# dict

Words: écurage
Meaning:
@écurage\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự thau, sự cọ rửa\n=écurage d’un puits+ sự thau giếng


Words: écurer
Meaning:
@écurer\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) gỡ xơ (bàn chải len)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cọ rửa\n=écurer des chaudrons+ cọ rửa nồi


Words: écusson
Meaning:
@écusson\n* danh từ giống đực\n- cái khiên\n- (nông nghiệp) mắt (ghép hình) khiên\n- (động vật học) vảy tấm (cá); mảnh mai (sâu bọ); vảy chân (chim)\n- khoáy sau vú (của bò cái)\n- (kỹ thuật) nắp lỗ khóa\n- (quân sự) phù hiệu


Words: écuyer
Meaning:
@écuyer\n* danh từ giống đực\n- thầy dạy cưỡi ngựa\n- người biểu diễn ngựa xiếc\n- người cưỡi ngựa giỏi\n- (sử học) tòng sĩ\n- (sử học) quan giám mã\n=écuyer de bouche+ (sử học) quan giám mã\n=écuyer de corps+ (sử học) quan hầu cận\n=écuyer tranchant+ (sử học) quan thái thịt (hầu vua)\n=grand écuyer+ (sử học) quan đại giám mã


Words: édenté
Meaning:
@édenté\n* tính từ\n- rụng răng, móm\n=Un vieillard édenté+ cụ già móm\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) động vật thiếu răng\n- (số nhiều) (động vật học) bộ thiếu răng


Words: édicter
Meaning:
@édicter\n* ngoại động từ\n- ban bố\n=édicter des lois+ ban bố luật pháp\n- ra lệnh, quyết định\n=On a édicté que...+ người ta đã ra lệnh rằng...


Words: édifiant
Meaning:
@édifiant\n* tính từ\n- xây dựng, cảm hóa\n=Lecture édifiante+ sách đọc xây dựng\n# phản nghĩa\n=Scandaleux.


Words: édification
Meaning:
@édification\n* danh từ giống cái\n- sự xây dựng\n=édification du socialisme+ sự xây dựng chủ nghĩa xã hội\n- gương đạo đức; sự cảm hóa\n- sự làm sáng tỏ, sự mở mắt\n# phản nghĩa\n=Destruction. Corruption.


Words: édifice
Meaning:
@édifice\n* danh từ giống đực\n- toàn nhà, lâu đài, phủ\n- (nghĩa bóng) cơ cấu\n=édifice social+ cơ cấu xã hội


Words: édifier
Meaning:
@édifier\n* ngoại động từ\n- xây dựng\n=édifier un temple+ xây dựng ngôi đền\n=édifier une doctrine+ xây dựng một học thuyết\n- nêu gương đạo đức, cảm hóa\n=édifier la jeunesse+ cảm hóa thanh niên\n- (mỉa mai) làm sáng tỏ, mở mắt cho\n=Après son dernier discours, nous voilà édifiés+ sau bài nói mới đây của ông ta, chúng ta mới mở mắt ra\n# phản nghĩa\n=Démolir. Détruire. Corrompre; scandaliser.


Words: éditeur
Meaning:
@éditeur\n* danh từ\n- người xuất bản\n- (tin học) trình soạn thảo\n=éditeur de texte+ trình soạn thảo (văn bản)


Words: édition
Meaning:
@édition\n* danh từ giống cái\n- sự xuất bản\n=Maison d’édition+ nhà xuất bản\n=Contrat d’édition+ hợp đồng xuất bản\n- nghề xuất bản\n- sách xuất bản; bản in\n- lần xuất bản\n=nouvelle édition+ (nghĩa bóng) sự lặp lại\n\n@édition\n* danh từ giống cái\n- sự xuất bản\n=Maison d’édition+ nhà xuất bản\n=Contrat d’édition+ hợp đồng xuất bản\n- nghề xuất bản\n- sách xuất bản; bản in\n- lần xuất bản\n=nouvelle édition+ (nghĩa bóng) sự lặp lại


Words: éditorial
Meaning:
@éditorial\n* tính từ\n- (của) bộ biên tập, (của) tòa soạn\n=Note éditoriale+ lời tòa soạn\n* danh từ giống đực\n- bài xã luận


Words: éducateur
Meaning:
@éducateur\n* tính từ\n- giáo dục\n=Ouvrages éducateur+ tác phẩm giáo dục\n* danh từ\n- nhà giáo dục\n=Un éducateur de génie+ một nhà giáo dục thiên tài


Words: éducation
Meaning:
@éducation\n* danh từ giống cái\n- giáo dục\n=éducation de la jeunesse+ sự giáo dục thanh niên\n=éducation morale+ đức dục\n=éducation physique+ thể dục\n=Un homme sans éducation+ một người không có giáo dục\n- sự rèn luyện\n=éducation de la mémoire+ sự rèn luyện trí nhớ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự trồng; sự nuôi\n=éducation des muriers+ sự trồng dâu\n=éducation des abeilles+ sự nuôi ong\n# phản nghĩa\n=Grossièreté, impolitesse.


Words: édulcorer
Meaning:
@édulcorer\n* ngoại động từ\n- (dược học) làm dịu vụ\n- làm dịu\n=édulcorer une triste nouvelle+ làm dịu một tin buồn\n# phản nghĩa\n=Corser, dramatiser.


Words: égaiement
Meaning:
@égaiement\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự làm vui\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự vui đùa


Words: égal
Meaning:
@égal\n* tính từ\n- bằng nhau, ngang nhau\n=Deux quantités égales+ hai số lượng bằng nhau\n=Deux triangles égaux+ (toán) hai tam giác bằng nhau\n- bình đẳng\n=égaux devant la loi+ bình đẳng trước pháp luật\n- đều đặn, không thay đổi\n=Température égale+ nhiệt độ đều đặn\n- bình thản, không cần, không thiết, cũng mặc\n=Tout lui est égal+ cái gì nó cũng mặc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bằng phẳng\n=Chemin égal+ đường bằng phẳng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vô tư\n=cela m’est égal+ thế nào cũng mặc, có can hệ gì đến tôi\n= c’est égal+ (thân mật) dù sao\n=tenir la balance égale+ hết sức vô tư\n=toutes choses égales d’ailleurs+ giả thiết là mọi điều kiện khác đều hoàn toàn như nhau\n* danh từ\n- kẻ ngang tàng; cái ngang tàng\n=à l’égal de+ bằng với, ngang với\n= d’égal à égal+ ngang hàng với nhau\n=Traiter d’égal à égal+ đối xử ngang với nhau\n= n’avoir d’égal que+ chỉ có thể so với\n=sans égal+ vô địch, vô song\n=Une prudence sans égale+ một sự thận trọng vô song\n# phản nghĩa\n=Inégal. Différent, irrégulier. Capricieux, changeant, lunatique\n# đồng âm\n=Ego.


Words: également
Meaning:
@également\n* phó từ\n- bằng nhau, ngang nhau\n=Aimer également ses enfants+ yêu các con ngang nhau\n- cũng (vậy)\n=Vous avez vu cette pièce, je viens également de la voir+ anh đã xem vở ấy, tôi cũng vừa xem xong\n# phản nghĩa\n=Inégalement.


Words: égaler
Meaning:
@égaler\n* ngoại động từ\n- bằng ngang với; sánh kịp\n=La recette égale la dépense+ thu bằng chi\n=Deux plus trois égalent cinq+ hai cộng ba bằng năm\n=Le talent ne saurait égaler la vertu+ tài không thể sánh kịp đức, tài không bằng đức\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm cho bằng nhau\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm cho bằng phẳng\n=égaler un chemin+ làm cho con đường bằng phẳng\n# phản nghĩa\n=Dépasser, surpasser.


Words: égalisateur
Meaning:
@égalisateur\n* tính từ\n- làm đều nhau, làm cho ngang nhau\n=but égalisateur+ (thể dục thể thao) bàn thắng làm cho hai bên ngang điểm


Words: égalisation
Meaning:
@égalisation\n* danh từ giống cái\n- sự làm cho bằng nhau, sự làm cho ngang nhau\n- (thể dục thể thao) sự ngang điểm\n- sự làm cho bằng phẳng


Words: égalisatrice
Meaning:
@égalisatrice\n* tính từ\n- làm đều nhau, làm cho ngang nhau\n=but égalisateur+ (thể dục thể thao) bàn thắng làm cho hai bên ngang điểm


Words: égaliser
Meaning:
@égaliser\n* ngoại động từ\n- làm cho bằng nhau, làm cho ngang nhau\n=égaliser les chances+ làm cho may rủi ngang nhau\n- làm cho bằng phẳng\n=égaliser un terrain+ làm cho miếng đất bằng phẳng\n* nội động từ\n- (thể dục thể thao) ngang điểm đối thủ\n=Son équipe a égalisé+ đội anh ấy đã ngang điểm đối thủ\n# phản nghĩa\n=Différencier.


Words: égalitaire
Meaning:
@égalitaire\n* tính từ\n- bình quân\n=Principes égalitaires+ nguyên tắc bình quân\n* danh từ\n- người chủ trương bình quân


Words: égalité
Meaning:
@égalité\n* danh từ giống cái\n- sự bằng nhau, sự ngang nhau\n=égalité de deux nombres+ sự bằng nhau của hai cửa sổ\n- sự bình đẳng\n=égalité devant la loi+ sự bình đẳng trước pháp luật\n- sự đều đặn\n=égalité du pouls+ sự đều đặn của mạch đập\n- (toán học) đẳng thức\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự bằng phẳng\n=égalité du terrain+ sự bằng phẳng của miếng đất\n=à égalité de+ tính bằng nhau về, nếu bằng nhau về\n=être à égalité+ (thể dục thể thao) ngang điểm nhau\n# phản nghĩa\n=Inégalité. Infériorité, supériorité. Irrégularité.


Words: égard
Meaning:
@égard\n* danh từ giống đực\n- sự chú ý, sự quan tâm\n=Avoir égard aux circonstances+ chú ý đến hoàn cảnh\n- sự tôn kính\n=Témoigner de grands égards à quelqu’un+ tỏ lòng rất tôn kính ai\n=à cet égard+ về mặt đó, về phương diện đó\n=à l’égard de+ đối với\n=à tous (les) égards+ về mọi mặt\n=par égard à; par égard pour+ vì, theo\n=sans égard pour+ không kể đến, không tính đến\n# phản nghĩa\n=Indifférence; grossièreté, impolitesse.\n\n@égard\n* danh từ giống đực\n- sự chú ý, sự quan tâm\n=Avoir égard aux circonstances+ chú ý đến hoàn cảnh\n- sự tôn kính\n=Témoigner de grands égards à quelqu’un+ tỏ lòng rất tôn kính ai\n=à cet égard+ về mặt đó, về phương diện đó\n=à l’égard de+ đối với\n=à tous (les) égards+ về mọi mặt\n=par égard à; par égard pour+ vì, theo\n=sans égard pour+ không kể đến, không tính đến\n# phản nghĩa\n=Indifférence; grossièreté, impolitesse.


Words: égarement
Meaning:
@égarement\n* danh từ giống đực\n- sự lầm lạc; lầm lỗi\n=Les égarements de la jeunesse+ những lầm lỗi của tuổi trẻ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lạc đường


Words: égarer
Meaning:
@égarer\n* ngoại động từ\n- làm cho lạc đường\n=égarer un voyageur+ làm cho lữ khách lạc đường\n- để thất lạc\n=égarer ses lunettes+ để kính thất lạc\n- (nghĩa bóng) làm cho lầm lạc\n=égarer le jugement+ làm sự phán đoán bị lầm lạc


Words: égaré
Meaning:
@égaré\n* tính từ\n- lạc đường\n=Voyageur égaré+ lữ khách lạc đường\n- nhớn nhác, lơ láo\n=Yeux égarés+ mắt nhớn nhác


Words: égayer
Meaning:
@égayer\n* ngoại động từ\n- làm cho vui\n=égayer un malade+ làm cho người ốm vui\n- làm cho vui mắt\n=égayer un appartement+ làm cho căn hộ vui mắt\n- (nông nghiệp) tỉa cành\n=égayer un arbre+ tỉa cành cây


Words: égide
Meaning:
@égide\n* danh từ giống cái\n- (thần thoại học) cái mộc (bằng) da (của thần sấm)\n- (nghĩa bóng) cái che chở, cái bảo hộ\n=Sous l’égide de quelqu’un+ dưới sự che chở của ai


Words: égorger
Meaning:
@égorger\n* ngoại động từ\n- cắt cổ\n=égorger un mouton+ cắt cổ một con cừu, cắt tiết một con cừu\n=égorger quelqu’un avec un rasoir+ cắt cổ ai bằng con dao cạo\n=égorger ses clients+ (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) cắt cổ khách hàng


Words: égout
Meaning:
@égout\n* danh từ giống đực\n- cống\n=Eaux d’égout+ nước cống\n=Regard d’égout+ miệng cống\n- máng nước (dọc mái nhà)\n- (nghĩa bóng) nơi ô uế, ổ trụy lạc


Words: égouttage
Meaning:
@égouttage\n* danh từ giống đực\n- sự cho nhỏ giọt cho ráo nước\n- sự nhỏ giọt ráo nước\n- (nông nghiệp) sự tháo nước (ruộng)


Words: égouttement
Meaning:
@égouttement\n* danh từ giống đực\n- sự cho nhỏ giọt cho ráo nước\n- sự nhỏ giọt ráo nước\n- (nông nghiệp) sự tháo nước (ruộng)


Words: égouttoir
Meaning:
@égouttoir\n* danh từ giống đực\n- giá cắm chai (cho ráo nước)\n- cái rổ (để úp bát đĩa cho ráo nước)\n- (nhiếp ảnh) giá phơi ráo


Words: égoutture
Meaning:
@égoutture\n* danh từ giống cái\n- nước nhỏ xuống\n- giọt cuối cùng\n=Boire les égouttures des bouteilles+ uống những giọt cuối cùng của chai


Words: égoïsme
Meaning:
@égoïsme\n* danh từ giống đực\n- tính ích kỷ\n# phản nghĩa\n=Abnégation, altruisme, désintéressement, générosité.


Words: égoïste
Meaning:
@égoïste\n* tính từ\n- ích kỷ\n* danh từ\n- kẻ ích kỷ\n# phản nghĩa\n=Altruiste, désintéressé, généreux.


Words: égrappage
Meaning:
@égrappage\n* danh từ giống đực\n- sự tuốt quả\n=égrappage des raisins+ sự tuốt quả nho (để làm rượu)


Words: égratigner
Meaning:
@égratigner\n* ngoại động từ\n- cào xước, làm xước\n=égratigner avec les ongles+ cào xước bằng móng tay\n=égratigner une table+ làm xước bàn\n- (nông nghiệp) cày lướt\n- (nghĩa bóng) châm chọc (ai)


Words: égratignure
Meaning:
@égratignure\n* danh từ giống cái\n- vết cào xước, vết xước\n=Faire des égratignures à un meuble+ làm xước một đồ gỗ\n- (nghĩa bóng) điều châm chọc\n=écrivain qui ne supporte pas la moindre égratignure+ nhà văn không chịu được một điều châm chọc nhỏ nào


Words: égrener
Meaning:
@égrener\n* ngoại động từ\n- tẽ hạt, tuốt hạt\n- (nghĩa bóng) đưa ra từng cái một, cho ra từng cái một\n=Le carillon égrène ses notes+ chuông đồng hồ đánh từng tiếng một\n=égrener un chapelet+ lần tràng hạt


Words: égrillard
Meaning:
@égrillard\n* tính từ\n- nhả nhớt\n=Humeur égrillarde+ tính nhả nhớt\n* danh từ\n- người nhả nhớt\n# phản nghĩa\n=Pudique, sérieux.


Words: égriser
Meaning:
@égriser\n* ngoại động từ\n- mài bằng bột mài\n=égriser une pierre précieuse+ mài hòn ngọc bằng bột mài


Words: égueulement
Meaning:
@égueulement\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự mẻ miệng\n=égueulement d’un vase+ sự mẻ miệng bình


Words: égueuler
Meaning:
@égueuler\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm mẻ miệng\n=Egueuler un pot+ làm mẻ miệng một cái bình


Words: égyptien
Meaning:
@égyptien\n* tính từ\n- (thuộc) Ai Cập\n=Art égyptien+ nghệ thuật Ai Cập\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Ai Cập


Words: égyptienne
Meaning:
@égyptienne\n* tính từ\n- (thuộc) Ai Cập\n=Art égyptien+ nghệ thuật Ai Cập\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Ai Cập


Words: éhonté
Meaning:
@éhonté\n* tính từ\n- trơ trẽn, vô liêm sĩ\n=Mensonge éhonté+ điều nói dối trơ trẽn\n=Imposteur éhonté+ tên bịp vô liêm sĩ\n# phản nghĩa\n=Honteux.


Words: éjectable
Meaning:
@éjectable\n* tính từ\n- có thể phun ra, có thể phụt ra\n=siège éjectable+ (hàng không) ghế có thể bật hắt ra (khi có tai nạn)


Words: éjection
Meaning:
@éjection\n* danh từ giống cái\n- sự phun, sự phụt\n- (sinh vật học) sự bài xuất, sự thải\n=éjection des urines+ sự bài xuất nước tiểu\n- (hàng không) sự bật hắt ra (người lái máy bay)\n- sự hắt vỏ đạn (sau khi bắn)\n- (thân mật) sự tống cổ


Words: éjointer
Meaning:
@éjointer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) chặt cánh, bẻ cánh\n=éjointer un canard+ chặt cánh vịt


Words: élaboration
Meaning:
@élaboration\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) sự luyện, sự chế biến\n=élaboration de la sève+ (thực vật học) sự luyện nhựa\n- sự lập, sự xây dựng, sự soạn thảo\n=élaboration d’un projet+ sự xây dựng một dự án


Words: élaborer
Meaning:
@élaborer\n* ngoại động từ\n- (sinh vật học) luyện, chế biến\n- lập, xây dựng, soạn thảo\n=élaborer un projet de loi+ soạn thảo một dự luật\n=sève élaborée+ (thực vật học) nhựa luyện


Words: élaguer
Meaning:
@élaguer\n* ngoại động từ\n- tỉa cành\n- lược bớt\n=élaguer un exposé+ lược bớt một bài thuyết trình


Words: élan
Meaning:
@élan\n* danh từ giống đực\n- đà (để nhảy)\n=Prendre son élan+ lấy dà\n- sự vươn lên\n- sự hăm hở, sự nhiệt tình\n=Jeune homme plein d’élan+ thanh niên đầy nhiệt tình\n- (động vật học) nai sừng tấm


Words: élancement
Meaning:
@élancement\n* danh từ giống đực\n- cơ đau nhói\n- (nghĩa bóng) khát vọng\n=élancements de la foi+ khát vọng của niềm tin


Words: élancer
Meaning:
@élancer\n* ngoại động từ\n- đưa cao lên\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đẩy mạnh, quẳng ra\n* nội động từ\n- đau nhói\n=Le doigt m’élance+ ngón tay tôi đau nhói


Words: élancé
Meaning:
@élancé\n* tính từ\n- dong dỏng cao, mảnh mà cao\n=Taille élancée+ thân hình dong dỏng cao\n=Tige élancée+ thân cây mảnh mà cao\n# phản nghĩa\n=Boulot, ramassé, trapu.


Words: élargir
Meaning:
@élargir\n* ngoại động từ\n- làm rộng ra, nới rộng ra, mở rộng\n=élargir l’influence+ mở rộng ảnh hưởng\n- (luật học, pháp lý) thả, phóng thích\n=élargir un détenu+ phóng thích người bị giam\n* nội động từ\n- (thân mật) to ngang ra\n=Il a élargi+ anh ta to ngang ra, anh ta đậm người ra


Words: élargissement
Meaning:
@élargissement\n* danh từ giống đực\n- sự nới rộng, sự mở rộng\n=élargissement d’une rue+ sự mở rộng một đường phố\n- (luật học, pháp lý) sự phóng thích\n=élargissement d’un prisonnier+ sự phóng thích một người tù\n# phản nghĩa\n=Rétrécissement. Diminution; restriction. Incarcération


Words: élasticité
Meaning:
@élasticité\n* danh từ giống cái\n- tính đàn hồi\n- (nghĩa bóng) sự mềm dẻo, sự linh hoạt\n=élasticité de l’esprit+ sự linh hoạt của trí tuệ\n- (nghĩa bóng) sự nhạy cảm\n=Un esprit qui a perdu toute son élasticité+ một đầu óc đã mất hết nhạy cảm\n# phản nghĩa\n=Rigidité, rigueur.


Words: élastique
Meaning:
@élastique\n* tính từ\n- đàn hồi, chun\n=Le caoutchouc est élastique+ cao su có tính đàn hồi\n- (nghĩa bóng) mềm dẻo, linh hoạt, tùy tiện\n=Règlement élastique+ quy tắc tùy tiện\n* danh từ giống đực\n- vải chun; dây chun\n=avec un élastique+ (thông tục) bủn xỉn, dè sẻn\n=Donner avec un élastique+ cho bủn xỉn, cho mà còn tiếc\n* danh từ giống cái\n- (toán học) đường đàn hồi\n# phản nghĩa\n=Rigide. Rigoureur, strict.


Words: électif
Meaning:
@électif\n* tính từ\n- do bầu cử, bầu ra, dân cử\n=Président électif+ chủ tịch dân cử\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lựa chọn, chọn lựa\n=affinité élective+ mối liên kết sâu sắc+ (hóa học, từ cũ nghĩa cũ) ái lực chọn lọc


Words: élection
Meaning:
@élection\n* danh từ giống cái\n- sự bầu cử, sự tuyển cử\n=Election directe+ sự tuyển cử trực tiếp\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lựa chọn\n=élection de domicile+ (luật học, pháp lý) sự chọn trú quán


Words: électivité
Meaning:
@électivité\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) tính chọn lọc\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tính tuyển cử\n=électivité d’une chambre+ tính tuyển cử của một nghị viện


Words: électoral
Meaning:
@électoral\n* tính từ\n- xem élection 1\n=Loi électorale+ luật tuyển cử\n- xem électeur 2\n=Dignité électorale+ tước vị tuyển hầu


Words: électorat
Meaning:
@électorat\n* danh từ giống đực\n- tư cách cử tri; quyền bầu cử\n- (toàn thể) cử tri\n- (sử học) tước vị tuyển hầu; đất (dưới quyền) tuyển hầu


Words: électricien
Meaning:
@électricien\n* danh từ giống đực\n- thợ điện\n* tính từ\n- xem électricité\n=Ingénieur électricien+ kỹ sư điện


Words: électrification
Meaning:
@électrification\n* danh từ giống cái\n- sự điện khí hóa\n= L’électrification des campagnes+ sự điện khí hóa nông thôn


Words: électrifier
Meaning:
@électrifier\n* ngoại động từ\n- điện khí hóa\n=électrifier une ligne de chemin de fer+ điện khí hóa một đường xe lửa


Words: électrique
Meaning:
@électrique\n* tính từ\n- xem électricité\n=Courant électrique+ dòng điện\n=Moteur électrique+ động cơ điện\n- (nhanh) như điện; (như) điện giật\n=Une impression électrique+ cảm giác điện giật


Words: électriquement
Meaning:
@électriquement\n* phó từ\n- bằng điện\n=Horloge mue électriquement+ đồng hồ chạy bằng điện\n- (nhanh) như điện, như điện giật\n=Une colère qui agit électriquement+ cơn giận tác động như điện giật


Words: électrisable
Meaning:
@électrisable\n* tính từ\n- nhiễm điện được\n=La résine est facilement électrisable+ nhựa nhiễm điện được dễ dàng


Words: électrisant
Meaning:
@électrisant\n* tính từ\n- (làm) nhiễm điện\n- (nghĩa bóng) kích động\n=éloquence électrisante+ sự hùng biện kích động


Words: électrisation
Meaning:
@électrisation\n* danh từ giống cái\n- sự nhiễm điện\n- (nghĩa bóng; từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự kích động\n= L’électrisation de la foule+ sự kích động quần chúng


Words: électriser
Meaning:
@électriser\n* ngoại động từ\n- nhiễm điện\n=électriser une tige de verre+ nhiễm điện cho một que thủy tinh\n- kích động\n=électriser l’auditoire+ kích động cử tọa


Words: électro-acoustique
Meaning:
@électro-acoustique\n* danh từ giống cái\n- kỹ thuật điện thanh; điện thanh học\n* tính từ\n- điện thanh


Words: électromoteur
Meaning:
@électromoteur\n* tính từ\n- (điện học) điện động\n=Force électromotrice+ sức điện động\n* danh từ giống đực\n- (điện học) động cơ điện


Words: électronique
Meaning:
@électronique\n* danh từ giống cái\n- điện tử học\n* tính từ\n- xem (danh từ giống cái)\n- xem électron 1


Words: élever
Meaning:
@élever\n* ngoại động từ\n- nâng lên, đặt cao lên, xây cao lên, đưa cao lên; cất cao; thăng lên, đưa lên\n=élever un mur+ nâng cao một bức tường\n=élever un tableau+ đặt cao một bức tranh\n=élever l’eau+ đưa nước lên cao\n=élever au grade supérieur+ đưa (thăng) lên cấp bậc trên\n=élever la voix+ cất cao giọng\n- xây dựng\n=élever un monument+ xây dựng một tòa nhà\n- nêu lên\n=élever des objections+ nêu lên những ý kiến phản đối\n- làm cho cao siêu\n=élever l’âme+ làm cho tâm hồn cao siêu\n- đề cao, tôn sùng\n=élever les morts+ đề cao người chết\n=élever jusqu’aux nues+ đề cao (tâng bốc) lên tận mây xanh\n- nuôi nấng; dạy dỗ\n- chăn nuôi


Words: éleveur
Meaning:
@éleveur\n* danh từ\n- người chăn nuôi\n=éleveur de boeufs+ người chăn nuôi bò\n* danh từ giống cái\n- máy ủ gà con


Words: éleveuse
Meaning:
@éleveuse\n* danh từ\n- người chăn nuôi\n=éleveur de boeufs+ người chăn nuôi bò\n* danh từ giống cái\n- máy ủ gà con


Words: élevé
Meaning:
@élevé\n* tính từ\n- cao\n=Lieu élevé+ nơi cao\n=Prix élevé+ giá cao\n- cao thượng, cao cả, cao quý\n=Geste élevé+ cử chỉ cao thượng\n- được giáo dục, được dạy\n=Mal élevé+ mất dạy\n# phản nghĩa\n=Bas, inférieur.


Words: élimination
Meaning:
@élimination\n* danh từ giống cái\n- sự loại, sự thải\n- (sinh vật học) sự bài tiết, sự thải\n- (toán học) phép khử


Words: éliminatoire
Meaning:
@éliminatoire\n* tính từ\n- để loại đi, để thải đi\n* danh từ giống cái\n- (thể dục thể thao) cuộc đấu loại


Words: éliminer
Meaning:
@éliminer\n* ngoại động từ\n- loại, thải\n=éliminer un candidat+ loại một thí sinh\n- (sinh vật học) bài tiết, thải\n=éliminer des matières toxiques+ thải chất độc\n- (toán học) khử\n=éliminer une inconnue+ khử một ẩn số\n# phản nghĩa\n=Conserver, garder, maintenir. Admettre, recevoir, retenir.


Words: élingué
Meaning:
@élingué\n* tính từ\n- (động vật học) không (có) lưỡi; không (có) vòi\n=Papillon élingué+ bướm không vòi\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) buộc hàng\n=Une élinguée de deux tonnes+ một buộc hàng hai tấn


Words: élire
Meaning:
@élire\n* ngoại động từ\n- bầu\n=élire un député+ bầu một nghị sĩ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lựa chọn\n=élire un arbitre+ lựa chọn trọng tài\n=élire domicile+ chọn chính quán; định nơi ở\n# phản nghĩa\n=Rejeter; blackbouler.


Words: élite
Meaning:
@élite\n* danh từ giống cái\n- tinh hoa\n= L’élite de la société+ tinh hoa của xã hội\n= d’élite+ ưu tú, hảo hạng\n=Soldat d’élite+ bộ đội ưu tú\n=Vin d’élite+ rượu vang hảo hạng\n# phản nghĩa\n=Masse.


Words: élixir
Meaning:
@élixir\n* danh từ giống đực\n- (dược học) cồn ngọt\n- (thân mật) rượu ngon\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tinh túy


Words: éloge
Meaning:
@éloge\n* danh từ giống đực\n- lời khen\n- bài tụng, bài tán tụng\n=éloge funèbre+ điếu văn\n# phản nghĩa\n=Blâme, critique, dénigrement, reproche.


Words: élogieux
Meaning:
@élogieux\n* tính từ\n- ca ngợi\n=Paroles élogieuses+ lời ca ngợi\n# phản nghĩa\n=Critique, injurieux.


Words: éloignement
Meaning:
@éloignement\n* danh từ giống đực\n- sự xa, sự xa cách\n=Souffrir de l’éloignement d’un ami+ buồn vì xa cách một người bạn\n- sự xa ra\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự chán ghét\n# phản nghĩa\n=Rappel. Proximité, rapprochement, sympathie.


Words: éloigner
Meaning:
@éloigner\n* ngoại động từ\n- đưa ra xa, làm xa ra\n- tống (đi), gạt bỏ (đi)\n=éloigner un importun+ tống một kẻ quấy rầy\n=éloigner l’idée du mal+ gạt bỏ ác ý


Words: éloigné
Meaning:
@éloigné\n* tính từ\n- xa, xa xôi\n=Lieu éloigné+ nơi xa\n=Parents éloignés+ bà con xa\n=Cause éloignée+ nguyên nhân xa\n# phản nghĩa\n=Proche, voisin.


Words: élongation
Meaning:
@élongation\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) sự dài ra\n- (thiên (văn học); (vật lý) học) ly giác\n- (y học) sự kéo dài\n=élongation des nerfs+ thủ thuật kéo dài dây thần kinh


Words: éloquence
Meaning:
@éloquence\n* danh từ giống cái\n- sự hùng hồn, tài hùng biện\n= L’éloquence politique+ tài hùng biện về chính trị\n- sức thuyết phục


Words: éloquent
Meaning:
@éloquent\n* tính từ\n- có tài hùng biện, hùng hồn\n=Orateur éloquent+ diễn giả có tài hùng biện\n- gây xúc cảm\n- có sức thuyết phục


Words: élu
Meaning:
@élu\n* tính từ\n- được bầu ra, trúng cử\n- (tôn giáo) được ân sủng\n* danh từ\n- người trúng cử\n- người may mắn\n- (tôn giáo) người được ân sủng\n- ý trung nhân (cũng élu du coeur)\n=beaucoup d’appelés et peu d’élus+ mất ít ruồi nhiều\n# phản nghĩa\n=Damné, réprouvé.\n\n@élu\n* tính từ\n- được bầu ra, trúng cử\n- (tôn giáo) được ân sủng\n* danh từ\n- người trúng cử\n- người may mắn\n- (tôn giáo) người được ân sủng\n- ý trung nhân (cũng élu du coeur)\n=beaucoup d’appelés et peu d’élus+ mất ít ruồi nhiều\n# phản nghĩa\n=Damné, réprouvé.


Words: élucider
Meaning:
@élucider\n* ngoại động từ\n- làm sáng tỏ\n=élucider une affaire+ làm sáng tỏ một sự việc\n# phản nghĩa\n=Embrouiller, obscurcir.


Words: éluder
Meaning:
@éluder\n* ngoại động từ\n- tránh khéo, lẩn khéo\n=éluder une question+ tránh khéo một vấn đề\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đánh lừa\n=éluder les gens+ đánh lừa người\n# phản nghĩa\n=Affronter.


Words: élève
Meaning:
@élève\n* danh từ\n- học sinh, học trò\n- (nông nghiệp) con vật chăn nuôi; cây giống\n=élève maître+ giáo sinh\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự (chăn) nuôi\n= L’élève du ver à soie+ sự nuôi tằm


Words: éléate
Meaning:
@éléate\n* tính từ\n- (thuộc) thành Ê-lê (ý)\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, (triết học), (sử học)) trường phái Ê-lê


Words: élégance
Meaning:
@élégance\n* danh từ giống cái\n- vẻ lịch sự, vẻ duyên dáng, vẻ thanh lịch\n=Parler avec élégance+ nói thanh lịch\n# phản nghĩa\n=Inélégance, vulgarité.


Words: élégant
Meaning:
@élégant\n* tính từ\n- lịch sự, duyên dáng, thanh lịch\n* danh từ\n- người lịch sự\n# phản nghĩa\n=Commun, grossier, inélégant, vulgaire.


Words: élégiaque
Meaning:
@élégiaque\n* tính từ\n- xem élégie 1\n=Poèmes élégiaques+ thơ bi thương\n- bị thương, sầu thảm\n=Plainte élégiaque+ lời rên rỉ sầu thảm\n* danh từ\n- nhà thơ bi thương


Words: élégie
Meaning:
@élégie\n* danh từ giống cái\n- (thơ ca) khúc bi thương\n- (nghĩa rộng) lời ta thán\n=Fatiguer les gens par ses élégies continuelles+ làm người ta chán vì những lời ta thán liên tục


Words: élément
Meaning:
@élément\n* danh từ giống đực\n- nguyên tố\n- yếu tố; thành phần\n=élément du bonheur+ yếu tố của hạnh phúc\n- (số nhiều) khái luận, khái niệm cơ sở\n=éléments de physique+ khái luận về vật lý học\n- phần tử\n=Mauvais élément+ phần tử xấu\n- (số nhiều, quân sự) đơn vị\n=éléments blindés+ đơn vị thiết giáp\n- (văn học) môi trường\n=Être dans son élément+ sống trong môi trường của mình\n# phản nghĩa\n=Ensemble, réunion, synthèse, tout.\n\n@élément\n* danh từ giống đực\n- nguyên tố\n- yếu tố; thành phần\n=élément du bonheur+ yếu tố của hạnh phúc\n- (số nhiều) khái luận, khái niệm cơ sở\n=éléments de physique+ khái luận về vật lý học\n- phần tử\n=Mauvais élément+ phần tử xấu\n- (số nhiều, quân sự) đơn vị\n=éléments blindés+ đơn vị thiết giáp\n- (văn học) môi trường\n=Être dans son élément+ sống trong môi trường của mình\n# phản nghĩa\n=Ensemble, réunion, synthèse, tout.


Words: élémentaire
Meaning:
@élémentaire\n* tính từ\n- xem élément I\n=Analyse élémentaire+ phân tích nguyên tố\n- cơ bản\n=Principe élémentaire+ nguyên tắc cơ bản\n- sơ cấp, sơ đẳng\n=Classe élémentaire+ lớp sơ đẳng\n=Mathématiques élémentaires+ toán học sơ cấp\n# phản nghĩa\n=Supérieur. Compliqué


Words: éléphant
Meaning:
@éléphant\n*{{éléphants}}{{con voi}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) voi\n- (bóng, thân) người thô\n=avoir une mémoire d’éléphant+ nhớ dai mối thù, hay oán thù\n=faire d’une mouche un éléphant+ việc bé xé ra to


Words: éléphantin
Meaning:
@éléphantin\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) xem éléphant I\n- bằng ngà\n=Statuette éléphantine+ bức tượng con bằng ngà


Words: élévateur
Meaning:
@élévateur\n* tính từ\n- nâng\n=Muscle élévateur+ (giải phẫu) cơ nâng\n=Transformateur élévateur de tension+ (điện học) máy nâng áp\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ nâng\n- (kỹ thuật) máy nâng\n# phản nghĩa\n=Abaisseur.


Words: élévation
Meaning:
@élévation\n* danh từ giống cái\n- sự nâng lên, sự xây cao, sự cao lên, sự tăng lên; sự cất cao sự; thăng lên, sự đưa lên\n=élévation du prix+ sự nâng giá\n=élévation d’un mur+ sự xây cao bức tường\n=élévation de la température+ sự tăng nhiệt độ\n=élévation au grade d’officier+ sự thăng lên cấp sĩ quan\n=élévation au cube+ (toán học) sự nâng lên tam thừa\n- chỗ cao, gò; tầng cao\n=Gravir une élévation+ leo lên cái gò\n=Atteindre à une prodigieuse élévation+ bay tới tầng cao ngất\n- sự xây dựng\n=élévation d’un monument+ sự xây dựng một tòa nhà\n- (toán học) hình chiếu thẳng đứng\n- (kiến trúc) mặt đứng\n- sự cao thượng, sự cao nhã\n=élévation du caractère+ tính cao thượng\n=élévation du style+ văn cao nhã\n# phản nghĩa\n=Abaissement, baisse. Bassesse.


Words: émail
Meaning:
@émail\n*{{émail}}\n* danh từ giống đực (số nhiều émaux)\n- men (của đồ sứ, của răng)\n- đồ (tráng) men\n- (thơ ca) vẻ muôn màu


Words: émanation
Meaning:
@émanation\n* danh từ giống cái\n- sự bốc lên, sự xông lên; hơi bốc lên\n- (vật lý học) xạ khí\n- (tôn giáo) thiên xạ\n- (nghĩa bóng) cái toát ra, cái biểu lộ


Words: émancipateur
Meaning:
@émancipateur\n* tính từ\n- giải phóng\n=Loi émancipatrice+ luật giải phóng\n* danh từ\n- người giải phóng


Words: émancipation
Meaning:
@émancipation\n* danh từ giống cái\n- sự giải phóng\n=émancipation de la pensée+ sự giải phóng tư tưởng\n# phản nghĩa\n=Tutelle (mise en); asservissement, soumission.


Words: émanciper
Meaning:
@émanciper\n* ngoại động từ\n- giải phóng\n=La science émancipe l’homme+ khoa học giải phóng con người


Words: émaner
Meaning:
@émaner\n* nội động từ\n- bốc lên, xông lên\n- phát ra, xuất ra\n=Le pouvoir qui émane du peuple+ quyền hành xuất phát từ nhân dân


Words: émarger
Meaning:
@émarger\n* ngoại động từ\n- ghi vào lề, ký vào lề, ký vào\n- xén lề, bỏ lề (tờ giấy...)\n* nội động từ\n- lĩnh lương, ăn lương


Words: émeraude
Meaning:
@émeraude\n* danh từ giống cái\n- ngọc lụa bảo\n- màu lục ánh, màu lục bảo\n* tính từ (không đổi)\n- (có màu) lục ánh, (có) màu lục bảo


Words: émergence
Meaning:
@émergence\n* danh từ giống cái\n- sự ló ra, sự nhô lên\n- (sinh vật học) sự xuất hiện cơ quan tiến hóa hơn\n- (thực vật học) nhú


Words: émergent
Meaning:
@émergent\n* tính từ\n- ló\n=Rayons émergents+ tia ló\n- (Année émergente) năm bắt đầu (một kỷ nguyên)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nhô lên\n=Rocher émergent+ mỏm đá nhô lên


Words: émerger
Meaning:
@émerger\n* nội động từ\n- ló ra, nhô lên, lộ ra\n=Ilot qui émerge+ hòn đảo nhô lên\n=Soleil qui émerge+ mặt trời ló ra\n=La vérité émerge+ chân lý lộ ra\n# phản nghĩa\n=s’enforcer, immerger, plonger. Disparaître


Words: émeri
Meaning:
@émeri\n* danh từ giống đực\n- (khoáng vật học) đá nhám\n=bouché à l’émeri+ (thân mật) thiển cận; ngu\n=papier d’émeri+ giấy ráp


Words: émerillon
Meaning:
@émerillon\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim cắt xám nâu\n- (kỹ thuật) móc quay, móc khuyên


Words: émersion
Meaning:
@émersion\n* danh từ giống cái\n- sự ló ra, sự nhô lên, sự lộ ra\n=émersion d’un rocher+ đá nhô lên\n- (thiên (văn học)) sự lại ló ra, sự tái hiện (một thiên thể)\n=émersion de la lune+ sự tái hiện của mặt trăng (sau nguyệt thực)\n# phản nghĩa\n=Immersion


Words: émerveiller
Meaning:
@émerveiller\n* ngoại động từ\n- làm cho kinh ngạc thán phục\n=émerveiller ses auditeurs+ làm cho cử tọa kinh ngạc thán phục\n# phản nghĩa\n=Décevoir


Words: émetteur
Meaning:
@émetteur\n* danh từ\n- người phát; người phát hành\n- máy phát; đài phát\n* tính từ\n- phát; phát hành\n=Poste émetteur+ đài phát\n# phản nghĩa\n=Récepter, Allocutaire, destinataire


Words: émettre
Meaning:
@émettre\n* ngoại động từ\n- phát, phát ra; phát hành\n=émettre des rayons lumineux+ phát tia sáng\n=émettre des billets de banque+ phát hành giấy bạc\n- phát biểu\n=émettre un voeu+ phát biểu một nguyện vọng


Words: émeutier
Meaning:
@émeutier\n* danh từ\n- người hô hào nổi dậy, người nổi dậy\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) xem émeute


Words: émiettement
Meaning:
@émiettement\n* danh từ giống đực\n- sự xé vụn, sự bóp vụn\n=Emiettement du pain+ sự bóp vụn bánh mì\n- (nghĩa bóng) sự xé nhỏ, sự chia nhỏ; sự phân tán\n=Emiettement du pouvoir+ sự chia nhỏ quyền lực\n=Emiettement d’énergies+ sự phân tán nghị lực


Words: émietter
Meaning:
@émietter\n* ngoại động từ\n- xé vụn, bóp vụn\n=émietter du pain+ bóp vụn bánh mì\n- (nghĩa bóng) xé nhỏ, chia nhỏ; phân tán\n=émietter un domaine+ chia nhỏ một tài sản\n=émietter ses efforts+ phân tán những cố gắng của mình


Words: émigration
Meaning:
@émigration\n* danh từ giống cái\n- sự di cư\n- (động vật học) sự di trú\n- (sử học) sự lưu vong; dân lưu vong


Words: éminence
Meaning:
@éminence\n* danh từ giống cái\n- chỗ cao, ụ đất\n=établir une batterie sur une éminence apicale+ lồi đỉnh\n- (Eminence) Đức\n=Son Eminence le cardinal+ Đức hồng y\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự cao siêu\n= l’éminence grise+ kẻ mưu sĩ\n# phản nghĩa\n=Creux, dépression


Words: éminent
Meaning:
@éminent\n* tính từ\n- cao siêu; lỗi lạc\n=Savoir éminent+ tri thức cao siêu\n=Il a rendu d’éminents services+ ông ta đã lập những công trạng lỗi lạc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cao\n=Lieu éminent+ chỗ cao\n# phản nghĩa\n=Inférieur, médiocre.


Words: éminentissime
Meaning:
@éminentissime\n* tính từ\n- tối cao\n=Eminentissime seigneur+ Đức cha tối cao (giáo chủ hồng y, phái viên của giáo hoàng)


Words: émissaire
Meaning:
@émissaire\n* danh từ giống đực\n- phái viên mật\n- kênh tháo nước\n- (giải phẫu, từ cũ nghĩa cũ) tĩnh mạch liên lạc\n* tính từ\n- (Veines émissaires) kẻ bung xung


Words: émission
Meaning:
@émission\n* danh từ giống cái\n- sự phát ra; sự phát hành\n=émission de rayons lumineux+ sự phát ra tia sáng\n=émission d’urine+ sự đái\n=émission de timbres-poste+ sự phát hành tem thư\n- (vật lý) học sự phát xạ\n- sự phát; buổi phát (phát thanh, truyền hình)\n# phản nghĩa\n=Réception, souscription


Words: émoi
Meaning:
@émoi\n* danh từ giống đực\n- mối xúc động\n- sự náo động\n=La ville est en émoi+ thành phố náo động lên\n# phản nghĩa\n=Calme


Words: émollient
Meaning:
@émollient\n* tính từ\n- (y học) làm dịu; làm mềm\n=Cataplasme émollient+ thuốc đắp làm dịu\n# phản nghĩa\n=Astringent, excitant, irritant\n* danh từ giống đực\n- (y học) thuốc làm dịu; chất làm mềm


Words: émolument
Meaning:
@émolument\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) phần (được hưởng, được chia)\n- (số nhiều) lương bổng, tiền công\n=Recevoir des émoluments+ lĩnh lương\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lợi, lợi lộc\n\n@émolument\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) phần (được hưởng, được chia)\n- (số nhiều) lương bổng, tiền công\n=Recevoir des émoluments+ lĩnh lương\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lợi, lợi lộc


Words: émonder
Meaning:
@émonder\n* ngoại động từ\n- (lâm nghiệp) tỉa cành\n- xén bớt\n=émonder un article de journal+ xén bớt bài báo


Words: émotif
Meaning:
@émotif\n* tính từ\n- do cảm xúc\n- dễ xúc cảm\n=Caractère émotif+ tính dễ xúc cảm\n# phản nghĩa\n=Apathique, flegmatique. Froid, impassible, insensible\n* danh từ\n- người dễ xúc cảm


Words: émotion
Meaning:
@émotion\n* danh từ giống cái\n- sự xúc cảm; cảm xúc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự náo động\n# phản nghĩa\n=Calme, froideur, indifférence, insensibilité


Words: émotionner
Meaning:
@émotionner\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm xúc động\n=émotionner quelqu’un par une nouvelle inattendue+ làm ai xúc động vì một tin bất ngờ


Words: émousser
Meaning:
@émousser\n* ngoại động từ\n- làm cùn\n=émousser un couteau+ làm cùn con dao\n- làm yếu, làm nhụt\n=émousser le courage+ làm nhụt lòng dũng cảm\n- cạo rêu\n=émousser un arbre+ cạo rêu bám ở cây\n# phản nghĩa\n=Aiguiser, affiner


Words: émouvant
Meaning:
@émouvant\n* tính từ\n- cảm động, làm (cho) xúc động\n=Récit émouvant+ câu chuyện cảm động\n# phản nghĩa\n=Froid


Words: émouvoir
Meaning:
@émouvoir\n* ngoại động từ\n- làm xúc động (ai); làm động (lòng)\n=Un homme que rien ne peut émouvoir+ một người mà không có gì làm xúc động được\n=émouvoir le coeur+ làm động lòng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lay chuyển\n=émouvoir un fardeau+ lay chuyển một vật nặng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm rối loạn\n=émouvoir le pouls+ làm cho mạch rối loạn\n# phản nghĩa\n=Calmer, Froid (laisser froid)


Words: ému
Meaning:
@ému\n* tính từ\n- xúc động, cảm động\n=Paraitre ému+ tỏ vẻ cảm động\n=Parler d’une voix émue+ nói giọng xúc động\n# phản nghĩa\n=Froid, indifférent


Words: émulsionner
Meaning:
@émulsionner\n* danh từ giống đực\n- nhũ hóa\n- (nhiếp ảnh) cho lớp nhũ trương lên (phim ảnh, kính ảnh)


Words: émécher
Meaning:
@émécher\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho ngà ngà say, làm chuếch choáng hơi men


Words: émérite
Meaning:
@émérite\n* tính từ\n- ưu tú\n=Artiste émérite+ nghệ sĩ ưu tú\n- (từ cũ, nghĩa cũ) danh dự\n# phản nghĩa\n=Apprenti, novice


Words: émétique
Meaning:
@émétique\n* tính từ\n- gây nôn\n=Remède émétique+ thuốc gây nôn, thuốc mửa\n* danh từ giống đực\n- chất gây nôn


Words: énantiomorphe
Meaning:
@énantiomorphe\n* tính từ\n- đối hình\n=La main gauche et la main droite sont énantiomorphes+ tay trái và tay phải là đối hình\n- (hóa học) đối quang


Words: énergie
Meaning:
@énergie\n* danh từ giống cái\n- nghị lực\n=Homme sans énergie+ người không nghị lực\n=énergie d’expression+ sự mạnh mẽ trong diễn đạt\n=énergie musculaire+ sức mạnh bắp cơ\n- (vật lý) học năng lượng\n=énergie nucléaire+ năng lượng hạt nhân\n=énergie calorifique/énergie thermique+ nhiệt năng\n=énergie chimique+ hoá năng\n=énergie cinétique+ động năng\n=énergie mécanique+ cơ năng\n=énergie potentielle+ thế năng\n=énergie optique+ quang năng\n=énergie solaire+ năng lượng mặt trời\n- (từ cũ; nghĩa cũ) hiệu lực\n=énergie d’un remède+ hiệu lực của một phương thuốc\n# phản nghĩa\n=Indolence, inertie, mollesse, paresse


Words: énergique
Meaning:
@énergique\n* tính từ\n- có hiệu lực\n=Remède énergique+ thuốc có hiệu lực\n=Homme énergique+ người có nghị lực\n- mạnh, cương quyết\n=Mesure énergique+ biện pháp cương quyết\n# phản nghĩa\n=Faible, indolent, Mon, timide


Words: énergiquement
Meaning:
@énergiquement\n* phó từ\n- mạnh mẽ, cương quyết\n- mạnh\n=Serrer énergiquement la main de quelqu’un+ bắt mạnh tay ai\n# phản nghĩa\n=Mollement


Words: énergumène
Meaning:
@énergumène\n* danh từ\n- kẻ phát điên (vì quá hăng say, quá giận dữ...)\n=Crier comme un énergumène+ kêu la như kẻ phát điên\n- (từ cũ; nghĩa cũ) người bị quỷ ám


Words: énergétique
Meaning:
@énergétique\n* tính từ\n- xem énergie\n=Théorie énergétique+ thuyết năng lượng\n* danh từ giống cái\n- năng lượng học\n- như énergétisme


Words: énervant
Meaning:
@énervant\n* tính từ\n- làm căng thẳng thần kinh, khó chịu\n=Une discussion énervante+ cuộc tranh cãi khó chịu\n- (từ cũ; nghĩa cũ) làm bải hoải\n=Chaleur énervante+ cái nóng làm bải hoải\n# phản nghĩa\n=Apaisant


Words: énervation
Meaning:
@énervation\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự cắt dây thần kinh\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự bải hoải\n- (sử học) hình phạt đốt gân


Words: énervement
Meaning:
@énervement\n* danh từ giống đực\n- sự căng thẳng thần kinh, sự bực dọc\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự bải hoải\n# phản nghĩa\n=Calme


Words: énerver
Meaning:
@énerver\n* ngoại động từ\n- làm căng thẳng thần kinh, làm bực dọc\n- (từ cũ; nghĩa cũ) làm bải hoải\n- (sử học) đốt gân\n# phản nghĩa\n=Calmer, détendre


Words: énervé
Meaning:
@énervé\n* tính từ\n- căng thẳng thần kinh, bực dọc\n- (thực vật học) không gân\n=Feuille énervée+ lá không gân\n- (từ cũ; nghĩa cũ) uể oải\n- (sử học) bị tội đốt gân\n# phản nghĩa\n=Calme, détendu


Words: énigmatique
Meaning:
@énigmatique\n* tính từ\n- bí ẩn; khó hiểu\n=Propos énigmatique+ câu nói bí ẩn;\n=Conduite énigmatique+ cách cư xử khó hiểu\n# phản nghĩa\n=Clair


Words: énigme
Meaning:
@énigme\n* danh từ giống cái\n- ẩn ngữ, câu đối\n=Deviner un énigme+ đoán một ẩn ngữ\n- lời tối nghĩa


Words: énième
Meaning:
@énième\n* tính từ\n- (thân mật) không biết thứ mấy\n=Je vous le répète pour la énième fois+ tôi lặp lại điều đó cho anh không biết là lần thứ mấy


Words: énonciatif
Meaning:
@énonciatif\n* tính từ\n- để phát biểu, để tường thuật\n=Proposition énonciative+ (ngôn ngữ học) mệnh đề tường thuật


Words: énonciation
Meaning:
@énonciation\n* danh từ giống cái\n- sự phát biểu, sự trình bày\n=énonciation d’un fait+ sự trình bày một sự việc


Words: énoncé
Meaning:
@énoncé\n* danh từ giống đực\n- sự phát biểu\n- lời phát biểu; văn bản phát biểu\n= L’énoncé d’une loi+ lời phát biểu một định luật\n- (ngôn ngữ học) lời


Words: énorme
Meaning:
@énorme\n* tính từ\n- kếch xù, rất lớn\n=Un animal énorme+ một con vật kếch xù\n=Une faute énorme+ một lỗi rất lớn\n- quá đáng\n=Voilà qui est énorme!+ thật là một việc quá đáng!\n# phản nghĩa\n=Normal, ordinaire; insignifiant, minime, petit.


Words: énormité
Meaning:
@énormité\n* danh từ giống cái\n- tính kếch xù; sự to lớn\n= L’énormité de la baleine+ sự to lớn của cá ông\n- tính quá đáng\n= L’énormité d’une faute+ tính quá đáng của một lỗi lầm\n- điều quá đáng\n=Dire des énormités+ nói những điều quá đáng\n# phản nghĩa\n=Insignifiance.


Words: énucléation
Meaning:
@énucléation\n* danh từ giống cái\n- (y học) thủ thuật khoét bỏ nhãn cầu\n- sự bỏ hạch (của một số quả)


Words: éocène
Meaning:
@éocène\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) thế eoxen; thống eoxen\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: éolien
Meaning:
@éolien\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Ê-ô-li\n* tính từ\n- (thuộc) gió; (do) gió\n=Moteur éolien+ động cơ gió\n=Force éolienne+ sức gió\n- (địa chất, địa lý) do gió, phong thành\n=harpe éolienne+ (âm nhạc) đàn hạc gió


Words: épair
Meaning:
@épair\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) dạng soi (dạng của giấy sau khi chế tạo, được xác định bằng cách soi)


Words: épais
Meaning:
@épais\n* tính từ\n- dày\n=Papier épais+ giấy dày\n=peau épaisse+ dạ dày\n- đậm, thô\n=Taille épaisse+ thân hình thô\n- đặc, rậm, đông, đày đặc\n=Encre épaisse+ mực đặc\n=bois épais+ rừng rậm\n=nuage épais+ mây dày đặc\n- trì độn\n=Esprit épais+ trí óc trì độn\n=avoir la langue épaisse+ ríu lưỡi\n* phó từ\n- dày, mau\n=Semer trop épais+ gieo dày quá


Words: épaisseur
Meaning:
@épaisseur\n* danh từ giống cái\n- bề dày, chiều dày\n= L’épaisseur d’une planche+ bề dày tấm ván\n- sự đặc, sự rậm rạp, sự dày đặc\n= L’épaisseur du brouillard+ sương mù dày đặc\n= l’épaisseur des ténèbres+ tối mù mịt\n= l’épaisseur du feuillage+ lá rậm rập\n- sự trì độn\n=épaisseur de l’esprit+ sự trì độn của trí óc\n=il s’en est fallu de l’épaisseur d’un cheveu+ chỉ còn một ly nữa


Words: épaissir
Meaning:
@épaissir\n* ngoại động từ\n- làm cho dày ra, làm cho dày thêm\n=épaissir un mur+ làm cho một bức tường dày thêm\n- làm cho đặc hơn\n* nội động từ\n- trở nên đặc hơn\n- béo ra


Words: épaississement
Meaning:
@épaississement\n* danh từ giống đực\n- sự làm dày thêm; sự dày ra\n= L’épaississement de la peau+ sự dày ra\n- sự đậm ra (của thân hình)\n- sự làm đặc\n= L’épaississement d’un sirop+ sự làm đặc xi rô\n- sự trì độn\n= L’épaississement de l’esprit+ sự trì độn trí óc


Words: épanchement
Meaning:
@épanchement\n* danh từ giống đực\n- (y học) sự tràn\n=épanchement sanguin+ sự tràn máu\n- sự thổ lộ tâm tình\n=Besoin d’épanchements+ nhu cầu thổ lộ tâm tình


Words: épancher
Meaning:
@épancher\n* ngoại động từ\n- thổ lộ\n=épancher ses peines+ thổ lộ những nỗi đau lòng\n=épancher son coeur+ thổ lộ tâm tình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đổ ra, rót ra; tuôn ra


Words: épandage
Meaning:
@épandage\n* danh từ giống đực\n- sự rải, sự rắc\n- (nông nghiệp) sự rải phân\n=champs d’épandage+ bãi lọc nước cống


Words: épanouir
Meaning:
@épanouir\n* ngoại động từ\n- làm nở\n=La chaleur épanouit les fleurs+ nóng làm nở hoa\n- mở ra, giang ra\n=Barque qui épanouit ses voiles+ thuyền giăng buồm ra\n- làm cho hớn hở\n=La joie épanouit le visage+ niềm vui làm cho mặt hớn hở\n- làm cho phát triển, làm cho nảy nở\n=épanouir la rate+ (thân mật) làm cho vui tươi


Words: épanouissement
Meaning:
@épanouissement\n* danh từ giống đực\n- sự nở\n=épanouissement des fleurs+ sự nở hoa\n- sự hớn hở, sự hoan hỉ\n= L’épanouissement du visage+ mặt hớn hở\n- sự phát triển, sự nảy nở\n=Le commerce en plein épanouissement+ thương nghiệp đương độ phát triển rộng rãi


Words: épargnant
Meaning:
@épargnant\n* danh từ giống đực\n- người dành dụm, người tiết kiệm\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tiết kiệm


Words: épargne
Meaning:
@épargne\n* danh từ giống cái\n- sự dành dụm, sự tiết kiệm\n=Caisse d’épargne+ quỹ tiết kiệm\n=épargne de temps+ sự tiết kiệm thời gian\n- phần tiền tích lũy\n- chỗ chừa ra (trong khi tráng men đồ sứ, trong bản khắc đồng)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tiền để dành\n=Vivre de ses épargnes+ sống bằng tiền để dành


Words: épargner
Meaning:
@épargner\n* ngoại động từ\n- dành dụm, tiết kiệm\n=épargner quelque argent pour ses vieux jours+ dành dụm ít tiền để phòng lúc tuổi già\n=épargner ses forces+ tiết kiệm sức\n- tránh, miễn\n=épargner des ennuis à quelqu’un+ tránh buồn phiền cho ai\n- đối xử rộng lượng, nể nang\n=épargner les vaincus+ đối xử rộng lượng với kẻ thua\n=épargner les vieillards+ nể nang các cụ già\n- trừ ra, chừa ra\n= L’incendie a épargné sa maison+ đám cháy đã trừ nhà anh ấy ra\n=ne pas épargner sa peine+ không ngại tốn công\n=ne rien épargner pour+ không quản gì để; dùng mọi phương tiện để


Words: éparpiller
Meaning:
@éparpiller\n* ngoại động từ\n- rải rác, làm tung tóe\n=éparpiller des fleurs+ rải rắc hoa\n- rải\n=éparpiller des troupes de long de la frontière+ rải quân đội dọc biên giới\n- (nghĩa bóng) phân tán\n=éparpiller son attention+ phân tán sự chú ý\n=éparpiller l’argent+ tiêu tiền phung phí; ném tiền qua cửa sổ


Words: épars
Meaning:
@épars\n* tính từ\n- rải rác, tản mát\n=Maisons éparses autour d’un village+ những ngôi nhà rải rác xung quanh làng


Words: épatement
Meaning:
@épatement\n* danh từ giống đực\n- sự rộng đáy; sự tẹt\n= L’épatement du nez+ sự tẹt mũi\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự kinh ngạc


Words: épater
Meaning:
@épater\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm kinh ngạc; lòe, trộ\n=épater les gens+ trộ người\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm gãy chân, làm cụt chân\n=épater un chien+ làm gãy chân một con chó\n=épater un verre+ làm cụt chân một cái cốc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm bẹt xuống, làm cho tẹt\n=épater le bourgeois+ định tâm làm cho những kẻ thủ cựu bực bội


Words: épateur
Meaning:
@épateur\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) hay lòe, hay trộ\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) kẻ hay lòe, kẻ hay trộ


Words: épaule
Meaning:
@épaule\n* danh từ giống cái\n- vai\n=avoir les épaules assez fortes+ có đủ tài năng; có đủ phương tiện (để làm gì)\n=coup d’épaule; tour d’épaule+ sự cố gắng, sự gắng sức\n=Encore un coup d’épaule, et nous y voilà+ cố gắng một tí nữa là được thôi\n=courber des épaules+ chịu đựng; chịu phục tùng\n=donner un coup d’épaule à quelqu’un+ giúp đỡ ai\n=faire toucher les épaules+ quật ngã (kẻ thù)\n=faire une chose par-dessus l’épaule+ làm việc gì cẩu thả\n=hausser les épaules+ nhún vai\n=lire une lettre par-dessus l’épaule+ đọc trộm thư ai qua vai người ta\n=marcher des épaules+ đi rún rẩy vai\n=porter quelqu’un sur ses épaules+ phải nuôi ai\n=prêter l’épaule à quelqu’un+ giúp đỡ ai\n=regarder quelqu’un par-dessus l’épaule+ coi khinh ai


Words: épauler
Meaning:
@épauler\n* ngoại động từ\n- chặt vai (thú vật)\n- tỳ vào vai\n=épauler un fusil+ tỳ súng vào vai\n- (quân sự) yểm trợ\n=épauler ses troupes par des blindés+ yểm trợ quân bằng xe bọc sắt\n- (kỹ thuật) chống, đỡ\n- giúp đỡ\n=épauler quelqu’un dans une difficult+ giúp đỡ ai trong một việc khó khăn


Words: épaulée
Meaning:
@épaulée\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cái ẩy ra\n=Enfoncer une porte d’une seule épaulée+ phá cửa chỉ bằng một cái ẩy vai\n=faire une chose par épaulées+ làm việc gì từng đợt\n= maçonnerie faite par épaulées+ công trình xây từng nấc


Words: épave
Meaning:
@épave\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lạc\n=Chien épave+ chó lạc\n* danh từ giống cái\n- vật trôi giạt; xác thuyền đắm giạt vào bờ\n- (luật học, pháp lý) vật lạc, vật vô thừa nhận\n- (nghĩa bóng) di vật, phần sót lại\n=Les épaves d’une fortune+ phần sót lại của một gia tài\n- kẻ thân tàn ma dại


Words: épeler
Meaning:
@épeler\n* ngoại động từ\n- đọc từng con chữ\n- đọc ngắc ngứ\n- (nghĩa bóng) mới biết i tờ về (vấn đề gì)


Words: éperdu
Meaning:
@éperdu\n* tính từ\n- cuống cuồng, rối rít\n=éperdu de douleur+ đau cuống cuồng\n=éperdu de joie+ vui rối rít\n- say đắm\n=Amour éperdu+ tình yêu say đắm\n- điên loạn\n=Des gestes éperdus+ những cử chỉ điên loạn


Words: éperon
Meaning:
@éperon\n* danh từ giống đực\n- đinh thúc ngựa\n- (thực vật học; động vật học) cựa\n- mỏm, mũi\n=éperon d’un bâteau+ mũi thuyền\n=éperon rocheux+ mũi đá\n=chausser de près les éperons à quelqu’un+ đuổi ai sát nách\n=chausser les éperons à quelqu’un+ phong tước kỵ sĩ cho ai\n=gagner ses éperons+ mới xuất trận đã chiến thắng; lừng lẫy, nổi danh


Words: éperonner
Meaning:
@éperonner\n* ngoại động từ\n- thúc (ngựa) bằng đinh thúc\n- đeo đinh thúc ngựa vào\n=Talons éperonnés+ gót chân có đeo đinh thúc ngựa\n- đeo cựa sắt vào (gà chọi)\n- (nghĩa bóng) kích thích\n=éperonner le désir+ kích thích sự mong muốn\n- (hàng hải) từ cũ nghĩa cũ húc bằng mũi nhọn\n=Navire qui éperonne un autre+ chiếc tàu húc mũi nhọn vào tàu khác


Words: épervier
Meaning:
@épervier\n*{{épervier}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim bồ cắt\n- (động vật học) lưới quăng (đánh cá)


Words: éphémère
Meaning:
@éphémère\n*{{con phù du}}\n* tính từ\n- sống một ngày\n=Insecte éphémère+ sâu bọ sống một ngày\n- ngắn ngủi, chốc lát, phù du\n=Bonheur éphémère+ hạnh phúc chốc lát\n- (thực vật học) như éphémérophyte\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) con phù du (sâu bọ)


Words: éphéméride
Meaning:
@éphéméride\n* danh từ giống cái\n- lịch bóc hằng ngày\n- bảng nhật sự (ghi lại những sự việc xảy ra trong cùng một ngày ở những thời kỳ khác nhau)\n- (số nhiều, thiên (văn học)) lịch sao


Words: épi
Meaning:
@épi\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) bông\n- mớ tóc ngược, mớ lông mọc ngược; khoáy\n- cừ (đóng ngang sông)\n- nhánh ngang\n=épi d’une voie ferrée+ nhánh ngang (của) đường sắt


Words: épice
Meaning:
@épice\n* danh từ giống cái\n- gia vị\n- (số nhiều, từ cũ nghĩa cũ) mứt kẹo\n- (số nhiều, từ cũ nghĩa cũ) đồ lễ (cho quan tòa)\n\n@épice\n* danh từ giống cái\n- gia vị\n- (số nhiều, từ cũ nghĩa cũ) mứt kẹo\n- (số nhiều, từ cũ nghĩa cũ) đồ lễ (cho quan tòa)


Words: épicentre
Meaning:
@épicentre\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) tâm ngoài\n=épicentre séismique+ tâm ngoài động đất


Words: épicer
Meaning:
@épicer\n* ngoại động từ\n- cho gia vị\n=épicer un ragoût+ cho gia vị vào món ragu\n- thêm những nét nhả nhớt\n=épicer une chanson+ thêm những nét nhả nhớt vào bài hát


Words: épicerie
Meaning:
@épicerie\n* danh từ giống cái\n- hàng thực phẩm khô (như) đường, cà phê, đồ gia vị; nghề buôn hàng thực phẩm khô; cửa hàng thực phẩm khổ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) gia vị; nghề buôn gia vị; cửa hàng gia vị


Words: épicier
Meaning:
@épicier\n* danh từ giống đực\n- người bán hàng thực phẩm khổ\n- (mỉa mai) người thiển cận\n* tính từ\n- (thân mật) tầm thường, thiển cận


Words: épicurien
Meaning:
@épicurien\n* tính từ\n- xem épicurisme\n- khoái lạc chủ nghĩa\n* danh từ giống đực\n- kẻ theo thuyết E-pi-cua\n- kẻ khoái lạc chủ nghĩa


Words: épicé
Meaning:
@épicé\n* tính từ\n- có thêm gia vị (món ăn)\n- (nghĩa bóng) nhả nhớt, phóng túng\n=Chanson épicée+ bài hát nhả nhớt


Words: épiderme
Meaning:
@épiderme\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học) biểu bì\n=avoir l’épiderme sensible+ dễ giận, hay tự ái\n=chatouiller à quelqu’un l’épiderme+ mơn trớn ai


Words: épier
Meaning:
@épier\n* nội động từ\n- trỗ bông\n=Le riz qui commence à épier+ lúa bắt đầu trỗ bông\n* ngoại động từ\n- dò xét, rình\n=épier l’ennemi+ dò xét kẻ địch\n=épier l’occasion+ rình cơ hội


Words: épierrage
Meaning:
@épierrage\n* danh từ giống đực\n- sự nhặt đá (ở vườn, cánh đồng)\n- (nông nghiệp) sự nhặt sạn (trong thóc)


Words: épinard
Meaning:
@épinard\n*{{épinard}}\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) rau bi na\n\n@épinard\n*{{épinard}}\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) rau bi na


Words: épine
Meaning:
@épine\n* danh từ giống cái\n- gai\n- ngạnh (cá)\n- (nghĩa bóng) chông gai\n=Vie hérissée d’épines+ cuộc sống đầy chông gai\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cây (có) gai\n=Haie d’épines+ hàng rào cây gai\n=épine dorsale+ sống lưng+ cột sống\n=être sur des épines+ lúng túng quá; nóng ruột quá\n=fagot d’épines+ xem fagot\n=tirer une épine du pied+ nhổ được cái gai, hết lo lắng, hết khó chịu


Words: épinette
Meaning:
@épinette\n* danh từ giống cái\n- lưỡi câu bằng gai\n- cây vân sam (tên địa phương ở Ca-na-đa)\n- (âm nhạc) đàn êpinet\n- lồng vỗ béo gà


Words: épineux
Meaning:
@épineux\n* tính từ\n- có gai\n=Arbuste épineux+ cây nhỡ có gai\n- có ngạnh (cá)\n- (nghĩa bóng) gai góc, khó khăn\n=Affaire épineuse+ việc khó khăn


Words: épingle
Meaning:
@épingle\n* danh từ giống cái\n- cái ghim\n- cái kẹp\n=épingle à linge+ cái kẹp quần áo (để phơi)\n=épingle à cheveux+ cái kẹp tóc\n=cela ne vaut pas une épingle+ cái đó chẳng đáng gì\n=chercher une épingle dans une meule de foin+ đáy biển mò kim\n=coup d’épingle+ (từ cũ, nghĩa cũ) sự trêu tức, sự trêu chọc\n=épingle de sureté; épingle de nourrice+ kim băng\n=être tiré à quatre épingles+ ăn mặc chải chuốt\n=monter en épingle+ (thân mật) phô bày, làm nổi bật\n=Monter sa douleur en épingle+ phô bày nỗi đau khổ của mình\n=tirer son épingle du jeu+ khôn khéo thoát khỏi cảnh khó khăn khó xử


Words: épiphane
Meaning:
@épiphane\n* tính từ\n- (sử học) chói lọi, quang vinh (chỉ một số vua thời xưa)\n=Ptolémée épiphane+ vua Tô-lê-mê quang vinh


Words: épiphyte
Meaning:
@épiphyte\n* tính từ\n- (thực vật học) biểu sinh\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây biểu sinh


Words: épiphénoméniste
Meaning:
@épiphénoméniste\n* tính từ\n- xem épiphénoménisme\n* danh từ\n- (triết học) người theo thuyết hiện tượng phụ


Words: épique
Meaning:
@épique\n* tính từ\n- xem épopée I\n=Poème épique+ sử thi\n- (thân mật) kỳ lạ\n=Ce fut vraiment épique+ quả thật là kỳ lạ


Words: épiscopal
Meaning:
@épiscopal\n* tính từ\n- (thuộc) giám mục\n=Dignité épiscopale+ chức giám mục\n= l’église épiscopale+ giáo hội Tân giáo\n* danh từ giống đực\n- người trong giáo hội Tân giáo


Words: épisode
Meaning:
@épisode\n* danh từ giống đực\n- (văn học) tình tiết\n- đoạn, hồi\n=Un film à épisodes+ một phim chia nhiều hồi\n- (âm nhạc) đoạn chen\n- giai đoạn\n=Les épisodes de la Révolution+ những giai đoạn trong cuộc Cách mạng


Words: épisodique
Meaning:
@épisodique\n* tính từ\n- phụ\n=Personnage épisodique+ nhân vật phụ\n=événement épisodique+ sự kiện phụ


Words: épistolier
Meaning:
@épistolier\n* danh từ giống đực\n- (đùa cợt) người viết nhiều thư\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhà văn chuyên thể thư tín


Words: épitaphe
Meaning:
@épitaphe\n* danh từ giống cái\n- (văn học) mộ chí; văn bia\n=faire l’épistaphe de quelqu’un+ (thân mật) nhận xét ai sau khi chết


Words: épithème
Meaning:
@épithème\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) mô thông nước\n- (dược học, từ cũ nghĩa cũ) thuốc dán


Words: éploré
Meaning:
@éploré\n* tính từ\n- khóc sướt mướt\n=Mère éplorée+ bà mẹ khóc sướt mướt\n* danh từ giống đực\n- (văn học) người khóc sướt mướt


Words: épluchage
Meaning:
@épluchage\n* danh từ giống đực\n- sự nhặt rau\n- sự gọt vỏ, sự bóc vỏ\n- sự xem xét tỉ mỉ\n=épluchage d’une oeuvre+ sự xem xét tỉ mỉ một tác phẩm


Words: éplucher
Meaning:
@éplucher\n* ngoại động từ\n- nhặt (rau..)\n- gọt vỏ (khoai tây...); bóc vỏ (quả cam..)\n- xem xét tỉ mỉ; bới lông tìm vết\n=éplucher des écrevisses+ (thân mật) bàn cãi làm nhàm


Words: éplucheur
Meaning:
@éplucheur\n* danh từ giống đực\n- người nhặt (rau...)\n- người gọt vỏ, người bóc vỏ; dao gọt cỏ (cà rốt, khoai tây..)\n=éplucheur d’écrevisses+ người hay bàn cãi làm nhàm


Words: épode
Meaning:
@épode\n* danh từ giống cái\n- (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) khổ thơ trữ tình hai câu\n- (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) đoạn ba (trong thơ ca ngợi)\n- (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) thơ châm biếm khổ đôi


Words: éponge
Meaning:
@éponge\n* danh từ giống cái\n- bọt biển\n=éponge d’eau douce+ (động vật học) bọt biển nước ngọt\n=un morceau d’éponge+ một miếng bọt biển\n- chất xốp (như bọt biển)\n=éponge de caoutchouc+ cao su xốp\n=avoir une éponge dans le gosier; boire comme une éponge+ uống như hũ chìm\n=éponge végétale+ xơ mướp\n=passer l’éponge sur+ lờ đi, tha thứ\n=presser l’éponge+ vắt hết nước; lợi dụng hết mức\n=vouloir sécher la mer avec une éponge+ lấy gàu tát biển\n* danh từ giống cái\n- đầu nhánh móng ngựa (móng sắt)\n- (thú y học) u khuỷu (ở ngựa)


Words: éponger
Meaning:
@éponger\n*{{éponges}}\n* ngoại động từ\n- thấm, chấm (bằng bọt biển hay một chất xốp khác)\n=éponger la sueur+ chấm mồ hôi\n- (nghĩa bóng) thu hút, thu hồi (cái gì thừa)


Words: éponyme
Meaning:
@éponyme\n* tính từ\n- (sử học) được lấy tên (để đặt cho một nơi nào)\n=Athèna, déesse éponyme d’Athènes+ A-tê-na, vị nữ thần được lấy tên đặt cho thành A-ten


Words: époque
Meaning:
@époque\n* danh từ giống cái\n- thời đại\n= L’époque de la Renaissance+ thời đại Văn nghệ phục hưng\n- thời, kỳ, thời kỳ\n= L’époque de la puberté+ thời kỳ dậy thì\n=époque de l’ensemencement+ thời kỳ gieo hạt\n=époque glaciaire+ thời kỳ băng hà\n=époque initiale+ thời kỳ đầu\n=époque des vacances d’été+ kỳ nghỉ hè\n- người đương thời\n=écrivain méconnu de son époque+ nhà văn không được người đương thời biết tới\n- (địa chất, địa lý) thế; thời kỳ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kỷ nguyên\n=à pareille époque+ vào thời kỳ này năm trước\n=faire époque+ đánh dấu trong lịch sử


Words: épousailles
Meaning:
@épousailles\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lễ cưới\n=Assister aux épousailles de quelqu’un+ dự lễ cưới của ai


Words: épouser
Meaning:
@épouser\n* ngoại động từ\n- lấy (ai làm vợ, làm chồng), kết hôn với\n=épouser une étrangère+ kết hôn với một phụ nữ nước ngoài\n- vừa vặn, khít với, sít với\n=Costume qui épouse sa taille+ bộ quần áo khít với thân hình nó\n=route qui épouse le cours sinueux de la rivière+ con đường theo sít dòng ngoằn ngoèo của con sông\n- nhiệt tình theo\n=épouser les opinions d’un ami+ nhiệt tình theo ý kiến của bạn


Words: épouseur
Meaning:
@épouseur\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) người dạm hỏi\n=Ellene manquera pas d’épouseurs+ cô ta không thiếu gì người dạm hỏi


Words: épousseter
Meaning:
@épousseter\n* ngoại động từ\n- phủi bụi, giũ bụi, quét bụi\n=épousseter des meubles+ quét bụi đồ gỗ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đánh; phê phán kịch liệt


Words: époustouflant
Meaning:
@époustouflant\n* tính từ\n- (thân mật) làm ngạc nhiên\n=Nouvelle époustouflante+ tin làm ngạc nhiên


Words: épousée
Meaning:
@épousée\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cô dâu\n=marcher comme une épousée+ đi rón rén\n=parée comme une épousée de village+ trang sức quá mức như cô dâu nông thôn


Words: épouvantable
Meaning:
@épouvantable\n* tính từ\n- đáng ghê sợ, kinh khủng\n=Des cris épouvantables+ những tiếng kêu đáng ghê sợ\n=injustice épouvantable+ sự bất công kinh khủng\n=un bruit épouvantable+ tiếng ồn kinh khủng


Words: épouvante
Meaning:
@épouvante\n* danh từ giống cái\n- ghê sợ\n=Glacer d’épouvante+ làm ghê sợ đến lạnh người\n- (nghĩa rộng) sự lo sợ


Words: épouvantement
Meaning:
@épouvantement\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự làm ghê sợ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự ghê sợ


Words: épreuve
Meaning:
@épreuve\n* danh từ giống cái\n- sự thử\n- sự thử thách; điều thử thách\n=Le danger est l’épreuve de courage+ nguy hiểm là điều thử thách lòng dũng cảm\n- bài thi\n=Les épreuves orales+ bài thi vấn đáp\n- (thể dục thể thao) cuộc thi, cuộc đấu\n- (ngành in; hội họa) bản in thử\n- (nhiếp ảnh) bản\n=à l’épreuve de+ có thể chống lại, có thể chịu\n=à l’épreuve de feu+ có thể chịu lửa\n=à toute épreuve+ vượt mọi thử thách\n=mettre à l’épreuve+ thử thách, thử lòng


Words: éprouver
Meaning:
@éprouver\n* ngoại động từ\n- thử\n=éprouver une arme+ thử một khí giới\n- thử thách\n=éprouver un ami+ thử thách một người bạn\n- làm đau khổ\n=La perte de son père l’a bien éprouvé+ ông cụ mất đi đã làm anh ta đau khổ nhiều\n- nghiệm thấy, cảm thấy\n=éprouver le vrai+ nghiệm thấy cái đúng\n=éprouver de la peur+ cảm thấy sợ hãi\n=éprouver du plaisir+ cảm thấy vui thú\n- chịu, gặp phải\n=Cette entreprise a éprouvé de nombreux échecs+ công cuộc ấy đã chịu nhiều thất bại


Words: épuisant
Meaning:
@épuisant\n* tính từ\n- làm kiệt\n=Plante épuisante+ cây làm kiệt đất\n=travail épuisant+ lao động làm kiệt sức


Words: épuisement
Meaning:
@épuisement\n* danh từ giống đực\n- sự tát cạn, sự vợi hết nước, sự rút kiệt\n= L’épuisement d’une citerne+ sự vợi hết nước trong bể\n- sự khai thác hết, sự tiêu dùng hết, sự làm khánh kiệt\n- sự kiệt sức


Words: épuiser
Meaning:
@épuiser\n* ngoại động từ\n- tát cạn, vợi hết nước, rút kiệt\n=épuiser un bassin+ vợi hết nước trong bể\n- khai thác hết, tiêu dùng hết, làm kiệt, làm khánh kiệt\n=épuiser une mine+ khai thác hết một mỏ\n- xét cho đến cùng, xét đủ mọi khía cạnh\n=épuiser un sujet+ xét một đề tài cho đến cùng\n- làm kiệt sức; làm mệt nhoài\n- (nghĩa bóng) làm cạn, dùng hết, làm cho không còn nữa


Words: épuration
Meaning:
@épuration\n* danh từ giống cái\n- sự lọc\n= L’épuration des eaux d’alimentation+ sự lọc nước ăn\n- sự thanh lọc, sự thanh trừng\n=épuration d’un parti+ sự thanh đảng\n- (nghĩa bóng) sự làm cho trong sáng (một ngôn ngữ...); sự làm cho thuần khiết (phong tục..)


Words: épurement
Meaning:
@épurement\n* danh từ giống đực\n- sự làm cho trong sáng\n=épurement du style+ sự làm cho lời văn trong sáng


Words: épurer
Meaning:
@épurer\n* ngoại động từ\n- lọc trong, lọc, làm sạch\n- thanh lọc, thanh trừng\n=épurer un parti+ thanh lọc một đảng phái\n- (nghĩa bóng) làm cho trong sáng; làm cho thuần khiết\n=épurer la langue+ làm cho ngôn ngữ trong sáng\n=épurer les moeurs+ làm cho phong tục thuần khiết


Words: épuré
Meaning:
@épuré\n* tính từ\n- đã lọc trong, đã làm sạch\n- (nghĩa bóng) đã được sửa trong sáng hơn (câu văn..); đã thành thuần khiết hơn


Words: épée
Meaning:
@épée\n* danh từ giống cái\n- gươm, kiếm\n=Se battre à l’épée+ đánh gươm, đấu kiếm\n- nghề binh, nghề cung kiếm\n=Quitter la robe pour l’épée+ bỏ nghề luật theo nghề cung kiếm\n- tay kiếm\n= D’Artagnan était une fine épée+ Đac-ta-nhăng là một tay kiếm giỏi\n=à la pointe de l’épée+ bằng gươm giáo; tốn bao công sức\n=avoir l’épée sur la gorge+ gươm kề cổ\n=brave comme son épée+ vô cùng dũng cảm\n=briser son épée+ bỏ nghề cung kiếm\n=chevalier de la petite épée+ kẻ cắp cắt túi\n=coup d’épée dans l’eau+ xem eau\n=épée à deux tranchants+ con dao hai lưỡi\n=épée de Damoclès+ gươm treo đầu sợi tóc, tai họa có thể đến bất thần\n=jeter son épée dans la balance+ can thiệp bằng quân sự\n= l’épée haute+ sẵn sàng chiến đấu\n= l’épée use le fourreau+ hoạt động trí óc hại đến sức khỏe\n=mettre à quelqu’un l’épée dans léreins+ dồn ép ai, thúc bách ai\n=mettre son épée au service de l’étranger+ phục vụ quân đội nước ngoài\n= n’avoir que la cape et l’épée+ chỉ còn thanh gươm làm kế sinh nhai\n=passer au fil de l’épée+ xem fil\n=remettre l’épée dans le fourreau; poser l’épée+ ngừng chiến\n=rendre son épée+ đầu hàng\n=roman de cape et d’épée+ tiểu thuyết kiếm hiệp\n=se blesser avec son épée+ gậy ông đập lưng ông\n=tirer l’épée; mettre l’épée hors du fourreau+ rút gươm ra, khai chiến


Words: équarrir
Meaning:
@équarrir\n* ngoại động từ\n- đẽo vuông\n- sả thịt (súc vật)\n- (kỹ thuật) doa\n- (nghĩa bóng) lam cho bớt thô


Words: équarrissage
Meaning:
@équarrissage\n* danh từ giống đực\n- sự đẽo vuông\n- sự sả thịt (con vật không ăn thịt được, để lấy những gì còn dùng được)


Words: équation
Meaning:
@équation\n* danh từ giống cái\n- phương trình\n=Equation générale+ phương trình tổng quát\n=Equation caractéristique+ phương trình đặc trưng\n=Equation linéaire+ phương trình tuyến tính\n=Equation quadratique+ phương trình bậc hai\n=Equation d’équilibre+ phương trình cân bằng\n=Equation complète+ phương trình đủ\n=Equation intégrale+ phương trình tích phân\n=Equation différentielle+ phương trình vi phân\n=Equation fonctionnelle+ phương trình hàm\n=Equation matricielle+ phương trình ma trận\n=Equation trigonométrique+ phương trình lượng giác\n=Equation aux variations+ phương trình biến phân


Words: équatorial
Meaning:
@équatorial\n* tính từ\n- xem équateur\n=Climat équatorial+ khí hậu xích đạo\n* danh từ giống đực\n- (thiên (văn học)) kính xích đạo


Words: équerrage
Meaning:
@équerrage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) góc cạnh (của hai mặt kề nhau ở một tấm gỗ hay kim loại)


Words: équerre
Meaning:
@équerre\n* danh từ giống cái\n- thước đo góc, êke\n- sắt góc, kê\n=en équerre; d’équerre+ vuông góc


Words: équestre
Meaning:
@équestre\n* tính từ\n- xem équitation\n=Exercices équestres+ những cuộc luyện tập cưỡi ngựa\n=statue équestre+ tượng người cưỡi ngựa


Words: équilatéral
Meaning:
@équilatéral\n* tính từ\n- (toán học) đều cạnh, đều\n=Triangle équilatéral+ tam giác đều\n= ça m’est équilatéral+ (thân mật) đối với tôi thì điều đó chẳng quan trọng gì


Words: équilibre
Meaning:
@équilibre\n* danh từ giống đực\n- sự thăng bằng; sự cân bằng\n=équilibre stable+ cân bằng bền\n- thế quân bình\n=équilibre politique+ thế quân bình về chính trị\n- sự cân đối hài hòa (về hoạt động tinh thần)\n# phản nghĩa\n=Déséquilibre, instabilité. Disproportion


Words: équilibré
Meaning:
@équilibré\n* tính từ\n- cân bằng, thăng bằng\n- cân đối hài hòa\n=Esprit équilibré+ tinh thần cân đối hài hòa\n# phản nghĩa\n=Boiteux, déséquilibré, instable


Words: équin
Meaning:
@équin\n* tính từ\n- xem cheval I\n=Sérum équin+ huyết thanh ngựa\n=Pied équin+ (y học) chân (như) ngựa


Words: équinoxe
Meaning:
@équinoxe\n* danh từ giống đực\n- điểm phân\n=équinoxe d’automne+ thu phân\n=équinoxe de printemps+ xuân phân


Words: équinoxial
Meaning:
@équinoxial\n* tính từ\n- xem équinoxe\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ở xích đạo\n=Régions équinoxiales+ miền xích đạo


Words: équipage
Meaning:
@équipage\n* danh từ giống đực\n- đoàn thủy thủ; phi đoàn\n- (kỹ thuật) trang bị, dụng cụ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đoàn tùy tùng\n- (từ cũ nghĩa cũ, quân sự) xe cộ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quần áo\n=Somptueux équipage+ quần áo sang trọng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hoàn cảnh, tình cảnh\n=Piteux équipage+ tình cảnh đáng thương\n\n@équipage\n* danh từ giống đực\n- đoàn thủy thủ; phi đoàn\n- (kỹ thuật) trang bị, dụng cụ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đoàn tùy tùng\n- (từ cũ nghĩa cũ, quân sự) xe cộ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quần áo\n=Somptueux équipage+ quần áo sang trọng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hoàn cảnh, tình cảnh\n=Piteux équipage+ tình cảnh đáng thương


Words: équipe
Meaning:
@équipe\n* danh từ giống cái\n- kíp, đội\n=Une équipe d’ouvriers+ một kíp thợ\n= L’équipe de nuit+ kíp làm đêm\n=équipe de football+ đội bóng đá\n=Esprit d’équipe+ tinh thần đồng đội\n- (thân mật) bọn, nhóm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đội thuyền (cùng chủ)


Words: équipement
Meaning:
@équipement\n* danh từ giống đực\n- sự trang bị\n- trang bị, thiết bị\n\n@équipement\n* danh từ giống đực\n- sự trang bị\n- trang bị, thiết bị


Words: équiper
Meaning:
@équiper\n* ngoại động từ\n- trang bị\n=équiper un navire+ trang bị một tàu thủy\n=équiper un enfant pour le ski+ trang bị cho một em bé đi trượt tuyết\n# phản nghĩa\n=Déséquiper. Désarmer, déshabiller. Démunir


Words: équipée
Meaning:
@équipée\n* danh từ giống cái\n- việc làm khinh suất; việc làm liều\n- (đùa cợt) cuộc đi chơi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cuộc xuất chinh


Words: équitable
Meaning:
@équitable\n* tính từ\n- công minh, chính trực\n=Juge équitable+ thẩm phán công minh\n=Partage équitable+ sự phân chia công minh\n# phản nghĩa\n=Inéquitable, arbitraire, injuste, partial


Words: équitablement
Meaning:
@équitablement\n* phó từ\n- công minh, chính trực\n=Juger équitablement des torts de quelqu’un+ công minh xét lỗi lầm của ai\n# phản nghĩa\n=Injustement


Words: équité
Meaning:
@équité\n* danh từ giống cái\n- sự công minh, sự chính trực\n- công lý\n=Juger en équité+ xử theo công lý (không theo luật thành văn)\n# phản nghĩa\n=Iniquité, injustice; partialité


Words: équivalent
Meaning:
@équivalent\n* tính từ\n- tương đương\n=Quantités équivalentes+ số lượng tương đương\n=Termes équivalents+ từ ngữ tương đương\n* danh từ giống đực\n- cái tương đương\n- từ đương đương\n- (vật lý) đương lượng\n=Equivalent algébrique+ đương lượng đại số\n=Equivalent électrochimique+ đương lượng điện hoá\n=Equivalent thermique+ đương lượng nhiệt


Words: équivaloir
Meaning:
@équivaloir\n* nội động từ\n- tương đương\n=Réponse qui équivaut à un refus+ câu trả lời tương đương với một lời từ chối


Words: équivoque
Meaning:
@équivoque\n* tính từ\n- lập lờ, nước đôi\n=Attitude équivoque+ thái độ nước đôi\n- (có) hai nghĩa\n=Terme équivoque+ từ hai nghĩa\n- (nghĩa xấu) đáng ngờ\n=Passé équivoque+ quá khứ đáng ngờ\n# phản nghĩa\n=Catégorique, clair. Franc, net, précis. Positif, sincère\n* danh từ giống cái\n- từ hai nghĩa; câu hai nghĩa\n- cái lập lờ, cái mập mờ\n=Déclaration sans équivoque+ lời tuyên bố không lập lờ\n- điều nghi ngờ\n=Dissiper toute équivoque+ làm tan mọi điều nghi ngờ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trò chơi chữ


Words: éradication
Meaning:
@éradication\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự nhổ tiệt\n- (y học) sự trừ tiệt, sự thanh toán\n=éradication du paludisme+ sự thanh toán bệnh sốt rét


Words: érafler
Meaning:
@érafler\n* ngoại động từ\n- làm sướt\n=La balle n’a fait qu’érafler sa main+ viên đạn chỉ làm sướt tay nó\n=Erafler une peinture+ làm sướt bức tranh


Words: éraillement
Meaning:
@éraillement\n* danh từ giống đực\n- sự giạt sợi\n- sự sướt\n- (éraillement de la voix) sự khản tiếng


Words: éraillé
Meaning:
@éraillé\n* tính từ\n- giạt sợi\n=Fichu éraillé+ khăn choàng giạt sợi\n- khàn, khản\n=Voix éraillée+ giọng khàn\n=avoir l’oeil éraillé+ mắt có tia máu


Words: érection
Meaning:
@érection\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) sự cương, sự cứng\n- (văn học) sự dựng\n= L’érection d’une colonne+ sự dựng một cái cột\n= L’érection d’un temple+ sự dựng một ngôi đền\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự lập, sự thiết lập\n=Erection d’un tribunal+ sự lập một tòa án\n# phản nghĩa\n=Démolition, suppression. Dégonflement, détumescence


Words: éreintant
Meaning:
@éreintant\n* tính từ\n- (thân mật) làm sụn lưng, nặng nhọc quá\n=Travail éreintant+ lao động nặng nhọc quá\n# phản nghĩa\n=Délassant, reposant


Words: éreinter
Meaning:
@éreinter\n* ngoại động từ\n- làm sụn lưng, làm cho mệt nhọc quá\n# phản nghĩa\n=Reposer\n- chỉ trích tàn tệ\n=Ereinter un auteur+ chỉ trích tàn tệ một tác giả\n# phản nghĩa\n=Louer, vanter\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm vỡ thận


Words: ériger
Meaning:
@ériger\n* ngoại động từ\n- dựng\n=ériger une colonne+ dựng một cây cột\n=Eriger un temple+ dựng một ngôi đền\n# phản nghĩa\n=Coucher, détruire\n- lập, thiết lập\n=ériger un tribunal+ thiết lập một tòa án\n- (nghĩa bóng) nâng lên; nâng thành\n=ériger en ville+ nâng lên thành thành phố\n=ériger en principe+ nâng thành nguyên tắc


Words: érotique
Meaning:
@érotique\n* tính từ\n- (thuộc) tình (ái)\n=Poésie érotique+ thơ tình\n- khiêu dâm\n=Littérature érotique+ văn học khiêu dâm


Words: érotomane
Meaning:
@érotomane\n* danh từ\n- (y học) kẻ bị xung động thỏa dục\n* tính từ\n- (y học) bị xung động thỏa dục


Words: érubescent
Meaning:
@érubescent\n* tính từ\n- đỏ ra, ửng đỏ, ửng hồng\n=Fruits érubescents+ quả ửng đỏ\n=Joues érubescentes+ má ửng hồng


Words: éructer
Meaning:
@éructer\n* nội động từ\n- ợ hơi\n* ngoại động từ\n- tuôn ra\n=éructer des injures+ tuôn ra những lời chửi rủa


Words: érudit
Meaning:
@érudit\n* tính từ\n- bác học, uyên bác\n=Homme érudit+ người uyên bác\n# phản nghĩa\n=Ignorant\n* danh từ\n- nhà bác học


Words: éruptif
Meaning:
@éruptif\n* tính từ\n- (y học) phát ban\n=Fièvre éruptive+ sốt phát ban\n- (địa chất, địa lý) phun trào\n=Roche éruptive+ đá phun trào


Words: éruption
Meaning:
@éruption\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự phọt ra (máu, mủ ở mụn nhọt)\n- (y học) sự phát ban\n- (địa chất, địa lý) sự phun trào\n- sự mọc\n=Eruption dentaire+ sự mọc răng\n- sự xuất hiện đột ngột


Words: érythrine
Meaning:
@érythrine\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây vông\n- (hóa học) eritrin\n- (khoáng vật học) eritrit


Words: érémitique
Meaning:
@érémitique\n* tính từ\n- (văn học) xem ermite I\n=Vie érémitique+ cuộc sống tu hành ở ẩn\n- (nghĩa rộng) cuộc sống khổ hạnh


Words: éréthisme
Meaning:
@éréthisme\n* danh từ giống đực\n- (y học) trạng thái kích thích\n- (văn học) sự kịch phát (của dục vọng)


Words: ésotérique
Meaning:
@ésotérique\n* tính từ\n- bí truyền\n=Science ésotérique+ khoa học bí truyền\n- (nghĩa rộng) bí hiểm, khó hiểu\n=Langage ésotérique+ ngôn ngữ bí hiểm


Words: établi
Meaning:
@établi\n* tính từ\n- ổn định, vững chắc\n- thành nếp, thành lệ\n- được thiết lập; hiện hành\n# phản nghĩa\n=Fragile. Incertain, menacé. Renversé\n* danh từ giống đực\n- bàn thợ\n=Etabli de menuisier+ bàn thợ mộc


Words: établir
Meaning:
@établir\n* ngoại động từ\n- đặt, lập, thiết lập\n=établir une voie ferrée+ đặt một đường sắt\n=établir une usine+ lập một nhà máy\n=établir un devis+ lập một bản dự toán\n=établir sa résidence à+ đặt nơi ở tại\n# phản nghĩa\n=Détruire, renverser; déplacer. Abolir, supprimer\n- gây dựng, tác thành; gả chồng\n=établir ses enfants+ gây dựng cho con cái\n=établir sa fille+ gả chồng cho con gái\n- chứng minh, xác lập\n=établir une vérité+ chứng minh một chân lý


Words: étagement
Meaning:
@étagement\n* danh từ giống đực\n- sự xếp thành tầng lớp, sự chồng chất, sự chập chồng\n=étagement de collines+ đồi núi chập chồng


Words: étai
Meaning:
@étai\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) dây neo (cột buồm) đằng mũi\n- gỗ chống, cột chống, trụ\n=étai de mine+ trụ mỏ


Words: étain
Meaning:
@étain\n* danh từ giống đực\n- thiếc\n- đồ thiếc\n# đồng âm\n=éteint, étainier\n* danh từ giống đực\n- thợ đúc thiếc\n- thợ làm đồ thiếc mỹ nghệ


Words: étal
Meaning:
@étal\n* danh từ giống đực (số nhiều étals, étaux)\n- bày bán hàng, phản bày hàng, sạp hàng (ở chợ)\n- bàn pha thịt\n- hàng thịt\n# đồng âm\n=étale


Words: étalage
Meaning:
@étalage\n* danh từ giống đực\n- sự bày (hàng); chỗ bày hàng; hàng bày\n=Les étalages du magasin+ những hàng bày của cửa hàng\n- sự phô bày, sự chưng ra, sự khoe\n=Faire étalage de sa richesse+ khoe giàu\n\n@étalage\n* danh từ giống đực\n- sự bày (hàng); chỗ bày hàng; hàng bày\n=Les étalages du magasin+ những hàng bày của cửa hàng\n- sự phô bày, sự chưng ra, sự khoe\n=Faire étalage de sa richesse+ khoe giàu


Words: étalagiste
Meaning:
@étalagiste\n* danh từ\n- người bày hàng (ngoài đường phố)\n- người chuyên môn bày hàng\n* tính từ\n- bày hàng (ngoài đường phố)\n=Libraire étalagiste+ người bán sách bày hàng (ngoài đường phố)


Words: étale
Meaning:
@étale\n* tính từ\n- (hàng hải) dừng, đứng\n=Mer étale+ nước biển đứng (không lên không xuống)\n=Navire étale+ tàu dừng hẳn\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) lúc triều đứng\n# đồng âm\n=étal


Words: étalement
Meaning:
@étalement\n* danh từ giống đực\n- sự bày ra\n- sự trải ra\n=étalement des vacances sur quatre mois+ sự trải ngày nghỉ ra trong bốn tháng


Words: étaler
Meaning:
@étaler\n* ngoại động từ\n- bày ra\n=étaler des marchandises+ bày hàng ra\n- phô trương, khoe khoang\n=étaler un grand luxe+ phô trương sự xa hoa\n=étaler son savoir+ khoa khoang sự hiểu biết của mình\n- (thân mật) đánh ngã\n=étaler son adversaire par terre+ đánh ngã địch thủ xuống đất\n- vạch ra\n=étaler le mal au grand jour+ vạch cái xấu ra cho mọi người biết\n- trải ra, phân ra\n=étaler une réforme en plusieurs années+ trải cuộc cải cách ra nhiều năm\n# phản nghĩa\n=Remballer. Cacher, dissimuler, voiler. Empiler, entasser, plier.\n-étaler le vent+ (hàng hải) chống lại gió\n=étaler la marée+ (hàng hải) thả neo chờ nước triều đổi chiều\n* nội động từ\n- (hàng hải) dừng, đứng\n=La marée étale+ nước triều đứng (không lên không xuống)


Words: étalier
Meaning:
@étalier\n* danh từ\n- người bán thịt\n* tính từ\n- bán thịt\n= Garçon étalier+ người phụ chủ bán thịt


Words: étalon
Meaning:
@étalon\n* danh từ giống đực\n- (khoa đo lường) chuẩn, mẫu\n- (kinh tế) tài chính bản vị (tiền tệ)\n=étalon-or+ kim bản vị, bản vị vàng\n- (kỹ thuật) cái chốt gỗ\n- (lâm nghiệp) cây chừa lại không đốn\n- ngựa đực giống


Words: étalonner
Meaning:
@étalonner\n* ngoại động từ\n- so chuẩn, kiểm định\n- khắc độ (một dụng cụ)\n- tiến hành đo nghiệm mẫu tâm lý (trong một nhóm người)


Words: étamine
Meaning:
@étamine\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) nhị\n- vải mỏng\n- vải mặt rây\n=passer à l’étamine; passer par l’étamine+ (nghĩa bóng) xét nghiêm khắc


Words: étampage
Meaning:
@étampage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự đột lỗ\n- (kỹ thuật) sự rèn khuôn\n- (kỹ thuật) sự rập


Words: étampeur
Meaning:
@étampeur\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) thợ đột lỗ\n- (kỹ thuật) thợ rèn khuôn\n- (kỹ thuật) thợ rập


Words: étanche
Meaning:
@étanche\n* tính từ\n- không rò, kín\n=Vase étanche+ bình không rò\n=Cloison étanche+ vách kín\n# phản nghĩa\n=Perméable


Words: étanchement
Meaning:
@étanchement\n* danh từ giống đực\n- (văn học) sự cầm lại\n=étanchement du sang+ sự cầm máu lại\n=étanchement de la soif+ sự uống cho khỏi khát


Words: étancher
Meaning:
@étancher\n* ngoại động từ\n- cầm lại\n=étancher le sang+ cầm máu lại\n- làm cho không rò, xảm, trét\n=étancher un tonneau+ trét thùng\n=étancher sa soif+ uống cho khỏi khát


Words: étançonner
Meaning:
@étançonner\n* ngoại động từ\n- chống (cho khỏi đổ)\n=étançonner un mur qui menace ruine+ chống bức tường sắp đổ


Words: étape
Meaning:
@étape\n* danh từ giống cái\n- nơi trú quân; trạm nghỉ\n=Faire étape près d’une ville+ trú quân gần một thành phố\n- đoạn đường, độ đường, chặng\n=Une longue étape+ một đoạn đường dài\n=Course par étapes+ cuộc chạy đua từng chặn\n- giai đoạn, thời kỳ\n=Les étapes de la civilisation+ những giai đoạn của văn minh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thị trường; thương điếm\n=brûler les étapes+ đốt cháy giai đoạn\n=faire étape+ dừng lại


Words: état
Meaning:
@état\n* danh từ giống đực\n- tình trạng, trạng thái, tình huống\n=état de santé+ tình trạng sức khỏe\n=état normal+ trạng thái bình thường\n=état de fonctionnement+ trạng thái làm việc\n=état initial+ trạng thái ban đầu\n=état de transition+ trạng thái chuyển tiếp\n=état intermédiaire+ trạng thái trung gian\n=état de repos+ trạng thái nghỉ\n=état cristallin+ trạng thái kết tinh\n=état dégénéré+ trạng thái suy biến\n=état d’équilibre+ trạng thái cân bằng\n=état hors d’équilibre+ trạng thái mấtcân bằng\n=état amorphe+ trạng thái vô định hình\n=état anhydre+ trạng thái khan\n=état bloqué+ trạng thái bị phong toả\n=état colloïdal+ trạng thái keo\n=état quasi-stationnaire+ trạng thái chuẩn dừng\n=état critique+ trạng thái tới hạn\n=état surcritique+ trạng thái trên tới hạn\n=état d’apesanteur+ trạng thái không trọng lượng\n=état excité/état d’excitation+ trạng thái kích thích\n=état fondamental+ trạng thái cơ bản\n=état final+ trạng thái chung cuộc\n=état stable+ trạng thái ổn định\n- thể\n=état gazeux+ thể khí\n=état liquide+ thể lỏng\n=état solide+ thể rắn\n=état plastique+ thể dẻo\n=état de vapeur+ thể hơi\n- địa vị xã hội, chức nghiệp\n=état militaire+ địa vị quân nhân\n- biểu, bản kê, danh sách\n=état du personnel d’un service+ danh sách nhân viên một sở\n- nước, bang\n=Les grands états+ những nước lớn\n=état fédéral+ liên bang\n- (Etat) Nhà nước\n=Conseil d’Etat+ Hội đồng Nhà nước\n- (sử học) đẳng cấp\n=Tiers état+ đẳng cấp thứ ba\n- (sử học) hội đồng, quốc hội\n=états provinciaux+ hội đồng hàng tỉnh\n=états généraux+ quốc hội\n=affaire d’Etat+ quốc gia đại sự\n=coup d’Etat+ cuộc đảo chính, cuộc chính biến\n=en état de+ có thể, có khả năng\n=en l’état+ trong tình trạng ấy\n=en tout état de cause+ dù sao đi nữa\n=état civil+ hộ tịch\n=état d’âme+ tâm trạng\n=état de choses+ sự tình\n=état des lieux+ giấy chứng nhận tình trạng nơi ở (giữa người chủ và người mới đến thuê)\n=état de siège+ giới nghiêm\n=état de service+ trạng thái làm việc; lý lịch công tác\n=être dans un bel état+ (mỉa mai) đẹp nhỉ\n=être (se mettre) dans tous ses états+ (thân mật) cuống quít; vùng vằng\n=faire état de+ khoe khoang; đề cao\n=hors d’état+ không dùng được nữa; không còn khả năng\n=Hors d’état de nuire+ không còn khả năng làm hại nữa\n=tenir en état+ giữ gìn để sẵn sàng, sắp sẵn\n# phản nghĩa\n=Devenir, évolution. Action\n\n@état\n* danh từ giống đực\n- tình trạng, trạng thái, tình huống\n=état de santé+ tình trạng sức khỏe\n=état normal+ trạng thái bình thường\n=état de fonctionnement+ trạng thái làm việc\n=état initial+ trạng thái ban đầu\n=état de transition+ trạng thái chuyển tiếp\n=état intermédiaire+ trạng thái trung gian\n=état de repos+ trạng thái nghỉ\n=état cristallin+ trạng thái kết tinh\n=état dégénéré+ trạng thái suy biến\n=état d’équilibre+ trạng thái cân bằng\n=état hors d’équilibre+ trạng thái mấtcân bằng\n=état amorphe+ trạng thái vô định hình\n=état anhydre+ trạng thái khan\n=état bloqué+ trạng thái bị phong toả\n=état colloïdal+ trạng thái keo\n=état quasi-stationnaire+ trạng thái chuẩn dừng\n=état critique+ trạng thái tới hạn\n=état surcritique+ trạng thái trên tới hạn\n=état d’apesanteur+ trạng thái không trọng lượng\n=état excité/état d’excitation+ trạng thái kích thích\n=état fondamental+ trạng thái cơ bản\n=état final+ trạng thái chung cuộc\n=état stable+ trạng thái ổn định\n- thể\n=état gazeux+ thể khí\n=état liquide+ thể lỏng\n=état solide+ thể rắn\n=état plastique+ thể dẻo\n=état de vapeur+ thể hơi\n- địa vị xã hội, chức nghiệp\n=état militaire+ địa vị quân nhân\n- biểu, bản kê, danh sách\n=état du personnel d’un service+ danh sách nhân viên một sở\n- nước, bang\n=Les grands états+ những nước lớn\n=état fédéral+ liên bang\n- (Etat) Nhà nước\n=Conseil d’Etat+ Hội đồng Nhà nước\n- (sử học) đẳng cấp\n=Tiers état+ đẳng cấp thứ ba\n- (sử học) hội đồng, quốc hội\n=états provinciaux+ hội đồng hàng tỉnh\n=états généraux+ quốc hội\n=affaire d’Etat+ quốc gia đại sự\n=coup d’Etat+ cuộc đảo chính, cuộc chính biến\n=en état de+ có thể, có khả năng\n=en l’état+ trong tình trạng ấy\n=en tout état de cause+ dù sao đi nữa\n=état civil+ hộ tịch\n=état d’âme+ tâm trạng\n=état de choses+ sự tình\n=état des lieux+ giấy chứng nhận tình trạng nơi ở (giữa người chủ và người mới đến thuê)\n=état de siège+ giới nghiêm\n=état de service+ trạng thái làm việc; lý lịch công tác\n=être dans un bel état+ (mỉa mai) đẹp nhỉ\n=être (se mettre) dans tous ses états+ (thân mật) cuống quít; vùng vằng\n=faire état de+ khoe khoang; đề cao\n=hors d’état+ không dùng được nữa; không còn khả năng\n=Hors d’état de nuire+ không còn khả năng làm hại nữa\n=tenir en état+ giữ gìn để sẵn sàng, sắp sẵn\n# phản nghĩa\n=Devenir, évolution. Action


Words: état-major
Meaning:
@état-major\n* danh từ giống đực\n- bộ tham mưu\n= L’état-major de division+ bộ tham mưu sư đoàn\n= L’état-major d’un parti+ bộ tham mưu một đảng, bộ phận lãnh đạo một đảng


Words: étatiser
Meaning:
@étatiser\n* ngoại động từ\n- nhà nước hóa\n=étatiser des usines+ nhà nước hóa những nhà máy\n# phản nghĩa\n=Privatiser


Words: étatisme
Meaning:
@étatisme\n* danh từ giống đực\n- chủ nghĩa (kinh tế) nhà nước\n# phản nghĩa\n=Individualisme, libéralisme; anarchisme


Words: étau
Meaning:
@étau\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) êtô, mỏ cặp\n=avoir le coeur dans un étau+ buồn phiền, lo lắng\n=avoir le pied dans un étau+ đi giầy chật quá\n=être pris (serré) comme dans un étau+ bị o ép thậm tệ


Words: étayer
Meaning:
@étayer\n* ngoại động từ\n- chống (bằng cột chống)\n=étayer un mur+ chống bức tường\n- cho dựa trên, làm nòng cốt cho\n=Thèse étayée de bons documents+ luận án có những tài liệu tốt làm nồng cốt


Words: éteignoir
Meaning:
@éteignoir\n* danh từ giống đực\n- cái tắt nến\n- vật hình nón úp\n- (thân mật) cây buồn (người làm cho người khác mất vui)


Words: éteindre
Meaning:
@éteindre\n* ngoại động từ\n- tắt\n=éteindre le feu+ tắt lửa\n- làm phai màu\n- làm dịu đi, làm nguôi đi\n=éteindre la colère+ làm nguôi giận\n=éteindre la soif+ làm dịu cơn khát\n- dập đi, vùi dập\n=éteindre un souvenir+ dập đi một kỷ niệm\n=éteindre un talent+ vùi dập một tài năng\n- tiêu diệt, hủy diệt\n=éteindre une race+ tiêu diệt một chủng tộc\n- trả hết\n=éteindre une dette+ trả hết nợ\n- tôi (vôi)\n=éteindre de la chaux+ tôi vôi\n# phản nghĩa\n=Allumer, aviver, brûler; briller, éclairer


Words: éteint
Meaning:
@éteint\n* tính từ\n- tắt (đi)\n- tàn đi; dịu đi, yếu đi; lờ đờ\n=Voix éteinte+ giọng yếu đi, giọng nghẹn ngào\n=Yeux éteints+ cặp mắt lờ đờ\n=chaux éteinte+ vôi tôi\n# đồng âm\n=étain


Words: étendard
Meaning:
@étendard\n* danh từ giống đực\n- cờ, cờ xí\n- (nghĩa bóng) ngọn cờ\n=Combattre sous les étendards de...+ chiến đấu dưới ngọn cờ của...\n- (sinh vật học; sinh lý học) cánh cờ


Words: étendre
Meaning:
@étendre\n* ngoại động từ\n- mở rộng (ra)\n=étendre un territoire+ mở rộng đất đai\n=étendre ses connaissances+ mở rộng tri thức\n- duỗi (ra)\n=étendre les bras+ duỗi tay\n- giăng ra, giải ra, phết\n=étendre du linge+ giăng áo quần ra (để phơi)\n=étendre du beurre sur du pain+ phết bơ lên bánh mì\n- đặt nằm\n=étendre un blessé sur un matelas+ đặt người bị thương nằm trên nệm\n- pha loãng\n=étendre du lait+ pha loãng sữa\n- (thân mật) đánh trượt\n=étendre un candidat+ đánh trượt một thí sinh\n# phản nghĩa\n=Plier, replier. Abréger, borner, diminuer, limiter, raccourcir, restreindre


Words: étendu
Meaning:
@étendu\n* tính từ\n- rộng\n=Terrain étendu+ đất rộng\n=Sens étendu+ nghĩa rộng\n=Connaissances étendues+ tri thức rộng\n- giang ra, xòe ra\n=Ailes étendues+ cánh xòe ra\n- pha loãng\n=Alcool étendu+ rượu pha loãng\n# phản nghĩa\n=Borné. Bref. Court, petit. Réduit, restreint


Words: éternel
Meaning:
@éternel\n* tính từ\n- đời đời, bất diệt, vĩnh viễn\n=Reconnaissance éternelle+ sự biết ơn đời đời\n=Haine éternelle+ mối thù bất diệt\n- dai, dai dẳng\n=Causeur éternel+ người nói dai\n=Plaintes éternelles+ sự than phiền dai dẳng\n- (có) luôn luôn\n=Le père avec son éternelle cigarette à la bouche+ người cha với điếu thuốc lá luôn luôn ở miệng\n=sommeil éternel+ giấc ngủ nghìn thu\n=vérité éternelle+ chân lý muôn thuở\n# phản nghĩa\n=Mortel, temporel, terrestre. Bref. Court, éphémère, fragile, fugitif, labile, périssable, précaire, temporaire\n* danh từ giống đực\n- cái vĩnh hằng, cái vĩnh viễn\n- (l’ éternel) Thượng đế


Words: éterniser
Meaning:
@éterniser\n* ngoại động từ\n- kéo dài\n=éterniser une discussion+ kéo dài cuộc tranh cãi\n# phản nghĩa\n=Abréger\n- (văn học) làm cho thành bất tử\n=éterniser son nom+ làm cho tên tuổi thành bất tử


Words: éternité
Meaning:
@éternité\n* danh từ giống cái\n- sự vĩnh hằng, sự vĩnh cữu\n- thời gian lâu dài\n=Rester une éternité à la campagne+ sống lâu dài ở nông thôn\n- sự bất tử\n=Le nom du président Ho est entré dans l’éternité+ tên Hồ Chủ Tịch đã trở thành bất tử\n# phản nghĩa\n=Brièveté\n-de toute éternité+ từ muôn đời\n=songer à l’éternité+ (tôn giáo) nghĩ đến kiếp sau


Words: éther
Meaning:
@éther\n* danh từ giống đực\n- (hóa học; vật lý học) ête\n- (thơ ca) không trung\n- (hóa học, từ cũ nghĩa cũ) như ester


Words: éthologie
Meaning:
@éthologie\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) tập tính học\n- (từ cũ, nghĩa cũ) phong tục học; chuyên khảo phong tục


Words: éthylique
Meaning:
@éthylique\n* tính từ\n- (hóa học) xem éthyle\n=Alcool éthylique+ rượu etila, etanola\n- (y học) (do) rượu\n=Intoxication éthylique+ sự nhiễm độc rượu\n* danh từ\n- người nghiện rượu


Words: éthéré
Meaning:
@éthéré\n* tính từ\n- xem éther 1\n=Substance éthérée+ chất êtê\n=Vapeurs éthérées+ (hóa học) hơi êtê\n- (thơ ca) xem éther 2\n=Voûte éthérée+ vòm trời\n- (nghĩa bóng) nhẹ nhàng; thanh khiết\n=Âme éthérée+ tâm hồn thanh khiết


Words: étincelant
Meaning:
@étincelant\n* tính từ\n- sáng rực, chói lọi\n=étoile étincelante+ ngôi sao chói lọi\n- rực rỡ, lộng lẫy\n=Esprit étincelant+ tài trí rực rỡ\n# phản nghĩa\n=éteint. Mat, obscur, terne. Banal, ennuyeux. Plat


Words: étinceler
Meaning:
@étinceler\n* nội động từ\n- sáng chói\n=étoiles qui étincellent+ những ngôi sao sáng chói\n- rực rỡ, lộng lẫy\n=Esprit qui étincelle+ tài trí rực rỡ\n# phản nghĩa\n=se ternir, s’éteindre


Words: étincelle
Meaning:
@étincelle\n* danh từ giống cái\n- tia lửa, tia sáng\n- (nghĩa bóng) tia loé, tia\n=Une étincelle de génie+ một tia (loé) thiên tài


Words: étiolement
Meaning:
@étiolement\n* danh từ giống đực\n- sự tia vàng\n=étiolement d’une plante+ sự úa vàng của cây\n- sự vàng vọt xanh xao\n- (nghĩa bóng) sự suy sút\n=étiolement de l’intelligence+ sự suy sút của trí tuệ\n# phản nghĩa\n=Force, vigueur


Words: étioler
Meaning:
@étioler\n* ngoại động từ\n- làm (cho) úa vàng\n= L’absence de lumière étiole les plantes+ thiếu ánh sáng làm cho cây úa vàng\n- làm cho vàng vọt xanh xao\n= L’air des villes étiole les enfants+ không khí thành phố làm cho trẻ em vàng vọt xanh xao\n- (nghĩa bóng) làm suy sút\n=La paresse étiole l’esprit+ tính lười biếng làm cho tinh thần suy sút\n# phản nghĩa\n=Affermir, développer, épanouir, fortifier


Words: étiquetage
Meaning:
@étiquetage\n* danh từ giống đực\n- sự dán nhãn, sự ghi tên\n=étiquetage d’une plantation+ sự ghi tên cây trong vườn


Words: étiqueter
Meaning:
@étiqueter\n* ngoại động từ\n- dán nhãn\n=étiqueter des marchandises+ dán nhãn vào hàng\n- xếp loại\n=étiqueter ses connaissances+ xếp loại trí thức


Words: étiquette
Meaning:
@étiquette\n* danh từ giống cái\n- nhãn, giấy ghi (giá...)\n- lễ nghi; nghi thức\n=Observer l’étiquette+ theo lễ nghi


Words: étirable
Meaning:
@étirable\n* tính từ\n- có thể kéo dài ra, có thể kéo giãn ra\n=Le caoutchouc est étirable+ cao su có thể kéo giãn ra


Words: étirer
Meaning:
@étirer\n* ngoại động từ\n- kéo dài ra, kéo giãn ra\n=étirer une barre de fer+ kéo dài thanh sắc\n# phản nghĩa\n=Comprimer. Contracter, rétrécir


Words: étireur
Meaning:
@étireur\n* danh từ\n- (kỹ thuật) thợ kéo (kim loại, da...)\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) máy kéo (kim loại, da...)


Words: étoffe
Meaning:
@étoffe\n* danh từ giống cái\n- vải\n- tài năng; chất\n=Avoir de l’étoffe+ có tài năng\n=Avoir l’étoffe d’un héros+ có cái chất anh hùng\n- (kỹ thuật) thép thường (làm sống dao...); hợp kim chì thiếc (làm đàn ống)\n- (số nhiều, ngành in) tiền phụ thu\n\n@étoffe\n* danh từ giống cái\n- vải\n- tài năng; chất\n=Avoir de l’étoffe+ có tài năng\n=Avoir l’étoffe d’un héros+ có cái chất anh hùng\n- (kỹ thuật) thép thường (làm sống dao...); hợp kim chì thiếc (làm đàn ống)\n- (số nhiều, ngành in) tiền phụ thu


Words: étoffer
Meaning:
@étoffer\n* ngoại động từ\n- làm thêm phong phú\n=étoffer un roman+ làm thêm phong phú nội dung một cuốn tiểu thuyết\n# phản nghĩa\n=Appauvrir. Maigrir


Words: étoffé
Meaning:
@étoffé\n* tính từ\n- phong phú\n=Style étoffé+ lời văn phong phú\n- mập mạp\n=Cheval étoffé+ ngựa mập mạp\n=voix étoffée+ giọng sang sảng


Words: étoile
Meaning:
@étoile\n*{{étoile}}\n* danh từ giống cái\n- ngôi sao\n=Les étoiles du ciel+ các ngôi sao trên trời\n=étoile de cinéma+ ngôi sao điện ảnh\n- số mệnh, vận mệnh\n=Son étoile a pâli+ vận mệnh ông ta đã sút kém\n=Être né sous une bonne étoile+ có số may\n- vết rạn hình sao (ở tấm kính...)\n- ngã năm, ngã sáu\n- huân chương\n=Décoré d’une étoile+ được gắn huân chương\n- (ngành in) dấu sao\n- đốm trán (trên trán ngựa, trán bò)\n=à la belle étoile+ ở ngoài trời\n=étoile d’argent+ (thực vật học) như edelweiss\n=étoile de mer+ (động vật học) sao biển


Words: étoiler
Meaning:
@étoiler\n* ngoại động từ\n- điểm đầy sao; điểm hình sao\n- làm rạn hình sao\n=étoiler une vitre+ làm tấm kính rạn hình sao


Words: étoilé
Meaning:
@étoilé\n* tính từ\n- đầy sao\n=Ciel étoilé+ trời đầy sao\n- (có) hình sao\n=Polygone étoilé+ đa giác hình sao\n=bannière étoilée+ cờ Hoa Kỳ


Words: étonnant
Meaning:
@étonnant\n* tính từ\n- lạ lùng, kỳ dị\n=Homme étonnant+ người kỳ dị\n- cừ, tuyệt vời\n=Un film étonnant+ một phim tuyệt vời\n# phản nghĩa\n=Banal. Courant, habituel, normal, ordinaire\n* danh từ giống đực\n- cái lạ lùng, điều lạ lùng\n= L’étonnant est qu’il est venu+ điều lạ lùng là anh ấy đến


Words: étonnement
Meaning:
@étonnement\n* danh từ giống đực\n- sự ngạc nhiên\n=Au grand étonnement de tous+ mọi người đều rất ngạc nhiên\n# phản nghĩa\n=Indifférence\n- vết rạn (ở tường nhà, ở viền kim cương)


Words: étonner
Meaning:
@étonner\n* ngoại động từ\n- làm cho ngạc nhiên\n- làm nứt rạn\n=étonner une voûte+ làm cho rạn nứt cái vòm


Words: étonné
Meaning:
@étonné\n* tính từ\n- ngạc nhiên\n= L’air étonné+ vẻ ngạc nhiên\n=jouer l’étonné+ làm ra vẻ ngạc nhiên


Words: étouffage
Meaning:
@étouffage\n* danh từ giống đực\n- sự làm chết ngạt\n=étouffage des chrysalides de vers à soie+ sự làm chết ngạt nhộng tằm


Words: étouffant
Meaning:
@étouffant\n* tính từ\n- ngột ngạt\n=Chaleur étouffante+ cái nóng ngột ngạt\n# phản nghĩa\n=Frais, vif, vivifiant


Words: étouffement
Meaning:
@étouffement\n- sự làm chết ngạt; sự chết ngạt\n- sự ngạt thở\n- sự dập tắt, sự dẹp\n=étouffement d’une révolte+ sự dập tắt một cuộc nổi loạn\n- sự dập, sự im (một việc tai tiếng...)\n# phản nghĩa\n=Fraîcheur


Words: étouffer
Meaning:
@étouffer\n* ngoại động từ\n- làm chết ngạt, bóp ngạt\n=étouffer un pigeon+ bóp ngạt con bồ câu\n- làm nghẹt thở, làm nghẹn ngào\n=La colère l’étouffe+ sự tức giận làm cho nó nghẹn ngào\n- dập tắt\n=étouffer du charbon+ dập tắt than\n=étouffer une révolte+ dập tắt cuộc khởi nghĩa\n- dập, im đi\n=étouffer un scandale+ ỉm đi một việc tai tiếng\n- làm cho nhẹ tiếng\n=étouffer les pas+ làm cho nhẹ tiếng bước đi\n- át\n=La chanson étouffe le bombardement+ tiếng hát át tiếng bom\n- (bếp núc) ninh hơi (thịt)\n- (thông tục) nốc sạch\n=étouffer une bouteille+ nốc sạch cả chai\n# phản nghĩa\n=Allumer. Exalter, exciter\n* nội động từ\n- nghẹt thở\n=On étouffe ici+ ở đây nghẹt thở\n=étouffer de rire+ cười sằng sặc


Words: étouffé
Meaning:
@étouffé\n* tính từ\n- chết ngạt, bị ngạt\n- (dập) tắt (ngọn lửa)\n- bị nghẹt (tiếng)\n- nén lại, dằn lại (tình cảm...)


Words: étourderie
Meaning:
@étourderie\n* danh từ giống cái\n- sự dại dột\n= L’étourderie des enfants+ sự dại dột của trẻ em\n- điều dại dột\n# phản nghĩa\n=Attention, circonspection, pondération, réflexion


Words: étourdi
Meaning:
@étourdi\n* tính từ\n- dại dột\n=Un écolier étourdi+ một em học sinh dại dột\n# phản nghĩa\n=Attentif, circonspect, pondéré, posé, prévoyant, prudent, réfléchi, sage\n* danh từ giống đực\n- kẻ dại dột


Words: étourdir
Meaning:
@étourdir\n* ngoại động từ\n- làm choáng váng\n=étourdir d’un coup de bâton+ đánh một gậy làm choáng váng\n# phản nghĩa\n=Exciter, réveiller, stimuler\n- làm điếc tai, làm nhức óc, quấy rầy\n= L’enfant qui étourdit son père+ đứa trẻ quấy rầy bố nó\n- làm ngây ngất\n=Parfums qui étourdissent+ mùi thơm làm ngây ngất\n=Beauté qui étourdit+ vẻ đẹp làm cho ngây ngất\n- luộc qua\n=étourdir un poulet+ luộc qua con gà\n=étourdir la grosse faim+ ăn ít nhiều cho đỡ đói


Words: étourdissant
Meaning:
@étourdissant\n* tính từ\n- váng óc\n=Bruit étourdissant+ tiếng động váng óc\n- làm ngây ngất, kỳ dị\n=Nouvelle étourdissante+ tin kỳ dị\n# phản nghĩa\n=Reposant. Banal, décevant


Words: étourneau
Meaning:
@étourneau\n*{{étourneau}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim sáo đá\n- (thân mật) người nhẹ dạ, người dại dột


Words: étrange
Meaning:
@étrange\n* tính từ\n- lạ thường\n=Une étrange nouvelle+ một tin lạ thường\n# phản nghĩa\n=Banal, commun. Courant, habituel, normal, ordinaire\n* danh từ giống đực\n- cái lạ thường, điều lạ thường


Words: étranger
Meaning:
@étranger\n* tính từ\n- ngoại quốc\n=Revue étrangère+ tạp chí ngoại quốc\n- ngoại lai\n=Moeurs étrangères+ phong tục ngoại lai\n- xa lạ, lạ\n=Se sentir étranger dans un milieu+ cảm thấy xa lạ trong một môi trường\n=Un visage étranger+ một bộ mặt lạ (không quen biết)\n=étranger à une science+ xa lạ đối với một ngành khoa học\n# phản nghĩa\n=Autochtone, indigène, national. Naturel, propre. Connu, familier\n-corps étranger+ (y học) dị vật\n=Ministère des Affaires étrangères+ Bộ Ngoại giao\n* danh từ giống đực\n- người nước ngoài\n=Recevoir un étranger+ tiếp một người nước ngoài\n- người lạ\n# phản nghĩa\n=Citoyen, compatriote. Parent\n- nước ngoài, ngoại quốc\n=Voyager à l’étranger+ đi du lịch ra nước ngoài


Words: étrangeté
Meaning:
@étrangeté\n* danh từ giống cái\n- sự lạ thường\n- (văn học) điều lạ thường\n# phản nghĩa\n=Banalité


Words: étranglement
Meaning:
@étranglement\n* danh từ giống đực\n- sự bóp cổ, sự chẹt cổ, sự thắt cổ\n=étranglement d’un condamné+ sự thắt cổ một tội nhân\n- (y học) sự thắt nghẹt\n- chỗ thắt; eo\n=étranglement entre le thorax et l’abdomen d’un insecte+ chỗ thắt giữa ngực và bụng sâu bọ\n=étranglement d’une vallée+ chỗ eo của một thung lũng\n- (nghĩa bóng) sự bóp nghẹt\n=étranglement des libertés+ sự bót nghẹt tự do\n# phản nghĩa\n=Dilatation, distension. Elargissement, évasement. Libération


Words: étrangler
Meaning:
@étrangler\n* ngoại động từ\n- bóp cổ, chẹt cổ, thắt cổ\n=On étranglait les condamnés à mort+ ngày xưa người ta thắt cổ những người bị án tử hình\n=Usurier qui étrangle les gens+ (nghĩa bóng) kẻ cho vay nặng lãi bóng cổ con nợ\n- bó chặt, thắt\n=Ceinture qui étrangle la taille+ thắt lưng bó chặt thân\n- làm hẹp lại, làm nghẹt lại (lối đi...)\n- (nghĩa bóng) bóp nghẹt\n=étrangler la presse+ bóp nghẹt báo chí\n- (hàng hải) cuốn (buồm) lại


Words: étranglé
Meaning:
@étranglé\n* tính từ\n- thắt lại, nghẹt lại\n=Passage étranglé+ lối đi nghẹt lại\n=Hernie étranglée+ (y học) thoát vị (bị) nghẹt\n=voix étranglée+ giọng nghẹn ngào


Words: étreindre
Meaning:
@étreindre\n* ngoại động từ\n- ôm chặt\n=Etreindre son enfant+ ôm chặt đứa con\n# phản nghĩa\n=Desserrer. Lâcher, relâcher\n- (nghĩa bóng) làm xúc động đến tắc thở\n= L’émotion qui l’étreint+ mối cảm động làm nó tắc thở


Words: étrenne
Meaning:
@étrenne\n* danh từ giống cái\n- (thường số nhiều) quà tết\n- tiền phong bao\n- sự dùng lần đầu\n= N’en avoir pas l’étrenne+ (thân mật) không phải là người hưởng đầu tiên


Words: étrenner
Meaning:
@étrenner\n* ngoại động từ\n- dùng lần đầu\n=Etrenner une robe+ dùng cái áo dài lần đầu\n* nội động từ\n- là người chịu đầu tiên (một việc khó chịu)


Words: étrier
Meaning:
@étrier\n* danh từ giống đực\n- chân nâng, bàn đạp (ở yên ngựa)\n- (giải phẫu) xương bàn đạp\n- (kỹ thuật) má kẹp\n=à franc étrier+ phi nước đại\n=avoir le pied à l’étrier+ sắp ra đi+ (nghĩa bóng) đi đúng đường, có đủ điều kiện để thành công\n=coup de l’étrier+ chén tiễn đưa, chén quan hà\n=être ferme sur ses étriers+ không dao động, vững vàng\n=mettre à quelqu’un le pied à l’étrier+ nâng đỡ ai bước đầu\n=tenir l’étrier à quelqu’un+ giúp đỡ ai bước đầu\n=vider les étriers+ ngã ngựa+ thất thế


Words: étriller
Meaning:
@étriller\n* ngoại động từ\n- chải, kỳ cọ (ngựa)\n- ngược đãi; chỉ trích\n- bán với giá cắt cổ\n=Ce marchand m’a étrillé+ người bán hàng ấy bán cho tôi với giá cắt cổ


Words: étriquer
Meaning:
@étriquer\n* ngoại động từ\n- làm chật lại\n=étriquer un habit+ sửa chật lại một cái áo\n- (nghĩa bóng) rút ngắn\n=étriquer un discours+ rút ngắn bài diễn văn


Words: étriqué
Meaning:
@étriqué\n* tính từ\n- hẹp quá\n=Habit étriqué+ áo hẹp quá\n- (nghĩa bóng) eo hẹp, hẹp hòi\n=Vie étriquée+ đời sống eo hẹp\n=Esprit étriqué+ óc hẹp hòi\n# phản nghĩa\n=Ample, flottant, grand, large


Words: étroit
Meaning:
@étroit\n* tính từ\n- hẹp, chật hẹp\n=Rue étroite+ đường phố hẹp\n- hẹp hòi\n=Esprit étroit+ óc hẹp hòi\n- chặt\n=Noeud étroit+ nút chặt\n- eo hẹp\n=Vie étroite+ cuộc sống eo hẹp\n- thân thiết\n=Amitié étroite+ tình bạn thân thiết\n- nghiêm ngặt, chặt chẽ\n=Obligation étroite+ nghĩa vụ nghiêm ngặt\n# phản nghĩa\n=Large; grand, spacieux, vaste. Compréhensif, éclairé, généreux, humain, sensible. Lâche, relâché\n-à l’étroit+ chật chội\n=Logé à l’étroit+ ở chật chội+ túng thiếu\n=Vivre à l’étroit+ sống túng thiếu\n* phó từ\n- chật\n=Chausser étroit+ đi giầy chật


Words: étroitement
Meaning:
@étroitement\n* phó từ\n- chật hẹp\n=Logé étroitement+ ở chật hẹp\n- eo hẹp, túng thiếu\n=Vivre étroitement+ sống túng thiếu\n- thân thiết\n=Amis étroitement unis+ bè bạn đoàn kết thân thiết\n- nghiêm ngặt, chặt chẽ\n=Observer étroitement la règle+ giữ gìn quy tắc chặt chẽ\n=Surveiller étroitement+ giám sát chặt chẽ\n- chặt\n=Tenir quelqu’un étroitement embrassé+ ôm chặt lấy ai


Words: étroitesse
Meaning:
@étroitesse\n* danh từ giống cái\n- sự hẹp, sự chật hẹp\n- sự hẹp hòi; tính hẹp hòi\n=étroitesse de vues+ sự hẹp hòi về quan điểm\n# phản nghĩa\n=Ampleur. Largeur


Words: étrusque
Meaning:
@étrusque\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Ê-tơ-ru-ri\n=Art étrusque+ nghệ thuật Ê-tơ-ru-ri\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Ê-tơ-ru-ri


Words: étrécir
Meaning:
@étrécir\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm hẹp\n=Etrécir un habit+ chữa hẹp một cái áo\n# phản nghĩa\n=Dilater, élargir, évaser


Words: étude
Meaning:
@étude\n* danh từ giống cái\n- sự học tập\n- sự nghiên cứu; bài nghiên cứu; (hội họa) hình nghiên cứu\n= L’étude du milieu+ sự nghiên cứu môi trường\n- (âm nhạc) khúc luyện\n- phòng học (học sinh ngồi học ngoài giờ lên lớp)\n- văn phòng (luật sư...)\n\n@étude\n* danh từ giống cái\n- sự học tập\n- sự nghiên cứu; bài nghiên cứu; (hội họa) hình nghiên cứu\n= L’étude du milieu+ sự nghiên cứu môi trường\n- (âm nhạc) khúc luyện\n- phòng học (học sinh ngồi học ngoài giờ lên lớp)\n- văn phòng (luật sư...)


Words: étudiant
Meaning:
@étudiant\n* danh từ\n- học sinh đại học, sinh viên\n* tính từ\n- (từ mới, nghĩa mới) xem (danh từ giống đực)\n=Un air étudiant+ dáng vẻ sinh viên


Words: étudier
Meaning:
@étudier\n* ngoại động từ\n- học, học tập\n- nghiên cứu\n- chuẩn bị kỹ lưỡng\n=étudier son discours+ chuẩn bị kỹ lưỡng bài diễn văn\n* nội động từ\n- học tập\n=Passer tout son temps à étudier+ dùng toàn bộ thì giờ để học tập


Words: étudié
Meaning:
@étudié\n* tính từ\n- chuẩn bị kỹ lưỡng\n=Discours étudié+ bài diễn văn chuẩn bị kỹ lưỡng\n- không tự nhiên, giả tạo\n=Gestes étudiés+ cử chỉ không tự nhiên\n=Douleur étudiée+ đau vờ


Words: étuve
Meaning:
@étuve\n* danh từ giống cái\n- tủ sấy\n- lò hấp\n- phòng nóng ngột\n- (từ cũ, nghĩa cũ) buồng tắm hấp


Words: étuver
Meaning:
@étuver\n* ngoại động từ\n- ninh hơi, đồ (món ăn)\n=Pigeon étuvé+ chim câu ninh hơi\n=Riz étuvé+ gạo đồ\n- sấy (trong tủ sấy)\n- hấp (trong lò hấp)


Words: étymologie
Meaning:
@étymologie\n* danh từ giống cái\n- từ nguyên\n=étymologie douteuse+ từ nguyên đáng ngờ\n- từ nguyên học


Words: étêter
Meaning:
@étêter\n* ngoại động từ\n- hớt ngọn\n=étêter un poirier+ hớt ngọn cây lê\n- chặt đầu\n=étêter un clou+ chặt đầu đinh\n=étêter les morues+ chặt đầu cá moruy


Words: évacuant
Meaning:
@évacuant\n* tính từ\n- (y học) làm bài xuất, nhuận tràng\n* danh từ giống đực\n- (y học) chất nhuận tràng


Words: évacuateur
Meaning:
@évacuateur\n* tính từ\n- để thải, để thoát\n=Conduit évacuateur+ ống thoát\n* danh từ giống đực\n- (évacuateur de crues) đập nước tràn


Words: évacuation
Meaning:
@évacuation\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) sự bài xuất; chất bài xuất\n- sự thải, sự tháo\n=évacuation des eaux+ sự tháo nước\n- sự rút khỏi, sự tản cư, sự sơ tán\n# phản nghĩa\n=Entrée, invasion, occupation


Words: évacuer
Meaning:
@évacuer\n* ngoại động từ\n- (sinh vật học) bài xuất\n- thải, tháo\n=évacuer les eaux d’égout+ thải nước cống\n- rút khỏi; cho tản cư khỏi, cho sơ tán\n=Obliger l’ennemi à évacuer le pays+ buộc địch rút khỏi đất nước\n=évacuer la population d’une ville bombardée+ cho dân sơ tán khỏi một thành phố bị oanh tạc\n# phản nghĩa\n=Accumuler, garder, retenir. Envahir, occuper


Words: évangile
Meaning:
@évangile\n* danh từ giống đực\n- (évangile) Phúc âm; sách Phúc âm\n- (nghĩa bóng) tài liệu cơ sở, sách cơ bản (của một học thuyết)\n=parole d’évangile+ điều chắc chắn


Words: évangélique
Meaning:
@évangélique\n* tính từ\n- xem évangile 1\n=Eglise évangélique+ giáo hội Phúc âm\n- (thuộc) đạo Tin lành


Words: évangéliste
Meaning:
@évangéliste\n* danh từ\n- người soạn phúc âm\n- mục sư đạo Tin lành\n- người tuyên truyền\n=Se faire l’évangéliste d’une doctrine+ tự làm người tuyên truyền một học thuyết


Words: évanouissement
Meaning:
@évanouissement\n* danh từ giống đực\n- sự biến đi, sự mất đi, sự tiêu tan\n=évanouissement d’une splendeur+ sự tiêu tan của một cảnh huy hoàng\n- sự ngất đi\n# phản nghĩa\n=Apparition. Réveil


Words: évaporateur
Meaning:
@évaporateur\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) máy cô\n- máy sấy (hoa quả)\n- (hàng hải) máy cất nước biển


Words: évaporer
Meaning:
@évaporer\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm bay hơi\n=évaporer un liquide+ làm cho một chất lỏng bay hơi\n- (thông tục) thó, xoáy, cuỗm\n=évaporer une montre+ cuỗm một cái đồng hồ


Words: évaporé
Meaning:
@évaporé\n* tính từ\n- dại dột, khờ khạo\n=Tête évaporée+ đầu óc khờ khạo\n# phản nghĩa\n=Grave, posé, sérieux


Words: évaser
Meaning:
@évaser\n* ngoại động từ\n- làm loe miệng, làm loe ra\n=Evaser un trou+ làm loe miệng lỗ\n# phản nghĩa\n=Etrangler, rétrécir


Words: évasif
Meaning:
@évasif\n* tính từ\n- (để) thoái thác, nước đôi\n=Réponse évasive+ câu trả lời thoái thác nước đôi\n# phản nghĩa\n=Catégorique, clair, explicite. Net, positif. Précis


Words: évasion
Meaning:
@évasion\n* danh từ giống cái\n- sự trốn, sự trốn ra; sự vượt ngục\n# phản nghĩa\n=Détention, emprisonnement\n- (nghĩa bóng) sự thoát ra\n=évasion hors de la réalité+ sự thoát ra ngoài sự thực\n- (nghĩa bóng) sự thay đổi môi trường, sự đi tìm thú tiêu khiển\n=Besoin d’évasion+ sự thấy cần đi tìm thú tiêu khiển


Words: éveil
Meaning:
@éveil\n* danh từ giống đực\n- sự thức tỉnh\n= L’éveil de la nature+ sự thức tỉnh của tự nhiên\n- sự biểu hiện\n= L’éveil de l’intelligence+ sự biểu hiện của trí thông minh\n# phản nghĩa\n=Abrutissement, torpeur. Assoupissement. Sommeil\n-donner l’éveil+ làm cho cảnh giác\n=être en éveil+ cảnh giác


Words: éveiller
Meaning:
@éveiller\n* ngoại động từ\n- đánh thức\n- thức tỉnh; gợi, kích thích\n=éveiller l’attention+ gợi sự chú ý\n=éveiller la curiosité+ kích thích sự tò mò\n# phản nghĩa\n=Endormir. Apaiser, paralyser


Words: éveillé
Meaning:
@éveillé\n* tính từ\n- thức, không ngủ\n- lanh lợi, hoạt bát, tỉnh táo\n=Mine éveillée+ vẻ mặt lanh lợi\n=Esprit éveillé+ tinh thần tỉnh táo\n# phản nghĩa\n=Endormi, somnolent. Abruti, indolent, lourd. Mou, pesant, sot


Words: évent
Meaning:
@évent\n* danh từ giống đực\n- sự hả hơi\n=Ce vin sent l’évent+ rượu nho này hả hơi\n- (động vật học) lỗ mũi (cá voi)\n- (kỹ thuật) lỗ hơi (ở khuôn đúc)


Words: éventail
Meaning:
@éventail\n* danh từ giống đực\n- cái quạt\n- lô; thang, bảng\n=éventail d’articles à bon marché+ lô đồ bán rẻ\n=éventail des prix+ bảng giá\n=éventail des salaires+ thang lương\n=choses qui se disent derrière l’éventail+ điều rỉ tai\n=en éventail+ theo hình quạt, theo hình rẻ quạt


Words: éventaire
Meaning:
@éventaire\n* danh từ giống đực\n- khay bán hàng (đeo trước bụng)\n- chỗ bày hàng\n= L’éventaire d’un fruitier+ chỗ bày hàng của người bán quả


Words: éventer
Meaning:
@éventer\n* ngoại động từ\n- hong gió\n=éventer des habits+ hong áo ra gió\n- quạt cho (ai)\n- đảo cho khỏi hấp hơi\n=éventer le grain+ đảo hạt cho khỏi hấp hơi\n- khám phá\n=éventer un complot+ khám phá ra một âm mưu\n- (săn bắn) đánh hơi\n=Le chien évente le gibier+ chó đánh hơi con thịt\n=éventer la mèche+ xem mèche


Words: éventrer
Meaning:
@éventrer\n* ngoại động từ\n- mổ bụng\n=éventrer un boeuf+ mổ bụng con bò\n- mở toát ra, phá toang ra\n=éventrer une valise+ mở toác va li ra


Words: éventualité
Meaning:
@éventualité\n* danh từ giống cái\n- tính có thể xảy ra, tính tùy thuộc tình hình\n- tình huống có thể xảy ra, sự việc bất trắc\n# phản nghĩa\n=Certitude, nécessité, réalité


Words: éventuel
Meaning:
@éventuel\n* tính từ\n- có thể xảy ra, tùy thuộc tình hình\n# phản nghĩa\n=Assuré, certain, nécessaire; inévitable, prévu, réel, sûr


Words: éventé
Meaning:
@éventé\n* tính từ\n- lộng gió\n- hả\n=Vin éventé+ rượu nho hả\n- khám phá ra\n=Complot éventé+ âm mưu khám phá ra


Words: éviction
Meaning:
@éviction\n* danh từ giống cái\n- sự gạt, sự loại\n=éviction scolaire+ sự bắt buộc nghỉ học (vì có bệnh truyền nhiễm)


Words: évidement
Meaning:
@évidement\n* danh từ giống đực\n- như évidage\n- chỗ khoét, lỗ khoét\n- (y học) sự khoét rỗng (xương)


Words: évidence
Meaning:
@évidence\n* danh từ giống cái\n- sự hiển nhiên, sự rõ ràng\n- điều hiển nhiên\n=de toute évidence+ rõ ràng, chắc chắn\n=mettre en évidence+ làm cho minh bạch; làm nổi bật\n=se rendre à l’évidence+ chịu là đúng, chịu là phải\n# phản nghĩa\n=Doute, improbabilité, incertitude


Words: évident
Meaning:
@évident\n* tính từ\n- hiển nhiên, rõ ràng\n=Vérité évidente+ chân lý hiển nhiên\n# phản nghĩa\n=Contestable, discutable, douteux. Incertain


Words: évider
Meaning:
@évider\n* ngoại động từ\n- khoét\n=évider une pierre+ khoét hòn đá\n=évider le collet d’une robe+ khoét cổ áo\n# phản nghĩa\n=Boucher, combler, remplir


Words: évier
Meaning:
@évier\n* danh từ giống đực\n- bồn rửa bát (trên có vòi nước, dưới có lỗ thoát nước)\n- rãnh nước bếp


Words: évincer
Meaning:
@évincer\n* ngoại động từ\n- gạt, loại\n=évincer frauduleusement un concurrent+ gian lận gạt một đối thủ


Words: évitage
Meaning:
@évitage\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) sự xoay quanh neo (khi bị gió hoặc sóng xô)\n- (hàng hải) khoảng xoay


Words: éviter
Meaning:
@éviter\n* ngoại động từ\n- tránh\n=éviter un danger+ tránh nguy hiểm\n=éviter les mots grossiers+ tránh những từ tục\n# phản nghĩa\n=Approcher, chercher, poursuivre, rechercher. Heurter, rencontrer\n* nội động từ\n- (hàng hải) xoay quanh neo (do gió hoặc sóng sô)


Words: évocable
Meaning:
@évocable\n* tính từ\n- có thể gọi lên\n=Âme évocable+ hồn ma có thể gọi lên\n- có thể gợi lại\n=Souvenir évocable+ kỷ niệm có thể gợi lại\n- có thể gợi ra\n- (luật học, pháp lý) có thể được dành quyền xét xử


Words: évocateur
Meaning:
@évocateur\n* tính từ\n- gọi hồn\n- gợi lại, gợi nhớ\n=Parfum évocateur+ mùi hương gợi nhớ\n- gợi ý, gợi hình ảnh (lời (văn học)...)


Words: évocation
Meaning:
@évocation\n* danh từ giống cái\n- sự gọi hồn\n- sự gợi lại\n= L’évocation des souvenirs+ sự gợi lại những kỷ niệm\n- sự gợi lên\n- (luật học, pháp lý) sự dành quyền xét xử (một vụ đáng ra thuộc thẩm quyền một tòa án cấp dưới)


Words: évocatoire
Meaning:
@évocatoire\n* tính từ\n- để gọi hồn\n- xem évocation 4\n=Motifs évocatoires+ (luật học, pháp lý) lý do dành quyền xét xử


Words: évoluer
Meaning:
@évoluer\n* nội động từ\n- vận động, thao diễn\n=Escadre qui évolue+ hạm đội đang thao diễn\n- tiến triển, tiến hóa\n=Maladie qui évolue+ bệnh tiến triển\n# phản nghĩa\n=s’arrêter


Words: évolutif
Meaning:
@évolutif\n* tính từ\n- tiến triển, tiến hóa\n=Tuberculose évolutive+ lao tiến triển\n=Formes évolutives+ hình thái tiến hóa


Words: évolution
Meaning:
@évolution\n* danh từ giống cái\n- (quân sự) sự vận động, sự thao diễn\n- sự tiến triển, sự tiến hóa\n=évolution d’une maladie+ sự tiến triển của bệnh\n=La doctrine de l’évolution de Darwin+ học thuyết tiến hóa của Đác-uyn\n# phản nghĩa\n=Immobilité. Permanence, stabilité. Fixité\n\n@évolution\n* danh từ giống cái\n- (quân sự) sự vận động, sự thao diễn\n- sự tiến triển, sự tiến hóa\n=évolution d’une maladie+ sự tiến triển của bệnh\n=La doctrine de l’évolution de Darwin+ học thuyết tiến hóa của Đác-uyn\n# phản nghĩa\n=Immobilité. Permanence, stabilité. Fixité


Words: évolutionniste
Meaning:
@évolutionniste\n* tính từ\n- xem évolutionnisme\n# phản nghĩa\n=Fixiste\n* danh từ\n- (triết học) người theo thuyết tiến hóa


Words: évolué
Meaning:
@évolué\n* tính từ\n- tiên tiến\n=Peuple évolué+ dân tộc tiên tiến\n# phản nghĩa\n=Arriéré, primitif, sauvage


Words: évoquer
Meaning:
@évoquer\n* ngoại động từ\n- gọi lên\n=évoquer les âmes des morts+ gọi hồn\n- gợi lại\n=évoquer une question+ gợi ra một vấn đề\n# phản nghĩa\n=Chasser, conjurer. écarter, effacer, éloigner, oublier. Repousser\n- (luật học, pháp lý) dành quyền xét xử (một vụ án đáng ra thuộc thẩm quyền một tòa án cấp dưới) \Z


Words: événement
Meaning:
@événement\n* danh từ giống đực\n- sự kiện, sự biến\n=événement historique+ sự kiện lịch sử\n- (số nhiều) thời sự\n=Être au courant des événements+ nắm sát thời sự\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kết quả\n=Attendre l’événement pour juger de la valeur+ chờ kết quả mới đánh giá\n=à tout événement+ dù xảy ra việc gì\n=faire événement+ khiến cho mọi người chú ý\n\n@événement\n* danh từ giống đực\n- sự kiện, sự biến\n=événement historique+ sự kiện lịch sử\n- (số nhiều) thời sự\n=Être au courant des événements+ nắm sát thời sự\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kết quả\n=Attendre l’événement pour juger de la valeur+ chờ kết quả mới đánh giá\n=à tout événement+ dù xảy ra việc gì\n=faire événement+ khiến cho mọi người chú ý


Words: être
Meaning:
@être\n* nội động từ\n- là\n=Je suis un Vietnamien+ tôi là người Việt Nam\n=Il est cinq heures+ bây là năm giờ\n- tồn tại\n=Je pense, donc je suis+ tôi tư duy, vậy thì tôi tồn tại\n- có\n=Il est des gens que la vérité effraie+ có những người mà sự thật làm cho hoảng sự\n- thuộc về, là của\n=Ce crayon est à moi+ cái bút chì ấy là của tôi\n- ở\n=Je suis à Hanoï+ tôi ở Hà Nội\n- đi (về quá khứ)\n= J’ai été à Paris+ tôi đã đi Paris\n=ainsi soit-il+ (tôn giáo) xin được như nguyện, a men\n=ce n’est pas que+ không phải là\n=ce que c’est que de+ đó là như thế đấy\n= c’est à+ đến lượt; đến phần (ai)\n= c’est à qui+ đua nhau mà...\n=comment êtes-vous?+ anh có khỏe không?\n=comme si de rien n’était+ như không xảy ra việc gì cả\n=en être+ tham dự\n=Nous organisons une réception, en serez-vous?+ Chúng tôi tổ chức một buổi tiếp khách, anh có tham dự không?+ đến\n=Où en-êtes vous?+ anh đến đâu rồi (khi làm việc gì)+ (En être pour sa peine) phí công\n=est-ce que?+ có... không?\n=Est-ce que vous venez?+ Anh có đến không?\n=être à+ của\n=Ceci est à moi+ cái này của tôi+ ở\n=Je suis ici+ tôi ở đây+ mắc, bận, đang..\n=Être à son travail+ đang làm việc\n=Être toujours à se plaindre+ luôn luôn kêu ca+ đáng, phải\n= C’est à refaire+ phải làm lại\n=être contre+ chống lại\n=être de+ quê ở; của\n=Être de Thanhhoa+ quê ở Thanh Hóa, là người Thanh Hóa\n=Cette comédie est de Molière+ kịch này là của Mô-li-e+ bằng (chất gì)\n=Cette statue est de marbre+ tượng này làm bằng đá hoa+ thuộc về, có chân trong, có tham gia\n=Il est de la police+ ông ta ở trong lực lượng cảnh sát\n=Il est de la famille+ nó là người trong gia đình\n=être de quelque chose à quelqu’un+ có liên quan đến ai về mặt nào\n=être en+ mặc (gì)\n=être pour+ bênh vực (ai); về phía (ai); nghiêng về, tán thành\n=Être pour une politique indépendante+ tán thành một đường lối độc lập+ có phần trách nhiệm\n=Vous avez été pour beaucoup dans sa décision+ anh có phần trách nhiệm lớn trong quyết định của ông ta+ (tiếng địa phương) sắp\n=Nous sommes pour partir+ chúng tôi sắp đi\n=être sans+ không có\n=Être sans le sou+ không có đồng xu dính túi\n=il n’est que de+ tốt nhất là; chỉ cần\n= j’en suis pour ce que j’ai dit+ tôi giữ ý kiến của tôi\n=je n’y suis pour rien+ tôi không liên quan gì đến việc ấy\n= l’être+ bị vợ lừa, bị mọc sừng\n= n’en être pas à+ không bị ràng buộc bởi, không bị hạn chế bởi\n=ne savoir plus où l’on en est+ luống cuống lắm, lúng túng lắm\n= n’est-ce-pas?+ có phải không?\n= n’être plus+ không còn nữa, chết rồi\n=où en êtes-vous donc?+ anh tin thế ư?\n=où en sommes-nous?+ có thể thế ư? có lẽ nào thế?\n=si ce n’était+ nếu không phải vì\n= s’il en est ainsi+ nếu thực như thế\n=si j’étais de; si j’étais que de+ nếu tôi ở địa vị ấy\n=soit dit entre nous+ nói riêng giữa chúng ta với nhau thôi\n=y être+ hiểu+ làm xong\n=Vous y êtes?+ anh hiểu chưa? anh xong chưa?\n=Où en êtes-vous?+ anh đến đâu rồi?\n* danh từ giống đực\n- (triết học) tồn tại\n- (triết học) bản thể\n=Le rapport de la pensée à l’être+ sự quan hệ giữa tư tưởng và bản thể\n# phản nghĩa\n=Néant, non-être\n- bản thân\n=Emu jusqu’au fond de l’être+ cảm động đến tận đáy lòng (của bản thân)\n- vật\n=Les êtres vivants+ sinh vật\n- người\n=Un seul être vous manque+ đối với anh chỉ thiếu một người


Words: êtres
Meaning:
@êtres\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- cách bố trí (trong nhà)\n=Les êtres d’une maison+ cách bố trí một ngôi nhà


Words: île
Meaning:
@île\n* danh từ giống cái\n- đảo, hòn đảo\n= L’île de Phuquôc+ đảo Phú Quốc\n=île corallienne+ đảo san hô\n=île détachée+ đảo tách (từ đất liền)\n=île d’émersion+ đảo nổi lên, đảo nhô lên\n=île rattachée+ đảo liền bờ\n=île volcanique+ đảo phun trào (do núi lửa ở đáy biển tạo nên)\n=Sa maison est une île au milieu de la plaine+ nhà anh ta là một hòn đảo ở giữa cánh đồng


Words: îlot
Meaning:
@îlot\n* danh từ giống đực\n- đảo nhỏ, đảo\n=Un îlot perdu au milieu de l’océan+ một đảo nhỏ biệt tăm giữa đại dương\n=îlot olfactif+ (giải phẫu) đảo khứu\n- cụm, cụm nhà\n=îlots de résistance+ những cụm kháng chiến\n=Démolir un îlot insalubre+ phá bỏ một cụm nhà ở thiếu vệ sinh\n- (hàng hải) kiến trúc nhô lên trên sân (của tàu sân bay)


Words: ôter
Meaning:
@ôter\n* ngoại động từ\n- cất, dọn, bỏ, cởi bỏ\n=Ôter un objet de la table+ cất một vật trên bàn đi\n=Ôter les assiettes en desservant+ dọn bát đĩa đi\n=Ôter son chapeau+ bỏ mũ\n=Ôter un nom d’une liste+ bỏ một tên trong danh sách\n- trừ\n=Deux ôté de neuf égale sept+ chín trừ hai còn bảy\n- tẩy, tước, làm mất\n=Ôter une tache+ tẩy một vết bẩn\n=On m’a ôté papier et plumes+ người ta đã tước mất giấy bút của tôi\n=Cela n’ôte rien à son mérite+ cái đó không làm mất gì cho phẩm giá của ông ta cả


Words: ôté
Meaning:
@ôté\n* giới từ\n- trừ, không kể\n=Ouvrage excellent, ôté deux ou trois chapitres+ tác phẩm rất hay, trừ hai ba chương


