# dict

Words: rétablir
Meaning:
@rétablir\n* ngoại động từ\n- lập lại, khôi phục, phục hồi\n=Rétablir l’ordre+ lập lại trật tự\n=Rétablir l’économie+ khôi phục kinh tế\n=Rétablir un texte+ phục hồi một văn bản\n- đặt lại\n=On l’a rétabli dans son emploi+ người ta đã đặt lại anh ta vào công việc cũ\n- hồi phục sức khỏe\n=Ce traitement le rétablira en peu de temp+ cách điều trị ấy sẽ hồi phục sức khỏe cho anh ta trong một thời gian ngắn


Words: rétablissement
Meaning:
@rétablissement\n* danh từ giống đực\n- sự lập lại, sự khôi phục, sự hồi phục\n=Le rétablissement de l’ordre+ sự lập lại trật tự\n- sự bình phục\n=Je vous souhaite un prompt rétablissement+ tôi chúc anh chóng bình phục\n- (thể dục thể thao) sự rướn mình chống tay lên


Words: rétamer
Meaning:
@rétamer\n* ngoại động từ\n- tráng thiếc lại\n- (thông tục) làm cho say khướt\n- phá hủy\n- (đánh bài) (đánh cờ); thân mật lột hết tiền\n=Ils ont rétamé ce naïf+ họ lột hết tiền của anh chàng ngây thơ ấy


Words: rétention
Meaning:
@rétention\n* danh từ giống cái\n- (toán học) sự nhớ (khi làm tính)\n- (y học) sự bí, sự sót\n=Rétention d’urine+ sự bí đái\n=rétention placentaire+ sự sót nhau\n- (địa chất, địa lý) sự giữ nước\n=Rétention nivéale+ sự giữ nước dưới dạng tuyết\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự ghi nhớ\n=droit de rétention+ (luật học, pháp lý) quyền giữ vật thế nợ


Words: réticence
Meaning:
@réticence\n* danh từ giống cái\n- sự không nói ra (điều đáng lẽ phải nói); điều không nói ra\n=Propos plein de réticences+ câu chuyện có nhiều điều không nói ra\n- (nghĩa rộng) thái độ ngập ngừng\n=Approuver une proposition, mais avec des réticences+ tán thành một đề nghị, nhưng với thái độ ngập ngừng\n- (luật học, pháp lý) việc giấu sự thực (đáng lẽ phải nói ra)\n- (văn học) cách nói lửng\n=parler sans réticence+ nói thẳng


Words: réticent
Meaning:
@réticent\n* tính từ\n- không nói hết ra\n- (nghĩa rộng) có thái độ ngập ngừng\n=Je le sens réticent+ tôi cảm thấy anh ấy có thái độ ngập ngừng


Words: réticulaire
Meaning:
@réticulaire\n* danh từ giống đực\n- (có) hình lưới, (thành) mạng\n=Tissu réticulaire+ (sinh vật học) mô lưới


Words: réticule
Meaning:
@réticule\n* danh từ giống đực\n- túi lưới (xách tay của phụ nữ)\n- (vật lý học) lưới chữ thập (ở dụng cụ quang học)\n- (thực vật học) bẹ mạng (ở gốc lá cọ)\n- (sử học) lưới (bao) tóc


Words: réticulé
Meaning:
@réticulé\n* tính từ\n- (có) hình mạng; kết mạng\n=Vaisseau réticulé+ (thực vật học) mạch mạng\n=élytre réticulé+ (động vật học) cánh cứng gân mạng\n=tissu réticulé+ (sinh vật học) mô lưới


Words: réticulée
Meaning:
@réticulée\n* tính từ\n- (có) hình mạng; kết mạng\n=Vaisseau réticulé+ (thực vật học) mạch mạng\n=élytre réticulé+ (động vật học) cánh cứng gân mạng\n=tissu réticulé+ (sinh vật học) mô lưới


Words: rétif
Meaning:
@rétif\n* tính từ\n- bất kham\n=Cheval rétif+ ngựa bất kham\n- cứng cổ, khó dạy\n=Caractère rétif+ tính khó dạy\n* danh từ giống đực\n- kẻ cứng cổ, kẻ khó dạy


Words: rétivité
Meaning:
@rétivité\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tính bất kham (của ngựa...)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tính cứng cổ, tính khó bảo


Words: rétorquer
Meaning:
@rétorquer\n* ngoại động từ\n- (văn học) bẻ lại, vặn lại\n- (nghĩa rộng) đáp lại\n=Il m’a rétorqué que j’avais raison+ hắn đã đáp lại là tôi có lý


Words: rétorsion
Meaning:
@rétorsion\n* danh từ giống cái\n- sự trả đũa (giữa hai quốc gia)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự bẻ lại, sự vặn lại


Words: rétracter
Meaning:
@rétracter\n* ngoại động từ\n- rút lại, rụt lại, co lại\n= L’escargot rétracte ses cornes+ con ốc sên rụt vòi lại\n- chối, không nhận\n=Il rétracte ce qu’il a dit+ nó chối điều nó đã nói


Words: rétracteur
Meaning:
@rétracteur\n* tính từ\n- rút\n=Muscle rétracteur+ (động vật học) cơ rút\n* danh từ giống đực\n- (y học) banh co rút, banh đĩa


Words: rétractile
Meaning:
@rétractile\n* tính từ\n- có thể rụt vào\n=Les griffes du chat sont rétractiles+ móng chân mèo có thể rụt vào\n- co rút được\n=Organe rétractile+ cơ quan co rút được


Words: rétractilité
Meaning:
@rétractilité\n* danh từ giống cái\n- tính rụt vào\n=Rétractilité des griffes du lion+ tính rụt vào của móng sự tử\n- (sinh vật học) tính co rút


Words: rétribuer
Meaning:
@rétribuer\n* ngoại động từ\n- trả công, trả thù lao\n=Rétribuer un travail+ trả thù lao một công việc


Words: rétro
Meaning:
@rétro\n* tính từ\n- đạp ngược thì hãm lại\n=Bicyclette rétro+ xe đạp đạp ngược thì hãm lại\n- (thân mật) trở lại kiểu cũ (thời trang)


Words: rétroaction
Meaning:
@rétroaction\n* danh từ giống cái\n- hiệu lực trở về trước\n- phản liên (điều khiển học) (cũng) feed-back\n- (văn học) tác động trở lại\n=Nos actes ont sur nous une rétroaction+ hành động của chúng ta tác động trở lại đối với chúng ta


Words: rétrogradation
Meaning:
@rétrogradation\n* danh từ giống cái\n- (thiên (văn học)) chuyển động ngược\n- (văn học) sự thụt lùi, sự thoái bộ\n=Une rétrogradation morale+ một thoái bộ về đạo đức\n- sự giáng cấp, sự hạ tầng công tác


Words: rétrograde
Meaning:
@rétrograde\n* tính từ\n- lùi, thụt lùi\n=Marche rétrograde+ sự đi thụt lùi\n- (cơ học, thiên (văn học)) ngược\n=Sens rétrograde+ chiều ngược\n=mouvement rétrograde+ chuyển động ngược\n- đọc ngược xuôi đều được\n=Vers rétrogrades+ thơ đọc ngược xuôi đều được\n- (nghĩa bóng) lạc hậu; phản tiến bộ\n=Esprit rétrograde+ đầu óc lạc hậu\n=politique rétrograde+ chính sách phản tiến bộ\n=amnésie rétrograde+ (y học) chứng quên về trước\n=effet rétrograde+ tác động thối lại (của quả bi da sau khi đụng một quả khác; viết tắt rétro)


Words: rétrograder
Meaning:
@rétrograder\n* nội động từ\n- lùi, thụt lùi, giật lùi\n= L’armée a rétrogradé+ đội quân đã lùi\n=Rétrograder par la pensée+ thụt lùi về tư tưởng\n=Rétrograder dans la hiérarchie sociale+ thụt lùi về thứ bậc xã hội\n- (thiên (văn học)) chuyển động ngược\n- chuyển sang số thấp hơn (lái ô tô)\n* ngoại động từ\n- giáng cấp, hạ tầng công tác\n=Rétrograder un officier+ giáng cấp một sĩ quan


Words: rétroversion
Meaning:
@rétroversion\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự ngả ra sau\n=Rétroversion de l’utérus+ sự ngả dạ con ra sau


Words: rétroviseur
Meaning:
@rétroviseur\n* danh từ giống đực\n- (viết tắt rétro) gương hậu (dùng cho người lái xe để nhìn phía sau xe)


Words: rétréci
Meaning:
@rétréci\n* tính từ\n- hẹp đi\n=Habit rétréci+ áo hẹp đi\n- (nghĩa bóng) hẹp hòi; thiển cận\n=Esprit rétréci+ đầu óc thiển cận


Words: rétrécir
Meaning:
@rétrécir\n* ngoại động từ\n- làm hẹp đi\n=Rétrécir un pantalon+ làm hẹp cái quần đi\n- (nghĩa bóng) làm cho hẹp hòi đi\n=Rétrécir l’esprit+ làm cho đầu óc hẹp hòi đi\n* nội động từ\n- hẹp lại; co lại\n=Ce drap a rétréci au lavage+ thứ dạ này giặt đã co lại


Words: rétrécissement
Meaning:
@rétrécissement\n* danh từ giống đực\n- sự co lại\n=Le rétrécissement du drap+ dạ co lại\n- (y học) sự hẹp\n=Rétrécissement du pylore+ sự hẹp môn vị


Words: réunification
Meaning:
@réunification\n* danh từ giống cái\n- sự thống nhất lại\n=Réunification du pays+ sự thống nhất lại đất nước


Words: réunion
Meaning:
@réunion\n* danh từ giống cái\n- sự nối; sự hợp\n=La réunion de deux fragments+ sự nối hai mảnh\n=réunion d’une province à un pays+ sự hợp một tỉnh vào một nước\n- (y học) sự khép nép\n=La réunion des lèvres d’une plaie+ sự khép mép vết thương\n- sự họp; cuộc họp\n=Une réunion nombreuse+ cuộc họp đông người\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự giải hòa


Words: réunir
Meaning:
@réunir\n* ngoại động từ\n- nối, hợp\n=Réunir les deux bouts d’une corde+ nối hai đầu dây\n- nối liền\n=Cette galerie réunit les deux pavillons+ hành lang này nối liền hai tòa nhà\n- tập hợp, tập trung\n=Réunir des élèves+ tập hợp học sinh\n=réunir des preuves+ tập hợp chứng cứ\n- hội họp\n=Réunir des amis+ hội họp bạn bè\n- (từ cũ, nghĩa cũ) giải hòa


Words: réussi
Meaning:
@réussi\n* tính từ\n- thành công\n=Photo tout à fait réussie+ bức ảnh rất thành công\n- (thân mật) tuyệt trần\n=Toilette réussie+ trang phục tuyệt trần


Words: réussir
Meaning:
@réussir\n* nội động từ\n- đạt kết qủa\n=Bien réussir+ đạt kết quả tốt\n=Mal réussir+ đạt kết qủa xấu\n- thành công, có kết quả\n=Travail qui réussit+ công việc thành công\n=Le riz réussit dans cette région+ lúa trồng có kết quả ở vùng này\n- đi đến kết quả\n=Réussir à lui parler+ đi đến kết quả là nói chuyện được với ông ấy\n- đỗ\n=Réussir à un examen+ thi đỗ\n* ngoại động từ\n- làm rất đạt\n=Réussir un portrait+ vẽ một chân dung rất đạt


Words: réussite
Meaning:
@réussite\n* danh từ giống cái\n- thành công\n=Être fier de sa réussite+ tự hào về thành công của mình\n= c’est une réussite+ đó là một thành công\n- sự thi đỗ\n- (đánh bài) (đánh cờ) sự phá trận\n=Faire une réussite pour se distraire+ phá trận để giải trí


Words: réveil
Meaning:
@réveil\n* danh từ giống đực\n- sự thức dậy, sự tỉnh dậy\n=Sauter du lit dès son réveil+ thức dậy là nhảy ra khỏi giường ngay\n=le réveil de la nature au printemps+ (nghĩa bóng) sự thức dậy của thiên nhiên vào mùa xuân\n- sự thức tỉnh\n=Le réveil d’un peuple+ sự thức tỉnh của một dân tộc\n- (quân sự) hiệu báo thức\n- đồng hồ báo thức


Words: réveiller
Meaning:
@réveiller\n* ngoại động từ\n- đánh thức\n=Réveiller un malade+ đánh thức một người bệnh\n- gọi tỉnh, làm cho tỉnh lại\n=Réveiller une personne évanouie+ gọi tỉnh một người bị ngất\n- thức tỉnh; gợi lại\n=Réveiller le sentiment patriotique+ thức tỉnh tình cảm yêu nước\n=Réveiller un souvenir+ gợi lại một kỷ niệm


Words: réveilleur
Meaning:
@réveilleur\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người đánh thức\n- (nghĩa bóng) người thức tỉnh\n- (sử học) người tuần đêm báo giờ


Words: réveillon
Meaning:
@réveillon\n* danh từ giống đực\n- bữa ăn nửa đêm (đêm Nô-en hoặc lúc giao thừa dương lịch)\n- hội nửa đêm (đêm Nô-en), hội giao thừa (năm dương lịch)


Words: réveillonneur
Meaning:
@réveillonneur\n* danh từ giống đực\n- người dự bữa nửa đêm (đêm Nô-en hoặc lúc giao thừa dương lịch)


Words: réverbère
Meaning:
@réverbère\n* danh từ giống đực\n- gương phản xạ (ở đèn)\n- đèn cây (ở) đường phố\n=four à réverbère+ (kỹ thuật) lò phản xạ, lò lửa quặt


Words: réversibilité
Meaning:
@réversibilité\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) khả năng chuyển hồi\n- (vật lý) học tính thuận nghịch


Words: réversible
Meaning:
@réversible\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) có thể chuyển hồi; phải chuyển hồi\n=Terres réversibles+ đất phải chuyển hồi (trở lại chủ cũ)\n=pension réversible+ trợ cấp có thể chuyển hồi (cho người khác)\n- (vật lý) học thuận nghịch\n=Mouvement réversible+ chuyển động thuận nghịch\n=Réaction réversible+ phản ứng thuận nghịch\n- có thể quay trở lại\n= L’histoire n’est pas réversible+ lịch sử không thể quay trở lại\n- hai mặt như nhau (vải); mặc được hai mặt (áo)


Words: réviser
Meaning:
@réviser\n* ngoại động từ\n- xét lại, kiểm tra lại\n=Réviser un jugement+ xét lại một bản án\n=réviser un moteur+ kiểm tra lại một động cơ\n- sửa đổi\n=Réviser la constitution+ sửa đổi hiến pháp\n- ôn\n=Réviser des matières d’examen+ ôn những môn thi\n- (ngành in) dò lại (bản in thử)


Words: réviseur
Meaning:
@réviseur\n* danh từ giống đực\n- người xét lại; người kiểm tra lại; người duyệt lại\n=Réviseur de traductions+ người duyệt lại bản dịch\n- (ngành in) người dò lại (bản in thử)


Words: révision
Meaning:
@révision\n* danh từ giống cái\n- sự xét lại, sự duyệt lại\n=Révision d’un jugement+ sự xét lại một bản án\n=révision des listes électorales+ sự duyệt lại danh sách cử tri\n- sự kiểm tra lại; sự tu sửa (một cỗ máy, xe cộ...)\n- sự sửa đổi\n=Révision de la constitution+ sự sửa đổi hiến pháp\n- sự ôn tập\n=Faire des révision en vue d’un examen+ ôn tập để dự thi\n- (ngành in) sự dò lại (bản in thử)


Words: révocable
Meaning:
@révocable\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) có thể hủy (hợp đồng...)\n- có thể bị cách chức (công chức)


Words: révocation
Meaning:
@révocation\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự hủy\n=La révocation d’un testament+ sự hủy một chúc thư\n- sự cách chức\n=La révocation d’un fonctionnaire+ sự cách chức một công chức


Words: révolte
Meaning:
@révolte\n* danh từ giống cái\n- cuộc nổi dậy, cuộc nổi loạn\n=La révolte des paysans+ cuộc nổi loạn của nông dân\n=La révolte des passions+ (nghĩa bóng) sự nổi dậy của dục vọng


Words: révolter
Meaning:
@révolter\n* ngoại động từ\n- làm phẫn nộ\n=Mesure qui révolte tout le monde+ biện pháp làm mọi người phẫn nộ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) kích động nổi dậy\n=Révolter des ouvriers contre leurs patrons+ kích động thợ nổi dậy chống bọn chủ


Words: révolté
Meaning:
@révolté\n* tính từ\n- nổi dậy, nổi loạn\n=Paysans révoltés+ nông dân nổi loạn\n- phẫn nộ\n=Révolté devant une injustice+ phẫn nộ trước một sự bất công\n* danh từ giống đực\n- người nổi loạn, quân nổi loạn\n=Armée de révolté+ đạo quân nổi loạn


Words: révolu
Meaning:
@révolu\n* tính từ\n- đã qua\n=Les siècles révolus+ những thế kỷ đã qua\n- tròn, chẵn\n=Avoir vingt ans révolus+ tròn hai mươi tuổi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đã trọn (năm); đã trọn chu kỳ (tinh tú)


Words: révolution
Meaning:
@révolution\n* danh từ giống cái\n- sự quay vòng; chu kỳ quay vòng; vòng quay\n=La révolution de la terre autour du soleil+ sự quay vòng của trái đất xung quanh mặt trời\n- (toán học) sự tròn xoay\n=Cône de révolution+ hình nón tròn xoay\n=Surface de révolution+ mặt tròn xoay\n=Axe de révolution+ trục tròn xoay\n- (lâm nghiệp) vòng quay đốn cây\n- sự vần xoay\n=La révolution des saisons+ sự vần xoay của các mùa\n- cách mạng\n=Révolution d’Août+ cách mạng tháng Tám\n=Révolution technique+ cách mạng kỹ thuật\n=La victoire de la révolution+ thắng loại của cách mạng


Words: révolutionnaire
Meaning:
@révolutionnaire\n* tính từ\n- cách mạng\n=La période révolutionnaire+ thời kỳ cách mạng\n=Mesures révolutionnaires+ biện pháp cách mạng\n* danh từ\n- nhà cách mạng\n=Un grand révolutionnaire+ một nhà cách mạng vĩ đại


Words: révolutionner
Meaning:
@révolutionner\n* ngoại động từ\n- làm náo động, làm đảo điên\n=Nouvelle qui a révolutionné tout le quartier+ tin làm cả phường náo động lên\n- cách mạng hóa\n=Révolutionner l’industrie+ cách mạng hóa công nghiệp


Words: révoquer
Meaning:
@révoquer\n* ngoại động từ\n- (luật học, pháp lý) hủy\n=Révoquer un contrat+ hủy một hợp đồng\n- cách chức\n=Révoquer un fonctionnaire+ cách chức một công chức\n=révoquer en doute+ không tin, ngờ


Words: révulser
Meaning:
@révulser\n* ngoại động từ\n- làm cho nhăn nhó (mặt); làm cho đảo lộn tròng (mắt)\n- (y học) gây chuyển máu


Words: révulsé
Meaning:
@révulsé\n* tính từ\n- nhăn nhó; đảo lộn tròng (mắt)\n=Avoir les traits révulsés+ có bộ mặt nhăn nhó\n=yeux révulsés+ mắt đảo lộn tròng


Words: révélateur
Meaning:
@révélateur\n* tính từ\n- biểu lộ, tiết lộ\n* danh từ giống đực\n- (nhiếp ảnh) thuốc hiện hình\n- (văn học) cái biểu lộ, cái tiết lộ\n- người tiết lộ, người phát giác\n=Révélateur d’un complot+ người phát giác một âm mưu


Words: révélation
Meaning:
@révélation\n* danh từ giống cái\n- sự phát hiện; điều phát hiện\n- (tôn giáo) sự thần khải; thần khải\n- (nhiếp ảnh) sự hiện hình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tiết lộ\n=La révélation d’un secret+ sự tiết lộ một bí mật


Words: révéler
Meaning:
@révéler\n* ngoại động từ\n- tiết lộ\n=Révéler ses desseins+ để lộ ý đồ của mình\n- biểu lộ, tỏ rõ\n=Ce roman révèle un grand talent+ cuốn tiểu thuyết này biểu lộ một tài năng lớn\n- (nhiếp ảnh) làm hiện (hình)\n- (tôn giáo) thần khải\n=Les vérités que Dieu a révélées à son Eglise+ những chân lý mà Chúa đã thần khải cho Giáo hội


Words: révélé
Meaning:
@révélé\n* tính từ\n- được phát hiện\n- (tôn giáo) (được) thần khải\n=Dogme révélé+ giáo điều thần khải


Words: révérence
Meaning:
@révérence\n* danh từ giống cái\n- sự tôn sùng, sự cung kính\n=Traiter la vieillesse avec révérence+ đối xử cung kính với những người già cả\n- sự cúi chào, sự quỳ gối chào\n=révérence parler+ xin thứ lỗi cho chứ (khi nói một điều bất lịch sự)\n=tirer sa révérence+ chào từ biệt; bỏ đi+ xin lỗi (để từ chối)\n=Je vous tire ma révérence, ne comptez pas sur moi+ xin lỗi anh, xin anh đừng có trông mong ở tôi


Words: révérenciel
Meaning:
@révérenciel\n* tính từ\n- khép nép\n=Crainte révérencielle+ sự sợ hãi khép nép\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tôn sùng, cung kính


Words: révérend
Meaning:
@révérend\n* tính từ\n- (tôn giáo) (tiếng tôn xưng, thường không dịch)\n=Mon révérend Père+ thưa Cha\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) mục sư (Tin lành); linh mục (Công giáo)


Words: révérendissime
Meaning:
@révérendissime\n* tính từ\n- (tôn giáo) rất đáng kính\n=Le révérendissime évêque+ đức giám mục rất đáng kính


Words: réédifier
Meaning:
@réédifier\n* ngoại động từ\n- (văn học) xây dựng lại, dựng lại\n=Réédifier un palais+ xây dựng lại một cung điện\n=Réédifier sa fortune+ xây dựng lại cơ đồ


Words: rééditer
Meaning:
@rééditer\n* ngoại động từ\n- xuất bản lại, tái bản\n=Rééditer un ouvrage épuisé+ tái bản một tác phẩm đã bán hết\n- (thân mật) diễn lại tái diễn


Words: réédition
Meaning:
@réédition\n* danh từ giống cái\n- sự xuất bản lại, sự tái bản, sách tái bản, lần tái bản\n- (thân mật) sự diễn lại, sự tái diễn (một sự việc)


Words: rééducation
Meaning:
@rééducation\n* danh từ giống cái\n- sự giáo dục cải tạo\n- (y học) sự tái huấn luyện, sự hồi phục chức năng


Words: rééduquer
Meaning:
@rééduquer\n* ngoại động từ\n- giáo dục, cải tạo.\n=Rééduquer des enfants délinquants+ giáo dục cải tạo những trẻ em phạm tội\n- (y học) hồi phục chức năng (cho bệnh nhân, cho người tàn tật)\n=Rééduquer un paralysé+ hồi phục chức năng cho một người bị liệt


Words: rêche
Meaning:
@rêche\n* tính từ\n- chát nồng\n=Poire rêche+ quả lê chát\n=vin rêche+ rượu nồng\n- ráp cứng mình\n=Peau rêche+ da ráp\n=laine rêche+ len cứng mình\n- (nghĩa bóng) khằn tính\n=Une vieille rêche+ một bà già khằn tính


Words: rêne
Meaning:
@rêne\n* danh từ giống cái\n- (dây) cương (ngựa)\n- (số nhiều, nghĩa bóng) phương tiện chỉ đạo, phương tiện lãnh đạo\n=Prendre les rênes d’une affaire+ chỉ đạo một công việc\n=Tenir les rênes de l’Etat+ lãnh đạo quốc gia\n# đồng âm\n=Reine, renne.


Words: rêve
Meaning:
@rêve\n* danh từ giống đực\n- giấc mơ, giấc mộng, giấc chiêm bao.\n=Rêve agréable+ giấc mơ thú vị\n- điều ước mơ\n=Rêve de gloire+ ước mơ danh vọng\n- điều mộng tưởng\n=Cet espoir n’est qu’un rêve+ hy vọng đó chỉ là một điều mộng tưởng\n- (thân mật) điều lý tưỏng\n=de rêve+ không thực+ lý tưởng\n=Une voiture de rêve+ một cái xe lý tưởng\n=la femme de ses rêves+ người đàn bà lý tưởng, người đàn bà (mà người ta) hằng mơ ước


Words: rêver
Meaning:
@rêver\n* nội động từ\n- nằm mê, nằm mơ\n=Je rêve rarement+ ít khi tôi nằm mê\n- nghĩ vớ vẩn; mơ mộng\n=Cet élève ne fait que rêver en classe+ cậu học trò này chỉ nghĩ vớ vẩn ở trên lớp\n=Il n’a même pas le temps de rêver+ anh ấy không có thì giờ để mơ mộng nữa\n- mơ tưởng, nghĩ đến\n=Rêver aux vacances+ mơ tưởng ngày nghỉ hè\n- mơ ước\n=Rêver d’une belle maison+ mơ ước một ngôi nhà xinh đẹp\n- nằm mơ thấy\n=Rêver de quelqu’un+ nằm mơ thấy ai\n=rêver tout éveillé+ mơ ước hão huyền\n* ngoại động từ\n- nằm mơ thấy, chiêm bao thấy\n=Rêver un incendie+ nằm mơ thấy một đám cháy\n- mơ ước\n=Rêver fortune+ mơ ước giàu sang\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tưởng tượng ra\n=ne rêver que plaies et bosses+ xem bosse


Words: rêverie
Meaning:
@rêverie\n* danh từ giống cái\n- sự mơ mộng; phút mơ mộng\n- điều mộng tưởng hão huyền\n=Des rêveries qui ne mènent à rien+ những điều mộng tưởng hão huyền không đi đến đâu


Words: rêveur
Meaning:
@rêveur\n* tính từ\n- mơ mộng\n=Caractère rêveur+ tính mơ mộng\n=des yeux rêveurs+ cặp mắt mơ mộng\n* danh từ giống đực\n- người mơ mộng\n- người nằm mơ


Words: rêvé
Meaning:
@rêvé\n* tính từ\n- hằng ước mơ, lý tưởng\n= C’est l’endroit rêvé pour passer des vacances+ đó là nơi nghỉ hè lý tưởng


Words: rôder
Meaning:
@rôder\n* nội động từ\n- rình mò, lảng vảng\n=Voleur qui rôde autour de la maison+ kẻ trộm lảng vảng quanh nhà\n- lượn quanh, lang thang\n=Rôder par la ville+ lượn quanh thành phố


Words: rôle
Meaning:
@rôle\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) số các vụ kiện (theo thứ tự phải xử)\n- sổ, danh sách\n=Rôle d’impôt+ sổ thuế\n=Rôle d’équipage+ danh sách đoàn thủy thủ\n- (sân khấu) vai\n=Savoir son rôle+ thuộc lời vai mình đóng\n- vai trò\n=Avoir un rôle important dans une affaire+ có vai trò quan trọng trong một việc\n=Rôle du coeur dans la circulation du sang+ vai trò của tim trong sự tuần hoàn máu\n=à tour de rôle+ lần lượt\n=créer un rôle+ diễn xuất đầu tiên một vai


Words: rôti
Meaning:
@rôti\n* tính từ\n- quay (thịt)\n* danh từ giống đực\n- thịt quay, món thịt quay\n=Servir le rôti+ dọn món thịt quay


Words: rôtie
Meaning:
@rôtie\n* tính từ giống cái\n- xem rôti\n* danh từ giống cái\n- lát bánh mì rán, lát bánh mì nước\n=Manger des rôties beurrées+ ăn những lát bánh mì rán phết bơ\n- (xây dựng) tường nống lên (xây lên tường cũ cho cao thêm)


Words: rôtir
Meaning:
@rôtir\n* ngoại động từ\n- nướng; quay\n=Rôtir un poulet+ quay con gà\n- làm khô cháy\n=Le soleil rôtit les fleurs+ nắng hoa khô cháy\n* nội động từ\n- được nướng; được quay (thịt...)\n- nóng như thiêu\n=On rôtit ici+ ở đây nóng như thiêu


Words: s
Meaning:
@s\n* danh từ giống đực\n- s\n=Un S majuscule+ một chữ S hoa\n- hình chữ s\n=Un virage en s+ một khúc đường quành hình chữ s\n- (khoa đo lường) giây (ký hiệu)\n- (S) (hóa học) lưu huỳnh (ký hiệu)\n# phản nghĩa\n=Es. Esse


Words: sabbat
Meaning:
@sabbat\n* danh từ giống đực\n- ngày xaba (ngày nghỉ cuối tuần của người Do Thái)\n- (thân mật) sự ồn ào, sự ầm ĩ\n- (sử học) dạ hội (của) phù thủy


Words: sabbatique
Meaning:
@sabbatique\n* tính từ\n- xem sabbat 1\n=Repos sabbatique+ nghỉ ngày xaba\n- nghỉ dạy để nghiên cứu\n=Congé sabbatique+ phép nghỉ dạy để nghiên cứu (ở đại học)


Words: sabir
Meaning:
@sabir\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) (sử học) tiếng xabia (ngôn ngữ pha tạp dùng ở các hải cảng Địa Trung Hải)\n- (nghĩa rộng) ngôn ngữ pha tạp


Words: sable
Meaning:
@sable\n* danh từ giống đực\n- cát\n=Sable fin+ cát mịn\n=Sable jaune+ cát vàng\n=Sable biliaire+ (y học) cát mật\n=bâtir sur le sable+ xem bâtir\n=être sur le sable+ (thông tục) sạt nghiệp; thất nghiệp\n=le grain de sable de Pascal+ cái sảy nảy cái ung\n=le marchand de sable a passé+ trẻ em buồn ngủ díp mắt\n=sables mouvants+ cát lún thụt+ cát di động\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu cát\n=Manteau sable+ áo khoát màu cát\n* danh từ giống đực\n- màu đen (ở huy hiệu)\n\n@sable\n* danh từ giống đực\n- cát\n=Sable fin+ cát mịn\n=Sable jaune+ cát vàng\n=Sable biliaire+ (y học) cát mật\n=bâtir sur le sable+ xem bâtir\n=être sur le sable+ (thông tục) sạt nghiệp; thất nghiệp\n=le grain de sable de Pascal+ cái sảy nảy cái ung\n=le marchand de sable a passé+ trẻ em buồn ngủ díp mắt\n=sables mouvants+ cát lún thụt+ cát di động\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu cát\n=Manteau sable+ áo khoát màu cát\n* danh từ giống đực\n- màu đen (ở huy hiệu)


Words: sabler
Meaning:
@sabler\n* ngoại động từ\n- rải cát\n=Sabler une allée+ rải cát một lối đi\n- (kỹ thuật) phun cát (để đánh kim loại, để làm mờ thủy tinh...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nốc một hơi\n=Sabler un verre de vin+ nốc một hơi cốc rượu vang\n=sabler le champagne+ uống sâm banh liên hoan\n* nội động từ\n- (đường sắt) rắc cát lên đường ray (cho khỏi trượt)


Words: sableux
Meaning:
@sableux\n* tính từ\n- lẫn cát, có cát\n=Farine sableuse+ bột lẫn cát\n=terrain sableux+ đất (có) cát


Words: sablier
Meaning:
@sablier\n* danh từ giống đực\n- đồng hồ cát\n- người bán cát\n- (kỹ thuật) ngăn lọc cát sỏi (trong bột giấy)\n- (sử học) bình đựng cát (để thấm mực sau khi viết)\n=sablier élastique+ (thực vật học) cây vông đồng


Words: sablière
Meaning:
@sablière\n* danh từ giống cái\n- mỏ cát, nơi lấy cát\n- (đường sắt) hộp rải cát (đặt ở đầu máy)\n- (xây dựng) cầu phong


Words: sablé
Meaning:
@sablé\n* tính từ\n- rải cát, phủ cát\n=Allée sablée+ lối đi rải cát\n* danh từ giống đực\n- bánh xốp\n* tính từ\n- xốp\n=Pâte sablée+ bột xốp


Words: sabord
Meaning:
@sabord\n* danh từ giống đực\n- cửa sổ thành tàu\n- (sử học) lỗ nòng súng (ở thành tàu)\n=mille sablords!+ (hàng hải, thân mật) mẹ kiếp!


Words: saborder
Meaning:
@saborder\n* ngoại động từ\n- đục thủng để đánh đắm (tàu thủy)\n- (nghĩa bóng) đình chỉ\n=Saborder son entreprise+ đình chỉ công việc kinh doanh của mình


Words: sabot
Meaning:
@sabot\n*{{sabot}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) móng guốc (của ngựa, trâu, bò...)\n- guốc, giày guốc\n- đầu bịt (ở chân ghế...)\n- guốc (phanh xe)\n- con quay\n- (nghĩa bóng) đồ cà tàng\n=Ce bateau est un vrai sabot+ chiếc tàu này thật là một đồ cà tàng\n- thùng tắm ngồi (cũng baignoire sabot)\n=avoir du foin dans ses sabots+ có của ăn của để (nông dân)\n=dormir comme un sabot+ xem dormir\n=Je vous vois venir avec vos gros sabots+ (thân mật) tôi đi guốc trong bụng anh\n=Jouer comme un sabot+ (thân mật) chơi dở òm\n=travailler comme un sabot+ (thân mật) chơi dở òm


Words: sabotage
Meaning:
@sabotage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự bịt đầu (một cái cọc..)\n- (kỹ thuật) sự khoét, tà vẹt (để đặt đường ray)\n- sự phá hoại; sự phá ngầm


Words: saboter
Meaning:
@saboter\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) khoét (tà vẹt, để đặt đường ray)\n- làm ẩu\n=Saboter un travail+ làm ẩu một công việc\n- phá hoại; phá ngầm\n* nội động từ\n- nện guốc ầm ầm\n- chơi con quay


Words: saboteur
Meaning:
@saboteur\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) thợ khoét tà vẹt (để đặt đường ray)\n- kẻ làm ẩu\n- kẻ phá hoại; kẻ phá ngầm


Words: sabouler
Meaning:
@sabouler\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lắc mạnh\n=Sabouler la tête+ lắc mạnh đầu\n- (thân mật) ngược đãi


Words: sabre
Meaning:
@sabre\n* danh từ giống đực\n- thanh kiếm\n- thuật đánh kiếm\n- dao xén hàng rào\n- lưỡi gỡ sạch lông (ở máy gỡ sạch da cừu)\n- dao cạo lưỡi dài\n=le sabre et le goupillon+ quân đội và nhà thờ\n=sabre d’abattis+ dao phát bụi\n=sabre de bois!+ đồ đốn! (mắng trẻ em)\n=traineur de sabre+ quân nhân huênh hoang


Words: sabrer
Meaning:
@sabrer\n* ngoại động từ\n- chém bằng kiếm\n- gạch đi, xóa đi\n=Sabrer un paragraphe d’un trait de plume+ lấy bút gạch đi một đoạn\n- (thân mật) đánh hỏng (thí sinh)\n- (thân mật) làm ẩu\n- (thân mật) phê bình; xài, xạc\n- (kỹ thuật) gỡ sạch lông (ở tấm da cừu)


Words: sabreur
Meaning:
@sabreur\n* danh từ giống đực\n- người đánh kiếm\n- người làm ẩu\n=Un sabreur de besogne+ người làm ẩu công việc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người chém bằng kiếm


Words: sabéen
Meaning:
@sabéen\n* tính từ\n- (sử học) (thuộc) xứ Xa-ba (hiện nay ở I-ê-men)\n* danh từ giống đực\n- (sử học) tín đồ đạo thờ sao\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: sac
Meaning:
@sac\n* danh từ giống đực\n- túi, bao, bị\n=Sac à main+ túi cầm tay (của phụ nữ)\n=Sac de voyage+ túi du lịch\n=Acheter un sac de riz+ mua một bao gạo\n=Sac lacrymal+ (giải phẫu) túi lệ\n=Sac herniaire+ (giải phẫu) bao thoát vị\n=Sac embryonnaire+ (thực vật học) túi phôi\n- (thông tục) (một) nghìn frăng\n=Payer cinq sacs+ trả năm nghìn frăng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dạ dày; bụng\n=Emplir son sac+ ních đầy bụng\n=avoir plus d’un tour dans son sac+ có nhiều mưu mẹo\n=en avoir plein son sac+ (thông tục) ăn no uống say+ (thông tục) chán ngấy điều gì rồi\n=éternuer dans le sac+ (thông tục) bị lên máy chém\n=être dans le sac+ (thân mật) chắc ăn rồi\n=être ficelé comme un sac+ ăn mặc luộm thuộm\n=homme de sac et et de corde+ xem corde\n=il a épousé le gros sac+ (thân mật) nó là chuột sa chĩnh gạo đấy\n=il a le sac+ (thân mật) nó nhiều tiền\n=le fond du sac+ xem fond\n=mettre dans le même sac+ coi như là cùng một giuộc\n=prendre quelqu’un la main dans le sac+ xem main\n=prendre son sac et ses quilles+ đánh bài chuồn\n=sac à malice+ xem malice\n=sac à vin+ (thân mật) anh chàng say mèm\n=sac de noeuds+ (thông tục) mối bòng bong, việc rắc rối\n=sac percé+ (thân mật) người ăn tiêu phung phí, phá gia chi tử\n=vider son sac+ (thân mật) thổ lộ gần hết tâm tình+ (thân mật) nói toạc ra\n* danh từ giống đực\n- sự cướp phá\n=Le sac d’une ville+ sự cướp phá một thành phố\n=mettre à sac+ cướp sạch phá sạch\n=Mettre à sac une bibliothèque+ cướp sạch phá sạch một thư viện


Words: saccade
Meaning:
@saccade\n* danh từ giống cái\n- sự giật mạnh cương ngựa\n- cái giật\n=par saccades+ giật giật, từng đợt từng hồi\n=Les roues avançaient par saccades+ bánh xe giật giật tiến lên\n=rire par saccades+ cười từng hồi


Words: saccader
Meaning:
@saccader\n* ngoại động từ\n- giật cương\n=Saccader un cheval+ giật cương con ngựa\n- làm cho giật giật, làm đứt khúc\n=Saccader les paroles+ làm đứt khúc lời nói


Words: saccadé
Meaning:
@saccadé\n* tính từ\n- giật giật, từng đợt, từng hồi, đứt khúc\n=Respiration saccadée+ hơi thở đứt khúc\n- trúc trắc\n=Style saccadé+ lời văn trúc trắc


Words: saccage
Meaning:
@saccage\n* danh từ giống đực\n- sự cướp phá, sự phá phách\n=Saccage d’une ville+ sự cướp phá một thành phố\n=Saccage d’un jardin+ sự phá phách một mảnh vườn


Words: saccager
Meaning:
@saccager\n* ngoại động từ\n- cướp phá, phá phách\n=Saccager une ville cướp phá một thành \n-xáo’,’french’,’on’)"phố\n-xáo \n=’,’french’,’on’)"tung\n= Les enquêteurs ont tout saccagé chez lui+ những người điều tra đã xáo tung mọi thứ ở nhà anh ta


Words: sacerdoce
Meaning:
@sacerdoce\n* danh từ giống đực\n- giáo chức\n- giới tăng lữ\n- thiên chức\n=Le sacerdoce du professeur+ thiên chức nhà giáo


Words: sachet
Meaning:
@sachet\n* danh từ giống đực\n- túi con, túi\n- túi bột thơm (để ướp quần áo)\n- (dược học) túi (thuốc)


Words: sacquer
Meaning:
@sacquer\n* ngoại động từ\n- (thông tục) đuổi (người làm)\n- (thân mật) đánh hỏng\n=Sacquer un candidat+ đánh hỏng một thí sinh


Words: sacramentel
Meaning:
@sacramentel\n* tính từ\n- xem sacrement\n=Formules sacramentelles+ công thức thánh lễ\n- trịnh trọng\n= L’heure sacramentelle+ giờ phút trịnh trọng


Words: sacre
Meaning:
@sacre\n* danh từ giống đực\n- lễ đăng quang\n- lễ tôn phong (giám mục)\n- (nghĩa bóng) sự trịnh trọng thừa nhận\n- chim ưng săn


Words: sacrement
Meaning:
@sacrement\n* danh từ giống đực\n- thánh lễ\n=Les sept sacrements+ bảy thánh lễ\n- lễ cưới\n=Se lier par le sacrement+ kết duyên thông qua lễ cưới\n=derniers sacrements+ lễ lâm chung\n=saint sacrement+ thánh thể


Words: sacrer
Meaning:
@sacrer\n* ngoại động từ\n- tôn phong\n=Il est sacré roi+ ông ấy được tôn phong làm Vua\n=Sacrer un évêque+ tôn phong một giám mục\n=Il a été sacré grand écrivain+ ông ấy được tôn phong làm nhà đại văn hào\n* nội động từ\n- (thân mật) nguyền rủa\n=Il a l’habitude de sacrer à chaque moment+ nó có thói quen nguyền rủa luôn mồm


Words: sacrificateur
Meaning:
@sacrificateur\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo, từ cũ nghĩa cũ) thầy hiến sinh\n=grand sacrificateur+ chủ giáo (của người Do Thái)


Words: sacrificatoire
Meaning:
@sacrificatoire\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hiến sinh\n=Rites sacrificatoires+ nghi lễ hiến sinh


Words: sacrifice
Meaning:
@sacrifice\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) lễ hiến sinh\n- sự hy sinh; (điều) hy sinh\n=Sacrifice de ses propres intérêts+ sự hy sinh quyền lợi bản thân


Words: sacrifier
Meaning:
@sacrifier\n* ngoại động từ\n- hiến sinh\n=Sacrifier un coq à la divinité+ hiến sinh một con gà\n- hy sinh\n=Sacrifier sa vie+ hy sinh tính mạng\n=Sacrifier ses intérêts+ hy sinh quyền lợi\n=Sacrifier la forme en faveur du fond+ vì nội dung hy sinh hình thức\n- bán lỗ\n=Sacrifier des stocks invendus+ bán lỗ những lô hàng ế\n* nội động từ\n- dâng lễ hiến sinh\n=Sacrifier aux dieux+ dâng lễ hiến sinh lên thần thành\n- (nghĩa bóng) theo, phục tùng\n=Sacrifier à la mode+ theo mốt\n=Sacrifier à la vérité+ phục tùng chân lý


Words: sacrifié
Meaning:
@sacrifié\n* tính từ\n- bị hy sinh\n- đành bán lỗ (hàng hóa)\n* danh từ giống đực\n- người bị hy sinh\n= l’éternelle sacrifiée+ (từ cũ, nghĩa cũ) người phụ nữ


Words: sacristain
Meaning:
@sacristain\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) người giữ kho đồ thờ\n- (nghĩa xấu) kẻ ngoan đạo\n- bánh thừng


Words: sacristie
Meaning:
@sacristie\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) kho đồ thờ\n=punaise des sacristies+ kẻ năng đi lễ bái


Words: sacro-saint
Meaning:
@sacro-saint\n* tính từ\n- (đùa cợt) chí thánh\n=Des sacro-saints principes+ những nguyên tắc chí thánh


Words: sacré
Meaning:
@sacré\n* tính từ\n- (thuộc) thờ cúng; (thuộc) thánh\n=Histoire sacrée+ thánh sử\n=édifice sacré+ thánh đường\n- thiêng liêng\n=Droits sacrés+ quyền lợi thiêng liêng\n- (thân mật) đáng ghét, chết tiệt\n=Un sacré temps+ thời tiết chết tiệt\n- (thân mật) kỳ lạ\n=Un sacré talent+ một tài năng kỳ lạ\n=feu sacré+ xem feu\n=le Sacré Collège+ Đoàn giáo chủ hồng y (ở Rô-ma)\n=sacré nom de Dieu!; sacré nom d’un chien!+ (thông tục) mẹ kiếp\n* danh từ giống đực\n- cái thiêng liêng\n=Le sacré et le profane+ cái thiêng liêng và cái phàm tục\n# phản nghĩa\n=Profane.\n* tính từ\n- (giải phẫu) xem sacrum\n=Vertèbres sacrés+ đốt sống cùng


Words: sadique
Meaning:
@sadique\n* tính từ\n- (y học) loạn dâm gây đau\n- khoái (những trò) tàn ác, bạo tàn\n* danh từ\n- (y học) người loạn dâm gây đau\n- kẻ khoái (những trò) tàn ác, kẻ bạo tàn


Words: sadisme
Meaning:
@sadisme\n* danh từ giống đực\n- (y học) thói loạn dâm gây đau\n- tính khoái (những trò) tàn ác, tính bạo tàn


Words: sadomasochiste
Meaning:
@sadomasochiste\n* tính từ\n- (y học) loạn dâm khoái đau\n* danh từ\n- (y học) người loạn dâm khoái đau


Words: saducéen
Meaning:
@saducéen\n* danh từ giống đực\n- (sử học) tín đồ giáo phái Xa-đô (Do Thái)\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: safran
Meaning:
@safran\n* danh từ giống đực\n- nghệ tây (cây, bột đầu nhụy hoa)\n- màu vàng nghệ\n=safran bâtard+ cây rum\n=safran des Indes+ cây nghệ\n=safran des prés+ cây bả chó\n* tính từ\n- vàng nghệ\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) mặt bánh lái


Words: safraner
Meaning:
@safraner\n* ngoại động từ\n- gia thêm nghệ vào; nhuộm nghệ\n=Safraner du riz+ gia thêm nghệ vào cơm


Words: safrané
Meaning:
@safrané\n* tính từ\n- vàng nghệ\n=Teint safrané+ nước da vàng nghệ\n- gia thêm nghệ\n=Riz safrané+ cơm gia thêm gnhệ


Words: sagace
Meaning:
@sagace\n* tính từ\n- minh mẫn, sáng suốt\n=Un maître sagace+ một ông thầy minh mẫn\n# phản nghĩa\n=Naïf, obtus.


Words: sagacité
Meaning:
@sagacité\n* danh từ giống cái\n- tính minh mẫn, tính sáng suốt\n=Agir avec sagacité+ hành động minh mẫn\n# phản nghĩa\n=Aveuglement.


Words: sage
Meaning:
@sage\n* tính từ\n- khôn ngoan, khôn khéo\n=Agir en homme sage+ hành động khôn ngoan\n- ngoan\n=Un enfant sage+ đứa bé ngoan\n- đứng đắn\n=Une femme sage+ một phụ nữ đứng đắn\n- đúng mực; thận trọng\n=Des désirs sages+ những điều mong ước đúng mục\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hiền\n=Les hommes sages+ các bậc hiền nhân\n* danh từ giống đực\n- nhà hiền triết\n- người khôn (trái với người điên)\n- (chính trị) cố vấn (một số tổ chức ở Tây Âu)\n# phản nghĩa\n=Fou, insensé. Déraisonnable, désordonné, désobéissant, insupportable, turbulent. Audacieux, excentrique, original.


Words: sagement
Meaning:
@sagement\n* phó từ\n- khôn ngoan, khôn khéo\n=Agir sagement+ hành động khôn ngoan\n- đúng mực; thận trọng\n# phản nghĩa\n=Follement; absurdement.


Words: sagesse
Meaning:
@sagesse\n* danh từ giống cái\n- sự khôn ngoan, sự khôn khéo\n=Agir avec sagesse+ hành động khôn ngoan\n- tính ngoan ngoãn (của trẻ em)\n- sự đứng đắn (của phụ nữ)\n- sự đúng mực; sự thận trọng\n=La sagesse de ses prétentions+ tham vọng đúng mực\n- đạo lý (của các bậc hiền triết)\n=La sagesse d’Aristote+ đạo lý A-ri-xtốt\n=dent de sagesse+ xem dent\n=la sagesse des nations+ đạo lý cuộc sống (đã đúc thành ngạn ngữ)\n# phản nghĩa\n=Ignorance. Folie. Absurdité, déraison. Imprudence, inconséquence; turbulence.


Words: sagittaire
Meaning:
@sagittaire\n* danh từ giống đực\n- (Sagittaire) (thiên (văn học)) chòm sao Cung\n- (sử học) lính bắn cung (cổ La Mã)


Words: sagittal
Meaning:
@sagittal\n* tính từ\n- (có) hình tên\n- đứng dọc giữa\n=Coupe sagitale+ mặt cắt đứng dọc giữa\n=Suture sagittale+ (giải phẫu) đường khớp đứng dọc giữa


Words: sahel
Meaning:
@sahel\n* danh từ giống đực\n- miền đồi ven biển (Bắc Phi)\n- miền ven sa mạc (ở phía nam sa mạc Xa-ha-ra)\n- gió sa mạc (miền nam Ma-rốc)


Words: saignant
Meaning:
@saignant\n* tính từ\n- chảy máu\n=Blessuere saignante+ vết thương chảy máu\n- tái, còn lòng đào (thịt rán, thịt nướng...)\n=plaie encore saignante+ nỗi đau lòng chưa nguôi; nỗi nhục đang còn đó\n* danh từ giống đực\n- thịt tái, thịt còn lòng đào


Words: saignement
Meaning:
@saignement\n* danh từ giống đực\n- sự chảy máu\n=Saignement de nez+ sự chảy máu cam\n=Temps de saignement+ (y học) thời gian chảy máu


Words: saigner
Meaning:
@saigner\n* ngoại động từ\n- trích máu\n=Saigner un malade+ trích máu người bệnh\n- chọc tiết (lợn...), cắt tiết (gà...)\n- khơi rãnh tháo nước\n- rút tiền; bóc lột\n=Saigner le peuple+ bóc lột nhân dân\n=saigner à blanc+ rút hết máu+ rút hết tiền\n* nội động từ\n- chảy máu\n=Saigner du nez+ chảy máu cam\n=le coeur me saigne+ tôi rất đau lòng


Words: saigneur
Meaning:
@saigneur\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người cắt tiết, người chọc tiết\n=Saigneur de porcs+ người chọc tiết lợn


Words: saigneux
Meaning:
@saigneux\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vẫy máu, dính máu, giây máu\n=Un mouchoir saigneux+ một chiếc khăn tay vẫy máu\n=bout saigneux+ cổ bê; cổ cừu (bán ở cửa hàng thịt)


Words: saignée
Meaning:
@saignée\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự trích máu; máu trích ra\n- khoeo tay (nơi thường trích máu)\n- sự trích nhựa mủ (ở cây cao su...)\n- rãnh tháo nước\n- (nghĩa bóng) sự mất mát, món chi\n=Subir une saignée de plusieurs miliers+ phải chi một món mấy nghìn đồng


Words: saillant
Meaning:
@saillant\n* tính từ\n- nhô ra, lồi\n=Corniche saillante+ mái đua nhô ra\n=Angle saillant+ (toán học) góc lồi\n- nổi rõ, nổi bật\n=Traits saillants+ những nét nổi rõ\n* danh từ giống đực\n- chỗ nhô, chỗ lồi\n=Saillant d’un bastion+ chỗ lồi của một pháo đài


Words: sailler
Meaning:
@sailler\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) đẩy nhô ra\n=Sailler un bout dehors+ đẩy sào căng buồm phụ nhô ra


Words: saillie
Meaning:
@saillie\n* danh từ giống cái\n- chỗ nhô ra, phần nhô ra\n=Les saillies des maisons sur la voie publique+ những chỗ nhà nhô ra đường cái\n- (hội họa) chỗ nổi (trên bức tranh)\n=Tableau qui n’a pas de saillie+ bức tranh không nổi\n- (văn học) điểm dí dỏm\n=Livre plein de saillies+ sách có nhiều điểm dí dỏm\n- sự nhảy cái (gia súc)


Words: saillir
Meaning:
@saillir\n* nội động từ\n- nhô ra, lồi lên, nổi lên\n=Ses veines saillaient+ tĩnh mạch của nó nổi lên\n- nổi bật lên\n=Saillir dans la foule+ nổi bật lên giữa đám đông\n- (hội họa) nổi\n=Des ombres qui font saillir les objets+ bóng làm nổi các vật\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vọt ra, bật ra, nhảy ra\n=Un rire saillissait+ một tiếng cười bật ra\n* ngoại động từ\n- (động vật học) nhảy, phủ\n=Etalon qui saillit une jument+ con ngựa giống nhảy một con ngựa cái


Words: sain
Meaning:
@sain\n* tính từ\n- lành mạnh\n=Corps sain+ cơ thể lành mạnh\n- lành\n=Aliments sains+ thức ăn lành\n- lành lặn, không bị hư hỏng\n=Fruits sains+ quả lành lặn\n=Bois sain+ gỗ không bị hư hỏng\n- đúng đắn\n- (hàng hải) an toàn\n=Une côte saine+ bờ biển an toàn\n=sain et sauf+ bình yên vô sự\n* danh từ giống đực\n- mỡ lợn lòi\n# phản nghĩa\n=Malade, malsain. Fou; dépravé. Dangereux, nuisible.\n# đồng âm\n=Saint, sein, seing, cinq, scène, seine, sen, senne.


Words: sainement
Meaning:
@sainement\n* phó từ\n- lành mạnh\n=Vivre sainement+ sống lành mạnh\n- đúng đắn\n=Juger sainement les choses+ nhận xét đúng đắn sự việc


Words: saint
Meaning:
@saint\n* tính từ\n- (thuộc) thánh, thần thánh\n=Terre sainte+ đất thánh\n=Vie sainte+ cuộc sống thần thánh\n=Un saint homme+ thánh nhân\n=La sainte autorité des lois+ quyền lực thần thánh của luật pháp\n- chính đáng\n=Sainte colère+ sự tức giận chính đáng\n- trước lễ Phục sinh\n=Mercredi saint+ ngày thứ tư trước lễ Phục sinh\n=toute la sainte journée+ (thân mật) suốt cả ngày\n* danh từ giống đực\n- thánh\n=Vie des saints+ cuộc đời các thánh\n- tượng thánh\n=Un saint de pierre+ một tượng thánh bằng đá\n- bực thánh, thánh nhân\n=Cette femme, c’est une sainte+ bà ấy là một bực thánh\n=ce n’est pas un saint+ (thần học) không phải là một ông thánh đâu, không thánh tướng gì đâu\n=il veut mieux s’adresser à Dieu qu’à ses saints+ kêu cầu trực tiếp người có thẩm quyền hơn là nói với những người dưới\n=lasser la patience d’un saint+ không ai có thể chịu nổi\n=le saint des saints+ nơi thiêng liêng nhất của đền Xa-lô-mông\n=ne savoir à quel saint se vouer+ không còn biết nhờ vậy vào ai; hết cả phương kế\n=petit saint+ (thân mật) người lương thiện\n=prêcher pour son saint+ xem prêcher\n=saint du jour+ (thân mật) nhà đương quyền\n=se vouer à tous les saints+ kêu cầu mọi cửa


Words: saint-bernard
Meaning:
@saint-bernard\n*{{saint-bernard}}\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- một loại chó to chuyên cứu nạn trên núi


Words: saint-crépin
Meaning:
@saint-crépin\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- đồ lề thợ giày\n- (từ cũ, nghĩa cũ) như saint-frusquin


Words: saint-frusquin
Meaning:
@saint-frusquin\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (thông tục) tiền nong đồ đạc\n=et tout le saint frusquin+ và tất cả những người khác, và tất cả những thứ khác


Words: saint-simonien
Meaning:
@saint-simonien\n* tính từ\n- xem saint-simonisme\n* danh từ giống đực\n- người theo chủ nghĩa Xanh Xi-mông


Words: saisi
Meaning:
@saisi\n* tính từ\n- bị tịch biên; bị tịch thu\n- bị tịch biên của cải (người)\n* danh từ giống đực\n- người bị tịch biên của cải


Words: saisie
Meaning:
@saisie\n* tính từ\n- bị tịch biên; bị tịch thu\n- bị tịch biên của cải (người)\n* danh từ giống đực\n- người bị tịch biên của cải


Words: saisie-arrêt
Meaning:
@saisie-arrêt\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự giữ lại\n=Faire une saisie-arrêt sur le salaire d’un débiteur+ giữ lại lương của con nợ


Words: saisie-exécution
Meaning:
@saisie-exécution\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự tịch biên động sản (của con nợ, để bán đấu giá)


Words: saisine
Meaning:
@saisine\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) quyền thừa kế tức thì\n- (hàng hải) dây giữ, dây buộc


Words: saisir
Meaning:
@saisir\n* ngoại động từ\n- bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy\n=Saisir quelqu’un au collet+ tóm lấy cổ áo ai\n- cầm (một đồ vật để sử dụng)\n=Saisir une épée par le poignet+ cầm gươm bằng chuôi\n- chiếm lấy\n=Saisir le pouvoir+ chiếm lấy chính quyền\n- nắm lấy; nắm được\n=Saisir l’occasion+ nắm lấy cơ hội\n=Saisir une pensée+ nắm được một tư tưởng\n- tịch biên; tịch thu\n=Saisir un mobilier+ tịch biên đồ đạc\n- tác động mạnh đến, làm cho cảm thấy\n=Le froid m’a saisi+ tôi cảm thấy lạnh\n- đưa ra (tòa)\n=Saisir un tribunal d’une affaire+ đưa một việc ra tòa\n- nướng; rán nóng già (thịt..)\n- (hàng hải) buộc chặt (tàu thuyền)


Words: saisissable
Meaning:
@saisissable\n* tính từ\n- có thể lấy được\n=Livre placé trop haut pour qu’il soit saisissable+ sách để cao quá nên không thể lấy được\n- (luật học, pháp lý) có thể tịch biên; có thể tịch thu\n- có thể nắm được, có thể hiểu được\n=Un sens saisissable directement+ một nghĩa có thể trực tiếp nắm được\n# phản nghĩa\n=Insaisissable.


Words: saisissant
Meaning:
@saisissant\n* tính từ\n- đột ngột, thình lình\n=Froid saisissant+ rét đột ngột\n- làm xúc động, cảm động\n=Spectacle saisissant+ cảnh tượng cảm động\n- (luật học, pháp lý) tịch biên\n=Partie saisissante+ bên tịch biên\n* danh từ giống đực\n- người tịch biên


Words: saisissement
Meaning:
@saisissement\n* danh từ giống đực\n- cảm giác lạnh đột ngột\n=éprouver un saisissement en plongeant+ có cảm giác lạnh đột ngột khi lặn xuống\n- sự xúc động đột ngột\n=Il était muet de saisissement+ bị xúc động đột ngột, nó không nói nên lời


Words: saison
Meaning:
@saison\n* danh từ giống cái\n- mùa\n=Les quatre saisons de l’année+ bốn mùa trong năm\n=La saison des pluies+ mùa mưa\n=La saison des semailles+ mùa gieo hạt\n- đợt dưỡng bệnh (ở suối nóng, ở nơi tắm biển...)\n=être de saison+ hợp thời\n=hors de saison+ xem hors\n=saison nouvelle+mùa xuân


Words: saisonnier
Meaning:
@saisonnier\n* tính từ\n- theo mùa, theo vụ; từng mùa, từng vụ\n=Produits saisonniers+ sản phẩm theo mùa\n=Travail saisonnier+ công việc từng vụ\n* danh từ giống đực\n- thợ làm từng vụ


Words: salade
Meaning:
@salade\n* danh từ giống cái\n- xà lách, rau sống\n- (thân mật) mớ lộn xộn\n=Idées en salade+ mớ tư tưởng lộn xộn\n- (số nhiều) (thông tục) chuyện tầm bậy\n=Assez de salades!+ thôi đừng nói chuyện tầm bậy nữa!\n=panier à salade+ xem panier\n=vendre sa salade+ (thông tục) biểu diễn thứ văn nghệ hạng bét\n* danh từ giống cái\n- (sử học) mũ sắt (thế kỷ 15 - 16)


Words: saladier
Meaning:
@saladier\n* danh từ giống đực\n- bát trộn xà lách\n=Saladier de porcelaine+ bát trộn xà lách bằng sứ\n=Il en a mangé un plein saladier+ nó ăn cả một bát trộn xà lách thứ rau đó


Words: salaire
Meaning:
@salaire\n* danh từ giống đực\n- tiền công\n=Toucher son salaire+ lĩnh tiền công\n- sự thưởng; sự trừng phạt\n=Tôt ou tard le crime reçoit son salaire+ sớm muộn tội lỗi cũng bị trừng phạt\n=toute peine mérite salaire+ xem peine


Words: salamalec
Meaning:
@salamalec\n* danh từ giống đực\n- (thường số nhiều) (thân mật) cử chỉ lễ phép quá mức\n\n@salamalec\n* danh từ giống đực\n- (thường số nhiều) (thân mật) cử chỉ lễ phép quá mức


Words: salant
Meaning:
@salant\n* tính từ giống đực\n- (sinh) muối\n=Marais salant+ ruộng muối\n* danh từ giống đực\n- đất mặn (ven biển)


Words: sale
Meaning:
@sale\n* tính từ\n- bẩn, bẩn thỉu\n=Des mains sales+ tay bẩn\n=Jaune sale+ màu vàng bẩn, màu vàng xỉn\n=Un sale individu+ một gã bẩn thỉu, một gã đê tiện\n=Des paroles sales+ những lời bẩn thỉu\n- (thân mật) tồi tệ, rất khó chịu\n= C’est une sale affaire+ đó là một việc rất khó chịu\n=Jouer un sale tour à quelqu’un+ (thân mật) chơi xỏ ai\n=laver son linge sale en famille+ xem linge\n=sale comme un peigne+ xem peigne\n=sale coup pour la fanfare+ xem coup\n* danh từ\n- người bẩn\n# phản nghĩa\n=Net, propre


Words: salement
Meaning:
@salement\n* phó từ\n- bẩn, bẩn thỉu\n=Manger salement+ ăn bẩn\n=Se conduire salement+ cư xử bẩn thỉu\n- (thông tục) dữ, quá xá\n=Il est salement malade+ nó ốm dữ lắm\n# phản nghĩa\n=Proprement.


Words: saler
Meaning:
@saler\n* ngoại động từ\n- bỏ muối, cho muối vào\n=Saler une sauce+ bỏ muối vào nước xốt\n- muối, ướp muối\n=Saler les harengs+ muối cá trích\n- (thân mật) bán đắt\n=Ce marchand sale ses clients+ nhà buôn này bán đắt cho khách hàng\n- (thân mật) xử phạt nặng\n=Les juges l’ont salé+ các thẩm phán xử phạt hắn nặng


Words: saleté
Meaning:
@saleté\n* danh từ giống cái\n- sự bẩn thỉu, tính bẩn thỉu; đồ bẩn, rác rưởi, cứt\n=La saleté d’une rue+ sự bẩn thỉu của một đường phố\n=Plein de saletés+ đầy rác rưởi\n=Le chat a fait ses saletés dans la cuisine+ mèo đã ỉa trong nhà bếp\n- sự thô bỉ, sự tục tĩu; hành động thô bỉ, lời tục tĩu\n=Dire des saletés+ nói những lời tục tĩu\n=écoeuré par toutes les saletés qu’on a vues+ ghê tởm về những điều thô bỉ đã trông thấy\n- (thân mật) vật vô giá trị\n=Pourquoi acheter ces saletés?+ mua những vật vô giá trị này làm gì?\n# phản nghĩa\n=Netteté, propreté.


Words: salinier
Meaning:
@salinier\n* tính từ\n- làm muối\n=Industrie salinière+ công nghiệp làm muối\n* danh từ giống đực\n- người làm muối


Words: salique
Meaning:
@salique\n* tính từ\n- (sử học) (thuộc) người Phơ-răng miền biển (xem salien)\n=Loi salique+ luật của người Phơ-răng miền biển


Words: salir
Meaning:
@salir\n* ngoại động từ\n- làm bẩn, đánh bẩn\n=Salir sa robe+ đánh bẩn áo dài\n- làm vẩn đục, làm ô uế\n=Salir l’imagination d’un enfant+ làm vẫn đục trí tưởng tượng của trẻ em\n- làm ô danh, bêu xấu\n=Salir la réputation de quelqu’un+ bêu xấu thanh danh của ai\n=salir du papier+ viết lách tồi


Words: salissant
Meaning:
@salissant\n* tính từ\n- dễ bẩn\n=Le blanc est une couleur salissante+ màu trắng là một màu dễ bẩn\n- làm bẩn người\n=Travail salissant+ công việc làm bẩn người\n=plantes salissantes+ cỏ dại (ở đồng cỏ)


Words: salive
Meaning:
@salive\n* danh từ giống cái\n- nước bọt, nước dãi\n=avaler sa salive+ nhịn nói\n=dépenser sa salive+ xem dépenser\n=perdre sa salive+ nói bã bọt mép mà không ăn thua gì


Words: salière
Meaning:
@salière\n* danh từ giống cái\n- lọ (đựng) muối (ở bàn ăn)\n- hốc trên mắt (ngựa)\n- hốc xương đòn (ở người gầy)


Words: salle
Meaning:
@salle\n* danh từ giống cái\n- phòng\n=Salle d’audience+ phòng xử án\n=Salle d’opération+ phòng mổ\n=Salle d’attente+ phòng đợi\n=Toute la salle applaudit+ cả phòng vỗ tay\n- (từ cũ, nghĩa cũ) phòng khách


Words: salon
Meaning:
@salon\n* danh từ giống đực\n- phòng khách\n- phòng\n=Salon de coiffure+ phòng cắt tóc\n=Salon de thé+ phòng trà\n- (Salon) phòng triển lãm; cuộc triển lãm\n=Salon de peinture+ phòng triển lãm hội họa\n=Salon de l’automobile+ cuộc triển lãm ô tô\n- (sử học) phòng tiếp (các nhà văn nghệ)\n=Le salon de Mme Récamier+ phòng tiếp của bà Rê-ca-mi-ê\n- xã hội thượng lưu (thường tụ họp ở các phòng tiếp)\n=Fréquenter les salons+ năng giao lưu với xã hội thượng lưu


Words: saloperie
Meaning:
@saloperie\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) sự dơ dáy\n- (thông tục) điều dơ dáy, điều bậy bạ\n- đồ vứt đi\n=Ce vin est une saloperie+ rượu vang này là đồ vứt đi


Words: salopette
Meaning:
@salopette\n* danh từ giống cái\n- quần áo lao động (mặc ngoài quần áo (thường))\n- quần yếm (của trẻ em)


Words: salpêtre
Meaning:
@salpêtre\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) xanpet (kali nitrat)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tính nóng nảy; người nóng nảy


Words: salpêtrer
Meaning:
@salpêtrer\n* ngoại động từ\n- làm hình thành một lớp xanpet\n= L’humidité salpêtre les murs+ ẩm ướt làm cho trên mặt trường hình thành một lớp xanpet\n- trộn xanpet (vào đất cho đất rắn lại và ít thấm nước)\n=Salpêtrer une allée+ trộn xanpet vào mặt lối đi


Words: salpêtrisation
Meaning:
@salpêtrisation\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự hình thành xanpet (trên tường ẩm)


Words: salubre
Meaning:
@salubre\n* tính từ\n- lành, trong lành\n=Air salubre+ không khí trong lành\n# phản nghĩa\n=Insalubre, malsain, nuisible.


Words: salubrité
Meaning:
@salubrité\n* danh từ giống cái\n- sự trong lành\n=Salubrité de l’air marin+ sự trong lành của không khí miền biển\n=salubrité publique+ vệ sinh cộng cộng


Words: saluer
Meaning:
@saluer\n* ngoại động từ\n- chào\n- chào mừng, đón chào\n=Saluer la fondation de la république+ chào mừng sự thành lập nước cộng hòa\n- suy tôn\n=Les soldats romains le saluèrent empereur+ quân đội La Mã suy tôn ông ấy làm hoàng đế\n=saluer la terre+ (hàng hải) bắn súng chào khi vào cảng\n* nội động từ\n- (quân sự) giơ tay chào\n=saluer du pavillon+ (hàng hải) kéo cờ chào


Words: salut
Meaning:
@salut\n* danh từ giống đực\n- sự thoát nạn\n=Chercher son salut dans la fuite+ chạy trốn để tìm cách thoát nạn\n- (tôn giáo) sự giải thoát\n=Le salut de l’âme+ sự giải thoát linh hồn\n- vị cứu tinh\n=Il fut le salut du pays+ ông ấy là vị cứu tinh của đất nước\n=Salut national+ sự cứu quốc\n- sự chào; cái chào\n=Un salut profond+ cái chào cúi rạp\n=Salut au drapeau+ sự chào cờ\n=ancre de salut+ khả năng cuối cùng\n=Armée de Salut+ Đội quân Cứu thế\n* thán từ\n- chào\n=Salut les camarades!+ chào các đồng chí!\n- (thân mật) xin vái thôi!\n# phản nghĩa\n=Damnation, perdition.


Words: salutaire
Meaning:
@salutaire\n* tính từ\n- bổ\n=Remède salutaire+ thuốc bổ\n- bổ ích\n=Conseil salutaire+ lời khuyên bổ ích\n# phản nghĩa\n=Fâcheux, funeste, mauvais, néfaste, pernicieux.


Words: salutation
Meaning:
@salutation\n* danh từ giống cái\n- sự chào; cách chào\n=Faire de grandes salutations+ chào kính cẩn\n- lời chào, lời thăm hỏi\n=Adresser ses salutations+ gửi lời chào\n\n@salutation\n* danh từ giống cái\n- sự chào; cách chào\n=Faire de grandes salutations+ chào kính cẩn\n- lời chào, lời thăm hỏi\n=Adresser ses salutations+ gửi lời chào


Words: salvateur
Meaning:
@salvateur\n* tính từ\n- (văn học) cứu nguy\n=Mesures salvatrices+ biện pháp cứu nguy\n* danh từ giống đực\n- (văn học) người cứu nguy\n# phản nghĩa\n=Damnable.


Words: salve
Meaning:
@salve\n* danh từ giống cái\n- loạt súng\n=Salve d’artillerie+ loạt pháo tràng\n=Salve d’applaudissements+ tràng vỗ tay\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) kinh Đức Bà


Words: salé
Meaning:
@salé\n* tính từ\n- mặn\n=Lac salé+ hồ mặn\n- ướp muối, muối\n=Poisson salé+ cá muối\n- (thân mật) tục tĩu\n=Langage salé+ cách nói tục tĩu\n- (thân mật) quá đáng\n=Prix un peu salé+ cách nói tục tĩu\n- (thân mật) quá đáng\n* danh từ giống đực\n- thịt lợn muối\n=petit salé+ món thịt lợn kho mặn


Words: salésien
Meaning:
@salésien\n* tính từ\n- (tôn giáo) (thuộc) dòng Thánh Đơ Xa-lơ\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) tu sữ dòng Thánh Đơ Xa-lơ\n- tín đồ dòng Thánh Đơ Xa-lơ


Words: samoan
Meaning:
@samoan\n* tính từ\n- (thuộc) quần đảo Xa-moa (Thái bình dương)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Xa-moa


Words: san-benito
Meaning:
@san-benito\n* danh từ giống đực\n- (sử học) áo thiêu sống (người bị xử tội thiêu sống mặc trước khi bị hành hình)


Words: sanctificateur
Meaning:
@sanctificateur\n* tính từ\n- (tôn giáo) thánh hóa\n=Action sanctificatrice+ tác dụng thánh hóa\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) người thánh hóa\n=Le Sanctificateur+ Đức thánh thần


Words: sanctification
Meaning:
@sanctification\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sự thánh hóa\n- (tôn giáo) sự làm lễ theo nghi thức nhà thờ


Words: sanctifier
Meaning:
@sanctifier\n* ngoại động từ\n- (tôn giáo) thánh hóa\n=Sanctifier les fidèles+ thánh hóa tín đồ\n- làm lễ theo nghi thức nhà thờ\n=Sanctifier le dimanche+ làm lễ ngày chủ nhật theo nghi thức nhà thờ\n# phản nghĩa\n=Profaner.


Words: sanction
Meaning:
@sanction\n* danh từ giống cái\n- sự phê chuẩn\n=Obtenir la sanction du président+ được sự phê chuẩn của chủ tịch\n- sự thừa nhận, sự xác nhận\n=La sanction de l’opinion+ sự thừa nhận của dư luận\n- kết quả tự nhiên\n= L’échec est la sanction de la paresse+ thi trượt là kết quả tự nhiên của sự lười biếng\n- sự thưởng; sự trừng phạt, sự phạt; hình phạt\n=Faute qui exige une sévère sanction+ lỗi phải trừng phạt nghiêm khắc\n# phản nghĩa\n=Démenti, refus. Désapprobation.


Words: sanctionner
Meaning:
@sanctionner\n* ngoại động từ\n- phê chuẩn\n=Sanctionner une loi+ phê chuẩn một đạo luật\n- thừa nhận; xác nhận\n= L’usage a sanctionné ce mot+ từ đó đã được sự dùng quen thừa nhận\n- (luật học, pháp lý) trừng phạt\n# phản nghĩa\n=Dédire (se), démetir, refuser; condamner. Récompenser


Words: sanctuaire
Meaning:
@sanctuaire\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) chính điện\n- (tôn giáo) đền, điện\n- (nghĩa bóng) chỗ thầm kín\n=Le sanctuaire de l’âme+ chỗ thầm kính của tâm hồn


Words: sandwich
Meaning:
@sandwich\n* danh từ giống đực\n- bánh xăngđuýt, bánh mì kẹp nhân\n=en sanwich+ (thân mật) bị kẹp vào giữa


Words: sang
Meaning:
@sang\n*{{sang}}\n* danh từ giống đực\n- máu\n=Transfusion du sang+ sự truyền máu\n- dòng máu, giống nòi\n=Être du même sang+ cùng một giống nòi\n=allumer le sang+ kích thích dục vọng\n=avoir du sang dans les veines+ có dũng khí; có nghị lực\n=avoir du sang de navet+ xem navet\n=avoir du sang de poulet+ nhát như cáy\n=avoir du sang sur les mains+ đã nhúng tay vào máu, đã giết người\n=avoir quelqu’un dans le sang+ say mê ai\n=baigner dans le sang+ xem baigner\n=bon sang!; bon sang de bon sang!+ (thân mật) mẹ kiếp!\n=buveur de sang+ kẻ uống máu không tanh\n=cela est dans le sang+ đã có sẵn từ trong máu, vốn là bẩm sinh\n=coup de sang+ xuất huyết não\n=donner de son sang; donner le plus pur de son sang; donner la dernière de son sang+ hy sinh; hy sinh đến giọt máu cuối cùng\n=droit du sang+ quyền thế tập\n=être tout en sang+ máu me đầy người\n=faire bouillir le sang+ làm cho sốt ruột hết sức\n=fouetter le sang+ kích thích, thúc đẩy\n=glacer le sang dans les veines+ làm cho sợ hết vía\n=impôt du sang+ xem impôt\n= jusqu’au sang+ bật máu tươi\n=Fouetter jusqu’au sang+ đánh bật máu tươi\n=laver dans son sang+ rửa (hận) bằng máu\n=le plus pur de son sang+ người thương yêu nhất+ phần tinh túy nhất\n=le sang coule+ xem couler\n=le sang lui monte au visage+ xem monter\n=liens du sang+ tình máu mủ\n=metre à feu et à sang+ xem feu\n=nager dans le sang+ xem nager\n= n’avoir pas de sang dans les veines+ không có dũng khí; không có nghị lực\n= n’avoir pas une goutte de sang dans les veines+ sợ tái mét, mặt không còn giọt máu\n=pleurer des larmes de sang+ xem larme\n=prince du sang+ xem prince\n=rafraichir le sang+ làm cho yên lòng, an ủi\n=sang bleu+ xem bleu\n=sang chaud+ máu nóng\n=sang froid+ máu lạnh\n=sang mêlé+ lai giống\n=se couvrir du sang de quelqu’un+ có tội giết ai\n=se faire du bon sang; se faire une pinte de bon sang+ vui vẻ thoải mái\n=se faire du mauvais sang+ lo lắng bồn chồn\n= s’engraisser du sang du peuple+ hút máu hút mủ nhân dân\n=se ronger les sangs+ băn khoăn lo lắng+ dằn lòng, nén lòng\n=suer sang et eau+ đổ mồ hôi sôi nước mắt\n=tourner les sangs+ xem tourner\n=tout mon sang n’a fait qu’un tour+ tôi ngao ngán quá chừng\n=tremper ses mains dans le sang+ xem tremper\n=un apport de sang frais+ sự bổ sung lực lượng trẻ\n=voix du sang+ tình máu mủ ruột r


Words: sang-froid
Meaning:
@sang-froid\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- sự bình tĩnh\n=Garder son sang-froid+ giữ được bình tĩnh\n=Perdre son sang-froid+ mất bình tĩnh\n=De sang-froid+ bình tĩnh\n# phản nghĩa\n=Angoisse, émotion, exaltation.


Words: sanglant
Meaning:
@sanglant\n* tính từ\n- chảy máu; đầy máu\n=Plaie sanglante+ vết thương chảy máu\n- vấy máu\n=épée sanglante+ gươm vấy máu\n- đẫm máu\n=Combat sanglant+ cuộc chiến đấu đẫm máu\n- (có) màu máu\n=Nuages sanglants+ mây màu máu\n- (nghĩa bóng) đau khổ; cay đắng, nhục nhã\n=Larmes sanglants+ nước mắt đau khổ\n=Affront sanglant+ điều sỉ nhục cay đắng


Words: sangle
Meaning:
@sangle\n* danh từ giống cái\n- đai (bằng da, vải, để buộc)\n=Les sangles d’une selle+ đai của yên ngựa\n=Lit de sangle+ giường đai vải


Words: sangler
Meaning:
@sangler\n* nội động từ\n- thắt đai\n=Sangler un cheval+ thắt đai ngựa\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nịt chặt, bó chặt\n=Corset qui sangle le corps+ coocxê bó chặt mình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đánh bằng đai, đánh mạnh\n=Sangler un coup de fouet à quelqu’un+ đánh mạnh ai bằng roi


Words: sanglot
Meaning:
@sanglot\n* danh từ giống đực\n- tiếng nức nở, tiếng thổn thức\n=éclater en sanglots+ òa khóc nức nở


Words: sanglotement
Meaning:
@sanglotement\n* danh từ giống đực\n- (văn học) sự khóc nức nở, sự thổn thức\n- tiếng nức nở, tiếng thổn thức


Words: sangsue
Meaning:
@sangsue\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) con đỉa\n- (nghĩa bóng) kẻ hút máu mủ\n- (nông nghiệp) rãnh rút nước


Words: sanguin
Meaning:
@sanguin\n* tính từ\n- xem sang\n=Vaisseaux sanguins+ mạch máu\n=Groupe sanguin+ nhóm máu\n- (có) màu máu, đỏ\n=Oranges sanguines+ cam đỏ lòng\n=Visage sanguin+ mặt đỏ\n=tempérament sanguin+ khí chất đa huyết\n* danh từ giống đực\n- người có khí chất đa huyết, người nóng nảy


Words: sanguinaire
Meaning:
@sanguinaire\n* tính từ\n- khát máu\n=Tyran sanguinaire+ bạo chúa khát máu\n- đẫm máu\n=Lutte sanguinaire+ cuộc chiến đấu đẫm máu\n- tàn bạo\n=Loi sanguinaire+ đạo luật tàn bạo\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cỏ rễ máu


Words: sanguine
Meaning:
@sanguine\n* tính từ\n- xem sang\n=Vaisseaux sanguins+ mạch máu\n=Groupe sanguin+ nhóm máu\n- (có) màu máu, đỏ\n=Oranges sanguines+ cam đỏ lòng\n=Visage sanguin+ mặt đỏ\n=tempérament sanguin+ khí chất đa huyết\n* danh từ giống đực\n- người có khí chất đa huyết, người nóng nảy


Words: sanguinolent
Meaning:
@sanguinolent\n* tính từ\n- dính máu, lẫn máu\n=Crachats sanguinolents+ đờm lẫn máu\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đỏ như máu\n=Des lèvres sanguinolentes+ môi đỏ như máu


Words: sanitaire
Meaning:
@sanitaire\n* tính từ\n- (thuộc) vệ sinh y tế\n=Service sanitaire+ cơ quan vệ sinh y tế\n=cordon sanitarie+ xem cordon\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) thiết bị vệ sinh (như nhà tắm, nhà vệ sinh...)\n\n@sanitaire\n* tính từ\n- (thuộc) vệ sinh y tế\n=Service sanitaire+ cơ quan vệ sinh y tế\n=cordon sanitarie+ xem cordon\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) thiết bị vệ sinh (như nhà tắm, nhà vệ sinh...)


Words: sans
Meaning:
@sans\n* giới từ\n- không\n=Sans argent+ không tiền\n=non sans+ xem non\n=sans cela+ nếu không (thì)\n=sans cesse+ xem cesse\n=sans contredit+ xem contredit\n=sans doute+ xem doute\n=sans faute+ xem faute\n=sans fin+ xem fin\n=sans plus+ xem plus\n=sans prix+ xem prix\n=sans que+ mà không\n=sans quoi+ xem quoi\n# phản nghĩa\n=Avec.\n# đồng âm\n=cent, sang.


Words: sans-culotte
Meaning:
@sans-culotte\n* danh từ giống đực\n- (sử học) người cách mạng (Cách mạng Pháp thế kỷ 18)\n* tính từ\n- (sử học) cách mạng


Words: sans-gêne
Meaning:
@sans-gêne\n* tính từ (không đổi)\n- tự do quá trớn, sỗ sàng\n=Elles sont un peu sans-gêne+ các chị ấy hơi tự do quá trớn\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- lối tự do quá trớn; thái độ sỗ sàng\n=Il est d’un sans-gêne insupportable+ nó có lối tự do quá trớn không chịu được\n# phản nghĩa\n=Cérémonieux, discret. Discrétion.


Words: sans-souci
Meaning:
@sans-souci\n* tính từ (không đổi)\n- (thân mật) vô tư lự\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (thân mật) người vô tư lự\n- tính vô tư lự\n=Être d’un sans-souci étrange+ có tính vô tư lự lạ lùng


Words: santon
Meaning:
@santon\n* danh từ giống đực\n- (tiếng địa phương) con giống (để trang trí vào dịp Nô en)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thầy tu khổ hạnh (Hồi giáo)


Words: santé
Meaning:
@santé\n* danh từ giống cái\n- sức khỏe\n=Recouvrer la santé+ lấy lại sức khỏe\n=Santé faible+ sức khỏe yếu\n- tình trạng vệ sinh\n=Santé d’une ville+ tình trạng vệ sinh của một thành phố\n- sự lành mạnh\n=La santé de l’esprit+ sự lành mạnh về tinh thần\n=à la santé de+ xin chúc sức khỏe (của người nào)\n=avoir une santé+ (thông tục) liều lĩnh; bừa bãi\n=Vous en avez, une santé!+ anh thực là liều lĩnh\n=crever de santé+ (thân mật) khỏe như vâm\n=maison de santé+ xem maison\n=ministère de la santé+ bộ y tế\n=officier de santé+ xem officier\n=service de santé+ quân y+ y tế hải cảng\n# phản nghĩa\n=Maladie.


Words: sape
Meaning:
@sape\n* danh từ giống cái\n- (nông nghiệp) cái hái\n- (quân sự) đường hầm hào (đào để tiến gần một vị trí)\n- hầm chân tường (đào để làm đổ tường)\n- (nghĩa bóng) sự phá hoại ngầm


Words: saper
Meaning:
@saper\n* ngoại động từ\n- đào chân cho đổ\n- xói lở\n=Torrent qui sape ses berges+ suối xói lở bờ\n- (nghĩa bóng) phá hoại ngầm\n=Saper une organisation+ phá hoại ngầm một tổ chức\n=être bien sapé+ ăn mặt bảnh\n# phản nghĩa\n=Consolider, renforcer.


Words: saphique
Meaning:
@saphique\n* tính từ\n- (sử học) (thuộc) Xa-phô (nữ thi sĩ Hy Lạp)\n=vers saphique+ thơ mười một âm tiết\n* danh từ giống đực\n- thơ mười một âm tiết


Words: saphène
Meaning:
@saphène\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) tĩnh mạch hiển\n* tính từ\n- (giải phẫu) xem (danh từ giống cái)\n=Veine saphène+ tĩnh mạch hiển


Words: sapin
Meaning:
@sapin\n*{{sapin}}\n* danh từ giống đực\n- lãnh sam (cây, gỗ)\n=sentir le sapin+ (thân mật) chẳng sống bao lâu nữa


Words: sapine
Meaning:
@sapine\n* danh từ giống cái\n- tấm gỗ lãnh sam\n- tháp trục, tháp cẩu\n- (tiếng địa phương) thùng gỗ lãnh sam


Words: sapinette
Meaning:
@sapinette\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây vân sam; cây thông bá hương\n- nước đọt vân sam; nước đọt thông bá hương (thức uống)


Words: sapotier
Meaning:
@sapotier\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây trứng gà, cây likima\n- (thực vật học) cây hồng xiêm


Words: sarcasme
Meaning:
@sarcasme\n* danh từ giống đực\n- lời châm chọc, lời mỉa mai cay độc\n# phản nghĩa\n=Compliment, flatterie.


Words: sarcastique
Meaning:
@sarcastique\n* tính từ\n- châm chọc, mỉa mai cay độc\n=Ton sarcastique+ giọng mỉa mai cai độc\n# phản nghĩa\n=Bienveillant.


Words: sarde
Meaning:
@sarde\n* tính từ\n- (thuộc) đảo Xác-đe-nha (thuộc ý và Địa Trung Hải)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) nhóm ngôn ngữ Xác-đe-nha


Words: sardine
Meaning:
@sardine\n*{{sardine}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) cá xác-đin\n- (thân mật) lon hạ sĩ\n=être serrés comme des sardines+ lèn như cá hộp


Words: sardinier
Meaning:
@sardinier\n* danh từ\n- người đánh cá xác-đin\n- công nhân nhà máy cá hộp xác-đin\n* danh từ giống đực\n- tàu đánh cá xác-đin


Words: sardinière
Meaning:
@sardinière\n* danh từ\n- người đánh cá xác-đin\n- công nhân nhà máy cá hộp xác-đin\n* danh từ giống đực\n- tàu đánh cá xác-đin


Words: sarrasin
Meaning:
@sarrasin\n* tính từ\n- (sử học) (thuộc) người Xa-ra-đanh (người Hồi giáo châu Âu và châu Phi, thời Trung đại)\n* danh từ giống đực{{sarrasin}}\n- mạch ba góc (cây, hạt)


Words: sasser
Meaning:
@sasser\n* ngoại động từ\n- rây; sàng\n=Sasser de la farine+ sàng bột\n- cho (thuyền) qua âu\n=sasser et ressasser une affaire+ (từ cũ, nghĩa cũ) xem xét tỉ mỉ một việc


Words: satanique
Meaning:
@satanique\n* tính từ\n- quái ác, quỷ quái (như) quỷ Xa Tăng\n=Ruse satanique+ mưu mẹo quỷ quái\n# phản nghĩa\n=Divin, angélique.


Words: satané
Meaning:
@satané\n* tính từ\n- (thân mật) đáng ghét, tệ hại\n=Un satané menteur+ thằng nói dối đáng ghét\n=Quel satané temps!+ thời tiết tệ hại làm sao!


Words: satellisation
Meaning:
@satellisation\n* danh từ giống cái\n- sự vệ tinh hóa, sự đưa vào quỹ đạo quanh quả đất\n- sự chư hầu hóa (một nước)


Words: satelliser
Meaning:
@satelliser\n* ngoại động từ\n- vệ tinh hóa, đưa vào quỹ đạo quanh quả đất\n=Fusée satellisée+ tên lửa vệ tinh hóa\n- chư hầu hóa\n=Satellisée un pays+ chư hầu hóa một nước


Words: satellite
Meaning:
@satellite\n* danh từ giống đực\n- (thiên (văn học)) vệ tinh\n- nước chư hầu\n- (kỹ thuật) bánh răng vệ tinh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tay chân, tay sai\n=satellite actificiel+ vệ tinh nhân tạo\n* tính từ\n- chư hầu\n=Pays satellite+ nước chư hầu\n=Ville satellite+ thành phố vệ tinh


Words: satiné
Meaning:
@satiné\n* tính từ\n- mịn bóng, nhẵn mịn\n=Peau satinée+ da nhẵn mịn\n* danh từ giống đực\n- nước mịn bóng; vẻ nhẵn mịn


Words: satirique
Meaning:
@satirique\n* tính từ\n- châm biếm, trào phúng\n=Poète satirique+ nhà thơ trào phúng\n=Esprit satirique+ đầu óc châm biếm\n* danh từ\n- nhà văn châm biếm; nhà thơ trào phúng


Words: satisfaction
Meaning:
@satisfaction\n* danh từ giống cái\n- sự vui lòng, sự vừa ý; sự thỏa mãn\n=Donner satisfaction à ses parents+ làm vui lòng cha mẹ\n=Satisfaction d’un besoin+ sự thỏa mãn một nhu cầu\n- sự chuộc lỗi\n=Réclamer satisfaction+ đòi chuộc lỗi\n- (tôn giáo) sự chuộc tội\n# phản nghĩa\n=Refus. Insatisfaction, peine. Frustration, inassouvissement, non-satisfaction.


Words: satisfaire
Meaning:
@satisfaire\n* ngoại động từ\n- làm vừa lòng; làm thỏa thích; thỏa mãn\n=Satisfaire ses maîtres+ làm vừa lòng các thầy\n=Musique qui satisfait l’oreille+ nhạc làm thỏa thích lỗ tai\n=Satisfaire la curiosité d’un enfant+ thỏa mãn tính tò mò của một em bé\n=Satisfaire ses créanciers+ trả nợ cho chủ nợ\n* nội động từ\n- làm tròn\n=Satisfaire à ses obligations+ làm tròn nghĩa vụ\n- thỏa mãn\n=Satisfaire à une demande+ thỏa mãn một yêu cầu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chuộc lỗi\n=Satisfaire à l’offensé+ chuộc lỗi đối với người bị xúc phạm


Words: satisfaisant
Meaning:
@satisfaisant\n* tính từ\n- vừa ý, tốt\n=Résultat satisfaisant+ kết quả tốt\n# phản nghĩa\n=Déplorable, insatisfaisant, insuffisant, mauvais.


Words: satisfait
Meaning:
@satisfait\n* tính từ\n- vừa lòng, thỏa mãn, vừa ý\n=Curiosité satisfaite+ sự tò mò được thỏa mãn\n=Il est satisfait de mon travail+ ông ấy vừa lòng về công việc của tôi\n=Air satisfait+ vẻ vừa ý\n# phản nghĩa\n=Fâché. Insatisfait, mécontent. Inassouvi.


Words: satiété
Meaning:
@satiété\n* danh từ giống cái\n- sự chán ngấy\n=Manger jusqu’à satiété+ ăn đến chán ngấy\n=Répéter une chose à satiété+ lập lại mãi một điều làm người ta chán ngấy\n# phản nghĩa\n=Besoin, désir, envie.


Words: saturation
Meaning:
@saturation\n* danh từ giống cái\n- sự làm cho bão hòa\n- sự bão hòa, sự no\n- (nghĩa bóng) sự đầy ứ, sự chán chê


Words: saturer
Meaning:
@saturer\n* ngoại động từ\n- làm bão hòa\n- làm cho chán chê, làm cho thỏa thuê\n=Saturer la curiosité de quelqu’un+ làm cho thỏa thuê tính tò mò của ai


Words: saturnales
Meaning:
@saturnales\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- (văn học) hội hè trác táng\n- (sử học) hội thần Xa-tuya


Words: saturnien
Meaning:
@saturnien\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) (thuộc) sao Thổ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) rầu rỉ\n=Ligne saturnienne+ đường số mệnh (trên bàn tay)


Words: saturnin
Meaning:
@saturnin\n* tính từ\n- (y học) do chì\n=Colique saturnine+ (y học) đau bụng (do) nhiễm độc chì\n* danh từ giống đực\n- (y học) người nhiễm độc chì


Words: saturé
Meaning:
@saturé\n* tính từ\n- bão hòa, no\n=Carbures saturés+ (hóa học) cacbua no\n- (nghĩa bóng) đầy ứ, chán chê\n=Il a lu trop de romans, il en est saturé+ nó đọc quá nhiều tiểu thuyết đến mức chán chê rồi\n# phản nghĩa\n=Insaturé.


Words: satyre
Meaning:
@satyre\n* danh từ giống đực\n- thần Dê\n- (nghĩa bóng) kẻ dâm bôn, kẻ cuồng dâm\n- (động vật học) bướm mắt rắn\n- (thực vật học) nấm lỗ chó\n# đồng âm\n=Satire.


Words: sauce
Meaning:
@sauce\n* danh từ giống cái\n- nước xốt, nước chấm\n- (hội họa) bút chì than\n- cái phụ; cái hoa hòe hoa sói\n- cách, cách trình bày\n=Varier la sauce+ thay đổi cách trình bày\n=Mettre quelqu’un à toutes les sauces+ dùng ai vào mọi việc; đối đãi với ai theo đủ cách\n- (thân mật) mưa rào


Words: saucer
Meaning:
@saucer\n* ngoại động từ\n- vét nước xốt\n=Saucer son assiette+ vét nước xốt trên đĩa\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nhúng vào nước xốt\n- (nghĩa rộng) nhúng vào\n=Saucer des peaux dans un bain d’eau salée+ nhúng da thú vào nước muối\n- (thân mật) làm ướt đẫm\n- (thân mật) mắng\n=Saucer quelqu’un+ mắng ai\n- hồ (thuốc lá)


Words: saucisse
Meaning:
@saucisse\n* danh từ giống cái\n- xúc xích\n=Saucisse de porc+ xúc xích lợn\n- (thông tục) đồ ngốc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) khí cầu thám không (hình xúc xích)\n=ne pas attacher son chien avec des saucisses+ (thân mật) tằn tiện lắm


Words: saucisson
Meaning:
@saucisson\n* danh từ giống đực\n- xúc xích lớn\n- bánh mì ống\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngòi mìn\n=être ficelé comme un saucisson+ ăn mặc lôi thôi lếch thếch


Words: sauf
Meaning:
@sauf\n* tính từ (giống cái sauve)\n- thoát nguy, thoát nạn\n=Avoir la vie sauve+ thoát chết\n- không hề gì, không bị xâm phạm; được bảo toàn\n=Cette partie de la forêt est sauve+ phần đó của rừng không bị xâm phạm\n= L’honneur est sauf+ danh dự được bảo toàn\n=sain et sauf+ xem sain\n# phản nghĩa\n=Blessé, endommagé.\n* giới từ\n- trừ, trừ phi\n=Tous sont contents, sauf lui+ mọi người đều bằng lòng trừ nó\n=sauf erreur de notre part+ trừ phi chúng tôi lầm\n=sauf à+ (văn học) dù có phải\n=Il acceptera, sauf à s’en repentir plus tard+ anh ấy sẽ nhận, dù sau này có phải hối hận vì thế\n=sauf à... de+ với điều kiện là\n=Vous ne serez pas trompé, sauf à vous de prendre vos précautions+ với điều kiện là anh ấy thận trọng, anh sẽ không bị lừa đâu\n=sauf le respect que je vous dois; sauf votre respect+ xem respect


Words: saumon
Meaning:
@saumon\n*{{saumons}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) cá hồi\n- thỏi (chì, thiếc...)\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu hồng


Words: saumâtre
Meaning:
@saumâtre\n* tính từ\n- mằn mặn, lợ\n=Eaux saumâtres+ nước lợ\n- (nghĩa bóng, thân mật) chua chát, khó trôi\n=Plaisanterie saumâtre+ lời nói đùa chua chát


Words: saunage
Meaning:
@saunage\n* danh từ giống đực\n- sự làm muối biển\n- sự bán muối\n=faux saunage+ (sử học) sự làm muối lậu+ (sử học) sự bán muối lậu


Words: sauner
Meaning:
@sauner\n* nội động từ\n- cho ra muối (ruộng muối)\n=Marais salant qui commence à sauner+ ruộng muối bắt đầu cho ra muối


Words: saunier
Meaning:
@saunier\n* danh từ giống đực\n- công nhân làm muối\n- người bán muối\n=faux saunier+ (sử học) người làm muối lậu+ (sử học) người bán muối lậu


Words: saupoudrer
Meaning:
@saupoudrer\n* ngoại động từ\n- rắc (một chất bột (như) đường, muối...)\n=Saupoudrer un gâteau de sucre+ rắc đường lên bánh ngọt


Words: saurien
Meaning:
@saurien\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) động vật thuộc bộ thằn lằn\n- (số nhiều) bộ thằn lằn\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: saut
Meaning:
@saut\n* danh từ giống đực\n- sự nhảy; bước nhảy\n=Saut en longueur+ sự nhảy xa\n=Saut en hauteur+ sự nhảy cao\n=Faire un saut+ nhảy một cái\n=Parfois la nature procède par sauts+ đôi lúc thiên nhiên tiến triển bằng bước nhảy\n- sự ghé qua\n=Faire un saut chez quelqu’un+ ghé qua nhà ai\n- sự rơi\n=La voiture a fait un saut de 20 mètres dans le ravin+ chiếc xe rơi hai mươi mét xuống hố\n- thác nước\n=Le saut du Niagara+ thác nước Ni-a-ga-ra\n- (động vật học) sự nhảy cái\n=au saut du lit+ vừa bước xuống giường, vừa mới dậy\n=faire le saut+ quyết định liều làm một việc gì\n=il n’y a qu’un saut+ chỉ một bước là tới, gần lắm\n=le grand saut+ (thông tục) sự chết\n\n@saut\n* danh từ giống đực\n- sự nhảy; bước nhảy\n=Saut en longueur+ sự nhảy xa\n=Saut en hauteur+ sự nhảy cao\n=Faire un saut+ nhảy một cái\n=Parfois la nature procède par sauts+ đôi lúc thiên nhiên tiến triển bằng bước nhảy\n- sự ghé qua\n=Faire un saut chez quelqu’un+ ghé qua nhà ai\n- sự rơi\n=La voiture a fait un saut de 20 mètres dans le ravin+ chiếc xe rơi hai mươi mét xuống hố\n- thác nước\n=Le saut du Niagara+ thác nước Ni-a-ga-ra\n- (động vật học) sự nhảy cái\n=au saut du lit+ vừa bước xuống giường, vừa mới dậy\n=faire le saut+ quyết định liều làm một việc gì\n=il n’y a qu’un saut+ chỉ một bước là tới, gần lắm\n=le grand saut+ (thông tục) sự chết


Words: saute
Meaning:
@saute\n* danh từ giống cái\n- sự thay đổi đột ngột\n=Saute de vent+ sự đổi gió đột ngột\n=Saute de vent+ sự đổi gió đột ngột\n=Saute d’humeur+ sự thay đổi tính khí đột ngột


Words: saute-ruisseau
Meaning:
@saute-ruisseau\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người chạy giấy ở phòng luật sư


Words: sauteler
Meaning:
@sauteler\n* nội động từ\n- nhảy nhót\n=Des enfants sautelaient dans la cour+ trẻ em nhảy nhót ngoài sân


Words: sauter
Meaning:
@sauter\n* nội động từ\n- nhảy\n=Sauter par la fenêtre+ nhảy qua cửa sổ\n=Sauter de son siège+ nhảy ra khỏi ghế\n=Sauter sur un cheval+ nhảy lên ngựa\n=Sauter d’une idée à l’autre+ nhảy từ ý này sang ý khác\n- nhảy xổ\n=Sauter sur quelqu’un+ nhảy xổ vào ai\n- bật ra\n=Le bouchon saute+ cái nút bật ra\n- nổ\n=Mine qui saute+ mìn nổ\n=Réchaud électrique qui fait sauter les plombs+ bếp điện làm nổ cầu chì\n- (động vật học) nhảy cái\n=et que ça saute!+ (thân mật) làm mau lên chứ!\n=faire sauter de la viande+ rán áp chảo thịt\n=faire sauter la banque+ (đánh bài) (đánh cờ) xem banque\n=faire sauter la caisse+ lấy hết tiền trong kết\n=faire sauter l’argent+ phung phí tiền\n=faire sauter quelqu’un+ làm cho ai mất công ăn việc làm\n=faire sauter une serrure+ bẻ khóa\n=sauter à pieds joints par-dessus quelque chose+ cứ làm bừa cái gì đi\n=sauter aux yeux+ xem oeil\n=sauter sur la lame+ (hàng hải) rập rình trên sóng\n=se fait sauter la cervelle+ xem cervelle\n* ngoại động từ\n corde+ sự vặn đi vặn lại một dây thừng\n- sự vặn vẹo, sự uốn éo\n=Marcher avec des tortillements+ đi uốn éo\nune classe+ nhảy một lớp\\n=la sauter+ (thông tục) đói quá; nh��\năn


Words: sauterelle
Meaning:
@sauterelle\n*{{con cào cào}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) châu chấu; sạt sành; cào cào\n- thước góc xếp\n- máy chuyền băng tải di động


Words: sauteur
Meaning:
@sauteur\n* tính từ\n- nhảy\n=Insecte sauteur+ sâu bọ nhảy\n- (thể dục thể thao) vận động viên nhảy\n=Sauteur en hauteur+ vận dộng viên nhảy cao\n- ngựa chuyên nhảy\n- (thân mật) người hay hứa hão, người không đứng đắn\n- (số nhiều) (động vật học) nhóm sâu bọ nhảy


Words: sauteuse
Meaning:
@sauteuse\n* tính từ\n- nhảy\n=Insecte sauteur+ sâu bọ nhảy\n- (thể dục thể thao) vận động viên nhảy\n=Sauteur en hauteur+ vận dộng viên nhảy cao\n- ngựa chuyên nhảy\n- (thân mật) người hay hứa hão, người không đứng đắn\n- (số nhiều) (động vật học) nhóm sâu bọ nhảy


Words: sautillant
Meaning:
@sautillant\n* tính từ\n- nhảy nhót\n- (nghĩa bóng) lắt nhắt\n=Style sautillant+ lời văn lắt nhắt\n- (nghĩa bóng) đang cái này xọ cái kia (tính người....)


Words: sautillement
Meaning:
@sautillement\n* danh từ giống đực\n- sự nhảy nhót\n=Le sautillement des petits oiseaux+ sự nhảy nhót của những con chim nhỏ\n- (nghĩa bóng) sự nhảy từ vấn đề sang vấn đề khác


Words: sautoir
Meaning:
@sautoir\n* danh từ giống đực\n- dây chuyền\n- (thể dục thể thao) hố nhảy\n- chảo (để) rán áp chảo\n=en sautoir+ chéo chữ X\n=épées en sautoir+ gươm xếp chéo chữ X+ đeo thòng trước ngực\n=Porter une croix en sautoir+ đeo thánh giá thòng trước ngực


Words: sauvage
Meaning:
@sauvage\n* tính từ\n- dã man; hung dữ\n=Vie sauvage+ cuộc sống dã man\n=Un cri sauvage+ tiếng kêu hung dữ\n- hoang dại, dại, hoang dã\n=Plantes sauvages+ cây dại\n=Animaux sauvages+ động vật hoang dại\n=Site sauvage+ cảnh hoang dã\n- (thích sống) cô độc, thích thui thủi một mình\n=Caractère sauvage+ tính cô độc\n- thô lỗ, cục cằn\n- (hàng hải) động\n=Mer sauvage+ biển động\n* danh từ\n- người dã man\n- người (thích sống) cô độc\n=Vivre en sauvage+ sống cô độc\n- người thô lỗ cục cằn\n# phản nghĩa\n=Domestique, familier. Civilisé, évolué, police. Délicat, poli, raffiné, sociable.


Words: sauvagement
Meaning:
@sauvagement\n* phó từ\n- (một cách) dã man\n=Tuer quelqu’un sauvagement+ giết ai một cách dã man\n=Traiter sauvagement+ đối xử dã man\n- với vẻ hoang dã\n=Site sauvagement pittoresque+ cảnh đẹp với vẻ hoang dã


Words: sauvageon
Meaning:
@sauvageon\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) cây mọc tự nhiên; cây phát triển từ hạt gieo; tược (phát sinh từ) gốc thép


Words: sauvagerie
Meaning:
@sauvagerie\n* danh từ giống cái\n- tính cô độc\n- tính dã man; sự dã man\n=Frapper avec sauvagerie+ đánh đập dã man\n# phản nghĩa\n=Sociabilité, civilisation. Délicatesse.


Words: sauvagin
Meaning:
@sauvagin\n* tính từ\n- (săn bắn) (có mùi vị) hôi chim (mùi riêng của một số chim)\n* danh từ giống đực\n- (săn bắn) mùi vị hôi chim


Words: sauvagine
Meaning:
@sauvagine\n* tính từ\n- (săn bắn) (có mùi vị) hôi chim (mùi riêng của một số chim)\n* danh từ giống đực\n- (săn bắn) mùi vị hôi chim


Words: sauvegarde
Meaning:
@sauvegarde\n* danh từ giống cái\n- sự bảo vệ\n=Être sous la sauvegarde de la justice+ ở dưới sự bảo vệ của công lý\n- cái bảo vệ\n=Les lois sont la sauvegarde de la liberté+ luật pháp là cái bảo vệ cho tự do\n- (hàng hải) dây giữ (bánh lái,... để khi rời ra thì không bị nước cuốn đi)\n- (sử học) vệ binh, lính hộ vệ


Words: sauvegarder
Meaning:
@sauvegarder\n* ngoại động từ\n- bảo vệ; che chở\n=Sauvegarder ses intérêts+ bảo vệ quyền lợi của mình\n=Sauvegarder un enfant+ che chở một em bé


Words: sauver
Meaning:
@sauver\n* ngoại động từ\n- cứu, cứu khỏi, cứu thoát, cứu sống\n=Sauver quelqu’un de la noyade+ cứu ai khỏi chết đuối\n- bảo toàn\n=Sauver l’honneur+ bảo toàn danh dự\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đỡ cho, bù cho\n=La probité de la pensée sauve la brutalité de la parole+ tư tưởng chân thực bù cho lời nói thô bạo\n=sauve qui peut!+ Mạnh ai nấy chạy đi\n=sauver les apparences+ xem apparence\n=sauver sa peau+ (thân mật) thoát chết


Words: sauvetage
Meaning:
@sauvetage\n* danh từ giống đực\n- sự cứu nạn, sự cứu\n=Sauvetage des sinistrés+ sự cứu những người bị nạn\n=Sauvetage d’un navire+ sự cứu một tàu thủy\n=Ceinture de sauvetage+ đai cứu đắm


Words: sauveur
Meaning:
@sauveur\n* danh từ giống đực (giống cái salvatrice) người cứu, người cứu nạn, người cứu nguy, vị cứu tinh\n-La sauveur de la patrie+ người cứu nước\n=Ce médecin a êté mon sauveur+ vị thầy thuốc ấy là người cứu tôi\n=Le Sauveur+ Chúa cứu thế\n* tính từ\n- cứu, cứu nạn, cứu nguy


Words: savamment
Meaning:
@savamment\n* phó từ\n- (một cách) thông thái\n=Disserter savamment+ nghị luận một cách thông thái\n- khéo léo\n=Agir savamment+ hành động khéo léo\n# phản nghĩa\n=Maladroitement; simplement.


Words: savant
Meaning:
@savant\n* tính từ\n- bác học, thông thái\n=Mots savants+ từ bác học\n=Il est très savant+ ông ta rất thông thái\n- giỏi, tài, khéo léo\n=Être savant en mathématiques+ giỏi toán\n=La savante retraite de Napoléon+ sự rút lui rất tài của Na-pô-lê-ông\n- khó quá, cao quá\n= C’est trop savant pour moi+ điều đó khó quá đối với tôi\n=animal savant+ con vật được luyện để làm trò\n=femme savante+ đàn bà thông thái rởm\n* danh từ giống đực\n- nhà bác học\n=Un grand savant+ một nhà bác học lớn\n# phản nghĩa\n=Ignorant, inculte. Populaire, simple. Facile, naïf.


Words: savate
Meaning:
@savate\n* danh từ giống cái\n- giày cũ, giày cà tàng\n- (thân mật) người vụng về, đồ hậu đậu\n- (thể dục thể thao) quyền Pháp\n- miếng gỗ lót (chân bàn...)\n- (hàng hải) gỗ trượt (để hạ thủy tàu)\n=comme une savate+ vụng về quá\n=trainer la savate+ kéo lê cuộc đời khổ cực


Words: saveur
Meaning:
@saveur\n* danh từ giống cái\n- vị\n=Saveur amère+ vị đắng\n- (nghĩa bóng) thú vị\n=Saveur de la nouveauté+ thú vị của cái mới\n# phản nghĩa\n=Fadeur.


Words: savoir
Meaning:
@savoir\n* ngoại động từ\n- biết\n=Je ne sais pas son nom+ tôi không biết tên nó\n=Savoir l’anglais+ biết tiếng Anh\n=Savoir commander+ biết chỉ huy\n=Il sait se faire comprendre+ nó biết làm cho người ta hiểu nó\n=Je ne saurais flatter+ tôi không biết nịnh, tôi không thể xu nịnh được\n- thuộc, nhớ\n=Savoir sa leçon+ thuộc bài\n=à savoir; savoir+ là, như là\n=Différents meubles,à savoir un canapé, une armoire, etc...+ nhiều đồ gỗ khác nhau, như là; một tràng kỷ, một tủ, v. v...\n=Dieu sait+ xem dieu\n=en savoir long+ xem long\n=faire savoir+ cho biết\n=il est on ne sait où+ nó ở đâu không biết\n=je ne saurais+ tôi không thể\n=je sais ce que je sais+ tôi không cần nói dài dòng nữa\n=ne pas savoir ce qu’on veut+ lưỡng lự\n=ne savoir ni ce qu’on fait ni ce qu’on dit+ không hiểu gì; lúng ta lúng túng\n=ne savoir où se mettre+ xem mettre\n=ne savoir que faire+ không biết làm gì\n=ne savoir rien de rien+ không biết tí gì\n=ne vouloir rien savoir+ cương quyết từ chối\n=que je sache+ theo chỗ tôi biết\n=qui sait?+ biết đâu đấy?\n=savoir y faire+ xem faire\n=vous n’êtes pas sans savoir que+ không phải là anh không biết rằng\n* nội động từ\n- có kinh nghiệm\n=Si jeunesse savait+ nếu tuổi trẻ có kinh nghiệm\n- biết chắc\n=Si je savais, je partirais+ nếu tôi biết chắc, tôi sẽ đi\n# phản nghĩa\n=Ignorer\n* danh từ giống đực\n- kiến thức, tri thức\n=Un savoir étendu+ tri thức rộng\n# phản nghĩa\n=Ignorance.


Words: savoir-faire
Meaning:
@savoir-faire\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- sự thành thạo, sự khéo léo\n=Avoir moins de savoir que de savoir-faire+ khéo léo hơn là hiểu biết


Words: savon
Meaning:
@savon\n* danh từ giống đực\n- xà phòng; bánh xà phòng\n- (thân mật) sự la mắng; sự vò đầu\n=Passer un savon à quelqu’un+ vò đầu ai


Words: savonner
Meaning:
@savonner\n* ngoại động từ\n- giặt bằng xà phòng\n=Savonner du linge+ giặt quần áo bằng xà phòng\n- đánh xà phòng\n=Savonner le menton avant de se raser+ đánh xà phòng vào cằm trước khi cạo râu\n- (thân mật) la mắng, vò đầu\n=Savonner quelqu’un; savonner la tête à quelqu’un+ la mắng ai, vò đầu ai


Words: savonnerie
Meaning:
@savonnerie\n* danh từ giống cái\n- nhà máy xà phòng\n- thảm xavonơri (sản xuất ở nhà máy xa-von-nơ-ri)


Words: savonnette
Meaning:
@savonnette\n* danh từ giống cái\n- bánh xà phòng thơm\n- đồng hồ quả quít vỏ kép\n- (thực vật học) cây bồ hòn\n=savonnette à vilain+ (từ cũ, nghĩa cũ) phẩm hàm mua


Words: savonnier
Meaning:
@savonnier\n* tính từ\n- xem savon\n=Industrie savonnière+ công nghiệp xà phòng\n=Marchand savonnier+ người bán xà phòng\n* danh từ giống đực\n- thợ làm xà phòng\n- (thực vật học) cây bồ hòn


Words: savonnière
Meaning:
@savonnière\n* tính từ\n- xem savon\n=Industrie savonnière+ công nghiệp xà phòng\n=Marchand savonnier+ người bán xà phòng\n* danh từ giống đực\n- thợ làm xà phòng\n- (thực vật học) cây bồ hòn


Words: savourer
Meaning:
@savourer\n* ngoại động từ\n- nhấm nháp\n=Savourer un fruit+ nhấm nháp một quả\n- (nghĩa bóng) thưởng thức, tận hưởng\n=Savourer son bonheur+ tận hưởng hạnh phúc của mình


Words: savoureusement
Meaning:
@savoureusement\n* phó từ\n- ngon\n=Un mets savoureusement apprêté+ một món ăn làm ngon\n- thú vị, lý thú\n=Anecdote savoureusement racontée+ giai thoại kể lại rất thú vị\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhấm nháp\n=Boire savoureusement+ uống nhấm nháp


Words: savoureux
Meaning:
@savoureux\n* tính từ\n- ngon, ngon lành\n=Mets savoureux+ món ăn ngon\n- (nghĩa bóng) thú vị, lý thú\n=Livre savoureux+ quyển sách lý thú


Words: savoyard
Meaning:
@savoyard\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Xa-voa (Pháp)\n=à la savoyarde+ theo kiểu Xa-voa\n=Omelette à la savoyarde+ trứng tráng theo kiểu Xa-voa (có lẫn khoai tây và phó mát)


Words: saxon
Meaning:
@saxon\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Xắc-xơ (Đức)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Xăc-xông\n- pháo quay


Words: scabreux
Meaning:
@scabreux\n* tính từ\n- (văn học) nguy hiểm, khó khăn\n=Entreprise scabreuse+ việc kinh doanh khó khăn\n- khó xử\n=Question scabreuse+ vấn đề khó xử\n- bất lịch sự, tục tĩu\n=Histoire scabreuse+ chuyện tục tĩu


Words: scalaire
Meaning:
@scalaire\n* tính từ\n- (toán học) vô hướng\n=Grandeur scalaire+ đại lượng vô hướng\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) cá thần tiên


Words: scalp
Meaning:
@scalp\n* danh từ giống đực\n- mảng da đầu lột (người da đỏ coi như chiến lợi phẩm)\n- (y học) sự lột da đầu


Words: scalène
Meaning:
@scalène\n* tính từ\n- (toán học) lệch (tam giác)\n=Triangle scalène+ tam giác lệch\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ bậc thang


Words: scandale
Meaning:
@scandale\n* danh từ giống đực\n- việc gây tai tiếng; tai tiếng\n=Causer un scandale public+ gây tai tiếng trong dư luận\n- điều điếm nhục\n= C’est un scandale+ thật là một điều điếm nhục\n- sự công phẫn\n=Au grand scandale des spectateurs+ làm cho khán giả rất công phẫn\n- cuộc cãi cọ ồn ào\n=Scandale sur la voie publique+ cuộc cãi cọ ồn ào ngoài đường\n- (tôn giáo) tội xúi bậy; tội sa ngã\n- (tôn giáo) sự việc gây cản trở lòng tin; sự việc gây bất hòa\n# phản nghĩa\n=Edification.


Words: scandaleusement
Meaning:
@scandaleusement\n* phó từ\n- để tai tiếng\n=Vivre scandaleusement+ sống để tai tiếng\n- (thân mật) quá đáng, quá thể\n=Être scandaleusement riche+ giàu quá thể


Words: scandaleux
Meaning:
@scandaleux\n* tính từ\n- gây tai tiếng\n=Conduite scandaleuse+ hạnh kiểm gây tai tiếng\n- (thân mật) quá đáng, quá thể\n=Prix scandaleux+ giá quá đáng\n# phản nghĩa\n=Edifiant, moral.


Words: scandaliser
Meaning:
@scandaliser\n* ngoại động từ\n- xúi bậy, gây ảnh hưởng xấu\n=Scandaliser des enfants+ gây ảnh hưởng xấu cho trẻ em\n- làm cho công phẫn\n=Attitude qui scandalise tout le monde+ thái độ làm cho mọi người công phẫn\n# phản nghĩa\n=Edifier


Words: scander
Meaning:
@scander\n* ngoại động từ\n- ngắt nhịp (câu thơ)\n- ngâm nhấn nhịp (thơ)\n- nhấn mạnh, nhấn giọng; dằn từng tiếng\n=Scander certains passages d’un discours+ nhấn mạnh một số đoạn trong bài nói\n=Scander les mots+ dằn từng từ\n=parole scandée+ (y học) như scansion


Words: scandinave
Meaning:
@scandinave\n* tính từ\n- (thuộc) Bắc Âu\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) (ngôn ngự học) nhóm tiếng Bắc Âu


Words: scaphoïde
Meaning:
@scaphoïde\n* tính từ\n- (có) hình thuyền\n=Os scaphoïde du carpe+ xương thuyền\n=Os scaphoïde du tarse+ xương ghe\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) xương thuyền, xương ghe


Words: scapulaire
Meaning:
@scapulaire\n* tính từ\n- (giải phẫu) (thuộc) vai\n=Os scapulaire+ xương vai\n=Ceinture scapulaire+ đai vai\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) khăn choàng vai\n- (y học) băng choàng vai


Words: scarabée
Meaning:
@scarabée\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) bọ hung\n- (khảo cổ học) miếng đá khắc hình bọ hung; đồ trang sức khắc hình bọ hung


Words: scarification
Meaning:
@scarification\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự rạch nông da\n- (nông nghiệp) đường rạch vòng (vỏ cây nho)


Words: scarifier
Meaning:
@scarifier\n* ngoại động từ\n- (y học) rạch nông\n=Scarifier la peau+ rạch nông da\n- (nông nghiệp) xới (đất)\n- (nông nghiệp) rạch vòng (vỏ cây nho)


Words: scatophage
Meaning:
@scatophage\n* tính từ\n- (động vật học) ăn phân\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) ruồi phân\n- (động vật học) cá nầu


Words: sceau
Meaning:
@sceau\n* danh từ giống đực\n- con dấu, cái ấn\n=Apposer son sceau+ đóng con dấu vào\n- xi, chì, dấu niêm phong\n- dấu ấn\n=Ouvrage qui porte le sceau du génie+ tác phẩm mang dấu ấn thiên tài\n=Garde des Sceaux+ xem garde\n=sous le sceau du secret+ với điều kiện phải giữ kín\n# đồng âm\n=Saut, seau, sot.


Words: scellement
Meaning:
@scellement\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự gắn\n- phần gắn vào\n=Barreau de fer qui a 10 cm de scellement+ thanh sắt có phần gắm vào dài 10 xentimet\n# phản nghĩa\n=Descellement.


Words: sceller
Meaning:
@sceller\n* ngoại động từ\n- đóng dấu vào\n=Sceller un acte+ đóng dấu vào một văn bản\n- gắn xi, niêm phong\n=Sceller une porte+ niêm phong một cửa\n=Sceller un paquet+ gắn xi một gói\n- bịt kín\n=Sceller un tube+ bịt kín một ống\n- (kỹ thuật) gắn\n=Sceller des pavés+ gắn gạch lát (bằng xi măng)\n- (nghĩa bóng) gắn bó\n=Sceller l’amitié+ gắn bó tình bạn\n# đồng âm\n=Seller.


Words: scepticisme
Meaning:
@scepticisme\n* danh từ giống đực\n- chủ nghĩa hoài nghi\n- sự hoài nghi\n=Il parle de l’avenir avec scepticisme+ nó nói về tương lai một cách hoài nghi\n# phản nghĩa\n=Certitude, crédulité, conviction, croyance, dogmatisme, enthousiasme, foi.


Words: sceptique
Meaning:
@sceptique\n* tính từ\n- xem scepticisme 1\n- hoài nghi\n=Un sourire sceptique+ một cái mỉm cười hoài nghi\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa hoài nghi\n- người hoài nghi\n# phản nghĩa\n=Certain, convaicu, crédule, croyant, dogmatique, sûr.\n# đồng âm\n=Septique.


Words: sceptiquement
Meaning:
@sceptiquement\n* phó từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) (một cách) hoài nghi\n=Parler sceptiquement de tout+ nói một cách hoài nghi về mọi việc


Words: sceptre
Meaning:
@sceptre\n* danh từ giống đực\n- gậy quyền, vương trượng\n- vương quyền\n- (văn học) thế trội\n=Ville qui tient le sceptre des arts et de la littérature+ thành phố giữ thế trội về văn học nghệ thuật\n=sceptre de fer+ quyền uy chuyên chế


Words: schisme
Meaning:
@schisme\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) sự lý giáo\n- (nghĩa rộng) sự chia rẽ\n=Schisme littéraire+ sự chia rẽ trong văn học\n# phản nghĩa\n=Unification.


Words: schizophrène
Meaning:
@schizophrène\n* tính từ\n- (y học) bị tâm thần phân lập\n* danh từ\n- (y học) người bị tâm thần phân lập


Words: schlague
Meaning:
@schlague\n* danh từ giống cái\n- (sử học) hình phạt đánh roi (Đức)\n=Recevoir la schlague+ bị đánh roi


Words: schnock
Meaning:
@schnock\n* tính từ (không đổi)\n- (thông tục) ngu xuẩn; điên rồ\n* danh từ giống đực\n- người ngu xuẩn; người điên rồ


Words: schnoque
Meaning:
@schnoque\n* tính từ (không đổi)\n- (thông tục) ngu xuẩn; điên rồ\n* danh từ giống đực\n- người ngu xuẩn; người điên rồ


Words: schéma
Meaning:
@schéma\n* danh từ giống đực\n- sơ đồ\n=Schéma de la coupe transversale d’une racine+ sơ đồ mặt cắt ngang rễ\n=Schéma du foncitonnement d’un système électoral+ sơ đồ hoạt động của một hệ thống bầu cử\n- (tôn giáo) dự án thảo luận (của hội nghị giám mục)


Words: schématique
Meaning:
@schématique\n* tính từ\n- xem schéma 1\n=Représentation schématique+ sự biểu diễn bằng sơ đồ\n- giản lược, sơ lược\n=Exposé schématique+ sự trình bày sơ lược\n# phản nghĩa\n=Complet, détaillé; nuancé.


Words: schématiser
Meaning:
@schématiser\n* ngoại động từ\n- sơ đồ hóa\n=Formule qui permet de schématiser les relations entre les atomes+ công thức cho phép sơ đồ hóa liên hệ giữa các nguyên tử\n- sơ lược hóa, đơn giản hóa\n# phản nghĩa\n=Développer.


Words: schématisme
Meaning:
@schématisme\n* danh từ giống đực\n- (triết học) thuyết công thức\n- (thường mỉa mai) tính sơ lược\n=Schématisme d’une explication+ tính sơ lược của một lời giải thích


Words: sciage
Meaning:
@sciage\n* danh từ giống đực\n- sự cưa, sự xẻ\n=Sciage du bois+ sự xẻ gỗ\n- gỗ xẻ (cũng bois de sciage)


Words: sciatique
Meaning:
@sciatique\n* tính từ\n- (giải phẫu) (thuộc) hông\n=Nerf sciatique+ dây thần kinh hông\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) dây thần kinh hông\n* danh từ giống cái\n- (y học) chứng đau thần kinh hông


Words: scie
Meaning:
@scie\n*{{scie}}\n* danh từ giống cái\n- lưỡi cưa, cưa\n=Scie circulaire+ cưa tròn\n- (động vật học) cá đao\n- (âm nhạc) đàn cưa\n- (thân mật) người quấy rầy; điều bực mình\n- điều nhàm, điếu nhắc đi nhắc lại\n=en dents de scie+ hình răng cưa\n=Crête en dents de scie+ chỏm núi hình núi răng cưa


Words: sciemment
Meaning:
@sciemment\n* phó từ\n- hữu ý, cố tình\n=Tromper sciemment+ cố tình đánh lừa\n# phản nghĩa\n=Etourdiment, inconsciemment, involontairement


Words: science
Meaning:
@science\n* danh từ giống cái\n- khoa học\n=Sciences expérimentales+ khoa học thực nghiệm\n=Homme de science+ nhà khoa học\n=Sciences appliquées+ khoa học ứng dụng\n=Sciences exactes+ khoa học chính xác\n=Sciences humaines+ khoa học nhân văn\n=Sciences pures+ khoa học thuần túy\n=Sciences sociales+ khoa học xã hội\n- (văn học) sự thông hiểu\n=La science du bien et du mal+ sự thông hiểu về thiện và ác\n- (văn học) sự khéo léo, sự tài tình\n=Manoeuvrer avec une science consommée+ thao tác với một sự tài tình tuyệt vời\n# phản nghĩa\n=Ignorance, maladresse.\n\n@science\n* danh từ giống cái\n- khoa học\n=Sciences expérimentales+ khoa học thực nghiệm\n=Homme de science+ nhà khoa học\n=Sciences appliquées+ khoa học ứng dụng\n=Sciences exactes+ khoa học chính xác\n=Sciences humaines+ khoa học nhân văn\n=Sciences pures+ khoa học thuần túy\n=Sciences sociales+ khoa học xã hội\n- (văn học) sự thông hiểu\n=La science du bien et du mal+ sự thông hiểu về thiện và ác\n- (văn học) sự khéo léo, sự tài tình\n=Manoeuvrer avec une science consommée+ thao tác với một sự tài tình tuyệt vời\n# phản nghĩa\n=Ignorance, maladresse.


Words: scientifique
Meaning:
@scientifique\n* tính từ\n- khoa học\n=Recherches scientifiques+ nghiên cứu khoa học\n=Esprit scientifique+ óc khoa học\n=Socialisme scientifique+ chủ nghĩa xã hội khoa học\n* danh từ\n- nhà khoa học\n# phản nghĩa\n=Empirique. Antiscientifique.


Words: scientifiquement
Meaning:
@scientifiquement\n* phó từ\n- (một cách) khoa học\n=Analyser scientifiquement+ phân tích một cách khoa học\n# phản nghĩa\n=Empiriquement.


Words: scier
Meaning:
@scier\n* ngoại động từ\n- cưa, xẻ\n=Scier du bois+ cưa gỗ, xẻ gỗ\n- (thông tục) làm sửng sốt\n=Cette nouvelle m’a scié+ tin đó làm tôi sửng sốt\n- (thân mật, từ cũ) quấy rầy, làm bực mình\n=scier le dos+ xem dos\n* nội động từ\n- chèo lùi (để lùi thuyền hay quay thuyền)


Words: scinder
Meaning:
@scinder\n* ngoại động từ\n- chia, tách\n=Scinder une question+ tách một vấn đề\n# phản nghĩa\n=Associer, unir.


Words: scintillant
Meaning:
@scintillant\n* tính từ\n- lấp lánh\n=étoiles scintillantes+ những ngôi sao lấp lánh\n- (nghĩa bóng) hào nhoáng\n=Style scintillant+ lời văn hào nhoáng


Words: scintillation
Meaning:
@scintillation\n* danh từ giống cái\n- sự lấp lánh\n=Scintillation des étoiles+ sự lấp lánh của các ngôi sao


Words: scintillement
Meaning:
@scintillement\n* danh từ giống đực\n- sự lấp lánh\n- ánh lấp lánh\n- sự nhấp nháy (hình trên máy truyền hình)


Words: scintiller
Meaning:
@scintiller\n- như lấp lánh\n=Des étoiles qui scintillent+ sao lấp lánh\n=Pierreries qui scintillent+ ngọc lấp lánh


Words: scion
Meaning:
@scion\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) tược, cành vượt\n- (nông nghiệp) cành ghép\n- ngọn cần câu


Words: scissile
Meaning:
@scissile\n* tính từ\n- (địa chất, địa lý; từ cũ nghĩa cũ) phân chẻ được\n=Roche scissile+ đá phân chẻ được


Words: scission
Meaning:
@scission\n* danh từ giống cái\n- sự chia, sự tách, sự chia tách\n=La scission d’un parti+ sự chia tách một đảng\n=La scission de l’Eglise d’Angleterre+ sự tách của giáo hội Anh\n# phản nghĩa\n=Accord, association, coalition, concorde.


Words: scissionniste
Meaning:
@scissionniste\n* tính từ\n- chia tách, ly khai\n=Esprit scissionniste+ tinh thần ly khai\n* danh từ\n- người ly khai


Words: scissure
Meaning:
@scissure\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) khe\n=Scissure occipitale+ khe chẩm\n=Scissure interlobaire+ khe gian thùy


Words: sclérosé
Meaning:
@sclérosé\n* tính từ\n- xơ cứng\n=Tissu sclérosé+ mô xơ cứng\n- (nghĩa bóng) trì trệ, trơ ì\n=Industrie sclérosée+ công nghiệp trì trệ


Words: scolaire
Meaning:
@scolaire\n* tính từ\n- (thuộc) trường học; học\n=Groupe scolaire+ khối trường học\n=âge scolaire+ tuổi học\n=Année scolaire+ năm học\n- (nghĩa xấu) như kiểu học trò, có vẻ sách vở\n=Exposé trop scolaire+ bài trình bày như kiểu của học trò


Words: scolariser
Meaning:
@scolariser\n* ngoại động từ\n- dạy dỗ ở trường\n- mở trường học ở\n=Scolariser un pays+ mở trường học ở một nước


Words: scolarité
Meaning:
@scolarité\n* danh từ giống cái\n- sự theo học (ở trường)\n- thời gian học (ở trường)\n=Certificat de scolarité+ xem certificat


Words: scolasticat
Meaning:
@scolasticat\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) học viện (dòng tu)\n- (tôn giáo) thời gian ở học viện


Words: scolastique
Meaning:
@scolastique\n* tính từ\n- kinh viện\n=Philosophie scolastique+ triết học kinh viện\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) dạy ở trường\n=Méthode scolastique+ phương pháp dạy ở trường\n* danh từ giống đực\n- nhà triết học kinh viện\n- (tôn giáo) học viên dòng tu\n* danh từ giống cái\n- triết học kinh viện\n- phương pháp kinh viện


Words: scolastiquement
Meaning:
@scolastiquement\n* phó từ\n- theo phương pháp kinh viện, (một cách) kinh viện\n=Discuter scolastiquement+ thảo luận một cách kinh viện


Words: scolie
Meaning:
@scolie\n* danh từ giống cái\n- lời bình giải cổ văn\n* danh từ giống đực\n- (toán học, từ cũ nghĩa cũ) chú thích


Words: scolopendre
Meaning:
@scolopendre\n*{{scolopendre}}\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây lưỡi hươu (dương xỉ)\n- (động vật học) con rết


Words: scorie
Meaning:
@scorie\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật; địa lý, địa chất) xỉ\n=Scories phosphatées+ xỉ có photphat\n=Scories volcaniques+ xỉ núi lửa


Words: scorpion
Meaning:
@scorpion\n*{{scorpion}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) bọ cạp\n=scorpion d’eau+ rệp nước\n=scorpion de mer+ cá mù làn


Words: scout
Meaning:
@scout\n* tính từ\n- hướng đạo\n=Organisation scoute+ tổ chức hướng đạo\n* danh từ giống đực\n- hướng đạo sinh


Words: scratch
Meaning:
@scratch\n* tính từ\n- (thể dục thể thao) cùng xuất phát một lúc, không được chấp\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) cuộc đua cùng xuất phát một lúc\n- (thể dục thể thao) đấu thủ không được chấp


Words: scribe
Meaning:
@scribe\n* danh từ giống đực\n- (nghĩa xấu) dân cạo giấy, ký lục\n- (sử học) thư lại (Ai Cập)\n- (sử học) thầy giảng giáo lý (Do Thái)


Words: script
Meaning:
@script\n* danh từ giống đực\n- chữ viết kiểu chữ in (cũng écriture script)\n- (điện ảnh) kịch bản chi tiết


Words: scripteur
Meaning:
@scripteur\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) viên thư lại\n- người tự tay viết (cho người ta đoán chữ)


Words: scrofuleux
Meaning:
@scrofuleux\n* tính từ\n- xem scrofule\n* danh từ giống đực\n- (y học) người bị tràng nhạc\n- (y học) người tạng lao


Words: scrupule
Meaning:
@scrupule\n* danh từ giống đực\n- sự ngại ngừng, sự đắn đo\n=étaler son luxe sans scrupule+ phô trương sự xa hoa của mình không chút ngại ngùng\n- sự chu đáo\n=Faire quelque chose avec scrupule+ làm việc gì chu đáo\n- (khoa (đo lường), từ cũ nghĩa cũ) scrupule (bằng 1, 137 gam)\n=se faire un scrupule de quelque chose+ ngại làm điều gì


Words: scrupuleusement
Meaning:
@scrupuleusement\n* phó từ\n- (một cách) chu đáo\n=Accomplir scrupuleusement son devoir+ làm tròn nhiệm vụ một cách chu đáo\n# phản nghĩa\n=Approx. imativement


Words: scrupuleux
Meaning:
@scrupuleux\n* tính từ\n- đắn đo, thận trọng\n=Scrupuleux en affaires+ đắn đo trong công việc\n- chu đáo\n=Soins scrupuleux+ sự săn sóc chu đáo\n# phản nghĩa\n=Indélicat. Approximativement.


Words: scrutateur
Meaning:
@scrutateur\n* tính từ\n- (văn học) dò xét\n=Des yeux scrutateurs+ những con mắt dò xét\n* danh từ giống đực\n- người kiểm phiếu bầu


Words: scruter
Meaning:
@scruter\n* ngoại động từ\n- dò xét, tìm hiểu kỹ càng\n=Scruter l’activité de quelqu’un+ dò xét sự hoạt động của ai\n- nhìn chăm chú\n=Scruter l’horizon+ chăm chú nhìn chân trời


Words: scrutin
Meaning:
@scrutin\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ phiếu\n=Scrutin de liste+ sự bỏ phiếu liên danh\n- cuộc bỏ phiếu


Words: sculptural
Meaning:
@sculptural\n* tính từ\n- điêu khắc\n= L’art sculpturale+ nghệ thuật điêu khắc\n- đẹp như tượng; đáng tạc tượng\n=Une femme sculpturale+ một phụ nữ đẹp như tượng


Words: sculpture
Meaning:
@sculpture\n* danh từ giống cái\n- nghệ thuật điêu khắc\n- tác phẩm điêu khắc\n=Une belle sculpture+ một tác phẩm điêu khắc đẹp


Words: scutum
Meaning:
@scutum\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) mảnh mai (sâu bọ)\n- (động vật học) tấm bụng (của một số nhện)\n- (sử học) mộc bọc da (cổ La Mã)


Words: scythe
Meaning:
@scythe\n* tính từ\n- (thuộc) người Xi-tơ (dân tộc) cổ ở phía nam nước Nga hiện nay\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) (sử học) tiếng Xi-tơ


Words: scène
Meaning:
@scène\n* danh từ giống đực\n- sân khấu; nghệ thuật sân khấu\n=Monter sur la scène+ lên sân khấu\n=Avoir une parfaite connaissance de la scène+ rất am hiểu nghệ thuật sân khấu\n- cảnh phông\n=La scène représente une forêt+ cảnh phông là một khu rừng\n- lớp (kịch)\n- nơi xảy ra; sự việc xảy ra\n=La scène d’un crime+ nơi xảy ra tội ác\n=Témoin de la scène+ chứng kiến sự việc xảy ra\n- cảnh tượng\n=Scène attendrissante+ cảnh tượng mủi lòng\n- trường\n=Scène politique+ trường chính trị\n=Scène internationale+ trường quốc tế\n- (thân mật) cuộc cãi cọ; cơn thịnh nộ\n=Scène de famille+ cuộc cãi cọ trong gia đình\n=metteur en scène+ xem metteur\n=mettre en scène+ đạo diễn\n=mettre sur la scène+ đưa lên sân khấu\n=mise en scène+ xem mise


Words: scénique
Meaning:
@scénique\n* tính từ\n- xem scène 1\n=Art scénique+ nghệ thuật sân khấu\n=Valeur scénique d’un pièce+ giá trị (về mặt) sân khấu của một vở


Words: se
Meaning:
@se\n* đại từ\n- tự, mình (ngôi thứ ba, số ít và số nhiều)\n=Il se loue+ nó tự khen\n=ils se nuisent par leurs sottises+ họ tự hại mình do dại dột\n- nhau (ngôi thứ ba, số nhiều)\n=Ils se battent+ họ đánh nhau


Words: se balancer
Meaning:
@se balancer\n* nội động từ\n- lúc lắc, đu đưa\n- ngang nhau, bù nhau\n= Les profits et les pertes se balancent+ lỗ lãi bù nhau\n= s’en balancer+ (thông tục) cóc cần, mặc kệ


Words: se baser
Meaning:
@se baser\n* tự động từ\n- căn cứ vào\n= Sur quoi vous basez-vous pour affirmer cela?+ Anh căn cứ vào đâu mà khẳng định điều đó?


Words: se battre
Meaning:
@se battre\n* tự động từ\n- đánh nhau\n- (nghĩa bóng) vật lộn\n= Voilà déjà plus d’une heure qu’il se bat avec cette serrure+ đã hơn một giờ nay nó vật lộn với ổ khóa đó\n= se battre les flancs+ (thông tục) phí công vô ích khó nhọc uổng công


Words: se blottir
Meaning:
@se blottir\n* tự động từ\n- thu mình\n= Se blottir dans un coin+ thu mình trong góc nhà\n- trốn tránh, ẩn náu


Words: se bousculer
Meaning:
@se bousculer\n* tự động từ\n- chen lấn nhau\n- (thân mật) khẩn trương\n= Bouscule-toi un peu+ khẩn trương lên chứ


Words: se boutonner
Meaning:
@se boutonner\n* tự động từ\n- cài khuy\n= Pantalon qui se boutonne par les côtés+ quần áo cài khuy hai bên\n= Elle s’est boutonnée+ (thân mật) chị ấy đã cài khuy áo


Words: se briser
Meaning:
@se briser\n* tự động từ\n- vỡ\n= Le verre se brise facilement+ thủy tinh dễ vỡ\n- tan vỡ\n= L’armée ennemie se brise+ quân đội địch tan vỡ\n- vỗ vào\n= Les vagues se brisent contre le rivage+ sóng vỗ vào bờ\n- đau xót\n= Le coeur se brise+ lòng đau xót


Words: se brosser
Meaning:
@se brosser\n* tự động từ\n- chải quần áo của mình\n- (thân mật) nhịn (cái gì)\n= Se brosser le ventre+ ôm bụng đói\n= Tu peux toujours te brosser+ mày đừng hòng (được cái gì)


Words: se brouiller
Meaning:
@se brouiller\n* tự động từ\n- rối lên\n= Idées qui se brouillent+ ý kiến rối lên\n- mờ đi\n= Sa vue se brouille+ mắt nó mờ đi\n= Le temps se brouille+ trời âm u\n- bất hòa với nhau, giận nhau


Words: se buter
Meaning:
@se buter\n* tự động từ\n- bướng, ngoan cố\n- vấp phải\n= Se buter à une difficulté+ vấp phải khó khăn


Words: se cabrer
Meaning:
@se cabrer\n* tự động từ\n- chồm lên\n= Le cheval se cabre+ con ngựa chồm lên\n- (nghĩa bóng) lồng lên, chống lại\n= Se cabrer contre un projet+ chống lại một dự án


Words: se caler
Meaning:
@se caler\n* tự động từ\n- ngồi vững chãi\n= Se caler dans un fauteuil+ ngồi vững chãi trong ghế bành\n= se caler les joues+ (thân mật) ăn\n- ngoại động từ\n- (hàng hải) hạ\n= Caler la voile+ hạ buồm\n- nội động từ\n- ngập (vào) nước\n= Ce navire cale trop+ tàu này ngập (vào) nước sâu quá


Words: se camper
Meaning:
@se camper\n* tự động từ\n- đứng ngạo nghễ\n= Se camper devant quelqu’un+ đứng ngạo nghễ trước mặt ai


Words: se cantonner
Meaning:
@se cantonner\n* tự động từ\n- lánh mình, ẩn\n= Se cantonner dans un coin+ lánh mình một xó\n= Se cantonner à envisager les événements les plus récents+ tự giới hạn chỉ thuyết trình những sự kiện mới nhất


Words: se carrer
Meaning:
@se carrer\n* tự động từ\n- ngồi thoải mái; ngồi chễm chệ\n= Se carrer dans un fauteuil+ ngồi thoải mái trong ghế bành\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vênh váo


Words: se casser
Meaning:
@se casser\n* tự động từ\n- bị vỡ, bị gãy\n- lụ khụ\n= Commencer à se casser+ bắt đầu lụ khụ\n- (thông tục) cút, xéo\n= ne pas se casser+ (thân mật) không mệt mỏi\n= se casser la tête à+ miệt mài (làm việc gì)\n= se casser le cou+ xem cou\n= se casser le nez+ (thân mật) đến thăm ai thấy nhà đóng cửa\n- (nghĩa bóng) hỏng việc, thất bại


Words: se caver
Meaning:
@se caver\n* tự động từ\n- lõm đi, hõm vào\n= Les yeux se cavent+ mắt sâu hõm vào\n- động từ\n- (đánh bài) (đánh cờ) đặt; đặt tiền\n= Caver mille francs+ đặt một nghìn frăng


Words: se changer
Meaning:
@se changer\n* tự động từ\n- thay quần áo\n= Quand on est mouillé, il est prudent de se changer+ khi bị ướt thì nên thay quần áo


Words: se chauffer
Meaning:
@se chauffer\n* tự động từ\n- sưởi ấm, sưởi\n= Se chauffer au soleil+ sưởi nắng\n= je vous ferai voir de quel bois je me chauffe+ rồi anh sẽ biết tay tôi\n= nous ne nous chauffons pas du même bois+ chúng ta không đồng ý kiến với nhau


Words: se cogner
Meaning:
@se cogner\n* tự động từ\n- đụng\n= Se cogner à la porte+ đụng phải cửa\n= se cogner la être contre les murs+ đụng phải một việc khó quá


Words: se coiffer
Meaning:
@se coiffer\n* tự động từ\n- đội mũ, chít khăn\n- sửa tóc, chải tóc\n= se coiffer de quelqu’un+ mê ai\n= se faire coiffer au poteau+ xem poteau


Words: se coller
Meaning:
@se coller\n* tự động từ\n- dán vào, gí vào, áp vào\n= Se coller contre le mur+ áp vào tường\n- ăn ở với nhau không cưới xin


Words: se commander
Meaning:
@se commander\n* tự động từ\n- sai khiến được, muốn mà có được\n= La sympathie ne se commande pas+ cảm tình không thể sai khiến được\n- phải qua (lẫn nhau)\n= Des chambres qui se commandent+ những gian phòng vào phòng nọ phải qua phòng kia


Words: se commettre
Meaning:
@se commettre\n* tự động từ\n- làm ô danh mình; làm hại mình\n= Se commettre avec des fripons+ làm ô danh mình vì giao thiệp với bọn bất lương


Words: se communiquer
Meaning:
@se communiquer\n* tự động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) cởi mở\n= Il se communique fort peu+ anh ta rất ít cởi mở


Words: se complaire
Meaning:
@se complaire\n* tự động từ\n- thích, thích thú\n= Se complaire dans les spectacles de la nature+ thích những cảnh tượng thiên nhiên


Words: se compliquer
Meaning:
@se compliquer\n* tự động từ\n- trở nên rắc rối, trở nên phức tạp\n- (thân mật) lại phụ thêm\n= L’oisiveté qui se complique de paresse+ sự nhàn rỗi lại phụ thêm tính lười\n- nặng thêm, thêm biến chứng (bệnh)


Words: se comporter
Meaning:
@se comporter\n* tự động từ\n- xử sự\n= Se comporter avec dignité+ xử sự chững chạc\n- tiến hành, hoạt động\n= Tout se comporte bien+ mọi thứ tiến hành tốt


Words: se composer
Meaning:
@se composer\n* tự động từ\n- gồm có\n= La maison se compose de trois pièces+ nhà gồm có ba gian\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tự tạo một thái độ\n= L’art de se composer+ nghệ thuật tự tạo thái độ thích hợp


Words: se concilier
Meaning:
@se concilier\n* tự động từ\n- tranh thủ được\n= Se concilier l’estime de quelqu’un+ tranh thủ được sự quý mến của ai


Words: se confiner
Meaning:
@se confiner\n* tự động từ\n- sống giam hãm, sống tách biệt\n= Se confiner chez soi+ sống giam hãm ở nhà\n- tự hạn chế\n= Se confiner dans un rôle+ tự hạn chế trong một vai trò


Words: se confondre
Meaning:
@se confondre\n* tự động từ\n- lẫn vào, hòa vào\n= La mer se confond avec le ciel+ mặt biển hòa với nền trời\n- rối rít\n= Se confondre en excuses+ xin lỗi rối rít


Words: se conformer
Meaning:
@se conformer\n* tự động từ\n- y theo, thuận theo\n= Se conformer strictement aux ordres+ y theo đúng lệnh\n= Se conformer aux circonstances+ thuận theo hoàn cảnh


Words: se conjuguer
Meaning:
@se conjuguer\n* tự động từ\n- được chia, được biến ngôi\n= "Chanter" se conjugue comme "aimer"+ động từ " chanter" được chia như động từ " aimer"


Words: se constituer
Meaning:
@se constituer\n* tự động từ\n- (Se constituer prisonnier) tự nộp mình, tự xin vào tù\n- (Se constituer partie civile) kiện đòi bồi thường


Words: se contenter
Meaning:
@se contenter\n* tự động từ\n- đành lòng, cam lòng; bằng lòng với\n= Se contenter de ce que l’on a+ bằng lòng với cái mình có


Words: se corser
Meaning:
@se corser\n* tự động từ\n- trở thành phức tạp; thêm hồi hộp\n= L’affaire se corse+ việc trở thành phức tạp


Words: se cotiser
Meaning:
@se cotiser\n* tự động từ\n- góp tiền nhau\n= Se cotiser pour acheter un cadeau+ góp tiền nhau mua món quà tặng


Words: se coucher
Meaning:
@se coucher\n* tự động từ\n- nằm ra\n= Se coucher sur la terre+ nằm ra đất\n- đi ngủ\n= Se coucher tard+ đi ngủ muộn\n- lặn\n= Le soleil se couche+ mặt trời lặn\n= allez vous coucher!+ (thân mật) bước đi, để cho người ta yên!\n= comme on fait son lit, on se couche+ mình làm mình chịu, gieo gió gặt bão\n= se coucher comme les poules+ chưa tối đã đi ngủ, đi ngủ rất sớm\n- danh từ giống đực\n- sự đi ngủ, sự ngủ trọ\n= Payer son coucher+ trả tiền ngủ trọ\n- lúc lặn xuống\n= Au coucher du soleil+ lúc mặt trời lặn\n# Phản nghĩa\n= Lever


Words: se couper
Meaning:
@se couper\n* tự động từ\n- bị đứt (vì dao...)\n= Se couper en se rasant+ cạo mặt bị đứt\n- sờn ở các chỗ gấp nếp (vải)\n- cắt nhau\n= Ces deux routes se coupent avant le village+ hai con đường ấy cắt nhau trước khi vào làng\n- (nghĩa bóng, thân mật) lòi đuôi, lộ tẩy\n= se couper en quatre pour quelqu’un+ tận tâm với ai


Words: se courber
Meaning:
@se courber\n* tự động từ\n- cong lại\n- cúi, khom\n= Il se courbe pour saluer+ nó cúi xuống chào\n- (nghĩa bóng) chịu nhún, chịu khuất phục


Words: se couvrir
Meaning:
@se couvrir\n* tự động từ\n- đội mũ\n= Couvrez-vous+ anh đội mũ vào\n- đầy\n= Le ciel se couvre+ trời đầy mây\n= La place se couvre aussitôt de curieux+ địa điểm phút chốc đầy người tò mò đến xem\n- ẩn, nấp\n= Se couvrir d’un prétexte+ nấp dưới một lý do, lấy cớ\n- bảo đảm khỏi\n= Se couvrir d’un risque+ bảo đảm khỏi một sự rủi ro\n- (thể dục thể thao) giữ thế thủ\n= l’horizon se couvre+ (chính trị) có nguy cơ rắc rối, có nguy cơ chiến tranh\n= se couvrir de sang+ có nhiều nợ máu\n= se couvrir du manteau de la vertu+ khoác vỏ đạo đức


Words: se creuser
Meaning:
@se creuser\n* tự động từ\n- thành hõm xuống, sâu xuống\n= se creuser la tête; se creuser l’esprit+ bóp trán suy nghĩ


Words: se crever
Meaning:
@se crever\n* tự động từ\n- mệt lử, mệt chết đi được\n= Se crever au travail+ làm việc mệt lử\n= se crever les yeux+ làm việc mờ mắt


Words: se croire
Meaning:
@se croire\n* tự động từ\n- tự cho là\n= Il se croit un grand homme+ nó tự cho là một người vĩ đại\n= se croire beaucoup; s’en croire+ quá tin ở mình


Words: se croiser
Meaning:
@se croiser\n* tự động từ\n- tréo nhau, cắt nhau (hai con đường...)\n- gặp nhau\n- (đường sắt) tránh nhau\n- lai giống, giao phối\n= Le loup peut se croiser avec le chien+ chó sói có thể lai giống với giống chó nhà\n= se croiser les bras+ khoanh tay không làm gì


Words: se crêper
Meaning:
@se crêper\n* tự động từ\n- bồng lên (tóc)\n= se crêper le chignon+ (thân mật) nắm tóc đánh nhau (đàn bà)


Words: se crêter
Meaning:
@se crêter\n* tự động từ\n- dựng mào lên\n= Des coqs qui se crêtent+ gà trống dựng mào lên\n- (nghĩa bóng) tỏ vẻ vênh vang hiếu chiến


Words: se dessiner
Meaning:
@se dessiner\n* tự động từ\n- nổi rõ, rõ ra\n= Le profil de la montagne se dessine sur l’horizon+ đường nét ngọn núi nổi rõ ở chân trời\n= Les événements se dessiment+ tình thế rõ ra


Words: se devoir
Meaning:
@se devoir\n* tự động từ\n- có nhiệm vụ (với)\n= Se devoir à la patrie+ có nhiệm vụ với tổ quốc\n= comme il se doit+ đúng theo lẽ+ như đã dự kiến


Words: se différencier
Meaning:
@se différencier\n* tự động từ\n- khác biệt, phân biệt\n- (sinh vật học) phân hóa, biệt hóa\n- (địa chất, địa lý) phân dị


Words: se disloquer
Meaning:
@se disloquer\n* tự động từ\n- sai khớp, trật xương\n- rời ra, trật ra\n- tan rã; giải tán\n= Les dermiers groupes se disloquet enfin+ các nhóm cuối cùng cũng giải tán


Words: se disposer
Meaning:
@se disposer\n* tự động từ\n- chuẩn bị, sắp\n= Je me disposais à partir quand il est arrivé+ tôi chuẩn bị ra đi thì nó đến


Words: se disputer
Meaning:
@se disputer\n* tự động từ\n- cãi nhau\n- tranh giành nhau, tranh nhau\n= Animaux qui se disputent une proie+ những con vật tranh nhau một cái mồi\n= Le match s’est disputé hier à Hanoi+ cuộc đấu đã được tổ chức hôm qua tại Hà Nội


Words: se dissiper
Meaning:
@se dissiper\n* tự động từ\n- tiêu tan đi\n- đãng trí\n= L’élève qui se dissipe en classe+ anh học trò đãng trí trong lớp


Words: se dissoudre
Meaning:
@se dissoudre\n* tự động từ\n- tan, bị hòa tan\n- tan rã, rã rời, tiêu tan\n= Les énergies se dissoudre+ nghị lực tiêu tan\n- giải tán\n= Assemblée qui se dissout+ hội đồng giải tán


Words: se distendre
Meaning:
@se distendre\n* tự động từ\n- (nghĩa bóng) giãn ra\n= Leurs liens se sont distendus+ những mối liên hệ giữa chúng đã giãn ra


Words: se distinguer
Meaning:
@se distinguer\n* tự động từ\n- nổi bật hơn người\n= Un artiste qui se distingue+ một nghệ sĩ nổi bật hơn người\n- khác với; khác nhau\n= Les sciences se distinguent par leur objet+ khoa học khác nhau về đối tượng\n- được nhận thấy, được nhận rõ


Words: se distraire
Meaning:
@se distraire\n* tự động từ\n- giải trí, tiêu khiển\n- quên đi, quên khuấy\n= Se distraire d’un malheur+ quên đi điều bất hạnh\n= Se distraire d’un projet+ quên khuấy một việc định làm\n- đãng trí, không tập turng (tư tưởng)\n= Travailler sans se distraire+ tập trung vào làm việc


Words: se divertir
Meaning:
@se divertir\n* tự động từ\n- giải trí, tiêu khiển\n- trêu đùa; vui thú (vì)\n= Se divertir de l’embarras de quelqu’un+ trêu đùa sự lúng túng của ai; vui thú thấy ai lúng túng


Words: se diviser
Meaning:
@se diviser\n* tự động từ\n- chia ra, phân ra, phân chia\n= Fleuve qui se divise en plusieurs bras+ sông lớn chia ra nhiều nhánh\n= L’oeuf fécondé se divise en cellules+ trứng thụ tinh phân chia thành tế bào\n- chia rẽ\n= Ils se divisent sur plusieurs questions+ họ chia rẽ về nhiều vấn đề


Words: se donner
Meaning:
@se donner\n* tự động từ\n- hết lòng với; hiến thân; lao vào\n= Se donner aux amis+ hết lòng với bạn\n= Se donner à la patrie+ hiến thân cho Tổ quốc\n= Se donner à l’étude+ lao vào việc học tập\n- tự cho mình\n= Se donner le plaisir de la promenade+ tự cho mình hưởng thú dạo chơi\n- cho nhau\n= Se donner des coups+ đấm nhau\n- (sân khấu) được diễn\n= se donner du bon temps+ xem temps\n= se donner l’air+ ra vẻ\n= se donner la main+ nắm tay nhau; giải hòa nhau\n= se donner la mort+ tự sát\n= se donner le mot+ thông đồng với nhau, thỏa thuận với nhau\n= se donner pour+ làm cho người ta tưởng rằng mình là; giả là\n= s’en donner+ thích thú lắm\n= s’en donner à coeur joie+ vui thích thỏa thuê


Words: se doucher
Meaning:
@se doucher\n* tự động từ\n- tắm vòi hương sen, tắm (bằng) tia nước\n= se faire doucher+ (thân mật) bị mưa rào


Words: se draper
Meaning:
@se draper\n* tự động từ\n- sửa quần áo cho thành có nếp xếp rộng\n- (nghĩa bóng) vây vo, phô trương\n= Se draper dans sa vertu+ phô trương đạo đức của mình


Words: se dresser
Meaning:
@se dresser\n* tự động từ\n- đứng thẳng\n= Se dresser sur ses pieds+ kiễng chân đứng thẳng\n- được dựng lên\n= Une colonne qui se dresse+ một cái cột được dựng lên\n- nổi lên (chống lại)\n= Se dresser contre l’envahisseur+ nổi lên chống lại quân xâm lăng\n= se dresser sur ses ergots+ sừng sộ\n# Phản nghĩa\n= Abaisser, baisser, coucher (se), plier; abattre, défaire. Gauchir. Coucher (se). Obéir, soumettre (se).


Words: se durcit
Meaning:
@se durcit\n* tự động từ\n- cứng lại\n- (nghĩa bóng) chai cứng lại\n= Son coeur se durcit+ lòng anh ấy chai cứng lại\n# Phản nghĩa\n= Amollir, attendrir, mollir; adoucir.


Words: se débarrassere
Meaning:
@se débarrassere\n* tự động từ\n- bỏ, vứt, cởi\n= Se débarrasser d’un objet encombrant+ bỏ một vật cồng kềnh đi\n= Se débarrasser d’une idée+ vứt bỏ một ý kiến\n- tống khứ; khử\n= Se débarrasser d’un ennemi+ tống khứ một kẻ thù; khử một kẻ thù


Words: se déborder
Meaning:
@se déborder\n* tự động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tràn bờ\n= Le Rhin s’est débordé+ sông Ranh đã tràn bờ


Words: se débrailler
Meaning:
@se débrailler\n* tự động từ\n- phanh áo ra\n- (nghĩa bóng) bừa bãi\n= Une famille qui se débraille+ một gia đình bừa bãi


Words: se décanter
Meaning:
@se décanter\n* tự động từ\n- được gạn\n- được sáng tỏ\n= Idées qui se décantent+ ý kiến được sáng tỏ


Words: se décharger
Meaning:
@se décharger\n* tự động từ\n- trút vào, đổ vào\n- trút bỏ\n= Se décharger d’une affaire sur quelqu’un+ trút bỏ một việc cho ai


Words: se déclarer
Meaning:
@se déclarer\n* tự động từ\n- tỏ tình\n- tỏ ý kiến, có ý kiến\n= Il ne peut pas se déclarer sur ce point+ nó không thể tỏ ý kiến về điểm đó\n= Se déclarer pour un candidat+ tỏ ý ủng hộ một người ứng cử\n- phát ra; nổ ra\n= Maladie qui se déclare+ bệnh phát ra\n= L’orage se déclare+ cơn dông nổ ra


Words: se découvrir
Meaning:
@se découvrir\n* tự động từ\n- trật mũ, bỏ mũ ra; cởi quần áo.\n- ở thế hở.\n- bị lộ, bị thấy; được tìm thấy.\n- bộc lộc tâm tư.\n- quang đãng ra (trời).


Words: se dédire
Meaning:
@se dédire\n* tự động từ\n- nói phản lại, nói trái trước; phản cung (người chứng).\n- nuốt lời, không giữ lời.\n= Se dédir de son engagement+ không giữ lời cam kết.


Words: se défaire
Meaning:
@se défaire\n* tự động từ\n- sổ ra.\n- tống đi, bán tống đi, thoát được; chừa được.\n= Se défaire d’un gêneur+ tống kẻ quấy rày đi\n= Se défaire d’un cheval+ bán tống con ngựa đi.\n= Se défaire d’un vice+ chừa được một thói xấu.


Words: se défendre
Meaning:
@se défendre\n* tự động từ\n- tự vệ.\n- tự bào chữa, cãi, chối.\n= Se défendre d’avoir fait quelque chose+ chối không làm việc gì.\n- chống.\n= Se défendre du froid+ chống rét.\n- ngăn, đừng, chẳng làm...\n= On ne peut se défendre d’être ému+ người ta không thể chẳng xúc động.\n- dở chứng (ngựa).\n- (thông tục) khéo léo.\n= Se défendre en affaires+ khéo léo về công việc.


Words: se dégager
Meaning:
@se dégager\n* tự động từ\n- thoát bỏ, giải khỏi.\n= Se dégager de ses liens+ thoát bỏ ràng buộc.\n= Se dégager d’une promesse+ giải khỏi lời hứa.\n- quang ra; được khai thông.\n= Le ciel se dégage+ trời quang ra\n= La rue se dégage+ đường phố được khai thông.\n- thoát ra, bốc lên.\n= Odeur qui se dégage d’un corps+ mùi bốc lên từ một vật.\n- (nghĩa bóng) rõ ra.\n= La vérité se dégage peu à peu+ sự thực rõ ra dần.


Words: se dégarnir
Meaning:
@se dégarnir\n* tự động từ\n- mất đi, hết đi, vắng đi.\n= Se déganir de feuilles+ mất lá đi.\n= La salle se dégarnit de spectateurs+ phòng hết khán giả.\n= Sa tête se dégarnit+ đầu ông ta rụng tóc đi.


Words: se dégrader
Meaning:
@se dégrader\n* tự động từ\n- mất phẩm giá\n- thoái biến\n= Energie qui se dégrade+ (vật lý học) năng lượng thoái biến


Words: se délabrer
Meaning:
@se délabrer\n* tự động từ\n- hư hỏng\n= La maison se délabre+ nhà hư hỏng\n- suy, suy sút (sức khỏe...)


Words: se déliter
Meaning:
@se déliter\n* tự động từ\n- rã ra, tơi ra (do hút ẩm)\n= La chaux se délite+ vôi tơi ra\n- (nghĩa bóng, (văn học)) tan rã, rã rời ra


Words: se démancher
Meaning:
@se démancher\n* tự động từ\n- (thông tục) chạy vạy\n= Qu’avez vous besoin de tant vous démancher?+ anh cần gì mà phải chạy vạy như thế?


Words: se démener
Meaning:
@se démener\n* động từ\n- vùng vẫy, giãy giụa\n- (nghĩa bóng) vất vả, chật vật; chạy vạy\n= Se démener pour une affaire+ chạy vạy một việc


Words: se démentir
Meaning:
@se démentir\n* tự động từ\n- dứt, hết\n= Un intérêt qui ne s’est pas démenti un seul instant+ sự quan tâm không phút nào dứt\n- (từ cũ; nghĩa cũ) tự mâu thuẫn với mình, tiền hậu bất nhất


Words: se dénuer
Meaning:
@se dénuer\n* tự động từ\n- thiếu, chịu thiếu\n= Il s’est dénué de tout pour nourrir ses enfants+ ông ta chịu thiếu mọi thứ để nuôi con


Words: se départir
Meaning:
@se départir\n* tự động từ\n- từ bỏ, bỏ\n= Ne pas se départir de son devoir+ không từ bỏ bổn phận mình\n= ne pas se départir de son calme+ không bỏ thái độ bình tĩnh của mình


Words: se dépatouiller
Meaning:
@se dépatouiller\n* tự động từ\n- (thân mật) thoát khỏi vũng lầy\n- (nghĩa bóng) tự giải nguy; xoay xở


Words: se déplaire
Meaning:
@se déplaire\n* tự động từ\n- không thấy thích thú\n= Elle se déplait à la maison+ cô ta ở nhà không thấy thích thú\n# Phản nghĩa\n= Aimer (s’), plaire (se)


Words: se déplumer
Meaning:
@se déplumer\n* tự động từ\n- rụng lông đi (chim, khi thay lông)\n- (thân mật) rụng tóc đi, hói đầu\n= Il commence à se déplumer+ ông ta đã bắt đầu hói đầu


Words: se dépouiller
Meaning:
@se dépouiller\n* tự động từ\n- lột xác (rắn...)\n- lột, bỏ, trút\n= Arbre qui se dépouille de ses feuilles+ cây trút lá\n= Se dépouiller de ses vêtements+ cởi bỏ quần áo\n= Se dépouiller de ses biens en faveur de quelqu’un+ bỏ của cho ai\n- lắng cặn (rượu)


Words: se déprendre
Meaning:
@se déprendre\n* tự động từ\n- rời ra, thoát ra, tách ra\n# Phản nghĩa\n= Attacher (s’), éprendre (s’)


Words: se dépêcher
Meaning:
@se dépêcher\n* tự động từ\n- vội vã, vội vàng\n= Il se dépêche de finir+ nó vội vàng làm cho xong\n= dépêchons nous!+ chúng ta mau lên nào!


Words: se dépêtrer
Meaning:
@se dépêtrer\n* tự động từ\n- thoát khỏi, thoát cơn lúng túng\n= Se dépêtrer d’un procès+ thoát khỏi một vụ kiện


Words: se déranger
Meaning:
@se déranger\n* tự động từ\n- chịu phiền, bận tâm\n= Ne vous dérangez pas+ thôi khỏi phiền\n- tốn công\n= Se déranger pour rien+ tốn công mà chẳng được gì


Words: se dérober
Meaning:
@se dérober\n* tự động từ\n- rẽ ngang trốn nhảy (ngựa)\n- lẩn tránh, tránh né\n- nhủn ra, suy yếu đi\n= Ses genoux se dérobent sous lui+ đầu gối hắn nhủn ra\n- hẩng\n= La terre se dérobe sous ses pas+ đất hẫng dưới bước chân của nó


Words: se dérouler
Meaning:
@se dérouler\n* tự động từ\n- trải ra, bày ra\n= La plaine se déroule à ses pieds+ cánh đồng trải ra dưới chân\n- triển khai\n= Drame dont les intrigues se déroulent successivement+ vở kịch mà những tình tiết triển khai lần lần


Words: se désaffectionner
Meaning:
@se désaffectionner\n* tự động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mất lòng tin yêu, chán ghét\n= Se désaffectionner de quelqu’un+ mất tin yêu ai\n# Phản nghĩa\n= Attacher (s’)


Words: se désarticuler
Meaning:
@se désarticuler\n* tự động từ\n- uốn dẻo khớp xương\n= Un acrobate qui se désarticule+ người nhào lộn uốn dẻo khớp xương


Words: se désister
Meaning:
@se désister\n* tự động từ\n- (luật học, pháp lý) rút đơn kiện\n- (chính trị) rút đơn ứng cử; rút lui sau lượt bầu thứ nhất\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bỏ, từ bỏ\n# Phản nghĩa\n= Maintenir


Words: se désolidariser
Meaning:
@se désolidariser\n* tự động từ\n- cắt đứt với, không gắn bó với\n= Se désolidariser d’avec ses collègues+ cắt đứt với đồng nghiệp của mình\n# Phản nghĩa\n= Solidariser (se)


Words: se détacher
Meaning:
@se détacher\n* tự động từ\n- rời ra; được thả ra\n- nổi rõ, nổi bật\n- không gắn bó, không tha thiết, không màng\n= Se détacher des plaisirs+ không màng thú vui nữa


Words: se détourner
Meaning:
@se détourner\n* tự động từ\n- quay sang phía khác, quay đi\n- bỏ\n= Se détourner d’un dessein+ bỏ một ý định


Words: se développer
Meaning:
@se développer\n* ngoại động từ\n- triển khai\n- phát triển\n- (từ cũ, nghĩa cũ) gỡ ra khỏi, thoát khỏi\n= Se développer de l’embarras+ gỡ ra khỏi bối rối


Words: se dévouer
Meaning:
@se dévouer\n* tự động từ\n- tận tụy, hết lòng\n= Se dévouer pour un ami+ tận tụy vì bạn\n= Se dévouer à la science+ hết lòng vì khoa học


Words: se fait+ gió nổi mạnh lên
Meaning:
@se fait+ gió nổi mạnh lên\n- dậy thì\n= Jeune fille qui se fait+ thiếu nữ dậy thì\n- xảy ra\n= Il se fit un grand mouvement dans la foule+ trong đám đông xảy ra một sự nhốn nháo\n- bắt đầu\n= Il se fait nuit+ bắt đầu tối rồi\n= comment se fait-il que+ tại sao lại\n= ne pas s’en faire+ đừng lấy làm khó chịu\n= se faire de la bile+ xem bile\n= se faire du mauvais sang+ xem sang\n# Phản nghĩa\n= Anéantir, défaire, détruire, supprimer se faire\n* tự động từ\n- làm ra vẻ\n= Se faire vieux+ làm ra vẻ già\n- ngon lên, tốt lên\n= Ce vin se fera+ rượu vang này sẽ ngon lên\n- tập quen\n= Se faire à la fatigue+ tập quen với khó nhọc\n- làm nghề\n= Se faire avocatlàm nghề luật sư -(hàng hải) nổi mạnh lên = Le vent se fait+ gió nổi mạnh lên\n- dậy thì\n= Jeune fille qui se fait+ thiếu nữ dậy thì\n- xảy ra\n= Il se fit un grand mouvement dans la foule+ trong đám đông xảy ra một sự nhốn nháo\n- bắt đầu\n= Il se fait nuit+ bắt đầu tối rồi\n= comment se fait-il que+ tại sao lại\n= ne pas s’en faire+ đừng lấy làm khó chịu\n= se faire de la bile+ xem bile\n= se faire du mauvais sang+ xem sang\n# Phản nghĩa\n= Anéantir, défaire, détruire, supprimer


Words: se familiariser
Meaning:
@se familiariser\n* tự động từ\n- thân thiết với (ai), thân mật với (ai)\n- tập cho quen\n= Se familiariser avec une langue étrangère+ tập sử dụng một ngoại ngữ cho quen


Words: se farcir
Meaning:
@se farcir\n* tự động từ\n- (thông tục) tạ ban, tự cấp\n= Se farcir un bon repas+ tự ban một bữa chén ngon, chén một bữa ngon\n= Se farcir tout le travail+ ôm lấy tất cả công việc


Words: se fatiguer
Meaning:
@se fatiguer\n* tự động từ\n- mỏi mệt, mệt mỏi\n- chán\n= Se fatiguer d’aller au spectacle+ chán đi xem hát\n# Phản nghĩa\n= Délasser, détendre, reposer. Amuser, intéresser.


Words: se faufiler
Meaning:
@se faufiler\n* tự động từ\n- luồn vào, lỏn vào, len vào\n= Se faufiler dans une réunion+ lẻn vào một cuộc họp\n= Se faufiler entre les files+ len vào giữa các hàng


Words: se feindre
Meaning:
@se feindre\n* tự động từ (từ cũ, nghĩa cũ) tự cho là\n= Il se feint criminel+ nó tự cho là phạm tội ác


Words: se fendre
Meaning:
@se fendre\n* tự động từ\n- nứt, rạn, nẻ\n- dấn chân trước lên xa (để công kích khi đấu kiếm)\n- (thông tục) trả, bỏ tiền ra


Words: se fermer
Meaning:
@se fermer\n* tự động từ\n- đóng lại, nhắm lại\n= Les yeux se ferment+ mắt nhắm lại\n- khép miệng lại, thành sẹo\n= La blessure qui se ferme+ vết thương thành sẹo\n- không dùng được nữa, không lợi dụng được nữa\n= Se fermer l’appui de quelqu’un+ không lợi dụng được sự nâng đỡ của ai\n- đóng cửa, không thu nhận\n= Un pays qui se ferme aux étrangers+ một nước đóng cửa đối với người ngoại quốc


Words: se ficher
Meaning:
@se ficher\n* tự động từ\n- (thân mật)\n- coi thường, cóc cần\n= Je m’en fiche+ tớ cóc cần\n- ngã\n= Se ficher par terre+ ngã xuống đất


Words: se fier
Meaning:
@se fier\n* tự động từ\n- tin vào, phó thác vào\n= Se fier à son ami+ tin vào người bạn thân\n= il ne s’y fie pas+ nó chẳng liều làm thế đâu\n= ne pas se fier à ses oreilles+ không tin ở tai mình\n= ne pas se fier à ses yeux+ không tin ở mắt mình\n# Phản nghĩa\n= Défier (se), méfier (se), suspecter.


Words: se figer
Meaning:
@se figer\n* tự động từ\n- đông lại, đặc lại\n- đứng im, không động dậy, im lìm\n= Se figer dans une attitude+ đứng im trong một tư thế\n# Phản nghĩa\n= Dégeler, fondre. Animer (s’). Evoluer.


Words: se figurer
Meaning:
@se figurer\n* tự động từ\n- tưởng, nghĩ\n= Il se figure pouvoir réussir à l’examen+ nó tưởng là có thể thi đỗ


Words: se fixer
Meaning:
@se fixer\n* tự động từ\n- ở hẳn\n= Il s’est enfin fixé à Huê+ cuối cùng anh ta ở hẳn tại Huê\n- kiên trì giữ\n= Se fixer à une résolution+ kiên trì giữ một quyết định\n- được cố định lại, được ổn định\n= L’orthographe s’est progressivement fixée+ chính tả dần dần cố định lại\n- tự định (cho mình)\n= Se fixer une ligne de conduite+ tự định một cách xử sự\n# Phản nghĩa\n= Déplacer, détacher, ébranler. Détourner, distraire. Changer, errer.


Words: se flanquer
Meaning:
@se flanquer\n* tự động từ (thân mật)\n- gieo mình\n= Se flanquer sur le lit gieo mình xuống giường = Se flanquer par terre+ ngã xuống đất\n- cho nhau\n= Se flanquer des coups de pied+ đá nhau


Words: se flatter
Meaning:
@se flatter\n* tự động từ\n- có ảo tưởng; tưởng là\n= Se flatter de réussir+ tưởng là sẽ thành công\n- tự phụ\n= Se flatter d’être habile+ tự phụ là khéo léo\n- mừng rằng\n= Se flatter de venir à bout des obstacles+ mừng rằng vượt qua được các khó khăn trở ngại\n# Phản nghĩa\n= Blâmer, critiquer.


Words: se fonder
Meaning:
@se fonder\n* tự động từ\n- căn cứ vào, dựa vào\n= Sur quoi vous fondez-vous pour affirmer cela?+ Anh dựa vào đâu mà khẳng định điều đó\n# Phản nghĩa\n= Abolir, détruire, renverser.


Words: se fondre
Meaning:
@se fondre\n* tự động từ\n- chảy ra\n= La cire se fond au feu+ sáp gặp lửa thì chảy ra\n- mềm dịu đi, bùi ngùi\n= Le coeur qui se fond+ tấm lòng bùi ngùi\n- hòa lẫn vào nhau, hợp vào nhau\n- mờ đi, tan biến đi\n= Silhouette qui se fond dans la brume+ hình bóng tan biến đi trong sương mù\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tan\n= Le sucre se fond dans l’eau+ đường tan trong nước\n# Phản nghĩa\n= Coaguler, congeler, figer. Détacher, diviser, séparer. Durcir. Augmenter, grossir


Words: se forcer
Meaning:
@se forcer\n* tự động từ\n- cố gắng; tự ép mình\n= Se forcer à la tâche+ cố gắng làm việc; tự ép mình làm việc


Words: se formaliser
Meaning:
@se formaliser\n* tự động từ\n- phật ý, bất bình\n= Se formaliser d’une plaisanterie+ bất bình vì câu nói đùa


Words: se former
Meaning:
@se former\n* tự động từ\n- (được) hình thành, (được) lập thành\n= Manière dont la terre s’est formée+ cách quả đất được hình thành\n= Se former en ordre de combat+ lập thành đội hình chiến đấu\n- hình thành, phát triển\n= Cette jeune fille s’est formée de bonne heure+ cô gái ấy đã phát triển sớm\n- tự rèn luyện, tự học\n= Il s’est formé tout seul+ anh ta tự học lấy\n# Phản nghĩa\n= Déformer, détruire.


Words: se fortifier
Meaning:
@se fortifier\n* tự động từ\n- khỏe ra, mạnh lên\n= Il se fortifie par des exercices+ hắn khỏe ra vì luyện tập\n- vững thêm\n= Se fortifier dans sa résolution+ vững thêm trong quyết tâm\n- ẩn sau công sự\n# Phản nghĩa\n= Affaiblir, débiliter, consumer, réduire, ruiner.


Words: se fossiliser
Meaning:
@se fossiliser\n* tự động từ\n- hóa đá, hóa thạch\n= Plantes qui se sont fossilisées+ cây đã hóa thạch\n- (nghĩa bóng) trở thành lạc hậu\n= On se fossilise dans la fréquentation de ces gens+ giao thiệp với những người ấy thì trở thành lạc hậu


Words: se fouler
Meaning:
@se fouler\n* tự động từ\n- bị bong gân\n= Se fouler le poignet+ bị bong gân cổ tay\n= ne pas se fouler+ (thân mật) không mệt nhọc\n=Il a fait ça sans se fouler+ nó làm việc đó không mệt nhọc gì\n= se fouler la rate+ (thân mật) vất vả khó nhọc


Words: se fourrer
Meaning:
@se fourrer\n* tự động từ\n- chui vào\n= Se fourrer dans une société+ chui vào một hội\n- dính líu vào, dấn thân vào\n= Se fourrer dans une vilaine affaire+ dính líu vào một việc xấu xa\n= ne plus savoir où se fourrer+ chẳng còn biết chui vào đâu cho hết xấu hổ


Words: se foutre
Meaning:
@se foutre\n* tự động từ\n- (thông tục) coi thường; không cần\n= Se foutre de monde+ coi thường thiên hạ\n= Je m’en fous+ tớ cóc cần\n= se foutre par terre+ ngã lăn xuống đất


Words: se frotter
Meaning:
@se frotter\n* tự động từ\n- tiếp xúc với, quan hệ với\n= Se frotter aux techniciens+ tiếp xúc với các nhà kỹ thuật\n- tấn công, khiêu khích (ai)\n= qui s’y frotte s’y pique+ ai chạm vào đấy sẽ hối hận\n= se frotter de latin+ học sơ qua tiếng La tinh\n# Phản nghĩa\n= Glisser.


Words: se fâcher
Meaning:
@se fâcher\n* tự động từ\n- giận, tức giận\n= Ne vous fâchez pas+ anh đừng có giận\n- giận nhau\n= Ils se sont fâchés+ chúng nó giận nhau


Words: se garder
Meaning:
@se garder\n* tự động từ\n- hết sức tránh, giữ cho khỏi\n= Se garder de toute exagération+ hết sức tránh thổi phồng\n= Se garder du froid+ giữ cho khỏi rét


Words: se garer
Meaning:
@se garer\n* tự động từ\n- tránh, né\n= Se garer des coups+ tránh đòn\n- (thân mật) đưa xe vào chỗ đỗ\n= Avoir de la peine à se garer+ vất vả lắm mới cho xe vào chỗ đỗ được


Words: se garnir
Meaning:
@se garnir\n* tự động từ\n- đầy lên\n= La salle se garnissait peu à peu+ phòng dần dần đầy người (đông người lên)


Words: se gausser
Meaning:
@se gausser\n* tự động từ\n- (văn học) ra mặt chế nhạo\n= Se gausser de quelqu’un+ ra mặt chế nhạo ai


Words: se glisser
Meaning:
@se glisser\n* tự động từ\n- lỏn vào\n= Se glisser dans un coin+ lỏn vào một góc\n- lẩn vào\n= Une erreur s’est glissée dans les comptes+ một sự sai lầm lẩn vào bản tính toán


Words: se glorifier
Meaning:
@se glorifier\n* tự động từ\n- lấy làm vinh dự, tự hào, tự phụ\n= Se glorifier de son origine+ tự hào về nguồn gốc của mình


Words: se gorger
Meaning:
@se gorger\n* tự động từ\n- ngốn\n= Se gorger de nourriture+ ngốn thức ăn\n= Se gorger de lecture+ ngốn sách đọc


Words: se goupiller
Meaning:
@se goupiller\n* tự động từ\n- (thông tục) được sắp xếp\n= ça se goupille bien+ điều đó được sắp xếp tốt


Words: se gâter
Meaning:
@se gâter\n* tự động từ\n- hỏng đi; ủng; thối\n= Fruits qui se gâtent+ quả ủng\n- xấu đi\n= Le temps se gâte+ thời tiết xấu đi\n= Les choses se gâtent+ công việc xấu đi


Words: se gêner
Meaning:
@se gêner\n* tự động từ\n- tự hạn chế, tự kiềm chế\n- lâm vào cảnh túng thiếu\n= ne vous gênez pas+ xin cứ tự nhiên


Words: se hasarder
Meaning:
@se hasarder\n* tự động từ\n- đi liều đến, đi liều vào\n= Se hasarder dans la forêt+ đi liều vào rừng\n- thử liều, liều\n= Se hasarder à faire quelque chose+ liều làm việc gì


Words: se heurter
Meaning:
@se heurter\n* tự động từ\n- đụng phải, va phải\n= Se heurter à un mur+ va phải bức tường\n- va chạm nhau\n= Avec des caractères si différents, ils ne peuvent que se heurter+ với tính nết khác nhau đến thế họ chỉ có thể va chạm nhau\n- tương phản\n= Couleurs qui se heurtent+ màu sắc tương phản\n- (nghĩa bóng) vấp phải\n= Se heurter à un refus+ vấp phải sự từ chối


Words: se hisser
Meaning:
@se hisser\n* tự động từ\n- leo lên\n= Se hisser sur un cheval+ leo lên ngựa\n= Se hisser au sommet de la hiérarchie+ leo lên đỉnh cao của cấp bậc\n= se hisser sur ses pieds+ uể oải đứng dậy


Words: se hérisser
Meaning:
@se hérisser\n* tự động từ\n- dựng lên, dựng ngược lên, xù ra (xù, lông)\n- nổi tức lên; sinh ra ngờ vực


Words: se jeter
Meaning:
@se jeter\n* tự động từ\n- nhảy\n= Se jeter à l’eau+ nhảy xuống nước\n- nhảy vào, lao vào\n= Se jeter dans une affaire+ lao vào một công việc\n- đổ vào\n= se jeter dans les bras de quelqu’un+ xem bras


Words: se joindre
Meaning:
@se joindre\n* tự động từ\n- hợp với, nhập vào; tham gia, gia nhập\n= Se joindre à la foule+ nhập vào đám đông\n- khít nhau\n= Planches qui se joignent+ những tấm ván khít nhau\n- gặp lại nhau\n= Nous n’avons pu nous joindre+ chúng tôi đã không thể gặp lại nhau\n- (nghĩa bóng) thêm vào\n= A la beauté se joint le charme+ cái duyên thêm vẻ đẹp


Words: se jouer
Meaning:
@se jouer\n* tự động từ\n- giỡn, vờn, lung linh\n= Le chat se joue de la souris+ con mèo vờn con chuột\n- nhạo báng; coi thường\n= Se jouer de lois+ coi thường pháp luật\n- được diễn\n= Pièce qui se joue au théâtre+ vở kịch được diễn ở nhà hát\n- chơi\n= Jeu qui se joue à quatre+ trò chơi bốn người


Words: se juger
Meaning:
@se juger\n* tự động từ\n- tự nhận xét, tự đánh giá\n- tự cho là\n= Il s’est jugé injurié+ nó tự cho là bị lăng nhục\n- được đánh giá\n= Le tableau se juge dans cet esprit+ bức tranh được đánh giá theo tinh thần đó


Words: se laisser
Meaning:
@se laisser\n* tự động từ\n- để cho\n= Se laisser attaquer+ để cho người ta công kích\n= se laisser aller+ xem aller\n= se laisser dire+ nghe người ta nói (mà không cãi lại)\n= se laisser lire+ đáng đọc, đọc lý thú


Words: se lancer
Meaning:
@se lancer\n* tự động từ\n- nhảy vào, nhảy xuống\n= Se lancer dans l’eau+ nhảy xuống nước\n- lao vào, xông vào\n= Se lancer sur l’ennemi+ xông vào kẻ thù\n- dấn mình vào\n= Se lancer dans la vie+ dấn mình vào cuộc sống\n- (thân mật) vui nhộn quá\n- nói thao thao bất tuyệt


Words: se lasser
Meaning:
@se lasser\n* tự động từ\n- chán\n= Sans se lasser+ không (biết) chán\n# Phản nghĩa\n= Délasser; amuser, animer, encourager, stimuler.


Words: se laver
Meaning:
@se laver\n* tự động từ\n- rửa; tắm; gội\n= Se laver les mains+ rửa tay\n= Se laver à l’eau froide+ tắm nước lạnh\n= allez vous laver!+ (thông tục) cút đi!\n= se laver les mains de quelque chose+ phủi tay việc gì


Words: se leurrer
Meaning:
@se leurrer\n* tự động từ\n- mắc lừa\n= Se leurrer sur la nature de l’attachement de son ami+ mắc lừa về thực chất gắn bó của bạn)\n# Phản nghĩa\n= } Désabuser, détromper.


Words: se lever
Meaning:
@se lever\n* tự động từ\n- đứng dậy, dậy\n= Se lever de table+ đứng dậy sau bữa ăn\n= Se lever tôt+ dậy sớm\n- mọc lên, ló ra\n= Le soleil se lève+ mặt trời mọc\n- nổi lên\n= Le vent se lève+ gió nổi lên\n- nổi dậy\n= Le peuple se lève+ nhân dân nổi dậy\n- quang đãng ra, (trở nên) tốt hơn\n= Le temps se lève+ trời quang đãng ra\n# Phản nghĩa\n= S’asseoir, se coucher


Words: se lier
Meaning:
@se lier\n* tự động từ\n- quánh lại\n= La sauce se lie+ nước xốt quánh lại\n- (hội họa) hòa với nhau\n= Couteurs qui se lient bien+ màu rất hòa với nhau\n- kết giao\n= Se lier avec quelqu’un+ kết giao với ai\n- bị gắn bó, bị ràng buộc\n= Se lier par un serment+ bị ràng buộc bằng một lời thề\n# Phản nghĩa\n= Délier, couper, délivrer, détacher, rompre, séparer.


Words: se livrer
Meaning:
@se livrer\n* tự động từ\n- nộp mình, hàng\n= Se livrer à l’ennemi+ nộp mình cho kẻ thù\n- phó mặc\n= Se livrer au destin+ phó mặc số mệnh\n- thổ lộ tâm tình\n- hiến thân (phụ nữ)\n- miệt mài, tiến hành\n= Se livrer à l’étude+ miệt mài học tập\n= Se livrer à ses occupations habituelles+ tiến hành công việc hàng ngày\n# Phản nghĩa\n= Arracher, délivrer, enlever, sauver (se). Conserver, défendre, dérober, garder. Détenir. Dérober (se), garder (se).


Words: se louer
Meaning:
@se louer\n* tự động từ\n- tỏ ý vừa lòng về\n= Il se loue de son aide+ nó tỏ ý vừa lòng về người giúp việc của nó\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) tự khen mình, khoa khoang\n# Phản nghĩa\n= Blâmer, calomnier, critiquer, honnir, vilipender.\n- ngoại động từ\n- cho thuê\n= Louer sa maison+ cho thuê nhà mình\n- thuê, mướn\n= Louer sa maison+ cho thuê nhà mình\n= Louer un appartement+ thuê một căn nhà\n= Louer un jardinier+ mướn một người làm vườn\n- mua vé trước\n= Louer une couchette+ mua vé trước một ghế nằm (trên xe lửa)


Words: se magner
Meaning:
@se magner\n* tự động từ\n- (thông tục) nhanh lên\n= Magne-toi, c’est déjà tard+ nhanh lên chứ, muộn rồi


Words: se maintenir
Meaning:
@se maintenir\n* tự động từ\n- giữ vững\n= Santé qui se maintient+ sức khỏe giữ vững\n- đứng vững\n= Se maintenir dans le monde+ đứng vững trong đời


Words: se masser
Meaning:
@se masser\n* tự động từ\n- tụ tập\n= La foule s’est massée sur la place+ quần chúng tụ tập ở quảng trường


Words: se mesurer
Meaning:
@se mesurer\n* tự động từ\n- đọ sức\n= Se mesurer avec son adversaire+ đọ sức với đối thủ của mình\n- được đo; được đánh giá


Words: se mettre
Meaning:
@se mettre\n* tự động từ\n- ngồi, đứng, nằm...\n= Se mettre à table+ ngồi vào bàn\n- bắt đầu\n= Se mettre à travailler+ bắt đầu làm việc\n- theo (một chế độ)\n= Se mettre à la diète lactée+ theo chế độ sữa\n- mặc\n= N’avoir rien à se mettre+ không có gì mà mặc\n- lan ra\n= La vermine se met dans la masse+ chấy rận lan ra trong đám người\n= n’avoir pas de quoi se mettre sous la dent+ xem dent\n= ne savoir où se mettre+ lúng túng ngượng nghịu\n= se mettre à jour+ làm để gỡ lại chỗ làm chậm\n= se mettre à l’aise+ cởi áo ngoài ra cho thoải mái\n= se mettre à l’oeuvre+ bắt tay vào việc gì\n= se mettre à la place de+ đặt mình vào địa vị (ai)\n= se mettre à la raison+ biết điều\n= se mettre à la tête de+ đứng đầu (một tổ chức gì)\n= se mettre après quelqu’un+ chọc ghẹo ai, quấy rầy ai\n= se mettre au-dessus de+ cho là cao hơn, khinh thường\n= se mettre avec quelqu’un+ sống như vợ chồng với ai\n= se mettre bien+ thoải mái lắm\n= se mettre bien avec quelqu’un+ hòa hảo với ai\n= se mettre en colère+ nổi giận, nổi xung\n= se mettre en communication+ liên lạc với\n= se mettre en frais+ xem frais\n= se mettre en fruit+ ra quả (cây)\n= se mettre en mesure+ chuẩn bị tư thế để\n= se mettre en peine+ lo lắng\n= se mettre en quatre+ dùng đủ cách để\n= se mettre en rapport+ giao thiệp với, liên hệ với\n= se mettre en route+ lên đường\n= se mettre en tête de+ khăng khăng (làm gì)\n= se mettre les doigts dans l’oeil+ xem doigt\n= se mettre quelqu’un à dos+ chọc tức ai\n= se mettre sur son trente et un+ xem trente


Words: se mirer
Meaning:
@se mirer\n* tự động từ\n- ngắm bóng\n= Se mirer dans un miroir+ ngắm bóng trong gương\n- (nghĩa bóng) tự khen, thỏa mãn\n= Se mirer dans son ouvrage+ thỏa mãn về tác phẩm của mình


Words: se monter
Meaning:
@se monter\n* tự động từ\n- tự trang bị\n= Se monter du nécessaire+ tự trang bị đồ cần thiết\n- lên tới\n= La dette se monte à dix mille francs+ nợ lên tới một vạn frăng\n- nổi nóng lên\n= se monter la tête+ hăng lên


Words: se montrer
Meaning:
@se montrer\n* tự động từ\n- hiện ra\n= Le soleil se montre+ mặt trời hiện ra\n# Phản nghĩa\n= Disparatre\n- ra mắt\n= Se montrer devant le public+ ra mắt quần chúng\n- tỏ ra\n= Se montrer généreux+ tỏ ra độ lượng\n= n’avoir qu’à se montrer+ chỉ cần ló mặt ra là đủ


Words: se moquer
Meaning:
@se moquer\n* tự động từ\n- chế giễu, chế nhạo\n= Se moquer des vaniteux+ chế giễu những kẻ hợm mình\n- coi thường\n= Se moquer de l’opinion publique+ coi thường dư luận\n- (văn học) đùa\n= Vous vous moquez?+ anh đùa ư?


Words: se motter
Meaning:
@se motter\n* tự động từ\n- (săn bắn) nấp sau những hòn đất\n= La perdrix se motte+ con gà gô nấp sau những hòn đất


Words: se moucher
Meaning:
@se moucher\n* tự động từ\n- hỉ mũi\n= ne pas se moucher du coude+ (mỉa mai) lên mặt làm bộ\n= qui se sent morveux se mouche+ có tật [thì [giật mình


Words: se mourir
Meaning:
@se mourir\n* tự động từ\n- (văn học) sắp chết\n- tàn dần, mờ dần\n= Lueurs qui se mouraient+ ánh sáng mờ dần


Words: se mucher
Meaning:
@se mucher\n* tự động từ\n- (tiếng địa phương, thân mật) trốn\n= Se mucher sous la paille+ trốn dưới đống rơm


Words: se muer
Meaning:
@se muer\n* tự động từ\n- đổi ra, biến thành\n= Sympathie qui se mue en amitié+ cảm tình biến thành tình bạn


Words: se multiplier
Meaning:
@se multiplier\n* tự động từ\n- tăng lên\n= Les incidents se multiplient+ những việc rắc rối tăng lên\n- sinh sôi, nảy nở (sinh vật)\n- (nghĩa bóng) như có mặt khắp nơi (người phụ trách...)


Words: se méfier
Meaning:
@se méfier\n* tự động từ\n- dè chừng, không tin, ngờ vực\n= Se méfier des hâbleurs+ dè chừng những kẻ nói khoác\n# Phản nghĩa\n= Confier (se), fier (se)


Words: se méprendre
Meaning:
@se méprendre\n* tự động từ\n- lầm, hiểu lầm\n= Se méprendre sur les intentions de quelqu’un+ hiểu lầm ý định của ai\n= à s’y méprendre+ đến mức phải lầm


Words: se métamorphoser
Meaning:
@se métamorphoser\n* tự động từ\n- (sinh vật học, sinh lý học) biến thái\n- biến hóa, biến đổi, đổi khác


Words: se mêler
Meaning:
@se mêler\n* tự động từ\n- lẫn vào, trà trộn vào; tham gia vào\n= Se mêler dans la foule+ trà trộn vào đám đông\n= Se mêler à une manifestation+ tham gia vào một cuộc biểu tình\n- trở nên rắc rối\n= Les choses se mêlent de plus en plus+ sự việc ngày càng thêm rắc rối\n- can thiệp vào, xen vào\n= Se mêler des affaires d’autrui+ xen vào công việc người khác\n- cũng học đòi\n= Se mêler de faire des vers+ cũng học đòi làm thơ\n= le diable s’en mêle+ xem diable


Words: se nantir
Meaning:
@se nantir\n* tự động từ\n- (luật học, (pháp lý); từ cũ nghĩa cũ) giữ đợ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) chuẩn bị sẵn, mang sẵn\n= Se nantir d’argent+ chuẩn bị sẵn tiền


Words: se nicher
Meaning:
@se nicher\n* tự động từ\n- làm tổ\n= Oiseaux qui se nichent dans les crevasses des murs+ chim làm tổ trong khe tường\n- (nghĩa bóng) ở, trú, nấp\n= Où l’orgueil va-t-il se nicher?+ tính kiêu ngạo sẽ nấp ở đâu?


Words: se noircir
Meaning:
@se noircir\n* tự động từ\n- đen đi, tối đi\n= Le temps se noircit+ trời đen tối\n- tự bôi nhọ; tự lên án\n- (thông tục) say rượu


Words: se noyer
Meaning:
@se noyer\n* tự động từ\n- chết đuối\n- chìm ngập, ngập\n= Se noyer dans les détails+ ngập vào chi tiết\n= se noyer dans un verre d’eau+ chết đuối đọi đèn


Words: se négliger
Meaning:
@se négliger\n* tự động từ\n- không chú ý cách ăn mặc; không giữ gìn sức khỏe\n# Phản nghĩa\n= S’occuper


Words: se parer
Meaning:
@se parer\n* tự động từ\n- trang điểm; điểm tô\n= Se parer comme pour un jour de fête+ trang điểm như để dự hội\n- khoác mã, khoe mẽ\n= Se parer de la vertu+ khoác mã đạo đức


Words: se parler
Meaning:
@se parler\n* tự động từ\n- nói với nhau\n= Ils ne se parlent plus+ họ không nói với nhau nữa\n- được nói\n= L’anglais se parle aux Etats-Unis+ tiếng Anh được nói ở Hoa Kỳ


Words: se passer
Meaning:
@se passer\n* tự động từ\n- trôi đi, qua đi\n= Le temps se passe+ thì giờ trôi đi\n- xảy ra\n= Ce qui se passe+ việc xảy ra\n- nhịn; không cần\n= Se passer de dner+ nhịn ăn tối\n- (từ cũ; nghĩa cũ) hả đi\n= Ce vin se passe+ rượu nho này hả đi\n= cela ne se passera pas ainsi+ không thể thế được.\n# Phản nghĩa\n= S’arrêter, rester; durer


Words: se payer
Meaning:
@se payer\n* tự động từ\n- bỏ tiền ra để có\n= Se payer un bon repas+ bỏ tiền ra để có bữa ăn ngon\n- -phải trả, phải tốn kém\n= Tout se paie+ cái gì cũng phải tốn kém\n= ne pouvoir se payer+ quý giá lắm\n= se payer de paroles+ bằng lòng với lời nói suông\n= se payer la tête de quelqu’un+ (thân mật) chế giễu ai\n= se payer sur la bête+ (thông tục) thỏa thú tính để lấy thay vợ\n# Phản nghĩa\n= Devoir. Encaisser, recevoir. Donner, vendre


Words: se peindre
Meaning:
@se peindre\n* tự động từ\n- lộ ra\n= L’angoisse se peint sur son visage+ mối lo sợ lộ ra trên nét mặt anh ta


Words: se pelotonner
Meaning:
@se pelotonner\n* tự động từ\n- thu mình lại\n= Le hérisson se pelotonne+ con chuột nhím thu mình lại\n# Phản nghĩa\n= s’étirer, s’étendre


Words: se pencher
Meaning:
@se pencher\n* tự động từ\n- nghiêng mình, cúi xuống\n- chú ý đến, quan tâm đến\n= Se pencher sur un problème+ chú ý đến một vấn đề


Words: se pendre
Meaning:
@se pendre\n* tự động từ\n- bám tay vào, bíu tay vào (chân thõng xuống)\n- tự treo cổ\n= il n’y a pas de quoi se pendre+ không có gì là quan trọng\n= il y a de quoi se pendre+ nguy hiểm lắm; tai hại lắm


Words: se perdre
Meaning:
@se perdre\n* tự động từ\n- lạc\n= Se perdre dans un bois+ lạc trong rừng\n- chảy vào\n= Fleuve qui se perd dans la mer+ sông chảy vào biển\n- lẫn vào\n= Se perdre dans la foule+ lẫn vào đám đông\n- biến đi, tan đi, mất đi\n= Les traditions qui se perdent+ những truyền thống mất đi\n- trở nên lỗi thời, lạc hậu\n= Usage qui se perd+ tập quán trở nên lỗi thời\n- đắm\n= Navire qui se perd+ tàu đắm\n- sa đọa, trụy lạc\n= Jeune homme qui se perd+ thanh niên trụy lạc\n- mải miết\n= Se perdre dans ses pensées+ mải miết suy nghĩ\n= je m’y perds+ tôi không còn hiểu gì nữa cả\n# Phản nghĩa\n= Acquérir, avoir, conquérir, conserver, détenir, emparer (s’), gagner, garder, obtenir, posséder,\n* phản nghĩa récupérer, regagner, retrouver, sauver, trouver. Suivre, voir. Bénificier, profiter, utiliser.


Words: se perfectionner
Meaning:
@se perfectionner\n* tự động từ\n- tự bồi dưỡng, tu dưỡng\n= Se perfectionner en anglais+ tự bồi dưỡng tiếng Anh


Words: se permettre
Meaning:
@se permettre\n* tự động từ\n- mạo muội, dám xin\n= Se permettre une critique+ dám xin phê bình\n- tự cho phép\n= Se permettre quelques petites douceurs+ tự cho phép ăn ít của ngọt\n# Phản nghĩa\n= Défendre, empêcher, interdire, prohiber. Consigner. Brider, contraindre, forcer.


Words: se perpétuer
Meaning:
@se perpétuer\n* tự động từ\n- tồn tại mãi\n= Race qui se perpétue+ giống nòi tồn tại mãi\n- ở mãi, giữ mãi\n= Se perpétuer dans une charge+ giữ mãi một chức vụ\n# Phản nghĩa\n= Changer, cesser, finir.


Words: se persuader
Meaning:
@se persuader \n= tự động từ+ tin chắc rằng\n=Ils se sont persuadé (persuadés) qu’ils arriveraient les premiers+ họ tin chắc rằng họ sẽ về nhất


Words: se pervertir
Meaning:
@se pervertir\n* tự động từ\n- đồi bại đi, hư hỏng đi\n# Phản nghĩa\n= Améliorer, amender, convertir, corriger, édifier, élever, épurer.


Words: se piquer
Meaning:
@se piquer \n- bị châm, bị đâm\n= Se piquer au doigt+ bị châm ở ngón tay\n- bị mốc (vải...)\n- hóa chua (rượu)\n- mếch lòng, bực mìmh\n- tự cho là có (tài... gì)\n= Se piquer d’esprit+ tự cho là có tài trí\n= se piquer au jeu+ xem jeu\n= se piquer le nez+ xem nez


Words: se placer
Meaning:
@se placer\n* tự động từ\n- (được) đặt\n= Le fauteuil se place devant la cheminée+ cái ghế bành đặt trước lò sưởi\n- ngồi\n- đặt mình\n= Se placer sous la protection+ đặt mình dưới sự che chở (của ai)\n- được xếp\n= Se placer parmi les premiers+ được xếp trong các người đứng đầu\n- được xếp nhất nhì (ngựa đua)\n- tìm được việc làm


Words: se plaindre
Meaning:
@se plaindre\n* tự động từ\n- phàn nàn, than phiền\n= Se plaindre de son sort+ phàn nàn về số phận của mình\n- thưa kiện\n= Se plaindre en justice+ thưa kiện trước tòa\n# Phản nghĩa\n= Contenter (se), féliciter (se), satisfaire (se)


Words: se planter
Meaning:
@se planter\n* tự động từ\n- (thân mật) đứng yên\n= Se planter devant quelqu’un+ đứng yên trước mặt ai\n- (được) trồng\n= Arbuste qui se plante en automne+ cây trồng về mùa thu\n- cắm vào\n= Flèche qui se plante au mur+ mũi tên cắm vào tường


Words: se plier
Meaning:
@se plier\n* tự động từ\n- chịu theo\n= Se plier aux volontés de quelqu’un+ chịu theo ý muốn của ai\n# Phản nghĩa\n= Déplier, déployer, étaler, étendre, ouvrir. Résister.


Words: se plonger
Meaning:
@se plonger\n* tự động từ\n- ngụp xuống, chìm xuống; lút vào\n= Se plonger dans l’eau+ ngụp xuống nước\n- miệt mài\n= Se plonger dans l’étude+ miệt mài học tập


Words: se pointer
Meaning:
@se pointer\n* tự động từ\n- ghi giờ đến (thợ)\n- đến\n= Il s’est pointé à trois heures+ nó đến lúc ba giờ


Words: se pommeler
Meaning:
@se pommeler\n* tự động từ\n- lốm đốm mây\n= Le ciel se pommela+ trời lốm đốm mây\n- đốm\n= Cheval qui commence à se pommeler de taches blanches+ con ngựa bắt đầu đốm trắng\n- như pommer


Words: se porter
Meaning:
@se porter\n* tự động từ\n- hướng về, có xu hướng về\n= Se porter vers la politique+ hướng về chính trị\n- có sức khỏe (như thế nào đó)\n= Se porter bien+ mạnh khỏe\n= se porter mal+ ốm yếu\n- được mang, được vác, được mặc...\n= Paquet qui se porte facilement+ bọc vác dễ\n= Cet habit ne se porte plus+ áo ấy không ai mặc nữa\n- đi đến mức\n= Se porter à cette extrémité+ đi đến mức qúa đáng ấy\n- nhận, đứng ra (làm điều gì)\n= Se porter acquéreur+ nhận mua\n= Se porter candidat+ ra ứng cử\n- tiến lên\n= Se porter à la rencontre de quelqu’un+ tiến lên đón ai\n= se porter fort pour quelqu’un+ xem fort\n# Phản nghĩa\n= Déposer, poser. Enlever, remporter, retirer.


Words: se poser
Meaning:
@se poser\n* tự động từ\n- đậu, đỗ\n= Le moineau se pose sur une branche+ con chim sẻ đậu trên một cành\n= l’avion se pose+ máy bay đỗ xuống\n- đặt ra\n= Question qui se pose+ vấn đề đặt ra\n- tự cho là\n= Se poser en réformateur+ tự cho là nhà cải cách\n= se poser là+ (thông tục) là điều tất nhiên


Words: se pourlécher
Meaning:
@se pourlécher\n* tự động từ\n- liếm mép\n= s’en pourlécher les babines+ như s’en lécher les babines (xem babine)


Words: se pousser
Meaning:
@se pousser\n* tự động từ\n- xô đẩy nhau\n- nó mình nhường chỗ\n- (nghĩa bóng) tiến thân\n# Phản nghĩa\n= Tirer, haler, immobiliser, empêcher, dissuader.


Words: se pouvoir
Meaning:
@se pouvoir\n* tự động từ\n- có thể\n= Il se peut qu’il pleuve+ có thể là trời mưa..\n= autant que faire se peut; autant que faire se pourra+ trong chừng mực có thể được\n= ça se peut+ điều ấy có thể xảy ra; có thể đúng thế


Words: se prendre
Meaning:
@se prendre\n* tự động từ\n- cầm\n= Cela se prend par le milieu+ cái đó cầm ở giữa\n- ăn uống, dùng\n= Médicament qui se prend avant le repas+ thuốc uống trước bữa ăn\n- bắt đầu, bật lên\n= Elle se prit à pleurer+ chị ta bật lên khóc\n- cảm thấy (có)\n= Se prendre d’affection pour quelqu’un+ cảm thấy quyến luyến ai\n- vướng mắc, mắc vào\n= Mouche qui se prend dans une toile d’araignée+ con ruồi vướng vào mạng nhện\n- đông lại, đóng băng\n= Le fleuve s’est pris+ con sông đã đóng băng\n- tự coi mình là\n= Il se prend pour un génie+ hắn tự coi mình là một thiên tài\n- (văn học) chú ý tha thiết\n= Je ne pouvais me prendre à rien+ tôi không thể tha thiết với việc gì hết\n- nắm lấy nhau\n= Ils se prennent par la main+ họ nắm lấy tay nhau\n- giành nhau\n= Joueurs qui se prennent le ballon+ đấu thủ giành bóng nhau\n- ăn nằm với nhau\n= s’en prendre à+ buộc tội, đổ trách nhiệm cho\n=Il ne pourra s’en prendre qu’à lui-même+ hắn chỉ có thể đổ trách nhiệm cho chính mình thôi\n= s’y prendre+ hành động, tiến hành\n= s’y prendre à deux fois+ mò mẫm\n# Phản nghĩa\n= Lâcher, jeter. Abandonner, laisser, quitter, rejeter, renvoyer. Donner, offrir. Perdre.


Words: se presser
Meaning:
@se presser\n* tự động từ\n- vội vàng, nhanh lên\n= Pressez-vous+ các anh nhanh lên\n- chen chúc nhau\n= La foule se presse+ đám đông chen chúc nhau\n- ép mình vào\n= Se presser contre sa mère+ ép mình vào mẹ\n# Phản nghĩa\n= Ecarter; effleurer. Attendre, atermoyer.


Words: se priver
Meaning:
@se priver\n* tự động từ\n- nhịn\n= Se priver d’alcool+ nhịn rượu\n- chịu thiếu thốn\n= Mère qui c’est privée pour élever ses enfants+ bà mẹ chịu thiếu thốn để nuôi con


Words: se produire
Meaning:
@se produire\n* tự động từ\n- xảy ra\n= Un changement s’est produit+ một sự thay đổi đã xảy ra\n- biểu diễn\n= Il se produira sur la scène+ nó sẽ biểu diễn trên sân khấu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ra mắt\n= Se produire en public+ ra mắt công chúng


Words: se profiler
Meaning:
@se profiler\n* tự động từ\n- in hình\n= L’ombre d’un homme se profile sur le mur+ bóng một người in hình trên tường\n- (nghĩa bóng) thành hình, hiện ra\n= Une solution commence à se profiler+ một giải pháp bắt đầu thành hình


Words: se prolonger
Meaning:
@se prolonger\n* tự động từ\n- kéo dài\n= La guerre s’est prolongée+ cuộc chiến tranh đã kéo dài\n= le chemin se prolonge à travers les bois+ con đường kéo dài qua rừng


Words: se promener
Meaning:
@se promener\n* tự động từ\n- đi dạo, dạo chơi\n- dạo quanh, lượn quanh\n= Ruisseau qui se promène paresseusement dans la plaine+ dòng suối uể oải lượn quanh đồng bằng\n= allez vous promener !+ cút đi!


Words: se promettre
Meaning:
@se promettre\n* tự động từ\n- quyết\n= Se promettre de travailler+ quyết làm việc\n- mong mỏi\n= Se promettre du plaisir+ mong mỏi thú vui


Words: se prononcer
Meaning:
@se prononcer\n* tự động từ\n- tỏ ý kiến, phát biểu ý kiến\n= Le médecin ne s’est pas prononcé sur ce cas+ về ca này, thầy thuốc chưa phát biểu ý kiến\n= se prononcer pour+ (tỏ ý kiến) tán thành


Words: se propager
Meaning:
@se propager\n* tự động từ\n- sinh sản, sinh sôi nảy nở\n= Cette espèce s’est propagée dans le pays+ giống đó đã sinh sôi nảy nở trong nước\n- lan truyền, truyền\n= Cette nouvelle s’est propagée rapidement+ tin ấy đã lan truyền nhanh chóng\n= vitesse à laquelle le son se propage+ tốc độ truyền của âm


Words: se proposer
Meaning:
@se proposer\n* tự động từ\n- xin làm\n= Se proposer comme chauffeur+ xin làm lái xe\n- dự định\n= Se proposer de faire un voyage+ dự định đi du lịch


Words: se précautionner
Meaning:
@se précautionner\n* tự động từ\n- (văn học) phòng ngừa, đề phòng\n= Se précautionner contre la maladie+ đề phòng bệnh tật\n- dự phòng\n= Se précautionner de quelque chose+ dự phòng cái gì


Words: se précipiter
Meaning:
@se précipiter\n* tự động từ\n- nhảy xuống\n= Se précipiter par la fenêtre+ nhảy từ cửa sổ xuống\n- xô vào, xông vào\n= Se précipiter contre un obstacle+ xô vào một vật chướng ngại\n= Se précipiter sur l’ennemi+ xông vào quân địch\n- dồn dập\n= Les battements du coeur se précipitent+ tim đập dồn dập\n# Phản nghĩa\n= Ralentir, redarder, différer. Attendre.


Words: se prélasser
Meaning:
@se prélasser\n* tự động từ\n- nằm thoải mái, ngồi thoải mái\n= Se prélasser dans un fauteuil+ ngồi thoải mái trên ghế bành\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ung dung\n= L’âne se prélassant marche seul devant eux+ con lừa ung dung đi một mình trước chúng nó


Words: se préoccuper
Meaning:
@se préoccuper\n* tự động từ\n- lo lắng\n= Il ne s’en préoccupait guère+ hắn không lo lắng đến việc ấy tí nào\n# Phản nghĩa\n= Désintéresser (se), moquer (se).


Words: se préparer
Meaning:
@se préparer\n* tự động từ\n- chuẩn bị\n= Se préparer au combat+ chuẩn bị chiến đấu\n- sắp xảy ra\n= Un grand événement se prépare+ một sự kiện lớn sắp xảy ra\n= Il se prépare quelque chose de grave+ có điều gì nghiêm trọng sắp xảy ra\n# Phản nghĩa\n= Accomplir, réaliser. Improviser.


Words: se présenter
Meaning:
@se présenter\n* tự động từ\n- đến; trình diện\n= Fonctionnaire qui se présente à son supérieur+ viên chức đến trình diện cấp trên\n- tự giới thiệu\n- đi thị; nộp đơn xin; ứng cử\n= Se présenter au baccalauréat+ đi thi tú tài\n- có vẻ\n= Affaire qui se présente bien+ công việc có vẻ thuận lợi\n- xảy ra, nảy ra\n= Chose qui se présente souvent+ việc thường xảy ra\n= Difficulté qui se présente+ sự khó khăn nảy ra\n= Idée qui se présente à l’esprit+ ý nảy ra trong óc


Words: se préserver
Meaning:
@se préserver \n- tự phòng mình, giữ mình cho khỏi\n= Se préserver de la contagion+ giữ mình khỏi lây bệnh\n# Phản nghĩa\n= Contaminer, gâter.


Words: se prévaloir
Meaning:
@se prévaloir\n* tự động từ\n- dựa thế\n= Se prévaloir de sa naissance+ dựa thế dòng dõi của mình\n- tự kiêu\n= Se prévaloir de ses titres+ tự kiêu về chức tước của mình


Words: se prêter
Meaning:
@se prêter\n* tự động từ\n- thuận\n= se prêter à un arrangement+ thuận dàn xếp\n- hợp với\n= Terre qui se prête à toutes les cultures+ đất trồng gì cũng hợp\n# Phản nghĩa\n= Emprunter. Rendre, restituer.


Words: se putréfier
Meaning:
@se putréfier\n* tự động từ\n- thối rữa\n= Les feuilles se putréfient dans l’eau+ lá thối rữa trong nước


Words: se pâmer
Meaning:
@se pâmer\n* tự động từ\n- ngây ngất, ngây ra\n= Se pâmer d’amour+ ngây ngất vì tình\n= Se pâmer devant un tableau+ ngây ngất trước một bức họa\n= Se pâmer d’admiration+ phục ngây người, phục lăn\n= Se pâmer de rire+ cười ngất\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngất đi, xỉu đi


Words: se pénétrer
Meaning:
@se pénétrer\n* tự động từ\n- thấu triệt\n= Se pénétrer de ses devoirs+ thấu triệt nghĩa vụ của mình\n- thấm\n= La terre se pénètre d’eau+ đất thấm nước\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tự hiểu mình\n# Phản nghĩa\n= Affleurer, effleurer; retirer (se), sortir


Words: se qualifier
Meaning:
@se qualifier\n* tự động từ\n- tự cho là, tự xưng là\n= Se qualifier de docteur+ tự xưng là bác sĩ\n- (thể dục thể thao) đủ tư cách, trúng cách\n= Se qualifier pour la finale+ trúng cách vào chung kết


Words: se rabattre
Meaning:
@se rabattre\n* tự động từ\n- buông xuống\n= Ses mains se rabattent+ tay nó buông xuống\n- chuyển hướng; rẽ, tạt vào, ngoặt\n= Voiture qui se rabat trop vite après un dépassement+ xe tạt vào qúa gấp sau khi vượt xe khác\n= l’armée se rabattit sur la ville+ đoàn quân chuyển hướng về thành phố\n- (nghĩa bóng) xoay sang (chuyện khác)\n= Se rabattre sur la politique+ xoay sang chuyện chính trị\n- đành nhận, đành bằng lòng với\n= Faute de rôti, il se rabat sur un pot-au-feu+ không có thịt quay, đành bằng lòng với món thịt hầm


Words: se raccorder
Meaning:
@se raccorder\n* tự động từ\n- (nghĩa bóng) ăn nhập\n= Renseignements ne se raccordent à rien+ những điều chỉ dẫn không ăn nhập vào đâu cả


Words: se raccrocher
Meaning:
@se raccrocher \n- níu lấy, bíu vào\n= Se raccrocher à une branche pour ne pas tomber+ níu vào một cành cây để khỏi ngã\n= Se raccrocher à des dogmes surannés+ (nghĩa bóng) níu lấy những giáo điều cũ rích\n= Se raccrocher à quelqu’un+ (nghĩa bóng) bíu vào ai (nhờ cứu vớt)\n- dính dáng, gắn, ăn nhập\n= Idée qui se raccroche bien au sujet+ ý rất gắn với đề


Words: se racornir
Meaning:
@se racornir\n* tự động từ\n- chai cứng lại\n= Cuir qui se racornit au feu+ miếng da gặp lửa chai cứng lại\n= Coeur qui se racornit+ cõi lòng chai cứng lại\n- khô đét đi\n= Vieillard qui de racornit+ cụ già khô đét đi


Words: se radoucir
Meaning:
@se radoucir\n* tự động từ\n- dịu đi\n= Le temps se radoucit+ tiế trời dịu đi\n= Un coeur irrité qui se radoucit+ tấm lòng cáu giận dịu đi


Words: se raffermir
Meaning:
@se raffermir\n* tự động từ\n- rắn chắc lại\n= Le sol se raffermit+ đất rắn chắc lại\n- củng cố hơn, vững vàng hơn\n= La situation se reffermit+ tình thế vững vàng hơn\n- vững tâm lại, vững tâm thêm\n= Se raffermir dans une résolution+ vững tâm thêm trong một quyết định


Words: se raidir
Meaning:
@se raidir\n* tự động từ\n- cứng lại\n= Membres qui se raidissent+ chân tay cứng lại\n- (nghĩa bóng) cứng rắn lên\n= Se raidir contre l’adversité+ cứng rắn lên trước nỗi bất hạnh\n# Phản nghĩa\n= Assouplir, déraidir, détendre (se).


Words: se railler
Meaning:
@se railler\n* tự động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) coi khinh\n= se railler de la gloire+ coi khinh danh vọng\n# Phản nghĩa\n= Louer.


Words: se raisonner
Meaning:
@se raisonner\n* tự động từ\n- tự giải thích\n- nghe theo lẽ phải\n- được giải thích bằng lý tính\n= L’amour ne se raisonne pas+ tình yêu không thể giải thích bằng lý tính\n# Phản nghĩa\n= Déraisonner


Words: se rajeunir
Meaning:
@se rajeunir\n* tự động từ\n- làm ra vẻ trẻ lại\n= Elle essaie de se rajeunir+ bà ta cố làm ra vẻ trẻ lại\n- trẻ lại\n= Je me rajeunis parmi les jeunes+ sống trong đám thanh niên, tôi trẻ lại\n# Phản nghĩa\n= Veillir.


Words: se ralentir
Meaning:
@se ralentir\n* tự động từ\n- chậm lại\n= L’offensive de l’ennemi s’est ralentie+ sự tấn công của quân địch đã chậm lại\n# Phản nghĩa\n= Accélérer, activer. Hâter.


Words: se rallier
Meaning:
@se rallier\n* tự động từ\n- tập hợp lại\n- theo; gia nhập\n= Se rallier à un parti+ gia nhập một đảng\n= Se rallier à un avis+ theo một ý kiến\n# Phản nghĩa\n= Disperser, disséminer. Débander (se)


Words: se rallonger
Meaning:
@se rallonger\n* tự động từ\n- dài thêm ra\n- đi dài đường ra\n= Par ce sentier, vous vous rallongez+ theo lối ấy thì anh đi dài đường ra\n# Phản nghĩa\n= Diminuer, raccourcir.


Words: se rallumer
Meaning:
@se rallumer\n* tự động từ\n- cháy lại, lại nhóm lên\n= Le feu se rallume+ lửa cháy lại\n= Les haines se rallument+ (nghĩa bóng) hằn thù lại nhóm lên, hằn thù lại bùng lên


Words: se ramasser
Meaning:
@se ramasser\n* tự động từ\n- thu mình lại\n= Le chat qui se ramasse+ con mèo thu hình lại\n- (thông tục) nhỏm dậy, đứng dậy\n= se ramasser par terre+ (thân mật) ngã\n# Phản nghĩa\n= Etaler, étendre, étirer. Disperser. Répandre.


Words: se ramener
Meaning:
@se ramener\n* tự động từ\n- rút lại\n= Toutes ces questions se ramènent à une seule+ tất cả những vấn đề đó rút lại là một\n# Phản nghĩa\n= Ecarter.\n- danh từ giống đực\n- sự gò cổ ngựa\n- tư thế gò cổ (ngựa)


Words: se ramollir
Meaning:
@se ramollir\n* tự động từ\n- mềm ra\n- (thân mật) lẫn đi, lẩm cẩm ra\n# Phản nghĩa\n= Durcir, raffermir.


Words: se ranger
Meaning:
@se ranger\n* tự động từ\n- sắp hàng; ngồi theo thứ tự\n= Soldats qui se rangent par trois+ lính sắp hàng ba\n= Se ranger autours d’une table+ ngồi theo thứ tự xung quanh bàn\n- dẹp ra\n= Se ranger au passage de l’auto+ dẹp ra khi xe ô tô đi qua\n= Taxi qui vient se ranger contre le trottoir+ xe tắc xi dẹp vào cạnh lề đường\n- theo, đứng về phe\n= Se ranger du côté du succès+ đứng về phe đắc thắng\n= Se ranger à un avis+ theo một ý kiến\n- có cuộc sống ổn định hơn\n= Il s’est rangé depuis son mariage+ từ ngày lấy vợ anh ta đã có cuộc sống ổn định hơn\n- (được) xếp, (được) đặt\n= Où cela se range-t-il?+ cái này xếp vào đâu đây\n# Phản nghĩa\n= Déranger, dérégler, mélanger.


Words: se rappeller
Meaning:
@se rappeller\n* tự động từ\n- nhớ lại\n= Se rappeller ses belles années passées+ nhớ lại những năm đẹp đẽ đã qua\n# Phản nghĩa\n= Bannir, chasser, exiler, oublier.


Words: se rapporter
Meaning:
@se rapporter\n* tự động từ\n- có liên quan với, có quan hệ với, ăn nhập với\n= Réponse qui ne se rapporte pas à la question+ câu trả lời không ăn nhập với câu hỏi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có những nét giống với\n= s’en rapporter à quelqu’un+ tuỳ ai định đoạt\n# Phản nghĩa\n= Emporter, enlever, renvoyer; garder, taire. Opposer. Confirmer.


Words: se rapprocher
Meaning:
@se rapprocher\n* tự động từ\n- đến gần, sát gần nhau\n= Se rapprocher de la ville+ đến gần thành phố\n= Des sourcils qui se rapprochent+ lông mày sát gần nhau\n- gần với, gần đúng\n= Se rapprocher de la vérité+ gần đúng chân lý\n- thân thiện lại\n= Se rapprocher de ses anciens ennemis+ thân thiện lại với kẻ thù cũ của mình\n# Phản nghĩa\n= Disjoindre, dissocier, diviser, écarter, éloigner, séparer; différencier, opposer. Eloigner (s’), espacer (s’), raréfier (se). Diverger.


Words: se raréfier
Meaning:
@se raréfier\n* tự động từ\n- (vật lý học) loãng đi\n- ít đi; khan hiếm đi\n= Les denrées se raréfient+ thực phẩm khan hiếm đi


Words: se raser
Meaning:
@se raser\n* tự động từ\n- cạo râu\n- (thân mật) chán ngấy\n- mòn vẹt (răng ngựa)\n# Phản nghĩa\n= Intéresser. Elever.


Words: se rassembler
Meaning:
@se rassembler\n* tự động từ\n- tập hợp lại; tụ tập\n= La foule se rassemble+ đám đông tụ tập\n# Phản nghĩa\n= Disloquer, disperser, disséminer, éparpiller, fragmenter.


Words: se rasseoir
Meaning:
@se rasseoir\n* tự động từ\n- ngồi lại\n= Il s’est levé puis s’est rassis aussitôt+ nó đứng dậy rồi lại ngồi lại ngay\n- lắng trong\n= Laisser se rasseoir un vin+ cho rượu lắng trong\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trấn tĩnh lại


Words: se rassurer
Meaning:
@se rassurer\n* tự động từ\n- yên lòng, yên tâm\n= Rassurez-vous+ anh cứ yên tâm\n# Phản nghĩa\n= Alarmer, effrayer, inquiéter, menacer, terrifier.


Words: se ratatiner
Meaning:
@se ratatiner\n* tự động từ\n- quắt lại\n- con rúm lại, co quắp\n= Une femme qui se ratatine dans ses pauvres vêtements+ một người đàn bà co quắp trong bộ quần áo tồi tàn


Words: se rattacher
Meaning:
@se rattacher\n* tự động từ\n- gắn với\n= Ce qui se rattache à cette question+ những cái gắn với vấn đề đó\n# Phản nghĩa\n= Détacher.


Words: se rattraper
Meaning:
@se rattraper\n* tự động từ\n- bíu lấy\n= Se rattraper à une branche+ bíu lấy một cành cây\n- theo kịp\n= élève qui s’est rattrapé à la fin de l’année+ cậu học sinh cuối năm đã theo kịp\n- gỡ lại\n= Se rattraper à la fin du jeu+ cuối canh bạc gỡ lại được


Words: se ravaler
Meaning:
@se ravaler\n* tự động từ\n- hạ bản thân xuống, tụt xuống (nghĩa bóng)\n= Se ravaler au rang de la bête+ tụt xuống hàng súc vật\n# Phản nghĩa\n= Elever, exalter.


Words: se raviser
Meaning:
@se raviser\n* tự động từ\n- thay đổi ý định, thay đổi ý kiến\n= Se raviser au dernier moment+ đến phút cuối cùng lại thay đổi ý kiến\n# Phản nghĩa\n= Affliger, attrister, excéder.


Words: se rebeller
Meaning:
@se rebeller\n* tự động từ\n- nổi dậy\n= Se rebeller contre le gouvernement+ nổi dậy chống chính phủ\n- chống đối, chống lại\n= Se rebeller contre l’autorité paternelle+ chống đối uy quyền của cha\n# Phản nghĩa\n= Soumettre (se).


Words: se recevoir
Meaning:
@se recevoir\n* tự động từ\n- (thể động từ) nhảy xuống (theo một kiểu nào đó)\n= Sauteur qui se reçoit sur la jambe gauche+ người nhảy xuống trụ lên chân trái


Words: se recoiffer
Meaning:
@se recoiffer\n* tự động từ\n- sửa lại tóc, chải tóc lại\n= Se recoiffer avant de sortir+ sửa tóc lại trước khi đi ra\n- đội mũ lại\n= Il salue et se recoiffa+ ông ta chào lại đội mũ lại


Words: se recommander
Meaning:
@se recommander\n* tự động từ\n- viện ra, dựa vào\n= Se recommander de quelqu’un+ viện ai ra\n- cầu xin che chở, cầu xin phù hộ\n= Se recommander à Dieu+ cầu Chúa phù hộ\n- tỏ rõ giá trị, được quý mến, được chuộng\n= Ecrivain qui se recommande par la pureté de son style+ nhà văn được chuộng vì lời văn trong sáng


Words: se recouvrir
Meaning:
@se recouvrir\n* tự động từ\n- phủ kín, phủ đầy, phủ\n= Sol qui se recouvre de neige+ đất phủ đầy tuyết\n= tuiles qui se recouvrent partiellement+ ngói phủ một phần lên nhau


Words: se recroqueviller
Meaning:
@se recroqueviller\n* tự động từ\n- co rúm lại\n= Papier qui se recroqueville à la chaleur+ giấy bị nóng co rúm lại\n= Il se recroqueville comme une feuille sèche+ nó co rúm lại như chiếc lá khô


Words: se recruter
Meaning:
@se recruter\n* tự động từ\n- được tuyển lựa\n= Assemblée qui se recrute par cooptation+ hội đồng được tuyển lựa bằng lối bổ sung


Words: se redresser
Meaning:
@se redresser\n* tự động từ\n- đứng thẳng lại, lại đứng dậy\n= Il se couchait, puis se redressait+ nó nằm xuống rồi lại đứng dậy\n- (nghĩa bóng) có thái độ hiên ngang\n- phục hưng\n= Pays qui se redresse après une guerre+ một nước phục hưng lại sau chiến tranh


Words: se refaire
Meaning:
@se refaire\n* tự động từ\n- lấy lại sức khỏe\n= Aller se refaire à la campagne+ về nông thôn lấy lại sức khỏe\n- thay đổi hoàn toàn\n= Il ne peut pas se refaire+ nó không thể thay đổi hoàn toàn\n- làm quen lại\n= Il nous fallt plusieurs jours pour nous y refaire+ phải nhiều ngày chúng tôi mới làm quen lại với cuộc sống ấy


Words: se refermer
Meaning:
@se refermer\n* tự động từ\n- lại đóng lại, lại nhắm lại\n- lại khép miệng lại\n= La plaie se referme+ vết thương lại khép miệng lại


Words: se refléter
Meaning:
@se refléter\n* tự động từ\n- được phản chiếu\n= Des images qui se reflètent dans l’eau+ những hình được phản chiếu trong nước\n- được phản ánh\n= Se refléter dans le visage+ được phản ánh trên nét mặt


Words: se reformer
Meaning:
@se reformer\n* tự động từ\n- hình thành lại, thành lập lại, tổ chức lại\n= Un parti qui se reforme+ một đảng được tổ chức lại


Words: se refuser
Meaning:
@se refuser\n* tự động từ\n- từ chối, không ưng, không chịu\n= Se refuser à faire une chose+ không chịu làm điều gì\n- nhịn\n= L’avare se refuse le nécessaire+ người hà tiện nhịn cái cần thiết


Words: se regarder
Meaning:
@se regarder\n* tự động từ\n- soi mình\n= Se regarder dans un miroir+ soi minh trong gương\n= Il ne s’est pas regardé+ - (nghĩa bóng) nó không chịu soi mình\n- nhìn nhau\n= Se regarder dans les yeux+ nhìn nhau trừng trừng\n- đối diện nhau\n= Nos deux maisons se regardent+ hai nhà chúng tôi đối diện nhau\n= se regarder en chiens de faence+ xem chien


Words: se regimber
Meaning:
@se regimber\n* tự động từ\n- chống đối lại.\n= Il se regimbe contre le règlement+ nó chống đối lại điều lệ


Words: se rejoindre
Meaning:
@se rejoindre\n* tự động từ\n- gặp lại nhau\n= Ils se rejoindront à la ville+ họ sẽ gặp lại nhau ở thành phố\n- tiếp vào nhau\n= Routes qui se rejoignent+ đường tiếp vào nhau.


Words: se relever
Meaning:
@se relever\n* tự động từ\n- nhỏm dậy, đứng dậy\n= Enfant qui se relève tout seul+ đứa trẻ tự đứng dậy\n- nhếch lên\n= Les coins de la bouche se relèvent+ hai mép nó nhếch lên\n- hồi phục, khôi phục lại\n= Pays qui s’est relevé de ses ruines+ nước bị tàn phá đã hồi phục\n- thay phiên nhau\n= Se relever au chevet d’un malade+ thay phiên nhau chăm sóc người bệnh\n# Phản nghĩa\n= Renverser; abattre, accabler, affaiblir, avilir, dégrader; abaisser, descendre, rabattre; déprécier, diminuer, rabaisser. Descendre, tomber.


Words: se relâcher
Meaning:
@se relâcher\n* tự động từ\n- giãn ra, chùng đi\n= Corde qui se relâche+ dây thừng giãn ra\n- chểnh mảng\n= Cet écolier s’est relâché+ cậu học trò ấy đã học chểnh mảng\n- lỏng lẻo đi, phóng túng đi\n= Discipline qui s’est relâchée+ kỷ luật lỏng lẻo đi


Words: se rembarquer
Meaning:
@se rembarquer\n* tự động từ\n- lại lên tàu\n- (nghĩa bóng) lại lao vào, lại dấn vào\n= Se rembarquer dans une affaire+ lại lao vào một công việc\n# Phản nghĩa\n= Débarquer.


Words: se rembrunir
Meaning:
@se rembrunir\n* tự động từ\n- trở nên rầu rĩ, sa sầm lại\n= à cette nouvelle son visage se rembrunit+ nghe tin ấy mặt nó sa sầm lại\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sẫm lại, tối sầm lại\n= Le ciel se rembrunit+ trời tối sầm lại\n# Phản nghĩa\n= Eclaicir; épanouir, illuminer.


Words: se rembucher
Meaning:
@se rembucher\n* tự động từ\n- (săn bắn) lẫn vào rừng (con vật bị săn)\n# Phản nghĩa\n= Débucher, débusquer.


Words: se remettre
Meaning:
@se remettre\n* tự động từ\n- lại\n= Se remettre au travail+ lại làm việc\n= Se remettre à table+ lại ngồi vào bàn ăn\n- lại bắt đầu\n= Se remettre à jouer+ lại bắt đầu chơi\n- bình phục; yên tâm lại, bình tĩnh lại\n= Il se remet très vite+ anh ta bình phục rất chóng\n= Allons, remettez-vous+ nào hãy bình tĩnh lại\n- quang đãng lại\n= Le temps se remet+ trời quang đãng lại\n- giải hòa\n= Se remettre avec quelqu’un+ giải hòa với ai\n= Se remettre ensemble+ giải hòa với nhau\n- hoãn lại\n= Travail qui peut se remettre+ công việc có thể hoãn lại\n= s’en remettre à+ phó thác vào\n# Phản nghĩa\n= Confisquer; enlever; garder. Hâter, presser.


Words: se remiser
Meaning:
@se remiser\n* tự động từ\n- (săn bắn) lủi\n= Perdrix qui se remise dans un buisson+ gà gô lủi vào bụi


Words: se remonter
Meaning:
@se remonter\n* tự động từ\n- lấy lại sức; lấy lại tinh thần\n# Phản nghĩa\n= Redescendre. Descendre, dévaler, déprimer; affaiblir. Démonter, disloquer.


Words: se remontrer
Meaning:
@se remontrer\n* tự động từ\n- lại ra mắt, lại ló mặt ra\n= Il n’ose plus se remontrer+ nó không dám ló mặt ra nữa


Words: se remplir
Meaning:
@se remplir\n* tự động từ\n- đầy\n= La bouteille se remplit de vin+ chai đầy rượu\n- chất đầy\n= Se remplir la tête de chimères+ chất đầy óc những ảo tưởng\n- (thông tục) ăn no nê, uống chán chê\n= Se remplir de viande+ ăn thịt no nê\n= Se remplir d’alcool+ uống rượu chán chê\n# Phản nghĩa\n= Vider; dépeupler, nettoyer; creuser, évider. Evacuer.


Words: se remplumer
Meaning:
@se remplumer\n* tự động từ\n- lại mọc lông, mọc lông mới (chim)\n- (thân mật) hồi phục; lại khấm khá lên\n= Ses deux semaines de congé l’ont remplumé+ hai tuần nghỉ đã làm cho anh ta hồi phục lại\n# Phản nghĩa\n= Déplumer (se).


Words: se remuer
Meaning:
@se remuer\n* tự động từ\n- động đậy, cử động\n= Avoir de la peine à se remuer+ cử động khó khăn\n- (nghĩa bóng) chạy vạy; chịu bỏ sức ra, chịu khó\n= Se remuer pour réussir+ chịu bỏ sức ra để mưu thành công\n# Phản nghĩa\n= Fixer, immobiliser.


Words: se remémorer
Meaning:
@se remémorer\n* tự động từ\n- hồi tưởng lại\n= Se remémorer les faits de son enfance+ hồi tưởng lại những sự việc ngày thơ ấu


Words: se rencogner
Meaning:
@se rencogner\n* tự động từ\n- ngồi nép vào, co ro\n= Se rencogner contre sa mère+ ngồi nép vào cạnh mẹ


Words: se rencontrer
Meaning:
@se rencontrer\n* tự động từ\n- gặp nhau\n= Ils se sont rencontrés dans la rue+ họ gặp nhau ngoài phố\n= Les deux cours d’eau se rencontrent+ hai con sông gặp nhau\n= Les grands esprits se rencontrent+ (đùa cợt) trí lớn gặp nhau\n- gặp thấy, thấy có\n= Cela peut se rencontrer parfois+ cái đó có khi cũng gặp thấy\n- có\n= Il se rencontre des gens qui...+ có những người...\n# Phản nghĩa\n= Eviter, manquer.


Words: se rendre
Meaning:
@se rendre\n* tự động từ\n- thuận theo, theo, chịu theo\n= Se rendre à l’avis de quelqu’un+ theo ý kiến của ai\n= Une femme qui se rend+ (văn học) một người đàn bà thuận theo\n- đầu hàng\n= Se rendre sans condition+ đầu hàng không điều kiện\n- đi tới, đi\n= Se rendre en un lieu+ đi tới một nơi\n- tỏ ra; trở thành\n= Se rendre utile+ trở thành hữu ích\n= Se rendre matre de+ làm chủ (tình thế...)\n# Phản nghĩa\n= Résister.


Words: se renfermer
Meaning:
@se renfermer\n* tự động từ\n- (Se renfermer en soi-même) không thổ lộ tâm tình\n- (Se renfermer en soi-même) trầm tư mặc tưởng\n# Phản nghĩa\n= Libérer, exclure, montrer.


Words: se renfrogner
Meaning:
@se renfrogner\n* tự động từ\n- cau có, nhăn nhó\n= Il a l’habitude de se renfrogner à tout propos+ nó có thói quen lúc nào cũng cau có\n# Phản nghĩa\n= Détendre (se), épanouir (s’).


Words: se rengréger
Meaning:
@se rengréger\n* tự động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tăng lên\n= Ma douleur se rengrège+ đau đớn của tôi tăng lên


Words: se renoncer
Meaning:
@se renoncer\n* tự động từ\n- (văn học) quên mình\n# Phản nghĩa\n= Attacher (s’); conserver, garder, persévérer, persister.


Words: se renseigner
Meaning:
@se renseigner\n* tự động từ\n- tìm hiểu tình hình, nắm tình hình\n= Se renseigner auprès de quelqu’un+ hỏi ai để nắm tình hình


Words: se repentir
Meaning:
@se repentir\n* tự động từ\n- ăn năn, hối lỗi, hối\n= Se repentir de ses fautes+ hối hận vì lỗi lầm\n= Il s’en repentira+ (thân mật) nó sẽ hối không kịp


Words: se replier
Meaning:
@se replier\n* tự động từ\n- cuộn mình\n= Le serpent se replie+ con rắn cuộn mình\n- rút lui\n= L’armée se replie+ đạo quân rút lui\n- (nghĩa bóng) lắng xuống\n= Se replier en soi-même+ lắng mình xuống\n= âme qui se replie+ tâm hồn lắng xuống


Words: se replonger
Meaning:
@se replonger \n- lại ngâm mình\n- (nghĩa bóng) lại vùi đầu vào, lại đẫm mình trong\n= Se replonger dans la lecture+ lại vùi đầu vào đọc sách


Words: se reporter
Meaning:
@se reporter\n* tự động từ\n- nhớ lại\n= Se reporter aux jours de son enfance+ nhớ lại ngày thơ ấu\n- tham khảo, tham chiếu\n= Se reporter à un document+ tham chiếu một tài liệu


Words: se reposer
Meaning:
@se reposer\n* tự động từ\n- nghỉ, nghỉ ngơi\n= Laissez-le se reposer+ để anh ấy nghỉ\n- tin cậy vào\n= Il se repose entièrement sur son ami+ anh ấy tin cậy hoàn toàn vào bạn\n= se reposer sur ses lauriers+ tự mãn với thành công


Words: se reprendre
Meaning:
@se reprendre\n* tự động từ\n- lại tiếp tục\n= On se reprend à espérer+ người ta lại tiếp tục hy vọng\n- trở lại bình tĩnh\n- nói chữa lại (khi nói sai)\n= Il s’est repris pas bonheur+ may mà nó đã nói chữa lại\n= S’y reprendre à plusieurs fois+ làm lại nhiều lần


Words: se reproduire
Meaning:
@se reproduire\n* tự động từ\n- (sinh vật học) sinh sản\n- xảy ra lại\n= Faits qui se reproduisent régulièrement+ sự kiện xảy ra lại đều đặn


Words: se représenter
Meaning:
@se représenter\n* tự động từ\n- ứng cử lại; đi thi lại\n- hình dung, tưởng tượng\n= Se représenter une situation+ hình dung một tình thế\n- hiện lại\n= Les souvenirs d’enfance se représentent à moi+ những kỷ niệm ngày thơ ấu hiện lại trong tôi\n= si l’occasion se représente+ nếu lại có dịp


Words: se repérer
Meaning:
@se repérer\n* tự động từ\n- xác định được vị trí của mình\n= Se repérer facilement dans une ville+ xác định được dễ dàng vị trí của mình trong một thành phố\n- (nghĩa bóng) xác định được điểm mốc\n= Se repérer dans un problème+ xác định được điểm mốc trong một vấn đề


Words: se resalir
Meaning:
@se resalir\n* tự động từ\n- vấy bẩn lại\n= Enfant qui s’est resali après son bain+ em bé vấy bẩn trở lại sau khi tắm


Words: se respecter
Meaning:
@se respecter\n* tự động từ\n- tự trọng\n= qui se respecte+ xứng với danh hiệu của mình\n=Un soldat qui se respecte+ một người bộ đội xứng với danh hiệu của mình


Words: se ressaisir
Meaning:
@se ressaisir\n* tự động từ\n- trấn tĩnh lại\n= Un instant affolé, il se ressaisit bientôt+ hoảng hốt một lát, anh ấy trấn tĩnh lại ngay\n- lấy lại thế thắng\n= Le boxeur s’est ressaisi+ người đấu quyền đã lấy lại thế thắng\n- lại chiếm lấy\n= Se ressaisir du pouvoir+ lại chiếm lấy quyền bính


Words: se ressembler
Meaning:
@se ressembler\n* tự động từ\n- giống nhau\n= Les jumeaux se ressemblent+ trẻ sinh đôi giống nhau\n= qui se ressemble s’assemble+ đồng thanh tương ứng; ngưu tầm ngưu mã tầm mã


Words: se ressentir
Meaning:
@se ressentir\n* tự động từ\n- còn chịu ảnh hưởng; còn chịu tác hại, còn chịu hậu quả\n= Se ressentir d’une opération+ còn chịu ảnh hưởng của lần phẫu thuật\n= Se ressentir de la guerre+ còn chịu hậu quả chiến tranh\n- còn mang dấu vết\n= Se ressentir du got du temps+ còn mang dấu vết thị hiếu của thời đại\n= s’en ressentir pour+ (thông tục) cảm thấy sung sức\n= S’en ressentir pour le championnat+ cảm thấy sung sức dự cuộc giật giải quán quân


Words: se resserrer
Meaning:
@se resserrer\n* tự động từ\n- thu hẹp lại\n= Le terrain se resserre+ đám đất thu hẹp lại\n- dày đặc lại\n= Brume qui se resserre+ sương mù dày đặc lại\n- thu lại\n= Se resserrer autour de la lampe+ ngồi thu lại xung quanh đèn\n- thắt lại\n= Mon coeur se resserre+ lòng tôi thắt lại\n- thắt chặt lại\n= Noeud qui se resserre+ nút thắt chặt lại\n= Amitié qui se resserre+ tình bạn thắt chặt lại


Words: se resservir
Meaning:
@se resservir\n* tự động từ\n- dùng lại\n= Se resservir de sa voiture après un accident+ dùng lại xe sau khi bị tai nạn


Words: se ressouvenir
Meaning:
@se ressouvenir\n* tự động từ\n- nhớ lại\n- nhớ mãi\n= Vous l’avez offensé, il s’en ressouviendra+ anh đã xúc phạm ông ta, ông ta sẽ nhớ mãi điều đó


Words: se restreindre
Meaning:
@se restreindre\n* tự động từ\n- (bị) thu hẹp lại, (bị) hạn chế lại\n- hạn chế chi tiêu, bớt ăn tiêu


Words: se retenir
Meaning:
@se retenir\n* tự động từ\n- bám chặt vào\n= Se retenir aux branches+ bám chặt vào cành\n- tự kiềm chế\n= Elle se retenait pour ne pas pleurer+ cô ta tự kiềm chế để khỏi khóc\n- (thân mật) nhịn, nín (đại tiện, tiểu tiện)


Words: se retirer
Meaning:
@se retirer\n* tự động từ\n- rút lui, rút khỏi\n= Se retirer discrètement+ rút lui kín đáo\n= se retirer de la politique+ rút khỏi trường chính trị\n- rút xuống\n= Le fleuve se retire+ nước sông rút xuống\n- rút về, lui về\n= Se retire à la campagne lui+ về nông thôn\n- co lại\n= Cette étoffe se retire+ vải này co lại


Words: se retourner
Meaning:
@se retourner\n* tự động từ\n- trở mình\n= Il se retourne dans son lit+ nó trở mình trên giường nằm\n- quay lại nhìn\n= On se retourne sur son passage+ khi anh ấy đi qua người ta quay lại nhìn\n- quay sang (hướng khác)\n= Il se retourne maintenant vers l’enseignement+ bây giờ anh ấy quay sang dạy học\n- thích ứng với tình hình mới\n= Laissez-lui le temps de s’ en retourner+ hãy cho nó có thì giờ thích ứng với tình hình mới\n= s’en retourner+ trở về, quay về.\n=Il s’ en retourne à la maison+ nó quay về nhà+ ra đi\n=Il s’en retourne sans avoir rien obtenu+ nó ra đi, chẳng được gì\n= se retourner contre+ quay lại chống (người mình đã ủng hộ)


Words: se retrancher
Meaning:
@se retrancher\n* tự động từ\n- xây thành đắp lũy\n= L’ennemi se retranche solidement+ quân địch xây thành đắp lũy kiên cố\n- núp\n= Se retrancher derrière un mur+ núp sau bức tường\n= se retrancher derrière l’autorité d’un chef+ núp sau thế lực của thủ trưởng\n- rút vào\n= Se retrancher dans une grande réserve+ rút vào một thái độ rất dè dặt


Words: se retremper
Meaning:
@se retremper\n* tự động từ\n- tự tôi luyện\n= Se retremper dans le malheur+ sự tôi luyện trong hoạn nạn


Words: se retrouver
Meaning:
@se retrouver\n* tự động từ\n- gặp lại nhau\n= Se retrouver après une longue absence+ gặp lại nhau sau một thời gian xa vắng lâu\n- lại tìm ra đường đi (sau khi bị lạc)\n- lại trở lại, lại trở về\n= Se retrouver dans sa chambre+ lại trở lại phòng mình ở\n= Se retrouver devant les mêmes difficultés+ lại trở về với những khó khăn như cũ, lại gặp những khó khăn như cũ\n- gặp lại; cũng gặp\n= Si pareilles circonstances se retrouveraient+ nếu những hoàn cảnh như thế sẽ gặp lại\n= Le même caractère se retrouve dans plusieurs langues+ tính chất như thế cũng gặp ở nhiều ngôn ngữ\n= on se retrouvera!+ (thân mật) rồi còn gặp nhau!, rồi sẽ biết tay nhau! (ý dọa)\n= s’y retrouver+ (thân mật) có lợi trong việc ấy


Words: se revigorer
Meaning:
@se revigorer\n* tự động từ\n- lấy lại sức mạnh, lại (được) sung sức\n= La langue littéraire se revigore au contact de la vie+ ngôn ngữ văn học lại được sung sức nhờ tiếp xúc với cuộc sống


Words: se revoir
Meaning:
@se revoir\n* tự động từ\n- lại gặp nhau\n= Des amis qui se revoient+ bạn bè lại gặp nhau\n- lại về\n= Se revoir dans un pays où l’on ne croyait pas revenir+ lại về một xứ sở tưởng rằng không trở lại nữa


Words: se rhabiller
Meaning:
@se rhabiller\n* tự động từ\n- mặc lại quần áo\n- (thân mật) thôi diễn đi (diễn viên tồi); thôi đấu đi (đấu thủ tồi); xéo đi


Words: se rider
Meaning:
@se rider\n* tự động từ\n- nhăn lại\n= Le front se ride+ trán nhăn lại\n- gợn sóng\n= La mer se ride+ biển gợn sóng


Words: se ridiculiser
Meaning:
@se ridiculiser\n* tự động từ\n- trở thành nực cười\n= Il se ridiculise aux yeux de ses collègues+ trước mặt anh em đồng sự, anh ta trở thành nực cười


Words: se rincer
Meaning:
@se rincer\n* tự động từ\n- (Se rincer la bouche) súc miệng\n= Se rincer la dalle (le gosier)+ (thông tục) nốc rượu\n= Se rincer l’oeil+ (thông tục) ngắm thỏa thích


Words: se rire
Meaning:
@se rire\n* tự động từ\n- coi khinh, coi thường\n= Se rire des difficultés+ coi thường khó khăn\n# Phản nghĩa\n= Pleurer.


Words: se risquer
Meaning:
@se risquer\n* tự động từ\n- liều, đánh liều\n= Se risquer dans une affaire+ liều làm một công việc gì


Words: se rompre
Meaning:
@se rompre\n* tự động từ\n- (Se rompre la) tête) nghĩ ngơi mệt óc\n= Se rompre le cou+ ngã gãy cổ\n# Phản nghĩa\n= Nouer, souder. Contracter; entretenir.


Words: se ronger
Meaning:
@se ronger\n* tự động từ\n- (nghĩa bóng) băn khoăn, bồn chồn\n= Se ronger d’inquiétude+ băn khoăn lo lắng\n= Se ronger d’impatience+ bồn chồn sốt ruột


Words: se rouiller
Meaning:
@se rouiller\n* tự động từ\n- gỉ đi\n- (nghĩa bóng) han gỉ, cùn đi\n= Il s’est rouillé en mathématiques+ nó cùn đi về toán


Words: se rouler
Meaning:
@se rouler\n* tự động từ\n- lăn, lăn lộn\n= Se rouler sur le gazon+ lăn trên cỏ\n- cuộn mình\n= Se rouler dans sa couverture+ cuộn mình trong chăn\n- (thân mật) cười lăn\n= se rouler les pouces+ ngồi dưng\n= se rouler pas terre+ cười lăn


Words: se rouvrir
Meaning:
@se rouvrir\n* tự động từ\n- lại mở cửa ra\n= La porte se rouvrir brusquement+ cửa lại đột nhiên mở ra\n# Phản nghĩa\n= Refermer.


Words: se ruer
Meaning:
@se ruer\n* tự động từ\n- đổ xô, nhảy xổ\n= Se ruer vers la gare+ đổ xô đến nhà ga\n= Se ruer la gare+ đổ xô đến nhà ga\n= Se ruer sur quelqu’un+ nhảy xổ vào ai


Words: se ruiner
Meaning:
@se ruiner\n* tự động từ\n- sạt nghiệp đi\n= Se ruiner au jeu+ cờ bạc sạt nghiệp đi\n= Se ruiner en remèdes+ sạt nghiệp đi vì thuốc thang\n# Phản nghĩa\n= Affermir, édifier, enrichir.


Words: se réadapter
Meaning:
@se réadapter\n* tự động từ\n- thích nghi lại, thích ứng lại\n= Se réadapter au milieu+ thích nghi lại với môi trường


Words: se réchauffer
Meaning:
@se réchauffer\n* tự động từ\n- sưởi ấm\n= Se réchauffer devant la cheminée+ sưởi ấm trước lò sưởi\n- nóng lên\n= Le temps se réchaffe+ trời nóng lên


Words: se réclamer
Meaning:
@se réclamer\n* tự động từ\n- viện ra, dựa vào\n= Se rclamer de quelqu’un+ viện ai ra (làm chứng...)


Words: se réconciller
Meaning:
@se réconciller\n* tự động từ\n- giải hòa\n= Se réconcilier avec quelqu’un+ giải hòa với ai\n- giải hòa với nhau


Words: se réduire
Meaning:
@se réduire\n* tự động từ\n- quy lại là, chỉ là\n= Ses économies se réduisent à peu de chose+ tiết kiệm của anh ấy chỉ là ít thôi\n- biến thành\n= Se réduire en cendres+ biến thành tro\n- tự hạn chế\n= Se réduire au strict nécessaire+ hạn chế dến mức tối cần thiết\n- ăn tiêu bớt đi\n= Obligé de se réduire+ bắt buộc phải ăn tiêu bớt đi


Words: se réfléchir
Meaning:
@se réfléchir\n* tự động từ\n- được phản chiếu lại, soi bóng\n= Arbres qui se réfléchissent dans un lac+ cây soi bóng trong hồ


Words: se réfracter
Meaning:
@se réfracter\n* tự động từ\n- (vật lý học) khúc xạ\n= Rayons lumineux qui se réfractent+ tia sáng khúc xạ


Words: se réfugier
Meaning:
@se réfugier\n* tự động từ\n- trốn ẩn náu, lánh nạn\n= Se réfugier à l’étranger+ lánh nạn ra nước ngoài\n= se réfugier dans le sommeil+ (nghĩa bóng) trốn mình vào giấc ngủ


Words: se référer
Meaning:
@se référer\n* tự động từ\n- dựa vào; tùy theo\n= Se référer à l’avis de quelqu’un+ tùy theo ý kiến của ai


Words: se régaler
Meaning:
@se régaler\n* tự động từ\n- ăn ngon, ăn thỏa thích\n- thưởng thức\n= Se régaler de musique+ thưởng thức âm nhạc\n- (thân mật) vớ bở\n= Il y en a qui se sont régalés dans cette affaire+ có những kẻ vớ bở trong việc đó


Words: se régler
Meaning:
@se régler\n* tự động từ\n- điều chỉnh.\n= Un appareil qui se règle facilement+ một cái máy dễ điều chỉnh.\n- khuôn theo, noi theo.\n= Se régler sur quelqu’un+ khuôn theo ai.\n- [được [giải quyết.\n= Tout s’est réglé+ mọi việc điều đã giải quyết.


Words: se réhabituer
Meaning:
@se réhabituer\n* tự động từ\n- lại quen, lại có thói quen\n= Se réhabituer au travail+ lại có thói quen lao động


Words: se réinfecter
Meaning:
@se réinfecter\n* tự động từ\n- (y học) nhiễm khuẩn lại, tái nhiễm\n= Plaie qui s’est réinfectés+ vết thương tái nhiễm


Words: se réjouir
Meaning:
@se réjouir\n* tự động từ\n- vui mừng\n= Je me réjouis de votre succès+ tôi vui mừng về thành công của anh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vui chơi\n= Se réjouir avec des amis+ vui chơi với bạn


Words: se répandre
Meaning:
@se répandre\n* tự động từ\n- tràn ra, trào ra\n= L’eau s’est répandue partout+ nước tràn ra khắp nơi\n- tỏa ra\n= La fumée se répand+ khói tỏa ra\n= la foule se répandit dans les rues+ quần chúng tỏa ra đường\n- hiện ra khắp, lộ ra khắp\n= La joie se répandit sur tous les visages+ nỗi vui mừng hiện ra khắp mọi khuôn mặt\n- tràn lan, lan đi\n= L’usage se répand+ tục lệ tràn lan\n= nouvelle qui se répand rapidement+ tin lan đi nhanh\n- không tiếc lời\n= Se répandre en louanges+ không tiếc lời khen ngợi\n- giao thiệp rộng rãi với đời (cũng se répandre dans le monde)


Words: se répartir
Meaning:
@se répartir\n* tự động từ\n- được phân chia, được phân phối, được phân bố\n= Somme qui s’est répartie entre trois personnes+ số tiền được phân chia cho ba người\n- được phân bố


Words: se répercuter
Meaning:
@se répercuter\n* tự động từ\n- dội lại\n= Le son se répercute+ âm thanh dội lại\n- tác động đến\n= La majoration des transports se répercute sur le prix des marchandises+ sự tăng giá vận tải tác động đến giá hàng hóa


Words: se répondre
Meaning:
@se répondre\n* tự động từ\n- đối nhau, cân đối\n= Les deux façades ne se répondent pas+ hai mặt nhà không cân đối\n- tương hợp, phù hợp với nhau\n= Les couleurs se répondent bien+ màu sắc rất phù hợp với nhau\n- trả lời nhau, đáp lại nhau\n= Des chants de coqs qui se répondent+ tiếng gà gáy đáp lại nhau


Words: se répéter
Meaning:
@se répéter\n* tự động từ\n- nói đi nói lại mãi\n- lặp lại\n= Que cela ne se répète pas+ mong sao điều đó sẽ không lặp lại


Words: se réserver
Meaning:
@se réserver\n* tự động từ\n- đợi (đến khi khác thuận tiện mới hành động)\n= Préférer se réserver pour une autre occasion+ thích đợi đến kịp khác\n- (thể dục thể thao) giữ sức lúc đầu\n- dành bụng (ăn món khác, bữa ăn khác)\n- dành lại làm vào lúc khác\n= Se réserver de faire quelque chose+ dành việc gì làm vào lúc khác


Words: se résigner
Meaning:
@se résigner\n* tự động từ\n- cam chịu, nhẫn nhục chịu đựng\n- đành phải\n= Se résigner à partir+ đành phải ra đi\n# Phản nghĩa\n= S’insurger, se révolter


Words: se résorber
Meaning:
@se résorber\n* tự động từ\n- (y học) tiêu đi, tan đi\n= Abcès qui se résorbe+ apxe tan đi\n- (nghĩa bóng) mất đi hết\n= Chômage qui s’est résorbé+ nạn thất nghiệp đã hết


Words: se résoudre
Meaning:
@se résoudre\n* tự động từ\n- biến thành, chuyển thành, trở thành\n= Nuage qui se résout en pluie+ mây chuyển thành mưa\n= émotion qui se résout en stupeur+ mối xúc cảm trở thành sững sờ\n= tout cela se résout à rien+ tất cả những cái đó trở thành không\n- quyết định\n= Se résoudre à partir+ quyết định ra đi


Words: se résumer
Meaning:
@se résumer\n* tự động từ\n- tóm lại\n= Je me résume+ tôi xin tóm lại\n= Discours qui se résume difficilement+ bài nói khó tóm lại


Words: se rétablir
Meaning:
@se rétablir\n* tự động từ\n- được lập lại, được khôi phục\n= La discipline s’est rétablie+ kỷ luật đã được khôi phục\n- bình phục\n= Il s’est rétabli+ anh ta đã bình phục


Words: se rétracter
Meaning:
@se rétracter\n* tự động từ\n- rút lại, co lại, co rút lại\n= Muscle qui s’est rétracté+ bắp cơ co rút lại\n- chối; rút lời\n= J’ai tort, vous avez raison, je me rétracte+ tôi sai, anh đúng, tôi xin rút lời


Words: se rétrécir
Meaning:
@se rétrécir\n* tự động từ\n- hẹp dần đi\n= Rue qui se rétrécit+ phố hẹp dần đi\n- co lại\n= Le cuir se rétrécit à la pluie+ da ướt mưa co lại\n- (nghĩa bóng) hẹp hòi đi\n= L’esprit s’est rétréci+ óc hẹp hòi đi


Words: se réunir
Meaning:
@se réunir\n* tự động từ\n- hội họp\n= Se réunir dans une salle+ hội họp trong một gian phòng\n- hợp lại\n= Etats qui se réunissent en une fédération+ những nước hợp lại thành một liên bang


Words: se réveiller
Meaning:
@se réveiller\n* tự động từ\n- thức dậy\n= Se réveiller de bon matin+ thức dậy thật sớm\n- tỉnh lại\n- lại trỗi dậy\n= Un sentiment qui se réveille+ một tình cảm lại trỗi dậy


Words: se réverbérer
Meaning:
@se réverbérer\n* tự động từ\n- (được) phản xạ\n= Le soleil qui se réverbère sur le mur blanc+ ánh nắng phản xạ trên bức tường trắng


Words: se révéler
Meaning:
@se révéler\n* tự động từ\n- biểu lộ, tỏ ra\n= Son génie se révéla tout d’un coup+ thiên tài của ông ta biểu lộ ra một cách đột nhiên\n= il se révèle grand artiste+ ông ta tỏ ra là một nghệ sĩ lớn\n= ce travail s’est révélé plus facile qu’on ne pensait+ công việc đó tỏ ra dễ hơn người ta tưởng


Words: se saborder
Meaning:
@se saborder\n* tự động từ\n- tự đánh đắm tàu của mình\n- tự đình công việc của mình lại\n= Journal qui s’est sabordé+ tự báo tự đình bản


Words: se sacrifier
Meaning:
@se sacrifier\n* tự động từ\n- hy sinh, xả thân\n= Se sacrifier à une noble cause+ xả thân vì chính nghĩa


Words: se saigner
Meaning:
@se saigner\n* tự động từ\n- (thân mật) phải chi tiêu nhiều\n= Se saigner pour ses enfants+ phải chi tiêu nhiều cho con cái\n= se saigner aux quatre veines+ chi tiêu cạn túi; chịu thiếu thốn vì người khác


Words: se saisir
Meaning:
@se saisir\n* tự động từ\n- chiếm lấy, bắt lấy\n= Se saisir d’un voleur+ bắt lấy một kẻ cắp\n# Phản nghĩa\n= Lâcher, laisser. Dessaisir.


Words: se salir
Meaning:
@se salir\n* tự động từ\n- bẩn đi\n= Des étoffes qui se salissent+ vải bẩn đi\n- mất danh giá, ô danh\n= Il se salit dans cette affaire+ hắn mất danh giá trong việc ấy\n= se salir le nez+ (thông tục) say khướt\n# Phản nghĩa\n= Laver, nettoyer.


Words: se satisfaire
Meaning:
@se satisfaire\n* tự động từ\n- thỏa mãn, bằng lòng\n= Se satisfaire de peu+ bằng lòng được ít thôi\n- (thân mật) đi tiểu tiện, đi đại tiện; thỏa mãn tình dục\n# Phản nghĩa\n= Frustrer, priver; mécontenter. Refouler, réprimer. Manquer (Đ).


Words: se sauver
Meaning:
@se sauver\n* tự động từ\n- chạy trốn, chạy thoát\n= Se sauver à toutes jambes+ ba chân bốn cẳng chạy trốn\n- trốn\n= Se sauver de prison+ trốn khỏi nhà tù\n- (thân mật) chạy nhanh, rút nhanh\n= Tu es en retard, sauve-toi+ anh trễ rồi, chạy nhanh đi\n- (thân mật) trào ra, tràn ra\n= Le lait se sauve+ sữa trào ra\n- (tôn giáo) (được) giải thoát\n# Phản nghĩa\n= Perdre; livrer.


Words: se savoir
Meaning:
@se savoir\n* tự động từ\n- được mọi người biết\n= Tout finit par se savoir+ rồi thì cái gì cũng sẽ được mọi người biết


Words: se scandaliser
Meaning:
@se scandaliser\n* tự động từ\n- công phẫn\n= Pourquoi se scandaliser d’une chose si naturelle+ tại sao lại công phẫn trước một câu chuyện tự nhiên như thế


Words: se scinder
Meaning:
@se scinder\n* tự động từ\n- chia ra, tách ra\n= Parti qui se scinde en deux tendances+ đảng tách ra thành hai khuynh hướng


Words: se scléroser
Meaning:
@se scléroser\n* tự động từ\n- xơ cứng\n- trì trệ, trơ ì\n= Socitété qui se sclérose+ xã hội trì trệ


Words: se sentir
Meaning:
@se sentir\n* tự động từ\n- (tự) cảm thấy\n= Se sentir fort+ (tự) cảm thấy khoẻ\n= Se sentir mieux+ (tự) cảm thấy đỡ, (tự) cảm thấy khá hơn\n- tự nhận thức được mình\n- chịu được nhau, thông cảm với nhau\n= commencer à se sentir+ bắt đầu tự phát hiện\n=Jeune talent qui commence à se sentir+ tài năng trẻ bắt đầu tự phát hiện+ bắt đầu dậy thì\n= ne pas se sentir de joie; ne pas se sentir d’aise+ sướng mê đi\n= se sentir du coeur pour+ sẵn sàng (làm việc gì)


Words: se serrer
Meaning:
@se serrer\n* tự động từ\n- sát vào\n= Il se serre contre sa mère+ nó sát vào mẹ\n- ngồi sát vào nhau\n= Serrez-vous pour lui donner une place+ các anh ngồi sát vào nhau để cho anh ấy một chỗ\n= se serrer la ceinture+ xem ceinture


Words: se servir
Meaning:
@se servir\n* tự động từ\n- dùng\n= Se servir du compas+ dùng compa\n- gắp vào bát mình, lấy vào đĩa của mình, rót vào cốc của mình\n= Se servir de la viande+ gắp thịt\n= Se servir du vin+ rót rượu vào cốc của mình\n- mua hàng\n= Se servir chez un fournisseur du quartier+ mua hàng ở một nhà hàng trong phường


Words: se signaler
Meaning:
@se signaler\n* tự động từ\n- làm cho người ta chú ý tới, nổi bật\n= Se signaler par de belles actions+ làm cho người ta chú ý tới bằng những hành động đẹp của mình


Words: se soigner
Meaning:
@se soigner\n* tự động từ\n- chải chuốt; ngắm vuốt\n= Elle ne fait que se soigner+ cô ta chỉ lo ngắm vuốt thôi\n- chữa bệnh\n= Soignes-toi bien, dans un mois tu devras partir+ chữa bệnh tích cực đi, một tháng nữa anh phải đi đấy\n- chữa được (bệnh)\n= La tubreculose se soigne bien+ bệnh ho lao chữa được dễ dàng\n# Phản nghĩa\n= Maltraiter. Bâcler, négliger.


Words: se solder
Meaning:
@se solder\n* tự động từ\n- kết quả là, kết thúc\n= Les négociations se sont soldées par un échec+ cuộc thương lượng kết thúc bằng một sự thất bại


Words: se solidariser
Meaning:
@se solidariser\n* tự động từ\n- đoàn kết; liên kết\n= Se solidariser avec les grévistes+ liên kết với thợ bãi công\n# Phản nghĩa\n= Désolidariser.


Words: se solidifier
Meaning:
@se solidifier\n* tự động từ\n- rắn lại, đông đặc lại\n= Ciment qui se solidifie+ xi măng rắn lại\n= L’eau se solidifie+ nước đông đặc lại\n# Phản nghĩa\n= Fluidifier, fondre, gazéifier, liquéfier, vaporiser.


Words: se sortir
Meaning:
@se sortir\n* tự động từ\n- (S’en sortir) (thân mật) thoát ra\n= On ne sait pas trop comment il s’en sortira+ không biết rồi nó thoát ra thế nào


Words: se soucier
Meaning:
@se soucier\n* tự động từ\n- bận lòng, bận tâm\n= Se soucier de l’opinion publique+ bận tâm đến dư luận\n= s’en soucier comme un poisson d’une pomme+ không tha thiết tí nào\n= se soucier d’une chose comme de l’an quarante se soucier d’une chose comme de sa première chemise+ không quan tâm một tí nào đến điều gì


Words: se souder
Meaning:
@se souder\n* tự động từ\n- gắn với nhau, liền với nhau\n= Deux os qui se soudent+ hai xương liền với nhau


Words: se soulager
Meaning:
@se soulager\n* tự động từ\n- nhẹ bớt cho mình, đỡ cho mình\n= Prendre un aide pour se soulager+ lấy một người phụ việc để đỡ cho mình\n- hết băn khoăn, không còn áy náy nữa\n= Il s’est soulagé par l’aveu de sa faute+ thú tội rồi, anh ta không còn áy náy nữa\n- (thân mật) đi đại tiện; đi tiểu tiện\n# Phản nghĩa\n= Accabler, gêner; aggraver.


Words: se soulever
Meaning:
@se soulever\n* tự động từ\n- nhổm dậy\n= Se soulever de son siège+ đương ngồi ở thế nhổm dậy\n- nổi dậy, khởi nghĩa\n= Se soulever contre un dictateur+ nổi dậy chống một tên độc tài\n- tức giận, bất bình\n= Se soulever contre l’injustice+ bất bình trước sự bất công\n= le coeur se soulève+ buồn nôn+ chán ngán\n# Phản nghĩa\n= Abaisser, affaisser.


Words: se soumettre
Meaning:
@se soumettre\n* tự động từ\n- phục tùng, chịu hàng\n= L’ennemi s’est soumis+ quân thù đã chịu hàng\n= Se soumettre à la loi+ phục tùng pháp luật\n- chịu\n= Se soumettre à payer+ chịu trả\n# Phản nghĩa\n= Délivrer. Exempter\n# đồng âm\n= Sous-matre


Words: se soustraire
Meaning:
@se soustraire \n- tránh, trốn\n= Se soustraire à la vue+ tránh người ta nhìn thấy\n= se soustraire au devoir+ trốn nghĩa vụ\n# Phản nghĩa\n= Donner, Addionner, ajouter.


Words: se soutenir
Meaning:
@se soutenir\n* tự động từ\n- đứng vững\n= Se soutenir sur ses jambes+ thẳng chân đứng vững\n- giữ được\n= Se soutenir sur l’eau+ giữ được nổi trên nước\n- giữ vững được\n= L’intérêt du roman se soutient+ lý thú của quyển chuyện giữ vững được\n- tựa vào nhau, đỡ đần nhau\n# Phản nghĩa\n= Abandonner. Contester


Words: se souvenir
Meaning:
@se souvenir\n* tự động từ\n- nhớ\n= Je me souviens des jours passés+ tôi nhớ lại những ngày đã qua\n= Se souvenir de quelqu’un+ nhớ ai\n= Se souvenir de loin+ nhớ đến những chuyện xa xưa\n# Phản nghĩa\n= Oublier.


Words: se spécialiser
Meaning:
@se spécialiser\n* tự động từ\n- chuyên về\n= Se spécialiser dans les recherches historiques+ chuyên về nghiên cứu sử học


Words: se stabiliser
Meaning:
@se stabiliser\n* tự động từ\n- được ổn định\n= Les règles de l’orthographe se sont stabilisées+ những qui tắc chính tả đã được ổn định


Words: se succéder
Meaning:
@se succéder\n* tự động từ\n- nối tiếp nhau\n= Gouvernements qui se sont succédé+ những chính phủ nối tiếp nhau\n= Les victoires se succèdent+ thắng trận nối tiếp nhau


Words: se sucrer
Meaning:
@se sucrer\n* tự động từ\n- (thân mật) lấy đường (bỏ vào đó uống)\n= Sucrez-vous, s’il vous plat+ xin anh lấy đường đi\n- (nghĩa bóng, thân mật) vớ (lợi) (về phần mình)\n= Il s’est bien sucré dans cette affaire+ trong việc ấy hắn vớ bẫm


Words: se suffire
Meaning:
@se suffire\n* tự động từ\n- tự túc\n= Famille paysanne qui se suffit+ gia đình nông dân tự túc được


Words: se suivre
Meaning:
@se suivre\n* tự động từ\n- nối tiếp nhau, kế tiếp nhau\n= Les jours suivent+ ngày tháng nối tiếp nhau\n= Des générations qui se suivent+ những thế hệ kế tiếp nhau\n- gắn bó chặt chẽ, nhất quán\n= Un livre où tout se suit+ một quyển sách trong đó mọi mặt đều nhất quán\n# Phản nghĩa\n= S’écarter, s’éloigner, fuir.


Words: se superposer
Meaning:
@se superposer\n* tự động từ\n- chồng lên nhau, chồng chất lên nhau\n= Divers souvenirs se sont superposés dans sa mémoire+ trong ký ức anh ta những kỷ niệm khác nhau cứ chồng chất lên nhau


Words: se supprimer
Meaning:
@se supprimer\n* tự động từ\n- tự tử, tự sát\n# Phản nghĩa\n= Instituer, maintenir, proroger. Additionner, adjoindre, introduire. Faire, former.


Words: se surmener
Meaning:
@se surmener\n* tự động từ\n- làm quá sức, lao lực\n= Il est malade parce qu’il s’est surmené+ anh ấy ốm vì đã làm quá sức


Words: se surpasser
Meaning:
@se surpasser\n* tự động từ\n- xuất sắc hơn ngày thường\n= Cet artiste s’est surpassé aujourd’hui+ nghệ sĩ này hôm nay đã xuất sắc hơn ngày thường


Words: se surprendre
Meaning:
@se surprendre\n* tự động từ\n- đột nhiên tự nhận thấy, bất giác (làm việc gì)\n= Elle se surprit à pleurer+ bất giác chị ấy khóc


Words: se surveiller
Meaning:
@se surveiller\n* tự động từ\n- chú ý (tự) giữ gìn\n= Se surveiller même avec ses amis+ ngay đối với bạn bè cũng chú ý giữ gìn


Words: se survivre
Meaning:
@se survivre\n* tự động từ\n- còn sống mãi, còn lưu danh\n= Se survivre dans son oeuvre+ còn sống mãi trong sự nghiệp của mình\n= Se survivre dans ses enfants+ còn lưu danh trong con cái\n- còn sống đấy\n= Cet écrivain se survit, il n’écrit plus rien de bon+ nhà văn ấy còn sống đấy, nhưng ông không còn viết được gì hay nữa


Words: se suspendre
Meaning:
@se suspendre\n* tự động từ\n- bám lấy\n= Se suspendre à la barre fixe+ bám lấy xà ngang\n# Phản nghĩa\n= Continuer, prolonger; maintenir. Décrocher, dépendre.


Words: se syndiquer
Meaning:
@se syndiquer\n* tự động từ\n- tổ chức thành công đoàn (nghiệp đoàn)\n= Les professeurs se sont syndiqués+ các giáo sư đã tổ chức thành công đoàn\n- gia nhập công đoàn, tham gia công đoàn


Words: se sécher
Meaning:
@se sécher\n* tự động từ\n- hong khô, hơ khô; lau khô\n= Se sécher devant le feu+ hơ khô trước lửa\n= Se sécher avec une serviette+ dùng khăn mặt lau khô mình


Words: se séparer
Meaning:
@se séparer\n* tự động từ\n- chia tay nhau\n= On se sépare sur la porte+ người ta chia tay nhau ở ngoài cửa\n- lìa nhau\n= Epoux qui se séparent+ vợ chồng lìa nhau\n- giải tán\n= Assemblée qui se sépare+ hội nghị giải tán\n- tách ra khỏi\n= Branche qui se sépare du tronc+ cành tách ra khỏi thân cây\n# Phản nghĩa\n= Assembler, attacher, réunir, unir. Confondre, englober, lier


Words: se tacher
Meaning:
@se tacher\n* tự động từ\n- bị bẩn\n= Le blanc se tache aisément+ màu trắng dễ bị bẩn\n- có vết, có đốm\n= Les bananes se tachent de points noirs en mrissant+ chuối khi chín có đốm đen


Words: se tailler
Meaning:
@se tailler\n* tự động từ\n- (thông tục) chuồn đi\n- cướp lấy, giành lấy\n= Se tailler une colonie+ cướp lấy một thuộc địa\n- đạt được\n= Se tailler un franc succès+ đạt được thành công lớn


Words: se taire
Meaning:
@se taire\n* tự động từ\n- nín lặng, không nói nữa\n= Mieux vaut se taire+ nín lặng là hơn\n- im lặng\n= Les oiseaux se taisent+ chim chóc im lặng\n- không nói ra\n= Se taire sur quelque chose+ không nói ra điều gì\n# Phản nghĩa\n= Bavarder.\n# đồng âm\n= Ter, terre


Words: se taper
Meaning:
@se taper\n* tự động từ\n- đánh nhau\n= Les deux enfants se tapent+ hai đứa trẻ đánh nhau\n- (thông tục) ăn uống\n= Se taper un verre de vin+ uống một cốc rượu vang\n- (thân mật) gánh vác\n= Se taper tout le travail+ gánh vác cả công việc\n= c’est à se taper le derrière+ (thông tục) thực là lạ lùng quá\n= se taper la cloche+ xem cloche\n= tu peux te taper+ (thông tục) đừng có hòng\n- ngoại động từ\n- (kỹ thuật, hàng hải) nút, bít\n= Taper les écubiers+ bít các lỗ dây neo


Words: se tapir
Meaning:
@se tapir\n* tự động từ\n- nép mình\n= Le chat se tapit sous une armoire+ con mèo nép mình dưới cái tủ\n- (nghĩa bóng) bo bo, khư khư\n= Se tapir dans l’égosme+ bo bo ích kỷ


Words: se tasser
Meaning:
@se tasser\n* tự động từ\n- lún xuống\n= Terrain qui s’est tassé+ đất lún xuống\n- dồn lại\n= Tassez-vous à six sur cette banquette+ các anh hãy dồn lại ngồi sáu người ghế này\n- (thân mật) ổn thỏa đâu vào đấy\n= Il a des difficultés, mais ça se tassera+ có khó khăn nhưng sẽ đâu vào đấy


Words: se taveler
Meaning:
@se taveler\n* tự động từ\n- lấm chấm, lốm đốm\n= Bananes qui se tavellent de taches noires+ chuối lốm đốm những vết đen


Words: se teindre
Meaning:
@se teindre\n* tự động từ\n- nhuộm tóc\n- nhuốm màu\n= Nuage qui se teint de violet+ mây nhuốm màu tím


Words: se tempérer
Meaning:
@se tempérer\n* tự động từ\n- tự kiềm chế, tự tiết chế\n= Il faut savoir se tempérer+ phải biết tự tiết chế\n- dịu bớt đi, giảm bớt đi\n= La chaleur s’est tempérée+ nóng đã dịu bớt đi\n- (văn học) tiết chế lẫn nhau\n= Un mélange ethnique dont les éléments se complètent et se tempèrent+ một khối pha trộn tộc người trong đó các thành tố bổ sung và tiết chế lẫn nhau


Words: se tenir
Meaning:
@se tenir\n* tự động từ\n- đứng, ngồi, ở\n= Il se tenait derrière son père+ nó đứng sau bố nó\n- bám vào, bíu vào, vịn vào\n= Se tenir aux branches d’un arbre+ bíu vào cành cây\n- có tư thế, có thái độ\n= Se tenir prêt à répondre à l’appel+ có thái độ sẵn sàng đáp lại lời kêu gọi\n- tự kiềm chế\n= Il ne pouvait se tenir de parler+ ông ấy không thể tự kiềm chế để không nói\n- tự coi như\n= Il ne se tient pas pour battu+ anh ta không tự coi như đã thua\n- diễn ra, thực hiện\n= La fête se tient sur la place+ buổi hội diễn ra ở quảng trường\n- nắm lấy nhau, ôm lấy nhau\n= Ils se tiennent par la main+ họ nắm lấy tay nhau\n- gắn với nhau, liền với nhau\n= Deux planches qui se tiennent+ hai tấm ván liền với nhau\n- tuân theo\n= Maman! je me tiens à ton avis+ mẹ ơi! con tuân theo ý mẹ\n= savoir à quoi s’en tenir+ được biết rõ, được hiểu rõ\n= s’en tenir à quelque chose+ bằng lòng thế, không đòi hơn, không đi xa quá thế\n= s’en tenir+ là dừng lại ở đó\n= se le tenir pour dit+ xem dit\n= se tenir à quatre+ Xem quatre\n= se tenir sur ses gardes+ cảnh giác\n= se tenir tranquille+ đứng im không làm gì, ngoan ngoãn (trẻ em)\n# Phản nghĩa\n= Capituler, céder, fléchir. Branler, chanceler.


Words: se terminer
Meaning:
@se terminer\n* tự động từ\n- kết thúc\n= Cette affaire se termine mal+ việc ấy kết thúc xấu\n- có phần cuối là, có phần cuối hình\n= Mot qui se termine par un x+ từ có chữ x ở cuối, từ có đuôi là chữ x\n= Bâton qui se termine en pointe+ gậy có hình cuối hình mũi nhọn


Words: se ternir
Meaning:
@se ternir\n* tự động từ\n- mờ đi, xỉn đi\n= Couleur qui s’est ternie+ màu đã xỉn đi\n- (nghĩa bóng) lu mờ đi\n= Sa gloire s’est ternie+ cái vinh quang của ông ta đã lu mờ đi


Words: se terrer
Meaning:
@se terrer\n* tự động từ\n- núp trong hang\n= Lièvres qui se terrent+ những con thỏ rừng núp trong hang\n- (nghĩa bóng) lẩn trốn, trốn tránh\n= Criminel qui se terre+ tội phạm lẩn trốn


Words: se tire-bouchonner
Meaning:
@se tire-bouchonner\n* tự động từ\n- ngặt nghẹo\n= Elle riait en se tire-bouchonnant+ chị ấy cười ngặt nghẹo


Words: se tirer
Meaning:
@se tirer\n* tự động từ\n- rút ra khỏi, thoát khỏi\n= Se tirer d’une situation délicate+ thoát ra khỏi một tình thế khó xử\n- làm tròn\n= Il s’est bien tiré de sa mission+ anh ấy đã làm tròn nhiệm vụ được giao\n- kéo dài\n=La séance se tire+ buổi họp kéo dài\n- sệ ra, dài ra\n=Ses joues se tirent+ má bà ta sệ ra\n- chuồn đi\n=Il s’est tiré en douce+ nó len lén chuồn đi\n= s’en tirer+ khỏi bệnh, thoát khỏi khó khăn; (thân mật) xoay xở cho qua ngày\n= se tirer d’affaire+ xem affaire


Words: se torcher
Meaning:
@se torcher\n* tự động từ\n- (Se torcher le derrière) chùi đít\n= je m’en torche+ (thô tục) tôi đếch cần


Words: se tordre
Meaning:
@se tordre\n* tự động từ\n- quặn\n= Se tordre de douleur+ quặn đau\n- cười thắt ruột, cười tức bụng\n= Il y a de quoi se tordre+ có điều đáng cười tức bụng\n- cuộn khúc\n= Des fumées qui se tordaient+ khói cuộn khúc\n- uốn cong xuống\n= Branche qui s’est tordue sous le poids des fruits+ cành trĩu quả uốn cong xuống\n= se tordre de rire+ (thân mật) cười thắt ruột; cười tức bụng\n= se tordre les mains; se tordre les bras+ vặn tay tỏ vẻ thất vọng


Words: se tortiller
Meaning:
@se tortiller\n* tự động từ\n- vặn vẹo, vặn mình\n= Le lierre se tortille autour d’une branche+ dây thường xuân vặn mình quanh một cành\n= La fumée monte en se tortillant+ khói cuồn cuộn bốc lên\n- (nghĩa bóng) luẩn quẩn, loanh quanh\n= Ils se tortillent à chercher du nouveau+ họ luẩn quẩn tìm cái mới


Words: se torturer
Meaning:
@se torturer\n* tự động từ\n- giằn vặn nhau, làm đau khổ nhau luôn\n- băn khoăn, áy náy\n= Pourquoi se torturer pour un rien+ tại sao cứ băn khoăn vì một chuyện không đâu\n= se torturer l’esprit+ băn khoăn lo nghĩ


Words: se toucher
Meaning:
@se toucher\n* tự động từ\n- sát nhau\n= Maisons qui se touchent+ nhà sát nhau\n- gần giống nhau\n- (toán học) tiếp tuyến với nhau\n= Deux courbes qui se touchent+ hai đường cong tiếp tuyến với nhau


Words: se tourmenter
Meaning:
@se tourmenter\n* tự động từ\n- day dứt, bứt rứt, băn khoăn\n= Ne vous tourmentez pas pour si peu+ thôi đừng băn khoăn vì chuyện nhỏ ấy\n- (kỹ thuật) vênh đi\n= Le bois se tourmente+ gỗ vênh đi


Words: se tourner
Meaning:
@se tourner\n* tự động từ\n- quay, ngoảnh\n= Se tourner à droite+ ngoảnh sang bên phải\n- hướng về\n= Se tourner vers l’avenir+ hướng về tương lai\n- chống lại\n= Se tourner contre quelqu’un+ chống lại ai\n- (văn học) diễn biến, chuyển biến\n= Les choses se tournent bien différemment+ sự việc diễn biến khác hẳn\n= de quelque côté qu’on se tourne+ dù đứng về phía nào\n= ne savoir de quel côté se tourner+ xem côté


Words: se tracasser
Meaning:
@se tracasser\n* tự động từ\n- lo lắng\n= Ne vous tracassez pas, il arrivera certainement+ bà đừng lo lắng nữa thế nào anh ấy cùng đến


Words: se traduire
Meaning:
@se traduire\n* tự động từ\n- dịch (ra)\n= Ce mot se traduit difficilement+ từ này khó dịch\n- thể hiện\n= La joie des spectateurs se traduit en exclamations+ nỗi vui của khán giả thể hiện bằng những lời reo


Words: se trahir
Meaning:
@se trahir\n* tự động từ\n- biểu lộ\n= Ses sentiments ne se trahissent pas+ tình cảm của nó không biểu lộ ra\n- bị lộ\n= Il s’est trahi par le bruit de ses pas+ nó bị lộ vì tiếng bước đi\n# Phản nghĩa\n= Seconder, servir; cacher.


Words: se traiter
Meaning:
@se traiter\n* tự động từ\n- (thương nghiệp) bán\n= Le riz se traite cher cette année+ năm nay gạo bán đắt


Words: se tramer
Meaning:
@se tramer\n* tự động từ\n- đang (được) chuẩn bị ngầm, đang (được) tổ chức ngầm\n= La conspiration se tramait+ sự mưu phản đang chuẩn bị ngầm


Words: se tranquilliser
Meaning:
@se tranquilliser\n* tự động từ\n- bình tâm, yên tâm\n= Tranquillisez-vous+ anh cứ yên tâm\n# Phản nghĩa\n= Affoler, alarmer, angoisser, effrayer, inquiéter.


Words: se transformer
Meaning:
@se transformer\n* tự động từ\n- biến đổi\n= La chenille se transforme en papillon+ con sâu biến đổi thành bướm, con sâu hóa thành bướm\n= Son caractère s’est transformé+ tính nết anh ta đã biến đổi (khác đi)\n# Phản nghĩa\n= Maintenir, rester (le mÂme)


Words: se transmettre
Meaning:
@se transmettre\n* tự động từ\n- được chuyền đi (âm thanh, dòng điện, bệnh tật...)\n- được chuyển cho người khác (gia tài, quyền hành...)\n# Phản nghĩa\n= Acquérir, garder, hériter, recevoir.


Words: se transplanter
Meaning:
@se transplanter\n* tự động từ\n- đi ở chỗ khác, di cư\n= Cette famille s’est transplantée au Sud+ gia đình ấy đã di cư vào Nam


Words: se transporter
Meaning:
@se transporter\n* tự động từ\n- đi đến\n= Le Juge s’est transporté sur les lieux+ ông thẩm phán đã đi đến tại chỗ\n- (nghĩa bóng) tưởng tượng lại\n= Il s’est transporté dans le passé+ anh ấy tưởng tượng lại thời kỳ quá khứ


Words: se travailler
Meaning:
@se travailler\n* tự động từ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) băn khoăn, áy náy\n= Il ne cessait de se travailler+ nó không ngừng băn khoăn


Words: se travestir
Meaning:
@se travestir\n* tự động từ\n- giả trang\n= Se travestir en femme+ giả trang thành nữ\n= travestisme\n- danh từ giống đực\n- (tâm lý học) tật giả trang (nam mặc quần do nữ và ngược lại)


Words: se tromper
Meaning:
@se tromper\n* tự động từ\n- lầm, nhầm; lầm lẫn\n= Il s’est trompé+ nó đã nhầm\n= Se tromper de route+ nhầm đường\n- tự dối mình\n= Se tromper soi-même+ tự mình dối mình\n- lừa nhau, không chung tình với nhau\n= Des époux qui se trompent mutuellement+ vợ chồng lừa nha, vợ chồng không chung tình với nhau\n= c’est à se tromper; c’est à s’y tromper+ giống lắm khiến cho ai cũng có thể lẫn được\n= si je ne me trompe+ nếu tôi không lầm\n# Phản nghĩa\n= Désabuer, détromper, instruire. Raison (avoir).


Words: se troubler
Meaning:
@se troubler\n* tự động từ\n- vẩn đục\n= Vin qui s’est troublé+ rượu vang đã vẩn đục\n- âm u\n= Le ciel se trouble+ trời âm u\n- mờ đi\n= Sa vue se trouble+ mắt ông ấy mờ đi\n- rối tung\n= Son esprit se trouble+ trí óc anh ấy rối tung\n- bối rối, luống cuống\n= Ne vous troublez pas+ đừng có luống cuống\n# Phản nghĩa\n= Clarifier, purifier. Maintenir, rétablir. Calmer; apaiser, tranquiliser.


Words: se trouver
Meaning:
@se trouver\n* tự động từ\n- ở (nơi nào)\n= Je me trouve en ce moment à Hano+ hhiện nay tôi ở Hà Nội\n- thấy, tìm thấy, có\n= Cette plante se trouve partout dans notre pays+ cây ấy tìm thấy ở khắp nơi trong nước ta\n= Son nom ne se trouve pas sur la liste+ tên nó không có trong danh sách\n- ở trong tình trạng\n= Il se trouve fort embarrassé+ anh ấy ở trong tình trạng rất lúng túng\n- tự nhận chân thấy mình\n= L’homme se trouve lui-même en s’oubliant+ quân mình đi vì con người tự nhận chân thấy bản thân mình\n- cảm thấy\n= Je me trouve bien+ tôi cảm thấy dễ chịu\n= se trouver avoir+ ngẫu nhiên mà có\n=Je me trouve avoir ce secret+ tôi ngẫu nhiên mà có cái bí quyết đó\n= se trouver bien de+ cảm thầy (làm việc đó) là đúng\n= se trouver être+ thì ra là\n=Cet individu se trouvait être un hypocrite+ con người đó thì ra là một kẻ giả đạo đức\n- động từ không ngôi\n- có, có thể có\n= Il se trouve des hommes qui n’aiment pas ces manières+ có thể có những người không thích những kiểu cách ấy\n- xảy ra (một sự việc gì); thì ra\n= Il se trouva que l’auto était partie+ thì ra xe ô tô đã đi mất rồi\n# Phản nghĩa\n= Perdre.


Words: se trémousser
Meaning:
@se trémousser\n* tự động từ\n- uốn éo; ngoe nguẩy\n= Enfant qui se trémousse+ đứa bé uốn éo\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) chạy vạy\n= Il se trémousse pour atteindre son but+ nó chạy vạy để đạt mục đích


Words: se tuer
Meaning:
@se tuer\n* tự động từ\n- tự tử, tự sát\n- chết (vì tai nạn)\n= Il s’est tué au volant de sa voiture+ anh ấy chết khi lái xe\n- kiệt sức đi\n= Se tuer au travail+ làm việc kiệt sức đi\n- mệt người\n= Je me tue à vous le répéter+ tôi đến mệt người vì lặp đi lặp lại điều đó cho anh\n- giết lẫn nhau\n# Phản nghĩa\n= Epargner, sauver.


Words: se tutoyer
Meaning:
@se tutoyer\n* tự động từ\n- (xưng hô) mày tao với nhau\n= Il se tutoient depuis le collège+ họ mày tao với nhau từ khi còn đi học


Words: se télescoper
Meaning:
@se télescoper\n* tự động từ\n- đâm nhau\n- (nghĩa bóng) lồng vào nhau\n= Souvenirs qui se télescopent+ những ký ức lồng vào nhau


Words: se valoir
Meaning:
@se valoir\n* tự động từ\n- bằng nhau, ngang nhau\n= Tous les métiers se valent+ mọi nghề đều ngang nhau\n= ça se vaut+ (thân mật) không hơn gì nhau


Words: se vanter
Meaning:
@se vanter\n* tự động từ\n- khoe khoang, huênh hoang\n= Se vanter de sa fortune+ khoe khoang giàu có


Words: se vautrer
Meaning:
@se vautrer\n* tự động từ\n- nằm lăn; đầm mình\n= Se vautrer sur l’herbe+ nằm lăn trên cỏ\n= Se vautrer dans la boue+ đầm mình trong bùn\n- (nghĩa bóng) đắm mình\n= Se vautrer dans l’oisiveté+ đắm mình trong cảnh nhàn rỗi


Words: se vendre
Meaning:
@se vendre\n* tự động từ\n- (được) bán\n= Ce terrain se vend cher+ miếng đất ấy bán đắt\n- bán mình\n= Se vendre à l’ennemi+ bán mình cho kẻ địch


Words: se venger
Meaning:
@se venger\n* tự động từ\n- trả thù, báo thù\n= Se venger d’un affront+ báo thù một điều lăng nhục\n- bù vào\n= Il se vengea de sa déconvenue en usant des termes les plus sévères+ bù vào nỗi thất vọng, ông ta dùng những từ ngữ gay gắt nhất\n- được trả thù\n= Une insulte qui se venge+ một điều lăng nhục được trả thù


Words: se vermouler
Meaning:
@se vermouler\n* tự động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) bị mọt\n= Armoire qui commence à se vermouler+ tủ bắt đầu bị mọt


Words: se vider
Meaning:
@se vider\n* tự động từ\n- hết sạch (vật gì)\n= Les rues se vident+ phố xá hết sạch người\n- trút vào\n= Les eaux sales se vident dans l’égout+ nước bẩn trút vào cống\n- được giải quyết, được thanh toán\n= Querelle qui s’est vidée+ cuộc cãi cọ đã được giải quyết


Words: se vieillir
Meaning:
@se vieillir\n* tự động từ\n- làm ra vẻ già\n= Il aime à se vieillir+ anh ta thích làm ra vẻ già\n- nói tăng tuổi, lên khai tăng tuổi lên


Words: se violacer
Meaning:
@se violacer\n* tự động từ\n- trở tím; trở màu hoa cà\n= Fleurs qui se violacent+ hoa trở màu hoa cà


Words: se voiler
Meaning:
@se voiler\n* tự động từ\n- che mạng\n- bị che mờ\n= La lune s’est voilée+ mặt trăng bị che mờ\n- mờ đi\n= Des yeux qui se voilent+ mắt mờ đi\n- khàn đi\n= Voix qui se voile+ giọng khàn đi\n- vênh đi đảo\n= Planche qui se voile+ tấm ván vênh đi\n= Roue qui se voile+ bánh xe đảo


Words: se voir
Meaning:
@se voir\n* tự động từ\n- soi mình\n= Se voir dans une glace+ soi gương\n- tự thấy mình\n= Il se voit trop mou+ hắn tự thấy mình là nhu nhược quá\n= Il se voit en danger+ hắn tự thấy mình lâm nguy\n- thấy mình bị\n= Elle s’est vu refuser l’entrée du club+ chị ta thấy mình bị người ta không cho vào câu lạc bộ\n- gặp nhau\n= Ils se voient en cachette+ họ gặp nhau lén lút\n- được thấy, được tỏ rõ, xảy ra, hiện ra\n= L’amitié véritable se voit dans le malheur+ tình bạn chân chính được tỏ rõ trong hoạn nạn\n= Cela ne se verra pas+ điều đó sẽ không xảy ra\n= De gros caractères se voient sur le mur+ những chữ to hiện ra trên mặt tường\n- (thân mật) xem (được)\n= Film qui se voit avec plaisir+ bộ phim xem thích thú\n- động từ không ngôi\n- thường thấy\n= Il se voit d’étranges choses dans le monde+ thường thấy những chuyện lạ thường trên đời


Words: se volatiliser
Meaning:
@se volatiliser\n* tự động từ\n- bay hơi\n- biến mất, lẩn đi\n= Au dessert, elle s’est volatilisée+ đến lúc ăn tráng miệng thì chị ta đã biến mất


Words: se vérifier
Meaning:
@se vérifier\n* tự động từ\n- được xác minh\n= Votre prédiction s’est vérifiée+ lời tiên đoán của anh đã được xác minh


Words: seau
Meaning:
@seau\n* danh từ giống đực\n- xô\n=Seau en tôle+ cái xô bằng tôn\n=Un seau d’eau+ một xô nước\n=il pleut à seau+ xem pleuvoir


Words: sec
Meaning:
@sec\n* tính từ\n- khô\n=Saison sèche+ mùa khô\n=Terrain sec+ đất khô\n=Raisins secs+ nho khô\n=Avoir la bouche sèche+ khô miệng\n- khan; ít ngọt\n=Toux sèche+ ho khan\n=Style sec+ lời văn khô khan\n=Coeur sec+ trái tim khô khan\n=Un homme froid et sec+ một người lạnh lùng và khô khan\n=Dessin sec+ bức vẽ khô khan\n=Vêtements d’une élégance un peu sèche+ quần áo lịch sự một cách hơi khô khan\n- gầy\n=Homme grand et sec+ người cao và gầy\n- gọn; cụt ngủn, xẵng\n=Bruit sec+ tiếng động gọn\n=Réponse sèche+ câu trả lời cụt ngủn\n=à pied sec+ không ướt chân\n=avoir le gosier sec+ xem gosier\n=chaleur sèche+ (y học) sốt mà không đổ mồ hôi\n=coup sec+ cái đánh mạnh và nhanh\n= l’avoir sec+ (thông tục) thấy trái ý\n=mur de pierres sèches+ tường xếp đá không xây xi măng\n= n’avoir plus un fil de sec+ (thân mật) ướt đẫm cả áo\n= n’avoir plus un poil de sec+ mồ hôi nhễ nhại\n=orage sec+ cơn dông không mưa\n=pain sec+ xem pain\n=pays sec+ xứ cấm rượu\n=perte sèche+ xem perte\n=regarder d’un oeil sec+ nhìn lãnh đạm, nhìn một cách vô tình\n=régime sec+ chế độ ăn không uống\n=rester sec+ (thân mật) không còn biết trả lời thế nào\n=sec comme une allumette+ khô như rang\n=tout sec+ cụt ngủn\n=ventouse sèche+ giác khô\n* phó từ\n- cứng đờ, không mềm mỏng\n=Parler sec+ nói không mềm mỏng\n- mạnh và nhanh\n=Frapper sec+ đánh mạnh và nhanh\n=aussi sec+ (thông tục) tức khắc\n* danh từ giống đực\n- trạng thái khô\n=Le sec et l’humide+ trạng thái khô và trạng thái ẩm\n- thức ăn khô\n=Mettre des chevaux au sec+ cho ngựa ăn thức ăn khô\n=à sec+ khô, cạn\n=Puits à sec+ giếng cạnh+ (thân mật) cạn túi\n=Se trouver à sec+ cạn túi\n=à sec de toile+ (hàng hải) không cần giương buồm\n# phản nghĩa\n=Humide, mouillé.


Words: second
Meaning:
@second\n* tính từ\n- thứ hai, thứ nhì\n=Second rang+ hàng thứ nhì\n- khác\n= C’est un second Tam+ đó là một anh Tam khác\n=de seconde main+ xem main\n=en second lieu+ xem lieu\n=état second+ (y học) trạng thái lạc ý thức\n=second partie+ (âm nhạc) bè hai\n* danh từ giống đực\n- người thứ hai, người thứ nhì; vật thứ hai, vật thứ nhì\n- người phụ tá, người trợ thủ\n- ở gác hai, tầng ba\n=Demeurer au second+ gác hai, ở tầng ba\n- phó thuyền trưởng\n=à nulle autre seconde+ (văn học) bậc nhất\n=en second+ ở địa vị thứ hai, làm phó\n=Capitaine en second+ phó thuyền trưởng\n=sans second+ vô song\n# phản nghĩa\n=Premier, primitif.


Words: secondaire
Meaning:
@secondaire\n* tính từ\n- phụ, thứ yếu\n=Rôle secondaire+ vai trò phụ\n- trung đẳng, trung cấp, trung học\n=école secondaire+ trường trung cấp, trường trung học\n- bậc hai, thứ cấp, thứ sinh, thứ phát\n=Bobinage secondaire+ (điện học) cuộn dây thứ cấp\n=Hémorragie secondaire+ (y học) cháy máu thứ phát\n=Bois secondaire+ (thực vật học) gỗ bậc hai\n=ère secondaire+ (địa lý, địa chất) đại trung sinh\n=secteur secondaire+ (kinh tế) tài chính khu vực II\n* danh từ giống đực\n- trung học\n=Les professeurs du secondaire+ các giáo viên trung học\n- (điện học) cuộn dây thứ cấp\n- (địa lý, địa chất) đại trung sinh\n- (kinh tế) tài chính khu vực II


Words: seconder
Meaning:
@seconder\n* ngoại động từ\n- giúp, trợ thủ cho, phụ tá cho\n=équipe qui seconde un médecin+ nhóm phụ tá cho thầy thuốc\n- giúp vào\n=Être secondé par les circonstances+ được hoàn cảnh giúp vào\n# phản nghĩa\n=Contrarier, desservir.


Words: secouer
Meaning:
@secouer\n* ngoại động từ\n- (văn học) rung, lắc, lay\n=Secouer un arbre+ rung cây\n=Secouer la tête+ lắc đầu\n=Secouer quelqu’un pour le réveiller+ lay ai dậy\n- giũ, trút bỏ\n=Secouer la poussière+ giũ bụi\n=Secouer l’oppression+ trút bỏ sự áp bức\n- (thân mật) làm xúc động; giày vò\n=Nouvelle qui l’a secoué+ tin làm nó xúc động\n=Cette maladie l’a bien secoué+ cái bệnh ấy đã giày vò anh ta nhiều\n- (thân mật) mắng, quở trách\n=Secouer un écolier paresseux+ quở trách một học sinh lười\n=secouer les puces à quelqu’un+ mắng ai+ thúc đẩy ai\n=secouer ses puces+ quyết định hành động


Words: secoueur
Meaning:
@secoueur\n* danh từ giống đực\n- bộ giũ rơm (trong máy đập lúa)\n- (kỹ thuật) dụng cụ gỡ khuôn (đúc)


Words: secourable
Meaning:
@secourable\n* tính từ\n- cứu giúp; hay cứu giúp, từ thiện\n=Tendre à quelqu’un une main secourable+ ra tay cứu giúp ai


Words: secours
Meaning:
@secours\n* danh từ giống đực\n- sự cứu, sự cứu giúp, sự cứu tế\n=Porter secours à quelqu’un+ cứu giúp ai\n=Secours aux noyés+ sự cứu người chết đuối\n- (số nhiều) đồ trợ giúp, của trợ giúp; tiền cứu trợ\n=Secours en nature+ đồ cứu giúp bằng hiện vật\n- sự cứu viện; viện binh\n=Un secours de dix mille hommes+ viện binh một vạn quân\n- sự nhờ vào, sự dựa vào; cái giúp vào\n=Sans le secours de l’air, le son ne peut se répandre+ không nhờ vào không khí, âm thanh không thể truyền lan đi được\n=au secours!+ cứu tôi với!\n# phản nghĩa\n=Abandon, déréliction.


Words: secousse
Meaning:
@secousse\n* danh từ giống cái\n- sự rung chuyển; chấn động\n=Une violente secousse+ sự rung chuyển mạnh\n=Secousse de tremblement de terre+ sự rung chuyển động đất\n=Les secousses d’une révolution+ những chấn động của một cuộc cách mạng\n- (nghĩa bóng) mối xúc động, mối choáng váng\n= C’était pour lui une terrible secousse+ đó là một mối choáng váng ghê gớm đối với anh ta\n=il n’en fiche pas une secousse+ (thân mật) nó chẳng làm gì cả\n=par secousse+ từng đợt, từng hồi


Words: secret
Meaning:
@secret\n* tính từ\n- kín, mật, bí mật\n=Documents secrets+ tài liêu mật\n=Police secrète+ công an mật\n- sâu kín, âm thầm\n=Pensées secrètes+ ý nghĩ sâu kín\n- (văn học) kín đáo\n=Homme secret et silencieux+ người kín đáo và thầm lặng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngầm\n=Ennemi secret+ kẻ địch ngầm\n=agent secret+ mật thám\n=conseil secret du roi+ (sử học) viện cơ mật\n=fonds secrets+ quỹ đen\n=maladie secrète+ bệnh hoa liễu\n=service secret+ mật vụ\n# phản nghĩa\n=Apparent, public, visible. Ouvert.\n* danh từ giống đực\n- điều bí mật, bí mật\n=Garder le secret+ giữ bí mật\n=Secret d’Etat+ bí mật quốc gia\n=Secret professionnel+ bí mật nhà nghề\n- sự giữ bí mật\n=Exiger le secret absolu+ đòi phải giữ bí mật tuyệt đối\n- lấy bí mật (ở ổ khóa)\n- bí quyết\n=Les secrets de l’art+ những bí quyết của nghệ thuật\n- điều bí ẩn, điều sâu kín\n=Les secrets du coeur+ những điều sâu kín của cõi lòng\n- nhà giam kín\n=Mettre un prisonnier au secret+ cho một người tù vào nhà giam kín\n=dans le secret de+ được biết điều bí mật (trong việc gì)\n=dans le secret; en secret+ không ai thấy, giấu giếm\n=secret de Polichinelle+ bí mật mọi người đều biết\n=sous le sceau du secret+ xem sceau\n# phản nghĩa\n=Révélation.


Words: secrètement
Meaning:
@secrètement\n* phó từ\n- bí mật\n=Sortir secrètement+ bí mật đi ra\n- âm thầm\n=Secrètement déçu+ âm thầm thất vọng\n# phản nghĩa\n=Ouvertement.


Words: secrétage
Meaning:
@secrétage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự xát thủy ngân nitrat (lên lông, để về sau dễ nén thành dạ)


Words: secrétaire
Meaning:
@secrétaire\n* danh từ\n- thư ký, bí thư\n=Secrétaire de séance+ thư ký buổi họp\n=Secrétaire dactylographe+ thư ký đánh máy\n=Secrétaire de rédaction+ thư ký tòa soạn (báo)\n=Secrétaire d’ambassade+ bí thư đại sứ quán\n=Secrétaire général+ tổng thư ký, tổng bí thư\n=secrétaire d’Etat+ tổng trưởng+ bộ trưởng bộ Ngoại giao (Mỹ)+ Tổng trưởng Ngoại giao (Tòa thánh)\n* danh từ giống đực\n- tủ bàn giấy (tủ đựng giấy tờ, có tấm ván kê lên thành bàn viết)\n- (động vật học) diều ăn rắn


Words: secrétariat
Meaning:
@secrétariat\n* danh từ giống đực\n- chức thư ký, chức bí thư, chức tổng trưởng\n=Secrétariat général+ chức tổng thư ký, chức tổng bí thư\n=Secrétariat d’Etat+ chức tổng trưởng\n- văn phòng\n=Adressez-vous au secrétariat+ xin lên hỏi văn phòng\n- (chính trị) ban bí thư


Words: sectaire
Meaning:
@sectaire\n* danh từ\n- kẻ bè phái\n* tính từ\n- bè phái\n=Tendance sectaire+ khuynh hướng bè phái\n# phản nghĩa\n=Eclectique


Words: sectateur
Meaning:
@sectateur\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tín đồ; môn đệ\n=Les sectateurs de Planton+ những môn đệ của Pla-tông


Words: secteur
Meaning:
@secteur\n* danh từ giống đực\n- (toán học) hình quạt\n- khu, khu vực, lĩnh vực\n=Secteur économique+ khu vực kinh tế\n- (giao thông) hạt\n=Chef de secteur+ trưởng hạt\n- (điện học) mạng điện lực


Words: section
Meaning:
@section\n* danh từ giống cái\n- sự cắt; nhát cắt; mặt cắt\n=La section d’un os+ sự cắt một cái xương\n=Section irrégulière+ nhát cắt không đều\n=Point de section+ (toán học) điểm cắt, giao điểm\n=Section d’un navire+ mặt cắt một con tàu\n- đoạn, phần\n=Une section de ligne d’autobus+ một đoạn tuyến xe buýt\n- ban, bộ phận\n=Section littéraire+ ban văn học\n- khu\n=Section électorale+ khu bầu cử\n=Section de commune+ thôn\n- (chính trị) đảng bộ\n=Réunion de section+ buổi họp đảng bộ\n- (quân sự) phân đội\n- (sinh vật học) phân chi\n- tiết\n=Chapitre divisé en plusieurs sections+ chương chia thành nhiều tiết\n=Section musicale+ tiết nhạc


Words: sectionnement
Meaning:
@sectionnement\n* danh từ giống đực\n- sự cắt\n=Sectionnement d’un fil métallique+ sự cắt một dây kim loại\n- sự phân, sự chia\n=Le sectionnement d’une circonscription électorale+ sự phân một khu bầu cử


Words: sectionner
Meaning:
@sectionner\n* ngoại động từ\n- cắt; cắt đứt\n= La balle a sectionné une artère+ viên đạn đã cắt đứt một động mạch\n- phân, chia\n=Sectionner une ville en quatre circonscriptions électorales+ phân một thành phố thành bốn khu vực bầu cử


Words: segment
Meaning:
@segment\n* danh từ giống đực\n- đoạn, đốt, khúc\n=Segment de droite+ (toán học) đoạn đường thẳng\n=Segment inférieur de l’utérus+ (giải phẫu) đoạn dưới của dạ con\n=Segment d’annélide+ (động vật học) đốt giun đốt\n=Segment d’antenne+ (động vật học) đốt râu\n- (cơ học) vòng găng, xecmăng\n=Segment de piston+ vòng găng pittông\n=segment de cercle+ (toán học) hình viên phân\n=segment pulmonaire+ (giải phẫu) phân thùy phổi


Words: segmentation
Meaning:
@segmentation\n* danh từ giống cái\n- (văn học) sự phân đoạn\n- (sinh vật học) sự phân đốt, sự chia đốt\n- (sinh vật học) sự phân cắt (của trứng sau thụ tinh)


Words: seiche
Meaning:
@seiche\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) mực nang\n- (địa lý, địa chất) triều giả, dao động mực nước (ở hồ)\n# đồng âm\n=Sèche.


Words: seigneur
Meaning:
@seigneur\n* danh từ giống đực\n- chúa tể\n=Être maître et seigneur chez soi+ làm chúa tể trong nhà\n- (Le Seigneur) đức Chúa trời, Thiên chúa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ông, ngài\n=Seigneur capitaine+ ngài đại úy\n- (sử học) lãnh chúa\n=Seigneur féodal+ lãnh chúa phong kiến\n- (sử học) công hầu\n=Les seigneurs de la Cour+ các công hầu trong triều\n- (động vật học) cá vây tròn\n=à tout seigneur tout honneur+ xem honneur\n=faire le grand seigneur+ ra vẻ hào phóng\n=le jour du Seigneur+ ngày chủ nhật ngày xaba\n=seigneur et maître+ xem maître\n=vivre en grand seigneur+ sống vương giả\n* thán từ\n- (Seigneur!) trời ơi!\n# đồng âm\n=Saigneur.


Words: seigneuriage
Meaning:
@seigneuriage\n* danh từ giống đực\n- (sử học) quyền lãnh chúa\n- (sử học) quyền đúc tiền (của vua chúa)


Words: seigneurial
Meaning:
@seigneurial\n* tính từ\n- chúa đế vương\n=Ce palais est un logis seigneurial+ đình này thật là một ngôi nhà đế vương\n- xem seigneur\n=Terre seigneuriale+ đất lãnh chúa, lãnh địa


Words: seigneurie
Meaning:
@seigneurie\n* danh từ giống cái\n- (sử học) quyền lãnh chúa\n- (sử học) lãnh đại, thái ấp\n=Votre seigneurie; Sa Seigneurie+ (sử học) Tướng công


Words: sein
Meaning:
@sein\n* danh từ giống đực\n- (văn học) ngực\n=Presser quelqu’un contre son sein+ ấp ai vào ngực mình\n- vú (phụ nữ)\n=Donner le sein à son enfant+ (đưa vú) cho con bú\n- (văn học) bụng, dạ con; lòng\n=Sort qui se détermine dans le sein de sa mère+ số mệnh đã định từ lúc còn trong bụng mẹ\n=Le sein de la terre+ lòng đất\n=Déposer un secret dans le sein d’un ami+ gửi gắm một điều bí mật trong lòng bạn\n=au sein de+ ở giữa, trong\n=Un pays au sein d’une fédération+ một nước trong một liên bang\n=le sein de Dieu+ thiên đường\n=réchauffer un serpent dans son sein+ xem réchauffer\n\n@sein\n* danh từ giống đực\n- (văn học) ngực\n=Presser quelqu’un contre son sein+ ấp ai vào ngực mình\n- vú (phụ nữ)\n=Donner le sein à son enfant+ (đưa vú) cho con bú\n- (văn học) bụng, dạ con; lòng\n=Sort qui se détermine dans le sein de sa mère+ số mệnh đã định từ lúc còn trong bụng mẹ\n=Le sein de la terre+ lòng đất\n=Déposer un secret dans le sein d’un ami+ gửi gắm một điều bí mật trong lòng bạn\n=au sein de+ ở giữa, trong\n=Un pays au sein d’une fédération+ một nước trong một liên bang\n=le sein de Dieu+ thiên đường\n=réchauffer un serpent dans son sein+ xem réchauffer


Words: seing
Meaning:
@seing\n* danh từ giống đực\n- chữ ký\n=sous seing privé+ ký tư không có thị thực của công chứng viên


Words: seize
Meaning:
@seize\n* tính từ\n- mười sáu\n=Seize personnes+ mười sáu người\n- (thứ) mười sáu\n=Page seize+ trang mười sáu\n* danh từ giống đực\n- mười sáu\n- số mười sáu\n=Il habite au seize+ anh ấy ở nhà số mười sáu\n- ngày mười sáu\n= C’est aujourd’hui le seize+ hôm nay là ngày mười sáu


Words: seizième
Meaning:
@seizième\n* tính từ\n- thứ mười sáu\n=Le seizième jour du mois+ ngày thứ mười sáu trong tháng\n- phần mười sáu\n=La seizième partie+ một phần mười sáu\n* danh từ\n- người thứ mười sáu; cái thứ mười sáu\n* danh từ giống đực\n- phần mười sáu\n=Le seizième de 64 est 4+ một phần mười sáu của 64 là 4\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) quãng mười sáu\n- (đánh bài) (đánh cờ) suốt mười sáu điểm


Words: sel
Meaning:
@sel\n* danh từ giống đực\n- muối\n=Sel marin+ muốn biển\n=Sel gemme+ muối nhỏ\n=Sel de cuivre+ (hóa học) muối đồng\n- (nghĩa bóng) nét mặn mà, nét dí dỏm\n=Satire plein de sel+ bài văn châm biếm đầy dí dỏm\n- (số nhiều) (dược học) muối amoni (cho người bị ngất ngửi cho tỉnh lại)\n=gros sel attique+ xem attique\n=sel d’Angleterre; sel de Glauber+ natri sunfat\n=sel d’Epsom+ mage sunfat\n=sel de Saturne+ chì axetat kết tinh\n=sel de Vichy+ natri cacbonat axit\n# đồng âm\n=Celle, selle.\n\n@sel\n* danh từ giống đực\n- muối\n=Sel marin+ muốn biển\n=Sel gemme+ muối nhỏ\n=Sel de cuivre+ (hóa học) muối đồng\n- (nghĩa bóng) nét mặn mà, nét dí dỏm\n=Satire plein de sel+ bài văn châm biếm đầy dí dỏm\n- (số nhiều) (dược học) muối amoni (cho người bị ngất ngửi cho tỉnh lại)\n=gros sel attique+ xem attique\n=sel d’Angleterre; sel de Glauber+ natri sunfat\n=sel d’Epsom+ mage sunfat\n=sel de Saturne+ chì axetat kết tinh\n=sel de Vichy+ natri cacbonat axit\n# đồng âm\n=Celle, selle.


Words: selle
Meaning:
@selle\n* danh từ giống cái\n- yên (ngựa, xe đạp...)\n- (số nhiều) phân (người)\n- bàn điêu khắc\n- (đường sắt) tấm đệm ray\n- thịt mông\n=Selle de mouton+ thịt mông cừu\n=aller à la selle+ đi ngoài\n=cheval de selle+ xem cheval\n=être bien en selle+ có địa vị vững vàng\n=mettre quelqu’un en selle+ giúp ai tiến hành công việc\n=selle à tous chevaux+ cái dùng vào đâu cũng được\n=se remettre en selle+ khôi phục lại cơ đồ\n\n@selle\n* danh từ giống cái\n- yên (ngựa, xe đạp...)\n- (số nhiều) phân (người)\n- bàn điêu khắc\n- (đường sắt) tấm đệm ray\n- thịt mông\n=Selle de mouton+ thịt mông cừu\n=aller à la selle+ đi ngoài\n=cheval de selle+ xem cheval\n=être bien en selle+ có địa vị vững vàng\n=mettre quelqu’un en selle+ giúp ai tiến hành công việc\n=selle à tous chevaux+ cái dùng vào đâu cũng được\n=se remettre en selle+ khôi phục lại cơ đồ


Words: seller
Meaning:
@seller\n* ngoại động từ\n- thắng yên\n=Seller son cheval+ thắng yên ngựa\n* nội động từ\n- rắn mặt lại (đất)


Words: sellerie
Meaning:
@sellerie\n* danh từ giống cái\n- nghề làm yên cương; nghề bán yên cương\n- yên cương; kho yên cương


Words: sellette
Meaning:
@sellette\n* danh từ giống cái\n- ghế bị cáo\n- ghế treo (của thợ xây)\n- bàn điêu khắc nhỏ\n=être sur la sellette+ (thân mật) bị đưa lên mâm\n=mettre (tenir) quelqu’un sur la sellette+ hỏi vặn ai


Words: selon
Meaning:
@selon\n* giới từ\n- tùy, theo, tùy theo\n=Selon ses forces+ tùy (theo) sức\n=Selon l’auteur+ theo tác giả\n= c’est selon+ (thân mật) còn tùy xem\n=selon que+ tùy theo\n# phản nghĩa\n=Contre, dépit (en dépit de)


Words: semailles
Meaning:
@semailles\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- sự gieo mạ\n=époque des semailles+ mùa gieo mạ\n- mùa gieo mạ\n- hạt gieo\n=Une poignée de semailles+ một nắm hạt gieo


Words: semaine
Meaning:
@semaine\n* danh từ giống cái\n- tuần, tuần lễ\n- công việc trong tuần\n- lương hằng tuần; tiền tiêu hằng tuần\n=Recevoir sa semaine+ lĩnh lương hằng tuần\n- bộ bảy cái\n=à la petite semaine+ thiếu tính toán lâu dài, đến đâu hay đố\n=être de semaine+ trực tuần\n=prêter à la petite semaine+ (từ cũ, nghĩa cũ) cho giật nóng lãi nặng\n=semaine anglaise+ tuần lễ Anh (nghỉ chiều thứ bảy)\n=semaine des quatre jeudis+ xem jeudi\n=semaine sainte+ tuần lễ thánh (trước lễ Phục sinh)


Words: semainier
Meaning:
@semainier\n* danh từ\n- người trực tuần\n- sổ chấm công hằng tuần\n- hộp dao cạo bảy lưỡi\n- xuyến bảy vòng\n- tù bảy ngăn


Words: semblable
Meaning:
@semblable\n* tính từ\n- giống, tương tự\n=Une maison semblable aux autres+ một ngôi nhà giống như những ngôi nhà khác\n=En semblable occasion+ trong dịp tương tự\n- giống nhau\n=Deux chiens semblables+ hai con chó giống nhau\n- như thế\n=Ne croyez pas à de semblables promesses+ chớ có tin vào những lời hứa hẹn như thế\n- (toán học) đồng dạng\n=Triangles semblables+ tam giác đồng dạng\n* danh từ\n- người đồng loại\n=Aimer ses semblables+ yêu thương người đồng loại\n- người giống; vật giống\n=Il n’a pas son semblable+ nó không giống ai cả, nó khác biệt mọi người


Words: semblablement
Meaning:
@semblablement\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tương tự\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) như thế, cũng thế\n=Agir semblablement+ cũng hành động như thế\n# phản nghĩa\n=Autre, différent, dissemblable, opposé.


Words: semblant
Meaning:
@semblant\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vẻ ngoài, bề ngoài\n=faire semblant de dormir+ vờ ngủ\n=ne faire semblant de rien+ (thân mật) giả vờ không chú ý; giả vờ ngù ngờ\n=un semblant de+ tí chút gọi là\n=Un semblant de bonheur+ tí chút gọi là hạnh phúc


Words: sembler
Meaning:
@sembler\n* nội động từ\n- có vẻ, hình như\n=Vous me semblez gai+ anh có vẻ vui lắm\n* động từ không ngôi\n- hình như, xem như, tuồng như\n=Il semble que c’est facile+ tuồng như dễ dàng\n=ce me semble+ theo tôi\n= c’est qu’il est tard, ce me semble+ theo tôi thì muộn rồi\n=il me semble que+ tôi nghĩ rằng, tôi có cảm tưởng là\n=il me semble que vous vous trompez+ tôi có cảm tưởng là anh sai\n=si bon vous semble+ nếu anh thích\n=vous pouvez venir si bon vous semble+ anh có thể đến nếu anh thích


Words: semelle
Meaning:
@semelle\n* danh từ giống cái\n- đế\n=Souliers à semelle en cuir+ giày đế da\n=Semelle de chaussure+ đế giày\n=Semelle d’un rail+ (kỹ thuật) đế ray\n- miếng lót giày\n- (chiều dài) bàn chân, nửa bước\n=Ne pas quitter quelqu’un d’une semelle+ không rời ai nửa bước\n=Ne pas reculer d’une semelle+ không lùi nửa bước\n=battre la semelle+ giậm chân cho ấm\n=ne pas avancer d’une semelle+ giậm chân tại chỗ, không tiến bộ tí nào


Words: semence
Meaning:
@semence\n* danh từ giống cái\n- hạt giống\n- tinh dịch\n- (nghĩa bóng) mầm, mầm mống\n=Semence de discorde+ mầm bất hòa\n- đinh mũ\n=semence de diamants+ kim cương hạt tấm


Words: semer
Meaning:
@semer\n* ngoại động từ\n- gieo\n=Semer du riz+ gieo lúa\n- rải, rắc\n=Semer des fleurs+ rải hoa\n- (nghĩa bóng) gieo rắc, tung\n=Semer la discorde+ gieo rắc bất hòa\n=Semer de faux bruits+ tung tin vịt\n- điểm, điểm đầy\n=Semer ses propos de jurons+ điểm nhiều lời rủa vào câu chuyện của mình\n- (thông tục, từ cũ nghĩa cũ) bỏ đấy; bỏ rơi (ai)\n- (thông tục, từ cũ nghĩa cũ) vượt lên trước\n=Semer un concurrent+ vượt lên trước đối thủ\n=semer l’argent+ vung tiền


Words: semestre
Meaning:
@semestre\n* danh từ giống đực\n- sáu tháng, nửa năm\n=Pension payée par semestre+ trợ cấp trả sáu tháng một\n- (ngôn ngữ nhà trường) học kỳ\n- tiền trợ cấp sáu tháng\n=Toucher son semestre+ lĩnh tiền trợ cấp sáu tháng


Words: semestriel
Meaning:
@semestriel\n* tính từ\n- sáu tháng một lần\n=Assemblée semestrielle+ hội đồng họp sáu tháng một lần


Words: semeur
Meaning:
@semeur\n* danh từ giống đực\n- người gieo hạt\n- (nghĩa bóng) người gieo rắc; người tung\n=Semeur de désordres+ người gieo rắc lộn xộn\n=Semeur de faux bruits+ người tung tin vịt


Words: semi-chenillé
Meaning:
@semi-chenillé\n* tính từ\n- nửa bánh xích, (có) xích bánh sau (xe)\n* danh từ giống đực\n- xe nửa bánh xích, xe xích bánh sau


Words: semi-circulaire
Meaning:
@semi-circulaire\n* tính từ\n- (có) hình bán nguyệt, (có) hình bán khuyên\n=Canaux semi-circulaires+ (giải phẫu) ống bán khuyên (trong tai)


Words: semi-fini
Meaning:
@semi-fini\n* danh từ giống đực\n- (kinh tế) tài chính; công nghiệp bán thành phẩm\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: semi-nomade
Meaning:
@semi-nomade\n* tính từ\n- nửa du cư, nửa du mục\n* danh từ giống đực\n- dân nửa du cư, dân nửa du mục


Words: semis
Meaning:
@semis\n* danh từ giống đực\n- sự gieo hạt; cách gieo hạt\n- nương mạ, đất gieo\n=Marcher dans un semis+ đi trong nương mạ\n- cây mạ, cây giống\n=Des semis vigoureux+ cây giống cứng cáp\n- trang trí lấm tấm


Words: semonce
Meaning:
@semonce\n* danh từ giống cái\n- lời cảnh cáo, lời khiển trách\n- (hàng hải) lệnh kéo cờ hiệu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lệnh đòi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) giấy mời


Words: semoncer
Meaning:
@semoncer\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) ra lệnh (cho tàu) kéo cờ hiệu lên\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) cảnh cáo, khiển trách


Words: sempiternel
Meaning:
@sempiternel\n* tính từ\n- dai dẳng, không thôi\n=Querelle sempiternelle+ cuộc cãi cọ dai dẳng\n- (thân mật) muôn thuở\n- (từ cũ nghĩa cũ, đùa cợt) già khọm


Words: semé
Meaning:
@semé\n* tính từ\n- điểm, điểm đầy, đầy dẫy\n=La vie est semée de ces miracles+ đời đầy dẫy những điều huyền diệu như thế


Words: senior
Meaning:
@senior\n* tính từ\n- (thể dục thể thao) thành niên\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) vận động viên thành niên


Words: sens
Meaning:
@sens\n* danh từ giống đực\n- giác quan\n=Les cinq sens+ năm giác quan, ngũ quan\n- cảm giác; óc tinh thần\n=Le sens du beau+ óc thẩm mỹ\n- (số nhiều) tình dục, nhục dục, xác thịt\n=Le plaisir des sens+ thú vui xác thịt\n- ý kiến, quan điểm\n- ý nghĩa\n=Donner un sens à son action+ cho việc làm của mình một ý nghĩa\n- nghĩa\n=Le sens d’un mot+ nghĩa của một từ\n- chiều, chiều hướng\n=Retourner en tous sens+ lật mọi chiều\n=à mon sens+ theo ý tôi\n=bon sens+ lương tri\n=en dépit du bon sens+ xem dépit\n=en tous sens+ khắp mọi chiều\n=gros bon sens+ lý lẽ chất phác\n=sens commun+ lẽ thường\n=sens devant derrière+ đảo lộn, đảo ngược\n=sens unique+ (đường) một chiều\n=tomber sous le sens+ rõ ràng, hiển nhiên\n# phản nghĩa\n=Absurdité, déraison, non-sens.\n# đồng âm\n=Cens.


Words: sensation
Meaning:
@sensation\n* danh từ giống cái\n- cảm giác\n=Sensation agréable+ cảm giác dễ chịu\n=à sensation+ giật gân\n=Nouvelle à sensation+ tin giật gân\n=faire sensation+ gây ấn tượng mạnh, làm giật gân


Words: sensationnel
Meaning:
@sensationnel\n* tính từ\n- gây ấn tượng mạnh, giật gân\n=Nouvelle sensationnelle+ tin giật gân\n- (thân mật) tuyệt vời\n=Un jeu sensationnel+ lối chơi tuyệt vời


Words: sensibilisation
Meaning:
@sensibilisation\n* danh từ giống cái\n- (nhiếp ảnh) sự tăng nhạy\n- (sinh vật học) sự cảm ứng\n- (nghĩa bóng) sự làm tăng nhạy cảm\n=La sensibilisation de l’opinion à un problème+ sự làm cho dư luận nhạy trước một vấn đề


Words: sensibiliser
Meaning:
@sensibiliser\n* ngoại động từ\n- (nhiếp ảnh) tăng nhạy\n- (sinh vật học) gây cảm ứng\n- (nghĩa bóng) làm (cho) nhạy cảm\n=Sensibiliser l’opinon publique+ làm cho nhạy cảm công luận


Words: sensibilité
Meaning:
@sensibilité\n* danh từ giống cái\n- năng lực cảm giác, tính nhạy cảm\n=Organes de la sensibilité+ cơ quan cảm nhận\n=Sensibilité cutanée+ tính nhạy cảm của da\n- tính nhạy cảm\n=La sensibilité d’un artiste+ tính nhạy cảm của nghệ sĩ\n- tính nhạy; độ nhạy\n=Sensibilité photochimique+ tính nhạy quang hóa\n# phản nghĩa\n=Insensibilité; froideur; dureté.


Words: sensible
Meaning:
@sensible\n* tính từ\n- có cảm giác\n=Les êtres sensibles+ những vật có cảm giác\n- nhạy cảm\n=Sensible aux railleries+ nhạy cảm trước những lời chế giễu\n- nhạy\n=Balance sensible+ cái cân nhạy\n- cảm thấy được; rõ rệt\n- (triết học) (do) cảm tính\n=endroit sensible+ (âm nhạc) âm dẫn\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) âm dẫn\n# phản nghĩa\n=Insensible. Dur, froid.


Words: sensiblement
Meaning:
@sensiblement\n* phó từ\n- cảm thấy được; rõ rệt\n=La température a sensiblement baissé+ nhiệt độ đã giảm rõ rệt\n- (thân mật) xấp xỉ\n# phản nghĩa\n=Insensiblement.


Words: sensitif
Meaning:
@sensitif\n* tính từ\n- (thuyền) cảm giác\n=Nerf sensitif+ dây thần kinh cảm giác\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có cảm giác\n=Les êtres sensitifs+ những vật có cảm giác\n- (văn học) dễ mếch lòng\n* tính từ\n- (văn học) người dễ mếch lòng


Words: sensitive
Meaning:
@sensitive\n* tính từ\n- (thuyền) cảm giác\n=Nerf sensitif+ dây thần kinh cảm giác\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có cảm giác\n=Les êtres sensitifs+ những vật có cảm giác\n- (văn học) dễ mếch lòng\n* tính từ\n- (văn học) người dễ mếch lòng


Words: sensorimoteur
Meaning:
@sensorimoteur\n* tính từ\n- (thuộc) cảm giác-vận động\n=Troubles sensorimoteur+ loạn cảm giác-vận động


Words: sensorimétrique
Meaning:
@sensorimétrique\n* tính từ\n- (tâm lý học) khoa đo lường cảm giác\n=Méthodes sensorimétriques+ phương pháp khoa đo lường cảm giác


Words: sensuel
Meaning:
@sensuel\n* tính từ\n- dâm dục\n=Homme sensuel+ người dâm dục\n- (thuộc) xác thịt\n=Plaisirs sensuels+ thú vui xác thịt\n* danh từ giống đực\n- kẻ dâm dục\n# phản nghĩa\n=Frigide, froid.


Words: sensé
Meaning:
@sensé\n* tính từ\n- biết lẽ phải, biết phải trái, biết điều\n=Homme sensé+ người biết phải trái\n- hợp lẽ, đúng lẽ\n=Action sensée+ hành động đúng lẽ\n# phản nghĩa\n=Absurde, déraisonnable, insensé.\n# đồng âm\n=Censé


Words: sensément
Meaning:
@sensément\n* phó từ\n- (từ cũ nghĩa cũ) hợp lẽ\n=Parler sensément+ nói đúng lẽ\n# đồng âm\n=Censément.


Words: sentence
Meaning:
@sentence\n* danh từ giống cái\n- quyết định; bản án\n=Sentence arbitrale+ quyết định của trọng tài\n=Sentence de mort+ bản án tử hình\n- (từ cũ nghĩa cũ) châm ngôn\n=sentences parallèles+ câu đối


Words: sentencieux
Meaning:
@sentencieux\n* tính từ\n- ra vẻ trịnh trọng\n- (từ cũ nghĩa cũ) dưới dạng châm ngôn; dùng châm ngôn (lời nói...)


Words: senteur
Meaning:
@senteur\n* danh từ giống cái\n- (văn học) mùi thơm\n=Exhaler d’exquises senteurs+ tỏa mùi thơm ngát\n=pois de senteur+ (thực vật học) đậu hương


Words: sentier
Meaning:
@sentier\n* danh từ giống đực\n- đường hẹp, đường mòn\n- (nghĩa bóng) con đường\n=Les sentiers de l’honneur+ con đường vinh dự


Words: sentiment
Meaning:
@sentiment\n* danh từ giống đực\n- tình cảm\n=Avoir de nobles sentiments+ có những tình cảm cao đẹp\n- cảm tính\n=Agir trop par sentiment+ hành động quá nặng nề về cảm tính\n- cảm tưởng\n= J’ai le sentiment que c’est ainsi+ tôi cảm tưởng rằng sự việc ấy là như vậy\n- ý thức; tinh thần\n=Le sentiment du devoir+ tinh thần nghĩa vụ\n- (săn bắn) mùi, hơi (con thịt)\n- (từ cũ nghĩa cũ) ý kiến\n=Exposer son sentiment sur un problème+ trình bày ý kiến của mình về một vấn đề\n- (từ cũ nghĩa cũ) cảm giác\n=Elle était sans sentiment et presque sans vie+ chị ta đã mất hết cảm giác và hầu như chết rồi


Words: sentimental
Meaning:
@sentimental\n* tính từ\n- (đầy) tình cảm\n=Discours sentimental+ diễn văn đầy tình cảm\n- đa cảm\n=Jeune fille sentimentale+ thiếu nữ đa cảm\n# phản nghĩa\n=Insensible. Actif, pratique.


Words: sentimentalement
Meaning:
@sentimentalement\n* phó từ\n- (một cách) tình cảm\n=Chanter sentimentalement+ hát một cách tình cảm


Words: sentimentalité
Meaning:
@sentimentalité\n* danh từ giống cái\n- tính đa cảm\n=Sentimentalalité féminine+ tính đa cảm của phụ nữ


Words: sentine
Meaning:
@sentine\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) đáy thuyền\n=Vider la sentine+ tát nước đáy thuyền\n- (văn học) ổ nhớp nhúa, nơi ô uế


Words: sentinelle
Meaning:
@sentinelle\n* danh từ giống cái\n- lính gác, lính canh\n=en sentinelle+ đứng gác, đứng canh\n=faire sentinelle+ (từ cũ nghĩa cũ) gác, canh


Words: sentir
Meaning:
@sentir\n* ngoại động từ\n- cảm thấy, nhận thấy, thấy\n=Sentir une douce chaleur+ cảm thấy ấm áp dễ chịu\n=Sentir son incapacité+ nhận thấy sự bất lực của mình\n- ngửi, ngửi thấy\n=Sentir une fleur+ ngửi hoa\n=Sentir une odeur exquise+ ngửi thấy mùi thơm ngát\n- có mùi, tỏa mùi\n=Bonbon qui sent la menthe+ kẹo có mùi bạc hà\n- ôi, có mùi ôi\n=Viande qui commence à sentir+ thịt đã bắt đầu ôi\n- có vị, có vẻ giống như\n=Cette prose sent la poésie+ bài văn xuôi này có vị thơ\n=Langage qui sent la province+ ngôn ngữ có vẻ tỉnh lẻ\n=cela sent la fin+ chết đến nơi rồi\n=faire sentir+ làm cho thấy\n=Faire sentir son autorité+ làm cho thấy oai mình, ra oai+ nhấn rõ\n=Faire sentir toutes les lettres en parlant+ nhấn rõ từng chữ khi nói\n=faire sentir la force de son bras+ cho biết tay\n=ne pouvoir sentir quelqu’un+ không chịu nổi ai, ghét cay ghét đắng ai\n=ne rien sentir pour+ không ưa, không có cảm tình với\n=se faire sentir+ biểu lộ rõ\n=Le froid se fait sentir+ rét đã thấy rõ\n=sentir le fagot+ xem fagot\n=sentir le sapin+ xem sapin\n=sentir venir quelqu’un de loin+ đoán trước ai sẽ đến; đoán trước ý nghĩ của ai\n* nội động từ\n- tỏa mùi, bốc mùi\n=Ce bouquet sent bon+ bó hoa tỏa mùi thơm\n- hôi, thối; ôi\n=Ce poisson sent+ cá này ôi\n=cela ne sent pas bon+ việc ấy chẳng lành đâu


Words: seoir
Meaning:
@seoir\n* nội động từ\n- (văn học) hợp với, vừa với\n=Ce chapeau lui sied bien+ cái mũ này rất hợp với anh ấy\n* không ngôi\n- là phải, là đúng, nên\n=Il siérait d’y mettre un terme+ thôi đi là phải, nên chấm dứt đi\n* nội động từ\n- (từ cũ nghĩa cũ) ngồi\n# phản nghĩa\n=Messeoir.\n# đồng âm\n=Soir.


Words: sept
Meaning:
@sept\n* tính từ\n- bảy\n=Sept jours de la semaine+ bảy ngày trong tuần\n- (thứ) bảy\n=Chapitre sept+ chương bảy\n* danh từ giống đực\n- bảy, số bảy\n=Habiter au sept+ ở nhà số bảy\n- mồng bảy\n=Le sept de chaque mois+ mồng bảy mỗi tháng\n- (đánh bài) (đánh cờ) con bảy\n=Le sept de coeur+ con bảy cơ


Words: septembrisades
Meaning:
@septembrisades\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- (sử học) cuộc tàn sát tháng chín (năm 1792, ở Pháp)


Words: septennat
Meaning:
@septennat\n* danh từ giống đực\n- chế độ bảy năm\n=Septennat du Président de la République française+ chế độ bảy năm của Tổng thống cộng hòa Pháp


Words: septentrion
Meaning:
@septentrion\n* danh từ giống đực\n- (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) phương bắc\n=Du septentrion au midi+ từ phương bắc đến phương nam


Words: septidi
Meaning:
@septidi\n* danh từ giống đực\n- (sử học) ngày thứ bảy (trong tuần mười ngày của lịch cộng hòa Pháp)


Words: septique
Meaning:
@septique\n* tính từ\n- nhiễm khuẩn\n=fosse septique+ hố tiêu tự hoại\n# phản nghĩa\n=Atiseptique, aseptique.\n# đồng âm\n=Sceptique.


Words: septième
Meaning:
@septième\n* tính từ\n- thứ bảy\n=Septième enfant+ con thứ bảy\n- phần bảy\n=La septième partie+ một phần bảy\n=être ravi au septième ciel+ xem ciel\n=le septième art+ xem art\n* danh từ\n- người thứ bảy; cái thứ bảy\n* danh từ giống đực\n- phần bảy\n- gác bảy, tầng tám\n* danh từ giống cái\n- lớp bảy\n- (âm nhạc) quãng bảy; âm bảy


Words: septuple
Meaning:
@septuple\n* tính từ\n- gấp bảy\n=Une somme septuple+ số tiền gấp bảy\n* danh từ giống đực\n- số gấp bảy\n=Quatorze est le septuple de deux+ mười bốn là số gấp bảy số hai


Words: septupler
Meaning:
@septupler\n* động từ\n- tăng gấp bảy\n=Nombre qui a septuplé+ số đã tăng gấp bảy\n=Septupler la mise+ tăng gấp bảy số tiền đặt


Words: septénaire
Meaning:
@septénaire\n* danh từ giống đực\n- kỳ bảy năm\n- (y học) kỳ bảy ngày\n- (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) câu thơ bảy cụm âm tiết rưỡi\n* tính từ\n- (từ cũ nghĩa cũ) xem (danh từ giống đực)


Words: serein
Meaning:
@serein\n* tính từ\n- quang, thanh\n=Ciel serein+ trời quang\n=Nuit sereine+ đêm thanh\n- bình lặng, thanh bình; thanh thản\n=Des jours sereins+ những ngày thanh bình\n=âme sereine+ tâm hồn thanh thản\n- bình tâm, khách quan\n=Une critique sereine+ lời phê phán bình tâm\n* danh từ giống đực\n- (văn học) sương chiều\n# phản nghĩa\n=Nuageux. Inquiet, tourmenté, troublé.\n# đồng âm\n=Serin.


Words: serf
Meaning:
@serf\n* danh từ giống đực (giống cái serve)\n- (sử học) nông nô\n* tính từ (giống cái serve)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) xem (danh từ giống đực)\n=Condition serve+ thân phận nông nô


Words: sergent
Meaning:
@sergent\n* danh từ giống đực\n- (quân sự) trung sĩ; đội\n- (kỹ thuật) như serre-joint\n- (sử học) chấp hành viên (của tòa án)\n=sergent de ville+ (từ từ cũ nghĩa cũ, nghĩa từ cũ nghĩa cũ) cảnh sát


Words: serin
Meaning:
@serin\n*{{serin}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim bạch yến; chim hoàng yến\n- (thân mật) chàng ngốc\n# đồng âm\n=Serein.


Words: seriner
Meaning:
@seriner\n* ngoại động từ\n- dạy (chim) hót\n- nhồi nhét\n=Seriner une règle à un écolier+ nhồi nhét một quy tắc cho một học sinh


Words: serment
Meaning:
@serment\n* danh từ giống đực\n- lời thề, lời tuyên thệ\n=serment d’Hannibal+ lời thề không đội trời chung\n=serment d’ivrogne+ lời thề cá trê thui ống\n# đồng âm\n=Serrement.


Words: sermon
Meaning:
@sermon\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) bài thuyết giáo\n=Sermons de Bossuet+ những bài thuyết giáo của Bốt-xuy-ê\n- (nghĩa xấu) lời lên lớp dài dòng, lời quở trách dai dẳng


Words: sermonnaire
Meaning:
@sermonnaire\n* danh từ giống đực\n- nhà thuyết giáo\n=Les grands sermonnaires du XVII siècle+ những nhà thuyết giáo lớn ở thế kỷ mười bảy\n- tập thuyết giáo


Words: sermonner
Meaning:
@sermonner\n* ngoại động từ\n- mắng mỏ, quở trách\n=Sermonner son enfant+ mắng mỏ con\n* nội động từ\n- (từ cũ nghĩa cũ) thuyết giáo


Words: serpe
Meaning:
@serpe\n* danh từ giống cái\n- dao quắm\n=à la serpe; à coups de serpe+ thô, không thanh; không trau chuốt


Words: serpent
Meaning:
@serpent\n*{{rắn san hô}}{{rắn lục Gaboon}}{{rắn đuôi chuông}}{{rắn dây}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) rắn\n- làn cuộn khúc\n- kẻ nham hiểm\n- (từ cũ nghĩa cũ) kèn cuộn\n=langue de serpent+ kẻ hay nói xấu, kẻ độc miệng\n=réchauffer un serpent dans son sein+ xem réchauffer\n=serpent à lunettes+ rắn mang bành\n=serpent à sonnettes+ rắn chuông\n=serpent caché sous des fleurs+ hiểm họa ngầm\n=serpent minute+ rắn giun\n=serpent de verre+ rắn thủy tinh


Words: serpentaire
Meaning:
@serpentaire\n*{{serpentaire}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) diều ăn rắn\n- (thực vật học) cây chân bê


Words: serpentin
Meaning:
@serpentin\n* tính từ\n- đốm da rắn\n=Marbre serpentin+ đá hoa đốm da rắn\n- (văn chương) ngoằn ngoèo\n=Ligne serpentine+ đường ngoằn ngoèo\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) ống trắm, ống ruột gà\n- cuộn giấy rắn (để quăn chơi)


Words: serpentine
Meaning:
@serpentine\n* tính từ\n- đốm da rắn\n=Marbre serpentin+ đá hoa đốm da rắn\n- (văn chương) ngoằn ngoèo\n=Ligne serpentine+ đường ngoằn ngoèo\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) ống trắm, ống ruột gà\n- cuộn giấy rắn (để quăn chơi)


Words: serre
Meaning:
@serre\n* danh từ giống cái\n- nhà kính (để trồng cây mùa rét)\n- sự ép\n=Donner une première serre au raisin+ ép nho lần thứ nhất\n- kho chứa củi kho\n- (kỹ thuật) sự nện cát (trong khuôn đúc)\n- ao nuôi cá, đìa cá\n- (hàng hải) sống mạn\n- (số nhiều) móng (chim mồi)\n=en serre chaude+ để phát triển trong điều kiện nhân tạo\n* danh từ giống cái\n- (địa chất, địa lý) đồi (hình) dải\n# đồng âm\n=Cerf, serf.


Words: serre-file
Meaning:
@serre-file\n* danh từ giống đực\n- (quân sự) quân nhân tập hậu\n- (hàng hải) tàu cuối đoàn\n# đồng âm\n=serre-fils


Words: serre-tête
Meaning:
@serre-tête\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- băng giữ tóc (quanh đầu)\n- mũ bịt đầu\n=Serre-tête d’aviateur+ mũ bịt đầu của phi công\n# phản nghĩa\n=Ecarter, éclaircir, espacer. Desserrer, ouvrir.


Words: serrement
Meaning:
@serrement\n* danh từ giống đực\n- sự siết chặt\n=Serrement de main+ sự siết chặt tay, sự bắt tay\n- (ngành mỏ) thành chắn trước\n=serrement de coeur+ sự đau lòng\n# đồng âm\n=Serment.


Words: serrer
Meaning:
@serrer\n* ngoại động từ\n- nắm chặt, siết chặt; bó chặt, ôm chặt; bóp; mím\n=Serrer la main+ nắm chặt tay\n=Serrer quelqu’un dans ses bras+ ôm chặt ai vào lòng\n=Serrer la taille+ bó chặt lưng\n=Serrer des liens+ siết chặt dây\n=Serrer un frein+ bóp phanh\n=Serrer les lèvres+ mím môi\n- cho sít vào\n=Serrer les rangs+ xếp hàng sít vào\n- đi sát\n=Serrer un mur+ đi sát tường\n- đuổi riết\n=Serrer l’ennemi+ đuổi riết quân địch\n- (tiếng địa phương) cất\n=Serrer du linge+ cất quần áo\n=serrer de près+ đuổi riết; bám riết; bám sát\n=serrer la queque+ cụp đuôi\n=serrer la terre+ (hàng hải) đi sát bờ\n=serrer le coeur+ xem coeur\n=serrer les coudes+ đoàn kết lại, sát cánh với nhau\n=serrer les dents+ nghiến răng, rít răng\n=serrer le vent+ xem vent\n=serrer son jeu+ (đánh bài) (đánh cờ) đánh cẩn thận


Words: serrure
Meaning:
@serrure\n* danh từ giống cái\n- khóa, ổ khóa\n=Serrure de sureté+ khoá an toàn\n=Forcer une serrure+ bẻ khóa


Words: serré
Meaning:
@serré\n* tính từ\n- sít, khít\n=Serré les uns contre les autres+ sít vào nhau\n=Assemblage serré+ ráp khít\n- chật\n=Robe serré+ áo chật\n- chặt chẽ\n=Raisonnement serré+ lý luận chặt chẽ\n- súc tích\n=Style serré+ lời văn súc tích\n- dúm chân\n=Cheval serré du devant+ ngựa dúm chân trước\n- túng thiếu\n=avoir le coeur serré+ đau lòng\n=avoir le gosier serré+ nghẹn ngào không nói nên lời\n=une partie serrée+ (nghĩa bóng) một nước bài rất khó khăn\n* phó từ\n- mạnh mẽ, chặt\n=Mordre serré+ cắn chặt\n- (nghĩa bóng) cẩn thận, thận trọng\n=Jouer serré+ đánh cẩn thận, chơi cẩn thận\n# phản nghĩa\n=Large; clairsemé; lâche.


Words: sertir
Meaning:
@sertir\n* ngoại động từ\n- dát, nạm\n=Sertir un diamant+ nạm kim cương (vào nhẫn...)\n- (kỹ thuật) ghép cuộn mép, gá (hai tấm tôn...)\n=sertir une cartouche+ tóp vỏ đạn\n# phản nghĩa\n=Dessertir.


Words: servage
Meaning:
@servage\n* danh từ giống đực\n- thân phận nông nô\n- chế độ nông nô\n- (nghĩa bóng) sự nô lệ, sự lệ thuộc


Words: servant
Meaning:
@servant\n* tính từ\n- (Cavalier servant; chevalier servant) người săn đón phục dịch phụ nữ\n- (frère servant) (tôn giáo) thầy dòng phục dịch\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) người giao bóng\n- (quân sự) trợ pháo thủ (chuyển tiếp đạn vào cỗ pháo)\n=servant de messe+ (tôn giáo) người hầu lễ


Words: servante
Meaning:
@servante\n* danh từ giống cái\n- bàn dọn bát đĩa\n- (kỹ thuật) giá đỡ\n- (từ cũ nghĩa cũ) người ở gái, đầy tớ gái


Words: serveur
Meaning:
@serveur\n* danh từ giống đực\n- người hầu bàn\n- (thể dục thể thao) người giao bóng\n- (đánh bài) (đánh cờ) người ra bàn


Words: service
Meaning:
@service\n* danh từ giống đực\n- sự hầu hạ\n=Entrer au service de quelqu’un+ vào hầu hạ ai\n- sự phục vụ\n=Trente ans de service+ ba mươi năm phục vụ\n- quân dịch, nghĩa vụ quân sự\n=Faire son service+ làm nghĩa vụ quân sự\n- sự trực\n=Soldat de service+ lính trực\n- lượt dọn ăn, lượt phục vụ (ở căng tin, trên toa ăn xe lửa...)\n- bộ đồ, bộ bát đĩa\n=Service à thé+ bộ đồ trà\n=Un service de porcelaine+ bộ bát đĩa sứ\n- lễ\n=Le service divin+ sự cúng lễ\n=Service pour un mort+ lễ cầu siêu\n- sự giúp đỡ\n=Rendre service à quelqu’un+ giúp đỡ ai\n- sự dùng, sự sử dụng\n=Meuble d’un bon service+ đồ gỗ dùng tốt\n- (thể dục thể thao) sự giao bóng\n- sự phân phát, sự phát\n=Service des dépêches+ sự phát tin nhanh\n- ban, vụ, sở, cục, phòng, tổ chức\n=Service de l’intendance+ cục hậu cần\n=Service de santé+ sở y tế\n=à votre service+ xin phục vụ ngài\n=escalier de service+ cầu thang trong (dành cho người giúp việc)\n=être de service+ trực nhật, trực ban\n=être en service+ tại chức\n=je ne peux rien pour votre service+ tôi không thể làm gì giúp ông\n= qu’y a-t-il à votre service?+ ông cần gì?\n\n@service\n* danh từ giống đực\n- sự hầu hạ\n=Entrer au service de quelqu’un+ vào hầu hạ ai\n- sự phục vụ\n=Trente ans de service+ ba mươi năm phục vụ\n- quân dịch, nghĩa vụ quân sự\n=Faire son service+ làm nghĩa vụ quân sự\n- sự trực\n=Soldat de service+ lính trực\n- lượt dọn ăn, lượt phục vụ (ở căng tin, trên toa ăn xe lửa...)\n- bộ đồ, bộ bát đĩa\n=Service à thé+ bộ đồ trà\n=Un service de porcelaine+ bộ bát đĩa sứ\n- lễ\n=Le service divin+ sự cúng lễ\n=Service pour un mort+ lễ cầu siêu\n- sự giúp đỡ\n=Rendre service à quelqu’un+ giúp đỡ ai\n- sự dùng, sự sử dụng\n=Meuble d’un bon service+ đồ gỗ dùng tốt\n- (thể dục thể thao) sự giao bóng\n- sự phân phát, sự phát\n=Service des dépêches+ sự phát tin nhanh\n- ban, vụ, sở, cục, phòng, tổ chức\n=Service de l’intendance+ cục hậu cần\n=Service de santé+ sở y tế\n=à votre service+ xin phục vụ ngài\n=escalier de service+ cầu thang trong (dành cho người giúp việc)\n=être de service+ trực nhật, trực ban\n=être en service+ tại chức\n=je ne peux rien pour votre service+ tôi không thể làm gì giúp ông\n= qu’y a-t-il à votre service?+ ông cần gì?


Words: serviette
Meaning:
@serviette\n* danh từ giống cái\n- khăn mặt, khăn ăn\n- cặp\n=Serviette d’écolier+ cặp học sinh\n=serviette hygiénique+ vải đóng khố (của phụ nữ khi có kinh)


Words: servile
Meaning:
@servile\n* tính từ\n- (thuộc) nô lệ\n=Condition servile+ thân phận nô lệ\n- hèn hạ\n=Âme servile+ tâm hồn hèn hạ\n- lệ thuộc\n=Traduction trop servile+ bản dịch quá lệ thuộc\n# phản nghĩa\n=Libre.


Words: servilement
Meaning:
@servilement\n* phó từ\n- (một cách) nô lệ, (một cách) hèn hạ\n=Obéir servilement+ vâng lời một cách hèn hạ\n- (một cách) lệ thuộc\n=Traduire servilement+ dịch một cách lệ thuộc


Words: servilité
Meaning:
@servilité\n* danh từ giống cái\n- tinh thần nô lệ, tính cách hèn hạ\n- sự lệ thuộc\n=Imiter avec servilité+ bắt chước một cách lệ thuộc


Words: servir
Meaning:
@servir\n* ngoại động từ\n- thờ, phụng sự\n=Servir sa patrie+ phụng sự tổ quốc\n- hầu hạ\n=Personne ne vous servira+ không ai hầu hạ ông đâu\n- phục vụ\n=Servir ses clients+ phục vụ khách hàng\n=Servir un dessein+ phục vụ một ý đồ\n- dọn (ăn); đưa (món ăn)\n=Servir le dessert+ dọn đồ tráng miệng\n- giúp đỡ\n=Servir ses amis+ giúp đỡ bạn bè\n- (săn bắn) giết\n=Servir un sanglier au couteau+ giết con lợn lòi bằng dao\n- (động vật học) nhảy\n=Cet étalon a servi dix juments+ con ngựa giống này đã nhảy mười con ngựa cái\n- (thể dục thể thao) giao (nghĩa bóng)\n- (đánh bài) (đánh cờ) chia (bài)\n- (thân mật) giở ra, hiến\n=Servir les mêmes histoires+ giở ra những chuyện như từ cũ nghĩa cũ\n=servir Dieu+ thờ Chúa\n=servir la messe+ hầu lễ\n=servir une arme+ phục vụ quân đội\n=servir les intérêts de quelqu’un+ chăm sóc, hi sinh cho người nào\n# Phản nghĩa\n=Desservir, commander, gêner\n* nội động từ\n- dùng, có ích\n=Cet objet ne peut plus servir+ vật này không dùng được nữa\n=Rien ne sert de courir+ chạy thì có ích gì\n=Machine qui sert à imprimer+ máy dùng để in\n=La chambre qui me sert de cabinet de travail+ cái phòng dùng làm buồng làm việc cho tôi\n- làm nghĩa vụ quân sự\n=Servir dans l’infanterie+ làm nghĩa vụ quân sự trong lục quân\n- (thể dục thể thao) giao bóng


Words: serviteur
Meaning:
@serviteur\n* danh từ giống đực\n- người ở, người làm, đầy tớ\n=Serviteur du peuple+ đầy tớ nhân dân\n=serviteur de Dieu+ giáo sĩ+ người ngoan đạo\n=serviteur de l’état+ công bộc\n# phản nghĩa\n=Maître.


Words: servitude
Meaning:
@servitude\n* danh từ giống cái\n- sự nô lệ, sự lệ thuộc; sự gò bó\n- (Servitude de passage) (luật học, (pháp lý)) quyền phải để đi qua\n- (từ cũ nghĩa cũ) thân phận nô lệ\n=bâtiments de servitude+ (hàng hải) tàu phục vụ cảng\n=servitude et grandeur+ nhục và vinh\n# phản nghĩa\n=Affranchisement, émancipation, liberté.


Words: sessile
Meaning:
@sessile\n* tính từ\n- (sinh vật học) không cuống\n=Feuille sessile+ lá không cuống\n# phản nghĩa\n=Pédonculé


Words: session
Meaning:
@session\n* danh từ giống cái\n- khóa họp\n=Les sessions de l’Assemblée Nationale+ những khóa họp Quốc hội\n- khóa thi, kỳ thi\n=Session de l’examen du baccalauréat+ khóa thi tú tài\n# đồng âm\n=Cession.


Words: set
Meaning:
@set\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) ván, xét (quần vợt, bóng bàn...)\n=En trois sets+ chơi ba xét\n# đồng âm\n=Cet, cette, sept.


Words: setier
Meaning:
@setier\n* danh từ giống đực\n- (khoa (đo lường), từ cũ nghĩa cũ) thùng, giạ\n=Un setier de blé+ một thùng lúa mì


Words: seuil
Meaning:
@seuil\n* danh từ giống đực\n- ngưỡng cửa\n- cửa vào\n=Seuil du musée+ cửa vào nhà bảo tàng\n- (nghĩa bóng) đầu\n=Seuil de l’année+ đầu năm\n- (địa chất, địa lý) ghềnh\n- (tâm; sinh; (kinh tế)) ngưỡng\n=Seuil psychologique+ ngưỡng tâm lý


Words: seul
Meaning:
@seul\n* tính từ\n- một mình, lẻ loi, cô độc, trơ trọi\n=Vivre seul+ sống cô độc\n- duy nhất, chỉ (có) một\n=Le seul coupable+ kẻ phạm tội duy nhất\n- đơn thuần\n=La pensée seule de la vertu+ ý nghĩ đơn thuần về đạo đức\n=comme un seul homme+ xem homme\n=par cela seul+ chỉ thế thôi\n=pas un seul+ không một (ai, cái gì)\n=seul à seul+ chỉ có hai người với nhau\n=tout seul+ (chỉ) một mình\n=un seul et même+ chỉ là một\n* danh từ giống đực\n- một người\n=Gouvernement d’un seul+ chính quyền một người\n= n’être pas le seul+ không phải chỉ có một\n# phản nghĩa\n=Ensemble.


Words: seulement
Meaning:
@seulement\n* phó từ\n- chỉ\n=Une couleur seulement+ chỉ một màu\n- mới\n=Arrivée seulement le matin+ mới đến buổi sáng\n- ít ra\n=Si seulement on profitait de l’expérience+ nếu ít ra người ta lợi dụng được kinh nghiệm\n- nhưng, song\n=Il consent, seulement il demande des garanties+ nó bằng lòng, song nó đòi có bảo đảm\n=non seulement+ xem non\n=pas seulement+ không có cả đến\n= N’avoir pas seulement de quoi payer sa chambre+ không có cả đến tiền trả phòng thuê


Words: sevrer
Meaning:
@sevrer\n* ngoại động từ\n- cai sữa cho\n=Sevrer un enfant+ cai sữa cho một em bé\n- (nghĩa bóng) tước, lấy đi\n=Sevrer quelqu’un de ses droits+ tước quyền của ai\n- (nông nghiệp) tách ra (cành chiết, cành ghép áp)


Words: sex-shop
Meaning:
@sex-shop\n* danh từ giống cái\n- cửa hàng dục giới (bán sách khiêu dâm, chất kích dục, chất chống thụ thai...)


Words: sexe
Meaning:
@sexe\n* danh từ giống đực\n- giới, giới tính\n=Sexe masculin+ nam giới\n- bộ phận sinh dục\n=le beau sexe; le deuxième sexe; le sexe faible+ (thân mật) nữ giới\n=le sexe fort+ (thân mật) nam giới


Words: sextuple
Meaning:
@sextuple\n* tính từ\n- gấp sáu\n* danh từ giống đực\n- số gấp sáu\n=Le sextuple de six est trente-six+ số gấp sáu của sáu là ba mươi sáu


Words: sextupler
Meaning:
@sextupler\n* động từ\n- tăng gấp sáu\n=Sextupler un nombre+ tăng một số gấp sáu\n=Les prix ont sextuplé+ giá cả tăng gấp sáu


Words: sexuel
Meaning:
@sexuel\n* tính từ\n- (thuộc) giới tính\n=Sélection sexuelle+ chọn lọc giới tính\n=Caratères sexuels secondaires+ giới tính bậc hai\n- sinh dục\n=Organes sexuels+ bộ phận sinh dục\n- (về) nhục dục, (về) tình dục\n=Plaisir sexuel+ khoái lạc nhục dục\n=acte sexuel; relations sexuelles; rapport sexuel+ sự giao hợp, sự giao cấu


Words: sexué
Meaning:
@sexué\n* tính từ\n- (sinh vật học) hữu tính\n=Reproduction sexuée+ sự sinh sản hữu tính\n# phản nghĩa\n=Asexué.


Words: shimmy
Meaning:
@shimmy\n* danh từ giống đực\n- sự rung bánh trước (xe ôtô)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) điệu nhảy rung vai, điệu nhảy simi


Words: shoot
Meaning:
@shoot\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) cú sút\n=Marquer un but d’un beau shoot+ ghi một bàn nhờ cú sút đẹp


Words: sialagogue
Meaning:
@sialagogue\n* tính từ\n- (y học) lợi nước bọt\n=Médicament sialagogue+ thuốc lợi nước bọt\n* danh từ giống đực\n- (y học) chất lợi nước bọt


Words: siamois
Meaning:
@siamois\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) (thuộc) Thái Lan\n=chat siamois+ mèo Xiêm\n=frères siamois; soeurs siamoises+ trẻ sinh đôi dính nhau\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tiếng Thái Lan


Words: sibyllin
Meaning:
@sibyllin\n* tính từ\n- xem sibylle\n- (nghĩa bóng) bí ẩn, khó hiểu\n=Un langage sibyllin+ cách nói khó hiểu


Words: sicilienne
Meaning:
@sicilienne\n* tính từ\n- (thuộc) đảo Xi-xin (ý)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Xi-xin


Words: sicle
Meaning:
@sicle\n* danh từ giống đực\n- (sử học) xiclơ (đơn vị trọng lượng khoảng)\n- gam (đồng tiền bằng bạc của người Hê-brơ)\n# đồng âm\n=Cycle.


Words: sidéral
Meaning:
@sidéral\n* tính từ\n- (thuộc) thiên thể\n=Observations sidérales+ quan sát thiên thể\n- thiên văn\n=Année sidérale+ năm thiên văn\n=Jour sidéral+ ngày thiên văn\n=cultures sidérales+ (nông nghiệp) cây phân xanh


Words: sidérer
Meaning:
@sidérer\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm sững sờ\n=Nouvelle qui m’a sidéré+ tin tức làm tôi sững sờ\n- (y học) làm chết ngất


Words: sidérolithique
Meaning:
@sidérolithique\n* tính từ\n- (địa chất, địa lý) (có) nhiều kết hạch sắt\n=Terrains sidérolithiques+ đất nhiều kết hạch sắt\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) thành hệ giàu kết hạch sắt


Words: sien
Meaning:
@sien\n* tính từ\n- (văn học) của nó, của anh ấy; của mình\n=Il a fait siennes les idées de son père+ anh ta lấy ý kiến của bố làm của mình\n* đại từ (Le sien, La sienne)\n- cái của nó, cái của người ấy; cái của mình\n=De ces deux modèles, je préfère le sien+ trong hai cái mẫu này, tôi thích cái của người ấy\n* danh từ giống đực\n- phần nó, phần mình\n=Il a mis du sien+ nó đã góp phần nó\n- (Les siens) bà con nó, thân thuộc của nó\n=Lui et les siens+ nó và bà con nó\n=à chacun le sien+ người nào phần nấy\n=y mettre du sien+ đóng góp phần mình+ bịa thêm vào\n\n@sien\n* tính từ\n- (văn học) của nó, của anh ấy; của mình\n=Il a fait siennes les idées de son père+ anh ta lấy ý kiến của bố làm của mình\n* đại từ (Le sien, La sienne)\n- cái của nó, cái của người ấy; cái của mình\n=De ces deux modèles, je préfère le sien+ trong hai cái mẫu này, tôi thích cái của người ấy\n* danh từ giống đực\n- phần nó, phần mình\n=Il a mis du sien+ nó đã góp phần nó\n- (Les siens) bà con nó, thân thuộc của nó\n=Lui et les siens+ nó và bà con nó\n=à chacun le sien+ người nào phần nấy\n=y mettre du sien+ đóng góp phần mình+ bịa thêm vào


Words: sifflant
Meaning:
@sifflant\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) (như tiếng) gió xuýt\n=Prononciation sifflante+ phát âm gió\n=Consonne sifflante+ phụ âm gió, phụ âm xuýt


Words: sifflante
Meaning:
@sifflante\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) (như tiếng) gió xuýt\n=Prononciation sifflante+ phát âm gió\n=Consonne sifflante+ phụ âm gió, phụ âm xuýt


Words: sifflement
Meaning:
@sifflement\n* danh từ giống đực\n- tiếng huýt; tiếng huýt còi\n=Le sifflement de l’agent de police+ tiếng huýt còi của công an\n- tiếng rít\n=Sifflement du vent+ tiếng gió rít


Words: siffler
Meaning:
@siffler\n* nội động từ\n- huýt\n=Le train siffle+ xe lửa huýt (còi)\n- rít\n=Le vent siffle+ gió rít\n* ngoại động từ\n- huýt\n=Siffler un air+ huýt một điệu\n=Siffler son chien+ huýt chó\n- xuỵt\n=Siffler un acteur+ xuỵt một diễn viên\n- (thân mật) nốc\n=Siffler un litre de vin+ nốc một lít rượu vang\n# phản nghĩa\n=Acclamer, applaudir.


Words: sifflet
Meaning:
@sifflet\n* danh từ giống đực\n- cái còi\n- (số nhiều) tiếng huýt còi chê bai; sự chê bai\n= S’exposer aux sifflets+ bị chê bai\n- (thông tục) họng\n=Serrer le sifflet+ chẹn họng\n=couper le sifflet à quelqu’un+ xem couper\n=en sifflet+ vát cạnh


Words: siffleur
Meaning:
@siffleur\n* tính từ\n- huýt\n- (thú y học) thở khò khè\n* danh từ giống đực\n- người huýt sáo chê bai\n- (thông tục) người nốc rượu\n=Un siffleur de vin+ người nốc rượu vang


Words: sigillaire
Meaning:
@sigillaire\n* tính từ\n- (thuộc) ấn, (thuộc) dấu ấn\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây phong ấn (hóa thạch)


Words: sigillé
Meaning:
@sigillé\n* tính từ\n- có đóng dấu, có ấn tín\n=Lettres sigillées+ thư có ấn tín\n- (khảo cổ học) có trang trí dấu ấn (bình cổ)


Words: sigillée
Meaning:
@sigillée\n* tính từ\n- có đóng dấu, có ấn tín\n=Lettres sigillées+ thư có ấn tín\n- (khảo cổ học) có trang trí dấu ấn (bình cổ)


Words: signal
Meaning:
@signal\n* danh từ giống đực\n- hiệu, dấu hiệu\n=Donner le signal+ ra hiệu, báo hiệu\n- tín hiệu\n=Signal de chemin de fer+ tín hiệu đường sắt\n=Signal d’entrée+ tín hiệu vào (điều khiển học)


Words: signalement
Meaning:
@signalement\n* danh từ giống đực\n- dấu hiệu nhận dạng\n=Donner le signalement d’un criminel+ cho biết dấu hiệu nhận dạng của một tội phạm


Words: signaler
Meaning:
@signaler\n* ngoại động từ\n- báo hiệu\n- báo, chỉ ra\n=Permettez-moi de vous signaler que...+ cho phép tôi được báo với ông là...\n=Signaler un voleur à l’autorité+ báo tên kẻ cắp với chính quyền\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm nổi bật sự anh dũng của mình


Words: signaleur
Meaning:
@signaleur\n* danh từ giống đực\n- nhân viên báo hiệu\n=Signaleur de chemin de fer+ nhân viên báo hiệu đường sắt


Words: signalisation
Meaning:
@signalisation\n* danh từ giống cái\n- sự trang bị tín hiệu; sự phát tín hiệu\n- (hệ thống) tín hiệu\n=Signalisation automatique+ hệ thống tín hiệu tự động\n=Second système de signalisation+ (tâm lý học) hệ thống tín hiệu thứ hai


Words: signalé
Meaning:
@signalé\n* tính từ\n- có tín hiệu\n=Passage à niveau signalé+ ngã đường sắt có tín hiệu\n- đặc biệt, quan trọng\n=Rendre un service signalé+ giúp một việc quan trọng


Words: signataire
Meaning:
@signataire\n* danh từ\n- người ký, bên ký\n=Les signataire d’un contrat+ người ký hợp đồng\n=Les signataires d’un traité+ các bên ký hiệp ước


Words: signature
Meaning:
@signature\n* danh từ giống cái\n- chữ ký\n=Signature illisible+ chữ ký đọc không rõ\n- sự ký\n=La signature du contrat+ sự ký bản hợp đồng\n- (ngành in) ký số


Words: signe
Meaning:
@signe\n* danh từ giống đực\n- dấu, dấu hiệu\n=Marquer d’un signe+ đánh dấu\n=Signe de pluie+ dấu hiệu sắp mưa\n=Signe algébrique+ (toán học) dấu đại số\n=Faire un signe de croix+ làm dấu thánh giá\n=Signes de ponctuation+ dấu chấm câu\n- hiệu\n=Faire un signe de la main+ ra hiệu tay\n=en signe de+ để tỏ\n=En signe d’adieu+ để tỏ lời từ biệt\n=ne pas donner signe de vie+ như chết rồi+ bặt tin, biệt vô âm tín\n=signes des temps+ (nghĩa xấu) nét đặc trưng của thời đại; dấu ấn thời đại\n=sous le signe de+ có (một vì sao nào đó) chiếu mệnh (theo tử vi)\n# đồng âm\n=Cygne.\n- (nghĩa bóng) trong khung cảnh\n\n@signe\n* danh từ giống đực\n- dấu, dấu hiệu\n=Marquer d’un signe+ đánh dấu\n=Signe de pluie+ dấu hiệu sắp mưa\n=Signe algébrique+ (toán học) dấu đại số\n=Faire un signe de croix+ làm dấu thánh giá\n=Signes de ponctuation+ dấu chấm câu\n- hiệu\n=Faire un signe de la main+ ra hiệu tay\n=en signe de+ để tỏ\n=En signe d’adieu+ để tỏ lời từ biệt\n=ne pas donner signe de vie+ như chết rồi+ bặt tin, biệt vô âm tín\n=signes des temps+ (nghĩa xấu) nét đặc trưng của thời đại; dấu ấn thời đại\n=sous le signe de+ có (một vì sao nào đó) chiếu mệnh (theo tử vi)\n# đồng âm\n=Cygne.\n- (nghĩa bóng) trong khung cảnh


Words: signer
Meaning:
@signer\n* ngoại động từ\n- ký, ký tên\n=Signer une pétition+ ký bản kiến nghị\n=Signer la paix+ ký hòa ước\n=Signer un article+ ký tên vào bài báo\n- đóng dấu bảo đảm (vào đồ kim hoàn)\n= c’est signé+ (thân mật) đã biết rõ là của ai rồi\n* nội động từ\n- ký, ký tên\n=Signer à un contrat+ ký vào hợp đồng


Words: signifiant
Meaning:
@signifiant\n* tính từ\n- (văn học) đầy ý nghĩa\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) cái biểu đạt\n# phản nghĩa\n=Asémantique.


Words: significatif
Meaning:
@significatif\n* tính từ\n- có ý nghĩa\n=Geste significatif+ cử chỉ có ý nghĩa\n- biểu lộ, chứng tỏ\n=Cette remarque est significative de son état d’esprit+ lời nhận xét đó biểu lộ tâm trạng của anh ta


Words: signification
Meaning:
@signification\n* danh từ giống cái\n- nghĩa, ý nghĩa\n=Signification d’un mot+ nghĩa của một từ\n- (luật học, pháp lý) sự thông đạt, sự tống đạt


Words: signifier
Meaning:
@signifier\n* ngoại động từ\n- có nghĩa là, nghĩa là\n= Qu’est-ce que cela signifie?+ như thế nghĩa là thế nào?\n- tuyên bố; báo cho biết\n=Signifier sa volonté+ tuyên bố ý muốn của mình\n- (luật học, pháp lý) thông đạt, tống đạt\n=Signifier un jugement+ tống đạt một bản án


Words: silence
Meaning:
@silence\n* danh từ giống đực\n- sự im lặng\n=Garder le silence+ giữ im lặng\n=Le silence de la nuit+ cảnh đêm im lặng\n= S’alarmer du silence d’un ami+ lo sợ thấy bạn im hơi lặng tiếng\n- sự thầm lặng, sự lặng lẽ\n=Aimer en silence+ yêu thầm lặng\n=Révolution préparée dans le silence+ cuộc cách mạng chuẩn bị lặng lẽ\n- (âm nhạc) lặng; dấu lặng\n=en silence+ im lặng, âm thầm\n=Souffrir en silence+ đau khổ âm thầm\n=imposer silence+ xem imposer\n=passer quelque chose sous silence+ xem passer\n* thán từ\n- im!, im lặng!\n# phản nghĩa\n=Parole; aveu. Bruit, tapage.


Words: silencieusement
Meaning:
@silencieusement\n* phó từ\n- im lặng; lặng lẽ\n=Travailler silencieusement+ lặng lẽ làm việc\n# phản nghĩa\n=Bruyamment.


Words: silencieux
Meaning:
@silencieux\n* tính từ\n- im lặng; lặng lẽ\n=Demeurer silencieux+ ngồi im lặng\n=Bois silencieux+ khu rừng im lặng\n=Pas silencieux+ bước đi lặng lẽ\n=Homme silencieux+ con người lặng lẽ\n- êm\n=Un moteur silencieux+ động cơ chạy êm\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) bộ tiêu âm, bột triệt âm\n# phản nghĩa\n=Bruyant, sonore. Bavard, volubile.


Words: silhouette
Meaning:
@silhouette\n* danh từ giống cái\n- hình bóng\n=Des silhouettes sur le mur+ những hình bóng trên tường\n=Silhouette d’une femme+ hình bóng của một phụ nữ\n- đường nét (thân thể)\n=Avoir une silhouette élégante+ có đường nét thanh nhã\n=silhouette de tir+ bia hình người (để tập bắn)\n=Silhouette de tir mobile+ bia hình người di động


Words: sillage
Meaning:
@sillage\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) lằn tàu\n- (vật lý học) xoáy dòng rẽ\n=dans le sillage de quelqu’un+ theo bước ai (nghĩa bóng)


Words: sillon
Meaning:
@sillon\n* danh từ giống đực\n- đường cày, rãnh cày\n- vệt, đường\n=Sillon de feu tracé par une fusée+ vệt lửa của tên lửa\n- (giải phẫu) rãnh\n=Sillon lacrymal+ rãnh lệ\n- (số nhiều) vết nhăn\n=Les sillons sur le front+ những vết nhăn trên trán\n- (số nhiều) (văn học) đồng ruộng\n=Défendre nos sillons+ bảo vệ đồng ruộng của chúng ta\n=Creuser son sillon; faire son sillon+ kiên trì trong sự nghiệp của mình


Words: sillonner
Meaning:
@sillonner\n* ngoại động từ\n- rạch\n= L’éclair sillonne les nues+ chớp rạch mây\n- đi ngang dọc\n=De belles routes sillonnent le pays+ nhiều đường đẹp đi gnang dọc khắp nước\n- làm nhăn\n=La vieillesse sillonne son front+ tuổi già làm nhăn trán của ông ấy\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) cày\n=Sillonner un champ+ cày một đám ruộng


Words: silo
Meaning:
@silo\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) hầm ủ tươi\n- tháp xilô\n=Silos à blé+ tháp xilô chứa lúa mì


Words: silurien
Meaning:
@silurien\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) kỷ silua; hệ silua\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: simagrée
Meaning:
@simagrée\n* danh từ giống cái\n- (thường số nhiều) điệu bộ nhõng nhẽo\n=Des simagrées enfantines+ những điệu bộ nhõng nhẽo trẻ con


Words: similaire
Meaning:
@similaire\n* tính từ\n- tương tự\n=Produits similaires+ sản phẩm tương tự\n# phản nghĩa\n=Différent.


Words: simili
Meaning:
@simili\n* danh từ giống đực\n- bản tram\n- vải ximili\n- (thân mật, từ cũ nghĩa cũ) thứ làm giả\n=Parure en simili+ đồ trang sức làm giả\n* danh từ giống cái\n- similigravure


Words: similitude
Meaning:
@similitude\n* danh từ giống cái\n- sự giống nhau\n=Similitude de caractère+ tính nết giống nhau\n- (toán học) sự đồng dạng; tính đồng dạng\n# phản nghĩa\n=Différence, dissimilitude.


Words: simple
Meaning:
@simple\n* tính từ\n- đơn\n=Feuille simple+ (thực vật học) lá đơn\n=Comptabilité un partie simple+ kế toán đơn\n- đơn giản\n=Méthode simple+ phương pháp đơn giản\n- giản dị, mộc mạc\n=Vie simple+ cuộc sống giản dị\n=Style simple+ lời văn mộc mạc\n- thực thà, chất phác; ngây thơ\n=Simple comme un enfant+ thực thà như đứa trẻ\n=Simple jusqu’à la sottise+ ngây thơ đến thành ngu ngốc\n- thường\n=Un simple habitant+ một người dân thường\n- chỉ, chỉ là\n=Croire quelqu’un sur sa simple parole+ tin ai chỉ bằng vào lời nói\n=une simple formalité+ chỉ là một thủ tục\n=corps simple+ (hóa học) đơn chất\n=dans le plus simple appareil+ xem appareil\n=pur et simple+ không hơn không kém\n=réduire à sa plus simple expression+ xem expression\n=simple comme un bonjour+ xem bonjour\n=simple d’esprit+ đần\n* danh từ giống đực\n- cái đơn giản\n=Du simple au composé+ từ cái đơn giản đến cái phức hợp\n- người thực thà, người chất phác, người ngây thơ\n- (thể dục thể thao) trận đánh đơn\n- (số nhiều) cây thuốc\n=Cueillir des simples+ hái cây thuốc\n- (y học, từ cũ nghĩa cũ) thuốc mộc\n# phản nghĩa\n=Affecté, orgueilleux. Fin, rusé. Complexe, compliqué, composé, difficile. Apprêté, étudié, recherché, sophistiqué\n\n@simple\n* tính từ\n- đơn\n=Feuille simple+ (thực vật học) lá đơn\n=Comptabilité un partie simple+ kế toán đơn\n- đơn giản\n=Méthode simple+ phương pháp đơn giản\n- giản dị, mộc mạc\n=Vie simple+ cuộc sống giản dị\n=Style simple+ lời văn mộc mạc\n- thực thà, chất phác; ngây thơ\n=Simple comme un enfant+ thực thà như đứa trẻ\n=Simple jusqu’à la sottise+ ngây thơ đến thành ngu ngốc\n- thường\n=Un simple habitant+ một người dân thường\n- chỉ, chỉ là\n=Croire quelqu’un sur sa simple parole+ tin ai chỉ bằng vào lời nói\n=une simple formalité+ chỉ là một thủ tục\n=corps simple+ (hóa học) đơn chất\n=dans le plus simple appareil+ xem appareil\n=pur et simple+ không hơn không kém\n=réduire à sa plus simple expression+ xem expression\n=simple comme un bonjour+ xem bonjour\n=simple d’esprit+ đần\n* danh từ giống đực\n- cái đơn giản\n=Du simple au composé+ từ cái đơn giản đến cái phức hợp\n- người thực thà, người chất phác, người ngây thơ\n- (thể dục thể thao) trận đánh đơn\n- (số nhiều) cây thuốc\n=Cueillir des simples+ hái cây thuốc\n- (y học, từ cũ nghĩa cũ) thuốc mộc\n# phản nghĩa\n=Affecté, orgueilleux. Fin, rusé. Complexe, compliqué, composé, difficile. Apprêté, étudié, recherché, sophistiqué


Words: simplement
Meaning:
@simplement\n* phó từ\n- giản dị\n=Vivre simplement+ sống giản dị\n- thành thực\n=Avouer simplement qu’on s’est trompé+ thành thực nhận rằng mình đã lầm\n- chỉ\n=Ils sont simplement deux amis+ họ chỉ là hai người bạn\n=purement et simplement+ không hơn không kém, chỉ thế thôi


Words: simplet
Meaning:
@simplet\n* tính từ\n- ngây thơ, chất phác\n- sơ lược\n=Musique assez simplette+ bản nhạc khá sơ lược


Words: simplicité
Meaning:
@simplicité\n* danh từ giống cái\n- sự đơn giản\n=Mécanisme d’une grande simplicité+ cơ chế hết sức đơn giản\n- sự giản dị, sự mộc mạc\n=Se vêtir avec simplicité+ ăn mặc giản dị\n- tính thuần phát, tính chất phác, tính ngây thơ\n=La simplicité des moeurs+ phong tục thuần phát\n= C’est une simplicité de parler ainsi+ nói như thế là ngây thơ\n# phản nghĩa\n=Affectation, prétention; finesse. Raffinement. Complexité, complication, difficulté, recherche.


Words: simplifiable
Meaning:
@simplifiable\n* tính từ\n- có thể đơn giản hóa, giản ước được\n=Fraction simplifiable+ phân số giản ước được


Words: simplificateur
Meaning:
@simplificateur\n* tính từ\n- đơn giản hóa, giản ước\n=Méthode simplificatrice+ phương pháp đơn giản hóa


Words: simplifier
Meaning:
@simplifier\n* động từ\n- đơn giản hóa, giản lược\n=Simplifier un problème+ đơn giản hóa một vấn đề\n# phản nghĩa\n=Compliquer, développer.


Words: simulacre
Meaning:
@simulacre\n* danh từ giống đực\n- hình thức vờ\n=Un simulacre de gouvernment+ một chính phủ vờ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ảo ảnh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thần tượng


Words: simulateur
Meaning:
@simulateur\n* danh từ\n- người giả vờ\n- người ốm vờ, người giả bệnh\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) máy phỏng\n=Simulateur de vol+ máy phỏng tập bay


Words: simuler
Meaning:
@simuler\n* ngoại động từ\n- vờ, giả vờ\n=Simuler une maladie+ giả vờ ốm\n- (luật học, pháp lý) man trá\n- có vẻ như, trông như, khác nào như\n=Des cannelures rondes qui simulent les plis d’une étoffe+ những đường rãnh khía tròn khác nào như những nếp trên tấm vải\n# phản nghĩa\n=Eprouver.


Words: simultané
Meaning:
@simultané\n* tính từ\n- đồng thời, cùng lúc\n=Mouvements simultanés+ cử động cùng lúc\n# phản nghĩa\n=Récurrent, séquentiel, successif.


Words: simultanée
Meaning:
@simultanée\n* tính từ\n- đồng thời, cùng lúc\n=Mouvements simultanés+ cử động cùng lúc\n# phản nghĩa\n=Récurrent, séquentiel, successif.


Words: simultanément
Meaning:
@simultanément\n* phó từ\n- đồng thời, cùng lúc\n=Se produire simultanément+ xảy ra đồng thời\n# phản nghĩa\n=Successivement.


Words: simulé
Meaning:
@simulé\n* tính từ\n- vờ\n=Maladie simulée+ bệnh vờ\n- (luật học, pháp lý) man trá\n=Contrat simulé+ hợp đồng man trá\n# phản nghĩa\n=Vrai.


Words: sincère
Meaning:
@sincère\n* tính từ\n- thành thực\n=Homme sincère+ người thành thực\n- chân thành, thành khẩn\n=Repentir sincère+ sự hối hận thành khẩn\n- thật, không giả mạo, không gian lận\n=Election sincère+ bầu cử không gian lận\n=Diplômes sincères+ văn bằng thật\n# phản nghĩa\n=Hypocrite, menteur, simulateur, tartufe; affecté, feint, mensonger.


Words: sincérité
Meaning:
@sincérité\n* danh từ giống cái\n- tính thành thực\n=Dire en toute sincérité+ nói hết sức thành thực\n- sự chân thành, sự thành khẩn\n=La sincérité du coeur+ tấm lòng chân thành\n- tính thật, tính không giả mạo, tính không gian lận\n=Vérifier la sincérité d’un acte+ kiểm tra xem văn bản có thật không\n# phản nghĩa\n=Hypocrisie, insincérité


Words: singe
Meaning:
@singe\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) khỉ\n- người xấu xí\n- người hay bắt chước\n- (thông tục) ông chủ\n- (quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ) thịt bò hộp\n=adroit comme un singe+ khéo lắm\n=laid comme un singe+ xấu như khỉ\n=malin comme un singe+ rất tinh quái\n=payer en monnaie de singe+ xem monnaie


Words: single
Meaning:
@single\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) trận đánh đơn\n- (đường sắt) buồng một người\n* tính từ\n- (đường sắt) (cho) một người (buồng)


Words: singulariser
Meaning:
@singulariser\n* ngoại động từ\n- làm cho khác người\n=Une tenue qui le singularise+ cách ăn mặc làm cho anh ta khác người


Words: singularité
Meaning:
@singularité\n* danh từ giống cái\n- tính đặc biệt\n- tính kỳ cục; tính lập dị\n=Se faire remarquer par ses singularités+ làm cho người ta chú ý đến những cái lập dị của mình\n- hành động kỳ cục; điệu bộ kỳ cục\n# phản nghĩa\n=Pluralité. Banalité.


Words: singulier
Meaning:
@singulier\n* tính từ\n- đặc biệt\n=Une nouvelle singulière+ một tin đặc biệt\n- kỳ cục; lập dị\n=Une idée singulière+ một ý nghĩ kỳ cục\n=Un homme singulier+ một người lập dị\n- một chọi một\n=Un combat singulier+ cuộc chiến đấu một chọi một\n- (ngôn ngữ học) (ở) số ít, (ở) số đơn\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) số ít, số đơn\n=Le singulier et le pluriel+ số ít và số nhiều\n# phản nghĩa\n=Collectif; banal, commun, général, ordinaire; normal, fréquent, régulier. Pluriel


Words: singulièrement
Meaning:
@singulièrement\n* phó từ\n- đặc biệt; rất\n= S’intéresser singulièrement à+ lưu ý đặc biệt đến\n=être singulièrement étonné+ rất ngạc nhiên\n- nhất là\n=Bon pour toutes les maladies et singulièrement pour les fièvres+ tốt cho mọi bệnh, nhất là cho bệnh sốt\n- kỳ cục\n= S’habiller singulièrement+ ăn mặc kỳ cục\n# phản nghĩa\n=Communnément; peu, ordinairement.


Words: sinistre
Meaning:
@sinistre\n* tính từ\n- gở hung\n=Présage sinistre+ điềm gở\n- tại hại, ác hại\n=Evénement sinistre+ biến cố tai hại\n- độc địa\n=Un homme sinistre+ một người độc địa\n- hung dữ\n=Regard sinistre+ cái nhìn hung dữ\n- thảm thê\n=Une sinistre soirée+ một tối liên hoan thảm thê\n* danh từ giống đực\n- thiên tai\n- tai nạn (được bồi thường bằng bảo hiểm)


Words: sinon
Meaning:
@sinon\n* liên từ\n- nếu không\n=Obéis, sinon gare+ hãy nghe lời đi, nếu không thì liệu hồn\n- nếu không phải là\n=Un voisin indifférent, sinon ennemi+ người hàng xóm lãnh đạm, nếu không phải là thù địch\n- trừ, ngoài, ngoại trừ\n=Il ne sentait rien, sinon une légère douleur+ nó không cảm thấy gì, ngoại trừ hơi đau một tí\n=sinon que+ (từ cũ, nghĩa cũ) trừ phi là\n# đồng âm\n=Si non.


Words: sinueux
Meaning:
@sinueux\n* tính từ\n- khúc khuỷu, quanh co\n=Chemin sinueux+ đường khúc khuỷu\n=Pensée sinueuse+ tư tưởng quanh co\n# phản nghĩa\n=Direct, droit.


Words: sinuosité
Meaning:
@sinuosité\n- khúc quanh\n=Les sinuosités de la rivière+ những khúc quanh của con sông\n- (nghĩa bóng) điều quanh co\n=Les sinuosités d’une affaire+ những điều quanh co trong một việc\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự khúc khuỷu; sự quanh co\n=La sinuosité des côtes+ sự khúc khuỷu của bờ biển


Words: sinus
Meaning:
@sinus\n* danh từ giống đực\n- (toán học) sin\n- (giải phẫu) xoang\n=Sinus frontal+ xoang trán\n=Sinus veineux+ xoang tĩnh mạch\n- (thực vật học) lõm gian thùy


Words: sinécure
Meaning:
@sinécure\n* danh từ giống cái\n- chức vụ nhàn rỗi\n=ce n’est pas une sinécure+ (thân mật) không phải việc tầm thường đâu


Words: sioux
Meaning:
@sioux\n*{{Sioux}}\n* tính từ (không đổi)\n- thuộc dân tộc Xi-u (Bắc Mỹ)\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (ngôn ngữ học) tiếng Xi-u


Words: siphonné
Meaning:
@siphonné\n* tính từ\n- (thân mật) tàng tàng\n=Il a été blessé à la tête et depuis il est un peu siphonné+ anh ta bị thương ở đầu và từ đó anh ta hơi tàng tàng


Words: sire
Meaning:
@sire\n* danh từ giống đực\n- bệ hạ\n- (sử học) điện hạ, các hạ\n=pauvre sire+ (từ cũ, nghĩa cũ) anh chàng bất tài\n=triste sire+ (từ cũ, nghĩa cũ) anh chàng chẳng ra gì\n# đồng âm\n=Cire, cirre.


Words: sirop
Meaning:
@sirop\n* danh từ giống đực\n- xi-rô\n=Sirop de grenadine+ xi rô lựu\n=Sirop contre la toux+ xi rô (chữa) ho


Words: sirène
Meaning:
@sirène\n* danh từ giống cái\n- nữ thần mình người đuôi cá\n- bậc khuynh thành\n- còi\n=Sirène pour pour auto+ còi ô tô\n=Sirène d’alerte+ còi báo động\n- (động vật học) con xiren (lưỡng cư có đuôi)\n=écouter le chant des sirènes+ bị cám dỗ\n=voix de sirène+ giọng quyến rũ


Words: sis
Meaning:
@sis\n* tính từ\n- (văn học) ở, tại\n=Maison sise rue Quang Trung+ nhà ở phố Quang Trung\n# đồng âm\n=Ci, scie, si.


Words: sismicité
Meaning:
@sismicité\n* danh từ giống cái\n- (địa chất, địa lý) nhịp độ địa chấn\n- (địa chất, địa lý) cường độ địa chấn


Words: site
Meaning:
@site\n* danh từ giống đực\n- phong cảnh\n=Site enchanteur+ phong cảnh quyến rũ\n- (địa chất, địa lý) vị trí địa hình (của một thành phố)\n- (quân sự) góc ngẩng (cũng angle de site)\n# đồng âm\n=Scythe.


Words: situation
Meaning:
@situation\n* danh từ giống cái\n- vị trí, địa thế\n=Situation d’une ville+ vị trí một thành phố\n- tình thế, tình huống, tình cảnh, tình hình; hoàn cảnh\n=Situation financière+ tình hình tài chính\n=Situation agréable+ hoàn cảnh dễ chịu\n- địa vị\n=Situation sociale+ địa vị xã hội\n- việc làm\n=Chercher une situation+ tìm việc làm\n=être sans situation+ không có việc làm\n- (sân khấu) tình tiết\n=être en situation+ có thể có khả năng\n=situation intéressante+ xem intéressant


Words: situer
Meaning:
@situer\n* ngoại động từ\n- đặt vào, để vào\n=Situer un auteur dans son époque+ đặt một tác giả vào thời đại của ông


Words: situé
Meaning:
@situé\n* tính từ\n- ở vị trí\n=Maison bien située+ nhà ở vị trí tốt\n=âme bien située+ (từ cũ, nghĩa cũ) tâm hồn cao đẹp


Words: sitôt
Meaning:
@sitôt\n* phó từ\n- ngay, tức thì\n=Sitôt dit, sitôt fait+ nói xong làm ngay, miệng nói tay làm\n=pas de sitôt (cũng pas de sitôt)+ không phải ngay được\n=Cela ne viendra pas de sitôt+ cái đó không phải đến ngay được\n=sitôt que+ ngay khi mà\n# đồng âm\n=Si tôt.


Words: six
Meaning:
@six\n* tính từ\n- sáu\n- thứ sáu\n=Page six+ trang sáu\n* danh từ giống đực\n- sáu\n- số sáu\n- mồng sáu\n- (đánh bài) (đánh cờ) con sáu


Words: sixième
Meaning:
@sixième\n* tính từ\n- thứ sáu\n=Sixième rang+ hàng thứ sáu\n- phần sáu\n=La sixième partie d’un total+ một phần sáu của tổng số\n* danh từ\n- người thứ sáu; cái thứ sáu\n* danh từ giống đực\n- phần sáu\n=Toucher un sixième de la solde+ lĩnh một phần sáu lương\n- gác sáu, tầng bảy\n* danh từ giống cái\n- lớp sáu\n=Monter en sixième+ lên lớp sáu


Words: sizain
Meaning:
@sizain\n* danh từ giống đực\n- (đánh bài) (đánh cờ) gói sáu cỗ bài\n- (thơ ca, (sử học)) khổ sáu câu


Words: siècle
Meaning:
@siècle\n* danh từ giống đực\n- thế kỷ\n=Vingtième siècle+ thế kỷ hai mươi\n- thời đại\n=Le goût du siècle+ thị hiếu của thời đại\n- (thân mật) (thời gian) lâu lắm\n=Il y a un siècle que l’on ne vous a vu+ đã lâu lắm không gặp anh\n- (tôn giáo) thế gian\n=Vivre dans le siècle+ sống ở thế gian\n=aux siècles des siècles+ mãi mãi, đời đời\n=le grand siècle+ thế kỷ lớn (thế kỷ 17, Pháp)\n=le siècle des lumières+ thế kỷ ánh sáng (thế kỷ 18, Pháp)\n=les siècles futurs+ tương lai hậu thế


Words: siège
Meaning:
@siège\n* danh từ giống đực\n- ghế ngồi\n=Apporter un siège+ đem lại một ghế ngồi\n=Gagner plusieurs sièges aux élections+ được nhiều ghế trong cuộc tuyển cử\n- trụ sở\n=Siège d’une maison de commerce+ trụ sở của một hãng buôn\n- trung khu, trung tâm\n=Le cerveau, siège de la pensée+ óc, trung khu của tư tưởng\n- đít, mông\n=Bain de siège+ sự ngâm đít\n- sự vây hãm\n=Armée de siège+ quân đội vây hãm\n=état de siège+ xem état\n=lever le siège+ giải vây+ (nghĩa bóng) rút lui\n=mon siège est fait+ ý tôi đã quyết\n=présentation du siège+ (y học) ngồi mông


Words: siéger
Meaning:
@siéger\n* nội động từ\n- dự họp\n=Siéger à l’assemblée nationale+ dự họp quốc hội\n- đóng trụ sở\n=Le gouvernement siège à+ chính phủ đóng trụ sở ở\n- tại, ở\n=òu siège le mal?+ đau ở đâu?\n- giữ chức, tại vị (giám mục giáo hoàng)\n=Pape qui a siégé vingt ans+ giáo hoàng đã tại vị hai mươi năm


Words: skating
Meaning:
@skating\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) cuộc trượt băng\n- (thể dục thể thao) bãi trượt băng


Words: ski
Meaning:
@ski\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) xki, ván trượt tuyết\n- (thể dục thể thao) sự trượt tuyết; môn trượt tuyết\n=ski nautique+ (thể dục thể thao) môn lướt ván (trên mặt nước)


Words: slovaque
Meaning:
@slovaque\n* tính từ\n- thuộc xứ Xlo-va-ki (Tiệp Khắc)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Xlo-va-ki


Words: slovène
Meaning:
@slovène\n* tính từ\n- thuộc bang Xlo-vê-ni (Nam Tư)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Xlo-vê-ni


Words: smart
Meaning:
@smart\n* tính từ (không đổi)\n- (thân mật, từ cũ nghĩa cũ) bảnh\n=Un monsieur très smart+ một ông rất bảnh


Words: smilax
Meaning:
@smilax\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây cậm cang\n=smilax glabre+ cây khúc khắc, cây thổ phục linh


Words: snober
Meaning:
@snober\n* ngoại động từ\n- đối xử trịch thượng với, xem chẳng ra gì\n=Snober son camarade+ đối xử trịch thượng với bạn


Words: snobinard
Meaning:
@snobinard\n* danh từ giống đực\n- (thân mật, nghĩa xấu) kẻ học đòi làm sang\n* tính từ\n- (thân mật, nghĩa xấu) học đòi làm sang


Words: sobre
Meaning:
@sobre\n* tính từ\n- có tiết độ, điều độ\n=Homme sobre+ người có tiết độ\n=Vie sobre+ cuộc sống điều độ\n- thanh cảnh, đạm bạc\n=Sobre dans le manger+ ăn đạm bạc\n=Repas sobre+ bữa ăn đạm bạc\n- dè dặt\n=Sobre en paroles+ nói dè dặt\n=sobre de louanges+ khen dè dặt\n- giản dị; nhã\n=Un décor sobre+ trang trí nhã\n=Style sobre+ lời văn giản dị\n# phản nghĩa\n=Goinfre, intempérant, ivrogne. Orné, surchargé. Excentrique, tapageur.


Words: sobrement
Meaning:
@sobrement\n* phó từ\n- có tiết độ, điều độ\n=Manger sobrement+ ăn điều độ\n- dè dặt\n=User sobrement de l’autorité+ sử dụng dè dặt uy quyền\n- giản dị; nhã\n=Sobrement vêtu+ ăn mặc giản dị


Words: sobriété
Meaning:
@sobriété\n* danh từ giống cái\n- sự tiết độ, sự điều độ\n- sự dè dặt\n=Mettre de la sobriété dans le louange+ khen dè dặt\n- sự giản dị\n=Sobriété de la tenue+ lối ăn mặc giản dị\n# phản nghĩa\n=Gloutonnerie, intempérance, ivrognerie. Excès, excetricité.


Words: sociabilité
Meaning:
@sociabilité\n* danh từ giống cái\n- khả năng sống thành xã hội\n- tính thích giao du; tính dễ gần\n- (văn học) tính thuận lợi cho việc giao du\n# phản nghĩa\n=Asociabilité, autisme, insociabilité, misanthropie


Words: sociable
Meaning:
@sociable\n* tính từ\n- sống thành xã hội\n= L’homme est un animal sociable+ người là một động vật sống thành xã hội\n- thích giao du; dễ gần\n=Caractère sociable+ tính dễ gần\n- (văn học) thuận lợi cho việc giao du (nơi chốn)\n# phản nghĩa\n=Insociable. Sauvage; bourru, farouche, inadapté, misanthrope.


Words: social
Meaning:
@social\n* tính từ\n- thuộc xã hội\n=Ordre social+ trật tự xã hội\n=Conventions sociales+ quy ước xã hội\n=Rapports sociaux+ quan hệ xã hội\n=Sciences sociales+ khoa hội xã hội\n- thuộc hội buôn\n=Siège social+ trụ sở hội buôn\n- sống thành đàn\n=Insectes sociaux+ sâu bọ sống thành đàn\n* danh từ giống đực\n- mặt xã hội\n# phản nghĩa\n=Individuel. Antisocial.


Words: social-démocrate
Meaning:
@social-démocrate\n* tính từ\n- xã hội dân chủ\n=Parti social-démocrate+ đảng Xã hội dân chủ\n* danh từ\n- đảng viên đảng Xã hội dân chủ


Words: sociale
Meaning:
@sociale\n* tính từ\n- thuộc xã hội\n=Ordre social+ trật tự xã hội\n=Conventions sociales+ quy ước xã hội\n=Rapports sociaux+ quan hệ xã hội\n=Sciences sociales+ khoa hội xã hội\n- thuộc hội buôn\n=Siège social+ trụ sở hội buôn\n- sống thành đàn\n=Insectes sociaux+ sâu bọ sống thành đàn\n* danh từ giống đực\n- mặt xã hội\n# phản nghĩa\n=Individuel. Antisocial.


Words: socialement
Meaning:
@socialement\n* phó từ\n- về mặt xã hội\n=Groupes socialement différenciés+ những nhóm phân hóa về mặt xã hội


Words: socialisant
Meaning:
@socialisant\n* tính từ\n- có khuynh hướng xã hội chủ nghĩa\n- thiên về mặt xã hội\n=Historien socialisant+ nhà sử học thiên về mặt xã hội\n* danh từ giống đực\n- người có khuynh hướng xã hội chủ nghĩa


Words: socialiser
Meaning:
@socialiser\n* ngoại động từ\n- xã hội hóa\n=Socialiser les moyens de production+ xã hội hóa tư liệu sản xuất


Words: socialisme
Meaning:
@socialisme\n* danh từ giống đực\n- chủ nghĩa xã hội\n=Socialisme scientifique+ chủ nghĩa xã hội khoa học


Words: socialiste
Meaning:
@socialiste\n* tính từ\n- xã hội chủ nghĩa\n=Réalisme socialiste+ chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa xã hội\n- đảng viên đảng Xã hội


Words: sociométrie
Meaning:
@sociométrie\n* danh từ giống cái\n- khoa đo quan hệ xã hội\n=La statistique est l’une des bases de la sociométrie+ thống kê là một trong những cơ sở của khoa đo quan hệ xã hội


Words: socioprofessionnel
Meaning:
@socioprofessionnel\n* tính từ\n- xã hội - nghề nghiệp\n=Enquête socioprofessionnelle+ sự điều tra xã hội - nghề nghiệp


Words: société
Meaning:
@société\n* danh từ giống cái\n- xã hội\n=Société humaine+ xã hội loài người\n- (sinh vật học) quần xã\n- hội\n=Société littéraire+ hội văn học\n=Société secrète+ hội kín\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự giao du, sự giao thiệp\n=Rechercher la société des femmes+ thích giao du với phụ nữ\n=haute société+ xã hội thượng lưu\n=jeux de société+ trò chơi đông người


Words: socle
Meaning:
@socle\n* danh từ giống đực\n- bệ, đế\n=Le socle d’une statue+ bệ một bức tượng\n- (địa chất, địa lý) nền\n=Socle continental+ nền lục địa


Words: socque
Meaning:
@socque\n* danh từ giống đực\n- giày guốc\n- (văn học) ngành hài kịch\n=Quitter le socque+ bỏ ngành hài kịch\n- (sử học) giày (của diễn viên) hài kịch\n# đồng âm\n=Soc.


Words: socratique
Meaning:
@socratique\n* tính từ\n- thuộc Xô-crát\n=Philosophie socratique+ triết học Xô-crát\n=moeurs socratiques+ đồng dâm nam


Words: soeur
Meaning:
@soeur\n* danh từ giống cái\n- chị, em\n=Soeur de père+ chị (em) cùng cha khác mẹ\n=Soeur de mère+ chị (em) cùng mẹ khác cha\n=La poésie et la peinture sont soeur+ thơ và họa là hai nghệ thuật chị em\n=Soeur d’infortune+ người chị em trong cảnh bất hạnh\n- nữ tu, bà xơ, bà phước\n=école des soeurs+ trường bà xơ\n=et ta soeur!+ (thông tục) thôi im cái mồm đi!


Words: soi
Meaning:
@soi\n* đại từ\n- mình\n=Avoir confiance en soi+ tin ở mình\n- nó\n=La voiture soulève après soi une longue traînée de poussière+ chiếc xe tung ra sau nó một làn bụi dài\n=à part soi+ riêng trong lòng\n=cela va de soi+ tất nhiên là thế\n=chez soi+ ở nhà mình\n=en soi+ tự nó\n=être à soi+ tự làm chủ được mình\n=être soi+ giữ nguyên bản chất của mình\n=prendre sur soi+ nhận trách nhiệm về mình\n=revenir à soi+ xem revenir\n=soi-même+ tự mình\n* danh từ giống đực\n- cái mình\n=un autre soi-même+ một người bạn thân\n# phản nghĩa\n=Autrui.\n# đồng âm\n=Soie, soit.


Words: soi-disant
Meaning:
@soi-disant\n* tính từ (không đổi)\n- gọi là\n=La soi-disant indépendance de ce fantoche+ cái gọi là độc lập của tên bù nhìn ấy\n* phó ngữ\n- mượn tiếng là, nói là\n=Il est venu à Hanoï, soi-disant pour affaires+ anh ta đến Hà Nội nói là có việc


Words: soie
Meaning:
@soie\n* danh từ giống cái\n- tơ\n=Soie grège+ tơ sống\n=Soie d’araignée+ tơ nhện\n- lụa\n=Robe en soie+ áo lụa\n- (động vật học) lông cứng; tơ\n=Pinceau en soie de porc+ bút lông bằng lông cứng lợn\n=Soie d’annélide+ (động vật học) tơ của giun đốt\n- (thú y học) bệnh rò cổ (lợn)\n- chuôi (dao, kiếm...)


Words: soierie
Meaning:
@soierie\n* danh từ giống cái\n- hàng tơ lụa\n- xưởng dệt lụa\n- công nghiệp tơ lụa\n- sự buôn bán tơ lụa


Words: soif
Meaning:
@soif\n* danh từ giống cái\n- sự khát\n=étancher sa soif+ uống cho khỏi khát\n=Avoir soif+ khát\n- (nghĩa bóng) sự khát khao\n=La soif de connaître+ sự khát khao hiểu biết\n=boire à sa soif+ uống đã khát\n=boire jusqu’à plus soif+ uống mãi không thôi\n= c’est la faim qui épouse la soif+ hai người cùng nghèo khổ lấy nhau\n= jusqu’à plus soif+ (thông tục) tha hồ\n=quand l’un a soif l’autre veut boire+ hai bên ý hợp tâm đầu\n=rester sur sa soif+ không được thỏa mãn\n=soif de sang+ sự khát máu


Words: soigner
Meaning:
@soigner\n* ngoại động từ\n- chăm sóc, săn sóc, chăm chút\n=Soigner son enfant+ chăm sóc con\n- chữa (bệnh)\n=Soigner son foie+ chữa bệnh gan\n- làm cẩn thận; trau chuốt\n=Soigner son travail+ làm cẩn thận công việc của mình\n=Soigner son style+ trau chuốt lời văn\n- (thân mật) chú ý đến, trông coi\n=Soignez-le bien, pas d’indulgence+ anh phải trông coi nó, đừng có dung túng


Words: soigneux
Meaning:
@soigneux\n* tính từ\n- chăm chút\n=Soigneux de sa santé+ chăm chút sức khỏe của mình\n- cẩn thận, kỹ\n=Être soigneux dans son travail+ cẩn thận trong việc làm\n- chải chuốt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có công phu\n=Recherches soigneuses+ nghiên cứu công phu\n# phản nghĩa\n=Indifférent (Đ). Grossier, sommaire. Désordonné, négligent, sale.


Words: soigné
Meaning:
@soigné\n* tính từ\n- cẩn thận, kỹ\n=Travail soigné+ công việc làm kỹ\n- chải chuốt\n=Une femme très soignée+ một phụ nữ rất chải chuốt\n- (thân mật) ra trò, nặng\n=Un rhume soigné+ sổ mũi ra trò


Words: soin
Meaning:
@soin\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) sự chăm sóc, sự săn sóc; sự chăm chút\n=Entourer quelqu’un de soins+ ân cần săn sóc ai\n=Premiers soins donnés à un blessé+ những sự chăm sóc ban đầu đối với một người bị thương\n- nhiệm vụ chăm sóc\n=Confier à quelqu’un le soin de sa maison+ giao cho ai nhiệm vụ chăm sóc nhà cửa\n- sự cẩn thận, sự kỹ càng\n=Faire ses devoirs avec soin+ làm bài cẩn thận\n- sự chải chuốt\n=Cheveux arrangés avec soin+ đầu tóc chải chuốt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lo lắng; mối lo âu\n=Un coeur exempt de soin+ lòng không chút lo âu\n=eux bons soins de quelqu’un+ nhờ ai chuyển (thư)\n=avoir soin de; prendre soin de+ chăm sóc+ chăm lo\n=petits soins+ xem petit\n=soins du ménage+ việc nội trợ\n# phản nghĩa\n=Mépris. Incurie, négligence, nonchalance.\n\n@soin\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) sự chăm sóc, sự săn sóc; sự chăm chút\n=Entourer quelqu’un de soins+ ân cần săn sóc ai\n=Premiers soins donnés à un blessé+ những sự chăm sóc ban đầu đối với một người bị thương\n- nhiệm vụ chăm sóc\n=Confier à quelqu’un le soin de sa maison+ giao cho ai nhiệm vụ chăm sóc nhà cửa\n- sự cẩn thận, sự kỹ càng\n=Faire ses devoirs avec soin+ làm bài cẩn thận\n- sự chải chuốt\n=Cheveux arrangés avec soin+ đầu tóc chải chuốt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lo lắng; mối lo âu\n=Un coeur exempt de soin+ lòng không chút lo âu\n=eux bons soins de quelqu’un+ nhờ ai chuyển (thư)\n=avoir soin de; prendre soin de+ chăm sóc+ chăm lo\n=petits soins+ xem petit\n=soins du ménage+ việc nội trợ\n# phản nghĩa\n=Mépris. Incurie, négligence, nonchalance.


Words: soir
Meaning:
@soir\n* danh từ giống đực\n- chiều\n=Quatre heures du soir+ bốn giờ chiều\n- tối\n=Classe du soir+ lớp học tối\n=à ce soir+ đến tối nhé (sẽ gặp nhau)\n=du matin au soir+ xem matin\n=du soir au matin+ xem matin\n=le soir de la vie+ cuộc đời lúc xế chiều tuổi già\n# đồng âm\n=Seoir.


Words: soirée
Meaning:
@soirée\n* danh từ giống cái\n- buổi tối (từ chập tối đến khi đi ngủ)\n=Passer ses soirées à lire+ đọc sách cả buổi tối\n- dạ hội\n=Donner une soirée dansante+ tổ chức một buổi dạ hội có khiêu vũ\n=en soirée+ vào buổi tối\n=Projeter un film en soirée+ chiếu một phim vào buổi tối\n# phản nghĩa\n=Matinée; après-midi.


Words: soit
Meaning:
@soit\n* danh từ\n- (Soit... soit...) hoặc là... hoặc là...\n=Soit l’un soit l’autre+ hoặc người (cái) này hoặc người (cái) kia\n- (toán học) cho; thí dụ\n=Soit un triangle ABC+ cho một tam giác ABC\n=Soit 4 à multiplier par 3+ ví dụ 4 nhân với 3\n- nghĩa là, tức là\n=Trois douzaines d’oeufs, soit trente-six oeufs+ ba tá trứng tức là ba mươi sáu trứng\n=soit que... soit que...+ hoặc là... hoặc là\n=soit que vous restiez, soit que vous partiez+ hoặc là anh ở hoặc là anh đi\n* phó từ\n- được\n=Soit, pour te faire plaisir+ được, để anh được vui lòng\n# đồng âm\n=Soi, soie.


Words: soit-communiqué
Meaning:
@soit-communiqué\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (Ordonnance de soit-communiqué) (luật học, pháp lý) lệnh chuyển (của phẩm phán điều tra chuyển hồ sơ cho tòa án xử)


Words: soixantaine
Meaning:
@soixantaine\n* danh từ giống cái\n- sáu chục, độ sáu chục\n=Une soixantaine de personnes+ độ sáu chục người\n- tuổi sáu mươi\n=Approcher de la soixantaine+ gần sáu mươi


Words: soixante
Meaning:
@soixante\n* tính từ\n- sáu mươi\n=Soixante pages+ sáu mươi trang\n- (thứ) sáu mươi\n=Page soixante+ trang sáu mươi\n* danh từ giống đực\n- sáu mươi\n- số sáu mươi


Words: soixantième
Meaning:
@soixantième\n* tính từ\n- thứ sáu mươi\n=Soixantième maison+ nhà thứ sáu mươi\n- phần sáu mươi\n=La minute est la soixantième partie de l’heure+ phút là một phần sáu mươi của giờ\n* danh từ\n- người thứ sáu mươi; vật thứ sáu mươi\n* danh từ giống đực\n- phần sáu mươi\n=Une seconde est un soixantième de minute+ giây là một phần sáu mươi của một phút


Words: soja
Meaning:
@soja\n*{{soja}}\n* danh từ giống đực\n- đậu nành, đậu tương (cây, hạt)\n=Lait de soja+ sữa đậu nành


Words: sol
Meaning:
@sol\n* danh từ giống đực\n- đất\n=Nos pieds foulent le sol+ chân ta đạp đất\n=Sol fertile+ đất tốt\n- đất nước\n=Le sol vietnamien+ đất nước Việt Nam\n- nền nhà\n=Sol de terre battue+ nền nhà bằng đất nện\n=sol natal+ quê hương, xứ sở\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (âm nhạc) xon\n- (vật lý học) xon\n# đồng âm\n=Sole.


Words: solaire
Meaning:
@solaire\n*{{solaire}}\n* tính từ\n- (thuộc) mặt trời\n=Rayon solaire+ tia mặt trời\n=Système solaire+ hệ mặt trời\n=Moteur solaire+ động cơ chạy bằng ánh sáng mặt trời\n=crème solaire+ kem chống nắng\n=plexus solaire+ (giải phẫu) đám rối dương


Words: solarium
Meaning:
@solarium\n* danh từ giống đực (số nhiều solariums)\n- nhà tắm nắng\n- nhà chữa bệnh bằng ánh sáng\n- (sử học) sân thượng (cổ La Mã)


Words: soldat
Meaning:
@soldat\n* danh từ giống đực\n- lính, bộ đội, chiến sĩ, quân nhân\n=Soldat démobilisé+ bộ đội phục viên\n=Un vieux soldat+ một quân nhân già\n=Les soldats de la liberté+ những chiến sĩ đấu tranh cho tự do\n- (động vật học) kiến lính; mối quân\n=fille à soldats+ (thông tục) gái đĩ\n=jouer au petit soldat+ (thân mật) ranh mãnh\n=soldat de deuxième classe+ binh nhì\n=soldat de première classe+ binh nhất


Words: soldatesque
Meaning:
@soldatesque\n* tính từ\n- (nghĩa xấu) theo kiểu lính\n* danh từ giống cái\n- bọn lính hung hãn vô kỷ luật


Words: solde
Meaning:
@solde\n* danh từ giống cái\n- lương\n=Toucher sa solde+ lĩnh lương\n=être à la solde de quelqu’un+ làm tay sai cho ai\n* danh từ giống đực\n- (kế toán) số chênh lệch; số dư\n- (số nhiều) hàng bán xon; hàng bán hạ giá\n=en solde+ bán xon, bán hạ giá


Words: solder
Meaning:
@solder\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trả lương\n* ngoại động từ\n- (kế toán) kết toán; thanh toán\n=Solder un compte+ kết toán một tài khoản\n- bán xon, bán hạ giá\n=Solder une marchandise+ bán xon một món hàng


Words: sole
Meaning:
@sole\n*{{sole}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) đế móng (ngựa, lừa...)\n- rầm đáy, rầm bệ\n- đáy (tàu đáy bằng, lò, mỏ...)\n- (nông nghiệp) đơn vị đất luân canh\n- (động vật học) cá bơn lá mít


Words: soleil
Meaning:
@soleil\n* danh từ giống đực\n- mặt trời\n=Lumière du soleil+ ánh sáng mặt trời\n- thiên thể trung tâm (trung tâm của một hệ)\n=Il est des soleils qui disparaissent+ có những thiên thể trung tâm biến đi\n- nắng, ánh nắng\n=Il fait soleil+ trời nắng\n- hình mặt trời\n- pháo hoa quay\n- (thể dục thể thao) vòng lộn (trên xà đơn)\n- (thực vật học) hướng dương, quỳ (cây, hoa)\n=au grand soleil+ ở chỗ nắng to+ đường hoàng; để mọi người biết\n=au soleil+ ngoài nắng\n=avoir du bien au soleil+ xem bien\n=avoir sa place au soleil+ có địa vị xã hội\n=cela n’a vu ni lune ni soleil+ cái đó cứ giữ kín trong nhà\n=coup de soleil+ xem coup\n=déjeuner de soleil+ xem déjeuner\n= d’un soleil à l’autre+ ngày một ngày hai\n=piquer un soleil+ xem piquer\n=rayon de soleil+ tia mặt trời+ niềm vui; niềm an ủi\n=se tenir près du soleil+ gần người có quyền thế\n=soleil d’eau+ mặt trời úa (báo hiệu trời mưa)\n=sous le soleil+ trên đời\n=Rien de nouveau sous le soleil+ trên đời chẳng có gì mới\n# phản nghĩa\n=Ombre.


Words: solennel
Meaning:
@solennel\n* tính từ\n- long trọng, trọng thể\n=Fête solennelle+ lễ long trọng\n- trang trọng, trịnh trọng\n=Air solennel+ (nghĩa xấu) vẻ trịnh trọng\n# phản nghĩa\n=Intime, privé. Familier.


Words: solennellement
Meaning:
@solennellement\n* phó từ\n- long trọng, trọng thể\n=Mariage célébré solennellement+ đám cưới tổ chức long trọng\n- trang trọng, trịnh trọng


Words: solennisation
Meaning:
@solennisation\n* danh từ giống cái\n- sự tổ chức long trọng\n=Solennisation d’une fête+ sự tổ chức long trọng một buổi lễ


Words: solenniser
Meaning:
@solenniser\n* ngoại động từ\n- tổ chức long trọng\n=Solenniser une fête+ tổ chức long trọng một buổi lễ\n- long trọng hóa\n=Solenniser un événement+ long trọng hóa một sự kiện


Words: solennité
Meaning:
@solennité\n* danh từ giống cái\n- lễ long trọng, lễ trọng thể\n=Assister aux solennités+ dự những lễ long trọng\n- tính trọng thể, tính trang trọng\n=La solennité d’une réception+ tính trọng thể của một buổi tiếp đón\n- vẻ trang trọng, vẻ trịnh trọng\n=Parler avec solennité+ nói với vẻ trịnh trọng


Words: solidaire
Meaning:
@solidaire\n* tính từ\n- liên đới\n=Responsabilité solidaire+ trách nhiệm liên đới\n- đoàn kết\n- liên kết\n# phản nghĩa\n=Indépendant.


Words: solidairement
Meaning:
@solidairement\n* phó từ\n- liên đới\n=Solidairement responsables+ liên đới chịu trách nhiệm\n- đoàn kết


Words: solidarité
Meaning:
@solidarité\n* danh từ giống cái\n- sự liên đới\n- sự đoàn kết; tình đoàn kết\n=Solidarité entre deux peuples+ tình đoàn kết giữa hai dân tộc\n- sự liên kết\n=Solidarité de deux phénomènes+ sự liên kết của hai hiện tượng\n# phản nghĩa\n=Indépendance, indidualisme.


Words: solide
Meaning:
@solide\n* tính từ\n- rắn\n=Matière solide+ chất rắn\n- chắc, bền\n=étoffe solide+ vải chắc\n- vững, vững vàng, vững chắc\n=Mur solide+ tường vững\n=Un solide professeur+ một giáo sư vững vàng\n=Argument solide+ lý lẽ vững chắc\n- bền chặt\n=Amitié solide+ tình bạn bền chặt\n- chắc nịch; mạnh khỏe\n=Un solide gaillard+ một chàng trai chắc nịch\n- (thân mật) ra trò, dữ\n=Un solide coup de poing+ cú đấm ra trò\n=Un solide avantages+ lợi ra trò\n=Avoir un solide appétit+ ăn ngon miệng ra trò\n* danh từ giống đực\n- cái chắc, cái bền\n=Chercher le solide+ tìm cái chắc, tìm cái bền\n- thể rắn\n- (toán học) khối, hình khối\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tiền bạc\n=Aimer le solide+ thích tiền bạc\n# phản nghĩa\n=Inconsistant, liquide; fluide; gazeux, fragile, labile. Chimérique, creux, frivole, incertain; instable, précaire. Faible.


Words: solidement
Meaning:
@solidement\n* phó từ\n- chắc, mạnh\n=Tenir solidement+ nắm chắc\n- vững, vững chắc\n=Solidement assis+ ngồi vững\n=établir solidement son influence+ gây ảnh hưởng vững chắc\n- chắc nịch, vạm vỡ\n=Être solidement charpenté+ có vóc người vạm vỡ\n- (thân mật) ra trò, dữ\n=Il l’a solidement engueulé+ ông ta đã mắng nó một mẻ ra trò\n# phản nghĩa\n=Faiblement, fragilement, gratuitement, insuffisamment


Words: solidification
Meaning:
@solidification\n* danh từ giống cái\n- sự rắn lại; sự đông đặc\n# phản nghĩa\n=Amollissement, fusion, liquéfaction.


Words: solidité
Meaning:
@solidité\n* danh từ giống cái\n- sự chắc, sự bền\n=Solidité d’un meuble+ đồ gỗ bền\n- sự vững, sự vững vàng\n=Solidité d’une thèse+ sự vững vàng của một luận văn\n- sự bền vững\n=La solidité des institutions+ sự bền vững của các thể chế\n# phản nghĩa\n=Fluidité. Fragilité. Caducité, faiblesse, précarité. Vulnérabilité


Words: solipsiste
Meaning:
@solipsiste\n* tính từ\n- (triết học) duy ngã\n= L’idéalisme solipsiste+ chủ nghĩa duy tâm duy ngã\n* danh từ\n- (triết học) người duy ngã


Words: solipède
Meaning:
@solipède\n* tính từ\n- (động vật học) (có) một guốc\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) thú một guốc\n- (số nhiều) họ ngựa


Words: soliste
Meaning:
@soliste\n* tính từ\n- (âm nhạc) diễn đơn, độc tấu\n* danh từ\n- (âm nhạc) người diễn đơn, người độc tấu


Words: solitaire
Meaning:
@solitaire\n* tính từ\n- một mình, cô đơn, cô độc, đơn độc\n=Promeneur solitaire+ người đi dạo một mình\n=Fleur solitaire+ (thực vật học) hoa đơn độc\n=Humeur solitaire+ tính cô độc\n- hiu quạnh, quạnh quẽ\n=Endroit solitaire+ nơi hiu quạnh\n=ver solitaire+ con sán\n* danh từ giống đực\n- người cô đơn, người đơn độc\n- ẩn sĩ, nhà ẩn dật\n- (săn bắn) lợn độc (lợn lòi sống riêng lẻ)\n- viên kim cương độc chiếc\n- bộ trà độc ẩm\n- cờ nhảy (có thể chơi một mình)\n# phản nghĩa\n=Mondain, sociable. Fréquenté.


Words: solitude
Meaning:
@solitude\n* danh từ giống cái\n- sự cô đơn, sự cô độc, sự đơn độc\n=Vivre dans la solitude+ sống cô đơn\n- sự hiu quạnh, sự quạnh quẽ\n=Dans la solitude des forêts+ trong cảnh hiu quạnh của rừng\n=La solitude du coeur+ cõi lòng quạnh quẽ\n- (văn học) nơi hiu quạnh, nơi quạnh quẽ\n=Se retirer dans une solitude+ về ẩn ở một nơi hiu quạnh\n# phản nghĩa\n=Compagnie, société


Words: solliciter
Meaning:
@solliciter\n* ngoại động từ\n- xin xỏ; xin\n=Solliciter une faveur+ xin xỏ một ơn huệ\n=Solliciter une audience+ xin được yết kiến\n- thúc\n=Solliciter quelqu’un de fire quelque chose+ thúc ai làm gì\n=Solliciter le cheval+ thúc ngựa\n- (nghĩa bóng) khêu gợi\n=Solliciter la curiosité+ khêu gợi sự tò mò\n# phản nghĩa\n=Obtenir.


Words: sollicitude
Meaning:
@sollicitude\n* danh từ giống cái\n- sự ân cần\n=Une sollicitude toute maternelle+ một sự ân cần đầy tình mẹ\n# phản nghĩa\n=Indifférence.


Words: solo
Meaning:
@solo\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) bài diễn đơn, bè diễn đơn\n* tính từ\n- (âm nhạc) diễn đơn, độc tấu\n# phản nghĩa\n=Choeur, ensemble.


Words: solstice
Meaning:
@solstice\n* danh từ giống đực\n- (thiên (văn học)) điểm chí, chí\n=Solstice d’été+ hạ chí\n=Solstice d’hiver+ đông chí


Words: soluble
Meaning:
@soluble\n* tính từ\n- tan (được)\n=Le sucre est soluble dans l’eau+ đường tan trong nước\n- giải được; có thể giải quyết\n=Question aisément soluble+ vấn đề có thể giải quyết dễ dàng


Words: solution
Meaning:
@solution\n* danh từ giống cái\n- sự hòa tan; sự tan\n=Substance en solution+ chất tan\n- dung dịch\n=Solution saturée+ dung dịch bão hòa\n- sự giải; sự giải quyết\n=Affaire qui demande une prompte solution+ việc đòi hỏi phải giải quyết nhanh chóng\n- lời giải; giải pháp\n=Solution d’une équation+ lời giải một phương trình\n- sự kết thúc\n=Solution d’un procès+ sự kết thúc một vụ kiện\n=solution de continuité+ xem continuité


Words: solvabilité
Meaning:
@solvabilité\n* danh từ giống cái\n- khả năng chi trả, khả năng thanh toán\n=Un client d’une solvabilité douteuse+ một khách hàng khó lòng có khả năng chi trả\n# phản nghĩa\n=Insolvabilité.


Words: solvable
Meaning:
@solvable\n* tính từ\n- có khả năng chi trả, có khả năng thanh toán\n=Locataire solvable+ người thuê có khả năng chi trả\n# phản nghĩa\n=Insolvable.


Words: soléaire
Meaning:
@soléaire\n* tính từ\n- (Muscle soléaire) (giải phẫu) cơ dép\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ dép


Words: somatique
Meaning:
@somatique\n* tính từ\n- (giải phẫu, y học; tâm lý học) (thuộc) thân (thể), (thuộc) thể\n=Cavité somatique+ khoang thân\n- (sinh vật học) thuộc thể hệ\n=Lignée somatique+ dòng thể hệ


Words: sombre
Meaning:
@sombre\n* tính từ\n- tối\n=Nuit sombre+ đêm tối\n- sẫm\n=Couleur sombre+ màu sẫm\n- (nghĩa bóng) đen tối\n=Sombre avenir+ tương lai đen tối\n- ủ rũ, rầu rĩ\n=Visage sombre+ mặt rầu rĩ\n- (thân mật) thảm hại\n=Sombre idiot+ thằng ngốc thảm hại\n=les sombres bords+ xem bord\n=sombre séjour+ xem séjour\n# phản nghĩa\n=Eclairé; éblouissant, éclatant, illuminé; clair. Gai, enjoué, jovial, joyeux.


Words: sombrer
Meaning:
@sombrer\n* nội động từ\n- chìm, đắm\n=Navire qui sombre+ tàu đắm\n=sombrer dans le vice+ chìm đắm trong thói hư tật xấu\n- (nghĩa bóng) tiêu tan\n=Fortune qui sombre+ cơ nghiệp tiêu tan\n# phản nghĩa\n=Flotter.


Words: sommaire
Meaning:
@sommaire\n* tính từ\n- qua loa, sơ lược, đơn sơ\n=Exposé sommaire+ sự trình bày sơ lược\n=Procédure sommaire+ (luật học, pháp lý) trình tự tố tụng đơn sơ\n* danh từ giống đực\n- bản tóm tắt\n=Le sommaire d’un chapitre+ bản tóm tắt một chương\n# phản nghĩa\n=Détaillé, long. Complexe, minutieux.


Words: sommairement
Meaning:
@sommairement\n* phó từ\n- qua loa, sơ lược, đơn sơ\n=Examiner sommairement une question+ xét qua loa một vấn đề\n=Sommairement jugé+ (luật học, pháp lý) xử đơn sơ


Words: sommation
Meaning:
@sommation\n* danh từ giống cái\n- sự đòi, sự yêu cầu\n- giấy đòi, trát đòi; lệnh\n- (quân sự) lệnh đứng lại\n- (toán học) phép tổng\n- (sinh vật học) tác dụng tổng hợp\n# đồng âm\n=Somation


Words: somme
Meaning:
@somme\n* danh từ giống cái\n- (toán học) tổng\n=La somme de deux nombres+ tổng của hai số\n- tổng cộng, toàn bộ, toàn thể\n=La somme de nos besoins+ toàn bộ nhu cầu của ta\n- số tiền\n=Une grosse somme+ một số tiền lớn\n- (Somme) sách tóm tắt\n=Somme théologique+ sách tóm tắt thần học\n=en somme; somme toute+ tóm lại\n* danh từ giống cái\n- (Bête de somme) súc vật thồ; (nghĩa bóng) thân trâu ngựa\n* danh từ giống đực\n- giấc ngủ\n=Faire un somme+ ngủ một giấc


Words: sommeil
Meaning:
@sommeil\n* danh từ giống đực\n- sự ngủ; giấc ngủ\n=Sommeil profond+ giấc ngủ say\n- sự buồn ngủ\n=Avoir sommeil+ buồn ngủ\n- (nghĩa bóng) sự ngưng trệ, sự tê liệt\n=Laisser une affaire en sommeil+ để một việc ngưng trệ lại\n- sự ngủ đông (của thú vật)\n=maladie du sommeil+ bệnh ngủ\n=sommeil de plomb; sommeil de mort+ giấc ngủ say như chết\n=sommeil éternel+ xem xéternel\n=tomber de sommeil+ buồn ngủ rũ ra\n# phản nghĩa\n=Eveil, réveil, veille, vigilance. Activité.


Words: sommeiller
Meaning:
@sommeiller\n* nội động từ\n- thiu thiu ngủ\n- (nghĩa bóng) ngừng hoạt động, ngưng trệ\n=Intelligence qui sommeille+ trí tuệ ngưng trệ\n# phản nghĩa\n=Réveiller (se)


Words: sommelier
Meaning:
@sommelier\n* danh từ giống đực\n- người quản lý rượu (trong một hàng ăn)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) viên quản lý bếp nước


Words: sommellerie
Meaning:
@sommellerie\n* danh từ giống cái\n- chức quản lý rượu; nơi cất giữ rượu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chức quản lý bếp nước; nơi cất giữ bát đĩa lương thực


Words: sommer
Meaning:
@sommer\n* ngoại động từ\n- đòi, yêu cầu\n=Sommer un débiteur de payer+ đòi con nợ phải trả\n=Sommer l’ennemi de se rendre+ đòi kẻ thù phải đầu hàng\n- (toán học) tổng\n=Sommer les termes d’une série+ tổng các số hạng của một chuỗi


Words: sommet
Meaning:
@sommet\n* danh từ giống đực\n- đỉnh, chỏm, ngọn\n=Sommet d’une montagne+ đỉnh núi\n=Sommet d’un angle+ (toán học) đỉnh của một góc\n- (nghĩa bóng) tột đỉnh\n=Parvenir au sommet de la gloire+ đến tột đỉnh của vinh quang\n- (chính trị) thượng đỉnh\n=Conférence au sommet+ cuộc hội nghị thượng đỉnh\n# phản nghĩa\n=Bas, base, pied.


Words: sommier
Meaning:
@sommier\n* danh từ giống đực\n- giát lò xo (ở giường)\n- sổ hồ sơ; sổ ghi\n=Sommier des amendes+ sổ ghi tiền phạt\n- xà treo chuông\n- (kiến trúc) đá chân vòm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngựa thồ


Words: sommité
Meaning:
@sommité\n* danh từ giống cái\n- ngọn (cành, cây)\n- (nghĩa bóng) trùm, tay cự phách\n=Les sommités de la finance+ những trùm tài chính\n=Les sommités de la science+ những tay cự phách trong khoa học


Words: somnambulesque
Meaning:
@somnambulesque\n* tính từ\n- như kẻ miên hành, như người mất hồn\n=Démarche somnambulesque+ dáng đi như người mất hồn


Words: somnifère
Meaning:
@somnifère\n* tính từ\n- gây ngủ\n- (nghĩa bóng, thân mật) chán đến phát buồn ngủ\n=Livre somnifère+ quyển sách chán đến phát buồn ngủ\n* danh từ giống đực\n- thuốc ngủ


Words: somnolence
Meaning:
@somnolence\n* danh từ giống cái\n- trạng thái ngủ gà\n- (nghĩa bóng) sự lì xì\n=Il faut le secouer de cette somnolence+ phải kéo nó ra khỏi sự lì xì ấy


Words: somnolent
Meaning:
@somnolent\n* tính từ\n- ngủ gà\n- (nghĩa bóng) lì xì\n=Nature somnolente+ bản chất lì xì\n- gây buồn ngủ\n=Lectures somnolentes+ sách đọc gây buồn ngủ\n# phản nghĩa\n=Dispo, éveillé. Actif.


Words: somptuaire
Meaning:
@somptuaire\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) (về) chi tiêu\n=Réformes somptuaires+ cải cách chi tiêu\n=loi somptuaire+ (sử học) luật hạn chế chi tiêu


Words: somptueux
Meaning:
@somptueux\n* tính từ\n- xa hoa; lộng lẫy\n=Vêtements somptueux+ quần áo lộng lẫy\n=Repas somptueux+ bữa ăn xa hoa\n# phản nghĩa\n=Pauvre, simple. Frugal.


Words: son
Meaning:
@son\n* tính từ (giống cái sa; (số nhiều) ses)\n- (của) nó, (của) hắn, (của) ông ấy, (của) bà ấy, (của) cô ấy; (của) cái ấy...\n=Son père+ bố anh ấy\n=La machine et son rendement+ máy và công suất của nó\n- (của) mình\n=Être content de son sort+ bằng lòng với phận mình\n* danh từ giống đực\n- âm, âm thanh, tiếng\n=Vitesse du son+ tốc độ của âm\n=Enregistrement du son+ sự ghi âm\n=Ingénieur du son+ kỹ sư âm thanh\n=Son grave+ tiếng trầm\n- cám\n=boule de son+ xem boule\n=faire l’âne pour avoir du son+ xem âne\n=moitié farine et moitié son+ nửa tốt nửa xấu\n=son gras+ cám còn lẫn nhiều bột\n=son maigre; son sec+ cám hết bột\n=tache de son+ vết hoe


Words: sonar
Meaning:
@sonar\n* danh từ giống đực\n- xona, bộ định vị bằng sóng âm\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) (bản) xonat\n=forme sonate+ thể xonat


Words: sondage
Meaning:
@sondage\n* danh từ giống đực\n- sự dò, sự thăm dò\n=Sondage de profondeur+ sự dò chiều sâu (biển)\n=Sondage d’opinion+ sự thăm dò dư luận\n- (y học) sự thông


Words: sonde
Meaning:
@sonde\n* danh từ giống cái\n- dây dò; máy dò\n- (y học) que thăm, cái thông\n- ống xăm (để lấy mẫu hàng)\n- (ngành mỏ) máy khoan dò\n=marcher la sonde à la main+ đi thận trọng


Words: sonder
Meaning:
@sonder\n* ngoại động từ\n- dò, thăm dò\n=Machine à sonder les grands fond+ máy dò đáy sâu\n=Sonder l’opinion+ thăm dò dư luận\n- (y học) thông\n- xăm\n=Sonder les bagages à la douane+ xăm hành lý ở hải quan


Words: songe
Meaning:
@songe\n* danh từ giống đực\n- giấc mơ, giấc mộng\n=Voir en songe+ thấy trong giấc mơ\n=Ce n’est qu’un songe+ (nghĩa bóng) đó chỉ là một giấc mộng\n# phản nghĩa\n=Réalité.


Words: songer
Meaning:
@songer\n* nội động từ\n- nghĩ\n=Ne songer qu’ à s’amuser+ chỉ nghĩ đến chơi đùa\n=Ne songer qu’à soi+ chỉ nghĩ đến mình\n=Songer à la joie de ses parents à son retour+ nghĩ đến niềm vui của cha mẹ khi mình trở về\n=ll songe à acheter une maison+ anh ấy nghĩ đến việc mua một cái nhà\n- mơ mộng\n=songer à mal; songer à malice+ có ác ý\n=vous n’y songez pas; à quoi songez-vous?+ anh chẳng suy nghĩ gì, anh làm điều vô lý\n# phản nghĩa\n=Omettre, oublier.


Words: songeur
Meaning:
@songeur\n* danh từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người mơ mộng\n* tính từ\n- tư lự\n=Ces paroles le laissent songeur+ những lời nói đó khiến anh ấy tư lự


Words: sonnailler
Meaning:
@sonnailler\n* ngoại động từ\n- (nghĩa xấu) bấm chuông, gọi chuông\n* danh từ giống đực\n- con thú đeo nhạc (đi đầu trong đàn)


Words: sonnant
Meaning:
@sonnant\n* tính từ\n- đánh chuông\n=Horloge sonnante+ đồng hồ đánh chuông\n=à cinq heures sonnantes+ đúng năm giờ\n=espèces sonnantes+ tiền kim loại\n=espèces sonnantes et trébuchantes+ (đùa cợt) tiền mặt hẳn hoi


Words: sonner
Meaning:
@sonner\n* nội động từ\n- kêu, vang lên; reo\n=Les cloches sonnent+ chuông vang lên\n=Le téléphone sonne+ điện thoại reo\n- thổi (thành tiếng)\n=Sonner du clairon+ thổi kèn\n- gọi chuông, bấm chuông\n=On sonne à la porte+ người ta bấm chuông ở ngoài cửa\n- đánh chuông điểm\n=Voilà midi qui sonne+ mười hai giờ trưa đang điểm đấy\n- (nghĩa bóng) đến, điểm\n=Quand sonne l’heure de la liberté+ khi giờ tự do đã điểm\n- cắn câu\n=Le poisson a sonné+ cá đã cắn câu\n=faire sonner+ đọc nhấn mạnh\n=Faire sonner une phrase+ đọc nhấn mạnh một câu+ quá đề cao\n=Faire sonner son talent+ quá đề cao tài năng của mình\n=Sonner \n-xem’,’french’,’on’)"creux\n-xem creux\n!sonner \n-có’,’french’,’on’)"faux\n-có vẻ giả \n!’,’french’,’on’)"dối\n! sonner mal (bien)\n-nghe không êm (êm) tai\n-gây ấn tượng xấu (tốt)\n* ngoại động từ\n-đánh, thổi (thành tiếng)\n=Sonner les cloches5+ bấm chuông gọi\n=Sonner l’infirmier+ bấm chuông gọi người y tá+ báo hiệu (bằng chuông, bằng kèn...)\n=Sonner le rassemblement+ báo hiệu tập họp+ (thân mật) đánh cho loạng choạng\n=Le boxeur était sonné+ người đấu quyền bị đánh loạng choạng+ (kỹ thuật) gõ (để kiểm tra)\n=ne sonner mot+ không hé răng, không nói một lời\n=on ne vous a pas sonné+ (thông tục) người ta có gọi anh đến đâu, đừng xen vào việc người ta\n=se faire sonner+ (thân mật) bị xài một trận ra trò


Words: sonnerie
Meaning:
@sonnerie\n* danh từ giống cái\n- tiếng kêu, tiếng vang; tiếng reo\n=Sonnerie du téléphone+ tiếng chuông điện thoại reo\n- hồi kèn\n- chuông\n=Sonnerie d’une horloge+ chuông đồng hồ\n- bộ chuông (ở nhà thờ...)


Words: sonnette
Meaning:
@sonnette\n* danh từ giống cái\n- chuông (gọi, báo)\n=Le président agite la sonnetteông+ chủ tọa lắc chuông\n- (kỹ thuật) giàn đóng cọc\n=serpent à sonnettes+ xem serpent\n=tirer les cordon de sonnettes+ chạy chọt hết nơi này đến nơi khác


Words: sonneur
Meaning:
@sonneur\n* danh từ giống đực\n- người đánh chuông\n- (kỹ thuật) người điều khiển giàn đóng cọc\n- (động vật học) cóc tía\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người thổi kèn\n=dormir comme un sonneur+ ngủ say như chết


Words: sonné
Meaning:
@sonné\n* tính từ\n- có đánh chuông, đã điểm\n=Midi sonné+ mười hai giờ trưa đã điểm\n- (nghĩa bóng) tròn, đúng\n=Avoir quarante ans sonné+ tròn bốn mươi tuổi\n- (thông tục) điên điên, gàn dở\n=Il est complètement sonné+ nó hoàn toàn gàn dở\n- (thân mật) bị đánh loạng choạng\n= c’est midi sonné+ (thân mật) trễ mất rồi+ (thân mật) hết cách, hết phương


Words: sono
Meaning:
@sono\n* danh từ giống cái (viết tắt của sonorisation)\n- (thân mật) sự lồng tiếng\n- (thân mật) sự trang âm


Words: sonore
Meaning:
@sonore\n* tính từ\n- (thuộc) âm (thanh)\n=Ondes sonores+ sóng âm thanh\n- kêu, vang; giòn\n=Consonne sonore+ (ngôn ngữ học) phụ âm kêu\n=Voix sonore+ giọng vang\n=Râles sonores+ (y học) ran giòn\n- vang tiếng\n=Salle sonore+ phòng vang tiếng\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) phụ âm kêu\n# phản nghĩa\n=Muet, silencieux. Etouffé, mat, sourd.


Words: sonorisation
Meaning:
@sonorisation\n* danh từ giống cái\n- sự lồng tiếng (vào một bộ phim)\n- sự trang âm (cho một phòng...)\n- (ngôn ngữ học) sự thanh hóa


Words: sonoriser
Meaning:
@sonoriser\n* ngoại động từ\n- lồng tiếng\n=Sonoriser un film+ lồng tiếng vào một phim\n- trang âm\n- (ngôn ngữ học) thanh hóa


Words: sonorité
Meaning:
@sonorité\n* danh từ giống cái\n- sự kêu, sự vang; độ vang\n- (số nhiều) âm vang\n- sự vang tiếng; độ vang tiếng (của một phòng...)


Words: sophisme
Meaning:
@sophisme\n* danh từ giống đực\n- lời ngụy biện\n=Raisonnement plein de sophismes+ lý luận đầy lời ngụy biện


Words: sophistication
Meaning:
@sophistication\n* danh từ giống cái\n- sự pha gian\n=Sophistication du vin+ sự pha gian rượu vang\n- sự màu mè, sự giả tạo


Words: sophistiquer
Meaning:
@sophistiquer\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) pha gian\n=Sophistiquer du vin+ pha gian rượu vang


Words: soporifique
Meaning:
@soporifique\n* tính từ\n- gây ngủ\n=Remède soporifique+ thuốc gây ngủ\n- (nghĩa bóng) phát buồn ngủ\n=Livre soporifique+ sách phát buồn ngủ\n* danh từ giống đực\n- thuốc ngủ


Words: soprano
Meaning:
@soprano\n* danh từ giống đực (số nhiều sopranos, soprani)\n- (âm nhạc) giọng nữ cao\n* danh từ\n- (âm nhạc) người có giọng nữ cao


Words: sorcier
Meaning:
@sorcier\n* danh từ giống đực\n- tên phù thủy\n=il ne faut pas être grand sorcier pour...+ không cần phải tài giỏi gì lắm mới làm được...\n* tính từ\n- (thân mật) khó\n=Cette méthode n’a rien de bien sorcier+ phương pháp ấy chẳng có gì là khó lắm đâu


Words: sorcière
Meaning:
@sorcière\n* danh từ giống cái\n- mụ phù thủy\n- (thân mật) mụ già độc ác (cũng vieille sorcière)\n=chasse aux sorcières+ cuộc thanh trừ phần tử thân cộng (ở Mỹ, trong và sau chiến tranh Triều tiên)


Words: sordide
Meaning:
@sordide\n* tính từ\n- bẩn thỉu, nhớp nhúa\n=Vêtements sordides+ quần áo nhớp nhúa\n- (nghĩa bóng) nhơ nhớp; bần tiện\n=Avarice sordide+ tính bủn xỉn bần tiện\n# phản nghĩa\n=Propre. Désintéressé, généreux, noble.


Words: sordidité
Meaning:
@sordidité\n* danh từ giống cái\n- (văn học) sự bẩn thỉu, sự nhớp nhúa\n- tính bần tiện\n=Sordidité de cet avare+ tính bần tiện của lão bủn xỉn ấy


Words: sornette
Meaning:
@sornette\n* danh từ giống cái\n- (thường số nhiều) lời nói tầm phào\n=Débiter des sornettes+ nói tầm phào


Words: sororal
Meaning:
@sororal\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) (thuộc) chị em\n=Tendresse sororale+ tình âu yếm chị em


Words: sort
Meaning:
@sort\n* danh từ giống đực\n- số mệnh, số phận\n=Les caprices du sort+ số mệnh oái oăm\n=un sort enviable+ một số phận đáng thèm thuồng\n- thân phận, cảnh ngộ, hoàn cảnh sinh hoạt\n=Améliorer le sort du peuple+ cải thiện hoàn cảnh sinh hoạt của nhân dân\n- sự rủi may\n=Le sort décidera+ sẽ tùy sự rủi may\n- lời phù chú, câu ếm\n=Jeter un sort sur quelqu’un+ đọc một câu ếm người nào\n- (số nhiều) (sử học) thẻ, thăm\n=Tirer des sorts+ xóc thẻ\n=faire un sort à quelque chose+ làm nổi bật+ (thân mật) tận hưởng, ăn hết, nốc hết\n=Faire un sort à un poulet+ ăn hết con gà\n=le sort en est jeté+ xem jeter\n=tenter le sort+ cầu may\n=tirer au sort+ rút thăm


Words: sortable
Meaning:
@sortable\n* tính từ\n- (thân mật) có thể cho ra với đời, có thể giới thiệu ra, xứng đáng được giới thiệu ra\n=Il n’est pas sortable du tout+ nó không xứng đáng được giới thiệu ra tí nào\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thích hợp\n=Des paroles sortables+ những lời nói thích hợp\n# phản nghĩa\n=Insortable.


Words: sortant
Meaning:
@sortant\n* tính từ\n- đi ra\n=La foule sortante+ đám đông đi ra\n- hết nhiệm kỳ\n=Député sortant+ nghị sĩ hết nhiệm kỳ\n- rút ra, xổ ra\n=Numéro sortant+ số xổ ra\n- (ngành in) nhô ra\n=Ligne sortante+ dòng nhô ra\n* danh từ giống đực\n- người đi ra\n- người hết nhiệm kỳ\n- (đánh bài) (đánh cờ) người thôi đánh


Words: sorte
Meaning:
@sorte\n* danh từ giống cái\n- thứ, loại; hạng\n=Toutes sortes de jouets+ đủ thứ đồ chơi\n=Les gens de cette sorte+ những người hạng ấy\n- cách\n= S’habiller de cette sorte+ ăn mặc cách ấy\n=de la sorte+ như thế, theo cách ấy\n=de sorte que; en sorte que; de talle sorte que+ đến nỗi, đến mức, thế nào để\n=Agissez de sorte que vous donniez satisfaction à votre mère+ anh hãy hành động thế nào để mẹ anh vừa lòng\n=en quelque sorte+ có thể gọi là, như thế là\n=Elle est en quelque sorte une mère+ bà ta như thể là một người mẹ\n=faire en sorte que+ làm thế nào để\n=une sorte de+ một thứ (giống như)


Words: sortie
Meaning:
@sortie\n* danh từ giống cái\n- sự đi ra ngoài\n=Faire sa première sortie après une maladie+ đi ra ngoài lần đầu tiên sau trận ốm\n- cửa ra, cửa\n=Maison qui a une sortie sur le jardin+ nhà có cửa ra vườn\n- lúc ra, lúc tan\n=La sortie des classes+ lúc tan học\n- sự phát khùng, lời cáu kỉnh\n=Ne pas supporter des sorties insolentes+ không chịu được những lời cáu kỉnh láo xược\n- sự xuất khẩu, sự xuất cảng\n=Droits de sortie+ thuế xuất khẩu\n- sự bán ra, sự xuất hàng ra\n- số tiền chi ra\n=Il y a plus de sorties que de rentrées+ số tiền chi nhiều hơn số tiền thu\n- sự thoát ra\n=Sortie des gaz+ sự thoát khí\n- (quân sự) sự phá vòng vây\n- lần xuất kích\n= L’aviation a effectué cinq sorties+ máy bay đã thực hiện năm lần xuất kích\n- (sân khấu) sự rời sân khấu\n=La sortie d’une artiste+ sự rời sân khấu của một nữ nghệ sĩ\n- lối thoát (cũng porte de sortie)\n=Se ménager une sortie+ dành một lối thoát\n=à la sortie de+ khi ra\n=à la sortie du théâtre+ khi ở rạp hát ra\n=avoir sa sortie+ (sân khấu) được vỗ tay khi rời sân khấu\n=faire une sortie à un artiste+ (sân khấu) vỗ tay khi một nghệ sĩ rời sân khấu\n=porte de sortie+ lối thoát\n=Se ménager une porte de sortie+ dành một lối thoát\n# phản nghĩa\n=Accès, entrée.


Words: sortir
Meaning:
@sortir\n* nội động từ\n- ra, ra khỏi, ra ngoài, đi ra\n=Sortir de la maison+ ra khỏi nhà\n- đi chơi\n=Elle aime à sortir+ cô ấy thích đi chơi\n- thoát khỏi\n=Sortir d’un piège+ thoát khỏi bẫy\n- vừa khỏi, vừa xong, vừa hết\n=Sortir d’un travail difficile+ vừa xong một công việc khó\n=Sortir de maladie+ vừa khỏi bệnh\n=Sortir de l’hiver+ vừa hết mùa đông\n- vượt ra ngoài; trệch ra ngoài\n=Cela sort de ma compétence+ điều đó vượt ra ngoài quyền hạn của tôi\n=Sortir du sujet+ trệch ra ngoài đề\n- xuất phát\n=Paroles qui sortent du coeur+ lời xuất phát từ trái tim\n- xuất thân\n=Ministre qui sort du peuple+ bộ trưỏng xuất thân từ nhân dân;\n=Professeur qui sort de l’école normale+ giáo sư học trường sư phạm ra\n- là kết qủa\n=Ce qui sortira de ces recherches+ cái sẽ là kết quả của những nghiên cứu ấy\n- tỏa ra; thoát ra; đâm ra; nhô ra; xổ ra\n=Parfum qui sort+ mùi thơm tỏa ra\n= L’eau qui sort+ nước thoát ra\n=Bourgeons qui sortent+ chồi đâm ra\n=Pierre qui sort du mur+ viên đá nhô ra khỏ tường\n=Numéro qui n’est pas sorti+ số chưa xổ ra\n- xuất hiện; xuất bản\n=écrivain qui commence à sortir+ nhà văn mới xuất hiện\n=Livre qui vient de sortir+ sách mới xuất bản\n=cela m’est sorti de la tête+ tôi quên mất điều ấy rồi\n= d’où sortez-vous?+ anh ở đâu đến (mà không biết?)\n= d’où sort-il?+ nó ở đâu đến (mà lố lăng thế?)\n=je sors de lui parler+ (thân mật) tôi vừa mới nói với hắn\n=je sors d’en prendre+ tôi đủ rồi\n=le feu lui sort par les yeux+ mắt nó sáng rực lên\n=les yeux lui sortent de la tête+ xem oeil\n=ne pas sortir de là+ là khăng khăng, ngoan cố\n=sortir de rien+ xuất thân từ một gia đình tầm thường\n=sortir de sa coquille+ xem coquille\n=sortir de ses gonds+ xem gond\n=sortir des mains de quelqu’un+ do ai tác thành cho\n=sortir de soi-même+ quên mình đi\n=sortir de table+ vừa mới ăn xong\n=sortir du rang+ xuất thân từ thấp hèn mà nổi lên; nổi lên từ lính trơn\n=sortir les pieds en avant+ chết được đưa ra\n* ngoại động từ\n- đưa ra, dắt ra\n=Sortir son chien+ dắt chó ra\n- (thân mật) dẫn đi\n=Sortir sa femme+ dẫn vợ đi\n- đưa ra; thè ra; rút ra\n=Sortir sa voiture+ đưa xe ra\n=Sortir sa langue+ thè lưỡi ra\n=Sortir son mouchoir+ rút khăn tay ra\n- (thân mật) tuôn ra\n=Sortir toute sa science+ tuôn ra tất cả những hiểu biết của mình\n- (thông tục) tống cổ ra\n=Sortir un importun+ tống cổ một kẻ quấy rầy ra\n- cứu thoát\n=Sortir son ami du danger+ cứu thoát bạn khỏi nguy hiểm\n- cho ra, cho phát hành\n=Sortir un livre+ cho ra một cuốn sách\n- (thân mật) nói ra, tuôn ra\n=Il nous a sorti une bien bonne+ nó đã nói với chúng tôi một điều rất nực cười\n- (luật học) phát sinh, đạt\n=Cette sentence sortira son plein effet+ bản án này sẽ phát sinh hoàn toàn hiệu lực\n* không ngôi\n- tỏa ra, toát ra\n=Il sort de ces fleurs une douce odeur+ từ những bông hoa ấy tỏa ra một mùi dễ chịu\n* danh từ giống đực\n-au sortir de+ lúc ra khỏi; vào cuối, sau\n=Au sortir du lit+ lúc ra khỏi giường\n=Au sortir de l’hiver+ vào cuối mùa đông\n=Au sortir de l’entretien+ sau cuộc nói chuyện


Words: sot
Meaning:
@sot\n* tính từ\n- ngốc, ngu ngốc\n=Un sot personnage+ một con người ngu ngốc\n- khờ dại; điên rồ\n=Une sotte réponse+ một câu trả lời khờ dại\n=Un sot mariage+ một cuộc hôn nhân điên rồ\n- ngẩn người ra, sững sờ\n=Un refus inattendu le rend tout sot+ một lời từ chối bất ngờ làm cho nó sững sờ cả người\n* danh từ giống đực\n- người ngốc\n=Tous les sots se soulèvent contre lui+ tất cả bọn ngu đều chống lại ông ta\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người bị cắm sừng\n= c’est un sot en trois lettres+ đó là một anh ngốc trăm phần trăm\n=un sot trouve toujours un plus sot qui l’admire+ đã ngốc lại còn có người ngốc hơn\n# đồng âm\n=Saut, sceau, seau.


Words: sottise
Meaning:
@sottise\n* danh từ giống cái\n- sự ngu ngốc\n=La sottise d’une démarche+ sự ngu ngốc của một việc chạy chọt\n- việc làm ngu ngốc, việc làm dại dột; lời ngu ngốc, lời dại dột\n=Il ne dit que des sottises+ nó chỉ nói những lời ngu ngốc\n- lời mắng nhiếc, lời chửi mắng\n=Accabler quelqu’un de sottises+ chửi mắng ai thậm tệ\n# phản nghĩa\n=Finesse, intelligence. Prouesse.


Words: sou
Meaning:
@sou\n* danh từ giống đực\n- đồng xu\n- (số nhiều) tiền\n=Avoir des sous+ có tiền\n=dépenser jusqu’au dernier sou+ tiêu hết sạch tiền\n=être sans le sou; n’avoir pas le sou; n’avoir ni sou ni maille+ không có một đồng chữ nào\n=manger ses quatre sous+ ăn cả vào vốn nhỏ bé của mình\n= n’avoir pas le premier sou+ không có một xu để tiêu\n= n’avoir pas un sous vaillant+ xem vaillant\n= n’avoir pas un sou de+ không có một tí nào\n=Il n’a pas un sou de talent+ hắn không có một tí tài năng nào\n=ne pas valoir un sou+ không có một gí gì trị nào\n=pas pour un sou de+ không có một chút nào\n=propre comme un sou neuf+ hết sức sạch sẽ\n=sou à sou; sou par sou+ từng đồng xu một\n=un bijou de quatre sous+ một dồ trang sức chẳng có giá trị\n=une question de gros sous+ một vấn đề lợi lộc\n=veiller sur ses sous+ bủn xỉn, keo kiệt\n# đồng âm\n=Soûl, sous, soue.


Words: souahéli
Meaning:
@souahéli\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng xuaêli (Châu Phi)\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: soubassement
Meaning:
@soubassement\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) chân (tường, cột...)\n- (địa chất, địa lý) nền\n- (nghĩa bóng) nền tảng


Words: soubresaut
Meaning:
@soubresaut\n* danh từ giống đực\n- cái giật nẩy\n=Route qui nous cause d’atroces soubresauts+ đường làm chúng tôi giật nẩy dữ dội\n=Elle fail un soubresaut+ cô ta giật nẩy mình\n=Soubresaut musculaire+ (y học) sự giật cơ


Words: souche
Meaning:
@souche\n* danh từ giống cái\n- gốc\n=Brûler les souches après l’abattage+ đốt gốc sau khi đốn cây\n=Souche de vigne+ gốc nho\n=Mot de souche latine+ từ gốc La tinh\n=Registre à souches+ sổ còn giữ gốc, sổ có tồn căn\n=Souche de cheminée+ gốc ống khói (trên mái nhà)\n=Souche microbienne+ giống gốc vi khuẩn\n=de vieille souche+ gốc gác lâu đời\n=faire souche+ đông con nhiều cháu\n=rester comme une souche+ (thân mật) ì ra


Words: souchetage
Meaning:
@souchetage\n* danh từ giống đực\n- (lâm nghiệp) sự kiểm gốc\n- (lâm nghiệp) sự đánh dấu cây sẽ chặt


Words: souci
Meaning:
@souci\n* danh từ giống đực\n- sự lo lắng, sự bận lòng, sự bận tâm\n- điều lo lắng, mối bận lòng\n=Son fils est son unique souci+ cậu con là mối bận lòng duy nhất của bà (ông) ta\n= c’est là le moindre de mes soucis+ (thân mật) đó là điều tôi bận tâm ít nhất\n=mon beau souci+ điều tha thiết nhất của tôi\n* danh từ giống đực\n- cúc xu xi (cây, hoa)\n=souci d’eau+ hoa vị kim (cây, hoa)\n# phản nghĩa\n=Agrément, joie, plaisir.


Words: soucieux
Meaning:
@soucieux\n* tính từ\n- lo lắng, bận lòng\n=Regard soucieux+ cái nhìn lo lắng\n=Mère soucieuse de son enfant+ người mẹ bận lòng vì con\n- tha thiết\n=Un peuple soucieux de sa liberté+ một dân tộc tha thiết tự do\n# phản nghĩa\n=Décontracté.


Words: soudain
Meaning:
@soudain\n* tính từ\n- đột nhiên, thình lình\n=Mort soudaine+ cái chết đột nhiên\n* phó từ\n- đột nhiên; bỗng chốc\n=Partir soudain+ ra đi đột nhiên\n=Soudain le vent se lève+ bỗng gió nổi lên\n# phản nghĩa\n=Lent, prévu; graduel, progressif. Lentement, progressivement.


Words: soudainement
Meaning:
@soudainement\n* phó từ\n- đột nhiên, thình lình; bỗng chốc\n=Mourir soudainement+ đột nhiên chết\n# phản nghĩa\n=Lentement; graduellement, progressivement.


Words: soudaineté
Meaning:
@soudaineté\n* danh từ giống cái\n- sự đột nhiên\n=La soudaineté d’une catastrophe+ sự đột nhiên của một tai biến\n# phản nghĩa\n=Lenteur.


Words: soude
Meaning:
@soude\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) natri hiđroxit\n- (thương nghiệp) xút, natri cacbonat\n- (thực vật học) cây lông lợn


Words: souder
Meaning:
@souder\n* ngoại động từ\n- hàn\n=Souder deux pièces métalliques+ hàn hai tấm kim loại\n- (nghĩa bóng) gắn, gắn bó\n=Deux êtres que soude le malheur+ hai con người gắn bó với nhau trong cảnh bất hạnh\n=Souder deux paragraphes+ gắn hai đoạn với nhau\n# phản nghĩa\n=Dessouder. Diviser, rompre, séparer; concasser.


Words: soudier
Meaning:
@soudier\n* tính từ\n- (thuộc) xút\n=Industrie soudière+ công nghiệp xút\n* danh từ giống đực\n- thợ làm xút


Words: soudière
Meaning:
@soudière\n* tính từ\n- (thuộc) xút\n=Industrie soudière+ công nghiệp xút\n* danh từ giống đực\n- thợ làm xút


Words: soudoyer
Meaning:
@soudoyer\n* ngoại động từ\n- thuê tiền\n=Soudoyer des assassins+ thuê tiền bọn giết người\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bỏ tiền mộ (quân)


Words: soudure
Meaning:
@soudure\n* danh từ giống cái\n- sự hàn; cách hàn\n=Soudure autogène+ hàn xì\n- que hàn, vảy hàn\n- mối hàn\n- (nghĩa bóng) sự gắn, sự nối, sự hợp lại


Words: soufflage
Meaning:
@soufflage\n* danh từ giống đực\n- sự thổi\n=Soufflage du verre+ sự thổi thủy tinh\n- (hàng hải) lớp áo ván (ngoài lòng tàu)


Words: soufflant
Meaning:
@soufflant\n* tính từ\n- thở hổn hển\n=La bête soufflante+ con vật thở hổn hển\n- (thân mật) làm ngạc nhiên\n=Un record soufflant+ một kỷ lục làm ngạc nhiên\n- thổi\n=Machine soufflante+ máy thổi lửa\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) súng lục


Words: souffle
Meaning:
@souffle\n* danh từ giống đực\n- hơi thổi\n=éteindre la bougie avec son souffle+ thổi tắt nến\n- hơi thở\n=écouter le souffle d’un malade+ nghe hơi thở của một bệnh nhân\n=Reprendre son souffle+ lấy lại hơi\n- làn gió\n=Pas un souffle+ không một làn gió\n- hơi bốc\n=Le souffle empoisonné des marécages+ hơi độc bốc lên từ những đầm lầy\n- (nghĩa bóng) khí thế\n=Le souffle vivifiant de la liberté+ khí thế đầy sinh khí của tự do\n- (y học) tiếng thổi\n=Souffle systolique+ tiếng thổi tâm thu\n- sức ép (của chất nổ)\n- sức thúc đẩy, nguồn hứng\n=Souffle poétique+ nguồn thi hứng\n=à bout de souffle+ hết hơi; kiệt sức\n=avoir du souffle+ khỏe, dai sức\n=Coureur qui a du souffle+ người chạy thi dai sức+ có nhiều sức sáng tạo\n=Poète qui a du souffle+ nhà thơ có nhiều sức sáng tạo+ (thân mật) gan dạ, táo bạo\n=avoir le souffle court+ ngắn hơi, chưa chi đã thở hồng hộc\n=bruit de souffle+ (y học) tiếng thổi\n=couper le souffle à quelqu’un+ làm cho ai ngừng thở+ (nghĩa bóng) làm cho ai rất đỗi ngạc nhiên sửng sốt\n=dernier souffle+ hơi thở cuối cùng\n=effet de souffle+ sức ép (của chất nổ)\n=en avoir le souffle coupé+ rất đổi ngạc nhiên\n=exhaler son dernier souffle+ tắt thở, tắt nghỉ, chết\n=manquer de souffle+ hết hơi+ (nghĩa bóng) thiếu sức sáng tạo\n= n’avoir plus que le souffle; n’avoir qu’un souffle de vie+ không chắc chắn, không bền vững\n=on le renverserait d’un souffle+ chỉ thổi cũng ngã\n=souffle vital+ sức sống


Words: souffler
Meaning:
@souffler\n* nội động từ\n- thổi\n=Souffler sur un potage+ thổi cháo\n=Le vent souffle+ gió thổi\n- thở\n=Souffler comme un boeuf+ thở như bò\n=Laissez-le souffler un instant+ cho anh ấy thở một chút đã\n=ne pas souffler+ im lặng, không nói năng gì\n* ngoại động từ\n- thổi\n=Souffler la bougie+ thổi cây nến\n=Souffler une vessie+ thổi cái bong bóng\n=Le vent lui souffle de la poussière au visage+ gió thổi cái bong bóng\n- thổi băng\n=Explosion qui a soufflé la maison+ sức nổ đã thổi băng ngôi nhà\n- nói thầm, rỉ (tai)\n=Souffler un secret à l’oreille+ rỉ tai một điều bí mật\n- nhắc\n=Souffler un acteur+ nhắc một diễn viên\n=Souffler à un élèvé sa leçon+ nhắc bài cho một học sinh\n- gợi (ý)\n=Souffler une bonne idée à quelqu’un+ gợi cho ai một ý hay\n- (thân mật) giành, giật\n=On lui a soufflé sa place+ người ta đã giành mất chỗ của nó\n- (thân mật) làm ngạc nhiên, làm sửng sốt\n=Son attitude m’a soufflé+ thái độ của nó làm cho tôi sửng sốt\n=ne souffler mot+ xem mot\n=souffler le chaud et le froid+ xem chaud\n=souffler le feu+ gây mâu thuẫn, gây thù hằn


Words: soufflerie
Meaning:
@soufflerie\n* danh từ giống cái\n- máy thổi, máy quạt gió; cái bễ (lò rèn)\n- bộ bễ\n- bộ ống gió (đàn ống)\n=soufflerie aérodynamique+ phòng khí động lực, phòng gió


Words: soufflet
Meaning:
@soufflet\n* danh từ giống đực\n- ống bễ, ống thổi\n=Soufflet de forge+ ống bễ lò rèn\n- ống gió (đàn ống)\n- phần xếp nếp\n=Soufflet de cartable+ phần xếp nếp ở cái cặp\n=Soufflet d’appareil photographique+ hộp xếp nếp của máy ảnh\n=Soufflet de train+ mui xếp nếp (giữa hai toa)\n- cái tát\n- (nghĩa bóng) điều xúc phạm, điều sỉ nhục


Words: souffleter
Meaning:
@souffleter\n* ngoại động từ\n- xúc phạm, sỉ nhục\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tát\n=Souffleter un enfant+ tát một em bé


Words: souffleur
Meaning:
@souffleur\n* danh từ giống đực\n- thợ thổi thủy tinh\n- người nhắc vở\n=Souffleur au théâtre+ người nhắc vở ở rạp hát\n- (động vật học) cá heo mõm dài


Words: soufflé
Meaning:
@soufflé\n* tính từ\n- phồng\n=Pommes de terre soufflées+ khoai tây rán phồng\n- (khoáng vật học) có bọng khí\n- (thân mật) ngạc nhiên\n* danh từ giống đực\n- món rán phồng; bánh phồng


Words: souffrance
Meaning:
@souffrance\n* danh từ giống cái\n- sự đau đớn; nỗi đau đớn\n- sự đau khổ; nỗi đau khổ\n=Vivre dans les souffrances+ sống trong đau khổ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự chịu đựng\n=en souffrance+ còn đọng lại\n=Affaire en souffrance+ việc còn đọng lại\n=Colis postal en souffrance+ bưu kiện chưa lĩnh\n# phản nghĩa\n=Bonheur, indolence, joie, plaisir.


Words: souffrant
Meaning:
@souffrant\n* tính từ\n- đau khổ\n=Personne infirme et souffrant+ người tàn tật và đau khổ\n=Air souffrant+ vẻ đau khổ\n- ngúng nguẩy\n=Il est un peu souffrant+ nó hơi ngúng nguẩy


Words: souffreteux
Meaning:
@souffreteux\n* tính từ\n- hay đau yếu, ốm yếu, quặt quẹo\n=Une femme souffreteuse+ một phụ nữ hay đau yếu\n=Enfant souffreteux+ đứa trẻ ốm yếu


Words: souffrir
Meaning:
@souffrir\n* ngoại động từ\n- chịu, chịu đựng\n=Souffrir la faim+ chịu đói\n=Ne pouvoir souffrir les importuns+ không thể chịu đựng những kẻ quấy rầy\n- (văn học) cho phép\n=Souffrez que je vous donne un conseil+ anh cho phép tôi khuyên anh một lời\n=Ceci ne souffre aucun retard+ điều này không cho phép có sự chậm trễ nào\n* nội động từ\n- đau, đau đớn\n=Souffrir cruellement+ đau đớn dữ dội\n=Souffrir de la tête+ đau đầu\n- đau khổ, đau lòng; khổ\n=Elle a beaucoup souffert à cause de son enfant+ bà ấy đã đau khổ nhiều vì đứa con\n=Souffrir à l’entendre parler+ khổ vì nghe nó nói\n- chịu khổ; chịu khó nhọc\n=Souffrir pour la vérité+ chịu khổ vì chân lý\n- chịu, bị thiệt hại, bị tổn thất\n=Cultures qui souffrent de la sécheresse+ mùa màng bị thiệt hại vì hạn hán\n=avoir cessé de souffrir+ hết nợ đời, chết\n# phản nghĩa\n=Jouir; bénéficier.


Words: soufrage
Meaning:
@soufrage\n* danh từ giống đực\n- sự tẩm lưu huỳnh\n=Soufrage des allumettes+ sự tẩm lưu huỳnh diêm\n- (nông nghiệp) sự phun bột lưu huỳnh\n=Soufrage de la vigne+ sự phun bột lưu huỳnh vào cây nho\n- (ngành dệt) sự xông lưu huỳnh (cho trắng)


Words: soufrer
Meaning:
@soufrer\n* ngoại động từ\n- tẩm lưu huỳnh\n=Soufrer des allumettes+ tẩm lưu huỳnh vào diêm\n- (nông nghiệp) phun bột lưu huỳnh\n- xông lưu huỳnh (cho trắng len... để tiệt trùng thùng rượu...)


Words: soufré
Meaning:
@soufré\n* tính từ\n- tẩm lưu huỳnh\n=Allumettes soufrées+ diêm tẩm lưu huỳnh\n- (có) màu vàng lưu huỳnh\n=Papillon soufré+ bướm màu vàng lưu huỳnh


Words: souhait
Meaning:
@souhait\n* danh từ giống đực\n- điều ước mong\n=Pupliser un souhait+ thực hiện một điều ước mong\n- lời chúc\n=Les souhaits de bonne année+ những lời chúc năm mới\n=à souhait+ như ý\n=Avoir tout à souhait+ được mọi sự như ý\n=à vos souhaits!+ sống lâu trăm tuổi! (nói khi người khác hắt hơi)\n# phản nghĩa\n=Crainte.


Words: souhaitable
Meaning:
@souhaitable\n* tính từ\n- nên làm, đáng làm\n=Affaire souhaitable+ việc nên làm\n=Ce n’est guère souhaitable+ không đáng làm đâu\n- (đáng) mong\n=Il serait souhaitable qu’elle fasse un bon mariage+ mong rằng cô ấy lấy được một người chồng tốt


Words: souhaiter
Meaning:
@souhaiter\n* ngoại động từ\n- mong ước; mong\n=Je souhaite sa réussite+ tôi mong nó đỗ\n- chúc, chúc mừng\n=Souhaiter la santé+ chúc sức khỏe\n=Souhaiter la bonne année+ chúc mừng năm mới\n=je vous en souhaite+ (thân mật) sẽ phiền lắm đấy nhé\n# phản nghĩa\n=Craindre, regretter.


Words: souillarde
Meaning:
@souillarde\n* danh từ giống cái\n- (tiếng địa phương) chỗ rửa bát\n- (tiếng địa phương) chậu rửa bát


Words: souille
Meaning:
@souille\n* danh từ giống cái\n- (săn bắn) vũng lợn rừng\n- (hàng hải) vết mắc cạn (của tàu)\n- vết sướt (trên mặt đất của đạn chưa nổ ngay)


Words: souiller
Meaning:
@souiller\n* ngoại động từ\n- làm bẩn, vấy\n=Souiller ses habits de boue+ vấy bùn lên quần áo\n- làm nhơ nhuốc, làm ô uế\n=Souiller sa vie+ làm nhơ nhuốc cuộc đời\n=Souiller ce qui est pur+ làm ô uế cái trong trắng\n=Souiller le lit nuptial+ có ngoại tình\n=souiller ses mains de sang+ phạm tội giết người\n# phản nghĩa\n=Blanchir, laver, purifier; régénérer, sanctifier.


Words: souillure
Meaning:
@souillure\n* danh từ giống cái\n- vết nhơ\n=Souillure morale+ vết nhơ về tinh thần\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) vết bẩn\n=Vêtements couverts de souillures+ quần áo đầy vết bẩn\n# phản nghĩa\n=Propreté, pureté.


Words: soulagement
Meaning:
@soulagement\n* danh từ giống đực\n- sự giảm nhẹ, sự bớt đi\n=Soulagement à la douleur+ sự giảm đau đớn\n- sự khuây khỏa, sự an ủi\n=éprouver un soulagement+ cảm thấy được an ủi\n# phản nghĩa\n=Aggravation; accablement.


Words: soulager
Meaning:
@soulager\n* ngoại động từ\n- đỡ nặng cho\n=Soulager un porteur+ đỡ nặng cho một người khuân vác\n- giảm nhẹ cho\n=Soulager le contribuable+ giảm nhẹ cho người đóng thuế\n- đỡ; đỡ đần\n=Soulager une poutre+ đỡ cây xà\n=Soulager les pauvres+ đỡ đần người nghèo\n- làm cho đỡ (đau...)\n=Soulager un mal de dents+ làm cho đỡ đau răng\n- an ủi\n=Soulager un désespéré+ an ủi một người thất vọng\n- (thông tục) đỡ nhẹ, nẫng\n=Soulager la montre de quelqu’un+ đỡ nhẹ đồng hồ của ai


Words: soulever
Meaning:
@soulever\n* ngoại động từ\n- nâng lên, nhấc lên\n=Soulever un fardeau+ nhấc một vật nặng lên\n- vén lên\n=Soulever le rideau+ vén bức màn lên\n- làm nổi lên, cuốn lên; làm dâng lên\n=Le vent soulève la poussière+ gió cuốn bụi lên\n=La tempête soulève les vagues+ bão làm sóng dâng lên\n- thúc đẩy nổi dậy\n=Soulever un peuple+ thúc đẩy một dân tộc nổi dậy\n- làm dấy lên\n=Soulever des protestations+ làm dấy lên những sự phản kháng\n- gây bất bình, làm cho phẫn nộ\n=Insolence qui soulève tout le monde+ sự xấc xược làm cho mọi người phẫn nộ\n- nêu lên\n=Soulever une question+ nêu lên một vấn đề\n- (thông tục) cuỗm\n=Soulever un porte-monnaie+ cuỗm một ví tiền\n=Il veut me soulever mes meilleurs clients+ nó muốn cuỗm những khách hàng xộp nhất của tôi\n=soulever le coeur+ làm cho buồn nôn+ làm cho chán ngán\n* nội động từ\n- (Le coeur lui soulève) nó buồn nôn; nó chán ngán


Words: soulier
Meaning:
@soulier\n* danh từ giống đực\n- giày (không cổ)\n=Souliers de sport+ giày thể thao\n=être dans ses petits souliers+ lúng túng, bối rối\n=mettre son pied dans tous les souliers+ việc gì cũng xen vào\n=ne pas faire cas d’une chose plus que de la boue de ses souliers+ coi thường điều gì, khinh thường điều gì\n= n’être pas digne de délier les cordons des souliers de quelqu’un+ xem délier


Words: souligner
Meaning:
@souligner\n* ngoại động từ\n- gạch dưới\n=Souligner une phrase+ gạch dưới một câu\n- (nghĩa bóng) nhấn mạnh\n=Souligner l’importance d’un événement+ nhấn mạnh tầm quan trọng một sự kiện


Words: soulèvement
Meaning:
@soulèvement\n* danh từ giống đực\n- sự nổi lên, sự dâng lên\n=Soulèvement des montagnes+ núi nổi lên\n=Soulèvement des flots+ sóng dâng lên\n=Soulèvement armé+ cuộc nổi dậy võ trang\n=soulèvement de coeur+ (y học) sự buồn nôn\n# phản nghĩa\n=Affaissement.


Words: soumettre
Meaning:
@soumettre\n* ngoại động từ\n- bắt phục tùng, bắt phải hàng\n=Soumettre l’ennemi+ bắt quân thù phải hàng\n- bắt phải theo\n=Soumettre quelqu’un à des formalités+ bắt ai phải theo thể thức\n- trình, đệ trình\n=Soumettre un projet au ministre+ đệ trình ông bộ trưởng một dự án\n- đưa ra\n=Soumettre une substance à l’analyse+ đưa một chất ra phân tích


Words: soumis
Meaning:
@soumis\n* tính từ\n- dễ bảo, vâng lời\n=Un enfant soumis+ một đứa bé dễ bảo\n- phục tùng\n=Air soumis+ vẻ phục tùng\n=fille soumise+ gái điếm\n# phản nghĩa\n=Indocile.


Words: soumission
Meaning:
@soumission\n* danh từ giống cái\n- sự phục tùng, sự đầu hàng\n=Soumission aux lois+ sự phục tùng pháp luật\n=La soumission de l’armée ennemie+ sự đầu hàng của quân đội địch\n- sự vâng lời\n=La soumission filiale+ sự vâng lời của con cái\n- giấy nhận thầu\n# phản nghĩa\n=Commandement; désobéissance, insoumission, résistance.


Words: soumissionner
Meaning:
@soumissionner\n* ngoại động từ\n- nhận thầu, bỏ thầu\n=Soumissionner des travaux de construction+ nhận thầu công việc xây dựng


Words: soupe
Meaning:
@soupe\n* danh từ giống cái\n- xúp; cháo\n=Soupe à l’oignon+ xúp hành\n- (thông tục) chất nổ\n=à la soupe!+ (thân mật) vào ăn cơm đi!\n=bouder sa soupe au lait+ đó là một người nóng nảy lắm\n=comme un cheveu (des cheveux) sur la soupe+ xem cheveu\n=il faut mesurer sa soupe à sa bouche+ phải tùy cơm gắp mắm\n=la soupe à la grimace+ (thông tục) sự nhăn nhó của người vợ\n=la soupe fait le soldat+ có thực mới vực được đạo\n=marchand de soupe+ xem marchand\n=monter comme une soupe au lait+ xem lait\n=soupe de perroquet+ (từ cũ, nghĩa cũ) bánh mì chấm rượu vang\n=soupe populaire+ cháo phát chẩn+ hội chẩn bần\n=trempé comme une soupe+ (thân mật) ướt đẫm


Words: souper
Meaning:
@souper\n* danh từ giống đực\n- bữa ăn đêm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ăn bữa tối\n=en avoir soupé+ (thân mật) đủ rồi, chán rồi


Words: soupeser
Meaning:
@soupeser\n* ngoại động từ\n- nhắc xem nặng nhẹ\n=Soupeser un poulet+ nhắc con gà xem nặng nhẹ\n- (nghĩa bóng) cân nhắc\n=Soupeser des arguments+ cân nhắc lý lẽ


Words: soupir
Meaning:
@soupir\n* danh từ giống đực\n- cái thở dài; tiếng thở dài\n=Pousser des soupirs+ thở dài\n- (nghĩa bóng) tiếng rì rào\n=Soupir de brise+ tiếng rì rào của làn gió nhẹ\n- (văn học) tiếng thở than\n- (âm nhạc) lặng đen\n- (thông tục) cái rắm\n=le dernier soupir+ xem dernier\n=recueillir les derniers soupirs de quelqu’un+ có mặt bên cạnh một người đang hấp hối\n=soupir de soulagement+ cái thở phào nhẹ nhõm\n=tirer des soupirs de ses talons+ (thân mật) làm bộ thở dài


Words: soupirant
Meaning:
@soupirant\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) thở dài, thở than\n* danh từ giống đực\n- (mỉa mai) kẻ si tình, người đeo đuổi (gái)


Words: soupirer
Meaning:
@soupirer\n* nội động từ\n- thở dài\n- rì rào\n=Les roseaux qui soupirent+ những cây sậy rì rào\n- đeo đuổi\n=Soupirer après les honneurs+ đeo đuổi danh vọng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tỏ tình tha thiết\n=Soupirer pour une jeune fille+ tỏ tình tha thiết với một thiếu nữ\n* ngoại động từ\n- thở than\n=Soupirer ses peines+ thở than những nỗi đau buồn\n- (thơ ca) rền rĩ\n=Soupirer une chanson+ rền rĩ một bài hát


Words: soupière
Meaning:
@soupière\n* danh từ giống cái\n- liễn xúp\n=Soupière de porcelaine+ liễn xúp bằng sứ\n=Manger toute une soupière+ ăn hết cả liễn xúp


Words: souple
Meaning:
@souple\n* tính từ\n- mềm\n=Col souple+ cổ mềm\n- mềm dẻo\n=La gymnastique rend souple+ thể dục làm ta mềm dẻo ra\n- mềm mỏng\n=Caractère souple+ tính mềm mỏng\n- mềm mại\n=Corps souple+ thân mềm mại\n- uyển chuyển\n=Style souple+ lời văn uyển chuyển\n=avoir l’échine souple+ xem échine\n=souple comme un gant+ xem gant\n# phản nghĩa\n=Buté, indocile, têtu; intransigeant. Ferme, raide, rigide


Words: souplesse
Meaning:
@souplesse\n* danh từ giống cái\n- sự mềm dẻo\n=La souplesse du jonc+ sự mềm dẻo của cây bấc\n- sự mềm mại\n=La souplesse de la main+ sự mềm mại của bàn tay\n- sự mềm mỏng; sự khéo léo\n=Souplesse du caractère+ sự mềm mỏng của tính nết\n=Montrer de la souplesse dans les relations+ tỏ ra khéo léo trong giao thiệp\n- sự uyển chuyển\n=Souplesse du style+ sự uyển chuyển của lời văn


Words: soupçon
Meaning:
@soupçon\n* danh từ giống đực\n- sự nghi ngờ, ngờ vực\n=éveiller les soupçons+ gợi những sự ngờ vực\n- sự ngờ, sự ngờ ngợ\n=J’ai quelque soupçon que c’est lui+ tôi ngờ là chính anh ta\n- (thân mật) tí chút\n=Un soupçon de thé+ tí chút chè\n# phản nghĩa\n=Certitude.


Words: soupçonnable
Meaning:
@soupçonnable\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đáng nghi ngờ, đáng ngờ vực\n# phản nghĩa\n=Insouçonnable.


Words: soupçonner
Meaning:
@soupçonner\n* ngoại động từ\n- nghi ngờ, ngờ vực\n=Soupçonner quelqu’un d’un crime+ nghi ngờ ai phạm một tội ác\n- ngờ\n=Ils n’avaient pas soupçonné la vie moderne aussi profonde+ họ không ngờ là cuộc sống hiện đại sâu sắc đến thế


Words: soupçonneuse
Meaning:
@soupçonneuse\n* tính từ\n- đa nghi\n=Un mari soupçonneux+ một người chồng đa nghi\n# phản nghĩa\n=Crédule.


Words: soupçonneux
Meaning:
@soupçonneux\n* tính từ\n- đa nghi\n=Un mari soupçonneux+ một người chồng đa nghi\n# phản nghĩa\n=Crédule.


Words: souquenille
Meaning:
@souquenille\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) áo choàng dài (của người đánh xe, người coi ngựa...)


Words: souquer
Meaning:
@souquer\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) siết chặt\n=Souquer un amarrage+ siết chặt dây buộc thuyền\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) dần cho một trận\n* nội động từ\n- gò lưng chèo, chèo thật lực\n=Souquez ferme!+ chèo thật lực lên!


Words: source
Meaning:
@source\n* danh từ giống cái\n- suối\n=Source thermale+ suối nước khoáng nóng\n- nguồn; nguồn gốc\n=La source d’un cours d’eau+ nguồn một con sông\n=Source lumineuse+ nguồn sáng\n=Savoir de bonne source+ biết được từ một nguồn chắc chắn\n- tài liệu gốc\n=La critique des sources+ sự phê bình các tài liệu gốc\n=couler de source+ xem couler\n=puiser aux sources+ xem puiser\n=remonter à la source+ trở lại từ nguồn gốc; điều tra từ nguồn gốc


Words: sourcilleux
Meaning:
@sourcilleux\n* tính từ\n- (văn học) ngạo nghễ\n=Un front sourcilleux+ một vầng trán ngạo nghễ\n- tỉ mỉ\n=Législation sourcilleuse+ pháp chế tỉ mỉ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cao\n=Mont sourcilleux+ núi cao


Words: sourd
Meaning:
@sourd\n* tính từ\n- điếc\n=Naître sourd+ sinh ra đã điếc\n=Consonne sourd+ (ngôn ngữ học) âm điếc\n- đục\n=Bruit sourd+ tiếng đục\n=Gris sourd+ màu xám đục\n- không muốn nghe; không chịu nghe\n=Sourd aux avis+ không muốn nghe những lời khuyên bảo\n- ngầm; ngấm ngầm; âm thầm\n=Menée sourde+ âm mưu ngầm\n=Douleur sourde+ đau âm thầm\n=faire la sourde oreille+ xem oreille\n=sourd comme un pot; sourd comme une pioche; sourd comme une bécasse+ điếc lòi\n* danh từ giống đực\n- người điếc\n=autant vaudrait parler à un sourd+ như nói với người điếc\n=crier comme un sourd+ gào to hết sức\n=frapper comme un sourd+ đánh phũ phàng\n=il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre+ không muốn hiểu thì hiểu sao được


Words: sourde
Meaning:
@sourde\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) phụ âm điếc\n# phản nghĩa\n=Eclatant, sonore. Vif. Aigu


Words: sourdement
Meaning:
@sourdement\n* phó từ\n- đục; như bị nghẹt lại (tiếng)\n- ngầm, ngấm ngầm; âm thầm\n=Intriguer sourdement+ âm mưu ngấm ngầm


Words: sourdine
Meaning:
@sourdine\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) cái chặn tiếng\n=à la sourdine; en sourdine+ âm thầm; lén lút\n=Conversation en sourdine+ nói chuyện lén lút\n=metre une sourdine à+ chặn bớt


Words: sourdre
Meaning:
@sourdre\n* nội động từ\n- (văn học) rỉ ra\n= L’eau sourd de toutes parts+ nước rỉ ra từ khắp nơi\n- (nghĩa bóng) nảy ra, sinh ra\n=Affaire dont il va sourdre bien des ennuis+ việc sẽ làm nảy ra nhiều điều khó chịu


Words: souriant
Meaning:
@souriant\n* tính từ\n- tươi cười\n=Figure souriante+ vẻ mặt tươi cười\n- (nghĩa bóng) niềm nở\n=Accueil souriant+ sự đón tiếp niềm nở\n# phản nghĩa\n=Grave.


Words: souricier
Meaning:
@souricier\n* danh từ giống đực\n- con vật bắt chuột nhắt, con vật ăn chuột nhắt\n=Le hérisson est un souricier+ chuột nhím là một con vật ăn chuột nhắt


Words: souricière
Meaning:
@souricière\n* danh từ giống cái\n- bẫy chuột nhắt\n- nơi bẫy kẻ gian (của cảnh sát)\n=se mettre dans une souricière+ mắc bẫy


Words: sourire
Meaning:
@sourire\n* nội động từ\n- mỉm cười, cười mỉm\n=Elle sourit en le voyant+ chị ấy mỉm cười khi nhìn thấy anh ta\n=Son accoutrement la fait sourire+ cách ăn mặc lố lăng của nó làm cho cô ta cười mỉm\n- hợp với ý, thuận lợi cho\n=Mariage qui lui sourit+ cuộc hôn nhân hợp với ý người ấy\n- (văn học) tươi sáng\n= L’automne souriait+ mùa thu tươi sáng


Words: souris
Meaning:
@souris\n*{{souris}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) chuột nhắt\n- thịt đầu bắp (đùi cừu)\n- (thông tục) thiếu nữ; thiếu phụ; cô tình nhân\n=faire la souris+ móc túi (ai)\n=gris souris+ màu lông chuột\n=guetter quelqu’un comme le chat fait de la souris+ rình ai như mèo rình chuột\n=jouer au chat et à la souris+ tìm nhau mãi mà không gặp\n=on entendrait trotter une souris+ im lặng tuyệt đối\n=on le ferait cacher dans un trou de souris+ nó nhát như cáy\n=souris d’hôtel+ (thân mật) người đàn bà lẻn vào các phòng khách sạn để ăn trộm\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cái cười mỉm


Words: sournois
Meaning:
@sournois\n* tính từ\n- khéo vờ vĩnh, xảo trá\n=Un enfant sournois+ một đứa bé khéo vờ vĩnh\n=Un air sournois+ vẻ xáo trá\n* danh từ giống đực\n- người khéo vờ vĩnh, người xảo trá\n# phản nghĩa\n=Franc.


Words: sournoisement
Meaning:
@sournoisement\n* phó từ\n- khéo vờ vĩnh, xảo trá\n= S’immiscer sournoisement dans une affaire+ xảo trá chõ vào một việc


Words: sournoiserie
Meaning:
@sournoiserie\n* danh từ giống cái\n- tính vờ vĩnh, tính xảo trá\n- việc làm vờ vĩnh, việc làm xảo trá


Words: sous
Meaning:
@sous\n* giới từ\n- dưới\n=Sous la pluie+ dưới trời mưa\n=Sous le régime socialiste+ dưới chế độ xã hội chủ nghĩa\n- với\n=Sous votre responsabilité+ với trách nhiệm của ông\n=Sous cette condition+ với điều kiện ấy\n- về\n=Sous ce rapport+ về mặt ấy\n- vì\n=Sous l’influence d’un remède+ vì ảnh hưởng của một vị thuốc\n- trong\n=Sous huitaine+ trong tám ngày\n# đồng âm\n=Sou, soue, soûl.


Words: sous-admissible
Meaning:
@sous-admissible\n* tính từ\n- sát nút những người trúng tuyển\n* danh từ\n- thí sinh xếp sáp nút những người trúng tuyển


Words: sous-barbe
Meaning:
@sous-barbe\n* danh từ giống cái\n- quai hàm (ngựa)\n- dây quai hàm (trong bộ cương ngựa)\n- (hàng hải) dây néo cột buồm mũi


Words: sous-chef
Meaning:
@sous-chef\n* danh từ giống đực\n- phó trưởng\n=Sous-chef de gare+ phó trưởng ga\n=Sous-chef de bureau+ phó trưởng phòng


Words: sous-consommation
Meaning:
@sous-consommation\n* danh từ giống cái\n- (kinh tế) tài chính sự kém tiêu thụ, sự tiêu thụ dưới mức


Words: sous-emploi
Meaning:
@sous-emploi\n* danh từ giống đực\n- tình trạng không sử dụng hết nhân công, tình trạng thừa nhân công


Words: sous-entendre
Meaning:
@sous-entendre\n* ngoại động từ\n- để hiểu ngầm\n=Phrase qu’il sous-entendait+ câu mà anh ấy để hiểu ngầm\n- ngụ ý, hàm ý\n= L’anarchie sous-entend la faiblesse de l’Etat+ vô chính phủ ngụ ý là Nhà nước yếu


Words: sous-estimer
Meaning:
@sous-estimer\n* ngoại động từ\n- đánh giá thấp\n=Sous-estimer son adversaire+ đánh giá thấp đối thủ của mình\n# phản nghĩa\n=Surestimer.


Words: sous-gouverneur
Meaning:
@sous-gouverneur\n* danh từ giống đực\n- phó thống đốc\n=Sous-gouverneur de la banque+ phó thống đốc ngân hàng


Words: sous-intendant
Meaning:
@sous-intendant\n* danh từ giống đực\n- phó quản lý (ở trường đại học)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) viên phó hậu cần


Words: sous-jacent
Meaning:
@sous-jacent\n* tính từ\n- ở dưới\n=Couches de terrain sous-jacentes+ lớp đất ở dưới\n- (nghĩa bóng) ngấm ngầm\n=Sentiments sousjacents+ tình cảm ngấm ngầm


Words: sous-main
Meaning:
@sous-main\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- tấm lót tay (để viết)\n=en sous-main+ lén lút, bí mật


Words: sous-marin
Meaning:
@sous-marin\n* tính từ\n- dưới biển\n=Volcan sous-marin+ núi lửa dưới biển\n* danh từ giống đực\n- tàu ngầm


Words: sous-maître
Meaning:
@sous-maître\n* danh từ giống đực\n- hạ sĩ quan kỵ binh (ở trường Xô-muy)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trợ giáo


Words: sous-maîtresse
Meaning:
@sous-maîtresse\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mụ giám thị nhà thổ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nữ trợ giáo


Words: sous-multiple
Meaning:
@sous-multiple\n* danh từ giống đực\n- (toán học) ước số\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)\n# phản nghĩa\n=Multiple.


Words: sous-occipital
Meaning:
@sous-occipital\n* tính từ\n- (giải phẫu) dưới chẩm\n=Ponction sous-occipitale+ (y học) sự chọc dưới chẩm


Words: sous-orbitaire
Meaning:
@sous-orbitaire\n* tính từ\n- (giải phẫu) dưới hốc mắt\n=Nerf sous-orbitaire+ dây thần kinh dưới hốc mắt


Words: sous-ordre
Meaning:
@sous-ordre\n* danh từ giống đực\n- người dưới quyền, thuộc hạ\n- (sinh vật học) phân bộ\n=créancier en sous-ordre+chủ nợ của chủ nợ


Words: sous-seing
Meaning:
@sous-seing\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (luật học, pháp lý) văn bản ký tư (không có thị thực của công chứng viên)


Words: sous-tendre
Meaning:
@sous-tendre\n* ngoại động từ\n- (toán học) trương\n=Corde qui sous-tend un arc de cercle+ dây trương một cung


Words: sous-titrer
Meaning:
@sous-titrer\n* ngoại động từ\n- đặt đề phụ cho\n=Sous-titrer un article+ đặt đề phụ cho một bài báo\n- (điện ảnh) ghi phụ đề\n=Sous-titrer un film+ ghi phụ đề vào một bộ phim


Words: sous-ventrière
Meaning:
@sous-ventrière\n* danh từ giống cái\n- dây bụng, đai bụng (ngựa)\n=manger à s’en faire péter la sous-ventrière+ xem péter


Words: sous-verge
Meaning:
@sous-verge\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- ngựa đi kèm (ngựa cưỡi)\n- (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) người tùy tùng, kẻ thuộc hạ


Words: souscripteur
Meaning:
@souscripteur\n* danh từ\n- người ký nhận trả (một hối phiếu...)\n- người quyên góp, người góp tiền\n- người đặt mua (sách đang in)


Words: souscription
Meaning:
@souscription\n* danh từ giống cái\n- cuộc quyên góp; tiền quyên góp\n=Ouvrir une souscription+ mở một cuộc quyên tiền\n=Recevoir les souscriptions+ nhận tiền quyên góp\n- sự đặt mua; tiền đặt mua\n=Souscription à un ouvrage+ sự đặt mua một tác phẩm\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự ký vào; chữ ký


Words: souscrire
Meaning:
@souscrire\n* ngoại động từ\n- ký nhận trả, ký vào\n=Souscrire un billet+ ký nhận trả tiền một phiếu\n* nội động từ\n- đồng ý, tán thành\n=Je souscris à votre proposition+ tôi tán thành đề nghị của anh\n- quyên góp, góp tiền\n=Souscrire pour un monument+ quyên góp để xây dựng một công trình kỷ niệm\n- đặt mua (một tác phẩm đang in)


Words: soussigné
Meaning:
@soussigné\n* tính từ\n- ký ở dưới\n=Témoin soussigné+ người làm chứng ký ở dưới\n* danh từ giống đực\n- người ký ở dưới


Words: soustraction
Meaning:
@soustraction\n* danh từ giống cái\n- sự rút trộm, sự đánh cắp\n=Soustraction d’un document+ sự rút trộm một tài liệu\n- (toán học) phép trừ; tính trừ\n# phản nghĩa\n=Addition.


Words: soustraire
Meaning:
@soustraire\n* ngoại động từ\n- rút trộm, đánh cắp, lấy đi\n=Soustraire des papiers+ đánh cắp giấy tờ\n- làm cho thoát\n=Soustraire quelqu’un à l’ennemi+ làm cho ai thoát tay địch\n- (toán học) trừ\n=Soustraire 20 de 80+ 80 trừ đi 20\n* nội động từ\n- làm tính trừ


Words: soutane
Meaning:
@soutane\n* danh từ giống cái\n- áo dài, áo dòng (của thầy tu)\n=prendre la soutane+ đi tu\n=renoncer à la soutane+ hoàn tục


Words: soutenable
Meaning:
@soutenable\n* tính từ\n- có thể bảo vệ\n=Opinion soutenable+ ý kiến có thể bảo vệ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có thể chịu được\n=Régime qui n’était pas soutenable+ chế độ không thể chịu được\n# phản nghĩa\n=Insoutenable


Words: soutenir
Meaning:
@soutenir\n* ngoại động từ\n- đỡ, chống\n=Piliers qui soutiennent le pont+ những cột trụ đỡ cái cầu\n=Soutenir un blessé militaire+ đỡ một thương binh\n- đỡ đần\n=Soutenir une famille nombreuse+ đỡ đần một gia đình đông\n- ủng hộ\n=Soutenir une candidature+ ủng hộ một người ra ứng cử\n- trợ lực\n=Nourriture qui soutient le malade+ thức ăn trợ lực người ốm\n- bảo vệ\n=Soutenir son opinion+ bảo vệ ý kiến của mình\n=Soutenir une thèse+ bảo vệ một luận án\n- quả quyết, khẳng định\n=Il soutient qu’il est innocent+ anh ấy khẳng định là mình vô tội\n- chịu đựng, chịu nổi\n=Soutenir le froid+ chịu nổi rét\n=soutenir la comparaison avec+ có thể so sánh với\n=soutenir la conversation+ làm cho câu chuyện không tẻ đi\n=soutenir la voix+ kéo dài giọng\n=soutenir le regard+ không nao núng e thẹn trước cái nhìn của người khác


Words: soutenu
Meaning:
@soutenu\n* tính từ\n- giữ vững, không giảm sút\n=Effort soutenu+ sự cố gắng không giảm sút\n- giữ được trọn vẹn, giữ được trong sáng, giữ được thanh cao\n=Style soutenu+ lời văn giữ được thanh cao\n- đậm nét\n=Couleur soutenue+ màu đậm nét\n# phản nghĩa\n=Relâché. Irrégulier.


Words: souterrain
Meaning:
@souterrain\n* tính từ\n- dưới đất, ngầm\n=Explosion souterraine+ sự nổ dưới đất\n=Passage souterrain+ đường đi ngầm\n=Tige souterraine+ (thực vật học) thân ngầm\n=Manoeuvres souterraines+ (nghĩa bóng) những cuộc vận động ngầm\n* danh từ giống đực\n- đường hầm, địa đạo\n=Creuser un souterrain+ đào một đường hầm\n# phản nghĩa\n=Surface (en)


Words: souterrainement
Meaning:
@souterrainement\n* phó từ\n- dưới đất ngầm\n=Mine exploitée souterrainement+ (từ hiếm, nghĩa ít dùng) mỏ khai thác dưới đất\n=Agir souterrainement+ (nghĩa bóng) hành động ngầm


Words: soutien
Meaning:
@soutien\n* danh từ giống đực\n- sự ủng hộ\n=Apporter son soutien au gouvernement+ ủng hộ chính phủ\n- cột trụ, người ủng hộ\n=Le soutien de la famille+ cột trụ của gia đình\n=Un des soutiens du gouvernement+ một trong những người ủng hộ chính phủ\n- sự giữ vững\n=Le soutien des cours du caoutchouc+ sự giữ vững giá cao su\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự đỡ, sự chống; vật đỡ, vật chống\n=tissus de soutien+ (thực vật học) mô đỡ\n=unité de soutien+ (quân sự) đơn vị hỗ trợ\n# phản nghĩa\n=Abandon. Adversaire.


Words: soutirage
Meaning:
@soutirage\n* danh từ giống đực\n- sự chắt\n=Le soutirage du vin+ sự chắt rượu vang\n- rượu chắt\n=Une pièce de soutirage+ một thùng rượu chắt


Words: soutirer
Meaning:
@soutirer\n* ngoại động từ\n- chắt\n=Soutirer du vin+ chắt rượu vang\n- (nghĩa bóng) moi, bòn rút\n=Soutirer de l’argent+ moi tiền


Words: souvenance
Meaning:
@souvenance\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trí nhớ, ký ức\n=avoir souvenance+ (văn học) nhớ lại


Words: souvenir
Meaning:
@souvenir\n* danh từ giống đực\n- trí nhớ, ký ức\n=Dans un coin de votre souvenir+ trong một góc trí nhớ của anh\n- sự nhớ lại\n=Le souvenir d’un événement+ sự nhớ lại một sự kiện\n- kỷ niệm\n=Agréables souvenirs+ kỷ niệm êm đềm\n- vật kỷ niệm\n=Accepter un souvenir+ nhận một vật kỷ niệm\n- hồi ký\n=écrire ses souvenirs+ viết hồi ký


Words: souvent
Meaning:
@souvent\n* phó từ\n- thường thường, thường, đôi khi\n=Je l’ai souvent rencontré+ tôi thường gặp anh ấy\n= J’ai souvent pensé à vous+ tôi vẫn thường nghĩ đến anh\n=le plus souvent+ phần nhiều, trong phần nhiều trường hợp\n=plus souvent!+ (thông tục) không khi nào!, chẳng bao giờ!\n=très souvent; bien souvent+ rất nhiều khi


Words: souverain
Meaning:
@souverain\n* tính từ\n- cao nhất, tối cao, tột bậc\n=Souveraine félicité+ hạnh phúc cao nhất\n=Cour souveraine+ tòa án tối cao\n=Une souveraine habileté+ sự khéo léo tột bật\n=Un souverain mépris+ sự khinh bỉ tột bật\n- rất công hiệu\n=Remède souverain+ vị thuốc rất công hiệu\n- có chủ quyền\n=Etat souverain+ Nhà nước có chủ quyền\n=le souverain bien+ xem bien\n=le souverain pontife+ giáo hoàng\n* danh từ giống đực\n- vua, quốc vương\n=Souverain absolu+ vua chuyên chế\n- (nghĩa bóng) chúa tể\n= L’or était le souverain+ lúc đó vàng là chúa tể\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đồng xôvơren (tiền vàng Anh)


Words: souverainement
Meaning:
@souverainement\n* phó từ\n- toàn quyền\n=Commander souverainement+ toàn quyền chỉ huy\n- tột bậc, hết sức\n=Souverainement intelligent+ tột bậc thông minh\n- (luật học, pháp lý) cuối cùng, không thể kháng án\n=Juger souverainement+ xét xử cuối cùng


Words: souveraineté
Meaning:
@souveraineté\n* danh từ giống cái\n- quyền cao nhất, quyền tối cao\n=La souveraineté du peuple+ quyền tối cao của nhân dân\n- quyền vua, vương quyền, quân quyền\n=Souveraineté héréditaire quân quyền thế \n-chủ’,’french’,’on’)"tập\n-chủ \n=’,’french’,’on’)"quyền\n= Souveraineté territoriale+ chủ quyền lãnh thổ\n- (nghĩa bóng) quyền tối thượng\n=La souveraineté de la raison+ quyền tối thượng của lý tính\n- (nghĩa bóng) sự tuyệt mỹ\n=Souveraineté d’une beauté+ sự tuyệt mỹ của một vẻ đẹp\n# phản nghĩa\n=Dépendance.


Words: soviétique
Meaning:
@soviétique\n* tính từ\n- (thuộc) xô viết, (thuộc) Liên Xô\n=Gouvernement soviétique+ chính phủ Liên Xô


Words: soyeux
Meaning:
@soyeux\n* tính từ\n- như tơ, mịn, mượt\n=Cheveux soyeux+ tóc mượt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) (bằng chất) tơ\n=Matière soyeuse+ chất tơ\n* danh từ giống đực\n- nhà công nghiệp tơ\n=Un soyeux de Lyon+ một nhà công nghiệp tơ ở Ly-ông


Words: soûl
Meaning:
@soûl\n* tính từ\n- (văn học) chán chê\n=Soûl de théâtre+ xem hát chán chê\n- say\n=Soûl de champagne+ say rượu săm banh\n- say sưa\n=Soûl de liberté+ say sưa tự do\n- (từ cũ, nghĩa cũ) no nê\n=soûl comme un cochon; soûl comme un âne+ say mèm\n=soûl comme une grive+ xem grive\n* danh từ giống đực\n- (Tout son soul) (thân mật) chán chê, thỏa thích\n=Dormir tout son soûl+ ngủ thỏa thích\n# đồng âm\n=Sou, soue, sous


Words: soûlard
Meaning:
@soûlard\n* tính từ\n- (thông tục) say khướt, say mèm\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) người say khướt, người say mèm\n=Un vieux soûlard+ một lão say mèm


Words: soûlaud
Meaning:
@soûlaud\n* tính từ\n- (thông tục) say khướt, say mèm\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) người say khướt, người say mèm\n=Un vieux soûlaud+ một lão say mèm


Words: soûler
Meaning:
@soûler\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm cho say\n- (nghĩa bóng) làm cho say sưa\n= L’odeur de l’argent suffit à le soûler+ nơi đồng đủ làm cho nó say sưa\n- (văn học) làm cho chán chê, làm cho thỏa thuê\n=Il soûlerait de luxe cette petite fille pauvre+ ông ta hẳn là sẽ làm cho cô gái nghèo ấy thỏa thuê trong cảnh xa hoa


Words: soûlerie
Meaning:
@soûlerie\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) cuộc chè chén\n=Eviter ces soûleries+ tránh những cuộc chè chén như thế


Words: spacieux
Meaning:
@spacieux\n* tính từ\n- rộng, rộng rãi\n=Demeure spacieuse+ nhà ở rộng rãi\n# phản nghĩa\n=étroit, petit.


Words: spadassin
Meaning:
@spadassin\n* danh từ giống đực\n- (văn học) kẻ giết người thuê, kẻ thích khách\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người thích đọ gươm


Words: spahi
Meaning:
@spahi\n* danh từ giống đực\n- (sử học) kỵ binh (do Pháp tổ chức ở Bắc Phi ở thế kỷ 19, hoặc trong quân đội Thổ Nhĩ Kỳ vào thế kỷ 14)


Words: spartakiste
Meaning:
@spartakiste\n* tính từ\n- xem spartakisme\n* danh từ\n- (sử học) người theo phong trào Xpác-ta-cút (ở Đức trong Đại chiến I)


Words: spartiate
Meaning:
@spartiate\n* tính từ\n- (thuộc) Xpac-tơ\n=éducation spartiate+ nền giáo dục Xpác-tơ\n- (nghĩa bóng) khắc khổ\n=à la spartiate+ theo lối khắc khổ\n=élever son enfant à la spartiate+ nuôi con theo lối khắc khổ\n* danh từ giống đực\n- người khắc khổ\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều) dép quai chéo


Words: spasmodique
Meaning:
@spasmodique\n* tính từ\n- (y học) co thắt, co cứng\n- đột khởi\n=une résistance spasmodique+ sự kháng cự đột khởi


Words: spatial
Meaning:
@spatial\n* tính từ\n- (thuộc) không gian\n= L’infinité spatiale+ sự vô tận của không gian\n- (thuộc) vũ trụ\n=Voyage spatial+ cuộc du hành vũ trụ


Words: spatialisation
Meaning:
@spatialisation\n* danh từ giống cái\n- sự không gian hóa\n=Spatialisation du temps+ sự không gian hóa thời gian\n- sự đưa lên không gian


Words: spatule
Meaning:
@spatule\n* danh từ giống cái\n- dao phết\n- (thể dục thể thao) mũi cong (ván trượt tuyết)\n- (động vật học) cá thìa


Words: speaker
Meaning:
@speaker\n* danh từ giống đực\n- chủ tịch hạ nghị viện (Anh)\n- người giới thiệu chương trình (rađiô, truyền hình)


Words: spectacle
Meaning:
@spectacle\n* danh từ giống đực\n- cảnh, cảnh tượng\n=Spectacle de la mer+ cảnh biển\n=Spectacle horrible+ cảnh khủng khiếp\n- cuộc biểu diễn\n=Aller au spectacle+ đi xem biểu diễn\n=pièce à grand spectacle+ vở kịch dàn cảnh lộng lẫy\n=se donner en spectacle+ (nghĩa xấu) làm trò cười cho thiên hạ


Words: spectateur
Meaning:
@spectateur\n* danh từ\n- người xem, khán giả\n=Applaudissements des spectateurs+ những tràng vỗ tay của khán giả\n- người chứng kiến\n=Les spectateurs d’une catastrophe+ những người chứng kiến một tai biến


Words: spectral
Meaning:
@spectral\n* tính từ\n- xem spectre\n=Vision spectrale+ ảo ảnh bóng ma\n=Analyse spectrale+ sự phân tích quang phổ


Words: spectre
Meaning:
@spectre\n* danh từ giống đực\n- bóng ma\n- (nghĩa bóng) mối đe dọa, con ngoáo ộp\n=Le spectre de la guerre+ con ngoáo ộp chiến tranh\n- (vật lý học) (quang) phổ


Words: sphinx
Meaning:
@sphinx\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) nhân sư, người sư tử (quái vật đầu sư tử mình người)\n- tượng nhân sư (ở Ai cập)\n- (nghĩa bóng) người khó hiểu; người thâm hiểm\n- người hay đặt câu đố\n- (động vật học) bướm sư tử


Words: sphère
Meaning:
@sphère\n* danh từ giống cái\n- mặt cầu; hình cầu\n- phạm vi; lĩnh vực\n=Sphère d’action+ phạm vi hoạt động\n=Sphère d’influence+ phạm vi ảnh hưởng\n=Sphère de la politique+ lĩnh vực chính trị\n=sphère céleste+ thiên cầu\n=sphère terrestre+ địa cầu


Words: sphéricité
Meaning:
@sphéricité\n* danh từ giống cái\n- hình cầu, dạng cầu\n=Sphéricité de la terre+ hình cầu của quả đất


Words: sphérique
Meaning:
@sphérique\n* tính từ\n- xem sphère\n=Secteur sphérique+ hình quạt cầu\n=Une bille parfaitement sphérique+ hòn bi hoàn toàn hình cầu\n=Miroir sphérique+ gương cầu


Words: spiral
Meaning:
@spiral\n* tính từ\n- xoắn ốc, xoắn\n=Ligament spiral+ (giải phẫu) dây chằng xoắn\n* danh từ giống đực\n- lò xo xoắn ốc (trong đồng hồ)\n- (y học) băng xoắn ốc


Words: spirale
Meaning:
@spirale\n* tính từ\n- xoắn ốc, xoắn\n=Ligament spiral+ (giải phẫu) dây chằng xoắn\n* danh từ giống đực\n- lò xo xoắn ốc (trong đồng hồ)\n- (y học) băng xoắn ốc


Words: spiralisation
Meaning:
@spiralisation\n* danh từ giống cái\n- (Spiralisation du chromosome) (sinh vật học) sự xoắn vòng thể nhiễm sắc


Words: spiritualiser
Meaning:
@spiritualiser\n* tính từ\n- tinh thần hóa\n=Spiritualiser l’amour+ tinh thần hóa tình yêu\n# phản nghĩa\n=Matérialiser.


Words: spiritualiste
Meaning:
@spiritualiste\n* tính từ\n- duy linh\n* danh từ\n- người thuyết duy linh\n# phản nghĩa\n=Matérialiste


Words: spiritualité
Meaning:
@spiritualité\n* danh từ giống cái\n- (triết học) tính tinh thần\n- sự tin thần linh\n- đời sống tinh thần, giá trị tinh thần\n= S’attacher à la spiritualité+ tha thiết đến giá trị tinh thần\n# phản nghĩa\n=Matérialité.


Words: spirituellement
Meaning:
@spirituellement\n* phó từ\n- về mặt tinh thần\n=Matériellement et spirituellement+ về mặt vật chất và về mặt tinh thần\n- dí dỏm, hóm hỉnh\n=Répondre spirituellement+ trả lời dí dỏm\n# phản nghĩa\n=Charnellement, corporellement, matériellement.


Words: spiritueux
Meaning:
@spiritueux\n* tính từ\n- có nhiều cồn, có độ cồn cao\n=Boissons spiritueuses+ đồ uống có độ cồn cao\n* danh từ giống đực\n- rượu nặng\n=Proscrire les spiritueux+ cấm rượu nặng


Words: spirochète
Meaning:
@spirochète\n* danh từ giống đực\n- trùng xoắn\n=Spirochète pathogène de la syphilis+ trùng xoắn gây bệnh giang mai


Words: splanchnique
Meaning:
@splanchnique\n* tính từ\n- (giải phẫu) (thuộc) nội tạng, (thuộc) tạng\n=Nerf splanchnique+ dây thần kinh tạng


Words: splendeur
Meaning:
@splendeur\n* danh từ giống cái\n- (văn học) ánh sáng rực rỡ\n=Splendeur du soleil+ ánh sáng rực rỡ của mặt trời\n- vẻ lộng lẫy; sự huy hoàng\n=Le paysage dans toute sa splendeur+ phong cảnh với tất cả vẻ đẹp lộng lẫy\n=La splendeur d’une culture+ sự huy hoàng của một nền văn hóa\n- vật lộng lẫy, vật huy hoàng


Words: splendide
Meaning:
@splendide\n* tính từ\n- rực rỡ\n=Une journée splendide+ một ngày rực rỡ\n- lộng lẫy, huy hoàng\n=Palais splendide+ lâu đài lộng lẫy\n=Une jeune fille splendide+ một thiếu nữ đẹp lộng lẫy\n# phản nghĩa\n=Terne, laid.


Words: splendidement
Meaning:
@splendidement\n* phó từ\n- rực rỡ\n- lộng lẫy, huy hoàng\n=Palais splendidement paré+ lâu đài trang hoàng lộng lẫy


Words: spoliateur
Meaning:
@spoliateur\n* tính từ\n- cướp đoạt, cưỡng đoạt\n=Mesure spoliatrice des colonialistes+ biện pháp cướp đoạt của thực dân\n* danh từ giống đực\n- kẻ cướp đoạt, kẻ cưỡng đoạt


Words: spoliation
Meaning:
@spoliation\n* danh từ giống cái\n- sự cướp đoạt, sự cưỡng đoạt\n=La spoliation des conquérants+ sự cướp đoạt của những kẻ xâm lăng


Words: spolier
Meaning:
@spolier\n* tính từ\n- cướp đoạt, cưỡng đoạt\n=Spolier un orphelin de son héritage+ cưỡng đoạt của thừa kế của một trẻ mồ côi


Words: spondaïque
Meaning:
@spondaïque\n* tính từ\n- (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) (có) cụm âm tiết thứ năm là một xponđê (thơ sáu cụm âm tiết)


Words: spongieux
Meaning:
@spongieux\n* tính từ\n- xốp\n=Tissu spongieux des poumons+ mô xốp của phổi\n=Sol spongieux+ đất xốp


Words: spontané
Meaning:
@spontané\n* tính từ\n- tự phát, tự sinh\n=Phénomène spontané+ hiện tượng tự phát\n- tự động, tự ý\n=Action spontanée+ hành động tự động\n=Aveu spontané+ lời tự ý thú tội\n- tự nhiên\n# phản nghĩa\n=Imposé. Provoqué. Volontaire. Apprêté, étudié; calculateur


Words: spontanéité
Meaning:
@spontanéité\n* danh từ giống cái\n- tính tự phát, tính tự sinh\n- tính tự động, tính tự ý\n- tính tự nhiên\n=La spontanéité des premiers hommes+ tính tự nhiên của người thượng cổ\n# phản nghĩa\n=Calcul.


Words: spontanément
Meaning:
@spontanément\n* phó từ\n- tự phát, tự sinh\n=Ces idées ne surgissent pas spontanément+ những ý kiến đó không tự phát nẩy ra\n- tự động, tự ý\n=Prêter spontanément de l’argent à quelqu’un+ tự ý cho ai vay tiền\n- tự nhiên\n=Répondre spontanément+ trả lời tự nhiên


Words: sporadicité
Meaning:
@sporadicité\n* danh từ giống cái\n- sự lác đác, sự lẻ tẻ\n=Sporadicité d’une maladie+ sự phát ra lẻ tẻ của một bệnh\n- sự phân tán\n=Sporadicité d’une espèce animale+ sự phân tán của một loài động vật


Words: sporadique
Meaning:
@sporadique\n* tính từ\n- lác đác, lẻ tẻ\n=Manifestations sporadiques+ những cuộc biểu tình tẻ lẻ\n=Maladie sporadiques+ bệnh phát ra lẻ tẻ\n- phân tán\n=Espèce végétale sporadique+ loài thực vật phân tán\n# phản nghĩa\n=Constant, régulier.


Words: sport
Meaning:
@sport\n* danh từ giống đực\n- thể thao\n=Terrain de sport+ sân thể thao\n= c’est du sport+ (nghĩa bóng, thân mật) đó là một việc khó khăn\n=il va y avoir du sport+ (thân mật) sẽ nhốn nháo đấy, không yên ổn đâu\n* tính từ (không đổi)\n- (dùng chơi) thể thao\n=Des vêtements sport+ quần áo thể thao\n- thẳng thắn, trung thực\n=Il a été très sport dans cette rencontre+ trong cuộc gặp gỡ ấy anh ta rất thẳng thắn\n# đồng âm\n=Spore.


Words: sportif
Meaning:
@sportif\n* tính từ\n- xem sport\n=Esprit sportif+ tinh thần thể thao\n=Un public sportif+ công chúng có tinh thần thể thao\n* danh từ giống đực\n- nhà thể thao, vận động viên\n# phản nghĩa\n=Antisportif.


Words: sportivement
Meaning:
@sportivement\n* phó từ\n- thẳng thắn, trung thực\n=Reconnaître sportivement sa défaite+ thẳng thắn thừa nhận rằng mình thua


Words: sportsman
Meaning:
@sportsman\n* danh từ giống đực (số nhiều sportsmen)\n- người đánh cá ngựa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhà thể thao


Words: sportule
Meaning:
@sportule\n* danh từ giống cái\n- (sử học) tiền cho hằng ngày; sản vật cho hằng ngày (của bảo nô cho lệ dân)


Words: sprint
Meaning:
@sprint\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) nước rút (khi chạy gần tới đích)\n- (thể dục thể thao) cuộc chạy đua quãng ngắn


Words: sprinter
Meaning:
@sprinter\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) người chuyên chạy đua quãng ngắn\n- (thể dục thể thao) người hay nước rút\n* nội động từ\n- chạy nước rút


Words: spumosité
Meaning:
@spumosité\n* danh từ giống cái\n- tính có bọt; vẻ sủi bọt\n=Spumosité de la bière+ tính có bọt của bia


Words: spécial
Meaning:
@spécial\n* tính từ\n- riêng, đặc biệt\n=Wagon spécial+ toa riêng\n=Autorisation spéciale+ giấy phép đặc biệt\n=Envoyé spécial+ đặc phái viên\n=Faveur spéciale+ đặc ân\n=Produit spécial+ đặc sản\n# phản nghĩa\n=Général; ordinaire; régulier.


Words: spéciale
Meaning:
@spéciale\n* tính từ\n- riêng, đặc biệt\n=Wagon spécial+ toa riêng\n=Autorisation spéciale+ giấy phép đặc biệt\n=Envoyé spécial+ đặc phái viên\n=Faveur spéciale+ đặc ân\n=Produit spécial+ đặc sản\n# phản nghĩa\n=Général; ordinaire; régulier.


Words: spécialement
Meaning:
@spécialement\n* phó từ\n- đặc biệt\n= S’intéresser spécialement à une science+ chú ý đặc biệt đến một khoa học


Words: spécialisation
Meaning:
@spécialisation\n* danh từ giống cái\n- sự chuyên môn hóa\n=Spécialisation excessive+ sự chuyên môn hóa quá đáng


Words: spécialiser
Meaning:
@spécialiser\n* ngoại động từ\n- chuyên môn hóa\n=Spécialiser des ouvriers+ chuyên môn hóa công nhân


Words: spécialiste
Meaning:
@spécialiste\n* tính từ\n- chuyên môn, chuyên khoa\n=Médecin spécialiste+ thầy thuốc chuyên khoa\n* danh từ\n- nhà chuyên môn, chuyên gia\n=Spécialiste de la physique nucléaire+ chuyên gia về vật lý hạt nhân\n- thầy thuốc chuyên khoa\n=Spécialiste des maladies nerveuses+ thầy thuốc chuyên khoa về bệnh thần kinh\n- (thân mật) người chuyên môn (làm gì)\n=Spécialiste de la contrebande+ người chuyên môn buôn lậu\n# phản nghĩa\n=Amateur.


Words: spécialité
Meaning:
@spécialité\n* danh từ giống cái\n- chuyên môn, chuyên khoa\n=Travailler dans sa spécialité+ làm việc trong chuyên môn của mình\n- đặc sản; món (ăn) đặc sản\n- (y học) biệt được\n=Vendre des spécialités+ bán những biệt dược\n- (thân mật) cách làm đặc biệt\n= C’est sa spécialité+ đó là cách làm đặc biệt của nó


Words: spécieusement
Meaning:
@spécieusement\n* phó từ\n- (văn học) với vẻ đúng bề ngoài\n=Raisonner spécieusement+ lý luận với vẻ đúng bề ngoài


Words: spécieux
Meaning:
@spécieux\n* tính từ\n- chỉ đúng bề ngoài\n=Argument spécieux+ lý lẽ đúng bề ngoài\n- đánh lừa\n=Une question spécieuse+ một câu hỏi đánh lừa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đẹp mã\n* danh từ giống đực\n- vẻ đúng bề ngoài\n= S’arrêter au spécieux+ dừng lại ở vẻ đúng bề ngoài


Words: spécificité
Meaning:
@spécificité\n* danh từ giống cái\n- tính đặc thù, tính chuyên biệt\n=Spécificité d’un symptôme+ tính đặc thù của một triệu chứng\n- (y học) tính đặc hiệu\n=Spécificité d’un médicament+ tính đặc hiệu của một vị thuốc


Words: spécifier
Meaning:
@spécifier\n* ngoại động từ\n- chỉ rõ, định rõ\n=Spécifier le caractère d’un délit+ định rõ tính chất một tội


Words: spécifique
Meaning:
@spécifique\n* tính từ\n- đặc thù, chuyên biệt\n=Fonction spécifique+ chức năng đặc thù\n- (y học) đặc biệt, đặc trị\n= L’insuline est spécifique du diabète+ insulin+ đặc trị bệnh đái tháo\n- (sinh vật học) (thuộc) loài\n=Caractères spécifiques+ tính chất loài\n=chaleur spécifique+ tỷ thiệt\n=poids spécifique+ tỷ trọng\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc đặc hiệu, thuốc đặc trị\n=La quinine est un spécifique contre la fièvre paludéenne+ quinin là một thuốc đặc trị bệnh sốt rét


Words: spécifiquement
Meaning:
@spécifiquement\n* phó từ\n- đặc thù, chuyên biệt\n- (y học) đặc hiệu, đặc trị\n=Médicament employé spécifiquement contre une maladie+ vị thuốc dùng đặc trị một bệnh


Words: spécimen
Meaning:
@spécimen\n* danh từ giống đực\n- mẫu\n=Spécimen de géologie+ mẫu địa chất\n* tính từ\n- làm mẫu\n=Numéro spécimen d’une revue+ số làm mẫu của một tạp chí


Words: spéciosité
Meaning:
@spéciosité\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tính chất đúng bề ngoài\n=Spéciosité d’un argument+ tính chất bề ngoài của một lý lẽ


Words: spéculaire
Meaning:
@spéculaire\n* tính từ\n- (khoáng vật học) tách được thành lá bóng\n=écriture spéculaire+ chữ viết ngược\n=fonte spéculaire+ (kỹ thuật) gang kính\n=hallucination spéculaire+ (y học) ảo giác soi gương\n=pierre spéculaire+ mi ca lá\n* danh từ giống cái (giống đực speculairie)\n- (thực vật học) cây bánh xe


Words: spéculatif
Meaning:
@spéculatif\n* tính từ\n- tư biện\n=Philosophie spéculatif+ triết học tư biện\n- đầu cơ\n=Manoeuvres spéculatives+ thủ đoạn đầu cơ\n* danh từ giống đực\n- nhà tư biện


Words: spéculation
Meaning:
@spéculation\n* danh từ giống cái\n- sự tư biện\n=Spéculation de philosophes+ sự tư biện của những nhà triết học\n- sự đầu cơ


Words: spéculer
Meaning:
@spéculer\n* nội động từ\n- tư biện\n- đầu cơ\n=Spéculer sur le sucre+ đầu cơ đường\n- (nghĩa bóng) lợi dụng\n=Spéculer sur la niaiserie de quelqu’un+ lợi dụng sự ngờ nghệch của ai


Words: spéculum
Meaning:
@spéculum\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều spéculums) (y học) cái banh, cái loa, cái phễu (để soi phía trong)\n=spéculum vaginal+ (y học) cái mỏ vịt


Words: spéléologique
Meaning:
@spéléologique\n* tính từ\n- xem spéléologie\n=Travaux spéléologiques+ công trình nghiên cứu hang động


Words: squameux
Meaning:
@squameux\n* tính từ\n- có vảy\n=Peau squameuse+ da có vảy\n=Insecte squameux+ sâu bọ có vảy\n- như vảy\n=Plumes squameuses+ lông vũ như vảy


Words: squatter
Meaning:
@squatter\n* danh từ giống đực\n- người đến lập nguyên ở đất hoang (Mỹ)\n- chủ nuôi cừu trên đồng cỏ thuê của chính phủ (úc)\n- người chiếm nhà vắng chủ


Words: squelette
Meaning:
@squelette\n* danh từ giống đực\n- bộ xương\n- (thân mật) người gầy giơ xương\n- (nghĩa bóng) khung sườn\n=Squelette d’un navire+ sườn tàu\n=Le squelette d’une conférence+ cái sườn của bài nói chuyện


Words: squelettique
Meaning:
@squelettique\n* tính từ\n- xem squelette\n=Maigreur squelettique+ gầy như bộ xương\n- (nghĩa bóng) quá sơ lược; quá ít ỏi\n=Exposé squelettique+ sự trình bày quá sơ lược


Words: stabilimètre
Meaning:
@stabilimètre\n* danh từ giống đực\n- (tâm lý học) trọng dao kế (đo các xê xích của trọng tâm cơ thể)


Words: stabilisateur
Meaning:
@stabilisateur\n* tính từ\n- (làm) ổn định\n=Influence stabilisatrice+ tác dụng ổn định\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) bộ ổn định\n- (hóa học) chất ổn định\n- (hàng không) cánh đuôi


Words: stabiliser
Meaning:
@stabiliser\n* ngoại động từ\n- ổn định\n=Stabiliser la situation+ ổn định tình hình\n=Stabiliser une matière explosive+ ổn định một chất nổ\n# phản nghĩa\n=Déséquilibrer, déstabiliser.


Words: stabilité
Meaning:
@stabilité\n* danh từ giống cái\n- tính ổn định\n=Stabilité de la monnaie+ tính ổn định của tiền tệ\n- tính vững vàng, tính vững chắc\n=Stabilité du régime+ tính vững chắc của chế độ\n- sự kiên định\n=Avoir de la stabilité dans ses idées+ kiên định trong tư tưởng\n# phản nghĩa\n=Stabilité, fluctuation. Déséquilibre.


Words: stable
Meaning:
@stable\n* tính từ\n- ổn định\n- vững vàng, vững chắc\n=Régime stable+ chế độ vững chắc\n=équilibre stable+ (vật lý học) cân bằng bền\n# phản nghĩa\n=Instable, changeant. Déséquilibré.


Words: staccato
Meaning:
@staccato\n* phó từ\n- (âm nhạc) ngắt âm\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) lối ngắt âm\n- (âm nhạc) đoạn ngắt âm


Words: stade
Meaning:
@stade\n* danh từ giống đực\n- sân vận động\n- giai đoạn\n=Les principaux stades d’une évolution+ những giai đoạn chính của một cuộc tiến triển\n- (sử học) xtat (đơn vị độ dài cổ Hy Lạp, khoảng 180 mét)


Words: staff
Meaning:
@staff\n* danh từ giống đực\n- (xây dựng) vữa giả đá\n- (thân mật) ban lãnh đạo; bộ tham mưu (một tổ chức, một xí nghiệp)


Words: stage
Meaning:
@stage\n* danh từ giống đực\n- thời kỳ tập sự; thời kỳ thực tập\n=Stage pédagogique+ thời kỳ thực tập sư phạm


Words: stagiaire
Meaning:
@stagiaire\n* tính từ\n- tập sự; thực tập\n=Période stagiaire+ thời kỳ tập sự\n* danh từ\n- người tập sự; người thực tập


Words: stagnant
Meaning:
@stagnant\n* tính từ\n- tù, tù hãm\n=Eaux staganantes+ nước tù\n- (nghĩa bóng) đình trệ, đình đốn\n= L’état stagnant du commerce+ tình trạng đình đốn của thương nghiệp


Words: stagnation
Meaning:
@stagnation\n* danh từ giống cái\n- tình trạng tù hãm\n=Stagnation des eaux+ tình trạng nước tù hãm\n- (nghĩa bóng) tình trạng đình đốn, tình trạng đình trệ\n=Stagnation de l’industrie+ tình trạng công nghiệp đình đốn


Words: stagner
Meaning:
@stagner\n* nội động từ\n- tù hãm...\n=La mare qui stagnait+ nước ao tù hãm\n- (nghĩa bóng) đình đốn, đình trệ\n=Le commerce stagnait+ thương nghiệp đình trệ\n- (nghĩa rộng) ứ lại, đọng lại\n=La foule qui stagnait le cinéma+ đám đông ứ lại trước cửa rạp chiếu bóng


Words: stalle
Meaning:
@stalle\n* danh từ giống cái\n- ghế ngăn (ở gian thờ, cho giáo sĩ ngồi)\n- ngăn chuồng (chuồng ngựa)


Words: stand
Meaning:
@stand\n* danh từ giống đực\n- gian hàng (chợ phiên, triển lãm)\n=Stand d’alimentation+ gian hàng thực phẩm\n- sân bắn bia


Words: standard
Meaning:
@standard\n* danh từ giống đực\n- tiêu chuẩn\n- tổng đài (điện thoại)\n=standard de vie+ mức sống\n* tính từ (không đổi)\n- (đúng) tiêu chuẩn\n=Lait standard+ sữa đúng tiêu chuẩn\n- (theo) khuôn sáo\n=Sourire standard+ nụ cười khuôn sáo


Words: standing
Meaning:
@standing\n* danh từ giống đực\n- địa vị xã hội\n=Correspondre à son standing+ hợp với địa vị xã hội của mình\n- mức tiện nghi\n=Standing d’un appartement+ mức tiện nghi của một căn hộ


Words: staphylin
Meaning:
@staphylin\n* tính từ\n- (giải phẫu) (thuộc) lưỡi gà\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) bọ áo chẽn (sâu bọ cánh cứng)


Words: staphylococcie
Meaning:
@staphylococcie\n* danh từ giống cái\n- (y học) bệnh nhiễm khuẩn cầu chúm\n=staphylococcie maligne de la face+ (y học) đinh râu


Words: staroste
Meaning:
@staroste\n* danh từ giống đực\n- (sử học) tiên chỉ (làng Xla-vơ)\n- (sử học) chủ công xã mía (Nga)\n- (sử học) phong hầu (Ba Lan)


Words: starter
Meaning:
@starter\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) người ra lệnh xuất phát\n- (hàng không) nhân viên điều độ\n- bộ khởi động (ở ô tô)\n- (điện học) cái tắc te


Words: starting-block
Meaning:
@starting-block\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) bàn dận (để người chạy đua dận chân lúc xuất phát)


Words: station
Meaning:
@station\n* danh từ giống cái\n- tư thế\n=Station verticale+ tư thế đứng\n- sự dừng lại\n=Faire une longue station devant une librairie+ dừng lại lâu trước một cửa hàng sách\n- bến\n=Station d’autobus+ bến xe buýt\n- (đường sắt) ga xép\n=Le train s’arrête à la station+ tàu đỗ ở ga xép\n- trạm\n=Station d’altitude+ nơi nghỉ trên núi cao\n- (sinh vật học) nơi ở (của động vật, thực vật)


Words: stationnaire
Meaning:
@stationnaire\n* tính từ\n- ở yên một chỗ\n=Barque stationnaire+ thuyền ở yên một chỗ\n- không chuyển biến, không tiến triển, không đổi\n=Maladie stationnaire+ bệnh không chuyển biến\n* danh từ giống đực\n- tàu tuần tra\n- (sử học) lính quân cảnh (cổ La Mã)\n# phản nghĩa\n=Variable.


Words: stationnement
Meaning:
@stationnement\n* danh từ giống đực\n- sự đỗ lại\n=Interdire le stationnement des voitures sur la voie publique+ cấm xe cộ đỗ lại trên đường cái\n- (quân sự) sự đồn trú\n=Les troupes de stationnement+ quân đồn trú


Words: statique
Meaning:
@statique\n* danh từ giống cái\n- tĩnh học\n* tính từ\n- tĩnh\n=électricité statique+ tĩnh điện\n=sens statique+ (sinh vật học) cảm giác cân bằng\n# phản nghĩa\n=Dynamique.


Words: statistique
Meaning:
@statistique\n* danh từ giống cái\n- thống kê học\n- sự thống kê; số liệu thống kê\n=Statistique démographique+ sự thống kê số dân\n* tính từ\n- thống kê\n=Analyse statistique+ phân tích thống kê


Words: statuaire
Meaning:
@statuaire\n* tính từ\n- làm tượng\n=Art statuaire+ nghệ thuật làm tượng\n=Marbre statuaire+ đá hoa làm tượng\n* danh từ\n- người làm tượng\n* danh từ giống đực\n- đá làm tượng\n* danh từ giống cái\n- nghệ thuật làm tượng


Words: statue
Meaning:
@statue\n* danh từ giống cái\n- tượng\n- (nghĩa bóng, thân mật) ông phỗng\n=être droit comme une statue+ xem droit


Words: statuer
Meaning:
@statuer\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chế định; ra lệnh\n=Statuer une enquête+ ra lệnh điều tra\n=Statuer des règlements+ chế định quy tắc\n* nội động từ\n- quyết định\n=Statuer sur un litige+ quyết định về một vụ tranh chấp


Words: statufier
Meaning:
@statufier\n* ngoại động từ\n- (thân mật) dựng tượng cho\n=Il faudrait le statuer+ có lẽ phải dựng tượng cho lão ấy\n- làm cho giống như pho tượng\n=Un silence de mort statufiait les convives+ một sự im lặng như tờ làm cho các khách ăn trông giống hệt như những pho tượng


Words: stature
Meaning:
@stature\n* danh từ giống cái\n- vóc người; thân người\n=Il était court de stature+ anh ta vóc người thấp\n- (nghĩa bóng) tầm vóc\n= C’est un écrivain d’une haute stature+ đó là một nhà văn có tầm vóc lớn


Words: statut
Meaning:
@statut\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) điều lệ\n=Modifier les statuts d’une société+ thay đổi điều lệ một hội\n- quy chế\n=Statut des fonctionnaires+ quy chế công chức\n- cương vị xã hội\n=Statut de la femme mariée+ cương vị xã hội của người đàn bà có chồng


Words: statutaire
Meaning:
@statutaire\n* tính từ\n- được chế định\n=Régime statutaire+ chế độ được chế định\n- hợp điều lệ; theo điều lệ\n=Gérant statutaire+ người quản lý theo điều lệ


Words: statutairement
Meaning:
@statutairement\n* phó từ\n- hợp điều lệ\n=Difficulté statutairement résolue+ khó khăn giải quyết hợp điều lệ


Words: stellaire
Meaning:
@stellaire\n* tính từ\n- (thuộc) sao\n=Clarté stellaire+ ánh sao\n- tỏa tròn xòe ra\n=Disposition stellaire+ kiểu sắp xếp xòe ra\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây tràng sao


Words: stendhalien
Meaning:
@stendhalien\n* tính từ\n- (thuộc) Xtăng-đan (nhà văn Pháp)\n- theo phong cách Xtăng-đan\n* danh từ giống đực\n- người hâm mộ Xtăng-đan\n- người nghiên cứu chuyên về Xtăng-đan


Words: stentor
Meaning:
@stentor\n* danh từ giống đực\n- người có giọng to vang\n=Voix de stentor+ giọng to vang\n- (động vật học) trùng loa kèn


Words: steppique
Meaning:
@steppique\n* tính từ\n- xem steppe\n=Flore steppique+ hệ thực vật thảo nguyên\n=Insectes steppiques+ sâu bọ ở thảo nguyên


Words: stercoraire
Meaning:
@stercoraire\n* tính từ\n- (thực vật học) mọc trên phân\n- (động vật học) ăn phân\n=fièvre stercoraire+ (y học) sốt táo\n=fistule stercoraire+ (y học) rò phân\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim cướp cá (bộ mòng biển)\n- (động vật học) bọ hung, bọ phân


Words: steward
Meaning:
@steward\n* danh từ giống đực\n- đầu bếp (trên tàu thủy, máy bay...)\n- tiếp viên (trên tàu thủy, máy bay....)


Words: stigmate
Meaning:
@stigmate\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) đầu nhụy\n- (động vật học) lỗ thở\n- vết sẹo, vết rỗ (đậu mùa)\n- (y học) dấu hiệu lâm sàng\n=Stigmates de la syphilis+ dấu hiệu lâm sàng bệnh giang mai\n- (số nhiều, tôn giáo) dấu thần\n- (nghĩa bóng) vết ô nhục\n=Les stigmates du régime colonialiste+ những vết ô nhục của chế độ thực dân\n- (sử học) dấu sắc nung (trên mình tội nhân)\n\n@stigmate\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) đầu nhụy\n- (động vật học) lỗ thở\n- vết sẹo, vết rỗ (đậu mùa)\n- (y học) dấu hiệu lâm sàng\n=Stigmates de la syphilis+ dấu hiệu lâm sàng bệnh giang mai\n- (số nhiều, tôn giáo) dấu thần\n- (nghĩa bóng) vết ô nhục\n=Les stigmates du régime colonialiste+ những vết ô nhục của chế độ thực dân\n- (sử học) dấu sắc nung (trên mình tội nhân)


Words: stigmatique
Meaning:
@stigmatique\n* tính từ\n- (thực vật học) (thuộc) đầu nhụy\n- (động vật học) (thuộc) lỗ thở\n- (vật lý học) cho ảnh đúng nguyên hình


Words: stigmatisation
Meaning:
@stigmatisation\n* danh từ giống cái\n- (văn học) sự lên án\n=La stigmatisation des traîtres+ sự lên án bọn phản bội\n- (tôn giáo) người có dấu thần (trên thân mình)


Words: stigmatiser
Meaning:
@stigmatiser\n* ngoại động từ\n- lên án\n=Stigmatiser la trahison+ lên án sự phản bội\n- (y học) để lại sẹo; để lại vết tích\n=Maladie qui l’a stigmatisé+ bệnh đã để lại vết tích cho nó\n- (sử học) đóng dấu sắt nung


Words: stigmatisé
Meaning:
@stigmatisé\n* tính từ\n- (tôn giáo) có dấu thần (trên thân mình)\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) người có dấu thần (trên thân mình)


Words: stillation
Meaning:
@stillation\n* danh từ giống cái\n- sự nhỏ giọt\n=Formation des stalacties par stillation de l’eau calcaire+ sự hình thành vú đá do nước có vôi nhỏ giọt


Words: stimulant
Meaning:
@stimulant\n* tính từ\n- kích thích\n=Remède stimulant+ thuốc kích thích\n- khuyến khích, động viên\n=Paroles stimulantes+ những lời khuyến khích\n* danh từ giống đực\n- chất kích thích\n=Le café est un stimulant+ cà phê là một chất kích thích\n- khuyến khích, động viên\n=Ce garçon a besoin d’un stimulant+ anh chàng ấy cần được động viên


Words: stimulateur
Meaning:
@stimulateur\n* danh từ giống đực\n- máy kích thích\n- (Stimulateur cardiaque) (y học) máy kích thích tim


Words: stimuler
Meaning:
@stimuler\n* ngoại động từ\n- kích thích\n- khuyến khích, động viên\n=Les récompénses stimulent le zèle+ phần thưởng động viên nhiệt tình


Words: stipe
Meaning:
@stipe\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) thân cột\n=Stipe de cocotier+ thân cột cây dừa\n- chân; cuống (nằm...)\n- (động vật học) mảnh gốc hàm (sâu bọ)


