相應部47相應4經/薩羅經(念住相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)  
有一次，世尊住在憍薩羅國的薩羅婆羅門村落。  
在那裡，世尊召喚比丘們……（中略）這麼說：  
「比丘們！凡那些出家不久、最近來此法律的新比丘，比丘們！那些比丘的四念住修習，應該被你們勸導、確立、建立，哪四個呢？  
來！學友們！請你們住於在身上隨觀身，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、為了身的如實智；請你們住於在受上隨觀受，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、為了受的如實智；請你們住於在心上隨觀心，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、為了心的如實智；請你們住於在法上隨觀法，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、為了法的如實智。  
比丘們！凡那些有學、心意未達成、住於無上離軛安穩希求中的比丘，他們也住於在身上隨觀身，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、為了身的遍知；住於在受上隨觀受，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、為了受的遍知；住於在心上隨觀心，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、為了心的遍知；住於在法上隨觀法，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、為了法的遍知。  
比丘們！凡那些煩惱已盡、修行已成、應該作的已作、負擔已卸、自己的利益已達成、有之結已被滅盡、以究竟智解脫的阿羅漢比丘，他們也住於在身上隨觀身，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、已離身縛；住於在受上隨觀受，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、已離受縛；住於在心上隨觀心，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、已離心縛；住於在法上隨觀法，熱心的、正知的、成為專一的、心明淨的、入定的、心一境的、已離法縛。  
比丘們！凡那些出家不久、最近來此法律的新比丘，比丘們！那些比丘的這四念住修習，應該被你們勸導、確立、建立。」  
  
  
