相應部4相應6經/蛇經(魔相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)  
我聽到這樣：  
有一次，世尊住在王舍城栗鼠飼養處的竹林中。  
當時，世尊在漆黑的夜晚坐在露天處，天空下著毛毛雨。  
那時，魔波旬欲使世尊生出害怕、僵硬、身毛豎立，化作大蛇王的容色後去見世尊，身體猶如整棵大樹木造的船一樣；頸部猶如大釀酒篩一樣；眼睛猶如憍薩羅國的大銅鉢一樣；嘴巴伸出舌頭猶如空中打雷時出現的閃電一樣；呼吸聲猶如鐵匠吹火的咕嚕咕嚕聲一樣。  
那時，像這樣，世尊已知：  
「這位是魔波旬。」後，以偈頌對魔波旬說：  
「依靠空屋宿，他是牟尼、自制者，  
捨棄後，他應該在那裡宿，像他那樣是適當的。  
許多爬行的、許多恐怖的，還有許多虻、蛇，  
在那裡，空屋裡的大牟尼一根毛也不會被動搖。  
即使天空破裂，大地搖動，一切生物類都驚怖，  
即使刺箭在胸部揮舞，覺者們也不在諸依著中求救護所。」  
那時，魔波旬：「世尊知道我，善逝知道我。」沮喪、悲傷，就在那裡消失了。  
  
  
