# dict

Words: stipendier
Meaning:
@stipendier\n* ngoại động từ\n- thuê tiền; mua chuộc\n=Stipendier un assassin+ thuê tiền một tên giết người


Words: stipendié
Meaning:
@stipendié\n* tính từ\n- (nghĩa xấu) bị mua chuộc\n* danh từ giống đực\n- (nghĩa xấu) kẻ bị mua chuộc\n=Un vil stipendié+ một kẻ bị mua chuộc xấu xa


Words: stipulant
Meaning:
@stipulant\n* tính từ\n- đòi hỏi theo qui định\n=Les parties stipulantes+ các bên đòi hỏi theo qui định


Words: stipulé
Meaning:
@stipulé\n* tính từ\n- qui định (trong hợp đồng)\n- nói rõ, chỉ rõ\n=Stipuler ses intentions+ nói rõ ý định của mình


Words: stochastique
Meaning:
@stochastique\n* tính từ\n- ngẫu nhiên\n=Phénomènes stochastiques+ hiện tượng ngẫu nhiên\n=Convergence stochastique+ (toán học) hội tụ ngẫu nhiên\n=Processus stochastique+ quá trình ngẫu nhiên (trong thống kê)


Words: stock
Meaning:
@stock\n* danh từ giống đực\n- khối hàng sẵn có; khối hàng dự trữ; dự trữ\n=Stock de laine+ khối len sẵn có\n=Un petit stock de cigarettes+ (thân mật) một ít thuốc lá dự trữ\n- (thân mật) lô\n= J’en ai tout un stock+ tôi có cả lô cái ấy\n=stock chromosomique+ (sinh vật học) bộ thể nhiễm sắc đơn bội\n=stock d’or+ trữ kim


Words: stocker
Meaning:
@stocker\n* ngoại động từ\n- dự trữ, trữ\n=Stocker des marchandises+ trữ hàng hóa\n* nội động từ\n- trữ hàng hóa\n= Stocker pour spéculer+ trữ hàng hóa để đầu cơ


Words: stomachique
Meaning:
@stomachique\n* tính từ\n- (y học) làm dễ tiêu\n=Médicament stomachique+ thuốc làm dễ tiêu\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc làm dễ tiêu


Words: stop
Meaning:
@stop\n* thán từ\n- đứng lại!, dừng lại!\n- thôi!\n- chấm! (để phân cách các câu trong điện tín)\n* danh từ giống đực\n- hiệu dừng lại; biển dừng lại


Words: stopper
Meaning:
@stopper\n* ngoại động từ\n- mạng\n=Stopper une déchirure+ mạng một chỗ rách\n- dừng lại, bắt dừng lại\n=Stopper sa voiture+ dừng xe lại\n- chặn lại\n=Stopper l’ennemi+ chặn quân địch lại\n* nội động từ\n- đứng lại, đỗ lại\n=La voiture stoppe devant la gare+ xe đổ lại trước cửa ga\n- ngừng, thôi (nói...)


Words: stoïcien
Meaning:
@stoïcien\n* tính từ\n- khắc hỷ\n- kiên cường\n* danh từ giống đực\n- người theo chủ nghĩa khắc kỷ\n- người kiên cường


Words: stoïcisme
Meaning:
@stoïcisme\n* danh từ giống đực\n- (triết học) chủ nghĩa khắc kỷ\n- (nghĩa bóng) tính kiên cường\n=Supporter le malheur avec stoïcisme+ kiên cường chịu đựng nỗi bất hạnh


Words: stoïque
Meaning:
@stoïque\n* tính từ\n- kiên cường\n=Se montrer stoïque dans le danger+ nguy hiểm vẫn tỏ ra kiên cường\n- (từ cũ, nghĩa cũ) khắc kỷ\n* danh từ\n- người kiên cường


Words: stoïquement
Meaning:
@stoïquement\n* phó từ\n- (một cách) kiên cường\n=Supporter stoïquement la douleur+ chịu nỗi đau khổ một cách kiên cường


Words: stradiot
Meaning:
@stradiot\n* danh từ giống đực\n- (sử học) lính kỵ binh (người Hy Lạp hay An-ba-ni trong quân đội nhiều nước khác nhau, ở thế kỷ 15, 16)


Words: stradivarius
Meaning:
@stradivarius\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) đàn xtrađivariut (do nhà làm đàn nổi tiếng Xtra-đi-va-ri-út làm ra)


Words: strass
Meaning:
@strass\n* danh từ giống đực\n- thủy tinh xtrat, thủy tinh giả ngọc\n- (nghĩa bóng) cái chỉ hòa nhoáng bề ngoài


Words: strate
Meaning:
@strate\n* danh từ giống cái\n- (địa chất, địa lý) địa tầng\n- tầng\n=Strate herbeux+ (thực vật học) tầng cây cỏ


Words: stratification
Meaning:
@stratification\n* danh từ giống cái\n- sự phân bằng\n- (nông nghiệp) sự vùi (hạt giống) thành tầng trong cát


Words: stratigraphie
Meaning:
@stratigraphie\n* danh từ giống cái\n- (địa chất, địa lý) địa tầng học\n- (khảo cổ học) sự khảo cứu phân tầng\n- (y học) sự chụp tia X tầng


Words: stratégie
Meaning:
@stratégie\n* danh từ giống cái\n- chiến lược\n=Stratégie navale+ chiến lược thủy quân\n=Stratégie électorale+ chiến lược bầu cử


Words: strict
Meaning:
@strict\n* tính từ\n- chặt chẽ, nghiêm túc, nghiêm chỉnh\n=Principes stricts+ nguyên tắc chặt chẽ\n=Strict en affaires+ nghiêm túc trong công việc\n- tối thiểu\n=Le strict nécessaire+ cái cần thiết tối thiểu\n- hẹp\n=Sents strict d’un mot+ nghĩa hẹp của một từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chật\n=Costume très strict+ bộ quần áo rất chật


Words: strictement
Meaning:
@strictement\n* phó từ\n- chặt chẽ, nghiêm túc, nghiêm chỉnh\n- hoàn toàn\n=Strictement confidentiel+ hoàn toàn mật


Words: striction
Meaning:
@striction\n* danh từ giống cái\n- (cơ học) sự co thắt\n- (y học) sự thắt chặt\n=ligne de striction+ (toán học) tuyến thắt


Words: stridence
Meaning:
@stridence\n* danh từ giống cái\n- sự chói tai, sự inh ỏi\n- tiếng kêu inh ỏi\n=Les stridences des cigales+ tiếng ve kêu inh ỏi


Words: stridor
Meaning:
@stridor\n* danh từ giống đực\n- (y học) tiếng thở rít\n=Le stridor des nouveau-nés+ tiếng thở rít của trẻ sơ sinh


Words: stridulation
Meaning:
@stridulation\n* danh từ giống cái\n- tiếng inh ỏi (của loài sâu bọ)\n=Les stridulations des grillons+ tiếng dế mèn kêu inh ỏi


Words: striduleux
Meaning:
@striduleux\n* tính từ\n- (y học) rít\n=Laryngite striduleuse+ viêm thanh quản rít\n=Respiration striduleuse+ sự thở rít


Words: strie
Meaning:
@strie\n* danh từ giống cái\n- đường rạch, đường xoi\n=Les stries d’une coquille+ những đường rạch của vỏ sò\n=Les stries d’une colonne+ những đường xoi của cột\n- (sinh vật học) vân sọc, vằn\n=Stries olfactives+ vân khứu giác


Words: stripping
Meaning:
@stripping\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự lọc bỏ phần hơi bốc (ở dầu lửa)\n- (y học) sự bóc tĩnh mạch


Words: strié
Meaning:
@strié\n* tính từ\n- có đường rạch, có đường xoi\n=Colonne strié+ cột có đường xoi\n- (sinh vật học) (có) vân, (có) sọc, (có) vằn\n=Muscle strié+ cơ vân


Words: stroma
Meaning:
@stroma\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) chất đệm\n=Cellule du stroma+ tế bào chất đệm\n- (thực vật học) thể nền\n- (động vật học) khung mạng


Words: stropiat
Meaning:
@stropiat\n* danh từ giống đực\n- (thân mật, từ cũ nghĩa cũ) người tàn tật; người què; người cụt tay


Words: structure
Meaning:
@structure\n* danh từ giống cái\n- cấu trúc, cơ cấu\n=Structure d’un discours+ cấu trúc một bài diễn văn\n=Structure sociale+ cơ cấu xã hội\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kiến trúc\n=Structure d’une maison+ kiến trúc một ngôi nhà


Words: structurer
Meaning:
@structurer\n* ngoại động từ\n- cấu trúc\n=Structurer une administration+ cấu trúc một bộ máy hành chính


Words: strume
Meaning:
@strume\n* danh từ giống cái\n- (y học, từ cũ nghĩa cũ) tạng lao\n- (y học, từ cũ nghĩa cũ) bướu giáp


Words: stuc
Meaning:
@stuc\n* danh từ giống đực\n- chất giả đá hoa\n=Bas relief en stuc+ bức đắp nổi thấp bằng chất giả đá hoa\n=Enduire de stuc+ trát chất giả đá hoa


Words: studette
Meaning:
@studette\n* danh từ giống cái\n- xưởng vẽ nhỏ; xưởng nặn nhỏ; xưởng chụp ảnh nhỏ\n- trường quay phim nhỏ\n- căn nhà nhỏ một phòng\n- phòng chiếu bóng nhỏ


Words: studieux
Meaning:
@studieux\n* tính từ\n- chăm học; chăm chỉ\n=évève studieux+ học sinh chăm học\n- dành cho việc học\n=Journées studieuses+ những ngày dành cho việc học\n# phản nghĩa\n=Dissipé, oisif, paresseux.


Words: studio
Meaning:
@studio\n* danh từ giống đực\n- xưởng vẽ, xưởng nặn; xưởng chụp ảnh\n- trường quay (phim chiếu bóng)\n- căn nhà một phòng (vừa là phòng tiếp khách, phòng ăn, phòng ngủ)\n- phòng chiếu bóng nhỏ (dành cho người sành sỏi hoặc cho việc duyệt phim)


Words: stupeur
Meaning:
@stupeur\n* danh từ giống cái\n- trạng thái tê mê, trạng thái sửng sờ\n=Rester muet de stupeur+ sửng sờ không nói được một lời


Words: stupide
Meaning:
@stupide\n* tính từ\n- ngớ ngẩn, ngốc, ngốc nghếch\n=Air stupide+ vẻ ngốc nghếch\n= C’est stupide de le faire+ làm thế là ngốc\n# phản nghĩa\n=Animé. Fin, intelligent, judicieux.


Words: stupidement
Meaning:
@stupidement\n* phó từ\n- (một cách) ngớ ngẩn, (một cách) ngốc nghếch\n=Regarder stupidement+ nhìn ngớ ngẩn\n=Gaspiller stupidement son argent+ phung phí tiền một cách ngốc nghếch


Words: stupidité
Meaning:
@stupidité\n* danh từ giống cái\n- sự ngớ ngẩn, sự ngốc nghếch\n=La stupidité d’une réponse+ sự ngớ ngẩn của một câu trả lời\n- việc làm ngớ ngẩn, việc làm ngốc nghếch; lời nói ngớ ngẩn, lời nói ngốc nghếch\n=Débiter des stupidités+ nói ra những lời ngốc nghếch\n# phản nghĩa\n=Intelligence; finesse.


Words: stupéfaction
Meaning:
@stupéfaction\n* danh từ giống cái\n- sự sửng sốt, sự kinh ngạc\n=Être frappé de stupéfaction+ sửng sốt, kinh ngạc\n- sự sửng sờ


Words: stupéfait
Meaning:
@stupéfait\n* tính từ\n- sửng sốt, kinh ngạc\n=Stupéfait du désastre+ kinh ngạc trước tai họa\n=Il s’arrête, stupéfait+ sửng sốt, nó dừng lại


Words: stupéfiant
Meaning:
@stupéfiant\n* tính từ\n- làm tê mê, làm sửng sờ\n=Toxique stupéfiant+ chất độc làm tê mê\n- làm sửng sốt, làm kinh ngạc\n=Une nouvelle stupéfiante+ một tin làm sửng sốt\n* danh từ giống đực\n- chất ma túy\n=Trafic illicite des stupéfiants+ sự buôn lậu ma túy\n# phản nghĩa\n=Stimulant.


Words: stupéfier
Meaning:
@stupéfier\n* ngoại động từ\n- làm tê mê, làm sửng sờ\n- làm sửng sốt, làm kinh ngạc\n=Nouvelle qui m’a stupéfié+ cái tin đã làm tôi sửng sốt\n# phản nghĩa\n=Stimuler.


Words: style
Meaning:
@style\n* danh từ giống đực\n- văn phong\n=Style simple+ văn phong giản dị\n- thể văn\n=Style administratif+ thể văn hành chính\n- phong cách\n=Style de vie+ phong cách sống\n- (nghệ thuật) kiểu, lối\n=Style gothique+ kiểu gôtic\n- (thực vật học vật học) vòi nhụy\n- ngòi ghi (ở máy ghi)\n- cột so bóng (ở đồng hồ mặt trời)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngòi viết (trên nến)\n=avoir du style+ có phong cách riêng\n=de grand style+ qui mô lớn\n=Une offensive de grand style+ một cuộc tấn công qui mô lớn


Words: styler
Meaning:
@styler\n* ngoại động từ\n- luyện vào nề nếp, dạy bảo\n=Styler les domestiques+ luyện người làm vào nếp nhà


Words: stylet
Meaning:
@stylet\n* danh từ giống đực\n- dao găm lưỡi lê\n- (y học) que thăm\n=Stylet laryngien+ que thăm thanh quản\n- (động vật học) trâm (ở phần thụ miệng sâu bọ chích hút)


Words: stylisation
Meaning:
@stylisation\n* danh từ giống cái\n- sự cách điệu hóa\n=La stylisation d’une fleur de lotus+ sự cách điệu hóa một hoa sen


Words: stylistique
Meaning:
@stylistique\n* danh từ giống cái\n- phong cách học, tu từ học\n* tính từ\n- xem (danh từ giống cái)\n=Analyse stylistique+ phân tích tu từ học


Words: stylé
Meaning:
@stylé\n* tính từ\n- đúng cách (phục vụ trong nhà đã vào nếp)\n=Valet de chambre stylé+ người hầu phòng đúng cách\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có nề nếp


Words: styptique
Meaning:
@styptique\n* tính từ\n- (y học) làm săn da, làm se da\n= L’alun est styptique+ phèn làm săn da\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc săn da, thuốc làm se da


Words: stèle
Meaning:
@stèle\n* danh từ giống cái\n- tấm bia\n=Les stèles égyptiennes+ những tấm bia Ai Cập\n- (thực vật học) trung trụ, trụ


Words: sténotypie
Meaning:
@sténotypie\n* danh từ giống cái\n- sự đánh tốc ký máy; nghề đánh tốc ký máy\n=Apprendre la sténotypie+ học nghề đánh tốc ký máy


Words: stérile
Meaning:
@stérile\n* tính từ\n- không sinh sản; không sinh nở, vô sinh\n=Fleur stérile+ hoa không sinh sản\n=Femme stérile+ người đàn bà vô sinh\n- cằn cỗi\n=Terre stérile+ đất cằn cỗi\n=Esprit stérile+ đầu óc cằn cỗi\n- vô bổ, vô ích\n=Discussion stérile+ cuộc tranh luận vô bổ\n=Efforts stériles+ những cố gắng vô ích\n- vô khuẩn\n* danh từ giống đực\n- (ngành mỏ) đá không có quặng


Words: stérilisateur
Meaning:
@stérilisateur\n* danh từ giống đực\n- tủ (hộp) khử khuẩn, tủ (hộp) tiệt trùng\n* tính từ\n- khử khuẩn, tiệt trùng\n=Appareil stérilisateur+ máy khử khuẩn, máy tiệt trùng


Words: stérilisation
Meaning:
@stérilisation\n* danh từ giống cái\n- sự làm cho cằn cỗi\n=Stérilisation du sol+ sự làm cho đất cằn cỗi\n- sự làm tuyệt sinh sản\n- sự khử khuẩn, sự tiệt trùng


Words: stériliser
Meaning:
@stériliser\n* ngoại động từ\n- làm cho cằn cỗi\n=La sécheresse stérilise les terres+ hạn hán làm cho đất cằn cỗi\n- làm tuyệt sinh sản\n= L’ovariectomie stérilise la femme+ sự cắt bỏ buồng trứng làm cho người phụ nữ tuyệt sinh sản\n- khử khuẩn, tiệt trùng\n=Stériliser le lait+ khử khuẩn sữa\n- làm cho mất tác dụng, làm cho mất hiệu lực\n=Stériliser les efforts+ làm cho những cố gắng mất hiệu lực


Words: stérilité
Meaning:
@stérilité\n* danh từ giống cái\n- sự không sinh sản, sự không sinh đẻ\n=Stérilité d’une femme+ sự không sinh đẻ của một phụ nữ\n- sự vô khuẩn, sự vô trùng\n=Stérilité d’un milieu+ sự vô khuẩn của một môi trường\n- sự cằn cỗi; sự nghèo nàn\n=Stérilité du sol+ sự cằn cỗi của đất\n=Stérilité d’un ouvrage+ sự nghèo nàn của một tác phẩm\n- sự vô bổ; sự vô ích


Words: stéréotype
Meaning:
@stéréotype\n* danh từ giống đực\n- (ngành in) bản đúc\n- (y học) lời nói lập lại máy móc; điệu bộ lập lại máy móc\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) in bản đúc


Words: stéréotypie
Meaning:
@stéréotypie\n* danh từ giống cái\n- (ngành in) sự in bản đúc\n- (y học) chứng lặp lại máy móc (lời nói, cử chỉ...)


Words: suage
Meaning:
@suage\n* danh từ giống đực\n- bọt củi (sùi ra ở đầu que củi đang cháy)\n- đoạn chân vuông (ở cây đèn)\n- mép (đĩa thiếc)


Words: suaire
Meaning:
@suaire\n* danh từ giống đực\n- (văn học) vải liệm\n- (sử học) khăn phủ mặt người chết\n=saint suaire+ vải liệm Giê-su


Words: suave
Meaning:
@suave\n* tính từ\n- êm dịu, êm ái, ngọt ngào\n=Parfum suave+ mùi thơm dịu\n=Coloris suave+ màu êm dịu\n=Voix suave+ giọng nói ngọt ngào\n# phản nghĩa\n=Acide, âcre, amer, désagréable, fétide, rude


Words: suavité
Meaning:
@suavité\n* danh từ giống cái\n- sự êm dịu; sự êm ái, sự ngọt ngào\n=La suavité d’une liqueur+ sự êm dịu của rượu\n- mùi\n=La suavité d’une mélodie+ sự êm ái của một giai điệu\n=La suavité des paroles+ sự ngọt ngào của lời nói\n- (tôn giáo) thánh sủng\n# phản nghĩa\n=Acidité, âcreté, aigreur, amertume.


Words: subalpin
Meaning:
@subalpin\n* tính từ\n- (địa chất, địa lý) ở chân núi An-pơ\n=Plateau subalpin+ cao nguyên ở chân núi An-pơ\n- (thực vật học) dưới núi cao


Words: subalterne
Meaning:
@subalterne\n* tính từ\n- thứ yếu\n=Rôle subalterne+ vai trò thứ yếu\n- ở cấp dưới, hạ cấp\n=Fonctionnaire subalterne+ viên chức hạ cấp\n- (triết học) chung riêng\n* danh từ\n- kẻ thuộc hạ, người ở dưới quyền\n=Être bon avec ses subalternes+ tử tế với những người ở dưới quyền\n# phản nghĩa\n=Chef, maître, supérieur.


Words: subconscient
Meaning:
@subconscient\n* tính từ\n- (thuộc) tiềm thức\n=Phénomène subconscient+ hiện tượng tiềm thức\n* danh từ giống đực\n- (tâm lý học) tiềm thức


Words: subdiviser
Meaning:
@subdiviser\n* ngoại động từ\n- chia nhỏ thêm\n=Subdiviser en deux parties chacune des trois parties du discours+ chia nhỏ thêm làm hai mỗi phần trong ba phần của bài diễn văn


Words: subdivision
Meaning:
@subdivision\n* danh từ giống cái\n- sự chia nhỏ thêm\n- chi nhánh; chi khu; phân chi\n=Subdivision militaire+ chi khu quân sự


Words: subdélégation
Meaning:
@subdélégation\n* danh từ giống cái\n- sự ủy quyền lại, sự ủy thác\n- việc được ủy quyền lại, nhiệm vụ được ủy thác


Words: subir
Meaning:
@subir\n* ngoại động từ\n- chịu, bị; chịu đựng (có khi không dịch)\n=Subir des tortures+ bị tra tấn\n=Subir des pertes+ bị thua thiệt\n=Subir quelqu’un+ chịu đựng ai\n=Subir un examen+ dự thi\n# phản nghĩa\n=Imposer, infliger, provoquer; agir, faire.


Words: subitement
Meaning:
@subitement\n* phó từ\n- thình lình; đột ngột\n=Mourir subitement+ chết đột ngột\n# phản nghĩa\n=Graduellement, peu (peu Đ peu)


Words: subito
Meaning:
@subito\n* phó từ\n- (thân mật) như subitement\n=Partis subito+ ra đi đột ngột\n=subito presto+ tức khắc, ngay lập tức


Words: subjacent
Meaning:
@subjacent\n* tính từ\n- (văn học) ở dưới\n= L’écorce du globe et les couches subjacentes+ vỏ trái đất và những lớp ở dưới


Words: subjectif
Meaning:
@subjectif\n* tính từ\n- chủ quan\n=Point de vue subjectif+ quan điểm chủ quan\n=Impression subjective+ cảm tưởng chủ quan\n- (tâm lý học) (thuộc) chủ thể\n- (ngôn ngữ học) (thuộc) chủ ngữ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nói về mình\n=Rousseau est le plus subjectif des écrivains+ trong các nhà văn thì Rut-xô nói về mình nhiều nhất\n* danh từ giống đực\n- cái chủ quan\n=Le subjectif et l’objetif+ cái chủ quan và cái khách quan\n# phản nghĩa\n=Objectif.


Words: subjectivité
Meaning:
@subjectivité\n* danh từ giống cái\n- (triết học) tính chủ thể\n- tính chủ quan\n- thực thể chủ quan\n# phản nghĩa\n=Objectivité.


Words: subjonctif
Meaning:
@subjonctif\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) lối liên tiếp\n=Verbe au subjonctif+ động từ ở lối liên tiếp\n* tính từ\n- (Mode subjonctif) (ngôn ngữ học) lối liên tiếp


Words: subjuguer
Meaning:
@subjuguer\n* ngoại động từ\n- chinh phục\n=Orateur qui subjugue ses auditeurs par son éloquence+ diễn giả chinh phục người nghe bằng sự hùng biện của mình\n# phản nghĩa\n=Affranchir, délivrer, émanciper.


Words: sublimation
Meaning:
@sublimation\n* danh từ giống cái\n- sự thăng hoa\n=La sublimation du camphre+ sự thăng hoa của long não\n- (nghĩa bóng) sự thanh cao hóa\n=Puissance de sublimation de l’art+ sức mạnh thanh cao hóa của nghệ thuật


Words: sublime
Meaning:
@sublime\n* tính từ\n- cao cả, cao thượng, tuyệt vời\n=Sublime abnégation+ sự quên mình cao cả\n=Artiste sublime+ nghệ sĩ tuyệt vời\n* danh từ giống đực\n- cái cao cả, cái cao thượng; cái tuyệt vời\n=Le sublime d’une action+ cái cao cả của một hành động\n=Le sublime de l’éloquence+ cái tuyệt vời của tài hùng biện\n# phản nghĩa\n=Bas, vil, vulgaire.


Words: sublimer
Meaning:
@sublimer\n* ngoại động từ\n- làm thăng hoa\n=Sublimer le soufre+ làm thăng hoa lưu huỳnh\n- (nghĩa bóng) thanh cao hóa\n=Sublimer une passion+ thanh cao hóa một dục vọng


Words: sublimité
Meaning:
@sublimité\n* danh từ giống cái\n- tính cao cả, tính cao thượng; tính tuyệt vời\n=Sublimité du dévouement+ tính cao cả của sự hy sinh tận tụy\n=Sublimité d’un poème+ tính tuyệt vời của một bài thơ


Words: sublimé
Meaning:
@sublimé\n* danh từ giống đực\n- phân thăng hoa\n- chất thăng hoa ăn mòn\n- thủy ngân II clorua (cũng sublimé corrosif)


Words: sublunaire
Meaning:
@sublunaire\n* tính từ\n- giữa trái đất và mặt trăng\n=Région sublunaire+ vùng giữa trái đất và mặt trăng\n- (đùa cợt; từ cũ nghĩa cũ) ở trần thế\n=Le monde sublunaire+ trần thế


Words: submerger
Meaning:
@submerger\n* ngoại động từ\n- làm ngập, tràn ngập\n=Inondation qui submerger la campagne+ lụt tràn ngập đồng ruộng\n= L’ennemi a submergé le pays+ quân địch tràn ngập đất nước\n=Être submergé de travail+ công việc ngập đầu


Words: submersible
Meaning:
@submersible\n* tính từ\n- có thể bị ngập\n=Terrain submersible+ đám đất có thể bị ngập\n- (thực vật học) chìm xuống nước sau khi ra hoa\n=navire submersible+ tàu ngầm\n* danh từ giống đực\n- tàu ngầm\n# phản nghĩa\n=Insubmersible.


Words: submersion
Meaning:
@submersion\n* danh từ giống cái\n- sự ngập\n=La submersion des rives+ sự ngập bờ\n- sự chìm\n=Mort par submersion+ chết chìm, chết đuối


Words: subodorer
Meaning:
@subodorer\n* ngoại động từ\n- (thân mật) đoán chừng, đoán thấy\n=Subodorer une intrigue+ đoán thấy một âm mưu\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đánh hơi thấy


Words: subordination
Meaning:
@subordination\n* danh từ giống cái\n- sự phụ thuộc, sự lệ thuộc, sự tùy thuộc\n=La subordination des intérêts particuliers aux intérêts publics+ sự lệ thuộc của lợi ích riêng vào lợi ích chung\n=Conjonction de subordination+ (ngôn ngữ học) liên từ phụ thuộc\n# phản nghĩa\n=Autorité. Autonomie. Insubordination.


Words: subordonner
Meaning:
@subordonner\n* ngoại động từ\n- bắt phụ thuộc vào, để phụ thuộc vào, để tùy thuộc vào\n=Subordonner la peinture à l’architecture+ để hội họa phụ thuộc vào kiến trúc\n=Subordonner ses actions à une stratégie+ tùy thuộc hành động một chiến lược


Words: subordonné
Meaning:
@subordonné\n* tính từ\n- phụ thuộc; phụ\n=Proposition subordonnée+ mệnh đề phụ\n* danh từ giống đực\n- thuộc hạ, người dưới quyền\n=Les supérieurs et leurs subordonnés+ cấp trên và thuộc hạ của họ\n# phản nghĩa\n=Dominant, supérieur; autonome, indépendant. Chef, directeur, supérieur.


Words: subornation
Meaning:
@subornation\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự mua chộc\n=Subornation de témoins+ sự mua chuộc những người làm chứng


Words: suborner
Meaning:
@suborner\n* ngoại động từ\n- mua chuộc\n=Suborner un témoin+ mua chuộc người làm chứng\n=suborner une jeune fille+ (văn học) cám dỗ một thiếu nữ


Words: suborneur
Meaning:
@suborneur\n* tính từ\n- cám dỗ, dụ dỗ\n=Un conseil suborneur+ một lời khuyên cám dỗ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) mua chuộc\n* danh từ giống đực\n- kẻ cám dỗ, kẻ dụ dỗ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) kẻ mua chuộc


Words: subreptice
Meaning:
@subreptice\n* tính từ\n- gian lậu; lén lút\n=Manoeuvre subreptice+ thủ đoạn gian lậu\n# phản nghĩa\n=Légale, licite. Manifeste, ostensible


Words: subrepticement
Meaning:
@subrepticement\n* phó từ\n- (một cách) gian lậu, (một cách) lén lút\n=Conclure subrepticement un marché+ lén lút ký kết một giao kèo mua bán\n# phản nghĩa\n=Ostensiblement, ouvertement.


Words: subrogateur
Meaning:
@subrogateur\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) thẩm phán báo cáo viên\n* tính từ\n- thế, thay thế


Words: subrogatoire
Meaning:
@subrogatoire\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) thế, thay thế\n=Acte subrogatoire+ chứng thư thay thế


Words: subroger
Meaning:
@subroger\n* ngoại động từ\n- cử người thế, cử người thay thế\n=Subroger quelqu’un en sa place+ cử người nào thay thế vào chỗ của mình\n- thế\n=Subroger des meubles à un immeuble+ thế động sản vào một bất động sản


Words: subrogé
Meaning:
@subrogé\n* tính từ\n- (Subrogé tuteur) (luật học, pháp lý) người thế giám hộ\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) người thế, người thay thế


Words: subside
Meaning:
@subside\n* danh từ giống đực\n- tiền cứu trợ\n=Vivre de subsides+ sống bằng tiền cứu trợ\n- tiền viện trợ


Words: subsidiaire
Meaning:
@subsidiaire\n* tính từ\n- bổ trợ; phụ\n=Arguments subsidiaires+ lý lẽ bổ trợ\n=Question subsidiaire+ câu hỏi phụ (để phân hơn kém giữa hai người ngang nhau)\n# phản nghĩa\n=Dominant, principal.


Words: subsistance
Meaning:
@subsistance\n* danh từ giống cái\n- sự nuôi sống; sinh kế\n=Pourvoir à la subsistance de sa famille+ cung cấp cho sự nuôi sống gia đình\n- (số nhiều) lương thực\n=La pénurie des subsistances+ sự khan hiếm lương thực vật học\n=mise en subsistance+ (quân sự) sự ăn lương ở đơn vị khác\n=service des subsistances+ (quân sự) cục quản lương


Words: subsistant
Meaning:
@subsistant\n* tính từ\n- hãy còn, còn tồn lại\n=Partie subsistante+ phần hãy còn\n* danh từ giống đực\n- (quân sự) quân nhân ăn lương ở đơn vị khác\n- người được bảo trợ nhận tiền nơi tạm trú


Words: subsister
Meaning:
@subsister\n* nội động từ\n- hãy còn, còn giữ nguyên, còn tồn tại\n=Erreur qui subsite+ sai lầm còn tồn tại\n=Des anciens châteaux qui subsitent+ những lâu đài cổ hãy còn\n=Loi qui subsiste+ đạo luật còn giữ nguyên\n- sinh sống, sống\n=Il n’a pour subsister que son métier+ anh ta chỉ có cái nghề để sinh sống\n# phản nghĩa\n=Changer, devenir. Disparaître, périr


Words: substance
Meaning:
@substance\n* danh từ giống cái\n- chất\n=Substance dure+ chất cứng\n- thực thể\n=Substance sociale+ thực thể xã hội\n- phần chủ yếu, nội dung chính\n=La substance d’un discours+ nội dung chính của một bài diễn văn\n=en substance+ tóm lại; về căn bản\n=Voici ce qu’il a dit en substance+ đây là về căn bản những gì anh ấy đã nói\n# phản nghĩa\n=Accident, apparence, attribut; forme.


Words: substantialisme
Meaning:
@substantialisme\n* danh từ giống đực\n- (triết học) thuyết thực thể\n=Le substantialisme de Hégel+ thuyết thực thể của Hê-ghen\n# phản nghĩa\n=Phénoménisme.


Words: substantialité
Meaning:
@substantialité\n* danh từ giống cái\n- (triết học) tính thực thể\n=La substantialité du suject cher Descartes+ tính thực thể của chủ thể ở Đê-các


Words: substantiel
Meaning:
@substantiel\n* tính từ\n- bổ\n=Aliment substantiel+ thức ăn bổ\n- phong phú, có nội dung\n=Discours substantiel+ bài diễn văn có nội dung\n- nhiều, lớn, quan trọng\n=Avantages substantiels+ lợi nhiều\n- (triết học) (thuộc) thực thể\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chủ yếu, chính\n=Extraire d’un livre ce qu’il y a de plus substantiel+ trích những gì là chủ yếu nhất trong một cuốn sách\n# phản nghĩa\n=Formel. Maigre, pauvre. Faible, nul. Négligeable


Words: substantiellement
Meaning:
@substantiellement\n* phó từ\n- có chất bổ\n=Manger substantiellement+ ăn có chất bổ\n- có nội dung\n=Parler substantiellement+ nói có nội dung\n- (triết học) về thực thể


Words: substantif
Meaning:
@substantif\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) thể từ\n* tính từ\n- thay thể từ\n=Propostion substantive+ mệnh đề thay thể từ


Words: substantivement
Meaning:
@substantivement\n* phó từ\n- (ngôn ngữ học) như thể từ\n=Adjectif pris substantivement+ tính từ dùng như thể từ


Words: substantiver
Meaning:
@substantiver\n* ngoại động từ\n- (ngôn ngữ học) thể từ hóa\n=Substantiver un verbe+ thể từ hóa một động từ


Words: substituer
Meaning:
@substituer\n* ngoại động từ\n- thế, thay thế\n=Substituer un mot à un autre+ thế một từ bằng một từ khác\n- đánh tráo\n=Substituer un enfant à un autre+ đánh tráo trẻ em


Words: substitut
Meaning:
@substitut\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) thẩm phán thay biện lý\n- cái thay thế\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người thế chân


Words: substitution
Meaning:
@substitution\n* danh từ giống cái\n- sự thế, sự thay thế\n=Substitution d’un nom à un autre+ sự thế một tên vào một tên khác\n=Réaction de substitution+ (hóa học) phản ứng thế\n=Méthode de substitution+ (toán học) phép thế\n- sự đánh tráo\n=Substitution d’enfant+ sự đánh tráo trẻ em\n- (luật học, pháp lý) sự thay người thừa kế


Words: substrat
Meaning:
@substrat\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tầng nền\n- (sinh vật học; địa chất, địa lý; nhiếp ảnh) chất nền\n- (triết học) thể nền


Words: subséquemment
Meaning:
@subséquemment\n* phó từ\n- sau đó, tiếp đó\n=Confirmer subséquemment son premier dire+ sau đó xác nhận lời đã nói trước


Words: subséquent
Meaning:
@subséquent\n* tính từ\n- tiếp sau, tiếp đó\n=Un testament subséquent annule le premier+ một chúc thư tiếp sau hủy chúc thư đầu\n=Degré subséquent de parenté+ hàng tiếp sau về quan hệ họ hàng\n# phản nghĩa\n=Antécédent, précédent.


Words: subterminal
Meaning:
@subterminal\n* tính từ\n- (sinh vật học, sinh lý học) áp ngọn\n=Croissance subterminale+ sự sinh trưởng áp ngọn


Words: subtil
Meaning:
@subtil\n* tính từ\n- tế nhị, tinh tế\n=Un peuple subtil+ một dân tộc tế nhị\n=Raisonnement subtil+ lập luận tinh tế\n=Nuance subtile+ sắc thái tế nhị\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhỏ, li ti; nhẹ\n=Poussière subtile+ hạt bụi li ti\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngát\n=Parfum subtil+ mùi thơm ngát\n# phản nghĩa\n=Balourd, grossier, lourd; épais; évident, facile.


Words: subtilement
Meaning:
@subtilement\n* phó từ\n- (một cách) tế nhị, (một cách) tinh tế\n=Discuter subtilement+ thảo luận một cách tinh tế\n- khéo léo\n=Se tirer subtilement d’un mauvais pas+ khéo léo thoát khỏi một bước khó khăn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhẹ nhàng\n=Vapeurs qui s’élèvent subtilement+ hơi bốc lên nhẹ nhàng


Words: subtilisation
Meaning:
@subtilisation\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) sự đánh cắp, sự xoáy, sự thó\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tế nhị hóa, sự tinh tế hóa\n=La subtilisation des sentiments+ sự tế nhị hóa tình cảm


Words: subtiliser
Meaning:
@subtiliser\n* ngoại động từ\n- (thân mật) đánh cắp, xoáy, thó, đỡ nhẹ\n=Il m’a subtilisé une montre+ nó xoáy của tôi một cái đồng hồ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tế nhị hóa, tinh tế hóa\n=Subtiliser sa pensée+ tế nhị hóa tư duy của mình\n* nội động từ\n- suy nghĩ tinh tế, lý luận tế nhị\n=Il a l’habitude de subtiliser+ ông ấy có thói quen hay suy nghĩ tinh tế


Words: subtilité
Meaning:
@subtilité\n* danh từ giống cái\n- sự tế nhị; sự tinh tế\n=La subtilité de son raisonnement+ sự lập luận tế nhị của ông ta\n- tư tưởng tế nhị, lời nói tế nhị, hành động tế nhị\n# phản nghĩa\n=Bêtise, balourdise, épaisseur, lourdeur


Words: suburbain
Meaning:
@suburbain\n* tính từ\n- (ở) ngoại ô, (ở) ngoại thành\n=Population suburbaine+ dân cư ngoại ô, dân cư ngoại thành


Words: subvenir
Meaning:
@subvenir\n* nội động từ\n- chỉ cấp\n=Subvenir aux besoins de la famille+ chỉ cấp cho nhu cầu của gia đình


Words: subvention
Meaning:
@subvention\n* danh từ giống cái\n- (tiền) trợ cấp\n=Toucher une subvention de l’Etat+ lĩnh trợ cấp của Nhà nước


Words: subversion
Meaning:
@subversion\n* danh từ giống cái\n- sự lật đổ\n=La subversion de l’Etat+ sự lật đổ Nhà nước\n# phản nghĩa\n=Appui, construction


Words: subéreux
Meaning:
@subéreux\n* tính từ\n- (thực vật học vật học) (có) bần\n=Couche subéreuse+ lớp bần\n=assise subéreuse+ tầng sinh bần


Words: suc
Meaning:
@suc\n* danh từ giống đực\n- nước ép, nước vắt\n=Suc de viande+ nước thịt ép\n- (sinh vật học, sinh lý học) dịch\n=Suc gastrique+ dịch vị\n=Suc nucléaire+ dịch nhân\n- (nghĩa bóng) phần cốt tủy, cốt lõi\n=Le suc de science+ cái cốt lõi của khoa học


Words: successeur
Meaning:
@successeur\n* danh từ giống đực\n- người nối nghiệp, người kế vị, người nối ngôi\n=Les successeurs de Molière dans le théâtre comique+ những người kế nghiệp Mô-li-e trong hài kịch\n=Passation de service au successeur+ sự bàn giao công việc cho người kế vị\n=Le successeur d’un roi+ người nối ngôi một ông vua\n- người thừa kế\n# phản nghĩa\n=Devancier, prédécesseur.


Words: successible
Meaning:
@successible\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) có quyền thừa kế, đủ tư cách thừa kế\n=Parents successibles+ bà con có quyền thừa kế\n* danh từ\n- người có quyền thừa kế


Words: successif
Meaning:
@successif\n* tính từ\n- liên tiếp, liền\n=Echecs successifs+ thất bại liên tiếp\n=Plusieurs jours successifs+ nhiều ngày liền\n# phản nghĩa\n=Simultané.\n- (luật học, pháp lý) thừa kế\n=Le droit successif+ quyền thừa kế


Words: succession
Meaning:
@succession\n* danh từ giống cái\n- sự thừa kế; gia tài, di sản\n=Succession testamentaire+ sự thừa kế theo di chúc\n=Succession légale+ sự thừa kế theo pháp luật\n=Une riche succession+ một di sản lớn\n- sự nối ngôi\n- dãy liên tiếp, loạt liên tiếp\n=Une succession de maisons+ một dãy nhà liên tiếp\n- (sinh vật học, sinh lý học) diễn thế\n=Succession climatogène+ diễn thế do khí hậu\n# phản nghĩa\n=Coexistence, simultanéité.


Words: successivement
Meaning:
@successivement\n* phó từ\n- lần lượt; liên tiếp\n=Gagner successivement trois prix+ lần lượt được ba giải thưởng\n# phản nghĩa\n=à la fois, simultanément.


Words: succinct
Meaning:
@succinct\n* tính từ\n- ngắn ngọn\n=Discours succinct+ bài diễn văn ngắn gọn\n- (thân mật) đàm bạc\n=Repas succinct+ bữa ăn đạm bạc\n# phản nghĩa\n=Long, verbeux. Prolixe. Abondant.\n# đồng âm\n=Succin.


Words: succinctement
Meaning:
@succinctement\n* phó từ\n- ngắn gọn\n=Exposer succinctement+ trình bày ngắn gọn\n# phản nghĩa\n=Longuement.


Words: succion
Meaning:
@succion\n* danh từ giống cái\n- sự mút; sự hút\n=La succion du doigt+ sự mút ngón tay\n=La succion d’une plaie+ sự hút một vết thương


Words: succomber
Meaning:
@succomber\n* nội động từ\n- khụy xuống\n=Succomber sous une charge+ khụy xuống vì vác nặng\n- chịu thua, không chống nỗi, không cưỡng nổi\n=Succomber à la tentation+ không cưỡng nổi sự cám dỗ\n- chết\n=Le blessé a succombé+ người bị thương đã chết\n# phản nghĩa\n=Résister.


Words: succulent
Meaning:
@succulent\n* tính từ\n- ngon, ngon lành của món ăn\n=Mets succulent+ món ăn ngon\n- (thực vật học; y học) mọng nước\n=Feuille succulente+ lá mọng nước\n=Main succulente+ bàn tay mọng nước\n# phản nghĩa\n=Mauvais.


Words: succursale
Meaning:
@succursale\n* tính từ\n- phụ\n=Eglise succursale+ giáo đường phụ\n=Maison succursale+ nhà phụ\n* danh từ giống cái\n- chi điếm, chi nhánh\n=Les succursales d’une banque+ những chi điếm của một ngân hàng\n- giáo đường phụ


Words: succès
Meaning:
@succès\n* danh từ giống đực\n- sự thành công; sự thắng lợi; thắng lợi\n=Succès dans les affaires+ sự thành công trong công việc\n=Succès militaires+ thắng lợi quân sự\n- sự được hoan nghênh\n=Artiste qui a beaucoup de succès+ nghệ sĩ rất được hoan nghênh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kết cục\n=Les bons et les mauvais succès+ những kết cục tốt và xấu\n=aller de succès en succès+ được thắng lợi này đến thắng lợi khác\n=passer avec succès un examen+ thi đỗ một kỳ thi\n=succès de librairie+ quyển sách được nhiều người đọc\n=succès des armes+ chiến thắng\n=succès fou+ một thành công phi thường\n=une pièce à succès+ vở kịch viết theo sở thích đám đông\n=un homme à succès+ người đàn ông có số đào hoa\n# Phản nghĩa\n=Insuccès. Déconfiture, échec; fiasco, revers


Words: succédané
Meaning:
@succédané\n* tính từ\n- (dược học) dùng thay thế\n* danh từ giống đực\n- thế phẩm\n=Succédané de quinine+ thế phẩm của quinin


Words: succéder
Meaning:
@succéder\n* nội động từ\n- tiếp theo\n=La joie succède à la tristesse+ sự vui mừng tiếp theo sự buồn rầu\n- nối nghiệp; nối ngôi\n=Succéder à son père à la direction d’une usine+ nối nghiệp cha làm giám đốc nhà máy\n=Roi qui succède à un autre+ ông vua nối ngôi vua trước\n- thừa kế\n=Il succède à son père+ hắn thừa kế cha hắn\n# Phản nghĩa\n=Accompagner, coexister, devancer


Words: sucer
Meaning:
@sucer\n* ngoại động từ\n- mút, hút\n=Sucer un bonbon+ mút kẹo\n=Sucer son pouce+ mút ngón tay cái\n=La sève de la plante est sucée+ nhựa cây được hút lên\n- (nghĩa bóng) bóc lột đến xương tủy, hút máu mủ\n=Sucer le peuple+ hút máu mủ nhân dân\n=sucer avec le lait+ xem lait\n=sucer le lait+ (từ cũ, nghĩa cũ) bú\n=sucer le sang+ hút máu mủ, bóc lột đến xương tủy\n=sucer quelqu’un juqu’à la moelle+ bóc lột ai đến xương tủy\n=sucer un verre+ (thông tục) uống nhấm nháp


Words: sucette
Meaning:
@sucette\n* danh từ giống cái\n- kẹo mút\n- đầu vú giả (cho trẻ em mút)\n=aimer la sucette+ (thông tục) thích rượu


Words: suceur
Meaning:
@suceur\n* tính từ\n- (Insecte suceur) (động vật học) sâu bọ hút\n* danh từ giống đực\n- kẻ hút\n=Suceur de sang+ kẻ hút máu mủ (đồng bào)\n- (động vật học) sâu bọ hút


Words: sucrage
Meaning:
@sucrage\n* danh từ giống đực\n- sự cho đường vào, sự thêm đường vào\n=Sucrage des moûts+ sự thêm đường vào nước hèm


Words: sucre
Meaning:
@sucre\n* danh từ giống đực\n- đường\n=Sucre de canne+ đường mía\n- (thân mật) miếng đường\n=Mettre deux sucres dans son café+ cho hai miếng đường vào tách cà phê của mình\n=casser du sucre sur le dos de quelqu’un+ xem casser\n=en pain de sucre+ xem pain\n=en sucre+ (thân mật) yếu ớt\n=être tout sucre tout miel+ xem miel


Words: sucrer
Meaning:
@sucrer\n* ngoại động từ\n- cho đường vào, thêm đường vào\n=Sucrer son café+ cho đường vào cà phê\n- làm cho ngọt\n=Sucrer avec du miel+ cho mật vào cho ngọt\n- (thông tục) bỏ đi\n=Sucrer une permission+ (quân sự) bỏ đi phép nghỉ\n=sucrer les fraises+ xem fraise


Words: sucrerie
Meaning:
@sucrerie\n* danh từ giống cái\n- nhà máy đường\n- (số nhiều) của ngọt, kẹo mứt\n=Aimer les sucreries+ thích của ngọt


Words: sucrier
Meaning:
@sucrier\n* tính từ\n- (sản xuất) đường, (cho) đường\n=Industrie sucrière+ công nghiệp đường\n=Bettrave sucrière+ củ cải đường\n* danh từ giống đực\n- người sản xuất đường\n- bình đường, lọ đường\n- (thông tục) miệng; mồm\n=Ferme ton sucrier+ câm mồm đi


Words: sucré
Meaning:
@sucré\n* tính từ\n- ngọt\n=Mets sucré+ món ăn ngọt\n- (nghĩa bóng) ngọt ngào\n=Langage sucré+ lời nói ngọt ngào\n* danh từ giống đực\n- (Faire le sucré) làm ra vẻ âu yếm ngọt ngào\n# phản nghĩa\n=Aigre, amer; sec (vin).


Words: sud
Meaning:
@sud\n* danh từ giống đực\n- phương nam; phía nam\n=Se tourner vers le sud+ quay về phương nam\n- (Sud) miền Nam\n=Le Sud de l’Europe+ miền Nam châu Âu\n* tính từ\n- nam\n=Hémisphère sud+ bán cầu nam\n=Vent sud+ gió nam\n# phản nghĩa\n=Nord.


Words: sud-est
Meaning:
@sud-est\n* danh từ giống đực\n- phương đông nam; phía đông nam\n=Vents du sud-est+ gió (từ phương) đông nam\n- (Sud Est) miền Đông Nam\n=Le Sud-Est asiatique+ miền Đông Nam châu á, Đông Nam á\n* tính từ\n- đông nam\n=Vent sud-est+ gió đông nam


Words: sud-ouest
Meaning:
@sud-ouest\n* danh từ giống đực\n- phương tây nam; phía tây Nam\n=Se diriger vers le sud-ouest+ đi về phía tây nam\n- (Sud-Ouest) miền Tây Nam\n* tính từ\n- tây nam\n=Vent sud-ouest+ gió tây nam


Words: sudiste
Meaning:
@sudiste\n* danh từ\n- (sử học) người phái nam (trong chiến tranh ly khai ở Hoa Kỳ)\n* tính từ\n- (sử học) (thuộc) phái nam\n=Soldats sudistes+ lính phái nam


Words: sudorifique
Meaning:
@sudorifique\n* tính từ\n- (y học) làm tiết mồ hôi\n=Médicament sudorifique+ thuốc làm tiết mồ hôi\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc làm tiết mồ hôi


Words: suer
Meaning:
@suer\n* nội động từ\n- đổ mồ hôi\n=Il suait abondamment+ nó đổ mồ hôi đầm đìa\n- rỉ nước, sùi nước ra\n=Mur qui sue+ bức tường rỉ nước, bức tường đổ mồ hôi\n=Bois vert qui sue sous la flamme+ củi tươi cháy sùi nước ra\n=faire suer quelqu’un+ (thân mật) làm ai bực mình\n* ngoại động từ\n- ra mồ hôi\n=Suer du sang+ ra mồ hôi máu\n- toát ra\n=Suer l’ennui+ toát ra tâm trạng buồn phiền\n=suer sang et eau+ xem sang


Words: sueur
Meaning:
@sueur\n* danh từ giống cái\n- mồ hôi\n=Ruisselant de sueur+ đầm đìa mồ hôi\n=Oisifs vivant de la sueur du peuple+ tụi ăn không ngồi rồi sống bằng mồ hôi của nhân dân\n=arroser de ses sueurs+ làm ăn vất vả\n=boire la sueur de quelqu’un+ bóc lột sức lao động của ai\n=en sueur+ đổ mồ hôi, mồ hôi mồ kê nhễ nhại\n=gagner son pain à la sueur de son front+ đổ mồ hôi sôi nước mắt mới có cái ăn\n=sueur de sang+ (y học) mồ hôi máu\n=sueur froide+ mồ hôi lạnh; sự sợ toát mồi hôi\n=Cela me donne des sueurs froides+ việc đó làm cho tôi sợ toát mồ hôi


Words: suffire
Meaning:
@suffire\n* nội động từ\n- đủ, đủ để\n=Cela suffit à son bonheur+ thế cũng đủ cho nó sung sướng\n=Un rien suffit pour le mettre en colère+ một điều không đâu đủ để làm cho nó nổi giận\n- đáp ứng đủ; làm đủ\n=Suffire aux besoins de sa famille+ đáp ứng đủ nhu cầu của gia đình\n=Suffire à ses obligations+ làm đủ nhiệm vụ\n= ça suffit; cela me suffit+ thôi đủ rồi (đứng làm nữa, đừng nói nữa)\n* không ngôi\n- đủ rồi\n=Il suffit+ (từ cũ, nghĩa cũ) thế đủ rồi (đừng làm nữa, đừng nói nữa)\n=il suffit de+ chỉ cần\n=Il suffit d’une fois+ chỉ cần một lần thôi\n=il suffit que+ chỉ cần\n=Il suffit que vous veniez+ chỉ cần anh đến thôi\n=ami ou ennemi, il suffit qu’on me craigne+ bạn hay thù cũng vậy, chỉ cần họ sợ tôi mà thôi


Words: suffisamment
Meaning:
@suffisamment\n* phó từ\n- đủ, khá\n=Il est suffisamment intelligent pour ne pas être dupe+ nó đủ thông minh để khỏi bị lừa\n=Nous avons suffisamment d’argent+ chúng tôi có khá tiền


Words: suffisance
Meaning:
@suffisance\n* danh từ giống cái\n- tính tự phụ, tính hợm hĩnh\n=Il est plein de suffisance+ nó hết sức hợm hĩnh\n- (tiếng địa phương) số lượng đủ\n=Manger à sa suffisance+ ăn đủ\n=en suffisance+ đủ, đủ dùng\n=Vin en suffisance+ rượu vang đủ dùng\n# phản nghĩa\n=Insuffisance.


Words: suffisant
Meaning:
@suffisant\n* tính từ\n- đủ\n=Je n’ai pas la somme suffisante+ tôi không đủ tiền\n=Condition nécessaire et suffisante+ điều kiện cần và đủ\n- tự phụ, hợm hĩnh\n=Parler d’un ton suffisant+ nói với giọng hợm hĩnh\n# Phản nghĩa\n=Insuffisant. Modeste\n* danh từ giống đực\n- người tự phụ, người hợm hĩnh\n=avoir son suffisant+ (tiếng địa phương) có đủ, có đầy đủ


Words: suffixal
Meaning:
@suffixal\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) xem suffixe\n=Dérivation suffixale+ sự phát sinh thêm tiếp tố


Words: suffocant
Meaning:
@suffocant\n* tính từ\n- làm nghẹt thở, ngột ngạt\n=Fumés suffocante+ khói làm nghẹt thở\n=Atmosphère suffocante+ không khí ngột ngạt\n- làm cho uất lên\n- làm cho sửng sốt


Words: suffoquer
Meaning:
@suffoquer\n* ngoại động từ\n- làm nghẹt thở\n=La chaleur l’a suffoqué+ nóng làm cho nó nghẹt thở\n- làm uất lên\n=La colère qui l’a suffoqué+ cơn giận làm cho nó uất lên\n- làm sửng sốt\n=Il m’a suffoqué avec ses déclarations+ nó làm cho tôi sửng sốt khi nghe những lời tuyên bố của nó\n* nội động từ\n- nghẹt thở\n- uất lên\n=Suffoquer de colère+ tức uất lên\n- sửng sốt


Words: suffragant
Meaning:
@suffragant\n* tính từ\n- (tôn giáo) phó hạt\n=Evêque suffragant de l’archevêque de Tours+ giám mục phó hạt tổng giám mục thành Tua\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) giám mục phó hạt\n- người có quyền bỏ phiếu (trong một hội đồng, một hội nghị)


Words: suffrage
Meaning:
@suffrage\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ phiếu\n=Suffrage universel+ sự bỏ phiếu phổ thông, sự bầu cử phổ thông\n- phiếu bầu\n=Le suffrage d’un électeur+ phiếu bầu cử một cử tri\n- (văn học) sự tán thành, sự hoan nghênh\n=Les suffrages du public+ sự tán thành của quần chúng


Words: suffusion
Meaning:
@suffusion\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự tràn; sự chảy lan ra ngoài\n=Suffusion de sang+ sự tràn máu


Words: suggestif
Meaning:
@suggestif\n* tính từ\n- gợi ý, gợi hình ảnh, gợi cảm\n=Musique suggestive+ nhạc gợi cảm\n- khêu gợi\n=Une photographie suggestive+ một bức ảnh khêu gợi


Words: suggestion
Meaning:
@suggestion\n* danh từ giống cái\n- sự gợi ý; điều gợi ý, ý kiến đề nghị\n=Une intéresante suggestion+ một điều gợi ý lý thú\n- sự ám thị\n=Suggestion hypnotique+ sự ám thị thôi miên


Words: suggestionner
Meaning:
@suggestionner\n* ngoại động từ\n- ám thị\n=Cette image l’avait comme suggestionné à distance+ hình ảnh đó như đã ám thị nó từ xa


Words: suggérer
Meaning:
@suggérer\n* ngoại động từ\n- gợi, gợi ý\n=Mot qui en suggère un autre+ từ gợi lên một từ khác\n=Suggérer une idée+ gợi một ý\n=Suggérer une solution+ gợi ý một giải phẫu pháp\n- ám thị


Words: suicide
Meaning:
@suicide\n* danh từ giống đực\n- sự tự tử, sự tự sát\n=Suicide par empoisonnement+ sự tự tử bằng thuốc độc\n=Un suicide moral+ một sự tự sát về tinh thần


Words: suif
Meaning:
@suif\n* danh từ giống đực\n- mỡ (động vật)\n=Suif de mouton+ mỡ cừu\n- (thông tục) lời mắng\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) cuộc cãi nhau\n=Il va y avoir du suif+ sắp có cuộc cãi nhau\n=arbre à suif+ cây sòi


Words: suintement
Meaning:
@suintement\n* danh từ giống đực\n- sự rỉ nước\n=Suintement d’une plaie+ sự rỉ nước ở vết thương\n- nước rỉ ra\n=Des suintements sur les parois+ nước rỉ ra ở vách


Words: suinter
Meaning:
@suinter\n* nội động từ\n- rỉ ra\n= L’huile suinte+ dầu rỉ ra\n- rỉ nước ra\n=Muraille qui suinte+ tường rỉ nước ra\n* ngoại động từ\n- toát ra\n=Suinter la suffisance+ toát ra vẻ hợm hĩnh


Words: suisse
Meaning:
@suisse\n* tính từ\n- (thuộc) Thụy Sĩ\n=Montres suisses+ đồng hồ Thụy sĩ\n* danh từ giống đực\n- người trông coi nhà thờ\n- người quản lễ\n- cảnh vệ (Tòa thánh)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người gác cổng\n=en suisse+ một mình, không mời ai\n=Boire en suisse+ uống một mình\n=Manger en suisse+ ăn một mình (không mời bạn bè)\n=point d’argent, point de suisse+ không có tiền thì đừng hòng có ai hầu


Words: suite
Meaning:
@suite\n* danh từ giống cái\n- đoạn sau, phần tiếp theo\n=Lire la suite de l’article en troisième page+ đọc đoạn sau của bài báo ở trang ba\n- đoàn đi theo, đoàn tùy tùng\n=Le président et sa suite+ ông chủ tịch và đoàn tùy tùng\n- loạt, dãy, chuỗi\n=Une suite de victoires+ một loạt chiến thắng\n=Une suite de chiffres+ một dãy số\n=Une suite d’anneaux+ một chuỗi vòng\n- hậu quả\n=Les suites d’une erreur+ những hậu quả của một sai lầm\n- (y học) di chứng\n=Les suites d’une maladie+ di chứng của một bệnh\n- sự tiếp tục (để đạt đến một thành tựu)\n=Projet qui n’a pas de suite+ dự định không được tiếp tục\n- thứ tự, trật tự, hệ thống, sự nhất quán\n=Propos sans suite+ những câu nói không có hệ thống\n=Suite logique+ sự nhất quán lôgic\n- (âm nhạc) tổ khúc\n=Suite pour piano+ tổ khúc cho đàn pianô\n=à la suite+ sau đó\n=Trois coups furent tirés à la suite+ sau đó bắn ba phát súng\n=à la suite de+ theo sau\n=Se mettre à la suite de son père+ đứng theo sau cha+ do\n=Resté paralysé à la suite d’une attaque+ bại liệt do một cơn bệnh cấp pháp\n=article sans suite+ (thương nghiệp) mặt hàng không được tiếp tục cung ứng\n=avoir de la suite dans les idées+ kiên trì ý kiến của mình\n=dans la suite+ sau đó, sau thời kỳ ấy\n=de suite+ liên tiếp, liền một lúc\n=Manger cinq bananes de suite+ ăn năm quả chuối liền+ (thân mật) ngay\n=Apportez de suite+ đem ngay đến\n=donner suite à+ tiếp tục cứu xét\n=Donner suite au projet+ tiếp tục cứu xét dự án+ giải quyết cho\n=Donner suite à une demande+ giải quyết cho đơn xin\n=esprit de suite+ óc kiên trì, óc liên tục\n=et ainsi de suite+ và cứ như thế\n=faire suite à+ theo sau, tiếp theo sau\n=par la suite+ về sau\n=par suite+ do đó\n=par suite de+ do; vì lẽ, bởi\n=suite à votre lettre+ tiếp theo thư của ông\n=tout de suite+ ngay lập tức


Words: suivant
Meaning:
@suivant\n* giới từ\n- theo\n=Suivant son habitude+ theo thói quen\n=Travailler suivant ses forces+ làm việc theo sức\n=Suivant Lénine+ theo Lê nin\n=suivant que+ tùy theo\n=Suivant qu’il est bon ou mauvais+ tùy theo nó tốt hay xấu\n* tính từ\n- tiếp theo, sau\n=Page suivante+ trang tiếp theo, trang sau\n=Les générations suivantes+ những thế hệ sau\n- như sau, sau đây\n= L’exemple suivant+ ví dụ sau đây\n* danh từ giống đực\n- người tiếp theo, cái tiếp theo\n=Le maître appelle le suivant+ thầy giáo gọi học sinh tiếp theo\n=Dans ces feuillets et les suivants+ trong những tờ này và những tờ tiếp theo\n- con vật còn bú đi theo mẹ\n- (số nhiều) những người tuỳ tùng\n=Le roi et ses suivants+ nhà vua và những người tuỳ tùng


Words: suiveur
Meaning:
@suiveur\n* danh từ giống đực\n- người theo đoàn đua xe đạp\n- kẻ theo đuôi\n=Il n’est qu’un suiveur+ nó chỉ là một kẻ theo đuôi\n- (thân mật) anh chàng theo gái (ở ngoài đường)


Words: suivi
Meaning:
@suivi\n* tính từ\n- nhất quán\n=Raisonnement suivi+ lập luận nhất quán\n- đông người dự\n=Cours suivi+ lớp học đông người dự\n- liên tục, không gián đoạn\n=Un travail suivi+ một việc làm liên tục\n- (thương nghiệp) có bán đều\n=Article suivi+ mặt hàng có bán đều\n# phản nghĩa\n=Inégal, irrégulier; décousu.


Words: suiviste
Meaning:
@suiviste\n* tính từ\n- theo đuôi\n=Politique suiviste+ chính sách theo đuôi\n* danh từ\n- kẻ theo đuôi


Words: suivre
Meaning:
@suivre\n* ngoại động từ\n- theo\n=Suivre le guide+ theo người dẫn đường\n=Suivre quelqu’un pas à pas+ theo ai từng bước\n=Suivre la mode+ theo thời trang\n=Chien qui suit son maître+ con chó theo chủ\n=Suivez ce chemin+ anh (chị) hãy theo con đường này\n=Suivre un ordre+ theo lệnh\n=Suivre un cours d’anglais+ theo một lớp Anh văn\n=Suivre l’exemple de quelqu’un+ theo gương ai\n=Suivre un but+ theo một mục đích\n# Phản nghĩa\n=Devancer, précéder\n- tiếp theo\n=Les pages qui suivent+ những trang tiếp theo\n=Dans l’exemple qui suit+ trong ví dụ tiếp theo, trong ví dụ sau đây\n=Un orage a suivi les grosses chaleurs+ một cơn dông tiếp theo những cơn nóng dữ\n- tiếp tục\n= L’enquête suit son cours+ cuộc điều tra tiếp tục tiến hành\n- đuổi theo, theo dõi\n=Suivre un lièvre+ đuổi theo con thỏ\n=Suivre un suspect+ theo dõi một tên tình nghi\n- nghe theo\n= S’il m’avait suivi+ nếu nó nghe theo tôi\n- nắm được, hiểu được\n=Il n’a pas bien suivi ce raisonnement+ nó không nắm được đầy đủ lập luận ấy\n- để ý nghe, để ý theo sát\n=Suivez-moi bien+ các anh hãy để ý nghe kỹ tôi\n* nội động từ\n- đi theo sau\n=à vous de suivre+ các anh phải đi theo sau\n- đến sau\n=Nos bagages suivront+ hành lý của chúng tôi sẽ đến sau\n- chú ý nghe\n=Elève qui ne suit pas en classe+ học sinh ngồi trong lớp không chú ý nghe\n- (ngành in) không xuống dòng (cũng faire suivre)\n=à faire suivre+ nhờ chuyển tiếp (nếu người nhận không còn ở chỗ cũ)\n=à suivre+ còn tiếp, còn nữa\n* không ngôi\n-Il suit de là que+ do đó mà


Words: sujet
Meaning:
@sujet\n* tính từ\n- phải chịu, không tránh khỏi\n=Tous les hommes sont sujets à la mort+ tất cả mọi người đều không tránh khỏi chết\n- dễ bị, dễ mắc\n=Elle est sujette au mal de mer+ chị ấy dễ bị say sóng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) phụ thuộc\n=Pays sujet+ nước phụ thuộc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) phải phục tùng\n=Être sujet aux lois+ phải phục tùng pháp luật\n=sujet à caution+ xem caution\n# phản nghĩa\n=Autonome, gouvernant.\n* danh từ giống đực\n- người thuộc quốc tịch (nào đó)\n=Il est sujet vietnamien+ ông ấy thuộc quốc tịch Việt Nam\n- bề tôi, thần dân\n=Les sujets de ce souverain+ những thần dân của ông vua ấy\n- lý do, cớ; mầm\n=Une querelle sans sujet+ một cuộc cãi nhau không lý do\n=Sujet de se plaindre+ có cớ để phàn nàn\n- đề, đề tài\n=Bien lire le sujet+ đọc đề cho kỹ\n=Un bon sujet de roman+ một đề tài tiểu thuyết hay\n- (âm nhạc) chủ đề\n- đối tượng\n=Bon sujet pour des expériences+ đối tượng tốt cho thí nghiệm\n- người, cá nhân\n=Bon sujet+ người tốt\n- (tâm lý học) chủ thể\n- (ngôn ngữ học) chủ ngữ\n=Une proposition sans sujet+ một mệnh đề không có chủ ngữ\n- (thực vật học) gốc ghép\n=au sujet de+ về, về vấn đề\n=Il est réprimandé au sujet de ses dépenses+ nó bị mắng về vấn đề tiêu pha của nó


Words: sujétion
Meaning:
@sujétion\n* danh từ giống cái\n- sự phụ thuộc, sự lệ thuộc\n= S’affranchir de la sujétion+ thoát khỏi sự lệ thuộc\n- sự bó buộc, sự gò bó; điều bó buộc, điều gò bó\n=La sujétion de travailler loin de sa maison+ sự bó buộc phải làm việc xa nhà\n=Cet enfant est une sujétion pour sa mère+ đứa bé này là một điều gò bó cho mẹ nó\n# phản nghĩa\n=Indépendance.


Words: sulfatage
Meaning:
@sulfatage\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự phun sunfat\n=Sulfatage des vignes+ sự phun sunfat cho nho


Words: sulfatation
Meaning:
@sulfatation\n* danh từ giống cái\n- (điện học) sự sunfat hóa\n=La sulfatation d’un accmulateur+ sự sunfat hóa ắc qui


Words: sulfateuse
Meaning:
@sulfateuse\n* danh từ giống cái\n- (nông nghiệp) máy phun sunfat\n- (quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ) súng tiểu liên


Words: sulfaté
Meaning:
@sulfaté\n* tính từ\n- có sunfat\n=Eau sulfatée+ nước có sunfat\n- (nông nghiệp) phun sunfat\n=Vigne sulfatées+ nho phun sunfat


Words: sulfuration
Meaning:
@sulfuration\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) sự sunfua hóa\n- (thú y học) sự xông anhiđrit sunfurơ


Words: sulfureux
Meaning:
@sulfureux\n* tính từ\n- (hóa học) sunfurơ\n=Acide sulfureux+ axit sunfurơ\n- có lưu huỳnh; có sunfua; có hyđro sunfua\n=Eaux sulfureuses+ nước có hyđro sunfua


Words: sulpicien
Meaning:
@sulpicien\n* tính từ\n- (tôn giáo) (thuộc) giáo đoàn Thánh Xun-pít\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) giáo sĩ giáo đoàn Thánh Xun-pít


Words: sultan
Meaning:
@sultan\n* danh từ giống đực\n- vua Thổ Nhĩ Kỳ\n- vua (một số nước Hồi giác)\n=Sultan du Maroc+ vua Ma rốc


Words: sultane
Meaning:
@sultane\n* danh từ giống cái\n- hoàng hậu (ở nước Hồi giáo)\n=poule sultane+ (động vật học) chim xít


Words: sumérien
Meaning:
@sumérien\n* tính từ\n- (sử học) (thuộc xứ) Xu-me (ở vùng nam Lưỡng Hà)\n=Civilisation sumérienne+ nền văn học minh Xu-me\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) (sử học) tiếng Xu-me


Words: super
Meaning:
@super\n* ngoại động từ\n- (tiếng địa phương) hút\n=Super un oeuf cru+ hút trứng sống\n=Super l’eau+ hút nước\n* nội động từ\n- (hàng hải) bị tắc\n=La voie d’eau a supé+ đường nước bị tắc


Words: superbe
Meaning:
@superbe\n* tính từ\n- tuyệt đẹp\n=Paysage superbe+ cảnh tuyệt đẹp\n- tuyệt vời\n=Une situation superbe+ một địa vị tuyệt vời\n- (văn học) nguy nga, lộng lẫy; oai vệ\n=Palais superbe+ cung điện nguy nga\n=Un général superbe+ một vị tướng oai vệ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kiêu ngạo\n=Air superbe+ vẻ kiêu ngạo\n# phản nghĩa\n=Humble; affreux, laid.\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ kiêu ngạo\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tính kiêu ngạo\n# phản nghĩa\n=Humilité.


Words: superbement
Meaning:
@superbement\n* phó từ\n- lộng lẫy\n=Salon superbement décoré+ phòng khách trang hoàng lộng lẫy\n- (từ cũ, nghĩa cũ) (một cách) kiêu ngạo\n=Parler superbement de soi-même+ nói về mình một cách kiêu ngạo


Words: superficie
Meaning:
@superficie\n* danh từ giống cái\n- bề mặt, diện tích\n=Superficie d’un pays+ diện tích một nước\n- (nghĩa bóng) bề ngoài, bề mặt\n= S’arrêter à la superficie des choses+ dừng lại ở bề ngoài của sự vật\n=droit de superficie+ (luật học, pháp lý) quyền sở hữu nhà cửa cây cối trên dất (của) người khác\n# phản nghĩa\n=Fond, profondeur.


Words: superficiel
Meaning:
@superficiel\n* tính từ\n- xem supeficie 1\n=Les couches superficielles de l’écorce terrestre+ những lớp bề mặt của vỏ trái đất\n=Plaie superficielle+ vết thương bề mặt\n=Tension superficielle+ (vật lý học) sức căng bề mặt\n- (nghĩa bóng) nông cạn, hời hợt\n=Esprit superficiel+ đầu óc hời hợt\n=Connaissances superficielles+ tri thức nông cạn\n# phản nghĩa\n=Profond.


Words: superficiellement
Meaning:
@superficiellement\n* phó từ\n- ở bề mặt\n=Blessé superficiellement+ bị thương ở bề mặt\n- nông cạn, hời hợt\n=Connaître superficiellement+ biết hời hợt


Words: superfin
Meaning:
@superfin\n* tính từ\n- (thương nghiệp) thượng hảo hạng\n=Huile superfine+ dầu thượng hảo hạng\n=Beurre superfin+ bơ thượng hảo hạng


Words: superflu
Meaning:
@superflu\n* tính từ\n- thừa\n=Explication superflue+ lời giải thích thừa\n* danh từ giống đực\n- cái thừa\n=Le nécessaire et le superflu+ cái cần thiết và cái thừa\n# phản nghĩa\n=Essentiel, indispensable, nécessaire, obligatoire, utile.


Words: superfluité
Meaning:
@superfluité\n* danh từ giống cái\n- sự thừa; tính chất thừa\n=La superfluité d’un conseil+ tính chất thừa của một lời khuyên\n- (thường) số nhiều cái thừa, vật thừa\n=Retrancher les superfluités+ bỏ bớt những cái thừa


Words: superforteresse
Meaning:
@superforteresse\n* danh từ giống cái\n- pháo đài bay khổng lồ\n=Nous avons abattu plusieurs superforteresses+ chúng ta đã hạ nhiều pháo đài bay khổng lồ


Words: superlatif
Meaning:
@superlatif\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) cấp (so sánh) cao nhất; từ ở cấp cao nhất\n- (nghĩa bóng) cực độ, cực điểm\n=Le superlatif de ses espérances+ cực điểm hy vọng của nó\n=au superlatif+ đến cực độ\n=Il m’ennuie au superlatif+ nó làm tôi chán đến cực độ\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) xem (danh từ giống đực)\n=Préfixes superlatifs+ tiền tố chỉ cấp (so sánh) cao nhất\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hết sức; quá mức\n=Un ennui superlatif+ mối buồn phiền hết sức\n=Des compliments superlatifs+ những lời khen quá mức


Words: superlativement
Meaning:
@superlativement\n* phó từ\n- (thân mật, từ cũ nghĩa cũ) hết sức; quá mức, đến cực điểm\n=Exécrer quelqu’un superlativement+ ghét ai đến cực điểm


Words: superposable
Meaning:
@superposable\n* tính từ\n- có thể chồng lên nhau\n=Figures superposables+ hình có thể chồng lên nhau


Words: superposer
Meaning:
@superposer\n* ngoại động từ\n- xếp chồng, chồng lên nhau\n=Superposer des assiettes+ chồng đĩa lên nhau


Words: superposition
Meaning:
@superposition\n* danh từ giống cái\n- sự chồng lên nhau, sự chồng\n=La superposition des couches géologiques+ sự chồng lên nhau của những lớp địa chất


Words: supersonique
Meaning:
@supersonique\n* tính từ\n- vượt âm, siêu thanh\n=Vitesse supersonique+ tốc độ siêu thanh\n# phản nghĩa\n=Subsonique.


Words: superstitieusement
Meaning:
@superstitieusement\n* phó từ\n- (một cách) mê tín\n=Croire superstitieusement aux amulettes+ tin bùa một cách mê tín


Words: superstitieux
Meaning:
@superstitieux\n* tính từ\n- mê tín, dị đoan\n=Des femmes superstitieuses+ những phụ nữ mê tín\n* danh từ giống đực\n- người mê tín, người dị đoan\n=Un crédule superstitieux+ một người mê tín cả tin


Words: superstition
Meaning:
@superstition\n* danh từ giống cái\n- sự mê tín, sự dị đoan\n=Exploiter la superstition de la masse+ lợi dụng sự mê tín của quần chúng\n=La superstition des diplômes+ sự mê tín bằng cấp\n=La superstition du chiffre 13+ sự dị đoan về con số 13


Words: superstructure
Meaning:
@superstructure\n* danh từ giống cái\n- kiến trúc thượng tầng\n=La superstructure d’une société+ kiến trúc thượng tầng của một xã hội\n- (đường sắt) công trình trên mặt\n=Les superstructure d’une voie de chemin de fer+ những công trình trên mặt đường sắt\n- (hàng hải) thượng tầng\n# phản nghĩa\n=Fond, fondation. Infrastructure.


Words: superviser
Meaning:
@superviser\n* ngoại động từ\n- giám sát\n=Superviser la rédaction d’un dictionnaire+ giám sát việc soạn một cuốn từ điển


Words: supinateur
Meaning:
@supinateur\n* tính từ giống đực\n- (giải phẫu) quay ngửa, ngửa\n=Muscle supinateur+ cơ ngửa\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ ngửa


Words: supination
Meaning:
@supination\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) sự quay ngửa\n=Supination de l’avant-bras+ sự quay ngửa cẳng tay


Words: supplantation
Meaning:
@supplantation\n* danh từ giống cái\n- sự đoạt chỗ, sự hất cẳng\n=Le supplantation d’un rival+ sự hất cẳng một đối thủ\n- sự thay thế\n=La supplantation d’une ériture par une autre+ sự thay thế chữ viết này bằng chữ viết khác


Words: supplanter
Meaning:
@supplanter\n* ngoại động từ\n- đoạt chỗ, hất cẳng\n=Supplanter son rival+ hất cẳng người đối thủ\n- thay thế\n=La télévision ne supplante pas le cinéma+ truyền hình không thay thế được điện ảnh


Words: suppliant
Meaning:
@suppliant\n* tính từ\n- van xin, năn nỉ, van nỉ\n=Voix suppliante+ giọng năn nỉ\n=Regard suppliant+ cái nhìn van nỉ\n* danh từ giống đực\n- người van xin, người năn nỉ


Words: supplication
Meaning:
@supplication\n* danh từ giống cái\n- lời van xin, lời năn nỉ\n=Les supplications d’une mère+ những lời năn nỉ của một bà mẹ\n- (sử học) lời can vua (của pháp viện tối cao nước Pháp)


Words: supplice
Meaning:
@supplice\n* danh từ giống đực\n- nhục hình, khổ hình\n=Infliger à quelqu’un des supplices atroces+ bắt ai chịu những nhục hình tàn bạo\n- tử hình (cũng) le dernier supplice\n- nỗi đau khổ, nỗi thống khổ\n=Un coeur au supplice+ lòng đau khổ\n=être au supplice+ đau khổ vô cùng; rất cực lòng\n=supplice de Tantale+ miếng ăn kề miệng mà chẳng được ăn\n=supplices éternels+ tội sa địa ngục


Words: supplicier
Meaning:
@supplicier\n* ngoại động từ\n- bắt chịu nhục hình; xử tử hình\n- (nghĩa bóng) làm cho thống khổ\n=La mort du mari la suppliciait+ cái chết của chồng làm cho bà ta thống khổ


Words: supplier
Meaning:
@supplier\n* ngoại động từ\n- van xin, năn nỉ\n= L’enfant suppliait son père de ne pas le punir+ em bé van xin cha nó đừng phạt nó\n- (thân mật) van, xin\n=Je vous supplie de vous taire+ tôi xin anh đừng nói nữa


Words: supplique
Meaning:
@supplique\n* danh từ giống cái\n- đơn xin, đơn thỉnh cầu\n=Présenter une supplique au chef de l’Etat+ dâng đơn thỉnh cầu lên quốc trưởng


Words: suppléance
Meaning:
@suppléance\n* danh từ giống cái\n- sự bù vào, sự bổ sung, sự bổ khuyết.\n- sự thay thế, sự thế chân.


Words: suppléant
Meaning:
@suppléant\n* tính từ\n- thay thế; thế chân; dự khuyết\n=Professeur suppléant+ giáo sư dự khuyết\n* danh từ giống đực\n- người thế chân\n=Il est le suppléant de son père+ anh ấy là người thế chân ông cụ thân sinh


Words: suppléer
Meaning:
@suppléer\n* ngoại động từ\n- bù vào, bổ sung, bổ khuyết.\n=Suppléer ce qu’il faut pour avoir une somme rond+ bù vào cho đủ một số tiền tròn\n- thay thế, thế chân\n=Il a suppléé le maître+ ông ấy đã thế chân thầy giáo\n* nội động từ\n- bù\n=La qualité supplée à la quantité+ chất lượng bù cho số lượng


Words: supplément
Meaning:
@supplément\n* danh từ giống đực\n- phần bổ sung\n=Supplément de crédit+ phần bổ sung ngân sách\n- tiền trả thêm; vé phụ\n=Payer un supplément au théatre+ trả một vé phụ ở nhà hát\n- phụ trương\n=Supplément illustré du journal+ phụ trương tranh ảnh của tờ báo\n- (toán học) phần phụ\n=Supplément d’un angle+ phần phụ của một góc\n=en supplément+ phụ thêm\n=Payer une somme en supplément+ trả một số tiền phụ thêm\n# phản nghĩa\n=Remise; réduction.


Words: supplémentaire
Meaning:
@supplémentaire\n* tính từ\n- bổ sung\n=Crédit supplémentaire+ ngân sách bổ sung\n- thêm\n=Train supplémentaire+ chuyến tàu thêm\n=Heures supplémentaires+ giờ (làm) thêm, giờ (dạy) thêm\n- (toán học) phụ\n=Angle supplémentaire+ góc phụ


Words: supplémentairement
Meaning:
@supplémentairement\n* phó từ\n- thêm vào, bổ sung\n- thêm vào đó\n=Supplémentairement, il faisait un froid terrible+ thêm vào đó, trời lại rét ghê gớm


Words: supplémenter
Meaning:
@supplémenter\n* ngoại động từ\n- bắt trả thêm, bán vé phụ cho\n=Supplémenter les voyageurs de première qui n’ont qu’un billet de seconde+ bán vé phụ cho hành khách ngồi ở hạng nhất mà chỉ có vé hạng nhì


Words: supplétif
Meaning:
@supplétif\n* tính từ\n- bổ sung\n=Unité supplétive+ (quân sự) đơn vị bổ sung\n=Forme supplétive+ (ngôn ngữ học) hình thái bổ sung


Words: supplétoire
Meaning:
@supplétoire\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) bổ sung chứng cứ\n=Serment supplétoire+ lời tuyên thệ bổ sung chứng cứ


Words: support
Meaning:
@support\n* danh từ giống đực\n- cây chống, cái đỡ, cái giá\n=Les supports de charpente+ những cây chống sườn nhà\n=Support pour éprouvettes+ cái giá ống nghiệm\n- (hội họa) mặt nền\n=Support de laque+ mặt nền sơn\n- (nhiếp ảnh) lớp nền\n=Support de film+ lớp nền phim\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự nâng đỡ; nơi nương tựa\n=Il a perdu son support+ nó đã mất nơi nương tựa


Words: supportable
Meaning:
@supportable\n* tính từ\n- chịu được, chịu đựng được\n=Froid supportable+ cái rét chịu được\n=Sa conduite n’est pas supportable+ cách cư xử của nó không chịu được\n- tàm tạm được\n=Il est tout juste supportable dans ce rôle+ đóng vai đó hắn chỉ đúng là tàm tạm được\n# phản nghĩa\n=Insuportable, intolérable.


Words: supporter
Meaning:
@supporter\n* ngoại động từ\n- chống đỡ\n=Piliers qui supportent une voûte+ cột chống một cái vòm\n- chịu\n=Supporter tous les frais+ chịu mọi chi phí\n- đảm nhận\n=Supporter une responsabilité+ đảm nhận một trách nhiệm\n- chịu đựng, dung thứ\n=Supporter le froid+ chịu đựng rét\n=Supporter quelqu’un+ chịu đựng ai\n=On ne peut supporter de telles excentricités+ người ta không thể dung thứ những hành động kỳ quặc như thế\n- đương được\n=Cette thèse ne supporte pas la critique+ cái thuyết đó không đương được sự phê bình\n* danh từ giống đực\n- người ủng hộ (một võ sĩ, một đội bóng; một chính sách...)


Words: supposer
Meaning:
@supposer\n* ngoại động từ\n- giả định, giả thiết\n=Supposons le problème résolu+ ta hãy giả thiết là bài toán đã được giải\n- tưởng chừng, cho rằng\n=Je supposais que vous étiez au courant de cette affaire+ lúc đó tôi tưởng chừng anh biết rõ việc ấy\n=Pourquoi le supposer méchant?+ tại sao lại cho là nó ác?\n- tất nhiên, đòi hỏi, tất phải có\n=Les droits supposent les devoirs+ có quyền lợi tất phải có nghĩa vụ\n- (luật học, pháp lý) (giả) mạo một chúc thư\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đánh tráo\n=Supposer un enfant+ đánh tráo một đứa trẻ


Words: supposition
Meaning:
@supposition\n* danh từ giống cái\n- sự giả định, sự giả thiết; giả thiết\n=Une absurde supposition+ một giả thiết vô lý\n- (luật học, pháp lý) sự (giả) mạo (chúc thư...)\n=Supposition de nom+ sự mạo danh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự đánh tráo\n=Supposition d’enfant+ sự đánh tráo trẻ em\n=une supposition que+ (thông tục) giả sử rằng


Words: suppositoire
Meaning:
@suppositoire\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc đạn\n=Introduire le suppositoire dans le rectum+ nhét thuốc đạn vào ruột thẳng


Words: supposé
Meaning:
@supposé\n* tính từ\n- giả\n=Un testament supposé+ một chúc thư giả\n- giả định; ước định\n=Condition supposée+ điều kiện giả định\n=Le nombre suppossé de victimes+ con số nạn nhân ước định\n* giới từ\n- giả định, giả sử\n=Supposé la vérité des faits, il est encore difficile de l’inculper+ giả sử sự việc là thật thì cũng còn khó mà buộc tội nó


Words: suppression
Meaning:
@suppression\n* danh từ giống cái\n- sự bỏ, sự bừa, sự bãi bỏ, sự hủy bỏ\n=La suppression d’une loi+ sự bãi bỏ một đạo luật học, pháp lý\n- sự gạc bỏ; sự gạt bỏ\n=La suppression d’un mot+ sự gạc bỏ một từ;\n=La suppression des difficultés+ sự gạt bỏ khó khăn\n=suppression de part; suppression d’enfant+ sự xóa khai sinh của một trẻ em\n# phản nghĩa\n=Addition, adjonction, ajout, maintien.


Words: supprimable
Meaning:
@supprimable\n* tính từ\n- có thể bỏ, có thể bãi, có thể bãi bỏ, có thể hủy bỏ\n=Détail supprimable+ chi tiết có thể bỏ


Words: supprimer
Meaning:
@supprimer\n* ngoại động từ\n- bỏ, bãi, bãi bỏ, hủy bỏ\n=Supprimer un impôt+ bãi một thứ thuế\n- gạc bỏ; gạt bỏ\n=Supprimer une phrase+ gạc bỏ một câu\n=Supprimer des obstacles+ gạt bỏ trở ngại\n- (nghĩa rộng) giảm bớt\n= L’avion supprime les distances+ máy bay giảm bớt đường xa\n- thủ tiêu\n=Supprimer un traître+ thủ tiêu một tên phản bội


Words: supputation
Meaning:
@supputation\n* danh từ giống cái\n- sự ước tính\n=La supputation des dépenses+ sự ước tính những món chi tiêu


Words: supputer
Meaning:
@supputer\n* ngoại động từ\n- ước tính\n=Supputer les frais+ ước tính chi phí\n=supputer ses chances+ ước tính thời vận


Words: suppôt
Meaning:
@suppôt\n* danh từ giống đực\n- kẻ đồng lõa\n=Les suppôts de la réaction+ những kẻ đồng lõa của phái phản động\n=suppôt de Santan; suppôt du diable+ kẻ hung ác


Words: supraconducteur
Meaning:
@supraconducteur\n* tính từ\n- (vật lý học) siêu dẫn\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học) kim loại siêu dẫn


Words: suprême
Meaning:
@suprême\n* tính từ\n- tối cao\n=Soviet suprême+ xô viết tối cao\n=Cour suprême+ tòa án tối cao\n=Pouvoir suprême+ quyền tối cao\n- rất mực; tuyệt đỉnh\n=Une suprême habileté+ sự khéo léo rất mực\n=Bonheur suprême+ hạnh phúc tuyệt đỉnh\n- cuối cùng\n=Suprême effort+ cố gắng cuối cùng\n=heure suprême+ xem heure\n=honneurs suprêmes+ lễ tang\n=volontés suprêmes+ lời trối trăng\n* danh từ giống đực\n- món thăn (cá, gà vịt) tẩm xốt kem\n# phản nghĩa\n=Inférieur, infime.


Words: suprêmement
Meaning:
@suprêmement\n* phó từ\n- hết sức, cực kỳ\n=Suprêmement intelligent+ hết sức thông minh\n=Suprêmement laid+ cực kì xấu xí


Words: supérieur
Meaning:
@supérieur\n* tính từ\n- trên, thượng\n=Mâchoire supérieure+ hàm trên\n=Etage supérieur+ tầng trên hơn, lớn hơn\n=Température supérieure à la normale+ nhiệt độ cao hơn mức thường\n- cao, cao thượng, cao siêu\n=Talent supérieur+ tài cao\n=Esprit supérieur+ tinh thần cao thượng\n- bậc cao, cao cấp, cao đẳng\n=Ecole supérieure+ trường cao đẳng\n=Animaux supérieurs+ động vật bậc cao\n=Produit supérieur+ sản phẩm cao cấp\n- trịch thượng, kẻ cả\n=Air supérieur+ vẻ trịch thượng\n- (tôn giáo) bề trên\n=Le Père supérieur+ Cha bề trên\n* danh từ giống đực\n- cấp trên, thượng cấp\n=Suivre l’exemple de ses supérieurs+ theo gương các cấp trên\n- (tôn giáo) viện trưởng; bề trên\n=Supérieur d’un monastère+ viện trưởng một tu viện\n- người hơn mình\n=Heureux de rencontrer son supérieur+ sung sướng được gặp người hơn mình\n# phản nghĩa\n=Bas, dessous (au-dessous), inférieur; moindre; médiocre, mineur; subalterne; humble.


Words: supérieurement
Meaning:
@supérieurement\n* phó từ\n- hơn người\n=Être doué supérieurement+ có năng khiếu hơn người\n- (thân mật) hết sức, tuyệt vời\n=Chanter supérieurement+ hát tuyệt vời\n=Supérieurement ennuyeux+ chán hết sức


Words: supériorité
Meaning:
@supériorité\n* danh từ giống cái\n- sự ở trên, sự đứng trên\n=La supériorité de son rang+ thứ bậc đứng trên của ông ấy\n- sự hơn, sự hơn người; tính ưu việt, ưu thế\n=Supériorité intellectuelle+ trí tuệ hơn người\n=Supériorité du régime socialiste+ tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa\n=Supériorité numérique+ ưu thế về số lượng\n- tính cao thượng, sự cao cả\n=La supériorité de son âme+ tính cao thượng của tâm hồn ông ta\n- vẻ trịnh thượng, vẻ kẻ cả\n=Sourire de supériorité+ cái mỉm cười kẻ cả\n=complexe de supériorité+ phức cảm tự tôn\n# phản nghĩa\n=Infériorité, insuffisance.


Words: sur
Meaning:
@sur\n* giới từ\n- (chỉ vị trí ở trên, sự tác động lên bề mặt) lên, trên, lên trên\n=Monter sur le toit+ trèo lên mái nhà\n=Les nuages sont sur nos têtes+ mây ở trên đầu chúng ta\n= L’affiche est collée sur le mur+ tờ áp phích được dán lên tường\n=Graver sur bois+ khắc lên gỗ\n- (chỉ đối tượng tác động) đến, đối với..\n=Avoir de l’influence sur+ có ảnh hưởng đến\n=Voir du prestige sur+ có ảnh hưởng đến uy tín đối với\n- (chỉ đối tượng nói đến) về\n=Discuter sur un problème+ thảo luận về một vấn đề\n=Ecrire sur un sujet+ viết về một vấn đề\n- (chỉ hướng) vào, ra, sang\n=Marcher sur Paris+ tiến vào thành Pa-ri\n=Maison qui a ses fenêtres sur la rue+ nhà có cửa sổ trổ ra phố\n=Tirer sur la gauche+ kéo sang bên trái\n- (chỉ thời gian) lúc, vào lúc, vào khoảng\n=Elle rentre sur le tard+ bà ta về vào lúc khuya\n=Sur le coup de onze heures+ vào khoảng mười một giờ\n- (chỉ tương lai gần) sắp gần\n=Il est sur son départ+ ông ta sắp ra đi\n=Elle va sur ses quinze ans+ cô ta sắp mười lăm tuổi\n- (chỉ tỷ lệ) trong, trong số, trên\n=Un cas sur cent+ một trong một trăm trường hợp\n=Sur onze hommes il n’en reste que cinq+ trong số mười một người chỉ còn lại có năm\n=Il a 28 points sur 30+ nó được 28 điểm trên 30\n- (chỉ căn cứ) theo, dựa vào, trên cơ sở, căn cứ vào\n=il l’a reçu sur ma recommandation+ ông ta đã tiếp nó theo sự giới thiệu của tôi\n=Sur sa bonne mine, on lui a prêté de l’argent+ căn cứ vào vẻ mặt đàng hoàng của nó, người ta đã cho nó vay tiền\n- (chỉ cách thức) với\n=Parler sur ce ton+ nói với giọng ấy\n- (chỉ tình trạng; chỉ sự rút ra, trích ra) ở\n=Se tenir sur la défensive+ đứng ở thế thủ\n=Retenir sur le salaire+ khấu ở tiền lương\n=Prendre sur son capital+ lấy ở tiền vốn ra\n- (chỉ ưu thế) hơn\n=Prendre l’avantage sur quelqu’un+ có lợi thế hơn ai\n- (chỉ sự liên tiếp, sự lặp lại) hết.. đến\n=écrire lettres sur lettres+ viết hết thư này đến thư khác\n=sur ce+ xem ce\n=sur l’heure+ xem heure\n=sur terre; sur la terre+ trên đời này


Words: surabondamment
Meaning:
@surabondamment\n* phó từ\n- nhiều quá\n=Parler surabondamment+ nói nhiều quá\n- thừa thãi, thừa mứa\n=Fournir surabondamment des détails+ cung cấp thừa thãi những chi tiết


Words: surabondance
Meaning:
@surabondance\n* danh từ giống cái\n- sự thừa thãi, sự có thừa\n=Surabondance de riz+ sự thừa thải thóc gạo\n- (nghĩa bóng) sự chan chứa, sự tràn đầy\n=Surabondance de sentiments+ tình cảm chan chứa


Words: surabondant
Meaning:
@surabondant\n* tính từ\n- thừa thãi, có thừa\n=Production surabondante+ sản xuất thừa thãi\n- (nghĩa bóng) chan chứa, tràn đầy\n=Bonheur surabondant+ hạnh phúc chan chứa


Words: surabonder
Meaning:
@surabonder\n* nội động từ\n- thừa thãi, có thừa\n=Dans cette région, les fruits surabondent+ trong vùng đó trái cây thừa thãi\n- (nghĩa bóng) chan chứa, tràn đầy\n=La foule surabonde de joie+ quần chúng tràn đầy vui sướng\n# phản nghĩa\n=Manquer.


Words: suractivité
Meaning:
@suractivité\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) sự bội hoạt\n=Suractivité d’un organe+ sự bội hoạt của một cơ quan


Words: suraigu
Meaning:
@suraigu\n* tính từ\n- rất chói tai\n=Cri suraigu+ tiếng kêu rất chói tai\n- rất buốt, rất nhói, kịch liệt\n=Douleur suraiguë+ đau rất nhói\n- (y học) tối cấp


Words: suralimentation
Meaning:
@suralimentation\n* danh từ giống cái\n- sự ăn quá mức, sự ăn tẩm bổ\n- (kỹ thuật) sự cung cấp chất đốt quá mức\n# phản nghĩa\n=Malnutrition, sous-alimentation.


Words: suralimenter
Meaning:
@suralimenter\n* ngoại động từ\n- cho ăn quá mức, cho ăn tẩm bổ\n=Suralimenter un malade+ cho một bệnh nhân ăn tẩm bổ\n- (kỹ thuật) cung cấp chất đốt quá mức (cho một động cơ)


Words: suranné
Meaning:
@suranné\n* tính từ\n- lỗi thời, cổ hủ, cổ lỗ\n=Conception surannée+ quan niệm lỗi thời\n=Moeurs surannées+ phong tục cổ hủ\n- (luật học, (pháp lý); từ cũ nghĩa cũ) hết hiệu lực


Words: surbaisser
Meaning:
@surbaisser\n* ngoại động từ\n- (kiến trúc) hạ thật thấp\n=Surbaisser une voûte+ hạ thấp vòm (cho bề cao không quá nửa ngang)


Words: surbaissé
Meaning:
@surbaissé\n* tính từ\n- rất thấp\n=Carrosserie surbaissée+ thùng xe rất thấp\n=Voûte surbaissée+ vòm rất thấp (bề cao không quá nửa bề ngang)


Words: surcapitalisation
Meaning:
@surcapitalisation\n* danh từ giống cái\n- (kinh tế) tài chính sự thặng vốn\n- (kinh tế) tài chính sự đầu tư quá mức


Words: surcharge
Meaning:
@surcharge\n* danh từ giống cái\n- sự quá tải\n=Bateau qui a pris des passagers en surcharge+ tàu thủy lấy khách quá tải\n=Surcharge d’électricité+ sự quá tải điện\n- gánh nặng thêm\n=Une surcharge pour une famille+ một gánh nặng thêm cho một gia đình\n- phần làm nặng thêm; phần tăng thêm\n=Surcharge de programmes+ phần làm nặng thêm chương trình\n- sự rườm rà\n=Surcharge d’ornements+ trang trí rườm rà\n- sự viết đè lên, sự in đè lên, sự vẽ đè lên; chữ viết đè, dấu in đè, mảng vẽ đè lên\n=Lettre écrite sans surcharge+ thư viết không có chữ viết đè\n=Timbre-poste portant une surcharge+ tem có in đè lên


Words: surcharger
Meaning:
@surcharger\n* ngoại động từ\n- bắt chở quá nặng, xếp quá tải\n=Surcharger une âne+ bắt con lừa chở quá nặng\n=Surcharger un autobus+ xếp quá tải chiếc xe buýt\n- chất đầy quá vào\n=Surcharger sa mémoire+ chất đầy quá vào trí nhớ\n- bắt gánh quá nặng, bắt chịu quá nặng\n=Surcharger sa famille+ bắt gia đình gánh quá nặng\n=Surcharger le peuple d’impôts+ bắt nhân dân chịu thuế nặng\n- bắt làm quá nhiều\n=Surcharger ses employés de travail+ bắt nhân viên làm quá nhiều việc\n- làm cho rườm rà quá\n=Surcharger une décoration+ trang trí rườm rà quá\n- viết đè lên, in đè lên, vẽ đè lên\n=Surcharger toute une ligne+ viết đè lên cả một dòng\n=Surcharger un timbre-post+ in đè lên tem\n# phản nghĩa\n=Alléger, décharger.


Words: surchargé
Meaning:
@surchargé\n* tính từ\n- chở quá nặng, quá tải\n=Cheval surchargé+ ngựa chở quá nặng\n=Voiture surchargée+ xe quá tải\n=Estomac surchargé+ dạ đầy anh ách\n- làm quá nặng, quá nặng\n=Travail surchargé+ công việc làm quá nặng\n=Programme scolaire surchargé+ chương trình học quá nặng\n- quá nhiều việc\n=Professeur surchargé+ giáo sư quá nhiều việc\n- rườm rà\n=Décoration surchargée+ trang trí rườm rà\n- lắm chữ viết đè\n=Brouillon surchargé+ bản nháp lắm chữ viết đè


Words: surchauffe
Meaning:
@surchauffe\n- (kỹ thuật) sự quá nhiệt\n- (kinh tế) tài chính tình trạng căng thẳng (sắp có nguy cơ lạm phát)


Words: surchauffé
Meaning:
@surchauffé\n* tính từ\n- quá nhiệt; sưởi quá mức; nóng quá mức\n=Le wagon est surchauffé+ toa xe lửa nóng quá mức\n- (nghĩa bóng) bị kích động\n=Esprit surchauffé+ tinh thần bị kích động


Words: surchoix
Meaning:
@surchoix\n* danh từ giống đực\n- (thương nghiệp) hảo hạng, hạng tốt nhất\n* tính từ (không đổi)\n- hảo hạng\n=Produit surchoix+ sản phẩm hảo hạng


Words: surclasser
Meaning:
@surclasser\n* ngoại động từ\n- (thể dục thể thao) vượt cấp\n=Coureur qui surclasse tous ses concurrents+ người chạy thi vượt cấp tất cả đối thủ\n- hơn hẳn\n=Ce produit surclasse tous les autres+ sản phẩm này hơn hẳn các sản phẩm khác


Words: surcompensation
Meaning:
@surcompensation\n* danh từ giống cái\n- (kinh tế) tài chính sự siêu bù trừ\n- (tâm lý học) sự bù trội


Words: surcomposé
Meaning:
@surcomposé\n* tính từ\n- (thực vật học) kép nhiều lần\n- (ngôn ngữ học) bội kép\n=Temps surcomposé+ thời bội kép


Words: surcroît
Meaning:
@surcroît\n* danh từ giống đực\n- món tăng thêm, cái tăng thêm\n=Surcroît de travail+ món việc tăng thêm\n=de surcroît par surcroît+ lại thêm thêm vào


Words: surdétermination
Meaning:
@surdétermination\n* danh từ giống cái\n- (tâm lý học) sự đa định\n- (ngôn ngữ học) sự thu hẹp nghĩa (do ngữ cảnh)


Words: surenchère
Meaning:
@surenchère\n* danh từ giống cái\n- sự đấu giá cao hơn\n- (nghĩa bóng) sự đua nhau hứa hẹn\n=Surenchère de menaces+ sự tăng dọa dẫm lên


Words: surenchérir
Meaning:
@surenchérir\n* nội động từ\n- đấu giá cao hơn\n- hứa hẹn nhiều hơn (đối thủ)\n- tăng giá lên nữa, đắt lên nữa


Words: surenchérissement
Meaning:
@surenchérissement\n* danh từ giống đực\n- sự tăng giá lên nữa, sự đắt lên nữa\n=Surenchérissement des denrées alimentaires+ sự tăng giá thực phẩm lên nữa


Words: surestimer
Meaning:
@surestimer\n* ngoại động từ\n- đánh giá quá cao\n=Surestimer ses possibilités+ đánh giá quá cao khả năng của mình\n# phản nghĩa\n=Sous-estimer.


Words: surexcitation
Meaning:
@surexcitation\n* danh từ giống cái\n- sự kích thích quá độ, sự hưng phấn quá độ\n=La surexcitation d’un alcoolique+ sự kích thích quá độ của một kẻ nghiện rượu\n=Surexcitation des sens+ sự hưng phấn quá độ của giác quan\n- (nghĩa bóng) sự kích động cao độ


Words: surexciter
Meaning:
@surexciter\n* ngoại động từ\n- kích thích quá độ, làm hưng phấn quá độ\n=Surexciter les sens+ làm giác quan hưng phấn quá độ\n- (nghĩa bóng) kích động cao độ\n=Surexciter le nationalisme+ kích động cao độ chủ nghĩa dân tộc\n# phản nghĩa\n=Apaiser, calmer.


Words: surexposer
Meaning:
@surexposer\n* ngoại động từ\n- (nhiếp ảnh) lộ sáng thừa\n=Surexposer une pellicule+ lộ sáng thừa một phim ảnh\n# phản nghĩa\n=Sous-exposer


Words: surface
Meaning:
@surface\n* danh từ giống cái\n- mặt\n=Surface de l’eau+ mặt nước\n=Surface de séparation+ mặt phân cách\n- bề mặt, diện tích\n=La surface d’un triangle+ bề mặt một hình tam giác\n- (nghĩa bóng) bề ngoài\n=Rester à la surface des choses+ đứng lại ở bề ngoài sự vật\n=avoir de la surface+ có máu mặt; có bảo đảm; có uy tín\n=faire surface+ nổi lên (tàu ngầm)\n= n’être que surface+ chỉ hời hợt


Words: surfaire
Meaning:
@surfaire\n* ngoại động từ\n- đòi giá quá cao\n=Surfaire des marchandises+ đòi giá hàng quá cao\n- quá đề cao\n=Surfaire le talent d’un peintre+ quá đề cao tài năng một họa sĩ


Words: surgeon
Meaning:
@surgeon\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) chồi gốc, tược\n- (từ cũ, nghĩa cũ) con cháu\n=Les surgeons d’un sang héroïque+ con cháu của dòng máu anh hùng


Words: surgir
Meaning:
@surgir\n* nội động từ\n- mọc lên, nổi lên\n=Une île a surgi+ một hòn đảo đã nổi lên\n=De nouvelles maisons surgissent+ những ngôi nhà mới mọc lên\n- nảy sinh\n=De nombreuses difficultés ont surgi+ nhiều khó khăn đã nảy sinh


Words: surgissement
Meaning:
@surgissement\n* danh từ giống đực\n- sự mọc lên, sự nổi lên, sự xuất hiện\n=Le surgissement d’une île madréporique+ sự nổi lên một hòn đảo san hô đá tảng\n- sự nảy sinh


Words: surglacer
Meaning:
@surglacer\n* ngoại động từ\n- tráng đường lên\n=Surglacer des pâtisseries+ tráng đường lên bánh ngọt


Words: surhaussement
Meaning:
@surhaussement\n* danh từ giống đực\n- sự nâng cao hơn\n=Surhaussement d’une digue+ sự nâng cao hơn một con đê\n=Surhaussement des prix+ sự nâng giá cao hơn\n# phản nghĩa\n=Surbaissement.


Words: surhausser
Meaning:
@surhausser\n* ngoại động từ\n- nâng cao hơn\n=Surhausser un mur+ nâng cao hơn bức tưởng\n=Surhausser le prix des denrées alimentaires+ nâng giá thực phẩm cao hơn


Words: surhaussé
Meaning:
@surhaussé\n* tính từ\n- (kiến trúc) (nâng) cao (bề cao hơn nửa bề rộng)\n=Voûte surhaussée+ vòm cao\n# phản nghĩa\n=Surbaissé.


Words: surhumain
Meaning:
@surhumain\n* tính từ\n- siêu phàm\n=Force surhumaine+ sức siêu phàm\n* danh từ giống đực\n- người siêu phàm


Words: surimpression
Meaning:
@surimpression\n* danh từ giống cái\n- (điện ảnh) sự in chồng\n=Scène de rêve qui se fait par surimpression+ cảnh chiêm bao thực hiện bằng in chồng


Words: surintendance
Meaning:
@surintendance\n* danh từ giống cái\n- (sử học) chức tổng giám sát\n=Surintendance des finances+ chức tổng giám sát tài chính\n- dinh tổng giám sát


Words: surintendante
Meaning:
@surintendante\n* danh từ giống cái\n- nữ hiệu trưởng (một số trường học)\n- nữ phụ trách công tác xã hội (ở nhà máy)\n- (sử học) trưởng thị nữ\n- (sử học) bà tổng giám sát


Words: surir
Meaning:
@surir\n* nội động từ\n- trở chua, chua đi\n=Les chaleurs font surir le vin+ nóng làm cho rượu vang trở chua


Words: surmontable
Meaning:
@surmontable\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có thể vượt qua\n=Difficulté surmontable+ khó khăn có thể vượt qua


Words: surmonter
Meaning:
@surmonter\n* ngoại động từ\n- đặt trên\n=Statue qui surmonte une colonne+ pho tượng đặt trên một cột trụ\n- (nghĩa bóng) vượt qua; chế ngự\n=Surmonter les obstacles+ vượt qua những trở ngại\n=Surmonter sa peur+ chế ngự được sự sợ hãi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tràn ngập (nghĩa đen) nghĩa bóng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trội hơn, át hẳn


Words: surmortalité
Meaning:
@surmortalité\n* danh từ giống cái\n- tỷ lệ tử vong cao hơn\n=Surmotalité masculine+ tỷ lệ tử vong nam cao hơn (so với nữ)


Words: surnager
Meaning:
@surnager\n* nội động từ\n- nổi\n=Des nappes d’huile surnagent+ những mảng dầu nổi trên mặt đất\n- (nghĩa bóng) còn lại\n=Les erreurs tombent, la vérité surnage+ sai lầm mất đi, chân lý còn lại\n# phản nghĩa\n=Enfoncer, noyer, plonger.


Words: surnaturel
Meaning:
@surnaturel\n* tính từ\n- siêu tự nhiên\n=Puissance surnaturelle+ quyền lực siêu tự nhiên\n- phi thường\n=Bonheur surnaturel+ hạnh phúc phi thường\n* danh từ giống đực\n- điều siêu tự nhiên\n=Croire au surnaturel+ tin ở điều siêu tự nhiên\n# phản nghĩa\n=Naturel, commun.


Words: surnom
Meaning:
@surnom\n* danh từ giống đực\n- biệt danh\n=Ses amis l’appellent par son surnom+ bạn bè anh ấy gọi anh ấy bằng biệt danh


Words: surnommer
Meaning:
@surnommer\n* ngoại động từ\n- đặt biệt danh cho\n=On l’a surnommé "La cigale"+ người ta đã đặt cho anh ấy bịet danh " Con ve sầu"


Words: surnuméraire
Meaning:
@surnuméraire\n* tính từ\n- dư, thừa\n=Doigt surnuméraire+ ngón tay thừa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngoài biên chế\n=Employé surnuméraire+ nhân viên ngoài biên chế\n* danh từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhân viên ngoài biên chế


Words: suroît
Meaning:
@suroît\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) gió tây nam\n- (hàng hải) mũ vải dầu (đội trời mưa)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) áo varơ có mũ (của thủy thủ)


Words: surpasser
Meaning:
@surpasser\n* ngoại động từ\n- vượt quá\n=Maison sui surpasse ses voisines de deux étages+ nhà vượt quá những nhà bên cạnh hai tầng\n=Le succès surpasse l’espérance+ thành công vượt quá hy vọng\n=Cette dépense surpasse mes moyens+ món tiêu đó vượt quá khả năng của tôi\n- hơn, trội hơn\n=Elle surpasse les autres en beauté+ chị ấy đẹp trội hơn những người khác


Words: surpayer
Meaning:
@surpayer\n* ngoại động từ\n- trả quá mức cho, trả thừa cho\n=Il a surpayé le portefaix+ anh ấy đã trả thừa cho người khuân vác\n- mua đắt\n=Surpayer une marchandise+ mua đắt một món hàng\n# phản nghĩa\n=Sous-payer.


Words: surpeuplement
Meaning:
@surpeuplement\n* danh từ giống đực\n- tình trạng quá đông dân, nạn nhân mãn\n- (nghĩa rộng) tình trạng quá đông người ở (nhà)\n# phản nghĩa\n=Sous-peuplement.


Words: surpeuplé
Meaning:
@surpeuplé\n* tính từ\n- quá đông dân\n=Pays surpeuplé+ nước quá đông dân\n- (nghĩa rộng) tình trạng quá đông người ở (nhà)\n# phản nghĩa\n=Dépeuplé, désert, sous-peuplé.


Words: surplace
Meaning:
@surplace\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) tư thế ngồi thăng bằng trên xe (lúc xuất phát đua xe đạp)


Words: surplomb
Meaning:
@surplomb\n* danh từ giống đực\n- sự chìa ra\n=Rocher en surplomb+ tảng đá chìa ra\n- phần chìa ra\n=mur en surplomb+ tường nghiêng


Words: surplomber
Meaning:
@surplomber\n* nội động từ\n- nghiêng\n=Mur qui surplombe+ bức tường nghiêng\n* ngoại động từ\n- chìa ra ở trên\n=Rocher qui surplombe le chemin+ tảng đá chìa ra ở trên con đường\n- nhô cao trên\n=La tour qui nous surplombe de cinquante mètres d’altitude+ ngọn tháp nhô cao trên chúng tôi năm mươi mét


Words: surplus
Meaning:
@surplus\n* danh từ giống đực\n- số dôi, số thừa\n=Payer le surplus+ trả số tiền dôi\n- (số nhiều) số hàng ế\n=Liquider des surplus+ bán tống số hàng ế\n- (quân sự) quân cụ thừa (sau khi chiến tranh kết thúc)\n=Vendre des surplus américains+ bán những quân cụ thừa của Hoa kỳ\n=au surplus+ vả lại, vả chăng


Words: surpopulation
Meaning:
@surpopulation\n* danh từ giống cái\n- số dân quá đông\n=Résoudre le problème de la surpopulation+ giải quyết vấn đề số dân quá đông


Words: surprenant
Meaning:
@surprenant\n* tính từ\n- làm ngạc nhiên, làm sửng sốt; kỳ dị\n=Nouvelle surprenante+ tin làm ngạc nhiên\n=Progrès surprenants+ tiến bộ kỳ dị


Words: surprendre
Meaning:
@surprendre\n* ngoại động từ\n- bắt được quả tang, tóm được, chộp được\n=On a surpris le voleur en train d’ouvrir le coffre+ người ta bắt được quả tang tên ăn trộm đương mở tủ\n=Surprendre un secret+ tóm được một bí mật\n- đánh úp, tập kích, đột kích\n=Surprendre un poste ennemi+ đánh úp một đồn địch\n- đến thăm bất thần\n= J’irai vous surprendre un de ces jours+ một ngày kia tôi sẽ bất thần đến thăm anh\n- xảy ra bất ngờ, xảy ra bất thình lình (đối với mình)\n=La pluie nous a surpris+ trời mưa bất ngờ đối với chúng tôi\n- làm cho ngạc nhiên, làm cho sửng sốt\n=Nouvelle qui m’a surpris+ cái tin làm cho tôi ngạc nhiên\n- (văn học) lừa mà lấy được, lừa lọc mà lấy được\n=Surprendre la confiance de quelqu’un+ lừa lọc mà lấy được lòng tin của ai\n- làm cháy sém\n=Le feu a surpris la viande+ lửa đã làm thịt cháy sém


Words: surpris
Meaning:
@surpris\n* tính từ\n- ngạc nhiên, sửng sốt\n=Je suis surpris de son inconduite+ tôi ngạc nhiên về hạnh kiểm xấu của nó


Words: surprise
Meaning:
@surprise\n* tính từ giống cái\n- xem surpris\n* danh từ giống cái\n- sự ngạc nhiên\n=Il me regarda d’un air de surprise+ nó nhìn tôi một cách ngạc nhiên\n- sự bất ngờ, điều bất ngờ, điều làm vui lòng bất ngờ\n=Ce fut une surprise pour moi+ đó là điều bất ngờ đối với tôi\n=Apporter une petite surprise+ đem đến món quà làm vui lòng bất ngờ\n- (quân sự) sự đánh úp; cuộc đột kích\n- sự cháy sém\n- sự lừa mà lấy được\n=Obtenir une signature par surprise+ lừa mà lấy được một chữ ký\n=à la surprise de+ trước sự ngạc nhiên của\n=boîte à surprise+ hộp đồ chơi bật hình bất ngờ\n=par surprise+ bất ngờ\n=Attaquer par surprise+ tấn công bất ngờ


Words: surproduction
Meaning:
@surproduction\n* danh từ giống cái\n- (kinh tế) sự sản xuất thừa\n=Crise de surproduction+ khủng hoảng sản xuất thừa\n# phản nghĩa\n=Sous-production.


Words: surrection
Meaning:
@surrection\n* danh từ giống cái\n- (địa chất, địa lý) sự trồi lên\n=Surrection d’une chaine de montagnes+ sự trồi lên một dãy núi\n# phản nghĩa\n=Subsidence.


Words: surréalisme
Meaning:
@surréalisme\n* danh từ giống đực\n- (văn học) thơ ca chủ nghĩa siêu thực\n- (nghệ thuật) người theo khuynh hướng siêu thực


Words: sursaut
Meaning:
@sursaut\n* danh từ giống đực\n- sự giật nẩy mình\n=Avoir un sursaut en entendant une détonation+ giật nẩy mình khi nghe một tiếng nổ\n- (nghĩa bóng) sự bộc phát\n=Sursaut d’énergie+ sự bộc phát nghị lực\n=en sursaut+ giật mình\n= S’éveiller en sursaut+ giật mình tỉnh dậy


Words: sursauter
Meaning:
@sursauter\n* nội động từ\n- giật nẩy mình\n=Nouvelle qui fait sursauter+ cái tin làm giật mình tỉnh dậy


Words: surseoir
Meaning:
@surseoir\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hoãn\n=Surseoir un jugement+ hoãn một vụ xử án\n* nội động từ\n- (luật học, pháp lý) hoãn\n=Surseoir à une exécution capitale+ hoãn một vụ xử tử\n# phản nghĩa\n=Avancer.


Words: sursis
Meaning:
@sursis\n* danh từ giống đực\n- sự hoãn; thời hạn hoãn\n=Sursis d’appel+ sự hoãn gọi tòng quân\n- án treo\n=Trois mois de prison avec sursis+ ba tháng tù án treo


Words: sursitaire
Meaning:
@sursitaire\n* danh từ\n- người được hưởng án treo\n- người được hoãn tòng quân\n* tính từ\n- được hưởng án treo\n- được hoãn tòng quân


Words: surtaxe
Meaning:
@surtaxe\n* danh từ giống cái\n- thuế phụ thu\n=Surtaxe progressive+ thuế phụ thu lũy tiến\n- thuế quá nặng


Words: surtension
Meaning:
@surtension\n* danh từ giống cái\n- (điện học) sự quá điện áp\n- (nghĩa bóng) tình trạng quá căng\n=Surtension d’esprit+ tình trạng tinh thần quá căng


Words: surtout
Meaning:
@surtout\n* phó từ\n- nhất là\n=Il aime surtout le football+ nó thích nhất là bóng đá\n=Surtout ne dites rien+ nhất là anh đừng nói gì cả\n=surtout que+ (thân mật) nhất là vì\n=Vous pourrez partir, surtout que ce ne sera pas pour longtemps+ anh có thể ra đi nhất là vì không phải là đi lâu\n* danh từ giống đực\n- áo mặc ngoài\n=Surtout d’homme+ áo mặc ngoài của đàn ông\n- mái che đõ ông\n- khay trang trí bàn tiệc


Words: surtravail
Meaning:
@surtravail\n* danh từ giống đực\n- (kinh tế) tài chính giá đôi\n=La survaleur des monnaies+ giá đôi của tiền tệ


Words: surveillance
Meaning:
@surveillance\n* danh từ giống cái\n- sự trông nom, sự coi sóc, sự giám sát, sự giám thị\n=La surveillance des travaux+ sự trông nom công việc\n=La surveillance des gardiens+ sự giám thị của những người gác\n- sự bị quản thúc\n= Rester en surveillance pendant deux ans+ bị quản thúc hai năm


Words: surveillant
Meaning:
@surveillant\n* danh từ giống đực\n- viên giám sát, viên giám thị\n=Surveillant d’internat+ viên giám thị nội trú\n=surveillant général+ viên tổng giám thị


Words: surveiller
Meaning:
@surveiller\n* ngoại động từ\n- trông nom, coi sóc, giám sát, giám thị\n=Surveiller des élèves+ giám thị học sinh\n=Il nous surveille de près+ hắn giám sát chúng tôi sát sao\n- theo dõi\n=Animal qui surveille sa proie+ con vật theo dõi mồi\n- chú ý giữ gìn\n=Surveiller son langage+ chú ý giữ gìn lời ăn tiếng nói


Words: surveillé
Meaning:
@surveillé\n* tính từ\n- (Résidence surveillée) sự quản thúc ở một nơi\n- (Être en résidence surveillée) bị quản thúc ở một nơi


Words: survenance
Meaning:
@survenance\n* danh từ giống cái\n- (Survenance d’enfant) (luật học, (pháp lý)) sự sinh con sau khi đã làm chúc thư cho gia tài


Words: survenir
Meaning:
@survenir\n* nội động từ\n- đến bất chợt, đến bất thần, bỗng đến\n=Sur ces entrefaites, survint le père+ giữa lúc đó người cha bỗng đến\n- xảy ra bất thần, bỗng xảy ra\n=Nous arriverons si aucun empêchement ne survient+ nếu không có sự trở ngại gì (xảy ra) bất thần chúng tôi sẽ đến nơi\n* không ngôi\n- bỗng xảy ra\n= S’il survenait un accident+ nếu một tai nạn bỗng xảy ra


Words: survenue
Meaning:
@survenue\n* danh từ giống cái\n- (văn học) sự bất thần đến\n=La survenue du président Hô au milieu des enfants+ việc Hồ Chủ Tịch bất thần đến giữa đám trẻ em


Words: survie
Meaning:
@survie\n* danh từ giống cái\n- sự sống sót\n- sự sống thêm\n=Une survie de quelques mois grâce à une greffe du coeur+ nhờ ghép tim mà sống thêm được vài tháng\n- (tôn giáo) cuộc sống ở thế giới bên kia


Words: survivance
Meaning:
@survivance\n* danh từ giống cái\n- sự sống sót\n- sự rớt lại; cái rớt lại, tàn dư, tàn tích\n=Survivances de l’ancien régime+ những tàn dư của chế độ cũ


Words: survivant
Meaning:
@survivant\n* tính từ\n- sống sót\n=Les naufragés survivants+ những người đắm tàu sống sót\n- còn rớt lại, còn sót lại\n=Frafments survivants d’une vie disparue+ những mẫu còn sót lại của một cuộc sống đã mất đi\n* danh từ giống đực\n- người sống sót\n=Aucun survivant parmi les passagers de l’avion+ không còn người nào sống sót trong số những khách đi máy bay


Words: survivre
Meaning:
@survivre\n* nội động từ\n- còn sống, sống sót\n=Survivre à son époux+ còn sống sau khi chồng chết\n=Survivre à la catastrophe+ sống sót trong tai nạn\n- tiếp tục sống\n=Il ne peut survivre à son honneur+ anh ta không thể tiếp tục sống sau khi đã mất hết danh dự\n- vẫn sống mãi (về sau)\n= L’oeuvre d’art survit à son auteur+ tác phẩm nghệ thuật vẫn sống mãi sau khi tác giả đã mất


Words: survol
Meaning:
@survol\n* danh từ giống đực\n- sự bay (ở) trên\n=Le survol de la ville+ sự bay trên thành phố\n- (nghĩa bóng) sự nhìn qua, sự xét lướt qua


Words: survoler
Meaning:
@survoler\n* ngoại động từ\n- bay trên\n=Survoler Hanoï+ bay trên Hà Nội\n- (nghĩa bóng) nhìn qua, xét lướt qua\n=Il n’a fait que survoler la question+ ông ấy mới chỉ xét lướt qua vấn đề


Words: survolté
Meaning:
@survolté\n* tính từ\n- quá điện áp\n=Lampe survoltée+ ngọn đèn quá điện áp\n- (nghĩa bóng) quá căng\n=Une existence survoltée+ cuộc sống quá căng


Words: surélever
Meaning:
@surélever\n* ngoại động từ\n- đắp cao lên, xây cao lên\n=On a surélevé d’un étage cette vieille maison+ người ta đã xây cao ngôi nhà cũ này lên một tầng\n- tăng quá cao\n=Surélever les prix+ tăng quá cao giá hàng\n# phản nghĩa\n=Abaisser.


Words: surélévation
Meaning:
@surélévation\n* danh từ giống cái\n- sự đắp cao thêm, sự xây cao thêm\n=Surélévation de l’immeuble+ sự xây ngôi nhà cao thêm\n- sự tăng quá cao\n=Surélévation des prix+ sự tăng quá cao giá hàng


Words: surérogatoire
Meaning:
@surérogatoire\n* tính từ\n- (văn học) học làm quá phận sự, thừa\n=Payement surérogatoire+ tiền trả thừa


Words: sus
Meaning:
@sus\n* phó từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) (Courir sus à quelqu’un) tấn công ai\n=en sus+ (từ cũ, nghĩa cũ) thêm vào\n=La moitié en sus+ một nữa thêm vào\n=en sus de+ ngoài\n=Toucher des gratifications en sus de son salaire+ lĩnh tiền thưởng ngoài số lương\n* thán từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) gắng lên nào!\n= Sus! mes amis+ gắng lên nào, anh em ơi!


Words: susceptibilité
Meaning:
@susceptibilité\n* danh từ giống cái\n- tính hay động lòng, tính dễ tự ái\n=Ménager la susceptibilité de quelqu’un+ tránh không chạm đến tính hay động lòng của ai\n- (vật lý học) độ nhạy cảm, độ cảm\n=Susceptibilité magnétique+ độ cảm từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tính nhạy cảm, tính mẫn cảm


Words: susceptible
Meaning:
@susceptible\n* tính từ\n- có thể, có khả năng\n=Phrase qui est susceptible de deux interprétations+ câu có thể có hai cách giải thích\n=Proposition susceptible de vous intéresser+ đề nghị có thể làm cho anh thích thú\n- hay động lòng, dễ tự ái\n=Elle est bonne mais très susceptible+ chị ấy tử tế nhưng rất hay động lòng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhạy cảm, mẫn cảm


Words: susciter
Meaning:
@susciter\n* ngoại động từ\n- (văn học) gây (nên)\n=Susciter un querelle+ gây cuộc cãi nhau\n- gợi lên, khêu gợi\n=Susciter des souvenirs+ gợi lên những kỷ niệm\n# phản nghĩa\n=Détruire.


Words: susdit
Meaning:
@susdit\n* tính từ\n- đã nói đến ở trên\n=La susdite personne+ người đã nói đến ở trên\n* danh từ giống đực\n- người đã nói đến ở trên


Words: susnommé
Meaning:
@susnommé\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) đã nêu tên ở trên\n=Partie susnommée+ bên đã nêu tên ở trên\n* danh từ giống đực\n- người đã nêu tên ở trên


Words: suspect
Meaning:
@suspect\n* tính từ\n- đáng ngờ, khả nghi\n=Attitude suspecte+ thái độ đáng ngờ\n=Individu suspect+ người khả nghi\n- bị nghi là\n=Suspect de partialité+ bị nghi là thiên vị\n* danh từ giống đực\n- kẻ khả nghi; kẻ bị tình nghi\n=Deux suspects ont été arrêtés+ hai kẻ khả nghi đã bị bắt\n# phản nghĩa\n=Certain, sûr.


Words: suspecter
Meaning:
@suspecter\n* ngoại động từ\n- nghi ngờ, ngờ, hoài nghi\n=Suspecter l’honnêteté d’un marchand+ ngờ sự thật thà của một nhà buôn


Words: suspendre
Meaning:
@suspendre\n* ngoại động từ\n- treo\n=Suspendre un tableau+ treo một bức tranh\n- tạm ngừng, đình chỉ\n=Suspendre la séance+ tạm ngừng buổi họp\n- hoãn\n=Suspendre l’exécution d’une peine+ hoãn thi hành một hình phạt\n- đình bản, tạm cấm\n=Suspendre un journal+ đình bản một tờ báo\n- treo chức\n=Suspendre un fonctionnaire+ treo chức một công chức\n=être suspendu aux lèvres de quelqu’un+ xem lèvre


Words: suspendu
Meaning:
@suspendu\n* tính từ\n- treo\n=Pont suspendu+ cầu treo\n- có hệ thống treo\n=Voiture suspendue+ xe có hệ thống treo\n- tạm ngừng\n- hoãn lại\n- bị treo chức


Words: suspens
Meaning:
@suspens\n* tính từ giống đực\n- (tôn giáo) bị treo chức\n=Prêtre suspens+ linh mục bị treo chức\n=en suspens+ chưa giải quyết, treo đấy\n=Affaire en suspens+ việc chưa giải quyết, việc treo đấy+ do dự, lưỡng lự+ lơ lửng\n=Fumée mêlée à de la poussière en suspens+ khói lẫn bụi lơ lửng\n* danh từ giống đực\n- như suspense 2\n- sự chờ đợi, sự lưỡng lự


Words: suspense
Meaning:
@suspense\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sự treo chức\n=Encourir la suspense+ bị treo chức\n* danh từ giống đực\n- phút chờ đợi hồi hộp (khi (xem) phim, khi đọc truyện)


Words: suspenseur
Meaning:
@suspenseur\n* tính từ giống đực\n- (giải phẫu) treo\n=Ligament suspenseur+ dây chằng treo\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) dây treo


Words: suspensif
Meaning:
@suspensif\n* tính từ\n- đình chỉ\n=Veto suspensif+ quyền phủ quyết đình chỉ\n=points suspensifs+ (ngôn ngữ học) chấm lửng


Words: suspension
Meaning:
@suspension\n* danh từ giống cái\n- sự treo; cách treo\n=La suspension d’une glace+ sự treo một tấm gương\n- bộ đèn treo\n=Suspension de salle à manger+ bộ đèn treo phòng ăn\n- hệ thống treo (ở xe ôtô)\n- (hóa học) thể vẩn, huyền phù\n- sự tạm ngừng, sự đình chỉ\n=Suspension de paiements+ sự đình chỉ trả tiền\n=Suspension des hostilités+ sự đình chiến\n- sự hoãn\n=La suspension de l’exécution d’une peine+ sự hoãn thi hành một hình phạt\n- sự treo chức\n=La suspension d’un magistrat+ sự treo chức một thẩm phán\n=points de suspension+ (ngôn ngữ học) chấm lửng\n# phản nghĩa\n=Continuité.


Words: suspente
Meaning:
@suspente\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) dây treo sào căng buồm\n- dây treo giỏ (ở khí cầu)\n- dây néo dù (dù nhảy máy bay)


Words: suspicion
Meaning:
@suspicion\n* danh từ giống cái\n- sự ngờ vực\n=Regard plein de suspicion+ cái nhìn đầy ngờ vực\n- (luật học, pháp lý) sự nghi xử không công minh\n# phản nghĩa\n=Confiance.


Words: sustentation
Meaning:
@sustentation\n* danh từ giống cái\n- sự đỡ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự bồi dưỡng\n=base de sustentation+ (cơ học) chân đế


Words: sustenter
Meaning:
@sustenter\n* ngoại động từ\n- (hàng không) đỡ\n=Les ailes sustentent l’avion+ cánh đỡ máy bay\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bồi dưỡng cho\n=Sustenter un malade+ bồi dưỡng cho người bệnh


Words: susurrement
Meaning:
@susurrement\n* danh từ giống đực\n- sự thì thầm, sự rì rầm; tiếng thì thầm, tiếng rì rầm\n=Le susurrement des élèves+ sự rì rầm của học sinh\n- sự rì rào, sự lào xào; tiếng rì rào, tiếng lào xào\n=Le susurrement des feuilles+ tiếng lá lào xào


Words: susurrer
Meaning:
@susurrer\n* nội động từ\n- thì thầm, rì rầm\n=La foule susurre+ đám đông rì rầm\n- rì rào, lào xào\n=Les vagues susurrent+ tiếng sóng rì rào\n* ngoại động từ\n- đọc thì thầm\n=Il lui susurre un vers à l’oreille+ hắn thì thầm đọc một câu thơ vào tai anh ấy


Words: suture
Meaning:
@suture\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự khâu; đường khâu\n=Suture cardiaque+ sự khâu tim\n=suture circulaire+ đường khâu vòng tròn\n- (giải phẫu, động vật học) đường khớp\n=Suture dentée+ đường khớp răng cưa\n=Suture frontonasale+ đường khớp trán mũi\n=Suture des élytres d’un insecte+ đường khớp cánh cứng của sâu bọ\n- (thực vật học) đường nối\n=Suture des carpelles+ đường nối lá noãn\n- (văn học) sự chắp nối (hai đoạn văn)\n=Les sutures exigent du savoir-faire+ muốn chắp nối phải khéo


Words: suzerain
Meaning:
@suzerain\n* danh từ\n- (sử học) tôn chủ, bá chủ\n=Le suzerain et ses vassaux+ bá chủ và các chư hầu\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)\n=Droit suzerain+ quyền bá chủ


Words: suzeraineté
Meaning:
@suzeraineté\n* danh từ giống cái\n- tước vị bá chủ\n- quyền bá chủ\n=Reconnaître la suzeraineté d’un seigneur+ công nhận quyền bá chủ của một lãnh chúa\n=Suzeraineté d’un état sur un autre+ quyền bá chủ của một nước đối với một nước khác


Words: suédois
Meaning:
@suédois\n* tính từ\n- (thuộc) Thụy Điển\n=Moeurs suédoises+ phong tục Thụy Điển\n=Allumettes suédoises+ diêm Thụy Điển, diêm an toàn\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Thụy Điển


Words: svelte
Meaning:
@svelte\n* tính từ\n- mảnh khảnh, mảnh dẻ, dong dỏng\n=Taille svelte+ thân hình mảnh khảnh\n# phản nghĩa\n=Epais, lourd, massif.


Words: sveltesse
Meaning:
@sveltesse\n* danh từ giống cái\n- sự mảnh khảnh, sự mảnh dẻ, sự dong dỏng\n= L’élégante sveltesse de la tour+ vẻ dong dỏng thanh nhã của cây tháp


Words: swing
Meaning:
@swing\n* tính từ\n- (có) dáng điệu thoải mái\n=Une jeune fille swing+ một thiếu nữ dáng điệu thoải mái\n- đúng mốt, đúng thời trang\n=Costume swing+ bộ quần áo đúng mốt\n* danh từ giống đực\n- điệu xuynh (nhảy, nhạc)\n- (thể dục thể thao) cú tạt ngang, cú xuynh


Words: sybaritique
Meaning:
@sybaritique\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) xa hoa ủy mị\n=Habitudes sybaritiques+ thói xa hoa ủy mị


Words: sycophante
Meaning:
@sycophante\n* danh từ giống đực\n- (sử học) kẻ tố giác (cổ Hy Lạp)\n- (văn học) từ cũ nghĩa cũ kẻ gian giảo


Words: syllabe
Meaning:
@syllabe\n* danh từ giống cái\n- âm tiết\n=Un mot de deux syllabes+ một từ hai âm tiết\n=ne pas prononcer une syllabe+ không nói nửa lời\n=peser toutes ses syllabes+ cân nhắc từng chữ, đắn đo từng lời\n=sans perdre une syllabe+ không bỏ sót một lời nào


Words: syllabique
Meaning:
@syllabique\n* tính từ\n- xem syllabe\n=écriture syllabique+ chữ viết theo âm tiết\n=Les caractères chinois sont une écriture syllabique+ chữ Hán là lối chữ viết theo âm tiết\n=vers syllabique+ câu thơ tính số âm tiết


Words: syllogisme
Meaning:
@syllogisme\n* danh từ giống đực\n- luận ba đoạn, tam đoạn luận\n- (nghĩa rộng, nghĩa xấu) lập luận hoàn toàn hình thức


Words: syllogistique
Meaning:
@syllogistique\n* tính từ\n- xem syllogisme 1\n=Forme syllogistique+ hình thức luận ba đoạn\n* danh từ giống cái\n- khoa luận ba đoạn, khoa tam đoạn luận


Words: sylvicole
Meaning:
@sylvicole\n* tính từ\n- (thuộc) lâm nghiệp\n=Les problèmes sylvicoles+ những vấn đề lâm nghiệp\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sống ở rừng


Words: symbiose
Meaning:
@symbiose\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh vật lý học học) sự cộng sinh\n=Les lichens sont formés d’algues et de champignons vivant en symbiose+ địa y gồm tảo và nấm sống cộng sinh


Words: symbiotique
Meaning:
@symbiotique\n* tính từ\n- (sinh vật học; sinh lý học) cộng sinh\n=Association symbiotique+ quần hợp cộng sinh


Words: symbole
Meaning:
@symbole\n* danh từ giống đực\n- tượng trưng, biểu tượng\n=Le drapeau est le symbole de la patrie+ cờ là biểu tượng của tổ quốc\n=Il est le symbole de la vertu+ ông ta là tượng trưng của đạo đức\n- ký hiệu\n=Le symbole du fer est+ Fe ký hiệu của sắt là Fe\n- (tôn giáo) tín điều\n=Symbole des apôtres+ tín điều của các tông đồ


Words: symbolique
Meaning:
@symbolique\n* tính từ\n- tượng trưng, biểu tượng\n=Geste symbolique+ cử chỉ tượng trưng\n=Salaire symbolique+ số lượng tượng trưng (ít ỏi)\n* danh từ giống cái\n- ký hiệu học\n- hệ ký hiệu\n- (tôn giáo) tín điều học


Words: symboliquement
Meaning:
@symboliquement\n* phó từ\n- (một cách) tượng trưng\n=Recevoir symboliquement un petit salaire+ nhận tượng trưng một số lượng nhỏ


Words: symbolisation
Meaning:
@symbolisation\n* danh từ giống cái\n- sự tượng trưng hóa\n=Symbolisation de l’idée+ sự tượng trưng hóa ý niệm


Words: symboliser
Meaning:
@symboliser\n* ngoại động từ\n- tượng trưng (hóa)\n=Symboliser le paix par une colombe+ tượng trưng hòa bình bằng con chim bồ câu\n- tượng trưng cho\n=La colombe symbolise la paix+ bồ câu tượng trưng cho hòa bình


Words: symbolisme
Meaning:
@symbolisme\n* danh từ giống đực\n- phong trào tượng trưng (trong (văn học)); xu hướng tượng trưng (trong nghệ thuật)


Words: sympathie
Meaning:
@sympathie\n* danh từ giống cái\n- thiện cảm, cảm tình\n=Avoir de la sympathie pour quelqu’un+ có thiện cảm với ai\n- sự thông cảm\n=Témoignage de sympathie+ sự tỏ tình thông cảm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự giao cảm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) khả năng kết hợp; ái lực\n=Sympathie du mercure et de l’or+ khả năng kết hợp của vàng và thủy ngân\n# phản nghĩa\n=Disparité, opposition; animosité, antipathie, aversion; prévention; indifférence.


Words: sympathique
Meaning:
@sympathique\n* tính từ\n- (sinh vật học; sinh lý học) (thuộc) thần kinh giao cảm\n=Nerf sympathique+ dây thần kinh giao cảm\n- dễ thương, đáng yêu\n=Figure sympathique+ mặt dễ thương\n=Trouver quelqu’un sympathique+ thấy ai dễ thương\n- (thân mật) rất thích\n=Une plage sympathique+ một bãi biển rất thích\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có thiện cảm, có cảm tình (với ai, cái gì)\n=Être sympathique à quelqu’un+ có thiện cảm với ai\n=encre sympathique+ mực bí mật (phải xoa một chất hóa học lên trên mới hiện rõ)\n# Phản nghĩa\n=Indifférent. Malveillant; hostile. Antipathique, désagréable, déplaisant.\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học; sinh lý học) hệ thần kinh giao cảm


Words: sympathiquement
Meaning:
@sympathiquement\n* phó từ\n- với lòng thiện cảm, với cảm tình\n=Accueillir sympathiquement quelqu’un+ tiếp đón ai với lòng thiện cảm


Words: sympathisant
Meaning:
@sympathisant\n* tính từ\n- có cảm tình (với một đảng phái)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hợp, ăn ý\n* danh từ giống đực\n- người cảm tình đảng\n=Réunion où l’on comptait beaucoup de sympathisants+ buổi họp có nhiều người cảm tình đảng


Words: sympathiser
Meaning:
@sympathiser\n* nội động từ\n- hợp (nhau), ăn ý (nhau)\n=Nous sympathisons vous et moi+ anh và tôi chúng ta hợp nhau\n- thông cảm\n=Sympathiser avec les pauvres+ thông cảm với người nghèo


Words: symphonie
Meaning:
@symphonie\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) khúc giao hưởng\n=Les symphonies de Beethoven+ những khúc giao hưởng của Bi-tô-ven\n- sự phối hợp\n=Symphonies de couleurs+ sự phối hợp màu sắc


Words: symphyse
Meaning:
@symphyse\n* danh từ giống cái\n- khớp nửa động, khớp\n=Symphyse mentonnière+ khớp cằm\n- (y học) sự dính màng\n=Symphyse cardiaque+ sự dính màng ngoài tim


Words: symposium
Meaning:
@symposium\n* danh từ giống đực\n- hội nghị chuyên đề\n=Symposium de linguistique+ hội nghị chuyên đề về ngôn ngữ học\n- (sử học) tiệc rượu


Words: symptomatique
Meaning:
@symptomatique\n* tính từ\n- (thuộc) triệu chứng\n=Traitement symptomatique+ sự chữa triệu chứng\n- (có tính chất triệu chứng) báo hiệu (một điều gì)\n=Réaction symptomatique+ phản ứng báo hiệu\n=minéral symptomatique+ (địa chất, địa lý) khoáng vật đặc trưng


Words: symptôme
Meaning:
@symptôme\n* danh từ giống đực\n- triệu chứng\n=Symptômes d’une maladie+ (y học) triệu chứng một bệnh\n=Les symptômes avant-coureurs d’une crise+ những triệu chứng báo trước một cuộc khủng hoảng


Words: symétrie
Meaning:
@symétrie\n* danh từ giống cái\n- sự đối xứng\n=Axe de symétrie+ trục đối xứng\n=Symétrie d’une fleur+ sự đối xứng của một bông hoa\n=Vases disposés en symétrie+ chậu đặt đối xứng\n# phản nghĩa\n=Désordre, irrégularité. Asymétrie, dissymétrie.


Words: symétrique
Meaning:
@symétrique\n* tính từ\n- đối xứng\n=Figures symétriques+ hình đối xứng\n=Disposition symétrique+ sự sắp xếp đối xứng\n* danh từ\n- hình đối xứng\n=La symétrique d’une droite+ hình đối xứng của một đường thẳng\n# phản nghĩa\n=Antisymétrique, asymétrique, dissymétrique, irrégulier.


Words: symétriquement
Meaning:
@symétriquement\n* phó từ\n- (một cách) đối xứng\n=Disposer symétriquement des meubles+ sắp xếp đồ đạc đối xứng


Words: symétriser
Meaning:
@symétriser\n* ngoại động từ\n- sắp xếp đối xứng, đặt đối xứng\n* nội động từ\n- được sắp xếp đối xứng, đặt đối xứng


Words: synagogue
Meaning:
@synagogue\n* danh từ giống cái\n- nhà thờ (Do Thái)\n- giáo đồ Do Thái\n- đạo Do Thái, Do Thái giáo


Words: synallagmatique
Meaning:
@synallagmatique\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) hai bên, song phương\n=Contrat synallagmatique+ hợp đồng hai bên\n# phản nghĩa\n=Unilatéral.


Words: synapse
Meaning:
@synapse\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) khớp thần kinh\n- (sinh vật học; sinh lý học) kỳ liên hợp\n- (sinh vật học; sinh lý học) sợi liên bào


Words: synchrone
Meaning:
@synchrone\n* tính từ\n- đồng bộ\n=Oscillations synchrones de deux pendules+ dao động đồng bộ của hai quả lắc\n# phản nghĩa\n=Asynchrone.


Words: synchronisme
Meaning:
@synchronisme\n* danh từ giống đực\n- sự đồng bộ\n=Synchronisme des oscillations de deux pendules+ sự đồng bộ dao động của hai quả lắc\n- sự đồng đại\n=Synchronisme de deux événements+ sự đồng đại của hai sự kiện


Words: syncinésie
Meaning:
@syncinésie\n* danh từ giống cái\n- (y học) chứng đồng động\n=Syncinésie d’imitation+ đồng động bắt chước


Words: syncope
Meaning:
@syncope\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự ngất\n=Tomber en syncope+ bị ngất\n- (âm nhạc) nhấn lệch\n- (ngôn ngữ học) sự rụng âm


Words: syncoper
Meaning:
@syncoper\n* ngoại động từ\n- (âm nhạc) nhấn lệch\n- (ngôn ngữ học) từ cũ nghĩa cũ cho rụng, lược\n=Syncoper les syllabes muettes+ cho rụng âm câm\n* nội động từ\n- (âm nhạc) nhấn lệch


Words: syncopé
Meaning:
@syncopé\n* tính từ\n- (âm nhạc) nhấn lệch\n=Rythme syncopé du jazz+ nhịp nhấn lệch của nhạc ja\n- (thân mật) ngừng lại\n=Rire brusquement syncopé+ tiếng cười bỗng ngừng lại\n- (thân mật) sửng sốt\n=Je suis syncopé+ tôi sửng sốt


Words: syncrétisme
Meaning:
@syncrétisme\n* danh từ giống đực\n- thuyết hổ lốn\n- hỗn hợp\n=Syncrétisme religieux+ hỗn hợp tôn giáo\n- (tâm lý học) tri giác lờ mờ


Words: syndic
Meaning:
@syndic\n* danh từ giống đực\n- người đại diện (một tập đoàn)\n=Syndic de faillite+ người đại diện chủ nợ của người phá sản\n- ủy viên khánh tiết (của hội đồng thành phố Pa-ri)


Words: syndicalisation
Meaning:
@syndicalisation\n* danh từ giống cái\n- sự (cho) gia nhập công đoàn\n- sự tổ chức công đoàn (ở một xưởng..)


Words: syndicalisme
Meaning:
@syndicalisme\n* danh từ giống đực\n- hoạt động công đoàn (nghiệp đoàn)\n- phong trào công đoàn (nghiệp đoàn)\n- chủ nghĩa công đoàn


Words: syndicaliste
Meaning:
@syndicaliste\n* tính từ\n- (thuộc) phong trào công đoàn (nghiệp đoàn)\n=Mouvement syndicaliste+ phong trào công đoàn (nghiệp đoàn)\n* danh từ\n- người hoạt động công đoàn (nghiệp đoàn)


Words: syndicat
Meaning:
@syndicat\n* danh từ giống đực\n- xanhđica; công đoàn; nghiệp đoàn\n=Action sociale des syndicats+ hoạt động xã hội của các công đoàn\n=Syndicat des producteurs+ nghiệp đoàn những người sản xuất\n- chức đại diện (một tập đoàn)\n=Accepter le syndicat d’une faillite+ nhận chức đại diện những người chủ nợ của người phá sản\n=syndicat d’initiative+ công ty du lịch


Words: syndicataire
Meaning:
@syndicataire\n* danh từ\n- đoàn viên xanhđica tài chính\n- đoàn viên nghiệp đoàn chủ\n* tính từ\n- xem (danh từ)


Words: syndiquer
Meaning:
@syndiquer\n* ngoại động từ\n- tổ chức thành công đoàn (nghiệp đoàn)\n=Syndiquer des ouvriers+ tổ chức công nhân thành công đoàn


Words: syndiqué
Meaning:
@syndiqué\n* tính từ\n- có chân trong công đoàn (nghiệp đoàn)\n=Ouvrier syndiqué+ công nhân có chân trong công đoàn\n* danh từ giống đực\n- đoàn viên công đoàn, đoàn viên nghiệp đoàn


Words: synergie
Meaning:
@synergie\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) sự hiệp đồng; sự đồng vận\n# phản nghĩa\n=Antagonisme.


Words: synergique
Meaning:
@synergique\n* tính từ\n- (sinh vật học; sinh lý học) hiệp đồng; đồng vận\n=Muscles synergiques+ cơ đồng vận


Words: synode
Meaning:
@synode\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) hội nghị tôn giáo\n=Un synode convoqué par l’évêque+ một hội nghị tôn giáo do giám mục triệu tập


Words: synodique
Meaning:
@synodique\n* tính từ\n- xem synode\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) tập quyết nghị của hội nghị tôn giáo\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) giao hội


Words: synonyme
Meaning:
@synonyme\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) đồng nghĩa\n=Mots synonymes+ từ đồng nghĩa\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ đồng nghĩa\n# phản nghĩa\n=Antonyme, contraire.


Words: synopsis
Meaning:
@synopsis\n* danh từ giống cái\n- cái nhìn khái quát\n- bảng khái quát, biểu nhất lãm\n* danh từ giống đực\n- (điện ảnh) đề cương chi tiết


Words: synostose
Meaning:
@synostose\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) sự dính liền khớp\n=Synostose des os du crâne+ sự dính liền khớp xương sọ


Words: syntaxe
Meaning:
@syntaxe\n* danh từ giống cái\n- cú pháp\n=Les règles de la syntaxe+ những qui tắc cú pháp\n- cú pháp học\n- sách cú pháp


Words: synthétique
Meaning:
@synthétique\n* tính từ\n- tổng hợp\n=Méthode synthétique+ những phương pháp tổnh hợp\n=caoutchouc sysnthétique+ cao su tổng hợp


Words: synthétiser
Meaning:
@synthétiser\n* ngoại động từ\n- tổng hợp\n=Synthétiser les éléments d’une théorie+ tổng hợp những yếu tố của một thuyết


Words: synérèse
Meaning:
@synérèse\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) sự chập nguyên âm\n- (hóa học) sự co gen, sự tự phân tướng\n# phản nghĩa\n=Diérèse.


Words: syriaque
Meaning:
@syriaque\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Xi-ri-ác\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: systole
Meaning:
@systole\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) tâm thu\n=Systole ventriculaire+ tâm thu thất\n=Systole en écho+ tâm thu vang


Words: systyle
Meaning:
@systyle\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) bố cục khoảng cột đôi\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: système
Meaning:
@système\n* danh từ giống đực\n- hệ thống; hệ\n=Le système philosophique de Descartes+ hệ thống triết học của Đê-các\n=Système nerveux+ (sinh vật học; sinh lý học) hệ thần kinh\n=Système décimal+ hệ thập phân\n- chế độ\n=Système électoraux+ chế độ bầu cử\n- cách, lối, phương thức\n=Système de vie+ phương thức sống\n- (thân mật) mánh khóe\n- hệ thống phân loại\n=Système de Linné+ hệ thống phân loại của Lin-nê\n=par système+ cố chấp, có định kiền\n=se faire sauter le système+ (thông tục) tự bắn vào đầu\n=système D+ (thông tục) cách xoay xở


Words: systématique
Meaning:
@systématique\n* tính từ\n- (thuộc) hệ thống; có hệ thống\n=Connaissances systématiques+ tri thức có hệ thống\n- dứt khoát, triệt để\n=Refus systématique+ sự từ chối dứt khoát\n=Exploitation systématique+ sự bốc lột triệt để\n- (nghĩa xấu) cứng nhắc, cố chấp, khăng khăng, khư khư\n=Opposition systématique+ sự khư khư chống đối\n* danh từ giống cái\n- phân loại học


Words: systématiquement
Meaning:
@systématiquement\n* phó từ\n- (một cách) có hệ thống\n=étudier systématiquement+ nghiên cứu một cách có hệ thống\n- dứt khoát, triệt để\n=Refuser systématiquement+ từ chối dứt khoát


Words: systématiser
Meaning:
@systématiser\n* ngoại động từ\n- hệ thống hóa\n=Systématiser ses idées+ hệ thống hóa ý kiến của mình


Words: syzygie
Meaning:
@syzygie\n* danh từ giống cái\n- (thiên (văn học)) kỳ sóc vọng\n=Marée de syzygie+ thủy triều kỳ sóc vọng


Words: sèchement
Meaning:
@sèchement\n* phó từ\n- khô khan\n=écrire sèchement+ viết khô khan\n- cụt ngủn, xẵng\n=Répondre sèchement+ trả lời cụt ngủn


Words: sève
Meaning:
@sève\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) nhựa\n=Sève brute+ nhựa nguyên\n=Sève élaborée+ nhựa luyện\n- (nghĩa bóng) nhựa sống\n=Jeunesse pleine de sève+ tuổi trẻ đầy nhựa sống


Words: séance
Meaning:
@séance\n* danh từ giống cái\n- cuộc họp, buổi họp\n=Séance de l’Assemblée Nationale+ cuộc họp Quốc Hội\n=La séance du matin+ buổi họp sáng\n- buổi\n=Séance de travail+ buổi làm việc\n=Séance de représentation théâtrale+ buổi diễn kịch\n=Séance de pose chez un peintre+ buổi ngồi cho họa sĩ vẽ chân dung\n=Séance récréative+ buổi giải trí\n- (thân mật) tấn kịch\n=Une séance de cris et de larmes+ một tấn kịch kêu gào than khóc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự dự hội nghị\n=séance tenante+ xem tenant


Words: séant
Meaning:
@séant\n* tính từ\n- (văn học) đúng lẽ, lịch sự\n=Il n’est pas séant de sortir à ce moment+ đi ra lúc này là không lịch sự\n- hợp\n=Costume séant au teint+ quần áo hợp màu da\n# phản nghĩa\n=Malséant.


Words: sécession
Meaning:
@sécession\n* danh từ giống cái\n- sự ly khai\n=Guerre de Sécession+ Chiến tranh ly khai (Mỹ, 1861 - 1965)\n# phản nghĩa\n=Fédération, réunion.


Words: séchage
Meaning:
@séchage\n* danh từ giống đực\n- sự phơi khô, sự sấy khô\n- sự khô\n=Le séchage d’une peinture+ sự khô sơn


Words: sécher
Meaning:
@sécher\n* ngoại động từ\n- phơi (khô) sấy, hong; làm khô, thấm khô, làm khô cạn\n=Sécher ses habits+ phơi áo\n=Sécher des viandes+ sấy thịt\n=Le vent sèche les chemins+ gió làm khô đường\n=La chaleur a séché les ruisseaux+ nắng làm khô cạn dòng suối\n=Sécher l’encre+ thấm khô mực\n- (ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ) bỏ học\n=Sécher un cours+ bỏ một buổi học\n=sécher les larmes+ an ủi\n=sécher un verre+ (thân mật) nốc cạn chén\n* nội động từ\n- khô đi, khô cạn đi\n=étang qui a séché+ ao khô cạn đi\n- (nghĩa bóng) khô héo\n=Sécher d’ennui+ khô héo vì buồn phiền\n- (thân mật) tắc, tịt, không trả lời được\n=Il a séché en histoire+ cậu ta tắc về sử\n=sécher d’impatience+ sốt ruột\n=sécher sur pied+ mòn mỏi vì buồn phiền\n# phản nghĩa\n=Arroser, détremper, humecter, imbiber, inonder, mouiller.


Words: sécheresse
Meaning:
@sécheresse\n* danh từ giống cái\n- sự khô\n=Sécheresse du sol+ đất khô\n- hạn, hạn hán\n=Il y eut une grande sécheresse cette année-là+ năm đó có hạn hán lớn\n- sự khô khan\n=Sécheresse du style+ lời ăn khô khan\n=Sécheresse du coeur+ lòng khô khan\n- sự cụt ngủn; sự xẵng\n=Répondre avec sécheresse+ trả lời cụt ngủn\n# phản nghĩa\n=Fraîcheur, humidité; fertilité, luxuriance; attendrissement.


Words: séchoir
Meaning:
@séchoir\n* danh từ giống đực\n- nhà sấy\n=Séchoir à tabac+ nhà sấy thuốc lá\n- giàn hong quần áo\n- máy sấy; máy sấy tóc


Words: sécréter
Meaning:
@sécréter\n* ngoại động từ\n- tiết\n=Le foie sécrète la bile+ gan tiết mật\n=Mur qui sécréter de la sueur+ tường đổ (tiết) mồ hôi


Words: sécréteur
Meaning:
@sécréteur\n* tính từ\n- (sinh vật học) tiết\n=Organe sécréteur+ cơ quan tiết\n=poche sécrétrice+ túi tiết


Words: sécrétion
Meaning:
@sécrétion\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) sự tiết\n=Glande à sécrétion interne+ tuyến tiết nội tiết\n- chất tiết\n=Sécrétions végétales+ chất tiết thực vật


Words: séculaire
Meaning:
@séculaire\n* tính từ\n- trăm năm một lần\n=Fête séculaire+ hội trăm năm một lần\n- hàng trăm năm\n=Des habitations trois fois séculaires+ những ngôi nhà hàng ba trăm năm\n- cổ, lâu đời\n=Préjugés séculaires+ thành kiến lâu đời\n=Arbre séculaire+ cây cổ thụ\n=année séculaire+ năm cuối thế kỷ


Words: séculairement
Meaning:
@séculairement\n* phó từ\n- hàng trăm năm, hàng thế kỷ\n=Tradition séculairement fortifiée+ truyền thống được củng cố hàng trăm năm


Words: sécularisation
Meaning:
@sécularisation\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sự thế tục hóa\n=Sécularisation des biens ecclésiastique+ sự thế tục hóa của cải của giáo hội


Words: séculariser
Meaning:
@séculariser\n* ngoại động từ\n- hoàn tục\n=Religieux sécularisé+ thầy tu hoàn tục\n- thế tục hóa\n=Séculariser un couvent+ thế tục hóa một nhà tu


Words: sécularité
Meaning:
@sécularité\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tình trạng linh mục ở họ đạo (không theo họ dòng tu)


Words: séculier
Meaning:
@séculier\n* tính từ\n- (tôn giáo) thế tục\n=Autorité ecclésiastique ou séculière+ quyền giáo hội hay quyền thế tục, quyền đạo hay quyền đời\n- ở ngoài đời, họ đạo (không ở trong dòng tu)\n=Clergé séculier+ giới giáo sĩ ở\n- ngoài đời, giới giáo sĩ ở họ đạo\n=bras séculier+ xem bras


Words: sécurisant
Meaning:
@sécurisant\n* tính từ\n- làm yên tâm; gây cảm tưởng an toàn\n# phản nghĩa\n=Angoissant, dramatisant.


Words: sécurité
Meaning:
@sécurité\n* danh từ giống cái\n- sự yên ổn, sự an ninh, sự an toàn\n=Être en sécurité+ được yên ổn, được an toàn\n=Sécurité collective+ an ninh tập thể\n- bộ phận an toàn (ở súng)\n=Conseil de sécurité+ Hội đồng bảo an (Liên Hiệp Quốc)\n=de sécurité+ (để được) an toàn\n=Ceinture de sécurité+ đai an toàn\n=sécurité sociale+bảo đảm xã hội\n# phản nghĩa\n=Insécurité.


Words: sédatif
Meaning:
@sédatif\n* tính từ\n- làm dịu\n=Remède sédatif+ thuốc làm dịu\n* danh từ giống đực\n- thuốc làm dịu


Words: sédentaire
Meaning:
@sédentaire\n* tính từ\n- tĩnh lại\n=Métier sédentaire+ nghề tĩnh tại\n- thường trú; định cư\n=Troupes sédentaires+ quân thường trú\n=Populations sédentaires+ dân tộc định cư\n- ít ra ngoài, giu giú ở nhà\n=Vie sédentaire+ cuộc sống giu giú ở nhà\n* danh từ\n- người giu giú ở nhà\n- dân định cư\n# phản nghĩa\n=Ambulant, errant, nomade.


Words: sédiment
Meaning:
@sédiment\n* danh từ giống đực\n- cặn, cắn\n=Sédiment urinaire+ cặn nước tiểu\n- (địa lý, địa chất) (vật) trầm tích\n=Sédiments marins+ trầm tích biển


Words: sédimentation
Meaning:
@sédimentation\n* danh từ giống cái\n- sự lắng đọng, sự lắng\n=Vitesse de sédimentation globulaire+ tốc độ lắng huyết cầu, tốc độ huyết trầm\n- (địa lý, địa chất) sự trầm tích


Words: séditieux
Meaning:
@séditieux\n* tính từ\n- phản loạn\n=Esprit séditieux+ óc phản loạn\n=propos séditieux+ những lời nói phản loạn\n* danh từ giống đực\n- kẻ phản loạn\n=Complice des séditieux+ đồng lõa với những kẻ phản loạn


Words: séducteur
Meaning:
@séducteur\n* tính từ\n- quyến rũ\n=Beauté séductrice+ vẻ đẹp quyến rũ\n* danh từ giống đực\n- quyến rũ\n=Séducteur de jeunes+ kẻ quyến rũ con gái


Words: séduction
Meaning:
@séduction\n* danh từ giống cái\n- sự quyến rũ\n=La séduction des richesses+ sự quyến rũ của tiền của\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự làm hư, sự mua chuộc\n=Séduction de témoins+ sự mua chuộc nhân chứng\n# phản nghĩa\n=Répugnance.


Words: séduire
Meaning:
@séduire\n* ngoại động từ\n- quyến rũ\n=Séduire une jeune fille+ quyến rũ một thiếu nữ\n=Une vie qui m’aurait séduit+ một cuộc sống có thể quyến rũ tôi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm hư, mua chuộc\n=Séduire un juge+ mua chuộc một thẩm phán\n# phản nghĩa\n=Choquer, déplaire.


Words: séduisant
Meaning:
@séduisant\n* tính từ\n- quyến rũ\n=Beauté séduisante+ cái đẹp quyến rũ\n=Promesses séduisantes+ những lời hứa quyến rũ\n- hấp dẫn\n=Propositions séduisantes+ những đề nghị hấp dẫn


Words: ségrégation
Meaning:
@ségrégation\n* danh từ giống cái\n- sự tách riêng, sự tách biệt\n=ségrégation des caractères+ (sinh vật học) sự phân ly tính chất\n=ségrégation raciale+ sự tách biệt chủng tộc\n# phản nghĩa\n=Déségrégation.


Words: séjour
Meaning:
@séjour\n* danh từ giống đực\n- sự trở lại, sự lưu lại\n=Faire un séjour à la campagne+ lưu lại ở nông thôn\n- nơi ở lại, nơi nghỉ\n=Un séjour délicieux+ một nơi nghỉ thú vị\n- (luật học, pháp lý) sự cư trú\n=Interdiction de séjour+ sự cấm cư trú\n- viết tắt của salle de séjour (xem ở sau)\n=céleste séjour; séjour des bien heureux; séjour des dieux+ (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) trời, thiên đường\n=humide séjour+ (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) biển\n=noir séjour; sombre séjour; ténébreux séjour+ buồng ngoài (vừa là phòng khách vừa là buồng ăn)


Words: séjourner
Meaning:
@séjourner\n* nội động từ\n- ở lại, lưu lại\n=Séjourner chez des amis+ lưu lại nhà bạn bè\n- đọng lại\n=Endroit òu l’eau séjourne+ nơi nước đọng lại\n# phản nghĩa\n=Passer.


Words: sélect
Meaning:
@sélect\n* tính từ\n- (thân mật) chọn lọc; lịch sự; tao nhã\n=Des réunions sélectes+ những cuộc họp tao nhã


Words: sélecteur
Meaning:
@sélecteur\n* danh từ giống đực\n- bộ chọn (phiếu đục lỗ)\n- cái chuyển mạch (điện thoại)\n- bàn đạp đổi tốc độ (ở xe máy)


Words: sélection
Meaning:
@sélection\n* danh từ giống cái\n- sự lựa chọn, sự tuyển lựa\n=Faire une sélection parmi les candidats+ tuyển lựa thí sinh\n=Sélection artificielle+ (sinh vật học) chọn lọc nhân tạo\n=Sélection naturelle+ chọn lọc tự nhiên\n- tập chọn lọc, bộ chọn lọc\n=Une sélection des meilleurs poèmes+ tập chọn lọc các bài thơ hay nhất\n# phản nghĩa\n=Panmixie.


Words: sélectionner
Meaning:
@sélectionner\n* ngoại động từ\n- lựa chọn, chọn lọc chọn, tuyển lựa\n=Sélectionner des graines à semer+ chọn hạt giống đem gieo\n=Sélectionner des athlètes pour un championnat+ tuyển lựa vận động viên điền kinh dự giải


Words: sélectionneur
Meaning:
@sélectionneur\n* danh từ giống đực\n- người lựa chọn, người chọn, người tuyển lựa\n=Sélectionneur de graines+ người chọn hạt\n=Sélectionneur qui fait passer des tests+ người tuyển lựa cho làm thử nghiệm (trên tuyển sinh)


Words: sélectionné
Meaning:
@sélectionné\n* tính từ\n- (được) lựa chọn, (được) chọn lọc, (được) tuyển lựa\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) tuyển thủ


Words: sélénique
Meaning:
@sélénique\n* tính từ\n- (thiên (văn học)) (thuộc) mặt trăng\n- (hóa học) selenic\n=Acide sélénique+ axit selenic


Words: sélénite
Meaning:
@sélénite\n* danh từ giống cái\n- (khoáng vật học) selenit\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) selenit\n- người cung trăng


Words: séléniteux
Meaning:
@séléniteux\n* tính từ\n- (khoáng vật học) có selenit, có canxi sunfat\n=Eau séléniteuse+ nước có canxi sunfat


Words: sémantique
Meaning:
@sémantique\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) ngữ nghĩa học\n* tính từ\n- (về) ngữ nghĩa\n=Champ sémantique+ trường ngữ nghĩa


Words: séminaire
Meaning:
@séminaire\n* danh từ giống đực\n- trường dòng, trường chủng viện\n=Entrer au séminaire+ vào học trường dòng\n=Tout le séminaire assistait à la fête+ cả trường dòng đã dự lễ\n=Il a terminé son séminaire+ anh ta đã học xong chương trình trường dòng\n- nhóm chuyên đề (ở đại học)\n- cuộc thảo luận chuyên đề (của những nhà kỹ thuật..), cuộc hội thảo


Words: séminal
Meaning:
@séminal\n* tính từ\n- (thuộc) tinh (khí)\n=Cellule séminale+ tế bào tinh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) (thuộc) hạt\n=Feuille séminale+ lá (trong) hạt, lá mầm


Words: sénateur
Meaning:
@sénateur\n* danh từ giống đực\n- thượng nghị sĩ\n- (sử học) nghị viện nguyên lão\n=train de sénateur+ dáng bệ vệ\n=Aller son train de sénateur+ đi bệ vệ\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) mòng biển tuyết


Words: sénestre
Meaning:
@sénestre\n* tính từ\n- (động vật học) xoắn trái (vỏ ốc)\n- ở bên trái (huy hiệu)\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ nghĩa cũ) bàn tay trái\n# phản nghĩa\n=Dextre.


Words: séparable
Meaning:
@séparable\n* tính từ\n- có thể tách ra\n=particule séparable+ (ngôn ngữ học) tiểu từ có thể tách riêng\n# phản nghĩa\n=Inséparable.


Words: séparateur
Meaning:
@séparateur\n* tính từ\n- tách\n=Pouvoir séparateur d’un instrument d’optique+ (vật lý học) năng suất tách của một công cụ quang học\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) máy phân ly\n- (điện học) tấm cách (trong ắc quy)


Words: séparation
Meaning:
@séparation\n* danh từ giống cái\n-Séparation des éléments d’un mélange+ sự tách các yếu tố của một hỗn hợp\n=Séparation de pouvoirs+ sự phân quyền\n=Le jour de la séparation+ ngày biệt ly\n- sự chia rẽ; sự chia ly\n=Séparation entre deux amis+ sự chia rẽ giữa hai người bạn\n- tấm cách, vật ngăn; khoảng cách biệt\n=Enlever la séparation entre deux terrains+ bỏ vật ngăn giữa hai đám đất\n=séparation de corps+ sự biệt cư (giữa hai vợ chồng)\n# phản nghĩa\n=Assemblage, jonction, réuion; contact.


Words: séparer
Meaning:
@séparer\n* ngoại động từ\n- tách, phân, chia rẽ\n=Séparer les bons avec les méchants+ tách những người tốt ra khỏi những kẻ ác\n=Séparer une chambre en trois+ chia phòng ra làm ba\n=Séparer une question de l’ensemble du problème+ tách một vấn đề ra khỏi toàn bộ sự việc\n- phân tách\n=La mer sépare la France de l’Angleterre+ biển phân cách nước Pháp với nước Anh\n- chia rẽ; chia ly\n=Séparer deux amis+ chia rẽ hai người bạn


Words: séparé
Meaning:
@séparé\n* tính từ\n- tách biệt\n=Intérêts séparés+ quyền lợi tách biệt\n- chia ly, biệt cư\n# phản nghĩa\n=Lié.


Words: séparément
Meaning:
@séparément\n* phó từ\n- riêng rẽ\n=Vivre séparément+ sống riêng rẽ\n# phản nghĩa\n=Conjointement, ensemble.


Words: sépia
Meaning:
@sépia\n* danh từ giống cái\n- chất mực (trong túi của con mực)\n- (hội họa) màu nâu đen; bức vẽ nâu đen


Words: sépulcral
Meaning:
@sépulcral\n* tính từ\n- tang tóc; ảo não\n=Figure sépulcrale+ mặt ảo não\n- (từ cũ nghĩa cũ) (thuộc) mộ\n=voix sépulcral+ tiếng ồ ồ


Words: sépulcre
Meaning:
@sépulcre\n* danh từ giống đực\n- (văn học) mộ\n=le saint sépulcre+ mộ chúa Giê-xu\n=sépulcres blanchis+ kẻ giả đạo đức


Words: séquelle
Meaning:
@séquelle\n* danh từ giống cái\n- (thường số nhiều, y học) di chứng, di tật\n- (nghĩa bóng) di hại\n=Les séquelles d’une guerre+ di hại của một cuộc chiến tranh\n- (từ từ cũ nghĩa cũ, nghĩa từ cũ nghĩa cũ) bè lũ\n=Lui et sa séquelle+ nó và bè lũ của nó


Words: séquence
Meaning:
@séquence\n* danh từ giống cái\n- (đánh bài) (đánh cờ) suốt đồng hoa; suốt\n- (điện ảnh) lớp\n- (tôn giáo, âm nhạc) khúc xêcăng


Words: séquestration
Meaning:
@séquestration\n* danh từ giống cái\n- sự giam giữ\n- (luật học, pháp lý) sự tạm giữ\n=Séquestration de biens+ sự tạm giữ tài sản\n- (thú y học) sự nhốt riêng (vật bị bệnh)


Words: séquestre
Meaning:
@séquestre\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) sự tạm giữ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người tạm giữ\n- (y học) mảnh xương mục\n- (từ cũ nghĩa cũ) chỗ giam học sinh hư


Words: séquestrer
Meaning:
@séquestrer\n* ngoại động từ\n- (luật học, pháp lý) tạm giữ (tài sản)\n- (luật học, pháp lý) giam giữ (người)\n- (nghĩa rộng) giam hãm


Words: séreux
Meaning:
@séreux\n* tính từ\n- xem sérosité\n=Cavité séreuse+ khoang thanh dịch\n=Glande séreuse+ tuyến thanh dịch\n- xem sérum\n=Anémie séreuse+ sự thiếu huyết thanh


Words: séricigène
Meaning:
@séricigène\n* tính từ\n- nhả tơ, sinh tơ\n=Chenille séricigène+ sâu nhả tơ\n=Glande séricigène+ tuyến (sinh vật học) tơ


Words: série
Meaning:
@série\n* danh từ giống cái\n- dãy, chuỗi, loạt\n=Une série de questions+ một loạt câu hỏi\n=Série convergente+ (toán học) chuỗi hội tụ\n- loại, hạng\n=Joueur classé dans la première série+ cầu thủ xếp hạng thứ nhất


Words: sérier
Meaning:
@sérier\n* ngoại động từ\n- xếp thành loạt; chia loại\n=Sérier les questions pour les résoudre+ chia loại vấn đề để giải quyết


Words: sérieusement
Meaning:
@sérieusement\n* phó từ\n- đứng đắn, nghiêm túc\n=Travailler sérieusement+ làm việc đứng đắn\n=Parler sérieusement+ nói nghiêm túc\n- chăm chỉ\n=étudier sérieusement+ học tập chăm chỉ\n- thật sự\n=Je commence sérieusement à croire que+ tôi thật sự bắt đầu tin rằng\n- nặng, thật lực\n=Être sérieusement malade+ ốm nặng


Words: sérieux
Meaning:
@sérieux\n* tính từ\n- đứng đắn, nghiêm túc\n=Travail sérieux+ công việc làm nghiêm túc\n=Jeune fille sérieuse+ cô gái đứng đắn\n- nghiêm nghị, nghiêm trang\n=Sérieux comme un pape+ nghiêm nghị như giáo hoàng, rất nghiêm nghị\n=Visage sérieux+ mặt trang nghiêm\n- quan trọng, đánh kể\n- nghiêm trọng, trầm trọng, nặng\n=Maladie sérieuse+ bệnh trầm trọng\n=client sérieux+ khách hàng mua nhiều\n* danh từ giống đực\n- sự đứng đắn; sự nghiêm túc\n=Esprit de sérieux+ tinh thần nghiêm túc\n- vẻ nghiêm nghị, vẻ nghiêm trang\n=Garder son sérieux+ giữ vẻ nghiêm trang\n- sự quan trọng\n=Le sérieux d’une question+ sự quan trọng của một vấn đề\n=prendre au sérieux+ cho là thực+ cho là quan trọng\n=se prendre au sérieux+ ra vẻ quan trọng\n# phản nghĩa\n=Dérisoire, frivole, futile; amusant, comique, distrayant; inconséquent, puéril. Enjoué, gai.\n# phản nghĩa\n=Débauché. Enjouement, gaieté; légèreté


Words: sérénade
Meaning:
@sérénade\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) khúc nhạc chiều\n- (thân mật) cuộc huyên náo ban đêm; cuộc huyên náo


Words: sérénissime
Meaning:
@sérénissime\n* tính từ\n- (Votre Altesse sérénissime) (từ cũ nghĩa cũ) điện hạ\n- (La Sérénissime République) (sử học) Cộng hòa Vơ-ni-dơ


Words: sérénité
Meaning:
@sérénité\n* danh từ giống cái\n- sự thanh thản\n=La sérénité de l’âme+ sự thanh thản của tâm hồn\n- sự bình tâm, sự khách quan (của một lời nhận xét)\n- (thơ ca) sự quang tạnh\n=Sérénité du ciel+ trời quang tạnh


Words: sésamoïde
Meaning:
@sésamoïde\n* tính từ\n- (Os sésamoïdes) (giải phẫu) xương vừng\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) xương vừng


Words: sévices
Meaning:
@sévices\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) hành động hung bạo, hành động tàn nhẫn\n=Exercer des sévices sur ses enfants+ tàn nhẫn đối với con


Words: sévir
Meaning:
@sévir\n* nội động từ\n- nghiêm trị\n=Sévir contre les coupables+ nghiêm trị kẻ có tội\n- (nghĩa bóng) hoành hành\n=La peste sévir+ bệnh dịch hạch hoành hành


Words: sévère
Meaning:
@sévère\n* tính từ\n- nghiêm, nghiêm khắc\n=Un maître sévère+ ông thầy nghiêm khắc\n=Punition sévère+ sự trừng phạt nghiêm khắc\n- nghiêm ngặt\n=Morale sévère+ đạo đức nghiêm ngặt\n=Economie sévère+ tiết kiệm nghiêm ngặt\n- nghiêm trang\n=Une beauté sévère+ vẻ đẹp nghiêm trang\n- khô khan, không hoa mỹ\n=Architecture sévère+ kiến trúc khô khan\n- nặng, nặng nề\n=Pertes sévères+ tổn thất nặng\n# phản nghĩa\n=Débonnaire, indulgent, enjoué, plaisant. Léger


Words: sévèrement
Meaning:
@sévèrement\n* phó từ\n- nghiêm khắc\n=Punir sévèrement+ trừng phạt nghiêm khắc\n- nặng, nặng nề\n=Sévèrement blessé+ bị thương nặng\n# phản nghĩa\n=Légèrement.


Words: sévérité
Meaning:
@sévérité\n* danh từ giống cái\n- sự nghiêm khắc; tính nghiêm khắc\n- sự nghiêm ngặt\n=Sévérité des moeurs+ phong tục nghiêm khắc\n- (văn học) biện pháp nghiêm khắc\n# phản nghĩa\n=Douceur, indulgence.


Words: sûr
Meaning:
@sûr\n* tính từ\n- chắc, chắc chắn\n=Il est sûr de réussir+ nó chắc thành công, nó chắc đỗ\n=Rien n’est plus sûr+ không gì chắc chắn hơn\n- tin chắc\n=Je suis sûr que vous vous trompez+ tôi tin chắc là anh lầm\n=il est sûr de ses forces+ nó tin chắc vào sức của nó\n- vững, vững vàng\n=Main sûre+ bàn tay vững\n=Connaissances sûres+ tri thức vững vàng\n- đáng tin cậy\n=Ami sûr+ người bạn đáng tin cậy\n- yên ổn, an ninh\n=Refuge sûr+ chỗ ẩn náy yên ổn\n=Ce quartier n’est pas très sûr, la nuit+ ban đêm phường này không được an ninh lắm\n- đúng đắn\n=Avoir le coup d’oeil sûr+ có con mắt nhận xét đúng đắn\n- công hiệu\n=Remède sûr+ vị thuốc công hiệu\n=à coup sûr+ xem coup\n=bien sûr+ (thân mật) tất nhiên là thế\n=être sûr de soi+ tin chắc ở mình, tin chắc ở công việc mình làm\n=le plus sûr+ điều chắc chắn nhất, điều tốt nhất\n=lieu sûr+ xem lieu\n=pour sûr+ (thông tục) chắc hẳn\n* phó từ\n- (thân mật) chắc, chắc chắn\n=Tu crois qu’il viendra? - Pas sûr+ Anh cho là nó sẽ đến à? không chắc


Words: sûrement
Meaning:
@sûrement\n* phó từ\n- an toàn\n=Qui va lentement va sûrement+ đi thong thả thì an toàn\n- chắc chắn\n=Il sera sûrement arrivé avant nous+ chắc chắn anh sẽ đến nơi trước chúng ta\n=Sûrement pas+ chắc chắn là không


Words: sûreté
Meaning:
@sûreté\n* danh từ giống cái\n- sự chắc, sự chắc chắn\n=Pour plus de sûreté+ để chắc chắn hơn\n- sự tin chắc\n=Sûreté de soi-même+ sự tin chắc ở mình\n- sự yên ổn, sự an toàn\n=Ils sont à présent en sûreté+ nay họ được an toàn\n=Serrure de sûreté+ khóa an toàn\n- sự vững vàng\n=Sûreté de la main+ sự vững vàng của bàn tay\n- sự an ninh; cơ quan an ninh\n=Les agents de la sûreté+ nhân viên an ninh\n- sự đúng đắn\n=Sûreté du coup d’oeil+ cái nhìn đúng đắn\n- sự bảo đảm\n=Donner des sûretés à quelqu’un+ bảo đảm cho ai\n=en sûreté de conscience+ không thẹn với lương tâm\n=lieu de sûreté+ xem lieu\n=mettre un malfaiteur en sûreté+ giam chặt một tên gian phi\n=par mesure de sûreté+ để đề phòng bất trắc\n# phản nghĩa\n=Danger, détresse, péril.


Words: t
Meaning:
@t\n* danh từ giống đực\n- t\n=Un t bien formé+ một chữ t viết đẹp\n- (khoa đo lường) tấn (ký hiệu)\n- (T) (vật lý học) tesla (ký hiệu)\n- (T) (hóa học) triti (ký hiệu)\n- (T) hình T, vật hình T\n=Antenne en T+ anten hình T


Words: tabac
Meaning:
@tabac\n* danh từ giống đực\n- thuốc lá\n=Champ de tabac+ ruộng trồng thuốc lá\n=Fumer du tabac+ hút thuốc lá\n- quầy bán thuốc lá\n- (số nhiều) sở thuốc lá (của Pháp)\n= c’est le même tabac+ (thân mật) cũng như thế thôi\n=du même tabac+ (thân mật) cùng một loại\n=pot à tabac+ xem pot\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu thuốc lá\n=Une étoffe tabac+ vải màu thuốc lá


Words: tabagie
Meaning:
@tabagie\n* danh từ giống cái\n- chỗ sặc mùi khói thuốc lá\n- (từ cũ, nghĩa từ cũ, nghĩa cũ) tiệm hút thuốc lá


Words: tabagique
Meaning:
@tabagique\n* tính từ\n- nhiễm độc thuốc lá\n- (từ cũ, nghĩa từ cũ, nghĩa cũ) (thuộc) tiệm hút thuốc lá


Words: tabasser
Meaning:
@tabasser\n* ngoại động từ\n- (thông tục) đánh nhừ tử\n=Tabasser un voleur+ đánh nhừ tử một tên trộm


Words: tabatière
Meaning:
@tabatière\n* danh từ giống cái\n- hộp đựng thuốc hít\n- (xây dựng) cửa sổ mái\n=tabatière anatomique+ (giải phẫu) hố lào


Words: tabellion
Meaning:
@tabellion\n* danh từ giống đực\n- (sử học) viên lục sự (cổ La mã)\n- (từ cũ, nghĩa cũ, đùa cợt; hài hước) công chứng viên


Words: tabernacle
Meaning:
@tabernacle\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) tủ bánh thánh\n- (sử học) hậu điện (nhà thờ Do Thái)\n- (sử học) lều vải (cỏ Do Thái)\n=fête des tabernacles+ (sử học) hội lều (của người cổ Do Thái)


Words: tablature
Meaning:
@tablature\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa từ cũ, nghĩa cũ) bản ghi nhạc\n=donner de la tablature à quelqu’un+ (từ cũ, nghĩa từ cũ, nghĩa cũ) gây khó khăn rắc rối cho ai


Words: table
Meaning:
@table\n* danh từ giống cái\n- bàn\n=Une table en bois+ một cái bàn gỗ\n=Table de toilette+ bàn rửa mặt\n- bàn ăn; bữa ăn; những người ngồi ăn\n=Être à table+ đang ngồi ở bàn ăn; đang ăn\n=Table frugale+ bữa ăn thanh đạm\n=Propos qui fait rire toute la table+ lời nói làm cho tất cả những người ngồi ăn cười\n- (giải phẫu) bản\n=Table externe de l’os du crâne+ bản ngoài xương sọ\n- mặt\n=Table de l’enclume+ mặt đe\n- bảng\n=Table des matières+ bản đề mục, mục lục\n=Table des logarithmes+ bảng loga\n=aimer la table+ thích ăn ngon\n=à table+ trong bữa ăn; đương ăn+ đi ăn nào!\n=bénir la table+ (tôn giáo) đọc kinh trước bữa ăn\n=de table+ trong bữa ăn\n=Propos de table+ câu chuyện trong bữa ăn+ dùng trong bữa ăn\n=Service de table+ bộ đồ (dùng trong bữa) ăn\n=dresser la table, mettre la table+ dọn ăn\n=faire table rase+ xem ras\n=manger à la grande table+ (tiếng lóng, biệt ngữ) làm chỉ điểm cho công an\n=rouler sous la table+ say đến ngã lăn ra\n=sainte table+ bàn thờ\n=se mettre à table+ ngồi vào ăn+ (thông tục) thú tội; tố giác\n=se tenir mieux à table qu’à cheval+ (thân mật) ăn khỏe\n=sortir de table, se lever de table, quitter la table+ rời khỏi bàn ăn ăn xong\n=table de nuit+ tủ nhỏ đầu giường\n=table d’hôte+ xem hôte\n=table d’opération+ bàn mổ\n=table ronde+ hội nghị bàn tròn\n=tenir table+ hay mời ăn\n=tenir table ouverte+ xem ouvert\n=tennis de table+ (thể dục thể thao) bóng bàn


Words: tableau
Meaning:
@tableau\n* danh từ giống đực\n- bảng\n=Tableau d’affichage+ bảng yết thị\n=Tableau horaire+ bảng giờ\n=Tableau des conjugaisons+ bảng chia động từ\n- bảng đen (cũng) tableau noir\n- danh sách\n=Tableau d’avancement+ danh sách nâng bậc\n- bức tranh\n=Tableau peint à l’huile+ bức tranh sơn dầu\n=Brosser un tableau de la situation+ phác qua bức tranh về tình hình\n- cảnh\n=De cette hauteur, on découvre un tableau magnifique+ từ điểm cao này, ta nhìn thấy một cảnh tuyệt đẹp\n=Un drame en dix tableaux+ một vở kịch mười cảnh\n=gagner sur tous les tableaux+ (nghĩa bóng) mặt nào cũng được\n=il y a une ombre au tableau+ xem ombre\n=pour achever le tableau+ khổ thêm là\n=tableau de chasse+ kết quả săn được; thành tích hạ máy bay địch (của phi công)\n=tableau d’honneur+ bảng danh dự\n=tableau vivant+ (sân khấu) cảnh người thực\n=vieux tableau+ (thông tục) mụ già làm đỏm+ lão già


Words: tableautin
Meaning:
@tableautin\n* danh từ giống đực\n- bức tranh nhỏ\n=Peindre de jolis tableautins+ vẽ những bức tranh nhỏ xinh đẹp


Words: tabler
Meaning:
@tabler\n* nội động từ\n- căn cứ vào; dựa vào\n=Tabler sur un événement hypothétique+ dựa vào một sự kiện không chắc chắn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngồi ăn


Words: tablette
Meaning:
@tablette\n* danh từ giống cái\n- ván kệ (dùng để giấy sách...)\n- tấm đá mặt bàn; mặt lò sưởi; gờ cửa sổ...\n- thỏi\n=Tablette de chocolat+ thỏi sôcôla\n- (dược học) thuốc phiến\n- (số nhiều, (sử học)) vấn đề ghi chép\n=mettre sur ses tablettes+ ghi lấy, nhớ lấy\n=rayer de ses tablettes+ không nghĩ đến; không hy vọng đến nữa\n=tablettes ancestrales+ bài vị thần chủ


Words: tabletterie
Meaning:
@tabletterie\n* danh từ giống cái\n- nghề làm đồ sừng ngà\n- nghề bán đồ sừng ngà\n- đồ sừng ngà (như quân cờ...)


Words: tablier
Meaning:
@tablier\n* danh từ giống đực\n- tấm tạp dề\n=Tablier de cuisine+ tấm tạp dề làm bếp\n- áo choàng (cài sau lưng)\n- tấm che lò sưởi\n- tấm che máy (ở ô-tô)\n- mặt bàn cờ\n=rendre son tablier+ (thân mật) từ chức


Words: tablée
Meaning:
@tablée\n* danh từ giống cái\n- bàn (người cùng ngồi ăn ở bàn)\n=Faire rire toute la tablée+ làm cho cả bàn cười


Words: tabor
Meaning:
@tabor\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa từ cũ, nghĩa cũ) tiểu đoàn quân Ma rốc (do sĩ quan Pháp chỉ huy)


Words: tabou
Meaning:
@tabou\n* tính từ\n- cấm kỵ; kiêng\n=Un mot tabou+ một từ kiêng\n- (thân mật) không dám động đến; không được đụng đến (cấm không được sửa đổi)\n* danh từ giống đực\n- sự cấm kỵ; điều kiêng kỵ; điều kiêng nói đến\n- (ngôn ngữ học) từ kiêng


Words: tabulaire
Meaning:
@tabulaire\n* tính từ\n- (có) dạng bàn\n=Relief tabulaire+ địa hình dạng bàn\n- xếp thành bảng\n- thành thỏi\n=Cristaux tabulaires+ tinh thể thành thỏi\n* danh từ giống đực\n- (sử học) viên giữa văn thư (cổ La Mã)


Words: tac
Meaning:
@tac\n* danh từ giống đực\n- tiếng kêu tách\n=Quand on ferme le boîtier d’une montre, cela fait un petit tac+ khi đóng nắp đồng hồ thì có tiếng kêu tách nho nhỏ\n- tiếng kiếm chạm nhau\n=répondre du tac au tac+ trả lời bốp chát\n=riposter du tac au tac+ đập lại bốp chát


Words: tache
Meaning:
@tache\n* danh từ giống cái\n- vết đốm\n=Tache de graisse+ vết mỡ bẩn\n=Taches solaires+ vết mặt trời\n=Tache de rousseur+ vết hoe\n=Tache mongolique+ vết chàm\n=Taches du léopard+ đốm da báo\n=Taches du plumage d’un oiseau+ đốm lông chim\n- (hội họa) mảng\n- (nghĩa bóng) vết nhơ\n=Une tache à la réputation+ một vết nhơ cho thanh danh\n=faire tache+ làm mất sự hài hòa+ (nghĩa bóng) lạc lõng, trơ trẽn\n=tache aveugle+ (giải phẫu) điểm mù\n=tache d’huile+ xem huile\n=tache jaune+ (giải phẫu) học điểm vàng\n=vouloir trouver des taches dans le soleil+ bới lông tìm vết\n# đồng âm\n=Tâche.


Words: tacher
Meaning:
@tacher\n* ngoại động từ\n- làm bẩn\n=Tacher son habit+ làm bẩn áo\n- (nghĩa bóng; từ cũ, nghĩa cũ) làm ô làm xấu\n=Tacher sa réputation+ làm ô danh\n# Phản nghĩa\n=Détacher


Words: tacheture
Meaning:
@tacheture\n* danh từ giống cái\n- đốm, điểm lấm chấm\n=Les tachetures de la peau du serpent+ những đốm trên da rắn


Words: tacheté
Meaning:
@tacheté\n* tính từ\n- lốm đốm\n=Des points noirs tachettent le pelage+ những chấm đen điểm lốm đốm bộ lông


Words: tachycardie
Meaning:
@tachycardie\n* danh từ giống cái\n- (y học) chứng tim đập nhanh, chứng mạnh nhanh\n# phản nghĩa\n=Bradycardie.


Words: tachygenèse
Meaning:
@tachygenèse\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) sự phát triển nhanh sự phát triển bỏ giai đoạn


Words: taché
Meaning:
@taché\n* tính từ\n- có vết, có đốm\n=Banc taché d’encre+ ghế dài có vết mực\n=Marbre taché de gris+ đá hoa có đốm xám\n=Fruits tachés+ quả có đốm


Words: tacite
Meaning:
@tacite\n* tính từ\n- ngầm, mặc nhiên\n=Consentement tacite+ sự đồng ý ngầm\n# phản nghĩa\n=Exprimé, formel, manifeste.


Words: taciturne
Meaning:
@taciturne\n* tính từ\n- ít nói, trầm mặc\n=Personne taciturne+ người ít nói\n# phản nghĩa\n=Communucatif, disert, loquace, parleur.


Words: tact
Meaning:
@tact\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) xúc giác\n- (nghĩa bóng) sự tế nhị, sự khéo xử\n=Manquer de tact+ thiếu tế nhị\n=pêche au tact+ sự câu tay


Words: tactile
Meaning:
@tactile\n* tính từ\n- (thuộc) xúc giác\n=Corpuscules tactiles+ tiểu thể xúc giác\n=Poils tactiles+ (động vật học) lông xúc giác


Words: tactique
Meaning:
@tactique\n* danh từ giống cái\n- chiến thuật\n- sách lược\n=Changer de tactique+ đổi sách lược\n* tính từ\n- (thuộc) chiến thuật\n=Arme atomique tactique+ vũ khí nguyên tử chiến thuật\n- (thuộc) sách lược\n=Un plan tactique d’ensemble+ một kế hoạch sách lược chung


Words: taillade
Meaning:
@taillade\n* danh từ giống cái\n- vết đứt\n=Se faire une taillade en se rasant+ bị đứt khi cạo mặt\n- vết rạch\n=Taillade dans un tronc d’arbre+ vết rạch ở thân cây\n- đường lê (ở áo, cho thấy lớp lót hoặc áo trong)


Words: taillader
Meaning:
@taillader\n* ngoại động từ\n- làm đứt\n=Se taillader le menton en se rasant+ cạo râu bị đứt ở cằm\n- rạch\n=Taillader sa table avec un canif+ dùng dao nhíp rạch bàn


Words: taillage
Meaning:
@taillage\n* danh từ giống đực\n- sự băm (đất làm gạch)\n- (kỹ thuật) sự cắt gọt\n=Taillage d’une roue dentée+ sự cắt gọt bánh răng


Words: taille
Meaning:
@taille\n* danh từ giống cái\n- sự cắt, sự gọt, sự đẽo\n=La taille des diamants+ sự gọt kim cương\n=La taille de la pierre+ sự đẽo đá\n- (nông nghiệp) sự cắt sửa, sự xén\n=La taille des arbres+ sự cắt sửa cây\n- (lâm nghiệp) sự chặt rừng mới tái sinh\n- (nghệ thuật) sự trổ, nét trổ\n- (y học) thủ thuật mở (một cơ quan rỗng)\n- (ngành mỏ) hầm khai thác\n- lưỡi (gươm, dao)\n=Recevoir un coup de taille+ bị một lưỡi chém\n- tầm vóc\n=Homme de grande taille+ người tầm vóc cao\n- thân hình\n=Avoir une taille svelte+ có thân hình mảnh khảnh\n- cỡ, kích thước\n=Taille 40+ cỡ 40\n=Une erreur de cette taille+ một sai lầm cỡ ấy\n- vùng thắt lưng\n=Entrer dans l’eau jusqu’à la taille+ lội xuống nước đến ngang thắt lưng\n- (âm nhạc, từ cũ, nghĩa cũ) giọng nam cao\n- (sử học) thuế thân\n=à la taille de; de la taille de+ ngang tầm với\n=à la taille de son génie+ ngang tầm với thiên tài của ông ta\n=de taille+ lớn, quan trọng\n=en taille+ không mặc áo khoác\n=Sortir en taille+ đi ra không mặc áo khoác\n=être bien pris dans sa taille+ xem prendre\n=être de taille à+ có đủ sức để, có đủ khả năng để\n= n’avoir point de taille+ có thân hình thô, có lưng thô (không thon)


Words: tailler
Meaning:
@tailler\n* ngoại động từ\n- cắt, gọt, đẽo\n=Tailler un veston+ cắt một cái áo\n=Tailler un crayon+ gọt bút chì


Words: tailleur
Meaning:
@tailleur\n* danh từ giống đực\n- thợ may\n- bộ quần áo nữ (váy và áo cùng một thứ vải) (cũng) costume tailleur\n- thợ gọt, thợ đẽo\n=Tailleur de pierre+ thợ đẽo đá\n- (nông nghiệp) người cắt sửa, người xén (cây)


Words: tailleuse
Meaning:
@tailleuse\n* danh từ giống cái\n- máy băm đất sét (làm gạch, làm đồ gốm)\n- máy cắt gọt bánh răng\n- (tiếng địa phương) chị thợ may


Words: tailloir
Meaning:
@tailloir\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) mâm đỉnh cột\n- (từ cũ; nghĩa cũ) thớt thái thịt (ở bàn ăn)


Words: taillé
Meaning:
@taillé\n* tính từ\n- sẵn sàng\n=Voilà votre besogne taillé+ việc của anh đã sẵn sàng\n- có đủ sức, có đủ khả năng\n=Il n’est pas taillé pour cela+ anh ta không đủ khả năng làm việc đó\n- có thân hình\n=Homme bien taillé+ người có thân hình đẹp\n=Taillé en Hercule+ có thân hình to lớn như hộ pháp\n- cắt, gọt, đẽo\n=Ongles bien taillés+ móng tay gọt khéo\n- cắt, sửa, xén\n=Arbre taillé+ cây xén


Words: tain
Meaning:
@tain\n* danh từ giống đực\n- thủy (tráng gương)\n- (kỹ thuật) dung dịch mạ thiếc\n# đồng âm\n=Teint, thym, tin.


Words: taire
Meaning:
@taire\n* ngoại động từ\n- không nói ra, im đi\n=Taire la vérité+ im sự thật đi\n=Taire sa douleur+ im nỗi đau đớn đi\n# Phản nghĩa\n=Dire, confesser, publier\n-faire taire+ làm im đi, làm câm họng\n=Faire taire le canon de l’ennemi+ làm cho pháo địch phải câm họng


Words: talent
Meaning:
@talent\n* danh từ giống đực\n- tài, tài năng\n=Avoir le talent de la parole+ có tài ăn nói\n=Homme sans talent+ người không có tài năng\n- người có tài, người tài năng\n=Encourager les jeunes talents+ khuyến khích những tài năng trẻ\n- (sử học) ta lăng (đơn vị trọng lượng và tiền tệ cổ Hy Lạp)


Words: taler
Meaning:
@taler\n* ngoại động từ\n- làm giập\n=Taler les fruits+ làm giập quả\n- (nghĩa bóng) cắn rứt\n=Sa conscience le talait+ lương tâm cắn rứt nó


Words: talion
Meaning:
@talion\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ; nghĩa cũ) hình phạt bằng ngang\n=Loi du talion+ luật phạt bằng ngang\n- (nghĩa bóng) đòn ăn miếng trả miếng


Words: talisman
Meaning:
@talisman\n* danh từ giống đực\n- bùa\n=Elle croyait sa beauté un talisman auquel rien ne pouvait résister+ (nghĩa bóng) cô ta tưởng là sắc đẹp của cô ta là một thứ bùa không gì cưỡng lại được


Words: talismanique
Meaning:
@talismanique\n* tính từ\n- xem talisman\n- (nghĩa bóng) thần diệu\n=Effet talismanique+ tác dụng thần diệu


Words: talitre
Meaning:
@talitre\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) bọ chét biển (một loài động vật thân giáp bơi nghiêng)


Words: tallage
Meaning:
@tallage\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự đẻ nhánh (gốc)\n=Le tallage du riz+ sự đẻ nhánh của lúa\n- các nhánh gốc, (của một cây)


Words: talmouse
Meaning:
@talmouse\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ; nghĩa cũ) bánh lá\n- (thông tục) cái bạt tai\n=Recevoir une talmouse+ bị một bạt tai


Words: talon
Meaning:
@talon\n* danh từ giống đực\n- gót\n=Talon du pied+ gót chân\n=Chaussette reprisée au talon+ tất mạng gót\n=Chaussure à talons hauts+ giày gót cao\n- chuôi\n=Talon de lame de couteau+ chuôi dao\n=Talon d’archet+ chuôi vĩ\n- đầu\n=Talon de pain+ đầu bánh mì\n=Talon de fromage+ đầu pho mát\n- móng giò (của chân giò)\n- (đánh bài) (đánh cờ) (bài) cọc\n- cuốn lưu (của sổ hóa đơn...)\n- (kiến trúc) gờ mâm bồng\n- (hàng hải) đít (tàu)\n=avoir l’esprit aux talons+ sai lầm quá đáng\n=avoir l’estomac dans les talons+ xem estomac\n=être toujours aux talons de quelqu’un+ luôn luôn đi theo ai\n=le talon d’Achille+ chỗ yếu nhất\n=marcher (être) sur les talons de quelqu’un+ theo sát ai\n=Mettre des ailes aux talons+ chạy như bay\n=talon rouge+ (sử học) nhà quý phái+ người lịch sự, người ăn mặc bảnh bao\n=tourner les talons, montrer les talons+ chạy trốn, chuồn đi


Words: talonnage
Meaning:
@talonnage\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) sự đá gót về\n- (hàng hải) sự chạm đít xuống đáy


Words: talonner
Meaning:
@talonner\n* ngoại động từ\n- thúc (bằng) gót\n=Talonner son cheval+ thúc gót con ngựa\n- thôi thúc\n=Être talonné par ses créanciers+ bị chủ nợ thôi thúc\n- đuổi sát gót\n=Talonner l’ennemi+ đuổi sát gót kẻ thù\n- (thể dục thể thao) đá gót về\n=Talonner le ballon+ đá gót quả bóng về\n- dận gót\n=Les pieds talonnaient la route+ chân dậm gót trên đường\n* nội động từ\n- (hàng hải) chạm đít tàu xuống đáy


Words: talonnette
Meaning:
@talonnette\n* danh từ giống cái\n- miếng đệm gót (trong giày)\n- đường cạp gấu quần\n- (từ cũ; nghĩa cũ) miếng đệm gót bít tất


Words: talonnière
Meaning:
@talonnière\n* danh từ giống cái\n- (thần thoại; thần học) cánh (ở) gót (của thần Méc-cua)\n- (nghệ thuật) miếng đỡ gót (của người đứng làm mẫu vẽ)


Words: talus
Meaning:
@talus\n* danh từ giống đực\n- đất dốc\n- sườn dốc, bờ dốc\n=tailler en talus+ cắt vát\n=talus continental+ (địa lý địa chất) sườn lục địa\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) học gót\n* tính từ\n- (Pieds talus) bàn chân vẹo gót


Words: tam-tam
Meaning:
@tam-tam\n* danh từ giống đực\n- chiêng cồng\n- trống; hồi trống\n- tiếng ồn ào, tiếng om sòm\n- (thân mật) sự rùm beng\n=Faire du tam-tam autour d’un événement+ làm rùm beng xung quanh một sự kiện


Words: tamarin
Meaning:
@tamarin\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) me (quả, cây)\n- cây liễu bách\n- (động vật học) khỉ vuốt tay


Words: tambouille
Meaning:
@tambouille\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) món thịt tồi\n=faire la tambouille+ (thông tục) nấu bếp, nấu ăn, làm bếp


Words: tambour
Meaning:
@tambour\n*{{bộ trống}}\n* danh từ giống đực\n- trống\n=Gros tambour+ trống cái\n- người đánh trống\n- (kiến trúc) ngăn đệm cửa\n- hộp lò xo (đồng hồ)\n- (kỹ thuật) tang\n=Tambour de frein+ tang hãm\n- bánh xe xổ số\n- khung thêu\n=battre le tambour+ (nghĩa bóng) khua chiêng gõ mõ\n=sans tambour ni trompette+ không kèn không trống, lặng lẽ\n=tambour battant+ xem battant


Words: tambourin
Meaning:
@tambourin\n* danh từ giống đực\n- trống lục lạc; trống con\n- điệu vũ theo nhịp trống con\n- vợt trống (để chơi bóng, chơi cầu)


Words: tambourinage
Meaning:
@tambourinage\n* danh từ giống đực\n- sự gõ, sự gõ gõ\n=Le tambourinage des doigts sur la table+ sự gõ gõ ngón tay xuống bàn\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự đánh trống


Words: tambourinement
Meaning:
@tambourinement\n* danh từ giống đực\n- như tambourinage\n- hồi trống\n=Un tambourinement lointain+ hồi trống xa xa


Words: tambouriner
Meaning:
@tambouriner\n* nội động từ\n- gõ, gõ gõ\n=La pluie tambourine sur les vitres+ mưa gõ vào cửa kính\n- (từ cũ; nghĩa cũ) đánh trống, đánh trống con\n* ngoại động từ\n- đánh nhịp bằng trống\n=Tambouriner une marche+ đánh nhịp cuộc diễu hành bằng trống\n- rêu rao, khua chuông dõ mõ về\n=Tambouriner une nouvelle+ khua chuông gõ mõ về một tin


Words: tamiser
Meaning:
@tamiser\n* ngoại động từ\n- rây\n=Tamiser de la farine+ rây bột\n- làm dịu bớt\n=Les vitraux tamisent la lumière+ kính ghép màu làm dịu bớt ánh sáng\n- (nghĩa bóng) làm cho trong sáng\n=Tamiser la langue+ làm cho ngôn ngữ trong sáng\n- xem xét kỹ lưỡng\n=Tamiser les écritures+ xem xét kỹ lưỡng sổ sách\n* nội động từ\n- rây\n=La farine humide tamise difficilement+ hột ướt khó rây\n- (đường sắt) lắc (toa xe lửa)


Words: tamoul
Meaning:
@tamoul\n* tính từ\n- (thuộc) dân tộc ta-mun (Nam ấn Độ)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng ta-mun


Words: tampon
Meaning:
@tampon\n* danh từ giống đực\n- nút\n=tampon de bois+ nút gỗ\n- chốt đóng đinh (miếng gỗ đóng vào tường để đóng đinh lên trên)\n- nắp\n=Tampon d’égout+ nắp cống\n- nùi (để đánh véc ni, xoa sơn)\n=Vernir une armoire au tampon+ đánh véc ni cái tủ bằng nùi\n- (y học) nút gạc\n- tấm đệm, chất đệm\n=Tampon de wagon+ tấm đệm toa xe lửa\n=Etat tampon+ nước đệm\n=Zone tampon+ vùng đệm\n=Solution tampon+ dung dịch đệm\n- con dấu\n=Apposer le tampon sur une lettre+ đóng dấu vào thư\n=Le tampon de la poste+ dấu bưu điện\n- (từ cũ; nghĩa cũ) mũ cát két bẹt\n- (từ cũ; nghĩa cũ) lính hầu\n=en tampon+ vo viên lại\n=tampon buvard+ bàn thấm\n=tampon encreur+ hộp mực dấu


Words: tamponnement
Meaning:
@tamponnement\n* danh từ giống đực\n- sự thúc vào nhau (toa xe) sự húc nhau (hai chuyến xe lửa)\n- (y học) sự nhét gạc, sự nhồi gạc


Words: tamponner
Meaning:
@tamponner\n* ngoại động từ\n- đánh bằng nùi\n=Tamponner une armoire+ đánh tủ bằng nùi\n- lau bằng nút gạc\n- lau\n=Tamponner les yeux avec un mouchoir+ lấy khăn tay lau mắt\n- (y học) nhét gạc, nhồi gạc\n- thúc, húc\n=Train qui en tamponne un autre+ chuyến xe lửa húc một chuyến xe lửa khác\n- đóng dấu\n=Faire tamponner une autorisation+ lấy dấu vào giấy phép\n- đóng chốt gõ vào (tường để đóng đinh lên trên)


Words: tamponneur
Meaning:
@tamponneur\n* tính từ\n- húc vào xe khác\n=Train tamponneur+ xe lửa húc vào xe lửa khác\n=autos tamponneuses+ trò xe ô tô húc nhau (ở các hội chợ phiên)


Words: tanagra
Meaning:
@tanagra\n* danh từ giống đực, danh từ giống cái\n- tượng đất tanagra (sản xuất ở ta-na-gra, Hy Lạp)\n- (nghĩa bóng) cô gái kiều diễm; thiếu phụ kiều diễm


Words: tandem
Meaning:
@tandem\n* danh từ giống đực\n- xe đạp hai người đạp, xe tăngdem\n- (thân mật) đôi, cặp\n=Un tandem de malfaiteur+ một đôi gian phi\n- (từ cũ; nghĩa cũ) xe hai ngựa thắng tiếp đôi\n=en tandem+ tiếp đôi\n=Cylindres en tandem+ (kỹ thuật) xy lanh tiếp đôi\n=attelage en tandem+ sự thắng ngựa tiếp đôi


Words: tangent
Meaning:
@tangent\n* tính từ\n- (toán học) tiếp tuyến, tiếp xúc\n=Droite tangente à un cercle+ đường thẳng tiếp tuyến vòng tròn\n=Cerles tangents+ vòng tiếp xúc\n- sát nút\n=il a été reçu, mais c’était tangent+ nó đã đỗ, nhưng mà là sát nút


Words: tangente
Meaning:
@tangente\n* tính từ giống cái\n- xem tangent\n* danh từ giống cái\n- (toán học) tiếp tuyến\n=Tangente à une courbe+ tiếp tuyến với một đường cong\n- (toán học) tang\n=Tangente d’un angle+ tang của một góc\n- giám thị phòng thi\n- viên thường trực (trước cửa phòng hiệu trưởng đại học)\n- gươm (của học sinh Đại học bách khoa Pari)\n= s’échapper par la tangente, prendre la tangente+ khéo thoát


Words: tangibilité
Meaning:
@tangibilité\n* danh từ giống cái\n- tính sờ mó được\n=La tangibilité d’un corps+ tính sờ mó được của một vật\n- tính xác thực


Words: tangible
Meaning:
@tangible\n* tính từ\n- sờ mó được\n=Les corps tangibles+ những vật sờ mó được\n- (nghĩa bóng) xác thực\n=Preuves tangibles+ chứng cứ xác thực


Words: tango
Meaning:
@tango\n* danh từ giống đực\n- tănggô (nhảy, âm nhạc)\n- màu da cam đậm\n* tính từ không đổi\n- (có) màu da cam đậm\n=Des étoffes tango+ vải màu da cam đậm


Words: tanguier
Meaning:
@tanguier\n* ngoại động từ\n- bón bằng bùn biển\n=Tanguier une terre+ bón một mảnh đất bằng bùn biển


Words: tanière
Meaning:
@tanière\n* danh từ giống cái\n- hang (thú rừng)\n=Tanière d’un lion+ hang sư tử\n- nhà tồi tàn, hang ổ\n=Faire sortir un malfaiteur de sa tanière+ trục một tên gian phi ra khỏi hang ổ\n=Se retirer dans sa tanière+ lui về hang ổ


Words: tank
Meaning:
@tank\n* danh từ giống đực\n- két dầu (trong tàu chở dầu)\n- xe tăng\n=Tank amphibie+ xe bọc thép lội nước\n- (thân mật) xe ô tô to


Words: tannant
Meaning:
@tannant\n* tính từ\n- để thuộc da\n=Ecorces tannantes+ vỏ cây để thuộc da\n- (thân mật) quấy rầy làm phiền\n=Bavard tannant+ kẻ ba hoa quấy rầy


Words: tanner
Meaning:
@tanner\n* ngoại động từ\n- thuộc (da)\n- (thân mật) quấy rầy\n=Il vous a tanné+ nó đã quấy rầy anh\n- làm sạm\n=Le vent tanna sa peau+ gió làm da nó sạm lại\n- (thông tục) dần cho một trận (cũng) tanner le cuir à


Words: tanné
Meaning:
@tanné\n* tính từ\n- thuộc (rồi)\n=Peau tannée+ da thuộc\n- sạm\n=Visage tanné par le soleil+ mặt sạm vì nắng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) nâu nhạt\n* danh từ giống đực\n- màu nâu nhạt


Words: tant
Meaning:
@tant\n* phó từ\n- (chỉ cường độ) nhiều đến nỗi mạnh đến nỗi\n=Il travaille tant qu’il finit par tomber malade+ anh ấy làm việc nhiều đến nỗi rút cục bị ốm\n=Il tira tant que la corde cassa+ nó kéo mạnh đến nỗi cái dây đứt\n- (chỉ số lượng) nhiều đến thế, biết bao; nửa nọ nửa kia; vừa... vừa\n=Vous avez tant de livres+ anh có nhiều sách đến thế biết bao\n=Celui là et tant d’autres+ người ấy và biết bao kẻ khác nữa\n=Ils sont cinquante, tant hommes que femmes+ họ có năm mươi người, vừa đàn ông, vừa đàn bà.\n- (chỉ một số lượng không nêu rõ) một số nào đó, bao nhiêu đấy\n=Être payé à tant la page+ được trả mỗi trang là bao nhiêu đấy\n=Demander tant d’une chose+ đòi bao nhiêu đấy về một vật gì\n- (chỉ thời gian) lâu đến thế lâu đến nỗi\n=Ils ont tant vécu+ họ đã sống lâu đến thế\n= J’ai tant marché que je peux revenir avant le soir+ tôi đã đi lâu đến nỗi không thể về trước buổi tối\n- (chỉ sự so sánh) bao nhiêu... bấy nhiêu\n=Prenez tant que vous pouvez+ anh có thể lấy được bao nhiêu thì lấy (bấy nhiêu)\n=Tant vaut l’homme, tant valent les idées+ con người có giá trị bao nhiêu thì tư tưởng có giá trị bấy nhiêu\n- (chỉ nguyên nhân) chính là vì\n=Il ne peut se taire, tant il est franc+ nó không thể im lặng chính vì nó thẳng thắn.\n- (chỉ điều kiện) hễ còn; nếu phải\n=Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir+ hễ còn sống thì còn hy vọng\n=Tant qu’à faire, faites le bien+ nếu phải làm thì hãy làm tốt đi\n=à tant faire que+ nếu nhất thiết phải làm\n=à tant pour cent+ ở mức bấy nhiêu phần trăm\n=comme il y en a tant+ như có biết bao nhiêu đấy, không có gì là đặc biệt\n=en faire tant qu’on peut+ làm hết sức sức mạnh\n=en tant que+ trong chừng mực+ với tư cách là\n=si tant est que+ nếu như\n=Tâchez de le joindre si tant est qu’il ne soit pas déjà parti+ nếu như anh ấy chưa ra đi thì anh cố gắng đi gặp anh ấy\n=tant bien que mal+ xem bien\n=tant et plus+ như thế và nhiều hơn\n=tant il y a que+ dù sao thì cũng đã\n=Tant il y a qu’il est arrivé à ses fins+ dù sao thì anh ấy cũng đã được mục đích\n=tant mieux+ càng hay\n=tant pis+ mặc kệ; kệ\n=tant s’en faut+ xem falloir\n=tant soit peu; un tant soit peu+ xem peu\n=Tous tant que nous sommes+ tất cả chúng ta\n# đồng âm\n=Tan, taon, temps.


Words: tante
Meaning:
@tante\n* danh từ giống cái\n- cô, dì, thím mợ, bác gái\n=Tante paternelle+ cô\n=Tante maternelle+ dì\n- (thông tục) kẻ đồng dâm nam\n=ma tante+ (thông tục) nhà cầm đồ\n=tante à la mode de Bretagne+ cô (dì, thím, mợ, bác gái) họ\n# đồng âm\n=Tente.


Words: tantine
Meaning:
@tantine\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ nhi đồng) cô, dì, thím, mợ, bác gái (tiếng để xưng hô)\n=Boujour, tantine+ chào cô, (dì, thím, mợ, bác) ạ


Words: tantinet
Meaning:
@tantinet\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) chút ít\n=Un tantinet de pain+ một chút ít bánh mì\n=un tantinet+ (thân mật) một chút, hơi\n=Il est un tantinet turbulent+ nó hơi nghịch ngợm


Words: tantième
Meaning:
@tantième\n* tính từ\n- phần bao nhiêu đấy\n=La tantième partie de la récolte+ phần bao nhiêu đấy của thu hoạch\n* danh từ giống đực\n- phần trăm\n- hoa hồng chức vụ


Words: tantôt
Meaning:
@tantôt\n* phó từ\n- chiều nay\n=Venez tantôt prendre le thé+ chiều nay đến uống trà nhé\n- (từ cũ; nghĩa cũ) chốc nữa\n=Je reviendrai tantôt+ chốc nữa tôi sẽ trở lại\n- (từ cũ; nghĩa cũ) vừa mới\n=Je suis venu tantôt+ tôi vừa mới đến\n=à tantôt+ (từ cũ; nghĩa cũ) tạm biệt\n=tantôt... tantôt+ khi thì... khi thì...\n=tantôt il pleure, tantôt il rit+ khi thì nó khóc, khi thì nó cười\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) buổi chiều\n=Il viendra sur le tantôt+ nó sẽ đến vào buổi chiều


Words: tapage
Meaning:
@tapage\n* danh từ giống đực\n- tiếng ồn ào, tiếng huyên náo\n=Faire du tapage+ làm ồn ào, làm huyên náo\n- (nghĩa bóng) sự xôn xao\n=Un discours qui fit tapage+ một bài diễn văn làm xôm xao dư luận\n# phản nghĩa\n=Silence.


Words: tapager
Meaning:
@tapager\n* nội động từ\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) làm ồn ào, làm huyên náo\n=Musique qui tapage+ âm nhạc ồn ào


Words: tapageur
Meaning:
@tapageur\n* tính từ\n- ồn ào\n=Un enfant tapageur+ một đứa trẻ ồn ào\n- lòe loẹt\n=Toilette tapageuse+ y phục lòe loẹt\n- làm cho xôn xao\n=Liaison tapageuse+ cuộc tình duyên làm xôn xao\n* danh từ giống đực\n- kẻ làm huyên náo, kẻ gây náo động


Words: tapant
Meaning:
@tapant\n* tính từ\n- (thân mật) đúng lúc chuông đánh\n=Midi tapant+ đúng lúc chuông đánh mười hai giờ trưa, đúng mười hai giờ trưa


Words: tape
Meaning:
@tape\n* danh từ giống cái\n- cái tát, cái phát\n=Une tape sur la joue+ cái tát vào má\n=Une tape dans le dos+ cái phát vào lưng\n=Une tape sur le derrière+ cái phát vào đít\n- (thân mật, từ cũ; nghĩa cũ) sự thất bại\n=Ramasser une tape+ bị thất bại\n- (hàng hải) cái nút (lỗ neo, miệng súng.)\n\n@tape\n* danh từ giống cái\n- cái tát, cái phát\n=Une tape sur la joue+ cái tát vào má\n=Une tape dans le dos+ cái phát vào lưng\n=Une tape sur le derrière+ cái phát vào đít\n- (thân mật, từ cũ; nghĩa cũ) sự thất bại\n=Ramasser une tape+ bị thất bại\n- (hàng hải) cái nút (lỗ neo, miệng súng.)


Words: tapecul
Meaning:
@tapecul\n* danh từ giống đực\n- cái bập bênh\n- xe ngựa hai chỗ ngồi\n- (thân mật) xe đi cóc\n- (hàng hải) buồm lái


Words: tapement
Meaning:
@tapement\n* danh từ giống đực\n- sự đập, sự đánh, sự đá\n=Tapement de pied+ sự đá chân\n- tiếng đập, tiếng đánh, tiếng đá\n=Des tapements de sa canne+ những tiếng đập của cây gậy ông ấy


Words: taper
Meaning:
@taper\n* ngoại động từ\n- tát, đánh, đập\n=Taper un enfant+ tát một em bé\n=Taper la porte+ đập cửa\n- đánh máy\n=Taper un document+ đánh máy một tài liệu\n- (nghĩa xấu) đánh pi-a-nô\n=Elle tapait un air+ chị ta đánh pi-a-nô một điệu\n- (thân mật) vay tiền\n=Taper un ami+ vay tiền một người bạn\n=taper le carton+ (thân mật) đánh bài\n* nội động từ\n- phát, vỗ đánh, đập, đá\n= Quelqu’un lui tapait sur l’épaule+ ai đó vỗ vào vai anh ta\n=Taper des pieds+ đá chân\n- đánh máy\n=Elle sait bien taper à la machine+ cô ấy thạo đánh máy chữ\n- bốc lên đầu\n=Vin qui tape fort+ rượu vang bốc mạnh lên đầu\n- (thông tục) hôi thối\n= ça tape ici+ ở đây hôi thối\n- (thân mật) nhậu nốc\n=Taper dans les mets+ nhậu các món ăn\n=Taper dans le vin+ nốc rượu vang\n- (thân mật) lấy vào\n=Taper dans les réserves+ lấy vào dự trữ\n- (thân mật) nói xấu phê bình\n=Il veut taper sur son voisin+ hắn nói xấu người hàng xóm của hắn\n=le soleil tape dur+ nắng rát\n=taper dans le tas+ xem tas\n=taper dans l’oeil+ xem oeil\n=taper de l’oeil+ buồn ngủ quá ngủ\n=taper sur les nerfs+ làm cho phát cáu lên\n=taper sur le ventre de quelqu’un+ (thân mật) quá suồng sã với ai


Words: tapette
Meaning:
@tapette\n* danh từ giống cái\n- cái vỉ ruồi\n- cái vồ đóng nút (của thợ làm thùng)\n- cái nùi (của thợ khắc)\n- trò đánh bi tường; trò đánh bóng tường\n- (thân mật) miệng lưỡi\n=Avoir une fière tapette+ miệng lưỡi rất cừ\n- (thân mật) kẻ ba hoa\n- (thô tục) kẻ loạn dâm hậu môn


Words: tapi
Meaning:
@tapi\n* tính từ\n- núp, nấp\n=Un oiseau tapi dans le buisson+ một con chim núp trong bụi\n# đồng âm\n=Tapis.


Words: tapin
Meaning:
@tapin\n* danh từ giống đực\n- (quân sự, tiếng lóng, biệt ngữ) lính trống\n- (thông tục) sự chèo kéo khách (gái điếm), làm đĩ


Words: tapir
Meaning:
@tapir\n*{{tapir}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) heo vòi\n- (ngôn ngữ nhà trường, tiếng lóng, biệt ngữ) học sinh có thầy kèm thêm


Words: tapis
Meaning:
@tapis\n* danh từ giống đực\n- thảm\n=Tapis d’escalier+ thảm cầu thang\n=Tapis de caoutchouc+ thảm (bằng) cao su\n=Tapis végétal+ (thực vật học) thảm thực vật\n- khăn trải (bàn...)\n=Tapis de table+ khăn trải bàn\n=aller au tapis+ (thể dục thể thao) bị hạ đo ván (quyền Anh)\n=amuser le tapis+ xem amuser\n=être sur le tapis+ làm đầu đề câu chuyện\n=mettre une affaire sur le tapis+ đưa một việc ra cứu xét\n=tapis roulant+ băng tải+ thang máy liên tục\n=tapis vert+ bàn (đánh) bạc


Words: tapis-franc
Meaning:
@tapis-franc\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ; nghĩa cũ) quán rượu bất lương (nơi tụ hợp của bọn gian phi)


Words: tapisser
Meaning:
@tapisser\n* ngoại động từ\n- căng màn trướng, phủ màn trướng\n=Tapisser un mur+ căng màn trướng lên tường phủ kín\n=La mousse a tapissé les pas+ rêu đã phủ kín dấu chân


Words: tapisserie
Meaning:
@tapisserie\n* danh từ giống cái\n- bức thảm treo tường, giấy bồi tường\n- thảm thêu\n- nghề dệt thảm\n=faire tapisserie+ đứng yên ở dọc tường+ dự cuộc dạ hội mà không được mời nhảy (nói về nữ)\n= l’envers de la tapisserie+ mặt trái của sự việc


Words: tapissier
Meaning:
@tapissier\n* danh từ giống đực\n- thợ dệt thảm\n- người bồi tường, người trang trí màn trướng\n- thợ bọc (nệm ghế...)\n=Tapissier qui recouvre un siège+ thợ bọc lại ghế


Words: tapon
Meaning:
@tapon\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ; nghĩa cũ) nắm vo viên lại\n=Mettre son linge en tapon+ vo viên quần áo


Words: tapoter
Meaning:
@tapoter\n* động từ\n- vỗ vỗ\n=Tapoter la joue d’un enfant+ vỗ vỗ má xuống bàn\n- (thân mật) đánh vụng về, đánh uể oải (một điệu đàn pianô)\n=Tapoter une sonate+ đánh uể oải (vụng về) một bản xonat\n=Entendre quelqu’un tapoter+ nghe ai đánh đàn (pianô) vụng về


Words: tapé
Meaning:
@tapé\n* tính từ\n- chín mẫu (quả cây)\n- (thông tục) hốc hác\n=Joues tapées+ má hốc hác\n- (thân mật) gàn, điên điên\n=Bien tapé+ đích đáng\n=Une réponse bien tapée+ câu trả lời đích đáng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) ép và sấy\n=Pomme tapée+ táo ép và sấy


Words: taquin
Meaning:
@taquin\n* tính từ\n- hay chọc ghẹo\n=Enfant taquin+ đứa trẻ hay chọc ghẹo\n* danh từ giống đực\n- người hay chọc ghẹo


Words: taquiner
Meaning:
@taquiner\n* ngoại động từ\n- chọc ghẹo\n=Taquiner un enfant+ chọc ghẹo một đứa trẻ\n- làm cho bực bội, làm cho nhức nhối, làm cho lo lắng\n= J’ai une dent qui me taquine+ tôi có cái răng làm tôi nhức nhối\n=taquiner la muse+ (thân mật) làm nhơ\n=taquiner le goujon+ (thân mật) câu cá


Words: taquinerie
Meaning:
@taquinerie\n* danh từ giống cái\n- tính hay chọc ghẹo\n- sự chọc ghẹo, lời chọc ghẹo, hành động chọc ghẹo


Words: tarabiscoter
Meaning:
@tarabiscoter\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) xoi (đồ gỗ)\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) trang trí rườm rà\n- gọt giũa kiểu cách (lời văn...)


Words: tarabiscoté
Meaning:
@tarabiscoté\n* tính từ\n- có nhiều đường xoi\n- trang trí rườm rà\n- kiểu cách\n=Style tarabiscoté+ lời văn kiểu cách\n# phản nghĩa\n=Simple, sobre.


Words: tarabuster
Meaning:
@tarabuster\n* ngoại động từ (thân mật)\n- quấy rầy làm phiền\n- làm cho băn khoăn làm cho áy náy\n=Une idée le tarabuste+ một ý nghĩ làm cho anh ấy áy náy


Words: tarasque
Meaning:
@tarasque\n* danh từ giống cái\n- rồng (trong truyện dân gian Prô-văng-xơ)\n- hình rồng trong các đám rước ở Prô-văng-xơ\n- (nghĩa bóng) nguy cơ hoang đường


Words: taraudant
Meaning:
@taraudant\n* tính từ\n- (văn học) làm đau xót, làm xót xa\n=De taraudantes inquitétudes+ những mối lo lắng làm xót xa


Words: tarauder
Meaning:
@tarauder\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) cắt ren, ren\n- (nghĩa rộng) đục, khoét\n=Insectes qui taraudent le bois+ sâu đục gỗ\n- (nghĩa bóng) làm cho đau xót


Words: taraudeur
Meaning:
@taraudeur\n* tính từ\n- đục, khoét\n=Insecte taraudeur+ sâu bọ đục khoét\n- (nghĩa bóng) làm đau xót làm xót xa\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) thợ cắt ren


Words: tard
Meaning:
@tard\n* phó từ\n- chậm trễ muộn khuya\n=Arriver tard+ đến chậm muộn\n=Rentrer tard dans la nuit+ về khuya\n=au plus tard+ chậm nhất\n=mieux vaut tard que jamais+ muộn còn hơn không\n=plus tard+ sau này, trong tương lai\n=tôt ou tard+ sớm hay muộn (cũng), chẳng sớm thì muộn, chẳng chóng thì chầy\n* danh từ giống đực\n- (Sur le tard) (lúc) về khuya; lúc về già


Words: tarder
Meaning:
@tarder\n* nội động từ\n- chậm trễ\n=Pourquoi avez vous tant tardé?+ sao anh chậm trể thế?\n- để chậm trễ lại, lần lữa\n=Ne tardez pas à remplir votre devoir+ anh đừng lần lữa làm tròn nhiệm vụ\n* động từ không ngôi\n- nóng lòng chờ đợi\n=Il me tarde d’avoir les resultats+ tôi không nóng lòng chờ đợi kết quả\n=Il lui tarde que l’affaire soit réglée+ anh ta nóng lòng chờ đợi việc ấy được giải quyết


Words: tardif
Meaning:
@tardif\n* tính từ\n- muộn, khuya\n=Maturité tardive+ sự chín muộn\n=Repas tardif+ bữa ăn muộn\n=Remords tardifs+ quả chín muộn quả cuối mùa\n=Heure tardive de la nuit+ giờ khuya (trong đêm)


Words: tare
Meaning:
@tare\n* danh từ giống cái\n- (trọng lượng) bì\n=Défalquer la tare+ trừ bì\n- tì tật\n=Les tares humaines+ các tật của con người


Words: tarentule
Meaning:
@tarentule\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) nhện sói\n=être piqué de la tarentule+ bị kích thích cao độ


Words: tarif
Meaning:
@tarif\n* danh từ giống đực\n- bảng giá biểu thuế thuế suất\n=Tarif des marchandises+ bảng giá hàng\n=Tarif douanier+ biểu thuế hải quan\n- giá vé\n=tarif des chemins de fer+ giá vé xe lửa\n- giá thông thường\n=Il faut compter dans les cinq ou six mille francs, c’est le tarif+ cũng phải năm sáu nghìn frăng đó là giá thông thường\n- (nghĩa bóng, thân mật) mức thông thường\n=Il aura deux mois de prison, c’est le tarif+ nó sẽ bị hai tháng tù đó là mức thông thường


Words: tarir
Meaning:
@tarir\n* ngoại động từ\n- làm cạn\n=La sécheresse tarit les puits+ hạn hán làm cạn giếng\n=Tarir l’imagination+ làm cạn nguồn tưởng tượng\n=tarir les larmes de quelqu’un+ (văn học) an ủi ai\n* nội động từ\n- khô cạn\n=Source qui a tari+ suối đã khô cạn\n- (nghĩa bóng) kiệt đi\n=ne pas tarir+ không ngừng nói, nói không ngớt\n=se tarir\n* tự động từ\n- khô cạn đi, cạn đi kiệt đi\n=Son lait s’est tari+ sữa bà ta đã kiệt đi


Words: tarissement
Meaning:
@tarissement\n* danh từ giống đực\n- sự cạn\n=Tarissement d’un puits+ sự cạn giếng\n- (nghĩa bóng) sự kiệt hết\n=Tarissement des ressourses+ sự kiệt hết tài nguyên


Words: tarse
Meaning:
@tarse\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) học khối xương cổ chân\n- (giải phẫu) học sụn mí\n- (động vật học) đốt bàn (chân sâu bọ)\n* tính từ\n-Cartilage tarse+ (giải phẫu) học sụn mí


Words: tarsectomie
Meaning:
@tarsectomie\n* danh từ giống cái\n- (y học) thủ thuật cắt bỏ khối xương cổ chân\n- thủ thuật cắt bỏ sụn mí


Words: tartare
Meaning:
@tartare\n* tính từ\n- (Sauce tartare) nước xốt tacta; nước xốt cải cay\n=Steak tartare+ thịt bò sống trộn nước xốt tacta


Words: tarte
Meaning:
@tarte\n* danh từ giống cái\n- bánh kem mứt\n=Tarte aux pommes+ bánh kem mứt táo\n- (thông tục) cái đấm; cái tát\n* tính từ\n- (thân mật) xấu xí; thộn\n=Un chapeau tarte+ một cái mũ xấu xí


Words: tartine
Meaning:
@tartine\n* danh từ giống cái\n- lát bánh mì phết\n=Tartine de beurre+ lát bánh mì phết bơ\n- (thân mật) lời nói dài dòng, bài viết dài dòng (về vấn đề gì)


Words: tartiner
Meaning:
@tartiner\n* ngoại động từ\n- phết (bơ, mứt...) lên lát bánh mì\n* nội động từ\n- (thân mật) nói dài dòng, viết dài dòng (về vấn đề gì)


Words: tartufe
Meaning:
@tartufe\n* danh từ giống đực\n- người đạo đức giả\n- (từ cũ; nghĩa cũ) người giả ngoan đạo\n* tính từ\n- giả đạo dức


Words: taré
Meaning:
@taré\n* tính từ\n- có tì có tật\n=Cheval taré+ con ngựa có tật\n=Régime taré+ chế độ có tật, chế độ bại hoại


Words: tas
Meaning:
@tas\n* danh từ giống đực\n- đống\n=Un tas d’ordures+ một đống rác\n- (thân mật) hàng đống, hàng lô\n=Un tas de mensonges+ hàng lô điều nói dối\n- (kiến trúc) hiện trường\n=Tailler les pierres sur le tas+ đẽo đá tại hiện trường\n=crier famine sur un tas de blé+ xem blé\n=grève sur le tas+ cuộc bãi công tại nơi làm việc\n=prendre sur le tas+ bắt được quả tang\n=se mettre en tas+ thu mình lại\n=taper dans le tas+ đánh lung tung tha hồ mà lấy\n# phản nghĩa\n=Eparpillement.


Words: tasse
Meaning:
@tasse\n* danh từ giống cái\n- tách, chén\n=Tasse de porcelaine+ chén sứ\n=Une tasse de thé+ một chén nước trà\n- (sử học) túi da (đeo ở thắt lưng)\n=boire à la grande tasse+ xem boire\n=boire une tasse, boire la tasse+ (thân mật) bị uống nước (khi tắm)\n=la grande tasse+ (thân mật) biển cả


Words: tasseau
Meaning:
@tasseau\n* danh từ giống đực\n- thanh đỡ\n=Une planche supportée par deux tasseaux, placée contre le mur+ một tấm ván đặt sát tường trên hai thanh đỡ


Words: tassement
Meaning:
@tassement\n* danh từ giống đực\n- sự lún\n=Tassement provoquant des ruptures dans un mur+ sự lún gây rạn nứt trên tường


Words: tasser
Meaning:
@tasser\n* ngoại động từ\n- ấn, tống, lèn, dồn\n=Tasser du foin+ lèn cỏ khô\n=Tasser des prisonniers dans un wagon+ dồn tù vào một toa xe\n=Tasser ses figures+ (nghệ thuật) dồn hình lại\n- (thể dục thể thao) chèn\n=Tasser un concurrent+ chèn đối thủ\n* nội động từ\n- mọc chen chúc, mọc dày (cây cối)


Words: tassé
Meaning:
@tassé\n* tính từ\n- lèn chặt\n=Voyageurs tassés dans un wagon+ hành khách lên chặt trong toa\n- co ro\n=Mendiant tassé dans un coin+ người ăn mày co ro trong một xó\n- lún\n=bien tassé+ đầy tràn\n=Un verre bien tassé+ một cốc đầy tràn+ đậm\n=Un café bien tassé+ cà phê đậm


Words: tata
Meaning:
@tata\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ nhi đồng) cô, dì, thím, mợ, bác gái\n- (thông tục) kẻ đồng dâm nam


Words: taudis
Meaning:
@taudis\n* danh từ giống đực\n- nhà ổ chuột\n=Lutte contre les taudis+ sự đấu tranh chống những nhà ổ chuột


Words: taule
Meaning:
@taule\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) phòng, phòng khách sạn\n=Louer une taule+ thuê một phòng\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) nhà tù, nhà loa\n=Aller en taule+ đi tù


Words: taulier
Meaning:
@taulier\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) chủ quán ăn, chủ khách sạn\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) người tù, tù nhân


Words: taupe
Meaning:
@taupe\n* danh từ giống cái{{taupe}}\n- (động vật học) chuột chũi\n- (động vật học) cá nhám hồi\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) công binh\n- (ngôn ngữ nhà trường, tiếng lóng, biệt ngữ) lớp toán đặc biệt, lớp dự bị vào Bách khoa\n=myope comme une taupe+ cận thị quá\n=noir comme une taupe+ đen sì\n=vieille taupe+ mụ già khó chịu\n=vivre comme une taupe+ ru rú trong nhà


Words: taupin
Meaning:
@taupin\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ nhà trường, tiếng lóng, biệt ngữ) học sinh học lớp toán đặc biệt; học sinh chuẩn bị thi vào trường Bách khoa\n- (động vật học) con bổ củi (sâu bọ cánh cứng)\n- (sử học) lính đặt mìn phá thành


Words: taupé
Meaning:
@taupé\n* tính từ\n-Feutre taupé+ dạ phớt có lông (tựa lông chuột chũi)\n* danh từ giống đực\n- mũ phớt lông


Words: taureau
Meaning:
@taureau\n*{{taureau}}\n* danh từ giống đực\n- bò mộng\n=Fort comme un taureau+ khỏe như bò mộng, khỏe như vâm\n=constellation du taureau+ chòm sao Ngưu\n=de taureau+ rất khỏe rất to\n=Cou de taureau+ cổ rất to\n=prendre le taureau par les cornes+ xem corne\n=taureau de combat+ bò đấu (trong cuộc đấu bò)


Words: tautomère
Meaning:
@tautomère\n* tính từ\n- (hóa học) hỗ biến, tautome\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) chất hỗ biến, chất tautome


Words: taux
Meaning:
@taux\n* danh từ giống đực\n- suất, tỷ suất\n=Taux de l’impôt+ tỷ suất\n=Taux de change+ tỷ suất hối đoái\n=Taux d’intérêt+ tỷ suất lợi tức, suất lãi\n- tỷ lệ\n=Taux d’urée sanguin+ tỷ lệ urê trong máu\n=Taux de mortalité+ tỷ lệ chết


Words: taxateur
Meaning:
@taxateur\n* danh từ giống đực\n- người quy định giá\n- người quy định lệ phí\n=Taxateur des dépens+ người quy định án phí\n- người đánh thuế


Words: taxation
Meaning:
@taxation\n* danh từ giống cái\n- sự quy định giá\n=taxation de la viande+ sự quy định giá thịt\n- sự quy định lệ phí\n=Taxation des dépens+ sự quy định án phí\n- sự đánh thuế\n=Taxation d’une marchandise+ sự đánh thuế một món hàng


Words: taxe
Meaning:
@taxe\n* danh từ giống cái\n- giá quy định\n=Vendre plus cher que la taxe+ bán đắt hơn giá quy định\n- lệ phí\n=taxe postale+ bưu phí\n- thuế\n=Taxe de luxe+ thuế hàng xa xỉ\n- (luật học pháp lý) sự quy định án phí\n# phản nghĩa\n=Détaxe.


Words: taxer
Meaning:
@taxer\n* ngoại động từ\n- quy định giá\n=Prix taxés+ giá quy định\n- quy định lệ phí\n=Taxer les dépens+ quy định án phí\n- đánh thuế\n=Taxer les boissons+ đánh thuế các đồ uống\n- (nghĩa bóng) cho là, coi như là, gọi là\n=Taxer quelqu’un d’avarice+ cho ai là keo kiệt\n=Les manières qu’on taxe de folie+ những cử chỉ mà người ta gọi là điên rồ


Words: taylorisation
Meaning:
@taylorisation\n* danh từ giống cái\n- sự áp dụng phương pháp tay-lo\n=Taylorisation de l’usine+ sự áp dụng phương pháp tay-lo vào nhà máy


Words: te
Meaning:
@te\n* đại từ\n- mày, anh, chị; với mày, với anh, với chị; cho mày, cho anh, cho chị\n=Je te félicite+ tôi khen anh (chị)\n=il veut te parler+ nó muốn nói chuyện với anh (chị)\n=cela peut t’être utile+ cái đó có thể có ích cho anh (chị)


Words: technique
Meaning:
@technique\n* tính từ\n- (thuộc) chuyên môn\n=Revue technique+ tạp chí chuyên môn\n=Mot technique+ từ chuyên môn\n- (thuộc) kỹ thuật\n=Ecole technique+ trường kỹ thuật\n* danh từ giống cái\n- kỹ thuật\n=Technique d’un peintre+ kỹ thuật một họa sĩ


Words: technographique
Meaning:
@technographique\n* tính từ\n- xem technographie\n=Documents technographiques+ tài liệu kỹ thuật học


Words: technologique
Meaning:
@technologique\n* tính từ\n- xem technologie\n=Science technologique+ khoa học công nghệ, công nghệ học


Words: tectibranche
Meaning:
@tectibranche\n* tính từ\n- (động vật học) (có) mang ẩn\n* danh từ giống đực số nhiều\n- (động vật học) bộ mang ẩn (động vật thân mềm chân bụng)


Words: tectrice
Meaning:
@tectrice\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) lông mình (của chim)\n* tính từ xem danh từ giống cái\n-Plumes tectrices+ lông mình (của chim)


Words: teigne
Meaning:
@teigne\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) sâu nhậy\n- (y học) nấm tóc\n- (thân mật) kẻ ác mó\n=Elle est une teigne+ con mẹ ấy là một con ác mỏ


Words: teigneux
Meaning:
@teigneux\n* tính từ\n- bị nấm tóc\n* danh từ giống đực\n- người bị nấm tóc\n= J’en mangerais sur la tête d’un teigneux+ (thân mật) tôi rất thích điều đó


Words: teindre
Meaning:
@teindre\n* ngoại động từ\n- nhuộm\n=Teindre des étoffes+ nhuộm vải\n=Teindre ses cheveux+ nhuộm tóc\n- nhuộm màu\n=Nues teintes de violet+ mây nhuốm màu tím


Words: teint
Meaning:
@teint\n* tính từ\n- (đã) nhuộm\n=Etoffe teinte+ vải nhuộm\n=Cheveux teints+ tóc nhuộm\n* danh từ giống đực\n- nước da mặt\n=Teint pâle+ nước da mặt xanh xao\n- màu nhuộm\n=Teint solide+ màu nhuộm bền\n=bon teint+ (nghĩa bóng) vững vàng kiên trì\n=Un républicain bon teint+ một người cộng hòa kiên trì


Words: teinte
Meaning:
@teinte\n* tính từ giống cái\n- xem teint\n=Elle est teinte+ chị ta có tóc nhuộm\n* danh từ giống cái\n- màu, sắc\n=Teinte grise+ màu xám\n=Teinte forte+ màu đậm\n- chút ít màu vẻ\n=Mettre dans ses paroles une teinte d’ironie+ pha chút ít màu vẻ mỉa mai vào lời nói


Words: teinter
Meaning:
@teinter\n* ngoại động từ\n- tô màu\n=Le soleil couchant teinte de rose les flancs de la montagne+ nắng chiều tô màu hồng sườn núi\n# đồng âm\n=Tinter.


Words: teinture
Meaning:
@teinture\n* danh từ giống cái\n- thuốc nhuộm\n- sự nhuộm\n- màu nhuộm\n=Drap d’une belle teinture+ dạ màu nhuộm đẹp\n- kiến thức nông cạn hiểu biết sơ sài\n=Avoir une teinture de latin+ hiểu biết sơ sài tiếng la tinh\n- (dược học) cồn thuốc


Words: tel
Meaning:
@tel\n* tính từ\n- như vậy, như thế\n=Tel est mon avis+ ý kiến tôi là như thế\n=Un tel succès est enviable+ sự thành công như vậy thật đáng thèm\n- nào đó\n=Tel jour+ ngày nào đó\n=Tel homme+ người nào đó\n- như tựa\n=Le lac, tel un grand miroir...+ mặt hồ tựa một tấm gương lớn...\n=à telle enseigne que, à telles enseignes que+ xem enseigne\n=à tel point+ đến mức mà\n=comme tel, en tant que tel+ với tư cách như thế\n=tel que+ như\n=Une femme telle que sa mère+ một phụ nữ như mẹ nó\n=Les animaux domestiques tels que le chien, le chat..+ những gia súc như con chó, con mèo...\n=tel... que...+ đến mức là... đến nỗi\n=tel quel+ đúng như cũ\n=Je vous rends le livre tel quel+ tôi trả anh quyển sách đúng như cũ\n=tel.. tel...+ nào... nấy\n=Tel père, tel fils+ cha nào con nấy\n=Tel maître, tel valet+ thầy nào tớ nấy\n* đại từ\n- kẻ nào\n=Tel rit aujourd’hui qui pleurera demain+ kẻ nào cười hôm nay sẽ khóc ngày mai\n=un tel+ ông nọ, anh nọ\n=Je l’ai vu sortir de chez un tel+ tôi thấy anh ấy ở nhà anh nọ ra đi


Words: tellement
Meaning:
@tellement\n* phó từ\n- nhiều, biết mấy\n=Il a tellement changé+ anh ta đã thay đổi biết mấy\n- đến thế\n=Cela n’est pas tellement intéressant+ điều đó không thú vị đến thế\n=Il m’exaspère, tellement il est bavard+ nó làm tôi bực mình vì sao mà nó ba hoa đến thế\n=tellement de+ cơ man, biết bao\n= J’ai tellement de travail+ tôi có biết bao là việc\n=tellement...que+ đến mức đến nổi\n=Il allait tellement vite qu’il ne nous a pas vus+ nó đi nhanh đến nổi không nhìn thấy chúng tôi\n=tellement quellement+ (từ cũ; nghĩa cũ) tàm tạm, nhì nhằng, sao hay vậy


Words: tellurique
Meaning:
@tellurique\n* tính từ\n- (thuộc) đất\n=Secousse tellurique+ động đất\n=Eaux telluriques+ nước dưới đất


Words: temple
Meaning:
@temple\n*{{temple}}\n* danh từ giống đực\n- đền miếu\n=Le temple des Soeurs Trưng+ đền hai Bà Trưng\n- giáo đường (đạo tin lành)


Words: tempo
Meaning:
@tempo\n* danh từ giống đực\n- nhịp độ\n=Tempo primo+ (âm nhạc) trở lại nhịp độ đầu\n=Tempo d’un film+ nhịp độ của một phim


Words: temporaire
Meaning:
@temporaire\n* tính từ\n- tạm thời, nhất thời\n=Occupation temporaire+ công việc tạm thời\n# phản nghĩa\n=Définitif, durable, permanent.


Words: temporal
Meaning:
@temporal\n* tính từ\n- (giải phẫu) (thuộc) thái dương\n=Os temporal+ xương thái dương\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) xương thái dương


Words: temporalité
Meaning:
@temporalité\n* danh từ giống cái\n- (triết học) tính chất thời gian\n- (ngôn ngữ học) tính chất chỉ thời\n- (tôn giáo) quyền thế tục\n# phản nghĩa\n=Intemporalité.


Words: temporel
Meaning:
@temporel\n* tính từ\n- (triết học) (thuộc) thời gian\n=Concept temporel+ quan niệm về thời gian\n- nhất thời không vĩnh viễn\n= L’existence temporelle des êtres vivants+ sự tồn tại nhất thời của các sinh vật\n- (thuộc) vật chất\n=Les biens temporels+ những tài sản vật chất\n- (tôn giáo) thế tục\n=Puissance temporelle+ quyền lực thế tục (của giáo hoàng)\n- (ngôn ngữ học) chỉ thời\n# phản nghĩa\n=Eternel, intemporel; spirituel.\n* danh từ giống đực\n- quyền thế tục\n=Séparation du temporel et du spirituel+ sự tách biệt quyền thế tục và quyền tinh thần, sự tách biệt thế quyền và thần quyền


Words: temporellement
Meaning:
@temporellement\n* phó từ\n- nhất thời\n=Il ne peut être heureux que temporellement+ nó chỉ có thể sung sướng nhất thời\n- về mặt thế tục\n=Être puni temporellement par la prison+ về mặt thế tục bị phạt tù\n- (triết học) về mặt thời gian


Words: temporisateur
Meaning:
@temporisateur\n* tính từ\n- chờ thời\n=Politique temporisatrice+ chính sách chờ thời\n* danh từ giống đực\n- người chờ thời\n- (kỹ thuật) bộ hoãn


Words: temporiser
Meaning:
@temporiser\n* nội động từ\n- chờ thời\n= L’ennemi voulait temporiser+ quân địch muốn chờ thời\n# phản nghĩa\n=Se hâter


Words: temps
Meaning:
@temps\n* danh từ giống đực\n- thời gian, thì giờ\n=Bien employer son temps+ sử dụng tốt thì giờ của mình\n- lúc\n=Temps d’arrêt+ lúc ngừng lại\n- thời hạn, kỳ hạn\n=Demander du temps+ xin thêm thời hạn\n- thời giờ rảnh\n=Avoir de temps de se promener+ có thời giờ rảnh để đi dạo\n- thời, thời đại\n- mùa\n=Le temps des moissons+ mùa gặt\n- thời tiết\n=Beau temps+ thời tiết tốt\n- thời nay\n=Les moeurs du temps+ phong tục thời nay\n- thi, kỳ\n=Mouvement en trois temps+ động tác ba thì\n- (ngôn ngữ học) thời (của động từ)\n=Le temps futur+ thời tương lai\n- (âm nhạc) phách\n=Temps fort+ phách mạnh\n- (thiên văn) giờ\n=Temps universe!+ giờ quốc tế\n=à temps+ kịp thời\n=avant le temps+ sớm\n=Mort avant le temps+ chết sớm\n=avec le temps+ sau một thời gian\n=avoir fait son temps+ hết thời rồi; không dùng được nữa\n=dans la suite des temps+ trong tương lai\n=dans le temps+ (thân mật) ngày trước kia\n=dans le temps où+ trong lúc mà\n=depuis le temps+ tự lúc đó\n=de temps à autre; de temps en temps+ thỉnh thoảng\n=de temps immémorial+ xem immémorial\n=de tout temps+ bao giờ cũng có; luôn luôn\n=en même temps+ cùng một lúc, đồng thời\n=en son temps+ đúng lúc thích hợp\n=en temps de+ trong thời kỳ\n=en temps de guerre+ trong thời chiến tranh, trong thời chiến\n=en temps de paix+ trong thời hoà bình, trong thời bình\n=en temps et lieu+ xem lieu\n=en temps ordinaire+ lúc bình thường\n=en tout temps+ trong bất cứ lúc nào\n=être de son temps+ sống theo tập quán tư tưởng của thời đại mình\n=gros temps+ (hàng hải) trời dông bão\n=il est grand temps de+ rất đúng lúc phải (làm gì)\n=il est temps de+ đúng lúc phải (làm gì)\n=il n’est que temps de+ không thể chần chừ, phải (làm ngay)\n=il n’y a pas de temps à perdre+ không thể lần lửa nữa, phải làm tức khắc\n=la nuit des temps+ xem nuit\n=la plupart du temps+ xem plupart\n=le plus clair de son temps+ phần lớn thời gian của mình\n=le temps presse+ cần phải hành động ngay\n= n’avoir qu’un temps+ cuộc đời ngắn ngủi lắm\n=par le temps qui court+ trong hoàn cảnh hiện nay\n=passer le temps qui court+ xem passer\n=perdre son temps+ phí thì giờ\n=prendre le temps comme il vient+ phải tùy theo hoàn cảnh\n=prendre son temps+ xem prendre\n=quelque temps+ một thời gian\n=sans perdre de temps+ ngay tức khắc, không chậm trễ\n=se donner du bon temps+ nhởn nhơ vui\n=signes des temps+ xem signe\n=temps perdu+ thì giờ mất đi vô ích\n=tuer le temps+ giết thì giờ\n# phản nghĩa\n=Tan, taon, tant.


Words: tempérament
Meaning:
@tempérament\n* danh từ giống đực\n- khí chất\n=Tempérament colérique+ khí chất nóng nảy\n- (nghĩa rộng) tính khí, tính tình\n=Tempérament violent+ tính khí hung hăng\n- tính đa dâm\n=Femme qui a du tempérament+ người đàn bà đa dâm\n- (âm nhạc) luật điều hòa\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự giữ gìn, sự thận trọng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) giải pháp trung dung\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự tiết chế, biện pháp tiết chế\n= c’est un tempérament+ đó là một người có cá tính đặc biệt\n= s’esquinter le tempérament;se fatiguer le tempérament; s’user le tempérament+ (thân mật) làm hại sức khỏe\n=vente à tempérament+ xem vente


Words: tempérance
Meaning:
@tempérance\n* danh từ giống cái\n- sự tiết độ, sự điều độ\n=société de tempérance+ hội chống nạn rượu chè\n# phản nghĩa\n=Excès, intempérance. Gourmandise; alcoolisme.


Words: température
Meaning:
@température\n* danh từ giống cái\n- nhiệt độ\n=Température d’ébullition+ nhiệt độ sôi\n=Température ambiante+ nhiệt độ môi trường xung quanh\n=Prendre sa température+ lấy nhiệt độ (cơ thể)\n- sự sốt\n=Avoir de la température+ sốt


Words: tempérer
Meaning:
@tempérer\n* ngoại động từ\n- làm dịu bớt, tiết chế\n=Tempérer la rigueur de l’hiver+ làm dịu bớt cái khắc nghiệt của mùa đông\n=Tempérer son ardeur+ tiết chế nhiệt tình\n# Phản nghĩa\n=Exciter, renforcer


Words: tempéré
Meaning:
@tempéré\n* tính từ\n- ôn hòa\n=Climat tempéré+ khí hậu ôn hòa\n=Un esprit tempéré+ đầu óc ôn hòa\n=gamme tempérée+ (âm nhạc) thang âm điều hòa\n=monarchie tempérée+ nền quân chủ lập hiến\n=zone tempérée+ miền (vùng) ôn đới\n# phản nghĩa\n=Excessif, extrême.


Words: tempétueux
Meaning:
@tempétueux\n* tính từ\n- sôi động\n=Vie tempétueuse+ cuộc sống sôi động\n- (từ cũ; nghĩa cũ) hay có bão gây bão\n=Mer tempétueuse+ biển hay có bão\n=Vent tempétueux+ gió bão\n# phản nghĩa\n=Calme.


Words: tempête
Meaning:
@tempête\n* danh từ giống cái\n- trận bão\n=Tempête de neige+ trận bão tuyết\n- (nghĩa bóng) cơn phong ba bão táp\n=Une tempête sous un crâne+ cơn phong ba trong tâm trí\n=Tempête révolutionnaire+ bão táp cách mạng\n= S’assurer un port dans la tempête+ tìm được chỗ yên thân trong cơn bão táp\n=Cette loi va déchaîner la tempête+ đạo luật này sẽ dấy lên phong ba bão táp\n=Une tempête intérieure+ cuộc bão táp trong nội tâm\n- tiếng vang rầm rầm (như có bảo)\n=Une tempête d’applaudissements+ vỗ tay rầm rầm\n=doubler le cap des tempêtes+ quá tuổi dục tình+ thoát cảnh nguy nan\n=qui sème le vent récolte la tempête+ xem récolter\n# phản nghĩa\n=Bonace, calme, embellie, sérénité.


Words: tenable
Meaning:
@tenable\n* tính từ\n- chịu được\n=La situation n’est plus tenable+ tình thế không thể chịu được nữa\n- (quân sự) giữ được\n=Ce poste n’est plus tenable+ đồn này không giữ được nữa


Words: tenace
Meaning:
@tenace\n* tính từ\n- dính chắc\n=Colle tenace+ hồ dính chắc\n- bền, bền bỉ\n=Le chanvre est plus tenace que le coton+ gai dầu bền hơn bông\n=Mémoire tenace+ trí nhớ bền\n=Parfum tenace+ hương bền\n=Travailleur tenace+ người làm việc bền bỉ\n- dai dẳng; bám riết; khăng khăng\n=Préjugés tenaces+ thành kiến dai dẳng\n=Solliciteur tenace+ người cầu xin bám riết\n=Caractère tenace+ tính khăng khăng\n# phản nghĩa\n=Fugace; volatile. Changeant, versatile.


Words: tenaille
Meaning:
@tenaille\n* danh từ giống cái (thường số nhiều)\n- cái kìm\n=Arracher un clou avec des tenailles+ dùng kìm nhổ đinh\n- (nghĩa bóng) gọng kìm\n=Les tenailles de la peur+ gọng kìm của sự sợ hãi\n\n@tenaille\n* danh từ giống cái (thường số nhiều)\n- cái kìm\n=Arracher un clou avec des tenailles+ dùng kìm nhổ đinh\n- (nghĩa bóng) gọng kìm\n=Les tenailles de la peur+ gọng kìm của sự sợ hãi


Words: tenailler
Meaning:
@tenailler\n* ngoại động từ\n- giày vò day dứt\n=La faim le tenaille+ cơn đói giày vò nó\n=Le remords le tenaille+ lòng hối hận day dứt nó\n- (từ cũ; nghĩa cũ) kìm kẹp


Words: tenancier
Meaning:
@tenancier\n* danh từ giống đực\n- chủ (một khách sạn, một sòng bạc, một nhà chứa...)\n=Tenancier d’une maison de jeux+ chủ sòng bạc\n- chủ trại lĩnh canh


Words: tenant
Meaning:
@tenant\n* tính từ\n-Chemise à col tenant+ áo sơ mi cổ liền\n=Séance tenante+ ngay trong buổi họp, tức khắc\n* danh từ giống đực\n- người bảo hộ, người bảo vệ\n=Les tenants d’une doctrine+ những người bảo vệ một học thuyết\n# Phản nghĩa\n=Adversaire\n- (thể dục thể thao) người giữ (một danh vị)\n- (số nhiều) đất phụ cận\n- (sử học) kỵ sĩ nghênh chiến mọi đấu thủ\n= d’un seul tenant, tout d’un tenant+ liền một khoảnh, liền\n=Deux hectares d’un seul tenant+ hai hecta liền một khoảnh\n=les tenants et les aboutissants+ xem aboutissant


Words: tendance
Meaning:
@tendance\n* danh từ giống cái\n- xu hướng xu thế\n=Tendance politique+ xu hướng chính trị\n=Les prix ont tendance à monter+ giá hàng có xu hướng tăng lên\n- (vật lý) học, từ cũ, nghĩa cũ sự hấp dẫn\n=faire à quelqu’un un procès de tendance+ lên án ai về ý hướng (không căn cứ vào lời nói hành động)


Words: tendancieusement
Meaning:
@tendancieusement\n* phó từ\n- có dụng ý, có động cơ\n=Interpréter tendancieusement+ giải thích có dụng ý


Words: tendeur
Meaning:
@tendeur\n* danh từ giống đực\n- người chăng, người giăng\n=Tendeur de pièges+ người chăng bẫy\n=Tendeur de tapisseries+ người chăng trướng treo tường\n- ống vặn căng, cái căng\n=Tendeur de fil métallique+ ống vặn căng sợi kim loại\n- tăng đơ (ở xe đạp)


Words: tendineux
Meaning:
@tendineux\n* tính từ\n- (thuộc) gân\n=Fibre tendineuse+ sợi gân\n- (có) nhiều gân\n=Viande tendineuse+ thịt nhiều gân


Words: tendoir
Meaning:
@tendoir\n* danh từ giống đực\n- sào phơi dây phơi\n- (ngành dệt) cái ngáng then ngực (trong khung cửi)


Words: tendre
Meaning:
@tendre\n* tính từ\n- mềm\n=Bois tendre+ gỗ mềm\n- non\n=Herbe tendre+ cỏ non\n- dịu dàng\n=Voix tendre+ giọng dịu dàng\n- âu yếm thắm thiết\n=Regard tendre+ cái nhìn âu yếm\n- nhạt\n=Rose tendre+ màu hồng nhạt\n=avoir la peau tendre+ dễ cáu; dễ mếch lòng\n= n’être pas tendre+ nghiêm khắc khó tính\n=pain tendre+ bánh mì mới ra lò\n# Phản nghĩa\n=Coriace, dur, cruel, froid, insensible, sec. Criard, vif\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ; nghĩa cũ) tình yêu, ái tình, tính luyến ái\n* ngoại động từ\n- căng, giăng, giương\n=Tendre une corde+ căng dây\n=Tendre des filets+ giăng lưới\n=Tendre un piège+ giăng bẫy\n=Tendre l’arc+ giương cung\n# Phản nghĩa\n=Détendre, relâcher\n- chìa ra, giơ ra, vểnh lên\n=Tendre un paquet de cigarettes à quelqu’un+ chìa gói thuốc ra mời ai\n=Tendre le bras+ chìa cánh tay ra\n=Tendre le dos + giơ lưng ra chịu đòn\n=Tendre le cou pour mieux voir+ nghểnh cổ để thấy rõ hơn\n=Chien qui tend l’oreille+ chó vểnh tai lên\n- phủ trướng\n=Tendre un mur+ phủ trướng lên tường\n=tendre la main à quelqu’un+ xem main\n=tendre la perche à quelqu’un+ xem perche\n=tendre son esprit+ tập trung trí óc (để hiểu việc gì)\n* nội động từ\n- hướng tới, tiến tới\n=Activités qui tendent vers le socialisme+ những hoạt động hướng tới chủ nghĩa xã hội\n- nhằm tới\n=Tendre à la perfection+ nhằm tới chỗ hoàn thiện\n- có khuynh hướng\n=Les corps pesants tendent à tomber+ các vật nặng có khuynh hướng rơi xuống\n=tendre à sa fin+ sắp xong rồi


Words: tendresse
Meaning:
@tendresse\n* danh từ giống cái\n- tình âu yếm\n=La tendresse maternelle+ tình âu yếm của mẹ\n- (số nhiều) cử chỉ âu yếm\n=Mille tendresses+ muôn vàn âu yếm (công thức cuối thư)\n- (thân mật) sự thích thú\n=Je n’ai aucune tendresse pour ce genre de procédé+ tôi chẳng thích thú tí nào về loại cách thức đó\n=tendresse de l’âge+ tuổi thanh xuân\n# phản nghĩa\n=Dureté, froideur.


Words: tendreté
Meaning:
@tendreté\n* danh từ giống cái\n- tính mềm (của thịt...)\n=La tendreté du veau+ tính mềm của thịt bê\n# phản nghĩa\n=Dureté.


Words: tendron
Meaning:
@tendron\n* danh từ giống đực\n- thịt lườn có sụn (của bò, bê)\n- (thực vật học) chồi con\n- (thân mật, từ cũ, nghĩa cũ) gái tơ\n=Il lui faut des tendrons+ ông ấy thì phải có gái tơ


Words: tendu
Meaning:
@tendu\n* tính từ\n- chìa ra\n=Main tendue+ bàn tay chìa ra\n- căng thẳng\n=Esprit tendu+ tinh thần căng thẳng\n=Situation tendue+ tình hình căng thẳng\n- dụng công\n=Style tendu+ lời văn dụng công\n- phủ tường\n=Chambre tendue de papier+ phòng có tường phủ giấy\n# phản nghĩa\n=Ballant, flasque, lâche. Décontracté, détendu, serein.


Words: teneur
Meaning:
@teneur\n* danh từ giống đực\n- người giữ\n=Teneur de livres+ người giữ sổ sách kế toán\n=teneur de copie+ người đọc bản thảo (để người khác dò trên bản in thử)\n* danh từ giống cái\n- nội dung\n=La teneur d’un traité+ nội dung bản hòa ước\n- lượng chứa, hàm lượng\n=Teneur en or d’un minerai+ hàm lượng vàng trong một chất quặng


Words: tenir
Meaning:
@tenir\n* ngoại động từ\n- cầm nắm\n=Tenir un livre+ cầm một quyển sách\n=Tenir le pouvoir+ nắm quyền hành\n- chiếm giữ\n=Tenir trop de place+ chiếm nhiều chỗ quá\n=Tenir la caisse+ giữ quỹ\n=Tenir sa promesse+ giữ lời hứa\n=Tenir la charge d’inspecteur+ giữ chức thanh tra\n- (quân sự) giữ vững\n=Tenir une position+ giữ chức thanh tra\n- giữ gìn\n=Tenir ses effets en bon état+ giữ gìn tốt quần áo\n- giữ lại, bắt\n=Tenir le voleur+ giữ tên kẻ cắp lại\n- ở yên không rời\n=Malade condamné à tenir la chambre+ người bệnh bắt buộc không được rời phòng\n- chứa đựng\n=Bouteille qui tient le litre+ chai chứa được một lít\n- kiềm chế, kìm\n=Tenir ses larmes+ kìm nước mắt\n- chịu được\n=Navire qui tient la mer+ tàu chịu đựng được biển\n- điều khiển, quản lý\n=Tenir une classe+ điều khiển lớp học\n=Tenir un hôtel+ quản lý một khách sạn\n=Tenir une réunion+ điều khiển hội nghị\n- phát biểu, nói\n=Tenir des propos mal placés+ phát biểu những lời không đúng chỗ\n- thừa kế\n=Il tient cette maison de son père+ nó thừa kế cái nhà này của cha nó\n- biết dược do\n=Tenir cette nouvelle d’un ami+ biết được tin ấy do một người bạn\n- xem như\n=Tenir l’affaire faite+ xem công việc như làm xong\n# Phản nghĩa\n=Lâcher, laisser, quitter. Abandonner\n- tenez!+ này!\n=tenir audience+ mở phiên tòa\n=tenir compte de+ xem compte\n=tenir en échec+ làm cho thất bại\n=Tenir l’ennemi en échec+ làm cho kẻ địch thất bại\n=tenir en prison+ bắt ở tù\n=tenir en respect+ xem respect\n=tenir garnison+ đóng đồn\n=tenir le haut du pavé+ Xem haut\n=tenir le large+ (hàng hải) đi ở giữa biển, đi ở ngoài khơi\n=tenir le lit+ nằm liệt giường\n=tenir le vin+ (thận) uống được nhiều rượu, có tửu lượng cao\n=tenir pour+ coi như\n=tenir quelqu’un en haleine+ xem haleine\n=tenir sa droite+ luôn luôn đi bên tay phải\n=tenir sa langue+ giữ mồm giữ miệng\n=tenir sa parole+ giữ lời hứa\n=tenir ses assises+ xem assise\n=tenir son rang+ chững chạc ở cương vị của mình\n=tenir son sérieux+ giữ vẻ nghiêm trang\n=tenir tête à+ chống cự, chống lại (ai)\n=tiens+ này!+ ủa!\n=tenir un rôle+ đóng một vai trò+ giữ một cương vị\n* nội động từ\n- dính vào, sát vào\n=Ma maison tient à la sienne+ nhà tôi sát nhà anh ta\n- chắc đứng vững, giữ vững\n=Le clou tient+ cái đinh đóng chắc\n=Leur union tient toujours+ sự liên kết của họ vẫn giữ vững\n=Une histoire qui ne tient pas+ một truyện không đứng vững\n=Tenir pour une opinion+ giữ vững một ý kiến\n- chứa, chứa đựng\n=Tous mes livres tiennent dans cette armoire+ tất cả sách của tôi chứa trong tủ này\n=Tout le récit tient en si peu de pages+ tất cả câu chuyện chỉ chứa đựng một ít trang thế thôi\n- thiết tha\n=Tenir à la vie+ thiết tha với sự sống\n=Je tiens à partir ce soir+ tôi nhất thiết phải ra đi chiều nay\n- do ở, do tự\n=Cela tient à plusieurs raisons+ điều đó do (ở) nhiều lẽ\n- giống tương tự\n=Il tient de son père+ nó giống bó nó\n=Cela tient du roman+ điều đó giống như tiểu thuyết\n- chống lại, cưỡng lại\n=Tenir contre l’ennemi+ chống lại quân địch\n= c’est à n’y pas tenir+ không thể chịu đựng được nữa\n=en tenir pour+ (thân mật) yêu tha thiết, mê\n=Elle en tient pour l’uniforme+ cô ta mê anh bộ đội\n=ne plus pouvoir tenir+ không còn chịu được nữa, sốt ruột\n=ne tenir qu’à un fil+ xem fil\n=tenir au coeur+ xem coeur\n=Tenir bon, tenir ferme+ vững vàng, không nao núng\n* không ngôi\n-Ne tenir qu’à... de+ chỉ hoàn toàn do... quyết định\n=Il ne tient qu’à elle de partir+ ra đi hay không là chỉ hoàn toàn do chị ấy quyết định\n= Qu’à cela ne tienne!+ có hề chi


Words: tennis
Meaning:
@tennis\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) quần vợt\n- vải flanen sọc mịn\n=tennis de table+ bóng bàn


Words: tenseur
Meaning:
@tenseur\n* tính từ\n- (muscle tenseur) (giải phẫu) cơ căng\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ căng\n- (kỹ thuật) như tendeur\n- (toán học) tenxơ


Words: tensiomètre
Meaning:
@tensiomètre\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) ứng biến kế\n- (vật lý học) máy đo sức căng bề mặt\n- (y học) huyết áp kế


Words: tension
Meaning:
@tension\n* danh từ giống cái\n- trạng thái căng, sự căng\n=La tension d’une corde+ trạng thái căng của một sợi dây\n=Tension de la paroi abdominale+ sự căng thành bụng\n- sức căng\n=Tension superficielle+ sức căng bề mặt\n- (cơ khí, cơ học) lực hứng biến\n- áp suất, áp lực\n=Vapeur à haute tension+ hơi áp suất cao\n=Tension artérielle+ áp lực động mạch huyết áp\n- (y học) chứng tăng huyết áp\n- (điện học) điện áp\n- sự căng thẳng\n=Tension diplomatique+ sự căng thẳng về ngoại giao\n=Tension d’esprit+ sự căng thẳng trí óc\n- sự hướng tới, sự nhắm tới\n# phản nghĩa\n=Laxité, relâchement. Abandon, détente


Words: tentaculaire
Meaning:
@tentaculaire\n* tính từ\n- (động vật học) xem tentacule\n- (nghĩa bóng) tỏa rộng ra tứ phía\n=Ville tentaculaire+ thành phố tỏa rộng ra tứ phía


Words: tentacule
Meaning:
@tentacule\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) tua cảm xúc tu\n- (nghĩa bóng) phần vươn ra, phần tỏa rộng ra\n=Ville qui étend des tentacules+ thành phố vươn rộng ra


Words: tentateur
Meaning:
@tentateur\n* tính từ\n- cám dỗ\n=esprit tentateur+ quỷ sứ\n* danh từ giống đực\n- người cám dỗ\n- quỷ sứ


Words: tentation
Meaning:
@tentation\n* danh từ giống cái\n- sự cám dỗ\n=Résister à la tentation de la chair+ chống lại sự cám dỗ nhục dục\n- sự rắp rem, sự muốn\n=Tentation de voyager+ sự muốn đi du lịch


Words: tente
Meaning:
@tente\n* danh từ giống cái\n- lều\n=Tente de camping+ lều cắm trại\n=Tente du cervelet+ (giải phẫu) học lều tiểu não\n- (băn bắn) lưỡi đánh chim\n- (ngư nghiệp) sự chăng lưới, cách chăng lưới; đăng (để dồn cá)\n=se retirer sous sa tente+ rút lui không tham gia hoạt động nữa


Words: tenter
Meaning:
@tenter\n* ngoại động từ\n- thử làm\n=Tenter une expérience+ thử làm thí nghiệm\n- cám dỗ, làm cho thèm\n=Ne pas se laisser tenter par les richesses et les grandeurs+ không thể giàu sang cám dỗ\n=Ce fruit me tente+ quả này làm cho tôi thèm\n- (từ cũ; nghĩa cũ) thử lòng, thử thách\n=Dieu tente Abraham+ Chúa thử lòng A-bra-ham\n=tenter Dieu+ làm một việc nguy hiểm\n=tenter la chance, tenter fortune+ cầu may\n* nội động từ\n- mưu toan\n=Tenter de s’enfuir+ mưu toan chạy trốn


Words: tenu
Meaning:
@tenu\n* tính từ\n- buộc phải\n=être tenu au secret professionnel+ buộc phải giữ bí mật nhà nghề\n- (luật học pháp lý) phải chịu trách nhiệm\n=Le preneur est tenu des dégradations+ người thuê phải chịu trách nhiệm về những hư hỏng\n- (kinh tế) vững giá (cũng bien tenu)\n- giữ gìn chăm sóc\n=Maison bien tenue+ nhà giữ được sạch sẽ\n- (âm nhạc) kéo dài, ngân dài\n=Note tenue+ nốt ngân dài\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) sự giữ bóng quá lâu


Words: tenue
Meaning:
@tenue\n* tính từ giống cái\n- xem tenu\n* danh từ giống cái\n- sự họp, thời gian họp\n- sự giữ, sự quản lí\n=Veiller à la bonne tenue d’un établissement+ chăm lo quản lí tốt một cơ quan\n=Tenue de la comptabilité+ sự giữ việc kế toán\n- tư thế, cách đứng, cách ngồi\n=Mauvaise tenue en classe+ cách ngồi không đúng của một học sinh ở lớp học\n- sự chững chạc\n=Manquer de tenue+ kém chững chạc\n- cách ăn mặc, quần áo\n=Tenue débraillée+ cách ăn mặc lôi thôi lếch thếch\n=Tenue de voyage+ quần áo đi đường\n- (kinh tế) sự đứng giá, sự vững giá\n- (âm nhạc) sự ngân dài\n- chỗ cá nấp\n- vườn rau\n- sự liên tục\n=cheval de tenue+ ngựa dai sức\n=en tenue correcte+ ăn mặc chỉnh tề\n=grande tenue+ lễ phục\n=tenue militaire+ quân phục\n=tenue de copie+ sự chuẩn bị bản thảo đưa nhà in\n=tout d’une tenue, d’une seule tenue+ liền khoảnh\n=Deux cents hectares tout d’une tenue+ hai trăm hecta liền khoảnh


Words: tenure
Meaning:
@tenure\n* danh từ giống cái (sử học)\n- đất nhượng\n- quan hệ phụ thuộc\n# phản nghĩa\n=Franc-alleu.


Words: terme
Meaning:
@terme\n* danh từ giống đực\n- hạn, thời hạn, kỳ hạn\n=Le terme de paiement est échu+ hạn trả đã đến\n=à court terme+ ngắn hạn\n=à long terme+ dài hạn\n=Enfant né avant terme+ trẻ sinh trước kỳ hạn, trẻ đẻ non\n- tiền trả từng kỳ hạn\n- sự thanh toán từng kỳ hạn (hối phiếu)\n- (văn học) đoạn cuối, lúc kết thúc\n=Au terme de la vie+ lúc kết thúc cuộc đời, lúc chết\n- (số nhiều) quan hệ (xã hội)\n=Être en bons termes avec ses voisins+ có quan hệ tốt với hàng xóm\n- (ngôn ngữ học) từ ngữ\n- (số nhiều) lời lời lẽ\n=Parler de quelqu’un en mauvais termes+ nói về ai bằng những lời chê\n=Peser ses termes+ đắn đo lời lẽ\n- (ngôn ngữ học) phần (của mệnh đề)\n- (toán học) số hạng\n- (kiến trúc) tượng đế\n=à terme+ chịu trả theo kỳ hạn (mua bán)\n=Vente à terme+ bán chịu trả theo kỳ hạn\n=aux termes de+ theo ngôn từ\n=Aux termes du contrat+ theo ngôn từ trong bản giao kèo\n=En d’autres termes+ nói cách khác\n=en propres termes+ chính với những lời như thế\n=en termes propres+ với những lời lẽ thích đáng\n=être planté comme un terme+ đứng trơ như ông phỗng\n=moyen terme+ giải pháp trung gian\n=terme de comparaison+ vế so sánh, cái để so sánh\n=terme de rigueur+ kỳ hạn cuối cùng\n# phản nghĩa\n=Commencement, début, départ.\n# đồng âm\n=Thermes.


Words: terminaison
Meaning:
@terminaison\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) đuôi (từ), vĩ tố\n- phần cuối, đầu mút\n=La terminaison des nerfs+ đầu mút dây thần kinh\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự kết thúc\n=La terminaison d’une affaire+ sự kết thúc một việc\n# phản nghĩa\n=Commencement, début.


Words: terminal
Meaning:
@terminal\n* tính từ\n- (ở) cuối\n=Formule terminale d’une lettre+ công thức cuối thư\n=Classe terminale+ lớp cuối cấp\n- (thực vật học) (ở) ngọn\n=Bourgeon terminal+ chồi ngọn\n=Croissance terminale+ sự sinh trưởng ngọn\n# phản nghĩa\n=Initial, premier.\n* danh từ giống đực\n- trạm cuối


Words: terminale
Meaning:
@terminale\n* tính từ giống cái\n- xem terminal\n* danh từ giống cái\n- năm cuối cấp trung học, lớp cuối cấp trung học


Words: terminatif
Meaning:
@terminatif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) làm vĩ tố ở cuối từ\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) cách kết thúc


Words: terminer
Meaning:
@terminer\n* ngoại động từ\n- làm xong hoàn thành\n=Terminer son travail+ làm xong việc mình\n- ở cuối\n=La partie qui termine son discours est très pathétique+ phần ở cuối bài diễn văn của ông ta rất là thống thiết\n- kết thúc\n=La mort termine son oeuvre+ cái chết kết thúc sự nghiệp của ông ấy\n# Phản nghĩa\n=Ouvrir, Amorcer, commencer, continuer, engager; durer.


Words: terminologie
Meaning:
@terminologie\n* danh từ giống cái\n- hệ thống thuật ngữ\n=Terminologie de pédagogie+ hệ thống thuật ngữ giáo dục học


Words: terminus
Meaning:
@terminus\n* danh từ giống đực\n- ga cuối cùng, bến cuối cùng\n=Arriver au terminus+ đến ga cuối cùng


Words: ternaire
Meaning:
@ternaire\n* tính từ\n- (toán học) tam phân, tam nguyên\n=Numération ternaire+ phép đếm tam phân\n- (thơ ca, âm nhạc) phân ba\n=Rythme ternaire+ nhịp phân ba\n- (hóa học) (gồm) ba nguyên tố\n=Composé ternaire+ hợp chất ba nguyên tố


Words: terne
Meaning:
@terne\n* tính từ\n- mờ xỉn, lờ đờ\n=Blanc terne+ màu trắng xỉn\n=Oeil terne+ mắt lờ đờ\n- tẻ, tẻ nhạt\n=Style terne+ lời văn tẻ nhạt\n=Existence terne+ cuộc sống tẻ nhạt


Words: ternir
Meaning:
@ternir\n* ngoại động từ\n- làm mờ đi, làm xỉn đi\n= L’haleine ternit les glaces+ hơi thở làm gương mờ đi\n- (nghĩa bóng) làm lu mờ\n=Ternir sa réputation+ làm lu mờ thanh danh của mình\n* nội động từ\n- mờ đi, xỉn đi\n=Vitre qui ternit+ cửa kính mờ đi\n=Tissu qui ternit+ vải xỉn đi


Words: ternissement
Meaning:
@ternissement\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự làm mờ đi, sự làm xỉn đi\n- sự làm lu mờ đi


Words: terrailler
Meaning:
@terrailler\n* ngoại động từ\n- (nông nghiệp) phủ đất (về mùa đông)\n=Terrailler des prés+ phủ đất đồng cỏ


Words: terrain
Meaning:
@terrain\n* danh từ giống đực\n- đất, đất đai\n=Terrain sablonneux+ đất cát\n=Le prix du terrain de la ville+ giá đất đai trong thành phố\n- mảnh đất, khoảnh đất, vạt đất\n=Acheter un terrain+ mua một mảnh đất\n- bãi sân\n=Terrain de football+ bãi đá bóng\n=Terrain d’aviation+ sân bay\n- địa thế\n=Avoir l’avantage du terrain+ có lợi về địa thế\n- (nghĩa bóng) tình thế\n=Sonder le terrain+ dò tình thế\n- (y học) thể địa\n=Facteurs génétiques du terrain+ nhân tố di truyền của thể địa\n- (nghĩa bóng) lĩnh vực\n=Terrain de la psychologie+ lĩnh vực tâm lý học\n=aller sur le terrain+ đi đấu gươm\n=disputer le terrain+ xem disputer\n=être sur son terrain+ ở vào thế có lợi\n=gagner du terrain+ tiến lên ở thế thắng, thắng thế\n=perdre du terrain+ rút lui ở thế thua, thất bại\n=prise de terrain+ sự chuẩn bị cho máy bay hạ cánh\n=sur le terrain+ trên thực địa\n=terrain d’entente+ cơ sở để thương lượng với nhau\n=tout terrain+ đi được trên mọi loại đường\n=Véhicule tout terrain+ xe đi được trên mọi loại đường


Words: terramare
Meaning:
@terramare\n* danh từ giống cái\n- (khảo cổ học) di chỉ nhà sàn\n* tính từ\n- (khảo cổ học) (thuộc) di chỉ nhà sàn


Words: terraqué
Meaning:
@terraqué\n* tính từ\n- (văn học) gồm đất và nước\n=La planète terraquée+ hành tinh gồm đất và nước, quả đất


Words: terrassant
Meaning:
@terrassant\n* tính từ\n- quật ngã\n=Force terrassante+ sức quật ngã\n- (nghĩa bóng) làm cho ngã ngửa ra, làm sửng sốt\n=Nouvelle terrassante+ tin làm cho ngã ngửa ra


Words: terrasse
Meaning:
@terrasse\n* danh từ giống cái\n- bồn đất\n=Les terrasses d’un jardin+ bồn đất trong vườn\n- thềm\n=Terrasse fluviale+ thềm sông\n=Attablés aux terrasses des cafés+ ngồi ở bàn ngoài thềm tiệm cà phê\n- sân thượng, sân hiên, mái bằng (nhà)\n=Terrasse avec piscine+ sân thượng có bể bơi\n- bệ (tượng), đế (của đồ kim hoàn)\n=cultures en terrasses+ ruộng bậc thang


Words: terrassement
Meaning:
@terrassement\n* danh từ giống đực\n- sự đào đắp đất\n=Travaux de terrassement+ công việc đào đắp đất\n- đất đào đắp\n=Les terrassements d’une voie ferrée+ đất đào đắp làm đường xe lửa


Words: terrasser
Meaning:
@terrasser\n* ngoại động từ\n- quật ngã\n=Terrasser un adversaire+ quật ngã một đối thủ\n- (nghĩa bóng) làm cho ngã ngửa ra, làm cho sửng sốt\n=Nouvelle qui l’a terrassé+ tin đã làm cho nó ngã ngửa ra\n- (từ cũ; nghĩa cũ) đắp đất, be đất vào\n=Terrasser un mur+ be đất vào tường\n* nội động từ\n- đào đắp đất\n=Soldats de génie en train de terrasser+ công binh đang đào đắp đất


Words: terre
Meaning:
@terre\n* danh từ giống cái\n- đất\n=Jeter par terre+ vứt xuống đất\n=Motte de terre+ hòn đất\n=Terre fertile+ đất màu mỡ\n=Terres à blé+ đất trồng lúa mì\n=Prise de terre + dây đất (rađiô)\n=Terre à briques+ đất làm gạch\n=Mourir en terre étrangère+ chết ở đất khách\n- đất đai, ruộng đất\n=Vivre dans ses terres+ sống trên đất đai của mình\n=Propriétaire de terres+ chủ ruộng đất\n- quả đất{{terre}}\n- thế gian, đời; thế giới\n=Vivre sur terre+ sống trên đời\n- (hàng không) mặt đất\n- (hàng hải) đất liền\n=armée de terre+ lục quân\n=avoir les deux pieds sur terre+ (thân mật) sống trên đời\n=battre quelqu’un à terre+ đánh người đã thất thế\n=biens de la terre+ mùa màng của cải ở thế gian\n=charbon de terre+ than đá\n=chercher quelqu’un par mer et par terre+ tìm ai khắp mọi nơi\n=en pleine terre+ trồng ngay ở đất (không trồng trong chậu)\n=entre ciel et terre+ xem ciel\n=entre deux terres+ dưới mặt đất\n=Couper un arbre entre deux terres+ chặt một cây ở dưới mặt đất\n=être sous terre+ chết đã chôn rồi\n=mettre pied à terre+ xem mettre\n=mettre quelqu’un à terre+ quật ngã ai làm cho ai không ngóc đầu lên được nữa\n=mettre quelqu’un en terre+ mai táng ai\n=que la terre lui soit légère+ xem léger\n=remuer ciel et terre+ xem remuer\n=revenir sur terre+ trở lại với thực tế, không viễn vông nữa\n=sur terre+ xem sur\n=tant que la terre pourra nous porter+ đi xa đến đâu cũng được\n=terre-à-terre+ tầm thường\n=terre cuite+ đất nung+ đồ đất nung\n=terre ferme+ xem ferme\n=terre glaise+ xem glaise\n=terre promise+ xem promis\n=terre sainte+ đất thánh, thánh địa\n=terres rares+ kim loại đất hiếm\n=terre végétale+ đất mùn cây\n=terre vierge+ đất hoang\n=toucher terre+ (hàng hải) vào bờ\n=toute la terre+ khắp mọi người\n=Connu de toute la terre+ mọi người đều biết\n=ventre à terre+ xem ventre\n=vouloir rentrer sous terre; vouloir être à cent pieds sous terre+ xấu hổ quá chỉ muốn chui xuống đất


Words: terre-neuvas
Meaning:
@terre-neuvas\n* danh từ giống đực không đổi\n- tàu đánh cá moruy ở đảo Đất Mới\n- người đánh cá moruy ở đảo Đất Mới


Words: terre-neuve
Meaning:
@terre-neuve\n* danh từ giống đực không đổi\n- giống chó tenơvơ\n- (thân mật) người tận tụy; người giàu lòng cưu mang


Words: terreautage
Meaning:
@terreautage\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự phủ đất mùn; sự bón đất mùn\n=Terreautage des prés+ sự bón đất mùn lên đồng cỏ


Words: terrer
Meaning:
@terrer\n* ngoại động từ\n- vun gốc\n=Terrer des rosiers+ vun gốc hồng\n- phủ đất\n=Terrer des semis+ phủ đất lên cây mạ\n- bồi cao lên (bằng dòng phù sa)\n- tẩy bằng đất tẩy\n=Terrer le drap+ tẩy dạ bằng đất tẩy\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) chém đầu, giết chết\n* nội động từ\n- (săn bắn) núp trong hang\n=Le renard qui terre+ con cáo núp trong hang


Words: terrestre
Meaning:
@terrestre\n* tính từ\n- (thuộc) quả đất\n= L’écorce terrestre+ vỏ quả đất\n- trên cạn\n=Plantes terrestres+ cây trên cạn\n- (theo) đường bộ\n=Transport terrestre+ vận chuyển đường bộ\n- trên đời, ở thế gian\n=Vie terrestre+ cuộc sống trên đời\n=Intérêts terrestres+ lợi lộc ở thế gian\n=globe terrestre+ quả địa cầu\n=paradis terrestre+ xem paradis\n# phản nghĩa\n=Céleste, religieux, spirituel. Aquatique, marin; aérien.


Words: terreur
Meaning:
@terreur\n* danh từ giống cái\n- sự khiếp sợ\n=Semer la terreur+ gieo khiếp sợ\n- sự khủng bố\n=Politique de terreur+ chính sách khủng bố\n- kẻ gieo khiếp sợ, vật gieo khiếp sợ\n=Être la terreur d’un pays+ là kẻ gây khiếp sợ cho một nước\n=terreur blanche+ cuộc khủng bố trắng


Words: terreux
Meaning:
@terreux\n* tính từ\n- (thuộc) đất\n=Matière terreuse+ chất đất\n- lẫn đất, lấm đất\n=Minerai terreux+ quặng lẫn đất\n=Main terreuse+ bàn tay lấm đất\n- (có) màu đất, xỉn; nhợt nhạt\n=Couleur terreuse+ màu xỉn\n=teint terreux+ màu da đất\n=Figures terreuses+ mặt nhợt nhạt\n=avoir le cul terreux+ (thân mật) có của nhưng quê mùa (người con gái đến tuổi lấy chồng)


Words: terrible
Meaning:
@terrible\n* tính từ\n- ghê, ghê gớm, kinh khủng\n=Catastrophe terrible+ tai biến ghê gớm\n=Homme terrible+ người ghê gớm\n=Froid terrible+ cái rét ghê gớm\n=Avoir une terrible envie de dormir+ buồn ngủ ghê\n=Bruit terrible+ tiếng ồn kinh khủng\n=Bavard terrible+ kẻ ba hoa kinh khủng\n=Force terrible+ sức khỏe kinh khủng\n=enfant terrible+ đứa trẻ mất dạy; (nghĩa bóng) con người gai ngạnh\n= L’enfant terrible de son parti+ con người gai ngạnh trong đảng của anh ta\n* danh từ giống đực\n- cái ghê gớm, cái kinh khủng\n=Voilà le terrible+ đó là cái ghê gớm\n# phản nghĩa\n=Débonnaire.


Words: terriblement
Meaning:
@terriblement\n* phó từ\n- ghê, ghê gớm, kinh khủng\n=Il fait terriblement chaud+ trời nóng ghê\n= C’est terriblement cher+ đắt kinh khủng


Words: terricole
Meaning:
@terricole\n* tính từ\n- (động vật học) sống trong đất, sống trong bùn\n=Animal terricole+ động vật sống trong đất\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) loài sống trong đất


Words: terrien
Meaning:
@terrien\n* tính từ\n- (thuộc) nông thôn, của thôn quê\n=Vertus terriennes+ những đức tính của thôn quê\n- sống trên cạn (đối lập với người làm nghề biển)\n=Population terrienne+ dân sống trên cạn\n- có ruộng đất\n=Propriétaire terrien+ chủ ruộng đất, địa chủ\n* danh từ giống đực\n- con người (sống trên quả đất)\n- người nông thôn\n=Il était un vrai terrien attaché au sol+ ông ấy là một người nông thôn thực sự gắn với ruộng đất\n- người trên cạn\n=Le matelot et le terrien+ anh thủy thủ và người trên cạn


Words: terrier
Meaning:
@terrier\n* danh từ giống đực\n- (sử học) sổ địa bạ (phong kiến)\n- hang\n=Terrier de renard+ hang cáo\n- chó sục (loại chó săn chuyên sục hang bụi)


Words: terrifiant
Meaning:
@terrifiant\n* tính từ\n- khủng khiếp\n=Histoires terrifiantes+ những chuyện khủng khiếp\n- (nghĩa rộng) kinh khủng\n= C’est terrifiant comme il a vieilli!+ ông ta đã già đi kinh khủng


Words: terrifier
Meaning:
@terrifier\n* ngoại động từ\n- làm cho khiếp sợ\n=Leurs cris terrifiaient l’enfant+ những tiếng kêu gào của họ làm cho đứa bé khiếp sợ


Words: terril
Meaning:
@terril\n* danh từ giống đực\n- (ngành mỏ) bãi thải\n=Un terril de forme conique+ một bãi thải hình nón


Words: terrine
Meaning:
@terrine\n* danh từ giống cái\n- liễn (sành, sứ)\n=Une terrine de pâté+ một liễn patê\n- chậu ương cây\n- (thông tục) đầu\n=Il a une drôle de terrine+ nó có cái đầu buồn cười


Words: territoire
Meaning:
@territoire\n* danh từ giống đực\n- lãnh thổ\n=Le territoire national+ lãnh thổ quốc gia\n=Le territoire d’une bête fauve+ (động vật học) lãnh thổ của một con ác thú\n- địa hạt, quản hạt\n=Territoire d’un juge+ quản hạt của một thẩm phán\n=Territoire d’une commune+ địa hạt của một xã\n=Territoire d’activité+ địa hạt hoạt động\n- xứ\n=Territoires coloniaux+ xứ thuộc địa\n- (giải phẫu) vùng\n=Territoire d’un nerf+ vùng một dây thần kinh


Words: territorial
Meaning:
@territorial\n* tính từ\n- (thuộc) lãnh thổ\n=Intégrité territoriale+ sự toàn vẹn lãnh thổ\n=armée territoriale+ quân dự bị lớn tuổi\n=eaux territoriales+ lãnh hải\n* danh từ giống đực\n- (quân sự) lính dự bị lớn tuổi\n=Détachement des territoriaux+ đội quân dự bị lớn tuổi


Words: territorialement
Meaning:
@territorialement\n* phó từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) về lãnh thổ\n= S’agrandir territorialement+ rộng ra về lãnh thổ


Words: territorialité
Meaning:
@territorialité\n* danh từ giống cái\n- quyền lãnh thổ; tính lãnh thổ\n=Territorialité des lois+ tính lãnh thổ của pháp luật


Words: terroir
Meaning:
@terroir\n* danh từ giống đực\n- ruộng đất\n=Terroir ayant de grandes aptitudes agricoles+ ruộng đất có nhiều khả năng nông nghiệp\n- (nghĩa bóng) miền quê, tỉnh lẻ\n=Accent du terroir+ giọng tỉnh lẻ\n=goût du terroir+ mùi vị thổ địa (của rượu vang)\n=sentir le terroir+ mang phong cách tỉnh lẻ\n=Poète qui sent le terroir+ nhà thơ mang phong cách tỉnh lẻ


Words: terroriser
Meaning:
@terroriser\n* ngoại động từ\n- khủng bố\n=Les colonialistes ont terrorisé les révolutionnaires+ bọn thực dân đã khủng bố những nhà cách mạng\n- làm khiếp sợ\n=Terroriser ses élèves+ làm cho học trò khiếp sợ


Words: terrorisme
Meaning:
@terrorisme\n* danh từ giống đực\n- chủ trương khủng bố, chính sách khủng bố\n=Victime du terrorisme colonialiste+ nạn nhân của chính sách khủng bố của thực dân


Words: terroriste
Meaning:
@terroriste\n* tính từ\n- xem terrorisme\n=Activités terroristes+ những hoạt động khủng bố\n* danh từ\n- kẻ chủ trương khủng bố; kẻ khủng bố


Words: tertiaire
Meaning:
@tertiaire\n* tính từ\n- (địa lý, địa chất) (thuộc) kỷ thứ ba\n=Terrains tertiaires+ đất kỷ thứ ba\n- (y học) (thuộc) kỳ ba (của bệnh giang mai)\n- (kinh tế) (thuộc) khu vực thứ ba (không trực tiếp sản xuất)\n=Les biens tertiaires+ những của cải thuộc khu vực thứ ba\n* danh từ giống đực\n- (địa lý, địa chất) kỷ thứ ba\n- (tôn giáo) cư sĩ


Words: tertre
Meaning:
@tertre\n* danh từ giống đực\n- mô đất, gò\n=Maison sur un tertre+ nhà trên một mô đất\n=Tertre funéraire+ gò mộ


Words: tesson
Meaning:
@tesson\n* danh từ giống đực\n- mảnh vỡ\n=Tesson de bouteille+ mảnh chai vỡ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) như blaireau


Words: test
Meaning:
@test\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) vỏ (của cầu gai, tôm...); mai (cua...)\n- (thực vật học) như testa\n- sự thử nghiệm\n=Test d’orientation professionnelle+ thử nghiệm hướng nghiệp


Words: testacé
Meaning:
@testacé\n* tính từ\n- (động vật học) có vỏ; có mai\n=Mollusque testacé+ động vật thân mềm có vỏ\n- (khoáng vật học) (có) dạng vỏ sò


Words: testament
Meaning:
@testament\n* danh từ giống đực\n- di chúc, chúc thư\n=Léguer par testament+ để lại bằng chúc thư\n- di ngôn\n=Testament d’un écrivain+ di ngôn của một nhà văn\n=Ancien Testament+ (tôn giáo) kinh Cựu ước\n=Nouveau Testament+ (tôn giáo) kinh Tân ước


Words: testamentaire
Meaning:
@testamentaire\n* tính từ\n- xem testament\n=Dispositions testamentaires+ những điều qui định của di chúc\n=Succession testamentaire+ sự thừa kế theo di chúc\n* danh từ\n- người thừa kế theo di chúc


Words: tester
Meaning:
@tester\n* nội động từ\n- làm di chúc, để lại bằng di chúc\n=Droit de tester+ quyền để lại bằng di chúc\n* ngoại động từ\n- thử nghiệm\n=Tester des écoliers+ thử nghiệm học sinh


Words: teuf-teuf
Meaning:
@teuf-teuf\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- tiếng phành phạch\n=Teuf-teuf des automobiles+ tiếng phành phạch của ô tô\n- (thân mật) ô tô\n=Voyager en teuf-teuf+ đi ô tô


Words: teuton
Meaning:
@teuton\n* tính từ\n- (thuộc) người Tơ-tông\n- (nghĩa xấu) (thuộc) Đức\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) (sử học) tiếng Tơ-tông


Words: texte
Meaning:
@texte\n* danh từ giống đực\n- chính văn, nguyên van\n=Le texte et la traduction+ chính văn và bản dịch\n- bản văn\n= STexte d’une loi+ bản văn một đạo luật\n- bài, bài khóa\n=Résumer le texte de lecture+ tóm tắt bài đọc\n- đầu bài\n=Cahier de textes+ vở đầu bài


Words: textile
Meaning:
@textile\n* tính từ\n- cho sợi (ngành dệt)\n=Plantes textiles+ cây cho sợi\n- dệt\n=Industrie textile+ công nghiệp dệt\n=Fibre textile+ sợi dệt\n* danh từ giống đực\n- sợi dệt\n- vải dệt\n- công nghiệp dệt, ngành dệt\n=Travailler dans le textile+ làm việc trong ngành dệt


Words: textuel
Meaning:
@textuel\n* tính từ\n- theo nguyên văn; đúng nguyên văn\n=Traduction textuelle+ bản dịch đúng nguyên văn, bản dịch sát từng chữ\n=Voilà ce qu’il a dit, c’est textuel+ đó là những lời anh ta đã nói, đúng nguyên văn


Words: texture
Meaning:
@texture\n* danh từ giống cái\n- kết cấu\n=Texture de sol+ kết cấu của đất\n=Texture d’un roman+ kết cấu của một cuốn tiểu thuyết\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cách dệt, kiểu dệt


Words: thallophyte
Meaning:
@thallophyte\n* danh từ giống đực (thực vật học)\n- thực vật có tản\n- (số nhiều) nhóm thực vật có tản


Words: thaï
Meaning:
@thaï\n* tính từ\n- (thuộc) người Thái\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Thái\n\n@thaï\n* tính từ\n- (thuộc) người Thái\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Thái


Words: thermal
Meaning:
@thermal\n* tính từ\n- (thuộc) nước khoáng nóng\n=Eaux thermales+ nước khoáng nóng\n=Cure thermale+ đợt chữa bệnh bằng nước khoáng nóng


Words: thermes
Meaning:
@thermes\n* danh từ giống đực số nhiều\n- nơi điều trị nước khoáng nóng\n- (sử học) nhà tắm công cộng (cổ La Mã)


Words: thermique
Meaning:
@thermique\n* tính từ\n- (thuộc) nhiệt\n=Energie thermique+ nhiệt năng\n=Moteur thermique+ động cơ nhiệt\n* danh từ giống cái\n- nhiệt học


Words: thermolyse
Meaning:
@thermolyse\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) sự nhiệt phân\n- (sinh vật học, sinh lý học) sự tiêu nhiệt


Words: thermonucléaire
Meaning:
@thermonucléaire\n* tính từ\n- (vật lý học) (thuộc) hạt nhân nóng, nhiệt hạch\n=Bombe thermonucléaire+ bom nhiệt hạch


Words: thora
Meaning:
@thora\n* danh từ giống cái (tôn giáo)\n- năm kinh đầu (của người Do Thái)\n- cuộn năm kinh đầu (chép tay)


Words: thorax
Meaning:
@thorax\n* danh từ giống đực\n- lồng ngực, ngực\n=Tharax en entonnoir+ ngực hình phễu, ngực lõm (của người)\n=Thorax d’insecte+ ngực sâu bọ


Words: thyroïde
Meaning:
@thyroïde\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) học tuyến giáp\n* tính từ\n- xem danh từ giống cái\n=Glande thyroïde+ tuyến giáp\n=Cartilage thyroïde+ sụn giáp


Words: thyroïdien
Meaning:
@thyroïdien\n* tính từ\n- (giải phẫu) học (thuộc) tuyến giáp\n=Hormone thyroïdienne+ hocmon tuyến giáp


Words: thyrse
Meaning:
@thyrse\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) chùm xim\n- (sử học) gậy núm thông (biểu tượng của thần rượu)


Words: thème
Meaning:
@thème\n* danh từ giống đực\n- chủ đề; đề tài\n=Thème d’un discours+ chủ đề một bài diễn văn\n=Thème et variations+ (âm nhạc) chủ đề và biến tấu\n- bài dịch ngược\n- (ngôn ngữ học) chủ tố\n=un fort en thème+ (nghĩa xấu) cậu bé chỉ biết học gạo; người chỉ có kiến thức sách vở


Words: thèse
Meaning:
@thèse\n* danh từ giống cái\n- luận đề, luận văn, luận cương\n=Thèse philosophique+ luận đề triết học\n=Thèse politique+ luận cương chính trị\n- (triết học) chính đề\n=Thèse et antithèse+ chính đề và phản đề\n- luận án, luận văn\n=Soutenir une thèse de doctorat+ bảo vệ một luận án tiến sĩ\n# phản nghĩa\n=Antithèse.


Words: thé
Meaning:
@thé\n* danh từ giống đực\n- chè, trà\n=Plantation de thé+ đồn điền chè\n=Une boîte de thé+ một bao chè\n=Thé de fleur+ chè hột, chè nụ\n=Boire du thé+ uống nước trà\n- tiệc trà\n=Être invité à un thé+ được mời dự một tiệc trà\n=thé du Mexique+ cây dầu giun\n=thé du Paraguay+ cây nhựa tuồi Pa-ra-goay


Words: théiste
Meaning:
@théiste\n* tính từ\n- xem théisme\n=Théorie théiste+ thuyết có thần\n* danh từ\n- người theo thuyết có thần


Words: thématique
Meaning:
@thématique\n* tính từ\n- (âm nhạc) (thuộc) chủ đề\n- (ngôn ngữ học) (thuộc) chủ tố\n=Voyelle thématique+ nguyên âm chủ tố


Words: théologal
Meaning:
@théologal\n* tính từ\n- (tôn giáo) vì Chúa\n=Vertus théologales+ những đức tín vì Chúa (đức tin, hy vọng, lòng từ bi)\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) thầy dạy thần học


Words: théorie
Meaning:
@théorie\n* danh từ giống cái\n- (văn học) đoàn người\n=Une longue théorie d’hommes+ một đoàn người dài\n- (sử học) phái đoàn (của một thành cử đến dự hội)\n- lý thuyết, lý luận\n=La pratique et la théorie+ thực hành và lý thuyết\n=Théorie de la connaissance+ lý luận nhận thức\n- thuyết\n=Théorie de la relativité+ thuyết tương đối


Words: théorique
Meaning:
@théorique\n* tính từ\n- (về) lý thuyết; (thuộc) lý luận\n=Physique théorique+ vật lý lýthuyết\n=Une décision toute théorique+ một quyết định hoàn toàn lý thuyết\n# phản nghĩa\n=Pratique; clinique, empirique, expérimental; agissant, efficace, réel.


Words: théoriquement
Meaning:
@théoriquement\n* phó từ\n- bằng lý luận; về mặt lý thuyết\n=Démontrer théoriquement+ chứng minh về mặt lý thuyết\n# phản nghĩa\n=Pratiquement.


Words: théorématique
Meaning:
@théorématique\n* tính từ\n- (thuộc) định lý\n=Sciences théorématiques+ khoa học có định lý (khác với khoa học lịch sử)


Words: thérapeute
Meaning:
@thérapeute\n* danh từ\n- (y học) thầy thuốc điều trị\n- (sử học) thầy tu khổ hạnh Do Thái (ở Ai Cập xưa)


Words: thésauriseur
Meaning:
@thésauriseur\n* tính từ\n- (văn học) tích trữ tiền của\n* danh từ giống đực\n- (văn học) kẻ tích trữ tiền của


Words: théâtral
Meaning:
@théâtral\n* tính từ\n- (thuộc) sân khấu\n=Art théâtral+ nghệ thuật sân khấu\n- (thuộc) kịch\n=Représentation théâtrale+ sự diễn kịch\n- có vẻ sân khấu\n=Ton théâtral+ giọng có vẻ sân khấu


Words: théâtralement
Meaning:
@théâtralement\n* phó từ\n- có vẻ sân khấu, có giọng kịch\n= S’exprimer théâtralement+ nói có giọng kịch


Words: théâtre
Meaning:
@théâtre\n* danh từ giống đực\n- rạp, rạp hát, nhà hát\n=Bâtir un théâtre+ xây một nhà hát\n- sân khấu\n=Personnages de théâtre+ nhân vật sân khấu\n=Critique de théâtre+ phê bình sân khấu\n- nghề sân khấu\n=Se destiner au théâtre+ chọn nghề sân khấu\n- kịch\n=Pièce de théâtre+ vở kịch\n- (nghĩa bóng) nơi xảy ra, nơi diễn ra, trường\n=Théâtre du crime+ nơi xảy ra tội ác\n=Théâtre de la guerre+ chiến trường\n=coup de théâtre+ xem coup\n=de théâtre+ như đóng kịch, không thực\n=théâtre d’eau+ cảnh nước phun (trong công viên)


Words: tiare
Meaning:
@tiare\n* danh từ giống cái\n- mũ ba vòm (của giáo hoàng)\n- phẩm tước giáo hoàng\n- (sử học) mũ miện (phương Đông)


Words: tibia
Meaning:
@tibia\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) học xương chày (ở cẳng chân)\n- (động vật học) đốt ống (chân sâu bọ)


Words: tic
Meaning:
@tic\n* danh từ giống đực\n- chứng máy cơ\n=Tic douloureux de la face+ chứng máy cơ mặt đau\n- (nghĩa bóng) tật, thói\n=Tic de secouer les cuisses+ tật rung đùi\n- (thú y học) chứng nuốt hơi (của ngựa)


Words: ticket
Meaning:
@ticket\n* danh từ giống đực\n- vé, phiếu\n=Ticket d’autobus+ vé xe buýt\n=Ticket de rationnement+ phiếu phân phối (thực phẩm...)\n- (thông tục) tờ một nghìn frăng cũ


Words: tictaquer
Meaning:
@tictaquer\n* nội động từ\n- kêu tích tắc\n=La montre tictaquait régulièrement+ đồng hồ kêu tích tắc đều đều


Words: tien
Meaning:
@tien\n* tính từ\n- (văn học) của mày, của anh...; về mày, về anh\n=Un tien parent+ một người bà con của anh\n* đại từ (Le tien, La tienne, Les tiens, Les tiennes)\n- (cái) của mày, (cái) của anh...; (người) của mày, (người) của anh...\n= J’ai mes amis, tu as les tiens+ tôi có bạn của tôi, anh có bạn của anh\n* danh từ giống đực\n- của mày, của anh...\n=Le tien et le mien+ cái của anh và cái của tôi\n- (Les tiens) bà con anh, họ hàng anh, những người thân thích của anh, những bạn bè của anh, bọn anh\n=y mettre du tien+ anh phải bỏ tiền anh ra; anh phải có cố gắng bản thân+ anh bịa đặt thêm vào\n\n@tien\n* tính từ\n- (văn học) của mày, của anh...; về mày, về anh\n=Un tien parent+ một người bà con của anh\n* đại từ (Le tien, La tienne, Les tiens, Les tiennes)\n- (cái) của mày, (cái) của anh...; (người) của mày, (người) của anh...\n= J’ai mes amis, tu as les tiens+ tôi có bạn của tôi, anh có bạn của anh\n* danh từ giống đực\n- của mày, của anh...\n=Le tien et le mien+ cái của anh và cái của tôi\n- (Les tiens) bà con anh, họ hàng anh, những người thân thích của anh, những bạn bè của anh, bọn anh\n=y mettre du tien+ anh phải bỏ tiền anh ra; anh phải có cố gắng bản thân+ anh bịa đặt thêm vào


Words: tierce
Meaning:
@tierce\n* tính từ giống cái\n- xem tiers\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) kinh giờ ba, kinh nửa buổi\n- (âm nhạc) âm ba, quãng ba\n- thế thủ thứ ba (đấu kiếm)\n- (đánh bài) (đánh cờ) suốt đồng hoa ba con\n- (ngành in) bản in thử thứ ba (bản cuối cùng)\n- (khoa (đo lường)) một phần sáu mươi giây


Words: tiercer
Meaning:
@tiercer\n* ngoại động từ\n- (nông nghiệp) cày lượt ba\n=Tiercer un champ+ cày lượt ba một cánh đồng\n* nội động từ\n- (ngành in) sửa bản in thử thứ ba


Words: tiercé
Meaning:
@tiercé\n* tính từ\n- (nông nghiệp) cày lượt ba\n=Champ tiercé+ cánh đồng cày lượt ba\n- phân ba (mặt huy hiệu)\n- đánh cá ba con\n=Pari tiercé+ sự đánh cá ba con (cá ngựa)\n* danh từ giống đực\n- sự đánh cá ba con (ngựa)\n=Tiercé dans l’ordre+ sự đánh cá ba con (ngựa) theo thứ tự nhất nhì


Words: tiers
Meaning:
@tiers\n* tính từ\n- thứ ba\n=Tierce personne+ người thứ ba; người ngoài\n=fièvre tierce+ (y học) sốt cách nhật\n=fièvre tierce doublée+ (y học) sốt cách nhật hai cơn\n=tiers état+ (sử học) đẳng cấp thứ ba\n=Tiers-Monde+ thế giới thứ ba\n=tiers ordre+ (tôn giáo) dòng thứ ba, dòng cư sĩ\n* danh từ giống đực\n- một phần ba\n=Cinq est le tiers de quinze+ năm là một phần ba của mười lăm\n- người ngoài, người thứ ba\n=Il ne faut pas parler à un tiers+ không nên nói với một người thứ ba\n- (sử học) đẳng cấp thứ ba (cũng tiers état)\n=loi du tiers exclu+ luật bài trung\n=se moquer du tiers comme du quart+ xem quart\n=tiers payant+ chế độ thanh toán viện phí thuốc men do cơ quan bảo hiểm


Words: tiers-point
Meaning:
@tiers-point\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) giao điểm hai cung (làm thành vòm)\n- (kỹ thuật) giữa ba cạnh\n- (hàng hải) buồm tam giác


Words: tige
Meaning:
@tige\n* danh từ giống cái\n- thân\n=Tige du cocotier+ thân cây dừa\n=Tige d’une colonne+ thân cột\n- ống\n=Tige de plume+ ống lông chim\n=Tige de botte+ ống giàu ủng\n- que, cọc\n=Une tige de fer+ một que sắt\n=Tige de selle+ cọc yên (xe đạp)\n- (nghĩa bóng, từ cũ, nghĩa cũ) tổ tiên, thủy tổ\n=Il était la tige d’une nombreuse famille+ ông ấy là thủy tổ một dòng học đông\n=les vieilles tiges+ (thân mật) những phi công đầu tiên


Words: tignasse
Meaning:
@tignasse\n* danh từ giống cái\n- tóc bù xù\n- (thân mật) mái tóc, tóc\n=Il la prend par la tignasse+ hắn nắm lấy tóc chị ta


Words: tigre
Meaning:
@tigre\n*{{con cọp}}\n* danh từ giống đực\n- hổ, cọp, hùm\n- người tàn bạo, người độc ác\n=jaloux comme un tigre+ ghen tuông ghê gớm\n=tigre du poirier+ rệp đốm nâu hại lê


Words: tigrer
Meaning:
@tigrer\n* ngoại động từ\n- làm lốm đốm; tạo thành đường vằn\n=Des bateaux qui tigraient le sable+ những chiếc thuyền tạo thành những đường vằn trên cát


Words: tigré
Meaning:
@tigré\n* tính từ\n- lốm đốm, có vằn\n=Habit tigré de taches noires+ áo lốm đốm chấm đen\n=Chat tigré+ con mèo có vằn


Words: tilleul
Meaning:
@tilleul\n*{{tilleul}}\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây đoạn\n=Une allée de tilleuls+ một đường đi trồng cây đoạn hai bên\n- gò (cây) đoạn\n=Une table de tilleul+ mộ cái bàn bằng gỗ đoạn


Words: timbale
Meaning:
@timbale\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) trống định âm\n- cốc (kim loại)\n=Timbale en argent+ cốc bạc\n- (bếp núc) khôn tròn; món nhồi bọc bột\n=décrocher la timbale+ (nghĩa bóng) đắc thắng, đạt nguyện vọng


Words: timbrage
Meaning:
@timbrage\n* danh từ giống đực\n- sự đóng dấu, sự dán tem\n=Le timbrage des lettres+ sự dán tem vào thư\n- (kỹ thuật) sự in dấu bảo đảm áp lực (vào nồi hơi)


Words: timbre
Meaning:
@timbre\n* danh từ giống đực\n- chuông\n=Timbre d’une pendule+ chuông đồng hồ\n- âm sắc\n=Le timbre de la flûte+ âm sắc của sáo\n- tem, dấu\n=Acheter des timbres à la poste+ mua tem ở bưu điện\n=Timbre fiscal+ tem thuế\n=Timbre sec+ dấu đóng nổi\n- dấu áp lực tối đa (của nồi hơi)\n=avoir le timbre fêlé+ (thân mật) hơi điên điên


Words: timbrer
Meaning:
@timbrer\n* ngoại động từ\n- dán tem; đóng dấu\n=Timbrer une lettre+ dán tem bức thư\n- ghi ngày tháng và nội dung vào phía trên\n=Timbrer un document+ ghi ngày tháng và nội dung vào phía trên tài liệu\n- (kỹ thuật) áp dấu áp lực tối đa\n=Timbrer une chaudière+ áp dấu áp lực tối đa vào một nồi hơi


Words: timbré
Meaning:
@timbré\n* tính từ\n- có dán tem; có đóng dấu\n=Enveloppe timbrée+ phong bì có dán tem\n=Acte timbré+ giấy tờ có dán tem (đóng dấu)\n- lanh lảnh\n=Voix timbrée+ giọng lanh lảnh\n- (thân mật) điên điên\n=Il est un timbré+ nó hơi điên điên\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) người điên điên


Words: timide
Meaning:
@timide\n* tính từ\n- rụt rè\n=Enfant timide+ đứa bé rụt rè\n=Air timide+ vẻ rụt rè\n- (văn học) nghệ thuật yếu ớt\n=Style timide+ văn phong yếu ớt\n=Pinceau timide+ nét vẻ yếu ớt\n* danh từ\n- người rụt rè\n# phản nghĩa\n=Brave, courageux, fort. Audacieux, énergique, entreprenant, hardi. Assuré, cynique, effronté, outrecuidant.


Words: timidement
Meaning:
@timidement\n* phó từ\n- rụt rè\n=Parler timidement+ nói rụt rè\n# phản nghĩa\n=Bravement, carrément, hardiment, violemment.


Words: timidité
Meaning:
@timidité\n* danh từ giống cái\n- sự rụt rè, tính rụt rè\n=La timidité d’une décision+ sự rụt rè của một quyết định\n=Surmonter sa timidité+ thắng được tính rụt rè của mình\n# phản nghĩa\n=Audace, hardiesse. Aplomb, cynisme, effronterie. insolence, outrecuidance, sans-gêne


Words: timonerie
Meaning:
@timonerie\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) buồng lái, đài chỉ huy; nghề lái; thủy thủ phục vụ buồng lái\n- hệ thống lái và hãm (ở xe ô tô)


Words: timonier
Meaning:
@timonier\n* danh từ giống đực\n- ngựa buộc càng xe\n- (hàng hải) thủy thủ đài chỉ huy\n- (hàng hải) từ cũ, nghĩa cũ người lái


Words: timoré
Meaning:
@timoré\n* tính từ\n- rụt rè, sợ sệt\n=Caractère timoré+ tính rụt rè, tính sợ sệt\n- quá thận trọng\n- (tôn giáo, từ cũ, nghĩa cũ) sợ phải tội\n* danh từ giống đực\n- kẻ rụt rè, kẻ sợ sệt\n# phản nghĩa\n=Audacieux, courageux, effronté, hardi, téméraire.


Words: tin
Meaning:
@tin\n* danh từ giống đực\n- thanh chống, thanh đỡ\n=Tin qui supporte la quille d’un navire en construction+ thanh đỡ sống tàu đang đóng\n# đồng âm\n=Tain, tein, thym.


Words: tinctorial
Meaning:
@tinctorial\n* tính từ\n- để nhuộm, nhuộm\n=Plante tinctoriale+ cây để nhuộm\n=Procédés tinctoriale+ phương pháp nhuộm


Words: tintement
Meaning:
@tintement\n* danh từ giống đực\n- tiếng (chuông)\n- tiếng leng keng\n=tintement d’oreilles+ tiếng ù tai


Words: tinter
Meaning:
@tinter\n* ngoại động từ\n- đánh từng tiếng (chuông)\n=Tinter la grosse cloche+ đánh chuông lớn từng tiếng\n- báo bằng chuông đánh tiếng một\n=Tinter le glas+ đánh chuông báo tử\n* nội động từ\n- đánh từng tiếng\n=La cloche tinta lentement+ chuông đánh từng tiếng thong thả\n- leng keng\n=Le trousseau de clefs tinta gaiement+ chùm chìa khóa leng keng vui tai\n=les oreilles doivent lui tinter+ anh ấy chắc là phải nóng ruột (vì người ta nhắc đến mình)\n= l’oreille lui tinte+ tai anh ấy ù ù\n# đồng âm\n=Teinter.


Words: tintin
Meaning:
@tintin\n* thán từ\n- (thông tục) cóc khô!\n* danh từ giống đực\n- (Faire tintin) (thông tục) chịu thiếu (cái gì)


Words: tintinnabulant
Meaning:
@tintinnabulant\n* tính từ\n- (văn học) kêu loong coong\n=Des voitures tintinnabulantes+ những chiếc xe kêu loong coong


Words: tintinnabuler
Meaning:
@tintinnabuler\n* nội động từ\n- (văn học) kêu loong coong\n=Grelot qui tintinnabule+ nhạc kêu loong coong


Words: tintouin
Meaning:
@tintouin\n* danh từ giống đực (thân mật)\n- tiếng ồn ào\n=Quel tintouin dans la rue!+ ngoài phố ồn ào biết bao!\n- (nghĩa bóng) điều bực mình, điều phiền muộn\n=Quel tintouin il s’inflige!+ ông ta tự chuốc lấy điều bực mình biết mấy!


Words: tique
Meaning:
@tique\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) con ve cứng (hút máu chó, bò, cừu...)\n=être comme une tique après quelqu’un+ (thân mật) bám lấy ai như đỉa


Words: tiquer
Meaning:
@tiquer\n* nội động từ\n- (thú y học) có tật nuốt hơi (ngựa)\n- (thân mật) nhăn nhó khó chịu\n=Ma proposition l’a fait tiquer+ đề nghị của tôi làm ông ta nhăn nhó khó chịu


Words: tiqueture
Meaning:
@tiqueture\n* danh từ giống cái\n- lấm chấm, vẻ lốm đốm\n=Tiqueture d’un oeillet+ vẻ lấm chấm của một đóa hoa cẩm chướng


Words: tiqueur
Meaning:
@tiqueur\n* tính từ\n- (thú y học) có tật nuốt hơi\n=Cheval tiqueur+ ngực có tật nuốt hơi\n* danh từ giống đực\n- (thú y học) ngựa có tật nuốt hơi\n- (tâm lý học) người có tật (hay nói một kiểu nào đó, hay có những cử chỉ nào đó...)


Words: tir
Meaning:
@tir\n*{{tir}}\n* danh từ giống đực\n- sự bắn, cánh bắn, đường bắn\n=Tir à l’arc+ sự bắn cung\n=Armes à tir automatique+ súng bắn tự động\n=Régler le tir+ điều chỉnh đường bắn\n- trường bắn\n=Aller au tir+ ra đường bắn\n- loạt đạn\n=Tir d’artillerie+ loạt đạn pháo\n- (thể dục thể thao) sự sút (bóng đá)\n=Tir au but+ sự sút vào khung thành


Words: tirage
Meaning:
@tirage\n* danh từ giống đực\n- sự kéo\n=Tirage d’une corde+ sự kéo một dây thừng\n=Tirage de la soie+ sự kéo tơ\n=Chevaux de tirage+ ngựa kéo thuyền\n- sự thông gió\n=Tirage d’une cheminée+ sự thông gió ở một lò sưởi\n- sự in, bản in, số lượng in\n=Tirage à la main+ sự in (bằng) tay\n=Tirage d’un film+ sự in một cuốn phim\n=Beau tirage+ bản in đẹp\n=Journal à gros tirage+ tờ báo số lượng in lớn\n- sự rút (thăm); sự xổ số\n=Tirage au sort+ sự rút thăm\n=Demain le tirage!+ ngày mai xổ số\n- sự phát hành\n=Tirage d’un effet+ sự phát hành kỳ phiếu\n=il y a du tirage+ (thân mật) có khó khăn


Words: tiraillement
Meaning:
@tiraillement\n* danh từ giống đực\n- sự lôi lôi kéo kéo; sự giằng co\n=Des tiraillement font casser une corde+ lôi lôi kéo kéo làm đứt dây thừng\n=Tiraillements entre la piété filiale et l’amour+ (nghĩa bóng) giằng co giữa hiếu và tình\n- sự đau quặn\n=Tiraillements d’estomac+ đau quặn dạ dày\n- (số nhiều) mối mâu thuẫn\n=Tiraillements à l’intérieur d’un parti+ mâu thuẫn trong nội bộ một đảng


Words: tirailler
Meaning:
@tirailler\n* ngoại động từ\n- lôi lôi kéo kéo\n=Chien qui tiraille un chiffon+ con chó lôi lôi kéo kéo miếng giẻ rách\n- (nghĩa bóng) giằng co, làm cho phân vân\n=Les affaires le tiraillent de tous côtés+ công việc giằng co anh ấy về mọi phía\n=Plusieurs questions contradictoires le tiraillent+ nhiều vấn đề trái ngược làm cho anh ta phân vân\n* nội động từ\n- bắn đì đà đì đẹt\n=Tirailler sur l’ennemi+ bắn đì đà đì đẹt vào quân địch


Words: tiraillerie
Meaning:
@tiraillerie\n* danh từ giống cái (từ hiếm, nghĩa ít dùng)\n- sự lôi lôi kéo kéo lung tung\n- hỏa lực của lính biệt kích


Words: tirailleur
Meaning:
@tirailleur\n* danh từ giống đực\n- lính biệt kích, lính quân tán\n- (nghĩa bóng) người hành động riêng rẽ; (từ cũ, nghĩa cũ) lính bản xứ (ở các thuộc địa của Pháp)\n=en tirailleurs+ (quân sự) phân tán


Words: tirant
Meaning:
@tirant\n* danh từ giống đực\n- dây thắt miệng (túi)\n- má (giày)\n- (kiến trúc) thanh giằng\n- gân (ở thịt bò...)\n- (hàng hải) độ mớn nước\n# đồng âm\n=Tyran.


Words: tirasse
Meaning:
@tirasse\n* danh từ giống cái\n- (săn bắn) lưới kéo đất (để đánh chim đa đa, gà gô...)\n- (âm nhạc) bàn đạp (ở đàn ống)


Words: tire
Meaning:
@tire\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) sự móc túi\n=Voleur à la tire+ kẻ cắp móc túi\n- (nghĩa bóng) ô tô\n=Chercher une place pour garer sa tire+ tìm một chỗ để ô tô\n- (tiếng địa phương) bánh ngọt đường cây thích (ở Ca-na-đa)


Words: tire-bouchon
Meaning:
@tire-bouchon\n* danh từ giống đực\n- cái mở nút chai\n- (nghĩa bóng) mớ tóc xoắn\n=en tire-bouchon+ xoắn ốc


Words: tire-bouchonner
Meaning:
@tire-bouchonner\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) xoắn ốc, xoắn lại\n=Tire-bouchonner un fil de fer+ xoắn một dây thép lại\n* nội động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) xoắn lại\n=Le pantalon qui tire-bouchonnait sur les souliers+ quần xoắn lại trên giày


Words: tire-clou
Meaning:
@tire-clou\n* danh từ giống đực\n- cái nhổ đinh\n=Tire-clou de couvreur+ một cái nhổ đinh của thợ lợp nhà


Words: tire-fond
Meaning:
@tire-fond\n* danh từ giống đực không đổi\n- vòng treo đèn (trên trần)\n- (đường sắt) đinh vít đường ray (vào tà vẹt)


Words: tire-veille
Meaning:
@tire-veille\n* danh từ giống đực không đổi (hàng hải)\n- dây lái\n- dây vịn\n\n@tire-veille\n* danh từ giống đực không đổi (hàng hải)\n- dây lái\n- dây vịn


Words: tirelire
Meaning:
@tirelire\n* danh từ giống cái\n- ống tiền\n- (thông tục) dạ dày\n=Se coller un litre dans la tirelire+ tống một lít vào dạ dày\n- (thông tục) đầu\n=Avoir reçu un coup sur la tirelire+ bị đánh một cái vào đầu\n=avoir un cafard dans la tirelire+ điên


Words: tirer
Meaning:
@tirer\n* ngoại động từ\n- kéo\n=Tirer une corde+ kéo một dây thừng\n- kéo thành sợi\n=Tirer l’or+ kéo vàng thành sợi\n- lôi\n=Tirer un fardeau+ lôi một vật nặng\n- rút\n=Tirer l’épée du fourreau+ rút kiếm ra khỏi bao\n=Des mots qu’on a tirés du latin+ những từ mà nguời ta đã rút từ tiếng La tinh\n=Tirer l’échelle du mur+ rút cái thang ở tường đi\n- giải thoát\n=Tirer quelqu’un de prison+ giải thoát ai khỏi nhà tù\n- bắn\n=Tirer le canon+ bắn đại bác\n=Tirer un lièvre+ bắn một con thỏ rừng\n- xổ\n=Tirer une loterie+ xổ số\n- in\n=Tirer une estampe+ in một bức trang in tay\n- (thương nghiệp) phát hành\n=Tirer une lettre de change+ phát hành một hối phiếu\n- (hàng hải) chìm nước\n=Navire qui tire deux mètres d’eau+ tàu chìm nước hai mét (có độ mớn nước hai mét)\n- kẻ, vạch\n=Tirer une ligne droite+ kẻ một đường thẳng\n=Tirer un plan+ vạch một sơ đồ\n=faire tirer la langue à quelqu’un+ làm cho ai phải sốt ruột chờ đợi cái gì, làm cho ai thiếu cái gì cần thiết\n=se faire tirer l’oreille+ bắt người ta phải nói mãi mới ưng ý\n=tirer au clair+ xem clair\n=tirer avantage de+ lợi dụng (điều gì)\n=tirer des larmes à quelqu’un+ làm cho ai cảm động đến rơi nước mắt\n=tirer des sons d’un instrument+ chơi một nhạc khí\n=tirer gloire de+ lấy làm tự hào vì\n=tirer la jambe+ kéo lê bước chân (vì mệt, vì đau)\n=tirer la langue+ khát khô cổ, thèm nhỏ dãi (nghĩa bóng)\n=tirer le diable par la queue+ xem diable\n=tirer les ficelles+ xem ficelle\n=tirer les marrons du feu+ xem marron\n=tirer les vers du nez de quelqu’un+ xem nez\n=tirer les yeux+ đập vào mắt, gợi sự chú ý\n=tirer l’horoscope+ lấy số tử vi\n=tirer parti de+ xem parti\n=tirer quelqu’un d’affaire+ gỡ khó khăn cho ai\n=tirer quelqu’un de la poussière+ giúp ai thoát cảnh xấu xa\n=tirer quelqu’un d’embarras+ làm cho ai khỏi lúng túng\n=tirer sa source de; tirer son origine de+ bắt nguồn từ\n=tirer son chapeau à quelqu’un+ xem chapeau\n=tirer son épingle du jeu+ xem épingle\n=tirer une épine du pied+ xem épine\n=tirer un portrait+ (thân mật) vẽ một chân dung\n=tirer vanité de+ xem vanité\n=tirer vengeance+ trả thù\n# Phản nghĩa\n=Détendre, relâcher. Pousser. Eloigner, repousser. Enfoncer, entrer.\n* nội động từ\n- kéo mạnh\n=Tirer sur la corde+ kéo mạnh sợi dây thừng\n- thông hơi\n=Cheminée qui tire bien+ lò sưởi thông hơi tốt\n- cháy đều\n=Feu qui tire+ lửa cháy đều\n- bắn\n=Tirer à l’arc+ bắn cung\n=Tirer sur quelqu’un+ bắn ai\n- hơi ngã về (màu)\n=Tirer sur le violet+ hơi ngã về màu tím\n- (thân mật) dốc quá\n=Chemin qui tire dur+ đường dốc quá chừng\n- căng ra, giãn ra\n=La peau lui tire+ da nó căng ra\n- (thể dục thể thao) đá vào, sút vào\n=Tirer au but+ sút vào khung thành\n=tirer à blanc+ bắn đạn giả\n=tirer à la courte paille+ xem paille\n=tirer à sa fin+ xem fin\n=tirer au sort+ xem sort\n=tirer en longueur+ xem longueur\n=tirer sur quelqu’un à boulets rouges+ xem boulet


Words: tireur
Meaning:
@tireur\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) người kéo sợi\n=Tireur d’or+ người kéo sợi vàng\n- người bắn\n=Un bon tireur+ một người bắn giỏi\n- (thương nghiệp) người phát hành (hối phiếu)\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) kẻ cắp móc túi\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người kéo\n=Tireur de charrette+ người kéo xe ba gác\n=tireur de cartes+ thầy bói bài


Words: tiroir
Meaning:
@tiroir\n* danh từ giống đực\n- ngăn kéo\n=Tiroir d’armoire+ ngăn kéo tủ\n- (cơ khí, cơ học) van trượt\n=fond de tiroir+ (nghĩa bóng) đồ cũ kỹ, đồ vứt đi\n=pièce à tiroirs+ vở kịch xen thêm những hồi xa chủ đề\n=roman à tiroirs+ cuốn tiểu thuyết xen thêm những hồi xa cốt truyện


Words: tiré
Meaning:
@tiré\n* tính từ\n- kéo thẳng ra\n- (ngành in) in\n=Exemplaires tirés à part+ những bản in thêm riêng\n- bắn\n=Coups de fusil tirés au hasard+ tiếng súng bắn vu vơ\n- lấy, rút ra\n=Sujet de roman tiré d’un fait divers+ đề tài tiểu thuyết lấy ở một tin vặt\n=Maxime tirée du poème+ câu châm ngôn rút ra từ bài thơ\n- thoát khỏi\n=Tiré du danger+ thoát khỏi nguy hiểm\n- võ vàng, mệt nhọc\n=Visage tiré+ mặt võ vàng\n=Traits tirés+ nét mệt nhọc\n=être tiré à quatre épingles+ xem épingle\n=tiré par les cheveux+ xem cheveu\n* danh từ giống đực\n- (thương nghiệp) người trả (hối phiếu)\n- (săn bắn) sự săn bắn súng; nơi săn bằng súng\n- bản in\n=Tiré à part+ bản in thêm riêng


Words: tisane
Meaning:
@tisane\n* danh từ giống cái\n- (y học) nước thuốc sắc, thuốc hãm\n- rượu săm banh xoàng\n- (thông tục) trận đòn


Words: tison
Meaning:
@tison\n- mẫu củi cháy dở\n=Quelques tisons rougeoyaient encore dans la cheminée+ một vài mẫu củi cháy dở còn đỏ trong lò sưởi\n- diêm gió thổi không tắt (cũng) allumette tison\n- (nghĩa bóng) mối tình tàn lụi\n=avoir toujours le nez sur les tisons; cracher sur les tisons; garder les tisons+ ru rú ở xó lò sưởi\n=prendre le tison par òu il brûle+ chọn con đường nguy hiểm nhất để thành công


Words: tisonner
Meaning:
@tisonner\n* nội động từ\n- cời lò\n=Il tisonne en regardant la cendre+ ông cời lò, mắt nhìn đám tro\n* ngoại động từ\n- cời\n=Tisonner le feu+ cời lửa


Words: tisser
Meaning:
@tisser\n* ngoại động từ\n- dệt\n- Tisser de la soie + dệt lụa\n- chăng (lưới)\n= L’araignée tisse sa toile+ nhện chăng lưới\n- (nghĩa bóng) thuê dệt\n=Tisser des mensonges+ thêu dệt những lời nói dối


Words: tissu
Meaning:
@tissu\n* tính từ\n- (văn học) cấu tạo, bao gồm\n=Une grammaire surprenante, tissue de règles compliquées+ một thứ ngữ pháp kỳ lạ bao gồm những quy tắc rắc rối


Words: tissulaire
Meaning:
@tissulaire\n* tính từ\n- (sinh vật học, sinh lý học) (thuộc) mô\n=Systèmes tissulaires+ những hệ mô


Words: titan
Meaning:
@titan\n* danh từ giống đực\n- người khổng lồ\n=Travail de titan+ công việc của người khổng lồ\n- (động vật học) bọ khổng lồ (sâu bọ cánh cứng)


Words: titanique
Meaning:
@titanique\n* tính từ\n- như titanesque\n- (hóa học) titanic\n=Anhydride titanique+ anhidrit titanic


Words: titiller
Meaning:
@titiller\n* ngoại động từ\n- cù nhè nhẹ, mơn trớn\n=Des doigls qui titillent le cou+ những ngón tay cù nhè nhẹ vào cổ\n* nội động từ\n- cảm thấy tê tê buồn buồn


Words: titrage
Meaning:
@titrage\n* danh từ giống đực\n- sự chuẩn độ, sự định phân\n=Titrage des alcools+ sự chuẩn độ cồn\n- sự định số (sợi)\n=Titrage des fils+ sự định số sợi\n- sự lồng đề mục thuyết minh (vào phim câm...)


Words: titre
Meaning:
@titre\n* danh từ giống đực\n- tên sách, nhãn sách\n=Titre d’un roman+ tên một quyển truyện\n- đầu đề, tít\n=Le titre d’un chapitre+ đầu đề một chương\n=Article de journal avec un gros titre+ bài báo với tít lớn\n- phần (của một bộ luật)\n- chức vị, tước\n=Titre de duc+ tước công\n=Titre de directeur+ chức vị giám đốc\n- danh hiệu, danh nghĩa\n=Le titre de père+ danh nghĩa làm cha\n- giấy nhận thực, chứng thư, chứng khoán, phiếu\n=Titre de propriété+ giấy nhận thực quyền sở hữu\n=Titres au porteur+ chứng khoán không ghi tên\n=Titre d’emprunt d’état+ phiếu công trái\n- (hóa học) độ chuẩn\n=Titre d’une solution+ độ chuẩn của một dung dịch\n- tuổi, thành sắc (tỷ lệ kim loại quý trong hợp kim)\n- (ngành dệt) số (của sợi)\n=Titre moyen+ số vừa\n- bằng cấp\n=Recruter sur titres+ tuyển dụng theo bằng cấp\n=à ce titre+ với danh nghĩa ấy, với lý lã ấy, vì thế\n=à juste titre+ xem juste\n=à plus d’un titre+ vì nhiều lẽ\n=à titre+ (đứng trước một tính từ) một cách\n=à titre exceptionnel+ một cách đặc biệt\n=à titre de+ với tư cách là, nhân danh là\n=Recevoir à titre d’ami+ tiếp với tư cách là bạn+ như là\n=à titre d’exemple+ như là thí dụ\n=au même titre+ cũng như thế\n=au même titre que+ cũng như là\n=en titre+ thực thụ, chính thức\n=Professeur en titre+ giáo sư thực thụ\n=titre de noblesse+ phẩm tước (phong kiến)\n=titres universitaires+ bằng cấp


Words: titrer
Meaning:
@titrer\n* ngoại động từ\n- đặt tên cho, đặt đầu đề cho\n=Titrer un livre+ đặt tên cho một cuốn sách\n- lồng đề mục thuyết minh vào (cho một phim)\n- chuẩn độ, định phân\n=Titrer une solution+ chuẩn độ một dung dịch\n=Titrer un alliage+ định phân một hợp kim\n- có độ chuẩn là\n=Alcool qui titre 20 degrés+ rượu có độ chuẩn là 20 độ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) phong phẩm tước cho (ai)


Words: titubant
Meaning:
@titubant\n* tính từ\n- lảo đảo, loạng choạng\n=Démarche titubante+ dáng đi lảo đảo\n=Ivrogne titubant+ người say rượu đi loạng choạng


Words: tituber
Meaning:
@tituber\n* nội động từ\n- (đi) lảo đảo, (đi) loạng choạng\n= L’ivrogne titube+ người say rượu đi lảo đảo


Words: titulaire
Meaning:
@titulaire\n* tính từ\n- thực thụ\n=Professeur titulaire+ giáo sư thực thụ\n- (tôn giáo) được lấy tên\n=Patron titulaire d’une église+ vị thánh được một nhà thờ lấy tên\n- (tôn giáo) như in partibus\n- có (về mặt pháp lý), được quyền\n=Les personnes titulaires du permis de conduite+ những người có bằng lái xe\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có phẩm tước\n* danh từ\n- người thực thụ\n- (tôn giáo) thánh được một nhà thờ lấy tên\n- người có, người được quyền\n=Les titulaires d’un droit+ những người được sử dụng một quyền\n# phản nghĩa\n=Auxiliaire; adjoint, suppléant, surnuméraire.


Words: titularisation
Meaning:
@titularisation\n* danh từ giống cái\n- sự cho thực thụ\n=La titularisation d’un fonctionnaire+ sự cho thực thụ một công chức


Words: titulariser
Meaning:
@titulariser\n* ngoại động từ\n- cho thực thụ, cho vào chính ngạch\n=Titulariser un instituteur+ cho thực thụ một giáo viên


Words: tiède
Meaning:
@tiède\n* tính từ\n- ấm, ấm áp\n=Eau tiède+ nước ấm\n=Climat tiède+ khí hậu ấm áp\n- (nghĩa bóng) hững hờ, lạnh nhạt\n=Un ami tiède+ một người bạn hững hờ\n* phó từ\n- ấm\n=Boire tiède+ uống thức uống ấm


Words: tièdement
Meaning:
@tièdement\n* phó từ\n- hững hờ, lạnh nhạt\n=Accueillir tièdement+ đón tiếp lạnh nhạt\n# phản nghĩa\n=Brûlant, frais, froid. Ardent, chaleureux, fanatique.


Words: tiédeur
Meaning:
@tiédeur\n* danh từ giống cái\n- trạng thái ấm\n=Tiédeur de l’eau+ trạng thái ấm của nước, nước ấm\n- (số nhiều, (văn học)) khí trời ấm áp\n=Les premières tiédeurs du printemps+ khí trời ấm áp đầu xuân\n- (nghĩa bóng) sự hững hờ, sự lạnh nhạt\n=La tiédeur du voisin+ sự hững hờ của người hàng xóm\n# phản nghĩa\n=Fraîcheur, froid. Ardeur, ferveur, zèle.


Words: tiédir
Meaning:
@tiédir\n* nội động từ\n- ấm lên; gần nguội\n=Le lait a tiédi+ sữa đã gần nguội\n- (nghĩa bóng; từ hiếm, nghĩa ít dùng) lạnh nhạt đi, nguội đi\n= L’ardeur a tiédi+ nhiệt tình đã nguội đi\n* ngoại động từ\n- làm ấm lên, hâm âm ấm, sưởi ấm\n= L’air tiédi par un petit poêle+ không khí được sưởi ấm bằng một lò sưởi con\n# phản nghĩa\n=Refroidir.


Words: tiédissement
Meaning:
@tiédissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm ấm lên\n=Le soleil soumettait la forêt à un léger tiédissement+ mặt trời làm cho khu rừng hơi ấm lên


Words: toast
Meaning:
@toast\n* danh từ giống đực\n- sự nâng cốc chúc mừng\n=Porter un toast en l’honneur de quelqu’un+ nâng cốc chúc mừng ai\n- lát bánh mì nướng\n=Beurrer un toast+ phết bơ vào một lát bánh mì nướng


Words: toboggan
Meaning:
@toboggan\n* danh từ giống đực\n- xe trượt băng\n- đương trượt (trò chơi của trẻ em)\n- băng rãnh trượt (để chuyển đổ từ trên cao xuống)\n- (giao thông) cầu cạn (qua) ngã tư


Words: toc
Meaning:
@toc\n* thán từ\n- cạch cạch\n=toc toc! il frappa à la porte+ cạch cạch! hắn gõ cửa\n=et toc!+ (thân mật) thôi nhé!\n* danh từ giống đực\n- tiếng cạch\n=Le toc du balancier d’une pendule+ tiếng cạch của quả lắc đồng hồ\n- (thân mật) vàng giả\n- (thân mật) đồ vô giá trị, đồ bỏ\n= C’est du toc+ đó là đồ bỏ\n* tính từ không đổi\n- (thân mật) tồi, vô giá trị\n=Une armoire toc+ một cái tủ tồi


Words: tocard
Meaning:
@tocard\n* tính từ\n- (thông tục) xấu xí, tầm thường, tồi\n=Vêtements tocards+ quần áo tồi\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) ngựa thi tồi


Words: toge
Meaning:
@toge\n* danh từ giống cái\n- áo dài (của luật sư, thẩm phán, giáo sư ở một số nước)\n- (sử học) tấm choàng của người La Mã cổ


Words: tohu-bohu
Meaning:
@tohu-bohu\n* danh từ giống đực\n- tình trạng hỗn mang, tình trạng hỗn nguyên\n- sự hỗn động, sự lộn xộn\n=Un tohu-bohu de voitures+ một đám xe cộ hỗn độn\n- tiếng ồn ào, sự huyên náo\n=Se dire adieu au milieu du tohu-bohu+ chào từ biệt nhau giữa những tiếng ồn ào


Words: toi
Meaning:
@toi\n* danh từ\n- mày, anh, chị, em\n=Moi, je reste, et toi, tu t’en vas+ tôi thì ở lại, còn anh thì đi\n=Je pense toujours à toi, ma petite soeur+ anh luôn luôn nghĩ đến em, em ạ\n* danh từ giống đực\n- người khác\n=Penses donc un peu au "toi"+ anh hãy nghĩ một phần về người khác\n# đồng âm\n=Toit.


Words: toile
Meaning:
@toile\n* danh từ giống cái\n- vải\n=Toile à bâches+ vải bạt\n- (hàng hải) buồm căng\n=Augmenter de toile+ căng thêm buồm\n- (hội họa) vải vẽ; tranh vải\n=Des toiles de maîtres+ những bức tranh vải bậc thầy\n- (sân khấu) phối cảnh; (từ cũ, nghĩa cũ) màn\n=Baisser la toile+ hạ màn\n- lều\n=Coucher sous la toile+ nằm dưới lều\n- (số nhiều) vạt trước (do)\n- (số nhiều, thông tục) vải giường\n=Se mettre dans les toiles+ đi nằm\n- mạng nhện\n- (thực vật học) bệnh nấm mạng\n- (số nhiều, săn bắn) lưới đánh ác thú\n=toile de fond+ (sân khấu) tấm cảnh phông


Words: toilette
Meaning:
@toilette\n* danh từ giống cái\n- sự trang điểm, sự ngắm vuốt\n=Elle avait le goût de la toilette+ chị ấy thích ngắm vuốt\n- bàn trang điểm, bàn phấn\n- trang phục (của phụ nữ)\n=Elle était en toilette de bal+ bà ấy bận trang phục khiêu vũ\n- sự rửa ráy, sự tắm giặt\n=Faire sa toilette avant de s’habiller+ rửa ráy trước khi mặc áo\n- buồng rửa ráy (cũng) cabinet de toilette\n- (số nhiều) nhà tiêu\n- màng ruột (của súc vật để làm lạp xưởng...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vải bọc hàng (của thợ may khi mang hàng đi trả khách hàng...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đồ trang điểm\n=chat qui-fait sa toilette+ mèo liếm lông\n=eau de toilette+ nước thơm, nước hương\n=produit de toilette+ phấn son\n=savon de toilette+ xà phòng rửa\n\n@toilette\n* danh từ giống cái\n- sự trang điểm, sự ngắm vuốt\n=Elle avait le goût de la toilette+ chị ấy thích ngắm vuốt\n- bàn trang điểm, bàn phấn\n- trang phục (của phụ nữ)\n=Elle était en toilette de bal+ bà ấy bận trang phục khiêu vũ\n- sự rửa ráy, sự tắm giặt\n=Faire sa toilette avant de s’habiller+ rửa ráy trước khi mặc áo\n- buồng rửa ráy (cũng) cabinet de toilette\n- (số nhiều) nhà tiêu\n- màng ruột (của súc vật để làm lạp xưởng...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vải bọc hàng (của thợ may khi mang hàng đi trả khách hàng...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đồ trang điểm\n=chat qui-fait sa toilette+ mèo liếm lông\n=eau de toilette+ nước thơm, nước hương\n=produit de toilette+ phấn son\n=savon de toilette+ xà phòng rửa


Words: toise
Meaning:
@toise\n* danh từ giống cái\n- thước đo chiều cao (người)\n=Passer sous la toise+ đứng đo chiều cao\n- (khoa đo lường; từ cũ, nghĩa cũ) toa (đơn vị đo chiều dài của Pháp bằng gần hai mét)\n=faire passer sous la toise+ (thân mật) xem xét chi li\n=long d’une toise+ dài lắm\n=Des mots longs d’une toise+ những từ dài lắm\n=mesurer quelqu’un à sa toise+ (từ cũ, nghĩa cũ) suy bụng ta ra bụng người


Words: toiser
Meaning:
@toiser\n* ngoại động từ\n- nhìn khinh bỉ\n=Toiser quelqu’un des pieds à la tête+ nhìn khinh bỉ ai từ chân đến đầu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ước lượng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đo bằng thước tọa; đo


Words: toison
Meaning:
@toison\n* danh từ giống cái\n- lông cừu\n- (thân mật) mớ tóc như len\n=Des enfants à la blonde toison+ những trẻ em có mớ tóc vàng hoe như len


Words: toit
Meaning:
@toit\n* danh từ giống đực\n- mái\n=Toit de tuiles+ mái ngói\n=Toit de la caisse+ (giải phẫu) học mái hòm nhĩ\n- nhà\n=Le toit paternel+ nhà cha mẹ\n- nóc, mui\n=Toit d’une automobile+ mui ô tô\n=Toit d’une nappe aquifère+ (địa lý, địa chất) nóc vũng nước\n=crier quelque chose sur les toits+ xem crier\n=le toit du monde+ cao nguyên Pa-mia; miền Tây Tạng\n# đồng âm\n=Toi.


Words: tokharien
Meaning:
@tokharien\n* danh từ giống đực\n- (ngôn, (sử học)) tiếng To-ca-ri\n* tính từ\n- xem danh từ giống đực


Words: tollé
Meaning:
@tollé\n* danh từ giống đực\n- tiếng la ó phản đối\n=Soulever un tollé général+ làm mọi người đền la ó phản đối\n# phản nghĩa\n=Acclamation.


Words: tolérable
Meaning:
@tolérable\n* tính từ\n- có thể dung thứ, có thể tha thứ\n=Petite faute tolérable+ lỗi nhỏ có thể tha thứ\n- có thể chịu đựng được\n=Souffrance tolérable+ nỗi đau có thể chịu được\n# phản nghĩa\n=Impossible, intolérable


Words: tolérance
Meaning:
@tolérance\n* danh từ giống cái\n- sự dung thứ, sự khoan dung\n=Faire preuve de tolérance+ tỏ thái độ khoan dung\n- sự khoan dung tôn giáo (cũng) tolérance religieuse\n- điều chiếu cố, điều dung cho\n=Ce n’est pas un droit, c’est une tolérance+ đó không phải là một quyền mà là một điều chiếu cố\n- (y học) sự chịu thuốc\n- (kỹ thuật) dùng sai\n=maison de tolérance+ xem maison\n=tolérance orthographique+ sự miễn lỗi chính tả\n# phản nghĩa\n=Défense, intolérance.


Words: tolérant
Meaning:
@tolérant\n* tính từ\n- khoan dung\n=Parents tolérants+ cha mẹ khoan dung\n=Tolérant en matière de religion+ khoan dung về mặt tôn giáo\n- chịu đươc\n=Plante tolérante à certains virus+ cây chịu được một vài thứ virut\n# phản nghĩa\n=Borné, dogmatique, intolérant.


Words: tolérer
Meaning:
@tolérer\n* ngoại động từ\n- dung thứ, tha thứ\n=Tolérer une faute+ tha thứ một lỗi\n- chịu, chịu đựng\n=Douleur qu’on ne peut tolérer+ nỗi đau đớn không thể chịu được\n=Tolérer quelqu’un chez soi+ chịu đựng ai ở nhà mình\n=Tolérer un médicament+ chịu một vị thuốc\n# phản nghĩa\n=Défendre, interdire, réprimer.


Words: tomate
Meaning:
@tomate\n*{{quả cà chua}}{{tomates}}\n* danh từ giống cái\n- cà chua (cây, quả)\n=Planter des tomates+ trồng cà chua\n=Sauce tomate+ xốt cà chua\n=en rester comme une tomate+ sửng sốt quá\n=être rouge comme une tomate+ đỏ ửng mặt lên\n=recevoir des tomates+ bị ném cà chua thối


Words: tombal
Meaning:
@tombal\n* tính từ (số nhiều tombals)\n- (thuộc) mộ\n=Pierre tombale+ đá lát mộ\n- (nghĩa bóng) ủ dột, rầu rĩ\n= L’aspect tombal d’une église+ vẻ rầu rĩ của một nhà thờ\n- (nghĩa rộng) như xác chết\n=Pâleur tombale+ vẻ xanh xao như xác chết


Words: tombant
Meaning:
@tombant\n* tính từ\n- rũ xuống, thõng xuống\n=Cheveux tombants+ tóc rủ xuống\n=à la nuit tombante+ khi trời xẩm tối


Words: tombe
Meaning:
@tombe\n* danh từ giống cái\n- mồ, mả, mộ\n=Les tombes d’un cimetière+ những mộ trong một nghĩa địa\n- (nghĩa bóng) cái chết\n=Être au bord de la tombe+ sắp chết\n=avoir un pied dans la tombe+ xem oied\n=être secret comme une tombe+ hết sức bí mật


Words: tombeau
Meaning:
@tombeau\n* danh từ giống đực\n- mộ xây, lăng\n=Tombeau de marbre+ mộ xây bằng đá hoa\n=Tombeaux royaux+ lăng vua\n- nơi ảm đạm, nơi u tịch\n=Pourquoi venir dans ce tombeau?+ đến nơi ảm đạm thế để làm gì?\n- cái chết\n=Être fidèle jusqu’au tombeau+ trung thành đến lúc chết\n- tập văn thơ tưởng niệm, tập nhạc tưởng niệm\n=Le tombeau de Baudelaire+ tập văn thơ tưởng niệm Bô-đơ-le\n=à tombeau ouvert+ nhanh đến mức có thể nguy hiểm\n=descendre au tombeau+ chết\n=se creuser un tombeau+ tự đào mồ chôn mình (nghĩa bóng)\n=suivre quelqu’un au tombeau+ chết theo ai


Words: tomber
Meaning:
@tomber\n* nội động từ\n- ngã\n=Il a voulu courir et il est tombé+ nó muốn chạy và đã ngã\n- sa vào, rơi vào\n=Tomber dans un piège+ sa vào bẫy\n=Tomber dans le trivial+ sa vào vòng tục tĩu\n=Tomber dans l’indigence+ rơi vào cảnh nghèo khó\n=Tomber aux mains de l’ennemi+ rơi vào tay địch\n=Cette lettre m’est tombée entre les mains+ cái thơ này tự nhiên vào tay tôi\n- trúng vào, nhằm vào\n=Fête qui tombe sur le lundi+ ngày lễ trúng vào thứ hai\n=Le sort tomba sur lui+ rút thăm trúng vào anh ta\n- trở nên (nhiều khi không dịch)\n=Tomber malade+ ốm, mắc bệnh\n=Tomber en syncope+ ngất đi\n=Tomber amoureux de quelqu’un+ phải lòng ai\n- ngả mình xuống, ngả mình vào; sụp mình\n=Tomber sur un lit+ ngả mình xuống giường\n=Tomber dans les bras de quelqu’un+ ngả vào cánh tay ai\n=Tomber aux pieds de quelqu’un+ sụp mình xuống chân ai\n- gặp phải, gặp\n=Arrivé à la lisière du bois, on tombe sur une prairie+ đến bìa rừng người ta gặp một đồng cỏ\n- xông vào, nhảy vào\n=Tomber sur l’ennemi+ xông vào quân địch\n- rơi, rụng\n=La pluie tombe+ mưa rơi\n=Des fruits qui tombent+ quả rụng\n- rủ xuống\n=Sa chevelure lui tombe sur les épaules+ tóc chị ta rủ xuống vai\n- tan đi, hết đi; yếu đi, giảm đi; tàn đi\n=Des illusions qui tombent+ ảo tưởng tan đi\n=Difficultés qui tombent+ khó khăn hết đi\n=Le vent tombe+ gió yếu đi\n=La fièvre tombe+ sốt giảm đi\n=La conversation tomba+ trò chuyện tàn đi\n- thất bại; đổ\n=Pièce qui tombe+ vở kịch thất bại\n=Le ministère tombe+ nội các đổ\n- sa đọa\n=Une femme qui tombe+ một phụ nữ sa đọa\n=faire tomber la conversation sur+ hướng câu chuyện về\n=laisser tomber quelqu’un+ xem laisser\n=laisser tomber un regard sur+ nhìn (với một tình cảm nào đó)\n=les bras m’en tombent+ xem bras\n=tomber à genoux+ quỳ xuống\n=tomber à glace+ (bếp núc) cô lại\n=tomber à l’eau+ xem eau\n=tomber à rien+ không còn gì\n=tomber bien+ đến đúng lúc, làm đúng lúc\n=tomber d’accord+ xem accord\n=tomber de Charybde en Scylla+ tránh vỏ dưa, phải vỏ dừa\n=tomber de fatigue+ mệt lử\n=tomber de la lune; tomber des nues+ bỡ ngỡ (như từ trên trời rơi xuống)\n=tomber de sommeil+ xem sommeil\n=tomber de son long; tomber de tout son long+ xem long\n=tomber du ciel+ xem ciel\n=tomber en faute+ mắc khuyết điểm\n=tomber en pièces+ vỡ tan tành; rách bươm\n=tomber en poussière+ tan thành bụi\n=tomber en ruine+ đổ nát\n=tomber mal+ đến không phải lúc\n=tomber raide mort+ xem raide\n=tomber sous la patte de quelqu’un+ xem patte\n=tomber sous le sens+ xem sens\n* ngoại động từ\n- (thân mật) đánh ngã\n=Lutteur qui tombe tous ses adversaires+ độ vật đánh ngã tất cả đối thủ\n- (thân mật) thắng (địch thủ)\n- (thông tục) quyến rũ (phụ nữ)\n=tomber la veste+ (thân mật) cởi áo ngoài


Words: tombereau
Meaning:
@tombereau\n* danh từ giống đực\n- xe ba gác, xe bò\n=Un tombereau de sable+ một xe bò cát\n- (đường sắt) toa cao thành (chở hàng)


Words: tombeur
Meaning:
@tombeur\n* danh từ giống đực (thân mật)\n- người đánh ngã\n- người thắng\n- kẻ quyến rủ gái (cũng) tombeur de femmes


Words: tombé
Meaning:
@tombé\n* tính từ\n- rơi, rụng\n=Fruit tombé+ quả rụng\n- thất thế\n=Un roi tombé+ một ông vua thất thế


Words: tombée
Meaning:
@tombée\n* tính từ giống cái\n- xem tombé\n* danh từ giống cái\n- sự rơi, sự rụng, lượng rơi xuống\n=La tombée de la neige+ tuyết rơi xuống\n=Une tombée de neige+ lượng tuyết rơi xuống\n=La tombée des fruits+ quả rụng xuống\n- cách rũ xuống\n=La tombée d’une jupe+ cách rũ xuống của một cái váy\n=à la tombée de la nuit+ khi màn đêm buông xuống, lúc chập tối\n=à la tombée du jour+ lúc xế chiều


Words: ton
Meaning:
@ton\n* tính từ (giống cái ta : số nhiều tes)\n- (của) mày, (của) anh, (của) chị, (của) em\n=Ton père+ ông cụ anh\n=Ton livre+ sách của anh\n* danh từ giống đực\n- giọng\n=Ton grave+ giọng trầm\n=Ton ironique+ giọng mỉa mai\n=Changer de ton+ đổi giọng, đổi thái độ\n- âm, cung, điệu\n=Ton majeur+ âm trưởng\n- thanh, thanh điệu\n- (hội hoạ) sắc\n=Ton clair+ sắc tươi\n- phong cách, phong thái\n=Le ton d’un auteur+ phong cách một tác giả\n=bon ton+ cử chỉ lịch sự\n=donner le ton+ ra mẫu mực, định mẫu mực\n=être dans le ton+ phù hợp với đương thời\n=faire baisser le ton à quelqu’un+ làm cho ai bớt hách dịch\n=faire chanter sur un autre ton+ bắt cư xử cách khác, bắt ăn nói cách khác\n=le prendre sur un certain ton+ cư xử cách nào đó, ăn nói thế nào đó\n=le prendre sur un ton bien haut+ ra bộ kiêu kỳ, làm bộ làm tịch\n=monter au ton de+ làm cho hợp với, làm cho nhất trí với\n=se mettre au ton de quelqu’un+ làm như ai, nói như ai\n=sur tous les tons+ bằng đủ mọi cách


Words: tonal
Meaning:
@tonal\n* tính từ\n- (âm nhạc) giọng điệu\n=Hauteur tonale+ độ cao giọng điệu\n# phản nghĩa\n=Atonal.


Words: tonalité
Meaning:
@tonalité\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) giọng điệu\n- (hội họa) sắc điệu\n- (nghĩa bóng) màu sắc\n=Tonalité particulière+ màu sắc riêng


Words: tondage
Meaning:
@tondage\n* danh từ giống đực\n- sự xén lông\n=Tondage des draps+ sự xén lông dạ\n=Tondage du cheval+ sự xén lông ngựa


Words: tondaison
Meaning:
@tondaison\n* danh từ giống cái (từ cũ, nghĩa cũ)\n- sự cắt lông cừu, mùa cắt lông cừu\n- lông cừu cắt ra


Words: tondeur
Meaning:
@tondeur\n* danh từ giống đực\n- người cắt lông, người xén lông\n=Tondeur de draps+ người xén lông dạ\n=Tondeur de moutons+ người cắt lông cừu


Words: tondre
Meaning:
@tondre\n* ngoại động từ\n- cắt, hớt, xén; cắt tóc, xén lông\n=Tondre les cheveux+ cắt tóc\n=Tondre le gazon+ xén cỏ\n=Tondre un drap+ xén dạ\n=Tondre un mouton+ xén lông cừu\n- (nghĩa bóng) bóc lột; đánh thuế quá nặng\n=Tondre les travailleurs+ bóc lột người lao động\n=Le colonialisme tondait le peuple+ chủ nghĩa thực dân đánh thuế quá nặng vào nhân dân\n=avoir d’autres chiens à tondre+ (thân mật) còn có việc quan trọng hơn để làm\n=tondre un oeuf+ xem oeuf


Words: tondu
Meaning:
@tondu\n* tính từ\n- cắt ngắn, xén ngắt\n=Cheveux tondus+ tóc cắt ngắn\n* danh từ giống đực\n- người có tóc cắt ngắn\n=le Petit Tondu+ (thân mật) na-pô-lê-ông


Words: tonicardiaque
Meaning:
@tonicardiaque\n* tính từ\n- (y học) trợ tim\n=Médicament tonicardiaque+ thuốc trợ tim\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc trợ tim


Words: tonicité
Meaning:
@tonicité\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học, sinh lý học) trương lực (của cơ)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tính bổ sức


Words: tonifier
Meaning:
@tonifier\n* ngoại động từ\n- làm săn (da)\n=Tonifier la peau+ làm săn da ra\n- bổ\n=Tonifier l’organisme+ bổ cho cơ thể


Words: tonique
Meaning:
@tonique\n* tính từ\n- (thuộc) trương lực\n=Contraction tonique+ sự co trương lực\n- làm cho khỏe, bổ\n=Vin tonique+ rượu vang bổ\n- (ngôn ngữ học) (mang) thanh điệu; (mang) trọng âm\n=Voyelle tonique+ nguyên âm thanh điệu\n=Accent tonique+ trọng âm\n- (âm nhạc) (Note tonique) (từ cũ, nghĩa cũ) âm chủ\n=convulsion tonique+ (y học) co giật cứng\n* danh từ giống đực\n- thuốc bổ\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) âm chủ\n# phản nghĩa\n=Amollissant, débilitant. Atone.


Words: tonitruer
Meaning:
@tonitruer\n* nội động từ\n- ầm ầm như sấm vang\n=Des coups de canon qui tonitruent+ những tiếng đại bác ầm ầm như sấm vang


Words: tonnage
Meaning:
@tonnage\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) trọng tải\n=Bâtiment d’un gros tonnage+ tàu trọng tải lớn


Words: tonnant
Meaning:
@tonnant\n* tính từ\n- giáng sấm sét\n- vang như sấm\n=Acclamation tonnante+ tiếng hoan hô vang như sấm\n- (thông tục) lôi đình\n=Colère tonnante+ cơn lôi đình


Words: tonne
Meaning:
@tonne\n* danh từ giống cái\n- thùng ton-nô lớn\n- (hàng hải) phao hình thùng\n- tấn\n=Une tonne de marchandises+ một tấn hàng hóa\n=Tonne kilométrique+ tấn kilomet


Words: tonneau
Meaning:
@tonneau\n* danh từ giống đực\n- thùng tôn nô\n=Un tonneau de vin+ một thùng tôn nô rượu vang\n- vòng nhào lộn, vòng lộn nhào\n=La voiture a fait plusieurs tonneaux+ xe lộn nhào nhiều vòng\n- trò chơi đáo thùng\n- (tiếng địa phương) phân bắc\n- (hàng hải) ton\n=du même tonneau+ cùng loại\n=tonneau d’arrosage+ xe tước đường\n=tonneau dea Danaides+ việc không bao giờ xong


Words: tonnelet
Meaning:
@tonnelet\n* danh từ giống đực\n- thùng tôn nô con\n=Un tonnelet d’eau-de-vie+ một thùng tôn nô con rượu trắng\n- (động vật học) nhộng bọc


Words: tonnelle
Meaning:
@tonnelle\n* danh từ giống cái\n- giàn cây hình vòm\n= S’amuser sous la tonnelle+ chơi đùa dưới giàn cây\n- (kiến trúc) vòm tròn\n- (săn bắn) lưới đánh chim


Words: tonner
Meaning:
@tonner\n* không ngôi\n- (có) sấm\n=Il tonne+ trời sấm\n* nội động từ\n- vang như sấm\n=Le canon tonne+ đại bác vang như sấm\n- nói oang oang\n=Il tonnait à la tribune+ ông ta nói oang oang trên diễn đàn\n- (nghĩa bóng) công kích mạnh\n=Tonner contre les dilapidateurs des finances publiques+ công kích mạnh những ké phao phí tiền bạc công


Words: tonnerre
Meaning:
@tonnerre\n* danh từ giống đực\n- sấm, tiếng sấm\n=Les roulements du tonnerre+ tiếng sấm vang rền\n- tiếng rầm rầm\n=Tonnerre d’applaudissements+ tiếng vỗ tay rầm rầm\n- (văn học) sét\n=Le tonnerre tombe sur le clocher+ sét đánh vào gác chuông\n- (sân khấu) máy làm giả sấm\n= c’est du tonnerre+ (thân mật) thật là tuyệt diệu\n=coup de tonnerre+ tin sét đánh\n=pierre de tonnerre+ (từ cũ, nghĩa cũ) lưỡi tầm sét\n=voix de tonnerre+ giọng nói oang oang\n* thán từ\n- chết chửa!


Words: tonométrie
Meaning:
@tonométrie\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học) phép đo áp lực hơi\n- (y học) phép đo áp lực (động mạch, tĩnh mạch...); phép đo nhãn áp


Words: tonsure
Meaning:
@tonsure\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) lễ gọt tóc đỉnh đầu, lễ thế phát\n=Recevoir la tonsure+ chịu lễ thế phát\n- khoanh gọt tóc đỉnh đầu\n- (thân mật) khoanh hói đỉnh đầu


Words: tonsurer
Meaning:
@tonsurer\n* ngoại động từ\n- (tôn giáo) làm lễ thế phát cho\n=Tonsurer un clerc+ làm lễ thế phát cho một thầy tu


Words: tonte
Meaning:
@tonte\n* danh từ giống cái\n- sự cắt lông\n=La tonte des moutons+ sự cắt lông cừu\n- lông cắt ra\n=Acheter la tonte d’un troupeau de moutons+ mua lông cắt ra ở một đàn cừu\n- mùa cắt lông\n- (nông nghiệp) sự xén (cây, cỏ)


Words: tontine
Meaning:
@tontine\n* danh từ giống cái\n- sự chơi họ, sự ngồi họ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lối chơi thể giỏ, giỏ thẻ\n- rơm bọc bầu cây (đánh đi trống chổ khác)


Words: tontisse
Meaning:
@tontisse\n* tính từ\n- (ngành dệt) xén (ở dạ) ra\n=Bourre tontisse+ xơ dạ xén ra\n=papier tontisse+ giấy phủ xơ dạ (để dán tường)\n* danh từ giống cái\n- bức thảm tường xơ dạ


Words: tonton
Meaning:
@tonton\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ nhi đồng) bác, chú, cậu\n=Mon tonton+ bác (chú, cậu) của cháu


Words: tonus
Meaning:
@tonus\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học, sinh lý học) sức trương, trương lực (của cơ)\n- (nghĩa bóng) sự năng động; nghị lực\n=Tonus moral+ nghị lực tinh thần\n- (thân mật) cuộc vui nhộn (của sinh viên nội trú trường đại học y khoa)


Words: topaze
Meaning:
@topaze\n* danh từ giống cái\n- (khoáng vật học) topa, hoàng ngọc\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim ruồi chéo đuôi, chim ruồi topa


Words: topique
Meaning:
@topique\n* tính từ\n- (y học) để đắp, để rịt\n=Médicament topique+ thuốc để đắp, thuốc để rịt\n- gắn với vấn đề\n=Argument topique+ luận chứng gắn với vấn đề\n- (từ cũ, nghĩa cũ) địa phương\n=Divinité topique+ thần địa phương\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc đắp, thuốc rịt


Words: topo
Meaning:
@topo\n* danh từ giống đực (thân mật) bài nói, bài thuyết minh\n-Il a prononcé un petit topo+ ông ấy đã đọc một bài nói ngắn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sơ đồ\n=Le topo d’une maison+ sơ đồ một ngôi nhà\n= c’est toujours le même topo+ bao giờ cũng chỉ có chuyện ấy


Words: topographique
Meaning:
@topographique\n* tính từ\n- xem topographie\n=Levé topographique+ sự đo vẽ địa hình\n=anatomie topographique+ giải phẫu định khu\n=carte topographique+ bản đồ địa hình tỷ lệ lớn


Words: toquade
Meaning:
@toquade\n* danh từ giống cái (thân mật)\n- ý thích ngông cuồng, cái sinh nhất thời\n- tình yêu thoảng qua


Words: toqué
Meaning:
@toqué\n* tính từ (thân mật)\n- gàn, dở hơi\n- mê\n=Il est toqué de vous+ nó mê chị ấy\n* danh từ giống đực\n- người gàn, người dở hơi


Words: torche
Meaning:
@torche\n* danh từ giống cái\n- bó đuốc\n=Cavaliers qui portaient des torches+ lính kỵ mã mang đuốc\n- cuộng rơm chèn, độn rơm\n- cuộn dây (đồng, thép...)\n- gờ đáy (gió, làn)\n=parachute en torche+ dù (máy bay) không xòe rộng\n=torche électrique+ đèn pin


Words: torche-cul
Meaning:
@torche-cul\n* danh từ giống đực (thô tục)\n- giấy chùi đít\n- (nghĩa bóng) bài viết chùi đít (vô giá trị)


Words: torcher
Meaning:
@torcher\n* ngoại động từ\n- lau, cọ\n=Torcher avec une serviette+ lau khăn bằng mặt\n- (thông tục) chùi đít (cho trẻ em)\n- quệt (bằng mẫu bánh mì)\n=Il a proprement torché le plat+ nó đã quệt sạch đĩa ăn\n- trát bằng đất vách\n=Torcher un mur+ trát tường bằng đất vách\n- quấn gờ đáy, tạo gờ đáy (ở giỏ, làn...)\n- làm cẩu thả, viết cẩu thả\n=Torcher son travail+ làm cẩu thả công việc\n=Torcher un article de journal+ viết cẩu thả một bài báo\n- (thông tục, từ cũ, nghĩa cũ) đánh đập\n=Ivrogne qui torche sa femme+ anh say rượu đánh đập vợ


Words: torchon
Meaning:
@torchon\n* danh từ giống đực\n- khăn lau\n=Donner un coup de torchon sur la table+ dùng khăn lau lau bàn\n- (thân mật) người phụ nữ bẩn thỉu\n- (thân mật) bài báo tồi, bài viết tồi\n=coup de torchon+ cuộc ẩu đả\n=Se flanquer un coup de torchon+ ẩu đả nhau+ cuộc thanh trừng\n=être fait comme un torchon+ ăm mặc bẩn thỉu\n=le torchon brûle+ xem brûler


Words: torchonner
Meaning:
@torchonner\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm cẩu thả\n=Torchonner son travail+ làm cẩu thả công việc của mình\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) lau chùi (bằng khăn lau)


Words: torché
Meaning:
@torché\n* tính từ (thân mật)\n- vẽ tài tình\n- làm cẩu thả\n=bien torché+ tuyệt trần-ăn mặc chửng chạc\n=mal torché+ làm cẩu thả+ ăn mặc lôi thôi


Words: tordage
Meaning:
@tordage\n* danh từ giống đực (ngành dệt)\n- sự se\n- sự se mà nối vào (nối sợi dọc mới vào mẩu sợi dọc còn lại)


Words: tordeuse
Meaning:
@tordeuse\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) máy xoắn dây thép (để làm dây cáp)\n- (động vật học) sâu cuốn lá


Words: tordoir
Meaning:
@tordoir\n* danh từ giống đực\n- que xoắn dây, que vặn thừng\n- máy xe chỉ\n- máy vắt quần áo\n- (từ cũ, nghĩa cũ) máy ép dầu


Words: tordre
Meaning:
@tordre\n* ngoại động từ\n- xoắn, vặn, xe, vắt\n=Tordre ses cheveux+ xoắn tóc\n=Tordre une corde+ vặn thừng\n=Tordre des fils+ xe chỉ\n- uốn cong\n=Tordre une barre de fer+ uốn cong một thanh sắt\n- méo đi\n=Tordre la bouche+ méo miệng đi\n=si on lui tordait le nez, il en sortirait du lait+ miệng còn hôi sữa (mà đã ra vẻ ta đây kẻ giờ)\n=tordre le nez+ (thân mật) ra vẻ không bằng lòng; ra vẻ không thích


Words: tordu
Meaning:
@tordu\n* tính từ\n- queo, khèo\n=Règle tordue+ thước queo\n=Jambes tordues+ chân khoèo\n- (thực vật học) vặn\n=Préfloraison tordue+ tiền khai hoa vặn\n- (thông tục) điên, gàn dở\n=Il est complètement tordu+ nó hoàn toàn điên\n=avoir l’esprit tordu+ đầu óc gàn dở\n=avoir la gueule tordue+ rất xấu xí (người)


Words: tore
Meaning:
@tore\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) gờ vòng (ở chân cột)\n- (toán học) hình xuyến\n- (thực vật học) đế quả\n# đồng âm\n=Taure, torr, tors, tort.


Words: torgnole
Meaning:
@torgnole\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) cái tát, cái đấm vào mặt\n=Les torgnoles des gardiens le prison+ những cái đấm vào mặt của bọn coi ngục


Words: tornade
Meaning:
@tornade\n* danh từ giống cái\n- (địa lý, địa chất) vòi rồng lục địa\n=être entré comme une tornade+ vào bất thần như cơn gió lốc


Words: torpeur
Meaning:
@torpeur\n* danh từ giống cái\n- sự đờ đẫn\n=Tirer quelqu’un de sa torpeur+ làm cho ai hết đờ đẫn\n# phản nghĩa\n=Activité, animation.


Words: torpide
Meaning:
@torpide\n* tính từ\n- đờ đẫn\n- (y học) trơ, âm ỉ\n=Ulcère torpide+ vết loét trơ\n=Douleur torpide+ đau âm ỉ


Words: torpillage
Meaning:
@torpillage\n* danh từ giống đực\n- sự phóng ngư lôi, sự tấn công bằng ngư lôi\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự phá hoại ngầm\n=Le torpillage d’un plan de paix+ sự phá hoại ngầm một kế hoạch hòa bình


Words: torpille
Meaning:
@torpille\n* danh từ giống cái\n- ngư lôi\n=Lancer des torpilles+ phóng ngư lôi\n- (động vật học) cá đuối điện\n=torpille aérienne+ bom có cánh\n=torpille lumineuse+ đèn chiếu đáy biển (để quay phim)


Words: torpiller
Meaning:
@torpiller\n* ngoại động từ\n- phóng ngư lôi vào, tấn công bằng ngư lôi\n=Torpiller un navire+ phóng ngư lôi vào một tàu\n- (nghĩa bóng) phá hoại ngầm\n=Torpiller une négociation+ phá hoại ngầm một cuộc đàm phán


Words: torque
Meaning:
@torque\n* danh từ giống đực\n- (sử học) vòng đeo cổ (của người Gô loa)\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) vòng dây thép


Words: torrent
Meaning:
@torrent\n* danh từ giống đực\n- dòng thác\n=Torrent qui sort de la montagne+ dòng thác từ trong núi chảy ra\n- (nghĩa bóng) dòng tràn trề; tràng\n=Torrents de larmes+ nước mắt tràn trề\n=Torrents de lumière+ ánh sáng tràn trề\n=Torrents d’injures+ những tràng chửi rủa\n=à torrents+ như trút nước\n=Il pleut à torrents+ mưa như trút nước\n=laisser passer le torrent+ chờ cho nguội đi


Words: torrentiel
Meaning:
@torrentiel\n* tính từ\n- như trút nước\n=Pluie torrentielle+ mưa như trút nước\n- (địa lý, địa chất) (thuộc) dòng thác\n=Cours d’eau d’allure torrentielle+ sông chảy như dòng thác


Words: torrentueux
Meaning:
@torrentueux\n* tính từ\n- cuồn cuộn\n=Rivière torrentueuse+ dòng sông cuồn cuộn\n- (nghĩa bóng) chìm nổi, ba đào\n=Existence torrentueuse+ cuộc sống chìm nổi


Words: torride
Meaning:
@torride\n* tính từ\n- nóng như thiêu\n=Climat torride+ khí hậu nóng như thiêu\n# phản nghĩa\n=Froid.


Words: torréfaction
Meaning:
@torréfaction\n* danh từ giống cái\n- sự rang, sự sấy, sự sao\n=Torréfaction du cacao+ sự rang cacao\n=Torréfaction du tabac+ sự sấy thuốc lá


Words: tors
Meaning:
@tors\n* tính từ\n- xe, xoắn\n=Fil tors+ chỉ xe\n- khoèo; méo\n=Jambes torses+ cẳng chân khoèo\n=Bouche torse+ miệng méo\n# đồng âm\n=Taure, tore, torr, tort.\n* danh từ giống đực\n- sự xe; sự vặn\n=Tors d’un cordage+ sự vặn một dây thừng


Words: torsade
Meaning:
@torsade\n* danh từ giống cái\n- diềm xoắn\n=Rideau à torsades+ bức màn có diềm xoắn\n- (kiến trúc) đường (trang trí) thừng xoắn\n=Colonne à torsades+ cột có đường trang trí thừng xoắn


Words: torsion
Meaning:
@torsion\n* danh từ giống cái\n- sự xoắn, lực xoắn, độ xoắn\n=Coefficeint de torsion+ (toán học) hệ số xoắn\n=Couple de torsion+ (vật lý học) ngẫu lực xoắn\n- sự xe (chỉ); sự vặn (thừng)\n- sự khoèo; sự méo\n=Torsion du pied+ sự khoèo chân (khi vật)\n=Torsion de la bouche+ sự méo miệng lại khi nhăn mặt


Words: tort
Meaning:
@tort\n* danh từ giống đực\n- điều lầm lỗi\n=Reconnaître ses torts+ nhận lầm lỗi của mình\n- điều thiệt hại\n=Faire du tort à quelqu’un+ gây thiệt hại cho ai\n=à tort+ sai; vô lý\n=Condamner à tort quelqu’un+ kết án sai người nào\n=à tort et à travers+ bừa bãi tầm bậy, quàng xiên\n=à tort ou à raison+đúng hay sai; phải hay trái\n=avoir tort+ sai, có lỗi, trái\n=donner tort à quelqu’un+cho ai là sai\n=en tort+ sai trái\n=Vous êtes en tort+ anh sai trái\n=faire tort à+ (từ cũ, nghĩa cũ) làm hại (ai), làm thiệt hại cho (ai)\n=faire tort à quelqu’un de+ làm cho ai mất (gì), làm cho ai thiệt (cái gì)\n=metrre quelqu’un dans son tort+ khiến cho sai phạm là về phía ai\n=se donner des torts+ mắc khuyết điểm\n# phản nghĩa\n=Droit, raison. Bienfait.\n# đồng âm\n=Taure, tore, torr, tort.


Words: tortillage
Meaning:
@tortillage\n* danh từ giống đực\n- sự xoắn đi xoắn lại một sợi mây\n- sự vặn vẹo\n=Tortillage d’une vigne+ sự vặn vẹo của một cây nho\n- (nghĩa bóng, thân mật) lối (ăn nói) quanh co\n=Haïr le tortillage+ ghét quanh co


Words: tortillard
Meaning:
@tortillard\n* tính từ giống đực\n- (orme tortillard) cây du gỗ thớ xoắn\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) xe lửa chậm (tàu chợ) trên đường ngoằn ngoèo\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đường sắt ngoằn ngoèo


Words: tortille
Meaning:
@tortille\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) con đường ngoằn ngoèo (trong vườn, trong công viên)\n=Une tortille sombre et fraîche+ con đường ngoằn ngoèo âm u và mát


Words: tortillement
Meaning:
@tortillement\n* danh từ giống đực\n- sự xoắn đi xoắn lại, sự vặn đi vặn lại\n=Tortillement d’une corde+ sự vặn đi vặn lại một dây thừng\n- sự vặn vẹo, sự uốn éo\n=Marcher avec des tortillements+ đi uốn éo\n- (bóng thân) sự (ăn nói) quanh co


Words: tortiller
Meaning:
@tortiller\n* ngoại động từ\n- xoắn đi xoắn lại; vặn đi vặn lại\n=Tortiller ses cheveux+ xoắn đi xoắn lại tóc\n=Tortiller ses doigts+ vặn đi vặn lại ngón tay\n# Phản nghĩa\n=Détortiller\n- (thông tục) ngốn nhanh\n=Tortiller un rôti+ ngốn nhanh món thịt quay\n=tortiller des hanches, tortiller des fesses+ đi uốn éo\n* nội động từ\n- (nói) quanh co\n- trù trừ, chần chừ\n=Il n’y a pas à tortiller, il faut agir+ không còn trù trừ nữa phải hành động thôi\n=tortiller de l’oeil+ (tiếng lóng, biệt ngữ) chết


Words: tortillon
Meaning:
@tortillon\n* danh từ giống đực\n- vật xoắn lại\n=Tortillon de papier+ giấy xoắn lại\n- khoanh lót đầu (để đội vật gì)\n- (hội họa) xoăn giấy trải mờ (giấy xoăn lại để trải mờ nét vẽ)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tóc vấn


Words: tortionnaire
Meaning:
@tortionnaire\n* tính từ\n- tra tấn\n=Moyens tortionnaires+ phương tiện tra tấn\n* danh từ giống đực\n- kẻ tra tấn\n=Des tortionnaires inhumains+ những kẻ tra tấn vô nhân đạo


Words: tortu
Meaning:
@tortu\n* tính từ\n- cong queo, ngoằn ngoèo\n=Arbre tortu+ cây cong queo\n=Chemin tortu+ đường ngoằn ngoèo\n- (nghĩa bóng) không đúng đắn, không chính đính\n=Esprit tortu+ đầu óc không chính đính\n=le bois tortu+ (thân mật) cây nho\n# phản nghĩa\n=Droit\n# đồng âm\n=Tortue.


Words: tortue
Meaning:
@tortue\n*{{tortue}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) rùa\n=Tortue d’eau douce+ rùa nước ngọt\n=Aller à pas de tortue+ đi chậm như rùa\n- mái thuẫn (ghép nhiều thuẫn lại với nhau để che tên đạn)\n* tính từ giống cái\n- xem tortu


Words: tortueusement
Meaning:
@tortueusement\n* phó từ\n- ngoằn ngoèo, ngoắt ngoéo\n=Rivière qui coule tortueusement+ sông chảy ngoằn ngoèo\n=Agir tortueusement+ hành động ngoắt ngoéo


Words: tortueux
Meaning:
@tortueux\n* tính từ\n- ngoằn ngoèo, ngoắt ngoéo\n=Ruelles tortueuses+ những đường hẻm ngoằn ngoèo\n=Moyens tortueux+ thủ đoạn ngoắt ngoéo\n# phản nghĩa\n=Droit. Direct, franc, net.


Words: torture
Meaning:
@torture\n* danh từ giống cái\n- sự tra tấn\n=Instrument de torture+ dụng cụ tra tấn\n- (nghĩa bóng) nỗi giằn vặt\n=Les tortures du remords+ những nỗi giằn vặt của hối hận\n=mettre quelqu’un à la torture+ làm cho ai đau buồn làm cho ai khổ sở\n=se mettre l’esprit à la torture+ băn khoăn lo nghĩ


Words: torturer
Meaning:
@torturer\n* ngoại động từ\n- tra tấn\n=Torturer un accusé+ tra tấn một người bị cáo\n- làm cho đau, hành hạ\n=Torturer les animaux+ hành hạ loài vật\n- làm nhăn nhó\n=La douleur a torturé ses traits+ đau đớn làm cho nét mặt anh ta nhăn nhó\n- (nghĩa bóng) giằn vặt\n=La jalousie la torturait+ tính ghen tuông giằn vặt chị ta\n- xuyên tạc đi\n=Torturer un texte+ xuyên tạc một văn bản\n- gò\n=Torturer son style+ gò lời văn


Words: torve
Meaning:
@torve\n* tính từ\n- lườm lườm\n=Des yeux torves+ mắt lườm lườm\n=Regard torve et farouche+ cái nhìn lườm lườm và dữ tợn


Words: tory
Meaning:
@tory\n* danh từ giống đực (số nhiều tories)\n- đảng viên đảng To-ri (ở nước Anh)\n* tính từ xem danh từ giống đực\n-Parti tory+ đảng To-ri (Anh)


Words: toscan
Meaning:
@toscan\n* tính từ\n- (thuộc) miền Tô-xcan (ý)\n=ordre toscan+ (kiến trúc) thức To-xcan\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Tô-xcan\n- (kiến trúc) thức Tô-xcan


Words: total
Meaning:
@total\n* tính từ\n- hoàn toàn, trọn vẹn\n=Ruine totale+ sự đổ nát hoàn toàn\n=Joie totale+ niềm vui trọn vẹn\n- toàn thể, toàn bộ, tổng cộng\n=Somme totale+ số tổng cộng\n- tổng lực\n=Guerre totale+ chiến tranh tổng lực\n* danh từ giống đực\n- tổng, tổng số\n=Le total d’une addition+ tổng của một tính cộng\n=Total de population+ tổng số dân cư\n=au total+ tổng cộng là; tất cả là+ tóm lại là\n=Au total c’est une bonne affaire+ tóm lại là một việc hay\n# phản nghĩa\n=Fractionnaire, framentaire, partiel


Words: totalement
Meaning:
@totalement\n* phó từ\n- hoàn toàn trọn vẹn\n=Il est totalement guéri+ đã khỏi hoàn toàn\n# phản nghĩa\n=Partiellement.


Words: totalisant
Meaning:
@totalisant\n* tính từ\n- (triết học) tổng thể\n=Le progrès dialectique est totalisant+ tiến bộ biện chứng là tổng thể


Words: totalisation
Meaning:
@totalisation\n* danh từ giống cái\n- sự tổng cộng\n=La totalisation des recettes+ sự tổng cộng những món thu


Words: totaliser
Meaning:
@totaliser\n* ngoại động từ\n- tổng cộng\n=Totaliser les dépenses+ tổng cộng những món chi\n- tổng cộng là\n=La population de cette ville totalise à peu près deux millions+ số dân thành phố này tổng cộng là gần hai triệu\n- dồn cả lại\n=Totaliser tous les moyens+ dồn tất cả mọi phương tiện lại


Words: totalitaire
Meaning:
@totalitaire\n* tính từ\n- cực quyền\n=Régime totalitaire+ chế độ cực quyền\n- (triết học) tổng thể\n# phản nghĩa\n=Libéral.


Words: totalité
Meaning:
@totalité\n* danh từ giống cái\n- tổng số, toàn thể, toàn bộ\n=Se mettre en rapport avec la totalité de ses élèves+ tiếp xúc với toàn thể học trò của mình\n- (triết học) tổng thể\n=Loi de totalité+ qui luật tổng thể\n=en totalité+ tất cả, hết thảy, toàn bộ\n# phản nghĩa\n=Fraction, partie.


Words: totipotent
Meaning:
@totipotent\n* tính từ\n- (sinh vật học; sinh lý học) tổng năng\n=Cellule totipotente+ tế bào tổng năng


Words: toton
Meaning:
@toton\n* danh từ giống đực\n- con quay búng tay\n=faire tourner quelqu’un comme un toton+ bắt ai chạy quanh như con quay; tùy tiện sai phái ai


Words: totémique
Meaning:
@totémique\n* tính từ\n- xem totem\n=Système totémique+ hệ thống tôtem\n=Clan totémique+ thị tộc thờ tôtem


Words: touareg
Meaning:
@touareg\n* tính từ\n- (thuộc) dân tộc Tu-a-réc (dân tộc du mục ở Xa Ha ra)\n=Caravanes Touareg+ những đoàn người Tu-a-réc (qua sa mạc)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Tu-a-réc


Words: touchant
Meaning:
@touchant\n* tính từ\n- cảm động\n=Paroles touchantes+ những lời cảm động\n* giới từ\n- liên quan đến\n=Questions touchant la politique+ những vấn đề liên quan đến chính trị


Words: touche
Meaning:
@touche\n* danh từ giống cái\n- (hội họa) nét bút\n=Une touche légère+ một nét bút nhẹ nhàng\n- (văn học) nét điểm xuyết; văn tứ\n=Les grandes touches de l’écrivain+ những văn tứ hùng vĩ của nhà văn\n- sự thử vàng\n=Pierre de touche+ đá thử vàng\n- (thân mật) phong cách, phong thái, dáng điệu\n=Avoir une drôle de touche+ có một dáng điệu buồn cười\n- (thể dục thể thao) sự chạm (vào đối thủ khi đánh kiếm)\n- (thể dục thể thao) đường biên, sự ném biên\n=Sortie du ballon en touche+ quả bóng ra ngoài đường biên\n- sự đớp mồi, sự cắn câu (của cá)\n=Pas la moindre touche aujourd’hui+ cả ngày hôm nay chẳng có con nào cắn câu\n- que thúc bò\n- (âm nhạc) phím (đàn)\n=avoir une touche+ (thân mật) lọt vào mắt ai\n=la sainte touche+ (thông tục) kỳ lương


Words: toucher
Meaning:
@toucher\n* ngoại động từ\n- sờ mó, rờ\n=Toucher la main de quelqu’un+ sờ tay ai\n- chạm đụng\n=Toucher le sol+ chạm đất\n=Les ancres ne touchent pas le fond+ neo không đụng đáy\n- sát, sát tới\n=Ma maison touche la sienne+ nhà tôi sát nhà anh ấy\n=Navire qui a touché le port+ tàu đã sát tới cảng\n- trúng\n=Tireur qui a touché la cible+ người bắn đã trúng bia\n- thử (vàng)\n- lĩnh\n=Toucher un mandat+ lĩnh một ngân phiếu\n- tiếp xúc\n=Il a pu toucher le ministre+ anh ấy có thể tiếp xúc với ông bộ trưởng\n- có quan hệ đến, liên quan đến\n=Cela ne me touche pas+ điều đó không liên quan gì đến tôi\n- làm cho xúc động, làm cho động lòng\n=Ces paroles l’ont touchée vivement+ những lời ấy làm cho bà ta xúc động mạnh\n- (y học) thăm âm đạo\n=Toucher une femme enceinte+ thăm âm đạo một phụ nữ có chửa\n=ne pas laisser toucher terre à quelqu’un+ đốc thúc ai\n=ne pas toucher terre+ chạy nhanh; múa dẻo\n=ne toucher ni de près ni de loin+ không có liên quan gì\n=toucher de la main+ sắp nắm được; sắp với tới\n=toucher de près+ có quan hệ mật thiết với\n=toucher deux mots de+ (thân mật) nói qua loa về\n=toucher du doigt+ xem doigt\n=toucher la corde sensible+ xem corde\n=toucher la main à quelqu’un+ bắt tay tỏ tình thân thiện với ai; bắt tay tỏ sự đồng ý với ai\n=toucher les boeufs+ thúc bò đi lên\n* nội động từ\n- sờ vào, mó vào\n=Cet enfant touche à tout+ đứa bé này cái gì cũng mó vào\n- chạm tới\n=Sa tête touche au plafond+ đầu nó chạm tới trần\n- sát tới\n=Jardin qui touche au mur+ vườn sát tới tường\n- gần đến lúc\n=Toucher à la vieillesse+ gần đến tuổi già\n- sắp tới, sắp vào đến\n=Navire qui touche au port+ tàu sắp vào đến cảng\n- đụng đến, đụng tới\n=Je ne veux pas toucher à cet argent+ tôi không muốn đụng đến số tiền đó\n=Cela touche à l’honneur+ điều đó đụng tới danh dự\n=Toucher à un sujet ardu+ đụng đến một vấn đề gay go\n=Les ouvriers n’ont pas touché à ce coin de la maison+ công nhân chưa đụng gì tới góc nhà này\n- (âm nhạc, từ cũ, nghĩa cũ) chơi (đàn)\n=Toucher de la guitare+ chơi đàn ghita\n=avoir l’air de ne pas y toucher+ ra vẻ thờ ơ, ra vẻ ngây ngô\n=toucher à sa fin+ sắp xong, sắp kết thúc+ sắp chết\n=toucher de près à+ gần như\n=Prudence exagérée touche de près à la lâcheté+ sự thận trọng quá mức gần như là hèn nhát\n* danh từ giống đực\n- sự sờ mó, xúc giác\n- cảm giác sờ tay\n=Cela a le toucher de la soie+ cái đó sờ vào có cảm giác như là lụa\n- lối chơi đàn, lối bấm phím\n=Un toucher léger+ lối bấm phím nhẹ nhàng\n- (y học) sự thăm (bằng tay)\n=Toucher rectal+ sự thăm ruột thằng


Words: touffe
Meaning:
@touffe\n* danh từ giống cái\n- túm, cụm, khóm\n=Une touffe de poils+ một túm lông\n=Touffe de bambous+ khóm tre


Words: touffeur
Meaning:
@touffeur\n* danh từ giống cái\n- không khí nóng ngột ngạt\n=Une touffeur d’orage pesait sur la ville+ không khí nóng ngột ngạt của cơn dông đè nặng lên thành phố


Words: touffu
Meaning:
@touffu\n* tính từ\n- rậm rạp\n=Une haie touffue+ một hàng rào rậm rạp\n- (nghĩa bóng) rườm, rườm rà\n=Un roman touffu+ một thiểu thuyết rườm rà\n# phản nghĩa\n=Clairsemé, maigre. Concis, simple.


Words: touillage
Meaning:
@touillage\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) sự trộn, sự quấy\n=Le touillage d’une sauce+ sự quấy nước xốt


Words: touiller
Meaning:
@touiller\n* ngoại động từ\n- (thân mật) quấy trộn\n=Touiller la fécule+ quấy bột\n=Touller la salade+ trộn xà lách\n=Touiller les cartes+ trộn bài, trang bài


Words: toujours
Meaning:
@toujours\n* phó từ\n- luôn luôn, mãi mãi\n=Il est toujours en retard+ nó luôn luôn đến chậm\n=Penser toujours à son ami+ luôn luôn nghĩ đến bạn\n- bao giờ, cũng vẫn, vẫn\n=Il est toujours le même+ bao giờ nó cũng vẫn như thế\n=Il l’aime toujours+ nó vẫn yêu cô ta\n- cứ... đã\n=Payez toujours, et nous verrons après+ anh cứ trả đi đã, rồi ta sẽ liệu\n=comme toujours+ như thường lệ, như mọi khi\n=depuis toujours+ vốn dĩ vẫn là\n=de toujours+ thường ngày\n=Le public de \n-quần’,’french’,’on’)"toujours\n-quần chúng thường \n!’,’french’,’on’)"ngày\n! ne pas... toujours\n-không phải bao giờ cũng\n=Nous n’aimons pas toujours ceux que nous admirons+ không phải bao giờ ta cũng yêu những người mà ta phục\n=pour toujours+ xem pour\n=presque toujours+ xem presque\n=toujours est il que+ dù sao cũng vẫn là\n# phản nghĩa\n=Jamais, parfois; exceptionnellement.


Words: toungouze
Meaning:
@toungouze\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) nhóm ngôn ngữ Tun-gu-dơ\n* tính từ xem danh từ giống đực


Words: toupet
Meaning:
@toupet\n* danh từ giống đực\n- túm (tóc, lông)\n=Toupet de cheveux+ túm tóc\n=Toupet de poils+ túm lông\n- tóc đáp\n=Se coiffer en toupet+ để tóc đáp\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự táo tợn\n=Il a du toupet+ nó táo tợn


Words: toupie
Meaning:
@toupie\n* danh từ giống cái\n- con quay\n=Fouetter une toupie+ đánh quay\n- (kỹ thuật) máy xoi ghép (gỗ)\n- (nghĩa xấu) người đàn bà dơ dáng


Words: toupiller
Meaning:
@toupiller\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) xoi ghép (gỗ)\n=Toupiller de bois+ xoi ghép gỗ\n* nội động từ\n- (thân từ cũ, nghĩa cũ) quay như chong chóng


Words: toupillon
Meaning:
@toupillon\n* danh từ giống đực (từ cũ, nghĩa cũ)\n- túm nhỏ (tóc lông...)\n- chùm cành cây\n- túm lông đuôi bò


Words: toupiner
Meaning:
@toupiner\n* nội động từ\n- (tiếng địa phương) xoay tròn\n=Jeune fille qui toupine+ cô gái xoay trong (trong điệu vũ)\n- quấy dây buộc quanh cọc (bò trâu)


Words: tour
Meaning:
@tour\n* danh từ giống đực\n- bàn tiện, máy tiện\n- (y học) máy khoan (răng)\n- bàn vuốt\n=Tour de potier+ bàn vuốt của thợ gốm\n- tủ xoay\n=Les tours des couvents+ những tủ xoay ở các tu viện (đưa đồ ở ngoài vào mà không nhìn thấy bên trong)\n=Tour pour passer des plats de la cuisine à la salle à manger+ tủ xoay để chuyển món ăn từ nhà bếp lên phòng ăn\n=fait au tour+ (thân mật) đẹp, xinh đẹp\n=Une jeune fille faite au tour+ một cô gái xinh đẹp\n* danh từ giống đực\n- vòng\n=Roue qui fait cinq cents tours à la minute+ bánh xe quay năm trăm vòng mỗi phút\n=Faire un tour après le dîner+ đi một vòng sau bữa cơm tối\n=Tour de poitrine+ vòng ngực\n- vòng quanh\n=Faire le tour du monde+ đi vòng quanh thế giới\n= L’aiguille fait le tour du cadran+ kim xoay vòng quanh mặt đồng hồ\n- vòng lượn\n=Le fleuve décrit plusieurs tours+ con sông lượn nhiều vòng\n- dáng, vẻ\n= L’affaire prend un tour romanesque+ việc ấy có dáng vẻ tiểu thuyết\n- thuật, trò\n=Les tours d’un prestidigitateur+ những trò của một người làm quỷ thuật\n- ngón, vố\n=Jouer un mauvais tour à quelqu’un+ chơi khăm ai một vố\n- giọng văn, lối viết\n= L’auteur a le tour hardi+ tác giả có lối viết mạnh dạn\n- lượt\n=Parler à son tour+ đến lượt mình thì nói\n=à tour de bras+ rất mạnh tay, hết sức bình sinh\n=Frapper à tour de bras sur l’enclume+ quai hết sức bình sinh lên đe\n=à tour de rôle+ xem rôle\n=à un tour de roue+ cách có mấy bước\n=avoir plus d’un tour dans son sac+ xem sac\n=chacun son tour+ người nào đến lượt người ấy\n=en un tour de main+ chóng như trở bàn tay, ngoáy một cái là xong\n=faire le tour de la situation+ điểm lại tình hình\n=faire le tour des choses+ có kinh nghiệm về việc đời, từng trải việc đời\n=faire le tour d’une question+ xét mọi mặt của một vấn đề\n=faire un tour de promenade+ đi dạo quanh\n=fermer à double tour+ đóng (cửa) kỹ càng\n=jouer un tour de sa façon+ chơi khăm một vố đau\n=jouer un tour pendable+ chơi xỏ một cách đểu giả\n=le tour de France+ cuộc đua xe đạp vòng quanh nước Pháp\n=mon sang n’a fait qu’un tour+ tôi đã điên tiết lên\n=partir au quart de tour+ chạy ngay lập tức (cỗ máy...)\n=tour à tour+ lần lượt, hết người này đến người khác\n=tour de bête+ (quân sự) sự thăng bậc theo thâm niên\n=tour de cou+ khăn quàng cổ\n=tour de faveur+ lượt được vì chiếu cố\n=tour de force+ xem force\n=tour de main+ xem main\n=tour de phrase+ lối sắp xếp từ ngữ, lối viết; ngữ cú, đoản ngữ\n=tour de rein+ xem rein\n* danh từ giống cái\n- tháp\n=Tour de guet+ tháp canh\n- (đánh cờ) quân tháp\n- người to béo\n- tháp chiến\n=tour de Babel+ nơi nói nhiều ngôn ngữ khác nhau\n=tour d’ivoire+ tháp ngà (nghĩa bóng)


Words: tourbeux
Meaning:
@tourbeux\n* tính từ\n- xem tourbe\n=Terrains tourbeux+ đất than bùn\n=Plantes tourbeuses+ cây vùng than bùn


Words: tourbier
Meaning:
@tourbier\n* tính từ\n- than bùn khai thác được\n=Terrain tourbier+ đất có than bùn khai thác được\n* danh từ giống đực\n- thợ than bùn\n- chủ mỏ than bùn


Words: tourbillon
Meaning:
@tourbillon\n* danh từ giống đực\n- gió lốc\n=Un tourbillon souleva la poussière+ một cơn gió lốc cuốn bụi lên\n- cuộn xoáy lên\n=Un tourbillon de fumée+ một cuộn khói xoáy lên\n- chỗ nước xoáy\n=Les tourbillons d’une rivière+ những chỗ nước xoáy của một con sông\n- (nghĩa bóng) sự rộn ràng, sự quay cuồng\n=Le toubillon du monde+ sự quay cuồng của thế giới\n=Entraîné dans un tourbillon de plaisirs+ bị lôi cuốn vào cảnh rộn ràng vui chơi


Words: tourbillonnant
Meaning:
@tourbillonnant\n* tính từ\n- xoáy\n=Vent tourbillonnant+ gió xoáy\n- tròn xoay\n=Les jupes tourbillonnantes des danseuses+ váy tròn xoay của vũ nữ


Words: tourbillonnement
Meaning:
@tourbillonnement\n* danh từ giống đực\n- sự xoáy\n=Le tourbillonnement des poussières+ bụi xoáy lên\n- (nghĩa bóng) sự quay cuồng của công việc kinh doanh


Words: tourbillonner
Meaning:
@tourbillonner\n* nội động từ\n- xoáy\n= L’eau torbillonnait+ nước xoáy\n- (nghĩa bóng) quay cuồng\n=Des pensées qui tourbillonnent+ những tư tưởng quay cuồng


Words: tourd
Meaning:
@tourd\n* danh từ giống đực (động vật học)\n- cá hàng chài\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chim hét Âu; chim sáo tro\n# đồng âm\n=Tour.


Words: tourelle
Meaning:
@tourelle\n* danh từ giống cái\n- tháp con\n- (quân sự) tháp pháo\n- (kỹ thuật) giá quay, ổ quay\n=Caméra à tourelle+ máy quay phim ổ quay


Words: touret
Meaning:
@touret\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) máy tiện nhỏ\n- (kỹ thuật) máy mài; máy đánh bóng\n- (hàng hải) lõi cuộn dây


Words: tourier
Meaning:
@tourier\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo, từ cũ, nghĩa cũ) thầy phụ trách tù quay (ở tù viện để tiếp nhận những đồ đưa ở ngoài vào) (xem tour)\n* tính từ\n- (Frère tourier) (tôn giáo, từ cũ, nghĩa cũ)\n- như tourier danh từ giống đực


Words: touristique
Meaning:
@touristique\n* tính từ\n- du lịch\n=Activités touristiques+ hoạt động du lịch\n=Ville touristique+ thành phố du lịch


Words: tourière
Meaning:
@tourière\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) bà xơ phụ trách liên lạc với ngoài\n* tính từ\n- (Soeur tourière) (tôn giáo) như tourière danh từ giống cái


Words: tourment
Meaning:
@tourment\n* danh từ giống đực\n- sự đau đớn\n=Tourments de la maladie+ đau đớn vì bệnh tật\n=Tourments de l’attente+ đau khổ chờ đợi\n- nguồn đau khổ\n- nỗi day dứt, nỗi bứt rứt, nỗi băn khoăn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tra tấn\n# Phản nghĩa\n=Plaisir.


Words: tourmentant
Meaning:
@tourmentant\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) gây đau khổ, gây day dứt, gây băn khoăn\n=Des pensées tourmentantes+ những tư tưởng gây day dứt


Words: tourmente
Meaning:
@tourmente\n* danh từ giống cái\n- bão táp cách mạng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trận bão\n=Tourmente de neige+ trận bão tuyết


Words: tourmenter
Meaning:
@tourmenter\n* ngoại động từ\n- làm cho đau đớn, làm cho đau khổ\n=La maladie le tourmente+ bệnh tật làm cho nó đau đớn\n- day dứt, làm bứt rứt, làm băn khoăn\n= L’ambition tourmente l’homme+ tham vọng làm bứt rứt lòng người\n- lay động, lúc lắc, làm cho nghiêng ngửa\n=La tempête tourmente le navire+ cơn bão làm cho con tàu nghiêng ngửa\n- xuyên tạc\n=Tourmenter un texte+ xuyên tạc một văn bản\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tra tấn\n=Tourmenter les prisonniers+ tra tấn tù nhân\n* nội động từ\n- (hàng hải) nổi bão\n=Le vent tourmente+ gió nổi bão


Words: tourmentin
Meaning:
@tourmentin\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) buồm mũi vải dày (dùng khi có gió mạnh)\n- (động vật học) chim hải âu nhỏ


Words: tourmenté
Meaning:
@tourmenté\n* tính từ\n- day dứt, bứt rứt, băn khoăn\n=Conscience tourmentée+ lương tâm day dứt\n=Visage tourmenté+ mặt có vẻ băn khoăn\n- sóng gió ba đào\n=Mer tourmentée+ biển nổi sóng, biển động\n=Vie tourmentée+ cuộc đời sóng gió\n- không đều đặn, gồ ghề\n- gò gẫm\n=Style tourmenté+ lời văn gò gẫm\n- rườm rà\n=Dessin tourmenté+ bức vẽ rườm rà\n# phản nghĩa\n=Calme; égal; simple.


Words: tournage
Meaning:
@tournage\n* danh từ giống đực\n- (điện ảnh) sự quay (phim)\n- sự tiện\n=Tournage sur bois+ sự tiện gỗ\n- (đường sắt) sự quay đầu máy\n- (hàng hải) cọc cuốn dây


Words: tournailler
Meaning:
@tournailler\n* nội động từ\n- (thân mật) quanh quẩn\n=Tournailler autour de sa table+ quanh quẩn xung quanh bàn\n* ngoại động từ\n- xoắn đi, xoắn lại\n=Tournailler sa moustache+ xoắn đi xoắn lại râu mép


Words: tournant
Meaning:
@tournant\n* tính từ\n- quay\n=Pont tournant+ cầu quay quanh co\n=Rues tournantes+ đường phố quanh co\n=escalier tournant+ cầu thang xoáy ốc\n=grève tournante+ cuộc bãi công quay vòng\n=mouvement tournant+ (quân sụ) vận động bọc hậu\n* danh từ giống đực\n- chỗ vòng, chỗ ngoặt\n=Tournant d’une route+ chỗ ngoặt của con đường\n- (nghĩa bóng) bước ngoặt\n=Les tournants de l’histoire+ những bước ngoặc của lịch sử\n=attendre quelqu’un au tournant+ chờ dịp trả thù ai\n=rattraper quelqu’un au tournant+ trả thù ai khi có dịp


Words: tourne
Meaning:
@tourne\n* danh từ giống cái\n- sự hỏng đi, sự trở chua của rượu vang của sữa\n- đoạn tiếp (bài báo)\n=Débuter à la une et la tourne en page six+ đọc đoạn đầu ở trang một và đoạn tiếp ở trang sáu


Words: tournebouler
Meaning:
@tournebouler\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm đảo điên\n=Nouvelle qui l’a tourneboulé+ cái tin làm cho nó đảo điên


Words: tournebride
Meaning:
@tournebride\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quán nghỉ trọ cho người nhà khách; quán giữ ngựa cho khách (ở cạnh một lâu đài)


Words: tournebroche
Meaning:
@tournebroche\n* danh từ giống đực\n- cái quay que nướng thịt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đứa bé quay que nướng thịt


Words: tourner
Meaning:
@tourner\n* ngoại động từ\n- tiện\n=Tourner le pied d’une table+ tiện chân bàn\n- xếp đặt; diễn đạt, trình bày\n=Bien tourner ses phrases+ xếp đặt câu hay\n=Savoir tourner un compliment+ biết cách diễn đạt một lời khen\n- quay, xoay\n=Tourner une roue+ quay bánh xe\n=Tourner la tête+ quay đầu\n=Tourner un film+ quay một phim\n=Tourner le visage vers quelqu’un+ xoay mặt về phía ai\n- giở\n=Tourner la page d’un cahier+ giở trang vở\n- quấy\n=Tourner une pâte+ quấy bột\n- đi vòng\n=Tourner une chaîne de montagnes+ đi vòng một dãy núi\n- (nghĩa bóng) tránh né một khó khăn\n- quay ra, biến thành\n=Tourner une chose en plaisanterie+ biến một việc thành chuyện đùa\n- suy xét cẩn thận\n=Tourner une affaire en tous sens+ suy xét cẩn thận một việc về mọi mặt\n=tourner bride+ xem bride\n=tourner en ridicule+ xem ridicule\n=tourner la cervelle+ xem cervelle\n=tourner la page+ xem page\n=tourner le dos à+ xem dos\n=tourner les sangs+ làm cho sợ hãi; làm cho ngao ngán\n=tourner les talons+ xem talon\n=tourner ses chaussures+ làm cho giày vẹt lệch đi\n* nội động từ\n- quay xoay\n=La terre tourne autour du soleil+ quả đất xung quanh mặt trời\n- ngoặt\n=Route qui tourne à l’est+ đường ngoặt sang phia đông\n- xoay chiều, đổi chiều\n=Le vent a tourné au nord+ gió đã đổi chiều sang hướng bắc\n- quấn\n=Le foulard tourne autour du cou+ khăn quàng quấn quanh cổ\n- (điện ảnh) quay phim, đóng phim\n= L’acteur a bien tourné+ diễn viên đóng phim hay\n- hỏng đi, trở chua\n=Le lait a tourné+ sữa đã trở chua\n=Le vin commence à tourner+ rượu vang bắt đầu trở chua\n- biến thành, chuyển thành, chuyển sang\n=Le temps tourne au froid+ thời tiết chuyển sang rét\n=La conversation tourne sur la politique étrangère+ câu chuyện chuyển sang chính sách đối ngoại\n- kết thúc (ra sao)\n=Les choses n’ont pas bien tourné+ sự việc đã không kết thúc tốt đẹp\n=la tête lui tourne+ hắn chóng mặt+ (nghĩa bóng) hắn có những ý nghĩ kỳ dị\n=la tête me tourne+ tôi thấy chóng mặt\n=le coeur lui tourne+ nó buồn nôn\n=le vent a tourné+ (nghĩa bóng) tình thế đã xoay chuyển\n=ne pas tourner rond+ xem rond\n=tourner à tout vent; tourner à tous les vents+ thay đổi ý kiến xoành xoạch\n=tourner autour du pot+ xem pot\n=tourner contre+ chống lại; trở nên bất lợi cho\n=tourner court+ xem court\n=tourner de l’oeil+ xem oeil\n=tourner de l’oeil en dedans+ (thông tục) chết\n=tourner rond+ (cơ khí, cơ học) chạy tốt chạy đều


Words: tournesol
Meaning:
@tournesol\n*{{tournesol}}\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây quỳ\n- (thực vật học) cây hướng dương\n- (hóa học) chất quỳ


Words: tourneur
Meaning:
@tourneur\n* danh từ giống đực\n- thợ tiện\n=Tourneur sur bois+ thợ tiện gỗ\n* tính từ\n- tiện\n=Ouvrier tourneur+ thợ tiện\n- xoay quay\n=Derviche tourneur+ thầy tu Hồi giáo vừa múa vừa quay


Words: tournicoter
Meaning:
@tournicoter\n* nội động từ\n- (thân mật) quanh quẩn, luẩn quẩn\n=Tournicoter dans sa chambre+ quanh quẩn trong phòng


Words: tourniquer
Meaning:
@tourniquer\n* nội động từ\n- đi loanh quanh, quanh quẩn\n=Tourniquer autour des tables+ quanh quẩn xung quanh các bàn


Words: tourniquet
Meaning:
@tourniquet\n* danh từ giống đực\n- cửa quay (ra vào từng người một)\n- thanh quay (để chống cánh cửa rèm.)\n- mâm quay (để trình bày hàng ở các tủ kính)\n- trò chơi đĩa quay\n- con quay\n=Tourniquet de jardinier+ con quay tưới vườn\n- (động vật học) bọ quay\n- (y học) garô xoắn\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) toà án binh\n=passer au tourniquet+ ra tòa án binh


Words: tournoi
Meaning:
@tournoi\n* danh từ giống đực\n- cuộc đấu hữu nghị\n=Tournois de tennis+ cuộc đấu quần vợt hữu nghị\n- (văn học) cuộc tranh tài\n=Un tournoi d’éloquence+ một cuộc tranh tài hùng biện\n- (sử học) cuộc đấu thương trên mình ngựa\n# đồng âm\n=Tournois.


Words: tournoiement
Meaning:
@tournoiement\n* danh từ giống đực\n- sứ quay tròn, sự xoay tròn, sự xoay tít\n=Tournoiement des feuilles mortes+ lá rụng xoay tròn\n- (y học) sự chóng mặt


Words: tournoyer
Meaning:
@tournoyer\n* nội động từ\n- quay tròn, xoay tròn, xoay tít\n=La barque tournoya+ con thuyền xoay tròn\n=Ces pensées tournoyaient dans sa tête+ những tư tưởng ấy cứ xoay tít trong đầu anh ta\n- (sử học) đấu thương trên mình ngựa


Words: tournure
Meaning:
@tournure\n* danh từ giống cái\n- ngữ điệu, đoản ngữ\n=Tournure d’une phrase+ ngữ điệu của một câu\n=Une tournure précieuse+ một đoản ngữ cầu kỳ\n- tình huống\n=La tournure des événements+ tình huống thời sự\n- (kỹ thuật) phoi tiện\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dáng, tư thế\n=Tournure nonchalante+ dáng uể oải\n- (sử học) cái độn mông (của phụ nữ)


Words: tourné
Meaning:
@tourné\n* tính từ\n- hỏng đi, trở chua (rượu vang, sữa)\n- có dáng dấp (như) thế nào đấy\n=Fille bien tournée+ thiếu nữ có dáng dấp xinh đẹp\n- trình bày, diễn đạt\n=Un compliment bien tourné+ lời khen khéo diễn đạt\n=avoir l’esprit mal tourné+ có ý hiểu theo hướng xấu


Words: tournée
Meaning:
@tournée\n* tính từ giống cái\n- xem tourné\n* danh từ giống cái\n- cuộc kinh lí\n=La tournée du président+ cuộc kinh lí của ông chủ tịch\n- vòng đi\n=Tournée électorale+ vòng đi tranh cử\n=Le docteur faisait une tournée de visites+ bác sĩ đi một vòng thăm bệnh\n=La troupe faisait une tournée en province+ đoàn kịch đi biểu diễn một vòng ở các tỉnh\n- chầu đãi (ở quán rượu, quán cà phê)\n=Payer une tournée+ trả tiền một chầu đãi\n- trận đòn\n=Recevoir une tournée+ bị một trận đòn\n- (nông nghiệp) cuốc cán ngắn


Words: tourte
Meaning:
@tourte\n* danh từ giống cái\n- bánh bao\n=Tourte à la viande+ bánh bao nhân thịt\n- (tiếng địa phương) bánh mì tròn\n- (thông tục) người đần, người ngốc\n=Ce monsieur n’est qu’une tourte+ cái ông ấy chỉ là một người ngốc\n* tính từ\n- (thông tục) đần, ngốc\n=Une très belle fille mais un peu tourte+ một cô gái rất xinh nhưng hơi đần


Words: tourtereau
Meaning:
@tourtereau\n* danh từ giống đực\n- người tình âu yếm; chồng trẻ âu yếm\n- (số nhiều) cặp tình nhân\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) cu gáy non


Words: toussaint
Meaning:
@toussaint\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) lễ các thánh (ngày mồng một tháng mười một)\n=Je viendrai te voir à la Toussaint+ đến ngày lễ các thánh tôi sẽ đến thăm anh


Words: tousser
Meaning:
@tousser\n* nội động từ\n- ho\n=La fumée fait tousser+ khói làm cho ho\n- đằng hắng\n=Tousser pour avertir quelqu’un+ đằng hắng để báo cho ai


Words: tout
Meaning:
@tout\n* tính từ (số nhiều tous, số nhiều của giống cái toutes)\n- bất cứ... nào, mọi\n=Tout homme est mortel+ mọi người ai cũng chết\n=En tout pays+ ở bất cứ xứ nào\n- tất cả\n=Tout pays+ ở bất cứ xứ nào\n- tất cả\n=Toute la ville+ tất cả thành phố\n- hoàn toàn, cả\n=Mon père était tout à son travail+ cha tôi hoàn toàn lao vào công việc\n=La journée se passa toute à attendre le médecin+ cả ngày chỉ đợi thầy thuốc\n- (số nhiều) tất cả, hết thảy; hằng\n=Tous les élèves+ tất cả học sinh\n=Tous les jours+ hằng ngày\n- (số nhiều) cứ... một lần\n=Il m’écrit tous les deux jours+ cứ hai ngày anh ta viết thư cho tôi một lần\n=à tous égards+ xem égard\n=à toute minute+ từng phút một, luôn luôn\n=avoir toute liberté+ được hoàn toàn tự do\n=avoir tout intérêt à...+ hoàn toàn có lợi nếu (làm)...\n= c’est toute une affaire+ xem affaire\n= c’est toute une histoire+ xem histoire\n=de tous côtés+ xem côté\n=de tout coeur+ xem coeur\n=de toute beauté+ rất đẹp\n=Une statue de toute beauté+ một bức tượng rất đẹp\n=de tout point+ xem point\n=en toute franchise+ nói rất thẳng thắn\n=somme toute+ xem somme\n=tout autre+ bất cứ người nào khác\n=tout ce qu’il y a de....+ tất cả những gì là... nhất\n=tout le monde+ xem monde\n=tout un chacun+ (thân mật) mỗi người\n* đại từ (số nhiều tous, số nhiều của giống cái toutes)\n- tất cả, mọi việc, mọi sự\n=Tout est perdu+ tất cả đều mất hết\n=Tout est prêt+ mọi việc đều sẵn sàng\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) mọi người\n=Tout dormait dans sa voiture+ mọi người đều ngủ trong xe\n- (số nhiều) mọi người\n=Tous sont contents+ mọi người đều vui lòng\n=après tout+ xem après\n=à tout prendre+ xem prendre\n=avoir réponse à tout+ xem réponse\n=avoir tout de+ (thân mật) giống như\n=Il a tout d’un singe+ (thân mật) nó giống như con khỉ\n=ce n’est pas tout+ chưa hết đâu, chưa đủ đâu\n= c’est tout+ thế là hết, chỉ có thế thôi\n= c’est tout dire+ xem dire\n=comme tout+ xem comme\n=en tout+ tất cả là, bao gồm cả\n=en tout et pour tout+ tất cả chỉ có thế\n=tous tant que nous sommes+ tất cả mọi người chúng ta\n=tout bien considéré+ xem considéré\n=tout compris+ kể gộp tất cả vào đấy\n=tout ou partie+ tất cả hay là chỉ một phần\n=une fois pour toutes+ xem fois\n* phó từ\n- hoàn toàn, trọn vẹn, rất\n=Tout seul+ hoàn toàn có một mình\n= C’est tout naturel+ rất tự nhiên\n=Ce n’est pas tout laine+ không phải hoàn toàn bằng len\n- vừa... vừa...\n=Parler tout en marchant+ vừa đi vừa nói\n=à tout jamais+ mãi mãi\n= c’est tout autre+ khác hẳn\n= c’est tout un+ cũng thế thôi\n=être tout en larmes+ nước mắt giàn giụa\n=être tout yeux tout oreilles+ chăm chú nhìn và lắng nghe\n=le tout premier+ đích thực người (cái) thứ nhất (đầu tiên)\n=tout au moins+ xem moins\n=tout au plus+ xem plus\n=tout à vous+ hết sức trung thành với anh (chị)\n=tout beau+ xem beau\n=tout comme+ xem comme\n=tout le premier+ trước nhất, trước mọi người\n=tout...que+ mặc dầu... cũng đã\n=Tout enfant qu’il était, il comprenait son père+ mặc dầu còn bé, nó cũng đã hiểu cha nó\n* danh từ giống đực\n- toàn thể toàn bộ\n=Acheter le tout+ mua toàn bộ\n=Le tout et la partie+ toàn thể và bộ phận\n- điều quan trọng\n=Le tout est de saisir l’occasion+ điều quan trọng là nắm lấy thời cơ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người yêu quý trên hết, vật chủ yếu\n=Cette personne est son tout+ người ấy là người nó yêu quý trên hết\n=ce n’est pas le tout+ không phải chỉ có thế thôi\n=changer du tout au tout+ thay đổi triệt để\n=du tout; pas du tout+ không một tí nào\n=il ne fait pas froid du tout+ không rét một tí nào\n=plus du tout+ không còn gì cả\n=rien du tout+ xem rien\n# phản nghĩa\n=Aucun, nul, rien. Division, élément, fraction, lot, morceau, partie, pièce\n# đồng âm\n=Toux.


Words: tout-puissant
Meaning:
@tout-puissant\n* tính từ (số nhiều tout-puissants)\n- có toàn quyền; có quyền bá chủ\n=Des hommes tout-puissants+ những người có quyền bá chủ\n- (tôn giáo) toàn năng\n=Dieu tout-puissant+ Chúa toàn năng\n* danh từ giống đực\n- (Le Tout-Puissant) Chúa


Words: tout-venant
Meaning:
@tout-venant\n* danh từ giống đực\n- (ngành mỏ) than tạp, quặng tạp (chưa lựa chọn)\n- (nghĩa rộng) đồ tạp nhạp


Words: toute-puissance
Meaning:
@toute-puissance\n* danh từ giống cái\n- toàn quyền, bá quyền\n- (tôn giáo) tính toàn năng (của Chúa)


Words: toutefois
Meaning:
@toutefois\n* phó từ\n- song, song le, tuy nhiên\n=Je lui parlerai, à condition toutefois qu’il veuille m’entendre+ tôi sẽ nói với ông ta, tuy nhiên với điều kiện là ông ấy muốn nghe tôi


Words: toutou
Meaning:
@toutou\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ nhi đồng) con chó, con cún\n=filer comme un toutou+ nghe theo hoàn toàn


Words: touée
Meaning:
@touée\n* danh từ giống cái\n- bề dài dây lai thuyền\n- bề dài dây neo\n- (nghĩa bóng) độ dài quăng đường (phải đi)


Words: toxique
Meaning:
@toxique\n* danh từ giống đực\n- chất độc\n=Toxiques végétaux+ chất độc thực vật\n* tính từ\n- độc\n=Substance toxique+ chất độc\n=Gaz toxique+ hơi độc


Words: trac
Meaning:
@trac\n* danh từ giống đực (thân mật)\n- sự sợ, mối sợ\n- sự sợ sệt trước đám đông\n=Cette institutrice a encore le trac+ cô giáo này còn sợ sệt trước đám đông


Words: tracas
Meaning:
@tracas\n* danh từ giống đực\n- mối lo lắng, điều phiền nhiễu\n=Les tracas d’un père+ những mối lo lắng của người cha\n=Les tracas du ménage+ những điều phiền nhiễu trong gia đình\n- cửa chuyển vật liệu lên xuống (trong các xí nghiệp nhiều tầng)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lộn xộn, sự huyên náo


Words: tracassant
Meaning:
@tracassant\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho lo lắng, gây phiền nhiễu\n=Affaire tracassante+ việc gây phiền nhiễu


Words: tracasser
Meaning:
@tracasser\n* ngoại động từ\n- làm cho lo lắng, làm cho phiền nhiễu\n=Des difficultés financières le tracassent+ những khó khăn về tài chính làm cho anh ấy lo lắng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xáo trộn, cời\n=Tracasser le feu+ cời lửa\n* nội động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đi đi lại lại, loay hoay\n=Elle ne fait que tracasser du matin au soir+ bà ta chỉ loay hoay từ sáng đến tối


Words: tracasserie
Meaning:
@tracasserie\n* danh từ giống cái\n- sự làm cho lo lắng, sự gây phiền nhiễu\n- điều làm lo lắng, điều phiền nhiễu\n=Les tracasseries de la vie+ những điều phiền nhiễu của cuộc sống


Words: tracassier
Meaning:
@tracassier\n* tính từ\n- phiền nhiễu, quấy rầy\n=Bureaucratie tracassière+ nạn quan liêu phiền nhiễu\n=Enfant tracassier+ đứa bé quấy rầy\n- bận rộn không đâu, loay hoay, hí hoáy\n* danh từ giống đực\n- kẻ phiền nhiễu, kẻ quấy rầy\n- kẻ hay loay hoay hí hoáy


Words: trace
Meaning:
@trace\n* danh từ giống cái\n- dấu, vết, dấu vết\n=Traces de pas+ vết chân\n=Trace de brûlure+ vết bỏng\n=Trace acoustique+ vệt âm thanh\n=Trace de balayage+ vệt quét\n=Trace ionisante+ vết tác nhân i-on hoá\n=Trace oscilloscopique+ vệt hiện sóng\n=Traces d’une civilisation ancienne+ dấu vết của một nền văn minh cổ\n=Déceler des traces d’albumine dans l’urine+ phát hiện những vết anbumin trong nước tiểu\n- (nghĩa bóng) dấu ấn\n=Laisser dans son âme une trace profonde+ để lại trong tâm hồn một dấu ấn sâu xa\n=être sur la trace de+ sắp khám phá ra\n=marcher sur les traces de quelqu’un; suivre les traces de quelqu’un+ bắt chước theo ai; theo gương ai\n=suivre quelqu’un à la trace+ theo hút ai


Words: tracement
Meaning:
@tracement\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự vạch, sự kẻ\n=Le tracement d’une ligne+ sự kẻ một đường


Words: tracer
Meaning:
@tracer\n* ngoại động từ\n- vạch, kẻ\n=Tracer une ligne+ vạch một đường\n=Tracer le chemin à quelqu’un+ vạch một đường cho ai (làm gì)\n- viết, vẽ\n=Tracer quelques mots au bas de la lettre+ viết vài chữ ở dưới bức thư\n=Tracer un triangle au tableau+ vẽ một hình tam giác trên bảng\n- phác họa, tả\n=Tracer le tableau de la victoire+ phác họa bức tranh chiến thắng\n- (kỹ thuật) vạch đường cắt gọt lên (một khối gỗ, đá, kim loại)\n* nội động từ\n- đào hang\n=Des taupes qui tracent+ những con chuột chũi đào hang\n- (thực vật học) mọc ngang nông\n=Racines qui tracent+ rễ mọc ngang nông\n- (thông tục) đi rất nhanh, chạy\n=Voiture qui trace+ xe chạy nhanh


Words: traceur
Meaning:
@traceur\n* tính từ\n- vạch đường\n=Balle traceuse+ đạn vạch đường, đạn lửa\n- đánh dấu\n=Isotope traceur+ chất đồng vị đánh dấu\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) thợ vạch đường cắt gọt (trên gỗ, đá kim loại)\n- (xây dựng) thợ vạch vị trí xây dựng\n- thiết bị vẽ, thiết bị vạch dấu\n=Traceur automatique+ thiết bị vẽ tự động\n- chất chỉ thị\n=Traceur isotopique+ chỉ thị đồng vị\n=Traceur radio-actif+ chất chỉ thị phóng xạ


Words: trachée
Meaning:
@trachée\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) khí quản\n- (động vật học) ống khí\n- (thực vật học) mạch ngăn


Words: tractation
Meaning:
@tractation\n* danh từ giống cái\n- (nghĩa xấu) cuộc mặc cả\n=Louches tractations+ những cuộc mặc cả ám muội


Words: tracteur
Meaning:
@tracteur\n* danh từ giống đực\n- máy kéo\n=Tracteur universel+ máy kéo đa dụng, máy kéo đa năng\n=Tracteur à chenilles+ máy kéo (bánh) xích\n=Tracteur enjambeur+ máy kéo vắt qua luống cây\n=Tracteur tricycle+ máy kéo ba bánh\n=Tracteur porte-chars+ máy kéo chở xe tăng\n=Tracteur à roues+ máy kéo bánh lốp\n=Tracteur avec remorque+ máy kéo có mooc\n=Tracteur tout-terrain+ máy kéo chạy mọi địa hình


Words: traction
Meaning:
@traction\n* danh từ giống cái\n- sự kéo, sức kéo\n- (thể dục thể thao) động tác kéo co\n- (đường sắt) đoạn máy\n- ô tô dẫn động bánh trước\n=traction avant+ bộ dẫn động bánh trước (ôtô)+ ô tô dẫn động bánh trước\n# phản nghĩa\n=Compression, poussée


Words: tractus
Meaning:
@tractus\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) dây bó\n=Tractus gastro-intestinal+ dây dạ dầy ruột\n=Tractus olfactif+ bó khứu


Words: tracé
Meaning:
@tracé\n* danh từ giống đực\n- bản vẽ sơ đồ\n=Le tracé d’un boulevard+ bản vẽ sơ đồ một đường phố\n=Tracé de câble+ sơ đồ tuyến cáp\n=Tracé du canevas+ bản vẽ đường trắc địa\n=Tracé d’un chemin de fer+ sơ đồ một tuyến đường sắt\n=Tracé en éventail+ sơ đồ đường nan quạt (đường thành phố)\n=Tracé des itinéraires+ sơ đồ hành trình\n=Tracé de liaison hertzienne+ sơ đồ tuyến liên lạc vô tuyến điện\n=Tracé des lisses+ sơ đồ đường sống dọc (tàu thuỷ)\n=Tracé des parcelles+ sơ đồ đường phân khoảnh (đất, rừng...)\n=Tracé rayonnant+ sơ đồ toả tia (xây dựng đô thị)\n- đường nét\n=Le tracé de la côte+ đường nét bờ biển\n=Tracé curviligne+ nét cong\n- đường, tuyến đường\n=Tracé du métropolitain+ tuyến đường xe điện ngầm


Words: traditeur
Meaning:
@traditeur\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo, (sử học)) kẻ giao nộp sách thánh (để thoát chết), kẻ bội đạo


Words: tradition
Meaning:
@tradition\n* danh từ giống cái\n- truyền thống\n=Les traditions du peuple+ những truyền thống của nhân dân\n- truyền thuyết\n=La tradition populaire+ truyền thuyết dân gian\n- (luật học; pháp lý) sự trao tay


Words: traditionaliste
Meaning:
@traditionaliste\n* tính từ\n- truyền thống chủ nghĩa\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa truyền thống


Words: traditionnaire
Meaning:
@traditionnaire\n* tính từ\n- (tôn giáo) giải thích kinh Thánh theo truyền thống Do Thái\n* danh từ\n- (tôn giáo) nhà giải thích kinh Thánh theo truyền thống Do Thái


Words: traditionnel
Meaning:
@traditionnel\n* tính từ\n- (theo) truyền thống\n=Coutume traditionnelle+ phong tục theo truyền thống\n- (thân mật) cổ truyền\n=Habit noir traditionnel+ chiếc áo dài đen cổ truyền


Words: traducteur
Meaning:
@traducteur\n* danh từ giống đực\n- người dịch\n- (kỹ thuật) bộ chuyển dịch\n=Traducteur courant -lumière+ bộ chuyển dòng điện-ánh sáng


Words: traduction
Meaning:
@traduction\n* danh từ giống cái\n- sự dịch\n=Traduction littérale+ sự dịch từng chữ\n=Traduction automatique+ sự dịch máy\n- bản dịch\n=Acheter une traduction de Hamlet+ mua một bản dịch vở Ham lét\n- (nghĩa rộng) sự thể hiện\n=La traduction des intentions d’un auteur+ sự thể hiện ý định của một tác giả


Words: traduire
Meaning:
@traduire\n* ngoại động từ\n- dịch\n=Traduire du français en vietnamien+ dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt\n- thể hiện\n=Des mots qui traduisent ses pensées+ những từ thể hiện tư tưởng của mình\n- (luật học; pháp lý) đưa (ra tòa)\n=Traduire quelqu’un devant le tribunal+ đưa ai ra trước tòa án


Words: traduisible
Meaning:
@traduisible\n* tính từ\n- có thể dịch được\n=Ce jeu de mots n’est guère traduisible+ cái lối chơi chữ như thế không thể dịch được đâu\n# phản nghĩa\n=Intraduisible.


Words: trafic
Meaning:
@trafic\n* danh từ giống đực\n- sự buôn bán (bất chính)\n=Le trafic des stupéfiants+ sự buôn bán ma túy\n- sự thông thương, sự giao thông, sự lưu thông, thông tin\n=Trafic aérien+ giao thông hàng không\n=Trafic ferroviaire+ giao thông đường sắt\n=Trafic fluvial+ giao thông đường sông\n=Trafic routier+ giao thông đường bộ\n=Trafic maritime+ giao thông trên biển\n=Trafic (de) porte à porte+ giao thông lân cận\n=Trafic en transit+ giao thông liên vận\n=Trafic de banlieue+ giao thông ngoại thành\n=Trafic bilatéral+ sự lưu thông hai chiều, thông tin hai chiều\n=Trafic radio-électrique+ thông tin vô tuyến điện\n=Trafic télex+ thông tin télex\n=Trafic canalisé+ sự lưu thông thông suốt, giao thông thông luồng\n=Route sur laquelle se fait un trafic important+ con đường có luồng giao thông lớn\n=Trafic en vrac+ sự vận chuyển hàng rời\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự buôn bán, công việc mậu dịch\n=Le trafic avec les pays lointains+ công việc mậu dịch với các nước xa\n=faire trafic de ses charmes+ (thân mật) buôn son bán phấn, làm đĩ\n=trafic d’influence+ sự ăn hối lộ


Words: trafiquant
Meaning:
@trafiquant\n* danh từ giống đực\n- kẻ buôn bán (bất chính), con phe\n=Les trafiquants du marché noir+ những con phe chợ đen\n- (nghĩa bóng) kẻ đầu cơ (chính trị...)


Words: trafiquer
Meaning:
@trafiquer\n* nội động từ\n- buôn bán bịp bợm\n=Il ne cherche qu’à trafiquer+ nó chỉ tìm cách buôn bán bịp bợm\n- (nghĩa xấu) ăn hối lộ\n=trafiquer de ses charmes+ buôn son bán phấn, làm đĩ\n=trafiquer de son honneur+ bán rẻ danh dự\n* ngoại động từ\n- buôn bán (bất chính)\n=Trafiquer l’alcool de contrebande+ buôn bán rượu lậu\n- (thông tục) pha chế bịp bợm, sửa sang bịp bợm\n=Trafiquer un vin+ pha chế rượu vang bịp bợm\n=Voiture dont le moteur a été trafiqué+ chiếc xe mà động cơ đã được sửa sang bịp bợm


Words: tragi-comique
Meaning:
@tragi-comique\n* tính từ\n- vừa bi vừa hài, bi hài\n=événement tragi-comique+ sự kiện vừa bi vừa hài


Words: tragi-comédie
Meaning:
@tragi-comédie\n* danh từ giống cái\n- bi hài kịch\n=Cet événement de sa vie est une tragi-comédie+ (nghĩa bóng) sự kiện đó trong cuộc đời anh ta là một bi hài kịch


Words: tragique
Meaning:
@tragique\n* tính từ\n- (thuộc) bi kịch\n=Auteur tragique+ soạn giả bi kịch\n- bi thảm, thảm thương\n=Mort tragique+ cái chết thảm thương\n=ce n’est pas tragique+ (thân mật) không nghiêm trọng\n* danh từ giống đực\n- thể loại bi kịch\n- tác giả bi kịch\n- cái bi\n=Le tragique et le comique+ cái bi và cái hài\n- cái bi thảm, sự bi thảm\n=Le tragique d’une situation+ sự bi thảm của một tình trạng\n=prendre une chose au tragique+ coi một việc là quá nghiêm trọng\n# phản nghĩa\n=Comique.


Words: tragédie
Meaning:
@tragédie\n* danh từ giống cái\n- bi kịch\n=Les tragédies de Corneille+ những bi kịch của Coóc-nây\n=Sa vie est une véritable tragédie+ (nghĩa bóng) cuộc sống của anh ta là một bi kịch\n=Jouer de la tragédie+ (thân mật) làm bộ thê thảm, vờ lâm ly


Words: trahir
Meaning:
@trahir\n* ngoại động từ\n- phản, phản bội\n=Trahir son pays+ phản quốc\n=Trahir ses amis+ phản bội bè bạn\n=Trahir ses serments+ phản bộ lời thề\n=Trahir la confiance+ phụ lòng tin\n- để lộ, tiết lộ\n=Trahir un secret+ để lộ một bí mật\n- biểu lộ\n=Ne pas trahir ses émotions+ không biểu lộ xúc cảm của mình\n- bóp méo, không phản ánh đúng\n=Trahir la pensée d’un auteur+ không phản ánh đúng tư tưởng của một tác giả\n- bỏ rơi, để lơi\n=Ses forces l’ont trahi+ sức lực của nó đã lơi ra


Words: trahison
Meaning:
@trahison\n* danh từ giống cái\n- sự phản, sự phản bội, tội phản bội\n=Trahison envers son pays+ sự phản bội đất nước\n- phụ, phụ bạc\n=La trahison du mari+ sự phụ bạc của người chồng\n=haute trahison+ tội phản quốc\n# phản nghĩa\n=Fidélité.


Words: traille
Meaning:
@traille\n* danh từ giống cái\n- dây cáp kéo đò ngang, đò ngang kéo cáp\n- (ngư nghiệp) như chalut\n=Pêcher à la traille+ câu bằng lưới rê


Words: train
Meaning:
@train\n* danh từ giống đực\n- đoàn xe, đoàn thuyền\n=Train de camions+ đoàn xe tải\n=Train de barges+ đoàn sà lan\n- xe lửa, tàu hoả\n=Voyager en train express+ đi bằng xe lửa tốc hành\n=Train de luxe+ tàu thượng hạng\n=Train en détresse+ tàu mắc nạn, tàu lâm nạn\n=Train désheuré+ tàu chậm trễ\n=Train aérien+ tàu hoả đệm không khí\n=Train automoteur+ tàu hoả chạy máy điện, ôtôray\n=Train de grande vitesse+ tàu cao tốc\n=Train rapide/train de petite vitesse+ tàu nhanh/tàu chậm\n=Train à grands parcours+ tàu đường dài\n=Train mixte+ tàu hàng chở khách, tàu khách chở hàng, tàu hỗn hợp\n=Train omnibus + tàu chợ\n=Train de service+ tàu công vụ\n=Train supplémentaire+ tàu bổ sung\n=Train de trois unités articulées+ tàu ba đơn vị toa xe\n=Train journalier+ tàu hàng ngày\n=Train conforme à l’horaire+ tàu chạy theo bảng giờ\n- (cơ khí, cơ học) bộ\n=Train d’engrenages+ bộ bánh răng\n=Train de roues+ bộ bánh xe\n- (cơ khí, cơ học) cầu, càng\n=Train avant+ cầu trước (ô tô)\n=Train d’atterrissage/train d’atterrissage à monoroue+ càng hạ cánh (máy bay) /càng hạ cánh một bánh\n=Train d’atterrissage tricycle/train d’atterrissage quadricycle+ càng hạ cánh ba bánh/càng hạ cánh bốn bánh\n=Train d’atterrissage escamotable+ càng hạ cánh gấp được\n=Train d’amerrissage+ càng hạ thuỷ (thuỷ phi cơ)\n=Train rétractible/train rentrant+ càng co vào được (máy bay)\n- phần thân (của động vật)\n=Train de devant+ phần thân trước\n=Train de derrière+ phần thân sau\n- cách đi, nước bước, nước chạy (của ngựa...)\n=Aller petit train+ đi thong thả (ngựa...)\n- tốc độ\n=Cyclistes qui vont grand train+ những người đua xe đạp phóng nhanh\n- (nghĩa bóng) sự tiến triển, chiều hướng\n- (quân sự) ngành xe vận tải, quân xa\n- (thông tục) đít\n=Un coup de pied dans le train+ một cái đá vào đít\n- (từ cũ; nghĩa cũ) đoàn tùy tùng\n=Elle est partie avec son train+ bà ta ra đi với đoàn tùy tùng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự huyên náo, sự ồn ào\n=La salle s’emplissait de train+ phòng đầy huyên náo\n=train de bois+ bè gỗ\n=à fond de train+ hết sức nhanh\n=aller son petit train+ thong thả không vội vàng\n=aller son train+ xem aller\n=en train de+ đang\n=En train de dormir+ đang ngủ\n=être dans le train+ (thân mật) theo thời thế\n=être en train+ vui vẻ hồ hởi, đang thực hiện\n=Les affaires qui sont en train+ công việc đang thực hiện\n=le train onze+ hai chân đi bộ\n=mener bon train+ thúc đẩy làm nhanh\n=mener grand train+ sống xa hoa+ làm rùm beng\n=mettre en train+ bắt đầu thực hiện, khởi công+ làm cho vui vẻ, làm cho hồ hởi\n=mise en train+ xem mise\n=se manier le train+ (thông tục) vội vàng, hấp tấp\n=train de bois+ bè gỗ\n=train de côtes+ miếng thịt lưng\n=train de maison+ (từ cũ; nghĩa cũ) gia nhân, người ăn người ở\n=train de sénateur+ xem sénateur\n=train de vie+ cách sống, cách sinh hoạt


Words: training
Meaning:
@training\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) sự tập dượt\n=training autogène+ (y học) liệu pháp thư duỗi tâm thần


Words: trait
Meaning:
@trait\n* tính từ\n- (kỹ thuật) kéo thành sợi\n=Or trait+ vàng kéo thành sợi\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) vắt sữa\n=Une vache mal traite+ con bò cái vắt sữa dối\n* danh từ giống đực\n- sự kéo\n=Bêtes de trait+ con vật kéo xe\n- dây kéo, dây dắt\n=Les traits de la voiture+ dây kéo xe ngựa\n- vũ khí (phóng), tên (bắn)\n=Lancer un trait+ bắn một phát tên\n- tia\n=Trait de feu+ tia lửa sáng\n- hơi, hớp\n=Boire d’un trait+ uống một hơi\n=Boire à longs traits+ uống một hơi dài\n- nét (vạch, kẻ, vẽ...)\n=Trait de plume+ nét bút sắt\n=Dessiner au trait+ vẽ bằng nét (không đánh bóng)\n=Il a les traits de son père+ nó có nét giống cha nó\n- nét đặc sắc, nét sắc sảo\n=Les traits de sa nature+ những nét đặc sắc của bản chất anh ấy\n=Style plein de traits sublimes+ lời văn đầy những nét sắc sảo tuyệt vời\n- nét phóng\n=trait blanc de tissu imprimé+ sọc trắng trên vải màu\n=à grands traits+ bằng những nét lớn, đại cương\n=avoir trait à+ có quan hệ với\n= d’un trait de plume+ chỉ một nét bút, viết nhanh\n=faire des traits à quelqu’un+ không chung thuỷ với ai\n=filer comme un train/partir comme un trait+ chạy vụt đi\n=pendant le train+ trong lúc đang khai thác (mỏ)\n=trait de scie+ đường (vạch để) cưa\n=trait d’esprit+ xem esprit\n=trait d’union+ gạch nối\n=trait pour trait+ hết sức đúng, giống hệt\n=copier trait pour trait+ chép hết sức đúng\n\n@trait\n* tính từ\n- (kỹ thuật) kéo thành sợi\n=Or trait+ vàng kéo thành sợi\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) vắt sữa\n=Une vache mal traite+ con bò cái vắt sữa dối\n* danh từ giống đực\n- sự kéo\n=Bêtes de trait+ con vật kéo xe\n- dây kéo, dây dắt\n=Les traits de la voiture+ dây kéo xe ngựa\n- vũ khí (phóng), tên (bắn)\n=Lancer un trait+ bắn một phát tên\n- tia\n=Trait de feu+ tia lửa sáng\n- hơi, hớp\n=Boire d’un trait+ uống một hơi\n=Boire à longs traits+ uống một hơi dài\n- nét (vạch, kẻ, vẽ...)\n=Trait de plume+ nét bút sắt\n=Dessiner au trait+ vẽ bằng nét (không đánh bóng)\n=Il a les traits de son père+ nó có nét giống cha nó\n- nét đặc sắc, nét sắc sảo\n=Les traits de sa nature+ những nét đặc sắc của bản chất anh ấy\n=Style plein de traits sublimes+ lời văn đầy những nét sắc sảo tuyệt vời\n- nét phóng\n=trait blanc de tissu imprimé+ sọc trắng trên vải màu\n=à grands traits+ bằng những nét lớn, đại cương\n=avoir trait à+ có quan hệ với\n= d’un trait de plume+ chỉ một nét bút, viết nhanh\n=faire des traits à quelqu’un+ không chung thuỷ với ai\n=filer comme un train/partir comme un trait+ chạy vụt đi\n=pendant le train+ trong lúc đang khai thác (mỏ)\n=trait de scie+ đường (vạch để) cưa\n=trait d’esprit+ xem esprit\n=trait d’union+ gạch nối\n=trait pour trait+ hết sức đúng, giống hệt\n=copier trait pour trait+ chép hết sức đúng


Words: traitable
Meaning:
@traitable\n* tính từ\n- có thể bàn đến, có thể trình bày\n=Sujet difficilement traitable+ đề tài khó trình bày\n- dễ tính\n=Un créancier traitable+ một người chủ nợ dễ tính\n# phản nghĩa\n=Inflexible, intraitable.


Words: traitant
Meaning:
@traitant\n* tính từ\n- chữa trị, điều trị\n=Médecin traitant+ thầy thuốc điều trị\n* danh từ giống đực\n- (sử học) người trưng thuế


Words: traite
Meaning:
@traite\n* tính từ giống cái\n- xem trait\n* danh từ giống cái\n- sự buôn người\n=La traite des noirs+ sự buôn người da đen\n- (thương nghiệp) hối phiếu\n- thôi đường, quãng đường\n=Faire une longue traite+ đi một thôi đường dài\n- sự vắt sữa\n=Traite mécanique+ sự vắt sữa bằng máy\n- (từ cũ; nghĩa cũ) thuế quan, thuế đúc tiền\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự chuyên chở\n= d’une traite; d’une seule traite; tout d’une traite+ một mạch\n=Lire un roman tout d’une traite+ đọc cuốn tiểu thuyết một mạch\n=traite des blanches+ sự dụ gái làm đĩ


Words: traitement
Meaning:
@traitement\n* danh từ giống đực\n- sự đối xử, cách đối xử\n=Mauvais traitements+ cách đối xử tàn tệ\n- sự chữa bệnh, sự điều trị\n=Traitement radical+ sự chữa tiệt căn\n- sự chế biến, sự xử lí, sự gia công\n=Traitement des matières premières+ sự xử lí nguyên liệu\n=Traitement automatique des données+ sự xử lí dữ liệu, sự xử lí thông tin\n=Traitement du pétrole brut+ sự xử lí dầu thô\n=Traitement à l’autoclave/traitement au charbon actif+ sự xử lí bằng nồi hấp cao áp/sự xử lí bằng than hoạt tính\n=Traitement clinique par isotopes+ sự điều trị lâm sàng bằng đồng vị phóng xạ\n=Traitement densitaire+ sự phân chia theo tỉ trọng (quặng)\n=Traitement de formation+ sự gia công khuôn, sự giao công tạo hình\n=Traitement en forêt+ sự xử lí (từ) trong rừng (ngâm tẩm gỗ)\n=Traitement hydrofuge/traitement imperméable+ sự xử lí chống ướt/sự xử lí chống thấm\n=Traitement antiretrait+ sự xử lí chống co (vải)\n=Traitement par lixiviation+ sự xử lí bằng cách ngâm chiết\n=Traitement de relaxation+ sự xử lí khử ứng lực\n=Traitement phytosanitaire+ sự phòng trừ sâu bệnh đối với cây cối, sự bảo vệ thực vật\n=Traitement préalable/traitement préliminaire+ sự xử lí sơ bộ\n=Traitement par voie sèche/traitement par voie humide+ sự xử lí khô/sự xử lí ướt\n=Traitement de revenu+ sự ram\n=Traitement par le vide+ sự xử lí bằng chân không\n=Traitement aux ultra-sons+ sự xử lí bằng siêu âm\n=Traitement en série+ sự xử lí hàng loạt\n=Traitement superficiel+ sự xử lí bề mặt\n=Traitement final+ sự xử lí chung cuộc\n- lương, lương bổng\n=Toucher son traitement+ lĩnh lương\n- (lâm nghiệp) phương thức khai thác


Words: traiter
Meaning:
@traiter\n* ngoại động từ\n- đối xử, đối đãi\n=Bien traiter quelqu’un+ đối xử tử tế với ai\n- (nghĩa rộng) mời ăn, thết tiệc\n=Il nous a traités magnifiquement+ ông ấy thết tiệc chúng tôi linh đình\n- dọn ăn cho\n=Restaurateur qui traite bien ses clients+ nhà hàng cơm dọn ăn ngon lành cho khách hàng\n- bàn bạc, giải quyết\n=Traiter une affaire+ bàn bạc một công việc\n- bàn đến, trình bày\n=Traiter une question+ bàn đến một vấn đề\n- (nghệ thuật) vẽ, tả\n=Traiter les natures mortes+ vẽ tĩnh vật\n- chế biến, xử lý, gia công\n=Traiter une pièce en acier+ gia công một tấm thép\n=Traiter une huile à l’acide+ xử lý dầu bằng axit\n- (y học) chữa (bệnh), điều trị\n=Traiter un cardiaque+ chữa bệnh cho một người đau tim\n=Traiter la tuberculose+ chữa bệnh lao\n- (lâm nghiệp) khai thác\n=Traiter un bois+ khai thác một khu rừng\n=traiter comme un chien+ đối đãi tàn tệ\n=traiter de+ coi như, cho là, gọi là\n=Traiter quelqu’un de fou+ cho ai là điên\n=traiter de haut+ khinh miệt\n* nội động từ\n- bàn bạc, điều đình, ký kết, hiệp thương\n=Traiter avec des commerçants+ điều đình với nhà buôn\n=Traiter avec les anciens ennemis+ hiệp thương với những kẻ thù cũ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) bàn đến, bàn về\n=Traiter sur la paix+ bàn về hòa bình


Words: traiteur
Meaning:
@traiteur\n* danh từ giống đực\n- người bán món ăn đặt hàng\n= S’adresser à un traiteur pour organiser un repas chez soi+ nhờ tới một người bán món ăn đặt hàng để tổ chức một bữa ăn tại nhà


Words: traité
Meaning:
@traité\n* danh từ giống đực\n- sách chuyên luận\n=Traité d’algèbre+ sách đại số\n=Traité de philosophie+ chuyên luận triết học\n- hiệp ước\n=Traité d’amitié+ hiệp ước hữu nghị\n- (từ cũ; nghĩa cũ) hợp đồng\n=Passer un traité avec des entrepreneurs+ ký một hợp đồng với những nhà thầu


Words: trajectoire
Meaning:
@trajectoire\n* danh từ giống cái\n- đường đạn\n=Trajectoire rasante+ đường đạn bay là, đường đạn bắn ngang\n=Trajectoire tendue+ đường đạn thoải\n- quỹ đạo\n=Trajectoire d’une planète+ quỹ đạo của một hành tinh\n=Trajectoire d’atterrissage+ quỹ đạo hạ cánh\n=Trajectoire balistique+ quỹ đạo xạ kích\n=Trajectoire fixée+ quỹ đạo định sẵn\n=Trajectoire normale/trajectoire de référence+ quỹ đạo chuẩn


Words: trajet
Meaning:
@trajet\n* danh từ giống đực\n- quãng đường, đường đi\n=Le trajet de Hanoi à Haïphong+ quãng đường từ Hà Nội xuống Hải Phòng\n=Trajet d’un nerf+ (giải phẫu) đường đi của dây thần kinh\n=Trajet aller et retour+ hành trình khứ hồi\n=Trajet du couteau+ đường cắt\n=Trajet d’éclair+ vệt đi của chớp\n=Trajet d’onde+ đường lan truyền của sóng\n=Trajet optique/trajet lumineux+ đường đi của ánh sáng


Words: tralala
Meaning:
@tralala\n* danh từ giống đực không đổi\n- (thân mật) sự sang trọng cầu kỳ\n=Recevoir à dîner en grand tralala + mời ăn thật là sang trọng cầu kỳ\n=Tout le tralala de l’aristocratie+ tất cả sự sang trọng cầu kỳ của bọn quý phái


Words: trame
Meaning:
@trame\n* danh từ giống cái\n- (ngành dệt) sợi ngang, sợi khổ\n=Trame d’accrochage+ sợi ngang để nối\n=Trame de dessus/trame de dessous+ sợi ngang trên (thoi trên) / sợi ngang dưới (thoi dưới)\n=Trame d’endroit/trame d’envers+ sợi ngang mặt phải/sợi ngang mặt trái (vải)\n=Trame quadrillée+ mành ô vuông\n=Trame trichrome+ mành ba màu\n- (nhiếp ảnh) tấm lưới\n- lưới\n=Trame pulmonaire+ (giải phẫu) lưới phổi\n- (nghĩa bóng) nền, lõi\n=La trame de l’histoire+ cái nền của lịch sử\n- (từ cũ; nghĩa cũ) âm mưu\n=Ourdir une trame odieuse+ chuẩn bị một âm mưu bỉ ổi


Words: tramer
Meaning:
@tramer\n* ngoại động từ\n- dệt\n- (ngành dệt) dệt (một hình...) bằng sợi khổ\n- (nhiếp ảnh) tạo (một hình) bằng tấm lưới\n- (nghĩa bóng) chuẩn bị ngầm, tổ chức ngầm\n=Tramer un complot+ chuẩn bị ngầm một âm mưu


Words: tramontane
Meaning:
@tramontane\n* danh từ giống cái\n- (tiếng địa phương) gió bấc\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sao bắc cực\n=perdre la tramontane+ (nghĩa bóng) mất phương hướng, không còn biết xoay xở thế nào, lúng túng


Words: tranchant
Meaning:
@tranchant\n* tính từ\n- sắc bén\n=Couteau tranchant+ dao sắc\n- quả quyết, cương quyết\n=Ton tranchant+ giọng quả quyết\n- (từ cũ; nghĩa cũ) như tranché\n=Couleurs tranchantes+ màu sắc rõ nét\n* danh từ giống đực\n- lưỡi, đằng lưỡi\n=Tranchant d’une épée+ lưỡi gươm\n- (nghĩa bóng) sự sắc sảo\n=Argument qui a perdu tout son tranchant+ lý lẽ đã mất hết sự sắc sảo\n- dao nạo (tầng ong, da để thuộc)\n=à deux tranchants, à double tranchant+ (nghĩa bóng) như con dao hai lưỡi (có tác dụng lá mặt lá trái)\n=épée à deux tranchants+ xem épée\n=tranchant de la main+ mép bàn tay (đối diện với ngón cái)\n# phản nghĩa\n=Contondant, émoussé. Conciliant.


Words: tranche
Meaning:
@tranche\n* danh từ giống cái\n- lát\n=Une tranche de pain+ một lát bánh mì\n- thịt giữa đùi (bò)\n- cạnh, mép\n=La tranche d’une planche+ mép một tấm ván\n=La tranche d’un livre+ mép sách\n=Tranche d’une pièce de monnaie+ mép đồng tiền\n- xá cày\n- đợt; đoạn, khoảng\n=Tranche de loterie+ đợt xổ số\n=Une tranche de temps+ một khoảng thời gian\n- (toán học) nhóm (chữ số liền nhau)\n=Une tranche de trois chiffres+ một nhóm ba chữ số liền nhau\n= s’en payer une tranche+ (thân mật) vui chơi thỏa thích


Words: tranchefile
Meaning:
@tranchefile\n* danh từ giống cái\n- dải đầu gáy (sách)\n- (từ cũ; nghĩa cũ) đường viền trong (ở giày)


Words: trancher
Meaning:
@trancher\n* ngoại động từ\n- chặt, cắt đứt\n=Trancher une corde+ cắt đứt một cái thừng\n=Trancher la tête+ chặt đầu\n=Trancher les attaches bourgeoises+ (nghĩa bóng) cắt đứt những quan hệ tư sản\n- giải quyết\n=Trancher une difficulté+ giải quyết một khó khăn\n=trancher court, trancher net+ cắt đứt, chấm dứt hẳn\n=Trancher net la discussion+ cắt đứt cuộc thảo luận\n=trancher le mot+ xem mot\n* nội động từ\n- quyết định dứt khoát\n=Il faut trancher sans plus hésiter+ phải quyết định dứt khoát, không chần chừ nữa\n- rõ rệt, nổi hẳn lên\n=Couleur qui tranche sur un fond+ màu nổi hẳn trên nền\n- làm ra vẻ\n=Trancher de l’important+ làm ra vẻ quan trọng\n=Trancher du prince+ làm ra vẻ ông hoàng\n=trancher dans le vif+ xem vif


Words: trancheur
Meaning:
@trancheur\n* danh từ giống đực\n- (ngành mỏ) thợ xẻ rãnh\n- người mổ cá (cá moruy)\n- thợ xẻ ván mỏng, chủ xưởng xẻ ván mỏng\n* tính từ\n-couteau trancheur+ dao mổ cá (cá moruy)\n=plat trancheur+ (sử học) khay đựng thịt (trong cung đình)


Words: tranché
Meaning:
@tranché\n* tính từ\n- rõ nét, rõ rệt\n=Couleurs tranchées+ màu sắc rõ nét\n=Ligne de démarcation tranchée+ ranh giới rõ rệt\n- quả quyết, dứt khoát\n=Affirmation tranchée+ điều khẳng định dứt khoát\n# phản nghĩa\n=Confus, indistinct.


Words: tranchée
Meaning:
@tranchée\n* tính từ giống cái\n- xem tranché\n* danh từ giống cái\n- rãnh, hào, đường hào\n=Tranchée de communication+ giao thông hào\n=Tranchée de drainage/tranchée d’écoulement+ rãnh tiêu nước\n=Tranchée à gredins+ hào nhiều bậc\n=Tranchée à tir+ công sự, hào bắn\n=Guerre des tranchées+ chiến tranh đường hào, chiến tranh hầm hố\n- (số nhiều) (y học) cơn đau bụng dữ dội, cơn đau quặn\n=Tranchées utérines+ cơn đau quặng dạ con\n\n@tranchée\n* tính từ giống cái\n- xem tranché\n* danh từ giống cái\n- rãnh, hào, đường hào\n=Tranchée de communication+ giao thông hào\n=Tranchée de drainage/tranchée d’écoulement+ rãnh tiêu nước\n=Tranchée à gredins+ hào nhiều bậc\n=Tranchée à tir+ công sự, hào bắn\n=Guerre des tranchées+ chiến tranh đường hào, chiến tranh hầm hố\n- (số nhiều) (y học) cơn đau bụng dữ dội, cơn đau quặn\n=Tranchées utérines+ cơn đau quặng dạ con


Words: tranquille
Meaning:
@tranquille\n* tính từ\n- yên, lặng, yên lặng, lặng lẽ, yên tĩnh\n=Mer tranquille+ biển lặng\n=Sommeil tranquille+ giấc ngủ yên\n=Un pas tranquille+ bước đi lặng lẽ\n=Un coin tranquille+ một góc yên lặng\n=Une vieille femme tranquille+ một bà cụ lặng lẽ\n=Les enfants, restez tranquilles!+ các con ngồi yên!\n=Laissez ça tranquille+ cứ để yên thế\n- thanh thản, bình tâm\n=Âme tranquille+ tâm hồn thanh thản\n- (thân mật) chắc\n=Il ne reviendra pas, je suis tranquille+ nó sẽ không trở lại, tôi chắc thế\n# phản nghĩa\n=Agité, bruyant, furieux; anxieux, inquiet, tourmenté, trouble.


Words: tranquillement
Meaning:
@tranquillement\n* phó từ\n- Yên, lặng, yên lặng, lặng lẽ, yên tĩnh\n=Dormir tranquillement+ ngủ yên\n=Jouer tranquillement+ chơi yên lặng\n- bình thản, bình tâm\n=Répondre tranquillement+ bình thản trả lời\n# phản nghĩa\n=Anxieusement


Words: tranquillisant
Meaning:
@tranquillisant\n* tính từ\n- làm cho yên tâm\n=Nouvelle tranquillisante+ tin làm cho yên tâm\n- (y học) an thần\n=Médicament tranquillisant+ thuốc an thần\n* danh từ giống đực\n- thuốc an thần


Words: tranquilliser
Meaning:
@tranquilliser\n* ngoại động từ\n- làm cho yên tâm\n=Cette nouvelle la tranquillise+ cái tin ấy làm cho chị ta yên tâm


Words: tranquillité
Meaning:
@tranquillité\n* danh từ giống cái\n- sự yên lặng\n=La tranquillité de la nuit+ sự yên tĩnh của ban đêm\n- sự thanh thản, sự bình tâm\n=Il est parti en toute tranquillité+ anh ấy ra đi hết sức thanh thản\n# phản nghĩa\n=Agitation, angoisse, appréhension, inquiétude; désordre, trouble.


Words: transaction
Meaning:
@transaction\n* danh từ giống cái\n- sự dàn xếp, sự thỏa hiệp\n=Toute transaction vaut mieux qu’un procès+ mọi sự dàn xếp đều hơn là kiện cáo\n=Une condamnable transaction de la conscience+ một sự thỏa hiệp với lương tâm đáng chê trách\n- (kinh tế) giao dịch\n=Transaction commerciale+ giao dịch thương mại


Words: transafricain
Meaning:
@transafricain\n* tính từ\n- xuyên châu Phi\n=Chemin de fer transafricain+ đường xe lửa xuyên châu Phi


Words: transaminase
Meaning:
@transaminase\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học, hóa học) transaminaza, men chuyển hóa amin


Words: transandin
Meaning:
@transandin\n* tính từ\n- xuyên núi Ăng-đơ\n=Chemin de fer transandin+ đường xe lửa xuyên núi Ăng-đơ


Words: transat
Meaning:
@transat\n* danh từ giống đực\n- (viết tắt của transatlantique) ghế vải gập\n- (Transat) (viết tắt của Compagnie générale transatlantique) công ty tàu vượt Đại Tây Dương


Words: transatlantique
Meaning:
@transatlantique\n* tính từ\n- bên kia Đại Tây Dương\n=Pays transatlantique+ xứ bên kia Đại Tây Dương\n- vượt Đại Tây Dương\n=Paquebot transatlantique+ tàu thủy vượt Đại Tây Dương\n* danh từ giống đực\n- tàu thủy vượt Đại Tây Dương, ghế vải gập (trước kia dùng trên tàu thủy vượt Đại Tây Dương)


Words: transbahuter
Meaning:
@transbahuter\n* ngoại động từ\n- (thân mật) chuyển đi\n=transbahuter une armoire+ chuyển một cái tủ đi


Words: transbordement
Meaning:
@transbordement\n* danh từ giống đực\n- sự chuyển xe, sự chuyển tải\n=Transbordement des voyageurs+ sự chuyển xe cho hành khách\n=Transbordement de marchandises+ sự chuyển tải hàng hóa


Words: transborder
Meaning:
@transborder\n* ngoại động từ\n- chuyển xe, chuyển tải\n=Obligé de transborder deux fois les voyageurs+ phải chuyển xe cho hành khách hai lần


Words: transbordeur
Meaning:
@transbordeur\n* danh từ giống đực\n- (đường sắt) toa chuyển xe\n- (hàng hải) tàu chuyển\n- (từ cũ; nghĩa cũ) phà xe lửa


Words: transcaspien
Meaning:
@transcaspien\n* tính từ\n- ở bên kia biển Ca-xpiên\n* danh từ giống đực\n- đường sắt bên kia biển Ca-xpiên (nối biển Ca xpiên với Ta sken)


Words: transcendance
Meaning:
@transcendance\n* danh từ giống cái\n- (triết học) tính siêu nghiệm\n- tính siêu việt\n# phản nghĩa\n=Immanence.


Words: transcendant
Meaning:
@transcendant\n* tính từ\n- (triết học) siêu nghiệm\n=Métaphysique transcendante+ siêu hình học siêu nghiệm\n- siêu việt\n=Esprit transcendant+ tinh thần siêu việt\n=Courbe transcendante+ (toán học) đường siêu việt\n=Nombre transcendant+ (toán học) số siêu việt\n# phản nghĩa\n=élémentaire; immanent; algébrique.


Words: transcendantal
Meaning:
@transcendantal\n* tính từ\n- (triết học)) tiên nghiệm\n=Méthodologie transcendantale+ phương pháp học tiên nghiệm


Words: transcender
Meaning:
@transcender\n* ngoại động từ\n- (triết học) vượt lên trên\n= L’art peut-il transcender la vie?+ nghệ thuật có thể vượt lên trên cuộc sống được không\n* nội động từ\n- (thân mật) vượt hẳn lên trên, siêu việt


Words: transcontinental
Meaning:
@transcontinental\n* tính từ\n- xuyên lục địa\n=Chemin de fer transcontinental+ đường xe lửa xuyên lục địa


Words: transcription
Meaning:
@transcription\n* danh từ giống cái\n- sự chép, sự sao lại\n=La transcription d’un manuscrit+ sự chép lại một cuốn sách viết tay\n- sự ghi lại\n=La transcription de ses souvenirs+ sự ghi lại những kỷ niệm của mình\n- (âm nhạc) sự soạn lại, sự chuyển biên\n=Transcription pour piano+ sự soạn lại cho pianô\n- sự phiên\n=Transcription phonétique+ sự phiên âm\n- (sinh vật học; sinh lý học) sự phiên mã


Words: transcrire
Meaning:
@transcrire\n* ngoại động từ\n- chép lại, sao lại\n=Transcrire un contrat+ sao lại một hợp đồng\n- ghi lại\n=Transcrire ses souvenirs+ ghi lại những kỷ niệm của mình\n- (âm nhạc) soạn lại, chuyển biên\n=Transcrire pour le piano une pièce d’orgue+ soạn lại cho pianô một khúc nhạc dùng cho đàn ống\n- phiên\n=Transcrire un texte grec en caratères latins+ phiên một văn bản Hy Lạp sang chữ La tinh


Words: transducteur
Meaning:
@transducteur\n* danh từ giống đực\n- (điện học) bộ chuyển đổi; bộ cảm biến\n=Transducteur électro-acoustique+ bộ chuyển đổi điện-âm thanh\n=Transducteur non réversible+ bộ chuyển đổi một chiều\n=Transducteur séismique+ bộ cảm biến địa chất


Words: transe
Meaning:
@transe\n* danh từ giống cái\n- (văn học) mối lo sợ\n=être dans les transes+ lo sợ\n=en transe+ có hồn nhập vào (người lên đồng), nhập hồn+ (thân mật) bực dọc, cáu tiết


Words: transfert
Meaning:
@transfert\n* danh từ giống đực\n- sự chuyển, sự dời\n=Transfert de populations+ sự chuyển dân cư, sự di dân\n=Transfert de carcasses+ sự di chuyển con thịt trong lò mổ\n=Transfert de chaleur/transfert thermique+ sự truyền nhiệt, sự chuyển nhiệt\n=Transfert de capitaux d’un pays à un autre+ sự chuyển vốn từ nước này đến nước khác\n=Transfert de masse/transfert de poids+ sự chuyển khối lượng/sự chuyển trọng lượng\n=Transfert de la capitale+ sự dời thủ đô, sự thiên đô\n=Transfert d’une action+ (kinh tế) sự chuyển một cổ phần\n=Transfert d’activation+ sự chuyển hoạt tính


Words: transfiguration
Meaning:
@transfiguration\n* danh từ giống cái\n- sự thay hình đổi dạng\n=La transfiguration d’une ville+ sự thay hình đổi dạng của một thành phố\n- (Transfiguration) (tôn giáo) sự biến thân (của Chúa)\n- (tôn giáo) lễ biến thân; tranh biến thân


Words: transfigurer
Meaning:
@transfigurer\n* ngoại động từ\n- thay hình đổi dạng\n= L’aurore a transfiguré la nature+ rạng đông đã thay hình đổi dạng cho tạo vật\n- (nghĩa bóng) chuyển biến\n=Son influence a transfiguré le jeune homme+ ảnh hưởng của ông ấy đã chuyển biến chàng thanh niên


Words: transformable
Meaning:
@transformable\n* tính từ\n- có thể biến đổi\n=Fauteuil transformable en lit+ ghế bành có thể biến đổi thành giường


Words: transformateur
Meaning:
@transformateur\n* tính từ\n- biến đổi\n=Pouvoir transformateur+ khả năng biến đổi\n* danh từ giống đực\n- (điện học) cái biến áp; máy biến áp, máy biến thế\n=Transformateur intégrateur d’intensité+ cái biến áp cộng dòng (điện)\n=Transformateur abaisseur/transformateur dévolteur+ máy biến áp giảm, máy giảm điện áp\n=Transformateur élévateur/transformateur survolteur+ máy biến áp tăng, máy tăng điện áp\n=Transformateur à redresseur+ máy biến áp chỉnh lưu\n=Transformateur d’adaptation+ máy biến áp làm thích ứng\n=Transformateur d’alimentation+ máy biến áp cấp điện\n=Transformateur d’amortissement/transformateur d’extinction+ máy biến áp dập hồ quang\n=Transformateur auto-régulateur+ máy biến áp tự điều chỉnh\n=Transformateur suceur+ máy biến áp hút (giảm mất điện xuống đất)\n=Transformateur à noyau+ máy biến áp có lõi\n=Transformateur de balayage de lignes+ máy biến áp quét dòng\n=Transformateur en cascade+ máy biến áp ghép tầng\n=Transformateur à champ tournant+ máy biến áp có từ trường quay\n=Transformateur compensateur+ máy biến áp bù chỉnh\n=Transformateur de découplage+ máy biến áp ngăn cách\n=Transformateur diviseur de tension+ máy biến áp chiết áp\n=Transformateur d’impulsions+ máy biến áp xung\n=Transformateur à enroulement tertiaire/transformateur à trois enroulements+ máy biến áp ba dây quấn\n=Transformateur à prises/transformateur sectionné+ máy biến áp có nhiều đầu ra\n=Transformateur d’entrée/transformateur de sortie+ máy biến áp (đầu) vào/máy biến áp (đầu) ra\n=Transformateur à spire unique+ máy biến áp một dây quấn\n=Transformateur à spires compensées+ máy biến áp dây quấn bù\n=Transformateur de tension d’écoulement+ máy biến điện áp nối đất (dây trung tính)


Words: transformation
Meaning:
@transformation\n* danh từ giống cái\n- sự biến đổi\n=Transformation de la société+ sự biến đổi xã hội\n=Transformation de la chrysalide en papillon+ nhộng biến đổi thành bướm, nhộng hóa thành bướm\n=Transformation au chauffage+ sự biến đổi khi đun nóng\n=Transformation des données+ sự biến đổi dữ liệu\n=Transformation de phase+ sự biến đổi pha, sự chuyển pha\n=Transformation lumière -courant+ sự biến đổi ánh sáng-dòng điện\n=Transformation d’état+ sự biến đổi trạng thái\n=Transformation étoile -triangle+ sự biến đổi sao-tam giác\n=Transformation fermée+ sự biến đổi kín, sự biến đổi tuần hoàn\n=Transformation ouverte+ sự biến đổi hở, sự biến đổi không tuần hoàn\n=Transformation d’énergie+ sự biến hoá năng lượng\n=Transformation des hydrocarbures+ sự chuyển hoá các hydrocacbon\n=Transformation isobare/isomérique+ sự biến đổi đẳng áp/đồng phân\n=Transformation isomorphe/isotherme+ sự biến đổi đồng hình/đẳng nhiệt\n=Transformation structurale/spontanée/réversible+ sự biến đổi cấu trúc/tự phát/thuận nghịch\n- sự chế biến\n=Industrie de transformation+ công nghiệp chế biến\n=Transformation à chaud/transformation à froid + sự gia công chế biến nóng/sự gia công chế biến lạnh\n- (toán học) phép biến đổi\n=Transformation d’une équation+ phép biến đổi hàm\n=Transformation homographique+ phép biến đổi đơn ứng\n=Transformation homothétique+ phép biến đổi vị tự\n=Transformation conforme+ phép biến đổi bảo giác\n=Transformation canonique+ phép biến đổi chính tắc\n=Transformation par similitude+ phép biến đổi đồng dạng\n=transformation socialiste+ sự cải tạo xã hội chủ nghĩa\n# phản nghĩa\n=Maintien. Fixité, permanence.


Words: transformer
Meaning:
@transformer\n* ngoại động từ\n- biến đổi\n=Transformer une maison+ biến đổi ngôi nhà\n= L’éducation l’a transformé en un autre homme+ sự giáo dục đã biến đổi anh ta thành một người khác\n=Transformer une fonction+ (toán học) biến đổi một hàm\n- chế biến\n=Transformer une matière première+ chế biến một nguyên liệu


Words: transformisme
Meaning:
@transformisme\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học; sinh lý học) thuyết biến hình\n# phản nghĩa\n=Fixisme.


Words: transformiste
Meaning:
@transformiste\n* tính từ\n- xem transformisme\n=Théorie transformiste+ thuyết biến hình\n* danh từ\n- (sinh vật học; sinh lý học) người theo thuyết biến hình\n# phản nghĩa\n=Fixiste.


Words: transfuser
Meaning:
@transfuser\n* ngoại động từ\n- rót sang bình khác, chuyên\n=Transfuser un liquide+ rót một chất lỏng sang bình khác\n- (nghĩa bóng) truyền\n=Transfuser ses méthodes à ses élèves+ truyền phương pháp của mình cho học trò\n- (y học) chuyền máu cho


Words: transfusion
Meaning:
@transfusion\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự chuyền máu\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự rót sang bình khác, sự chuyên (chất nước)


Words: transfèrement
Meaning:
@transfèrement\n* danh từ giống đực\n- sự chuyển đi, sự dời đi\n=Transfèrement des prisonniers+ sự chuyển tù nhân đi


Words: transférer
Meaning:
@transférer\n* ngoại động từ\n- chuyển dời\n=Transférer les cendres d’un mort+ chuyển di hài một người quá cố\n=Transférer la capitale+ dời thủ đô, thiên đô\n=Transférer l’amour de la personne aimée à son pays natal+ chuyển mối tình đối với người yêu sang quê hương đất nước\n=Transférer une action+ (kinh tế) chuyển một cổ phần\n# phản nghĩa\n=Fixer.


Words: transgresser
Meaning:
@transgresser\n* ngoại động từ\n- vi phạm, không tuân thủ\n=Transgresser le règlement intérieur+ vi phạm nội quy\n=Transgresser un ordre+ không tuân thủ lệnh\n# phản nghĩa\n=Observer, respecter.


Words: transgresseur
Meaning:
@transgresseur\n* danh từ giống đực\n- người vi phạm, người không tuân thủ\n=Transgresseur de la loi+ người vi phạm luật pháp


Words: transgression
Meaning:
@transgression\n* danh từ giống cái\n- sự vi phạm, sự không tuân thủ\n=Transgression de la loi+ sự vi phạm luật pháp\n- (địa lý, địa chất) sự tràn ngập, hiện tượng biển tiến\n=transgression marine/transgression de la mer+ hiện tượng biển tiến\n# phản nghĩa\n=Obéissance, respect. Régression.


Words: transhumant
Meaning:
@transhumant\n* tính từ\n- chuyển lên chăn thả ở núi (trong vụ hè)\n=Animaux transhumants+ súc vật chuyển lên chăn thả ở núi (trong vụ hè)\n* danh từ giống đực\n- súc vật chuyển lên chăn thả ở núi (trong vụ hè)


Words: transhumer
Meaning:
@transhumer\n* ngoại động từ\n- chuyển lên chăn thả ở núi (trong vụ hè)\n- (nông nghiệp) đánh đi trồng chỗ khác\n=Transhumer un arbre+ đánh một cây đi trồng chổ khác\n* nội động từ\n- chuyển lên núi ăn cỏ\n=Des moutons qui transhument+ những con cừu chuyển lên núi ăn cỏ\n- đổi bọng, đổi tổ (ong)\n=Des abeilles qui transhument+ những con ong mật đổi bọng


Words: transi
Meaning:
@transi\n* tính từ\n- rét cóng\n- (nghĩa bóng) tê tái, đờ ra\n=Avoir le coeur transi+ lòng tê tái\n=Transi de peur+ sợ đờ ra\n* danh từ giống đực\n- (khảo cổ học) tượng xác người


Words: transiger
Meaning:
@transiger\n* nội động từ\n- dàn xếp, thỏa hiệp, nhân nhượng\n=Mieux vaut transiger que plaider+ dàn xếp còn hơn là kiện cáo\n=Il ne faut pas transiger avec l’erreur+ không nên thỏa hiệp với sai lầm\n=Il faut transiger avec elle+ phải nhân nhượng với cô ta\n=Transiger avec sa conscience+ thỏa hiệp với lương tâm\n=Transiger avec son devoir+ nhân nhượng với mình trong nhiệm vụ\n# phản nghĩa\n=S’entêter, s’opiniâtrer.


Words: transir
Meaning:
@transir\n* ngoại động từ\n- làm cho rét cóng\n=Le froid transissait le vieillard+ lạnh làm cho ông lão rét cóng\n- làm cho đờ ra\n=La peur l’avait transi+ sợ hãi làm cho nó đờ ra\n* nội động từ\n- (văn học) rét cóng\n=Il sentit tout son corps transir+ nó cảm thấy cả người nó rét cóng


Words: transistor
Meaning:
@transistor\n* danh từ giống đực\n- tranzito, đèn tinh thể, đèn tinh thể ba cực\n=Transistor à avalanche+ tranzito thác\n=Transistor à barrière de surface+ tranzito lớp chặn\n=Transistor à base diffusée+ tranzito lớp khuếch tán\n=Transistor à base à la masse+ tranzito gốc nối đất\n=Transistor à collecteur à la masse+ tranzito góp nối đất\n=Transistor de commutation+ tranzito chuyển mạch\n=Transistor de puissance+ tranzito công suất\n=Transistor à contact/transistor à pointe+ tranzito tiếp điểm\n=Transistor à jonction/transistor à unijonction+ tranzito tiếp giáp/tranzito tiếp giáp đơn\n=Transistor à émetteur à la masse+ tranzito cực phát chung\n- máy thu thanh bán dẫn


Words: transit
Meaning:
@transit\n* danh từ giống đực\n- sự quá cảnh (không phải trả thuế)\n=Marchandises en transit+ hàng hóa quá cảnh\n- sự liên vận, sự vận chuyển suốt


Words: transitaire
Meaning:
@transitaire\n* tính từ\n- quá cảnh\n=Pays transitaire+ nước quá cảnh\n* danh từ\n- người nhận vận chuyển quá cảnh


Words: transiter
Meaning:
@transiter\n* ngoại động từ\n- vận chuyển quá cảnh\n=Transiter des marchandises+ vận chuyển hàng hóa quá cảnh\n* nội động từ\n- quá cảnh\n=Marchandises qui transitent par notre pays+ hàng hóa quá cảnh qua nước ta


Words: transitif
Meaning:
@transitif\n* tính từ\n- (toán học, (triết học)) bắc cầu\n=Relation transitive+ quan hệ bắc cầu\n=Verbe transitif+ (ngôn ngữ học) ngoại động từ\n# phản nghĩa\n=Intransitif, neutre.


Words: transition
Meaning:
@transition\n* danh từ giống cái\n- sự chuyển tiếp, sự quá độ\n=époque de transittion+ thời kỳ chuyển tiếp\n=Phrase de transition+ câu chuyển tiếp\n=Transition de conversion+ sự chuyển tiếp đối lưu\n=Transition d’ébullition+ sự chuyển tiếp sôi\n=Transition forcée+ sự chuyển tiếp cưỡng bức\n=Transition quantique+ sự chuyển tiếp lượng tử


Words: transitivement
Meaning:
@transitivement\n* phó từ\n- (ngôn ngữ học) như ngoại động từ\n=Verbe intransitif employé transitivement+ nội động từ dùng như ngoại động từ


Words: transitoire
Meaning:
@transitoire\n* tính từ\n- nhất thời; tạm thời; quá độ\n=Fonction transitoire+ chức vụ tạm thời\n=Régime transitoire+ chế độ quá độ\n# phản nghĩa\n=Durable, permanent.


Words: translation
Meaning:
@translation\n* danh từ giống cái\n- sự chuyển; sự dời\n=Translation horizontale/translation verticale+ sự dịch chuyển theo hướng nằm ngang/sự dịch chuyển theo hướng thẳng đứng\n=La translation des restes d’un mort+ (văn học) sự dời hài cốt của một người quá cố\n=Translation de propriété+ (luật học; pháp lý) sự chuyển quyền sở hữu\n=La translation d’un tribunal+ sự dời một tòa án (đi nơi khác)\n=Translation d’une fête+ sự chuyển một lễ sang ngày khác\n- (toán học) sự tịnh tiến\n=Translation des axes coordonnés+ sự tịnh tiến các trục toạ độ


Words: translittération
Meaning:
@translittération\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) sự chuyển chữ\n=Translittération du russe en caractères latins+ sự chuyển ngữ Nga sang chữ La tinh


Words: transmettre
Meaning:
@transmettre\n* ngoại động từ\n- truyền\n=Transmettre une maladie+ truyền một bệnh\n=Transmettre des ordres+ truyền mệnh lệnh\n=Le père a transmis à ses enfants ses vertus+ người cha đã chuyền cho con những đức tính của mình\n- chuyển\n=Transmettre une lettre+ chuyển một bức thư\n=Transmenttre à quelqu’un la propriété de quelque chose+ chuyển cho ai quyền sở hữu cái gì\n- chuyền\n=Transmettre le ballon+ chuyền quả bóng


Words: transmigration
Meaning:
@transmigration\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sự đầu thai, sự luân hồi\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) sự di cư, sự di trú\n=La transmigration des peuples+ sự di cư các dân tộc


Words: transmigrer
Meaning:
@transmigrer\n* nội động từ\n- (tôn giáo) đầu thai luân hồi\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) di cư, di trú\n=Ils ont dû transmigrer à cause de l’infertilité du sol+ họ phải di cư vì đất cằn cỗi


Words: transmissibilité
Meaning:
@transmissibilité\n* danh từ giống cái\n- khả năng truyền\n=La transmissibilité des vices+ khả năng truyền những tật xấu\n- khả năng chuyển\n=La transmissibilité d’un privilège+ khả năng chuyển một đặc quyền


Words: transmissible
Meaning:
@transmissible\n* tính từ\n- có thể truyền\n=Vertu transmissible+ đức tính có thể truyền\n- có thể chuyển\n=Privilège transmissible+ đặc quyền có thể chuyển (cho người khác)\n# phản nghĩa\n=Incommunicable, intransmissible.


Words: transmission
Meaning:
@transmission\n* danh từ giống cái\n- sự truyền\n=Transmission spectrale+ sự truyền phổ\n=Transmission des télémesures+ sự truyền số liệu viễn trắc\n=Transmission du son+ sự truyền âm\n=Transmission du mouvement+ sự truyền chuyển động\n=Transmission régulière+ sự truyền động đều đặn\n=Transmission rigide+ sự truyền động cứng\n=Transmission à angle+ sự truyền dẫn không thẳng hàng, sự truyền động góc\n=Transmission à arbre creux+ sự truyền động bằng trục rỗng\n=Transmission par articulation+ sự truyền động bằng khớp quay\n=Transmission par biellettes+ sự truyền dẫn bằng thanh truyền nhỏ\n=Transmission par courroies+ sự truyền động bằng cu-roa\n=Transmission à cardans+ sự truyền động bằng khớp cac đăng\n=Transmission par crémaillère+ sự truyền động bằng thanh răng\n=Transmission par pignon et crémaillère+ sự truyền động bằng pi-nhông và thanh răng\n=Transmission funiculaire+ sự truyền động bằng dây cáp kéo\n=Transmission bilatérale à engrenages+ sự truyền dẫn bằng bánh răng hai bên\n=Transmission par roues dentées+ sự truyền động bánh răng\n=Transmission thermique+ sự truyền nhiệt\n=Transmission de chaleur par radiation+ sự truyền nhiệt bằng chiếu xạ\n=Transmission diffuse+ sự truyền dẫn khuếch tán\n=Transmission dirigée+ sự truyền có hướng\n=Transmission par fil+ sự truyền phát hữu tuyến\n=Transmission à ondes courtes+ sự truyền sóng ngắn\n=Transmission positive/transmission négative+ sự truyền bằng biến điệu dương (truyền hình) /sự truyền bằng biến điệu âm\n=Transmission multiple+ sự truyền động nhiều trục\n=Transmission par manivelle+ sự truyền động bằng tay quay\n=Transmission à double courant+ sự truyền bằng dòng điện kép\n=Transmission de fac-similés+ sự truyền ảnh điện báo, sự chuyển fac\n=Transmission des images par télégraphie sans fil+ sự truyền hình ảnh bằng vô tuyến điện báo\n=Transmission à intensité constante+ sự truyền với cường độ (dòng điện) không đổi\n=Transmission à potentiel constant+ sự truyền điện thế không đổi\n=Transmission à vitesse variable+ sự truyền động tốc độ thay đổi\n=Transmission à friction+ sự truyền động ma sát\n=Transmission par plateaux à friction+ sự truyền động bằng đĩa ma sát\n=Transmission par vis et écrou+ sự truyền động bằng vít và đai ốc, sự truyền động xoắn\n=Transmission d’une maladie+ sự truyền một bệnh\n=Transmission d’un ordre+ sự truyền một lệnh\n- sự chuyển\n=Transmission des pouvoirs+ sự chuyển quyền hành\n- (cơ khí, cơ học) sự truyền động, bộ phận truyền động, bộ truyền động\n- (số nhiều) quân chủng thông tin liên lạc\n\n@transmission\n* danh từ giống cái\n- sự truyền\n=Transmission spectrale+ sự truyền phổ\n=Transmission des télémesures+ sự truyền số liệu viễn trắc\n=Transmission du son+ sự truyền âm\n=Transmission du mouvement+ sự truyền chuyển động\n=Transmission régulière+ sự truyền động đều đặn\n=Transmission rigide+ sự truyền động cứng\n=Transmission à angle+ sự truyền dẫn không thẳng hàng, sự truyền động góc\n=Transmission à arbre creux+ sự truyền động bằng trục rỗng\n=Transmission par articulation+ sự truyền động bằng khớp quay\n=Transmission par biellettes+ sự truyền dẫn bằng thanh truyền nhỏ\n=Transmission par courroies+ sự truyền động bằng cu-roa\n=Transmission à cardans+ sự truyền động bằng khớp cac đăng\n=Transmission par crémaillère+ sự truyền động bằng thanh răng\n=Transmission par pignon et crémaillère+ sự truyền động bằng pi-nhông và thanh răng\n=Transmission funiculaire+ sự truyền động bằng dây cáp kéo\n=Transmission bilatérale à engrenages+ sự truyền dẫn bằng bánh răng hai bên\n=Transmission par roues dentées+ sự truyền động bánh răng\n=Transmission thermique+ sự truyền nhiệt\n=Transmission de chaleur par radiation+ sự truyền nhiệt bằng chiếu xạ\n=Transmission diffuse+ sự truyền dẫn khuếch tán\n=Transmission dirigée+ sự truyền có hướng\n=Transmission par fil+ sự truyền phát hữu tuyến\n=Transmission à ondes courtes+ sự truyền sóng ngắn\n=Transmission positive/transmission négative+ sự truyền bằng biến điệu dương (truyền hình) /sự truyền bằng biến điệu âm\n=Transmission multiple+ sự truyền động nhiều trục\n=Transmission par manivelle+ sự truyền động bằng tay quay\n=Transmission à double courant+ sự truyền bằng dòng điện kép\n=Transmission de fac-similés+ sự truyền ảnh điện báo, sự chuyển fac\n=Transmission des images par télégraphie sans fil+ sự truyền hình ảnh bằng vô tuyến điện báo\n=Transmission à intensité constante+ sự truyền với cường độ (dòng điện) không đổi\n=Transmission à potentiel constant+ sự truyền điện thế không đổi\n=Transmission à vitesse variable+ sự truyền động tốc độ thay đổi\n=Transmission à friction+ sự truyền động ma sát\n=Transmission par plateaux à friction+ sự truyền động bằng đĩa ma sát\n=Transmission par vis et écrou+ sự truyền động bằng vít và đai ốc, sự truyền động xoắn\n=Transmission d’une maladie+ sự truyền một bệnh\n=Transmission d’un ordre+ sự truyền một lệnh\n- sự chuyển\n=Transmission des pouvoirs+ sự chuyển quyền hành\n- (cơ khí, cơ học) sự truyền động, bộ phận truyền động, bộ truyền động\n- (số nhiều) quân chủng thông tin liên lạc


Words: transmuer
Meaning:
@transmuer\n* ngoại động từ\n- (văn học) chuyển đổi\n=Ils rêvaient de transmuer les métaux vils en or+ họ mơ ước chuyển đổi kim loại thường thành vàng


Words: transmutabilité
Meaning:
@transmutabilité\n* danh từ giống cái\n- (văn học) khả năng chuyển đổi\n- (vật lý học) khả năng chuyển vị nguyên tố


Words: transmutation
Meaning:
@transmutation\n* danh từ giống cái\n- sự biến đổi, sự chuyển hoá\n=Transmutation artificielle des éléments+ sự biến đổi nhân tạo các nguyên tố\n=Transmutation photonucléaire+ sự biến đổi (bằng phương pháp) quang hạt nhân


Words: transocéanien
Meaning:
@transocéanien\n* tính từ\n- bên kia đại dương\n=Régions transocéaniennes+ những miền bên kia đại dương\n- vượt đại dương, xuyên đại dương\n=Navigation transocéanienne+ hàng hải vượt đại dương\n=Câbles transocéaniens+ cáp xuyên đại dương


Words: transparaître
Meaning:
@transparaître\n* nội động từ\n- hiện xuyên qua, ló qua\n=La lune transparaît derrière la brume+ mặt trăng hiện xuyên qua màn sương mù\n=Le jour transparaît à travers les rideaux+ ánh ban ngày ló qua màn cửa\n- lộ ra\n=Laisser transparaître ses intentions+ để lộ ý đồ ra


Words: transparence
Meaning:
@transparence\n* danh từ giống cái\n- sự trong suốt\n=La transparence du cristal+ sự trong suốt của pha lê\n- (nghĩa bóng) sự trong trẻo\n=La transparence de l’âme+ sự trong trẻo của tâm hồn\n- (điện ảnh) màn ảnh suốt\n# phản nghĩa\n=Opacité.


Words: transparent
Meaning:
@transparent\n* tính từ\n- trong suốt\n- trong trẻo\n=Teint transparent+ nước da trong trẻo\n- dễ thấy, dễ đoán, dễ nhận ra\n=Une allusion transparente+ một lời ám chỉ dễ đoán\n- dễ đoán được tâm tình\n= C’est un homme transparent+ đó là một người dễ đoán được tâm tình\n* danh từ giống đực\n- tờ phóng (để lồng xuống dưới mà viết cho thẳng hàng trên giấy không kẻ)\n- màn đồng đèn (màn có vẽ hay không, chiếu đèn phía sau để tạo nên một cảnh trang trí)\n# phản nghĩa\n=Opaque, trouble; brumeux. Epais. Caché, obscur.


Words: transpercer
Meaning:
@transpercer\n* ngoại động từ\n- đâm thủng, xuyên qua\n=Transpercer son adversaire d’un coup d’épée+ dùng gươm đâm thủng địch thủ\n=Tunnel qui transperce la montagne+ đường hầm xuyên qua núi\n- (nghĩa rộng) thấm qua\n=La pluie transperce ses vêtements+ mưa thấm qua quần áo nó\n- (nghĩa bóng) nhìn thấu\n=Transpercer un secret+ nhìn thấu một bí mật\n=transpercer le coeur+ làm cho đau xót như đâm vào tim


Words: transpiration
Meaning:
@transpiration\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) sự ra mồ hôi\n=Être en transpiration+ đang ra mồ hôi\n- (thực vật học) sự thoát hơi nước


Words: transpirer
Meaning:
@transpirer\n* nội động từ\n- ra mồ hôi\n=Il transpire abondamment+ nó ra nhiều mồ hôi\n- (nghĩa bóng) bị lộ\n=Le projet a transpiré+ dự kiến đã bị lộ\n- (thân mật) vã mồ hôi\n=Il a transpiré sur sa composition+ nó làm bài thi vã mồ hôi\n- (từ cũ; nghĩa cũ) toát ra ở da (mồ hôi)


Words: transplantation
Meaning:
@transplantation\n* danh từ giống cái\n- sự bứng đi trồng chỗ khác, sự bứng trồng\n=La transplantation d’un arbre+ sự bứng trồng một cây\n- (y học) sự ghép\n=La transplantation du rein+ sự ghép thận\n- (nghĩa bóng) sự chuyển đi ở chỗ khác; sự di cư


Words: transplanter
Meaning:
@transplanter\n* ngoại động từ\n- bứng đi trồng nơi khác, bứng trồng\n=Transplanter un arbre+ bứng trồng một cây\n- (y học) ghép\n=Transplanter un rein+ ghép thận\n- (nghĩa bóng) chuyển đi ở chỗ khác, cho di cư\n=Transplanter une colonie+ chuyển một khu cư dân đi chỗ khác


Words: transplanté
Meaning:
@transplanté\n* tính từ\n- bứng đi trồng chỗ khác, bứng trồng\n- (y học) ghép\n- (nghĩa bóng) di cư\n* danh từ giống đực\n- người di cư


Words: transport
Meaning:
@transport\n* danh từ giống đực\n- sự chuyên chở, sự vận tải, sự vận chuyển\n=Transport de marchandises+ sự vận chuyển hàng hóa\n=Transport de voyageurs+ sự vận chuyển hành khách\n=Moyens de transport+ phương tiện vận tải\n=Transport du courant électrique+ sự vận chuyển dòng điện\n=Transport aérien+ sự vận chuyển hàng không\n=Transport automobile+ sự vận chuyển bằng ôtô\n=Transport sur rails+ sự vận chuyển bằng đường sắt\n=Transport routier frigorifique+ sự vận chuyển đường bộ có làm lạnh\n=Transport au tombereau+ sự vận chuyển bằng xe đẩy (tay)\n=Transport par bandes+ sự vận chuyển bằng băng tải\n=Transport par câbles+ sự vận chuyển bằng cáp\n=Transport par container+ sự vận chuyển bằng côngtenơ\n=Transport hydraulique+ sự vận chuyển bằng sức nước\n=Transport à courte distance+ sự vận chuyển cự li ngắn\n=Transport à grande distance+ sự vận chuyển cự li xa, sự vận chuyển đường dài\n=Transport intérieur+ sự vận chuyển trong nhà máy, sự vận chuyển nội bộ\n=Transport interurbain+ sự vận chuyển giữa các thành phố, sự vận chuyển liên tỉnh\n=Transport urbain+ sự vận chuyển trong thành phố, sự vận chuyển nội thị\n=Transport en ville+ sự vận chuyển trong thành phố, sự vận chuyển nội thành\n=Transport de chaleur+ sự tải nhiệt\n=Transport en commun/transport public+ sự vận chuyển công cộng, phương tiện vận chuyển công cộng\n=Transport rail -route+ sự liên vận đường sắt-đường bộ\n=Transport en vrac+ sự vận chuyển hàng rời\n- phương tiện vận tải, xe, tàu\n=Transport de troupes+ tàu chở quân\n- (luật học; (pháp lý)) sự đến khám nghiệm\n=Transport sur les lieux+ sự đến khám nghiệm tại chỗ\n- (luật học; (pháp lý)) sự chuyển quyền\n- sự rung cảm, mối rung cảm\n=Transports amoureux+ những rung cảm yêu đương\n=Transports de joie+ niềm sung sướng hoan hỉ\n\n@transport\n* danh từ giống đực\n- sự chuyên chở, sự vận tải, sự vận chuyển\n=Transport de marchandises+ sự vận chuyển hàng hóa\n=Transport de voyageurs+ sự vận chuyển hành khách\n=Moyens de transport+ phương tiện vận tải\n=Transport du courant électrique+ sự vận chuyển dòng điện\n=Transport aérien+ sự vận chuyển hàng không\n=Transport automobile+ sự vận chuyển bằng ôtô\n=Transport sur rails+ sự vận chuyển bằng đường sắt\n=Transport routier frigorifique+ sự vận chuyển đường bộ có làm lạnh\n=Transport au tombereau+ sự vận chuyển bằng xe đẩy (tay)\n=Transport par bandes+ sự vận chuyển bằng băng tải\n=Transport par câbles+ sự vận chuyển bằng cáp\n=Transport par container+ sự vận chuyển bằng côngtenơ\n=Transport hydraulique+ sự vận chuyển bằng sức nước\n=Transport à courte distance+ sự vận chuyển cự li ngắn\n=Transport à grande distance+ sự vận chuyển cự li xa, sự vận chuyển đường dài\n=Transport intérieur+ sự vận chuyển trong nhà máy, sự vận chuyển nội bộ\n=Transport interurbain+ sự vận chuyển giữa các thành phố, sự vận chuyển liên tỉnh\n=Transport urbain+ sự vận chuyển trong thành phố, sự vận chuyển nội thị\n=Transport en ville+ sự vận chuyển trong thành phố, sự vận chuyển nội thành\n=Transport de chaleur+ sự tải nhiệt\n=Transport en commun/transport public+ sự vận chuyển công cộng, phương tiện vận chuyển công cộng\n=Transport rail -route+ sự liên vận đường sắt-đường bộ\n=Transport en vrac+ sự vận chuyển hàng rời\n- phương tiện vận tải, xe, tàu\n=Transport de troupes+ tàu chở quân\n- (luật học; (pháp lý)) sự đến khám nghiệm\n=Transport sur les lieux+ sự đến khám nghiệm tại chỗ\n- (luật học; (pháp lý)) sự chuyển quyền\n- sự rung cảm, mối rung cảm\n=Transports amoureux+ những rung cảm yêu đương\n=Transports de joie+ niềm sung sướng hoan hỉ


Words: transportable
Meaning:
@transportable\n* tính từ\n- có thể chở, có thể chở đi\n=Blessé qui n’est pas transportable+ người bị thương không thể chở đi\n=Marchandise transportable par train+ hàng có thể chở bằng xe lửa


Words: transporter
Meaning:
@transporter\n* ngoại động từ\n- chuyên chở, vận tải, vận chuyển\n=Transporter des marchandises+ chuyên chở hàng hóa\n=Transporter l’énergie+ vận chuyển năng lượng\n- đưa đi, chuyển đi, dời đi\n=Transporter la guerre ailleurs+ đưa chiến tranh đi nơi khác\n=Transporter la capitale ailleurs+ dời thủ đô đi nơi khác\n- (luật học; (pháp lý)) phát vãng\n- (luật học; pháp lý, thương nghiệp) chuyển\n=Transporter à quelqu’un ses droits sur une terre+ chuyển cho ai quyền sở hữu một miếng đất\n=Transporter une somme à un autre compte+ chuyển một số tiền sang khoản khác\n- Làm cho rung cảm; kích động\n=La joie le transporte+ sự vui sướng làm cho anh ấy rung cảm


Words: transporteur
Meaning:
@transporteur\n* danh từ giống đực\n- người chuyên chở, người nhận chuyên chở\n- máy chuyển tải, thiết bị vận chuyển\n=Transporteur aérien+ băng tải treo; đường cáp treo\n=Transporteur à câbles+ đường cáp treo vận chuyển\n=Transporteur à courroie+ băng tải\n=Transporteur à écailles+ băng tải (dạng) tấm xếp khớp\n=Transporteur à éléments d’acier articulés+ băng tải (dạng) tấm sắt xếp khớp\n=Transporteur à air+ máy chuyển tải dùng khí nén\n=Transporteur à barreaux+ băng chuyển tải có thanh gạt\n=Transporteur à raclettes/transporteur à racloirs+ băng tải gạt\n=Transporteur à rateaux+ băng tải cào\n=Transporteur à secousses/transporteur vibrant+ băng tải rung\n=Transporteur à chaîne+ băng tải xích\n=Transporteur continu+ băng tải vô tận, băng tải khép kín\n=Transporteur à galets/transporteur à rouleaux+ băng tải con lăn, băng lăn chuyển tải\n=Transporteur à godets+ băng gàu chuyển tải\n- (sinh vật học; sinh lý học) chất tải, vật tải\n=Transporteur d’hydrogène+ chất tải hydro\n* tính từ\n- chuyên chở, vận tải\n=Voiturier transporteur+ người chủ xe vận tải


Words: transposable
Meaning:
@transposable\n* tính từ\n- có thể chuyển vị\n=Membre de phrase transposable+ đoạn câu có thể chuyển vị\n- (âm nhạc) có thể dịch giọng


Words: transposer
Meaning:
@transposer\n* ngoại động từ\n- chuyển vị\n=Transposer les mots d’une phrase+ chuyển vị các từ trong một câu\n- chuyển đổi, chuyển\n=Transposer les propriétés en figures+ chuyển những thuộc tính thành hình vẽ\n- (âm nhạc) dịch giọng


Words: transpositeur
Meaning:
@transpositeur\n* tính từ\n- (âm nhạc) dịch giọng\n=Instrument transpositeur+ nhạc khí dịch giọng\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) cái dịch giọng


Words: transposition
Meaning:
@transposition\n* danh từ giống cái\n- sự chuyển vị\n=Transposition de lettres+ sự chuyển vị con chữ\n=Transposition d’un viscère+ sự chuyển vị một nội tạng\n=Transposition des termes d’un membre d’une équation dans l’autre membre+ (toán học) sự chuyển vế phương trình\n- sự chuyển đổi, sự chuyển\n=Transposition de la réalité+ sự chuyển đổi thực tại\n=Transposition de fréquence+ sự chuyển đổi tần số\n=Transposition moléculaire+ sự chuyển vị phân tử\n- (âm nhạc) sự dịch giọng, bản dịch giọng\n=Transposition à l’octave+ sự dịch (giọng) quãng tám


Words: transsaharien
Meaning:
@transsaharien\n* tính từ\n- xuyên Xa-ha-ra\n=Chemin de fer transsaharien+ đường xe lửa xuyên Xa-ha-ra\n* danh từ giống đực\n- đường xe lửa xuyên Xa-ha-ra


Words: transsibérien
Meaning:
@transsibérien\n* tính từ\n- bên kia Xi-bia\n- xuyên Xi-bia\n=Chemin de fer transsibérien+ đường xe lửa xuyên Xi-bia\n* danh từ giống đực\n- đường xe lửa xuyên Xi-bia


Words: transsubstantiation
Meaning:
@transsubstantiation\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự hóa thể (hóa bánh và rượu thành thân và máu của Giê-xu)


Words: transversaire
Meaning:
@transversaire\n* tính từ\n- (giải phẫu) (thuộc) mỏm ngang\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ ngang


Words: transversale
Meaning:
@transversale\n* tính từ giống cái\n- xem transversal\n* danh từ giống cái\n- (toán học) đường hoành\n=Transversale coupant les côtés d’un triangle+ đường hoành cắt các cạnh của một tam giác


Words: transverse
Meaning:
@transverse\n* tính từ\n- (giải phẫu) ngang\n=Apophyse transverse+ mỏm ngang\n=Muscle transverse+ cơ ngang


Words: transvider
Meaning:
@transvider\n* ngoại động từ\n- trút sang\n=Transvider le sucre d’un paquet dans le sucrier+ trút gói đường sang lọ đường


Words: trappe
Meaning:
@trappe\n* danh từ giống cái\n- bẫy sập\n- cánh cửa sập, cửa sập\n- cửa cánh trượt, cửa sổ cánh trượt\n=trappe électronique+ bẫy electron\n=trappe pour les neutrons+ bẫy nơtron\n=trappe à ions+ bẫy ion\n=trappe de visite+ cửa quan sát, lỗ quan sát\n=trappe d’évacuation+ cửa thoát (an toàn)


Words: trappistine
Meaning:
@trappistine\n* danh từ giống cái\n- nữ tu sĩ dòng Tơ-ráp\n- rượu mùi trapixtin (do các tu sĩ dòng Tơ-ráp chế ra)


Words: trapu
Meaning:
@trapu\n* tính từ\n- béo lùn\n=Un homme trapu+ một người béo lùn\n# Phản nghĩa\n=élancé\n- (ngôn ngữ nhà trường, tiếng lóng, biệt ngữ) giỏi\n=Être trapu en mathématiques+ giỏi toán\n- (ngôn ngữ nhà trường, tiếng lóng, biệt ngữ) hóc búa\n=Un problème trapu+ bài toán hóc búa


Words: trapèze
Meaning:
@trapèze\n* danh từ giống đực\n- hình thang\n=Trapèze isocèle+ hình thang cân\n=Trapèze rectangle+ hình thang vuông\n- (giải phẫu) cơ thang\n- (thể dục thể thao) đu xà treo\n=Trapèze volant+ trò đu bay (ở rạp xiếc)


Words: trapézoïde
Meaning:
@trapézoïde\n* tính từ\n- (có) dạng thang\n=os trapézoïde+ (giải phẫu) học xương thê\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) xương thê\n- hình dạng thang


Words: traquer
Meaning:
@traquer\n* ngoại động từ\n- vây dồn\n=Traquer un cerf+ (săn bắn) vây dồn một con hươu\n=Traquer un voleur+ vây dồn một tên kẻ cắp


Words: traumatique
Meaning:
@traumatique\n* tính từ\n- (y học) (thuộc) chấn thương\n=Lésion traumatique+ thương tổn chấn thương\n=fièvre traumatique+ (y học) sốt mưng mủ


Words: traumatisant
Meaning:
@traumatisant\n* tính từ\n- (tâm lý học) gây chấn thương tâm thần\n=Evénement traumatisant+ sự kiện gây chấn thương tâm thần


Words: traumatiser
Meaning:
@traumatiser\n* ngoại động từ\n- (y học) gây chấn thương\n=Cet accident l’a traumatisé+ tai nạn ấy đã gây chấn thương cho anh ta\n- (tâm lý học) gây chấn thương tâm thần\n=Nouvelle qui l’a traumatisé+ tin gây cho anh ta một chấn thương tâm thần


Words: travail
Meaning:
@travail\n* danh từ giống đực (số nhiều travaux)\n- sự làm việc, lao động\n=Le travail et le repos+ sự làm việc và sự nghỉ ngơi\n=Le travail est noble+ lao động là cao quý\n=Travail manuel/travail intellectuel+ lao động chân tay/lao động trí óc\n=Travail aux pièces+ công việc tính theo sản phẩm\n=Travail salarié+ công việc có hưởng lương, công việc ăn lương\n- việc làm, công việc\n=Commencer son travail+ bắt đầu công việc của mình\n=Travail complexe+ công việc phức tạp\n=Travail cyclique+ công việc theo chu trình\n=Travail d’entretien+ công việc bảo dưỡng\n=Travail sous tension+ công việc ở nơi có điện\n=Travail sur le terrain+ công việc trên thực địa\n- cách làm\n=Travail méticuleux+ cách làm tỉ mỉ\n=Travail à chaud/travail à froid+ sự gia công nóng/sự gia công nguội\n- công trình nghiên cứu, tác phẩm\n=Publier un travail scientifique+ xuất bản một công trình nghiên cứu khoa học\n=Faire imprimer son travail+ đưa in tác phẩm của mình\n- tác động\n=Travail de la fermentation+ tác động của sự lên men\n- (vật lí) công\n= L’unité de travail est le joule+ đơn vị của công là jun\n=Travail de déformation+ công làm biến dạng\n=Travail de décélération+ công giảm tốc\n=Travail d’expansion+ công giãn nở\n=Travail de frottement+ công ma sát\n=Travail interne+ công trong, nội công\n=Travail externe+ công ngoài, ngoại công\n=Travail mécanique+ công cơ học\n=Travail musculaire+ công của cơ bắp\n=Travail négatif/travail positif+ công âm/công dương\n=Travail utile+ công hữu ích\n=Travail spécifique+ công riêng\n=Travail total+ công toàn phần\n=Travail de vibration moléculaire+ công dao động phân tử\n=Travail à vide+ công không tải\n=Travail par tour+ công mỗi vòng quay\n- (y học) sự chuyển dạ, sự đau đẻ\n=Femme en travail+ người phụ nữ đang chuyển dạ\n=Table de travail+ bàn đẻ\n=Salle de travail+ buồng đẻ\n- (từ cũ) sự khó nhọc, sự vất vả\n=Les voyages ont leurs travaux+ đi du lịch có những sự vất vả riêng\n- (từ cũ) sự lo lắng\n=Ne vous mettez pas en travail+ xin anh đừng lo lắng\n= c’est du travail d’amateur+ đó là công việc tài tử, đó là một công việc cẩu thả\n=inspecteur des travaux finis+ (đùa cợt; hài hước) anh lười chỉ ngồi nhìn người khác làm việc\n=travail de bénédictin+ xem bénédictin\n=travail de cheval+ việc làm khó nhọc\n=travail du sanglier+ (săn bắn) chỗ lợn rừng dũi\n=travaux d’art+ công trình nghệ thuật\n=travaux forcés+ xem forcé\n=travaux de défense+ công sự phòng thủ\n=travaux publics+ công trình công cộng\n=travaux pratiques+ công trình thực nghiệm\n=travaux souterrains+ công trình ngầm (dưới đất)\n=travail noir+ việc làm lậu\n=un travail de Romain+ một công việc gay go vất vả\n# phản nghĩa\n=Inaction, oisiveté, repos; loisir, vacances; chômage.


Words: travailler
Meaning:
@travailler\n* nội động từ\n- làm việc, lao động; học hành, học tập\n=Un jeune homme en âge de travailler+ một thanh niên đến tuổi lao động\n=élève qui ne travaille pas+ người học sinh chẳng học hành gì\n# Phản nghĩa\n=S’amuser, chômer, flâner, se reposer.\n- hoạt động\n= L’imagination travaille+ trí tưởng tượng hoạt động\n- ra sức làm; cố đạt tới\n=Travailler à sa robe+ ra sức may chiếc áo dài\n=Travailler à la réussite+ cố đạt tới thành công\n- (nghĩa xấu) làm cho đến nổi\n=Le joueur d’argent travaille à sa ruine+ kẻ cờ bạc làm cho đến nỗi tan tành sự nghiệp\n- sinh lợi\n=Faire travailler son argent+ để cho đồng tiền của mình sinh lợi\n- oằn đi, vênh đi, méo đi\n=Poutre qui travaille+ cái xà nhà oằn đi\n=Planche qui travaille+ tấm ván vênh đi\n- lên men\n=Vin qui commence à travailler+ rượu vang bắt đầu lên men\n- (hội họa) phai đi\n=Les couleurs de ce tableau ont travaillé+ màu sắc của bức tranh này phai đi\n=travailler comme une bête de somme+ làm việc quần quật\n=travailler contre quelqu’un+ tìm cách làm hại ai\n=travailler du chapeau+ (thân mật) điên điên\n=travailler pour quelqu’un+ tìm cách ủng hộ ai\n* ngoại động từ\n- làm, gia công\n=Travailler le fer+ gia công sắt\n=Travailler la terre+ làm đất\n- trau chuốt\n=Travailler ses vers+ trau chuốt câu thơ của mình\n- (thân mật) học\n=Travailler les mathématiques+ học toán\n=Travailler le piano+ học piano\n- tác động đến\n=Travailler l’opinion+ tác động đến dư luận\n- làm cho băn khoăn, làm cho áy náy, làm cho lo lắng\n=Cette histoire le travaille+ cái chuyện đó làm cho ông ta áy náy\n- tập cho\n=Travailler un cheval+ tập cho con ngựa\n- trộn\n=Travailler une sauce+ trộn nước sốt\n- pha gian\n=Travailler le vin+ pha gian rượu vang\n- làm cho mệt\n=Travailler un poisson au bout de la ligne+ làm cho mệt con cá ở đầu dây câu\n- (từ cũ; nghĩa cũ) làm cho khổ, hành\n=Le rhumatisme le travaille+ bệnh thấp khớp hành anh ấy


Words: travailleur
Meaning:
@travailleur\n* danh từ\n- người làm việc, người lao động\n=Gloire aux travailleurs+ vẻ vang thay những người lao động\n=Les travailleurs intellectuels+ những người lao động trí óc\n* tính từ\n- lao động\n=Une rue travailleuse+ một phố lao động\n=Masse travailleuse+ quần chúng lao động\n- chăm chỉ\n=élève travailleur+ học hành chăm chỉ\n# phản nghĩa\n=Inactif, oisif; fainéant, paresseux.


Words: travailleuse
Meaning:
@travailleuse\n* tính từ giống cái\n- xem travailleur\n* danh từ giống cái\n- phụ nữ lao động\n- bàn khâu vá


Words: travaillé
Meaning:
@travaillé\n* tính từ\n- gia công\n=Du bois travaillé+ gỗ gia công\n- trau chuốt\n=Style travaillé+ lời văn trau chuốt


Words: travelling
Meaning:
@travelling\n* danh từ giống đực\n- (điện ảnh) sự trượt\n=Travelling avant+ sự trượt tới\n=Travelling arrière+ sự trượt lui


Words: travers
Meaning:
@travers\n* danh từ giống đực\n- nét kỳ cục, tật\n= C’était une bonne femme malgré ses petits travers+ đó là một phụ nữ tốt mặc dầu những tật nhỏ của mà ta\n- (từ cũ; nghĩa cũ) bề ngang\n=Un travers de doigt+ một bề ngang ngón tay\n=à tort et à travers+ xem tort\n=à travers+ qua\n=Voir à travers le verre+ nhìn qua thuỷ tinh\n=Passer à travers la foule+ đi qua đám đông\n=au travers+ xuyên qua\n=au travers de+ qua giữa\n=Au travers de l’ennemi+ qua giữa quân địch\n=de travers+ nghiêng, lệch\n=Mettre sa casquette de travers+ đội lệch mũ cát két+ vẹo\n=Avoir les jambes de travers+ có cẳng chân vẹo+ sai, lệch sai\n=Répondre de travers+ trả lời sai\n=Avoir l’esprit de travers+ có đầu óc lệnh lạc\n=Raisonner de travers+ lý luận ngang phè\n=en travers+ ngang chiều sóng\n=Se mettre en travers du chemin+ đứng ngang đường\n=mer de travers+ biển đập ngang vào thành tàu\n=par le travers+ như en travers\n=passer au travers+ thoát khỏi nguy hiểm; tránh khỏi trừng phạt\n=regarder de travers+ xem regarder


Words: traverse
Meaning:
@traverse\n* danh từ giống cái\n- thanh ngang, then ngang\n=Traverse d’entretoisement+ thanh xà ngang, dầm ngang\n- (đường sắt) tà vẹt\n=Traverse d’aiguille+ tà vẹt ghi\n=Traverse en U renversé+ tà vẹt lòng máng úp\n=Traverse rectangulaire+ tà vẹt dạng súc vuông\n=Traverse non injectée+ tà vẹt không bơm tẩm\n=Traverse métallique rivée+ tà vẹt kim loại tán rivê\n=Traverse créosotée+ tà vẹt tẩm crêôzôt\n=Traverse à bords plats+ tà vẹt gờ phẳng\n=Traverse jumelée+ tà vẹt ghép cặp\n=Traverse de joint+ tà vẹt chỗ nối ray\n=Traverse en béton armé+ tà vẹt bê-tông cốt sắt\n- (tiếng địa phương) đường tắt, lối tắt\n=Prendre la traverse+ đi lối tắt\n- (từ cũ; nghĩa cũ) trở ngại, khó khăn\n=chemin de traverse+ đường tắt, lối tắt\n=à la traverse+ (từ cũ; nghĩa cũ) nghiêng, lệch\n=de traverse+ (từ cũ; nghĩa cũ) ngang


Words: traverser
Meaning:
@traverser\n* ngoại động từ\n- qua, đi qua\n=Traverser un pont+ qua một cái cầu\n=Traverser une forêt+ đi qua một khu rừng\n=Le Fleuve Rouge traverse Hanoi+ sông Hồng chày qua Hà Nội\n- thấm qua, xuyên qua, lách qua\n=La pluie a traversé ses vêtements+ nước mưa đã thấm qua quần áo nó\n=Radiation qui traverse un milieu+ tia bức xạ xuyên qua một môi trường\n=Traverser une foule nombreuse+ lách qua đám đông\n- (nghĩa bóng) thoáng qua\n=Une image me traversa l’esprit+ một hình ảnh thoáng qua trí tôi\n- trải qua\n=Traverser une période féconde en événements+ trải qua một thời kỳ có nhiều sự kiện\n- (từ cũ; nghĩa cũ) cản trở, làm khó dễ\n=Son rival ne pouvait le traverser+ địch thủ của nó không thể cản trở nó


Words: traversier
Meaning:
@traversier\n* tính từ\n- tắt ngang\n=Un chemin traversier+ một con đường tắt ngang\n- ngang\n=Flûte traversière+ sáo ngang\n* danh từ giống đực\n- then ngang (thuyền)\n- (rađiô) dây trời ngang


Words: traversin
Meaning:
@traversin\n* danh từ giống đực\n- gối ống, gối dài đầu giường\n- gỗ đáy thùng\n- then ngang (ở thuyền...)


Words: traversée
Meaning:
@traversée\n* danh từ giống cái\n- sự đi qua; chuyến đi qua\n=La traversée du Sahara+ sự đi qua sa mạc Xa-ha-ra\n- sự vượt biển; chuyến vượt biển\n=La traversée de Calais à Douvres+ sự vượt biển từ Ca-le đến Đu-vrơ\n=traversée de voie+ (đường sắt) chỗ đường giao nhau


Words: travesti
Meaning:
@travesti\n* tính từ\n- (sân khấu) giả trang\n=Rôle traverti+ vai giả trang\n=Acteur traverti+ diễn vai giả trang\n* danh từ giống đực\n- vai giả trang; người giả trang; quần áo giả trang\n- (tâm lý học) người có tật giả trang


Words: travestir
Meaning:
@travestir\n* ngoại động từ\n- giả trang\n=Travestir un homme en femme+ giả trang người đàn ông thành đàn bà\n- (nghĩa bóng) bóp méo, xuyên tạc\n=Travestir la pensée de quelqu’un+ xuyên tạc tư tưởng của ai\n- (văn học) mô phỏng đùa, nhại\n=Travestir le poème de Nguyen Du+ nhại bài thơ của Nguyễn Du


Words: travestissement
Meaning:
@travestissement\n* danh từ giống đực\n- sự giả trang; cách giả trang\n- (nghĩa bóng) sự bóp méo, sự xuyên tạc\n=Travestissement de la vérité+ sự xuyên tạc chân lý\n=pièce à travestissements+ (sân khấu) vở kịch một người đóng nhiều vai\n=rôle à travestissements+ vai đóng nhiều nhân vật khác nhau


Words: travée
Meaning:
@travée\n* danh từ giống cái\n- gian (nhà)\n=Maison à cinq travées+ nhà năm gian\n- nhịp (cầu)\n=Pont de quatre travées+ cầu bốn nhịp\n- dãy bàn ghế\n=Les travées d’une assemblée+ những dãy bàn ghế trong một hội nghị


Words: trayeur
Meaning:
@trayeur\n* danh từ giống đực\n- người vắt sữa\n* tính từ\n- (để) vắt sữa\n=Engin trayeur+ dụng cụ vắt sữa


Words: traînage
Meaning:
@traînage\n* danh từ giống đực\n- sự vận chuyển bằng xe trượt tuyết\n- (ngành mỏ) sự chuyển vật liệu bằng dây cáp


Words: traînant
Meaning:
@traînant\n* tính từ\n- kéo dài ra\n=Voix traînante+ giọng kéo dài ra\n- quét đất lòng thòng\n=Robe traînante+ áo dài lòng thòng


Words: traînard
Meaning:
@traînard\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) người kéo lê đằng sau, người tụt lại\n=Les traînards d’une unité en marche+ những người tụt lại sau trong một đơn vị hành quân\n- người chậm như sên


Words: traînasser
Meaning:
@traînasser\n* ngoại động từ\n- kéo lê\n=Traînasser ses chaussures+ kéo lê giày\n- kéo lê ra\n=Traînasser son travail+ kéo lê công việc ra\n* nội động từ\n- đi lang thang, đi vẩn vơ\n=Il traînassait dans la rue+ nó đi lang thang ngoài phố\n- kéo rê (công việc) ra


Words: traîne
Meaning:
@traîne\n* danh từ giống cái\n- đuôi áo dài\n=La traîne de la mariée+ đuôi áo dài của cô dâu\n- bó củi kéo lết\n- (ngư nghiệp) lưới vây\n- (tiếng địa phương) bụi cây bờ tường\n- (tiếng địa phương) đường trũng\n=à la traîne+ kéo theo sau\n=Mettre une embarcation à la traîne+ buộc một thuyền kéo theo sau+ tụt lại sau\n=Inquiet d’être à la traîne+ lo tụt lại sau+ buông vung bỏ vãi


Words: traînement
Meaning:
@traînement\n* danh từ giống đực\n- sự kéo lê\n=Traînement des pieds+ sự kéo lê chân\n- sự ề à\n=Le traînement de voix+ giọng ề à


Words: traîner
Meaning:
@traîner\n* ngoại động từ\n- kéo, lôi\n=Traîner une charrette+ kéo một xe bò\n- kéo theo, mang theo\n=Elle traîne toute sa famille avec elle+ chị ấy kéo cả gia đình theo mình\n=Il traînait un livre dans ses valises+ anh ấy mang theo một quyển sách để trong va-li\n=La guerre traîne à sa suite bien des calamités+ chiến tranh kéo theo nhiều tai họa\n- lôi kéo, lôi cuốn\n=Traîner tous les coeurs après soi+ lôi cuốn mọi tấm lòng theo mình\n- kéo lê\n=Traîner les pieds+ kéo lê chân\n=Traîner une vie misérable+ kéo lê một cuộc sống khổ cực\n- kéo dài\n=Traîner sa voix+ kéo dài giọng nói\n=traîner à la barre+ đưa ra trước tòa án\n=traîner dans la boue+ làm nhục, sỉ nhục\n=traîner en longueur+ xem longueur\n=traîner sa chaîne+ kéo lê cuộc đời đau khổ\n=traîner ses guêtres+ xem guêtre\n* nội động từ\n- lẽo đẽo theo sau\n=Coureur qui traîne+ người chạy đua lẽo đẽo theo sau\n- kéo thành vệt dài\n=Lueurs rouges qui traînent à l’horizon+ những ánh hồng kéo thành vệt dài ở chân trời\n- quét đất lòng thòng\n=Robe qui traînait+ áo dài quét đất\n=Des vêtements en loques qui traînent+ những quần áo rách lòng thòng\n- kéo dài\n=Procès qui traîne trop longtemps+ vụ án kéo dài lâu quá\n=Une voix qui traîne+ giọng nói kéo dài\n- đi lang thang\n=Il traîne dans les rues+ nó đi lang thang ngoài phố\n- ốm yếu khật khừ\n=Il y a longtemps qu’il traîne+ anh ấy ốm yếu khật khừ từ lâu rồi\n- buông vung bỏ vãi; nhan nhản\n=Des ustensiles qui traînaient partout+ những dụng cụ buông vung bỏ vãi khắp nơi\n=Cela traîne partout+ cái đó nhan nhãn khắp nơi


Words: traîneur
Meaning:
@traîneur\n* danh từ giống đực\n- người kéo\n=Traîneur de chariot+ người kéo xe chở đồ\n=Traîneur de rues+ người lang thang ngoài phố\n- người đi chậm, người tụt lại sau những người khác\n=traîneur de sabre+ xem sabre


Words: traînée
Meaning:
@traînée\n* danh từ giống cái\n- vệt dài, vệt\n=Traînée de sang+ vệt máu dài\n=Traînée lumineuse d’une comète+ vệt sáng của sao chổi\n- dây cây dầm\n- (hàng không) sức cản chính diện\n- (thông tục) đĩ rạc\n=se répandre comme une traînée de poudre+ xem poudre


Words: traître
Meaning:
@traître\n* tính từ\n- phản bội, phản trắc\n=être traître à sa patrie+ phản bội tổ quốc\n=Paroles traîtresses+ những lời phản trắc\n- (nghĩa rộng) hiểm độc, lừa lọc\n=Projet traître+ dự kiến hiểm độc\n=Apparence traîtresse+ bề ngoài lừa lọc\n=ne pas dire un traître mot+ không nói một lời, lặng thinh\n* danh từ giống đực\n- kẻ phản bội\n=Punir un traître+ trừng phạt một kẻ phản bội\n- (từ cũ; nghĩa cũ) kẻ bạc tình, kẻ phụ bạc\n- (từ cũ; nghĩa cũ) đồ ác mó (tiếng chửi)\n=en traître+ phản bội\n=Prendre quelqu’un en traître+ phản bội ai\n# phản nghĩa\n=Fidèle, loyal.


Words: traîtreusement
Meaning:
@traîtreusement\n* phó từ\n- (một cách) phản bội, (một cách) phản trắc\n=Attaquer traîtreusement+ tấn công một cách phản trắc


Words: traîtrise
Meaning:
@traîtrise\n* danh từ giống cái\n- sự phản bội, tính phản bội, tính phản trắc\n=La traîtrise d’un complot+ tính phản trắc của một âm mưu\n- điều phản bội, điều phản trắc\n=Ne pas tolérer une traîtrise+ không tha thứ một điều phản trắc


Words: treillager
Meaning:
@treillager\n* ngoại động từ\n- cho lưới mắt cáo vào\n=Treillager une fenêtre+ cho lưới mắt cáo vào cửa sổ\n- (nghĩa bóng) dán dọc ngang\n=Vitrines treillagées de bandes de papier+ cửa kính dán những dải giấy dọc ngang


Words: treille
Meaning:
@treille\n* danh từ giống cái\n- giàn nho\n=à l’ombre d’une treille+ dưới bóng giàn nho\n- nho mọc giàn\n- (ngành dệt) mắt (vải màn)\n=le dieu de la treille+ thần rượu, ma men\n=le jus de la treille+ (thần thoại; thần học) rượu nho


Words: treillis
Meaning:
@treillis\n* danh từ giống đực\n- lưới mắt cáo\n=Garde-manger de treillis de bois+ gỗ đan mắt cáo\n- (ngành dệt) vải gai thô\n- quần áo lao động; quần áo tập\n=Se mettre en treillis+ mặc quần áo lao động


Words: treize
Meaning:
@treize\n* tính từ\n- mười ba\n=Un garçon de treize ans+ một cậu bé mười ba tuổi\n- (thứ) mười ba\n=Page treize+ trang mười ba\n* danh từ giống đực\n- mười ba\n- số mười ba\n- ngày mười ba\n=Il partira le treize+ anh ta sẽ ra đi ngày mười ba


Words: treizième
Meaning:
@treizième\n* tính từ\n- thứ mười ba\n=Le treizième siècle+ thế kỷ (thứ) mười ba\n- phần mười ba\n=La treizième partie+ một phần mười ba\n* danh từ\n- người thứ mười ba; cái thứ mười ba\n=être le treizième de sa classe+ là người thứ mười ba trong lớp\n* danh từ giống đực\n- phần mười ba\n=Le treizième de 117 est 9+ một phần mười ba của 117 là 9


Words: tremblant
Meaning:
@tremblant\n* tính từ\n- run\n=Tremblant de fièvre+ sốt run\n- rung\n=Un pont tremblant+ một cái cầu rung\n- sợ run\n=Enfant tremblant+ đứa trẻ sợ run\n# Phản nghĩa\n=Ferme, immobile, stable; hardi.\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) bộ rung, bộ vê\n=Tremblant de l’orgue+ bộ rung của đàn ống


Words: tremblement
Meaning:
@tremblement\n* danh từ giống đực\n- sự run\n=Tremblement de la main+ sự run tay\n- sự rung\n=Le tremblement d’un pont suspendu+ sự rung của chiếc cầu treo\n- sự run sợ\n=et tout le tremblement+ (thân mật) và những cái khác\n=Causer honneur, loyauté et tout le tremblement+ nói chuyện về danh dự, lòng trung thực và những cái khác\n=tremblement de terre+ động đất\n=tremblement de terre artificiel+ động đất nhân tạo\n=tremblement de terre désastreux+ động đất gây tai hoạ\n=tremblement de terre instrumental+ động đất làm lay động đồ đạc dụng cụ\n=tremblement de terre léger+ động đất nhẹ\n=tremblement de terre périphérique+ động đất ngoại vi\n# phản nghĩa\n=Fermeté, immobilité.


Words: trembler
Meaning:
@trembler\n* nội động từ\n- run, run rẩy\n=Trembler de peur+ sợ run lên\n- run run\n=La voix des vieillards tremble+ giọng các cụ già run run\n- rung\n=Les vitres tremblent+ cửa kính rung\n- chập chờn\n=Lumière qui tremble+ ánh sáng chập chờn\n- (nghĩa bóng) run sợ, lo sợ\n=Je tremble qu’il lui arrive un danger+ tôi lo sợ anh ấy gặp một hiểm họa\n=à faire trembler+ ghê quá, đáng sợ quá\n=trembler comme une feuille+ xem feuille


Words: trembleur
Meaning:
@trembleur\n* danh từ giống đực\n- (điện học) bộ phối điện\n- (y học, thân mật) người bị liệt rung\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) người hay run sợ, người nhát\n=Il ne s’en va pas comme un trembleur+ anh ấy không bỏ đi như một người nhát\n* tính từ (từ hiếm; nghĩa ít dùng)\n- run sợ\n=Un amoureux trembleur+ một tình nhân run sợ


Words: trembleuse
Meaning:
@trembleuse\n* tính từ giống cái\n- xem trembleur\n* danh từ giống cái\n- người bị liệt rung\n- người hay run sợ, người nhát\n- tách chít trôn (trôn chít vào sâu lòng đĩa)


Words: tremblotant
Meaning:
@tremblotant\n* tính từ\n- run lẩy bẩy\n=Main tremblotante+ bàn tay run lẩy bẩy\n- run run\n=Voix tremblotante+ giọng run run\n- chập chờn, nhấp nháy\n=Lumière tremblotante+ ánh sáng chập chờn


Words: tremblote
Meaning:
@tremblote\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) sự run rẩy; sự run sợ\n=Avoir la tremblote+ run rẩy; run sợ


Words: tremblotement
Meaning:
@tremblotement\n* danh từ giống đực\n- sự run rẩy\n=Tremblotement de la main+ sự run rẩy bàn tay\n- sự run run\n=Tremblotement de la voix+ sự run run giọng\n- sự chập chờn, sự nhấp nháy\n=Tremblotement de la lumière+ sự chập chờn của ánh sáng


Words: trembloter
Meaning:
@trembloter\n* nội động từ\n- run rẩy\n=Trembloter de froid+ run rẩy vì rét\n- run run\n=Voix qui tremblote+ giọng run run\n- chập chờn, nhấp nháy\n=Lumière qui tremblote+ ánh sáng chập chờn


Words: tremblé
Meaning:
@tremblé\n* tính từ\n- run\n=écriture tremblée+ chữ viết run\n=Voix tremblée+ giọng run\n=filet tremblé+ (ngành in) đường chỉ lượn sóng\n* danh từ giống đực\n- (ngành in) đường chỉ lượn sóng


Words: trempage
Meaning:
@trempage\n* danh từ giống đực\n- sự nhúng; sự ngâm\n=Trempage du linge+ sự nhúng quần áo\n=Trempage des semences+ sự nhúng hạt giống\n=Trempage thermique+ sự ngâm nóng\n=Trempage coagulé+ sự ngâm đông tụ\n- (ngành in) sự dấp nước\n=Trempage du papier pour l’impression+ sự dấp nước giấy để in


Words: trempe
Meaning:
@trempe\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) sự tôi\n=La trempe de l’acier+ sự tôi thép\n=Trempe accélérée+ sự tôi nhanh\n=Trempe arrêtée+ sự tôi đẳng nhiệt\n=Trempe à l’air+ sự tôi trong không khí\n=Trempe par arrosage+ sự tôi tưới\n=Trempe par aspersion+ sự tôi phun\n=Trempe par immersion+ sự tôi nhúng\n=Trempe au bain+ sự tôi trong dung dịch\n=Trempe au bain de sel+ sự tôi trong nước muối\n=Trempe au chalumeau+ sự tôi bằng mỏ đốt\n=Trempe différée/trempe étagée/trempe échelonnée+ sự tôi từng nấc\n=Trempe directe+ sự tôi trực tiếp (ngay sau khi nhiệt luyện)\n=Trempe à la flamme+ sự tôi lửa\n=Trempe au four+ sự tôi trong lò\n=Trempe à l’huile+ sự tôi dầu\n=Trempe par induction+ sự tôi cảm ứng\n=Trempe préalable+ sự tôi sơ bộ\n=Trempe sur presse+ sự tôi trên máy cán\n=Trempe rotative+ sự tôi quay\n=Trempe suivie de revenue+ sự tôi và ram (liên hợp)\n=Trempe superficielle+ sự tôi bề mặt\n- (nghĩa bóng) nghị lực tinh thần; tính kiên cường\n=Un homme de cette trempe+ một người có nghị lực tinh thần như thế\n- (ngành in) như trempage\n- (thông tục) trận đòn\n=Recevoir une trempe+ bị một trận đòn


Words: tremper
Meaning:
@tremper\n* ngoại động từ\n- nhúng\n=Tremper sa plume dans l’encre+ nhúng ngòi bút vào mực\n- thấm; làm ướt\n=Sueur qui trempe la chemise+ mồ hôi thấm áo sơ mi\n= L’averse qui a trempé le plancher+ trận mưa rào đã làm ướt sàn\n- (kỹ thuật) tôi\n=Tremper une lame d’épée+ tôi một lưỡi gươm\n- (nghĩa bóng) tôi luyện\n= L’expérience l’a trempé+ kinh nghiệm đã tôi luyện anh ấy\n=tremper la soupe+ nhúng bánh mì vào nước xúp\n=tremper ses mains dans le sang+ (văn học) nhúng tay vào máu\n=tremper son vin+ pha thêm nước vào rượu\n* nội động từ\n- nhúng ngâm\n=Fleurs qui trempent dans l’eau d’un vase+ hoa nhúng vào nước trong bình\n=Mettre du linge à tremper+ bỏ quần áo vào ngâm\n- (nghĩa bóng) nhúng vào, can vào\n=Tremper dans un crime+ nhúng vào một tội ác


Words: tremplin
Meaning:
@tremplin\n* danh từ giống đực\n- ván nhún, ván lấy đà\n=Sauteur sur un tremplin+ người nhảy trên ván lấy đà\n- (nghĩa bóng) bàn đạp, phương tiện (để đạt mục đích)


Words: trempé
Meaning:
@trempé\n* tính từ\n- (đã) tôi\n=Acier trempé+ thép tôi\n- (nghĩa bóng) tôi luyện\n=Caractère bien trempé+ tính tình đã được tôi luyện kỹ\n- ướt, ướt đẫm\n= L’herbe trempée de rosée+ cỏ ướt đẫm sương\n=eau trempée+ nước có pha ít rượu\n=être trempé jusqu’aux os+ xem os\n=trempé comme une soupe+ xem soupe


Words: trempée
Meaning:
@trempée\n* tính từ giống cái\n- xem trempé\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) trận đòn\n=Flanquer une trempée+ cho một trận đòn


Words: trentain
Meaning:
@trentain\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) đàn cầu siêu ba mươi ngày\n- (từ cũ; nghĩa cũ) dạ ba chục (dạ gồm ba chục trăm sợi dọc, dùng để may lễ phục)


Words: trentaine
Meaning:
@trentaine\n* danh từ giống cái\n- ba chục; độ ba chục\n=Une trentaine de personnes+ độ ba chục người\n- tuổi ba mươi\n=Elle a passé la trentaine+ chị ấy đã quá tuổi ba mươi


Words: trente
Meaning:
@trente\n* tính từ\n- ba mươi\n=Un mois de trente jours+ một tháng ba mươi ngày\n- (thứ) ba mươi\n=Page trente+ trang ba mươi\n* danh từ giống đực\n- ba mươi\n- số ba mươi\n=Habiter au trente de cette rue+ ở phố ba mươi phố này\n- ngày ba mươi\n=Le trente du mois+ ngày ba mươi trong tháng\n- (thể dục thể thao) điểm ba mươi (quần vợt)\n=se mettre sur son trente et un+ (thân mật) diện quần áo đẹp nhất


Words: trentième
Meaning:
@trentième\n* tính từ\n- thứ ba mươi\n=La trentième année+ năm thứ ba mươi\n- phần ba mươi\n=La trentième partie d’un nombre+ một phần ba mươi của một số\n* danh từ\n- người thứ ba mươi; cái thứ ba mươi\n=Elle est la trentième sur la liste+ chị ấy là người thứ ba mươi trên danh sách\n* danh từ giống đực\n- phần ba mươi\n=Toucher deux trentièmes de la somme+ lĩnh hai phần ba mươi của số tiền


Words: tressaillant
Meaning:
@tressaillant\n* tính từ\n- rùng mình, run\n=Une voix tressaillante de crainte+ một giọng nói run sợ


Words: tressaillement
Meaning:
@tressaillement\n* danh từ giống đực\n- sự rùng mình, sự run rẩy\n- sự rung rinh, sự rung chuyển\n=Le tressaillement du feuillage des arbres+ sự rung rinh của lá cây


Words: tressaillir
Meaning:
@tressaillir\n* nội động từ\n- rùng mình, run rẩy\n=Elle tressaillit au léger bruit+ nghe một tiếng động nhẹ, chị ấy rùng mình\n- rung rinh, rung chuyển\n=Les feuilles tressaillaient+ lá cây rung rinh\n=La vieille maison tressaillit+ ngôi nhà cổ lỗ rung chuyển


Words: tressauter
Meaning:
@tressauter\n* nội động từ\n- giật mình\n=Le bruit la fait tressauter+ tiếng động làm cho chị ấy giật mình\n- làm rùng chuyển, làm nẩy lên\n=Le coup de poing sur la table fait tressauter les verres+ cái đấm xuống bàn làm cốc chén nẩy lên


Words: tresse
Meaning:
@tresse\n* danh từ giống cái\n- dải bện, dải tết\n=Tresse de paille+ dải rơm bện\n=Tresse ornementale+ dải bện trang trí\n- bím\n=Tresse de cheveux+ bím tóc


Words: tresser
Meaning:
@tresser\n* ngoại động từ\n- bện, tết\n=Tresser des fils+ tết sợi\n=Tresser des cheveux+ tết tóc\n=Tresser un câble+ bện một dây cáp\n=tresser des couronnes à quelqu’un+ ca ngợi ai


Words: treuil
Meaning:
@treuil\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) cái tời\n=Lever des charges à l’aide d’un treuil+ dùng tời đưa đồ nặng lên\n=Treuil automatique+ tời tự động\n=Treuil à air comprimé+ tời khí nén\n=Treuil auxiliaire+ tời phụ trợ\n=Treuil de battage+ tời búa đập\n=Treuil à bras/treuil à main+ tời quay tay\n=Treuil à câble+ tời cáp\n=Treuil de chalut+ tời kéo lưới rê\n=Treuil à commande par courroie+ tời quay bằng dây cu-roa\n=Treuil de curage+ tời nạo vét\n=Treuil de déboisage+ tời dọn rừng\n=Treuil de déhalage/treuil de remorque+ tời kéo tàu\n=Treuil de raclage+ tời nạo\n=Treuil à friction+ tời ma sát\n=Treuil pour double levage+ tời hai dây nâng\n=Treuil à engrenages+ tời bánh răng\n=Treuil de fonçage+ tời khoan sâu\n=Treuil mural+ tời áp tường\n=Treuil à patins+ tời con trượt\n=Treuil avec pignon pour chaîne+ tời có bánh răng xích\n=Treuil de secours+ tời dự phòng\n=Treuil à simple tambour+ tời một tang quay\n=Treuil à vapeur+ tời hơi nước\n=Treuil à vis sans fin+ tời truyền động trục vít\n- (tiếng địa phương) máy ép nho


Words: tri
Meaning:
@tri\n* danh từ giống đực\n- sự lựa chọn, sự lựa\n=Faire le tri des semences+ lựa hạt giống\n- sự chia chọn\n=Bureau de tri+ phòng chia chọn bưu phẩm (ở bưu điện)


Words: triade
Meaning:
@triade\n* danh từ giống cái\n- bộ ba\n=Triade de personnes+ bộ ba người\n=Triade de divinités+ bộ ba thần\n- (từ cũ; nghĩa cũ) khổ thơ ba đoạn


Words: triage
Meaning:
@triage\n* danh từ giống đực\n- sự lựa, sự chọn, sự phân loại, sự tuyển (chọn)\n=Triage de la houille+ sự lựa than đá\n=Triage de chiffons+ sự phân loại giẻ, sự chọn giẻ\n=Triage à l’eau+ sự phân loại bằng nước\n=Triage à la main+ sự phân loại bằng tay\n=Triage mécanique+ sự lựa chọn bằng máy\n=Triage pneumatique+ sự phân loại bằng khí nén\n- vật lựa chọn ra; nơi lựa chọn\n- (từ cũ; nghĩa cũ) nhóm người lựa chọn\n=Jouer une pièce devant le triage le plus étroit+ diễn một vở kịch trước nhóm người lựa chọn kỹ nhất\n# phản nghĩa\n=Mélange.\n- (lâm nghiệp) khu rừng một người coi\n\n@triage\n* danh từ giống đực\n- sự lựa, sự chọn, sự phân loại, sự tuyển (chọn)\n=Triage de la houille+ sự lựa than đá\n=Triage de chiffons+ sự phân loại giẻ, sự chọn giẻ\n=Triage à l’eau+ sự phân loại bằng nước\n=Triage à la main+ sự phân loại bằng tay\n=Triage mécanique+ sự lựa chọn bằng máy\n=Triage pneumatique+ sự phân loại bằng khí nén\n- vật lựa chọn ra; nơi lựa chọn\n- (từ cũ; nghĩa cũ) nhóm người lựa chọn\n=Jouer une pièce devant le triage le plus étroit+ diễn một vở kịch trước nhóm người lựa chọn kỹ nhất\n# phản nghĩa\n=Mélange.\n- (lâm nghiệp) khu rừng một người coi


