相應部4相應17經/六觸處經(魔相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)  
有一次，世尊住在毘舍離大林重閣講堂。  
當時，世尊以關於六觸處之法說開示、勸導、鼓勵比丘們，使之歡喜，而那些比丘作為核心作意、全心注意後傾耳聽法。  
那時，魔波旬這麼想：  
「這位沙門喬達摩以關於六觸處之法說開示、勸導、鼓勵比丘們，使之歡喜，而那些比丘作為核心作意、全心注意後傾耳聽法，讓我為了擾亂，去見沙門喬達摩。」  
那時，魔波旬去見世尊。抵達後，在世尊不遠處作大恐怖與可怕聲，像大地被打裂一樣。  
那時，某位比丘對另一位比丘這麼說：  
「比丘！比丘！這大地像被打裂一樣。」  
當這麼說時，世尊對那位比丘這麼說：  
「比丘！那不是大地被打裂，那是魔波旬，為了擾亂你們而來。」  
那時，像這樣，世尊已知：  
「這位是魔波旬。」後，以偈頌對魔波旬說：  
「色、聲、氣味、味道，所觸與全部的法，  
這是可怕的世間誘惑物，在這裡，世間被迷昏頭。  
但超越這個後，具念的佛弟子，  
超越魔之領域後，如太陽照耀。」  
那時，魔波旬……（中略）就在那裡消失了。  
  
  
