相應部35相應127經/婆羅墮若經(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)  
有一次，尊者賓頭盧婆羅墮若住在憍賞彌瞿師羅園。  
那時，優填那王去見尊者賓頭盧婆羅墮若。抵達後，與尊者賓頭盧婆羅墮若相互歡迎。歡迎與寒暄後，就在一旁坐下。在一旁坐好後，優填那王對尊者賓頭盧婆羅墮若這麼說：  
「婆羅墮若先生！什麼因、什麼緣，為何這些年輕的比丘們，黑髮的青年，具備青春的幸福，在人生之初期，不在感官之欲中玩樂，而在有生之年度過行圓滿、遍清淨梵行的時光？」  
「大王！這被有知、有見的世尊、阿羅漢、遍正覺者所說：『來！比丘們！你們對如母親般年紀的女人，應該現起她是母親的心；對如姊妹般年紀的女人，應該現起她是姊妹的心；對如女兒般年紀的女人，應該現起她是女兒的心。』大王！此因、此緣而這些年輕的比丘們，黑髮的青年，具備青春的幸福，在人生之初期，不在感官之欲中玩樂，而在有生之年度過行圓滿、遍清淨梵行的時光。」  
「婆羅墮若先生！心是搖動的，有時，對如母親般年紀的女人，也生起貪法；對如姊妹般年紀的女人，也生起貪法；對如女兒般年紀的女人，也生起貪法，婆羅墮若先生！有其他因、其他緣，由該處，這些年輕的比丘們，黑髮的青年……（中略）而在有生之年度過行圓滿、遍清淨梵行的時光？」  
「大王！這被有知、有見的世尊、阿羅漢、遍正覺者所說：『來！比丘們！你們應該觀察此身從腳掌底往上，髮梢往下，皮膚所包覆充滿種種不淨的：「此身有頭髮、體毛、指甲、牙齒、皮膚、肌肉、筋腱、骨骼、骨髓、腎臟、心臟、肝臟、肋膜、脾臟、肺臟、腸子、腸間膜、胃、糞便、膽汁、痰、膿、血、汗、脂肪、眼淚、油脂、唾液、鼻涕、關節液、尿。」』大王！此因、此緣，由該處，這些年輕的比丘們，黑髮的青年……（中略）而在有生之年度過行圓滿、遍清淨梵行的時光。」  
「婆羅墮若先生！對那些身已修習、戒已修習、心已修習、慧已修習的比丘們來說，那是容易的，婆羅墮若先生！但對那些身未修習、戒未修習、心未修習、慧未修習的比丘們來說，那是困難的，婆羅墮若先生！有時，[心想：]『我要作意不清淨的狀態。』卻走過來如清淨的狀態，婆羅墮若先生！有其他因、其他緣，由該處，這些年輕的比丘們，黑髮的青年……（中略）而在有生之年度過行圓滿、遍清淨梵行的時光？」  
「大王！這被有知、有見的世尊、阿羅漢、遍正覺者所說：『來！比丘們！你們要住於守護根門：以眼見色後，你們不要成為相的執取者、細相的執取者，因為當住於眼根的不防護時，貪婪、憂之惡不善法會流入，你們應該依其自制而行動，你們應該保護眼根，你們應該在眼根上達到自制；以耳聽聲音後……（中略）以鼻嗅氣味後……以舌嚐味道後……以身觸所觸後……以意識知法後，成為相的執取者、細相的執取者，因為當住於意根的不防護時，貪婪、憂之惡不善法會流入，你們應該依其自制而行動，你們應該保護意根，你們應該在意根上達到自制。』大王！此因、此緣，由該處，這些年輕的比丘們，黑髮的青年，具備青春的幸福，在人生之初期，不在感官之欲中玩樂，而在有生之年度過行圓滿、遍清淨梵行的時光。」  
「不可思議啊，婆羅墮若先生！未曾有啊，婆羅墮若先生！  
婆羅墮若先生！這被有知、有見的世尊、阿羅漢、遍正覺者多麼善說，婆羅墮若先生！『這是因、這是緣，依此而這些年輕的比丘們，黑髮的青年，具備青春的幸福，在人生之初期，不在感官之欲中玩樂，而在有生之年度過行圓滿、遍清淨梵行的時光。』  
婆羅墮若先生！我也一樣，每當我以身未守護、以語未守護、以心未守護，以念未現起，以諸根未防護進入內宮時，那時，貪法極度地征服我，婆羅墮若先生！但每當我以身已守護、以語已守護、以心已守護，以念已現起，以諸根已防護進入內宮時，那時，貪法不像那樣征服我。  
太偉大了，婆羅墮若先生！太偉大了，婆羅墮若先生！猶如能扶正顛倒的，能顯現被隱藏的，能告知迷途者的路，能在黑暗中持燈火：『有眼者看得見諸色』。同樣的，法被婆羅墮若尊師以種種法門說明。  
婆羅墮若先生！我歸依世尊、法、比丘僧團，請婆羅墮若尊師記得我為優婆塞，從今天起終生歸依。」  
  
  
