZHIN SGO BA
RNAMS, ,KHROS PA'I YID DU BRI BAR BYA, ,RDO RJE

'DZIN PAS 'JUG BYA STE, ,RDO RJE LCAGS KYU LA SOGS PAS, ,THAMS
CAD KYANG NI SPYAN DRANG NGO, ,DE NAS SLOB MA RNAMS GZHUG STE,
,AOm BDZRA HA NA H'Um PHAt AOm BDZRA GRA HA SA MA YA H'Um, AOm
BDZRA GRA HA PRA TI' TZTSA H'Um DE


@450A *, ,NAS GZA' BRGYAD SNGAGS NI SNGAGS PA YIS, BUM PA BRGYAD
PO RNAMS KYIS DBANG BSKUR RO, DE NAS RDO RJE PHYAG RGYAS DBANG
BSKUR RE, DE NAS

GZA' RNAMS THAMS CAD BSGRUB PAR BYA'O, ,DE NAS GZA' CHEN PO DE
DAG GIS BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO,
,BCOM LDAN 'DAS

BDAG CAG GZA' CHEN PO BRGYAD KYIS RGYAL PO CHEN PO DE DANG, RGYAL
PO'I BU LA KUN TU DUS THAMS CAD DU DE KHO NA BZHIN DU THAMS CAD
BGYI'O, ,DE NAS RGYU SKAR DANG,

SKAD CIG DANG, THANG CIG DANG, YUD TZAM RNAMS SO, ,TSES DANG,
SBYOR BA DANG, KHYIM DANG, DUS SBYOR DANG, MJUG PHONG LA SOG
SPA'I DKYIL 'KHOR GYI LHA RNAMS

KYIS DE BZHIN DU PHYAG BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS, BDAG CAG GIS KYANG DUS THAMS CAD DU SEMS CAN CHEN PO'I BKA'
MI BCAG

CING DPON PO BZHIN DU BSKYANG BAR BGYI'O, ,GRONG KHYER DANG,
GRONG RDAL DANG, LJONGS DANG, YUL 'KHOR DANG, RGYAL PO'I PHO
BRANG GI GNAS THAMS CAD SO SOR BSKYAB PAR

BGYI'O, ,'JIGS PA CHEN PO 'BYUNG BA'I TSE NA YANG DES BDAG CAG
MCHOD NA GDON MI 'TSAL BAR 'JIGS PA DE MI 'BYUNG NGO, ,DE NAS KLU
CHEN PO BRGYAD KYIS PHUD


@450B CES BYA BA'I SGRAS BCOM LDAN 'DAS MNYES PAR BYAS TE 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG RNAMS KYIS GSANG BA'I
SNYING PO RNAMS 'BUL LO,, ,,

KLU CHEN PO RNAMS, LEGS SO, ,LEGS SO, ,GSANG BA'I SNYING PO RNAMS
PHUL CIG, DE NAS DE DAG MGU NAS BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG BTZAL NAS
'DI SKAD CES GSOL TO, ,

AOm PHU:, AOm PHU:, AOm PHAm, AOm PHU:, AOm PH'I, AOm PHEE, AOm
PHO, AOm PHOO, DE NAS DE DAG GI DKYIL 'KHOR BSHAD DE, PADMA CHEN
PO 'DAB BRGYAD PA, ,KHA DOG DKAR PO LEGS PAR BRI, ,

DKYIL 'KHOR DE YI DBUS BZHUGS PA, ,PHYAG NA RDO RJE RAB TU NAG,
SBRUL MGO MTHA' YAS GDENGS KA BDUN, ,LTOS 'GRO CHEN PO SDIGS PA
BRI, ,MTHA' YAS 'JOG PO

DE BZHIN DU, ,STOBS KYI RGYU DANG RIGS LDAN DANG, ,NOR RGYAS BU
DANG DUD SKYONG DANG, ,PADMA CHU BDAG DE BZHIN DU, ,MDOR NA 'DAB
MA RE RE LA, ,DE DAG SBRUL MGO 'BAR BA BRI, ,

SBRUL MGO BDUN BDUN CHUNG MA YI, ,MGUL NAS 'KHYUD DANG BCAS PA
BRI, ,BUM PA BRGYAD RNAMS GZHAG BYA STE, ,GTOR MA LHA BSHOS MDZES
PA DANG, ,MAR DANG 'O MA SBRANG RTZIR

BCAS, ,BTZOS PA'I DBYE BA RNAMS KYANG NGO, ,RDO RJE'I BDAG NYID
BZHUGS PA NI, ,SBRUL MGO SBRUL MGO CAN RNAMS DGUG, PHUD CES BYA
BA LHAN CIG STE, ,DZA: H'Um BAm HO: ZHES BRJOD


@451A *, ,DO, ,DE NAS RGYAL PO'AM RGYAL RIGS NI, ,DE DAG THAMS
CAD BCUG NAS SU, ,DUG GI NYES SKYON BSAL BA'I PHYIR, ,PHUNG CES
BYA BAS DBANG BSKUR RO, ,

DE NAS MING TZAM BZUNG BAS KYANG, ,KLU RNAMS DE DAG THAMS CAD
'GRUB, ,DE NAS DE DAG KUN MGU NAS, ,BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL
TE, ,SPYAN SNGAR THAL MO SBYAR

'KHOD NAS, ,SMON LAM RAB TU 'DEBS PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS,
BDAG CAG GIS BCOM LDAN 'DAS KYI BSTAN PA LA MNGON PAR DGA' BA
GANG DAG DKYIL 'KHOR 'DIR

ZHUGS PA DE DAG BSLUS PAR GYUR NA DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS 'DI
NYID LA BSLUS PAR GYUR CIG ,DE'I TSE BDAG BYE TSAN GYIS SREGS PAR
GYUR CIG ,RDO RJE KUN TU 'BAR BAS BDAG

CAG GI MGO 'GEMS PAR GYUR CIG ,RTAG PAR DUS THAMS CAD DU SEMS CAN
CHEN PO DE SRUNG BA DANG, BSKYAB PA DANG, SBA PAR BGYI'O, ,GZI
BYIN CHEN PO DANG, STOBS DANG, BRTZON

'GRUS BSKYED PAR BGYI'O, ,DE'I DUG RNAMS DUG MA MCHIS PAR BGYI'O,
,DUS DANG DUS SU CHAR DBAB PAR BGYI'O, ,ME TOG THAMS CAD YONGS SU
RDZOGS PAR BGYI'O, ,PHA ROL

KYI G-YUL THAMS CAD LA DUS DANG DUS MA YIN PA'I CHAR DBAB PAR
BGYI'O, ,'JIG RTEN PA THAMS CAD BSKYED PAR BGYI'O, ,RGYAL BA'I
BKA' DANG RDO RJE 'DZIN PA'I BKA' RAB


@451B TU BSGRUB PAR BGYI'O, ,DE NAS SGRUB PA BSHAD DE, LHA RDZAS
'OD 'PHRO DKAR PO CAN, ,KLU RNAMS 'DUD PAS GNAS PA YI, ,RDO RJE
'DZIN GTZO BSAMS NAS NI, ,PHUD CES BYA BA 'BUM DU BZLAS, ,

DE NAS DUG GIS ZIN PA LA, ,PHUD CES BYA BA'I DKYIL 'KHOR NI, ,LHA
RDZAS 'OD ZER PHRENG BA 'KHRIGS, ,BSAMS NAS DE LA PHUD YIG BSAM,
,LAG PA SBRUL MGO ZHAGS 'DRA DANG, ,PHUD

KYI RLUNG GIS PAGS PA SHA ,RUS GNAS PHUD KYI RNAM PA'I DUG ,MTHA'
DAG DRANGS TE GSO BAR BYA, ,DE NAS LAS RNAMS KUN BYED CING, ,DUG
RIMS DUG SBYAR LA SOGS PA, ,KHU TSUR GYIS KYANG

KUN SEL NA, ,SBRUL MGO'I PHYAG RGYAS SMOS CI DGOS, ,DE NAS LTO
'PHYE CHEN PO'I BDAG PO 'JIGS BYED CHEN PO'I MA MO CHEN MO BRGYAD
KYIS BSKOR BAS BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG

BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG GIS
'JIGS PA DANG, MA MO RNAMS KYIS 'JIGS PAS LHA DANG, KLU LA SOGS
PA KUN TU SKRAG ,RNAM PAR SKRAG

STE KHA BUB TU 'GYEL NAS GOS DANG BRAL TE SEMS STOR NAS KUN TU
'PHYAN PA NGAG LA PHAN GDAGS PA'I SLAD DU BDAG CAG GI SNYING PO
'BUL BAR 'TSAL GYIS, BCOM LDAN 'DAS KYIS

DE LEGS PAR BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ,'JIGS BYED CHEN PO, ,LEGS
SO, ,LEGS SO, ,RAB TU 'JIGS PAR BYED PAS RANG NYID DANG LHA'I BU
MO THAMS CAD KYI SNYING PO RNAMS


@452A *, ,SHOD CIG ,DE NAS 'JIGS BYED CHEN POS 'JIGS PAR BYED
PA'I SGRA PHYUNG NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,AOm BHEE RA BA BEE RA
SV'AH'A, AOm BHA SV'A H'A, AOm BHI SV'AH'A, AOm BHU

SV'AH'A, AOm BHE SV'A H'A, AOm BHEE SV'A H'A, AOm BHOO SV'A H'A,
AOm BHAm SV'A H'A, AOm BHA: SV'A H'A, BCOM LDAN 'JIGS BYED CHEN
PO NI, ,BRGYAD PO DE DAG GDAMS NGAG NYAN, ,DE NAS DE DAG DKYIL
'KHOR

BSHAD, ,'KHOR LO CHEN PO RTZIBS BRGYAD BRI, ,DBUS SU PHYAG NA RDO
RJE NI, ,KHRO BO CHEN PO 'JIG RTEN GSUM, ,RNAM PAR RGYAL BA ZHES
BYA GZHAG ,DE YI ZHABS 'OG MA RUNGS PA, ,'JIGS BYED RNAMS

KYI BDAG PO CHE, ,'JIGS BYED MA DANG BCAS PA BRI, ,RTZIBS KYI
NANG RNAMS THAMS CAD DU, ,GZHAN YANG 'JIGS BYED BRGYAD PO NI, ,MA
MO RNAMS DANG LDAN PA NI, ,KHROS PA'I BZHIN DANG YID

KHROS PAR, ,CI BDE BAR NI BRI BAR BYA, ,'DIR NI SGO SGOR DE BZHIN
DU, ,SGO BA SHIN TU KHROS LDAN BRI, ,DE NAS LCAGS KYU LA SOGS
PAS, ,BKUG STE MGO BO'I THOD PA NI, ,

KHRAG GIS GANG BAS MCHOD NAS SU, ,SHA CHANG GTOR MA BZANG PO
DANG, ,SNOD RNAMS KHRAG GIS BKANG BA DANG, ,MGO THOD MGO YI DUM
PU DANG, ,KHRAG GAM CHANG BKANG BUM

PA BRGYAD, ,DKYIL 'KHOR 'DIR NI GZHAG PAR BYA, ,DE NAS 'JIG RTEN
GSUM RNAM RGYAL, ,MCHOG GIS SLOB MA RNAMS GZHUG BYA, ,THOD PA
DANG NI BUM PA YANG, ,


@452B BRGYAD PO RNAMS KYIS DBANG BSKUR RO, ,DE NAS LAS RNAMS
SBYIN PAR BYA, ,MA MO'I KHYIM MAM MTSAN GCIG PAR, ,'JIG RTEN GSUM
NI 'DUL BA'I MCHOG ,TSUL

BZHIN DU NI MCHOD BYAS NAS, ,'BUM PHRAG BZHIR NI BZLAS PAR BYA,
,DE NAS 'JIGS PAR BYED PA'I SGRAS, ,BDAG NYID CHEN POS THOS GYUR
TE, ,MI 'JIGS PA

NI THOD PA RU, ,KHRAG MCHOG BKANG BA'I AARGA DBUL, ,DE NAS KHRO
BO 'JIGS BYED PA, ,MA RUNGS YID CAN MA MO NI, ,TSOGS KYIS BSKOR
CING 'JIGS BYED NI, ,

BRGYAD KYIS BSKOR BA MTHONG BAR 'GYUR, ,DE MTHONG 'JIGS PA MED
BYAS LA, ,H'Um ZHES BYA BA DRAN BYED CING, ,SHA 'AM YANG NA CHANG
MCHOG GIS, ,THOD PA BKANG STE

DPUL BAR BYA, ,DE NAS 'JIGS BYED MA RUNGS 'JOMS, ,MGU ZHING RAB
TU 'GRUB 'GYUR NAS, ,CI 'DOD SMOS SHIG CES BYA BA, ,MGU BA'I YID
KYIS DE SBYIN BYED, ,SA

RNAMS SBYIN PA MA GTOGS PAR, ,RO DANG BCUD LEN RDZAS DANG NI,
,RAL GRI 'KHOR LO RTZE GSUM DANG, ,MTHO RIS SA STENG SA 'OG DANG,
,GLING DANG GLING BZHI'I RGYAL SRID

DANG, ,BRGYA BYIN NYID DANG GNOD SBYIN DBANG, ,SRIN PO NYID DANG
RIG 'DZIN NYID, ,RIG 'DZIN 'KHOR LO SGYUR BA NYID, ,'JIG RTEN
GSUM GYI BDAG PO NYID, ,BKA'


@453A *, ,NYAN NYID KYANG RANG NYID DAM, ,MA MO'I TSOGS RNAMS
STER BAR 'GYUR, ,DNGOS GRUB GANG YANG RUNG BA NI, ,JI LTAR 'DOD
PA BLANG BAR BYA, ,H'Um GI RNAM PAR MNGON

PHYOGS SHING, ,BYIN NAS DGOD CING 'GRO BER BYED, ,SKRAG NA DE MA
THAG TU GSOD, ,DE NAS TSANGS PA LA SOGS PA LHA CHEN PO RNAMS KYIS
BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG

BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG GIS
KYANG BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' GNANG NA RANG GI RTOG PA BSHAD PAR
'TSAL GYIS, DE

NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS THUGS BRTZE BAR DGONGS TE BYIN GYIS BRLAB
PAR GSOL, ,DE NAS TSANGS PA LA SOGS PA LHA RNAMS KYIS RANG RANG
GI SNYING PO RNAMS BSHAD

DO, ,AOm AA, AOm BI, AOm RU, AOm AI, AOm KAm, AOm GA ,AOm BRI,
AOm KA ,DE NAS DE DAG GI DKYIL 'KHOR BSHAD DE, ,DKYIL 'KHOR SNGA
MA BZHIN BRIS LA, ,

DBUS SU 'JIG RTEN GSUM 'DUL BA, ,DE YI MDUN DU DPA' BO NI, ,DBANG
PHYUG LAG NA RTZE GSUM BRI, ,RGYAB TU TSANGS PA'I RNAM PAR BRI,
,G-YON DU LAG NA 'KHOR

LO CAN, ,G-YAS NA DBANG PO RANG NYID KYI, ,PHYAG RGYA'I MTSAN MA
LAG THOGS BRI, ,SGO SKYONG RANG BZHIN 'DIR DE RNAMS, ,CHUNG MA
RANG GI DKYIL 'KHOR DU, ,BUM PA


@453B BUM PA BKANG BA YANG, ,PHYI ROL DKYIL 'KHOR DU NI GZHAG
,STOBS BZANG LA SOGS MTHU CHEN YANG, ,DE NAS 'JUG BYA LHA RNAMS
YIN, ,MKHAS PAS KUN NAS

SPYAN DRANG ZHING, ,DZA: H'Um BAm HOS LHA THAMS CAD, ,PHO BRANG
DAM PAR 'JUG PAR MDZOD, ,DE NAS DE RNAMS GSHEGS BLTAS NAS, ,DGA'
BA CHEN PO MCHOD PAR BYA, ,DE

NAS RDO RJE 'DZIN PA YIS, ,PHYAG RGYA SLOB MA RNAMS GZHUG STE,
,AOm PRA T'I TZTSA DHVAm MA H'A SA TVA BADZRA DHA RA A'A DZNY'A
PA YA H'Um HA HA HA HA HO, ,ME TOG JI LTA BZHIN DU DOR, ,MIG

PHYE NAS NI BSTAN PAR BYA, ,DE NAS MNGON PAR BSNGAGS PA YI, ,BUM
PA'I CHU YIS DBANG BSKUR RO, ,DE NAS LHA RNAMS GANG 'DOD PA'I,
,DNGOS GRUB RAB TU

SBYIN PAR BYA, ,'BUM PHRAG GCIG GAM 'BUM PHRAG GNYIS, ,SNGON DU
BSNYEN PA BYAS NAS NI, ,DBANG PHYUG LA SOGS LHA MCHOG NI, ,DE
RNAMS SGRUB PA PO YIS 'GRUB,

MTSAN MA GCIG PA LA SOGS SU'AM, ,YANG NA PHYAG NA RDO RJE'I GNAS,
,DE BZHIN GSHEGS PA'I PHO BRANG NGAM, ,RING BSREL LDAN PA'I MCHOD
RTEN DU, ,

LHA RNAMS THAMS CAD CHO GA BZHIN, ,SGRUB PA PO YIS RTAG TU
BSGRUB, ,DE NAS NAM PHYED NA NI LHA, ,'ONGS NAS KHYOD KYI 'DOD PA
CI, ,JI LTAR BDE ZHING PHAN PA NI, ,


@454A *, ,SBYIN ZHES NGES PAR GO BAR BYED, ,BZANG PO MYUR DU SEMS
TE SMROS, ,GANG PHYIR MCHOG NI KHYOD LA SBYIN, ,DE NAS SNGAGS
SHES DNGOS GRUB

DANG, ,MCHOG GI LHA LA GSOL BA GDAB, ,LHA RDZAS BCUD DANG BCUD
LEN DANG, ,MI SNANG BA DANG MKHA' 'GRO DANG, ,RIL BU RGYAL SRID
RDZAS LA SOGS, ,YID 'DOD

TSAD MED GSOL BA GANG BA, ,DE NAS DBANG PHYUG CHEN PO LA SOGS PAS
BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG BTZAL NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN 'DAS, GANG

DAG 'JIG RTEN DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I DKYIL 'KHOR DU ZHUGS
PA DE DAG GIS, BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG LHA RNAMS KYI SGRIB PA
THAMS CAD RNAM PAR

SBYANG NGO, ,MTHO RIS KYI LAM BSTAN PAR BGYI'O, ,BDE 'GRO'I LAM
BSTAN PAR BGYI'O, ,DAM PA'I CHOS KYI LAM BSTAN PAR BGYI'O, ,SGRIB
PA MA MCHIS PA'I LAM

BSTAN PAR BGYI'O, ,NGES PAR 'BYUNG BA'I LAM BSTAN PAR BGYI'O,
,MYA NGAN LAS 'DAS PA'I LAM BSTAN PAR BGYI'O, ,SPONG BA'I LAM
BSTAN PAR

BGYI'O, ,NYON MONGS PA MED PA'I LAM BSTAN PAR BGYI'O, ,SANGS
RGYAS NYID DU 'GRUB PA'I LAM BSTAN PAR BGYI'O, ,BYANG CHUB SEMS
DPA' NYID DU


@454B 'GRUB PA'I LAM BSTAN PAR BGYI'O, ,RDO RJE 'DZIN PA NYID DU
'GRUB PA'I LAM BSTAN PAR BGYI'O, ,DUS THAMS CAD DU 'JIGS PA THAMS
CAD LAS BSRUNG

BA DANG, BSKYAB PA DANG, SBA BAR BGYI'O, ,GRONG KHYER DANG, GRONG
RDAL DANG, LJONGS DANG, YUL 'KHOR DANG, RGYAL PO'I PHO BRANG
'KHOR RNAMS BSRUNG

BAR BGYI'O, ,YUL DANG, PHYOGS DANG, GRONG 'KHOR RNAMS KYANG
BSRUNG BAR BGYI'O, ,RGYAL PO YANG STZAL BAR BGYI'O, ,RGYAL BO
THOB PA'I RGYAL PO CHE

PAR BGYI'O, ,GLING GCIG DANG, GLING GNYIS DANG, GLING GSUM DANG,
GLING BZHI BA DANG, BDE 'GRO DANG, SA STENG DANG, SA 'OG GI 'KHOR
LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO

RNAMS STZAL BAR BGYI'O, ,MDOR NA BRGYA BYIN NYID DANG, TSANGS PA
NYID DANG, KHYAB 'JUG NYID DANG, DBANG PHYUG CHEN PO NYID KYANG
STZAL BAR BGYI'O,, ,,

DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES SLAR YANG NYID KYI 'KHOR
LA GZIGS NAS 'DZUM PA MDZAD DO, ,DE NAS 'KHOR GYI DKYIL 'KHOR DE
DAG G-YOS, RAB TU G-YOS, YANG DAG PAR RAB TU G-YOS, 'GUL RAB TU
'GUL, YANG DAG PAR RAB TU 'GUL, 'BAR RAB TU

[Line missing?]


@455A *, ,'BAR, ,YANG DAG PAR RAB TU 'BAR, DGA' RAB TU DGA', YANG
DAG PAR RAB TU DGA', RTZE RAB TU RTZE, YANG DAG PAR RAB TU RTZE
ZHING NGO MTSAR RMAD

DU BYUNG BA DU MA YANG 'JIG RTEN DU YANG DAG PAR RAB TU MTHONG
NGO, ,DE NAS TSANGS PA LA SOGS PA'I LHA RNAMS SHIN TU YA MTSAN
SKYES NAS, BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL

NAS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'DZUM PA MDZAD PA
'DI'I RGYU GANG LAGS, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS DANG BYANG CHUB
SEMS DPA' RNAMS NI RGYU MA

MCHIS PAR MDZUM PA MI MDZAD DO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE'I PHYIR 'DZUM
PA MDZAD PA'I RGYU LUNG BSTAN DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS
PHYAG NA RDO RJES LHA RNAMS

KYIS GSOL BA'I TSIG GSAN NAS 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,TSANGS
PA LA SOGS PA LHA RNAMS, GANG SNGON SANGS RGYAS THAMS CAD KYIS
BSHAD PA 'CHI BDAG ZHI BAR

BYED PA'I RIG PA DANG, DUS MA YIN PAR 'CHI BA 'JOMS PAR BYED PA'I
RIGS PA'I SNGAGS GZI BRJID CHEN PO NYON CIG ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS PHYAG NA RDO RJE LA

TSANGS PA LA SOGS PA'I LHA RNAMS KUN TU DGA' ZHING 'SPU [?] SANGS
[?] SHING PHYAG BTZAL NAS LEGS SO ZHES BYA BA RAB TU PHUL TE,
BCOM LDAN 'DAS, LEGS SO, ,LEGS SO, ,


@455B RDO RJE 'DZIN PA, LEGS SO LEGS SO, ,GANG GIS TSE THUNG BA'I
SEMS CAN RNAMS TSE RING BAR 'GYUR BA DANG, DUS MA YIN PA'I 'CHI
BDAG GIS ZIN PA RNAMS DUS MA YIN PAR

'CHI BA LAS RNAMS PAR GROL BA DANG, NGAN SONG DU SKYES PA'I SEMS
CAN RNAMS NGAN SONG LAS JI LTAR GROL BA DANG, 'KHOR BA'I 'JIGS
PAS SKRAG PA'I SEMS CAN RNAMS BDE

BA'I THABS KYIS 'KHOR BA LA RGYAB KYIS PHYOGS PAR 'GYUR ZHING
MYUR BA NYID DU BLA NA MA MCHIS PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I BYANG
CHUB TU MNGON PAR RDZOGS PAR 'TSANG RGYA BAR 'GYUR BA

GZI BRJID CHE ZHING STOBS CHE BA PHA ROL GNON PA'I RIG PA BSHAD
DU GSOL, DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES TSANGS PA LA
SOGS PA LHA RNAMS KYIS GSOL BA 'DEBS

PA'I TSIG GSAN NAS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI SNYING PO RIG
PA 'DI RANG GI SKU GSUNG THUGS RDO RJE LAS PHYUNG NGO, ,AOm
PUn+YE PUn+YE MA H'A PUn+YE AA PA RI MI TA A'A YU: PUn+YE DZNY'A
NA

SA BH'A RO PA TZI TE SV'A H'A, SNYING PO'I RIG PA'O, ,AOm BIDZRAm
SV'A H'A, NYE BA'I SNYING PO'I RIG PA'O, ,AOm BH'Um SVA H'A,
SNYING PO'I NYE BA'I SNYING PO'I RIG PA'O, ,AOm KR'Am SV'A H'A,
SNYING PO YANG DAG PAR

BSKUL BA'I RIG PA'O, ,AOm TR'Am SV'A H'A, SNYING PO DAM PA'O,
,AOm HR'I: SV'A H'A, GSANG BA'I SNYING PO'O, ,DE NAS DE DAG GI
DKYIL 'KHOR BSHAD DE, ,DKYIL 'KHOR RTZIBS BZHI PAR BYED LA


@456A *, ,DE'I DBUS SU DE BZHIN GSHEGS PA TSE DANG, BSOD NAMS
DANG, YE SHES KYI TSOGS DPAG TU MED PA GZI BRJID KYI RGYAL PO
ZHES BYA BA BZHAG STE, BHR'Um

ZHES BYA BA'I SNYING PO'O, ,DE NAS SPYAN SNGAR PHYAG NA RDO RJE
STE, ,BADZRIm ZHES BYA BA'I SNYING PO'O, ,G-YON DU NI KHRO BO
STE, KR'Am ZHES BYA BA'I SNYING PO'O, ,G-YAS SU NAM MKHA'I SNYING
PO STE, TR'Am

ZHES BYA BA'I SNYING PO'O, ,RGYAB TU 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS
DBANG PHYUG MI 'JIGS PA SBYIN PA ZHES BYA BA STE, HR'I: ZHES BYA
BA'I SNYING PO'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I 'OD

KYI DKYIL 'KHOR LA REG PAR BRI'O, ,BUM PA LNGA DANG BRGYAD 'KHOR
LOS BSGYUR BA'I SNGAGS KYIS BTAB LA GZHAG GO ,LAS THAMS CAD PAS
MNGON PAR BSNGAGS PA YANG

NGO; ;BDUG PA LA SOGS GZHAG GO ,MCHOD PA'I DANG PO CAN SGO SKYONG
THAMS CAD NYID KYANG NGO, ,DE NAS SNGAGS PA YANG DAG PAR 'JUG
PA'I PHYIR BDE BAR GSHEGS PA DAM PA

SRAS DANG BCAS PA 'KHOR GYI TSOGS KYIS BSKOR BA RIG PA DANG LHAN
CIG SPYAN DRANG NGO, ,RIG PA YANG BDE BAR GSHEGS PA'I G-YON GYI
LOGS SU BRI'O, ,DE NAS BDAG NYID

DBANG BSKUR STE, SKYIL MO KRUNG GIS 'DUG LA STONG PHRAG BRGYAR
BZLAS SO, ,DE NAS DE BZHIN GSHEGS PA MNGON SUM DU MTHONG BAR
'GYUR ZHING RDO RJE 'DZIN PA'AM


@456B 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GAM, JI LTAR 'DOD
PA'I MCHOG SO SOR THOB PO, ,GANG GI TSE MNYAM PAR GZHAG PA DE'I
TSE YID KYIS LAS THAMS CAD NUS

PAR 'GYUR RO, ,DE NAS SLOB MA RNAMS GZHUG STE RDO RJE 'DZIN PA'I
PHYAG RGYAS NGA RGYAL 'DI BSKYED PAR BYA STE, AOm BADZRA DHA RA,
RATNA DHA RA, PADMA DHA RA, BI SHVA DHA RA, TA THAL GA

TA SA MA YA M'A TI KRA MA, TA TH'A GA TA SA MA YA DH'A R'ATMA
KONYHAm ZHES PA'O, ,DE NAS 'DIS ME TOG DOR BAR BYA'O, ,AOm SARBA
TA TH'A GA TA PRI T'I TZTSA HO SA MA YA STVAm, DE NAS PHRENG BA
DA

MGO LA BCINGS LA DBANG BSKUR, AOm SARBA TA TH'A GA TA AA BHI
shINYTZA DH'A RA A'A DZNY'A PA YA H'Um BHR'Um, AOm BADZRA AA BHI
shNYITZA H'Um BHR'Um, AOm RATNA AA BHI shINYTZA H'Um TRAm, AOm
PADMA AA BHI shINYTZA H'Um HR'I: AOm

KARMA AA BHI shINYTZA H'Um A'A: DE NAS DAM TSIG DANG BKA'I DBANG
BSKUR BA SBYIN NO, ,DE LA DAM TSIG NI, DKON MCHOG GSUM DANG BYANG
CHUB SEMS, ,BLA MA DAM PA YONG MI SPONG, ,

SROG CHAGS RNAMS NI GSAD MI BYA, ,MA BYIN PAR YANG MI BLANG NYID,
,BRDZUN YANG SMRA BAR MI BYA 'O, ,PHA ROL BUD MED SPYAN MI BYA,
,BLA MA SMAD PAR MI BYA ZHING, ,GRIB MA'ANG 'GOM

PAR MI BYA'O, ,SLOB DPON MA YIN MI GZUNG ZHING, ,MTSAN MA SLOB
DPON SPANGS PA YANG, ,SNGAGS DANG PHYAG RGYA MI SMAD DE, ,LHA
RNAMS LA YANG GA LA ZHIG ,GAL TE RMONGS


@457A *, ,PAS SMAD NA NI, ,NAD KYIS NGES PAR 'CHI BAR 'GYUR,
,MCHOD RNYING LHA YI GRIB MA DANG, ,'JIG RTEN 'JIG RTEN LAS 'DAS
PA'I, ,PHYAG RGYA

YI GE MTSAN MA YANG, ,GOM PAS BGOM PAR MI BYA 'O, ,BLUN PO DKON
MCHOG GSUM SOGS DANG, ,SANGS RGYAS BSTAN LA GNOD BYED DANG, ,BLA
MA SMOD LA BRTZON

PA RNAMS, ,MKHAS PAS BSGRIMS TE GSAD PAR BYA, ,CHOS MI LDAN DANG
BSREG PA DAG ,RTAG TU SEMS CAN GNOD BRTZON DANG, ,DAM TSIG SDANG
RNAM SNYING BRTZE BAS,

SNGAGS PAS SNGAGS KYIS GZHOM PAR BYA, ,'JUNGS PA'I NOR YANG YANG
DAG BLANG, ,SEMS CAN SDUG BSNGAL CAN LA SBYIN, ,BLA MA MCHOD PA'I
RGYU MTSAN DANG, ,DE

BZHIN DAM TSIG SGRUB PA DANG, ,DKYIL 'KHOR DON DANG RGYAL SRAS
LA, ,MCHOD PA'I DON PHYIR BSAM PA YIS, ,NOR 'PHROG 'JUNGS PA'I
NOR YANG 'ONG, ,SEMS

CAN RNAMS LA PHAN DGA' PAS, ,DAM TSIG DANG NI BLA MA'I RDZAS,
,SEMS CAN RNAMS KYI SROG BSRUNG PHYIR, ,RTAG TU BRDZUN NI SMRA
BAR BYA, ,SANGS RGYAS RNAMS NI

MNYES BYA DANG, ,DAM TSIG RNAMS NI BSRUNG BYA DANG, ,SNGAGS RIG
PA YI BSGRUB PA'I PHYIR, ,GZHAN GYIS BUD MED KYANG BSTEN BYA,
,RDO RJE SEMS DPA'I GNAS 'DUG


@457B PAS; ;THAMS CAD SPYOD CING KUN BYAS KYANG, ,'GRUB 'GYUR
NYES PAR MI 'GYUR NA, ,SNYING RJE LDAN PAS SMOS CI DGOS, ,DE NAS
'DIS BKA' YI DBANG BSKUR RO, ,AOm SARBA TA TH'A

GA TA A'A DZNY'A TE D'A S+YA MI GRi HnA BADZRA SU SIDDHA YE, AOm
BADZRA TIshthA H'Um, 'DIS RDO RJE LAG TU BYIN LA PHRIN LAS KYI
DBANG BSKUR SBYIN NO, ,AOm SARBA KARMMA nI KU RU BUDDHA N'Am
H'Um, DE NAS BLA MA BLA

MAR BYA BA'I PHYIR, ,KHYOD KYIS LUS MCHOG SBYIN PAR BYA, ,RDZAS
DANG NOR DANG 'BRU RNAMS DANG, ,RTA DANG BZHON PA NYID DANG NI,
,BRAN GYI MCHOG DANG KHANG PA DANG, ,RGYAL SRID DBANG

PHYUG DE BZHIN TE, ,BU DANG BU MO CHUNG MA DANG, ,MA DANG SRING
MO TSA MO DANG, ,GZHAN YANG CI BZHED THAMS CAD NI, ,PHAN PA'I
BSAM PAS BLA MAR DBUL, ,DE NAS DNGOS GRUB

SANGS RGYAS DANG, ,BYANG CHUB SGRUB DANG GZHAN YANG NI, ,'JIG
RTEN PA YI MTHU CHEN RNAMS, ,JI LTAR 'DOD PAS GSOL BA GDAB, ,DE
NAS BU LA PHAN PA'I PHYIR, ,SNGAGS

RIG SER SNA MED SEMS DANG, ,DAD PAS DAD PA'I SEMS LDAN LA, ,DNGOS
GRUB RNAMS NI SBYIN PAR BYA, ,CHOS RNAMS RANG BZHIN MED PAR NI,
,SEMS KYIS BSGOM PAR

BYAS NAS KYANG, ,AA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR BSAM, ,RANG GI SA
BON DE DBUS SU, ,BSAMS NAS DAM TSIG PHYAG RGYA YANG, ,BSAM BZHIN
DE BZHIN DE NYID KYANG, ,LHA YI


@458A *, ,RNAM PA'I RNAL 'BYOR DU, ,SGRUB PA PO YIS YONGS SU
BSGYUR, ,DE NAS RANG GI SA BON DANG, ,PHYAG RGYAS PHYAG RGYA DE
BYIN BRLAB, ,GONG 'OG GO RIMS

JI BZHIN DU, ,SANGS RGYAS RNAMS KYIS DBANG BSKUR RO, ,DE LTAR NGA
RGYAL BSKYED NAS NI, ,MKHAS PA YIS NI BSGRUB BYA STE, ,DE BZHIN
GSHEGS KYANG 'GRUB 'GYUR NA, ,DNGOS

GRUB GZHAN LTA SMOS CI DGOS, ,DE NAS TSANGS PA LA SOGS PA LHA
CHEN PO RNAMS KYIS BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL NAS 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,

RGYAL PO DANG, RGYAL PO'I BU DANG, RGYAL PO'I BLON PO DANG, RGYAL
RIGS DANG, BRAM ZE DANG, RJE'U'I RIGS DANG, DMANGS RIGS DANG,
GZHAN YANG DMAN PA PHYAG DAR BA DANG,

MTHA' 'KHOB KYI SKYE BO'I GNAS DANG, SKYE BO'I GNAS KYI RIGS SU
SKYES PA DKYIL 'KHOR GYI RGYAL PO 'DIR ZHUGS PA DE DAG GI RNAM
PAR SMIN PA JI LTA BUR 'GYUR, BCOM LDAN

'DAS KYIS BKA' STZAL BA, TSANGS PA LA SOGS PA LHA'I TSOGS RNAMS,
GANG MA 'ONGS PA'I SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA'I PHYIR ZHUS PA NI,
LEGS SO, ,LEGS SO, ,LHA'I

TSOGS RNAMS, DKYIL 'KHOR GYI RGYAL PO 'DIR ZHUGS SHING DBANG
BSKUR BA DANG, BRIS PA DANG, 'DRIR BCUG PA DANG, RJES SU YI RANG
BA DANG, PHYAG BYAS PA DANG, MCHOD


@458B PA BYAS PA'I 'BRAS BU RNAM PAR SMIN PA NYON CIG ,LHA'I BU
RNAMS, MDOR NA NGA LA YANG DE'I PHAN YON BSHAD PAR SPRO BA MED
DE, GANG NGA LA BSOD NAMS KYI PHUNG PO DE BRGYA PHRAG

STONG DU MAR BSGYUR YANG GRANGS SU YANG, BGRANG BAR YANG, DPER
YANG MI BZOD DE, DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA BSOD NAMS KYI
PHUNG PO'I BAR GYIS KYANG MI BZOD DO, ,GANG

DKYIL 'KHOR DU ZHUGS PA'I SEMS CAN RNAMS KYI 'BRAS BU RNAM PAR
SMIN PA 'DI NI, BCOM LDAN 'DAS, NGO MTSAR CHE'O, ,RDO RJE 'DZIN
PA, NGO MTSAR CHE'O, ,BCOM LDAN 'DAS,

BDAG CAG RDO RJE 'DZIN PA'I DKYIL 'KHOR LA SOGS PAR ZHUGS SPRO'O,
,BCOM LDAN 'DAS RDO RJE 'DZIN PA SPRO'O, ,DE NAS LHA DE DAG GIS
DE BZHIN DU PHYAG 'TSAL NAS 'DI SKAD CES

GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'DZAMBU'I GLING BA'I SEMS CAN RNAMS
BSOD NAMS CHUNG ZHING TSE THUNG BA DANG, NGAN SONG GI RGYUD DANG
LDAN PA DANG, DMYAL BA DANG, YI DVAGS DANG, BYOL

SONG RNAMS SU SKYES PA DAG KYANG MCHIS NA, BCOM LDAN 'DAS, DE DAG
LA BDAG GIS JI LTAR BSGRUB PAR BYA, KYE LHA'I BU DAG ,DE DAG NI
DKYIL 'KHOR 'DI NYID DU CHUG CIG ,BCUG

NAS KYANG DBANG BSKUR CIG ,CHOS KYI YI GE YANG ZLOS SU CHUG CIG
,DE NAS SEMS CAN DE DAG TSE RING BAR 'GYUR, BSOD NAMS DANG BRAL
BA BSOD NAMS DANG LDAN PAR 'GYUR, ,


@459A *, ,NGAN SONG LAS RNAM PAR GROL BAR 'GYUR RO, ,LHA'I BU
RNAMS, GANG NGAN SONG DU SKYES PA DE DAG GI MING LA DBANG BSKUR
BA MDZOD CIG ,GZUGS BRNYAN

LA YANG DBANG BSKUR BAR BYOS SHIG ,RANG GI LHA'I SKU LA YANG
DBANG BSKUR BAR BYOS SHIG ,THA NA DE DANG RIGS MTHUN PA DANG,
DE'I BU DANG, DE DANG RUS MTHUN PA DANG, DE'I

MING 'DZIN PA DANG, BRAN LA YANG DBANG BSKUR CIG ,ZHAG BDUN LAN
BDUN DKYIL 'KHOR DU BCUG STE DBANG BSKUR BAS NGES PAR NGAN SONG
GI SGRIB PA LAS RNAM PAR

GROL BAR 'GYUR RO, ,LHA'I BU RNAMS, DE'I MING NAS SMOS TE, 'BUM
PHRAG GNYIS DANG, 'BUM PHRAG GSUM DANG, 'BUM PHRAG BZHI DANG,
'BUM PHRAG BRGYA STONG

GI BAR DU BZLAS NA, MTSAMS MED PA LNGA BYAS PA YANG RNAM PAR GROL
BAR 'GYUR NA SDIG PA CHUNG DU BYAS PA RNAMS LTA CI SMOS, LHA'I BU
RNAMS, ZHI BA'I THAB KHUNG ZLUM PO THA MA

DANG; BAR MA DANG, MCHOG KHRU GANG DANG, KHRU DO 'AM, KHRU BZHI
BA BYAS NAS, DE'I MING GIS YUNGS KAR DKAR PO RNAMS BRGYA PHRAG
STONG DU BSREGS NA NGAN SONG KUN LAS

THAR BAR 'GYUR RE, ,DE'I SHA DANG, RUS PA DANG, SKRA DANG, THAL
BA LA SOGS PA LA CHO GA DE NYID KYIS SDIG PA KUN LAS RNAM PAR
GROL BAR 'GYUR RO, ,DE YI DBUS SU 'KHOR


@459B LO NI, ,RTZIBS BRGYAD DKAR PO 'OD ZER 'BAR, ,KHOR YUG RDO
RJE RTZE LNGA BA, ,'OD ZER DKAR PO DANG LDAN BRI, ,DE NAS SNA
TSOGS RDO RJE BYA, ,RDO RJE RIN CHEN CHU SKYES MCHOG ,DE NAS SDIG

PA GZHOM PA'I PHYIR, ,PHYAG RGYA RNAM PA SNA TSOGS BYA, ,PHYI ROL
RDO RJE RIGS RNAMS KYI, ,PHYAG RGYA RNAMS NI PHYIR ROL BRI, ,GZA'
DANG SKAR MA'I MTSAN MA DANG, ,DE LTAR 'JIG RTEN

'KHOR RNAMS KYANG, ,GTZO BO'I RI MO LUGS MA DANG, ,RDO RJE CAN
DANG LHAN CIG BZHAG ,BUM PA BUM PA GANG BA DANG, ,GTOR MA LHA
BSHOS SHIN TU DKAR, ,MDOR NA THIG NI

BTAB NAS KYANG, ,CHO GA BZHIN DU BRI BAR BYA, ,DKAR PO'I GOS NI
GYON NAS SU, ,SANGS RGYAS GZUGS CAN MI 'JIGS PAS, ,NGAN SONG 'GRO
BAR GNAS PA YI, ,SEMS

CAN DE RJES DRAN BYED CING, ,SDIG PA SGRIB PA ZHI BA'I PHYIR,
,RGYUD DAG PA YI SBYIN SREG NI, ,MAR DANG 'O MA SBRANG RTZIR
BCAS, ,'BRAS YOS YUNGS KAR BSRES PA DANG, ,DE YI

RUS PA SHA LA SOGS, ,YANG NA MING TZAM GYIS KYANG BYA, ,DE NAS
BDE 'GRO SKYES NAS SU, ,MKHAS PAS RGYAS PAR BYA BA NI, ,KHRU DO
PA 'AM KHRU BZHI BA, ,DE BZHIN MCHOG NI KHRU

BRGYAD PAR, ,BYAS NAS THAB KHUNG KHRU BZHI BA, ,KUN TU MU RAN
DANG LDAN PA, ,DE DBUS PADMA RIN CHEN CAN, ,'OD ZER SER PO CAN
BRI ZHING, ,KHOR YUG TU NI RIN CHEN DANG, ,


@460A *, ,MU RAN LA NI CHU SKYES BRI, ,PHYI ROL TU NI RIGS LNGA
YI, ,DBYE BAS PHYAG RGYA BRI BAR BYA, ,DE BZHIN PHYI YI LHA RNAMS
DANG, ,LCAGS KYU LA SOGS BRI BAR

BYA; ;NA BZA' SER PO GYON BYAS NAS, ,MTHO RIS GNAS PA RJES DRAN
ZHING, ,DE LA PHAN PHYIR RGYAS PA YI, ,DON DU RGYAS PA'I LAS BYAS
NA, ,LUS CAN DE YI TSE DANG DPAL, ,

GZI BRJID SKAL BA BZANG PO 'PHEL, ,DE NAS DE LA PHAN PA YI,
,DBANG DU BYA BA'I LAS BYA STE, ,THAB KHUNG GZHU YI DBYIBS 'DRA
BA, ,KHRU GANG PA 'AM KHRU DO BA, ,KHRU BZHI BYAS

LA DE DBUS SU, ,CHU SKYES DMAR PO YANG DAG BRI, ,DE YI DBUS SU
MDA' BCAS PA'I, ,GZHU NYID KYANG NI BRI BAR BYA, ,KHOR YUG TU NI
MDAR BCAS PA'I, ,GZHU NI KHA DOG

DMAR PO BRI, ,SNGAGS 'DZIN PA YIS RTAG PAR YANG, ,PHYI ROL DE YI
LHA YI BYA, ,SEMS CAN DE NI DRAN BYAS LA, ,NA BZ'A DMAR PO GYON
PA YI, ,ME TOG DMAR ZHING

PADMA YANG, ,'BRAS BU DMAR DANG KHAMS BCAS PA, ,MAR DANG GUR GUM
BSRES PA DANG, TZANDAN DMAR PO'I PHYE MA DANG, ,SBYIN SREG BYAS
NAS LHA LA SOGS, ,THAMS

CAD DE YI DBANG DU 'GYUR, ,DE YI GDON RNAMS RNAM GZHOM PHYIR,
,MNGON SPYOD YANG DAG BRTZOM PAR BYA, ,KHRU DO PHYED BCAS KHRU
GSUM MAM, ,DE BZHIN MCHOG NI KHRU


@460B DGU PA, ,ZUR GSUM DANG NI LDAN PAR BYA, ,DBUS SU RDO RJE
RTZE DGU PA, ,RTZE GSUM PA YIS MU RAN BYA, ,SNA TSOGS RDO RJE
YANG BYAS LA, ,DBYUG PA MGO DANG RTZE GSUM RNAMS, ,RDO RJE

DGRA STA RTZE GCIG GIS, ,PHYI ROL DU YANG MTSAN PAR BYA, ,RIG PA
GSUM PA SNGAR BZHIN BRGYAN, ,BUM PA GTOR MA BUM PA YANG, ,ZHAL
ZAS MANG PO GZHAG PAR BYA, ,SHA DANG

KHRAG GIS BKANG BA YI, ,THOD PA RNAMS KYANG KUN TU YANG, ,DE NAS
GOS NAG BGOS SHING KHROS, ,RANG NYID 'JIG RTEN GSUM RNAM RGYAL,
,LUS CAN DE YI SDIG LAS SOGS, ,

DE NAS DE YI SDIG BCOM ZHING, ,BGEGS DANG BRAL TE CI BDE BAR,
,MTHO RIS 'JIG RTEN MI RNAMS NYID, ,JE SNYED KHAMS GSUM 'JIG RTEN
SPYOD, ,MYUR DU GO RIMS 'DI NYID

KYIS; ;TSE 'DIR GNAS PA RNAMS LA BYA, ,DE NAS GANG GI PHYIR BYAS
PA, ,DE YI PHYIR NI DE BZHIN 'GYUR, ,GZHAN DAG KYANG NI LAS RNAMS
KYANG, ,SNGA MA JI BZHIN DE BZHIN BYA, ,

DES NI SEMS CAN RNAMS LA YANG, ,MYUR DU BDE SKYID 'GRUB PAR
'GYUR, ,DE NAS TSANGS PA LA SOGS PA'I LHA RNAMS YANG DAG PAR DGA'
BAS BCOM LDAN 'DAS LA

PHYAG 'TSAL TE 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, GANG NGAN
SONG DU SKYES PA'I SEMS CAN RNAMS KYI DON DANG, PHAN YON DANG,
BDE BA'I SLAD DU BRTAG


@461A *, ,PA'I RGYAL PO 'DI 'DRI BA DANG, 'DRIR 'JUG PA'I RIGS
KYI BU'AM, RIGS KYI BU MO DE BDAG CAG TSANGS PA LA SOGS PA LHA
RNAMS KYIS BU BZHIN DU

YONGS SU BSKYANG BAR BGYI STE, YANG JI LTAR BSHAD PA MA TSANG BA
MED PAR BGYIS PA LTA CI SMOS, GANG YANG RGYAL PO DANG, RGYAL PO'I
BU DANG, RGYAL PO'I BLON PO JI LTAR

GSUNGS PA'I SNGAGS RJES SU SLOB PA DE'I RGYAL SRID 'PHEL BAR
BGYI'O, ,YUL DANG, PHYOGS DANG, SKYE BO'I GNAS DANG, 'KHOR GYI
SKYE BO'I LO THOG LA SOGS PA YANG

BSRUNG BAR BGYI'O, ,NOR DANG, 'BRU RNAMS MANG DU 'BYOR BAR
BGYI'O, ,BUD MED DANG, SKYES PA DANG, KHYE'U DANG, BU MO RNAMS
PHUN SUM TSOGS PAR YANG BGYI'O, ,'BYOR

BA DANG, RGYAS PA DANG, LO LEGS PA DANG, BDE BAR BGYI'O, ,GANG
ZHIG BRTAG PA'I RGYAL PO 'DI LA DANG PAS RGYAL MTSAN GYI RTZE MO
LA BRTAGS TE GRONG DANG, GRONG KHYER LA SOGS

PAR 'JUG PA BDAG NYID KYIS BSDU BAR YANG BGYI'O, ,GLANG PO CHE'I
STENG DU BZHAG LA GRONG DANG, GRONG KHYER LA SOGS PA THAMS CAD DU
BSKOR BAR BYA STE, DUS MA YIN PAR 'CHI

BA DANG, NYE BAR 'TSE BA THAMS CAD ZHI BAR 'GYUR RO, ,SEMS CAN
CHEN PO DE'I DRUNG NA BDAG CAG BRAN GYIS TSUL LAM, BU'I TSUL DU
GNAS PA SHES BAR BGYI'O, ,GANG NA 'DI


@461B RAB TU SPYOD PA DE NA BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJE RANG
NYID LONGS SPYOD RDZOGS PA'I SKUS RDO RJE SEMS DPA'I SKUR BZHUGS
PAR 'TSAL BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, RDO

RJE SEMS DPA' KUN TU BZANG PO RE BA THAMS CAD YONGS SU SKONG BA
DE NYID BRTAG PA'I RGYAL PO'I GZUGS SU GZHUGS PAR 'TSAL BAR
BGYI'O, ,SA PHYOGS DE YANG MCHOD RTEN DU

GYUR BA 'TSAL BAR BGYI STE, MCHOD PAR BGYI 'O, ,PHYAG 'TSAL BAR
BGYI'O, ,KUN TU BSRUNG BAR BGYI'O, ,GANG YANG BRTAG PA'I RGYAL PO
'DIR RAB TU SPYOD PA'I RDO RJE SLOB DPON

DKA' THUB CHEN PO DE'I BDAG CAG TSANGS PA LA SOGS PA'I LHA RNAMS
KYIS G-YOG BGYI'O, ,BRAN GYI TSUL DU GNAS PAR BGYI'O, ,MNGAG
GZHUG PA NYID DU GNAS PAR BGYI'O, ,BSGO

BA THAMS CAD MNYAN PAR BGYI'O, ,PHAN PA DANG, BDE BA THAMS CAD
BGYI'O, ,DNGOS GRUB STZAL BAR BGYI STE, BCOM LDAN 'DAS, MDOR NA
DE'I RKANG BA'I RDUL MGO BOS GZUNG

BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, PHYAG 'TSAL BAR BGYI'O, ,DE'I PHYI
BZHIN DU RJES SU 'BRANG BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, ,GANG DKYIL
'KHOR DU ZHUGS TE DBANG BSKUR BA DE

KHO BO CAG GIS MNGA' BDAG TU 'TSAL BAR BGYI'O, ,PHYAG NA RDO RJER
'TSAL BAR BGYI'O, ,RDO RJE SEMS DPA' LAGS PAR 'TSAL BAR BGYI'O,
,BDE BA CHEN PO KUN TU BZANG PO LAGS


@462A *, ,BAR 'TSAL BAR BGYI'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA LAGS PAR
'TSAL BAR BGYI'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO RJES TSANGS
PA LA SOGS

PA'I LHA RNAMS LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,TSANGS PA LA SOGS
PA LHA RNAMS GANG CHOS LA RIM GRO GCIG GNYIS BYAS PAS DE LTAR
YANG DAG PA'I DAM BCA' NI LEGS

SO, ,LEGS PAR SGRUBS SHIG ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS PHYAG NA RDO
RJES SNGAGS DANG, RIG PA DANG, SNYING PO THAMS CAD BRTAN PAR BYA
BA'I PHYIR RANG GI SNYING PO 'DI

BSHAD DO, ,AOm BH'Um DRUm BADZRA P'A nI DRi tHI TIshthA H'Um, AOm
H'U A'A:, AoM BADZRA H'Um PHAt, AOm DRi tHA BADZRA H'Um, AOm
BADZRA H'Um SA, AOm BADZRA H'Um AA:, DE NAS DE DAG GI DKYIL 'KHOR
BSHAD DE, ,

DKYIL 'KHOR SNGA MA BZHIN BRIS LA, ,DBUS SU RDO RJE BRI BAR BYA,
,YANG NA RDO RJE SEMS DPA' 'AM, ,KUN TU BZANG PO BDE BA CHE,
,SPYAN SNGAR PHYAG NA RDO RJE NYID, ,G-YAS SU PHYAG

NA RIN CHEN SPYAN, ,PHYAG NA PADMA NUB PHYOGS BRI, ,BYANG DU
PHYAG NA SNA TSOGS BRI, ,PHYI ROL DU NI ZLUM POR BSKOR, ,SANGS
RGYAS THAMS CAD DGOD PAR BYA, ,DE YI PHYI ROL SEMS

DPA' RNAMS, ,GO RIMS BZHIN DU BRI BAR BYA, ,DE YI PHYI ROL SEMS
DPA' YANG, ,BYAMS PA LA SOGS MCHOG CHEN BRI, ,DE PHYIR DE BZHIN
DGE SLONG NI, ,KUN DGA' BO


@462B SOGS THUB PA BRI, ,RANG GI CHUNG MA BUS BSKOR BA'I, ,TSANGS
PA LA SOGS PHYI ROL BRI, ,GZA' DANG RGYU SKAR NYI ZLA DANG,
,RGYAL PO BZHI BO RNAMS DAD NI, ,PHYOGS SKYONG 'JIG RTEN

SKYONG BA RNAMS, ,DKYIL 'KHOR 'DIR NI YANG DAG BRI, ,PHYIR ROL DU
NI DMYAL BA SOGS, ,KLU LA SOGS PA DUD 'GRO'I DANG, ,SGO DANG SGOR
NI DE BZHIN DU, ,SGO SKYONG STOBS KYI

DAM PA RNAMS, ,DKAR PO 'DOD PA'I NYI MA LA, ,RAB TU 'BAD PAS
DKYIL 'KHOR BRI, ,GANG BSNGAGS NAG PO'I PHYOGS LA YANG, ,DKYIL
'KHOR 'GAL BA MA YIN NO, ,LNGA BA DE

RJES BDUN PA DANG, NYA GANG BA NI KHYAD PAR DU, ,SNGAGS DE PHYAG
NA PADMA YI, ,DKYIL 'KHOR BYA BA'I CHO GA LA'O, ,GANG YANG DRAG
PO'I LAS RNAMS LA, ,DE NI NAG PO LA YANG BRI, ,

KHRO BO RNAMS KYI DKYIL 'KHOR YANG, ,ZLA BA NYA BA KHYAD PAR DU,
,RGYAL PO RNAMS KYI DKYIL 'KHOR BSNGAGS, ,GZHAN YANG RANG GIS
'DUS BYAS PA'I, ,DKYIL 'KHOR LA BRTZON

GDAB BYA ZHING, ,SHAR NAS 'CHAR BA'I DBANG BYA STE, ,PHYOGS KYI
CHA NI BRTAG PAR BYA, ,DE NAS DKYIL 'KHOR DGOD PA NI, ,YID KYIS
YONGS SU BRTAG PAR BYA, ,SNGAGS DANG

RGYUD NI DANG POR BYAS, ,'JAM ZHING SNGAGS GZUGS DGE ZHING ZHI,
,RJES MTHUN RANG GI SLOB NYID KYI, ,SLOB MA LHAN CIG TZAM GYIS
SPYAD, ,DE NAS NANG BAR RAB SNGAR LANGS, ,LEGS


@463A *, ,BKRUS GOS DKAR 'CHANG ZHING GTZANG, ,BLO LDAN BLA MA
SLOB MAR BCAS, ,DKYIL 'KHOR DRUNG DU KUN NAS 'GRO ,DKYIL 'KHOR
PHYOGS NYID SHIN TU

YANG, ,NYE BAR BYUGS SHING LEGS PAR MNYES, ,KHRO BO CHEN PO BZLAS
PA YI, ,DRI YI CHU YIS BSANGS PA YI, ,DBUS SU RIGS RNAMS SNYING
PO YIS, ,LHAG PAR GNAS

PAR BYA BA NYID, ,DKYIL 'KHOR GYI NI GTZO BO YI, ,SNGAGS KYI LAS
RNAMS THAMS CAD BYA, ,SA LA SOR NI BCU GNYIS PA'I, ,DKYIL 'KHOR
DRI YIS BYAS NAS SU, ,DKYIL

'KHOR RIG PAS LAN BDUN DU, ,LHAG PA DE NAS BZLAS PAR BYA, ,RDO
RJES LHA RNAMS NYID KYI YANG, ,BYANG CHUB CHEN PO ZHES BYA BA'I,
,SNYING POS SKAL BA JI LTA BAR, ,DRI DANG ME TOG

SOGS MCHOD PA, ,BYAS NAS GTOR MA DBUL BYA ZHING, ,MNGON PAR
BSNGAGS PA'I SPOS KYANG NGO, ,DE NAS TZANDAN LA SOGS PA, ,BSRES
PA'I CHU LA MNGON PAR BSNGAGS, ,DE

LA DBUL BA'I ME TOG DANG, ,BDUG PA LA YANG CHO GA BZHIN, ,SO
SHING AU DUM B'A RA DANG, ,AA SHVATHA SOGS RMA MED CING, ,SHIN TU
PHRA MIN SBOM PA MIN, ,SOR MO BCU GNYIS

TSAD TZAM NI, ,DRI YI CHU YIS RAB BKRUS SHING, ,ME TOG PHRENG BA
YIS KYANG BCINGS, ,DRI BZANGS LA SOGS BYUGS SHING BDUG ,LAG PAS
REG NA SNYING PO NI, ,MANG PO YANG NI


@463B BZLAS BYA ZHING, ,RIGS NYID KYIS NI LAN BDUN NAM, ,SLOB MA
RNAMS KYIS TSAD GZHAL BAS, ,SO SHING LA SOGS YANG DAG GZUNG,
,GCIG LA SOGS PAS GO RIMS BZHIN, ,

RTZE MO NYID NAS BCA' BAR BYA, ,DE NAS MKHAS PAS BDAG NYID KYIS,
,SLOB MA SRUNG BA BRTAN BYAS NAS, ,SBYIN SREG LAS NI MAR BYUGS
PA'I, ,YAM SHING RNAMS NI MAR DANG

BCAS, ,SBRANG RTZI MAR DANG BSRES PA DANG, ,MAR GYI SREG BLUGS
BSREG BYA ZHING, ,ZHO ZAN GYI YANG SBYIN SREG BYA, ,DANG POR
BGEGS NI ZHI BYA'I PHYIR, ,DE NAS THUGS KYIS RJES 'DZIN

PHYIR, ,DE NAS ZHI BA'I SBYIN SREG CING, ,SDIG PA ZHI BAR BYA
PHYIR RAM, ,DE NAS SLOB MA RNAMS BRTAGS NAS, ,CHO GA YI NI LHAG
GNAS BYA, ,DE YIS JI LTAR NUS PA YIS, ,DE BZHIN SDOM

PA GZUNG BAR BYA, ,DE RNAMS CHO GA 'DI YIN TE, ,GTZANG ZHING DKAR
BA'I GOS CAN NI, ,MDUN DU BLTAS TE, 'DUG PA LA, ,LHAG PAR GNAS
PAR BRTZAM PAR BYA, ,BLA MAS DANG POR

SKYABS GSUM SBYIN, ,DE YI RJES LA BYANG CHUB SEMS, ,MA BSKYED PA
NI BSKYED BYA ZHING, ,BSKYED PA SLAR YANG RJES DRAN BYA, ,DE NAS
KHRO BO MNGON BZLAS PA'I, ,CHU YI SPYI BOR BSANG

GTOR BYA, ,MGO BOR KUN TU REG NAS NI, ,MNYAM PAR GZHAG PAR LAN
BDUN BZLAS, ,RIG PA'I RGYAL PO'I SNYING PO NI, ,LAG PAS DRI
BZANGS SPAGS PA LA, ,'JIGS PA BZLOG LA


@464A *, ,MKHAS PA YIS, ,LAN BDUN RTAG TU BZLAS PAR BYA, ,'KHOR
LOS BSGYUR BA'I RGYAL PO YIS, ,RIG PA'I RGYAL PO YI GE GCIG ,RTA
MGRIN CHU SKYES RIGS

LA NI, ,RIG PA'I RGYAL PO YI GE BCU, ,SUMBHA ZHES BYA RDO RJE'I
RIGS, ,RIG PA'I RGYAL PO RDZU 'PHRUL CHE, ,YI GE H'Um BZHI RNAMS
DANG LDAN, ,LAS KUN RAB TU SPROS PA LA'O, ,RIGS

GSUM RNAMS LA THUN MONG BA, ,KHRO BO BDUD RTZI 'KHYIL BA NYID,
,BGEGS KUN RNAM PAR GZHOM PA'I PHYIR, ,GSANG BA PA YI BDAG POS
GSUNGS, ,LAS NI THAMS CAD PA

YI SNGAGS, ,SPYI BOR REG CING BZLAS DE NAS, ,BSANG GTOR YANG BYA
DE NYID KYIS, ,BDUG PA YIS KYANG BDUG PAR BYA, ,DBANG BSKUR BA NI
BUM PA BCAS, ,'BRU LA SOGS PA THAMS

CAD LDAN, ,CUNG ZAD CUNG ZAD GANG DU BLUGS, ,RIG PA'I RGYAL POS
MNGON PAR BSNGAGS, ,CHO GA BZHIN DU LHAG GNAS BYA, ,DRI YI CHU
YIS MCHOD YON SBYIN, ,ME TOG KYANG NI

GZHUG PAR BYA, ,BDUG PA YIS KYANG BDUG PAR BYA, ,DBANG BSKUR BA
NI BUM PA BCAS, ,MKHAS PAS YANG DAG YONGS SU BZLAS, ,DE YIS DBANG
BSKUR BYA BA YIN, ,SLAR YANG

BZLAS PA DKYIL 'KHOR DU, ,SLOB MA DAM TSIG CAN RNAMS NI, ,THAL MO
SBYAR ZHING MNGON PHYOGS LA, ,DE NAS SO SHING SBYIN PAR BYA,
,SLOB MA RNAMS NI GO RIMS BZHIN, ,GZUNG


@464B SHING SHAR DU KHA BLTAS TE, ,PHYI ROL NYID DU SO SHING
BCA', ,MA GAS PAR NI 'CHOS NAS SU, ,LOGS MA YIN PAR 'DOR BYA STE,
,SO SHING MDUN DU DOR BYAS PA, ,GANG TSE MDUN DU RTZE

MO LHUNG, ,DE TSE DNGOS GRUB MCHOG SHES BYA, ,GANG ZHIG STENG DU
BLTAS PA YANG, ,DE BZHIN SHAR DU RTZE MO BSTAN, ,DNGOS GRUB
'BRING DU YONGS SU GRAGS, ,BYANG DU BLTAS NA THAD

KA NYID, ,RIG PA'I DNGOS GRUB 'JIG RTEN PA, ,SO SHING DOR BA
BRGYA LAM NA, ,GANG TSE 'OG TU KHA BLTAS PA, ,DE TSE SA 'OG DNGOS
GRUB NI, ,'BYUNG BA 'DI LA THE TSOM MED, ,SLOB MA

NYE BAR REG PA NI, ,SNGA MA BZHIN DU GZUNG BYAS LA, ,THAMS CAD
LAS BYED SNGAGS KYIS NI, ,BLA MAS DRI BZANGS CHU SBYIN NO, ,RE RE
LA YANG BTUNG BA'I PHYIR, ,KHYOR BA GSUM NI SBYIN

PAR BYA, ,DE NAS BLO LDAN LANGS NAS SU, ,'DI DAG KUN TU SPYAD PAR
BYA, ,DE NAS MCHOD PA YANG BYAS NAS, ,LAG PAS SPOS NI BTEG NAS
SU, ,BLO LDAN GUS PAS LHA RNAMS LO, ,

GSOL BA GDAB CING GUS GNAS BYA, ,DANG POR SNGAGS NI SNYAN GSAN
DBAB, ,DE YI DKYIL 'KHOR GANG YIN PA, ,DE YI RIM PA'I SBYOR BA
YIS, ,LHA RNAMS SPYAN 'DREN PA

YIN NO, ,BCOM LDAN CHE GE MO ZHES BYA, ,RIG PA'I RGYAL PO KHYOD
LA 'DUS, ,SLOB MA RNAMS LA BRTZE PHYIR DANG, ,KHYED RNAMS LA YANG
MCHOD PA'I PHYIR, ,NYID KYI DKYIL 'KHOR


@465A *, ,THUGS RJE YI, ,BDAG NYID KYANG NI BRI BAR 'TSAL, ,BCOM
LDAN DE NI BDAG GUS LA, ,BKA' DRIN MDZAD PAR RIGS LAGS SO, ,'JIG
RTEN MGON

PO BRTZE BA CAN, ,SANGS RGYAS BYANG CHUB SEMS DPA' DANG, ,DGRA
BCOM GANG GZHAN SNGAGS KYI LHA, ,LHA DANG 'JIG RTEN SKYONG RNAMS
DANG, ,'BYUNG PO RDZU 'PHRUL CHE GANG DANG, ,

SANGS RGYAS BSTAN LA MNGON DGA' RNAMS, ,BDAG LA YANG DAG DGONGS
SU GSOL, ,CHE GE MO ZHES BYA BA DANG, ,CHE GE MO YI DKYIL 'KHOR
NI, ,RANG NYID 'BYUNG BA BGYID PAR

'TSAL, ,JI LTAR GUS PA'I NYER SPYOD KYIS, ,SLOB MA DANG BCAS BDAG
LA NI, ,RJES SU BRTZE BAS NYER GZUNG NAS, ,DKYIL 'KHOR DANG BCAS
THAMS CAD NI, ,NYE BAR BYON PAR

MDZAD PAR RIGS, ,DE SKAD SMRAS TE TSIG GANG ZHIG ,BCOM LDAN 'DAS
LA PHYAG 'TSAL NAS, ,BSTOD PA'I NYER SPYOD KYANG BYAS NAS, ,DE
DAG GSHEGS SU GSOL BAR BYA, ,CHAGS

BRAL SO SOR LDAN PA YI, ,SLOB MA RNAMS LA CHOS BSHAD BYA, ,BLO
LDAN SHAR DU MGO BSTAN TE, ,DGE BA'I GNYID KYI NYAL DU GZHUG ,DE
NAS SNGA DRO NYID DU NI, ,MTSAN MO'I RMI

LAM MTHONG BAR BRI, ,GANG TSE DGE BA'AM MI DGE BA, ,DVOGS MED
NYIN PAR THOS NAS SU, ,SANGS RGYAS RDO RJE 'DZIN PAS NI, ,RIGS
BDUN RNAMS KYI DAM TSIG KYANG, ,DE NAS


@465B BU KHYOD DAM TSIG DANG, ,SDOM PA RGYAL BA YIS GSUNGS PA,
,DAD PAS BLA MA'I BKA' YANG BSKYANG, ,KHYED KYIS SROG CHAGS GSANG
MI BYA, ,MA BYIN MI BLANG 'DOD LOG

DANG, ,DNGOS GRUB 'DOD PAS MI BYA'O, ,CHANG MI BTUNG ZHING SHA LA
SOGS, ,BZA' BA NAM YANG MA YIN NYID, ,SEMS CAN KUN LA GNOD MI
BYA, ,DKON MCHOG GSUM YANG

MI SPANG ZHING, ,DUS RNAMS KUN TU BYANG CHUB SEMS, ,SNYING PO
SNGAGS DANG PHYAG RGYA DANG, ,BLA MA LHA RNAMS DE BZHIN NYID,
,BLA MA'I BKA' LAS 'DA' MI BYA, ,GANG LAS SDIG

'GYUR DE LAS 'DA', ,DE LA PHUL BA'I RNYING PA DANG, ,GRIB MA LA
YANG 'GOM MI BYA, ,PHYAG RGYA'I RNAM PA'ANG DE BZHIN NYID,
,SNGAGS DANG LHA LA MI SMAD CING, ,GDON GYI LAS

RNAMS MI BYA 'O, ,MU STEGS PA YANG SMAD MI BYA, ,MDOR NA BDAG
NYID THE TSOM DANG, ,SOM NYI YID GNYIS MI BYA STE, ,RGYUD DANG
LHA TSOGS LA DE BZHIN, ,DAD PA BRTAN PAS DAM

BCAS NAS, ,SARBA BID KYIS DBANG DE BZHIN, ,BUM PA LA SOGS MCHOG
RNAMS KYIS, ,DBANG BSKUR BCU PO 'DOD JI BZHIN, ,DE NAS LAG NA RDO
RJE DANG, ,DRIL BU SBYIN BYA DE RJES

LA, ,'KHOR LO LA SOGS RIN CHEN BDUN, ,BZUNG NAS 'KHOR LOS BSGYUR
BA YI, ,RGYAL PO DBANG PHYUG THOB PHYIR DANG, ,SDIG PA GZHOM
PHYIR DBANG BSKUR ZHING, ,SNGAGS BSGRUB


@466A *, ,'DOD PA'I SLOB MA LA, ,RJES SU GNANG BA MNYAN DU GZHUG
,DE NAS BSTOD PAS MGO BO YIS, ,PHYAG 'TSAL JI LTAR 'DOD PA'I
RDZAS, ,BLA MA LA NI

DBUL BYA STE, ,RIN CHEN GTER DANG 'BRU DANG DBYIGS, ,GSER DANG
BZHON PA KHYIM DANG GDAN, ,BU DANG BU MO SKYES PA DANG, ,BUD MED
RNAMS NI DBUL BYA ZHING, ,GRONG DANG

GRONG KHYER CI BZHED RNAMS, ,RANG GI SEMS NI RAB DANG BAS, ,YON
RNAMS NGES PAR DBUL BYA ZHING, ,DNGOS GRUB MYUR PHYIR BLA MA LA,
,MDOR NA BDAG NYID KYANG 'BUL BYA, ,

TSE 'DI'I BDE BA MA LUS DANG, ,'JIG RTEN PHA ROL BDE BA'I MCHOG
,SANGS RGYAS NYID KYANG 'THOB 'GYUR TE, ,LHA YI BDE BA LTA CI
SMOS, ,BLA MA SANGS RGYAS KUN DANG MNYAM, ,

RDO RJE SLOB DPON SMOD PA GANG, ,DE YIS RTAG TU SDUG BSNGAL
'THOB, ,DE PHYIR SLOB DPON SMAD MI BYA, ,RDO RJE SPUN DANG SRING
MO DANG, ,GANG YANG SMAD PAR MI BYA ZHING, ,'KHON

PAR YANG NI MI BYA 'O, ,DKON MCHOG GSUM LA GNOD BYED DANG, ,BLA
MA SMOD BYED MA RUNGS RNAMS, ,DAM TSIG 'DAS LA BZOD MI BYA, ,DE
LTA BU SOGS GNOD BYED LA'ANG, ,

DE LTA NYID DO DE BYAS NA, ,KUN RIG GIS GSUNGS DNGOS GRUB 'THOB,
,SEMS CAN KUN LA RJES BRTZE BAS, ,DNGOS GRUB MYUR DU 'BYUNG BA
'THOB,, ,,DE NAS BCOM


@466B LDAN 'DAS KYIS LHA'I DBANG PO DANG, LHA DANG BCAS PA'I 'JIG
RTEN LA PHAN PA DANG, BDE BA'I DON DU SGRUB PA'I CHO GA GSUNGS
TE, BRI GZHI LA BCOM LDAN 'DAS THAMS CAD

RIG PA DE KHO NA BZHIN DU BRI ZHING, G-YAS SU DE BZHIN GSHEGS PA
NGAN SONG THAMS CAD YONGS SU SBYONG BA'I RGYAL PO DANG, G-YON DU
SH'AKYA THUB PA DANG, NGAN SONG THAMS CAD YONGS

SU SBYONG BA'I RGYAL PO'I 'OG TU 'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG
PHYUG SKU MDOG ZLA BA LTA BU PHYAG NA PADMA CAN DANG, SH'AKYA
THUB PA'I 'OG NA PHYAG NA RDO RJE DANG, DE DAG GI DNGUS

SU SMAN PA'I RGYAL PO PHYAG GCIG GIS AA RU RA'I 'BRAS BU BSNAMS
SHING DE LAS GZHAN NI MCHOG SBYIN DU BYA'O, ,RTA MGRIN DANG, 'JIG
RTEN GSUM LAS RNAM PAR RGYAL BA MA RUNGS

PA 'JOMS PA LA BRTZON PA DAG NI RANG GI LHA LA MNGON PAR PHYOGS
PAR BRI ZHING DE DAG GI DBUS SU LO TZA N'A DANG, M'A MA K'I DANG,
GOS DKAR MO DANG, SGROL MA DAG PHYAG NA RANG

GI MTSAN MA CAN BRI'O, ,DE RNAMS KYI 'OG TU RDZING BU CHU SRIN
DANG, NYA DANG, RUS SBAL DANG, SBAL PA DKAR PO LA SOGS PA DANG
BCAS PA DANG, CHU LAS SKYES PA'I ME TOG

DU MAS YONGS SU GANG BAR BRI ZHING 'DUG PA DANG, MAR ME DANG, DRI
DANG, PHRENG BA DANG, ZHAL ZAS DANG, ME TOG DANG, 'BRAS BU RNAMS
PA SNA TSOGS BRI PAR BYA'O, ,'OG NYID DU


@467A *, ,SGRUB PA PO THAL MO SBYAR TE RAB TU 'DUG CING 'DUS PAR
BRI'O, ,DE NAS DE RDZOGS PA LA BYIN GYIS BRLAB PA DMIGS PAR BYA
STE, SPYAN DBYE BA BYAS NAS

MCHOD PAS MCHOD PAR BYA'O, ,DE NAS GAL TE MTSAN MA MTHONG NA MYUR
DU 'GRUB PO, ,GAL TE MA MTHONG NA RING MO ZHIG NA 'GRUB PA'O,
,BZHAD PA DANG NI RNGA SGRA DANG, ,DRIL

BU'I SGRA DANG 'BRUG SGRA NYID, ,DGE SLONG BRAM ZE BU MO DANG,
,'BRAS BU MTHONG NA DNGOS GRUB NI, ,MCHOG 'BRING THA MA MYUR DU
'GRUB, ,DE NAS SKU GZUGS PHYAG RGYA DANG, ,SNGAGS

RNAMS KYIS NI BYA NI GYIS BRLAB, ,JI LTAR BSKYED PAS THOB BYA
ZHING, ,'JIG RTEN GSUM NI RNAM RGYAL KYIS, ,BDAG BSRUNG LA SOGS
BYAS NAS SU, ,BDAG GI DE NYID KYANG

BSGOMS NAS, ,JI SRID DNGOS GRUB RTAGS 'BYUNG BA, ,'BUM PHRAG GSUM
MAM DRUG 'BUM BZLAS, ,DE NAS DBANG PA'I GNAS SU NI, ,SNGAGS KYANG
CHAD LHAG BSKANG

BYA STE, ,BRGYA PHRAG BRGYAD RNAMS BZLAS PAR BYA, ,DE NAS BZLAS
PA DE YI MTHAR, ,DKYIL 'KHOR SNGA MA BZHIN BSAMS LA, ,MCHOD PA
RGYA CHEN YANG BYAS NAS, ,MTSAN MO

GCIG NI BZLAS PAR BYA, ,DE NAS GAL TE GTZO BO 'AM, ,SRAS SAM LHA
RNAMS MTHONG GYUR NA, ,DE TSE SNOD 'DOD JI LTAR BAR, ,DNGOS GRUB
MCHOG NI GSOL BA GDAB, ,


@467B LHA RNAMS RTAG TU DGYES PA YIS, ,DNGOS GRUB 'BRAS BU DE LA
STZOL, ,PHYAG BYAS NAS NI DNGOS GRUB NI, ,MCHOG LA SOGS PA BLANG
BAR BYA, ,BLA MA DKON MCHOG GSUM PO

LA, ,RANG RANG SKAL PA PHUL NAS NI, ,DE NAS RTAG TU BDAG NYID
SBYAR, ,DE RNAMS MED NA SHES RAB CAN, ,BLANGS NAS RANG NYID SPYAD
PAR BYA, ,SEMS CAN KUN LA PHAN BTZON

ZHING, ,SKAL PA DU MAR GNAS PAR 'GYUR, ,LEGS PAR BSGRUBS NA THAMS
CAD BYED, ,GNOD SBYIN SGYU SGAR GDONG LA SOGS, ,TSIG TZAM GYIS NI
BRAN BZHIN DU, ,ZHI BA'I

LAS LA SOGS PA NI, ,THAMS CAD BYED PAR 'GYUR BA YIN,, ,,DE NAS
BCOM LDAN 'DAS LA LHA'I DBANG POS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN 'DAS, SEMS

CAN SDIG PA BGYIS PA DMYAL BA LA SOGS PA'I DBANG DU GYUR PA RNAMS
KYIS DMYAL BA LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL RAB TU SPANG BA'I PHYIR JI
LTAR BSGRUB PAR BGYI ,BCOM LDAN

'DAS KYIS BKA' STZAL PA, LHA'I DBANG PO, DMYAL BA LA SOGS PA'I
DBANG DU GYUR PA'I SEMS CAN SDIG PA CHEN PO BYED PA DE RNAMS
DMYAL BA LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL

RNAMS LAS TSEGS MED PAR GROL BAR 'GYUR BA DE NYID DE BZHIN DU
NYON CIG ,DE BZHIN DKYIL 'KHOR BRIS NAS NI, ,BRGYA RTZA BRGYAD NI
BZLAS PA YI, ,BUM PA RNAMS NI SNGA MA


@468A *, ,BZHIN, ,DBANG BSKUR BA NI BRTAG PAR BYA, ,DE NAS SNGON
GYI SDIG BYANG ZHING, ,DMYAL BA LA SOGS SDUG BSNGAL NI, ,KUN LAS
MYUR DU RNAM GROL 'GYUR, ,

SDIG LAS RNAM GROL BDAG NYID CHE, ,DE YANG GNAS GTZANG LHAR SKYES
NAS, ,RTAG TU SANGS RGYAS CHOS PA GRO THOS, ,PHYIR MI LDOG PA'I
SA LA GNAS, ,RIM GYIS BYANG CHUB MNGON

SUM BYED, ,DE YI GZUGS BRNYAN DANG NI MING, ,GUR GUM GYIS NI BRIS
NAS SU, ,NGAN SONG GSUM GYI 'JIGS CHEN LAS, ,SEMS CAN RNAMS NI
THAR PA'I PHYIR, ,SNGAGS PA

GZHAN LA PHAN BRTZON ZHING, ,BRTZE BAS MNGON PAR DBANG BSKUR RO,
,DE NAS RNAL 'BYOR CAN GYIS NI, ,SNGAGS DANG PHYAG RGYAS DBANG
SKUR TE, ,LHA YI GZUGS SU BRTAGS

NAS SU, ,MCHOD RTEN DBUS SU BZHAG PAR BYA, ,RANG GZHAN LHA YI
SNYING PO NI, ,SNYING GA DE YI PHYOGS BRIS NAS, ,LHA MNYAM PAR NI
SEMS BSKYED DE, ,KHYIM DU YANG NI GZHAG

PAR BYA, ,DE YI MING DANG SPEL BA'I SNGAGS, ,GUR GUM BZANG POS
BRIS NAS NI, ,'BUM NI YONGS SU RDZOGS PAR DU, ,MCHOD RTEN LAS NI
RAB TU BYA, ,SDIG CHEN SDIG NI

ZAD BYA'I PHYIR, ,BYE BA YANG NI RDZOGS PAR BYA, ,DE LTAR BYAS NA
DE NGES PAR, ,DMYAL BA LAS NI GROL BAR 'GYUR, ,DE BZHIN YI DVAGS
BYOL SONG LAS, ,GROL TE LHA RIGS


@468B RNAMS SU SKYES, ,DE YI MING DANG SPEL NAS NI, ,JI LTAR
GSUNGS PA'I SNGAGS STONG BZLAS, ,GAL TE BRGYA PHRAG STONG YANG
TSAD, ,BYED BA'I BAR DU RDZOGS PAR BYA, ,LHA'I RIGS RNAMS

SU SKYE BAR 'GYUR, ,DE YI MING NAS SPEL BA YI, ,MKHAS PAS 'BUM
PHRAG BRGYA 'AM NI, ,YANG NA BRGYA PHRAG STONG SNYED DU, ,SPYIN
SREG BYAS NA DMYAL BA NI, ,CHEN PO'I SDIG PA

LAS GROL 'GYUR, ,JI SRID MTSAN MA 'PAR BA YI, ,GNAS SU YANG DAG
SKYE PAR 'GYUR, ,YUNGS KAR DKAR PO'I TIL DANG 'BRAS, ,RA YI 'O MA
YANG DAG LDAN, ,DE BSKUS YAM

SHING DE SRID DU, ,CHO GA JI BZHIN SBYIN SREG BYA, ,DE NAS DE NI
NGES PAR YANG, ,LHA RIGS RNAMS SU SKYES PA YI, ,MTSAN MNYE BAR
MTHONG BAR 'GYUR, ,GAL TE LHA YI MCHOG SKYES

DANG, ,YANG NA THAB KHUNG NANG DU NI, ,DKAR PO G-YAS BSKOR 'BAR
BA DANG, ,GYEN DU 'GRENG ZHING DRI MA MED, ,'PHRO BA BSDOMS BZHIN
'BAR BA DANG, ,GLOG BZHIN DRI MA MED 'OD

BRTAN, ,ME RTAGS 'DI RNAMS MTHONG BAR 'GYUR, ,YANG NA ME LHA BDAG
NYID NI, ,DE BZHIN KHO NAR STON 'GYUR TE, ,ZLA BA BZHIN DU DRI MA
MED, ,DKAR PO BZHIN MDOG 'BAR BA'O, ,

MTSAN MA 'DI DAG MTHONG BA LA, ,DE NAS DMYAL SOGS RNAMS GROL
ZHING, ,SDIG PA BCOM NAS BDE 'GROR NI, ,SKYES PA YIN PAR SHES PAR
BYA, ,KHRU BZHI PA YI TSAD DU NI, ,CHO GA JI BZHIN THAB KHUNG


@469A *, ,BRKO, ,RDO RJES MTHA' MA BSKOR BA YI, ,'KHOR LO DBUS SU
BRI BAR BYA, ,RIGS LNGA YI NI PHYAG RGYA RNAMS, ,JI BZHIN RANG GI
PHYOGS SU BRI, ,JI BZHIN SEMS DPA' RNAMS DANG NI, ,

'JIG RTEN LA SOGS PHYIN NAS BRI, ,DE NAS BUM PA GANG BA DANG,
,GTOR MA BRGYAN RNAMS BKANG BA NI, ,BRGYAD DAM BCU DRUG DAG TU
GZHAG ,BZA' DANG BCA' BA ZHAL BRAS DANG, ,ME TOG PHRENG SOGS

DE BZHIN TE, ,BLA RE RGYAL MTSAN DAR LA SOGS, ,GDUGS MCHOG RNAMS
KYI LEGS PAR BRGYAN, ,DE LTAR SBYIN SREG THAB KHUNG NI, ,MCHOG TU
YANG DAG SBYIN SREG BYA, ,CHO GA SHES

PAR DE BRIS NAS, ,LHA YI TSOGS NI SPYAN DRANGS TE, ,SNGAGS SHES
PAS SNGAGS PHYAG RGYA YIS, ,AARGA LA SOGS PHUL NAS NI, ,MDOR
BSDUS MCHOD PAR BYAS NAS SU, ,

LHA YI SBYOR BAS RAB GNAS LA, ,GA BUR GUR GUM LA SOGS PAS, ,MAR
DANG 'O MA TIL BSGOS LA, ,TIL DANG YUNGS KAR 'BRAS RNAMS DANG,
,DRI YI CHUS NI LEGS

BKANG STE, ,'BRAS CHEN SPOS DANG LA DU DANG, ,SBRANG RTZI SHA KA
RAR LDAN LA, ,BRGYA PHRAG DU MAR YONGS SU BZLAS, ,YAM SHING LA
YANG DE BZHIN TE, ,RANG GI SNGAGS KYIS

BTAB PA'I SHING, ,KHUNG BU'I NANG DU GZHAG PAR BYA, ,LHA DANG KLU
DANG GNOD SBYIN DANG, ,DRI ZA SOGS SU GNAS PA YI, ,RO LA SNGAGS
KYIS BTAB NAS SU, ,CHU MCHOG


@469B GIS NI BKRUS NAS NI, ,SNGAGS BZLAS DRI YIS BYUG PAR BYA,
,GOS DANG RGYAN GYIS BRGYAN BYA ZHING, ,SNGAGS KYIS BTAB PA'I
BDUG PAS BDUG ,ME TOG PHRENG BA LA SOGS MCHOG ,

GTZUG PHUD DPUNG PAR DE BZHIN DU, ,SNGAGS BRIS NA NI GDAGS PAR
BYA, ,SNYING GA MGRIN PA KHA PHYOGS SU, ,SARBA BID+Y'AS BYIN GYIS
BRLAB SA, ,DPRAL BA MDZOD SPU RNA BA GNYIS, ,

MGO BO SPYI GTZUG DPUNG PA GNYIS, ,RNA BA DKU DANG PUS MO BOL,
,SNA YI RTZE MO LONG BU DANG, ,MIG GNYIS DANG NI GSANG BA YI,
,DBANG PO RNAMS KYI GNAS DANG NI, ,DE LTAR

GZHAN DU'ANG GNAS YI GE ,MCHOG TU DGE BA DE DAG GZHAG ,DE DAG
NGAN SONG YONGS SBYANGS PHYIR, ,STAN DANG BCAS TE THAB DBUS GZHAG
,DE NAS SNGAGS PAS SNGAGS KYIS

NI, ,MNGON PAR BSNGAGS PA'I GOS KYIS G-YOGS, ,DE NAS BYIN ZA YANG
DAG RAB SBAR LA, ,ME LCE STONG GIS DKRIGS SHING 'BAR BA'I LUS,
,ZLA BA KUNDA BZHIN DU ZHI BA'I

YID, ,DPAG MED KUN LA MCHOD YON YONGS SU BRTAG ,DE BZHIN JI LTAR
GSUNGS PA'I MCHOD PA BYA, ,DE NAS DANG PO DE YI SBYIN SREG NI,
,RDZOGS PAR BYAS ZHING 'BAR BA NYID

LA NI, ,YONGS SU BRTAGS PA NAS NI RGYAL BA LAS, ,SOGS PA RNAMS
KYI BRGYAD NI LHAG PA DANG, ,BCAS PA'I BRGYA NI YONGS SU BRTAG
PAR BYA, ,DE NAS SBYONG BA'I SNGAGS KYI


@470A *, ,RGYAL PO YANG, ,BSREG BYA NYI SHU RTZA GCIG YONGS SU
BRTAG ,DE NAS ZHAL RAS DKAR PO SBYAR DRANGS LA, ,YO BYAD RNAMS
SAM MCHOD YON SOGS GSUM

MCHOD, ,PHYAG NA RDO RJE PADMA ZHAGS PA BSNAMS, ,RGYAN RNAMS
THAMS CAD KYIS NI RAB BRGYAN CING, ,RDZOGS PA'I SANGS RGYAS NYID
KYI DBU RGYAN CAN, ,BSAM PAR BYA ZHING YANG NI

BRI BAR BYA, ,DE YI SNYING PO BRGYA PHYAG STONG NGAM NI, ,JI SRID
BYE BA'I BAR DU SBYIN SREG BYA, ,YANG NA MTSAN MA YANG DAG BYUNG
NA NI, ,DE BZHIN SDIG RGYUN SPANGS PAR SHES PAR BYA, ,DE

NAS THAL BAR 'GYUR BA CHO GA BZHIN, ,RDO RJE BSDU BAS THAL BA RUS
PA BSDU, RDO RJE BDUD RTZI'I DRI CHU DANG, ,BA YI RNAM LNGA PA
BCAS LA, ,SBYONG BA'I SNGAGS NI 'BUM BZLAS TE,

GONG BU BYAS NAS GA BUR DRIR, ,SA DANG LEGS PAR BSRES BYAS LA,
,SKU GZUGS MCHOD RTEN LHAR BSAM ZHING, ,LAN GCIG GNYIS GSUM BZHI
LNGA 'AM, ,YANG NA

LAN GRANGS BRGYA RTZA BRGYAD, ,SNGAGS DANG PHYAG RGYAS BYIN
BRLABS LA, ,'BUM PHRAG GNYIS NI BZLAS PAR BYA, ,DE NAS MCHOD RTEN
'BAR GYUR TAM, ,YANG NA SKU GZUGS

ZHAL 'DZUM MAM, ,DE SPOS NGAD LDAN 'OD SNANG NGAM, ,LHA LA SOGS
PA SNA TSOGS PA, ,RDZU 'PHRUL RNAM PAR 'PHRUL BA DANG, ,ME TOG LA
SOGS 'DOR BA DANG, ,DUNG DANG RNGA DANG


@470B GLING BU DANG, ,PI WANG LA SOGS SGRA THOS 'GYUR, ,GAL TE
LHA YI MTSAN MA DE, ,SDIG MANG NYID KYIS MA MTHONG BA, ,DE TSE
'BUM PHRAG BRGYA STONG BZLAS, ,JI SRID MTSAN MA BYUNG BAR

DU, ,DE BZHIN GSHEGS PA MCHOD NAS NI, ,MNYAM PAR GZHAG PAS BZLAS
PAR BYAS, ,DE MTHAR CHO GA SHES PAR YIS, ,MTSAN GCIG THOG THAG MI
NYAL BZLAS, ,DE NAS DE YI [?]

SDIG PA NI, ,RNAM DAG BDAG NYID NGES PAR MTHONG, ,LHA YI LUS KYIS
GZUGS DANG NI, ,DE YI RGYUD DU NGO SHES 'GYUR, ,MTSAN MA 'DI DAG
SHES NAS SU, ,RNAM PAR MI RTOG SEMS

KYIS NI, ,BYAMS DANG SNYING RJE LDAN PA YIS, ,LAS RNAMS THAMS CAD
RAB TU BYA, ,GAL TE DE YANG MED GYUR NA, ,DE TSE BZLAS BSGOM TSUL
GYIS PHYA, ,DE YI MING TZAM BRIS NAS SU, ,

MCHOD RTEN PHRENG BA BYA BA DANG, ,SKU GZUGS KYANG NI BYAS NAS
SU, ,SBYIN SREG DBANG BSKUR BYAS GYUR NA, ,GDON MI ZA BAR BDE
'GROR SKYE, ,THAL BA YUNGS KAR BYE MA SOGS, ,MI

SPEL SNGAGS NI MNGON BTAB NAS, ,RGYA MTSOR 'BAB PA'I CHU KLUNG
DOR, ,DE LTAR BYAS NA SDIG PA CAN, ,YIN YANG NGAN SONG RNAMS LA
NI, ,RNAM PAR THAR PAR GYUR NAS KYANG, ,DGE

BA [?] MCHOG GI SA PON NI, ,BSKYED DANG LDAN PAS SANGS RGYAS
NYID, ,'BRAS BUR YANG DAG LDAN PA YI, ,SBYIN PA TSUL KHRIMS BZOD
PA DANG, ,BRTZON 'GRUB BSAM GTAN SHES RAB RGYU, ,


@471A *, ,RAB TU BSGOMS PA'I BSOD NAMS LDAN, ,'JIG RTEN NGAN SONG
BCOM PA NI, ,'DI LTAR LHA YANG CI ZHIG SMOS, ,'DI LA THE TSOM MED
PA YIN, ,GANG YANG

DGE BA'I RTZA BA MA BSKYED PA DANG, GANG YANG MED PA'I LTA BA CAN
DANG, GANG BYANG CHUB KYI LAM LAS RNAM PAR 'DAS PA'I BSTAN PA LA
ZHE SDANG GIS GNOD PA BYED PA DANG, SDIG PA'I

RANG BZHIN MI SHES PA PHA DANG, MA LA SEMS MI BRTZE BA DANG,
BYANG CHUB KYI SEMS LA MI BRTEN PA DANG, 'DOD CHAGS DANG BRAL BA
BSAD PA DANG, LHA DANG, SANGS RGYAS DANG,

CHOS DANG, DGE 'DUN DANG, SNGAGS DANG, PHYAG RGYA'I TSOGS LA SOGS
PA RNAMS LA MED PA NYID DU LTA BA LA SOGS PA'I SDIG PA CAN RNAMS
LA DE LTA BU'I SHES RAB DANG THABS

MED NA GROL BA MED DO, ,ZHES PA BDE BAR GSHEGS PA RGYAL BA RNAMS
KYIS GSUNGS SO, ,DE NAS BRGYA BYIN LA SOGS PA SPYAN PADMA RGYAS
PA RNAMS LEGS SO ZHES BYA BAS MNYES

PAR MDZAD DO, ,MNYES PAR MDZAD NAS MCHOD PA MDZAD DO, ,BRGYA
BYIN, GZHAN LA PHAN PAR BRTZON PAS KYANG JI LTAR BKA' STZAL BA
BZHIN DU BYAS SO, ,'BRAS BU DE BZHIN

DU THOB PAR GYUR TO, ,DBANG LDAN DU MGRIN PA SNGON PO GLANG KHYU
MCHOG LA ZHON PA, SKU MDOG DKAR PO PHYAG BZHI PA, G-YAS PA'I DANG
PO DANG, GNYIS PA RDO RJE RTZE GSUM PA DANG


@471B MCHOG SBYIN DU BCAS PA, G-YON PA'I GCIG GIS RTZE GSUM PA
'DZIN CING GNYIS PAS RAL GRI 'DZIN PA, SBRUL GYI MCHOD PHYIR
THOGS PA CAN BRIS TE, AOm PA SHU PA TI N'I LA KAnshA AU

MA PR'I YA SV'A H'A ZHES PA 'DIS SO, ,DE NAS PHYAG RGYA 'DI YIN
TE, LAG PA RDO RJE KHU TSUR BYAS LA MTHE'U CHUNG MTHE BONG GIS
MNAN TE SOR MO LHAG MA RNAMS RDO RJE'I MTSAN NYID DU BYAS SHING

MING MED DANG, MDZUB MO YANG RDO RJE'I RNAM PAR CHUNG ZAD MDUD
PAR BYA'O, ,'DI NI PHYAGS BDAG GI PHYAG RGYA'O, ,KHYAB 'JUG
KHYUNG LA ZHON PA, MDOG NAG PO PHYAG BZHI PA, PHYAG G-YAS PA

DAG NA DBYUG TO DANG, RDO RJE 'DZIN CING G-YON PA DAG NA DUNG
DANG, 'KHOR LO 'DZIN PA'O, ,GSER GYI RDO RJE MA KHYAB 'JUG LTA BU
GSER GYI MDOG CAN DU SHES PAR BYA'O, ,RDO RJE DRIL BU RMA

BYA LA ZHON PA, ZHAL DRUG PA, DMAR PO G-YAS PA DAG NA SHAKTI
DANG, RDO RJE, G-YON PA DAG NA KHYIM BYA DANG, DRIL BU 'DZIN
PA'O, ,RDO RJE GZHON NU MA RDO RJE DRIL BU LTA BUR SHES PAR
BYA'O, ,

MI SMRA BA RDO RJE DANG PA LA ZHON PA, GSER MDOG CAN, ZHAL BZHI
PA, PHYAG BZHI PA, PHYAG G-YAS PA DAG NA RDO RJE DANG, BGRANG
PHRENG 'DZIN CING, G-YON PA DAG NA DBYUG THO DANG, SBYI BLUGS

'DZIN PA'O, ,RDO RJE ZHI BA MA TSANGS PA LTA BUR SHES PAR BYA'O,
,RDO RJE MTSON CHA GLANG PO CHE DKAR PO LA ZHON PA, PHYAG G-YON
PAS RANG GI RDO RJE 'DZIN CING, G-YAS PAS 'JIG RTEN LAS


@472A *, ,'DAS PA'I RDO RJE 'DZIN PA'O, ,RDO RJE KHU TSUR RDO RJE
MTSON CHA LTAR SHES PAR BYA'O, ,RDO RJE 'KHYIL BA KHRO BO YANG
SHING RTA LA ZHON PA, MDOG DMAR PO G-YAS PA

DANG, G-YON PA NA PADMA DANG, NYI MA'I DKYIL 'KHOR 'DZIN PA'O,
,RDO RJE BDUD RTZI MA DANG, RDO RJE 'KHYIL PA KHRO BO LTA BU NYID
DO, ,RDO RJE 'OD ZER KHRO BO DKAR PO DANG PA LA ZHON PA, G-YAS

PAS RDO RJE 'DZIN CING, G-YON PAS PADMA DANG, ZLA BA 'DZIN PA'O,
,RDO RJE 'OD ZER MA RDO RJE KHRO BO LTA BU'O, ,RDO RJE DBYUG PA
KHRO BO RUS SBAL LA ZHON PA, MDOG SNGON PO PHYAG G-YAS NA RDO RJE

'DZIN CING, G-YON PAS DBYUG PA 'DZIN PA'O, ,DBYUG PA RDO RJE
MCHOG MA RDO RJE DBYUG PA KHRO BO LTA BU'O, ,RDO RJE DMAR SER
KHRO BO GLANG PO CHE LA ZHON PA MDOG DMAR PO, PHYAG G-YAS

NA RDO RJE 'DZIN CING, G-YON PAS MI BZUNG NAS ZA ZHING GNAS PA'O,
,RDO RJE SKE RAGS MA RDO RJE DMAR SER KHRO BO LTA BU'O, ,RDO RJE
TSOGS BDAG GLANG SNA GLANG PO CHE LA ZHON PA CAN, PHYAG

G-YAS PAS RDO RJE 'DZIN CING, G-YON PAS GSHOL 'DZIN CING GNAS PA
MDOG DKAR PO'O, ,RDO RJE 'DUL BA MA RDO RJE GLANG SNA LTA BU 'O,
,'DI NI KHYAD PAR TE GANG ZHE NA, PHYAG G-YON GYIS

KHA tV'Am GA 'DZIN PA'O, ,RDO RJE PHRENG BA TSOGS KYI BDAG PO
MDOG LDANG GU, ,BYA KU LI KA'I SHING RTA LA ZHON PA, ,PHYAG G-YAS
KYIS RDO RJE 'DZIN PA, G-YON PAS ME TOG GI PHRENG BA 'DZIN PA'O, ,


@472B RDO RJE GDAN MA RDO RJE PHRENG BA LTA BU'O, ,'DI NI KHYAD
PAR TE GANG ZHE NA, PHYAG G-YON GYIS SHAKTI 'DZIN PA'O, ,RDO RJE
DBANG CAN NE TZO'I SHING RTA LA ZHON PA MDOG DKAR SER, PHYAG
G-YAS PAS RDO RJE

'DZIN PA, G-YON PAS CHU SRIN GYI RGYAL MTSAN BSNAMS PA'O, ,RDO
RJE DBANG CAN MA RDO RJE DBANG CAN LTA BU STE 'DI NI KHYAD PAR
RO, ,GANG ZHEN, MDOG DMAR PO'O, ,RNAM RGYAL RDO RJE TSOGS KYI

BDAG PO SBAL PA LA ZHON PA MDOG DKAR PO'O, ,PHYAG G-YAS NA RDO
RJE 'DZIN PA, G-YON PAS RAL GRI 'DZIN PA'O, ,RDO RJE GDENGS PA MA
RNAM RGYAL RDO RJE LTA BU'O, ,RDO RJE GTUN SHING PHO NYA MO

ME TOG GI SHING RTA'I KHANG BU LA ZHON PA MDOG DKAR SER, PHYAG
G-YAS PAS RDO RJE 'DZIN PA, G-YON PAS GTUN SHING 'DZIN PA'O, ,RDO
RJE GTUN SHING PHO NYA MO RDO RJE GTUN SHING LTA BU STE

'DI NI KHYAD PAR RO, ,GANG ZHE NA, G-YON GYIS KHA tV'Am GA 'DZIN
PA'O, ,RDO RJE RLUNG GI PHO NYA MDOG SNGON PO'I RI DVAGS LA ZHON
PA, PHYAG G-YAS PAS RDO RJE 'DZIN PA, G-YON PA, ,GYON PAS DAR
'DZIN

PA'O, ,MGYOGS PA'I RDO RJE MA RDO RJE RLUNG GI PHO NYA LTA BU'O,
,RDO RJE ME'I PHO NYA MO RA STES LA ZHON PA MDOG DMAR PO, G-YEN
DU 'BAR BA'I 'OD RTZE GSUM PA 'BAR BA'I PHYAG G-YAS PA DAG NA RDO

RJE DANG, GO CHA 'DZIN PA, G-YON PA DAG NA DBYUG PA DANG, SPYI
BLUGS 'DZIN PA'O, ,RDO RJE 'BAR BA RDO RJE ME LTA BU'O, ,RDO RJE
'JIGS BYED PO NYA SNGON PO RO LANGS LA ZHON PA, PHYAG G-YAS PAS


@473A *, ,RDO RJE 'DZIN PA, G-YON PAS RTZE GSUM 'DZIN PA'O, ,RDO
RJE GTZIGS PA PHO NYA MO RDO RJE 'JIGS BYED LTA BU STE 'DI NI
KHYAD PAR RO, ,GANG ZHE NA, G-YON PAS

ZHAGS PA 'DZIN PA'O, ,RDO RJE LCAGS KYU BRAN KLU LHAG PA LA ZHON
PA SNGON PO, PHAG GI GDONG PA CAN G-YAS PAS RDO RJE 'DZIN PA,
G-YON PAS LCAGS KYU 'DZIN PA'O, ,RDO RJE NAG PO

BRA NA MO RO LANGS KYI ZHON PA CAN, PHYAG G-YON GYIS KHA tV'Am GA
'DZIN PA, PHYAG G-YAS KYIS RDO RJE 'DZIN PA, MDOG NAG MO'O, ,RDO
RJE LOG 'DREN PHRAN BRA BA BYI BA LA ZHON PA MDOG DKAR

PO, GLANG PO CHE'I GDONG PA CAN, PHYAG G-YAS DAG NA RDO RJE DANG,
DGRA STA 'DZIN PA, G-YON DAG NA RTZE GSUM DANG NI DBYUG PA 'DZIN
PA, SBRUL GYI MCHOD PHYIR THOGS PA'O, ,RDO RJE SRUL

MO BRAN MO MDOG SNGON MO, G-YAS NA RDO RJE 'DZIN PA G-YON PA
PHYAGS MA 'DZIN PA BRA BA BYI BA LA ZHON PA'O, ,KLU RDO RJE'I CHU
SRIN ZHON PA DANG GDENGS KA BRGYAD PA, MDOG DKAR PO G-YAS PAS

RDO RJE 'DZIN PA, G-YON PA KLU'I ZHAGS PA'I 'DZIN PA'O, ,RDO RJE
CHU SRIN MA BRAN MO CHU SRIN LA ZHON PA, MDOG DKAR PO GDENGS KA
BRGYAD MA, G-YAS PAS RDO RJE 'DZIN PA, G-YON PAS RDO

RJES MTSAN PA'I CHU SRIN 'DZIN PA'O, ,'JIGS MDOG MA LJANG GU
G-YAS PAS RDO RJE 'DZIN CING, G-YON PAS RAL GRI BE tA KA 'DZIN
PA'O, ,DPAL MO MDOG DKAR SER G-YAS


@473B PAS RDO RJE 'DZIN CING, G-YON PAS PADMA 'DZIN PA'O,
,DBYANGS CAN MA MDOG DKAR MO, PHYAG G-YON PAS PI WANG DANG G-YAS
PAS RDO RJE MA'O, ,BGROD KA MDEG LJANG GU SENGGE LA ZHON PA,

PHYAG G-YAS PA DAG NA RDO RJE DANG 'KHOR LO 'DZIN PA, G-YON PA
DAG NA LDE MEN DANG RAL GRI 'DZIN PA'O, ,MA MO THAMS CAD DANG,
DRAG PO LA SOGS PA DANG, CHU BDAG GI MTHAR THUG PA RNAMS KYI

DANG, GANG PHYAG G-YAS SU RDO RJE GSUNGS PA DE NI RDO RJE RTZE
GSUM PAR SHES PAR BYA'O, ,'JIG RTEN DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I
LHA THAMS CAD RNAM PAR SNANG MDZAD LA MNGON DU BLTAS

PA'O, ,DE NAS THUN MTSAMS KYI DUS SU RDO RJE TI RIN TI RIS DAG
PAR BCINGS TE ME TOG SNGON PO'I PHRENG BA BZUNG LA DKYIL 'KHOR DU
'JUG GO ,YI GE H'Um BZHI PA BRJOD CING RDO RJES RNAM PAR SNANG

MDZAD LA SKOR BA BDUN DANG, DUNG DANG, DRIL BU'I SGRA BSGRAGS PAR
BYA'O, ,DKYIL 'KHOR THAMS CAD KYI YANG LHAG PA DANG, CHAD PA'I
NYES BZHI BAR BYA BA'I NGES PAR BLTAS TE PHRENG BA BCOM

LDAN 'DAS LA PHUL NAS RDO RJE'I GAR BYAS LA BLANGS TE YI GE H'Um
BZHI PA NYID KYIS RANG GI MGO BOR BCING NGO, ,JI LTAR CHO GA
BZHIN DU YANG, ,GANG ZHIG CHAD PA YONGS SU BSKANG, ,MKHAS

PAS LHAG PA RNAM SPANG PHYIR, ,RDO RJE DRIL BU KUN TOG BYA,
,'GRUB 'GYUR NYES PA SPANG MI BYA, ,ZHES GSUNGS SO, ,DE NAS 'DUG
PAR GYUR PA YI, ,RDO RJE SLOB DPON MNYAM GZHAG PAS, ,RDO


@474A *, ,RJE SGO NI BZHI PO RNAMS, ,YID KYI DBYE BAR BYA BA
NYID, ,AOm BADZRO TAGHA tA YA SA MA YA PRA BE SHA H'Um ZHES
BYA'O, ,PHYAG RGYA YANG 'DI YIN TE, RDO RJE KHU TSUR GNYIS GSHIBS

TE, ,MDZUB MO GAN RKYAL YANG DAG GZUNG, ,LEGS PAR DRAG TU RNAM
PAR DBYE, ,SGO DBYE BA YI CHO GA YIN, ,ZHES PA'O, ,DE NAS LCAGS
KYU LA SOGS PAS LAS RNAMS BYAS

LA RIN PO CHE BDUN LAS BYAS PA'AM, SA LAS BYAS PA'I BUM PA, NAG
PO LA SOGS PA MED PA, MGRIN PA RING BA, MCHU 'PHYANG BA, LTO BA
CHE BA, LHA RDZAS KYI DRI'I CHU DANG, RIN

PO CHE DANG, SMAN THAMS CAD DANG, 'BRU THAMS CAD KYIS YONGS SU
RDZOGS PA, YAL 'DAB DANG BCAS PA MGRIN PA LA GOS DAM PAS LEGS PAR
BCINGS LA BSRUNG BA BYAS

PA, PHYI ROL KUN TU LHA RDZAS KYI DRI RJES SU BYUGS PA, ME TOG GI
PHRENG BA BTAGS PA'I RDO RJES STENG DU MTSAN PA, RDO RJE CHEN POS
BYIN GYIS BRLABS PA, KHRO BO TI RIN TI RIS YONGS

SU BZUNG BA'I RDO RJE DANG ME TOG GI YAL 'DAB KYIS, AOm BADZRA AU
DA KA H'Um ZHES BYA BA 'DI STONG RTZA BRGYAD MNGON PAR BSNGAGS
PA'I YI GE H'Um BZHI PA BRGYA RTZA BRGYAD MNGON PAR BSNGAGS PA

BYAS LA, BCOM LDAN 'DAS RDO RJE H'Um MDZAD KYI SPYAN SNGAR LEGS
PAR BZHAG GO ,'JUG PA'I SGO LA MNGON PAR PHYOGS PA'I PHYI ROL DU
BUM PA GNYIS PA LA YI GE H'Um BZHI PA


@474B BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS PA BZHAG GO ,DE'I CHUS BDAG NYID
DANG SLOB MA DBANG BSKUR BA BYA STE GZHUG PA'I PHYAG RGYA BCINGS
NAS SAM MA BCINGS PA YANG NGO, ,BYU RU DE BZHIN SA LE

SPRAM, ,DUNG DANG DE BZHIN NOR BU NI, ,RIN CHEN KUN TE SING GHRI
DANG, ,BY'A GHR'I GI RI BE BE RI, ,SMAN KUN TIL NAS SRAN MA SHA
,'BRAS DANG GRO NI LNGA PA STE, ,SMAN LNGA 'BRU KUN SGRAS

MTSON PA'O, ,DE'I RJES LA PHYAG RGYA BZHI LA SOGS PA SNGON DU
'GRO BA'I SDOM PA 'DZIN DU BCUG NAS RDO RJE GNOD SBYIN GYI GOS
SNGON PO LA YANG YONGS SU BZLAS TE, SEMS DPA'I

GTZUG TOR GYIS GTZUG TOR BCING BA DANG, SGO SKYONG GIS GDONG
BCING BA DANG, RDO RJE GO CHAS STOD G-YOGS DANG, GTZUG TOR LA
SOGS PA CAN GYIS SLOB DPON GYIS KHRO BO TI RIN TI

RIS ME TOG SNGON PO'I PHRENG BA BZUNG NAS, AOm BADZRA MA YA MA
PRA BE SH'A MI ZHES BRJOD CING ZHUGS LA DE BZHIN GSHEGS PA THAMS
CAD LA GSOL BA GDAB STE, BCOM LDAN 'DAS

ZHES BYA BA LA SOGS PAS SO, ,DE NAS RDO RJE'I CHU 'THUNGS NAS
BDAG NYID 'JUG PAR BYAS LA, PHRENG BA DE DKYIL 'KHOR CHEN POR DOR
LA RANG RANG GI MGO LA BCINGS TE, GDONG BCINGS

PA BKROL LA, JI LTA BA BZHIN DU DKYIL 'KHOR LA BLTAS TE, TIshthA
BADZRA ZHES PA LA SOGS PAS GZHUG PA'I PHYAG RGYA DGROL BA YANG
BYAS LA CHU'I DBANG BSKUR BA DANG, SANGS RGYAS


@475A *, ,LNGA'I COD PAN DANG, DAR DBYANGS DANG, RDO RJE DANG,
PHRENG BA DANG, BDAG PO LA SOGS PAS DBANG BSKUR BA DGU BCOM LDAN
'DAS KYI SPYAN SNGA

NAS BCOM LDAN 'DAS LA PHYAG 'TSAL NAS BLANGS PA DE KHO NA NYID
DANG, CHOS DANG, DAM TSIG DANG, DNGOS GRUB DANG, RDO RJE BRTUL
ZHUGS KYANG BZUNG LA, ME TOG LA SOGS

PAS KYANG BDAG NYID LEGS PAR MCHOD DE TSIGS SU BCAD PA LNGA PAS
RJES SU GNANG BA DANG, YI GE H'Um GIS GZENGS BSTOD PA DANG, LUNG
BSTAN PA YANG SMOS LA, SLAR YANG BYIN

GYIS BRLAB PA LA SOGS PA BYAS LA JI LTAR MNGON PAR 'DOD PA'I
BZLAS PA YANG STE H'Um K'A RA BADZRA HAm ZHES PA'O, ,RANG GI
MTSAN BRJOD PAR BYA ZHING RNAM PAR SNANG MDZAD KYI PHYAG

RGYA CHEN PO BCING LA, DE'I SNGAGS AA: 'I RNAM PA'I MTHA' CAN GYI
RNAM PAR SNANG MDZAD KYI GNAS SU DE BZHIN GSHEGS PA RDO RJE'I
BDAG NYID DBAB BO, ,BADZRO HAm ZHES BYA BA YIS

RDO RJE'I NGA RGYAL RNAM PAR BSGOMS LA DE RDO RJE RNAM PAR SNANG
MDZAD DU BSGOMS TE, BADZRA DH'A TU AA HAm ZHES PA'O, ,DE LTAR RDO
RJE 'BEBS PA'I BAR GYI PHYAG RGYA CHEN PO BCINGS LA BYANG

GI SGOR DE'I SNGAGS AA:'I RNAM PA'I MTHA' CAN GYI RDO RJE DRIL BU
BDAG NYID DBAB PA'O, ,BADZRA GHAndO HAm ZHES PA'I NGA RGYAL
BSKYED LA DE BADZRA A'A BE SHA KRO DHO HAm ZHES BSGOM


@475B MO, ,DE LTA BU'I RDO RJER BSGRUB PA YIN NO, ,DE NAS YANG
RDO RJE SLOB DPON GYIS SEMS DPA' RDO RJE LCAGS KYUS BCINGS LA SE
GOL LEGS PAR GTOGS PAR BYED CING SANGS RGYAS

THAMS CAD 'DUS PAR BYA STE, AOm BADZRA SA M'A YA DZA: DZA: H'Um
BAm HO: ZHES PA LAN NYI SHU RTZA GCIG RAB TU BRJOD DO, ,DE NAS
MYUR DU PHYAG RGYA CHEN PO DANG, RDO RJE KHRO BO DAM TSIG BRJOD

DO, ,DE MA THAG TU MTSAN BRGYA RTZA BRGYAD PA MCHOG GO ,DE NAS
RDO RJE LCAGS KYU LA SOGS PA'I RANG GI SGO NAS SPYAN DRANGS LA
BCUG STE, BCINGS NAS DBANG DU BYAS LA JI LTA BA BZHIN

DU YI GE H'Um BZHI PAS MCHOD YON PHUL TE DPAL RNAM PAR SNANG
MDZAD LA SOGS PA'I DAM TSIG GI PHYAG RGYA RNAMS DANG, BSKAL PA
BZANG PO'I MTHAR THUG PA RNAMS BSGRUBS TE RANG

GI SNGAGS BRJOD PA JI LTA BUR BRJOD CING DZA: H'Um BAm HO: SA MA
YA STVAm SA MA YA STVAm AA HAm, DE NAS RANG GI SNGAGS BRJOD DO,
,DE LTA BUS 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,DE NAS DAM TSIG GI

PHYAG RGYA RNAMS DBYUNG STE, ,RDO RJE LAS GSANG DAM PA BYUNG,
,DAM TSIG MCHOG RNAMS NYID DU GRAGS, ,KHRO BO'I BCING BA BLA MED
PA, ,DE RNAMS BCING BAR RAB BSHAD BYA, ,LAG

PAR RDO RJE KUN TU BSNOL, ,MTHE CHUNG LCAGS KYU BCING BA NYID,
,MDZUB MO DAG NI RAB TU BRKYANG, ,'JIG RTEN GSUM PO RNAM RGYAL
ZHES, ,DE BZHIN MDZUB MO KHA SPRAD CING, ,NOR BU NYID NI


@476A *, ,BAR MA BSKUM, ,BSNYAMS LA DBU MA PADMA NYID, ,GUNG MO
MDZUB MO GNYIS SDIGS MDZUB, ,SDIGS MDZUB GNYIS NI RDO RJE YANG,
,G-YAS PA BKUG

PA LCAGS KYU'O, ,DE DAG NYID SBYAR YI GE H'Um, ,LEGS PA'I RNAM PA
DE BZHIN YANG, ,MDZUB GNYIS LOGS GNAS KHRO GNYER DU, ,SNYING GAR
NYI MA MDZUB GNYIS ZLUM, ,

LAG PA MGO BOR RAB TU BRKYANG, ,MDZUB MO KHA RU DGOD PA CAN,
,MDZUB MO SEN MO KUN TU RIG ,G-YAS PA MDZOD KYI KHU TSUR YANG,
,GUNG MO'I MGO BCAS 'KHOR LO

NYID, ,KHA LAS RAB MCHOG MTHON PA YI, ,MDZUB MO DBU MA RDO RJE
YANG, ,MDZUB MO MGRIN PA BSKOR BA DANG, ,MDZUB MO LHAG MA MCHE BA
CHE, ,RDO RJE KHU TSUR MTHE BONG

BSDAM, ,SGEG MO LA SOGS PA RNAMS NI RDO RJE DBYINGS SU BSHAD PA
BZHIN DU BYA BA 'DI LTA STE, ,RDO RJE BSDAMS PA BCINGS NAS SU,
,SNYING GAR YANG NA MTHE BONG MNYAM, ,

LEGS PAR RAB BRKYANG PHRENG BA MA, ,THAL MO SBYAR MCHOG KHA NAS
DBYUNG, ,GAR LAS SBYI POR THAL MO SBYAR, ,RDO RJE BSDAMS PA THUR
DU SBYIN, ,THAL MO LEGS SBYAR GYEN

DU GTOR, ,MTHE BONG BSNYAMS TE NGES PAR BSNYAMS, ,RAB TU BRKYANG
BA BYUG PA YI, ,MDZUB MO GCIG NI BKUG PA DANG, ,MTHE BONG GNYIS
NI MDUD PA BCINGS, ,MTHE


@476B BONG MDZUB MO BSNOL BA BCING, ,RDO RJE KHU TSUR MCHOG
BSDAMS NYID, ,CES PA'O, ,SNYING PO'I DKYIL 'KHOR LA RDO RJE RTZE
LNGA PA RNAM PAR BSAMS LA H'Um GI RNAMS PA NYID BRJOD

CING PHYAG RGYA THAMS CAD BCING BAR BYA'O, ,DE NAS PHYAG RGYA'I
NGES PAR 'BYUNG BA STE, RDO RJE H'Um MDZAD KYI PHYAG RGYA NI,
RNAM PAR SNANG MDZAD, RDO RJE H'Um MDZAD, RIN CHEN H'Um MDZAD,
CHOS

KYI H'Um MDZAD, LAS KYI H'Um MDZAD KYI GNAS SU YANG NGO, ,DE NAS
RIN CHEN H'Um MDZAD LA SOGS PA RNAMS KYI SDAGS RNAMS 'BYUNG STE,
AOm BDZRA BHRi KU tI KRO DHA A'A NA YA SARBA RATN NI HR'I: H'Um

PHAt, AOm BDZRA HR'I: shtI KRODHA DUshtA M'A RA YA H'Um PHAt, AOm
BDZRA BI SHVA KRO DHA KU RU SARB BI SHVA RU P'A YA S'A DHA YA
H'Um PHAt, PHYAG RGYA GZHAN RNAMS NI SEMS DPA' RDO RJE MA NAS
BRTZAMS PAR

BLTA'O, ,DE NYID KYI PHYIR RIG PA THAMS CAD KYI MCHOG RNAMS KYIS
RNAM PAR RGYAL BA'I SNGAGS SU BSHAD DO, ,RDO RJE H'Um MDZAD DANG
BCAS PA'I PHYAG RGYA BSDU BAS YANG BCOM LDAN 'DAS

RDO RJE H'Um MDZAD BKLAG PAR BYA'O, ,GZHAN RNAMS RDO RJE H'Um
MDZAD DU 'GYUR BA RIGS PA YANG MA YIN TE, RGYUD THAMS CAD DU H'Um
MDZAD NGES PAR BSTAN PA YANG MA YIN NO, ,DE'I RJES SU DE

KHO NA BZHIN LCE LA RDO RJE BSKOD DE RIM PA BZHIN DU SANGS RGYAS
RDO RJE 'CHANG LA SOGS PA'I CHOS KYI YI GE RNAMS DGOD DO, ,DE
RNAMS KYANG, ,H'Um YIG SANGS RGYAS RDO RJE CAN, ,TR'Am YIG RDO


@477A *, ,RJE'I SNYING PO YI, ,HR'I: YIG RNAM PA RDO RJE'I SDE'I,
,A'A: YIG RDO RJE SNA TSOGS KYI, ,H'Um SEMS DPA' RDO RJE'I MA YI,
,TR'I RIN CHEN RDO RJE MA YI, ,HR'I: CHOS KYI RDO

RJE MA YI, ,AA: LAS KYI RDO RJE'I MA YI, ,H'Um H'Um, TR'Am TR'Am,
HR'I: HR'I:, AA: AA: ZHES BYA'O, ,RDO RJE SEMS DPA' LA SOGS PA
DGA' BA CHEN PO LA H'Um, GZUGS MDZES PA LA H'Um, RNA BA

BDE BA LA H'Um, MCHOD PA THAMS CAD LA H'Um, RAB TU DGA' BA LA
H'Um, DBUS SU BGROD PAL H'Um, LEGS PAR GZI MCHOG LA H'Um, DRI
BZANG MCHOG LA H'Um, A'A Y'A HI DZA H'Um, A'A HI

H'Um H'Um H'Um, HI SPHO tA BAm H'Uzm GHAnt AA AA: H'Um RDO RJE
SGEG MO LA SOGS PA NAS RDO RJE 'BEBS PA'I MTHAR THUG PA RNAMS
KYI'O, ,DE MA THAG TU AA: 'I YI GE LAS, SNYING GAR SNA TSOGS RDO
RJE

BSKYED PA LAS KYI PHYAG RGYA BCING, ,DE LA KHRO BO'I KHU TSUR
RNAM PAR GNYIS BYAS PA LA G-YON PA'I RDO RJE SOR MO G-YAS PA
BZUNG ZHING BSGRENG BA BYANG CHUB MCHOG CES BYA BA'I PHYAG RGYA

'DI NI SANGS RGYAS KYI BYANG CHUB RAB TU STER RO, ,GNYIS PO DE
DAG GIS 'GYING BA DANG BCAS PAS GSAL BAR BYED PA NI RDO RJE H'Um
MDZAD DANG, RDO RJE SEMS DPA' DANG, SEMS

DPA' RDO RJE MA RNAMS KYI'O, ,LCAGS KYU 'DZIN PAR YANG DAG GNAS,
,MDA' GSOR BA YI SBYOR BA DANG, ,LEGS SO ZHES BYA SNYING GAR
GNAS, ,RDO RJE GNYIS NYID DBANG BSKUR


@477B BA, ,RIN CHEN H'Um MDZAD DANG, ,RDO RJE KHRO GNYER DANG,
KHRO BO DANG, RIN CHEN RDO RJE MA RNAMS KYI'O, ,SNYING GAR NYI MA
RAB TU BLTA, ,G-YON GNAS LAG NGAR DBYUG PA DANG, ,DE BZHIN

'DI NI YONGS SU BZLOG ,G-YAS DANG G-YAS MIN RNAM PAR BSNOL, ,CHOS
KYI H'Um MDZAD DANG, RDO RJE CHOS DANG, CHOS KYI RDO RJE MA RNAMS
KYI'O, ,SNYING GAR NYI MA LA RAL GRI'O, ,MGAL

ME'I 'KHOR LO BSKOR BA NYID, ,RDO RJE GNYIS NI KHAR GNAS SHING,
,RDO RJE'I GAR NI BGROL BAS NI, ,'GRAM PA SPYI GTZUG YANG DAG
GNAS, ,LAS KYI H'Um MDZAD DANG, ,RDO RJE LAS

DANG; LAS KYI RDO RJE MA RNAMS KYI'O, ,GO CHA MTHE CHUNG MCHE BA
MCHOG ,KHU TSUR GNYIS NI NGES PAR BCING, ,RDO RJE 'GYINGS PA'I
RAB SBYOR BAS, ,BSAM PA G-YOS PAS 'DUD

PAR BYA, ,PHRENG BA BCINGS TE KHA NAS DBYUNG, ,GAR LAS SPYI BOR
THAL MO SBYAR, ,'OG TU 'PHYANG DANG GYEN DU 'TOR, ,MTHE BO
BSNYAMS TE NGES PAR GSHIBS, ,DRI BYUG PA YI SBYOR BA

LAS, ,MCHOD PA'I PHYAG RGYA RAB TU GRAGS, ,MDZUB MO LCAGS KYU
BCINGS PA YIS, ,MTHE CHUNG LAS NI LCAGS KYU CHE, ,MKHRIG MA MDUD
PA MCHOG DAG BSNOL, ,RGYAB DAG KYANG

NI NGES PAR GSHIBS, ,ZHES SGO SKYONG RNAMS KYI PHYAG RGYA'O, ,LAS
KYI PHYAG RGYA THAMS CAD KYANG GAR LAS 'BYUNG BA YIN NO, ,DE NAS
RNAM PAR SNANG MDZAD PA SOGS PA RNAMS KYI BCING


@478A *, ,BAR BYA'O, ,RDO RJE SEMS MA DANG, RIN CHEN DANG, CHOS
DANG, LAS KYI RDO RJE MA RNAMS KYI YANG STE RDO RJE DANG PO DANG,
MTHAR GNAS PA'I SKYES PA DANG, BUD

MED KYI GZUGS 'DZIN PA DE RNAMS KYI BDAG NYID CHEN PO GANG DANG,
GANG GI PHYAG RGYA GANG DANG, GANG YIN PA RNAMS BCING NGO, ,THAMS
CAD KYI PHYAG RGYA DAM TSIG PHYAG RGYA YANG YIN

TE, G-YON PA DE BZHIN GSHEGS PA'I KHU TSUR GAN RGYAL DU BYAS LA
LAG PA G-YAS PA'I MDZUB MO DANG, MTHE BONG DAG DANG, MTHE CHUNG
NAS BRTZAMS TE KHA PHYE BA'I THAL MO KHA SBYAR

BA'O, ,'DI NI BYAMS PA'I DAM TSIG GI PHYAG RGYA'O, ,DE RNAMS KYI
RIG PA NI SNGAR BSHAD PA NYID DE, DE RNAMS KYI RIG PA LJAGS RNAMS
LA DGOD DO, ,'DI NI DE RNAMS KYI

CHOS KYI PHYAG RGYA'O, ,YI GE AA LAS RANG GI THUGS KAR SNA TSOGS
RDO RJE BSKYED LA DE RNAMS 'DRI BYA'I RJES SU 'BRANGS NAS PHYAG
RGYA CHEN PO BCINGS PA NI LAS KYI PHYAG RGYAR

'GYUR RO, ,RANG GI THUGS KAR RDO RJE RTZE LNGA PA BSAMS LA DRI
BYA'I RJES SU 'BRANGS PA NYID LAS DE RNAMS KYI PHYAG RGYA CHEN PO
BCING NGO, ,DE NYID KYIS KYANG RIG PA'I THUN MONG PA'O, ,

MTHE'U CHUNG DANG, MTHE BONG BCINGS NAS KYANG G-YON PA'I SOR MO
DBUS MA GSUM PO RTZE GSUM PA LA DBUS MA RTZE MO YANG RDO RJE'I
PHYAG RGYA YONGS SU BZUNG ZHING RDO RJE'I RIG PA MCHOG


@478B 'DI NI RDO RJE'I DPAL ZHES GRAGS SO, ,DE LAS GZHAN NI RAB
BSHAD BYA, ,SGYU MA RDO RJE SOGS MING CAN, ,RDO RJE BSDAMS PA
BRTAN BYAS LA, ,G-YON PA RDO RJE YANG BCING BYA, ,RDO RJE

KHU TSUR ZHES GRAGS PA, ,RDO RJE'I RIGS RNAMS KUN LA 'DI, ,RDO
RJE RNAM GNYIS DANG YANG BYAS, ,MTSAN MA THAMS CAD BKOD PA NI,
,RDO RJE'I RIGS NI THAMS CAD KYI, ,PHYAG RGYA RNAMS

SU'ANG DGOD PAR BYA, ,MDUN DANG RGYAB GNAS RAB TU BRKYANG, ,MTHE
BONG RGAN PO 'DZIN PA CHOS, ,AOm GYI RNAM PA SBYI BOR GNAS, ,RDO
RJE SHUGS KYIS RAB TU GNAS, ,RIG PA'I RGYAL

BO'AM, PHYAG RGYA CHEN PO'I TSOGS SO, ,LAG PA'I MDUN NYID RAB TU
BRKYANG, ,LAG PA'I MDUN YANG DE BZHIN DU, ,LAG PA GNYIS KYANG KHU
TSUR GNAS, ,KHA LAS YONGS SU BSKOR BA

NYID, ,RDO RJE KHRO BO'I PHYAG RGYA'I TSOGS SO, ,G-YON PA'I MTHE
BO LEGS GNAS KYANG, ,PHRENG BA 'DZIN PA NGES RGYAL NYID, ,G-YAS
PAS NOR NI SBYIN PA DANG, ,RAL GRI'I PHYAG RGYA KHU TSUR

KHOR [?], ,TSOGS KYI BDAG PO CHEN PO'I PHYAG RGYA'I TSOGS SO,
,G-YAS PA GSHOL NI GZUNG BA DANG, ,DE BZHIN LAG PA RAB TU
BRKYANG, ,G-YAS PAS 'BAR BA KUN DU STON, ,RDO RJE KHU TSUR

RAB TU 'DAR, ,PHO NYA CHEN PO'I PHYAG RGYA'I TSOGS SO, ,BSNYEMS
BCAS KHA DANG MCHE BA RTZE, ,BYUGS PAS 'JOMS PA RAB TU SBYOR,
,LAG PA BSKUM PA SBYAR BA DANG, RDO RJE G-YAS PA'I


@479A *, ,'PHROG PA'O, ,BRAN GYI PHYAG RGYA'I TSOGS SO, ,DE NAS
AU MA LA SOGS PA MA MO'I TSOGS KYI PHYAG RGYA 'BYUNG STE, ,G-YOS
PA RDO RJE BSDAMS PA YIS, ,

RTZE GSUM MTSAN MA BCING BAR BYA, ,'DI BCING BA YI YANG DAG PA'I,
,DNGOS GRUB RIG PA MCHOG RANG NYID, ,RDO RJE'I RIGS RNAMS THAMS
CAD KYI, ,G-YON PA RDO RJE MCHOG

BSRUNGS PA, ,CHO GA JI BZHIN DAM TSIG GI ,PHYAG RGYA BCING BAR
RAB BSHAD BYA, ,'KHOR LO THAMS CAD MCHOG KUN BSDAM, ,DE BZHIN BU
YI PHYAG RGYA DANG, ,AOm YIG PHYAG RGYA'ANG

DE BZHIN NYID, ,YI GE RNA CAN YONGS SU GZUNG, ,PHYAG RGYA MDZES
PA CAN DANG NI, ,'BAR BA YONGS SU GZUNG BA NYID, ,'OD ZER BSDUS
PA KHO NA YANG, ,DBYUG PA KHU TSUR GZUNG BA

NYID, ,KHAMS YONGS SU BSKOR BA DANG, ,KHRO BO'I DAM TSIG GDENGS
KA YIS, ,PHYAG RGYA PHRENG BA RDO RJE BCINGS, ,MING MED SPYI BOR
GNAS PA NYID, ,RTZIBS CAN DKYIL 'KHOR BZHIN

DU BZA', ,'OD CAN RTZIBS CAN DAM TSIG RNAMS, ,LAG NGAR BSKUM
ZHING KHA PHYOGS DANG, ,RGYAB NAS YONGS SU BSKOR BA NYID, ,'OD
ZER 'BAR BA GROL BA DANG, ,MDUN DU DUL

BAR GNAS PA NYID, ,PHO NYA'I DAM TSIG RNAMS SO, ,GNYIS MTHAR
ZHUGS PA RTZE MO SBYAR, ,BCINGS PA NYID DANG RAB LTUNG BYED, ,LAG
NGAR BSNOL DANG MA BSNOL DANG, ,DE


@479B BZHIN STOBS NI 'PHROG PA'O, ,BRAN MO RNAMS KYI DAM TSIG YIN
NO, ,DE NAS LHA CHEN PO LA SOGS PA'I LJAGS RNAMS LA SNGAGS BKOD
LA YI GE AA LAS RANG GI SNYING GAR DE BZHIN DU

RDO RJE BSKYED LA DE RNAMS KYI PHYAG RGYA BCINGS TE LAS KYI PHYAG
RGYAR 'GYUR RO, ,RANG GI SNYING GAR RDO RJE RTZE LNGA PA BSGOMS
LA PHYAG RGYA CHEN PO BRI BYA'I RJES SU 'BRANGS TE BCING BAR
BYA'O, ,DE

NAS BCOM LDAN 'DAS RNAM PAR SNANG MDZAD DANG, ,BSKAL PA BZANG PO
BA DANG, PHYI ROL RDO RJE'I RIGS RNAMS LA RDO RJE RIN PO CHE'I
DBANG BSKUR MA DPAL RDO RJE H'Um MDZAD LA SOGS GSANGS

RGYAS LNGA'I COD PAN DANG, PHRENG BA DANG, DAR DPYANGS KYIS DBANG
BSKUR BAS DBANG BSKUR RO, ,DE NAS MCHOD YON PHUL LA MCHOD PAR
BYA'O, ,DE NAS RIN PO CHE'I RANG BZHIN GYI BUM

PAR SNGAR BSHAD PA'I MTSAN NYID CAN RDO RJE LA SOGS RANG GI MTSAN
MAS MTSAN PA RNAMS PAR SNANG MDZAD LA SOGS PA'I SNGAGS BRGYA RTZA
BRGYAD BZLAS PA RNAMS PHYI'I DKYIL 'KHOR GYI

PHYI ROL DU DGOD PAR BYA'O, ,BUM PA GANG BA RNAMS DANG, GOS ZUNG
'BUM DANG, STONG PHRAG BCU DANG, STONG DANG, BRGYA'AM, RE RE LA
RE RE 'AM, THUN MONG PA'AM, RNAM PA SNA TSOGS

PA'I BLA RE DANG, ZUR BZHIR RNAM PAR BKRA BA'I BA DAN BCINGS PA'I
GDUGS DANG, RGYAL MTSAN DANG, BA DAN RNAMS KYANG YI GE AOm DANG,
DPAL RDO RJE H'Um MDZAD YONGS SU BZLAS LA,


@480A *, ,BADZRA SPHA RA nA KHAm ZHES PA 'DIS LHA THAMS CAD LA
NGES PAR DBUL LO, ,ME TOG GI SHING BRGYA DANG, BZHI'AM, LJON
SHING RNAMS DANG, ME TOGTHAMS CAD LA RDO RJE MA'I PHYAG RGYA DANG

BCAS PA DANG, AOm BADZRA PUshPE H'Um ZHES PAS ME TOG GI PHYAG
RGYA MNGON PAR BSNGAGS SO, ,DRI THAMS CAD DANG, NGAD ZHIM PO
RNAMS DANG,

DRI MA MED PA'I DRI BZANG PO RNAMS LA DE KHO NA BZHIN DU RDO RJE
ME DANG, AOm BADZRA GHA MDHE ZHES PA 'DI DRI'I PHYAG RGYA DANG
BCAS PA YIS SO, ,GA BUR DANG, AA GA RU DANG, DU RU KA DANG,

TZANDAN LA SOGS PA LEGS PAR BSRES LA, DE KHO NA BZHIN DU RDO RJE
ME DANG, AOm BADZRA DHU BE H'Um ZHES PA 'DIS BDUG PA'I PHYAG RGYA
DANG BCAS PAS SPOS PHOR 'BUM DANG, STONG

PHRAG BCU DANG, STONG DANG, BRGYA 'AM, JI LTAR RNYED PA LA'O,
,SGRON MA 'BUM DANG, STONG PHRAG BCU DANG, STONG DANG, BRGYA 'AM,
,SGRON MA THAMS CAD SGRON MA'I SDONG BU 'BAR BA

DANG LDAN PA'I KONG BU STONG DANG, BCU'AM, BCU GCIG LA DE KHO NA
BZHIN DU RDO RJE ME DANG, AOm BADZRA A'A LO KE H'Um ZHES PA 'DI
MAR ME'I PHYAG RGYA DANG LDAN PAS YONGS SU BZLAS LA

AOm SPHA RA nA KHAm ZHES PA BRJOD CING DBUL BAR BYA'O, ,GTOR MA'I
NYE BAR SPYOD PA 'BUM DANG, STONG PHRAG BCU DANG, STONG DANG,
BRGYA 'AM, BCU'I GRANGS SAM, BKRA SHIS CAN


@480B DANG POR BYA STE, RNAM PA SNA TSOGS PA'I BZA' BA RNAMS LA
DE BZHIN DU RDO RJE ME YONGS SU BZLAS TE, AA K'A RO MU KHAm SARBA
DHA RM'A n'A A'A DYA NUTPA NNA TV'A TA CES PA BRJOD CING DBUL BAR
BYA'O, ,

ROL MO BCU DANG, BRGYA DANG, STONG DANG, STONG PHRAG BCU DANG,
ROL MO 'BUM DANG, GANG YANG RUNG BA LA YI GE H'Um DANG, ROL MO'I
PHYAG RGYA RDO RJE KHU TSUR DAG GI LAG PA'I SOR MO

RNAMS KYIS ROL MO'I STANG STABS RNAM PA BCU BZHI 'DI LTA STE, PI
WANG DANG, GLING BU DANG, RNGA MU RA DZA DANG, RNGA MU KUND DANG,
'KHAR RNGA DANG, RNGA BHI RI DANG, RNGA PA tA HA DANG, RNGA KUN

DZ'A DANG, RNGA TI MI LA'I STANG STABS SO, ,ROL MO DANG, ZLOS GAR
DANG, GAR DANG, RNA RGYAN DANG, COD PAN LA SOGS PA'I MCHOD PA
RNAMS KYANG YI GE AOm GYIS MNGON PAR BSNGAGS

TE'O, ,DE BZHIN DU DAR DPYANGS 'PHYANG BAR BYA ZHING ME TOG GI
PHRENG BA DANG, RNGA YAB KYIS RNAM PAR BRGYAN PA DANG, DRA BA
DANG, DRA BA PHYED PAS SPRAS PA DANG, ZLA BA PHYED PAS NYE

BAR MDZES PA DANG, RTA DANG, GLANG PO CHE DANG, BA LANG DANG,
SHING RTA RNAMS 'BUL TE, BRTAGS PA DANG BCAS PA YANG NGO, ,RTA
BABS NYAMS DGA' BA'I DRIL BU DANG BCAS PA

RNAMS KYANG BADZRA SPHA RA nA KHAm ZHES PA 'DIS SO, ,AOm BADZRA
SATV SU SAm GRA H'A TE DANG, BDZRA RATNA MA NUTT RAm, BADZRA DHA
RM'A G'A YA BEE, BADZRA KA RMA KA RO DBHA BE ZHES BRJOD CING GAR
BYAS LA, RDO RJE


@481A *, ,SGEG MO LA SOGS PA MCHOD PA RNAM PA BRGYAD PO RNAMS
KYIS KHOR BO'I KHU TSUR GNYIS DANG LDAN PA'I LAS KYI PHYAG RGYA
RNAMS KYIS DKYIL 'KHOR THAMS

CAD MCHOD PHAR BYA'O, ,RDO RJE KHU TSUR GNYIS BCINGS NAS MDZUB MO
GNYIS RAB TU BRKYANG BA KHRO BO'I KHU TSUR GNYIS YIN NO, ,SLAR
RDO RJE RIGS KYI DKYIL 'KHOR DU BSHAD PA'I

LAS KYI PHYAG RGYA BCU DRUG PA RNAMS KYIS KYANG LEGS PAR MCHOD
LA, KHRO BO'I RIGS THAMS CAD LA GSOL BA GDAB PAR BYA STE, SEMS
CAN THAMS CAD KYI DON DU DNGOS

GRUB THAMS CAD 'GRUB PAR MDZAD DU GSOL ZHES PA'O, ,DE NAS PHYI
ROL GYI MCHOD PA DBUL TE, ,BSGRUB PA'I GROGS MCHOG DKYIL 'KHOR DU
BZHAG LA, ,'BRAL YOS

BCAS SHING TIL DANG BCAS, ,CHU BCAS ZAS BCAS ME TOG BCAS, ,SRAN
CHAN BCAS SHING SNUM KHUR LA, ,SOGS PA'I BZA' BA RNAMS LA NI,
,YANG AA K'A RO MU

KHAm ZHES PA LA SOGS BZLAS NAS SHAR PHYOGS KYI CHA NAS BRTZAMS
TE, GSUM GSUM GTER BAR BYAS TE DRI DANG, ME TOG DANG, BDUG PA
DANG, MAR ME DANG, MCHOD

YON RNAMS KYANG THOG MA DANG, THA MAR DBUL BAR BYA'O, ,DE LA DANG
PO RE ZHIG MAndAL RNAMS BYED DU GZHUG PAR BYA'O, ,DE NAS SBYAN
DRANG NGO, ,DE NAS DAM TSIG BSTAN


@481B NO, ,DE NAS MCHOD YON YANG PHUL TE DRI LA SOGS PAS LEGS PAR
MCHOD LA, GTOR MA DBUL LO, ,DE NAS GSHEGS SU GSOL LO, ,DE LA
SNGAGS DANG, PHYAG RGYA NI 'DI YIN TE,

SHAR PHYOGS SU KHA BA LTAS TE G-YAS BRKYANG GI GOM PAS 'DUG CING
LAG PA G-YON PAS RDO RJE BSTAN LA, G-YAS PAS DKU'I PHYOGS SU
BZHAG STE, G-YAS PA'I MDZUB MO

LCAGS KYUS SPYAN DRANG NGO, ,DE'I MDZUB MO LCAGS KYU DANG BRAL BA
NI BRGYA BYIN GYI DAM TSIG GI PHYAG RGYA'O, ,G-YON PA BRKYANG GI
GOM PAS 'DUG LA SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA LAS

MDZUB MO BRKYANG BA NI GSHEGS SU GSOL BA'I PHYAG RGYA'O, ,DE NAS
DE'I SNGAGS NI, NA MO BADZRA SYA DI SHI DI SHI BADZRA P'A nI
RAKshA RAKshA SV'A H'A, ME'I PHYOGS SU BLTAS TE LAG PA G-YAS

BA'I MDZUB MO ZLUM PO'I RNAM PAR BKUG STE, GUNG MO BSGRENG BA'I
TSIG GSUM PAR BTZUGS LA MTHE BONG LAG MTHIL DU BZHAG PA NI ME LHA
SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA'O, ,SPYAN DRANG

BA'I PHYAG RGYA LAS MTHE BONG MDZUB MO'I GZHOGS LA BSTAN PA NI ME
LHA'I DAM TSIG GI PHYAG RGYA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID LAG PA'I DBUS
SU MNGON DU PHYOGS TE GCIG TU SBYAR BA NI GSHEGS

SU GSOL BA'I PHYAG RGYA'O, ,DE'I SNGAGS NI AAG NA YE HI AE HYA HI
KA BI LA DZVA LA DA HA DA HA SHI KHI TO LI BI R'U PAKshA SV'A
H'A, GSHIN RJER BLTAS TE LAG PA MDUN DU PHYOGS PAR BYAS


@482A *, ,LA NANG DU RDO RJE BSDAMS PA'I DBUS SU MTHE BONG GNYIS
DANG PHYI RU MING MED GNYIS SBYAR ZHING BSGRENG STE SLAR NANG DU
BZUNG BA NI GSHIN RJE SPYAN DRANG BA'I

PHYAG RGYA'O, ,SRIN LAG GNYIS YANG PHYI ROL DU GSHIBS [?] TE
BSGRED BA SNYING GAR BZUNG BA NI DAM TSIG GI PHYAG RGYA'O, ,DE
NYID LAS SRIN LAG SBYAR BA NI GSHEGS SU GSOL BA'I

PHYAG RGYA'O, ,DE'I SNGAGS NI YA M'A YA SV'A H'A, BDE BRAL DU
BLTAS TE MNYAM PA'I GOM PAS 'DUG LA LAG PA G-YAS PA'I KHU TSUR
BCANGS PA MDZUB MO DANG, GUNG MO BKUG

STE BZUNG ZHING DRI'I RNAM PAR BZHAG LA, LAG PA G-YON PA STA ZUR
PHYOGS SU G-YON PA'I MDZUB MO BKUG NAS GZHAG PA NI BDEN BRAL
SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA'O, ,PHYAG RGYA DE NYID

LAG PA G-YON PA STA ZUR PHYOGS SU GNAS PAR RAL GRI'I PHYAG RGYA
NI BDEN BRAL GYI DAM TSIG GI PHYAG RGYA'O, ,SPYAN DRANG BA'I
PHYAG RGYA LAS MDZUB MO BRKYANG PA NI GSHEGS SU

GSOL BA'I PHYAG RGYA'O, ,DE'I SNGAGS NI SARBA BH'U TA BHA YI KA
RA KU RU KU RU SV'A H'A, CHU'I LHA'I PHYOGS SU MNYAM PA'I GOM PAS
'DUG LA LAG PA G-YAS PA'I KHU TSUR BCANGS

NAS MTHE BONG DANG MDZUB MO GCIG TU SBYAR TE G-YON PA'I KHU TSUR
SNYING GAR BZHAG LA G-YON PA'I MDZUB MO LCAGS KYUS SPYAN DRANG BA
NI CHU BDAG SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA'O, ,PHYAG


@482B RGYA DE NYID G-YON PA'I MDZUB MO KHU TSUR LA SBYAR TE BZUNG
BA ZHAGS PA'I PHYAG RGYA CHU BDAG GI DAM TSIG GI PHYAG RGYA'O,
,SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA LAS MDZUB MO BRKYANG BA NI GSHEGS SU

GSOL BA'I PHYAG RGYA'O, ,DE'I SNGAGS NI TRi TRi PHU tA TRi TRi
SHI KHI TO LI BI R'A P'AKshA SV'A H'A, RLUNG LHA'I PHYOGS SU
BLTAS TE 'DUG PA G-YON PA'I KHU TSUR BCAGNS TE GUNG MO BSGRENG
BA'I

TSIGS GSUM PAR MDZUB MO BKUG PA'I RTZE MO BTZUGS LA MNGON DU
PHYOGS TE BRKYANG NGO, ,LAG PA G-YAS PA YANG DE BZHIN DU BYAS TE
STA ZUR LOGS SU BZHAG CING MTHE BOS

BSKUL BA NI RLUNG LHA SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA'O, ,DE NYID
MTHE BONG SNGA MA BZHIN DU BZHAG PA NI RLUNG LHA'I DAM TSIG GI
PHYAG RGYA'O, ,SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA LAS MTHE PONG BRKYANG
BA

NI GSHEGS SU GSOL BA'I PHYAG RGYA'O, ,SNGAGS NI AOm SV'A SA KH'A
KHA KHA KHA SV'A H'A, KU BE RA LA MNGON DU BLTAS TE 'DUG NAS LAG
PA GNYIS KHA SPHYAR LA RDO RJE BCING BA NANG DU

BYAS LA MTHE CHUNG GNYIS GSHIBS TE BRKYANG, DE'I RGYAB TU SRIN
LAG GNYIS SOR BZHAG NAS GUNG MO DAG BSGRENG BA RDO RJE'I MDUD PA
BYA BA NI KU BE RA SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA'O, ,

PHYAG RGYA DE NYID KYIS GUNG MO GNYIS NANG DU RDO RJE GUNG MO
BCING BA'I SBYOR BAS GZHAG PA NI KU BE RA'I DAM TSIG GI PHYAG
RGYA'O, ,SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA LAS GUNG MO GNYIS BRKYANG BA


@483A *, ,NI GSHEGS SU GSOL BA'I PHYAG RGYA'O, ,DE'I SNGAGS NI
AOm KU BE R'A YA SV'A H'A, DBANG LDAN GYI PHYOGS SU BLTAS TE 'DUG
LA LAG PA DAG GCIG TU

SBYAR TE THAL MO SBYAR BA BYA STE, SRIN LAG DANG, MTHE'U CHUNG
LAG MTHIL DU RDO RJE BCING BA BYAS TE, MTHE BO ZUNG DAG GZHAN LA
BRTEN CING NANG DU BKUG STE BSNOL LA, GUNG

MO GSHIBS TE BSGRENG BA'I RGYAB TU MDZUB MO GNYIS RDO RJE'I RNAM
PAR GZHAG LA DE NYID BKUG STE STENG DU PHAN TSUN SEN MO SPRAD PAR
BYA BA NI DBANG LDAN SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA'O, ,

DE NYID KYI MDZUB MO MO SNGAR BZHIN RDO RJE'I RNAM PAR BZUNG BA
NI DBANG LDAN GYI DAM TSIG GI PHYAG RGYA'O, ,SPYAN DRANG BA'I
PHYAG RGYA LAS MDZUB MO GNYIS BRKYANG BA NI GSHEGS SU GSOL

BA'I PHYAG RGYA'O, ,SNGAGS NI DZUm DZUm SHI BA SV'A H'A, G-YON
BRKYANG BA'I GNAS PAS 'DUL LA LAG PA THAL MO KHONG STONG DU SBYAR
TE BZHAG LA STENG DU BLTAS TE MDZUB MO GNYIS KYI LCAGS

KYU NI TSANGS PA LA SOGS PA SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA'O, ,DE
NYID KYI MDZUB MO GNYIS SNGA MA LTAR GZHAG PA NI DAM TSIG GI
PHYAG RGYA'O, ,SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA LAS MDZUB MO

GNYIS BRKYANG BA NI GSHEGS SU GSOL BA'I PHYAG RGYA'O, ,DE RNAMS
KYI SNGAGS NI AOm A'U RDHVAm PRAHMA nE SV'A H'A, S'U R+YA GRA H'A
DHI PA TA YE SV'A H'A, AOm TZANDRA NAKshA TRA AA DHI BAT YE SV'A
H'A, MNYAM


@483B PA'I GOM PA'I GNAS PAS 'DUG LA LAG PA GNYIS GCIG TU SBYAR
BA STE SOR MO'I RTZE MO RNAMS PAR MTSAMS MED PAR PHAN TSUN SBYAR
TE MTHE BONG ZLUM PO BYAS LA 'OG TU BLTAS TE SA'I

LHA MO LA SOGS PA MDZUB MO LCAGS KYUS SPYAN DRANG BA NI 'OG GI
LHA MO SPYAN DRANG BA'I PHYAG RGYA'O, ,SPYAN DRANG BA'I PHYAG
RGYA LAS SNGAR BZHIN DU MDZUB MO DAG GZHAG PA NI DAM TSIG GI

PHYAG RGYA'O, ,MDZUB MO DAG BRKYANG BA NI GSHEGS SU GSOL BA'I
PHYAG RGYA'O, ,SNGAGS RNAMS NI AA DHO PRi THI BYEE SV'A H'A, AA
SU RE BH+YA: SV'A H'A, N'A GE BH+Y: SV'A H'A, DE NAS RANG GI
SNGAGS

KYIS THAMS CAD LA 'THOR 'THUNG PHUL LA, BDAG DANG SLOB MA'I TSOGS
SU BCAS PA LA BGEGS MED PAR MDZOD CIG ,LAS KYI DNGOS GRUB KYANG
BDAG LA STZOL CIG CES BRJOD

LA THAMS CAD GSHEGS SU GSOL LO, ,YANG NA DPUNG BZANG GI CHED DU
GSUNGS PA'I TSIGS BCAD RNAMS KYIS GTOR MA DBUL TE, ,LHA DANG LHA
MIN GNOD SBYIN LTO 'PHYE

GRUL, ,NAM MKHA' LDING DANG 'DAB BZANG LUS SRUL PO, ,DRI ZA SRIN
PO GDON GYI TSOGS RNAMS DANG, ,GANG SU SA LA GNAS PA'I RDZU
'PHRUL CAN, ,BU SMAD BCAS SHING G-YOG 'KHOR

BCAS PA LA, ,BDAG GI PUS MO SA STENGS 'DIR BTZUGS NAS, ,THAL MO
SBYAR NAS KHYED LA GSOL 'DEBS KYI, ,GSAN NAS PHAN GDAGS SLAD DU
'DIR SPYON CIG ,'BYUNG PO GANG


@484A *, ,DAG RI RAB STENG GNAS DANG, ,DGA' BA'I TSAL DANG LHA YI
GNAS RNAMS DANG, ,SHAR NUB RI DANG NYI ZLA'I KHYIM GNAS DANG, ,RI
BO KUN LA GANG DAG GNAS PA

DANG, ,CHU BO KUN DANG CHU BO'I MDO RNAMS DANG, ,RIN CHEN GNAS NA
LHAG PAR GNAS PA DANG, ,MTSO DANG RDZING BU LTENG KA CHU NGOGS
DANG, ,G-YA' CHU SIL MA CAN DANG KHRON PAR GNAS, ,

GRONG DANG PHYAGS LHAS GRONG KHYER STONG PA DANG, ,KHA STONG DANG
NI LHA YI KHANG PAR YANG, ,GTZUG LAG KHANG DANG MCHOD RTEN GNAS
DAG DANG, ,DKA' THUB GNAS DANG GLANG CHEN BRES DANG

NI, ,RGYAL PO'I DKOR KHANG DAG NA GANG GNAS DANG, ,LAM SRANG
BZHIN MDO DAG DANG SUM MDO DANG, ,GANG DAG LAM PO CHE DANG SHING
GCIG DRUNG, ,DUR KHROD CHEN PO NAGS TSAL

CHEN PO DANG, ,SENGGE DRED DANG GCAN GZAN GNAS DAG DANG, ,'BROG
CHEN 'JIGS SU RUNG BAR GANG GNAS DANG, ,GANG DAG GLING MCHOG DAG
NA GNAS PA DANG, ,LHUN PO DUR KHROD

DAG NA GANG GNAS RNAMS, ,DGYES SHING MGU BAS PHRENG BA BYUG PA
DRI, ,BDUG PA GTOR MA MAR ME BSTOD PA'I 'DIS, ,GUS 'BUL SNOMS
MDZOD GSOL MDZOD 'THUNG MDZOD

CIG ,LAS 'DI RNAMS KYI 'BRAS BU MCHIS PAR MDZOD, ,DE LTAR GDON LA
MCHOD PA BYAS NAS NI, ,RTZE GCIG YID KYIS PHYOGS SKYONG MCHOD PAR
BYA, ,DBANG PO RDO RJE CAN GYI LHA


@484B TSOGS 'KHOR DANG BCAS, ,GTOR MA KHYAD 'PHAGS 'DI DAG BZHES
SU GSOL, ,ME DANG GSHIN RJE BDEN BRAL SRIN PO'I BDAG ,CHU BDAG
RLUNG BDAG NOR GYI BDAG PO DANG, ,DBANG

LDAN LHA STE 'BYUNG PO'I BDAG PO DANG, ,STENG GI NYI ZLA TSANGS
PA CHEN PO DANG, ,LHA RNAMS KUN DANG SA YI KLU RNAMS GANG, ,RI YI
LHA DANG GSANG BA'I TSOGS 'DUS RNAMS, ,DPUNG BCAS

SDE BCAS BU DANG BSHES GNYEN BCAS, ,RANG GI SKYE BO'I TSOGS SHING
MNYES PA RNAMS, ,SO SOR SO SO'I THUGS DGONGS GCIG MDZAD NAS,
,RANG RANG PHYOGS SU LEGS PAR BYON

NAS NI, ,RANG GI BU SMAD MDZA' BSHES GNYEN 'DUN DANG, ,NANG MI
DMAG DANG DPUNG BCAS THABS GCIG TU, ,ME TOG DRI DANG PHYUG PA MAR
ME DANG, ,ZHAL ZAS GTOR MA 'DI DAG

BZHES NAS KYANG, ,GSOL MDZOD SNOMS MDZOD LEGS PAR 'THUNG MDZOD
CIG ,LAS 'DI RNAMS KYI 'BRAS SU MCHIS PAR MDZOD, ,DE LA 'DI NI
PHYI DANG, NANG THAMS CAD DU GTOR MA

RAB TU DBUL BA'I SNGAGS TE, AA K'A RO MU KHAm SARBA DHA RM'A n'Am
AA D+YA NUTPANAN TV'A TA ZHES PA'O, ,DE NAS NYE REG BYA STE SHAR
SGOR MNGON PAR PHYOGS TE GNAS PA LA, LAS THAMS CAD PA'I

THAB KHUNG GI DBUS SU DPAL 'JIG RTEN GSUM RNAM PAR RGYAL BA'I
DKYIL 'KHOR GYI LHA THAMS CAD KYI SNGAGS BRJOD CING ME TOG DMAR
POS NGES PAR BKOD LA SBYIN SREG GI


@485A *, ,TSOGS DPAL RDO RJE H'Um MDZAD KYI SNGAGS KYIS BA'I MAR
GYIS SREG BLUG BRGYA RTZA BRGYAD DBUL LO, ,DPAL RNAM PAR SNANG
MDZAD LA SOGS PA'I SNGAGS

NAS RDO RJE 'BEBS PA KHRO BO'I MTHAR THUG PAR KYANG SREG BLUGS
BDUN BDUN SLAR YANG NGO, ,DE NAS JI LTA BA BZHIN DU THAB KHUNG GI
RNAM PAR SNANG MJAD LA SOGS PA RNAMS ME TOG

KHO NAS SPYAN DRANGS LA RNAM PAR SNANG MDZAD LA SOGS PA'I SNGAGS
KYIS BRIS PA'I DKYIL 'KHOR GYI RANG GI GNAS SU DGOD DO, ,DE NAS
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD LA

PHYAG BYAS LA, ,BDAG MING CHE GE ZHES BGYI BA'I, ,RDO RJE SLOB
DPON DKA' THUB CHE, ,SEMS CAN KUN LA PHAN PA'I PHYIR, ,SLOB MA
RNAMS NI GZHUG PAR BGYI, ,'DIR YANG

DKYIL 'KHOR 'JUG PA LA SNOD DANG SNOD MA YIN PA BRTAG PAR MI BYA
STE, DE CI'I SLAD DU ZHE NA, BTZUN PA BCOM LDAN 'DAS, SEMS CAN
KHA CIG NI SDIG PA CHEN PO BGYID PA

DE RDO RJE H'Um MDZAD KYI DKYIL 'KHOR CHEN PO 'DI MTHONG STE
ZHUGS NAS NGAN SONG THAMS CAD DANG BRAL BAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN
'DAS, NOR DANG, BZA' BA DANG, BTUNG BA

DANG, 'DOD PA'I YON TAN THAMS CAD LA CHAGS PA DANG, DAM TSIG LA
MI 'DA' BA DANG, SNGAGS SPYOD PA LA SOGS PA 'DOD CING MI NUS PA'I
SEMS CAN DAG MCHIS


@485B TE, DE DAG KYANG 'DIR JI LTAR BYA BAR 'DOD PA BYA BA'I
PHYIR ZHUGS PA RNAMS KYI BSAM PA THAMS CAD RDZOGS PAR 'GYUR RO,
,BCOM LDAN 'DAS, SEMS CAN KHA CIG GI GAR DANG,

GLU DANG, GAD MO DANG, RTZED MO DANG, KHA ZAS LA SPYOD PA LA DGA'
BA NYID KYIS DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI THEG PA CHEN PO
CHOS NYID KHONG DU MA CHUD PAS LHA'I RIGS DANG,

DKYIL 'KHOR GZHAN DU 'JUG PAR 'GYUR GYI, DE BZHIN DU RIGS THAMS
CAD KYI DKYIL 'KHOR PA THAMS CAD YANG DAG PAR RDZOGS PAR 'GYUR BA
BLA NA MED PA'I DGA' BA DANG, MGU

BA DANG, RANGS PA RNAMS 'BYUNG BAR MDZAD PA DER NI BSLAB PA'I
GNAS LA 'JIGS SHING SKRAG NAS MI 'JUG PA DAG KYANG MCHIS TE, NGAN
SONG GI DKYIL 'KHOR GYI LAM DU JI LTAR

GNAS PA'I BDE BA'I BDAG NYID KYI GNAS SKABS CAN DE DAG KYANG DGA'
BA DANG, MGU BA DANG DAM PA DANG, BDE BA DANG, YID BDE BA MYONG
BAR BGYI BA DANG, NGAN SONG GI RGYUD THAMS CAD DU 'JUG

BAR KHA BLTAS PA'I LAM LAS BZLOG PAR BGYI BA'I SLAD DU RDO RJE
H'Um MDZAD KYI DKYIL 'KHOR DU 'JUG TU RUNG NGO, ,BCOM LDAN 'DAS,
CHOS LDAN GYIS SEMS CAN DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD KYI TSUL KHRIMS DANG, TING NGE 'DZIN DANG, SHES H'Um
MDZAD KYI DKYIL 'KHOR DU 'JUG TU RUNG NGO, ,BCOM LDAN 'TSOL BA
NA, BSAM GTAN DANG, RNAM PAR THAR PA


@486A *, ,LA SOGS PA DANG, SA RNAMS LA 'BAD PAS NYON MONGS PAR
'GYUR BA DAG KYANG MCHIS TE, DE DAG KYANG RDO RJE H'Um MDZAD KYI
DKYIL 'KHOR 'DI NYID DU ZHUGS

MA THAG TU DE BZHIN GSHEGS PA NYID THAMS CAD KYANG RNYED PAR DKA'
BA YANG MA LAGS NA, DNGOS GRUB GZHAN LTA SMOS KYANG CI 'TSAL ZHES
GSOL BAR BYA'O, ,DE NAS SLOB MA

GZHUG PAR BYA STE, DE LA BSLAB PA'I GZHI LNGA YONGS SU BZUNG BA'I
DGE BSNYEN NAM, DGE SLONG NGAM, DGE SLONG GI SDOM PA YONGS SU
GZUNG ZHING SLOB DPON DU DBANG BSKUR BAR

'OS PA, SLOB DPON GYI ZHABS DAG LA PHYAG BYAS TE 'DI SKAD CES
BRJOD DE, BDAG GI STON PA DGA' CHEN KHYOD, ,BYANG CHUB CHEN PO'I
TSUL BSTAN PA, ,MGON PO CHEN PO BDAG

'TSAL LO, ,DAM TSIG DE NYID BDAG LA STZOL, ,BYANG CHUB SEMS KYANG
BDAG LA STZOL, ,SKYABS GSUM DAG KYANG BDAG LA STZOL, ,ZHES PA'O,
,DE NAS SLOB MA LA RDO RJE

GNOD SBYIN YONGS SU BZLAS PA'I GOS DMAR PO'I STOD G-YOGS SMAD
G-YOGS DANG, RDO RJE LCAGS KYU LA SOGS PA'I SGO SKYONG BZHI BZLAS
PA'I GDONG G-YOGS BCING

BAR BYAS LA PHYAG BZHI BYED DU BZHUG GO ,YANG LAG NA ME TOG THOGS
PA'I SLOB MAS SLOB DPON LA PHYAG BYAS LA, LAG NA ME TOG THOGS PA
NYID KYIS BSHAGS PA DANG,


@486B RJES SU YI RANG BA DANG, BSKUL BA DANG, GSOL BA GDAB PA
BYAS LA 'DI SKAD CES BRJOD DO, ,GTZO BO BDAG LA SDOM PA STZOL,
,THUB PA'I NYI MA MA LUS PA'I, ,SANGS RGYAS

RNAMS NI BDAG LA DGONGS, ,BDAG MING CHE GE ZHES BGYI BA, ,SLOB
DPON DBANG DU GNAS PA LA, ,SANGS RGYAS ROL MO 'BYUNG BA YI,
,PHYIR MI LDOG PA'I DGE 'DUN CAN, ,THAR

PA CHEN PO'I GRONG KHYER MCHOG ,GSANG BA CHEN POR 'JUG PAR
BGYI'O, ,GSANG BA THAMS CAD RIGS BSDUS PA, ,SLOB DPON BDAG NI
'JUG PAR MDZOD, ,PHYIR MI LDOG PA'I DBANG

BSKUR BA, ,SKAL BA CHEN POS DAG LA STZOL, ,MTSAN RNAMS RJES SU
GSOL BTAB PA, ,DPE BYAD RNAMS DANG YANG DAG LDAN, ,SANGS RGYAS
SKU NI YID 'ONG BA, ,SLOB DPON CHEN PO

BDAG LA STZOL, ,DBANG BSKUR BA NI RMAD BYUNG CHE, ,SEMS CAN KUN
GYI DON BGYID PHYIR, ,BDAG NI RTAG TU SLOB DPON 'GYUR, ,SLOB DPON
CHEN PO BDAG LA GSOL, ,DE NAS SLOB

DPON GYI RIGS THAMS CAD LA GSOL BA GDAB PAR BYA STE, ,CHE GE ZHES
BYA 'DI NYID NI, ,BYANG CHUB SEMS NI YONGS 'DZIN PA, ,GSANG BA
YIS NI 'KHOR LO 'DIR, ,'JUG CING

BYANG CHUB SDOM PA 'TSAL, ,DE NAS SLOB DPON GYIS 'DI SKAD CES
BRJOD DO, ,SANGS RGYAS CHOS DANG DGE 'DUN TE, ,DKON MCHOG GSUM LA
SKYABS SU SONG, ,'DI NI SANGS RGYAS


@487A *, ,RIGS DAG PA'I, ,DAM TSIG SDOM PA BRTAN POR GYUR, ,RDO
RJE DRIL BU PHYAG RGYA YANG, ,BLO GROS CHEN PO KHYOD KYIS ZUNG,
,BYANG CHUB SEMS GANG DE RDO

RJE, ,SHES RAB DRIL BU ZHES BSHAD DO, ,SLOB DPON DAG KYANG GZUNG
BAR GYIS, ,BLA MA SANGS RGYAS KUN DANG MNYAM, ,'DI NI RDO RJE
RIGS DAG PA'I, ,SDOM PA DAM TSIG

YIN PAR GSUNGS, ,RIN CHEN RIGS NI BSDUS PA NI, ,NYIN MO GSUM DANG
MTSAN MO GSUM, ,ZANG ZING MI 'JIGS CHOS DANG BYAMS, ,SBYIN PA
RNAMS BZHI RAB SBYIN

BYA, ,PHYI DANG GSANG BA THEG PA GSUM, ,DAM CHOS KHYOD KYIS GZUNG
BAR BYA, ,'DI NI PADMA'I RIGS DAG PA'I, ,DAM TSIG SDOM PA YIN PAR
GSUNG, ,LAS CHEN RIGS NI

BSDUS PA LA, ,SDOM PA GSUM PO YANG DAG LDAN, ,MCHOD PA'I LAS
KYANG CI NUS BZHIN, ,YANG DAG NYID DU NGES GZUNG GYIS, ,DE LAS
GZHAN PA BZHI PO YANG, ,'DI DAG

PHAS PHAM PAR NI BSHAD, ,MI SPANG DOR BAR YANG MI BYA, ,RTZA BA'I
LTUNG BAR 'DI BSHAD DO, ,NYIN MO GSUM DANG MTSAN GSUM DU, ,NYIN
RE ZHING NI BRJOD PAR BYA, ,GANG TSE

NYAMS NA RNAL 'BYOR PA, ,LTUNG BA SBOM PO DAG TU 'GYUR, ,KHYOD
KYI SROG CHAGS GSAD MI BYA, ,MA BYIN PAR YANG MI BLANG NGO, ,'DOD
PA LOG PAR MI SPYAD CING, ,BRDZUN YANG


@487B SMRA BAR MI BYA'O, ,PHUNG KHROL KUN GYI RTZA BA YI, ,CHANG
NI BTUNG BA RNAM PAR SPANG, ,SEMS CAN GDUL PHYIR MA GTOGS PA,
,BYA BA MA YIN THAMS CAD SPANG, ,DAM PA'I DRUNG DU GNAS

BYA ZHING, ,RNAL 'BYOR PA RNAMS BSNYEN BKUR BYA, ,LUS KYI LAS NI
RNAM PA GSUM, ,NGAG GI RNAM PA BZHI RNAMS DANG, ,YID KYI RNAM PA
GSUM DAG NI, ,CI NUS PAS NI RJES SU

BSKYANG, ,THEG PA DMAN LA DGA' MI BYA, ,SEMS CAN DON LA RGYAB
PHYOGS MIN, ,'KOR BA DAG KYANG YONGS MI SPANG, ,RTAG TU MYA NGAN
'DAS MI CHAGS, ,LHA DANG LHA MIN GSANG BA PA, ,KHYOD

KYIS BRNYAS PA MI BYA ZHING, ,PHYAG RGYA BZHON PA MTSON CHA DANG,
,MTSAN MA 'GOM PA YANG MI BYA, ,'DI DAG DAM TSIG CES BSHAD DO,
,BDAG NI BLO GROS KHYED KYIS BSRUNG BAR BYA, ,DES KYANG

'DI SKAD BRJOD PAR BYA, ,SLOB DPON KHYOD NI BDAG LA GSON, ,GTZO
BO JI LTAR BKA' BSGO BA, ,DE LTAR BDAG NI BGYID PAR 'TSAL, ,JI
LTAR DUS GSUM MGON PO RNAMS, ,BYANG

CHUB TU NI NGES MDZAD PA'I, ,ZHES PA NAS, SEMS CAN MYA NGAN LAS
'DAS LA DGOD, ,CES BYA BA'I BAR DU BRJOD PAR BYA'O, ,GANG ZHIG
SDOM PA MI 'DZIN PA DE LA NI GZHUG PA TZAM

SBYIN PAR BYA ZHING DENG KHYOD BYA BA LA SOGS PA BRJOD PAR MI BYA
STE, SLOB DPON DU DBANG BSKUR BA YANG MI BYA'O, ,DE NAS AOm SARBA
YO GTZITTAm AUD P'A DA Y'A MI ZHES PA 'DIS, BYANG CHUB


@488A *, ,SEMS NI BLA NA MED, ,DAM PA BDAG GIS BSKYED PAR BGYI,
,DE YI SNYING GAR SNYED PAS NI, ,RDO RJE RAB TU GZHAG PAR BYA,
,SYA RA TA SA MA YA STVAm HO: BADZRA

SIDDHI YA TH'A SU KHAm ZHES PA 'DIS SO, ,DE NAS RDO RJE H'Um
MDZAD DU BYIN GYIS BRLABS LA DRI DANG, ME TOG LA SOGS PAS MCHOD
DE ME TOG GI PHRENG BA GDAGS SHING, GDONG DRI ZHIM

POS BYUGS LA YON GYI MCHOG BZUNG STE, PHYI ROL NA GNAS PA LA BUM
PA'I CHUS DBANG SKUR LA, AOm GRiHnA BADZRA SA MA YA H'Um BAm ZHES
PA 'DIS KHRO BO TI RIN TI RI RANG NYID BCINGS

LA SLOB MA 'CHING DU GZHUG GO ,RDO RJE BSDAMS PA NANG BYAS LA,
,MTHE BONG RDO RJE DAM PO YIS, ,YID KYI KHRO BAS DGA' BYA BAS,
,KHRO BO TI RIN TI RI DRAN, ,DE NAS DE NYID

MTHE BONG DAG GI ME TOG GI PHRENG BA 'DZIN DU BCUG LA SNYING PO
'DIS GZHUG PAR BYA STE, BADZRA SA MA YAm PRA TI SHY'A MI ZHES
PA'O, ,SHAR GYI SGOR YANG RDO RJE LCAGS KYUS DE DGUG

CING LHOR ZHAGS PAS GZHUG GO ,NUB TU LCAGS SGROG GIS BCING ZHING,
BYANG DU RDO RJE 'BEBS PAS DBAB BO, ,YANG SHAR GYI SGO NAS DE
BZHIN DU BCUG LA 'DI SKAD CES

BRJOD DO, ,DENG KHYOD DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD KYI RDO RJE'I
RIGS KYI DE NAS NGAS KHYOD LA RDO RJE'I YE SHES BSKYED PAR BYA
YI, YE SHES GANG GIS DE BZHIN GSHEGS


@488B PA THAMS CAD KYI DNGOS GRUB KYANG THOB PAR 'GYUR NA, DNGOS
GRUB GZHAN RNAMS LTA CI SMOS, KHYOD KYIS DKYIL 'KHOR MA MTHONG BA
RNAMS KYI MDUN DU SMRA BAR MI BYA'O, ,KHYOD DAM

TSIG NYAMS PAR 'GYUR TA RE, DE NAS RDO RJE SLOB DPON RANG NYID
KHRO BO TI RIN TI RI KHA GYEN DU BLTA BA DANG BCAS PAS BCINGS LA,
RDO RJE SLOB MA'I SPYI BOR BZHAG STE 'DI SKAD CES SMRAS

TE, 'DI NI KHYOD KYI DAM TSIG GI RDO RJE YIN TE, GAL TE KHYED
'GA' ZHIG LA SMRAS NA SPYI BO 'GEMS PAR 'GYUR RO, ,DE NAS DAM
TSIG GI PHYAG RGYA DE NYID DANG, MNA'I SNYING PO

LAN GCIG BZLAS PA'I CHU RDO RJE SLOB MA DE 'THUNG DU GZHUG GO ,DE
LA MNA'I SNYING PO 'DI YIN TE, ,RDO RJE SEMS DPA' DENG KHYED KYI,
,SNYING LA YANG DAG ZHUGS PAR MDZOD, ,GAL

TE TSUL 'DI SMRAS NA NI, ,DE MA THAG TU DRAL TE GSHEGS, ,BADZRA
AUNGKA thA: ZHES BYA'O, ,DE NAS SLOB MA LA 'DI SKAD CES SMRA'O,
,DENG NAS BRTZAMS NAS KHYOD KYI PHYAG NA RDO RJE NGA YIN GYI,
NGAS

'DI GYIS SHIG CES GANG BSGO BA DE BYA DGOS SO, ,KHYOD KYI NGA LA
BRNYAS PAR MA BYED CIG ,KHYOD YA NGA BA MA SPANGS PAR TSE'I DUS
BYAS NAS DMYAL BAR LTUNG BAR GYUR TA RE ZHES PA'O, ,

DE'I RJES LA RANG GI SNYING GAR YI GE AA RDO RJE'I 'OD ZER GYI
PHRENG BA DANG LDAN PAR BSAM MO, ,DE NAS SLOB MA'I SNYING GA
DANG, MDZOD SPU DANG, MGRIN PA DANG, SPYI BO RNAMS SU ZLA BA'I


@489A *, ,DKYIL 'KHOR LA GNAS PA'I RDO RJE RTZE LNGA PA 'BAR BA
DANG, RIN PO CHE DANG, PADMA DANG, SNA TSOGS RDO RJE BSAMS TE,
H'Um TR'Am HR'I: AA: ZHES PA 'DI DAG GI GO RIMS BZHIN

DU'O, ,SGO DBYE BA'I PHYAG RGYAS RANG DANG SLOB MA'I SNYING GAR
PHYE LA RANG GI SNYING GA'I YI GE YAm LAS YI GE PHYUNG LA, SLOB
MA'I SNYING GAR GNAS PA'I RDO RJE'I DBUS SU SLOS BCUG LA LUS
THAMS

CAD GANG BAR BSAM MO, ,'DI SKAD CES BRJOD DO, ,DE BZHIN GSHEGS PA
THAMS CAD KYIS KYANG BYIN GYIS RLOBS LA, ,RDO RJE SEMS DPA' BDAG
LA 'BAB TU GSOL ZHES SMROS SHIG ,DE NAS

MYUR DU RDO RJE SLOB DPON GYIS KHRO BO TI RIN TI RI BCINGS LA 'DI
SKAD CES BRJOD PAR BYA STE, ,'DI DE DAM TSIG RDO RJE YI, ,RDO RJE
SEMS DPA' ZHES BYAR GRAGS, ,RDO RJE YE SHES BLA NA MED, ,KHYOD

LA DE NYID 'BAB GYUR CIG ,BADZRA A'A BE SHA A'A: ZHES PA BCU
DANG, NYI SHU DANG, SUM CU DANG, BZHI BCU DANG, LNGA BCU DANG,
DRUG CU DANG, BDUN CU DANG, BRGYAD CU DANG, DGU BCU DANG, LAN
BRGYAR

BRJOD DE NGES PAR 'BAB PAR 'GYUR RO, ,DE NAS RDO RJE'I KHU TSUR
BCINGS LA SEMS MA RDO RJE MA'I PHYAG RGYA DRAL BAR BYA ZHING 'DI
DAG BRJOD DE, AOm SUMBHA NI SUMBHA H'Um, GRiHnA GRiHnA H'Um,
GRIHn'A PA YA GRiHn'A PA

YA H'Um, NA YA HO BHA GA B'AN BADZRA BI DYA RA DZA H'Um PHAt, AA:
AA: AA: AA: AA: BCU DANG, NYI SHU DANG, SUM CU DANG, BZHI BCU
DANG, LNGA BCU DANG, DRUG CU DANG, BDUN CU DANG, BRGYAD CU DANG,
DGU BCU


@489B DANG, LAN BRGYAR BRJOD PAR BYA'O, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS
KYANG RDO RJE RLUNG GI DKYIL 'KHOR LA RDO RJE H'Um GI RNAM PA'I
'OD ZER GYI MDOG DMAR PO 'BAR BA GANG BZHIN PAR BSAM MO, ,SLAR
YANG

GAL TE 'BAB PAR MA GYUR NA, DE'I TSE DRIL BU DANG BCAS PAS RDO
RJE 'BEBS PA'I DAM TSIG GI PHYAG RGYA BCINGS LA RKANG PA G-YON
PAS DE'I RKANG PA MNAN LA STENG GI NAM MKHA'I PHYOGS

SU RNAM PAR SNANG MDZAD DPAL RDO RJE H'Um MDZAD KYI STENG DU DE
NYID LA DBAB PA'I PHYIR KHRO BO H'Um GI RNAM PA'I 'OD ZER GYI
TSOGS KYIS MNAN BZHIN PA DANG, 'OG NAS KYANG RDO RJE RLUNG GI
DKYIL

'KHOR DANG H'Um GI RNAM PAS BRDEG BZHIN PA DANG, DE BZHIN DU SHAR
LA SOGS PA'I PHYOGS SU BZHUGS PA'I MI BSKYONG BA LA SOGS PA'I
RNAMS KYIS H'Um TR'Am HR'I: AA: ZHES BYA BA RANG

GI SA BON GYI 'OD ZER GYI TSOGS KYIS YANG DAG PAR 'BEBS PAR MDZAD
PAR BSAM ZHING DE LA DBAB STE, H'Um BADZRA A'A BE SHA YA AA: ZHES
RNAM PA BRGYAR BRJOD PAR BYA'O, ,GAL TE SDIG

PA MANG BA NYID KYIS 'BAB PAR MA GYUR NA DE'I TSE SDIG PA BRAL
BA'I PHYAG RGYAS DE'I SDIG PA RNAMS YANG DANG YANG DU BRAL BAR
BYA'O, ,YAM SHING 'JAG MA RNAMS KYI ME, ,RAB 'BAR RDO RJE

KHRO BO YI, ,MNYAM PAR GZHAG PAS DBUL BA YIS, ,DE YI SDIG PA
THAMS CAD NI, ,TIL GYI SBYIN SREG DES NGES BSREG ,AOm SARBA P'A
PA DA HA NA BADZR'A YA SV'AH'A ZHES BYA BA DANG, LAG PA


@490A *, ,G-YAS PA'I MTHIL DU TIL NAG PO LAS SDIG PA'I GZUGS
BRNYAN BYAS LA, YI GE H'Um DBUS SU BSAMS TE, MDZUB MO DANG MTHE
BONG DAG GIS SBYIN SREG

BYA'O, ,DE NAS SBYIN SREG GI THAB KHUNG LAS 'BYUNG BA'I 'BAR BA'I
PHRENG BA KUN TU 'KHRUGS PA'I RDO RJE RNAMS KYIS DE'I LUS LA SDIG
PA SREG BZHIN PAR BSAMS LA, ,DE NAS YANG RDO

RJE BABS PA DE KHO NA BZHIN DU BCINGS LA DBAB PAR BYA STE, NGES
PAR 'BEBS PAR 'GYUR, DE LTA BUS KYANG GANG LA BAB PAR MA GYUR PA
DE LA DBANG BSKUR MI BYA'O, ,BABS NA SKAD

CIG MA DE NYID DE'I MNGON PAR SHES PA LNGA LA SOGS PA RDZOGS PAR
'GYUR RO, ,DE NAS YANG DAG PAR BABS PAR SHES NAS YANG AOm BADZRA
SATVA SU SAm GRA H'A TA ZHES PA LA SOGS

PA'I GLU BRJOD LA, KHRO BO'I KHU TSUR DANG DE BZHIN GSHEGS PA RDO
RJE ME'I PHYAG RGYA DRAL BAR BYA'O, ,DE PHEBS NA RDO RJE SEMS
DPA' KHRO BO'I PHYAG RGYA BCING BAR BYA'O, ,DE'I TSE SLOB

DPON GYIS RDO RJE KHU TSUR KHRO BO'I PHYAG RGYAS BCING BAR BYA'O,
,DE BZHIN DU JI SRID DU GYUR NA DE'I TSE RDO RJE BZHAD PA'I PHYAG
RGYA BCING NGO, ,DE'I TSE RDO RJE CHOS KHRO BO'I PHYAG RGYA BCING

NGO, ,DE LTA BUS NYE BAR BYON CING DGONGS PAR 'GYUR RO, ,DE NAS
DE'I LCE LA RDO RJE BSAMS TE BRU HI BADZRA ZHES PA BRJOD DO, ,DE
NAS THAMS CAD SMRA BAR 'GYUR, DE NAS PHRENG BA


@490B DE DKYIL 'KHOR CHEN POR DOR TE, PRA T'ITZTSA HO: ZHES
BYA'O, ,DE NAS GANG DU BABS PA DE 'DIS 'GRUB BO, ,DE NAS AOm PRA
TI GRi HnA TVAm AI MAm SATVA MAH'A BA LA ZHES BYA BAS PHRENG BA
DE NYID KYI MGO

BOR BCING NGO, ,DE NAS, AOm DE RING RDO RJE SEMS DPA' RANG,
,KHYOD KYI MIG NI 'BYED PAR BRTZON, ,RDO RJE'I MIG NI BLA NA MED,
,THAMS CAD MIG NI BYE BAR 'GYUR, ,HE BADZRA P'A SHYA ZHES PA

'DIS GDONG G-YOGS DGROL LO, ,DE NAS DKYIL 'KHOR CHEN PO'I RDO RJE
LCAGS KYU NAS BRTZAMS TE, JI SRID RNAM PAR SNANG MDZAD KYI MTHAR
THUG PAR BSTAN NO, ,DE NAS TIshthA BADZRA ZHES PA

LA SOGS PAS SLOB MA'I SNYING GAR GZHUG PA'I PHYAG RGYA DGROL LO,
,DE NAS PHYI ROL GYI DKYIL 'KHOR DU 'AM, PHYI ROL DU ZLA BA'I
DKYIL 'KHOR SHAR SGO LA MNGON PAR PHYOGS PA LEGS

PAR BRIS LA SLOB MA DPAL RDO RJE H'Um MDZAD KYI PHYAG RGYA SEMS
MA RDO RJE MA LA SOGS PAS KYANG BYIN GYIS BRLABS LA, PHYAG RGYA
CHEN PO DE LA BZHAG STE DBANG BSKUR RO, ,DRI DANG ME TOG LA SOGS

PAS MCHOD DE MCHOD YON DBUL, GDUGS DANG, RGYAL MTSAN DANG, BA DAN
LA SOGS PA DANG, DUNG DANG, ROL MO LA SOGS PA'I SGRA BSGRAGS PA
DANG, DE NAS BKRA SHIS KYI TSIGS

CAD RNAMS KYIS MNGON PAR DGA' BAS DANG PO RE ZHIG CHU'I DBANG
SKUR BA DANG, COD PAN DANG, DAR DPYANGS DANG, RDO RJE DANG, BDAG
PO DANG, MING GIS DBANG BSKUR BA DAG GIS DBANG


@491A *, ,BSKUR LA YANG ME TOG LA SOGS PA DANG, SGEG MO LA SOGS
PA MCHOD PA RNAM PA BRGYAD KYIS MCHOD DO, ,SLOB MA RNAMS KYI RDO
RJE THAL MO SBYAR BAS SLOB DPON LA RAB

TU BTUD LA YON GYI MCHOG PHUL LA ME TOG LA SOGS PA'I DBANG BSKUR
BA YANG GZUNG BAR BYA'O, ,SLOB DPON GYI DBANG BSKUR BA NI DPAL
RDO RJE H'Um MDZAD KYI PHYAG RGYAS DE KHO NA BZHIN DU JI LTAR

NGES PAR BSTAN PA'I GNAS SU BZHAG LA, DE TSIG GI PHYAG RGYA RNAMS
KYIS DE'I LUS LA DPAL RDO RJE H'Um MDZAD LA SOGS PA BKOD DE SLAR
YANG AOm BADZRA AA DHI PA TI STVAm AA BHI shINYTZA MI DRi dHO ME
BHA BA DZA: H'Um

BAm HO: H'Um PHAt ZHES PA 'DI RNAM PAR RGYAL BA'I BUM PA LA BRGYA
RTZA BRGYAD DAM STENG YONGS SU BZLAS PA BYAS LA, DE NAS, AOm
BADZRA AA BHI shINYTZA ZHES PA 'DI BRJOD CING RDO RJE KHU TSUR
GYIS RNAM PAR RGYAL BA'I

BUM PA NAS CHU BLANGS LA CHU'I DBANG BSKUR BA BYIN NO, ,'DI YANG
BRJOD DE, ,'DI NI KHYOD KYI DMYAL BA'I CHU, ,DAM TSIG 'DAS NA
SREG PAR BYED, ,DAM TSIG BSRUNG NA DNGOS GRUB NI, ,RDO RJE BDUD
RTZI'I

CHUS 'GRUB BO, ,RDO RJE DRIL BU'I PHYAG RGYA YANG, ,DKYIL 'KHOR
CAN MIN NA MI SMRA, ,SKYE BO 'DUS PA GNAS PA NI, ,RGOD DANG MA
DANG PA LA MIN, ,DE NAS CHOG THAMS CAD NYAMS SU BLANGS LA MTSAN
BRGYA

RTZA BRGYAD PAS LEGS PAR BSTOD DE TSIGS BCAD LNGAS RJES SU GNANG
BAR BYIN NAS GZANGS BSTOD PA DANG LUNG BSTAN PAS SLOB MA THAMS
CAD LUNG BSTAN NO, ,DE NAS GSANG BA'I DBANG BSKUR BA


@491B BYUNG STE, SLOB DPON DU DBANG BSKUR BAR 'OS PA DKYIL 'KHOR
THAMS CAD DU BCUG PA DE LTAR MDZOD CIG CES BYA'O, ,'DI YI LAS KYI
DNGOS GRUB NI, ,JI LTAR 'DOD PA'I DNGOS GRUB KYANG, ,

THA MA 'BRING DANG MCHOG RNAMS NI, ,MA LUS NGES PAR 'THOB PAR
'GYUR, ,MCHOG GI SA RNAMS BGEGS MED 'GRUB, ,DNGOS GRUB PHRAN
TSEGS SLAR CI ZHIG ,SANGS RGYAS NYID KYANG SEMS

CAN NYID, ,RDO RJE SEMS NYID SNYED MI DKA', ,GANG LA DNGOS GRUB
NGES 'BYUNG DANG, ,GANG LA SDIG PA GDON CHEN DANG, ,BGEGS DANG
LOG 'DREN RNAMS DANG YANG, ,'CHI BDAG DANG NI BDUD SDE

RNAMS, ,'JIGS PA SNA TSOGS BSTAN BCOS RNO, ,DNGOS GRUB LAS 'JOMS
DE DAG NI, ,BDAG NYID CHEN PO DE LA NI, ,MI 'BYUNG SKYE BAR MI
'GYUR RO, ,SBYIN SREG LAS KYI CHO GA YIS, ,NGES PAR DNGOS

GRUB MYUR RAB 'BYUNG, ,LHA RNAMS KYANG NI CHER GNYES SHING, ,SKAD
CIG GIS KYANG RAB RNYED 'GYUR, ,YAMS DANG NYER 'TSE SKYON LA
SOGS, ,CHOS LCI NGES PAR RING DU 'GYUR, ,DE YI YUL DU NAD DANG

DON, ,RIMS LA SOGS PA MI 'BYUR ZHING, ,MU GE CA CO CHEN RNAMS
DANG, ,PHA ROL DMAG TSOGS NYAMS PAR 'GYUR, ,LHA DANG KLU RNAMS
SPRO CHEN GYIS, ,BDE BAR YANG NI SKYONG BAR 'GYUR, ,RGYAL PO

CHEN PO BZHI RNAMS DANG, ,'JIG RTEN SKYONG BRGYU SKAR BCAS, ,GNOD
SBYIN RNAMS DANG GZA' LA SOGS, ,RDZU 'PHRUL CHEN PO RNAMS KYIS
SKYONG, ,DE NAS BRGYA BYIN LA SOGS LHAS, ,YANG DANG YANG DU


@492A *, ,PHYAG 'TSAL NAS, ,RIN CHEN GDUGS SOGS MCHOG RNAMS NI,
,RNAM PA SNA TSOGS MCHOD BYAS TE, ,PHYAG NA RDO RJE RGYAL DBANG
LA, ,DAG PA'I BSAM PAS YANG DAG BSTOD, ,

SANGS RGYAS KUN BAS SNGAR [?] SANGS RGYAS, ,MI SHES DRI MA KUN
BCOM PA, ,RDO RJE RDO RJE 'DZIN RGYAL PO, ,RDO RJE RDO RJE RDO
'DZIN, ,RDO RJE'I SKU STE SKU CHE BA, ,PHYAG NA RDO RJE PHYAG
'TSAL 'DUD, ,RDO RJE

YAN LAG RDO RJE MCHOG ,RDO RJE 'BAR BA CHER 'BAR BA, ,RDO RJE
SHUGS TE SHUGS CHE BA, ,RDO RJE MTSON CHA MTSON CHA CHER, ,PHYAG
NA RDO RJE PHYAG CHEN PO, ,RDO RJE MDA' STE RAB 'BIGS PA, ,RDO
RJE RNON PO

RNON PO CHE, ,CHE BA'I CHE BA RGYA MTSO CHE, ,RDO RJE PADMA BYANG
CHUB CHE, ,BYANG CHUB SANGS RGYAS RANG 'BYUNG BA, ,RDO RJE RGYA
CHEN RGYA CHEN CHE, ,RDO RJE SGYU MA RNAM SBYONG BA, ,RDO RJE
RGYU STE GNOD SBYIN CHE, ,RDO RJE PADMA RNAM SBYONG BA, ,RDO

RJE KHRO BO GTUM PO CHE, ,RDO RJE DGRA SDANG 'JOMS PA'I GTZO,
,RDO RJE 'JIGS BYED SRUNG BA CHE, ,RDO RJE LCAGS KYU DON YOD
BYED, ,RDO RJE RO LANGS RO LANGS CHE, ,RDO RJE SRIN PO ZA BA PO,
,RDO RJE GNOD SBYIN

GNOD SBYIN CHE, ,RDO RJE GDON TE GDON GYI MCHOG ,'JIGS RUNG SKRAG
BYED MA RUNGS PA, ,DRAG PO 'JIGS BYED RNGAM BYED PA, ,BSGRUB DKA'
SGRUB PA LEGS PA STE, ,RDO RJE LEGS PA DGYES MDZAD PA, ,RDO

RJE DGA' BA DGA' BA CHE, ,DGA' BA'I RDO RJE DBANG BYED PA, ,RDO
RJE GZI BRJID GZI BRJID CHE, ,'BAR 'OD GSHIN RJE MTHAR BYED PA,
,RDO RJE DRAG PO DRAG PO CHE, ,'OD MTHUG PA NI MTHUG PA CHE, ,NAM
MKHA' DANG NI


@492B MNYAM PA YI, ,RE BA THAMS CAD RDZOGS MDZAD PA, ,RDO RJE
DBANG BSKUR RIN CHEN MCHOG ,RDO RJE RGYAL MTSAN YON TAN MTSO,
,RDO RJE YE SHES YE SHES CHE, ,RIG PA BYE BA'I TSOGS KYIS MCHOD,
,HA LA HA LA

NAG PO CHE, ,SGRA CHEN RNAM PAR SGREG PA PO, ,RDO RJE 'DOD PA
'DOD PA CHE, ,SNYIGS MA'I RNYOG MA 'JOMS PA PO, ,DUS KYI G-YO
BA'I GCOD PA'I MCHOG ,ZHAL NI LJAGS KYI GLOG 'PHRO MA, ,RDO RJE
ME STE RAB TU GTUM, ,

GTUM PA'I RAB SNANG 'DZOMS PA PO, ,NYI MA STONG GI 'OD ZER ZHAL,
,SPYAN DMAR 'JIGS PAR MDZAD PA PO, ,KHRO BO DU MA'I 'OD 'PHRO BA,
,PHYAG NI DU MA'I MTSON CHA BRGYA, ,DU MA'I ZHAL TE SKU YANG
STONG, ,'KHYIL ZHING SKU

YANG 'KHYIL BA LAGS, ,THUGS CHOS BDAG NYID SKU MI MNGA', ,RNAM
PAR RTOG PA MA LUS SPANGS, ,MA RIG 'JOMS PA TSANGS PA STE, ,'DOD
CHAGS ZHE SDANG DRI MTHAR MDZAD, ,SGYU MA KHYAB 'JUG RDO RJE CAN,
,MDUNG CAN

RTZE GSUM 'CHANG 'PHROG BYED, ,'DOD CHAGS ZHE SDANG GTI MUG CHE,
,SRID DANG SRID MIN RNAM SBYONG BA, ,ZHI ZHING DUL LA DAG PA CHE,
,SANGS RGYAS SANGS RGYAS RAB RTOGS MDZAD, ,SANGS RGYAS BDAG NYID
SANGS RGYAS SKU, ,RDO RJE

LEGS SKYES RDO RJE SEMS, ,KUN TU BZANG PO CHER BZANG BA, ,MTSAN
RNAMS KUN GYIS MTSAN PA PO, ,KHAMS KUN BDAG NYID KHYAB PA BO,
,THAMS CAD RDO RJE'I BDAG NYID GTZANG, ,GANG GIS 'DI BRIS KLOG PA
DANG, ,RTAG

TU DON NI 'CHANG BYED DAM, ,DRAN NAM NYAN PAR BYED KYANG RUNG,
,PHYAG NA RDO RJE MNYAM PAR 'GYUR, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS DE SKAD
CES BKA' STZAL BA DANG, ,BRGYA BYIN DANG, TSANGS PA LA SOGS PA
LHA'I 'KHOR DANG BCAS PA'I


@493A *, ,LHA DANG, MI DANG, LHA MA YIN DANG, DRI ZA DANG, GNOD
SBYIN DANG, SRIN PO LA SOGS PA PHAN PA DANG, BDE BA THOB PA'I
PHYIR BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS PA LA MNGON PAR DGA' BO DE

BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS
NGAN SONG THAMS CAD YONGS SU SBYONG BA GZI BRJID KYI RGYAL PO'I
BRTAG PA PHYOGS GCIG PA RDZOGS SO,, ,,RGYA GAR GYI MKHAN

PO BLA MA RJE BTZUN CHEN PO DE BANDRE DE BA'I ZHABS DANG, BLA MA
PAn CHEN SKYES BU CHEN PO M'A nI KA SHR'IDZNY'A NA'I ZHAL SNGA
NAS GUS PAR MNYAN TE CHAG LO TZ'A BA SH'AKYA'I DGE SLONG CHOS RJE
DPAL GYIS BSGYUR ZHING ZHUS TE GTAM

LA PHAB PA,, ,,SPRE'U LO DBYUG GU ZLA BA'I MAR NGO'I TSES BCU
GSUM LA, GTZUG LAG KHANG CHEN PO DPAL THANG PO CHER DBU BTZUGS
NAS, SMIN DRUG ZLA BA'I YAR NGO'I TSES BCU GNYIS KYI SNGA DRO'I
BAR ZHAG

BCO LNGAR 'GRO BA'I TSE DPAL 'DREN GYI LHA'I GDINGS SU TSAR BAR
BGYIS SO,, ,,DPAL LDAN RGYUD RGYAL NGAN SONG SBYONG BA YI, ,BRTAG
PA PHYOGS GCIG SNGAR GRAGS KHA CHE NAS, ,CHOS RGYAL SKU DRIN PAn
CHEN

SGRA BSGYUR MCHOG ,SKYES CHEN RNAMS KYIS LEGS PAR DAR BAR MDZAD,
,'DI NI DPAL LDAN KUN DGA' SNYING PO DANG, ,RJE BTZUN 'JIGS MED
'BYUNG GNAS SBAS PA YI, ,MAN NGAG LA BRTEN RGYA GAR BAL PO NA,
,YE SHES [?]

GRAGS BLA MA'I DRIN LAS KHO BOS BSGYUR, ,SGRA GZHUNG BLA MA'I
GSUNG BZHIN DU, ,GUS BSGYUR NONGS PA MKHAS CHEN RNAMS, ,BZOD
MDZAD DE DGES 'GRO BA KUN, ,'GRO MGON THUB CHEN NYID GYUR CIG,
