增支部3集80經/香的種類經(莊春江譯)  
那時，尊者阿難去見世尊。抵達後，向世尊問訊，接著在一旁坐下。在一旁坐好後，尊者阿難對世尊這麼說：  
「大德！有這三種香，只順風散發芳香，非逆風，哪三種呢？根香、木香、花香，大德！這三種香只順風散發芳香，非逆風。  
大德！有某種香，順風散發芳香，逆風也散發芳香，順風、逆風都散發芳香嗎？」  
「阿難！有某種香，順風散發芳香，逆風也散發芳香，順風、逆風都散發芳香。」  
「但，大德！哪種香，順風散發芳香，逆風也散發芳香，順風、逆風都散發芳香呢？」  
「阿難！這裡，不論在村落或城鎮，有歸依佛、歸依法、歸依僧團的女子或男子是離殺生者，是離未給予而取者，是離邪淫者，是離妄語者，是離榖酒、果酒、酒放逸處者，是持戒者、善法者，以離慳垢之心住於在家，自在施捨，親手施與，樂於捨，回應乞求、樂於均分與布施，在彼方的沙門、婆羅門們稱讚：『在像那樣名字的村落或城鎮，有歸依佛、歸依法、歸依僧團的女子或男子是離殺生者，是離未給予而取者，是離邪淫者，是離妄語者，是離榖酒、果酒、酒放逸處者，是持戒者、善法者，以離慳垢之心住於在家，自在施捨，親手施與，樂於捨，回應乞求、樂於均分與布施。』天神們也稱讚：『在像那樣名字的村落或城鎮，有歸依佛、歸依法、歸依僧團的女子或男子是離殺生者，…（中略）是離榖酒、果酒、酒放逸處者，是持戒者、善法者，以離慳垢之心住於在家，自在施捨，親手施與，樂於捨，回應乞求、樂於均分與布施。』  
阿難！這是那種香，順風散發芳香，逆風也散發芳香，順風、逆風都散發芳香。  
花香逆風不散發，非檀香、冷凌香、茉莉，  
善人香逆風也散發，善人從一切方向放出香氣。」  
  
  
