增支部8集74經/死念經第二(莊春江譯)  
有一次，世尊住在親戚村的磚屋中。  
在那裡，世尊召喚比丘們：……（中略）  
「比丘們！當死念已修習、已多修習時，有大果、大效益、不死的立足處、不死的完結。比丘們！當死念如何修習、如何多修習時，有大果、大效益、不死的立足處、不死的完結呢？  
比丘們！這裡，當白天已過，夜來臨時，比丘像這樣深慮：『由許多緣，有我的死：蛇可能會咬我，或蠍子可能會咬我，或蜈蚣可能會咬我，我因此可能會死亡，那可能對我會有障礙；絆倒後可能會墮落；或所吃的食物可能會障害我；或我的膽汁可能會不穩定；我的痰可能會不穩定；或我的刀風可能會不穩定；或人們可能攻擊我；或非人可能攻擊我，我因此可能會死亡，那可能對我會有障礙。』比丘們！因為那樣，比丘應該像這樣深慮：『如果我夜裡死了，有我未捨斷的惡不善法作障礙嗎？』  
比丘們！當觀察時，如果比丘這麼知道：『如果我夜裡死了，有我未捨斷的惡不善法作障礙。』比丘們！因為那樣，比丘應該為那些惡不善法的捨斷作極度的意欲、精進、勇猛、努力、不畏縮、念、正知。比丘們！猶如衣服或頭被燒者應該為那衣服或頭的熄滅作極度的意欲、精進、勇猛、努力、不畏縮、念、正知，同樣的，比丘們！因為那樣，比丘應該為那些惡不善法的捨斷作極度的意欲、精進、勇猛、努力、不畏縮、念、正知。  
比丘們！當觀察時，如果比丘這麼知道：『如果我夜裡死了，沒有我未捨斷的惡不善法作障礙。』比丘們！因為那樣，比丘就能以那喜、悅而住，在善法上日夜隨學。  
比丘們！這裡，當夜已過，白天來臨時，比丘像這樣深慮：『由許多緣，有我的死：蛇可能會咬我，或蠍子可能會咬我，或蜈蚣可能會咬我，我因此可能會死亡，那可能對我會有障礙；絆倒後可能會墮落；或所吃的食物可能會障害我；或我的膽汁可能會不穩定；我的痰可能會不穩定；或我的刀風可能會不穩定；或人們可能攻擊我；或非人可能攻擊我，我因此可能會死亡，那可能對我會有障礙。』比丘們！因為那樣，比丘應該像這樣深慮：『如果我白天死了，有我未捨斷的惡不善法作障礙嗎？』  
比丘們！當觀察時，如果比丘這麼知道：『如果我白天死了，有我未捨斷的惡不善法作障礙。』比丘們！因為那樣，比丘應該為那些惡不善法的捨斷作極度的意欲、精進、勇猛、努力、不畏縮、念、正知。比丘們！猶如衣服或頭被燒者應該為那衣服或頭的熄滅作極度的意欲、精進、勇猛、努力、不畏縮、念、正知，同樣的，比丘們！因為那樣，比丘應該為那些惡不善法的捨斷作極度的意欲、精進、勇猛、努力、不畏縮、念、正知。  
比丘們！當觀察時，如果比丘這麼知道：『如果我白天死了，沒有我未捨斷的惡不善法作障礙。』比丘們！因為那樣，比丘就能以那喜、悅而住，在善法上日夜隨學。  
比丘們！當死念已這樣修習、已這樣多修習時，有大果、大效益、不死的立足處、不死的完結。」  
  
  
