10.六品  
相應部35相應94經/不調御-不護經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)  
起源於舍衛城。  
「比丘們！這些六觸處不調御、不守護、不保護、不自制，是苦的帶來者，哪六個呢？  
比丘們！眼觸處不調御、不守護、不保護、不防護，是苦的帶來者。  
……（中略）比丘們！舌觸處不調御、不守護、不保護、不防護，是苦的帶來者。……（中略）比丘們！意觸處不調御、不守護、不保護、不防護，是苦的帶來者。  
比丘們！這些六觸處不調御、不守護、不保護、不防護，是苦的帶來者。  
比丘們！這些六觸處善調御、善守護、善保護、善防護，是樂的帶來者，哪六個呢？  
比丘們！眼觸處善調御、善守護、善保護、善防護，是樂的帶來者。  
……（中略）。比丘們！舌觸處善調御、善守護、善保護、善防護，是樂的帶來者。……（中略）比丘們！意觸處善調御、善守護、善保護、善防護，是樂的帶來者。  
比丘們！這些六觸處善調御、善守護、善保護、善防護，是樂的帶來者。」  
這就是世尊所說，……（中略）大師又更進一步這麼說：  
「比丘們！六觸處不防護，就在該處遭受苦，  
但凡知道如何對它們自制者，以信為伴侶而住於無漏出的。  
見了悅意之色，或不悅意之色後，  
在悅意的[色]上除去貪之路，並且不會被『我所不愛的』沾污了心。  
聽了所愛的或不愛的兩類聲音後，在所愛的聲音上不會被迷昏，  
在不愛的[聲音]上除去瞋之行，並且不會被『我所不愛的』沾污了心。  
聞了芳香、悅意的氣味，或聞了不淨、不快的，  
在不快的[氣味]上除去嫌惡，在可愛的[氣味]上不會被欲誘導。  
吃了美味的，或有時吃了不美味的，  
吃了美味的不染著，對不美味的不出現排斥。  
被樂觸所接觸不沈醉，被苦所接觸不顫動，  
在苦樂兩觸上平等，哪一種都不認同、不反對。  
任何虛妄想的人，攀住虛妄想，  
排除一切意所作依存於家的後，依存於離欲而行動。  
當意在六[處]上這麼善修習時，如果接觸，心不到處動搖，  
比丘們！克服了那些貪與瞋，到生死的彼岸。」  
  
  
