中部124經/巴古勒經(空品[13])(莊春江譯)  
我聽到這樣：  
有一次，尊者巴古勒住在王舍城栗鼠飼養處的竹林中。  
那時，出家前是尊者巴古勒朋友的裸行者迦葉去見尊者巴古勒。抵達後，與尊者巴古勒互相歡迎。歡迎與寒暄後，在一旁坐下。在一旁坐好後，裸行者迦葉對尊者巴古勒這麼說：  
「巴古勒道友！你出家多久了呢？」  
「道友！我出家八十年了。」  
「而，巴古勒道友！在這八十年中你做過幾次性交呢？」  
「迦葉道友！不應該這麼問我：『而，巴古勒道友！在這八十年中你做過幾次性交呢？』迦葉道友！應該這麼問我：『而，巴古勒道友！在這八十年中你過去生起過幾次欲想呢？』」  
[「而，巴古勒道友！在這八十年中你過去生起過幾次欲想呢？」]  
「道友！我出家八十年，不自證過去生起過欲想。」凡在八十年中尊者巴古勒不自證過去生起過欲想者，我們憶持尊者巴古勒這不可思議的未曾有法。  
「道友！我出家八十年，不自證過去生起過惡意想。……（中略）加害想。」凡在八十年中尊者巴古勒不自證過去生起過加害想者，我們憶持尊者巴古勒這不可思議的未曾有法。  
「道友！我出家八十年，不自證過去生起過欲尋。」凡在八十年中尊者巴古勒不自證過去生起過欲尋者，我們憶持尊者巴古勒這不可思議的未曾有法。  
「道友！我出家八十年，不自證過去生起過惡意尋。……（中略）加害尋。」凡在八十年中尊者巴古勒不自證過去生起過加害尋者，我們憶持尊者巴古勒這不可思議的未曾有法。  
「道友！我出家八十年，不自證接受過屋主[施與的]衣服。」凡在八十年中尊者巴古勒不自證接受過屋主[施與的]衣服者，我們憶持尊者巴古勒這不可思議的未曾有法。  
「道友！我出家八十年，不自證以刀切割過衣服。」凡在八十年中尊者巴古勒不自證以刀切割過衣服者，我們憶持……（中略）。  
「道友！我出家八十年，不自證以針縫衣服。……（中略）不自證以染料染衣服。……不自證在功德衣日縫衣服。……不自證為同梵行者處理做衣服的事。……不自證接受招待。……不自證過去生起過這樣的心：『啊！願有誰能招待我。』……不自證在屋內坐過。……不自證在屋內食過。……不自證執取過婦女的細相與相。……不自證對婦女教導過法，甚至四句的偈頌。……不自證走近比丘住房。……不自證對比丘尼教導法。……不自證對式叉摩那教導法。……不自證對沙彌尼教導法。……不自證令人出家。……不自證令人受具足戒。……不自證給予依止。……不自證令沙彌伺候。……不自證在浴室沐浴。……不自證以肥皂粉沐浴。……不自證為同梵行者按摩過肢體。……不自證過去曾生過甚至擠牛奶的一點點時間的病。……不自證吃過甚至柯子碎片大小的藥物。……不自證[使用過]床墊。……不自證躺下過。」……我們憶持……（中略）。  
「道友！我出家八十年，不自證雨季安居進入村落邊界的房舍。」凡在八十年中尊者巴古勒不自證雨季安居進入村落邊界的房舍者，我們憶持尊者巴古勒這不可思議的未曾有法。  
「道友！我只負債地吃國家中的食物七天，在第八天中生起完全智。」尊者巴古勒只負債地吃國家中的食物七天，在第八天中生起完全智者，我們憶持尊者巴古勒這不可思議的未曾有法。  
「道友！願我得在這法、律中出家，願我得受具足戒。」裸行者迦葉得到在這法、律中出家、受具足戒。  
受具足戒後不久，當尊者迦葉住於獨處、隱退、不放逸、熱心、自我努力時，不久，以證智自作證後，在當生中進入後住於那善男子之所以從在家而正確地出家，成為非家生活的那個無上梵行目標，他證知：「出生已盡，梵行已完成，應該作的已作，不再有這樣[輪迴]的狀態了。」  
尊者迦葉成為眾阿羅漢之一。  
過些時候，尊者巴古勒取鑰匙後在住處與住處間走，這麼說：  
「出來吧，尊者們！出來吧，尊者們！今天我將般涅槃。」尊者巴古勒取鑰匙後在住處與住處間走，這麼說：「出來吧，尊者們！出來吧，尊者們！今天我將般涅槃。」者，我們憶持尊者巴古勒這不可思議的未曾有法。  
尊者巴古勒坐在比丘僧團中般涅槃。尊者巴古勒坐在比丘僧團中般涅槃者，我們憶持尊者巴古勒這不可思議的未曾有法。  
巴古勒經第四終了。  
  
  
