相應部48相應53經/有學經(根相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)  
我聽到這樣：  
有一次，世尊住在憍賞彌瞿師羅園。  
在那裡，世尊召喚比丘們：  
「比丘們！有法門，由此法門來到住立於有學階位的有學比丘了知：『我是有學。』住立於無學階位的無學比丘了知：『我是無學。』嗎？」  
「大德！我們的法以世尊為根本，……（中略）。」  
「比丘們！有法門，由此法門來到住立於有學階位的有學比丘了知：『我是有學。』住立於無學階位的無學比丘了知：『我是無學。』  
比丘們！什麼法門，由此法門來到住立於有學階位的有學比丘了知：『我是有學。』呢？比丘們！這裡，有學比丘如實了知：『這是苦。』如實了知：『這是苦集。』如實了知：『這是苦滅。』如實了知：『這是導向苦滅道跡。』比丘們！這是法門，由此法門來到住立於有學階位的有學比丘了知：『我是有學。』  
再者，有學比丘像這樣深慮：『有此處之外的其他沙門或婆羅門教導這樣真實、真正、如實的法，如世尊嗎？』他這麼了知：『沒有此處之外的其他沙門或婆羅門教導這樣真實、真正、如實的法，如世尊。』比丘們！這也是法門，由此法門來到住立於有學階位的有學比丘了知：『我是有學。』  
再者，有學比丘了知五根：信根、活力根、念根、定根、慧根，其趣處、其最高的、其果、其完結，他未以身觸達後而住，但以慧貫通後看見，比丘們！這也是法門，由此法門來到住立於有學階位的有學比丘了知：『我是有學。』  
比丘們！什麼法門，由此法門來到住立於無學階位的無學比丘了知：『我是無學。』呢？比丘們！這裡，無學比丘了知五根：信根、活力根、念根、定根、慧根，其趣處、其最高的、其果、其完結，他以身觸達後而住，以及以慧貫通後看見，這也是法門，由此法門來到住立於無學階位的無學比丘了知：『我是無學。』  
再者，比丘們！這裡，無學比丘了知六根：眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根，他了知：『它們將完全地、全部地無餘滅，將無其它六根在任何地方以任何方式生起。』這也是法門，由此法門來到住立於無學階位的無學比丘了知：『我是無學。』」  
  
  
