3.第三品  
相應部4相應21經/眾多經(魔相應/有偈篇/祇夜)(莊春江譯)  
我聽到這樣：  
有一次，世尊住在釋迦族的尸羅哇地。  
當時，眾多比丘在世尊不遠處住於不放逸、熱心、自我努力。  
那時，魔波旬化作婆羅門的容色後，以大的編織髮髻，羊皮衣之穿著、年老的、像椽木那樣彎曲的，呼嚕呼嚕的呼吸聲、持無花果樹枝之手杖，然後去見那些比丘。抵達後，對那些比丘這麼說：  
「尊師們！你們年輕出家，黑髮的青年，具備青春的幸福，在人生之初期，不在欲中娛樂，尊師們！你們要享受人之欲，不要捨斷直接可見的而追逐耗時的。」  
「婆羅門！我們沒捨斷直接可見的而追逐耗時的，但，婆羅門！我們捨斷耗時的而追逐直接可見的，因為，婆羅門！由世尊所說：欲是耗時的、多苦的、多絕望的，那裡面有更多的過患，而此法是直接可見的、即時的、請你來見的、能引導的、智者應該自己經驗的。」  
當這麼說時，魔波旬搖頭、吐舌、額頭上蹙出三條線，起不愉快的神情後，拄著手杖離開。  
那時，那些比丘去見世尊。抵達後，向世尊問訊，接著在一旁坐下。在一旁坐好後，那些比丘對世尊這麼說：  
「大德！這裡，我們在世尊不遠處住於不放逸、熱心、自我努力，大德！那時，有某位婆羅門以大的編織髮髻，羊皮衣之穿著、年老的、像椽木那樣彎曲的，呼嚕呼嚕的呼吸聲、持無花果樹枝之手杖，來見我們。抵達後，對我們這麼說：『尊師們！你們年輕出家，黑髮的青年，具備青春的幸福，在人生之初期，不在欲中娛樂，尊師們！你們要享受人之欲，不要捨斷直接可見的而追逐耗時的。』大德！當這麼說時，我們對那位婆羅門這麼說：『婆羅門！我們沒捨斷直接可見的而追逐耗時的，但，婆羅門！我們捨斷耗時的而追逐直接可見的，因為，婆羅門！由世尊所說：欲是耗時的、多苦的、多絕望的，那裡面有更多的過患，而此法是直接可見的、即時的、請你來見的、能引導的、智者應該自己經驗的。』大德！當這麼說時，那位婆羅門搖頭、吐舌、額頭上蹙出三條線，起不愉快的神情後，拄著手杖離開。」  
「比丘們！那位不是婆羅門，那位是魔波旬，為了擾亂你們而來。」  
那時，世尊知道這件事後，那時候說這偈頌：  
「凡看到由此因緣而苦者，那個人如何會對欲傾斜？  
知道：『依著是世間中的染著』後，人就應該為了它的調伏而學。」  
  
  
