相應部42相應5經/騎馬者經(聚落主相應/處篇/如來記說)(莊春江譯)  
那時，騎馬者團長去見世尊。抵達後，在一旁坐下。在一旁坐好後，騎馬者團長對世尊這麼說：  
「大德！這被我從騎馬者老師與老師的老師的講述中聽聞：『騎馬者在戰鬥中竭力、努力，當他竭力、努力時，對方殺他、處死他，他以身體的崩解，死後往生到與被別人征服天為同伴。』這裡，世尊怎麼說？」  
「夠了！團長！隨它吧，請不要問我這個！」  
第二次，……（中略）第三次，騎馬者團長對世尊這麼說：  
「大德！這被我從騎馬者老師與老師的老師的講述中聽聞：『騎馬者在戰鬥中竭力、努力，當他竭力、努力時，對方殺他、處死他，他以身體的崩解，死後往生到與被別人征服天為同伴。』這裡，世尊怎麼說？」  
「團長！我確實沒得到[你的理解]：『夠了！團長！隨它吧，請不要問我這個！』但，我仍將回答你。  
團長！騎馬者在戰鬥中竭力、努力，他的那個心已先被那惡作、惡意向捉住：『願這些眾生被殺害、或被俘虜、或被消滅、或被滅亡、或像這樣不存在！』當他竭力、努力時，對方殺他、處死他，他以身體的崩解，死後往生到名叫被別人征服的地獄那裡。  
如果他有這樣的見：『騎馬者在戰鬥中竭力、努力，當他竭力、努力時，對方殺他、處死他，他以身體的崩解，死後往生到與被別人征服天為同伴。』那是他的邪見，而，團長！對邪見者來說，我說，只有兩趣之一趣：地獄或畜生界。」  
當這麼說時，騎馬者團長哭泣、持續落淚。  
「團長！這是我確實沒得到[你的理解]：『夠了！團長！隨它吧，請不要問我這個！』」  
「大德！我不為世尊對我這麼說而哭泣，而是，大德！我被以前老師與老師的老師的騎馬者長久欺騙、欺瞞、誘拐：『騎馬者在戰鬥中竭力、努力，當他竭力、努力時，對方殺他、處死他，他以身體的崩解，死後往生到與被別人征服天為同伴。』  
太偉大了，大德！……（中略）從今天起終生歸依。」  
  
  
