# Dutch translation of Mime Mail (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2015 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mime Mail (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Email settings"
msgstr "E-mail instellingen"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Het onderwerp van het bericht."
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "System"
msgstr "Systeem"
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
msgid "Not installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
msgid "access denied"
msgstr "geen toegang"
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
msgid "The mail's subject."
msgstr "Onderwerp van de mail."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Uw bericht is verzonden."
msgid "Send message"
msgstr "Bericht versturen"
msgid "rules"
msgstr "regels"
msgid "Sender name"
msgstr "Naam afzender"
msgid ""
"The email address to which the message should be sent OR enter "
"[node:author:mail], [comment:author:mail], etc. if you would like to "
"send an e-mail to the author of the original post."
msgstr ""
"Het e-mailadres waar het bericht naartoe wordt gestuurd OF gebruik: "
"[node:author:mail], [comment:author:mail], enz. als u een e-mail wilt "
"versturen naar de auteur van de originele tekst."
msgid ""
"Enter a valid email address or use a token e-mail address such as "
"%author."
msgstr ""
"Vul een geldig e-mailadres in of gebruik een token e-mailadres zoals "
"%author."
msgid "Example modules"
msgstr "Voorbeeldmodules"
msgid "Sender e-mail address"
msgstr "E-mailadres van de afzender"
msgid "Reply to"
msgstr "Beantwoorden aan"
