相應部43相應14-43經/無煩惱經等(無為相應/處篇/如來記說)(莊春江譯)  
「比丘們！我將教導你們無煩惱與導向無煩惱之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是無煩惱呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們真理與導向真理之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是真理呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們彼岸與導向彼岸之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是彼岸呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們微妙的與導向微妙的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是微妙的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們極難見的與導向極難見的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是極難見的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們不老的與導向不老的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是不老的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們堅固的與導向堅固的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是堅固的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們不敗壞的與導向不敗壞的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是不敗壞的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們不可見與導向不可見之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是不可見呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們無虛妄與導向無虛妄之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是無虛妄呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們寂靜的與導向寂靜的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是寂靜的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們不死的與導向不死的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是不死的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們勝妙的與導向勝妙的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是勝妙的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們吉祥的與導向吉祥的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是吉祥的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們安穩的與導向安穩的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是安穩的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們渴愛的滅盡與導向渴愛的滅盡之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是渴愛的滅盡呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們不可思議的與導向不可思議的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是不可思議的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們未曾有的與導向未曾有的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是未曾有的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們無災的與導向無災的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是無災的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們無災法與導向無災法之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是無災法呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們涅槃與導向涅槃之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是涅槃呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們無惱害的與導向無惱害的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是無惱害的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們離貪與導向離貪之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是離貪呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們清淨的與導向清淨的之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是清淨的呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們解脫與導向解脫之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是解脫呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們無阿賴耶與導向無阿賴耶之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是無阿賴耶呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們洲(島)與導向洲之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是洲呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們庇護所與導向庇護所之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是庇護所呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們救護所與導向救護所之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是救護所呢？……（中略）。」  
「比丘們！我將教導你們歸依處與導向歸依處之道，你們要聽！  
比丘們！什麼是歸依處呢？……（中略）。」  
  
  
