相應部48相應57經/梵王娑婆主經(根相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)  
有一次，世尊住在優樓頻螺，尼連禪河邊牧羊人的榕樹下，初現正覺。  
那時，當世尊獨處、獨坐時，心中生起了這樣的深思：  
「當五根修習、多修習時，有不死的立足處、不死的彼岸、不死的完結，哪五[根]呢？當信根修習、多修習時，有不死的立足處、不死的彼岸、不死的完結；活力根……（中略）念根……（中略）定根……（中略）當慧根修習、多修習時，有不死的立足處、不死的彼岸、不死的完結，當這五根修習、多修習時，有不死的立足處、不死的彼岸、不死的完結。」  
那時，梵王娑婆主以心思量世尊心中的深思後，猶如有力氣的男子能伸直彎曲的手臂，或彎曲伸直的手臂那樣[快]地在梵天世界消失，出現在世尊面前。  
那時，梵王娑婆主整理上衣到一邊肩膀，向世尊合掌鞠躬後，對世尊這麼說：  
「正是這樣，世尊！正是這樣，善逝！當五根修習、多修習時，有不死的立足處、不死的彼岸、不死的完結，哪五[根]呢？當信根修習、多修習時，有不死的立足處、不死的彼岸、不死的完結；……（中略）當慧根修習、多修習時，有不死的立足處、不死的彼岸、不死的完結，當這五根修習、多修習時，有不死的立足處、不死的彼岸、不死的完結。  
大德！從前，我跟隨迦葉遍正覺者修梵行，在那裡，他們這麼知道我：『娑婆葛比丘、娑婆葛比丘。』大德！當這五根已親自修習、已親自多修習時，我在欲之欲的意欲上離染，以身體的崩解，死後往生到善趣梵天世界，在那裡，他們也這麼知道我：『梵王娑婆主、梵王娑婆主。』正是這樣，世尊！正是這樣，善逝！我知道此、我看見此：當五根修習、多修習時，有不死的立足處、不死的彼岸、不死的完結。」  
  
  
