相應部20相應6經/弓箭手經(譬喻相應/因緣篇/如來記說)(莊春江譯)  
住在舍衛城。……（中略）  
「比丘們！猶如有四位善學、靈巧、弓術善巧的堅固法弓箭手站在四方，那時，如果男子走來，[心想：]『這四位善學、靈巧、弓術善巧的堅固法弓箭手站在四方，在箭被射出未落地時，我將握住後帶回。』  
比丘們！你們怎麼想：『男子是疾速者，具備無上速度。』這是適當的言說嗎？」  
「大德！即使對一位善學、靈巧、弓術善巧的堅固法弓箭手，在箭被射出未落地時，能握住後帶回：『男子是疾速者，具備無上速度。』這是適當的言說，更何況說對四位善學、靈巧、弓術善巧的堅固法弓箭手了。」  
「比丘們！如那位男子的速度，日月的速度比之更快速。  
比丘們！如那位男子的速度、如日月的速度、如跑在日月前面那些天神們的速度，壽行被耗盡比之更快速。  
比丘們！因此，你們應該這麼學：『我們要住於不放逸。』比丘們！你們應該這麼學。」  
  
  
