# dict

Words: đàn tranh
Meaning:
- đàn tranh \n    - Đàn tranh is also called Đàn thập lục (16-chord zither). The holed bottom of its box makes echọ There are different musical skills, such as vibrating, clapping, pressing, stroking....Women use it when making solo performances, playing in an orchestra, accompanying a singer, declaiming poems..


Words: đàn đúm
Meaning:
- Gang up (for gambling, dringking...) \n        ▫ Đánh đàn đánh đúm To gang in small groups and gamble


Words: đàng hoàng
Meaning:
- Comfortabily off \n    - Openly \n        ▫ Đàng hoàng để đạt nguyện vọng chính đáng của mình To put forth openly one’s legitimate aspirations (before higher level). To be dignified in one’s speech


Words: đành
Meaning:
- Make up one’s mind t, reconcile oneself to, resign oneself tọ \n        ▫ Không có áo bông đành chịu rét For want of a cotton-padded coat, he resigned himself to suffer from cold\n   \n    - đanh đá \n    - Sharp-tongued, shrewish


Words: đành dạ
Meaning:
- Feel easy \n        ▫ Bây giờ cậu ta đi rồi, tôi thấy không đành dạ Now that he’s gone, my mind is not easy


Words: đành vậy
Meaning:
- Can’t be helped \n        ▫ Nó bận không đến được, đành vậy He was too busy to be able to come, it couldn’t be helped


Words: đào
Meaning:
* verb\n    - to dig up, to unearth \n        ▫ đào một cái lỗ to dig a hole\n    - To escape \n* noun\n    - peach


Words: đày ải
Meaning:
- Opress, persecute, ill-treat, grind down \n        ▫ Bị giam cầm đày ải To be held in custody and ground down


Words: đáng
Meaning:
* verb\n    - to deserve; to merit \n        ▫ đáng bị treo cổ to deserve hanging\n* adj\n    - worthy;worth \n        ▫ người đáng kính trọng A worthy man


Words: đáng giá
Meaning:
- Giving good value for one’s money, worth the money paid for \n        ▫ Cái xe đạp đáng giá A bicycle giving good value for one’s money, a bicycle worth the money paid for it


Words: đáng tiếc
Meaning:
- unfortunate;  regrettable \n    - it’s unfortunate that ...;  it’s a pity that ...;  it’s a shame that ...


Words: đáng tội
Meaning:
- Proportional to one’s offence \n        ▫ Bọn chúng chết là đáng tội Their death was only propotional to their offences


Words: đáng đời
Meaning:
- Serving ne right, welldeserved \n    - Worthy, honourable \n        ▫ Chết như thế cũng đáng đời Such a death is honourable indeed


Words: đánh
Meaning:
* verb\n    - to beat; to strike; to fight; to combat \n        ▫ đánh vào mặt người nào to strike someone in the face\n    - To play (one’s card)


Words: đánh bạo
Meaning:
- make so bold as tọ \n        ▫ Đánh bạo viết kiến nghị lên trên To make so bold as to send a petition to higher level


Words: đánh chác
Meaning:
- Gamble., Fight \n        ▫ Tinh thần bạc nhược như thế thì đánh chác gì With such a low morale, it was impossible to fight


Words: đánh hỏng
Meaning:
- Plough, pluck, fail \n        ▫ Bị đánh hỏng vì điểm ngoại ngữ quá kém To be failed because one’s foreign language mark is too low


Words: đánh nhau
Meaning:
- Fight \n        ▫ Trẻ con đánh nhau The children were fighting\n    - Be at war with one another \n        ▫ Hai nước đánh nhau The two countries were at war with one another


Words: đánh tháo
Meaning:
- Rescue (from a siege, danger, difficultỵ.) \n    - Renege on the sale of something (because its price has risen on the market)


Words: đánh tiếng
Meaning:
- Send word (to somebody indirectly) \n        ▫ Đánh tiếng gả con gái To send word (to somebody indirectly) intimating that one is readyto marry of one’s daughter


Words: đánh vật
Meaning:
- To wrestle \n    - To struggle against (with) \n        ▫ đánh vật với nhiều khó khăn to struggle with a sea of difficulties\n    - Đánh vật diễn ra trong các hội xuân của hầu hết các tỉnh phía Bắc. Đô vật chỉ đóng khố. Trong lúc các đấu thủ vật nhau, có người cầm trống để thúc giục và khuyến khích. Lệ vật, muốn thắng đối phương, thì phải vật cho đối phương ngã ngửa hoặc đội bổng đối phương lên \n    - Đánh vật (Wrestling) is a popular game in spring festivals in most of Southern localities. During the fight, wrestlers wear nothing other than their loin-cloths. At that time, one person is in charge of beating the drum to urge and stimulate them. To be considered as a winner, any wrestler must lift his opponent over his head or make the latter fall on his own back


Words: đánh đu
Meaning:
- To swing \n        ▫ đánh đu với tinh he should have a long spoon that sups with the devil\n    - Đánh đu diễn ra trong các hội xuân hoặc hội thu ở các làng thuộc Hà Bắc, Vĩnh Phú. Cây đu làm bằng tre, thường trồng gần nơi đình làng để trai gái tới vui chơi. Đây là dịp giúp cho trai gái được gần gũi nhau và bộc lộ tình yêu+Đánh đu (swinging) is a popular game in spring or autumn festivals in Ha Bac or Vinh Phu provinces. A swing pillar made of bamboo is planted near to the village communal house where boys and girls gather for entertainments. It is on this occasion that they get closer to one another and confide to one another more easily


Words: đánh đùng
Meaning:
- All of a sudden \n        ▫ Đánh đùng một cái, hắn đổi ý kiến All of a sudden, he changed his mind


Words: đánh đống
Meaning:
- Gather in a neat heap \n        ▫ Cào rơm thành đống lại To rake straw and the gather it in a neat heap


Words: đánh đổ
Meaning:
- Overturn, upse \n        ▫ Đánh đổ lọ mực To overturn a inkpot\n    - Overthrow, topple \n        ▫ Đánh đổ chế độ quân chủ To overthrow a monarchy


Words: đáo đầu
Meaning:
- (ít dùng) Draw to a close, near its end \n        ▫ Vở kịch đáo đầu rồi mới biết hay dở Only when the play was nearing its end, could one appreciate it


Words: đáp
Meaning:
* verb\n    - to answer ; to reply \n        ▫ đáp lời người nào to make a reply to someone\n* verb\n    - to take (train, plane) to land; to come to ground


Words: đâm
Meaning:
* verb\n    - To stab, to thrust \n        ▫ đâm cho nhát dao găm to stab (thrust) with a dagger\n    - To put forth (buds) \n        ▫ đâm mầm to put forth buds, to shoot, to sprout\n    - To shoot, to dart \n        ▫ đâm đầu xuống hồ to shoot headlong into a lake\n    - To pound \n        ▫ đâm gạo to pound rice\n    - To turn, to become, to grow, to go \n        ▫ đâm khùng to grow mad (with anger...)\n        ▫ đâm liều


Words: đâm bổ
Meaning:
- Make a high dive, nosedive \n        ▫ Từ trên cành cây đâm bổ xuống sông To maake a high dive into the river from a branch of a tree\n        ▫ Máy bay trúng đạn, đâm bổ xuống ruộng The jet hit by a bullet nosedived and crashed into a field\n    - Rush out \n        ▫ Họ đâm bổ đi tứ phía tìm đứa bé lạc They rushed out in every direction in search of the lost child


Words: đâm ra
Meaning:
- Turn (bad...) \n        ▫ Nhàn rỗi quá đâm ra hư To turn a bad character because of too much leisure


Words: đâm đầu
Meaning:
- Rush headlong \n        ▫ Đâm đầu vào một chuyến đi phiêu lưu To rush headlong into an adventurous trip\n    - Move heaven and earth and do something one cannot held \n        ▫ Túng quá phải đâm đầu đi vay nợ To have to move heaven and earth and borrow money because of one’s tight financial straits\n    - Have to take the road \n        ▫ "ở nhà làng bắt mất trâu, Cho nên con phải dâm đầu ra đi" (ca dao) At home, our buffalo has been confiscated; So I’ve had to take the road


Words: đâu
Meaning:
* adv\n    - where ; somewhere ; anywhere ; everywhere \n        ▫ anh đi đâu đó? Where are you going? Not; not at all


Words: đâu nào
Meaning:
- Nothing of the kind, not at all \n        ▫ Mới buông đũa buông bát đã định đi chơi à? Đâu nào! Just finished eating and already going out? Not at all!


Words: đâu đâu
Meaning:
- Everywhere, in every place \n        ▫ Đâu đâu người ta cũng đều bàn tán It is being talked about everywhere\n    - Unfounded, not supported by facts, ide \n        ▫ Chuyện đâu đâu A story not supported by facts\n        ▫ Tin đồn đâu đâu A unfounded rumour\n        ▫ Chuyện ngồi lê đôi mách đâu đâu An ide gossip


Words: đã
Meaning:
* adv\n    - already \n        ▫ đã trưa rồi It’s already late first\n        ▫ chúng ta hãy học đã Let’s learn first\n    - As; since


Words: đã giận
Meaning:
- Vent one’s anger, until one’s anger is vented \n        ▫ Nói cho đã giận To speak up and vent one’s anger


Words: đã khát
Meaning:
- Quench one’s thirst, slake quenched \n        ▫ Uống cho đã khát To drink until one’s thirst is quenched


Words: đã là
Meaning:
- (dùng với thì) As \n        ▫ Đã là cha mẹ thì phải có trách nhiệm với con cái As parents, we must assume responsibilities towards pur children


Words: đã rồi
Meaning:
- Done and not reversible, accompli (in " fait accompli") \n        ▫ Sự đã rồi Athing done and not reversible, a fait accompli


Words: đã thèm
Meaning:
- Satiate one’s yearning (for drinks...) \n        ▫ Uống ba cốc bia lớn cho đã thèm To satiateone’s yearning for a drink with tree big glasses of beer


Words: đã vậy
Meaning:
- All the same, nevertheless \n        ▫ Đã vậy mà nó còn cứ cãi mãi All the same he argued on\n    - In that case \n        ▫ Đã vậy thì mặc xác nó In that case, let him stew in his own juice


Words: đèn
Meaning:
* noun\n    - lamp; light \n        ▫ thắp đèn to light the lamp\n        ▫ người thắp đèn lamplighter


Words: đèo bòng
Meaning:
- Be burdened with \n        ▫ Đèo bòng vợ con To be burdened with family\n        ▫ Đèo bòng thuốc xái To be burdened with opium addiction


Words: đèo đẽo
Meaning:
- Hang on to, remain glued to \n        ▫ Đứa bé cứ theo mẹ đèo đẽo The little child hung on to his mother’s apron-strings


Words: đê
Meaning:
- Dyke \n        ▫ Mùa nước đê dễ bị vỡ During the flood season, dykes easily break\n    - Thimble \n        ▫ Dùng đê khi hkâu To use a thimble when sewing


Words: đêm hôm
Meaning:
- Late night, late during the night \n        ▫ Đêm hôm mà còn đi chơi To go out though it is late at night


Words: đêm khuya
Meaning:
- Late night and small hours ofthe morning \n        ▫ Đêm khuya thanh vắng The deal hours of the night


Words: đêm trường
Meaning:
- văn chương) Long night \n        ▫ Suốt đêm trường không chợp mắt Not to sleep a wink all through the long night


Words: đì đùng
Meaning:
- Boom in salvoes, bang in salvoes \n        ▫ Tiếng súng đì đùng suốt đêm Guns boomed in salvoes the whole night


Words: đì đẹt
Meaning:
- Pop sporadically and dully \n        ▫ Pháo này nổ đì đẹt These bad fire-crackers pop sporadically and dully


Words: đìu
Meaning:
- cũng như địu Carry (one’s child) pick-a-back astride on one’s hip with a cloth band \n        ▫ Đìu con đi kiếm củi To carry one’s child pick-a-back astride on one’s his and go collecting firewood


Words: đích thân
Meaning:
- In person \n        ▫ Đích thân Tổng tư lệnh đi thăm mặt trận The commander-in-chief visited the front in person


Words: đính chính
Meaning:
- Correct (a false piece of news); make corrigenda (in a book) \n        ▫ Bản đính chính corrigenda


Words: đò giang
Meaning:
- River and ferry; boat and sampans (nói khái quát) \n        ▫ Đi đoạn đường ấy đò giang rất nhiều phiền phức On that portion of the route, there are a lot of boat and sampas to take


Words: đòi
Meaning:
* verb\n    - to claim back; to demand; to ask; to require \n        ▫ đòi quyền lợi của mình to claim one’s right\n    - To summon; to subpoena


Words: đòi hỏi
Meaning:
- Exact, clain more than oe’s due \n        ▫ Không đòi hỏi quá so với những đóng góp của mình One should not clain more than one’s contribution\n    - Require, need \n        ▫ Câu hỏi này đòi hỏi phải được trả lời This question needs a reply\n    - Requirement


Words: đói kém
Meaning:
- Dearth [of food], famine \n        ▫ Vùng này trước kia hay đói kém, nhất là vào lúc giáp hạt Formely this area used to suffer from a dearth particularly between two crops


Words: đón chào
Meaning:
- Meet, wait for and welcome \n        ▫ Đón chào một phái đoàn đến thăm nhà máy To wait for and welcome a delegation on visit to one’s factory


Words: đón rước
Meaning:
- Receive with consideration; welcome with high regards \n        ▫ Đón rước một thượng khách To receive with consideration a guest of honour


Words: đón tay
Meaning:
- Make a visiting present to a child of \n        ▫ Đón tay cho cháu bé một gói bánh To make a visiting present to small child of a parcel of cake


Words: đón đầu
Meaning:
- Wait (for someone) in front (to stop his advancẹ..) \n        ▫ Đón đầu quân giặc To wait in front for the enemy


Words: đóng
Meaning:
* verb\n    - to close; to shut \n        ▫ đóng kín To close shut\n    - To bind (book) to build; to drive (nail) To play; to act (in a play)


Words: đóng góp
Meaning:
- to donate; to contribute; to devote \n        ▫ Chính phủ sẽ đóng góp thêm hai triệu bảng Anh nữa : The government will contribute another two million pounds\n        ▫ Chúng tôi yêu cầu mọi người đóng góp rộng rãi hơn nữa : We asked everyone to contribute more generously\n        ▫ Hết lòng đóng góp cho sự thành đạt của công ty : To contribute wholeheartedly to the success of the company\n    - contribution \n        ▫ Anh ta đã đóng góp đáng kể cho chương trình phần mềm này : He made a great/considerable contribution to this software program\n        ▫ Dân chúng cả nước tích cực đóng góp hiện kim và hiện vật vào quỹ cứu trợ : People all over the country made active contributions in cash and kind to the relief fund\n        ▫ Mọi sự đóng góp , dù ít chăng nữa , cũng đáng trân trọng : All contributions will be welcome, however small


Words: đóng kịch
Meaning:
- Act a part (in a play) \n    - Put on an act \n        ▫ Đóng kịch để chiếm lấy cái gì của ai To put on an act to dispossess someone of something


Words: đóng đô
Meaning:
- Set up the capital (of a kingdom) (in a given place) \n    - Outstay one’s welcome \n        ▫ Đóng đô ở nhà bạn, mãi không chịu đi To outstay one’s welcome at a friend’s house and be unable to make up one’s mind to leave


Words: đô
Meaning:
- như kinh đô (nói tắt) \n        ▫ Dời đô đi một nơi khác To move the capital to another place\n    - C (musical note) \n        ▫ Đô trưởng C major.\n    - (khẩu ngữ) Well-built, muscular; athletic \n        ▫ như đô vật (nói tắt)


Words: đô hội
Meaning:
- Hub of commerce, beehive, business centre \n        ▫ Nơi phồn hoa đô hội Flesh pots and hubs of commerce


Words: đô thành
Meaning:
- Royal (imperial) capital \n        ▫ Huế trước là đô thành nhà Nguyễn Hue was the Nguyens’ imperial capital\n    - Capital; city


Words: đôn đốc
Meaning:
- Supervise and speed up \n        ▫ Được giao cho đôn đốc một công trình xây dựng To be entrusted with the responsibility of supervising and speeding up a construction work


Words: đông
Meaning:
* noun\n    - East; orient \n    - Winter \n* adj\n    - Crowed; numerous; superior \n* verb\n    - To congeal; to coagulate; to freeze


Words: đông nghịt
Meaning:
- Compact \n        ▫ Đám người đông nghịt A compact crowd\n        ▫ Đông nghìn nghịt (láy, ý mức độ nhiều)


Words: đông đặc
Meaning:
- Solidify \n    - Dense with people \n        ▫ Nhà ga đông đặc những người đi và đến The railway station was dense with people who were leaving or arriving


Words: đông đủ
Meaning:
- In full numbers \n        ▫ Ngày tết các gia đình hợp mặt đông đủ On Tet, families gather in full numbers\n        ▫ Lớp đông đủ học sinh There is full class attendance


Words: đồng nghiệp
Meaning:
- Xem  bạn đồng nghiệp \n        ▫ Từ khi y bị sa thải , tất cả đồng nghiệp cũ đều không thèm nhìn y nữa : Since he was made redundant, all his former colleagues have turned their backs on him


Words: đù đờ
Meaning:
- Languid, sluggish \n        ▫ Trông mắt thì thông minh, mà người thì đù ddo `+To look+intelligent and to be sluggish in one’s movements


Words: đùa nhả
Meaning:
- Make to familiar jokes.$đũa \n    - Chopstick. \n    - Rod (xem \n   đũa khuấy\n   ).\n    - Spoke (of a wheel).


Words: đùm bọc
Meaning:
- Protect and help mutually \n        ▫ Đùm bọc nhau trong những lúc khó khăn To protect and help one another in time of distress


Words: đùn
Meaning:
- Push out, push up (from below) \n        ▫ Giun đùn đất Worms push up earth\n        ▫ Khói đùn từ mặt đất lên Smoke coiled up from the earth\n    - Pass the buck, shift the responsibility (of some hard job) \n        ▫ Đùn việc khó cho người khác To shift to another person\n        ▫ cũn nói ỉa đùn Shit oneself (of chindren)


Words: đùng đùng
Meaning:
- Boom away, bang away \n        ▫ Vừa nghe tiếng máy bay địch, súng cao xạ đã nổ đùng đoàng Hardle had the noise of an enemy plane been heard than A.A guns banged away\n    - Boomingly \n        ▫ Nó nổi giận đùng đùng He boomingly files into a passion


Words: đú đởn
Meaning:
- Frolic amorously \n   #Syn\n    - Đú đa đú đởn (láy, ý tăng) \n        ▫ Ranh con mà đã đú đa đú đởn Only a chit of a girl and alrealy she frolics amorously


Words: đúc
Meaning:
* verb\n    - to cast; to found to be alike \n        ▫ chúng nó giống nhau như đúc They are very much alike


Words: đúng lúc
Meaning:
- Timely, opportune \n        ▫ Sự giúp đở đúng lúc Timelt help\n        ▫ Đến đúng lúc To arrive at an opportune moment


Words: đút nút
Meaning:
- Cork, stop with a cork \n        ▫ Đút nút chai nước mắm To cork a fish sauce bottle\n    - Tug away \n        ▫ Quần áo đút nút trong hòm Clothes tugged away in a trunk


Words: đút túi
Meaning:
- Appropriate, pocket dishonestly (public money) \n    - Dense, dull \n        ▫ Cậu học sinh này đụt lắm This pupil is pretty dense.\n    - (địa phương) Take shelter, shelter (from rain...) \n        ▫ Kiếm chổ đụt mưa To seek shelter from rain


Words: đăm đăm
Meaning:
- Waiting intently for (someone, something) \n    - Fixedly \n        ▫ Nhìn đăm đăm To look fixedly at, to gaze at, to stare at


Words: đăng bạ
Meaning:
- (cũ) cũng nói đăng bộ Register \n        ▫ Đăng bạ đóng thuế thân To register one’s name on the poll-tax list


Words: đăng khoa
Meaning:
- (cũ) Graduate \n        ▫ Đại đăng khoa Graduate\n        ▫ Tiểu đăng khoa Get married, marry (of a scholar)


Words: đăng ký trước
Meaning:
- to book; to reserve \n        ▫ Có thể đăng ký trước tại bàn tiếp tân : Reservations can be made at reception’


Words: đăng đàn
Meaning:
- Mount the rostrum, take the floor \n        ▫ Đăng đàn diễn thuyết To mount the rostrum and deliver a speech\n    - Climb on a devotional platform \n        ▫ Sư cụ đăng đàn The superior bonze climbed on the devotional platform


Words: đăng đối
Meaning:
- Well-matched, well- proportioned \n        ▫ Lối bố cục đăng đối a well-matched(well-proportioned) lay-out\n        ▫ đăng đường \n    - (cũ)Take one’s seat at one’s office desk (nói về quan lại)


Words: đăng đồ
Meaning:
- (cũ) Depart, set off, take the road \n        ▫ Thuở đăng đồ, mai chưa dạn gió At the time of your departure, the apricot was not yet inured to the breezes


Words: đĩ rạc
Meaning:
- (cũ) Veteran harlot veteran whore \n        ▫ Đĩ rải đĩ rạc (cũ) To behave like a harridan of a tart


Words: đĩa
Meaning:
- Plate, dish \n        ▫ Đĩa sứ A China plate\n    - Chainwheel (of a bycicle) \n    - Discus \n        ▫ Môn ném đĩa The discus throw


Words: đơm
Meaning:
- Fish with a bamboo fish trap \n        ▫ Đơm đó ngọn tre To seek a hare in a hen’s nest\n    - Bamboo fish trap (placed against a current) \n        ▫ Đi đặt mấy cái đơm To go and lay someone bamboo fish trap (in the river)\n    - Serve out \n        ▫ Đơm cơm vào bát To serve out rice into bowls (from the pot)\n    - Sew on (buttons...) \n        ▫ Đơm khuy vào áo To sew buttons on a jacket


Words: đơn bản vị
Meaning:
- Monometallism \n        ▫ đơn bào Unicellular\n        ▫ Vi khuẩn là những cơ thể đơn bào Bacteria are unicellular organisms


Words: đơn chiếc
Meaning:
- Few in number \n        ▫ Cảnh nhà đơn chiếc A small family, a family consisting of few people\n    - Single, solitary \n        ▫ Sống đơn chiếc To lead a solitaly life


Words: đơn thuần
Meaning:
- Pure \n        ▫ Công nghiệp hóa không phải đơn thuần là vấn đề cơ khí hoá Industrialization is not purely a matter of mechanization


Words: đơn thuốc
Meaning:
- Prescription (of a physician) \n        ▫ Kê đơn thuốc cho ai To make out a prescription for someone\n    - Directions for use \n        ▫ Mỗi hộp thuốc đều có đơn thuốc kèm theo Each box of medicine had directions for use with it


Words: đơn độc
Meaning:
- Alone, solitary \n        ▫ Sống đơn độc ở một nơi xa lánh To live alone in an out-of-the-way place


Words: đưa cay
Meaning:
- Wash down with alcohol \n        ▫ Phải có cái gì ngon ngon để đưa cay We must have some relishes to wash down with this wine


Words: đưa chân
Meaning:
- See (somebody) off \n        ▫ Đưa chân khách ra khỏi làng To see a guest off from the gate of the village


Words: đưa ra
Meaning:
- to advance;  to put forth;  to bring out;  to bring forward \n    - xem \n   xuất trình\n    - to publish;  to release \n    - to expose \n    - to expel;  to eliminate


Words: đưa đà
Meaning:
- Say with a smooth tongue \n        ▫ Đưa đà vài câu chứ chẳng thực tâm To say a few words with a smooth tongue actually out of insincerity


Words: đương sự
Meaning:
- The person concerned \n        ▫ Tòa gọi đương sự lên để đối chất The court summoned the people concerned for a confrontation


Words: đương thời
Meaning:
- Current at that time \n        ▫ Những phong tục tập quán đương thời Customs and practices current at that time


Words: đườn
Meaning:
- Straight and at full length \n        ▫ Nằm đườn ra ở bãi cỏ To lie straight and at full length on the grass


Words: đường dây
Meaning:
- Line, network \n        ▫ Đường dây điện thoại A telephone line\n        ▫ Đường dây thông tin bí mật Underground information network


Words: đường lối
Meaning:
- Road, way \n        ▫ Trời tối không nhận ra đường lối To be unable to find one’s way because of darkness\n    - Line \n        ▫ Đường lối quần chúng Mass line (prompted by the masses’ aspirations and serving their interests)


Words: đường mòn
Meaning:
- Track, rut \n        ▫ Đường mòn xuyên rừng A trach throuth a forest\n        ▫ Không cứ theo mãi một đường mòn One should not always remain in a rut


Words: đường sắt
Meaning:
- Railway \n        ▫ Hệ thống đường sắt A railway network\n        ▫ Tổng cục đường sắt The Railway General Department


Words: đường thắng
Meaning:
- Caramel \n        ▫ Đường thi Tang poetry; poetry in the Tang style\n        ▫ Ngâm Đường thi To declain Tang poetry\n        ▫ Làm một bài Đường thi To compose a poem in the Tang style


Words: đường vòng
Meaning:
- Roundabout way. Đi đường vòng \n    - To use roundabout ways (to achieve something) \n        ▫ Sao lại đi đường vòng như thế What a roundabout way of doing things!


Words: đường xuôi
Meaning:
- Lowlands, delta areas \n        ▫ ở đường xuôi lên đường ngược làm ăn To come from the delta areas to the mountain areas to make one’s living


Words: đường đường
Meaning:
- Stately, having a stately brearing \n        ▫ Đường đường chính chính Openly, overtly\n        ▫ Cứ làm việc nơi ấy một cách đường đường chính chính không úp mở Just do that openly without any secretiveness


Words: được cái
Meaning:
- (colloq.) one advantage is... \n    - ( \n   cậu\n   chỉ\n   được cái\n   nói\n  • ) you’re a one to talk !


Words: được thể
Meaning:
- Follow up an advantage \n        ▫ Được thể dễ nói khoác It is easy to follow up one ’ s advantage and indulge in boasting\n        ▫ được thua Gain or loss\n    - Result \n        ▫ Được thua ra sao? How is the result?


Words: được việc
Meaning:
- Efficient (in minor jobs), being a handy man \n        ▫ Chú bé này rất được việc This little boy is very efficient (is a handy man)\n    - For convenience’s sake, for the sake of having done with it, just to have \n        ▫ done with it. Thôi nhận lời đi cho được việc To make up one’s mind to accept just to have done with it (for convenience’s sake)


Words: được voi đòi tiên
Meaning:
- appetite comes with eating;  the appetite grows by what it feeds on;  the more you get, the more you want


Words: đượm
Meaning:
- Catch fire easily, be easily set on fire \n        ▫ Củi này rất đượm This firewood catches fire very easily. Be fervent, be ardent\n        ▫ Mối tình đượm A fervent love\n    - Be pervaded with \n        ▫ Chiếc áo đượm mùi phấn A dress pervaded with the scent of face powder\n    - Be soaked with \n        ▫ Chiếc áo lót đượm mồ hôi A singlet soaked with sweat (profuse with sweat)


Words: đại cáo
Meaning:
* danh từ\n    - proclamation (Bình Ngô Đại Cáo Proclamation of Victory over the Ngo - by Nguyễn Trãi)


Words: đại số
Meaning:
- như đại số học Algebraic \n        ▫ Biểu thức đại số An algebraic expression\n        ▫ Số đại số An algebraic nummber


Words: đại sứ
Meaning:
- Ambassador \n        ▫ Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Ambassador plenipotenary and extraordinary\n        ▫ Đại sứ lưu động Rovingambassador, ambassador at large


Words: đại vương
Meaning:
- (form of address and title for the highest grade next to the king) Your Grace;  Royal Highest \n    - chieftain of jungle outlaws


Words: đạo quân thứ năm
Meaning:
- fifth column (a clandestine subversive organization working within a country to further an invading enemy’s military and political aims)


Words: đả phá
Meaning:
- Fight for the abolition of \n        ▫ Đả phá những tục lệ xấu To fight for the abolition of bad practices


Words: đả đớt
Meaning:
- Clip one’s words, mispronounce, lisp \n        ▫ Lớn thế mà còn nói nói đả đớt Although grown up, he still clisp his words


Words: đảm đang
Meaning:
- như đảm \n        ▫ Ba đảm đang "Three responsibilities" movement (launched during the antiaggression was, in which Vietnamese women assumed responsibility for the household, production and fighting in their menfolk’s place)


Words: đảng đoàn
Meaning:
- party committee appointed to offices and other organizations to supervise the implementation of the party’s policies


Words: đấm họng
Meaning:
- cũng nói đấm mõm Give a sop to (somebody) \n        ▫ Đấm họng để cho ai bưng bít lỗi của mình To give a sop to somebodyto hush him over one mistakes\n        ▫ Tiền đấm họng Hush money


Words: đấm đá
Meaning:
- Come to blows \n        ▫ Chơi với nhau thì đừng giở trò đấm đá When playing with friends, one should avoid coming to blows


Words: đất cát
Meaning:
- Sandy soil, sandy land \n    - Cultivable land (nói khái quát) \n        ▫ Đất cát màu mỡ Fertile land


Words: đấu dịu
Meaning:
- Show a conciliatory attitude (after aa fit of temper, a quarrel...) \n        ▫ Sau khi quát tháo ầm ĩ, anh ta đấu dịu After blustering noisily, he show a conciliatory attitudee


Words: đấu thầu
Meaning:
- Bid forr contract, put in (make) a tender \n        ▫ Công trình ấy được đưa rra cho các hãng xây dựng đấu thầu Thar work was put forth for construction firm to bid for contract to build it (to make tenders for its building)


Words: đấu thủ
Meaning:
- Contender, player (in a competition of sport, chess...) \n        ▫ Chọn đấu thủ cho đội bóng đá đi dự giải vô địch Thế giới To select players for a team taking part in the World Cup Footbal matches


Words: đấu tranh tư tưởng
Meaning:
- ideological struggle \n    - (nghĩa bóng) to struggle with one’s conscience;  to wrestle with one’s conscience


Words: đấu đá
Meaning:
- Struggle, attack \n        ▫ Đấu đá nhau tranh giành địa vị To struggle with one another for power


Words: đầu bò đầu bướu
Meaning:
- opinionated;  bull-headed;   headstrong;  stiff-necked;  restive;  recalcitrant;  contumacious;  as obstinate/stubborn as a mule


Words: đầu gió
Meaning:
- Wind-swept place \n        ▫ Đứng đầu gió dễ bị cảm One can easily catch a cold in a wind-swept place


Words: đầu lòng
Meaning:
- Elder, eldest (child) \n        ▫ Ông ta có hai con, đứa đầu lòng là con gái He has got two children, the elder of whom is a girl\n        ▫ Gia đình có ba con trai, đứa đầu lòng lên mười There are three boys in that family, the eldest of whom is ten


Words: đầu đàn
Meaning:
- Biggest of a flock (herd), cock of the walk \n        ▫ Person in thee lead (of a movement, a branch of sciencẹ..)


Words: đầy cữ
Meaning:
- Having spent one’s period of abstinence(người đàn bà sau khi dde?) \n        ▫ Seven full days old (con trai); nine full days old (con gái)


Words: đầy ói
Meaning:
- Have in profusion,be choke-full with \n        ▫ chợ đầy ói những cà chua The market was choke-full with tomatoes


Words: đầy đặn
Meaning:
- Plump-faced, plump-cheeked, full-faced \n        ▫ Mặt mũi đầy đặn To be plump-faced, to have a full-faced\n    - Upright, honourable \n        ▫ Ăn ở đầy đặn To be have uprightly, to be upright in one’s dealings with others


Words: đẩy lùi
Meaning:
- cũng như đẩy lui \n    - Roll back, push back, drive back \n        ▫ Đẩy lùi một cuộc tấn công To roll back an attack\n    - Check \n        ▫ Đẩy lùi bệnh dịch To check an epidemic


Words: đẫm máu
Meaning:
- Blood-stained \n        ▫ Bàn tay đẫm máu Blood-stained hands\n    - Bloody, saguinary \n        ▫ Sự đàn áp đẫm máu A bloody repression\n        ▫ đấm Strike (with one’s first), punch\n        ▫ Đấm vào ngực ai To strike someone ’s chest with one’s fist\n        ▫ Đấm bị bông To deal with a shadow-boxing opponent, to do shadow-boxing (Mỹ)


Words: đẫy túi
Meaning:
- Line one’s pocket (purse) full \n        ▫ Lão tri huyện từ quan sau khi đã đẫy túi That old district chief resigned after having lined his purse full


Words: đập tan
Meaning:
- Shatter, defeat completely dispose of devastingly \n        ▫ Đập tan lý lẽ của đối phương To dispose devastingly of adverse arguments


Words: đậu
Meaning:
* verb\n    - to pass an examination to perch; to alight (of birds) \n    - To park (of card) \n        ▫ cấm đậu xe no parking\n    - To be on station (of ships) \n* noun\n    - (y học) variola; smallpox \n* noun\n    - bean; pea


Words: đắc sách
Meaning:
- Come off, come to fruition \n        ▫ Đó là một giải pháp rất đắc sách That is a solution which will certainly come off


Words: đắc ý
Meaning:
- Have one’s wish fulfilled, be fully satisfied \n        ▫ Nhà thơ rất đắc ý vì tác phẩm của mình được quần chúng yêu chuộng The poet had his wish fulfilled, with his works having become popular with the masses


Words: đắc đạo
Meaning:
- (cũ) Teach the peak of the Way \n        ▫ Tu hành đắc đạo To reach the peak of the Way in one’s religion


Words: đắp điếm
Meaning:
- Protect and help \n        ▫ Yêu nhau đắp điếm mọi bề (ca dao) Love is accompanied by all- sided protection and help


Words: đắt hàng
Meaning:
- Sell well, be much in demand, be much sought after \n        ▫ Loại lụa này rất đắt hàng This kind of silk is much in demand


Words: đắt đỏ
Meaning:
- Dear, high in cost \n        ▫ Thức ăn càng ngày càng đắt đỏ The price of food got dearer and dearer\n        ▫ Sinh hoạt đắt đỏ A high cost of living


Words: đằm thắm
Meaning:
- Fervid, ardent, very fond \n        ▫ Mối tình đằm thắm A fervid love\n        ▫ Quan hệ bạn bè của họ rất đằm thắm Their relationship as friends is very fond


Words: đằn
Meaning:
- Press down, weigh down \n        ▫ Đằn nắp va-li xuống để đóng lại To press down the lid of a suicase and close it


Words: đằng này
Meaning:
- (thân)I, me \n        ▫ Đằng này vừa mới gọi dây nói cho cậu đấy I’ve just rung up for you, old boy


Words: đằng thằng
Meaning:
- Normally, under normal circumstances \n        ▫ Đằng thằng ra thì nó không bị khiển trách đâu Normally he would not have been criticized\n    - In a dignified way, in a stately way \n        ▫ Cứ đằng thằng mà tiến hành công việc của chúng ta We just carry on our work in a dignified wway


Words: đằng đằng
Meaning:
- (y học) Acute otitis \n    - Inflamed with (anger...) \n        ▫ Sát khí đằng đằng Inflamed with murderous anger


Words: đằng đẵng
Meaning:
- Interminable \n        ▫ "một ngày đằng đẵng xem bằng ba thu " (Nguyễn Du) \n    - An iinterminable day length of three autumns


Words: đằng ấy
Meaning:
- (thân) You \n        ▫ Đằng ấy có muốn đi xi nê với tớ không? Would you care to go to the cinema with me?


Words: đặc
Meaning:
* adj\n    - solid \n        ▫ đặc lại to become solid\n    - Thick; stiff \n        ▫ súp đặc thick soup\n    - Condensed \n        ▫ sữa đặc condensed milk\n* adj\n    - special


Words: đặc san
Meaning:
- Special issue (of a paper) \n        ▫ Đặc san của tạp chí Ngôn ngữ về phương pháp dạy ngoại ngữ A special issue of the magazine Linguistics on methods of foreign languages teaching


Words: đặc sắc
Meaning:
- Special, of unusual excellence \n        ▫ Tiết mục đặc sắc trong chương trình biểu diễn A special item on th programme


Words: đặc sệt
Meaning:
- Very thick, dense \n    - Thoroughly, genuinely \n        ▫ Nói tiếng Anh đặc sệt giọng Oxford To speak English with a genuinely Oxonian accent


Words: đặc vụ
Meaning:
- Intelligence service, secret service (of a reactionary organization set up for subversive purpose) \n    - Secret agent


Words: đặc xá
Meaning:
- Grant (someone) a special reprieve (of a special occasion) \n        ▫ Đặc xá một số tội phạm trong dịp Quốc khánh To grant a number of offenders a special reprieve (amnesty) on the occasion of the National Day


Words: đặc điểm
Meaning:
- Particular trait, characteristic \n        ▫ Đặc điểm của dân tộc Anh The particular traits of the English people


Words: đặn
Meaning:
- Anticipate (someone’s thoughts...), take the wind out of (someone’s) sails \n        ▫ Nói đặn trẻ con, dỗ ngon người dại (tục ngữ) To take the wind out of children’s sails and coax the gullible


Words: đặng
Meaning:
- Able possible \n        ▫ Không làm đặng To be unable to do (some job..)\n    - In order to, in order that, for..to


Words: đặt
Meaning:
* verb\n    - to place; to put; to set; to depose; to lay \n        ▫ cô ta đặt tay lên vai tôi She laid her hand on my shoulder\n* verb\n    - to command; to order \n        ▫ đặt một bữa ăn to order a dinner\n        ▫ To invent; to coin (storỵ)


Words: đặt chuyện
Meaning:
- Invent (fabricate) a story \n        ▫ Đặt chuyện nói xấu To fabricate story for smearing purposes


Words: đặt lưng
Meaning:
- cũng nói đặt mình Lie down \n        ▫ Mới đặt lưng, gà đã gáy Hardly had he lain down when the cook crowed


Words: đặt điều
Meaning:
- Fabricate a false story \n        ▫ Đặt điều cho ai To faabricate a false story directed against someone


Words: đặt đâu ngồi đấy
Meaning:
- (lit) sit wherever one is placed; a daughter contents herself with her parents’ whishes (in choosing a husband)


Words: đẹp lão
Meaning:
- Hale and hearty \n        ▫ Trông ông cụ tám mươi mà còn đẹp lão At eighty, he still looks hale and hearty


Words: đẹp mặt
Meaning:
- Be credit to, be a gloryto, do honour to \n        ▫ Học giỏi làm đẹp mặt mẹ cha Doing well at school does honour to one’s parents\n    - Shame \n        ▫ Đẹp mặt chưa? Isn’t it a shame on you?


Words: đẹt
Meaning:
- Stunted, scrubby \n        ▫ Người đẹt A stunted body\n        ▫ Cây đẹt A stunted tree\n    - Rap (with some playing cards) \n        ▫ Đánh bài thua bị đẹt vào ngón tay To loose at card playing and get rapped on the fingers with cards


Words: đẻ non
Meaning:
- Be born prematurely; be delivered prematurely \n        ▫ Thằng bé đẻ hoang The boy was born prematurely, the boy was a premature baby\n        ▫ Bà ấy đẻ non She was delivered prematurely\n        ▫ Con bò cái đẻ non The cow slipped her calf


Words: đẽo gọt
Meaning:
- Whittle carefullyat \n        ▫ Đẽo gọt một đoạn tre thành cái điếu To whittle carefully at a bamboo length and make it into hubble-bubble pipe\n    - Polish \n        ▫ Đẽo gọt câu văn To polish a sentence


Words: đếm chác
Meaning:
- (mỉa) Count and recount \n        ▫ Có mấy đồng bạc mà đếm chác mãi To count and recount a few dong in one’s possession


Words: đếm xỉa
Meaning:
- Take notice of, take into account, take account of \n        ▫ Không ai đếm xỉa đến dư luận No one can take no account (notice) of public opinion, no one can ignore public opinion


Words: đến
Meaning:
* verb\n    - to arrive; to come; to get in \n        ▫ thì giờ đã đến the time was arrived\n    - To reach; to attain \n        ▫ đến chỗ hoàn thiện to reach perfection


Words: đến cùng
Meaning:
- To a finish, to the bitter end \n        ▫ Đấu tranh đến cùng To fight (struggle) to the bitter end


Words: đến giờ
Meaning:
- Up to now, hitherto \n        ▫ Từ trước đến giờ From before up to now\n    - It’s time \n        ▫ Đã đến giờ lên đường It’s time to set out\n        ▫ Đến giờ nghỉ rồi It’s time to have a break


Words: đến hay
Meaning:
- Quite interesting \n        ▫ Câu chuyện đến hay A quite intersting story\n    - Funny, old \n        ▫ Ăn nói ngớ ngẩn đến hay To talk in such a funnily foolish way\n        ▫ đến mùa quýt (thân) When the moon is made of green cheese; never


Words: đến ngày
Meaning:
- Due, mature \n        ▫ Nợ đã đến ngày đâu mà đòi The debt is not yet due, so there is no reason for claiming its payment\n        ▫ Hóa đơn đã đến ngày phải thanh toán The bill is mature (due)\n    - Near her time \n        ▫ Khâu xong tã lót thì đến ngày She will be near her time, affter finishing sewing the baby’s napkins


Words: đến nỗi
Meaning:
- cũng như đến đỗi \n    - To such an axtent that, to such a degree that \n        ▫ Bận đến nỗi không còn thì giờ tập thể dục To be busy to such an extent that there is no time left for exercises\n    - Too, at all \n        ▫ Cô ta không đến nỗi xấu She is not too bad-looking


Words: đến điều
Meaning:
- Not short of anything \n        ▫ Căn dặn đến điều To make every recommendation\n        ▫ Khuyên nhủ đến điều mà vẫn không nghe To refuse to listen to all advice\n        ▫ đến đỗi như đến nỗi


Words: đến đâu hay đó
Meaning:
- to cross one’s bridges when one comes to them;  what must be must be;  to take life as it comes;  come what may


Words: đề cao
Meaning:
- Give prominence to, think highly of \n        ▫ Đề cao việc tăng năng suất trong sản suất To give prominence to increasing labour efficiency in production\n    - Heighten \n        ▫ Đề cao cảnh giác To heighten one’s vigilance


Words: đề cương
Meaning:
- Draff of the fundamentals (of a political platform...) \n        ▫ Đề cương chính trị A draft political platform


Words: đề huề
Meaning:
- Go in crowds \n        ▫ Con cháu đề huề To have crowds of children and grandchildren\n    - (cũ) Be in harmony


Words: đề khởi
Meaning:
- Be first to propose, be first to suggest, be first to put forward \n        ▫ Đề khởi việc ra một tờ báo To be first to suggest the launching of a newspaper


Words: đề tựa
Meaning:
- Write a preface, write a foreword \n        ▫ Đề tựa một cuốn sách To write a preface to a book\n        ▫ Đề tựa một tác phẩm của bạn To write a foreword to a friend’s work


Words: đề xuất
Meaning:
- Put forward (for discussion) \n        ▫ Đề xuất rất nhiều ý kiến cải tiến công tác To put forward a great many ideas to improve the syle of work.dde^`\n        ▫ xướng Initiate, take the initiative, promote\n        ▫ Đề xướng một kế hoạch mới To promote a new plan


Words: đề đạt
Meaning:
- Propose to higher levels, put forward for consideration to higher levels \n        ▫ Đề đạt nhiều ý kiến To put forward many suggestion to higher levels


Words: đề-pô
Meaning:
- (thương mại) (từ gốc tiếng Pháp là Dépôt) retail outlet \n    - (từ gốc tiếng Pháp là Dépôt) railroad/railway station;  depot \n    - (từ gốc tiếng Pháp là Dépôt) prison;  jail


Words: đề-sạc
Meaning:
- (điện học) (từ gốc tiếng Pháp là Décharger) to cause the release of stored energy or electric charge from a battery;  to discharge


Words: đền bù
Meaning:
- Compensate for (someone’s troublẹ..) \n        ▫ Đền bù công sức bỏ ra To compensate (somebody) for the energy he has spent


Words: đền bồi
Meaning:
- Repay someone for his favours \n        ▫ Đền bồi công ơn cha mẹ To repay one’s parents for what they have done for one (for having brought up one)


Words: đền chùa
Meaning:
- Pagodas, Buddhist temples(nói khái quát) \n        ▫ Đền chùa thường dựng ở nơi thanh vắng Pagodas are generally built in quiet spots


Words: đều đặn
Meaning:
- Regular, balanced \n        ▫ Chữ viết đều đặn A regalar handwriting. well-proportioned\n        ▫ Thân thể đều đặn A well-proportioned body


Words: để
Meaning:
* verb\n    - to place; to cut; to set; to stand \n        ▫ để cuốn sách lên bàn To place a book on the table\n    - To let; to leave; to keep \n        ▫ để bạn chờ ngoài cửa to keep a friend waiting at the door for; so that; in order\n        ▫ để làm gì? What for?


Words: để cho
Meaning:
- In order that, in order to, so that, so as to \n        ▫ Bón phân nhiều để cho lúa tốt To manure abundantly so that the rice plants grow well


Words: để mà
Meaning:
- In order to, in order that, so that, so as to \n        ▫ Ăn để mà sống To eat in order to go on living, to eat in order to live


Words: để mắt
Meaning:
- Keep a keen eye on \n        ▫ Để mắt đến việc học của con cái To Keep a keen eye on one’s children’s studies


Words: đễnh đoãng
Meaning:
- Be lost in \n        ▫ Phòng thì to mà đồ đạc thì đễnh đoãng Such scanty furniture was lost in the immense romm\n    - Unsubstantial, empty \n        ▫ Bài nói chuyện đễnh đoãng An unsubstantial talk


Words: đệ
Meaning:
- (cũ) I, me (Từ dùng tự xưng một cách thân mật khi nói với \n        ▫ người ngang hàng) \n    - (cũ) Order, rank \n        ▫ Lớp đệ tam The third form\n    - Submit, lay \n        ▫ Đệ kiến nghị lên chính phủ xét To submit a petition to the Government for consideration


Words: đệm đàn
Meaning:
- như đệm nghĩa 3 \n        ▫ Một người hát một người đệm đàn One sang and the other played and accompaniment


Words: địa bàn
Meaning:
- (cũ) 1 Compass \n        ▫ Dùng địa bàn tìm hướng To find a direction with a compass\n    - Field of action, area (of activity) \n        ▫ Cuộc chiến đấu diễn ra trên một địa bàn rộng lớn The fighting occurred in an extensive area


Words: địa phương
Meaning:
- Region,area (is a country) \n        ▫ Chính quyền địa phương A region (local) goverment\n        ▫ Chủ nghĩa địa phương regionalism


Words: địa thế
Meaning:
- Terrain (with regard to its conformation) \n        ▫ Địa thế hiểm trở Aterrain full of obstacles and difficult of access


Words: địa đầu
Meaning:
- Border area (of two localities) \n        ▫ Địa đầu thành phố Hà Nội và tỉnh Hà Tây The Hanoi Hatay province border area


Words: địch
Meaning:
- Enemy, adversary,foẹ \n        ▫ Địch và ta The enemy and us, them and us\n    - Cope with, deal with, macth


Words: địch hậu
Meaning:
- Enemy rear, rear of the enemy lines \n        ▫ Hoạt động tính báo ở địch hậu To engage in intellligence work behind the enemy lines


Words: địch họa
Meaning:
- Enemy-inflictes destruction, enemy-iflited devastation \n        ▫ Thiên tai địch họa Natural calamities and enemy-inflited destruction


Words: địch thủ
Meaning:
- Adversary, opponet,rival \n        ▫ Kỳ phùng địch thủ Opponent of equal strength, a well-matched pair


Words: định
Meaning:
* verb\n    - to fix; to appoint; to set; to assign \n        ▫ vào giờ đã định a the appointed time to intend; to think of\n        ▫ tôi định ngày mai đi I think of going to morrow to elavailate


Words: định lượng
Meaning:
- Determine the amount of \n        ▫ Định lượng kim loại quặng To determine the amount of metal in some ore\n    - Quantitative \n        ▫ Phân tích định lượng Quantitative analysis


Words: định mức
Meaning:
- Norm \n        ▫ Định mức sản xuất Production norm\n        ▫ Hoàn thành định mức To fulfil one’s norm


Words: định sở
Meaning:
- Permanent dwelling-place, fixed ađress \n        ▫ Bông lông chưa có định sở To be wandering without a permanent dwelling-place


Words: đọ sức
Meaning:
- to measure oneself against/with somebody;  to measure one’s strength against/with somebody;  to try one’s strength against somebody


Words: đỏ bừng
Meaning:
- Flare up \n        ▫ Lửa đỏ bừng The fire flared up\n    - Flush, flush up (with shame, out of shyness...) \n        ▫ Tính hay thẹn, cứ gặp đàn ông là mặt đỏ bừng Her shyness made her flush [up] whenever she came across a man


Words: đỏ mặt
Meaning:
- Blush,redden, colour \n        ▫ Đỏ mặt vì thẹn To blush with shame\n        ▫ Đỏ mặt tía tai To be purple with rage


Words: đỏ đèn
Meaning:
- Light up \n        ▫ Đã đến lúc đỏ đèn It is time to light up\n        ▫ Ăn cơm chiều vào lúc đỏ đèn To have dinner at lighting-up time


Words: đốc
Meaning:
* noun\n    - (từ cũ) Headmaster \n    - (nói tắt đốc_tờ) doctor \n    - Secondary shool teacher \n        ▫ như đốc học (nói tắt) \n* verb\n    - Tip (of a sword, stick) \n    - Prod, urge


Words: đốc chứng
Meaning:
- Grow restive, grow worse in the character \n        ▫ Người già hay đốc chứng Old people often grow worse in the character\n        ▫ Con ngựa đốc chứng A horse which grows restive


Words: đối chiếu
Meaning:
- Compare, confront \n        ▫ Đối chiếu nguyên văn với bản dịch To compare the translation with the original


Words: đối chọi
Meaning:
- Face up (to someone) \n    - Be in contrast \n        ▫ Hai màu đối chọi nhau The two colours are in contrast


Words: đốp
Meaning:
- Pop, crack \n        ▫ Nổ đánh đốp một cái To burst with a pop\n        ▫ Đôm đốp (láy) Crack\n        ▫ ống tre nổ cháy đôm đốp A burning bamboo pipe gave out cracks\n    - In someone’s face \n        ▫ Nói đốp ý nghĩ của mình vào mặt ai To speak out one’s opinion in someone’s face


Words: đốt
Meaning:
* verb\n    - to burn; to light (lamp, pipe) To fire; to kindle \n* verb\n    - to prick; to sting; to bite \n        ▫ cô ta bị muỗi đốt She was bitten by mosquitoes\n* noun\n    - (Bot) internode; (Anat) phalanx


Words: đốt cháy
Meaning:
- Set blazing, make burn up \n        ▫ Quét lá rụng thành đống và châm lửa đốt To sweep dead leaves a heap and set it blazing (make to burn up)\n        ▫ Đốt cháy giai đoạn To bypass stages (in some process)


Words: đốt-xi-ê
Meaning:
- (từ gốc tiếng Pháp là Dossier)  xem \n   hồ sơ\n    - (từ gốc tiếng Pháp là Dossier)  xem \n   lưng ghế


Words: đồ dùng
Meaning:
- Ustensil, appliance,implement,article \n        ▫ Đồ dùng trong nhà Household appliances(Ustensils..)


Words: đồ đá
Meaning:
- Thời đại đồ đá \n    - The stone age \n        ▫ Thời đại đồ đá cũ The paleolithic era\n        ▫ Thời đại đồ đá mới The neolithic era


Words: đồn đại
Meaning:
- Circulate widely a bad piece of news, circulate widely false news \n        ▫ Đừng nên nghe những tin đồn đại One should not pay attention to widely-circulated false news (to false rumours)


Words: đồng hoá
Meaning:
- to make no distinction between ... and ...;  to class something as ...;  to equate;  to identify;  to liken


Words: đồng thời
Meaning:
- concomitant;  concurrent;  simultaneous \n    - at once;  at the same time;  simultaneously;  concurrently


Words: đổ
Meaning:
* verb\n    - To pour; to spill \n        ▫ đổ nước vào chai To pour no the water in the bottle\n    - To fall; to collapse; to fall in; to collapse \n    - To throw; to shift; to impute


Words: đổ dồn
Meaning:
- Flock into, concentrate upon \n        ▫ Trời nóng quá, người ta đổ dồn vào các cửa hàng giải khát As the weather was very hot, people flocked into refreshment rooms\n   \n        ▫ ý nghĩa của nó đổ dồn vào một việc His thoughts concentrated on one thing


Words: đổ khuôn
Meaning:
- Cast \n        ▫ Đổ khuôn một pho tượng To cast a statue\n        ▫ Như đổ khuôn Cast in the same mould; as like as two peas\n        ▫ Hai chị em giống nhau như đổ khuôn The two sisters are cast in the sam mould


Words: đổ thừa
Meaning:
- Shift the blame for one’s action on someone else \n        ▫ Đã làm vỡ cái lọ còn đổ thừa cho người khác To shift the blame for one’s breaking the flower - vase on someone else


Words: đổ vạ
Meaning:
- to shift responsibility onto somebody;  to lay the blame at somebody’s door;  to shift the blame onto somebody’s shoulders


Words: đổ đồng
Meaning:
- On the average \n        ▫ Tính đổ đồng mỗi người được 5. 000 đồng On the average each head gets 5,000 dong


Words: đổi
Meaning:
* verb\n    - To change; to exchange; to alter \n        ▫ Đổi giấy bạc To change a bank-note\n    - To convert; to transfer


Words: đổi lốt
Meaning:
- (of animals) shed hair, cast the coat \n    - (of snake) slough \n    - regenerate, make a new man


Words: đỗ đạt
Meaning:
- Pass examinations, graduate (nói khái quát) \n        ▫ Học nhưng không mong đỗ đạt gì To study without any hope of passing examinations


Words: độ cao
Meaning:
* noun\n    - altitude; height \n        ▫ Chúng ta đang bay ở độ cao 10. 000 mét : We are flying at an altitude of 10.000 metres\n        ▫ Đồng hồ đo độ cao : Altimeter


Words: độ khẩu
Meaning:
- Keep one’s soul and body together \n        ▫ Làm lụng vất vả chỉ vừa đủ độ khẩu To work hard and earn enough to keep one’s soul and body together


Words: độ trì
Meaning:
- Assist and preserve (noi’ về một sức thiên liêng) \n        ▫ Nhờ có thánh thần độ trì To be assisted and preserved by genii


Words: độ vong
Meaning:
- Pray for the ascent of a soul to virnava, say a requiem mass \n        ▫ Làm lễ độ vong cho tín đồ đạo Phật To observe a prayer for a Buddhist’s soul’ ascent to nirvana


Words: độc đáo
Meaning:
- Original \n        ▫ Một ý kiến độc đáo An original idea\n        ▫ Một nhận xét độc đáo An original remar


Words: đội
Meaning:
* verb\n    - To carry on one’s head \n    - To jack; to wear \n        ▫ đội mũ To wear a hat\n* noun\n    - Team


Words: đội bảng
Meaning:
- Be the last passman (on the passlist) \n        ▫ Đến phút cuối cùng mới học ôn cho nên đội bảng To be the last passman for having crammed for the examinations only at the eleventh hour


Words: đội hình
Meaning:
- Formation; line-up \n        ▫ Tàu chiến xếp đội hình chiến đấu Warships in combat formation\n        ▫ Đội hình đội bóng tròn A football player’s formation (line-up)


Words: đội ngũ
Meaning:
- Line-up \n        ▫ Đoàn người đi diễu hành đội ngũ chỉnh tề The parading crowd were in a trim line-up


Words: đội sổ
Meaning:
- Be the last on a list, be at the bottom of a list \n        ▫ Tên bắt đầu bằng Y nên đội sổ To be the last on a name -list, because one’s name begins with a Y


Words: đội trưởng
Meaning:
- Leader of a working gang, leader of a group (of soldiers,pinoneers...) \n        ▫ Đội trưởng đội cầu đường A leader of gang of road and bridge repairers


Words: động
Meaning:
* noun\n    - Cavern \n* verb\n    - To move \n    - To touch; to collide \n* adj\n    - Heavy; rough; boisterous \n        ▫ biển động Rough sea


Words: động chạm
Meaning:
- Make personalities against, refer to, touch upon \n        ▫ Ai đụng chạm gì đến anh ta mà anh ta phải tức giận? Nobody has made any personalities against him, so why should he lose his temper?\n        ▫ Thôi đừng đụng chạm đến vấn đề đó Stop referring to that problem


Words: động dụng
Meaning:
- Use in emergency \n        ▫ Có sẵn cái đèn pin đề phồng khi động dụng To keep a torch ready for emergency use (when the need arises)


Words: động thổ
Meaning:
- begin/start working in the garden or on the field at the begining of a New Year \n    - ground breaking


Words: động tâm
Meaning:
- Have one’s heart stirred \n        ▫ Thấy cảnh tàn phá mà động tâm To have one’s heart stirred by the sight of devastation


Words: động tính từ
Meaning:
- Participle \n        ▫ Động tính từ hiện tại Present Participle\n        ▫ Động tính từ quá khứ Past participle


Words: động tĩnh
Meaning:
- Stir, commotion \n        ▫ Thấy có động tĩnh gì thì báo tin ngay cho biết At the slightest commotion, please send information at once


Words: động đậy
Meaning:
- Move, stir \n        ▫ Đứng yên, đừng động đậy sắp chụp rồi đấy Keep still, don’t move, I’m going to snap it


Words: đột ngột
Meaning:
- Suddenly, unexpectedly, out of the blue \n        ▫ Tin đến đột ngột The news came unexpectedly\n        ▫ Anh ta thay đổi ý kiến đột ngột His change of mind came out of the blue


Words: đột phát
Meaning:
- Erupt, break out \n        ▫ Dịch ho gà đột phát ở một khu phố An epidemic of whooping-cough just broke out in the city district


Words: đớ
Meaning:
- Be speechless from shortage of argument \n        ▫ Đớ ra vì không trả lời lại được những lý lẽ sắc bén của đối phương To be spechless from the failure to answer one’s opponent’s trenchant arguments


Words: đời
Meaning:
* noun\n    - life; existence; world \n        ▫ trên đời việc gì cũng có thể cả Life is full of possibilities times\n        ▫ đời nay in our times\n    - Descent; generation


Words: đời người
Meaning:
- Human life, human existence \n        ▫ Đời người ít khi vượt qua một trăm tuổi It is rare that human life exceeds a hundred years


Words: đời thuở
Meaning:
- (khẩu ngữ) cũng nói đời thủa. Time epoch \n        ▫ Chuyện từ đời thuở nào! Well, it is an old story!


Words: đỡ
Meaning:
* verb\n    - to parry; to ward off; to turn aside to prop; to hold up; to relieve \n* verb\n    - to stay; to satisfy for a time


Words: đỡ lời
Meaning:
- Answer in another’s stead, answer on another’s behalf \n        ▫ Tôi xin đỡ lời cụ tôi cảm ơn ông I wish to thank you on behalf of my grandfather


Words: đỡ nhẹ
Meaning:
- (thông tục) Relieve someone of \n        ▫ Bị đỡ nhẹ mất cái bút máy To be relieved of one’s fountain-pen


Words: đụng
Meaning:
* verb\n    - to collide; to hit; to hurtle; to dash; to against \n        ▫ hai xe hơi đụng nhau The two car collided\n    - To touch


Words: đụng chạm
Meaning:
- Bump against each other, rub against each other \n    - Harm, wound, touch \n        ▫ Đụng chạm đến quyền lợi của ai To harm someone’s interesrs\n        ▫ Đụng chạm đến tình cảm của ai To harm someone’s feeling\n        ▫ Đụng chạm lòng tự ái của bạn To touch one’s friend’s self-esteem


Words: đụng đầu
Meaning:
- Run into \n        ▫ Không ngờ lại đụng đầu với nhiều khó khăn như thế He did not expect to run into so many diffculties


Words: đụng độ
Meaning:
- Clash \n        ▫ Quân đội hai bên đụng độ ở biên giới There was a clash between the teo sides’ troop on the fronties


Words: đụp
Meaning:
- Patch over again \n        ▫ Cái áo đụp A jacket with patches sewn on patches.\n    - (cũ) Graduate as junior bacherlor many times \n    - Brazen faced \n        ▫ Cái thằng mặt đụp! What a brazen-faced type!


Words: đụt
Meaning:
- dense, dull \n    - (địa phương) take cover, take shelter, shelter (from rain...) \n    - imbecile, weak-minded, weak-headed \n    - cowardly; fainthearted


Words: đủ mặt
Meaning:
- In full attendance \n        ▫ Mọi người đủ mặt ở buổi lễ There was full attendance at the ceremony


Words: đủ trò
Meaning:
- (thông tục) Every means possible, every means fair foul \n        ▫ Nó xoay đủ trò nhưng cuối cùng cũng thất bại He ultimately failed though he had resorted to every means possible


Words: đủ điều
Meaning:
- Of a man of the world, of a know-all \n        ▫ Ông ta đã đi du lịch nhiều nước nên thật đủ điều He has been to many countries, so he is a man of the world\n    - To perfection \n        ▫ Hiếu nghĩa đủ điều To be pious and righteous to perfection\n    - Perfectious, forward (in knowledge)(nói về trẻ em) \n        ▫ Thằng bé mới lên ba tuổi mà đã đủ điều That three-years-old boy is very forward (knows alrealy a lot of things)


Words: đứa
Meaning:
- (used in front of nouns or absolutely to indicate a person of lowwer position or derogatively) \n        ▫ Đứa con A child\n        ▫ Đứa kẻ cắp A pickpocket\n        ▫ Đến chơi cháu, nhưng chả đứa nào ở nhà he went to see his grandchildren, but none of them was in


Words: đức
Meaning:
- Virtue, righteousness \n        ▫ Kính trọng người có đức To respect the virtuous (righteous)\n        ▫ Vừa có đức vừa có tài Both talented and vietuous.\n    - (cũ) (used in front of nouns to indicate high standing or holiness) \n        ▫ Đức Thích Ca Gautama Buddha;\n        ▫ Đức Bà Saint Maria;\n        ▫ Đức Chúa Trời God, the Lord


Words: đức độ
Meaning:
- Righteousness and generosity \n        ▫ Một người có đức độ lớn A person of great righteousness and generosity


Words: đứng đường
Meaning:
- Lounge at treet corners \n        ▫ Đứng đường đứng chợ To lounge at street corners and market-places\n        ▫ Độ này nó rất hư, chỉ đứng đường đứng chợ suốt ngày These days, that boy is very badly-behaved, doing nothing but lounging at street corners and market-places


Words: đứng đắn
Meaning:
- Serious, serious-minded \n        ▫ Anh ta còn trẻ nhưng rất đứng đắn Thought still quitr young, he is very serious-minded


Words: đứt hơi
Meaning:
- Out of breath, deal tired \n        ▫ Chạy xa đứt cả hơi To be completely out of breath after a long run


Words: đứt ruột
Meaning:
- Feel deeply pained \n        ▫ Thấy cảnh tang tóc mà đứt ruột To feel deeply pained by the sight of death and grief


Words: đứt đuôi
Meaning:
- (thông tục) Plain as a pikestaff \n        ▫ Sai đứt đuôi rồi, thôi đừng cãi nữa It is as plain as a pikestaff that you are wrong, so no use arguing on\n        ▫ Đứt đuôi con nòng nọc như đứt đuôi (ý mạnh hơn)


Words: ơ hờ
Meaning:
- Be indifferent \n        ▫ Không nên ơ hờ trước sự đau khổ của người khác One must not remain indifferent in front of others’ miseries


Words: ơi
Meaning:
- Hey, hello \n        ▫ em bé ơi, dậy đi thôi Hey baby, wake up!\n    - Yes \n        ▫ Bố ơi - Ơi, bố đây Hey, dad! - Yes


Words: ưu đãi
Meaning:
- to give special/preferential treatment;  to favour;  to advantage \n    - preferential;  concessionary


Words: ương
Meaning:
* tính từ\n    - sturborn, hard-headed \n    - như \n   ươm\n    - grow seedlings \n    - (of fruit) not yet ripe, green


Words: ương gàn
Meaning:
* tính từ\n    - stupid, silly, foolish, opposing, adverse, obstinate, sell-willed, sturborn, pigheaded, mulish


Words: ương ương
Meaning:
* tính từ\n    - headstrong, sturborn \n* động từ\n    - to obstinate, refractory \n* danh từ\n    - recalcitrant


Words: ườn
Meaning:
* động từ\n    - outstretched, out spread \n    - cause (something) to bulge, to raise \n    - to jut, to swell out, to stick out a part of body \n    - to draw oneself up (by puffing the chest out)


Words: ả
Meaning:
* noun\n    - Lass \n        ▫ tại anh tại ả, tại cả đôi bên it’s the lad’s fault, it’s the lass’ fault, it’s the fault of both


Words: ải
Meaning:
* noun\n    - Pass \n        ▫ ải Nam Quan Nam Quan pass\n        ▫ quân trú phòng ở cửa ải troops garrisoned at a fort covering a pass\n    - Hurdle, ordeal, trial \n        ▫ vượt qua cửa ải cuối cùng to overcome the last hurdle\n* adj\n    - Rotten \n        ▫ gỗ này đã bị ải this wood is rotten\n    - Aerated and loose \n        ▫ phơi cho ải đất to aerate the soil loose


Words: ảm đạm
Meaning:
* adj\n    - Gloomy, dreary, sombre \n        ▫ một ngày mùa đông ảm đạm a dreary winter day\n        ▫ bầu trời ảm đạm A gloomy sky\n        ▫ vẻ mặt ảm đạm a gloomy countenance\n        ▫ bức tranh ảm đạm về tương lai của thế giới a sombre picture of the future of the world


Words: ảnh hưởng
Meaning:
* noun\n    - Influence, effect, impact \n        ▫ ảnh hưởng của cha mẹ đối với con cái influence of parents on their children\n        ▫ ảnh hưởng của tổ chức ấy lan rộng khắp vùng biên giới that organization’s influence spreads over the border regions\n        ▫ ảnh hưởng của các phương pháp mới đối với công nghệ hiện đại the impact of new methods on modern technologies\n        ▫ ảnh hưởng bất lợi adverse effect\n        ▫ phát huy ảnh hưởng của to promote the effect of\n        ▫ gây ảnh hưởng cá nhân to cultivate one’s personal influence\n        ▫ khu vực ảnh hưởng sphere of influence\n        ▫ ảnh hưởng của họ đang lu mờ


Words: ảo não
Meaning:
* adj\n    - Doleful, pathetic, plaintive \n        ▫ gương mặt ảo não a doleful face\n        ▫ giọng nghe ảo não a voice sings plaintively


Words: ảo thuật
Meaning:
* noun\n    - Prestidigitation, legerdemain, jugglery \n        ▫ nhà ảo thuật prestidigitator, conjurer, juggler, illusionist\n        ▫ trò ảo thuật conjurer’s tricks


Words: ảo tưởng
Meaning:
* noun\n    - Fancy, illusion, fantastic notion, day-dream \n        ▫ không nên có ảo tưởng về thiện chí của kẻ phản bội này one must not entertain any illusion about this traitor’s good will\n        ▫ ấp ủ những ảo tưởng to cherish (harbour, entertain) illusions


Words: ảo vọng
Meaning:
* noun\n    - Fantastic hope, fantastic wish \n        ▫ không nên có ảo vọng giành độc lập tự do bằng phương pháp hoà bình one should nurture no fantastic hope to achieve independence and freedom by peaceful means


Words: Ấn Độ
Meaning:
- India \n        ▫ Thủ đô Ấn Độ là Niu Đêli, và thành phố lớn nhất Ấn Độ là Bombay : The capital of India is New Delhi, and the largest city of India is Bombay\n        ▫ Bao nhiêu năm tháng sống ở Ấn Độ đã khiến anh ta không hề biết những gì đang diễn ra ở quê nhà : The years he spent in India have put him completely out of touch with what is happening in his country\n    - Indian


Words: ấm
Meaning:
* noun\n    - pot; kettle \n        ▫ ấm pha trà teapot\n        ▫ pha một ấm trà to draw a pot of tea\n        ▫ đun một ấm nước to boil a kettle of water\n* adj\n    - warm; tepid \n        ▫ nắng ấm a warm sun\n        ▫ quần áo ấm warm clothes\n        ▫ ăn no mặc ấm to have adequate food and clothing\n        ▫ trời ấm lên


Words: ấm cúng
Meaning:
* adj\n    - snug, cosy \n        ▫ một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house\n    - harmonious, united \n        ▫ cảnh gia đình ấm cúng the scene of a united family


Words: ấm no
Meaning:
* adj\n    - Well off; comfortable \n        ▫ xây dựng một đời sống ấm no to shape a life of comfort (a comfortable life)


Words: ấm sinh
Meaning:
ấm sinh - (a title for high ranking official’s sons after having passed a certain examination) mandarin’s son; holder of hereditary rank


Words: ấm ách
Meaning:
* adj\n    - Puffed up, windy, flatulent \n        ▫ bụng ấm ách như bị đầy hơi to have a puffed up stomach as if troubled with wind


Words: ấm áp
Meaning:
* adj\n    - cosy, warm \n        ▫ căn phòng ấm áp a cosy room\n        ▫ những luồng khí ấm áp gusts of warm air\n        ▫ cảm giác ấm áp a cosy feeling\n        ▫ nắng xuân ấm áp the warm spring sun\n        ▫ giọng nói ấm áp a warm voice\n        ▫ thấy ấm áp trong lòng to feel warm in one’s heart


Words: ấm ớ
Meaning:
* adj\n    - half-baked \n        ▫ trả lời ấm ớ to give a half-baked answer\n    - perfunctory, haphazard \n        ▫ lối làm ăn ấm ớ a perfunctory style of work


Words: ấm ứ
Meaning:
* verb\n    - to hum and haw \n        ▫ ấm ứ không trả lời to hum and haw and give no answer\n        ▫ không thuộc bài, ấm ứ mãi to keep humming and hawing, for not knowing one’s lesson


Words: ấn
Meaning:
* noun\n    - Seal \n        ▫ treo ấn từ quan to resign by returning one’s official seal\n* verb\n    - To press \n        ▫ ấn nút điện to press an electric button\n        ▫ ấn chân ga của xe ô tô to press the accelerator of a car\n        ▫ ấn việc cho người khác to press one’s task on another\n    - To jam, to cram \n        ▫ ấn quần áo vào va li to cram clothing into a suitcase


Words: ấn loát
Meaning:
* verb\n    - To print \n        ▫ cơ quan ấn loát a printing office\n        ▫ thiết bị ấn loát printing equipment, printing facilities


Words: ấn tượng
Meaning:
* noun\n    - Impression \n        ▫ bài diễn văn của ông ta đã gây ấn tượng mạnh mẽ đối với người nghe his speech made a strong impression on the audience\n        ▫ cuộc gặp gỡ để lại nhiều ấn tượng sâu sắc the meeting has left deep impressions\n        ▫ trường phái ấn tượng impressionism\n        ▫ nghệ sĩ phái ấn tượng impressionist


Words: ấn định
Meaning:
* verb\n    - To define, to lay down \n        ▫ ấn định nhiệm vụ to define the task\n        ▫ ấn định trách nhiệm của một cơ quan to define the responsibility of an agency\n        ▫ ấn định sách lược đấu tranh to lay down a tactics for struggle\n        ▫ luật lệ ấn định rằng mọi người xin việc đều phải qua một kỳ thi viết it is laid down that all applicants must sit a written exam


Words: ấp
Meaning:
* noun\n    - land holding (of vassal or nobleman) \n    - small settlement at newly-reclaimed site hamlet \n        ▫ ấp tân sinh New life hamlet\n        ▫ ấp chiến lược strategic hamlet\n* verb\n    - to hatch, to brood, to sit, to incubate \n        ▫ gà mái ấp a sitting hen\n        ▫ ấp trứng bằng máy to hatch eggs with an incubator\n    - to embrace, to hug \n        ▫ "Núi ấp ôm mây, mây ấp núi, Lòng sông gương sáng bụi không mờ"


Words: ấp úng
Meaning:
* verb\n    - to hum and haw, to stammer \n        ▫ ấp úng mãi không trả lời được to hum and haw for long moments without being able to give an answer\n        ▫ ấp úng như ngậm hột thị to stammer as if one has a potato in one’s mouth\n        ▫ ấp a ấp úng to stammer badly


Words: ấp ủ
Meaning:
* verb\n    - to nurse, to nurture, to harbour, to cherish, to entertain \n        ▫ ấp ủ những tham vọng lớn lao to nurture great ambitions\n        ▫ đề tài sáng tác ấp ủ từ lâu a longnurtured theme\n        ▫ cô ta ấp ủ trong lòng kỷ niệm về người cha quá cố she cherishes the memory of his dead father\n        ▫ ấp ủ những ý nghĩ trả thù to harbour the thoughts of revenge\n        ▫ ấp ủ một nỗi phiền muộn to nurse a grievance\n        ▫ ấp ủ những ý tưởng không tốt to entertain unkind ideas


Words: ấu trĩ
Meaning:
* adj\n    - Infantile, childish \n        ▫ nhận xét ấu trĩ a childish remark\n        ▫ cách xử sự ấu trĩ an infantile behaviour\n        ▫ trò trẻ con, trò ấu trĩ child’s play


Words: ấy
Meaning:
- That \n        ▫ khi ấy In that moment\n        ▫ cái thời ấy đã qua rồi that time is gone\n        ▫ Tiếng em tiếng ấy quê hương Giọng em ấy giọng tình thương đất nhà That voice of yours is the voice of the homeland, That tune of yours is the tune of the love for the country\n    - Like \n        ▫ cha nào con nấy, hổ phụ sinh hổ tử like father, like son\n        ▫ chủ nào tớ nấy like master, like man\n* từ đệm\n        ▫ anh ta đi đằng sau ấy he is coming behind, yes, he is


Words: ầm
Meaning:
- To boom, to bang \n        ▫ súng nổ ầm the gun booms\n        ▫ cây đổ đánh ầm một cái the tree crashed with a bang; the tree banged down\n    - Noisy, boisterous \n        ▫ cười nói ầm nhà to speak and laugh noisily in the house; to fill the house with the noise of talk and laughter\n        ▫ đồn ầm lên to spread noisy rumours


Words: ầm ĩ
Meaning:
* adj\n    - Noisy, boisterous, strident, uproarious \n        ▫ khua chuông gõ trống ầm ĩ to raise a din with drums and bells\n        ▫ quát tháo ầm ĩ to bluster\n        ▫ làm gì mà ầm ĩ lên thế? what’s all this din about?


Words: ầm ừ
Meaning:
* verb\n    - To hum and haw, to hum and ha, to hem and haw \n        ▫ ầm ừ cho qua chuyện to hum and haw and slide over some business\n        ▫ ầm à ầm ừ to hum and haw repeatedly


Words: ẩm
Meaning:
* adj\n    - Damp, humid \n        ▫ quần áo ẩm damp clothes\n        ▫ mặt đất ẩm hơi sương the ground is damp with dew\n        ▫ trời ẩm wet weather\n        ▫ chống ẩm damp-proof


Words: ẩm thấp
Meaning:
* adj\n    - Humid, damp, dank \n        ▫ căn nhà này ẩm thấp This house is dank\n        ▫ khí hậu ẩm thấp a dank climate


Words: ẩn
Meaning:
* verb\n    - To thrust \n        ▫ ẩn cánh cửa bước vào to thrust the door open and step in\n    - To hide \n        ▫ du kích khi ẩn khi hiện the guerillas now hide, now appear\n        ▫ hòn đảo ẩn trong sương mù the island was shrouded by mist\n    - To seclude oneself from the world \n        ▫ cáo quan về ẩn ở quê nhà to resign one’s office and seclude oneself in one’s native village\n* adj\n    - Latent \n        ▫ nhiệt ẩn latent heat


Words: ẩn hiện
Meaning:
* verb\n    - Now appear, now disappear; to loom \n        ▫ xa xa có bóng người ẩn hiện a human shadow is looming in the distance\n        ▫ tập bắn bia ẩn hiện to have target practice with a revolving target


Words: ẩn náu
Meaning:
* verb\n    - To lurk \n        ▫ kẻ giết người ẩn náu trong khu rừng rậm rạp the murder was lurking in the dense forest\n        ▫ tư tưởng xấu ẩn náu trong người evil thinking lurks in one


Words: ẩn nấp
Meaning:
* verb\n    - To take cover \n        ▫ lợi dụng địa hình địa vật để ẩn nấp to take advantage of the terrain and take cover, to take cover in the accidents of the terrain\n        ▫ thằng bé ẩn nấp sau cái ghế xô pha the boy was hiding behind the sofa


Words: ẩn số
Meaning:
* noun\n    - Unknown (quantity) \n        ▫ X và Y là những ẩn số X and Y are unknowns\n        ▫ phương trình hai ẩn số an equation of two unknowns


Words: ẩn ý
Meaning:
* noun\n    - Implication, hint \n        ▫ bài diễn văn bế mạc của ông ta có nhiều ẩn ý sâu xa there are many deep implications in his closing speech


Words: ẩu
Meaning:
* adj\n    - Careless, remiss, lax \n        ▫ làm ẩu, nói ẩu to be careless in one’s work and speech


Words: ậm ạch
Meaning:
* adj\n    - Labouring, ploughing, plodding \n        ▫ xe bò ậm ạch lên dốc the cart laboured up the slope\n        ▫ công việc làm cứ ậm ạch mãi the job keeps plodding on


Words: ập
Meaning:
* verb\n    - to rush in; to rush down \n        ▫ cơn mưa ập xuống The rain rushed down\n* adv\n    - with a bang, with a crash, tumultuously \n        ▫ đóng ập cửa to shut the door with a bang, to bang the door shut\n        ▫ cây đổ ập xuống the tree fell with a crash\n        ▫ quần chúng kéo ập đến the masses crowded in tumultuously


Words: ắng họng
Meaning:
* verb\n    - To remain silent, to be silenced \n        ▫ đuối lý nên phải ắng họng running short of argument, he had to remain silent


Words: ắp
Meaning:
* adj\n    - Full to the brim, brimful, brimfull \n        ▫ cái xô nước đầy ắp a bucket full to the brim with water\n        ▫ kho nào cũng ắp hàng hoá every warehouse was brimful with goods


Words: ắt
Meaning:
* adv\n    - Surely, certainly \n        ▫ có chí ắt làm nên with the sense of purpose, one will certainly make one’s way


Words: ẳng
Meaning:
- To yelp \n        ▫ con chó bị đánh ẳng lên mấy tiếng the beaten dog yelped several times\n        ▫ ăng ẳng to yelp repeatedly


Words: ẵm
Meaning:
* verb\n    - To carry in one’s arms \n        ▫ đứa bé còn ẵm ngửa a babe in arms, an infant in arms\n        ▫ từ thuở còn ẵm ngửa from an infant in arms\n        ▫ vợ tôi đang ẵm đứa con trai đầu lòng trên tay my wife is carrying the first son in her arms


Words: ếnh
Meaning:
- Swell (nói về bụng) \n        ▫ Uống nhiều nước quá ễnh bụng To have a swelling belly for having drunk too munch water.\n    - (đùa) Be big with child \n        ▫ Con mới một tuổi mà đã ễnh bụng ra rồi To be already big with child while the baby one has previously had is hardly one


Words: ềnh
Meaning:
* verb\n    - to stick out; to swell \n        ▫ bụng chửa ềnh ra To have a belly swelling with pregnancy\n    - To lie at full length


Words: ễnh
Meaning:
* verb\n    - to swell \n        ▫ ăn nhiều quá ễnh bụng to have a swelling belly for having eaten too much food


Words: ịch
Meaning:
- Thud \n        ▫ Quả dừa rơi ịch một cái xuống đất The coconut fell with a thud on the ground\n    - Chug \n        ▫ Tiếng máy chạy ình ịch The engine chugged on\n   #Syn\n    - ình ịch (láy, ý liên tiếp)


Words: ịt
Meaning:
- Grunt, oink (mỹ) \n    - ìn ịt (láy, ý liên tiếp) \n        ▫ Nghe tiếng ìn ịt từ chuồng lợn ra Some grunts were heard from the pigsty


Words: ỏi
Meaning:
- Noisy, uproarious \n        ▫ Đánh nhau kêu ỏi xóm They fought and made the whole hamlet noisy; they fought and raised an uproar in the whole hamlet


Words: ỏng ẹo
Meaning:
* adj\n    - mincing \n        ▫ đi ỏng ẹo to take mincing steps. whimsical; capricious\n        ▫ ỏng ẹo như thế ai chiều nổi Who can gratify such a capricious person


Words: ốc
Meaning:
* noun\n    - screw \n* noun\n    - shellfish;gasteropod \n        ▫ bún ốc shellfish soup and vermicelli


Words: ối
Meaning:
* noun\n    - amnion \n        ▫ nước ối amniotic fluid\n* adj\n    - all over; widespread \n        ▫ hoa đỏ ối cả vùng an area red all over with flowers. inplenty


Words: ốm
Meaning:
* adj\n    - ill; sick \n        ▫ cáo ốm to feign sick. thin; having lost weight\n        ▫ người ốm thin body


Words: ốm đòn
Meaning:
- (thông tục)Badly beaten up \n    - Dead beat, exhausted \n        ▫ Làm xong việc ấy cũng đến ốm đòn When one has finished that job, one will be exhausted


Words: ốp
Meaning:
* verb\n    - to goad; to prod \n* verb\n    - to press together \n        ▫ ốp hai hòn gạch to press two brick together\n* adj\n    - meager \n        ▫ cua ốp a meager crab


Words: ồ ề
Meaning:
- Hoarse, husky \n        ▫ Nói ồ ề khó nghe to be hardly intelligible because of one’s husky voise.\n    - (địa phương) Hulky \n        ▫ Dáng người ồ ề To have a hulky figure


Words: ồn ào
Meaning:
- Noisy \n        ▫ Lớp học ồn ào A noisy class\n        ▫ Nói chuyện ồn ào There is a din of conversation


Words: ổ
Meaning:
* noun\n    - nest \n        ▫ ổ lưu manh a nest of ill-doers. bed; litter\n        ▫ ổ rơm ngủ rất ấm It is very warm to sleep on a straw bed. hole\n        ▫ ổ mắt eyehole. loaf;\n        ▫ ổ bánh mì a loaf of bread


Words: ổn thỏa
Meaning:
- Satisfactory to all, to everyone’s liking, satisfactorily composed \n        ▫ Chuyện cải nhau đã dàn xếp ổn thỏa The quarrel has been composed satisfactorily (to everyone’s liking)


Words: ộn
Meaning:
- Accumulate \n        ▫ Công việc ộn lên, làm không xuể Work is accumulating more than one can cope with


Words: ộn ện
Meaning:
- Lumberly \n        ▫ Người có mang gần đến tháng đẻ, đi ộn ện A woman near her time walks in a lumberly way


Words: ớn
Meaning:
* verb\n    - to be sickening for; to be fed up \n        ▫ ăn mãi thịt, ớn lắm to be fed up with meat


Words: ớt
Meaning:
- chilli; red pepper; paprika \n        ▫ cay như ớt hot as chilli\n        ▫ quả ớt tây sweet pepper


Words: ở
Meaning:
* verb\n    - to live;to bẹ \n        ▫ cô ta ở thành phố Saigon she lives in Saigon city\n        ▫ nhà tôi ở kia My house is overthere\n    - stay;remain \n        ▫ kẻ ở người đi Those who leave and those who stay behind. behave\n        ▫ ở ác to behave ungratefully. in,\n        ▫ mua thức ăn ở chợ to buy food at market. from; with\n        ▫ lỗi ở tôi the fault is with me


Words: ở đây
Meaning:
- here \n        ▫ Có Lan ở đây không ? : Is Lan here?\n        ▫ Anh sẽ ở đây bao lâu ? : How long will you stay here ?\n        ▫ Tôi đau ở đây nè : It hurts (me) here; it’s painful here\n        ▫ Những người có mặt ở đây : The people here present\n        ▫ ở đây ai ( là người ) chỉ huy ? : Who is in command here?\n        ▫ ở đây không có chuyện đó : No such thing exists here\n        ▫ Tôi đâu phải dân ở đây , nên tôi đâu biết họ là ai : I’m a stranger here/I’m not from (around) here, so I don’t know who they are


Words: ỡm ờ
Meaning:
- do something in a familiar wat \n        ▫ nói ỡm ờ, không tin được no one can believe him who speakerin a not serious way\n        ▫ Chuyện ỡm ờ a not serious story. pretend not to know


Words: ứng
Meaning:
* động từ\n    - advance (money), pre-pay, pay in advance \n    - to respond, to turn out to be true, to answer, agree to, corespond to


Words: ứng nghiệm
Meaning:
* động từ\n    - turn out to be, prove \n* tính từ /trạng từ\n    - efficacious, effectual, effective


