# dict

Words: coursier
Meaning:
@coursier\n* danh từ\n- nhân viên chạy vặt (ở cơ quan)\n* danh từ giống đực\n- con tuấn mã; con ngựa chiến\n- (thơ ca) con ngựa


Words: coursive
Meaning:
@coursive\n* danh từ giống cái\n- (kiến trúc) lối thông nhiều phòng\n- (hàng hải) lối đi từ mũi đến lái


Words: court
Meaning:
@court\n* tính từ\n- ngắn, thấp\n=Court chemin+ đường ngắn\n=Taille courte+ mình thấp\n- ngắn ngủi\n=Une courte vie+ một cuộc đời ngắn ngủi\n=Court temps+ thời gian ngắn ngủi\n- nhanh\n= J’ai trouvé plus court de prendre l’auto+ tôi thấy đi ô tô thì nhanh hơn\n- (thân mật) không đủ\n=Repas un peu court+ bữa ăn hơi thiếu\n=avoir la mémoire courte+ có trí nhớ kém\n=avoir l’haleine courte+ ngắn hơi\n=courte honte+ sự nhục nhã; sự thất bại hoàn toàn\n=être court de+ (từ cũ, nghĩa cũ) thiếu, không có\n=vue courte+ sự cận thị+ (nghĩa bóng) óc thiển cận\n# phản nghĩa\n=Allongé, grand, long, durable, prolongé\n# đồng âm\n=Cour, cours\n* phó từ\n- ngắn\n=Cheveux coupés court+ tóc cắt ngắn\n=à court de+ thiếu\n=à court d’argent+ thiếu tiền\n=couper court à+ xem couper\n=de court+ bất ngờ, bất chợt\n=demeurer court; rester court; se trouver court+ quên bẵng điều muốn nói; chưng hửng không biết nói gì\n=tourner court+ rẽ (hướng) đột ngột+ (nghĩa bóng) chuyển đột ngột; kết thúc đột ngột\n=tout court+ thôi không còn thêm gì nữa\n* danh từ giống đực\n- sân quần vợt


Words: courtage
Meaning:
@courtage\n* danh từ giống đực\n- (thương nghiệp) nghề môi giới\n- (thương nghiệp) hoa hồng môi giới


Words: courtaud
Meaning:
@courtaud\n* tính từ\n- lùn mập\n- bị cắt cụt tai và đuôi (chó, ngựa)\n* danh từ\n- người lùn mập\n=courtaud de boutique+ (từ cũ, nghĩa cũ) người làm công trong cửa hàng


Words: courtauder
Meaning:
@courtauder\n* ngoại động từ\n- cắt cụt tai và đuôi (chó, ngựa)\n=Courtauder un chien+ cắt cụt tai và đuôi con chó


Words: courtisan
Meaning:
@courtisan\n* tính từ\n- nịnh thần, xu nịnh\n=Manières courtisanes+ kiểu nịnh thần\n# phản nghĩa\n=Hautain, indépendant\n* danh từ giống đực\n- triều thần, thị thần\n- (nghĩa bóng) nịnh thần, kẻ xu nịnh\n* danh từ giống cái\n- người đàn bà đĩ thỏa


Words: courtisane
Meaning:
@courtisane\n* tính từ\n- nịnh thần, xu nịnh\n=Manières courtisanes+ kiểu nịnh thần\n# phản nghĩa\n=Hautain, indépendant\n* danh từ giống đực\n- triều thần, thị thần\n- (nghĩa bóng) nịnh thần, kẻ xu nịnh\n* danh từ giống cái\n- người đàn bà đĩ thỏa


Words: courtiser
Meaning:
@courtiser\n* ngoại động từ\n- xun xoe xu nịnh (người quyền quý)\n- tán tỉnh (phụ nữ)\n=courtiser la dame de pique+ xem dame\n=courtiser la gloire+ hám vinh quang\n=courtiser les muses+ sính làm thơ


Words: courtois
Meaning:
@courtois\n* tính từ\n- lịch sự, nhã nhặn\n# phản nghĩa\n=Discourtois, grossier, impoli\n-combattre à armes courtoises+ (nghĩa bóng) dùng những phương tiện thẳng thắn\n=poésie courtoise+ (sử học) thơ phong nhã


Words: couru
Meaning:
@couru\n* tính từ\n- được ham thích\n=Un spectacle très couru+ một buổi biểu diễn rất được ham thích\n= c’est couru+ (thân mật) chắc chắn


Words: couseur
Meaning:
@couseur\n* danh từ\n- người may, thợ may\n* danh từ giống cái\n- chị thợ đóng sách\n- máy đóng sách


Words: cousin
Meaning:
@cousin\n* danh từ\n- anh (em) họ, chị (em) họ\n=cousin à la mode de Bretagne+ anh em xa lắc\n=le roi n’est pas son cousin+ nó rất tự phụ\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) muỗi culêch, muỗi vằn


Words: cousu
Meaning:
@cousu\n* tính từ\n- may, ghép bằng đường khâu\n=cousu main+ (thân mật) may tay, khâu tay\n=Des gants cousus main+ khăn khâu tay


Words: couteau
Meaning:
@couteau\n* danh từ giống đực\n- dao\n=Couteau de poche+ dao bỏ túi\n=Couteau de table+ dao ăn\n=Couteau à peindre+ dao vẽ\n=Couteau à dépoiler+ dao cạo lông\n=Couteau à dérayer+ dao rạch rãnh\n=Couteau à graver+ dao khắc\n=Couteau à raboter+ dao bào\n=Couteau à tailler les engrenages+ dao xọc răng\n=Couteau à deux tranchants+ dao hai lưỡi\n=Couteau à paracentèse+ dao chọc, dao chích\n=Couteau à palette+ (hội họa) dao nghiền\n=Couteau de balance+ dao cân\n- lông cài mũ (phụ nữ)\n- (động vật học) trai móng tay (cũng manche-de-couteau)\n=à couper au couteau+ xem couper\n=avoir le couteau sur la gorge+ dao kề cổ\n=enfoncer (remuer, retourner) le couteau dans la plaie+ lửa cháy đổ thêm dầu\n=être à couteaux tirés+ cừu địch với nhau\n=mettre le couteau sur la gorge de quelqu’un+ xem gorge\n=plonger le couteau dans le sein de quelqu’un+ làm cho ai đau khổ\n=porter le couteau à+ cương quyết cắt xén\n=taillé au couteau+ phẳng, thẳng\n=visage en lame de couteau+ xem lame


Words: coutelier
Meaning:
@coutelier\n* tính từ\n- làm dao kéo\n=Industrie coutelière+ công nghiệp (làm) dao kéo\n* danh từ\n- người làm dao kéo\n- người bán dao kéo


Words: coutellerie
Meaning:
@coutellerie\n* danh từ giống cái\n- nghề làm dao kéo\n- xưởng dao kéo\n- cửa hàng dao kéo\n- đồ dao kéo


Words: coutume
Meaning:
@coutume\n* danh từ giống cái\n- tập quán; thói quen\n=Les vieilles coutumes+ các tập quán cổ truyền\n= C’est sa coutume d’arriver en retard+ đến muộn vốn là thói quen của nó\n# phản nghĩa\n=Exception, innovation, nouveauté\n-de coutume+ theo thường lệ, thường thường\n=Il vient tous les jours comme de coutume+ thường thường ngày nào nó cũng đến\n=une fois n’est pas coutume+ một lần chẳng chết ai


Words: coutumier
Meaning:
@coutumier\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có tập quán, có thói quen (làm gì)\n=Être coutumier d’un fait+ có thói quen làm một việc\n- thường lệ, thường ngày\n=Travaux coutumiers+ việc thường ngày\n# phản nghĩa\n=Exceptionnel, inaccoutumé, inattendu\n-droit coutumier+ pháp luật theo tập quán\n* danh từ giống đực\n- bộ sưu tập tập quán (của một nước, một tỉnh)


Words: couture
Meaning:
@couture\n* danh từ giống cái\n- sự may, sự khâu\n- đường may, đường khâu\n=Couture faite à la main+ đường khâu tay\n- nghề may quần áo nữ\n- vết sẹo dài\n=battre à plates coutures+ đánh bại hoàn toàn, đánh thua liểng xiểng\n=examiner sur toutes les coutures+ (thân mật) xem xét rất tỉ mỉ


Words: couturière
Meaning:
@couturière\n* danh từ giống cái\n- chị thợ may quần áo nữ\n- chị công nhân hiệu may quần áo nữ\n- (sân khấu) buổi chung duyệt (trước buổi tổng duyệt) (cũng) répétition des couturières


Words: couvent
Meaning:
@couvent\n* danh từ giống đực\n- tu viện, nhà tu\n=Règles d’un couvent+ quy chế tu viện\n=Tout le couvent s’assemble+ cả tu viện nhóm họp lại\n- ký túc xá bà xơ (cho nữ sinh)


Words: couver
Meaning:
@couver\n* ngoại động từ\n- ấp (trứng)\n- ấp ủ\n=Couver un projet de vengeance+ ấp ủ kế hoạch trả thù\n- ủ (bệnh)\n=Couver une maladie+ ủ bệnh\n=couver des yeux+ nhìn trìu mến; nhìn thèm thuồng\n=couver quelqu’un+ săn sóc nuông chiều ai\n* nội động từ\n- ấp trứng\n=Une poule qui couve+ gà ấp trứng\n- ấp ủ, âm ỉ\n=Feu qui couve+ lửa âm ỉ\n=Complot qui couve+ âm mưu âm ỉ


Words: couvert
Meaning:
@couvert\n* tính từ\n- có nắp đậy, có mái che\n- (nghĩa bóng) được che chở\n=Soyez tranquille, vous êtes couvert+ cứ yên tâm, anh được che chở\n- đầy, phủ đầy, chất đầy\n=Arbre couvert de fruits+ cây đầy quả\n=Couvert de honte+ đầy nhục nhã\n- mặc áo quần\n=Être bien couvert+ mặc quần áo đủ ấm\n- đội mũ\n=Rester couvert+ vẫn đội mũ\n- có cây cối rậm rạp\n=Pays couvert+ xứ có cây cối rậm rạp\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngầm\n=Haine couverte+ mối thù ngầm\n=mots couverts+ lời nói có ẩn ý\n=temps couvert+ trời đầy mây\n* danh từ giống đực\n- chỗ ở\n=Le vivre et le couvert+ cái ăn và chỗ ở\n- bóng cây; lùm cây\n=Se réfugier sous le couvert+ ẩn dưới lùm cây\n- đồ bày bàn ăn; bộ đồ ăn (cho mỗi người)\n=à couvert de+ để tránh\n=A couvert de la pluie+ để tránh mưa\n=avoir son couvert mis chez quelqu’un+ chắc có cái ăn ở nhà ai\n=grand couvert+ bữa tiệc lớn\n=sous couvert de; sous le couvert de+ qua... (nhờ... chuyển giúp)+ dưới trách nhiệm của, dưới sự che chở của+ dưới bề ngoài\n=Sous le couvert d’une dévotion poussée à l’excès+ dưới bề ngoài rất mực sùng đạo\n* danh từ giống cái\n- men (đồ sứ)\n- vải bao bì\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chăn chiếu


Words: couverte
Meaning:
@couverte\n* tính từ\n- có nắp đậy, có mái che\n- (nghĩa bóng) được che chở\n=Soyez tranquille, vous êtes couvert+ cứ yên tâm, anh được che chở\n- đầy, phủ đầy, chất đầy\n=Arbre couvert de fruits+ cây đầy quả\n=Couvert de honte+ đầy nhục nhã\n- mặc áo quần\n=Être bien couvert+ mặc quần áo đủ ấm\n- đội mũ\n=Rester couvert+ vẫn đội mũ\n- có cây cối rậm rạp\n=Pays couvert+ xứ có cây cối rậm rạp\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngầm\n=Haine couverte+ mối thù ngầm\n=mots couverts+ lời nói có ẩn ý\n=temps couvert+ trời đầy mây\n* danh từ giống đực\n- chỗ ở\n=Le vivre et le couvert+ cái ăn và chỗ ở\n- bóng cây; lùm cây\n=Se réfugier sous le couvert+ ẩn dưới lùm cây\n- đồ bày bàn ăn; bộ đồ ăn (cho mỗi người)\n=à couvert de+ để tránh\n=A couvert de la pluie+ để tránh mưa\n=avoir son couvert mis chez quelqu’un+ chắc có cái ăn ở nhà ai\n=grand couvert+ bữa tiệc lớn\n=sous couvert de; sous le couvert de+ qua... (nhờ... chuyển giúp)+ dưới trách nhiệm của, dưới sự che chở của+ dưới bề ngoài\n=Sous le couvert d’une dévotion poussée à l’excès+ dưới bề ngoài rất mực sùng đạo\n* danh từ giống cái\n- men (đồ sứ)\n- vải bao bì\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chăn chiếu


Words: couverture
Meaning:
@couverture\n* danh từ giống cái\n- chăn, mền\n- mái nhà\n- bìa (sách, vở), giấy bọc (sách...)\n- lớp bọc, lớp phủ\n=Couverture de chocolat+ lớp bọc sôcôla (ngoài kẹo)\n- (nghĩa bóng) vỏ bọc, danh nghĩa\n=Sous couverture de+ dưới danh nghĩa là, lấy cớ là\n- (kinh tế) tài chánh sự bảo đảm thanh toán; tiền bảo đảm\n- (quân sự) bố cục phòng vệ\n=plantes de couverture+ (nông nghiệp) cây phủ đất\n=tirer la couverture à soi+ giành phần hơn\n\n@couverture\n* danh từ giống cái\n- chăn, mền\n- mái nhà\n- bìa (sách, vở), giấy bọc (sách...)\n- lớp bọc, lớp phủ\n=Couverture de chocolat+ lớp bọc sôcôla (ngoài kẹo)\n- (nghĩa bóng) vỏ bọc, danh nghĩa\n=Sous couverture de+ dưới danh nghĩa là, lấy cớ là\n- (kinh tế) tài chánh sự bảo đảm thanh toán; tiền bảo đảm\n- (quân sự) bố cục phòng vệ\n=plantes de couverture+ (nông nghiệp) cây phủ đất\n=tirer la couverture à soi+ giành phần hơn


Words: couvrant
Meaning:
@couvrant\n* tính từ\n- phủ\n=Peinture couvrante+ sơn phủ\n# phản nghĩa\n=Transparent\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) chăn, mền


Words: couvrir
Meaning:
@couvrir\n* ngoại động từ\n- phủ lên, trùm lên, đậy, che\n=Couvrir un lit+ phủ giường\n=Couvrir la marmite+ đậy nồi\n=Couvrir le visage+ che mặt\n- lợp (nhà)\n- rải đầy, phủ đầy, che đầy, khoác đầy\n=Couvrir de fleurs+ rải đầy hoa\n=Couvrir de honte+ làm cho hết sức xấu hổ\n=Couvrir de blessures+ làm bị thương chằng chịt\n- mặc quần áo cho\n=Bien couvrir un enfant+ mặc quần áo ấm cho một em bé\n- che chở, bảo vệ; bênh vực\n=Couvrir une place+ bảo vệ một cứ điểm\n=Couvrir un subordonné+ bênh vực một kẻ thuộc hạ\n- che đậy\n=Couvrir ses projets+ che đậy ý đồ của mình\n- xóa bỏ; bù lại\n= L’amnistie couvre ce délit+ sự ân xá xóa bỏ cái tội ấy\n=Couvrir les faits+ bù lại những chi tiêu\n- chạy được\n=La voiture a couvert bien de kilomètres+ xe đã chạy được nhiều kilomet\n- nhảy (cái)\n=Le chat qui couvre la chatte+ con mèo đực nhảy con mèo cái\n- lấp tiếng\n=Les bruits de la ville couvrent les sons de cloche+ tiếng ồn ào của thành phố lấp tiếng chuông\n- (từ cũ, nghĩa cũ) gieo hạt\n=La terre est couverte+ đất đã gieo hạt\n=couvrir de fange; couvrir de boue+ làm mất danh giá\n=couvrir des toiles+ phết sơn trước khi vẽ\n=couvrir les risques+ chịu trách nhiệm về những sự bất trắc\n=couvrir les yeux+ che mắt, không cho thấy sự thật\n=couvrir quelqu’un d’or+ cho ai nhiều tiền của\n# phản nghĩa\n=Découvrir; dégager, dégarnir, dévoiler\n* nội động từ\n- (hàng hải) ngập dưới nước, ngầm dưới nước\n=Récif qui couvre+ đá ngầm ngập dưới nước


Words: couvée
Meaning:
@couvée\n* danh từ giống cái\n- ổ ấp trứng\n- ổ chim con, lứa chim con\n- (thân mật) cả nhà, cả ổ, đàn con\n=Une maman et sa couvée+ bà mẹ và đàn con


Words: coïncider
Meaning:
@coïncider\n* nội động từ\n- (toán học) chồng khít nhau\n=Deux figures qui coïncident+ hai hình chồng khít nhau\n- trùng với, đến cùng một lúc\n=La découverte du Nouveau Monde coïncide avec l’invention de l’imprimerie+ việc phát hiện ra Tân thế giới đến cùng một lúc với việc phát minh ra kỹ thuật in\n- ăn khớp, khớp nhau\n=Opinions qui coïncident+ dư luận khớp nhau


Words: coût
Meaning:
@coût\n* danh từ giống đực\n- giá\n=Le coût de la vie+ giá sinh hoạt\n- (nghĩa bóng) giá phải trả\n=Le coût d’une imprudence+ cái giá phải trả vì khinh suất\n# đồng âm\n=Cou, coup


Words: coûtant
Meaning:
@coûtant\n* tính từ\n- (Prix coûtant) giá mua\n=Revendre à prix coûtant+ bán lại theo giá mua (không lấy lãi)


Words: coûter
Meaning:
@coûter\n* nội động từ\n- giá\n=Combien coûte ce livre?+ quyển sách này giá bao nhiêu?\n- tốn, tốn kém; giá đắt\n=Les voyages coûtent+ đi du lịch thì tốn kém\n- khổ tâm, khó khăn\n=Il m’en coûte de vous l’avouer+ tôi khổ tâm mà thú điều đó với anh\n=coûter cher, coûter chaud+ đắt (giá cả)\n=coûter les yeux de la tête+ (thân mật) đắt kinh khủng\n* ngoại động từ\n- làm thiệt hại\n=Coûter la vie+ làm thiệt hại đến tính mạng\n- gây ra\n=Coûter des ennuis+ gây ra phiền nhiễu\n=coûte que coûte+ bằng bất cứ giá nào


Words: coûteux
Meaning:
@coûteux\n* tính từ\n- đắt\n- tốn kém\n=Un voyage coûteux+ một cuộc hành trình tốn kém\n- (nghĩa bóng) phải trả giá đắt; có hậu quả tai hại\n=La victoire a été coûteuse+ cuộc thắng trận đó đã phải trả giá đắt\n=Une erreur coûteuse+ một sai lầm có hậu quả tai hại\n# phản nghĩa\n=Economique, gratuit, marché (bon marché)


Words: crabe
Meaning:
@crabe\n*{{crabe}}\n* danh từ giống đực\n- con cua\n- người gàn dỡ\n- xe xích\n=panier de crabes+ bọn người lục đục


Words: crachat
Meaning:
@crachat\n* danh từ giống đực\n- đờm\n- (nghĩa bóng, thân mật) huân chương\n=se noyer dans un crachat+ (thân mật) hơi khó đã chùn


Words: crachement
Meaning:
@crachement\n* danh từ giống đực\n- sự nhổ, sự khạc\n- sự phụt ra, sự phun ra, sự nhả ra (hơi...)\n- tiếng ọc ọc (của máy thu thanh...)


Words: cracher
Meaning:
@cracher\n* ngoại động từ\n- nhổ, khạc\n=Cracher du sang+ khạc ra máu\n- (nghĩa bóng) phun ra, nhả ra, xổ ra\n=Cracher des injures+ phun ra những lời chửi rủa\n=Cracher de l’argent+ nhả tiền ra\n=Cracher du latin+ xổ ra tiếng La tinh\n- nói trắng ra\n=Cracher son fait à quelqu’un+ nói trắng sự việc ra với ai\n=cracher ses poumons+ ho sù sụ và khạc nhổ\n* nội động từ\n- nhổ, khạc\n- bắn ra, phì ra\n=Plume qui crache+ ngòi bút bắn mực\n=Robinet qui crache+ vòi nước phì ra\n- kêu ọc ọc\n=Le poste de radio qui crache+ đài rađiô ọc ọc\n=cracher au bassinet+ xem bassinet\n=cracher contre le ciel+ oán trời\n=cracher sur quelqu’un; cracher au visage de quelqu’un; cracher au nez de quelqu’un+ xỉ vả ai


Words: crachoir
Meaning:
@crachoir\n* danh từ giống đực\n- ống nhổ\n=tenir le crachoir+ (thân mật) nói không dứt\n=tenir le crachoir à quelqu’un+ nghe ai nói mà không chen được một lời


Words: crachotement
Meaning:
@crachotement\n* danh từ giống đực\n- sự nhổ vặt\n- sự cắn giấy và làm bắn mực (ngòi bút)\n- sự ọc ọc (máy thu thanh...)


Words: crachoter
Meaning:
@crachoter\n* nội động từ\n- nhổ vặt, khạc luôn miệng\n- cắn giấy và làm bắn mực\n=Plume qui crachote+ ngòi bút cắn giấy và làm bắn mực\n- ọc ọc (máy thu thanh...)


Words: craché
Meaning:
@craché\n* tính từ\n- (thân mật) giống lắm\n=Être le portrait (tout) craché de quelqu’un+ giống ai lắm


Words: crack
Meaning:
@crack\n* danh từ giống đực\n- ngựa non ưu tú (trong một chuồng ngựa đua); ngựa đua hay\n- (thân mật) tay cừ\n=Un crack en anglais+ tay cừ tiếng Anh


Words: craindre
Meaning:
@craindre\n* ngoại động từ\n- sợ, e\n=Craindre le danger+ sợ nguy hiểm\n=Je crains qu’il ne s’en repente+ tôi e nó sẽ phải hối hận về việc đó\n=Il craint de le dire+ nó sợ không dám nói điều ấy\n=Les jeunes plantes craignent la gelée+ cây non sợ đông giá\n# phản nghĩa\n=Affronter, braver, désirer, espérer, mépriser, oser, rechercher, souhaiter


Words: crainte
Meaning:
@crainte\n* danh từ giống cái\n- sự sợ, sự e\n=Obéir par crainte+ vâng lời vì sợ\n=La crainte de déranger quelqu’un+ sự e làm phiền ai\n=dans la crainte que; de crainte que+ sợ rằng\n=De crainte qu’on ne vous entende+ sợ rằng người ta nghe anh nói\n# phản nghĩa\n=Audace, bravoure, courage, décision, désir, souhait


Words: craintif
Meaning:
@craintif\n* tính từ\n- sợ sệt, sợ hãi\n=Caractère craintif+ tính sợ sệt\n=Yeux craintifs+ cặp mắt sợ hãi\n# phản nghĩa\n=Assuré, audacieux, brave, courageux, décidé, résolu


Words: cramer
Meaning:
@cramer\n* ngoại động từ\n- làm sém\n=Cramer du linge en le repassant+ làm sém quần áo khi là\n* nội động từ\n- (thông tục) cháy\n=Toute la maison a cramé+ ngôi nhà cháy trụi


Words: cramoisi
Meaning:
@cramoisi\n* tính từ\n- đỏ sẫm\n=Soie cramoisie+ lụa đỏ sẫm\n- đỏ chín (nước da)\n* danh từ giống đực\n- màu đỏ sẫm


Words: crampon
Meaning:
@crampon\n* danh từ giống đực\n- móc sắt\n- đinh giày\n- (thực vật học) rễ móc\n- (thân mật) người bám riết


Words: cramponner
Meaning:
@cramponner\n* ngoại động từ\n- móc vào\n- (thân mật) bám riết\n=Cramponner quelqu’un+ bám riết ai\n# phản nghĩa\n=Arracher, défaire. Détacher, séparer. Lâcher, laisser


Words: cran
Meaning:
@cran\n* danh từ giống đực\n- khấc, nấc\n=Cran de sûreté+ khấc an toàn\n=Baisser d’un cran+ xuống một nấc\n- (thân mật) tính cả gan\n=Avoir du cran+ cả gan\n- (quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ) ngày bị giam\n=Coller deux crans+ phết cho hai ngày giam\n=se serrer d’un cran; se mettre un cran+ (thân mật) chịu thiếu thốn, tiết kiệm


Words: crapaud
Meaning:
@crapaud\n*{{con cóc}}{{crapaud}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) con cóc\n- (thân mật) chú bé, thằng nhóc\n- ghế bành, thấp (cũng fauteuil crapaud)\n- (âm nhạc) pianô cánh (cũng piano crapaud)\n- vết tỳ (ở ngọc)\n- (quân sự) giá súng cối\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) túi tiền\n- pháo cóc nhảy (để đốt)\n- gút, mấu (ở vải dệt)\n- (thú y học) bệnh sùi da cóc


Words: crapaudine
Meaning:
@crapaudine\n* danh từ giống cái\n- thiết bị chống tắc (ống nước...)\n- (cơ học) ổ chặn\n- ổ quay (chôn xuống đất để đặt cọc cửa vào)


Words: crapule
Meaning:
@crapule\n* danh từ giống cái\n- kẻ đại bất lương\n# phản nghĩa\n=Honnête\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự rượu chè trụy lạc


Words: craque
Meaning:
@craque\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) chuyện bịa, điều bịa đặt\n=Raconter des craques+ kể những điều bịa đặt


Words: craqueler
Meaning:
@craqueler\n* ngoại động từ\n- làm rạn men\n=Craqueler de la porcelaine+ làm rạn men sứ\n- làm nứt rạn\n=Chemin craquelé par la chaleur+ đường nứt rạn do nắng\n# phản nghĩa\n=Glacer. Lisser


Words: craquement
Meaning:
@craquement\n* danh từ giống đực\n- tiếng rắc\n=Craquement d’une branche qui casse+ tiếng cành gãy rắc\n=Craquement pulmonaire+ (y học) tiếng rắc phổi


Words: craquer
Meaning:
@craquer\n* nội động từ\n- kêu rắc, gãy răng rắc\n- rách ra, vỡ ra, toác ra\n=Les coutures ont craqué+ đường may đã toác ra\n- lung lay, thất bại, suy sụp\n=Projet qui craque+ dự kiến thất bại\n=Un régime qui craque+ một chế độ suy sụp\n=craquer dans les mains à quelqu’un+ không giữ lời hứa với ai; phản bội ai\n* ngoại động từ\n- làm rách, làm vỡ\n=Craquer un pantalon+ làm rách quần\n- (thân mật) phung phí\n=Craquer un héritage+ phung phí gia tài\n- quẹt\n=Craquer une allumette+ quẹt diêm\n- (kỹ thuật) luyện tinh bằng phương pháp crackin


Words: craquètement
Meaning:
@craquètement\n* danh từ giống đực\n- sự lách tách; tiếng lách tách\n- (y học) tiếng răng lập cập\n- tiếng co co (cò kêu)


Words: crase
Meaning:
@crase\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) sự sáp nhập\n- (y học) thể chất\n=Crase sanguine+ thể chất máu


Words: crasse
Meaning:
@crasse\n* danh từ giống cái\n- cáu, ghét\n- (kỹ thuật) xỉ; cứt sắt\n- (thân mật) vố chơi xỏ\n=Faire une crasse à quelqu’un+ chơi xỏ ai một vố\n# phản nghĩa\n=Propreté\n* tính từ\n- (Ignorance crasse) sự dốt đặc


Words: cratère
Meaning:
@cratère\n* danh từ giống đực\n- miệng (núi lửa)\n- (kỹ thuật) lỗ miệng lò (lò thủy tinh)\n- (sử học) liễn pha rượu


Words: cratériforme
Meaning:
@cratériforme\n* tính từ\n- (văn học) (có) hình miệng núi lửa\n- (giải phẫu) (có) hình chén\n=Cellules cratériformes+ tế bào hình chén


Words: cravacher
Meaning:
@cravacher\n* ngoại động từ\n- đánh bằng roi, thúc bằng roi\n=Cravacher un cheval+ thúc ngựa bằng roi


Words: cravate
Meaning:
@cravate\n* danh từ giống cái\n- ca vát\n- khăn quàng cổ (phụ nữ)\n- băng thắt (đầu ngọn cờ...)\n- (hàng hải) dây ôm\n- (thể dục thể thao) miếng vặn cổ


Words: cravater
Meaning:
@cravater\n* ngoại động từ\n- thắt ca vát cho\n- chẹn cổ\n- (thông tục) lừa phỉnh\n* nội động từ\n- dùng thay ca vát\n=Foulard qui cravate bien+ khăn quàng cổ dùng thay ca vát tốt


Words: crayon
Meaning:
@crayon\n* danh từ giống đực\n- bút chì\n- thỏi\n=Crayon de rouge à lèvres+ thỏi son bôi môi\n- bức vẽ bút chì; nét vẽ\n=Avoir le crayon large+ có nét vẽ phóng khoáng


Words: crescendo
Meaning:
@crescendo\n* phó từ\n- (âm nhạc) mạnh dần\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (âm nhạc) điệu mạnh dần\n# phản nghĩa\n=Decrescendo


Words: cresson
Meaning:
@cresson\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cải xoong\n=cresson de fontaine; cresson d’eau+ cải xoong\n=cresson des prés+ cải xoong đồng


Words: creuser
Meaning:
@creuser\n* ngoại động từ\n- đào\n=Creuser la terre+ đào đất\n=Creuser un puits+ đào giếng\n- làm hõm\n=Creuser les joues+ làm hõm má\n# phản nghĩa\n=Bomber, combler\n- (nghĩa bóng) đào sâu\n=Creuser une question+ đào sâu một vấn đề\n=creuser l’estomac+ làm cho đói bụng\n=creuser sa fosse; creuser son tombeau+ tự đào mồ chôn mình, tự làm hại mình\n=creuser son sillon+ xem sillon\n=creuser un abîme devant qqn+ làm tiêu tan sự nghiệp của ai\n=creuser un abîme entre amis+ đào sâu hố chia rẽ giữa bạn bè


Words: creuset
Meaning:
@creuset\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) chén nung\n- (kỹ thuật) nồi lò (luyện kim)\n- (nghĩa bóng) lò luyện, lò thử thách\n- (nghĩa bóng) nơi dung hợp\n=Le théâtre est un creuset de civilisations+ sân khấu là nơi dung hợp nhiều nền văn minh


Words: creux
Meaning:
@creux\n* tính từ\n- rỗng, hổng\n=Arbre creux+ cây rỗng\n- trống rỗng, trống không\n=Ventre creux+ bụng trống rỗng\n- trũng xuống, lõm sâu\n=Vallée creuse+ thung lũng trũng xuống\n=Yeux creux+ mắt lõm sâu\n=Joues creuses+ má lõm sâu\n- (nghĩa bóng) rỗng tuếch\n=Idées creuses+ ý rỗng tuếch\n=Tête creuse+ đầu óc rỗng tuếch\n- rão\n=Cuir creux+ da rão\n=Drap creux+ dạ rão\n=avoir le nez creux+ tinh, sành\n=avoir le ventre creux; avoir l’estomac creux+ đói bụng\n=heures creuses+ giờ ít hoạt động, giờ thấp điểm\n=viande creuse+ xem viande\n=voix creuse+ giọng ồ ồ\n* phó từ\n- trống rỗng, trống không\n=songer creux; rêver creux+ mơ màng bâng quơ\n=sonner creux+ kêu mà rỗng; huênh hoang mà trống rỗng\n* danh từ giống đực\n- lỗ hổng\n=Creux d’un rocher+ lỗ hổng ở tảng đá\n- chỗ trũng, chỗ lõm\n=Creux de la vallée+ chỗ trũng của thung lũng\n=Creux de la main+ lòng bàn tay\n- sự trống rỗng\n- giọng trầm\n=Avoir un bon creux+ có giọng trầm hay\n- (nghĩa bóng) chỗ sâu thẳm\n=Le creux de nous-mêmes+ chỗ sâu thẳm trong lòng ta\n- (hàng hải) độ sâu lòng tàu\n- (hàng hải) độ sâu sóng\n=avoir un creux dans l’estomac+ đói bụng\n# phản nghĩa\n=Plein. Plat. Convexe, bombé, renflé. Aspérité, bosse, proéminence, relief, saillie


Words: crevaison
Meaning:
@crevaison\n* danh từ giống cái\n- sự nổ vỡ, sự bục\n=La crevaison d’un pneu de bicyclette+ sự nổ (vỡ) lốp xe đạp\n- (thông tục) sự ngoẻo, sự chết; (nghĩa rộng) sự mệt chết đi được


Words: crevant
Meaning:
@crevant\n* tính từ\n- (thông tục) làm mệt chết đi được\n- (thông tục) khiến cười vỡ bụng\n# phản nghĩa\n=Reposant. Triste


Words: crever
Meaning:
@crever\n* ngoại động từ\n- làm nổ vỡ, làm bục\n=Crever un sac à force de le remplir+ làm bục túi vì nhét quá nhiều\n- làm mệt lử\n=Crever un cheval+ làm con ngựa mệt lử\n=crever les yeux+ (nghĩa bóng) gần lắm, thấy rõ+ rõ như ban ngày\n=Cela crève les yeux+ cái đó rõ như ban ngày\n* nội động từ\n- nổ vỡ, bục ra\n=Bulle qui crève+ bong bóng nổ vỡ\n- chết (thường nói về sinh vật)\n=Arrosez cette plante, ou elle crèvera+ tưới cho cây này, không thì nó sẽ chết\n- đầy\n=Crever d’orgueil+ đầy kiêu căng\n=Crever de jalousie+ đầy ganh tị\n=crever de graisse; crever d’embonpoint+ béo nứt da nứt thịt\n=crever d’ennui+ buồn phiền chết đi được\n=crever de rire+ cười vỡ bụng\n=crever de faim+ chết đói; cùng cực\n=faire crever du riz+ nấu gạo cho hạt nở ra\n=la crever+ (thông tục) rất đói khát


Words: crevé
Meaning:
@crevé\n* tính từ\n- bị nổ vỡ, bị bục\n- chết (thường nói về sinh vật)\n=Un chien crevé+ con chó chết\n- (thân mật) mệt lử, mệt đến chết được\n* danh từ giống đực\n- đường hở vải lót (đường xẻ ở tay áo, cho thấy lớp vải lót bên trong, theo kiểu quần áo thời xưa)


Words: crevée
Meaning:
@crevée\n* tính từ\n- bị nổ vỡ, bị bục\n- chết (thường nói về sinh vật)\n=Un chien crevé+ con chó chết\n- (thân mật) mệt lử, mệt đến chết được\n* danh từ giống đực\n- đường hở vải lót (đường xẻ ở tay áo, cho thấy lớp vải lót bên trong, theo kiểu quần áo thời xưa)


Words: cri
Meaning:
@cri\n* danh từ giống đực\n- tiếng kêu, tiếng la, tiếng thét, tiếng hô; tiếng\n=Le cri des enfants+ tiếng kêu của trẻ em\n=Le cri de la colère+ tiếng thét của giận dữ\n=Le cri du corbeau+ tiếng (kêu của con) quạ\n=Le cri de la lime+ tiếng giũa\n- tiếng gọi\n=Le cri de la conscience+ tiếng gọi của lương tâm\n- tiếng rao hàng\n=Les cris de Paris+ tiếng rao hàng ở Pa-ri\n# phản nghĩa\n=Chuchotement, murmure\n-à cor et à cri+ xem cor 1\n=à grands cris+ ầm ĩ+ khăng khăng\n=Réclamer à grands cris+ khăng khăng đòi\n=cri de guerre+ tiếng hô ra trận\n=dernier cri+ xem dernier\n=jeter les hauts cris; pousser les hauts cris+ phản đối kịch liệt


Words: criant
Meaning:
@criant\n* tính từ\n- đáng phẫn nộ\n=Injustice criante+ sự bất công đáng phẫn nộ\n- hiển nhiên\n=Vérité criante+ sự thật hiển nhiên\n- lòe loẹt, sặc sỡ\n=Couleur criante+ màu sặc sỡ


Words: criard
Meaning:
@criard\n* tính từ\n- hay kêu la om sòm\n=Personne criarde+ người hay kêu la om sòm\n- hay kêu ca càu nhàu\n=Mari criard+ người chồng hay kêu ca càu nhàu\n- chói tai\n=Voix criarde+ giọng chói tay\n- sặc sỡ\n=Couleurs criardes+ màu sặc sỡ\n# phản nghĩa\n=Silencieux. Agréable, harmonieux. Sobre\n-dettes criardes+ món nợ đòi eo sèo


Words: crible
Meaning:
@crible\n* danh từ giống đực\n- cái sàng\n- (thực vật học) mặt sàng\n- (nghĩa bóng) sự sàng lọc\n=Passer au crible de la critique+ qua sự sàng lọc của phê phán


Words: cribler
Meaning:
@cribler\n* ngoại động từ\n- sàng\n=Cribler du minerai+ sàng quặng\n# phản nghĩa\n=Mélanger, mêler\n- đâm lỗ chỗ; lỗ chỗ\n=Cribler de coups de poignard+ đâm lỗ chỗ nhiều mũi dao găm\n=Criblé de petite vérole+ lấm chấm rỗ hoa\n=être criblé de dettes+ nợ như chúa Chổm


Words: criblé
Meaning:
@criblé\n* tính từ\n- xem crible I\n=Lame criblée+ (giải phẫu) bản sàng\n=Tube criblé+ (thực vật học) ống sàng\n=Charbon criblé+ than sàng\n* danh từ giống đực\n- than sàng


Words: cric
Meaning:
@cric\n* danh từ giống đực\n- cái kích\n=Cric d’automobile+ cái kích ô tô\n* thán từ\n- rắc! (tiếng xé, tiếng gãy) (thường) cric crac!


Words: crier
Meaning:
@crier\n* nội động từ\n- kêu\n=Crier de douleur+ kêu lên vì đau\n=Crier au secours+ kêu cứu\n=Crier à l’injustice+ kêu oan ức\n=Un oiseau qui crie+ con chim kêu\n=La porte crie+ cái cửa kêu\n=Tes parents vont crier+ bố mẹ cậu sẽ kêu đấy\n- thét lên, hét lên\n# phản nghĩa\n=Chuchoter\n- (nghĩa bóng) không hòa hợp; sặc sỡ (màu sắc)\n* ngoại động từ\n- thét, hét\n=Crier des injures+ thét lên những lời chửi rủa\n- lớn tiếng bày tỏ; tuyên bố công khai\n=Crier son indignation+ lớn tiếng bày tỏ sự phẫn nộ của mình\n- rao\n=Crier des journaux+ rao báo\n- kêu đòi\n=Crier famine+ kêu đói khổ\n=Crier vengeance+ đòi báo thù\n=crier grâce+ kêu xin thương xót+ chịu thua\n=crier merveille; crier (au) miracle+ thán phục; kinh ngạc\n=crier misère+ kêu khổ+ tỏ sự nghèo khổ, tỏ sự đói rách\n=Vêtements qui crient misère+ quần áo tỏ sự đói rách\n=crier quelque chose sur les toits+ rêu rao điều gì


Words: crieur
Meaning:
@crieur\n* danh từ\n- người rao\n=Crieur de journaux+ người rao báo\n=crieur de nuit+ (từ cũ, nghĩa cũ) người rao giờ ban đêm\n=crieur public+ (từ cũ, nghĩa cũ) anh mõ


Words: crime
Meaning:
@crime\n* danh từ giống đực\n- tội ác, trọng tội, tội\n# phản nghĩa\n=Exploit, prouesse\n- vụ ám sát\n=Ce n’est pas un accident, c’est un crime+ không phải là tai nạn mà là một vụ ám sát\n=ce n’est pas un crime+ (thân mật) không đáng trách, không nghiêm trọng lắm


Words: criminalité
Meaning:
@criminalité\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) tình trạng phạm trọng tội\n- (luật học, pháp lý) tính chất trọng tội


Words: criminel
Meaning:
@criminel\n* tính từ\n- có tội, phạm tội\n=Homme criminel+ người có tội\n- (thuộc) hình sự\n=Procédure criminelle+ tố tụng hình sự\n- tội lỗi, tội ác\n=Acte criminel+ hành động tội ác\n# phản nghĩa\n=Innocent, juste, légitime, vertueux\n* danh từ\n- kẻ phạm tội ác, tội phạm\n=Criminel de guerre+ tội phạm chiến tranh\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) tố tụng hình sự


Words: criminelle
Meaning:
@criminelle\n* tính từ\n- có tội, phạm tội\n=Homme criminel+ người có tội\n- (thuộc) hình sự\n=Procédure criminelle+ tố tụng hình sự\n- tội lỗi, tội ác\n=Acte criminel+ hành động tội ác\n# phản nghĩa\n=Innocent, juste, légitime, vertueux\n* danh từ\n- kẻ phạm tội ác, tội phạm\n=Criminel de guerre+ tội phạm chiến tranh\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) tố tụng hình sự


Words: criminellement
Meaning:
@criminellement\n* phó từ\n- với tính chất tội ác\n- trước tòa án hình sự\n=Poursuivre criminellement+ truy tố trước tòa án hình sự


Words: crin
Meaning:
@crin\n* danh từ giống đực\n- lông cứng (ở gáy và đuôi ở một số động vật)\n- sợi canh, sợi cước\n=Crin végétal+ cước thực vật\n=à tous crins+ (nghĩa bóng) hăng hái, kiên quyết; dày dạn\n=Révolutionnaire à tous crins+ nhà cách mạng kiên quyết\n=être comme un crin+ bẳn tính\n=se prendre aux crins+ (thân mật) túm tóc đánh nhau


Words: crique
Meaning:
@crique\n* danh từ giống cái\n- (địa chất, địa lý) vũng\n- (kỹ thuật) vết rạn bề mặt (trên khối kim loại)


Words: crise
Meaning:
@crise\n* danh từ giống cái\n- (y học) bệnh biến\n- (y học) cơn\n=Crise d’asthme+ cơn hen\n- cuộc khủng hoảng\n=Crise financière+ khủng hoảng tài chính\n=Crise politique+ khủng hoảng chính trị\n=Crise de la moralité+ khủng hoảng đạo đức\n=Crise de main-d’oeuvre+ khủng hoảng nhân công\n# phản nghĩa\n=Latence, rémission. Accalmie, calme, équilibre. Prospérité. Abondance, épanouissement\n-piquer une crise+ (thân mật) nổi giận đùng đùng


Words: crispation
Meaning:
@crispation\n* danh từ giống cái\n- sự co dúm lại\n=Crispation d’un morceau de cuir sous l’action du feu+ sự co dúm miếng da thuộc dưới tác dụng của lửa\n- (y học) sự co quắp (của bắp cơ)\n- (thân mật) sự bực bội\n# phản nghĩa\n=Décrispation, détente


Words: crisper
Meaning:
@crisper\n* ngoại động từ\n- làm co dúm lại\n- làm co quắp lại\n=Crispé par la douleur+ co quắp lại vì đau\n- (thân mật) làm bực bội\n# phản nghĩa\n=Détendre, apaiser


Words: crisser
Meaning:
@crisser\n* động từ\n- nghiến kèn kẹt, sào sạo\n=Crisser des dents+ nghiến răng kèn kẹt\n=Gravier qui crisse sous les pas+ đá cuội sào sạo dưới bước chân đi


Words: cristal
Meaning:
@cristal\n* danh từ giống đực\n- tinh thể\n=Cristaux de sel+ tinh thể muối\n- pha lê; (số nhiều) đồ pha lê\n=Cristaux de Bohème+ đồ pha lê Bô-hem\n- (nghĩa bóng) vẻ trong\n=Le cristal d’un ruisseau+ vẻ trong của suối\n=Le cristal de la voix+ vẻ trong của giọng nói\n- (cristaux) (thân mật) natri cacbonat tinh thể


Words: cristallin
Meaning:
@cristallin\n* tính từ\n- kết tinh\n=Roches cristallines+ đá kết tinh\n- trong như pha lê\n=Voix cristalline+ giọng trong như pha lê\n=Eaux cristallines+ nước trong như pha lê\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) thể thủy tinh


Words: cristallisation
Meaning:
@cristallisation\n* danh từ giống cái\n- sự kết tinh\n=La cristallisation du sucre+ sự kết tinh của đường\n=La cristallisation des souvenirs+ (văn học) nghĩa bóng sự kết tinh ký ức\n- khối kết tinh\n=De belles cristallisations+ những khối kết tinh đẹp\n# phản nghĩa\n=Désagrégation, éparpillement


Words: cristalliser
Meaning:
@cristalliser\n* ngoại động từ\n- kết tinh\n=Cristalliser des impressions diffuses+ tập hợp những ấn tượng tản mạn\n# phản nghĩa\n=Désorganiser. Dissoudre


Words: critique
Meaning:
@critique\n* tính từ\n- (y học) xem crise 2\n- quyết định; nguy kịch\n=Moment critique+ lúc quyết định\n=Situation critique+ tình thế nguy kịch\n- (vật lý học) tới hạn\n=Température critique+ độ nhiệt tới hạn\n=âge critique+ (y học) tuổi tắt dục\n* tính từ\n- phê bình; phê phán\n=Esprit critique+ óc phê bình; óc phê phán\n# phản nghĩa\n=Crédule, naïf. Admiratif, complimenteur, élogieux, flatteur, laudatif. Constructif. Positif\n* danh từ giống cái\n- sự phê bình; sự phê phán\n=Faire la critique d’un roman+ phê phán một cuốn tiểu thuyết\n=La critique et la louange+ sự phê bình và sự khen ngợi\n- giới phê phán\n=Faire taire la critique+ làm cho giới phê phán câm họng\n# phản nghĩa\n=Crédulité, croyance, foi, naïveté. Admiration, apologie, approbation, compliment, éloge, flatterie, louange.\n* danh từ\n- người phê bình; người phê phán\n=Un critique littéraire+ nhà phê bình văn học\n# phản nghĩa\n=Admirateur


Words: critiquer
Meaning:
@critiquer\n* ngoại động từ\n- phê bình, phê phán\n# phản nghĩa\n=Admirer, aduler, apprécier, approuver, féliciter, flatter


Words: croc
Meaning:
@croc\n* danh từ giống đực\n- thanh móc (treo đồ)\n- sào móc\n- răng nanh (thú vật)\n- (thân mật) răng (người)\n=avoir les crocs+ (thông tục) đói lắm\n=mettre au croc; pendre au croc+ từ bỏ\n=montrer les crocs+ ra vẻ dữ tợn\n=moustaches en croc+ ria vểnh cong\n\n@croc\n* danh từ giống đực\n- thanh móc (treo đồ)\n- sào móc\n- răng nanh (thú vật)\n- (thân mật) răng (người)\n=avoir les crocs+ (thông tục) đói lắm\n=mettre au croc; pendre au croc+ từ bỏ\n=montrer les crocs+ ra vẻ dữ tợn\n=moustaches en croc+ ria vểnh cong


Words: croche
Meaning:
@croche\n* tính từ\n- (Avoir les mains (pattes) croches) (thông tục) tham lam; keo kiệt\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) nốt móc


Words: crochet
Meaning:
@crochet\n* danh từ giống đực\n- cái móc\n=Crochet de bureau+ cái móc cắm giấy\n=Clou à crochet+ đinh móc\n=Crochet de serrurier+ cái móc (mở khóa) của thợ khóa\n- que móc (đẻ đan); hàng (đan bằng que) móc\n- răng móc (của rắn)\n- dấu ngoặc vuông\n- (thể dục thể thao) cú móc (quyền Anh)\n- sự quành gắt; chỗ quành gắt (ở đường đi)\n- (kiến trúc) trang trí hình móc\n- cuộc thi (hát...) do công chúng định người chúng giải\n=être (vivre) aux crochets de quelqu’un+ ăn bám ai


Words: crocheter
Meaning:
@crocheter\n* ngoại động từ\n- mở (khóa) bằng móc\n- dùng móc mà cặp, dùng móc mà xâu\n- (ngành in) để trong ngoặc vuông


Words: crocheteur
Meaning:
@crocheteur\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người vác hàng bằng móc, người khuân vác\n=crocheteur de portes+ kẻ trộm mở khóa bằng móc\n=crocheteur de secrets+ (nghĩa bóng) người tài moi bí mật người khác


Words: crochu
Meaning:
@crochu\n* tính từ\n- cong hình móc; khoằm, quắm\n=Nez crochu+ mũi khoằm\n# phản nghĩa\n=Droit\n-avoir les mains crochues+ (thân mật) tham lam+ (thân mật) hay ăn cắp


Words: crocodile
Meaning:
@crocodile\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) cá sấu\n- da cá sấu (đã thuộc)\n- cưa xẻ đá\n- (đường sắt) tín hiệu cá sấu (mắc ở đường ray)\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) học sinh ngoại quốc trường Xanh-xia\n=larmes de crocodile+ nước mắt cá sấu


Words: croire
Meaning:
@croire\n* ngoại động từ\n- tin, tin tưởng\n=Croire ce qu’on dit+ tin lời người ta nói\n=Croire ses amis+ tin bạn\n- tưởng, nghĩ là\n=Je le crois plus intelligent+ tôi tưởng nó thông minh hơn\n# phản nghĩa\n=Douter; contester, démentir, discuter; nier, protester\n-je vous crois+ (thân mật) tôi nghĩ như anh; chắc thế, hẳn thế\n=ne pas en croire ses oreilles (ses yeux)+ không tin cả tai (mắt) mình nữa; lạ lùng quá\n* nội động từ\n- tin, tin tưởng\n=Croire aux promesses de quelqu’un+ tin lời hứa của ai\n=Croire en Dieu+ tin ở Chúa\n- có đức tin (tôn giáo)\n=croire en soi+ tin ở mình; kiêu ngạo\n=trop croire de+ (từ cũ, nghĩa cũ) quá tin tưởng ở


Words: croisade
Meaning:
@croisade\n* danh từ giống cái\n- cuộc vận động\n=Croisade contre l’alcoolisme+ cuộc vận động chống tệ nghiện rựơu\n- (sử học) cuộc viễn chinh chữ thập


Words: croisement
Meaning:
@croisement\n* danh từ giống đực\n- sự bắt tréo; sự tréo nhau\n=Croisement des jambes+ sự bắt tréo chân\n- sự giao nhau, sự gặp nhau: nơi giao nhau, nơi gặp nhau (của hai con đường...).\n- (đường sắt) chỗ tránh nhau\n- (sinh vật học) sự lai (giống), sự tạp giao


Words: croiser
Meaning:
@croiser\n* ngoại động từ\n- bắt tréo chữ thập; bắt tréo\n=Croiser les jambes+ bắt tréo chân\n=Croiser son veston+ cài tréo áo vét tông\n- cắt ngang\n=Sentier qui croise la route+ lối đi cắt ngang đường cái\n- gặp\n=Croiser quelqu’un dans la rue+ gặp ai ngoài phố\n- (đường sắt) tránh\n=Train qui en croise un autre+ chuyến xe lửa tránh chuyến xe khác\n- (sinh vật học) cho lai, cho giao phối\n=Croiser deux races de chevaux+ cho lai hai nòi ngựa\n=croiser le fer+ xem fer\n* nội động từ\n- tréo nhau\n=Veste qui croise trop+ áo vét cài tréo sâu quá\n- (hàng hải) đi lại tuần tra (tàu biển)


Words: croisillon
Meaning:
@croisillon\n* danh từ giống đực\n- thanh ngang (của thánh giá)\n- (kiến trúc) cánh ngang (của nhà thờ)\n\n@croisillon\n* danh từ giống đực\n- thanh ngang (của thánh giá)\n- (kiến trúc) cánh ngang (của nhà thờ)


Words: croisière
Meaning:
@croisière\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) sự tuần tra; đội tàu tuần tra\n- chuyến du hành bằng đường biển\n=croisière aérienne+ chuyến du hành bằng máy bay


Words: croissance
Meaning:
@croissance\n* danh từ giống cái\n- sự sinh trưởng, sự lớn lên\n# phản nghĩa\n=Atrophie, déclin, décroissance, décroissement, diminution. Dépression, récession, stagnation\n-fièvre de croissance+ sốt vỡ da


Words: croissant
Meaning:
@croissant\n* tính từ\n- tăng lên, tăng dần\n=Le nombre croissant des naissances+ con số sinh đẻ tăng lên\n# phản nghĩa\n=Décroissant\n* danh từ giống đực\n- trăng lưỡi liềm; hình trăng lưỡi liềm\n=La lune à son croissant+ trăng lưỡi liềm\n=Ailes en croissant+ (hàng không) cánh hình lưỡi liềm\n- liềm tỉa cành\n- bánh sừng bò


Words: croisé
Meaning:
@croisé\n* tính từ\n- tréo\n=Veste croisée+ áo cài tréo\n=Rimes croisées+ (thơ ca) vần tréo\n- lai\n=Race croisée+ nòi lai\n=feux croisés+ hỏa lực tập trung từ tứ phía\n=mots croisés+ xem mot\n=rester les bras croisés+ (nghĩa bóng) khoanh tay không làm gì\n* danh từ giống đực\n- (ngành dệt) kiểu dệt sít sợi; vải sít sợi\n- (y học) băng quấn tréo\n- (sử học) quân chữ thập\n= L’armée des croisés+ đội quân chữ thập\n\n@croisé\n* tính từ\n- tréo\n=Veste croisée+ áo cài tréo\n=Rimes croisées+ (thơ ca) vần tréo\n- lai\n=Race croisée+ nòi lai\n=feux croisés+ hỏa lực tập trung từ tứ phía\n=mots croisés+ xem mot\n=rester les bras croisés+ (nghĩa bóng) khoanh tay không làm gì\n* danh từ giống đực\n- (ngành dệt) kiểu dệt sít sợi; vải sít sợi\n- (y học) băng quấn tréo\n- (sử học) quân chữ thập\n= L’armée des croisés+ đội quân chữ thập


Words: croisée
Meaning:
@croisée\n* tính từ giống cái\n- xem croisé\n* danh từ giống cái\n- chỗ giao nhau\n=La croisée de deux chemins+ chỗ hai đường giao nhau\n- cửa kính (ở cửa sổ); cửa sổ\n- nan bắt tréo (ở đáy thúng mủng)\n=croisée des chemins+ (nghĩa bóng) ngã ba đường, lúc phải lựa chọn


Words: croix
Meaning:
@croix\n* danh từ giống cái\n- giá chữ thập (để cột người xử tử vào)\n- thánh giá; huân chương\n=Croix de la Libération+ huân chương Giải phóng\n- dấu chữ thập, dấu gạch tréo\n=Mettre une croix en marge+ ghi một dấu chữ thập ở lề\n- (nghĩa bóng) nỗi đau khổ\n=Chacun a sa croix; chacun porte sa croix+ ai cũng có nỗi đau khổ của mình\n=aller au-devant de quelqu’un avec la croix et la bannière+ đón tiếp ai long trọng\n= c’est la croix et la bannière+ xem bannière\n=croix gammée+ chữ thập ngoặc\n=en croix+ bắt tréo\n=Mettre des bâtons en croix+ để bắt tréo gậy\n=faire une croix à; faire une croix sur+ (thân mật) từ bỏ vĩnh viễn\n=faire une croix à la cheminée+ (thân mật) coi như lạ lùng lắm\n=mettre quelque chose au pied de la croix+ chịu đựng cái gì của Chúa\n=prendre la croix+ gia nhập đoàn quân chữ thập\n=Croix-Rouge+ Hội chữ thập đỏ


Words: croquant
Meaning:
@croquant\n* tính từ\n- giòn\n=Biscuit croquant+ bánh quy giòn\n* danh từ giống đực\n- (nghĩa xấu) nhà quê, nông dân\n- (sử học) nông dân nổi dậy (dưới triều Hen-ri IV và Lu-i XIII)\n- (thân mật) chỗ giòn\n=Le croquant d’un gâteau+ chỗ giòn của bánh ngọt\n- sụn (để ăn)\n- bánh giòn\n* danh từ giống cái\n- bánh hạnh nhân rang


Words: croquer
Meaning:
@croquer\n* nội động từ\n- kêu rau ráu\n=Le sucre croque+ đường kêu rau ráu\n* ngoại động từ\n- nhai rau ráu\n=Croquer des pâtisseries+ nhai bánh rau ráu\n- ăn ngon lành\n=Croquer une pomme+ ăn ngon lành một quả táo\n- (nghĩa bóng, thân mật) phung phí, tiêu hoang\n=Croquer l’héritage+ phung phí gia tài\n- (thông tục) vớ được\n=Croquer une poulette+ vớ được một cô\n- vẽ phác, vẽ nhanh; tả qua\n=Croquer un portrait+ vẽ nhanh một chân dung\n=à croquer+ đáng vẽ\n=Paysage à croquer+ cảnh đáng vẽ\n=croquer le marmot+ đợi chán chê\n=joli à croquer+ xinh quá


Words: croquet
Meaning:
@croquet\n* danh từ giống đực\n- (tiếng địa phương) bánh quy hạnh nhân giòn\n- (thể dục thể thao) bóng chày


Words: cross
Meaning:
@cross\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (thể dục thể thao) cú crốt (quyền Anh)\n- viết tắt của cross-country\n\n@cross\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (thể dục thể thao) cú crốt (quyền Anh)\n- viết tắt của cross-country


Words: crosse
Meaning:
@crosse\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) gậy quyền (của giám mục...)\n- gậy khoằm (để đánh gôn, bóng băng...), đầu khoằm\n=Crosse de canne+ đầu khoằm của cây gậy\n- (giải phẫu) quai động mạch chủ\n- báng súng\n=chercher des crosses à quelqu’un+ cà khịa ai, gây chuyện với ai\n=lever (mettre) la crosse en l’air+ (thân mật) đầu hàng


Words: crosser
Meaning:
@crosser\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đẩy bằng gậy khoằm\n=Crosser la balle+ đẩy quả bóng bằng gậy khoằm\n- (thông tục, từ cũ nghĩa cũ) xử tệ, hắt hủi


Words: crotte
Meaning:
@crotte\n* danh từ giống cái\n- phân (của ngựa, thỏ... thành từng viên tròn)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bùn (ở đường đi)\n* thán từ\n- bực quá!\n= Oh! Crotte! Mes jambes me font souffrir+ Chà! bực quá! chân tôi đau


Words: crotter
Meaning:
@crotter\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm vấy bùn, làm lấm bùn\n=Crotter ses bottes+ làm ủng vấy bùn\n=crotté jusqu’à l’échine; crotté jusqu’aux oreilles+ (thân mật) lấm be bét\n=poète crotté+ (thân mật) nhà thơ khổ\n* nội động từ\n- (thô tục) ỉa bậy\n=Chien qui crotte sur le trottoir+ chó ỉa bậy trên vỉa hè


Words: croulant
Meaning:
@croulant\n* tính từ\n- sắp đổ nát, sắp sụp đổ; sắp tàn\n=Beauté croulante+ vẻ đẹp sắp tàn\n- lụ khụ\n=Deux êtres croulants+ hai người lụ khụ


Words: crouler
Meaning:
@crouler\n* nội động từ\n- đổ nát, sụp đổ\n=Cette maison croule+ nhà này sụp đổ\n=Faire crouler un système+ làm cho một hệ thống sụp đổ\n- (nghĩa bóng) rung chuyển\n=La salle croule sous les applaudissements+ gian phòng rung chuyển dưới những tràng vỗ tay\n# phản nghĩa\n=Dresser, relever, redresser, résister, tenir\n- ru ru (tiếng chim dẽ kêu)


Words: croupe
Meaning:
@croupe\n* danh từ giống cái\n- mông (của ngựa...)\n- (thân mật) mông đít (người)\n- chỏm tròn (núi đồi)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) món bổng\n=en croupe+ ngồi ngựa sau lưng (người khác)\n=Porter l’enfant en croupe+ để đứa trể ngồi ngựa sau lưng


Words: croupier
Meaning:
@croupier\n* danh từ giống đực\n- (đánh bài) người hồ lì (trong sòng bạc)\n- người hùn vốn giấu mặt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người ủng hộ ngầm\n=Croupier d’élections+ người ủng hộ ngầm trong bầu cử


Words: croupion
Meaning:
@croupion\n* danh từ giống đực\n- phao câu (gà, vịt)\n- gốc đuôi (thú vật); (đùa cợt) đầu xương cụt (người)\n=se décarcasser le croupion+ (thông tục) vất vả khó nhọc


Words: croupir
Meaning:
@croupir\n* nội động từ\n- đọng lại hôi thối (nước); hôi thối ra trong nước đọng\n- chết gí\n=Croupir dans l’ignorance+ chết gí trong dốt nát


Words: croupissant
Meaning:
@croupissant\n* tính từ\n- ứ đọng hôi thối\n=Eaux croupissantes+ nước ứ đọng hôi thối\n=vie croupissante+ cuộc sống vô công rồi nghề


Words: croyable
Meaning:
@croyable\n* tính từ\n- có thể tin được\n# phản nghĩa\n=Impensable, incroyable, inimaginable, invraisemblable


Words: croyance
Meaning:
@croyance\n* danh từ giống cái\n- sự tin\n- tín ngưỡng\n# phản nghĩa\n=Doute; défiance, incroyance; ignorance. Agnosticisme, scepticisme\n- (từ cũ, nghĩa cũ) uy tín


Words: croît
Meaning:
@croît\n* danh từ giống đực\n- sự tăng đàn, sự tăng sản (súc vật)\n- sự tăng cân\n=Croît journalier des agneaux+ sự tăng cân hàng ngày của cừu non


Words: croître
Meaning:
@croître\n* nội động từ\n- sinh trưởng, mọc\n=Les végétaux croissent lentement+ cây sinh trưởng chậm\n=Plante qui croît aux bords de l’eau+ cây mọc ở bờ nước\n- tăng lên\n=La température croît+ nhiệt độ tăng lên\n# phản nghĩa\n=Baisser, décliner, décroître, diminuer\n-croître en largeur+ tăng chiều rộng\n=mauvaise herbe croît toujours+ (đùa cợt) trẻ chóng lớn thật\n=ne faire que croître et embellir+ ngày càng tăng (về chiều hướng tốt hoặc xấu)\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm tăng\n=Croître ses malheurs+ làm tăng nỗi bất hạnh


Words: croûte
Meaning:
@croûte\n* danh từ giống cái\n- vỏ bánh mì\n=Manger la croûte et laisser la mie+ ăn vỏ bánh mì bỏ ruột\n- vỏ\n=Croûte terrestre+ vỏ quả đất\n=Sous une croûte de culture+ dưới một lớp vỏ văn hóa\n- (y học) vảy kết\n- da mộc\n=Un sac en croûte+ một cái xắc bằng da mộc\n- (thân mật) bức tranh tồi, bức họa tồi\n- (thân mật) người hủ lậu\n=casser la croûte+ (thông tục) ăn\n=casser une croûte+ (thông tục) ăn qua loa\n=gagner sa croûte+ (thông tục) kiếm ăn\n\n@croûte\n* danh từ giống cái\n- vỏ bánh mì\n=Manger la croûte et laisser la mie+ ăn vỏ bánh mì bỏ ruột\n- vỏ\n=Croûte terrestre+ vỏ quả đất\n=Sous une croûte de culture+ dưới một lớp vỏ văn hóa\n- (y học) vảy kết\n- da mộc\n=Un sac en croûte+ một cái xắc bằng da mộc\n- (thân mật) bức tranh tồi, bức họa tồi\n- (thân mật) người hủ lậu\n=casser la croûte+ (thông tục) ăn\n=casser une croûte+ (thông tục) ăn qua loa\n=gagner sa croûte+ (thông tục) kiếm ăn


Words: cru
Meaning:
@cru\n* tính từ\n- sống\n=Viande crue+ thịt sống\n# phản nghĩa\n=Cuit\n- mộc\n=Soie crue+ lụa mộc\n- sượng\n=Couleur crue+ màu sượng\n- sống sượng, trắng trợn\n=Réponse crue+ câu trả lời sống sượng\n# phản nghĩa\n=Atténué, déguisé, tamisé\n-à cru+ ngay ở trên\n=Assis à cru sur l’herbe+ ngồi ngay ở trên cỏ\n=Monter à cru+ cưỡi ngựa không yên+ trần\n=Les pieds à cru+ chân trần, chân không\n=avaler quelqu’un tout cru; manger quelqu’un tout cru+ (thân mật) ăn tươi nuốt sống ai\n* danh từ giống đực\n- vùng trồng nho\n=Les grands crus de France+ các vùng trồng nho lớn của nước Pháp\n- rượu nho (sản xuất ở vùng nào)\n=Les meilleurs crus de Bourgogne+ rượu vang tốt nhất vùng Buốc-gô-nhơ\n=de son cru; de son propre cru+ (nghĩa bóng) do chính mình nghĩ, tự mình đặt ra\n# đồng âm\n=Crue\n* phó từ\n- sống sượng, trắng trợn\n=Parler cru+ nói trắng trợn


Words: cruauté
Meaning:
@cruauté\n* danh từ giống cái\n- sự tàn bạo, sự tàn ác; tính tàn bạo, tính tàn ác\n- sự hung dữ (của một số động vật)\n=La cruauté du tigre+ sự hung dữ của hổ\n- sự ác độc, sự khắc khe\n=La cruauté du sort+ sự khắt khe của số mệnh\n# phản nghĩa\n=Bienveillance, bonté, charité, clémence, indulgence, pitié


Words: cruche
Meaning:
@cruche\n* danh từ giống cái\n- hũ (có quai)\n=Cruche à eau+ hũ đựng nước\n=Une cruche d’eau+ một hũ nước\n- (thân mật) người ngu ngốc


Words: crucial
Meaning:
@crucial\n* tính từ\n- mấu chốt\n=Question cruciale+ vấn đề mấu chốt\n- (triết học) quyết đoán\n=Expérience cruciale+ thí nghiệm quyết đoán\n- (y học) (theo hình) chữ thập\n=Incision cruciale+ vết rạch chữ thập


Words: crucifiement
Meaning:
@crucifiement\n* danh từ giống đực\n- sự trói vào cây chữ thập, sự đóng đinh câu rút\n- (nghĩa bóng) sự hành khổ, sự hành xác


Words: crucifier
Meaning:
@crucifier\n* ngoại động từ\n- trói vào cây chữ thập, đóng đinh câu rút\n- (nghĩa bóng) hành khổ\n=Crucifier sa chair+ hành khổ thể xác của mình


Words: crucifixion
Meaning:
@crucifixion\n* danh từ giống cái\n- sự đóng đinh chúa Giê-xu vào cây chữ thập\n- tranh Giê-xu bị đóng đinh vào cây chữ thập


Words: crucifié
Meaning:
@crucifié\n* tính từ\n- trói vào cây chữ thập, đóng đinh câu rút\n- (nghĩa bóng) bị hành khổ; đau khổ\n=Attitude crucifiée+ thái độ đau khổ\n=le Crucifié+ chúa Giê-xu


Words: crudité
Meaning:
@crudité\n* danh từ giống cái\n- sự sượng, sự sống sượng\n=Crudité des couleurs+ sự sượng của màu sắc\n=Crudité d’une expression+ sự sống sượng của một từ ngữ\n# phản nghĩa\n=Douceur. Délicatesse, réserve\n- (số nhiều) rau quả ăn uống sống\n- (số nhiều) lời sống sượng\n\n@crudité\n* danh từ giống cái\n- sự sượng, sự sống sượng\n=Crudité des couleurs+ sự sượng của màu sắc\n=Crudité d’une expression+ sự sống sượng của một từ ngữ\n# phản nghĩa\n=Douceur. Délicatesse, réserve\n- (số nhiều) rau quả ăn uống sống\n- (số nhiều) lời sống sượng


Words: crue
Meaning:
@crue\n* tính từ\n- sống\n=Viande crue+ thịt sống\n# phản nghĩa\n=Cuit\n- mộc\n=Soie crue+ lụa mộc\n- sượng\n=Couleur crue+ màu sượng\n- sống sượng, trắng trợn\n=Réponse crue+ câu trả lời sống sượng\n# phản nghĩa\n=Atténué, déguisé, tamisé\n-à cru+ ngay ở trên\n=Assis à cru sur l’herbe+ ngồi ngay ở trên cỏ\n=Monter à cru+ cưỡi ngựa không yên+ trần\n=Les pieds à cru+ chân trần, chân không\n=avaler quelqu’un tout cru; manger quelqu’un tout cru+ (thân mật) ăn tươi nuốt sống ai\n* danh từ giống đực\n- vùng trồng nho\n=Les grands crus de France+ các vùng trồng nho lớn của nước Pháp\n- rượu nho (sản xuất ở vùng nào)\n=Les meilleurs crus de Bourgogne+ rượu vang tốt nhất vùng Buốc-gô-nhơ\n=de son cru; de son propre cru+ (nghĩa bóng) do chính mình nghĩ, tự mình đặt ra\n# đồng âm\n=Crue\n* phó từ\n- sống sượng, trắng trợn\n=Parler cru+ nói trắng trợn


Words: cruel
Meaning:
@cruel\n* tính từ\n- tàn bạo, tàn ác\n=Homme cruel+ người tàn bạo\n- ác độc, khắt khe\n=Sourire cruel+ nụ cười ác độc\n=Destin cruel+ số mệnh khắt khe\n- dữ, hung dữ (thú vật)\n- (làm cho) xót xa\n=Une douleur cruelle+ nỗi đau đớn xót xa\n- gay, ác, khó chịu\n=Un cruel embarras+ sự bối rối dữ\n=Une très cruelle épreuve+ một sự thử thách rất gay\n=femme cruelle+ người đàn bà bất nhẫn\n# phản nghĩa\n=Bienveillant, bienfaisant. Bon, doux, humain, indulgent


Words: cruellement
Meaning:
@cruellement\n* phó từ\n- tàn bạo, tàn ác, độc ác\n=Agir cruellement+ hành động độc ác\n- tàn nhẫn, dữ dội\n=Reprocher cruellement+ mắng tàn nhẫn\n# phản nghĩa\n=Doucement, humainement, tendrement\n- (thân mật) hết sức\n=Il est cruellement ennuyeux+ nó hết sức quấy gầy


Words: crustacé
Meaning:
@crustacé\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) loài thân giáp, loài tôm cua\n- (số nhiều) lớp thân giáp, lớp tôm cua


Words: crypte
Meaning:
@crypte\n* danh từ giống cái\n- hầm mộ\n- (sinh vật học) hốc, khe\n=Crypte pilifère+ (thực vật học) hốc lông\n=Cryptes amygdaliennes+ (giải phẫu) hốc hạch hạnh\n=Cryptes de l’estomac+ (giải phẫu) khe dạ dày


Words: cryptique
Meaning:
@cryptique\n* tính từ\n- (sống) ở hầm, (sống) ở hang\n- xem crypte 2\n=Amygdalite cryptique+ (y học) viêm hạch hạnh hốc


Words: crâne
Meaning:
@crâne\n* danh từ giống đực\n- sọ\n- đầu\n- (nghĩa bóng) đầu óc\n=Avoir le crâne étroit+ đầu óc hẹp hòi\n=bourrer le crâne+ (thân mật) nhồi sọ\n=une tempête sous un crâne+ xem tempête\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bạo dạn; hiên ngang\n=Air crâne+ vẻ hiên ngang\n# phản nghĩa\n=Peureux, poltron


Words: crânement
Meaning:
@crânement\n* phó từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bạo dạn; hiên ngang\n- (thân mật) rất, tuyệt\n=La mariée est crânement jolie+ cô dâu xinh đẹp


Words: crânerie
Meaning:
@crânerie\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) lối làm bộ bạo dạn; hành động ra vẻ bạo dạn\n# phản nghĩa\n=Poltronnerie\n- (nghĩa xấu) lối huênh hoang


Words: crème
Meaning:
@crème\n* danh từ giống cái\n- kem\n=Battre la crème+ đánh kem\n=Crème de beauté+ kem bôi mặt\n=Crème pour chaussures+ kem đánh giày\n- (thân mật) cái nhất hạng\n=La crème des maris+ người chồng nhất hạng\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu kem


Words: crève
Meaning:
@crève\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) sự chết, sự toi mạng\n=attraper la crève+ bị lạnh nguy kịch


Words: créance
Meaning:
@créance\n* danh từ giống cái\n- quyền đòi; quyền đòi nợ; giấy nợ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tin, sự tin tưởng\n=Cela ne mérite aucune créance+ cái đó không đáng tin chút nào\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tín nhiệm\n=Perdre toute créance+ mất hết tín nhiệm\n=ajouter créance ; donner créance+ làm cho tin\n=hors de créance+ không thể tin được\n=lettres de créance+ (ngoại giao) thư ủy nhiệm\n# phản nghĩa\n=Méfiance, scepticisme. Dette


Words: créancier
Meaning:
@créancier\n* danh từ\n- chủ nợ\n# phản nghĩa\n=Débiteur\n- người có quyền\n=Créancier de la terre+ người có quyền về đất đai


Words: créateur
Meaning:
@créateur\n* tính từ\n- sáng tạo\n=Esprit créateur+ óc sáng tạo\n# phản nghĩa\n=Destructeur\n* danh từ\n- người sáng tạo\n=Le créateur d’une théorie+ người sáng tạo ra một học thuyết\n=le Créateur+ Tạo hóa


Words: création
Meaning:
@création\n* danh từ giống cái\n- sự sáng tạo\n- (tôn giáo) sự sáng tạo thế giới\n- vũ trụ, thế giới\n- sáng tác; tác phẩm\n- sự thiết lập\n=La création d’un nouveau poste+ sự thiết lập một chức vị mới\n- (sân khấu) sự diễn xuất đầu tiên\n- (thương nghiệp) kiểu mới\n# phản nghĩa\n=Abolition, anéantissement, destruction. Contrefaçon, copie, imitation. Néant


Words: créature
Meaning:
@créature\n* danh từ giống cái\n- vật được sáng tạo\n- con người\n# phản nghĩa\n=Auteur, créateur. Dieu\n- (nghĩa xấu) tay chân, bộ hạ


Words: crécelle
Meaning:
@crécelle\n* danh từ giống cái\n- con quay gỗ\n- người nói luôn mồm\n=voix de crécelle+ tiếng the thé


Words: crédence
Meaning:
@crédence\n* danh từ giống cái\n- tủ bát đĩa\n- (tôn giáo) bàn đồ thờ\n- (sử học) tủ nếm đồ ăn (trước khi cho vua chúa ăn)


Words: crédibilité
Meaning:
@crédibilité\n* danh từ giống cái\n- tính đáng tin\n=Crédibilité d’un récit+ tính đáng tin của một câu chuyện kể\n# phản nghĩa\n=Impossibilité, incrédibilité, invraisemblance


Words: crédit
Meaning:
@crédit\n* danh từ giống đực\n- sự cho vay, tín dụng; khoản cho vay\n=Etablissement de crédit+ cơ quan tín dụng\n=Crédit à long terme+ khoản cho vay dài hạn\n- (cơ quan) tín dụng\n=Crédit foncier+ tín dụng ruộng đất\n- thời hạn thanh toán, thời hạn trả nợ\n=Avoir deux mois de crédit+ có thời hạn hai tháng để trả nợ\n- (kế toán) bên có\n- (kinh tế) tài chánh kinh phí\n=Demander des crédits pour la construction d’une école+ xin kinh phí xây trường học\n- (nghĩa bóng) tín nhiệm; uy tín\n=Auteur qui trouve crédit auprès du public+ tác giả có tín nhiệm đối với công chúng\n=Avoir un crédit personnel+ có uy tín cá nhân\n=accorder crédit; accorder du crédit+ tín nhiệm, tin tưởng, tin\n=à crédit+ chịu\n=Acheter à crédit+ mua chịu\n=Vendre à crédit+ bán chịu+ không lý do, không chứng cứ\n=Avancer quelque chose à crédit+ đưa ra điều gì không chứng cứ\n=avoir crédit en banque+ có tiền gửi ngân hàng\n=avoir (trouver) crédit+ có chỗ vay\n=crédit municipal+ (từ cũ, nghĩa cũ) sở cầm đồ, hiệu vạn bảo\n=donner crédit à+ làm cho người ta tin\n=être en crédit+ có uy tín, có thế lực\n=faire crédit à quelqu’un+ cho ai có thời gian thử thách+ tha thứ cho ai+ tin cậy ở ai\n=lettre de crédit+ thư tín dụng\n=mettre qqn en crédit+ gây uy tín cho, làm cho người ta tin (ai)\n=prendre à crédit un pain dans la fournée+ (thông tục) ăn nằm trước khi cưới; có chửa trước khi cưới\n=prêter son crédit+ bảo đảm cho\n# phản nghĩa\n=Discrédit. Défiance, méfiance. Emprunt. Débit, doit


Words: créditer
Meaning:
@créditer\n* ngoại động từ\n- (thương nghiệp) ghi vào bên có (của ai)\n=Créditer quelqu’un d’une somme de 1000 francs+ ghi vào bên có của ai số tiền 1000 frăng


Words: créditeur
Meaning:
@créditeur\n* danh từ\n- chủ nợ, chủ tài khoản\n* tính từ\n- xem crédit 4\n=Solde créditeur+ số dư có


Words: crédule
Meaning:
@crédule\n* tính từ\n- cả tin\n=Nature crédule+ bản chất cả tin\n# phản nghĩa\n=Défiant, incrédule, méfiant, sceptique, soupçonneux


Words: créer
Meaning:
@créer\n* ngoại động từ\n- sáng tạo, tạo ra; chế ra\n=Créer un mot+ tạo ra một từ\n=Créer un rôle+ tạo ra một vai\n=Créer un produit nouveau+ chế ra một sản phẩm mới\n- gây, gây ra\n=Créer des embarras à quelqu’un+ gây phiền phức cho ai\n- thiết lập, thành lập, lập\n=Créer une académie+ lập một viện hàn lâm\n# phản nghĩa\n=Abolir, abroger, anéantir, annihiler, détruire\n- bổ nhiệm\n=Créer un juge assesseur+ bổ nhiệm một viên hội thẩm


Words: crémaillère
Meaning:
@crémaillère\n* danh từ giống cái\n- móc treo nồi\n- (kỹ thuật) thanh răng\n- (đường sắt) đường ray răng\n=pendre la crémaillère+ (thân mật) ăn mừng nhà mới


Words: crématoire
Meaning:
@crématoire\n* tính từ\n- xem crémation\n=Four crématoire+ lò hỏa táng\n* danh từ giống đực\n- lò hỏa táng


Words: crémer
Meaning:
@crémer\n* nội động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nổi kem\n=Le lait crème+ sữa nổi kem\n* ngoại động từ\n- nhuộm màu kem\n=Crémer une dentelle+ nhuộm màu kem hàng đăng ten\n- hỏa táng


Words: crémerie
Meaning:
@crémerie\n* danh từ giống cái\n- hiệu bán bơ sữa\n- quán ăn\n=changer de crémerie+ (thân mật) đi nơi khác; dọn nhà


Words: créneler
Meaning:
@créneler\n* ngoại động từ\n- xây lỗ châu mai cho\n- khấc, khía\n=Créneler une roue+ khía một bánh xe (thành) bánh răng\n- tạo rìa chấm (cho đồng tiền....)


Words: créole
Meaning:
@créole\n* danh từ\n- người da trắng đẻ ở thuộc địa, người crêon\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) pha tạp\n=Parlers créoles+ tiếng nói pha tạp\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng pha tạp


Words: crépine
Meaning:
@crépine\n* danh từ giống cái\n- miếng ngăn rác (ở đầu ống máng)\n- màng dạ cỏ (của cừu); màng ruột (lợn)\n- (khảo cổ học) tua thêu


Words: crépitant
Meaning:
@crépitant\n* tính từ\n- lốp đốp, lẹt đẹt\n- (thực vật học, y học) nổ\n=Fruits crépitants+ quả nổ (khi nứt)


Words: crépusculaire
Meaning:
@crépusculaire\n* tính từ\n- xem crépuscule I\n=Lueur crépusculaire+ ánh hoàng hôn\n- (nghĩa bóng) đang tàn\n=Beauté crépusculaire+ vẻ đẹp đang tàn, vẻ đẹp chiều hôm\n- (động vật học) chỉ xuất hiện lúc hoàng hôn


Words: crétacé
Meaning:
@crétacé\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) kỷ phấn trắng, kỷ creta; hệ phấn trắng, hệ creta


Words: crétin
Meaning:
@crétin\n* tính từ\n- đần độn, ngu si\n* danh từ\n- (y học) người độn\n- người đần độn, người ngu si


Words: crêpage
Meaning:
@crêpage\n* danh từ giống đực\n- (ngành dệt) sự tạo mặt kếp, sự tạo mặt nhiễu\n- sự uốn tóc bồng\n=crêpage de chignon+ (thân mật) sự nắm tóc đánh nhau (đàn bà)


Words: crêpe
Meaning:
@crêpe\n* danh từ giống cái\n- bánh xèo\n=retourner quelqu’un comme une crêpe+ khiến ai thay đổi ý kiến dễ dàng\n* danh từ giống đực\n- lụa kếp, nhiễu\n- băng tang; mạng tang\n- kếp (cao su)\n=Chaussures à semelle de crêpe+ giày đế kếp\n- tóc bồng


Words: crête
Meaning:
@crête\n* danh từ giống cái\n- mào\n=Crête de coq+ mào gà\n=Crête du cuboïde+ (giải phẫu) mào xương hộp\n- ngọn (sóng); chỏm (núi); nóc (nhà)\n- (địa chất, địa lý) đường phân thủy\n=lever la crête+ (thân mật, từ cũ nghĩa cũ) vênh vang\n=rabaisser la crête à quelqu’un+ (thân mật, từ cũ nghĩa cũ) làm cho ai bớt vênh vang


Words: crêter
Meaning:
@crêter\n* ngoại động từ\n- cho ai một cái mào vào\n=Crêter un casque de plumes+ cho một mào lông vào mũ\n- có ở trên chỏm\n=Mont crêté de neige+ núi có tuyết trên chỏm


Words: cubage
Meaning:
@cubage\n* danh từ giống đực\n- phép tính thể tích\n- thể tích\n=Cubage d’air d’une salle+ thể tích không khí của một phòng


Words: cube
Meaning:
@cube\n* danh từ giống đực\n- (toán học) hình lập phương\n- (toán học) lập phương\n=Le cube de 2 est 8+ lập phương của 2 là 8\n- (ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ) học sinh học lại đến lần thứ ba (cùng lớp)\n* tính từ\n- (khoa (đo lường)) khối\n=Mètre cube+ mét khối


Words: cuber
Meaning:
@cuber\n* ngoại động từ\n- tính thể tích\n- (toán học) nâng lên lũy thừa ba\n* nội động từ\n- có thể tích là\n=Un tonneau qui cube 200 litres+ một thùng có thể tích là 200 lít\n- (thân mật) thành một số lượng lớn\n=Si vous évaluez les frais, vous verrez que cela cube+ nếu anh tính chi phí thì anh sẽ thấy thành một số lượng lớn


Words: cubique
Meaning:
@cubique\n* tính từ\n- xem cube I\n=Forme cubique d’une caisse+ hình dạng lập phương của một cái hòm\n- (toán học) bậc ba\n=Racine cubique+ căn bậc ba\n* danh từ giống cái\n- (toán học) đường bậc ba, đường cubic


Words: cueillette
Meaning:
@cueillette\n* danh từ giống cái\n- sự hái (quả...)\n- mẻ hái (hoa quả hái được)\n- (dân tộc) học sự hái lượm


Words: cueillir
Meaning:
@cueillir\n* ngoại động từ\n- hái (hoa, quả)\n- (nghĩa rộng) thu lượm, tập hợp\n- (thông tục) bắt, tóm\n=Cueillir un voleur+ tóm một tên ăn trộm\n- (thân mật) đón\n= J’irai vous cueillir à la gare+ tôi sẽ đi đón anh ở ga\n- (nghĩa bóng) đón nhận\n=Cueillir des lauriers+ đón nhận vinh quang


Words: cuiller
Meaning:
@cuiller\n* danh từ giống cái\n- thìa\n=Cuiller d’argent+ cái thìa bạc\n=Prenez une cuiller à café de cette potion matin et soir+ uống một thìa cà phê thuốc nước này sáng chiều\n=avaler sa cuiller+ sợ đến nghẹt thở\n=en deux coups de cuiller à pot+ (thân mật) nhanh lắm, xong ngay\n=être à ramasser à la petite cuiller+ (thân mật) bị thương nặng+ (thân mật) không còn sức; không còn nghị lực\n=ne pas y aller avec le dos de la cuiller+ xem dos\n=serrer la cuiller; tendre la cuiller+ (thông tục) bắt tay


Words: cuillerée
Meaning:
@cuillerée\n* danh từ giống cái\n- thìa (lượng chứa)\n=Prendre une cuillerée de sirop+ lấy một thìa xi rô


Words: cuillère
Meaning:
@cuillère\n* danh từ giống cái\n- thìa\n=Cuiller d’argent+ cái thìa bạc\n=Prenez une cuiller à café de cette potion matin et soir+ uống một thìa cà phê thuốc nước này sáng chiều\n=avaler sa cuiller+ sợ đến nghẹt thở\n=en deux coups de cuiller à pot+ (thân mật) nhanh lắm, xong ngay\n=être à ramasser à la petite cuiller+ (thân mật) bị thương nặng+ (thân mật) không còn sức; không còn nghị lực\n=ne pas y aller avec le dos de la cuiller+ xem dos\n=serrer la cuiller; tendre la cuiller+ (thông tục) bắt tay


Words: cuir
Meaning:
@cuir\n* danh từ giống đực\n- da thuộc\n- da (của một số động vật, cứng (như) da thuộc)\n=Le cuir de l’hippopotame+ da của lợn nước\n=Cuir affamé/cuir peu tanné+ da thuộc không kỹ\n=Cuir pour ameublement+ da bọc đồ gỗ\n=Cuir pour articles de voyage+ da làm đồ du lịch\n=Cuir brut+ da sống\n=Cuir charnu+ da có thịt\n=Cuir grenu+ da nổi cát mặt\n=Cuir à courroies+ da làm dây cu-roa\n=Cuir pour ganterie+ da làm găng tay\n=Cuir pour garnitures+ da làm vật đệm\n=Cuir pour semelles+ da làm đế giày\n=Cuir fort+ da cứng\n=Cuir flexible+ da mềm\n=Cuir fragile+ da giòn\n=Cuir à doubler+ da lót\n=Cuir battu/cuir cylindré+ da cán\n=Cuir frais/cuir vert+ da tươi (mới lột)\n=Cuir en poil+ da còn lông\n=Cuir saumuré en bassin+ da ngâm nước muối\n=Cuir lisse+ da nhẵn\n- (thân mật) lỗi đọc nối (ví dụ ce n’est pas t’à moi)\n- (đùa cợt) da (người)\n=cuir à rasoir+ da liếc dao cạo\n=cuir artificiel+ vải giả da\n=cuir chevelu+ xem chevelu\n=entre cuir et chair+ giữa da và thịt; trong lòng\n=Se réjouir entre cuir et chair+ trong lòng mừng thầm\n=tanner le cuir à quelqu’un+ (thực vật học) dần cho ai một trận\n# đồng âm\n=Cuire\n\n@cuir\n* danh từ giống đực\n- da thuộc\n- da (của một số động vật, cứng (như) da thuộc)\n=Le cuir de l’hippopotame+ da của lợn nước\n=Cuir affamé/cuir peu tanné+ da thuộc không kỹ\n=Cuir pour ameublement+ da bọc đồ gỗ\n=Cuir pour articles de voyage+ da làm đồ du lịch\n=Cuir brut+ da sống\n=Cuir charnu+ da có thịt\n=Cuir grenu+ da nổi cát mặt\n=Cuir à courroies+ da làm dây cu-roa\n=Cuir pour ganterie+ da làm găng tay\n=Cuir pour garnitures+ da làm vật đệm\n=Cuir pour semelles+ da làm đế giày\n=Cuir fort+ da cứng\n=Cuir flexible+ da mềm\n=Cuir fragile+ da giòn\n=Cuir à doubler+ da lót\n=Cuir battu/cuir cylindré+ da cán\n=Cuir frais/cuir vert+ da tươi (mới lột)\n=Cuir en poil+ da còn lông\n=Cuir saumuré en bassin+ da ngâm nước muối\n=Cuir lisse+ da nhẵn\n- (thân mật) lỗi đọc nối (ví dụ ce n’est pas t’à moi)\n- (đùa cợt) da (người)\n=cuir à rasoir+ da liếc dao cạo\n=cuir artificiel+ vải giả da\n=cuir chevelu+ xem chevelu\n=entre cuir et chair+ giữa da và thịt; trong lòng\n=Se réjouir entre cuir et chair+ trong lòng mừng thầm\n=tanner le cuir à quelqu’un+ (thực vật học) dần cho ai một trận\n# đồng âm\n=Cuire


Words: cuirasse
Meaning:
@cuirasse\n* danh từ giống cái\n- áo giáp\n- vỏ sắt (của chiến xa, của tàu chiến)\n- (địa chất, địa lý) khiên\n- vỏ ngoài, lớp phủ\n=Cuirasse de glace+ lớp băng phủ\n- (nghĩa bóng) vẻ ngoài\n=Cuirasse de froideur+ vẻ ngoài lạnh nhạt\n=défaut de la cuirasse+ xem défaut


Words: cuirasser
Meaning:
@cuirasser\n* ngoại động từ\n- bọc sắt\n- (nghĩa bóng) làm cho dạn dày, làm cho cứng rắn\n=Cuirasser un coeur contre l’émotion+ làm cho trái tim dạn dày với xúc cảm


Words: cuirassé
Meaning:
@cuirassé\n* tính từ\n- bọc sắt, thiết giáp\n=Navire cuirassé+ tàu bọc sắt\n=Division cuirassée+ sư đoàn thiết giáp\n- dạn dày\n=Être cuirassé contre les passions+ dạn dày trước mọi dục vọng\n* danh từ giống đực\n- tàu thiết giáp


Words: cuire
Meaning:
@cuire\n* ngoại động từ\n- nấu\n=Cuire de la viande+ nấu thịt\n- nung (gạch, vôi)\n=dur à cuire+ (thân mật) chịu đựng giỏi\n# đồng âm\n=Cuir\n* nội động từ\n- nấu\n=Cuire à gros bouillon+ nấu sôi sùng sục\n- chín\n=Légumes qui cuisent mal+ rau luộc chưa chín\n- (nghĩa bóng) đau rát (như bị bỏng)\n=Les yeux me cuisent+ mắt tôi đau rát\n- nóng qúa\n=On cuit ici+ ở đây nóng quá\n=cuire dans son jus+ (thân mật) nóng quá+ (thân mật) trơ trọi, không người giúp đỡ\n=être cuit+ (thân mật) bị thua, thất bại\n=il vous en cuira+ anh sẽ bị rầy rà về việc đó


Words: cuisant
Meaning:
@cuisant\n* tính từ\n- cay độc, thấm thía\n=Epigramme cuisante+ bài thơ trào phúng cay độc\n=Chagrin cuisant+ nỗi buồn thấm thía\n# phản nghĩa\n=Adoucissant, doux\n- cay\n=Piment bien cuisant+ ớt cay lắm\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đau rát (như) bị bỏng\n=Blessure cuisante+ vết thương đau rát\n- (tiếng địa phương) dễ nấu chín\n=Haricots cuisants+ đậu dễ nấu chín


Words: cuisine
Meaning:
@cuisine\n* danh từ giống cái\n- bếp\n- nghệ thuật nấu ăn, sự làm bếp\n- nhà bếp, cấp dưỡng\n- món ăn\n=Manger de bonne cuisine+ ăn món ăn ngon\n- (nghĩa xấu) thủ đoạn, mánh khóe\n=Cuisine parlementaire+ mánh khóe nghị trường\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) sở cảnh sát\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) sự tra hỏi\n=batterie de cuisine+ xem batterie\n=latin de cuisine+ tiếng La tinh giả cầy\n\n@cuisine\n* danh từ giống cái\n- bếp\n- nghệ thuật nấu ăn, sự làm bếp\n- nhà bếp, cấp dưỡng\n- món ăn\n=Manger de bonne cuisine+ ăn món ăn ngon\n- (nghĩa xấu) thủ đoạn, mánh khóe\n=Cuisine parlementaire+ mánh khóe nghị trường\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) sở cảnh sát\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) sự tra hỏi\n=batterie de cuisine+ xem batterie\n=latin de cuisine+ tiếng La tinh giả cầy


Words: cuisiner
Meaning:
@cuisiner\n* nội động từ\n- làm bếp, nấu ăn\n* ngoại động từ\n- nấu (đồ ăn)\n=Cuisiner un ragoût+ nấu món ragu\n- (thân mật) tra hỏi\n=Cuisiner un accusé+ tra hỏi bị cáo


Words: cuisinier
Meaning:
@cuisinier\n* danh từ giống đực\n- người làm bếp, người nấu ăn, cấp dưỡng\n- sách nấu ăn, sách làm bếp


Words: cuisiné
Meaning:
@cuisiné\n* tính từ\n- nấu, nấu nướng\n=Des crudités et des plats cuisinés+ món rau quả ăn sống và món ăn nấu


Words: cuisse
Meaning:
@cuisse\n* danh từ giống cái\n- đùi\n=avoir la cuisse légère; avoir la cuisse hospitalière+ (thân mật) lẳng lơ, đĩ thõa\n=se croire sorti de la cuisse de Jupiter+ tự cho mình là con ông cháu cha; tự cao tự đại


Words: cuisson
Meaning:
@cuisson\n* danh từ giống cái\n- sự nấu chín\n- sự chín\n=Degré de cuisson+ độ chín\n- sự nung (trong lò)\n=Cuisson des poteries+ sự nung đồ gốm\n- sự đau rát


Words: cuissot
Meaning:
@cuissot\n* danh từ giống đực\n- đùi thịt thú săn (thú săn lớn như hươu, nai, lợn rừng)\n- (sử học) mảnh giáp che đùi


Words: cuit
Meaning:
@cuit\n* tính từ\n- nấu, chín, nấu chín\n=Aliments cuits à point+ thức ăn chín tới\n- nung\n=Terre cuite+ đất nung\n- (nghĩa bóng) hỏng, sạt nghiệp\n=Il n’en réchappera pas, il est cuit+ nó không thoát khỏi được tình trạng đó, nó sạt nghiệp rồi\n- (hội họa) ấm\n=Ton cuit+ sắc ấm\n=avoir son pain cuit+ đủ ăn\n= c’est du tout cuit+ (thân mật) chắc chắn là thành công rồi\n=cuit et recuit+ (thân mật) dạn dày


Words: cuite
Meaning:
@cuite\n* tính từ giống cái\n- xem cuit\n* danh từ giống cái\n- sự nung (gạch, đồ sứ); mẻ nung\n- sự nấu đường (thành tinh thể)\n- (thông tục) sự say rượu\n=Prendre une cuite+ uống say


Words: cuivre
Meaning:
@cuivre\n* danh từ giống đực\n- đồng\n- (số nhiều) đồ đồng\n- (số nhiều) bản khắc đồng\n- (số nhiều, âm nhạc) kèn đồng\n=eau de cuivre+ nước đánh đồng\n\n@cuivre\n* danh từ giống đực\n- đồng\n- (số nhiều) đồ đồng\n- (số nhiều) bản khắc đồng\n- (số nhiều, âm nhạc) kèn đồng\n=eau de cuivre+ nước đánh đồng


Words: cuivrer
Meaning:
@cuivrer\n* ngoại động từ\n- mạ đồng\n- làm cho rám màu đồng\n=Cuivrer le teint+ làm cho nước da rám màu đồng


Words: cuivreux
Meaning:
@cuivreux\n* tính từ\n- (hóa học) (thuộc) đồng I\n=Oxyde cuivreux+ đồng I oxit\n- như đồng\n=Couleur cuivreuse+ màu đồng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chứa đồng\n=Métal cuivreux+ kim loại có chứa đồng


Words: cuivré
Meaning:
@cuivré\n* tính từ\n- (có) màu đồng\n=Teint cuivré+ da màu đồng\n- (trong như) đồng\n=Voix cuivrée+ tiếng (trong như) đồng


Words: cul
Meaning:
@cul\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) đít\n=Donner des coups de pied au cul+ đá đít\n- trôn, đáy (đồ vật)\n=Cul de bouteille+ trôn chai\n- (thông tục) thằng ngốc\n=aller le cul tout nu+ (thông tục) ăn mặc rách rưới\n=avoir le cul sur selle+ (thông tục) ngồi ngựa\n=avoir le feu au cul+ (thông tục) chạy thật nhanh; vội vàng quá\n=avoir quelqu’un dans le cul+ (thông tục) tức giận ai, ghét ai\n=baiser (lécher) le cul à quelqu’un+ (thông tục) xu nịnh ai, bợ đít ai\n=casser le cul+ (thông tục) làm cho mệt; quấy rầy\n=ce sont deux culs dans une chemise+ (thông tục) đôi bạn thân, đôi bạn nối khố\n=cul par-dessus tête+ (thông tục) đít lộn đầu, lộn ngược\n=demeurer le cul entre deux selles; entre deux selles le cul par terre+ xôi hỏng bỏng không; mất cả chài lẫn chì\n=en avoir plein le cul+ (thô tục) chán ngấy\n=être comme cul et chemise+ (nghĩa xấu) không rời nhau, nối khố với nhau\n=faire cul sec+ (thông tục) uống cạn một hơi\n=faire la bouche en cul de poule+ (thông tục) bĩu môi\n= l’avoir dans le cul+ (thông tục) thua vãi cứt\n=mettre une charrette sur le cul+ (thông tục) để xe chổng gọng\n=montrer le cul+ (thân mật) chạy trốn\n=péter plus haut que le cul+ xem péter\n=saluer à cul ouvert+ (thông tục) chào cúi rạp xuống đất\n=se taper le cul par terre+ (thông tục) cười lăn ra\n=tirer au cul+ (thông tục) tránh công việc\n=tirer au cul levé+ bắn khi mới cất cánh\n=tomber sur le cul; en être sur le cul; en rester sur le cul+ (thông tục) lạ lắm, ngạc nhiên\n=trou du cul+ (thô tục) lỗ đít+ người bé nhỏ; người ngốc\n=un cul tout nu; un cul nu+ (thông tục) người ăn xin; người khổ sở\n=y aller de cul et de tête+ (thông tục) làm cẩu thả\n=un faux cul+ kẻ đạo đức rởm\n* tính từ\n- (thông tục) ngốc


Words: culbute
Meaning:
@culbute\n* danh từ giống cái\n- sự nhảy lộn nhào\n- sự ngã lộn nhào\n- sự sụp đổ, sự đổ nhào\n=Culbute du ministère+ sự đổ nhào của nội các\n=faire la culbute+ phá sản, vỡ nợ+ (thương nghiệp) bán gấp đôi giá vốn\n=faire la culbute dans l’herbe+ (thông tục) theo trai


Words: culbuter
Meaning:
@culbuter\n* ngoại động từ\n- lật ngã, lật nhào\n- (nghĩa bóng) đánh bại\n=Culbuter l’ennemi+ đánh bại quân địch\n- đánh đổ\n=Culbuter le ministère+ đánh đổ nội các\n* nội động từ\n- ngã lộn nhào, bị lật nhào


Words: culminant
Meaning:
@culminant\n* tính từ\n- (Point culminant) điểm cao nhất, đỉnh cao nhất, tuyệt đỉnh\n# phản nghĩa\n=Bas, inférieur


Words: culmination
Meaning:
@culmination\n* danh từ giống cái\n- (thiên (văn học)) trung thiên\n- (thiên (văn học)) lúc qua trung thiên


Words: culminer
Meaning:
@culminer\n* nội động từ\n- đạt đỉnh cao nhất\n# phản nghĩa\n=Baisser, décliner, descendre\n- (thiên (văn học)) qua trung thiên


Words: culot
Meaning:
@culot\n* danh từ giống đực\n- đít, đáy, đế\n=Culot de lampe+ đế đèn\n- chuôi (bóng đèn điện)\n- cặn; (kỹ thuật) kim loại cặn (còn lại không chảy ở đáy nồi)\n=Culot de centrifugation+ cặn ly tâm\n- cao (trong ống điếu)\n- con vật cuối lứa; con út; học sinh bét lớp; thí sinh đỗ cuối bảng\n- (thân mật) sự cả gan\n=Avoir le culot de faire quelque chose+ cả gan làm điều gì\n# phản nghĩa\n=Haut. Sommet. Timidité, retenue


Words: culottage
Meaning:
@culottage\n* danh từ giống đực\n- sự làm đóng cao; sự đóng cao (ống điếu)\n- sự xỉn đen (vì dùng nhiều)


Words: culotte
Meaning:
@culotte\n* danh từ giống cái\n- quần cụt\n- đùi bò\n- (thân mật) sự thua bạc to\n=Prendre une culotte+ thua bạc to\n=baisser culotte; poser culotte+ (thô tục) đi ngoài\n=culotte de peau+ lính già\n=jouer ses culottes+ đánh bạc đến bán cả quần\n=porter la culotte+ (thân mật) cai quản gia đình (đàn bà)\n=trembler dans sa culotte; faire dans sa culotte+ (thông tục) sợ vãi cứt ra quần


Words: culotter
Meaning:
@culotter\n* ngoại động từ\n- làm đóng cao (ống điếu)\n- làm xỉn đen (vì dùng nhiều)\n=Bâton culotté+ gậy xỉn đen


Words: culpabilité
Meaning:
@culpabilité\n* danh từ giống cái\n- tội lỗi; tính tội lỗi\n=Prouver la culpabilité d’un acte+ chứng minh tính tội lỗi của một hành động\n=complexe de culpabilité+ phức cảm tội lỗi\n# phản nghĩa\n=Innocence


Words: culte
Meaning:
@culte\n* danh từ giống đực\n- sự thờ, sự cúng\n=Le culte des ancêtres+ sự thờ cúng tổ tiên\n- buổi lễ (đạo tin lành)\n- tín ngưỡng, tôn giáo\n=Liberté des cultes+ tự do tín ngưỡng\n- (nghĩa bóng) sự tôn thờ\n=Le culte des héros+ sự tôn thờ anh hùng\n=Avoir le culte de l’argent+ tôn thờ đồng tiền\n# phản nghĩa\n=Indifférence. Haine


Words: cultisme
Meaning:
@cultisme\n* danh từ giống đực\n- (sử học) lối văn cầu kỳ kiểu cách (của một số nhà văn Tây Ban Nha)


Words: cultiver
Meaning:
@cultiver\n* ngoại động từ\n- cày cấy, trồng trọt; trồng\n=Cultiver le riz+ trồng lúa\n- (nghĩa bóng) rèn luyện; trau giồi, vun đắp\n=Cultiver sa mémoire+ rèn luyện trí nhớ\n=Cultiver les sciences+ trau giồi khoa học\n=Cultiver l’amitié de quelqu’un+ vun đắp tình bạn với ai\n- năng đi lại thân mật với\n=Cultiver ses amis+ năng đi lại thân mật với bạn bè\n=cultiver la bouteille+ (thân mật) chè chén


Words: cultivé
Meaning:
@cultivé\n* tính từ\n- cày cấy, trồng trọt; trồng\n=Terres cultivées+ đất trồng trọt\n=Plantes cultivées+ cây trồng\n# phản nghĩa\n=Inculte\n- có học thức, có văn hóa\n=Un esprit cultivé+ một người có học thức


Words: culture
Meaning:
@culture\n* danh từ giống cái\n- sự cày cấy, sự trồng trọt; sự trồng; đất trồng\n=La culture des fleurs+ sự trồng hoa\n=Culture alternée+ sự trồng xen vụ\n=Culture améliorante+ sự trồng cải tạo đất\n=Culture associée/culture intercalaire+ sự trồngxen lẫn\n=Culture maraîchère+ sự trồng rau\n=Culture de plein air+ sự trồng ngoài trời\n=Culture en serre+ sự trồng trong nhà\n# phản nghĩa\n=Friche, jachère\n- (sinh vật học) sự cấy\n=La culture microbienne+ sự cấy vi khuẩn\n- (nghĩa bóng) sự rèn luyện, sự trau dồi, sự vun đắp\n=La culture des lettres+ sự trau dồi văn học\n- văn hóa\n=Un homme dépourvu de culture+ một người không có văn hóa\n=La culture orientale+ văn hóa phương đông\n# phản nghĩa\n=Ignorance, inculture\n-culture physique+ thể dục\n\n@culture\n* danh từ giống cái\n- sự cày cấy, sự trồng trọt; sự trồng; đất trồng\n=La culture des fleurs+ sự trồng hoa\n=Culture alternée+ sự trồng xen vụ\n=Culture améliorante+ sự trồng cải tạo đất\n=Culture associée/culture intercalaire+ sự trồngxen lẫn\n=Culture maraîchère+ sự trồng rau\n=Culture de plein air+ sự trồng ngoài trời\n=Culture en serre+ sự trồng trong nhà\n# phản nghĩa\n=Friche, jachère\n- (sinh vật học) sự cấy\n=La culture microbienne+ sự cấy vi khuẩn\n- (nghĩa bóng) sự rèn luyện, sự trau dồi, sự vun đắp\n=La culture des lettres+ sự trau dồi văn học\n- văn hóa\n=Un homme dépourvu de culture+ một người không có văn hóa\n=La culture orientale+ văn hóa phương đông\n# phản nghĩa\n=Ignorance, inculture\n-culture physique+ thể dục


Words: culturel
Meaning:
@culturel\n* tính từ\n- xem culture 4\n=Echanges culturels+ trao đổi văn hóa\n=Centre culturel+ trung tâm văn hóa


Words: culée
Meaning:
@culée\n* danh từ giống cái\n- (xây dựng) mố biên\n- (xây dựng) tường cánh gà\n- (lâm nghiệp) gốc cây (đã đốn)


Words: cumuler
Meaning:
@cumuler\n* ngoại động từ\n- kiêm nhiệm, kiêm\n=Cumuler deux fonctions+ kiêm hai chức\n# phản nghĩa\n=Dissocier, séparer


Words: cunéiforme
Meaning:
@cunéiforme\n* tính từ\n- (có) hình nêm\n=Feuilles cunéiformes+ (thực vật học) lá hình nêm\n=Os cunéiforme+ (giải phẫu) xương nêm\n=écriture cunéiforme+ (sử học) chữ hình góc\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) xương nêm


Words: cupidité
Meaning:
@cupidité\n* danh từ giống cái\n- lòng tham tiền, hám của\n# phản nghĩa\n=Désintéressement, détachement, générosité


Words: cupidon
Meaning:
@cupidon\n* danh từ giống đực\n- trẻ em đẹp, chàng đẹp trai\n- anh chàng làm duyên\n- (động vật học) gà gô đen Mỹ


Words: curable
Meaning:
@curable\n* tính từ\n- chữa khỏi được\n=Maladie curable+ bệnh chữa khỏi được\n# phản nghĩa\n=Incurable


Words: curage
Meaning:
@curage\n* danh từ giống đực\n- sự nạo vét\n=Curage d’un puits+ sự nạo vét giếng\n- (tiếng địa phương) sự cạo


Words: cure
Meaning:
@cure\n* danh từ giống cái\n- (N’avoir cure de) không bận lòng đến\n- (y học) sự chữa; đợt chữa\n=Cure thermale+ đợt chữa nước khoáng (nóng)\n- (tôn giáo) chức cha xứ\n- (tôn giáo) nhà cha xứ


Words: curer
Meaning:
@curer\n* ngoại động từ\n- nạo vét\n=Curer un canal+ nạo vét sông đào\n- (tiếng địa phương) cạo\n=Curer un chaudron+ cạo chảo\n=se curer les dents+ xỉa răng\n=se curer les oreilles+ lấy rái tai\n# đồng âm\n=Curé, curée


Words: curetage
Meaning:
@curetage\n* danh từ giống đực\n- (y học) sự nạo thìa\n- sự nạo sửa (một khu phố... để cải thiện điều kiện vệ sinh)


Words: curial
Meaning:
@curial\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) xem curé\n- (sử học) xem curie 2\n=Assemblée curiale+ hội nghị curi


Words: curie
Meaning:
@curie\n* danh từ giống cái\n- triều chính Tòa thánh\n- (sử học) curi (đơn vị phân chia thị tộc La mã)\n- (sử học) viện nguyên lão\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học) curi (đơn vị phóng xạ)\n# đồng âm\n=Curry


Words: curieusement
Meaning:
@curieusement\n* phó từ\n- lý thú; lạ lùng\n=Être curieusement vêtu+ ăn mặc lạ lùng\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tò mò


Words: curieux
Meaning:
@curieux\n* tính từ\n- ham biết\n=Esprit curieux+ tính ham biết\n- tò mò, thóc mách\n=Un enfant trop curieux+ đứa trẻ quá tò mò\n# phản nghĩa\n=Indifférent. Discret\n- lý thú; lạ lùng\n=Par une curieuse coïncidence+ do một sự trùng hợp lạ lùng\n# phản nghĩa\n=Banal, commun, ordinaire, quelconque\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thích thu thập\n=Curieux de tableaux+ thích thu thập tranh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chăm chú đến\n=Curieux de propreté+ chăm chú đến sự sạch sẽ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kỹ lưỡng, cẩn thận\n=Soin curieux+ sự chăm nom kỹ lưỡng\n* danh từ\n- người tò mò, người thóc mách\n* danh từ giống đực\n- điều lý thú, điều lạ lùng\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) thẩm phán; cảnh sát


Words: curiosité
Meaning:
@curiosité\n* danh từ giống cái\n- tính ham biết\n- tính tò mò, tính thóc mách\n# phản nghĩa\n=Incuriosité, indifférence. Discrétion, réserve\n- điều lạ lùng, điều kỳ dị\n- (số nhiều) đồ lạ, đồ hiếm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự chăm chú\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tính thích thu thập


Words: curiste
Meaning:
@curiste\n* danh từ\n- (y học) người theo một đợt chữa\n=Un curiste de Vichy+ người theo một đợt chữa ở suối Vi-si


Words: cursif
Meaning:
@cursif\n* tính từ\n- viết thảo\n=Caractères cursifs+ chữ viết thảo\n- gọn, nhanh\n=Langage cursif+ cách nói gọn\n=Lecture cursive+ sự đọc nhanh\n* danh từ giống cái\n- kiểu chữ viết thảo


Words: cursive
Meaning:
@cursive\n* tính từ\n- viết thảo\n=Caractères cursifs+ chữ viết thảo\n- gọn, nhanh\n=Langage cursif+ cách nói gọn\n=Lecture cursive+ sự đọc nhanh\n* danh từ giống cái\n- kiểu chữ viết thảo


Words: curule
Meaning:
@curule\n* tính từ\n- (sử học) (Chaise curule) ghế ngà (của quan viên cao cấp La Mã)\n- có quyền ngồi ghế ngà


Words: curviligne
Meaning:
@curviligne\n* tính từ\n- (toán học) (gồm đường) cong\n=Triangle curviligne+ tam giác cong\n=Angle curviligne+ góc đường cong


Words: curée
Meaning:
@curée\n* danh từ giống cái\n- (săn bắn) thịt mồi cho chó; sự cho chó ăn thịt mồi; lúc cho chó ăn thịt mồi\n- (nghĩa bóng) sự đổ xô (giành danh vị...)\n=âpre à la curée+ rất hám lợi danh\n# đồng âm\n=Curer, curé


Words: cuve
Meaning:
@cuve\n* danh từ giống cái\n- thùng; chậu\n=Cuve à développement+ (nhiếp ảnh) chậu rửa phim\n- thùng ủ (hèm nho)


Words: cuver
Meaning:
@cuver\n* động từ\n- ủ lên men (trong thùng ủ)\n=cuver sa colère+ (thân mật) hết nóng giận\n=cuver son vin+ (thân mật) ngủ cho dã rượu; nằm nghỉ cho dã rượu


Words: cuvette
Meaning:
@cuvette\n* danh từ giống cái\n- chậu, chậu thau\n- (địa chất, địa lý) vùng trũng\n- (cơ học) nồi (ổ bi)


Words: cuvée
Meaning:
@cuvée\n* danh từ giống cái\n- thùng ủ (lượng chứa)\n- mẻ rượu (sản xuất từ nho của mỗi ruộng nho)\n=de la dernière cuvée+ mới toanh\n=de la même cuvée+ cùng một nguồn\n=de première cuvée+ hạng nhất


Words: cyclamen
Meaning:
@cyclamen\n*{{cyclamen}}\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây hoa lật (họ báo xuân)\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu hoa lật\n=Robe cyclamen+ áo màu hoa lật (màu tím đỏ nhạt)


Words: cycle
Meaning:
@cycle\n* danh từ giống đực\n- vòng; chu kỳ; chu trình\n=Le cycle des saisons+ chu kỳ các mùa\n=Cycle du carbone dans la nature+ chu trình cacbon trong tự nhiên\n=Cycle fermé+ chu trình kín\n=Cycle ouvert/cycle non fermé+ chu trình hở\n=Cycle réversible+ chu trình thuận nghịch\n=Cycle à deux temps/cycle à quatre temps+ chu trình hai kỳ/chu trình bốn kỳ\n- (hóa học) vòng kín\n- (văn học) hệ tác phấm\n- cấp học (ở bậc trung học)\n=Second cycle+ cấp hai (tương đương phổ thông trung học của ta)\n- xe đạp; xe máy\n# đồng âm\n=Sicle


Words: cyclique
Meaning:
@cyclique\n* tính từ\n- (theo) chu kỳ\n=Crise cyclique+ khủng hoảng chu kỳ\n- (kiểu) vòng\n=Composés cycliques+ (hóa học) hợp chất vòng\n=Fleur cyclique+ (thực vật học) hoa xếp vòng\n- xem cycle 1, 3


Words: cycliste
Meaning:
@cycliste\n* tính từ\n- xem cyslisme\n=Course cycliste+ cuộc đua xe đạp\n* danh từ\n- người đi xe đạp


Words: cyclone
Meaning:
@cyclone\n* danh từ giống đực\n- (khí tượng) khí xoáy tụ, xoáy thuận\n- (nghĩa rộng) gió xoáy; bão\n- (kỹ thuật) máy xoáy khử bụi


Words: cyclonique
Meaning:
@cyclonique\n* tính từ\n- (khí tượng) kèm theo khí xoáy tụ\n=Pluies cycloniques+ mưa kèm theo khí xoáy tụ


Words: cyclope
Meaning:
@cyclope\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) con độc nhãn (thân giáp chân kiếm)\n- (thân mật) người chột mắt\n- (nghĩa bóng) người làm việc vĩ đại\n=Travail de cyclope+ công trình (của người làm việc) vĩ đại


Words: cyclothymique
Meaning:
@cyclothymique\n* tính từ\n- (y học) mắc chứng tâm thần chu kỳ\n* danh từ\n- (y học) người mắc chứng tâm thần chu kỳ


Words: cygne
Meaning:
@cygne\n*{{con thiên nga}}{{cygne}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim thiên nga\n- lông tơ thiên nga\n=Manteau garni de cygne+ áo choàng lót lông tơ thiên nga\n=chant du cygne+ (tác phẩm) tuyệt bút (của một bậc thiên tài)\n=cou de cygne+ cổ thiên nga (cao mà mềm mại)\n=en col de cygne+ hình cổ thiên nga\n# đồng âm\n=Signe


Words: cylindrage
Meaning:
@cylindrage\n* danh từ giống đực\n- sự lăn, sự đầm lăn\n=Cylindrage du macadam+ sự lăn đá giăm (để làm một đường)\n- sự cán (qua trục cán)


Words: cylindre
Meaning:
@cylindre\n* danh từ giống đực\n- (toán học) hình trụ\n- (cơ học) xilanh\n- (kỹ thuật) trục cán\n- trục lăn (để lăn đường)\n- trụ, ống; trục\n=Cylindres urinaires+ (y học) trụ niệu\n=Cylindre central+ (thực vật học) trụ giữa


Words: cylindrer
Meaning:
@cylindrer\n* ngoại động từ\n- làm thành hình trụ\n=Tour pour cylindrer une pièce+ máy tiện để tiện một bộ phận thành hình trụ\n- cán (qua trục cán)\n- lăn (bằng trục lăn)


Words: cynique
Meaning:
@cynique\n* tính từ\n- vô liêm sỉ\n# phản nghĩa\n=Conformiste, honteux, timide\n- (triết học) xinic (thuộc một trường phái triết học cổ đại)\n* danh từ\n- kẻ vô liêm sỉ\n- (số nhiều, (triết học)) phái xinic


Words: cynisme
Meaning:
@cynisme\n* danh từ giống đực\n- thái độ vô liêm sỉ\n# phản nghĩa\n=Conformisme. Retenue, scrupule\n- (triết học) học thuyết phái xinic


Words: cynégétique
Meaning:
@cynégétique\n* tính từ\n- (thuộc) săn bắn\n=Plaisirs cynégétiques+ thú vui săn bắn\n* danh từ giống cái\n- nghệ thuật săn bắn


Words: câblage
Meaning:
@câblage\n* danh từ giống đực\n- sự bện thừng\n- (điện học) bộ dây (trong một máy điện)\n- sự đánh điện\n- sự chuyển gỗ bằng cáp


Words: câble
Meaning:
@câble\n* danh từ giống đực\n- dây cáp; thừng\n=Câble aérien+ cáp trên không, cáp treo\n=Câble d’alimentation+ cáp nguồn\n=Câble sous caoutchouc+ cáp bọc cao su\n=Câble sous plomb+ cáp bọc chì\n=Câble coaxial+ cáp đồng trục\n=Câble à multiples conducteurs+ cáp nhiều lõi\n=Câble de connexion+ cáp nối\n=Câble isolé+ cáp cách điện\n=Câble de levage+ cáp nâng\n=Câble à haute fréquence+ cáp cao tần\n=Câble interurbain+ cáp liên tỉnh\n=Câble épissé+ cáp xoắn\n=Câble double+ cáp kép\n=Câble tendeur+ cáp căng\n=Câble à paires+ cáp bện đôi\n=Câble nu+ cáp trần\n=Câble de sûreté+ cáp an toàn\n=Câble sous-marin+ cáp ngầm dưới biển\n=Câble souterrain+ cáp ngầm dưới đất\n=Câble de suspension+ cáp treo tải\n=Câble de transmission+ cáp truyền\n- (kiến trúc) đường đắp hình thừng\n- xem câblogramme\n=couper le câble avec+ đoạn tuyệt với\n=couper le câble avec la domesticité+ đoạn tuyệt với cảnh tôi tớ\n=filer le câble+ (từ cũ, nghĩa cũ) ra đi


Words: câblé
Meaning:
@câblé\n* tính từ\n- xe\n=Fil câblé+ chỉ xe\n- xem câble 1, 2\n=Moulure câblée+ (kiến trúc) đường đắp hình thừng\n=Ancre câblée+ (hàng hải) neo có cáp\n* danh từ giống đực\n- chỉ xe\n- dây bện (để treo tranh, buộc màn...)


Words: câlin
Meaning:
@câlin\n* tính từ\n- dịu dàng mơn trớn\n# phản nghĩa\n=Brusque, brutal\n* danh từ giống đực\n- người ưa mơn trớn\n- người dịu dàng mơn trớn


Words: câprier
Meaning:
@câprier\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây bạch hoa\n* danh từ giống cái\n- cánh đồng bạch hoa\n- lọ giầm nụ bạch hoa


Words: cène
Meaning:
@cène\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) bữa xen (bữa cơm cuối cùng giữa Chúa Giê-xu với tông đồ)\n- (tôn giáo) lễ bữa xen, lễ tiệc biệt ly


Words: céans
Meaning:
@céans\n* phó từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đây, trong này\n=Sortez de céans+ ra khỏi đây\n=maïtre de céans+ chủ nhà\n# đồng âm\n=Séant


Words: cécité
Meaning:
@cécité\n* danh từ giống cái\n- sự mù; chứng mù\n=Cécité psychique+ chứng mù tâm thần\n=Cécité verbale+ chứng mù đọc\n# phản nghĩa\n=Clairvoyance


Words: cédant
Meaning:
@cédant\n* danh từ giống đực\n- người nhượng\n* tính từ\n- nhượng\n=Partie cédante+ bên nhượng\n# phản nghĩa\n=Cessionnaire


Words: céder
Meaning:
@céder\n* ngoại động từ\n- nhường, để lại\n=Céder la place+ nhường chỗ\n=Céder son fonds+ để lại vốn kinh doanh\n=céder le pas+ nhường bước\n=céder le terrain; céder du terrain+ chịu rút lui; chịu thua thiệt\n=le céder à quelqu’un+ chịu thua ai, chịu kém ai\n* nội động từ\n- chịu theo, chịu thua, không cưỡng được\n=Céder au sommeil+ không cưỡng được giấc ngủ\n- không chịu được nữa, đổ, đứt, gãy\n=La porte cède+ cửa đổ\n=La corde cède+ dây thừng đứt\n- (nghĩa bóng) thôi, tắt đi\n=Le vacarme céda bientôt pour faire place à un silence parfait+ tiếng ồn phút chốc tắt đi, nhường chỗ cho một sự im lặng như tờ\n# phản nghĩa\n=Conserver, garder; Résister, Entêter (s’), obstiner (s’), opposer (s’). Repousser, révolter (se), tenir (bon).


Words: cédratier
Meaning:
@cédratier\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây thanh yên\n=cédratier main-de-bouddha+ cây phật thủ


Words: cédétiste
Meaning:
@cédétiste\n* tính từ\n- (thuộc) Liên đoàn lao động dân chủ (Pháp)\n* danh từ\n- đoàn viên Liên đoàn lao động dân chủ (Pháp)


Words: cégétiste
Meaning:
@cégétiste\n* tính từ\n- (thuộc) Tổng liên đoàn lao động (Pháp)\n=Délégué cégétiste+ đại biểu Tổng liên đoàn lao động (Pháp)\n* danh từ\n- đoàn viên Tổng liên đoàn lao động (Pháp)


Words: céleste
Meaning:
@céleste\n* tính từ\n- xem ciel I\n=Voute céleste+ vòm trời\n- tuyệt vời\n=Elle a une voix céleste+ cô ta có giọng nói tuyệt vời\n=bleu céleste+ xanh da trời\n=célestes flambeaux+ (thơ ca) tinh tú\n=céleste patrie; céleste royaume+ (thơ ca) thiên đường\n=le Père céleste+ (thơ ca) Chúa trời\n# phản nghĩa\n=Terrestre, humain


Words: célèbre
Meaning:
@célèbre\n* tính từ\n- nổi tiếng\n=Un artiste célèbre+ nghệ sĩ nổi tiếng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trọng thể\n=Une célèbre fête+ một lễ trọng thể\n# phản nghĩa\n=Ignoré, inconnu, obscur


Words: célébrant
Meaning:
@célébrant\n* danh từ giống đực\n- người chủ lễ, người chủ tế\n* tính từ\n- chủ lễ\n=Prêtre célébrant+ giáo sĩ chủ lễ


Words: célébrer
Meaning:
@célébrer\n* ngoại động từ\n- làm lễ; cử hành\n=Célébrer un mariage+ làm lễ cưới\n=les jeux olympiques sont célérés tous les quatre ans+ hội thế vận cứ bốn năm được cử hành một lần\n- ca tụng, biểu dương\n=Célébrer un héros+ ca tụng một vị anh hùng\n# phản nghĩa\n=Décrier, déprécier, fustiger, ravaler


Words: célébrité
Meaning:
@célébrité\n* danh từ giống cái\n- danh tiếng\n- nhân vật nổi tiếng\n=Une célébrité du théâtre+ một diễn viên nổi tiếng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự trọng thể, sự long trọng\n# phản nghĩa\n=Obscurité, oubli, inconnu.


Words: célérité
Meaning:
@célérité\n* danh từ giống cái\n- sự mau chóng (trong khi thực hiện việc gì)\n=Agir avec célérité+ hành động mau chóng\n- (vật lý học) vận tốc\n- (hóa học) tốc độ phản ứng\n# phản nghĩa\n=Lenteur


Words: cément
Meaning:
@cément\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) chất thấm (trong việc gia công kim loại)\n- (giải phẫu) xêmăng


Words: cémentation
Meaning:
@cémentation\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) sự nung thấm; sự thấm cacbon (trong việc gia công kim loại)\n=zone de cémentation+ (địa chất, địa lý) đới thấm đọng


Words: cénacle
Meaning:
@cénacle\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) phòng xen (nơi Chúa Giê-xu ăn bữa cuối cùng với các tông đồ)\n- hội, nhóm\n=Cénacle littéraire+ hội văn


Words: céphalo-rachidien
Meaning:
@céphalo-rachidien\n* tính từ\n- (giải phẫu) (thuộc) não tủy\n=Liquide céphalo-rachidien+ dịch não tủy


Words: cérame
Meaning:
@cérame\n* danh từ giống đực\n- (khảo cổ học) bình gốm\n* tính từ\n- (Grès cérame) cát kết (dùng) làm đồ gốm


Words: céramique
Meaning:
@céramique\n* danh từ giống cái\n- nghề làm đồ gốm\n- đồ gốm\n=Des carreaux de céramique+ gạch vuông bằng gốm\n* tính từ\n- xem (danh từ giống cái)\n=Produits céramiques+ đồ gốm


Words: cérébral
Meaning:
@cérébral\n* tính từ\n- xem cerveau\n=Artère cérébral+ động mạch não\n- xem cerveau\n=Activité cérébrale+ hoạt động trí óc\n* danh từ giống đực\n- người sống chủ yếu bằng lý trí


Words: cérémonial
Meaning:
@cérémonial\n* danh từ giống đực (số nhiều cérémonials)\n- lễ nghi\n- (tôn giáo) sách lễ nghi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nghi lễ xã giao\n=Très attaché au cérémonial+ rất chú trọng nghi lễ xã giao


Words: cérémonie
Meaning:
@cérémonie\n* danh từ giống cái\n- lễ, nghi lễ\n=Vêtements de cérémonie+ lễ phục\n- nghi lễ xã giao\n=sans cérémonie+ không câu nệ, tự nhiên


Words: césarien
Meaning:
@césarien\n* tính từ\n- (thuộc) Xê-da hoàng đế La Mã\n- độc tài quân sự\n=Régime césarien+ chế độ độc tài quân sự


Words: césarienne
Meaning:
@césarienne\n* tính từ\n- (thuộc) Xê-da hoàng đế La Mã\n- độc tài quân sự\n=Régime césarien+ chế độ độc tài quân sự


Words: cétane
Meaning:
@cétane\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) xetan\n=indice de cétane+ chỉ số xetan (của một chất đốt lỏng)


Words: cône
Meaning:
@cône\n* danh từ giống đực\n- (toán học) mặt nón, hình nón\n- (thực vật học; địa lý, địa chất; giải phẫu) nón\n- (động vật học) ốc lợi bông


Words: côte
Meaning:
@côte\n* danh từ giống cái\n- xương sườn, sườn\n=Côtes flottantes+ (giải phẫu) xương sườn cụt\n=Côte de veau+ sườn bê\n- sọc\n=Côte de melon+ sọc dưa\n=Velours à côtes+ nhung sọc, nhung kẻ\n- sườn (đồi)\n=Côte plantée de théiers+ sườn đồi trồng chè\n- đường dốc\n=Monter une côte+ leo đường dốc\n- bờ biển\n=Route qui longe la côte+ đường dọc theo bờ biển\n=avoir les côtes en long+ dài lưng tốn vải ăn no lại nằm\n=caresser (chatouiller) les côtes à quelqu’un+ đánh đòn ai\n=côte à côte+ sát nhau, sát cánh nhau\n=être à la côte+ túng kiết quá\n=être au vent d’une côte+ vượt bờ ra khơi\n=être de la côte de Saint Louis (de Charlemagne)+ con ông cháu cha, thuộc dòng dõi quý phái\n=être sous le vent d’une côte+ còn đi gần bờ\n=faire côte; se jeter à la côte; aller à la côte+ mắc cạn ở biển\n=frère de la côte+ người nghèo túng\n=on lui compterait les côtes+ gầy đếm được xương sườn\n=serrer les côtes à quelqu’un+ thúc ai (làm gì)\n=se tenir les côtes+ ôm bụng mà cười\n=vue de côte+ sơ đồ bờ biển


Words: côtier
Meaning:
@côtier\n* tính từ\n- ven biển, duyên hải\n=Région côtière+ vùng ven biển\n=fleuve côtier+ sông phát nguyên gần bờ biển\n* danh từ giống đực\n- hoa tiêu bờ biển\n- tàu (chạy) ven bờ\n* danh từ giống cái\n- (nông nghiệp) thửa đất dốc vừa


Words: côtière
Meaning:
@côtière\n* tính từ\n- ven biển, duyên hải\n=Région côtière+ vùng ven biển\n=fleuve côtier+ sông phát nguyên gần bờ biển\n* danh từ giống đực\n- hoa tiêu bờ biển\n- tàu (chạy) ven bờ\n* danh từ giống cái\n- (nông nghiệp) thửa đất dốc vừa


Words: côtoyer
Meaning:
@côtoyer\n* ngoại động từ\n- đi dọc (theo)\n=Côtoyer le fleuve+ đi dọc theo sông\n- (nghĩa bóng) gần kề; gần như\n=Côtoyer la misère+ gần kề cảnh khốn khổ\n=Côtoyer le ridicule+ gần như lố lăng


Words: côté
Meaning:
@côté\n* danh từ giống đực\n- cạnh sườn\n=Recevoir un coup dans les côtés+ bị một cú vào cạnh sườn\n- bên, phía\n=Le côté droit de la route+ bên phải đường\n=Parent du côté maternel+ bà con bên mẹ\n=Je me range de votre côté+ tôi đứng về phía anh\n- (toán học) cạnh\n=Les quatre côtés d’un carré+ bốn cạnh của hình vuông\n- mặt, khía cạnh\n=Les bons côtés de quelqu’un+ những mặt tốt của ai\n=De ce côté, il n’y a rien à craindre+ về mặt đó không có gì đáng sợ\n=à côté+ bên cạnh\n=à côté de+ ở gần\n=Vivre à côté de+ sống gần+ so với\n=Il n’est rien à côté de vous+ so với anh nó chẳng ra gì+ ở bên rìa\n=Être à côté de la vérité+ ở bên rìa chân lý\n=au côté de; aux côtés de+ ở bên\n=Au côté de ses parents+ ở bên cha mẹ\n=de côté+ nghiêng\n=Se tourner de côté+ quay nghiêng+ ở bên\n=Rester de côté+ đứng ở bên+ bỏ ra một bên, gác lại; để dành\n=Laisser son travail de côté pour aller voir un ami+ gác lại việc đi thăm bạn\n=mettre de l’argent de côté+ để dành tiền\n=de tout côté; de tous côtés+ khắp nơi, mọi phía\n=de mon côté+ còn như tôi, về phần tôi\n=du côté de+ về phía\n=Du côté de chez qqn+ về phía nhà ai\n=être né du côté gauche+ là con hoang\n=ne savoir de quel côté se tourner+ không biết xoay sở thế nào; lúng túng\n=passer à côté de la question+ không sát vấn đề\n=point de côté+ điểm đau ngực\n=regard de côté+ cái liếc nhìn, cái lườm\n# phản nghĩa\n=Dos, poitrine. Centre, milieu\n# đồng âm\n=Coter


Words: d
Meaning:
@d\n* danh từ giống đực.\n- (D) 500 (chữ số La Mã)\n- (âm nhạc, từ cũ nghĩa cũ) rê\n- (D) (hóa học) đơteri (ký hiệu)\n=système D+ (thông tục) cách xoay sở\n# đồng âm\n=Dé, des\n\n@d\n* danh từ giống đực.\n- (D) 500 (chữ số La Mã)\n- (âm nhạc, từ cũ nghĩa cũ) rê\n- (D) (hóa học) đơteri (ký hiệu)\n=système D+ (thông tục) cách xoay sở\n# đồng âm\n=Dé, des


Words: dada
Meaning:
@dada\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ nhi đồng) ngựa\n- (nghĩa bóng, thân mật) ý vốn thích, đề tài quen thuộc\n= C’est son dada+ đó là đề tài quen thuộc của anh ta\n- (văn học) nghệ thuật chủ nghĩa đađa\n* tính từ (không đổi)\n- xem (danh từ giống đực)


Words: dague
Meaning:
@dague\n* danh từ giống cái\n- gươm ngắn, đoản kiếm\n- gạc bói (của hươu nai)\n- nanh (lợn rừng)\n- (sử học) roi thừng\n=fin comme une dague de plomb+ (mỉa mai) ngốc muốn làm khôn


Words: daigner
Meaning:
@daigner\n* ngoại động từ\n- rủ lòng, hạ cố; thèm\n=Il n’a pas daigné me répondre+ nó không thèm trả lời tôi


Words: daim
Meaning:
@daim\n*{{daim}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) con đanh (họ hươu)\n- da đanh\n=Chaussures de daim+ giày da đanh\n- (nghĩa bóng, thân mật) người ăn mặc lịch sự\n- (thông tục) thằng ngốc\n=daim huppé+ (tiếng lóng, biệt ngữ) tên nhà giàu


Words: dais
Meaning:
@dais\n* danh từ giống đực\n- tàn, tán\n- (nghĩa bóng) vòm\n=Dais de feuillage+ vòm lá\n# đồng âm\n=Dès, dey


Words: dalle
Meaning:
@dalle\n* danh từ giống cái\n- đá lát, tấm lát\n- thùng nước mưa (trên nóc nhà)\n- đá liếc hái\n- máng thoát nước (ở tàu thủy)\n- (thông tục) họng\n=Se rincer la dalle+ nốc rượu\n=Avoir la dalle en pente+ thích rượu\n=que dalle+ (tiếng lóng, biệt ngữ) không gì cả\n= N’y voir que dalle+ không thấy gì ở đó cả


Words: dalot
Meaning:
@dalot\n- hoặc daleau\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) lỗ tháo nước (ở mạn tàu)\n- cống thoát nước


Words: dam
Meaning:
@dam\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) tội đời đời sẽ không trông thấy Chúa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự thiệt thòi\n=au dam de; au grand dam+ thiệt thòi cho (ai)\n# phản nghĩa\n=Avantage\n# đồng âm\n=Dans, dent, dame


Words: damas
Meaning:
@damas\n* danh từ giống đực\n- vải hoa nổi, vải đamat\n- (kỹ thuật) thép đamat\n- (nông nghiệp) mận đamat


Words: damasquiner
Meaning:
@damasquiner\n* ngoại động từ\n- nạm kim loại\n=Damasquiner une épée+ nạm kim loại (vàng, bạc) vào gươm


Words: damassé
Meaning:
@damassé\n* tính từ\n- cải hoa nồi\n=Tissu damassé+ vải cải hoa nồi\n* danh từ giống đực\n- vải cải hoa nồi


Words: dame
Meaning:
@dame\n* danh từ giống cái\n- bà\n- phu nhân\n- bà phước\n- đàn bà, phụ nữ\n=Coiffeur pour dames+ người cắt tóc nữ\n- (đánh bài) (đánh cờ) con đam, con Q\n- cái đầm (đầm đất)\n- cọc chèo\n=aller a dame+ (thông tục) ngã\n=courtiser la dame de pique; taquiner la dame de pique+ (thân mật) đánh bài luôn\n=dame de charité+ bà phước\n=dame de compagnie+ xem compagnie\n=dame patronnesse+ xem patronnesse\n=faire la dame+ (thân mật) lên mặt bà\n# đồng âm\n=Dam\n\n@dame\n* danh từ giống cái\n- bà\n- phu nhân\n- bà phước\n- đàn bà, phụ nữ\n=Coiffeur pour dames+ người cắt tóc nữ\n- (đánh bài) (đánh cờ) con đam, con Q\n- cái đầm (đầm đất)\n- cọc chèo\n=aller a dame+ (thông tục) ngã\n=courtiser la dame de pique; taquiner la dame de pique+ (thân mật) đánh bài luôn\n=dame de charité+ bà phước\n=dame de compagnie+ xem compagnie\n=dame patronnesse+ xem patronnesse\n=faire la dame+ (thân mật) lên mặt bà\n# đồng âm\n=Dam


Words: damnable
Meaning:
@damnable\n* tính từ\n- đáng đày địa ngục, đáng đọa đày\n=Action damnable+ hành động đáng tội đày địa ngục\n- đáng chê trách\n=Passion damnable+ sự say mê đáng chê trách


Words: damnation
Meaning:
@damnation\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sự đày địa ngục, sự đọa đày\n- (tôn giáo) tội đày địa ngục\n* thán từ\n- đáng tội địa ngục!; đến xuống địa ngục thôi!\n# phản nghĩa\n=Salut


Words: damner
Meaning:
@damner\n* ngoại động từ\n- đày địa ngục\n=faire damner quelqu’un+ (thân mật) làm ai tức tối quá chừng\n# phản nghĩa\n=Sauver


Words: damné
Meaning:
@damné\n* tính từ\n- bị đày địa ngục\n- (thân mật) đáng ghét, chết tiệt\n=Cette damnée voiture+ cái xe chết tiệt ấy\n=être l’âme damnée de quelqu’un+ (thân mật) nhắm mắt theo ai\n# phản nghĩa\n=Elu, béni, providentiel\n* danh từ giống đực\n- kẻ sa địa ngục\n- đồ chết tiệt\n=Se conduire comme un damné+ cư xử như một thằng chết tiệt\n- người đau khổ\n=Les damnés de la terre+ những người đau khổ ở trái đất này


Words: dandiner
Meaning:
@dandiner\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) núng nính (thân mình)\n* nội động từ\n- câu giật


Words: danger
Meaning:
@danger\n* danh từ giống đực\n- mối nguy, sự nguy hiểm, sự nguy hại\n=Rester calme en face du danger+ bình tĩnh trước nguy hiểm\n=La Patrie est en danger+ Tổ quốc đang lâm nguy\n# phản nghĩa\n=Sécurité, sûreté, tranquillité


Words: dangereux
Meaning:
@dangereux\n* tính từ\n- nguy hiểm\n=Passage dangereux+ lối qua nguy hiểm\n=Un fou dangereux+ một thằng điên nguy hiểm\n=Vipère est très dangereuse+ rắn vipe rất nguy hiểm\n# phản nghĩa\n=Avantageux; bon, sûr. Inoffensir


Words: danois
Meaning:
@danois\n* tính từ\n- (thuộc) Đan Mạch\n=Pore danois+ lợn Đan Mạch\n* danh từ giống đực\n- tiếng Đan Mạch\n- giống chó Đan Mạch


Words: dans
Meaning:
@dans\n* giới từ\n- (chỉ địa điểm, thời gian, tình thế) trong\n=Être dans la chambre+ ở trong phòng\n=Entrer dans la maison+ vào trong nhà\n=Dans les siècles passés+ trong những thế kỷ trước\n=Il reviendra dans trois jours+ nó sẽ trở lại trong ba ngày nữa\n=Dans le ciel+ ở trên trời\n=Jeter dans le feu+ ném vào trong lửa\n=Être dans la misère+ ở trong hoàn cảnh nghèo khổ\n- (chỉ cách thức) với, vì, theo\n- (thân mật) độ, chừng\n# đồng âm\n=Dam, dent


Words: dansant
Meaning:
@dansant\n* tính từ\n- đang nhảy múa\n=Jeunes filles dansantes+ thiếu nữ đang nhảy múa\n- có nhảy múa, có khiêu vũ\n=Une soirée dansante+ dạ hội khiêu vũ\n- để nhảy, để khiêu vũ\n=Air dansant+ điệu nhạc để nhảy


Words: danse
Meaning:
@danse\n* danh từ giống cái\n- sự nhảy múa, sự khiêu vũ; nghệ thuật nhảy múa\n- nhạc nhảy múa, nhạc khiêu vũ\n- (thông tục) mẻ đánh đòn; sự mắng mỏ\n=Je vais lui donner une danse+ tôi sẽ cho nó một mẻ\n=avoir le coeur à la danse+ vui vẻ, thoải mái\n=danse de Saint-Guy+ (y học) chứng múa giật\n=entrer dans la danse+ (thân mật) bắt đầu hành động\n=mener la danse+ (nghĩa xấu) làm đầu têu\n# đồng âm\n=Dense


Words: danser
Meaning:
@danser\n* nội động từ\n- nhảy múa, khiêu vũ\n=faire danser l’anse du panier+ ăn bớt tiền chợ\n=faire danser les écus+ tiêu phung phí, lãng phí tiền của\n=faire danser quelqu’un+ hành hạ ai\n=ne savoir sur quel pied danser+ lúng túng không biết làm thế nào\n* ngoại động từ\n- nhảy (một điệu)\n=Danser une valse+ nhảy một bài van


Words: danseur
Meaning:
@danseur\n* danh từ\n- người nhảy múa, người khiêu vũ\n- nghệ sĩ nhảy múa\n=danseur de corde+ người làm xiếc trên dây\n=en danseur+ (thể dục thể thao) nhổm lên mà đạp (xe đạp)


Words: dantesque
Meaning:
@dantesque\n* tính từ\n- (thuộc) Đăng-tơ\n- vĩ đại, cao cả\n=Une réalisation dantesque+ một công trình vĩ đại


Words: dard
Meaning:
@dard\n* danh từ giống đực\n- cái lao, cái thương\n- lưỡi rắn\n- (động vật học) ngòi nọc\n- nhánh quả ngắn (của lê, táo)\n- (kiến trúc) trang trí hình mũi lao\n- (thực vật học) nhụy (hoa)\n- (nghĩa bóng) nét châm chọc, lời châm chọc thâm độc


Words: darder
Meaning:
@darder\n* ngoại động từ\n- phóng lao tới\n=Darder une baleine+ phóng lao một con cá ông\n- phóng ra, chĩa ra, rọi ra\n=Darder une flèche+ phóng một mũi tên\n=Le soleil darde ses rayons brulants+ mặt trời rọi ra những tia nóng bỏng\n= L’arbuste qui darde ses épines+ cây chĩa gai ra


Words: date
Meaning:
@date\n* danh từ giống cái\n- ngày tháng\n- thời, thời gian\n=Une connaissance de fraîche date+ một người mới quen (thời gian) gần đây\n=être le premier en date+ được quyền ưu tiên vì là người trước tiên\n=faire date+ đáng ghi nhớ\n=prendre date+ ấn định thời gian gặp nhau\n# đồng âm\n=Datte


Words: dater
Meaning:
@dater\n* ngoại động từ\n- ghi ngày tháng vào\n=Dater une lettre+ ghi ngày tháng vào bức thư\n* nội động từ\n- bắt đầu có\n=Sa haine date de loin+ mối căm thù của hắn bắt đầu có từ lâu\n- cũ rồi\n= C’est une robe qui date+ đó là một chiếc áo dài cũ rồi\n- đáng ghi nhớ\n=Evénement qui date dans l’histoire+ sự việc đáng ghi nhớ trong lịch sử\n=à dater de+ kể từ, bắt đầu từ


Words: datif
Meaning:
@datif\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tặng cách\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) được chỉ định (không phải do luật pháp quy định)\n=Tuteur datif+ người làm giám hộ chỉ định


Words: daube
Meaning:
@daube\n* danh từ giống cái\n- (bếp núc) cách hầm; sự hầm nhừ\n=Boeuf en daube; boeuf à la daube+ thịt bò hầm\n- thịt hầm


Words: dauber
Meaning:
@dauber\n* động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nói xấu; nhạo báng\n* ngoại động từ\n- (bếp núc) hầm nhừ (thịt)


Words: daubeur
Meaning:
@daubeur\n* tính từ\n- hay nói xấu; hay nhạo báng\n* danh từ\n- kẻ hay nói xấu; kẻ hay nhạo báng\n- (kỹ thuật) người phụ thợ rèn


Words: dauphin
Meaning:
@dauphin\n*{{dauphin}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) cá heo mỏ\n- (sử học) thái tử (con trưởng của vua Pháp)\n- (nghĩa rộng) người kế nghiệp chọn trước


Words: dauphinois
Meaning:
@dauphinois\n* tính từ\n- (thuộc) miền Đô-phi-nê (Pháp)\n=à la dauphinoise+ nấu với trứng sữa (khoai tây)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) phương ngữ Đô-phi-nê


Words: davantage
Meaning:
@davantage\n* phó từ\n- hơn, thêm, hơn nữa\n=Je n’en sais pas davantage+ tôi biết gì hơn nữa về việc đó\n- lâu hơn nữa\n=Ne restez pas danvantage+ chớ ở lại lâu hơn nữa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhất\n=Les endroits où l’auteur se complait davantage+ những chỗ mà tác giả thích nhất\n=davantage que+ hơn\n# phản nghĩa\n=Moins


Words: debout
Meaning:
@debout\n* phó từ\n- đứng, đứng thẳng\n=Mettre une colonne debout+ để cột đứng thẳng\n- thức dậy, dậy\n=Nous sommes debout dès cinq heures+ chúng tôi thức dậy từ năm giờ\n=Le malade est déjà debout+ người ốm đã dậy được\n- hãy còn; đứng vững\n=Dieu merci, je suis encore debout!+ ơn trời, tôi hãy còn sống!\n=Le temple est encore debout+ ngôi đền đó hãy còn\n# phản nghĩa\n=Assis, couché. Alité, malade. Détruit, renversé, ruiné


Words: degré
Meaning:
@degré\n* danh từ giống đực\n- độ\n=Degré de chaleur+ độ nhiệt\n=Angle de 90 degrés+ góc 90 độ\n=Alcool de 40 degrés+ rượu 40 độ\n=Degré centésimal/degré centigrade+ độ bách phân\n=Degré de saturation+ độ bão hoà\n=Degré de sensibilité+ độ nhạy\n=Degré absolu+ độ tuyệt đối\n- bậc, mức, cấp\n=Les degrés d’un escalier+ văn các bậc cầu thang\n=Avare au plus haut degré+ keo kiệt ở mức cao nhất\n=Ecole du troisième degré+ trường cấp ba\n=Equation du second degré+ phương trình bậc hai\n=Degrés de comparaison+ (ngôn ngữ học) cấp so sánh\n=Degrés secondaires+ (âm nhạc) bậc phụ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) học vị\n=par degré; par degrés+ dần dần, tuần tự


Words: dehors
Meaning:
@dehors\n* phó từ\n- ở ngoài, ở bên ngoài\n=Rester longtemps dehors+ đứng ngoài lâu\n=de dehors+ từ ngoài\n=Venir de dehors+ từ ngoài đến\n=en dehors+ ra phía ngoài\n=Porte qui s’ouvre en dehors+ cửa mở ra phía ngoài\n=Marcher les pieds en dehors+ đi chân chữ bát\n=en dehors de+ ở ngoài\n=En dehors de cette limite+ ở ngoài giới hạn ấy+ ngoài ra, không kể\n=En dehors de fatigue, le voyage est beau+ ngoài sự mệt nhọc ra, cuộc du lịch là tốt đẹp\n=être en dehors+ thành thực lắm+ cởi mở, vồn vã (nhưng không sâu sắc)\n=mettre quelqu’un dehors+ đuổi ai ra\n=partir toutes voiles dehors+ (hàng hải) căng buồm ra khơi\n* danh từ giống đực\n- phần ngoài, mặt ngoài\n=Le dehors d’une maison+ mặt ngoài nhà\n- phía ngoài, bên ngoài\n=Les bruits du dehors+ những tiếng động bên ngoài\n- nước ngoài, ngoại quốc\n=Hommes venus du dehors+ người ở nước ngoài đến\n- (thường số nhiều) bề ngoài, vẻ ngoài\n=Sauver les dehors+ cứu vãn lấy bề ngoài; giữ thể diện\n=Garder les dehors+ giữ lịch sự bề ngoài\n# phản nghĩa\n=Dans, dedans, intérieurement. -Fond, intérieur


Words: delta
Meaning:
@delta\n- đenta (chữ cái Hy Lạp)\n- vật hình tam giác\n=Avion à ailes en delta+ máy bay cánh tam giác\n- (địa lý; địa chất) tam giác châu, châu thổ\n=Le delta du Mékong+ châu thổ sông Cửu Long


Words: deltoïde
Meaning:
@deltoïde\n* tính từ\n- (Muscle deltoïde) (giải phẫu) cơ đenta\n- (thực vật học) (có) hình tam giác (lá)\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ đenta


Words: demain
Meaning:
@demain\n* phó từ\n- mai, ngày mai\n- nay mai, trong tương lai\n= c’est pas demain la veille+ (thân mật) còn xơi\n* danh từ giống đực\n- ngày mai\n=Demain est jour férié+ ngày mai là ngày lễ\n- tương lai\n=Le monde de demain+ thế giới tương lai\n=à demain+ thôi, mai gặp nhé\n= jusqu’à demain+ còn lâu\n=Il bavarderait jusqu’à demain+ nó tán thì còn lâu\n# phản nghĩa\n=Aujourd’hui, hier. -Présent, passé


Words: demande
Meaning:
@demande\n* danh từ giống cái\n- sự xin; sự đòi hỏi; lời yêu cầu\n=Faire une demande+ yêu cầu, xin\n=à la demande générale+ theo sự đòi hỏi chung\n- đơn\n=Adresser une demande+ gửi đơn\n=Demande d’emploi+ đơn xin việc\n- sự đặt hàng\n=Livrer sur demande+ giao hàng theo sự đặt hàng\n- (âm nhạc) câu khởi; câu xướng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) câu hỏi\n=Demande indiscrète+ câu hỏi tò mò\n=belle demande!+ lại còn phải hỏi nữa!\n=demande en mariage+ việc cầu hôn\n=loi de l’offre et de la demande+ (kinh tế) tài chính luật cung cầu\n# phản nghĩa\n=Réponse. Offre


Words: demander
Meaning:
@demander\n* ngoại động từ\n- xin, cầu xin; đòi, yêu cầu\n=Demander une faveur+ cầu xin một ơn huệ\n=Demander à parler+ xin được nói\n- kiện, đòi\n=Demander des dommages+ kiện đòi bồi thường\n- đòi hỏi, cần phải\n=La terre demande de la pluie+ đất đòi phải có mưa\n=Ce travail demande trois jours+ công việc này cần phải ba ngày\n- mời, tìm\n=Demander un médecin+ mời thầy thuốc\n- hỏi làm vợ (cũng demander en normal)\n=Demander une jeune fille+ hỏi một cô con gái làm vợ\n- hỏi\n=Demander son chemin+ hỏi đường\n=demander raison à quelqu’un+ yêu cầu ai phải giải thích\n=demander raison d’une offense+ (từ cũ, nghĩa cũ) đòi phải đền tội xúc phạm\n=je vous demande un peu!+ (thân mật) thế à!+ (thân mật) đâu được!\n=ne demander qu’à+ chỉ mong được (làm gì)\n=ne pas demander mieux+ không mong gì hơn\n=ne pas demander son reste+ (im lặng rút lui) không nài thêm nữa\n# phản nghĩa\n=Obtenir, prendre, recevoir. Décommander. -Répondre


Words: demeure
Meaning:
@demeure\n* danh từ giống cái\n- nơi ở, nhà ở\n=Embellir sa demeure+ trang hoàng nhà mình ở\n=à demeure+ cố định, hẳn\n= S’installer à demeure à la campagne+ ở hẳn nông thôn\n=dernière demeure+ nơi yên nghĩ cuối cùng, nấm mồ\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự chậm trả nợ\n=il n’y a pas de péril en la demeure+ để chậm thêm cũng không hại\n=mettre quelqu’un en demeure+ buộc ai phải thực hiện lời cam kết\n=mise en demeure+ sự đòi nợ, sự thúc nợ+ sự ra lệnh\n=se mettre en demeure+ chuẩn bị


Words: demeurer
Meaning:
@demeurer\n* ngoại động từ\n- ở, trú ngụ, cư trú\n=Demeurer à l’hôtel+ ở khách sạn\n- ở lại, ngồi lại\n=Demeurer longtemps à table+ ngồi lại lâu ở bàn ăn\n- hãy còn, còn\n=Question qui demeure indécise+ vấn đề hãy còn chưa dứt khoát\n=Il demeura quelque cinq cents hommes sur la place+ còn độ năm trăm người trên quảng trường\n=demeurer court+ xem court\n=demeurer d’accord+ đồng ý sau khi thảo luận; vẫn đồng ý\n=demeurer sur le coeur+ anh ách trong lòng\n=en demeurer+ là dừng lại ở đó; thôi không tiếp tục\n=il demeure acquis que+ đã đành rằng, cố nhiên rằng\n# phản nghĩa\n=Partir, sortir. Changer, quitter. Disparaître


Words: demi
Meaning:
@demi\n* tính từ (đứng trước danh từ, nối với danh từ đó bằng bằng dấu nối)\n- nửa\n=et demi (đặt sau danh từ)+ rưỡi; còn hơn nữa (nghĩa bóng)\n=Une douzaine et demie+ một tá rưỡi\n=à midi et demi+ đến mười hai giờ rưỡi\n=à trompeur, trompeur et demi+ vỏ quít dày có móng tay nhọn\n* phó từ (đứng trước tính từ hoặc động tính từ quá khứ, nối với tính từ hoặc động tính từ quá khứ đó bằng dấu nối)\n- nửa; một nửa\n=Demi-cuit+ chín một nửa\n=Bouteille demi-pleine+ chai đầy một nửa\n=à demi+ một nửa, nửa\n=à demi mort+ (nửa sống) nửa chết\n=à demi vêtu+ mặc nửa thân+ nửa chừng\n=Faire quelque chose à demi+ làm cái gì nửa chừng\n* danh từ giống đực\n- nửa, một nửa\n=Deux demis font un entier+ hai nửa thành một cái nguyên\n=Quatre plus un demi+ bốn và một nửa, bốn rưỡi\n- cốc nửa lít\n=Il a bu un demi de bière+ anh ta đã uống một cốc nữa lít bia\n- (thể dục thể thao) tiền vệ (bóng đá)\n# phản nghĩa\n=Complet; entier, un. Complètement, totalement


Words: demi-fin
Meaning:
@demi-fin\n* tính từ\n- vừa, nhỡ\n=Aiguilles demi-fines+ kim cỡ vừa\n- (bằng hợp kim) nửa vàng, (bằng hợp kim) nửa bạc (đồ vàng bạc)


Words: demi-longueur
Meaning:
@demi-longueur\n* danh từ giống cái\n- (thể dục thể thao) nửa thân (ngựa, tàu... trong cuộc đua)\n=Gagner d’une demi-longueur+ thắng (hơn) nửa thân


Words: demi-lune
Meaning:
@demi-lune\n* danh từ giống cái\n- lũy bán nguyệt\n- sân bán nguyệt, bãi bán nguyệt\n- (đường sắt) đường tránh bán nguyệt\n- cái miết mạch (của thợ nề)\n* tính từ (không đổi)\n- (có) hình bán nguyệt\n=Table demi-lune+ bàn hình bán nguyệt


Words: demi-mesure
Meaning:
@demi-mesure\n* danh từ giống cái\n- biện pháp nửa vòi\n- (từ mới; nghĩa mới) sự nửa may đo (chỉ do những kích thước chính)\n= S’habiller en demi-mesure+ mặc quần áo nửa may đo


Words: demi-pension
Meaning:
@demi-pension\n* danh từ giống cái\n- chế độ nửa trọ (ở khách sạn không ăn trưa)\n- chế độ nửa lưu trú (học sinh)\n- nửa trợ cấp (cho người già...)


Words: demi-place
Meaning:
@demi-place\n* danh từ giống cái\n- vé nửa tiền, chỗ nửa xuất\n=Les petits enfants payent demi-place en chemin de fer+ trẻ em đi xe lửa trả vé nửa tiền


Words: demi-queue
Meaning:
@demi-queue\n* tính từ (không đổi)\n- (Piano demi-queue) (âm nhạc) piano nửa cánh\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (âm nhạc) piano nửa cánh


Words: demi-saison
Meaning:
@demi-saison\n* danh từ giống cái\n- mùa mát (mùa xuân, mùa thu)\n=vêtements de demi-saison+ quần áo (mặc) mùa mát


Words: demi-sel
Meaning:
@demi-sel\n* tính từ (không đổi)\n- ít mặn\n=Beurre demi-sel+ bơ ít mặn\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- pho mát tươi ít mặn


Words: demi-solde
Meaning:
@demi-solde\n* danh từ giống cái\n- nửa lương\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (sử học) sĩ quan (ăn) nửa lương


Words: demi-tarif
Meaning:
@demi-tarif\n* danh từ giống đực\n- nửa tiền\n=Billet à demi-tarif+ vé nửa tiền\n* tính từ (không đổi)\n- nửa tiền\n=Billet demi-tarif+ vé nửa tiền


Words: demiard
Meaning:
@demiard\n* danh từ giống đực\n- (khoa đo lường) demiat (đơn vị dung tích bằng một phần tư panh, ở Canada)


Words: dendrite
Meaning:
@dendrite\n* danh từ giống cái\n- (khoáng vật học) vân cành (trên mặt đá)\n- (địa chất, địa lý) cây hóa thạch\n- (giải phẫu) sợi nhánh (của tế bào thần kinh)


Words: denier
Meaning:
@denier\n- (ngành dệt) đơniê (đơn vị độ mịn sợi, tính bằng gam đối với chiều dài là 9000 m)\n- (số nhiều) tiền\n=Il l’a acheté de ses propres deniers+ ông ta mua cái đó bằng tiền của mình\n=Deniers publics+ tiền công quỹ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tiền cúng, tiền phong bao\n=Denier du culte+ tiền dầu đèn (nộp cho nhà xứ)\n=Denier à Dieu+ tiền phong bao người gác cổng (khi mới dọn nhà đến)\n=Denier de Saint Pierre+ tiền cúng giáo hoàng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) suất lãi\n=Argent placé au denier 20+ tiền cho vay lãi một phần hai mươi (tức 5 %)\n- (sử học) đồng đơniê (tiền Pháp bằng một phần mười hai xu; tiền La Mã)\n\n@denier\n- (ngành dệt) đơniê (đơn vị độ mịn sợi, tính bằng gam đối với chiều dài là 9000 m)\n- (số nhiều) tiền\n=Il l’a acheté de ses propres deniers+ ông ta mua cái đó bằng tiền của mình\n=Deniers publics+ tiền công quỹ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tiền cúng, tiền phong bao\n=Denier du culte+ tiền dầu đèn (nộp cho nhà xứ)\n=Denier à Dieu+ tiền phong bao người gác cổng (khi mới dọn nhà đến)\n=Denier de Saint Pierre+ tiền cúng giáo hoàng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) suất lãi\n=Argent placé au denier 20+ tiền cho vay lãi một phần hai mươi (tức 5 %)\n- (sử học) đồng đơniê (tiền Pháp bằng một phần mười hai xu; tiền La Mã)


Words: dense
Meaning:
@dense\n* tính từ\n- dày đặc\n=Brouillard dense+ sương mù dày đặc\n=Une foule dense+ đám đông dày đặc\n=Population dense+ dân cư đông đúc\n- cô đặc\n=Style dense+ lời văn cô đặc\n- (vật lý học) nặng, có tỷ trọng cao\n= L’eau est plus dense que l’huile+ nước nặng hơn dầu\n# đồng âm\n=Danse


Words: densité
Meaning:
@densité\n* danh từ giống cái\n- độ dày đặc, mật độ\n=Densité de la fumée+ độ dày đặc của khói\n=Densité de population+ mật độ dân cư\n- (vật lý học) tỷ trọng


Words: dent
Meaning:
@dent\n* danh từ giống cái\n- răng\n=Dents de lait+ răng sữa\n=Dents de sagesse+ răng khôn\n=Dents de scie+ răng cưa\n=Dents d’une peigne+ răng lược\n=Dents de roue+ răng bánh xe\n- đỉnh nhọn (của núi)\n=à belles dents+ xem beau\n=armé jusqu’aux dents+ vũ trang đến tận răng\n=avoir la dent+ (thông tục) đói bụng\n=avoir la dent dure+ có lỗi phê bình gay gắt nghiêm khắc\n=avoir les dents longues+ đói quá; buộc phải nhịn ăn+ tham lam quá\n=coup de dent+ lời châm chọc\n=être savant jusqu’aux dents+ thông thái vô cùng\n=être sur les dents+ mệt lử+ lo lắng quá\n=faire ses dents+ mọc răng (trẻ em)\n=garder une dent contre quelqu’un+ oán giận ai, căm thù ai\n=grincer des dents+ xem grincer\n=mal de dents+ (nghĩa bóng) tình yêu say đắm\n=manger du bout des dents+ ăn khảnh\n=mentir comme un arracheur de dents+ nói dối như cuội\n=montrer les dents+ đe dọa\n=montrer les dents à quelqu’un+ chống lại ai, tỏ ra không sợ ai\n= n’avoir pas de quoi se mettre sous la dent+ không có gì ăn, không có cái đút vào mồm\n=ne pas desserrer les dents+ xem desserrer\n=ne pas perdre un coup de dent+ tiếp tục ăn ngon lành+ không nao núng\n=parler entre les dents+ nói lúng búng trong miệng\n=prendre le mors aux dents+ lồng lên (ngựa)+ nổi nóng; hăng tiết lên\n=quand les poules auront des dents+ bao giờ chạch đẻ ngọn đa, bao giờ cây cải làm đình\n=rire du bout des dents+ xem bout\n=se casser les dents sur+ không sao làm nổi\n=vouloir prendre la lune avec les dents+ xem lune\n# đồng âm\n=Dam, dans\n\n@dent\n* danh từ giống cái\n- răng\n=Dents de lait+ răng sữa\n=Dents de sagesse+ răng khôn\n=Dents de scie+ răng cưa\n=Dents d’une peigne+ răng lược\n=Dents de roue+ răng bánh xe\n- đỉnh nhọn (của núi)\n=à belles dents+ xem beau\n=armé jusqu’aux dents+ vũ trang đến tận răng\n=avoir la dent+ (thông tục) đói bụng\n=avoir la dent dure+ có lỗi phê bình gay gắt nghiêm khắc\n=avoir les dents longues+ đói quá; buộc phải nhịn ăn+ tham lam quá\n=coup de dent+ lời châm chọc\n=être savant jusqu’aux dents+ thông thái vô cùng\n=être sur les dents+ mệt lử+ lo lắng quá\n=faire ses dents+ mọc răng (trẻ em)\n=garder une dent contre quelqu’un+ oán giận ai, căm thù ai\n=grincer des dents+ xem grincer\n=mal de dents+ (nghĩa bóng) tình yêu say đắm\n=manger du bout des dents+ ăn khảnh\n=mentir comme un arracheur de dents+ nói dối như cuội\n=montrer les dents+ đe dọa\n=montrer les dents à quelqu’un+ chống lại ai, tỏ ra không sợ ai\n= n’avoir pas de quoi se mettre sous la dent+ không có gì ăn, không có cái đút vào mồm\n=ne pas desserrer les dents+ xem desserrer\n=ne pas perdre un coup de dent+ tiếp tục ăn ngon lành+ không nao núng\n=parler entre les dents+ nói lúng búng trong miệng\n=prendre le mors aux dents+ lồng lên (ngựa)+ nổi nóng; hăng tiết lên\n=quand les poules auront des dents+ bao giờ chạch đẻ ngọn đa, bao giờ cây cải làm đình\n=rire du bout des dents+ xem bout\n=se casser les dents sur+ không sao làm nổi\n=vouloir prendre la lune avec les dents+ xem lune\n# đồng âm\n=Dam, dans


Words: dentaire
Meaning:
@dentaire\n* tính từ\n- xem dent I\n=Nerf dentaire+ dây thần kinh răng\n=Ouvrier dentaire+ thợ làm răng\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cải rừng


Words: dental
Meaning:
@dental\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) xem dent I\n=Consonne dentale+ phụ âm răng\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) phụ âm răng


Words: dentale
Meaning:
@dentale\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) xem dent I\n=Consonne dentale+ phụ âm răng\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) phụ âm răng


Words: dentellerie
Meaning:
@dentellerie\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nghề làm ren\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) hàng bán ren\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đồ ren


Words: dentellier
Meaning:
@dentellier\n* tính từ\n- xem dentelle\n=Industrie dentellière+ công nghiệp ren\n* danh từ giống cái\n- thợ làm ren (nữ)\n- máy đăng ten


Words: dentellière
Meaning:
@dentellière\n* tính từ\n- xem dentelle\n=Industrie dentellière+ công nghiệp ren\n* danh từ giống cái\n- thợ làm ren (nữ)\n- máy đăng ten


Words: dentelure
Meaning:
@dentelure\n* danh từ giống cái\n- rìa hình răng\n- (thực vật học) răng mịn (ở rìa lá)\n- đỉnh răng cưa (của núi)


Words: dentelé
Meaning:
@dentelé\n* tính từ\n- (có) răng cưa, khía răng\n=Feuille dentelée+ (thực vật học) lá khía răng\n=Muscle dentelé+ (giải phẫu) cơ răng cưa\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ răng cưa\n# phản nghĩa\n=Lisse


Words: dentifrice
Meaning:
@dentifrice\n* danh từ giống đực\n- thuốc đánh răng\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)\n=Savon dentifrice+ xà phòng (đánh) răng


Words: denté
Meaning:
@denté\n* tính từ\n- khía răng\n=Roue dentée+ bánh xe khía răng\n=feuille dentée+ lá khía răng\n* danh từ giống cái\n- (săn bắn) vết răng


Words: dentée
Meaning:
@dentée\n* tính từ\n- khía răng\n=Roue dentée+ bánh xe khía răng\n=feuille dentée+ lá khía răng\n* danh từ giống cái\n- (săn bắn) vết răng


Words: der
Meaning:
@der\n* tính từ (không đổi)\n- (thông tục) cuối cùng\n* danh từ\n- (thông tục) cái cuối; người bét\n=Il est le der en français+ nó bét về Pháp văn\n* danh từ giống cái\n- (La der des ders) cái sau chót, ván chót, hiệp chót


Words: derby
Meaning:
@derby\n* danh từ giống đực\n- hội đua ngựa hằng năm\n- (thể dục thể thao) cuộc đấu hai đội láng giềng


Words: derechef
Meaning:
@derechef\n* phó từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lại lần nữa, một lần nữa\n=Exhorter derechef un enfant au travail+ lại lần nữa giục đứa trẻ làm việc


Words: dernier
Meaning:
@dernier\n* tính từ\n- cuối cùng, sau hết, chót\n=Nouvelles de la dernière heure+ tin giờ chót\n- hèn hạ nhất\n=Le dernier des hommes+ con người hèn hạ nhất\n- tột cùng, tột bậc\n=Dernier degré de perfection+ trình độ hoàn hảo tột bậc\n- vừa qua\n= L’an dernier+ năm vừa qua, năm ngoái\n=avoir le dernier+ nói lời cuối cùng; thắng (trong cuộc tranh luận, tranh chấp)\n=dernier cri+ mốt mới nhất\n=chapeau dernier cri+ mũ mốt mới nhất\n=dernier mot+ sự nhượng bộ cuối cùng; hết nước rồi+ điểm cao nhất\n=La morale est pour lui le dernier mot de l’existence+ đạo đức đối với ông ấy là điểm cao nhất ở đời\n=dernières recommandations+ lời trối trăng\n=en dernière analyse+ xét đến cùng\n=en dernier lieu+ cuối cùng\n=en dernier ressort+ xem ressort\n=être du dernier bien+ hoàn hảo, tuyệt diệu\n=Coiffure du dernier bien+ mũ tuyệt diệu\n=être du dernier bien avec quelqu’un+ hết sức thân ái với ai, hết sức tử tế với ai\n=la dernière heure+ lúc lâm chung\n=le dernier soupir+ hơi thở cuối cùng, lúc sắp chết\n=le dernier supplice+ tội tử hình\n=mettre la dernière main à+ làm cho xong\n* danh từ\n- người cuối cùng, con út; người bét; cái cuối cùng\n=ce dernier+ sau chót\n# phản nghĩa\n=Initial, premier. Futur, prochain


Words: derrière
Meaning:
@derrière\n* giới từ\n- sau\n=Derrière un mur+ sau một bức tường\n=Derrière une apparence cordialité+ sau một sự ân cần ngoài mặt\n=Marcher l’un derrière l’autre+ đi người nọ sau người kia\n=Il faut toujours être derrière lui+ phải luôn luôn theo sau nó (mà giám sát nó)\n=Laisser quelqu’un derrière soi+ vượt lên trên ai\n=de derrière+ từ phía sau\n=Il sortit de derrière la haie+ nó đi ra từ phía sau hàng rào\n* phó từ\n- sau, phía sau\n=Rester derrière+ ở lại (phía) sau\n=sens devant derrière+ trước ra sau, lộn ngược\n# phản nghĩa\n=Devant, Avant (en avant), premier (en premier)\n* danh từ giống đực\n- phần sau, mặt sau\n=Derrière d’une voiture+ phần sau xe, đít xe\n=Porte de derrière+ cửa sau\n=Loger sur le derrière de l’immbeuble+ ở mặt sau tòa nhà\n- đít\n=Tomber sur le derrière+ ngã xệp đít\n- (số nhiều) hậu quân\n# phản nghĩa\n=Avant, dessus, devant, endroit, façade, face


Words: descellement
Meaning:
@descellement\n* danh từ giống đực\n- sự tháo cặp chì, sự nạy dấu xi; tình trạng mất dấu gắn, tình trạng mất niêm phong\n- sự tháo khỏi lỗ chôn (cọc rào...)\n# đồng âm\n=Décèlement


Words: desceller
Meaning:
@desceller\n* ngoại động từ\n- tháo dấu niêm, tháo cặp chì, nạy dấu xi\n- tháo khỏi lỗ chôn (cọc rào..)\n# đồng âm\n=Desseller, décèle


Words: descendance
Meaning:
@descendance\n* danh từ giống cái\n- con cháu, hậu duệ\n=Nombreuse descendance+ con cháu đầy đàn\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự nối dõi\n# phản nghĩa\n=Ascendance


Words: descendant
Meaning:
@descendant\n* tính từ\n- đi xuống, xuống\n=Chemin descendant+ đường đi xuống\n=ligne descendante+ dòng dõi con cháu\n# phản nghĩa\n=Ascendant, montant\n* danh từ (thường số nhiều)\n- con cháu\n=Travailler pour ses descendants+ làm việc cho con cháu sau này


Words: descendeur
Meaning:
@descendeur\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) vận động viên thi tài xuống dốc (đua xe đạp, trượt băng)


Words: descendre
Meaning:
@descendre\n* nội động từ\n- xuống\n=Descendre de l’auto+ ở xe ô tô xuống\n= L’avion commence à descendre+ máy bay bắt đầu xuống\n=Lamarée descend+ thủy triều xuống\n=Chemin qui descend+ đường đi xuống\n=Descendre au tombeau+ xuống mồ chết\n- xuôi (đi về phía nam)\n- ập đến\n=La police est descendue dans cet hôtel+ công an đã ập đến khách sạn này\n- vào trọ\n=Descendre à un hôtel+ vào trọ một khách sạn\n- xuất thân từ\n=Descendre d’une famille d’ouvriers+ xuất thân từ một gia đình công nhân\n=descendré en soi même+ tự xét mình\n=descendre sur les lieux+ đến hiện trường\n* ngoại động từ\n- xuống, xuôi\n=Descendre l’escalier+ xuống cầu thang\n=Descandre un fleuve+ xuôi dòng sông\n- hạ xuống, xuống\n=Descendre un tableau+ hạ bức tranh xuống\n=Descendre les vitesses+ xuống số (ô tô)\n- hạ, bắn rơi, bắn ngã\n=Descendre un avion+ hạ một chiếc máy bay\n=Descendre une oie sauvage+ bắn rơi một con ngỗng trời\n# phản nghĩa\n=Grimper, monter. Dresser (se), élever (s’), hausser


Words: descente
Meaning:
@descente\n* danh từ giống cái\n- sự xuống\n=Descente dans une mine+ sự xuống hầm mỏ\n- dốc\n=Une descente douce+ một cái dốc thoai thoải\n- cuộc đổ bộ, cuộc ập đến\n=Descente des ennemis+ cuộc đổ bộ của quân địch\n- sự hạ xuống\n=La descente d’un tableau+ sự hạ bức tranh xuống\n- (kiến trúc) tay vịn cầu thang\n- (kiến trúc) ống xối\n- (ngành mỏ) như descenderie\n- (y học) sự sa\n=avoir une bonne descente (de gosier)+ (thông tục) uống mãi không hết khát, có tửu lượng lớn\n=descente sur les lieux+ cuộc khám tại chỗ, cuộc khám hiện trường\n=descente de lit+ thảm chận giường\n# phản nghĩa\n=Ascension, montée. Côte\n# đồng âm\n=Décente


Words: description
Meaning:
@description\n* danh từ giống cái\n- sự mô tả, sự tả\n- bản liệt kê\n=Description des meubles saisis+ bản liệt kê những đồ gỗ tịch thu\n- đoạn văn mô tả, đoạn văn tả cảnh


Words: desiderata
Meaning:
@desiderata\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- điều mong muốn; yêu cầu\n- thiếu sót (của một cuốn sách, một khoa học..)


Words: despote
Meaning:
@despote\n* danh từ giống đực\n- vua chuyên chế, bạo quân\n- người chuyên chế tai ngược\n* tính từ\n- chuyên chế\n=Mari despote+ ông chồng chuyên chế


Words: despotique
Meaning:
@despotique\n* tính từ\n- chuyên chế\n=Gouvernement despotique+ chính quyền chuyên chế\n=Caractère despotique+ tính cách chuyên chế\n# phản nghĩa\n=Libéral


Words: despotisme
Meaning:
@despotisme\n* danh từ giống đực\n- sự chuyên chế, quyền chuyên chế\n- chủ nghĩa chuyên chế\n# phản nghĩa\n=Démocratie, libéralisme, faiblesse


Words: dessabler
Meaning:
@dessabler\n* ngoại động từ\n- lấy cát đi; làm trôi mất cát\n=La pluie dessable les allées+ mưa làm trôi mất cát ở các lối đi\n- tháo cát khuôn\n=Dessabler une statue+ tháo cát khuôn một bức tượng\n# phản nghĩa\n=Ensabler


Words: dessaler
Meaning:
@dessaler\n* ngoại động từ\n- loại muối, làm bớt mặn\n=Dessaler de la morue+ làm cho cá moruy bớt mặn\n- (thân mật) làm cho bạo dạn hoạt bát lên\n# phản nghĩa\n=Saler. Empoté, niais


Words: dessein
Meaning:
@dessein\n* danh từ giống đực\n- (văn học) ý định, dự định, ý đồ\n=Partir dans le dessein de+ ra đi với ý định là\n=Former de grands desseins+ có những dự định lớn lao\n=Nourrir de noirs desseins+ ấp ủ những ý đồ đen tối\n=à dessein+ cố tình, cố ý\n=Faire quelque chose à dessein+ cố ý làm việc gì\n=à dessein de+ để, để mà, với ý là\n# đồng âm\n=Dessin\n\n@dessein\n* danh từ giống đực\n- (văn học) ý định, dự định, ý đồ\n=Partir dans le dessein de+ ra đi với ý định là\n=Former de grands desseins+ có những dự định lớn lao\n=Nourrir de noirs desseins+ ấp ủ những ý đồ đen tối\n=à dessein+ cố tình, cố ý\n=Faire quelque chose à dessein+ cố ý làm việc gì\n=à dessein de+ để, để mà, với ý là\n# đồng âm\n=Dessin


Words: desseller
Meaning:
@desseller\n* ngoại động từ\n- tháo yên\n=Desseller un cheval+ tháo yên ngựa\n# đồng âm\n=Desceller; décèle


Words: desserrage
Meaning:
@desserrage\n* danh từ giống đực\n- sự tháo lỏng\n=Le desserrage d’une vis+ sự tháo lỏng một đinh vít\n# phản nghĩa\n=Serrage


Words: desserrer
Meaning:
@desserrer\n* ngoại động từ\n- vặn lỏng ra, tháo lỏng ra\n=Desserrer un écrou+ vặn lỏng đai ốc\n=Desserrer un noeud+ tháo nút\n=desserrer des liens+ làm cho kém thân tình\n=ne pas desserrer les dents+ không hé răng, không nói một lời\n# phản nghĩa\n=Serrer\n# đồng âm\n=Desserre


Words: dessert
Meaning:
@dessert\n* danh từ giống đực\n- món tráng miệng\n- lúc ăn tráng miệng\n=Ils sont arrivés au dessert+ họ đã đến lúc ăn tráng miệng


Words: desserte
Meaning:
@desserte\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sự phụ trách (hành lễ)\n- sự bảo đảm giao thông, sự phục vụ giao thông\n- bàn thu dọn chén đĩa


Words: desservir
Meaning:
@desservir\n* ngoại động từ\n- (tôn giáo) phụ trách (hành lễ cho)\n=Ce vicaire dessert notre hameau+ phó linh mục này phụ trách xóm chúng tôi\n- bảo đảm giao thông cho, phục vụ giao thông cho\n=Autocar qui dessert un grand nombre de villages+ xe ca phục vụ giao thông cho nhiều làng\n- dọn bát đĩa đi\n=Desservir la table+ dọn bát đĩa trên bàn đi\n- làm thiệt hại cho (ai)\n# phản nghĩa\n=Servir, Appuyer, seconder\n# đồng âm\n=desserre


Words: dessiccation
Meaning:
@dessiccation\n* danh từ giống cái\n- sự làm khô, sự sấy khô\n- sự khô\n# phản nghĩa\n=Hydratation, imbibition


Words: dessiller
Meaning:
@dessiller\n* ngoại động từ\n- mở (mắt) ra\n=dessiller les yeux à quelqu’un+ (nghĩa bóng) làm cho ai mở mắt ra


Words: dessin
Meaning:
@dessin\n* danh từ giống đực\n- hình vẽ\n=Dessin d’après nature+ hình vẽ theo mẫu\n- môn hình họa\n=Suivre un cours de dessin+ theo lớp hình họa\n- nét vẽ\n=Un dessin habile+ nét vẽ khéo\n- họa đồ; đồ họa\n- đường nét, khuôn; nét\n=Dessin du visage+ khuôn mặt\n=Dessin mélodique+ (âm nhạc) nét giai điệu\n=dessins animés+ hoạt hình; phim hoạt hình\n# phản nghĩa\n=Dessein


Words: dessiner
Meaning:
@dessiner\n* ngoại động từ\n- vẽ hình, vẽ\n- làm nổi bật\n=Robe qui dessine les formes+ áo làm nổi bật dáng người\n- (nghĩa bóng) vạch ra mô tả\n=Dessiner un caractère+ mô tả một tính cách\n# phản nghĩa\n=Estomper


Words: dessiné
Meaning:
@dessiné\n* tính từ\n- vẽ\n=bande dessinée+ (từ mới, nghĩa mới) băng vẽ (gồm một dãy hình vẽ về một truyện, một nhân vật, trên báo..)


Words: dessoler
Meaning:
@dessoler\n* ngoại động từ\n- (nông nghiệp) đổi vòng luân canh\n- cắt bỏ đế móng\n=Dessoler un cheval+ cắt bỏ đế móng một con ngựa


Words: dessous
Meaning:
@dessous\n* phó từ\n- dưới\n=caractère tout en dessous+ tính rất nham hiểm\n=en dessous+ ở mặt dưới, ở dưới\n=regarder en dessous+ nhìn trộm\n=rire en dessous+ cười thầm\n* giới từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dưới\n=de dessous+ từ dưới\n=Sortir de dessous terre+ từ dưới đất chui ra\n# phản nghĩa\n=Sur; dessus, haut (en haut)\n* danh từ giống đực\n- mặt dưới, mặt trái\n=Le dessous de la table+ mặt dưới bàn\n=Le dessous d’une étoffe+ mặt trái vải\n- (hội họa) lớp màu đầu, lớp màu lót\n- (sân khấu) tầng dưới sàn\n- (số nhiều) quần áo lót nữ\n- (số nhiều) mặt trong, mặt bí mất\n=Les dessous de la politique+ mặt trong của trường chính trị\n- (nghĩa bóng) thế kém\n=Avoir le dessous+ thua kém\n=connaitre le dessous des cartes+ (thân mật) biết rõ tẩy, biết tỏng âm mưu\n=dans le troisième dessous; être dans le trente sixième dessous+ ở trong hoàn cảnh khó khăn cùng quẫn\n# phản nghĩa\n=Avantage, supériorité


Words: dessous-de-table
Meaning:
@dessous-de-table\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- tiền lót tay, tiền móc ngoặt (để mua được hàng tốt hơn)


Words: dessuinter
Meaning:
@dessuinter\n* ngoại động từ\n- tẩy nhờn (cho len)\n=On dessuinte la lain avant de la teindre+ người ta tẩy nhờn cho len trước khi nhuộm


Words: dessus
Meaning:
@dessus\n* phó từ\n- trên, lên trên\n- vào đó\n=Ne comptex pas dessus+ đừng tin vào đó\n=en dessus+ bên trên\n=mettre la main dessus+ nắm lấy+ tìm ra\n=mettre le doigt dessus+ đoán\n=sens dessus dessous+ xem sens\n* giới từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trên\n=de dessus+ từ trên\n# phản nghĩa\n=Sous; dessous, bas (en bas)\n* danh từ giống đực\n- mặt trên, mặt phải, mặt\n=Le dessus d’une cheminée+ mặt lò sưởi\n=Le dessus d’une étoffe+ mặt phải vải\n- tầng trên\n=Le dessus est à louer+ tầng trên cho thuê\n- (âm nhạc) nốt cao, giọng cao; người hát giọng cao\n- (sân khấu) tầng trên sàn (chỗ để kéo phông lên sau một cảnh)\n- (nghĩa bóng) ưu thế, thế lợi\n=Avoir le dessus+ lợi thế, thắng thế\n=le dessus du panier+ phần tốt nhất\n=prendre le dessus; reprendre le dessus+ thắng được (bệnh tật...)\n# phản nghĩa\n=Dessous, Désavantage, infériorité


Words: dessèchement
Meaning:
@dessèchement\n* danh từ giống đực\n- sự làm khô, sự khô\n- sự gầy đét\n- (nghĩa bóng) sự khô khan tình cảm\n# phản nghĩa\n=Humidification, hydratation, Fraîcheur, sensibilité


Words: desséchant
Meaning:
@desséchant\n* tính từ\n- làm khô\n- (nghĩa bóng) làm cho khô khan\n= L’égoisme est desséchant+ tính ích kỷ làm cho tình cảm khô khan


Words: dessécher
Meaning:
@dessécher\n* ngoại động từ\n- làm khô\n=La chaleur dessèche la végétation+ gió làm khô cây\n- làm gầy đét đi\n=Maladie qui dessèche le corps+ bệnh làm cơ thể gầy đét đi\n- (nghĩa bóng) làm cho khô khan (tình cảm...)\n# phản nghĩa\n=Humidifier, hydrater, mouiller, Atteindrir, émouvoir


Words: destin
Meaning:
@destin\n* danh từ giống đực\n- định mệnh, số mệnh\n- số phận, số\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dự mưu\n=Un lâche destin+ một dự mưu đê hèn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kết quả\n=Le destin du combat+ kết quả cuộc chiến đấu


Words: destination
Meaning:
@destination\n- sự sử dụng; mục đích\n=Cet appareil n’a pas d’autre destination+ máy này không sử dụng vào việc gì khác\n- nơi đến, nơi nhận\n=Remettre une lettre à sa destination+ trao thư đến nơi nhận\n# phản nghĩa\n=Origine, provenance


Words: destiner
Meaning:
@destiner\n* ngoại động từ\n- dự định, định\n=Destiner sa fille à la pédagogie+ định cho con gái vào ngành sư phạm\n=Destiner une somme à l’achat d’un costume+ định dùng một số tiền mua bộ quần áo\n- dành cho\n=à qui destinez-vous ces récompenses?+ những phần thưởng này anh dành cho ai\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quyết định; quyết định số mệnh


Words: destituer
Meaning:
@destituer\n* ngoại động từ\n- cách chức, cất chức\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lấy mất đi, tước đi\n=Personnes destituées de foi+ những người mất đức tin\n# phản nghĩa\n=Nommer, réintégrer


Words: destructeur
Meaning:
@destructeur\n* tính từ\n- phá hủy\n=Agent destructeur+ tác nhân phá hủy\n# phản nghĩa\n=Constructif\n* danh từ\n- kẻ phá hủy\n# phản nghĩa\n=Créateur


Words: destructif
Meaning:
@destructif\n* tính từ\n- phá hủy\n=Pouvoir destructif d’un explosif+ khả năng phá hủy của một chất nổ


Words: destruction
Meaning:
@destruction\n* danh từ giống cái\n- sự phá hủy, sự phá đổ\n- sự hủy diệt, sự diệt\n=La destruction d’une armée+ sự diệt một đạo quân\n- sự phá bỏ, sự hủy\n# phản nghĩa\n=Construction, création, édification\n\n@destruction\n* danh từ giống cái\n- sự phá hủy, sự phá đổ\n- sự hủy diệt, sự diệt\n=La destruction d’une armée+ sự diệt một đạo quân\n- sự phá bỏ, sự hủy\n# phản nghĩa\n=Construction, création, édification


Words: dette
Meaning:
@dette\n* danh từ giống cái\n- nợ\n=Être perdu de dettes+ khốn đốn vì nợ\n=Payer sa dette à son pays+ trả nợ nước\n=payer sa dette à la nature+ chết\n# phản nghĩa\n=Créance, crédit, actif, avoir\n\n@dette\n* danh từ giống cái\n- nợ\n=Être perdu de dettes+ khốn đốn vì nợ\n=Payer sa dette à son pays+ trả nợ nước\n=payer sa dette à la nature+ chết\n# phản nghĩa\n=Créance, crédit, actif, avoir


Words: deuil
Meaning:
@deuil\n* danh từ giống đực\n- tang\n=Deuil national+ quốc tang\n=Vêtements de deuil+ quần áo tang\n=Prendre le deuil de quelqu’un+ để tang ai\n=Deuil près de finir+ tang sắp hết\n- đám tang\n=Conduire le deuil+ dẫn đầu đám tang\n=faire son deuil de quelque chose+ đành chịu thiếu cái gì, đành chịu nhịn cái gì\n=ongles en deuil+ xem ongle\n=porter le deuil de sa blanchisseuse+ ăn mặc bẩn thỉu\n# phản nghĩa\n=Bonheur


Words: deutérocanonique
Meaning:
@deutérocanonique\n* tính từ\n- (tôn giáo) (thuộc) kinh thánh hạng thứ\n=Livres deutérocanoniques+ sách kinh thánh hạng thứ


Words: deux
Meaning:
@deux\n* tính từ\n- hai\n- (thứ) hai\n=Tome deux+ tập hai\n- vài\n= J’habite à deux pas d’ici+ tôi ở cách đây vài bước\n* danh từ giống đực\n- hai\n- số hai\n- mồng hai\n=Le deux de ce mois+ mồng hai tháng này\n- (đánh bài) (đánh cờ) con hai\n=Le deux de carreau+ con hai rô\n=à deux+ hai người cùng\n=Jouer à deux+ (thân mật) hai người cùng chơi\n=ca fait deux+ (thân mật) hai cái đó khác hẳn nhau\n=cela est clair comme deux et deux font quatre+ rõ ràng như hai với hai là bốn\n=deux à deux; deux par deux+ hai một, đôi một\n=Se mettre en rangs deux par deux+ xếp hàng hai người một\n=en moins de deux+ (thân mật) nhanh\n=entre les deux+ nửa thế này, nửa thế nọ, không thế này mà cũng không thế nọ, ở giữa chừng\n=être à deux de jeu+ thông lưng với nhau\n=ne faire ni une ni deux+ không do dự\n=ne pas savoir dire deux+ dốt đặc cán mai\n=tous deux; tous les deux+ cả hai


Words: deux-pièces
Meaning:
@deux-pièces\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- bộ áo váy (cùng một thứ hàng)\n- áo tắm nữ (gồm hai mảnh che)\n- căn hộ hai buồng


Words: deux-temps
Meaning:
@deux-temps\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (cơ học) động cơ hai kỳ\n* tính từ (không đổi)\n- (cơ học) hai kỳ\n=Moteur deux-temps+ động cơ hai kỳ


Words: deuxième
Meaning:
@deuxième\n* tính từ\n- thứ nhì, thứ hai\n* danh từ\n- người thứ hai; cái thứ hai\n* danh từ giống đực\n- gác hai, tầng ba\n=Occuper le deuxième+ ở tầng ba


Words: devancement
Meaning:
@devancement\n* danh từ giống đực\n- sự đi trước, sự làm trước\n=devancement d’appel+ sự tòng quân trước hạn


Words: devancer
Meaning:
@devancer\n* ngoại động từ\n- đi trước, đến trước\n- có trước, xảy ra trước\n= L’aurore devance le jour+ rạng đông có trước lúc trời sáng hẳn\n- làm trước, đi trước\n= J’allais dire la chose, mais vous m’avez devancé+ tôi sắp nói điều đó nhưng anh đã đi trước tôi\n=Devancer l’appel+ tòng quân trước hạn\n- phòng trước\n=Devancer les coups de l’ennemi+ phòng trước những đòn của địch\n- đoán trước\n=Devancer les désirs de quelqu’un+ đoán trước những mong muốn của người nào\n- vượt\n=Devancer tous ses rivaux+ vượt mọi địch thủ\n# phản nghĩa\n=Succéder, suivre


Words: devant
Meaning:
@devant\n* giới từ\n- trước mặt, trước\n=Regarder devant soi+ nhìn về trước mặt mình\n=Marcher devant quelqu’un+ đi trước ai\n=Devant le tribunal+ trước tòa\n=avoir du temps devant soi+ còn có dư thì giờ\n# phản nghĩa\n=Derrière\n* phó từ\n- trước, (ở) mặt trước\n=Partir devant+ ra đi trước\n=Vêtement qui se ferme devant+ áo cài mặt trước\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trước kia\n=comme devant+ như trước\n= s’en aller les pieds devant+ (thân mật) được đưa đi nghĩa địa\n* danh từ giống đực\n- phía trước, mặt trước\n=Le devant d’une maison+ mặt trước nhà\n=Le devant d’une voiture+ phía trước xe\n=Pattes de devant+ chân trước\n=bâtir sur le devant+ (thân mật) xệ bụng\n=prendre les devants+ (nghĩa bóng) hành động nước trước\n# phản nghĩa\n=Arrière, derrière, dos


Words: devanture
Meaning:
@devanture\n* danh từ giống cái\n- mặt (cửa) hàng\n=Repeindre la devanture d’un magasin+ sơn lại mặt cửa hàng\n=Regader les devantures des magasins+ nhìn phía mặt hàng của các cửa hiệu


Words: devenir
Meaning:
@devenir\n* nội động từ\n- trở thành, trở nên\n=Devenir célèbre+ trở lên lừng danh\n=que devenez-vous?+ (thân mật) anh ra sao? anh thế nào?\n# phản nghĩa\n=Rester


Words: devin
Meaning:
@devin\n* danh từ\n- thầy bói\n=je ne suis pas devin+ (thân mật) tôi không thể đoán ra được\n=pas besoin d’être devin pour comprendre+ (thân mật) dễ hiểu thôi


Words: deviner
Meaning:
@deviner\n* ngoại động từ\n- đoán, đoán ra\n=Deviner ce qui se passe+ đoán việc xảy ra\n=Deviner la pensée de quelqu’un+ đoán ý nghĩ của ai\n=Deviner un énigme+ đoán ra một câu đố


Words: devis
Meaning:
@devis\n* danh từ giống đực\n- bản dự toán\n=Êtablir un devis+ lập bản dự toán\n- (từ cũ, nghĩa cũ) câu chuyện thân mật\n\n@devis\n* danh từ giống đực\n- bản dự toán\n=Êtablir un devis+ lập bản dự toán\n- (từ cũ, nghĩa cũ) câu chuyện thân mật


Words: devise
Meaning:
@devise\n* danh từ giống cái\n- hình biểu tượng (có kèm lời chú thích)\n- khẩu hiệu\n=Travailler de tout son coeur; voilà ma devise+ dốc lòng làm việc đó là khẩu hiệu của tôi\n- (kinh tế) tài chính ngoại hối


Words: devoir
Meaning:
@devoir\n* ngoại động từ\n- nợ\n=Devoir mille francs+ nợ một nghìn frăng\n- nhờ\n=Devoir la vie à quelqu’un+ nhờ ai mà sống\n- có bổn phận phải\n=Un enfant doit le respect à ses parents+ con có bổn phận tôn kính cha mẹ\n=On doit respecter les vieillards+ người ta phải kính trọng người già\n- chắc là, có lẽ\n=Il doit être marié déjà+ có lẽ hắn đã có vợ rồi, chắc là hắn đã có vợ rồi\n=devoir de+ nhờ có... mà\n=Je lui dois d’être encore de ce monde+ nhờ có ông ấy mà tôi còn sống\n=devoir tribut+ (từ cũ, nghĩa cũ) không tránh được\n=Une femme doit toujours tribut à la mode+ phụ nữ bao giờ cũng không tránh được mốt\n=dussé-je+ dù tôi có phải\n=dût-il+ dù nó có phải\n= n’en devoir guère+ không kém, không thua\n* danh từ giống đực\n- bổ phận, nghĩa vụ, nhiệm vụ\n- bài làm (của học sinh)\n- (số nhiều) lời chào hỏi, lời thăm hỏi\n=Aller rendre ses devoirs à quelqu’un+ đi chào hỏi ai, đến thăm hỏi ai\n=derniers devoirs+ tang lễ\n=devoir conjugal+ nghĩa vợ chồng\n=devoir filial+ đạo làm con\n=se mettre en devoir de+ chuẩn bị để\n# phản nghĩa\n=Droit\n\n@devoir\n* ngoại động từ\n- nợ\n=Devoir mille francs+ nợ một nghìn frăng\n- nhờ\n=Devoir la vie à quelqu’un+ nhờ ai mà sống\n- có bổn phận phải\n=Un enfant doit le respect à ses parents+ con có bổn phận tôn kính cha mẹ\n=On doit respecter les vieillards+ người ta phải kính trọng người già\n- chắc là, có lẽ\n=Il doit être marié déjà+ có lẽ hắn đã có vợ rồi, chắc là hắn đã có vợ rồi\n=devoir de+ nhờ có... mà\n=Je lui dois d’être encore de ce monde+ nhờ có ông ấy mà tôi còn sống\n=devoir tribut+ (từ cũ, nghĩa cũ) không tránh được\n=Une femme doit toujours tribut à la mode+ phụ nữ bao giờ cũng không tránh được mốt\n=dussé-je+ dù tôi có phải\n=dût-il+ dù nó có phải\n= n’en devoir guère+ không kém, không thua\n* danh từ giống đực\n- bổ phận, nghĩa vụ, nhiệm vụ\n- bài làm (của học sinh)\n- (số nhiều) lời chào hỏi, lời thăm hỏi\n=Aller rendre ses devoirs à quelqu’un+ đi chào hỏi ai, đến thăm hỏi ai\n=derniers devoirs+ tang lễ\n=devoir conjugal+ nghĩa vợ chồng\n=devoir filial+ đạo làm con\n=se mettre en devoir de+ chuẩn bị để\n# phản nghĩa\n=Droit


Words: dextre
Meaning:
@dextre\n* tính từ\n- ở bên phải (huy hiệu)\n# phản nghĩa\n=Sénestre; gauche\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bàn tay phải


Words: dextérité
Meaning:
@dextérité\n* danh từ giống cái\n- sự khéo tay\n- tài khôn khéo, sự khéo léo\n# phản nghĩa\n=Gaucherie, loudeur, maladresse


Words: diable
Meaning:
@diable\n* danh từ giống đực\n- quỷ\n- đồ quỷ sứ\n=Cet enfant est un vrai diable+ chú bé này thật là đồ quỷ sứ\n- gã, chàng, người\n=Un pauvre diable+ một gã nghèo khổ đáng thương\n=Un grand diable+ một người to lớn\n- cái quái gở, cái chết tiệt\n=Un diable d’homme+ một con người quái gở\n=Une diable d’affaire+ một công việc chết tiệt\n- xe đẩy hàng (hai bánh thấp ở ga..)\n- hộp đầu quỷ (đồ chơi trẻ con, có lò xo bật)\n- lưới đánh cá trích\n=à la diable+ tồi, bừa bãi, cẩu thả\n=Être mis à la diable+ ăn mặc cẩu thả\n=aller au diable; aller à tous les diables; aller au diable vert+ đi biệt tăm\n=au diable+ bỏ đi, quẳng đi, thôi không làm nữa\n=au diable soit; le diable soit de+ đồ chết giẫm\n=Au diable soit le bavard!+ đồ chết giẫm chỉ mới ba hoa!\n=le diable voit de toi!+ (mày là) đồ chết giẫm\n=avoir des diables bleus+ u sầu, buồn thảm\n=avoir le diable au corps+ hung hăng, không từ việc xấu nào+ hăng say; có nghị lực hơn người\n=beauté du diable+ vẻ đẹp của tuổi xuân\n=brûler une chandelle au diable+ xu nịnh kẻ quyền thế bỉ ổi\n=ce serait bien le diable si...+ thực là lạ lùng quá nếu...\n= c’est le diable à confesser+ đó là một chuyện khó vô cùng\n= c’est le diable; c’est là le diable; voilà le diable+ cái khó khăn là ở đó\n=comme un diable; comme un beau diable; comme tous les diableg+ nóng nảy lắm, hung dữ lắm\n=courir comme St le diable vous emportait+ chạy bán sống bán chết\n=du diable; de tous les diables; de cinq cents diables+ hết sức, quá sức\n=Se donner un mal; de cinq cents diables+ hết sức mất công\n=du diable si+ không thể ngờ là\n=en diable+ vô cùng\n=Rigoureux en diable+ vô cùng nghiêm khắc\n=envoyer au diable; envoyer à tous les diables+ (thân mật) tống cổ đi\n=être au diable+ ở biệt tăm ở đâu không biết\n=être battu du diable+ quần quật, không được nghỉ lúc nào\n=être possédé du diable+ bị quỷ ám, bị tình dục chi phối\n=faire le diable; faire le diable à quatre+ làm ồn quá, mất trật tự quá; nóng nảy quá\n=le diable bat sa femme et marie sa fille+ vừa mưa nắng ông cắng đánh nhau\n=le diable chante la grand-messe+ đồ giả đạo đức; nam mô một bồ dao găm\n=le diable et son train+ đồ đạc linh tinh bề bộn\n=le diable s’en mêle+ việc trở nên gay go\n=loger le diable dans sa bourse+ không có một xu dính túi\n=ne craindre ni Dieu ni diable+ trẻ không tha già không thương; trời vật cũng chẳng sợ\n=ne croire ni à Dieu ni à diable+ không tin gì cả\n=quand le diable y serait; quand se serait le diable+ dù khó khăn đến thế nào\n=que le diable m’emporte+ xem emporter\n=qui diable+ kẻ quái nào\n=Qui diable a pu vous dire cela?+ kẻ quái nào đã có thể nói với anh điều đó?\n=tirer le diable par la queue+ vặt mũi không đủ đút miệng\n=vendre son âme au diable+ bán linh hồn cho quỷ, theo hùa bọn ác ôn\n* thán từ\n- quái nhỉ!, ừ nhỉ!\n= Diable! c’est un peu cher+ ừ nhỉ, hơi đắt một chút\n=Que diable me veut il?+ nó muốn tôi cái quái gì nhỉ?


Words: diablement
Meaning:
@diablement\n* phó từ\n- (thân mật) cực kỳ, rất\n=Ce travail est diablement difficile+ việc này cực kỳ khó


Words: diablerie
Meaning:
@diablerie\n* danh từ giống cái\n- ma thuật\n- trò ma mãnh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mưu ma chước quỷ\n- (sử học) kịch ma quỷ


Words: diablesse
Meaning:
@diablesse\n* danh từ giống cái\n- quỷ cái\n- (thân mật) con mụ tai ác, đồ quỷ cái\n- cái chết tiệt\n=Cette diablesse de soupe+ cái món xúp chết tiệt này


Words: diablotin
Meaning:
@diablotin\n* danh từ giống đực\n- quỷ con\n- (thân mật) đứa trẻ tinh ma, đồ quỷ con\n- bánh kem rán\n- kẹo sôcôla viên bọc giấy


Words: diabolique
Meaning:
@diabolique\n* tính từ\n- xem diable 1\n=Tentation diabolique+ sự cám dỗ của ma quỷ\n- quỷ quái, độc ác\n=Machination diabolique+ mưu mô quỷ quái\n# phản nghĩa\n=Angélique, divin


Words: diabolo
Meaning:
@diabolo\n* danh từ giống đực\n- trò chơi điabôlô, trò chơi cuộn chỉ leo dây\n- nước chanh xirô\n=Diabolo menthe+ nước chanh xi rô bạc hà


Words: diacide
Meaning:
@diacide\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) điaxit\n= L’acide axalique est un diacide+ axit oxalic là một điaxit


Words: diacre
Meaning:
@diacre\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) trợ tế\n- (tôn giáo) viên quản lý việc phước (đạo Tin Lành)


Words: diagnose
Meaning:
@diagnose\n* danh từ giống cái\n- (y học) thuật chẩn đoán, chẩn đoán học\n- (thực vật học) sự mô tả đặc tính (một cây)


Words: diagramme
Meaning:
@diagramme\n*{{diagramme}}\n* danh từ giống đực\n- biểu đồ\n=diagramme floral+ (thực vật học) hoa đồ\n=diagramme de blocs+ biểu đồ khối, sơ đồ khối\n=diagramme divariant+ biểu đồ hai biến số\n=diagramme de constitution+ biểu đồ cấu trúc\n=diagramme de distribution+ biểu đồ phân phối\n=diagramme du fonctionnement+ biểu đồ vận hành (máy)\n=diagramme thermique+ giản đồ nhiệt\n=diagramme triangulaire+ giản đồ tam giác\n=diagramme d’indicateur+ biểu đồ chỉ báo


Words: dialecticien
Meaning:
@dialecticien\n* danh từ\n- (triết học) nhà biện chứng\n* tính từ\n- biện chứng\n= L’éloquence dialecticienne+ tài hùng biện biện chứng


Words: dialectique
Meaning:
@dialectique\n* danh từ giống cái\n- (triết học) phép biện chứng\n* tính từ\n- biện chứng\n=Matérialisme dialectique+ duy vật biện chứng


Words: dialogue
Meaning:
@dialogue\n* danh từ giống đực\n- cuộc đối thoại\n- lời đối thoại\n- tác phẩm (theo thể) đối thoại\n# phản nghĩa\n=Monologue


Words: dialoguer
Meaning:
@dialoguer\n* nội động từ\n- đối thoại, trò chuyện, trao đổi\n* ngoại động từ\n- chuyển thành thể đối thoại\n=Dialoguer un roman+ chuyển một tiểu thuyết thành thể đối thoại


Words: dialypétale
Meaning:
@dialypétale\n* tính từ\n- (thực vật học) (có) cánh phân\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- (thực vật học, từ cũ nghĩa cũ) phân lớp cánh phân


Words: diamant
Meaning:
@diamant\n* danh từ giống đực\n- kim cương\n- dao cắt kính\n* tính từ\n- (édition diamant) sách khổ rất nhỏ


Words: diamanter
Meaning:
@diamanter\n* ngoại động từ\n- nạm kim cương, dát kim cương\n- làm lóng lánh như kim cương\n=Les rayons du soleil diamantent les gouttes de rosée+ tia mặt trời làm những giọt sưong lóng lánh như kim cương


Words: diamanté
Meaning:
@diamanté\n* tính từ\n- dát kim cương, nạm kim cương\n- có đầu kim cương\n=Plume à pointe diamantée+ ngòi bút có đầu kim cương


Words: diamétral
Meaning:
@diamétral\n* tính từ\n- xem diamètre\n=Linge diamétrale+ đường kính\n=Plans diamétraux+ mặt phẳng kính, mặt phẳng xuyên tâm\n- hoàn toàn, tuyệt đối\n=En opposition diamétrale+ đối lập hoàn toàn


Words: diamétralement
Meaning:
@diamétralement\n* phó từ\n- theo đường kính\n- hoàn toàn, tuyệt đối\n=Opinions diamétralement opposées+ ý kiến hoàn toàn đối lập


Words: diapason
Meaning:
@diapason\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) tầm âm\n- (vật lý học; âm nhạc) âm thoa, thanh âm mẫu\n- trình độ, tâm\n=Se mettre au diapason de son interlocuteur+ theo trình độ của người nói chuyện với mình


Words: diaphane
Meaning:
@diaphane\n* tính từ\n- trong mờ\n- (văn học) trong suốt\n=Eau diaphane+ nước trong suốt\n- (văn học) trắng muốt\n=Mains diaphanes+ những bàn tay trắng muốt\n# phản nghĩa\n=Obscur, opaque


Words: diaphanéité
Meaning:
@diaphanéité\n* danh từ giống cái\n- sự trong mờ, tinh chất trong mờ\n- (văn học) sự trong suốt\n- (văn học) sự trắng muốt


Words: diaphragme
Meaning:
@diaphragme\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ hoành\n- (giải phẫu) hoành\n=Diaphragme stylien+ hoành trâm\n- (thực vật học) vách ngăn (quả nang)\n- (vật lý học) vành chân, điafam\n- (nhiếp ảnh) cửa điều sáng\n- (kỹ thuật) màng ngăn, tấm chắn\n* tính từ\n- (Mur diaphragme) (nghĩa bóng) tường lõi


Words: diaphragmer
Meaning:
@diaphragmer\n* ngoại động từ\n- (vật lý học) lắp vành chắn vào\n- (nhiếp ảnh) lắp cửa điều sáng vào\n* nội động từ\n- (vật lý học) điều chỉnh vành chắn\n- (nhiếp ảnh) điều chỉnh cửa điều sáng


Words: diaprer
Meaning:
@diaprer\n* ngoại động từ\n- tô nhiều màu\n- tô điểm\n=diaprer ses phrases de mots grecs+ tô điểm câu văn bằng những từ Hy Lạp


Words: diaprure
Meaning:
@diaprure\n* danh từ giống cái\n- vẻ sặc sỡ\n=Diapure des ailes de papillons+ vẻ sặc sỡ của cánh bướm


Words: diapré
Meaning:
@diapré\n* tính từ\n- sặc sỡ lóng lánh\n=Vitraux diaprés+ cửa kính sặc sỡ lóng lánh\n# phản nghĩa\n=Uni


Words: diaule
Meaning:
@diaule\n* danh từ giống đực\n- (sử học) cuộc chạy đua kép (cổ Hy Lạp)\n* danh từ giống cái\n- (sử học) sáo đôi (cũng flûte diaule)\n- (sử học) điệu nhạc sáo đôi


Words: dichotomie
Meaning:
@dichotomie\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) sự chẽ đôi, sự lưỡng phân\n- (thiên (văn học)) trăng nửa vành\n- (y học) sự chia thù lao\n- (logic) sự phân đôi (khái niệm)


Words: dicotylédone
Meaning:
@dicotylédone\n* tính từ\n- (thực vật học) (có) hai lá mầm\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây hai lá mầm\n- (số nhiều) lớp hai lá mầm


Words: dictame
Meaning:
@dictame\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây bạch tiến\n- (nghĩa bóng, thơ ca) sự an ủi; thuốc dịu đau\n=Les paroles de l’amitié sont un puissant dictame pour le coeur+ lời hữu nghị là thuốc mạnh mẽ làm dịu vết thương lòng


Words: dictature
Meaning:
@dictature\n* danh từ giống cái\n- nền độc tài, nền chuyên chính\n=Dictature du prolétariat+ chuyên chính vô sản\n- (sử học) chức độc tài\n# phản nghĩa\n=Anarchie, démocratie


Words: dicter
Meaning:
@dicter\n* ngoại động từ\n- đọc (cho viết...)\n=Dicter une lette+ đọc cho viết một bức thư\n- bảo, gợi ý, xui khiến\n=Dicter à quelqu’un sa conduite+ bảo ai cách cư xử\n- áp đặt, buộc theo\n=Dicter ses conditions+ áp đặt điều kiện của mình\n# phản nghĩa\n=Exécuter, obéir (Đ), suivre


Words: diction
Meaning:
@diction\n* danh từ giống cái\n- cách nói, nghệ thuật diễn đạt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cách đặt câu, văn phong\n=Ciselure de diction+ sự gọt giũa văn phong


Words: dictionnaire
Meaning:
@dictionnaire\n* danh từ giống đực\n- từ điển\n- từ vựng, từ vị\n=dictionnaire vivant+ (thân mật) từ điển sống, người uyên bác


Words: dictée
Meaning:
@dictée\n* danh từ giống cái\n- sự đọc (cho viết...)\n=Êcrire sous la dictée du maître+ viết theo lời thầy đọc\n- bài chính tả\n=Une dictée sans fautes+ một bài chính tả không có lỗi\n- (nghĩa bóng) sự xui khiến, sự gợi ý\n=Agir sous la dictée de quelqu’un+ hành động dưới sự xui khiến của ai


Words: didactique
Meaning:
@didactique\n* tính từ\n- (để) dạy học\n=Matériel didactique+ đồ dùng dạy học\n- chuyên môn (từ ngữ)\n* danh từ giống cái\n- lý luận dạy học


Words: diducteur
Meaning:
@diducteur\n* tính từ\n- (giải phẫu) chuyển động ngang (hàm dưới)\n=Muscle diducteur+ cơ chuyển động ngang


Words: didyme
Meaning:
@didyme\n* tính từ\n- (sinh vật học) sinh đôi\n=Bamane didyme+ quả chuối sinh đôi\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) đidimi


Words: dieu
Meaning:
@dieu\n* danh từ giống đực\n- (Dieu) Chúa, Chúa Trời, Thượng đế, trời\n- thần\n=Dieu des mers+ thần biển\n=Dieu tutélaire+ thần hộ mệnh\n=Faire de quelque chose son dieu+ tôn thờ điều gì như một vị thần\n=Les dieux du stade+ những vận động viên thần tài\n=aller comme il plait à Dieu+ để tùy trời, để mặc trời\n=à Dieu ne plaise que+ có trời, tôi đâu có dám\n=au nom de Dieu+ lạy (tỏ ý mong mỏi)\n=beau comme un jeune dieu+ đẹp như tiên giáng thế\n=bénir les dieux de+ ơn trời đã được\n= c’est une affaire entre Dieu et moi+ việc ấy chỉ trời biết với tôi thôi\n=chaque jour du bon Dieu; tous les jours que le bon Dieu fait+ ngày trời tháng Phật\n=comme un dieu+ tuyệt như thần vậy\n=Chanter comme un dieu+ hát tuyệt hay\n=de Dieu; des dieux+ quý báu, tuyệt\n=Cent beaux écus du Dieu+ một trăm đồng tiền quý báu\n=Festin des dieux+ bữa tiệc tuyệt ngon\n=Dieu aidant+ nếu trời phù, nhờ trời\n=Dieu le veuille+ lạy trời phù hộ\n=Dieu merci+ may thay\n=Dieu m’en préserve+ lạy trời tha cho tôi\n=Dieu m’est témoin+ có quỷ thần hai vai\n=Dieu sait+ trời biết dieu\n=Dieu sait si je suis coupable+ trời biết là tôi có tội hay không\n=Dieu sait ce que nous réserve l’avenir !+ có mà trời biết rồi sau ta thế nào!\n=Dieu soit loué; Dieu en soit loué; Dieu soit béni+ ơn trời ban phúc cho\n=Dieu vous assiste!; Dieu vous bénisse!+ (thân mật) sống lâu trăm tuổi (lời chúc người hắt hơi)\n=Dieu voue conserve+ chúc anh mạnh khỏe (chào khi từ biệt)\n=Dieu vous entende+ cầu trời giúp anh\n=Dieu vous garde+ như Dieu vous conserve\n=Dieu vous le rende+ ơn ấy trời sẽ thấu\n=Dieu vous soit en aide+ cầu trời phù hộ cho anh\n=du tonnerre de Dieu+ ghê gớm quá\n=Une chaleur du tonnerre de Dieu+ cái nóng ghê gớm quá\n=en Dieu+ tuyệt hay\n=Parler en Dieu+ nói tuyệt hay+ ở trong Chúa; vì Chúa\n=Être tout en Dieu+ hoàn toàn vì Chúa\n=être dans les secrets des dieux+ biết những bí mật tối cao\n=grâce à Dieu+ ơn trời, nhờ trời\n=grand Dieu!+ Trời ơi!\n=homme de Dieu+ thầy tu; vị thánh\n=homme du Bon Dieu+ người hiền lành chất phác\n=jurer ses grands dieux+ thề độc\n=la voix de Dieu+ ý trời\n=le doigt de Dieu+ mệnh trời\n=main de Dieu; bras de Dieu+ bàn tay trời (định đoạt mọi hay dở)\n=maitre après Dieu+ chúa tể\n=on lui donnerait le bon Dieu sans confession+ người ấy coi bộ trong trắng lắm\n=par la grâce de Dieu+ theo mệnh trời (lời vua phát biểu)\n=plaise à Dieu que; plut à dieu que+ lạy trời phù hộ cho\n=pour l’amour de Dieu+ không cầu lợi, công không\n=promettre ses grands dieux+ hứa trời, hứa đất\n=recevoir le bon Dieu+ (tôn giáo) chịu lễ ban thánh thể\n= s’il plait à Dieu+ trời mà phù hộ


Words: diffamer
Meaning:
@diffamer\n* ngoại động từ\n- vu khống\n=Diffamer un adversaire+ vu khống một địch thủ\n# phản nghĩa\n=Encenser, exalter, honorer, louer, prôner, vanter


Words: difficile
Meaning:
@difficile\n* tính từ\n- khó, khó khăn\n=Travail difficile+ công việc khó khăn\n=Question difficile+ vấn đề khó; câu hỏi khó\n=Temps difficile+ thời buổi khó khăn\n- khó tính\n=Un compagnon difficile+ người bạn khó tính\n=mener une vie diffcile+ sống một cuộc đời khó khăn vất vả\n# Phản nghĩa\n=Facile, agréable, aisé, Commode, simple, Accommodant, aimable, conciliant\n* danh từ\n- (Faire le difficile) tỏ ra khó tính; làm cao


Words: difficilement
Meaning:
@difficilement\n* phó từ\n- khó, khó khăn\n=Difficilement pardonnable+ khó tha thứ được\n= S’exprimer difficilement+ diễn đạt khó khăn\n# phản nghĩa\n=Facilement


Words: difficulté
Meaning:
@difficulté\n* danh từ giống cái\n- sự khó khăn; nỗi khó khăn, cái khó; chỗ khó, khó khăn cản trở\n=Sans difficulté+ không khó khăn gì\n=La difficulté du problème+ cái khó của vấn đề; cái khó của bài toán\n=Les difficultés du livre+ những chỗ khó trong quyển sách\n=Eprouver des difficultés+ gặp khó khăn cản trở\n=Faire des difficultés+ làm khó dễ\n- (số nhiều) điều mắc míu\n=Avoir des difficultés avec quelqu’un+ có mắc míu với ai\n# phản nghĩa\n=Aisance, facilité, simplicité


Words: difformité
Meaning:
@difformité\n* danh từ giống cái\n- sự dị hình, sự dị dạng\n# phản nghĩa\n=Beauté, norme, perfection, régularité, symétrie


Words: diffus
Meaning:
@diffus\n* tính từ\n- tỏa lan. khuếch tán\n=Douleur diffuse+ đau tỏa lan\n=Branches diffuses+ (thực vật học) cành nhánh tỏa lan\n=Phlegmon diffus+ (y học) viêm tấy tỏa lan\n=Cheveux diffus+ (từ cũ, nghĩa cũ) tóc tỏa lan\n=Lumière diffuse+ (vật lý học) ánh sáng tỏa, ánh sáng khuếch tán\n- miên man, dài dòng\n=Style diffus+ lời văn miên man\n# phản nghĩa\n=Bref, concis, laconique, précis


Words: diffuser
Meaning:
@diffuser\n* ngoại động từ\n- làm tỏa, khuếch tán\n=Diffuser la lumière+ làm tỏa ánh sáng, khuếch tán ánh sáng\n- truyền; phổ biến\n=Match diffusé en direct+ cuộc đấu được truyền tại chỗ\n=Diffuser une nouvelle+ lan truyền một tin\n- (thương nghiệp) phát hành (một cuốn sách)\n# phản nghĩa\n=Concentrer


Words: diffuseur
Meaning:
@diffuseur\n* danh từ giống đực\n- thùng rút đường (ở củ cải đường)\n- bầu khuếch tán (ánh sáng đèn)\n- ống phun xăng (ở máy truyền người phổ biến)\n- (rađiô) màng loa\n- người truyền, người phổ biến\n- (thương nghiệp) người phát hành (sách)


Words: diffusion
Meaning:
@diffusion\n* danh từ giống cái\n- sự tỏa, sự khuếch tán\n=La diffusion de la vapeur d’eau dans l’atmosphère+ sự tỏa hơi nước vào quyển khí\n=La diffusion de la lumière+ sự khuếch tán ánh sáng\n- sự truyền, sự phổ biến\n=Diffusion d’un programme à la radio+ sự truyền một chương trình qua rađiô\n=Diffusion des sciences+ sự phổ biến khoa học\n- (thương nghiệp) sự phát hành (sách)\n# phản nghĩa\n=Concentration, convergence


Words: différemment
Meaning:
@différemment\n* phó từ\n- (một cách) khác\n=Il n’est pas de votre avis, il pense différemment+ nó không đồng ý kiến với anh, nó nghĩ khác\n=Agir différemment des autres+ hành động khác những người khác\n# phản nghĩa\n=Identiquement, indistinctement


Words: différence
Meaning:
@différence\n* danh từ giống cái\n- sự khác, sự khác biệt, sự khác nhau\n=Différence d’âge+ sự khác nhau về tuổi\n=Différence d’opinion+ sự khác nhau về ý kiến\n- (toán học) hiệu, hiệu số\n=La différence entre 7 et 5 est 2+ hiệu giữa 7 và 5 là 2\n- (kinh tế) số chênh lệch\n=à la différence de+ khác với, trái với\n# phản nghĩa\n=Analogie, conformité, égalité, identité, ressemblance, similitude


Words: différenciation
Meaning:
@différenciation\n* danh từ giống cái\n- sự khu biệt, sự phân biệt\n- (sinh vật học) sự phân hóa, sự biệt hóa\n- (địa chất, địa lý) sự phân dị\n# phản nghĩa\n=Dédifférenciation, assimilation, identification, rapprochement, réunion\n# đồng âm\n=Différentiation


Words: différencier
Meaning:
@différencier\n* ngoại động từ\n- khu biệt, phân biệt\n- (toán học) như différentier\n# phản nghĩa\n=Assimiler, confondre, identifier, rapprocher\n# đồng âm\n=Différentier


Words: différencié
Meaning:
@différencié\n* tính từ\n- (sinh vật học) (đã) phân hóa, (đã) biệt hóa\n=Tissus différenciés+ mô phân hóa


Words: différend
Meaning:
@différend\n* danh từ giống đực\n- mối phân tranh, mối tranh chấp\n=partager le différend+ phân giải, thỏa hiệp\n# phản nghĩa\n=Accommodement, accord, réconciliation\n# đồng âm\n=Différent, différant


Words: différent
Meaning:
@différent\n* tính từ\n- khác, khác nhau\n=Attitude différente+ thái độ khác\n=Circonstances différentes+ trường hợp khác nhau\n- (số nhiều) nhiều... khác nhau\n=Différentes personnes me l’ont dit+ nhiều người khác nhau đã nói với tôi điều ấy\n# đồng âm\n=Différant, différend\n\n@différent\n* tính từ\n- khác, khác nhau\n=Attitude différente+ thái độ khác\n=Circonstances différentes+ trường hợp khác nhau\n- (số nhiều) nhiều... khác nhau\n=Différentes personnes me l’ont dit+ nhiều người khác nhau đã nói với tôi điều ấy\n# đồng âm\n=Différant, différend


Words: différentiel
Meaning:
@différentiel\n* tính từ\n- (toán học) vi phân\n=Calcul différentiel+ tính vi phân\n- (cơ học) vi sai\n=Vis différentielle+ vít vi sai\n- (tâm lý học) sai biệt\n=Psychologie différentielle+ tâm lý học sai biệt\n- (giao thông) khác nhau, có phân biệt\n=Droit différentiel+ thuế quan khác nhau\n* danh từ giống đực\n- (cơ học) bộ vi sai


Words: différer
Meaning:
@différer\n* ngoại động từ\n- hoãn lại, lui lại\n=Différer un mariage+ hoãn một đám cưới lại\n=Différer son départ+ hoãn việc ra đi\n# phản nghĩa\n=Avancer, hâter\n* nội động từ\n- khác\n=Ceci diffère de cela+ cái này khác cái kia\n- khác nhau\n=Ils diffèrent sur les mots, mais s’accordent sur le fond+ họ khác nhau về từ, nhưng thống nhất với nhau về nội dung\n=différer du tout au tout+ khác nhau một trời một vực\n# Phản nghĩa\n=Se ressembler, se confondre


Words: différé
Meaning:
@différé\n* tính từ\n- hoãn lại\n* danh từ giống đực\n- (En différé) sau khi thu, không tại chỗ (buổi phát truyền hình)


Words: digest
Meaning:
@digest\n* danh từ giống đực\n- bài tóm tắt sách; tóm tắt bài cáo\n- tập bài tóm tắt (xuất bản định kỳ)\n# đồng âm\n=Digeste


Words: digeste
Meaning:
@digeste\n* danh từ giống đực\n- (luật học, (pháp lý); từ cũ nghĩa cũ) tập luật, bộ luật\n# đồng âm\n=Digest


Words: digestif
Meaning:
@digestif\n*{{digestif}}\n* tính từ\n- tiêu hóa\n=Appareil digestif+ bộ máy tiêu hóa\n- tăng cường tiêu hóa\n=Substances digestives+ chất tăng cường tiêu hóa\n* danh từ giống đực\n- rượu tiêu cơm (uống sau bữa ăn)


Words: digestion
Meaning:
@digestion\n* danh từ giống cái\n- sự tiêu hóa\n- sự chịu đựng\n=Plaisanteries de digestion difficile+ những câu nói đùa khó chịu đựng\n- sự hầm


Words: digital
Meaning:
@digital\n* tính từ\n- xem doigt I\n=Muscle digital+ cơ ngón tay\n=Empreintes digitales+ dấu lăn tay


Words: digitale
Meaning:
@digitale\n* tính từ\n- xem doigt I\n=Muscle digital+ cơ ngón tay\n=Empreintes digitales+ dấu lăn tay


Words: digitigrade
Meaning:
@digitigrade\n* tính từ\n- (động vật học) đi trên đầu ngón\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- (động vật học, từ cũ nghĩa cũ) nhóm ăn thịt đầu ngón


Words: digité
Meaning:
@digité\n* tính từ\n- (sinh vật học) chẽ ngón\n=Feuille digitée+ lá chẽ ngón\n=Coquille digitée+ vỏ chẽ ngón


Words: diglossie
Meaning:
@diglossie\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) hiện tượng song ngữ (hai ngôn ngữ bác học và bình dân cùng tồn tại)


Words: digne
Meaning:
@digne\n* tính từ\n- đáng, xứng đáng\n=Digne de récompense+ đáng được thưởng\n=Une digne récompense+ một phần thưởng xứng đáng\n- đáng trọng, đáng kính; có phẩm cách\n=Un digne vieillard+ cụ già đáng kính\n=Une personne digne+ một người có phẩm cách\n- trang nghiêm; đúng mực\n=Maintien digne+ thái độ trang nghiêm\n=Conduite digne+ cách xử sự đúng mực\n# phản nghĩa\n=Indigne, Familier


Words: dignement
Meaning:
@dignement\n* phó từ\n- có phẩm cách\n=Se conduire dignement+ cư xử có phẩm cách\n- trang nghiêm\n= S’en aller dignement+ trang nghiêm ra đi\n- (từ cũ nghĩa cũ) (một cách) xứng đáng\n# phản nghĩa\n=Indignement


Words: dignitaire
Meaning:
@dignitaire\n* danh từ giống đực\n- người quyền chức, quan chức\n=Les hauts dignitaires de l’Etat+ những vị quyền cao chức trọng của Nhà nước


Words: dignité
Meaning:
@dignité\n* danh từ giống cái\n- phẩm tước\n=Personne revêtue d’une dignité+ người có phẩm tước\n- phẩm cách\n=Vivre avec dignité+ sống có phẩm cách\n=Conduite sans dignité+ cách cư xử không có phẩm cách\n=Dignité humaine+ nhân phẩm\n- sự trang nghiêm\n=Marcher avec dignité+ đi đứng trang nghiêm\n# phản nghĩa\n=Bassesse, indignité, veulerie; familiarité, laisser-aller, vulgarité


Words: digression
Meaning:
@digression\n* danh từ giống cái\n- sự tán rộng xa đề; đoạn tán rộng\n- (thiên (văn học)) góc rời xa (của một hành tinh đi với mặt trời)


Words: digue
Meaning:
@digue\n* danh từ giống cái\n- con đê\n- (nghĩa bóng) cái ngăn giữ\n=Opposer des digues aux passions+ ngăn giữ dục vọng


Words: digérer
Meaning:
@digérer\n* ngoại động từ\n- tiêu hóa\n- (nghĩa bóng) nghiền ngẫm, ngẫm nghĩ kỹ\n- (thân mật) chịu đựng\n=Digérer un affront+ chịu đựng một điều nhục, nuốt nhục\n- (thân mật) tin được\n=Cela est trop dur à digérer+ điều đó khó tin được lắm\n=estomac qui digérerait du fer+ người ấy thì ăn đá cũng tiêu


Words: dilacération
Meaning:
@dilacération\n* danh từ giống cái\n- sự xé tan, sự xé nhỏ\n=La dilacération d’un testament+ sự xé tan một chúc thư\n- (y học) sự rứt nát (mô)


Words: dilapidateur
Meaning:
@dilapidateur\n* danh từ\n- người phung phí, người lãng phí\n* tính từ\n- phung phí, lãng phí\n# phản nghĩa\n=Econome


Words: dilapidation
Meaning:
@dilapidation\n* danh từ giống cái\n- sự phung phí, sự lãng phí\n=Accumulation, conservation, économie, épargne


Words: dilapider
Meaning:
@dilapider\n* ngoại động từ\n- phung phí, lãng phí\n=Dilapider un héritage+ phung phí một gia tài\n=Dilapider son temps+ lãng phí thì giờ\n# phản nghĩa\n=Accumuler, amasser, épargner


Words: dilatable
Meaning:
@dilatable\n* tính từ\n- giãn nở được, giãn được\n=Les gaz sont extrêmament dilatables+ các chất khí giãn nở được rất nhiều\n# phản nghĩa\n=Compressible, contractile


Words: dilatateur
Meaning:
@dilatateur\n* tính từ\n- làm giãn nở, làm giãn\n=Muscle dilatateur+ (giải phẫu) cơ giãn\n* danh từ giống đực\n- (y học) cái nong


Words: dilatation
Meaning:
@dilatation\n* danh từ giống cái\n- sự giãn nở, sự giãn, sự nở\n=Dilatation linéaire+ (vật lý học) sự nở dài\n=Dilatation de l’estomac+ (y học) sự giãn dạ dày\n- sự nong\n=Dilatation du col de l’utérus+ (y học) sự nong cổ tử cung\n# phản nghĩa\n=Compression, contraction


Words: dilater
Meaning:
@dilater\n* ngoại động từ\n- làm giãn nở, làm giãn, làm nở\n=La chaleur dilate les corps+ nhiệt làm nở các vật\n=Dilater les narines+ nở mũi, phồng mũi\n=Joie qui dilate le coeur+ (nghĩa bóng) niềm vui làm nở tấm lòng\n- nong\n=Dilater l’urètre+ (y học) nong ống đái\n# phản nghĩa\n=Comprimer, condenser. Contracter, resserrer, rétrécir


Words: dilation
Meaning:
@dilation\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự hoãn lại\n=La dilation d’une cérémonie+ sự hoãn lại một cuộc hành lễ


Words: dilatoire
Meaning:
@dilatoire\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) kéo dài, trì hoãn (vụ án)\n- trì hoãn, hoãn binh\n=Réponse dilatoire+ câu trả lời hoãn binh


Words: dilemme
Meaning:
@dilemme\n* danh từ giống đực\n- (triết học) song đề\n- trường hợp phải chọn giữa hai đường; thế đôi ngã\n=Être devant un dilemme+ đứng trước trường hợp phải chọn giữa hai đường


Words: dilettante
Meaning:
@dilettante\n* danh từ giống đực\n- người mê nhạc, người mê nghệ thuật\n- kẻ tài tử\n=Faire son travail en dilettante+ làm công việc của mình theo lối tài tử\n- người tự kỷ\n=Vivre en dilettante+ sống cuộc đời tự kỷ\n* tính từ\n- tài tử\n- tự kỷ


Words: diligemment
Meaning:
@diligemment\n* phó từ\n- chăm chỉ\n=Etudier diligemment+ chăm chỉ học tập\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mau chóng, nhanh nhẹn\n=Exécuter diligemment un ordre+ nhanh nhẹn thực hiện một mệnh lệnh


Words: diligence
Meaning:
@diligence\n* danh từ giống cái\n- xe thổ mộ, xe ngựa chở khách\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự chăm chỉ, sự cẩn thận\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự mau chóng, sự nhanh nhẹn\n=à la diligence de+ (luật học, pháp lý) theo yêu cầu của


Words: diligent
Meaning:
@diligent\n* tính từ\n- chăm chỉ, cẩn thận\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mau chóng, nhanh nhẹn\n=Messager diligent+ người đưa tin nhanh nhẹn\n# phản nghĩa\n=Lent, négligent, paresseux


Words: diluer
Meaning:
@diluer\n* ngoại động từ\n- pha loãng\n=Diluer de l’alcool+ pha loãng rượu\n- (nghĩa bóng) làm yếu đi, làm dịu đi\n=Diluer la douleur+ làm cho nỗi đau dịu đi\n# phản nghĩa\n=Condenser, décanter


Words: dimanche
Meaning:
@dimanche\n* danh từ giống đực\n- chủ nhật\n=du dimanche+ (thân mật) tài tử, không kinh nghiệm\n=Un peintre du dimanche+ một nhà họa sĩ tài tử\n= n’avoir ni fêtes, ni dimanches+ làm liên miên không có ngày nghỉ


Words: dimension
Meaning:
@dimension\n* danh từ giống cái\n- kích thước\n- (toán học) chiều, số chiều; thứ nguyên\n- (nghĩa bóng) tầm vóc, tầm quan trọng\n=Donner aux événements une dimension historique+ cho sự kiện xảy ra một tầm vóc lịch sử\n=prendre les dimensions de quelqu’un+ (thân mật) nhận xét người nào, nhận định về người nào


Words: diminuer
Meaning:
@diminuer\n* ngoại động từ\n- giảm, bớt, giảm bớt\n=Diminuer les impôts+ giảm thuế\n=Diminuer les souffrances+ giảm bớt nỗi đau khổ\n- giảm mũi (áo đan)\n- làm giảm giá trị, hạ thấp\n=Ne pas diminuer autrui+ không làm giảm giá trị người khác\n=diminuer un employé+ hạ tiền công người làm\n* nội động từ\n- giảm, bớt, giảm bớt\n=La fièvre a diminué+ sốt đã bớt\n=Son crédit commence à diminuer+ uy tín của ông ta bắt đầu giảm bớt\n- gầy đi\n=Malade qui diminue à vue d’oeil+ người bệnh gầy đi trông thấy\n- rẻ đi\n=Les fruits ont diminué cette semaine au marché+ tuần này ở chợ hoa quả đã rẻ đi\n# phản nghĩa\n=Augmenter; accroître, agrandir, ajouter, amplifier, croître, grandir, grossir


Words: diminutif
Meaning:
@diminutif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) giảm nhẹ\n# phản nghĩa\n=Augmentatif\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ giảm nhẹ\n- (nghĩa bóng) cái thu nhỏ\n=Un garçon véta comme lui en diminutif+ cậu bé ăn mặc như anh ta thu nhỏ lại


Words: diminution
Meaning:
@diminution\n* danh từ giống cái\n- sự giảm, sự bớt, sự giảm bớt\n=Diminution dimpôts+ sự giảm thuế\n=Diminution de vitesse+ sự giảm tốc độ\n=Diminution de prix+ sự giảm giá\n- (kiến trúc) sự thon dần\n=Diminution des colonnes+ sự thon dần của cột\n- (âm nhạc) sự giảm\n- sự giảm mũi (khi đan áo)\n# phản nghĩa\n=Augmentation, accroissement, amplification, croissance, crue


Words: diminué
Meaning:
@diminué\n* tính từ\n- giảm, giảm bớt\n- sút giảm; sút tinh thần\n- thon dần\n=Colonne diminuée+ cột thon dần\n- (âm nhạc) giảm\n=Intervalles diminués+ quãng giảm


Words: dimorphisme
Meaning:
@dimorphisme\n* danh từ giống đực\n- (khoáng vật học, hóa học, sinh vật học) hiện tượng hai hình, hiện tượng lưỡng hình


Words: dinde
Meaning:
@dinde\n* danh từ giống cái\n- gà tây mái\n- (thân mật) người phụ nữ ngốc\n=plumer la dinde+ bòn tiền, bòn của (của một người khờ dại)


Words: dindon
Meaning:
@dindon\n*{{dindon}}\n* danh từ giống đực\n- gà tây trống\n- (thân mật) người ngốc, người khờ\n=être le dindon de la farce+ bị lừa


Words: dingo
Meaning:
@dingo\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chó rừng úc\n* tính từ\n- (thân mật) điên\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) người điên


Words: diocésain
Meaning:
@diocésain\n* tính từ\n- xem diocèse 1\n=évêque diocésain+ giám mục địa phận\n* danh từ\n- giáo dân trong địa phận


Words: dionysiaque
Meaning:
@dionysiaque\n* tính từ\n- (thuộc) Thần rượu\n- (văn học) hứng cảm\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, (sử học)) hội Thần rượu


Words: diplomate
Meaning:
@diplomate\n* danh từ giống đực\n- nhà ngoại giao\n- người có tài ngoại giao, người khôn khéo\n- bánh mứt quả\n* tính từ\n- có tài ngoại giao, khôn khéo


Words: diplomatie
Meaning:
@diplomatie\n* danh từ giống cái\n- ngoại giao; giới ngoại giao\n- (nghĩa bóng) tài ngoại giao, cách xử sự khôn khéo


Words: diplomatique
Meaning:
@diplomatique\n* tính từ\n- xem diplomatie 1\n=Attaché diplomatique+ tùy viên ngoại giao\n=Corps diplomatique+ đoàn ngoại giao\n- (nghĩa bóng) khôn khéo\n- xem diplôme\n=maladie diplomatique+ (thân mật) sự cáo bệnh (để không tham dự)\n* danh từ giống cái\n- khoa bằng cấp đặc quyền; khoa cổ văn kiện\n# phản nghĩa\n=Maladroit, grossier


Words: diploïde
Meaning:
@diploïde\n* tính từ\n- (sinh vật học) hiện tượng lưỡng bội\n* danh từ\n- (sinh vật học) thể lưỡng bội


Words: diplôme
Meaning:
@diplôme\n* danh từ giống đực\n- bằng, văn bằng, bằng cấp\n=Diplôme de bachelier+ bằng tú tài\n- (sử học) bằng cấp đặc quyền\n=Déchiffrer de vieux diplômes+ dò đọc các bằng cấp đặc quyền cổ


Words: diplômer
Meaning:
@diplômer\n* ngoại động từ\n- cấp bằng cho, phát bằng cho\n=Diplômer un candidat+ cấp bằng cho một thí sinh


Words: diplômé
Meaning:
@diplômé\n* tính từ\n- có bằng\n=Accoucheuse diplômée+ nữ hộ sinh có bằng\n- có bằng đại học, tốt nghiệp đại học\n* danh từ\n- người có bằng, người tốt nghiệp


Words: diptyque
Meaning:
@diptyque\n* danh từ giống đực\n- (hội họa) tranh bộ đôi\n- (nghĩa bóng) tác phẩm hai phần\n- (sử học) sách gập hai tấm


Words: diptère
Meaning:
@diptère\n* tính từ\n- (nghĩa bóng) có hai hàng cột hiên\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) sâu bọ hai cánh\n- (số nhiều) bộ hai cánh\n* tính từ\n- (động vật học) (có) hai cánh (sâu bọ)


Words: dire
Meaning:
@dire\n* ngoại động từ\n- nói, nói lên, nói ra\n=Lénine a dit+ Lênin đã nói\n=Dire son opinion+ nói lên ý kiến của mình\n=Dire une sottise+ nói ra một điều bậy\n=Son visage disait ses souffrances passées+ mặt hắn nói lên những câu đau khổ đã qua\n=Je vous ai dit de vous taire+ tôi đã nói với anh là phải im đi\n=Trouver à dire+ thấy có điều đáng nói (đáng trách)\n- đọc, ngâm\n=Dire son bréviaire+ đọc kinh\n=Dire des vers+ ngâm thơ\n- nghĩ\n=Que direz-vous d’une promenade?+ Anh nghĩ sao nếu ta đi dạo chơi?\n=à qui le dites-vous!+ tôi biết thừa đi rồi!\n=avoir beau dire+ nói gì thì nói, nói vô ích\n=à vrai dire; à dire vrai+ nói thực ra\n=cela ne me dit pas+ tôi không thích cái đó\n=cela ne me dit rien+ điều đó không hợp với tôi; tôi không thiết cái đó\n=cela va sans dire+ dĩ nhiên như vậy\n=ce n’est pas à dire que...+ không phải lý do để...\n=ce n’est pas pour dire+ không phải là (một việc gì ghê gớm đâu)\n= c’est comme qui dirait+ khác nào như\n= c’est rien de le dire+ nói ra không đủ, cần phải tự mắt mình trông thấy\n= c’est tout dire+ thế là đủ rồi, thế là nói hết rồi\n=comme dit l’autre+ như người ta vẫn nói\n=dire la bonne aventure+ xem aventure\n=dire la messe+ làm lễ (ở nhà thờ)\n=dire son fait (dire ses vérités) à quelqu’un+ nói thẳng cho ai biết ý nghĩ của mình về họ\n=dire son mot+ nói ra nhận định của mình\n=dire un mot; dire un petit mot+ nói chuyện một tí\n=disons-le+ phải công nhận với nhau như thế\n=dites donc!+ này!\n=dit-on+ theo tin đồn, người ta đồn thế\n=en dire de belles; en dire de toutes les couleurs+ nói nhiều chuyện lạ lùng\n=il n’y a pas à dire+ tất nhiên thế, khỏi phải nói\n=il y a bien à dire+ (từ cũ, nghĩa cũ) không phải thế đâu, khác xa\n= j’ai dit+ tôi đã nói xong, tôi nói đến đây là hết\n=le coeur me le dit+ tôi linh cảm thấy thế\n=mettez que je n’ai rien dit+ cứ coi như tôi chưa nói gì\n=ne dire mot+ xem mot\n=ne savoir ce qu’on dit+ nói không suy nghĩ, nói lung tung\n=on aurait dit; on dirait+ tưởng chừng như\n=pour ainsi dire+ có thể nói là\n=pour ne pas dire+ đấy là chưa nói là (một ý nặng hơn)\n=quelque chose me dit; mon coeur me dit+ tôi có cảm giác là\n= qu’est ce à dire?+ thế nghĩa là gì?\n=qui dirait; qui aurait dit+ nào ngờ đâu\n=qui dit.. dit...+ nói đến... tức là nói...\n=qui dit conquérant dit bourreau+ nói đến quân xâm lược tức là nói đến quân đao phủ\n=qui vous dit que+ anh lấy gì làm chắc rằng\n=quoi qu’on en dise+ dù ai nói thế nào\n=sans mot dire+ không mở miệng, im lặng\n=si j’ose le dire+ xem oser\n=si le coeur vous en dit+ nếu anh muốn\n=vouloir dire+ nghĩa là, tức là\n=vous l’avez dit+ đúng thế\n# Phản nghĩa\n=Cacher, dissimuler, omettre, taire\n* nội động từ\n- nói\n=Ayant dit, il s’en va+ nói xong nó bỏ đi\n* danh từ giống đực\n- lời nói; lời nhận xét, ý kiến\n=Au dire de chacun+ theo lời nói của mọi người\n\n@dire\n* ngoại động từ\n- nói, nói lên, nói ra\n=Lénine a dit+ Lênin đã nói\n=Dire son opinion+ nói lên ý kiến của mình\n=Dire une sottise+ nói ra một điều bậy\n=Son visage disait ses souffrances passées+ mặt hắn nói lên những câu đau khổ đã qua\n=Je vous ai dit de vous taire+ tôi đã nói với anh là phải im đi\n=Trouver à dire+ thấy có điều đáng nói (đáng trách)\n- đọc, ngâm\n=Dire son bréviaire+ đọc kinh\n=Dire des vers+ ngâm thơ\n- nghĩ\n=Que direz-vous d’une promenade?+ Anh nghĩ sao nếu ta đi dạo chơi?\n=à qui le dites-vous!+ tôi biết thừa đi rồi!\n=avoir beau dire+ nói gì thì nói, nói vô ích\n=à vrai dire; à dire vrai+ nói thực ra\n=cela ne me dit pas+ tôi không thích cái đó\n=cela ne me dit rien+ điều đó không hợp với tôi; tôi không thiết cái đó\n=cela va sans dire+ dĩ nhiên như vậy\n=ce n’est pas à dire que...+ không phải lý do để...\n=ce n’est pas pour dire+ không phải là (một việc gì ghê gớm đâu)\n= c’est comme qui dirait+ khác nào như\n= c’est rien de le dire+ nói ra không đủ, cần phải tự mắt mình trông thấy\n= c’est tout dire+ thế là đủ rồi, thế là nói hết rồi\n=comme dit l’autre+ như người ta vẫn nói\n=dire la bonne aventure+ xem aventure\n=dire la messe+ làm lễ (ở nhà thờ)\n=dire son fait (dire ses vérités) à quelqu’un+ nói thẳng cho ai biết ý nghĩ của mình về họ\n=dire son mot+ nói ra nhận định của mình\n=dire un mot; dire un petit mot+ nói chuyện một tí\n=disons-le+ phải công nhận với nhau như thế\n=dites donc!+ này!\n=dit-on+ theo tin đồn, người ta đồn thế\n=en dire de belles; en dire de toutes les couleurs+ nói nhiều chuyện lạ lùng\n=il n’y a pas à dire+ tất nhiên thế, khỏi phải nói\n=il y a bien à dire+ (từ cũ, nghĩa cũ) không phải thế đâu, khác xa\n= j’ai dit+ tôi đã nói xong, tôi nói đến đây là hết\n=le coeur me le dit+ tôi linh cảm thấy thế\n=mettez que je n’ai rien dit+ cứ coi như tôi chưa nói gì\n=ne dire mot+ xem mot\n=ne savoir ce qu’on dit+ nói không suy nghĩ, nói lung tung\n=on aurait dit; on dirait+ tưởng chừng như\n=pour ainsi dire+ có thể nói là\n=pour ne pas dire+ đấy là chưa nói là (một ý nặng hơn)\n=quelque chose me dit; mon coeur me dit+ tôi có cảm giác là\n= qu’est ce à dire?+ thế nghĩa là gì?\n=qui dirait; qui aurait dit+ nào ngờ đâu\n=qui dit.. dit...+ nói đến... tức là nói...\n=qui dit conquérant dit bourreau+ nói đến quân xâm lược tức là nói đến quân đao phủ\n=qui vous dit que+ anh lấy gì làm chắc rằng\n=quoi qu’on en dise+ dù ai nói thế nào\n=sans mot dire+ không mở miệng, im lặng\n=si j’ose le dire+ xem oser\n=si le coeur vous en dit+ nếu anh muốn\n=vouloir dire+ nghĩa là, tức là\n=vous l’avez dit+ đúng thế\n# Phản nghĩa\n=Cacher, dissimuler, omettre, taire\n* nội động từ\n- nói\n=Ayant dit, il s’en va+ nói xong nó bỏ đi\n* danh từ giống đực\n- lời nói; lời nhận xét, ý kiến\n=Au dire de chacun+ theo lời nói của mọi người


Words: direct
Meaning:
@direct\n* tính từ\n- thẳng\n=Mouvement direct+ chuyển động thẳng\n- trực tiếp\n=Relations directes+ liên hệ trực tiếp\n=Conséquences directes+ hậu quả trực tiếp\n=Complément d’objet direct+ (ngôn ngữ học) bổ ngữ trực tiếp\n=Impôts directs+ thuế trực thu\n=Ligne directe+ trực hệ\n- suốt\n=Train direct+ chuyến xe lửa chạy suốt\n- (thiên (văn học), cơ học) theo chiều thuận, ngược chiều kim đồng hồ\n- (lôgic) thuận\n- hoàn toàn\n=Deux opinions en contradiction directe+ hai ý mâu thuẫn hoàn toàn\n# Phản nghĩa\n=Indirect, détourné, oblique, sinueux. Contraire, Réfléchi, rétrograde. Inverse.\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) cú đấm thẳng (quyền Anh)\n=en direct+ tại chỗ (truyền thanh, truyền hình)


Words: directement
Meaning:
@directement\n* phó từ\n- thẳng\n=Rentrer directement chez soi+ về thẳng nhà\n- trực tiếp\n= S’adresser directement à quelqu’un+ nói trực tiếp với ai\n- hoàn toàn\n=Directement contraire+ hoàn toàn trái ngược\n# phản nghĩa\n=Indirectement


Words: directeur
Meaning:
@directeur\n* danh từ giống đực\n- giám đốc\n=Directeur d’usine+ giám đốc nhà máy, giám đốc xí nghiệp\n- (sử học) quan đốc chính (Pháp)\n=directeur d’école+ hiệu trưởng\n=directeur de conscience; directeur spirituel+ (tôn giáo) cha giáo đạo\n* tính từ\n- giám đốc\n=Comité directeur+ ban giám đốc\n- chỉ đạo; chi phối\n=Principe directeur+ nguyên tắc chỉ đạo\n=Cause directrice+ nguyên nhân chi phối\n- (toán học) chuẩn\n=Ligne directrice+ đường chuẩn\n- (cơ học) dẫn, dẫn hướng\n=Roue directrice+ bánh dẫn


Words: directif
Meaning:
@directif\n* tính từ\n- chỉ đạo, hướng dẫn\n=effet directif+ (rađiô) tác dụng hướng xạ\n# phản nghĩa\n=Démocratique; non-directif


Words: direction
Meaning:
@direction\n* danh từ giống cái\n- phương, chiều, hướng\n=Direction de l’aiguille aimantée+ phương của kim nam châm\n=Direction du vent+ chiều gió\n=Direction d’une force+ chiều của một lực\n=Changer de direction+ đổi hướng, chuyển hướng\n- việc lái\n=La direction des ballons+ việc lái khí cầu\n- sự lãnh đạo, sự chỉ đạo\n=La direction de la révolution culturelle et technique+ sự lãnh đạo cuộc cách mạng văn hóa và kỹ thuật\n=sous la direction du parti+ dưới sự lãnh đạo của đảng+ chức giám đốc; ban giám đốc, ban giám hiệu, ban chủ nhiệm\n=La direction d’une troupe théâtrale+ ban giám đốc một gánh hát\n=La direction d’une école+ ban giám hiệu một trường\n=La direction d’un journal+ ban chủ nhiệm một tờ báo+ phòng giám đốc\n=Aller à la direction+ đi đến phòng giám đốc+ cục; vụ; nha; sở, ty\n=La direction de l’enseignement général+ vụ giáo dục phổ thông\n=La direction de l’éducation de la ville de...+ sở giáo dục thành phố..\n=La direction du l’éducation de la province de...+ sở giáo dục tỉnh+ lời chỉ dẫn, lời hướng dẫn+ (cơ học) hệ thống lái, bộ lái


Words: directive
Meaning:
@directive\n* tính từ giống cái\n- xem directif\n# phản nghĩa\n=Démocratique; non-directif\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- chỉ thị


Words: directoire
Meaning:
@directoire\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ban chấp chính\n- (sử học) ban đốc chính; chế độ đốc chính (Pháp)


Words: directorat
Meaning:
@directorat\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) chức giám đốc\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nhiệm kỳ giám đốc


Words: directorial
Meaning:
@directorial\n* tính từ\n- xem directeur\n=Cabinet directorial+ phòng giám đốc\n- xem directoire\n=Régime directorial+ chế độ đốc chính


Words: directrice
Meaning:
@directrice\n* tính từ giống cái\n- xem directeur\n* danh từ giống cái\n- bà giám đốc\n- (toán học) đường chuẩn


Words: dirigeable
Meaning:
@dirigeable\n*{{dirigeable}}\n* tính từ\n- lái được\n=Ballon dirigeable+ khí cầu lái được\n* danh từ giống đực\n- khí cầu lái


Words: dirigeant
Meaning:
@dirigeant\n* tính từ\n- cầm quyền, lãnh đạo, chỉ đạo\n=Classe dirigeante+ giai cấp cầm quyền\n=Principes dirigeants+ nguyên tắc chỉ đạo\n* danh từ\n- người lãnh đạo\n=Les dirigeants d’un syndicat+ những người lãnh đạo một công đoàn


Words: diriger
Meaning:
@diriger\n* ngoại động từ\n- lái, hướng, dẫn, gửi đi\n=Diriger une barque+ lái một chiếc thuyền\n=Il me dirige vers la porte+ anh ấy dẫn tôi ra cửa\n=Diriger un paquet vers Hanoi+ gửi một gói đồ đi Hà Nội\n=Diriger son attention sur un point+ hướng sự chú ý vào một điểm\n- lãnh đạo, chỉ đạo, chỉ huy, quản lý; chủ trì\n=Diriger une action collective+ lãnh đạo một công việc tập thể\n=Diriger un orchestre+ chỉ huy một dàn nhạc\n=Diriger une usine+ quản lý một nhà máy\n=Diriger une réunion+ chủ trì một cuộc họp\n# phản nghĩa\n=Obéir, suivre. Abandonner, laisser


Words: dirigé
Meaning:
@dirigé\n* tính từ\n- có chỉ huy, có lãnh đạo\n=Economie dirigée+ kinh tế chỉ huy\n- (toán học, rađiô) có hướng


Words: dirimer
Meaning:
@dirimer\n* ngoại động từ\n- (luật học, pháp lý) thủ tiêu, hủy\n=Dirimer un contrat+ hủy một bản hợp đồng


Words: discal
Meaning:
@discal\n* tính từ\n- (y học) (thuộc) đĩa (gian đốt)\n=Hernie discale+ thoát vị đĩa\n# đồng âm\n=Discale; disco


Words: discale
Meaning:
@discale\n* tính từ\n- (y học) (thuộc) đĩa (gian đốt)\n=Hernie discale+ thoát vị đĩa\n# đồng âm\n=Discale; disco


Words: discernable
Meaning:
@discernable\n* tính từ\n- phân biệt được\n=Les microbes ne sont pas discernables à l’oeil nu+ vi khuẩn không phân biệt được bằng mắt trần\n# phản nghĩa\n=Indiscernable


Words: discernement
Meaning:
@discernement\n* danh từ giống đực\n- sự phân biệt, sự phân định\n=Discernement des couleurs+ sự phân biệt màu sắc\n=Discernement du bien et du mal+ sự phân định thiện ác\n- sự suy xét\n=Agir sans discernement+ hành động không suy xét\n# phản nghĩa\n=Confusion


Words: discerner
Meaning:
@discerner\n* ngoại động từ\n- phân biệt, phân định\n=Discerner les bons d’avec les méchants+ phân biệt người thiện người ác\n- nhận thấy, nhận thức được\n=Discerner les défauts d’un livre+ nhận thấy khuyết điểm của một cuốn sách\n# phản nghĩa\n=Confondre, mêler


Words: disciple
Meaning:
@disciple\n* danh từ\n- học trò, đồ đệ, đệ tử, môn đồ\n=Les disciples de Socrate+ đồ đệ của Xô-crát\n=disciple d’Apollon+ nhà thờ\n=disciple de Bacchus+ tay nghiện rượu\n=disciple d’Esculape+ thầy thuốc\n# phản nghĩa\n=Maître


Words: disciplinaire
Meaning:
@disciplinaire\n* tính từ\n- xem discipline 1\n=Mesure disciplinaire+ biện pháp kỷ luật\n* danh từ giống đực\n- (quân sự) đội viên đội bị kỷ luật


Words: discipline
Meaning:
@discipline\n* danh từ giống cái\n- kỷ luật\n=Esprit de discipline+ tinh thần kỷ luật\n=Discipline de travail+ kỷ luật lao động\n=Conseil de discipline+ hội đồng kỷ luật\n- môn học\n=Quelles disciplines enseignez vous?+ anh dạy môn gì?\n- (tôn giáo) roi tự phạt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự giáo huấn; ảnh hưởng tinh thần\n# phản nghĩa\n=Anarchie, désordre, indiscipline


Words: discipliner
Meaning:
@discipliner\n* ngoại động từ\n- đưa vào kỷ luật, bắt vào khuôn phép\n=Discipliner une armée+ đưa quân đội vào kỷ luật\n# phản nghĩa\n=Révolter


Words: discontinu
Meaning:
@discontinu\n* tính từ\n- không liên tục, đứt quãng, gián đoạn\n=Effort discontinu+ sự cố gắng không liên tục\n# phản nghĩa\n=Continu


Words: discontinuer
Meaning:
@discontinuer\n* nội động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) ngừng, dứt\n=La pluie ne discontinue pas+ mưa không ngừng, mưa không ngớt\n=sans discontinuer+ không ngừng\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngừng\n=Discontinuer son ouvrage+ ngừng công việc\n# phản nghĩa\n=Continuer


Words: discontinuité
Meaning:
@discontinuité\n* danh từ giống cái\n- sự không liên tục, sự đứt quãng; sự gián đoạn\n=Travailler sans discontinuité+ làm việc liên tục\n- (toán học) bất liên tục\n# phản nghĩa\n=Continuité


Words: disconvenir
Meaning:
@disconvenir\n* nội động từ\n- chối cãi (dùng trong câu phủ định)\n=Je ne disconviens pas que cela soit+ tôi không chối cãi rằng điều đó là có\n# phản nghĩa\n=Avouer, convenir (de), reconnaître


Words: discophile
Meaning:
@discophile\n* tính từ\n- ham đĩa hát; thích sưu tập đĩa hát\n* danh từ\n- người thích đĩa hát; người thích sưu tập đĩa hát


Words: discord
Meaning:
@discord\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mối bất hòa; sự cãi cọ\n* tính từ\n- (âm nhạc; từ hiếm, nghĩa ít dùng) không hợp âm


Words: discordance
Meaning:
@discordance\n* danh từ giống cái\n- sự không ăn nhịp, sự không hòa hợp; sự lạc điệu\n- (địa chất, địa lý) sự không thích hợp\n# phản nghĩa\n=Accord, concordance


Words: discordant
Meaning:
@discordant\n* tính từ\n- không ăn nhịp, không hòa hợp; lạc điệu\n=Caractères discordants+ tính tình không hòa hợp\n=Une voix discordante+ một tiếng lạc điệu\n- (địa chất, địa lý) không chỉnh hợp\n# phản nghĩa\n=Concordant


Words: discorde
Meaning:
@discorde\n* danh từ giống cái\n- mối bất hòa; sự chia rẽ\n=Semer la discorde+ gieo bất hòa\n=Pomme de discorde+ mầm bất hòa\n# phản nghĩa\n=Accord, concorde, entente


Words: discorder
Meaning:
@discorder\n* nội động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) không ăn nhịp, không hòa hợp\n# phản nghĩa\n=Concorder


Words: discothèque
Meaning:
@discothèque\n* danh từ giống cái\n- bộ đĩa hát\n- tủ đĩa hát, ngăn đĩa hát\n- kho đĩa hát\n- câu lạc bộ nghe đĩa và nhảy


Words: discount
Meaning:
@discount\n* danh từ giống đực\n- (thương nghiệp) kiểu bán giá hời (ở các cửa hiệu có diện tích lớn)\n- (thương nghiệp) tiền bớt, tiền chiết giá (cho khách hàng)


Words: discours
Meaning:
@discours\n* danh từ giống đực\n- bài nói, diễn văn\n=Discours de clôtude+ diễn văn bế mạc\n- luận văn\n=Discours de la méthode+ luận văn về phương pháp\n- lời nói, lời\n=Assez de discours, des faits!+ Thôi đừng nhiều lời nữa, hãy cụ thể!\n- (triết học) suy lý, tư duy lôgic\n- (từ cũ, nghĩa cũ) câu chuyện\n=Le discours qu’il m’a tenu+ câu chuyện mà anh ta nói với tôi\n=parties du discours+ (ngôn ngữ học) từ loại


Words: discourtois
Meaning:
@discourtois\n* tính từ\n- bất lịch sự\n=Refus discourtois+ sự từ chối bất lịch sự\n# phản nghĩa\n=Coutois. Poli


Words: discret
Meaning:
@discret\n* tính từ\n- kín đáo\n=Confident discret+ kẻ tâm tình kín đáo\n=Une entrée discrète+ lối vào kín đáo\n- thận trọng\n=Il faut être discret quand on use du bien d’autrui+ phải thận trọng khi dùng của cải của người khác\n- rời, không liên tục\n=Grandeur discrète+ đại lượng rời (như đồng tiền, hạt thóc)\n=faire le discret+ làm ra vẻ kín đáo, làm ra vẻ bí mật\n# phản nghĩa\n=Indélicat, indiscret; criard, voyant


Words: discriminant
Meaning:
@discriminant\n* tính từ\n- tách biệt, phân biệt\n* danh từ giống đực\n- (toán học) biệt số, biệt thức


Words: discrimination
Meaning:
@discrimination\n* danh từ giống cái\n- sự phân biệt\n=Discrimination raciale+ sự phân biệt chủng tộc\n- (kinh tế) tài chính khả năng sai biệt giá\n# phản nghĩa\n=Confusion, mélange, égalité, non-discrimination


Words: discriminatoire
Meaning:
@discriminatoire\n* tính từ\n- phân biệt đối xử\n=Mesures discriminatoires+ biện pháp phân biệt đối xử


Words: discrètement
Meaning:
@discrètement\n* phó từ\n- kín đáo\n=Intervenir discretement+ can thiệp kín đáo\n# phản nghĩa\n=Ostensiblement, indiscrètement


Words: discrédit
Meaning:
@discrédit\n* danh từ giống đực\n- sự mất giá (của hồi phiếu...)\n- sự mấy uy tín, sự mất tín nhiệm\n=Jeter le discrédit sur quelqu’un+ làm ai mất uy tín\n# phản nghĩa\n=Crédit, considération, faveur


Words: discréditer
Meaning:
@discréditer\n* ngoại động từ\n- làm mất giá (hồi phiếu...)\n- làm mất uy tín, làm mất tín nhiệm\n# phản nghĩa\n=Accréditer, vanter


Words: discrétion
Meaning:
@discrétion\n* danh từ giống cái\n- sự kín đáo; vẻ kín đáo\n=Agir avec discrétion+ hành động kín đáo\n=Se retirer avec discrétion+ rút lui kín đáo\n- sự thận trọng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự định đoạt; sự khu xử\n=à discrétion+ tha hồ, tuỳ ý\n=Manger à discrétion+ tha hồ ăn\n=à la discrétion de+ tùy ý; tùy ý khu xử\n= S’en remettre à la discrétion de quelqu’un+ phó mặc cho ai tùy ý khu xử\n# phản nghĩa\n=Impudence, sans-gêne, Indélicatesse, indiscrétion


Words: discrétionnaire
Meaning:
@discrétionnaire\n* tính từ\n- (Pouvoir discrétionnaire) quyền tùy ý quyết định\n# phản nghĩa\n=Limité


Words: disculpation
Meaning:
@disculpation\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự giải tội, sự thân oan (cho ai)\n# phản nghĩa\n=Accusation, inculpation


Words: disculper
Meaning:
@disculper\n* ngoại động từ\n- giải tội cho, thân oan cho\n=Disculper un accusé+ thân oan cho một người bị cáo\n# phản nghĩa\n=Accuser, incriminer, inculper


Words: discursif
Meaning:
@discursif\n* tính từ\n- (triết học) suy ý lôgic\n=Faculté discursive+ khả năng suy lý lôgic\n- tản mạn, phân tán\n=Récit discursi+ chuyện kể tản mạn


Words: discussion
Meaning:
@discussion\n* danh từ giống cái\n- sự thảo luận, sự bàn cãi, sự tranh luận\n- (toán học) sự biện luận\n# phản nghĩa\n=Acceptation, Accord, entente


Words: discutable
Meaning:
@discutable\n* tính từ\n- còn phải bàn cãi, không chắc đúng\n=Opinion discutable+ ý kiến không chắc đúng\n# phản nghĩa\n=Incontestable, évident, indiscutable


Words: discuter
Meaning:
@discuter\n* động từ\n- thảo luận, bàn cãi, tranh luận\n=Discuter un projet de loi+ thảo luận một dự luật\n=Discuter avec quelqu’un+ tranh luận với ai\n=Discuter (de) politique+ thảo luận về chính trị\n=Exécutez discutez plus+ thi hành đi, đừng bàn cãi nữa


Words: discuteur
Meaning:
@discuteur\n* danh từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người thích bàn cãi, người thích tranh luận\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) thích bàn cãi, thích tranh luận\n=Esprit discuteur+ tính thích bàn cãi


Words: discuté
Meaning:
@discuté\n* tính từ\n- được tranh luận, được bàn cãi\n=Théorie très discutée+ lý thuyết được bàn cãi nhiều\n- bị phê phán\n=Un homme très discuté+ một người bị nêu ra phê phán nhiều\n# phản nghĩa\n=Indiscuté


Words: disert
Meaning:
@disert\n* tính từ\n- (văn học) có tài nói hay, có tài nói hoạt bát\n=Orateur disert+ diễn giả có tài nói hay\n- hay, hoạt bát\n=Discours disert+ bài nói hoạt bát


Words: disette
Meaning:
@disette\n* danh từ giống cái\n- sự thiếu\n=Disette de livres+ sự thiếu sách\n=Disette d’argent+ sự thiếu tiền\n- nạn đói kém\n=Année de disette+ năm đói kém\n# phản nghĩa\n=Abondance


Words: disetteux
Meaning:
@disetteux\n* tính từ\n- thiếu thốn\n# phản nghĩa\n=Aisé, fortuné, nanti, riche\n* danh từ\n- người túng thiếu


Words: diseur
Meaning:
@diseur\n* danh từ\n- người hay nói (về một loại vấn đề gì)\n=Diseur de riens+ người hay nói những chuyện không vào đâu\n- người ngâm thơ\n=Un fin diseur+ người ngâm thơ hay\n=diseur de bonne aventure+ thầy bói, thầy xem số


Words: disgracier
Meaning:
@disgracier\n* ngoại động từ\n- không tin nữa, không sủng ái nữa; bỏ rơi\n# phản nghĩa\n=Favoriser, protéger


Words: disgracieux
Meaning:
@disgracieux\n* tính từ\n- vô duyên, xấu\n=Démarche disgracieuse+ dáng đi vô duyên\n- không nhã nhặn, khó chịu\n=Refus disgracieux+ sự từ chối không nhã nhặn\n# phản nghĩa\n=Gracieux, Agréable, aimable


Words: disgracié
Meaning:
@disgracié\n* tính từ\n- mất lòng tin yêu, thất sủng; bị bỏ rơi\n- (nghĩa bóng) không may mắn, không được ưu đãi\n=Disgracié de la nature+ không được tạo hóa ưu đãi\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) vô duyên, xấu xí\n=Un visage disgracié+ một bộ mặt xấu xí\n# phản nghĩa\n=Favorisé


Words: disgrâce
Meaning:
@disgrâce\n* danh từ giống cái\n- sự mất lòng tin yêu, tình trạng thất sủng\n=Tomber en disgrâce+ bị thất sủng\n- (văn học) sự vô duyên, vẻ xấu xí\n- (từ cũ, nghĩa cũ) điều bất hạnh; tai vạ\n# phản nghĩa\n=Faveur, grâce, Beauté, grâce


Words: disjoindre
Meaning:
@disjoindre\n* ngoại động từ\n- tháo ra, tách ra\n=Disjoindre deux causes+ (luật học, pháp lý) tách rời hai vụ kiện\n# phản nghĩa\n=Joindre, rapprocher, rejoindre


Words: disjoint
Meaning:
@disjoint\n* tính từ\n- long ra; lỏng lẻo\n=Les marches disjointes d’un escalier+ những bậc long ra của cầu thang\n- (nghĩa bóng) tách biệt\n=Questions bien disjointes+ những vấn đề tách biệt hẳn nhau\n- (toán học) rời nhau\n=Ensembles disjoints+ tập hợp rời nhau\n# phản nghĩa\n=Conjoint


Words: disjoncteur
Meaning:
@disjoncteur\n* danh từ giống đực\n- (điện học) máy tự động cắt điện\n- (thực vật học) tế bào chèn (ở bào tử gi của nấm gi)


Words: disjonctif
Meaning:
@disjonctif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) lôgic phân liệt\n=Conjonction disjonctive+ liên từ phân liệt\n# phản nghĩa\n=Conjonctif, copulatif


Words: disjonction
Meaning:
@disjonction\n* danh từ giống cái\n- sự rời ra, sự long ra\n- (luật học, pháp lý) sự tách ra, sự tách riêng\n- (y học) sự tách rời\n- (lôgic) tổng phân liệt\n- (sinh vật học) (Disjonction des caractères) sự phân ly tính cách\n# phản nghĩa\n=Jonction, conjonction


Words: disjonctive
Meaning:
@disjonctive\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) lôgic phân liệt\n=Conjonction disjonctive+ liên từ phân liệt\n# phản nghĩa\n=Conjonctif, copulatif


Words: dislocation
Meaning:
@dislocation\n* danh từ giống cái\n- sự sai khớp, sự trật xương\n- sự rời ra, sự trật ra\n- sự tan rã; sự giải tán\n=Dislocation des troupes+ sự giải tán bộ đội (sau buổi tập)\n- (địa chất, địa lý) sự biến vị\n# phản nghĩa\n=Jonction, union


Words: disloquer
Meaning:
@disloquer\n* ngoại động từ\n- làm sai khớp, làm trật xương\n- làm rời ra, tháo rời ra\n=Disloquer une machine+ tháo rời cái máy ra\n- làm tan rã; giải tán\n=Disloquer un empire+ làm tan rã một đế quốc\n=Disloquer un rassemblement+ giải tán đám người tụ tập\n# phản nghĩa\n=Assembler, emboîter, monter, remettre


Words: disparate
Meaning:
@disparate\n* tính từ\n- táp nham, lủng củng\n=Accoutrements disparates+ quần áo táp nham\n=Ménage disparate+ gia đình lủng củng\n# Phản nghĩa\n=Assorti, harmonieux, homogène\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lủng củng, sự trái ngược\n=Disparate de goûts+ sự trái ngược về sở thích\n* Phản nghiã Conformité, harmonie, unité


Words: disparaître
Meaning:
@disparaître\n* nội động từ\n- biến đi, biến mất, mất\n=Le soleil a disparu+ mặt trời đã biến đi\n=Mes gants ont disparu+ đôi găng tay của tôi biến mất\n=Elle a disparu dans la fleur de l’âge+ cô ta đã mất trong độ đang thì\n# phản nghĩa\n=Apparaître, paraître, reparaître, se montrer, commencer, demeurer, rester


Words: disparition
Meaning:
@disparition\n* danh từ giống cái\n- sự biến đi, sự biến đi, sự mất\n# phản nghĩa\n=Apparition, réapparition


Words: disparité
Meaning:
@disparité\n* danh từ giống cái\n- sự khác nhau, sự chênh lệch\n=Disparité de l’âge+ sự chênh lệnh về tuổi\n- (kinh tế) sự mất cân đối\n# phản nghĩa\n=Accord, conformité, parité


Words: disparu
Meaning:
@disparu\n* tính từ\n- biến đi, biến mất, mất\n=Vaisseau disparu à l’horizon+ chiếc tàu biến đi ở chân trời\n- chết, mất tích\n# phản nghĩa\n=Visible, Vivant\n* danh từ\n- người chết; người mất tích\n=Les chers disparus+ những người chết thân yêu


Words: dispendieux
Meaning:
@dispendieux\n* tính từ\n- tốn kém\n=Construction dispendieuse+ việc xây dựng tốn kém\n# phản nghĩa\n=Economique


Words: dispense
Meaning:
@dispense\n* danh từ giống cái\n- sự miễn; giấy miễn\n=Dispense d’âge+ sự miễn tuổi\n- (tôn giáo) sự được phép\n# phản nghĩa\n=Obligation


Words: dispenser
Meaning:
@dispenser\n* ngoại động từ\n- phân phát\n=Dispenser des secours+ phân phát đồ trợ giúp\n- miễn\n=Les malades sont dispensés du travail+ người ốm được miễn lao động\n- (tôn giáo) xá tội\n# phản nghĩa\n=Assujettir, astreindre, contraindre, exiger, forcer, obliger


Words: disperser
Meaning:
@disperser\n* ngoại động từ\n- rải rắc; ném tung tóe\n=Disperser des papiers+ rải rắc giấy má\n- phân tán\n=Disperser ses efforts+ phân tán sức lực\n- giải tán; đánh tan\n=Disperser un attroupement+ giải tán một đám tụ tập đông\n=Disperser l’ennemi+ đánh tan quân địch\n=en ordre dispersé+ (quân sự) hàng ngũ phân tán\n# phản nghĩa\n=Agglomérer, assembler, centraliser, concentrer, masser, rassembler, réunir


Words: dispersion
Meaning:
@dispersion\n* danh từ giống cái\n- sự rải rắc\n- sự phân tán\n=La dispersion des efforts+ sự phân tán cố gắng\n=La dispersion de l’esprit+ sự phân tán trí óc\n=Dispersion de tir+ (quân sự) sự phân tán làn đạn\n=Milieu de dispersion+ (hóa học) môi trường phân tán\n- sự giải tán; sự đánh tan\n=La dispersion d’une armée+ sự đánh tan một đội quân\n- (vật lý học) sự tán sắc\n# phản nghĩa\n=Rassemblement, réunion, Concentration


Words: disponibilité
Meaning:
@disponibilité\n* danh từ giống cái\n- tình trạng sẵn dùng được\n=La disponibilité d’un appartement+ tình trạng một căn nhà sẵn dùng được (đến ở được)\n- sự tạm nghỉ việc\n=Mettre un fonctionnaire en disponibilité+ cho một viên chức tạm nghỉ việc\n- (số nhiều) tiền của sẵn có, vốn sẵn có\n=Utiliser ses disponbilités+ sử dụng tiền của sẵn có của mình\n# phản nghĩa\n=Indisponibilité\n\n@disponibilité\n* danh từ giống cái\n- tình trạng sẵn dùng được\n=La disponibilité d’un appartement+ tình trạng một căn nhà sẵn dùng được (đến ở được)\n- sự tạm nghỉ việc\n=Mettre un fonctionnaire en disponibilité+ cho một viên chức tạm nghỉ việc\n- (số nhiều) tiền của sẵn có, vốn sẵn có\n=Utiliser ses disponbilités+ sử dụng tiền của sẵn có của mình\n# phản nghĩa\n=Indisponibilité


Words: disponible
Meaning:
@disponible\n* tính từ\n- có sẵn để dùng, sử dụng được\n=Capital disponible+ vốn có sẵn để dùng\n- tạm nghỉ việc\n- tự do đổi thay, không bị rằng buộc\n# phản nghĩa\n=Engagé, indisponible, occupé\n* danh từ giống đực\n- (thương nghiệp) hàng giao ngay được\n- (kế toán) tiền có sẵn\n- quân nhân trừ bị; viên chức tạm nghỉ việc


Words: dispos
Meaning:
@dispos\n* tính từ\n- sảng khoái, khoan khoái\n=Esprit dispos+ tinh thần sảng khoái\n# phản nghĩa\n=Abattu, fatigué, lourd, malade


Words: disposer
Meaning:
@disposer\n* ngoại động từ\n- bày, xếp đặt, bố trí\n=Disposer des fleurs sur la table+ bày hoa trên bàn\n=Disposer son temps+ sắp xếp thì giờ\n- chuẩn bị cho\n=Disposer quelqu’un à une mauvaise nouvelle+ chuẩn bị cho ai nhận một tin không hay\n- thúc đẩy\n=Disposer quelqu’un à accepter une demande+ thúc đẩy ai chấp nhận một yêu cầu\n* nội động từ\n- có\n=Il dispose d’une voiture+ ông ta có một cái xe\n- tùy ý sử dụng\n=Disposer de ses amis+ tùy ý sử dụng bạn bè của mình\n=vous pouvez disposer+ anh có thể về đi, anh có thể đi đi


Words: dispositif
Meaning:
@dispositif\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) phần quyết định (trong bản án)\n- (quân sự) sự bố trí lực lượng\n=Dispositif de sécurité+ sự bố trí lực lượng an ninh\n- (kỹ thuật) thiết bị\n=Dispositif de sûreté+ thiết bị an toàn\n=Dispositif antibrouilleur+ thiết bị chống nhiễu\n=Dispositif antigivre+ thiết bị làm tan băng giá\n=Dispositif d’alarme+ thiết bị báo động\n=Dispositif de commande+ thiết bị điều khiển\n=Dispositif de télécommande+ thiết bị điều khiển từ xa\n=Dispositif d’éclairage+ thiết bị chiếu sáng\n=Dispositif d’écoute+ thiết bị nghe\n=Dispositif enregistreur+ thiết bị ghi\n=Dispositif d’enroulement+ thiết bị cuộn\n=Dispositif de levage+ thiết bị nâng\n=Dispositif de télémétrie spatiale+ thiết bị viễn trắc vũ trụ


Words: disposition
Meaning:
@disposition\n* danh từ giống cái\n- cách xếp đặt, cách bố trí\n=La disposition d’un appartement+ cách xếp đặt căn hộ\n- (số nhiều) sự chuẩn bị\n=Prendre ses dispositions pour partir+ chuẩn bị ra đi\n- thiên hướng, khuynh hướng\n=Disposition à contracter une maladie+ thiên hướng mắc một bệnh\n=Disposition des prix à la hausse+ khuynh hướng tăng giá\n- (số nhiều) khiếu, năng khiếu\n=Avoir des dispositions pour la musique+ có khiếu về nhạc\n- tâm trạng, trạng thái tâm thần, trạng thái sức khỏe (thường phải tùy theo văn cảnh mà dịch)\n=Être en bonne disposition+ vui vẻ hồ hởi\n=Être en mauvaise disposition+ bực dọc cau có\n- (số nhiều) ý (tốt, xấu) đối với\n=Être dans de bonnes dispositions envers quelqu’un+ có thiện ý đối với ai\n- quyền sử dụng\n=Avoir deux pièces à sa disposition+ được hai gian thuộc quyền sử dụng\n=Mettre une voiture à la disposition d’un ami+ để xe cho bạn sử dụng\n=à votre disposition+ tùy anh bảo làm gì thì tôi làm\n- điều quy định\n=Les dispositions d’une loi+ những điều quy định của đạo luật\n\n@disposition\n* danh từ giống cái\n- cách xếp đặt, cách bố trí\n=La disposition d’un appartement+ cách xếp đặt căn hộ\n- (số nhiều) sự chuẩn bị\n=Prendre ses dispositions pour partir+ chuẩn bị ra đi\n- thiên hướng, khuynh hướng\n=Disposition à contracter une maladie+ thiên hướng mắc một bệnh\n=Disposition des prix à la hausse+ khuynh hướng tăng giá\n- (số nhiều) khiếu, năng khiếu\n=Avoir des dispositions pour la musique+ có khiếu về nhạc\n- tâm trạng, trạng thái tâm thần, trạng thái sức khỏe (thường phải tùy theo văn cảnh mà dịch)\n=Être en bonne disposition+ vui vẻ hồ hởi\n=Être en mauvaise disposition+ bực dọc cau có\n- (số nhiều) ý (tốt, xấu) đối với\n=Être dans de bonnes dispositions envers quelqu’un+ có thiện ý đối với ai\n- quyền sử dụng\n=Avoir deux pièces à sa disposition+ được hai gian thuộc quyền sử dụng\n=Mettre une voiture à la disposition d’un ami+ để xe cho bạn sử dụng\n=à votre disposition+ tùy anh bảo làm gì thì tôi làm\n- điều quy định\n=Les dispositions d’une loi+ những điều quy định của đạo luật


Words: disposé
Meaning:
@disposé\n* tính từ\n- được bày biện, được sắp xếp\n- (Être disposé à) sẵn lòng, sẵn sàng\n=Je suis disposé à vous rendre service+ tôi sẵn sàng giúp anh\n- (Être bien disposé) vui vẻ, hồ hởi\n=Être mal disposé+ bực dọc cau có\n=Être bien disposé envers quelqu’un+ có thiện ý với ai\n=Être mal disposé envers quelqu’un+ có ác ý với ai


Words: disproportion
Meaning:
@disproportion\n* danh từ giống cái\n- sự không cân xứng, sự chênh lệch, sự mất cân đối\n=Disproportion d’âge+ sự chênh lệch tuổi\n# phản nghĩa\n=Proportion


Words: disproportionné
Meaning:
@disproportionné\n* tính từ\n- không cân xứng, chênh lệch, mất cân đối\n=Récompense disproportionnée au mérite+ phần thưởng không cân xứng với công lao\n- to quá, quá khổ\n=Taille disproportionnée+ thân hình quá khổ\n# phản nghĩa\n=Proportionée


Words: dispute
Meaning:
@dispute\n* danh từ giống cái\n- sự cãi nhau, sự cãi cọ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tranh cãi\n=Esprit de dispute+ đầu óc thích tranh cãi\n# phản nghĩa\n=Accord, entente, paix, réconciliation


Words: disputer
Meaning:
@disputer\n* nội động từ\n- (văn học) đua nhau, tranh đua\n=Disputer de zèle+ đua nhau sốt sắng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thảo luận\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cãi cọ\n* ngoại động từ\n- tranh giành, tranh\n=Disputer un prix+ tranh giải\n=Disputer un match+ tranh lấy phần thắng trong một cuộc đấu, đấu một trận\n- (thân mật) quở, mắng\n=Sa mère l’a disputé+ mẹ nó vừa quở nó\n=disputer le terrain+ giành nhau từng tất đất với quân thù\n=le disputer en+ (văn học) sánh với


Words: disqualification
Meaning:
@disqualification\n* danh từ giống cái\n- sự loại ra ngoài cuộc thi; sự bị loại ra ngoài cuộc thi\n- sự truất; sự bị truất, sự mất tư cách


Words: disqualifier
Meaning:
@disqualifier\n* ngoại động từ\n- (thể dục thể thao) loại ra ngoài cuộc thi, loại không cho thi\n=Disqualifier un cheval+ loại con ngựa ra ngoài cuộc thi\n- (nghĩa bóng) truất, tuyên bố mất tư cách\n=Disqualifier un fonctionnaire+ truất một viên chất\n# phản nghĩa\n=Qualifier


Words: disque
Meaning:
@disque\n* danh từ giống đực\n- đĩa\n=Lancer le disque+ (thể dục thể thao) ném đĩa\n=Disque du soleil+ (thiên (văn học)) đĩa mặt trời\n=Disque d’embrayage+ (cơ học) đĩa ly hợp\n=Disque articulaire+ (giải phẫu) đĩa khớp\n=Disque nectarifère+ (thực vật học) đĩa mật\n- đĩa hát\n- (đường sắt) cột tín hiệu


Words: dissection
Meaning:
@dissection\n* danh từ giống cái\n- sự phẫu tích\n=La dissection d’un cadcavre+ sự phẫu tích xác chết


Words: dissemblable
Meaning:
@dissemblable\n* tính từ\n- khác nhau\n=Figures disemblables+ hình khác nhau\n# phản nghĩa\n=Semblable


Words: dissension
Meaning:
@dissension\n* danh từ giống cái\n- sự bất hòa, sự bất đồng\n=Dissensions politiques+ những sự bất đồng về chính trị\n# phản nghĩa\n=Concorde, harmonie


Words: dissentiment
Meaning:
@dissentiment\n* danh từ giống đực\n- sự bất đồng ý kiến\n# phản nghĩa\n=Accord, assentiment, entente


Words: dissidence
Meaning:
@dissidence\n* danh từ giống cái\n- sự y khai\n- nhóm ly khai\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự bất đồng ý kiến\n# phản nghĩa\n=Accord, concorde, union, Conformisme


Words: dissident
Meaning:
@dissident\n* tính từ\n- ly khai\n- không theo quốc giáo\n# phản nghĩa\n=Orthodoxe\n* danh từ\n- kẻ ly khai


Words: dissimulation
Meaning:
@dissimulation\n* danh từ giống cái\n- sự giả dối, sự khéo giả vờ\n=dissimulation de revenus+ (thương nghiệp) sự khai man doanh thu\n# phản nghĩa\n=Franchise, simplicité, sincérité


Words: dissimuler
Meaning:
@dissimuler\n* ngoại động từ\n- giấu, che giấu, che đậy\n=Dissimuler sa fortune+ giấu của\n=Dissimuler les torts d’un ami+ che giấu lỗi của bạn\n=Dissumuler les défauts d’un ouvrage+ che giấu khuyết điểm của một tác phẩm\n# phản nghĩa\n=Avouer, confesser, Exhiber, montrer


Words: dissipation
Meaning:
@dissipation\n* danh từ giống cái\n- sự phung phí\n=La dissipation d’un patrimoine+ sự phung phí một gia sản\n- (văn học) cuộc sống phóng đãng\n=Vivre dans la dissipation+ sống phóng đãng\n- sự tan, sự tiêu tan\n=Dissipation d’un nuage+ sự tan đám mây\n=Dissipation de la migraine+ sự tiêu tan chứng đau nửa đầu\n- sự đãng trí\n=Elève qui a de la dissipation+ học sinh đãng trí\n- sự nghịch ngợm (trong lớp học)\n=Une classe en proie à la dissipation+ lớp học nghịch ngợm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự nghỉ ngơi\n=Plus de dissipation serait utile à sa santé+ sức khỏe của anh ấy cần nhiều nghỉ ngơi hơn\n# phản nghĩa\n=Economie, Application, attention, concentration, discipline, sagesse


Words: dissiper
Meaning:
@dissiper\n* ngoại động từ\n- phung phá, phung phí\n=Dissiper son bien+ phung phá của cải\n=Dissiper sa jeunesse+ (nghĩa bóng) uổng phí tuổi xuân\n- làm tan, làm tiêu tan\n=Le soleil dissipe les brumes+ mặt trời làm tan sương mù\n=Le temps dissipe les illusions+ thời gian làm tiêu tan các ảo mộng\n- (văn học) làm cho đãng trí\n=Dissiper un élève+ làm cho một học sinh đãng trí\n- (từ cũ, nghĩa cũ) giải trí\n=La comédie dissipe les gens+ hài kịch giải trí người ta\n# phản nghĩa\n=Accumuler, économiser, Assagir


Words: dissipé
Meaning:
@dissipé\n* tính từ\n- nghịch ngợm\n=Elève dissipé+ học sinh nghịch ngợm\n- (văn học) phóng đãng\n=Une vie dissipée+ một cuộc sống phóng đãng\n# phản nghĩa\n=Appliqué, attentif, Serieux


Words: dissociation
Meaning:
@dissociation\n* danh từ giống cái\n- sự phân ly\n=dissociation électrolytique+ sự điện ly\n# phản nghĩa\n=Association, synthèse


Words: dissocier
Meaning:
@dissocier\n* ngoại động từ\n- phân ly, tách\n=Dissocier un corps+ phân ly một chất\n=Dissocier deux questions+ tách hai vấn đề ra\n# phản nghĩa\n=Associer, rapprocher, réunir


Words: dissolu
Meaning:
@dissolu\n* tính từ\n- trụy lạc, phóng đãng\n=Une vie dissolue+ một cuộc sống trụy lạc\n# phản nghĩa\n=Austère, rangé, vertueux


Words: dissolubilité
Meaning:
@dissolubilité\n* danh từ giống cái\n- (chính trị) khả năng giải tán (một hội đồng...)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tính hòa tan\n=Dissolubilité du sucre+ tính hòa tan của đường\n# phản nghĩa\n=Indissolubilité


Words: dissoluble
Meaning:
@dissoluble\n* tính từ\n- (chính trị) có thể giải tán\n=Assemblée dissoluble+ hội đồng có thể giải tán\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) hòa tan được\n# phản nghĩa\n=Indissoluble


Words: dissolution
Meaning:
@dissolution\n* danh từ giống cái\n- sự hòa tan\n=Dissolution du sel dans l’eau+ sự hòa tan muối vào nước\n- dung dịch\n=Dissolution de sulfate de cuivre+ dung dịch đồng sunfat\n- nhựa vá săm xe\n- sự tan rã, sự tiêu tan, sự tiêu vong\n=La dissolution de l’Empire romain+ sự tiêu vong đế quốc La Mã\n- sự chấm dứt, sự giải tán\n=Dissolution d’un mariage+ sự chấm dứt hôn nhân\n=La dissolution de l’Assemblée nationale+ sự giải tán Quốc hội\n- sự bại hoại; sự trụy lạc\n=Dissolution des moeurs+ sự bại hoại phong tục\n=Vivre dans la dissolution+ sống trụy lạc


Words: dissolvant
Meaning:
@dissolvant\n* tính từ\n- (có tính) hòa tan\n- làm bại hoại; làm bải hoải\n=Livre dissolvant+ sách làm bại hoại\n=Climat dissolvant+ khí hậu làm bải hoải\n* danh từ giống đực\n- dung môi\n= L’alcool est un puissant dissolvant+ rượu là một dung môi mạnh


Words: dissonance
Meaning:
@dissonance\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) sự nghịch tai\n- (ngôn ngữ học) sự khổ đọc; nhóm từ khổ độc\n- (nghĩa bóng) sự không hài hòa, sự lủng củng\n=Dissonance entre les principes et la conduite+ sự lủng củng giữa nguyên tắc và cách xử sự\n# phản nghĩa\n=Consonance, euphonie, Accord, harmonie


Words: dissonant
Meaning:
@dissonant\n* tính từ\n- (âm nhạc) nghịch (tai)\n- (nghĩa bóng) không hài hòa, lủng củng\n# phản nghĩa\n=Concordant, harmonieux


Words: dissoner
Meaning:
@dissoner\n* nội động từ\n- (âm nhạc) nghịch tai\n- (nghĩa bóng) không hài hòa, lủng củng\n# phản nghĩa\n=Accorder (s’), harmoniser (s’)


Words: dissoudre
Meaning:
@dissoudre\n* ngoại động từ\n- hòa tan\n= L’eau chaude dissout les sels plus facilement que l’eau froide+ nước nóng hòa tn các muối dễ hơn là nước lạnh\n- làm tan rã, làm tiêu tan\n=Dissoudre la colère+ làm tiêu tan cơn nóng giận\n- chấm dứt giải tán\n=Dissoudre un mariage+ chấm dứt một cuộc hôn nhân\n=Dissoudre un parti+ giải tán một đảng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cởi (nút)\n# phản nghĩa\n=Constituer, cristalliser, précipiter


Words: dissuader
Meaning:
@dissuader\n* ngoại động từ\n- can, can ngăn\n=Dissuader quelqu’un de partir+ can ngăn ai đừng ra đi\n# phản nghĩa\n=Persuader


Words: dissuasion
Meaning:
@dissuasion\n* danh từ giống cái\n- sự can ngăn\n- (quân sự) (Forces de dissuasion) lực lượng răn đe


Words: dissyllabe
Meaning:
@dissyllabe\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) (có) hai âm tiết, song tiết\n=Mot dissyllabe+ từ song tiết\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ song tiết


Words: dissémination
Meaning:
@dissémination\n* danh từ giống cái\n- sự rải, sự phát tán\n=La dissémination des graines+ (thực vật học) sự phát tán hạt\n=La dissémination des troupes sur un territoire trop vaste+ sự rải quân trên một lãnh thổ quá rộng\n- (nghĩa bóng) sự truyền bá, sự phổ biến\n=La dissénination des idées+ sự truyền bá tư tưởng


Words: disséminer
Meaning:
@disséminer\n* ngoại động từ\n- rải, phát tán\n=Le vent dissémine les graines de certains végétaux+ gió phát tán hạt của một số cây\n=Disséminer des troupes+ rải quân\n# phản nghĩa\n=Amasser, concentrer, grouper, réunir


Words: disséquer
Meaning:
@disséquer\n* ngoại động từ\n- phẫu tích\n=Disséquer un cadavre+ phẫu tích một xác chết\n- phân tích tỉ mỉ\n=Disséquer une oeuvre littéraire+ phân tích tỉ mỉ một tác phẩm văn học


Words: distance
Meaning:
@distance\n* danh từ giống cái\n- khoảng cách\n=Distance polaire+ khoảng cách cực\n=Distance focale+ tiêu cự\n=Distance de prise de vue+ khoảng cách chụp hình\n=Distance de projection+ khoảng cách chiếu\n=Distance entre deux lieux+ khoảng cách giữa hai địa điểm\n=Distance explosive de sûreté+ khoảng cách an toàn (tránh) nổ\n=Distance de tir+ khoảng cách bắn\n=Distance réglementaire d’arrêt+ khoảng cách qui định dừng (tàu hoả)\n=Une distance de dix ans entre deux événements+ khoảng cách mười năm giữa hai sự kiện\n=La distance qui sépare deux hommes de conditions différentes+ khoảng cách giữa hai người có địa vị khác nhau\n=à distance+ cách xa\n=Vous apprécierez mieux ce tableau à distance+ đứng cách xa, anh sẽ đánh giá bức tranh này đúng hơn+ lùi về trước (một thời gian lâu)\n=à distance, on juge mieux+ lùi về trước, ta đánh giá đúng hơn+ từ xa\n=Commande à distance+ điều khiển từ xa\n=de distance en distance+ từng quảng; từng thời gian\n=rapprocher les distances+ xóa bỏ khoảng cách, xóa bỏ sự chênh lệch\n=se tenir à distance+ đứng cách xa; kính nhi viễn chi\n=tenir à distance+ không để lại gần, không cho gần gũi thân mật


Words: distancer
Meaning:
@distancer\n* ngoại động từ\n- vượt lên, bỏ xa\n=Coureur qui distance ses concurrents+ người chạy thi bỏ xa các đối thủ\n=Ecolier qui distance ses camarades+ học sinh vượt lên trên bạn mình\n- (thể dục thể thao) loại khỏi cuộc thi\n=Distancer un cheval+ loại một con ngựa khỏi cuộc thi


Words: distant
Meaning:
@distant\n* tính từ\n- cách, cách xa\n=Deux villes distantes de cent kilomètres+ hai thành phố cách nhau một trăm kilomet\n- (nghĩa bóng) xa cách\n=Attitude distante+ thái độ xa cách


Words: distillation
Meaning:
@distillation\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) sự cất, sự chưng cất\n=Distillation fractionnée+ sự cất phân biệt


Words: distiller
Meaning:
@distiller\n* ngoại động từ\n- cất, chưng cất\n=Distiller du vin+ cất rượu nho\n- để nhỏ ra từng giọt\n=Plantes qui distillent le poisen+ cây để nhỏ ra từng giọt chất độc\n- (nghĩa bóng) luyện\n= L’abeille distille le miel+ ong luyện mật\n* nội động từ\n- nhỏ ra từng giọt, rỉ ra\n=Liquide qui distille+ chất lỏng nhỏ ra từng giọt\n- được cất, cất (khỏi hỗn hợp)


Words: distillerie
Meaning:
@distillerie\n* danh từ giống cái\n- công nghiệp rượu; nhà máy rượu\n- công nghiệp chưng cất; lò chưng cất


Words: distinct
Meaning:
@distinct\n* tính từ\n- riêng biệt, khác hẳn nhau\n=Deux sons distincts+ hai âm riêng biệt\n- rõ\n=Traces distinctes+ dấu vết rõ\n=Voix distincte+ tiếng nói nghe rõ\n- (thực vật học) rời, tự do\n=Stipules distinctes+ lá kèm tự do


Words: distinction
Meaning:
@distinction\n* danh từ giống cái\n- sự phân biệt\n=Distinction du bien et du mal+ sự phân biệt thiện ác\n- sự phân cách; sự cách biệt\n=Distinction des pouvoirs+ sự phân quyền\n=La distinction entre les classes+ sự cách biệt giữa các giai cấp\n- nét phân biệt, điều phân biệt\n=Distinctions extérieures+ nét phân biệt bên ngoài\n- sự ưu tú\n=Une personne de distinction+ một dòng dõi quý tộc; một người có địa vị cao; một con người có tài cao\n- sự trọng vọng, sự ưu đãi\n=Recevoir des marques de distinction+ được người ta tỏ vẻ trọng vọng\n- vẻ tao nhã, vẻ hào hoa phong nhã\n=Avoir de la distinction dans les manières+ tao nhã trong phong cách\n- tính rành mạch\n=De la distinction dans les idées+ tính rành mạch trong ý kiến\n=sans distinction+ không phân biệt


Words: distinguer
Meaning:
@distinguer\n* ngoại động từ\n- phân biệt\n=Distinguer le vrai du faux+ phân biệt thực giả\n- nhận thấy, nhận rõ\n=Distinguer une lumière à l’horizon+ nhận thấy được một ánh sáng ở chân trời\n- chú ý đặc biệt, coi trọng, quý mến\n=Distinguer quelqu’un+ quý mến ai\n* nội động từ\n- phân biệt, lựa chọn\n=Elle sait distinguer+ cô ta biết phân biệt, cô ta biết lựa chọn


Words: distinguo
Meaning:
@distinguo\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- sự phân biệt\n- điều phân biệt (trong lập luận)\n=Des distinguo subtils+ những điều phân biệt tinh vi


Words: distingué
Meaning:
@distingué\n* tính từ\n- (văn học) lỗi lạc, ưu tú\n=Ecrivain distingué+ nhà văn lỗi lạc\n- tao nhã, phong nhã, lịch sự\n=Toilette distinguée+ cách ăn mặc tao nhã\n=Manières distinguées+ cử chỉ tao nhã\n=Un homme distingué+ một người lịch sử\n- đặc biệt\n=Recevez l’expression de ma considération distinguée+ xin ông hãy nhận lời tôn trọng đặc biệt của tôi (công thức cuối thư)


Words: distordre
Meaning:
@distordre\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm vẹo\n=La paralysie distord le corps humain+ bệnh liệt làm vẹo thân người


Words: distorsion
Meaning:
@distorsion\n* danh từ giống cái\n- sự vẹo\n=distorsion de la face+ sự vẹo mặt\n- sự méo (ảnh, hình tiếng...)\n- (nghĩa bóng) sự trẹo nhau, sự mất cân đối\n=Distorsion entre l’agriculture et l’industrie+ sự mất cân đối giữa nông nghiệp và công nghiệp


Words: distraction
Meaning:
@distraction\n* danh từ giống cái\n- sự đãng trí, sự không chú ý, sự sơ suất\n=Les causes de distraction des élèves+ nguyên nhân đãng trí của học sinh\n=Distraction dans les paroles+ sự sơ suất trong lời nói\n# Phản nghĩa\n=Application, attention, concentration\n- cách giải trí, cách tiêu khiển\n=La lecture est la plus saine des distractions+ đọc sách là cách giải trí lành mạnh nhất\n- (luật học, pháp lý) sự trích ra, sự lấy bớt đi\n=La distraction des objets saisis est sévèrement punie+ lấy bớt các vật bị tịch thu thì bị nghiêm phạt\n- (luật học, pháp lý) sự trích tiền\n=Distraction au profit d’un avocat+ sự trích tiền cho một luật sư


Words: distraire
Meaning:
@distraire\n* ngoại động từ\n- giải trí, giải muộn\n=La promenade distrait les enfants+ cuộc đi dạo giải trí trẻ em\n# Phản nghĩa\n=Ennuyer\n- làm đãng trí, làm quên đi\n=Il faut le distraire de ces bassesses+ phải làm cho nó quên đi những sự đê tiện ấy\n- trích ra\n=Distraire une somme d’argent+ trích ra một món tiền\n- ăn bớt\n=Distraire de l’argent+ ăn bớt tiền\n- (từ cũ, nghĩa cũ) can ngăn


Words: distrait
Meaning:
@distrait\n* tính từ\n- đãng trí, lơ đễnh\n=Ecolier distrait+ học sinh đãng trí\n=Ecouter d’une oreille distraite+ nghe lơ đễnh\n# Phản nghĩa\n=Attentif, appliqué


Words: distrayant
Meaning:
@distrayant\n* tính từ\n- để giải trí, để tiêu khiển\n=Lecture distrayante+ sự đọc sách để giải trí\n# Phản nghĩa\n=Ennuyeux


Words: distribuable
Meaning:
@distribuable\n* tính từ\n- phát được, có thể phân phát\n=Secours distribuables en nature+ cứu trợ phát được bằng hiện vật


Words: distribuer
Meaning:
@distribuer\n* ngoại động từ\n- chia, phát, phân, phân phát; phân phối\n=Distribuer des cartes+ chia bài\n=Distribuer des prix+ phát phần thưởng\n=Distribuer le travail+ phân việc\n=Distribuer de l’eau+ phân phối nước\n=Distribuer de l’énergie électrique+ phân phối điện\n=Distribuer les élèves en groupes+ phân học sinh ra từng nhóm\n- bố trí, sắp đặt\n=Distribuer un appartement+ bố trí một căn hộ\n- (thân mật) phát ra lung tung\n=Distribuer des coups de poing+ (phát ra những cú) đấm lung tung\n# Phản nghĩa\n=Accaparer, rassembler, récolter, recueillir; centraliser, grouper, réunir


Words: distributeur
Meaning:
@distributeur\n* danh từ giống đực\n- người phân phát, người phân phối\n=Distributeur de prospectus+ người phân phát giấy quảng cáo\n- (kỹ thuật) máy phân phối; bộ phân phối\n=Distributeur de vapeur+ bộ phân phối hơi\n=Distributeur d’essence+ máy phân phối xăng, máy bán xăng\n=Distributeur d’engrais+ máy rắc phân\n=Distributeur automatique+ máy bán hàng tự động


Words: distribution
Meaning:
@distribution\n* danh từ giống cái\n- sự chia, sự phát, sự phân, sự phân phát; sự phân phối\n=Distribution des lettres+ sự phát thư\n=Distribution des vivres+ sự cấp phát lương thực thực phẩm\n=Distribution des rôles d’un film+ sự phân vai trong một phim\n=Distribution des prix+ sự phát phần thưởng\n=Distribution de l’électricité+ sự phân phối điện\n# Phản nghĩa\n=Ramassage, rassemblement, récupération\n- (ngành in) sự phân phối chữ về ô\n- sự bố trí, sự sắp đặt; cách bố trí, cách sắp đặt\n=Une heureuse distribution d’un appartement+ cách khéo bố trí một căn hộ\n- (cơ học) cơ cấu phối khí


Words: district
Meaning:
@district\n* danh từ giống đực\n- quận, huyện, hạt\n- (sử học) quản hạt\n=Le district d’un juge+ quản hạt của một quan tòa


Words: dit
Meaning:
@dit\n* tính từ\n- đã giao hẹn\n=Arriver à l’heure dite+ đến vào giờ đã giao hẹn\n- gọi là, được gọi là; tức là, hiểu là\n=Que de choses dites l’oeuvre du génie+ bao nhiêu sự việc được gọi là sự nghiện của thiên tài\n=Nguyen Tat Thanh dit Nguyen le Patriote+ Nguyễn Tất Thành tức Nguyễn ái Quốc\n=aussitôt dit, aussitôt fait+ xem aussitôt\n=autrement dit+ nói cách khác\n=bien dit; c’est bien dit+ đúng đấy, nói thế là đúng\n=cela dit; (thân mật) ceci dit+ nói thế xong thì\n=cela soit dit en passant; soit dit en passant+ nói qua thế thôi\n=cela est bientôt dit+ nói thì dễ thôi (như) g làm thì khó\n= c’est dit; voilà qui est dit+ đồng ý thế, nhất định thế\n=ce qui fut dit fut fait+ đã nói là làm ngay\n=il est dit que+ số mệnh đã định là, trời đã bảo là\n=il ne sera pas dit que...+ tôi không chịu là..., tôi không đồng ý là...\n=ledit+ đã kể trên, đã nói đến\n=Ledit personnage+ nhân vật đã nói đến\n=audit cas+ trong trường hợp kể trên\n=proprement dit+ với nghĩa sát sao nhất; thực sự\n=se le tenir pour dit+ tin chắc như thế, không nói lại nữa\n=soit dit entre nous+ nói riêng giữa chúng ta với nhau thôi\n=tout est dit+ đã bàn kỹ rồi, đã xong rồi\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lời nói, châm ngôn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lời đã nói, lời hứa\n=Il faut tenir son dit+ phải giữ lời hứa\n- (sử học) bài vè


Words: dithyrambe
Meaning:
@dithyrambe\n* danh từ giống đực\n- (thơ ca) thơ tán tụng\n- (nghĩa rộng) lời tán tụng\n- (sử học) bài tụng thần rượu


Words: diurne
Meaning:
@diurne\n* tính từ\n- ban ngày\n=Travaux diurnes+ công việc ban ngày\n=Fleur diurne+ hoa nở ban ngày\n=Papillon diurne+ bướm (xuất hiện ban) ngày


Words: divagateur
Meaning:
@divagateur\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) vớ vẩn\n=Imagination divagatrice+ sự tưởng tượng vớ vẩn


Words: divagation
Meaning:
@divagation\n* danh từ giống cái\n- sự vớ vẩn; lời nói vớ vẩn\n=Les divagations d’un fou+ những lời nói vớ vẩn của người điên\n- (địa chất, địa lý) sự đổi dòng (sông)\n- sự thả rong (súc vật)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự (đi) lang thang


Words: divaguer
Meaning:
@divaguer\n* nội động từ\n- nói vớ vẩn; suy nghĩ vớ vẫn\n- (địa chất, địa lý) đổi dòng (sông)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) (đi) lang thang


Words: divan
Meaning:
@divan\n* danh từ giống đực\n- ghế đi văng\n- tập thơ trữ tình (trong (văn học) phương đông)\n- (sử học) phòng họp hội đồng nhà vua (Thổ Nhĩ Kỳ); chính phủ (Thổ Nhĩ Kỳ)


Words: divergence
Meaning:
@divergence\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học, toán học) sự phân kỳ\n- sự khác nhau, sự bất đồng; sự trái nhau\n=Divergence d’opinions+ sự khác ý kiến\n=Divergence de vues+ sự bất đồng quan điểm\n=Divergence des intérêts+ sự trái nhau về quyền lợi\n- sự tập phản ứng dây chuyền (trong lò phản ứng nguyên tử)


Words: divergent
Meaning:
@divergent\n* tính từ\n- (vật lý học, toán học) phân kỳ\n=Rayons divergents+ tia phân kỳ\n=Lentille divergente+ thấu kính phân kỳ\n=Série divergent+ chuỗi phân kỳ\n- khác nhau; trái nhau\n=Goûts divergents+ sở thích trái nhau


Words: diverger
Meaning:
@diverger\n* nội động từ\n- (vật lý học, toán học) phân kỳ\n=Ces lignes droites divergent+ những đường thẳng này phân kỳ\n- tỏa ra, phân ra\n=Routes qui divergent+ những con đường tỏa ra\n- khác nhau; trái nhau\n=Nous opinions divergent beaucoup+ ý kiến chúng ta trái nhau nhiều


Words: divers
Meaning:
@divers\n* tính từ\n- linh tinh, khác nhau\n=Faits divers+ việc linh tinh, việc vặt\n=Des couleurs diverses+ màu sắc khác nhau\n- nhiều, nhiều.. khác nhau, một vài\n=Divers écrivains+ nhiều nhà văn\n=Diverses catégories+ nhiều phạm trù khác nhau\n=à diverses reprises+ nhiều lần khác nhau\n- (văn học) hay thay đổi\n=Caractère divers+ tính tình thay đổi


Words: diversement
Meaning:
@diversement\n* phó từ\n- khác nhau\n=Fait diversement interprété par les commentateurs+ sự việc được các nhà bình luận giải thích khác nhau\n=Parler diversement de l’événement+ nói khác nhau về sự việc xảy ra


Words: diversifier
Meaning:
@diversifier\n* ngoại động từ\n- thay đổi, đổi khác đi\n=Diversifier ses lectures+ thay đổi sách mình đọc


Words: diversion
Meaning:
@diversion\n* danh từ giống cái\n- (quân sự) nghi binh, sự đánh lạc mục tiêu\n- (nghĩa bóng) sự làm khuây khỏa\n=Faire diversion+ làm khuây khỏa


Words: diversité
Meaning:
@diversité\n* danh từ giống cái\n- sự linh tinh, tình trạng nhiều vè\n=Diversité d’occupations+ nhiều việc linh tinh\n- sự khác nhau\n=Diversité entre deux opinions+ sự khác nhau giữa hai ý kiến


Words: divertir
Meaning:
@divertir\n* ngoại động từ\n- làm vui thích, làm cho thích thú\n=Ce spectacle le divertit+ cái ảnh ấy làm anh ta vui thích\n# Phản nghĩa\n=Ennuyer, importuner\n- (từ cũ, nghĩa cũ) biển thủ\n=Divertir les deniers de l’Etat+ biển thủ công quỹ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm khuây khỏa\n=Divertir la tristesse+ làm khuây khỏa nỗi buồn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm xa lánh\n=Elle l’a diverti de sa famille+ cô ta làm cho cậu ấy xa lánh gia đình


Words: divertissement
Meaning:
@divertissement\n* danh từ giống đực\n- sự giải trí, sự tiêu khiển; trò tiêu khiển\n# Phản nghĩa\n=Ennui\n- (âm nhạc) khúc giải trí\n- (sân khấu) màn giải trí; vũ giải trí\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự biển thủ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự khuây khỏa; trò khuây khỏa


Words: dividende
Meaning:
@dividende\n* danh từ giống đực\n- (toán học) số bị chia\n- (kinh tế) lợi tức cổ phần, cổ tức\n- (thương nghiệp) phần chia nợ (trong tài sản của người vỡ nợ)


Words: divin
Meaning:
@divin\n* tính từ\n- xem dieu\n=Culte divin+ sự thờ Chúa trời, sự thờ thần\n=Justice divine+ công lý của Chúa\n- thần thánh\n=La divine résistance du peuple vietnamien+ cuộc kháng chiến thần thánh của nhân dân Việt Nam\n=Un poète divin+ một nhà thơ thần thánh\n- tuyệt, tuyệt trần\n=Une beauté divine+ một người đẹp tuyệt trần\n=Une poésie divine+ thơ ca hay tuyệt\n=Il fait un temps divin+ trời đẹp tuyệt\n# Phản nghĩa\n=Diabolique, infernal, terrestre, humain, profane. Naturel.\n* danh từ giống đực\n- cái thần thánh


Words: divinateur
Meaning:
@divinateur\n* tính từ\n- đoán trước, tiên đoán\n=Instinct divinateur+ bản năng tiên đoán\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thầy bói, thầy số


Words: divinement
Meaning:
@divinement\n* phó từ\n- do trời, do Chúa trời; do phép thần thông\n- tuyệt diệu\n=Morceau exécuté divinement+ một bản nhạc chơi tuyệt diệu


Words: diviniser
Meaning:
@diviniser\n* ngoại động từ\n- phong thần\n- (nghĩa rộng) thần thánh hóa\n=Diviniser la vie+ thần thánh hóa cuộc sống\n# Phản nghĩa\n=Avilir, rabaisser


Words: divinité
Meaning:
@divinité\n* danh từ giống cái\n- thiên chất, thiên tính\n=La divinité de Jésus+ thiên chất của Chúa Giê xu\n- Chúa trời\n=Honorer la Divinité+ tôn sùng đức Chúa trời\n- thần\n=Les divinités antiques+ các vị thần thời cổ


Words: divis
Meaning:
@divis\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) chia phân\n=par divis+ sau khi đã chia\n=posséder par divis+ sở hữu sau khi đã chia


Words: diviser
Meaning:
@diviser\n* ngoại động từ\n- chia, phân, phân chia\n=Diviser une somme+ chia một số tiền\n= L’année est divisée en mois+ năm chia thành tháng\n=Diviser une tâche entre plusieurs ouvriers+ phân một công việc cho nhiều người thợ\n- chia cắt\n=Diviser un pays+ chia cắt một nước\n- chia rẽ\n= L’intérêt divise les capitalistes+ mối lợi chia rẽ các nhà tư bản\n=diviser pour régner+ chia để trị\n# Phản nghĩa\n=Grouper, réunir. Rapprocher, réconcilier


Words: diviseur
Meaning:
@diviseur\n* danh từ giống đực\n- (toán học) số chia, ước số\n=Commun diviseur+ ước số chung\n=Plus grand commun diviseur (P.G.C.D.)+ ước số chung lớn nhất\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) kẻ chia rẽ\n=Jouer le rôle de diviseur dans un syndicat+ đóng vai kẻ chia rẽ trong công đoàn


Words: divisibilité
Meaning:
@divisibilité\n* danh từ giống cái\n- (toán học) tính chia hết\n- tính chia được\n=Divisibilité de la matière+ tính chia được của vật chất


Words: division
Meaning:
@division\n* danh từ giống cái\n- sự chia, sự phân, sự phân chia\n=La division du pays en provinces+ sự chia nước thành tỉnh\n=Division cellulaire+ sự phân chia tế bào\n=Division du travail+ sự phân công lao động\n=Division du pouvoir+ sự phân quyền\n- vạch (phân) chia\n=Tracer des divisions sur une règle+ kẻ vạch chia trên một cái thước\n- phần đã chia, phần; ngăn; ngành; đơn vị\n=Les divisions d’une boîte+ (từ hiếm, nghĩa ít dùng) các ngăn của một hộp\n=Les divisions d’un ouvrage+ các phần của một tác phẩm\n=Les divisions de la science+ các ngành khoa học\n=Division administrative+ đơn vị hành chính\n- (quân sự) sư đoàn\n- (ngôn ngữ nhà trường) nhóm học trò (cùng trình độ hoặc cùng tầm cao trong cùng một lớp)\n- sự chia rẽ; mối chia rẽ\n=Semer la division+ gieo rắc chia rẽ\n# Phản nghĩa\n=Groupement, rassemblement, réunion; indivision. Ensemble, total. Multiplication. Accord, union\n\n@division\n* danh từ giống cái\n- sự chia, sự phân, sự phân chia\n=La division du pays en provinces+ sự chia nước thành tỉnh\n=Division cellulaire+ sự phân chia tế bào\n=Division du travail+ sự phân công lao động\n=Division du pouvoir+ sự phân quyền\n- vạch (phân) chia\n=Tracer des divisions sur une règle+ kẻ vạch chia trên một cái thước\n- phần đã chia, phần; ngăn; ngành; đơn vị\n=Les divisions d’une boîte+ (từ hiếm, nghĩa ít dùng) các ngăn của một hộp\n=Les divisions d’un ouvrage+ các phần của một tác phẩm\n=Les divisions de la science+ các ngành khoa học\n=Division administrative+ đơn vị hành chính\n- (quân sự) sư đoàn\n- (ngôn ngữ nhà trường) nhóm học trò (cùng trình độ hoặc cùng tầm cao trong cùng một lớp)\n- sự chia rẽ; mối chia rẽ\n=Semer la division+ gieo rắc chia rẽ\n# Phản nghĩa\n=Groupement, rassemblement, réunion; indivision. Ensemble, total. Multiplication. Accord, union


Words: divisionnaire
Meaning:
@divisionnaire\n* tính từ\n- xem division 4\n=Etat-major divisionnaire+ bộ tham mưu sư đoàn\n=monnaie divisionnaire+ tiền lẻ, tiền nhỏ\n* danh từ giống đực\n- trung tướng; sư đoàn trưởng


Words: divisionnisme
Meaning:
@divisionnisme\n* danh từ giống đực\n- (hội họa) nghệ thuật điểm mảng màu (không trộn màu trên bảng màu, của các họa sĩ theo xu hướng ấn tượng mới)


Words: divorce
Meaning:
@divorce\n* danh từ giống đực\n- sự ly hôn\n- sự mâu thuẫn\n=Il y a divorce entre la théorie et la pratique+ có mâu thuẫn giữa lý thuyết và thực hành


Words: divorcer
Meaning:
@divorcer\n* nội động từ\n- ly hôn\n=Il a divorcé d’avec son épouse+ hắn đã ly hôn với vợ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đoạn tuyệt, cắt đứt\n=Divorcer avec amis+ đoạn tuyệt với bè bạn\n=Divorcer avec le bon sens+ cắt đứt với lương tri


Words: divorcé
Meaning:
@divorcé\n* tính từ\n- đã ly hôn\n=Femme divorcée+ người đàn bà đã ly hôn\n* danh từ giống đực\n- người đã ly hôn


Words: divulgateur
Meaning:
@divulgateur\n* tính từ\n- tiết lộ, làm lộ\n=Signe divulgateur+ dấu hiệu làm lộ\n* danh từ giống đực\n- kẻ tiết lộ


Words: dix
Meaning:
@dix\n* tính từ\n- mười\n- (thứ) mười\n=Louis dix+ vua Lu-y thứ mười\n- nhiều\n=On vous l’a dit déjà dix fois+ người ta nói với anh nhiều lần\n- mấy\n=Cela peut se résumer en dix lignes+ điều đó có thể tóm tắt lại mấy dòng\n* danh từ giống đực\n- mười\n- số mười\n- mồng mười\n=Le dix de ce mois+ mồng mười tháng này\n- (đánh bài) (đánh cờ) con mười\n=Le dix de trèfle+ con mười nhép\n=valoir dix+ (thân mật) cừ lắm


Words: dix-huit
Meaning:
@dix-huit\n* tính từ\n- mười tám\n- (thứ) mười tám\n=Page dix-huit+ trang mười tám\n* danh từ giống đực\n- mười tám\n- ngày mười tám\n=Le dix-huit janvier+ ngày mười tám tháng giêng


Words: dix-huitième
Meaning:
@dix-huitième\n* tính từ\n- thứ mười tám\n- phần mười tám\n=La dix-huitième partie+ một phần mười tám\n* danh từ\n- người thứ mười tám; cái thứ mười tám\n=Elle est la dix-huitième de sa classe+ cô ấy là người thứ mười tám trong lớp\n* danh từ giống đực\n- phần mười tám\n=Le dix-huitième de 36 est 2+ một phần mười tám của 36 là 2\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngày mười tám (trong tháng)\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) quãng mười tám


Words: dix-neuf
Meaning:
@dix-neuf\n* tính từ\n- mười chín\n- (thứ) mười chín\n=Page dix-neuf+ trang mười chín\n* danh từ giống đực\n- mười chín\n- ngày mười chín\n=Le dix-neuf février+ ngày mười chín tháng hai


Words: dix-neuvième
Meaning:
@dix-neuvième\n* tính từ\n- thứ mười chín\n=Le dix-neuvième siècle+ thế kỷ thứ mười chín\n- phần mười chín\n=La dixneuvième partie+ một phần mười chín\n* danh từ\n- người thứ mười chín; cái thứ mười chín\n* danh từ giống đực\n- phần mười chín\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngày mười chín (trong tháng)


Words: dix-sept
Meaning:
@dix-sept\n* tính từ\n- mười bảy\n- (thứ) mười bảy\n=Tome dix-sept+ tập mười bảy\n* danh từ giống đực\n- mười bảy\n- ngày mười bảy\n=Nous sommes le dix-sept+ hôm nay là ngày mười bảy


Words: dix-septième
Meaning:
@dix-septième\n* tính từ\n- thứ mười bảy\n- phần mười bảy\n=La dix-septième partie+ một phần mười bảy\n* danh từ\n- người thứ mười bảy; cái thứ mười bảy\n* danh từ giống đực\n- phần mười bảy\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngày mười bảy (trong tháng)


Words: dixième
Meaning:
@dixième\n* tính từ\n- thứ mười\n- phần mười\n=La dixième partie+ một phần mười\n* danh từ\n- người thứ mười; cái thứ mười\n* danh từ giống đực\n- phần mười\n- (sử học) thuế phần mười, thuế thập phân\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mồng mười\n=neuf dixièmes+ chín phần mười, phần lớn\n* danh từ giống cái\n- lớp mười\n- (âm nhạc) quãng mười


Words: dizaine
Meaning:
@dizaine\n* danh từ giống cái\n- chục; độ chục\n=Compter par dizaines+ tính hàng chục\n=Une dizaine d’années+ độ một chục năm\n- kỳ mười ngày\n- đoạn mười hạt (tràng hạt)


Words: dièdre
Meaning:
@dièdre\n* danh từ giống đực\n- (toán học) hình hai mặt, nhị diện\n* tính từ\n- (toán học) (có) hai mặt, nhị diện\n=Angle dièdre+ góc hai mặt, góc nhị diện


Words: dièse
Meaning:
@dièse\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) dấu thăng\n=Double dièse+ dấu thăng kép\n* tính từ\n- (âm nhạc) thăng\n=Do dièse+ đo thăng


Words: diète
Meaning:
@diète\n* danh từ giống cái\n- (y học) chế độ ăn\n=Diète lactée+ chế độ ăn toàn sữa\n- sự nhị ăn, sự ăn kiêng; (y học) chế độ tiết thực\n- (sử học) hội nghị chính trị


Words: diélectrique
Meaning:
@diélectrique\n* tính từ\n- (vật lý học) điện môi\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học) chất điện môi


Words: diérèse
Meaning:
@diérèse\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) sự tách đôi\n- (y học) sự phân chia, sự tách\n# phản nghĩa\n=Crase, synérèse


Words: diététique
Meaning:
@diététique\n* tính từ\n- xem diète 1\n=Facteurs diététiques+ nhân tố ăn uống\n* danh từ giống cái\n- (y học) khoa ăn uống


Words: docile
Meaning:
@docile\n* tính từ\n- dễ bảo, dễ khiến, ngoan ngoãn\n=Ecolier docile+ người học sinh dễ bảo\n=Cheval docile+ ngựa dễ khiến


Words: docimasie
Meaning:
@docimasie\n* danh từ giống cái\n- (y học) phép giám định phủ tạng\n- (hóa học, từ cũ nghĩa cũ) sự định lượng kim loại quặng\n- (sử học) sự điều tra lý lịch


Words: docte
Meaning:
@docte\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thông thái, uyên bác\n- (nghĩa xấu) thông thái rởm\n* danh từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhà thông thái, nhà bác học


Words: doctement
Meaning:
@doctement\n* phó từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thông thái, uyên bác\n- (từ cũ, nghĩa cũ) (nghĩa xấu) thông thái rởm


Words: docteur
Meaning:
@docteur\n* danh từ giống đực\n- tiến sĩ\n=Docteur ès sciences+ tiến sĩ khoa học\n=Ho Ngoc Duc est docteur d’informatique+Hồ Ngọc Đức là tiến sĩ tin học\n- bác sĩ (y khoa) (cũng) docteur en médecine\n- (tôn giáo) nhà giảng giáo lý\n=Les docteurs de l’Eglise+ những nhà giảng giáo lý Cơ đốc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhà thông thái, nhà bác học


Words: doctoral
Meaning:
@doctoral\n* tính từ\n- xem docteur 1\n=Dignité doctorale+ chức vị tiến sĩ\n- (nghĩa xấu) ra vẻ đạo mạo, ra vẻ thông thái


Words: doctoralement
Meaning:
@doctoralement\n* phó từ\n- (nghĩa xấu) ra vẻ đạo mạo, ra vẻ thông thái\n=Parler doctoralement+ nói ra vẻ thông thái


Words: doctorat
Meaning:
@doctorat\n* danh từ giống đực\n- học vị tiến sĩ\n- kỳ thi tiến sĩ\n=Passer son doctorat ès lettres+ thi tiến sĩ văn khoa


Words: doctrinaire
Meaning:
@doctrinaire\n* danh từ\n- nhà lý luận học thuyết\n- nhà lý luận cố chấp\n- (sử học) nhà chiết trung chủ nghĩa (Pháp)\n* tính từ\n- lý luận cố chấp\n- xem (danh từ giống đực 1)\n- ra vẻ đạo mạo\n=Ton doctrinaire+ giọng ra vẻ đạo mạo


Words: doctrine
Meaning:
@doctrine\n* danh từ giống cái\n- chủ nghĩa, học thuyết, luận thuyết\n=Doctrine politique+ học thuyết chính trị\n- (luật học, pháp lý) pháp lý, án lý


Words: document
Meaning:
@document\n* danh từ giống đực\n- văn kiện, tài liệu, tư liệu\n=Document historique+ tài liệu sử học, sử liệu\n=Document humain+ tài liệu sống, tư liệu sống\n- chứng từ


Words: documentaire
Meaning:
@documentaire\n* tính từ\n- xem document 1\n- để tham khảo\n=A titre documentaire+ với ý nghĩa tham khảo\n* danh từ giống đực\n- phim tài liệu


Words: documenter
Meaning:
@documenter\n* ngoại động từ\n- cung cấp tư liệu\n- dựa vào tư liệu\n=Thèse solidement documentée+ luận văn dựa vào những tài liệu vững vàng


Words: dodeliner
Meaning:
@dodeliner\n* nội động từ\n- lắc lư, đu đưa\n=Dodeliner de la tête+ lắc lư cái đầu\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) lắc lư, đu đưa\n=Dodeliner un enfant+ đu đưa một em bé


Words: dodo
Meaning:
@dodo\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ nhi đồng) giấc ngủ\n=Faire dodo+ ngủ\n- giường\n= S’agiter dans son dodo+ cựa quậy trên giường\n- (động vật học) như dronte


Words: dodu
Meaning:
@dodu\n* tính từ\n- (thân mật) mũm mĩm\n=Des joues dodues+ má mũm mĩm\n# Phản nghĩa\n=étique, maigre, mince


Words: dodécaphoniste
Meaning:
@dodécaphoniste\n* tính từ\n- xem dodécaphonisme\n* danh từ\n- (âm nhạc) nhà sáng tác theo hệ mười hai âm


Words: dodécasyllabe
Meaning:
@dodécasyllabe\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) (có) mười hai âm tiết\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ mười hai âm tiết


Words: dogmatique
Meaning:
@dogmatique\n* tính từ\n- xem dogme\n- độc đoán\n=Esprit dogmatique+ đầu óc độc đoán\n# phản nghĩa\n=Hésitant, modeste, tolérant\n* danh từ\n- người giáo điều\n- người độc đoán\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) môn giáo lý


Words: dogmatiseur
Meaning:
@dogmatiseur\n* danh từ giống đực\n- (nghĩa xấu) người nói giọng độc đoán\n* tính từ\n- (nghĩa xấu) có giọng độc đoán


Words: dogmatisme
Meaning:
@dogmatisme\n* danh từ giống đực\n- (triết học) chủ nghĩa giáo điều\n- (y học) thuyết giáo điều\n- sự khẳng định độc đoán; thói độc đoán


Words: dogmatiste
Meaning:
@dogmatiste\n* tính từ\n- giáo điều chủ nghĩa\n=Philosophes dogmatistes+ những nhà triết học giáo điều chủ nghĩa\n* danh từ\n- người giáo điều chủ nghĩa


Words: dogue
Meaning:
@dogue\n* danh từ giống đực\n- giống chó đôgơ (đầu to mõm bẹt)\n- (nghĩa bóng) người bẳn tính\n=Être d’une humeur de dogue+ bẳn tính


Words: doigt
Meaning:
@doigt\n* danh từ giống đực\n- ngón tay\n=Pincer avec ses doigts+ véo bằng ngón tay\n=Le petit doigt+ ngón tay út\n=On peut les compter sur les doigts+ có thể đếm trên đầu ngón tay\n=Les doigts d’un gant+ các ngón găng tay\n- ngón chân (động vật)\n- bề ngang ngón tay\n=Jupe courte de deux doigts+ cái váy ngắn mất hai bề ngang ngón tay\n- (kỹ thuật) ngón, tay lật, tay gạt\n=à un doigt de; à deux doigts de+ rất gần, sát cạnh\n=La balle est passée à un doigt du coeur+ viên đạn xuyên vào sát cạnh tim\n=être à deux doigts de sa perte+ suýt chết\n=au doigt et à I’oeil+ răm rắp\n=mener au doigt et à l’oeil+ điều khiển bắt theo răm rắp\n=avoir de l’esprit jusqu’au bout des doigts+ xem esprit\n=avoir un morceau de musique dans les doigts+ chơi thuộc làu một bài nhạc\n= ça ne vous brûle pas les doigts+ đừng có tính đến chuyện ấy, đừng có hy vọng gì\n=doigts de fée+ xem fée\n=donner sur les doigts+ trừng trị\n=du bout des doigts+ nhẹ nhàng; thận trọng\n=être comme les (deux) doigts de la main+ là những người bạn chí thiết\n=fourrer ses doigts partout+ cái gì cũng mó vào\n=glisser entre les doigts de quelqu’un; filer entre les doigts de quelqu’un+ tuột qua tay ai mất\n=le doigt de Dieu+ ý trời\n=mettre le doigt dessus+ xem dessus\n=mettre le doigt sur la bouche+ ra hiệu im lặng\n=mettre les quatre doigts et le pouce+ lấy cả vốc\n=mon petit doigt me l’a dit+ nói thực đi (ngón tay út của tôi bảo) tôi biết hết rồi (nói với trẻ em)\n=montrer quelqu’un du doigt+ công khai chế giễu ai\n=ne pas remuer le petit doigt+ không chịu làm gì cả\n=ne pas faire oeuvre de ses dix doigts+ ăn không ngồi rồi\n=savoir une chose sur le bout du doigt+ xem bout\n=se lécher les doigts de quelque chose+ thấy cái gì là ngon lắm\n=se mettre les doigts dans l’oeil+ (thân mật) lầm to\n=se mordre les doigts+ sốt ruột+ bực tức+ hối, hối hận\n=taper les doigts à+ mắng cho một mẻ\n=un doigt de+ một chút, một tí\n=Boire un doigt de vin+ uống một chút rượu vang\n# đồng âm\n=Doit


Words: doigter
Meaning:
@doigter\n* ngoại động từ\n- (âm nhạc) ghi ngón bấm\n=Doigter un morceau difficile+ ghi ngón bấm cho một bản nhạc khó\n* nội động từ\n- (âm nhạc) bấm ngón\n=Sa manière de doigter est incorrecte+ cách bấm ngón của ông ta không đúng


Words: doigtier
Meaning:
@doigtier\n* danh từ giống đực\n- (y học) găng ngón\n=Doigtier de caoutchouc+ găng ngón tay bằng cao su


Words: doigté
Meaning:
@doigté\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) ngón bấm\n=Avoir un bon doigté+ có ngón bấm tài tình\n- sự khéo léo, sự khôn khéo\n=Un diplomate plein de doigté+ một nhà ngoại giao rất khôn khéo


Words: doit
Meaning:
@doit\n* danh từ giống đực\n- (kế toán) bên nợ\n# phản nghĩa\n=Avoir; Actif, crédit\n# đồng âm\n=Doigt


Words: dolent
Meaning:
@dolent\n* tính từ\n- ảo não, rên rỉ\n=Voix dolente+ tiếng nói ảo não\n# phản nghĩa\n=Dispos, Gai, joyeux


Words: dolichocéphale
Meaning:
@dolichocéphale\n* tính từ\n- (nhân loại học) (có) đầu dài\n# phản nghĩa\n=Brachycéphale\n* danh từ\n- (nhân loại học) người có đầu dài


Words: dom
Meaning:
@dom\n* danh từ giống đực\n- ngài (để tôn xưng trong một số trường hợp)\n# đồng âm\n=Donc, don, dont


Words: domaine
Meaning:
@domaine\n* danh từ giống đực\n- đất đai sở hữu, cơ nghiệp\n=Domaines paternels+ đất đai sở hữu của ông cha\n- tài sản\n=Domaine privé+ tài sản tư nhân\n=Domaine public+ tài sản công cộng\n=Domaines de l’Etat+ tài sản Nhà nước\n- (toán học, vật lý học) miền\n=Domaine magnétique+ miền từ\n=Domaine spectral+ miền phổ\n=Domaine élastique+ miền đàn hồi\n=Domaine plastique+ miền dẻo\n=Domaine homogène+ miền đồng nhất\n=Domaine critique+ miền tới hạn\n=Domaine de températures+ khoảng nhiệt độ\n=Domaine de valeurs+ miền giá trị\n- (nghĩa bóng) lĩnh vực\n=Dans le domaine de la littérature+ trong lĩnh vực văn học


Words: domanial
Meaning:
@domanial\n* tính từ\n- xem domaine 1, 2\n- (thuộc tài sản) công cộng\n=Forêt domaniale+ rừng công cộng


Words: domestication
Meaning:
@domestication\n* danh từ giống cái\n- sự thuần dưỡng\n=La domestication du cheval est fort ancienne+ sự thuần dưỡng ngựa thực hiện từ rất lâu\n- sự nô lệ hóa\n# phản nghĩa\n=Affranchissement, émancipation


Words: domesticité
Meaning:
@domesticité\n* danh từ giống cái\n- thân phận đầy tớ\n- bọn người nhà, bọn gia nhân\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tình trạng thuần dưỡng (của súc vật)


Words: domestique
Meaning:
@domestique\n* tính từ\n- trong nhà, trong gia đình\n=Affaires domestiques+ việc trong nhà\n- nuôi trong nhà\n=Animal domestiques+ súc vật nuôi trong nhà, gia súc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trong nước\n=Les guerres domestiques+ chiến tranh trong nước, nội chiến\n* danh từ\n- đầy tớ, gia nhân\n* danh từ giống đực\n- (sử học) gia thần\n- (từ cũ, nghĩa cũ) gia đình\n=Vivre confortablement dans son domestique+ sống thoải mái trong gia đình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bọn đầy tớ


Words: domestiquer
Meaning:
@domestiquer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) thuần dưỡng (súc vật)\n- nô lệ hóa\n=Domestiquer un peuple+ nô lệ hóa một dân tộc\n# phản nghĩa\n=Affranchir, émanciper, libérer


Words: domicile
Meaning:
@domicile\n* danh từ giống đực\n- chính quán, nơi ở, nhà ở\n=Être sans domicile+ không có nơi ở, vô gia cư\n=Violer le domicile de quelqu’un+ xâm phạm nhà ở của ai\n=Domicile d’une société+ trụ sở của một hội\n=à domocile+ tại nhà; tận nhà\n=Travailler à domicile+ làm việc tại nhà\n=Livraison à domicile+ sự giao hàng tận nhà


Words: domiciliataire
Meaning:
@domiciliataire\n* danh từ giống đực\n- (thương nghiệp) chủ nơi trả (séc... thường là một chủ ngân hàng)


Words: domicilier
Meaning:
@domicilier\n* ngoại động từ\n- định chính quán cho (ai)\n- (thương nghiệp) định nơi trả cho (một tấm séc..)


Words: dominance
Meaning:
@dominance\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) tính trội\n=Dominance d’un gène+ tính trội của một gen\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự trội, sự nổi nhất\n=Dominance d’une couleur dans un tableau+ sự trội của một màu trong một bức tranh


Words: dominant
Meaning:
@dominant\n* tính từ\n- thống trị, đô hộ\n=Pays dominant+ nước thống trị\n- trội, át, nổi nhất\n=Trait dominant+ nét trội, nét nổi nhất\n=Gène dominant+ (sinh vật học) gen trội\n- nhô cao, cao hơn, vùng xung quanh\n=Cette base est dans une position dominante+ cứ điểm này ở một vị trí cao hơn vùng xung quanh\n# phản nghĩa\n=Inférieur, accessoire, dépendant, secondaire


Words: dominateur
Meaning:
@dominateur\n* tính từ\n- thống trị, đô hộ\n- thích điều khiển, thích chi phối\n=Caractère dominateur+ tính thích điều khiển\n- tỏ uy quyền\n=Regard dominateur+ cái nhìn tỏ uy quyền\n# phản nghĩa\n=Esclave, serviteur. Opprimé, soumis\n* danh từ giống đực\n- kẻ thống trị


Words: domination
Meaning:
@domination\n* danh từ giống cái\n- sự thống trị, sự đô hộ\n=La domination des colonialistes+ sự thống trị của bọn thực dân\n- sự chế ngự, sự kiềm chế\n=Domination morale+ sự chế ngự về mặt đạo đức, ảnh hưởng về mặt đạo đức\n=Domination de soi -même+ sự tự kiềm chế\n- (số nhiều) thiên thần thượng đẳng\n# phản nghĩa\n=Liberté; indépendance. Obéissance, servitude, sujétion\n\n@domination\n* danh từ giống cái\n- sự thống trị, sự đô hộ\n=La domination des colonialistes+ sự thống trị của bọn thực dân\n- sự chế ngự, sự kiềm chế\n=Domination morale+ sự chế ngự về mặt đạo đức, ảnh hưởng về mặt đạo đức\n=Domination de soi -même+ sự tự kiềm chế\n- (số nhiều) thiên thần thượng đẳng\n# phản nghĩa\n=Liberté; indépendance. Obéissance, servitude, sujétion


Words: dominer
Meaning:
@dominer\n* nội động từ\n- thống trị, đô hộ\n=Puissance qui domine sur un continent+ cường quốc thống trị trên một lục địa\n- trội, át, nổi nhất\n=Couleur qui domine+ màu trội nhất\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cao hơn vùng xung quanh\n* ngoại động từ\n- thống trị, đô hộ\n=Dominer un peuple+ thống trị một dân tộc\n- chế ngự, kiềm chế\n=Dominer sa colère+ kiềm chế cơn giận\n- chi phối\n=Cette question domine toute l’affaire+ vấn đề này chi phối toàn bộ sự việc\n=Homme que la colère domine+ người bị sự giận dữ chi phối\n- trội hơn, át hẳn\n=Dominer tout le monde+ át hẳn mọi người\n- nhô cao trên, vươn cao trên\n=Un mont qui domine une ville+ ngọn núi nhô cao trên một thành phố\n- (nghĩa bóng) nắm vững, bao quát\n=Dominer la question+ bao quát vấn đề\n# phản nghĩa\n=Obéir, servir. Céder, fléchir, plier, succomber


Words: dominicain
Meaning:
@dominicain\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) thầy tu dòng Đô-mi-ních\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)\n=Costume dominicain+ quần áo thầy tu dòng Đô-mi-ních\n- (thuộc) Đô-mi-ni-ca-na (nước cộng hòa)


Words: dominicaine
Meaning:
@dominicaine\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) thầy tu dòng Đô-mi-ních\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)\n=Costume dominicain+ quần áo thầy tu dòng Đô-mi-ních\n- (thuộc) Đô-mi-ni-ca-na (nước cộng hòa)


Words: dominical
Meaning:
@dominical\n* tính từ\n- (thuộc) Chúa trời\n- (thuộc) ngày chủ nhật\n=Repos dominical+ nghỉ ngày chủ nhật


Words: domino
Meaning:
@domino\n* danh từ giống đực\n- (đánh bài) (đánh cờ) đôminô; quân đôminô\n=Joeur au domino jouer aux dominos+ chơi đôminô\n=Des dominos d’ivoire+ quân đôminô bằng ngà\n- áo đôminô (áo dài có mũ mặc trong khiêu vũ hóa trang); người khoác áo đôminô


Words: dommage
Meaning:
@dommage\n* danh từ giống đực\n- sự thiệt hại\n=Le typhon cause de grands dommages aux cultures+ bão gây thiệt hại lớn cho cây trồng\n- tiền bồi thường\n=Dommages de guerre+ tiền bồi thường chiến tranh\n= c’est dommage!; quel dommage!+ (thân mật) tiếc quá!\n# phản nghĩa\n=Avantage, bénéfice, profit, Bien, bonheur\n\n@dommage\n* danh từ giống đực\n- sự thiệt hại\n=Le typhon cause de grands dommages aux cultures+ bão gây thiệt hại lớn cho cây trồng\n- tiền bồi thường\n=Dommages de guerre+ tiền bồi thường chiến tranh\n= c’est dommage!; quel dommage!+ (thân mật) tiếc quá!\n# phản nghĩa\n=Avantage, bénéfice, profit, Bien, bonheur


Words: dommageable
Meaning:
@dommageable\n* tính từ\n- gây thiệt hại\n=Conditions dommageables+ điều kiện gây thiệt hại\n# phản nghĩa\n=Profitable, utile


Words: domptable
Meaning:
@domptable\n* tính từ\n- thuần hóa được\n=Cheval domptable+ ngựa thuần hóa được\n- khuất phục được, chế ngự được


Words: domptage
Meaning:
@domptage\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự thuần hóa\n=Domptage d’un ours+ sự thuần hóa một con gấu


Words: dompter
Meaning:
@dompter\n* ngoại động từ\n- thuần hóa\n=Dompter un tigre+ thuần hóa một con hổ\n- khuất phục, chế ngự\n=Dompter des rebelles+ khuất phục bọn phiến loạn\n=Dompter les forces de la nature+ chế ngự lực lượng thiên nhiên\n=Dompter sa colère+ chế ngự cơn giận của mình


Words: don
Meaning:
@don\n* danh từ giống đực\n- sự cho, sự biếu, sự tặng, sự hiến; vật cho, quà biếu, vật tặng, vật hiến\n=Recevoir un don+ nhận một quà biếu\n- thiên tư, tư chất, khiếu\n=Don pour les sciences+ khiếu về khoa học\n=Avoir le don de la parole+ có tài nói\n=don de la fortune+ tài sản, của cải\n=don de la terre+ nông phẩm, thổ sản\n=don des larmes+ tính mau nước mắt\n=don de soi+ sự hy sinh\n=les dons de Bacchus+ (thơ ca) nho\n=les dons de Cérès+ (thơ ca) mùa màng, lúa má\n=les dons de Flore+ (thơ ca) hoa\n* danh từ giống đực\n- đông, ngài (tiếng tôn xưng đặt trước tên)\n=Don quichotte+ đông Ki-sốt\n- (thân mật) người Tây Ban Nha\n# đồng âm\n=Dom, donc, dont


Words: donateur
Meaning:
@donateur\n* danh từ\n- người tặng; người cung tiến (bức tranh... cho nhà thờ)\n# phản nghĩa\n=Donataire


Words: donc
Meaning:
@donc\n* liên từ\n- vậy thì\n=Je pense, donc je suis+ tôi tư duy, vậy thì tôi tồn tại\n- vậy; thế; nào; ư; đi\n= Qu’avez-vous donc?+ anh sao thế? anh làm sao vậy?\n=Venez donc+ nào đến đây\n=Où donc?+ ở đây vậy?\n= C’est donc terminé+ xong rồi ư?\n=Parle donc+ anh nói đi\n# đồng âm\n=Dom, don, dont


Words: donjon
Meaning:
@donjon\n* danh từ giống đực\n- vọng lâu; tháp phòng ngự (của lầu pháo đài)\n- (hàng hải) tháp điều khiển (của tàu thiết giáp)


Words: donne
Meaning:
@donne\n* danh từ giống cái\n- (đánh bài) (đánh cờ) sự chia bài\n=Fausse donne; mauvaise donne+ sự chia bài sai


Words: donner
Meaning:
@donner\n* ngoại động từ\n- cho, biếu, tặng\n=Donner un cadeau+ tặng một món quà\n=Donner un soufflet+ cho một cái tát\n=Donner un exemple+ cho một ví dụ\n=Donner un problème à résoudre+ cho một bài toán để giải\n- cấp, cung cấp\n=Donner des nouvelles+ cung cấp tin tức\n- sản xuất\n=Champ qui ne donne rien+ cánh đồng chẳng sản xuất được gì\n- đưa ra\n=Donne ta main+ đưa bàn tay của anh ra\n- giao cho\n=Donner une villa à garder+ giao một biệt thự cho giữ\n- gả\n=Donner sa fille à quelqu’un+ gả con gái cho ai\n- bảo đảm là, cho là\n=Donner pour bon+ cho là tốt\n- để, dùng, hy sinh\n=Donner son temps à...+ để thì giờ làm...\n=Donner ses loisirs à... + dùng thì giờ rỗi mà..\n=Donner sa vie+ hy sinh cuộc đời\n- gây, khiến\n=Donner de l’inquiétude à+ gây lo lắng cho\n- tỏ ra\n=Donner un signe+ tỏ ra một dấu hiệu\n- cho xuất bản; diễn, biểu diễn\n=Donner un roman+ cho xuất bản một cuốn tiểu thuyết\n=On donne ce soir "Le Bourgeois Gentilhomme"+ tối nay diễn " Trưởng giả học làm sang"\n- tố giác ra\n=Donner un complice+ tố giác ra một kẻ đồng phạm\n- (không dịch)\n=Donner des conseils+ khuyên răn\n=Donner l’assaut+ tấn công\n=Donner sa signature+ ký\n=donner du monseigneur à quelqu’un+ tâng bốc ai\n=donner libre cours à+ xem cours\n=donner le bras à quelqu’un+ xem bras\n=donner le jour à+ đẻ ra, sinh (con) ra\n=donner lieu à+ sinh ra, gây ra\n=donner prise à+ xem prise\n=donner sa fille en mariage+ gả con gái\n=donner sa parole+ hứa\n=donner un coup de main+ giúp đỡ\n=en donner à quelqu’un pour son argent+ bao nhiêu tiền bấy nhiêu hàng; cố gắng bao nhiêu được đền bù bấy nhiêu\n=il est donné de+ có dịp\n=Il nous est donné souvent de voyager+ ta thường có dịp đi du lịch\n=le donner en dix; le donner en cent; le donner en mille+ đố đoán được đấy\n=ne pas donner un sou de+ không thiết, không thèm\n* nội động từ\n- sản xuất nhiều, được mùa\n=Le riz donnera beaucoup cette année+ năm nay lúa sẽ được mùa\n- (đánh bài) (đánh cờ) chia bài\n- hướng về, nhìn ra\n=La chambre donne sur le jardin+ phòng nhìn ra vườn\n- đụng, chạm\n=Donner de la tête contre un mur+ đụng đầu vào tường\n- tấn công\n=Cavalerie prête à donner+ kỵ binh sẵn sàng tấn công\n- mắc, sa vào\n=Donner dans un piège+ mắc bẫy\n=Donner dans le luxe+ sa vào sự xa xỉ\n- thổi vào, chiếu vào\n=Vent qui donne dans la voile+ gió thổi vào cánh buồm\n=Soleil donnant à plomb+ mặt trời chiếu thẳng đứng\n=donner à la côte+ (hàng hải) mắc cạn\n=donner de la bande+ (hàng hải) nghiêng về một bên (tàu)\n=donner de la tête+ húc đầu vào (động vật)\n=donner sur les nerfs+ xem nerf\n=donner sur un danger+ lao vào chỗ nguy hiểm\n=ne plus savoir où donner de la tête+ không biết xoay xở thế nào\n# phản nghĩa\n=Demander, réclamer, revendiquer. Accepter, recevoir. Avoir, conserver, garder. Dénier, enlever, ôter, ravir, retirer, soustraire, spolier. Voler


Words: donneur
Meaning:
@donneur\n* danh từ giống đực\n- người cho, người hay cho\n=Donneur généreux+ người cho rộng rãi\n=Donneur de conseils+ người hay khuyên răn\n=Donneur de bonjour+ người hay chào\n- (thông tục) người tố cáo với công an\n- (đánh bài) (đánh cờ) người chia bài\n- (y học) người cho máu\n=Donneur universel+ người cho máu phổ thông\n* tính từ\n- hay cho, thích cho\n=Personne donneuse+ người hay cho\n=région donneuse+ (y học) chỗ lấy da ghép\n# phản nghĩa\n=Receveur


Words: donné
Meaning:
@donné\n* tính từ\n- nào đó\n=Temps donné+ thời gian nào đó\n=Un homme donné+ một người nào đó\n- cho biết\n=Nombres donnés dans l’énoncé d’un problème+ số cho biết trong đầu đề bài toán\n=étant donné+ xét vì, do\n=Etant données les circonstances présentes+ xét vì hoàn cảnh hiện nay\n=étant donné que+ vì rằng, do chỗ\n=Etant donné qu’il ne vient pas, nous pouvons partir+ do chỗ nó không đến, chúng ta có thể ra đi\n* danh từ giống đực\n- (triết học) cái đạt ngay (trái với cái phải suy nghĩ xây dựng nên)


Words: donnée
Meaning:
@donnée\n* tính từ\n- xem donné\n* danh từ giống cái\n- số liệu, cứ liệu, dữ liệu\n=Données statistiques+ số liệu thống kê\n=Les données d’un roman+ cứ liệu của một cuốn tiểu thuyết\n- (số nhiều) dữ kiện


Words: dont
Meaning:
@dont\n* đại từ\n- mà, từ đó, do đó\n= L’homme dont vous parlez+ người mà anh nói đến\n=Le pays dont il est exilé+ nước từ đó anh ấy bị đày đi\n# đồng âm\n=Donc, don, dom


Words: donzelle
Meaning:
@donzelle\n* danh từ giống cái\n- người phụ nữ lẳng lơ\n- người phụ nữ khó tính\n- (tiếng địa phương) cô phù dâu\n- (động vật học) cá chồn


Words: doper
Meaning:
@doper\n* ngoại động từ\n- (thể dục thể thao) cho uống thuốc kích thích (trước cuộc đua)\n- (kỹ thuật) thêm chất hoạt hóa


Words: doping
Meaning:
@doping\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) sự dùng chất kích thích (trước cuộc đua)\n- chất kích thích


Words: dorage
Meaning:
@dorage\n* danh từ giống đực\n- sự mạ vàng\n- sự làm vàng mặt bánh (bằng cách bôi lòng đỏ trứng lên trước khi nướng)


Words: dorer
Meaning:
@dorer\n* ngoại động từ\n- mạ vàng, thếp vàng\n- (văn học) làm cho vàng rực\n=La moisson dore les sillons+ lúa chín làm cho luống cày vàng rực\n- tô điểm\n=Dorer la vie+ tô điểm cuộc đời\n=Dorer sa pensée+ tô điểm tư tưởng của mình\n- làm vàng mặt (bánh, bằng cách bôi lòng đỏ trứng lên trước khi nướng)\n=dorer la pilule+ (thân mật) khiến cho nuốt bồ hòn làm ngọt+ (thân mật) tô vẽ để che đậy\n# đồng âm\n=Dors, dore


Words: dorien
Meaning:
@dorien\n* tính từ\n- (thuộc) vùng Đo-rít (La Mã xưa)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Đo-rít


Words: dormant
Meaning:
@dormant\n* tính từ\n- tù\n=Eau dormante+ nước tù\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) ngủ\n= L’homme dormant+ người ngủ\n- (kỹ thuật) có định\n=Châssis dormant+ khung cố định (không mở ra được)\n=bourgeon dormant+ (thực vật học) chồi lì\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) khung cửa\n- (hàng hải) đầu cố định (của thừng chão); điểm buộc cố định\n# phản nghĩa\n=Courant, Mobile, ouvrant


Words: dormeur
Meaning:
@dormeur\n* danh từ\n- người ngủ\n=Réveiller les dormeurs+ đánh thức những người ngủ\n- người thích ngủ; người ngủ nhiều\n* tính từ\n- hay ngủ\n=Animal dormeur+ con vật hay ngủ\n=poupée dormeuse+ búp bê nhắm mắt ngủ được (khi đặt nằm)\n* danh từ giống cái\n- hoa tai\n- xe có chỗ nằm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ghế dài tràng kỷ


Words: dormeuse
Meaning:
@dormeuse\n* danh từ\n- người ngủ\n=Réveiller les dormeurs+ đánh thức những người ngủ\n- người thích ngủ; người ngủ nhiều\n* tính từ\n- hay ngủ\n=Animal dormeur+ con vật hay ngủ\n=poupée dormeuse+ búp bê nhắm mắt ngủ được (khi đặt nằm)\n* danh từ giống cái\n- hoa tai\n- xe có chỗ nằm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ghế dài tràng kỷ


Words: dormir
Meaning:
@dormir\n* nội động từ\n- ngủ\n= L’enfant dort+ em bé ngủ\n=En lisant ce livre, on dort+ đọc quyển sách ấy thì đến ngủ mất\n- lặng lẽ, im lặng, im lìm\n=La nature dort+ tạo vật im lìm\n- đọng, tù, nằm yên\n= L’eau qui dort+ nước tù\n=Capitaux qui dorment+ vốn nằm yên\n- (thơ ca) yên giấc nghìn thu\n=Les morts dorment+ người chết yên giấc nghìn thu\n=conte à dormir debout+ xem conte\n=dormir comme un loir; dormir comme une marmotte; dormir comme une souche+ ngủ li bì, ngủ say\n=dormir comme une toupie; dormir comme un sabot+ ngủ ngáy khò khò\n=dormir debout; dormir tout debout+ buồn ngủ ríu mắt\n=dormir sur les deux oreilles+ yên trí lắm, không lo ngại gì\n=ne dormir que d’un oeil; ne dormir que sur une oreille; dormir les yeux ouverts; dormir en lièvre; dormir en gendarme+ ngủ chập chờn, ngủ không yên giấc\n=ne pas savoir si l’on dort ou si l’on veille+ trằn trọc, thao thức\n* ngoại động từ\n- ngủ\n=Dormir un sommeil+ ngủ một giấc\n=dormir son dernier sommeil+ yên giấc nghìn thu\n# phản nghĩa\n=Veiller, Agiter (s’), remuer\n# đồng âm\n=Dors, dore


Words: dormitif
Meaning:
@dormitif\n* tính từ\n- (y học, từ cũ nghĩa cũ) làm cho ngủ, gây ngủ\n* danh từ giống đực\n- (y học, từ cũ nghĩa cũ) thuốc ngủ


Words: dorsal
Meaning:
@dorsal\n* tính từ\n- xem dos 1\n=Vertèbres dorsales+ (giải phẫu) đốt sống lưng\n=Face dorsale+ (giải phẫu) mặt lưng, mặt mu (bàn tay)\n=Nageoire dorsale+ (động vật học) vay lưng (cá)\n- (ngôn ngữ học) (Phonème dorsal) âm vị mặt lưỡi\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ lưng\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) âm mặt lưỡi


Words: dorsale
Meaning:
@dorsale\n* tính từ\n- xem dos 1\n=Vertèbres dorsales+ (giải phẫu) đốt sống lưng\n=Face dorsale+ (giải phẫu) mặt lưng, mặt mu (bàn tay)\n=Nageoire dorsale+ (động vật học) vay lưng (cá)\n- (ngôn ngữ học) (Phonème dorsal) âm vị mặt lưỡi\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ lưng\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) âm mặt lưỡi


Words: dorure
Meaning:
@dorure\n* danh từ giống cái\n- lớp vàng mạ, lớp vàng thếp; vàng mạ, vàng thếp\n- (nghĩa rộng) đồ trang sức mạ vàng\n=Uniforme couvert de dorures+ bộ đồng phục đầy trang sức mạ vàng\n- sự mạ vàng, sự thếp vàng; nghề mạ vàng, nghề thếp vàng\n- chế phẩm lấy nước vàng mặt bánh (bôi lên bánh trước khi nướng)


Words: doré
Meaning:
@doré\n* tính từ\n- mạ vàng\n- vàng rực\n=Moisson dorée+ lúa chín vàng rực\n- rán vàng, nướng vàng\n=Rôti doré+ thịt rán vàng\n=doré au feu+ rực rỡ lâu bền\n=Beauté dorée au feu+ vẻ đẹp rực rỡ lâu bền\n=Jeunesse dorée+ bọn thanh niên giàu có\n=les rêves-dorés+ bọn thanh niên giàu có\n=les rêves-dorés+ những mộng đẹp\n# phản nghĩa\n=Dédoré, terne


Words: dorée
Meaning:
@dorée\n* tính từ\n- mạ vàng\n- vàng rực\n=Moisson dorée+ lúa chín vàng rực\n- rán vàng, nướng vàng\n=Rôti doré+ thịt rán vàng\n=doré au feu+ rực rỡ lâu bền\n=Beauté dorée au feu+ vẻ đẹp rực rỡ lâu bền\n=Jeunesse dorée+ bọn thanh niên giàu có\n=les rêves-dorés+ bọn thanh niên giàu có\n=les rêves-dorés+ những mộng đẹp\n# phản nghĩa\n=Dédoré, terne


Words: dos
Meaning:
@dos\n* danh từ giống đực\n- lưng (áo, ghế); mu (bàn tay); mặt sau (tờ giấy); sống (dao); gáy (sách)\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) tên ma cô\n=à dos de+ thồ trên lưng, cưỡi\n=Voyager à dos de mulet+ cưỡi la mà đi\n=avoir bon dos+ chịu đựng được; phải chịu cả\n=avoir dans le dos+ có ở phía sau\n= L’armée avait dans le dos la rivière+ đội quân có con sông ở phía sau\n=avoir le dos tourne+ xoay lưng lại; ra đi+ không cảnh giác\n=avoir quelque chose sur son dos+ bị cái gì ám ảnh\n=avoir quelqu’un sur son dos+ bị ai quấy rầy; bị ai chèn ép\n=avoir quelqu’un à dos se mettre quelqu’un à dos+ có ai là kẻ thù\n=courber le dos; ployer le dos+ cúi xuống+ chịu khuất phục, phục tùng; nịnh nọt\n=de dos+ từ sau lưng\n=en dos d’âne+ dốc hai mái; sống trâu\n=Pont en dos d’âne+ cầu sống trâu\n=en avoir plein de dos+ (thân mật) nhiều quá rồi, không chịu được nữa\n=être sur le dos de quelqu’un+ theo dõi ai, dò xét ai\n=faire froid dans le dos de quelqu’un+ làm cho ai rùng mình\n=faire le gros dos+ (nghĩa bóng) làm bộ làm tịch\n=faire pénitence sur le dos d’autrui+ bắt người khác gánh tội cho mình\n= l’avoir dans le dos+ (thông tục) thất vọng, thất bại\n=mettre dos à dos deux personnes+ bắt hai người xây lưng lại với nhau, không cho ai là có lý\n=mettre tout sur son dos+ có bao nhiêu may mặc hết cả\n=metrre une chose sur le dos de quelqu’un+ bắt ai phải chịu điều gì, bắt ai phải cán đáng điều gì; đổ trách nhiệm điều gì cho ai\n=ne pas y aller avec le dos de la cuiller+ (thân mật) hành động hung bạo+ (thân mật) không dè dặt\n=scier le dos+ (thông tục) quấy rầy, làm phiền dữ quá\n=sentir quelqu’un dans son dos+ cảm thấy có ai ở sau lưng\n=tomber sur le dos de quelqu’un+ đâm xổ đến để đánh ai; đến nhà ai bất thình lình+ đổ trách nhiệm cho ai\n=tourner le dos à+ xây lựng lại; chống đối lại; đi ngược lại; bỏ, từ chối; không thèm, không màng\n=Tourner le dos aux honneurs+ không màng danh lợi\n# phản nghĩa\n=Ventre, face\n# đồng âm\n=Do


Words: dosage
Meaning:
@dosage\n* danh từ giống đực\n- sự định lượng, sự định liều lượng\n=dosage spectrographique+ phép phân tích quang phổ\n=dosage volumétrique+ phép phân tích thể tích\n=dosage à touche+ phép phân tích giọt\n=dosage quantitatif+ phép phân tích định lượng


Words: dose
Meaning:
@dose\n* danh từ giống cái\n- liều, liều lượng\n=Dose totale+ liều lượng tổng cộng\n=Dose de sécurité+ liều an toàn\n=Dose d’attaque+ liều tấn công, liều chữa trị cấp thời\n=Dose mortelle+ liều gây tử vong\n- (nghĩa bóng) mức độ\n=Une forte dose d’amour-propre+ mức độ cao về tự ái\n=en avoir une dose+ (thân mật) ngớ ngẩn


Words: dossière
Meaning:
@dossière\n* danh từ giống cái\n- lưng (áo giáp)\n- mai (rùa)\n- tấm lưng (đặt trên lưng ngựa, để buộc càng xe vào)


Words: dot
Meaning:
@dot\n* danh từ giống cái\n- của hồi môn\n- (tôn giáo) của nhập viện (của thiếu nữ bắt đầu đi tu)\n=épouser une dot+ chuột sa chĩnh gạo


Words: dotalité
Meaning:
@dotalité\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) tính chất hồi môn\n- (luật học, pháp lý) chế độ hồi môn


Words: dotation
Meaning:
@dotation\n* danh từ giống cái\n- tiền trợ cấp\n- sự trang bị\n- (nghĩa bóng) phú bẩm\n=La plus belle dotation de l’humanité+ cái phú bẩm đẹp nhất của loài người


Words: doter
Meaning:
@doter\n* ngoại động từ\n- trợ cấp; quyên trợ\n- trang bị\n=Armée dotée d’armes modernes+ đội quân được trang bị vũ khí hiện đại\n- (nghĩa bóng) phú cho\n=La nature l’a bien doté+ tạo vật phú cho anh ấy rất hậu\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) cho của hồi môn\n=Doter sa fille+ cho con gái của hồi môn\n# phản nghĩa\n=Apprauvrir, défavoriser, désavantager; priver


Words: douairière
Meaning:
@douairière\n* danh từ giống cái\n- quả phụ của của để (xem douaire)\n- bà quý phái\n- (nghĩa xấu) mụ già


Words: douane
Meaning:
@douane\n* danh từ giống cái\n- hải quan\n- thuế quan\n=Marchandises qui ne paient pas de douane+ hàng không phải đóng thuế quan\n\n@douane\n* danh từ giống cái\n- hải quan\n- thuế quan\n=Marchandises qui ne paient pas de douane+ hàng không phải đóng thuế quan


Words: douaner
Meaning:
@douaner\n* ngoại động từ\n- (thương nghiệp) cặp chì hải quan\n=Douaner des paquets+ cặp chì hải quan các gói hàng


Words: douanier
Meaning:
@douanier\n* danh từ\n- nhân viên hải quan\n* tính từ\n- xem douane 1\n=Politique douanière+ chính sách hải quan


Words: doublage
Meaning:
@doublage\n* danh từ giống đực\n- sự chập đôi (chỉ)\n- sự may lót (áo); sự bồi (bức tranh)\n- (hàng hải) vỏ sắt (tàu)\n- (điện ảnh) sự lồng tiếng\n- (sân khấu) sự đóng thay vai


Words: double
Meaning:
@double\n* tính từ\n- hai, đôi, kép\n=Boîte à double fond+ hộp hai đáy\n=Consonne double+ phụ âm đôi\n=Vêtement à double face+ áo hai mặt (đều mặc được)\n=Fleur double+ hoa kép\n- hai mặt, tráo trở\n=Personne double+ (từ cũ, nghĩa cũ) người hai mặt, người lá mặt lá trái\n=Double jeu+ thái độ hai mặt\n=Homme à double face+ con người hai mặt, con người tráo trở\n=faire coup double+ nhất cử lưỡng tiện\n=faire double emploi+ thừa (vì có rồi)\n=fièvre double+ sốt hằng ngày (không cách nhật)\n=mettre les bouchées doubles; mettre les morceaux doubles+ ăn nhanh, ăn nhiều+ (nghĩa bóng) làm nhanh\n* phó từ\n- gấp đôi, đôi, hai\n=Boire double+ uống gấp đôi, uống hai suất\n=Voir double+ nhìn một hóa hai\n* danh từ giống đực\n- số gấp đôi\n=Le double du prix+ giá gấp đôi\n- bản sao, bản trùng; bức sao lại (tranh...)\n- con sinh đôi (vật nuôi)\n- (thể dục thể thao) cuộc đánh đôi\n=Double messieurs+ cuộc đánh đôi nam\n=Double dames+ cuộc đánh đôi nữ\n=Double mixte+ cuộc đánh đôi nam nữ\n=au double+ gấp hai lần, gấp đôi\n=Payer au double+ trả gấp đôi\n=en double+ thành hai bản\n=mener quelqu’un en double; mettre quelqu’un en double+ đánh lừa ai\n=se mettre en double+ vất vả, gian khổ\n=se tenir en double+ đứng gập đôi người+ còng lưng vất vả\n# phản nghĩa\n=Demi, simple. Moitié, Original


Words: doubleau
Meaning:
@doubleau\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) rầm đỡ (đỡ xà ngang ở sân nhà)\n- (kiến trúc) cuốn bụng\n* tính từ\n- (Arc doubleau) (kiến trúc) cuốn bụng


Words: doubler
Meaning:
@doubler\n* ngoại động từ\n- tăng gấp đôi\n=Doubler le prix+ tăng giá gấp đôi\n# Phản nghĩa\n=Diminuer\n- chập đôi, bện đôi (sợi...)\n- lót, bồi\n=Doubler un habit+ lót áo\n# Phản nghĩa\n=Dédoubler\n- (ngành in) sắp trùng\n- (hàng hải) bọc vỏ sắt (tàu)\n- vượt, vượt qua, vượt lên\n=Doubler un cap+ vượt qua mũi biển\n=Doubler une voiture+ vượt lên một xe\n- (điện ảnh) lồng tiếng\n=Doubler un film+ lồng tiếng một bộ phim\n- (sân khấu) đóng thay vai\n- (thể dục thể thao) chạy vượt một vòng\n=doubler le cap de+ quá... tuổi\n=Doubler le cap de la quarantaine+ quá bốn mươi tuổi\n=doubler de pas+ rảo bước\n* nội động từ\n- gấp đôi\n=Doubler en hauteur+ cao gấp đôi\n- (nghĩa rộng) tăng\n=Doubler de vitesse+ tăng tốc độ


Words: doublet
Meaning:
@doublet\n* danh từ giống đực\n- bộ đôi (hai vật giống nhau)\n- (ngôn ngữ học) từ sinh đôi (ví dụ hôpital và hôtel)\n- (vật lý) họ vạch đôi; nhóm đôi\n- (điện học) lưỡng cực\n- ngọc lồng giả


Words: doubleur
Meaning:
@doubleur\n* danh từ giống đực\n- (điện học) máy nhân đôi\n=Doubleur de fréquence+ máy nhân đôi tần số


Words: doublon
Meaning:
@doublon\n* danh từ giống đực\n- (ngành in) chữ sắp trùng, từ sắp trùng, câu sắp trùng\n- (sử học) đồng đublông (tiền Tây Ban Nha)


Words: doublure
Meaning:
@doublure\n* danh từ giống cái\n- lớp lót\n=Doublure d’un habit+ lớp lót áo\n- (nghĩa rộng) lớp bọc\n=Doublure de fer-blanc+ lớp bọc bằng sắt tây\n- (sân khấu, điện ảnh) diễn viên đóng thay


Words: doublé
Meaning:
@doublé\n* tính từ\n- kiêm, lại là\n=Un savant doublé d’un artiste+ nhà bác học kiêm nhà nghệ sĩ\n- dán đôi\n=Verre doublé+ thủy tinh dán đôi\n- bọc\n=Cuivre doublé d’or+ đồng bọc vàng\n- có lót\n=Veste doublée+ áo có lót\n- (điện ảnh) đã lồng tiếng (phim)\n* danh từ giống đực\n- đồ bọc vàng, đồ bọc bạc\n- đồ dán đôi\n=Doublé de papier+ giấy dán đôi\n=faire un doublé+ (săn bắn) bắn hai phát liền được hai con


Words: douce
Meaning:
@douce\n* tính từ giống cái\n- xem doux\n* danh từ giống cái\n- người yêu, vợ chưa cưới\n=filer en douce+ chuồn êm\n=se la couler douce+ xem couler


Words: doucement
Meaning:
@doucement\n* phó từ\n- nhẹ nhàng, dịu dàng\n=Caresser doucement le chat+ vuốt ve nhẹ nhàng con mèo\n- êm ái, êm đềm\n=Chanter doucement+ hát êm đềm\n- thong thả, dần dần\n=Avancer doucement+ tiến lên dần dần\n- lặng lẽ\n=Marcher doucement+ đi lặng lẽ\n- hơi hơi, nhè nhẹ\n=Gronder doucement+ mắng nhè nhẹ\n- bình tĩnh, không nôn nóng\n=Juger doucement+ nhận định bình tĩnh\n- (nghĩa xấu) ngấm ngầm\n=Comploter doucement contre quelqu’un+ âm mưu ngấm ngầm chống ai\n- xoàng, kém\n=Les affaires vont doucement+ công việc tiến hành kém\n# phản nghĩa\n=Brusquement, rudement, violemment, Bruyamment. Fort, Brutalement, rapidement, vite


Words: doucereux
Meaning:
@doucereux\n* tính từ\n- nhạt\n=Vin doucereux+ rượu nhạt\n- ngọt ngào đầu lưỡi, dịu dàng vờ\n=Doucereux personnage+ con người dịu dàng vờ\n=Voix doucereuse+ giọng ngọt ngào đầu lưỡi\n# phản nghĩa\n=Agressif, cassant


Words: doucet
Meaning:
@doucet\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dịu dàng bề ngoài, hiền lành vờ, giả nhu mì\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ giả nhu mì


Words: doucette
Meaning:
@doucette\n* tính từ giống cái\n- xem doucet\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ giả nhu mì\n- (thực vật học) cây rau mát


Words: douceur
Meaning:
@douceur\n* danh từ giống cái\n- vị dịu ngọt, vị ngọt\n- (số nhiều) của ngon ngọt, của ngọt\n- sự êm, sự dịu, sự êm dịu\n=Douceur de la voix+ sự êm dịu của giọng nói\n=Marcher avec douceur+ đi êm\n=Machine qui fonctionne avec douceur+ máy chạy êm\n- sự nhẹ nhàng\n=Gronder avec douceur+ mắng nhẹ nhàng\n- sự thoải mái, sự thích thú; thú\n=Douceur du sommeil+ thích thú của giấc ngủ\n- sự âu yếm dịu dàng\n=Attitude pleine de douceur+ thái độ đầy âu yếm dịu dàng\n- (số nhiều) lời nói dịu dàng, lời tán tỉnh\n- (số nhiều, mỉa mai) lời chửi rủa\n=Se dire des douceurs+ chửi rủa nhau\n=en douceur+ êm\n=Voiture qui démarre en douceur+ xe khởi động êm+ không gây tiếng động, kín đáo\n=Filer en douceur+ chuồn đi kín đáo\n# phản nghĩa\n=Amertume, Âcreté, Brusquerie, brutalité, dureté, force, rudesse, violence\n\n@douceur\n* danh từ giống cái\n- vị dịu ngọt, vị ngọt\n- (số nhiều) của ngon ngọt, của ngọt\n- sự êm, sự dịu, sự êm dịu\n=Douceur de la voix+ sự êm dịu của giọng nói\n=Marcher avec douceur+ đi êm\n=Machine qui fonctionne avec douceur+ máy chạy êm\n- sự nhẹ nhàng\n=Gronder avec douceur+ mắng nhẹ nhàng\n- sự thoải mái, sự thích thú; thú\n=Douceur du sommeil+ thích thú của giấc ngủ\n- sự âu yếm dịu dàng\n=Attitude pleine de douceur+ thái độ đầy âu yếm dịu dàng\n- (số nhiều) lời nói dịu dàng, lời tán tỉnh\n- (số nhiều, mỉa mai) lời chửi rủa\n=Se dire des douceurs+ chửi rủa nhau\n=en douceur+ êm\n=Voiture qui démarre en douceur+ xe khởi động êm+ không gây tiếng động, kín đáo\n=Filer en douceur+ chuồn đi kín đáo\n# phản nghĩa\n=Amertume, Âcreté, Brusquerie, brutalité, dureté, force, rudesse, violence


Words: douceâtre
Meaning:
@douceâtre\n* tính từ\n- nhạt nhẽo\n=Saveur douceâtre+ vị nhạt nhẽo\n=Visage douceâtre+ vẻ mặt nhạt nhẽo


Words: douche
Meaning:
@douche\n* danh từ giống cái\n- vòi hương sen, tia nước (để tắm); sự tắm vòi hương sen; sự tắm (bằng) tia nước\n- (nghĩa rộng) mưa rào\n- (thân mật) trận mắng như tát nước vào mặt\n- (nghĩa bóng) gáo nước lạnh\n=Il ne s’attendait pas à un tel échec, quelle douche pour lui!+ Nó không ngờ thất bại đến thế, thật là một gáo nước lạnh giội vào nó!\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đầu ống máng; nước ống máng


Words: doucher
Meaning:
@doucher\n* ngoại động từ\n- cho tắm vòi hương sen, cho tắm (bằng) tia nước\n=Doucher un enfant+ cho một em bé tắm vòi hương sen\n- (nghĩa rộng) làm ướt như chuột lột (mưa)\n=Nous avons été douchés par l’averse+ chúng tôi bị mưa rào làm ướt như chuột lột\n- (thân mật) mắng như tát nước\n- (nghĩa bóng) làm thất vọng chua cay; giội cho gáo nước lạnh


Words: doucin
Meaning:
@doucin\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) táo chát (dùng làm gốc ghép táo trồng)\n- (tiếng địa phương) vị rượu kháng


Words: douer
Meaning:
@douer\n* ngoại động từ\n- phú bẩm, cho tư chất\n=La nature l’a bien doué+ tạo hóa cho nó tư chất tốt\n- (luật học, (pháp lý); từ cũ nghĩa cũ) để của cho (vợ góa) (xem douaire)\n# phản nghĩa\n=Défavoriser, handicaper, priver


Words: douillet
Meaning:
@douillet\n* tính từ\n- mềm, êm\n=Lit bien douillet+ giường rất êm\n- hơi tý đã kêu đau\n# phản nghĩa\n=Dur, rude. courageux, endurant, stoïque


Words: douillette
Meaning:
@douillette\n* tính từ giống cái\n- xem douillet\n* danh từ giống cái\n- áo choàng bông (của trẻ em)\n- áo choàng (thầy tu)\n- ghế bành thấp


Words: douleur
Meaning:
@douleur\n* danh từ giống cái\n- nỗi đau đớn, nỗi thống khổ\n# phản nghĩa\n=Euphorie, bonheur, joie, plaisir\n\n@douleur\n* danh từ giống cái\n- nỗi đau đớn, nỗi thống khổ\n# phản nghĩa\n=Euphorie, bonheur, joie, plaisir


Words: douloureuse
Meaning:
@douloureuse\n* tính từ giống cái\n- xem douloureux\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) giấy tính tiền ăn (ở hiệu ăn); phiếu ghi tiền phải trả


Words: douloureusement
Meaning:
@douloureusement\n* phó từ\n- đau\n=Frapper douloureusement+ đánh đau\n- đau đớn, đau xót\n=Supporter douloureusement les mauvais traitements+ đau xót chịu đựng những sự đối xử tàn tệ


Words: douloureux
Meaning:
@douloureux\n* tính từ\n- đau, nhức nhối\n=Plaie douloureuse+ vết thương nhức nhối\n- đau xót, đau lòng, thương tâm\n=Spectacle douloureux+ cảnh tượng đau xót\n=Cri douloureux+ tiếng kêu đau lòng\n# Phản nghĩa\n=Indolore, agréable, heureux, joyeux. Gai


Words: doute
Meaning:
@doute\n* danh từ giống đực\n- sự ngờ, sự nghi ngờ, sự hoài nghi\n=Être dans le doute au sujet de quelque chose+ nghi ngờ điều gì\n=Doute philosophique+ sự hoài nghi triết học\n- mối ngờ, điều nghi ngờ, điều ngờ vực\n=Avoir des doutes sur une personne+ có những điều ngờ vực đối với một người\n=hors de doute+ không còn nghi ngờ gì nữa\n=mettre en doute+ không tin\n=ne faire aucun doute+ chắc chắn lắm\n=nul doute que+ chắc chắn rằng\n=sans doute+ tất nhiên, dĩ nhiên+ có thể là\n=sans nul doute; sans aucun doute+ không còn nghi ngờ tí gì\n# phản nghĩa\n=Certitude, conviction, croyance, résolution, Assurance, évidence


Words: douter
Meaning:
@douter\n* nội động từ\n- ngờ, nghi ngờ, không tin\n=Douter d’une doctrine+ nghi ngờ một học thuyết\n=Douter du succès+ ngờ sự thành công\n- không chắc\n=Je doute qu’il vienne+ tôi không chắc anh ấy sẽ đến\n=ne douter de rien+ không sợ khó khăn trở ngại, gan dạ xốc tới\n# phản nghĩa\n=Admettre, croire


Words: douteur
Meaning:
@douteur\n* tính từ\n- (văn học) ngờ vực, hoài nghi\n* danh từ giống đực\n- (văn học) người ngờ vực, người hoài nghi


Words: douteusement
Meaning:
@douteusement\n* phó từ\n- (một cách) đáng ngờ\n=Une fortune douteusement acquise+ tài sản kiếm được một cách đáng ngờ


Words: douteux
Meaning:
@douteux\n* tính từ\n- đáng ngờ, không chắc\n=Date douteuse+ ngày tháng không chắc\n=Allié douteux+ đồng minh đáng ngờ\n=Mains douteuses+ những bàn tay đáng ngờ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chần chừ, lưỡng lự\n=Douteux en son choix+ lưỡng lự trong sự lựa chọn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sợ sệt, lo lắng, nhút nhát\n=Un lièvre douteux+ một con thỏ rừng nhút nhát


Words: douve
Meaning:
@douve\n* danh từ giống cái\n- ván thành thùng\n- (nông nghiệp) rãnh thông nước, mương\n- hào (quanh thành trì; để ngựa nhảy qua..)\n- (động vật học) sán lá gan; sán lá


Words: doux
Meaning:
@doux\n* tính từ\n- dịu ngọt, ngọt\n=Doux comme le miel+ dịu ngọt như mật\n=Eau douce+ nước ngọt\n- nhạt, không mặn\n=Sauce un peu douce+ nước xốt hơi nhạt\n- êm, dịu, êm dịu\n=Doux parfum+ mùi thơm dịu\n=Lumière douce+ ánh sáng êm dịu\n=Vent doux+ làn gió dịu\n=Doux au toucher+ sờ thấy dịu tay\n=Doux sommeil+ giấc ngủ êm dịu\n- hiền lành, dịu dàng, ôn hòa\n=Caractère doux+ tính nết hiền lành\n=Paroles douces+ lời nói dịu dàng\n=Climat doux+ khí hậu ôn hòa\n- nhẹ, vừa phải, thoai thoải (đường dốc)\n=Châtiment trop doux+ hình phạt quá nhẹ\n=Prix doux+ giá vừa phải\n=Pente douce+ dốc thoai thoải\n- (kỹ thuật) mềm\n=Fer doux+ sắt mềm\n# Phản nghĩa\n=Acide, aigre, amer, fort, piquant, Bruyant, criard, Dur, raboteux, rugueux, Abrupt, escarpé, Acerbe, acariâtre, agressif, brutal, dur, hargneux, sévère, volontaire, violent\n-faire les yeux doux+ liếc mắt đưa tình\n=se la couler douce+ xem couler\n* phó từ\n- (Filer doux) (thân mật) vâng lời, ngoan ngoãn; phục tùng\n=tout doux !+ nhẹ chứ!, khoan khoan!\n* danh từ giống đực\n- cái êm dịu\n- giọng êm dịu\n- người hiền lành\n=il va voir sa douce+ (thân mật) nó đi thăm em (người yêu hoặc vợ chưa cưới)


Words: douzain
Meaning:
@douzain\n* danh từ giống đực\n- (thơ ca) bài thơ mười hai câu\n- (tiếng địa phương) quà đám cưới mười hai món\n- (sử học) đồng mười hai đơniê, đồng xu (tiền Pháp)


Words: douzaine
Meaning:
@douzaine\n* danh từ giống cái\n- tá\n=Une douzaine de mouchoirs+ một tá khăn tay\n- mươi mười hai\n= Garçon d’une douzaine d’années+ cậu bé khoảng mươi mười hai tuổi\n=il ne s’en trouve pas à la douzaine; on n’en trouve pas treize à la douzaine+ hiếm lắm, không dễ có đâu


Words: douze
Meaning:
@douze\n* tính từ\n- mười hai\n- (thứ) mười hai\n=Page douze+ trang mười hai\n* danh từ giống đực\n- mười hai\n- số mười hai\n- ngày mười hai\n=Il partira le douze+ anh ấy sẽ ra đi ngày mười hai


Words: douzième
Meaning:
@douzième\n* tính từ\n- thứ mười hai\n=Douzième mois+ tháng thứ mười hai\n- phần mười hai\n=La douzième partie+ một phần mười hai\n* danh từ\n- người thứ mười hai; cái thứ mười hai\n=Elle est la douzième de sa classe+ cô ta là người thứ mười hai trong lớp\n* danh từ giống đực\n- phần mười hai\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) quãng mười hai


Words: doué
Meaning:
@doué\n* tính từ\n- có khiếu, có năng khiếu\n=Elève doué pour les langues étrangères+ học sinh có khiếu về ngoại ngữ\n- sẵn có, được tạo hóa phú cho\n=Être doué d’une bonne mémoire+ sẵn có trí nhớ tốt\n# phản nghĩa\n=Dépourvu, exempt


Words: doyen
Meaning:
@doyen\n* danh từ\n- người lớn tuổi nhất; người kỳ cựu nhất (trong một tổ chức)\n* danh từ giống đực\n- chủ nhiệm khoa\n- (tôn giáo) cha xứ, linh mục quản hạt\n# phản nghĩa\n=Dernier, Benjamin, Cadet


Words: doyenné
Meaning:
@doyenné\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) chức cha xứ, chức linh mục quản hạt\n- nhà cha xứ, nhà linh mục quản hạt\n- xứ đạo\n* danh từ giống cái\n- quả lê ngọt\n* danh từ giống đực\n- cây lê ngọt


Words: drachme
Meaning:
@drachme\n* danh từ giống cái\n- đồng đracmơ (tiền Hy Lạp nay và xưa)\n- (sử học) khoa đo lường đracmơ (bằng 3, 24 gam)


Words: dragage
Meaning:
@dragage\n* danh từ giống đực\n- sự nạo vét (lòng sông)\n- sự vớt mìn (dưới nước)\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự đi mò gái


Words: dragon
Meaning:
@dragon\n* danh từ giống đực\n- con rồng\n- con quỷ\n- (nghĩa bóng) người giám thủ cứng rắn\n- (động vật học) thằn lằn bay (cũng) dragon volant\n- vết tì (kim cương)\n- (hàng hải) cánh buồm phụ (hình ba góc)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) con mụ quỷ sứ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nỗi buồn rầu, nỗi lo lắng; ảo mộng\n- (quân sự, từ cũ nghĩa cũ) long kỵ binh\n=dragon de vertu+ người đạo đức cứng rắn


Words: drague
Meaning:
@drague\n* danh từ giống cái\n- gàu nạo vét; tàu cuốc\n=Drague aspiratrice/drague à succion+ tàu hút bùn\n=Drague à godets+ tàu cuốc gàu xúc\n=Drague preneuse/drague à benne preneuse/drague à mâchoires+ tàu cuốc gàu ngoạm\n- cái giậm (để mò sò, hến..)\n- máy vớt mìn (dưới nước)


Words: draguer
Meaning:
@draguer\n* ngoại động từ\n- nạo vét (lòng sông)\n- vớt mìn (ở nơi nào)\n- đánh giậm\n- (hàng hải) trượt, không bám\n= L’ancre drague le fond+ neo không bám đáy\n- (nghĩa bóng, thân mật) đi mò (gái)


Words: dragueur
Meaning:
@dragueur\n* danh từ giống đực\n- tàu cuốc\n- người nạo vét lòng sông; công nhân tàu cuốc\n- người đánh giậm\n- tàu vớt mìn\n- (nghĩa bóng, thân mật) kẻ mò gái


Words: dragueuse
Meaning:
@dragueuse\n* danh từ giống đực\n- tàu cuốc\n- người nạo vét lòng sông; công nhân tàu cuốc\n- người đánh giậm\n- tàu vớt mìn\n- (nghĩa bóng, thân mật) kẻ mò gái


Words: dragée
Meaning:
@dragée\n* danh từ giống cái\n- kẹo hạnh nhân; kẹo trứng chim\n- (săn bắn) đạn ghém\n- (dược học) viên bao đường\n=tenir la dragée haute à quelqu’un+ (nghĩa bóng) bắt ai chờ mong, còn treo giá ngọc\n* danh từ giống cái\n- hỗn hợp hạt thóc đậu (để gieo làm thức ăn cho vật nuôi)


Words: dragéification
Meaning:
@dragéification\n* danh từ giống cái\n- sự trình bày dưới dạng kẹo trứng chim\n- (dược học) sự trình bày dưới dạng viên bao đường


Words: dragéifier
Meaning:
@dragéifier\n* ngoại động từ\n- trình bày dưới dạng kẹo trứng chim\n- (dược học) trình bày dưới dạng viên bao đường


Words: drainage
Meaning:
@drainage\n* danh từ giống đực\n- sự tiêu nước\n- (y học) sự dẫn lưu\n- (nghĩa bóng) sự thu hút, sự thu thập\n=Drainage des capitaux+ sự thu hút tư bản\n# phản nghĩa\n=Inondation, irrigation, Dispersion, fuite


Words: drainer
Meaning:
@drainer\n* ngoại động từ\n- tiêu nước (ruộng)\n- (y học) dẫn lưu\n- (nghĩa bóng) thu hút, thu thập\n=Drainer la main d’oeuvre+ thu hút nhân công\n# phản nghĩa\n=Inonder, irriguer, Disperser


Words: dramatique
Meaning:
@dramatique\n* tính từ\n- (thuộc) sân khấu\n=Art dramatique+ nghệ thuật sân khấu\n=Artiste dramatique+ nghệ sĩ sân khấu\n- xem drame\n=Style dramatique+ thể văn kịch\n=Genre dramatique+ thể loại kịch\n- (nghĩa bóng) cảm động, xúc động\n=Dénouement dramatique+ kết thúc cảm động\n- (nghĩa bóng) nguy kịch; thảm thương\n=Situation dramatique+ tình thế nguy kịch\n# phản nghĩa\n=Badin, léger\n* danh từ giống đực\n- tính kịch\n=Plein de dramatique+ đầy tính kịch\n* danh từ giống cái\n- (từ mới, nghĩa mới) kịch bản truyền hình


Words: dramatiser
Meaning:
@dramatiser\n* ngoại động từ\n- kịch hóa\n- quan trọng hóa\n=Dramatiser la situation+ quan trọng hóa tình hình\n# phản nghĩa\n=Atténuer, minimiser, dédramatiser


Words: dramaturge
Meaning:
@dramaturge\n* danh từ giống đực\n- nhà soạn kịch\n=Shakesplare fut un dramaturge de génie+ Sếch-xpia là một nhà soạn kịch thiên tài


Words: drame
Meaning:
@drame\n* danh từ giống đực\n- kịch\n- (nghĩa bóng) thảm kịch\n=en faire tout un drame+ làm cho to chuyện, quan trọng hóa\n=faire des drames+ gây chuyện, sinh ra lôi thôi\n# phản nghĩa\n=Comédie


Words: drap
Meaning:
@drap\n* danh từ giống đực\n- dạ\n=Habit de drap+ áo dạ\n- khăn trải giường, tấm ga\n=être dans de beaux draps+ (mỉa mai) ở trong tình thế khó khăn\n=metre dans de beaux draps+ đặt vào trong một tình thế khó khăn\n=se fourrer dans les draps; se mettre entre deux draps+ đi nằm, đi ngủ\n=tailler en plein drap+ (thân mật) tự do hoạt động; tự do sử dụng


Words: drapeau
Meaning:
@drapeau\n* danh từ giống đực\n- cờ\n=Drapeau rouge+ cờ đỏ\n- (nghĩa bóng) ngọn cờ\n=Porter le drapeau de la liberté+ mang ngọn cờ tự do\n- (ngành in) dấu thêm (đánh dấu chỗ cần ghi thêm)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) giẻ cũ, giẻ rách\n=Ce papier se fait avec de vieux drapeaux+ giấy này làm bằng giẻ cũ\n=au drapeau+ kèn chào cờ\n=drapeau blanc+ cờ trắng (dấu hiệu xin hàng) d\n=drapeau noir+ cờ đen (của bọn cướp)\n=garde du drapeau+ tiểu đội cờ\n= l’honneur du drapeau+ danh dự quân đội\n=mettre son drapeau dans sa poche+ giấu tư tưởng mình\n=planter son drapeau; lever son drapeau+ phất cờ tuyên bố chính kiến của mình\n=planter un drapeau+ (thông tục) ăn quịt\n=sous les drapeaux+ dưới cờ, trong quân ngũ, tại ngũ


Words: draper
Meaning:
@draper\n* ngoại động từ\n- làm cho lên tuyết dạ, lấy tuyết dạ\n=Draper une étoffe de laine+ lấy tuyết dạ cho một tấm vải len\n- phủ vải xếp nếp\n- xếp nếp\n=Draper les rideaux+ xếp nếp những bức màn\n- khoác cho, choàng cho\n=Ils sont drapés dans leurs manteaux+ họ choàng áo khoác\n- (từ cũ nghĩa cũ, thân mật) chế giễu\n* nội động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mặc quần áo tang, để tang\n=Le roi drape pour un an+ nhà vua để tang một năm


Words: draperie
Meaning:
@draperie\n* danh từ giống cái\n- hàng len dạ\n=Masison de draperies+ cửa hàng len dạ\n- nghề dệt dạ; nghề buôn dạ; nhà máy dạ\n- màn trướng xếp nếp\n- (hội họa) sự vẽ quần áo xếp nếp


Words: drapier
Meaning:
@drapier\n* danh từ\n- thợ dệt dạ\n- người buôn dạ\n* tính từ\n- dệt dạ\n=Ouvrier drapier+ thợ dệt dạ\n- buôn dạ\n=Marchand drapier+ người buôn dạ


Words: drapé
Meaning:
@drapé\n* tính từ\n- bọc dạ\n- xếp nếp\n- có tuyết dạ, giả dạ\n=Bas drapés+ bít tất có tuyết dạ\n* danh từ giống đực\n- lối xếp nếp; nếp xếp (của áo...)


Words: drastique
Meaning:
@drastique\n* tính từ\n- xổ, tẩy mạnh\n=Purgatif drastique+ thuốc xổ\n- (kinh tế) tài chính hà khắc\n=Mesures drastiques+ biện pháp hà khắc\n* danh từ giống đực\n- thuốc xổ, thuốc tẩy mạnh


Words: dravidien
Meaning:
@dravidien\n* tính từ\n- (thuộc) chủng tộc Đra-vi-đa (Nam ấn Độ)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) nhóm ngôn ngữ Đra-vi-đa


Words: dreadnought
Meaning:
@dreadnought\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) từ cũ nghĩa cũ tàu thiết giáp đretnot; tàu thiếp giáp


Words: dressage
Meaning:
@dressage\n* danh từ giống đực\n- sự dựng lên\n=Dressage d’un échafaud+ sự dựng giàn giáo lên\n- (kỹ thuật) sự nắn thẳng, sự sửa phẳng\n- sự luyện tập\n=Dressage d’un chien+ sự luyện tập chó\n- nghệ thuật bày thức ăn\n# phản nghĩa\n=Démontage.


Words: dresser
Meaning:
@dresser\n* ngoại động từ\n- dựng, dựng thẳng\n=Dresser une statue+ dựng pho tượng\n=Dresser un mât+ dựng thẳng cột buồm\n- ngẩng lên, vểnh lên\n=Dresser la tête+ ngẩng đầu lên\n=Dresser les oreilles+ vểnh tai lên\n- đặt, sắp đặt\n=Dresser un piège+ đặt bẫy\n=Dresser un plan+ sắp đặt một kế hoạch\n- thảo, lập\n=Dresser un contrat+ thảo bản hợp đồng\n=Dresser une carte géographique+ lập bản đồ địa lý\n=Dresser une liste+ lập danh sách\n- (kỹ thuật) nắn thẳng, sửa (cho) phẳng, bạt phẳng\n=Dresser une planche+ sửa một tấm ván cho phẳng\n- luyện, luyện tập, rèn luyện\n=Dresser un cheval+ luyện tập con ngựa\n=Dresser un élève+ rèn luyện một học sinh\n- làm cho chống đối, khích\n=Dresser une personne contre une autre+ khích một người chống lại người khác


Words: dreyfusard
Meaning:
@dreyfusard\n* danh từ giống đực\n- (sử học) người về phe Đây-phuýt (một sĩ quan vị oan, mà sự kết án đã gây ra một mối chia rẽ lớn và lâu trong dư luận nước Pháp)


Words: dribbler
Meaning:
@dribbler\n* nội động từ\n- (thể dục thể thao) dắt bóng (bóng đá...)\n* ngoại động từ\n- (thể dục thể thao) dắt (bóng)\n- dắt bóng vượt qua (một cầu thủ)


Words: drill
Meaning:
@drill\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) máy rạch luống gieo hạt\n- (động vật học) khỉ đầu chó đít đỏ


Words: drille
Meaning:
@drille\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) cái khoan ruột gà\n* danh từ giống đực\n- (sử học) lính nhà nghề; lính đánh thuê\n=bon drille+ (thân mật) bạn tốt\n=joyeux drille+ (thân mật) người vui tính


Words: drogue
Meaning:
@drogue\n* danh từ giống cái\n- thuốc nhảm\n- ma túy\n- (nghĩa bóng) thuốc độc, thứ khó nuốt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thuốc nhuộm; thuốc uống


Words: droguer
Meaning:
@droguer\n* ngoại động từ\n- cho uống nhiều thuốc\n=Droguer un enfant+ cho em bé uống nhiều thuốc\n* nội động từ\n- chờ đợi


Words: droit
Meaning:
@droit\n* danh từ giống đực\n- quyền\n=Le droit au travail+ quyền được lao động\n- luật, pháp luật; pháp lý; luật học\n=Docteur en droit+ tiến sĩ luật\n=Faire son droit+ học luật, học đại học pháp lý\n=Ecole de droit+ trường pháp lý\n- thuế, tiền (phải nộp)\n=Droit d’entrée à une exposition+ tiền vào cửa xem triển lãm\n=Droit de douanes+ thuế hải quan\n=à bon droit+ chính đáng\n=de droit+ tất nhiên, đương nhiên\n=de plein droit+ xem plein\n=droit acquis+ quyền đã được hưởng (không thể thay đổi)\n=droit canon; droit canonique+ luật nhà chung\n=droit civil+ luật dân sự, dân luật\n=droit coutumier+ pháp luật theo tập quân\n=droit d’auteur+ bản quyền tác giả\n=droit international+ luật quốc tế\n=droit pénal+ hình luật\n=en droit+ theo pháp luật\n=être dans son droit+ có quyền làm thế\n=être en droit de+ có quyền (ăn nói, hành động)\n=faire droit à une demande+ chấp nhận một đơn\n=qui de droit+ người có thẩm quyền\n* tính từ\n- thẳng\n=Ligne droite+ đường thẳng\n- thẳng đứng, dựng thẳng\n=Oreilles droites+ tai dựng thẳng\n- (nghĩa bóng) thẳng thắn\n=Coeur droit+ lòng thẳng thắn\n- (toán học) vuông\n=Angle droit+ góc vuông\n- phải, bên phải\n=Main droite+ tay phải\n=Côté droit+ phía bên phải\n=centre droit+ (chính trị) khối giữa thiên hữu\n=droit chemin; droite voie+ (nghĩa bóng) đường thẳng chính đạo\n=être droit comme un jonc (comme un peuplier; comme un cierge; comme un piquet; comme un pin comme une statue; comme un I)+ đứng ngay cán tàn; đứng thẳng như tượng gỗ\n=suivre la ligne droite+ cứ phải mà làm, không ngoắt ngoéo\n* phó từ\n- thẳng, thẳng đường\n=Viser droit+ ngắm thẳng\n=Aller droit+ đi thẳng đường\n- (nghĩa bóng) thẳng, trực tiếp\n=Aller droit au fait+ đi thẳng vào sự việc\n=marcher droit+ xử sự đúng đắn\n* danh từ giống đực\n- (toán học) góc vuông\n- (thể dục thể thao) nắm tay phải; cú đấm tay phải (quyền Anh)\n- (giải phẫu) cơ thẳng\n=Droit interne+ cơ thẳng trong\n- mặt phải (đồng tiền, huân chương)\n- (ngành mỏ) như dressant\n# phản nghĩa\n=Arqué, brisé, cambré, coudé, courbé, sinueux, voûté. Détourné, indirect. Couché, penché, oblique, renversé; horizontal. Déloyal, faux, fourbe, hypocrite, trompeur.\n# phản nghĩa\n=Faux, illogique, insensé. Gauche. Revers.\n\n@droit\n* danh từ giống đực\n- quyền\n=Le droit au travail+ quyền được lao động\n- luật, pháp luật; pháp lý; luật học\n=Docteur en droit+ tiến sĩ luật\n=Faire son droit+ học luật, học đại học pháp lý\n=Ecole de droit+ trường pháp lý\n- thuế, tiền (phải nộp)\n=Droit d’entrée à une exposition+ tiền vào cửa xem triển lãm\n=Droit de douanes+ thuế hải quan\n=à bon droit+ chính đáng\n=de droit+ tất nhiên, đương nhiên\n=de plein droit+ xem plein\n=droit acquis+ quyền đã được hưởng (không thể thay đổi)\n=droit canon; droit canonique+ luật nhà chung\n=droit civil+ luật dân sự, dân luật\n=droit coutumier+ pháp luật theo tập quân\n=droit d’auteur+ bản quyền tác giả\n=droit international+ luật quốc tế\n=droit pénal+ hình luật\n=en droit+ theo pháp luật\n=être dans son droit+ có quyền làm thế\n=être en droit de+ có quyền (ăn nói, hành động)\n=faire droit à une demande+ chấp nhận một đơn\n=qui de droit+ người có thẩm quyền\n* tính từ\n- thẳng\n=Ligne droite+ đường thẳng\n- thẳng đứng, dựng thẳng\n=Oreilles droites+ tai dựng thẳng\n- (nghĩa bóng) thẳng thắn\n=Coeur droit+ lòng thẳng thắn\n- (toán học) vuông\n=Angle droit+ góc vuông\n- phải, bên phải\n=Main droite+ tay phải\n=Côté droit+ phía bên phải\n=centre droit+ (chính trị) khối giữa thiên hữu\n=droit chemin; droite voie+ (nghĩa bóng) đường thẳng chính đạo\n=être droit comme un jonc (comme un peuplier; comme un cierge; comme un piquet; comme un pin comme une statue; comme un I)+ đứng ngay cán tàn; đứng thẳng như tượng gỗ\n=suivre la ligne droite+ cứ phải mà làm, không ngoắt ngoéo\n* phó từ\n- thẳng, thẳng đường\n=Viser droit+ ngắm thẳng\n=Aller droit+ đi thẳng đường\n- (nghĩa bóng) thẳng, trực tiếp\n=Aller droit au fait+ đi thẳng vào sự việc\n=marcher droit+ xử sự đúng đắn\n* danh từ giống đực\n- (toán học) góc vuông\n- (thể dục thể thao) nắm tay phải; cú đấm tay phải (quyền Anh)\n- (giải phẫu) cơ thẳng\n=Droit interne+ cơ thẳng trong\n- mặt phải (đồng tiền, huân chương)\n- (ngành mỏ) như dressant\n# phản nghĩa\n=Arqué, brisé, cambré, coudé, courbé, sinueux, voûté. Détourné, indirect. Couché, penché, oblique, renversé; horizontal. Déloyal, faux, fourbe, hypocrite, trompeur.\n# phản nghĩa\n=Faux, illogique, insensé. Gauche. Revers.


Words: droit-fil
Meaning:
@droit-fil\n* danh từ giống đực\n- vải cắt may được cả hai chiều\n* tính từ\n- cắt may được cả hai chiều (vải)


Words: droitement
Meaning:
@droitement\n* phó từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) thẳng thắn\n=Parler droitement+ nói thẳng thắn\n# phản nghĩa\n=Faussement, hypocritement.


Words: droitier
Meaning:
@droitier\n* tính từ\n- thuận tay phải\n- (chính trị) (thuộc) phe hữu\n* danh từ\n- người thuận tay phải\n- (chính trị) người phe hữu\n# phản nghĩa\n=Gaucher; gauchiste.


Words: droiture
Meaning:
@droiture\n* danh từ giống cái\n- tính thẳng thắn, tính cương trực\n=en droiture+ (từ cũ, nghĩa cũ) thẳng theo đường ngắn nhất\n# phản nghĩa\n=Déloyauté, duplicité, fourberie, improbité, malhonnêteté.


Words: drolatique
Meaning:
@drolatique\n* tính từ\n- (văn học) buồn cười, vui\n=Scène drolatique+ cảnh vui\n# phản nghĩa\n=Banal, triste.


Words: drosser
Meaning:
@drosser\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) đánh tạt vào\n=Le navire a été drossé à la côte+ tàu bị đánh tạt vào bờ


Words: dru
Meaning:
@dru\n* tính từ\n- dày, rậm, mau\n= L’herbe drue+ cỏ rậm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mạnh khỏe\n=Un petit drôle dru+ đứa bé mạnh\n# phản nghĩa\n=Clairsemé, rare. Faible.\n* phó từ\n- dày, rậm, mau\n=Arbres plantés dru+ cây trồng rậm\n=La pluie tombe dru+ mưa mau hạt


Words: drugstore
Meaning:
@drugstore\n* danh từ giống đực\n- cửa hàng tạp hóa (ở Mỹ bán thực phẩm, dược phẩm và nhiều thứ khác)


Words: dry
Meaning:
@dry\n* tính từ (không đổi)\n- ít pha ngọt (rượu)\n=Champagne dry+ rượu sâm banh ít pha ngọt\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- rượu ít pha ngọt\n# phản nghĩa\n=Draille.


Words: drôle
Meaning:
@drôle\n* tính từ\n- buồn cười\n=Anecdote drôle+ giai thoại buồn cười\n- kỳ cục, lạ lùng\n=Une drôle d’idée+ ý kiến kỳ cục\n* danh từ giống đực\n- người kỳ cục\n- (tiếng địa phương) chú bé\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người ranh mãnh; kẻ vô lại\n# phản nghĩa\n=Ennuyeux, falot, insipide, triste. Normal, ordinaire.


Words: drôlement
Meaning:
@drôlement\n* phó từ\n- kỳ cục, lạ lùng\n=Elle est drôlement accoutrée+ cô ta ăn mặc kỳ cục\n- (thân mật) lạ lùng, dữ\n=Il fait drôlement chaud+ trời nóng lạ lùng\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) buồn cười\n=Se déguiser drôlement+ hóa trang buồn cười\n# phản nghĩa\n=Tristement. Normalement. Peu, pas.


Words: drôlerie
Meaning:
@drôlerie\n* danh từ giống cái\n- tính buồn cười\n=Scène d’une drôlerie incroyable+ cảnh buồn cười không thể tin được\n- điều buồn cười\n=Dire des drôleries+ nói ra những điều buồn cười\n# phản nghĩa\n=Tristement.


Words: dualisme
Meaning:
@dualisme\n* danh từ giống đực\n- (triết học) thuyết nhị nguyên\n- chế độ lưỡng hợp\n# phản nghĩa\n=Monisme, pluralisme.


Words: dualiste
Meaning:
@dualiste\n* tính từ\n- xem dualisme\n=Philosophie dualiste+ triết học nhị nguyên\n=Organisation dualiste+ tổ chức lưỡng hợp\n* danh từ\n- người theo thuyết nhị nguyên


Words: dualité
Meaning:
@dualité\n* danh từ giống cái\n- tính hai mặt\n=Dualité de l’être humain+ tính hai mặt của con người\n- (toán học) tính đối ngẫu\n# phản nghĩa\n=Unité.


Words: dubitatif
Meaning:
@dubitatif\n* tính từ\n- hoài nghi, nghi vấn\n=Réponse dubitative+ câu trả lời hoài nghi\n# phản nghĩa\n=Affirmatif, négatif.


Words: dubitativement
Meaning:
@dubitativement\n* phó từ\n- (một cách) hoài nghi, (một cách) nghi vấn\n=Répondre dubitativement+ trả lời một cách hoài nghi


Words: duc
Meaning:
@duc\n- công tước\n- (động vật học) chim cú\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xe ngựa bốn bánh (có thêm chỗ ngồi đằng sau cho gia nhân)


Words: duce
Meaning:
@duce\n* danh từ giống đực\n- (đánh bài) (đánh cờ) dấu hiệu mách bài gian\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) dấu hiệu thông đồng\n=Balancer le duce+ làm hiệu, ra hiệu\n- thủ lĩnh (chỉ Mút-xô-li-ni)


Words: duchesse
Meaning:
@duchesse\n* danh từ giống cái\n- bà công tước\n- (thân mật) người phụ nữ ra vẻ đài các\n- giống lê thơm đuset\n- (sử học) ghế tràng kỷ đuset


Words: ducroire
Meaning:
@ducroire\n* danh từ giống đực\n- (thương nghiệp) giao kèo bảo đảm (của mại bản)\n- hoa hồng bảo đảm (trả cho mại bản)


Words: duel
Meaning:
@duel\n* danh từ giống đực\n- cuộc đấu tay đôi (bằng vũ khí để rửa nhục)\n- (nghĩa bóng) cuộc đọ sức\n- (ngôn ngữ học) số đôi


Words: duire
Meaning:
@duire\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) luyện, tập quen\n=Cheval duit à la chasse+ con ngựa được luyện để đi săn


Words: dulcification
Meaning:
@dulcification\n* danh từ giống cái\n- sự làm dịu vị (một chất đắng, chua)\n- (kỹ thuật) sự luyện tinh bước đầu (chì)


Words: dune
Meaning:
@dune\n* danh từ giống cái\n- cồn đụn (cát)\n=dune bordière+ cồn cát ven bờ\n=dune continentale+ cồn cát lục địa\n=dune fluviatile+ cồn cát sông\n=dune littorale+ cồn cát ven biển\n=dune mouvante+ cồn cát di động\n=dune sous -marine+ cồn cát ngầm (dưới biển)


Words: duplex
Meaning:
@duplex\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) phương pháp đúc đôi\n- (kỹ thuật) liên hệ song công\n- gian nhà hai tầng\n* tính từ\n- song công\n=Emission duplex+ sự phát song công\n- (Utérus duplex) (y học) tử cung kép thực


Words: duplication
Meaning:
@duplication\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) sinh sản phân đôi\n- (sinh vật học) sự trùng đôi (trong thể nhiễm sắc)\n- (kỹ thuật) như duplexage


Words: duplicité
Meaning:
@duplicité\n* danh từ giống cái\n- tính giả dối, tính hai mặt\n- (y học) tật đôi\n=Duplicité rénale+ tật thận đôi\n# phản nghĩa\n=Droiture, franchise.


Words: dur
Meaning:
@dur\n* tính từ\n- cứng rắn\n=Sol dur+ đất rắn\n=Bois dur+ gỗ cứng\n- khó mở, khó phá, khó thấu\n=Cette porte est dure+ cửa này khó mở\n=Sommeil dur+ giấc ngủ say\n- (thân mật) khó; khó bảo\n=Problème dur+ bài toán khó\n=Cet enfant est très dur+ cháu bé này rất khó bảo\n- khó khăn, gay go\n=Vie dure+ cuộc sống khó khăn\n=De durs combats+ những cuộc đánh gay go\n- khó chịu, khắc nghiệt\n=Climat dur+ khí hậu khó chịu, khí hậu khắc nghiệt\n=Voix dure+ giọng nói khó chịu\n- khó mà\n=Légumes durs à cuire+ rau khó mà nấu chín\n- chịu đựng được\n=Dur à la fatigue+ chịu đựng được mệt nhọc\n- xẵng, hắc, nghiệp ngã, tàn nhẫn\n=Parole dure+ lời nói xẵng\n=Un dur traitement+ cách đối xử nghiệt ngã\n=Un père dur+ một người cha khắc nghiệt\n=avoir la tête dure+ bướng bỉnh\n=avoir l’oreille dure; être dur d’oreille+ nặng tai\n=eau dure+ nước cứng\n=être dur à cuire+ có tấm lòng sắt đá\n=être dur à la détente+ xem détente\n=faire la vie dure à quelqu’un+ làm cho ai khốn khổ\n=oeuf dur+ trứng luộc\n=pain dur+ bánh mì cũ, bánh mì ôi\n* phó từ\n- mạnh, dữ, rát\n=Le soleil tape dur+ nắng rát\n=Travailler dur+ làm việc dữ\n* danh từ giống đực\n- cái cứng\n- người cứng rắn; (thân mật) người không biết sợ là gì\n- (đường sắt) vé đi ghế cứng\n- chất rắn\n=Construire en dur+ xây dựng bằng chất (cứng) rắn\n=brûler le dur+ (tiếng lóng, biệt ngữ) đi xe lửa không vé\n=un dur à cuire+ một người sắt đá\n# phản nghĩa\n=Amolli, doux, moelleux, mou, souple, tendre. Docile, facile. Doux, harmonieux; agréable, léger.\n# phản nghĩa\n=Bienveillant, bon, brave, indulgent, insensible, tendre.


Words: durable
Meaning:
@durable\n* tính từ\n- bền vững, bền lâu, bền\n# phản nghĩa\n=Ephémère, fugitif, labile, provisoire, passager, périssable, temporaire, transitoire.


Words: durant
Meaning:
@durant\n* giới từ\n- trong (suốt), đương\n=Durant la nuit+ đương đêm\n- suốt\n=Parler une heure durant+ nói suốt một tiếng đồng hồ


Words: durcir
Meaning:
@durcir\n* ngoại động từ\n- làm cứng lại, làm rắn lại\n=Durcir le sol+ làm đất cứng lạ\n- làm cho chai cứng lại, làm cho cứng rắn lại\n=Durcir le coeur+ làm cho tấm lòng chai cứng lại\n=Durcir son point de vue+ làm cho quan điểm cứng rắn hơn\n* nội động từ\n- cứng lại\n=Pain qui durcit+ bánh cứng lại


Words: durcissement
Meaning:
@durcissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm cho cứng lại; sự cứng lại\n=Durcissement du ciment+ sự cứng lại của xi măng\n- sự cứng rắn lên\n=Durcissement de l’opposition+ sự cứng rắn lên của phe đối lập\n# phản nghĩa\n=Amollissement, assouplissement.


Words: dure
Meaning:
@dure\n* tính từ giống cái\n- xem dur\n* danh từ giống cái\n-coucher sur la dure+ nằm đất\n=en dire de dures+ nói nặng lời\n=en faire voir de dures à quelqu’un+ ngược đãi ai\n=à la dure+ cứng rắn, nghiệt ngã\n=élever un enfant à la dure+ nuôi đứa trẻ một cách cứng rắn


Words: durement
Meaning:
@durement\n* phó từ\n- mạnh, dữ\n=Frapper durement+ đánh mạnh\n=Travailler durement+ làm việc dữ\n- sỗ sàng, xẵng, nghiệp ngã\n=Dire durement+ nói sỗ sàng\n=Répondre durement+ trả lời xẵng\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) cứng\n=Coucher durement+ ngủ giường cứng (không nệm)\n# phản nghĩa\n=Mollement. Doucement, gentiment.


Words: durer
Meaning:
@durer\n* nội động từ\n- bền, lâu\n= ça ne durera pas+ cái đó không bền đâu\n=La conversation dura une heure+ nói chuyện lâu một giờ\n- dùng lâu được\n=Cette ration devra vous durer cinq jours+ suất ăn này anh phải dùng lâu được năm ngày\n- (từ cũ, nghĩa cũ) còn sống\n=Le père durait+ người cha còn sống\n- (thân mật, tiếng địa phương) ở nguyên chỗ, cứ như thế (thường ở dạng phủ định)\n=Ne pouvoir durer en place+ không ở nguyên chỗ được\n# phản nghĩa\n=Arrêter (s’), cesser, parler, terminer (se). Disparaître, mourir.


Words: dureté
Meaning:
@dureté\n* danh từ giống cái\n- tính cứng, tính rắn; độ rắn\n=La dureté du diamant+ tính rắn của kim cương\n- (nghệ thuật) sự thiếu uyển chuyển, sự thiếu hài hòa\n=Dureté des traits+ những nét thiếu uyển chuyển\n=Dureté des couleurs+ màu sắc thiếu hài hòa\n- sự khó khăn, sự khó nhọc\n=Dureté du temps+ sự khó khăn của thời buổi\n=Dureté du voyage+ sự khóc nhọc của cuộc đi xa\n- sự khó chịu, sự khắc nghiệt\n=Dureté du froid+ cái rét khắc nghiệt\n- sự xẵng, sự nghiệp ngã, sự tàn nhẫn\n=Dureté de la voix+ giọng xẵng\n=Dureté de caractère+ tính nết tàn nhẫn\n- (số nhiều) lời nói xẵng; cách cư xử tàn bạo\n# phản nghĩa\n=Mollesse. Douceur. Aménité, coeur, gentillesse, indulgence, sensibilité, tendresse.


Words: durée
Meaning:
@durée\n* danh từ giống cái\n- thời gian\n=Durée des vacances+ thời gian nghỉ hè\n=Durée d’emploi/durée d’utilisation+ thời gian sử dụng\n=Durée de vie+ thời gian tồn tại (hạt cơ bản, nhân phóng xạ...)\n=Durée de démarrage+ thời gian khởi động\n- độ bền\n=Signe de la durée+ dấu hiệu của độ bền\n- (âm nhạc) độ dài\n- (triết học) độ lâu


Words: duvet
Meaning:
@duvet\n* danh từ giống đực\n- lông tơ\n=Duvet d’oie+ lông tơ ngỗng\n=Poussin qui n’a encore que le duvet+ gà con mới có lông tơ\n=Le duvet de la pêche+ lông tơ của quả đào\n- chăn lông tơ


Words: duveteux
Meaning:
@duveteux\n* tính từ\n- có nhiều lông tơ\n=Fruit duveteux+ quả có nhiều lông tơ\n- như lông tơ\n=Pelage duveteux+ bộ lông như lông tơ


Words: dynamique
Meaning:
@dynamique\n* danh từ giống cái\n- động lực học\n- động thái\n* tính từ\n- xem (danh từ giống cái 1)\n- động\n=Etat dynamique+ trạng thái động\n- năng động\n=Homme dynamique+ người năng động\n# phản nghĩa\n=Statique. Apathique.


Words: dynamisme
Meaning:
@dynamisme\n* danh từ giống đực\n- (triết học) thuyết động lực\n- tính năng động\n=Il manque de dynamisme+ anh ta thiếu tính năng động\n# phản nghĩa\n=Mécanisme; statisme. Mollesse, passivité.


Words: dynamiteur
Meaning:
@dynamiteur\n* danh từ\n- kẻ mưu sát bằng đinamit, kẻ mưu phá bằng đinamit\n- người nổ đinamit\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người chế đinamit


Words: dynastie
Meaning:
@dynastie\n* danh từ giống cái\n- triều đại, triều vua\n- dòng họ\n=La dynastie des Bach+ dòng họ Bắc


Words: dèche
Meaning:
@dèche\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) cảnh túng quẫn\n=Tomber dans la dèche+ sa vào cảnh túng quẫn


Words: dème
Meaning:
@dème\n* danh từ giống đực\n- (sử học) khu phố; tổng (cổ Hy Lạp)\n* danh từ giống cái\n- thớt đế đe (thợ rèn)


Words: dès
Meaning:
@dès\n* giới từ\n- từ, ngay từ, kể từ\n=Dès l’enfance+ từ thuở bé\n=Dès sa source+ ngay từ nguồn\n=Dès demain+ kể từ mai\n=dès lors+ ngay từ đó\n=Dès lors; il décida de \n-ngay’,’french’,’on’)"partir\n-ngay từ đó nó quyết định ra \n-’,’french’,’on’)"đi\n-(nghĩa bóng) do đó, bởi \n!’,’french’,’on’)"vậy\n! dès lors que\n-từ lúc mà\n-(nghĩa bóng) vì chứng; bởi lẽ\n!dès \n-ngay’,’french’,’on’)"que\n-ngay khi \n=’,’french’,’on’)"mà\n= Dès que vous le voulez+ ngay khi mà anh muốn điều đó\n# phản nghĩa\n=Avant, après\n# đồng âm\n=Dais, dey


Words: déambulation
Meaning:
@déambulation\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự dạo chơi loăng quăng; sự đi tản bộ


Words: déambulatoire
Meaning:
@déambulatoire\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xem déambulation\n* danh từ giống đực\n- hành lang quanh chính diện (ở nhà thờ)


Words: débagouler
Meaning:
@débagouler\n* ngoại động từ\n- (thông tục) phun ra, tuôn ra\n=Débagouler des sottises+ tuôn ra những điều tầm bậy\n* nội động từ\n- (từ cũ nghĩa cũ, thông tục) nôn mửa


Words: déballage
Meaning:
@déballage\n* danh từ giống đực\n- sự tháo kiện hàng\n- sự bày hàng\n- quầy bán rẻ lưu động\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự trút tâm sự\n- (thông tục) sự cởi đồ trang sức (phụ nữ)\n=être volé au déballage+ (thông tục) thất vọng trước sự thật (về nhan sắc một phụ nữ khi bỏ đồ trang sức)\n# phản nghĩa\n=Emballage


Words: déballer
Meaning:
@déballer\n* ngoại động từ\n- tháo dỡ, dỡ (kiện hàng...)\n- bày (hàng)\n- (nghĩa bóng, thân mật) thổ lộ\n# phản nghĩa\n=Emballer, Taire


Words: débandade
Meaning:
@débandade\n* danh từ giống cái\n- sự chạy tán loạn\n=à la débandade+ tán loạn, hỗn loạn\n# phản nghĩa\n=Discipline, ordre


Words: débander
Meaning:
@débander\n* ngoại động từ\n- tháo băng\n=Débander une plaie+ tháo băng vết thương\n- thả dây (cung), không giương nữa\n=Débander un arc+ thả dây cung, không giương cung nữa\n# phản nghĩa\n=Bander


Words: débarbouiller
Meaning:
@débarbouiller\n* ngoại động từ\n- lau, rửa\n=Débarbouiller le visage+ rửa mặt\n- (thân mật) giúp thoát khỏi khó khăn


Words: débarder
Meaning:
@débarder\n* ngoại động từ\n- dỡ (hàng) xuống bến\n- chuyển ra khỏi nơi khai thác (gỗ, đá)\n# phản nghĩa\n=Charger


Words: débarquement
Meaning:
@débarquement\n* danh từ giống đực\n- sự dỡ hàng\n- sự lên bộ, sự xuống xe\n- (quân sự) sự đổ bộ\n# phản nghĩa\n=Embarquement


Words: débarquer
Meaning:
@débarquer\n* ngoại động từ\n- dỡ (hàng) cho lên bờ, cho xuống xe (hành khách)\n- (quân sự) cho đổ bộ\n- (thân mật) tống khứ\n=Débarqueur un incapable+ tống khứ một tên bất lực\n# phản nghĩa\n=Embarquer\n* nội động từ\n- lên bờ, xuống xe.\n- (quân sự) đổ bộ\n= L’ennemi n’a pas pu débarqueur+ quân địch không đổ bộ được\n- (hàng hải) thôi việc ở tàu, bỏ tàu (thủy thủ)\n=débarqueur chez quelqu’un+ bất thần đến nhà ai


Words: débarqué
Meaning:
@débarqué\n* tính từ\n- lên bộ (từ tàu thủy), xuống xe\n* danh từ giống đực\n- người lên bộ, người xuống xe\n=un nouveau débarqué+ người mới tới (một nơi lạ)


Words: débarras
Meaning:
@débarras\n* danh từ giống đực\n- sự dẹp gọn, sự làm rãnh\n=Il est parti, bon débarras!+ nó đã cút, thế là rảnh!\n- nơi thu chứa đồ cồng kềnh\n# phản nghĩa\n=Embarras


Words: débarrasser
Meaning:
@débarrasser\n* ngoại động từ\n- dẹp gọn, thu dọn\n=Débarrasser la voie+ dẹp gọn đường đi n\n- loại bỏ, bỏ, cởi, cất\n=Débarrasser quelqu’un de son manteau+ cởi áo choàng cho ai\n=Débarrasser quelqu’un d’un fardeau+ cất gánh nặng cho ai\n=Les voleurs l’ont débarrassé de son argent+ (đùa cợt) kẻ cắp đã nẫng mất tiền của anh ta\n# phản nghĩa\n=Embarrasser, entraver, gêner


Words: débarrer
Meaning:
@débarrer\n* ngoại động từ\n- bỏ then cài (cửa...)\n- gột vệt sọc (ở vải)\n- (luật học, (pháp lý); từ cũ nghĩa cũ) xóa bỏ ý kiến dị đồng (của hai quan tòa...)


Words: débat
Meaning:
@débat\n* danh từ giống đực\n- cuộc tranh luận, cuộc bàn cãi\n=Souveler un débat passionné+ gây nên một cuộc tranh luận sôi nổi\n- (số nhiều) cuộc thảo luận\n=Les débats de l’Assemblée Nationale+ cuộc thảo luận trong Quốc hội\n- (số nhiều; luật học, pháp lý) phiên xét xử\n\n@débat\n* danh từ giống đực\n- cuộc tranh luận, cuộc bàn cãi\n=Souveler un débat passionné+ gây nên một cuộc tranh luận sôi nổi\n- (số nhiều) cuộc thảo luận\n=Les débats de l’Assemblée Nationale+ cuộc thảo luận trong Quốc hội\n- (số nhiều; luật học, pháp lý) phiên xét xử


Words: débattre
Meaning:
@débattre\n* ngoại động từ\n- thảo luận, bàn cãi\n=Débattre une question+ thảo luận một vấn đề\n# phản nghĩa\n=Céder\n# đồng âm\n=Débattent, débâte


Words: débauche
Meaning:
@débauche\n- sự trụy lạc, sự bê tha\n=Vie de débauche+ cuộc sống trụy lạc\n- sự quá lạm, sự quá nhiều\n=Une débauche de conleurs+ sự quá lạm màu sắc\n=Une débauche de balcons+ tình trạng quá nhiều ban công\n# phản nghĩa\n=Frugalité, sobriété. Austérité, chasteté, décence, retenue, vertu. Moderation


Words: débaucher
Meaning:
@débaucher\n* ngoại động từ\n- xúi bỏ việc\n- giãn (thợ)\n- làm hư hỏng, trụy lạc hóa\n=Débaucher une femme+ làm cho một phụ nữ hư hỏng trụy lạc\n# phản nghĩa\n=Embaucher, Moraliser, redresser


Words: débauché
Meaning:
@débauché\n* tính từ\n- trụy lạc, bê tha\n# phản nghĩa\n=Ascète, austère. Chaste, rangé, vertueux\n* danh từ\n- người trụy lạc, người bê tha


Words: débile
Meaning:
@débile\n* tính từ\n- yếu, suy yếu\n=Enfant débile+ đứa trẻ suy yếu\n=raison débile+ lý lẽ yếu\n# phản nghĩa\n=Fort, vigoureux\n* danh từ\n- (y học) người thôn (cũng débile mental)


Words: débilitant
Meaning:
@débilitant\n* tính từ\n- làm yếu người, làm suy yếu\n=Climat débilitant+ khí hậu làm suy yếu người\n# phản nghĩa\n=Revigorant, tonique, vivifiant


Words: débiliter
Meaning:
@débiliter\n* ngoại động từ\n- làm yếu, làm suy yếu\n= L’alcool débilite les buveurs+ rượu làm suy yếu người nghiện\n# phản nghĩa\n=Foortifier, tonifier, vivifier


Words: débilité
Meaning:
@débilité\n* danh từ giống cái\n- sự yếu, sự suy yếu\n=débilité mentale+ (y học) chứng thộn\n# phản nghĩa\n=Force


Words: débit
Meaning:
@débit\n* danh từ giống đực\n- sự bản lẻ; sự bán\n=Marchandise d’un débit facile+ món hàng dễ bán\n- quầy bán lẻ, tiểu bài\n=Débit de tabac+ quầy bán lẻ thuốc hút\n- cách xẻ gỗ\n=Norme de débit+ tiêu chuẩn xẻ gỗ\n- lưu lượng\n- cách nói, cách đọc\n=Avoir un débit rapide+ nói nhanh\n- sổ nợ\n- (kế toán) bên nợ\n# phản nghĩa\n=crédit; avoir


Words: débitable
Meaning:
@débitable\n* tính từ\n- có thể xẻ\n=Bois débitable en planches+ gỗ có thể xẻ thành ván\n- (kế toán) có thể ghi nợ


Words: débiter
Meaning:
@débiter\n* ngoại động từ\n- xẻ, sả, pha\n=Débiter du bois+ xẻ gỗ\n=Débiter un boeuf+ pha thịt một con bò\n- bán lẻ\n- (nghĩa xấu) tuôn ra, tung ra\n=Débiter des mensonges+ tuôn ra những điều bịa đặt\n- đọc, ngâm (một bài đã học thuộc trước công chúng)\n=Débiter des vers+ ngâm thơ\n- có lưu lượng là; có sản lượng là; cho ra\n=Une usine qui débite cent voitures par jour+ một nhà máy có sản lượng là hai trăm xe một ngày\n- (kế toán) ghi nợ\n# phản nghĩa\n=Créditer


Words: débiteur
Meaning:
@débiteur\n* danh từ giống đực\n- thợ xẻ (gỗ...)\n* danh từ giống đực (giống cái débiteuse)\n- nhân viên dẫn khách đi trả tiền (trong cửa hàng)\n- (từ cũ nghĩa cũ, nghĩa xấu) người tung ra\n=Débiteur de cancans+ người tung ra những lời đồn đại ác hiểm\n* danh từ giống đực (giống cái débitrice)\n- khách nợ, con nợ\n- người chịu ơn\n# phản nghĩa\n=Créancier, créditeur, prêteur\n* tính từ\n- (kế toán) nợ\n=Compte débiteur+ tài khoản nợ


Words: déblai
Meaning:
@déblai\n* danh từ giống đực\n- sự đào đất\n- (số nhiều) đất đào đi\n# phản nghĩa\n=Remblai\n\n@déblai\n* danh từ giống đực\n- sự đào đất\n- (số nhiều) đất đào đi\n# phản nghĩa\n=Remblai


Words: déblayage
Meaning:
@déblayage\n* danh từ giống đực\n- sự dẹp gọn, sự thu dọn (nghĩa bóng)\n=Le déblayage de ses affaires+ sự thu dọn công việc


Words: déblayer
Meaning:
@déblayer\n* ngoại động từ\n- dẹp gọn\n=Déblayer une cour+ dẹp gọn sân\n- san đất (ở nơi nào)\n=déblayer le terrain+ dẹp mọi khó khăn ban đầu (để khởi công việc gì)\n# phản nghĩa\n=Remblayer


Words: déblocage
Meaning:
@déblocage\n* danh từ giống đực\n- sự giải tỏa\n- sự tháo ra; sự nhả (phanh)\n- (thông tục) sự nói bậy bạ\n# phản nghĩa\n=Blocage


Words: débloquer
Meaning:
@débloquer\n* ngoại động từ\n- giải tỏa\n- tháo, (cho) nhả\n=Débloquer un écrou+ tháo một đai ốc\n=Débloquer les freins+ nhả phanh\n- mở cho chạy (đường xe lửa); mở cho bán (hàng hóa); không cấm nữa\n- (ngành in) rút ra thay (chữ xếp sai)\n* nội động từ\n- (thông tục) nói bậy bạ\n# phản nghĩa\n=Bloquer. Assiéger, Geler


Words: déboire
Meaning:
@déboire\n* danh từ giống đực\n- nỗi đắng cay, nỗi thất vọng\n- (nghĩa rộng) điều rủi, thất bại\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dư vị khó chịu (sau khi uống cái gì cay)\n# phản nghĩa\n=Réussite, satisfaction, suscès\n\n@déboire\n* danh từ giống đực\n- nỗi đắng cay, nỗi thất vọng\n- (nghĩa rộng) điều rủi, thất bại\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dư vị khó chịu (sau khi uống cái gì cay)\n# phản nghĩa\n=Réussite, satisfaction, suscès


Words: débonder
Meaning:
@débonder\n* ngoại động từ\n- mở nút (thùng)\n- (từ cũ nghĩa cũ, nghĩa bóng) cởi mở, thổ lộ\n=Débonder son coeur+ cởi mở tấm lòng, thổ lộ tâm tình\n* nội động từ\n- tràn ra, ùa ra\n=Lac qui a débondé+ hồ tràn nước ra


Words: débonnaire
Meaning:
@débonnaire\n* tính từ\n- nhu nhược\n=Père débonnaire+ người bố nhu nhược\n# phản nghĩa\n=Cruel, dur, méchant, sévère, terrible


Words: débonnaireté
Meaning:
@débonnaireté\n* danh từ giống cái\n- (văn học) tính nhu nhược\n# phản nghĩa\n=Durété, intransigeance, méchanceté, sévérité


Words: débordant
Meaning:
@débordant\n* tính từ\n- tràn trề\n=Joie débordante+ nỗi vui tràn trề\n=Être débordant de santé+ dồi dào sức khỏe


Words: débordement
Meaning:
@débordement\n* danh từ giống đực\n- sự tràn bờ\n=Débordement d’un fleuve+ sự tràn bờ của sông\n- sự tràn trề\n=Débordement de belles paroles+ sự tràn trề những lời tốt đẹp\n- (quân sự) sự vòng ra phía sau\n- (số nhiều) sự phóng đãng\n=Mettre ordre aux débordements+ ngăn chặn sự phóng đãng\n\n@débordement\n* danh từ giống đực\n- sự tràn bờ\n=Débordement d’un fleuve+ sự tràn bờ của sông\n- sự tràn trề\n=Débordement de belles paroles+ sự tràn trề những lời tốt đẹp\n- (quân sự) sự vòng ra phía sau\n- (số nhiều) sự phóng đãng\n=Mettre ordre aux débordements+ ngăn chặn sự phóng đãng


Words: déborder
Meaning:
@déborder\n* nội động từ\n- tràn bờ\n=Le fleuve a débordé+ sông tràn bờ\n- lan ra\n=le brouillard qui déborde sur la campagne+ sương mù lan ra đồng ruộng\n- thổ lộ\n=Coeur qui déborde+ tấm lòng thổ lộ\n- chan chứa, tràn trề\n=Déborder d’enthousiasme+ chan chứa nhiệt tình\n- (hàng hải) ra khơi\n=Le bateau a débordé du quai+ tàu đã rời bến ra khơi\n=faire déborder quelqu’un+ làm cho ai tức anh ách\n* ngoại động từ\n- tháo vành, bỏ viền\n=Déborder un chapeau+ tháo vành mũ\n- tràn khỏi\n=Déborder les rivages+ tràn khỏi bờ\n- thòi ra\n=Pierre qui déborde le mur+ đá thòi ra khỏi tường\n- làm cho ngập lút, làm cho lút đầu\n- (hàng hải) đẩy ra khỏi bờ\n- (quân sự) vòng ra phía sau\n=Déborder l’ennemi+ vòng ra phiá sau địch\n- xén mép\n=Déborder une peau+ xén mép da\n- rút mép\n=Déborder un lit+ rút mép chăn và khăn trải giường ra khỏi nệm\n# phản nghĩa\n=Contenir. Border, reborder


Words: débordé
Meaning:
@débordé\n* tính từ\n- ngập đầu\n=Être débordé de travail+ công việc ngập đầu\n- (quân sự) bị vòng ra phía sau\n- tụt mép\n=Drap débordé+ tấm ga tụt mép khỏi nệm\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tràn bờ (sông)\n# phản nghĩa\n=Canalisé. Contenu; Inoccupé, Bordé


Words: débotter
Meaning:
@débotter\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lúc tháo ủng, lúc mới đến\n=au débotté; au débotter+ lúc vừa mới đến không kịp chuẩn bị gì


Words: débotté
Meaning:
@débotté\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lúc tháo ủng, lúc mới đến\n=au débotté; au débotter+ lúc vừa mới đến không kịp chuẩn bị gì


Words: déboucher
Meaning:
@déboucher\n* ngoại động từ\n- khai thông, bỏ chỗ tắc\n=Déboucher un tuyau+ khai thông một ống\n- mở nút (chai)\n* nội động từ\n- đổ ra (chỗ rộng hơn)\n=Le cortège funèbre débouche sur la grande rue+ đám tang đổ ra phố lớn\n=Ruelle qui débouche sur le boulevard+ đường phố nhỏ đổ ra đại lộ\n=Rivière qui débouche dans le fleuve+ sông con đổ ra sông lớn\n# phản nghĩa\n=Boucher, engorger, reboucher


Words: débouchoir
Meaning:
@débouchoir\n* danh từ giống đực\n- cái khai thông (ống tắc...)\n- (nông nghiệp) que gạt đất (ở lưỡi cày)


Words: débouché
Meaning:
@débouché\n* danh từ giống đực\n- lối ra, nơi đổ ra\n=Le débouché d’une rue+ lối ra phố chính\n- (quân sự) sự mở đầu cuộc chiến\n=Le débouché des chars+ sự mở đầu cuộc chiến bằng chiến xa\n- thị trường tiêu thụ\n- nơi hành nghề, nơi nhận công tác\n=Son diplôme lui assure de nombreux débouchés+ bằng cấp của nó bảo đảm cho nó được nhiều nơi nhận công tác\n# phản nghĩa\n=Barrière, impasse


Words: déboucler
Meaning:
@déboucler\n* ngoại động từ\n- mở khóa\n=Déboucler sa ceinture+ mở khoá thắt lưng\n- làm tung búp\n=Déboucler les cheveux+ làm tung các búp tóc\n# phản nghĩa\n=Boucler


Words: débouler
Meaning:
@débouler\n* danh từ giống đực\n- (Au déboulé; au débouler) (săn bắn) lúc con mồi mới lao ra khỏi hang


Words: déboulonner
Meaning:
@déboulonner\n* ngoại động từ\n- tháo đinh ốc\n=Déboulonner une pièce mécanique+ tháo đinh ốc một bộ phận máy\n- (nghĩa bóng, thân mật) hạ bệ, phá hoại thanh danh (của ai)\n# phản nghĩa\n=Boulonner


Words: débouquement
Meaning:
@débouquement\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) sự ra khỏi kênh\n- (hàng hải) đầu kênh, cửa kênh\n# phản nghĩa\n=Embouquement


Words: débourbage
Meaning:
@débourbage\n* danh từ giống đực\n- (ngành mỏ) sự rửa sạch bùn (ở quặng)\n- sự gạn cặn (hèm rượu, trước khi ủ)


Words: débourber
Meaning:
@débourber\n* ngoại động từ\n- vét sạch bùn\n=Débourber un étang+ vét sạch bùn ao\n- kéo ra khỏi bùn\n=Débourber une charrette+ kéo xe ba gác ra khỏi bùn\n- (ngành mỏ) rửa sạch bùn\n- gạn cặn (hèm rượu)\n- (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) cứu khỏi cơn bí\n# phản nghĩa\n=Embourber, enliser, envaser


Words: débourgeoiser
Meaning:
@débourgeoiser\n* ngoại động từ\n- gột tác phong tư sản\n=Débourgeoiser un artiste+ gột tác phong tư sản cho một nghệ sĩ


Words: débourrage
Meaning:
@débourrage\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ nhồi đi\n- sự cạo lông (da trước khi thuộc)\n- sự gỡ xơ (máy chải); xơ len\n- sự xoi, sự thông nõ (tẩu hút thuốc)\n- sự vực ngựa cưỡi


Words: débourrer
Meaning:
@débourrer\n* ngoại động từ\n- bỏ nhồi đi\n=Débourrer un fauteuil+ bỏ nhồi ghế bành đi\n- cạo lông (da trước khi thuộc)\n- gỡ xơ (máy chải)\n- xoi, thông nõ (tẩu hút thuốc)\n- vực (ngựa cưỡi)\n# phản nghĩa\n=Bourrer, rembourrer


Words: débourser
Meaning:
@débourser\n* ngoại động từ\n- bỏ tiền ra trả\n=Voyager sans rien débourser+ đi du lịch mà không phải bỏ tiền ra trả


Words: débouter
Meaning:
@débouter\n* ngoại động từ\n- (luật học, pháp lý) bác đơn của\n=Débouter quelqu’un de son appel+ bác đơn chống án của ai


Words: déboutonner
Meaning:
@déboutonner\n* ngoại động từ\n- cởi khuy, cởi cúc\n- tháo nút đầu (của kiếm)\n=manger à ventre déboutonné+ ăn căng bụng, ăn thả cửa\n=rire à ventre déboutonné+ cười vỡ bụng, cười lăn ra\n# phản nghĩa\n=Boutonner


Words: déboîter
Meaning:
@déboîter\n* ngoại động từ\n- tháo ra\n=Déboîter un pied de la table+ tháo chân bàn\n- (y học) làm trật khớp, làm sai khớp xương\n=Epaule déboîtée+ vai bị sai khớp\n* nội động từ\n- ra khỏi hàng (xe cộ, người trong đoàn người)\n# phản nghĩa\n=Emboîter, remboîter


Words: débraillé
Meaning:
@débraillé\n* tính từ\n- ăn mặc lôi thôi lếch thếch\n- (nghĩa bóng) bừa bãi\n=Des manières débraillées+ tác phong bừa bãi\n# phản nghĩa\n=Correct, décent, strict\n* danh từ giống đực\n- cách ăn mặc lôi thôi lếch thếch


Words: débranchement
Meaning:
@débranchement\n* danh từ giống đực\n- (đường sắt) sự cắt toa\n- (điện học) sự ngắt điện, sự tắt\n# phản nghĩa\n=Branchement


Words: débrancher
Meaning:
@débrancher\n* ngoại động từ\n- (đường sắt) cắt (toa)\n- (điện học) ngắt điện, tắt\n# phản nghĩa\n=Brancher


Words: débrayer
Meaning:
@débrayer\n* ngoại động từ\n- (cơ học) nhả (một bộ phận động khỏi trục dẫn động)\n- cạo sạch hắc ín\n* nội động từ\n- (thông tục) đình công\n# phản nghĩa\n=Embrayer


Words: débridement
Meaning:
@débridement\n* danh từ giống đực\n- (y học) sự cắt dây chăng\n- (nghĩa bóng) sự thả lỏng, sự buông lỏng


Words: débrider
Meaning:
@débrider\n* ngoại động từ\n- tháo cương (ngựa)\n- (y học) cắt dây chăng\n=sans débrider+ không ngừng, liên tục\n=Travailler dix heures sans débrider+ làm việc liên tục mười giờ\n# phản nghĩa\n=Brider


Words: débridé
Meaning:
@débridé\n* tính từ\n- phóng túng, quá đáng\n=Imagination débridée+ tưởng tượng quá đáng\n# phản nghĩa\n=Contenu, discipliné, modéré, retenu


Words: débris
Meaning:
@débris\n* danh từ giống đực\n- mảnh vụn, mảnh vỡ\n- đồ thừa (ăn còn lại...)\n- (nghĩa bóng, thường số nhiều) phần sót lại\n=Les débris d’un empire+ phần sót lại của một đế quốc\n=les débris d’une armée+ tàn quân\n=un vieux débris+ (thông tục) một cụ già


Words: débrocher
Meaning:
@débrocher\n* ngoại động từ\n- rút xiên (thịt nướng)\n- tháo (sách ra đóng lại)\n# phản nghĩa\n=Embrocher. Brocher


Words: débrouillard
Meaning:
@débrouillard\n* tính từ\n- (thân mật) tháo vát, tài xoay xở\n# phản nghĩa\n=Empoté, gauche, maladroit\n* danh từ\n- (thân mật) người tháo vát, người tài xoay xở


Words: débrouillement
Meaning:
@débrouillement\n* danh từ giống đực\n- sự gỡ rối\n=Débrouillement d’un écheveau+ sự gỡ rối một cuộn chỉ\n- (nghĩa bóng) sự gỡ rối, sự làm sáng tỏ\n=Débrouillement d’une affaire+ sự gỡ rối một công việc


Words: débrouiller
Meaning:
@débrouiller\n* ngoại động từ\n- gỡ rối\n=Débrouiller du fil+ gỡ rối chỉ\n- (nghĩa bóng) gỡ rối, làm sáng tỏ\n=Débrouiller une affaire+ gỡ rối một công việc\n- (Débrouiller quelqu’un) (thân mật) bày cho ai cách xoay xở\n# phản nghĩa\n=Brouiller, confondre, embrouiller, emmêler, mêler


Words: débroussailler
Meaning:
@débroussailler\n* ngoại động từ\n- phá bụi rậm ở\n=Débroussailler un bois+ phá bụi rậm ở một khu rừng\n- (nghĩa bóng) phanh phui\n=débroussailler une question+ phanh phui một vấn đề


Words: débucher
Meaning:
@débucher\n* danh từ giống đực\n- (săn bắn) lúc con thịt chạy ở rừng ra\n- (săn bắn) còi báo con thịt đã chạy ở rừng ra


Words: débuché
Meaning:
@débuché\n* danh từ giống đực\n- (săn bắn) lúc con thịt chạy ở rừng ra\n- (săn bắn) còi báo con thịt đã chạy ở rừng ra


Words: débusquer
Meaning:
@débusquer\n* ngoại động từ\n- (săn bắn) xua ra\n=Débusquer le gibier+ xua xon thịt ra\n- (nghĩa bóng, thân mật) đánh bật\n=Débusquer l’ennemi+ đánh bật quân địch\n=Débusquer la vanité+ đánh bật tính khoe khoang\n# phản nghĩa\n=Embusquer


Words: début
Meaning:
@début\n* danh từ giống đực\n- phần đầu\n- lúc đầu\n- bước đầu\n=Faire ses débuts dans la diplomatie+ công tác bước đầu trong ngành ngoại giao\n# phản nghĩa\n=Clôture, conclusion, dénouement. fin, terme\n\n@début\n* danh từ giống đực\n- phần đầu\n- lúc đầu\n- bước đầu\n=Faire ses débuts dans la diplomatie+ công tác bước đầu trong ngành ngoại giao\n# phản nghĩa\n=Clôture, conclusion, dénouement. fin, terme


Words: débuter
Meaning:
@débuter\n* nội động từ\n- bắt đầu\n=Il débute bien+ hắn bắt đầu khá\n- mới vào nghề\n=Acteur qui débute+ diễn viên mới vào nghề\n# phản nghĩa\n=Achever, conclure, finir, terminer


Words: débâcle
Meaning:
@débâcle\n* danh từ giống cái\n- sự tan băng\n- sự tan vỡ, sự tán loạn\n=La retraite s’acheva en débâcle+ cuộc rút quân cuối cùng thành chạy tán loạn\n# phản nghĩa\n=Embrâcle


Words: débâillonner
Meaning:
@débâillonner\n* ngoại động từ\n- bỏ giẻ bịt mồm\n=Débâillonner un prisonnier+ bỏ giẻ bịt mồm tên tù\n# phản nghĩa\n=Bâillonner. Museler


Words: débâter
Meaning:
@débâter\n* ngoại động từ\n- tháo yên cho\n=Débâter un âne+ tháo yên cho con lừa\n# phản nghĩa\n=Bâter


Words: débâtir
Meaning:
@débâtir\n* ngoại động từ\n- tháo chỉ lược\n=Débâtir une robe+ tháo chỉ lược cho chiếc áo dài\n# đồng âm\n=Débâtis, débattis


Words: décacheter
Meaning:
@décacheter\n* ngoại động từ\n- bóc niêm ra; bóc ra, mở ra\n=Décacheter une lettre+ bóc thư ra\n# phản nghĩa\n=Cacheter


Words: décade
Meaning:
@décade\n* danh từ giống cái\n- tuần mười ngày\n- thập kỷ\n- sách trong bộ mười tập, chương trong sách mười chương


Words: décadence
Meaning:
@décadence\n* danh từ giống cái\n- sự suy đồi, sự suy tàn\n=Tomber en décadence+ suy đồi\n- (sử học) thời kỳ suy đồi (của đế quốc La Mã)\n=Les poètes de la décadence+ các nhà thơ thời kỳ suy đồi\n# phản nghĩa\n=Croissance, épanouissement, montée, progrès


Words: décadent
Meaning:
@décadent\n* tính từ\n- suy đồi, suy tàn\n=Une monarchie décadente+ một nền quân chủ suy tàn\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, (sử học)) văn nghệ phái suy đồi


Words: décaisser
Meaning:
@décaisser\n* ngoại động từ\n- xuất quỹ\n=Décaisser une somme+ xuất quỹ một món tiền\n- lấy ở hòm ra\n=Décaisser des marchandises+ lấy hàng ở hòm ra\n# phản nghĩa\n=Encaisser


Words: décalage
Meaning:
@décalage\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ cái chèn, sự bỏ cái kê\n- sự xê xích\n=Le décalage de l’heure+ sự xê xích giờ\n- sự chênh lệch\n=Décalage entre la pansée et l’expression+ sự chênh lệch giữa tư duy và cách thể hiện\n# phản nghĩa\n=Accord, adaptation, concordance, conformité


Words: décaler
Meaning:
@décaler\n* ngoại động từ\n- bỏ cái chèn ra, bỏ cái kê ra\n=Décaler une table+ bỏ cái kê bàn ra\n- xê xích\n=Décaler un horaire de train+ xê xích một bảng giờ xe lửa


Words: décan
Meaning:
@décan\n* danh từ giống đực\n- (thiên (văn học)) thập độ\n- (sử học) thập trưởng (phụ trách mười người lính cổ La Mã)


Words: décanat
Meaning:
@décanat\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) chức cha xứ, chức quản hạt\n- (tôn giáo) nhiệm kỳ cha xứ, nhiệm kỳ quản hạt


Words: décanter
Meaning:
@décanter\n* ngoại động từ\n- gạn\n=Décanter un liquide+ gạn một chất nước\n- làm sáng tỏ những ý kiến của mình\n# phản nghĩa\n=Mélanger


Words: décapiter
Meaning:
@décapiter\n* ngoại động từ\n- chém đầu, xử trảm\n- chặt ngón cắt mũ\n=Décapiter un arbre+ chặt ngọn một cây\n=Décapiter des rivets+ cắt mũ đinh tán\n- (nghĩa bóng) làm mất người cầm đầu\n=Décapiter un parti+ làm cho một đảng mất người cầm đầu


Words: décapité
Meaning:
@décapité\n* tính từ\n- bị chém đầu\n* danh từ giống đực\n- người bị xử chém\n=décapité parlant+ trò quỷ thuật đầu biết nói (bằng ảo ảnh)


Words: décarreler
Meaning:
@décarreler\n* ngoại động từ\n- nạy gạch lát\n=Décarreler une cuisine+ nạy gạch lát nhà bếp\n# phản nghĩa\n=Carreler, recarreler


Words: décartellisation
Meaning:
@décartellisation\n* danh từ giống cái\n- (kinh tế) tài chính sự giải tán cacten\n# phản nghĩa\n=Cartellisation


Words: décasyllabe
Meaning:
@décasyllabe\n* tính từ\n- (có) mười âm tiết\n=Vers décasyllabe+ câu thơ mười âm tiết\n* danh từ giống đực\n- câu thơ mười âm tiết


Words: décatir
Meaning:
@décatir\n* ngoại động từ\n- hấp (len, dạ) cho mất nước tuyết; làm cho (vải) mất nước láng\n# phản nghĩa\n=Catir, lustrer


Words: décavé
Meaning:
@décavé\n* tính từ\n- thua sạch (đánh bạc)\n- (thân mật) mất sạch của cải; lụn bại\n* danh từ\n- người đánh bạc thua sạch


Words: déceler
Meaning:
@déceler\n- phát hiện\n=Déceler un délit+ phát hiện tội phạm\n=Déceler un bruit anormal dans un moteur+ phát hiện tiếng bất thường trong một động cơ\n- làm lộ, cho thấy, chứng tỏ\n=Cette végétation décèle la présence de carbonate de chaux dans le sol+ cây cỏ đó chứng tỏ trong đất có canxi cacbonat\n# phản nghĩa\n=Cacher, celer\n# đồng âm\n=Décèle, desselle, descelle


Words: décembre
Meaning:
@décembre\n* danh từ giống cái\n- tháng mười hai, tháng chạp dương lịch\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tháng mười (lịch La Mã)


Words: décemment
Meaning:
@décemment\n* phó từ\n- chỉnh tề, đoan trang\n=Se vêtir décemment+ ăn mặc chỉnh tề\n- hợp lẽ, đúng lẽ\n=On ne peut décemment sortir par un temps pareil+ thời tiết này mà ra ngoài thì không hợp lẽ


Words: décemvir
Meaning:
@décemvir\n* danh từ giống đực\n- (sử học) ủy viên tòa án mười vị; ủy viên ủy ban mười người (cổ La Mã)


Words: décemvirat
Meaning:
@décemvirat\n* danh từ giống đực\n- (sử học) chức ủy viên tòa án mười vị; chức ủy viên ủy ban mười người\n- (sử học) thời kỳ chính thể ủy viên ủy ban mười người (cổ La Mã)


Words: décence
Meaning:
@décence\n* danh từ giống cái\n- sự chỉnh tề, sự đoan trang\n=Vêtu avec décence+ ăn mặc chỉnh tề\n- sự ý nhị\n# phản nghĩa\n=Effronterie, inconvenance, indécence, obscénité; indiscrétion, cynisme


Words: décennal
Meaning:
@décennal\n* tính từ\n- (kéo dài) mười năm\n=Magistrature décennale+ tổ chức quan tòa mười năm\n- mười năm một lần\n=Fête décennale+ hội mười năm một lần


Words: décennale
Meaning:
@décennale\n* tính từ\n- (kéo dài) mười năm\n=Magistrature décennale+ tổ chức quan tòa mười năm\n- mười năm một lần\n=Fête décennale+ hội mười năm một lần


Words: décent
Meaning:
@décent\n* tính từ\n- chỉnh tề, đoan trang\n=Mise décente+ cách ăn mặc chỉnh tề\n- ý nhị\n- được, khá\n=Elle joue du piano d’une manière décente+ cô ta chơi piano khá\n# đồng âm\n=Descente


Words: décentralisateur
Meaning:
@décentralisateur\n* tính từ\n- xem décentralisation\n* danh từ giống đực\n- người tán thành phân quyền; người tán thành phân cấp quản lý


Words: décentraliser
Meaning:
@décentraliser\n* ngoại động từ\n- phân ra cho địa phương; phân cấp quản lý\n# phản nghĩa\n=Centraliser


Words: déception
Meaning:
@déception\n* danh từ giống cái\n- sự thất vọng\n- mối thất vọng\n# phản nghĩa\n=Contentement, satisfaction


Words: décerner
Meaning:
@décerner\n* ngoại động từ\n- (luật học, pháp lý) phát ra, ra lệnh\n=Décerner un mandat d’arrêt+ phát ra một lệnh bắt\n- trao tặng, trao\n=Décerner un prix+ trao một giải thưởng


Words: décevant
Meaning:
@décevant\n* tính từ\n- làm thất vọng\n=Nouvelle décevante+ tin làm thất vọng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lừa dối


Words: déchanter
Meaning:
@déchanter\n* nội động từ\n- (thân mật) xuống vọng, xuống nước\n=Il commence à déchanter+ nó bắt đầu xuống nước (hạ thấp yêu cầu)\n- (âm nhạc, (sử học)) hát phản đối âm


Words: décharge
Meaning:
@décharge\n* danh từ giống cái\n- sự miễn trách nhiệm, sự miễn nợ\n- (luật học, pháp lý) sự miễn tội, sự gỡ tội\n=Témoin à décharge+ người chứng gỡ tội\n- sự bắn; sự bắn đồng loạt; phát bắn, phát đạn\n=Décharge d’artillerie+ pháp bắn đồng loạt\n=Recevoir une décharge+ bị một phát đạn\n- (điện học) sự phóng điện\n=Décharge en aigrette/en brosse+ sự phóng điện nhiều tia (nhiều nhánh)\n=Décharge en arc+ sự phóng điện hồ quang\n=Décharge à froid+ sự phóng điện từ catôt\n=Décharge en lueur+ sự phóng điện êm\n=Décharge spontanée+ sự phóng điện tự phát\n=Décharge superficielle+ sự phóng điện bề mặt\n=Décharge avancée+ sự phóng điện sớm\n=Décharge séparée/décharge intermittente + sự phóng điện không liên tục\n- (ngành in) giấy thấm mực thừa\n- (xây dựng) sự giảm tải\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự dỡ hàng\n=décharge publique+ nơi đổ rác\n=tuyau de décharge+ (kỹ thuật) ống tháo nước\n# phản nghĩa\n=Charge. Chargement


Words: déchargement
Meaning:
@déchargement\n* danh từ giống đực\n- sự dỡ hàng (ở tàu, xe)\n- sự tháo đạn\n# phản nghĩa\n=Chargement


Words: décharger
Meaning:
@décharger\n* ngoại động từ\n- cất gánh nặng, bỏ vật thồ\n=Décharger un éléphant+ bỏ vật thồ trên con voi xuống\n- dỡ hàng\n=Décharger un navire+ dỡ hàng ở tàu thủy xuống\n- tháo đạn\n- (xây dựng) bỏ tải, giảm tải\n=Décharger une poutre+ giảm tải cho cái rầm\n- (kỹ thuật) tháo phần thừa, tháo phần trào ra (nước trong bể...)\n- (điện học) phóng điện (một ắc quy...)\n- bắn\n=Décharger son fusil sur l’ennemie+ bắn súng vào kẻ thù\n- (nghĩa bóng) miễn cho, bỏ bớt\n=Décharger quelqu’un d’un devoir+ miễn cho ai một nhiệm vụ\n=Décharger un contribuable+ miễn thuế cho người đóng thuế\n- (luật học, pháp lý) miễn tội, gỡ tội cho\n- (nghĩa bóng) trút, phóng\n=Décharger sa colère sur quelqu’un+ trút giận lên đầu ai\n=Décharger un regard foudroyant sur quelqu’un+ (phóng cái) nhìn xoáy vào ai\n=Décharger sa conscience+ trút nỗi lòng cho yên dạ\n=Décharger sa bile+ nổi nóng\n* nội động từ\n- dỡ hàng\n=Le mavire déchargea+ tàu dỡ hàng\n- phai màu (vải)\n- tóe ra (mực)\n# phản nghĩa\n=Charger, surcharger. Aggraver, augmenter. Accuser, condammer


Words: déchaussement
Meaning:
@déchaussement\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự cày lòi gốc, sự xới lòi gốc; sự lòi gốc\n- sự làm lòi chân; sự lòi chân (răng); sự đào lòi chân; sự lòi chân ra (tường)


Words: déchausser
Meaning:
@déchausser\n* ngoại động từ\n- cởi giày cho\n=Déchausser un enfant+ cởi giày cho một em bé\n- làm lòi gốc, làm lòi chân\n=Déchausser un arbre+ làm lòi gốc cây\n=Déchausser une dent+ làm lòi chân răng\n=Déchausser un mur+ làm lòi chân tường, đào lòi chân tường\n# phản nghĩa\n=Chausser, Butter


Words: déchaînement
Meaning:
@déchaînement\n* danh từ giống đực\n- sự thả lỏng (dục vọng...)\n- sự dữ dội, sự hung dữ\n# phản nghĩa\n=Apaisement


Words: déchaîner
Meaning:
@déchaîner\n* ngoại động từ\n- thả lỏng\n=Déchaîner les passions+ thả lỏng dục vọng\n- kích động\n=Déchaîner l’opinion contre quelqu’un+ kích động dư luận chống lại ai\n# phản nghĩa\n=Apaiser, calmer, contenir, maîtriser


Words: déchaîné
Meaning:
@déchaîné\n* tính từ\n- dữ dội, hung dữ\n=Flots déchaînés+ sóng dữ dội\n=un enfant déchaîné+ đứa trẻ hung dữ\n# phản nghĩa\n=Calme


Words: déchet
Meaning:
@déchet\n* danh từ giống đực\n- bã, cặn bã\n=Déchets de canne à sucre+ bã mía\n=Les déchets de la nutrition+ (sinh vật học) cặn bã của sự tiêu hóa\n=Un déchet de la société+ (nghĩa bóng) kẻ cặn bã của xã hội\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự hao hụt\n=déchet de route+ (thương nghiệp) hao hụt khi chuyên chở


Words: déchiffrable
Meaning:
@déchiffrable\n* danh từ giống đực\n- sự đọc nhạc\n=Ecriture déchiffrable+ chữ viết đọc được\n# phản nghĩa\n=Indéchiffrable


Words: déchiffrer
Meaning:
@déchiffrer\n* ngoại động từ\n- đọc (bản viết bằng mật mã...), giải mã; đọc hiểu, đọc nổi (chữ viết lạ, chữ viết không rõ)\n- đoán nổi, hiểu nổi (một câu đó...)\n# phản nghĩa\n=Chiffrer. Obscurcir


Words: déchiqueter
Meaning:
@déchiqueter\n* ngoại động từ\n- làm rách xơ ra, xé nát\n=Déchiqueter une étoffe+ xé nát vải\n- chặt nát\n=Déchiqueter un poulet+ chặt nát gà con\n- xén nham nhở (mép tấm ảnh...).


Words: déchiqueture
Meaning:
@déchiqueture\n* danh từ giống cái\n- chỗ cắt nham nhở (ở vải...)\n- (nghĩa bóng) nét lởm chởm\n=Les déchiqueture des montagnes+ nét lởm chởm của núi non


Words: déchiqueté
Meaning:
@déchiqueté\n* tính từ\n- (thực vật học) tước (cũng) lacinié\n=Feuille déchiquetée+ lá tước\n- (địa chất, địa lý) nham nhở\n=Côte déchiquetée+ bờ biển nham nhở


Words: déchirant
Meaning:
@déchirant\n* tính từ\n- đau lòng, xé ruột\n=Pousser des cris déchirants+ kêu lên những tiếng đau lòng\n# phản nghĩa\n=Gai, heureux


Words: déchirement
Meaning:
@déchirement\n* danh từ giống đực\n- sự rách ra\n=Déchirement d’un habit+ sự rách áo\n- sự đau; sự đau lòng\n=Déchirement d’entralles+ nỗi đau như cắt ruột\n=Déchirement de coeur+ nỗi đau lòng, nỗi khổ tâm\n- sự xâu xé (nhau)\n=Les déchirements politiques+ những xâu xé về chính trị


Words: déchirer
Meaning:
@déchirer\n* ngoại động từ\n- xé\n=Déchirer une étoffe+ xé vải\n=Bruit qui déchire les oreilles+ tiếng động xé tai\n=Déchirer un contrat+ xé một bản giao kèo\n- làm rách, làm toạc\n=Déchirer sa robe+ làm rách áo dài\n=Le clou lui a déchiré la main+ cái đinh làm toạc tay anh ta\n- (thân mật) làm rách quần áo (của ai)\n=Enfant qui déchire son camarade+ đứa bé làm rách quần áo bạn nó\n- làm đau xé\n=Toux qui déchire la poitrine+ ho làm đau xé ngực\n=Une nouvelle qui déchire le coeur+ tin làm đau xé lòng\n- chia xé\n=La guerre civile a déchiré le pays+ nội chiến chia xé đất nước\n- mạt sát\n=Déchirer quelqu’un à belles dents+ mạt sát ai thậm tệ\n=déchirer la voile de+ bóc trần\n# phản nghĩa\n=Consoler, pacifier, réconsilier


Words: déchlorurer
Meaning:
@déchlorurer\n* ngoại động từ\n- (y học) loại clorua khỏi\n=Déchlorurer l’organisme+ loại clorua khỏi cơ thể\n=régime déchlorurer+ (y học) chế độ ăn kiêng muối, chế độ ăn nhạt


Words: déchoir
Meaning:
@déchoir\n* nội động từ\n- sụt đi, kém đi, suy sút; giảm sút\n=Déchoir de son rang+ sụt địa vị\n=Son influence commence à déchoir+ ảnh hưởng của ông ta bắt đầu giảm sút\n# phản nghĩa\n=Elever (s’), monter, progresser


Words: déchéance
Meaning:
@déchéance\n* danh từ giống cái\n- sự suy sút, sự sút, sự sụt\n=Déchéance morale+ sự suy sút tinh thần\n=Déchéance physique+ sự sút thể lực\n- sự phế truất, sự cắt chức, sự bị phế chức, sự bị cắt chức\n=Proclamer la déchéance du roi+ tuyên bố phế truất vua\n- (luật học, pháp lý) sự tước quyền; sự mất quyền\n=Déchéance de la puissance parentale+ sự tước quyền cha mẹ\n# phản nghĩa\n=Ascension, progrès, redressement


Words: déci
Meaning:
@déci\n* danh từ giống đực\n- (khoa đo lường) đexi (dơn vị dung tích dùng trong các quán rượu ở Thụy Sĩ...)


Words: décider
Meaning:
@décider\n* ngoại động từ\n- quyết định\n= L’éducation décide la progrès des peuples+ nền giáo dục quyết định sự tiến bộ của các dân tộc\n- thuyết phục\n=Décider quelqu’un à partir+ thuyết phục ai ra đi\n- phân xử\n=Décider un differend+ phân xử một vụ tranh chấp\n* nội động từ\n- định, quyết định\n=Décider de partir+ quyết định ra đi\n- định đoạt\n=Décider de la guerre ou de la paix+ định đoạt về chiến tranh hay hòa bình\n# phản nghĩa\n=Hésiter


Words: décidé
Meaning:
@décidé\n* tính từ\n- đã quyết định, đã định\n= C’est une affaire décidée+ đó là một việc đã định rồi\n- cương quyết, cả quyết\n=Caractère décidé+ tính cả quyết\n=Air décidé+ vẻ cương quyết\n# phản nghĩa\n=Hésitant, indécis, irrésolu, perplexe. Incertain


Words: décidément
Meaning:
@décidément\n* phó từ\n- chắc chắn là, rõ ràng là\n=Décidément, cet homme est fou+ chắc chắn là người đó điên\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cương quyết


Words: décimable
Meaning:
@décimable\n* tính từ\n- (sử học) xem dime\n- (sử học) phải nộp tô phần mười\n=Terre décimable+ đất phải nộp tô phần mười


Words: décimal
Meaning:
@décimal\n* tính từ\n- (toán học) thập phân\n=Nombre décimal+ số thập phân\n=Système décimal+ hệ thập phân (đo lường)


Words: décimale
Meaning:
@décimale\n* tính từ\n- (toán học) thập phân\n=Nombre décimal+ số thập phân\n=Système décimal+ hệ thập phân (đo lường)


Words: décime
Meaning:
@décime\n* danh từ giống cái\n- (sử học) thuế tăng lữ\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) phụ thu phần mười\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) hào (một phần mười frăng)


Words: décimer
Meaning:
@décimer\n* ngoại động từ\n- tàn sát, làm chết hàng loạt\n=La peste décimait la population+ bệnh dịch hạch xưa làm nhân dân chết hàng loạt\n- (sử học) giết một phần mười (số người)


Words: décisif
Meaning:
@décisif\n* tính từ\n- quyết định\n=Victoire décisive+ thắng lợi quyết định\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quả quyết\n=Ton décisif+ giọng quả quyết\n# phản nghĩa\n=Accessoire, négligeable. Hésitant


Words: décision
Meaning:
@décision\n* danh từ giống cái\n- sự quyết định\n- quyết định, nghị quyết; nghị định\n- sự quả quyết\n=Agir avec décision+ hành động quả quyết\n# phản nghĩa\n=Hésitation, indécision


Words: déclamer
Meaning:
@déclamer\n* ngoại động từ\n- ngâm, ngâm nga\n=Déclamer des vers+ ngâm thơ\n* nội động từ\n- kịch liệt phản đối\n=Déclamer contre le vice+ kịch liệt phản đối thói xấu\n- ngâm nga, nói ra vẻ cầu kỳ hoa mỹ


Words: déclaration
Meaning:
@déclaration\n* danh từ giống cái\n- sự tuyên bố; lời tuyên bố; bản tuyên ngôn;\n=Déclaration de guerre+ sự tuyên chiến\n=Déclaration d`indépendance+ bản tuyên ngôn độc lập\n- sự khai; lời khai.\n=Déclaration de naissance+ sự khai sinh\n- sự tỏ\n=Déclaration d’amour+ sự tỏ tình\n- bản kê khai\n=Déclaration des revenus+ bản kê khai lợi tức


Words: déclarer
Meaning:
@déclarer\n* ngoại động từ\n- tuyên bố\n=Déclarer la guerre+ tuyên chiến\n- khai\n=Déclarer des marchandises+ khai hàng hóa\n- bày tỏ, cho biết\n=Déclarer ses intentions+ bày tỏ ý định của mình


Words: déclaré
Meaning:
@déclaré\n* tính từ\n- công khai, tỏ rõ, không úp mở\n=Être l’ennemi déclaré de quelqu’un+ là kẻ thù công khai của ai


Words: déclassement
Meaning:
@déclassement\n* danh từ giống đực\n- sự giáng loại; sự bị giáng loại\n- (đường sắt) sự đổi hạng vé\n- (hàng hải) sự xóa sổ; sự bị xóa sổ


Words: déclasser
Meaning:
@déclasser\n* ngoại động từ\n- xếp xuống hạng thấp hơn, giáng loại\n=Ses fréquentations l’ont déclassé+ các mối quan hệ đi lại của nó đã làm cho người ta đánh giá nó ở loại thấp hơn\n=Déclasser un hôtel trop vieux+ giáng loại một khách sạn quá cũ\n- (đường sắt) đổi hạng vé cho\n=Déclasser un voyageur+ đổi hạng vé cho một hành khách\n- làm xáo trộn\n=Déclasser les livres d’une biliothèque+ xáo lộn sách thư viện\n- (hàng hải) xóa sổ (một thủy thủ)\n# phản nghĩa\n=Reclasser


Words: déclassé
Meaning:
@déclassé\n* tính từ\n- bị giáng loại\n- (đường sắt) đã đổi hạng (vé, toa xe...)\n* danh từ giống đực\n- người bị đánh giá ở hạng thấp hơn\n\n@déclassé\n* tính từ\n- bị giáng loại\n- (đường sắt) đã đổi hạng (vé, toa xe...)\n* danh từ giống đực\n- người bị đánh giá ở hạng thấp hơn


Words: déclenchement
Meaning:
@déclenchement\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự ly hợp, sự nhả\n- sự phát động, sự mở\n=Le déclenchement d’une attaque+ sự mở cuộc tấn công


Words: déclencher
Meaning:
@déclencher\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) ly hợp, nhả\n- làm cho hoạt động\n=Déclencher la sonnerie d’une horloge+ làm cho chuông đồng hồ reo lên\n- phát động, mở\n=Déclencher un mouvement d’émulation+ phát động một phong trào thi đua


Words: déclencheur
Meaning:
@déclencheur\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) cơ cấu ly hợp, cơ cấu nhả\n- (kỹ thuật) cơ cấu khởi động


Words: déclin
Meaning:
@déclin\n* danh từ giống đực\n- thời tàn, lúc suy, hồi cuối\n=Déclin de l’impérialisme+ thời tàn của chủ nghĩa đế quốc\n=déclin de la vie+ tuổi già\n=déclin du jour+ lúc xế chiều\n# phản nghĩa\n=Epanouissement, essor, progrès


Words: décliner
Meaning:
@décliner\n* nội động từ\n- suy tàn, tàn\n=Forces qui déclinent avec l’âge+ sức lực suy yếu vì tuổi già\n=Jour qui décline+ trời xế chiều\n- (thiên (văn học); vật lý học) lệch\n* ngoại động từ\n- khước từ, không chịu, không nhận\n=Décliner une invitation+ khước từ lời mời\n=Décliner toute responsabilité+ không chịu mọi trách nhiệm\n- (luật học, pháp lý) không công nhận, hồi tỵ\n=Décliner la compétence d’un tribunal+ không công nhận thẩm quyền của một tòa án\n- (ngôn ngữ học) biến cách\n# phản nghĩa\n=Accepter. -Croître, épanouir (s’), progresser


Words: déclive
Meaning:
@déclive\n* tính từ\n- dốc xuống\n=La partie déclive d’une toiture+ phần dốc xuống của mái nhà\n=point déclive+ (y học) điểm trũng\n* danh từ giống cái\n- (En déclive) dốc xuống


Words: décloisonner
Meaning:
@décloisonner\n* ngoại động từ\n- xóa bỏ mọi ngăn cách (giữa một số hoạt động với nhau)\n# phản nghĩa\n=Cloisonner


Words: déclore
Meaning:
@déclore\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dỡ bỏ hàng rào\n=Déclore un jardin+ dỡ bỏ hàng rào một cái vườn\n# phản nghĩa\n=Clore


Words: décocher
Meaning:
@décocher\n* ngoại động từ\n- phóng ra\n=Décocher une flèche+ phóng một mũi tên\n=Décocher un coup de poing à quelqu’un+ phóng ra một cú đấm vào ai\n=Décocher une oeillade uncendiaire+ phóng ra một cái nhìn nảy lửa\n=Décocher un épigramme+ phóng ra một bài thơ trào phúng\n- (kỹ thuật) tháo khuôn, dỡ khuôn (đúc)


Words: décoiffer
Meaning:
@décoiffer\n* ngoại động từ\n- làm rối tóc, làm sổ tóc (của ai)\n- tháo mũ (tên lửa...)\n- bỏ mũ (của ai ra)\n# phản nghĩa\n=Recoiffer


Words: décollage
Meaning:
@décollage\n* danh từ giống đực\n- sự bóc\n=Le décollage d’une enveloppe+ sự bóc phong bì\n- (hàng không) sự cất cánh\n- (kinh tế) tài chính sự thoát khỏi tình trạng lạc hậu\n# phản nghĩa\n=Recollage. Atterrissage. Stagnation


Words: décoller
Meaning:
@décoller\n* ngoại động từ\n- bóc\n=Décoller une enveloppe+ bóc phong bì\n- (Décoller quelqu’un) thôi quấy rầy ai\n=oreilles décollées+ tai giỏng\n# phản nghĩa\n=Coller. Recoller. -Atterrir, Sombrer


Words: décolletage
Meaning:
@décolletage\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự phạt (ngang) cổ rễ.\n- (kỹ thuật) sự tiện liên hoàn.\n- sự may hở vai; sự để hở vai (áo)


Words: décolleter
Meaning:
@décolleter\n* ngoại động từ\n- để hở vai.\n=Cette robe la décollette trop+ áo dài đó để hở vai cô ta nhiều quá\n- cắt (áo) để hở vai.\n- (nông nghiệp) phạt (ngang) cổ rễ.\n- (kỹ thuật) tiện liên hoàn.


Words: décolleteuse
Meaning:
@décolleteuse\n* danh từ giống cái\n- (nông nghiệp) máy phạt cổ rễ.\n- (kỹ thuật) máy tiện liên hoàn.


Words: décolleté
Meaning:
@décolleté\n* tính từ\n- để hở vai.\n=Robe décolletée+ áo để hở vai.\n=Femme décolletée+ người đàn bà (mặc áo) để hở vai.\n- không khít lợi (răng giả).\n# phản nghĩa\n=Montant\n* danh từ giống đực\n- cổ áo hở vai.\n- ngực vai hở.\n=Avoir un beau décolleté+ có ngực vai hở đẹp.


Words: décolonisation
Meaning:
@décolonisation\n* danh từ giống cái\n- sự chấm dứt tình trạng thuộc địa, sự giải phóng khỏi ách thực dân, sự phi thực dân hóa.\n# phản nghĩa\n=Colonisation


Words: décoloniser
Meaning:
@décoloniser\n* ngoại động từ\n- giải phóng khỏi ách thực dân, phi thực dân hóa.\n# phản nghĩa\n=Coloniser


Words: décoloration
Meaning:
@décoloration\n* danh từ giống cái\n- sự khử màu.\n- sự mất màu, sự phai màu.\n# phản nghĩa\n=Coloration, teinture


Words: décoloré
Meaning:
@décoloré\n* tính từ\n- bị khử màu, phai màu.\n=Etoffe décolorée+ vải phai màu.\n=Cheveux décolorés+ tóc khử màu (thành hoe hay trắng).


Words: décommander
Meaning:
@décommander\n* ngoại động từ\n- hủy dơn đặt (hàng...).\n=Décommander une robe+ hủy đơn đặt may áo.\n- báo thôi.\n=Décommander des invités+ báo thôi mời khách.\n=Décommander un rendez-vous+ báo thôi hẹn gặp.


Words: décommettre
Meaning:
@décommettre\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) tở (dây chão, ra thành từng tao).\n# phản nghĩa\n=Commettre


Words: décomposer
Meaning:
@décomposer\n* ngoại động từ\n- phân tích.\n=Décomposer l’eau+ phân tích nước\n=Décomposer une force+ (vật lý) học phân tích một lực\n=Décomposer une phrase+ phân tích một câu\n- phân hủy, làm thối hỏng.\n=Les fermentations décomposent la viande+ sự lên men làm thối hỏng thịt.\n- (nghĩa bóng) làm đổi khác, làm biến đổi.\n=La peur décomposa ses traits+ sự sợ hãi đã làm biến đổi nét mặt của anh ta.\n# phản nghĩa\n=Combiner, composer, synthétiser


Words: décomposition
Meaning:
@décomposition\n* danh từ giống cái\n- sự phân tích.\n=La décomposition de l’eau par le courant électrique+ sự phân tích nước bằng dòng điện\n- sự phân hủy, sự thối hỏng.\n- (nghĩa bóng) sự tan rã.\n=La décomposition d’une société+ sự tan rã xã hội.\n- (nghĩa bóng) sự làm đổi khác, sự biến đổi.\n=Décomposition du visage+ sự biến sắc mặt.\n# phản nghĩa\n=Combination, composition, synthèse. Conservation


Words: décompte
Meaning:
@décompte\n* danh từ giống đực\n- sự phân tích (thành từng khoản) (số tiền chi tiêu...).\n- số khấu trừ\n=trouver de décompte; éprouver du décompte+thất vọng.


Words: décompter
Meaning:
@décompter\n* ngoại động từ\n- khấu trừ, khấu.\n* nội động từ\n- đánh chuông sai giờ (so với giờ kim đang chỉ).\n- tập tính lùi.\n# phản nghĩa\n=Ajouter


Words: déconcentration
Meaning:
@déconcentration\n* danh từ giống cái\n- sự phân quyền cho đại diện (của chính quyền trung ương) ở địa phương.\n# phản nghĩa\n=Concentration, centralisation


Words: déconcerter
Meaning:
@déconcerter\n* ngoại động từ\n- làm chưng hửng, làm bối rối.\n=Sa réponse m’a déconcerté+ câu đáp của hắn làm tôi chưng hửng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) làm trật (kế hoạch của ai).\n# phản nghĩa\n=Encourager, rassurer


Words: déconfiture
Meaning:
@déconfiture\n* danh từ giống cái\n- sự tan vỡ, sự thất bại.\n- (luật học; pháp lý) tình trạng không có khả năng chi trả.\n# phản nghĩa\n=Succès, triomphe


Words: décongestionner
Meaning:
@décongestionner\n* ngoại động từ\n- (y học) làm tản máu.\n- giải tỏa, làm cho khỏi ứ tắc (một con đường...).\n# phản nghĩa\n=Congestionner


Words: déconnecter
Meaning:
@déconnecter\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) tách ra, ngắt.\n# phản nghĩa\n=Connecter, relier. Branché


Words: déconseiller
Meaning:
@déconseiller\n* ngoại động từ\n- can, khuyên đừng làm.\n=Déconseiller une entreprise+ khuyên đừng làm một việc kinh doanh.\n# phản nghĩa\n=Conseiller, recommander


Words: déconsigner
Meaning:
@déconsigner\n* ngoại động từ\n- thôi phạt cắm trại.\n=Déconsigner des troupes+ thôi phạt cắm trại quân đội.\n- lĩnh ra (hàng ký gởi).\n=Déconsigner sa valise+ lĩnh ra chiếc va ly ký gởi.\n- (từ mới; nghĩa mới) trả tiền cược.\n=Déconsigner une bouteille+ trả tiền cược trai.\n# phản nghĩa\n=Consigner


Words: décontracter
Meaning:
@décontracter\n* ngoại động từ\n- làm hết co, duỗi ra (bắp cơ).\n# phản nghĩa\n=Contracter, crisper, raidir, tendre


Words: décontraction
Meaning:
@décontraction\n* danh từ giống cái\n- sự hết co, sự duỗi ra (bắp cơ).\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự không lo lắng.\n# phản nghĩa\n=Contraction, raideur


Words: décontracté
Meaning:
@décontracté\n* tính từ\n- hết co, duỗi (bắp cơ)\n- (nghĩa bóng, thân mật) không lo lắng.\n# phản nghĩa\n=Contracté, tendu. Soucieux, Contraint, embarrassé, guindé


Words: décor
Meaning:
@décor\n* danh từ giống đực\n- đồ trang hoàng, đồ trang trí.\n- (sân khấu) cảnh bài trí, phối cảnh.\n- (nghĩa rộng) cảnh, bối cảnh.\n=changement de décor+ sự chuyển biến đột ngột của tình hình.\n=entrer dans le décor; aller dans les décors+ (thân mật) nhảy lên bờ đường (xe cộ)


Words: décorateur
Meaning:
@décorateur\n* danh từ\n- nhà trang trí\n- (sân khấu) nhà phối cảnh.\n* tính từ\n- trang trí.\n=Peintre décorateur+ họa sĩ trang trí.


Words: décoratif
Meaning:
@décoratif\n* tính từ\n- trang trí.\n=Art décoratif+ nghệ thuật trang trí.\n- (nghĩa bóng) làm nổi đình đám.\n=Personnage décoratif+ nhân vật làm nổi đình đám.


Words: décoration
Meaning:
@décoration\n* danh từ giống cái\n- sự trang trí; nghệ thuật trang trí\n- đồ trang trí.\n=Décoration d’une autel+ đồ trang trí bàn thờ\n- huy chương, huân chương.\n\n@décoration\n* danh từ giống cái\n- sự trang trí; nghệ thuật trang trí\n- đồ trang trí.\n=Décoration d’une autel+ đồ trang trí bàn thờ\n- huy chương, huân chương.


Words: décorder
Meaning:
@décorder\n* ngoại động từ\n- tở (thừng, chão).\n=Décorder un câble+ tở dây cáp ra.\n- cởi dây.\n=Décorder un colis+ cởi dây gói đồ.\n# phản nghĩa\n=Corder


Words: décorer
Meaning:
@décorer\n* ngoại động từ\n- trang hoàng, trang trí.\n- thưởng huân chương, thưởng huy chương\n- khoác cho nhãn hiệu\n=Décorer du nom de poésie des banalités+ khoác cho những bài tầm thường cái nhãn hiệu là thơ


Words: décorner
Meaning:
@décorner\n* ngoại động từ\n- bẻ sừng.\n- làm hết quăn.\n=Décorner un livre+ làm mép sách hết quăn.\n=vent à décorner les boeufs+ (thân mật) gió rất mạnh.


Words: décortication
Meaning:
@décortication\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học; y học) sự bóc vỏ\n=décortication annulaire+ (nông nghiệp) sự bóc khoanh vỏ.


Words: décortiquer
Meaning:
@décortiquer\n* ngoại động từ\n- bóc vỏ.\n=Décortiquer un chêne+ bóc vỏ cây sồi.\n=Décortiquer l’arachide+ bóc vỏ lạc.\n- xay\n=Décortiquer du riz+ xay lúa.\n- (thân mật) bóc mai.\n=Décortiquer les crabes+ bóc mai cua.\n- (nghĩa bóng) phân tích kỹ.\n=Décortiquer un texte+ phân tích kỹ một bài văn


Words: décoré
Meaning:
@décoré\n* tính từ\n- được thưởng huân chương; đeo huân chương.\n=Des messieurs décorés+ những ông đeo huy chương.\n* danh từ giống đực\n- người được thưởng huân chương; người đeo huân chương.


Words: découdre
Meaning:
@découdre\n* ngoại động từ\n- tháo chỉ may.\n=Découdre un pantalon+ tháo chỉ may ở quần ra\n- rạch lòi bụng.\n=Sanglier qui découdun un chien+ lợn lòi rạch lòi bụng một con chó.\n=en découdre+ (thân mật) đánh nhau.\n=ne pas oser découdre les lèvres+ không dám hé môi nói nửa lời.\n# phản nghĩa\n=Coudre


Words: découler
Meaning:
@découler\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (văn học) chảy từng giọt.\n=La sueur découle+ mồ hôi chảy từng giọt.\n- sinh ra từ.\n=Conséquence qui découle d’un principe+ hệ qủa sinh ra từ một nguyên lý.\n# phản nghĩa\n=Causer, entraîner, provoquer


Words: découpage
Meaning:
@découpage\n* danh từ giống đực\n- sự chặt, sự cắt.\n- ảnh cắt, hình cắt (ở sách báo ra).\n- (điện ảnh) sự phân cảnh; kịch bản phân cảnh.


Words: découper
Meaning:
@découper\n* ngoại động từ\n- chặt, cắt.\n=Découper un poulet+ chặt thịt gà.\n=Découper des images+ cắt hình (ở tờ báo...).\n- làm nổi bật.\n=Mont qui découpe sa crête à l’horizon+ ngọn núi để đỉnh nổi bật ở chân đồi.\n# phản nghĩa\n=Coupler


Words: découplé
Meaning:
@découplé\n* tính từ\n- (săn bắn) tách cặp (chó săn vốn buộc cặp đôi).\n- (từ cũ; nghĩa cũ) nhanh nhẹn, hoạt bát\n=bien découplé+ có thân hình đẹp.


Words: découpure
Meaning:
@découpure\n* danh từ giống cái\n- sự cắt.\n- đường cắt (vào vải, vào giấy); mép cắt.\n- hình cắt.\n- (địa lý; địa chất) chỗ lồi lõm (bờ biển).


Words: découpé
Meaning:
@découpé\n* tính từ\n- cắt; cắt ra (ảnh, bài báo...).\n- (thực vật học) khía.\n=Feuille découpée+ lá khía.\n- (địa lý; địa chất) lồi lõm.\n=Côtes découpées+ bờ biển lồi lõm.


Words: décourageant
Meaning:
@décourageant\n* tính từ\n- làm nản lòng, làm chán nản.\n# phản nghĩa\n=Encourageant, réconfortant, stimulant


Words: découragement
Meaning:
@découragement\n* danh từ giống đực\n- sự nản lòng, sự nản chí, sự chán nản.\n# phản nghĩa\n=Courage, énergie, espérance


Words: décourager
Meaning:
@décourager\n* ngoại động từ\n- làm nản lòng, làm nản chí, làm chán nản.\n# phản nghĩa\n=Encourager, réconforter


Words: décours
Meaning:
@décours\n* danh từ giống đực\n- tuần trăng khuyết, kỳ hạ huyền.\n- (y học) thời kỳ lui bệnh.\n=Mal à son décours+ bệnh đang lui.


Words: décousu
Meaning:
@décousu\n* tính từ\n- sổ chỉ, sứt chỉ.\n- rời rạc, không mạch lạc.\n=Style décousu+ lời văn rời rạc.\n# phản nghĩa\n=Cousu, Cohérent. logique, suivi\n* danh từ giống đực\n- sự rời rạc, không mạch lạc.\n=Le décousu d’un discours+ sự rời rạc của bài diễn văn.


Words: décousure
Meaning:
@décousure\n* danh từ giống cái\n- (săn bắn) chỗ bị húc toạt da (ở chó săn, do lợn lòi...).\n- (từ cũ; nghĩa cũ) chỗ sổ chỉ, chỗ sứt chỉ (ở quần áo).


Words: découvert
Meaning:
@découvert\n* tính từ\n- trần, để hở.\n=Tête découverte+ đầu trần.\n=à deniers découverte+ trả tiền mặt ngay.\n=allée découverte+ đường vòm cây không kín.\n=à visage découvert+ không dấu diếm, thẳng thắn.\n=terrain découvert+ đất trống.\n# phản nghĩa\n=Couvert


Words: découverte
Meaning:
@découverte\n* danh từ giống cái\n- sự tìm ra, sự phát minh; sự phát hiện, sự phát giác.\n=Découverte de l’Amérique+ việc tìm ra châu Mỹ.\n=Découverte du feu+ sự phát minh ra lửa\n=Découverte d’un complot+ sự phát giác một âm mưu.\n- vật tìm thấy; phát minh, phát hiện, phát kiến.\n=Découvertes scientifiques+ phát minh khoa học.\n- (quân sự) sự thám báo.\n- (ngành mỏ) sự khai thác lộ thiên


Words: découvreur
Meaning:
@découvreur\n* danh từ\n- người tìm ra, người phát minh, người phát kiến, người phát hiện.\n=Christophe Colomb, découvreur de l’Amérique+ Cri-xtốp Cô-lông, người tìm ra châu Mỹ.


Words: découvrir
Meaning:
@découvrir\n* ngoại động từ\n- tìm ra, phát minh; phát hiện, khám phá, phát giác.\n=Découvrir un trésor+ tìm ra một kho của.\n=Découvrir un secret+ khám phá ra mộ bí mật.\n- nhìn thấy.\n=Découvrir un village du haut d’une montagne+ từ trên ngọn núi thấy một làng.\n- mở ra, mở khăn phủ ra.\n- để lộ, để hở.\n=Général qui découvre son aile gauch+ tướng để lộ cánh tả quân mình.\n=Robe qui découvre le dos+ áo để hở lưng.\n=Découvrir ses plans à un ami+ để lộ kế hoạch cho bạn biết.\n* nội động từ\n- lộ ra (khi nước triều rút)\n# phản nghĩa\n=Couvrir. Cacher, dissimuler


Words: décrassage
Meaning:
@décrassage\n* danh từ giống đực\n- sự cạo sạch cáu bẩn; sự giũ nước đầu cho bớt cáu (quần áo).\n- (thân mật) sự tẩy não.


Words: décrassement
Meaning:
@décrassement\n* danh từ giống đực\n- sự cạo sạch cáu bẩn; sự giũ nước đầu cho bớt cáu (quần áo).\n- (thân mật) sự tẩy não.


Words: décrasser
Meaning:
@décrasser\n* ngoại động từ\n- cạo sạch cáu bẩn; giũ nước đầu cho bớt cáu (quần áo).\n- (thân mật) làm cho dốt nát thô lỗ; tẩy não.\n# phản nghĩa\n=Encrasser, salir


Words: décrier
Meaning:
@décrier\n* ngoại động từ\n- (văn học) làm giảm giá trị, gièm pha.\n=Décrier ses collègues+ gièm pha bạn đồng nghiệp.\n# phản nghĩa\n=Célébrer, louanger. louer, prôner, vanter\n# đồng âm\n=Décrie, décris


Words: décrire
Meaning:
@décrire\n* ngoại động từ\n- tả, miêu tả.\n=Décrire un site célèbre+ tả một thắng cảnh.\n=Décrire un combat+ miêu tả một cuộc chiến đấu.\n- (toán học) vẽ, vạch.\n=Décrire une ellipse+ vẽ một hình elip.\n=La trajectoir que décrit une planète+ quỹ đạo do hành tinh vạch ra.\n# đồng âm\n=Décris


Words: décrochage
Meaning:
@décrochage\n* danh từ giống đực\n- sự tháo móc.\n=Le décrochage des wagons+ việc tháo móc các toa xe.\n- (quân sự) sự rút lui.\n- (điện học) sự mất đồng bộ.\n- (rađiô) sự trệch làn sóng.\n- (nghĩa bóng) sự bỏ hoạt động.


Words: décrocher
Meaning:
@décrocher\n* ngoại động từ\n- tháo móc.\n- (nghĩa bóng, thân mật) (đạt) được.\n=Décrocher une récompense+ được một phần thưởng.\n- (thông tục) lấy ở nhà cầm đồ về.\n=Décrocher sa montre+ lấy đồng hồ về.\n=bâiller à se décrocher la mâchoire+ (thân mật) ngáp quẹo quai hàm.\n=décorcher la timbale+ xem timbale.\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (quân sự) lén lút.\n=Décrocher à la nuit+ lén lút ban đêm.\n- (điện học) mất đồng bộ.\n- (thân mật) bỏ hoạt động.\n# phản nghĩa\n=Accrocher, raccrocher; attacher, pendre


Words: décroiser
Meaning:
@décroiser\n* ngoại động từ\n- thôi bắt tréo.\n=Décroiser les jambes+ thôi bắt tréo chân.\n# phản nghĩa\n=Croiser


Words: décroissance
Meaning:
@décroissance\n* danh từ giống cái\n- sự giảm dần.\n=La décroissance de la population+ sự giảm dần số dân.\n# phản nghĩa\n=Croissance


Words: décroissant
Meaning:
@décroissant\n* tính từ\n- giảm, giảm dần.\n=Vitesse décroissante+ vận tốc giảm dần\n# phản nghĩa\n=Croissant


Words: décroissement
Meaning:
@décroissement\n* danh từ giống đực\n- quá trình giảm dần.\n# phản nghĩa\n=Accroissement, augmentation, croissance


Words: décrottage
Meaning:
@décrottage\n* danh từ giống đực\n- sự lau chùi sạch bùn.\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự tẩy nếp quê mùa.


Words: décrotter
Meaning:
@décrotter\n* ngoại động từ\n- lau chùi sạch bùn.\n- (nghĩa bóng, thân mật) tẩy nếp quê mùa.\n# phản nghĩa\n=Crotter, salir


Words: décroître
Meaning:
@décroître\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- giảm dần, xuống dần.\n=Les eaux décroissent+ nước xuống dần.\n=La réputation décroit+ tiếng tăm giảm dần.\n# phản nghĩa\n=Accroître (s’), augmenter, croître, grandir


Words: décrépir
Meaning:
@décrépir\n* ngoại động từ\n- cạo lớp trát (tường).\n# phản nghĩa\n=Crépir\n# đồng âm\n=Décrépi; décrépit


Words: décrépiter
Meaning:
@décrépiter\n* nội động từ\n- nổ lách tách.\n* ngoại động từ\n-Décrépiter du sel+ rang muối cho đến khi hết nổ lách tách.


Words: décrépitude
Meaning:
@décrépitude\n* danh từ giống cái\n- sự lọm khọm, sự lụ khụ.\n- (nghĩa bóng) sự suy tàn.\n# phản nghĩa\n=Jeunesse, vigueur


Words: décréter
Meaning:
@décréter\n* ngoại động từ\n- lệnh, ra sắc lệnh.\n=Décréter la mobilisation général+ ra sắc lệnh tổng động viên.\n- quyết định, hống hách tuyên bố.\n=Il décréta qu’il resterait+ ông ta hống hách tuyên bố là sẽ ở lại.


Words: décubitus
Meaning:
@décubitus\n* danh từ giống đực\n- thế nằm.\n=Décubitus dorsal+ thế nằm ngửa.\n=Décubitus latéral+ thế nằm nghiêng.\n=Décubitus ventral+ thế nằm sấp.


Words: déculotter
Meaning:
@déculotter\n* ngoại động từ\n- cởi quần, lột quần.\n=Déculotter un enfant+ cởi quần một đứa trẻ.\n=déculotter un pipe+ (thân mật) nạo xái nõ tẩu\n# phản nghĩa\n=Culotter


Words: décuple
Meaning:
@décuple\n* tính từ\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) gấp mười.\n=Une somme décuple+ một số tiền gấp mười.\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) số gấp mười.


Words: décupler
Meaning:
@décupler\n* ngoại động từ\n- tăng gấp mười.\n=Décupler son bien+ tăng của cải lên gấp mười.\n- tăng gấp bội.\n=La colère décuplait ses forces+ sự tức giận tăng sức hắn lên gấp bội.\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- tăng gấp mười.\n=Fortune qui décuple+ của cải tăng gấp mười


Words: décurion
Meaning:
@décurion\n* danh từ giống đực (sử học)\n- thập trưởng, đội trưởng đội mười lính.\n- ủy viên hội đồng thành (cổ La Mã).


Words: dédaignable
Meaning:
@dédaignable\n* tính từ\n- đáng coi thường.\n=Avantage dédaignable+ mối lợi đáng coi thường\n# phản nghĩa\n=Appréciable, estimable


Words: dédaigner
Meaning:
@dédaigner\n* ngoại động từ\n- coi khinh, coi thường.\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (văn học) không thèm.\n=Dédaigner de répondre+ không thèm trả lời.\n# phản nghĩa\n=Apprécier, considérer, désirer, estimer


Words: dédaigneux
Meaning:
@dédaigneux\n* tính từ\n- coi khinh, coi thường.\n=Dédaigneux des honneurs+ coi thường danh vọng.\n- không thèm.\n=Dédaigneux de parler+ không thèm nói.\n# phản nghĩa\n=Admiratif, respectueux, soucieux


Words: dédain
Meaning:
@dédain\n* danh từ giống đực\n- sự coi khinh, sự coi thường.\n# phản nghĩa\n=Admiration, considération, déférence, estime, respect


Words: dédicace
Meaning:
@dédicace\n* danh từ giống cái\n- sự đề tặng, lời đề tặng.\n- (tôn giáo) lễ cung hiến (nhà thờ); lễ kỷ niệm ngày cung hiến.


Words: dédicacer
Meaning:
@dédicacer\n* ngoại động từ\n- đề tặng, viết lời đề tặng.\n=Dédicacer un livre à un ami+ đề tặng một quyển sách cho bạn.


Words: dédier
Meaning:
@dédier\n* ngoại động từ\n- cung hiến.\n=Dédier un autel à la Vierge+ cung hiến một bàn thờ cho Đức Mẹ.\n- đề tặng.\n=Dédier un poème à quelqu’un+ đề tặng một bài thơ cho ai.\n- (nghĩa bóng) tặng, hiến.\n=Dédier ses collections à l’Etat+ tặng các bộ sưu tập của mình cho nhà nước.\n=dédier ses efforts à l’intérêt public+ hiến sức lực của mình cho lợi ích chung.


Words: dédifférenciation
Meaning:
@dédifférenciation\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) sự mất phân hóa.\n# phản nghĩa\n=Différenciation


Words: dédire
Meaning:
@dédire\n* ngoại động từ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) cải chính, phủ nhận.\n=Dédir son coeur+ phủ nhận tình cảm của mình.


Words: dédoré
Meaning:
@dédoré\n* tính từ\n- mất lớp mạ vàng.\n- (nghĩa bóng) sa sút.\n=Aristocratie dédoré+ qúy tộc đã sa sút.


Words: dédouaner
Meaning:
@dédouaner\n* ngoại động từ\n- nộp thuế quan (để lĩnh hàng ở hải quan).\n- (nghĩa bóng) phục hồi uy tín cho; phục hồi chức vị cho.


Words: dédoublage
Meaning:
@dédoublage\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ lần lót (áo).\n- (Dédoublage de l’alcool) + (thương nghiệp) sự pha loãng rượu.


Words: dédoublement
Meaning:
@dédoublement\n* danh từ giống đực\n- sự tách đôi, sự phân đôi.\n=Dédoublement d’un classe+ sự tách đôi lớp học.\n- (tâm lý học) sự nhị hóa nhân cách.\n=voie de dédoublement+ (đường sắt) đường tránh.


Words: dédoubler
Meaning:
@dédoubler\n* ngoại động từ\n- bỏ lần lót (áo).\n- tách đôi, phân đôi.\n=Dédoubler un bataillon+ phân đôi tiểu đoàn.


Words: déduire
Meaning:
@déduire\n* ngoại động từ\n- khấu trừ.\n=Déduire des frais+ khấu trừ tiền phí tổn.\n- suy ra.\n=Je déduis de là que+ từ đó tôi suy ra rằng.\n- (từ cũ; nghĩa cũ) trình bày tỉ mỉ.


Words: défaillance
Meaning:
@défaillance\n* danh từ giống cái\n- sự suy yếu.\n=Tomber en défaillance+ suy yếu.\n- sự yếu ớt, sự bất lực.\n=La défaillance des pouvoirs publics+ sự bất lực của chính quyền.\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự thiếu, sự khuyết.\n=Défaillance de mémoire+ sự thiếu trí nhớ.\n=sans défaillance+ không sai sót.


Words: défaillir
Meaning:
@défaillir\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- suy yếu đi.\n- (văn học) không làm đầy đủ bổn phận.\n= J’accomplirai ma tâche sans défaillir+ tôi sẽ làm đầy đủ nhiệm vụ của tôi.\n- (từ cũ; nghĩa cũ) thiếu, khuyết.


Words: défaire
Meaning:
@défaire\n* ngoại động từ\n- dỡ ra, tháo ra.\n=Défaire un noeud+ tháo cái nút.\n- làm gầy yếu.\n=La maladie l’a défait+ bệnh tật làm hắn gầy yếu đi.\n- (văn học) đánh bại.\n=Défaire l’agresseur+ đánh bại quân xâm lược.\n- (văn học) gạt bỏ, tống cổ.\n=Défair quelqu’un d’un importun+ tống cổ kẻ quấy rày cho ai.


Words: défait
Meaning:
@défait\n* tính từ\n- sổ ra.\n=Cheuveux défaits+ tóc sổ ra.\n=Noeud défait+ cái nút sổ ra.\n- gầy yếu, mệt mỏi.\n- bị đánh bại.\n=Une armée défait+ đội quân bị đánh bại


Words: défaite
Meaning:
@défaite\n* tính từ\n- sổ ra.\n=Cheuveux défaits+ tóc sổ ra.\n=Noeud défait+ cái nút sổ ra.\n- gầy yếu, mệt mỏi.\n- bị đánh bại.\n=Une armée défait+ đội quân bị đánh bại


Words: défaut
Meaning:
@défaut\n* danh từ giống đực\n- khuyết điểm, thiếu sót.\n=Ses propres défauts+ những khuyết điểm của bản thân mình.\n=Les défauts d’un poème+ những khuyết điểm của bài thơ.\n- khuyết tật.\n=Défaut d’un lingot+ khuyết tật ở một thỏi kim loại.\n=Défaut visible+ khuyết tật thấy được\n=Défaut invisible+ khuyết tật ẩn\n=Défaut indétectable+ khuyết tật không phát hiện được\n=Défaut superficiel+ khuyết tật bề mặt\n- sự kém, sự thiếu.\n=Défaut de mémoire+ sự kém trí nhớ.\n=Défaut d’exercice+ sự thiếu luyện tập.\n- (luật học, pháp lý) sự vắng mặt.\n=Jugement par défaut+ bản án xử vắng mặt.\n=à défaut de+ thay vào, nếu thiếu.\n=au défaut de+ (từ cũ; nghĩa cũ) như à défaut de\n=défaut de la cuirasse+ (nghĩa bóng) chỗ sơ hở, chỗ yếu.\n=en défaut\n=Mettre les chiens en défaut+ (săn bắn) làm cho chó lạc đường.\n=Être en défaut+ bị nhằm, có thiếu sót; không giữ lời cam kết.


Words: défaveur
Meaning:
@défaveur\n* danh từ giống cái\n- sự mất tín nhiệm, sự mất lòng mến.\n=Encourir la défaveur du public+ mất tín nhiệm đối với quần chúng.


Words: défavorable
Meaning:
@défavorable\n* tính từ\n- bất lợi.\n=Rapport défavorable+ bản báo cáo bất lợi.\n=sentiment défavorable+ ác cảm


Words: défavoriser
Meaning:
@défavoriser\n* ngoại động từ\n- gây bất lợi cho, gây khó khăn cho.\n=Le soleil défavorise les joueurs+ mặt trời gây khó khăn cho các cầu thủ.


Words: défectif
Meaning:
@défectif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) khuyết thiếu.\n=Verbe défectif+ động từ khuyết thiếu.\n- (toán học) khuyết.


Words: défection
Meaning:
@défection\n* danh từ giống cái\n- sự bỏ hàng ngũ, sự rút lui.\n=faire défection+ không đến (theo lời mời...)


Words: défectueux
Meaning:
@défectueux\n* tính từ\n- tồi, dở.\n=Travail défectueux+ công việc làm tồi.\n- (luật học, pháp lý) không hợp lệ.\n=Jugement défectueux+ bản án không hợp lệ.\n=rimes défectueuses+ (thơ ca) vần ép.


Words: défectuosité
Meaning:
@défectuosité\n* danh từ giống cái\n- sự tồi, sự dở, sự thiếu sót.\n- chỗ thiếu sót, chỗ hỏng.\n=Etoffe pleine de défectuosités+ tấm vải đầy chỗ hỏng.


Words: défendable
Meaning:
@défendable\n* tính từ\n- bảo vệ được.\n=Poste défendable+ đồn bảo vệ được.\n- bênh vực được.\n=Opinion défendable+ ý kiến bênh vực được


Words: défendre
Meaning:
@défendre\n* ngoại động từ\n- bảo vệ; phòng thủ.\n=Défendre sa patrie+ bảo vệ tổ quốc.\n=Défendre un poste+ phòng thủ một cái đồn.\n- bênh vực, bào chữa.\n=Défendre un enfant+ bênh vực một đứa trẻ.\n=Défendre un accusé+ bào chữa cho bị cáo.\n- che chở, giữ cho.\n=Les vêtements nous défendent du froid+ quần áo giữ cho ta khỏi rét.\n- cấm\n=Défendre les attroupement+ cấm tụ tập.\n=à son corps défendant+ bất đắc dĩ\n=faire défendre sa poste+ cấm cửa.\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (luật học, pháp lý) là bị đơn.\n=Défendre dans une affaire+ là bị đơn trong một vụ kiện.


Words: défendu
Meaning:
@défendu\n* tính từ\n- cấm, bị cấm.\n- (hàng hải) vững chãi.\n=Navire bien défendu de l’avant, mal défendu de l’arrière+ chiếc tàu thật vững chãi đằng mũi, kém vững chãi đằng lái.\n- (hàng hải) khuất gió, khuất sóng (bờ biển, hải cảng).


Words: défens
Meaning:
@défens\n* danh từ giống đực\n-Bois en défens+ (lâm nghiệp) rừng cấm.\n\n@défens\n* danh từ giống đực\n-Bois en défens+ (lâm nghiệp) rừng cấm.


Words: défense
Meaning:
@défense\n* danh từ giống cái\n- sự phòng thủ, sự phòng vệ, sự chống cự; biện pháp phòng thủ.\n=La place opposa une belle défense+ thành đó đã chống cự kịch liệt.\n=Défense nationale+ quốc phòng.\n=Défense passive+ phòng thủ thụ động.\n=Défense aérienne+ sự phòng không\n=Défense antibalistique/antiengins/antimissiles+ sự phòng chống tên lửa\n=Défense côtière+ sự phòng thủ bờ biển\n=Défense forestière+ sự bảo vệ rừng\n- sự bênh vực, sự bảo vệ.\n=Prendre la défense du faible+ bênh vực kẻ yếu.\n=Défense des libertés démocratiques+ sự bảo vệ tự do dân chủ.\n- sự cấm.\n=Défense de fumer+ cấm hút thuốc.\n- (luật học, pháp lý) sự bào chữa.\n- (luật học, pháp lý) bên bị.\n- ngà (voi); nanh (lợn lòi).\n- (hàng hải) đệm chống da (đặt ở sườn tàu).


Words: défenseur
Meaning:
@défenseur\n* danh từ giống đực\n- ngừơi phòng thủ; người bảo vệ.\n- người bênh vực.\n- người bào chữa.


Words: défensivement
Meaning:
@défensivement\n* phó từ\n- để phòng ngự, để phòng thủ.\n=Un village organisé défensivement+ một làng tổ chức để phòng thủ.


Words: déferlant
Meaning:
@déferlant\n* tính từ\n- vỗ.\n=Vague déferlante+ sóng vỗ.\n- dồn ồ ạt.\n=Les armées déferlantes de l’envahisseur+ những đội quân ồ ạt của quân xâm lược.


Words: déferler
Meaning:
@déferler\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) giương (buồm, cờ).\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- vỗ, đập (sóng).\n=La houle déferle+ sóng vỗ.\n- dồn dập, ồ ạt.\n=Les manifestans déferlèrent sur la place+ những người biểu tình ồ ạt kéo đến quãng trường.


Words: déferrer
Meaning:
@déferrer\n* ngoại động từ\n- tháo móng sắt, tháo đai sắt, tháo phần sắt.\n=Déferrer un cheval+ tháo móng sắt cho ngựa.\n=Déferrer une roue+ tháo đai sắt ở bánh xe.\n- tháo xích xiềng.\n=Déferrer un prisionnier+ tháo xiềng xích cho một tù nhân.


Words: défi
Meaning:
@défi\n* danh từ giống đực\n- sự thách thức.\n= L’agression américaine contre le Vietnam est un défi à l’opinion mondiale+ sự xâm lược của Mỹ vào Việt Nam là một sự thách thức dư luận thế giới.\n- sự bất chấp.\n=Un défi au bon sens+ sự bất chấp lương tri.


Words: déficience
Meaning:
@déficience\n* danh từ giống cái\n- sự yếu; sự giảm sút.\n=Déficience physique+ sự yếu cơ thể.\n=Déficience morale+ sự giảm sút tinh thần\n- (nghĩa rộng) mặt yếu.


Words: défier
Meaning:
@défier\n* ngoại động từ\n- thách, thách thức.\n=Défier quelqu’un de faire quelque chose+ thách ai làm việc gì.\n- không sợ, bất chấp.\n=Prix qui défient toute concourrence+ giá (hời) bất chấp mọi sự cạnh tranh.\n=Défier le danger+ bất chấp nguy hiểm.


Words: défigurer
Meaning:
@défigurer\n* ngoại động từ\n- làm biến dạng; làm xấu mặt đi.\n=Être défiguré par la variole+ bị bệnh đậu mùa làm cho xấu mặt đi.\n- bóp méo, xuyên tạc.\n=Défigurer l’histoire+ bóp méo lịch sử.


Words: défilage
Meaning:
@défilage\n* danh từ giống đực\n- sự rút chỉ (để thiêu giua).\n- (kỹ thuật) sự xé (thành) sợi (giẻ rách, để làm giấy).


Words: défiler
Meaning:
@défiler\n* ngoại động từ\n- rút sợi xâu (chuỗi hạt trai...).\n- (kỹ thuật) xé (thành) sợi (giẻ rách, để làm giấy).\n- (quân sự) cho núp (sau công sự, gò đất cao...).


Words: défilé
Meaning:
@défilé\n* danh từ giống đực\n- hẻm, hẻm vực.\n- cuộc diễu hành, đám rước.\n- (nghĩa rộng) chuỗi nối tiếp.\n=Un défilé de souvenirs+ một chuỗi ký ức nối tiếp.


Words: défini
Meaning:
@défini\n* tính từ\n- xác định.\n- hạn định; có hạn.\n=Article défini+ (ngôn ngữ) mạo từ hạn định.\n=Croissance défini+ (thực vật học) sự sinh trưởng có hạn.\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ được định nghĩa.\n- cái được ấn định.


Words: définitif
Meaning:
@définitif\n* tính từ\n- cuối cùng, quyết định.\n=Sentence définitive+ bản án cuối cùng.\n=Victoire définitive+ thắng lợi quyết định.\n=en définitive+ rốt cuộc, rút cục.


Words: définitive
Meaning:
@définitive\n* tính từ\n- cuối cùng, quyết định.\n=Sentence définitive+ bản án cuối cùng.\n=Victoire définitive+ thắng lợi quyết định.\n=en définitive+ rốt cuộc, rút cục.


Words: déflagration
Meaning:
@déflagration\n* danh từ giống cái\n- sự bùng cháy, sự bùng nổ.\n=La déflagration de la poudre+ sự bùng nổ của thuốc súng.\n- sự bộc phát.\n=La déflagration des passions+ sự bộc phát của dục vọng.


Words: déflecteur
Meaning:
@déflecteur\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) cái đo độ lệch địa bàn.\n- (kỹ thuật) bộ lệch dòng.\n- cánh thông gió (ở cửa trước ô tô).


Words: défleurir
Meaning:
@défleurir\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- rụng hoa.\n* ngoại động từ\n- làm rụng hoa, ngắt hoa.\n- làm rụng lớp lông nhung (ở quả đào).


Words: déflorer
Meaning:
@déflorer\n* ngoại động từ\n- phá trinh.\n- làm mất vẻ tươi, làm mất vẻ mới.\n- (từ cũ; nghĩa cũ) ngắt hoa, làm rụng hoa.


Words: défoncer
Meaning:
@défoncer\n* ngoại động từ\n- tháo đáy, phá đáy.\n=Défoncer une caisse+ tháo đáy cái hòm.\n- làm sụt hỏng.\n=Défoncer une route+ làm sụt hỏng đường.\n- cày sâu.\n=Défoncer un terrain+ cày sâu một thửa đất.\n- (hàng hải) làm thủng (buồm).


Words: défoncé
Meaning:
@défoncé\n* tính từ\n- sụt hỏng.\n=Un sommier défoncé+ giát lò xo đã sụt hỏng.\n- gồ ghề, (có) nhiều ổ gà.\n=Route défoncée+ đường gồ ghề.


Words: déformation
Meaning:
@déformation\n* danh từ giống cái\n- sự biến dạng; sự méo mó.\n=déformation professionelle+ sự méo mó nghề nghiệp.


Words: déformer
Meaning:
@déformer\n* ngoại động từ\n- làm biến dạng, làm méo mó.\n=Les miroirs cancaves déforment les images+ gương lõm làm hình ảnh méo mó đi.\n- (nghĩa bóng) bóp méo (sự thật); là hỏng.


Words: défrayer
Meaning:
@défrayer\n* ngoại động từ\n- đài thọ cho (ai).\n=défrayer la chronique+ thành trò cười cho dư luận.\n=défrayer la conversation+ tham gia duy trì câu truyện.+ thành đối tượng trong câu truyện.


Words: défricher
Meaning:
@défricher\n* ngoại động từ\n- khai hoang.\n- (nghĩa bóng) khai phá.\n=Défricher une question+ khai phá một vấn đề.


Words: défrisement
Meaning:
@défrisement\n* danh từ giống đực (từ hiếm; nghĩa ít dùng)\n- sự làm tóc hết quăn.\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự làm thất vọng.


Words: défriser
Meaning:
@défriser\n* ngoại động từ\n- làm hết quăn (tóc).\n- (nghĩa bóng, thân mật) làm thất vọng.\n=Voilà qui le défrise+ đó là điều làm nó thất vọng.


Words: défruiter
Meaning:
@défruiter\n* ngoại động từ\n- làm mất vị quả, khử vị quả.\n=Défruiter de l’huile d’olive+ khử vị qủa ở dầu ô liu.


Words: défunt
Meaning:
@défunt\n* tính từ\n- đã chết, quá cố.\n=Le père défunt+ người cha đã chết.\n* danh từ giống đực\n- người chết, người quá cố.


Words: défécation
Meaning:
@défécation\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) sự lắng trong.\n- (sinh vật học; sinh lý học) sự đi ỉa, đại tiện.


Words: déférence
Meaning:
@déférence\n* danh từ giống cái\n- sự tôn kính.\n=Avoir de la déférence pour les vieillards+ tôn kính người già.


Words: déférent
Meaning:
@déférent\n* tính từ\n- tôn kính.\n=Attitude déférent+ thái độ tôn kính.\n- (giải phẫu) học dẫn ra.\n=canal déférent+ (giải phẫu) học ống tinh.\n* danh từ giống đực\n- giải ống tinh.


Words: déférente
Meaning:
@déférente\n* tính từ\n- tôn kính.\n=Attitude déférent+ thái độ tôn kính.\n- (giải phẫu) học dẫn ra.\n=canal déférent+ (giải phẫu) học ống tinh.\n* danh từ giống đực\n- giải ống tinh.


Words: déférer
Meaning:
@déférer\n* ngoại động từ\n- giao cho xử.\n=Déférer une cause à une cour+ giao một vụ cho một tòa án.\n- đưa ra tòa.\n=Déférer un coupable à la justice+ đưa một kẻ phạm pháp ra trước tòa án.\n- (từ cũ; nghĩa cũ) ban cho, cấp cho.\n=Déférer des honneurs+ ban vinh dự cho.\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- nể (mà) theo.\n=Déférer à l’avis de quelqu’un+ nể theo ý kiến ai.


Words: dégagement
Meaning:
@dégagement\n* danh từ giống đực\n- sự chuộc (đồ cầm cố).\n- sự rút ra, sự tháo ra, sự gỡ ra; sự giải tỏa, sự giải.\n- sự dọn quang, sự khai thông.\n- (kiến trúc) lối thoát ra (khi có tai nạn); đường thông, đường hành lang; khoảng trống (trước nhà...)\n- (thể dục thể thao) sự đưa bóng ra thật xa.\n- (y học) sự sổ (của trẻ sơ sinh).\n- sự tỏa ra, sự bốc ra (hơi, mùi...).\n=dégagement des cadres+ sự giản chính.


Words: dégager
Meaning:
@dégager\n* ngoại động từ\n- chuộc về, chuộc.\n=Dégager sa montre du mont-de-piété+ chuộc đồng hồ ở hiệu cầm đồ về.\n- rút ra, tháo ra, gỡ ra, giải tỏa, giải.\n=Dégager sa main+ rút tay ra.\n=Dégager un blessé des décombres+ moi người bị thương ra khỏi đống gạch đổ nát.\n=Dégager une troupe encerclée+ giải tỏa một đội quân bị bao vây.\n=Dégager sa responsabilité+ rút trách nhiệm, giũ trách nhiệm.\n=Dégager quelqu’un de sa promesse+ giải lời hứa cho ai.\n- dọn quang, khai thông.\n=Dégager un passage+ khai thông một lối đi.\n- tỏa ra.\n=Fleur qui dégage un parfum délicieux+ hoa tỏ mùi thơm dịu.\n- (thể dục thể thao) đưa (nghĩa bóng) ra thật xa.\n- (nghĩa bóng) rút ra, nêu bật.\n=Dégager l’idée essentielle+ rút ra ý chính.


Words: dégagé
Meaning:
@dégagé\n* tính từ\n- quang đãng, quang.\n=Ciel dégagé+ trời quang đãng.\n- thanh thoát, thư thái, ung dung.\n=Air dégagé+ vẻ thư thái.\n=Allure dégagée+ vẻ thư thái.\n=Allure dégagée+ dáng đi ung dung.


Words: dégaine
Meaning:
@dégaine\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) bộ tịch lố lăng.\n=Quelle dégaine+ bộ tịch lố lăng thay.


Words: dégainer
Meaning:
@dégainer\n* ngoại động từ\n- rút (gươm, dao găm) ra (khỏi bao).\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- rút gươm, rút dao;\n- (nghĩa rộng) rút súng lục ra (để đánh nhau).


Words: dégarnir
Meaning:
@dégarnir\n* ngoại động từ\n- dọn đi, lấy đi.\n=Dégarnir un salon+ dọn đồ trong phòng khách đi.\n=Dégarnir un poste+ rút quân khỏi một vị trí.


Words: dégauchir
Meaning:
@dégauchir\n* ngoại động từ\n- bạt phẳng, bào phẳng (tấm đá, tấm gỗ)\n- gò lại (vật bị méo)\n- (thân mật) luyện cho bớt lóng ngóng vụng về\n=Dégauchir un enfant+ luyện cho một đứa trẻ bớt lóng ngóng vụng về


Words: dégauchissage
Meaning:
@dégauchissage\n* danh từ giống đực (kỹ thuật)\n- sự bạt phẳng, sự bào phẳng\n- sự gò lại (vật bị méo)


Words: dégauchissement
Meaning:
@dégauchissement\n* danh từ giống đực (kỹ thuật)\n- sự bạt phẳng, sự bào phẳng\n- sự gò lại (vật bị méo)


Words: dégazer
Meaning:
@dégazer\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) loại khí\n=Dégazer un liquide+ loại khí (hòa tan trong) một chất lỏng


Words: dégel
Meaning:
@dégel\n* danh từ giống đực\n- sự tan tuyết, sự tan băng.\n- (nghĩa bóng) sự dịu đi, sự bớt căng thẳng.


Words: dégeler
Meaning:
@dégeler\n* ngoại động từ\n- làm tan đông, làm tan tuyết; làm tan băng.\n- (thân mật) sưởi ấm.\n=Se dégeler les pieds+ sưởi ấm bàn chân.\n- làm hoạt bát lên, xốc lên, làm sôi nổi lên.\n- giải tỏa (ngân khoản).\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- tan băng.\n=Rivière qui dégèle+ sông tan băng.\n- (thông tục) ngoẻo.\n- (không ngôi) tan tuyết.\n=Il dégèle+ trời tan tuyết.


Words: déglacement
Meaning:
@déglacement\n* danh từ giống đực\n- sự làm tan băng.\n- sự quét băng tuyết (ở đường).\n- sự làm cho hét láng (giấy).\n- sự đánh tan lớp cháy (ở đáy chảo).


Words: déglacer
Meaning:
@déglacer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) làm tan băng (ở).\n=Déglacer un bassin+ làm tan băng (ở) trong bể.\n- (nghĩa bóng, thân mật) sưởi ấm cho.\n=Déglacer des voyageurs+ sưởi ấm cho hành khách.\n- (kỹ thuật) làm cho hết láng.\n=Déglacer une papier+ làm cho giấy hết láng.\n- đánh tan lớp cháy (ở đáy chảo).


Words: déglinguer
Meaning:
@déglinguer\n* ngoại động từ\n- (thân mật) tháo rời ra, làm hỏng.\n=Déglinguer une bicyclette+ làm hỏng cái xe đạp.


Words: dégluer
Meaning:
@dégluer\n* ngoại động từ\n- cạy nhựa dính, bỏ nhựa dính.\n=Dégluer un bâton+ cạy nhựa dính ở gậy đi.


Words: dégoiser
Meaning:
@dégoiser\n* ngoại động từ\n- (thân mật) phun ra.\n=Dégoiser des injures+ phun ra những lời chửi bới.\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (thân mật) nói liến thoáng.


Words: dégommage
Meaning:
@dégommage\n* danh từ giống đực\n- (ngành dệt) sự tẩy hồ.\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự cách chức, sự thải hồi.


Words: dégommer
Meaning:
@dégommer\n* ngoại động từ\n- bỏ hồ, tẩy hồ, gột hồ.\n=Dégommer une enveloppe+ bỏ hồ ở phong bì.\n- (nghĩa bóng, thân mật) cách chức, thải hồi.


Words: dégonfler
Meaning:
@dégonfler\n* ngoại động từ\n- làm xẹp hơi, tháo hơi.\n- làm xẹp (chổ sưng).\n- làm nguôi.\n=Les larmes dégonflent le coeur+ nước mắt làm nguôi lòng.


Words: dégorgement
Meaning:
@dégorgement\n* danh từ giống đực\n- sự tuôn ra, sự tống ra; (sinh vật học; sinh lý học) sự ứa ra.\n=Dégorgement de la bile+ sự ứa nước mật ra.\n- sự tháo nước bẩn; chỗ tháo nước bẩn.\n- (ngành dệt) sự loại tạp chất, sự giũ sạch chất bẩn.


Words: dégorgeoir
Meaning:
@dégorgeoir\n* danh từ giống đực\n- cái thông ống\n- cái gỡ lưỡi câu (ở mồm cá).\n- nơi tháo nước bẩn.


Words: dégorger
Meaning:
@dégorger\n* ngoại động từ\n- tuôn ra, tống ra.\n=Gouttière qui dégorge de l’eau fangeuse+ máng tuôn ra nước bùn.\n- thông, nạo.\n=Dégorger des tuyaux+ thông ống.\n- loại tạp chất, giũ sạch chất bẩn.\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- tràn ra, chảy ra.\n=Egout qui dégorge dans une rivière+ cống chảy ra sông.\n- (bếp núc) rút bớt nước.\n=Faire dégorger des concombres+ làm cho dưa chuột rút bớt nước đi.


Words: dégoter
Meaning:
@dégoter\n* ngoại động từ\n- (thân mật) thấy, tìm thấy.\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (thông tục) có dáng vẻ\n=Il dégote bien+ nó có dáng vẻ hay.


Words: dégotter
Meaning:
@dégotter\n* ngoại động từ\n- (thân mật) thấy, tìm thấy.\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (thông tục) có dáng vẻ\n=Il dégote bien+ nó có dáng vẻ hay.


Words: dégoulinade
Meaning:
@dégoulinade\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) vết chảy rỉ.\n=Dégoulinade de peinture+ vết sơn chảy rỉ.


Words: dégourdir
Meaning:
@dégourdir\n* ngoại động từ\n- làm hết cóng.\n=Dégourdir les membres+ làm chân tay hết cóng.\n- hâm nóng.\n=Dégourdir de l’eau+ hâm nóng nước.\n- (nghĩa bóng) làm cho bạo dạn, làm hết nhút nhát.\n=Dégourdir un jeune homme+ làm cho một thanh niên thành bạo dạn.


Words: dégouttant
Meaning:
@dégouttant\n* tính từ\n- nhỏ (từng) giọt.\n=Des feuilles dégouttantes de pluie+ lá nhỏ từng giọt mưa.


Words: dégoutter
Meaning:
@dégoutter\n* nội động từ\n- nhỏ (từng) giọt; để nhỏ giọt.\n=La sueur lui dégoutte du front+ mồ hôi nhỏ giọt từ trán nó.\n=Cheveux qui dégouttent de pluie+ tóc ướt mưa để nước nhỏ giọt.


Words: dégoût
Meaning:
@dégoût\n* danh từ giống đực\n- sự ngấy, sự chán ngấy (món ăn).\n=Avoir du dégoût pour la viande+ chán ngấy thịt.\n- sự kinh tởm, sự chán ghét; nỗi chán ghét.\n=Dégoût du monde+ sự chán đời.


Words: dégoûtant
Meaning:
@dégoûtant\n* tính từ\n- chán ngấy.\n=Un travail dégoûtant+ một công việc chán ngấy.\n=Un plat dégoûtant+ một món ăn trông chán ngấy.\n- kinh tởm; đáng ghét.


Words: dégoûtation
Meaning:
@dégoûtation\n* danh từ giống cái\n- sự kinh tởm. sự chán ghét.\n- điều kinh tởm; sự bẩn thỉu kinh khủng.


Words: dégoûter
Meaning:
@dégoûter\n* ngoại động từ\n- làm kinh tởm, làm chán ghét.\n- (từ cũ; nghĩa cũ) làm (ai) chán ngấy (về ăn uống).\n=Les mets les plus exquis le dégoûtent+ những món ăn ngon nhất cũng làm anh ta chán ngấy.


Words: dégoûté
Meaning:
@dégoûté\n* tính từ\n- chán, chán ngấy.\n=Dégoûté de vivre+ chán ngấy cuộc sống.\n- (thân mật) khó tính; tế nhị.\n= N’être pas dégoûté+ không khó tính; không tế nhị.\n* danh từ\n- người khó tính.\n=Faire le dégoûté+ làm ra vẻ khó tính.


Words: dégradant
Meaning:
@dégradant\n* tính từ\n- làm mất phẩm giá, đê tiện, hèn hạ.\n=Action dégradante+ hành động đê tiện.\n=Conduite dégradante+ sự cư xử hèn hạ.


Words: dégradation
Meaning:
@dégradation\n* danh từ giống cái\n- sự giáng chức.\n- sự thoái biến.\n=Dégradation de l’energie+ (vật lý học) sự thoái biến năng lượng.\n- sự hủy hoại.\n=La dégradation des monuments histoiriques est un détit+ việc hủy hoại di tích lịch sử là một tội.\n- (từ hiếm) tình trạng trụy lạc; sự làm mất phẩm giá.\n=Tomber dans la dégradation+ sa vào trụy lạc, bị mất phẩm giá.\n* danh từ giống cái\n- (hội họa, nhiếp ảnh) sự mờ dần, sự nhạt dần; sự giảm dần.


Words: dégrader
Meaning:
@dégrader\n* ngoại động từ\n- cách chức\n- hủy hoại, làm hư hại\n=Dégrader un mur+ hủy hoại một bức tường\n- làm mất phẩm giá\n=Sa conduite le dégrade+ hạnh kiểm hắn làm hắn mất phẩm giá\n- làm mờ dần, làm nhạt dần (màu sắc, ánh sáng)\n# phản nghĩa\n=Réhabiliter, Améliorer, convertir, épanouir, réparer


Words: dégradé
Meaning:
@dégradé\n* danh từ giống đực\n- sự mờ dần, sự nhạt dần (màu sắc, ánh sáng)\n- (điện ảnh) thuật xen độ sáng


Words: dégraisser
Meaning:
@dégraisser\n* ngoại động từ\n- hớt mỡ béo, bỏ bớt mỡ\n=Dégraisser un bouillon+ hớt mỡ béo của nước dùng\n=Dégraisser un porc+ bỏ bớt mỡ ở con lợn\n- gột sạch chất mỡ ở con lợn\n- gột sạch chất mỡ (ở tóc); tẩy sạch vết mỡ (ở quần áo).\n=dégraisser une pièce de bois+ sửa một tấm gỗ cho khít mộng\n=dégraisser une terre+ lấy hết màu đất\n# phản nghĩa\n=Graisser, tacher


Words: dégressif
Meaning:
@dégressif\n* tính từ\n- giảm dần, lũy giảm\n=Impôt dégressif+ thuế lũy giảm\n# phản nghĩa\n=Progressif


Words: dégrever
Meaning:
@dégrever\n* ngoại động từ\n- giảm thuế\n=Dégrever une marchandise+ giảm thuế một món hàng\n# phản nghĩa\n=Alourdir, grever


Words: dégringolade
Meaning:
@dégringolade\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) sự chạy vụt xuống, sự lao xuống\n- (thân mật; nghĩa bóng) sự xuống dốc, sự suy sụp


Words: dégringoler
Meaning:
@dégringoler\n* động từ\n- (thân mật) chạy vụt xuống lao, lao xuống\n=Dégringoler d’un toit+ lao từ mái nhà xuống\n=Dégringoler une pente+ lao từ trên dốc xuống\n- (thân mật; nghĩa bóng) xuống dốc, suy sụp\n=Maison de commerce qui dégringole+ hãng buôn suy sụp\n# phản nghĩa\n=Grimper, monter, remonter


Words: dégriser
Meaning:
@dégriser\n* ngoại động từ\n- làm tỉnh rượu\n- làm vỡ mộng\n=Cet échec l’a dégrisé+ sự thất bại đó làm cho anh ta vỡ mộng\n# phản nghĩa\n=Envivrer, griser


Words: dégrossir
Meaning:
@dégrossir\n* ngoại động từ\n- phác hình\n=Dégrossir un bloc de marbre+ phác hình một tảng đá hoa, đẽo phác một tảng đá hoa\n- phác ra, phác thảo\n- bắt đầu gỡ mối\n=Dégrossir une affaire+ bắt đầu gỡ mối một việc\n- (thân mật) làm cho bớt quê kệch, giáo hóa\n=Dégrossir un rustre+ giáo hóa một người cục cằn\n# phản nghĩa\n=Fignoler, finir. Abêtir


Words: dégrossissage
Meaning:
@dégrossissage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự phác hình\n- (kỹ thuật) sự cán thô, sự cán phác


Words: dégrossissement
Meaning:
@dégrossissement\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự phác hình\n- (kỹ thuật) sự cán thô, sự cán phác


Words: dégréer
Meaning:
@dégréer\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) bỏ buồm chão\n=Dégréer un navire+ bỏ buồm chão một chiếc tàu\n# phản nghĩa\n=Gréer


Words: dégueuler
Meaning:
@dégueuler\n* ngoại động từ\n- (thông tục) nôn ra, mửa ra\n- (thông tục; nghĩa bóng) văng ra, tuôn ra\n=Dégueuler des injures+ văng ra những lời chửi rủa


Words: déguisement
Meaning:
@déguisement\n* danh từ giống đực\n- sự cải trang, sự giả trang, sự ngụy trang\n- đồ cải trang, đồ giả trang, quần áo giả trang\n- sự giấu giếm, sự che đậy\n=Parler sans déguisement+ nói không giấu giếm\n# phản nghĩa\n=Franchise, sincérité, vérité


Words: déguiser
Meaning:
@déguiser\n* ngoại động từ\n- cải trang, giả trang, ngụy trang\n=Déguiser un homme en femme+ cải trang một người đàn ông thành đàn bà\n=Déguiser ses sentiments+ ngụy trang tình cảm của mình\n- giả đổi khác\n=Déguiser sa voix+ đổi khác giọng nói\n- (từ cũ; nghĩa cũ) giấu giếm, che đậy\n# phản nghĩa\n=Dire, montrer, reconnaître


Words: déguisé
Meaning:
@déguisé\n* tính từ\n- giả trang, ngụy trang\n=Bal déguisé+ cuộc khiêu vũ giả trang\n=Sentiments déguisés+ những tình cảm ngụy trang


Words: déguster
Meaning:
@déguster\n* ngoại động từ\n- nếm\n=Déguster du vin+ nếm rượu nho\n- nhắm nháp; thưởng thức\n=Déguster des friandises+ nhắm nháp kẹo bánh\n=Déguster un récit+ thưởng thức một truyện ngắn\n=déguster des coups+ (thông tục) nếm đòn, bị đánh


Words: dégât
Meaning:
@dégât\n* danh từ giống đực\n- mối thiệt hại, mối tổn hại.\n\n@dégât\n* danh từ giống đực\n- mối thiệt hại, mối tổn hại.


Words: dégénérer
Meaning:
@dégénérer\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- thoái hoá, suy biến.\n- biến thành (cái xấu hơn).\n=La dispute dégénéra en rixe+ cuộc cãi nhau biến thành cuộc đánh lộn.


Words: déhaler
Meaning:
@déhaler\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) kéo (tàu thuyền) ra\n=Déhaler un navire hors du port+ kéo tàu ra khỏi cảng


Words: déharnacher
Meaning:
@déharnacher\n* ngoại động từ\n- tháo yên cương\n=Déharnacher des chevaux+ tháo yên cương cho ngựa\n# phản nghĩa\n=Harnacher


Words: déhiscence
Meaning:
@déhiscence\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) sự mở (của bao phấn, quả chín)\n# phản nghĩa\n=Indéhisdence


Words: déjection
Meaning:
@déjection\n* danh từ giống cái\n- sự đi ỉa, sự đại tiện\n- (số nhiều) phân, cứt\n=cône de déjection+ (địa lý; địa chất) nón vụn tích\n\n@déjection\n* danh từ giống cái\n- sự đi ỉa, sự đại tiện\n- (số nhiều) phân, cứt\n=cône de déjection+ (địa lý; địa chất) nón vụn tích


Words: déjeté
Meaning:
@déjeté\n* tính từ\n- lệch\n=Un escalier à marches déjetées+ cầu thang có bậc lệch\n=Pli déjeté+ (địa lý; địa chất) nếp uốn lệch\n- (thân mật) vẹo vọ\n=Taille déjetée+ thân hình vẹo vọ\n# phản nghĩa\n=Droit; forme (en forme), sémillant; ordonné, soigné


Words: déjouer
Meaning:
@déjouer\n* ngoại động từ\n- làm thất bại\n=Déjouer un complot+ làm thất bại một âm mưu\n# phản nghĩa\n=Appuyer, seconder, soutenir


Words: déjà
Meaning:
@déjà\n* phó từ\n- đã\n=Il a déjà fini son travail+ nó đã làm xong công việc\n=Je vous ai déjà dit que+ tôi đã bảo anh rằng\n= C’est déjà beaucoup+ như thế đã là nhiều rồi\n# phản nghĩa\n=Après, ensuite


Words: délabrer
Meaning:
@délabrer\n* ngoại động từ\n- làm suy, làm suy sút\n=Délabrer sa santé par des excès+ làm suy sút sức khỏe do vô độ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm hư hỏng\n=Délabrer une machine+ làm hư hỏng máy


Words: délabré
Meaning:
@délabré\n* tính từ\n- đổ nát, hư hỏng\n=Maison délabrée+ nhà đổ nát\n- (nghĩa rộng) rách nát (quần áo)\n- suy, suy sút (sức khỏe)\n# phản nghĩa\n=Ferme, robuste, solide


Words: délai
Meaning:
@délai\n* danh từ giống đực\n- kỳ hạn, thời hạn\n=Exécuter un travail dans un délai fixé+ làm một việc trong một thời hạn đã ấn định\n- sự gia hạn\n=délai de préavis+ như délai congé\n=sans délai+ không được chậm trễ, ngay lập tức


Words: délaissement
Meaning:
@délaissement\n- (luật học, pháp lý) sự bỏ (gia tài...)\n- cảnh bơ vơ.\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự bỏ rơi\n# phản nghĩa\n=Aide, appul, secours, soutien


Words: délaisser
Meaning:
@délaisser\n* ngoại động từ\n- bỏ rơi\n=Délaisser quelqu’un+ bỏ rơi ai\n- bỏ\n=Délaisser un travail trop pénible+ bỏ một công việc quá nặng nhọc\n=Délaisser un héritage+ bỏ một gia tài\n# phản nghĩa\n=Conserver, garder. Aider, entouner, secourir


Words: délassement
Meaning:
@délassement\n- sự giải lao, sự nghỉ ngơi\n- thú giải lao\n=La lecture est un délassement pour l’esprit+ đọc sách là một thú giải lao\n# phản nghĩa\n=Fatigue, travail


Words: délasser
Meaning:
@délasser\n* ngoại động từ\n- giải lao, làm đỡ mệt\n=Les bains tièdes délassent le corps+ tắm nước ấm làm thân thể đỡ mệt\n# phản nghĩa\n=Fatiguer, lasser\n# đồng âm\n=délacer


Words: délavé
Meaning:
@délavé\n* tính từ\n- nhạt màu, phai màu\n=Robe délavée+ áo dài phai màu\n- sũng nước\n=Terre délavée+ đất sũng nước\n# phản nghĩa\n=Soutenu, Sec


Words: délayage
Meaning:
@délayage\n* danh từ giống đực\n- sự hòa (vào một chất lỏng)\n- chất hòa loãng\n- sự trình bày dài dòng; sự rườm lời\n# phản nghĩa\n=Brièveté, concision, laconisme


Words: délayer
Meaning:
@délayer\n* ngoại động từ\n- hòa (vào một chất lỏng)\n=Délayer de la farine dans de l’eau+ hòa bột vào nước\n- trình bài dài dòng\n=Délayer sa pensée+ trình bày dài dòng ý nghĩ của mình


Words: délayé
Meaning:
@délayé\n* tính từ\n- dài dòng; rườm lời\n# phản nghĩa\n=Concis, dense\n* danh từ giống đực\n- bài viết dài dòng; lời dài dòng


Words: délectable
Meaning:
@délectable\n* tính từ\n- (văn học) khoái trá, rất thú vị\n=Odeur délectable+ mùi khoái trá\n# phản nghĩa\n=Mauvais


Words: délectation
Meaning:
@délectation\n* danh từ giống cái\n- sự khoái trá, sự thú vị\n=Lire avec délectation+ đọc một cách thú vị\n# phản nghĩa\n=Dégoût


Words: délecter
Meaning:
@délecter\n* ngoại động từ\n- (văn học) làm cho khoái trá, làm cho thích thú\n# phản nghĩa\n=Dégoûter. Détester


Words: délestage
Meaning:
@délestage\n- sự bỏ đồ dằn (tàu, khí cầu)\n- sự cắt điện (ở một khu)\n- (thân mật, mỉa mai) sự cuỗm mất\n# phản nghĩa\n=Chargement, lestage


Words: délester
Meaning:
@délester\n* ngoại động từ\n- bỏ đồ dằn (tàu, khí cầu)\n- cắt điện (một khu)\n- gỡ gánh nặng; làm cho nhẹ nhõm\n=Coeur délesté+ lòng nhẹ nhõm\n- (thân mật, mỉa mai) cuỗm mất\n# phản nghĩa\n=Charger, lester


Words: délibération
Meaning:
@délibération\n* danh từ giống cái\n- sự thảo luận; cuộc thảo luận\n- nghị quyết\n=Délibération d’un conseil municipal+ nghị quyết của một hội đồng thành phố\n- sự suy nghĩ, sự cân nhắc


Words: délibératoire
Meaning:
@délibératoire\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) xem délibération 1\n=Forme délibératoire+ hình thức thảo luận


Words: délibérer
Meaning:
@délibérer\n* nội động từ\n- thảo luận; (luật học, pháp lý) luận án\n- suy nghĩ, cân nhắc\n=Délibérer avant d’agir+ suy nghĩ trước khi hành động\n- quyết định sau khi thảo luận\n=Le gouvernement délibérait de résister+ chính phủ quyết định kháng chiến


Words: délibéré
Meaning:
@délibéré\n* tính từ\n- có suy nghĩ, có cân nhắc\n- cương quyết, tự tin\n=Avoir un air délibéré+ có vẻ cương quyết tự tin\n# phản nghĩa\n=Involontaire; contraint, gauche\n* danh từ giống đực\n- (luật học, phap lý) sự luận án


Words: délibérément
Meaning:
@délibérément\n* phó từ\n- sau khi đã suy nghĩ cân nhắc\n=Accepter délibérément une responsabilité+ nhận một trách nhiệm sau khi đã suy nghĩ cân nhắc\n# phản nghĩa\n=Involontairement


Words: délicat
Meaning:
@délicat\n* tính từ\n- tinh tế\n=Plaisirs délicats+ thú vui tinh tế\n=Dentelle délicate+ bức đăng ten tinh tế\n=Mets délicat+ món ăn ngon\n- tế nhị\n=Point délicat+ điểm tế nhị\n=Un ami délicat+ một người bạn tế nhị\n=Délicate attention+ sự quan tâm tế nhị\n- mảnh dẻ, yếu ớt, ẻo lả\n=Enfant délicat+ đứa trẻ ẻo lả\n=Fleur délicate+ bông hoa dễ hỏng\n- khó tính\n=Être fort délicat sur le manger+ rất khó tính về cái ăn\n- khó xử\n=Situation délicate+ tình thế khó xử\n# phản nghĩa\n=Grossier. Robuste. Facile, simple. Balourd, épais. Indélicat, vulgaire\n* danh từ\n- người khó tính


Words: délicatement
Meaning:
@délicatement\n* phó từ\n- tinh tế\n=Objet délicatement ciselé+ vật trạm trổ tinh tế\n- nhẹ nhàng khéo léo, nâng niu\n=Saisir délicatement un papillon par les ailes+ nhẹ nhàng khéo léo cầm con bướm ở cánh\n=Enfant élevé trop délicatement+ đứa trẻ nuôi nâng niu quá\n- tế nhị, nhã nhặn\n=Refuser délicatement une faveur+ nhã nhặn từ chối một ân huệ\n# phản nghĩa\n=Grossièrement. Brutalement. Lourdement. Indélicatement


Words: délicatesse
Meaning:
@délicatesse\n* danh từ giống cái\n- sự tinh tế\n- sự nhẹ nhàng, khéo léo\n- sự tế nhị\n- sự mảnh dẻ, sự yếu ớt, sự ẻo lả\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự khó tính\n# phản nghĩa\n=Grossièreté, laideur. Lourdeur, maladresse. Robustesse; brutalité. Facilité, simplicité, Vulgarité, indélicatesse


Words: délice
Meaning:
@délice\n* danh từ giống đực\n- niềm vui thú\n=Le délice de faire une bonne action+ niềm vui thú làm một việc thiện\n- (thân mật) mỹ vị\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều) thú vui\n=Les délices de la lecture+ thú vui đọc sách\n=faire des délices de quelque chose+ thích thú cái gì\n# phản nghĩa\n=Horreur, supplice\n\n@délice\n* danh từ giống đực\n- niềm vui thú\n=Le délice de faire une bonne action+ niềm vui thú làm một việc thiện\n- (thân mật) mỹ vị\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều) thú vui\n=Les délices de la lecture+ thú vui đọc sách\n=faire des délices de quelque chose+ thích thú cái gì\n# phản nghĩa\n=Horreur, supplice


Words: délicieusement
Meaning:
@délicieusement\n* phó từ\n- thú vị\n= S’abandonner délicieusement au sommeil+ tha hồ ngủ thú vị\n- tuyệt, tuyệt vời\n=Jouer délicieusement du piano+ chơi piano hay tuyệt\n# phản nghĩa\n=Affreusement, horriblement, Désagréablement


Words: délicieux
Meaning:
@délicieux\n* tính từ\n- thú vị\n=Impression délicieuse+ cảm giác thú vị\n- ngon; thơm ngát; hay tuyệt\n=Mets délicieux+ món ăn ngon\n=Parfum délicieux+ mùi thơm ngát\n=Roman délicieux+ quyển tiểu thuyết hay tuyệt\n- tuyệt vời\n=Une femme délicieuse+ một phụ nữ tuyệt vời\n# phản nghĩa\n=Affrreux, horrible, mauvais; déplaisant. Insipide


Words: délier
Meaning:
@délier\n* ngoại động từ\n- cởi, tháo, mở\n=Délier un fagot+ tháo một bó củi\n- giải, giải trừ\n=Délier quelqu’un d’un serment+ giải lời thề cho ai\n- (tôn giáo) xá tội\n=délier la langue à quelqu’un+ làm cho ai nói\n= n’être pas digne de délier les cordons des souliers de quelqu’un+ không đáng xách dép cho ai\n=sans bourse délier+ chẳng mất xu nào\n# phản nghĩa\n=Lier; attacher


Words: délimitation
Meaning:
@délimitation\n* danh từ giống cái\n- sự giới hạn, sự vạch ranh giới\n=Délimitation des frontières+ sự vạch biên giới


Words: délimiter
Meaning:
@délimiter\n* ngoại động từ\n- vạch ranh giới, định ranh giới\n=Délimiter un champ+ vạch ranh giới một cánh đồng\n- ấn định phạm vi\n=Délimiter un sujet+ ấn định phạm vi một đề tài\n# phản nghĩa\n=élargir; déborder


Words: délinquance
Meaning:
@délinquance\n* danh từ giống cái\n- tình trạng phạm tội (xét về mặt xã hội)\n=Délinquance juvénile+ tình trạng thanh thiếu niên phạm tội


Words: délinquant
Meaning:
@délinquant\n* danh từ\n- kẻ phạm tội\n=Délinquant primaire+ kẻ phạm tội lần đầu\n* tính từ\n- phạm tội


Words: déliquescence
Meaning:
@déliquescence\n* danh từ giống cái\n- sự chảy rữa\n- (nghĩa bóng) sự suy sụp\n=Déliquescence d’un régime+ sự suy sụp của một chế độ


Words: délirant
Meaning:
@délirant\n* tính từ\n- hoang tưởng\n=Exiger cela, c’est délirant!+ Đòi cái đó thật là hoang tưởng!\n- (nghĩa bóng) điên loạn, cuồng nhiệt\n=Partie de plaisir délirante+ cuộc vui điên loạn\n=Joie délirante+ sự mừng quýnh


Words: délire
Meaning:
@délire\n- (y học) sự hoang tưởng; sự mê sảng\n=Délire de jalousie+ hoang tưởng ghen tuông\n=Délire onirique+ mê sảng chiêm bao\n- (nghĩa bóng) sự điên loạn, sự cuồng nhiệt\n=Foule en délire+ đám đông cuồng nhiệt\n# phản nghĩa\n=Lucidité. sens (bon sens)


Words: délirer
Meaning:
@délirer\n* nội động từ\n- hoang tưởng; mê sảng\n=Malade qui commence à délirer+ bệnh nhân bắt đầu mê sảng\n- (nghĩa bóng) cuồng nhiệt\n=Délirer de joie+ vui cuồng nhiệt


Words: délit
Meaning:
@délit\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) tội, tội phạm\n=corps de délit+ cấu tạo tội phạm\n=flagrant délit+ xem flagrant


Words: déliter
Meaning:
@déliter\n* ngoại động từ\n- xẻ (đá) theo thớ\n- (xây dựng) đặt (đá) ngược thớ\n- thay lót nong (cho tằm)


Words: délitescence
Meaning:
@délitescence\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự lặn mất (mụn nhọt...)\n- sự rã ra, sự tơi ra (do hút ẩm)


Words: délivrance
Meaning:
@délivrance\n* danh từ giống cái\n- sự phóng thích, sự giải phóng\n=Délivrance d’un prisonnier+ sự phóng thích tù nhân\n- sự giải thoát (khỏi mối phiền phức...)\n- sự cấp\n=Délivrance d’un certificat+ sự cấp giấy chứng chỉ\n- (y học) sự sổ nhau\n=Délivrance spontanée+ sự sổ nhau tự nhiên\n# phản nghĩa\n=Captivité, détention


Words: délivrer
Meaning:
@délivrer\n* ngoại động từ\n- phóng thích, giải phóng\n=Délivrer des prisonniers+ phóng thích tù\n- giải thoát, cứu khỏi\n=Délivrer quelqu’un de ses ennemis+ cứu ai khỏi tay quân thù\n- giao, cấp\n=Délivrer des marchandises+ giao hàng\n=Délivrer un certificat+ cấp chứng chỉ\n- đỡ đẻ cho\n=Médecin qui délivre une femme+ thầy thuốc đỡ đẻ cho một phụ nữ\n* nội động từ\n- sổ nhau\n# phản nghĩa\n=Détenir, emprisonner, enchaîner. Garder


Words: délié
Meaning:
@délié\n* tính từ\n- mảnh, nhỏ\n=Trait de plume fort délié+ nét bút mảnh quá\n- tế nhị\n=Esprit délié+ tinh thần tế nhị; con người tế nhị\n# phản nghĩa\n=épais, gros, lourd\n* danh từ giống đực\n- nét mảnh.\n=Les pleins et les déliés d’une lettre+ nét đậm và nét mảnh của một chữ\n* tính từ\n- cởi, tháo, mở\n- (nghĩa bóng) khéo, khéo léo\n=Un pianiste qui a les doigts déliés+ người chơi piano có ngón tay đánh khéo léo\n=avoir la langue déliée+ ăn nói hoạt bát ba hoa\n# phản nghĩa\n=Lié. Embarrassé, malhabile


Words: déloger
Meaning:
@déloger\n- dọn nhà đi, dời nhà đi\n- (thân mật) dời khỏi, bỏ đi\n=déloger sans tambour ni trompette+ lặng lẽ chuồn đi, bỏ đi không kèn không trống\n* ngoại động từ\n- đuổi đi, trục xuất\n- đánh đuổi, đánh bật\n=Déloger l’ennemi à coups de canon+ nã pháo đánh bật quân địch đi\n# phản nghĩa\n=Installer


