增支部8集10經/穀渣經(莊春江譯)  
有一次，世尊住在瞻波城伽伽羅蓮花池邊。  
當時，比丘們責備比丘犯戒，當被比丘們責備犯戒時，他以無關的答非所問，離題向外，出現憤怒、瞋恚、不滿。  
那時，世尊召喚比丘們：  
「比丘們！請你們除去這個人！比丘們！請你們除去這個人！比丘們！這個人應該被除去，為何讓他人之子困擾你們？  
比丘們！這裡，只要比丘們沒看見他犯戒，某些人就像其他好比丘那樣：進、退、前看、後視、彎曲、伸直、[穿]大衣、持衣鉢，但，當比丘們看見他犯戒時，他們這麼知道他：『這是沙門中的污損敗壞者、沙門中的穀糠、沙門中的穀渣。』像這樣知道後，其他好比丘們驅逐他，那是什麼原因呢？『不要污染其他好比丘們。』  
比丘們！猶如當麥作成熟時，如果麥中長了污損敗壞者、麥中的穀糠、麥中的穀渣，只要它的穗[還]未長出，它的根像其它好麥，莖像其它好麥，葉像其它好麥，但，當穗長出時，他們這麼知道它：『這是麥中的污損敗壞者、麥中的穀糠、麥中的穀渣。』像這樣知道後，他們將它連根拔出後丟棄到麥作之外，那是什麼原因呢？『不要污染其它好麥。』同樣的，比丘們！這裡，只要比丘們沒看見他犯戒，某些人就像其他好比丘那樣：進、退、前看、後視、彎曲、伸直、[穿]大衣、持衣鉢，但，當比丘們看見他犯戒時，他們這麼知道他：『這是沙門中的污損敗壞者、沙門中的穀糠、沙門中的穀渣。』像這樣知道後，其他好比丘們驅逐他，那是什麼原因呢？『不要污染其他好比丘們。』  
比丘們！猶如當大堆穀物去殼時，在那裡，所有堅固的、堅實的穀物在一旁成堆，而所有弱的穀物、穀糠被風吹到[另]一旁，主人拿起掃帚後，更掃離它們，那是什麼原因呢？『不要污染其它好穀物。』同樣的，比丘們！這裡，只要比丘們沒看見他犯戒，某些人就像其他好比丘那樣：進、退、前看、後視、彎曲、伸直、[穿]大衣、持衣鉢，但，當比丘們看見他犯戒時，他們這麼知道他：『這是沙門中的污損敗壞者、沙門中的穀糠、沙門中的穀渣。』像這樣知道後，其他好比丘們驅逐他，那是什麼原因呢？『不要污染其他好比丘們。』  
比丘們！猶如欲求水井導管的男子拿起銳利的斧頭後，會進入森林。他會以斧背敲打樹，在那裡，當那些堅固的、堅實的樹被斧背敲打時，反應出粗硬聲，當那些內部腐爛的、漏出的、劣質的樹被斧背敲打時，反應出空洞聲，他從根切斷它，從根切斷後切斷頂部，切斷頂部後內部清理乾淨，內部清理乾淨後用作水井導管。同樣的，比丘們！這裡，只要比丘們沒看見他犯戒，某些人就像其他好比丘那樣：進、退、前看、後視、彎曲、伸直、[穿]大衣、持衣鉢，但，當比丘們看見他犯戒時，他們這麼知道他：『這是沙門中的污損敗壞者、沙門中的穀糠、沙門中的穀渣。』像這樣知道後，其他好比丘們驅逐他，那是什麼原因呢？『不要污染其他好比丘們。』」  
「共住後能了知這位：是像這樣惡欲求、容易憤怒者，  
藏惡、頑固、專橫者，嫉妒、慳吝、狡猾者。  
在人們中[以]寂靜語，他如沙門般說話，  
私下作惡行，惡見、無敬意。  
蛇行者、妄語者，如實知道他後，  
全體成為一致後，請你們拋棄他。  
請你們除去穀渣，請你們除去污濁者，  
請你們從那裡運走穀糠：自誇是沙門的非沙門。  
除去惡欲求，惡行處後，  
清淨者與清淨者共住，長久地憶念，  
此後明智地和合，你們將得到苦的結束。」  
慈品第一，其攝頌：  
「慈、慧與二則可愛的，二則世間、二則壞失：  
提婆達多與鬱多羅，難陀與穀渣。」  
  
  
