相應部20相應10經/貓經(譬喻相應/因緣篇/如來記說)(莊春江譯)  
住在舍衛城。  
當時，某位比丘與俗家過度交際，比丘們對他這麼說：  
「尊者不要與俗家過度交際。」  
那位比丘被比丘們說了仍不停止。  
那時，眾多比丘去見世尊。抵達後，向世尊問訊，接著在一旁坐下。在一旁坐好後，那些比丘對世尊這麼說：  
「大德！這裡，某位比丘與俗家過度交際，比丘們對他這麼說：『尊者不要與俗家過度交際。』那位比丘被比丘們說了仍不停止。」  
「比丘們！從前，一隻貓站在間隙、下水道、垃圾堆中探求幼鼠，[心想：]『每當這(作為)食物的幼鼠出來時，我就在那裡抓住牠，然後吃掉。』  
比丘們！那時，那(作為)食物的幼鼠出來，貓抓住牠，咬住後匆忙地吞下，那隻幼鼠咬牠的腸、腸膜，牠以其因緣而遭受死亡，或像死亡那樣的苦。同樣的，比丘們！這裡，一類比丘在午前時穿好衣服後，取衣鉢，以身未守護、以語未守護、以心未守護，以念未現起，以諸根未防護，為了托鉢進入村落或城鎮，在那裡，他看見輕浮衣著或輕浮穿著的女人；看見輕浮衣著或輕浮穿著的女人後，貪使他的心墮落；他以貪使心墮落而遭受死亡，或像死亡那樣的苦，比丘們！因為，在聖者之律中，凡放棄學而後還俗者，這是死亡；比丘們！因為，這是像死亡那樣的苦，即：來到某種已污染的罪，而對這樣的罪，出罪被設置。  
比丘們！因此，你們應這麼學：『我們要以身已守護、以語已守護、以心已守護，以念已現起，以諸根已防護，為了托鉢進入村落或城鎮。』比丘們！你們應該這麼學。」  
  
  
