相應部36相應22經/一百零八經(受相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)  
「比丘們！我將教導一百零八法的教說，你們要聽！  
而，比丘們！什麼是一百零八法的教說呢？  
比丘們！二受法門被我所說，三受教說也被我所說，五受教說也被我所說，六受教說也被我所說，十八受教說也被我所說，三十六受教說也被我所說，一百零八受教說也被我所說。  
比丘們！什麼是二受呢？身的與心的，比丘們！這些被稱為二受。  
比丘們！什麼是三受呢？樂受、苦受、不苦不樂受，比丘們！這些被稱為三受。  
比丘們！什麼是五受呢？樂根、苦根、喜悅根、憂根、平靜根，比丘們！這些被稱為五受。  
比丘們！什麼是六受呢？眼觸所生受，……（中略）意觸所生受，比丘們！這些被稱為六受。  
比丘們！什麼是十八受呢？六喜悅近伺察、六憂近伺察、六平靜近伺察，比丘們！這些被稱為十八受。  
比丘們！什麼是三十六受呢？六依存於家的喜悅、六依存於離欲的喜悅、六依存於家的憂、六依存於離欲的憂、六依存於家的平靜、六依存於離欲的平靜，比丘們！這些被稱為三十六受。  
比丘們！什麼是一百零八受呢？過去的三十六受、未來的三十六受、現在的三十六受，比丘們！這些被稱為一百零八受。比丘們！這是一百零八法的教說。」  
  
  
