# dict

Words: a
Meaning:
@a\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- mẫu tự đầu tiên và nguyên âm đầu tiên trong bảng chữ cái\n=a majuscule (A)+ chữ A hoa.\n=a minuscule (a)+ chữ a thường.\n* viết tắt và ký hiệu của:\n- nốt nhạc la (thuật ngữ âm nhạc) thuộc Anglo-Saxon và Đức\n- a (sào)\n- ampe\n- angström\n* tiếp đầu ngữ\n- thành phần lấy từ tiếng Latinh, để chỉ hướng, đích đến, hoặc từ trạng thái này sang trạng thái khác Amener, alunir, adoucir


Words: abaissement
Meaning:
@abaissement\n* danh từ giống đực\n- sự hạ, sự giảm, sự rút xuống\n= L’abaissement du prix+ sự hạ giá\n= L’abaissement d’un store+ sự hạ một bức mành\n= L’abaissement de l’eau+ nước rút\n= L’abaissement d’une perpendiculaire sur un plan+ (toán) sự hạ một đường vuông góc xuống một mặt phẳng\n= L’abaissement de la température/de la valeur d’une monnaie+ sự giảm nhiệt độ/giá trị đồng tiền\n- sự suy vi, sự suy đồi\n= L’abaissement de la littérature+ sự suy đồi của văn học.\n- sự hạ uy thế\n= L’abaissement des couches privilégiées de la société+ sự hạ uy thế các tầng lớp có đặc quyền trong xã hội.\n- sự hạ mình\n=Abaissement volontaire+ sự tự ý hạ mình.\n# phản nghĩa\n=Elévation, relèvement. Amélioration, progrès. Gloire


Words: abaisser
Meaning:
@abaisser\n* ngoại động từ\n- hạ, hạ thấp, buông xuống\n=Abaisser un mur+ hạ thấp bức tường\n=Abaisser un store+ buông mành xuống\n=Abaisser une perpendiculaire+ (toán) hạ một đường vuông góc.\n- làm hạ, làm giảm\n=Abaisser un prix+ hạ giá\n=Abaisser une peine+ giảm tội\n- làm xẹp\n=Abaisser les orgueilleux+ làm xẹp hạng người kiêu\n=Il cherche à abaisser ses adversaires+ nó tìm cách làm xẹp các địch thủ của mình\n# phản nghĩa\n=Elever, hausser, relever; exalter, glorifier. Monter, hausser (se).


Words: abaisseur
Meaning:
@abaisseur\n* tính từ\n- (giải phẫu) học hạ thấp\n=Muscle abaisseur+ cơ hạ thấp.\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) học cơ hạ thấp\n= L’abaisseur du sourcil+ cơ hạ thấp lông mày\n- (điện) bộ biến thế\n= L’abaisseur de tension+ bộ giảm thế


Words: abaissée
Meaning:
@abaissée\n* danh từ giống cái\n-Abaissée d’ailes+ cái đập cánh (chim); sải bay (quãng bay sau mỗi lần đập cánh).


Words: abajoue
Meaning:
@abajoue\n* danh từ giống cái\n- (sinh lý học) túi má; túi ở giữa má và hàm của một số động vật (khỉ, loài gặm nhấm) dùng để trữ thức ăn.


Words: abandon
Meaning:
@abandon\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ, sự từ bỏ, sự ruồng bỏ\n=Abandon de privilèges+ sự từ bỏ đặc quyền\n# phản nghĩa\n=Acquisition, adoption; conservation, maintien. Raideur, tension, méfiance.\n-abandon à la providence+ phó thác cho trời\n=vivre dans l’abandon+ sống trong cảnh bơ vơ, không ai ngó ngàng tới\n=abandon du style+ sự phóng túng trong lời văn\n=abandon de poste+ sự đào nhiệm\n=abandon de soi-même+ sự quên mình\n=à l’abandon+ bỏ liều, bỏ thí\n=Un jardin laissé à l’abandon+ khu vườn bị bỏ hoang phế\n=avec abandon+ thả lỏng, thư thái\n= S’étendre avec abandon+ nằm xoài thư thái


Words: abandonner
Meaning:
@abandonner\n* ngoại động từ\n- bỏ rơi, ruồng bỏ, từ bỏ\n=Abandonner ses enfants+ bỏ rơi con cái\n=Abandonner ses privilèges+ từ bỏ đặc quyền\n=Abandonner ses devoirs+ bỏ nghĩa vụ\n=Abandonner son drapeau+ đào ngũ\n- nhường cho, chịu thua\n=Abandonner le pouvoir à quelqu’un+ nhường quyền cho ai\n=Je vous abandonne ce point+ tôi chịu thua anh điểm ấy\n- buông, thả lỏng\n=Abandonner les rênes+ thả lỏng dây cương\n# phản nghĩa\n=Rechercher. Soigner, soutenir. Continuer. Garder, maintenir.\n* nội động từ\n- (thể thao) bỏ cuộc\n=Coureur qui abandonne+ người chạy đua bỏ cuộc


Words: abandonnique
Meaning:
@abandonnique\n* tính từ\n- (tâm lý học) sợ bị bỏ rơi (nhất là đối với trẻ em)\n=Enfant abandonnique+ em bé sợ bị bỏ rơi


Words: abandonné
Meaning:
@abandonné\n* danh từ giống đực\n- người bị ruồng bỏ, kẻ bơ vơ\n=Soulager les abandonnés+ cưu mang những kẻ bơ vơ.\n* tính từ\n- bị bỏ rơi, bơ vơ, trơ trọi\n=Enfants abandonnés+ những đứa trẻ bơ vơ\n=Abandonné par tous les médecins+ bị bác sĩ "chê" , vô phương cứu chữa\n=Chien abandonné+ chó hoang\n=Maison abandonnée+ ngôi nhà bỏ hoang


Words: abaque
Meaning:
@abaque\n* danh từ giống đực\n- bàn tính của thời xưa, mà vào thế kỷ thứ 10 nó đã trở thành một bảng các cột (hàng đơn vị, hàng chục, hàng trăm) sử dụng các con số ả rập.\n- (toán (vật lý)) một đồ thị bao gồm một họ các đường cong, cho phép đọc giá trị xấp xỉ của các nghiệm phương trình.\n=Abaque des altitudes+ biểu đồ độ cao\n=Abaque barométrique+ biểu đồ áp kế\n=Abaque graphique des trajectoires+ biểu đồ đường đạn\n- (kiến trúc) mâm đỉnh cột


Words: abasourdi
Meaning:
@abasourdi\n* tính từ\n- (bị) đinh tai nhức óc\n- choáng váng, bàng hoàng\n= D’un air abasourdi+ có vẻ bàng hoàng.


Words: abasourdir
Meaning:
@abasourdir\n* ngoại động từ\n- làm đinh tai nhức óc\n=Coups de tonnerre qui abasourdissent+ tiếng sấm làm đinh tai nhức óc\n- làm choáng váng, làm bàng hoàng\n=Cette nouvelle m’a abasourdi+ tin ấy đã làm tôi chết điếng\n=Evénement qui abasourdit+ sự kiện làm bàng hoàng.


Words: abasourdissant
Meaning:
@abasourdissant\n* tính từ\n- làm đinh tai nhức óc\n=Un bruit abasourdissant+ tiếng ồn làm đinh tai nhức óc\n- làm choáng váng, làm bàng hoàng\n=Une nouvelle abasourdissante+ một tin làm bàng hoàng.


Words: abasourdissement
Meaning:
@abasourdissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm đinh tai nhức óc\n- sự làm choáng váng, sự làm bàng hoàng.


Words: abat
Meaning:
@abat\n* danh từ giống đực\n- hành động chặt, phá đổ\n=Abat d’arbres+ sự đốn cây\n=Pluie d’abat+ mưa rào\n- (số nhiều) thịt vụn; thịt cổ cánh; lòng\n=Abats de poulet+ thịt gà vụn\n\n@abat\n* danh từ giống đực\n- hành động chặt, phá đổ\n=Abat d’arbres+ sự đốn cây\n=Pluie d’abat+ mưa rào\n- (số nhiều) thịt vụn; thịt cổ cánh; lòng\n=Abats de poulet+ thịt gà vụn


Words: abat-jour
Meaning:
@abat-jour\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- chao đèn\n- cái che mắt (cho khỏi chói)\n=Les abat-jour sont souvent en forme de cône et sont faits de papier, d’étoffe, de verre opaque ou de porcelaine+ các bộ chao đèn thường có dạng hình chóp và được làm bằng giấy, vải, thủy tinh đục, hoặc gốm sứ.\n=en abat-jour+ sụp xuống\n=Porter un chapeau en abat-jour+ đội mũ sụp xuống.


Words: abat-voix
Meaning:
@abat-voix\n* danh từ giống đực\n- nóc tòa giảng (để dội tiếng nói của người giảng đạo về phía con chiên)


Words: abattage
Meaning:
@abattage\n* danh từ giống đực\n- sự đốn (cây)\n= L’abattage d’un sapin à la cognée, à la scie, à la tronçonneuse+ sự chặt một cây thông bằng rìu, bằng cưa, bằng máy cưa.\n- sự mổ, sự giết (súc vật)\n=Abattage d’un boeuf au merlin+ sự giết một con bò bằng búa\n- sự kéo nằm xuống (để sửa, chữa...)\n= L’abattage d’un cheval+ kéo con ngựa nằm xuống (để săn sóc nó)\n- sự mắng mỏ, sự chỉnh\n=Recevoir un abattage+ bị chỉnh một trận\n- (thông tục) công việc làm nhanh chóng\n=avoir de l’abattage+ hoạt bát, năng nổ (diễn viên...)\n=Animateur, actrice qui a de l’abattage+ người giới thiệu chương trình, người giới thiệu chương trình hoạt bát.\n=vente à l’abattage+ (thương nghiệp) bán xôn, bán hạ giá với số lượng lớn


Words: abattant
Meaning:
@abattant\n* danh từ giống đực\n- cánh gập (có thể tùy ý nâng lên hay sập xuống)\n=Table à abattant+ bàn có cánh gập\n- cánh cửa sập.


Words: abattement
Meaning:
@abattement\n* danh từ giống đực\n- xem abattage\n- sự mệt mỏi; sự ủ rũ\n=Être dans un état d’abattement profond+ ở trong tâm trạng thật ủ rũ\n# phản nghĩa\n=Energie, excitation. Exaltation, joie\n- giảm miễn (thuế)\n=Un abattement de dix pour cent+ giảm thuế mười phần trăm.


Words: abatteur
Meaning:
@abatteur\n* danh từ giống đực\n- người mổ trâu bò\n- người đốn cây\n=Abatteur d’arbres+ người đốn chặt cây\n=un grand abatteur de besogne+ người đảm việc, người làm việc nhiều và hiệu qủa\n=abatteur de quilles+ kẻ huênh hoang (nhất là về tình yêu)


Words: abattis
Meaning:
@abattis\n* danh từ giống đực\n- đống cây đốn; đống vật săn được; thịt cổ cánh; lòng (gà vịt)\n- (thông tục) tay chân\n=Il a de drôles d’abattis+ hắn ta có tay chân kỳ lạ (qúa dài)\n- (quân sự) đống cây đắp mô (làm chướng ngại vật).


Words: abattoir
Meaning:
@abattoir\n* danh từ giống đực\n- lò mổ, lò lợn.\n=envoyer des soldats à l’abattoir+ đưa binh lính vào một cuộc thảm sát


Words: abattre
Meaning:
@abattre\n* ngoại động từ\n- phá đi, làm đổ\n=Les ouvriers abattent le mur+ công nhân phá sập bức tường\n- đốn chặt\n=Abattre un bambou+ đốn một cây tre\n- mổ, giết\n=Abattre un porc+ mổ lợn\n- hạ\n=Abattre des avions+ hạ máy bay\n- làm xẹp, làm giảm\n=Abattre l’orgueil+ làm xẹp tính kiêu căng.\n- làm tan\n=La réflexion abat la colère+ sự suy nghĩ làm tan cơn giận\n- làm cho suy nhược, làm cho ủ rũ\n= L’insuccès l’abat+ sự thất bại làm cho anh ta ủ rũ\n# phản nghĩa\n=Relever, remonter\n-abattre de la besogne, du travail+ đảm việc\n=Il était en retard, mais en quelques heures, il abattit une besogne considérable+ tuy đã trễ, nhưng trong vòng vài tiếng đồng hồ nó đã làm được khối việc đáng kể\n=petite pluie abat grand vent+ mưa nhỏ làm tan gió lớn; nhẹ nhàng làm tan cơn nóng.\n=ne pas se laisser abattre+ không chịu để khuất phục; giữ bình tĩnh trước một tình huống khó khăn.


Words: abattu
Meaning:
@abattu\n* tính từ\n- kiệt sức, đuối sức\n=Le convalescent est encore très abattu+ bệnh nhân mới bình phục đang còn rất yếu.\n- ủ rũ, chán nản\n=Après cet accident, il rentra abattu+ sau tai nạn đó, nó trở nên chán nản


Words: abattée
Meaning:
@abattée\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) sự chệch chiều gió; sự xoay hướng\n- (hàng không) sự đâm chúi xuống (vì mất tốc độ).


Words: abbatial
Meaning:
@abbatial\n* tính từ\n- thuộc về tu viện\n=Fonctions abbatiales+ các chức vụ thuộc tu viện\n* danh từ giống cái\n- thánh đường chính của một tu viện\n=Une abbatiale gothique+ một thánh đường tu viện kiểu gô tích


Words: abbatiale
Meaning:
@abbatiale\n* tính từ\n- thuộc về tu viện\n=Fonctions abbatiales+ các chức vụ thuộc tu viện\n* danh từ giống cái\n- thánh đường chính của một tu viện\n=Une abbatiale gothique+ một thánh đường tu viện kiểu gô tích


Words: abbevillien
Meaning:
@abbevillien\n* tính từ\n- thuộc về văn hóa lưỡng hà (thời kỳ đồ đá sơ khai)\n* danh từ giống đực\n- thời kỳ của nền văn hóa này\n=Les premiers silex taillés en bifaces sinueux caractérisent l’abbevillien+ các hòn đá lửa đầu tiên được đẽo thành hình luỡng diện ngoằn nghèo là tượng trưng cho thời kỳ văn hóa đồ đá sơ khai.


Words: abbé
Meaning:
@abbé\n* danh từ giống đực\n- tu viện trưởng (nam)\n- thầy dòng\n- tước vị gán cho một cha xứ, xưng hô trong khi nói chuyện\n=Monsieur l’abbé+ Thưa cha


Words: abcès
Meaning:
@abcès\n* danh từ giống đực\n- (y học) ápxe\n=Avoir un abcès à la gorge+ bị ápxe ở cổ họng\n=La désorganisation et le laisser-aller sont trop grands dans ce service, il faut crever l’abcès+ sự vô tổ chức và tính lề mề trong cơ quan này đã qúa lớn, cần phải khơi sạch ung nhọt.\n=Abcès artificiel, abcès de fixation+ ápxe nhân tạo, nhọt sưu độc\n=abcès de fixation+ sự cô lập, ngăn chận không cho lan truyền một hiện tượng được xem là xấu hoặc nguy hiểm.\n=crever, vider l’abcès+ khơi sạch ung nhọt (giải quyết ngay một tình huống nghiêm trọng và nguy hiểm)


Words: abdicataire
Meaning:
@abdicataire\n* tính từ\n- nhường ngôi, thoái vị.\n=Le roi abdicataire+ nhà vua thoái vị\n* danh từ\n- người nhường ngôi, người thoái vị.


Words: abdication
Meaning:
@abdication\n* danh từ giống cái\n- sự nhường ngôi, sự thoái vị\n- sự trút bỏ, sự từ bỏ\n= L’abdication de sa volonté, de ses ambitions+ sự từ bỏ ý chí của nó, tham vọng của nó


Words: abdiquer
Meaning:
@abdiquer\n* ngoại động từ\n- nhường, bỏ\n=Abdiquer le trône, la couronne+ nhường ngôi, bỏ ngai vàng.\n- trút bỏ, từ bỏ\n=Abdiquer ses droits+ từ bỏ quyền lợi.\n* nội động từ\n- từ chức, thoái vị, khước từ\n=En dépit d’échecs répétés, il se refusait à abdiquer+ Mặc dù những thất bại liên tục, ông ta vẫn từ chối không chịu từ chức.\n=Abdiquer en faveur de son fils+ nhường ngôi lại cho con trai của ông ta.\n=Abdiquer devant les difficultés+ khước từ trước những khó khăn.


Words: abdomen
Meaning:
@abdomen\n*{{abdomen}}\n* danh từ giống đực\n- (sinh lý học) bụng dưới\n=Douleurs de l’abdomen+ đau vùng bụng


Words: abdominal
Meaning:
@abdominal\n* tính từ giống đực\n- thuộc về vùng bụng dưới\n=Muscles abdominaux+ cơ bắp vùng bụng\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n-Les abdominaux+ cơ bắp vùng bụng\n- tập luyện để phát triển cơ bắp bụng\n=Faire des abdominaux+ tập luyện cơ bắp bụng\n- (gọi tắt thân mật là des abdos)


Words: abducteur
Meaning:
@abducteur\n* tính từ\n- (giải phẫu) giạng\n=Muscle abducteur + cơ giạng\n=Tube abducteur (hóa học)+ cơ hứng\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ giạng\n= l’abducteur du gros orteil+ cơ giạng của ngón chân cái


Words: abduction
Meaning:
@abduction\n* danh từ giống cái\n- (sinh lý học) sự giạng, sự di chuyển tách một chi thể hoặc một phần bất kỳ ra khỏi sơ đồ giữa của cơ thể.


Words: abeille
Meaning:
@abeille\n*{{con ong}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) ong\n=Reine d’abeille+ ong chúa\n=Abeille mâle (faux bourdon)+ ong đực\n=Abeille femelle travailleuse (butineuse, ouvrière)+ ong thợ\n=Un essaim d’abeilles+ tổ ong\n= L’élevage d’abeilles (apiculture)+ nghề nuôi ong\n=en nid d’abeilles+ theo hình tổ ong.


Words: aberrant
Meaning:
@aberrant\n* tính từ\n- sai lệch, lệch lạc\n=Une idée, une conduite aberrante+ tư tưởng, cách cư xử lệch lạc.\n=Vouloir tout faire vous-même, mais c’est aberrant!+ muốn tự mình làm hết mọi việc, anh qủa thật điên rồ!\n=Un phénomène aberrant n’infirme pas la loi générale+ một hiện tượng sai lệch không phủ nhận luật chung.\n- (sinh vật) biến dạng\n=Espèce aberrante+ giống biến dạng\n- (ngôn ngữ học) không bình thường\n=Prononciation aberrante+ cách phát âm không bình thường\n# phản nghĩa\n=Normal, régulier


Words: aberration
Meaning:
@aberration\n* danh từ giống cái\n- (vật lý) quang sai.\n=Aberration angulaire+ quang sai góc\n=Aberration de la lumière+ quang sai ánh sáng\n- (thiên văn) tinh sai.\n- sự sai, sự sai lạc, sự lệch lạc\n=Aberration chromatique+ sắc sai\n=Aberration mentale+ sự lệch lạc tinh thần.\n- (nghĩa rộng) điên rồ; ý kiến lệch lạc; hành vi lệch lạc\n=Un moment d’aberration+ một phút điên rồ\n= C’est une véritable aberration+ qủa là một hành vi điên rồ.


Words: abhorrer
Meaning:
@abhorrer\n* ngoại động từ\n- căm ghét, kinh tởm\n= J’abhorre le mensonge et la déloyauté+ tôi kinh tởm lời dối trá và sự bất chính\n=Abhorrer les colonialistes+ căm ghét bọn thực dân\n# phản nghĩa\n=Adorer


Words: abject
Meaning:
@abject\n* tính từ\n- đê hèn, ti tiện\n=Des sentiments abjects+ tình cảm ti tiện.\n=Son comportement est abject+ cách cư xử của nó ti tiện.


Words: abjuration
Meaning:
@abjuration\n* danh từ giống cái\n- sự bỏ đạo\n- sự từ bỏ\n=Abjuration d’une opinion+ sự từ bỏ một ý kiến.


Words: abjurer
Meaning:
@abjurer\n* nội động từ\n- bỏ đạo\n="Le 25 juillet 1593, Henri IV abjura en l’église Saint-Denis" (Bainville)+ ngày 25 tháng bảy, 1593, vua Henri Đệ Tứ đã tuyên bố bỏ đạo tại nhà thờ thánh Denis\n* ngoại động từ\n- từ bỏ\n=Abjurer une doctrine+ từ bỏ một học thuyết.


Words: ablatif
Meaning:
@ablatif\n* tính từ\n- có thể hoặc dễ bị tải mòn.\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) trạng cách (cách chia thứ sáu trong văn thể Latinh).


Words: ablation
Meaning:
@ablation\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự cắt bỏ\n= L’ablation d’une tumeur+ sự cắt bỏ một khối u.\n# đồng nghĩa\n=Amputation, excision, exérèse\n- (địa chất, khoa học, kỹ thuật) sự tan mòn, sự tải mòn\n=Vitesse d’ablation+ tốc độ tan mòn.


Words: able
Meaning:
@able\n- (hậu tố của một từ)\n- một thành phần ghép từ, có nghĩa là có thể\n=Récupérable, administrable.


Words: ablette
Meaning:
@ablette\n* danh từ giống cái\n- (động) cá aplet, cá vảy bạc (họ cá chép)\n=Utilisation des écailles de l’ablette dans la fabrication des fausses perles+ dùng vảy của cá vảy bạc để chế tạo hạt châu giả.


Words: ablution
Meaning:
@ablution\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) lễ tắm gội, nghi thức rửa tay và chén thánh vào cuối thánh lễ (công giáo)\n- (tôn giáo) nước và rượu rửa tay\n=faire ses ablutions+ tắm rửa\n=Dans cette maison de campagne, il fallait faire ses ablutions dans la cour, près de la pompe+ trong căn nhà miền quê này, người ta phải tắm trong sân, gần máy bơm nước.\n\n@ablution\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) lễ tắm gội, nghi thức rửa tay và chén thánh vào cuối thánh lễ (công giáo)\n- (tôn giáo) nước và rượu rửa tay\n=faire ses ablutions+ tắm rửa\n=Dans cette maison de campagne, il fallait faire ses ablutions dans la cour, près de la pompe+ trong căn nhà miền quê này, người ta phải tắm trong sân, gần máy bơm nước.


Words: abnégation
Meaning:
@abnégation\n* danh từ giống cái\n- sự quên mình, sự hy sinh.\n=Malgré sa maladie et par abnégation, il a continué sa tâche quotidienne+ mặc dù bệnh tật song nhờ sự hy sinh, anh ta đã tiếp tục công việc hàng ngày của mình.\n# phản nghĩa\n=Egoïsme


Words: aboi
Meaning:
@aboi\n* danh từ giống đực\n- (văn học) tiếng sủa\n=Le soir était tout vibrant d’abois de chiens (Mauriac)+ tiếng chó sủa làm náo động cả buổi chiều\n- (số nhiều, săn bắn) tiếng sủa vây chặn (của chó); tình trạng bị chặn\n=Les pleurs de la biche aux abois (Vigny)+ tiếng kêu khóc của con hươu cái bị vây chặn.\n=être aux abois+ trong tình thế tuyệt vọng.\n\n@aboi\n* danh từ giống đực\n- (văn học) tiếng sủa\n=Le soir était tout vibrant d’abois de chiens (Mauriac)+ tiếng chó sủa làm náo động cả buổi chiều\n- (số nhiều, săn bắn) tiếng sủa vây chặn (của chó); tình trạng bị chặn\n=Les pleurs de la biche aux abois (Vigny)+ tiếng kêu khóc của con hươu cái bị vây chặn.\n=être aux abois+ trong tình thế tuyệt vọng.


Words: aboiement
Meaning:
@aboiement\n* danh từ giống đực\n- tiếng chó sủa\n- (nghĩa bóng và ý xấu) lời cay độc\n=Les aboiements de la critique+ những lời phê bình cay độc


Words: abolir
Meaning:
@abolir\n* ngoại động từ\n- bỏ, bãi bỏ\n=Abolir une loi+ bãi bỏ một đạo luật.\n# phản nghĩa\n=Etablir, fonder


Words: abolition
Meaning:
@abolition\n* danh từ giống cái\n- sự bãi bỏ\n= L’abolition de la polygamie, de l’esclavage, de la peine de mort+ sự bãi bỏ chế độ nhiều vợ, chế độ nô lệ, án xử tử hình.


Words: abolitionniste
Meaning:
@abolitionniste\n* tính từ\n- (thuộc) chủ nghĩa phế nô\n=Se faire le promoteur d’une campagne abolitionniste+ tự làm một người ủng hộ phong trào phế nô.\n* danh từ giống đực\n- người theo chủ nghĩa phế nô.


Words: abominable
Meaning:
@abominable\n* tính từ\n- ghê tởm\n=Crime abominable+ tội ác ghê tởm.\n- tồi tệ, rất tồi\n=Un temps abominable+ thời tiết rất tồi.


Words: abomination
Meaning:
@abomination\n* danh từ giống cái\n- điều ghê tởm, sự ghét cay ghét đắng\n=Avoir qqn (qch) en abomination+ ghét cay ghét đắng người nào (điều gì)\n= J’ai le mensonge en abomination+ tôi ghét nói dối thậm tệ\n=être en abomination+ bị ghét cay ghét đắng.


Words: abominer
Meaning:
@abominer\n* ngoại động từ\n- ghê tởm; ghét cay ghét đắng\n=Abominer les impérialistes+ ghét cay ghét đắng bọn đế quốc


Words: abondance
Meaning:
@abondance\n* danh từ giống cái\n- sự dư dật, dồi dào, sự phong phú\n= L’abondance des récoltes+ mùa màng dư dật.\n- cảnh giàu có, cảnh sung túc, cảnh phồn vinh\n=Vivre dans l’abondance+ sống trong cảnh sung túc.\n- sự dồi dào ý tứ\n=Parler avec abondance+ nói dồi dào ý tứ\n=En abondance+ nhiều\n=Il y a des fruits en abondance+ có nhiều trái cây\n=parler d’abondance+ nói năng lưu loát, ứng khẩu\n# phản nghĩa\n=Absence, rareté, indigence, pauvreté.


Words: abondant
Meaning:
@abondant\n* tính từ\n- dồi dào, phong phú\n=Récolte abondante+ thu hoạch dồi dào\n=Style abondant+ lời văn phong phú\n=Une abondante chevelure (Barrès)+ mái tóc dày\n# phản nghĩa\n=Rare, maigre, insuffisant, pauvre.


Words: abonder
Meaning:
@abonder\n* nội động từ\n- có nhiều, dư dật\n=Le riz abonde au Viêtnam+ lúa gạo có nhiều ở Việt Nam.


Words: abonnement
Meaning:
@abonnement\n* danh từ giống đực\n- sự đặt mua, sự thuê bao\n=Prendre, souscrire un abonnement à un journal+ đặt mua, đăng ký mua một tờ báo.\n- thói quen đều đặn, sự lặp lại (các sự kiện)\n=Il a encore attrapé un rhume, c’est un abonnement!+ Nó lại bị cảm cúm, thói quen thường đó mà!


Words: abonner
Meaning:
@abonner\n* ngoại động từ\n- đặt mua, thuê bao thường kỳ cho (ai)\n=Abonner un ami à un journal+ đặt mua cho người bạn một tờ báo.\n# Phản nghĩa\n=Désabonner


Words: abonnir
Meaning:
@abonnir\n* ngoại động từ\n- cải tạo, cải tiến, cải thiện\n=Abonnir un terrain+ cải tạo đám đất\n* nội động từ\n- trở nên tốt hơn\n# đồng nghĩa\n=Améliorer.


Words: abonné
Meaning:
@abonné\n* tính từ\n- có đặt mua thường kỳ, có thuê bao\n=Lecteurs abonnés à un journal+ bạn đọc (đã đặt mua) thường kỳ của một tờ báo.\n=être abonné à+ (thân mật) đã quen, đã từng chịu\n=Il a encore eu un accident, il y est abonné!+ lại một tai nạn, chuyện đó như cơm bữa!\n* danh từ\n- người đặt mua, người thuê bao\n=Abonné d’un journal+ người đặt mua báo (thường kỳ)\n=Liste des abonnés du téléphone+ danh sách người thuê bao điện thoại.


Words: abord
Meaning:
@abord\n* danh từ giống đực\n- sự ghé vào, sự cập bến\n= L’abord d’un port+ sự cập cảng.\n- sự bắt chuyện, sự tiếp xúc\n=Il est d’un abord facile+ ông ta là người dễ bắt chuyện.\n- (số nhiều) vùng phụ cận\n=Les abords de Hanoi+ vùng phụ cận Hà Nội\n=au premier abord+ thoạt tiên, thoạt đầu\n= d’abord+ trước tiên\n=dès l’abord+ (văn) ngay từ đầu\n=tout d’abord+ trước hết\n# phản nghĩa\n=Après, ensuite.\n\n@abord\n* danh từ giống đực\n- sự ghé vào, sự cập bến\n= L’abord d’un port+ sự cập cảng.\n- sự bắt chuyện, sự tiếp xúc\n=Il est d’un abord facile+ ông ta là người dễ bắt chuyện.\n- (số nhiều) vùng phụ cận\n=Les abords de Hanoi+ vùng phụ cận Hà Nội\n=au premier abord+ thoạt tiên, thoạt đầu\n= d’abord+ trước tiên\n=dès l’abord+ (văn) ngay từ đầu\n=tout d’abord+ trước hết\n# phản nghĩa\n=Après, ensuite.


Words: abordable
Meaning:
@abordable\n* tính từ\n- tới gần được, ghé vào được\n=Côtes abordables+ bờ biển ghé vào được.\n- dễ gần\n=Homme abordable+ người dễ gần\n- (thân mật) giá hời, vừa túi tiền\n=Manteau d’un prix abordable+ chiếc áo choàng có gía hời\n=En cette saison, les fraises ne sont pas abordables+ mùa này giá dâu không rẻ.\n# phản nghĩa\n=Inabordable, inaccessible, cher.


Words: abordage
Meaning:
@abordage\n* danh từ giống đực\n- sự áp mạn tiến công (tàu địch)\n=Aller, monter à l’abordage+ áp mạn tiến công (tàu địch).\n- sự đụng nhau (tàu, thuyền).\n- sự ghé vào\n- sự bắt đầu tiếp xúc\n=Être timide à l’abordage+ ngượng ngùng lúc bắt đầu tiếp xúc.


Words: aborder
Meaning:
@aborder\n* nội động từ\n- ghé, cặp bến (thuyền, bè)\n=Aborder dans une île+ ghé vào một hòn đảo.\n* ngoại động từ\n- ghé vào\n=Aborder les côtes+ ghé vào bờ biển.\n- tiến vào\n=Aborder avec prudence un carrefour+ cẩn thận tiến vào ngã tư.\n- bắt chuyện\n=Aborder quelqu’un+ bắt chuyện [với [người nào.\n- đề cập\n=Aborder une question+ đề cập một vấn đề.\n- áp mạn tiến công (tàu địch)\n# Phản nghĩa\n=Appareiller, partir, quitter.


Words: abordé
Meaning:
@abordé\n* danh từ giống đực\n- tàu bị đụng\n= L’abordé réclame une indemnité+ tàu bị đụng đòi bồi thường.


Words: aborigène
Meaning:
@aborigène\n* tính từ\n- bản xứ\n=Plante aborigène+ cây bản xứ\n* danh từ\n- người bản xứ, thổ dân.\n=Les aborigènes d’Australie+ thổ dân nước úc.


Words: abortif
Meaning:
@abortif\n* tính từ\n- thui, làm thui chột, không đậu\n=Fruit abortif+ quả (trái cây) thui\n=La puissance abortive du froid+ sức làm chột quả của giá rét.\n- làm sẩy thai, phá thai\n=Médicament abortif+ thuốc phá thai\n* danh từ giống đực\n- chất phá thai


Words: abouchement
Meaning:
@abouchement\n* danh từ giống đực\n- sự tiếp xúc\n="Des tentatives d’abouchement qui n’ont pas réussi" (Goncourt)+ mọi toan tính tiếp xúc đều không thành công\n- sự nối liền (hai miệng ống)\n- (y) sự tiếp khẩu\n=Abouchement de vaisseaux+ nối mạch máu


Words: aboucher
Meaning:
@aboucher\n* ngoại động từ\n- nối (hai miệng ống)\n=Aboucher deux tubes de caoutchouc+ nối hai ống cao su.\n- cho tiếp xúc\n=Aboucher le vendeur et l’acquéreur+ cho người bán và người mua tiếp xúc với nhau.


Words: abouler
Meaning:
@abouler\n* ngoại động từ\n- (thông tục, thường dùng ở mệnh lệnh cách) xùy cho\n=Aboule le pognon+ xùy tiền ra đi\n* nội động từ\n- (thông tục) đến


Words: aboulique
Meaning:
@aboulique\n* tính từ\n- (y học) mất nghị lực.\n* danh từ\n- (y học) người mất nghị lực.\n=Son mari est un aboulique incapable d’initiative et de résolution+ chồng bà ta là một người mất hết nghị lực, không còn sáng kiến và khả năng giải quyết.


Words: aboutir
Meaning:
@aboutir\n* nội động từ\n- dẫn đến, đổ vào, quy vào\n=Rue qui aboutit à la place+ đường phố dẫn đến quảng trường.\n- đạt kết quả, thành công, thắng lợi\n=Pourparlers qui sont en voie d’aboutir+ cuộc thương lượng sắp đạt kết quả.\n- (y học) mưng mủ.\n- (nông nghiệp) ra nụ (cây)\n# phản nghĩa\n=Echouer


Words: aboutissant
Meaning:
@aboutissant\n* danh từ giống đực\n- (văn) xem aboutissement\n- (số nhiều) dải đất ven (theo chiều dọc)\n=les tenants et les aboutissants+ đầu đuôi\n=Connaître les tenants et les aboutissants d’une affaire+ biết đầu đuôi sự việc.\n\n@aboutissant\n* danh từ giống đực\n- (văn) xem aboutissement\n- (số nhiều) dải đất ven (theo chiều dọc)\n=les tenants et les aboutissants+ đầu đuôi\n=Connaître les tenants et les aboutissants d’une affaire+ biết đầu đuôi sự việc.


Words: aboutissement
Meaning:
@aboutissement\n* danh từ giống đực\n- kết quả\n= L’aboutissement des efforts+ kết quả những cố gắng.


Words: aboyer
Meaning:
@aboyer\n* nội động từ\n- sủa (chó).\n- eo sèo, mè nheo\n=Créancier qui aboie après un débiteur+ chủ nợ eo sèo con nợ\n=aboyer à la lune+ sủa trăng, sủa vu vơ (chó)+ làm om sòm vô ích\n=Les chiens aboient, la caravane passe+ chó sủa mặc chó, đoàn người cứ đi.


Words: aboyeur
Meaning:
@aboyeur\n* tính từ\n- hay sủa\n=Les petits chiens sont aboyeurs+ chó con hay sủa.\n* danh từ giống đực\n- người rao quảng cáo\n- (săn bắn) chó sủa mồi.\n- (thân mật) kẻ mè nheo


Words: abracadabrant
Meaning:
@abracadabrant\n* tính từ\n- kỳ quặc, khó tin\n=Il raconte une histoire abracadabrante pour justifier son absence+ Nó kể một câu chuyện khó tin để biện hộ cho sự vắng mặt của mình.


Words: abrasif
Meaning:
@abrasif\n* tính từ\n- để mài\n=Poudre abrasive+ bột mài\n* danh từ giống đực\n- bột mài, chất mài\n= L’émeri, les poudres à récurer sont des abrasifs+ giấy nhám, các loại bột mài đều là chất mài


Words: abreuver
Meaning:
@abreuver\n* ngoại động từ\n- cho (súc vật) uống nước.\n- tưới đẫm nước\n=Abreuver les terres+ tưới đẫm nước\n- ngâm nước\n=Abreuver un tonneau+ ngâm thùng vào nước\n- làm cho thỏa\n=abreuver qqn d’injures+ chửi mắng như tát nước vào mặt ai\n=être abreuvé d’amertumes+ ngậm đắng nuốt cay\n=être abreuvé de larmes+ đầm đìa nước mắt\n# phản nghĩa\n=Assoiffer, priver


Words: abreuvoir
Meaning:
@abreuvoir\n* danh từ giống đực\n- chỗ cho uống nước; máng uống nước (của súc vật)\n=Mener les boeufs à l’abreuvoir+ dẫn súc vật đến máng uống nước.


Words: abri
Meaning:
@abri\n* danh từ giống đực\n- chỗ trú\n=Un abri dans les cavernes+ một chỗ trú trong hang.\n=Abri de chantier+ chỗ trú trên công trường\n- hầm (trú ẩn)\n=Un abri contre les bombardements+ hầm tránh bom.\n=Abri personnel+ hầm cá nhân\n=Abri souterrain+ hầm ngầm\n=Abri superficiel+ hầm nổi (trên mặt đất)\n- nơi ẩn náu\n=Un abri contre les persécutions des fascistes+ nơi ẩn náu tránh sự đàn áp của bọn phát xít\n=Abri pour voitures+ nhà chứa xe cộ\n=à l’abri+ yên ổn\n=Mettre les marchandises à l’abri+ để hàng nơi yên ổn\n=Mettre quelqu’un à l’abri+ (thân mật) giam người nào\n=à l’abri de+ tránh khỏi\n=A l’abri de la pluie+ tránh khỏi mưa\n=sans abri+ không nhà cửa, không chỗ nương thân.


Words: abricot
Meaning:
@abricot\n* danh từ giống đực\n- quả mơ.\n* tính từ\n- [có [màu mơ, [có [màu vàng cam rất nhạt\n=Gants abricot+ găng tay màu mơ.


Words: abricoté
Meaning:
@abricoté\n* tính từ\n- có vị mơ, có mơ\n=Pêche abricoté+ đào có vị mơ\n=Gâteau abricoté+ bánh ngọt có mơ\n* danh từ giống đực\n- miếng mứt mơ


Words: abriter
Meaning:
@abriter\n* ngoại động từ\n- che, cho trú, thu nhận\n=Hôtel qui peut abriter deux cents personnes+ khách sạn có thể thu nhận hai trăm người.


Words: abroger
Meaning:
@abroger\n* ngoại động từ\n- (luật pháp) bãi bỏ (một đạo luật...).\n=Abroger une loi+ bãi bỏ một đạo luật\n# phản nghĩa\n=Etablir, instituer


Words: abrupt
Meaning:
@abrupt\n* tính từ\n- dốc đứng\n=Rocher abrupt+ đá dốc đứng.\n- cục súc, cụt ngủn\n=Un homme abrupt+ một người cục súc\n=Une conclusion abrupte+ kết luận cụt ngủn.\n# phản nghĩa\n=Doux, affable, courtois\n* danh từ giống đực\n- (địa lý) vách dốc đứng


Words: abruptement
Meaning:
@abruptement\n* phó từ\n- cục súc, bất ngờ, cụt ngủn\n=La question lui fut posée abruptement+ câu hỏi đặt ra cho nó một cách bất ngờ.


Words: abruti
Meaning:
@abruti\n* tính từ\n- u mê, ngây dại\n=Etre abruti de soleil, de vin, de travail+ bị mặt trời, rượu, công việc làm cho ngây dại.\n# phản nghĩa\n=Dispos. Eveillé, intelligent\n* danh từ\n- người u mê\n=Espèce d’abruti!+ đồ thứ đần độn!


Words: abrutir
Meaning:
@abrutir\n* ngoại động từ\n- làm cho u mê, làm mụ người, làm đờ người\n= L’alcool abrutit l’homme+ rượu làm cho người ta u mê\n=Abrutir un enfant de travail+ bắt thằng bé làm đến đờ người đi.\n# phản nghĩa\n=Elever, éveiller


Words: abrutissant
Meaning:
@abrutissant\n* tính từ\n- làm cho u mê, làm mụ người\n=Un vacarme abrutissant+ tiếng ồn ào làm mụ người


Words: abrutissement
Meaning:
@abrutissement\n* danh từ giống đực\n- trạng thái u mê, trạng thái mụ người\n=Tomber dans l’abrutissement+ đâm ra u mê.\n= L’abrutissement d’un peuple soumis à la dictature+ sự mụ người của một dân tộc dưới ách độc tài.\n# phản nghĩa\n=Civilisation, évolution. Education, élévation


Words: abrégement
Meaning:
@abrégement\n* danh từ giống đực\n- sự rút ngắn\n=Abrégement d’un congé+ sự rút ngắn kỳ nghỉ phép.\n# phản nghĩa\n=Allongement


Words: abréger
Meaning:
@abréger\n* ngoại động từ\n- rút ngắn, thu tóm\n=Abréger un texte+ rút ngắn một bài văn\n=Le travail abrège les heures+ lao động rút ngắn thời giờ\n=abréger un mot+ viết tắt một từ.\n# Phản nghĩa\n=Allonger, développer


Words: abrégé
Meaning:
@abrégé\n* danh từ giống đực\n- hình ảnh thu tóm\n=Un abrégé de toutes les vertus+ một hình ảnh thu tóm của mọi đức tính\n- sách giản yếu\n=en abrégé+ thu tóm lại, thu nhỏ lại\n=Le monde en abrégé+ thế giới thu nhỏ\n=écrire en abrégé+ viết tắt, viết gọn.\n# phản nghĩa\n=Amplification. Grand (en); détail (en)


Words: abréviation
Meaning:
@abréviation\n* danh từ giống cái\n- sự viết tắt, từ viết tắt\n=Ecrire par abréviation+ viết tắt\n- (cũ) sự rút ngắn (thời gian)


Words: abscisse
Meaning:
@abscisse\n* danh từ giống cái\n- (toán học) hoành độ\n=Abscisse curviligne+ hoành độ cong\n=Abscisse rectiligne+ hoành độ thẳng


Words: abscons
Meaning:
@abscons\n* tính từ\n- mờ mịt, tối nghĩa\n=Doctrine absconse+ học thuyết mờ mịt\n# phản nghĩa\n=Clair, facile


Words: absence
Meaning:
@absence\n* danh từ giống cái\n- sự vắng mặt\n=Nous avons regretté votre absence+ chúng tôi rất tiếc cho sự vắng mặt của anh\n- sự thiếu\n=Absence de goût+ sự thiếu khiếu thưởng thức\n= L’absence de père est néfaste à un enfant+ không có cha là điều tai hại cho một đứa trẻ\n=Absence de courant+ sự thiếu dòng chảy\n=Absence de la gravité+ sự không trọng lực\n=Absence de pesanteur+ sự không trọng lượng\n- sự lơ đễnh, sự đãng trí\n=Avoir des absences+ có những lúc lơ đễnh.\n- (luật) sự mất tích\n# phản nghĩa\n=Présence\n-en l’absence de qqn+ trong lúc ai vắng mặt\n=En l’absence du directeur, voyez son adjoint+ khi giám đốc đi vắng, anh hãy gặp phụ tá của ông ta


Words: absent
Meaning:
@absent\n* tính từ\n- vắng mặt\n=Il est absent de son bureau+ ông ta không có mặt ở văn phòng\n=Elle était absente à la réunion+ cô ta không có mặt tại cuộc họp\n- thiếu\n=La gaieté est absente de cette maison+ căn nhà này thiếu sự vui tươi\n# phản nghĩa\n=Présent\n- lơ đễnh, đãng trí\n# phản nghĩa\n=Attentif\n* danh từ\n- người vắng mặt\n=Dire du mal des absents+ nói xấu những người vắng mặt\n=Les absents ont toujours tort+ người vắng mặt bao giờ cũng có lỗi (vì họ không có ở đó để biện bạch)\n- (luật) người mất tích.


Words: absenter
Meaning:
@absenter\n* tự động từ\n- vắng mặt, đi vắng\n=Demander la permission de s’absenter+ xin phép vắng mặt\n= S’absenter de son poste+ không có mặt tại nhiệm sở\n# phản nghĩa\n=Demeurer


Words: absentéisme
Meaning:
@absentéisme\n* danh từ giống đực\n- tật hay vắng mặt\n=Absentéisme scolaire+ tật hay nghỉ học\n- (chính trị) chủ trương tránh mặt, chính sách không tham gia


Words: absentéiste
Meaning:
@absentéiste\n* tính từ\n- hay vắng mặt.\n- (chính trị) theo chủ trương vắng mặt, theo chính sách không tham gia.\n* danh từ\n- người hay vắng mặt\n- (chính trị) người chủ trương tránh mặt, người theo chính sách không tham gia


Words: absolu
Meaning:
@absolu\n* tính từ\n- tuyệt đối, triệt để\n=Valeur absolue+ giá trị tuyệt đối\n=Une confiance absolue dans l’avenir+ sự tin tưởng tuyệt đối vào tương lai\n=Silence absolu+ sự im lặng tuyệt đối\n=Majorité absolue+ đa số tuyệt đối\n- chuyên chế, độc đoán\n=Monarchie absolue+ quân chủ chuyên chế\n=Roi absolu+ ông vua độc đoán\n=Ton absolu+ giọng độc đoán\n- (hóa học) nguyên chất\n=Alcool absolu+ rượu nguyên chất.\n# phản nghĩa\n=Limité, partiel. Imparfait. Conciliant, libéral. Relatif\n* danh từ giống đực\n- cái tuyệt đối, điều tuyệt đối\n=dans l’absolu+ một cách tuyệt đối


Words: absolument
Meaning:
@absolument\n* phó từ\n- nhất thiết\n=Il le faut absolument+ nhất thiết phải thế.\n- hoàn toàn\n=Absolument faux+ hoàn toàn sai.\n- (ngôn ngữ học) không tân ngữ\n=Verbe employé absolument+ động từ dùng không tân ngữ


Words: absolution
Meaning:
@absolution\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sự xá tội\n- (luật) sự miễn tội\n= L’absolution d’un coupable+ sự miễn tội cho kẻ phạm tội\n# phản nghĩa\n=Condamnation


Words: absolutoire
Meaning:
@absolutoire\n* tính từ\n- (tôn giáo) xá tội\n- (luật) miễn tội\n=Sentence absolutoire+ phán quyết miễn tội


Words: absorbant
Meaning:
@absorbant\n* tính từ\n- hút (nước)\n=Terre absorbante+ đất hút nước\n=Poils absorbants+ (thực vật học) lông hút\n# phản nghĩa\n=Hydrofuge, imperméable\n- thu hút tâm trí\n=Travail absorbant+ công việc thu hút tâm trí


Words: absorber
Meaning:
@absorber\n* ngoại động từ\n- hút, hấp thu\n=Le sable absorbe l’eau+ cát hút nước\n=Le noir absorbe la lumière+ màu đen hút ánh sáng\n- ăn uống\n=Absorber les aliments+ ăn thức ăn.\n- thu hút\n=Le travail absorbe l’attention+ công việc thu hút sự chú ý.\n- hút hết, làm tiêu tan\n=Le luxe absorbe les richesses+ xa hoa hút hết của cải\n# phản nghĩa\n=Dégorger, rejeter


Words: absorbeur
Meaning:
@absorbeur\n* danh từ giống đực\n- máy hấp thu; chất hấp thu\n=Absorbeur d’ondes+ máy hấp thu sóng\n=Absorbeur résonant+ máy hấp thu cộng hưởng\n=Absorbeur d’énergie+ chất hấp thu năng lượng\n=Absorbeur artificiel+ chất hấp thu nhân tạo\n=absorbeur de chocs+ thiết bị giảm chấn


Words: absorption
Meaning:
@absorption\n* danh từ giống cái\n- sự hút, sự hấp thu\n= L’absorption de l’eau par le sable+ sự hút nước của cát.\n=Absorption thermale + sự hấp thu nhiệt\n=Absorption spectrale+ sự hấp thu quang phổ\n=Absorption des bruits+ sự hấp thu tiếng ồn\n=Absorption par résonance+ sự hấp thu bằng cộng hưởng\n- sự ăn, sự uống\n= L’absorption des boissons alcooliques+ sự uống rượu.\n- sự nhập vào, sự hòa lẫn\n= L’absorption des voeux individuels dans les aspirations collectives+ sự hòa ước vọng cá nhân vào khát vọng của tập thể\n- (hiếm) sự mải mê\n= L’absorption dans le travail+ sự mải mê làm việc.


Words: abstention
Meaning:
@abstention\n* danh từ giống cái\n- sự không can dự (vào một việc..)\n# phản nghĩa\n=Action, intervention\n- sự bỏ phiếu trắng\n- sự không phát biểu ý kiến (khi bàn cãi)


Words: abstentionniste
Meaning:
@abstentionniste\n* tính từ\n- bỏ phiếu trắng\n= Electeur abstentionniste+ cử tri bỏ phiếu trắng\n* danh từ\n- người bỏ phiếu trắng\n# phản nghĩa\n=Votant


Words: abstinence
Meaning:
@abstinence\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự kiêng; sự nhịn.\n- (tôn giáo) sự ăn chay\n=Jour d’abstinence+ ngày ăn chay.


Words: abstraction
Meaning:
@abstraction\n* danh từ giống cái\n- sự trừu tượng hóa\n- điều trừu tượng\n# phản nghĩa\n=Réalité\n- (số nhiều) điều viễn vông, cái viễn vông\n=faire abstraction de+ không kể đến\n="Le principe essentiel de la science, c’est de faire abstraction du surnaturel" (Renan)+ nguyên lý thiết yếu của khoa học là không kể đến siêu nhiên


Words: abstraire
Meaning:
@abstraire\n* ngoại động từ\n- trừu tượng hóa\n=Il faut abstraire pour généraliser+ phải trừu tượng hóa thì mới khái quát hóa được


Words: abstrait
Meaning:
@abstrait\n* tính từ\n- trừu tượng\n=Science abstraite+ khoa học trừu tượng\n=Un écrivain trop abstrait+ nhà văn quá trừu tượng\n# phản nghĩa\n=Concret. Positif, réel\n- lơ đễnh\n=Air abstrait+ vẻ lơ đễnh\n=nombre abstrait+ (toán) số hư.\n* danh từ giống đực\n- cái trừu tượng\n=dans l’abstrait+ một cách trừu tượng


Words: abstrus
Meaning:
@abstrus\n* tính từ\n- khó hiểu, tối nghĩa\n=Raisonnement abstrus+ suy luận khó hiểu\n# phản nghĩa\n=Clair


Words: absurde
Meaning:
@absurde\n* tính từ\n- phi lý, vô lý\n=Opinion absurde+ ý kiến vô lý\n# phản nghĩa\n=Fondé, raisonnable, sage, sensé. Logique\n* danh từ giống đực\n- điều phi lý, điều vô lý\n=Démonstration par l’absurde+ (triết, toán) sự chứng minh bằng phản chứng


Words: absurdité
Meaning:
@absurdité\n* danh từ giống cái\n- tính phi lý\n- điều phi lý, điều vô lý\n=Dire des absurdités+ nói những điều phi lý\n# phản nghĩa\n=Bien-fondé, sagesse


Words: abus
Meaning:
@abus\n* danh từ giống đực\n- sự lạm dụng\n=Abus de pouvoir+ sự lạm (dụng) quyền [hành [\n= L’abus d’alcool+ sự uống quá nhiều rượu\n- sự sai lầm\n= C’est un abus de croire aux colonialistes+ tin vào bọn thực dân là một sự sai lầm.\n- (số nhiều) thói những lạm\n=Les abus des mandarins+ thói nhũng lạm của bọn quan lại\n=il y a de l’abus+ quá rồi đấy!


Words: abuser
Meaning:
@abuser\n* ngoại động từ\n- lừa phỉnh\n=Abuser un naïf+ lừa phỉnh một người ngây thơ\n# phản nghĩa\n=Détromper\n* nội động từ\n- lạm dụng\n=Abuser de son crédit+ lạm dụng uy tín của mình\n=Abuser du tabac+ hút thuốc quá nhiều\n- lợi dụng\n=Abuser de quelqu’un+ lợi dụng lòng tốt của ai.\n=Abuser d’une femme+ cưỡng dâm một người đàn bà.


Words: abusif
Meaning:
@abusif\n* tính từ\n- lạm dụng\n=Usage abusif+ sự lạm dụng\n=Emploi abusif d’un mot+ sự dùng lạm một từ\n- (cũ) hão\n=Espérance abusive+ hy vọng hão huyền


Words: abâtardir
Meaning:
@abâtardir\n* ngoại động từ\n- (văn học) làm thoái hóa; làm suy vi\n=Abâtardir une race d’animaux+ làm thoái hóa một giống động vật.\n# đồng nghĩa\n=Améliorer


Words: abécédaire
Meaning:
@abécédaire\n* tính từ\n- (âm của bốn chữ cái đầu tiên trong bảng mẫu tự)\n- thuộc về bảng chữ cái\n* danh từ giống đực\n- sách vỡ lòng, sách học đọc.


Words: abélien
Meaning:
@abélien\n* tính từ\n- (toán) [thuộc [ A-ben\n=Groupe, anneau abélien+ nhóm, vòng A-ben (giao hoán).\n=Equation abélienne+ phương trình A-ben


Words: abêtir
Meaning:
@abêtir\n* ngoại động từ\n- làm ngu muội, làm đần độn đi\n= L’alcoolisme abêtit l’homme+ tật nghiện rượu làm con người đần độn đi.\n=Le travail monotone a fini par l’abêtir+ công việc đơn điệu cuối cùng cũng làm cho nó trở nên ngu muội.\n# Phản nghĩa\n=Eveiller


Words: abêtissant
Meaning:
@abêtissant\n* tính từ\n- làm đần độn, ngu muội\n=Des travaux abêtissants+ những công việc làm cho đần độn


Words: abêtissement
Meaning:
@abêtissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm cho đần độn\n- sự đần độn\n=La renaissance de la superstition lui semblait le signe d’un complet abêtissement (Rénan)+ sự xuất hiện trở lại của mê tín dị đoan hình như đối với anh ta là một dấu hiệu của sự ngu muội hoàn toàn.


Words: abîme
Meaning:
@abîme\n* danh từ giống đực\n- vực thẳm, vực sâu\n=Les abîmes de l’enfer+ vực thẳm địa ngục, các tầng địa ngục\n- hố sâu ngăn cách\n=Il y a un abîme entre ces deux opinions+ giữa hai ý kiến này có một hố sâu ngăn cách (sự khác biệt quan trọng).\n- (văn chương) sự thăm thẳm\n=Se perdre dans l’abîme des temps (La Bruy.)+ mất hút trong sự thăm thẳm của thời gian, chìm vào quên lãng của thời gian.\n=un abîme de misère+ cảnh cùng cực\n=un abîme de science+ con người uyên bác\n=un abîme d’égoiste+ con người đầy ích kỷ\n=être au bord de l’abîme+ bên bờ vực thẳm, sắp nguy ngập, sắp sa ngã.\n=toucher le fond de l’abîme+ đụng đến tận cùng vực thẳm\n=la course à l’abîme+ sắp sụp đổ, trên đường suy sụp


Words: abîmer
Meaning:
@abîmer\n* ngoại động từ\n- nhấn chìm\n=De si grands maux sont capables d’abîmer l’Etat (Boss.)+ những thói hư tật xấu lớn như thế có thể làm cho quốc gia sụp đổ.\n- làm hư, làm hỏng\n=Abîmer les souliers+ lám hỏng giầy\n= J’ai les yeux abîmés par la lumière+ mắt của tôi bị làm hư vì ánh sáng (làm cho mệt)\n# đồng nghĩa\n=Casser, démolir, ravager\n- (thông tục) làm xây xát, đánh (ai) bị thương\n- (cũ) công kích, nói xấu\n=Abîmer l’adversaire+ công kích đối thủ.


Words: académicien
Meaning:
@académicien\n* danh từ\n- thành viên của viện hàn lâm, viện sĩ\n- (hiếm) hội viên hội văn học nghệ thuật.\n- (sử) triết gia trường phái Pla-ton


Words: académie
Meaning:
@académie\n* danh từ giống cái\n- viện hàn lâm\n=Être élu à l’Académie+ được bầu vào viện hàn lâm\n- hội (văn học) nghệ thuật.\n- học viện\n=Académie militaire+ học viện quân sự\n- khu giáo dục (ở Pháp)\n=Académie de Nancy+ khu giáo dục Năng - xi\n=Officier d’académie+ người được tặng thưởng huân chương giáo dục (Pháp)\n- (hội họa) hình nghiên cứu khỏa thân


Words: académique
Meaning:
@académique\n* tính từ\n- (thuộc) trường phái Pla-ton\n=Philosophie académique+ triết học Pla-ton\n- (thuộc) viện hàn lâm\n- kinh viện\n=Style académique+ lối văn kinh viện\n- trịnh trọng, nghiêm cách\n# phản nghĩa\n=Naturel, spontané\n-palmes académiques+ huy chương giáo dục (Pháp)


Words: académiquement
Meaning:
@académiquement\n* phó từ\n- theo kiểu kinh viện\n=Discuter académiquement+ thảo luận theo kiểu kinh viện


Words: accablant
Meaning:
@accablant\n* tính từ\n- đè nặng, nặng trĩu\n=Fardeau accablant+ gánh nặng trĩu\n- hừng hực\n=Chaleur accablante+ nóng hừng hực.\n- (bóng) không chối cãi được\n=Preuve accablante+ chứng cớ không chối cãi được\n# phản nghĩa\n=Doux, léger; consolant


Words: accabler
Meaning:
@accabler\n* ngoại động từ\n- đè nặng\n=Être accablé d’impôts+ bị thuế má đè nặng.\n- dồn, dồn dập\n=Accabler quelqu’un d’injures+ chửi bới ai dồn dập\n=Accabler qqn de bienfaits+ dồn ân huệ cho ai\n# phản nghĩa\n=Soulager, décharger, libérer, réconforter


Words: accalmie
Meaning:
@accalmie\n* danh từ giống cái\n- lúc tạm lặng (sóng gió).\n- thời kỳ tạm yên, thời kỳ tạm thảnh thơi\n# phản nghĩa\n=Tempête. Agitation, crise, reprise


Words: accaparer
Meaning:
@accaparer\n* ngoại động từ\n- (kinh tế) mua vét\n- chiếm, đoạt\n=Accaparer le pouvoir+ đoạt quyền\n# phản nghĩa\n=Distribuer, partager\n-elle accapare la salle de bains pendant des heures+ cô ta "cố thủ" trong phòng tắm suốt mấy giờ liền


Words: accent
Meaning:
@accent\n* danh từ giống đực\n- giọng\n=Accent oratoire+ giọng hùng biện\n=Accent de Huê+ giọng Huế\n- dấu\n=Accent circonflexe+ dấu mũ\n=Accent aigu+ dấu sắc\n=Accent grave+ dấu huyền\n- (ngôn ngữ học) trọng âm\n- (họa) nét nhấn\n=mettre l’accent sur+ nhấn mạnh\n=Il a mis l’accent sur les problèmes sociaux+ ông ta đã nhấn mạnh đến các vấn đề xã hội\n=accentuable tính từ (ngôn ngữ)+ có thể có trọng âm.


Words: accentuation
Meaning:
@accentuation\n* danh từ giống cái\n- cách đánh dấu\n- (ngôn ngữ học) cách đánh trọng âm\n- sự nhấn mạnh (khi nói, khi đọc)\n- sự tăng; sự rõ nét, sự nổi bật


Words: accentuer
Meaning:
@accentuer\n* ngoại động từ\n- đánh dấu (chữ viết)\n- (ngôn ngữ học) đánh trọng âm\n- nhấn mạnh (khi nói, khi đọc)\n=Accentuer un mot+ nhấn mạnh một từ\n- tăng, làm rõ nét hơn, làm nổi bật\n=Accentuer une pression+ tăng sức ép\n# phản nghĩa\n=Atténuer, modérer, réduire


Words: accentué
Meaning:
@accentué\n* tính từ\n- có dấu\n=Voyelle accentuée+ nguyên âm có dấu\n- (ngôn ngữ học) có trọng âm\n- rõ nét, nổi bật\n# phản nghĩa\n=Atone


Words: acceptable
Meaning:
@acceptable\n* tính từ\n- có thể chấp nhận\n=Conditions acceptables+ điều kiện có thể chấp nhận\n=Prix acceptables+ giá phải chăng\n# phản nghĩa\n=Inacceptable


Words: acceptation
Meaning:
@acceptation\n* danh từ giống cái\n- sự chấp nhận, sự nhận\n=Acceptation d’une invitation+ sự nhận lời mời\n# phản nghĩa\n=Refus, protestation


Words: accepter
Meaning:
@accepter\n* ngoại động từ\n- vui lòng nhận\n=Accepter un cadeau+ vui lòng nhận một món quà\n=Il a accepté de nous aider+ anh ta nhận lời giúp chúng tôi\n- chấp nhận, nhận\n=Accepter un sacrifice+ chấp nhận một sự hy sinh\n=Accepter une lettre de change+ thuận nhận một hối phiếu\n=Je ne peux accepter votre proposition+ tôi không thể chấp nhận lời đề nghị của anh\n# phản nghĩa\n=Décliner, récuser, refuser, rejeter. Repousser


Words: accepteur
Meaning:
@accepteur\n* danh từ giống đực\n- (kinh tế) người chấp nhận\n- (hóa học, vật lý, thực vật học) chất nhận\n=Accepteur d’hydrogène+ chất nhận hiđro


Words: acception
Meaning:
@acception\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) nghĩa\n=Acception figurée+ nghĩa bóng\n=sans acception de personne+ không thiên vị ai


Words: accessibilité
Meaning:
@accessibilité\n* danh từ giống cái\n- tính có thể tới\n- quyền có thể đạt tới\n=Accessibilité à tous les emplois+ quyền có thể đạt tới mọi chức vụ


Words: accessible
Meaning:
@accessible\n* tính từ\n- có thể tới; có thể đạt tới\n=île accessible+ đảo có thể tới được\n=Sommet accessible+ đỉnh có thể đạt tới\n- dễ gần gũi\n=Homme accessible à tous+ người dễ gần với mọi người\n=Accessible à la colère+ dễ nổi nóng\n- (nghĩa bóng) dễ hiểu\n=Théorie accessible+ lý thuyết dễ hiểu\n# phản nghĩa\n=Inaccessible; impénétrable, inabordable; insensible; ardu, difficile. Secret


Words: accession
Meaning:
@accession\n* danh từ giống cái\n- sự vào, sự đạt tới\n= L’accession à la science+ sự bước vào khoa học\n- (luật) sự sáp nhập\n= L’accession d’un territoire à un pays+ sự sáp nhập một lãnh thổ vào một nước\n- (luật) sự gia nhập\n= L’accession à un traité+ sự gia nhập một hiệp ước.


Words: accessoire
Meaning:
@accessoire\n* tính từ\n- phụ, thứ yếu\n=Clause accessoire+ điều khoản phụ\n=Une idée accessoire+ một ý thứ yếu\n* danh từ giống đực\n- cái phụ\n=Le principal et l’accessoire+ cái chính và cái phụ\n# phản nghĩa\n=Essentiel, principal\n- (số nhiều) đồ phụ tùng\n=Accessoires de bicyclette+ đồ phụ tùng xe đạp\n- (sân khấu) đồ dùng biểu diễn, đạo cụ


Words: accident
Meaning:
@accident\n* danh từ giống đực\n- việc bất trắc, biến cố, tai biến\n=Les accidents de la vie+ những bất trắc trong cuộc sống\n=Accident neurologique+ (y học) tai biến thần kinh\n- tai nạn\n=Accident du travail+ tai nạn lao động\n=Un accident de la circulation+ tai nạn giao thông\n- chỗ lồi lõm, chỗ mấp mô\n=Les accidents the terrain+ những chỗ lồi lõm của mặt đất\n- (triết học) cái phụ\n=par accident+ bất ngờ, ngẫu nhiên\n=Découverte par accident+ phát kiến ngẫu nhiên


Words: accidentel
Meaning:
@accidentel\n* tính từ\n- ngẫu nhiên, đột xuất\n=Erreur accidentelle+ sai lầm ngẫu nhiên\n=Dépense accidentelle+ khoản chi đột xuất\n- (y học) bất thường\n# phản nghĩa\n=Certain, constant, fatal, intentionnel, normal, régulier\n* danh từ giống đực\n- (triết học) cái phụ


Words: accidentellement
Meaning:
@accidentellement\n* phó từ\n- ngẫu nhiên, đột xuất\n# phản nghĩa\n=Constamment, fatalement, normalement


Words: accidenté
Meaning:
@accidenté\n* tính từ\n- mấp mô\n=Terrain accidenté+ đất mấp mô\n# phản nghĩa\n=Egal. Plat, uni\n- bị tai nạn\n=Voiture accidentée+ xe bị tai nạn\n- sóng gió\n=Vie accidentée+ cuộc đời sóng gió\n- (văn) lủng củng\n=Style accidenté+ văn phong lủng củng\n* danh từ\n- người bị tai nạn\n=Les accidentés du travail+ những người bị tai nạn lao động


Words: acclamation
Meaning:
@acclamation\n* danh từ giống cái\n- tiếng hoan hô\n=Loi votée par acclamation+ luật biểu quyết bằng cách hoan hô\n# phản nghĩa\n=Huée, sifflet, tollé


Words: acclamer
Meaning:
@acclamer\n* ngoại động từ\n- hoan hô\n=La foule les acclame+ đám đông hoan hô họ\n# phản nghĩa\n=Conspuer, huer, siffler


Words: acclimatation
Meaning:
@acclimatation\n* danh từ giống cái\n- sự luyện cho quen thủy thổ; sự thuần hóa\n=Acclimatation des végétaux à un milieu+ luyện các loài cây cho quen với một môi trường


Words: acclimater
Meaning:
@acclimater\n* ngoại động từ\n- đưa vào, du nhập\n=Acclimater un mot étranger+ nhập một từ nước ngoài


Words: accointer
Meaning:
@accointer\n* tự động từ\n- (xấu) có quan hệ lui tới\n= S’accointer avec quelqu’un+ có quan hệ lui tới với ai


Words: accolade
Meaning:
@accolade\n* danh từ giống cái\n- sự ôm hôn\n- (sử) sự vỗ gươm vào vai (trong lễ phong kỵ sĩ)\n- dấu ngoặc ôm\n- (kiến trúc) trang trí hình ngoặc ôm


Words: accoler
Meaning:
@accoler\n* ngoại động từ\n- ghép vào nhau; đặt cạnh nhau\n=Accoler deux noms+ đặt hai tên cạnh nhau (trên một danh sách)\n- nối bằng dấu ngoặc ôm\n- buộc cành (cây) vào giàn\n- (cũ) ôm hôn


Words: accommodant
Meaning:
@accommodant\n* tính từ\n- dễ dãi, dễ gần\n=Homme accommodant+ người dễ dãi.\n- làm lành\n=Geste accommodant+ cử chỉ làm lành


Words: accommodateur
Meaning:
@accommodateur\n* tính từ\n- (sinh vật học) điều tiết (khả năng nhìn)\n=Muscle accommodateur+ cơ điều tiết\n=Le cristallin est l’organe accommodateur de l’oeil+ thủy tinh thể là cơ quan điều tiết mắt


Words: accommodation
Meaning:
@accommodation\n* danh từ giống cái\n- sự sắp xếp cho thích hợp, sự sửa chữa cho thích hợp\n=Accommodation d’un local+ sự sắp xếp căn nhà cho thích hợp\n- (sinh vật học) sự điều tiết\n=Accommodation de l’oeil+ ự điều tiết của mắt\n- (sinh vật học) biến đổi thích ứng.\n- (y học) sự bình chỉnh\n=Accommodation du foetus+ sự bình chỉnh thai nhi


Words: accommodement
Meaning:
@accommodement\n* danh từ giống đực\n- sự hòa giải\n- (cũ) sự sắp xếp lại\n=Accomodement d’une maison+ sự sắp xếp lại nhà cửa.


Words: accommoder
Meaning:
@accommoder\n* ngoại động từ\n- sắp xếp cho thích hợp, sửa chữa cho thích hợp\n- nấu nướng\n=Accommoder du poisson+ nấu cá\n- (cũ) hòa giải\n# phản nghĩa\n=Déranger, opposer, séparer. Refuser


Words: accompagnement
Meaning:
@accompagnement\n* danh từ giống đực\n- sự đi cùng, cái đi cùng.\n- (âm nhạc) phần đệm\n=Chanter avec accompagnement de musique+ hát có đệm nhạc\n- thức bày kèm (vào món ăn)


Words: accompagner
Meaning:
@accompagner\n* ngoại động từ\n- đi cùng, đi theo áp tải\n=Accompagner un convoi+ áp tải một đoàn xe\n- kèm theo\n=Accompagner sa réponse d’un rire+ trả lời kèm theo nụ cười\n# phản nghĩa\n=Quitter; précéder, suivre\n- (âm nhạc) đệm\n=Le piano accompagne mon chant+ đàn pianô đệm lời tôi hát


Words: accompli
Meaning:
@accompli\n* tính từ\n- trọn vẹn, tròn\n=Devoir accompli+ nghĩa vụ trọn vẹn\n=Vingt ans accomplis+ hai mươi tuổi tròn\n- hoàn thành, được thực hiện\n=Travail accompli+ công việc hoàn thành\n=Voeu accompli+ nguyện vọng được thực hiện\n- giỏi, cừ\n=Un enseignant accompli+ một nhà giáo giỏi\n=Fait accompli+ việc đã rồi


Words: accomplir
Meaning:
@accomplir\n* ngoại động từ\n- làm tròn\n=Accomplir ses devoirs+ làm tròn nghĩa vụ\n- thực hiện\n=Accomplir une mission+ thực hiện một nhiệm vụ\n# phản nghĩa\n=Commencer, ébaucher, esquisser; échouer; désobéir, refuser


Words: accomplissement
Meaning:
@accomplissement\n* danh từ giống đực\n- sự hoàn thành, sự thực hiện\n# phản nghĩa\n=Ebauche, esquisse, préparation; échec


Words: accord
Meaning:
@accord\n* danh từ giống đực\n- sự hòa hợp, sự hòa thuận\n=Vivre en parfait accord avec ses voisins+ sống thật là hòa thuận với hàng xóm\n- sự ăn nhịp, sự khớp\n=Accord entre la parole et l’action+ sự khớp giữa lời nói và việc làm\n- hiệp định; thỏa thuận\n=Signer un accord préliminaire+ ký một hiệp định sơ bộ\n=Accord de coopération entre deux Etats+ hiệp định hợp tác giữa hai nhà nước\n=Conclure un accord commercial+ ký một hiệp định thương mại\n=Accord de principe+ thỏa thuận về nguyên tắc\n=Accord-cadre+ hiệp định khung\n=Accords bilatéraux/multilatéraux+ hiệp định song phương/đa phương\n=Après plusieurs heures de discussions, nous sommes arrivés à un accord+ sau nhiều giờ thảo luận, chúng tôi đã thỏa thuận được với nhau\n=Ils se sont mis d’accord+ họ đã thỏa thuận với nhau\n=Je ne suis pas d’accord+ tôi không đồng ý như vậy\n= D’accord!+ đồng ý!\n=Sans accord préalable+ không thoả thuận trước\n- (âm nhạc) hợp âm\n- (ngôn ngữ học) tương hợp\n=Accord de temps+ sự tương hợp về thời gian\n- être d’accord avec quelqu’un sur quelque chose\n=Tomber d’accord+ đi đến chỗ đồng ý; đồng ý với ai về điều gì\n# phản nghĩa\n=Désaccord; brouille, conflit, discorde, discussion, mésentente, rupture; contraste, disparité, incompatibilité, opposition\n# đồng âm\n=Accore, accort, acore\n- d’un commun accord+ đồng lòng, nhất trí\n=donner son accord+ đồng ý, chấp thuận


Words: accordable
Meaning:
@accordable\n* tính từ\n- có thể giải hòa\n=Plaideurs accordables+ những kẻ kiện nhau có thể hòa giải\n- có thể thuận, có thể chấp thuận\n=Demande accordable+ điều xin có thể chấp thuận


Words: accorder
Meaning:
@accorder\n* ngoại động từ\n- hòa giải\n=Accorder deux adversaires+ hòa giải hai đối thủ\n- đồng ý cho, thuận cho\n=Accorder du temps+ đồng ý cho đủ thời gian\n=Accorder la main de sa fille+ thuận gả con gái cho\n- thừa nhận\n=Je l’accorde+ tôi thừa nhận là thế\n- (ngôn ngữ học) làm cho tương hợp\n=Accorder le verbe avec son sujet+ làm cho động từ tương hợp với chủ ngữ\n- (âm nhạc) so dây, điều chỉnh


Words: accore
Meaning:
@accore\n* tính từ\n- dốc đứng (bờ biển)\n* danh từ\n- (hải) gỗ chống khung (trong lúc đóng tàu)\n# đồng âm\n=Accord, accort, acore


Words: accort
Meaning:
@accort\n* tính từ\n- khéo léo\n- vui vẻ, duyên dáng\n# phản nghĩa\n=Disgracieux, rébarbatif\n# đồng âm\n=Accord, acore, accore


Words: accostable
Meaning:
@accostable\n* tính từ\n- có thể ghé sát vào\n=Plage accostable+ bãi biển có thể ghé sát vào.\n- (thông tục) có thể bắt chuyện\n=Femme accostable+ phụ nữ có thể bắt chuyện.


Words: accostage
Meaning:
@accostage\n* danh từ giống đực\n- sự cặp bến\n=Par gros temps, les accostages sont difficiles+ trời dông tố khó cặp bến.\n- (thông tục) sự bắt chuyện (với phụ nữ)


Words: accoster
Meaning:
@accoster\n* ngoại động từ\n- cặp bến, ghé sát vào\n=Accoster un navire+ ghé sát vào tàu.\n- đến bắt chuyện\n=Accoster un camarade+ đến bắt chuyện một người bạn


Words: accoter
Meaning:
@accoter\n* ngoại động từ\n- dựa (một bên)\n=Accoter sa tête sur son fauteuil+ dựa đầu vào ghế bành\n# đồng âm\n=A-côté


Words: accouchement
Meaning:
@accouchement\n* danh từ giống đực\n- sự ở cữ, sự đẻ\n=Accouchement laborieux+ sự đẻ khó\n=Accouchement sans douleur+ sự đẻ không đau\n=Douleurs de l’accouchement+ sự đau đẻ\n=Accouchement avant terme+ sự đẻ non\n- sự đỡ đẻ\n=Ce médecin a fait des centaines d’accouchements+ vị thầy thuốc này từng đỡ đẻ hàng trăm ca\n- (bóng) sự đẻ ra (một tác phẩm...).


Words: accoucher
Meaning:
@accoucher\n* nội động từ\n- ở cữ, đẻ\n=Accoucher d’un garcon+ đẻ con trai.\n- (nghĩa bóng) đẻ ra\n=Accoucher d’un ouvrage prolixe+ đẻ ra một tác phẩm dài dòng.\n- (thân mật) nói ra\n* ngoại động từ\n- đỡ đẻ cho\n=Accoucher une femme+ đỡ đẻ cho một người đàn bà


Words: accouplement
Meaning:
@accouplement\n* danh từ giống đực\n- sự ghép đôi; sự ghép\n=Accouplement des boeufs pour le labour+ sự ghép đôi bò để cày\n=Accouplement de deux mots+ sự ghép hai từ.\n- sự giao cấu (động vật)


Words: accoupler
Meaning:
@accoupler\n* ngoại động từ\n- ghép đôi, buộc đôi\n=Accoupler les piles électriques+ ghép pin điện.\n- cho giao cấu (động vật).


Words: accourcir
Meaning:
@accourcir\n* ngoại động từ\n- (cũ) rút ngắn, cắt ngắn\n# phản nghĩa\n=Allonger\n* nội động từ\n- (văn) ngắn đi\n=Les jours accourcissent+ ngày ngắn đi


Words: accourcissement
Meaning:
@accourcissement\n* danh từ giống đực\n- (văn) sự ngắn đi (về thời gian)\n- (cũ) sự rút ngắn, sự cắt ngắn


Words: accourir
Meaning:
@accourir\n* nội động từ\n- chạy mau lại, chạy ào đến\n=Accourir en foule+ chạy ào cả đám đến\n# phản nghĩa\n=Arrêter, traîner, fuir


Words: accoutumer
Meaning:
@accoutumer\n* ngoại động từ\n- tập quen\n=Accoutumer les enfants au travail+ tập cho trẻ em quen lao động\n# phản nghĩa\n=Désaccoutumer, déshabituer\n* nội động từ\n- có thói quen\n=Il a accoutumé d’y aller+ nó có thói quen đến đấy


Words: accoutumé
Meaning:
@accoutumé\n* tính từ\n- quen, thường lệ\n=Suivre la route accoutumée+ đi con đường quen thuộc\n=à l’accoutumée+ như thường lệ.


Words: accroc
Meaning:
@accroc\n* danh từ giống đực\n- chỗ toạc\n=Faire un accroc à son pantalon+ làm toạc quần.\n- khó khăn, trở ngại\n=Il est survenu un accroc+ đã nảy ra một khó khăn\n- (nghĩa bóng) vết nhơ\n=Un accroc à la réputation+ một vết nhơ cho thanh danh\n# đồng âm\n=Accro


Words: accrochage
Meaning:
@accrochage\n* danh từ giống đực\n- sự treo, sự móc\n= L’accrochage d’un tableau+ sự treo một bức tranh\n- (đường sắt) sự móc toa\n- sự va nhau\n= L’accrochage de deux voitures+ hai xe va vào nhau.\n- (thân) sự cãi nhau\n- (quân sự) sự chạm trán; cuộc đụng độ.\n- sự chèn nhau (trong cuộc chạy đua)\n# phản nghĩa\n=Décrochage


Words: accrocher
Meaning:
@accrocher\n* ngoại động từ\n- móc, vướng\n=Accrocher ses manches+ vướng tay áo.\n- va phải\n=Accrocher un cycliste+ va phải một người đi xe đạp.\n- bám lấy, giữ\n=Accrocher l’ennemi+ (quân sự) giữ chân quân địch (không cho tiến)\n# phản nghĩa\n=Décrocher\n- làm cho chú ý\n- chiếm lấy, giành được, moi\n=Accrocher une place+ chiếm lấy một chức vị\n=Accrocher de l’argent+ moi tiền


Words: accrocheur
Meaning:
@accrocheur\n* tính từ & danh từ\n- bám lấy\n=Vendeur accrocheur+ người bán bám lấy khách.\n- khều sự chú ý\n=Une publicité accrocheuse+ lối quảng cáo khều sự chú ý


Words: accroire
Meaning:
@accroire\n* ngoại động từ\n- (Faire accroire) làm cho tưởng lầm\n=Il veut nous faire accroire que...+ nó muốn chúng tôi tưởng lầm rằng...\n- (En faire accroire à) lừa, bịp (ai)


Words: accroissement
Meaning:
@accroissement\n* danh từ giống đực\n- sự tăng; lượng tăng\n=Accroissement de la production+ sự tăng sản xuất.\n- (luật) quyền lĩnh thêm (phần người khác không nhận).\n=cône d’accroissement+ (thực vật học) nón tăng trưởng


Words: accroître
Meaning:
@accroître\n* ngoại động từ\n- tăng thêm\n=Accroître l’autorité+ tăng thêm quyền lực\n# phản nghĩa\n=Amoindrir, diminuer, réduire, restreindre\n* nội động từ\n- (luật) thuộc phần, để cho hưởng\n=La part de son cousin lui est accrue+ phần của cậu em con chú của nó để cho nó hưởng


Words: accru
Meaning:
@accru\n* tính từ\n- gộp, dồn\n=Le capital accru des intérêts+ vốn dồn từ các khoản lãi\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) chồi rễ


Words: accréditation
Meaning:
@accréditation\n* danh từ giống cái\n- (ngoại giao) sự ủy nhiệm\n=Accréditation d’un agent diplomatique+ sự ủy nhiệm một viên chức ngoại giao


Words: accréditer
Meaning:
@accréditer\n* ngoại động từ\n- ủy nhiệm\n=Accréditer un nouvel ambassadeur+ ủy nhiệm một đại sứ mới\n- làm cho tin, phao\n=Accréditer un bruit+ làm cho tin một lời đồn đại\n- (kinh tế) mở tài khoản cho (ai)\n- (cũ) gây tín nhiệm\n=Sa loyauté l’a accrédité+ lòng trung thực đã gây tín nhiệm cho anh ta


Words: accu
Meaning:
@accu\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học, thân mật) như accumulateur\n=recharger ses accus (nghĩa bóng)+ phục hôì sức lực


Words: accueil
Meaning:
@accueil\n* danh từ giống đực\n- sự đón tiếp, sự tiếp đãi\n=Accueil cordial/chaleureux/froid+ sự đón tiếp thân mật/nồng nhiệt/lạnh nhạt\n=Le public a fait un accueil enthousiaste à cette pièce+ công chúng đã phấn khởi đón nhận vở tuồng này\n- nơi đón tiếp\n=centre d’accueil (des réfugiés politiques)+ nơi đón tiếp (người tị nạn chính trị)


Words: accueillant
Meaning:
@accueillant\n* tính từ\n- niềm nở, ân cần, đón chào\n=Hôte accueillant et généreux+ chủ nhà niềm nở và phóng khoáng\n=Cette auberge est toujours accueillante+ quán này luôn ân cần vơí khách\n=Paysage accueillant+ phong cảnh như đón chào\n# phản nghĩa\n=Froid, glacial, inhospitalier


Words: accueillir
Meaning:
@accueillir\n* ngoại động từ\n- đón tiếp\n=Ils sont venus m’accueillir à la gare+ họ đã đến đón tôi tại nhà ga\n=Accueillir un ami chaleureusement/à bras ouverts/froidement+ đón tiếp một ngươì bạn một cách nồng nhiệt/cởi mở/lạnh nhạt\n=Un silence glacial accueillit ses paroles+ những lời nói của ông ta được đón nhận bằng một sự im lặng lạnh lùng\n- tiếp nhận\n=Foyer qui accueille les sans-abri+ tổ ấm tiếp nhận những kẻ không nhà cửa\n=Accueillir une demande+ tiếp nhận một lá đơn\n=Nous l’avons accueilli dans notre équipe+ chúng tôi đã tiếp nhận (kết nạp) anh ấy vào nhóm cuả chúng tôi\n=Le stade peut accueillir cinquante mille personnes+ sân vận động có thể tiếp nhận (chưá) năm mươi nghìn ngươì


Words: acculer
Meaning:
@acculer\n* ngoại động từ\n- dồn vào đường cùng\n=Acculer un sanglier+ dồn con lợn lòi vào đường cùng\n=Acculer l’ennemi à la mer+ đuổi quân thù ra biển\n- làm cho cứng họng, làm cho đuối lý\n=être acculé à la faillite+ buộc lòng phải chịu phá sản


Words: accumulateur
Meaning:
@accumulateur\n* danh từ giống đực\n- (điện học) ắc quy\n=Accumulateur au plomb+ ắc quy chì\n=Batterie d’accumulateurs+ bộ ắc quy trong xe ô tô\n- (kỹ thuật) bộ tích lũy\n=Accumulateur de chaleur+ bộ tích lũy nhiệt\n- (tin học) thanh ghi trong bộ xử lý của máy tính, có công dụng ghi lại các kết quả tính toán


Words: accumulation
Meaning:
@accumulation\n* danh từ giống cái\n- sự tích lũy, sự tích tụ\n=Accumulation de richesses/de provisions+ sự tích lũy của cải/lương thực\n=Accumulation du capital+ sự tích lũy vốn\n=Accumulation de preuves+ sự tích lũy chứng cứ\n=Accumulation des charges électriques+ sự tích tụ điện tích\n=Accumulation des données+ sự tích luỹ dữ liệu\n=Accumulation éolienne+ trầm tích do gió, trầm tích phong thành\n- (địa chất, địa lý) tác dụng tích tụ\n=accumulation primitive+ (kinh tế) tài chính tích lũy ban đầu\n# phản nghĩa\n=dispersion, éparpillement


Words: accumuler
Meaning:
@accumuler\n* ngoại động từ\n- tích lũy, tích tụ\n=Accumuler les richesses+ tích lũy của cải\n=Accumuler des preuves+ tích lũy chứng cứ\n=La haine accumulée dans son coeur+ hận thù tích tụ trong lòng anh ta\n# phản nghĩa\n=disperser, gaspiller, répandre


Words: accusateur
Meaning:
@accusateur\n* tính từ\n- buộc tội, tố cáo\n=Regard accusateur+ cái nhìn tố cáo\n=Des traces accusatrices+ những dấu vết tố cáo\n* danh từ\n- người buộc tội, người tố cáo\n=accusateur public+ (luật học, pháp lý) người giữ quyền công tố trước tòa, công tố viên


Words: accusation
Meaning:
@accusation\n* danh từ giống cái\n- sự buộc tội; sự tố cáo\n=Accusations malveillantes+ lời buộc tội đầy ác ý\n="C’est lui qui a porté l’accusation, c’est lui qui doit la retirer" (Bourget)+ chính hắn đã đưa ra lời tố cáo, chính hắn phải rút lại lời tố cáo ấy\n="On souffre davantage des accusations justifiées que de celles qu’on ne méritait point" (Gide)+ người ta đau khổ vì bị tố cáo đúng hơn là vì bị tố cáo oan\n=Mettre qqn en accusation+ buộc tội ai, tố cáo ai\n- (luật học, pháp lý) ủy viên công tố\n= L’accusation et la défense+ ủy viên công tố và người bào chữa\n- (tôn giáo) sự xưng tội\n=acte d’accusation+ bản cáo trạng


Words: accuser
Meaning:
@accuser\n* ngoại động từ\n- buộc tội; tố cáo\n="Incapable d’accuser quelqu’un sans preuves" (Bourget)+ không thể buộc tội ai mà không có chứng cứ\n=On l’accuse d’avoir empoisonné sa femme+ người ta buộc tội hắn là đã đầu độc vợ\n- biểu thị, để lộ\n= L’intempérance des mots accuse souvent l’absence des idées+ lời quá nhiều thường biểu thị ý rỗng\n- làm nổi bật, làm rõ nét\n=Les joues creuses accusent la saillie des pommettes+ má hóp làm nổi bật gò má\n=Son visage accuse la fatigue+ vẻ mệt mỏi hiện rõ trên mặt anh ta\n=Robe moulante qui accuse les formes du corps+ áo bó sát làm nổi bật dáng người\n=Rien dans son comportement n’accusait son désarroi+ thái độ của anh ta không có vẻ gì là bối rối\n=accuser réception de quelque chose+ báo đã nhận được cái gì\n=accuser ses péchés+ (tôn giáo) xưng tội\n=Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage+muốn trấn nước con chó thì phải nói con chó mắc bệnh dại, muốn diệt cái gì thì xét đoán cái đó thật nghiêm khắc


Words: accusé
Meaning:
@accusé\n* danh từ\n- (luật học, pháp lý) (kẻ) bị cáo\n=Le banc des accusés+ ghế dành cho các bị cáo\n=Accusé, levez-vous!+ bị cáo, đứng dậy!\n= L’accusé a été confronté aux témoins+ bị cáo được cho đối chất với các nhân chứng\n= L’accusé est condamné, acquitté+ bị cáo bị kết án, được tha bổng\n=accusé de réception+ giấy báo (đã) nhận\n=Lettre recommandée avec accusé de réception+ thư bảo đảm có hồi báo


Words: accès
Meaning:
@accès\n* danh từ giống đực\n- lối vào\n= L’accès du port+ lối vào cảng.\n- quyền được vào\n= L’accès d’une carrière+ quyền được vào một ngành\n- sự tiếp xúc, khả năng tiếp xúc\n=Être d’un accès facile+ dễ tiếp xúc, dễ gần\n- cơn\n=Accès de fièvre+ cơn sốt\n=Accès de colère+ cơn giận\n=Accès direct / aléatoire+ sự truy cập trực tiếp / ngẫu nhiên\n=avoir accès à+ được vào, được tiếp xúc\n=Avoir accès au palais+ được vào cung điện\n=Le Laos n’a pas accès à la mer+ nước Lào không có đường ra biển\n=par accès+ từng cơn, từng lúc


Words: accéder
Meaning:
@accéder\n* nội động từ\n- đến, vào\n=Accéder au salon par la salle à manger+ vào phòng khách bằng cách đi qua phòng ăn\n- đạt tới\n=Accéder à un poste+ đạt tới một chức vị\n- chấp nhận, bằng lòng\n=Accéder à une demande+ chấp nhận một đơn xin


Words: accélérateur
Meaning:
@accélérateur\n* tính từ\n- thúc mau, gia tốc\n=Force accélératrice+ lực gia tốc\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) bộ tăng tốc\n- (vật lý) máy gia tốc\n- (hóa học) chất tăng tốc, chất thúc


Words: accélération
Meaning:
@accélération\n* danh từ giống cái\n- sự tăng nhanh, sự gia tốc\n=Accélération des travaux de terrassement+ sự tăng nhanh công trình đào đắp\n- (vật lý, toán) gia tốc\n=Accélération centrifuge+ gia tốc ly tâm\n=Accélération centripète+ gia tốc hướng tâm\n=Accélération tangentielle + gia tốc tiếp tuyến\n=Accélération de translation+ gia tốc tịnh tiến\n=Accélération de la gravité+ gia tốc trọng trường\n=Accélération uniforme+ gia tốc đều\n# phản nghĩa\n=Ralentissement


Words: accélérer
Meaning:
@accélérer\n* ngoại động từ\n- thúc mau lên\n=Accélérer le pas+ rảo bước\n* nội động từ\n- tăng tốc độ\n# phản nghĩa\n=Modérer, ralentir, retarder. Freiner


Words: accéléré
Meaning:
@accéléré\n* tính từ\n- nhanh hơn lên, gấp\n=Pas accéléré+ bước nhanh hơn lên\n=Pouls accéléré+ mạch gấp\n- (vật lý) nhanh dần\n=Mouvement uniformément accéléré+ chuyển động nhanh dần đều\n# phản nghĩa\n=Ralenti\n* danh từ giống đực\n- sự quay chậm chiếu nhanh


Words: acerbe
Meaning:
@acerbe\n* tính từ\n- chát\n=Fruit acerbe+ quả chát\n=Goût acerbe+ vị chát\n- gắt gao, gay gắt\n=Critiques acerbes+ lời phê bình gay gắt\n=Répondre d’une manière acerbe+ trả lời một cách gay gắt


Words: acerbité
Meaning:
@acerbité\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tính chát\n= L’acerbité des fruits sauvages+ tính chát của quả dại\n- tính gắt gao, tính gay gắt


Words: achalandage
Meaning:
@achalandage\n* danh từ giống đực\n- khách hàng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự chiêu khách, sự lôi kéo khách


Words: achalander
Meaning:
@achalander\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) cung cấp hàng hóa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lôi kéo khách cho (một cửa hàng)\n="Un cinéma en plein air, chargé d’achalander les cafés"(Gide)+ một rạp chiếu bóng lộ thiên lo việc lôi kéo khách cho các quán cà phê


Words: achalandé
Meaning:
@achalandé\n* tính từ\n- lắm hàng hóa\n=Magasin diversement achalandé+ cửa hàng có nhiều mặt hàng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đắt khách


Words: achard
Meaning:
@achard\n* danh từ giống đực\n- dưa món, dưa góp\n\n@achard\n* danh từ giống đực\n- dưa món, dưa góp


Words: acharnement
Meaning:
@acharnement\n* danh từ giống đực\n- sự miệt mài, sự say mê\n=Travailler avec acharnement+ lao động say mê\n- sự kiên trì, sự bám riết\n- sự kịch liệt\n# phản nghĩa\n=Mollesse


Words: acharner
Meaning:
@acharner\n* tự động từ\n- mài miệt, say mê\n= S’acharner au sport+ say mê thể thao\n- bám riết, ra sức làm khổ\n= S’acharner sur la proie+ bám riết con mồi\n= s’acharner sur quelqu’un+ ra sức làm khổ ai


Words: acharné
Meaning:
@acharné\n* tính từ\n- miệt mài, say mê\n=Acharné à l’étude+ miệt mài học tập\n=Les soldats acharnés au meurtre+ những chiến binh hăng say bắn giết\n- kiên trì, bám riết\n=Résistance acharnée+ sự kháng cự kiên trì\n=Ennemi acharné+ kẻ thù bám riết\n=Des efforts acharnés+ sự cố gắng dai dẳng\n- kịch liệt\n=Combat acharné+ cuộc chiến đấu kịch liệt


Words: achat
Meaning:
@achat\n* danh từ giống đực\n- sự mua\n=Faire l’achat de qqch+ mua cái gì\n=Faire des achats+ mua sắm\n=Achat au comptant/à crédit+ sự mua trả tiền ngay/mua chịu\n- (số nhiều) đồ mua\n=Montrer ses achats+ cho xem đồ mua\n=pouvoir d’achat+ sức mua, mãi lực\n=prix d’achat+ giá vốn\n=Vendre au prix d’achat+ bán theo giá vốn


Words: acheminement
Meaning:
@acheminement\n* danh từ giống đực\n- sự đi tới, sự tiến tới\n=Acheminement vers le bonheur+ sự tiến tới hạnh phúc\n="Lent acheminement vers la mort" (Proust)+ sự tiến dần tới cái chết\n- sự chuyển\n=Acheminement d’un colis+ sự chuyển một kiện hàng\n=Acheminement du courrier+ sự chuyển thư


Words: acheminer
Meaning:
@acheminer\n* ngoại động từ\n- dẫn tới, chuyển\n=Acheminer la correspondance+ chuyển thư từ\n=La réforme de 1860 acheminait au régime parlementaire+ cuộc cải cách năm 1860 dẫn tới chế độ nghị viện


Words: acheter
Meaning:
@acheter\n* ngoại động từ\n- mua, tậu\n=Acheter un jouet+ mua một món đồ chơi\n= C’est un livre que j’ai acheté d’occasion. Je l’ai acheté cent francs+ đó là một quyển sách mà tôi mua với giá hời (giá rất rẻ). Tôi mua nó với giá 100 quan\n=Un bout de terrain que j’ai acheté à mon voisin+ một khoảng đất mà tôi mua của người láng giềng\n=Acheter des marchandises en gros+ mua hàng với số lượng lớn, mua sỉ\n=Acheter des actions+ mua cổ phần\n=Acheter les suffrages+ mua phiếu bầu\n="Le plaisir d’acheter des curiosités" (Balz.)+ cái thú mua những của quý hiếm\n="Les imbéciles vendent quand tout baisse, achètent quand tout hausse" (Maurois)+ những chàng ngốc bán hàng ra khi mọi thứ đều hạ giá, và mua hàng vào khi mọi thứ đều lên giá\n- mua chuộc\n=Un homme qu’on peut acheter+ con người có thể mua chuộc\n=Il s’est laissé acheter+ anh ta đã bị mua chuộc\n="Avec de l’argent, tout devenait possible, même d’acheter l’intelligence, le dévouement de quelques jeunes médecins" (Mart. du G.)+ có tiền thì làm gì cũng được, thậm chí mua trí thông minh và lòng tận tụy của vài thầy thuốc trẻ cũng được\n=acheter à crédit+ mua chịu\n=acheter au comptant; acheter comptant+ mua trả tiền ngay\n# phản nghĩa\n=Vendre


Words: acheteur
Meaning:
@acheteur\n* danh từ\n- người mua\n= L’acheteur et le vendeur+ người mua và người bán, bên mua và bên bán\n="Un lot de produits avariés qui n’a pu trouver acheteur" (Gide)+ một lô hàng hư chưa có người mua\n=Les pays acheteurs+ những quốc gia mua hàng, những nước mua hàng\n# phản nghĩa\n=Vendeur


Words: acheuléen
Meaning:
@acheuléen\n* tính từ\n- (khảo cổ học) thuộc thời A-sơn\n=La civilisation acheuléenne+ nền văn minh A-sơn\n* danh từ giống đực\n- (khảo cổ học) thời A-sơn


Words: achever
Meaning:
@achever\n* ngoại động từ\n- hoàn thành, kết thúc\n=Achever son travail+ hoàn thành công việc\n=Il est mort sans avoir achevé son roman+ ông ta từ trần mà chưa hoàn thành quyển tiểu thuyết của mình\n=En achevant ces mots, il se leva+ nói xong, ông ta đứng dậy\n=Laissez-le achever+ hãy để ông ta nói hết\n= J’ai achevé de ranger mes papiers+ tôi đã sắp xếp xong giấy tờ\n- kết liễu đời\n=Achever un fauve blessé+ kết liễu đời một con ác thú đã bị thương\n- làm cho kiệt sức, làm cho khánh kiệt\n=Le jeu finira par l’achever+ cờ bạc sẽ làm cho nó khánh kiệt\n=Ce deuil l’a achevé, il ne s’en relèvera pas+ đám tang đã khiến ông ta kiệt sức, ông ta sẽ không nhỏm dậy nổi\n=Cette longue course m’a achevée+ quãng đường dài đã khiến tôi kiệt sức\n# phản nghĩa\n=Commencer, épargner


Words: achevé
Meaning:
@achevé\n* tính từ\n- trọn vẹn, hoàn toàn\n=Modèle achevé de toutes les vertus+ mẫu trọn vẹn của mọi đức tính\n=un fou achevé+ một người điên hoàn toàn\n# phản nghĩa\n=Imparfait


Words: achoppement
Meaning:
@achoppement\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) điều vấp phải, điều cản trở\n=pierre d’achoppement+ điều trở ngại


Words: achopper
Meaning:
@achopper\n* nội động từ\n- (văn học) vấp, vấp phải (nghĩa đen) nghĩa bóng\n=Achopper à un problème/sur un mot difficile+ vấp phải một vấn đề/một từ khó


Words: achromatique
Meaning:
@achromatique\n* tính từ\n- (vật lý học) tiêu sắc\n=Lentille achromatique+ thấu kính tiêu sắc\n- (sinh vật học) không nhiễm sắc\n=Fuseau achromatique+ thoi vô sắc


Words: achèvement
Meaning:
@achèvement\n* danh từ giống đực\n- sự hoàn thành\n=Achèvement d’une construction+ sự hoàn thành một công trình xây dựng\n# phản nghĩa\n=Commencement, ébauche


Words: acide
Meaning:
@acide\n* tính từ\n- chua\n=Fruit encore vert et acide+ quả còn xanh và chua\n- chua chát\n=Ton acide+ giọng chua chát\n=Des propos acides+ lời lẽ chua chát\n- (hóa học) axit\n=Solution acide+ dung dịch axit\n=Fonction acide+ chức axit\n=Réactions en milieu acide+ các phản ứng trong môi trường axit\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) axit\n=Acide sulfurique+ axit sunfuric\n=Acide aminé+ axit amin\n=Acide nucléique+ axit nuclêic\n=Acide gras saturé+ axit béo bão hòa


Words: acidité
Meaning:
@acidité\n* danh từ giống cái\n- vị chua\n= L’acidité du citron+ vị chua của chanh\n- sự chua chát, tính chua chát\n= L’acidité de sa remarque+ tính chua chát trong lời nhận xét của ông ta\n- (hóa học) tính axit; độ axit\n# phản nghĩa\n=Alcalinité


Words: acidophile
Meaning:
@acidophile\n* tính từ\n- (sinh vật học) ưa axit (vi sinh vật)\n=cellules acidophiles et cellules basophiles+ tế bào ưa axit và tế bào ưa bazơ


Words: acidulé
Meaning:
@acidulé\n* tính từ\n- nhôn nhốt chua\n=Goût acidulé+ vị nhôn nhốt chua\n="Un arôme acidulé de (...) citronnelle" (Mart. du G.)+ vị thơm nhôn nhốt chua của (...) sả\n=Bonbon acidulé+ kẹo nhôn nhốt chua


Words: acier
Meaning:
@acier\n* danh từ giống đực\n- thép\n=Acier trempé+ thép đã tôi\n=Acier en feuilles+ thép lá\n=Acier calorisé+ thép thấm nhôm\n=Acier inoxydable+ thép không rỉ\n=Acier aimant+ thép từ tính\n=Acier antiacide/ acier résistant aux acides+ thép chịu axit\n=Acier mi -dur+ thép cứng vừa\n=Acier extra -doux/extra -dur+ thép siêu mềm/siêu rắn\n=Acier sucré+ thép ngọt, thép dẻo\n=Acier torsadé+ thép xoắn\n=Acier laminé+ thép cán\n=Acier à haute résistance+ thép có độ bền cao\n=Affinage de l’acier+ sự luyện thép\n=Des lunettes à monture d’acier+ mắt kính có gọng bằng thép\n=Un roi de l’acier+ một ông trùm về kinh doanh thép, vua thép\n- (thơ ca) gươm dao\n= d’acier+ cứng như thép\n=Muscle d’acier+ bắp thịt cứng như thép+ (từ cũ, nghĩa cũ) sắt đá\n=Coeur d’acier+ trái tim sắc đá\n=Poumon d’acier+ thiết bị thông khí phổi cho những bệnh nhân bị tê cơ hô hấp


Words: acinus
Meaning:
@acinus\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) chùm nang, tuyến nang\n=Acinus pulmonaire+ chùm phế nang\n=Le pancréas, les glandes salivaires sont des glandes à acinus+ tụy tạng, tuyến nước bọt đều là những tuyến nang


Words: aciérer
Meaning:
@aciérer\n* ngoại động từ\n- luyện thành thép\n- luyện cho cứng như thép\n- mạ thép\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cạp thép\n=Aciérer une pioche+ cạp thép một cái cuốc


Words: aciéreux
Meaning:
@aciéreux\n* tính từ\n- xem acier I\n=Les parties aciéreuses d’une masse de fer+ những phần có thép trong một khối sắt\n=Fer aciéreux+ sắt có tính thép


Words: acmé
Meaning:
@acmé\n* danh từ giống cái\n- thời kỳ bệnh trầm trọng\n- thời cực thịnh, cực điểm, tuyệt đỉnh\n= L’apogée d’une civilisation+ thời cực thịnh của một nền văn minh\n= L’acmé de la vie+ tuyệt đỉnh của cuộc đời


Words: acné
Meaning:
@acné\n* danh từ giống cái\n- (y học) mụn trứng cá\n=Acné juvénile+ mụn trứng cá ở lứa tuổi dậy thì\n# đồng âm\n=Haquenée


Words: acolyte
Meaning:
@acolyte\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) tu sĩ hầu lễ\n- (nghĩa xấu) bộ hạ, kẻ đồng đảng\n=Flanqué de ses deux acolytes+ được hai tên bộ hạ đi kèm hai bên


Words: acompte
Meaning:
@acompte\n* danh từ giống đực\n- tiền trả từng phần, phần trả dần\n=Acompte de paie par semaine+ lương trả từng phần mỗi tuần\n- (thân mật) thú vui tạm hưởng, món lợi tạm nhận (trong khi chờ đợi còn hơn nữa)


Words: acoustique
Meaning:
@acoustique\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học) âm học\n- tính truyền âm (của một giảng đường, một nhà hát...), âm hưởng\n=La bonne acoustique d’une salle+ âm hưởng tốt cuả một căn phòng\n* tính từ\n- thuộc về âm học\n=Les phénomènes acoustiques+ hiện tượng âm học\n=Les ondes acoustiques+ sóng âm, âm ba\n- (thuộc) thính giác\n=Nerf acoustique+ dây thần kinh thính giác


Words: acquiescement
Meaning:
@acquiescement\n* danh từ giống đực\n- sự đồng ý, sự ưng thuận\n=Acquiescement exprès/tacite/pur et simple/conditionnel+ sự ưng thuận minh thị/mặc thị/không điều kiện/có điều kiện\n="Elle prit notre silence pour un acquiescement" (Mauriac)+ cô ta tưởng rằng chúng tôi im lặng là đã đồng ý\n# phản nghĩa\n=Opposition, refus


Words: acquiescer
Meaning:
@acquiescer\n* nội động từ\n- đồng ý\n=Acquiescer à une prière+ đồng ý với một lời cầu xin\n=Acquiescer à un jugement+ thuận nhận một bản án\n=Acquiescer d’un signe de tête+ gật đầu đồng ý\n# phản nghĩa\n=Opposer (s’), refuser


Words: acquis
Meaning:
@acquis\n* tính từ\n- thu được\n=Caractère acquis+ (sinh vật học) tính chất thu được\n= L’expérience acquise au long de la carrière (Duham.)+ kinh nghiệm thu được trong nghề nghiệp\n- (y học) mắc phải, nhiễm phải\n=Maladie acquise+ bệnh mắc phải\n=Syndrome d’Immunodéficience Acquise+ hội chứng khiếm khuyết miễn dịch mắc phải, bệnh Sida\n- thừa nhận\n=Considérer un point comme acquis+ thừa nhận một điểm\n- hoàn toàn theo, tán thành\n=Être acquis à une idée+ hoàn toàn theo một ý kiến\n=Il est maintenant acquis à notre projet+ giờ thì anh ta hoàn toàn tán thành dự án của chúng tôi\n=Bien mal acquis ne profite jamais+ cuả phi nghiã chẳng mang lại lợi lộc thực sự, của thiên trả địa\n# phản nghĩa\n=Héréditaire, inné, naturel. Contesté, discuté. Hostile\n* danh từ giống đực\n- vốn hiểu biết; kinh nghiệm\n=Avoir de l’acquis+ có hiểu biết, có kinh nghiệm\n- (số nhiều) thành quả\n=Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis+ chính phủ hứa với các nghiệp đoàn là duy trì các thành quả đã đạt được\n# đồng âm\n=Acquit


Words: acquisitif
Meaning:
@acquisitif\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) thủ đắc\n=Prescription acquisitive+ thời gian hiệu lực để thủ đắc quyền sở hữu, sự thủ đắc theo thời hiệu


Words: acquisition
Meaning:
@acquisition\n* danh từ giống cái\n- sự mua, sự tậu\n=Faire l’acquisition d’un terrain+ tậu một miếng đất\n- vật mua, vật tậu\n- sự thủ đắc\n=Acquisition à titre onéreux/à titre gratuit+ sự thủ đắc với tính cách hữu thường/với tính cách vô thường\n=Modes d’acquisition de la propriété (succession, donation, contrat de vente ou d’échange, accession, prescription)+ các phương thức thủ đắc quyền sở hữu (thừa kế, tặng dữ, hợp đồng mua bán hoặc trao đổi, phụ thiêm, thời hiệu)\n- sự thu được, sự đạt được\n= L’acquisition de connaissances+ sự thu được kiến thức\n- sự nhiễm phải\n= L’acquisition d’une habitude+ sự nhiễm một thói quen\n- (tin học) sự trích dữ liệu dành cho máy tính xử lý\n# phản nghĩa\n=Cession. Perte


Words: acquit
Meaning:
@acquit\n* danh từ giống đực\n- giấy biên nhận, biên lai\n=par acquit de conscience; pour l’acquit de sa conscience+ cho yên tâm, cho khỏi áy náy\n=par manière d’acquit+ (từ cũ, nghĩa cũ) tắc trách, cho xong chuyện\n=pour acquit+ đã nhận tiền (ghi trên một chứng từ)


Words: acquittable
Meaning:
@acquittable\n* tính từ\n- có thể được trắng án, có thể được tha bổng\n=Accusé acquittable+ bị cáo có thể được trắng án (có thể được tha bổng)\n- có thể trả, có thể nộp\n=Dette acquittable+ nợ có thể trả


Words: acquittement
Meaning:
@acquittement\n* danh từ giống đực\n- sự xử trắng án, sự tha bổng\n=Ordonnance d’acquittement+ án lệnh tha bổng\n- sự (trả) nợ; sự nộp (thuế)


Words: acquitter
Meaning:
@acquitter\n* ngoại động từ\n- xử trắng án, tha bổng\n=Acquitter un accusé+ xử trắng án một bị cáo\n- trả; nộp\n=Acquitter une dette+ trả nợ\n=Acquitter des impôts+ nộp thuế\n- ký nhận trả\n=Acquitter une facture+ ký nhận trả một hóa đơn\n# phản nghĩa\n=Condamner. Manquer (Đ)


Words: acquéreur
Meaning:
@acquéreur\n* danh từ giống đực\n- người mua, người tậu; người được sở hữu\n=Ce tableau n’a pas trouvé d’acquéreur+ bức tranh này chưa có người mua\n="L’un d’eux se porte acquéreur de la totalité de la récolte" (Gide)+ một người trong bọn họ đứng ra mua toàn bộ hoa màu thu hoạch được


Words: acquérir
Meaning:
@acquérir\n* ngoại động từ\n- mua, tậu; được sở hữu, thủ đắc\n=Acquérir un immeuble/une terre+ tậu một bất động sản/một miếng đất\n=Acquérir un droit+ được một quyền, thủ đắc một quyền\n- thu được, đạt được\n=Acquérir de l’habileté+ đạt được sự khéo léo\n="On veut acquérir de la gloire" (La Rochef.)+ người ta muốn đạt được vinh quang\n=Acquérir des connaissances+ thu được kiến thức\n- nhiễm phải, mắc phải\n=Acquérir une habitude+ nhiễm một thói quen\n- thu hút\n=Acquérir des amis+ thu hút bạn bè\n- làm cho đạt được\n=Ses longs services lui ont acquis cette réputation+ công tác lâu năm đã làm cho ông ta đạt được danh tiếng ấy\n# phản nghĩa\n=Céder, vendre. Perdre


Words: acquêt
Meaning:
@acquêt\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) của chung (do vợ hoặc chồng gây dựng nên trong thời gian sống chung)\n=Communauté réduite aux acquêts+ chế độ hôn sản chủ trương rằng chỉ những tài sản do vợ hoặc chồng gây dựng nên trong thời gian sống chung là của chung của vợ chồng, chế độ cộng đồng tạo sản\n# đồng âm\n=Haquet


Words: acre
Meaning:
@acre\n* danh từ giống cái\n- (khoa đo lường) acrơ (đơn vị đo đạc cũ của Pháp bằng 52 a; ở Anh ngày nay bằng 40, 47 a)\n# đồng âm\n=Âcre


Words: acridien
Meaning:
@acridien\n* tính từ\n- (thuộc) cào cào\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, động vật học) như acrididés\n=Lutte contre les acridiens+ sự tiêu diệt cào cào


Words: acrimonie
Meaning:
@acrimonie\n* danh từ giống cái\n- tính gay gắt; giọng gay gắt\n=Il répondit sans acrimonie à ses adversaires+ anh ta đối đáp chẳng chút gay gắt với các đối thủ\n# phản nghĩa\n=Douceur


Words: acrobate
Meaning:
@acrobate\n* danh từ giống đực\n- người nhào lộn\n- (nghĩa bóng) tay kỳ tài\n- (động vật học) chuột bay có túi


Words: acrobatie
Meaning:
@acrobatie\n* danh từ giống cái\n- trò nhào lộn\n=Faire des acrobaties+ làm trò nhào lộn\n=Acrobatie aérienne+ trò nhào lộn trên không (máy bay)\n- (nghĩa bóng) kỳ tài


Words: acrobatique
Meaning:
@acrobatique\n* tính từ\n- nhào lộn\n=Le gardien de but a fait un arrêt acrobatique+ thủ môn tung người lên cản bóng\n- (nghĩa bóng) kỳ tài


Words: acrocéphale
Meaning:
@acrocéphale\n* tính từ\n- (nhân loại học) có đầu hình tháp\n* danh từ\n- (nhân loại học) người có đầu hình tháp


Words: acronyme
Meaning:
@acronyme\n* danh từ giống đực\n- từ cấu tạo bằng chữ đầu của những từ khác\n=NATO et ONU sont des acronymes+ NATO và ONU là những từ cấu tạo bằng chữ đầu của những từ khác


Words: acte
Meaning:
@acte\n* danh từ giống đực\n- hành vi, hành động\n=Acte de courage+ hành vi dũng cảm\n="Nos actes les plus sincères sont aussi les moins calculés" (Gide)+ những hành động chân thành nhất cũng là những hành động ít tính toán nhất\n=Acte de violence+ hành vi bạo lực\n=Acte de vandalisme+ hành vi hoại mỹ\n=Actes volontaires/involontaires+ hành vi cố ý/vô ý\n=Acte législatif+ hành vi pháp lý\n=Acte de commerce+ hành vi thương mại\n=Acte civil+ hành vi dân sự\n=Acte administratif+ hành vi hành chính\n=faire acte de+ tỏ (ra)\n=Faire acte de bonne volonté+ tỏ thiện chí\n=Faire acte de présence+ đến cho có mặt\n* danh từ giống đực\n- giấy (công nhận một việc gì), văn tự\n=Acte de vente+ giấy bán, văn tự bán\n=Acte de donation+ giấy tặng dữ, văn tự tặng dữ\n=Acte d’accusation+ (luật học, pháp lý) bản cáo trạng\n- chứng thư\n=Les actes de l’état civil+ chứng thư hộ tịch\n=Acte de naissance+ giấy khai sinh\n=Acte de mariage+ giấy chứng nhận kết hôn, giấy hôn thú\n=Acte de décès+ giấy khai tử\n=Acte sous seing privé+ tư chứng thư\n=Acte authentique+ công chứng thư\n=Validité/nullité d’un acte+ hiệu lực/sự vô hiệu của một chứng thư\n=Collationner/dresser/enregistrer/ratifier/signer un acte+ đối chiếu/lập/đăng ký/phê chuẩn/ký một chứng thư\n=Demander acte+ đòi giấy chứng thực\n=Donner acte+ công nhận có thực\n=Dont acte+ chuẩn chi, y chiếu (ghi ở cuối một chứng thư ngoại giao)\n- (ngoại giao) đính ước\n- (số nhiều) tập biên bản\n=Les actes de la Société de Leipzig+ tập biên bản của Hội Lai-xích\n=Actes des saints+ Thánh truyện\n=Actes des apôtres+ Sứ đồ liệt truyện\n=Actes des martyrs+ Truyện về những người hy sinh vì đạo\n- (sân khấu) hồi\n=Une pièce en cinq actes+ một vở kịch năm hồi\n\n@acte\n* danh từ giống đực\n- hành vi, hành động\n=Acte de courage+ hành vi dũng cảm\n="Nos actes les plus sincères sont aussi les moins calculés" (Gide)+ những hành động chân thành nhất cũng là những hành động ít tính toán nhất\n=Acte de violence+ hành vi bạo lực\n=Acte de vandalisme+ hành vi hoại mỹ\n=Actes volontaires/involontaires+ hành vi cố ý/vô ý\n=Acte législatif+ hành vi pháp lý\n=Acte de commerce+ hành vi thương mại\n=Acte civil+ hành vi dân sự\n=Acte administratif+ hành vi hành chính\n=faire acte de+ tỏ (ra)\n=Faire acte de bonne volonté+ tỏ thiện chí\n=Faire acte de présence+ đến cho có mặt\n* danh từ giống đực\n- giấy (công nhận một việc gì), văn tự\n=Acte de vente+ giấy bán, văn tự bán\n=Acte de donation+ giấy tặng dữ, văn tự tặng dữ\n=Acte d’accusation+ (luật học, pháp lý) bản cáo trạng\n- chứng thư\n=Les actes de l’état civil+ chứng thư hộ tịch\n=Acte de naissance+ giấy khai sinh\n=Acte de mariage+ giấy chứng nhận kết hôn, giấy hôn thú\n=Acte de décès+ giấy khai tử\n=Acte sous seing privé+ tư chứng thư\n=Acte authentique+ công chứng thư\n=Validité/nullité d’un acte+ hiệu lực/sự vô hiệu của một chứng thư\n=Collationner/dresser/enregistrer/ratifier/signer un acte+ đối chiếu/lập/đăng ký/phê chuẩn/ký một chứng thư\n=Demander acte+ đòi giấy chứng thực\n=Donner acte+ công nhận có thực\n=Dont acte+ chuẩn chi, y chiếu (ghi ở cuối một chứng thư ngoại giao)\n- (ngoại giao) đính ước\n- (số nhiều) tập biên bản\n=Les actes de la Société de Leipzig+ tập biên bản của Hội Lai-xích\n=Actes des saints+ Thánh truyện\n=Actes des apôtres+ Sứ đồ liệt truyện\n=Actes des martyrs+ Truyện về những người hy sinh vì đạo\n- (sân khấu) hồi\n=Une pièce en cinq actes+ một vở kịch năm hồi


Words: acteur
Meaning:
@acteur\n* danh từ\n- diễn viên\n=Acteur de théâtre/de cinéma+ diễn viên kịch nghệ/điện ảnh\n- người chủ chốt\n=Acteur d’un drame+ người chủ chốt trong một tấn kịch\n# phản nghĩa\n=Spectateur


Words: actif
Meaning:
@actif\n* tính từ\n- hoạt động, tích cực\n=Un homme actif+ một người hoạt động\n=La population active+ dân số hoạt động (có hoặc đang tìm công ăn việc làm, kể cả người học nghề và quân nhân tại ngũ)\n=Armée active+ quân hiện dịch\n=Prendre une part très active à un mouvement sportif+ tham gia rất tích cực vào một phong trào thể thao\n=Un secrétaire actif et efficace+ một thư ký tích cực và làm việc có hiệu quả\n- có hiệu lực, công hiệu\n=Remède actif+ thuốc công hiệu\n- (ngôn ngữ học) chủ động\n=Forme active+ dạng chủ động\n- (vật lý học, hóa học) hoạt, hoạt tính\n=Charbon actif+ than hoạt tính\n# phản nghĩa\n=Inactif, passif. Paresseux\n* danh từ giống đực\n- (luật học, (pháp lý)) phần thu\n- (kinh tế) tài sản có, tích sản\n=Actif circulant/fixe+ tài sản lưu động/cố định\n# Phản nghĩa\n=Passif\n-avoir à son actif+ có trong thành tích của mình, kể trong thành tích của mình\n\n@actif\n* tính từ\n- hoạt động, tích cực\n=Un homme actif+ một người hoạt động\n=La population active+ dân số hoạt động (có hoặc đang tìm công ăn việc làm, kể cả người học nghề và quân nhân tại ngũ)\n=Armée active+ quân hiện dịch\n=Prendre une part très active à un mouvement sportif+ tham gia rất tích cực vào một phong trào thể thao\n=Un secrétaire actif et efficace+ một thư ký tích cực và làm việc có hiệu quả\n- có hiệu lực, công hiệu\n=Remède actif+ thuốc công hiệu\n- (ngôn ngữ học) chủ động\n=Forme active+ dạng chủ động\n- (vật lý học, hóa học) hoạt, hoạt tính\n=Charbon actif+ than hoạt tính\n# phản nghĩa\n=Inactif, passif. Paresseux\n* danh từ giống đực\n- (luật học, (pháp lý)) phần thu\n- (kinh tế) tài sản có, tích sản\n=Actif circulant/fixe+ tài sản lưu động/cố định\n# Phản nghĩa\n=Passif\n-avoir à son actif+ có trong thành tích của mình, kể trong thành tích của mình


Words: actinologie
Meaning:
@actinologie\n* danh từ giống cái\n- khoa nghiên cứu đặc tính trị liệu của các tia tử ngoại, hồng ngoại... và tác dụng sinh học của chúng


Words: action
Meaning:
@action\n* danh từ giống cái\n- sự hoạt động\n=Homme d’action+ người hoạt động\n=Aimer l’action+ thích hoạt động\n- sự thực hành\n=Mettre en action+ đưa ra thực hành\n=Entrer en action+ đi vào hoạt động\n- hành động\n=Bonne action+ hành động tốt\n=Verbe d’action (opposé au "verbe d’état")+ động từ chỉ hành động (trái với " động từ chỉ trạng thái")\n= L’action de transporter+ sự vận tải\n=Pensées, paroles et actions+ tư tưởng, lời nói và hành động\n="Les actions les plus décisives de notre vie (...) sont le plus souvent des actions inconsidérées" (Gide)+ những hành động có tính cách quyết định nhất trong đời chúng ta (...) thường là những hành động ít suy tính nhất\n=Il est temps de passer à l’action+ đã đến lúc chuyển sang hành động\n- tác dụng, ảnh hưởng\n=Action chimique+ tác dụng hóa học\n=Le gaz est comprimé par l’action d’un piston+ khí bị nén dưới tác dụng của pixtông\n=Exercer une action sur+ có ảnh hưởng đến\n=Action démagnétisante+ tác dụng khử từ\n=Action détergente+ tác dụng tẩy rửa\n=Action oxydante+ tác dụng o xy hoá\n=Action perturbatrice+ tác dụng gây nhiễu\n=Action réductrice+ tác dụng giảm, tác dụng khử\n=Action en retour+ tác dụng ngược lại\n- công trạng\n=Action d’éclat+ công trạng hiển hách, chiến công\n- cuộc chiến đấu\n=Soldat intrépide dans l’action+ anh bộ đội dũng cảm trong chiến đấu\n- bộ điệu\n=Action d’un acteur+ bộ điệu một diễn viên\n- nhiệt tình; sự hùng biện\n=Parler avec action+ nói hùng biện\n- (văn học) cốt truyện\n=Action intéressante+ cốt truyện lý thú\n- (văn học) tiến trình (kịch)\n=Action rapide+ tiến trình dồn dập\n- (luật học, pháp lý) vụ kiện; tố quyền\n=Action en justice+ vụ kiện ở tòa\n=Intenter une action contre qqn+ kiện ai\n=Intenter une action en recherche de paternité+ kiện truy tầm phụ hệ\n=Action civile+ tố quyền dân sự\n=Action publique+ quyền công tố\n- (kinh tế) tài chính cổ phần, cổ phiếu\n=Emettre/acheter des actions+ phát hành/mua cổ phiếu\n=Société par actions+ công ty cổ phần\n=Action nominative/au porteur+ cổ phiếu ký danh/vô danh\n=Dividendes d’une action+ cổ tức (tiền lời của một cổ phần)\n# phản nghĩa\n=Inaction


Words: actionnaire
Meaning:
@actionnaire\n* danh từ\n- (kinh tế) tài chính người có cổ phần, cổ đông\n= L’assemblée des actionnaires+ hội nghị cổ đông\n=Les actionnaires touchent des dividendes+ các cổ đông lĩnh cổ tức


Words: actionner
Meaning:
@actionner\n* ngoại động từ\n- làm chuyển động, cho chạy (máy), quay\n=Le ruisseau qui actionne la noria+ dòng suối làm chảy guồng nước\n- (luật học, pháp lý) kiện\n="s’il y a des dégâts, j’actionnerai la compagnie en dommages et intérêts" (Robida)+ nếu có tổn hao, tôi sẽ kiện đòi công ty bồi thường thiệt hại


Words: actionneur
Meaning:
@actionneur\n* danh từ giống đực\n- bộ phận trong một hệ thống tác động lên một máy để thay đổi tình trạng của máy ấy


Words: activement
Meaning:
@activement\n* phó từ\n- tích cực\n=Il s’en occupe activement+ anh ta tích cực lo việc ấy\n# phản nghĩa\n=Mollement, passivement


Words: activer
Meaning:
@activer\n* ngoại động từ\n- thúc đẩy, kích động\n=Activer les travaux+ thúc đẩy công việc\n=Activer la digestion+ kích động sự tiêu hóa\n=Le vent active le feu+ gió thổi lửa bùng lên\n- (vật lý học, hóa học, sinh vật học) hoạt hóa\n- (tin học) kích hoạt\n=Activer un module+ kích hoạt một môđun\n# phản nghĩa\n=Ralentir


Words: activeur
Meaning:
@activeur\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học, hóa học) chất hoạt hóa\n=Les activeurs accélèrent la vulcanisation du caoutchouc+ các chất hoạt hóa thúc đẩy sự lưu hóa cao su


Words: activisme
Meaning:
@activisme\n* danh từ giống đực\n- (triết học) chủ nghĩa tích cực\n- (chính trị) sự tuyên truyền tích cực (cho một học thuyết...)


Words: activiste
Meaning:
@activiste\n* danh từ\n- phần tử tích cực, cốt cán\n=Des activistes d’extrême-droite+ những phần tử cốt cán của phe cực hữu


Words: activité
Meaning:
@activité\n* danh từ giống cái\n- hoạt động; sự hoạt động\n=Sphère d’activité+ phạm vi hoạt động\n=Volcan en activité+ núi lửa đang hoạt động\n=Les activités industrielles/commerciales+ các hoạt động kỹ nghệ/thương mại\n=Activité extravéhiculaire+ hoạt động ngoài tàu vũ trụ\n=Activité volcanique+ hoạt động núi lửa\n- sự hoạt bát\n=Activité d’un chef+ sự hoạt bát của một vị thủ trưởng\n- (vật lý học, hóa học) hoạt tính\n=Activité optique+ hoạt tính quang học\n=Activité biologique+ hoạt tính sinh học\n=Activité catalytique+ hoạt tính xúc tác\n=Activité diastatique+ hoạt tính lên men\n=Activité inductrice+ tác dụng cảm ứng\n- sự tại chức, sự tại ngũ\n=Fonctionnaire en activité(opposé à "en retraite")+ viên chức tại chức (trái với "về hưu")\n=Officier en activité+ sĩ quan tại ngũ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tác dụng\n= L’activité d’un acide+ tác dụng của một axit\n# phản nghĩa\n=Inactivité, inertie, paresse. Non-activité


Words: actualisation
Meaning:
@actualisation\n* danh từ giống cái\n- sự hiện tại hóa, sự thời sự hóa\n- phương pháp chuyển tài sản, thu nhập sang giá trị thực tại\n- (triết học) sự thực tại hóa\n= L’actualisation des souvenirs+ sự thực tại hóa các kỷ niệm\n- sự cập nhật\n= L’actualisation d’une encyclopédie+ sự cập nhật một bách khoa toàn thư


Words: actualiser
Meaning:
@actualiser\n* ngoại động từ\n- (triết học) thực tại hóa\n- hiện đại hóa\n=Actualiser ses méthodes de travail+ hiện đại hóa phương pháp làm việc\n- chuyển (di sản, thu nhập trong tương lai) sang giá trị thực tại\n- cập nhật\n=Actualiser un dictionnaire+ cập nhật một tự điển


Words: actualité
Meaning:
@actualité\n* danh từ giống cái\n- tính hiện tại, tính thời sự\n- thời sự\n=Questions d’actualité+ những vấn đề thời sự\n= S’intéresser à l’actualité politique/sportive+ quan tâm đến thời sự chính trị/thể thao\n- (số nhiều) tin tức thời sự, phim thời sự\n=Actualités télévisées+ thời sự được truyền hình\n# phản nghĩa\n=Passé\n\n@actualité\n* danh từ giống cái\n- tính hiện tại, tính thời sự\n- thời sự\n=Questions d’actualité+ những vấn đề thời sự\n= S’intéresser à l’actualité politique/sportive+ quan tâm đến thời sự chính trị/thể thao\n- (số nhiều) tin tức thời sự, phim thời sự\n=Actualités télévisées+ thời sự được truyền hình\n# phản nghĩa\n=Passé


Words: actuel
Meaning:
@actuel\n* tính từ\n- hiện tại\n=Les moeurs actuelles+ phong tục hiện tại\n= L’actuel président de la République (opposé à "ex-président de la République")+ đương kim tổng thống (trái với "cựu tổng thống")\n= Constantinople, l’actuelle Istanbul+ Constantinople, hay Istanbul hiện nay\n=A l’heure actuelle+ hiện nay\n- thời sự\n=Un problème toujours actuel+ một vấn đề vẫn thời sự\n- (triết học) thành hành động; thực tế\n=Péché actuel (opposé à "Péché originel")+ tội cá nhân (trái với "nguyên tội tổ tông")\n# phản nghĩa\n=Potentiel, virtuel. Ancien. Passé, démodé, obsolète, périmé


Words: actuellement
Meaning:
@actuellement\n* phó từ\n- hiện nay\n=Actuellement, nous ne pouvons pas vous répondre+ hiện nay, chúng tôi chưa thể phúc đáp cho ông\n- (triết học) trên thực tế\n# phản nghĩa\n=Virtuellement. Anciennement, autrefois


Words: acuité
Meaning:
@acuité\n* danh từ giống cái\n- độ cao (âm thanh)\n- sự dữ dội; độ kịch liệt\n= L’acuité de la douleur+ độ kịch liệt của cơn đau\n= L’acuité de la crise économique+ tính nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng kinh tế\n- (sinh vật học) độ thính, độ nhạy, lực\n=Acuité visuelle/auditive+ thị lực/thính lực


Words: acéphale
Meaning:
@acéphale\n* tính từ\n- (động vật học) không đầu\n=Monstre acéphale+ quái vật không đầu\n=Mollusques acéphales+ động vật thân mềm không đầu\n- không có cá tính\n- (sử học) không có người lãnh đạo, không có lãnh tụ\n=Gouvernement acéphale+ chính phủ không có người lãnh đạo\n* danh từ giống đực\n- quái thai không đầu\n- (số nhiều, từ cũ nghĩa cũ) động vật thân mềm mang tấm


Words: acérer
Meaning:
@acérer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho sắc cạnh\n=Acérer une épigramme+ làm cho bài thơ trào phúng thêm sắc cạnh


Words: acéré
Meaning:
@acéré\n* tính từ\n- sắc; nhọn\n=Lame acérée+ lưỡi sắc\n=Pointe acérée+ mũi nhọn\n- (nghĩa bóng) sắc cạnh, châm chọc\n=Critiques acérées+ lời phê bình sắc cạnh\n=Langage acéré+ lời nói châm chọc


Words: acétifier
Meaning:
@acétifier\n* ngoại động từ\n- biến thành giấm, gây giấm\n=Acétifier du vin+ biến rượu vang thành giấm


Words: acétique
Meaning:
@acétique\n* tính từ\n- (hóa học) axêtic\n=Acide acétique+ axit axêtic\n=Ferment acétique+ men giấm\n=Fermentation acétique+ sự lên men giấm


Words: adamantin
Meaning:
@adamantin\n* tính từ\n- như kim cương (về độ rắn, độ sáng)\n- (văn học) cứng rắn\n=coeur adamantin+ trái tim cứng rắn\n=Cellule adamantine+ (giải phẫu) tế bào men răng


Words: adaptabilité
Meaning:
@adaptabilité\n* danh từ giống cái\n- tính thích ứng, tính thích nghi\n=Adaptabilité d’une espèce au milieu+ tính thích ứng của một loài với môi trường\n=Adaptabilité d’un matériau à des usages variés+ tính thích ứng của một vật liệu với nhiều công dụng khác nhau\n- (tâm lý học) khả năng thích nghi


Words: adaptateur
Meaning:
@adaptateur\n* danh từ giống đực\n- (sân khấu) người cải biên\n- (kỹ thuật) thiết bị hoặc bộ phận cơ, điện, giúp cho một máy hoặc một cơ chế thích ứng với một công dụng khác với công dụng dự trù ban đầu


Words: adaptatif
Meaning:
@adaptatif\n* tính từ\n- (sinh học) tạo khả năng thích nghi\n=Les mécanismes adaptatifs qui nous protègent contre les microbes et les virus+ các cơ chế tạo khả năng thích nghi bảo vệ cho chúng ta khỏi bị vi trùng và vi khuẩn tấn công


Words: adaptation
Meaning:
@adaptation\n* danh từ giống cái\n- sự thích nghi, sự thích ứng\n=Faculté d’adaptation+ khả năng thích nghi\n=Adaptation à la lumière/à l’obscurité+ sự thích nghi với ánh sáng/bóng tối\n=Le mimétisme est une forme de l’adaptation+ sự bắt chước là một hình thức thích nghi\n- (văn học) sân khấu sự cải biên; sự phóng tác, bản phóng tác\n=Les adaptations de Shakespeare par Ducis+ những tác phẩm của Shakespeare được Ducis phóng tác\n# phản nghĩa\n=Inadaptation. Immutabilité


Words: adapter
Meaning:
@adapter\n* ngoại động từ\n- tra vào, lắp vào\n=Adapter un robinet à une fontaine+ lắp vòi vào máy nước\n=Adapter des roulettes aux pieds d’une table+ lắp bánh xe nhỏ vào chân bàn\n- làm cho hợp với, làm cho thích hợp\n=Adapter ses dépenses à sa situation+ làm cho việc chi tiêu thích hợp với hoàn cảnh của mình\n- (văn học) sân khấu cải biên\n=Adapter un roman pour le théâtre/le cinéma+ cải biên (chuyển thể) một tiểu thuyết sang kịch nghệ/điện ảnh\n# phản nghĩa\n=Séparer. Opposer


Words: additif
Meaning:
@additif\n* tính từ\n- (toán học) cộng\n=Fonction additive+ hàm cộng\n* danh từ giống đực\n- phần bổ sung, mục bổ sung\n=Un additif au budget+ mục bổ sung ngân sách\n- chất pha thêm, chất phụ gia (vào dầu, xăng...)\n=Les additifs alimentaires peuvent être des colorants, des conservateurs, des agents d’aromatisation+ phụ gia thực phẩm có thể là phẩm màu, chất giữ cho lâu hư, chất ướp thơm\n=Additif anticorrosion+ phụ gia chống ăn mòn\n=Additif antidétonant+ phụ gia chống kích nổ\n=Additif antioxydant+ phụ gia chống oxy hoá


Words: addition
Meaning:
@addition\n* danh từ giống cái\n- sự thêm vào, sự cộng vào; cái thêm vào\n=Réaction d’addition+ (hóa học) phản ứng cộng\n= L’addition d’une preuve au dossier+ sự thêm một chứng cứ vào hồ sơ\n- (toán học) phép cộng\n- (thông tục) hóa đơn tính tiền (ở hiệu ăn)\n= Garçon, l’addition!+ bồi, tính tiền!\n=Régler l’addition+ trả tiền ăn (ở hiệu ăn)\n# phản nghĩa\n=Déduction, soustraction


Words: additionnel
Meaning:
@additionnel\n* tính từ\n- phụ vào, bổ sung\n=Article additionnel+ điều khoản bổ sung\n=Impôt additionnel+ thuế phụ thu


Words: additionner
Meaning:
@additionner\n* ngoại động từ\n- (toán học) cộng\n=Additionner des fractions+ cộng các phân số với nhau\n- pha thêm\n=Vin additionné d’eau+ rượu vang pha thêm nước\n=Jus de fruit additionné de sucre+ nước trái cây pha thêm đường\n# phản nghĩa\n=Soustraire


Words: adducteur
Meaning:
@adducteur\n* tính từ giống đực\n- (giải phẫu) khép\n=Muscle adducteur+ cơ khép\n- dẫn nước\n=Tube adducteur+ ống dẫn nước\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ khép\n# phản nghĩa\n=Abducteur\n- đường dẫn nước


Words: adepte
Meaning:
@adepte\n* danh từ giống đực\n- tín đồ, môn đồ; người theo (một học thuyết)\n=Adepte du darwinisme+ người theo học thuyết Darwin\n="Les rares adeptes de l’Eglise jacobine" (Renan)+ những tín đồ hiếm hoi của giáo hội Giacôbanh


Words: adhérence
Meaning:
@adhérence\n* danh từ giống cái\n- sự dính chặt; sự dính liền; tính dính\n- sự bám\n=Adhérence des pneus au sol+ bánh xe bám đất\n=Adhérence anormale du placenta+ (y học) nhau bám bất thường


Words: adhérent
Meaning:
@adhérent\n* tính từ\n- dính chặt vào; dính\n=Branche adhérente au tronc+ cành dính chặt vào thân cây\n=Colle adhérente+ hồ dính\n=Ovaire adhérent+ (thực vật học) bầu dính (vào đài)\n- bám chặt, chằm chằm\n=Regard adhérent+ cái nhìn chằm chằm\n* danh từ\n- hội viên; đảng viên\n=Carte d’adhérent+ thẻ hội viên, thẻ đảng viên


Words: adhérer
Meaning:
@adhérer\n* nội động từ\n- dính chặt vào\n=Adhérer à la peau+ dính chặt vào da\n=Des pneus qui adhèrent bien à la route+ bánh xe bám chặt vào mặt đường\n- tán thành, tán đồng\n=Adhérer à une doctrine+ tán thành một học thuyết\n= J’adhère à votre opinion+ tôi tán thành ý kiến của anh\n- gia nhập\n=Adhérer à un parti+ gia nhập một đảng\n# phản nghĩa\n=Détacher, (se détacher); rejeter; démissionner


Words: adhésif
Meaning:
@adhésif\n* tính từ\n- dính chặt, bám chặt, dính\n=Bande adhésive+ (y học) băng dính\n* danh từ giống đực\n- vải dính, giấy dính


Words: adhésion
Meaning:
@adhésion\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học) sự dính kết\n=Force d’adhésion+ lực dính kết\n- sự tán thành\n=Donner/refuser son adhésion à un projet+ tán thành/không tán thành một dự án\n=Le projet a recueilli une très large adhésion auprès du public+ dự án đã được sự tán thành rất rộng rãi của công chúng\n- sự gia nhập\n= L’adhésion à un syndicat+ sự gia nhập một nghiệp đoàn\n= L’adhésion d’un nouveau pays à la C.E.E.+ sự gia nhập của một quốc gia mới vào Cộng đồng kinh tế châu Âu\n# phản nghĩa\n=Opposition, refus; démission


Words: adiabatique
Meaning:
@adiabatique\n* tính từ\n- (vật lý học) đoạn nhiệt\n=Ligne adiabatique+ đường đoạn nhiệt\n=Compression adiabatique+ sự nén đoạn nhiệt


Words: adieu
Meaning:
@adieu\n* thán từ\n- chào vĩnh biệt\n=Dire adieu à quelque chose+ vĩnh biệt (từ bỏ) cái gì\n=Adieu, mes chers amis!+ chào vĩnh biệt các bạn thân mến!\n* danh từ giống đực\n- lời chào tạm biệt\n=Un éternel adieu+ lời chào vĩnh biệt\n=Visite d’adieu+ cuộc viếng thăm để chia tay\n=Repas d’adieu+ tiệc tiễn đưa\n=Moment des adieux+ giờ phút giã từ\n=Faire ses adieux à qqn+ giã từ ai


Words: adjacent
Meaning:
@adjacent\n* tính từ\n- kề, sát bên cạnh\n=Terrain adjacent à un bois+ miếng đất bên cạnh một khu rừng\n=Terres adjacentes+ đất kề nhau\n=Angles adjacents+ (toán học) góc kề


Words: adjectif
Meaning:
@adjectif\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tính từ\n=Adjectifs possessifs/interrogatifs/exclamatifs/démonstratifs/indéfinis+ tính từ sở hữu/nghi vấn/cảm thán/chỉ định/bất định\n=Degrés de comparaison de l’adjectif qualificatif+ các cấp so sánh của tính từ chỉ tính chất\n=Adjectif substantivé/employé adverbialement+ tính từ dùng như danh từ/dùng như phó từ\n* tính từ\n- (thuộc) tính từ, có tính cách tính từ\n=Locution adjective+ tính ngữ


Words: adjectivement
Meaning:
@adjectivement\n* phó từ\n- (ngôn ngữ học) như tính từ\n=Substantif employé adjectivement+ danh từ dùng như tính từ


Words: adjectiver
Meaning:
@adjectiver\n* ngoại động từ\n- (ngôn ngữ học) dùng như tính từ, tính từ hoá\n=Nom adjectivé+ danh từ được dùng như tính từ


Words: adjoindre
Meaning:
@adjoindre\n* ngoại động từ\n- phụ thêm vào\n=Les anciens adjoignaient souvent un surnom à leur nom patronymique+ người xưa thường thêm biệt danh vào họ của mình\n=Il a dû s’adjoindre deux collaborateurs+ anh ta đã phải kiếm thêm hai người cộng tác


Words: adjoint
Meaning:
@adjoint\n* danh từ giống đực\n- người phụ việc, phụ tá\n=Les adjoints du directeur+ những người phụ việc giám đốc\n= L’adjoint technique+ phụ tá kỹ thuật\n= L’adjoint au maire+ phó thị trưởng\n* tính từ\n- phó\n=Directeur adjoint+ phó giám đốc


Words: adjonction
Meaning:
@adjonction\n* danh từ giống cái\n- sự phụ thêm vào\n=Le parti a décidé l’adjonction de deux nouveaux membres au comité directeur+ đảng đã quyết định đưa thêm hai thành viên mới vào ban lãnh đạo\n- cái phụ thêm vào; điều phụ thêm vào\n=Faire des adjonctions dans un texte+ bổ sung nội dung của văn bản


Words: adjudant
Meaning:
@adjudant\n* danh từ giống đực\n- (quân sự) thượng sĩ; (từ cũ, nghĩa cũ) ông quản\n=Un adjudant-chef+ thượng sĩ nhất


Words: adjudication
Meaning:
@adjudication\n* danh từ giống cái\n- sự bán đấu giá\n=Vente par adjudication+ sự bán đấu giá\n- sự bỏ thầu


Words: adjuger
Meaning:
@adjuger\n* ngoại động từ\n- cho bán đấu giá\n=Adjuger une maison/une oeuvre d’art+ cho bán đấu giá một ngôi nhà/một tác phẩm nghệ thuật\n- cho bỏ thầu\n=Adjuger des travaux de construction+ cho bỏ thầu những công trình xây dựng\n- cấp, cho, định\n=Adjuger un prix+ cho giá, định giá\n=Adjuger une récompense+ cấp phần thưởng


Words: adjuration
Meaning:
@adjuration\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sự cầu nguyện\n- (nghĩa rộng) (số nhiều) lời khẩn khoản, lời van nài\n=Il s’entêtait, malgré les adjurations de sa famille+ hắn vẫn ngoan cố, bất kể những lời van nài của gia đình hắn


Words: adjurer
Meaning:
@adjurer\n* ngoại động từ\n- (tôn giáo) cầu nguyện\n- (nghĩa rộng) khẩn khoản, van nài\n=Je vous adjure de quitter le pays+ tôi xin anh hãy rời khỏi xứ này


Words: adjuvant
Meaning:
@adjuvant\n* tính từ\n- bổ trợ\n=Traitement adjuvant+ sự điều trị bổ trợ\n* danh từ giống đực\n- thuốc bổ trợ\n- chất phụ gia\n=Les adjuvants du béton+ các chất phụ gia của bê tông


Words: admettre
Meaning:
@admettre\n* ngoại động từ\n- chấp nhận; công nhận\n=Admettre un principe+ chấp nhận một nguyên tắc\n= J’admets que j’ai eu tort+ tôi thừa nhận rằng tôi đã sai lầm\n=Être admis à un examen+ thi đỗ\n- thu nhận, thu nạp; cho vào\n=Admettre dans une association+ thu nhận vào một hội\n=Les gaz sont admis dans le cylindre+ khí được thu nạp vào xy lanh\n=Une ruelle qui ne peut admettre de voitures+ ngõ nhỏ không cho xe vào được\n- dung thứ, cho phép\n=Cette règle n’admet aucune exception+ qui tắc đó không cho phép có ngoại lệ\n- cho là\n=Admettons que cela soit vrai+ cho là cái đó đúng thật đi\n# phản nghĩa\n=Exclure, rejeter


Words: adminicule
Meaning:
@adminicule\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) bằng chứng bước đầu\n- trang trí quanh hình chính (trên huy chương...)


Words: administrateur
Meaning:
@administrateur\n* danh từ\n- người quản lý\n=Un bon/médiocre administrateur+ người quản lý giỏi/tồi\n- quan chức hành chính


Words: administration
Meaning:
@administration\n* danh từ giống cái\n- sự quản lý\n=Conseil d’administration d’une société anonyme+ hội đồng quản trị của một công ty nặc danh\n- việc hành chính\n=Ecole nationale d’administration+ trường hành chính quốc gia\n- chính quyền\n=Administration civile+ dân chính\n=Entrer dans l’Administration+ tham gia vào chính quyền, tham chính\n- sở, cơ quan\n=Administration des postes+ sở bưu điện\n- sự ban (lễ thánh); sự cho thuốc\n=Administration nasale+ sự cho thuốc qua lỗ mũi


Words: administrativement
Meaning:
@administrativement\n* phó từ\n- theo thể lệ hành chính; bằng con đường hành chính; trên quan điểm hành chính


Words: administrer
Meaning:
@administrer\n* ngoại động từ\n- quản lý\n=Administrer les biens d’un mineur/ d’un incapable+ quản lý tài sản của một vị thành niên/của một người vô năng lực\n- cai trị\n- ban, cấp cho\n=Administrer un vomitif+ cho uống thuốc nôn\n=Administrer une leçon à quelqu’un+ cho ai một bài học\n=Administrer le baptême à qqn+ (tôn giáo) làm phép rửa tội cho ai\n=Administrer un malade+ làm phép xức dầu thánh cho một người bệnh\n- đưa ra trước pháp luật\n=Administrer des preuves+ đưa chứng cứ ra trước pháp luật\n- (thân mật) nện, quất\n=Administrer quelques coups de rotin+ quất mấy cú roi mây


Words: admirable
Meaning:
@admirable\n* tính từ\n- đáng phục; tuyệt diệu\n=Geste admirable+ cử chỉ đáng phục\n=Beauté admirable+ vẻ đẹp tuyệt diệu\n="Le visage est laid, mais le torse admirable" (Gide)+ mặt xấu, nhưng thân người thật đẹp\n- (mỉa mai) kỳ lạ\n="C’est une chose admirable, que tous les grands hommes ont quelque petit grain de folie (Mol.)+ lạ một điều là vĩ nhân nào cũng hơi tàn tàn\n# phản nghĩa\n=Horrible, laid, lamentable


Words: admirablement
Meaning:
@admirablement\n* phó từ\n- tuyệt diệu, rất mực\n="Une rivière aux eaux admirablement claires" (Gide)+ con sông có nước trong veo


Words: admirateur
Meaning:
@admirateur\n* danh từ\n- người khâm phục, người hâm mộ\n=Les admirateurs d’une vedette+ những người hâm mộ một diễn viên ngôi sao\n# phản nghĩa\n=Contempteur


Words: admiratif
Meaning:
@admiratif\n* tính từ\n- (tỏ sự) khâm phục\n=Un regard admiratif+ cái nhìn khâm phục\n=Exclamation admirative+ tiếng reo khâm phục\n# phản nghĩa\n=Méprisant


Words: admiration
Meaning:
@admiration\n* danh từ giống cái\n- sự cảm phục, sự khâm phục\n= L’admiration des gestes héroïques+ sự cảm phục những cử chỉ anh hùng\n=Son courage fait l’admiration de tout le monde+ lòng dũng cảm của anh ta được mọi người cảm phục\n=Exciter, soulever l’admiration+ gợi nên lòng khâm phục\n=Il était en admiration devant ce tableau+ anh ta ngây ngất trước bức tranh này\n=Être en admiration devant quelqu’un+ quá say mê ai, tôn thờ ai\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự kinh ngạc


Words: admirer
Meaning:
@admirer\n* ngoại động từ\n- cảm phục, khâm phục\n=Admirer le courage+ cảm phục lòng dũng cảm\n="Admirons les grands maîtres, ne les imitons pas" (Hugo)+ ta hãy khâm phục những bậc thầy lỗi lạc, nhưng đừng bắt chước họ\n- (mỉa mai) lấy làm lạ\n= J’admire ses prétentions+ tôi lấy làm lạ về tham vọng của anh ta\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lấy làm kinh ngạc\n# phản nghĩa\n=Dédaigner, mépriser


Words: admis
Meaning:
@admis\n* danh từ\n- người được nhận vào (một tổ chức); người trúng tuyển\n=Liste des admis à l’école normale+ danh sách những người trúng tuyển vào trường sư phạm


Words: admissibilité
Meaning:
@admissibilité\n* danh từ giống cái\n- khả năng chấp nhận\n= L’admissibilité d’une requête+ khả năng chấp nhận đơn\n- sự được vào kỳ thi tiếp\n- khả năng được nhận vào (một chức vụ)


Words: admissible
Meaning:
@admissible\n* tính từ\n- có thể chấp nhận\n=Hypothèse admissible+ giả thuyết có thể chấp nhận\n- được vào kỳ thi tiếp\n=Admissible à l’oral+ được vào kỳ thi vấn đáp (sau khi đỗ kỳ thi viết)\n- có thể nhận vào (một chức vụ)\n# phản nghĩa\n=Inadmissible, irrecevable. Ajourné, refusé\n* danh từ\n- thí sinh được vào kỳ thi tiếp


Words: admission
Meaning:
@admission\n* danh từ giống cái\n- sự thu nhận, sự thu nạp; sự được nhận vào, sự gia nhập\n= J’ai envoyé au président du club ma demande d’admission+ tôi đã gửi đơn xin gia nhập đến ông chủ nhiệm câu lạc bộ\n= L’admission d’une idée+ sự thu nhận một ý tưởng\n=Concours d’admission+ kỳ thi tuyển sinh\n- (thương nghiệp) sự cho nhập (hàng hóa)\n=Admission temporaire+ sự tạm cho nhập (hàng hóa) để tái xuất\n- (kỹ thuật) sự nạp (hơi)\n=Régler l’admission de la vapeur+ điều chỉnh sự nạp hơi\n=Soupape d’admission+ xú báp nạp


Words: admonestation
Meaning:
@admonestation\n* danh từ giống cái\n- sự cảnh cáo\n- lời cảnh cáo\n= L’admonestation du juge au prévenu+ lời cảnh cáo của thẩm phán đối với bị cáo


Words: adonner
Meaning:
@adonner\n* tự động từ\n- miệt mài, mãi mê\n= S’adonner à l’étude+ miệt mài học tập\n= S’adonner aux plaisirs+ mãi vui chơi\n=Un individu adonné à la boisson+ anh chàng nhậu nhẹt bê tha\n# phản nghĩa\n=Abandonner, se détourner. Refuser


Words: adoptable
Meaning:
@adoptable\n* tính từ\n- có thể nhận làm con nuôi\n- có thể nhận, có thể chấp nhận\n=Proposition adoptable+ đề nghị có thể chấp nhận được


Words: adopter
Meaning:
@adopter\n* ngoại động từ\n- nhận làm con nuôi\n= C’est un enfant qu’ils ont adopté+ đó chính là đứa trẻ mà họ đã nhận làm con nuôi\n=Un orphelin adopté+ trẻ mồ côi được nhận làm con nuôi\n- chấp nhận theo\n=Adopter une opinion+ chấp nhận theo một ý kiến\n=Adopter le langage et les coutumes de la Turquie+ chấp nhận theo ngôn ngữ và tục lệ của Thổ Nhĩ Kỳ\n- thông qua\n=Adopter un projet de loi+ thông qua một dự luật\n# phản nghĩa\n=Abandonner, rejeter


Words: adoptif
Meaning:
@adoptif\n* tính từ\n- nuôi\n=Père adoptif+ cha nuôi, nghĩa phụ\n=Enfant adoptif+ con nuôi, nghĩa tử\n=Légitimation adoptive+ sự chính thức hóa nghĩa dưỡng\n- đã nhận\n=Patrie adoptive+ nước đã nhận là tổ quốc


Words: adoption
Meaning:
@adoption\n* danh từ giống cái\n- sự nhận con nuôi, nghĩa dưỡng\n- sự chấp nhận, sự theo\n= L’adoption de nouveaux programmes d’enseignement+ sự theo những chương trình giáo dục mới\n- sự thông qua\n= d’adoption+ đã nhận\n=patrie d’adoption+ nước đã nhận là tổ quốc


Words: adorable
Meaning:
@adorable\n* tính từ\n- đáng tôn thờ, đáng sùng bái\n- đáng yêu quý\n=Mère adorable+ bà mẹ đáng yêu quý\n- thật là tuyệt\n=Bonbons adorables+ kẹo thật là tuyệt


Words: adorablement
Meaning:
@adorablement\n* phó từ\n- thật là tuyệt, thật là\n=Visage adorablement joli+ khuôn mặt thật là xinh


Words: adorateur
Meaning:
@adorateur\n* danh từ\n- người tôn thờ\n=Les Incas étaient des adorateurs du Soleil+ người Inca tôn thờ mặt trời\n- người yêu tha thiết, người mê\n=Une jeune fille entourée d’adorateurs+ một cô gái nhiều người mê


Words: adoration
Meaning:
@adoration\n* danh từ giống cái\n- sự tôn thờ\n- lòng yêu tha thiết\n=Il lui voue une véritable adoration+ hắn thực lòng yêu cô ta tha thiết\n# phản nghĩa\n=Haine, mépris


Words: adorer
Meaning:
@adorer\n* ngoại động từ\n- tôn thờ\n- yêu tha thiết\n- (thân mật) mê\n=Il adore la musique+ anh ấy mê âm nhạc\n=Elle adore faire la sieste+ cô ta mê ngủ trưa\n=adorer le veau d’or+ tôn thờ của cải, quý chuộng của cải\n# phản nghĩa\n=Détester


Words: adosser
Meaning:
@adosser\n* ngoại động từ\n- dựa vào, cho dựa lưng vào\n=Adosser un malade à un oreiller+ cho người bệnh dựa lưng vào gối\n=Se tenir adossé au mur+ đứng dựa vào tường\n=Adosser une échoppe contre un mur+ xây quán hàng dựa vào một bức tường


Words: adouber
Meaning:
@adouber\n* ngoại động từ\n- (sử học) trao binh giáp (cho kỵ sĩ); phong kỵ sĩ\n- (đánh bài) (đánh cờ) đi ướm, đi thử (chưa đi dứt khoát)


Words: adoucir
Meaning:
@adoucir\n* ngoại động từ\n- làm cho dịu; làm cho mềm\n=Pommade pour adoucir la peau+ thuốc mỡ làm dịu da\n- làm cho thuần hơn\n=Adoucir les moeurs+ làm cho phong tục thuần hơn\n- làm (giảm) bớt\n=Adoucir la douleur+ làm cho bớt đau\n- làm cho bớt cứng, khử cứng (nước)\n- đánh bóng (kim loại, pha lê...)\n# phản nghĩa\n=Aggraver, irriter


Words: adoucissage
Meaning:
@adoucissage\n* danh từ giống đực\n- sự đánh bóng; nước bóng (kim loại, pha lê...)\n- sự làm nhạt bớt (màu nhuộm)


Words: adoucissant
Meaning:
@adoucissant\n* tính từ\n- (dược học) làm dịu (da)\n=Médicament adoucissant+ thuốc làm dịu (da)\n# phản nghĩa\n=Irritant\n* danh từ giống đực\n- thuốc làm dịu (da)


Words: adoucissement
Meaning:
@adoucissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm dịu\n- sự làm giảm bớt\n- (kỹ thuật) sự làm bớt cứng, sự khử cứng (nước)\n# phản nghĩa\n=Aggravation


Words: adoucisseur
Meaning:
@adoucisseur\n* danh từ giống đực\n- thợ đánh bóng\n=Adoucisseur des pièces d’horlogerie+ thợ đánh bóng các bộ phận đồng hồ\n- máy khử cứng (nước)


Words: adresse
Meaning:
@adresse\n* danh từ giống cái\n- địa chỉ\n=Changer d’adresse+ đổi địa chỉ\n=Se tromper d’adresse+ nhầm địa chỉ\n= J’ai oublié de mettre l’adresse sur l’enveloppe+ tôi quên ghi địa chỉ trên phong bì\n=Carnet d’adresses+ sổ ghi địa chỉ\n- thư thỉnh nguyện (của quốc hội gửi cho vua)\n- sự khéo léo\n=Adresse des mains+ sự khéo tay\n= L’adresse d’un prestidigitateur+ sự khéo léo của một nhà ảo thuật\n=Tour d’adresse+ trò quỷ thuật\n# phản nghĩa\n=Gaucherie, maladresse


Words: adresser
Meaning:
@adresser\n* ngoại động từ\n- gửi\n=Adresser un paquet à quelqu’un+ gửi một gói cho ai\n=La dernière lettre que vous m’avez adressée+ bức thư cuối cùng mà anh gửi cho tôi\n- nói ra\n=Adresser des voeux/un compliment/un reproche/une critique+ chúc tụng/khen ngợi/khiển trách/phê bình\n="Jamais ils ne m’ont adressé la parole" (Bosco)+ chưa bao giờ họ ngỏ lời với tôi\n- (tin học) xác định một địa chỉ để liên kết với (một thiết bị)


Words: adroit
Meaning:
@adroit\n* tính từ\n- khéo tay\n=Être adroit de ses mains+ khéo tay\n- khéo léo, khôn khéo\n=Diplomate adroit+ nhà ngoại giao khôn khéo\n="Répondre avec d’adroits ménagements" (Michelet)+ đối đáp dè dặt nhưng khôn khéo\n# phản nghĩa\n=Gauche, maladroit


Words: adsorbant
Meaning:
@adsorbant\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học) chất ngoại hấp\n=Le charbon est un adsorbant+ than là một chất ngoại hấp


Words: adsorption
Meaning:
@adsorption\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học) sự ngoại hấp, sự hấp thụ\n# phản nghĩa\n=Désorption


Words: adstrat
Meaning:
@adstrat\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tập hợp gồm nhiều sự kiện ngôn ngữ phù hợp nhau xuất hiện trong nhiều hệ ngôn ngữ trên một lãnh thổ, và tương ứng với sự trao đổi ảnh hưởng


Words: adulateur
Meaning:
@adulateur\n* danh từ\n- (văn học) kẻ xu nịnh\n* tính từ\n- (văn học) từ hiếm, nghĩa ít dùng xu nịnh


Words: aduler
Meaning:
@aduler\n* ngoại động từ\n- ca ngợi, ca tụng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xu nịnh\n# phản nghĩa\n=Critiquer, honnir


Words: adulte
Meaning:
@adulte\n* tính từ\n- đã lớn, trưởng thành\n=Âge adulte+ tuổi trưởng thành\n=Être adulte (opposé à "Être infantile")+ đã trưởng thành (trái với " Còn trẻ con")\n* danh từ\n- người lớn, người trưởng thành\n=Spectacle réservé aux adultes+ buổi diễn dành cho người lớn


Words: adultère
Meaning:
@adultère\n* tính từ\n- ngoại tình\n# phản nghĩa\n=Fidèle\n* danh từ\n- kẻ ngoại tình\n* danh từ giống đực\n- sự ngoại tình, tội ngoại tình\n=Commettre un adultère+ phạm tội ngoại tình


Words: adultérer
Meaning:
@adultérer\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm giả, giả mạo; xuyên tạc\n=Adultérer un texte+ xuyên tạc một văn bản


Words: adultérin
Meaning:
@adultérin\n* tính từ\n- (do) ngoại tình\n=Enfant adultérin+ con ngoại tình\n=Rapports adultérins+ quan hệ ngoại tình\n* danh từ\n- con ngoại tình


Words: advenir
Meaning:
@advenir\n* nội động từ\n- xảy đến, xảy ra\n=Quoi qu’il advienne+ dù xảy ra việc gì\n=advienne que pourra+ ra sao thì ra


Words: adventice
Meaning:
@adventice\n* tính từ\n- xảy đến bất kỳ\n=Circonstance adventice+ trường hợp xảy đến bất kỳ\n- mọc tự nhiên, tự sinh (cây cỏ)\n- (y học) chêm vào\n=Bruits adventices+ tiếng chêm vào\n- phụ\n=Ce sont là des problèmes adventices+ đó là những vấn đề phụ\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) loài mọc tự nhiên, loài tự sinh\n- (giải phẫu) áo vỏ


Words: adventiste
Meaning:
@adventiste\n* tính từ\n- (tôn giáo) theo giáo phái tái giáng sinh\n* danh từ\n- (tôn giáo) người theo giáo phái tái giáng sinh


Words: adverbe
Meaning:
@adverbe\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) phó từ\n=Adverbes de lieu/de temps/de quantité/de manière+ phó từ chỉ nơi chốn/thời gian/số lượng/cách thức


Words: adverbial
Meaning:
@adverbial\n* tính từ\n- (thuộc) phó từ\n=Locution adverbiale+ phó ngữ\n=Emploi adverbial d’un adjectif+ sự dùng một tính từ như phó từ


Words: adverbialement
Meaning:
@adverbialement\n* phó từ\n- (ngôn ngữ học) như phó từ\n=Adjectif employé adverbialement+ tính từ dùng như phó từ


Words: adversaire
Meaning:
@adversaire\n* danh từ\n- địch thủ, đối thủ; đối phương\n- người chống đối (một học thuyết, một tập tục)\n="Les adversaires du matérialisme" (Bergson)+ những kẻ chống lại chủ nghĩa duy vật\n# phản nghĩa\n=Allié, ami, partenaire; partisan


Words: adversatif
Meaning:
@adversatif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) đối lập\n=Conjonction adversative (ex. Mais, Pourtant)+ liên từ đối lập (vd Nhưng, Tuy nhiên)


Words: adverse
Meaning:
@adverse\n* tính từ\n- trái ngược, đối địch\n=Le camp adverse+ phe đối phương\n=Fortune adverse+ phận rủi, nghịch cảnh\n="La France est divisée en deux blocs adverses" (Duham.)+ nước Pháp được chia thành hai khối đối địch\n# phản nghĩa\n=Allié, ami


Words: adversité
Meaning:
@adversité\n* danh từ giống cái\n- nghịch cảnh, cảnh bất hạnh\n=Tomber dans l’adversité+ rơi vào cảnh bất hạnh\n# phản nghĩa\n=Bonheur, chance, prospérité


Words: adénoïde
Meaning:
@adénoïde\n* tính từ\n- (thuộc) hạch\n=Végétations adénoïdes+ (y học) sùi vòm họng, VA\n=Ablation des végétations adénoïdes+ sự cắt bỏ sùi vòm họng


Words: adéquat
Meaning:
@adéquat\n* tính từ\n- thích đáng\n= C’est l’expression adéquate,la réponse adéquate+ đó là cách diễn đạt thích đáng, câu trả lời thích đáng\n# phản nghĩa\n=Inadéquat


Words: adéquation
Meaning:
@adéquation\n* danh từ giống cái\n- sự thích đáng, sự tương hợp\n=Il y a une parfaite adéquation entre ce qu’il dit et ce qu’il fait+ có một sự tương hợp hoàn toàn giữa những gì hắn nói và những gì hắn làm


Words: affable
Meaning:
@affable\n* tính từ\n- nhã nhặn\n=Le ministre a été très affable avec nous au cours de l’audience+ ông bộ trưởng rất nhã nhặn với chúng tôi trong suốt buổi tiếp kiến\n# phản nghĩa\n=Brusque, désagréable


Words: affabulation
Meaning:
@affabulation\n* danh từ giống cái\n- kết cấu, bố cục (của cuốn truyện...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ý nghĩa ngụ ngôn


Words: affacturage
Meaning:
@affacturage\n* danh từ giống đực\n- sự quản lý các tài khoản khách hàng của một doanh nghiệp thông qua một bộ phận chuyên lo truy thu và tố tụng


Words: affadir
Meaning:
@affadir\n* ngoại động từ\n- làm nhạt vị đi (nước xốt...)\n- làm nhạt nhẽo đi\n=Affadir une épigramme+ làm cho bài thơ trào phúng nhạt nhẽo đi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm cho chán ngán\n# phản nghĩa\n=Affermir. Pimenter, relever


Words: affadissant
Meaning:
@affadissant\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm nhạt đi\n- làm cho nhạt nhẽo\n- làm cho chán ngán


Words: affadissement
Meaning:
@affadissement\n* danh từ giống đực\n- sự nhạt vị đi\n- sự nhạt nhẽo đi, sự hóa vô vị\n= L’affadissement de la tragédie classique au XVIIIe siècle+ sự nhạt nhẽo của bi kịch cổ điển ở thế kỷ XVIII\n- (y học) sự nhạt miệng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự làm cho chán ngán


Words: affaiblir
Meaning:
@affaiblir\n* ngoại động từ\n- làm yếu đi, làm giảm\n= L’abstinence affaiblit le corps+ kiêng cữ thành yếu người\n=Affaiblir l’opposition+ làm cho phe đối lập yếu đi\n=Affaiblir le moral+ làm cho tinh thần sa sút\n- (nghệ thuật) làm cho bớt rõ nét, làm nhạt đi\n=Affaiblir une teinte+ làm nhạt màu\n=Affaiblir un contraste+ làm nhạt nét tương phản\n# phản nghĩa\n=Fortifier. Renforcer. Exagérer, grossir


Words: affaiblissant
Meaning:
@affaiblissant\n* tính từ\n- làm suy yếu, làm sa sút\n=Un régime affaiblissant+ một chế độ ăn uống làm cho sức khỏe sa sút\n# phản nghĩa\n=Fortifiant


Words: affaiblissement
Meaning:
@affaiblissement\n* danh từ giống đực\n- sự yếu đi, sự sa sút\n="Satisfait de l’affaiblissement de la Russie" (Bainville)+ hài lòng về sự sa sút của nước Nga


Words: affaire
Meaning:
@affaire\n* danh từ giống cái\n- việc\n=Une affaire importante+ một việc quan trọng\n= C’est l’affaire d’une seconde+ việc đó có thể thu xếp rất nhanh\n=Belle affaire!+ (mỉa mai) việc to nhỉ!\n=La belle affaire!+ Khó gì việc ấy!\n= C’est une autre affaire+ đó là một việc khác hẳn\n=Occupez-vous de vos affaires!+ hãy lo việc của anh đi!\n=Se mêler des affaires d’autrui+ xía vào chuyện người khác\n- sự việc, vụ\n= L’affaire de la rue X+ sự việc ở phố X\n=Il faut tirer cette affaire au clair+ cần phải đưa vụ này ra ánh sáng\n=Etouffer une affaire+ ém nhẹm một vụ việc\n- việc giao dịch, công việc buôn bán; hãng kinh doanh\n=Négocier une affaire+ thương lượng về một việc buôn bán\n=Être à la tête d’une grosse affaire+ đứng đầu một hãng kinh doanh lớn\n- chuyện khó; việc lôi thôi\n=Se tirer d’affaire+ gỡ xong việc khó\n=Être hors d’affaire+ khỏi bị lôi thôi\n- việc phức tạp, việc rầy rà\n= C’est toute une affaire/ce n’est pas une mince affaire+ đó là cả một việc phức tạp\n=Quelle affaire!+ việc rầy rà quá!\n- (luật học, pháp lý) vụ kiện\n=Saisir le tribunal d’une affaire+ đưa một vụ kiện ra tòa\n=Juger/plaider une affaire civile+ xét xử/biện hộ một vụ kiện\n- vấn đề\n= C’est une affaire de goût/de conscience/ d’honneur+ đó là vấn đề sở thích/ý thức/danh dự\n- cuộc chiến đấu\n=Affaire très chaude+ cuộc chiến đấu rất hăng\n= L’affaire d’Algérie+ chiến sự ở Angiêri\n- (số nhiều) công việc\n=Expédier les affaires courantes+ giải quyết công việc thường ngày\n=Affaires d’Etat+ việc nước, quốc sự\n=Ministère des Affaires étrangères+ Bộ ngoại giao\n=Parler affaires+ bàn việc\n=Où en sont les affaires?+ công việc đến đâu rồi?\n=Un voyage d’affaires+ chuyến đi vì công việc (chứ không phải đi chơi)\n- (số nhiều) công việc làm ăn\n=La prospérité des affaires+ công việc làm ăn thịnh vượng\n=Homme d’affaires/Femme d’affaires+ nhà kinh doanh\n=Chiffre d’affaires+ doanh số\n- (số nhiều) đồ đạc riêng, quần áo\n=Ranger ses affaires+ sắp xếp đồ đạc quần áo lại\n=Fouiller dans les affaires de qqn+ lục soát đồ đạc của ai\n=avoir affaire à quelqu’un+ có việc cần giải quyết với ai\n=être en affaire+ thương lượng một việc buôn bán\n=faire des affaires de tout+ việc gì cũng cho là quan trọng\n=il fait mon affaire+ tôi đang cần nó\n= j’en fais mon affaire+ tôi chịu trách nhiệm về việc ấy\n=voilà bien une autre affaire+ thế là một việc bất ngờ xảy ra\n=vous aurez affaire à moi+ anh cứ liệu hồn\n=Les affaires sont les affaires+ công việc là công việc (không để tình cảm xen vào)\n\n@affaire\n* danh từ giống cái\n- việc\n=Une affaire importante+ một việc quan trọng\n= C’est l’affaire d’une seconde+ việc đó có thể thu xếp rất nhanh\n=Belle affaire!+ (mỉa mai) việc to nhỉ!\n=La belle affaire!+ Khó gì việc ấy!\n= C’est une autre affaire+ đó là một việc khác hẳn\n=Occupez-vous de vos affaires!+ hãy lo việc của anh đi!\n=Se mêler des affaires d’autrui+ xía vào chuyện người khác\n- sự việc, vụ\n= L’affaire de la rue X+ sự việc ở phố X\n=Il faut tirer cette affaire au clair+ cần phải đưa vụ này ra ánh sáng\n=Etouffer une affaire+ ém nhẹm một vụ việc\n- việc giao dịch, công việc buôn bán; hãng kinh doanh\n=Négocier une affaire+ thương lượng về một việc buôn bán\n=Être à la tête d’une grosse affaire+ đứng đầu một hãng kinh doanh lớn\n- chuyện khó; việc lôi thôi\n=Se tirer d’affaire+ gỡ xong việc khó\n=Être hors d’affaire+ khỏi bị lôi thôi\n- việc phức tạp, việc rầy rà\n= C’est toute une affaire/ce n’est pas une mince affaire+ đó là cả một việc phức tạp\n=Quelle affaire!+ việc rầy rà quá!\n- (luật học, pháp lý) vụ kiện\n=Saisir le tribunal d’une affaire+ đưa một vụ kiện ra tòa\n=Juger/plaider une affaire civile+ xét xử/biện hộ một vụ kiện\n- vấn đề\n= C’est une affaire de goût/de conscience/ d’honneur+ đó là vấn đề sở thích/ý thức/danh dự\n- cuộc chiến đấu\n=Affaire très chaude+ cuộc chiến đấu rất hăng\n= L’affaire d’Algérie+ chiến sự ở Angiêri\n- (số nhiều) công việc\n=Expédier les affaires courantes+ giải quyết công việc thường ngày\n=Affaires d’Etat+ việc nước, quốc sự\n=Ministère des Affaires étrangères+ Bộ ngoại giao\n=Parler affaires+ bàn việc\n=Où en sont les affaires?+ công việc đến đâu rồi?\n=Un voyage d’affaires+ chuyến đi vì công việc (chứ không phải đi chơi)\n- (số nhiều) công việc làm ăn\n=La prospérité des affaires+ công việc làm ăn thịnh vượng\n=Homme d’affaires/Femme d’affaires+ nhà kinh doanh\n=Chiffre d’affaires+ doanh số\n- (số nhiều) đồ đạc riêng, quần áo\n=Ranger ses affaires+ sắp xếp đồ đạc quần áo lại\n=Fouiller dans les affaires de qqn+ lục soát đồ đạc của ai\n=avoir affaire à quelqu’un+ có việc cần giải quyết với ai\n=être en affaire+ thương lượng một việc buôn bán\n=faire des affaires de tout+ việc gì cũng cho là quan trọng\n=il fait mon affaire+ tôi đang cần nó\n= j’en fais mon affaire+ tôi chịu trách nhiệm về việc ấy\n=voilà bien une autre affaire+ thế là một việc bất ngờ xảy ra\n=vous aurez affaire à moi+ anh cứ liệu hồn\n=Les affaires sont les affaires+ công việc là công việc (không để tình cảm xen vào)


Words: affairement
Meaning:
@affairement\n* danh từ giống đực\n- sự bận rộn\n# phản nghĩa\n=Oisiveté\n- cảnh nhộn nhịp\n=Un grand affairement de commerce+ cảnh buôn bán rất nhộn nhịp


Words: affairer
Meaning:
@affairer\n* tự động từ\n- hối hả; đon đả\n= S’affairer autour des invités+ lăng xăng chung quanh khách khứa\n= S’affairer à préparer ses bagages+ hối hả chuẩn bị hành lý


Words: affairé
Meaning:
@affairé\n* tính từ\n- bận rộn\n=Avoir l’air affairé+ có vẻ bận rộn\n# phản nghĩa\n=Désoeuvré, oisif


Words: affaissement
Meaning:
@affaissement\n* danh từ giống đực\n- sự lún, sự sụt\n= L’affaissement du sol+ sự lún đất\n- sự suy sụp\n= L’affaissement moral+ sự suy sụp tinh thần


Words: affaisser
Meaning:
@affaisser\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm lún, làm sụt\n=La pluie affaisse le sol+ mưa làm lún đất\n=Affaissé sous le poids des années+ lụ khụ vì tuổi tác\n# phản nghĩa\n=Relever


Words: affaler
Meaning:
@affaler\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) thả xuống\n=Affaler un chalut+ thả lưới rê xuống\n- xô giạt vào bờ\n=Navire affalé sur la côte+ chiếc tàu bị xô giạt vào bờ biển


Words: affamé
Meaning:
@affamé\n* tính từ\n- đói\n=Ventre affamé n’a pas d’oreilles+ bụng đói thì tay điếc\n- hám, khát khao\n=Affamé de gloire+ hám danh vọng\n="continuellement affamé d’un idéal qu’il n’atteint jamais" (Flaub.)+ lúc nào cũng khát khao cái lý tưởng mà mình chẳng bao giờ đạt tới\n# phản nghĩa\n=Rassasié, repu\n* danh từ\n- người đói\n- người khát khao


Words: affectable
Meaning:
@affectable\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) có thể cầm để thế nợ\n=Terre affectable+ đất có thể cầm để thế nợ


Words: affectation
Meaning:
@affectation\n* danh từ giống cái\n- sự sử dụng, sự dành\n= L’affectation d’une somme à une dépense déterminée+ sự dành một món tiền vào một việc chi tiêu nhất định\n# phản nghĩa\n=Désaffectation\n- sự cử, sự bổ dụng (vào một chức vụ...); nơi được bổ dụng\n=Recevoir une affectation à Hanoi+ được bổ dụng công tác ở Hà Nội\n=Rejoindre son affectation+ đến nhận việc ở nơi được bổ dụng\n- sự giả vờ, sự giả đò\n=Affectation de vertu+ sự giả vờ đạo đức\n=Affectation de piété+ sự giả vờ sùng đạo\n- sự kiểu cách\n=Parler avec affectation+ ăn nói kiểu cách\n=Un style plein d’affectation+ lời văn đầy kiểu cách\n# phản nghĩa\n=Naturel, simplicité\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự thích, sự ưa thích\n- (toán học) sự cung cấp một giá trị cho một biến


Words: affecter
Meaning:
@affecter\n* ngoại động từ\n- sử dụng vào, dành vào\n=Affecter des fonds à une dépense+ sử dụng tiền bạc vào một món chi tiêu\n# phản nghĩa\n=Désaffecter\n- bổ dụng (ai)\n- giả vờ, giả đò, làm ra vẻ\n=Affecter des dehors vertueux+ làm ra vẻ đạo đức\n=Affecter de garder une attitude insouciante+ vờ giữ thái độ vô tư lự, làm ra vẻ vô tư lự\n= có, theo (một hình dạng nào đó)\n=Affecter la forme d’un cylindre5\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thích, ưa thích\n="ceux qui affectent ce langage" (Mol.)+ những kẻ ưa thích ngôn ngữ này\n- tác động đến, ảnh hưởng đến\n=Maladie qui affecte profondément l’organisme+ bệnh tác động sâu sắc đến cơ thể\n- gây xúc động, gây nỗi buồn\n=Son échec l’a beaucoup affecté+ thất bại đã làm anh ta rất buồn\n- (toán học) cho\n=Un nombre négatif est un nombre affecté du signe moins+ số âm là số có (được cho) dấu trừ


Words: affectif
Meaning:
@affectif\n* tính từ\n- (thuộc) cảm xúc, tình cảm\n=Phénomènes affectifs+ hiện tượng cảm xúc\n=Etats affectifs+ trạng thái cảm xúc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xúc động\n=Geste affectif+ cử chỉ xúc động


Words: affection
Meaning:
@affection\n* danh từ giống cái\n- sự trìu mến, sự quyến luyến\n=Affection mutuelle+ sự trìu mến lẫn nhau\n=Marques d’affection+ những biểu hiện trìu mến\n=Affection filiale+ lòng hiếu thảo\n=Prendre qqn en affection/avoir de l’affection pour qqn+ trìu mến ai\n# phản nghĩa\n=Aversion, désaffection, hostilité, indifférence, inimitié\n- chứng, bệnh\n=Affection aiguë/chronique+ bệnh cấp tính/mãn tính


Words: affectionner
Meaning:
@affectionner\n* ngoại động từ\n- trìu mến, quyến luyến\n- thích\n=Affectionner l’étude+ thích học\n# phản nghĩa\n=Détacher (se); détester


Words: affectionné
Meaning:
@affectionné\n* tính từ\n- trìu mến (trong công thức cuối thư)\n=Votre fille affectionnée+ con gái trìu mến của bố (mẹ)


Words: affectueusement
Meaning:
@affectueusement\n* phó từ\n- trìu mến, quyến luyến\n=Affectueusement vôtre+ thân mến (trong công thức cuối thư)\n# phản nghĩa\n=Durement, froidement


Words: affectueux
Meaning:
@affectueux\n* tính từ\n- trìu mến, quyến luyến\n=Ton affectueux+ giọng trìu mến\n="ceux auquels les sourires affectueux ont manqué" (Gide)+ những kẻ thiếu nụ cười trìu mến trên môi\n# phản nghĩa\n=Dur, froid, malveillant


Words: affecté
Meaning:
@affecté\n* tính từ\n- giả vờ, giả đò\n=Une douleur affectée+ sự đau đớn giả vờ\n- kiểu cách, không tự nhiên\n=Style affecté+ lời văn kiểu cách\n=Attitude affectée+ thái độ không tự nhiên\n# phản nghĩa\n=Naturel, simple


Words: affermable
Meaning:
@affermable\n* tính từ\n- có thể phát canh; có thể lĩnh canh\n- có thể cho thuê để trưng quảng cáo; có thể thuê để trưng quảng cáo\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có thể cho thầu (thuê chợ...); có thể thầu (thuê chợ...)


Words: affermage
Meaning:
@affermage\n* danh từ giống đực\n- sự phát canh; sự lĩnh canh\n- sự cho thuê để trưng quảng cáo; sự thuê để trưng quảng cáo.\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự cho thầu (thuê chợ...); sự thầu (thuê chợ...).


Words: affermer
Meaning:
@affermer\n* ngoại động từ\n- phát canh; lĩnh canh\n- cho thuê để trưng quảng cáo; thuê để trưng quảng cáo\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cho thầu (thuê chợ...); thầu (thuê chợ...)


Words: affermir
Meaning:
@affermir\n* ngoại động từ\n- làm cho vững chắc, củng cố\n=Affermir le pouvoir+ củng cố chính quyền\n=Affermir son autorité+ củng cố quyền hành của mình\n=Cela ne fait que l’affermir dans sa résolution+ điều ấy chỉ làm cho ông ta thêm vững lòng với quyết định của mình\n# phản nghĩa\n=Ebranler. Amollir. Affaiblir


Words: affichage
Meaning:
@affichage\n* danh từ giống đực\n- sự niêm yết\n=Panneaux d’affichage+ bảng niêm yết\n=Affichage interdit+ cấm dán yết thị (áp phích)\n=Tableau d’affichage+ bảng ghi kết quả (ở sân vận động, nơi đua ngựa)\n- (tin học) sự hiển thị\n= L’affichage d’un menu+ sự hiển thị một menu


Words: affiche
Meaning:
@affiche\n* danh từ giống cái\n- tờ yết thị\n- tờ quảng cáo, tờ áp phích\n=Affiches publicitaires+ tờ quảng cáo\n=Colleur d’affiches+ người dán áp phích\n=Affiche de théâtre+ tờ quảng cáo kịch\n=Mettre une pièce à l’affiche+ quảng cáo một vở tuồng\n=plat comme une affiche+ gầy đét\n=tenir l’affiche+ được diễn một thời gian dài (vở hát, kịch...)


Words: afficher
Meaning:
@afficher\n* ngoại động từ\n- yết thị, niêm yết\n=Afficher une vente aux enchères+ yết thị một cuộc bán đấu giá\n=Afficher les résultats d’une course+ niêm yết kết quả một cuộc đua\n=Les prix, les horaires sont affichés+ giá cả, thời khóa biểu được niêm yết\n- phô bày, phô trương\n=Afficher un grand luxe+ phô trương sự xa xỉ cực độ\n=Afficher ses opinions politiques+ phô bày chính kiến của mình\n- (tin học) hiển thị\n=Afficher une boîte de dialogue+ hiển thị một hộp thoại\n- (từ cũ, nghĩa cũ) công bố, bêu riếu\n- (không vị ngữ) dán yết thị, dán áp phích...\n=Défense d’afficher+ cấm dán yết thị (áp phích)\n# phản nghĩa\n=Cacher


Words: afficheur
Meaning:
@afficheur\n* danh từ giống đực\n- nhân viên dán yết thị, nhân viên dán áp phích\n- màn hình\n=Afficheur électrolytique+ màn hình điện phân\n=Afficheur réflectif+ màn hình phản xạ\n=Afficheur transmissif+ màn hình truyền


Words: affidé
Meaning:
@affidé\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tin cậy, tâm phúc\n* danh từ\n- (nghĩa xấu) kẻ tay chân, tay sai\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ tâm phúc\n# đồng âm\n=Aphidés


Words: affiler
Meaning:
@affiler\n* ngoại động từ\n- mài sắc\n=Affiler un sabre+ mài sắc một thanh kiếm\n- (nghĩa bóng) mài giũa sắc bén\n=Affiler une épigramme+ mài giũa sắc bén bài thơ trào phúng


Words: affiliation
Meaning:
@affiliation\n* danh từ giống cái\n- sự gia nhập\n=Depuis mon affiliation à la Société+ từ khi tôi gia nhập vào Hội


Words: affilée
Meaning:
@affilée\n* phó ngữ\n- liền, liên tiếp, không ngừng\n=Parler deux heures d’affilée+ nói hai giờ liền


Words: affin
Meaning:
@affin\n* tính từ\n- tương tự, thân cận\n=Langues affines+ những ngôn ngữ thân cận\n=Formes affines+ (sinh vật học) dạng thân cận\n- (toán học) afin\n=Géométrie affine+ hình học afin


Words: affinage
Meaning:
@affinage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự tinh luyện\n- sự chín tới (của pho mát)\n- (ngành dệt) sự chải, sự tước (vỏ lanh, vỏ gai dầu đã ngâm)


Words: affiner
Meaning:
@affiner\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) tinh luyện\n=Affiner du cuivre+ tinh luyện đồng\n- làm cho tinh tế hơn\n=Affiner l’esprit+ làm cho đầu óc tinh tế hơn\n- (nông nghiệp) (affiner la terre) xới xáo đất\n- (Affiner un fromage) trau chín pho mát\n- (Affiner du lin) chải lanh\n# phản nghĩa\n=Alourdir, épaissir\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lừa gạt


Words: affinité
Meaning:
@affinité\n* danh từ giống cái\n- sự tương tự, sự giống nhau; quan hệ thân cận\n=Affinité de goûts+ sở thích giống nhau\n=Affinité linguistique+ quan hệ thân cận về mặt ngôn ngữ\n- (hóa học) ái lực\n- (sinh vật học) độ giống nhau; độ tương hợp\n- (toán học) tính afin\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quan hệ thông gia\n# phản nghĩa\n=Antipathie. Opposition


Words: affiquet
Meaning:
@affiquet\n* danh từ giống đực\n- cái giữ mũi đan (cho khỏi tuột)\n- (số nhiều) (thân mật) trang sức cài (ở áo, ở mũ)


Words: affirmatif
Meaning:
@affirmatif\n* tính từ\n- khẳng định; quả quyết\n=Proposition affirmative+ mệnh đề khẳng định\n=Ton affirmatif+ giọng quả quyết\n# phản nghĩa\n=négatif\n* phó từ\n- vâng! rõ (câu trả lời khẳng định của quân nhân)


Words: affirmation
Meaning:
@affirmation\n* danh từ giống cái\n- sự khẳng định\n=Adverbes d’affirmation+ phó từ khẳng định\n= L’affirmation de soi+ sự tự khẳng định mình, sự khẳng định chính mình\n- lời khẳng định\n# phản nghĩa\n=Doute, question; démenti, négation


Words: affirmativement
Meaning:
@affirmativement\n* phó từ\n- ừ, được\n=Répondre affirmativement+ trả lời là có, trả lời đồng ý\n- (từ cũ, nghĩa cũ) khẳng định\n=Parler trop affirmativement+ nói quá khẳng định\n# phản nghĩa\n=Négativement


Words: affirmer
Meaning:
@affirmer\n* ngoại động từ\n- khẳng định\n=Affirmer sa volonté+ khẳng định ý chí của mình\n=Je l’affirme sur l’honneur+ tôi lấy danh dự mà khẳng định điều ấy\n= J’affirme que non+ tôi khẳng định rằng không\n="L’Eglise affirme, la raison nie" (Hugo)+ Giáo hội khẳng định, nhưng lý trí lại phủ định\n# phản nghĩa\n=Contester, démentir, nier


Words: affleurement
Meaning:
@affleurement\n* danh từ giống đực\n- sự sắp ngang nhau, sự xếp ngang mức (hai tấm gỗ...)\n- sự lộ ra\n- (địa chất, địa lý) sự lộ vỉa; vết lộ


Words: affleurer
Meaning:
@affleurer\n* ngoại động từ\n- sắp ngang nhau, xếp ngang mức (hai tấm gỗ...)\n- đến sát gần, mấp mé\n=La rivière affleure ses bords+ nước sông mấp mé bờ\n# phản nghĩa\n=Enfoncer\n* nội động từ\n- lộ ra ngang mặt; lộ ra\n=Filon qui affleure+ mạch quặng lộ ra ngang mặt đất\n=Sentiment qui affleure au visage+ tình cảm lộ ra nét mặt


Words: afflictif
Meaning:
@afflictif\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) khổ nhục (hình phạt)\n=Peine afflictive+ hình phạt khổ nhục (như) tử hình, giam cầm, đày biệt xứ...


Words: affliction
Meaning:
@affliction\n* danh từ giống cái\n- mối sầu não, mối đau khổ\n=Être plongé dans une profonde affliction+ đắm chìm trong sầu não\n# phản nghĩa\n=Allégresse, joie


Words: affligeant
Meaning:
@affligeant\n* tính từ\n- làm sầu não; gây đau khổ; đau khổ\n=Être dans une situation affligeante+ ở trong hoàn cảnh đau khổ\n# phản nghĩa\n=Gai\n- thảm hại, tồi\n=Un film affligeant+ một bộ phim tồi\n=Une bêtise affligeante+ sự ngu ngốc thảm hại


Words: affliger
Meaning:
@affliger\n* ngoại động từ\n- làm sầu não; gây đau khổ\n=Cette nouvelle l’a profondément affligée+ tin này làm cho cô ta vô cùng đau khổ\n- tác hại đến\n=Malade affligé de rhumatisme+ người bệnh bị đau thấp khớp\n# phản nghĩa\n=Consoler, gratifier, réconforter. Réjouir


Words: affligé
Meaning:
@affligé\n* tính từ\n- sầu não, đau khổ\n* danh từ\n- người đau khổ\n=Consoler les affligés+ an ủi những kẻ đau khổ


Words: affluence
Meaning:
@affluence\n* danh từ giống cái\n- sự kéo đến đông; đám người kéo đến đông\n=Affluence de visiteurs+ khách đến đông\n=Eviter de prendre le métro aux heures d’affluence+ tránh đi xe điện ngầm vào những giờ cao điểm (giờ có đông người)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự dồn dập, sự dồi dào\n=Affluence de biens+ sự dồi dào của cải


Words: affluent
Meaning:
@affluent\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) sông nhánh, chi lưu\n=Les affluents de la Seine+ các chi lưu của sông Seine


Words: affluer
Meaning:
@affluer\n* nội động từ\n- chảy dồn vào\n=Le sang afflue au cerveau+ máu chảy dồn vào não\n- kéo đến đông\n=Affluer à la ville+ kéo đông đến thành phố


Words: afflux
Meaning:
@afflux\n* danh từ giống đực\n- sự chảy dồn\n=Afflux de sang à la face+ máu chảy dồn lên mặt\n- sự kéo đến đông, sự đổ xô\n= L’afflux de visiteurs à une exposition+ khách đổ xô đến xem triển lãm


Words: affolant
Meaning:
@affolant\n* tính từ\n- làm hốt hoảng\n=Nouvelle affolante+ tin làm cho hốt hoảng\n# phản nghĩa\n=Rassurant


Words: affolement
Meaning:
@affolement\n* danh từ giống đực\n- sự hốt hoảng\n=Dans son affolement, elle a oublié ses clés+ trong cơn hốt hoảng, bà ta đã quên mất xâu chià khóa\n- (vật lý học) sự giật giật (kim địa bàn)\n# phản nghĩa\n=Calme, sérénité


Words: affoler
Meaning:
@affoler\n* ngoại động từ\n- làm cho hốt hoảng\n=Ce bruit les a affolés+ tiếng động này khiến họ hốt hoảng


Words: affolé
Meaning:
@affolé\n* tính từ\n- hốt hoảng\n=Les animaux, affolés par le bruit, se mirent à courir+ hốt hoảng vì nghe tiếng động, mấy con thú bắt đầu chạy đi\n- (vật lý học) giật giật (kim địa bàn)\n# phản nghĩa\n=Calme, serein\n* danh từ\n- người hốt hoảng


Words: affouager
Meaning:
@affouager\n* ngoại động từ\n- lên quy hoạch đốn gỗ (lập danh sách người được quyền đốn, những khoảnh đốn...)\n- cho phép đốn


Words: affourcher
Meaning:
@affourcher\n*{{affourcher}}\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) thả neo chéo (một con tàu)\n- (kỹ thuật) ghép (bằng) rãnh xoi (hai tấm ván)


Words: affranchi
Meaning:
@affranchi\n* tính từ\n- được giải phóng\n=Serf affranchi+ nông nô được giải phóng\n- (thông tục) phóng túng\n=Une femme affranchie+ người đàn bà phóng túng\n- (nông nghiệp) ra rễ (ở chỗ ghép)\n* danh từ\n- nô lệ được giải phóng\n- người sống phóng túng


Words: affranchir
Meaning:
@affranchir\n* ngoại động từ\n- giải phóng (nô lệ, nông nô), giải thoát\n=Affranchir un peuple de la tyrannie+ giải phóng một dân tộc ra khỏi bạo quyền\n=Affranchir de la misère+ giải thoát khỏi cảnh khốn cùng\n- dán tem\n=Affranchir une lettre+ dán tem vào thư\n=Lettre insuffisamment affranchie+ thư dán không đủ tem\n- (thông tục) bày cho, cho biết\n- (thú y học) thiến, hoạn\n- làm cho (một lá bài) ăn đứt các lá bài khác\n- (nông nghiệp) vùi chỗ ghép (cho cành ghép ra rễ)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) miễn (thuế)\n# phản nghĩa\n=Asservir, soumettre; assujettir, astreindre


Words: affranchissement
Meaning:
@affranchissement\n* danh từ giống đực\n- sự giải phóng\n= L’affranchissement des esclaves+ sự giải phóng nô lệ\n- sự giải thoát\n# phản nghĩa\n=Asservissement, assujettissement\n- sự dán tem\n= L’affranchissement d’une lettre+ sự dán tem cho một bức thư\n= L’affranchissement d’un colis+ sự trả cước phí cho một bưu kiện\n- (nông nghiệp) sự vùi chỗ ghép (cho cành ghép ra rễ)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự miễn (thuế)


Words: affres
Meaning:
@affres\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- (văn học) sự dằn vặt\n=Les affres de l’agonie+ sự dằn vặt lúc sắp chết\n=Les affres de l’humiliation+ nỗi dằn vặt của sự nhục nhã


Words: affreusement
Meaning:
@affreusement\n* phó từ\n- kinh khủng, khủng khiếp\n=Il a été affreusement torturé+ anh ta bị tra tấn khủng khiếp\n=Un plat affreusement salé+ món ăn mặn kinh khủng


Words: affreux
Meaning:
@affreux\n* tính từ\n- kinh khủng, khủng khiếp\n=Spectacle affreux+ cảnh tượng kinh khủng\n="délivrés du plus affreux cauchemar" (Loti)+ được giải thoát khỏi cơn ác mộng khủng khiếp nhất\n- ghê tởm\n=Crime affreux+ tội ác ghê tởm\n- xấu kinh người\n=Visage affreux+ mặt mũi xấu kinh người\n=Elle est affreuse avec cette coiffure+ kiểu tóc này khiến cho cô ta thật xấu xí\n- thảm hại; tệ hại\n=Une affreuse défaite+ sự thất bại thảm hại\n=Temps affreux+ thời tiết tệ hại\n=Un affreux malentendu+ sự hiểu lầm tệ hại\n# phản nghĩa\n=Beau, bon\n* danh từ giống đực\n- lính đánh thuê da trắng trong quân đội châu Phi


Words: affriander
Meaning:
@affriander\n* ngoại động từ\n- (văn học) nhử, quyến rũ\n= L’appât affriande les poissons+ mồi nhử cá\n=Le gain l’a affriandé+ mối lợi đã quyến rũ nó


Words: affriolant
Meaning:
@affriolant\n* tính từ\n- hấp dẫn, lôi cuốn\n=Un programme qui n’a rien d’affriolant+ một chương trình không có gì là hấp dẫn


Words: affriquée
Meaning:
@affriquée\n* tính từ giống cái\n- xem affriqué\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) phụ âm tắc xát


Words: affront
Meaning:
@affront\n* danh từ giống đực\n- điều lăng nhục\n=Essuyer un affront+ chịu một điều lăng nhục, bị nhục\n=Faire un affront à quelqu’un+ làm nhục ai\n=Laver (réparer) un affront+ rửa nhục\n=Dévorer tous les affronts+ cam chịu nhục\n=Louange


Words: affrontement
Meaning:
@affrontement\n* danh từ giống đực\n- sự đối đầu, cuộc chạm trán\n= L’affrontement des deux grandes puissances+ cuộc đối đầu giữa hai siêu cường quốc\n=On a assisté à des affrontements entre policiers et manifestants+ người ta từng chứng kiến nhiều cuộc chạm trán giữa cảnh sát và những người biểu tình\n- (y học) sự ráp (các mép vết thương) gần với nhau\n= L’affrontement des lèvres de la plaie+ sự ráp các mép vết thương gần với nhau


Words: affronter
Meaning:
@affronter\n* ngoại động từ\n- đương đầu\n=Affronter un adversaire puissant+ đương đầu với một đối thủ mạnh\n=Affronter les intempéries+ đương đầu với bão táp phong ba\n- coi thường (một cách dũng cảm)\n="La croyance qu’on pourra revenir vivant du combat aide à affronter la mort" (Proust)+ chính niềm tin vào sự sống sót trở về sau cuộc chiến khiến người ta coi thường cái chết\n- đặt chầu nhau; đặt đối nhau\n=Affronter deux panneaux+ treo đôi panô đối nhau\n- (y học) ráp (các mép vết thương) gần với nhau


Words: affruiter
Meaning:
@affruiter\n* ngoại động từ\n- trồng cây ăn quả\n=Affruiter un jardin+ trồng cây ăn quả trong vườn\n* nội động từ\n- ra quả\n= L’arbre qui affruite+ cây ra quả


Words: affrètement
Meaning:
@affrètement\n* danh từ giống đực\n- sự thuê tàu chở hàng\n- hợp đồng thuê tàu chở hàng\n=Affrètement à temps/au voyage+ hợp đồng thuê tàu theo thời gian/theo chuyến\n=Courtier d’affrètement+ người môi giới trong việc thuê tàu


Words: afférent
Meaning:
@afférent\n* tính từ\n- cho mỗi người; thuộc riêng về\n=Part afférente+ phần mỗi người\n=La part afférente à cet héritier+ phần thuộc riêng về người thừa kế này\n- (từ cũ, nghĩa cũ) liên quan đến\n=Renseignements afférents à une affaire+ thông tin liên quan đến một vụ kiện\n=Le dossier et les documents y afférents+ hồ sơ và các chứng từ liên quan đến việc ấy\n- (giải phẫu) dẫn vào (đưa từ ngoại vi vào trung tâm, dẫn vào một bộ phận)\n=Vaisseaux afférents+ mạch dẫn vào\n# phản nghĩa\n=Efférent


Words: afféterie
Meaning:
@afféterie\n* danh từ giống cái\n- (văn học) sự cầu kỳ, sự kiểu cách; sự õng ẹo\n# phản nghĩa\n=Naturel, simplicité


Words: affété
Meaning:
@affété\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cầu kỳ, kiểu cách; õng ẹo\n=Langage affété+ ngôn ngữ cầu kỳ\n# phản nghĩa\n=Simple


Words: affût
Meaning:
@affût\n* danh từ giống đực\n- chỗ rình, chỗ mai phục\n=Être/se mettre à l’affût+ rình\n="Une araignée à l’affût" (Mart. du G.)+ con nhện đang mai phục\n=Il est à l’affût de la moindre erreur+ hắn đang rình chờ sai sót nhỏ nhặt nhất\n- (quân sự) giá súng


Words: affûter
Meaning:
@affûter\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) mài sắc (dao...)\n- (thể dục thể thao) sửa soạn chu đáo (đối với ngựa) trước kỳ đua\n=ouvrier bien affûté+ thợ có đầy đủ đồ nghề


Words: affûtiaux
Meaning:
@affûtiaux\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- (thông tục) đồ nghề\n- (thân mật) đồ trang sức lèm nhèm (của đàn bà)


Words: aficionado
Meaning:
@aficionado\n* danh từ giống đực\n- người thích xem đấu bò\n- người yêu thích, người hâm mộ\n=Les aficionados du football+ những người hâm mộ bóng đá


Words: africanisation
Meaning:
@africanisation\n* danh từ giống cái\n- sự Phi hóa, sự đặt viên chức người Phi thay viên chức thực dân cũ


Words: afro-asiatique
Meaning:
@afro-asiatique\n* tính từ\n- (thuộc) á Phi\n=Le groupe afro-asiatique à l’O.N.U.+ nhóm á Phi tại Liên hợp quốc


Words: agacement
Meaning:
@agacement\n* danh từ giống đực\n- sự ghê (răng); sự đinh (tai)\n- sự tức tối sốt ruột\n=Geste d’agacement+ cử chỉ tức tối sốt ruột


Words: agacer
Meaning:
@agacer\n* ngoại động từ\n- làm khó chịu\n=Agacer les dents+ làm ghê răng\n=Agacer l’oreille+ làm đinh tai\n- làm cho tức tối; (từ cũ, nghĩa cũ) trêu chọc\n=Agacer un chien+ trêu chọc con chó\n- khêu gợi, quyến rũ


Words: agacerie
Meaning:
@agacerie\n* danh từ giống cái\n- (thường số nhiều) điệu bộ õng ẹo khêu gợi; lời nói uốn éo khêu gợi\n=Faire des agaceries à quelqu’un+ õng ẹo với ai


Words: agape
Meaning:
@agape\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều) (đùa cợt) bữa chén\n- (sử học) tôn giáo bữa ăn tập đoàn\n\n@agape\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều) (đùa cợt) bữa chén\n- (sử học) tôn giáo bữa ăn tập đoàn


Words: agaçant
Meaning:
@agaçant\n* tính từ\n- khó chịu\n=Bruit agaçant+ tiếng ồn khó chịu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) khêu gợi\n=Lancer des oeillades agaçantes+ liếc nhìn khêu gợi\n# phản nghĩa\n=Agréable


Words: agaçante
Meaning:
@agaçante\n* tính từ\n- khó chịu\n=Bruit agaçant+ tiếng ồn khó chịu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) khêu gợi\n=Lancer des oeillades agaçantes+ liếc nhìn khêu gợi\n# phản nghĩa\n=Agréable


Words: agence
Meaning:
@agence\n* danh từ giống cái\n- cơ quan; văn phòng, hãng\n= L’Agence internationale de l’énergie atomique+ Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế\n=Agence de presse+ hãng thông tấn, thông tấn xã\n=Agence matrimoniale/immobilière/de placement/de voyages/de publicité+ văn phòng môi giới hôn nhân/địa ốc/giới thiệu việc làm/du lịch/quảng cáo\n- chi nhánh (của ngân hàng)\n=Directeur d’agence+ trưởng chi nhánh (của ngân hàng)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chức đại lý\n=agence d’architecte+ phòng kiến trúc sư (ở công trường)


Words: agencement
Meaning:
@agencement\n* danh từ giống đực\n- sự xếp đặt\n=Agencement d’un magasin+ sự xếp đặt bày biện một cửa hàng\n# phản nghĩa\n=Désordre


Words: agencer
Meaning:
@agencer\n* ngoại động từ\n- xếp đặt, sắp xếp\n= L’art d’agencer les scènes d’une pièce+ nghệ thuật sắp xếp các cảnh của một vở tuồng


Words: agenda
Meaning:
@agenda\n* danh từ giống đực\n- sổ nhật ký (ghi việc cần làm)\n=Agendas de bureau/de poche+ sổ nhật ký văn phòng/bỏ túi


Words: agent
Meaning:
@agent\n* danh từ giống đực\n- tác nhân\n=Agents chimiques, physiques qui sont à l’origine de certaines maladies+ các tác nhân hóa học, vật lý là nguyên nhân của một số bệnh\n=Complément d’agent+ (ngôn ngữ học) bổ ngữ chỉ tác nhân\n=Agent activateur+ tác nhân kích hoạt\n=Agent antiadhérent+ chất chống dính\n=Agent antigélifiant+ tác nhân chống keo hoá\n=Agent de blanchiment+ chất tẩy trắng\n=Agent de bonification+ tác nhân tăng phẩm chất\n=Agent chimique+ tác nhân hoá học\n=Agent corrosif+ chất ăn mòn\n=Agent détergent+ chất tẩy rửa\n=Agent détachant+ chất tẩy vết bẩn\n=Agent expansif/agent gonflant+ chất làm phồng ra\n=Agent de refroidissement+ chất làm lạnh\n=Agent régénérateur+ tác nhân tái tạo\n=Agent stabilisant+ tác nhân tạo sự ổn định\n- người đại lý\n=Agent commercial+ đại lý thương mại\n=Agent exclusif+ đại lý độc quyền\n=Agent à la commission/à l’exportation/à l’importation+ đại lý hưởng hoa hồng/xuất khẩu/nhập khẩu\n- viên chức\n=Agent du gouvernement+ viên chức nhà nước\n=Agent diplomatique+ viên chức ngoại giao\n=Agent de liaison+ người liên lạc\n=Agent de police+ cảnh sát viên\n=Agent secret+ thám tử mật\n=Agent technique+ cán sự kỹ thuật\n=Agent d’entretien+ nhân viên bảo trì\n=Agent comptable+ kế toán viên\n=Agent de renseignements+ tình báo viên\n=agent provocateur+ kẻ kích động, kẻ xách động\n=agent double+ điệp viên làm việc cho cả hai bên đối nghịch nhau


Words: agglomérant
Meaning:
@agglomérant\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) chắp dính\n=Langue agglomérante+ ngôn ngữ chắp dính\n* danh từ giống đực\n- chất kết tụ


Words: agglomération
Meaning:
@agglomération\n* danh từ giống cái\n- sự kết tụ\n- khối dân cư (như thị trấn, làng...)\n=Agglomération rurale/urbaine+ khối dân cư nông thôn/thành thị\n- vùng thành phố (gồm thành phố và ngoại ô)\n=Agglomération parisienne+ vùng thành phố Paris\n# phản nghĩa\n=Désagrégation


Words: agglomérer
Meaning:
@agglomérer\n* ngoại động từ\n- kết tụ\n=Les sables se sont agglomérés en dunes+ cát kết tụ thành đụn\n# phản nghĩa\n=Désagréger, disperser, séparer


Words: agglutinant
Meaning:
@agglutinant\n* tính từ\n- dính, dính kết\n=Substance agglutinante+ chất dính kết\n- ngưng kết\n=Langue agglutinante+ (ngôn ngữ học) ngôn ngữ chắp dính\n* danh từ giống đực\n- chất dính kết


Words: agglutination
Meaning:
@agglutination\n* danh từ giống cái\n- sự dính, sự dính kết\n- sự ngưng kết\n- (ngôn ngữ học) sự chắp dính\n# phản nghĩa\n=Déglutination


Words: agglutiner
Meaning:
@agglutiner\n* ngoại động từ\n- dính kết, ngưng kết\n=Sérum qui agglutine les germes+ huyết thanh làm cho các mầm dính kết lại


Words: aggravant
Meaning:
@aggravant\n* tính từ\n- làm nặng thêm, làm tăng thêm\n=Circonstances aggravantes+ (luật học, pháp lý) tình tiết tăng tội, tình tiết gia trọng\n# phản nghĩa\n=Atténuant


Words: aggravation
Meaning:
@aggravation\n* danh từ giống cái\n- sự làm nặng thêm, sự tăng thêm\n=Aggravation de peine+ sự tăng thêm hình phạt\n- sự nặng thêm, sự trầm trọng thêm\n=Aggravation de l’état du malade+ tình trạng người bệnh nặng thêm\n=Aggravation d’un conflit+ cuộc xung đột trầm trọng thêm\n# phản nghĩa\n=Atténuation, réduction. Amélioration


Words: aggraver
Meaning:
@aggraver\n* ngoại động từ\n- làm nặng thêm, tăng thêm, làm trầm trọng thêm\n=Aggraver ses torts+ làm cho lỗi lầm nặng thêm\n=Les mesures ont aggravé le mécontentement+ các biện pháp đưa ra đã khiến nỗi bất bình càng thêm trầm trọng\n=Aggraver la situation+ làm cho tình thế trầm trọng thêm\n# phản nghĩa\n=Atténuer. Alléger, diminuer. Améliorer. Calmer


Words: agile
Meaning:
@agile\n* tính từ\n- nhanh nhẹn, hoạt bát, lanh lợi\n=Un esprit agile+ đầu óc lanh lợi\n=Les doigts agiles du pianiste+ những ngón tay thoăn thoắt của người chơi dương cầm\n# phản nghĩa\n=Gauche, lent, lourd


Words: agilité
Meaning:
@agilité\n* danh từ giống cái\n- sự nhanh nhẹn; tính hoạt bát, tính lanh lợi\n# phản nghĩa\n=Gaucherie, lenteur, lourdeur


Words: agir
Meaning:
@agir\n* nội động từ\n- hành động\n=Agir à la légère+ hành động nhẹ dạ\n="Nous sommes nés pour agir" (Montaigne)+ chúng ta sinh ra là để hành động\n=Le moment est venu d’agir+ đã đến lúc hành động\n="C’est la foi qui donne à l’homme l’élan qu’il faut pour agir" (Mart. du G.)+ chính đức tin tạo cho con người sự hăng hái cần phải có để hành động\n=Agir au nom d’un parti+ hành động nhân danh một đảng phái\n- tác động\n=Le feu agit sur les métaux+ lửa tác động đến kim loại\n- can thiệp\n=Agir auprès du directeur+ can thiệp với giám đốc (về việc gì)\n- cư xử\n=Agir en homme d’honneur/en honnête homme+ cư xử như một người trọng danh dự/như một người đàng hoàng\n=Il a mal agi envers eux+ hắn đã cư xử tệ bạc với họ\n- có hiệu lực\n=Ce remède agit peu+ vị thuốc này ít hiệu lực\n- kiện, kiện cáo\n=Agir civilement+ kiện về mặt hộ


Words: agissant
Meaning:
@agissant\n* tính từ\n- hoạt động\n- công hiệu, có hiệu nghiệm\n=Remède agissant+ vị thuốc công hiệu\n# phản nghĩa\n=Inactif, inefficace


Words: agitateur
Meaning:
@agitateur\n* danh từ\n- (chính trị) người khuấy động quần chúng, kẻ gây rối, kẻ xúi giục\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) đũa khuấy\n- (kỹ thuật) máy khuấy


Words: agitation
Meaning:
@agitation\n* danh từ giống cái\n- sự khuấy, sự lay động\n=Agitation de l’eau+ sự lay động của nước\n- sự nhộn nhịp, sự náo động\n= L’agitation des grandes rues+ sự nhộn nhịp ở các đường phố lớn\n- sự bồn chồn\n=Son agitation augmentait avec l’attente+ nỗi bồn chồn của anh ta tăng theo thời gian chờ đợi\n- (chính trị) sự khuấy động quần chúng\n= L’agitation et la propagande politiques+ sự khuấy động và tuyên truyền chính trị\n- sự phiến động, sự sôi sục\n= L’agitation populaire+ sự phiến động của dân chúng\n# phản nghĩa\n=Calme, paix, repos


Words: agiter
Meaning:
@agiter\n* ngoại động từ\n- khuấy, lắc\n=Agiter un liquide+ khuấy một chất lỏng\n=Barque agitée par les vagues+ thuyền bị sóng đánh lắc lư\n=Agiter avant utilisation+ lắc trước khi dùng (ghi trên lọ thuốc uống)\n- phất, phe phẩy, rung, vẫy\n=Agiter le drapeau+ phất cờ\n=agiter une branche d’arbre+ rung một cành cây\n=Agiter la queue+ vẫy đuôi\n=Agiter les bras pour faire signe+ vẫy tay làm hiệu\n- khuấy động\n=Agiter le peuple+ khuấy động nhân dân\n- giày vò, làm bồn chồn\n# phản nghĩa\n=Calmer\n- bàn cãi\n=Agiter une question+ bàn cãi một vấn đề


Words: agité
Meaning:
@agité\n* tính từ\n- động, không yên\n=Mer agitée+ biển động\n=Sommeil agité+ giấc ngủ không yên\n- sóng gió\n=Vie agitée+ cuộc đời sóng gió\n* danh từ\n- (y học) người điên quậy phá\n=Le pavillon des agités, dans un hôpital psychiatrique+ khu dành riêng cho các bệnh nhân quậy phá trong bệnh viện tâm thần


Words: agnat
Meaning:
@agnat\n* tính từ\n- (có) họ đằng nội, (thuộc) họ cha\n* danh từ giống đực\n- người thân thuộc bên nội, người thân thuộc phía cha\n# phản nghĩa\n=Cognat


Words: agneau
Meaning:
@agneau\n*{{agneau}}\n* danh từ\n- cừu non\n- thịt cừu non\n- da lông cừu non (đã thuộc)\n=Manteau d’agneau+ áo choàng bằng da lông cừu non\n- (nghĩa bóng) người hiền lành nhu mì\n= l’Agneau de Dieu/ l’Agneau mystique+ Chúa Giê-su\n=être doux comme un agneau+ rất hiền lành


Words: agnelage
Meaning:
@agnelage\n* danh từ giống đực\n- sự đẻ (cừu)\n- kỳ đẻ (cừu)\n=Agnelage de printemps+ kỳ đẻ mùa xuân (của cừu)


Words: agnosie
Meaning:
@agnosie\n* danh từ giống cái\n- (tâm lý học) sự mất nhận thức\n=Agnosie visuelle+ sự mất nhận thức nhìn


Words: agonie
Meaning:
@agonie\n* danh từ giống cái\n- lúc hấp hối\n=Entrer en agonie/être à l’agonie+ đang hấp hối\n- mạt vận, lúc suy tàn\n= L’agonie d’un règne+ buổi suy tàn của một triều đại


Words: agonir
Meaning:
@agonir\n* ngoại động từ\n- (thân mật) dồn túi bụi\n=Agonir quelqu’un d’injures+ chửi rủa ai túi bụi\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) chửi rủa, lăng nhục


Words: agonisant
Meaning:
@agonisant\n* tính từ\n- hấp hối\n=Un régime agonisant+ một chế độ đang hấp hối (đang giẫy chết)\n- đang tắt, đang suy tàn\n=Une coutume agonisante+ một tục lệ đang suy tàn\n* danh từ\n- người hấp hối


Words: agoniser
Meaning:
@agoniser\n* nội động từ\n- hấp hối\n- suy tàn\n="l’empire romain agonisait" (Bainville)+ đế chế La mã suy tàn


Words: agrafage
Meaning:
@agrafage\n* danh từ giống đực\n- sự cài (thắt lưng, móc, giày...)\n- (y học) sự bấm mép\n- (kỹ thuật) sự ghép gập mép (hai tấm tôn với nhau)


Words: agrafe
Meaning:
@agrafe\n* danh từ giống cái\n- khuy móc (ở áo)\n- cái cài giấy\n- (y học) cái móc bấm\n- (kỹ thuật) cái cặp\n- (kiến trúc) đinh cặp; miếng cá


Words: agrafer
Meaning:
@agrafer\n* ngoại động từ\n- cài, móc\n=Agrafer son soutien-gorge+ cài nịt vú lại\n# phản nghĩa\n=Dégrafer\n- (thân mật) níu lại nói chuyện\n=Agrafer une connaissance au passage+ bắt gặp người quen níu lại nói chuyện\n- (thông tục) tóm, bắt\n=La police l’a agrafé+ cảnh sát đã tóm nó rồi


Words: agrammatical
Meaning:
@agrammatical\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) không đúng ngữ pháp\n=Phrase agrammaticale+ câu không đúng ngữ pháp


Words: agrandir
Meaning:
@agrandir\n* ngoại động từ\n- làm cho to ra, mở rộng ra, phóng to\n=Agrandir un trou+ mở rộng một cái lỗ\n=Agrandir une photographie+ phóng to một bức ảnh\n=Glace qui agrandit la pièce+ tấm gương làm cho căn phòng có vẻ rộng ra\n# phản nghĩa\n=Diminuer, réduire, rapetisser\n- làm cho cao thượng lên\n=Agrandir l’âme+ làm cho tâm hồn cao thượng lên


Words: agrandissement
Meaning:
@agrandissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm to ra, sự mở rộng ra, sự phóng to\n=Travaux d’agrandissement d’un restaurant+ công trình mở rộng một nhà hàng\n# phản nghĩa\n=Réduction\n- bức ảnh phóng to\n=Faites-moi deux agrandissements format carte postale+ làm ơn phóng to hai bức ảnh bằng cỡ bưu thiếp\n- sự tăng quyền hành; sự tăng của cải


Words: agrarien
Meaning:
@agrarien\n* tính từ\n- theo chủ trương chia ruộng đất\n- (thuộc đảng) bảo vệ quyền lợi ruộng đất (của địa chủ)\n* danh từ\n- người theo chủ trương chia ruộng đất\n- đảng viên đảng bảo vệ quyền lợi ruộng đất (của địa chủ)


Words: agresser
Meaning:
@agresser\n* ngoại động từ\n- tấn công\n=Deux malfaiteurs l’ont agressée la nuit dernière+ đêm qua, hai tên bất lương đã tấn công cô ta\n- xâm lược\n- làm chộn rộn, quấy rầy\n=Des bruits qui vous agressent+ những tiếng ồn quấy rầy anh


Words: agresseur
Meaning:
@agresseur\n* danh từ giống đực\n- kẻ tấn công\n=Elle a pu reconnaître son agresseur+ cô ta đã nhận ra kẻ tấn công mình\n- kẻ xâm lược\n=La définition de l’agresseur a fait l’objet de nombreuses discussions+ định nghĩa về kẻ xâm lược từng là đề tài của nhiều cuộc thảo luận


Words: agressif
Meaning:
@agressif\n* tính từ\n- (có tính chất) tấn công; hung hăng khiêu khích; gây gổ\n=Tempérament agressif+ tính khí hung hăng\n=Des propos agressifs+ lời lẽ khiêu khích\n- (có tính chất) xâm lược\n=Action agressive+ hành động xâm lược\n# phản nghĩa\n=Doux, inoffensif


Words: agression
Meaning:
@agression\n* danh từ giống cái\n- sự tấn công; cuộc tấn công\n=Agression nocturne+ sự tấn công ban đêm\n=Agression microbienne+ sự tấn công của vi trùng\n- sự xâm lược, cuộc xâm lược\n=La guerre d’agression américaine au Vietnam+ cuộc chiến tranh xâm lược của Mỹ ở Việt Nam


Words: agressivité
Meaning:
@agressivité\n* danh từ giống cái\n- tính hung hăng; tính khiêu khích; tính gây gổ\n# phản nghĩa\n=Douceur


Words: agreste
Meaning:
@agreste\n* tính từ\n- thôn dã, ở đồng quê\n=Site agreste+ cảnh đồng quê\n=Vie agreste+ đời sống thôn dã


Words: agricole
Meaning:
@agricole\n* tính từ\n- (thuộc) nông nghiệp\n=La France est un pays agricole (ENCYCL.)+ Pháp là một nước nông nghiệp\n=Produits agricoles+ nông sản\n=Outils agricoles+ nông cụ\n=Travaux agricoles+ công việc của nhà nông\n=Coopérative agricole, crédit agricole+ hợp tác xã nông nghiệp, tín dụng nông nghiệp\n=Exploitation agricole+ sự khai thác nông nghiệp


Words: agriculture
Meaning:
@agriculture\n* danh từ giống cái\n- nông nghiệp\n=Ministère de l’Agriculture+ Bộ nông nghiệp\n=Ecole d’agriculture+ trường nông nghiệp


Words: agriffer
Meaning:
@agriffer\n* tự động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) ngoắc bằng móng\n=Le chat s’agriffe aux rideaux+ con mèo dùng móng chân ngoắc mình vào tấm màn


Words: agrès
Meaning:
@agrès\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- dụng cụ thể dục (như xà ngang, xà kép, dây leo...)\n- (hàng hải) buồm chão (đồ dùng ở tàu thuyền nói chung như buồm, dây chão...)


Words: agréable
Meaning:
@agréable\n* tính từ\n- dễ chịu, thú vị\n=Une odeur agréable+ một mùi dễ chịu\n=Agréable à l’oeil, agréable à l’oreille+ đẹp mắt, vui tai\n=Un voyage agréable+ cuộc du lịch thú vị\n=Avoir pour agréable+ (từ cũ, nghĩa cũ) cho là được\n=Un temps agréable+ thời tiết êm dịu\n- dễ thương, dễ mến\n# phản nghĩa\n=Déplaisant, désagréable, pénible\n* danh từ giống đực\n- cái dễ chịu, cái thú vị\n=Préférer l’utile à l’agréable+ chuộng cái có ích hơn cái thú vị\n=faire l’agréable+ làm ra vẻ dễ thương


Words: agréer
Meaning:
@agréer\n* ngoại động từ\n- chấp nhận, nhận, thuận\n=Agréer une demande+ chấp nhận đơn xin\n=veuillez agréer mes salutations distinguées+ xin ngài nhận lời chào trân trọng của tôi (công thức cuối thư)\n* nội động từ\n- làm vừa lòng\n=Le projet agréait à tous+ dự án đã làm vừa lòng mọi người


Words: agrégat
Meaning:
@agrégat\n* danh từ giống đực\n- thể tập hợp\n- (nông nghiệp) hạt kết\n- (kinh tế) tài chính con số tập hợp


Words: agrégation
Meaning:
@agrégation\n* danh từ giống cái\n- sự kết tụ (các phần tử rắn thành một khối)\n# phản nghĩa\n=Désagrégation\n- kỳ thi thạc sĩ; học vị thạc sĩ\n=Se présenter à l’agrégation de lettres+ dự kỳ thi thạc sĩ văn chương\n=Réussir à l’agrégation de mathématiques+ đỗ kỳ thi thạc sĩ toán\n- (âm nhạc) sự chồng âm


Words: agréger
Meaning:
@agréger\n* ngoại động từ\n- kết tụ (các phần tử rắn thành một khối)\n# phản nghĩa\n=Désagréger\n- kết nạp (vào một tổ chức); tập hợp


Words: agrégé
Meaning:
@agrégé\n* tính từ\n- (sinh vật học) tụ\n=Fruit agrégé+ quả tụ\n=Espèce agrégée+ loài tụ\n* danh từ\n- thạc sĩ\n=Agrégé d’histoire+ thạc sĩ sử học


Words: agrément
Meaning:
@agrément\n* danh từ giống đực\n- sự chấp nhận, sự đồng ý\n=Obtenir l’agrément de sa famille pour...+ được sự đồng ý của gia đình để...\n- thú vị\n=Livre plein d’agrément+ sách đầy thú vị\n- sự vui chơi, sự giải trí\n=Voyage d’agrément+ chuyến đi chơi vui (không phải vì công việc)\n=Jardin d’agrément+ vườn cảnh\n=Arts d’agrément+ những môn nghệ thuật chơi cho vui (như) nhạc, họa... nhất là đối với phụ nữ\n- (số nhiều) đồ trang sức (ở áo...)


Words: agrémenter
Meaning:
@agrémenter\n* ngoại động từ\n- làm cho đẹp, tô điểm\n=Habit agrémenté de broderies+ áo có thêu cho đẹp\n=Agrémenter un exposé+ tô điểm bài thuyết trình\n=Une dispute agrémentée de coups de poing+ cuộc cãi vả được tô điểm bằng những cú đấm\n# phản nghĩa\n=Déparer, enlaidir


Words: agréé
Meaning:
@agréé\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) người đại diện được phép (trong những vụ kiện về thương mại)


Words: aguerrir
Meaning:
@aguerrir\n* ngoại động từ\n- làm cho quen chiến trận, làm cho thiện chiến, làm cho tinh nhuệ\n- làm cho dạn dày\n# phản nghĩa\n=Amollir


Words: aguerrissement
Meaning:
@aguerrissement\n* danh từ giống đực\n- sự tập cho quen chiến trận\n- sự làm cho dạn dày; sự dạn dày


Words: aguet
Meaning:
@aguet\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự phục kích, sự mai phục\n- cạm bẫy\n=Être/rester aux aguets+ dò xem, nghe ngóng


Words: agénésie
Meaning:
@agénésie\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) sự ngừng phát triển (của phôi)\n- sự vô sinh, sự thiếu khả năng sinh sản\n- sự thiếu (từ lúc sơ sinh)\n=Agénésie ovarienne+ sự thiếu buồng trứng (từ lúc sơ sinh)


Words: ah
Meaning:
@ah\n* thán từ\n- (chỉ sự vui sướng, sự thán phục) a, a ha\n=Ah! Quel plaisir!+ A! Thú biết bao!\n- (chỉ sự thương cảm) chao ôi\n=Ah! Que je vous plains!+ Chao ôi! Tôi thương anh quá!\n- (chỉ sự sốt ruột) ồ, chà\n=Ah! Que vous êtes lent!+ ồ! Anh chậm làm sao!\n- (chỉ sự đau đớn) ái\n=Ah !Vous me faites mal!+ ái! Anh làm tôi đau!\n- (để nhấn mạnh) à này\n=Ah! Ne croyez pas ça+ à này! Chớ có tin việc ấy\n=ah! ah!+ ái chà!\n=ah bah!+ ủa!\n=ah bien oui!+ thôi được! thôi kệ!\n=ah mais+ thế nhưng\n=ah ça!+ úi dào!


Words: ahan
Meaning:
@ahan\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự gắng sức\n= d’ahan+ cực nhọc, hì hục\n=Travailler d’ahan+ làm việc cực nhọc


Words: aheurter
Meaning:
@aheurter\n* tự động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cố chấp\n= S’aheurter à une opinion+ khăng khăng giữ ý kiến


Words: ahurir
Meaning:
@ahurir\n* ngoại động từ\n- làm rối trí, làm ngơ ngác\n=Ahurir un enfant de questions+ hỏi dồn dập làm đứa bé rối trí


Words: ahurissant
Meaning:
@ahurissant\n* tính từ\n- (thân mật) làm rối trí; làm ngơ ngác\n=Une nouvelle ahurissante+ một tin làm ngơ ngác\n=Il a un culot ahurissant+ hắn sỗ sàng đến nỗi ai cũng ngơ ngác


Words: aide
Meaning:
@aide\n* danh từ giống cái\n- sự giúp đỡ\n=Apporter/offrir son aide à qqn+ giúp đỡ ai\n=Demander/recevoir de l’aide+ cầu xin/nhận được sự giúp đỡ\n- sự cứu giúp, sự cứu trợ, sự viện trợ\n=Venir à l’aide de qqn/en aide à qqn+ cứu giúp ai\n=Avec l’aide de Dieu+ nhờ trời phù hộ\n=Aide sociale+ cứu trợ xã hội\n=Aide au développement+ viện trợ của các nước tiên tiến dành cho các nước đang phát triển\n# phản nghĩa\n=Empêchement, gêne\n- (số nhiều) (sử học) thuế gián thu\n=à l’aide!+ cứu (tôi) với\n=à l’aide de+ nhờ, với, bằng\n=Ouvrir une enveloppe à l’aide d’un couteau+ dùng dao mở một phong bì\n* danh từ\n- người phụ việc (dùng riêng hay trong danh từ ghép)\n=Aide de laboratoire+ người phụ việc ở phòng thí nghiệm\n=Aide cuisinier+ người phụ bếp\n=Aide-soignant (e)+ người phụ giúp cho y tá trong việc săn sóc người bệnh\n=aide de camp+ xem camp\n=aide maternelle+ cô vườn trẻ, cô mẫu giáo\n\n@aide\n* danh từ giống cái\n- sự giúp đỡ\n=Apporter/offrir son aide à qqn+ giúp đỡ ai\n=Demander/recevoir de l’aide+ cầu xin/nhận được sự giúp đỡ\n- sự cứu giúp, sự cứu trợ, sự viện trợ\n=Venir à l’aide de qqn/en aide à qqn+ cứu giúp ai\n=Avec l’aide de Dieu+ nhờ trời phù hộ\n=Aide sociale+ cứu trợ xã hội\n=Aide au développement+ viện trợ của các nước tiên tiến dành cho các nước đang phát triển\n# phản nghĩa\n=Empêchement, gêne\n- (số nhiều) (sử học) thuế gián thu\n=à l’aide!+ cứu (tôi) với\n=à l’aide de+ nhờ, với, bằng\n=Ouvrir une enveloppe à l’aide d’un couteau+ dùng dao mở một phong bì\n* danh từ\n- người phụ việc (dùng riêng hay trong danh từ ghép)\n=Aide de laboratoire+ người phụ việc ở phòng thí nghiệm\n=Aide cuisinier+ người phụ bếp\n=Aide-soignant (e)+ người phụ giúp cho y tá trong việc săn sóc người bệnh\n=aide de camp+ xem camp\n=aide maternelle+ cô vườn trẻ, cô mẫu giáo


Words: aide-mémoire
Meaning:
@aide-mémoire\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- sách tóm tắt, bảng tóm tắt (cho học sinh dễ nhớ...)\n- (ngoại giao) bản ghi nhớ


Words: aider
Meaning:
@aider\n* ngoại động từ\n- giúp, giúp đỡ\n=Aider quelqu’un dans ses travaux+ giúp ai trong công việc\n="je lui tendis la main [...] pour l’aider à se relever" (Giraud.)+ tôi chìa tay cho hắn nắm để giúp hắn đứng dậy\n- cứu giúp, cứu trợ\n=Une famille qui mérite d’être aidée+ một gia đình đáng cứu giúp\n=Que Dieu vous aide!+ cầu trời phù hộ cho anh!\n* nội động từ\n- giúp vào, giúp cho\n=Aider à la digestion+ giúp cho sự tiêu hóa\n=Ces mesures pourront aider au rétablissement de l’économie+ các biện pháp này có thể giúp cho việc tái thiết kinh tế\n# phản nghĩa\n=Abandonner, contrarier. Desservir, gêner, nuire


Words: aigle
Meaning:
@aigle\n*{{con đại bàng}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim đại bàng\n- bậc kỳ tài\n- giá hình chim đại bàng ở giáo đường\n=yeux d’aigle+ mắt diều hâu, mắt vọ\n=regard d’aigle+ cái nhìn sâu sắc\n=grand, petit aigle+ tên gọi các khổ giấy\n* danh từ giống cái\n- chim đại bàng cái\n- phù hiệu có hình đại bàng; quân hiệu hình đại bàng


Words: aigre
Meaning:
@aigre\n* tính từ\n- chua\n=Odeur aigre+ mùi chua\n- the thé\n=Voix aigre+ tiếng the thé\n- chua chát, gay gắt\n=Paroles aigres+ lời nói chua chát\n=Un froid aigre+ sự lạnh buốt\n# phản nghĩa\n=Doux, agréable\n* danh từ giống đực\n- vị chua, mùi chua\n=Ce vin sent l’aigre+ rượu vang này có mùi chua\n- sự gay gắt\n=Le lait tourne à l’aigre+ sữa trở chua\n=La discussion tourne à l’aigre+ cuộc tranh luận trở thành gay gắt


Words: aigre-doux
Meaning:
@aigre-doux\n* tính từ\n- nhôn nhốt\n=Fruit aigre-doux+ quả nhôn nhốt\n=Porc à la sauce aigre-douce+ heo nấu xốt chua ngọt\n- mát; nhẹ nhàng mà chua chát\n=Paroles aigres-douces+ lời nói mát


Words: aigrement
Meaning:
@aigrement\n* phó từ\n- chua chát, gay gắt\n=Répondre aigrement+ trả lời chua chát\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) the thé


Words: aigrette
Meaning:
@aigrette\n*{{aigrette}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) cò bạch\n- (sinh vật học) mào lông (ở trên đầu một số chim, ở đầu một số hạt cây...)\n- lông cài mũ


Words: aigreur
Meaning:
@aigreur\n* danh từ giống cái\n- vị chua\n= L’aigreur du lait tourné+ vị chua của sữa biến chất\n- tính chua chát, tính gay gắt\n=Parler avec aigreur+ nói gay gắt\n# phản nghĩa\n=Douceur. Aménité, sérénité


Words: aigrir
Meaning:
@aigrir\n* ngoại động từ\n- làm chua ra\n=La chaleur aigrit le vin+ sự nóng bức khiến cho rượu vang trở chua\n- làm cho bực tức cau có\n# phản nghĩa\n=Adoucir, consoler\n* nội động từ\n- chua ra, trở chua


Words: aigrissement
Meaning:
@aigrissement\n* danh từ giống đực\n- sự trở chua\n- sự trở nên gay gắt\n= L’aigrissement des relations+ quan hệ trở nên gay gắt


Words: aigu
Meaning:
@aigu\n* tính từ\n- nhọn\n=Pointe aiguë+ mũi nhọn\n=Angle aigu+ (toán học) góc nhọn\n=Oiseau au bec aigu+ con chim mỏ nhọn\n# phản nghĩa\n=Emoussé\n- cao (âm thanh)\n=Voix aiguë+ giọng cao\n# phản nghĩa\n=Sourd\n- dữ dội, kịch liệt\n=Un conflit aigu+ cuộc tranh chấp dữ dội\n=Douleur aiguë+ đau buốt, đau nhói\n=Maladie aiguë+ bệnh cấp tính\n- sâu sắc, sắc sảo\n=Intelligence aiguë+ trí thông minh sắc sảo\n=Il a le sens aigu des réalités+ anh ta có ý thức sâu sắc về thực tiễn\n=accent aigu+ dấu sắc\n# phản nghĩa\n=Grave


Words: aiguille
Meaning:
@aiguille\n* danh từ giống cái\n- kim (khâu, đan, châm cứu...; ở đồng hồ, địa bàn...)\n=Aiguille à coudre+ kim khâu\n=Aiguille à tricoter+ que đan\n=Aiguilles de machine à coudre+ kim máy may\n=Etui à aiguilles+ bao đựng kim\n=Travaux d’aiguille+ việc may vá thêu thùa\n="Suzanne mouilla le fil entre ses lèvres, prit l’aiguille et l’enfila (Duham.)+ Suzanne lấy môi liếm chỉ, cầm kim lên và xỏ chỉ vào\n=Pointe d’aiguille+ chuyện vụn vặt\n=De fil en aiguille+ chuyện nọ xâu qua chuyện kia, chuyện phím\n=Chercher une aiguille dans une botte de foin/dans une meule de foin+ mò kim đáy biển\n=Aiguille hypodermique+ kim tiêm dưới da\n=Aiguille d’acupuncteur+ kim châm cứu\n=Les aiguilles d’une montre (petite aiguille, grande aiguille, trotteuse)+ kim đồng hồ (kim giờ, kim phút, kim giây)\n=Dans le sens des aiguilles d’une montre+ theo chiều kim đồng hồ\n= L’aiguille aimantée d’une boussole+ kim chỉ nam của la bàn\n- chỏm nhọn (núi, gác chuông)\n- (đường sắt) bộ ghi\n- (thực vật học) lá kim


Words: aiguiller
Meaning:
@aiguiller\n* ngoại động từ\n- bẻ ghi cho rẽ (vào một con đường khác)\n- (nghĩa bóng) hướng, hướng theo\n=Aiguiller quelqu’un sur le droit chemin+ hướng ai đi theo con đường đúng đắn


Words: aiguilleter
Meaning:
@aiguilleter\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) như amarrer\n- (ngành dệt) giắt len vào vải nền để dệt (dạ)


Words: aiguillette
Meaning:
@aiguillette\n* danh từ giống cái\n- dây áo (để buộc áo theo lối cũ, hoặc ở áo võ quan)\n- lát thịt (thái dọc)\n=Aiguillette de canard+ lát thịt vịt\n- (hàng hải) như amarre


Words: aiguillon
Meaning:
@aiguillon\n* danh từ giống đực\n- que thúc (trâu bò)\n- (động vật học) ngòi chích (của ong)\n- (thực vật học) gai\n- cái kích thích, cái khích lệ\n=Le patriotisme est un puissant aiguillon+ chủ nghĩa yêu nước là một nhân tố khích lệ mạnh mẽ


Words: aiguillonner
Meaning:
@aiguillonner\n* ngoại động từ\n- thúc (bằng que thúc)\n- kích thích, khích lệ\n# phản nghĩa\n=Calmer, refréner


Words: aiguiser
Meaning:
@aiguiser\n* ngoại động từ\n- mài nhọn, mài sắc, mài\n=Aiguiser un rasoir+ mài dao cạo\n=Pierre à aiguiser+ đá mài\n=Aiguiser la vigilance+ mài sắc cảnh giác\n# phản nghĩa\n=Emousser\n- kích thích\n=Aiguiser les désirs de quelqu’un+ kích thích lòng ham muốn của ai\n- mài giũa, gọt giũa\n=Aiguiser une épigramme+ gọt giũa bài thơ trào phúng


Words: aile
Meaning:
@aile\n* danh từ giống cái\n- cánh\n=Ailes d’oiseau+ cánh chim\n=Ailes d’insecte+ cánh sâu bọ\n=Battement d’aile+ cú vỗ cánh của chim\n=Ailes déployées+ cánh giương ra\n=Ailes d’un aéroplane+ cánh máy bay\n- cánh, chái\n=Aile gauche d’une armée+ cánh trái của một đạo quân\n=Aile gauche d’un bâtiment+ chái bên trái của ngôi nhà\n= L’aile droite d’un parti politique+ cánh hữu của một chính đảng\n- sự che chở\n=Sous l’aile de la mère+ dưới sự che chở của mẹ\n# đồng âm\n=Ale, elle\n-ailes du nez+ vành mũi\n=avoir du plomb dans l’aile+ xem plomb\n=battre de l’aile; ne battre plus que d’une aile+ chuệch choạc; suy sụp\n=rogner les ailes à quelqu’un+ xem rogner\n=voler de ses propres ailes+ tự lực cánh sinh


Words: aileron
Meaning:
@aileron\n* danh từ giống đực\n- đầu cánh\n- vây cánh (của cá mập...)\n- (giải phẫu) cánh\n=Aileron du pharynx+ cánh hầu\n- cánh phụ (máy bay)


Words: ailette
Meaning:
@ailette\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) cánh\n=Bombe à ailettes+ bom có cánh\n=Ailettes de turbine+ cánh tuabin


Words: ailier
Meaning:
@ailier\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) cầu thủ biên (bóng đá)\n=Ailier droit+ hữu biên\n=Ailier gauche+ tả biên


Words: ailleurs
Meaning:
@ailleurs\n* phó từ\n- ở chỗ khác\n=Allons ailleurs, nous sommes mal ici+ ta hãy đi nơi khác, ở đây khó chịu quá\n=Partout ailleurs+ ở mọi nơi khác\n=Vous ne trouverez cette marque nulle part ailleurs+ bạn sẽ không tìm được nhãn hiệu này ở bất kỳ nơi nào khác\n="Pourquoi chercher ailleurs ce que l’on a chez soi?" (Boursault)+ tại sao phải đi nơi khác tìm những thứ mà nhà mình có sẵn?\n= d’ailleurs+ vả lại, vả chăng\n=Cela est vrai, d’ailleurs+ vả chăng điều đó là đúng+ ngoài ra, kể ra\n=Ces reproches, fort justes d’ailleurs, ne le touchent pas+ những lời trách móc ấy, kể ra rất đúng đấy, nhưng vẫn không làm cho nó động lòng\n=être ailleurs+ đầu óc ở đâu đâu, lơ đãng\n=par ailleurs+ mặt khác, vả lại


Words: ailé
Meaning:
@ailé\n* tính từ\n- có cánh\n=Insectes ailés+ sâu bọ có cánh\n=Fruit ailé+ quả có cánh\n=Tige ailée+ thân có cánh\n# đồng âm\n=Héler


Words: aimable
Meaning:
@aimable\n* tính từ\n- đáng yêu, đáng mến, dễ thương\n=Caractère aimable+ tính tình dễ thương\n- tử tế, nhã nhặn\n=Il a été très aimable avec moi+ anh ta rất tử tế với tôi\n# phản nghĩa\n=Haïssable. Désagréable, insupportable. Bourru, grincheux, hargneux\n-faire l’aimable+ làm ra bộ tử tế


Words: aimant
Meaning:
@aimant\n* danh từ giống đực\n- nam châm (đen, bóng)\n=Les deux pôles d’un aimant+ hai cực của nam châm\n=Champ magnétique d’un aimant+ từ trường của nam châm\n=Liés ensemble par quelque aimant invisible+ gắn bó với nhau như có sức nam châm vô hình\n* tính từ\n- thương người\n=Caractère aimant+ tính thương người\n# phản nghĩa\n=Froid


Words: aimer
Meaning:
@aimer\n* ngoại động từ\n- yêu, thương\n=Aimer ses enfants+ thương con\n=Aimer qqn de tout son coeur+ yêu ai bằng cả tấm lòng của mình\n=Qui aime bien châtie bien+ thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi\n="N’aimer que soi, c’est haïr les autres" (Lamen.)+ không thương ai ngoài chính mình là ghét hết những kẻ khác\n="Et vivre sans aimer n’est pas proprement vivre" (Mol.)+ sống mà không yêu thương thì không đúng nghĩa là sống\n=Aimer sa patrie+ yêu tổ quốc\n- thích, chuộng\n=Aimer la lecture+ thích đọc sách\n=La patate aime une terre légère+ khoai lang chuộng đất nhẹ\n- mến (nói về súc vật)\n=Le chien aime son maître+ con chó mến chủ\n# phản nghĩa\n=Détester, haïr\n-aimer à+ thích\n=Aimer à se promener+ thích đi dạo\n=aimer mieux+ thích... hơn\n= J’aime mieux son premier livre+ tôi thích quyển sách đầu tiên của ông ta hơn\n=aimer que+ vui lòng; thích\n=Aimez qu’on vous conseille+ hãy vui lòng để người ta khuyên mình


Words: ainsi
Meaning:
@ainsi\n* phó từ\n- như thế, như vậy\n=Parler ainsi+ nói như vậy\n= C’est ainsi et pas autrement+ đúng như vậy và chẳng khác đi được\n- cũng thế, cũng vậy\n=Comme le soleil éclaire les ténèbres ainsi l’étude éclaire l’ignorance+ có mặt trời thì bóng tối bị rọi tan, cũng vậy có học thì bớt dốt\n="Ainsi dit, ainsi fait" (La Font.)+ nói sao làm vậy\n- vậy nên, nên chi\n=Ainsi la prudence est nécessaire+ vậy nên sự thận trọng là cần thiết\n=Ainsi je conclus que+ vậy nên tôi kết luận rằng\n- chẳng hạn như\n=Certains mammifères sont marins, ainsi la baleine+ một vài động vật có vú sống ở biển, chẳng hạn như cá voi\n=ainsi que+ cùng với, cũng như, và\n=Je vous invite ainsi que votre femme+ tôi mời anh cùng với chị\n=La vérité ainsi que la reconnaissance m’obligent à dire que...+ sự thực cũng như lòng biết ơn buộc tôi phải nói rằng...+ như\n=Ainsi qu’il a été dit plus haut+ như đã nói ở trên\n=pour ainsi dire+ xem pour\n=ainsi soit-il+ xin được như nguyện (amen)\n=et ainsi de suite+ và tiếp theo hệt như vậy


Words: air
Meaning:
@air\n* danh từ giống đực\n- không khí\n=Air comprimé+ không khí nén\n=Analyse volumétrique de l’air+ sự phân tích thể tích không khí\n=Air de la mer/de la campagne+ không khí biển/đồng quê\n=On manque d’air ici+ ở đây thiếu không khí, ở đây không thông thoáng\n=Donner de l’air+ làm cho thoáng khí\n=Air froid/frais/humide+ không khí lạnh/mát/ẩm\n=Air conditionné/climatisé/confiné/pollué+ không khí điều hoà/điều hoà/tù hãm/ô nhiễm\n- gió\n=Il y a de l’air/fait de l’air+ có gió\n=Fendre l’air+ bay xé gió, bay rất nhanh\n- không trung\n=La conquête de l’air+ cuộc chinh phục không trung\n=Voler dans l’air+ bay trên không\n=Baptême de l’air+ lần đầu tiên đi máy bay\n= L’avion a pris l’air+ máy bay đã cất cánh\n=Hôtesse de l’air+ nữ tiếp viên hàng không\n=Pirate de l’air+ kẻ không tặc\n=Transports par air+ sự chuyên chở bằng đường hàng không\n=Missile air-air/air-mer/air-sol+ hỏa tiễn không đối không/không đối biển/đất đối không\n=Les habitants de l’air+ loài chim\n=Armée de l’air+ không quân\n# đồng âm\n=Aire, ère, haire, hère\n-changer d’air+ đổi không khí\n=courant d’air+ gió lùa\n=en l’air+ trên không, lên trời\n=Tirer en l’air+ bắn lên trời, bắn chỉ thiên\n=Les mains en l’air!+ giơ tay lên!+ vu vơ, bâng quơ, ở đâu đâu\n=Promesse en l’air+ lời hứa vu vơ\n=Contes en l’air+ những câu chuyện bâng quơ\n=Tête en l’air+ con người đầu óc để ở đâu đâu+ tung, lộn tùng phèo\n=Il a mis toute la pièce en l’air en cherchant ce document+ nó lục tung cả phòng để tìm tài liệu đó\n=en plein air+ ở ngoài trời, lộ thiên\n=Cinéma en plein air+ chiếu bóng ngoài trời, chiếu bóng lộ thiên\n=être libre comme l’air+ rất tự do\n=prendre l’air+ dạo mát, hóng gió\n=prendre un air de feu+ sưởi một lúc\n=se donner de l’air+ bỏ mối ràng buộc, đi cho tự do thoải mái\n= l’air du temps+ tư tưởng, lề thói của một thời kỳ nhất định\n=vivre de l’air du temps+ sống thiếu thốn\n=être dans l’air+ bắt đầu được phổ biến rộng rãi\n=Jouer la fille de l’air+ biến mất, bỏ trốn\n* danh từ giống đực\n- vẻ, dáng\n=Air intelligent+ vẻ thông minh\n=Air imposant+ dáng oai vệ\n=avoir l’air+ có vẻ\n=De quoi ai-je l’air dans cette tenue?+ tôi ăn mặc thế này trông có vẻ gì?\n=Elle avait l’air surprise+ nàng có vẻ ngạc nhiên\n= C’est un travail qui n’a l’air de rien, mais qui demande de la patience+ đó là một công việc trông có vẻ dễ, nhưng lại đòi hỏi phải có lòng nhẫn nại\n=prendre de grands airs+ làm ra vẻ trịnh trọng, làm phách\n=le bel air+ lề thói của giới thượng lưu\n=avoir un faux air de qqn+ hao hao giống người nào\n* danh từ giống đực\n- điệu nhạc, điệu hát\n=Fredonner/siffler l’air d’une chanson à la mode+ hát nho nhỏ/huýt sáo một bản nhạc đang thịnh hành\n=Variations sur un air+ các biến khúc của một điệu nhạc\n= l’air ne fait pas la chanson+ không nên xét đoán con người theo bề ngoài\n=en avoir l’air et la chanson+ (từ cũ, nghĩa cũ) có thực chất xứng đáng với dáng vẻ


Words: airain
Meaning:
@airain\n* danh từ giống đực\n- (văn học) đồng thau\n- (từ cũ, nghĩa cũ) súng lớn\n= L’airain tonne+ súng gầm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chuông đồng\n=ciel d’airain+ trời khô hạn gay gắt\n=la loi d’airain+ tên do Lassalle đặt cho đạo luật hạn chế lương của công nhân đến mức tối thiểu sống được mà thôi\n=coeur d’airain+ xem coeur


Words: aire
Meaning:
@aire\n* danh từ giống cái\n- sân, bãi\n=Aire d’atterrissage+ (không quân) bãi hạ cánh\n=Aire de séchage+ sân phơi\n=Aire de lancement+ bãi phóng (tên lửa)\n=Aire continentale+ vùng đất liền, vùng lục địa\n=Aire de champ de tir+ bãi bắn\n=Aire de battage+ sân đập lúa\n=Aire de nature sauvage+ khu vực thiên nhiên nguyên sơ\n=Aire de jeux pour les enfants+ sân chơi cho trẻ em\n=Aire de stationnement/de manoeuvre+ bãi đỗ/thao diễn\n=Aire de repos+ bãi đỗ xe dọc theo xa lộ\n- (toán học) diện tích\n=Calculer l’aire d’un triangle+ tính diện tích của một hình tam giác\n- (sinh vật học) khu vực\n=Aire de répartition de la vigne+ khu vực phân bố cây nho\n- tổ (chim mồi)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sân đập lúa\n# đồng âm\n=Air, ère, haire, hère


Words: ais
Meaning:
@ais\n* danh từ giống đực\n- tấm ngăn (để ngăn cách các cuốn sách khi đóng bìa)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tấm ván\n# đồng âm\n=Haie\n\n@ais\n* danh từ giống đực\n- tấm ngăn (để ngăn cách các cuốn sách khi đóng bìa)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tấm ván\n# đồng âm\n=Haie


Words: aisance
Meaning:
@aisance\n* danh từ giống cái\n- sự dễ dàng (trong nói năng, cử chỉ, hành động)\n=Parler avec aisance+ nói dễ dàng lưu loát\n="Leur aisance à s’exprimer en français" (Loti)+ sự diễn đạt lưu loát của họ bằng tiếng Pháp\n- sự sung túc\n=Vivre dans l’aisance+ sống sung túc\n# phản nghĩa\n=Gêne. Difficulté, embarras\n-fosse d’aisances+ hố tiêu\n=lieu d’aisances, cabinet d’aisances+ nhà tiêu, chuồng xí


Words: aise
Meaning:
@aise\n* danh từ giống cái\n- sự dễ chịu, sự thoải mái\n=Mettez-vous à l’aise+ anh cứ cởi áo ngoài ra cho thoải mái\n=Je suis à l’aise dans ce costume+ tôi thấy thoải mái khi mặc bộ đồ này\n=A votre aise!+ cứ tự nhiên! cứ thoải mái!\n=Faire qqch à son aise+ tự do làm việc gì, thoải mái làm việc gì\n="Il est mal à son aise dans cette atmosphère lugubre" (Flaub.)+ anh ta thấy bứt rứt trong bầu không khí thê lương này\n- sự sung túc\n=Il est à son aise+ anh ta sống sung túc\n- (văn học) sự vui mừng\n=Être transporté d’aise+ mừng quýnh lên\n- (số nhiều) tiện nghi\n=Les aises de la vie+ những tiện nghi của cuộc sống\n=Prendre ses aises+ nằm ngồi không ý tứ\n=en parler à son aise+ khuyên răn những điều khó thực hiện+ nói đến nỗi khổ người khác mà không chút động lòng\n=en prendre à son aise+ (thân mật) chỉ làm những việc mình thích\n=ne pas être à son aise+ vướng víu, không thoải mái+ khó ở, mệt\n* tính từ\n- (văn học) vui vẻ, hoan hỉ\n= J’en suis fort aise+ tôi rất vui vẻ về điều đó\n# phản nghĩa\n=Mécontent


Words: aisé
Meaning:
@aisé\n* tính từ\n- dễ dàng\n="La critique est aisée, et l’art est difficile" (Destouches)+ phê bình thì dễ, làm thì mới khó\n="Il n’est pas si aisé de se faire un nom" (La Bruy.)+ muốn nổi danh thật chẳng dễ tí nào\n- tự nhiên\n=Style aisé+ văn tự nhiên, không gò bó\n- sung túc, khá giả\n=Famille aisée+ gia đình khá giả\n# phản nghĩa\n=Embarrassé, gêné. Difficile, malaisé


Words: aisément
Meaning:
@aisément\n* phó từ\n- dễ dàng\n- sung túc, khá giả\n=Vivre aisément+ sống sung túc\n# phản nghĩa\n=Malaisément


Words: ajourner
Meaning:
@ajourner\n* ngoại động từ\n- hoãn lại\n=Ajourner des élections+ hoãn bầu cử\n- đình thi\n- đòi ra tòa


Words: ajout
Meaning:
@ajout\n* danh từ giống đực\n- phần thêm (vào bản thảo đầu tiên, vào kế hoạch đầu tiên)\n=Edifice gâté par des ajouts+ tòa nhà bị xấu vì những phần thêm vào\n# phản nghĩa\n=Suppression


Words: ajouter
Meaning:
@ajouter\n* ngoại động từ\n- thêm, cộng thêm\n=Il a ajouté un chapitre au texte original+ ông ta đã thêm một chương vào nguyên bản\n=Sans rien ajouter ni retrancher+ không thêm không bớt gì cả\n=Permettez-moi d’ajouter un mot+ tôi xin nói thêm một lời\n# phản nghĩa\n=Déduire, enlever, ôter, retrancher, soustraire\n-ajouter foi à+ tin vào\n="Elle n’ajoutait aucune foi à ces abominations" (Mauriac)+ cô ta chẳng hề tin vào những hành vi đáng tởm này\n* nội động từ\n- tăng\n=La modestie ajoute au mérite+ tính khiêm tốn tăng thêm công trạng\n* tự động từ\n- thêm vào\n=Diverses primes s’ajoutent au salaire de base+ thêm vào lương cơ bản là nhiều khoản tiền thưởng


Words: ajouté
Meaning:
@ajouté\n* danh từ giống đực\n- đoạn viết thêm\n=Manuscrit surchargé d’ajoutés+ bản thảo có quá nhiều đoạn viết thêm


Words: ajustement
Meaning:
@ajustement\n* danh từ giống đực\n- sự sửa cho đúng, sự điều chỉnh\n= L’ajustement d’une balance+ sự sửa cân cho đúng\n- sự làm cho khớp; (kỹ thuật) độ khớp\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự hòa giải\n=Chercher un ajustement à un différend+ tìm cách hòa giải một vụ tranh chấp\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự trang sức\n=Être recherché dans son ajustement+ trang sức cầu kỳ


Words: ajuster
Meaning:
@ajuster\n* ngoại động từ\n- sửa cho đúng, điều chỉnh\n- đặt vào cho khít; lắp làm cho khớp\n=Ajuster un couvercle à une boîte+ đặt nắp cho khít vào hộp\n=Ajuster un manche à un outil+ lắp cán vào một dụng cụ\n=Ajuster les faits à la théorie+ làm cho sự kiện khớp với lý thuyết\n- nhắm (để bắn)\n=Ajuster un lièvre+ nhắm con thỏ rừng\n- sửa sang, sắp xếp cho đẹp\n=Ajuster sa cravate+ sửa sang chiếc ca vát\n# phản nghĩa\n=Déranger\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hòa giải\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trang sức


Words: akkadien
Meaning:
@akkadien\n* tính từ\n- (thuộc) xứ ác-cát\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng ác-cát\n# đồng âm\n=Acadien


Words: alarmant
Meaning:
@alarmant\n* tính từ\n- đáng lo lắng, nguy ngập\n=Situation alarmante+ tình hình nguy ngập\n=Nouvelles alarmantes+ tin tức đáng lo lắng\n=Symptôme alarmant+ triệu chứng đáng lo lắng\n# phản nghĩa\n=Rassurant


Words: alarme
Meaning:
@alarme\n* danh từ giống cái\n- hiệu báo nguy, hiệu báo động\n=Sonner l’alarme+ báo động\n=Sirène d’alarme+ còi báo động\n- mối lo sợ\n=Cessez vos alarmes+ thôi đừng sợ nữa\n=Fausse alarme+ mối lo sợ không căn cứ\n# phản nghĩa\n=Tranquillité


Words: alarmer
Meaning:
@alarmer\n* ngoại động từ\n- làm cho lo sợ, làm cho hãi hùng\n# phản nghĩa\n=Rassurer, tranquilliser


Words: alarmiste
Meaning:
@alarmiste\n* tính từ\n- gây lo sợ\n=Bruits alarmistes+ tin đồn gây lo sợ\n* danh từ\n- kẻ phao tin hãi hùng


Words: albanais
Meaning:
@albanais\n* tính từ\n- (thuộc) An-ba-ni\n=Frontière gréco-albanaise+ biên giới giữa Hy Lạp và An-ba-ni\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng An-ba-ni


Words: albigeois
Meaning:
@albigeois\n* tính từ\n- (thuộc) thị trấn An-bi (Pháp)\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) (sử học) giáo phái An-bi


Words: albinos
Meaning:
@albinos\n* tính từ\n- (sinh vật học) bạch tạng\n* danh từ\n- (sinh vật học) người mắc chứng bạch tạng; con vật bạch tạng, cây bạch tạng


Words: album
Meaning:
@album\n* danh từ giống đực\n- anbom, ảnh tập, nhạc tập, bộ sưu tập\n=Un album de timbres+ anbom tem, bộ sưu tập tem\n=Jeune chanteuse qui vient d’enregistrer son premier album+ cô ca sĩ vưà mới thu anbom nhạc đầu tiên của mình


Words: albumine
Meaning:
@albumine\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) anbumin\n=avoir de l’albumine+ (thân mật) bị chứng đái anbumin


Words: albuminé
Meaning:
@albuminé\n* tính từ\n- (thực vật học) có phôi nhũ (hạt)\n=papier albuminé+ (nhiếp ảnh) giấy anbumin


Words: albâtre
Meaning:
@albâtre\n* danh từ giống đực\n- (khoáng vật học) alêbat\n- đồ mỹ nghệ bằng alêbat\n= d’albâtre+ trắng nuột\n=Cou d’albâtre+ cổ trắng nuột


Words: alcarazas
Meaning:
@alcarazas\n* danh từ giống đực\n- bình lạnh (bình đựng nước bằng đất xốp, khiến nước bốc hơi mà lạnh đi)


Words: alcool
Meaning:
@alcool\n* danh từ giống đực\n- rượu, cồn\n=Boire trop d’alcool+ uống quá nhiều rượu\n=Alcool à 90 degrés/à 90+ cồn 90 độ\n=Teneur en alcool d’un vin+ nồng độ cồn trong rượu vang\n=Alcool absolu+ rượu nguyên cốt\n=Alcool rectifié+ rượu qua lần chưng cất thứ hai\n= L’alcool entre dans la fabrication de nombreux produits chimiques et pharmaceutiques+ cồn dùng trong việc chế tạo nhiều hóa phẩm và dược phẩm\n=Désinfecter une plaie à l’alcool+ dùng cồn tẩy uế một vết thương\n=Une friction à l’alcool+ sự xoa bóp bằng cồn\n=Prendre un petit verre d’alcool après le repas+ dùng một cốc rượu nhỏ sau bữa ăn\n- (un alcool) một cốc rượu\n=sombrer dans l’alcool+ bê tha rượu chè\n=noyer son chagrin dans l’alcool+ giải sầu bằng rượu


Words: alcoolique
Meaning:
@alcoolique\n* tính từ\n- xem alcool\n=Boisson alcoolique+ thức uống có cồn\n=Fermentation alcoolique+ sự lên men rượu\n- nghiện rượu\n=Délire alcoolique+ cơn mê sảng vì rượu\n# phản nghĩa\n=Abstème, sobre\n* danh từ\n- người nghiện rượu\n=Un alcoolique invétéré+ người nghiện rượu lâu năm


Words: alcoolisation
Meaning:
@alcoolisation\n* danh từ giống cái\n- sự tửu hóa\n- sư pha rượu (vào thức uống)\n- (y học) sự tiêm ngấm rượu (vào dây thần kinh); sự thấm rượu (vào cơ thể do uống rượu hàng ngày)


Words: alcootest
Meaning:
@alcootest\n* danh từ giống đực\n- dụng cụ đo độ cồn trong máu (xem một người có uống rượu hay không)\n- sự đo độ cồn trong máu (xem một người có uống rượu hay không)


Words: alcotest
Meaning:
@alcotest\n* danh từ giống đực\n- dụng cụ đo độ cồn trong máu (xem một người có uống rượu hay không)\n- sự đo độ cồn trong máu (xem một người có uống rượu hay không)


Words: alcôve
Meaning:
@alcôve\n* danh từ giống cái\n- hốc kê giường (trong phòng ngủ)\n- đời sống khuê phòng, nơi ân ái\n=Des histoires d’alcôves+ chuyện phòng the\n=Les secrets de l’alcôve+ bí mật khuê phòng, bí mật phòng the


Words: alentour
Meaning:
@alentour\n* phó từ\n- xung quanh\n=Rôder alentour+ lảng vảng xung quanh\n=alentour de+ (từ cũ, nghĩa cũ) xung quanh (cái gì)\n= d’alentour+ (ở) xung quanh\n=les bois d’alentour+ rừng xung quanh


Words: alentours
Meaning:
@alentours\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- miền xung quanh, miền phụ cận\n=Les alentours de la ville+ miền phụ cận thành phố\n- (từ cũ, nghĩa cũ) những sự việc xung quanh\n=Les alentours d’un problème+ những sự việc xung quanh một vấn đề\n=aux alentours de+ khoảng, độ chừng\n=aux alentours de 1000 francs+ khoảng 1000 quan, độ chừng 1000 quan


Words: aleph
Meaning:
@aleph\n* danh từ giống đực\n- mẫu tự đầu tiên của bảng mẫu tự Hêbrơ\n=Fonction aleph+ (toán học) hàm alep


Words: alerte
Meaning:
@alerte\n* tính từ\n- nhanh nhẹn, hoạt bát, lanh lợi\n=Un vieux alerte et gai+ một cụ già hoạt bát và vui tính\n=Ecrire d’une plume alerte+ viết thoăn thoắt\n# phản nghĩa\n=Inerte, lourd


Words: alexandrin
Meaning:
@alexandrin\n* tính từ, danh từ\n- (Vers alexandrin) câu thơ alexanđrin\n- (thuộc) thành A-lếch-xan-đri (Ai Cập)\n=Art alexandrin+ nghệ thuật A-lếch-xan-đri\n* danh từ giống đực\n- thơ alexanđrin (mười hai âm tiết)\n=Une tragédie en alexandrins+ bi kịch viết theo thể thơ alexanđrin\n\n@alexandrin\n* tính từ, danh từ\n- (Vers alexandrin) câu thơ alexanđrin\n- (thuộc) thành A-lếch-xan-đri (Ai Cập)\n=Art alexandrin+ nghệ thuật A-lếch-xan-đri\n* danh từ giống đực\n- thơ alexanđrin (mười hai âm tiết)\n=Une tragédie en alexandrins+ bi kịch viết theo thể thơ alexanđrin


Words: alfa
Meaning:
@alfa\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cỏ anfa\n- giấy anfa (làm bằng cỏ anfa)\n# đồng âm\n=Alpha


Words: alfatier
Meaning:
@alfatier\n* tính từ\n- xem alfa I\n=Une plaine alfatière+ cánh đồng cỏ anfa\n* danh từ\n- người cắt cỏ anfa\n- người chế biến cỏ anfa\n- người buôn cỏ anfa


Words: algarade
Meaning:
@algarade\n* danh từ giống cái\n- sự cãi lộn\n=Avoir une algarade avec quelqu’un+ cãi lộn với ai\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cơn thịnh nộ; sự chửi mắng om sòm


Words: algorithmique
Meaning:
@algorithmique\n* tính từ\n- xem algorithme\n* danh từ giống cái\n- khoa nghiên cứu việc áp dụng thuật toán vào tin học


Words: algue
Meaning:
@algue\n*{{algues marines}}\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) tảo\n=Algues vertes+ tảo lục\n=Algues brunes+ tảo nâu\n=Algues rouges+ tảo đỏ\n=Algues bleues+ tảo lam


Words: algèbre
Meaning:
@algèbre\n* danh từ giống cái\n- (toán học) đại số học\n=Algèbre linéaire+ đại số tuyến tính\n- sách đại số\n- (nghĩa bóng, thân mật) điều khó hiểu\n= C’est de l’algèbre pour moi+ điều đó đối với tôi thật khó hiểu


Words: algébrique
Meaning:
@algébrique\n* tính từ\n- xem algèbre I\n=Equation algébrique+ phương trình đại số\n=Fonction algébrique+ hàm đại số


Words: algérien
Meaning:
@algérien\n* tính từ\n- (thuộc) An-giê-ri\n=La révolution algérienne+ cách mạng An-giê-ri\n=Travailleur algérien en France+ người lao động An-giê-ri ở Pháp\n* danh từ\n- người An-giê-ri\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng An-giê-ri


Words: alibi
Meaning:
@alibi\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) sự chứng minh rằng khi tội phạm xảy ra, mình đang ở một nơi khác với nơi xảy ra tội phạm; chứng cứ ngoại phạm\n="fournir un alibi très acceptable" (Loti)+ cung cấp một chứng cứ ngoại phạm rất đáng thừa nhận\n- (nghĩa bóng) cái cớ; mẹo nghi binh; thủ đoạn\n=Ses contacts avec ce parti ne sont qu’un alibi+ những cuộc giao tiếp của anh ta với đảng này chẳng qua là một cái cớ


Words: alignement
Meaning:
@alignement\n* danh từ giống đực\n- sự xếp thẳng hàng; hàng, dãy\n- sự theo\n= L’alignement sur la politique d’un parti+ sự theo đường lối của một đảng\n- (đường sắt) đoạn đường thẳng\n- (luật học, pháp lý) sự quy định giới hạn một con đường\n=alignement monétaire+ (kinh tế) tài chính sự điều chỉnh giá hối đoái\n\n@alignement\n* danh từ giống đực\n- sự xếp thẳng hàng; hàng, dãy\n- sự theo\n= L’alignement sur la politique d’un parti+ sự theo đường lối của một đảng\n- (đường sắt) đoạn đường thẳng\n- (luật học, pháp lý) sự quy định giới hạn một con đường\n=alignement monétaire+ (kinh tế) tài chính sự điều chỉnh giá hối đoái


Words: aligner
Meaning:
@aligner\n* ngoại động từ\n- xếp thẳng hàng với nhau\n=Aligner des soldats+ xếp binh lính thẳng hàng với nhau\n- thích nghi theo, sửa theo\n=Aligner sa conduite sur celle des autres+ sửa cách cư xử theo những người khác\n- nói nối tiếp, ghi nối tiếp\n=Aligner des chiffres+ ghi các con số nối tiếp nhau\n=les pays non-alignés+ các nước không liên kết


Words: alignée
Meaning:
@alignée\n* tính từ giống cái\n- xem aligné\n* danh từ giống cái\n- hàng, dãy\n=Alignée d’arbres+ dãy cây


Words: aliment
Meaning:
@aliment\n* danh từ giống đực\n- thức ăn, thực phẩm\n=Aliment riche en vitamines+ thức ăn giàu vitamin\n=Aliment en boîte+ thức ăn đóng hộp\n- (nghĩa bóng) cái để nuôi dưỡng, cái để duy trì, món ăn (tinh thần)\n- (số nhiều) (luật học, pháp lý) tiền cấp dưỡng


Words: alimentaire
Meaning:
@alimentaire\n* tính từ\n- (thuộc) thức ăn, dùng làm thức ăn\n=Ration alimentaire+ suất ăn\n=Régime alimentaire+ chế độ ăn uống\n=Industrie alimentaire+ kỹ nghệ thực phẩm\n- (luật học, pháp lý) cấp dưỡng\n=Obligation alimentaire+ nghĩa vụ cấp dưỡng\n- để kiếm sống, mưu sinh\n=Une besogne alimentaire+ một công việc mưu sinh


Words: alimentation
Meaning:
@alimentation\n* danh từ giống cái\n- sự tiếp tế thực phẩm\n= L’alimentation des troupes+ sự tiếp tế thực phẩm cho bộ đội\n- sự ăn uống; cách ăn uống\n- sự buôn bán thực phẩm\n=Magasin d’alimentation+ cửa hàng thực phẩm\n- sự cung cấp, sự tiếp liệu\n= L’alimentation d’un moteur en combustible+ sự cung cấp chất đốt cho một động cơ


Words: alimenter
Meaning:
@alimenter\n* ngoại động từ\n- nuôi dưỡng, nuôi\n=Alimenter un malade+ nuôi người bệnh\n=Il faut l’alimenter avec des légumes+ cần phải cho ông ấy ăn rau quả\n- cung cấp, tiếp liệu\n=De l’eau pour alimenter une chaudière+ nước để cung cấp cho nồi hơi\n=Alimenter un moteur en essence+ cung cấp xăng cho một động cơ\n- duy trì, nuôi\n=Cela suffit à alimenter la conversation+ cái đó đủ để duy trì cuộc trao đổi chuyện trò


Words: aliquante
Meaning:
@aliquante\n* tính từ giống cái\n- (toán học) không chia hết\n=Deux est une partie aliquante de neuf+ số hai không chia hết số chín\n# phản nghĩa\n=Aliquote


Words: aliquote
Meaning:
@aliquote\n* tính từ giống cái\n- (toán học) chia hết, ước\n=Trois est une partie aliquote de douze+ ba là ước số của mười hai\n# phản nghĩa\n=Aliquante


Words: alitement
Meaning:
@alitement\n* danh từ giống đực\n- (y học) sự nằm nghỉ (vì có bệnh)\n- sự đặt (người bệnh) nằm vào giường


Words: aliter
Meaning:
@aliter\n* ngoại động từ\n- bắt phải nằm (vì ốm)\n=Un infirme alité depuis des années+ người tàn tật nằm liệt giường suốt mấy năm nay


Words: alizé
Meaning:
@alizé\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) gió alizê, gió mậu dịch\n* tính từ\n- (Vent alizé) gió alizê, gió mậu dịch


Words: aliénabilité
Meaning:
@aliénabilité\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) khả năng chuyển nhượng\n# phản nghĩa\n=Inaliénabilité


Words: aliénable
Meaning:
@aliénable\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) có thể chuyển nhượng\n=Biens aliénables+ tài sản có thể chuyển nhượng, tài sản khả nhượng


Words: aliénation
Meaning:
@aliénation\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự chuyển nhượng\n=Aliénation de territoire+ sự chuyển nhượng lãnh thổ\n- sự ghét bỏ\n=Provoquer l’aliénation des coeurs+ khiến cho mọi người ghét bỏ\n- sự bỏ, sự mất (một quyền lợi...)\n- (y học) bệnh tâm thần\n- (triết học) sự tha hóa


Words: aliéner
Meaning:
@aliéner\n* ngoại động từ\n- chuyển nhượng\n=Aliéner une terre+ chuyển nhượng một khoảnh đất\n- bỏ, mất (một quyền lợi...)\n=Aliéner sa liberté+ bỏ mất tự do\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm lánh xa, làm mất đi\n=Cette action lui aliéna toutes les sympathies+ việc đó làm anh ta mất hết cảm tình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm rối (trí óc, tinh thần)\n- (triết học) tha hóa


Words: aliéné
Meaning:
@aliéné\n* danh từ\n- (y học) bệnh nhân tâm thần\n=Asile d’aliénés+ nhà thương điên, bệnh viện tâm thần


Words: allaitement
Meaning:
@allaitement\n* danh từ giống đực\n- sự cho bú\n=Allaitement maternel+ sự cho bú sữa mẹ\n=Allaitement mixte+ sự vưà cho bú sữa mẹ vưà cho bú bình\n# đồng âm\n=Halètement


Words: allant
Meaning:
@allant\n* tính từ\n- hoạt động, hoạt bát\n=Un vieillard encore bien allant+ một cụ già còn hoạt bát lắm\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) sự hăng hái\n=Avoir de l’allant+ hăng hái\n- (số nhiều) Allants et venants kẻ đi người lại


Words: allantoïde
Meaning:
@allantoïde\n* tính từ\n- (thực vật học) (có) dạng dồi lợn (bào tử nấm)\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) túi niệu, niệu nang (ở phổi động vật có xương sống bậc cao)


Words: allegretto
Meaning:
@allegretto\n* phó từ\n- (âm nhạc) nhanh vừa\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) khúc nhanh vừa, khúc alêgretô


Words: allegro
Meaning:
@allegro\n* phó từ\n- (âm nhạc) nhanh\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) khúc nhanh, khúc alêgrô\n- chương alêgrô


Words: allemand
Meaning:
@allemand\n* tính từ\n- (thuộc) Đức\n=Musique allemande+ âm nhạc Đức\n* danh từ\n- người Đức\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Đức\n= L’allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suisse...+ tiếng Đức được nói ở Đức, áo, Thụy Sĩ...\n=querelle d’allemand+ cuộc cãi nhau vô cớ


Words: aller
Meaning:
@aller\n* nội động từ\n- đi\n=Aller à pied/à cheval/en voiture+ đi bộ/đi ngựa/đi xe ô tô\n=Allez plus vite!+ đi nhanh lên!\n=Allez tout droit!+ đi thẳng suốt!\n=Aller dehors/loin+ đi ra ngoài/đi xa\n=Nous allons dans la même direction+ chúng ta đi cùng hướng với nhau\n=On va plus vite en métro qu’en voiture+ đi xe điện ngầm nhanh hơn xe ô tô\n=Aller à grands pas+ đi nhanh\n=Aller à Vinh+ đi Vinh\n=Aller au travail/à la chasse/à la pêche/au front+ đi làm/đi săn/đi câu/ra trận\n=Aller à l’école/à l’église/à la pagode/au cinéma+ đi học/đi nhà thờ/đi chùa/đi xem phim\n=Aller de ville en ville+ đi từ thành phố này sang thành phố khác\n=Aller chez qqn+ đi đến nhà ai\n=Je vais avec vous, nous irons ensemble+ tôi đi với anh, chúng ta cùng đi với nhau\n=Qui va là?+ ai đó?\n=Aller à la campagne+ đi về miền nông thôn, đi về quê\n=Aller au-devant de qqn, à la rencontre de qqn+ đi đón ai, đi gặp ai\n# phản nghĩa\n=Rester, revenir\n# đồng âm\n=Allée, haler\n- dẫn tới; cao tới\n=Ce chemin va à Hanoi+ đường này dẫn tới Hà Nội\n=Le couloir qui allait de la cuisine au salon+ hành lang đi từ bếp ra phòng khách\n=Cette montagne va jusqu’aux nues+ núi này cao tới tận mây xanh\n=La période qui va du 1er avril au 15 mai+ thời kỳ từ 1 / 4 đến 15 / 5\n= L’armoire va jusqu’au plafond+ tủ cao tới trần nhà\n- dành cho\n= L’héritage va à sa fille+ di sản dành cho con gái ông ta, di sản về tay con gái ông ta\n=A lui va toute mon affection+ tất cả tình thương của tôi đều dành cho nó\n- hành động\n=Aller vite dans son travail+ (hành động) nhanh trong công việc\n- tiến hành, tiến triển\n=Ce travail va à merveille+ công việc ấy tiến triển rất tốt\n=Ses affaires vont de mal en pis/à vau-l’eau+ công việc làm ăn của hắn ngày càng tệ hại/thất bại\n= L’inquiétude allait croissant+ sự lo lắng ngày càng tăng\n- có sức khỏe (tốt, xấu...)\n=Comment allez-vous?/comment çà va?+ anh có khỏe không?\n=Le malade va mieux+ người bệnh đã khá hơn\n- chạy\n=Cette montre ne va pas bien+ đồng hồ này chạy không tốt\n- hợp với\n=Cette robe vous va bien+ cái áo dài ấy hợp với chị lắm\n=Cette cravate va avec cette chemise+ cái cà vạt này hợp với cái áo sơ mi này\n- sắp, sắp sửa\n=Nous allons prendre le départ+ chúng tôi sắp khởi hành\n=Il va pleuvoir+ trời sắp mưa\n- hãy\n=Vous allez me répéter cette phrase+ anh hãy nhắc lại cho tôi câu ấy\n=aller au diable; aller à tous les diables+ xem diable\n=aller droit au coeur+ làm cho cảm động\n=aller fort+ xem fort\n=aller grand train+ ăn tiêu xa xỉ\n=aller son chemin+ xem chemin\n=aller son train+ cứ thế mà tiến lên\n= ça va+ được đấy, tốt đấy\n=cela va sans dire+ xem dire\n=il y va de+ có quan hệ đến\n=Il y va de votre réputation+ việc đó quan hệ đến thanh danh của anh\n=laisser aller+ bỏ mặc, không can thiệp đến, bỏ bê\n=Laisser aller ses affaires+ bỏ bê công việc\n=se laisser aller+ buông trôi, chán nản\n=se laisser aller à+ đi đến (tình trạng nào đó)\n=Se laisser aller à la colère+ nổi giận\n=y aller de+ (thân mật) đưa ra, xuất ra\n= J’ai dû y aller de toutes mes économies+ tôi phải xuất mọi thứ dành dụm được ra đấy+ góp phần\n=Elle y est allée de sa chanson+ cô ta đã góp tiếng hát giúp vui (cho buổi liên hoan...)\n=aller et venir+ đi đi lại lại, đi tới đi lui\n=ne pas y aller par quatre chemins+ đi thẳng vào vấn đề\n=aller son petit bonhomme de chemin+ đi chậm mà chắc\n* danh từ giống đực\n- sự đi; đường đi\n= J’ai pris à l’aller l’autobus+ lúc đi tôi theo xe buýt\n- (đường sắt) vé đi\n=Un aller pour Haiphong+ một vé đi Hải Phòng\n=Un aller et retour+ vé khứ hồi\n# phản nghĩa\n=Retour


Words: allergie
Meaning:
@allergie\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự dị ứng\n=Allergie à la pénicilline+ sự dị ứng với pênixilin\n# phản nghĩa\n=Anergie


Words: allergique
Meaning:
@allergique\n* tính từ\n- (y học) dị ứng\n=Être allergique au blanc d’oeuf+ dị ứng với lòng trắng trứng\n=Phénomènes allergiques+ hiện tượng dị ứng\n- (thân mật) không chịu được, ghét\n=Être allergique à la vie moderne+ ghét lối sống tân thời\n* danh từ\n- (y học) người có cơ địa dị ứng


Words: alliance
Meaning:
@alliance\n* danh từ giống cái\n- liên minh, đồng minh\n=Traité d’alliance+ hiệp ước liên minh, minh ước\n=La Sainte-Alliance+ liên minh thần thánh\n=Alliance défensive et offensive+ liên minh phòng thủ và công kích\n=Alliance entre deux partis politiques+ sự liên minh giữa hai chính đảng\n=Alliance électorale+ liên minh bầu cử\n- quan hệ thông gia\n=Neveu par alliance+ cháu trai bên vợ hoặc bên chồng\n# phản nghĩa\n=Désunion, divorce\n- nhẫn cưới\n- sự kết hợp\n=Alliance de mots+ sự kết hợp từ tương phản (ví dụ se hâter lentement)


Words: allier
Meaning:
@allier\n* ngoại động từ\n- pha, trộn (để chế hợp kim)\n=Allier l’or avec l’argent+ pha vàng với bạc\n- kết thân, kết thông gia với\n=Deux familles alliées+ hai gia đình thông gia\n- liên minh, liên kết (hai nước)\n=Pays alliés+ các nước liên kết với nhau (bằng hiệp ước)\n- kết hợp\n=Allier le courage à la prudence+ kết hợp lòng dũng cảm với sự thận trọng\n="allier une avarice presque sordide avec le plus grand mépris pour l’argent" (Rouss.)+ kết hợp sự keo kiệt gần như bẩn thỉu với sự khinh miệt tiền bạc thậm tệ\n# phản nghĩa\n=Désunir, opposer


Words: allié
Meaning:
@allié\n* tính từ\n- liên minh, đồng minh; (thuộc) phe đồng minh chống Đức\n=Les pays alliés+ các nước đồng minh\n=Les bombardements alliés+ các cuộc oanh tạc của phe đồng minh chống Đức\n- có quan hệ thông gia, sui gia\n=Une famille alliée aux Bourbons+ một gia đình thông gia với dòng họ Buốc Bông\n* danh từ giống đực\n- nước liên minh, nước đồng minh\n- người đồng minh, người ủng hộ\n# phản nghĩa\n=Ennemi, opposé\n# đồng âm\n=Hallier\n- (người) thông gia, nhân thuộc\n=Les parents et alliés+ thân thuộc và nhân thuộc\n=les Alliés+ phe đồng minh chống Đức trong hai cuộc chiến tranh thế giới\n\n@allié\n* tính từ\n- liên minh, đồng minh; (thuộc) phe đồng minh chống Đức\n=Les pays alliés+ các nước đồng minh\n=Les bombardements alliés+ các cuộc oanh tạc của phe đồng minh chống Đức\n- có quan hệ thông gia, sui gia\n=Une famille alliée aux Bourbons+ một gia đình thông gia với dòng họ Buốc Bông\n* danh từ giống đực\n- nước liên minh, nước đồng minh\n- người đồng minh, người ủng hộ\n# phản nghĩa\n=Ennemi, opposé\n# đồng âm\n=Hallier\n- (người) thông gia, nhân thuộc\n=Les parents et alliés+ thân thuộc và nhân thuộc\n=les Alliés+ phe đồng minh chống Đức trong hai cuộc chiến tranh thế giới


Words: allocation
Meaning:
@allocation\n* danh từ giống cái\n- sự trợ cấp\n=Allocation de chômage+ trợ cấp thất nghiệp\n- tiền trợ cấp


Words: allocentrisme
Meaning:
@allocentrisme\n* danh từ giống đực\n- (triết học) thuyết người khác là trung tâm\n# phản nghĩa\n=Egocentrisme, égoïsme, égotisme


Words: allogène
Meaning:
@allogène\n* tính từ\n- (nhân loại học) ngoại lai muộn\n=Eléments allogènes+ yếu tố ngoại lai muộn\n- (địa chất, địa lý) tha sinh\n# phản nghĩa\n=Aborigène, autochtone, indigène\n# đồng âm\n=Halogène


Words: allonge
Meaning:
@allonge\n* danh từ giống cái\n- đoạn nối\n- (kỹ thuật) ống tiếp\n- cái móc thịt (ở cửa hàng thịt)\n- sải tay dài\n=Boxeur qui a de l’allonge+ người đấu quyền Anh có sải tay dài (hơn bình (thường))\n- (kinh tế) tài chính giấy nối (vào tấm séc....)


Words: allongement
Meaning:
@allongement\n* danh từ giống đực\n- sự nối dài; sự kéo dài (về thời gian)\n- sự dài ra (của thân cây, của dây thép khi bị kéo...)\n# phản nghĩa\n=Raccourcissement\n- hệ số dài (của cánh máy bay)


Words: allonger
Meaning:
@allonger\n* ngoại động từ\n- nối dài, kéo dài\n=Allonger une corde+ nối dài một sợi dây\n=Allonger une jupe de quelques centimètres+ nối cái váy dài thêm vài xăngtimét\n=Allonger un entretien+ kéo dài cuộc nói chuyện\n=Allonger le pas+ đi nhanh hơn\n- vươn ra, duỗi ra\n=Allonger la jambe+ duỗi chân ra\n# phản nghĩa\n=Raccourcir, réduire. Replier\n- (thân mật) đấm; đá\n=Allonger un coup de poing+ đấm cho một quả\n- (thông tục) đánh ngã (địch thủ)\n- (thông tục) cho, chi (tiền)\n* nội động từ\n- dài ra\n=Les jours commencent à allonger+ ngày bắt đầu dài ra


Words: allongé
Meaning:
@allongé\n* tính từ\n- dài quá, dài ngoằng\n=Profil allongé+ nét mặt dài ngoằng\n- nằm duỗi ra\n- dài thượt ra, buồn thiu\n=Mine allongée+ vẻ mặt dài thượt ra, vẻ mặt buồn thiu\n# phản nghĩa\n=Raccourci, trapu. Serré


Words: allopathe
Meaning:
@allopathe\n* tính từ\n- (y học) (theo) liệu pháp đối chứng\n* danh từ\n- (y học) thầy thuốc theo liệu pháp đối chứng\n# phản nghĩa\n=Homéopathe


Words: allotropie
Meaning:
@allotropie\n* danh từ giống cái (giống đực allotropisme)\n- (hóa học) hiện tượng tha hình, hiện tượng khác hình


Words: allouer
Meaning:
@allouer\n* ngoại động từ\n- cho, cấp (một món tiền, một trợ cấp)\n=Allouer une indemnité+ cho trợ cấp\n=temps alloué+ (kinh tế) tài chính thời gian quy định (để làm xong việc gì)


Words: allumage
Meaning:
@allumage\n* danh từ giống đực\n- sự châm lửa\n- (kỹ thuật) sự bốc cháy\n# phản nghĩa\n=Extinction\n-avoir du retard à l’allumage+ phản ứng quá chậm


Words: allume-cigare
Meaning:
@allume-cigare\n* danh từ giống đực\n- cái bật lưả châm thuốc hút (trên xe ô tô)\n\n@allume-cigare\n* danh từ giống đực\n- cái bật lưả châm thuốc hút (trên xe ô tô)


Words: allumer
Meaning:
@allumer\n* ngoại động từ\n- châm lửa, đốt lửa\n=Allumer la lampe+ châm đèn\n=Allumer les bougies+ thắp nến\n=Allumer une cigarette+ châm điếu thuốc lá\n- thắp sáng\n=Allumer une chambre+ thắp (bật) đèn cho sáng gian phòng\n- vặn cho chạy, mở (đài thu thanh...)\n=Allumer la télévision+ bật TV lên xem\n# phản nghĩa\n=Eteindre; arrêter, débrancher\n- khêu gợi, gây nên\n=Allumer les espoirs+ khêu gợi niềm hy vọng


Words: allumette
Meaning:
@allumette\n* danh từ giống cái\n- que diêm\n=Boîte d’allumettes+ bao diêm\n=Gratter une allumette+ bật que diêm\n- bánh quế\n=avoir les jambes comme des allumettes+ có chân dài và gầy


Words: allumeur
Meaning:
@allumeur\n* danh từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhân viên thắp đèn (ở đường phố)\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) bộ phân phối mồi lửa


Words: allumé
Meaning:
@allumé\n* tính từ\n- có men khác màu (huy hiệu)\n- đỏ và bóng\n=Un teint allumé+ nước da đỏ và bóng


Words: allure
Meaning:
@allure\n- dáng đi\n- nước đi (ngựa)\n=Allure du galop+ nước đại\n- tốc độ\n=Automobile qui roule à l’allure de 90 kilomètres à l’heure+ xe ô tô chạy với tốc độ 90 kilimet một giờ\n- (thân mật) dáng, vẻ\n=Elle a une drôle d’allure, cette maison+ ngôi nhà ấy có vẻ kỳ quái quá\n=Avoir de l’allure+ có dáng vẻ bề ngoài gây ấn tượng\n- cách cư xử, thái độ\n=Allure franche+ thái độ thẳng thắn\n- chiều hướng\n=Affaire qui prend une mauvaise allure+ công việc có chiều hướng xấu


Words: allusion
Meaning:
@allusion\n* danh từ giống cái\n- sự ám chỉ\n=Faire allusion à+ ám chỉ\n- lời ám chỉ, lời nói bóng gió


Words: alluvion
Meaning:
@alluvion\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự bồi đất (tăng diện tích do đất bồi)\n- (số nhiều) đất bồi, phù sa bồi tích


Words: allèchement
Meaning:
@allèchement\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự gợi thèm; sự hấp dẫn, sự cám dỗ\n- (nghĩa bóng) mồi, bả


Words: alléchant
Meaning:
@alléchant\n* tính từ\n- gợi thèm; hấp dẫn, cám dỗ\n=Une odeur alléchante+ mùi gợi thèm\n=Une proposition alléchante+ lời đề nghị hấp dẫn\n# phản nghĩa\n=Repoussant


Words: allécher
Meaning:
@allécher\n* ngoại động từ\n- gợi thèm; hấp dẫn, cám dỗ\n="Afin d’allécher les lecteurs" (Gide)+ nhằm mục đích lôi cuốn người đọc


Words: allée
Meaning:
@allée\n* danh từ giống cái\n- lối đi\n- đường trồng cây hai bên\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hành lang\n# đồng âm\n=Aller, haler\n-allées et venues+ sự đi đi lại lại


Words: allégation
Meaning:
@allégation\n* danh từ giống cái\n- sự viện dẫn\n- lời dẫn, luận cứ\n=Allégations mensongères+ luận cứ dối trá


Words: allégeance
Meaning:
@allégeance\n* danh từ giống cái\n- (sử học) lòng trung thành (đối với vua, với nước)\n=Serment d’allégeance+ lời thề trung thành\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự dịu bớt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) điều an ủi


Words: allégement
Meaning:
@allégement\n* danh từ giống đực\n- sự làm nhẹ, sự giảm nhẹ\n= L’allégement des programmes scolaires+ sự giảm nhẹ chương trình học\n= L’allègement fiscal+ sự giảm thuế\n- (từ cũ, nghĩa cũ) điều an ủi\n# phản nghĩa\n=Alourdissement, surcharge


Words: alléger
Meaning:
@alléger\n* ngoại động từ\n- làm nhẹ bớt, giảm nhẹ\n=Alléger une voiture+ bớt đồ chở cho nhẹ xe\n=Alléger les impôts+ giảm nhẹ thuế\n="ses pas appesantis par la tristesse [...], allégés par un peu de joie" (France)+ bước chân của anh ta nặng trĩu vì ưu phiền, nhẹ bớt nhờ một thoáng hân hoan\n# phản nghĩa\n=Alourdir\n- làm dịu bớt; an ủi\n=Alléger la sauce+ làm dịu nước xốt\n=Alléger les souffrances des autres+ làm dịu bớt nỗi đau khổ của kẻ khác\n- (hàng hải) bốc bớt hàng sang xuồng (để tàu nhẹ bớt)\n- tháo nước (ở ruộng muối)\n=alléger qqn de son portefeuille+ lấy sạch tiền của ai


Words: allégorique
Meaning:
@allégorique\n* tính từ\n- phúng dụ\n=Roman allégorique, peinture allégorique+ tiểu thuyết phúng dụ, tranh phúng dụ\n="Une interprétation allégorique des mystères les plus solides de la foi" (France)+ sự dùng phương pháp phúng dụ diễn giải những lẽ huyền vi sâu sắc của tín ngưỡng\n# phản nghĩa\n=Littéral, réaliste


Words: allégresse
Meaning:
@allégresse\n* danh từ giống cái\n- sự hoan hỉ, sự vui sướng\n=Un chant d’allégresse+ khúc hoan ca\n=Chanter en signe d’allégresse+ hát để tỏ sự vui sướng\n# phản nghĩa\n=Consternation, tristesse


Words: allélomorphe
Meaning:
@allélomorphe\n* tính từ\n- (sinh vật học) tương ứng (cặp gien)\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học) gien tương ứng


Words: alléluia
Meaning:
@alléluia\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) bài hát ca ngợi Chúa\n- (thơ ca) bài hát vui mừng, khúc hoan ca\n- cây chua me đất


Words: aloi
Meaning:
@aloi\n* danh từ giống đực\n- giá trị\n=Marchandises de bon aloi+ hàng tốt\n=Plaisanterie de mauvais aloi+ lời đùa vô duyên\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hợp kim\n- (từ cũ, nghĩa cũ) độ ròng, tuổi (của hợp kim quý)\n=Or de bon aloi+ vàng đúng tuổi


Words: alors
Meaning:
@alors\n* phó từ\n- lúc bấy giờ, lúc đó\n=Les moeurs d’alors+ những phong tục lúc đó\n- thế thì, vậy thì\n=Alors, n’en parlons plus+ thế thì ta đừng nói đến việc ấy nữa\n=alors?+ thế bây giờ phải làm gì nào?+ thế rồi ra sao? thế rồi sao nữa?\n=alors que+ trong khi, khi mà\n=Alors que vous étiez malade+ trong khi anh ốm+ tuy rằng, mặc dầu\n=Vous avez fait cela, alors que je vous l’avais défendu+ anh đã làm việc ấy, mặc dù tôi đã cấm anh\n=et alors?+ thế thì sao?\n= jusqu’alors+ đến lúc đó\n=non, mais alors!+ (thân mật) vô lý, không thể được


Words: alouette
Meaning:
@alouette\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) chim chiền chiện\n=attendre que les alouettes tombent toutes rôties+ há miệng chờ sung


Words: alourdir
Meaning:
@alourdir\n* ngoại động từ\n- làm nặng thêm; làm cho nặng nề\n=La pluie alourdit les vêtements+ mưa thấm vào làm áo quần nặng thêm\n= L’âge alourdit la marche+ tuổi tác làm cho bước đi nặng nề\n=Cette tournure alourdit la phrase+ cách hành văn này khiến câu văn nặng nề\n# phản nghĩa\n=Alléger


Words: alourdissement
Meaning:
@alourdissement\n* danh từ giống đực\n- sự nặng thêm; tình trạng nặng nề\n= L’alourdissement de la démarche+ dáng đi nặng nề\n# phản nghĩa\n=Allégement, légèreté


Words: alpestre
Meaning:
@alpestre\n* tính từ\n- (thuộc) núi An-pơ\n=Paysages alpestres+ cảnh núi An-pơ\n- (thực vật học) dưới núi cao\n=Plantes alpestres+ cây dưới núi cao


Words: alpha
Meaning:
@alpha\n* danh từ giống đực\n- anfa (chữ cái Hy Lạp)\n# đồng âm\n=Alfa\n- l’alpha et l’oméga+ (nghĩa bóng) đầu và cuối\n=position alpha+ (hóa học) vị trí anfa\n=rayons alpha+ (vật lý học) tia anfa


Words: alphabet
Meaning:
@alphabet\n* danh từ giống đực\n- bảng chữ cái\n=Réciter l’alphabet+ đọc thuộc lòng bảng chữ cái\n- sách học vần\n- bước đầu\n= N’en être qu’à l’alphabet de la musique+ mới võ vẽ về nhạc


Words: alphabétique
Meaning:
@alphabétique\n* tính từ\n- theo thứ tự chữ cái, theo abc\n=Ordre alphabétique+ thứ tự abc\n=Table alphabétique des matières+ bảng mục lục theo thứ tự abc\n=Liste alphabétique des lauréats+ danh sách những người đạt giải thưởng (xếp theo abc)


Words: alphabétiquement
Meaning:
@alphabétiquement\n* phó từ\n- theo thứ tự chữ cái, theo abc\n=Classer alphabétiquement+ sắp xếp theo thứ tự chữ cái


Words: alphabétisation
Meaning:
@alphabétisation\n* danh từ giống cái\n- sự xóa nạn mù chữ\n=Alphabétisation des travailleurs immigrés+ sự xoá nạn mù chữ cho người lao động di cư


Words: alpin
Meaning:
@alpin\n* tính từ\n- (thuộc) núi An-pơ\n=Chaîne alpine+ dãy núi An-pơ\n- (thực vật học) ở núi cao\n=Plantes alpines+ cây núi cao\n- leo núi\n=Club alpin+ câu lạc bộ những người leo núi


Words: alsacien
Meaning:
@alsacien\n* tính từ\n- (thuộc) miền An-giát (Pháp)\n* danh từ\n- người An-giát\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng An-giát


Words: alternance
Meaning:
@alternance\n* danh từ giống cái\n- sự luân phiên, sự xen kẽ\n= L’alternance des saisons+ sự luân phiên của mùa\n= L’alternance des générations+ (sinh vật học) sự xen kẽ thế hệ\n=Alternance morbide+ (y học) luân phiên bệnh\n- (ngôn ngữ học) hiện tượng chuyển đổi


Words: alternant
Meaning:
@alternant\n* tính từ\n- luân phiên, xen kẽ\n=Cultures alternantes+ cây trồng luân phiên\n# phản nghĩa\n=Continu


Words: alternat
Meaning:
@alternat\n* danh từ giống đực\n- thứ tự luân phiên\n=Alternat des cultures+ thứ tự luân phiên cây trồng\n- (luật học, pháp lý) quyền luân phiên ký đầu (trong việc ký hiệp ước giữa nhiều nước)


Words: alternatif
Meaning:
@alternatif\n* tính từ\n- luân phiên, xen kẽ\n=Culture alternative+ lối trồng luân phiên\n- xoay chiều\n=Courant alternatif+ dòng điện xoay chiều


Words: alternative
Meaning:
@alternative\n* tính từ giống cái\n- xem alternatif\n* danh từ giống cái\n- thế đôi ngả, thế phải lựa chọn (bên này hay bên kia)\n- (số nhiều) hiện tượng xen kẽ nhau; trạng thái xen kẽ nhau\n=Alternatives de chaud et de froid+ những đợt nóng lạnh xen kẽ nhau\n- (từ cũ, nghĩa cũ) như alternance\n- giải pháp thay thế


Words: alterne
Meaning:
@alterne\n* tính từ\n- so le\n=Angles alternes internes+ (toán học) góc so le trong\n=Feuilles alternes+ (thực vật học) lá mọc so le\n- (thực vật học) xen kẽ\n=Structure alterne+ cấu tạo xen kẽ (của rễ non)


Words: alterner
Meaning:
@alterner\n* nội động từ\n- xen kẽ nhau, luân phiên nhau\n=Deux personnes qui alternent+ hai người luân phiên nhau\n=Les bois alternent avec les prairies+ rừng xen kẽ với đồng cỏ\n* ngoại động từ\n- cho xen kẽ nhau, cho luân phiên nhau\n=Alterner les cultures+ luân phiên cây trồng


Words: alterné
Meaning:
@alterné\n* tính từ\n- xen kẽ\n=Rimes alternées+ vần thơ xen kẽ nhau\n- (toán học) thay phiên; đan dấu\n=Fonction alternée+ hàm thay phiên\n=Série alternée+ chuỗi đan dấu


Words: altier
Meaning:
@altier\n* tính từ\n- kiêu kỳ\n= L’air altier+ vẻ kiêu kỳ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cao\n=monts altiers+ núi cao


Words: altitude
Meaning:
@altitude\n* danh từ giống cái\n- độ cao\n=Altitude d’une montagne+ độ cao của một quả núi\n=Mal d’altitude+ (y học) chứng say độ cao


Words: altruisme
Meaning:
@altruisme\n* danh từ giống đực\n- lòng vị tha\n- (triết học) chủ nghĩa vị tha\n# phản nghĩa\n=Egoïsme


Words: altérant
Meaning:
@altérant\n* tính từ\n- làm khát nước, gây khát\n=Médicament altérant+ (y học) thuốc gây khát\n# phản nghĩa\n=Désaltérant\n- làm biến chất, làm hỏng


Words: altération
Meaning:
@altération\n* danh từ giống cái\n- sự biến chất, sự hỏng\n- sự sửa sai đi\n=Altération d’un texte+ sửa một bài sai đi\n- (âm nhạc) dấu biến âm


Words: altérer
Meaning:
@altérer\n* ngoại động từ\n- làm biến chất, làm hỏng\n- sửa hỏng đi, sửa sai đi\n=Un document altéré+ một văn kiện bị sửa sai đi\n=Altérer la vérité+ nói sai sự thật, nói dối\n- làm phai lạt\n=Altérer l’amitié+ làm phai lạt tình bạn\n=Couleur altérée par le soleil+ màu nhạt đi vì nắng\n- làm khát nước\n=Cette course m’a profondément altéré+ chặng chạy đó làm cho tôi khát nước\n# phản nghĩa\n=Désaltérer


Words: aluminium
Meaning:
@aluminium\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) nhôm\n=Des casseroles en aluminium+ xoong nồi bằng nhôm


Words: aluner
Meaning:
@aluner\n* ngoại động từ\n- ngâm phèn, hồ phèn\n=Aluner les peaux+ ngâm da vào hèn\n=Aluner des étoffes+ hồ vải bằng phèn


Words: alvéolaire
Meaning:
@alvéolaire\n* tính từ\n- (giải phẫu) xem alvéole\n=Point alvéolaire+ điểm ổ răng\n- (giải phẫu) xem alvéole\n=Air alvéolaire+ không khí (ở) phế nang\n=Phonème alvéolaire+ (ngôn ngữ học) âm vị lợi


Words: alvéole
Meaning:
@alvéole\n* danh từ giống đực\n- lỗ tổ ong\n- (giải phẫu) ổ răng\n- (giải phẫu) phế nang\n- (địa chất, địa lý) hốc (trong đá)


Words: alvéolé
Meaning:
@alvéolé\n* tính từ\n- lỗ chỗ (như tổ ong)\n=Matelas en caoutchouc alvéolé+ nệm cao su lỗ chỗ (như tổ ong)


Words: aléa
Meaning:
@aléa\n* danh từ giống đực\n- điều bất ngờ\n=Cette aventure présente bien des aléas+ cuộc phiêu lưu này có nhiều điều bất ngờ


Words: aléatoire
Meaning:
@aléatoire\n* tính từ\n- bấp bênh\n=Son succès est bien aléatoire+ thành công của anh ta thật bấp bênh\n# phản nghĩa\n=Certain


Words: alémanique
Meaning:
@alémanique\n* tính từ\n- (thuộc) Thụy Sĩ nói tiếng Đức\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Đức Thụy Sĩ


Words: alésage
Meaning:
@alésage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự doa, sự tiện trong\n=Alésage d’un cylindre+ đường kính trong của xilanh


Words: amabilité
Meaning:
@amabilité\n* danh từ giống cái\n- tính nhã nhặn; sự tử tế\n- (số nhiều) cử chỉ tử tế, lời nói tử tế\n# phản nghĩa\n=Grossièreté\n-veuillez avoir l’amabilité de...+ xin anh làm ơn....


Words: amadouer
Meaning:
@amadouer\n* ngoại động từ\n- dỗ dành, tán tỉnh\n=Amadouer quelqu’un par des promesses+ dỗ dành ai bằng những lời hứa hẹn


Words: amaigrir
Meaning:
@amaigrir\n* ngoại động từ\n- làm gầy đi\n=Amaigri par des veilles+ gầy đi vì thức đêm\n- (kỹ thuật) bớt kích thước, đẽo nhỏ đi (một cái xà nhà, một viên đá...)\n# phản nghĩa\n=Engraisser, grossir


Words: amaigrissant
Meaning:
@amaigrissant\n* tính từ\n- làm gầy đi\n=Régime amaigrissant+ chế độ ăn uống làm gầy người đi\n* danh từ giống đực\n- thuốc giúp cho gầy đi


Words: amaigrissement
Meaning:
@amaigrissement\n* danh từ giống đực\n- sự gầy đi\n=Cure d’amaigrissement+ sự chữa cho gầy đi\n- (kỹ thuật) sự bớt kích thước, sự đẽo nhỏ


Words: amalgame
Meaning:
@amalgame\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) hỗn hống\n- mớ lộn xộn\n- (quân sự) sự ô hợp\n- (chính trị) sự tập hợp những xu hướng khác nhau vì một mục tiêu chung


Words: amalgamer
Meaning:
@amalgamer\n* ngoại động từ\n- (hóa học) hỗn hống hóa\n=Amalgamer l’or+ hỗn hống hóa vàng\n- kết hợp; tập hợp\n=Amalgamer du beurre et de la farine+ hoà bơ và bột chung với nhau


Words: amande
Meaning:
@amande\n* danh từ giống cái\n- quả hạnh\n- (thực vật học) nhân hạnh (nhân của quả có hạch, như quả đào...)\n=en amande+ (có) hình quả hạnh, (có) hình bầu dục\n# đồng âm\n=Amende


Words: amant
Meaning:
@amant\n* danh từ giống đực\n- người tình, người yêu\n="Il est plus facile d’être amant que mari" (Balz.)+ làm người tình dễ hơn làm chồng\n- (văn học) người chuộng\n=Amant de la gloire+ người chuộng danh\n# đồng âm\n=Aman\n\n@amant\n* danh từ giống đực\n- người tình, người yêu\n="Il est plus facile d’être amant que mari" (Balz.)+ làm người tình dễ hơn làm chồng\n- (văn học) người chuộng\n=Amant de la gloire+ người chuộng danh\n# đồng âm\n=Aman


Words: amarante
Meaning:
@amarante\n* danh từ giống cái\n- hoa giền (cây, hoa)\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu hoa giền, (có) màu tía


Words: amarrage
Meaning:
@amarrage\n* danh từ giống đực\n- sự buộc (tàu thuyền, khí cầu)\n- dây buộc\n# phản nghĩa\n=Démarrage


Words: amas
Meaning:
@amas\n* danh từ giống đực\n- đống, đám\n=Amas de pierres+ đống đá\n=Amas d’étoiles+ đám sao\n=Amas ganglionnaire+ (giải phẫu) đám hạch


Words: amasser
Meaning:
@amasser\n* ngoại động từ\n- chất đống, gom góp\n=Amasser de l’argent+ gom góp tiền bạc\n=Amasser des documents+ gom góp tài liệu\n# phản nghĩa\n=Disperser, disséminer, éparpiller; dépenser, dissiper\n* nội động từ\n- ky cóp làm giàu


Words: amateur
Meaning:
@amateur\n* tính từ\n- ham thích\n=Amateur de tableaux+ ham thích tranh\n- không chuyên, nghiệp dư\n=Photographe amateur+ người chơi ảnh không chuyên\n- (thân mật) muốn mua, định mua\n* danh từ giống đực\n- người ham thích\n- kẻ chơi không chuyên\n- (nghĩa xấu) kẻ làm việc theo lối tài tử (không nhiệt tình, không đến nơi đến chốn)\n=Travailler en amateur+ làm việc theo lối tài tử\n- (thân mật) người muốn mua, người định mua


Words: amateurisme
Meaning:
@amateurisme\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) tính chất không chuyên\n- (nghĩa xấu) lối làm việc tài tử


Words: amazone
Meaning:
@amazone\n* danh từ giống cái\n- đàn bà cưỡi ngựa, nữ kỵ sĩ\n- váy cưỡi ngựa\n- người đàn bà cương nghị\n=monter en amazone+ cưỡi (ngựa) hai chân bắt chéo một bên


Words: ambages
Meaning:
@ambages\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- (Sans ambages) thẳng, không úp mở\n- (Parler sans ambages) nói thẳng


Words: ambassade
Meaning:
@ambassade\n* danh từ giống cái\n- tòa đại sứ, đại sứ quán, sứ quán\n= L’ambassade et le consulat de France à Moscou+ đại sứ quán và lãnh sự quán Pháp tại Matxcơva\n- chức đại sứ\n- nhiệm vụ được ủy thác\n=Ils sont allés en ambassade chez le directeur+ họ được ủy thác đi gặp giám đốc (để thương lượng việc gì)


Words: ambassadeur
Meaning:
@ambassadeur\n* danh từ giống đực\n- đại sứ\n=Nommer/accréditer un ambassadeur+ bổ nhiệm/ủy nhiệm một đại sứ\n=Son Excellence l’ambassadeur de France à Londres+ ngài đại sứ Pháp tại Luân Đôn\n= L’ambassadeur d’Allemagne a présenté ses lettres de créance à l’Elysée+ đại sứ Đức đã trình ủy nhiệm thư tại Điện Êlizê\n- sứ giả\n=Vous serez mon ambassadeur+ anh sẽ là sứ giả của tôi


Words: ambiance
Meaning:
@ambiance\n* danh từ giống cái\n- hoàn cảnh, môi trường\n=Ambiance sociale+ hoàn cảnh xã hội\n=Mettre qqn dans l’ambiance+ đặt ai đứng vào một hoàn cảnh nhất định\n=Ambiance chaleureuse+ không khí đầm ấm\n=il y a de l’ambiance ici+ (thân mật) không khí ở đây vui lắm


Words: ambigu
Meaning:
@ambigu\n* tính từ\n- nhập nhằng, nước đôi, mơ hồ, tối nghĩa\n=Réponse ambiguë+ câu trả lời nước đôi\n=Sourire ambigu+ nụ cười khó hiểu\n=Mot ambigu+ từ tối nghĩa\n=Théorème ambigu+ (toán học) định lý được chứng minh bằng nhiều cách\n# phản nghĩa\n=Clair, précis, univoque\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự hỗn hợp; mớ hỗn hợp\n=Ambigu comique+ (sân khấu) kịch nhiều thể, tạp kịch


Words: ambiguïté
Meaning:
@ambiguïté\n* danh từ giống cái\n- sự nhập nhằng; tính chất nước đôi\n=Parler sans ambiguïté+ nói toạc ra, nói rõ ra\n- cái nhập nhằng; từ ngữ nước đôi\n# phản nghĩa\n=Clarté, netteté, précision, univocité


Words: ambitieux
Meaning:
@ambitieux\n* tính từ\n- tham lam, có nhiều tham vọng\n=Une femme ambitieuse+ một người đàn bà tham lam\n- cầu kỳ\n=Style ambitieux+ lời văn cầu kỳ\n# phản nghĩa\n=Humble, modeste, simple\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thích, ham muốn\n=Ambitieux de se distinguer+ thích chơi trội


Words: ambition
Meaning:
@ambition\n* danh từ giống cái\n- tính tham lam, máu tham\n=Une ambition sans bornes+ lòng tham vô hạn, lòng tham không đáy\n- tham vọng\n=Il a l’ambition de devenir président de la République+ hắn có tham vọng làm tổng thống


Words: ambitionner
Meaning:
@ambitionner\n* ngoại động từ\n- khao khát, hám, háo\n=Ambitionner les honneurs+ háo danh\n# phản nghĩa\n=Dédaigner, mépriser


Words: ambivalence
Meaning:
@ambivalence\n* danh từ giống cái\n- (triết học) tính đôi chiều\n- tính hai mặt (của một sự việc...)


Words: ambleur
Meaning:
@ambleur\n* tính từ\n- đi nước chập\n=Cheval ambleur+ ngựa đi nước chập (một kiểu đi được coi là dở)


Words: ambre
Meaning:
@ambre\n* danh từ giống đực\n- (cũng) ambre gris long diên hương\n- (cũng ambre jaune) hổ phách\n=Un collier d’ambre+ một cái vòng hổ phách\n- màu vàng hổ phách\n=Bras d’ambre+ cánh tay màu vàng hổ phách\n=fin comme l’ambre+ rất khôn kheó


Words: ambrosien
Meaning:
@ambrosien\n* tính từ giống đực\n- (thuộc) thánh Am-broa\n* danh từ giống đực\n- tín đồ dòng thánh Am-broa


Words: ambré
Meaning:
@ambré\n* tính từ\n- (có) mùi long diên hương; ướp long diên hương\n- (có màu vàng) hổ phách\n=Teint ambré+ màu da hổ phách


Words: ambulance
Meaning:
@ambulance\n* danh từ giống cái\n- xe cứu thương\n=La sirène d’une ambulance+ còi xe cứu thương\n=Appelez une ambulance+ hãy gọi xe cứu thương đến!\n=Elle a été transportée en ambulance à l’hôpital+ cô ta được chở đến bệnh viện bằng xe cứu thương\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trạm quân y lưu động


Words: ambulancier
Meaning:
@ambulancier\n* danh từ\n- nhân viên y tế trên xe cứu thương\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhân viên quân y lưu động


Words: ambulant
Meaning:
@ambulant\n* tính từ\n- đi lang thang, đi rong\n=Marchand ambulant+ người bán hàng rong\n- lưu động, di chuyển\n=Hôpital ambulant+ bệnh viện lưu động\n=Erysipèle ambulant+ (y học) viêm quầng di chuyển\n# phản nghĩa\n=Fixe, sédentaire, stable\n-cadavre ambulant+ (thân mật) người ốm yếu kiệt quệ\n* danh từ\n- nhân viên trạm bưu điện lưu động (trên toa thư)


Words: ambulatoire
Meaning:
@ambulatoire\n* tính từ\n- (y học) đi lại được\n=Typhoïde ambulatoire+ bệnh thương hàn đi lại được (không phải nằm liệt giường)\n=Traitement ambulatoire+ điều trị ngoại trú\n- (động vật học) (để) đi\n=Pattes ambulatoires+ chân (để) đi\n- (luật học, pháp lý) không có trụ sở nhất định, lưu động\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hay thay đổi


Words: amen
Meaning:
@amen\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (tôn giáo) amen\n# đồng âm\n=Amène\n-dire (répondre) amen+ (thân mật) chấp thuận, đồng ý


Words: amendable
Meaning:
@amendable\n* tính từ\n- có thể cải thiện, có thể sửa cho tốt hơn\n- có thể cải tạo (đất)\n- có thể sửa đổi (văn bản)


Words: amende
Meaning:
@amende\n* danh từ giống cái\n- tiền phạt\n=Payer une amende+ nộp tiền phạt\n=Amende par jour de retard+ tiền phạt đối với mỗi ngày trễ hạn\n# đồng âm\n=Amande\n-faire amende honorable+ nhận lỗi, tạ lỗi


Words: amendement
Meaning:
@amendement\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) chất cải tạo đất\n=Les matières organiques sont à la fois des amendements et des engrais+ các chất hữu cơ vừa có tác dụng cải tạo đất vừa là phân bón\n- (chính trị) điểm (đề nghị) sửa bổ sung (một văn bản đưa ra biểu quyết)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự cải thiện, sự sửa đổi cho tốt hơn


Words: amender
Meaning:
@amender\n* ngoại động từ\n- cải thiện, sửa cho tốt hơn\n# phản nghĩa\n=Détériorer, gâter\n- (nông nghiệp) cải tạo (đất)\n- (chính trị) sửa đổi bổ sung (một văn bản)\n=Amender un projet de loi/une proposition de loi+ sửa đổi một dự luật/một đề nghị luật


Words: amener
Meaning:
@amener\n* ngoại động từ\n- đưa đến, dắt đến, dẫn đến\n=Amenez-le-moi immédiatement!+ Dẫn nó đến đây ngay cho tôi!\n=Amener son chien chez le vétérinaire+ đưa con chó đến bác sĩ thú y\n=Amener ses enfants à la piscine+ dẫn con đi bơi\n=Amener un cheval+ dắt con ngựa đến\n=Amener la conversation sur un sujet+ dẫn dắt câu chuyện đến một vấn đề\n=Mandat d’amener+ (luật học, pháp lý) trát đòi\n- gây ra\n=La guerre amène bien des maux+ chiến tranh gây ra biết bao điều tai họa\n- kéo, kéo về\n=Pêcheur qui amène son filet+ người đánh cá kéo lưới về\n- (hàng hải) hạ\n=Amener les voiles+ hạ buồm\n=Amener pavillon; amener les couleurs+ hạ cờ đầu hàng\n=quel bon vent vous amène?+ (thân mật) ngọn gió nào đưa anh đến đây?\n=amener la couverture à soi+ giành công trạng về mình


Words: amentifère
Meaning:
@amentifère\n* tính từ\n- (thực vật học) (có) hoa đuôi sóc\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) (thực vật học) như amentales


Words: amenuisement
Meaning:
@amenuisement\n* danh từ giống đực\n- sự làm cho mỏng đi; sự mỏng đi\n- sự giảm đi\n# phản nghĩa\n=Epaississement. Augmentation


Words: amenuiser
Meaning:
@amenuiser\n* ngoại động từ\n- làm cho mỏng đi\n- làm giảm đi\n# phản nghĩa\n=Epaissir, grossir. Augmenter


Words: amer
Meaning:
@amer\n* tính từ\n- đắng\n=Avoir la bouche amère+ đắng mồm\n=Confiture d’oranges amères+ mứt cam đắng\n- cay đắng, đau khổ\n=Rire d’un rire amer+ cười cay đắng\n- Gay gắt, chua cay\n=Critique amère+ lời phê bình gay gắt\n=Raillerie amère+ lời chế giễu chua cay\n# phản nghĩa\n=Doux; agréable; affectueux, aimable\n* danh từ giống đực\n- rượu thuốc vỏ đắng (ngâm các vỏ cây có vị đắng và bổ)\n=Maladie de l’amer+ sự trở đắng (của rượu vang)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mật (bò, cá)\n=Amer de boeuf+ mật bò\n- (hàng hải) vật làm mốc (ở bờ biển)


Words: amertume
Meaning:
@amertume\n* danh từ giống cái\n- vị đắng\n= L’amertume de la quinine+ vị dắng của thuốc quinin\n- sự trở đắng (của rượu vang)\n- nỗi cay đắng\n# phản nghĩa\n=Douceur; joie, plaisir


Words: ameublissement
Meaning:
@ameublissement\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự xới xáo (đất)\n- (luật học, pháp lý) sự đổi thành động sản\n- (địa chất, địa lý) sự tơi rã (đá)


Words: ameuter
Meaning:
@ameuter\n* ngoại động từ\n- (săn bắn) họp (chó) thành đàn (để đi săn)\n- tập hợp và khích động\n=Ameuter la foule+ khích động đám đông\n# phản nghĩa\n=Calmer, disperser


Words: ami
Meaning:
@ami\n* danh từ\n- bạn\n=Ami intime+ bạn thân thiết\n=Ami de coeur+ bạn tâm giao\n=Les amis de nos amis sont nos amis+ bạn của bạn mình là bạn mình\n=Traiter qqn en ami+ đối xử thân thiện với ai, đối xử với ai như bạn bè\n=Les bons comptes font les bons amis+ bạn bè không ai nợ ai thì tình bạn mới bền\n=Prix d’ami+ giá rẻ (do quen biết...), giá hữu nghị\n=Je viens ici en ami et non en ennemi+ tôi đến đây với tư cách là bạn chứ không phải là thù\n- tình nhân\n=Bonne amie+ tình nhân\n- người yêu chuộng\n=Ami de la vérité+ người yêu chuộng chân lý\n=Les amis du livre+ những người chuộng sách vở\n* tính từ\n- thân tình\n=Une voix amie+ tiếng nói thân tình\n- thuận, thuận lợi\n=Vents amis+ gió thuận\n- yêu chuộng\n=Être ami des arts+ yêu chuộng nghệ thuật\n- đồng minh\n=Les troupes amies+ quân đội đồng minh\n# phản nghĩa\n=Ennemi, hostile\n# đồng âm\n=Amict, ammi


Words: amiable
Meaning:
@amiable\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) do hòa giải, theo sự thỏa thuận\n=Partage amiable+ sự thoả thuận phân chia\n=à l’amiable+ ổn thỏa\n=arrangement à l’amiable+ sự dàn xếp ổn thỏa\n=Divorce à l’amiable+ sự thuận tình ly hôn


Words: amiboïde
Meaning:
@amiboïde\n* tính từ\n- (có) dạng amip; (như) kiểu amip\n=Mouvement amiboïde+ chuyển động (kiểu) amip


Words: amical
Meaning:
@amical\n* tính từ\n- thân tình\n=Conseils amicaux+ lời khuyên thân tình\n=Nos relations sont amicales+ quan hệ giữa chúng tôi thật thân tình\n=Salutations amicales+ lời chào thân ái\n=Être amical et ouvert avec qqn+ thân tình và cởi mở với ai\n=Association amicale+ hội ái hữu\n# phản nghĩa\n=Froid, hostile, inamical, malveillant


Words: amicalement
Meaning:
@amicalement\n* phó từ\n- thân tình\n=Nous avons causé amicalement+ chúng tôi đã nói chuyện thân tình với nhau


Words: amincir
Meaning:
@amincir\n* ngoại động từ\n- làm mỏng đi\n=Amincir une poutre+ làm cho cây đà mỏng đi\n- làm cho trông thon người lại\n=Son régime l’a amincie+ chế độ ăn uống làm cho cô ta thon người lại\n# phản nghĩa\n=Elargir, épaissir, grossir\n* nội động từ\n- (thân mật) thon người lại


Words: amiral
Meaning:
@amiral\n* danh từ giống đực\n- đô đốc (hải quân)\n* tính từ\n- (Vaisseau amiral) kỳ hạm (tàu chở đô đốc)


Words: amirauté
Meaning:
@amirauté\n* danh từ giống cái\n- bộ tư lệnh hải quân\n- đoàn đô đốc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chức đô đốc\n=Premier Lord de l’Amirauté+ Bộ trưởng Bộ Hải quân (Anh)


Words: amitié
Meaning:
@amitié\n* danh từ giống cái\n- tình bạn\n=Se lier d’amitié avec quelqu’un+ kết bạn với ai\n=La camaraderie mène à l’amitié+ tình đồng chí dẫn tới tình bạn\n- sự làm ơn giúp\n=Faites-moi l’amitié de...+ anh làm ơn giúp tôi...\n- sự giao hảo; tình hữu nghị\n= L’amitié entre nos deux pays+ sự giao hảo giữa hai nước chúng ta\n- (số nhiều) cử chỉ vồn vã; lời âu yếm\n=Il m’a fait mille amitiés+ anh ấy hết sức vồn vã với tôi\n=Mes amitiés à votre mari+ cho tôi gửi lời hỏi thăm ông nhà\n=amitié particulière+ sự đồng phái luyến ái\n\n@amitié\n* danh từ giống cái\n- tình bạn\n=Se lier d’amitié avec quelqu’un+ kết bạn với ai\n=La camaraderie mène à l’amitié+ tình đồng chí dẫn tới tình bạn\n- sự làm ơn giúp\n=Faites-moi l’amitié de...+ anh làm ơn giúp tôi...\n- sự giao hảo; tình hữu nghị\n= L’amitié entre nos deux pays+ sự giao hảo giữa hai nước chúng ta\n- (số nhiều) cử chỉ vồn vã; lời âu yếm\n=Il m’a fait mille amitiés+ anh ấy hết sức vồn vã với tôi\n=Mes amitiés à votre mari+ cho tôi gửi lời hỏi thăm ông nhà\n=amitié particulière+ sự đồng phái luyến ái


Words: ammoniac
Meaning:
@ammoniac\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)\n=Gaz ammoniac+ khí amôniac\n=Sel ammoniac+ (từ cũ, nghĩa cũ) amôni clorua\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) amôniac\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) amôni hidroxit, dung dịch amôniac


Words: ammoniaque
Meaning:
@ammoniaque\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)\n=Gaz ammoniac+ khí amôniac\n=Sel ammoniac+ (từ cũ, nghĩa cũ) amôni clorua\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) amôniac\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) amôni hidroxit, dung dịch amôniac


Words: ammophile
Meaning:
@ammophile\n* tính từ\n- (sinh vật học) ưa cát\n=Plantes ammophiles+ cây ưa cát\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) ong cát


Words: amniotique
Meaning:
@amniotique\n* tính từ\n- xem amnios\n=Liquide amniotique+ nước ối\n=Brides amniotiques+ dây chằng màng ối


Words: amnistier
Meaning:
@amnistier\n* ngoại động từ\n- ân xá\n=Amnistier un condamné à mort+ ân xá một người bị án tử hình\n- (văn học) tha thứ


Words: amnésique
Meaning:
@amnésique\n* tính từ\n- hay quên\n=Vieillard amnésique+ cụ già hay quên, cụ già lẫn\n* danh từ\n- người bị chứng quên, người hay quên


Words: amoindrir
Meaning:
@amoindrir\n* ngoại động từ\n- bớt, làm giảm\n=La maladie amoindrit les forces+ bệnh tật làm giảm sức\n=Ces "impressions ne sont pas amoindries par le contact de la réalité" (R. Rolland)+ những ấn tượng này không hề giảm đi khi tiếp xúc với thực tế\n# phản nghĩa\n=Accroître, agrandir, amplifier, augmenter


Words: amoindrissement
Meaning:
@amoindrissement\n* danh từ giống đực\n- sự bớt đi, sự giảm đi\n# phản nghĩa\n=Accroissement, augmentation


Words: amollir
Meaning:
@amollir\n* ngoại động từ\n- làm cho mềm ra\n=La chaleur amollit la cire+ nóng làm cho sáp mềm ra\n- làm cho yếu mềm\n# phản nghĩa\n=Affermir, durcir, endurcir


Words: amollissant
Meaning:
@amollissant\n* tính từ\n- làm mềm yếu\n=La paresse est amollissante+ tính lười biếng làm cho con người mềm yếu\n# phản nghĩa\n=Exaltant, tonique


Words: amollissement
Meaning:
@amollissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm mềm ra; sự mềm ra\n- sự mềm yếu, sự nhụt đi\n# phản nghĩa\n=Endurcissement, dureté


Words: amonceler
Meaning:
@amonceler\n* ngoại động từ\n- chất đống, đánh đống\n- tích lũy\n=Amonceler des preuves+ tích lũy bằng chứng\n# phản nghĩa\n=Disperser, éparpiller


Words: amoncellement
Meaning:
@amoncellement\n* danh từ giống đực\n- sự chất đống\n- đống\n=Un amoncellement de graviers+ một đống sỏi\n# phản nghĩa\n=Dissémination, éparpillement


Words: amont
Meaning:
@amont\n* danh từ giống đực\n- thượng lưu, thượng nguồn\n= D’amont en aval+ từ thượng lưu xuống hạ lưu, từ thượng nguồn xuống hạ nguồn\n# phản nghĩa\n=Aval\n-en amont de+ ở về phía thượng lưu, ở phía trên\n=Phutho est en amont de Hanoi+ Phú Thọ ở phía trên Hà Nội\n=vent d’amont+ gió từ đất liền


Words: amorce
Meaning:
@amorce\n* danh từ giống cái\n- mồi (mồi câu, mồi lửa...)\n=Le blé, le pain, le sang, les vers servent d’amorces+ lúa mì, bánh mì, máu, sâu đều dùng làm mồi câu\n- bả\n=Les amorces des honneurs+ bả vinh hoa\n- sự bắt đầu; bước đi\n= L’amorce d’une négociation+ bước đầu của cuộc thương lượng\n- đoạn đầu (của con đường đang đắp)\n- (tin học) phần kéo theo sự xuất hiện nhiều chỉ lệnh kế tiếp (trong một chương trình)\n# phản nghĩa\n=Achèvement, conclusion


Words: amorcer
Meaning:
@amorcer\n* ngoại động từ\n- móc mồi\n=Amorcer l’hameçon+ móc mồi vào lưỡi câu\n- nhử (bằng) mồi\n- (kỹ thuật) mồi\n=Amorcer une pompe+ mồi máy bơm\n- khởi đầu, bắt đầu; khơi mào\n=Amorcer une affaire+ khởi đầu một công việc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhử, cám dỗ\n# phản nghĩa\n=Désamorcer; achever, conclure\n* nội động từ\n- thả mồi (ở một khúc sông để nhử cá)


Words: amorphe
Meaning:
@amorphe\n* tính từ\n- (hóa học, khoáng vật học) vô định hình\n- (thân mật) ì ì; không cá tính\n# phản nghĩa\n=Dynamique, énergique, vif


Words: amorti
Meaning:
@amorti\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) sự rập bóng; cú rập (bóng đá)\n- quả bỏ nhỏ (quần vợt)


Words: amortir
Meaning:
@amortir\n* ngoại động từ\n- làm nhẹ bớt, làm yếu đi\n=Amortir un choc+ làm yếu sự va chạm\n=Amortir une peine+ giảm nhẹ một hình phạt\n- trả dần (nợ)\n=Amortir le capital d’un emprunt+ trả dần vốn của một món vay\n- (kinh tế) tài chính khấu hao\n=Amortir les équipements de production+ khấu hao thiết bị sản xuất\n=Il a amorti son camion en deux ans+ anh ta khấu hao chiếc xe tải trong hai năm\n- (hàng hải) cho chạy chậm lại\n- (hội họa) cho nhạt bớt (màu)\n- (thể dục thể thao) rập (bóng đá)\n- (thể dục thể thao) bỏ nhỏ (quần vợt)\n- (vật lý) học làm tắt dần\n- (kiến trúc) xây thon dần\n# phản nghĩa\n=Augmenter, exagérer, stimuler


Words: amortissement
Meaning:
@amortissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm cho nhẹ bớt, sự làm yếu đi; sự yếu đi\n- sự trừ dần\n- (kinh tế) tài chính sự khấu hao\n- (vật lý học) sự tắt dần\n- (kiến trúc) đầu thon dần


Words: amour
Meaning:
@amour\n* danh từ giống đực\n- tình thương, tình yêu, lòng yêu\n= L’amour de Dieu pour les hommes+ tình thương của Thượng đế dành cho loài người\n=Amour de la patrie+ lòng yêu nước, lòng ái quốc\n=Amour maternel+ lòng mẹ, tình mẫu tử\n=Amour paternel+ tình phụ tử\n=Amour filial+ lòng hiếu thảo\n= L’amour fraternel+ tình anh em, tình huynh đệ\n=Amour conjugal+ tình vợ chồng\n=Avoir l’amour de son métier+ yêu nghề\n= L’amour de la nature+ lòng yêu thiên nhiên\n= L’amour de la justice, l’amour de la vérité+ sự yêu chuộng công lý, sự yêu chuộng chân lý\n- ái tình\n=Eros, dieu de l’amour+ Erốtx, thần ái tình\n=Amour platonique+ ái tình cao thượng\n=Amour passager+ tình yêu chốc lát, tình qua đường\n=Déclaration d’amour+ lời tỏ tình\n=Un mariage d’amour+ cuộc hôn nhân vì tình\n=Amour subit+ tình chợt đến ngay lần đầu gặp gỡ, tiếng sét ái tình\n=Amour homosexuel+ sự đồng tình luyến ái\n=Ce n’est pas de l’amour, c’est de la rage+ đó không phải ái tình, mà là sự cuồng si\n# phản nghĩa\n=Antipathie, haine, aversion\n- người yêu\n- (số nhiều) sự dan díu\n=La saison des amours chez les animaux+ mùa động cỡn của loài vật\n=beau comme l’amour+ rất đẹp\n=être en amour+ động cỡn (loài thú cái)\n=un amour de petit chapeau+ một cái mũ nhỏ rất xinh\n=faire l’amour+ làm tình


Words: amouracher
Meaning:
@amouracher\n* tự động từ\n- (nghĩa xấu) phải lòng\n= S’amouracher d’une jeune fille+ phải lòng một cô gái


Words: amoureusement
Meaning:
@amoureusement\n* phó từ\n- âu yếm; tình tứ\n- trân trọng\n=Les objets d’art qu’il avait amoureusement rangés dans ses vitrines+ những đồ mỹ nghệ mà anh ta đã trân trọng xếp trong tủ kính\n# phản nghĩa\n=Froidement, négligemment


Words: amoureux
Meaning:
@amoureux\n* tính từ\n- yêu\n=Être éperdument amoureux d’une jeune fille+ yêu say đắm một cô gái\n=Être fou amoureux/folle amoureuse de qqn+ yêu ai say đắm\n- đa tình\n=Femme amoureuse+ người đàn bà đa tình\n- tình tứ\n=Regards amoureux+ những cái nhìn tình tứ\n- (Amoureux de) say mê\n=Amoureux de la musique+ say mê nhạc\n=être amoureux des cent mille vierges+ gặp phụ nữ nào cũng muốn yêu\n# phản nghĩa\n=Froid, indifférent; ennemi\n* danh từ\n- người yêu, tình nhân\n=Les deux amoureux se prenaient par la main+ cặp tình nhân nắm tay nhau\n- kẻ si tình


Words: amovible
Meaning:
@amovible\n* tính từ\n- có thể bãi miễn\n=Fonction amovible+ chức vụ có thể bãi miễn\n- tháo ra (lắp vào) được\n=Doublure amovible+ lớp vải lót tháo ra được\n# phản nghĩa\n=Inamovible


Words: amphi
Meaning:
@amphi\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ) giảng đường (viết tắt của amphithéâtre)\n=suivre un amphi+ (ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ) theo một giáo trình


Words: amphibie
Meaning:
@amphibie\n* tính từ\n- (sinh vật học) lưỡng cư\n=La grenouille est amphibie+ ếch là loài lưỡng cư\n- (quân sự) (Voiture amphibie) xe lội nước\n- (quân sự) (opérations amphibies) tác chiến thủy lục phối hợp\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nước đôi, nhập nhằng\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học) động vật lưỡng cư


Words: amphithéâtre
Meaning:
@amphithéâtre\n* danh từ giống đực\n- giảng đường có bậc (ở trường đại học)\n- (địa chất, địa lý; (sử học)) đài vòng\n- tầng thượng (ở nhà hát)


Words: ample
Meaning:
@ample\n* tính từ\n- rộng, lụng thụng\n=Vêtement ample+ quần áo lụng thụng\n- phong phú, đầy đủ\n=Ample récit+ câu chuyện kể phong phú\n# phản nghĩa\n=Etroit, restreint\n- jusqu’à plus ample informé+ xem informé


Words: amplement
Meaning:
@amplement\n* phó từ\n- phong phú, đầy đủ\n=Exposer amplement l’affaire+ trình bày đầy đủ sự việc\n# phản nghĩa\n=Etroitement, peu


Words: ampleur
Meaning:
@ampleur\n* danh từ giống cái\n- sự rộng rãi; tầm rộng, tầm\n=Ampleur de la voix+ tầm âm\n=Ampleur de connaissances+ sự hiểu biết rộng rãi\n- sự phong phú, sự sâu rộng\n=Ampleur du style+ sự sâu rộng của lời văn\n- sự phát triển rộng; tầm quan trọng\n= L’ampleur croissante de la circulation+ sự phát triển ngày càng rộng của luồng giao thông qua lại\n# phản nghĩa\n=Etroitesse, petitesse


Words: ampliatif
Meaning:
@ampliatif\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) sao lại\n- bổ sung\n=Note ampliative+ công hàm bổ sung\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) cấp phóng đại


Words: ampliation
Meaning:
@ampliation\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) sự nở rộng\n=Muscles concourant à l’ampliation du thorax+ bắp cơ làm nở rộng lồng ngực\n- (luật học, pháp lý) bản sao\n- (luật học, (pháp lý); từ cũ nghĩa cũ) sự bổ sung


Words: amplificateur
Meaning:
@amplificateur\n* tính từ\n- khuếch đại\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) bộ khuếch đại\n- máy tăng âm (ở loa)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người phóng to; người mở rộng (cơ nghiệp...)


Words: amplification
Meaning:
@amplification\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) sự khuếch đại\n- (văn học) sự điểm thêm chi tiết\n- (nghĩa xấu) sự khoa trương; tính khuếch khoác


Words: amplifier
Meaning:
@amplifier\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) khuếch đại\n# phản nghĩa\n=Diminuer\n- (văn học) điểm thêm chi tiết


Words: amplitude
Meaning:
@amplitude\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) biên độ\n=Amplitude des oscillations+ biên độ dao động\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự rộng lớn, tầm to lớn\n= L’amplitude d’une catastrophe+ tầm to lớn của tai biến\n= L’amplitude des problèmes mondiaux+ tầm quan trọng của những vấn đề thế giới


Words: ampoule
Meaning:
@ampoule\n* danh từ giống cái\n- ống thuốc\n=Ampoule injectable, ampoule buvable+ ống thuốc tiêm, ống thuốc uống\n- bóng điện\n- nốt phỏng da\n- (sinh vật học, giải phẫu) bóng\n=Ampoule biliaire+ bóng túi mật


Words: amputer
Meaning:
@amputer\n* ngoại động từ\n- (y học) cắt cụt\n=Amputer un bras à qqn+ cắt cụt (cưa) một cánh tay của ai\n=Amputer qqn de la jambe+ cắt cụt (cưa) chân của ai\n- cắt xén\n=Amputer un article de journal+ cắt xén một bài báo\n=La pièce a été amputée de plusieurs scènes+ vở tuồng bị cắt bớt nhiều cảnh


Words: amputé
Meaning:
@amputé\n* tính từ\n- (y học) bị cắt cụt\n* danh từ giống đực\n- (y học) người cụt\n=Un amputé du bras+ người cụt tay


Words: amusant
Meaning:
@amusant\n* tính từ\n- (làm cho) vui\n=Récit amusant+ câu chuyện vui\n# phản nghĩa\n=Assommant, ennuyeux, rasoir, triste\n* danh từ giống đực\n- cái (làm) vui\n=Rechercher l’amusant dans les arts+ chuộng cái vui trong nghệ thuật


Words: amuse-gueule
Meaning:
@amuse-gueule\n* danh từ giống đực (số nhiều amuse-gueule, amuse-gueules)\n- món khai vị (ăn khi uống rượu khai vị, trước bữa ăn)


Words: amusement
Meaning:
@amusement\n* danh từ giống đực\n- sự làm vui; sự vui đùa\n=Jouets pour l’amusement des enfants+ đồ chơi cho trẻ con vui đùa\n- trò vui, trò giải trí\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trò lừa phỉnh


Words: amuser
Meaning:
@amuser\n* ngoại động từ\n- làm cho vui\n=Amuser les enfants+ làm cho trẻ em vui\n# phản nghĩa\n=Ennuyer\n- lừa\n=Amuser l’ennemi+ lừa địch\n- (từ cũ, nghĩa cũ) phỉnh\n=Amuser par des promesses+ phỉnh bằng hứa hẹn\n=amuser le tapis+ (đánh bài) (đánh cờ) chơi vài bàn trong khi chờ đợi (chơi to hơn, đông hơn)+ pha trò cho cử tọa vui cười


Words: amuïssement
Meaning:
@amuïssement\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) sự câm\n= L’amuïssement de l’ "e" final en français+ sự câm của âm cuối "e" trong tiếng Pháp


Words: amène
Meaning:
@amène\n* tính từ\n- (văn học) nhã nhặn\n=Caractère amène+ tính tình nhã nhặn\n="Toujours amène et bienveillant envers les hommes de la plus humble condition" (France)+ luôn nhã nhặn và ân cần với những kẻ có thân phận hèn mọn hơn mình\n# đồng âm\n=Amen


Words: amèrement
Meaning:
@amèrement\n* phó từ\n- cay đắng, đau khổ\n=Se plaindre amèrement+ cay đắng mà phàn nàn\n- rất, hết sức\n=Regretter amèrement+ rất tiếc


Words: amélioration
Meaning:
@amélioration\n* danh từ giống cái\n- sự cải thiện, sự cải tiến\n= L’amélioration des conditions de vie+ sự cải thiện điều kiện sống\n=Une amélioration dans les relations de ces deux pays+ sự cải thiện quan hệ giữa hai nước này\n- sự tốt lên\n=Amélioration du temps+ thời tiết tốt lên\n- sự cải tạo (đất)\n- (số nhiều) công sửa sang (nhà cửa)\n- (số nhiều) tiến bộ kỹ thuật\n=Les améliorations de la civilisation moderne+ những tiến bộ kỹ thuật của nền văn minh hiện đại\n# phản nghĩa\n=Aggravation. Dégradation, détérioration\n\n@amélioration\n* danh từ giống cái\n- sự cải thiện, sự cải tiến\n= L’amélioration des conditions de vie+ sự cải thiện điều kiện sống\n=Une amélioration dans les relations de ces deux pays+ sự cải thiện quan hệ giữa hai nước này\n- sự tốt lên\n=Amélioration du temps+ thời tiết tốt lên\n- sự cải tạo (đất)\n- (số nhiều) công sửa sang (nhà cửa)\n- (số nhiều) tiến bộ kỹ thuật\n=Les améliorations de la civilisation moderne+ những tiến bộ kỹ thuật của nền văn minh hiện đại\n# phản nghĩa\n=Aggravation. Dégradation, détérioration


Words: améliorer
Meaning:
@améliorer\n* ngoại động từ\n- cải thiện, cải tiến\n- cải tạo (đất)\n- sửa sang, tu sửa (nhà cửa)\n# phản nghĩa\n=Dégrader, détériorer, gâter


Words: aménagement
Meaning:
@aménagement\n* danh từ giống đực\n- sự bố trí, sự sắp xếp\n= L’aménagement d’une usine+ sự bố trí một nhà máy\n- (lâm nghiệp) sự quy hoạch (rừng)\n- sự chỉnh đốn, sự chỉnh trang\n=Plan d’aménagement urbain+ kế hoạch chỉnh trang đô thị\n=Aménagement des horaires de travail+ sự chỉnh đốn giờ giấc làm việc


Words: aménager
Meaning:
@aménager\n* ngoại động từ\n- bố trí, sắp xếp\n=Aménager son bureau+ bố trí phòng làm việc của mình\n- (lâm nghiệp) quy hoạch (rừng) để khai thác


Words: américain
Meaning:
@américain\n* tính từ\n- (thuộc) Mỹ\n=Continent américain+ đại lục Mỹ\n=Voitures américaines+ xe ô tô Mỹ\n=Le cinéma américain+ nền điện ảnh Mỹ\n=Le quart d’heure américain+ thời điểm các bà mời các ông khiêu vũ (trong một cuộc khiêu vũ)\n* danh từ\n- người Mỹ\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Mỹ


Words: américaine
Meaning:
@américaine\n* tính từ giống cái\n- xem américain\n* danh từ giống cái\n- (thể dục thể thao) cuộc đua xe đạp tiếp sức\n- xe ngựa bốn bánh\n=à l’américaine+ theo kiểu Mỹ


Words: américanisme
Meaning:
@américanisme\n* danh từ giống đực\n- kiểu cách Mỹ\n- từ ngữ đặc Mỹ\n- Mỹ Châu học\n- (tôn giáo) chủ nghĩa thực tiễn Mỹ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chủ nghĩa sùng Mỹ


Words: améthyste
Meaning:
@améthyste\n* danh từ giống cái\n- (khoáng vật học) amêtit, thạch anh tím\n- (động vật học) chim ruồi cổ đỏ


Words: amétrope
Meaning:
@amétrope\n* tính từ\n- (y học) xem amétropie\n* danh từ\n- người mắc chứng loạn thị\n# phản nghĩa\n=Emmétrope


Words: an
Meaning:
@an\n* danh từ giống đực\n- năm\n=Vingt ans après+ hai mươi năm sau\n= L’an dernier/ l’an prochain+ năm ngoái/năm tới\n=Nouvel An+ năm mới\n=Jour de l’an+ mồng một tết\n= L’an 250 avant Jésus-Christ+ năm 250 trước công nguyên\n=Il gagne 5.000 dollars par an+ anh ta kiếm được 5000 đô la mỗi năm\n- tuổi\n=Il a trente ans+ ông ta ba mươi tuổi\n=Être chargé d’ans+ rất lớn tuổi\n- (số nhiều) (thơ ca) tuổi đời, tuổi già\n# đồng âm\n=En, han\n-bon an, mal an+ năm hơn bù năm kém\n=je m’en moque comme de l’an quarante+ việc đó có can hệ gì đến tôi mà cần để ý


Words: anachronisme
Meaning:
@anachronisme\n* danh từ giống đực\n- sự sai ngày tháng, sự sai niên đại\n- sự lỗi thời; phong tục lỗi thời


Words: anacréontique
Meaning:
@anacréontique\n* tính từ\n- (theo) phong cách A-na-crê-on\n=Poésie anacréontique+ thơ theo phong cách A-na-crê-on


Words: anagogie
Meaning:
@anagogie\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) phép giải thích thần bí (giải thích (kinh thánh) theo nghĩa thần bí)


Words: analeptique
Meaning:
@analeptique\n* tính từ\n- (y học) hồi sức, tăng sức\n=Aliment analeptique+ thức ăn hồi sức\n* danh từ giống đực\n- thuốc hồi sức, thuốc tăng sức


Words: analogie
Meaning:
@analogie\n* danh từ giống cái\n- sự giống nhau, sự tương tự\n- phép loại suy\n=Raisonnement par analogie+ lập luận loại suy


Words: analogue
Meaning:
@analogue\n* tính từ\n- giống nhau, tương tự\n=Organes analogues+ các bộ phận cơ thể tương tự nhau\n="Une mélancolie analogue au remords" (Barrès)+ một nỗi ưu sầu tương tự như sự ăn năn\n* danh từ\n- người giống với người khác\n- vật tương tự, cái tương tự\n=Ce terme n’a point d’analogue en français+ tiếng Pháp không có thuật ngữ tương tự với thuật ngữ này


Words: analphabétisme
Meaning:
@analphabétisme\n* danh từ giống đực\n- nạn mù chữ\n=Taux d’analphabétisme+ tỉ lệ người mù chữ trong dân cư\n=Lutte contre l’analphabétisme+ sự xóa nạn mù chữ


Words: analyse
Meaning:
@analyse\n* danh từ giống cái\n- sự phân tích\n=Analyse d’un roman+ sự phân tích một cuốn tiểu thuyết\n=Roman d’analyse+ tiểu thuyết tâm lý phân tích\n=Analyse chimique+ phân tích hóa học\n=Analyse grammaticale+ sự phân tích từ\n=Analyse logique+ sự phân tích câu\n=Avoir l’esprit d’analyse+ có óc phân tích\n=Analyse du sang/des urines+ sự phân tích máu/nước tiểu\n- (toán học) giải tích\n# phản nghĩa\n=Synthèse\n-en dernière analyse+ xét đến cùng


Words: analyseur
Meaning:
@analyseur\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học) máy phân tích; bộ phân tích; kính phân tích\n- (sinh vật học) cơ quan phân tích\n- (thường nghĩa xấu) người phân tích


Words: analyste
Meaning:
@analyste\n* danh từ\n- (toán học) nhà giải tích\n- (triết học) người giỏi phân tích\n- (hóa học) người phân tích\n# đồng âm\n=Annaliste


Words: analytique
Meaning:
@analytique\n* tính từ\n- phân tích\n=Méthode analytique+ phương pháp phân tích\n- (toán học) giải tích\n=Géométrie analytique+ hình học giải tích\n# phản nghĩa\n=Synthétique


Words: anamnèse
Meaning:
@anamnèse\n* danh từ giống cái\n- sự hồi tưởng ký ức\n- (y học) tiền sử bệnh\n- (tôn giáo) kinh hồi tưởng


Words: ananas
Meaning:
@ananas\n*{{ananas}}\n* danh từ giống đực\n- dứa (quả, cây)\n=Ananas frais/en conserve+ dứa tươi/đóng hộp\n=Jus d’ananas+ nước dứa


Words: anaphrodisiaque
Meaning:
@anaphrodisiaque\n* tính từ\n- (y học) mất tình dục\n- dịu dục\n=Substance anaphrodisiaque+ chất dịu dục\n# phản nghĩa\n=Aphrodisiaque\n* danh từ giống đực\n- thuốc dịu dục


Words: anarchie
Meaning:
@anarchie\n* danh từ giống cái\n- tình trạng vô chính phủ\n- chủ nghĩa vô chính phủ\n# phản nghĩa\n=Despotisme, ordre\n- tình trạng hỗn loạn bừa bãi\n=Anarchie ventriculaire+ (y học) loạn nhịp tâm thất


Words: anarchique
Meaning:
@anarchique\n* tính từ\n- vô chính phủ\n# phản nghĩa\n=Despotique, organisé\n- hỗn loạn bừa bãi\n=Un développement anarchique+ sự phát triển bừa bãi


Words: anarchiste
Meaning:
@anarchiste\n* tính từ\n- xem anarchisme\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa vô chính phủ; kẻ vô chính phủ


Words: anarcho-syndicaliste
Meaning:
@anarcho-syndicaliste\n* tính từ\n- xem anarcho-syndicalisme\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa công đoàn vô chính phủ


Words: anastigmat
Meaning:
@anastigmat\n* tính từ\n- (vật lý học) chính thị\n* danh từ giống đực\n- vật kính chính thị (ở máy ảnh)


Words: anathème
Meaning:
@anathème\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) sự rút phép thông công\n- sự lên án mạnh mẽ\n* danh từ\n- người bị rút phép thông công\n* tính từ\n- (tôn giáo) rút phép thông công\n=Bulle anathème+ sắc lệnh rút phép thông công (của giáo hoàng)


Words: anatomie
Meaning:
@anatomie\n* danh từ giống cái\n- giải phẫu học\n=Anatomie comparée+ giải phẫu học so sánh\n- giải phẫu; sự giải phẫu\n=Anatomie de la feuille+ sự giải phẫu lá cây\n=Faire l’anatomie d’un cadavre+ giải phẫu một xác chết\n- bộ phận (đã) giải phẫu; mô hình giải phẫu\n=Des "anatomies en cire colorée" (Volt.)+ những "mô hình giải phẫu bằng sáp màu"\n- thân thể, cốt cách\n=Une belle anatomie+ một thân thể đẹp\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự phân tích, sự mổ xẻ\n=Anatomie d’un poème+ sự phân tích một bài thơ


Words: anatomique
Meaning:
@anatomique\n* tính từ\n- xem anatomie 1, 2\n=Caractères anatomiques des insectes+ đặc điểm giải phẫu của côn trùng


Words: anaérobie
Meaning:
@anaérobie\n* tính từ\n- (sinh vật học) kỵ khí\n* danh từ giống đực\n- vi sinh vật kỵ khí\n# phản nghĩa\n=Aérobie


Words: ancien
Meaning:
@ancien\n* tính từ\n- cũ, cổ\n=Ami ancien+ bạn cũ\n=Meuble ancien+ đồ gỗ cổ\n=Librairie ancienne+ hiệu sách cũ\n- cổ đại\n=Les peuples anciens+ các dân tộc cổ đại\n- cựu, nguyên\n=Ancien ministre+ cựu bộ trưởng, nguyên bộ trưởng\n= L’association des anciens élèves d’une école+ hội cựu học sinh của một trường\n=Ancien Testament (opposé à "Nouveau Testament")+ Kinh cựu ước (trái với " Kinh tân ước")\n# phản nghĩa\n=Jeune, nouveau, récent; actuel, moderne\n* danh từ giống đực\n- người xưa, cổ nhân\n- người đi trước (trong nghề nghiệp), người khóa trước (ở trường, trong quân đội), người nhiều tuổi\n=Les anciens de Polytechnique+ các sinh viên trường bách khoa khóa trước\n=Les anciens du village+ những người nhiều tuổi trong làng\n- (số nhiều) các tác giả cổ đại; phái cựu


Words: ancienne
Meaning:
@ancienne\n* tính từ\n- cũ, cổ\n=Ami ancien+ bạn cũ\n=Meuble ancien+ đồ gỗ cổ\n=Librairie ancienne+ hiệu sách cũ\n- cổ đại\n=Les peuples anciens+ các dân tộc cổ đại\n- cựu, nguyên\n=Ancien ministre+ cựu bộ trưởng, nguyên bộ trưởng\n= L’association des anciens élèves d’une école+ hội cựu học sinh của một trường\n=Ancien Testament (opposé à "Nouveau Testament")+ Kinh cựu ước (trái với " Kinh tân ước")\n# phản nghĩa\n=Jeune, nouveau, récent; actuel, moderne\n* danh từ giống đực\n- người xưa, cổ nhân\n- người đi trước (trong nghề nghiệp), người khóa trước (ở trường, trong quân đội), người nhiều tuổi\n=Les anciens de Polytechnique+ các sinh viên trường bách khoa khóa trước\n=Les anciens du village+ những người nhiều tuổi trong làng\n- (số nhiều) các tác giả cổ đại; phái cựu


Words: ancienneté
Meaning:
@ancienneté\n* danh từ giống cái\n- tình trạng lâu đời\n- thâm niên\n=Avancement à l’ancienneté+ nâng bậc theo thâm niên\n=Avoir dix ans d’ancienneté+ có thâm niên 10 năm\n# phản nghĩa\n=Nouveauté\n-de toute ancienneté+ từ thời xa xưa


Words: ancrage
Meaning:
@ancrage\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) nơi bỏ neo\n- (hàng hải) thuế bến\n- (kỹ thuật) sự neo, sự néo\n# đồng âm\n=Encrage


Words: ancre
Meaning:
@ancre\n*{{anchor}}\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) neo, mỏ neo\n=Jeter l’ancre+ thả neo\n=Lever l’ancre+ nhổ neo\n- (kỹ thuật) cái neo, thanh néo\n- con ngựa (ở đồng hồ)\n# đồng âm\n=Encre\n-ancre de salut/ancre de miséricorde+ phương kế cuối cùng, hạ sách


Words: ancrer
Meaning:
@ancrer\n* nội động từ\n- (hàng hải) thả neo\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) neo, néo\n# phản nghĩa\n=Détacher\n- (nghĩa bóng) cắm chặt vào, cho ăn sâu vào\n=Une idée ancrée dans la tête+ một ý nghĩ ăn sâu trong đầu óc\n# đồng âm\n=Encrer


Words: ancêtre
Meaning:
@ancêtre\n* danh từ giống đực\n- ông tổ\n=Adorer en commun un ancêtre+ thờ chung một ông tổ\n=Ancêtre de la fusée+ ông tổ của tên lửa\n=Considérer Lautréamont comme un ancêtre du surréalisme+ xem Lautréamont như ông tổ của chủ nghĩa siêu thực\n- (mỉa mai) cụ già\n- (số nhiều) tổ tiên, ông cha\n- (số nhiều) tiền nhân


Words: andouille
Meaning:
@andouille\n* danh từ giống cái\n- dồi (lợn)\n- (thông tục) người ngốc, người đần\n=Quelle andouille, ce type!+ thằng này ngốc quá!\n=faire l’andouille+ giả vờ ngu ngốc, giả vờ ngây thơ


Words: androgyne
Meaning:
@androgyne\n* tính từ\n- (sinh vật học) hai tính (cụm hoa); lưỡng tính (hoa; động vật)\n* danh từ giống đực\n- (y học) nam dạng nữ


Words: androgène
Meaning:
@androgène\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học) hocmon nam\n* tính từ\n- (Hormone androgène) (sinh vật học) hocmon nam


Words: anesthésie
Meaning:
@anesthésie\n* danh từ giống cái\n- trạng thái mất cảm giác\n- sự không đau\n- (y học) sự gây tê, sự gây mê\n=Pratiquer/faire l’anesthésie+ gây tê, gây mê\n=Anesthésie générale/locale+ sự gây tê toàn thân/cục bộ\n=Anesthésie et réanimation+ sự gây mê và hồi sức\n# phản nghĩa\n=Hyperesthésie


Words: anesthésier
Meaning:
@anesthésier\n* ngoại động từ\n- (y học) gây tê, gây mê\n=Anesthésier un malade pour l’opérer+ gây mê cho bệnh nhân để mổ\n=Anesthésier la gencive avant d’arracher une dent+ gây tê nướu răng trước khi nhổ một cái răng\n- (văn học) làm dịu đi, làm lặng đi


Words: anesthésique
Meaning:
@anesthésique\n* tính từ\n- (y học) gây tê, gây mê\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc tê, thuốc mê\n=Injection d’anesthésique+ sự tiêm thuốc mê, sự tiêm thuốc tê


Words: anesthésiste
Meaning:
@anesthésiste\n* danh từ\n- (y học) người gây tê, người gây mê\n=Anesthésiste-réanimateur+ chuyên viên gây mê-hồi sức\n=Infirmier anesthésiste+ y tá gây mê


Words: ange
Meaning:
@ange\n* danh từ giống đực\n- thiên thần\n=Ange gardien+ thần bản mệnh\n=Beau comme un ange+ đẹp như tiên\n=Sa femme est un ange+ (nghĩa bóng) vợ ông ta thật là một thiên thần (một người hoàn toàn)\n- (động vật học) cá nhám dẹt\n=discuter du sexe des anges+ thảo luận những chuyện đâu đâu\n=être aux anges+ mê ly\n=mauvais ange+ kẻ thầy giùi\n=patience d’ange+ lòng kiên nhẫn rất mực\n=un ange de+ (văn học) người rất mực\n=Un ange de douceur+ người rất mực dịu dàng\n=rire aux anges+ cười một mình\n\n@ange\n* danh từ giống đực\n- thiên thần\n=Ange gardien+ thần bản mệnh\n=Beau comme un ange+ đẹp như tiên\n=Sa femme est un ange+ (nghĩa bóng) vợ ông ta thật là một thiên thần (một người hoàn toàn)\n- (động vật học) cá nhám dẹt\n=discuter du sexe des anges+ thảo luận những chuyện đâu đâu\n=être aux anges+ mê ly\n=mauvais ange+ kẻ thầy giùi\n=patience d’ange+ lòng kiên nhẫn rất mực\n=un ange de+ (văn học) người rất mực\n=Un ange de douceur+ người rất mực dịu dàng\n=rire aux anges+ cười một mình


Words: angiosperme
Meaning:
@angiosperme\n* tính từ\n- (thực vật học) (có) hạt kín\n=Plante angiosperme+ cây hạt kín\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây hạt kín\n- (số nhiều) ngành hạt kín


Words: anglais
Meaning:
@anglais\n* tính từ\n- (thuộc) Anh\n=La monarchie anglaise+ nền quân chủ Anh\n=Semaine anglaise+ tuần lễ nghỉ chiều thứ bảy, tuần lễ Anh\n=Canada anglais+ Canađa theo văn hóa Anh\n=à l’anglaise+ theo kiểu Anh\n=Filer (s’en aller) à l’anglaise+ lỉnh đi, chuồn đi\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Anh\n=Professeur d’anglais+ giáo viên tiếng Anh\n=Anglais britannique, anglais américain+ tiếng Anh nói ở Anh, tiếng Anh nói ở Mỹ\n= L’anglais des affaires+ tiếng Anh trong giao dịch\n# đồng âm\n=Anglet


Words: anglaise
Meaning:
@anglaise\n* tính từ\n- (thuộc) Anh\n=La monarchie anglaise+ nền quân chủ Anh\n=Semaine anglaise+ tuần lễ nghỉ chiều thứ bảy, tuần lễ Anh\n=Canada anglais+ Canađa theo văn hóa Anh\n=à l’anglaise+ theo kiểu Anh\n=Filer (s’en aller) à l’anglaise+ lỉnh đi, chuồn đi\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Anh\n=Professeur d’anglais+ giáo viên tiếng Anh\n=Anglais britannique, anglais américain+ tiếng Anh nói ở Anh, tiếng Anh nói ở Mỹ\n= L’anglais des affaires+ tiếng Anh trong giao dịch\n# đồng âm\n=Anglet


Words: angle
Meaning:
@angle\n* danh từ giống đực\n- góc\n=Angle des murs+ góc tường\n=A l’angle de la rue+ ở góc đường\n=Former un angle+ tạo nên một góc\n=Angle aigu+ (toán học) góc nhọn\n=Angle droit+ (toán học) góc vuông\n=Angles opposés par le sommet+ (toán học) các góc đối đỉnh\n=Angle inscrit dans un cercle+ (toán học) góc nội tiếp trong một đường tròn\n=Angle obtus+ (toán học) góc tù\n=Angle d’incidence/de réflexion/de réfraction+ (vật lý) góc tới/phản xạ/khúc xạ\n=Angle facial+ góc mặt, góc sóng mũi\n=Angles des lèvres+ khóe môi\n- (nghĩa bóng) góc cạnh, gai góc\n=Un caractère qui prend de jour en jour des angles plus vifs+ tính tình ngày càng gai góc rõ thêm\n=sous l’angle de+ theo góc độ (nào đó), theo quan điểm (nào đó)\n=arrondir les angles+ (nghĩa bóng) hòa giải êm xuôi


Words: anglican
Meaning:
@anglican\n* tính từ\n- xem anglicanisme\n=Eglise anglicane+ giáo hội Anh\n* danh từ\n- người theo giáo phái Anh


Words: angliciser
Meaning:
@angliciser\n* ngoại động từ\n- Anh hóa\n=Angliciser son nom+ Anh hóa tên của mình\n=Mots français anglicisés+ từ ngữ Pháp được Anh hóa


Words: anglicisme
Meaning:
@anglicisme\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ ngữ đặc Anh\n- (ngôn ngữ học) từ ngữ vay mượn của Anh


Words: anglo-normand
Meaning:
@anglo-normand\n* tính từ\n- (thuộc) Anh - Noóc-măng\n* danh từ giống đực\n- ngựa lai Anh - Noóc-măng\n- (ngôn ngữ học) tiếng Anh - Noóc-măng


Words: anglo-saxon
Meaning:
@anglo-saxon\n* tính từ\n- (thuộc) Ăng-lô Xắc-xông\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Ăng-lô Xắc-xông


Words: angoissant
Meaning:
@angoissant\n* tính từ\n- đáng sợ, gây kinh hoàng; hiểm nghèo\n=Situation angoissante+ tình thế hiểm nghèo\n# phản nghĩa\n=Apaisant, rassurant


Words: angoisse
Meaning:
@angoisse\n* danh từ giống cái\n- sự bồn chồn, sự lo sợ, nỗi kinh hoàng\n# phản nghĩa\n=Placidité, sérénité, tranquillité\n-poire d’angoisse+ lê đắng+ (từ cũ, nghĩa cũ) cái nhét miệng (để cho không kêu được)


Words: angoisser
Meaning:
@angoisser\n* ngoại động từ\n- gây lo sợ, làm kinh hoàng\n="Les Français s’angoissent devant la montée du Sida" (Express, 1987)+ dân Pháp kinh hoàng trước nạn Sida đang trỗi dậy\n# phản nghĩa\n=Apaiser, calmer, tranquilliser


Words: angor
Meaning:
@angor\n* danh từ giống đực\n- (y học) sự đau thắt\n=Angor pectoris+ đau thắt ngực\n=angor abdominalis+ đau thắt bụng


Words: angora
Meaning:
@angora\n* tính từ\n- (nông nghiệp) (thuộc giống) angora\n=Chèvre angora+ dê angora\n* danh từ giống đực\n- mèo angora; thỏ angora\n- lông len angora


Words: anguille
Meaning:
@anguille\n*{{anguille}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) cá chình\n=échapper comme une anguille+ lẩn như chạch\n=se faufiler comme une anguille+ luồn lách như chạch\n=il y a anguille sous roche+ có ẩn khuất gì đây\n=noeud d’anguille+ (hàng hải) nút thòng lọng


Words: anguillère
Meaning:
@anguillère\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) chỗ nuôi cá chình\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nơi đánh cá chình


Words: angulaire
Meaning:
@angulaire\n* tính từ\n- xem angle I\n=Une figure angulaire+ một hình có góc\n=Accélération angulaire+ (vật lý học) gia tốc góc\n=Distance angulaire+ giác cự\n=pierre angulaire+ (kiến trúc) đá góc móng+ nền tảng, cơ sở\n=Pierre angulaire de la société+ nền tảng của xã hội


Words: anguleux
Meaning:
@anguleux\n* tính từ\n- có góc cạnh\n=Surface anguleuse+ mặt có góc cạnh\n=Face anguleuse+ mặt xương xương\n# phản nghĩa\n=Rond, agréable


Words: angustura
Meaning:
@angustura\n* danh từ giống cái\n- vỏ đắng (của một loài cây họ cam quít, dùng làm thuốc bổ và trị giun sán)


Words: angélique
Meaning:
@angélique\n* tính từ\n- xem ange I\n=Douceur angélique+ tính hiền như bụt\n=Patience angélique+ lòng kiên nhẫn rất mực\n=Sourire angélique+ nụ cười đôn hậu\n# phản nghĩa\n=Démoniaque, diabolique\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây bạch chỉ


Words: anharmonique
Meaning:
@anharmonique\n* tính từ\n- (toán học) phi điều hòa\n=Rapport anharmonique+ tỷ số phi điều hòa\n=Oscillation anharmonique+ giao động phi điều hòa


Words: animadversion
Meaning:
@animadversion\n* danh từ giống cái\n- (văn học) sự chê bai; sự ghét\n# phản nghĩa\n=Adhésion, approbation, louange


Words: animal
Meaning:
@animal\n* tính từ\n- (thuộc) động vật\n=Règne animal+ giới động vật\n=Espèces animales+ các loài động vật\n=Chaleur animale+ thân nhiệt\n- do bản năng, tự nhiên\n=Confiance animale+ lòng tin cậy tự nhiên\n=Beauté animale+ sắc đẹp tự nhiên\n# phản nghĩa\n=Végétal. Spirituel\n* danh từ giống đực\n- động vật\n=Animaux domestiques/animaux sauvages+ gia súc/dã thú\n=Apprivoiser/domestiquer/dompter/dresser un animal+ thuần hóa một con thú\n= L’homme et l’animal+ người và thú\n=Animal raisonnable/social/supérieur/humain+ con người\n=Société protectrice des animaux+ hội bảo vệ súc vật\n- (chửi rủa) đồ súc sinh, đồ thô lỗ cục cằn\n=Quel animal!+ Đồ súc sinh!


Words: animalier
Meaning:
@animalier\n* danh từ\n- họa sĩ động vật, nhà điêu khắc động vật\n* tính từ\n- chuyên về động vật (họa sĩ, nhà điêu khắc)\n=parc animalier+ khu bảo tồn thú hiếm\n=documentaire animalier+ phim tài liệu về động vật


Words: animalité
Meaning:
@animalité\n* danh từ giống cái\n- tính chất động vật\n- giới động vật\n- thú tính\n# phản nghĩa\n=Humanité, spiritualité


Words: animateur
Meaning:
@animateur\n* tính từ\n- làm cho có sinh khí, làm hoạt động lên\n* danh từ\n- người thúc đẩy\n- người giới thiệu, người bày tiết mục (ở sân khấu, ở đài phát thanh...)\n- (điện ảnh) họa sĩ vẽ động


Words: animation
Meaning:
@animation\n* danh từ giống cái\n- sự náo nhiệt\n=Une rue où il y a beaucoup d’animation+ một đường phố náo nhiệt\n- sự sôi nổi\n=Parler avec animation+ nói sôi nổi\n=Mettre de l’animation dans une réunion+ tạo sự sôi nổi trong một buổi họp\n- vẻ lanh lợi, vẻ linh hoạt\n= L’animation du visage+ vẻ mặt lanh lợi\n- (điện ảnh) phép quay động\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự hoạt động\n= L’animation du foetus ne se produit qu’après quarante jours+ bào thai sau bốn mươi ngày mới hoạt động\n# phản nghĩa\n=Calme, froideur, repos, torpeur


Words: animer
Meaning:
@animer\n* ngoại động từ\n- làm cho có sinh khí, làm cho hoạt động lên\n=Les nouveaux arrivants ont animé le vieux quartier+ những người mới đến đã làm cho khu phố cổ nhộn nhịp hẳn lên\n- làm cho sôi nổi lên, làm cho linh hoạt lên\n=Animer la conversation+ làm cho cuộc chuyện trò sôi nổi lên\n- thúc đẩy; khích lệ\n="Animant le peuple contre la noblesse" (Boss.)+ thúc đẩy dân chúng chống lại tầng lớp quý tộc\n=Animé des meilleures intentions+ được thúc đẩy bằng những ý định tốt nhất\n# phản nghĩa\n=Arrêter, paralyser, retenir


Words: animosité
Meaning:
@animosité\n* danh từ giống cái\n- ác tâm\n=Je le dis sans animosité+ tôi chẳng có ác ý gì khi nói điều ấy\n- sự hung hăng\n=Répliquer avec animosité+ hung hăng cãi lại\n# phản nghĩa\n=Bienveillance, cordialité


Words: animé
Meaning:
@animé\n* tính từ\n- sống, có hoạt động\n=Être animé+ vật sống, sinh vật\n=Dessin animé+ hoạt họa\n- náo nhiệt\n=Rue animée+ đường phố náo nhiệt\n- sôi nổi\n=Discussion animée+ cuộc thảo luận sôi nổi\n- linh lợi, linh hoạt\n=Physionomie animée+ vẻ mặt linh lợi\n# phản nghĩa\n=Inanimé; froid


Words: annal
Meaning:
@annal\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) vỏn vẹn một năm\n=Location annale+ sự thuê một năm\n=Prescription annale+ thời hiệu một năm\n# đồng âm\n=Anal, annales\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- ký biên niên, sử biên niên\n- tập san\n=Annales de géographie+ tập san địa lý


Words: annale
Meaning:
@annale\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) vỏn vẹn một năm\n=Location annale+ sự thuê một năm\n=Prescription annale+ thời hiệu một năm\n# đồng âm\n=Anal, annales\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- ký biên niên, sử biên niên\n- tập san\n=Annales de géographie+ tập san địa lý


Words: annamite
Meaning:
@annamite\n* tính từ\n- (thuộc) An Nam\n* danh từ\n- người An Nam\n* danh từ giống đực\n- tiếng An Nam


Words: anneau
Meaning:
@anneau\n* danh từ giống đực\n- vòng, vành\n=Anneaux de rideau+ vòng treo màn\n=Anneau nasal+ vòng mũi (để buộc trâu bò)\n=Anneau annuel+ (thực vật học) vòng hằng năm\n=anneau ombilical+ (giải phẫu) vòng rốn\n=Cheveux retombant en anneaux+ tóc buông xuống thành vòng\n- khâu (của một dây xích)\n- nhẫn\n=Doigt qui porte l’anneau+ ngón tay đeo nhẫn\n=Anneau d’alliance/anneau nuptial/anneau de mariage+ nhẫn cưới\n- (động vật học) đốt vòng (của con giun, con cuốn chiếu...)\n- (toán học) hình vành khăn\n- (số nhiều, thể dục thể thao) vòng\n# đồng âm\n=Anaux (anal), annaux (annal)


Words: annelé
Meaning:
@annelé\n* tính từ\n- có vòng, có đốt\n=Vaisseaux annelés+ (thực vật học) mạch vòng\n=Vers annelés+ (động vật học) giun đốt\n=Chevelure annelée+ tóc uốn vòng (uốn lọn)


Words: annexe
Meaning:
@annexe\n* tính từ\n- phụ\n=Document annexe+ tài liệu phụ\n=Questions annexes+ câu hỏi phụ\n# phản nghĩa\n=Essentiel\n-école annexe+ trường thực hành (của một trường sư phạm)\n* danh từ giống cái\n- nhà phụ; đất phụ thuộc\n=Loger à l’annexe de l’hôtel+ trọ ở nhà phụ của khách sạn\n- (số nhiều) phần phụ\n=Les annexes de l’utérus+ các phần phụ của tử cung\n=Les annexes d’une loi+ các phần phụ của một đạo luật


Words: annexer
Meaning:
@annexer\n* ngoại động từ\n- phụ vào, phụ đính\n=Documents annexés+ các tài liệu phụ đính\n- sáp nhập; thôn tính\n=Annexer un territoire à une nation+ sáp nhập một lãnh thổ vào một quốc gia\n# phản nghĩa\n=Détacher, séparer


Words: annexion
Meaning:
@annexion\n* danh từ giống cái\n- sự sáp nhập; sự thôn tính\n= L’annexion de la Savoie à la France+ sự sáp nhập Savoie vào nước Pháp\n# phản nghĩa\n=Cession, séparation


Words: annexionnisme
Meaning:
@annexionnisme\n* danh từ giống đực\n- (chính trị) chủ trương sáp nhập (nước nhỏ vào nước lớn láng giềng); chủ nghĩa thôn tính


Words: annexionniste
Meaning:
@annexionniste\n* tính từ\n- xem annexionnisme\n=Politique annexionniste+ chính sách thôn tính\n* danh từ\n- (chính trị) người theo chủ trương sáp nhập; người theo chủ nghĩa thôn tính


Words: annihilation
Meaning:
@annihilation\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học) sự phân rã hoàn toàn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự làm tiêu ma; sự hủy diệt; sự tiêu ma


Words: annihiler
Meaning:
@annihiler\n* ngoại động từ\n- làm tiêu ma (ý chí...)\n=Le destin a annihilé ses efforts+ vận mệnh đã làm tiêu tan những cố gắng của anh ta\n# phản nghĩa\n=Créer, fortifier, maintenir


Words: anniversaire
Meaning:
@anniversaire\n* tính từ\n- kỷ niệm\n=Fête anniversaire+ lễ kỷ niệm\n* danh từ giống đực\n- ngày kỷ niệm; lễ kỷ niệm\n=Anniversaire de la naissance+ lễ kỷ niệm ngày sinh\n=Anniversaire de la mort+ ngày giỗ\n=Le cinquantième anniversaire de leur mariage+ lễ kỷ niệm lần thứ 50 ngày cưới của họ


Words: annonce
Meaning:
@annonce\n* danh từ giống cái\n- bố cáo, thông cáo\n=Annonce judiciaire/légale+ bố cáo tư pháp/pháp định\n- quảng cáo, lời rao hàng\n=Rubrique des petites annonces dans un journal+ mục rao vặt trên một tờ báo\n- dấu báo hiệu\n=Annonce du bon temps+ dấu báo hiệu hửng trời\n=à l’annonce de qqch+ khi nhận được tin gì\n=A l’annonce de cet événement+ khi biết được sự kiện này


Words: annoncer
Meaning:
@annoncer\n* ngoại động từ\n- báo, báo tin\n=Annoncer une bonne nouvelle+ báo một tin vui\n=Les journaux ont annoncé son mariage+ báo chí đã loan tin đám cưới của anh ta\n- bố cáo, thông báo\n=Annoncer qqch dans les formes légales+ công bố điều gì theo thể thức pháp định\n- báo trước, báo hiệu\n=Une fleur qui annonce le printemps+ loài hoa báo hiệu mùa xuân\n- nói trước, đoán trước\n# phản nghĩa\n=Cacher, taire


Words: annonceur
Meaning:
@annonceur\n* danh từ\n- người đăng quảng cáo\n= S’adresser à un annonceur pour parrainer une émission de télévision+ liên hệ với một người đăng quảng cáo để bảo trợ một buổi phát hình\n- như speaker 2\n- (sân khấu, từ cũ, nghĩa cũ) người báo tiết mục sẽ diễn ngày hôm sau


Words: annonciation
Meaning:
@annonciation\n* danh từ giống cái\n- (Annonciation) (tôn giáo) lễ truyền tin\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự báo; sự bố cáo


Words: annoncier
Meaning:
@annoncier\n* danh từ\n- người phụ trách mục quảng cáo (trên báo)\n- (ngành in) người xếp chữ mục quảng cáo


Words: annone
Meaning:
@annone\n* danh từ giống cái\n- na (cây, quả)\n- (sử học) thu hoạch hằng năm\n- sự nhập kho lúa mì\n- thuế hiện vật\n# đồng âm\n=Anone


Words: annuaire
Meaning:
@annuaire\n* danh từ giống đực\n- niên bạ, danh bạ\n=Annuaire des téléphones+ danh bạ điện thoại\n=Consulter l’annuaire+ tra danh bạ\n=Chercher un nom dans l’annuaire+ tìm một tên trong danh bạ


Words: annualité
Meaning:
@annualité\n* danh từ giống cái\n- tính hằng năm, niên tính\n=Annualité du budget+ niên tính của ngân sách


Words: annuel
Meaning:
@annuel\n* tính từ\n- hằng năm, thường niên\n=Congé annuel+ sự nghỉ phép hằng năm, sự nghỉ phép thường niên\n=Banquet annuel+ bữa tiệc được tổ chức hằng năm\n=Fête annuelle+ lễ hằng năm\n- (lâu) một năm, (sống) một năm\n=Plante annuelle+ cây một năm


Words: annulation
Meaning:
@annulation\n* danh từ giống cái\n- sự hủy bỏ, sự hủy\n=Annulation de la dette des pays en voie de développement par les pays riches+ việc các nước giàu xóa nợ cho các nước đang phát triển\n# phản nghĩa\n=Confirmation, maintien, ratification


Words: annuler
Meaning:
@annuler\n* ngoại động từ\n- hủy bỏ, hủy\n=Annuler un contrat+ hủy một hợp đồng\n=Le vol pour Madrid a été annulé+ chuyến bay đến Madrid đã bị hủy bỏ\n= J’ai dû annuler mes engagements+ tôi đã phải hủy bỏ lời cam kết của mình\n# phản nghĩa\n=Confirmer, ratifier, valider


Words: année
Meaning:
@année\n* danh từ giống cái\n- năm\n=Année bissextile+ năm nhuận\n=Année scolaire+ năm học, niên khóa\n=En fin d’année+ vào cuối năm\n=Etudiant de deuxième année+ sinh viên năm nhì\n=Les saisons de l’année+ các mùa trong năm\n=Souhaiter à qqn la bonne année+ chúc mừng ai năm mới\n=Il y a bien deux années que je ne l’ai pas rencontré+ đã hai năm rồi tôi chưa gặp anh ta\n= L’année 1900+ năm 1900\n=Les années 60+ những năm 60, thập niên 60\n=Année séculaire+ năm cuối thế kỷ\n=Année climatérique+ (tử vi) năm tuổi, năm hạn\n- tuổi\n=Elle est dans sa dix-huitième année+ cô ta đang tuổi mười tám


Words: anodin
Meaning:
@anodin\n* tính từ\n- vô hại\n=Une plaisanterie anodine+ lời đùa vô hại\n- không quan trọng, không đáng kể\n=Personnage anodin+ nhân vật không quan trọng\n# phản nghĩa\n=Dangereux, important\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm dịu đau\n=Remèdes anodins+ thuốc làm dịu đau


Words: anomal
Meaning:
@anomal\n* tính từ\n- dị thường, nghịch thường\n=Maladie anomale+ bệnh nghịch thường (không có diễn tiến như những bệnh khác cùng loại)\n# phản nghĩa\n=Régulier


Words: anomale
Meaning:
@anomale\n* tính từ\n- dị thường, nghịch thường\n=Maladie anomale+ bệnh nghịch thường (không có diễn tiến như những bệnh khác cùng loại)\n# phản nghĩa\n=Régulier


Words: anomalie
Meaning:
@anomalie\n* danh từ giống cái\n- điều dị thường, điều nghịch thường\n- (sinh vật học) sự dị thường; dạng dị thường\n- (ngôn ngữ học) tính nghịch thường; dạng nghịch thường\n# phản nghĩa\n=Régularité


Words: anonymat
Meaning:
@anonymat\n* danh từ giống đực\n- sự vô danh, sự khuyết danh\n- sự giấu tên; sự nặc danh\n=Garder l’anonymat+ giữ kín tên, giấu tên


Words: anonyme
Meaning:
@anonyme\n* tính từ\n- vô danh, khuyết danh\n=Société anonyme+ công ty vô danh, công ty nặc danh\n=Ecrit anonyme+ tác phẩm khuyết danh\n= L’auteur anonyme d’une chanson de geste+ tác giả vô danh của một anh hùng ca\n# phản nghĩa\n=Connu; signé; personnalisé\n- giấu tên; nặc danh\n=Lettre anonyme+ thư nặc danh\n=Un coup de téléphone anonyme+ cú điện thoại nặc danh\n# phản nghĩa\n=Nominatif\n- không có gì đặc biệt, không độc đáo, vào hoàn cảnh nào cũng hợp


Words: anormal
Meaning:
@anormal\n* tính từ\n- bất bình thường, khác thường\n= L’évolution de cette maladie est anormale+ bệnh này có diễn tiến khác thường\n=Des bruits anormaux+ những tiếng động bất bình thường\n- tàng tàng, loạn trí\n=Enfant anormal+ trẻ trì độn\n# phản nghĩa\n=Normal\n* danh từ giống đực\n- điều bất bình thường, điều khác thường\n* danh từ\n- người tàng tàng, người loạn trí


Words: anoure
Meaning:
@anoure\n* tính từ\n- (động vật học) không đuôi\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, động vật học) bộ không đuôi (lưỡng cư)


Words: anse
Meaning:
@anse\n* danh từ giống cái\n- quai\n=Anse d’un vase+ quai bình\n=Anse du cordon+ (giải phẫu) quai dây rốn\n- (kiến trúc) toán học hình quai (cũng anse de panier)\n- vịnh nhỏ\n# đồng âm\n=Hanse\n-faire danser (sauter) l’anse du panier+ ăn bớt tiền chợ


Words: ansériforme
Meaning:
@ansériforme\n* tính từ\n- (có) dạng ngỗng\n=Canard ansériforme+ vịt dạng ngỗng\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, động vật học) bộ ngỗng vịt


Words: ansérine
Meaning:
@ansérine\n* tính từ\n- (Peau ansérine) da chân ngỗng\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây rau muối\n- (thực vật học) cỏ chét chân ngỗng


Words: antagonique
Meaning:
@antagonique\n* tính từ\n- đối kháng\n=Intérêts antagoniques+ quyền lợi đối kháng\n# phản nghĩa\n=Allié


Words: antagonisme
Meaning:
@antagonisme\n* danh từ giống đực\n- sự đối kháng\n=Antagonisme d’intérêts+ sự đối kháng quyền lợi\n="il n’y a pas d’antagonismes qui ne puissent être résolus par des arrangements diplomatiques" (Mart. du G.)+ không một sự đối kháng nào không giải quyết được bằng sự dàn xếp ngoại giao\n- (sinh vật học) sự đối vận\n# phản nghĩa\n=Accord, concordance, harmonie


Words: antagoniste
Meaning:
@antagoniste\n* tính từ\n- đối kháng\n- (sinh vật học) đối vận\n=Muscles antagonistes+ cơ đối vận\n* danh từ\n- kẻ đối địch, đối thủ\n# phản nghĩa\n=Ami, allié\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học) chất đối kháng


Words: antarctique
Meaning:
@antarctique\n* tính từ\n- (thuộc) Nam Cực, (thuộc) châu Nam Cực\n=Faune antarctique+ hệ động vật ở Nam Cực\n# phản nghĩa\n=Arctique


Words: antenne
Meaning:
@antenne\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) râu\n=Antennes d’un papillon+ râu của con bướm\n- (kỹ thuật) anten, dây trời\n=Fil d’antenne+ dây anten\n=Antenne parabolique+ anten parabôn\n=Antenne de télévision+ anten TV\n- (hàng hải) cây căng buồm\n=antenne chirurgicale+ (y học) kíp mổ lưu động\n=avoir des antennes+ rất nhạy cảm; có linh tính\n=avoir des antennes dans un lieu+ có cài người làm nội gián ở một nơi nào đó


Words: anthropophage
Meaning:
@anthropophage\n* tính từ\n- ăn thịt người\n=Tribu anthropophage+ bộ lạc ăn thịt người\n* danh từ\n- kẻ ăn thịt người


Words: anthropoïde
Meaning:
@anthropoïde\n* tính từ\n- (động vật học) (có) dạng người\n=Singe anthropoïde+ khỉ dạng người\n* danh từ giống đực\n- vượn người


Words: antiacide
Meaning:
@antiacide\n* tính từ\n- (dược học) kiềm\n* danh từ giống đực\n- (dược học) chất kiềm\n* antiadhésif\n* tính từ\n- không cho thức ăn dính vào\n=Revêtement antiadhésif d’une poêle à frire+ lớp chống thức ăn dính vào chảo\n* antiadhésive\n* tính từ\n- không cho thức ăn dính vào\n=Revêtement antiadhésif d’une poêle à frire+ lớp chống thức ăn dính vào chảo


Words: antiallergique
Meaning:
@antiallergique\n* tính từ\n- (y học) ngừa hoặc trị dị ứng\n* danh từ giống đực\n- thuốc ngừa hoặc trị dị ứng


Words: antiaérien
Meaning:
@antiaérien\n* tính từ\n- phòng không\n=Artillerie antiaérienne+ pháo binh phòng không\n=Canons antiaériens+ đại bác phòng không


Words: antibruit
Meaning:
@antibruit\n* tính từ (không đổi)\n- chống ồn\n=Mur antibruit le long d’une autoroute+ vách chống ồn dọc theo xa lộ


Words: antichambre
Meaning:
@antichambre\n* danh từ giống cái\n- phòng đợi\n=courir les antichambres+ chạy vạy đó đây\n=faire antichambre+ chờ đợi, chầu chực


Words: anticipation
Meaning:
@anticipation\n* danh từ giống cái\n- sự làm trước hạn\n=Anticipation de paiement+ sự trả tiền trước hạn\n=Régler une dette par anticipation+ thanh toán nợ trước hạn\n- sự thấy trước; viễn tưởng\n=Roman d’anticipation, film d’anticipation+ tiểu thuyết viễn tưởng, phim viễn tưởng\n- (thương nghiệp) lối bán trả tiền trước\n- (kinh tế) tài chính dự đoán, tiên đoán\n- (âm nhạc) âm sớm\n- (văn học) lối đón trước\n- (luật học, pháp lý) sự lấn\n=Anticipation sur la voie publique+ sự lấn vào đường cái


Words: anticiper
Meaning:
@anticiper\n* ngoại động từ\n- làm trước hạn\n=Anticiper un paiement+ trả tiền trước hạn\n# phản nghĩa\n=Différer, retarder\n- cảm thấy trước, dự đoán\n=Joueur de tennis qui anticipe un revers croisé+ người chơi quần vợt thấy trước rằng đối thủ sẽ đánh một cú rơ ve tréo\n=Le gardien de but anticipe bien+ người thủ môn dự đoán tình huống thật hay\n* nội động từ\n- (Anticiper sur) lấn sang; đề cập quá sớm\n=Anticiper sur la voie publique+ lấn vào đường cái\n= n’anticipons pas+ ta chớ nên đi trước thời gian, phải theo thứ tự thời gian


Words: anticipé
Meaning:
@anticipé\n* tính từ\n- trước, trước thời hạn\n=Remerciements anticipés+ lời cảm ơn trước\n=Vieillesse anticipée+ sự già trước tuổi\n=Retraite anticipée+ sự về hưu trước tuổi quy định\n# phản nghĩa\n=Retardé, tardif


Words: anticolonialiste
Meaning:
@anticolonialiste\n* tính từ\n- chống chủ nghĩa thực dân\n* danh từ\n- người chống chủ nghĩa thực dân


Words: anticonformiste
Meaning:
@anticonformiste\n* tính từ\n- chống chủ nghĩa thủ cựu\n# phản nghĩa\n=Conformiste\n* danh từ\n- người chống chủ nghĩa thủ cựu


Words: anticonstitutionnel
Meaning:
@anticonstitutionnel\n* tính từ\n- bất hợp hiến\n=Une disposition anticonstitutionnelle+ điều khoản bất hợp hiến\n# phản nghĩa\n=Constitutionnel


Words: anticyclique
Meaning:
@anticyclique\n* tính từ\n- (kinh tế) chính trị khắc phục những cuộc khủng hoảng có tính cách chu kỳ


Words: antidate
Meaning:
@antidate\n* danh từ giống cái\n- ngày tháng ghi lùi lại (trước ngày tháng thật)\n# phản nghĩa\n=Postdate


Words: antidater
Meaning:
@antidater\n* ngoại động từ\n- ghi ngày tháng lùi lại (trước ngày tháng thật)\n# phản nghĩa\n=Postdater


Words: antidote
Meaning:
@antidote\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc giải độc\n- (nghĩa bóng) phương thuốc\n=Le travail est un antidote contre l’ennui+ lao động là phương thuốc chống buồn phiền


Words: antidémocratique
Meaning:
@antidémocratique\n* tính từ\n- phản dân chủ\n=Mesures antidémocratiques+ các biện pháp phản dân chủ\n# phản nghĩa\n=Démocratique


Words: antidérapant
Meaning:
@antidérapant\n* tính từ\n- chống trượt\n=Semelle antidérapante+ đế giày chống trượt\n* danh từ giống đực\n- cơ cấu chống trượt (ở bánh xe)


Words: antienne
Meaning:
@antienne\n* danh từ giống cái\n- đoạn điệp (trong bài thánh ca)\n- điều lặp đi lặp lại hoài\n=Chanter toujours la même antienne+ nói mãi một chuyện, bổn cũ soạn lại


Words: antihistaminique
Meaning:
@antihistaminique\n* tính từ\n- (y học) chống hixtamin, kháng hixtamin\n* danh từ giống đực\n- (y học) chất chống hixtamin


Words: antimilitariste
Meaning:
@antimilitariste\n* tính từ\n- chống chủ nghĩa quân phiệt\n* danh từ\n- người chống chủ nghĩa quân phiệt


Words: antimite
Meaning:
@antimite\n* tính từ\n- chống nhậy (đối với hàng lông, len)\n* danh từ giống đực\n- thuốc chống nhậy


Words: antimonarchiste
Meaning:
@antimonarchiste\n* tính từ\n- chống chính thể quân chủ\n* danh từ\n- người chống chính thể quân chủ


Words: antiparasite
Meaning:
@antiparasite\n* tính từ\n- (rađiô) chống nhiễu\n* danh từ giống đực\n- (rađiô) thiết bị chống nhiễu


Words: antipathie
Meaning:
@antipathie\n* danh từ giống cái\n- ác cảm\n= J’ai de l’antipathie pour cet individu+ tôi có ác cảm với người này\n- sự không hợp, sự đối lập\n=Antipathie de caractères+ sự không hợp tính tình\n# phản nghĩa\n=Affection. Affinité, attirance, penchant, sympathie


Words: antipathique
Meaning:
@antipathique\n* tính từ\n- đáng ghét\n=Un visage antipathique+ bản mặt đáng ghét\n- đối nghịch, đối lập\n# phản nghĩa\n=Compatible, convenable; sympathique


Words: antipersonnel
Meaning:
@antipersonnel\n* tính từ (không đổi)\n- (quân sự) sát thương (vũ khí)\n=Mines antipersonnel et mines antichars+ mìn sát thương và mìn chống xe tăng


Words: antipode
Meaning:
@antipode\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) điểm đối chân\n- điều hoàn toàn trái ngược\n=à l’antipode de, aux antipodes de+ trái ngược với\n=aux antipodes+ rất xa\n=Partir aux antipodes+ đi rất xa


Words: antique
Meaning:
@antique\n* tính từ\n- cổ, cổ đại\n=Vase antique+ lọ cổ\n=Civilisations antiques+ các nền văn minh cổ đại\n- cổ sơ\n=Simplicité antique+ sự giản dị cổ sơ\n- (theo) kiểu cổ\n=Habit antique+ áo kiểu cổ\n# phản nghĩa\n=Moderne\n-à l’antique+ theo kiểu cổ, theo mốt cổ\n=Vêtu à l’antique+ ăn mặc theo kiểu cổ\n* danh từ giống đực\n- mỹ nghệ phẩm cổ\n=Collection d’antiques+ bộ sưu tập đồ cổ\n- nghệ thuật cổ\n=Imiter l’antique+ bắt chước nghệ thuật cổ\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bức chạm cổ, tượng cổ


Words: antiquité
Meaning:
@antiquité\n* danh từ giống cái\n- tính chất cổ, tính chất cổ đại\n- thời kỳ xa xưa\n- (l’Antiquité) thời cổ đại\n= L’Antiquité et le Moyen Âge+ thời cổ đại và thời trung cổ\n- (số nhiều) đồ cổ, cổ vật\n=Marchand d’antiquités+ người bán đồ cổ\n=Les antiquités de Rome+ cổ vật thành La Mã\n# phản nghĩa\n=Nouveauté


Words: antirides
Meaning:
@antirides\n* tính từ (không đổi)\n- chống nếp nhăn (ở mặt)\n* danh từ giống đực\n- kem chống nếp nhăn


Words: antirouille
Meaning:
@antirouille\n* tính từ (không đổi)\n- chống gỉ\n=Peinture antirouille+ sơn chống gỉ\n* danh từ giống đực\n- chất chống gỉ


Words: antiscorbutique
Meaning:
@antiscorbutique\n* tính từ\n- (y học) chống scobut\n=La vitamine C est antiscorbutique+ sinh tố C có tác dụng chống scobut


Words: antisepsie
Meaning:
@antisepsie\n* danh từ giống cái\n- sự sát trùng, sự khử trùng\n=Antisepsie et asepsie+ sự khử trùng và vô trùng


Words: antiseptique
Meaning:
@antiseptique\n* tính từ\n- sát trùng, khử trùng\n# phản nghĩa\n=Septique\n* danh từ giống đực\n- thuốc sát trùng, thuốc khử trùng


Words: antispasmodique
Meaning:
@antispasmodique\n* tính từ\n- (y học) chống co thắt\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc chống co thắt


Words: antisymétrique
Meaning:
@antisymétrique\n* tính từ\n- (toán học) phản đối xứng\n=Fonction antisymétrique f de la variable x+ hàm phản đối xứng f của biến x


Words: antiségrégationniste
Meaning:
@antiségrégationniste\n* tính từ\n- chống tách biệt chủng tộc\n* danh từ\n- người chống tách biệt chủng tộc


Words: antithèse
Meaning:
@antithèse\n* danh từ giống cái\n- (văn học) phép đối ngẫu\n- (triết học) phản đề\n=Thèse, antithèse et synthèse+ chính đề, phản đề và hợp đề\n# phản nghĩa\n=Thèse\n- cái trái ngược, điều trái ngược


Words: antivol
Meaning:
@antivol\n* danh từ giống đực\n- thiết bị chống trộm (ở xe cộ)\n=Il plaça "l’antivol sur la jante de la roue avant" (Le Clézio)+ hắn đặt "thiết bị chống trộm trên vành bánh trước"


Words: antonyme
Meaning:
@antonyme\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ phản nghĩa\n="Chaud" et "froid" sont des antonymes+ "nóng" và "lạnh" là những từ trái nghĩa nhau\n# phản nghĩa\n=Synonyme


Words: antre
Meaning:
@antre\n* danh từ giống đực\n- hang\n= L’antre du lion+ hang sư tử\n= L’antre maxillaire+ (giải phẫu) hang hàm\n- (nghĩa bóng) nơi nguy hiểm


Words: antécédent
Meaning:
@antécédent\n* tính từ\n- (địa chất, địa lý) có trước (lòng sông)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) trước\n=Faits antécédents+ việc trước\n# phản nghĩa\n=Conséquent\n* danh từ giống đực\n- tiền lệ\n=Créer un antécédent+ tạo ra một tiền lệ\n- (triết học) tiền kiện\n- (ngôn ngữ học) tiền ngữ\n- (y học) tiền sử bệnh\n="la chance de n’avoir aucun antécédent pathologique du côté respiratoire!" (Mart. du G.)+ may là không hề có tiền sử bệnh về hô hấp!\n- (số nhiều) (pháp lý) tiền sự\n=Bons antécédents+ tiền sự tốt\n=Les antécédents de l’accusé+ tiền sự của bị cáo\n=Antécédents judiciaires+ tiền án, án tích\n\n@antécédent\n* tính từ\n- (địa chất, địa lý) có trước (lòng sông)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) trước\n=Faits antécédents+ việc trước\n# phản nghĩa\n=Conséquent\n* danh từ giống đực\n- tiền lệ\n=Créer un antécédent+ tạo ra một tiền lệ\n- (triết học) tiền kiện\n- (ngôn ngữ học) tiền ngữ\n- (y học) tiền sử bệnh\n="la chance de n’avoir aucun antécédent pathologique du côté respiratoire!" (Mart. du G.)+ may là không hề có tiền sử bệnh về hô hấp!\n- (số nhiều) (pháp lý) tiền sự\n=Bons antécédents+ tiền sự tốt\n=Les antécédents de l’accusé+ tiền sự của bị cáo\n=Antécédents judiciaires+ tiền án, án tích


Words: antédiluvien
Meaning:
@antédiluvien\n* tính từ\n- trước thời hồng thủy\n- (thân mật) cổ lỗ sĩ\n=Une voiture antédiluvienne+ cái xe cổ lỗ sĩ


Words: antéposer
Meaning:
@antéposer\n* ngoại động từ\n- (ngôn ngữ học) đặt ra phía trước (bên trái một thành phần khác trong câu)\n=Antéposer un adjectif+ đặt một tính từ ra phía trước\n# phản nghĩa\n=Postposer


Words: antépénultième
Meaning:
@antépénultième\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) trước áp chót\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) âm tiết trước áp chót


Words: antérieur
Meaning:
@antérieur\n* tính từ\n- trước\n=Epoque antérieure+ thời kỳ trước\n=Fait antérieur de dix ans à un autre+ sự việc trước một sự việc khác mười năm\n=Les membres antérieurs d’un cheval+ các chi trước của một con ngựa\n=La découverte du continent arctique est antérieure à celle du continent antarctique+ Bắc Cực được khám phá trước Nam Cực\n=Passé antérieur, futur antérieur+ (ngữ pháp) tiền quá khứ, tiền tương lai\n# phản nghĩa\n=Postérieur. Ultérieur


Words: antérieurement
Meaning:
@antérieurement\n* phó từ\n- trước, trước kia\n# phản nghĩa\n=Postérieurement; après, ultérieurement


Words: antérograde
Meaning:
@antérograde\n* tính từ\n- (Amnésie antérograde) (y học) chứng quên về sau\n# phản nghĩa\n=Rétrograde


Words: anxieux
Meaning:
@anxieux\n* tính từ\n- lo âu\n=Regard anxieux+ cái nhìn lo âu\n=anxieux de+ nóng lòng chờ đợi (cái gì)\n# phản nghĩa\n=Calme, confiant, serein\n* danh từ\n- người hay lo


Words: anxiété
Meaning:
@anxiété\n* danh từ giống cái\n- sự lo âu\n=Eprouver de l’anxiété+ cảm thấy lo âu\n=Vivre dans l’anxiété+ sống trong nỗi lo âu\n- (y học) chứng ưu tư, chứng lo lắng\n# phản nghĩa\n=Calme, confiance, sérénité


Words: anéantir
Meaning:
@anéantir\n* ngoại động từ\n- tiêu diệt, triệt hạ\n=Anéantir une armée+ tiêu diệt một đạo quân\n- làm cho mệt nhoài, làm cho rời rạc chân tay\n= L’insomnie nous anéantit+ chúng tôi rời rạc cả chân tay vì mất ngủ\n- làm cho chán ngán\n=Être anéanti par une mauvaise nouvelle+ nghe tin dữ mà chán ngán\n# phản nghĩa\n=Créer, maintenir, fortifier


Words: anéantissement
Meaning:
@anéantissement\n* danh từ giống đực\n- sự tiêu diệt, sự triệt hạ\n= L’anéantissement de l’ennemi+ sự tiêu diệt quân thù\n= C’est l’anéantissement de tous mes espoirs+ vậy là tiêu tan mọi hy vọng của tôi\n- sự mệt nhoài, sự rã rời\n- sự chán ngán\n- (tôn giáo) sự khúm núm kính cẩn\n# phản nghĩa\n=Création, maintien


Words: anémie
Meaning:
@anémie\n* danh từ giống cái\n- (y học) chứng thiếu máu\n= L’anémie peut avoir pour cause l’hémorragie, la destruction excessive des globules rouges, un trouble de la formation des globules+ thiếu máu có thể do xuất huyết, hồng cầu bị hủy quá nhiều, rối loạn trong việc tạo huyết cầu\n# phản nghĩa\n=Force, santé


Words: anémique
Meaning:
@anémique\n* tính từ\n- thiếu máu\n- (nghĩa bóng) bạc nhược\n=Un style anémique+ lời văn bạc nhược\n="cette lumière anémique [...] des ampoules électriques" (Aragon)+ ánh sáng vàng vọt [... [từ các bóng đèn điện hắt ra\n* danh từ\n- người thiếu máu


Words: anémone
Meaning:
@anémone\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cỏ chân ngỗng\n=anémone de mer+ (động vật học) hải quỳ


Words: août
Meaning:
@août\n* danh từ giống đực\n- tháng tám\n=Au commencement d’août/fin août+ đầu tháng tám/cuối tháng tám\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự gặt hái\n=Faire l’août+ gặt hái\n# đồng âm\n=Hou, houe, houx, où, ou


Words: aoûtien
Meaning:
@aoûtien\n* danh từ giống đực\n- người đi nghỉ mát tháng tám\n- người tháng tám ở lại Pari, người tháng tám ở lại thành phố (không đi nghỉ mát)


Words: apaisant
Meaning:
@apaisant\n* tính từ\n- làm dịu lòng, làm yên lòng\n=Paroles apaisantes+ lời nói làm dịu lòng\n# phản nghĩa\n=Excitant, provocant


Words: apaisement
Meaning:
@apaisement\n* danh từ giống đực\n- sự làm nguôi (giận)\n- sự làm dịu đi, sự dịu đi, sự xoa dịu\n=Politique d’apaisement+ chính sách xoa dịu\n- lời làm yên lòng\n# phản nghĩa\n=Déchaînement, excitation, provocation


Words: apaiser
Meaning:
@apaiser\n* ngoại động từ\n- làm cho nguôi (giận)\n=Apaiser un furieux+ làm cho một kẻ phát khùng nguôi giận đi\n- làm cho dịu, làm cho đỡ\n=Apaiser sa faim+ làm cho đỡ đói\n# phản nghĩa\n=Agacer, énerver, exciter; allumer, déchaîner, envenimer, raviver


Words: apanage
Meaning:
@apanage\n* danh từ giống đực\n- cái riêng cho, của riêng\n=La science ne doit plus être l’apanage d’une minorité+ khoa học không thể còn là của riêng của một thiểu số\n- (sử học) đất phong (cho dòng thứ họ nhà vua)


Words: apanagiste
Meaning:
@apanagiste\n* tính từ\n- (sử học) được hưởng đất phong\n* danh từ\n- (sử học) người được hưởng đất phong


Words: aparté
Meaning:
@aparté\n* danh từ giống đực\n- (sân khấu) lời nói một mình, tự thoại\n- lời trao đổi riêng, lời nói chuyện riêng (trong cuộc họp)


Words: apathie
Meaning:
@apathie\n* danh từ giống cái\n- sự vô tình cảm, sự lãnh đạm, sự hững hờ\n# phản nghĩa\n=Sensibilité; activité, énergie, enthousiasme


Words: apathique
Meaning:
@apathique\n* tính từ\n- vô tình cảm, lãnh đạm, hững hờ\n# phản nghĩa\n=Actif, dynamique, énergique, vif


Words: apatride
Meaning:
@apatride\n* tính từ\n- không quốc tịch\n* danh từ\n- người không quốc tịch\n=Les réfugiés et les apatrides+ người tị nạn và người không quốc tịch


Words: apercevoir
Meaning:
@apercevoir\n* ngoại động từ\n- nhìn thấy\n=On l’a aperçu qui traversait la rue+ người ta đã thấy hắn băng qua đường\n- nhận thấy, nhận ra\n="se garder de laisser apercevoir sa méfiance" (Stendh.)+ tránh để lộ nỗi hoài nghi của mình\n=Ils se sont aperçus dans la rue+ họ đã nhận ra nhau ngoài phố\n# phản nghĩa\n=Perdre (de vue)


Words: aperçu
Meaning:
@aperçu\n* danh từ giống đực\n- cái nhìn bao quát; đại thể\n- (điều) nhận xét\n=Des aperçus très fins+ những nhận xét rất tinh tế


Words: apex
Meaning:
@apex\n* danh từ giống đực\n- (thiên (văn học)) điểm đỉnh, điểm apec\n- (sinh vật học) đỉnh, ngọn, đầu\n- (ngôn ngữ học) dấu apec


Words: aphone
Meaning:
@aphone\n* tính từ\n- (y học) mất tiếng, tắt tiếng\n=Un homme "presque aphone et qui pourtant faisait de son mieux pour chanter" (Gide)+ một người "gần như tắt tiếng và vẫn cố hết sức để ca"


Words: aphrodisiaque
Meaning:
@aphrodisiaque\n* tính từ\n- (y học) kích dục, tăng dục\n* danh từ giống đực\n- chất kích dục, chất tăng dục


Words: aphteux
Meaning:
@aphteux\n* tính từ\n- xem aphte\n=Stomatite aphteuse+ viêm mồm aptơ\n=Fièvre aphteuse+ (thú y học) sốt aptơ, sốt lở mồm long móng


Words: apical
Meaning:
@apical\n* tính từ\n- (sinh vật học) (ở) ngọn\n=Croissance apicale+ sự sinh trưởng ngọn\n- (ngôn ngữ học) (ở) đầu lưỡi\n=Son apical+ âm đầu lưỡi


Words: apicale
Meaning:
@apicale\n* tính từ\n- (sinh vật học) (ở) ngọn\n=Croissance apicale+ sự sinh trưởng ngọn\n- (ngôn ngữ học) (ở) đầu lưỡi\n=Son apical+ âm đầu lưỡi


Words: aplanir
Meaning:
@aplanir\n* ngoại động từ\n- làm cho phẳng\n=Aplanir un terrain+ làm cho một miếng đất bằng phẳng\n- (nghĩa bóng) san bằng\n=Aplanir les obstacles+ san bằng các chướng ngại\n# phản nghĩa\n=Compliquer, soulever


Words: aplanissement
Meaning:
@aplanissement\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự làm phẳng\n- (nghĩa bóng) sự san bằng


Words: aplatir
Meaning:
@aplatir\n* ngoại động từ\n- làm cho bẹt, đập dẹt\n=Aplatir qqch à coups de marteau+ lấy búa đập cho dẹt cái gì\n# phản nghĩa\n=Gonfler, redresser\n- (thân mật) làm cho nhụt đi, làm cho câm họng


Words: aplatissement
Meaning:
@aplatissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm bẹt đi, sự đập dẹt; sự dẹt\n- sự cúi mình, sự khúm núm; sự hèn hạ


Words: aplomb
Meaning:
@aplomb\n* danh từ giống đực\n- thế thẳng đứng\n=Le mur a perdu son aplomb+ bức tường không còn thẳng đứng nữa\n- sự vững chắc; thế thăng bằng\n- sự tin chắc (vào khả năng của mình)\n=Avoir de l’aplomb+ tin chắc vào mình\n- (nghĩa xấu) sự trơ trẽn, sự cả gan\n- (số nhiều) thế đứng (của con vật)\n=Les aplombs d’un cheval+ thế đứng của con ngựa\n# phản nghĩa\n=Obliquité. Déséquilibre. Timidité\n- d’aplomb+ thẳng đứng\n=Laisser tomber une pierre d’aplomb+ để một hòn đá rơi thẳng xuống+ vững chắc+ (thân mật) khỏe khoắn\n=Se sentir d’aplomb+ cảm thấy khỏe khoắn


Words: apocalypse
Meaning:
@apocalypse\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sách khải huyền\n- sự tận thế\n=Après le séisme, toute la région offre une vision d’apocalypse+ sau trận động đất, cả vùng này trông thật kinh khủng (như) ngày tận thế


Words: apocalyptique
Meaning:
@apocalyptique\n* tính từ\n- xem apocalypse\n- tối nghĩa (văn)\n- kinh khủng\n=Un paysage apocalyptique+ một cảnh kinh khủng


Words: apocope
Meaning:
@apocope\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) hiện tượng mất âm cuối\n=On dit "télé" pour "télévision"+ người ta nói " télé" thay vì " télévision"


Words: apocryphe
Meaning:
@apocryphe\n* tính từ\n- (tôn giáo) giả mạo, ngụy tác\n=Evangiles apocryphes+ Phúc âm ngụy tác\n- không đích xác, đáng ngờ\n=Document apocryphe, testament apocryphe+ tài liệu đáng ngờ, di chúc đáng ngờ\n# phản nghĩa\n=Authentique, canonique. Reconnu


Words: apode
Meaning:
@apode\n* tính từ\n- (động vật học) không chân; không vây\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, động vật học) bộ không chân (lưỡng cư; cá)


Words: apogée
Meaning:
@apogée\n* danh từ giống đực\n- (thiên (văn học)) điểm viễn địa\n- tuyệt đỉnh\n=Apogée de la gloire+ tuyệt đỉnh vinh quang


Words: apologie
Meaning:
@apologie\n* danh từ giống cái\n- bài biện hộ (cho một người, một học thuyết)\n=Faire l’apologie du libéralisme+ biện minh cho chủ nghĩa tự do\n# phản nghĩa\n=Attaque, condamnation\n- sự ca tụng\n# phản nghĩa\n=Critique, diatribe, philippique


Words: apologiste
Meaning:
@apologiste\n* danh từ\n- người biện hộ\n- (tôn giáo) nhà biện giải\n# phản nghĩa\n=Censeur\n- người ca tụng\n# phản nghĩa\n=Critique


Words: apologue
Meaning:
@apologue\n* danh từ giống đực\n- ngụ ngôn luân lý\n="l’apologue est la démonstration d’une maxime par un exemple" (Faguet)+ ngụ ngôn luân lý là sự chứng minh một châm ngôn bằng ví dụ


Words: apologétique
Meaning:
@apologétique\n* tính từ\n- biện hộ\n- biện giải cho tôn giáo\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) khoa biện giải\n# phản nghĩa\n=Critique


Words: apoplexie
Meaning:
@apoplexie\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự ngập máu\n=Attaque d’apoplexie+ cơn ngập máu\n= L’apoplexie est généralement due à une hémorragie cérébrale+ ngập máu thường là do xuất huyết não\n=Être frappé d’apoplexie+ bị ngập máu


Words: apostiller
Meaning:
@apostiller\n* ngoại động từ\n- chú vào bên lề\n- phê chuyển\n=Apostiller une demande+ phê chuyển một lá đơn


Words: apostolat
Meaning:
@apostolat\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) chức tông đồ\n- sự truyền đạo\n- sự truyền bá (một học thuyết), sự tuyên truyền


Words: apostolique
Meaning:
@apostolique\n* tính từ\n- (tôn giáo) xem apôtre 1\n=Doctrine apostolique+ giáo lý tông đồ\n- (thuộc) tòa thánh\n=Bref apostolique+ chiếu thư của tòa thánh


Words: apostrophe
Meaning:
@apostrophe\n* danh từ giống cái\n- (văn học) hô ngữ\n- lối gọi cộc lốc bất nhã\n- (ngôn ngữ học) dấu lược


Words: apostropher
Meaning:
@apostropher\n* ngoại động từ\n- nói cộc lốc bất nhã (với ai)\n=Chauffeurs qui s’apostrophent et s’injurient+ các bác tài ăn nói cộc lốc với nhau và chửi rủa nhau


Words: apothicaire
Meaning:
@apothicaire\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) như pharmacien\n=compte d’apothicaire+ cách tính lòng thòng phức tạp+ (từ cũ, nghĩa cũ) cách tính quá đắt


Words: apothéose
Meaning:
@apothéose\n* danh từ giống cái\n- sự phong thần\n- sự tôn sùng, sự tán dương\n- (sân khấu) màn tán dương\n- sự phát triển tột bực


Words: apparat
Meaning:
@apparat\n* danh từ giống đực\n- vẻ lộng lẫy, vẻ huy hoàng\n# phản nghĩa\n=Simplicité\n- (từ cũ, nghĩa cũ) từ vựng (của một tác giả)\n=apparat critique+ chú thích dị bản (về một tác phẩm)


Words: apparaître
Meaning:
@apparaître\n* nội động từ\n- hiện ra, xuất hiện\n=Cette espèce a apparu à l’ère tertiaire+ loài này đã xuất hiện ở kỷ thứ ba\n="Les magiciens faisaient apparaître les morts"+ các pháp sư làm cho người chết hiện về\n=Ce témoignage fait apparaître sa culpabilité+ bằng chứng này cho thấy rõ tội lỗi của hắn\n# phản nghĩa\n=Cacher (se), disparaître, éclipser (s’)\n-Il apparaît que+ té ra là; mới rõ là


Words: appareil
Meaning:
@appareil\n* danh từ giống đực\n- bộ máy, bộ\n= L’appareil d’état+ bộ máy nhà nước\n=Appareil policier d’un gouvernement+ bộ máy cảnh sát của một chính phủ\n=Appareil digestif+ (giải phẫu) bộ tiêu hóa\n=Appareil urogénital+ bộ niệu sinh dục\n- máy\n=Appareil photographique+ máy ảnh\n=Les organes d’un appareil+ các bộ phận của một cái máy\n=Appareils ménagers+ máy gia dụng\n=Appareil de radio, appareil de télévision+ máy truyền thanh, máy truyền hình\n=Appareil de radioguidage+ thiết bị điều hướng vô tuyến\n=Appareil de reproduction+ thiết bị in sao\n=Appareil de télécommande+ thiết bị điều khiển từ xa\n=Appareil de sauvetage+ thiết bị cứu nạn\n=Appareil téléphonique+ máy điện thoại\n=Qui est à l’appareil?+ ai ở đầu kia máy nói đấy?\n- (hàng không) máy bay\n=Un appareil de transport+ máy bay vận tải\n= L’appareil décolle+ máy bay cất cánh\n- dụng cụ thể dục\n=Appareil de gymnastique+ dụng cụ thể dục\n=Faire des exercices aux appareils+ tập thể dục dụng cụ\n- (y học) đồ băng bó\n- (kiến trúc) cách bố trí đá xây; kích thước (cỡ) đá xây\n=Pierre de petit appareil+ đá xây cỡ nhỏ\n=dans le plus simple appareil+ trần truồng


Words: appareillage
Meaning:
@appareillage\n* danh từ giống đực\n- sự nhổ neo dời bến; thao tác nhổ neo dời bến\n# phản nghĩa\n=Accostage, mouillage\n- bộ đồ, thiết bị\n=Appareillage électrique+ thiết bị điện\n- (y học) sự lắp bộ phận giả


Words: appareiller
Meaning:
@appareiller\n* ngoại động từ\n- định kích thước để đẽo, đẽo (đá dùng trong xây dựng)\n- (y học) lắp bộ phận giả vào\n=Appareiller un bras+ lắp một cánh tay giả vào\n=Appareiller un blessé+ lắp bộ phận giả cho một bệnh nhân\n- trang bị dụng cụ; chuẩn bị\n=Appareiller un navire+ chuẩn bị cho tàu ra khơi\n* nội động từ\n- (hàng hải) chuẩn bị nhổ neo ra khơi\n# phản nghĩa\n=Mouiller, jeter (l’ancre)\n* ngoại động từ\n- xếp cặp\n=Appareiller des vases+ xếp lọ thành từng cặp (giống nhau)\n- ghép cặp (vật nuôi để cùng làm việc hay để cho sinh sản)\n=Appareiller des boeufs pour le labourage+ ghép cặp đôi bò để cày\n# phản nghĩa\n=Dépareiller


Words: apparence
Meaning:
@apparence\n* danh từ giống cái\n- bề ngoài\n=Se fier aux apparences+ tin vào bề ngoài\n=Juger sur les apparences+ xét đoán theo bề ngoài\n=Prendre l’apparence pour réalité+ tưởng bề ngoài là cái thực sự\n- (triết học) hiện tượng bề ngoài (trái với bản chất)\n# phản nghĩa\n=Fond, essence, réalité, substance\n- (từ cũ, nghĩa cũ) khả năng có thật\n=Il y a toute apparence qu’il pleuvra+ có khả năng mưa thật, có vẻ sắp mưa thật\n=en apparence+ theo bề ngoài, nhìn bề ngoài\n=sauver les apparences+ giữ thể diện\n=sacrifier les apparences+ bất kể những lời dị nghị


Words: apparent
Meaning:
@apparent\n* tính từ\n- thấy rõ, rõ ràng, hiển nhiên\n=Preuve apparente+ chứng cớ hiển nhiên\n=Dangers apparents et dangers latents+ nguy cơ hiển nhiên và nguy cơ ngấm ngầm\n# phản nghĩa\n=Caché, invisible, latent\n- bề ngoài\n=Apparente imbécilité+ sự ngốc nghếch bề ngoài\n# phản nghĩa\n=Effectif, réel, véritable, vrai\n- (vật lý) học, thiên (văn học) biểu kiến\n=Mouvement apparent du soleil+ chuyển động biểu kiến của mặt trời\n- (từ cũ, nghĩa cũ) to, quan trọng\n=Personnage apparent+ nhân vật quan trọng


Words: apparenté
Meaning:
@apparenté\n* tính từ\n- có quan hệ bà con\n=Il est apparenté à mon mari+ cậu ấy có quan hệ bà con với chồng tôi\n- có quan hệ thông gia\n- liên kết liên danh (trong tuyển cử)\n- có những nét giống với\n=Style apparenté tout à la fois à X et à Y+ lối hành văn có những nét giống với cả X lẫn Y


Words: apparier
Meaning:
@apparier\n* ngoại động từ\n- ghép cặp, ghép đôi, xếp thành đôi\n=Apparier des bas+ xếp bít tất thành đôi\n=Apparier des pigeons+ ghép cặp bồ câu (một con đực, một con cái để cho sinh sản)\n# phản nghĩa\n=Déparier


Words: apparition
Meaning:
@apparition\n* danh từ giống cái\n- sự hiện ra, sự xuất hiện\n= L’apparition d’une comète+ sao chổi hiện ra\n= L’apparition de nouvelles tendances artistiques+ sự xuất hiện các xu hướng nghệ thuật mới\n= L’apparition des boutons sur la peau+ sự xuất hiện các nốt nhỏ trên da\n- sự thoáng đến\n=Il n’a fait qu’une courte apparition+ anh ấy chỉ thoáng đến\n- sự hiện hình; ma hiện hình\n# phản nghĩa\n=Disparition, éclipse


Words: apparoir
Meaning:
@apparoir\n* nội động từ\n- (ở lối vô định) làm tỏ rõ\n=Faire apparoir de son bon droit+ tỏ rõ quyền lợi của mình\n- (Il appert que) hiển nhiên là


Words: appartement
Meaning:
@appartement\n* danh từ giống đực\n- căn hộ\n=Il y a deux appartements par étage dans cet immeuble+ nhà này mỗi tầng có hai căn hộ\n=Appartement à louer+ căn hộ cho thuê\n=Être propriétaire de son appartement+ làm chủ căn hộ của mình


Words: appartenance
Meaning:
@appartenance\n* danh từ giống cái\n- sự thuộc về\n= L’appartenance à un parti politique+ sự thuộc về một đảng chính trị\n- (số nhiều; từ hiếm, nghĩa ít dùng) phần phụ thuộc\n=Château vendu avec toutes ses appartenances+ lâu đài bán với tất cả phần phụ thuộc\n\n@appartenance\n* danh từ giống cái\n- sự thuộc về\n= L’appartenance à un parti politique+ sự thuộc về một đảng chính trị\n- (số nhiều; từ hiếm, nghĩa ít dùng) phần phụ thuộc\n=Château vendu avec toutes ses appartenances+ lâu đài bán với tất cả phần phụ thuộc


Words: appartenir
Meaning:
@appartenir\n* nội động từ\n- thuộc quyền sở hữu, là của; thuộc (về)\n=Ce livre m’appartient+ quyển sách ấy là của tôi\n=Bien qui appartient à la collectivité+ tài sản của tập thể\n=Elément qui appartient à un ensemble+ phần tử thuộc một tập hợp\n=Cette question appartient à la politique+ vấn đề ấy thuộc lĩnh vực chính trị\n* không ngôi\n- là nhiệm vụ, có trách nhiệm\n=Il appartient aux parents d’élever leurs enfants+ cha mẹ có nhiệm vụ nuôi dạy con cái\n=Il ne vous appartient pas de vous plaindre+ anh không nên phàn nàn


Words: appas
Meaning:
@appas\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- (văn học) sức lôi cuốn; bả\n=Les appas de la gloire+ bả danh vọng\n- (đùa cợt) nét khêu gợi (của một người đàn bà)


Words: appauvrir
Meaning:
@appauvrir\n* ngoại động từ\n- bần cùng hóa\n=Des guerres continuelles ont appauvri ce pays+ chiến tranh triền miên khiến đất nước này trở nên bần cùng\n- làm nghèo (đất đai, ngôn ngữ...)\n=Retranchements qui appauvrissent un texte+ các đoạn cắt bớt làm cho bài văn khô khan\n# phản nghĩa\n=Enrichir


Words: appauvrissement
Meaning:
@appauvrissement\n* danh từ giống đực\n- sự nghèo đi, sự bần cùng hóa\n=Appauvrissement du sang+ sự thiếu máu\n# phản nghĩa\n=Enrichissement


Words: appeau
Meaning:
@appeau\n* danh từ giống đực\n- (săn bắn) còi nhử chim (bắt chước tiếng chim)\n- (săn bắn) chim nhử, chim mồi (chim biết bắt chước tiếng chim khác để nhử chúng đến cho người bắt bằng lưới)\n=servir d’appeau à quelqu’un; se laisser prendre à l’appeau+ bị ai đánh lừa


Words: appel
Meaning:
@appel\n* danh từ giống đực\n- sự gọi; tiếng gọi, lời gọi\n=Appel au secours+ tiếng kêu cứu, sự kêu cứu\n=Appel téléphonique+ cuộc gọi (điện thoại)\n= J’ai reçu trois appels dans la matinée+ suốt buổi sáng tôi nhận được ba cú điện thoại\n- sự kêu gọi; lời kêu gọi\n=Répondre à l’appel à l’insurrection+ hưởng ứng lời kêu gọi khởi nghĩa\n=Sonner l’appel, battre l’appel+ thổi kèn tập hợp binh lính, đánh trống tập hợp binh lính\n=Appel de fonds+ sự gọi vốn\n=Appel d’offres+ sự gọi thầu\n- sự gọi tên, sự điểm danh\n=Faire l’appel+ điểm danh\n=Manquer à l’appel+ vắng mặt khi điểm danh\n- sự gọi tòng quân\n=Devancer l’appel+ tòng quân trước tuổi quy định\n- (luật học, pháp lý) sự chống án, sự kháng cáo\n=Interjeter appel+ chống án, kháng cáo\n=Cour d’appel+ tòa thượng thẩm, tòa phúc thẩm\n=Fol appel+ sự kháng cáo thiếu căn cứ\n- đà nhảy\n=Planche d’appel+ miếng ván nhún để lấy đà nhảy\n=appel d’air+ luồng không khí (để thổi lửa)\n=faire appel à+ kêu gọi, nhờ cậy, nhờ đến\n=Faire appel à la générosité de qqn+ kêu gọi lòng hào hiệp của ai\n=numéro d’appel+ số dây nói phụ (khi muốn nói, gọi tổng đài rồi xin số đó)\n=sans appel+ dứt khoát, chung cuộc\n=Une décision sans appel+ quyết định chung cuộc\n=Juger sans appel+ xét xử sơ thẩm đồng thời chung thẩm


Words: appelant
Meaning:
@appelant\n* danh từ\n- (luật học, pháp lý) người chống án, người kháng cáo\n# phản nghĩa\n=Intimé\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) xem appeau 2\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) chống án, nguyên kháng\n=La partie appelante (opposé à la "Partie intimée")+ bên chống án, bên nguyên kháng (trái với " Bên bị kháng")


Words: appeler
Meaning:
@appeler\n* ngoại động từ\n- gọi\n=Appeler de loin+ gọi từ xa\n=Appeler au secours+ kêu cứu\n=On vous appelle au téléphone+ có người gọi anh ở dây nói\n- gọi là\n= C’est ce qu’on appelle une idiotie!+ Đó là cái mà người ta gọi là điều ngốc!\n=Appeler les choses par leur nom+ gọi đích danh sự vật (chứ không nói nhẹ đi)\n- gọi (đến), mời (đến); gọi tòng quân; gọi ra tòa\n=Appeler le médecin+ mời thầy thuốc\n=Appeler un taxi+ gọi xe taxi đến\n=Appeler qqn en témoignage+ gọi ra tòa làm chứng\n=Appeler sous les drapeaux+ gọi nhập ngũ, gọi tòng quân\n- gọi tên, đặt tên\n=Ils appelleront leur prochaine fille Hoa+ họ sẽ đặt tên cho con gái sắp đẻ của họ là Hoa\n- cử\n=Appeler quelqu’un à un poste+ cử ai vào một chức vụ\n- đòi hỏi\n=Une question qui appelle toute notre attention+ một vấn đề đòi hỏi ta phải toàn tâm chú ý\n- khiến cho đáng, làm cho có đủ tư cách\n=Ces qualités l’appellent à ce poste+ những đức tính đó khiến cho anh ta đáng giữ chức vụ ấy\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thách (đấu gươm...)\n# phản nghĩa\n=Chasser, congédier, expulser, renvoyer\n* nội động từ\n- (Appeler d’un jugement) chống án\n=en appeler à+ phó thác vào\n= J’en appelle à votre perspicacité+ tôi phó thác vào sự sáng suốt của ngài


Words: appellation
Meaning:
@appellation\n* danh từ giống cái\n- cách gọi tên\n- tên gọi\n=Appellation usuelle d’un objet+ tên gọi thông thường của một đồ vật\n=Appellation d’origine+ tên gọi chỉ rõ xuất xứ của một sản phẩm


Words: appelé
Meaning:
@appelé\n* tính từ\n- được gọi\n- (Appelé à) được dành để; phải, đành phải\n=Un enfant appelé à un bel avenir+ đứa bé sẽ được tương lai tốt đẹp\n=Si nous étions appelés à partir+ nếu chúng ta phải đi\n=beaucoup d’appelés, mais peu d’élus+ nhiều người được gọi đến, nhưng ít người được chọn\n* danh từ\n- người làm nghĩa vụ quân sự


Words: appendice
Meaning:
@appendice\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học) phần phụ\n- phụ lục\n- (giải phẫu) ruột thừa\n=Enlever l’appendice à qqn+ cắt bỏ ruột thừa của ai


Words: appendicite
Meaning:
@appendicite\n* danh từ giống cái\n- (y học) chứng viêm ruột thừa\n=Crise d’appendicite+ cơn đau ruột thừa


Words: appendiculaire
Meaning:
@appendiculaire\n* tính từ\n- (sinh vật học) xem appendice\n- (giải phẫu) xem appendice\n- (Point appendiculaire) điểm ruột thừa\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, động vật học) lớp hải tiêu có đuôi


Words: appendre
Meaning:
@appendre\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) treo\n=Appendre des drapeaux+ treo cờ\n# phản nghĩa\n=Dépendre


Words: appesantir
Meaning:
@appesantir\n* ngoại động từ\n- làm cho chậm chạp đi\n=La vieillesse appesantit le corps+ tuổi già làm cho thân thể chậm chạp đi\n- làm cho nặng nề hơn\n=Appesantir le joug+ áp bức nặng nề hơn\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho nặng thêm\n= L’eau de pluie appesantit les vêtements+ nước mưa làm cho quần áo nặng thêm\n# phản nghĩa\n=Alléger


Words: appesantissement
Meaning:
@appesantissement\n* danh từ giống đực\n- sự nặng nề chậm chạp (do tuổi già, bệnh tật...)\n- (văn học) sự đè nặng thêm\n# phản nghĩa\n=Allégement, légèreté


Words: applaudir
Meaning:
@applaudir\n* ngoại động từ\n- vỗ tay tán thưởng, vỗ tay hoan hô\n=Applaudir un acteur+ vỗ tay tán thưởng một diễn viên\n- (văn học) tán thưởng, tán thành\n=Je vois que votre coeur m’applaudit en secret+ tôi thấy trong thâm tâm anh đã tán thành tôi\n# phản nghĩa\n=Huer, siffler. Désapprouver\n* nội động từ\n- vỗ tay tán thưởng, vỗ tay hoan hô\n=Des gens payés pour applaudir+ những người vỗ tay thuê\n- tán thành\n= J’applaudis à votre initiative+ tôi tán thành sáng kiến của anh\n=Applaudir des deux mains+ đồng ý bằng cả hai tay, nhiệt liệt tán thành


Words: applaudissement
Meaning:
@applaudissement\n* danh từ giống đực\n- sự vỗ tay tán thưởng, sự vỗ tay hoan hô; tiếng vỗ tay khen\n- (văn học) sự tán thưởng, sự tán thành


Words: applicabilité
Meaning:
@applicabilité\n* danh từ giống cái\n- khả năng áp dụng, khả năng ứng dụng\n= L’applicabilité d’une théorie+ khả năng ứng dụng một lý thuyết


Words: applicable
Meaning:
@applicable\n* tính từ\n- có thể áp dụng, có thể ứng dụng; có thể thi hành\n=Cette loi n’est pas applicable aux étrangers+ luật này không áp dụng cho người nước ngoài\n- (toán học) trải được\n=Surface applicable+ mặt trải được\n# phản nghĩa\n=Inapplicable


Words: applicateur
Meaning:
@applicateur\n* tính từ\n- để gắn, để áp, để bôi, để dán\n=Pinceau applicateur+ bút lông để bôi\n* danh từ giống đực\n- chất gắn, chất dán


Words: application
Meaning:
@application\n* danh từ giống cái\n- sự gắn vào, sự áp vào, sự bôi vào, sự đặt\n= L’application d’un enduit sur un mur+ sự gắn một lớp trát vào tường\n= L’application de ventouses+ sự đặt ống giác\n=Point d’application d’une force+ điểm đặt của một lực\n- sự áp dụng, sự ứng dụng, sự thi hành\n= L’application des sciences à l’industrie+ sự ứng dụng khoa học vào kỹ nghệ\n= L’application d’une loi+ sự thi hành một đạo luật\n=Cette découverte aura un large champ d’application+ khám phá này sẽ có một phạm vi áp dụng rộng rãi\n=Ce décret entrera en application le mois prochain+ sắc lệnh này sẽ có hiệu lực thi hành vào tháng tới\n- (tin học) ứng dụng\n- sự siêng năng, sự cần mẫn\n=Application à l’étude, application au travail+ sự chăm học, sự chăm làm\n=Travailler avec application+ chăm chỉ làm việc\n# phản nghĩa\n=Distraction, inapplication, inattention, négligence, paresse\n-école d’application+ trường thực hành


Words: appliquer
Meaning:
@appliquer\n* ngoại động từ\n- gắn vào, áp vào, bôi vào, đặt vào...\n=Appliquer une couche de peinture sur un mur+ quét một lớp sơn lên tường\n=Appliquer du vernis sur ses ongles+ sơn móng tay\n=Appliquer son oreille sur une cloison+ áp tai vào vách\n=Appliquer un soufflet+ cho một cái tát\n=Appliquer à qqn un baiser sur la joue+ hôn lên má ai\n# phản nghĩa\n=Ecarter, enlever, ôter, séparer\n- áp dụng, ứng dụng; thi hành\n=Appliquer un théorème+ áp dụng một định lý\n="Les lois sont bonnes ou mauvaises [...] par la façon dont on les applique" (France)+ luật lệ hay hoặc dở [... [là do cách thức thi hành\n- chuyên chú, tập trung vào\n=Appliquer son esprit à+ tập trung tâm trí vào; chuyên chú vào\n# phản nghĩa\n=Distraire (se), dissiper (se)


Words: appliqué
Meaning:
@appliqué\n* tính từ\n- chăm chỉ, chuyên cần\n=Un écolier appliqué+ một học sinh chăm chỉ\n# phản nghĩa\n=Distrait, inappliqué, inattentif, négligent\n- ứng dụng\n=Mathématiques appliquées(opposé à "Mathématiques pures")+ toán ứng dụng (trái với " Toán thuần túy")\n- (thực vật học) men sát (lá)


Words: appoint
Meaning:
@appoint\n* danh từ giống đực\n- tiền lẻ (trả cho đủ số)\n- cái thêm vào, cái phụ thêm\n=La vannerie, un sérieux appoint des paysans+ đan lát, một nghề phụ quan trọng của nông dân\n- cái giúp thêm; sự đóng góp\n=Apporter l’appoint de ses connaissances+ đưa hiểu biết của mình đóng góp vào


Words: appointer
Meaning:
@appointer\n* ngoại động từ\n- trả lương\n=Appointer le personnel+ trả lương cho nhân viên\n- vót nhọn, chuốt nhọn\n=Appointer un crayon+ vót nhọn bút chì


Words: apport
Meaning:
@apport\n* danh từ giống đực\n- sự đem đến; vật đem đến, vật góp vào\n- (luật học, pháp lý) tài sản góp vào của chung (của vợ chồng)\n- vốn hùn vào, vốn góp\n=Apport en numéraire/en nature+ vốn góp bằng hiện kim/bằng hiện vật\n- (nghĩa bóng) phần đóng góp, phần cống hiến\n# phản nghĩa\n=Reprise, restitution. Retrait. Emprunt


Words: apporter
Meaning:
@apporter\n* ngoại động từ\n- đưa đến, đem đến, mang đến; mang theo (đến một nơi nào)\n=Apportez-moi ce livre+ anh hãy đưa quyển sách ấy đến cho tôi\n=Quand vous viendrez, apportez vos outils+ anh đến thì mang theo đồ nghề\n- đưa lại, đem lại, mang lại\n=Apporter une nouvelle+ đưa tin\n=Les changements que l’automatisation a apportés dans la vie quotidienne+ những chuyển biến mà sự tự động hóa đã mang lại trong đời sống hàng ngày\n- đưa vào, góp vào\n=Apporter sa contribution+ góp phần của mình vào\n# phản nghĩa\n=Emporter, enlever, remporter, retirer\n- đưa ra, viện ra\n=Apporter des preuves+ đưa ra bằng chứng\n- dùng, vận dụng (thường không dịch)\n=Apporter de l’empressement à faire quelque chose+ hấp tấp làm việc gì\n=Apporter du soin à qqn+ chăm sóc ai\n=Apporter de l’attention à qqch+ chú ý đến cái gì


Words: apporteur
Meaning:
@apporteur\n* tính từ\n- đưa đến, đem đến, mang đến\n=Un actionnaire apporteur+ cổ đông góp vốn\n* danh từ giống đực\n- người đem đến, người mang đến


Words: apposer
Meaning:
@apposer\n* ngoại động từ\n- áp vào, đặt vào, dán vào, đóng vào\n=Apposer une affiche sur un mur+ dán áp phích vào tường\n=Apposer un cachet+ đóng dấu\n=Apposer des scellés+ niêm phong\n=Apposer sa signature au bas d’une page+ ký vào cuối một trang giấy\n=Apposer une clause à un contrat+ thêm một điều khoản vào một hợp đồng


Words: apposition
Meaning:
@apposition\n* danh từ giống cái\n- sự áp vào, sự đặt vào, sự dán vào, sự đóng vào\n=Apposition des scellés+ sự niêm phong\n- (ngôn ngữ học) đồng vị ngữ\n=Mot mis en apposition+ từ dùng làm đồng vị ngữ


Words: apprendre
Meaning:
@apprendre\n* ngoại động từ\n- học\n=Il apprend l’algèbre+ nó học đại số\n=Je lui ai fait apprendre ses leçons+ tôi đã bắt nó học bài\n=Apprendre un texte par coeur+ học thuộc lòng một bài văn\n=Apprendre une langue, apprendre un métier+ học một ngôn ngữ, học một nghề\n- dạy\n=Apprendre le latin à un enfant+ dạy tiếng la tinh cho em bé\n=Apprendre à lire à un enfant+ dạy em bé đọc\n=Le maître apprend aux élèves les verbes irréguliers anglais+ thầy giáo dạy cho học trò những động từ bất quy tắc trong tiếng Anh\n=Cela lui apprend à vivre+ đó là bài học cho hắn trong cuộc sống\n=Je lui apprendrai à vivre+ tôi sẽ dạy nó biết thế nào là lễ độ, nó sẽ biết tay tôi\n- báo cho biết\n=Apprendre une nouvelle à quelqu’un+ báo tin cho ai\n=Je vous apprends qu’il est arrivé, je vous apprends son arrivée+ tôi báo cho anh biết rằng nó đã đến\n- biết được\n=Apprendre une nouvelle par un ami+ nhờ một người bạn mà biết được một tin\n=Apprendre qqch de la bouche de qqn+ nhờ ai nói mà biết được điều gì\n= J’ai appris par hasard un secret+ tôi tình cờ biết được một điều bí mật\n# phản nghĩa\n=Désapprendre, oublier. Ignorer, taire\n-apprendre à+ học, tập\n=Apprendre à écrire+ học viết, tập viết\n=Apprendre à nager+ học bơi, tập bơi\n=Apprendre à supporter la douleur+ tập chịu đau cho quen


Words: apprenti
Meaning:
@apprenti\n* danh từ\n- người học nghề, người học việc\n=Un apprenti maçon+ người học nghề thợ hồ, người phụ hồ\n=Pour les affaires, je ne suis qu’un apprenti+ về việc làm ăn, tôi chỉ là người mới vào nghề\n# phản nghĩa\n=Maître, patron. Instructeur, moniteur


Words: apprentissage
Meaning:
@apprentissage\n* danh từ giống đực\n- sự học nghề, sự học việc; thời gian học nghề\n=Mettre un garçon en apprentissage+ cho một cậu bé vào học nghề\n=Entrer/être en apprentissage+ học nghề, học việc\n- (văn học) bước đầu rèn luyện\n= L’apprentissage de la vertu+ bước đầu rèn luyện đạo đức\n# phản nghĩa\n=Maîtrise. Expérience, métier


Words: apprivoisable
Meaning:
@apprivoisable\n* tính từ\n- có thể thuần hóa\n=Un animal difficilement apprivoisable+ thú khó thuần hóa\n# phản nghĩa\n=Inapprivoisable, indomptable


Words: apprivoisement
Meaning:
@apprivoisement\n* danh từ giống đực\n- sự thuần hóa\n= L’apprivoisement d’un enfant farouche+ sự uốn nắn một đứa trẻ hung hăng


Words: apprivoiser
Meaning:
@apprivoiser\n* ngoại động từ\n- thuần hóa\n=Apprivoiser un oiseau+ thuần hóa một con chim\n- làm cho thuần tính\n=Apprivoiser un enfant+ uốn nắn một đứa trẻ, làm cho một đứa trẻ thuần tính\n# phản nghĩa\n=Effaroucher, effrayer, éloigter, rebuter. Aigrir, durcir


Words: approbateur
Meaning:
@approbateur\n* tính từ\n- đồng ý, tán thành\n=Sourire approbateur+ nụ cười tán thành\n* danh từ giống đực\n- (văn học) người tán thành, người chấp thuận\n# phản nghĩa\n=Dénigreur, détracteur, improbateur. Critique, désapprobateur


Words: approbatif
Meaning:
@approbatif\n* tính từ\n- (tỏ sự) đồng ý, (để) tán thành\n=Geste approbatif+ cử chỉ tán thành\n=Signe de tête approbatif+ cái gật đầu đồng ý\n# phản nghĩa\n=Improbatif, réprobateur


Words: approbation
Meaning:
@approbation\n* danh từ giống cái\n- sự đồng ý, sự tán thành\n=Approbation tacite, approbation expresse+ sự mặc thị tán thành, sự minh thị tán thành\n- sự chuẩn y, sự phê chuẩn\n=Soumettre un projet à l’approbation des supérieurs+ trình một dự án lên cấp trên chuẩn y\n- sự tán thưởng, sự khen\n=Une conduite digne d’approbation+ cách cư xử đáng khen\n# phản nghĩa\n=Blâme, condamnation. Critique, désapprobation, improbation, opposition, refus, réprobation


Words: approchable
Meaning:
@approchable\n* tính từ\n- có thể đến gần (chỉ dùng ở dạng phủ định)\n=Un homme qui n’est pas facilement approchable+ một người không dễ đến gần (để nói chuyện...)


Words: approchant
Meaning:
@approchant\n* tính từ\n- gần, gần giống\n=Traits approchants+ những nét gần giống\n=Quelque chose d’approchant+ một cái gì đó hơi giống\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sát gần, sắp tới (về thời gian)\n=La nuit était approchante+ trời sắp tối\n# phản nghĩa\n=Eloigné, lointain. Différent, opposé\n* giới từ & phó từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vào khoảng, áng chừng\n=Ils partirent approchant midi+ họ ra đi vào khoảng buổi trưa\n=Mille francs ou approchant+ một nghìn frăng hoặc vào khoảng đó


Words: approche
Meaning:
@approche\n* danh từ giống cái\n- sự đến gần\n=Tirer à l’approche de l’ennemi+ bắn khi địch đến gần\n=Une personne d’approche difficile+ một người khó (đến) gần\n# phản nghĩa\n=Départ, écartement, éloignement, séparation\n- sự sắp tới\n=A l’approche de la nuit+ khi trời sắp tối\n- (số nhiều) vùng ven, vùng phụ cận\n=Les approches de la ville+ vùng ven thành phố\n- (động vật học) sự giao cấu\n- (ngành in) khoảng cách chữ, dấu dịch sát lại\n- cách tiếp cận (một vấn đề)\n=greffe par approche+ (nông nghiệp) kiểu ghép áp\n=lunette d’approche+ kính viễn vọng\n=travaux d’approche+ công việc chuẩn bị


Words: approcher
Meaning:
@approcher\n* ngoại động từ\n- để gần lại, để sát lại, xích lại\n=Approcher une chaise du mur+ xích ghế lại gần tường\n=Approcher deux objets+ đặt hai vật lại gần với nhau\n# phản nghĩa\n=Ecarter, séparer. Eloigner, éviter. Repousser, reculer\n- lại gần, đến gần\n=Un homme difficile à approcher+ một người khó (đến) gần\n="C’est une fonction très mal payée, mais qui me permettra d’approcher un des hommes les plus intelligents de ce temps" (Duham.)+ nhiệm vụ ấy hạn chế về thù lao, nhưng lại giúp tôi tiếp cận với một trong những con người thông minh nhất của thời nay\n* nội động từ\n- lại gần, đến gần\n=Approchez, j’ai à vous parler+ lại gần đây tôi có việc muốn nói với anh\n- gần, gần tới\n=La nuit approche+ trời gần tối\n=Approcher de la quarantaine+ gần bốn mươi tuổi\n= L’heure du départ approche+ sắp đến giờ khởi hành\n=Noël approche+ sắp tới lễ Giáng sinh\n- gần giống với\n=Le loup approche du chien+ chó sói gần giống với chó


Words: approfondi
Meaning:
@approfondi\n* tính từ\n- sâu, kỹ\n=Un examen approfondi+ sự xem xét kỹ lưỡng\n# phản nghĩa\n=Approximatif, élémentaire, sommaire, superficiel


Words: approfondir
Meaning:
@approfondir\n* ngoại động từ\n- đào sâu (nghĩa đen) nghĩa bóng\n=Approfondir un puits+ đào sâu giếng\n=Approfondir une question+ (nghĩa bóng) đào sâu một vấn đề\n# phản nghĩa\n=Combler. Effleurer


Words: approfondissement
Meaning:
@approfondissement\n* danh từ giống đực\n- sự đào sâu (nghĩa đen) nghĩa bóng\n= L’approfondissement d’un problème+ sự nghiên cứu sâu xa một vấn đề\n# phản nghĩa\n=Comblement. Effleurement. Légèreté; appauvrissement


Words: appropriation
Meaning:
@appropriation\n* danh từ giống cái\n- sự làm cho thích hợp\n# phản nghĩa\n=Inadaptation\n- sự chiếm hữu, sự chiếm giữ\n= L’appropriation des instruments de production+ sự chiếm hữu tư liệu sản xuất\n=Appropriation par expropriation, par nationalisation+ sự chiếm hữu bằng cách truất hữu, bằng cách quốc hữu hóa\n=Appropriation par violence ou par ruse+ sự chiếm hữu bằng bạo lực hoặc bằng thủ đoạn\n# phản nghĩa\n=Abandon, aliénation


Words: approprier
Meaning:
@approprier\n* ngoại động từ\n- làm cho thích hợp\n=Approprier les remèdes au tempérament du malade+ cho thuốc (thích) hợp với tạng người bệnh


Words: approprié
Meaning:
@approprié\n* tính từ\n- thích hợp, thích đáng\n=Une réponse appropriée+ một câu trả lời thích đáng\n=Chercher la solution appropriée à un problème+ tìm giải pháp thích hợp với một vấn đề\n# phản nghĩa\n=Impropre, inadapté, inadéquat, inapproprié


Words: approuvable
Meaning:
@approuvable\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có thể tán thành\n=Une conduite qui n’est pas approuvable+ một lối cư xử không thể tán thành được


Words: approuver
Meaning:
@approuver\n* ngoại động từ\n- đồng ý, tán thành\n- chuẩn y, phê chuẩn\n=Médicament approuvé par les autorités médicales+ thuốc được nhà chức trách y tế chuẩn y\n- tán thưởng, khen\n=Approuver un discours+ tán thưởng một bài diễn văn\n=Approuver une initiative+ tán thưởng một sáng kiến\n# phản nghĩa\n=Blâmer, condamner, critiquer, désapprouver, désavouer, interdire, refuser, rejeter


Words: approuvé
Meaning:
@approuvé\n* động tính từ quá khứ (không đổi)\n- (Lu et approuvé) đã xem và chuẩn y (ghi ở cuối một chứng thư)


Words: approvisionnement
Meaning:
@approvisionnement\n* danh từ giống đực\n- sự cung cấp, sự tiếp tế\n=Approvisionnement d’une ville en eau+ sự cung cấp nước cho thành phố\n=Approvisionnement d’une armée en munitions+ sự tiếp tế đạn dược cho một đạo quân\n- (số nhiều) hàng tiếp tế, hàng cung ứng\n=service d’approvisionnement+ bộ phận tiếp liệu (trong xí nghiệp)


Words: approvisionner
Meaning:
@approvisionner\n* ngoại động từ\n- cung cấp, tiếp tế\n=Approvisionner un magasin en produits frais+ cung cấp hàng tươi cho một cửa hàng\n=Approvisionner son compte bancaire+ đóng tiền bảo chứng cho tài khoản ở ngân hàng\n# phản nghĩa\n=Désapprovisionner. Consommer. Dégarnir, vider


Words: approximatif
Meaning:
@approximatif\n* tính từ\n- phỏng chừng, gần đúng, xấp xỉ\n=Calcul approximatif+ (toán học) tính xấp xỉ\n# phản nghĩa\n=Précis, rigoureux\n- không xác định, mơ hồ\n=Avoir une connaissance approximative de qqch+ hiểu biết điều gì một cách loáng thoáng\n# phản nghĩa\n=Déterminé, exact


Words: approximation
Meaning:
@approximation\n* danh từ giống cái\n- sự phỏng chừng, sự xấp xỉ; sự tính xấp xỉ\n- giá trị xấp xỉ\n# phản nghĩa\n=Détermination, exactitude, précision


Words: appréciable
Meaning:
@appréciable\n* tính từ\n- có thể nhận thấy được\n=Objet d’une valeur difficilement appréciable+ đồ vật có một giá trị mà người ta khó nhận ra\n- đáng kể, khá nhiều\n=Quantité appréciable+ số lượng đáng kể\n=Des qualités appréciables+ những phẩm chất đáng quý\n# phản nghĩa\n=Inappréciable


Words: appréciatif
Meaning:
@appréciatif\n* tính từ\n- đánh giá\n=Dresser un état appréciatif des marchandises+ lập một bảng đánh giá hàng hóa


Words: appréciation
Meaning:
@appréciation\n* danh từ giống cái\n- sự đánh giá, sự ước lượng\n=Une fausse appréciation de la distance+ sự ước lượng sai về khoảng cách\n- sự nhận xét; nhận xét\n=Une appréciation juste+ một nhận xét đúng\n=Il a noté ses appréciations en marge du texte+ ông ta ghi các lời nhận xét bên lề văn bản\n- sự làm tăng giá trị\n=Appréciation d’une monnaie+ sự tăng giá trị một đồng tiền\n# phản nghĩa\n=Dépréciation


Words: apprécier
Meaning:
@apprécier\n* ngoại động từ\n- đánh giá\n=Apprécier une chose au-dessous de sa valeur+ đánh giá một vật dưới giá trị thật của nó\n- ước lượng (bằng giác quan)\n=Apprécier une distance+ ước lượng một khoảng cách\n- nhận thấy\n=Il faut avoir l’esprit subtil pour apprécier une telle nuance+ phải có trí óc tinh tế mới nhận thấy được một sắc thái như thế\n- đánh giá cao; thích\n=Apprécier la musique+ thích âm nhạc\n= J’apprécie ce vin+ tôi thích thứ rượu vang này\n=La chair de cet animal est très appréciée dans ce pays+ thịt của con thú này rất được chuộng ở xứ này\n# phản nghĩa\n=Déprécier, mépriser\n* tự động từ\n- đánh giá lẫn nhau\n- tăng giá trị (nói về tiền tệ)\n=Le mark s’est apprécié vis-à-vis du dollar+ đồng mác tăng giá so với đô la


Words: appréhender
Meaning:
@appréhender\n* ngoại động từ\n- tóm, bắt\n=Le coupable a été appréhendé par la police+ thủ phạm đã bị cảnh sát tóm cổ\n# phản nghĩa\n=Relâcher\n- sợ, e sợ\n=Il appréhende cet examen+ anh ta e sợ kỳ thi này\n= J’appréhende qu’il ne soit trop tard+ tôi sợ muộn mất rồi\n# phản nghĩa\n=Espérer\n- (triết học) hiểu được, lĩnh hội\n=Appréhender un phénomène+ hiểu được một hiện tượng


Words: appréhensif
Meaning:
@appréhensif\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nhút nhát, sợ sệt\n=Caractère appréhensif+ tính nhút nhát


Words: appréhension
Meaning:
@appréhension\n* danh từ giống cái\n- sự e sợ\n=Avoir de l’appréhension à faire qqch+ sợ làm điều gì\n= L’appréhension d’échouer+ sự e sợ thất bại\n# phản nghĩa\n=Confiance, espoir, sérénité, tranquillité\n- (triết học) sự lĩnh hội


Words: apprêt
Meaning:
@apprêt\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự trau, sự hồ; chất trau, hồ\n=Etoffe sans apprêt+ vải không hồ\n- sự trau chuốt, sự kiểu cách\n=Style plein d’apprêt+ lời văn rất kiểu cách\n=Sans apprêt+ tự nhiên, không kiểu cách\n- lớp sơn lót\n- (số nhiều) sự sửa soạn\n=Les apprêts d’un voyage+ sự sửa soạn cho một cuộc hành trình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cách soạn (món ăn)\n# đồng âm\n=Après\n\n@apprêt\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự trau, sự hồ; chất trau, hồ\n=Etoffe sans apprêt+ vải không hồ\n- sự trau chuốt, sự kiểu cách\n=Style plein d’apprêt+ lời văn rất kiểu cách\n=Sans apprêt+ tự nhiên, không kiểu cách\n- lớp sơn lót\n- (số nhiều) sự sửa soạn\n=Les apprêts d’un voyage+ sự sửa soạn cho một cuộc hành trình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cách soạn (món ăn)\n# đồng âm\n=Après


Words: apprêter
Meaning:
@apprêter\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) trau, hồ\n=Apprêter des cuirs+ thuộc da\n=Apprêter des étoffes+ hồ vải\n- soạn (món ăn)\n= L’art d’apprêter les mets+ nghệ thuật chế biến món ăn\n- trang điểm\n=Apprêter la mariée+ trang điểm cho cô dâu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chuẩn bị, sửa soạn\n- Apprêter ses armes + chuẩn bị khí giới


Words: apprêté
Meaning:
@apprêté\n* tính từ\n- trau chuốt, kiểu cách\n=Langage apprêté+ lối nói kiểu cách\n# phản nghĩa\n=Naturel, simple, spontané


Words: appui
Meaning:
@appui\n* danh từ giống đực\n- sự chống sự đỡ; cái chống, cái đỡ\n= L’appui du corps sur les jambes+ thân người tựa trên đôi chân\n=Mettre un appui à un arbre+ đặt cái chống vào cây\n=La tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue+ thân của mái chèo tựa trên bắp đùi trần trụi\n=Une fenêtre à hauteur d’appui+ cửa sổ có độ cao vừa đủ để một người chống khuỷu tay lên\n- sự tựa; cái tựa\n=Point d’appui d’un levier+ điểm tựa của một đòn bẩy\n=Servir d’appui à+ là chỗ dựa của, làm hậu thuẫn cho\n- sự giúp đỡ, sự ủng hộ; nơi nương tựa\n=Vivre sans appui+ sống không nơi nương tựa\n=Donner son appui+ ủng hộ\n- sự yểm hộ, sự hậu thuẫn\n=Appui aérien+ sự yểm hộ của không quân\n=Compter sur l’appui de qqn+ dựa vào sự hậu thuẫn của ai\n=Appui financier+ sự yểm hộ về tài chính, sự hậu thuẫn về tài chính\n# phản nghĩa\n=Abandon, lâchage; hostilité. Ennemi\n-à l’appui; à l’appui de+ để chứng minh\n=Avec preuves à l’appui+ kèm theo bằng cớ để chứng minh\n=les exemples viennent à l’appui des règles+ thí dụ chứng minh cho quy tắc


Words: appuie-tête
Meaning:
@appuie-tête\n* danh từ giống đực (số nhiều appuie-tÂte, appuie-tÂtes)\n- cái dựa đầu (ở ghế cắt tóc, ở ghế chữa răng..)


Words: appuyer
Meaning:
@appuyer\n* ngoại động từ\n- chống, đỡ\n=Appuyer un mur par des arc-boutants+ dựng các trụ để đỡ tường\n- tựa, dựa, tì, ấn\n=Appuyer une échelle contre un mur+ dựa thang vào tường\n=Appuyer son dos contre la porte+ tựa lưng vào cửa\n=Appuyer sa tête sur un fauteuil+ tựa đầu vào ghế bành\n=Appuyer ses dires sur des preuves+ dựa vào chứng cứ mà nói\n=Appuyer ses coudes sur la table+ tì khuỷu tay lên bàn\n=Terrasser son adversaire et lui appuyer le genou sur la poitrine+ quật ngã đối thủ và tì đầu gối lên ngực hắn\n- giúp đỡ, ủng hộ, bênh vực\n=Appuyer les faibles+ bênh vực người yếu\n=Appuyer une demande+ ủng hộ đơn xin\n=Appuyer un candidat+ ủng hộ một ứng cử viên\n=Appuyer une attaque par l’aviation+ dùng không quân yểm hộ một cuộc tấn công\n# phản nghĩa\n=Enlever, ôter, retirer. Lâcher. Opposer (s’), refuser, réfuter, rejeter. Effleurer, glisser, négliger\n* nội động từ\n- tựa, dựa\n=Le pied de la table n’appuie pas sur le plancher+ chân bàn không chấm (tựa lên) mặt sàn\n- ấn xuống\n=Appuyer sur la plume+ ấn ngòi bút xuống\n=Appuyer sur le bouton+ ấn nút\n=Appuyer sur la détente+ bóp cò súng\n=Appuyer sur l’accélérateur+ đạp ga, nhấn ga (xe ô tô)\n- nhấn mạnh\n=Appuyer sur un mot+ nhấn mạnh vào một từ\n=Appuyer sur une question+ nhấn mạnh vào một vấn đề\n- hướng về\n=Appuyer sur la gauche+ hướng về bên tả


Words: appât
Meaning:
@appât\n* danh từ giống đực\n- mồi\n=Les appâts pour la pêche+ mồi câu\n=Mettre l’appât à l’hameçon+ móc mồi vào lưỡi câu\n=Poisson qui mord à l’appât+ cá đớp mồi\n= L’appât de la richesse+ mồi phú quý


Words: appâter
Meaning:
@appâter\n* ngoại động từ\n- nhử, nhử mồi\n=Appâter des poissons+ nhử cá\n=Appâter quelqu’un par de belles promesses+ nhử ai bằng những lời hứa tốt đẹp\n# phản nghĩa\n=Repousser


Words: appétissant
Meaning:
@appétissant\n* tính từ\n- ngon lành; gợi thèm, khêu gợi\n=Un mets appétissant+ món ăn ngon lành\n=Une femme appétissante+ (thân mật) một chị nõn nà khêu gợi\n# phản nghĩa\n=Dégoûtant, déplaisant, rebutant, repoussant


Words: appétit
Meaning:
@appétit\n* danh từ giống đực\n- sự thèm muốn, dục vọng\n=Appétit sexuel+ nhục dục\n= L’appétit de savoir+ sự thèm muốn hiểu biết\n- sự thèm ăn, sự ngon miệng\n=Manger avec appétit+ ăn ngon miệng\n=Rester sur son appétit+ còn đói\n=Perdre l’appétit+ ăn không ngon miệng\n= L’émotion lui a coupé l’appétit+ vì xúc động, anh ta ăn không thấy ngon nữa\n=Bon appétit!+ chúc ăn ngon!\n# phản nghĩa\n=Anorexie, dégoût, dysorexie, inappétence, répugnance, répulsion, satiété\n- l’appétit vient en mangeant+ được voi đòi tiên


Words: apraxie
Meaning:
@apraxie\n* danh từ giống cái\n- (y học) chứng mất dùng động tác\n=Apraxie digitale+ mất dùng động tác ngón tay


Words: apraxique
Meaning:
@apraxique\n* tính từ\n- (y học) mất dùng động tác\n* danh từ\n- (y học) người (bị chứng) mất dùng động tác


Words: aprioriste
Meaning:
@aprioriste\n* tính từ\n- (triết học) (suy luận) tiên nghiệm\n* danh từ\n- (triết học) người suy luận tiên nghiệm


Words: après
Meaning:
@après\n* giới từ\n- sau, ở sau\n=Après la naissance de Jésus-Christ+ sau khi chúa Giê Xu ra đời\n=Le printemps vient après l’hiver+ mùa xuân đến sau mùa đông\n=Après mûre réflexion+ sau khi suy nghĩ chín chắn\n=Ces événements sont arrivés les uns après les autres+ các biến cố này lần lượt xảy ra (biến cố này sau biến cố kia)\n=Après vous+ mời ông vào trước (làm trước...)\n=Après cela, après çà, après quoi+ sau đó\n=Nous allons déjeuner, après quoi nous nous mettrons en route+ chúng ta đi ăn cơm, sau đó sẽ lên đường\n=Être après qqn sur une liste alphabétique+ đứng sau ai trên danh sách xếp theo ABC\n=Être après qqn dans une file d’attente+ đứng sau ai trong hàng chờ đợi\n=Après manger, après avoir mangé+ sau khi ăn\n- theo, đuổi theo\n=Courir après un lièvre+ chạy đuổi theo con thỏ\n- chống\n=Crier après quelqu’un+ la hét chống ai\n=après que (liên ngữ)+ sau khi\n=Il faut bonne mémoire après qu’on a menti+ phải có trí nhớ tốt sau khi nói dối\n=Trois semaines après que cette phrase ait été écrite" (Montherl.)+ ba tuần sau khi câu này được viết ra\n=après tout+ dù sao; chung quy\n="Mais, madame, après tout, je ne suis pas un ange" (Mol.)+ nhưng, thưa bà, dù sao tôi cũng không phải là một ông thánh\n= d’après (giới ngữ)+ theo như, theo\n= D’après la loi+ theo luật\n=Reproduction d’après l’original+ sự mô phỏng theo bản chính\n=Juger d’après les apparences+ xét đoán theo bề ngoài\n= D’après moi+ theo tôi, theo ý tôi\n=demander après quelqu’un+ (thân mật) mong muốn ai đến\n=être après quelqu’un+ bám lấy ai mà quấy rầy+ luôn luôn chăm sóc ai\n=jeter le manche après la cognée+ thất vọng, nản lòng\n=après la pluie, le beau temps+ sau cơn mưa, trời lại sáng (sau thời kỳ đen tối là thời kỳ tươi sáng)\n* phó từ\n- sau, rồi\n=Je viendrai après+ tôi sẽ đến sau\n=La réussite professionnelle passe après+ thành công về nghề nghiệp thì tính sau, thành công về nghề nghiệp ít quan trọng hơn\n=Mangez d’abord, buvez après+ ăn đã rồi uống\n=Peu de temps après+ ít lâu sau\n=La nuit d’après+ đêm sau\n=après?+ sau đó ra sao? rồi sao nữa?\n# phản nghĩa\n=Avant. Devant. Abord (d’), auparavant, priorité (en).\n# đồng âm\n=Apprêt


Words: après-demain
Meaning:
@après-demain\n* phó từ\n- ngày kia\n=Nous partirons après-demain matin+ sáng ngày kia chúng tôi sẽ ra đi


Words: après-guerre
Meaning:
@après-guerre\n* danh từ giống đực\n- thời kỳ sau chiến tranh, thời kỳ hậu chiến\n# phản nghĩa\n=Avant-guerre


Words: après-midi
Meaning:
@après-midi\n* danh từ giống đực hoặc giống cái (không đổi)\n- buổi chiều\n=Deux heures de l’après-midi (quatorze heures)+ hai giờ trưa (mười bốn giờ)\n=Demain après-midi+ chiều mai\n=Mardi après-midi+ chiều thứ ba


Words: apside
Meaning:
@apside\n* danh từ giống cái\n- (Ligne des apsides) (thiên (văn học)) trục lớn (của quỹ đạo hành tinh)


Words: apte
Meaning:
@apte\n* tính từ\n- có đủ khả năng, có đủ tư cách (để làm việc gì)\n=Apte au service militaire+ đủ tư cách đi quân dịch, đủ tư cách thực hiện nghĩa vụ quân sự\n# phản nghĩa\n=Inapte, incapable


Words: aptitude
Meaning:
@aptitude\n* danh từ giống cái\n- khiếu\n=Aptitude pour les mathématiques+ khiếu về toán học\n=Aptitudes naturelles+ thiên tư\n- khả năng\n=Certificat d’aptitude professionnelle+ giấy chứng nhận khả năng chuyên môn\n- (luật học, pháp lý) tư cách\n=Aptitude à recevoir un legs+ tư cách nhận một di tặng\n=Aptitude à exercer ses droits+ tư cách hành sử các quyền của mình\n# phản nghĩa\n=Inaptitude, incapacité


Words: aptère
Meaning:
@aptère\n* tính từ\n- không cánh (sâu bọ, bức tượng...)\n- (kiến trúc) không có cột ở cánh bên\n# phản nghĩa\n=Ailé\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, động vật học, từ cũ nghĩa cũ) bộ không cánh (sâu bọ)


Words: apéritif
Meaning:
@apéritif\n* tính từ\n- khai vị\n=Boisson apéritive+ thức uống khai vị\n* danh từ giống đực\n- rượu khai vị


Words: apéro
Meaning:
@apéro\n* danh từ giống đực\n- xem apéritif\n=Prendre l’apéro avec des copains+ uống rượu khai vị với bạn bè


Words: apétale
Meaning:
@apétale\n* tính từ\n- (thực vật học) không cánh (hoa)\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều, thực vật học) nhóm hoa không cánh


Words: apôtre
Meaning:
@apôtre\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) tông đồ\n- người truyền bá, người tuyên truyền\n=Un apôtre du socialisme+ người tuyên truyền chủ nghĩa xã hội\n=faire le bon apôtre+ giả đạo đức (để lừa bịp)


Words: aquatique
Meaning:
@aquatique\n* tính từ\n- ở nước, thủy sinh\n=Plante aquatique+ cây thủy sinh\n=Animal aquatique+ giống vật ở nước\n=Parc aquatique+ công viên có các hoạt động giải trí liên quan đến nước\n# phản nghĩa\n=Aérien, terrestre\n- đầy nước, lầy lội


Words: aqueduc
Meaning:
@aqueduc\n* danh từ giống đực\n- (thủy lợi) cầu máng\n- (giải phẫu) cống\n=Aqueduc du vestibule+ cống tiền đình


Words: aqueux
Meaning:
@aqueux\n* tính từ\n- (ở) dạng nước; có nước\n=Solution aqueuse+ dung dịch nước\n=Légumes trop aqueux+ rau có quá nhiều nước\n# phản nghĩa\n=Anhydre, sec


Words: arabe
Meaning:
@arabe\n* tính từ\n- (thuộc) A Rập\n=Chiffres arabes+ chữ số A Rập\n=Les Emirats arabes unis+ các tiểu vương quốc A Rập thống nhất\n=La philosophie arabe médiévale+ triết học A Rập thời trung cổ\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng A Rập


Words: arabesque
Meaning:
@arabesque\n* danh từ giống cái\n- trang trí đường lượn\n- đường lượn\n=La fumée d’une cigarette décrit des arabesques+ khói thuốc lá vẽ nên những đường lượn\n- điệu lượn (vũ ba lê)


Words: arable
Meaning:
@arable\n* tính từ\n- có thể cày cấy\n=Terre arable+ đất có thể cày cấy\n# phản nghĩa\n=Incultivable


Words: arachide
Meaning:
@arachide\n* danh từ giống cái\n- lạc (cây, hạt)\n=Huile d’arachide+ dầu phộng\n=Arachides torréfiées+ lạc rang


Words: arachnéen
Meaning:
@arachnéen\n* tính từ\n- xem araignée I\n- (văn học) mỏng nhẹ như mạng nhện (vải)\n# phản nghĩa\n=Grossier


Words: araignée
Meaning:
@araignée\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) con nhện\n=Toile d’araignée+ mạng nhện\n- móc sắc nhiều ngoắc (để vớt gàu rơi xuống giếng..)\n- lưới mắt vuông (để đánh cá)\n=araignée de mer, crabe araignée+ (động vật học) cua nhện\n=avoir une araignée au plafond+ bối rối


Words: arasement
Meaning:
@arasement\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) sự xây phẳng mặt (bức tường)\n- (kiến trúc) lớp đá xây trên cùng (bức tường)


Words: araser
Meaning:
@araser\n* ngoại động từ\n- (kiến trúc) xây mặt phẳng (bức tường)\n- (địa chất, địa lý) san phẳng (địa hình)


Words: arbitrage
Meaning:
@arbitrage\n* danh từ giống đực\n- sự trọng tài, sự phân xử\n=Arbitrage international+ sự trọng tài quốc tế\n=Soumettre un différend à l’arbitrage+ đưa một cuộc tranh chấp ra cơ quan trọng tài\n=Arbitrage et conciliation en matière de conflits collectifs du travail+ trọng tài và hòa giải các xung đột tập thể về lao động\n- (kinh tế) tài chính sự buôn (ngoại hối...)


Words: arbitraire
Meaning:
@arbitraire\n* tính từ\n- tùy tiện; võ đoán\n=Choix arbitraire+ sự lựa chọn tùy tiện\n=Arrestation arbitraire+ sự bắt giam trái pháp luật\n- độc đoán\n=Mesures arbitraires+ biện pháp độc đoán\n# phản nghĩa\n=Déterminé, imposé, naturel. Juste, légal, légitime, raisonnable. Motivé\n* danh từ giống đực\n- tính tùy tiện, tính võ đoán\n- sự độc đoán\n# phản nghĩa\n=Justice, légalité. Motivation


Words: arbitrairement
Meaning:
@arbitrairement\n* phó từ\n- tùy tiện, võ đoán; độc đoán\n=Des prix fixés arbitrairement+ giá cả được ấn định tùy tiện\n="Pacha jetait arbitrairement en prison les indigènes" (Gide)+ quan tổng trấn tùy tiện quẳng dân bản xứ vào tù\n# phản nghĩa\n=Objectivement. Légalement


Words: arbitral
Meaning:
@arbitral\n* tính từ\n- có tính cách trọng tài\n=Jugement arbitral+ sự phân xử của trọng tài, phán quyết trọng tài\n=Tribunal arbitral+ tòa án trọng tài


Words: arbitre
Meaning:
@arbitre\n* danh từ giống đực\n- trọng tài\n- người quyết đoán\n=Arbitre du sort de quelqu’un+ người quyết đoán số phận của ai\n- (Libre arbitre) tự do ý chí


Words: arbitrer
Meaning:
@arbitrer\n* ngoại động từ\n- làm trọng tài\n=Arbitrer un match de football+ làm trọng tài trận đá bóng\n- quyết đoán\n- (kinh tế) tài chính buôn (ngoại hối...)


Words: arborer
Meaning:
@arborer\n* ngoại động từ\n- giương\n=Arborer un drapeau+ giương cờ\n# phản nghĩa\n=Baisser\n- (thân mật) chưng, phô\n=Arborer une décoration+ chưng huân chương, đeo huân chương\n# phản nghĩa\n=Cacher\n-arborer pavilllon+ (hàng hải) thách đánh


Words: arbre
Meaning:
@arbre\n* danh từ giống đực\n- cây gỗ, cây to\n=A l’ombre d’un arbre+ dưới bóng cây\n=Arbre fruitier+ cây ăn quả\n=Arbre d’ornement+ cây kiểng\n=Arbre branchu/feuillu/moussu/noueux+ cây nhiều cành/nhiều lá/phủ rêu/nhiều mắt\n=Au sommet de l’arbre, au pied de l’arbre+ ở ngọn cây, ở gốc cây\n=Planter des arbres+ trồng cây\n=Abattre des arbres+ đốn cây\n- (kỹ thuật) trục\n=Arbre à cames+ trục cam\n=arbre généalogique+ cây phả hệ\n=arbre de la croix+ thập tự giá nơi chúa Giê Xu bị đóng đinh\n=arbre de Noël+ cây Nô-en\n= c’est au fruit qu’on connaît l’arbre+ nhìn quả biết cây thế nào (nhìn kết quả biết ngay tác giả là người thế nào)\n=entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt+ không nên dính vào những việc tranh chấp lôi thôi\n=il ne faut pas juger de l’arbre par l’écorce+ không nên nhìn vỏ mà đoán cây (không nên xét đoán theo bề ngoài)


Words: arc
Meaning:
@arc\n* danh từ giống đực\n- cung\n=Tir à l’arc+ sự bắn cung\n=Tendre l’arc+ giương cung\n=Tirer des flèches avec un arc+ dùng cung bắn tên đi\n=Arc de cerle+ (toán học) cung vòng tròn\n=Arc réflexe+ (sinh vật học) cung phản xạ\n=En arc+ có hình cung\n=Arc électrique+ (vật lý) hồ quang\n- (kiến trúc) vòm, cuốn\n- (y học) tình trạng tiền sida (Aids Related Complex)\n=arc de triomphe, arc triomphal+ cổng khải hoàn, khải hoàn môn\n=avoir plusieurs cordes à son arc+ có nhiều phương kế để thành công


Words: arcade
Meaning:
@arcade\n* danh từ giống cái\n- (kiến trúc) dãy cuốn\n- vòm\n=Arcade de verdure+ vòm cây xanh\n- (giải phẫu) cung\n=Arcade dentaire+ cung răng\n=Arcade sourcilière+ vành xương lông mày


Words: arcane
Meaning:
@arcane\n* danh từ giống đực (thường số nhiều)\n- bí quyết\n=Les arcanes de la science+ bí quyết của khoa học


Words: archangélique
Meaning:
@archangélique\n* tính từ\n- xem archange\n- (nghĩa bóng) tuyệt mỹ, hoàn toàn\n# phản nghĩa\n=Diabolique


Words: archaïsant
Meaning:
@archaïsant\n* tính từ\n- sính dùng từ ngữ cổ, sính lối cổ\n=Poète archaïsant+ nhà thơ sính dùng từ ngữ cổ\n- có những nét cổ (bài văn...)\n* danh từ giống đực\n- người sính dùng từ ngữ cổ; người sính lối cổ\n# phản nghĩa\n=Moderniste


Words: archaïsme
Meaning:
@archaïsme\n* danh từ giống đực\n- từ ngữ cổ\n- xu hướng bắt chước cổ\n- tính chất cổ\n# phản nghĩa\n=Actualité, modernisme, nouveauté. Néologisme


Words: arche
Meaning:
@arche\n* danh từ giống cái\n- vòm cầu, nhịp cầu\n- tàu của Nô-ê (cũng arche de Noé)\n= l’arche d’alliance, l’arche sainte+ (tôn giáo) tráp của người Hêbrơ cất phiến đá có khắc mười điều giáo lệnh của thượng đế ban cho Moixơ


Words: archer
Meaning:
@archer\n* danh từ giống đực\n- lính bắn cung\n- người bắn cung\n- (sử học) cảnh sát\n# đồng âm\n=Archée


Words: archet
Meaning:
@archet\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) cái vĩ\n- (kỹ thuật) cánh cung (của thợ tiện...)\n- (động vật học) cung phát âm (của châu chấu)


Words: archicube
Meaning:
@archicube\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ) cựu sinh viên đại học sư phạm (Pa-ri)


Words: architecte
Meaning:
@architecte\n* danh từ\n- kiến trúc sư, nhà kiến trúc\n= L’Ordre des architectes+ tổ chức của các kiến trúc sư, kiến trúc sư đoàn\n=Architecte d’intérieur+ chuyên viên trang trí nội thất\n= L’architecte d’un système d’information+ người thiết kế một hệ thông tin\n- (tôn giáo) (Architecte) thượng đế, hóa công\n# phản nghĩa\n=Démolisseur


Words: architectonique
Meaning:
@architectonique\n* tính từ\n- (thuộc) thuật kiến trúc\n=Règles architectoniques+ quy tắc kiến trúc\n* danh từ giống cái\n- kết cấu, cấu trúc


Words: architecture
Meaning:
@architecture\n* danh từ giống cái\n- kiến trúc; kiểu kiến trúc\n=Style d’architecture+ kiểu kiến trúc\n=Projet d’architecture+ đồ án kiến trúc\n- cấu tạo, kết cấu\n= L’architecture du corps humain+ cấu tạo của cơ thể người


Words: architecturer
Meaning:
@architecturer\n* ngoại động từ\n- xây dựng (một công trình nghệ thuật, một tác phẩm)\n=Roman bien architecturé+ tiểu thuyết mạch lạc


Words: archives
Meaning:
@archives\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- tài liệu lưu trữ\n- sở lưu trữ\n=archives nationales+ quốc gia văn khố


Words: archontat
Meaning:
@archontat\n* danh từ giống đực\n- (sử học) chức chấp chính\n- (sử học) nhiệm kỳ chấp chính (Hy Lạp)


Words: archéologie
Meaning:
@archéologie\n* danh từ giống cái\n- khảo cổ học\n=Archéologie préhistorique/classique/médiévale+ khảo cổ học tiền sử/cổ điển/trung cổ


Words: archétype
Meaning:
@archétype\n* danh từ giống đực\n- mẫu gốc, mẫu\n# phản nghĩa\n=Copie\n- (sinh vật học) loài gốc (trong tiến hóa)\n- (triết học) mẫu lý tưởng


Words: arctique
Meaning:
@arctique\n* tính từ\n- (thuộc) Bắc Cực\n=Terres arctiques+ vùng Bắc Cực\n# phản nghĩa\n=Antarctique, austral, méridional


Words: ardemment
Meaning:
@ardemment\n* phó từ\n- nồng nhiệt, khát khao\n=Désirer ardemment+ khát khao mong muốn\n# phản nghĩa\n=Faiblement, mollement


Words: ardent
Meaning:
@ardent\n* tính từ\n- cháy rực\n=Feu ardent+ lửa cháy rực\n=Des yeux ardents de colère+ đôi mắt rực lên vì giận dữ\n- nóng rát\n=Soleil ardent+ nắng rát\n- dữ dội\n=Fièvre ardente+ cơn sốt dữ dội\n=Soif ardente+ khát khô cổ\n=Lutte ardente+ cuộc đấu tranh gay gắt\n- nồng nhiệt, khát khao\n=Désir ardent+ sự mong muốn khát khao\n- hăng say\n=Ardent à l’étude+ hăng say học tập\n- hung hăng\n=Cheval ardent+ ngựa hung hăng\n- chói (màu)\n=Adoucir des tons trop ardents+ (hội họa) tô dịu bớt những sắc quá chói\n- (có) màu lửa; (có) màu hoe\n=Une barbe ardente+ bộ râu màu hoe\n=chapelle ardente+ xem chapelle\n=être sur des charbons ardents+ rất lo âu và sốt ruột\n=mal des ardents+ thói cãi bướng\n# phản nghĩa\n=Calme, endormi, frigide. Froid, glacial, indolent, inerte, languissant. Morne. Mou, nonchalant.\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- ma trơi


Words: ardeur
Meaning:
@ardeur\n* danh từ giống cái\n- sức nóng rực\n- sự nồng nhiệt; sự khát khao\n=Ardeur juvénile+ sự nồng nhiệt của tuổi trẻ\n=Soutenir une opinion avec ardeur+ nồng nhiệt ủng hộ một ý kiến\n- sự hăng say\n=Ardeur au travail+ sự hăng say lao động\n- (số nhiều, (thú y học)) bệnh mẩn ngứa (của ngựa)\n# phản nghĩa\n=Indifférence, indolence, mollesse, nonchalance, relâchement. Froideur


Words: ardoise
Meaning:
@ardoise\n* danh từ giống cái\n- (khoáng vật học) đá bảng, đá đen\n- bảng con (thường bằng đá bảng của học sinh)\n- (thông tục) sổ mua chịu\n=Il est très endetté, il a des ardoises partout+ hắn nợ nần lung tung, đến đâu cũng có sổ mua chịu\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu đá bảng


Words: ardoisier
Meaning:
@ardoisier\n* tính từ\n- (thuộc) đá bảng\n* danh từ giống đực\n- người khai thác đá bảng\n- thợ mỏ đá bảng


Words: ardu
Meaning:
@ardu\n* tính từ\n- gay go, trắc trở\n=Chemin ardu+ con đường trắc trở\n=Travail ardu+ công việc gay go\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) hiểm trở; dốc đứng\n=Un roc ardu+ mỏm đá dốc đứng\n# phản nghĩa\n=Abordable, accessible, aisé, facile


Words: are
Meaning:
@are\n* danh từ giống đực\n- (khoa đo lường) a\n= L’are vaut cent mètres carrés+ một a bằng một trăm mét vuông


Words: argent
Meaning:
@argent\n* danh từ giống đực\n- bạc\n=Alliages d’argent+ hợp kim bạc\n=Argent doré+ bạc mạ vàng\n=Nitrate d’argent+ nitrat bạc\n=Bijoux en argent+ nữ trang bằng bạc\n- tiền, tiền bạc, tiền tài\n=Payer en argent (opposé à "en nature")+ trả bằng tiền (trái với "bằng hiện vật")\n=Déposer son argent à la banque+ gửi tiền vào ngân hàng\n=Argent comptant+ tiền mặt\n=Gagner de l’argent+ kiếm tiền\n=Dépenser de l’argent+ tiêu tiền\n=Recevoir de l’argent, toucher de l’argent+ nhận tiền, lĩnh tiền\n=Serrer son argent dans un coffre-fort+ cất tiền trong tủ sắt\n=Être à court d’argent+ hết tiền, cạn tiền\n= d’argent+ (thơ ca) (có) màu trắng, (có) màu bạc; (có) ánh bạc\n=en avoir pour son argent+ đáng đồng tiền bỏ ra\n=homme d’argent, femme d’argent+ kẻ vụ lợi\n=faire argent de tout+ xoay xở đủ cách để kiếm tiền\n= l’argent lui fond dans les mains+ hắn chi tiêu rất hoang phí\n=pour de l’argent+ vì tiền\n=jeter son argent par les fenêtres+ xem fenêtre\n=jouer bon jeu bon argent+ có thái độ thẳng thắn\n=prendre qqch pour argent comptant+ xem comptant\n=être né avec une cuillère d’argent dans la bouche+ sinh ra trong một gia đình giàu có\n=le temps c’est de l’argent+ thời giờ là tiền bạc\n=avoir de l’argent+ có của, giàu có\n= l’argent ne fait pas le bonheur+ tiền bạc không mang lại hạnh phúc\n=vif-argent+ thủy ngân


Words: argenter
Meaning:
@argenter\n* ngoại động từ\n- mạ bạc\n- làm cho có ánh bạc\n=La lune argente les flots+ ánh trăng làm cho sóng có ánh bạc\n# phản nghĩa\n=Désargenter


Words: argentier
Meaning:
@argentier\n* danh từ giống đực\n- tủ đựng đồ bằng bạc\n=Grand argentier+ (thân mật) Bộ trưởng tài chính


Words: argentin
Meaning:
@argentin\n* tính từ\n- trong (như tiếng bạc)\n=Voix argentine+ tiếng trong, tiếng sang sảng\n- (thuộc) ác-hen-ti-na


Words: argenté
Meaning:
@argenté\n* tính từ\n- mạ bạc\n=Métal argenté+ kim loại mạ bạc\n- có ánh bạc, bạc\n=Flots argentés+ sóng bạc\n- (thân mật) có tiền\n# phản nghĩa\n=Désargenté


Words: argile
Meaning:
@argile\n* danh từ giống cái\n- đất sét\n=Argile réfractaire+ đất sét chịu nóng\n=colosse aux pieds d’argile+ người khổng lồ có chân bằng đất sét (mạnh bề ngoài mà thôi)


Words: argot
Meaning:
@argot\n* danh từ giống đực\n- tiếng lóng\n=Dictionnaire d’argot+ tự điển tiếng lóng\n=Argot de métier+ tiếng lóng nhà nghề\n=Argot scolaire+ tiếng lóng dùng trong trường học


Words: arguer
Meaning:
@arguer\n* ngoại động từ\n- kết luận\n=On ne peut rien arguer de ce fait+ từ sự kiện đó không thể kết luận gì hết\n- (luật học, pháp lý) (Arguer une pièce de faux) tố cáo một văn bản là giả mạo\n* nội động từ\n- lấy cớ\n=Arguer de ses relations pour obtenir une faveur+ lấy cớ là có đi lại quen biết để xin một đặc ân


Words: argument
Meaning:
@argument\n* danh từ giống đực\n- luận chứng\n- lý lẽ\n=Démontrer par des arguments la justesse ou la fausseté d’une théorie+ dùng lý lẽ chứng minh rằng một lý thuyết đúng hay sai\n=Opposer ses arguments à ceux de l’adversaire+ đem lý lẽ của mình đấu với đối phương\n=Argument irréfutable+ lý lẽ không thể bác bỏ\n=Argument convaincant+ lý lẽ có sức thuyết phục\n=Être à court d’arguments+ cạn lý lẽ, đuối lý\n- đề cương (một cuốn sách...)\n- agumen, đối số\n=tirer argument d’un fait+ dựa vào một sự việc làm bằng


Words: argumentation
Meaning:
@argumentation\n* danh từ giống cái\n- sự biện luận, sự cãi lẽ\n- luận chứng, lý lẽ\n=Argumentation serrée+ lý lẽ chặt chẽ


Words: argumenter
Meaning:
@argumenter\n* nội động từ\n- lý sự, cãi lý; biện luận\n=Argumenter contre qqn+ cãi ai, lý sự với ai


Words: argus
Meaning:
@argus\n* danh từ giống đực\n- người rất tinh\n=Yeux d’argus+ mắt vọ\n- thám tử; giám thị\n- đặc san (về giá ô tô...)\n- (động vật học) gà lôi Mã Lai


Words: aria
Meaning:
@aria\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) điều bực mình\n=Que d’arias !+ Rõ bực mình\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) aria


Words: aride
Meaning:
@aride\n* tính từ\n- khô khan, khô cằn\n=Terre aride+ đất khô cằn\n=Sujet aride+ đề tài khô khan\n- cằn cỗi\n=Esprit aride+ trí óc cằn cỗi\n# phản nghĩa\n=Humide. Fécond, fertile, riche. Agréable, attrayant


Words: aridité
Meaning:
@aridité\n* danh từ giống cái\n- sự khô khan, sự khô cằn\n- sự cằn cỗi\n# phản nghĩa\n=Humidité. Fécondité, fertilité, richesse. Sensibilité. Agrément, attrait


Words: arien
Meaning:
@arien\n* tính từ\n- (tôn giáo) xem arianisme\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) người theo thuyết chống tam vị nhất thể\n# đồng âm\n=Aryen


Words: aristocrate
Meaning:
@aristocrate\n* danh từ\n- nhà quý tộc, kẻ quý phái\n- người ủng hộ chính thể quý tộc\n# phản nghĩa\n=Démocrate, prolétaire. Plébéien


Words: aristocratie
Meaning:
@aristocratie\n* danh từ giống cái\n- chính thể quý tộc\n# phản nghĩa\n=Démocratie\n- tầng lớp quý tộc\n# phản nghĩa\n=Peuple\n- chóp bu\n= L’aristocratie de l’industrie+ nhóm chóp bu công nghiệp\n- tính chất quý phái\n# phản nghĩa\n=Vulgarité


Words: aristocratique
Meaning:
@aristocratique\n* tính từ\n- quý tộc, quý phái\n=Gouvernement aristocratique+ chính quyền của tầng lớp quý tộc\n=Manières aristocratiques+ kiểu cách quý phái\n# phản nghĩa\n=Démocratique. Bourgeois, prolétarien. Grossier, vulgaire


Words: aristotélicien
Meaning:
@aristotélicien\n* tính từ\n- (thuộc) thuyết A-ri-xtốt\n* danh từ giống đực\n- người theo thuyết A-ri-xtốt


Words: arithmétique
Meaning:
@arithmétique\n* danh từ giống cái\n- (toán học) số học\n=Être meilleur en arithmétique qu’en algèbre+ giỏi số học hơn đại số\n- sách số học\n=Acheter une arithmétique+ mua một cuốn sách số học\n* tính từ\n- (thuộc) số học\n=Opérations arithmétiques(addition, soustraction, multiplication, division)+ các phép tính số học (cộng, trừ, nhân, chia)\n=Progression arithmétique+ cấp số cộng\n=Moyenne arithmétique+ trung bình cộng\n= c’est arithmétique+ điều đó thật hợp lý


Words: arlequin
Meaning:
@arlequin\n* danh từ giống đực\n- vai hề mặc quần áo chắp nhiều mảnh màu, mang mặt nạ đen và cầm kiếm gỗ\n=habit d’arlequin+ vật chắp vá


Words: armature
Meaning:
@armature\n* danh từ giống cái\n- cốt; khung\n- nền tảng, cơ sở\n=Armature sociale+ nền tảng xã hội\n- (vật lý học) phần ứng


Words: arme
Meaning:
@arme\n* danh từ giống cái\n- vũ khí, khí giới\n=Arme défensive+ khí giới tự vệ\n=Arme offensive+ khí giới tấn công\n=Arme de destruction massive+ vũ khí huỷ diệt hàng loạt\n=Arme à feu+ súng\n=Arme blanche+ dao mác\n=Arme de chasse+ súng săn\n=Arme de combat rapproché+ vũ khí cận chiến\n=Arme à répétition+ súng bắn liên thanh\n=Arme à tir automatique+ súng tự động\n=Arme téléguidée+ vũ khí điều khiển từ xa\n= L’arme chimique, bactériologique, atomique ou nucléaire+ vũ khí hoá học, vi trùng, nguyên tử hay hạt nhân\n=Arme antichar+ vũ khí chống chiến xa\n=Arme antiaérienne+ vũ khí phòng không\n=Arme individuelle (fusil, pistolet)+ vũ khí cá nhân (súng trường, súng ngắn)\n=Arme collective (mitrailleuse, mortier, canon)+ vũ khí cộng đồng (đại liên, súng cối, đại pháo)\n= L’arme du crime+ hung khí gây án\n=Dépôt d’armes+ kho vũ khí\n=Braquer, pointer, diriger une arme vers qqn+ chĩa vũ khí về phía ai\n=Rendre (poser) les armes+ hạ khí giới (đầu hàng)\n- binh chủng\n= L’arme du génie+ binh chủng công binh\n= L’arme de l’infanterie/de l’artillerie+ binh chủng bộ binh/pháo binh\n- (số nhiều) kiếm thuật\n=Maître d’armes+ kiếm sư\n- (số nhiều) nghề quân nhân\n=Le métier des armes, la carrière des armes+ nghề quân nhân, binh nghiệp\n- (số nhiều) chiến trận, chiến tranh\n=Suspension d’armes+ đình chiến\n=Fait d’armes+ chiến công\n=Compagnon d’armes+ bạn chiến đấu, chiến hữu\n- (số nhiều) hình huy hiệu\n=Les armes de Paris+ hình huy hiệu thành phố Paris\n=en venir aux armes+ đi đến chiến tranh\n=faire arme de tout+ dùng mọi thủ đoạn\n=faire ses premières armes+ ra trận lần đầu+ tập tễnh vào nghề\n=passer par les armes+ xử bắn\n=mourir les armes à la main, passer l’arme à gauche+ chết khi đang chiến đấu, tử trận\n=être en armes+ sẵn sàng chiến đấu\n=prendre les armes+ cầm vũ khí đi chiến đấu\n=porter les armes, être sous les armes+ phục vụ trong quân đội\n=régler un différend par les armes+ dùng vũ lực giải quyết tranh chấp\n=une arme à double tranchant+ (nghĩa bóng) dao hai lưỡi\n\n@arme\n* danh từ giống cái\n- vũ khí, khí giới\n=Arme défensive+ khí giới tự vệ\n=Arme offensive+ khí giới tấn công\n=Arme de destruction massive+ vũ khí huỷ diệt hàng loạt\n=Arme à feu+ súng\n=Arme blanche+ dao mác\n=Arme de chasse+ súng săn\n=Arme de combat rapproché+ vũ khí cận chiến\n=Arme à répétition+ súng bắn liên thanh\n=Arme à tir automatique+ súng tự động\n=Arme téléguidée+ vũ khí điều khiển từ xa\n= L’arme chimique, bactériologique, atomique ou nucléaire+ vũ khí hoá học, vi trùng, nguyên tử hay hạt nhân\n=Arme antichar+ vũ khí chống chiến xa\n=Arme antiaérienne+ vũ khí phòng không\n=Arme individuelle (fusil, pistolet)+ vũ khí cá nhân (súng trường, súng ngắn)\n=Arme collective (mitrailleuse, mortier, canon)+ vũ khí cộng đồng (đại liên, súng cối, đại pháo)\n= L’arme du crime+ hung khí gây án\n=Dépôt d’armes+ kho vũ khí\n=Braquer, pointer, diriger une arme vers qqn+ chĩa vũ khí về phía ai\n=Rendre (poser) les armes+ hạ khí giới (đầu hàng)\n- binh chủng\n= L’arme du génie+ binh chủng công binh\n= L’arme de l’infanterie/de l’artillerie+ binh chủng bộ binh/pháo binh\n- (số nhiều) kiếm thuật\n=Maître d’armes+ kiếm sư\n- (số nhiều) nghề quân nhân\n=Le métier des armes, la carrière des armes+ nghề quân nhân, binh nghiệp\n- (số nhiều) chiến trận, chiến tranh\n=Suspension d’armes+ đình chiến\n=Fait d’armes+ chiến công\n=Compagnon d’armes+ bạn chiến đấu, chiến hữu\n- (số nhiều) hình huy hiệu\n=Les armes de Paris+ hình huy hiệu thành phố Paris\n=en venir aux armes+ đi đến chiến tranh\n=faire arme de tout+ dùng mọi thủ đoạn\n=faire ses premières armes+ ra trận lần đầu+ tập tễnh vào nghề\n=passer par les armes+ xử bắn\n=mourir les armes à la main, passer l’arme à gauche+ chết khi đang chiến đấu, tử trận\n=être en armes+ sẵn sàng chiến đấu\n=prendre les armes+ cầm vũ khí đi chiến đấu\n=porter les armes, être sous les armes+ phục vụ trong quân đội\n=régler un différend par les armes+ dùng vũ lực giải quyết tranh chấp\n=une arme à double tranchant+ (nghĩa bóng) dao hai lưỡi


Words: armement
Meaning:
@armement\n* danh từ giống đực\n- sự vũ trang\n= L’armement d’un soldat+ sự vũ trang cho một binh sĩ\n# phản nghĩa\n=Désarmement\n- kỹ thuật vũ khí\n=Ingénieur d’armement+ kỹ sư kỹ thuật vũ khí\n- (số nhiều) thiết bị chiến tranh; sự vũ trang chiến tranh\n=Course aux armements+ sự chạy đua vũ trang\n=Limitation des armements, réduction des armements+ sự hạn chế vũ trang, sự tiết giảm vũ trang\n- (hàng hải) sự trang bị (tàu bè)


Words: armer
Meaning:
@armer\n* ngoại động từ\n- trang bị vũ khí cho, vũ trang cho\n=Armer les recrues+ trang bị vũ khí cho tân binh\n=Il y a assez d’armes dans cet arsenal pour armer des milliers d’hommes+ binh công xưởng này đủ vũ khí để vũ trang cho hàng nghìn người\n- cho cốt vào, cho khung vào\n=Armer une poutre de bandes de fer+ cạp sắt vào một cái xà\n=Armer le béton+ cho cốt thép vào bê tông\n- lên cò (súng), lên máy (máy ảnh...)\n- trang bị (tàu bè..)\n- cấp cho lợi khí\n=Le marxisme nous arme contre les erreurs+ chủ nghĩa Mác cấp cho ta lợi khí chống những sai lầm\n# phản nghĩa\n=Désarmer\n-armer qqn chevalier+ phong ai làm hiệp sĩ\n=armer qqn contre qqn+ giục ai tấn công ai


Words: armistice
Meaning:
@armistice\n* danh từ giống đực\n- sự đình chiến\n=Conclure un armistice, signer un armistice+ ký hiệp ước đình chiến\n=Armistice qui suit un cessez-le-feu+ hiệp ước đình chiến tiếp theo sự ngưng bắn


Words: armoire
Meaning:
@armoire\n* danh từ giống cái\n- tủ\n=Armoire à linge+ tủ quần áo\n=Armoire vitrée+ tủ có lồng kính\n=Armoire frigorifique+ tủ ướp lạnh\n=Armoire à pharmacie, armoire de toilette+ tủ nhỏ gắn cố định vào tường


Words: armoiries
Meaning:
@armoiries\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- huy hiệu; quốc huy\n=Les armoiries d’une ville+ huy hiệu của một thành phố


Words: armure
Meaning:
@armure\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) lông nhím; mai rùa\n- (điện học) vỏ bọc dây cáp\n- (vật lý học) như armature 3\n- (ngành dệt) kiểu chéo sợi\n- (sử học) bộ áo giáp


Words: armurerie
Meaning:
@armurerie\n* danh từ giống cái\n- xưởng vũ khí\n- cửa hàng bán vũ khí\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nghề làm vũ khí


Words: armurier
Meaning:
@armurier\n* danh từ giống đực\n- người làm vũ khí\n- người bán vũ khí\n- (quân sự) người phụ trách bảo quản vũ khí


Words: armé
Meaning:
@armé\n* tính từ\n- có khí giới, được vũ trang\n=Forces armées+ lực lượng vũ trang\n=Armé jusqu’aux dents, armé de pied en cap+ được vũ trang đến tận răng, được vũ trang từ đầu đến chân\n=Vol à main armée+ (pháp lý) tội cướp có vũ khí\n=Conflit armé+ xung đột vũ trang\n- có cốt thép\n=Ciment armé, béton armé+ xi măng cốt thép, bê tông cốt thép\n- có (những cái tựa như vũ khí)\n=Un épi armé de piquants+ một bông lúa có gai\n* danh từ giống đực\n- tư thế sẵn sàng bắn (của súng đã lên cò)


Words: armée
Meaning:
@armée\n* tính từ giống cái\n- xem armé\n* danh từ giống cái\n- quân đội\n= L’armée populaire du Vietnam+ quân đội nhân dân Việt Nam\n- quân đoàn, đội quân\n- đội ngũ\n= L’armée des fonctionnaires+ đội ngũ công chức


Words: arnaquer
Meaning:
@arnaquer\n* ngoại động từ\n- lừa gạt, lừa bịp\n= Commerçant malhonnête qui arnaque le client+ kẻ buôn bán bất lương lừa bịp khách hàng\n- bắt giữ, tóm cổ\n=Se faire arnaquer+ bị tóm cổ


Words: arobe
Meaning:
@arobe\n* danh từ giống cái\n- (khoa đo lường) arôp (đơn vị đo lường Tây Ban Nha về dung tích, bằng 10 - 16 lít, và về trọng lượng bằng 12 - 15 kg)


Words: aromatique
Meaning:
@aromatique\n* tính từ\n- thơm\n=Odeur aromatique+ mùi thơm\n=Hydrocarbures aromatiques+ (hóa học) hydrocacbua thơm


Words: aronde
Meaning:
@aronde\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chim nhạn\n=assemblage à queue d’aronde+ kiểu ghép mộng đuôi én (đồ mộc)


Words: arpentage
Meaning:
@arpentage\n* danh từ giống đực\n- sự đo đạc; kỹ thuật đo đạc\n=Instruments d’arpentage+ dụng cụ đo đạc


Words: arpenter
Meaning:
@arpenter\n* ngoại động từ\n- đo đạc\n- bước từng bước dài qua (một nơi nào)\n=Arpenter une chambre+ bước từng bước dài qua một căn phòng


Words: arquebusier
Meaning:
@arquebusier\n* danh từ giống đực\n- (sử học) lính mang súng hỏa mai\n- (sử học) người làm súng hỏa mai


Words: arquer
Meaning:
@arquer\n* ngoại động từ\n- bẻ cong, uốn cong\n=Arquer une pièce de fer+ uốn cong một miếng sắt\n# phản nghĩa\n=Redresser\n* nội động từ\n- oằn lại, cong lại\n=Une poutre qui commence à arquer+ cái xà bắt đầu oằn xuống\n- (thông tục) đi, nhấc bước\n=Il ne peut plus arquer+ nó không còn nhấc bước nổi nữa


Words: arqué
Meaning:
@arqué\n* tính từ\n- cong hình cung\n=Sourcils arqués+ lông mày cong hình cung\n# phản nghĩa\n=Droit


Words: arrachage
Meaning:
@arrachage\n* danh từ giống đực\n- sự nhổ, sự dỡ\n=Arrachage des potates+ sự dỡ khoai\n=Arrachage des poils+ sự nhổ lông\n=Arrachage d’une dent+ (thân mật) sự nhổ răng\n# phản nghĩa\n=Plantation


Words: arrachement
Meaning:
@arrachement\n* danh từ giống đực\n- sự khổ tâm mà rời bỏ; nỗi đau lòng (phải chia ly; phải hy sinh cái gì)\n=Quitter avec arrachement+ đau lòng mà bỏ đi\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự nhổ, sự giật đứt\n=Arrachement d’une dent+ sự nhổ răng\n=Arrachement ligamentaire+ (y học) sự giật đứt dây chằng\n# phản nghĩa\n=Plantation, implantation


Words: arracher
Meaning:
@arracher\n* ngoại động từ\n- nhổ, dỡ\n=Arracher les mauvaises herbes+ nhổ cỏ dại\n=Arracher des pommes de terre+ dỡ khoai tây\n=Arracher la croûte avec des ongles+ dùng móng tay bóc vỏ bánh mì\n= S’arracher un poil/un cheveu+ tự nhổ một cọng lông/sợi tóc của mình\n- lôi ra, kéo ra, moi\n=Arracher qqn de sa place+ lôi ra khỏi chỗ ngồi\n=Arracher qqn au sommeil, arracher qqn du lit+ lôi ai (đang ngủ) dậy\n=Arracher qqn à ses rêves+ đưa ai trở lại thực tại\n=Arracher qqn à la mort+ cứu ai thoát chết\n=Arracher un oiseau des griffes d’un chat+ cứu con chim ra khỏi móng vuốt của con mèo\n=Arracher qqn à la misère+ cứu ai khỏi cảnh bần hàn\n=Arracher de l’argent à un avare+ moi tiền của một gã keo kiệt\n=Arracher un secret à qqn+ moi một điều bí mật ở ai\n- giật, lột, lấy đi, hớt đi\n=Arracher un couteau des mains de quelqu’un+ giật con dao ra khỏi tay ai\n=Arracher le masque à quelqu’un+ lột mặt nạ của ai\n=La bombe lui arrache un bras+ quả bom đã hớt mất của anh ta một cánh tay\n- (thân mật) xé nát, cào nát\n=Le chat lui arrache la joue+ con mèo đã cào nát má nó\n# phản nghĩa\n=Fixer, planter, implanter. Attacher\n-arracher l’âme à qqn, arracher la vie à qqn+ giết ai\n=arracher le coeur à qqn+ làm ai đau lòng\n= s’arracher les cheveux+ thất vọng ê chề\n=vouloir arracher les yeux à quelqu’un+ muốn moi mắt ai, tức tối với ai lắm\n= s’arracher les yeux+ cãi nhau dữ dội\n* tự động từ\n- (S’arracher qqch) giành nhau cái gì\n=Les prisonniers s’arrachent un gâteau+ các tù nhân giành nhau một cái bánh\n- (S’arracher de qqch) đau lòng rời khỏi, khổ tâm mà bỏ\n=Le vieillard s’arrache de son habitude de fumer+ ông lão khổ tâm khi phải bỏ thói quen hút thuốc\n=La fille s’arrache de son pays natal+ cô gái đau lòng rời khỏi nơi chôn nhau cắt rốn của mình


Words: arracheur
Meaning:
@arracheur\n* danh từ giống đực\n- người nhổ, người dỡ\n=Arracheur de pommes de terre+ người dỡ khoai tây\n=Arracheur de dents+ (từ cũ, nghĩa cũ) thợ nhổ răng\n=mentir comme un arracheur de dents+ nói dối như cuội


Words: arrachis
Meaning:
@arrachis\n* danh từ giống đực\n- (lâm nghiệp) sự nhổ cây\n- (lâm nghiệp) cây nhổ lên\n=arrachis de bois+ đất rừng mới vỡ


Words: arraché
Meaning:
@arraché\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) sự nâng tạ, sự cử tạ\n=à l’arraché+ (thân mật) cố gắng hết sức\n=Obtenir qqch à l’arraché+ cố gắng hết sức mới có được cái gì


Words: arrangeable
Meaning:
@arrangeable\n* tính từ\n- có thể dàn xếp\n- có thể (sửa) chữa\n=Cette montre est arrangeable+ đồng hồ này có thể chữa được


Words: arrangeant
Meaning:
@arrangeant\n* tính từ\n- dễ dãi, dễ tính\n=Un homme très arrangeant+ người rất dễ tính\n# phản nghĩa\n=Difficile, exigeant


Words: arrangement
Meaning:
@arrangement\n* danh từ giống đực\n- sự sắp xếp; kiểu sắp xếp\n=Arrangement de marchandises dans un entrepôt+ sự sắp xếp hàng hoá trong kho\n- sự thu xếp\n=Les arrangements du départ+ sự thu xếp để ra đi\n- sự dàn xếp\n=Arrangement à l’amiable+ sự dàn xếp ổn thỏa\n=Prendre des arrangements avec ses créanciers+ dàn xếp với các chủ nợ\n="Un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès" (Balz.)+ dàn xếp dở còn hơn kiện tụng hay\n- (âm nhạc) sự chuyển biên, sự soạn lại; bản chuyển biên, bản soạn lại\n- (toán học) sự chỉnh hợp\n# phản nghĩa\n=Dérangement, désordre. Brouille, dispute


Words: arranger
Meaning:
@arranger\n* ngoại động từ\n- sắp xếp\n=Arranger ses livres+ sắp xếp sách vở\n=Arranger une chambre pour y recevoir un invité+ sắp xếp một căn phòng để đón khách\n=Arranger la table pour le dîner+ dọn bàn để ăn cơm\n- xếp đặt, sắp đặt, thu xếp, bố trí\n=Arranger un voyage+ sắp đặt một cuộc đi chơi\n=Arranger un project+ sắp đặt một kế hoạch\n=Arranger une entrevue+ bố trí một cuộc gặp gỡ\n- sửa, chữa\n=Arranger une pendule+ chữa một cái đồng hồ treo\n=Il y a des fautes dans votre texte, il faut l’arranger+ bài văn của anh có vài lỗi cần phải chữa lại\n- dàn xếp, hòa giải\n=Arranger un différend+ dàn xếp một vụ tranh chấp\n- hợp với, tiện cho\n=Cet horaire ne vous arrange pas+ thời biểu này chẳng hợp với anh\n=Cela m’arrange+ thế thì tiện cho tôi\n- (thông tục) ngược đãi\n- (thông tục) sửa cho một trận\n=Si ton père apprenait cela, it t’arrangerait+ nếu ông cụ anh biết việc đó thì đã sửa cho anh một trận\n- (Un homme mal arrangé) một người ăn mặc lôi thôi lếch thếch\n# phản nghĩa\n=Déranger, dérégler, désorganiser, envenimer\n-arranger qqn de la belle manière+ nói xấu ai


Words: arrangeur
Meaning:
@arrangeur\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) người chuyển biên, người soạn lại\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người sắp xếp


Words: arrestation
Meaning:
@arrestation\n* danh từ giống cái\n- sự bắt giữ\n=Ordre d’arrestation+ lệnh bắt giữ\n=Arrestation arbitraire+ sự bắt giữ trái phép\n- sự bị bắt giữ\n=Être en état d’arrestation+ bị bắt giữ\n# phản nghĩa\n=Délivrance, liberté


Words: arrhes
Meaning:
@arrhes\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- tiền đặt cọc\n=Perdre ses arrhes+ mất tiền cọc\n=Verser des arrhes pour assurer une commande+ đặt tiền cọc để bảo đảm một đơn đặt hàng\n# đồng âm\n=Are, art, hart


Words: arrimer
Meaning:
@arrimer\n* ngoại động từ\n- xếp (hàng hóa) (trên tàu, xe)\n=Arrimer un colis sur un porte-bagages+ ràng một kiện hàng trên giá đỡ hành lý


Words: arrivant
Meaning:
@arrivant\n* danh từ giống đực\n- người đến\n=Les premiers/derniers arrivants+ người đến đầu tiên/sau cùng\n=Les arrivants et les partants+ người đến và người đi


Words: arriver
Meaning:
@arriver\n* nội động từ\n- tới, đạt tới\n=Arriver à l’improviste+ đến bất chợt\n=Arriver en bateau/par le train+ đến bằng tàu thủy/bằng tàu hỏa\n=Nous voilà arrivés+ vậy là chúng ta đã đến nơi\n=Arriver le premier/le dernier+ đến trước nhất/sau cùng\n=La nuit arrive+ đêm đến\n="Le jour de gloire est arrivé" (La Marseillaise)+ đã đến ngày vinh quang\n=Arriver à un certain âge+ đến lúc lớn tuổi\n=Cet enfant m’arrive déjà à l’épaule+ thằng bé đó đã (cao) tới ngang vai tôi\n=Arriver au but+ đạt tới đích\n=Le bruit est arrivé jusqu’à ses oreilles+ tin đồn đã đến tai nó\n= L’eau lui arrive à la ceinture+ nước tới ngang thắt lưng nó\n- xảy ra, xảy tới\n=Cela ne m’est jamais arrivé+ điều đó chưa bao giờ xảy ra với tôi cả\n=Tout peut arriver+ mọi việc đều có thể xảy ra\n=Cela peut arriver à tout le monde+ điều ấy có thể xảy ra với mọi người\n- ngoi lên; thành đạt\n=Chercher à arriver+ tìm cách ngoi lên\n- (Arriver à + động từ ở lối vô định) cuối cùng có thể (làm được cái gì)\n=Il espère arriver à achever son travail avant midi+ nó hy vọng rồi cuối cùng trước trưa sẽ xong được việc\n=en arriver à+ đến (lúc); đi tới chỗ\n= J’en étais arrivé à la fin de mon discours lorsque...+ tôi đã đến lúc kết thúc bài nói thì...\n= J’en arrive peu à peu à discerner cette idée+ dần dần tôi đi tới chỗ nhận rõ được ý đó\n# phản nghĩa\n=Aller (s’en aller), éloigner (s’), partir. Echouer, manquer, rater (son but)\n* không ngôi\n- có lúc\n=Il arrive qu’il vienne me voir+ có lúc nó đến thăm tôi\n- có đến, có tới\n=Il est arrivé ici des stagiaires en votre absence+ đã có nhiều người tập sự đến đây trong lúc anh vắng mặt\n= quoiqu’il arrive+ dù thế nào đi nữa


Words: arrivé
Meaning:
@arrivé\n* tính từ\n- thành đạt\n=Les gens arrivés+ những kẻ thành đạt\n=premier arrivé, dernier arrivé+ người đến đầu tiên, người đến sau cùng


Words: arrière
Meaning:
@arrière\n* phó từ\n-avoir vent arrière+ (hàng hải) xuôi gió\n=en arrière+ về phía sau\n=Aller en arrière+ lùi lại\n=Regarder en arrière+ quay nhìn về phía sau; nhìn lại quá khứ\n=Renverser la tête en arrière+ ngả đầu ra phía sau+ tụt lại, chậm lại\n=être en arrière pour ses études+ tụt lại trong học tập\n=en arrière de+ ở phía sau\n=Un hôpital situé en arrière de la ligne de feu+ bệnh viện nằm ở phía sau hỏa tuyến+ tụt lại, chậm lại\n=être en arrière de ses camarades+ học tụt lại sau các bạn\n=faire marche arrière+ lùi lại, de lại (xe)\n# phản nghĩa\n=Avant; avance\n* thán từ\n- cút đi!, tránh xa ra!\n=Arrière les médisants!+ đồ nói xấu, cút đi!\n* danh từ giống đực\n- đuôi (tàu, xe)\n= L’avant et l’arrière d’une voiture+ đầu và đuôi của một chiếc xe\n- (thể dục thể thao) hậu vệ\n- hậu phương\n- (số nhiều, quân sự) vùng hậu cứ\n* tính từ (không đổi)\n- sau\n=Les roues arrière+ các bánh sau\n=Les feux arrière d’une auto+ đèn sau của xe ô tô\n=La banquette arrière+ băng ghế sau\n# phản nghĩa\n=Avant, devant


Words: arrière-ban
Meaning:
@arrière-ban\n* danh từ giống đực\n- (sử học) lệnh huy động quân\n- (sử học) quân được huy động\n=le ban et l’arrière-ban+ xem ban


Words: arrière-main
Meaning:
@arrière-main\n* danh từ giống đực\n- phần thân sau gồm mông và chân sau của ngựa\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mu bàn tay


Words: arrière-plan
Meaning:
@arrière-plan\n* danh từ giống đực\n- (hội họa) cảnh sau, hậu cảnh\n- (tin học) nền phụ, nền sau\n=être à l’arrière-plan+ ở vị trí sau, ở vị trí phụ


Words: arrière-saison
Meaning:
@arrière-saison\n* danh từ giống cái\n- cuối thu\n# phản nghĩa\n=Printemps\n- những tháng giáp ngày mùa


Words: arrière-train
Meaning:
@arrière-train\n* danh từ giống đực\n- phần thân sau (động vật)\n- (thông tục) mông (phụ nữ)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đuôi (của xe bốn bánh)


Words: arriération
Meaning:
@arriération\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự trì năng\n=Arriération mentale+ trì năng tâm thần\n- sự lạc hậu


Words: arriéré
Meaning:
@arriéré\n* tính từ\n- chậm trễ; còn thiếu\n=Paiement arriéré+ sự trả tiền trễ hạn\n- lạc hậu, chậm tiến\n=Peuple arriéré+ dân tộc lạc hậu\n# phản nghĩa\n=Evolué, moderne\n- (y học) trì năng\n=Enfant arriéré+ trẻ trì năng\n* danh từ giống đực\n- tiền còn thiếu; thuế nộp thiếu\n=Solder l’arriéré+ thanh toán tiền còn thiếu\n# phản nghĩa\n=Avance\n- (y học) người trì năng


Words: arrogance
Meaning:
@arrogance\n* danh từ giống cái\n- tính ngạo nghễ\n=Répondre avec arrogance+ ngạo nghễ trả lời\n# phản nghĩa\n=Aménité, différence, humilité, modestie


Words: arrogant
Meaning:
@arrogant\n* tính từ\n- ngạo nghễ\n=Air arrogant, ton arrogant+ vẻ ngạo nghễ, giọng ngạo nghễ\n# phản nghĩa\n=Déférent, familier, humble, modeste\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ ngạo nghễ


Words: arroger
Meaning:
@arroger\n* tự động từ\n- tự phong cho mình (mà không xứng đáng)\n= S’arroger des pouvoirs excessifs+ tự phong cho mình những quyền hành quá đáng\n= S’arroger le droit de faire qqch+ tự ban cho mình quyền làm điều gì


Words: arrondi
Meaning:
@arrondi\n* tính từ\n- tròn, tròn trịa\n=Un visage arrondi+ mặt tròn trịa\n- (ngôn ngữ học) tròn môi\n# phản nghĩa\n=Aigu, pointu. Droit\n* danh từ giống đực\n- dáng tròn trịa\n- (hàng k hông) sự lấy thế ngay (trước khi hạ xuống)


Words: arrondir
Meaning:
@arrondir\n* ngoại động từ\n- làm tròn, tính tròn\n=Arrondir une somme+ tính tròn số tiền\n# phản nghĩa\n=Allonger\n- tăng thêm, mở mang thêm\n=Arrondir sa fortune+ tăng thêm tài sản\n# phản nghĩa\n=Diminuer, réduire\n- trau chuốt\n=Arrondir sa phrase+ trau chuốt câu văn\n- (nghĩa bóng) làm cho bớt góc cạnh, rèn cho bớt gai góc\n=Arrondir un caractère+ rèn cho tính tình bớt gai góc\n=arrondir les angles+ làm giảm bớt sự bất đồng ý kiến


Words: arrondissement
Meaning:
@arrondissement\n* danh từ giống đực\n- sự mở mang, sự tăng thêm (đất đai)\n- quận (đơn vị hành chính)\n- (ngôn ngữ học) sự tròn môi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự làm tròn; trạng thái tròn


Words: arrosage
Meaning:
@arrosage\n* danh từ giống đực\n- sự tưới\n# phản nghĩa\n=Assèchement, drainage\n- (nông nghiệp) lượng tưới\n- sự giội bom, sự oanh tạc\n- tiền thưởng (do hoàn thành một dịch vụ, do ký được hợp đồng)


Words: arrosement
Meaning:
@arrosement\n* danh từ giống đực\n- sự chảy qua (của một con sông)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự tưới


Words: arroser
Meaning:
@arroser\n* ngoại động từ\n- tưới\n=Arroser les fleurs+ tưới hoa\n- chảy qua\n=Le Fleuve Rouge arrose Hanoi+ sông Hồng chảy qua Hà Nội\n- giội bom\n- (thân mật) khao rượu\n=Arroser son diplôme+ khao rượu sau khi thi đỗ\n- (thân mật) lo lót\n=Arroser un mandarin+ lo lót quan lại\n- (thân mật) kèm thêm rượu, rưới thêm rượu\n=Arroser son repas de vin+ ăn cơm có uống rượu\n=Arroser son café+ thêm rượu vào cà phê\n# phản nghĩa\n=Sécher; assécher, dessécher, drainer


Words: arrosé
Meaning:
@arrosé\n* tính từ\n- được tưới\n- (địa chất, địa lý) có mưa\n- (địa chất, địa lý) có sông ngòi chảy qua\n=un repas bien arrosé+ bữa ăn mà những người tham dự uống quá nhiều rượu


Words: arrérages
Meaning:
@arrérages\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- niên kim trả từng kỳ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nợ còn thiếu


Words: arrêt
Meaning:
@arrêt\n* danh từ giống đực\n- sự dừng, sự ngừng, sự đỗ\n= L’arrêt des affaires, l’arrêt du travail+ sự ngừng công việc\n=Arrêt de travail+ sự nghỉ ốm\n= L’arrêt des autobus aux stations+ sự ngừng xe buýt ở các trạm\n=Ne pas descendre avant l’arrêt complet du véhicule+ không bước xuống khi xe chưa đỗ hẳn\n=Nous ferons quelques arrêts au cours de notre voyage+ chúng tôi sẽ ngừng ở vài nơi trong chuyến đi\n=Voitures à l’arrêt+ xe đang đỗ\n=Arrêt d’un moteur+ sự tắt máy\n=Arrêt du coeur+ (y học) sự ngất\n=Arrêt-buffet+ sự ngừng lại để ăn uống\n=Arrêt-pipi+ sự ngừng lại để đi vệ sinh\n- chỗ dừng, chỗ đỗ (của xe cộ)\n=Un arrêt d’autobus+ chỗ đỗ xe buýt\n- (kỹ thuật) cái chặn, cái hãm\n- bản án, quyết định (của tòa án cấp cao)\n=Arrêt de la cour d’appel+ bản án của tòa phúc thẩm\n=Rendre un arrêt+ (pháp lý) ra một bản án, ra một quyết định\n=Les arrêts de la Providence+ những phán quyết của Thượng đế\n- (số nhiều, quân sự) hình phạt cấm ra khỏi nhà, sự cấm túc\n=Mettre un militaire aux arrêts+ cấm túc một quân nhân\n# phản nghĩa\n=Marche, mouvement. Continuation\n# đồng âm\n=Haret\n-être (bomber) en arrêt devant quelque chose+ đứng ngây người ra trước cái gì\n=mandat d’arrêt+ trát bắt giữ, lệnh bắt giữ\n=maison d’arrêt+ nhà giam\n=sans arrêt+ liên tục, không ngớt\n="Pluie sans arrêt depuis deux jours" (Gide)+ mưa liên tục hai hôm nay\n=tir d’arrêt+ hỏa lực chặn địch


Words: arrêter
Meaning:
@arrêter\n* ngoại động từ\n- làm ngừng lại; cho đỗ lại; chặn, ngăn\n=Arrêter sa voiture+ ngừng xe lại, đỗ xe lại\n=Arrêter un passant pour lui parler+ chặn một người đi đường lại để hỏi chuyện\n=Arrêter l’ennemi+ chặn quân địch\n=Il m’arrêta tout court+ nó chặn đứng tôi lại (không cho nói nữa)\n=Arrêter une machine+ tắt máy\n=Arrête la radio!+ tắt radio đi!\n=Arrêter l’hémorragie+ ngăn chặn sự xuất huyết, cầm máu\n=Rien ne l’arrête quand il a choisi+ không gì cản được hắn một khi hắn đã quyết định\n=Le médecin l’a arrêté huit jours+ bác sĩ buộc anh ta phải nghỉ tám ngày\n=Arrête de gesticuler!+ đừng khoa tay múa chân nữa!\n- bắt giữ\n=Au voleur! Arrêtez-le!+ cướp! bắt nó lại!\n=Les gendarmes l’ont arrêté à l’aube+ hắn bị hiến binh bắt lúc sáng sớm\n- chú vào\n=Arrêter ses regards/ses yeux sur quelque chose+ chăm chú nhìn vào cái gì\n=Arrêter son esprit/sa pensée/son attention sur quelque chose+ chú tâm vào điều gì\n- quyết định; ấn định\n=Arrêter un plan+ quyết định một kế hoạch\n=Arrêter son choix/sa décision/son parti sur quelque chose+ quyết định về điều gì\n=Arrêter le lieu d’un rendez-vous, le jour d’un rendez-vous+ ấn định nơi hẹn, ngày hẹn\n=Le ministre arrête que...+ bộ trưởng quyết định rằng...\n=Il a été arrêté qu’on remettait à huitaine+ người ta đã quyết định hoãn lại đến tuần sau\n=Ils arrêtèrent d’agir ensemble+ họ đã quyết định cùng nhau hành động\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thuê mướn\n=Arrêter un domestique+ thuê người giúp việc\n# Phản nghĩa\n=Hâter, accélérer. Poursuivre, reprendre\n* nội động từ\n- ngừng lại, dừng lại, đỗ lại\n= N’arrêtez pas près du carrefour+ chớ đỗ xe lại ở gần ngã ba đường\n=Arrêtez, n’en parlez plus+ thôi, đừng nói về việc đó nữa


Words: arrêté
Meaning:
@arrêté\n* danh từ giống đực\n- nghị định\n=Arrêté ministériel+ nghị định của bộ trưởng\n=arrêté de compte+ quyết toán\n=arrêté mensuel des écritures comptables+ sự quyết toán các bút lục kế toán hàng tháng\n* tính từ\n- đã quyết định, đã thỏa thuận\n- dứt khoát, khẳng định\n# phản nghĩa\n=Indécis, provisoire


Words: arsenal
Meaning:
@arsenal\n* danh từ giống đực\n- xưởng tàu\n- kho vũ khí; số lượng lớn vũ khí\n- (nghĩa bóng) kho (phương tiện)\n=Un arsenal de ruses+ một kho mưu mẹo\n- (sử học) xưởng quân giới


Words: arsenical
Meaning:
@arsenical\n* tính từ\n- có asen\n=Sels arsenicaux+ muối asen\n* danh từ giống đực\n- (dược học) thuốc có asen


Words: art
Meaning:
@art\n* danh từ giống đực\n- nghệ thuật\n=Art décoratif+ nghệ thuật trang trí\n=Oeuvre d’art+ tác phẩm nghệ thuật\n= L’art égyptien+ nghệ thuật Ai Cập\n=Les arts plastiques+ thuật tạo hình\n=Les arts populaires+ nghệ thuật dân gian\n=Le septième art+ chiếu bóng\n=Le huitième art+ truyền hình\n=Le neuvième art+ truyện tranh\n=Faire qqch pour l’amour de l’art+ làm việc gì để tiêu khiển (chứ không phải để trục lợi)\n= L’art culinaire+ nghệ thuật nấu ăn\n= L’art militaire+ nghệ thuật quân sự, binh pháp\n=Le noble art+ quyền thuật\n=Les arts martiaux+ võ thuật\n=Les beaux-arts+ mỹ nghệ\n="La mission de l’art n’est pas de copier la nature, mais de l’exprimer" (Balz.)+ sứ mệnh của nghệ thuật không phải là sao chép thiên nhiên, mà là biểu hiện thiên nhiên\n= L’art pour l’art+ nghệ thuật vị nghệ thuật\n- kỹ năng, tài\n=Diriger avec art+ lãnh đạo một cách tài tình\n# đồng âm\n=Are, arrhes, ars, hart\n-"La critique est aisée et l’art est difficile" (Destouches)+ phê bình thì dễ, làm thì mới khó\n\n@art\n* danh từ giống đực\n- nghệ thuật\n=Art décoratif+ nghệ thuật trang trí\n=Oeuvre d’art+ tác phẩm nghệ thuật\n= L’art égyptien+ nghệ thuật Ai Cập\n=Les arts plastiques+ thuật tạo hình\n=Les arts populaires+ nghệ thuật dân gian\n=Le septième art+ chiếu bóng\n=Le huitième art+ truyền hình\n=Le neuvième art+ truyện tranh\n=Faire qqch pour l’amour de l’art+ làm việc gì để tiêu khiển (chứ không phải để trục lợi)\n= L’art culinaire+ nghệ thuật nấu ăn\n= L’art militaire+ nghệ thuật quân sự, binh pháp\n=Le noble art+ quyền thuật\n=Les arts martiaux+ võ thuật\n=Les beaux-arts+ mỹ nghệ\n="La mission de l’art n’est pas de copier la nature, mais de l’exprimer" (Balz.)+ sứ mệnh của nghệ thuật không phải là sao chép thiên nhiên, mà là biểu hiện thiên nhiên\n= L’art pour l’art+ nghệ thuật vị nghệ thuật\n- kỹ năng, tài\n=Diriger avec art+ lãnh đạo một cách tài tình\n# đồng âm\n=Are, arrhes, ars, hart\n-"La critique est aisée et l’art est difficile" (Destouches)+ phê bình thì dễ, làm thì mới khó


Words: artefact
Meaning:
@artefact\n* danh từ giống đực\n- hiện tượng nhân tạo (trong việc nghiên cứu các sự kiện thiên nhiên)


Words: artichaut
Meaning:
@artichaut\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học, dược học) actisô\n- móc gai (ở hàng rào để phòng kẻ gian leo qua)\n=avoir un coeur d’artichaut+ (thân mật) không thủy chung (về tình yêu)


Words: article
Meaning:
@article\n* danh từ giống đực\n- khoản, điều khoản\n=Les articles de la Déclaration des droits de l’homme+ những điều khoản của Tuyên ngôn nhân quyền\n=Article de foi+ (tôn giáo) tín điều\n- mục; điểm\n- bài (báo)\n=Insérer un article de fond dans un journal+ đăng bài xã luận trong một tờ báo\n- mặt hàng, hàng\n=Articles de consommation courante+ mặt hàng thông dụng\n=Articles d’exportation+ hàng xuất khẩu\n=Articles de luxe+ hàng xa xỉ, xa xỉ phẩm\n=Articles de bureau+ văn phòng phẩm\n=Articles ménagers+ hàng gia dụng\n- (sinh vật học) đốt, khớp, khúc\n- (ngôn ngữ học) mạo từ\n=Article défini/indéfini+ mạo từ xác định/bất định\n=à l’article de la mort+ lúc lâm chung\n=prendre qqch pour article de foi+ tin chắc điều gì\n=faire l’article+ (thân mật) khoe ầm ĩ (về cái gì)


Words: articulation
Meaning:
@articulation\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu, cơ học) khớp\n=Le mouvement des articulations+ cử động của các khớp xương\n- (ngôn ngữ học) sự cấu âm\n- (luật học, pháp lý) sự kể từng mục (trong đơn kiện...)


Words: articuler
Meaning:
@articuler\n* ngoại động từ\n- nối khớp, dính khớp\n# phản nghĩa\n=Désarticuler, disloquer\n- (ngôn ngữ học) cấu âm\n- (luật học, pháp lý) kể từng mục\n- nói, nói ra\n=Il ne jugea pas nécessaire d’articuler un mot+ nó thấy không cần phải nói một lời nào\n= articulez!+ hãy nói thật rõ!


Words: articulé
Meaning:
@articulé\n* tính từ\n- có khớp, có đốt, có khúc\n=Tige articulée+ thân cây có đốt\n- (ngôn ngữ học) cấu âm\n=Paroles bien articulées+ lời nói cấu âm rõ ràng\n=Langage articulé+ ngôn ngữ cấu âm\n* danh từ giống đực\n- (Articulé dentaire) (y học) khớp nhai\n- (số nhiều) như arthropodes


Words: artifice
Meaning:
@artifice\n* danh từ giống đực\n- mẹo, mưu mẹo\n=Résoudre un problème de mathématiques par un artifice de calcul+ dùng mẹo giải một bài toán\n# phản nghĩa\n=Droiture, naturel, vérité\n- thuốc nổ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tài khéo\n=feu d’artifice+ pháo hoa


Words: artificiel
Meaning:
@artificiel\n* tính từ\n- nhân tạo\n=Lac artificiel+ hồ nhân tạo\n=Satellite artificiel+ vệ tinh nhân tạo\n- giả tạo\n=Sourire artificiel+ nụ cười giả tạo\n=Cheveux artificiels+ tóc giả\n# phản nghĩa\n=Naturel. Original, originel, réel, sincère, véritable, vrai


Words: artificier
Meaning:
@artificier\n* danh từ giống đực\n- thợ pháo hoa; người đốt pháo hoa\n- (quân sự) quân nhân làm thuốc đạn\n- chuyên viên gỡ mìn


Words: artillerie
Meaning:
@artillerie\n* danh từ giống cái\n- (quân sự) súng lớn, đại pháo\n=Pièce d’artillerie+ cỗ đại pháo\n=Artillerie de campagne+ đại pháo dã chiến\n=Artillerie antiaérienne+ đại pháo phòng không\n=Artillerie lourde+ trọng pháo\n- pháo binh (quân chủng)\n=Bataillon d’artillerie+ tiểu đoàn pháo binh


Words: artisan
Meaning:
@artisan\n* danh từ giống đực\n- thợ thủ công\n=Le serrurier, le cordonnier sont généralement des artisans+ thợ khóa, thợ giày đều là thợ thủ công\n- người gây dựng nên\n=Artisan de sa propre fortune+ tự mình gây dựng cơ đồ


Words: artiste
Meaning:
@artiste\n* danh từ\n- nghệ sĩ\n=Artiste peintre+ họa sĩ\n=artiste culinaire+ đầu bếp xuất sắc\n=artiste capillaire+ thợ hớt tóc khéo tay\n* tính từ\n- có tính cách nghệ sĩ


Words: artistique
Meaning:
@artistique\n* tính từ\n- xem art I\n=Travail artistique+ công trình nghệ thuật\n=Les richesses artistiques d’un pays+ kho tàng nghệ thuật của một nước


Words: artistiquement
Meaning:
@artistiquement\n* phó từ\n- có nghệ thuật\n=Une salle artistiquement décorée+ một căn phòng trang trí có nghệ thuật


Words: artère
Meaning:
@artère\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) động mạch\n=Artère carotide+ động mạch cổ\n=Les artères communiquent avec les veines par les capillaires+ động mạch thông với tĩnh mạch qua mao mạch\n- đường giao thông; đường phố lớn


Words: aryen
Meaning:
@aryen\n* tính từ\n- (thuộc) người A-ri-an\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) nhóm A-ri-an\n# đồng âm\n=Arien


Words: arène
Meaning:
@arène\n* danh từ giống cái\n- sân đấu (ở giữa các trường đấu)\n- vũ đài\n=Arène politique+ vũ đài chính trị\n- (địa chất, địa lý) cát granit\n- (số nhiều) trường đấu, đài vòng\n=Les arènes d’Arles+ trường đấu Ac-lơ\n=descendre dans l’arène+ tham gia chiến đấu, tham gia đấu tranh\n\n@arène\n* danh từ giống cái\n- sân đấu (ở giữa các trường đấu)\n- vũ đài\n=Arène politique+ vũ đài chính trị\n- (địa chất, địa lý) cát granit\n- (số nhiều) trường đấu, đài vòng\n=Les arènes d’Arles+ trường đấu Ac-lơ\n=descendre dans l’arène+ tham gia chiến đấu, tham gia đấu tranh


Words: arénicole
Meaning:
@arénicole\n* tính từ\n- sống trong cát\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) giun cát (giun nhiều tơ)\n= L’arénicole est utilisée comme appât par les pêcheurs+ giun cát được dân chài dùng làm mồi bắt cá


Words: aréolaire
Meaning:
@aréolaire\n* tính từ\n- (giải phẫu, y học, thiên (văn học)) xem aréole 1, 2\n- (thực vật học) xem aréole 2\n- (địa chất, địa lý) (érosion aréolaire) sự xói mòn bên


Words: aréole
Meaning:
@aréole\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu, y học, thiên (văn học)) quầng\n=Aréole mammaire+ quầng vú\n- (thực vật học) núm


Words: aréolé
Meaning:
@aréolé\n* tính từ\n- (giải phẫu, y học, thiên (văn học)) có quầng\n- (thực vật học) có núm\n=Ponctuation aréolée+ điểm núm


Words: arête
Meaning:
@arête\n* danh từ giống cái\n- xương cá\n=Grande arête+ cột sống của con cá\n= S’étrangler avec une arête+ bị mắc xương cá ở họng\n- (thực vật học) râu ngọn\n- cạnh, sống\n=Les arêtes d’un cube+ cạnh của khối lập phương\n= L’arête du nez+ sống mũi


Words: ascendance
Meaning:
@ascendance\n* danh từ giống cái\n- dòng họ\n- (khí tượng) dòng lên\n- (thiên (văn học)) chuyển động lên; sự lên\n# phản nghĩa\n=Descendance


Words: ascendant
Meaning:
@ascendant\n* tính từ\n- lên\n=Mouvement ascendant+ chuyển động lên\n- (toán học) tiến\n# phản nghĩa\n=Descendant


Words: ascenseur
Meaning:
@ascenseur\n* danh từ giống đực\n- thang máy\n=Prendre l’ascenseur+ đi thang máy\n= Garçon d’ascenseur+ người trực thang máy\n=renvoyer l’ascenseur+ được đối đãi thế nào thì cư xử thế ấy


Words: ascension
Meaning:
@ascension\n* danh từ giống cái\n- sự lên\n= L’ascension d’un ballon+ sự lên của khí cầu\n- sự trèo\n= L’ascension d’une montagne+ sự trèo núi\n# phản nghĩa\n=Descente, chute, déclin\n- (tôn giáo) sự thăng thiên (của Chúa); bức tranh (tượng) thăng thiên; (Ascension) lễ Thăng thiên


Words: ascidie
Meaning:
@ascidie\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) hải tiêu\n- (thực vật học) chén lá (ở cây nắp ấm...)\n- (số nhiều, động vật học) lớp hải tiêu


Words: ascète
Meaning:
@ascète\n* danh từ\n- người tu khổ hạnh\n- người sống khổ hạnh\n# phản nghĩa\n=Jouisseur, noceur, sybarite, viveur


Words: ascétique
Meaning:
@ascétique\n* tính từ\n- khổ hạnh\n=Mener une vie ascétique+ sống khổ hạnh\n# phản nghĩa\n=Hédonite, épicurien\n# đồng âm\n=Acétique


Words: ascétisme
Meaning:
@ascétisme\n* danh từ giống đực\n- chủ nghĩa khổ hạnh\n- sự tu khổ hạnh\n- đời sống khổ hạnh\n# phản nghĩa\n=Hédonisme, épicurisme, sybaritisme


Words: asepsie
Meaning:
@asepsie\n* danh từ giống cái\n- (y học) phương pháp vô khuẩn, phương pháp vô trùng\n- (y học) tình trạng vô khuẩn, tình trạng vô trùng\n# phản nghĩa\n=Contamination


Words: asexué
Meaning:
@asexué\n* tính từ\n- (sinh vật học) vô tính\n# phản nghĩa\n=Sexué\n- (nói về người) không có nhu cầu tình dục


Words: ashkénaze
Meaning:
@ashkénaze\n* danh từ\n- thành viên của cộng đồng Do Thái ở một quốc gia Âu châu không thuộc Địa trung hải


Words: asile
Meaning:
@asile\n* danh từ giống đực\n- nơi ẩn náu; nơi nương náu\n=Chercher asile+ tìm nơi nương náu\n=Donner asile+ cho nương náu\n=Asile de nuit+ nơi dành cho khách lỡ đường nghỉ qua đêm\n=Demander l’asile politique+ xin tị nạn chính trị\n=Demandeur d’asile+ người xin tị nạn\n=Droit d’asile politique+ quyền của một quốc gia cho phép những người tị nạn chính trị trú ngụ trên lãnh thổ của quốc gia ấy, và không giao họ lại cho quốc gia đang truy đuổi họ\n- nhà cứu tế\n=Asile des vieillards+ nhà dưỡng lão\n- bệnh viện tâm thần, nhà thương điên (cũng asile d’aliénés)\n- (thơ ca) nơi yên nghỉ\n= L’asile des morts+ nghĩa địa, nghĩa trang\n=Le dernier asile+ nấm mồ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhà trẻ


Words: asocial
Meaning:
@asocial\n* tính từ & danh từ giống đực\n- phi xã hội (không chịu thích nghi với đời sống xã hội)\n=Les criminels sont considérés comme des asociaux+ tội phạm được xem là kẻ không chịu thích nghi với đời sống xã hội\n# phản nghĩa\n=Sociable, adapté


Words: aspect
Meaning:
@aspect\n* danh từ giống đực\n- vẻ, dáng\n=Aspect majestueux+ vẻ oai vệ\n=Un homme d’aspect misérable+ người có dáng vẻ khổ sở\n- mặt, phương diện\n=Etudier une question sous tous ses aspects+ nghiên cứu một vấn đề về mọi mặt\n- (ngôn ngữ học) thể\n=Aspect perfectif+ thể hoàn thành\n=à l’aspect de+ khi trông thấy\n=au premier aspect+ thoạt nhìn


Words: asperger
Meaning:
@asperger\n* ngoại động từ\n- vảy (nước), rảy (nước)\n=Asperger d’eau lustrale un nouveau-né+ rảy nước rửa tội cho một bé sơ sinh\n- (thân mật) làm té nước vào (ai)\n=Une voiture, en passant dans une flaque, nous a aspergés d’eau sale+ một chiếc xe ô tô đi qua vũng nước đã hất nước bẩn vào người chúng tôi


Words: asphalte
Meaning:
@asphalte\n* danh từ giống đực\n- (khoáng vật học) atfan\n- nhựa đường\n- (thân mật) đường rải nhựa; vỉa hè rải nhựa


Words: asphyxiant
Meaning:
@asphyxiant\n* tính từ\n- làm ngạt\n=Gaz asphyxiant+ hơi ngạt\n- (nghĩa bóng) ngột ngạt, nghẹt thở\n=Atmosphère asphyxiante+ không khí ngột ngạt


Words: asphyxier
Meaning:
@asphyxier\n* ngoại động từ\n- làm ngạt, làm nghẹt thở\n=Asphyxier par submersion/par strangulation+ làm nghẹt thở bằng cách nhấn chìm/bằng cách bóp cổ\n- (nghiã bóng) bóp nghẹt


Words: asphyxié
Meaning:
@asphyxié\n* tính từ\n- bị ngạt\n=Secouriste asphyxié lors d’un incendie+ nhân viên cấp cứu bị ngạt trong một cuộc hỏa hoạn\n- (nghiã bóng) bị bóp nghẹt\n* danh từ\n- người bị ngạt


Words: aspic
Meaning:
@aspic\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây cải hương dầu\n- (bếp núc) món atpic, món nấu đông\n- (động vật học) rắn hổ mào\n=langue d’aspic+ (nghiã bóng) miệng lưỡi rắn độc, người hay nói xấu


Words: aspirant
Meaning:
@aspirant\n* tính từ\n- hút (vào)\n=Pompe aspirante+ bơm hút\n* danh từ giống đực\n- người rắp ranh (một chức vụ gì)\n- (quân sự) chuẩn uý\n- học sinh năm thứ hai trường hàng hải


Words: aspirateur
Meaning:
@aspirateur\n* tính từ\n- hút (vào)\n=Force aspiratrice+ sức hút\n* danh từ giống đực\n- máy hút\n- máy hút bụi


