增支部5集48經/不能被得到的情況經(莊春江譯)  
「比丘們！有這五種不能被沙門、婆羅門、天、魔、梵或世間中任何者得到的情況，哪五個呢？『願老法不要變老』是不能被世間中任何沙門、婆羅門、天、魔、梵得到的情況；『願病法不要生病』……（中略）『願死法不要死』……『願滅盡法不要被滅盡』……『願消失法不要消失』是不能被世間中任何沙門、婆羅門、天、魔、梵得到的情況。  
比丘們！未受教導的一般人之老法變老；當老法變老時，他不像這樣深慮：『不只我的老法變老，但所有來、去；死沒、往生的眾生之所及，一切眾生的老法[都]變老。當老法變老時，如果我悲傷、疲累、悲泣、搥胸號哭，來到迷亂，我會沒食慾，身體也會進入醜陋，不能繼續進行工作，敵人會高興，朋友會悲傷。』當老法變老時，他悲傷、疲累、悲泣、搥胸號哭，來到迷亂，比丘們！這被稱為：『未受教導的一般人被有毒的愁箭刺穿，他徒然折磨自己。』  
再者，比丘們！未受教導的一般人之病法生病，……（中略）死法死去……滅盡法被滅盡……消失法消失；當消失法消失時，他不像這樣深慮：『不只我的消失法消失，但所有來、去；死沒、往生的眾生之所及，一切眾生的消失法[都]消失。當消失法消失時，如果我悲傷、疲累、悲泣、搥胸號哭，來到迷亂，我會沒食慾，身體也會進入醜陋，不能繼續進行工作，敵人會高興，朋友會悲傷。』當消失法消失時，他悲傷、疲累、悲泣、搥胸號哭，來到迷亂，比丘們！這被稱為：『未受教導的一般人被有毒的愁箭刺穿，他徒然折磨自己。』  
比丘們！已受教導的聖弟子之老法變老；當老法變老時，他像這樣深慮：『不只我的老法變老，但所有來、去；死沒、往生的眾生之所及，一切眾生的老法[都]變老。當老法變老時，如果我悲傷、疲累、悲泣、搥胸號哭，來到迷亂，我會沒食慾，身體也會進入醜陋，不能繼續進行工作，敵人會高興，朋友會悲傷。』當老法變老時，他不悲傷、不疲累、不悲泣、不搥胸號哭，不來到迷亂，比丘們！這被稱為：『已受教導的聖弟子拔除那未受教導的一般人被刺穿而徒然折磨自己的有毒愁箭。』無愁、離惱的聖弟子就使自己般涅槃。  
再者，比丘們！已受教導的聖弟子之病法生病，……（中略）死法死去……滅盡法被滅盡……消失法消失；當消失法消失時，他像這樣深慮：『不只我的消失法消失，但所有來、去；死沒、往生的眾生之所及，一切眾生的消失法[都]消失。當消失法消失時，如果我悲傷、疲累、悲泣、搥胸號哭，來到迷亂，我會沒食慾，身體也會進入醜陋，不能繼續進行工作，敵人會高興，朋友會悲傷。』當消失法消失時，他不悲傷、不疲累、不悲泣、不搥胸號哭，不來到迷亂，比丘們！這被稱為：『已受教導的聖弟子拔除那未受教導的一般人被刺穿而徒然折磨自己的有毒愁箭。』無愁、離惱的聖弟子就使自己般涅槃。  
比丘們！這些是五種不能被沙門、婆羅門、天、魔、梵或世間中任何者得到的情況。」  
「這裡非以憂愁、悲泣，而獲得微少的利益，  
知道他悲傷、痛苦後，怨敵高興。  
當賢智者在災禍中不戰慄，知道辨別的利益，  
看見昔日面貌沒改變，[就]有怨敵的痛苦。  
以祈願、咒語、善語，以施與或以傳統，  
只要能得到目標處，就應該往該處努力。  
如果了知，這個目標不能被我或其他人得到，  
不悲傷、能接受：業是堅固的，如今我[又]能做什麼呢？」  
  
  
