增支部8集36經/福德行為基礎經(莊春江譯)  
「比丘們！有這三種福德行為基礎，哪三種呢？布施所成福德行為基礎、戒所成福德行為基礎、修習所成福德行為基礎。  
比丘們！這裡，某人是布施所成福德行為基礎的少作者、戒所成福德行為基礎的少作者、修習所成福德行為基礎的未達到者，他以身體的崩解，死後往生到人間不幸福處。  
又，比丘們！這裡，某人是布施所成福德行為基礎的適度作者、戒所成福德行為基礎的適度作者、修習所成福德行為基礎的未達到者，他以身體的崩解，死後往生到人間幸福處。  
又，比丘們！這裡，某人是布施所成福德行為基礎的極度作者、戒所成福德行為基礎的極度作者、修習所成福德行為基礎的未達到者，他以身體的崩解，死後往生到與四大王天的天神們為同伴，比丘們！在那裡，四大王超多地作了布施所成福德行為基礎、超多地作了戒所成福德行為基礎後，以十處超越四大王天的天神們：以天的壽命、天的美貌、天的快樂、天的名聲、天的統治權、天的形色、天的聲音、天的氣味、天的味道、天的所觸。  
又，比丘們！這裡，某人是布施所成福德行為基礎的極度作者、戒所成福德行為基礎的極度作者、修習所成福德行為基礎的未達到者，他以身體的崩解，死後往生到與三十三天的天神們為同伴，比丘們！在那裡，天帝釋超多地作了布施所成福德行為基礎、超多地作了戒所成福德行為基礎後，以十處超越三十三天的天神們：以天的壽命、……（中略）天的所觸。  
又，比丘們！這裡，某人是布施所成福德行為基礎的極度作者、戒所成福德行為基礎的極度作者、修習所成福德行為基礎的未達到者，他以身體的崩解，死後往生到與夜摩天的天神們為同伴，比丘們！在那裡，善夜摩天子超多地作了布施所成福德行為基礎、超多地作了戒所成福德行為基礎後，以十處超越夜摩天的天神們：以天的壽命、……（中略）天的所觸。  
又，比丘們！這裡，某人是布施所成福德行為基礎的極度作者、戒所成福德行為基礎的極度作者、修習所成福德行為基礎的未達到者，他以身體的崩解，死後往生到與兜率天的天神們為同伴，比丘們！在那裡，珊兜率天子超多地作了布施所成福德行為基礎、超多地作了戒所成福德行為基礎後，以十處超越兜率天的天神們：以天的壽命、……（中略）天的所觸。  
又，比丘們！這裡，某人是布施所成福德行為基礎的極度作者、戒所成福德行為基礎的極度作者、修習所成福德行為基礎的未達到者，他以身體的崩解，死後往生到與化樂天的天神們為同伴，比丘們！在那裡，善化樂天子超多地作了布施所成福德行為基礎、超多地作了戒所成福德行為基礎後，以十處超越化樂天的天神們：以天的壽命、……（中略）天的所觸。  
又，比丘們！這裡，某人是布施所成福德行為基礎的極度作者、戒所成福德行為基礎的極度作者、修習所成福德行為基礎的未達到者，他以身體的崩解，死後往生到與他化自在天的天神們為同伴，比丘們！在那裡，自在天子超多地作了布施所成福德行為基礎、超多地作了戒所成福德行為基礎後，以十處超越他化自在天的天神們：以天的壽命、天的美貌、天的快樂、天的名聲、天的統治權、天的形色、天的聲音、天的氣味、天的味道、天的所觸。  
比丘們！這是三種福德行為基礎」。  
  
  
