相應部56相應45經/毛經(諦相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)  
有一次，世尊住在毘舍離大林重閣講堂。  
那時，尊者阿難在午前時穿好衣服後，取衣鉢，為了托鉢進入毘舍離。  
尊者阿難看見眾多離車族少年正在集會所操練弓術，從遠處一箭接一箭無失誤地射穿微小的鑰匙孔，見了後這麼想：  
「這些離車族少年確實已學習！這些離車族少年確實已善學習！他們從遠處一箭接一箭無失誤地射穿微小的鑰匙孔。」  
那時，尊者阿難在毘舍離為了托鉢而行後，食畢，從施食處返回，去見世尊。抵達後，向世尊問訊，接著在一旁坐下。在一旁坐好後，尊者阿難對世尊這麼說：  
「大德！這裡，我在午前時穿好衣服後，取衣鉢，為了托鉢進入毘舍離，我看見眾多離車族少年正在集會所操練弓術，從遠處一箭接一箭無失誤地射穿微小的鑰匙孔，見了後，我這麼想：『這些離車族少年確實已學習！這些離車族少年確實已善學習！他們確實從遠處一箭接一箭無失誤地射穿微小的鑰匙孔。』」  
「阿難！你怎麼想：從遠處一箭接一箭無失誤地射穿微小的鑰匙孔，與能由分裂成七分的毛之一端[射]貫穿另一端，哪個比較難做到？比較難克服？」  
「大德！能由分裂成七分的毛之一端[射]貫穿另一端，這比較難做到，比較難克服。」  
「那麼，阿難！那些如實洞察(貫穿)『這是苦』，……如實洞察(貫穿)『這是導向苦滅道跡』者，他們貫穿更難貫穿的。  
比丘們！因此，『這是苦』應該作努力，……（中略）『這是導向苦滅道跡』應該作努力。」  
  
  
