# dict

Words: lavallière
Meaning:
@lavallière\n* tính từ\n- (có) màu lá khô\n=Maroquin lavallière+ da marôcanh màu lá khô\n* danh từ giống cái\n- ca vát lavalie


Words: lavasse
Meaning:
@lavasse\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) nước ốc (canh loãng, xốt loãng, thức uống loãng)\n=Quel café! c’est de la lavasse+ cà phê gì mà như nước ốc\n- (từ cũ; nghĩa cũ) mưa rào\n=lavatorium\n* danh từ giống đực\n- (sử học) nơi rửa ráy (trong tu viện)


Words: lavement
Meaning:
@lavement\n* danh từ giống đực\n- (y học) sự thụt\n=Lavement à garder+ thụt giữ\n- (thông tục, cũ) kẻ quấy rầy\n=lavement des pieds+ (tôn giáo) lễ rửa chân


Words: laver
Meaning:
@laver\n* ngoại động từ\n- rửa\n=Laver la vaisselle+ rửa bát đĩa\n=Laver un outrage+ (nghĩa bóng) rửa nhục\n- giặt\n=Laver du linge+ giặt quần áo\n=laver la tête à quelqu’un+ (thân mật) xạc ai một trận\n=Laver un dessin+ tô màu nước đơn sắc vào bức vẽ\n=laver une injure dans le sang+ lấy máu rửa nhục\n# Phản nghĩa\n=Salir, souiller, tacher


Words: lavette
Meaning:
@lavette\n* danh từ giống cái\n- giẻ rửa bát, bàn chải rửa bát\n- (thân mật) người nhu nhược\n- (thông tục) cái lưỡi


Words: laveur
Meaning:
@laveur\n* danh từ giống đực\n- người rửa; máy rửa\n=Laveur de vaisselle+ người rửa bát\n=Laveur de minerai+ máy rửa quặng; máy đãi quặng\n- người giặt\n=raton laveur+ (động vật học) gấu mèo Mỹ


Words: lavure
Meaning:
@lavure\n* danh từ giống cái\n- nước rửa (bát...)\n- sự rửa\n=Lavure du minerai+ sự rửa quặng\n- (số nhiều) vụn vàng, vụn bạc (nhặt được khi đãi tro, đãi rác)\n=lavure de vaisselle+ (thân mật) cháo loãng, canh nhạt


Words: lavé
Meaning:
@lavé\n* tính từ\n- loãng, nhạt\n=Couleur lavée+ màu loãng\n- (vẽ) màu nước đơn sắc, (vẽ) thủy mặc\n=Dessin lavé+ bức vẽ màu nước đơn sắc


Words: laxisme
Meaning:
@laxisme\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo; (chính trị); (triết học)) chủ nghĩa khoan hoà\n# phản nghĩa\n=Purisme, rigorisme.


Words: laxiste
Meaning:
@laxiste\n* tính từ\n- khoan hòa chủ nghĩa\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa khoan hòa\n# phản nghĩa\n=Puriste, rigoriste.


Words: laxité
Meaning:
@laxité\n* danh từ giống cái\n- sự chùng, sự giãn\n=Laxité d’une corde+ sự chùng dây\n=Laxité d’un tissu+ sự giãn vải\n- (y học) sự nhão\n# phản nghĩa\n=Tension.


Words: laye
Meaning:
@laye\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) hộp xupap (ở đàn ống)\n# đồng âm\n=Lai, laid, laie, lais, lait, lei, lez.


Words: layer
Meaning:
@layer\n* ngoại động từ\n- mở lối xuyên qua\n=Layer une forêt+ mở lối xuyên rừng\n- (lâm nghiệp) đánh dấu cây dành lại (không chặt)\n- đẽo mặt (đá)


Words: layette
Meaning:
@layette\n* danh từ giống cái\n- quần áo tã lót (của trẻ sơ sinh)\n- (từ cũ; nghĩa cũ) hòm quần áo, hòm tài liệu; ngăn kéo quần áo; ngăn kéo tài liệu


Words: layon
Meaning:
@layon\n* danh từ giống đực\n- (săn bắn) lối đi săn\n- (lâm nghiệp) đường quanh khu khai thác\n- (số nhiều) như hayon


Words: laïcité
Meaning:
@laïcité\n* danh từ giống cái\n- tính không tôn giáo\n=La laicité de l’enseignement+ tính không tôn giáo của nền giáo dục\n- chính sách biệt lập tôn giáo (không để tham gia chính quyền)


Words: laïque
Meaning:
@laïque\n- cũng như laïc\n* tính từ\n- phi giáo hội, không tôn giáo, thế tục\n=Pouvoir laïque+ quyền thế tục\n* danh từ\n- người ngoài giáo hội, người thế tục


Words: laïus
Meaning:
@laïus\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) bài nói, bài phát biểu\n- lối nói khoa trương\n=Ce n’est que du laïus+ chỉ là những lời khoa trương


Words: laïusser
Meaning:
@laïusser\n* nội động từ\n- (thân mật) nói, phát biểu\n=.Laïusser pendant plus d’une heure+ nói hơn một tiếng đồng hồ


Words: laïusseur
Meaning:
@laïusseur\n* tính từ\n- (thân mật) hay phát biểu dài dòng\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) người hay phát biểu dài dòng


Words: le
Meaning:
@le\n* mạo từ giống đực, danh từ giống đực (giống cái la; số nhiều les)\n- cái, con, người...\n=Le lit+ cái giường\n=Le chat+ con mèo\n=La médecin+ người thầy thuốc


Words: leader
Meaning:
@leader\n* danh từ giống đực\n- lãnh tụ; thủ lĩnh\n- bài xã luận\n- (thể dục thể thao) người dẫn đầu\n* tính từ\n-Article leader+ bài xã luận


Words: leadership
Meaning:
@leadership\n* danh từ giống đực\n- sự lãnh đạo; quyền lãnh đạo\n=Revendiquer le leadership+ đòi quyền lãnh đạo


Words: lecteur
Meaning:
@lecteur\n* danh từ giống đực\n- người đọc (để cho nhiều người khác nghe)\n- bạn đọc, độc giả\n- người đọc bản thảo (cho nhà in...)\n- phụ giảng ngoại ngữ\n- (kỹ thuật) đầu đọc (tiếng)\n=avis au lecteur+ xem avis


Words: lecture
Meaning:
@lecture\n* danh từ giống cái\n- sự đọc\n=Lecture d’une lettre+ sự đọc một lá thư\n- sự tuyên đọc\n=Lecture d’un jugement+ sự tuyên đọc một bản án\n- việc đọc sách\n=La lecture est un grand plaisir+ đọc sách là một việc rất thú vị\n- sách báo để đọc\n=Choisissez bien vos lectures+ hãy chọn kỹ sách báo mà đọc\n- bài tập đọc\n=Enseigner la lecture aux enfants+ dạy bài tập đọc cho trẻ em\n- cuộc thảo luận\n=Projet de loi voté en deuxième lecture+ bản dự luật được thông qua trong cuộc thảo luận lần thứ hai\n- (sân khấu) sự duyệt (kịch)\n=Pièce refusée à la lecture+ bản kịch khi duyệt bị loại\n- (tôn giáo) bài kinh\n- (từ cũ; nghĩa cũ) học vấn\n=Homme qui a de la lecture+ người có học vấn


Words: ledit
Meaning:
@ledit\n* tính từ (số nhiều Lesdits, giống cái Ladite, số nhiều của giống cái Lesdites)\n- (luật học) người... ấy, cái... ấy\n=Ledit témoin+ người làm chứng ấy


Words: legs
Meaning:
@legs\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) sự di tặng; vật di tặng\n=Accepter un legs+ nhận một vật di tặng\n- di sản\n=Les legs des générations passées+ di sản của những thế hệ đã qua


Words: leitmotiv
Meaning:
@leitmotiv\n- (số nhiều leitmotive)\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) nét chủ đạo\n- (văn học) chủ đề quán xuyến\n- (nghĩa rộng) câu điệp


Words: lendemain
Meaning:
@lendemain\n* danh từ giống đực\n- ngày hôm sau\n- tương lai, ngày mai\n=Songer au lendemain+ nghĩ đến ngày mai\n=changer d’idée du jour au lendemain+ đổi ý kiến như chong chóng\n=du jour au lendemain de fête+ buồn như chấu cắn\n# phản nghĩa\n=Veille.\n\n@lendemain\n* danh từ giống đực\n- ngày hôm sau\n- tương lai, ngày mai\n=Songer au lendemain+ nghĩ đến ngày mai\n=changer d’idée du jour au lendemain+ đổi ý kiến như chong chóng\n=du jour au lendemain de fête+ buồn như chấu cắn\n# phản nghĩa\n=Veille.


Words: lent
Meaning:
@lent\n* tính từ\n- chậm, chậm chạp, chậm rãi\n=Exécution lente+ sự thực hiện chậm\n=Esprit lent+ trí óc chậm chạp\n=Mort lente+ sự chết dần chết mòn\n# phản nghĩa\n=Accéléré, diligent, expéditif, hâtif, instantané, prompt, rapide


Words: lentement
Meaning:
@lentement\n* phó từ\n- chậm, chậm chạp, chậm rãi\n=Machine qui tourne lentement+ máy quya chậm\n=Marcher lentement+ đi chậm rãi\n# phản nghĩa\n=Vite


Words: lenteur
Meaning:
@lenteur\n* danh từ giống cái\n- sự chậm chạp, sự chậm rãi, sự lề mề\n\n@lenteur\n* danh từ giống cái\n- sự chậm chạp, sự chậm rãi, sự lề mề


Words: lenticulaire
Meaning:
@lenticulaire\n* tính từ\n- (có) hình thấu kính, (có) hình hột đậu lăng\n=Corps lenticulaire+ vật hình thấu kính\n=Os lenticulaire+ (giải phẫu) xương đậu


Words: lentille
Meaning:
@lentille\n*{{lentille}}\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) đậu lăng\n=Plants de lentille+ cây đậu lăng con\n=Un plat de lentilles+ một đĩa đậu lăng\n- (vật lý học) thấu kính\n=Lentille convergente+ thấu kính hội tụ\n=Lentille divergente+ thấu kính phân kỳ\n=Lentille de champ/lentille collectrice+ thấu kính tụ sáng\n=Lentille biconcave+ thấu kính hai mặt lõm\n=Lentille biconvexe+ thấu kính hai mặt lồi\n=Lentille convexo-concave+ thấu kính lồi-lõm\n=Lentille concavo-convexe+ thấu kính lõm-lồi\n=Lentille plan -concave+ thấu kính phẳng-lõm\n=Lentille plan -convexe+ thấu kính phẳng-lồi\n=Lentille simple+ thấu kính đơn\n=Lentille sphérocylindrique+ thấu kính trụ-cầu\n- nốt tàn nhang\n=lentille d’eau+ bèo tấm\n=lentille de pendule+ quả lắc (đồng hồ)


Words: leptolithique
Meaning:
@leptolithique\n* danh từ giống đực\n- (khảo cổ học) thời đại đồ đá cũ cuối kỳ\n* tính từ xem danh từ giống đực


Words: leptorhinien
Meaning:
@leptorhinien\n* tính từ\n- (nhân loại học) có mũi hẹp\n=Race leptorhinienne + nòi người mũi hẹp\n* danh từ giống đực\n- (nhân loại học) người mũi hẹp


Words: lepture
Meaning:
@lepture\n* danh từ giống cái\n- (y học) thương tổn\n=Lésion ulcéreuse+ thương tổn loét\n- (luật học, pháp lý) thiệt hại


Words: lessivage
Meaning:
@lessivage\n* danh từ giống đực\n- sự nấu giặt (quần áo)\n- sự rửa (bằng thuốc tẩy)\n=Lessivage des parquets+ sự rửa sàn\n- (hóa học) sự ngâm chiết\n- (nông nghiệp) sự rửa trôi (các chất trong đất)\n- (thân mật, từ cũ; nghĩa cũ) sự mất sạch tiền\n- (thân mật, từ cũ; nghĩa cũ) sự xạc thậm tệ


Words: lessive
Meaning:
@lessive\n* danh từ giống cái\n- nước thuốc giặt; bột giặt\n- sự giặt; quần áo giặt\n=Jour de lessive+ ngày giặt quần áo\n=Rincer la lessive+ giũ quần áo giặt\n- dung dịch chế xà phóng\n- (thân mật) sự thanh trừng, sự thanh lọc\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự mất sạch tiền, sự thua bạc sạch


Words: lessiver
Meaning:
@lessiver\n* ngoại động từ\n- nấu giặt\n- rửa (bằng thuốc tẩy)\n- (hóa học) ngâm chiết\n- (nông nghiệp) rửa trôi (các chất trong đất)\n- (thông tục) loại (ai trong cuộc thi); thanh trừng, thanh lọc\n- (thông tục) vơ sạch tiền (của ai khi đánh bạc)


Words: lest
Meaning:
@lest\n* danh từ giống đực\n- đồ dằn, tải trọng dằn (ở tàu thủy, khí cầu)\n- thức ăn thô (cho súc vật)\n=jeter du lest+ (nghĩa bóng) hy sinh để cứu vãn tình thế\n=navire sur lest+ tàu chạy không có hàng\n# đồng âm\n=Leste.


Words: leste
Meaning:
@leste\n* tính từ\n- nhanh nhẹn\n=Un vieillard encore leste+ một cụ già còn nhanh nhẹn\n- khinh khi, sỗ sàng\n=Ton leste+ giọng khinh khi\n=Propos un peu leste+ lờ hơi sổ sàng\n# phản nghĩa\n=Lourd, lourdaud, maladroit. Grave, respectueux, sérieux.\n# đồng âm\n=Lest.\n\n@leste\n* tính từ\n- nhanh nhẹn\n=Un vieillard encore leste+ một cụ già còn nhanh nhẹn\n- khinh khi, sỗ sàng\n=Ton leste+ giọng khinh khi\n=Propos un peu leste+ lờ hơi sổ sàng\n# phản nghĩa\n=Lourd, lourdaud, maladroit. Grave, respectueux, sérieux.\n# đồng âm\n=Lest.


Words: lester
Meaning:
@lester\n* ngoại động từ\n- dằn (tàu thủy, khí cầu)\n- (thân mật) ních chặt\n=Lester ses poches:+ ních chặt túi\n=Lester son estomac+ ních đầy bụng


Words: letton
Meaning:
@letton\n* tính từ\n- (thuộc) nước Lát-vi (Liên Xô)\n* danh từ\n- người Lát-vi\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Lát-vi


Words: lettre
Meaning:
@lettre\n* danh từ giống cái\n- chữ\n=Lettre capitale+ chữ hoa\n=Corps d’une lettre+ (ngành in) cỡ chữ\n- nghĩa đen\n=Préférer l’esprit à la lettre+ trọng tinh thần hơn nghĩa đen\n- thư\n=écrire une lettre+ viết thư\n- (số nhiều) văn chương\n=Licence ès lettres+ bằng cử nhân văn chương\n=Homme de lettres+ văn sĩ\n=aider à la lettre+ tìm hiểu ý định (của người nói hay người viết)\n=ajouter à la lettre+ nói rộng thêm ra\n=à la lettre; au pied de la lettre+ theo đúng từng li từng tí; theo đúng nghĩa\n=avant la lettre+ bản in thử tranh (chưa có lời chú thích)+ chưa hoàn bị\n= L’enfant, c’est l’homme avant la lettre+ trẻ con là người lớn chưa hoàn bị\n=en lettres de feu+ một cách đanh thép\n=en lettres de sang+ bằng cách đổ máu\n=en toutes lettres+ viết cả chữ+ rõ ràng, không giấu giếm gì\n=lettres closes+ điều bí ẩn, điều không hiểu được\n=lettre d’avis+ xem avis\n=lettre de cachet+ xem cachet\n=lettre de change+ xem change\n=lettre de faire-part+ giấy báo hỷ; giấy cáo phó\n=lettre de mer+ giấy phép rời cảng\n=lettre de service+ giấy ủy quyền (cho sĩ quan)\n=lettre de voiture+ giấy gởi hàng, vận đơn\n=lettre morte+ điều không hiệu lực\n=passer comme une lettre à la poste (thân mật)+ dễ nuốt, dễ tiêu+ dễ tin, trôi chảy\n\n@lettre\n* danh từ giống cái\n- chữ\n=Lettre capitale+ chữ hoa\n=Corps d’une lettre+ (ngành in) cỡ chữ\n- nghĩa đen\n=Préférer l’esprit à la lettre+ trọng tinh thần hơn nghĩa đen\n- thư\n=écrire une lettre+ viết thư\n- (số nhiều) văn chương\n=Licence ès lettres+ bằng cử nhân văn chương\n=Homme de lettres+ văn sĩ\n=aider à la lettre+ tìm hiểu ý định (của người nói hay người viết)\n=ajouter à la lettre+ nói rộng thêm ra\n=à la lettre; au pied de la lettre+ theo đúng từng li từng tí; theo đúng nghĩa\n=avant la lettre+ bản in thử tranh (chưa có lời chú thích)+ chưa hoàn bị\n= L’enfant, c’est l’homme avant la lettre+ trẻ con là người lớn chưa hoàn bị\n=en lettres de feu+ một cách đanh thép\n=en lettres de sang+ bằng cách đổ máu\n=en toutes lettres+ viết cả chữ+ rõ ràng, không giấu giếm gì\n=lettres closes+ điều bí ẩn, điều không hiểu được\n=lettre d’avis+ xem avis\n=lettre de cachet+ xem cachet\n=lettre de change+ xem change\n=lettre de faire-part+ giấy báo hỷ; giấy cáo phó\n=lettre de mer+ giấy phép rời cảng\n=lettre de service+ giấy ủy quyền (cho sĩ quan)\n=lettre de voiture+ giấy gởi hàng, vận đơn\n=lettre morte+ điều không hiệu lực\n=passer comme une lettre à la poste (thân mật)+ dễ nuốt, dễ tiêu+ dễ tin, trôi chảy


Words: lettrer
Meaning:
@lettrer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) dạy văn chương\n=Lettrer le peuple+ dạy văn chương cho nhân dân


Words: lettrine
Meaning:
@lettrine\n* danh từ giống cái (ngành in)\n- chữ đầu chương, chữ đầu mục (thường to hơn chữ khác)\n- bộ chữ đình trang (ở trong từ điển, để giúp tìm từ muốn tra)


Words: lettré
Meaning:
@lettré\n* tính từ\n- có học thức\n* danh từ giống đực\n- người có học thức, nhà nho\n# phản nghĩa\n=Illettré; ignare, ignorant.


Words: leu
Meaning:
@leu\n* danh từ giống đực\n- (à la queue leu leu) đi nối đuôi nhau\n- (số nhiều là lei) đồng lây (tiền Ru-ma-ni)


Words: leucite
Meaning:
@leucite\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) thể viên\n* danh từ giống cái\n- (khoáng vật học) leuxit


Words: leur
Meaning:
@leur\n* tính từ\n- của chúng, của họ\n=Tous les Vietnamiens aiment leur patrie+ hết thảy người Việt nam đều yêu đất nước của họ\n* đại từ (Le leur, La leur, Les leurs)\n- C’est pour son profit et non pour le leur+ đó là vì lợi của nó chứ không phải của họ\n=Je ne veux rien du leur+ tôi không muốn tý gì của họ cả\n=les leurs+ bà con của họ; bạn bè của họ; bọn họ\n= J’étais un des leurs+ trước đây tôi cũng ở trong bọn họ\n* đại từ không đổi\n- chúng, họ\n=Je le leur dirai+ tôi sẽ nói điều đó với họ\n\n@leur\n* tính từ\n- của chúng, của họ\n=Tous les Vietnamiens aiment leur patrie+ hết thảy người Việt nam đều yêu đất nước của họ\n* đại từ (Le leur, La leur, Les leurs)\n- C’est pour son profit et non pour le leur+ đó là vì lợi của nó chứ không phải của họ\n=Je ne veux rien du leur+ tôi không muốn tý gì của họ cả\n=les leurs+ bà con của họ; bạn bè của họ; bọn họ\n= J’étais un des leurs+ trước đây tôi cũng ở trong bọn họ\n* đại từ không đổi\n- chúng, họ\n=Je le leur dirai+ tôi sẽ nói điều đó với họ


Words: leurre
Meaning:
@leurre\n* danh từ giống đực\n- chim mồi (chim giả tung lên để gọi chim ưng về)\n- mồi giả (để câu)\n- (nghĩa bóng) mẹo lừa, mồi đánh lừa\n# đồng âm\n=Leur.


Words: leurrer
Meaning:
@leurrer\n* ngoại động từ\n- thả chim mồi lên mà gọi (chim ưng) về\n- (nghĩa bóng) nhử mồi, đánh lửa\n=Se laisser leurrer+ bị (đánh) lừa


Words: levage
Meaning:
@levage\n* danh từ giống đực\n- sự đưa lên, sự nâng lên, sự trục lên, sự cẩu lên\n- sự dậy\n=Levage de la pâte+ sự dậy bột\n- sự thu hoạch muối (ở ruộng muối)\n- (tiếng địa phương) sự nâng cành nho lên giàn\n- (đường sắt) sự tháo dỡ đầu máy (để sữa chữa định kỳ)


Words: levain
Meaning:
@levain\n* danh từ giống đực\n- bột chua, bột men\n- mầm, mầm mống\n=Levain de discorde+ mầm mống bất hòa


Words: levant
Meaning:
@levant\n* tính từ\n- (Soleil levant) mặt trời mới mọc\n* danh từ giống đực\n- phương đông\n=Exposé au levant+ hướng về phương đông\n- (tiếng địa phương) gió đông (Địa Trung Hải)\n- thuốc lá Cận Đông\n# phản nghĩa\n=Couchant. Occident, ouest. Ponant.


Words: lever
Meaning:
@lever\n* ngoại động từ\n- giơ lên, đưa lên, nâng lên, nhấc lên, ngẩng lên; dựng lên\n=Lever le bras+ giơ tay lên\n=Lever un poids+ nhắc vật nặng lên\n=Lever un malade+ đỡ người ốm dậy\n- bỏ đi, bóc, nhổ, giải\n=Lever les scellés+ bóc niêm\n=Lever l’ancre+ nhổ neo\n=Lever le siège+ giải vây; (nghĩa bóng) cút đi\n=Lever les difficultés+ đạp bằng khó khăn\n- bế mạc\n=Lever la séance+ bế mạc buổi họp\n- thu, lấy đi; đánh đi\n=Lever les impôts+ thu thuế\n=Lever les lettres+ lấy thư đi\n=Lever un rosier+ đánh cây hồng đi\n- (thông tục) cám dỗ\n=Lever une femme+ cám dỗ một người đàn bà\n- (đánh bài) (đánh cờ) vơ (bài)\n- (quân sự) tuyển\n=Lever une armée+ tuyển một đạo quân\n- vẽ\n=Lever une carte+ vẽ một bản đồ\n- (đường sắt) tháo dỡ (đầu máy để sữa chữa định kỳ)\n- (từ cũ; nghĩa cũ) cắt lấy, xẻo\n=Lever une cuisse de poulet+ xẻo một đùi gà\n=Lever trois mètres sur une pièce d’étoffe+ cắt lấy ba mét ở một tấm vải\n# Phản nghĩa\n=Baisser, descendre, poser; incliner, pencher; asseoir, coucher. Continuer; laisser, maintenir.\n-lever bannière+ (sử học) cắm cờ gọi đầu quân (thời phong kiến)\n=lever la toile; lever le rideau+ mở màn (sân khấu)\n=lever le coeur+ làm cho ghê tởm\n=lever le cri+ (sử học) báo động (thời phong kiến)\n=lever le masque+ lột mặt nạ\n=lever le pied+ (thân mật) chuồn đi, lủi đi\n=lever les épaules+ nhún vai (tỏ ý khinh bỉ)\n=lever les yeux; lever le regard+ ngước nhìn\n=lever les yeux sur+ ngấp nghé\n=lever le voile+ khám phá ra; vạch trần ra\n=ne pas lever les yeux de+ không rời mắt; cắm cúi\n* nội động từ\n- nhú lên\n=Le riz a levé+ lúa đã nhú lên\n- dậy\n=La pâte a levé+ bột đã dậy\n=faire lever+ làm nổi dậy, khơi lên, khêu gợi\n=le coeur lui lève+ nó buồn nôn, nó lợm giọng\n=lever du nez+ (hàng hải) dập dềnh dữ dội\n* danh từ giống đực\n- sự ngủ dậy, lúc thức dậy\n=A son lever+ lúc nó thức dậy\n- lúc mọc\n=Au lever du soleil+ lúc mặt trời mọc\n- sự đo vẽ, bản đo vẽ\n=lever de rideau+ (sân khấu) lúc mở màn; tiết mục mở màn


Words: levier
Meaning:
@levier\n* danh từ giống đực\n- đòn bẩy, đòn xeo\n=Employer une barre de fer comme levier+ dùng một thanh sắt làm đòn bẩy\n= L’émulation patriotique est un puissant levier+ (nghĩa bóng) thi đua yêu nước là một đòn bẩy mạnh mẽ\n- (cơ khí, cơ học) tay gạt, cần, tay\n=Levier de changement de vitesse+ tay sang số (ở ô tô)\n=Levier de mise en marche+ cần khởi động, tay gạt mở máy\n=Levier de changement de marche+ tay gạt đổi chiều hành trình\n=Levier d’arrêt+ tay gạt dừng máy\n=Levier de commande/levier de manoeuvre+ cần điều khiển, tay gạt điều khiển\n=Levier de direction+ cần điều chỉnh\n=Levier à coulisses+ tay gạt có con trượt


Words: levé
Meaning:
@levé\n* tính từ\n- giơ lên; ngẩng lên; dựng lên\n=Voter à mains levées + giơ tay bỏ phiếu\n=Pierre levée+ đá dựng đứng\n# Phản nghĩa\n=Baissé\n-au pied levé+ đột ngột, không chuẩn bị\n=front levé; tête levée+ kiên quyết; hiên ngang\n* danh từ giống đực\n- sự đo vẽ; bản đo vẽ\n=Levé aérien+ sự đo đạc hàng không\n=Levé aérophotogrammétrique+ sự đo vẽ bằng ảnh hàng không\n=Levé de bande+ sự đo vẽ dọc tuyến\n=Levé bathymétrique+ sự đo vẽ độ sâu (biển)\n=Levé topométrique/levé des plans+ sự đo vẽ địa hình\n=Levé par cheminement/par coordonnées/par intersections+ sự đo vẽ theo hành trình/theo toạ độ/theo mặt cắt\n=Levé direct+ sự đo vẽ trực tiếp, sự đo vẽ thực địa\n=Levé expédié/levé à vue+ sự đo vẽ ước lượng\n=Levé du fond+ sự đo vẽ dưới hầm\n- (âm nhạc) nhịp giơ tay, nhịp giơ chân


Words: levée
Meaning:
@levée\n* tính từ giống cái\n- xem levé\n* danh từ giống cái\n- sự mang đi, sự bỏ đi, sự bóc đi, sự nhổ đi, sự giải\n=Levée d’une interdiction+ sự bỏ một điều cấm đoán\n=Levée des scellés+ sự bóc niêm\n=Levée de camp+ sự nhổ trại\n=Levée de siège+ sự giải vây\n- sự bế mạc\n=Levée de la séance+ sự bế mạc buổi họp\n- sự thu; sự lấy thư; chuyến thư lấy đi\n=Levée des impôts+ sự thu thuế\n=La levée du matin est faite+ chuyến thư buổi sáng đã lấy đi\n- (đánh bài) (đánh cờ) sự vơ bài; xắp bài vơ\n- (quân sự) sự tuyển quân, sự động viên\n=Levée de troupes+ sự tuyển binh\n- sự dậy bột (làm bánh mì)\n- đường đắp, con đê\n- (cơ khí, cơ học) cam, vấu\n=levée de boucliers+ xem bouclier\n=levée de jugement+ (luật học, pháp lý) sự xin cấp tờ sao bản án\n=levée du corps+ sự chuyển cữu


Words: lez
Meaning:
@lez\n* giới từ\n- ở gần (chỉ dùng trong tên địa điểm)\n=Plessis-lez-Tours+ Ple-xi gần Tua\n# đồng âm\n=Lai, laid, laie, lais, lait, laye, lei; lé, les.


Words: liaison
Meaning:
@liaison\n* danh từ giống cái\n- sự nối; mối liên hệ; liên kết\n=Mot de liaison+ từ nối\n- (kiến trúc) mạch xây chữ công; hồ vữa\n- (bếp núc) chất quánh xốt\n- dấu nối (ở bản ghi nhạc); nét nối (chữ viết)\n- (ngôn ngữ học) sự nối vần (khi đọc)\n- (kỹ thuật) thiếc hàn\n- sự liên lạc\n=Officer de liaison+ sĩ quan liên lạc\n=Liaison téléphonique+ sự liên lạc bằng dây nói\n- sự mạch lạc\n- mối tình duyên\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự quan hệ, sự giao thiệp\n# phản nghĩa\n=Rupture, séparation.


Words: liaisonner
Meaning:
@liaisonner\n* ngoại động từ\n- (xây dựng) xây theo mạch chữ công\n- (xây dựng) trét vữa vào kẽ nối\n* nội động từ\n- vồ mồi (chim ưng săn)


Words: liant
Meaning:
@liant\n* tính từ\n- dẻo\n=Cire liante+ sáp ong dẻo\n- dễ kết bạn, dễ gần\n* danh từ giống đực\n- tính dẻo\n- (văn học) tính dễ kết bạn, tính dễ gần\n- (kỹ thuật) chất gắn kết\n# phản nghĩa\n=Cassant, sec.


Words: liard
Meaning:
@liard\n* danh từ giống đực\n- (sử học) đồng xẻng (một phần tư xu, của Pháp)\n- (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) món tiền nhỏ, xu\n= N’avoir pas un liard+ không một xu dính túi\n=couper un liard en quatre+ vắt cổ chày ra nước\n* danh từ giống đực\n- (tiếng địa phương) cây dương đen


Words: liasse
Meaning:
@liasse\n* danh từ giống cái\n- tập, bó\n=Liasse de lettres+ tập thư\n- (thương nghiệp) bó sợi; buộc sợi


Words: libation
Meaning:
@libation\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều) sự uống nhiều rượu\n=Faire d’amples libations+ uống rượu thả cửa\n- (sử học) sự rưới rượu, sự rưới nước (để cúng)


Words: libelle
Meaning:
@libelle\n* danh từ giống đực\n- bài nhục mạ\n- (luật học, (pháp lý); từ cũ, nghĩa cũ) đơn trát\n# phản nghĩa\n=} Apologie, éloge


Words: libeller
Meaning:
@libeller\n* ngoại động từ\n- thảo, viết (theo đúng thể thức)\n=Libeller une demande+ viết một lá đơn


Words: libellé
Meaning:
@libellé\n* danh từ giống đực\n- lời văn (tư pháp hoặc hành chính)\n=Le libellé d ’ un jugement+ lời văn một bản án


Words: libertaire
Meaning:
@libertaire\n* tính từ\n- tự do vô chính phủ\n=Théories libertaires+ các thuyết tự do vô chính phủ\n* danh từ\n- người tự do vô chính phủ


Words: liberticide
Meaning:
@liberticide\n* tính từ\n- (văn học) bóp nghẹt tự do\n=Loi liberticide+ luật bóp nghẹt tự do\n* danh từ giống đực\n- (văn học) kẻ bóp nghẹt tự do


Words: libertin
Meaning:
@libertin\n* tính từ\n- phóng đãng, trụy lạc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) không tín ngưỡng\n* danh từ\n- kẻ phóng đãng, kẻ trụy lạc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ không tín ngưỡng\n# phản nghĩa\n=Ascète, ascétique, dévot, sérieux, vertueux


Words: libertinage
Meaning:
@libertinage\n* danh từ giống đực\n- sự phóng đãng, sự trụy lạc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự không tín ngưỡng\n# phản nghĩa\n=Chasteté, pureté, vertu.


Words: liberty
Meaning:
@liberty\n* tính từ (không đổi)\n- (Soie liberty) lụa libơti\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- lụa libơti


Words: liberté
Meaning:
@liberté\n* danh từ giống cái\n- sự tự do; quyền tự do\n=Rien de plus précieux que l’indépendance et la liberté+ không gì quý hơn độc lập tự do\n=Liberté de parole+ tự do ngôn luận\n=Liberté de pensée+ tự do tư tưởng\n=Liberté de conscience+ tự do tín ngưỡng\n=Liberté de réunion+ tự do hội họp\n- sự tự tiện\n=Prendre la liberté de venir sans être convoqué+ không triệu tập mà tự tiện đến\n- (số nhiều) thái độ sỗ sàng, thái độ suồng sã\n=Prendre des libertés avec quelqu’un+ (có thái độ) suồng sã với ai\n- sự thư thả, sự rảnh rỗi; sự thoải mái\n=Travail qui ne laisse pas un moment de liberté+ công việc không để thư thả lúc nào\n=Liberté d’allure+ dáng đi thoải mái\n# phản nghĩa\n=Captivité, dépendance, esclavage, servitude. Assujettissement, contrainte, défense, entrave, interdiction, obligation.\n# phản nghĩa\n=Confusion, gêne, raideur. Dépendance, oppression. Réglementation. Déterminisme, destin, fatalité.\n\n@liberté\n* danh từ giống cái\n- sự tự do; quyền tự do\n=Rien de plus précieux que l’indépendance et la liberté+ không gì quý hơn độc lập tự do\n=Liberté de parole+ tự do ngôn luận\n=Liberté de pensée+ tự do tư tưởng\n=Liberté de conscience+ tự do tín ngưỡng\n=Liberté de réunion+ tự do hội họp\n- sự tự tiện\n=Prendre la liberté de venir sans être convoqué+ không triệu tập mà tự tiện đến\n- (số nhiều) thái độ sỗ sàng, thái độ suồng sã\n=Prendre des libertés avec quelqu’un+ (có thái độ) suồng sã với ai\n- sự thư thả, sự rảnh rỗi; sự thoải mái\n=Travail qui ne laisse pas un moment de liberté+ công việc không để thư thả lúc nào\n=Liberté d’allure+ dáng đi thoải mái\n# phản nghĩa\n=Captivité, dépendance, esclavage, servitude. Assujettissement, contrainte, défense, entrave, interdiction, obligation.\n# phản nghĩa\n=Confusion, gêne, raideur. Dépendance, oppression. Réglementation. Déterminisme, destin, fatalité.


Words: libidineux
Meaning:
@libidineux\n* tính từ\n- dâm dục\n=Vie libidineuse+ cuộc sống dâm dục\n* danh từ\n- kẻ dâm đãng\n# phản nghĩa\n=Chaste.


Words: librairie
Meaning:
@librairie\n* danh từ giống cái\n- nghề bán sách\n- hiệu sách\n- nghiệp đoàn (những người) bán sách\n- hãng xuất bản\n=Librairie Larousse+ hãng xuất bản La-rút-xơ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thư viện


Words: libre
Meaning:
@libre\n* tính từ\n- tự do\n- rảnh, rỗi\n=Être libre après six heures du soir+ rảnh sau sáu giờ chiều\n- bỏ không, trống\n=Place libre+ chỗ trống\n- thoải mái\n=Libre dans ses mouvements+ thoải mái cử động\n- sỗ sàng\n=Des paroles un peu libres+ lời nói hơi sỗ sàng\n- chưa chồng, chưa vợ\n=à l’air libre+ ở ngoài trời\n=avoir le champ libre+ có toàn quyền hành động\n=avoir le ventre libre+ không táo bón\n=avoir ses entrées libres chez quelqu’un+ vào nhà ai lúc nào cũng được\n=chansons libres+ bài hát tục, bài hát dâm ô\n=école libre+ trường tư\n=être libre comme l’air+ xem air\n=libre arbitre+ xem arbitre 2\n=libre à vous de+ anh (chị) có thể tùy ý\n=libre de refuser ou d’accepter+ từ chối hay nhận tùy ý\n=libre penseur+ người không tín ngưỡng\n=traduction libre+ sự phỏng dịch\n=vers libres+ thơ tự do (không theo niêm luật)\n# phản nghĩa\n=Esclave; captif, prisonnier. Opprimé, soumis. Défendu, interdit, réglementé; obligatoire. Déterminé; dépendant.\n# phản nghĩa\n=Gêné, empêché, forcé. Pris, réservé, retenu. Attaché, engagé. Occupé, plein. Fixe, imposé.\n\n@libre\n* tính từ\n- tự do\n- rảnh, rỗi\n=Être libre après six heures du soir+ rảnh sau sáu giờ chiều\n- bỏ không, trống\n=Place libre+ chỗ trống\n- thoải mái\n=Libre dans ses mouvements+ thoải mái cử động\n- sỗ sàng\n=Des paroles un peu libres+ lời nói hơi sỗ sàng\n- chưa chồng, chưa vợ\n=à l’air libre+ ở ngoài trời\n=avoir le champ libre+ có toàn quyền hành động\n=avoir le ventre libre+ không táo bón\n=avoir ses entrées libres chez quelqu’un+ vào nhà ai lúc nào cũng được\n=chansons libres+ bài hát tục, bài hát dâm ô\n=école libre+ trường tư\n=être libre comme l’air+ xem air\n=libre arbitre+ xem arbitre 2\n=libre à vous de+ anh (chị) có thể tùy ý\n=libre de refuser ou d’accepter+ từ chối hay nhận tùy ý\n=libre penseur+ người không tín ngưỡng\n=traduction libre+ sự phỏng dịch\n=vers libres+ thơ tự do (không theo niêm luật)\n# phản nghĩa\n=Esclave; captif, prisonnier. Opprimé, soumis. Défendu, interdit, réglementé; obligatoire. Déterminé; dépendant.\n# phản nghĩa\n=Gêné, empêché, forcé. Pris, réservé, retenu. Attaché, engagé. Occupé, plein. Fixe, imposé.


Words: libre-échangiste
Meaning:
@libre-échangiste\n* tính từ\n- mậu dịch tự do\n=Politique libre-échangiste+ chính sách mậu dịch tự do\n* danh từ\n- người chủ trương mậu dịch tự do


Words: librement
Meaning:
@librement\n* phó từ\n- tự do\n=Circuler librement+ đi lại tự do\n- thoải mái; phóng túng\n=Traduire librement+ phỏng dịch\n- thành thật, không khách sáo\n=Je vous parlerais très librement+ tôi sẽ nói với anh rất thành thật\n- sỗ sàng\n- tự ý (chọn lựa)\n=Discipline librement consentie+ kỷ luật tự ý chấp nhận


Words: libyen
Meaning:
@libyen\n* tính từ\n- (thuộc) Li-bi\n* danh từ\n- người Li-bi\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Li-bi


Words: libérable
Meaning:
@libérable\n* tính từ\n- có thể giải ngũ\n=Militaire libérable+ quân nhân có thể giải ngũ\n* danh từ giống đực\n- quân nhân có thể giải ngũ


Words: libéralisme
Meaning:
@libéralisme\n* danh từ giống đực\n- chủ nghĩa tự do (về (kinh tế))\n- sự rộng rãi\n=Faire preuve de libéralisme dans ses opinions+ tỏ ra rộng rãi về quan điểm\n# phản nghĩa\n=Absolutisme, despotisme, dirigisme, étatisme, socialisme.


Words: libéralité
Meaning:
@libéralité\n* danh từ giống cái\n- (văn học) quà hậu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự hào phóng\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) như libéralisme 2\n# phản nghĩa\n=Avarice.\n\n@libéralité\n* danh từ giống cái\n- (văn học) quà hậu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự hào phóng\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) như libéralisme 2\n# phản nghĩa\n=Avarice.


Words: libérateur
Meaning:
@libérateur\n* tính từ\n- giải phóng\n=Guerre libératrice+ chiến tranh giải phóng\n* danh từ giống đực\n- người giải phóng\n=Les libérateurs du territoire+ những người giải phóng lãnh thổ\n=le Libérateur+ (tôn giáo) Chúa cứu thế\n# phản nghĩa\n=Oppresseur, tyran.


Words: libération
Meaning:
@libération\n* danh từ giống cái\n- sự thả, sự phóng thích\n=Libération avant terme+ sự phóng thích trước thời hạn\n- sự giải phóng\n=La libération de l’homme+ sự giải phóng con người\n=Libération d’un territoire+ sự giải phóng một lãnh thổ\n=Libération de l’énergie+ (vật lý học) sự giải phóng năng lượng\n=Libération du frein+ sự nhả phanh\n=Libération au raccrochage du demandé+ sự nhả mạch (khi người được gọi bỏ máy xuống)\n=Libération au raccrochage du demandeur+ sự nhả mạch (khi người gọi bỏ máy xuống)\n=Libération au raccrochage des deux correspondants+ sự nhả mạch (khi cả hai bên đều bỏ máy xuống)\n- sự giải ngũ (quân nhân)\n# phản nghĩa\n=Asservissement, assujettissement. Détention, emprisonnement, incarcération. Contrainte, esclavage. Occupation.


Words: libératoire
Meaning:
@libératoire\n* tính từ\n- (luật; (kinh tế)) giải phóng, giải thoát\n=Pouvoir libératoire de l’argent sous le régime capitaliste+ năng lực giải thoát của đồng tiền dưới chế độ tư bản


Words: libérer
Meaning:
@libérer\n* ngoại động từ\n- thả, phóng thích; thả lỏng\n=Libérer un prisonnier+ phóng thích một người tù\n- giải phóng\n=Libérer son pays+ giải phóng đất nước\n=Libérer le passage+ giải phóng lối đi\n=Réaction chimique qui libère de la chaleur+ phản ứng hóa học giải phóng nhiệt\n- cho giải ngũ (quân nhân)\n# phản nghĩa\n=Arrêter, capturer, détenir, emprisonner, garder. Asservir. Envahir, occuper. Retenir.


Words: libéré
Meaning:
@libéré\n* tính từ\n- được tha, được phóng thích\n- được giải phóng\n- được giải ngũ\n* danh từ\n- người mãn hạn tù


Words: lice
Meaning:
@lice\n* danh từ giống cái\n- (thương nghiệp) dây buộc gói hàng\n- lan can, tay vịn (ở cầu gỗ)\n- (sử học) hàng rào gỗ\n- (sử học) trường đấu\n=rentrer en lice+ đấu tranh; tranh cãi\n* danh từ giống cái\n- chó săn cái\n- (ngành dệt) như lisse 1


Words: licence
Meaning:
@licence\n* danh từ giống cái\n- phép; giấy phép, môn bài\n=Licence d’importation+ môn bài nhập khẩu\n- (thể dục thể thao) thẻ đăng ký (dự thi)\n- bằng cử nhân\n=Licence ès sciences+ bằng cử nhân khoa học\n- sự phóng túng, sự bừa bãi\n- ngoại lệ được phép (khi làm thơ...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tự do\n# phản nghĩa\n=Entrave, formalité. Décence, retenu.


Words: licencier
Meaning:
@licencier\n* ngoại động từ\n- thải hồi, cho thôi việc\n=Licencié par mesure de réduction du personnel+ bị thải hồi vì giản chính\n# phản nghĩa\n=Embaucher, recruter.


Words: licencieux
Meaning:
@licencieux\n* tính từ\n- (văn học) phóng đãng, bừa bãi\n=Conduite licencieuse+ lối cư xử phóng đãng\n# phản nghĩa\n=Chaste, honnête, pudique.


Words: licencié
Meaning:
@licencié\n* danh từ\n- cử nhân\n=Licencié en droit+ cử nhân luật\n* tính từ\n- (có bằng) cử nhân\n=Professeur licencié+ giáo viên có bằng cử nhân\n- (thể dục thể thao) có thẻ đăng ký


Words: liche
Meaning:
@liche\n* danh từ giống cái\n- (thông tục, cũ) sự chè chén\n- (động vật học) cá nhám góc\n- (động vật học) cá thu gai


Words: lichen
Meaning:
@lichen\n*{{lichen}}\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) địa y\n- (y học) liken\n=Lichen verruqueux+ liken cóc


Words: licorne
Meaning:
@licorne\n* danh từ giống cái\n- con kỳ lân (vật thần thoại)\n=licorne de mer+ (động vật học) kỳ lân biển


Words: lie
Meaning:
@lie\n* danh từ giống cái\n- cặn rượu\n- (nghĩa bóng) cặn bã\n=La lie du peuple+ cặn bã xã hội\n=boire le calice jusqu’à lie+ xem boire\n* tính từ\n- (Chère lie) (từ cũ, nghĩa cũ) cuộc chè chén vui vẻ\n# phản nghĩa\n=élite, gratin.\n# đồng âm\n=Li, lit.


Words: lie-de-vin
Meaning:
@lie-de-vin\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu đỏ tím\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- màu đỏ tím


Words: lien
Meaning:
@lien\n* danh từ giống đực\n- dây, lạt\n- sự liên hệ; mối liên lạc, mối liên hệ, mối quan hệ\n=Liens de cause à effet+ mối liên hệ nhân quả\n=Double lien+ họ hai bề\n- mối ràng buộc\n=Liens moraux+ mối ràng buộc về tinh thần\n- (kỹ thuật) thanh nối\n=briser ses liens; rompre ses liens+ chặt xiềng; bẻ xiềng+ thoát vòng ràng buộc\n=Traîner son lien+ vương vấn, không thoát nổi\n# phản nghĩa\n=Rupture, séparation.


Words: lier
Meaning:
@lier\n* ngoại động từ\n- trói, buộc, bó\n=Lier les cordons de souliers+ buộc dây giày\n=Lier une gerbe+ bó một bó\n- đọc nối\n=Lier ses mots+ đọc nối chữ\n- gắn, liên kết\n=Le ciment lie fortement les pierres+ xi măng gắn chặt đá vào nhau\n- làm cho quánh\n- gắn bó, ràng buộc\n=Lié par un serment+ bắn bó bằng một lời thề\n=fou à lier+ điên rồ quá mức\n=lier amitié avec quelqu’un+ bắt chuyện với ai\n=lier la langue+ bắt im mồm\n=lier les mains+ bó tay


Words: lierre
Meaning:
@lierre\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) dây thường xuân\n=lierre terrestre+ cây bách cước ngô công


Words: liesse
Meaning:
@liesse\n* danh từ giống cái\n- mối hoan hỉ chung, sự hoan lạc\n=Une foule en liesse+ đám đông hoan lạc


Words: lieu
Meaning:
@lieu\n* danh từ giống đực (số nhiều lieux)\n- nơi, chốn, chỗ\n=Lieu de rendez-vous+ chỗ hẹn\n- địa phương, xứ\n=Les dames du lieu+ các bà ở địa phương\n- lúc\n=Ce n’est pas le lieu de parler de cela+ không phải lúc nói điều ấy\n- (số nhiều; luật học, (pháp lý)) hiện trường\n=Visiter les lieux+ khám hiện trường\n- (toán) qũy tích (cũng lieu géométrique)\n=au lieu de+ thay vì; đáng lẽ ra\n=au lieu que+ (từ cũ, nghĩa cũ) trong khi mà; đáng lẽ ra\n=avoir lieu+ xảy ra\n=avoir lieu de+ có lý lẽ để\n=donner lieu à+ xem donner\n=en cent lieux+ ở nhiều nơi\n=en dernier lieu+ cuối cùng\n=en haut lieu+ xem haut\n=en premier lieu+ trước tiên\n=en second lieu+ thứ đến\n=en temps et lieu+ đúng lúc, đúng chỗ\n=en tout lieu+ ở khắp nơi\n=être en lieu et place de+ thay thế (ai trong chức vụ, về quyền hạn)\n=il y a lieu de+ nên; có thể\n=lieu commun+ xem commun\n=lieu d’asile+ nơi dung thân\n=lieu de plaisir+ chỗ ăn chơi\n=lieu de sûreté; lieu sûr+ chỗ yên ổn+ nhà giam\n=lieu géométrique+ xem géométrique\n=lieu public+ nơi công cộng\n=lieux d’aisance+ xem aisance\n=mauvais lieu+ nơi trụy lạc; nhà chứa\n= n’avoir ni feu ni lieu+ xem feu\n=tenir lieu de+ thay cho\n* danh từ giống đực (số nhiều lieus)\n- cá hét\n# đồng âm\n=Lieue.


Words: lieudit
Meaning:
@lieudit\n* danh từ giống đực\n- nơi có tên (là gì đấy)\n= L’autocar s’arrête au lieudit des "trois chênes"+ xe ca đỗ nơi có tên là "ba cây sồi"


Words: lieue
Meaning:
@lieue\n* danh từ giống cái\n- dặm\n=Lieue kilométrique+ dặm đường bộ (4 km)\n=Lieue marine+ dặm biển, hải lý (hơn 5, 5 km)\n- khoảng xa\n=Se tenir à une lieue de quelqu’un+ đứng xa ai\n=Être à cent (mille) lieux de+ cách xa ngàn trùng


Words: lieur
Meaning:
@lieur\n* danh từ\n- người bó lúa, người bó cỏ\n* tính từ\n- để bó\n=Ficelle lieuse+ lạt bó (lúa...)


Words: lieuse
Meaning:
@lieuse\n* tính từ giống cái\n- xem lieur\n* danh từ giống cái\n- (nông nghiệp) bộ bó (ở máy gặt bó)\n- (động vật học) sâu cuốn lá


Words: lieutenant
Meaning:
@lieutenant\n* danh từ giống đực\n- viên phó\n- (quân) trung úy\n- (sử học) thẩm phán quan\n=lieutenant de vaisseau+ đại úy hải quân\n=lieutenant général+ (từ cũ, nghĩa cũ) trung tướng\n=lieutenant général du royaume+ (sử học) quan phụ chính


Words: ligature
Meaning:
@ligature\n* danh từ giống cái\n- sự buộc, sự thắt, sự chằng; cách buộc; mối thắt\n=Ligature de l’artère+ (y học) sự thắt động mạch\n- dây buộc, dây thắt, dây chằng\n- (ngành in) nét nổi chữ; chữ ghép\n- (nhạc) gạch bó\n- (ngôn ngữ học) từ nối (như) liên từ, giới từ


Words: lige
Meaning:
@lige\n* tính từ\n- (sử học) thần phục\n=Vassal lige+ chư hầu thần phục\n=homme lige+ người tuyệt đối trung thành


Words: lignage
Meaning:
@lignage\n* danh từ giống đực\n- sự nẩy mực (trên gỗ, trên đá, để xé)\n- (ngành in) số dòng in\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dòng họ\n=Être de haut lignage+ thuộc dòng quý tộc


Words: ligne
Meaning:
@ligne\n* danh từ giống cái\n- đường, tuyến, tuyến đường\n=Ligne de défense+ tuyến phòng thủ\n=Ligne droite+ đường thẳng\n=Ligne brisée+ đường gấp khúc\n=Ligne à plomb+ dây dọi\n=Ligne d’amarrage+ dây buộc tàu, dây néo tàu\n=Ligne de la main+ đường bàn tay\n=Ligne d’envol+ đường xuất phát, đường băng cất cánh\n=Ligne de ceinture+ đường vành đai\n=Ligne de prise de courant+ đường dây tiếp điện, đường dây lấy điện\n=Ligne de réserve+ đường dây dự phòng\n=Ligne inerte+ đường dây không tải\n=Ligne de champ électrique+ đường sức điện trường\n=Ligne de base+ đường đáy, tuyến cơ sở, đường chuẩn, đường dây gốc\n=Ligne de raccordement+ đường nối, đường tiếp (điện thoại)\n=Ligne téléphonique+ đường dây điện thoại\n=Ligne appelante+ đường dây gọi\n=Ligne appelée+ đường dây được gọi\n=Ligne télégraphique+ đường dây điện tín\n=Ligne d’abonné+ đường dây thuê bao\n=Ligne à haute tension+ đường dây cao thế\n=Ligne de télécommunication+ đường dây viễn thông\n=Ligne interurbaine+ đường dây liên thị\n=Ligne rurale+ đường dây nông thôn (điện, điện thoại...)\n=Ligne partagée+ đường dây dùng chung (điện thoại)\n=Ligne à double fil+ đường dây đôi\n=Ligne enterrée+ đường dây chôn, đường cáp ngầm\n=Ligne de télécommande+ đường dây điều khiển từ xa\n=Ligne de transmission de données+ (tin học) đường truyền dữ liệu\n=Ligne unidirectionnelle+ đường một chiều, mạch tác dụng một chiều\n=Ligne d’horizon+ đường chân trời\n=Ligne d’interconnexion+ đường nối mạng\n=Ligne de niveau+ đường mức\n=Ligne de démarcation+ đường ranh giới\n=Ligne directrice+ đường chuẩn\n=Ligne opératoire+ dây chuyền thao tác (sản xuất)\n=Ligne Hanoï-Laocaï+ tuyến đường Hà nội - Lào cai\n- hàng\n=Artistes placés sur la même ligne+ nghệ sĩ xếp cùng hàng với nhau\n- đường nét, dáng\n=La belle ligne des paysages+ đường nét đẹp đẽ của phong cảnh\n- đường lối\n=Ligne du parti+ đường lối của đảng\n- dòng, hàng chữ\n=Être payé à la ligne+ được trả tiền theo số dòng\n- dòng họ\n=Ligne paternelle+ dòng họ nội\n- dây câu\n=Pêcher à la ligne+ đi câu\n- dây, thừng, chão\n=Ligne de sonde+ dây dò đáy biển\n- (quân) phòng tuyến\n=Forcer les lignes adverses+ phá vỡ phòng tuyến địch\n- (hàng hải) đường xích đạo\n=Baptême de la ligne+ lễ qua đường xích đạo lần đầu\n- dòng quét (hình truyền hình)\n- (đo, cũ) linhơ (đơn vị đo chiều dài của Pháp, bằng khoảng 2, 25 mm)\n=à la ligne+ xuống dòng\n=Aller à la ligne+ viết xuống dòng\n=avoir de la ligne+ có dáng thanh lịch\n=bâtiment de ligne+ tàu chiến lớn (trong đội tàu)\n=dans les grandes lignes+ đại thể\n=faire entrer en ligne de compte+ xem compte\n=hors ligne+ xem hors\n=ligne de conduite+ cách ăn ở, cách xử thế\n=lire entre les lignes+ đoán được ý người viết\n=monter en ligne+ ra tiền tuyến\n=sur toute la ligne+ liên tục, không ngừng\n=tirer à la ligne+ viết kéo dài ra


Words: ligner
Meaning:
@ligner\n* ngoại động từ\n- nẩy mực\n=Ligner une planche+ nẩy mực lên một tấm ván\n- kẻ (dòng song song)\n=Papier ligné+ giấy kẻ


Words: ligneux
Meaning:
@ligneux\n* tính từ\n- mộc, (có chất) gỗ\n=Plante ligneuse+ cây mộc, cây thân gỗ\n- (y học) cứng như gỗ


Words: lignée
Meaning:
@lignée\n* danh từ giống cái\n- dòng dõi, con cháu\n=Laisser une nombreuse lignée+ để lại nhiều con cháu


Words: ligoter
Meaning:
@ligoter\n* ngoại động từ\n- trói chặt\n=Ligoter un voleur+ trói chặt một tên trộm\n- (nghĩa bóng) trói buộc\n=Sa timidité le ligoté+ sự nhút nhát của nó trói buộc nó


Words: ligue
Meaning:
@ligue\n* danh từ giống cái\n- liên minh\n- hội\n=Ligue des droits de l’homme+ hội nhân quyền\n=crier vive le roi, vive la Ligue+ gió chiều nào che chiều ấy


Words: ligueur
Meaning:
@ligueur\n* danh từ\n- thành viên Liên minh\n- (sử học) thành viên Liên minh thần thánh (liên minh công giáo vào cuối thế kỷ 16 chống lại đạo Tin lành)


Words: liguliflore
Meaning:
@liguliflore\n* tính từ\n- (thực vật học) (có) hoa hình lưỡi\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều, thực vật) phân họ hoa lưỡi (họ cúc)


Words: lilas
Meaning:
@lilas\n*{{lilas}}\n* danh từ giống đực\n- cây hoa đinh\n- màu hoa cà\n=lilas du Japon+ cây xoan\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu hoa cà\n=Robe lilas+ áo màu hoa cà


Words: lilial
Meaning:
@lilial\n* tính từ\n- (văn học) xem lis\n=Teint lilial+ nước da trắng như hoa huệ tây, nước da trắng nõn


Words: limace
Meaning:
@limace\n*{{limace}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) con sên\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) áo sơ mi\n- (thú y học) viêm tấy kẽ móng (bò)


Words: limande
Meaning:
@limande\n*{{limande}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) cá bơn limăng\n- (kỹ thuật) mảnh ván; thước dẹt (của thợ mộc)\n- (hàng hải) vải nhựa bọc thừng\n=faire la limande+ (thông tục) qụy lụy


Words: limbe
Meaning:
@limbe\n* danh từ giống đực\n- (thiên (văn học)) rìa\n=Limbe solaire+ rìa mặt trời\n- (kỹ thuật) vành chia độ, bàn độ\n=Limbe d’un théodolite+ vành chia độ của máy kinh vĩ\n- (thực vật học) phiến\n=Limbe foliaire+ phiến lá\n=Limbe d’un pétale+ phiến cánh hoa\n- (giải phẫu) vòng rìa\n=Limbe conjonctival+ vòng mang kết\n- (số nhiều, tôn giáo) minh phủ\n- (số nhiều, nghĩa bóng) trạng thái mơ hồ\n=Les limbes de la pensée+ trạng thái mơ hồ của tư duy\n\n@limbe\n* danh từ giống đực\n- (thiên (văn học)) rìa\n=Limbe solaire+ rìa mặt trời\n- (kỹ thuật) vành chia độ, bàn độ\n=Limbe d’un théodolite+ vành chia độ của máy kinh vĩ\n- (thực vật học) phiến\n=Limbe foliaire+ phiến lá\n=Limbe d’un pétale+ phiến cánh hoa\n- (giải phẫu) vòng rìa\n=Limbe conjonctival+ vòng mang kết\n- (số nhiều, tôn giáo) minh phủ\n- (số nhiều, nghĩa bóng) trạng thái mơ hồ\n=Les limbes de la pensée+ trạng thái mơ hồ của tư duy


Words: lime
Meaning:
@lime\n* danh từ giống cái\n- cái giũa\n- (nghĩa bóng) sự gọt giũa\n=Ouvrage qui sent la lime+ tác phẩm như được gọt giũa\n- (động vật học) con sò\n- răng nanh (lợn rừng)\n- quả chanh bé không có hạt


Words: limicole
Meaning:
@limicole\n* tính từ\n- (động vật học) sống trong bùn, sống ở vùng bùn lầy\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim (thuộc họ) choi choi\n- (số nhiều) bộ bùn đáy (giun ít tơ sống ở bùn đáy ao, suối)


Words: limier
Meaning:
@limier\n* danh từ giống đực\n- chó (săn bắn) dò thú, chó đánh hơi\n- (nghĩa bóng) công an; mật thám


Words: liminaire
Meaning:
@liminaire\n* tính từ\n- mào đầu\n=Déclaration liminaire+ lời tuyên bố mào đầu\n- (văn học) ban đầu\n=La journée liminaire+ ngày ban đầu\n- (tâm lý học) như liminal


Words: limitable
Meaning:
@limitable\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có thể bị hạn chế\n=Pouvoir limitable+ quyền có thể bị hạn chế


Words: limitation
Meaning:
@limitation\n* danh từ giống cái\n- sự hạn chế, sự hạn định\n=Limitation des naissances+ sự hạn chế sinh đẻ\n=Sans limitation de temps+ không hạn định thời gian\n# phản nghĩa\n=Extension, généralisation.


Words: limite
Meaning:
@limite\n* danh từ giống cái\n- giới hạn\n=Limite d’un terrain+ giới hạn của một đám đất\n=Limite d’âge+ (giới) hạn tuổi\n=Ambition sans limites+ tham vọng không giới hạn, tham vọng vô chừng\n=Limite d’une fonction+ (toán học) giới hạn của một hàm\n* tính từ\n- giới hạn\n=Point limite+ điểm giới hạn


Words: limiter
Meaning:
@limiter\n* ngoại động từ\n- (định) giới hạn\n=Mer qui limite le Vietnam à l’est+ biển giới hạn nước Việt nam ở mặt đông\n- hạn chế, hạn định\n=Limiter ses dépenses+ hạn chế chỉ tiêu\n# phản nghĩa\n=étendre, généraliser.


Words: limiteur
Meaning:
@limiteur\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) bộ giới hạn, bộ hạn chế\n=Limiteur de vitesse+ bộ hạn chế tốc độ


Words: limité
Meaning:
@limité\n* tính từ\n- có hạn, hạn chế\n=Congé limité+ phép nghỉ có hạn\n=Pouvoir limité+ quyền hành hạn chế\n# phản nghĩa\n=Illimité, infini.


Words: limogeage
Meaning:
@limogeage\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) sự cách chức, sự hạ bệ\n=Limogeage d’un général+ sự cách chức một viên tướng


Words: limoger
Meaning:
@limoger\n* ngoại động từ\n- (thân mật) cách chức, hạ bệ\n=Limoger un incapable+ cách chức một kẻ bất tài


Words: limon
Meaning:
@limon\n* danh từ giống đực\n- bùn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) gốc gác; gốc gác ti tiện\n- càng (xe)\n=Les limons d’une charrette+ càng xe bò\n- (xây dựng) rầm cầu thang\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quả chanh


Words: limonadier
Meaning:
@limonadier\n* danh từ giống đực\n- người làm nước limonat\n- người bán nước giải khát; chủ tiệm cà phê


Words: limousin
Meaning:
@limousin\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Li-mô-giơ (Pháp)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Li-mô-giơ (Pháp)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thợ nề


Words: limousine
Meaning:
@limousine\n* tính từ giống cái\n- xem limousin\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ô tô hòm, xe limuzin (4 chỗ ngồi)


Words: limpide
Meaning:
@limpide\n* tính từ\n- trong vắt, trong trẻo\n=Eau lipide+ nước trong vắt\n- trong sáng\n=Yeux limpides+ đôi mắt trong sáng\n- sáng sủa, rõ ràng\n=Explication limpide+ sự giải thích rõ ràng\n# phản nghĩa\n=Opaque, trouble. Obscur.


Words: limpidité
Meaning:
@limpidité\n* danh từ giống cái\n- sự trong trẻo, tính trong trẻo\n=Limpidité de l’eau+ tính trong trẻo của nước\n- tính trong sáng\n=La limpidité du style+ tính trong sáng của lời văn\n- tính sáng sủa, tính rõ ràng\n# phản nghĩa\n=Opacité. Obscurité.


Words: linceul
Meaning:
@linceul\n* danh từ giống đực\n- vải liệm\n- lớp phủ\n=Terre portant un linceul de neige+ đất có một lớp tuyết phủ


Words: linge
Meaning:
@linge\n* danh từ giống đực\n- đồ khăn vải (khăn bàn, khăn ăn, áo gối, ga giường, khăn tắm...)\n- quần áo trong (cũng linge de corps)\n=être blanc comme un linge+ tái mét\n=il y a du beau linge+ (thông tục) có nhiều phụ nữ ăn mặc đẹp\n=laver son linge sale en famille+ đóng cửa bảo nhau


Words: lingerie
Meaning:
@lingerie\n* danh từ giống cái\n- kho đồ khăn vải (trong một gia đình...)\n- quần áo trong (của nữ)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nghề buôn đồ khăn vải


Words: lingot
Meaning:
@lingot\n* danh từ giống đực\n- thoi, đĩnh, nén\n=Lingot d’or+ nén vàng\n=Lingot d’argent+ đĩnh bạc\n- (ngành in) thanh chèn


Words: lingual
Meaning:
@lingual\n* tính từ\n- (thuộc) lưỡi\n=Artère linguale+ (giải phẫu) động mạch lưỡi\n=Consonne linguale+ (ngôn ngữ học) phụ âm lưỡi


Words: lingue
Meaning:
@lingue\n* danh từ giống đực\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) con dao\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) cá tuyết dài


Words: linguistique
Meaning:
@linguistique\n* danh từ giống cái\n- ngôn ngữ học\n* tính từ\n- xem (danh từ giống cái)\n=Recherches linguistiques+ nghiên cứu ngôn ngữ học\n=Communauté linguistique+ cộng đồng ngôn ngữ học


Words: linnéen
Meaning:
@linnéen\n* tính từ\n- (thuộc) Lin-nê\n=La classification linnéenne des plantes+ cách phân loại thực vật của Lin-nê\n* danh từ giống đực\n- như linnéiste


Words: linotte
Meaning:
@linotte\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) chim hồng tước\n=tête de linotte+ người khờ khạo nhẹ dạ


Words: linéaire
Meaning:
@linéaire\n* tính từ\n- (thuộc) đường, (bằng) đường nét\n=Perspective linéaire+ phối cảnh đường nét\n- (thực vật học) (có) hình dải dẹp\n=Feuille linéaire+ lá hình dải dẹp\n- (toán học) tuyến tính\n=équation linéaire+ phương trình tuyến tính\n=Transformation linéaire+ sự đo chiều dài\n* danh từ giống đực\n- dãy quầy mặt tiền, dãy quầy hàng mẫu


Words: linéal
Meaning:
@linéal\n* tính từ\n- (thuộc) đường nét (một hình vẽ)\n- (luật, hiếm) (thuộc) trực hệ\n=Succession linéale+ sự thừa kế trực hệ


Words: linéament
Meaning:
@linéament\n* danh từ giống đực\n- (văn học) đường nét (của khuôn mặt)\n- (văn học) nét phác\n=Les linéaments d’un dessin+ những nét phác một bức vẽ\n\n@linéament\n* danh từ giống đực\n- (văn học) đường nét (của khuôn mặt)\n- (văn học) nét phác\n=Les linéaments d’un dessin+ những nét phác một bức vẽ


Words: linéique
Meaning:
@linéique\n* tính từ\n- (vật lý học) theo đơn vị chiều dài\n=Résistance linéique+ điện trở theo đơn vị chiều dài


Words: lion
Meaning:
@lion\n*{{con sư tử}}{{lion}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) sư tử\n=Le lion rugit+ sư tử gầm\n- (nghĩa bóng) người gan dạ, người can đảm\n- (thiên (văn học)) chòm sao Sư tử\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người bảnh bao; người nổi danh\n=coudre la peau du renard à celle du lion+ kết hợp mưu trí với sức mạnh\n=la griffe du lion+ dấu ấn thiên tài\n=la part du lion+ phần ăn hiếp, phần lớn nhất\n=lion de mer+ (động vật học) sư tử biển


Words: liparis
Meaning:
@liparis\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) cá vây tròn\n- (động vật học) bướm lông\n- (thực vật học) lan cánh


Words: lipoïde
Meaning:
@lipoïde\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học, sinh lý học; hóa học) lipit\n* tính từ\n- (có) dạng mỡ


Words: liquation
Meaning:
@liquation\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) sự tách lỏng, sự tách lệch (luyện kim)\n- (địa chất, địa lý) sự dung ly


Words: liqueur
Meaning:
@liqueur\n* danh từ giống cái\n- rượu mùi; rượu\n- dung dịch; nước\n=Liqueur de Fehling+ dung dịch Pheling, nước Pheling\n=vins de liqueur+ rượu nho êm (vị dịu tuy nồng độ rượu cao)


Words: liquidation
Meaning:
@liquidation\n* danh từ giống cái\n- sự thanh lý\n=Liquidation des biens+ sự thanh lý tài sản\n=Liquidation des fonds fixes+ sự thanh lý tài sản cố định\n- sự thanh toán\n=Liquidation d’une dette+ sự thanh toán một món\n=Liquidation de fin de mois+ kỳ thanh toán cuối tháng\n- sự giải thể, sự kết thúc\n=Liquidation d’une entreprise+ sự giải thể một xí nghiệp\n=Liquidation d’une affaire+ sự kết thúc một khoản giao dịch


Words: liquide
Meaning:
@liquide\n* tính từ\n- lỏng\n=Encre trop peu liquide+ mực không được lỏng\n- (Consonne liquide) - (ngôn ngữ học) phụ âm nước\n- (kinh tế) tài chính có giá trị xác định rõ\n=argent liquide+ tiền mặt\n=le liquide élément+ (từ cũ, nghĩa cũ) nước\n=le liquide empire+ (từ cũ, nghĩa cũ) biển\n=la plaine liquide+ (thơ ca) biển\n* danh từ giống đực\n- chất nước\n- đồ uống\n=Commerce des liquides+ sự buôn bán đồ uống\n- đồ ăn lỏng\n- (sinh vật học; sinh lý học) dịch, nước\n=Liquide amniotique+ nước ối\n=Liquide enflammé+ chất lỏng dễ cháy\n=Liquide extincteur+ chất lỏng dập lửa\n=Liquide chargé+ chất lỏng đục\n=Liquide homogène+ chất lỏng đồng nhất\n=Liquide frigorifique+ chất lỏng làm lạnh\n=Liquide gluant+ chất lỏng dính\n=Liquide visqueux+ chất lỏng nhớt\n=Liquide d’injection+ dung dịch khoan\n=Liquide d’attaque+ dung dịch ăn mòn\n- (kinh tế) tài chính tiền mặt\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) phụ âm nước\n# phản nghĩa\n=Dur, épais, solide. Gaz, solide.


Words: liquider
Meaning:
@liquider\n* ngoại động từ\n- thanh lý\n=Liquider des biens+ thanh lý tài sản\n- thanh toán\n=Liquider ses dettes+ thanh toán nợ nần\n=Il faut le liquider+ phải thanh toán (khử) nó đi\n- giải thể, kết thúc\n=Liquider une affaire+ kết thúc một khoản giao dịch\n# phản nghĩa\n=Acquérir.


Words: liquidité
Meaning:
@liquidité\n* danh từ giống cái\n- tính lỏng\n=La liquidité du sang+ tính lỏng của máu\n- (kinh tế) tài chính khả năng sử dụng ngay được; tiền sử dụng ngay được\n# phản nghĩa\n=Consistance. Immobilisation. Investissement, placement.\n\n@liquidité\n* danh từ giống cái\n- tính lỏng\n=La liquidité du sang+ tính lỏng của máu\n- (kinh tế) tài chính khả năng sử dụng ngay được; tiền sử dụng ngay được\n# phản nghĩa\n=Consistance. Immobilisation. Investissement, placement.


Words: liquoriste
Meaning:
@liquoriste\n* tính từ\n- chế rượu mùi\n- bán rượu mùi\n* danh từ\n- người chế rượu mùi\n- người bán rượu mùi


Words: lire
Meaning:
@lire\n* danh từ giống cái\n- đồng lia (tiền ý)\n* ngoại động từ\n- đọc\n=Ecriture qu’on ne peut lire+ chữ viết không đọc được\n=Savoir lire et écrire+ biết đọc biết viết\n=Lire une lettre+ đọc một bức thư\n=Lire une pièce dans une assemblée+ đọc một văn bản trong hội nghị\n- đoán, nhận ra\n=Lire un sentiment dans les yeux de quelqu’un+ đoán được một tình cảm trên khoé mắt của ai\n=lire dans l’écriture+ xem chữ đoán tính người\n=lire des épreuves+ sửa bản in thử


Words: lis
Meaning:
@lis\n*{{lis}}\n* danh từ giống đực\n- huệ tây, loa kèn trắng (cây, hoa)\n=la Fleur de lis+ hình huệ tây (huy hiệu), biểu hiệu nhà vua\n=teint de lis+ nước da trắng nõn\n# đồng âm\n=Lice, lisse


Words: liseron
Meaning:
@liseron\n*{{liseron}}\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây bìm bìm\n=liseron d’eau+ rau muống


Words: lisible
Meaning:
@lisible\n* tính từ\n- dễ đọc\n=écriture lisible+ chữ viết dễ đọc\n- đọc được, đáng đọc\n=Livre lisible+ sách đọc được\n# phản nghĩa\n=Illisible.


Words: lisiblement
Meaning:
@lisiblement\n* phó từ\n- dễ đọc\n=écriture lisible+ chữ viết dễ đọc\n- đọc được, đáng đọc\n=Livre lisible+ sách đọc được\n# phản nghĩa\n=Illisiblement.


Words: lisière
Meaning:
@lisière\n* danh từ giống cái\n- mép (vải)\n- rìa, rìa, bìa\n=Lisière d’un bois+ bìa rừng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dây đỡ trẻ (đỡ cho trẻ tập đi)\n=tenir en lisières+ giám hộ\n# phản nghĩa\n=Centre, milieu.


Words: lissage
Meaning:
@lissage\n* danh từ giống đực\n- (ngành dệt) sự bố trí go; cách bố trí go\n- sự đánh bóng, sự làm láng


Words: lisse
Meaning:
@lisse\n* tính từ\n- nhẵn, trơn\n=Peau lisse+ da nhẵn\n=Muscles lisses+ (giải phẫu) cơ trơn\n* danh từ giống cái\n- (ngành dệt) (sợi) go (cũng lice)\n- (hàng hải) sống dọc (đáy, mạn tàu)\n- (hàng hải) tay vịn, lan can\n- máy láng giấy\n- dao láng (để làm láng da, của thợ giày)\n- bàn xoa (của thợ nề)\n# đồng âm\n=Lice, lis.


Words: lisser
Meaning:
@lisser\n* ngoại động từ\n- đánh bóng, làm láng\n=Lisser du papier+ làm láng giấy\n- bọc đường\n=Liser des amandes+ bọc đường hạt hạnh\n# đồng âm\n=Lissé, lycée.


Words: lissoir
Meaning:
@lissoir\n* danh từ giống đực\n- bàn láng (để làm láng giấy, vải, nhựa đường)\n- lược láng tóc, lược làm mượt tóc (của thợ cắt tóc)


Words: liste
Meaning:
@liste\n* danh từ giống cái\n- danh sách, mục lục\n=Liste électorale+ danh sách cử tri\n=liste civile+ phụ cấp hàng năm của quốc trưởng\n=liste noire+ sổ đen\n* danh từ giống cái\n- dải lông trắng ở mặt (ngựa)


Words: lit
Meaning:
@lit\n* danh từ giống đực\n- giường\n=Ne pas quitter le lit+ ốm liệt giường\n=Lit nuptial+ giường cưới\n- nệm, ổ\n=Lit de plume+ nệm lông\n- hôn nhân\n=Enfant du premier lit+ con chồng trước; con vợ trước\n- lớp; vìa\n=Lit de cailloux+ lớp sỏi\n- lòng (sông)\n=lit de parade+ linh sàng\n=lit de table+ (sử học) giường nằm ăn\n=lit du courant+ (hàng hải) nơi dòng nước chảy xiết\n=lit du vent+ (hàng hải) chiều gió


Words: litanie
Meaning:
@litanie\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) chuỗi dài, chuỗi lải nhải\n=Une litanie de réclamations+ một chuỗi dài những yêu sách\n= C’est toujours la même litanie+ vẫn cứ lải nhải thế đấy\n- (số nhiều) kinh cầu nguyện


Words: liteau
Meaning:
@liteau\n* danh từ giống đực\n- đường sọc (ở khăn ăn, khăn bàn)\n- (xây dựng) litô\n- hang ổ, ổ (của chó sói)\n# đồng âm\n=Litho (lithographie).


Words: liter
Meaning:
@liter\n* ngoại động từ\n- xếp thành lớp (cá để muối...)\n- che mép dạ (trước khi nhuộm, cho khỏi ăn màu)\n- (xây dựng) đóng litô vào


Words: lithiné
Meaning:
@lithiné\n* tính từ\n- có litin, có liti oxit\n=Eau minérale lithinée+ nước khoáng có litin\n* danh từ giống đực\n- viên litin


Words: lithographe
Meaning:
@lithographe\n* danh từ giống đực\n- thợ in litô\n* tính từ\n- in litô\n=Imprimeur lithographe+ thợ in litô


Words: lithogène
Meaning:
@lithogène\n* tính từ\n- (địa chất, địa lý) sinh đá\n- rắn lại như đá\n=Ciment lithogène+ xi măng rắn lại như đá


Words: lithophage
Meaning:
@lithophage\n* tính từ\n- đục đá\n=Mollusques lithophages+ động vật thân mềm đục đá\n* danh từ giống đực\n- như lithodome


Words: litigieux
Meaning:
@litigieux\n* tính từ\n- có thể tranh chấp\n=Point litigieux+ điểm có thể tranh chấp\n- thích tranh chấp\n=Esprit litigieux+ óc thích tranh chấp


Words: litispendance
Meaning:
@litispendance\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự trùng tố\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tình trạng đang xét


Words: litière
Meaning:
@litière\n* danh từ giống cái\n- rơm rác độn chuồng\n- (sử học) kiệu song loan\n=faire litière de quelque chose+ coi thường cái gì


Words: litre
Meaning:
@litre\n* danh từ giống đực\n- (đo) lít\n=Pot qui fait deux litres+ cái bình hai lít\n=Un litre de bière+ một lít bia\n- chai lít\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) băng tang chăng (chăng quanh nhà thờ khi có lễ tang long trọng)


Words: litron
Meaning:
@litron\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) lít rượu nho\n- (khoa (đo lường), từ cũ nghĩa cũ) thưng (bằng một phần mười sáu của đầu, khoảng 0, 813 lít)


Words: littoral
Meaning:
@littoral\n* tính từ\n- ven biển\n=Zone littorale+ vùng ven biển\n* danh từ giống đực\n- bờ biển\n=Le littoral d’un pays+ bờ biển của một nước


Words: littéraire
Meaning:
@littéraire\n* tính từ\n- (thuộc) văn học\n=Oeuvres littéraires+ tác phẩm văn học\n- có khiếu về văn học\n* danh từ\n- nhà văn học\n- người có khiếu về văn học\n- giáo sư văn chương


Words: littéral
Meaning:
@littéral\n* tính từ\n- từng chữ\n=Traduction littérale+ cách dịch từng chữ\n- bằng chữ\n=Symboles littéraux+ ký hiệu bằng chữ\n- (luật học, pháp lý) dựa trên văn bản\n=sens littéral+ nghĩa theo chữ, nghĩa đen\n# phản nghĩa\n=Figuré, symbolique.


Words: littéralement
Meaning:
@littéralement\n* phó từ\n- đúng từng chữ\n=Copier un texte littéralement+ chép một văn bản đúng từng chữ\n- (thân mật) hoàn toàn\n=Il est littéralement stupéfait+ nó hoàn toàn kinh ngạc


Words: littéralité
Meaning:
@littéralité\n* danh từ giống cái\n- sự theo nghĩa chữ\n=Expliquer avec une stricte littéralité+ giải thích hoàn toàn theo nghĩa chữ


Words: littérature
Meaning:
@littérature\n* danh từ giống cái\n- văn học, môn văn; nghề văn\n=Littérature vietnamienne+ văn học Việt nam\n=Devoir de littérature+ bài làm văn\n=Se lancer dans la littérature+ vào nghề văn\n- vật liệu\n=Littérature musicale+ vật liệu âm nhạc


Words: lituanien
Meaning:
@lituanien\n* tính từ\n- (thuộc) nước Lít-va (Liên Xô)\n* danh từ\n- người nước Lít-va\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ) tiếng Lít-va


Words: lividité
Meaning:
@lividité\n* danh từ giống cái\n- sắc tím nhợt, sự tái mét\n=lividités cadavériques+ vết đọng máu tử thi


Words: livrable
Meaning:
@livrable\n* tính từ\n- (thương nghiệp) giao được\n=Marchandise immédiatement livrable+ hàng giao được ngay


Words: livraison
Meaning:
@livraison\n* danh từ giống cái\n- sự giao (hàng)\n=Livraison à domicile+ sự giao hàng tận nhà\n=Livraison de porte à porte+ sự giao hàng từ nơi gửi đến nơi nhận\n- tập (sách in dần)\n=Roman en vingt livraisons+ cuốn tiểu thuyết gồm hai mươi tập


Words: livre
Meaning:
@livre\n* danh từ giống đực\n- sách\n=Livre de droit+ sách luật\n- sổ\n=Livre d’adresses+ sổ địa chỉ\n- quyển, cuốn\n=Histoire en douze livres+ bộ sử hai mươi cuốn\n=à livre ouvert+ làm ngay không (cần) chuẩn bị; thông thạo\n=être écrit sur le livre rouge+ bị ghi khuyết điểm\n=grand livre+ sổ cái\n=livre de bord+ sổ hàng hải\n=livre de mer+ nhật ký tàu\n=livre de prières+ sách kinh\n=livre d’or+ sổ vàng\n=livre journal+ (kế toán) sổ nhật ký\n=livre sacré+ kinh thánh\n=pâlir sur les livres+ xem pâlir\n=parler comme un livre+ nói như sách\n* danh từ giống cái\n- (khoa đo lường) livrơ (nửa kilogam)\n=Acheter une livre de sucre+ mua một livrơ đường\n- đồng bảng (giá trị khác nhau tùy từng nước Ai-cập, Li-ban, I-xra-en, Ni-giê-ri-a, gam-bi, Anh...)\n=Livre sterling+ đồng bảng Anh


Words: livrer
Meaning:
@livrer\n* ngoại động từ\n- giao, nộp\n=Livrer une commande+ giao hàng đặt\n=Livrer un coupable à la justice+ nộp kẻ phạm tội cho tư pháp\n- bỏ mặc\n=Pays livré à l’anarchie+ đất nước bỏ mặc cho tình trạng vô chính phủ\n- để lộ\n=Livrer ses secrets+ để lộ bí mật\n=livrer bataille+ giao chiến\n=livrer passage+ xem passage


Words: livret
Meaning:
@livret\n* danh từ giống đực\n- (quyển) sổ, bạ\n=Livret de caisse d’épargne+ sổ tiết kiệm\n=Livret de famille+ sổ hộ tịch\n=Livret de santé+ y bạ\n=Livret scolaire+ học bạ\n- (âm nhạc) kịch bản\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sách nhỏ\n=Un livret de quarante pages+ quyển sách nhỏ bốn mươi trang


Words: livreur
Meaning:
@livreur\n* danh từ giống đực\n- người giao hàng\n* tính từ\n- giao hàng\n=Auto livreuse+ xe giao hàng


Words: livrée
Meaning:
@livrée\n* danh từ giống cái\n- chế phục (quần áo kiểu riêng của những người hầu trong một gia đình lớn, hoặc người làm cho một hãng)\n- (văn học) dấu hiệu biểu hiện; dấu ấn; bộ áo\n=La livrée de la misère+ dấu ấn của nghèo khổ\n=La livrée verte du printemps+ bộ áo xanh của mùa xuân\n- (săn bắn, động vật học) bộ lông (của thú hoặc chim khi có những nét đặc trưng nào đó)


Words: lièvre
Meaning:
@lièvre\n*{{lièvre}}\n* danh từ giống đực\n- thỏ rừng\n=La chasse aux lièvres+ sự săn thỏ\n=Civet de lièvre+ món xivê thỏ rừng\n= c’est là que gît le lièvre+ đó là điểm nút của vấn đề\n=chasser deux lièvres à la fois+ bắt cá hai tay\n=courir le même lièvre+ theo đuổi cùng mục đích\n=être poltron comme un lièvre+ nhát như cáy\n=gentihomme à lièvre+ (đùa cợt) quý phái nghèo\n=lever le lièvre+ nêu vấn đề đột ngột và khó giải\n=lièvre cornu+ ý viễn vông; ảo tưởng\n=lièvre de gouttière+ (thông tục) con mèo\n=mémoire de lièvre+ trí nhớ kém\n=savoir où gît le lièvre+ nắm được mấu chốt (của vấn đề)\n=sommeil de lièvre+ giấc ngủ chập chờn\n=trouver le lièvre au gîte+ bất chợt tóm được


Words: lobe
Meaning:
@lobe\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu, động vật học; thực vật học) thùy\n=Lobe cérébral+ thùy não\n=Lobe caudal+ thùy đuôi\n=Lobes d’une feuille+ thùy lá\n=lobe de l’oreille+ dái tai\n# đồng âm\n=Lob.


Words: lober
Meaning:
@lober\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (thể dục thể thao) lốp, chơi quả lốp\n* ngoại động từ\n- (thể dục thể thao) lọt qua (đối phương) nhờ cú lốp, lừa được (đối phương) nhờ cú lốp


Words: local
Meaning:
@local\n* tính từ\n- địa phương, cục bộ\n=Les coutumes locales+ phong tục địa phương\n=Guerre locale+ chiến tranh cục bộ\n=Anesthésie locale+ (y học) gây tê cục bộ\n* danh từ giống đực\n- nhà, phòng\n=Un local aéré+ một phòng thoáng khí\n=Local d’affaires+ phòng giao dịch\n=Local frigorifique+ phòng lạnh\n=Local d’habitation+ phòng ở\n- trụ sở\n=Local d’une société+ trụ sở một hội


Words: localisation
Meaning:
@localisation\n* danh từ giống cái\n- sự định chỗ, sự định vị, định vị\n=Théorie des localisations cérébrales+ thuyết định vị não\n- sự khoanh lại, sự khu trú\n# phản nghĩa\n=Extension, généralisation.


Words: localiser
Meaning:
@localiser\n* ngoại động từ\n- định chỗ, định vị\n=Localiser une sensation+ định chỗ một cảm giác\n- khoanh lại, khu trú\n=Localiser une épidémie+ khoanh một bệnh dịch lại\n# phản nghĩa\n=Etendre, généraliser.


Words: localité
Meaning:
@localité\n* danh từ giống cái\n- địa phương\n=Les coutumes diffèrent suivant les localités+ phong tục mỗi địa phương một khác


Words: locatif
Meaning:
@locatif\n* tính từ\n- xem locataire\n=Prix locatif+ tiền thuê\n=Réparations locatives+ sửa chữa người thuê chịu\n=Valeur locative+ lợi tức cho người thuê\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) cách vị trí\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) xem danh từ giống đực\n=Cas locatif+ cách vị trí


Words: location
Meaning:
@location\n* danh từ giống cái\n- sự cho thuê; sự thuê; tiền thuê\n=Payer sa location+ trả tiền thuê\n- mua vé trước, sự giữ chỗ (ở nhà hát, ở toa xe lửa...)


Words: loch
Meaning:
@loch\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) cái đo tốc độ (tàu thủy)\n- (địa lý; địa chất) hồ (ở Ê-cốt)


Words: locomobile
Meaning:
@locomobile\n* tính từ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) di động được, tự hành\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) máy lôcô


Words: locomotion
Meaning:
@locomotion\n* danh từ giống cái\n- sự vận động\n=Organes de locomotion+ (sinh vật học; sinh lý học) cơ quan vận động\n- (nghĩa rộng) di chuyển\n=Moyens de locomotion+ phương tiện di chuyển


Words: locution
Meaning:
@locution\n* danh từ giống cái\n- quán ngữ\n- ngữ\n=Locution adjective+ tính ngữ\n=Locution adverbiale+ phó ngữ\n=Locution conjonctive+ liên ngữ\n=Locution prépositive+ giới ngữ\n=Locution verbale+ động ngữ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) cách nói


Words: logarithme
Meaning:
@logarithme\n* danh từ giống đực\n- (toán học) loga, logarit\n=Logarithme naturel+ lôga tự nhiên\n=Logarithme intégral+ lôga tích phân\n=Logarithme vulgaire+ lôga thập phân, lôga cơ số 10


Words: loge
Meaning:
@loge\n* danh từ giống cái\n- túp lều (của người đốn củi...)\n- (kiến trúc) hành lang ngoài, lotja\n- nhà người gác cổng\n- (sân khấu) phòng diễn viên\n- phòng thí sinh mỹ thuật\n- hội quán Tam điểm, chi hội tam điểm\n- ô, ngăn, ổ\n=Les loges de l’anthère+ (thực vật học) các ô của bao phấn\n=Les loges d’une écurie+ các ngăn chuồng ngựa\n=Loge cérébrale+ (giải phẫu) ổ não\n- (sân khấu) lô\n=Billet de loge+ vé lô\n=être aux premières loges+ ở vị trí thuận lợi để quan sát việc gì\n\n@loge\n* danh từ giống cái\n- túp lều (của người đốn củi...)\n- (kiến trúc) hành lang ngoài, lotja\n- nhà người gác cổng\n- (sân khấu) phòng diễn viên\n- phòng thí sinh mỹ thuật\n- hội quán Tam điểm, chi hội tam điểm\n- ô, ngăn, ổ\n=Les loges de l’anthère+ (thực vật học) các ô của bao phấn\n=Les loges d’une écurie+ các ngăn chuồng ngựa\n=Loge cérébrale+ (giải phẫu) ổ não\n- (sân khấu) lô\n=Billet de loge+ vé lô\n=être aux premières loges+ ở vị trí thuận lợi để quan sát việc gì


Words: logement
Meaning:
@logement\n* danh từ giống đực\n- sự cho ở, sự ở\n=Logement des troupes dans les casernes+ sự cho quân ở trong doanh trại\n- nhà ở, chỗ ở\n=Logement spacieux+ chỗ ở rộng rãi\n- (quân sự) sự trú quân ở nhà dân, nhà trú quân\n- (kỹ thuật) ổ, hốc


Words: loger
Meaning:
@loger\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- ở trọ\n=Loger sous le même toit+ ở cùng nhà\n=Loger à l’hôtel+ trọ tại khách sạn\n- chứa ở trong\n=Tout loge dans une valise+ mọi thứ đều chứa trong một va li\n* ngoại động từ\n- cho trọ, cho ở\n=Loger des soldats dans sa maison+ cho bộ đội ở trong nhà mình\n- chứa, để, cho vào, tống vào\n=Ne savoir où loger ses livres+ không biết để sách vào đâu\n=Loger une balle dans la cible+ tống (săn bắn) viên đạn vào bia\n=loger le diable dans sa bourse+ xem diable\n# phản nghĩa\n=Déloger. Congédier.


Words: logiciel
Meaning:
@logiciel\n* danh từ giống đực\n- như software\n=Logiciel d’application+ phần mềm ứng dụng\n=Logiciel d’exploitation+ phần mềm điều hành


Words: logique
Meaning:
@logique\n* danh từ giống cái\n- logic học\n- sách logic\n=La "Logique" d’Aristote+ sách logic của A-ri-xtốt\n- logic\n=Cet ouvrage manque de logique+ tác phẩm này thiếu logic\n=La logique des sentiments+ logic của tình cảm\n# phản nghĩa\n=Désordre, illogisme, inconséquence.\n* tính từ\n- logic\n=Conclusion logique+ kết luận logic\n=Esprit logique+ đầu óc logic\n=analyse logique+ (ngôn ngữ học) xem analyse\n# phản nghĩa\n=Absurde, illogique; contradictoire, déraisonnable, incohérent.


Words: logis
Meaning:
@logis\n* danh từ giống đực (từ cũ; nghĩa cũ)\n- nhà, nhà ở\n=Orner son logis+ trang hoàng nhà mình\n- chỗ trọ\n=Chercher un logis+ tìm chỗ trọ\n=corps de logis+ phần chính ngôi nhà\n=la folle du logis+ xem fou


Words: logistique
Meaning:
@logistique\n* danh từ giống cái\n- (toán học, quân sự) khoa logictic\n- (triết học) logic tự biện\n* tính từ\n- logictic


Words: logographe
Meaning:
@logographe\n* danh từ giống đực (sử học)\n- nhà văn, nhà sử học (cổ Hy Lạp)\n- người viết thuê bài cãi (cổ Hy Lạp)\n- người ghi tốc ký (tại quốc hội Pháp thời Cách mạng tư sản)


Words: loi
Meaning:
@loi\n* danh từ giống cái\n- luật, pháp luật, đạo luật\n=Promulguer une loi+ ban hành một đạo luật\n=Projet de loi+ dự luật\n- định luật, quy luật, qui tắc\n=Loi d’Ohm+ định luật Om\n=Loi d’analogie+ định luật đồng dạng\n=Loi périodique+ định luật toàn hoàn\n=Loi de probabilité+ định luật xác suất\n=Loi de proportionnalité+ định luật tỉ lệ\n=Loi d’attraction universelle/loi de la gravitation universelle+ định luật vạn vật hấp dẫn\n=Loi de conservation de la masse -énergie+ định luật bảo toàn khối lượng-năng lượng\n=Loi de la relativité restreinte+ định luật tương đối hẹp\n=Loi du levier+ qui tắc đòn bẩy\n=Loi de la circulation+ qui tắc giao thông\n=Les lois de la grammaire+ qui tắc ngữ pháp\n- uy lực\n=La loi du plus fort+ uy lực của kẻ mạnh hơn\n- đạo nghĩa; phép tắc\n=Loi conjugale+ đạo nghĩa vợ chồng\n=Les lois de la politesse+ phép tắc lễ độ\n= c’est la loi et les prophètes+ đó là điều không cãi được\n=donner la loi; faire la loi+ làm mưa làm gió\n=force de loi+ xem force\n=force est restée à la loi+ rốt cuộc pháp luật vẫn thắng\n=homme de loi+ xem homme\n=loi constitutionnelle+ hiến pháp\n=loi de circonstance; loi d’exception+ luật đặc biệt\n=loi martiale+ quân luật\n=loi morale+ đạo lý\n=loi pénale+ luật hình\n=loi positive+ pháp luật thành văn\n= n’avoir ni foi ni loi+ xem foi


Words: loin
Meaning:
@loin\n* phó từ\n- xa, xa xôi, xa xăm\n=Cette arme porte loin+ súng đó bắn xa\n=Remonter bien loin dans l’histoire+ ngược lên thật xa trong lịch sử\n=aller loin+ bền lâu+ tiến bộ, vươn cao, tiến xa\n=aller trop loin+ quá đáng, quá trớn, quá mức\n=au loin+ đằng xa\n=de loin+ từ xa\n=de loi en loin+ từng quãng lại có, thỉnh thoảng\n=il y a loin de+ còn xa lắm, còn khác lắm\n=loin de+ ở xa+ còn xa mới+ không hề có ý định\n=Être bien loin d’agir ainsi+ không hề có ý định hành động như thế\n=loin de nous (moi)+ ta (tôi) phải tránh, ta (tôi) phải gạt bỏ\n=loin que+ đáng lẽ ra\n=mener loin+ dẫn quá xa, đưa tới quá xa\n= n’aller pas loin+ không bền\n=non loin de+ gần\n=voir de loin+ (nhìn xa) thấy trước\n# phản nghĩa\n=Près, alentour, auprès, contre, à côté


Words: lointain
Meaning:
@lointain\n* tính từ\n- ở xa, xa xôi, xa xưa\n=Pays lointain+ nước ở xa\n=Cause lointaine+ nguyên nhân xa xôi\n=époque lointaine+ thời xa xưa\n* danh từ giống đực\n- nơi xa, phương xa\n=Ne plus rien voir dans le lointain+ không nhìn thấy gì nữa ở nơi xa\n- (hội họa) cảnh xa\n=Le lointain d’un tableau+ cảnh xa của một bức tranh\n# phản nghĩa\n=Avoisinant, proche, prochain, voisin; neuf, récent.


Words: loisible
Meaning:
@loisible\n* tính từ\n- tùy ý\n=Il vous est loisible de partir quand vous voudrez+ tùy ý anh muốn đi lúc nào thì đi


Words: loisir
Meaning:
@loisir\n* danh từ giống đực\n- lúc rảnh\n=Avoir des loisirs+ có những lúc rảnh\n- (số nhiều) môn giải trí\n=La littérature est le plus beau des loisirs+ văn học là món giải trí đẹp nhất\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự tùy ý\n=Laisser à quelqu’un le loisir de faire quelque chose+ để cho ai tùy ý làm việc gì\n=à loisir+ thủng thẳng, thong thả\n=Je vous répondrai à loisir+ thủng thẳng tôi sẽ trả lời anh+ thỏa thích\n=Aimer à loisir+ yêu thỏa thích\n=avoir loisir de; avoir le loisir de+ có đủ thời giờ để\n= N’avoir pas le loisir de respirer; n’avoir pas le loisir de se moucher+ (thân mật) bận túi bụi, bận không mở mắt được\n=tout à loisir+ như à loisir\n\n@loisir\n* danh từ giống đực\n- lúc rảnh\n=Avoir des loisirs+ có những lúc rảnh\n- (số nhiều) môn giải trí\n=La littérature est le plus beau des loisirs+ văn học là món giải trí đẹp nhất\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự tùy ý\n=Laisser à quelqu’un le loisir de faire quelque chose+ để cho ai tùy ý làm việc gì\n=à loisir+ thủng thẳng, thong thả\n=Je vous répondrai à loisir+ thủng thẳng tôi sẽ trả lời anh+ thỏa thích\n=Aimer à loisir+ yêu thỏa thích\n=avoir loisir de; avoir le loisir de+ có đủ thời giờ để\n= N’avoir pas le loisir de respirer; n’avoir pas le loisir de se moucher+ (thân mật) bận túi bụi, bận không mở mắt được\n=tout à loisir+ như à loisir


Words: lombard
Meaning:
@lombard\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Lom-bác-đi-a\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Lom-bác-đi\n- (từ cũ; nghĩa cũ) nhà buôn, người cho vay lãi


Words: long
Meaning:
@long\n* tính từ\n- dài\n=Long de 100 mètres+ dài 100 mét\n- dài dòng\n= L’ écrivain qui évite d’ être long+ nhà văn tránh dài dòng\n- xa\n=Avoir la vue longue+ nhìn xa\n- lâu dài\n=Un long voyage+ cuộc du lịch lâu dài\n- (thân mật) chậm\n=Que vous êtes long!+ anh chậm thế!\n=à la longue+ dần dà, rồi cũng\n=boire à longs traits+ uống một hơi dài\n=navigation de long cours+ hàng hải đường dài\n=sauce longue+ nước xốt loãng\n* phó từ\n- dài\n=Être long vêtu+ mặc dài\n- nhiều\n=En savoir long+ biết nhiều\n* danh từ giống đực\n- chiều dài\n=Six mètres de long+ sáu mét chiều dài\n=au long; tout au long; tout du long+ đầy đủ\n=de long en large+ dọc ngang\n=de long en long+ nhiều lần trong cả quá trình\n=en long+ theo chiều dài\n=le long; le plus long+ con đường dài nhất\n=Prendre le plus long+ đi con đường dài nhất\n=le long de; tout le long de+ theo dọc; (suốt) dọc\n=Courir le long de la rivière+ chạytheo dọc sông\n=Tout le long de la journée+ suốt ngày\n=tirer la langue d’un pied de long+ xem langue\n=tomber de son long; tomber tout de son long+ ngã sóng soài\n# phản nghĩa\n=Court, large. Bref, instantané. Concis, succinct.


Words: long-courrier
Meaning:
@long-courrier\n* danh từ giống đực\n- tàu đường dài; máy bay đường dài\n* tính từ\n- (đi) đường dài\n=Navire long-courrier+ tàu đường dài


Words: longanimité
Meaning:
@longanimité\n* danh từ giống cái (văn học)\n- sự nhẫn nhục\n- lượng bao dung\n# phản nghĩa\n=Impatience; dureté.


Words: longer
Meaning:
@longer\n* ngoại động từ\n- đi dọc, chạy dọc, nằm dọc\n=Ce navire longe la côte+ chiếc tàu đó chạy dọc bờ biển\n=Ce bois longe la rivière+ khu rừng đó nằm dọc con sông\n=longer un vaisseau+ (hàng hải) chạy song song với một con tàu


Words: longicorne
Meaning:
@longicorne\n* tính từ\n- (động vật học) (có) râu dài (sâu bọ)\n* danh từ giống đực động\n- như capricorne\n- (số nhiều) như cérambycidés


Words: longitude
Meaning:
@longitude\n*{{longitude}}\n* danh từ giống cái\n- (địa lí; địa chất) kinh độ\n=Longitude positive+ kinh độ dương\n=Longitude négative+ kinh độ âm\n=Longitude orientale+ kinh độ đông\n=Longitude occidentale+ kinh độ tây


Words: longitudinal
Meaning:
@longitudinal\n* tính từ\n- dọc\n=Fibres longitudinales+ sợi dọc\n=Coupe longitudinale+ mặt chẻ dọc\n# phản nghĩa\n=Transversal.


Words: longtemps
Meaning:
@longtemps\n* phó từ\n- lâu\n=Vivre longtemps+ sống lâu\n* danh từ giống đực\n- (thời gian) lâu\n=Depuis longtemps+ từ lâu\n# phản nghĩa\n=Peu. Bientôt, naguère, récemment.


Words: longuement
Meaning:
@longuement\n* phó từ\n- dài dòng, tỉ mỉ\n=Expliquer longuement+ giải thích tỉ mỉ\n- lâu\n=Parler longuement+ nói lâu\n# phản nghĩa\n=Abrégé (en abrégé), brièvement.


Words: longuet
Meaning:
@longuet\n* tính từ\n- (thân mật) hơi dài\n=Habit longuet+ áo hơi dài\n=Discours longuet+ diễn văn hơi dài\n* danh từ giống đực\n- bánh mì dài


Words: longueur
Meaning:
@longueur\n* danh từ giống cái\n- chiều dài, bề dài\n=La longueur d’une route+ chiều dài con đường\n=Longueur d’un rectangle+ bề dài hình chữ nhật\n=Longueur d’assise+ chiều dài xây\n=Longueur de câble+ độ dài cáp (đơn vị chiều dài cũ bằng 120 m)\n=Longueur de coupe+ chiều dài cắt\n=Longueur de descente du poids+ chiều dài hạ quả dọi\n=Longueur d’encombrement+ chiều dài phủ bì\n=Longueur d’engrènement+ chiều dài đường ăn khớp\n=Longueur exploitée+ chiều dài khai thác (đường dây)\n=Longueur de fil d’une aiguille+ chiều dài đoạn chỉ xâu kim\n=Longueur focale + tiêu cự\n=Longueur d’onde+ bước sóng\n=Longueur du parcours jusqu’à l’arrêt+ chiều dài đoạn hãm (từ lúc bắt đầu hãm đến lúc dừng hẳn)\n=Longueur du parcours de démarrage+ chiều dài đoạn chạy khi khởi động (từ lúc bắt đầu chuyển động đến lúc đạt tốc độ)\n=Longueur de roulement à l’atterrissage+ khoảng chạy hạ cánh\n=Longueur de roulement au décollage+ khoảng chạy cất cánh\n=Longueur virtuelle+ chiều dài ảo\n=Longueur hors tout+ chiều dài lớn nhất, chiều dài phủ bì\n- sự dài, tính dài\n=Longueur des jours+ ngày dài\n=Longueur d’une syllabe+ tính dài của một âm tiết\n- (số nhiều) đoạn dài dòng; thời gian kéo dài\n=éviter les longueurs+ tránh dài dòng\n=Les longueurs de la procédure+ thời gian kéo dài của thủ tục\n- (thể dục thể thao) thân\n=Cheval qui gagne de deux longueurs+ con ngựa về đích thắng hai thân\n=à longueur de+ suốt cả\n=à longueur de journée+ suốt cả ngày\n=en longueur+ theo chiều dọc\n=saut en longueur+ (thể dục thể thao) nhảy xa\n=tirer (traîner) en longueur+ kéo dài, lây nhây\n# phản nghĩa\n=Brièveté.


Words: lophophore
Meaning:
@lophophore\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) gà lôi mào\n- (động vật học) vòng râu sờ (ở động vật hình rêu)


Words: lopin
Meaning:
@lopin\n* danh từ giống đực\n- miếng, mảnh (đất)\n=Un lopin de terre+ một mảnh đất\n- (kỹ thuật) tảng sắt chắp mảnh


Words: loque
Meaning:
@loque\n* danh từ giống cái\n- mảnh giẻ\n- quần áo rách\n=Vêtu de loques+ mặc quần áo rách\n- (nghĩa bóng) kẻ thân tàn ma dại\n- bệnh ung trứng (ong)\n# đồng âm\n=Loch, looch.\n\n@loque\n* danh từ giống cái\n- mảnh giẻ\n- quần áo rách\n=Vêtu de loques+ mặc quần áo rách\n- (nghĩa bóng) kẻ thân tàn ma dại\n- bệnh ung trứng (ong)\n# đồng âm\n=Loch, looch.


Words: loqueteux
Meaning:
@loqueteux\n* tính từ\n- mặc rách rưới\n=Enfants loqueteux+ trẻ em mặc rách rưới\n- rách bươm\n=Habit loqueteux+ áo rách bươm


Words: lord
Meaning:
@lord\n* danh từ giống đực\n- huân tước, quý tộc (Anh)\n- ngài (tiếng tôn xưng đối với người ở một tổ chức vị)\n=Le Lord Chancelier+ ngài Đại pháp quan\n=Le Premier Lord de l’Amirauté+ ngài Bộ trưởng hàng hải (ở Anh cho đến năm 1964)\n=Chambre des Lords+ thượng nghị viện (Anh)\n# đồng âm\n=Laure, lors.


Words: lorgner
Meaning:
@lorgner\n* ngoại động từ\n- liếc, liếc trộm\n- ngấp nghé, dòm ngó\n=Lorgner une place+ ngấp nghé một chức vị


Words: lorgnette
Meaning:
@lorgnette\n* danh từ giống cái\n- ống nhòm\n=regarder le petit bout de la lorgnette+ thổi phồng chi tiết; như xẩm sờ voi


Words: lorrain
Meaning:
@lorrain\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Lo-ren (pháp)\n* danh từ\n- người xứ Lo-ren\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Lo-ren


Words: lors
Meaning:
@lors\n* phó từ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) bấy giờ\n=dès lors+ xem dès\n=dès lors que+ xem dès\n=lors de+ khi lúc\n=Sa mère mourut lors de son mariage+ mẹ nó mất lúc đám cưới nó\n=lors même que+ ngay cả khi, dù cho\n=Cela serait ainsi lors même que vous ne voudriez pas+ việc ấy sẽ như thế ngay cả khi anh không muốn\n=lors que+ (từ cũ; nghĩa cũ) như lorsque\n# đồng âm\n=Laure, lord.


Words: losanger
Meaning:
@losanger\n* ngoại động từ\n- chia thành hình thoi\n=Losanger une surface+ chia một bề mặt thành hình thoi


Words: lot
Meaning:
@lot\n* danh từ giống đực\n- lô\n=Diviser un terrain en plusieurs lots+ chia một đám đất thành nhiều lô\n=Un lot de chaussures+ một lô giày dép; một mớ giày dép\n- vé trúng\n=Le gros lot+ vé trúng độc đắc\n- phận\n= C’est son lot+ đó là phận của nó\n# phản nghĩa\n=Totalité, tout.


Words: lotier
Meaning:
@lotier\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây đậu bò\n- ngư dân được hưởng toàn phần (vì góp đủ lưới)


Words: lotion
Meaning:
@lotion\n* danh từ giống cái\n- nước xức (để xức tóc...)\n- thuốc rửa\n=Lotion oculaire+ thuốc rửa mắt\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự gội rửa


Words: lotir
Meaning:
@lotir\n* ngoại động từ\n- chia (thành) lô\n=Lotir un terrain+ chia một đám đất thành lô\n- chia phần cho, cấp cho\n=Lotir quelqu’un d’une maison+ cấp cho ai một cái nhà


Words: loto
Meaning:
@loto\n* danh từ giống đực\n- cờ lô tô\n=Jouer au loto+ chơi cờ lô tô\n- bộ lô tô\n=Acheter un loto+ mua một bộ lô tô\n=des yeux en boules de loto+ (thân mật) mắt lỗ đáo


Words: lotus
Meaning:
@lotus\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây sen\n=lotus d’ égypte; lotus des Egyptiens+ cây súng sen\n=lotus jujubier+ cây táo sen


Words: louable
Meaning:
@louable\n* tính từ\n- đáng khen\n=Action louable+ hành động đáng khen\n# phản nghĩa\n=Blâmable, condamnable, mauvais, repréhensible.\n- có thể cho thuê\n- có thể thuê


Words: louange
Meaning:
@louange\n* danh từ giống đực\n- hợp đồng cho thuê\n\n@louange\n* danh từ giống đực\n- hợp đồng cho thuê


Words: louangeur
Meaning:
@louangeur\n* tính từ\n- (văn học) khen, ca ngợi, ca tụng\n=Paroles louangeuses+ lời ca ngợi\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ; nghĩa cũ) người hay khen, người hay ca ngợi\n# phản nghĩa\n=Caustique, dénigreur, médisant, satirique.


Words: louche
Meaning:
@louche\n* tính từ\n- lác, lé (mắt)\n- đục\n=Vin louche+ rượu nho đục\n=Lumière louche+ ánh sáng đục\n- mập mờ, ám muội\n=Phrase louche+ câu mập mờ\n=Il y a là-dessous quelque chose de louche+ trong đó có cái gì ám muội đây\n* danh từ giống đực\n- điều mập mờ; điều ám muội\n=Il y a du louche dans cette affaire+ trong việc ấy có điều gì ám muội\n# phản nghĩa\n=Clair, franc, net.\n* danh từ giống cái\n- cái muôi, cái môi\n- (nông nghiệp) gáo tưới phân\n- mũi xoi (thợ tiện)\n- (thông tục) bàn tay\n=Serrer la louche à un ami+ siết chặt tay bạn, bắt tay bạn


Words: loucher
Meaning:
@loucher\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- lác mắt, lé\n- (thân mật) ngấp nghé, dòm ngó thèm thuồng\n=Loucher sur quelque chose+ dòm ngó thèm thuồng cái gì


Words: loufoque
Meaning:
@loufoque\n* tính từ (thông tục)\n- gàn dở, điên rồ\n- kỳ cục nực cười\n=Une histoire loufoque+ một chuyện kỳ cục nực cười\n* danh từ\n- (thông tục) người gàn dở, người điên rồ


Words: louis
Meaning:
@louis\n* danh từ giống đực\n- (sử học) đồng lu y (tiền Pháp)\n- (nghĩa rộng, (đánh bài), (đánh cờ)) số tiền hai mươi frăng\n=Perdre cent louis au jeu+ thua bạc hai nghìn frăng


Words: loup
Meaning:
@loup\n*{{loup}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chó sói\n- (động vật học) cá sói; cá chó\n- sói con (tiếng thân ái)\n=Mon petit loup+ sói con bé bỏng của tôi\n- mặt nạ nhung đen (che mắt trong hội hóa trang)\n- chỗ hỏng; khuyết tật; (ngành in) chỗ sót\n=avoir vu le loup+ đã biết mùi đời (cô gái)\n=connu comme le loup blanc+ xem blanc\n=enfermer le loup dans la bergerie+ xem enfermer\n=en fuyant le loup, rencontrer la louve+ tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa\n=entre chien et loup+ xem chien\n=faim de loup+ xem faim\n=froid de loup+ xem froid\n=hurler avec les loups+ xem hurler\n=loup de mer+ (thân mật) thủy thủ lão luyện\n=marcher à pas de loup+ đi rón rén\n=quand on parle du loup, on en voit la queue+ thiêng thật, vừa nhắc tới đã đến ngay\n=se jeter dans la gueule du loup+ xem gueule\n=tenir le loup par les oreilles+ cưỡi hổ


Words: loupe
Meaning:
@loupe\n* danh từ giống cái\n- kính lúp\n- lúp (ở cây, ở da người); gỗ lúp\n- (số nhiều, kỳ thuật) sắt hạt (luyện kim)\n- ngọc có tỳ vết\n=à la loupe+ tỉ mỉ


Words: louper
Meaning:
@louper\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm hỏng, làm sai\n=Ne rien louper+ không làm hỏng gì\n- nhỡ (vì đến chậm), trễ\n=Louper un train+ nhỡ chuyến xe lửa, trễ chuyến xe lửa


Words: lourd
Meaning:
@lourd\n* tính từ\n- nặng, nặng nề\n=Lourd fardeau+ gánh nặng\n=Lourde bévue+ lầm lẫn nặng\n=Hydrogène lourd+ hidro nặng\n=Aliment lourd+ thức ăn nặng, thức ăn khó tiêu\n=Pas lourd+ bước đi nặng nề\n=Style lourd+ lời văn nặng nề\n=Lourde tâche+ nhiệm vụ nặng nề\n- thiếu tế nhị, vô duyên; trì độn\n=Plaisanterie lourde+ câu nói đùa vô duyên\n=avoir la main lourde+ đánh thẳng tay, trừng trị thẳng tay\n=temps lourd+ thời tiết ngột ngạt\n# phản nghĩa\n=Aisé, alerte, fin, subtil, vif. Léger, facile, supportable; faible. Délicat, délié, élancé, élégant, gracieux, svelte.\n* phó từ\n- nặng\n=Peser lourd+ cân nặng\n- (thân mật) nhiều\n=Il n’en sait pas lourd+ nó không biết gì nhiều về việc ấy\n* danh từ giống đực\n- hàng nặng (mỗi mét khối trên một tấn)


Words: lourdaud
Meaning:
@lourdaud\n* tính từ\n- vụng về, đần độn\n* danh từ giống đực\n- người vụn về đần độn\n# phản nghĩa\n=Adroit, fin.


Words: lourdement
Meaning:
@lourdement\n* phó từ\n- năng; nặng nề\n=Camions lourdement chargés+ xe tải chất nặng\n=Se tromper lourdement+ lầm lẫn nặng, lầm to\n- phịch\n=Tomber lourdement sur le sol+ ngã phịch xuống đất; rơi phịch xuống đất\n# phản nghĩa\n=Adroitement, légèrement.


Words: lourdeur
Meaning:
@lourdeur\n* danh từ giống cái\n- sự nặng, sự nặng nề\n=Lourdeur d’un fardeau+ gánh nặng\n=Lourdeur de tête+ sự nặng đầu\n=Lourdeur de la démarche+ sự nặng nề của dáng đi\n- sự trì độn\n=Lourdeur d’esprit+ đầu óc trì độn\n# phản nghĩa\n=Légèreté.


Words: loustic
Meaning:
@loustic\n* danh từ giống đực\n- người hay pha trò, người bông lơn\n- (thân mật, nghĩa xấu) gã, chàng\n=Un drôle de loustic+ một gã kỳ cục


Words: loutre
Meaning:
@loutre\n*{{loutre}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) con rái cá\n- da lông rái cá\n=Un manteau de loutre+ áo choàng (bằng da lông) rái cá\n=loutre de mer+ rái cá biển


Words: louve
Meaning:
@louve\n* danh từ giống cái\n- chó sói cái\n- (động vật học) ve chó\n- (kỹ thuật) vấu kẹp\n=les fils de la Louve+ hội viên hội Tam điểm


Words: louveteau
Meaning:
@louveteau\n* danh từ giống đực\n- chó sói con\n- sói con (trong phong trào hướng đạo)\n- thiếu sinh Tam điểm


Words: louveterie
Meaning:
@louveterie\n* danh từ giống cái\n- sự săn sói; sự diệt sói\n- đoàn săn sói\n=Lieutenant de louveterie+ người tổ chức đoàn săn sói


Words: louvoyer
Meaning:
@louvoyer\n* nội động từ\n- (hàng hải) đi ngoắt ngéo (để lợi dụng gió ngược)\n- (nghĩa bóng) ngoắt ngéo, quanh co


Words: loyal
Meaning:
@loyal\n* tính từ\n- trung thành\n=Un ami loyal+ người bạn trung thành\n- trung thực\n=Sentiments loyaux+ tình cảm trung thực\n# phản nghĩa\n=Déloyal, faux, hypocrite, malhonnête; perfide.


Words: loyalement
Meaning:
@loyalement\n* phó từ\n- trung thực\n=Répondre loyalement+ trả lời trung thực\n# phản nghĩa\n=Déloyalement.


Words: loyauté
Meaning:
@loyauté\n* danh từ giống cái\n- sự trung thành\n- sự trung thực\n# phản nghĩa\n=Déloyauté, duplicité, hypocrisie, perfidie, traîtrise


Words: loyer
Meaning:
@loyer\n* danh từ giống đực\n- tiền thuê\n=Le loyer d’une maison+ tiền thuê một ngôi nhà\n- (từ cũ; nghĩa cũ) tiền công\n- (từ cũ; nghĩa cũ) phần thưởng\n=Le loyer de la vertu+ phần thưởng cho đạo đức\n=loyer de l’argent+ suất lãi


Words: lubrique
Meaning:
@lubrique\n* tính từ\n- tà dâm\n=Homme lubrique+ người tà dâm\n=Des regards lubriques+ những cái nhìn tà dâm\n# phản nghĩa\n=Chaste, pur.


Words: lucernaire
Meaning:
@lucernaire\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) buổi lễ đêm thứ bảy\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) sứa đèn (một loài sứa định cư)


Words: lucide
Meaning:
@lucide\n* tính từ\n- sánh suốt, minh mẫn; tỉnh táo\n=Esprit lucide+ đầu óc sánh suốt\n# phản nghĩa\n=Fou, inconscient; aveugle


Words: lucidité
Meaning:
@lucidité\n* danh từ giống cái\n- sự sáng suốt, sự minh mẫn; sự tỉnh táo\n=Lucidité d’un juge+ sự sáng suốt của một thẩm phán\n=Moments de lucidité d’un aliéné+ những lúc tỉnh táo của một bệnh nhân tinh thần\n# phản nghĩa\n=Aveuglement, démence, égarement, illusion, ivresse, passion.


Words: lucifuge
Meaning:
@lucifuge\n* tính từ\n- (động vật học) kỵ sáng, tránh ánh sáng\n=Animaux lucifuges+ động vật tránh ánh sáng


Words: luciférien
Meaning:
@luciférien\n* tính từ\n- (thuộc) ma vương\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- (tôn giáo; (sử học)) phái thờ ma vương


Words: lucratif
Meaning:
@lucratif\n* tính từ\n- có lợi\n=Travail lucratif+ việc làm có lợi\n# phản nghĩa\n=Bénévole, désintéressé, gratuit.


Words: luddisme
Meaning:
@luddisme\n* danh từ giống đực\n- (sử học) sự phá máy (của công nhân Anh vào thế kỷ 19, cho rằng máy đã gây ra thất nghiệp)


Words: luddite
Meaning:
@luddite\n* danh từ giống đực\n- (sử học) công nhân phá máy (của công nhân Anh vào thế kỷ 19, cho rằng máy đã gây ra thất nghiệp)\n* tính từ\n- phá máy\n=Mouvement luddite+ phong trào phá máy


Words: lueur
Meaning:
@lueur\n* danh từ giống cái\n- ánh sáng lờ mờ\n- ánh; tia\n=Lueur des yeux+ ánh mắt\n=Une lueur d’espérance+ một tia hy vọng


Words: lugubre
Meaning:
@lugubre\n* tính từ\n- sầu thảm, bi thảm; tang tóc\n=Mine lugubre+ nét mặt sầu thảm\n=Lugubre nouvelle+ tin tức bi thảm\n# phản nghĩa\n=Gai.


Words: lui
Meaning:
@lui\n* danh từ\n- nó, hắn, anh ấy, ông ấy, bà ấy, cô ấy\n= C’est lui+ chính nó\n= C’est à lui+ cái ấy là của nó\n=Parlez-lui+ hãy nói với nó\n=De lui-même+ tự nó\n=Tu vas voir ta soeur, dis-lui bonjour de ma part+ cậu đi thăm chị cậu, cho tớ gửi lời chào bà ta


Words: luire
Meaning:
@luire\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- lóe sáng; tỏa sáng\n=Reflet qui luit+ ánh lóe sáng\n=Le soleil luit+ mặt trời tỏa sáng\n- (nghĩa bóng) lóe lên\n=Il vit luire un faible espoir+ nó thấy lóe lên một niềm hy vọng mỏng manh\n# phản nghĩa\n=s’ effacer, pâlir.


Words: luisance
Meaning:
@luisance\n* danh từ giống cái\n- (văn học) (từ hiếm; nghĩa ít dùng) sự sáng loáng\n=La luisance des yeux d’un chat+ sự sáng loáng của đôi mắt mèo


Words: luisant
Meaning:
@luisant\n* tính từ\n- sáng loáng, láng, bóng\n=Métal luisant+ kim loại sáng loáng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) phát sáng, phát quang\n=ver luisant+ (động vật học) như lampyre\n* danh từ giống đực\n- sự sáng loáng; nước láng, nước bóng\n=Le luisant d’une étoffe+ nước láng của vải\n- (tiếng lóng; biệt ngữ) mặt trời\n# phản nghĩa\n=Obscur, sombre; mat, terne.


Words: lumineusement
Meaning:
@lumineusement\n* phó từ\n- sáng rõ, rõ ràng\n=Exposer lumineusement une affaire+ trình bày rõ ràng một việc


Words: lumineux
Meaning:
@lumineux\n* tính từ\n- sáng\n=Source lumineuse+ nguồn sáng\n=Rayon lumineux+ tia sáng\n- sáng rõ, rõ ràng\n=Raisonnement lumineux+ lập luận sáng rõ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sáng suốt\n=Esprit lumineux+ đầu óc sáng suốt\n= c’est une idée lumineuse+ (thân mật) đó là một ý kiến thần tình\n# phản nghĩa\n=Obscur.


Words: luminisme
Meaning:
@luminisme\n* danh từ giống đực\n- (hội họa) khuynh hướng đối chọi sáng tối\n* danh từ\n- họa sĩ (chuyên) đối chọi sáng tối


Words: luminosité
Meaning:
@luminosité\n* danh từ giống cái\n- sự sáng\n=La luminosité du ciel+ sự sáng của bầu trời\n- độ sáng\n=Luminosité d’une étoile+ độ sáng của một ngôi sao\n# phản nghĩa\n=Obscurité.


Words: lumière
Meaning:
@lumière\n* danh từ giống cái\n- ánh sáng\n=La lumière du soleil+ ánh sáng mặt trời\n=Habile distribution de la lumière et des ombres+ (hội họa) sự khéo phân phối sáng tối\n=La lumière de la raison+ ánh sáng của lý trí\n=à la lumière des événements+ dưới ánh sáng của thời cuộc\n=Lumière diurne/lumière du jour+ ánh sángban ngày\n=Lumière crépusculaire+ ánh sáng hoàng hôn\n=Lumière zodiacale+ ánh sáng hoàng đạo\n=Lumière solaire+ ánh sáng mặt trời\n=Lumière lunaire+ ánh sáng mặt trăng\n=Lumière phosphorescente+ ánh sáng lân quang\n=Lumière polarisée+ ánh sáng phân cực\n=Lumière infrarouge+ ánh sáng hồng ngoại\n=Lumière ultraviolette+ ánh sáng tử ngoại\n=Lumière monochromatique+ ánh sáng đơn sắc\n=Lumière complexe+ ánh sáng đa sắc\n=Lumière artificielle+ ánh sáng nhân tạo\n=Lumière blanche+ ánh sáng trắng\n=Lumière noire+ ánh sáng "đen" , ánh sáng không trông thấy\n=Lumière semi -diffusée+ ánh sáng nửa khuếch tán\n- đèn đuốc\n=éteindre la lumière+ tắt đèn đuốc\n- (số nhiều) sự thông thái, sự thông minh; tri thức\n=Ses lumières sont bien petites+ tri thức của nó ít ỏi lắm\n- ngôi sao sáng\n=Une lumière de son siècle+ một ngôi sao sáng trong thời ông ta\n- (kỹ thuật) lỗ\n=Lumière d’admission+ lỗ nạp\n=ce n’est pas une lumière+ (thân mật) nó không thông minh đâu\n=lumière noire; lumière de Wood+ tia ngoài tím, tia tử ngoại\n=Mettre en lumière+ làm sáng tỏ, vạch rõ\n=voir la lumière+ ra đời\n# phản nghĩa\n=Obscurité, ombre. Aveuglement, erreur.\n\n@lumière\n* danh từ giống cái\n- ánh sáng\n=La lumière du soleil+ ánh sáng mặt trời\n=Habile distribution de la lumière et des ombres+ (hội họa) sự khéo phân phối sáng tối\n=La lumière de la raison+ ánh sáng của lý trí\n=à la lumière des événements+ dưới ánh sáng của thời cuộc\n=Lumière diurne/lumière du jour+ ánh sángban ngày\n=Lumière crépusculaire+ ánh sáng hoàng hôn\n=Lumière zodiacale+ ánh sáng hoàng đạo\n=Lumière solaire+ ánh sáng mặt trời\n=Lumière lunaire+ ánh sáng mặt trăng\n=Lumière phosphorescente+ ánh sáng lân quang\n=Lumière polarisée+ ánh sáng phân cực\n=Lumière infrarouge+ ánh sáng hồng ngoại\n=Lumière ultraviolette+ ánh sáng tử ngoại\n=Lumière monochromatique+ ánh sáng đơn sắc\n=Lumière complexe+ ánh sáng đa sắc\n=Lumière artificielle+ ánh sáng nhân tạo\n=Lumière blanche+ ánh sáng trắng\n=Lumière noire+ ánh sáng "đen" , ánh sáng không trông thấy\n=Lumière semi -diffusée+ ánh sáng nửa khuếch tán\n- đèn đuốc\n=éteindre la lumière+ tắt đèn đuốc\n- (số nhiều) sự thông thái, sự thông minh; tri thức\n=Ses lumières sont bien petites+ tri thức của nó ít ỏi lắm\n- ngôi sao sáng\n=Une lumière de son siècle+ một ngôi sao sáng trong thời ông ta\n- (kỹ thuật) lỗ\n=Lumière d’admission+ lỗ nạp\n=ce n’est pas une lumière+ (thân mật) nó không thông minh đâu\n=lumière noire; lumière de Wood+ tia ngoài tím, tia tử ngoại\n=Mettre en lumière+ làm sáng tỏ, vạch rõ\n=voir la lumière+ ra đời\n# phản nghĩa\n=Obscurité, ombre. Aveuglement, erreur.


Words: lunaire
Meaning:
@lunaire\n* tính từ\n- xem lune\n=Le disque lunaire+ vừng trăng\n=Visage lunaire+ mặt tròn như vành trăng\n=Paysage lunaire+ cảnh như trên cung trăng\n- (văn học) mơ mộng viễn vông\n=Coeur lunaire+ lòng mơ mộng viễn vông\n=année lunaire+ năm âm lịch


Words: lunatique
Meaning:
@lunatique\n* tính từ\n- đồng bóng, thất thường\n=Caractère lunatique+ tính đồng bóng\n- (thú y học) đau mắt định kỳ (ngựa)


Words: lune
Meaning:
@lune\n* danh từ giống cái\n- mặt trăng\n- (thông tục) mặt vành trăng, mặt tròn trịa\n- (từ cũ; nghĩa cũ) tháng âm lịch\n- (từ cũ; nghĩa cũ) vệ tinh\n=Les lunes de Saturne+ các vệ tinh của sao thổ\n=aboyer à la lune+ xem aboyer\n=demander la lune+ đòi trăng dưới nước\n=être dans la bonne lune+ (thân mật) lơ đãng ở trên mây\n=être dans sa bonne lune+ (từ cũ; nghĩa cũ) vui tính\n=être dans sa mauvaise lune+ (từ cũ; nghĩa cũ) cáu gắt\n=faire un trou à la lune+ (từ cũ; nghĩa cũ) trốn nợ\n=faire voir (montrer) la lune en plein midi+ bịp, lừa bịp\n=lune d’eau+ (thực vật học) cây súng\n=lune de mer+ (động vật học) cá đầu, cá trăng\n=lune de miel+ tuần trăng mật\n=promettre la lune+ xem promettre\n=vieilles lunes+ thuở xưa\n=vouloir prendre la lune avec les dents+ mò trăng đáy nước


Words: lunetier
Meaning:
@lunetier\n* danh từ giống đực\n- thợ kính (đeo mắt)\n- người bán kính (đeo mắt)\n* tính từ\n- (thuộc nghề) kính\n=Industrie lunetière+ công nghiệp kính


Words: lunette
Meaning:
@lunette\n* danh từ giống cái\n- kính\n=Lunette astronomique+ kính thiên văn\n- (số nhiều) kính (đeo mắt)\n=Lunettes de myope+ kính cận thị\n- lỗ\n=Lunette des cabinets+ lỗ chuồng tiêu\n=Lunette de guillotine+ lỗ máy chém\n- kính hậu (ở ô tô)\n- xương chạc đòn (ở chim)\n- (sử học) công sự ngoài\n=avoir mis ses lunettes de travers+ nhìn lệch; nhìn sai\n=mettez mieux vos lunettes; chaussez mieux vos lunettes+ (thân mật) hãy nhìn kỹ lại\n= n’avoir pas de bonnes lunettes+ nhìn không đúng\n=nez à porter lunettes+ (thân mật) mũi sư tử\n=serpent à lunettes+ (động vật học) rắn mang bành\n\n@lunette\n* danh từ giống cái\n- kính\n=Lunette astronomique+ kính thiên văn\n- (số nhiều) kính (đeo mắt)\n=Lunettes de myope+ kính cận thị\n- lỗ\n=Lunette des cabinets+ lỗ chuồng tiêu\n=Lunette de guillotine+ lỗ máy chém\n- kính hậu (ở ô tô)\n- xương chạc đòn (ở chim)\n- (sử học) công sự ngoài\n=avoir mis ses lunettes de travers+ nhìn lệch; nhìn sai\n=mettez mieux vos lunettes; chaussez mieux vos lunettes+ (thân mật) hãy nhìn kỹ lại\n= n’avoir pas de bonnes lunettes+ nhìn không đúng\n=nez à porter lunettes+ (thân mật) mũi sư tử\n=serpent à lunettes+ (động vật học) rắn mang bành


Words: lunule
Meaning:
@lunule\n* danh từ giống cái\n- (toán học) hình lưỡi liềm\n- liềm móng (đốm lưỡi liềm ở gốc móng tay)


Words: luron
Meaning:
@luron\n* danh từ giống đực\n- người vô tư lự, người vui tính (thường) joyeux luron, gai luron\n- (từ cũ; nghĩa cũ) người cương quyết


Words: lusitanien
Meaning:
@lusitanien\n* danh từ giống đực\n- (địa lý; địa chất) bậc luzitan\n* tính từ xem danh từ giống đực\n- (thuộc) cổ Bồ Đào Nha


Words: lustrage
Meaning:
@lustrage\n* danh từ giống đực\n- sự làm láng, sự đánh bóng; cánh làm láng, cách đánh bóng\n# phản nghĩa\n=Délustrage.


Words: lustral
Meaning:
@lustral\n* tính từ\n- (văn học) để tẩy sạch, để rửa tội\n=Jour lustral+ ngày rửa tội\n=Eau lustrale+ nước phép


Words: lustre
Meaning:
@lustre\n* danh từ giống đực\n- (văn học) thời gian năm năm\n- (sử học) lễ chuộc tội (năm năm một lần ở La Mã)\n- nước bóng, nước láng, nước men\n- đèn chùm (treo ở trần nhà)\n- (nghĩa bóng) sự hào nhoáng, sự lừng lẫy\n=Ajouter du lustre à la gloire de quelqu’un+ làm cho thanh danh của ai thêm lừng lẫy\n=chevalier du lustre+ xem chevalier


Words: lustrer
Meaning:
@lustrer\n* ngoại động từ\n- làm láng, đánh bóng\n=Lustrer les peaux+ làm láng da\n# phản nghĩa\n=Délustrer.


Words: luter
Meaning:
@luter\n* ngoại động từ\n- gắn, trám, trít\n=Luter un tube+ trám một cái ống\n# phản nghĩa\n=Déluter.\n# đồng âm\n=Lutter.


Words: luth
Meaning:
@luth\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) đàn luýt\n- (động vật học) rùa luýt\n# đồng âm\n=Lut, lutte.


Words: lutiner
Meaning:
@lutiner\n* ngoại động từ\n- trêu ghẹo\n=Lutiner une femme+ trêu ghẹo một phụ nữ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) trêu chọc


Words: lutte
Meaning:
@lutte\n* danh từ giống cái\n- cuộc (đánh) vật\n=Lutte libre+ vật tự do\n- sự đấu tranh, cuộc đấu tranh\n=Lutte des classes+ đấu tranh giai cấp\n- sự lấy đực (cho cừu cái)\n=de haute lutte+ (văn học) (de vive lutte) dùng lực dùng quyền\n=Conquérir de haute lutte+ dùng lực dùng quyền mà giành lấy\n=lutte pour la vie+ (sinh vật học; sinh lý học) sự đấu tranh sinh tồn\n# phản nghĩa\n=Accord, paix.\n\n@lutte\n* danh từ giống cái\n- cuộc (đánh) vật\n=Lutte libre+ vật tự do\n- sự đấu tranh, cuộc đấu tranh\n=Lutte des classes+ đấu tranh giai cấp\n- sự lấy đực (cho cừu cái)\n=de haute lutte+ (văn học) (de vive lutte) dùng lực dùng quyền\n=Conquérir de haute lutte+ dùng lực dùng quyền mà giành lấy\n=lutte pour la vie+ (sinh vật học; sinh lý học) sự đấu tranh sinh tồn\n# phản nghĩa\n=Accord, paix.


Words: lutter
Meaning:
@lutter\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (đánh) vật\n- đấu tranh, chống chọi; chiến đấu\n=Lutter contre la maladie+ đấu tranh chống bệnh tật\n=Lutter contre la tempête+ chống chọi với cơn bão\n=Lutter contre les invasions étrangères+ chiến đấu chống ngoại xâm\n- ganh đua\n=Lutter de vitesse+ ganh đua về tốc độ\n- phủ cái (cừu)\n# phản nghĩa\n=Abandonner.


Words: lutéine
Meaning:
@lutéine\n* danh từ giống cái (sinh vật học; sinh lý học)\n- lutein\n- (từ cũ; nghĩa cũ) như progestérone


Words: luxe
Meaning:
@luxe\n* danh từ giống đực\n- sự xa xỉ, sự xa hoa; hàng xa xỉ\n- sự nhiều, sự dồi dào\n=Avec un grand luxe de détails+ với chi tiết rất dồi dào\n=articles de luxe+ xa xí phẩm\n=se payer le luxe de+ tự cho phép (làm điều gì hơi đặc biệt)\n# phản nghĩa\n=Pauvreté, simplicité.


Words: luxer
Meaning:
@luxer\n* ngoại động từ\n- làm sai khớp\n=Sa chute lui a luxé l’os de la cuisse+ anh ấy ngã bị sai khớp xương đùi


Words: luxueux
Meaning:
@luxueux\n* tính từ\n- xa hoa\n=Vêtements luxueux+ quần áo xa hoa\n# phản nghĩa\n=Modeste, pauvre, simple.


Words: luxuriance
Meaning:
@luxuriance\n* danh từ giống cái\n- sự sum sê, sự um tùm\n=La luxuriance du feuillage+ cành lá sum sê\n- sự phong phú\n=La luxuriance de la littérature+ sự phong phú của nền văn học\n# phản nghĩa\n=Pauvreté, sécheresse.


Words: luxuriant
Meaning:
@luxuriant\n* tính từ\n- sum sê, um tùm\n=Végétation luxuriante+ cây cối sum sê\n- phong phú\n=Imagination luxuriante+ sức tưởng tượng phong phú\n# phản nghĩa\n=Pauvre, sec.


Words: luxurieux
Meaning:
@luxurieux\n* tính từ\n- dâm đãng, dâm ô\n=Homme luxurieux+ người dâm đãng\n=Gestes luxurieux+ cử chỉ dâm ô\n# phản nghĩa\n=Chaste, continent, pur.


Words: lymphatique
Meaning:
@lymphatique\n* tính từ\n- xem lymphe\n=Vaisseau lymphatique+ mạch bạch huyết\n=Tempérament lymphatique+ khí chất bạch huyết\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) mạch bạch huyết\n# phản nghĩa\n=Actif, nerveux.


Words: lymphoïde
Meaning:
@lymphoïde\n* tính từ\n- (Tissu lymphoïde) (sinh vật học; sinh lý học) mô tạo bạch huyết bào, bạch mô


Words: lyncher
Meaning:
@lyncher\n* ngoại động từ\n- hành hình kiểu linsơ (do quần chúng quyết định, không qua tòa án)\n- (nghĩa rộng) hành hung (đám đông hành hung một người)


Words: lynx
Meaning:
@lynx\n*{{lynx}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) mèo linh, linh miêu\n=yeux de lynx+ mắt rất tinh


Words: lyonnais
Meaning:
@lyonnais\n* tính từ, danh từ\n- (thuộc) thành Ly-ông\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) phương ngữ Ly-ông


Words: lyophilisation
Meaning:
@lyophilisation\n* danh từ giống cái\n- phương pháp đông khô lạnh (để bảo quản huyết thanh, huyết tương...)


Words: lyre
Meaning:
@lyre\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) đàn lia\n- tài thơ, tài làm thơ\n- (động vật học) như ménure (cũng (như) oiseau-lyre)


Words: lyrique
Meaning:
@lyrique\n* tính từ\n- trữ tình\n=Poésie lyrique+ thơ trữ tình\n=théâtre lyrique+ nhà hát nhạc kịch\n* danh từ giống đực\n- thể thơ trữ tình\n- nhà thơ trữ tình\n=Un grand lyrique+ một nhà thơ trữ tình lớn\n# phản nghĩa\n=Prosaïque.


Words: lyrisme
Meaning:
@lyrisme\n* danh từ giống đực\n- thơ trữ tình\n- cảm hứng trữ tình; tính chất trữ tình\n# phản nghĩa\n=Prosaïsme.


Words: là
Meaning:
@là\n* phó từ\n- đó, đấy; chổ kia, đàng kia, đàng ấy\n=Asseyez-vous là+ ngồi xuống đây\n=Cet homme là+ người đàn ông đó\n- ở chỗ\n=Restez là ou vous êtes+ hãy ở lại chỗ mà anh hiện ở\n- chỗ thì\n=Là on travaille, là on s’amuse+ chỗ thì người ta làm việc, chỗ thì người ta chơi\n=à quelque temps de là+ sau đó ít lâu\n= çà et là+ xem cà\n=de là+ từ đó\n= d’ici là+ từ đây đến đó; từ nay đến lúc ấy\n=en arriver là; en être là+ đến mức đó\n=en passer par là+ bó buộc phải thế; không làm khác được\n=par là+ qua nơi đó; gần đó\n=Passons par là+ ta hãy qua nơi đó+ theo cách đó, theo những từ đó, qua đó\n=Que faut-il entendre par là?+ qua đó ta phải hiểu thế nào?\n* thán từ\n- này! thôi! (để khích lệ hay an ủi)\n=Là là, calmez-vous!+ thôi, bình tỉnh lại!


Words: lâche
Meaning:
@lâche\n* tính từ\n- chùng, lỏng; thưa\n=Corde lâche+ thừng chùng\n=Noeud lâche+ nút lỏng\n=épi lâche+ (thực vật học) bông thưa\n=Tissu lâche+ vải thưa\n- yếu, yếu đuối\n=Style lâche+ lời văn yếu đuối\n- hèn nhát\n=Homme lâche+ người hèn nhát\n- hèn, hèn hạ\n=Action lâche+ hành động hèn hạ\n* danh từ giống đực\n- kẻ hèn nhát


Words: lâchement
Meaning:
@lâchement\n* phó từ\n- hèn nhát\n=Fuir lâchement+ hèn nhát chạy trốn\n- hèn, hèn hạ\n=Ils l’ont lâchement assassiné+ chúng nó đã hèn hạ ám sát ông ta\n- (từ hiếm, nghĩa hiếm) lỏng, lỏng lẻo\n=Cravate qui flotte lâchement autour du cou+ chiếc ca vát phất phất lỏng lẻo quanh cổ


Words: lâcher
Meaning:
@lâcher\n* ngoại động từ\n- nới lỏng\n=Lâcher une ceinture+ nới lỏng thắt lưng\n- buông, thả\n=Lâcher la proie pour l’ombre+ thả mồi bắt bóng\n=Lâcher ses chiens+ thả chó\n- tháo ra, buột ra\n=Lâcher la vanne+ tháo cửa đập\n=Lâcher un coup de fusil+ bắn một phát súng trường\n=Lâcher une sottise+ buột ra một câu bậy bạ\n- bỏ rơi\n=Lâcher ses amis+ bỏ rơi bạn\n- thôi\n=Lâcher un concurrent+ bỏ xa một địch thủ\n=lâcher la bride+ xem bride\n=lâcher la scène+ (sân khấu) diễn dở, diễn tồi\n=lâcher pied+ trốn đi\n=lâcher prise+ buông ra\n=les lâcher+ (thân mật) phải nhả tiền ra\n* nội động từ\n- lỏng ra\n=Corde qui lâche+ thừng lỏng ra\n- buông ra, không ăn nữa\n=Freins qui ont lâché+ phanh không ăn nữa\n* danh từ giống đực\n- sự thả\n=Un lâcher de pigeons+ sự thả chim bồ câu


Words: lâcheté
Meaning:
@lâcheté\n* danh từ giống cái\n- sự hèn nhát\n=fuir avec lâcheté+ hèn nhát chạy trốn\n- sự hèn hạ, điều hèn, điều hèn hạ\n= C’est une lâcheté que de trahir un ami+ phản bạn thật là một điều hèn


Words: lèche
Meaning:
@lèche\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) lát mỏng\n=Une lèche de pain+ một lát bánh mì mỏng\n- (thân mật) sự nịnh nọt\n=Faire de la lèche à quelqu’un+ nịnh nọt ai


Words: lèpre
Meaning:
@lèpre\n* danh từ giống cái\n- (y học) bệnh phong, bệnh hủi\n- nốt loang lổ sần sùi (ở tường...)\n- (văn học) thói xấu lan dần; cái xấu lan dần


Words: lèvre
Meaning:
@lèvre\n* danh từ giống cái\n- môi\n=Lèvres épaisses+ môi dày\n=Lèvres de la vulve+ (giải phẫu) môi âm hộ\n- (thực vật học) cánh môi, ; môi\n- (địa lý; địa chất) ria\n- (số nhiều) mồm miệng\n=Des lèvres hardies+ mồm miệng táo bạo\n- (số nhiều) mép\n=Lèvres d’une plaie+ mép vết thương\n=avoir le coeur sur les lèvres+ buồn nôn+ nghĩ gì nói thế, thực thà\n=avoir une chose sur le bord des lèvres+ có điều muốn nói ra\n=des lèvres+ chỉ ở lỗ miệng, hời hợt\n=du bout des lèvres+ xem bout\n=être suspendu aux lèvres de quelqu’un+ say sưa nghe ai nói\n=il a loin de la coupe aux lèvres+ từ hứa hẹn đến thực hiện còn xa lắm\n=ne pas desserrer les lèvres+ không hở môi nói một lời\n=se mordre les lèvres+ cắn môi (cố nhịn cười; cố ghìm mình)\n= s’en mordre les lèvres+ hối hận\n=sourire du bout des lèvres+ cười gượng\n\n@lèvre\n* danh từ giống cái\n- môi\n=Lèvres épaisses+ môi dày\n=Lèvres de la vulve+ (giải phẫu) môi âm hộ\n- (thực vật học) cánh môi, ; môi\n- (địa lý; địa chất) ria\n- (số nhiều) mồm miệng\n=Des lèvres hardies+ mồm miệng táo bạo\n- (số nhiều) mép\n=Lèvres d’une plaie+ mép vết thương\n=avoir le coeur sur les lèvres+ buồn nôn+ nghĩ gì nói thế, thực thà\n=avoir une chose sur le bord des lèvres+ có điều muốn nói ra\n=des lèvres+ chỉ ở lỗ miệng, hời hợt\n=du bout des lèvres+ xem bout\n=être suspendu aux lèvres de quelqu’un+ say sưa nghe ai nói\n=il a loin de la coupe aux lèvres+ từ hứa hẹn đến thực hiện còn xa lắm\n=ne pas desserrer les lèvres+ không hở môi nói một lời\n=se mordre les lèvres+ cắn môi (cố nhịn cười; cố ghìm mình)\n= s’en mordre les lèvres+ hối hận\n=sourire du bout des lèvres+ cười gượng


Words: lé
Meaning:
@lé\n* danh từ giống đực\n- khổ (vải, giấy hoa)\n=Jupe de six lés+ cái váy sáu khổ\n=tout du long et du lé+ (từ cũ; nghĩa cũ) hoàn toàn


Words: léchage
Meaning:
@léchage\n* danh từ giống đực\n- sự liếm (gót)\n- sự trau chuốt, sự gọt giũa kỹ (bức tranh, bài văn)


Words: lécher
Meaning:
@lécher\n* ngoại động từ\n- liếm\n=Lécher un plat+ liếm đĩa\n- lướt qua, sượt qua\n=Les vagues lèchent le rocher+ sóng lướt qua mỏm đá\n- trau chuốt gọt giũa kỹ (một bức tranh, một bài văn...)\n=Lécher ses tableaux+ trau chuốt các bức tranh của mình\n=lécher la poussière+ quỵ lụy hèn hạ\n=lécher les bottes (lécher les pieds) de quelqu’un+ liếm gót ai\n=lécher les vitrines+ dán mắt vào tủ kính nhà hàng\n=se lécher les doigts de quelque chose+ xem doigt\n= s’en lécher les babines+ xem babine


Words: léchette
Meaning:
@léchette\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) lát thật mỏng\n=Une léchette de jambon+ một lát giăm bông thật mỏng


Words: lécheur
Meaning:
@lécheur\n* danh từ giống đực\n- (nghĩa xấu) đồ liếm gót\n- (từ cũ; nghĩa cũ) người tham ăn (nhất là ăn boóng của người khác)


Words: léché
Meaning:
@léché\n* tính từ\n- trau chuốt gọt giũa kỹ\n=Tableau léché+ bức tranh trau chuốt\n=ours mal léché+ người dị dạng xấu xí+ người quê kệch


Words: légal
Meaning:
@légal\n* tính từ\n- hợp pháp, theo luật\n=Représentent légal+ người đại diện hợp pháp\n=Héritier légal+ người thừa kế theo luật\n- (do) luật định\n=Âge légal+ tuổi luật định\n# phản nghĩa\n=Illégal; arbitraire, clandestin. Conventionnel.


Words: légaliser
Meaning:
@légaliser\n* ngoại động từ\n- thị thực, nhận thực\n=Légaliser un passeport+ thị thực hộ chiếu\n- hợp pháp hóa\n=Légaliser une mesure+ hợp pháp hóa một biện pháp


Words: légaliste
Meaning:
@légaliste\n* tính từ\n- tôn trọng pháp chế\n- triệt để tuân theo quy chế tôn giáo\n* danh từ\n- người tôn trọng pháp chế\n- người triệt để tuân theo quy chế tôn giáo\n# đồng nghĩa\n=Laxiste.


Words: légat
Meaning:
@légat\n* danh từ giống đực\n- công sứ tòa thánh\n- (sử học) khâm sai (cổ La Mã)\n=légat a latere+ hồng y đặc nhiệm


Words: légation
Meaning:
@légation\n* danh từ giống cái\n- công chức công sứ tòa thánh; nhiệm kỳ công sứ tòa thánh; địa hạt công sứ tòa thánh\n- (ngoại giao) đoàn đại diện; tòa công sứ, công sứ quán


Words: légendaire
Meaning:
@légendaire\n* tính từ\n- (theo) truyền thuyết\n=Personnages légendaires+ nhân vật truyền thuyết\n- đã đi vào truyền thuyết, nổi tiếng\n=Le chapeau légendaire de Napoléon+ chiếc mũ nổi tiếng của Na-pô-lê-ông\n* danh từ giống đực\n- tác giả truyền thuyết\n- tập truyền thuyết\n# phản nghĩa\n=Historique. Inconnu.


Words: légende
Meaning:
@légende\n* danh từ giống cái\n- truyền thuyết\n- lời thuyết minh (trên tranh ảnh...)\n- (tôn giáo) truyện thánh; tập truyện thánh


Words: léger
Meaning:
@léger\n* tính từ\n- nhẹ\n=Corps léger+ vật nhẹ\n=Aliment léger+ thức ăn nhẹ\n=Vin léger+ rượu nhẹ\n=Châtiment léger+ sự trừng phạt nhẹ\n=Terre légère+ đất nhẹ\n=Toile légère+ vải mỏng nhẹ\n- nhẹ nhàng\n= D’un pas léger+ bước đi nhẹ nhàng\n=Danse légère+ điệu vũ nhẹ nhàng\n- nhẹ nhõm\n=Se sentir léger+ cảm thấy nhẹ nhõm\n- nhẹ dạ\n=Une femme légère+ một người đàn bà nhẹ dạ\n- hời hợt\n=Esprit léger+ trí óc hời hợt\n- phóng túng, quá trớn\n=Anecdote légère+ giai thoại quá trớn\n=à la légère+ bộp chộp; nhẹ dạ\n=Parler à la légère+ nói bộp chộp+ với những vũ khí nhẹ\n=Armé à la légère+ được trang bị vũ khí nhẹ\n=avoir la main légère+ có hoa tay, khéo tay+ nhẹ tay+ đối xử nhẹ nhàng\n= d’un coeur léger+ lòng nhẹ nhõm thanh thản\n= d’une main légère+ nhẹ nhàng, dịu dàng\n=poésie légère+ thơ phù phiếm\n=que la terre lui soit légère+ mồ yên mả đẹp (câu ghi mộ chí)\n=sommeil léger+ giấc ngủ chập chờn\n# Phản nghĩa\n=Lourd; accablant, embarrassant, encombrant, fort, gros, indigeste, pesant. Epais, dense. Important.\n# Phản nghĩa\n=Circonspect, posé, sérieux. Constant, fidèle. Raisonnable, sévère.


Words: légion
Meaning:
@légion\n* danh từ giống cái\n- đàn, lũ\n=Des légions de moustiques+ hàng đàn muỗi\n- (sử học) quân đoàn (cổ Lam Mã)\n=Légion d’honneur+ Bắc đẩu bội tinh (Pháp)\n=légion étrangère+ đội lính lê dương


Words: légionnaire
Meaning:
@légionnaire\n* danh từ giống đực\n- lính lê dương\n- người được thưởng Bắc đẩu bội tinh\n- (sử học) lính quân đoàn (cổ La Mã)


Words: législateur
Meaning:
@législateur\n* tính từ\n- lập pháp\n* danh từ giống đực\n- nhà lập pháp; cơ quan lập pháp\n- luật pháp\n=Le législateur a voulu que+ luật pháp qui định rằng\n- người vạch quy tắc (cho một khoa học, một nghệ thuật...)


Words: législation
Meaning:
@législation\n* danh từ giống cái\n- pháp luật\n=Législation pénale+ pháp luật hình sự\n- pháp chế\n=La législation française+ nền pháp chế nước Pháp\n- pháp học\n=Cours de législation+ giáo trình pháp học\n- (từ cũ; nghĩa cũ) quyền lập pháp


Words: législative
Meaning:
@législative\n* tính từ giống cái\n- xem législatif\n\n@législative\n* tính từ giống cái\n- xem législatif


Words: législature
Meaning:
@législature\n* danh từ giống cái\n- khóa lập pháp (của một hội đồng lập pháp)\n- cơ quan lập pháp (của một nước)


Words: légiste
Meaning:
@légiste\n* danh từ giống đực\n- nhà luật học\n- (sử học) cố vấn luật học (của vua Pháp)\n* tính từ\n-Médecin légiste+ thầy thuốc pháp y


Words: légitimation
Meaning:
@légitimation\n* danh từ giống cái\n- sự hợp pháp hóa\n=Légitimation des pouvoirs+ sự hợp pháp hóa quyền lực\n=Légitimation d’un enfant+ sự hợp pháp hóa một đứa con (đẻ hoang)\n- (văn học) sự bào chữa\n=La légitimation de sa conduite+ sự bào chữa cho cách cư xử của mình


Words: légitime
Meaning:
@légitime\n* tính từ\n- hợp pháp\n=Mariage légitime+ hôn nhân hợp pháp\n- chính đáng\n=Légitime défense+ sự phòng vệ chính đáng\n# Phản nghĩa\n=Illégitime. Bâtard, naturel. Arbitraire, criminel, déraisonnable, injuste.\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) vợ\n=Elle est sa légitime+ chị ta là vợ anh ấy


Words: légitimement
Meaning:
@légitimement\n* phó từ\n- (một cách) chính đáng\n=Fortune légitimement acquise+ của cải kiếm được một cách chính đáng\n- (một cách) hợp pháp\n# phản nghĩa\n=Illégitimement.


Words: légitimer
Meaning:
@légitimer\n* ngoại động từ\n- hợp pháp hóa\n=Légitimer ses pouvoirs+ hợp pháp hóa quyền lực\n=Légitimer un enfant naturel+ hợp pháp hóa một đứa con hoang\n- bào chữa\n=Légitimer sa conduite+ bào chữa cho cách cư xử của mình


Words: légitimiste
Meaning:
@légitimiste\n* tính từ\n- chính thống chủ nghĩa\n- (sử học) theo phái chính thống (Pháp)\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa chính thống\n- (sử học) người theo theo phái chính thống (Pháp)


Words: légitimité
Meaning:
@légitimité\n* danh từ giống cái\n- tính hợp pháp\n- tính chính đáng\n=Légitimité d’une conviction+ tính chính đáng của một niềm tin\n- (sử học) quyền chính thống (của ngành trưởng)\n# phản nghĩa\n=Illégitimité.


Words: légitimé
Meaning:
@légitimé\n* tính từ\n- được hợp pháp hóa (con hoang)\n* danh từ giống đực\n- con hoang được hợp pháp hóa


Words: léguer
Meaning:
@léguer\n* ngoại động từ\n- di tặng, để lại, truyền lại\n=Léguer sa fortune à sa ville natale+ để lại tài sản cho thành phố quê hương\n=Traditions léguées de père en fils+ truyền thống cha truyền con nối\n# phản nghĩa\n=Hériter, recevoir.


Words: légume
Meaning:
@légume\n* danh từ giống đực\n- rau\n=Légumes verts+ rau xanh, rau tươi\n=Culture de légumes+ sự trồng rau\n- (thực vật học) quả đậu\n* danh từ giống cái\n- (Grosses légumes) (thông tục) quan to, kẻ tai to mặt lớn


Words: légumier
Meaning:
@légumier\n* tính từ\n- xem légume\n=Culture légumière+ sự trồng rau\n* danh từ giống đực\n- liễn rau (liễn nông để dọn rau)\n- (từ cũ; nghĩa cũ) vườn rau


Words: légèrement
Meaning:
@légèrement\n* phó từ\n- nhẹ\n=Armé légèrement+ vũ trang nhẹ\n- nhẹ nhàng\n=Marcher légèrement+ bước nhẹ nhàng\n- hơi\n=Légèrement plus petit+ hơi nhỏ hơn\n- bộp chộp, nhẹ dạ\n=Agir légèrement+ hành động bộp chộp\n# phản nghĩa\n=Lourdement, pesamment; fort. Beaucoup, très. Gravement, sérieusement.


Words: légèreté
Meaning:
@légèreté\n* danh từ giống cái\n- tính nhẹ dư\n=Légèreté d’un gaz+ tính nhẹ của một chất khí\n- tính nhẹ nhàng, tính nhanh nhẹn\n=Légèreté d’une danseuse+ tính nhẹ nhàng của một vũ nữ\n- sự duyên dáng\n=Légèreté de style+ lời văn duyên dáng\n- sự nhẹ dạ, sự khuynh suất\n- sự hời hợt (về tình yêu)\n- sự phóng túng, sự quá trớn (về đạo đức...)\n=légèreté de la main+ hoa tay, sự khéo tay\n# phản nghĩa\n=Lourdeur, pesanteur. Componction, gravité. Circonspection, prudence, réflexion, sérieux. Constance, fidélité.


Words: lénitif
Meaning:
@lénitif\n* tính từ\n- làm dịu\n=Remède lénitif+ thuốc làm dịu\n=Des heures lénitives+ (văn học) những giờ phút làm dịu lòng\n* danh từ giống đực\n- thuốc làm dịu, chất làm dịu


Words: léonin
Meaning:
@léonin\n* tính từ\n- (thuộc) sư tử, (như) sư tử\n=Tête léonine+ đầu sư tử\n- (nghĩa bóng) giành phần hơn\n=Contrat léonin+ hợp đồng giành phần hơn\n* tính từ\n- (có) vần lưng (thơ ca)\n# phản nghĩa\n=équitable, juste


Words: léopard
Meaning:
@léopard\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) báo (châu) Phi\n- da lông báo Phi\n- sư tử đứng (ở huy hiệu)


Words: lépidoptère
Meaning:
@lépidoptère\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) sâu bọ cánh vảy, sâu bọ cánh phấn\n- (số nhiều) bộ cánh vảy, bộ cánh phấn (sâu bọ)


Words: lépreux
Meaning:
@lépreux\n* tính từ\n- xem lèpre 1\n=Pustules lépreuses+ mụn phong\n=Une femme lépreuse+ một người đàn bà mặc bệnh phong\n- loang lỗ sần sùi\n=Mur lépreux+ bức tường loang lỗ sần sùi\n* danh từ\n- người mắc bệnh phong cùi, người hủi


Words: lésionnaire
Meaning:
@lésionnaire\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) thiệt hại\n=Condition lésionnaire+ điều kiện thiệt hại


Words: lésionnel
Meaning:
@lésionnel\n* tính từ\n- (y học) xem lésion 1\n=Signe lésionnel+ dấu hiệu thương tổn\n# phản nghĩa\n=Anorganique, fonctionnel.


Words: létal
Meaning:
@létal\n* tính từ\n- (sinh vật học; sinh lý học; y học) gây chết\n=Gène létal+ gien gây chết\n=Dose létale+ liều gây chết


Words: létalité
Meaning:
@létalité\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) tính gây chết (của một gien)\n- (y học) điều kiện gây chết\n- tỷ lệ tử vong


Words: léthargie
Meaning:
@léthargie\n* danh từ giống cái\n- (y học) chứng ngủ lịm\n- sự bơ phờ, sự uể oải\n# phản nghĩa\n=Activité, vitalité.


Words: léthargique
Meaning:
@léthargique\n* tính từ\n- (y học) ngủ lịm\n- bơ phờ, uể oải\n* danh từ\n- (y học) người (bị chứng) ngủ lịm


Words: léviger
Meaning:
@léviger\n* ngoại động từ\n- (hóa học) tách lắng (tán thành bột cho vào nước để các thành phần lắng đọng lại thành các lớp khác nhau)


Words: lévite
Meaning:
@lévite\n* danh từ giống đực\n- thầy tu dòng Lê-vi (chuyên làm việc tư lễ ở giáo đường)\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ; nghĩa cũ) áo dài


Words: lévrier
Meaning:
@lévrier\n*{{lévrier}}\n* danh từ giống đực\n- chó săn thỏ\n- (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) chó săn, mật thám


Words: lézard
Meaning:
@lézard\n*{{lézard}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) con thằn lằn\n=faire le lézard+ (thân mật) ườn ra sưởi nắng


Words: lézarde
Meaning:
@lézarde\n* danh từ giống cái\n- vết nứt, kẽ nứt (ở tường...)\n- dải nẹp (để che chỗ nối vải, ở nệm, ghế bọc...)


Words: m
Meaning:
@m\n* danh từ giống đực\n- m\n- (khoa đo lường) mét (ký hiệu)\n- (M) 1000 (chữ số La Mã)\n- (M) (vật lý học) macxoen (ký hiệu)\n- (M) viết tắt của Monsieur


Words: macabre
Meaning:
@macabre\n* tính từ\n- chết chóc, rùng rợn\n=Plaisanterie macabre+ trò đùa rùng rợn\n=danse macabre+ điệu nhảy tử thần


Words: macache
Meaning:
@macache\n* phó từ\n- (thông tục) không, không thể thế được\n=Debout à trois heures du matin, ah macache!+ dậy từ ba giờ sáng, chà! không thể thế được!


Words: macaque
Meaning:
@macaque\n*{{macaque}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) khỉ macao\n- (nghĩa bóng, thân mật) người xấu như khỉ


Words: macaron
Meaning:
@macaron\n* danh từ giống đực\n- bánh hạnh nhân\n- mớ tóc cuôn trên tay\n- (thân mật) huy hiệu tròn (đeo ở khuy áo)\n- (thông tục) cú đánh


Words: macaroni
Meaning:
@macaroni\n* danh từ giống đực\n- mì ống\n- (thông tục, nghĩa xấu) người ý (cũng) mangeur de macaroni


Words: macaronique
Meaning:
@macaronique\n* tính từ\n-Poésie macaronique+ thơ khôi hài pha tiếng La tinh\n=Latin macaronique+ tiếng La tinh giả cầy


Words: macassar
Meaning:
@macassar\n* danh từ giống đực\n- dầu dừa ướp bằng hoàng lan (để xức tóc) (cũng huile de macassar)\n- gỗ mun vân đen


Words: mach
Meaning:
@mach\n- (Nomber de Mach) số Mac, số M (tỷ số giữa tốc độ của tên lửa, máy bay và tốc độ âm thanh)\n=Voler à Mach 2+ bay hai lần nhanh hơn tốc độ âm thanh


Words: machin
Meaning:
@machin\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) cái ấy; người ấy\n=Passez-moi votre machin+ đưa cho tôi cái ấy của anh


Words: machinal
Meaning:
@machinal\n* tính từ\n- như cái máy, máy móc\n=Geste machinal+ cử chỉ như cái máy\n# phản nghĩa\n=Raisonné, réfléchi, volontaire


Words: machination
Meaning:
@machination\n* danh từ giống cái\n- mưu đồ, âm mưu, mưu mô\n=Déjouer une machination+ làm thất bại một mưu đồ


Words: machine
Meaning:
@machine\n* danh từ giống cái\n- máy\n=Machine à écrire+ máy (đánh) chữ\n=Machine à laver+ máy giặt\n=Salle des machines+ buồng máy\n=Il n’est qu’une machine à fabriquer de l’argent+ nó chỉ là cái máy làm ra tiền bạc\n- máy móc\n=Le siècle des machines+ thế kỷ máy móc\n=La machine administrative+ bộ máy hành chính\n- (sân khấu) đồ dọn cảnh, đồ kéo phông\n- (thân mật) như machin\n- (từ cũ; nghĩa cũ) tác phẩm thiên tài\n- (từ cũ; nghĩa cũ) mưu kế\n=faire machine arrière+ thụt lùi\n=la machine ronde+ (từ cũ; nghĩa cũ) quả đất\n=machine infernale+ xem infernal\n\n@machine\n* danh từ giống cái\n- máy\n=Machine à écrire+ máy (đánh) chữ\n=Machine à laver+ máy giặt\n=Salle des machines+ buồng máy\n=Il n’est qu’une machine à fabriquer de l’argent+ nó chỉ là cái máy làm ra tiền bạc\n- máy móc\n=Le siècle des machines+ thế kỷ máy móc\n=La machine administrative+ bộ máy hành chính\n- (sân khấu) đồ dọn cảnh, đồ kéo phông\n- (thân mật) như machin\n- (từ cũ; nghĩa cũ) tác phẩm thiên tài\n- (từ cũ; nghĩa cũ) mưu kế\n=faire machine arrière+ thụt lùi\n=la machine ronde+ (từ cũ; nghĩa cũ) quả đất\n=machine infernale+ xem infernal


Words: machinerie
Meaning:
@machinerie\n* danh từ giống cái\n- máy móc (dùng vào một việc gì)\n- buồng máy\n=Descendre à la machinerie du navire+ xuống buồng máy tàu


Words: machinisme
Meaning:
@machinisme\n* danh từ giống đực\n- sự dùng máy móc (thay nhân công)\n- (triết học) từ cũ; nghĩa cũ thuyết người máy (của Đề-các)


Words: machiniste
Meaning:
@machiniste\n* danh từ giống đực\n- (sân khấu) thợ bày cảnh phông\n- (từ cũ; nghĩa cũ) người lái xe (xe buýt, xe điện ngầm)


Words: macrobiotique
Meaning:
@macrobiotique\n* danh từ giống cái\n- lối nấu nướng món ăn trường sinh (ăn chay, chỉ dùng ngũ cốc, rau quả)


Words: macrographie
Meaning:
@macrographie\n* danh từ giống cái\n- sự khảo sát bằng mắt (kim loại, hợp kim)\n# phản nghĩa\n=Micrographie


Words: macropode
Meaning:
@macropode\n* tính từ\n- (có) chân dài, (có) vây dài\n- (có) cuống dài\n* danh từ giống đực\n- cá thia, cá săn sắt


Words: macroure
Meaning:
@macroure\n* tính từ\n- (có) đuôi dài\n=Singe macroure+ khỉ đuôi dài\n* danh từ giống đực\n- cá tuyết đuôi dài\n- (số nhiều) phân bộ tôm


Words: maculature
Meaning:
@maculature\n* danh từ giống cái\n- (ngành in) giấy bao, giấy bọc\n- tờ in giây bẩn\n- tờ lót\n- (từ cũ; nghĩa cũ) vết giây bẩn (ở tờ in)


Words: maculer
Meaning:
@maculer\n* ngoại động từ\n- vấy bẩn, giây bẩn\n=Maculer de boue ses vêtements+ vấy bùn vào quần áo\n=Feuille maculée+ (ngành in) tờ in giây bẩn\n# phản nghĩa\n=Nettoyer. Immaculé


Words: macédoine
Meaning:
@macédoine\n* danh từ giống cái\n- món rau thập cẩm; món quả hổ lốn\n- (thân mật) mớ hổ lốn\n=Une macédoine de citations+ một mớ trích dẫn hổ lốn


Words: macédonien
Meaning:
@macédonien\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Ma-xê-đoan (xưa ở vùng Ban-căng)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) (sử học) tiếng Ma-xê-đoan


Words: macération
Meaning:
@macération\n* danh từ giống cái\n- sự ngâm\n- nước ngâm\n=Macération de quinquina+ nước canh ki na ngâm\n- (tôn giáo) sự hành xác\n=macération foetale+ (y học) sự chết lột thai nhi\n\n@macération\n* danh từ giống cái\n- sự ngâm\n- nước ngâm\n=Macération de quinquina+ nước canh ki na ngâm\n- (tôn giáo) sự hành xác\n=macération foetale+ (y học) sự chết lột thai nhi


Words: macérer
Meaning:
@macérer\n* ngoại động từ\n- ngâm\n=Macérer des cornichons dans du vinaigre+ ngâm dưa chuột bao tử vào giấm\n- (tôn giáo) hành xác\n* nội động từ\n- ngâm\n=Des cerises qui macèrent dans de l’eau-de-vie+ quả anh đào ngâm trong rượu trắng


Words: madame
Meaning:
@madame\n* danh từ giống cái (số nhiều mesdames)\n- bà, phu nhân\n=jouer à la madame+ làm vẻ đài các


Words: madeleine
Meaning:
@madeleine\n* danh từ giống cái\n- bánh mađơlen\n- mận mađơlen; đào mađơlen; táo mađơlen; lê mađolen (chín vào tháng bảy)\n=pleurer comme une Madeleine+ (thân mật) khóc sướt mướt


Words: madras
Meaning:
@madras\n* danh từ giống đực\n- vải mađrat (vải sọc màu dọc tơ ngang bông)\n- khăn mađrat (nữ buộc trên đầu)


Words: maestria
Meaning:
@maestria\n* danh từ giống cái\n- sự điêu luyện, sự thành thạo\n=Portrait exécuté avec maestria+ bức chân dung vẽ điêu luyện\n=Maestria en pédagogie+ sự thành thạo về sư phạm


Words: magasin
Meaning:
@magasin\n* danh từ giống đực\n- kho\n=Magasin à blé+ kho lúa mì\n=Un magasin de connaissances+ (nghĩa bóng) một kho tri thức\n- cửa hàng\n=Magasin d’Etat+ cửa hàng quốc doanh


Words: magasinage
Meaning:
@magasinage\n* danh từ giống đực\n- sự nhập kho\n- thời gian lưu kho\n=Frais de magasinage+ thuế lưu kho


Words: magdalénien
Meaning:
@magdalénien\n* tính từ\n- (thuộc) thời kỳ macđalen\n=Culture magdalénienne+ văn hóa macđalen\n* danh từ giống đực\n- (khảo cổ học) thời kỳ macđalen


Words: magicien
Meaning:
@magicien\n* danh từ\n- thuật sĩ\n=Enchantement d’un magicien+ sự hóa phép của thuật sĩ\n=Ce musicien est un vrai magicien+ (nghĩa bóng) nhạc sĩ này quả là một thuật sĩ


Words: magie
Meaning:
@magie\n* danh từ giống cái\n- ma thuật\n- (nghĩa bóng) ma lực; sự thần diệu\n=La magie de la musique+ ma lực của âm nhạc


Words: magique
Meaning:
@magique\n* tính từ\n- xem magie 1\n=Paroles magiques+ lời ma thuật\n- thần diệu\n=Pinceau magique+ ngọn bút thần diệu\n# phản nghĩa\n=Naturel, normal, ordinaire\n-baguette magique+ đũa thần\n=carré magique+ (toán học) ma phương\n=lanterne magique+ ảo đăng


Words: magister
Meaning:
@magister\n* danh từ giống đực\n- người thông thái rởm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thầy đồ trường làng, hương sư


Words: magistral
Meaning:
@magistral\n* tính từ\n- (thuộc) thầy; vào bậc thầy\n=Ton magistral+ giọng thầy\n=Oeuvre magistrale+ tác phẩm vào bậc thầy\n# phản nghĩa\n=Médiocre, ordinaire\n- (đùa cợt) nên thân, ra trò\n=Une fessée magistrale+ trận đòn ra trò\n- (dược học) chế theo đơn


Words: magistrat
Meaning:
@magistrat\n* danh từ giống đực\n- quan viên (hành chính)\n=Le Président de la République, premier magistrat de France+ tổng thống, quan viên đứng đầu nước Pháp\n- quan tòa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chính quyền


Words: magistrature
Meaning:
@magistrature\n* danh từ giống cái\n- chức quan viên (hành chính)\n- chức quan tòa; nhiệm kỳ quan tòa; tổ chức quan tòa\n=magistrature assise+ tổ chức quan tòa\n=magistrature debout+ viện công tố


Words: magistère
Meaning:
@magistère\n* danh từ giống đực\n- quyền uy\n=Le magistère de l’Eglise+ quyền uy của giáo hội\n- (từ cũ, nghĩa cũ) linh dược, linh đơn


Words: magnificat
Meaning:
@magnificat\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) bài tụng Chúa (của Đức Mẹ)\n=entonner le magnificat à matines+ làm trái khoáy, làm không đúng lúc


Words: magnificence
Meaning:
@magnificence\n* danh từ giống cái\n- cảnh huy hoàng, sự tráng lệ, sự lộng lẫy\n=La magnificence d’un palais+ cảnh huy hoàng của một lâu đài\n- (văn học) tính xa hoa, tính hoang phí\n=La magnificence l’a ruiné+ tính xa hoa đã làm cho hắn sạt nghiệp\n# phản nghĩa\n=Pauvreté, mesquinerie


Words: magnifique
Meaning:
@magnifique\n* tính từ\n- huy hoàng, tráng lệ, lộng lẫy\n=Château magnifique+ lâu đài tráng lệ\n- tuyệt đẹp\n=Temps magnifique+ thời tiết tuyệt đẹp\n=Une invention magnifique+ một phát minh tuyệt vời\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xa hoa\n# phản nghĩa\n=Modeste, simple. Horrible, laid


Words: magnifiquement
Meaning:
@magnifiquement\n* phó từ\n- huy hoàng, tráng lệ, lộng lẫy\n- rất cừ, (một cách) tài tình\n=Il s’en est magnifiquement tiré+ nó thoát khỏi được một cách tài tình


Words: magnétique
Meaning:
@magnétique\n* tính từ\n- (thuộc) từ; (có) từ tính\n=Champ magnétique+ từ trường\n=Acier magnétique+ thép từ tính\n- (nghĩa bóng) có sức hấp dẫn huyền diệu\n=Regard magnétique+ cái nhìn có sức hấp dẫn huyền diệu


Words: magnétiser
Meaning:
@magnétiser\n* ngoại động từ\n- từ hóa\n- thôi miên; quyến rũ, lôi cuốn\n=Orateur qui magnétise la foule+ diễn giả lôi cuốn quần chúng


Words: magnétisme
Meaning:
@magnétisme\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học) từ học\n- (vật lý học) hiện tượng từ; từ tính\n- tác dụng thôi miên (cũng) magnétisme animal\n- (nghĩa bóng) sự quyến rũ, sự lôi cuốn


Words: magot
Meaning:
@magot\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) khỉ macac không đuôi\n- tượng sứ\n- (nghĩa bóng) người xấu xí\n- (thân mật) của giấu\n=Découvrir le magot+ tìm được của giấu


Words: mahratte
Meaning:
@mahratte\n* tính từ\n- (thuộc) dân tộc Ma-ha-rát (ấn Độ)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Ma-ha-rát


Words: mai
Meaning:
@mai\n* danh từ giống đực\n- tháng năm\n=Le Premier mai, fête du Travail+ ngày mồng một tháng năm, ngày lễ lao động\n- cây chúc mừng (trồng vào ngày mồng một tháng năm trước nhà ai với ý nghĩa chúc mừng) (cũng arbre de mai)\n=Planter un mai+ trồng một cây chúc mừng


Words: maigre
Meaning:
@maigre\n* tính từ\n- gầy\n=Un cheval maigre+ con ngựa gầy\n=Charbon maigre+ than gầy\n- không mỡ; kiêng thịt\n=Aliment maigre+ thức ăn không mỡ\n=Jour maigre+ ngày kiêng thịt\n- đạm bạc, ít ỏi, nghèo nàn; cằn cỗi\n=Repas maigre+ bữa ăn đạm bạc\n=Maigre salaire+ tiền công ít ỏi\n=Terre maigre+ đất cằn cỗi\n=Végétation maigre+ cây cối cằn cỗi\n- mảnh; nông\n=Maigre filet d’eau+ tia nước mảnh\n=Maigre eau+ nước nông\n# phản nghĩa\n=Corpulent, dodu, gras, gros, obèse; abondant, copieux. Epais, large; luxuriant, riche. Important\n* danh từ\n- người gầy\n* danh từ giống đực\n- thịt không mỡ; thịt ít mỡ\n- (ngành in) chữ mảnh\n- chỗ nông; kỳ nước cạn (của con sông...)\n- (ngành mỏ) than gầy\n- (động vật học) cá đù\n=faire maigre+ kiêng thịt\n\n@maigre\n* tính từ\n- gầy\n=Un cheval maigre+ con ngựa gầy\n=Charbon maigre+ than gầy\n- không mỡ; kiêng thịt\n=Aliment maigre+ thức ăn không mỡ\n=Jour maigre+ ngày kiêng thịt\n- đạm bạc, ít ỏi, nghèo nàn; cằn cỗi\n=Repas maigre+ bữa ăn đạm bạc\n=Maigre salaire+ tiền công ít ỏi\n=Terre maigre+ đất cằn cỗi\n=Végétation maigre+ cây cối cằn cỗi\n- mảnh; nông\n=Maigre filet d’eau+ tia nước mảnh\n=Maigre eau+ nước nông\n# phản nghĩa\n=Corpulent, dodu, gras, gros, obèse; abondant, copieux. Epais, large; luxuriant, riche. Important\n* danh từ\n- người gầy\n* danh từ giống đực\n- thịt không mỡ; thịt ít mỡ\n- (ngành in) chữ mảnh\n- chỗ nông; kỳ nước cạn (của con sông...)\n- (ngành mỏ) than gầy\n- (động vật học) cá đù\n=faire maigre+ kiêng thịt


Words: maigrelet
Meaning:
@maigrelet\n* tính từ\n- hơi gầy, mảnh khảnh\n=Une fillette maigrelette+ một em gái mảnh khảnh\n# phản nghĩa\n=Grassouillet, replet


Words: maigrement
Meaning:
@maigrement\n* phó từ\n- ít ỏi, nghèo nàn\n=Vivre maigrement+ sống nghèo nàn\n# phản nghĩa\n=Grassement, largement


Words: maigreur
Meaning:
@maigreur\n* danh từ giống cái\n- sự gầy, sự gầy gò\n- sự ít ỏi, sự nghèo nàn; sự cằn cỗi\n=Maigreur des ressources+ tài nguyên ít ỏi\n=Maigreur d’un sujet+ đề tài nghèo nàn\n=Maigreur du sol+ đất cằn cỗi\n- sự mảnh nhỏ\n=La maigreur de la touche+ sự mảnh nhỏ của nét bút\n# phản nghĩa\n=Embonpoint, graisse, obésité. Abondance


Words: maigrir
Meaning:
@maigrir\n* ngoại động từ\n- làm gầy đi; làm cho có vẻ gầy đi\n=La maladie l’a maigri+ bệnh đã làm cho anh ta gầy đi\n=Cette robe la maigrit+ cái áo ấy khiến chị ta trông có vẻ gầy đi\n# phản nghĩa\n=Empâter, engraisser, grossir\n- (kỹ thuật) đẽo mỏng, phạt mỏng (một miếng gỗ)\n* nội động từ\n- gầy đi\n=Il maigrit à vue d’oeil+ anh ta gầy đi trông thấy


Words: mail
Meaning:
@mail\n* danh từ giống đực\n- vồ đánh cầu; trò chơi đánh cầu\n- đường dạo chơi\n- (kỹ thuật) búa thợ đá\n\n@mail\n* danh từ giống đực\n- vồ đánh cầu; trò chơi đánh cầu\n- đường dạo chơi\n- (kỹ thuật) búa thợ đá


Words: maille
Meaning:
@maille\n* danh từ giống cái\n- mắt; mũi (ở lưới, áo đan..)\n=Mailles d’un filet+ mắt lưới\n=Mailles d’une chaîne+ mắt xích\n=Tricoter une maille+ đan một mũi\n- (săn bắn) đốm lông\n- (y học) vảy cá (mắt)\n- (nông nghiệp) nụ hoa cái (bầu bí)\n- (sử học) đồng may (nửa đơniê)\n=glisser entre les mailles du filet+ thoát khỏi vòng vây\n=avoir maille à partir avec quelqu’un+ có chuyện xích mích với ai\n= n’avoir ni sou ni maille+ không có một đồng một chữ nào


Words: mailler
Meaning:
@mailler\n* ngoại động từ\n- đan\n=Mailler un filet+ đan lưới\n=mailler une chaîne+ (hàng hải) nối một dây xích bằng vòng nối (vào một dây xích khác)\n* nội động từ\n- mắc lưới (cá)\n- bắt đầu có đốm lông (gà gô con)\n- ra nụ (bầu bí)


Words: mailleton
Meaning:
@mailleton\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) dây buộc nho\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chồi trong năm; cành giâm trong năm


Words: maillon
Meaning:
@maillon\n* danh từ giống đực\n- mắt (xích)\n- (nông nghiệp) như mailleton\n=être le maillon d’une chaîne+ chỉ là một bộ phận nhỏ trong toàn bộ


Words: maillot
Meaning:
@maillot\n* danh từ giống đực\n- tã\n=Enfant au maillot+ trẻ quấn tã\n- áo may ô\n- áo tắm (cũng) maillot de bain


Words: main
Meaning:
@main\n*{{main}}\n* danh từ giống cái\n- bàn tay\n=La main droite+ bàn tay phải\n=Oeuvre produite par la main de l’homme+ công trình do bàn tay của con người\n=Ne pas se courber sous la main du tyran+ không khuất phục dưới bàn tay của bạo chúa\n- tập giấy, xếp giấy, thếp giấy\n=à deux mains+ bằng hai bàn tay\n=à la main+ ở tay+ bằng tay\n=à main armée+ tay cầm vũ khí\n=à main levée+ bằng tay không, không dùng thước\n=à pleines mains+ đầy tay, nhiều lắm\n=avoir bien en main+ nắm chắc; thông thạo\n=avoir des mains de beurre+ xem beurre\n=avoir la haute main+ xem haut\n=avoir la main+ (đánh bài) (đánh cờ) làm cái\n=avoir la main heureuse+ xem heureux\n=avoir la main légère+ xem léger\n=avoir la main lourde+ xem lourd\n=avoir la main malheureuse+ xem malheureux\n=avoir la main rompue à quelque chose+ giỏi về việc gì, thành thạo về việc gì\n=avoir les mains libres+ được tự do hành động\n=avoir les mains liées+ bó tay; thúc thủ\n=avoir les mains nettes+ trong sạch; không có gì phải ân hận\n=avoir une belle main+ (từ cũ, nghĩa cũ) có chữ viết đẹp\n=battre des mains+ vỗ tay, tán thành\n=changer de mains+ chuyển từ người này sang người khác\n=coup de main+ xem coup\n=de la main à la main+ không giấy tờ\n=Faire une donation de la main à la main+ cho không giấy tờ\n=de la main de+ tự tay (ai)\n=de longue main+ từ lâu; mất công nhiều\n=de main de maître+ do bậc thầy, giỏi giang lắm\n=de main en main+ chuyền tay nhau\n=de main d’homme+ do tay người làm ra\n=demander la main de+ hỏi (ai) làm vợ\n=de première main+ trực tiếp; ngay từ gốc\n=des deux mains+ bằng hai tay, cả hai tay\n=de seconde (troisième) main+ do một (hai) người trung gian+ không có gì là độc đáo\n=donner la main à quelqu’un+ giúp đỡ ai; phục vụ ai\n=en main+ ở trong tay, sẵn có\n=en main propre+ tận tay\n=en mains tierces+ vào tay người khác, vào tay một kẻ trung gian\n=en un tour de main+ xem tour\n=en venir aux mains+ xem venir\n=être en bonnes mains+ vào tay người đáng tin cậy\n=être homme à toutes mains+ làm gì cũng được\n=faire main basse sur+ xem bas\n=forcer la main à quelqu’un+ xem forcer\n=haut la main+ xem haut\n=haut les mains!+ xem haut\n=homme de main+ bộ hạ\n=lever la main sur quelqu’un+ giơ tay đánh ai\n=main courante; main coulante+ tay vịn cầu thang\n=main morte+ tay đờ ra\n=mettre la dernière main à+ xem dernier\n=mettre la main à la pâte+ bắt tay vào việc gì\n=mettre la main sur la conscience+ tự vấn lương tâm\n=mettre la main sur quelque chose+ chiếm lấy cái gì+ tìm ra cái gì\n=mettre la main sur quelqu’un+ bắt người nào\n= n’y pas aller de main morte+ đánh mạnh; làm mạnh; nói mạnh\n=obtenir la main de+ lấy được ai\n=par les mains+ qua tay; trong tay\n=pas plus que sur la main+ (thân mật) không còn dấu vết gì\n=passer la main+ giao quyền lại\n=payer en main brève+ trả cho chủ nợ của người chủ nợ mình\n=perdre la main+ mất thói quen đi\n=petite main débutante+ cô thợ may tập nghề\n=porter la main sur quelqu’un+ đánh ai\n=prendre en main+ nhận trách nhiệm (làm gì)\n=prendre quelqu’un la main dans le sac+ bắt được ai quả tang\n=qui tiendrait dans la main+ chỉ để lọt bàn tay, bé nhỏ quá\n=rendre la main+ rời tay ra không khiêu vũ nữa\n=reprendre en main+ nắm lại; nắm trở lại\n=se donner la main+ xem donner\n=se faire la main+ tập luyện, rèn luyện\n= s’en laver les mains+ phủi tay\n=serrer la main à quelqu’un+ bắt tay ai\n=sous la main+ ở dưới quyền mình, thuộc về mình+ gần bên mình\n=tendre la main+ chìa tay xin xỏ\n=tendre la main à quelqu’un+ ra tay cứu vớt ai\n=tomber sous la main de quelqu’un+ rơi vào tay ai\n=tour de main+ tài khéo tay


Words: mainmise
Meaning:
@mainmise\n* danh từ giống cái\n- sự chiếm lấy, sự nắm lấy\n=La mainmise de l’Etat sur les chemins de fer+ việc Nhà nước nắm lấy đường xe lửa


Words: mainmortable
Meaning:
@mainmortable\n* tính từ\n- không được chuyển nhượng (tài sản của tập thể, cộng đồng...)\n- (sử học) không được lập di chúc về tài sản\n* danh từ\n- (sử học) người không được lập di chúc về tài sản


Words: mainmorte
Meaning:
@mainmorte\n* danh từ giống cái\n- (Biens de mainmorte) tài sản không được chuyển nhượng (của các tập thể, công đồng...)\n- (Droit de mainmorte) (sử học) quyền (của lãnh chúa) sử dụng tài sản của chư hầu (sau khi chư hầu chết)\n- (Gens de mainmorte) (sử học) nông nô


Words: maint
Meaning:
@maint\n* tính từ\n- nhiều\n=A maintes reprises+ nhiều lần liên tiếp\n=Maintes et maintes fois+ rất nhiều lần\n# phản nghĩa\n=Aucun


Words: maintenance
Meaning:
@maintenance\n* danh từ giống cái\n- (quân sự) sự bổ sung quân số; sự bảo trì quân nhu (cho một đơn vị)\n- (quân sự) đơn vị tu sửa và bảo quản


Words: maintenant
Meaning:
@maintenant\n* phó từ\n- bây giờ\n=Il est maintenant dix heures+ bây giờ là mười giờ\n=de maintenant+ (của) thời nay\n=La littérature de maintenant+ văn học thời nay\n=maintenant que+ bây giờ mà\n# phản nghĩa\n=Autrefois


Words: mainteneur
Meaning:
@mainteneur\n* danh từ giống đực\n- hội viên hội tao đàn Tu-lu-dơ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người duy trì\n=Mainteneur des moeurs+ người duy trì phong tục


Words: maintenir
Meaning:
@maintenir\n* ngoại động từ\n- giữ vững, duy trì\n=Cette barre de fer maintient la charpente+ thanh sắt này giữ vững sườn nhà\n=Maintenir la sécurité publique+ duy trì nền an ninh công cộng\n- giữ nguyên, bảo lưu\n=Maintenir son opinion+ bảo lưu ý kiến mình\n# phản nghĩa\n=Changer, modifier; annuler, supprimer. Retirer. Cesser


Words: maintien
Meaning:
@maintien\n* danh từ giống đực\n- sự giữ vững, sự duy trì\n=Le maintien des lois+ sự giữ vững pháp luật\n- sự giữ lại\n=Maintien sous les drapeaux+ sự giữ lại trong quân ngũ\n# phản nghĩa\n=Abandon, changement, cessation, suppression\n- thái độ, tư thế\n=Maintien modeste+ thái độ khiêm tốn\n=perdre son maintien+ bỡ ngỡ, ngơ ngác


Words: mairie
Meaning:
@mairie\n* danh từ giống cái\n- chức xã trưởng; chức thị trưởng, chức đốc lý\n- thị chính\n- thị sảnh, tòa đốc lý


Words: mais
Meaning:
@mais\n* liên từ\n- nhưng, nhưng mà\n=Enfant intelligent mais paresseux+ đứa bé thông minh nhưng lười\n- mà\n=Mais qu’avez-vous donc?+ mà anh sao thế?\n=mais non+ không đâu\n=mais oui+ chính thế, đúng thế\n* phó từ\n- (N’en pouvoir mais) không làm gì được vào đấy\n- (thân mật) mệt lử\n=Je n’en puis mais, tant j’ai couru+ tôi chạy nhiều đến mệt lử rồi\n* danh từ giống đực\n- cái nhưng mà\n=Que signifie ce mais?+ cái nhưng mà ấy nghĩa là thế nào?


Words: maison
Meaning:
@maison\n*{{maison}}\n* danh từ giống cái\n- nhà\n=Maison de banlieue+ nhà ở ngoại ô\n=Toute la maison+ cả nhà, cả gia đình\n=Maison d’édition+ nhà xuất bản\n- nhà cửa; việc nhà\n=Maison bien propre+ nhà cửa sạch sẽ\n=Bien gouverner sa maison+ khéo lo việc nhà\n- dòng họ\n=Noble maison+ dòng họ qúy tộc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) gia nhân, đầy tớ\n=Une nombreuse maison+ gia nhân đông\n=Gens de maison+ đầy tớ trong nhà\n=ami de la maison+ người hay đi lại trong gia đình\n= c’est la maison du bon Dieu+ đó là một nhà mến khách\n=être de la maison+ là người thân thuộc\n=faire les honneurs de sa maison+ tiếp khách trọng thể\n=garder la maison+ ru rú ở nhà\n=maison centrale+ nhà lao, nhà tù\n=maison civile+ văn phòng quốc trưởng\n=maison close+ nhà thổ\n=maison d’arrêt; maison de dépôt+ nhà giam\n=maison de charité+ nhà tế bần\n=maison de commerce+ hiệu buôn\n=maison de Dieu+ nhà thờ, giáo đường\n=maison de force+ xem force\n=maison de jeux+ sòng bạc\n=maison de justice+ nhà tạm giam (ở tòa án)\n=maison de santé+ nhà chữa bệnh tư\n=maison de tolérance+ nhà thổ\n=maison de ville+ (từ cũ, nghĩa cũ) thị sảnh, tòa đốc lý\n=maison du roi+ cận thần của vua\n=maison militaire+ võ phòng của quốc trưởng\n=maison mortuaire+ nhà xác\n=tenir maison+ mời khách khứa ăn uống\n* tính từ (không đổi)\n- tự làm lấy ở nhà\n- (thông tục) đặc biệt, hảo hạng


Words: maisonnée
Meaning:
@maisonnée\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) nhà, gia đình\n=Inviter toute la maisonnée+ mời cả nhà


Words: majestueux
Meaning:
@majestueux\n* tính từ\n- uy nghi, uy nghiêm, oai vệ\n=Ton majestueux+ giọng oai vệ\n# phản nghĩa\n=Grossier, vulgaire


Words: majesté
Meaning:
@majesté\n* danh từ giống cái\n- vẻ uy nghi, vẻ uy nghiêm, vẻ oai vệ\n=Démarche pleine de majesté+ dáng đi đầy oai vệ\n# phản nghĩa\n=Vulgarité\n- tước hiệu vua\n=Sa Majesté+ Bệ hạ\n=Sa Majesté Catholique+ vua Tây Ban Nha\n=Sa Majesté Très Chrétienne+ vua Pháp


Words: majeur
Meaning:
@majeur\n* tính từ\n- lớn (hơn)\n=La majeure partie+ phần lớn, đại bộ phận\n- trọng đại\n=Affaire majeure+ việc trọng đại\n- (âm nhạc) trưởng\n=Sol majeur+ xon trưởng\n- thành niên\n=Enfant majeur+ con đến tuổi thành niên\n# phản nghĩa\n=Mineur. Petit, insignifiant\n-cas de force majeure+ xem force\n* danh từ giống đực\n- ngón tay giữa\n- người thành niên\n* danh từ giống cái\n- (lôgic) mệnh đề đầu


Words: major
Meaning:
@major\n* tính từ (không đổi)\n- trưởng\n=Infirmière major+ y tá trưởng\n* danh từ giống đực\n- sĩ quan hành chính\n- người đỗ đầu\n=Major de promotion+ người đỗ đầu khóa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sĩ quan quân y\n- (sử học) tiểu đoàn trưởng\n=major général+ tham mưu trưởng (thời chiến)


Words: majoral
Meaning:
@majoral\n* danh từ giống đực\n- (tiếng địa phương) trùm mục đồng\n- (sử học) thành viên ban lãnh đạo trường phái văn học miền Nam (Pháp)


Words: majoration
Meaning:
@majoration\n* danh từ giống cái\n- sự tăng\n=La majoration des prix+ sự tăng giá hàng\n# phản nghĩa\n=Sous-estimation. Baisse, diminution, rabais


Words: majorer
Meaning:
@majorer\n* ngoại động từ\n- tăng\n=Majorer les prix+ tăng giá hàng\n# phản nghĩa\n=Baisser, diminuer, minorer


Words: majoritaire
Meaning:
@majoritaire\n* tính từ\n- theo chế độ đa số\n=Vote majoritaire+ sự bầu cử theo chế độ đa số\n- dựa vào đa số; nắm được đa số\n=Gouvernement majoritaire+ chính phủ dựa vào đa số\n- (thương nghiệp) nắm đa số cổ phần\n* danh từ\n- (Les majoritaires d’un parti) phe đa số trong một đảng


Words: majorité
Meaning:
@majorité\n* danh từ giống cái\n- tuổi thành niên, tuổi trưởng thành\n=Arriver à la majorité+ đến tuổi thành niên\n- đa số\n=Majorité absolue+ đa số tuyệt đối\n- phe đa số\n=Décision de la majorité+ quyết định của phe đa số\n- phần lớn\n=Dans la majorité des cas+ trong phần lớn trường hợp\n# phản nghĩa\n=Minorité


Words: majuscule
Meaning:
@majuscule\n* danh từ giống cái\n- chữ hoa\n* tính từ\n- (viết) hoa\n=Lettre majuscule+ chữ hoa\n# phản nghĩa\n=Minuscule


Words: mal
Meaning:
@mal\n* phó từ\n- xấu, dở, tồi\n=Mal habillé+ ăn mặc xấu\n=Parler mal+ nói dở\n=Se conduire mal+ ăn ở tồi\n=Mal dormir+ ngủ kém\n- khó khăn, khó nhọc\n=Asthmatique qui respire mal+ người (bị) hen thở khó nhọc\n- không lương thiện\n=Bien mal acquis+ của cải kiếm được một cách không lương thiện, của phi nghĩa\n=aller mal+ ốm nặng hơn+ xấu đi, suy sút\n=être au plus mal+ hỏng quá; xấu quá\n=mal à propos+ xem propos\n=mal prendre à+ tai hại cho\n=Mal lui en prit+ tai hại cho nó\n=pas mal+ cũng khá, không đến nỗi+ khá nhiều\n=Il a pas mal voyagé+ anh ta đã đi du lịch khá nhiều\n=pas mal de+ khá nhiều\n=Pas mal d’argent+ khá nhiều tiền\n=prendre mal+ hiểu sai; khó chịu vì\n=Prendre mal une plaisanterie+ khó chịu vì câu nói đùa\n=se mettre mal+ ăn mặc xấu\n=se mettre mal avec quelqu’un+ giận nhau với ai\n=se trouver mal+ khó chịu trong mình; choáng váng\n=se trouver mal de+ rút một kinh nghiệm tai hại từ\n=tant bien que mal+ xem bien\n# phản nghĩa\n=Bien\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xấu\n=A la male heure+ vào giờ xấu\n=bon an mal an+ xem an\n=bon gré mal gré+ xem gré\n* danh từ giống đực\n- điều ác\n=Le bien et le mal+ điều thiện và điều ác\n- tai họa, điều tổn hại, nạn\n=Les maux de la guerre d’agression+ tai họa của chiến tranh xâm lược\n- (y học) đau; chứng\n=Mal de tête+ đau đầu\n- cái dở, cái xấu, điều bất tiện\n=Le mal est qu’il s’absente souvent+ điều bất tiện là anh ta vắng mặt luôn\n- sự vất vả; điều gian khổ\n=Avoir du mal à gagner sa vie+ vất vả kiếm sống\n- điều nói xấu\n=Dire du mal de quelqu’un+ nói xấu ai\n=avoir du mal à+ khó khăn mà; vất vả mà\n=être en mal+ cạn; thiếu\n=Journaliste en mal de copie+ nhà báo cạn bài\n=faire du mal à quelqu’un+ làm hại ai\n=faire mal+ làm đau\n=mal comitial+ (y học) động kinh\n=mal de mer+ say sóng\n=mal de Pott+ (y học) lao cột sống\n=mal du pays+ sự nhớ quê hương\n=mal du siècle+ (sử học) (văn học) bệnh thời đại (hay u sầu vớ vẩn trong thế kỷ 19)\n=mal perforant+ (y học) chứng loét khoét\n=mettre à mal+ làm khổ (ai)\n=prendre mal+ mắc bệnh\n=sans se faire de mal+ (thông tục) chẳng khó khăn gì\n=tourner en mal quelque chose+ nghĩ xấu về việc gì


Words: mal-en-point
Meaning:
@mal-en-point\n* phó ngữ (không đổi)\n- ốm yếu\n- nguy khốn\n=Un blessé bien mal-en-point+ người bị thương rất nguy khốn (cũng mal en point)


Words: malade
Meaning:
@malade\n* tính từ\n- ốm, đau, bị bệnh\n=Malade à mourir+ ốm nặng\n=Dent malade+ răng đau\n=Vigne malade+ cây nho bị bệnh\n- (thông tục) hơi điên\n= T’es pas un peu malade?+ mày hơi điên hay sao?\n- (nghĩa bóng) bệnh hoạn, ốm yếu, trì trệ\n=Industrie malade+ nền công nghiệp trì trệ\n# phản nghĩa\n=Dispos, portant (bien portant). Sain\n* danh từ\n- người ốm, người bệnh, bệnh nhân


Words: maladie
Meaning:
@maladie\n* danh từ giống cái\n- bệnh\n=Contracter une maladie+ mắc bệnh\n=Maladie de la vigne+ bệnh cây nho\n=Maladie de tout diriger+ (nghĩa bóng) bệnh thích điều khiển mọi sự\n=faire une maladie+ (thân mật) rất phật ý\n# phản nghĩa\n=Santé


Words: maladif
Meaning:
@maladif\n* tính từ\n- ốm yếu\n=Air maladif+ vẻ ốm yếu\n- không lành mạnh\n=Curiosité maladive+ tính tò mò không lành mạnh\n# phản nghĩa\n=Fort, robuste


Words: maladresse
Meaning:
@maladresse\n* danh từ giống cái\n- sự vụng về\n- điều vụng về, việc vụng về\n=Maladresses de style+ những chỗ vụng về trong hành văn\n# phản nghĩa\n=Adresse


Words: maladroit
Meaning:
@maladroit\n* tính từ\n- vụng về, vụng\n=Geste maladroit+ cử chỉ vụng về\n=Ouvrier maladroit+ thợ vụng\n# phản nghĩa\n=Adroit, capable, habile


Words: maladroitement
Meaning:
@maladroitement\n* phó từ\n- vụng về\n= S’exprimer maladroitement+ nói vụng về\n# phản nghĩa\n=Adroitement


Words: malaire
Meaning:
@malaire\n* tính từ\n- (giải phẫu) (thuộc) má\n=Région malaire+ vùng má\n=os malaire+ xương gò má, xương quyền


Words: malaisé
Meaning:
@malaisé\n* tính từ\n- (văn học) không dễ, khó khăn\n=Tâche malaisée+ nhiệm vụ khó khăn\n# phản nghĩa\n=Aisé, facile


Words: malaisément
Meaning:
@malaisément\n* phó từ\n- không dễ, khó khăn\n=Cacher malaisément sa joie+ khó giấu niềm vui\n# phản nghĩa\n=Aisément, facilement


Words: malappris
Meaning:
@malappris\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mất dạy\n=Enfant malappris+ đứa trẻ mất dạy\n* danh từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ mất dạy


Words: maldonne
Meaning:
@maldonne\n* danh từ giống cái\n- (đánh bài) (đánh cờ) sự chia (bài) sai\n- (nghĩa bóng) sự hiểu lầm\n=Il y a maldonne+ (thân mật) có sự hiểu lầm


Words: malentendu
Meaning:
@malentendu\n* danh từ giống đực\n- sự hiểu lầm\n=Dissiper un malentendu+ làm tan sự hiểu lầm\n# phản nghĩa\n=Entente


Words: malfaisance
Meaning:
@malfaisance\n* danh từ giống cái\n- ác ý, ác tâm\n- (nghĩa rộng) ảnh hưởng xấu; việc có hại\n# phản nghĩa\n=Bienfaisance, bienfait


Words: malfaisant
Meaning:
@malfaisant\n* tính từ\n- hung ác, bất lương\n=Génie malfaisant+ hung thần\n- có hại\n=Animaux malfaisants+ động vật có hại\n# phản nghĩa\n=Bienfaisant


Words: malgracieux
Meaning:
@malgracieux\n* tính từ\n- (văn học) thiếu duyên dáng, vô duyên\n- (từ cũ, nghĩa cũ) không lịch sự\n# phản nghĩa\n=Aimable, gentil, gracieux


Words: malgré
Meaning:
@malgré\n* giới từ\n- dù, mặc dù\n=Partir malgré la pluie+ ra đi mặc dù trời mưa\n- mặc dù không muốn\n=Il est parti malgré son père+ nó ra đi mặc dù cha nó không muốn\n=malgré que+ mặc dù, dù rằng\n=malgré tout+ dù sao\n# phản nghĩa\n=Grâce (Đ)


Words: malheur
Meaning:
@malheur\n* danh từ giống đực\n- vận xấu, vận rủi ro\n=Triompher du malheur+ thắng được vận xấu\n- tai họa; cái không may\n=Il lui est arrivé un malheur+ một tai họa đã đến với nó\n=Le malheur est qu’il est absent+ cái không may là ông ta đi vắng\n=à quelque chose malheur est bon+ điều không may cũng có cái hay\n=jouer de malheur+ xem jouer\n=le beau malheur! le grand malheur!+ (mỉa mai) khốn khổ quá nhỉ!\n=malheur à+ trời tru đất diệt (ai); thật khổ cho (ai)\n=malheur des temps+ cái đau khổ của thời đại\n=par malheur+ chẳng may mà\n=porter malheur+ đem lại tai họa, đem lại đau khổ\n# phản nghĩa\n=Béatitude, bonheur, heur


Words: malheureux
Meaning:
@malheureux\n* tính từ\n- khốn khổ\n=Un enfant malheureux+ đứa trẻ khốn khổ\n- không may, bất hạnh, rủi ro\n=Candidat malheureux+ thí sinh không may\n- đáng thương\n=Malheureuse mère+ người mẹ đáng thương\n- đáng tiếc\n= C’est malheureux qu’il ait agi ainsi+ đáng tiếc là nó đã hành động như thế\n- không hay, dữ\n=Nouvelle malheureuse+ tin dữ\n- khốn nạn; chẳng ra gì\n=Ce malheureux fripon+ tên bợm khốn nạn ấy\n=Malheureux coin de terre+ xó đất chẳng ra gì\n- tồi\n=Mémoire malheureuse+ trí nhớ tồi\n- không phải lẽ, dại dột\n=avoir la main malheureuse+ không mát tay, đen đủi (đánh bạc, đánh số..)+ hậu đậu, lóng ngóng\n=être malheureux comme les pierres+ khổ quá sức\n=mari malheureux+ chồng bị lừa, chồng bị cắm sừng\n# phản nghĩa\n=Heureux; riche. Agréable, avantageux. Chanceux, veinard\n* danh từ\n- người khốn khổ\n=Secourir les malheureux+ cứu giúp những người khốn khổ\n- đứa khốn nạn\n=Le malheureux m’a trompé+ đứa khốn nạn ấy đã lừa tôi


Words: malhonnête
Meaning:
@malhonnête\n* tính từ\n- bất lương, gian dối\n=Homme malhonnête+ người bất lương\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vô lễ, bất lịch sự\n=Réponse malhonnête+ câu đáp vô lễ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trơ tráo\n# phản nghĩa\n=Honnête, décent; galant. Intègre, probe\n* danh từ\n- kẻ bất lương, kẻ gian dối


Words: malhonnêteté
Meaning:
@malhonnêteté\n* danh từ giống cái\n- tính bất lương, sự gian dối\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự vô lễ; việc làm vô lễ; lời nói bất lịch sự\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự trơ tráo\n# phản nghĩa\n=Honnêteté. Intégrité, loyauté, probité


Words: malice
Meaning:
@malice\n* danh từ giống cái\n- tính tinh nghịch, tính nghịch ranh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ác tâm, tính hiểm độc\n=boîte à malice+ kho mưu mô, kho âm mưu\n=sac à malice+ túi ảo thuật+ (nghĩa rộng) mánh khóe\n# phản nghĩa\n=Bénignité, bonté, innocence, naïveté


Words: malicieux
Meaning:
@malicieux\n* tính từ\n- tinh nghịch, nghịch ranh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có ác tâm, hiểm độc\n# phản nghĩa\n=Bon, candide, naïf, niais


Words: malignité
Meaning:
@malignité\n* danh từ giống cái\n- tính hiểm độc, tính thâm hiểm\n- tính độc hại\n- (y học) ác tính\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tính tinh quái; tính láu cá\n# phản nghĩa\n=Bénignité, bonté


Words: malin
Meaning:
@malin\n* tính từ\n- tinh quái; láu lỉnh, láu cá\n=Un sourire malin+ nụ cười tinh quái\n=Un enfant malin+ đứa trẻ láu cá\n- (y học) ác tính\n=Tumeur maligne+ u ác tính\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hiểm độc, thâm hiểm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) độc hại\n=ce n’est pas malin+ (thân mật) không khó, dễ thôi\n= l’esprit malin+ qủy sứ\n# phản nghĩa\n=Bénin. Bon, innocent. Benêt, dupe, maladroit, nigaud\n* danh từ\n- người tinh quái; người láu lĩnh, người láu cá


Words: malle
Meaning:
@malle\n* danh từ giống cái\n- hòm, rương\n- (sử học) như malle-poste\n=défaire sa malle+ mở hòm bỏ đồ ra\n=faire sa malle; faire ses malles+ chuẩn bị hành lý ra đi+ (thân mật) sắp chết


Words: malléabilité
Meaning:
@malléabilité\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) tính dễ dát\n=La malléabilité de l’or+ dễ dát của vàng\n- tính dễ bảo


Words: malléable
Meaning:
@malléable\n* tính từ\n- (kỹ thuật) dễ dát (kim loại)\n- dễ bảo\n=Caractère malléable+ tính nết dễ bảo\n# phản nghĩa\n=Cassant. Difficile, récalcitrant, rétif, rigide


Words: malmener
Meaning:
@malmener\n* ngoại động từ\n- ngược đãi, hành hạ\n=Il ne faut malmener personne+ không nên ngược đãi ai cả\n- làm thất bại\n=Malmener l’ennemi+ làm kẻ thù thất bại


Words: malpropre
Meaning:
@malpropre\n* tính từ\n- bẩn\n=Des mains malpropres+ tay bẩn\n- (nghĩa bóng) bẩn thỉu, bất lương\n=Individu malpropre+ con người bẩn thỉu\n=Conduite malpropre+ cách cư xử bất lương\n- làm dối, làm xấu\n=Travail malpropre+ công việc làm dối\n# phản nghĩa\n=Propre; décent, honnête\n* danh từ\n- kẻ bẩn thỉu, kẻ bất lương


Words: malpropreté
Meaning:
@malpropreté\n* danh từ giống cái\n- sự bẩn\n- (nghĩa bóng) sự bẩn thỉu, sự bất lương; điều bẩn thỉu, điều bất lương\n# phản nghĩa\n=Propreté


Words: malsain
Meaning:
@malsain\n* tính từ\n- độc, không lành mạnh, nguy hại\n=Climat malsain+ khí hậu độc\n=Livre malsain+ quyển sách không lành mạnh\n=Influence malsaine+ ảnh hưởng nguy hại\n# phản nghĩa\n=Sain


Words: malséant
Meaning:
@malséant\n* tính từ\n- (văn học) chướng, khó coi\n=Tenue malséante+ cách ăn mặc khó coi\n# phản nghĩa\n=Bienséant, convenable


Words: maltais
Meaning:
@maltais\n* tính từ\n- (thuộc) đảo Man-ta\n* danh từ\n- người đảo Man-ta\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Man-ta


Words: maltôte
Meaning:
@maltôte\n* danh từ giống cái\n- thuế lạm thu\n- (sử học) thuế đặc biệt\n- (thân mật, từ cũ nghĩa cũ) bọn người thu thuế


Words: malveillant
Meaning:
@malveillant\n* tính từ\n- xấu bụng, (có) ác tâm, (có) ác ý\n=Personne malveillante+ người xấu bụng\n=Paroles malveillantes+ lời ác ý\n# phản nghĩa\n=Bienveillant; amical, complaisant


Words: malvenu
Meaning:
@malvenu\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) thiếu tư cách\n=Héritier malvenu à se plaindre+ thừa kế thiếu tư cách để kiện


Words: malédiction
Meaning:
@malédiction\n* danh từ giống cái\n- lời nguyền rủa\n- sự trừng phạt của Chúa\n- (nghĩa rộng) tai họa, nỗi rủi ro\n# phản nghĩa\n=Bénédiction; bonheur, chance


Words: maléfique
Meaning:
@maléfique\n* tính từ\n- (có ảnh hưởng) xấu, có hại\n=Etoiles maléfiques+ sao xấu (theo mê tín)\n# phản nghĩa\n=Bénéfique, bienfaisant


Words: mamelle
Meaning:
@mamelle\n* danh từ giống cái\n- vú\n=Mamelles gonflées de lait+ vú căng sữa\n=enfant à la mamelle+ trẻ còn bú


Words: mamelon
Meaning:
@mamelon\n* danh từ giống đực\n- núm vú\n- núm\n=Mamelon de la pêche+ núm quả đào\n- gò\n=Village construit sur un mamelon+ làng xây dựng trên gò


Words: mamelonner
Meaning:
@mamelonner\n* ngoại động từ\n- (kiến trúc) lô nhô ở trên\n=Coupoles qui mamelonnent un toit+ những vòm lô nhô trên mái nhà


Words: mamelonné
Meaning:
@mamelonné\n* tính từ\n- có núm\n- có gò, nhấp nhô đồi gò\n=Plaine mamelonnée+ cánh đồng nhấp nhô đồi gò


Words: mammaire
Meaning:
@mammaire\n* tính từ\n- xem mamelle\n=Glande mammaire+ tuyến vú\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) động mạch vú


Words: mammifère
Meaning:
@mammifère\n* tính từ\n- có vú\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) động vật có vú, loài thú\n- (số nhiều) lớp động vật có vú, lớp thú


Words: mamours
Meaning:
@mamours\n* danh từ giống đực số nhiều\n- (thân mật) sự vuốt ve, sự chiều chuộng\n=Faire des mamours+ vuốt ve, chiều chuộng


Words: manant
Meaning:
@manant\n* danh từ giống đực\n- (văn học) người thô lỗ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dân quê\n# phản nghĩa\n=Gentilhomme


Words: manche
Meaning:
@manche\n* danh từ giống đực\n- cán\n=Manche de couteau+ cán dao\n- (âm nhạc) cần (đàn)\n- (nông nghiệp) tay cày\n- (nghĩa bóng, thân mật) đồ ngốc\n=branler dans le manche+ long cán+ không vững chắc\n=jeter le manche après la cognée+ xem cognée\n=manche à balai+ cán chổi+ người gầy đét+ cần lái\n=se mettre du côté du manche+ đứng về phía có lợi\n= s’endormir sur le manche+ chẳng làm gì\n= s’y prendre comme un manche; se débrouiller comme un manche+ tỏ ra vụng về lóng ngóng\n=tomber sur un manche+ (thông tục) vấp phải trở ngại\n* danh từ giống cái\n- ống tay áo, tay áo\n=Manche de chemise+ tay áo sơ mi\n- (đánh bài) (đánh cờ); thể dục thể thao ván\n=Gagner une manche+ được một ván\n- (kỹ thuật) ống dẫn\n- (địa chất, địa lý; từ cũ nghĩa cũ) eo biển\n=avoir quelqu’un dans sa manche+ có thể sai khiến ai theo ý muốn\n= c’est une autre paire de manches+ (thân mật) đó là chuyện khác\n=en manches de chemises+ mặc sơ mi trần\n=être dans la manche de quelqu’un+ được ai che chở\n=gentilshommes de la manche+ (sử học) quan hầu hoàng tử\n=manche à air+ ống chỉ chiều gió+ ống thông gió\n=se moucher sur la manche+ còn ấu trĩ, còn ngờ nghệch, còn non nớt\n* danh từ giống cái\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) sự đi xin\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) bọn ăn mày\n=bonne manche+ tiền phong bao\n=faire la manche+ đi ăn xin


Words: manchette
Meaning:
@manchette\n* danh từ giống cái\n- cửa tay lật ngược, măngsét (ở áo sơ mi)\n- tay áo giả\n- (ngành in) đầu đề chữ lớn (ở trang nhất tờ báo) măngsét\n- (ngành in) chữ thêm ngoài lề\n=coup de manchette+ cú chém vào cổ tay cầm kiếm (đầu kiếm)\n=marquis de la manchette+ (thông tục) người ăn mày\n\n@manchette\n* danh từ giống cái\n- cửa tay lật ngược, măngsét (ở áo sơ mi)\n- tay áo giả\n- (ngành in) đầu đề chữ lớn (ở trang nhất tờ báo) măngsét\n- (ngành in) chữ thêm ngoài lề\n=coup de manchette+ cú chém vào cổ tay cầm kiếm (đầu kiếm)\n=marquis de la manchette+ (thông tục) người ăn mày


Words: manchon
Meaning:
@manchon\n* danh từ giống đực\n- bao tay (bằng) lông\n- (kỹ thuật) măngsông\n=Manchon d’accouplement+ măng sông nối\n=Lampe à manchon+ đèn măng sông


Words: manchot
Meaning:
@manchot\n* tính từ\n- cụt tay\n= n’être pas manchot+ khéo tay, khéo léo\n* danh từ giống đực\n- người cụt tay\n* danh từ giống đực{{manchot}}\n- (động vật học) chim cụt


Words: mandarin
Meaning:
@mandarin\n* danh từ giống đực\n- quan lại, quan\n* tính từ\n- (Langue mandarine) tiếng phổ thông (Trung Quốc)


Words: mandat
Meaning:
@mandat\n* danh từ giống đực\n- sự ủy nhiệm, sự ủy quyền; giấy ủy nhiệm\n=Mandat de paiement+ giấy ủy nhiệm chi\n- lệnh\n=Mandat d’arrêt+ lệnh bắt giam\n- ngân phiếu\n=Toucher un mandat+ lĩnh ngân phiếu\n- nhiệm chức, nhiệm kỳ\n=Mandat de député+ nhiệm kỳ nghị sĩ\n- sự ủy trị\n=Pays sous mandat+ nước ủy trị


Words: mandibule
Meaning:
@mandibule\n* danh từ giống cái\n- hàm dưới (của người và động vật có xương sống)\n- hàm trên (của sâu bọ, động vật thân giáp, động vật nhiều chân)\n=jouer des mandibules+ (thân mật) ăn


Words: mange-tout
Meaning:
@mange-tout\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- đậu ăn cả vỏ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ phá gia tài\n* tính từ (không đổi)\n- ăn cả vỏ (đậu)


Words: mangeaille
Meaning:
@mangeaille\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) cái ăn\n=Chercher la mangeaille+ tìm cái ăn\n- (nghĩa xấu) thức ăn tồi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thức ăn vật nuôi


Words: manger
Meaning:
@manger\n* ngoại động từ\n- ăn\n=Manger du riz+ ăn cơm\n=Poêle qui mange beaucoup de charbon+ lò ăn nhiều than\n- ăn mòn, gặm\n=La rouille mange le fer+ gỉ ăn mòn sắt\n- ăn hết, xài hết\n=Manger son capital+ ăn hết vốn\n- che lấp\n=Cheveux qui mangent le front+ tóc che lấp trán\n=bête à manger du foin+ ngu đần tột bậc\n=il y a à boire et à manger+ đặc quá (món ăn lỏng)+ hỗ lốn lắm thứ+ có phần lợi cũng có phần hại\n=manger à tous les râteliers+ kiếm lợi ở mọi chỗ\n=manger comme quatre+ ăn gấp năm gấp mười\n=manger de caresses+ hôn lấy hôn để\n=manger de la prison+ bị giam\n=manger de la vache enragée+ thiếu thốn gay go\n=manger des yeux+ nhìn hau háu\n=manger la consigne+ (thân mật) quên quân lệnh\n=manger le morceau+ (thông tục) thú tội; lộ bí mật ra; tố giác đồng đảng\n=manger quelqu’un+ tức giận với ai\n=manger ses mots; manger les syllabes+ nói không rành rọt, nói líu nhíu\n=manger son pain blanc le premier+ khởi đầu may mắn\n=on en mangerait+ tốt quá, đẹp quá\n=on ne vous mangera pas+ người ta có ăn thịt đâu mà sợ


Words: mangeur
Meaning:
@mangeur\n* danh từ\n- người ăn\n=Grand mangeur+ người ăn nhiều\n- người xài phí\n=Mangeur d’argent+ người xài tiền\n=mangeur d’écoute+ (hàng hải) thủy thủ dạn gió bão\n=mangeurs de fromage+ (từ cũ, nghĩa cũ) thủy thủ Hà Lan\n=mangeurs de grenouilles+ dân Pháp\n=mangeurs de pommes+ dân Noóc-măng\n=mangeurs de rosbif+ dân Anh


Words: mangeure
Meaning:
@mangeure\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chỗ bị gặm\n=Pain criblé de mangeures+ cái bánh mì chằng chịt chỗ bị gặm


Words: maniabilité
Meaning:
@maniabilité\n* danh từ giống cái\n- tính dễ cầm, tính dễ sử dụng\n- tính dễ điều khiển\n- tính dễ gia công, tính dễ làm


Words: maniable
Meaning:
@maniable\n* tính từ\n- dễ cầm, dễ sử dụng\n=Instrument maniable+ dụng cụ dễ sử dụng\n- dễ điều khiển (tàu, bè...)\n- dễ gia công, dễ làm (da thuộc, bê tông)\n- (nghĩa bóng) dễ bảo, mềm dẻo (người)\n# phản nghĩa\n=Encombrant, incommode. Indocile, têtu\n-vent maniable+ (hàng hải) gió thuận


Words: maniaque
Meaning:
@maniaque\n* tính từ\n- bị ám ảnh\n- gàn\n- (y học) hưng cảm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) điên\n* danh từ\n- kẻ bị ám ảnh\n- người gàn\n- (y học) người hưng cảm


Words: manichéen
Meaning:
@manichéen\n* tính từ\n- xem manichéisme\n* danh từ\n- người theo đạo Ma-nét, người theo đạo thiện ác


Words: manie
Meaning:
@manie\n* danh từ giống cái\n- ám ảnh\n- thói kỳ quặc, thói gàn\n- tật sính\n=La manie des citations+ tật sính dẫn điển\n- (y học) cơn hưng cảm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự điên


Words: maniement
Meaning:
@maniement\n* danh từ giống đực\n- sự sử dụng, sự dùng\n=Le maniement d’un outil+ sự sử dụng một đồ dùng\n- sự chỉ huy, sự điều khiển\n=Maniement des affaires+ sự điều khiển công việc\n- chỗ béo mỡ (trên mình súc vật được vỗ béo)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự sờ


Words: manier
Meaning:
@manier\n* ngoại động từ\n- sử dụng, dùng\n=Manier le pinceau+ sử dụng bút lông\n=Savoir manier l’ironie+ biết sử dụng lối mỉa mai\n- nhào trộn\n=Manier du beurre et de la farine+ nhào trộn bơ và bột\n- chỉ huy, điều khiển\n=Personne difficile à manier+ người khó điều khiển\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sờ, mó


Words: manieur
Meaning:
@manieur\n* danh từ\n- người sử dụng\n- người chỉ huy, người điều khiển\n=manieur d’argent+ nhà tài chính


Words: manifestation
Meaning:
@manifestation\n* danh từ giống cái\n- sự biểu lộ\n=Manifestation d’un sentiment+ sự biểu lộ một tình cảm\n- cuộc biểu tình\n- (tôn giáo) sự hiện hình (của Chúa)


Words: manifeste
Meaning:
@manifeste\n* tính từ\n- hiển nhiên, rõ rệt\n=Erreur manifeste+ sai lầm hiển nhiên\n=Différences manifestes+ những sự khác nhau rõ rệt\n# phản nghĩa\n=Caché, douteux, obscur\n* danh từ giống đực\n- bản tuyên ngôn\n=Manifeste du parti communiste+ bản tuyên ngôn của đảng cộng sản\n- (hàng hải) bản kê khai hàng hóa (trên tàu)


Words: manifester
Meaning:
@manifester\n* ngoại động từ\n- biểu lộ, bày tỏ\n=Manifester sa volonté+ biểu lộ ý chí\n# phản nghĩa\n=Cacher\n* nội động từ\n- biểu tình


Words: manille
Meaning:
@manille\n* danh từ giống cái\n- (đánh bài) (đánh cờ) bài mani\n- (đánh bài) (đánh cờ) con mani (tức con mười trong bài mani)\n- xì gà mani\n- mũ rơm mani\n- (kỹ thuật) vòng nối, vòng móc


Words: maniller
Meaning:
@maniller\n* nội động từ\n- chơi bài mani\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) nối bằng vòng nối, nối bằng vòng móc


Words: manipulateur
Meaning:
@manipulateur\n* danh từ\n- người điều khiển bằng tay, người thao tác\n- người làm trò ảo thuật bằng tay\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) cái manip (điện tín)


Words: manipulation
Meaning:
@manipulation\n* danh từ giống cái\n- sự điều khiển bằng tay, sự thao tác\n- trò ảo thuật bằng tay\n- (nghĩa bóng) mưu mô, trò gian xảo\n=Manipulations électorales+ trò gian xảo trong bầu cử


Words: manitou
Meaning:
@manitou\n* danh từ giống đực\n- thần thiện; thần ác (thổ dân Mỹ)\n- (thân mật) người quyền thế, ông trùm\n=Un manitou de l’industrie+ một ông trùm công nghiệp


Words: manivelle
Meaning:
@manivelle\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) tay quay\n- đùi (xe đạp)\n=premier tour de manivelle+ kỳ quay mở đầu (khi quay một bộ phim)


Words: manière
Meaning:
@manière\n* danh từ giống cái\n- cách, lối\n=Manière d’agir+ cách hành động\n- phong cách (về nghệ thuật)\n=La manière de Raphaël+ phong cách của Ra-pha-en\n- (văn hóa) thứ, loại, kiểu\n=Un roman construit en manière de poème+ một cuốn tiểu thuyết xây dựng theo kiểu thơ\n- (số nhiều) cử chỉ thái độ\n=Manières rudes+ cử chỉ thô lỗ\n=à la manière de+ như thể; theo kiểu; bắt chước cách của\n=belles manières; grandes manières+ kiểu cách lối thượng lưu\n=de la belle manière+ xem beau\n=de la manière de+ như thể, như là\n=de manière à+ để mà\n=de manière ou d’autre; d’une manière ou d’une autre+ cách này hay cách khác\n=de manière que; de telle manière que+ thế nào cho, thế nào để\n=de toute manière+ dù sao\n= d’une manière générale+ nói chung, đại để\n=en manière de; par manière de+ về mặt; với tư cách là; thay cho\n=en quelque manière+ về mặt nào đó, với ý nghĩa nào đó\n=faire des manières+ kiểu cách, điệu bộ+ làm khách\n=par manière d’acquit+ xem acquit\n\n@manière\n* danh từ giống cái\n- cách, lối\n=Manière d’agir+ cách hành động\n- phong cách (về nghệ thuật)\n=La manière de Raphaël+ phong cách của Ra-pha-en\n- (văn hóa) thứ, loại, kiểu\n=Un roman construit en manière de poème+ một cuốn tiểu thuyết xây dựng theo kiểu thơ\n- (số nhiều) cử chỉ thái độ\n=Manières rudes+ cử chỉ thô lỗ\n=à la manière de+ như thể; theo kiểu; bắt chước cách của\n=belles manières; grandes manières+ kiểu cách lối thượng lưu\n=de la belle manière+ xem beau\n=de la manière de+ như thể, như là\n=de manière à+ để mà\n=de manière ou d’autre; d’une manière ou d’une autre+ cách này hay cách khác\n=de manière que; de telle manière que+ thế nào cho, thế nào để\n=de toute manière+ dù sao\n= d’une manière générale+ nói chung, đại để\n=en manière de; par manière de+ về mặt; với tư cách là; thay cho\n=en quelque manière+ về mặt nào đó, với ý nghĩa nào đó\n=faire des manières+ kiểu cách, điệu bộ+ làm khách\n=par manière d’acquit+ xem acquit


Words: maniéré
Meaning:
@maniéré\n* tính từ\n- kiểu cách\n=Femme maniérée+ phụ nữ kiểu cách\n=Style maniéré+ văn kiểu cách\n# phản nghĩa\n=Naturel, simple


Words: manne
Meaning:
@manne\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) thức ăn trời ban\n- thức ăn dễ kiếm và rẻ\n- nhựa rỉ (của một số cây)\n- cái giỏ\n=manne des pêcheurs+ (động vật học) con phù du


Words: mannequin
Meaning:
@mannequin\n* danh từ giống đực\n- giá chiêu mẫu (bằng gỗ, bằng máy... ở hiệu may để khoác các kiểu áo bày hàng)\n- cô chiêu mẫu (quần áo)\n- (nghĩa bóng) bù nhìn, kẻ nhu nhược\n- cái sọt


Words: manoeuvre
Meaning:
@manoeuvre\n* danh từ giống cái\n- sự vận hành (tàu, xe máy)\n- (quân sự) sự thao diễn, sự diễn tập\n- (y học) thao tác\n- (hàng hải) thừng chão\n- (nghĩa bóng) thủ đoạn\n=Manoeuvres frauduleuses+ thủ đoạn gian lậu\n* danh từ giống đực\n- thợ không chuyên môn, nhân công


Words: manoeuvrer
Meaning:
@manoeuvrer\n* ngoại động từ\n- vận hành\n=Manoeuvrer un navire+ vận hành con tàu\n- (nghĩa bóng) thao túng\n=Se laisser manoeuvrer par un intrigant+ để cho một tên lắm mánh khóe thao túng\n* nội động từ\n- (quân sự) thao diễn\n- (nghĩa bóng) dùng thủ đoạn, xoay xở


Words: manoeuvrier
Meaning:
@manoeuvrier\n* danh từ\n- người khéo diễn tập (quân đội)\n- người thạo vận hành tàu bè\n- (nghĩa bóng) người khéo vận động; người khéo xoay xở


Words: manoir
Meaning:
@manoir\n* danh từ giống đực\n- trang viên\n=le manoir liquide+ (thơ ca) đại dương\n=le manoir sombre; le manoir ténébreux; le manoir de Pluton+ (thơ ca) âm phủ


Words: manquant
Meaning:
@manquant\n* tính từ\n- thiếu\n=Somme manquante+ số tiền thiếu\n- vắng mặt\n=Elèves manquants+ học sinh vắng mặt\n* danh từ\n- người vắng mặt


Words: manque
Meaning:
@manque\n* danh từ giống đực\n- sự thiếu\n=Manque de main d’oeuvre+ sự thiếu nhân công\n- chỗ thiếu, điểm thiếu; nhược điểm\n=Ressentir ses manques+ cảm thấy nhược điểm của mình\n- (ngành dệt) mũi sót\n=manque à gagner+ sự bỏ lỡ dịp lời lãi\n=manque de; par manque de+ vì thiếu\n=Il n’a pas réussi, manque de persévérance+ nó không thành công vì thiếu kiên trì\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tồi; không đầy đủ\n=à la manque+ (thông tục) không ra gì\n=Artiste à la manque+ nghệ sĩ không ra gì


Words: manquer
Meaning:
@manquer\n* ngoại động từ\n- không đạt; trệch; làm hỏng\n=Manquer le but+ không đạt mục đích\n=Manquer un lièvre+ bắn trệch con thỏ\n=Manquer un tableau+ làm hỏng một bức tranh\n- bỏ lỡ; lỡ\n=Manquer une occasion+ bỏ lỡ một cơ hội\n=Manquer le train+ lỡ chuyến xe lửa\n- bỏ; không đến\n=Manquer un cours+ bỏ một buổi học\n=Manquer un rendez-vous+ không đến nơi hẹn\n=manquer son coup+ hỏng việc\n=ne pas manquer quelqu’un+ không quên trả thù ai, không quên cho ai một trận\n* nội động từ\n- thiếu\n=Manquer d’argent+ thiếu tiền\n=Un bras lui manque+ hắn thiếu một cánh tay\n- không làm tròn\n=Manquer à son devoir+ không làm tròn nhiệm vụ\n- không đến, không dự\n= Manquer à un rendez-vous+ không đến nơi hẹn\n- không tôn kính, thiếu lễ độ\n=Manquer à la vieillesse+ không tôn kính tuổi già\n- suýt nữa\n=Il a manqué de se noyer+ suýt nữa nó chết đuối\n- không thành công\n=Affaire qui manque+ việc không thành công\n- vắng mặt\n=Trois élèves manquent+ ba học sinh vắng mặt\n- mất đi\n=Père qui vient à manquer+ người cha mất đi\n- đứt\n=Cordage qui manque+ dây thừng đứt đi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mắc khuyết điểm\n=Tous les hommes peuvent manquer+ tất cả mọi người đều có thể mắc khuyết điểm\n=ne pas manquer de+ không quên, vẫn nhớ\n* không ngôi\n- thiếu\n=Il manque dix élèves+ thiếu mười học sinh\n# phản nghĩa\n=Abonder, exister. Avoir; respecter; atteindre, réussir, saisir


Words: manqué
Meaning:
@manqué\n* tính từ\n- hỏng\n=Ouvrage manqué+ tác phẩm hỏng\n- lỡ\n=Occasion manquée+ dịp bỏ lỡ\n- bất thành, bất túc\n=Docteur manqué+ bác sĩ bất thành\n= garçon manqué+ con gái bà mụ nặn sai\n* danh từ giống đực\n- bánh ngọt phết mứt


Words: mansion
Meaning:
@mansion\n* danh từ giống cái\n- (sử học) (sân khấu) cảnh (thời Trung đại)\n- (sử học) trạm nghỉ (cổ La mã)


Words: mante
Meaning:
@mante\n*{{mante}}\n* danh từ giống cái\n- áo choàng không tay (của nữ)\n- (động vật học) con bọ ngựa\n- (động vật học) cá đuối hai mõm


Words: manteau
Meaning:
@manteau\n* danh từ giống đực\n- áo khoác\n- (nghĩa bóng) màn che, bộ áo, vỏ\n=Manteau de vertu+ vỏ đạo đức\n- hòm lò sưởi\n- (săn bắn) bộ lông lưng\n- (động vật học) áo (của động vật thân mềm)\n- (địa chất, địa lý) vỏ (quả đất)\n=sous le manteau+ che đậy, giấu giếm


Words: mantelet
Meaning:
@mantelet\n* danh từ giống đực\n- áo choàng ngắn (của nữ, của giám mục...)\n- (hàng hải) cánh cửa mạn


Words: manubrium
Meaning:
@manubrium\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) tế bào chuội (làm thành túi đực của tảo vòng)\n- (giải phẫu) chuôi ức\n- (động vật học) thùy miệng (ở sứa)


Words: manuel
Meaning:
@manuel\n* tính từ\n- xem main 1\n=Habileté manuelle+ sự khéo tay\n=Travailleur manuel+ người lao động chân tay\n# phản nghĩa\n=Intellectuel. Automatique\n* danh từ giống đực\n- sách\n=Manuels scolaires+ sách giáo khoa


Words: manufacturable
Meaning:
@manufacturable\n* tính từ\n- có thể chế biến được\n=Produit manufacturable+ sản phẩm có thể chế biến được


Words: manufacture
Meaning:
@manufacture\n* danh từ giống cái\n- xưởng chế tạo, nhà máy\n=Manufacture de porcelaines+ nhà máy sứ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự chế biến (công nghiệp)\n- (sử học) công trường thủ công


Words: manufacturer
Meaning:
@manufacturer\n* ngoại động từ\n- chế biến bằng công nghiệp\n=Produits manufacturés+ hàng chế biến bằng công nghiệp


Words: manufacturier
Meaning:
@manufacturier\n* tính từ\n- chế biến\n=Industrie manufacturière+ công nghiệp chế biến\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chủ xưởng


Words: manuscrit
Meaning:
@manuscrit\n* tính từ\n- chép tay\n=Un volume manuscrit+ cuốn sách chép tay\n# phản nghĩa\n=Dactylographié, imprimé\n* danh từ giống đực\n- bản chép tay\n- bản thảo tự viết; bản thảo


Words: manutentionner
Meaning:
@manutentionner\n* ngoại động từ\n- chuyển (hàng hóa)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chế biến (bánh mì cho quân đội)


Words: manuélin
Meaning:
@manuélin\n*{{manuélin}}\n* tính từ\n- (kiến trúc) theo phong cách Ma-nu-en (Vua Ma-nu-en I ở Bồ Đào Nha)


Words: manège
Meaning:
@manège\n* danh từ giống đực\n- sự luyện ngựa; trường luyện ngựa\n- cần quay súc vật kéo\n- vòng quay\n=Manège de chevaux de bois+ vòng quay ngựa gỗ\n- (nghĩa bóng) thủ đoạn, mẹo


Words: mappemonde
Meaning:
@mappemonde\n* danh từ giống cái\n- bản đồ thế giới (vẽ hai bán cầu)\n=mappemonde céleste+ bản đồ bầu trời


Words: maquignonner
Meaning:
@maquignonner\n* ngoại động từ\n- giấu tật (ngựa, bằng thủ thuật)\n=Maquignonner un cheval+ giấu tật con ngựa\n- (nghĩa bóng) lừa lọc


Words: maquillage
Meaning:
@maquillage\n* danh từ giống đực\n- sự hóa trang; đồ hóa trang, son phấn\n# phản nghĩa\n=Démaquillage\n- (nghĩa bóng) sự đổi khác đi (nhằm đánh lừa)


Words: maquiller
Meaning:
@maquiller\n* ngoại động từ\n- hóa trang\n=Maquiller son visage+ hóa trang mặt\n- (nghĩa bóng) đổi khác đi (nhằm đánh lừa)\n=Maquiller les faits+ đổi khác sự việc (nhằm đánh lừa)\n# phản nghĩa\n=Démaquiller. Rétablir\n-maquiller les brèmes+ (đánh bài) (đánh cờ) đánh bạc gian


Words: maquis
Meaning:
@maquis\n* danh từ giống đực\n- rừng cây bụi\n- vùng bưng biền, vùng du kích; tổ chức du kích\n=Prendre le maquis+ đi vào vùng du kích\n- (nghĩa bóng) sự rắc rối, sự rối rắm; sự rắc rối của hình thức tố tụng


Words: marabout
Meaning:
@marabout\n* danh từ giống đực\n- đạo sĩ Hồi giáo; mộ đạo sĩ Hồi giáo\n- cái siêu (đun nước)\n- (động vật học) cò già\n- lông đuôi cò già (để trang sức mũ)


Words: marais
Meaning:
@marais\n* danh từ giống đực\n- đầm, vùng đầm lầy\n- đất trồng rau\n- (nghĩa bóng) sự ngưng trệ\n=fièvre des marais+ bệnh sốt rét\n=gaz des marais+ khí mêtan\n=marais salant+ ruộng muối


Words: marasme
Meaning:
@marasme\n* danh từ giống đực\n- sự gầy đét\n- sự chán nãn, sự uể oải\n- (nghĩa bóng) sự trì trệ, sự đình đốn\n=Les affaires sont dans le marasme+ công việc bị đình đốn\n- (thực vật học) nấm đét


Words: marathon
Meaning:
@marathon\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) cuộc chạy maratông\n- (nghĩa bóng) cuộc thử sức


Words: maravédis
Meaning:
@maravédis\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đồng maravêđi, đồng xu (tiền Tây Ban Nha)\n= n’avoir pas un maravédis+ không một xu dính túi


Words: marbre
Meaning:
@marbre\n* danh từ giống đực\n- đá hoa, cẩm thạch\n- đồ đa hoa; tượng đá hoa; mặt (bàn) đa hoa; bi đá hoa (để chơi)\n- (ngành in) bàn lắp khuôn\n=être de marbre+ lãnh đạm\n=froid comme un marbre+ lạnh như tiền\n=rester sur le marbre+ không kịp đăng vào số báo trong ngày


Words: marbrer
Meaning:
@marbrer\n* ngoại động từ\n- tô giả vân đá\n- làm cho có vết mồi, làm lằn (da)\n=Le froid lui marbrait le visage+ rét làm cho anh ta có vết mồi ở mặt\n=Les coups de fouet lui avaient marbré le dos+ roi in vết lằn trên lưng anh ta


Words: marbrier
Meaning:
@marbrier\n* tính từ\n- (thuộc) đá hoa\n=Industrie marbrière+ công nghiệp đá hoa\n* danh từ giống đực\n- thợ đá hoa\n- người bán đồ đá hoa


Words: marbré
Meaning:
@marbré\n* tính từ giống cái\n* tính từ\n- (có) vân đá\n=Papier marbré+ giấy vân đá\n- có vết mồi (da)\n* danh từ giống đực\n- mỡ giắt


Words: marc
Meaning:
@marc\n* danh từ giống đực\n- bã\n=Marc de raisin+ bã nho\n=Marc de café+ bã cà phê\n- rượu bã nho, rượu mác\n=Boire un petit verre de marc+ uống một cốc nhỏ rượu bã nho\n- (sử học) mác (đơn vị trọng lượng cũ của Pháp bằng 244, 5 gam)\n=au marc le franc+ chia theo tỷ lệ (nợ)\n=Créanciers payés au marc le franc+ chủ nợ được trả theo tỷ lệ nợ


Words: marchand
Meaning:
@marchand\n* tính từ\n- buôn, buôn bán\n=Bâtiment marchand+ tàu buôn\n=Prix marchand+ giá buôn\n=Ville marchande+ thành phố buôn bán\n* danh từ\n- người buôn bán, nhà buôn\n=Marchand d’étoffes+ người buôn vải\n=Marchand de canons+ lái súng\n=marchand de biens+ người mua đi bán lại nhà đất\n=marchand de sommeil+ chủ trọ lấy giá đắt\n=marchand de soupe+ chủ quán cơm tồi+ hiệu trưởng trường tư làm tiền\n=marchande d’amour; marchande de plaisir+ gái đĩ\n# phản nghĩa\n=Client


Words: marchander
Meaning:
@marchander\n* ngoại động từ\n- mặc cả\n- nhận khoán\n- cho hà tiện, tiếc\n=Ne pas marchander les éloges+ không tiếc lời khen\n# phản nghĩa\n=Prodiguer\n* nội động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chần chừ\n=Marchander à faire quelque chose+ chần chừ làm việc gì


Words: marchandise
Meaning:
@marchandise\n* danh từ giống cái\n- hàng, hàng hóa\n=Vendre des marchandises+ bán hàng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nghề buôn\n=faire valoir sa marchandise+ trình bày sự việc theo vẻ thuận lợi


Words: marchant
Meaning:
@marchant\n* tính từ\n- (Aile marchante) (quân sự) cánh quân đang đi\n=aile marchante d’un parti+ những đảng viên tích cực nhất của một đảng


Words: marche
Meaning:
@marche\n* danh từ giống cái\n- sự đi (bộ); dáng đi\n=Une heure de marche+ một giờ đi bộ\n=Marche gracieuse+ dáng đi yểu điệu\n- cuộc hành quân; cuộc diễu hành\n- (âm nhạc) khúc đi, hành khúc\n=Marche de campagne+ khúc ra trận\n=Marche funèbre+ khúc đưa đám\n- sự vận hành, sự tiến triển\n=La marche de la lune+ sự vận hành của mặt trăng\n=La marche d’une affaire+ sự tiến triển của một việc\n=Suivant la marche du temps+ theo dòng thời gian\n- bậc (cầu thang)\n- (kỹ thuật) bàn đạp (khung cửi)\n- (sử học) tỉnh biên giới, nơi biên cảnh\n=cacher sa marche+ che đậy hành vi của mình\n=fermer la marche+ đi sau cùng\n=marche à vide+ sự chạy không (máy)\n=ouvrir la marche+ đi đầu\n=se mettre en marche+ khởi hành


Words: marchepied
Meaning:
@marchepied\n* danh từ giống đực\n- bậc lên xuống (xe buýt, xe điện)\n- ghế để chân (khi ngồi)\n- (nghĩa bóng) phương tiện tiến thân, bậc leo


Words: marcher
Meaning:
@marcher\n* nội động từ\n- bước, đi\n=Marcher rapidement+ đi nhanh\n- giẫm lên\n=Marcher sur le pied de quelqu’un+ giẫm lên chân ai\n- chạy; tiến hành điều\n=Montre qui marche bien+ đồng hồ chạy tốt\n=Affaire qui marche bien+ công việc chạy đều\n- tiến tới\n=Maison qui marche à sa ruine+ ngôi nhà tiến tới chỗ sụp đổ\n- (thân mật) thuận theo; tin theo\n=Il n’a pas marché+ nó không thuận theo\n=faire marcher quelqu’un+ (thần thoại học) sai khiến ai\n=marcher avec quelqu’un+ đi theo ai; đồng ý với ai\n=marcher droit+ xem droit\n=marcher ensemble+ đi đôi với nhau; hợp với nhau\n=marcher sur les pas de quelqu’un+ bắt chước ai\n# phản nghĩa\n=Arrêter (s’)\n# đồng âm\n=Marché\n* ngoại động từ\n- đạp (nhào bằng chân)\n=Marcher l’argile à potier+ đạp đất sét làm đồ gốm\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) lỗi giữ bóng quá một bước (bóng rỗ)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dáng đi


Words: marcheur
Meaning:
@marcheur\n* tính từ\n- (động vật học) đi\n=Oiseaux marcheurs+ chim đi, chim chạy (trái với chim bay)\n* danh từ\n- người đi bộ; người giỏi đi bộ\n=un vieux marcheur+ lão già hay ve gái


Words: marché
Meaning:
@marché\n* danh từ giống đực\n- chợ\n=Marché aux légumes+ chợ rau\n- thị trường\n=Acquérir de nouveaux marchés+ kiếm được những thị trường mới\n- giao kèo mua bán; giao kèo\n=Marché avantageux+ giao kèo (mua bán) hời\n=aller sur le marché de quelqu’un; courir sur le marché de quelqu’un+ trả giá cao hơn ai+ tìm cách thay thế ai\n=bon marché+ xem bon\n=faire bon marché de+ coi nhẹ, không chú trọng đến\n=le bon marché coûte toujours cher+ của rẻ là của ôi\n=marché aux puces+ chợ bán hàng cũ, chợ giời\n=marché noir; marché parallèle+ chợ đen\n=par-dessus le marché+ thêm vào đó\n# đồng âm\n=Marcher


Words: mare
Meaning:
@mare\n* danh từ giống cái\n- ao, vũng\n=Puiser de l’eau à la mare+ múc nước ở ao\n=Une mare de sang+ một vũng máu


Words: marengo
Meaning:
@marengo\n* danh từ giống đực\n- dạ đen đốm trắng\n=à la marengo+ thui rồi ninh dầu nấm (gà, thịt bê)


Words: marge
Meaning:
@marge\n* danh từ giống cái\n- bờ, mép, rìa, lề\n=Marge d’un fossé+ bờ hào\n=Marge d’une page+ lề trang giấy\n- giới hạn\n=Marge de sécurité+ giới hạn an toàn\n=avoir de la marge+ còn thì giờ (để làm việc gì)\n=en marge; en marge de+ ở ngoài rìa; ở ngoài lề\n=Un homme en marge+ một người ở ngoài lề xã hội\n=Être en marge de la société+ ở ngoài lề xã hội


Words: margeur
Meaning:
@margeur\n* danh từ\n- (ngành in) thợ tiếp giấy\n* danh từ giống đực\n- cái chừa lề (ở máy chữ)\n=margeur automatique+ (ngành in) máy tiếp giấy


Words: marginal
Meaning:
@marginal\n* tính từ\n- xem marge I\n=Récifs marginaux+ đá ngầm ven bờ\n=Notes marginales+ lời chú ở lề\n=Nervure marginale+ (thực vật học) gân mép\n- (nghĩa bóng) không chủ yếu, ngoài lề\n- (kinh tế) tài chính sát lề\n=Prix marginal+ giá sát lề


Words: margis
Meaning:
@margis\n* danh từ giống đực\n- (quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ) như maréchal des logis (xem maréchal)


Words: marguerite
Meaning:
@marguerite\n*{{marguerite}}\n* danh từ giống cái\n- cúc mắt bò; cúc tây (cây, hoa)\n- dụng cụ làm nổi cát da


Words: marguillier
Meaning:
@marguillier\n* danh từ giống đực\n- người trông giữ nhà thờ\n- (sử học) thành viên ban quản lý tài sản nhà thờ


Words: mariable
Meaning:
@mariable\n* tính từ\n- đến tuổi kết hôn\n=Avoir une fille mariable+ có người con gái đến tuổi kết hôn


Words: mariage
Meaning:
@mariage\n* danh từ giống đực\n- sự kết hôn; lễ cưới\n=Mariage précoce+ cuộc tảo hôn\n=Assister à un mariage+ dự lễ cưới\n# phản nghĩa\n=Célibat; divorce, séparation\n- sự phối hợp\n=Mariage de deux couleurs+ sự phối hợp hai màu sắc\n- (đánh bài) (đánh cờ) cặp KQ cùng hoa\n- (đánh bài) (đánh cờ) bài brix\n=le mariage de la carpe et du lapin+ râu ông nọ cắm cằm bà kia\n=mariage sous la cheminée+ sự lấy nhau giấu giếm\n=né hors mariage+ đẻ hoang (con)


Words: marier
Meaning:
@marier\n* ngoại động từ\n- làm lễ kết hôn cho; cho kết hôn, lấy vợ cho, gả chồng cho\n=Marier sa fille+ gả chồng cho con gái\n- (nghĩa bóng) kết hợp, phối hợp; kết vào, buộc vào\n=Marier les couleurs+ phối hợp màu sắc\n=Marier la vigne au prunier+ buộc cây nho vào cây mận


Words: marin
Meaning:
@marin\n* tính từ\n- xem mer\n=Sel marin+ muối biển\n=Algue marine+ tảo biển\n=Falaise marine+ vách đá bờ biển\n=Cure marine+ đợt chữa bệnh ở bờ biển\n=Lieue marine+ dặm biển, hải lý\n=avoir le pied marin+ đi lại vững vàng trên tàu (dù tàu lắc); chịu sóng gió+ (nghĩa bóng) bình tĩnh lúc khó khăn\n=bâtiment marin+ tàu chịu sóng biển\n* danh từ giống đực\n- người giỏi nghề biển\n- lính thủy; thủy thủ\n- quần áo lính thủy\n- gió đông nam (thổi từ Địa Trung Hải)\n=marin d’eau douce+ thủy thủ xoàng


Words: marine
Meaning:
@marine\n* tính từ giống cái\n- xem marin\n* danh từ giống cái\n- hàng hải\n- hải quân\n- (hoạ) (về đề tài) biển\n- màu xanh nước biển\n- (từ cũ) biển; nước biển; bờ biển


Words: mariner
Meaning:
@mariner\n* ngoại động từ\n- ướp, ướp mắm muối (thịt, cá)\n* nội động từ\n- ướp, ướp mắm muối\n=Cette viande doit mariner plusieurs heures+ thịt này phải ướp mấy giờ liền\n- (nghĩa bóng, thân mật) mọt xác\n=Mariner en prison+ mọt xác trong tù


Words: marinier
Meaning:
@marinier\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) như marin\n=officier marinier+ hạ sĩ quan hải quân\n* danh từ giống đực\n- thủy thủ đường sông\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thủy thủ\n* danh từ giống cái\n- kiểu bơi nghiêng\n- áo sơ mi mặc lồng (của nữ)\n=à la marinière+ dầm nước xốt hành rượu vang


Words: mariolle
Meaning:
@mariolle\n* tính từ\n- (thông tục) tinh ranh, láu\n* danh từ\n- (thông tục) người tinh ranh, người láu cá


Words: marionnette
Meaning:
@marionnette\n* danh từ giống cái\n- con rối\n- (số nhiều) trò múa rối\n=Aimer les marionnettes+ thích xem trò múa rối\n- (nghĩa bóng) bù nhìn, con rối\n- (hàng hải) ròng rọc chân cột buồm\n\n@marionnette\n* danh từ giống cái\n- con rối\n- (số nhiều) trò múa rối\n=Aimer les marionnettes+ thích xem trò múa rối\n- (nghĩa bóng) bù nhìn, con rối\n- (hàng hải) ròng rọc chân cột buồm


Words: mariste
Meaning:
@mariste\n* danh từ\n- tu sĩ dòng Đức bà\n* tính từ\n- theo dòng Đức bà\n=Père mariste+ giáo sĩ dòng Đức bà


Words: maritime
Meaning:
@maritime\n* tính từ\n- (ở) bờ biển\n=Ville maritime+ thành phố ở bờ biển\n=Plante maritime+ cây bờ biển\n- (bằng) đường biển\n=Commerce maritime+ mậu dịch đường biển


Words: marivaudage
Meaning:
@marivaudage\n* danh từ giống đực\n- lời tình tứ kiểu cách\n- (từ cũ, nghĩa cũ) văn phòng kiểu cách (như) lối Ma-ri-vô


Words: marivauder
Meaning:
@marivauder\n* nội động từ\n- trao đổi những lời tình tứ kiểu cách, nói những lời tình tứ kiểu cách\n- (từ cũ, nghĩa cũ) viết kiểu cách (như) lối Ma-ri-vô


Words: marié
Meaning:
@marié\n* tính từ\n- đã có vợ; đã có chồng\n=rimes mariées+ (thơ ca) vần cặp\n* danh từ giống đực\n- chú rể\n* danh từ giống cái\n- cô dâu\n=mener quelqu’un comme une mariée+ đưa ai một cách trọng thể\n=se plaindre que la mariée est trop belle+ chê điều đáng mừng\n=toucher à une chose comme à une jeune mariée+ nâng niu vật gì


Words: marmelade
Meaning:
@marmelade\n* danh từ giống cái\n- mứt quả nghiền\n=Marmelade de pomme+ mứt táo nghiền\n=en marmelade+ nát nhừ\n=Viande en marmelade+ thịt nấu nát nhừ\n=Avoir la figure en marmelade+ bị thương nát mặt


Words: marmite
Meaning:
@marmite\n* danh từ giống cái\n- nồi\n=Marmite en aluminium+ nồi nhôm\n=Une marmite de riz+ một nồi cơm\n- (quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ) đạn pháo lớn, đạn súng cối lớn\n=avoir de quoi faire bouillir sa marmite+ đủ bát ăn\n=écumeur de marmites+ xem écumeur\n=marmite de géants+ (địa chất, địa lý) vực lòng chảo (ở chân các thác nước)\n=nez en pied de marmite+ mũi đít nồi


Words: marmoréen
Meaning:
@marmoréen\n* tính từ\n- như đá hoa\n=Blancheur marmoréenne+ màu trắng như đá hoa\n- (nghĩa bóng) lạnh như đá\n=Un coeur marmoréen+ trái tim lạnh như đá


Words: marmot
Meaning:
@marmot\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) cậu bé\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tượng nhỏ kỳ dị\n=croquer le marmot+ đợi chán chê


Words: marmotte
Meaning:
@marmotte\n*{{marmotte}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) con macmôt\n- hộp mẫu hàng (của người đi chiêu hàng)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) khăn mỏ quạ


Words: marner
Meaning:
@marner\n* ngoại động từ\n- bón macnơ (vào đất)\n* nội động từ\n- (hàng hải) dâng lên (biển, do nước thủy triều)


Words: marocain
Meaning:
@marocain\n* tính từ\n- (thuộc) Ma-rốc\n* danh từ\n- người nước Ma-rốc\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Ma-rốc\n# đồng âm\n=Maroquin


Words: maroquiner
Meaning:
@maroquiner\n* ngoại động từ\n- gia công (da) theo kiểu da marocanh\n=Maroquiner du veau+ gia công da bê theo kiểu da marocanh


Words: maroquinerie
Meaning:
@maroquinerie\n* danh từ giống cái\n- sự thuộc da marocanh; xưởng thuộc da marocanh\n- nghề làm hàng da; cửa hàng đồ da; đồ da


Words: marotte
Meaning:
@marotte\n* danh từ giống cái\n- đầu nữ giả (của thợ mũ)\n- gậy đeo nhạc (biểu hiện của thần Điên)\n- (nghĩa bóng) định kiến; ý thích riêng


Words: marquant
Meaning:
@marquant\n* tính từ\n- nổi bật, đặc biệt\n=Trait marquant+ nét nổi bật\n=cartes marquantes+ (đánh bài) (đánh cờ) những con bài được tính điểm


Words: marque
Meaning:
@marque\n* danh từ giống cái\n- dấu, dấu hiệu\n=Marque du linge+ dấu quần áo\n=Marque de la douane+ dấu hải quan\n=Marque des pas sur la neige+ dấu chân trên tuyết\n=Marques extérieures+ dấu hiệu bề ngoài\n- dấu chỉ điểm\n=Faire sa marque au bas d’un acte+ (làm dấu) điểm chỉ ở cuối một văn kiện\n- nhãn, nhãn hiệu\n=Marque de fabrique+ nhãn hiệu chế tạo\n=Marque déposée+ nhãn hiệu đã trình tòa\n- vết\n=Les marques d’une brûlure+ những vết bỏng\n- vết chàm, vết bớt\n=Une marque au visage+ một vết bớt trên mặt\n- (thể dục thể thao) vạch\n=A vos marques!+ đứng vào vạch đi!\n- (đánh bài) (đánh cờ) thẻ\n- (đánh bài) (đánh cờ); thể dục thể thao tỷ số điểm, kết quả điểm\n=A la mi-temps, la marque était de deux à un+ cuối hiệp đầu tỷ số điểm là hai-một\n- phù hiệu; cờ hiệu (chỉ chức vụ của người mang)\n- biểu hiện\n=Marques d’estime+ những biểu hiện của sự quý mến\n- dấu ấn, nét đặc trưng\n=La marque du poète+ dấu ấn của nhà thơ\n=de marque+ thượng hạng\n=Vins de marque+ rượu vang thượng hạng\n=Hôte de marque+ thượng khách


Words: marquer
Meaning:
@marquer\n* ngoại động từ\n- đánh dấu\n=Marquer du linge+ đánh dấu quần áo\n=Cette découverte marque une étape considérable dans l’histoire des sciences+ phát minh ấy đánh dấu một bước lớn trong lịch sử khoa học\n- ghi\n=Marquer ses dépenses+ ghi các món tiêu\n=Marquer un but+ (thể dục thể thao) ghi một bàn thắng\n- để dấu lại, để vết lại\n=Marquer ses pas sur le sable+ để lại vết chân trên cát\n- chỉ\n=Pendule qui marque trois heures+ đồng hồ chỉ ba giờ\n- làm nổi\n=Robe qui marque la taille+ chiếc áo làm nổi thân hình\n- (thể dục thể thao) kèm riết\n=Marquer un adversaire+ kèm riết đối thủ\n- biểu lộ, tỏ rõ\n=Marquer sa joie+ biểu lộ niềm vui\n=marquer le coup+ xem coup\n=marquer le pas+ giậm chân tại chỗ (nghĩa đen) nghĩa bóng\n= L’offensive marquait le pas+ cuộc tấn công giậm chân tại chỗ\n=marquer les points+ (đánh bài) (đánh cờ) ghi điểm, tính điểm\n* nội động từ\n- để lại dấu vết\n=Coup qui marque+ cú đánh để lại dấu vết\n=Fait qui marquera dans l’histoire+ sự việc sẽ để lại dấu vết trong lịch sử\n- nổi lên, nổi tiếng\n=Cet homme ne marque point+ người đó không nổi chút nào cả


Words: marqueterie
Meaning:
@marqueterie\n* danh từ giống cái\n- đồ gỗ dát\n- nghề gỗ dát\n- (nghĩa bóng) mớ tạp nhạp; văn tạp phẩm


Words: marqueur
Meaning:
@marqueur\n* danh từ\n- người đánh dấu\n- người ghi điểm; máy ghi điểm\n=Le marqueur d’un tir+ người ghi điểm bắn\n- (thể dục thể thao) người ghi bàn thắng (bóng đá)


Words: marqueuse
Meaning:
@marqueuse\n* danh từ giống cái\n- máy đóng nhãn (vào hàng hoá)\n- (nông nghiệp) máy đánh lỗ (trồng khoai tây)\n- xem marqueur


Words: marquis
Meaning:
@marquis\n* danh từ giống đực\n- hầu tước\n- (mỉa mai) người ra vẻ quan dạng\n- (sử học) tổng trấn biên cảnh


Words: marquise
Meaning:
@marquise\n* danh từ giống cái\n- bà hầu tước\n- (mỉa mai) người đàn bà làm bộ cao sang\n- (xây dựng) mái che lợp kính\n- nhẫn mặt bầu dục\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ghế bành hai người


Words: marqué
Meaning:
@marqué\n* tính từ\n- có dấu, đã đánh dấu\n=Linge marqué+ quần áo đã đánh dấu\n=Atome marqué+ nguyên tử đánh dấu\n- có vẻ mệt nhọc, hốc hác\n- già nua\n=Homme marqué+ người già nua\n- rõ nét, nổi bật\n=Traits marqués+ nét nổi bật\n=Différence marquée+ sự khác nhau rõ nét


Words: marraine
Meaning:
@marraine\n* danh từ giống cái\n- mẹ đỡ đầu\n=La marraine d’un enfant+ mẹ đỡ đầu một đứa trẻ\n- bà chủ trì lễ khánh thành (một chiếc tàu)\n- bà giới thiệu (bà khác vào hội)\n=marraine de guerre+ mẹ chiến sĩ


Words: marrant
Meaning:
@marrant\n* tính từ\n- (thông tục) buồn cười\n- (thông tục) kỳ cục\n# phản nghĩa\n=Triste, ordinaire


Words: marri
Meaning:
@marri\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bực mình\n=Il est tout marri de vous avoir peiné+ anh ta rất bực mình vì đã làm anh buồn phiền


Words: marron
Meaning:
@marron\n* danh từ giống đực\n- hạt dẻ\n- màu hạt dẻ\n=Marron foncé+ màu hạt dẻ sậm\n- thẻ hiện diện (ở xưởng may)\n- (thông tục) cú\n=Flanquer un marron à quelqu’un+ đánh ai một cú\n- cục bột vón (trong bánh mì)\n- món tóc buộc dải\n=marron d’Inde+ hạt kẹn ấn Độ\n=tirer les marrons du feu+ cú kêu cho ma ăn\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu hạt dẻ\n=Robe marron+ áo dài màu hạt dẻ


Words: marronnier
Meaning:
@marronnier\n*{{marronnier}}\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) cây dẻ\n=marronnier d’Inde+ cây kẹn ấn Độ


Words: mars
Meaning:
@mars\n* danh từ giống đực\n- tháng ba\n- (số nhiều, (nông nghiệp)) hạt giống gieo tháng ba\n=arriver comme mars en carême+ xem carême


Words: marsouin
Meaning:
@marsouin\n*{{marsouin}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) cá heo\n- (thông tục; từ cũ, nghĩa cũ) lính thủy đánh bộ


Words: marsupial
Meaning:
@marsupial\n* tính từ\n- (động vật học) (có) hình túi\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) thú có túi\n- (số nhiều) (marsupiaux) bộ có túi


Words: marteau
Meaning:
@marteau\n*{{marteau}}\n* danh từ giống đực\n- búa\n=Marteau pneumatique+ búa hơi, búa gió\n=Marteau à percussion+ búa gõ (của thầy thuốc)\n=Marteau d’une porte+ búa gõ cửa\n- (giải phẫu) xương búa\n- (động vật học) cá búa (cũng requin-marteau)\n- (thể dục thể thao) quả dây (để ném)\n=se trouver entre l’enclume et le marteau+ xem enclume


Words: martelage
Meaning:
@martelage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự nện búa, sự rèn\n- (lâm nghiệp) sự đánh dấu cây (để chặt hay dành lại, bằng búa dấu)\n- (thú y học) từ cũ, nghĩa cũ sự nện búa đập giập thừng tính (để thiến bò)


Words: marteler
Meaning:
@marteler\n* ngoại động từ\n- đập búa, nện búa, quai búa, rèn, gò (bằng búa)\n=Marteler le fer sur l’enclume+ rèn sắt trên đe\n- nện, thụi\n=Il lui martelait la figure à coups de poing+ nó thụi cho ông ta hàng cú đấm vào mặt\n- (nghĩa bóng) dằn từng tiếng\n=Marteler les vers+ đọc thơ dằn từng tiếng\n* nội động từ\n- làm tổ (chim mồi)


Words: martial
Meaning:
@martial\n* tính từ\n- (mỉa mai) có vẻ quân nhân; thượng võ\n=Peuple martial+ dân tộc thượng võ\n- quân sự\n=Cour martiale+ tòa án quân sự đặc biệt\n- (có) sắt; (thuộc) sắt\n=Pyrite martiale+ pirit sắt\n=Carence martiale+ (y học) sự thiếu sắt


Words: martien
Meaning:
@martien\n* tính từ\n- (thuộc) sao Hoả\n- có sao Hoả chiếu mệnh (người)\n* danh từ\n- người sao Hoả (phỏng đoán)\n- người có sao Hoả chiếu mệnh (theo mê tín)


Words: martingale
Meaning:
@martingale\n* danh từ giống cái\n- dây ghì đầu (ngựa)\n- đai nịt (do)\n- (đánh bài) (đánh cờ) lối đặt tăng dần


Words: martyr
Meaning:
@martyr\n* tính từ\n- tử vì đạo, tuẫn đạo\n- hy sinh vì lý tưởng, chết vì nghĩa\n* danh từ giống đực\n- người tử vì đạo, người tuẫn đạo\n- người hy sinh vì tý tưởng, kẻ chết vì nghĩa\n# phản nghĩa\n=Bourreau


Words: martyre
Meaning:
@martyre\n* tính từ giống cái, danh từ giống cái\n- xem martyr\n* danh từ giống đực\n- sự tử vì đạo, sự tuẫn đạo, nhục hình vì đạo\n- sự chết vì nghĩa, nỗi đoạ đày vì nghĩa\n- nỗi thống khổ\n= C’est un martyre que cette séparation + sự chia ly này quả là một nỗi thống khổ


Words: martyrologe
Meaning:
@martyrologe\n* danh từ giống đực\n- danh sách những người tử vì đạo, danh sách tuẫn đạo\n- danh sách những người hy sinh vì lý tưởng


Words: martèlement
Meaning:
@martèlement\n* danh từ giống đực\n- sự đập búa, sự nện búa, sự quai búa\n- tiếng búa\n- (nghĩa bóng) tiếng cồm cọp\n=Martèlement de bottes+ tiếng ủng cồm cộp


Words: marxien
Meaning:
@marxien\n* tính từ\n- của Mác\n= L’analyse marxienne du capitalisme+ sự phân tích của Mác về chủ nghĩa tư bản


Words: marxisant
Meaning:
@marxisant\n* tính từ\n- khuynh Mác, thiên mác xít\n=Une idéologie marxisante+ hệ tư tưởng thiên mác xít


Words: marxiste
Meaning:
@marxiste\n* tính từ\n- (thuộc) chủ nghĩa Mác, mác xít\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa Mác, nhà mác xít


Words: maréchal
Meaning:
@maréchal\n* danh từ giống đực\n- nguyên soái, thống chế\n- như maréchal-ferrant\n=maréchal des logis+ (quân sự) viên đội (trong kỵ binh, pháo binh)


Words: maréchale
Meaning:
@maréchale\n* danh từ giống cái\n- bà nguyên soái, bà thống chế\n* tính từ\n- (Houille maréchale) than lò rèn


Words: maréchaussée
Meaning:
@maréchaussée\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hiến binh\n- (sử học) quản hạt của thống chế


Words: marée
Meaning:
@marée\n*{{marées}}\n* danh từ giống cái\n- nước triều, thủy triều\n=Marée descendante+ nước triều xuống\n- cá biển tươi, hải sản tươi\n=Odeur de marée+ mùi cá biển tươi\n=Train de marée+ xe lửa chở hải sản tươi\n- (nghĩa bóng) đám đông, làn\n=Une marée humaine envahit la place+ một đám đông người\n- tràn ngập quảng trường\n=Une marée de bonheur montait en lui+ một làn hạnh phúc tràn ngập lòng anh ta\n=arriver comme marée en carême+ đến rất đúng lúc\n=contre vents et marée+ bất chấp mọi trở ngại


Words: mascarade
Meaning:
@mascarade\n* danh từ giống cái\n- hội giả trang, hội vui đeo mặt na; đám người giả trang\n- sự ăn mặc lố lăng\n- (nghĩa bóng) sự giả dối, sự lừa lọc


Words: masculin
Meaning:
@masculin\n* tính từ\n- (thuộc) đàn ông, nam\n=Voix masculine+ giọng đàn ông\n=Main d’oeuvre masculine+ nhân công đàn ông\n=Sexe masculin+ nam giới\n- đực\n=Genre masculin+ (ngôn ngữ học) giống đực\n=Nom masculin+ danh từ giống đực\n=rime masculine+ (thơ ca) vần dương\n# phản nghĩa\n=Féminin\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) giống đực\n- (ngôn ngữ học) dạng giống đực\n=Le masculin d’un mot+ dạng giống đực của một từ


Words: masculiniser
Meaning:
@masculiniser\n* ngoại động từ\n- nam giới hóa; nam tính hóa\n=Mode qui masculinise la femme+ kiểu thời trang nam giới hóa phụ nữ\n- (sinh vật học, sinh lý học) đực hóa\n# phản nghĩa\n=Féminiser


Words: masochiste
Meaning:
@masochiste\n* tính từ\n- (y học) loạn dâm thích đau\n- khoái cảm đau\n* danh từ\n- (y học) người loạn dâm thích đau\n- kẻ khoái cảm đau


Words: masque
Meaning:
@masque\n* danh từ giống đực\n- mặt nạ\n=Masques de carnaval+ mặt nạ hội cacnavan\n=Masque à gaz+ mặt nạ phòng hơi độc\n=Masque d’escrime+ mặt nạ đấu kiếm\n=Masque anesthésique+ (y học) mặt nạ gây mê\n=Masque de larve de libellule+ (động vật học) mặt nạ của ấu trùng chuồn chuồn\n- vẻ mặt, gương mặt\n=Avoir un masque de tristesse+ có gương mặt buồn\n- kem phấn; lớp kem phấn (ở mặt)\n- (quân sự) ụ, mô đất (đê nấp)\n- (nghĩa bóng) bề ngoài giả dối\n=Prendre le masque de la vertu+ giả đạo đức\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người đeo mặt nạ\n=arracher le masque à quelqu’un; ôter le masque à quelqu’un+ lột mặt nạ ai\n=lever le masque+ xem lever\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) con ranh


Words: masquer
Meaning:
@masquer\n* ngoại động từ\n- che khuất, che giấu, che\n=Bouquet d’arbres qui masque une cabane+ cụm cây che khuất túp lều\n=Masquer ses projets+ che giấu dự định của mình\n# phản nghĩa\n=Montrer\n- át\n=Condiments qui masquent le goût des poissons+ gia vị át vị cá\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đeo mặt nạ cho\n=Masquer un enfant+ đeo mặt nạ cho một em bé\n- (hàng hải) xoay (buồm, thuyền) cho gió đập đằng mũi\n* nội động từ\n- (hàng hải) bị gió đập đằng mũi


Words: massacre
Meaning:
@massacre\n* danh từ giống đực\n- sự tàn phá; cuộc tàn sát\n=Echapper au massacre+ thoát khỏi cuộc tàn sát\n- sự phá, sự đập phá\n- sự thực hiện tồi; sự biểu diễn tồi (một vỡ kịch)\n- bộ gạc hươu liền xương trán


Words: massacrer
Meaning:
@massacrer\n* ngoại động từ\n- tàn sát\n- làm hỏng, phá (do thực hiện tồi)\n=Massacrer un texte en le traduisant+ làm hỏng một bài văn do dịch tồi


Words: masse
Meaning:
@masse\n* danh từ giống cái\n- đống\n=Masse de cailloux+ đống sỏi\n- khối\n=Une masse de plomb+ một khối chì\n=Une masse d’air froid+ một khối không khí lạnh\n=Masse de connaissances+ khối kiến thức\n=Il a une masse d’amis+ (thân mật) nó có khối bạn\n=Répartition des masses dans un tableau+ cách phân phối các khối trog một bức tranh\n- số lớn\n=La masse des mots français provient du latin+ số lớn từ tiếng Pháp là từ La tinh mà ra\n- đám đông, quần chúng\n= L’intérêt de la masse+ lợi ích quần chúng\n=Les masses laborieuses+ quần chúng cần lao\n- quỹ; quỹ đóng góp\n=Masse d’habillement+ quỹ may mặc\n- (vật lý học) khối lượng\n=Masse atomique+ khối lượng nguyên tử\n- (điện học) sự tiếp đất; dây nối đất; mát\n=en masse+ toàn bộ, toàn thể+ vô khối, nhiều\n* danh từ giống cái\n- búa tạ\n- (sử học) gậy lễ, lễ trượng (dùng trong các buổi lễ)\n=coup de masse+ (thân mật) cú điếng người+ (thân mật) giá cắt cổ\n=masse d’armes+ (khảo cổ học) cái chùy


Words: masselotte
Meaning:
@masselotte\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) đậu ngót, rìa xờm (đồ đúc)\n- (cơ khí, cơ học) quả quán tính


Words: masser
Meaning:
@masser\n* ngoại động từ\n- xoa bóp\n- tụ tập\n=Masser des troupes+ tụ tập quân lính\n- (hội họa) bố trí thành khối (các mảng trong bức tranh)\n- đánh cú đứng (chơi bi-a)


Words: massette
Meaning:
@massette\n*{{massette}}\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cỏ nến\n- (từ cũ, nghĩa cũ) búa đập đá (của công nhân làm đường)


Words: massier
Meaning:
@massier\n* danh từ giống đực\n- học sinh thu tiền góp (trong xưởng mỹ thuật)\n- (sử học) người mang gậy lễ (trong buổi lễ)


Words: massif
Meaning:
@massif\n* tính từ\n- (cả) khối\n=Or massif+ vàng khối\n- to xù\n=Une colonne massive+ cái cột to xù\n- đông đảo, dày đặc, hàng loạt\n=Manifestation massive+ cuộc biểu tình đông đảo\n=Bombardement massif+ sự ném bom dày đặc\n=Départs massifs en vacances+ đi nghỉ hàng loạt\n=Dose massive+ liều cao\n- (nghĩa bóng) thô kệch, nặng nề\n=Esprit massif+ trí óc thô kệch\n# phản nghĩa\n=Elancé, léger, svelte; épars. Creux; plaqué\n* danh từ giống đực\n- khối núi\n- lùm cây, khóm\n=Un massif de roses+ một khóm hồng\n- (xây dựng) khối xây đặc


Words: massivement
Meaning:
@massivement\n* phó từ\n- thành khối đặc\n=Massivement construit+ xây thành khối đặc\n- đông đảo, dày đặc, hàng loạt\n=Voter massivement pour quelqu’un+ đông đảo bầu cho ai, dồn phiếu bầu cho ai


Words: massue
Meaning:
@massue\n* danh từ giống cái\n- cái chùy\n=Massue hérissée de pointes de fer+ chùy gai sắt\n=Antenne en massue+ (động vật học) râu hình chùy\n=argument massue+ lý lẽ cứng cỏi, lý lẽ búa bổ\n=coup de massue+ (thân mật) tai vạ bất ngờ


Words: mastic
Meaning:
@mastic\n* danh từ giống đực\n- nhựa nhai (lấy từ cây nhựa nhai)\n- mát tít (để trám lỗ, để gắn kính cửa...)\n- (ngành in) sự sắp lộn\n* tính từ (không đổi)\n- (có) màu xám nâu nhạt (như màu mát tít)\n=Des gants mastic+ găng tay màu xám nâu nhạt


Words: masticateur
Meaning:
@masticateur\n* tính từ\n- (để) nhai\n=Muscle masticateur+ cơ nhai\n* danh từ giống đực\n- đồ nghiền thức ăn\n- máy nghiền cao su


Words: mastication
Meaning:
@mastication\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học, sinh lý học) sự nhai\n- (kỹ thuật) sự nghiền\n=Mastication du caoutchouc+ sự nghiền cao su


Words: masticatoire
Meaning:
@masticatoire\n* tính từ\n- (để) nhai chơi\n=Substance masticatoire+ chất nhai chơi\n- (để) nhai\n=Pièces masticatoires des crustacées+ bộ phận nhai của động vật thân giáp\n* danh từ giống đực\n- chất nhai chơi, kẹo nhai


Words: mastiquer
Meaning:
@mastiquer\n* ngoại động từ\n- nhai\n=Mastiquer les aliments+ nhai thức ăn\n- gắn mát tít, trét mát tít


Words: mastoc
Meaning:
@mastoc\n* tính từ (không đổi)\n- (thân mật) bè bè, nặng nề\n=Une taille mastoc+ một thân hình bè bè\n* danh từ giống đực\n- (thân mật, từ cũ, nghĩa cũ) người bè bè


Words: mastodonte
Meaning:
@mastodonte\n*{{mastodonte}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) voi răng mấu (hóa thạch)\n- (thân mật) người to xù; vật khổng lồ


Words: mastroquet
Meaning:
@mastroquet\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) người bán lẻ rượu vang\n- (thông tục) tiệm cà phê; quán rượu


Words: mat
Meaning:
@mat\n* danh từ giống đực\n- (đánh bài) (đánh cờ) nước bí\n=Être sous le mat+ bị dồn vào nước bí\n* tính từ (không đổi)\n- bị chiếu bí, bị thua cờ


Words: matador
Meaning:
@matador\n* danh từ giống đực\n- đấu thủ hạ sát (hạ sát bò trong cuộc đấu bò)\n- (nghĩa bóng; từ cũ nghĩa cũ) người cự phách, ông trùm\n=Les matadors de la finance+ những ông trùm tài chính


Words: matage
Meaning:
@matage\n* danh từ giống đực\n- sự làm xỉn mặt (kim loại)\n- (kỹ thuật) sự đàn, sự dát\n=Matage du plomb dans les joints+ sự đàn chì ở các mạch nối


Words: matamore
Meaning:
@matamore\n* danh từ giống đực\n- anh hùng rơm\n- (nông nghiệp) hầm ủ tươi sâu\n- (sử học) hầm nhốt nô lệ


Words: match
Meaning:
@match\n* danh từ giống đực (số nhiều matchs, matches)\n- (thể dục thể thao) cuộc đấu\n=Match de football+ cuộc đấu bóng đá\n=Match d’échecs+ cuộc đấu cờ


Words: matelas
Meaning:
@matelas\n* danh từ giống đực\n- cái nệm\n=Matelas de paille+ nệm rơm\n=Matelas d’air+ (kỹ thuật) nệm không khí\n- (thông tục) ví đầy giấy bạc


Words: matelasser
Meaning:
@matelasser\n* ngoại động từ\n- nhồi\n=Matelasser un fauteuil+ nhồi ghế bành chần\n- lót một lớp lót chần


Words: matelassé
Meaning:
@matelassé\n* tính từ\n- (có) nhồi\n=Siège matelassé+ ghế nhồi\n- chần\n=Couverture matelassée+ chăn chần\n- có lớp lót chần (áo)\n* danh từ giống đực\n- hàng chần


Words: matelot
Meaning:
@matelot\n* danh từ giống đực\n- thủy thủ\n- lính thủy\n- (hàng hải) tàu (trong một đoàn, xét trong mối quan hệ với tàu trước hay sau nó)\n=Matelot d’avant+ chiếc tàu trước\n=Matelot d’arrière+ chiếc tàu sau\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quần áo lính thủy (của trẻ con)


Words: mater
Meaning:
@mater\n* ngoại động từ\n- (đánh bài) (đánh cờ) chiếu (tướng) cho bí; chiếu tướng cho (đối phương) bí\n- (nghĩa bóng) trị, khuất phục, chế ngự, làm xẹp\n=Mater un enfant turbulent+ trị một đứa trẻ nghịch ngợm\n=Mater l’orgueil de quelqu’un+ làm xẹp tính kiêu căng của ai\n=Mater ses passions+ chế ngự dục vọng của mình\n- (kỹ thuật) đàn, dát\n=Mater une soudure+ đàn cho sít mối hàn


Words: maternel
Meaning:
@maternel\n* tính từ\n- (thuộc) mẹ\n=Lait maternel+ sữa mẹ\n- bên ngoại\n=Parents maternels+ họ hàng bên ngoại\n- (thuộc) bà mẹ\n=Protection maternelle et infantile+ sự bảo vệ bà mẹ và trẻ em\n=école maternelle+ trường mẫu giáo\n=langue maternelle+ tiếng mẹ đẻ\n* danh từ giống cái\n- trường mẫu giáo


Words: maternellement
Meaning:
@maternellement\n* phó từ\n- như người mẹ\n=Traiter maternellement un enfant+ đối xử với một đứa trẻ như người mẹ


Words: maternité
Meaning:
@maternité\n* danh từ giống cái\n- tư cách làm mẹ\n=La maternité a ses joies et ses peines+ làm mẹ có vui có khổ\n- sự sinh đẻ\n=Elle a eu trois maternités rapprochées+ bà ta sinh đẻ ba lần sát nhau\n- nhà hộ sinh\n- (nghệ thuật) tranh mẹ con, tượng mẹ con\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tình mẹ


Words: math
Meaning:
@math\n* danh từ giống cái số nhiều\n- (thân mật) toán (học)\n=Calé en math+ giỏi toán\n- lớp toán\n=Math élem+ lớp toán sơ cấp\n=Math spé+ lớp toán đặc biệt\n=Math sup+ lớp toán cao cấp


Words: mathématique
Meaning:
@mathématique\n* tính từ\n- (thuộc) toán học\n=Logique mathématique+ lôgic toán học\n=Précision mathématique+ sự chính xác (như) toán học\n- (thân mật) chắc chắn, dứt khoát\n=Il doit réussir, c’est mathématique+ nó phải thành công, đó là điều chắc chắn\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều) toán học\n=Mathématiques pures+ toán học thuần túy\n=Mathématiques appliquées+ toán học ứng dụng\n\n@mathématique\n* tính từ\n- (thuộc) toán học\n=Logique mathématique+ lôgic toán học\n=Précision mathématique+ sự chính xác (như) toán học\n- (thân mật) chắc chắn, dứt khoát\n=Il doit réussir, c’est mathématique+ nó phải thành công, đó là điều chắc chắn\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều) toán học\n=Mathématiques pures+ toán học thuần túy\n=Mathématiques appliquées+ toán học ứng dụng


Words: mathématiquement
Meaning:
@mathématiquement\n* phó từ\n- về mặt toán học; theo quy tắc toán học\n- (thân mật) chắc chắn, dứt khoát, nhất định\n# phản nghĩa\n=Approximativement


Words: mathématiser
Meaning:
@mathématiser\n* ngoại động từ\n- toán học hóa\n=Mathématiser une théorie de la parenté+ toán học hóa một thuyết về quan hệ họ hàng


Words: matin
Meaning:
@matin\n* danh từ giống đực\n- buổi sáng\n=de bon matin; de grand matin+ sáng tinh mơ\n=du matin au soir+ từ sáng đến tối, cả ngày\n=du soir au matin+ cả đêm\n=étoile du matin+ sao mai\n=être du matin+ dậy sớm+ hoạt động buổi sáng\n=le matin de la vie+ tuổi thanh xuân\n=un beau matin; un de ces matins+ một ngày kia\n* phó từ\n- sớm\n=Se lever matin+ dậy sớm


Words: matinal
Meaning:
@matinal\n* tính từ\n- xem matin\n=Gymnastique matinale+ thể dục buổi sáng\n- dậy sớm\n=Vous êtes bien matinal aujourd’hui!+ hôm nay anh dậy sớm nhỉ!\n=à une heure matinale+ lúc sáng sớm\n# phản nghĩa\n=Vespéral. Lève-tard


Words: matinier
Meaning:
@matinier\n* tính từ\n- (Etoile matinière) (văn học) sao mai\n* danh từ giống cái\n- (tiếng địa phương) gió núi ban đêm (vùng An-pơ)


Words: matinée
Meaning:
@matinée\n* danh từ giống cái\n- buổi sáng (từ sớm đến trưa)\n=Dans la matinée+ trong buổi sáng\n- cuộc vui buổi chiều\n=Matinée musicale+ buổi hòa nhạc chiều\n- (từ cũ, nghĩa cũ) áo mặc buổi sáng (của nữ)\n=faire la grasse matinée+ xem gras


Words: matité
Meaning:
@matité\n* danh từ giống cái\n- vẻ xỉn\n- sự đục, sự không trong\n=Matité d’un son+ tiếng đục\n- (y học) tiếng đục\n=Matité pleurale+ tiếng đục màng phổi


Words: matière
Meaning:
@matière\n* danh từ giống cái\n- vật chất\n=Structure de la matière+ cấu trúc của vật chất\n=Les états de la matière+ các thể vật chất\n= S’attacher à la matière+ ham chuộng vật chất\n- chất\n=Matière grasse+ chất béo\n- chất liệu\n=Matière d’une statue+ chất liệu bức tượng\n- đề tài; vấn đề\n=Approfondir une matière+ đào sâu một đề tài\n=Je suis incompétent en la matière+ tôi bất tài về vấn đề đó\n- môn học; môn thi\n=Matière d’écrit+ môn thi viết\n=en matière; en matière de+ về mặt\n=En matière poétique+ về mặt thơ\n=En matière d’art+ về mặt nghệ thuật\n=entrée en matière+ phần vào bài, phần nhập đề\n=matière à+ lý do để, cớ để\n=Matière à réflexion+ lý do để suy nghĩ\n=matière fécale+ xem fécal\n=matière grise+ chất xám\n=matière imposable+ đối tượng đánh thuế\n=matières premières+ nguyên liệu


Words: matraqueur
Meaning:
@matraqueur\n* danh từ\n- người đánh bằng dùi cui\n- (thể dục thể thao; tiếng lóng, biệt ngữ) đấu thủ chơi ác


Words: matrice
Meaning:
@matrice\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) học dạ con, tử cung\n- (kỹ thuật) khuôn (rập, rèn); cối\n- (ngành in) đồng mô\n- (toán học) ma trận\n- sổ cái (thuế)


Words: matricide
Meaning:
@matricide\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) giết mẹ\n=Enfant matricide+ đứa con giết mẹ\n* danh từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người giết mẹ\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tội giết mẹ


Words: matriciel
Meaning:
@matriciel\n* tính từ\n- xem matrice 4\n=Algèbre matricielle+ đại số ma trận\n- xem matrice 5\n=Les données matricielles de l’impôt+ cứ liệu sổ cái của thuế


Words: matricule
Meaning:
@matricule\n* danh từ giống cái\n- sổ ghi tên, danh bạ\n- sự ghi tên, sự đăng ký\n- bản sao đăng ký\n* tính từ\n- (Registre matricule) sổ ghi tên, danh bạ\n- (Numéro matricule) số đăng ký


Words: matriculer
Meaning:
@matriculer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) ghi vào danh bạ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đánh số đăng ký


Words: matrone
Meaning:
@matrone\n* danh từ giống cái\n- tôn mẫu; nữ gia trưởng\n- bà mụ, mụ vườn (đỡ đẻ)\n- (sử học) bà, phu nhân (cổ La Mã)


Words: maturité
Meaning:
@maturité\n* danh từ giống cái\n- sự chín, sự thành thục\n=Maturité précoce+ sự chín sớm\n=Maturité de l’esprit+ trí óc thành thục\n- sự trưởng thành; tuổi trưởng thành\n=Homme parvenu à sa maturité+ người đã trưởng thành\n- (nghĩa bóng) sự chín chắn\n=Manquer de maturité+ thiếu chín chắn\n# phản nghĩa\n=Enfance; infantilisme


Words: matutinal
Meaning:
@matutinal\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) (thuộc) buổi sáng\n=Toux matutinale+ ho buổi sáng\n- (tôn giáo) (thuộc) kinh mai


Words: matérialisation
Meaning:
@matérialisation\n* danh từ giống cái\n- sự vật chất hóa\n- sự thể hiện, sự cụ thể hóa\n- (thần thoại, thần học) sự cho hiện lên


Words: matérialiser
Meaning:
@matérialiser\n* ngoại động từ\n- vật chất hóa\n- thể hiện, cụ thể hóa\n= L’art matérialise les idées+ nghệ thuật cụ thể hóa tư tưởng\n# phản nghĩa\n=Spiritualiser


Words: matérialisme
Meaning:
@matérialisme\n* danh từ giống đực\n- chủ nghĩa duy vật\n=Matérialisme dialectique+ chủ nghĩa duy vật biện chứng\n- chủ nghĩa vật chất\n# phản nghĩa\n=Idéalisme, immatérialisme, spiritualisme


Words: matérialiste
Meaning:
@matérialiste\n* tính từ\n- duy vật (chủ nghĩa)\n- vật chất (chủ nghĩa)\n# phản nghĩa\n=Spiritualiste. Ascète, ascétique\n* danh từ\n- nhà duy vật\n- người vật chất chủ nghĩa


Words: matériaux
Meaning:
@matériaux\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- vật liệu\n=Résistance des matériaux+ sức bền vật liệu\n- tư liệu\n=Rassembler des matériaux+ thu thập tư liệu


Words: matériel
Meaning:
@matériel\n* tính từ\n- vật chất\n=Monde matériel+ thế giới vật chất\n=Biens matériels+ của cải vật chất\n=Une personne trop matérielle+ (nghĩa xấu) một người quá vật chất\n- cụ thể\n=Preuves matérielles+ chứng cứ cụ thể\n- (thuộc) xác thịt\n=Jouissances matérielles+ khoái lạc về xác thịt\n=temps matériel+ thì giờ thực tế (để làm việc gì)\n# phản nghĩa\n=Abstrait. Idéal, immatériel, incorporel, intellectuel, moral, spirituel; délicat, éthéré\n* danh từ giống đực\n- đồ dùng, dụng cụ, khí cụ\n=Matériel d’enseignement+ đồ dùng giảng dạy\n- chất liệu\n=Les mots sont le matériel du discours+ từ là chất liệu của lời nói\n* danh từ giống cái\n- cơm áo để sống\n=Avoir sa matérielle assurée+ đủ cơm áo để sống


Words: matériellement
Meaning:
@matériellement\n* phó từ\n- về mặt vật chất\n=Soutenir matériellement+ nâng đỡ về mặt vật chất\n- thực tế\n=Chose matériellement impossible+ điều thực tế không thể có\n# phản nghĩa\n=Moralement, spirituellement. Théoriquement


Words: maudire
Meaning:
@maudire\n* ngoại động từ\n- nguyền rủa\n=Maudire le sort+ nguyền rủa số phận\n# phản nghĩa\n=Adorer, bénir


Words: maudit
Meaning:
@maudit\n* tính từ\n- bị nguyền rủa\n- tồi tệ\n=Temps maudit+ thời tiết tồi tệ\n=maudit soit... !+ trời tru đất diệt...!; ghét thay...!\n# phản nghĩa\n=Bénit, bienheureux\n* danh từ\n- kẻ bị nguyền rủa, đồ chết tiệt


Words: mauresque
Meaning:
@mauresque\n* tính từ\n- (nghệ thuật; từ cũ, nghĩa cũ) (thuộc) Hồi giáo\n=Style mauresque+ phong cách Hồi giáo


Words: mauritanien
Meaning:
@mauritanien\n* tính từ\n- (thuộc) nước Mô-ri-ta-ni\n=Constitution mauritanienne+ hiến pháp nước Mô-ri-ta-ni\n* danh từ\n- người nước Mô-ri-ta-ni


Words: maussade
Meaning:
@maussade\n* tính từ\n- cáu kỉnh, gắt gỏng\n=Homme maussade+ người gắt gỏng\n- buồn, âm u\n=Temps maussade+ trời âm u\n# phản nghĩa\n=Amène, charmant, enjoué, gai, jovial. Divertissant


Words: maussaderie
Meaning:
@maussaderie\n* danh từ giống cái\n- tính cáu kỉnh, tính gắt gỏng\n# phản nghĩa\n=Amabilité, aménité


Words: mauvais
Meaning:
@mauvais\n* tính từ\n- xấu, tồi, dở, kém\n=Mauvais bois+ gỗ xấu\n=Mauvais poète+ nhà thơ tồi\n=Avoir de mauvais yeux+ mắt kém\n=Mauvaise mémoire+ trí nhớ kém\n=Parler un mauvais français+ nói tiếng Pháp tồi\n- rủi, đen đủi\n=Mauvaise chance+ vận rủi\n- sai\n=Mauvais calcul+ tính sai\n=Prendre la mauvaise route+ đi sai đường\n- khó khăn\n=Mauvais moments+ những lúc khó khăn\n- ác\n=Il a eu un rire mauvais+ anh ta có cái cười ác\n=avoir mauvaise mine+ trông thiểu não; có vẻ ốm\n=faire mauvais visage à quelqu’un+ đối xử lạnh nhạt với ai\n=mauvaise langue+ xem langue\n=mauvaise odeur+ mùi hôi, mùi thối\n=mauvaise tête+ kẻ bướng bỉnh\n=prendre en mauvaise part+ hiểu theo nghĩa xấu\n# phản nghĩa\n=Bon. Excellent. Adroit, habile. Bien, réussi. Favorable, heureux. Brave, charmant, heureux. Droit, honnête. Louable\n* phó từ\n- xấu, không hay\n=faire mauvais+ trời xấu, trời âm u+ không hay ho gì; đáng buồn\n=sentir mauvais+ thối+ có vẻ không hay ho gì, có chiều hướng xấu đi\n= ça sent mauvais+ (thân mật) sự việc có chiều hướng xấu đi\n* danh từ giống đực\n- cái xấu\n=Discerner le bon du mauvais+ phân biệt cái tốt với cái xấu\n* danh từ\n- người xấu\n=Les mauvais+ những người xấu


Words: mauve
Meaning:
@mauve\n*{{mauve}}\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây cẩm qùy\n* tính từ\n- (có) màu hoa cà\n=Des tissus mauves+ vải màu hoa cà\n* danh từ giống đực\n- màu hoa cà


Words: mauviette
Meaning:
@mauviette\n* danh từ giống cái\n- (thương nghiệp) chim chiền chiện (đã giết thịt)\n- (thân mật) người yếu ớt\n=manger comme une mauviette+ ăn như mèo ăn, ăn khảnh


Words: maxillaire
Meaning:
@maxillaire\n* tính từ\n- (giải phẫu) học (thuộc) hàm\n=Os maxillaires+ xương hàm\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) học xương hàm


Words: maximal
Meaning:
@maximal\n* tính từ\n- tối đa\n=Température maximale+ nhiệt độ tối đa\n- (toán học) tối đại\n=Transformation maximale+ (toán học) phép biến đổi tối đại\n# phản nghĩa\n=Minimal


Words: maximum
Meaning:
@maximum\n* danh từ giống đực (số nhiều maximums, maxima)\n- tối đa\n=Maximum de vitesse+ tối đa về tốc độ\n- (toán học) cực đại\n# phản nghĩa\n=Minimum\n-au maximum+ tối đa, cao nhất, tột độ\n* tính từ (giống cái maximum, maxima)\n- như maximal\n=Rendement maximum+ năng suất tối đa


Words: maya
Meaning:
@maya\n* tính từ (không đổi)\n- (thuộc) dân tộc May-a (thổ dân Trung Mỹ)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng May-a


Words: mayonnaise
Meaning:
@mayonnaise\n* danh từ giống cái (cũng sauce mayonnaise)\n- nước xốt mayonne (làm bằng lòng đỏ trứng và dầu)


Words: mazette
Meaning:
@mazette\n* danh từ giống cái\n- ngựa tồi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người yếu đuối; người vụng về\n* thán từ\n- (tiếng địa phương) úi chà!


Words: maître
Meaning:
@maître\n* danh từ giống đực\n- chủ\n=Maître de la maison+ chủ nhà\n- chúa tể\n=Maître de l’univers+ chúa tể vũ trụ\n- thầy (dạy)\n=Maître de musique+ thầy dạy nhạc\n- bậc thầy\n= L’exemple des maîtres+ gương những bậc thầy\n- luật sư\n=Maître Y+ luật sư Y\n- (thân mật) bác\n=Maître Henri, le menuisier+ bác Hăng-ri, thợ mộc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thợ cả\n=Maître maçon+ thợ nề cả\n=coup de maître+ việc làm của bậc thầy, thành tích bậc thầy\n=en maître+ với uy thế bậc thầy\n=être le maître+ tự do muốn làm gì thì làm\n=être maître de soi+ tự chủ\n=être son maître+ không phụ thuộc vào ai\n=grand maître des cérémonies+ (sử học) nghi lễ đại thần\n= l’oeil du maître+ con mắt của chủ (chú ý đến mọi chi tiết)\n=maître d’école+ thầy giáo, thầy đồ\n=maître de conférences+ phó giáo sư đại học\n=maître de la terre+ vua chúa\n=maître de l’heure+ người lãnh đạo đương thời\n=maître de pelle+ anh thợ nướng bánh mì\n=maître d’équipage+ cai thủy thủ\n=maître d’hôtel+ người đầu bếp\n=maître d’oeuvre+ thợ cả\n=maître du monde+ Chúa trời\n=passer maître+ giỏi bậc nhất\n=seigneur et maître+ (đùa cợt) đức ông chồng\n=se rendre maître de+ làm chủ (tình thế)\n* tính từ\n- cương nghị, tài giỏi\n=Une maîtresse femme+ một phụ nữ cương nghị\n- chính\n=Poutre maîtresse+ rầm chính\n- (đánh bài) (đánh cờ) lớn nhất\n=Carte maîtresse+ con bài lớn nhất


Words: maîtrisable
Meaning:
@maîtrisable\n* tính từ\n- kềm chế được\n=Colère maîtrisable+ cơn giận kềm chế được\n# phản nghĩa\n=Insurmontable, irrépressible


Words: maîtrise
Meaning:
@maîtrise\n* danh từ giống cái\n- sự làm chủ\n=Maîtrise de l’air+ sự làm chủ vùng trời\n# phản nghĩa\n=Servitude\n- sự tự chủ, sự kềm chế\n=Maîtrise de ses passions+ sự kềm chế dục vọng của mình\n- trường dạy hát thờ, đội hát thờ (trong nhà thờ)\n- nhóm đốc công, nhóm trường kíp\n- chức giáo viên, chức thầy giáo\n=Maîtrise de conférences+ chức phó giáo sư đại học\n# phản nghĩa\n=Apprentissage\n- (nghĩa bóng) tài khéo bậc thầy\n- bằng cao học\n=Maîtrise de lettres+ bằng cao học văn chương


Words: maîtriser
Meaning:
@maîtriser\n* ngoại động từ\n- chế ngự, kềm chế\n=Maîtriser un animal furieux+ chế ngự một con vật hung hăng\n=Maîtriser ses passions+ kềm chế dục vọng của mình\n# phản nghĩa\n=Obéir, soumettre (se). Délivrer. Abandonner (s’); éclater


Words: maïeutique
Meaning:
@maïeutique\n* danh từ giống cái\n- phép đỡ đẻ (phương pháp gợi hỏi của Xô-crát, nhằm hướng dẫn tìm ra chân lý còn tìm tàng thai nghén)


Words: maïs
Meaning:
@maïs\n*{{maïs}}\n* danh từ giống đực\n- ngô, bắp (cây, hạt, bột)\n=Champ de maïs+ ruộng ngô\n=Farine de maïs+ bột ngô\n=Gâteau de maïs+ bánh ngô


Words: me
Meaning:
@me\n* đại từ\n- tôi; với tôi, cho tôi\n=On m’appelle+ người ta gọi tôi\n=Me voici+ tôi đây\n=Il veut me parler+ nó muốn nói chuyện với tôi\n=Va me fermer cette porte+ đóng hộ (cho) tôi cái cửa


Words: mec
Meaning:
@mec\n* danh từ giống đực\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) người có nghị lực\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) người, gã


Words: meilleur
Meaning:
@meilleur\n* tính từ\n- tốt hơn, hơn\n=Ceci est meilleur que cela+ cái này tốt hơn cái kia\n- (Le meilleur) tốt nhất\n=Le meilleur livre+ quyển sách tốt nhất\n=de meilleure heure+ sớm hơn\n# phản nghĩa\n=Pire\n* danh từ\n- người tốt nhất, người hơn cả\n* danh từ giống đực\n- cái tốt nhất, điều tốt nhất\n=avoir le meilleur+ được lợi\n=du meilleur de mon coeur+ tôi hết sức vui lòng\n=être unis pour le meilleur et pour le pire+ vui buồn vẫn có nhau\n=prendre le meilleur sur un adversaire+ (thể dục thể thao) thắng đối thủ\n* phó từ\n- hơn, tốt hơn\n=Il fait meilleur aujourd’hui+ hôm nay trời tốt hơn, hôm nay trời đẹp hơn;\n=Cette rose sent meilleur que celle-là+ bông hồng này thơm hơn bông kia


Words: melba
Meaning:
@melba\n* tính từ (không đổi)\n- (Pêche Melba) đào đá phủ kem (đào trụng xi rô sôi, dọn vào cốc có nước đá và phủ mứt kem)


Words: melliflu
Meaning:
@melliflu\n- (cũng) melliflue\n* tính từ\n- (văn học) ngọt như mật, ngọt xớt\n=Discours melliflu+ bài diễn văn ngọt xớt\n- (nghĩa xấu) nhạt nhẽo


Words: mellifère
Meaning:
@mellifère\n* tính từ\n- gây mật; cho mật\n=Insecte mellifère+ sâu bọ gây mật\n=Plante mellifère+ cây cho mật


Words: melon
Meaning:
@melon\n* danh từ giống đực\n- dưa tây (cây, quả)\n- mũ quả dưa (cũng chapeau melon)\n- (ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ) học sinh năm thứ nhất trường Xanh-ria\n=melon d’eau+ dưa hấu


Words: membrane
Meaning:
@membrane\n* danh từ giống cái\n- màng\n=Membrane cellulaire+ (sinh vật học, sinh lý học) màng tế bào\n=Membrane semiperméable+ (vật lý học) màng nửa thấm\n=rupture des membranes+ (y học) vỡ ối


Words: membraneux
Meaning:
@membraneux\n* tính từ\n- (sinh vật học, sinh lý học) xem membrane\n=Tissu membraneux+ mó màng\n=Ailes membraneuses+ cánh màng


Words: membre
Meaning:
@membre\n* danh từ giống đực\n- chi\n=Membres supérieurs+ chi trên, tay (người)\n=Membres antérieurs+ chi trước (động vật)\n- thành viên; hội viên; ủy viên; đảng viên...\n=Les membres de la société+ các thành viên của xã hội\n=Membre d’une société+ hội viên một hội\n=Membre d’un parti+ đảng viên một đảng\n- thành phần; bộ phận; vế\n=Membre de phrase+ thành phần câu\n=Membre d’une équation+ vế phương trình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dương vật (cũng membre viril)\n* tính từ\n- (là) thành viên; (là) hội viên\n=Les Etats membres+ các nước thành viên; các nước hội viên


Words: membrure
Meaning:
@membrure\n* danh từ giống cái\n- chân tay\n=Membrure délicate+ chân tay yếu ớt\n- (hàng hải) rẻ sườn; bộ rẻ sườn (của tàu)


Words: membré
Meaning:
@membré\n* tính từ\n- (có) chân khác men (chim ở huy hiệu), có chân tay (khỏe, yếu...)\n=Bien membré+ có chân tay khỏe; có chân tay cân đối


Words: menace
Meaning:
@menace\n* danh từ giống cái\n- sự đe dọa; lời đe dọa, hành động đe dọa; mối đe dọa\n=Discours plein de menaces+ diễn văn đầy lời đe dọa\n- triệu chứng không lành; nguy cơ\n=Menace d’orage+ nguy cơ có cơn dông


Words: menacer
Meaning:
@menacer\n* động từ\n- đe dọa, dọa\n=Menacer un enfant d’une punition+ dọa nạt một đứa trẻ\n- có cơ, có nguy cơ\n=Ce nuage nous menace d’un orage+ đám mây ấy có cơ đưa tới cơn dông\n=Son discours menace d’être long+ bài nói của ông ấy có (nguy) cơ dài đấy\n=menacer ruine+ sắp đổ, sắp sụp đổ (nghĩa đen) nghĩa bóng\n# phản nghĩa\n=Rassurer


Words: menaçant
Meaning:
@menaçant\n* tính từ\n- đe dọa\n=Ton menaant+ giọng đe dọa\n- có nguy cơ, đáng lo\n=Avenir menaant+ tương lai đáng lo\n=temps menaçant+ trời sắp nổi cơn dông\n# phản nghĩa\n=Rassurant


Words: mendiant
Meaning:
@mendiant\n* danh từ\n- người ăn mày, người ăn xin, kẻ hành khất\n* danh từ giống đực\n- món tứ quả (món tráng miệng gồm quả vải, quả nho, quả hạnh và quả phi khô) (cũng) les quatre mendiants\n* tính từ\n- (Ordres mendiants) các dòng tu hành khất


Words: mendicité
Meaning:
@mendicité\n* danh từ giống cái\n- sự ăn mày; nghiệp ăn mày\n=Être réduit à la mendicité+ phải đi ăn mày


Words: mendier
Meaning:
@mendier\n* nội động từ\n- ăn mày, ăn xin\n* ngoại động từ\n- ăn xin\n=Mendier son pain+ ăn xin bánh; xin cái ăn\n- (nghĩa bóng) xin xỏ, xin\n=Mendier des votes+ xin xỏ lá phiếu


Words: mener
Meaning:
@mener\n* ngoại động từ\n- dắt, dẫn, đưa\n=Mener un aveugle+ dắt một người mù\n=Chemin qui mène à la ville+ con đường dẫn đến thành phố\n=Mener sa voiture au garage+ đưa xe vào nhà xe\n=Il m’a mené en voiture+ nó đưa tôi đi bằng xe\n- dẫn đầu\n=Mener le deuil+ dẫn đầu đám tang\n- điều khiển, chỉ huy\n=Mener ses enfants+ điều khiển con cái mình\n- điều hành\n=Bien mener ses affaires+ điều hành tốt công việc của mình\n- (toán học) kẻ, vạch\n=Mener une droite+ kẻ một đường thẳng\n=mener à bien+ xem bien\n=mener à bonne fin+ xem fin\n=mener grand train+ xem train\n=mener quelqu’un à la baguette+ xem baguette\n=mener quelqu’un par le bout du nez+ dắt mũi ai (nghĩa bóng)\n=mener une vie honnête+ sống cuộc sống lương thiện


Words: meneur
Meaning:
@meneur\n* danh từ\n- người cầm đầu\n=Le meneur d’une conspiration+ người cầm đầu cuộc mưu phản\n=meneur de jeu+ người đầu trò (trong cuộc vui)\n* tính từ\n- (Poule meneuse) gà mẹ nuôi con vịt


Words: menotte
Meaning:
@menotte\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) bàn tay trẻ con; bàn tay\n- (số nhiều) khóa tay, xích tay\n=Mettre les menottes à quelqu’un+ khóa tay ai lại


Words: mensonge
Meaning:
@mensonge\n* danh từ giống đực\n- sự nói dối; lời nói dối\n=Dire des mensonges+ nói dối\n- điều lừa lọc; ảo ảnh\n- (tôn giáo) tà đạo\n# phản nghĩa\n=Vérité, véracité. Réalité


Words: mensonger
Meaning:
@mensonger\n* tính từ\n- láo, dối trá\n=Promesse mensongère+ lời hứa láo\n# phản nghĩa\n=Sincère, véridique, véritable


Words: mensualité
Meaning:
@mensualité\n* danh từ giống cái\n- tiền trả từng tháng\n=Payer par mensualités+ trả tiền từng tháng một\n- lương tháng


Words: mensuel
Meaning:
@mensuel\n* tính từ\n- hàng tháng\n=Revue mensuelle+ tạp chí ra hàng tháng, nguyệt san\n=Salaire mensuel+ lương tháng\n* danh từ\n- nhân viên lĩnh lương tháng


Words: mensuellement
Meaning:
@mensuellement\n* phó từ\n- hàng tháng\n=Employé payé mensuellement+ nhân viên được trả lương hằng tháng


Words: mensuration
Meaning:
@mensuration\n* danh từ giống cái\n- (y học; sinh vật học, sinh lý học) sự đo (chiều cao; vòng ngưc...)\n\n@mensuration\n* danh từ giống cái\n- (y học; sinh vật học, sinh lý học) sự đo (chiều cao; vòng ngưc...)


Words: mental
Meaning:
@mental\n* tính từ\n- (thuộc) trí tuệ, (thuộc) tinh thần\n=Maladie mentale+ bệnh tinh thần\n=Activité mentale+ hoạt động tinh thần\n=Âge mental+ tuổi trí tuệ\n- nhẩm\n=Calcul mental+ tính nhẩm\n=Prière mentale+ kinh đọc nhẩm\n# phản nghĩa\n=Ecrit, parlé. Physique


Words: mentalement
Meaning:
@mentalement\n* phó từ\n- nhẩm\n=Calculer mentalement+ tính nhẩm\n- về mặt tinh thần\n=Mentalement dispos+ sảng khoái về mặt tinh thần


Words: mentalité
Meaning:
@mentalité\n* danh từ giống cái\n- tâm địa; tâm tính\n=Mentalité d’un égoïste+ tâm địa một kẻ ích kỷ\n=La mentalité de la jeunesse actuelle+ tâm tính của thanh niên ngày nay


Words: menteur
Meaning:
@menteur\n* tính từ\n- láo; dối trá\n=Récit menteur+ chuyện kể láo\n=Une apparence menteuse+ bề ngoài dối trá\n=menteur comme un arracheur de dents+ (thân mật) nói dối như cuội\n# phản nghĩa\n=Franc, sincère, vrai\n* danh từ\n- người nói dối, người nói láo


Words: menthe
Meaning:
@menthe\n* danh từ giống cái\n- bạc hà (cây, tinh dầu)\n=Menthe poivrée+ cây bạc hà\n=Alcool de menthe+ cồn bạc hà\n=Bonbons à la menthe+ kẹo bạc hà\n=menthe aquatique+ cây húng láng


Words: mention
Meaning:
@mention\n* danh từ giống cái\n- sự nêu lên\n=Evénement digne de mention+ sự kiện đáng nêu lên\n- lời ghi, lời chú\n=Mention en marge d’un acte+ lời chú bên lề một văn kiện\n- sự đáng giá đáng vào hạng nào; hạng\n=Mention bien+ hạng ưu


Words: mentionner
Meaning:
@mentionner\n* ngoại động từ\n- nêu lên, nêu\n=Les raisons ci-dessus mentionnées+ những lý do nêu ở trên


Words: mentir
Meaning:
@mentir\n* nội động từ\n- nói dối, nói láo, nói điêu\n- làm trái với; phủ nhận\n=Mentir à sa conscience+ làm trái với lương tâm\n=à beau mentir qui vient de loin+ đi xa về tha hồ nói khoác\n=en avoir menti+ đã nói sai về việc ấy\n=mentir comme un arracheur de dents+ xem arracheur\n=sans mentir; pour ne pas mentir+ nói thực ra; nói thẳng thắn ra\n=se mentir à soi-même+ tự dối mình


Words: menton
Meaning:
@menton\n* danh từ giống đực\n- cằm\n=Menton pointu+ cằm nhọn\n=Menton avancé+ cằm nhô\n= jusqu’au menton+ đến tận cổ\n=lever le menton+ vênh váo


Words: mentonnier
Meaning:
@mentonnier\n* tính từ\n- (giải phẫu) (thuộc) cằm\n=Point mentonnier+ điểm cằm\n* danh từ giống cái\n- dải mủ, quai nón\n- mảnh tựa cằm (ở đàn viôlông)\n- (y học) băng cằm\n- (sử học) mảnh che cằm (ở mũ áo giáp)


Words: menu
Meaning:
@menu\n* tính từ\n- nhỏ, vụn\n=Menu gibier+ chim săn nhỏ\n=Menu bois+ gỗ vụn\n=Couper en menus morceaux+ cắt thành miếng nhỏ\n- ít ỏi; vặt; lẻ\n=Menues dépenses+ những món tiêu vặt\n=Menu bonheur+ hạnh phúc ít ỏi\n=Menue monnaie+ tiền lẻ\n# phản nghĩa\n=Gros\n-menu peuple+ dân nghèo, dân đen\n* phó từ\n- nhỏ, vụn\n=Ecrire fort menu+ viết nhỏ quá\n=Hacher menu+ thái nhỏ, thái vụn\n* danh từ giống đực\n- (Par le menu) chi tiết\n=Raconter par le menu+ kể lại chi tiết\n- thực đơn\n=Le menu d’un repas+ thực đơn bữa ăn\n- bữa ăn\n=Menu à prix+ bữa ăn giá nhất định


Words: menuiserie
Meaning:
@menuiserie\n* danh từ giống cái\n- nghề mộc\n- xưởng mộc\n- đồ mộc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đồ kim hoàn vặt


Words: menée
Meaning:
@menée\n* danh từ giống cái\n- (sân) đường chạy trốn (của hươu nai)\n- (số nhiều) âm mưu\n\n@menée\n* danh từ giống cái\n- (sân) đường chạy trốn (của hươu nai)\n- (số nhiều) âm mưu


Words: mer
Meaning:
@mer\n* danh từ giống cái\n- biển\n= L’eau de mer+ nước biển\n=Une mer de sable+ (nghĩa rộng) một biển cát\n=La mer des passions+ (nghĩa bóng) biển dục vọng\n=armée de mer+ hải quân\n=ce n’est pas la mer à boire+ có gì khó lắm đâu\n=haute mer+ biển khơi\n=homme de mer+ người làm nghề biển\n=la mer est courte; la mer est creuse+ sóng cao\n=la mer se lève; la mer se fait+ biển bắt đầu động\n=la mer tombe+ bớt sóng\n=mal de mer+ say sóng\n=paquet de mer+ sóng tràn lên boong\n=pleine mer+ biển khơi+ nước triều lên\n=prendre la mer+ bắt đầu ra khơi\n=salé comme la mer+ mặn chát\n=tenir la mer+ ở ngoài khơi+ chiếm cứ hải phận\n=un homme à la mer+ người rơi xuống biển+ người bối rối\n=voguer en pleine mer+ đang đi giữa biển+ đang lúc thịnh đạt


Words: mercantile
Meaning:
@mercantile\n* tính từ\n- (theo kiểu) con buôn, hám lợi\n=Esprit mercantile+ óc con buôn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) buôn bán\n=Opérations mercantiles+ công việc buôn bán


Words: mercenaire
Meaning:
@mercenaire\n* tính từ\n- làm thuê\n=Soldat mercenaire+ lính đánh thuê\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vụ lợi\n=Âme mercenaire+ tâm hồn vụ lợi\n* danh từ\n- người làm thuê\n- lính đánh thuê\n=Troupe de mercenaires+ đội lính đánh thuê\n=travailler comme un mercenaire+ làm quần quật


Words: merci
Meaning:
@merci\n* danh từ giống cái\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự thương xót\n=Aucune merci+ không chút thương xót\n=à la merci de+ phó mặc (ai) khu xử; phó mặc\n=A la merci du vainqueur+ phó mặc kẻ thắng khu xử\n=Navire à la merci des vents+ chiếc tàu phó mặc sóng gió\n=à merci+ thả cửa, mặc sức\n=Taillable et corvéable à merci+ phải nộp thuế và lao dịch thả cửa\n=demander merci+ xin hàng, xin gia ơn\n=dieu merci+ nhờ trời\n=sans merci+ không thương xót\n* danh từ giống đực\n- lời cảm ơn, lời cảm tạ\n=Grand merci+ cảm ơn lắm\n=merci du peu!+ (thân mật) xin đủ!; quá lắm


Words: mercredi
Meaning:
@mercredi\n* danh từ giống đực\n- ngày thứ tư\n=mercredi des cendres+ (tôn giáo) ngày lễ tro (ngày thứ nhất trong mùa chay)


Words: mercuriale
Meaning:
@mercuriale\n* danh từ giống cái\n- giá biểu (trên thị trường)\n- diễn văn khai mạc hội mở tòa\n- (văn học) lời quở trách\n=Recevoir une verte mercuriale+ bị quở trách gay gắt\n- (sử học) hội nghị kiểm điểm của tòa án; diễn văn chủ tịch hội nghị kiểm điểm của tòa án.\n- (thực vật học) cỏ xổ\n\n@mercuriale\n* danh từ giống cái\n- giá biểu (trên thị trường)\n- diễn văn khai mạc hội mở tòa\n- (văn học) lời quở trách\n=Recevoir une verte mercuriale+ bị quở trách gay gắt\n- (sử học) hội nghị kiểm điểm của tòa án; diễn văn chủ tịch hội nghị kiểm điểm của tòa án.\n- (thực vật học) cỏ xổ


Words: mercuriel
Meaning:
@mercuriel\n* tính từ\n- (hóa học; dược học) (có) thủy ngân\n=Pommade mercurielle+ thuốc mỡ thủy ngân\n- (y học) (do) thủy ngân\n=Stomatite mercurielle+ viêm miệng do thủy ngân


Words: merde
Meaning:
@merde\n* danh từ giống cái\n- (thô tục) cứt\n- (nghĩa bóng) đồ cứt ỉa (vật hay người không ra gì)\n- tình trạng rối rắm\n=Être dans la merde jusqu’au cou+ rối rắm hết sức\n- trời xấu (có tầm nhìn xa kém)\n* thán từ\n- (thô tục) cứt ấy! cứt ỉa!\n- (thô tục) lạ chửa!


Words: merdeux
Meaning:
@merdeux\n* tính từ\n- (thô tục) vấy cứt\n=bâton merdeux+ đồ tồi\n* danh từ\n- (thô tục) đồ tồi\n- (thô tục) nhóc con


Words: merdier
Meaning:
@merdier\n* danh từ giống đực\n- (thô tục) sự rối rắm, sự lộn xộn\n=Cette exposition est un vrai merdier+ cuộc triển lãm ấy quả là một sự lộn xộn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nơi đầy cứt


Words: merdoyer
Meaning:
@merdoyer\n* nội động từ\n- (ngôn ngữ nhà trường; tiếng lóng, biệt ngữ) tắc tị (không trả lời được câu hỏi của thầy giáo)


Words: meringuer
Meaning:
@meringuer\n* ngoại động từ\n- bao lòng trắng trứng đường\n=Gâteau meringué+ bánh ngọt bao lòng trắng trứng đường


Words: merle
Meaning:
@merle\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim hét\n=dénicheur de merles+ người tháo vát\n=fin merle+ người xảo quyệt\n=merle blanc+ người hiếm; vật hiếm; của hiếm\n=beau merle; vilain merle+ người đáng khinh


Words: merveille
Meaning:
@merveille\n* danh từ giống cái\n- kỳ quan\n=Les merveilles de la nature+ những kỳ quan của thiên nhiên\n# phản nghĩa\n=Horreur\n- kỳ công\n=Les merveilles de la science+ những kỳ công của khoa học\n- bánh rán cắt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) điều huyền diệu\n=à merveille+ rất tốt, tuyệt vời\n=Chanter à merveille+ hát hay tuyệt vời\n=dire merveille de+ ca ngợi hết sức, khen hết sức\n=faire des merveilles+ có thành tích kỳ dị\n=faire merveille+ đạt kết quả tốt lắm; có tác dụng tốt lắm\n=promettre monts et merveilles+ xem promettre


Words: merveilleusement
Meaning:
@merveilleusement\n* phó từ\n- tuyệt vời\n=Artiste merveilleusement habile+ nghệ sĩ khéo tuyệt vời\n# phản nghĩa\n=Naturellement; horriblement


Words: merveilleux
Meaning:
@merveilleux\n* tính từ\n- tuyệt vời\n=Art merveilleux+ nghệ thuật tuyệt vời\n=Santé merveilleuse+ sức khỏe tuyệt vời\n# phản nghĩa\n=Naturel; horrible\n- huyền diệu\n* danh từ giống đực\n- điều huyền diệu\n- (văn học) yếu tố huyền diệu, tình tiết huyền diệu


Words: mesquin
Meaning:
@mesquin\n* tính từ\n- ti tiện\n=Personne mesquine+ người ti tiện\n=Un procédé mesquin+ một biện pháp ti tiện\n- bủn xỉn\n=Cadeau mesquin+ món quà bủn xỉn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xoàng, tầm thường; nhỏ, hẹp\n# phản nghĩa\n=Important; riche, généreux, grand, large, noble


Words: mesquinement
Meaning:
@mesquinement\n* phó từ\n- ti tiện\n=Agir mesquinement+ hành động ti tiện\n- bủn xỉn\n=Economiser mesquinement+ dành dụm bủn xỉn\n# phản nghĩa\n=Généreusement


Words: mesquinerie
Meaning:
@mesquinerie\n* danh từ giống cái\n- tính ti tiện, hành động ti tiện, thái độ ti tiện\n- tính bủn xỉn\n# phản nghĩa\n=Générosité, grandeur, largeur


Words: mess
Meaning:
@mess\n* danh từ giống đực\n- phòng ăn (của sĩ quan và hạ sĩ quan một đơn vị)\n- (nghĩa rộng) khách ăn (ở phòng ăn)


Words: message
Meaning:
@message\n* danh từ giống đực\n- việc ủy thác, sứ mệnh\n= S’acquitter d’un message+ làm tròn sứ mệnh\n- thư tín; lời truyền đạt\n=Recevoir un message+ nhận thư tín\n- thông điệp\n=Message du président de la république+ thông điệp của chủ tịch nước cộng hòa


Words: messager
Meaning:
@messager\n* danh từ\n- người đưa tin; sứ giả\n* danh từ giống đực\n- người áp tải hàng\n- người đánh xe thư\n- điều báo hiệu\n=pigeon messager+ bồ câu đưa thư


Words: messagerie
Meaning:
@messagerie\n* danh từ giống cái\n- (số nhiều) hãng vận tải\n- sự vận tải tốc hành (bằng xe lửa, tàu thủy, xe vận tải)\n- hàng gửi xe lửa; hàng gửi tàu thủy


Words: messeoir
Meaning:
@messeoir\n* nội động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) không thích hợp\n=Cela messied à votre âge+ cái đó không thích hợp với tuổi ông


Words: messianique
Meaning:
@messianique\n* tính từ\n- (thuộc) Chúa cứu thế\n=Les traditions messianiques+ những truyền thuyết về Chúa cứu thế


Words: messier
Meaning:
@messier\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người tuần canh (giữ cây quả và hoa màu lúc chín)


Words: messin
Meaning:
@messin\n* tính từ\n- (thuộc) thành phố Mét (Pháp)\n=La population messine+ dân cư thành phố Mét\n* danh từ\n- người ở thành phố Mét


Words: mestre
Meaning:
@mestre\n* danh từ giống đực\n- (Mestre de camp) (sử học) quân sự trung đoàn trưởng\n- (hàng hải) cột buồm cái


Words: mesure
Meaning:
@mesure\n* danh từ giống cái\n- sự đo\n=La mesure des longueurs+ sự đo chiều dài\n- đơn vị đo lường\n=Mesures légales+ đơn vị đo lường hợp pháp\n- kích thước\n=Prendre la mesure d’un vêtement+ đo kích thước áo quần\n- biện pháp\n=Mesure disciplinaire+ biện pháp kỷ luật\n- chừng mực, giới hạn\n=Manquer de mesure+ thiếu chừng mực\n- sự dè dặt\n=Perdre toute mesure+ không còn dè dặt gì nữa\n- (âm nhạc) khuôn nhịp, nhịp\n- (thơ ca) cách luật; nhịp thở\n- (thể dục thể thao) tầm gươm (để đánh hay đỡ khi đấu gươm)\n=Être hors de mesure+ ngoài tầm gươm\n=à mesure+ lần lượt; dần dần\n=à mesure que+ cứ càng... thì càng\n=au fur et à mesure+ xem fur\n=combler la mesure+ đưa đến cực điểm\n=dans la mesure de+ theo trình độ, theo khả năng\n=dans une certaine mesure+ ở một mức độ nào đó\n=dépasser toute mesure+ vượt mọi giới hạn, quá đáng\n=deux poids et deux mesures+ không công bằng, bên khinh bên trọng\n=donner sa mesure+ tỏ hết khả năng\n=être de mesure+ đúng kích thước cần thiết\n=être en mesure+ có khả năng; có thể\n=faire bonne mesure+ bán hời cho\n=garder la mesure+ giữ mức trung bình\n=outre mesure+ xem outre\n=prendre des mesures+ tìm cách xử trí\n=sans mesure+ hết mực, vô song\n=sur mesure+ may đo (quần áo)+ (nghĩa bóng) thích hợp riêng cho (người nào, mục đích gì)\n# phản nghĩa\n=Démesure, excès\n\n@mesure\n* danh từ giống cái\n- sự đo\n=La mesure des longueurs+ sự đo chiều dài\n- đơn vị đo lường\n=Mesures légales+ đơn vị đo lường hợp pháp\n- kích thước\n=Prendre la mesure d’un vêtement+ đo kích thước áo quần\n- biện pháp\n=Mesure disciplinaire+ biện pháp kỷ luật\n- chừng mực, giới hạn\n=Manquer de mesure+ thiếu chừng mực\n- sự dè dặt\n=Perdre toute mesure+ không còn dè dặt gì nữa\n- (âm nhạc) khuôn nhịp, nhịp\n- (thơ ca) cách luật; nhịp thở\n- (thể dục thể thao) tầm gươm (để đánh hay đỡ khi đấu gươm)\n=Être hors de mesure+ ngoài tầm gươm\n=à mesure+ lần lượt; dần dần\n=à mesure que+ cứ càng... thì càng\n=au fur et à mesure+ xem fur\n=combler la mesure+ đưa đến cực điểm\n=dans la mesure de+ theo trình độ, theo khả năng\n=dans une certaine mesure+ ở một mức độ nào đó\n=dépasser toute mesure+ vượt mọi giới hạn, quá đáng\n=deux poids et deux mesures+ không công bằng, bên khinh bên trọng\n=donner sa mesure+ tỏ hết khả năng\n=être de mesure+ đúng kích thước cần thiết\n=être en mesure+ có khả năng; có thể\n=faire bonne mesure+ bán hời cho\n=garder la mesure+ giữ mức trung bình\n=outre mesure+ xem outre\n=prendre des mesures+ tìm cách xử trí\n=sans mesure+ hết mực, vô song\n=sur mesure+ may đo (quần áo)+ (nghĩa bóng) thích hợp riêng cho (người nào, mục đích gì)\n# phản nghĩa\n=Démesure, excès


Words: mesurer
Meaning:
@mesurer\n* ngoại động từ\n- đo; đong, lường\n=Mesurer un terrain+ đo một mảnh đất\n=Mesurer du paddy+ đong thóc\n- đo được\n=Salle qui mesure cinq mètres de long+ phòng đo được năm mét chiều dài\n- cân nhắc, đắn đo, liệu (chừng)\n=Mesurer le châtiment+ cân nhắc sự trừng phạt\n=Mesurer ses forces+ liệu sức mình\n=Mesurer ses paroles+ đắn đo lời nói\n- cung cấp ít ỏi\n=Mesurer la nourriture à quelqu’un+ cung cấp ít ỏi miếng ăn cho ai\n=à brebis tondue, Dieu mesure le vent+ trời sinh voi sinh cỏ\n=mesurer le sol+ nằm đo đất, ngã\n=mesurer les autres à son aune+ suy bụng ta ra bụng người\n=mesurer quelqu’un du regard+ nhìn ai từ đầu đến chân


Words: mesuré
Meaning:
@mesuré\n* tính từ\n- có nhịp độ\n=Pas mesuré+ bước đi có nhịp độ\n- cân nhắc, thận trọng\n=Ton mesuré+ giọng nói thận trọng\n# phản nghĩa\n=Démesuré


Words: mettable
Meaning:
@mettable\n* tính từ\n- mặc được\n=Cette chemise est encore mettable+ áo sơ mi này còn mặc được\n# phản nghĩa\n=Immettable


Words: metteur
Meaning:
@metteur\n* danh từ giống đực\n- (Metteur au point) thợ hiệu chỉnh\n- (Metteur en oeuvre) thợ nạm ngọc; (nghĩa bóng) người vận dụng\n- (Metteur en ondes) người bố trí buổi phát (truyền hình...)\n- (Metteur en pages) (ngành in) thợ lên trang\n- (Metteur en scène) (sân khấu) người đạo diễn


Words: mettre
Meaning:
@mettre\n* ngoại động từ\n- đặt, để, bỏ vào, cho vào, tra vào\n=Mettre un livre sur la table+ để quyển sách trên bàn\n=Mettre du sel dans la soupe+ cho muối vào canh\n=Mettre de l’argent à la caisse d’épargne+ bỏ tiền vào quỹ tiết kiệm\n=Mettre en bouteille+ cho vào chai\n=Mettre un manche à un balai+ tra cán vào chổi\n=Mettre un enfant en pension+ cho con vào ở ký túc xá\n=Mettre une robe neuve+ mặc áo dài mới\n- tốn mất (bao nhiêu thời gian bao nhiêu tiền để làm việc gì)\n=Mettre dix francs dans un bibelot+ tốn mười frăng mua một đồ mỹ nghệ\n=La terre met vingt-quatre heures à tourner autour de son axe+ quả đất quay xung quanh trục của nó mất hai mươi bốn giờ\n- (thân mật) coi như\n=Mettez que je n’ai rien dit+ cứ coi như tôi chưa nói gì\n=en mettre un coup+ ra sức, cố gắng\n=les mettre+ (thông tục) chuồn đi\n=mettre à bout+ đặt vào thế cùng\n=mettre à jour+ làm cho cập nhật\n=mettre à la voile+ (hàng hải) cho nhổ neo\n=mettre à mal+ xem mal\n=mettre à même de+ làm cho có khả năng (làm gì)\n=mettre à mort+ xử tử, giết\n=mettre à sec+ làm cho cạn\n=mettre au-dessus de+ đặt lên cao hơn, coi trọng hơn\n=mettre au fait+ xem fait\n=mettre au feu+ (đường sắt) cho than vào lò\n=mettre au jour+ phát giác ra+ đào bới lên\n=mettre au monde+ đẻ, sinh ra\n=mettre au point+ hiệu chỉnh\n=mettre aux yeux; mettre sous les yeux+ đặt trước mắt\n=mettre bas+ xem bas\n=mettre bas les armes+ xem bas\n=mettre bien ensemble+ làm cho hòa thuận với nhau\n=mettre de côté+ để dành\n=mettre dedans+ xem dedans\n=mettre en colère+ làm cho nổi giận\n=mettre en conscience+ (ngành in) thuê làm công nhật\n=mettre en doute+ xem doute\n=mettre en marche+ cho chạy\n=mettre en page+ (ngành in) lên trang\n=mettre en peine+ bỏ tù\n=mettre en question+ đặt vấn đề thảo luận\n=mettre en queue+ (đường sắt) nối toa cuối cùng\n=mettre en tête+ để lên đầu\n=mettre fin à+ xem fin\n=mettre haut+ đề cao, đánh giá cao\n=mettre la dernière main à+ xem dernier\n=mettre la main à la pâte+ xem main\n=mettre la main sur quelqu’un+ xem main\n=mettre la table+ dọn ăn\n=mettre le cap sur+ xem cap\n=mettre le feu+ đốt cháy\n=mettre le feu aux poudres+ xem feu\n=mettre mal ensemble+ làm cho bất hòa với nhau\n=mettre pied à terre+ xuống xe, xuống ngựa\n=mettre quelqu’un au pas+ xem pas\n=mettre quelqu’un au pied du mur+ dồn ai vào đường cùng\n=mettre quelqu’un hors de ses gonds+ làm cho ai nổi khùng lên\n=mettre son honneur à+ xem honneur\n=mettre son nom à+ ký vào+ đồng tình (về việc gì)\n# phản nghĩa\n=Enlever, ôter, soustraire


Words: meublant
Meaning:
@meublant\n* tính từ\n- có thể dùng để bày trong nhà\n=Meubles meublants+ (luật học, pháp lý) đồ bày trong nhà


Words: meuble
Meaning:
@meuble\n* tính từ\n- tơi xốp\n=Terre meuble+ đất tơi xốp\n=biens meubles+ động sản\n* danh từ giống đực\n- đồ đạc (trong phòng như bàn ghế tủ giường) bàn ghế\n- động sản\n=être dans ses meubles+ ở nhà có đồ đạc của mình\n# phản nghĩa\n=Bien-fonds, immeuble


Words: meubler
Meaning:
@meubler\n* động từ\n- bày biện đồ đạc\n=Meubler une chambre pour la louer+ bày biện đồ đạc trong một căn phòng để cho thuê\n- có tác dụng bày biện\n=Etoffe qui meuble bien+ vải có tác dụng bày biện tốt\n- (nghĩa bóng) chất đầy\n=Meubler son esprit de notions fausses+ chất đầy những khái niệm sai vào đầu óc\n# phản nghĩa\n=Démeubler


Words: meublé
Meaning:
@meublé\n* tính từ\n- có đồ đạc, có sẵn bàn ghế\n=Louer une maison meublée+ thuê nhà có đồ đạc\n* danh từ giống đực\n- căn nhà cho thuê có đồ đạc


Words: meule
Meaning:
@meule\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) đĩa mài, bánh mài\n- tớt cối xay\n- tớt pho mát (cũng meule de fromage)\n- cây, đụn, đống (rơm thóc...)\n- đống củi đốt than\n- luống trồng nấm


Words: meulier
Meaning:
@meulier\n* tính từ\n- (Pierre meulière) đá vôi silic, đá cối\n* danh từ giống đực\n- thợ (làm) bánh mài\n* danh từ giống cái\n- đá cối (cũng pierre meulière)\n- mỏ đá cối


Words: meulon
Meaning:
@meulon\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) đụn cỏ tạm thời (ở ruộng)\n- (kỹ thuật) đống muối (ở ruộng muối)


Words: meunier
Meaning:
@meunier\n* tính từ\n- xem meunerie\n=Industrie meunière+ công nghiệp xay bột\n* danh từ\n- chủ cối xay bột\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) cá lưới (họ cá chép)\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) chim sẻ ngô đuôi dài\n=sole meunière+ cá bơn tẩm bột


Words: meurtrier
Meaning:
@meurtrier\n* tính từ\n- gây chết chóc\n=Combat meurtrier+ cuộc chiến đấu chết chóc\n- giết người\n=Main meurtrière+ bàn tay giết người\n=Arme meurtrière+ vũ khí giết người\n* danh từ\n- kẻ giết người\n# phản nghĩa\n=Victime


Words: meurtrir
Meaning:
@meurtrir\n* ngoại động từ\n- làm bầm tím\n- làm giập (quả rau)\n- (nghĩa bóng) làm tổn thương, làm đau xé\n=Meurtrir le coeur+ làm đau xé lòng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) giết, ám sát


Words: meute
Meaning:
@meute\n* danh từ giống cái\n- bầy chó săn\n- (nghĩa bóng) bầy, lũ\n=Une meute de créanciers+ một bầy chủ nợ


Words: mezzo-soprano
Meaning:
@mezzo-soprano\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) giọng nữ trung\n* danh từ giống cái\n- người có giọng nữ trung


Words: mi-parti
Meaning:
@mi-parti\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) phân nữa\n=Robe mi-partie de blanc et de noir+ áo phân nửa là trắng phân nửa là đen


Words: mi-temps
Meaning:
@mi-temps\n* danh từ giống cái (không đổi)\n- hiệp (đấu bóng)\n- giờ giải lao (giữa hai hiệp)\n=travail à mi-temps+ công việc làm nửa thời gian


Words: miaulement
Meaning:
@miaulement\n* danh từ giống đực\n- tiếng meo meo (của mèo)\n- tiếng gầm (của cọp)\n- (nghĩa rộng) tiếng rít (của đàn, kèn..)


Words: miauler
Meaning:
@miauler\n* nội động từ\n- meo meo (mèo)\n- gầm (cọp)\n- (nghĩa rộng) rít\n=Les balles miaulent+ đạn rít\n- (thân mật) khóc nhè (trẻ em)


Words: micmac
Meaning:
@micmac\n* danh từ giống đực\n- âm mưu điều ám muội\n=Il ya un micmac dans cette affaire+ trong việc này có điều ám muội\n- (thân mật) sự lộn xộn


Words: microbien
Meaning:
@microbien\n* tính từ\n- xem microbe\n=La culture microbienne+ sự cấy vi sinh vật\n=Maladie microbienne+ bệnh vi trùng


Words: micrographique
Meaning:
@micrographique\n* tính từ\n- khảo sát hiển vi\n=Analyse micrographique+ phân tích khảo sát hiển vi\n# phản nghĩa\n=Macrographie


Words: microlite
Meaning:
@microlite\n* danh từ giống đực\n- (khoáng vật học) vi tinh\n* danh từ giống cái\n- (khoáng vật học) microlit


Words: microphage
Meaning:
@microphage\n* tính từ\n- ăn vi sinh vật\n- ăn mồi nhỏ\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học, sinh lý học) tiểu thực bào


Words: microscopique
Meaning:
@microscopique\n* tính từ\n- hiển vi\n=Etudes microscopiques+ nghiên cứu hiển vi\n=Organismes microscopiques+ vi sinh vật hiển vi\n- nhỏ xíu, bé tí\n=Un livre microscopique+ một quyển sách bé tí


Words: microsillon
Meaning:
@microsillon\n* danh từ giống đực\n- rãnh mịn (ở đĩa hát)\n- đĩa hát rãnh mịn\n=disque microsillon+ đĩa hát rãnh mịn


Words: midi
Meaning:
@midi\n* danh từ giống đực\n- buổi trưa; mười hai giờ trừa\n=Il est midi et demi+ mười hai giờ rưỡi trưa rồi\n- phương nam, hướng nam\n=Louer un appartement au midi+ thuê một căn hộ hướng nam\n- (nghĩa bóng) tuổi đứng bóng, lúc đứng bóng (của cuộc đời)\n- (Midi) miền Nam\n= c’est midi sonné+ xem sonné\n=chercher midi à quatorze heures+ xem chercher\n=faire voir à quelqu’un des étoiles en plein midi+ đánh lừa ai một cách trâng tráo\n=nier la lumière en plein midi+ rõ như ban ngày mà vẫn không thấy\n# phản nghĩa\n=Minuit. Nord


Words: mie
Meaning:
@mie\n* danh từ giống cái\n- ruột bánh mì\n=à la mie de pain+ (thông tục) chẳng giá trị gì\n=Argument à la mie de pain+ lý lẽ chẳng giá trị gì\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) bạn gái, tình nhân\n=Aller voir sa mie+ đi thăm tình nhân\n* phó từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) không tý nào\n=Je n’en veux mie+ tôi không thích tý nào


Words: miel
Meaning:
@miel\n* danh từ giống đực\n- mật ong\n- (nghĩa bóng) sự đường mật, sự ngọt xớt\n=Des paroles de miel+ những lời đường mật\n=doux comme le miel+ hết sức êm dịu\n=être tout sucre tout miel+ nói ngọt như mía lùi\n=lune de miel+ xem lune\n=mouche à miel+ ong mật


Words: mielleux
Meaning:
@mielleux\n* tính từ\n- đường mật, ngọt xớt\n=Paroles mielleuses+ lời lẽ ngọt xớt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngọt như mật ong\n=Goût mielleux+ vị ngọt như mật ong\n# phản nghĩa\n=Aigre, âpre; brutal, sec


Words: miellé
Meaning:
@miellé\n* tính từ\n- (pha) mật ong\n=Eau miellée+ nước mật ong\n- (như) mật ong\n=Odeur miellée+ mùi mật ong\n* danh từ giống cái\n- nước mật ứ (ở một số cây trong một số trường hợp)\n- mật hoa (do ong lấy về)


Words: mien
Meaning:
@mien\n* tính từ\n- của tôi\n=Ce livre est mien+ cuốn sách đó là của tôi\n=Un mien ami+ (văn học) một người bạn thân của tôi\n* đại từ (Le mien, La mienne, Les miens, Les miennes)\n- (cái) của tôi\n=Ce livre n’est pas le mien+ cuốn sách đó không phải là (sách) của tôi\n* danh từ\n- cái của tôi\n=Le mien et le tien+ cái của tôi và cái của anh\n- (Les miens) bà con tôi, bạn bè tôi, bọn tôi\n\n@mien\n* tính từ\n- của tôi\n=Ce livre est mien+ cuốn sách đó là của tôi\n=Un mien ami+ (văn học) một người bạn thân của tôi\n* đại từ (Le mien, La mienne, Les miens, Les miennes)\n- (cái) của tôi\n=Ce livre n’est pas le mien+ cuốn sách đó không phải là (sách) của tôi\n* danh từ\n- cái của tôi\n=Le mien et le tien+ cái của tôi và cái của anh\n- (Les miens) bà con tôi, bạn bè tôi, bọn tôi


Words: miette
Meaning:
@miette\n* danh từ giống cái\n- vụn bánh (rơi ra khi bẻ bánh)\n- miếng vụn\n=Mettre un verre en miettes+ đập vụn cái cốc\n- mẫu, mảnh, một tý\n=Je n’ai pas perdu une miette du spectacle+ tôi đã chẳng mất xem một tý nào


Words: mieux
Meaning:
@mieux\n* phó từ\n- tốt hơn, hay hơn, hơn\n=Il travaille mieux qu’auparavant+ nó làm việc tốt hơn trước\n- càng\n=Mieux je le connais, plus je l’estime+ càng biết nó hơn, tôi càng mến nó hơn\n=aimer mieux+ xem aimer\n=aller mieux+ khỏe mạnh hơn trước+ tốt hơn trước\n=à qui mieux mieux+ mạnh ai nấy làm\n=au mieux+ theo cách tốt nhất, trong trường hợp tốt nhất\n=Au mieux il réunira deux mille suffrages+ trong trường hợp tốt nhất, ông ta sẽ được hai nghìn phiếu+ ăn ý hòa hợp\n=Être au mieux avec quelqu’un+ ăn ý với ai, hòa hợp với ai\n= d’autant mieux+ xem autant\n=de mieux en mieux+ ngày càng tốt hơn\n=des mieux+ rất tốt\n=Exemple des mieux choisi+ ví dụ chọn rất tốt\n=Ce que je sais le mieux+ cái tôi biết hơn hết\n=mieux que+ tốt hơn\n=ne pas demander mieux+ xem demander\n=on ne peut mieux+ tốt nhất rồi; hoàn hảo\n=pour le mieux+ hết sức tốt\n=pour mieux dire+ nói đúng hơn\n=tant mieux+ xem tant\n=impossible de trouver mieux+ khó mà có hơn thế được\n=valoir mieux+ có giá trị hơn+ tốt hơn là\n=un tiens vaut mieux que deux tu l’auras+ thà rằng được sẻ trên tay, còn hơn được hứa trên mây hạc vàng\n* tính từ\n- tốt hơn\n=Se taire est mieux+ im lặng là tốt hơn\n=Être mieux+ khỏe hơn, đẹp hơn, dễ chịu hơn\n# phản nghĩa\n=Pire\n-de mieux+ tốt hơn, hay hơn\n=Si vous n’avez rien de mieux à faire ce soir+ nếu chiều nay anh không có việc gì hay hơn\n=qui mieux est+ hơn thế nữa\n* danh từ giống đực\n- điều tốt hơn, cái tốt hơn\n=En attendant mieux+ chờ dịp tốt hơn\n=Il a fait des efforts, il y a du mieux+ nó đã cố gắng, đã có cái hơn trước\n=de son mieux+ hết sức mình\n=faute de mieux+ xem faute


Words: mieux-être
Meaning:
@mieux-être\n* danh từ giống đực\n- hạnh phúc cao hơn, phúc lợi cao hơn\n=Pour le mieux-être des hommes+ cho phúc lợi cao hơn của loài ngoài


Words: mignard
Meaning:
@mignard\n* tính từ\n- yểu điệu, yêu kiều\n=Un langage mignard+ cách nói yêu kiều\n# phản nghĩa\n=Grossier


Words: mignarder
Meaning:
@mignarder\n* ngoại động từ\n- làm cho có vẻ yểu điệu\n=Mignarder son style+ làm cho lời văn có vẻ yểu điệu


Words: mignardise
Meaning:
@mignardise\n* danh từ giống cái\n- vẻ yểu điệu, vẻ yêu kiều\n- (thực vật học) cẩm chướng hương (cây hoa)


Words: mignon
Meaning:
@mignon\n* tính từ\n- xinh xắn\n=Visage mignon+ mặt xinh xắn\n# phản nghĩa\n=Laid\n- (thân mật) dễ ưa, đáng yêu\n* danh từ giống đực\n- người xinh xắn\n- (thân mật) cậu bé đáng yêu (tiếng gọi âu yếm)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người được yêu quý, người được sủng ái\n=Les mignons de Henri III+ (sử học) các sủng thần của Hăng Ri III


Words: mignonne
Meaning:
@mignonne\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) cô gái\n- (thân mật) cô nàng (tiếng gọi âu yếm)\n- lê minhon (vỏ đỏ), mận minhon (vỏ vàng)


Words: mignonnet
Meaning:
@mignonnet\n* tính từ\n- xinh xinh\n* danh từ giống cái\n- cẩm chướng hương (cây hoa)\n- (thực vật học) cỏ một tê\n- xà lách rau diếp xoăn dại\n- sỏi mịn hạt tiêu giã\n- vải xatinet sọc (lót ống tay áo đàn ông)


Words: mignoter
Meaning:
@mignoter\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nuông chiều\n=Mignoter un enfant+ nuông chiều một đứa trẻ


Words: migrateur
Meaning:
@migrateur\n* tính từ\n- di trú\n=Oiseaux migrateurs+ chim di trú\n* danh từ giống đực\n- động vật di trú (chim sâu bọ)


Words: migration
Meaning:
@migration\n* danh từ giống cái\n- sự di trú\n=La migration des hirondelles+ sự di trú của chim nhạn\n- sự di chuyển\n=Migration de l’humus dans le sol+ sự di chuyển mùn trong đất


Words: mijoter
Meaning:
@mijoter\n* ngoại động từ\n- ninh hầm (thức ăn)\n- chuẩn bị âm ỉ\n=Mijoter un complot+ chuẩn bị âm ỉ một cuộc mưu loạn\n* nội động từ\n- được ninh, được hầm\n- được chuẩn bị âm ỉ


Words: mil
Meaning:
@mil\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) như millet 1\n- (thể dục thể thao) chùy gỗ\n* tính từ\n- nghìn (chỉ năm)\n= l’an mil neuf cent quatre - vingt dix - sept+ năm 1997 (một nghìn chín trăm chín mươi bảy)


Words: milanais
Meaning:
@milanais\n* tính từ\n- (thuộc) thành phố Mi-lăng\n=à la milanaise+ (bếp núc) rắc ruột bánh mì tẩm trứng rán bơ


Words: miliaire
Meaning:
@miliaire\n* tính từ\n- (y học) (có dạng) kê\n=Tuberculose miliaire+ lao kê\n* danh từ giống cái\n- (y học) bệnh kê


Words: milice
Meaning:
@milice\n* danh từ giống cái\n- dân quân, tự vệ\n- bảo an binh (ở một số nước)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quân đội\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nghệ thuật chiến tranh


Words: milieu
Meaning:
@milieu\n* danh từ giống đực\n- chỗ giữa, điểm giữa\n=Le milieu de la route+ giữa đường\n- (nghĩa bóng) trung gian; sự chiết trung\n=Il n’y a pas de milieu entre ces deux théories+ giữa hai thuyết đó không có sự chiết trung\n- môi trường\n=Adaptation au milieu+ sự thích nghi với môi trường\n=Influence de milieu+ ảnh hưởng môi trường\n=Milieu de culture+ môi trường cấy\n- (số nhiều) giới\n=Milieux scientifiques+ giới khoa học\n- bọn trộm cắp\n=Les gens du milieu+ tụi người trộm cắp\n=au beau milieu; en plein milieu+ đúng chính giữa\n=au milieu de+ ở giữa; giữa đám\n=tenir le milieu+ đứng ở giữa không ngả về bên nào\n# phản nghĩa\n=Bord, bout, côté, extrémité; commencement


Words: militaire
Meaning:
@militaire\n* tính từ\n- (thuộc) quân sự\n=Art militaire+ nghệ thuật quân sự\n- (thuộc) quân đội, (thuộc) quân nhân\n=Vie militaire+ đời sống quân đội\n=Musique militaire+ quân nhạc\n=Service militaire+ quân địch\n# phản nghĩa\n=Civil\n* danh từ giống đực\n- quân nhân, bộ đội\n- nghề nhà binh


Words: militairement
Meaning:
@militairement\n* phó từ\n- theo kiểu quân sự\n- bằng quân đội\n=Occuper militairement un endroit+ chiếm một nơi bằng quân đội\n- (một cách) cương quyết\n=Affaire conduite militairement+ công việc tiến hành một cách cương quyết\n=exécuter militairement+ xử bắn


Words: militant
Meaning:
@militant\n* tính từ\n- chiến đấu\n=Vie militante+ cuộc sống chiến đấu\n* danh từ\n- chiến sĩ\n=Militant syndicaliste+ chiến sĩ công đoàn


Words: militarisation
Meaning:
@militarisation\n* danh từ giống cái\n- sự quân sự hóa\n=La militarisation du corps des pompiers+ sự quân sự hóa đội cứu hỏa\n# phản nghĩa\n=Démilitarisation


Words: militariser
Meaning:
@militariser\n* ngoại động từ\n- quân sự hóa\n=Militariser un pays+ quân sự hóa một nước\n# phản nghĩa\n=Démilitariser


Words: militarisme
Meaning:
@militarisme\n* danh từ giống đực\n- chủ nghĩa quân phiệt\n# phản nghĩa\n=Antimilitarisme, pacifisme


Words: militariste
Meaning:
@militariste\n* tính từ\n- quân phiệt\n# phản nghĩa\n=Antimilitariste, pacifiste\n* danh từ\n- kẻ quân phiệt


Words: militer
Meaning:
@militer\n* nội động từ\n- chiến đấu\n=militer contre+ chống lại\n=militer en faveur de; militer pour+ bênh vực cho


Words: mille
Meaning:
@mille\n* tính từ\n- nghìn\n=Deux mille francs+ hai nghìn frăng\n- (thứ) một nghìn\n=Page mille+ trang một nghìn\n- vô vàn\n=Mille dangers+ vô vàn điều nguy hiểm\n* danh từ giống đực\n- nghìn\n=Un mille d’épingles+ một nghìn đinh ghim\n=avoir des mille et des cents+ xem cent\n=le donner en mille+ xem donner\n* danh từ giống đực\n- dặm\n=Mille anglais+ dặm Anh (1609 mét)\n=Mille marin+ dặm biển, hải lý (1852 mét)\n=Mille romain+ (sử học) dặm la mã (một nghìn bước)


Words: mille-feuille
Meaning:
@mille-feuille\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây dương kỳ thảo\n* danh từ giống đực\n- bánh minfơi


Words: millet
Meaning:
@millet\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cỏ kê\n- (y học) hạt kê mí mắt\n=millet d’Italie+ cây kê


Words: milliaire
Meaning:
@milliaire\n* tính từ\n- (sử học) chỉ dặm đường\n=Bornes milliaires+ cột chỉ dặm đường (mỗi dặm một nghìn bước)


Words: milliardième
Meaning:
@milliardième\n* tính từ\n- thứ một tỷ\n- phần tỷ\n* danh từ giống đực\n- phần tỷ\n=Un milliardième+ một phần tỷ


Words: millier
Meaning:
@millier\n* danh từ giống đực\n- nghìn\n=Un millier d’arbres+ một nghìn cây\n- hàng nghìn\n=Des milliers d’années+ hàng nghìn năm


Words: million
Meaning:
@million\n* danh từ giống đực\n- triệu\n=Cinq millions+ năm triệu\n- hàng triệu\n=riche à millions+ giàu hàng triệu, triệu phú


Words: millionième
Meaning:
@millionième\n* tính từ\n- thứ một triệu\n- phần triệu\n* danh từ\n- cái thứ một triệu\n* danh từ giống đực\n- phần triệu


Words: millième
Meaning:
@millième\n* tính từ\n- thứ một nghìn\n=La millième année+ năm thứ một nghìn\n- phần nghìn\n* danh từ\n- người thứ một nghìn, vật thứ một nghìn\n* danh từ giống đực\n- phần nghìn\n=Un millième de millimètre+ một phần nghìn milimet


Words: millénaire
Meaning:
@millénaire\n* tính từ\n- hàng nghìn\n=Chiffre millénaire+ số hàng nghìn\n- (đã) nghìn năm\n=Arbre millénaire+ cây nghìn năm\n=Tradition millénaire+ truyền thống nghìn năm\n* danh từ giống đực\n- thời gian nghìn năm, thiên kỷ\n=Depuis des millénaires+ từ bao nghìn năm\n- lễ kỷ niệm một nghìn năm\n=Le millénaire de la fondation d’une ville+ lễ kỷ niệm một nghìn năm ngày thành lập một thành phố


Words: millénarisme
Meaning:
@millénarisme\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo, (sử học)) thuyết nghìn năm (chủ trương rằng chúa cứu thế sẽ xuất hiện trên thế gian và trị vì một nghìn năm)


Words: millénariste
Meaning:
@millénariste\n* tính từ\n- xem millénarisme\n* danh từ\n- (tôn giáo, (sử học)) người theo thuyết nghìn năm


Words: millénium
Meaning:
@millénium\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo, (sử học)) thời gian trị vì nghìn năm (của chúa cứu thế)\n- (nghĩa rộng) thời kỳ hoàng kim


Words: millésime
Meaning:
@millésime\n* danh từ giống đực\n- con số hàng nghìn (trong niên hiệu)\n- niên hiệu (của đồng tiền..)


Words: milord
Meaning:
@milord\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) người giàu sang\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngài\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xe ngựa bốn bánh


Words: mime
Meaning:
@mime\n* danh từ giống đực\n- diễn viên kịch câm\n- (nghĩa rộng) người nhại giỏi\n- (sử học) kịch điệu bộ; diễn viên kịch điệu bộ


Words: mimer
Meaning:
@mimer\n* ngoại động từ\n- tỏ bằng điệu bộ\n=Mimer la fatigue+ tỏ sự mệt nhọc bằng điệu bộ\n- nhại\n=Mimer la voix de quelqu’un+ nhại giọng ai


Words: mimi
Meaning:
@mimi\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ nhi đồng) con mèo\n- (thân mật) em bé thân thương\n* tính từ\n- xinh xắn; dễ yêu


Words: mimique
Meaning:
@mimique\n* tính từ\n- xem mime\n=Pièce mimique+ bản kịch câm\n- bằng điệu bộ\n=Langue mimique+ ngôn ngữ bằng điệu bộ\n* danh từ giống cái\n- nghệ thuật làm điệu bộ\n- điệu mặt, điệu bộ\n=Une mimique très expressive+ điệu mặt rất diễn cảm


Words: mimétisme
Meaning:
@mimétisme\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học, sinh lý học) sự ngụy trang\n- sự bắt chước máy móc


Words: minable
Meaning:
@minable\n* tính từ\n- thảm hại\n=Vêtements minables+ áo quần thảm hại\n- (thân mật) rất tồi, rất xoàng\n=Résultats minables+ kết quả rất tồi\n# phản nghĩa\n=Enviable; réussi\n* danh từ\n- kẻ thảm hại\n- (thân mật) người xoàng


Words: minage
Meaning:
@minage\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự đặt mìn\n# phản nghĩa\n=Déminage\n- sự xói mòn, sự gặm mòn


Words: mince
Meaning:
@mince\n* tính từ\n- mỏng\n=Etoffe mince+ vải mỏng\n- mảnh, mảnh khảnh\n=Mince filet d’eau+ tia nước mảnh\n=Fillette mince+ thiếu nữ mảnh khảnh\n- ít ỏi, xoàng\n=Revenu mince+ thu nhập xoàng\n# phản nghĩa\n=Epais, gros, large\n* phó từ\n- (Peindre mince) sơn từng lớp mỏng\n* thán từ\n- ủa!, lạ chửa!


Words: minceur
Meaning:
@minceur\n* danh từ giống cái\n- độ mỏng\n=Minceur du drap+ độ mỏng của dạ\n- độ mảnh; sự mảnh khảnh\n# phản nghĩa\n=Epaisseur, grosseur


Words: mincir
Meaning:
@mincir\n* nội động từ\n- thon lại\n=En faisant de l’exercice, elle a minci+ nhờ tập thể dục, chị ấy đã thon lại


Words: mine
Meaning:
@mine\n*{{mine}}\n* danh từ giống cái\n- vẻ mặt\n=Avoir une mine joyeuse+ có vẻ mặt vui tươi\n=Un rôti de bonne mine+ món quay có vẻ ngon\n- (số nhiều) điệu bộ\n=Mines affectées+ điệu bộ kiểu cách\n=faire bonne mine à quelqu’un+ tiếp đón ai nồng hậu\n=faire grise mine à quelqu’un+ tiếp ai nhạt nhẽo\n=faire la mine+ tỏ vẻ không bằng lòng\n=faire mine de+ làm ra vẻ, giả vờ\n=Faire mine de s’en aller+ giả vờ bỏ đi\n=mine de rien+ (thông tục) vẻ như không\n=ne pas payer de mine+ trông chẳng ra vẻ gì\n* danh từ giống cái\n- mỏ\n=Mine de charbon+ mỏ than\n=Exploitation d’une mine+ sự khai thác mỏ\n- (nghĩa bóng) kho, mỏ\n=Une mine de documents+ một kho tư liệu\n- ruột bút chì\n- mìn thủy lôi\n- (khoa (đo lường), từ cũ nghĩa cũ) giạ (để đong thóc..)\n- (khoa (đo lường), (sử học)) mìn (bằng 100 đracmơ) (xem drachme)\n\n@mine\n*{{mine}}\n* danh từ giống cái\n- vẻ mặt\n=Avoir une mine joyeuse+ có vẻ mặt vui tươi\n=Un rôti de bonne mine+ món quay có vẻ ngon\n- (số nhiều) điệu bộ\n=Mines affectées+ điệu bộ kiểu cách\n=faire bonne mine à quelqu’un+ tiếp đón ai nồng hậu\n=faire grise mine à quelqu’un+ tiếp ai nhạt nhẽo\n=faire la mine+ tỏ vẻ không bằng lòng\n=faire mine de+ làm ra vẻ, giả vờ\n=Faire mine de s’en aller+ giả vờ bỏ đi\n=mine de rien+ (thông tục) vẻ như không\n=ne pas payer de mine+ trông chẳng ra vẻ gì\n* danh từ giống cái\n- mỏ\n=Mine de charbon+ mỏ than\n=Exploitation d’une mine+ sự khai thác mỏ\n- (nghĩa bóng) kho, mỏ\n=Une mine de documents+ một kho tư liệu\n- ruột bút chì\n- mìn thủy lôi\n- (khoa (đo lường), từ cũ nghĩa cũ) giạ (để đong thóc..)\n- (khoa (đo lường), (sử học)) mìn (bằng 100 đracmơ) (xem drachme)


Words: miner
Meaning:
@miner\n* ngoại động từ\n- đặt mìn\n=Miner une route+ đặt mìn ở một con đường\n- xói mòn, gặm mòn\n= L’eau mine la pierre+ nước xói mòn đá\n- (nghĩa bóng) làm suy mòn; phá ngầm\n=La maladie qui le mine+ bệnh tật làm suy mòn anh ta\n=Miner la constitution+ phá ngầm hiến pháp\n# phản nghĩa\n=Consolider, fortifier. Combler. Guérir, remonter. Déminer


Words: minette
Meaning:
@minette\n* danh từ giống cái\n- (tiếng địa phương) quặng sắt\n- cây linh lăng hoa vàng (cũng) lupuline\n- xem minet


Words: mineur
Meaning:
@mineur\n* tính từ\n- thứ yếu nhỏ\n=Problème mineur+ vấn đề thứ yếu\n- (âm nhạc) thứ\n=Intervalle mineur+ quãng thứ\n- chưa thành niên, vị thành niên\n=Enfants mineurs+ con chưa thành niên\n# phản nghĩa\n=Majeur. Important, supérieur\n* danh từ\n- người chưa thành niên, người vị thành niên\n* danh từ giống đực\n- công nhân mỏ\n- (quân sự) lính đặt mìn\n- (âm nhạc) điệu thứ


Words: miniature
Meaning:
@miniature\n* danh từ giống cái\n- tiểu họa; bức tiểu họa\n- tiểu phẩm, vật mỹ nghệ nhỏ rất tinh xảo\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chữ trang trí sách\n- hình thu nhỏ (của vật gì)\n=en miniature+ thu nhỏ\n=Palais en miniature+ lâu đài thu nhỏ\n* tính từ\n- bé tý\n=Lampes miniatures+ đèn bé tý


Words: minier
Meaning:
@minier\n* tính từ\n- (thuộc) mỏ\n=Industrie minière+ công nghiệp mỏ\n- (có) mỏ\n=Région minière+ vùng mỏ\n* danh từ giống cái\n- mỏ lộ thiên\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mỏ quặng


Words: minimal
Meaning:
@minimal\n* tính từ\n- tối thiểu\n=Température minimale+ nhiệt độ tối thiểu\n- (toán học) cực tiểu, tối tiểu\n=Fonction minimale+ hàm tối thiểu\n# phản nghĩa\n=Maximal


Words: minime
Meaning:
@minime\n* tính từ\n- rất nhỏ, không đáng kể\n=Somme minime+ số tiền rất nhỏ\n# phản nghĩa\n=Considérable, énorme, immense\n* danh từ\n- (thể dục thể thao) vận động viên thiếu niên


Words: minimiser
Meaning:
@minimiser\n* ngoại động từ\n- giảm nhẹ; thu nhỏ\n=Minimiser les résultats+ giảm nhẹ kết quả\n=Minimiser le rôle de quelqu’un+ giảm nhẹ vai trò của ai\n# phản nghĩa\n=Amplifier, exagérer, grossir, maximiser


Words: minimum
Meaning:
@minimum\n* danh từ giống đực (số nhiều minimums, minima)\n- tối thiểu\n=Minimum d’efforts+ tối thiểu cố gắng\n=Minimum vital+ mức sống tối thiểu\n- (toán học) cực tiểu\n=au minimum+ tối thiểu\n* tính từ\n- như minimal\n=Salaire minimum+ đồng lương tối thiểu\n- (thân mật) bé tỷ, nhỏ xíu\n=Un maillot de bain minimum+ cái áo tắm bé tý\n# phản nghĩa\n=Maximum


Words: ministrable
Meaning:
@ministrable\n* tính từ\n- (thân mật) có thể làm bộ trưởng\n* danh từ\n- (thân mật) người có thể làm bộ trưởng


Words: ministre
Meaning:
@ministre\n* danh từ giống đực\n- bộ trưởng\n=Ministre des Finances+ bộ trưởng tài chính\n=Conseil des ministres+ hội đồng bộ trưởng\n- mục sư (đạo Tin lành)\n- (ngoại giao) công sứ\n=ministre de Dieu+ linh mục\n=ministre d’Etat+ quốc vụ khanh\n=premier ministre+ thủ tướng


Words: ministère
Meaning:
@ministère\n* danh từ giống đực\n- bộ\n=Ministère des Affaires étrangères+ bộ ngoại giao\n=Aller au ministère+ đi đến bộ\n- chức bộ trưởng; nhiệm kỳ bộ trưởng\n- nội các chính phủ\n=Former un ministère+ thành lập nội các\n- giáo dục\n=ministère public+ (luật học, pháp lý) viện kiểm sát, viện công tố


Words: ministériel
Meaning:
@ministériel\n* tính từ\n- xem ministère 1\n=Arrêté ministériel+ nghị định của bộ\n- xem ministère 3\n=Crise ministérielle+ khủng hoảng nội các\n- ủng hộ chính phủ\n=Journal ministériel+ tờ báo ủng hộ chính phủ


Words: minoen
Meaning:
@minoen\n* tính từ\n- (sử học) (thuộc) đảo Crét cổ đại\n* danh từ giống đực\n- (sử học) thời Crét cổ đại


Words: minoritaire
Meaning:
@minoritaire\n* tính từ\n- thiểu số, dựa vào thiểu số\n=Ministère minoritaire+ nội các dựa vào thiểu số\n# phản nghĩa\n=Majoritaire\n* danh từ\n- người phe thiểu số


Words: minorité
Meaning:
@minorité\n* danh từ giống cái\n- tình trạng chưa (vị) thành niên; thời kỳ chưa (vị) thành niên\n- thiểu số, số ít\n=La minorité doit s’incliner devant la majorité+ thiểu số phải phục tùng đa số\n=Dans la minorité des cas+ trong số ít trường hợp\n- dân tộc ít người, dân tộc thiểu số\n=Problème des minorités+ vấn đề dân tộc ít người\n# phản nghĩa\n=Majorité


Words: minot
Meaning:
@minot\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) bột mì cứng (nuôi gia súc)\n- (sử học) hộc (đong thóc..)\n- (sử học) sào (đất)\n- (hàng hải) vòm néo buồm mũi


Words: minuscule
Meaning:
@minuscule\n* tính từ\n- nhỏ xíu, bé tý\n=Un clou minuscule+ một cái đinh bé tý\n# phản nghĩa\n=Colossal, énorme, géant, gigantesque, immense\n-lettre minuscule; caractère minuscule+ chữ nhỏ, chữ thường (trái với chữ hoa)\n* danh từ giống cái\n- chữ nhỏ, chữ thường\n# phản nghĩa\n=Capitale, majuscule


Words: minute
Meaning:
@minute\n* danh từ giống cái\n- phút\n=Soixante minutes font une heure+ sáu mươi phút làm thành một giờ\n=La minute est la soixantième partie d’un degré+ phút là một phần sáu mươi của một độ\n- chốc lát\n=Attendez une minute+ chờ một chốc\n- (luật học, pháp lý) bản chính, bản gốc (của một văn bản)\n* thán từ\n- (thân mật) chờ một tý, thong thả!


Words: minuter
Meaning:
@minuter\n* ngoại động từ\n- quy định thời gian chính xác\n=Minuter un discours+ quy định thời gian chính xác cho một bài diễn văn\n- thảo bản chính\n=Minuter un contrat+ thảo bản chính hợp đồng


Words: minutie
Meaning:
@minutie\n* danh từ giống cái\n- sự tỉ mỉ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) điều vụn vặt\n# phản nghĩa\n=Négligence


Words: minutier
Meaning:
@minutier\n* danh từ giống đực\n- sổ chứng từ gốc (của nhân viên công chứng tòa án)\n- nhà lưu trữ chứng từ gốc


Words: minutieux
Meaning:
@minutieux\n* tính từ\n- tỉ mỉ\n=Observateur minutieux+ người quan sát tỉ mỉ\n=Exposé minutieux+ bài thuyết trình tỉ mỉ\n# phản nghĩa\n=Désordonné, négligent. Grossier


Words: minéral
Meaning:
@minéral\n* tính từ\n- khoáng\n=Eaux minérales+ nước khoáng\n=Sels minéraux+ muối khoáng\n=chimie minérale+ hóa vô cơ\n* danh từ giống đực\n- khoáng vật


Words: minéralisateur
Meaning:
@minéralisateur\n* tính từ\n- tạo quặng\n=Propriétés minéralisatrices du soufre+ tính chất tạo quặng của lưu huỳnh\n* danh từ giống đực\n- chất khoáng hóa


Words: minéraliser
Meaning:
@minéraliser\n* ngoại động từ\n- tạo thành quặng, quặng hóa\n- khoáng hóa\n=Eau faiblement minéralisée+ nước ít khoáng hóa


Words: minéralogique
Meaning:
@minéralogique\n* tính từ\n- xem minéralogie\n=Découvertes minéralogiques+ phát hiện khoáng vật học\n- (thuộc) sở mỏ\n=Arrondissement minéralogique+ hạt mỏ\n=plaque minéralogique+ (từ cũ, nghĩa cũ) biển đăng ký (xe ô tô)


Words: miracle
Meaning:
@miracle\n* danh từ giống đực\n- điều thần diệu, điều huyền diệu, phép lạ, phép mầu\n- điều kỳ lạ, kỳ công\n=Miracle d’architecture+ kỳ công về kiến trúc\n- (sử học) kịch thần bí\n= c’est un miracle de vous voir+ mấy khi đã gặp được anh\n=crier miracle; crier au miracle+ thán phục; kinh ngạc\n=par miracle+ may sao


Words: miraculeux
Meaning:
@miraculeux\n* tính từ\n- thần diệu, huyền diệu\n=Guérison miraculeuse+ sự khỏi bệnh thần diệu\n- kỳ diệu, kỳ lạ\n=Remède miraculeux+ môn thuốc kỳ diệu\n# phản nghĩa\n=Normal, naturel. Ordinaire, quelconque


Words: mirage
Meaning:
@mirage\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học) ảo tượng\n- (nghĩa bóng) ảo vọng, ảo tưởng\n=Les mirages de la gloire+ ảo tưởng vinh quang\n- sự soi (trứng)


Words: mire
Meaning:
@mire\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) cột ngắm (để đo đạc)\n- hình chỉnh máy (ở máy truyền hình)\n- nanh (lợn rừng)\n=point de mire+ điểm ngắm+ (nghĩa bóng) cái đích (để người ta chú ý chê cười...)\n=Être le point de mire de sa classe+ là cái đích cho cả lớp


Words: mirer
Meaning:
@mirer\n* ngoại động từ\n- soi\n=Mirer un oeuf+ soi trứng\n=Venise mire son front dans ses eaux+ thành Vơ-ni-dơ soi bóng trong nước\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngắm nghía\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngắm bắn


Words: mirette
Meaning:
@mirette\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) con mắt\n=De belles mirettes+ đôi mắt đẹp\n\n@mirette\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) con mắt\n=De belles mirettes+ đôi mắt đẹp


Words: mirliton
Meaning:
@mirliton\n* danh từ giống đực\n- ống sáo sậy\n- (sử học) mũ kỵ binh (thời Cộng Hòa I)\n=vers de mirliton+ (thân mật) thơ tồi, thơ dở


Words: miroir
Meaning:
@miroir\n* danh từ giống đực\n- gương\n=Miroir de poche+ gương bỏ túi\n=Miroir sphérique+ (vật lý học) gương cầu\n=Les yeux sont le miroir de l’âme+ (nghĩa bóng) đôi mắt là gương của tâm hồn\n- (văn học) mặt gương\n=Le miroir azuré des lacs+ mặt gương hồ xanh biếc\n=miroir à alouettes+ gương bẫy chim+ điều đánh lừa\n=oeufs au miroir+ trứng lập là


Words: miroiter
Meaning:
@miroiter\n* nội động từ\n- lấp lánh\n=Des gouttelettes de rosée miroitent+ những giọt sương lấp lánh\n=faire miroter+ làm cho hoa mắt vì\n=Faire miroter aux yeux de quelqu’un un brillant avenir+ làm cho ai hoa mắt vì một tương lai rực rỡ


Words: miroiterie
Meaning:
@miroiterie\n* danh từ giống cái\n- nghề làm gương (soi)\n- xưởng làm gương (soi)\n- nghề buôn gương (soi)


Words: mis
Meaning:
@mis\n* tính từ\n- ăn mặc\n=Un homme bien mis+ một người ăn mặc lịch sự\n\n@mis\n* tính từ\n- ăn mặc\n=Un homme bien mis+ một người ăn mặc lịch sự


Words: misaine
Meaning:
@misaine\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) buồm mũi (cũng voile de misaine)\n=mât de misaine+ (hàng hải) cột buồm mũi


Words: mise
Meaning:
@mise\n* tính từ giống cái\n- xem mis\n* danh từ giống cái\n- sự đặt, sự để, sự bỏ vào, sự cho vào\n=Mise en lieu sûr+ sự để vào nơi chắc chắn\n=Mise en bouteilles+ sự cho vào chai\n- tiền đặt (đánh bạc), tiền hùn\n=Doubler sa mise+ tăng gấp đôi tiền đặt\n=Une mise de fonds importante+ món tiền hùn vốn lớn\n- cách ăn mặc\n=Soigner sa mise+ trau chuốt cách ăn mặc\n=mise à la retraite+ sự cho về hưu\n=mise à l’eau+ sự hạ thuỷ (tàu thuyền)\n=mise à nu+ sự bóc trần\n=mise à pied+ sự đuổi việc một thời gian\n=mise à prix+ sự đặt giá\n=mise au net+ sự viết lại sạch sẽ\n=mise au point+ sự hiệu chỉnh\n=mise en application+ sự áp dụng\n=mise en cours+ sự cho lưu hành\n=mise en demeure+ xem demeure\n=mise en disponibilité+ sự cho tạm nghỉ việc\n=mise en jeu/mise en oeuvre+ sự vận dụng\n=mise en jugement+ sự đưa ra xét xử\n=mise en liberté+ sự phóng thích\n=mise en marche+ sự cho chạy, sự khởi động\n=mise en pages+ (ngành in) sự lên trang\n=mise en possession+ sự cho chiếm hữu\n=mise en route+ xem route\n=mise en scène+ sự dàn cảnh, sự đạo diễn\n=mise en service+ sự dùng lần đầu, sự cho chạy máy lần đầu\n=mise en tête+ (đường sắt) sự nối đầu máy vào đoàn toa\n=mise en train+ sự khởi công, sự khởi động, sự phát động\n=mise en valeur+ sự khai khẩn, sự làm cho sinh lợi; sự làm nổi bật\n=mise en vente+ sự đưa bán ra\n=mise hors de cause+ sự miễn tố\n=mise hors la loi+ sự đặt ngoài vòng pháp luật\n=sauver la mise à quelqu’un+ tránh cho ai điều khó chịu


Words: miser
Meaning:
@miser\n* ngoại động từ\n- đặt bạc, đặt cuộc\n=Miser cent francs+ đặt bạc một trăm frăng\n* nội động từ\n- đặt cuộc\n=Miser aux courses+ đặt cuộc cá ngựa\n- (thân mật) dựa vào, tin vào\n=On ne peut pas miser là-dessus+ không thể tin vào đó được\n=miser sur les deux tableaux+ mưu lợi cho cả đôi bên


Words: miserere
Meaning:
@miserere\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (tôn giáo) bài thánh vinh " Lạy chúa thương con" ; bản phổ nhạc bài thánh vinh\n- (thân mật) lời than vãn\n=colique de miserere+ (y học, từ cũ nghĩa cũ) chứng tắc tịt ruột


Words: mission
Meaning:
@mission\n* danh từ giống cái\n- sứ mệnh, nhiệm vụ\n=La mission de l’artiste+ sứ mệnh của nghệ sĩ\n=Remplir une mission+ làm tròn một nhiệm vụ\n- sự công tác, sự đi công tác, sự đi khảo sát\n=Partir en mission au pôle Sud+ đi khảo sát ở nam cực\n- phái đoàn, phái bộ\n=Mission diplomatique+ phái đoàn ngoại giao\n- sự truyền giáo; bài truyền giáo; hội truyền giáo; trụ sở hội truyền giáo\n=Mission étrangère+ hội truyền giáo nước ngoài


Words: missionnaire
Meaning:
@missionnaire\n* danh từ giống đực\n- nhà truyền giáo; giáo sĩ\n* tính từ\n- truyền giáo\n=Oeuvres missionnaires+ công việc truyền giáo


Words: missive
Meaning:
@missive\n* danh từ giống cái\n- bức thư\n=Envoyer une missive+ gửi một bức thư\n* tính từ\n- (Letttre missive) thư


Words: misère
Meaning:
@misère\n* danh từ giống cái\n- sự khốn khổ, sự khốn cùng\n=Vivre dans la misère+ sống khốn khổ\n=La misère de la philosophie idéaliste+ sự khốn cùng của triết học duy tâm\n- (số nhiều) chuyện khó chịu\n=Les misères de chaque jour+ những chuyện khó chịu hằng ngày\n- (số nhiều) tai họa\n=Les misères de la guerre+ tai họa chiến tranh\n- chuyện nhỏ mọn\n=Se fâcher pour une misère+ nổi giận vì một chuyện nhỏ mọn\n- điều khốn nạn\n- cây rau trai (tên thông (thường))\n=collier de misère+ công việc cực nhọc không rời ra được\n=crier misère+ kêu khổ, than khổ\n=faire des misères à quelqu’un+ làm tội làm tình ai\n# phản nghĩa\n=Abondance, bien-être, fortune, opulence, richesse. Importance; noblesse\n* thán từ\n- khốn khổ thay\n\n@misère\n* danh từ giống cái\n- sự khốn khổ, sự khốn cùng\n=Vivre dans la misère+ sống khốn khổ\n=La misère de la philosophie idéaliste+ sự khốn cùng của triết học duy tâm\n- (số nhiều) chuyện khó chịu\n=Les misères de chaque jour+ những chuyện khó chịu hằng ngày\n- (số nhiều) tai họa\n=Les misères de la guerre+ tai họa chiến tranh\n- chuyện nhỏ mọn\n=Se fâcher pour une misère+ nổi giận vì một chuyện nhỏ mọn\n- điều khốn nạn\n- cây rau trai (tên thông (thường))\n=collier de misère+ công việc cực nhọc không rời ra được\n=crier misère+ kêu khổ, than khổ\n=faire des misères à quelqu’un+ làm tội làm tình ai\n# phản nghĩa\n=Abondance, bien-être, fortune, opulence, richesse. Importance; noblesse\n* thán từ\n- khốn khổ thay


Words: misérabiliste
Meaning:
@misérabiliste\n* tính từ\n- xem misérabilisme\n* danh từ\n- nhà văn có khuynh hướng tả khổ, nhà điện ảnh có khuynh hướng tả khổ


Words: misérable
Meaning:
@misérable\n* tính từ\n- khốn khổ\n=Famille misérable+ gia đình khốn khổ\n- thảm hại, thảm thương\n=Fin misérable+ cái chết thảm thương\n- tồi, tồi tàn, nhỏ nhặt\n=Vêtements misérables+ quần áo tồi tàn\n=Somme misérable+ số tiền ít ỏi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đáng khinh\n=Il faut être misérable pour agir ainsi+ phải đáng khinh lắm mới hành động như vậy\n# phản nghĩa\n=Heureux. Riche. Admirable. Abondant, important, remarquable\n* danh từ\n- người khốn khổ\n- kẻ đáng thương\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ đáng khinh, đồ khốn nạn


Words: miséreux
Meaning:
@miséreux\n* tính từ\n- nghèo khổ\n# phản nghĩa\n=Aisé, opulent, riche\n* danh từ\n- người nghèo khổ


Words: miséricorde
Meaning:
@miséricorde\n* danh từ giống cái\n- lòng khoan dung\n# phản nghĩa\n=Cruauté, dureté\n-miséricorde divine+ (tôn giáo) lòng Chúa nhân từ\n* thán từ\n- trời ơi!


Words: mitan
Meaning:
@mitan\n* danh từ giống đực\n- (tiếng địa phương) chỗ giữa, điểm giữa\n=Dans le mitan du bois+ ở giữa rừng


Words: mitard
Meaning:
@mitard\n* danh từ giống đực\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) như cachot\n=Deux jours de mitard+ hai ngày ngục tối


Words: miteux
Meaning:
@miteux\n* tính từ\n- (thân mật) thảm thương, tiều tụy\n=Air miteux+ vẻ mặt tiều tụy\n- thiếu phương tiện\n=Laboratoire miteux+ phòng thí nghiệm thiếu phương tiện\n* danh từ\n- (thân mật) người nghèo, kẻ khố rách


Words: mitiger
Meaning:
@mitiger\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) giảm nhẹ, làm dịu đi\n=Mitiger une peine+ giảm nhẹ một hình phạt\n# phản nghĩa\n=Aggraver


Words: mitigé
Meaning:
@mitigé\n* tính từ\n- giảm nhẹ, dịu đi\n=Verdict mitigé+ bản án giảm nhẹ\n- (thân mật) buông lỏng\n=Morale mitigée+ đạo đức buông lỏng


Words: mitonner
Meaning:
@mitonner\n* nội động từ\n- (bếp núc) ninh hầm\n* ngoại động từ\n- chuẩn bị kỹ\n=Mitonner une affaire+ chuẩn bị kỹ một công việc


Words: mitose
Meaning:
@mitose\n*{{mitose}}\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học, sinh lý học) sự phân bào có tơ, sự gián thân


Words: mitoyen
Meaning:
@mitoyen\n* tính từ\n- chung hai bên\n=Mur mitoyen+ tường chung hai bên\n* danh từ giống cái\n- răng cửa (bò, ngựa, cừu...)


Words: mitoyenneté
Meaning:
@mitoyenneté\n* danh từ giống cái\n- tình trạng chung hai bên\n=La mitoyenneté d’un fossé+ cái hào chung hai bên


Words: mitraillade
Meaning:
@mitraillade\n* danh từ giống cái\n- loạt súng máy, tràng súng máy\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) như mitraillage


Words: mitraille
Meaning:
@mitraille\n* danh từ giống cái\n- loạt đạn, làn mưa đạn\n=Fuir sous la mitraille+ chạy trốn dưới làn mưa đạn\n- đạn sắt vụn\n- (thân mật) tiền đồng\n=Poches pleines de mitraille+ túi đầy tiền đồng


Words: mitrailler
Meaning:
@mitrailler\n* ngoại động từ\n- bắn súng máy vào\n=Mitrailler une position+ bắn súng máy vào một vị trí\n- (thân mật) chụp lia lịa\n=Les photographes ont mitraillé l’actrice+ các nhà nhiếp ảnh chụp lia lịa cô diễn viên


Words: mitrailleur
Meaning:
@mitrailleur\n* danh từ giống đực\n- người phụ trách súng máy, người bắn súng máy\n=Mitrailleur à bord d’un avion+ người phụ trách súng máy trên máy bay


Words: mitral
Meaning:
@mitral\n* tính từ\n- (có) hình mũ lễ\n=rétrécissement mitral+ (y học) bệnh hẹp lỗ van hai lá\n=valvule mitrale+ (giải phẫu) van hai lá


Words: mitre
Meaning:
@mitre\n* danh từ giống cái\n- mũ lễ (của giám mục)\n- mũ ống khói\n=recevoir la mitre+ được phong giám mục


Words: mixte
Meaning:
@mixte\n* tính từ\n- hỗn hợp\n=Commission mixte+ tiểu ban hỗn hợp\n=Ecole mixte+ trường hỗn hợp (nam nữ học chung)\n=Double mixte+ (thể dục thể thao) đánh đôi hỗn hợp, đánh đôi nam nữ\n=Forêt mixte+ rừng hỗn giao


Words: mixture
Meaning:
@mixture\n* danh từ giống cái\n- (dược học) thuốc trộn, hỗn dịch\n- (nghĩa xấu) thứ hổ lốn\n=Ce n’est pas du café, c’est une affreuse mixture+ không phải là cà phê mà là một thứ hổ lốn thảm hại


Words: moabite
Meaning:
@moabite\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Mô-áp (Pa-le-xtin xưa)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Mô-áp


Words: mobile
Meaning:
@mobile\n* tính từ\n- chuyển động, di động, lưu động, động\n=La surface mobile de l’eau+ mặt nước động\n=Unité mobile+ đơn vị cơ động\n- linh hoạt, hay thay đổi\n=Visage mobile+ nét mặt linh hoạt\n=Caractère mobile+ tính hay thay đổi\n=caractères mobiles+ (ngành in) chữ rời\n=garde nationale mobile+ (sử học) dân quân (Pháp)\n# phản nghĩa\n=Immobile. Fixe. Sédentaire\n* danh từ giống đực\n- vật chuyển động; động tử\n- động cơ\n=Mobile d’une action+ động cơ hành động\n- (sử học) dân quân


Words: mobilier
Meaning:
@mobilier\n* tính từ\n-Effets mobiliers+ đồ đạc trong nhà\n=Biens mobiliers+ động sản\n# phản nghĩa\n=Foncier, immobilier\n* danh từ giống đực\n- đồ đạc trong nhà\n- động sản


Words: mobilisable
Meaning:
@mobilisable\n* tính từ\n- huy động được, động viên được\n* danh từ\n- người có thể huy động được, người có thể động viên được


Words: mobilisation
Meaning:
@mobilisation\n* danh từ giống cái\n- sự động viên\n=Mobilisation générale+ sự tổng động viên\n- sự huy động\n=Mobilisation de capitaux+ sự huy động vốn\n- (y học) sự chuyển động\n=Mobilisation passive+ sự chuyển động thụ động\n# phản nghĩa\n=Immobilisation. Démobilisation


Words: mobiliser
Meaning:
@mobiliser\n* ngoại động từ\n- động viên\n=Réserviste mobilisé+ quân nhân dự bị được gọi động viên\n- huy động\n=Mobiliser les forces+ huy động lực lượng\n- (y học) làm chuyển động\n- coi như động sản\n=Mobiliser des immeubles+ coi những bất động sản như động sản\n# phản nghĩa\n=Démobiliser


Words: mobilité
Meaning:
@mobilité\n* danh từ giống cái\n- tính chuyển động, tính di động, tính lưu động, tính động\n=Mobilité d’un organe+ tính chuyển động được của một cơ quan\n- tính linh hoạt, tính hay thay đổi\n=Mobilité de l’humeur+ tính khí thay đổi\n# phản nghĩa\n=Immobilité. Fixité


Words: mocassin
Meaning:
@mocassin\n* danh từ giống đực\n- giày da mộc của người da đỏ Châu Mỹ\n- hài (giày nhẹ không dây buộc)\n- (động vật học) rắn hổ mang


Words: moche
Meaning:
@moche\n* tính từ\n- (thân mật) xấu xí\n=Une femme moche+ một người đàn bà xấu xí\n- tệ hại, tồi\n=Il pleut, c’est moche+ trời mưa thực tệ hại\n# phản nghĩa\n=Beau, chic


Words: modalité
Meaning:
@modalité\n* danh từ giống cái\n- (triết học) dạng thức\n- thể thức\n=Modalités de paiement+ những thể thức trả tiền\n- (âm nhạc) điệu thức


Words: mode
Meaning:
@mode\n* danh từ giống cái\n- thời thượng, thị hiếu đương thời\n- thời trang, mốt\n=Suivre la mode+ theo thời trang\n- ngành may mặc nữ\n=à la mode+ đúng mốt\n=à la mode de+ theo kiểu, theo cách\n=boeuf à la mode+ thịt bò tiêm mỡ nấu cà rốt hành\n=magasin de modes+ cửa hàng quần áo và đồ trang sức\n=passé de mode+ lỗi thời\n* danh từ giống đực\n- phương thức, cách thức, lối\n=Mode de production+ phương thức sản xuất\n=Mode de vie+ lối sống\n- (ngôn ngữ học) lối, thức\n- (âm nhạc) điệu\n=Mode mineur+ điệu thứ


Words: modeler
Meaning:
@modeler\n* ngoại động từ\n- (nghệ thuật) nặn, đắp\n- (nghệ thuật) diễn khối\n- (địa chất, địa lý) tạo dáng\n= L’érosion modèle le relief+ sự xói mòn tạo dạng địa hình\n- (nghĩa bóng) khuôn theo\n=Modeler sa conduite sur celle de quelqu’un+ khuôn cách cư xử của mình theo cách cư xử của ai


Words: modelé
Meaning:
@modelé\n* danh từ giống đực\n- (nghệ thuật) khối nổi (của bức tượng, bức tranh)\n- (địa chất, địa lý) địa hình


Words: moderne
Meaning:
@moderne\n* tính từ\n- hiện đại\n=Confort moderne+ tiện nghi hiện đại\n- cận đại\n=Histoire moderne+ lịch sử cận đại\n=classes modernes+ lớp tân học (ở trường trung học đối với lớp cổ điển)\n# phản nghĩa\n=Dépassé, obsolète, traditionnel, vieux. Ancien, antique, classique\n* danh từ giống đực\n- cái hiện đại\n- (số nhiều) các tác giả hiện đại, phái tân\n=Les anciens et les modernes+ các tác giả cổ đại và các tác giả hiện đại\n=Querelle des anciens et des modernes+ cuộc tranh luận giữa phái cựu và phái tân


Words: modernisation
Meaning:
@modernisation\n* danh từ giống cái\n- sự hiện đại hóa\n=Modernisation des méthodes de travail+ sự hiện đại hóa phương pháp làm việc


Words: modernisme
Meaning:
@modernisme\n* danh từ giống đực\n- tính hiện đại\n- chủ nghĩa hiện đại, chủ nghĩa tân thời; xu hướng hiện đại, xu hướng tân thời\n# phản nghĩa\n=Archaïsme, classicisme, traditionalisme


Words: moderniste
Meaning:
@moderniste\n* tính từ\n- xem modernisme\n# phản nghĩa\n=Archaïque, traditionaliste\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa hiện đại, người theo chủ nghĩa tân thời


Words: modernité
Meaning:
@modernité\n* danh từ giống cái\n- tính hiện đại\n=La modernité d’une maison+ tính hiện đại của một ngôi nhà\n# phản nghĩa\n=Archaïsme, antiquité


Words: modeste
Meaning:
@modeste\n* tính từ\n- khiêm tốn\n=Un savant modeste+ nhà bác học khiêm tốn\n=Air modeste+ vẻ khiêm tốn\n=Être modeste dans ses prétentions+ khiêm tốn trong yêu sách\n- giản dị, xoàng xĩnh, tầm thường\n=Mise modeste+ cách ăn mặc giản dị\n=Un modeste présent+ món quà xoàng xĩnh\n=Des gens d’une qualité intellectuelle très modeste+ những người trí óc rất tầm thường\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đúng mức\n# phản nghĩa\n=Excessif, grand; orgueilleux, prétentieux, vaniteux; effronté. Immodeste, indécent, provocant\n* danh từ\n- người khiêm tốn


Words: modestement
Meaning:
@modestement\n* phó từ\n- khiêm tốn\n=Parler modestement+ nói khiêm tốn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đúng mức


Words: modestie
Meaning:
@modestie\n* danh từ giống cái\n- tính khiêm tốn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tính giản dị\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tính đúng mức\n# phản nghĩa\n=Excès; audace, orgueil, prétention, vanité; indécence


Words: modificateur
Meaning:
@modificateur\n* tính từ\n- làm thay đổi, cải biến\n=Gène modificateur+ (sinh vật học, sinh lý học) gien cải biến\n* danh từ giống đực\n- tác nhân cải biến


Words: modificatif
Meaning:
@modificatif\n* tính từ\n- sửa đổi, đổi lại\n=Note modificative+ thông tri sửa đổi\n- (ngôn ngữ học) bổ nghĩa\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ bổ nghĩa


Words: modification
Meaning:
@modification\n* danh từ giống cái\n- sự thay đổi, sự sửa đổi\n=Modification d’un contrat+ sự sửa đổi một hợp đồng\n- (sinh vật học, sinh lý học) thường biến\n# phản nghĩa\n=Maintien, permanence, stabilité


Words: modifier
Meaning:
@modifier\n* ngoại động từ\n- thay đổi, sửa đổi\n=Modifier une loi+ sửa đổi một đạo luật\n# phản nghĩa\n=Fixer, laisser, maintenir\n- bổ nghĩa\n=Adverbe qui modifie un verbe+ phó từ bổ nghĩa cho một động từ


Words: modique
Meaning:
@modique\n* tính từ\n- nhỏ mọn, ít ỏi\n=Somme modique+ số tiền nhỏ mọn\n# phản nghĩa\n=Considérable, important


Words: modulation
Meaning:
@modulation\n* danh từ giống cái\n- sự ngân nga\n- (âm nhạc) sự chuyển giọng\n- (rađiô) sự điều biến


Words: module
Meaning:
@module\n* danh từ giống đực\n- mođun\n=Module de torsion+ (cơ học) mođun xoắn\n=Module d’architecte+ (kiến trúc) mođun kiến trúc\n=Module de débit+ (thủy lợi) mođun lưu lượng\n=Module d’un vecteur+ (toán học) mođun vectơ


Words: modèle
Meaning:
@modèle\n* danh từ giống đực\n- mẫu, kiểu\n=Modèle de dessin+ mẫu vẽ\n=Figure dessinée suivant le modèle nu+ hình vẽ theo mẫu khỏa thân\n- mô hình\n=Modèle d’avion+ mô hình máy bay\n- (nghĩa bóng) kiểu mẫu\n* tính từ\n- làm mẫu\n=Echantillon modèle+ hàng làm mẫu\n- (nghĩa bóng) kiểu mẫu\n=Ecoliers modèles+ học sinh kiểu mẫu


Words: modéliste
Meaning:
@modéliste\n* danh từ\n- người vẽ kiểu, người vẽ mẫu (may mặc)\n- người làm mô hình\n=Modéliste d’avions+ người làm mô hình máy bay


Words: modérateur
Meaning:
@modérateur\n* tính từ\n- điều hòa, dung hòa\n- (sinh vật học, sinh lý học) tiết chế\n=Nerf modérateur+ dây thần kinh tiết chế\n# phản nghĩa\n=Excitateur. Accélérateur\n* danh từ giống đực\n- người điều hòa, người dung hòa\n- (cơ học) bộ điều tốc\n- (vật lý học; sinh vật học, sinh lý học) chất tiết chế (một phản ứng dây chuyền)\n- (giải phẫu) dây thần kinh tiết chế\n- đèn có bộ điều tiết dầu (cũng lampe à modérateur)


Words: modération
Meaning:
@modération\n* danh từ giống cái\n- tính điều độ\n=Manger et boire avec modération+ ăn uống điều độ\n- sự đúng mức\n=Réponse pleine de modération+ câu trả lời rất đúng mức\n- sự giảm, sự giảm nhẹ\n=Modération d’un impôt+ sự giảm nhẹ một thứ thuế\n=Modération de la vitesse+ sự giảm tốc độ\n# phản nghĩa\n=Abus, excès, extrémisme, immodération, intempérance


Words: modérer
Meaning:
@modérer\n* ngoại động từ\n- làm dịu bớt, giảm bớt, tiết chế\n=Modérer sa colère+ bớt giận\n=Modérer ses dépenses+ bớt chi tiêu\n# phản nghĩa\n=Augmenter, exagérer, outrer


Words: modéré
Meaning:
@modéré\n* tính từ\n- đúng mức\n=Modéré dans ses ambitions+ có tham vọng đúng mức\n- vừa phải\n=Prix modéré+ giá vừa phải\n- (chính trị) ôn hòa\n# phản nghĩa\n=Abusif, déraisonnable, exágéré, excessif, extrémiste, immodéré\n* danh từ\n- (chính trị) người ôn hòa


Words: modérément
Meaning:
@modérément\n* phó từ\n- có điều độ\n=Boire et manger modérément+ ăn uống có điều độ\n# phản nghĩa\n=Excessivement, fortement, immodérément


Words: moelle
Meaning:
@moelle\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu; thực vật học) tủy\n=Moelle épinière+ tủy sống\n- (nghĩa bóng) cái lõi, cái cốt, tủy\n=Extraire la moelle d’un livre+ trích phần lõi của một cuốn sách\n=froid qui vous pénètre jusqu’à la moelle des os+ rét thấu xương tủy\n= n’avoir pas de moelle dans les os+ không cứng cáp\n=sucer quelqu’un jusqu’à la moelle+ bóc lột ai đến xương tủy


Words: moelleusement
Meaning:
@moelleusement\n* phó từ\n- mềm mại, êm ái\n= S’étendre moelleusement sur un lit+ ngả mình êm ái trên giường


Words: moelleux
Meaning:
@moelleux\n* tính từ\n- mềm mại, êm ái\n=Etoffe moelleuse+ vải mềm mại\n=Voix moelleuse+ giọng nói êm ái\n- êm dịu, dịu\n=Vin moelleux+ rượu nho vị dịu\n# phản nghĩa\n=Dur, raide, sec\n* danh từ giống đực\n- tính mềm mại\n=Danseur qui a du moelleux+ người nhảy múa mềm mại\n- tính êm dịu, vị dịu\n=Vin qui a du moelleux+ rượu nho vị dịu


Words: moere
Meaning:
@moere\n* danh từ giống cái\n- (tiếng địa phương) phá cạn, lạch cạn (ở vùng bãi biển trồng trọt dược)


Words: moeurs
Meaning:
@moeurs\n* danh từ giống cái số nhiều\n- phong tục\n=Les moeurs du temps+ phong tục của thời đại\n=Moeurs anglaises+ phong tục người Anh\n- thói quen\n=Les moeurs du loup+ thói quen của chó sói\n=attentat aux bonnes moeurs+ sự xúc phạm thuần phong mỹ tục\n=police des moeurs+ cảnh sát theo dõi gái điếm\n=science des moeurs+ khoa phong hóa xã hội


Words: mofette
Meaning:
@mofette\n* danh từ giống cái\n- (địa chất, địa lý) mofeta (khí cacbonic phun)\n- (động vật học) như moufette


Words: moi
Meaning:
@moi\n* đại từ\n- tôi\n=Ce livre est à moi+ sách này là của tôi\n=à moi+ trong thâm tâm tôi\n=de vous à moi; entre vous et moi+ chỉ riêng ta với nhau\n=je suis hors de moi+ tôi không tự chủ được nữa\n=moi-même+ chính tôi; cả tôi\n=quant à moi+ còn về phần tôi\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- bản ngã\n=Perdre la conscience de son moi+ mất ý thức về bản ngã của mình\n- cái tôi\n=Le moi est haïssable+ cái tôi là đáng ghét


Words: moignon
Meaning:
@moignon\n* danh từ giống đực\n- mỏm cụt (của tay, chân bị cắt cụt; của cánh một số loài chim, của cành cây bị gãy)


Words: moindre
Meaning:
@moindre\n* tính từ\n- kém hơn, ít hơn, bé hơn, nhỏ hơn\n=Vitesse moindre+ tốc độ bé hơn\n- kém nhất, ít nhất, bé nhất, nhỏ nhất; một tý, một chút\n=Le moindre bruit l’effraie+ tiếng động nhỏ nhất cũng làm cho nó khiếp sợ\n=Sans le moindre doute+ không một chút nghi ngờ\n# phản nghĩa\n=Meilleur, supérieur


Words: moindrement
Meaning:
@moindrement\n* phó từ\n- (Le moindrement) không (một) chút nào\n=Il ne s’est pas le moindrement étonné+ nó không ngạc nhiên chút nào


Words: moine
Meaning:
@moine\n* danh từ giống đực\n- thầy tu, tu sĩ\n- như chauffe-lit\n- (ngành in) chỗ in không bén mực; trang in có nhiều chỗ không bén mực\n- (động vật học) chó biển\n=gras comme un moine+ béo tròn\n= l’habit ne fait pas le moine+ xem habit


Words: moineau
Meaning:
@moineau\n*{{moineaux}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim sẻ\n- (nghĩa xấu) người khó chịu\n= c’est l’épouvantail à moineaux+ người xấu xí; người ăn mặc lố lăng\n=manger comme un moineau+ ăn như mèo ăn\n=tirer (brûler, user) sa poudre aux moineaux+ phí tiền vô ích; phí công vô ích


Words: moins
Meaning:
@moins\n* phó từ\n- kém hơn, không bằng; ít hơn\n=Moins d’hommes+ ít người hơn\n=Moins bon+ không tốt bằng\n- càng ít\n=Plus on le connaît, moins on l’estime+ càng biết nó, người ta càng ít mến nó\n- kém, dưới\n=Moins de vingt kilogrammes+ dưới hai mươi kilogam\n=Il a moins de vingt ans+ nó dưới hai mươi tuổi\n=à moins+ rẻ hơn, kém hơn, ít hơn\n=Vous n’aurez pas ce livre à moins+ anh không thể mua được quyển sách ấy rẻ hơn đâu;\n=à moins d’être+ trừ phi là\n=à moins que...ne..+ nếu không...\n=à tout le moins+ ít nhất là\n=Maladie qui dure à tout le moins un an+ bệnh kéo dài ít nhất là một năm\n=au moins+ ít ra cũng\n=de moins en moins+ càng ngày càng ít đi\n=du moins+ nhưng ít ra cũng\n=en moins de+ trong một thời gian ít hơn\n=en moins de rien+ trong một thời gian rất ngắn, trong nháy mắt\n=il n’en sera ni plus ni moins+ chẳng có gì thay đổi đâu\n=le moins+ ít nhất, kém nhất\n=moins...moins+ càng ít... thì càng ít...\n=moins... plus+ càng ít... thì càng nhiều...\n=moins que jamais+ ít hơn bao giờ hết\n=moins que rien+ hết sức ít\n= n’en... pas moins+ không phải là không\n=ne... pas moins de+ không thể ít hơn\n=non moins+ không kém\n=plus ou moins+ xem plus\n=pour le moins+ ít ra cũng phải\n=rien de moins+ không gì kém hơn\n=rien de moins que+ thực là, rõ ràng là\n=Il n’est rien de moins qu’un héros+ anh ấy thực là một anh hùng\n=rien moins que+ không chút nào\n=Il n’est rien moins que bon+ nó không tốt chút nào\n=tout au moins+ ít ra là\n# phản nghĩa\n=Autant; davantage, plus\n* giới từ\n- trừ\n=Quinze moins huit égale sept+ mười lăm trừ tám còn bảy\n- kém\n=Neuf heures moins cinq+ chín giờ kém năm (phút)\n- âm\n=Il fait moins dix degrés+ trời rét mười độ âm\n* danh từ giống đực\n- cái ít nhất\n=Qui peut le plus fait souvent le moins+ kẻ có thể làm được nhiều nhất thường lại làm ít nhất\n- (toán học) dấu trừ


Words: moirage
Meaning:
@moirage\n* danh từ giống đực\n- sự làm nổi cát nhiễu (ở vải)\n- sự làm nổi ánh lóng lánh (ở tấm kẽm tấm thiếc)\n- (văn học) ánh lóng lánh


Words: moirer
Meaning:
@moirer\n* ngoại động từ\n- làm nổi cát nhiễu (ở vải)\n- làm nổi ánh lóng lánh (ở kẽm thiếc)\n- (văn học) làm lóng lánh\n=Un soleil étincelant moirait la mer+ mặt trời chói chang làm lóng lánh mặt biển


Words: moirure
Meaning:
@moirure\n* danh từ giống cái\n- ánh lóng lánh\n=Moirure de la surface du fleuve+ ánh lóng lánh của mặt sông\n\n@moirure\n* danh từ giống cái\n- ánh lóng lánh\n=Moirure de la surface du fleuve+ ánh lóng lánh của mặt sông


Words: moiré
Meaning:
@moiré\n* tính từ\n- đã xử lý cho nổi cát nhiễu (vải)\n- đã xử lý cho nổi ánh lóng lánh (kim loại)\n- (văn học) lóng lánh\n=Surface moirée du lac+ mặt hồ lóng lánh\n* danh từ giống đực\n- cát nhiễu (ở vải)\n- ánh lóng láng (của kim loại)


Words: mois
Meaning:
@mois\n* danh từ giống đực\n- tháng\n=Le milieu du mois+ giữa tháng\n- lương tháng\n=Toucher son mois+ lĩnh lương tháng của mình\n=être dans son premier (deuxième..) mois+ có mang được một (hai) tháng\n=mois de Marie+ tháng năm\n=mois de nourrice+ tiền thuê vú+ thời gian theo vú\n=oublier les mois de nourrice+ trẻ ra


Words: moisi
Meaning:
@moisi\n* tính từ\n- bị mốc\n=Confiture moisie+ mứt bị mốc\n* danh từ giống đực\n- phần bị mốc\n=Enlever le moisi d’un fromage+ bỏ phần bị mốc ở pho mát\n=Odeur de moisi+ mùi mốc\n= ça sent le moisi+ (tiếng lóng, biệt ngữ) tình hình không hay có nguy hiểm đấy


Words: moisir
Meaning:
@moisir\n* ngoại động từ\n- làm mốc\n= L’humidité moisit le bois+ ẩm thấp làm mốc gỗ\n* nội động từ\n- bị mốc\n=Confitures qui moisissent+ mứt bị mốc\n=Laisser moisir l’argent+ (nghĩa bóng) để tiền mốc ra (không dùng vào việc sinh lợi)\n- chết gí\n=Nous n’allons pas moisir ici toute la journée+ chúng ta không thể chết gí cả ngày ở đây được


Words: moisson
Meaning:
@moisson\n* danh từ giống cái\n- sự gặt, vụ gặt, mùa gặt; lúa gặt\n=Rentrer la moisson+ chuyển lúa gặt về\n- (nghĩa bóng) sự thu lượm; khối thu lượm được\n=Une riche moisson de documents+ một khối lớn tài liệu thu lượm được


Words: moissonner
Meaning:
@moissonner\n* ngoại động từ\n- gặt\n=Moissonner du riz+ gặt lúa\n- (nghĩa bóng) thu lượm\n- (văn học) hủy diệt\n=La guerre moissonne les vies humaines+ chiến tranh hủy diệt sinh mạng


Words: moite
Meaning:
@moite\n* tính từ\n- hơi ướt, hơi ẩm, xâm xấp\n=Front moite de sueur+ trán xâm xấp mồ hôi\n=Chaleur moite+ nóng hơi ấm


Words: moitir
Meaning:
@moitir\n* ngoại động từ\n- làm cho xâm xấp, ướp xấp nước\n=Moitir une feuille de papier+ xấp nước tờ giấy


Words: moitié
Meaning:
@moitié\n* danh từ giống cái\n- nửa\n=Trois est la moitié de six+ ba là nửa của sáu\n=La moitié du temps+ phân nửa thời gian\n- (thân mật) vợ\n= C’est sa moitié+ đó là vợ anh ta\n=à moitié+ một nửa\n=A moitié plein+ đầy một nửa+ gần như\n=A moitié fou+ gần như điên\n=de moitié+ gấp đôi\n=Discours trop long de moitié+ bài diễn văn dài gấp đôi\n=être de moitié+ chung phần (với người khác)\n=moitié... moitié...+ nửa... nửa...\n=moitié, moitié+ (thân mật) mỗi người một nửa+ (thân mật) cũng thường thường, nhì nhằng\n# phản nghĩa\n=Double


Words: molester
Meaning:
@molester\n* ngoại động từ\n- hành hạ\n=Molester quelqu’un+ hành hạ ai\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm khổ, làm phiền\n=Je n’ai pas envie de te molester+ tôi không muốn làm phiền anh


Words: molette
Meaning:
@molette\n* danh từ giống cái\n- bánh xe đầu đinh thúc ngựa\n- (kỹ thuật) cái mỏ lết, cái lăn vân\n- bánh xe máy lửa


Words: moliniste
Meaning:
@moliniste\n* tính từ\n- (tôn giáo) xem molinisme\n* danh từ\n- (tôn giáo) người theo thuyết Mo-li-na


Words: mollasse
Meaning:
@mollasse\n* tính từ\n- nhẽo, nhún\n- thiếu nghị lực, nhu nhược, uể oải\n# phản nghĩa\n=Dur. Actif\n* danh từ\n- kẻ nhu nhược\n* danh từ giống cái\n- như molasse


Words: mollasson
Meaning:
@mollasson\n* tính từ\n- (thân mật) quá thu nhược, quá uể oải\n* danh từ\n- (thân mật) kẻ quá nhu nhược, kẻ quá uể oải


Words: mollement
Meaning:
@mollement\n* phó từ\n- uể oải\n=Travailler mollement+ làm việc uể oải\n- mềm mại, êm ái, nhẹ nhàng\n=Être mollement couché+ nằm mềm mại\n# phản nghĩa\n=Durement, rudement; énergiquement, fermement


Words: mollesse
Meaning:
@mollesse\n* danh từ giống cái\n- tính mềm mại, tính êm dịu\n=La mollesse des traits+ tính mềm mại của đường nét\n- tính nhu nhược, tính bạc nhược\n=La mollesse de caractère+ tính tình nhu nhược\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đời sống ẻo lả\n=Vivre dans la mollesse+ sống ẻo lả\n# phản nghĩa\n=Dureté, fermeté. Activité, allant, dynamisme, entrain, vivacité; ardeur, énergie, force. Ascétisme


Words: mollet
Meaning:
@mollet\n* tính từ\n- mềm mại, êm\n=Des mains mollettes+ những bàn tay mềm mại\n=Lit mollet+ giường êm\n=oeuf mollet+ trứng luộc lòng đào\n* danh từ giống đực\n- bắp chân\n=mollets de coq+ chân ống sậy


Words: mollir
Meaning:
@mollir\n* nội động từ\n- mềm đi\n=Le fer mollit sous l’action de la chaleur+ sắt mềm đi dưới tác dụng của nhiệt\n- yếu đi\n=Sentir ses jambes mollir+ cảm thấy chân yếu đi\n- (nghĩa bóng) giảm đi, dịu đi, xẹp đi\n=Le vent mollit+ gió dịu đi\n=Sa résolution a molli+ quyết tâm của anh ta đã xẹp đi\n# phản nghĩa\n=Durcir, raidir; persister, résister, tenir\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) nới ra\n=Mollir un cordage+ nới dây chão ra


Words: mollusque
Meaning:
@mollusque\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) động vật thân mềm\n- (số nhiều, động vật học) ngành thân mềm\n- (nghĩa bóng) kẻ nhu nhược


Words: moment
Meaning:
@moment\n* danh từ giống đực\n- chốc, lát, lúc\n=Attendez un moment+ chờ một lát\n=Des moments heureux+ những lúc sung sướng\n=Moment favorable+ lúc thuận thời\n- đương thời\n=La mode du moment+ thời trang đương thời\n- (cơ học) momen\n=à tout moment+ luôn luôn, thường xuyên\n=au moment de+ lúc, đang lúc\n=au moment où+ khi\n=avoir de bons moments+ có lúc sung sướng\n=bon moment+ lúc thuận lợi\n=dans un moment+ một lát nữa\n=de moment en moment+ thỉnh thoảng\n=derniers moments+ lúc lâm chung\n=dès ce moment+ từ lúc này, từ lúc đó\n=du moment que+ vì đã.... thì\n= d’un moment à l’autre+ trong giây lát, sắp sửa\n=en ce moment+ trong lúc này\n=en un moment+ trong một lúc\n=mauvais moment+ lúc không thuận lợi+ lúc người ta đang bực mình\n= n’avoir pas un moment à soi+ không có một lúc nào rảnh\n=par moments+ thỉnh thoảng\n=pour le moment+ trong lúc này\n=sur le moment+ ngay lúc đó


Words: momentané
Meaning:
@momentané\n* tính từ\n- (chỉ) chốc lát, nhất thời\n=Effort momentané+ cố gắng chốc lát\n# phản nghĩa\n=Continuel, durable


Words: momentanément
Meaning:
@momentanément\n* phó từ\n- trong chốc lát\n= S’éloigner momentanément+ đi xa trong chốc lát\n# phản nghĩa\n=Continuellement, constamment


Words: momerie
Meaning:
@momerie\n* danh từ giống cái\n- tình cảm giả tạo\n- (văn học) trò hề; nghi lễ giả tạo\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hội giả trang


Words: momie
Meaning:
@momie\n*{{momie}}\n* danh từ giống cái\n- xác ướp\n=Les momies égyptiennes+ những xác ướp Ai Cập\n- (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) người khô đét\n- (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) người ngồi ì ra\n- (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) người lạc hậu


Words: momifier
Meaning:
@momifier\n* ngoại động từ\n- ướp xác\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho trơ ra, làm cho không nhúc nhích\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho gầy đét đi


Words: mon
Meaning:
@mon\n* tính từ (giống cái ma; số nhiều mes)\n- (của) tôi\n=Mon camarade+ bạn tôi\n=Mon opinion+ ý kiến của tôi\n=Ma mère+ mẹ tôi


Words: monachisme
Meaning:
@monachisme\n* danh từ giống đực\n- đời sống thầy tu\n- chế độ tu sĩ\n=Le quatrième siècle fut l’âge d’or du monachisme+ kỷ thứ tư là thời kỳ hoàng kim của chế độ tu sĩ


Words: monarchie
Meaning:
@monarchie\n* danh từ giống cái\n- chế độ quân chủ\n=Monarchie absolue+ chế độ quân chủ chuyên chế\n=Monarchie constitutionnelle+ chế độ quân chủ lập hiến\n- nước quân chủ\n# phản nghĩa\n=Aristocratie, démocratie, oligarchie; république


Words: monarchiste
Meaning:
@monarchiste\n* tính từ\n- quân chủ chủ nghĩa\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa quân chủ\n# phản nghĩa\n=Démocrate, républicain


Words: monceau
Meaning:
@monceau\n* danh từ giống đực\n- đống\n=Monceau de pierres+ đống đá\n=Des monceaux d’erreurs+ (nghĩa bóng) hàng đống sai lầm


Words: mondain
Meaning:
@mondain\n* tính từ\n- (thuộc) thú ăn chơi của xã hội thượng lưu\n- thích ăn chơi giao thiệp\n- (tôn giáo) trần tục\n# phản nghĩa\n=Religieux\n-police mondaine+ cảnh sát (truy quét buôn lậu) ma túy\n* danh từ\n- người thích ăn chơi giao thiệp


Words: mondanité
Meaning:
@mondanité\n* danh từ giống cái\n- thú ăn chơi của xã hội thượng lưu\n- (tôn giáo) sự trần tục; cái trần tục\n\n@mondanité\n* danh từ giống cái\n- thú ăn chơi của xã hội thượng lưu\n- (tôn giáo) sự trần tục; cái trần tục


Words: monde
Meaning:
@monde\n* danh từ giống đực\n- thế giới\n=Conception du monde+ quan niệm về thế giới\n- thiên hạ\n=Se moquer du monde+ coi thường thiên hạ\n- nhiều người\n=Il vient du monde+ có nhiều người đến\n- giới\n=Le monde ouvrier+ giới công nhân\n- (tôn giáo) thế gian trần tục\n- người nhà, bà con, người làm\n=Congédier tout son monde+ thải hồi hết thảy người làm\n=ainsi va le monde+ đời là thế\n=au bout du monde+ xem bout\n=avoir du monde chez soi+ nhà có nhiều khách\n=ce bas monde+ xem bas\n= c’est le monde renversé+ thực là thế giới đảo điên, thực là ngược đời\n=courir du monde+ chu du thiên hạ\n=de par le monde+ trên khắp thế giới\n=depuis que le monde est monde+ từ khi tạo thiên lập địa đến giờ\n=être au monde+ sống ở trên đời\n=être vieux comme le monde+ cổ lỗ lắm rồi\n=fin du monde+ tận thế\n=homme du monde+ con người lịch thiệp\n= l’autre monde+ thế giới bên kia\n=le beau monde+ giới ăn chơi đàng điếm\n=le grand monde+ giới thượng lưu\n=le meilleur homme du monde+ người tốt nhất đời\n=le monde extérieur+ ngoại giới\n=mettre au monde+ xem mettre\n= n’être plus au monde+ đã chết, đã mất\n=on ne peut contenter tout le monde et son père+ không thể làm vui lòng cả mọi người\n=pas le moins du monde+ không một tý nào\n=pauvre monde+ những người đáng thương\n=pour rien au monde+ không đời nào\n=pour tout l’or du monde+ các vàng cũng không\n=quitter le monde+ từ trần\n=se faire un monde de+ quan trọng hóa\n=se retirer du monde+ đi ẩn, sống ẩn dật\n=tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes+ lạc quan đối với mọi sự\n=tout le monde+ mọi người\n=venir au monde+ ra đời, sinh ra\n* tính từ\n- (Animaux mondes) (tôn giáo) động vật tinh khiết (có thể ăn thịt hoặc giết để cúng)


Words: mondialement
Meaning:
@mondialement\n* phó từ\n- khắp thế giới\n=Produit mondialement connu+ sản phẩm được khắp thế giới biết


Words: moniteur
Meaning:
@moniteur\n* danh từ\n- thầy thể dục thể thao, thầy dạy (một số môn khác)\n=Moniteur d’éducation physique+ thầy thể dục\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người hướng dẫn, người cố vấn


Words: monitoire
Meaning:
@monitoire\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) lệnh khai chứng\n=lettre monitoire+ (tôn giáo) lệnh khai chứng


Words: monnaie
Meaning:
@monnaie\n* danh từ giống cái\n- đồng tiền; tiền; tiền tệ\n=Une pièce de monnaie+ một đồng tiền\n- tiền lẻ\n=Changer cent francs pour de la monnaie+ đổi một trăm frăng lấy tiền lẻ\n=battre monnaie+ đúc tiền+ kiếm tiền\n=faire de la monnaie+ đổi lấy tiền lẻ\n=hôtel des monnaies+ sở đúc tiền\n=monnaie courante+ tiền lưu hành+ thường lệ\n=monnaie d’appoint, monnaie divisionnaire+ tiền lẻ\n=monnaie de compte+ đồng tiền thanh toán (không có thực chi, dùng để thanh toán)\n=monnaie fictive+ tiền giấy; tiền quy ước\n=monnaie fiduciaire+ tiền tín dụng\n=papier-monnaie+ giấy bạc\n=payer en monnaie de singe+ hỏi nợ chỉ nhăn nhở cười trừ\n=petite monnaie+ tiền lẻ\n=rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce+ ăn miếng trả miếng đối với ai


Words: monnayage
Meaning:
@monnayage\n* danh từ giống đực\n- sự đúc tiền\n=Le monnayage de l’or+ sự đúc tiền vàng\n=droit de monnayage+ (sử học) quyền đúc tiền


Words: monnayer
Meaning:
@monnayer\n* ngoại động từ\n- đúc (thành) tiền\n- (thân mật) đưa ra làm tiền\n=Monnayer son talent+ đưa tài năng ra làm tiền


Words: monobloc
Meaning:
@monobloc\n* tính từ (không đổi)\n- liền khối\n=Chassis monobloc+ khung gầm liền khối\n* danh từ giống đực\n- (cơ học) liền khối


Words: monocorde
Meaning:
@monocorde\n* danh từ giống đực\n- đàn một dây\n- đàn bầu\n* tính từ\n- (có) một dây (đàn)\n- (thân mật) đơn điệu\n=Plaintes monocordes+ những tiếng rên rỉ đơn điệu


Words: monocotylédone
Meaning:
@monocotylédone\n* tính từ\n- (thực vật học) có một lá mầm\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây một lá mầm\n- (số nhiều) lớp một lá mầm


Words: monoculaire
Meaning:
@monoculaire\n* tính từ\n- (bằng) một mắt\n=Vision monoculaire+ sự nhìn bằng một mắt\n- (vật lý học) (có) một thị kính\n=Microscope monoculaire+ kính hiển vi một thị kính


Words: monoecie
Meaning:
@monoecie\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) tính cùng gốc\n- (số nhiều) lớp cùng gốc (theo hệ thống phân loại Lin-nê)


Words: monogame
Meaning:
@monogame\n* tính từ\n- một vợ một chồng\n- (thực vật học) đơn giao\n* danh từ\n- người một vợ, người một chồng


Words: monogamique
Meaning:
@monogamique\n* tính từ\n- xem monogamie\n=Famille monogamique+ gia đình một vợ một chồng\n=Végétaux monogamiques+ thực vật đơn giao


Words: monolingue
Meaning:
@monolingue\n* tính từ\n- (dùng) một thứ tiếng\n=Dictionnaire monolingue+ từ điển một thứ tiếng\n=Nation monolingue+ nước nói một thứ tiếng\n# phản nghĩa\n=Bilingue, multilingue, plurilingue


Words: monolinguisme
Meaning:
@monolinguisme\n* danh từ giống đực\n- sự nói một thứ tiếng\n# phản nghĩa\n=Bilinguisme, multilinguisme, plurilinguisme


Words: monolithique
Meaning:
@monolithique\n* tính từ\n- nguyên khối, một khối\n=Monument monolithique+ công trình kỷ niệm nguyên khối\n=Parti monolithique+ (nghĩa bóng) đảng (thống nhất) một khối\n# phản nghĩa\n=Ouvert, souple


Words: monolithisme
Meaning:
@monolithisme\n* danh từ giống đực\n- tính nguyên khối, tính một khối (nghĩa đen) nghĩa bóng\n# phản nghĩa\n=Eclectisme, syncrétisme


Words: monologue
Meaning:
@monologue\n* danh từ giống đực\n- (sân khấu) lời độc bạch; kịch một vai\n- lời độc thoại, lời nói một mình


Words: monométalliste
Meaning:
@monométalliste\n* tính từ\n- xem monométallisme\n* danh từ\n- (kinh tế) tài chính người theo chế độ đơn bản vị


Words: monophasé
Meaning:
@monophasé\n* tính từ\n- (điện học) gồm một pha\n=Courant monophasé+ dòng điện một pha\n* danh từ giống đực\n- điện một pha


Words: monopolisation
Meaning:
@monopolisation\n* danh từ giống cái\n- (kinh tế tài chính) sự độc quyền hóa\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự giữ độc quyền


Words: monopoliser
Meaning:
@monopoliser\n* ngoại động từ\n- (kinh tế tài chính) độc quyền hóa\n- (nghĩa bóng, thân mật) giữ độc quyền\n=Monopoliser la poésie+ giữ độc quyền về thơ


Words: monopoliste
Meaning:
@monopoliste\n* tính từ\n- (kinh tế) tài chính chiếm độc quyền\n* danh từ\n- (kinh tế) tài chính kẻ chiếm độc quyền


Words: monoptère
Meaning:
@monoptère\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) đền một vòng cột\n* tính từ\n- (kiến trúc) (có) một vòng cột


Words: monorail
Meaning:
@monorail\n* tính từ\n- (dùng) một ray\n=Palan monorail+ palăng một ray\n* danh từ giống đực\n- đường một ray\n- toa chạy một ray, cần trục một ray


Words: monorime
Meaning:
@monorime\n* tính từ\n- (phỉ) một vần, độc vận\n* danh từ giống đực\n- bài thơ một vần, bài thơ độc vận


Words: monosyllabe
Meaning:
@monosyllabe\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) đơn tiết\n# phản nghĩa\n=Polysyllabe\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ đơn tiết\n- (thân mật) lời nhát gừng\n=Ne répondre que par monosyllabes+ chỉ trả lời nhát gừng


Words: monosyllabique
Meaning:
@monosyllabique\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) đơn tiết\n=Mot monosyllabique+ từ đơn tiết\n=Langue monosyllabique+ ngôn ngữ đơn tiết\n=Vers monosyllabique+ câu thơ chỉ gồm từ đơn tiết\n# phản nghĩa\n=Polysyllabique


Words: monothéiste
Meaning:
@monothéiste\n* tính từ\n- thờ một thần\n=Peuple monothéiste+ dân tộc thờ một thần\n* danh từ\n- người theo đạo một thần


Words: monotone
Meaning:
@monotone\n* tính từ\n- đơn điệu\n=Chant monotone+ bài hát đơn điệu\n=Vie monotone+ cuộc sống đơn điệu\n=Fonction monotone+ (toán học) hàm đơn điệu\n# phản nghĩa\n=Nuancé, varié. Divertissant


Words: monotype
Meaning:
@monotype\n* danh từ giống đực\n- thuyền buồm thể thao đồng kiểu\n- phép in tranh một bản\n- (ngành in) máy monô


Words: monseigneur
Meaning:
@monseigneur\n* danh từ giống đực (số nhiều messeigneurs)\n- ngài, đức ông (tiếng tôn xưng giám mục, hoàng tử...)\n- (nghĩa bóng) như pince-monseigneur


Words: monsieur
Meaning:
@monsieur\n* danh từ giống đực (số nhiều messieurs)\n- ông, ngài; thưa ông, thưa ngài\n- ông chủ\n=Monsieur est absent+ ông chủ đi vắng\n=beau monsieur+ người ăn mặc sang\n=faire le monsieur+ làm bộ làm tịch\n=gros monsieur+ người có danh vọng\n=mon petit monsieur+ ông mãnh ơi\n=vilain monsieur+ tên lưu manh


Words: monstre
Meaning:
@monstre\n* danh từ giống đực\n- quái vật\n=Les monstres vaincus par Hercule+ những con quái vật mà Héc-quyn đã đánh bại\n=Un monstre de cruauté+ (nghĩa bóng) một con quái vật tàn ác\n- quái thai\n=les monstres sacrés+ các diễn viên kịch nổi tiếng\n* tính từ\n- (thân mật) khổng lồ, to lớn\n=Un meeting monstre+ một cuộc mít tinh khổng lồ\n\n@monstre\n* danh từ giống đực\n- quái vật\n=Les monstres vaincus par Hercule+ những con quái vật mà Héc-quyn đã đánh bại\n=Un monstre de cruauté+ (nghĩa bóng) một con quái vật tàn ác\n- quái thai\n=les monstres sacrés+ các diễn viên kịch nổi tiếng\n* tính từ\n- (thân mật) khổng lồ, to lớn\n=Un meeting monstre+ một cuộc mít tinh khổng lồ


Words: monstrueusement
Meaning:
@monstrueusement\n* phó từ\n- ghê gớm, kinh khủng\n=Un homme monstrueusement gros+ một người to kinh khủng


Words: monstrueux
Meaning:
@monstrueux\n* tính từ\n- quái dị, quái gở, kinh khủng\n=Laideur monstrueuse+ xấu kinh khủng\n=Idée monstrueuse+ ý quái gở\n# phản nghĩa\n=Beau; normal\n- khổng lồ


Words: monstruosité
Meaning:
@monstruosité\n* danh từ giống cái\n- tính quái dị, tính quái gở, tính kinh khủng; điều kinh khủng\n=Ce meurtre est une monstruosité+ vụ giết người ấy là một điều kinh khủng\n- (y học) quái tượng


Words: mont
Meaning:
@mont\n* danh từ giống đực\n- núi\n=Le mont Bavi+ núi Ba Vì\n- (nghĩa bóng) tuyệt đỉnh\n=Mont de la gloire+ tuyệt đỉnh vinh quang\n=mont de Vénus+ (giải phẫu) mu âm hộ\n=par monts et par vaux+ khắp đó đây\n=promettre monts et merveilles+ xem promettre


Words: montage
Meaning:
@montage\n* danh từ giống đực\n- sự chuyển lên cao\n- sự bồng lên, sự dậy lên\n=Le montage du lait que l’on chauffe+ sự bồng lên của sữa khi người ta đun\n- (kỹ thuật) sự lắp, sự ráp, sự lắp ráp\n# phản nghĩa\n=Démontage, dislocation\n- (điện ảnh) sự dựng phim\n- (đánh bài) (đánh cờ) sự chia đan


Words: montagnard
Meaning:
@montagnard\n* tính từ\n- ở núi (thuộc) miền núi\n=Peuple montagnard+ dân tộc miền núi\n* danh từ\n- người miền núi\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều, (sử học)) phái Núi (Pháp)


Words: montagne
Meaning:
@montagne\n* danh từ giống cái\n- núi\n=Chaîne de montagnes+ dãy núi\n=Une montagne de livres+ một núi sách\n- (sử học) các nghị viên phái Núi (Pháp)\n=la montagne qui accouche d’une souris+ câu chuyện đầuvoi đuôi chuột\n=montagnes russes+ trò chơi tụt dốc\n=se faire des montagnes; faire une montagne+ quan trọng hóa


Words: montagneux
Meaning:
@montagneux\n* tính từ\n- xem montagne\n=Région montagneuse+ miền núi\n=Massif montagneux+ khối núi\n# phản nghĩa\n=Plat


Words: montaison
Meaning:
@montaison\n* danh từ giống cái\n- sự ngược sông để đẻ; mùa ngược sông để đẻ (của cá hồi)\n- sự sôi bồng lên\n=Montaison du lait+ sự sôi bồng lên của sữa


Words: montant
Meaning:
@montant\n* tính từ\n- lên\n=Marée montante+ triều lên\n- dốc lên, lên cao\n=Chemin montant+ đường lên, dốc lên\n=Col montant+ cổ cao\n# phản nghĩa\n=Descendant\n- đang lớn lên\n=Génération montante+ thế hệ đang lớn lên\n- ngược\n=Train montant+ chuyến xe lửa ngược\n* danh từ giống đực\n- cột chống thanh đứng, nẹp đứng\n- mã (thang)\n- số tiền\n=Le montant d’une facture+ số tiền một hóa đơn\n- vị mạnh\n=Vin qui a du montant+ rượu nho có vị mạnh\n- duyên\n=Femme qui a du montant+ người đàn bà có duyên


Words: monter
Meaning:
@monter\n* nội động từ\n- trèo lên, leo lên, lên\n=Monter sur un arbre+ leo lên cây\n=Monter en auto+ lên ô tô\n=Monter à cheval+ lên ngựa\n=Monter en grade+ lên cấp bậc\n- lớn lên\n=Génération qui monte+ thế hệ đang lớn lên\n- dâng lên, tăng lên\n=Rivière qui monte+ nước sông lên\n=La chaleur qui monte+ nóng tăng lên\n=Les prix ont monté+ giá lên\n- lên đến, cao đến\n=Les frais ont monté à plus de cent dollars+ phí tổn đã lên đến hơn một trăm đô la\n=Tour qui monte à plus de 300 mètres+ tháp cao đến hơn ba trăm mét\n- (đánh bài) (đánh cờ) đánh (con bài) cao hơn\n- (âm nhạc) cao hơn lên\n=le sang lui monte au visage+ nó đỏ mặt lên\n=monter à la tête+ làm say\n=monter au Capitole+ lên đến tuyệt đỉnh của danh vọng\n=monter en ligne+ xem ligne\n=monter sur le trône+ lên ngôi\n* ngoại động từ\n- leo lên\n=Monter l’escalier+ leo lên cầu thang\n- đưa lên, đem lên; trèo lên\n=Monter une malle+ đem một cái hòm lên\n=Monter un tableau+ treo một bức tranh lên\n- đánh cho dậy lên\n=Monter des blancs d’oeufs+ đánh lòng trắng trứng cho dậy lên\n- đi ngược dòng\n=Monter un fleuve+ đi ngược dòng sông\n- cưỡi\n=Monter un cheval blanc+ cưỡi con ngựa trắng\n- lắp, lắp ráp\n=Monter une machine+ lắp ráp một cổ máy\n- đóng khung; nạm\n=Monter une estampe+ đóng khung một bức tranh in tay\n=Monter un diamant sur une bague+ nạm viên kim cương vào nhẫn\n- dựng\n=Monter une charpente+ dựng một sườn nhà lên\n=Monter un film+ dựng một cuốn phim\n- (ngành in) lên khuôn\n=Monter une page+ lên khuôn một trang\n- (sân khấu) dàn cảnh\n=Monter une pièce+ dàn cảnh một vở kịch\n- phủ, nhảy\n=Cheval qui monte une jument+ con ngựa phủ ngựa cái\n- làm đậm; lên dây cao hơn (đàn)\n=Monter une couleur+ làm đậm một màu\n=Monter un violon+ lên dây viôlông cho cao hơn\n- trang bị, tổ chức\n=Monter sa maison+ trang bị nhà mình\n=Monter un voyage+ tổ chức một cuộc du lịch\n- kích động, xúi bẩy\n=Monter quelqu’un contre un autre+ xúi bẩy ao chống lại kẻ khác\n=monter la garde+ (quân sự) đứng gác\n=monter la tête à quelqu’un+ khích ai, khích động ai\n=monter le coup à quelqu’un+ đánh lừa ai\n# phản nghĩa\n=Abaisser, baisser, démonter, descendre, diminuer


Words: monteur
Meaning:
@monteur\n* danh từ\n- thợ lắp ráp\n- chuyên viên dựng phim\n- người sắp đặt\n=Monteur de coups+ người sắp đặt việc hại người


Words: montrable
Meaning:
@montrable\n* tính từ\n- trình diện được, ra mắt được\n=Une figure qui n’est pas montrable+ một bộ mặt không trình diện được


Words: montre
Meaning:
@montre\n*{{montre}}\n* danh từ giống cái\n- hàng bày biện; tủ hàng bày\n- (kỹ thuật) đồ gốm thử nhiệt (đưa nung để thử nhiệt của lò)\n- sự phô trương\n- đồng hồ quả quít; đồng hồ\n=Montre de poche+ đồng hồ bỏ túi\n=montre en main+ nhìn đồng hồ trong tay, đo thời gian một cách chính xác\n=faire montre de+ tỏ rõ\n=Faire montre de son érudition+ phô trương kiến thức uyên bác của mình


Words: montrer
Meaning:
@montrer\n* ngoại động từ\n- chỉ, trỏ\n=Montrer du doigt+ lấy ngón tay chỉ\n- đưa ra, cho xem, bày ra; để lộ\n=Montrer des marchandises+ bày đồ hàng ra\n=Montrer ses tableaux+ cho xem tranh\n=Robe qui montre les bras+ áo dài để lộ cánh tay\n- tỏ ra, chứng tỏ, cho thấy\n=Montrer du courage+ tỏ ra can đảm\n= L’expérience montre que..+ kinh nghiệm cho thấy rằng...\n- chỉ cho, dạy cho\n=Montrer à quelqu’un ce qu’il faut faire+ chỉ cho ai nên làm thế nào\n# phản nghĩa\n=Cacher, couvrir, dissimuler; fourvoyer


Words: montueux
Meaning:
@montueux\n* tính từ\n- lắm núi đồi gồ ghề\n=Pays montueux+ xứ lắm núi đồi gồ ghề\n# phản nghĩa\n=Plat


Words: monture
Meaning:
@monture\n* danh từ giống cái\n- vật [để [cưỡi\n- khung, thân, gọng\n=Monture d’une scie+ khung cưa\n=Monture de lunettes+ gọng kính


Words: monté
Meaning:
@monté\n* tính từ\n- được trang bị\n=Être bien monté en vêtements+ được trang bị đầy đủ áo quần\n- đi ngựa, cưỡi ngựa\n=Troupes montées+ toán quân đi ngựa\n- (âm nhạc) so dây\n=Monté sur le ton d’ut+ so dây theo cung độ\n- nạm\n=Monté sur platine+ nạm vào bạch kim\n=avoir la tête montée+ bốc lên, hăng lên\n=coup monté+ xem coup\n=être bien monté+ cưỡi ngựa tốt\n=être monté+ nổi nóng\n=monté en couleurs+ đậm màu


Words: montée
Meaning:
@montée\n* tính từ giống cái\n- xem monté\n* danh từ giống cái\n- sự leo lên, sự trèo lên\n- sự dâng lên, sự tăng lên\n=La montée des eaux+ nước dâng lên\n=La montée des prix+ sự lên giá\n- dốc\n=Montée douce+ dốc thoai thoải\n- đường lên (của máy bay, tên lửa)\n- sự lên né (của tằm làm kén)\n- sự ăn nổi (cá)\n=montée de lait+ sự căng sữa


Words: monténégrin
Meaning:
@monténégrin\n* danh từ\n- người xứ Mông-tê-nê-grô (Nam Tư)\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Mông-tê-nê-grô (Nam Tư)


Words: monument
Meaning:
@monument\n* danh từ giống đực\n- công trình kỷ niệm\n=Les statues sont des monuments+ tượng là những công trình kỷ niệm\n- tòa nhà\n- công trình nghệ thuật, tác phẩm\n=Les plus beaux monuments de l’Antiquité+ những công trình nghệ thuật đẹp nhất của thời thượng cổ\n- (thân mật) điều tày trời\n=Monument de bêtise+ điều bậy bạ tày trời


Words: monumental
Meaning:
@monumental\n* tính từ\n- thuộc công trình kiến trúc\n=Plan monumental de Paris+ kế hoạch kiến trúc thành phố Pa ri\n- đồ sộ, hoành tráng\n=Port monumental+ dáng đồ sộ\n- (thân mật) ghê gớm, tày trời\n=Erreur monumentale+ sai lầm tày trời


Words: monétiser
Meaning:
@monétiser\n* ngoại động từ\n- chuyển thành tiền tệ, tiền tệ hóa\n=Monétiser de l’or+ chuyển vàng thành tiền tệ


Words: monôme
Meaning:
@monôme\n* danh từ giống đực\n- (toán học) đơn thức\n- đoàn sinh viên dạo chơi (thường là sau khi thi xong)


Words: moque
Meaning:
@moque\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) khối giữ vòng dây\n- ca (đồ đo lường)\n=Moque en fer blanc+ ca (bằng) sắt tây\n=Une moque de bière+ một ca bia


Words: moquerie
Meaning:
@moquerie\n* danh từ giống cái\n- sự chế giễu, tính hay chế giễu\n# phản nghĩa\n=Admiration, flatterie, respect\n- lời chế giễu\n=De fines moqueries+ những lời chế giễu tế nhị


Words: moquette
Meaning:
@moquette\n* danh từ giống cái\n- vải làm thảm\n- thảm lát sàn\n\n@moquette\n* danh từ giống cái\n- vải làm thảm\n- thảm lát sàn


Words: moqueur
Meaning:
@moqueur\n* tính từ\n- chế giễu, chế nhạo, hay chế giễu, hay chế nhạo\n=Esprit moqueur+ tính hay chế giễu\n=Rire moqueur+ cái cười chế giễu\n# phản nghĩa\n=Admiratif, flatteur\n* danh từ\n- kẻ hay chế giễu\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim sáo nhại


Words: moraille
Meaning:
@moraille\n* danh từ giống cái\n- cái kẹp mũi (ngựa) (khi đóng móng)\n- (kỹ thuật) cái kẹp kéo (của thợ thủy tinh)


Words: moral
Meaning:
@moral\n* tính từ\n- (thuộc) đạo đức, về đạo đức, có đạo đức, hợp đạo đức\n=Valeurs morales+ giá trị đạo đức\n=Progrès moral+ tiến bộ về đạo đức\n=Action morale+ hành động có đạo đức\n- (thuộc) tinh thần\n=Force morale+ sức mạnh tinh thần\n# phản nghĩa\n=Amoral, immoral. Corporel, matériel, physique\n* danh từ giống đực\n- tinh thần\n=Le moral des troupes+ tinh thần quân đội


Words: moralement
Meaning:
@moralement\n* phó từ\n- hợp đạo đức\n=Se conduire moralement+ cư xử hợp đạo đức\n# phản nghĩa\n=Immoralement\n- về mặt đạo đức\n- về mặt tinh thần\n# phản nghĩa\n=Matériellement, physiquement


Words: moralisateur
Meaning:
@moralisateur\n* tính từ\n- (có tác dụng) răn bảo, (có tác dụng) giáo hóa\n=Influence moralisatrice+ tác dụng giáo hóa\n* danh từ\n- người giáo hóa


Words: moraliser
Meaning:
@moraliser\n* ngoại động từ\n- răn bảo, giáo hóa\n=Moraliser un enfant+ răn bảo một đứa trẻ\n- (từ cũ nghĩa cũ) đạo đức hóa\n=Moraliser les journaux+ đạo đức hóa báo chí\n# phản nghĩa\n=Corrompre, pervertir\n* nội động từ\n- khuyên giải đạo đức\n=Aimer à moraliser+ thích khuyên giải đạo đức


Words: moralisme
Meaning:
@moralisme\n* danh từ giống đực\n- chủ nghĩa đạo đức\n- chủ nghĩa duy luân lý\n# phản nghĩa\n=Immoralisme


Words: moraliste
Meaning:
@moraliste\n* danh từ\n- nhà luân lý học, nhà đạo đức học\n- người (có tác dụng) giáo hóa\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tác giả viết về luân lý đạo đức\n# phản nghĩa\n=Immoraliste


Words: moralité
Meaning:
@moralité\n* danh từ giống cái\n- tính đạo đức, giá trị đạo đức\n=Moralité des actions+ tính đạo đức của những hành động\n- đạo đức\n=Un homme d’une moralité irréprochable+ người có đạo đức hoàn toàn\n# phản nghĩa\n=Immoralité\n- bài học (đạo đức) (rút ra từ một sự kiện, một truyện...)\n- (sử học) kịch luân lý


Words: moratoire
Meaning:
@moratoire\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) gia hạn\n=intérêts moratoires+ lãi quá hạn (phải trả do quá hạn nợ)


Words: morbide
Meaning:
@morbide\n* tính từ\n- (thuộc) bệnh\n=Etat morbide+ tình trạng có (mắc) bệnh\n- (nghĩa bóng) bệnh hoạn\n=Une littérature morbide+ một nền văn hóa bệnh hoạn\n# phản nghĩa\n=Sain\n- (nghệ thuật) mềm mại, thanh tao\n=Chairs morbides+ da thịt mềm mại


Words: morbidité
Meaning:
@morbidité\n* danh từ giống cái\n- tính chất mắc bệnh\n- tổng số mắc bệnh, tỷ lệ mắc bệnh (so với số dân)


Words: morceau
Meaning:
@morceau\n* danh từ giống đực\n- miếng, mẩu, mảnh\n=Morceau de pain+ miếng bánh\n=Morceau de papier+ mẩu giấy\n=Morceau de terre+ mảnh đất\n- món ăn, miếng thịt\n=Morceaux de choix+ miếng thịt ngon\n=Aimer les bons morceaux+ thích ăn ngon\n- khúc, bài\n=Morceau de musique+ khúc nhạc\n=Recueil de morceaux choisis+ tập bài (trích) chọn lọc, tập văn tuyển\n=casser le morceau à quelqu’un+ (thông tục) nói toạc ra với ai\n=compter les morceaux à quelqu’un+ tính từng miếng ăn đối với ai+ cho ăn bủn xỉn\n=emporter le morceau+ thắng lợi\n=être fait de pièces et de morceaux+ rời rạc, thiếu nhất quán\n=mâcher les morceaux à quelqu’un+ làm cỗ sẵn cho ai, chuẩn bị cho ai\n=manger le morceau+ thú tội, lộ bí mật ra, tố giác đồng đảng\n=morceau de roi+ món tuyệt trần, món thích nhất\n=pour un morceau de pain+ hầu như chẳng mất gì\n= s’ôter les morceaux de la bouche+ tằn tiện để giúp người\n# phản nghĩa\n=Bloc, tout


Words: morceler
Meaning:
@morceler\n* ngoại động từ\n- chia nhỏ\n=Morceler un terrain+ chia nhỏ một đám đất\n# phản nghĩa\n=Bloquer; regrouper, remembrer


Words: morcellement
Meaning:
@morcellement\n* danh từ giống đực\n- sự chia nhỏ\n=Morcellement d’un domaine+ sự chia nhỏ một cơ nghiệp\n=Morcellement des forces+ sự chia nhỏ lực lượng\n# phản nghĩa\n=Regroupement, remembrement, réunification


Words: mordacité
Meaning:
@mordacité\n* danh từ giống cái\n- tính ăn mòn\n=La mordacité de certains acides+ tính ăn mòn của một số axit\n- tính chua chát, tính cay độc\n=Mordacité d’une critique+ tính cay độc của một lời phê bình


Words: mordant
Meaning:
@mordant\n* tính từ\n- (săn bắn) (Bête mordante) vật cắn lại (để tự vệ khi bị săn)\n- ăn mòn\n=Acide mordant+ axit ăn mòn\n- xé tai (tiếng); cắt da cắt thịt (rét)\n- chua chát, cay độc\n=Ironie mordante+ sự mỉa mai cay độc\n# phản nghĩa\n=Calmant, doux\n* danh từ giống đực\n- tính chua chát, tính cay độc\n- tính xung kích\n=Troupe qui a du mordant+ đội quân có tính xung kích\n- (âm nhạc) vỗ\n- (ngành dệt) thuốc cắn màu\n- sơn để thếp (vàng bạc)\n- (kỹ thuật) chất ăn mòn (để khắc kim loại)


Words: mordorer
Meaning:
@mordorer\n* ngoại động từ\n- nhuốm màu nâu ánh vàng\n= L’automne a mordoré les feuilles des bois+ thu đã nhuốm lá rừng màu nâu ánh vàng


Words: mordorure
Meaning:
@mordorure\n* danh từ giống cái\n- màu nâu ánh vàng\n=Mordorure des champs+ màu nâu ánh vàng của đồng ruộng


Words: mordre
Meaning:
@mordre\n* ngoại động từ\n- cắn\n=Le chien l’a mordu+ chó cắn nó\n=Vis qui n’a pas mordu le bois+ vít chưa cắn vào gỗ\n= L’inquiétude lui mordait le coeur+ nỗi lo lắng cắn rứt nó\n- kẹp chặt\n=Tenailles qui mordent le fer+ kìm kẹp chặt sắt\n- gặm mòn, ăn mòn\n=Les flots mordent le rivage+ sóng gặm mòn bờ\n=Les acides mordent le métal+ axit ăn mòn kim loại\n=je ne sais quel chien l’a mordu+ không hiểu tại sao tính nết nó lại thế\n=mordre la ligne+ (thể dục thể thao) giẫm lên vạch\n=mordre la poussière+ xem poussière\n* nội động từ\n- cắn vào\n=Mordre dans une poire+ cắn vào quả lê\n- (nghĩa bóng) mắc vào, cắn câu\n=Mordre aux flatteries+ mắc vào lời nịnh\n- (thân mật) thích thú, say mê\n=Mordre aux mathématiques+ thích thú môn toán\n- chờm lên\n=Des tuiles qui mordent sur le mur+ ngói chờm lên tường\n- tác động đến\n=Mordre sur l’auditoire+ tác động đến thính giả\n- (ngành in) in chồng lên\n=Vignette qui mord sur les lettres+ họa tiết in chồng lên chữ\n- (kỹ thuật) bắt màu\n=Etoffe qui mord bien+ vải bắt màu tốt\n- (cơ học) khớp răng (bánh xe)\n- (hàng hải) mắc vào đáy (neo)\n- (thể dục thể thao) giẫm\n=Mordre sur la ligne de départ+ giẫm lên vạch xuất phát\n= ça ne mord pas+ (thân mật) không ăn thua, cá chưa chịu cắn câu (bóng)\n=mordre à l’hameçon+ cắn câu


Words: mordu
Meaning:
@mordu\n* tính từ\n- say mê\n=Mordu de musique+ say mê âm nhạc\n- đa tình\n* danh từ\n- kẻ say mê\n=Les mordus du football+ những kẻ say mê bóng đá


Words: moreau
Meaning:
@moreau\n* tính từ\n- đen nhánh (ngựa)\n=Cheval moreau+ ngựa đen nhánh\n* danh từ giống đực\n- con ngựa đen nhánh


Words: morelle
Meaning:
@morelle\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) cây họ cà\n=Morelle comestible+ cà tím\n- (động vật học) chim sâm cầm


Words: morganatique
Meaning:
@morganatique\n* tính từ\n- (Mariage morganatique) sự kết hôn giữa vua chúa với thường dân\n- (Femme morganatique) đàn bà thường dân lấy vua chúa


Words: morganatiquement
Meaning:
@morganatiquement\n* phó từ\n- giữa vua chúa với thường dân\n=Se marier morganatiquement+ kết hôn giữa vua chúa với thường dân


Words: morgue
Meaning:
@morgue\n* danh từ giống cái\n- thái độ kiêu căng\n=Montrer de la morgue+ tỏ thái độ kiêu căng\n- nhà xác


Words: morigéner
Meaning:
@morigéner\n* ngoại động từ\n- quở mắng\n=Morigéner un enfant+ quở mắng một đứa trẻ\n- (từ cũ nghĩa cũ) dạy bảo, nuôi dạy


Words: morne
Meaning:
@morne\n* tính từ\n- ủ ê, buồn tẻ\n=Regard morne+ cái nhìn ủ ê\n=La conversation reste morne+ cuộc nói chuyện vẫn buồn tẻ\n# phản nghĩa\n=Ardent, gai\n* danh từ giống đực\n- núi lẻ (vùng đảo Ăng-ti)\n* danh từ giống cái\n- vòng bít mũi giáo (trong cuộc đấu giáo)


Words: mornifle
Meaning:
@mornifle\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) cái tát trái\n=Donner une mornifle à quelqu’un+ cho ai một cái tát trái


Words: morné
Meaning:
@morné\n* tính từ\n- bít vòng\n=Lance mornée+ giáo bít vòng\n=Casque morné+ mũi có lưỡi trai bịt kín


Words: morose
Meaning:
@morose\n* tính từ\n- rầu rỉ, ủ ê\n=Air morose+ vẻ ủ ê\n# phản nghĩa\n=Gai, joyeux\n- (Délectation morose) (tôn giáo) sự rắp rem (làm điều giới luật cấm)


Words: morphologie
Meaning:
@morphologie\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học, sinh lý học) hình thái học\n- (ngôn ngữ học) từ pháp\n=morphologie de la surface terrestre+ (địa chất, địa lý) địa mạo


Words: mors
Meaning:
@mors\n* danh từ giống đực\n- hàm thiết (ngựa)\n- mỏ (kìm êtô)\n- gờ (gáy sách)\n- (nghĩa bóng) cái kiềm chế\n=La raison est le mors des passions+ lý trí (là cái) kiềm chế dục vọng\n=prendre le mors aux dents+ lồng lên (ngựa)+ nổi nóng, hăng tiết lên


Words: morse
Meaning:
@morse\n* danh từ giống đực{{morse}}\n- (động vật học) con moóc\n- hệ thống moóc (điện báo)\n- máy moóc\n- chữ moóc


Words: morsure
Meaning:
@morsure\n* danh từ giống cái\n- sự cắn; vết cắn\n=Une morsure profonde+ vết cắn sâu\n- (nghĩa rộng) vết tổn thương\n=Les morsures du gel+ những vết tổn thương do đông giá\n- (kỹ thuật) sự ăn mòn, sự tẩm (thực vật học) (khi khắc bằng axit)\n- (nghĩa bóng) nỗi cay độc\n=Les morsures de la calomnie+ những nỗi cay độc của lời vu khống


Words: mort
Meaning:
@mort\n* danh từ giống cái\n- sự chết, sự qua đời; cái chết\n=La vie et la mort+ cái sống và cái chết\n=Ouvrage publié après la mort de l’auteur+ tác phẩm xuất bản sau khi tác giả qua đời\n- sự diệt vong, sự kết liễu, sự tiêu tan\n=Le despotisme, c’est la mort de toute liberté+ chế độ chuyên quyền là sự tiêu tan mọi quyền tự do\n- điều đau khổ, nỗi sầu muộn, nỗi ngán ngẫm\n=Souffrir mille morts+ chịu muôn nghìn đau khổ\n=Avoir la mort dans l’âme+ ngán ngẫm trong lòng\n=à l’article de la mort+ lúc lâm chung\n=à la vie et à la mort+ trung thành đến trọn đời; mãi mãi\n=à mort+ đến chết, trí mạng\n=Être blessé à mort+ bị tử thương+ đến chết được\n= S’ennuyer à mort+ chán đến chết được\n=Travailler à mort+ làm việc đến chết được\n=à mort+ (đem) giết đi\n=ce n’est pas la mort d’un homme !+ có phải đến chết người đâu!\n= c’est ma mort !+ thế có chết tôi không!\n=cris de mort+ tiếng kêu gào đòi giết chết\n=de la mort+ (nguy hiểm) đến chết người\n=Saut de la mort+ cái nhảy chết người\n=entre la vie et la mort+ sống dở chết dở\n=être à deux doigts de la mort+ suýt chết\n=être à la mort; être à son lit de mort+ sắp chết\n=mettre à mort+ xem mettre\n=mort civile+ sự tước vĩnh viễn công quyền\n=mourir de sa belle mort+ chết bình thường\n=ne pas vouloir la mort du pécheur+ khoan dung kẻ có tội\n=pâle comme la mort+ nhợt nhạt như xác chết\n=peine de mort+ tử hình\n=petite mort+ sự rùng mình\n=sentence de mort+ bản án tử hình\n=silence de mort+ lặng như tờ\n=souffle de la mort+ triệu chứng chết\n=testament de mort+ di chúc, lời trối trăn\n=voir la mort de près+ suýt chết\n# phản nghĩa\n=Vie, naissance


Words: mort-né
Meaning:
@mort-né\n* tính từ\n- chết lúc sinh, tử sản\n=Enfant mort-né+ trẻ chết lúc sinh\n- thất bại ngay từ đầu, hỏng ngay từ đầu\n=Projets mort-nés+ những đề án hỏng ngay từ đầu\n* danh từ\n- trẻ chết lúc sinh


Words: mortalité
Meaning:
@mortalité\n* danh từ giống cái\n- số người chết, số tử vong\n=La mortalité baisse+ số người chết hạ xuống\n- tỷ lệ chết (cũng taux de mortalité)


Words: mortel
Meaning:
@mortel\n* tính từ\n- chết, có chết\n=Nous sommes tous mortels+ chúng ta ai cũng chết\n=Dépouille mortelle+ xác chết\n- gây chết, chết người\n=Blessure mortelle+ vết thương chết người, vết tử thương\n- (nghĩa bóng) chết được, chết người\n=Ennui mortel+ mối buồn phiền chết được\n=Un froid mortel+ cái rét chết người\n- (thân mật) chán ngắt\n= C’est mortel comme d’habitude+ vẫn chán ngắt như mọi khi\n=ennemi mortel+ kẻ tử thù\n# phản nghĩa\n=Eternel, immortel\n* danh từ\n- (con) người\n=Un heureux mortel+ con người may mắn


Words: mortellement
Meaning:
@mortellement\n* phó từ\n- đến chết được\n=Blessé mortellement+ bị thương đến chết được\n- cực kỳ, hết sức\n=Discours mortellement ennuyeux+ bài diễn văn hết sức chán


Words: mortier
Meaning:
@mortier\n*{{mortier}}\n* danh từ giống đực\n- (xây dựng) vữa\n- cối (vấn thuốc)\n- súng cối\n- mũ ối (của một số quan tòa)


Words: mortifiant
Meaning:
@mortifiant\n* tính từ\n- hành xác\n=Pratiques mortifiantes+ những phép hành xác\n- làm nhục nhã\n=Refus mortifiant+ sự từ chối nhục nhã


Words: mortification
Meaning:
@mortification\n* danh từ giống cái\n- sự hành xác\n=Les mortifications des ascètes+ những sự hành xác của các nhà tu khổ hạnh\n- sự nhục nhã; điều nhục\n=Subir une cruelle mortification+ chịu một điều nhục xót xa\n# phản nghĩa\n=Satisfaction\n- sự để hơi ôi (thịt)\n- (y học; từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự chết hoại


Words: mortifier
Meaning:
@mortifier\n* ngoại động từ\n- hành (xác)\n=Mortifier son corps+ hành xác mình\n- làm nhục\n- để hơi ôi (thịt)\n- (y học; từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm chết hoại


Words: mortinatalité
Meaning:
@mortinatalité\n* danh từ giống cái\n- số trẻ chết lúc sinh, số tử sản\n- tỷ lệ trẻ chết lúc sinh, tỷ lệ tử sản (cũng taux de mortinatalité)


Words: mortuaire
Meaning:
@mortuaire\n* tính từ\n- (thuộc lễ) tang\n=Couronne mortuaire+ vòng hoa tang\n=Cérémonie mortuaire+ lễ tang\n=acte mortuaire+ giấy khai tử\n=drap mortuaire+ vải phủ áo quan\n=extrait mortuaire+ bản trích lục khai tử\n=lettre mortuaire+ giấy cáo phó\n=maison mortuaire+ nhà có đám tang\n=registre mortuaire+ sổ khai tử


Words: morue
Meaning:
@morue\n*{{morue}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) cá moruy, cá tuyết\n- (thô tục) gái đĩ\n- (thô tục) đồ đĩ (tiếng chửi)


Words: morutier
Meaning:
@morutier\n* tính từ\n- đánh cá moruy\n=Industrie morutière+ công nghiệp đánh cá moruy\n* danh từ giống đực\n- người đánh cá moruy\n- tàu đánh cá moruy


Words: morveux
Meaning:
@morveux\n* tính từ\n- chảy nước mũi, thò lò nước mũi\n=Enfant morveux+ đứa trẻ thò lò nước mũi\n- (thú y học) mắc bệnh loét mũi truyền nhiễm\n=qui se sent morveux se mouche+ có tật (thì) giật mình\n* danh từ\n- (thân mật) oắt con mà đã lên mặt


Words: mosaïque
Meaning:
@mosaïque\n* danh từ giống cái\n- hình trang trí ghép mảnh; tranh ghép mảnh\n- thể khảm, thể ghép\n- bệnh khảm (của cây)\n* tính từ\n- khảm, ghép\n=Développement de type mosaïque+ (sinh vật học, sinh lý học) sự phát triển kiểu khảm\n- xem mosaïsme


Words: mot
Meaning:
@mot\n* danh từ giống đực\n- từ\n=Un mot de trois syllabes+ một từ ba âm tiết\n- lời\n=Avoir un mot à dire+ có một lời muốn nói\n- lời nổi tiếng, danh ngôn\n= C’est un mot de Marx+ đó là một danh ngôn của Mác\n=à ce mot, à ces mots+ nói xong thì\n=au bas mot+ rẻ nhất là, hạ giá nhất là\n=avoir des mots avec quelqu’un+ cãi nhau với ai\n=avoir le dernier mot+ nói lời cuối cùng, thắng (trong cuộc tranh luận, tranh chấp)\n=avoir le mot+ biết được bí mật\n=bon mot+ lời hóm hỉnh, lời tài tình\n=compter ses mots, peser ses mots+ nói thong thả, nói thận trọng\n=dire deux mots à quelqu’un+ mắng ai một mẻ\n=dire son mot+ nói ra nhận định của mình\n=en peu de mots+ chỉ vài lời\n=entendre à demi-mot+ nói qua đã hiểu\n=en un mot+ tóm lại\n=fin mot+ duyên cớ bí mật\n=grand mot+ đại ngôn, lời khoa đại, lời quan trọng\n=gros mot+ lời thô tục\n=jeu de mots+ lối chơi chữ\n=jouer sur les mots+ chơi chữ\n=manger ses mots+ nói không rành rọt, nói líu nhíu\n=mot à mot+ từng từ một, dịch đúng từng từ\n=mot de Cambronne+ tiếng văng tục\n=mot de la fin+ lời kết thúc\n=mot de passe+ mật hiệu\n=mot d’ordre+ khẩu hiệu\n=mot pour mot+ đối chọi từng từ một\n=mot pour rire+ câu nói đùa\n=mot savant+ từ bác học\n=mots couverts+ lời nói có ẩn ý\n=mots croisés+ trò chơi ô chữ\n=ne dire mot, ne souffler mot+ im lặng, lặng thinh\n= n’entendre pas un mot de quelque chose+ không hiểu chút nào về việc gì\n=petit mot+ lời âu yếm\n=premier mot+ lời nói đầu tiên+ những điều sơ yếu\n=prendre quelqu’un au mot+ vội bằng vào lời nói của ai\n=sans mot dire+ không mở miệng, im lặng\n=se donner le mot+ thông đồng với nhau, thỏa thuận với nhau\n=se payer de mots+ nói những lời trống rỗng\n=traîner ses mots+ nói lè nhè\n=trancher le mot+ nói thẳng ra\n\n@mot\n* danh từ giống đực\n- từ\n=Un mot de trois syllabes+ một từ ba âm tiết\n- lời\n=Avoir un mot à dire+ có một lời muốn nói\n- lời nổi tiếng, danh ngôn\n= C’est un mot de Marx+ đó là một danh ngôn của Mác\n=à ce mot, à ces mots+ nói xong thì\n=au bas mot+ rẻ nhất là, hạ giá nhất là\n=avoir des mots avec quelqu’un+ cãi nhau với ai\n=avoir le dernier mot+ nói lời cuối cùng, thắng (trong cuộc tranh luận, tranh chấp)\n=avoir le mot+ biết được bí mật\n=bon mot+ lời hóm hỉnh, lời tài tình\n=compter ses mots, peser ses mots+ nói thong thả, nói thận trọng\n=dire deux mots à quelqu’un+ mắng ai một mẻ\n=dire son mot+ nói ra nhận định của mình\n=en peu de mots+ chỉ vài lời\n=entendre à demi-mot+ nói qua đã hiểu\n=en un mot+ tóm lại\n=fin mot+ duyên cớ bí mật\n=grand mot+ đại ngôn, lời khoa đại, lời quan trọng\n=gros mot+ lời thô tục\n=jeu de mots+ lối chơi chữ\n=jouer sur les mots+ chơi chữ\n=manger ses mots+ nói không rành rọt, nói líu nhíu\n=mot à mot+ từng từ một, dịch đúng từng từ\n=mot de Cambronne+ tiếng văng tục\n=mot de la fin+ lời kết thúc\n=mot de passe+ mật hiệu\n=mot d’ordre+ khẩu hiệu\n=mot pour mot+ đối chọi từng từ một\n=mot pour rire+ câu nói đùa\n=mot savant+ từ bác học\n=mots couverts+ lời nói có ẩn ý\n=mots croisés+ trò chơi ô chữ\n=ne dire mot, ne souffler mot+ im lặng, lặng thinh\n= n’entendre pas un mot de quelque chose+ không hiểu chút nào về việc gì\n=petit mot+ lời âu yếm\n=premier mot+ lời nói đầu tiên+ những điều sơ yếu\n=prendre quelqu’un au mot+ vội bằng vào lời nói của ai\n=sans mot dire+ không mở miệng, im lặng\n=se donner le mot+ thông đồng với nhau, thỏa thuận với nhau\n=se payer de mots+ nói những lời trống rỗng\n=traîner ses mots+ nói lè nhè\n=trancher le mot+ nói thẳng ra


Words: moteur
Meaning:
@moteur\n* tính từ\n- (kỹ thuật) phát động\n=Force motrice+ lực phát động\n- (sinh vật học, sinh lý học) vận động\n=Nerf moteur+ dây thần kinh vận động\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) động cơ\n=Moteur à combustion interne+ động cơ đốt trong\n- (nghĩa bóng) động lực\n=Moteur d’action+ động lực hành động


Words: motif
Meaning:
@motif\n* danh từ giống đực\n- lý do, cớ\n=Se fâcher sans motif+ giận không có lý do\n# phản nghĩa\n=Conséquence, effet\n- (luật học, pháp lý) căn cứ\n=Motifs du jugement+ căn cứ của bản án\n- họa tiết\n- (hội họa) mẫu hình\n- (âm nhạc) nhạc tố\n=pour le bon motif+ (thân mật) với ý định kết hôn\n=sans motif+ vô cớ, không có lý do chính đáng


Words: motiver
Meaning:
@motiver\n* ngoại động từ\n- nêu lý do\n=Motiver une action+ nêu lý do của một hành động\n- là lý do của\n=Voilà ce qui a motivé notre décision+ đó là lý do đã khiến chúng tôi quyết định\n# phản nghĩa\n=Démotiver


Words: motorisation
Meaning:
@motorisation\n* danh từ giống cái\n- sự cơ giới hóa\n=La motorisation de l’agriculture+ sự cơ giới hóa nông nghiệp


Words: motoriser
Meaning:
@motoriser\n* ngoại động từ\n- cơ giới hóa\n=Motoriser les transports+ cơ giới hóa vận tải\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) lắp máy, gắn máy\n=être motorisé+ (thân mật) có phương tiện cơ giới (để đi lại)


Words: motte
Meaning:
@motte\n* danh từ giống cái\n- hòn đất, cục đất\n- (nông nghiệp) bầu đất (quang rễ cây đánh đi trồng nơi khác)! motte de beurre\n- (thương nghiệp) bánh bơ (chuẩn bị để bán)


Words: mou
Meaning:
@mou\n- (mol trước một từ bắt đầu bằng nguyên âm hay h câm), molle\n* tính từ\n- mềm\n=Cire molle+ sáp ong mềm\n- êm\n=Fauteuil mou+ ghế bành êm\n- nóng ẩm\n=Temps mou+ thời tiết nóng ẩm\n- yếu ớt, ẻo lả, uể oải, ủy mị\n=Vent mou+ gió yếu (ớt)\n=Vie molle+ cuộc sống ủy mị\n=Allure molle+ dáng đi uể oải\n- nhu nhược\n=Un homme mou+ một người nhu nhược\n=fond mou+ đáy bùn\n=mer molle+ biển đứng\n=mou comme une chiffe+ nhu nhược quá\n=pâte molle+ kẻ dễ sai khiến\n# phản nghĩa\n=Dur, rigide. Ferme. Fort, vigoureux. Agissant, alerte, dynamique, énergique, preste, vif\n* phó từ\n- (thông tục) nhẹ nhàng; từ từ\n=Vas-y mou+ cứ từ từ\n- yếu ớt\n=Musicien qui joue trop mou+ nhạc công chơi quá yếu ớt\n* danh từ giống đực\n- cái mềm\n=Le mou et le dur+ cái mềm và cái cứng\n- (thân mật) người nhu nhược\n- phổi (thú vật)\n=Mou de veau+ phổi bê\n=avoir du mou+ không được căng, chùng\n=bourrer le mou à (de) quelqu’un+ (thông tục) lừa ai\n=donner du mou+ nới ra (dây thừng...)\n=prendre du mou+ lỏng ra được, nới ra\n=rentrer dans le mou à (de) quelqu’un+ (thân mật) đánh ai


Words: mouchard
Meaning:
@mouchard\n* danh từ\n- (nghĩa xấu) tên mật thám, tên chỉ điểm\n- kẻ tố giác, kẻ mách lẻo\n* danh từ giống đực\n- (quân sự) máy bay trinh sát


Words: mouche
Meaning:
@mouche\n*{{con ruồi}}{{mouches}}\n* danh từ giống cái\n- con ruồi\n- nốt ruồi giả\n- ruồi giả (để câu cá) (cũng mouche artificielle)\n- chòm râu môi dưới\n- hồng tâm (điểm giữa bia tập bắn)\n=Faire mouche+ bắn trúng hồng tâm\n- đầu ruồi (nút da đầu kiếm tập đấu kiếm)\n- (y học, số nhiều) cơn đau thoảng\n- tàu chuyền lệnh (của đô đốc hải quân)\n- tàu ruồi (tàu hành khách trên sông Xen)\n=comme des mouches+ đông lắm, lúc nhúc\n=être piqué de quelque mouche+ nổi nóng vô cớ\n=faire d’une mouche un éléphant+ việc bé xé ra to\n=fine mouche+ người giảo quyệt\n=il ne ferait pas de mal à une mouche+ người hiền như bụt\n=mouche à miel+ ong mật\n=mouche à scie+ ong lá\n=mouche artificielle+ ruồi giả (để câu cá)\n=mouche du coche+ người lăng xăng\n=mouches volantes+ (y học) hiện tượng thấy ruồi bay\n=on entendrait voler une mouche+ lặng như tờ\n=on prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre+ mật ngọt chết ruồi\n=pattes de mouche+ chữ viết như gà bới\n=prendre la mouche+ nổi nóng lên\n=tuer les mouches à quinze pas+ hôi mồm


Words: moucher
Meaning:
@moucher\n* ngoại động từ\n- hỉ (mũi), hỉ mũi cho\n=Mouche ton nez !+ hỉ mũi đi!\n=Moucher un enfant+ hỉ mũi cho em bé\n- hỉ ra\n=Moucher du sang+ hỉ ra máu\n- gạt tàn (bấc)\n=Moucher une chandelle+ gạt tàn cây nến\n- (thân mật) xài, xạc cho một trận


Words: moucheron
Meaning:
@moucheron\n* danh từ giống đực\n- con mòng; con mũi (sâu bọ hai cánh nhỏ)\n- (thông tục) thằng nhóc\n- mẩu bấc còn đỏ


Words: moucheter
Meaning:
@moucheter\n* ngoại động từ\n- điểm lấm chấm, vấy lấm chấm\n=Habit que la boue a moucheté+ áo bị bùn vấy lấm chấm\n- bịt đầu ruồi\n=Moucheter un fleuret+ bịt đầu ruồi một thanh kiếm tập\n* nội động từ\n- lốm đốm, lấm chấm\n=Fleurs qui mouchettent+ hoa lốm đốm


Words: mouchette
Meaning:
@mouchette\n* danh từ giống cái\n- (xây dựng) gờ mái hắt\n- cái bào đường chỉ (của thợ mộc)\n- (số nhiều) kéo cắt tàn bấc\n\n@mouchette\n* danh từ giống cái\n- (xây dựng) gờ mái hắt\n- cái bào đường chỉ (của thợ mộc)\n- (số nhiều) kéo cắt tàn bấc


Words: moucheture
Meaning:
@moucheture\n* danh từ giống cái\n- vết đốm, điểm lấm chấm\n=Mouchetures du léopard+ vết đốm da báo\n=Mouchetures d’une étoffe+ điểm lấm chấm trên tấm vải\n- (y học) thủ thuật rạch phù


Words: moucheté
Meaning:
@moucheté\n* tính từ\n- lốm đốm, lấm chấm\n=Cheval moucheté+ con ngựa đốm\n=Laine mouchetée+ vải len lấm chấm\n- có đầu ruồi (kiếm tập đấu kiếm)


Words: mouchoir
Meaning:
@mouchoir\n* danh từ giống đực\n- khăn tay, mùi soa\n- khăn vuông\n=arriver dans un mouchoir+ (thể dục thể thao) về đông cùng một lúc\n=grand comme un mouchoir+ bé tí tẹo\n=jeter le mouchoir à une femme+ chọn (chấm) người phụ nữ nào\n=mouchoir d’Adam+ (thông tục) các ngón tay


Words: moudre
Meaning:
@moudre\n* ngoại động từ\n- xay (thành bột)\n=Moudre du blé+ xay bột mì\n=moudre du vent+ làm việc vô ích


Words: moufle
Meaning:
@moufle\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) lò múp, lò nung cách lửa\n* danh từ giống cái\n- bao tay\n- (kỹ thuật) puli kép


Words: mouillage
Meaning:
@mouillage\n* danh từ giống đực\n- sự thấm ướt, sự pha nước (vào rượu)\n- (hàng hải) sự thả neo (cho tàu đậu); chỗ tàu đậu\n- sự thả thủy lôi


Words: mouillement
Meaning:
@mouillement\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) sự mềm hóa\n=Mouillement d’une consonne+ sự mềm hóa một phụ âm\n- (bếp núc) sự rưới\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự thấm ướt


Words: mouiller
Meaning:
@mouiller\n* ngoại động từ\n- thấm ướt, tẩm ướt, làm ướt\n=Mouiller sa serviette+ thấm ướt khăn mặt\n=Passant que la pluie a mouillé+ người qua đường bị mưa làm ướt\n# phản nghĩa\n=Assécher, dessécher, éponger, essuyer, sécher\n- (bếp núc) rưới\n- pha nước (vào rượu)\n- (ngôn ngữ học) mềm hóa\n- thả (neo, thủy lôi)\n=mouiller ses lèvres+ nhấp môi\n* nội động từ\n- thả neo\n=Mouiller au large+ thả neo ngoài khơi\n- (thông tục) sợ, sợ hãi


Words: mouillette
Meaning:
@mouillette\n* danh từ giống cái\n- miếng bánh nhúng\n=Tremper des mouillettes dans le lait+ nhúng những miếng bánh vào sữa


Words: mouilleur
Meaning:
@mouilleur\n* danh từ giống đực\n- cái dấp ướt (tem, nhãn, để dán...)\n- máy thả neo\n=mouilleur de mines+ tàu thả thủy lôi


Words: mouillure
Meaning:
@mouillure\n* danh từ giống cái\n- sự thấm nước, sự ướt nước; vết ẩm, chỗ ướt\n- (ngôn ngữ học) sự mềm hóa


Words: mouillé
Meaning:
@mouillé\n* tính từ\n- ướt\n=Vêtements mouillés+ quần áo ướt\n=Yeux mouillés+ mắt ướt lệ, mắt đẫm lệ\n# phản nghĩa\n=Sec\n- (ngôn ngữ học) mềm\n=Consonne mouillée+ phụ âm mềm\n=poule mouillée+ người nhát\n=voix mouillée+ giọng xúc động\n* danh từ giống đực\n- mùi ướt át, mùi ẩm thấp\n=Sentir le mouillé+ có mùi ẩm thấp


Words: mouise
Meaning:
@mouise\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) cảnh nghèo khổ\n=Être dans la mouise+ sống trong cảnh nghèo khổ


Words: moulage
Meaning:
@moulage\n* danh từ giống đực\n- sự đổ khuôn, sự đúc; vật đổ khuôn, vật đúc\n=Le moulage d’une statue+ sự đúc một pho tượng\n- sự lấy khuôn, sự rập khuôn\n=Prendre un moulage d’un objet+ lấy khuôn một vật\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự xay bột\n- (sử học) thuế xay bột


Words: moule
Meaning:
@moule\n*{{moule}}\n* danh từ giống đực\n- cái khuôn\n=Moule à briques+ cái khuôn đóng gạch\n- (nghĩa bóng) khuôn mẫu\n- (đường sắt) đá dưới; tà vẹt\n=avoir été jetés dans le même moule+ giống nhau, như đúc\n=être fait au moule+ khéo lắm, đẹp lắm\n=le moule en est cassé+ (thân mật) chỉ có một, vô song\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) con vẹm\n- (thông tục) người nhu nhược, người ngốc


Words: mouler
Meaning:
@mouler\n* ngoại động từ\n- đổ khuôn đúc\n=Mouler une statue+ đúc một pho tượng\n- lấy khuôn, rập khuôn\n=Mouler un bas-relief+ rập khuôn một bức chạm nổi thấp\n- sát vào (thân)\n=Robe qui moule le corps+ áo dài sát vào thân\n- rèn luyện theo khuôn mẫu\n=Mouler le caractère de son fils sur celui d’un militant+ rèn luyện tính tình con mình theo khuôn mẫu một chiến sĩ\n- viết nắn nót\n=Mouler son nom+ viết nắn nót tên mình


Words: moulin
Meaning:
@moulin\n* danh từ giống đực\n- cối xay\n- nhà máy xay\n- máy ép (dầu...)\n- (thân mật) máy ô tô\n=faire venir l’eau à son moulin+ xoay xở để trục lợi\n=jeter son bonnet par-dessus les moulins+ bất chấp lề thói (phụ nữ)\n=maison où l’on entre comme dans un moulin+ nhà ba chạ, nhà ai vào cũng được\n=moulin à café+ (tiếng lóng, biệt ngữ) súng máy\n=moulin à paroles+ người ba hoa\n=se battre contre des moulins à vent+ đánh nhau với những kẻ thù tưởng tượng


Words: moulinage
Meaning:
@moulinage\n* danh từ giống đực\n- sự xe tơ; xưởng xe tơ\n- (thân mật) sự xay, sự nghiền (khoai tây..)


Words: mouliner
Meaning:
@mouliner\n* động từ\n- xe săn (sợi tơ sông)\n- (thông tục) nói nhiều, nói ba hoa\n- (thân mật) đạp (xe đạp)\n- cuộn quấn (dây rau)\n- (từ cũ nghĩa cũ) đục (gỗ, nói về mọt mối)


Words: moulinet
Meaning:
@moulinet\n* danh từ giống đực\n- cửa quay (đặt ở đầu các phố chỉ cho người đi bộ vào)\n- ống cuộn dây câu\n- máy đo tốc độ dòng sông\n- điệu vũ quay tròn\n=faire le moulinet, faire des moulinets+ vung, huơ, quay tít (gậy, gươm)


Words: moulu
Meaning:
@moulu\n* tính từ\n- xay\n=Café moulu+ cà phê xay\n- mệt lử, mệt nhoài\n=Avoir le corps moulu+ thể xác mệt nhoài


Words: moulé
Meaning:
@moulé\n* tính từ\n- đổ khuôn đúc\n=Statue de plâtre moulé+ pho tượng bằng thạch cao đổ khuôn\n- (kiến trúc) có đường chỉ\n=bien moulé+ (thân mật) xinh đẹp, cân đối\n=écriture moulée+ chữ viết nắn nót\n=lettre moulée+ chữ in, chữ viết theo lối chữ in


Words: mourant
Meaning:
@mourant\n* tính từ\n- hấp hối\n=Vieillard mourant+ cụ già hấp hối\n- sắp tàn\n=Jour mourant+ ngày sắp tàn\n- lờ đờ\n=Regard mourant+ cái nhìn lờ đờ\n- nhạt\n= D’un bleu mourant+ màu xanh nhạt\n- (thân mật) đến chết được\n=Attente mourante+ sự chờ đợi đến chết được\n- (thân mật) đến chết cười\n* danh từ\n- người hấp hối


Words: mourir
Meaning:
@mourir\n* nội động từ\n- chết\n=Mourir de vieillesse+ chết già\n- chết đi được\n=Mourir de peur+ sợ chết đi được, chết khiếp\n=Mourir de rire+ cười đến chết được, cười đến vỡ bụng\n- biến đi, tàn đi, tan đi; dừng lại\n=Laisser mourir le feu+ để cho lửa tàn đi\n=Les vagues venaient mourir sur la grève+ sóng đến tan đi trên bãi cát sỏi\n=La balle vint mourir à ses pieds+ quả bóng đến dừng lại ở chân nó\n=à mourir+ đến chết được\n=Souffrir à mourir+ đau đớn đến chết được\n=bien mourir+ chết xứng đáng+ (tôn giáo) chết đủ phép đạo (có rửa tội)\n=cette personne est morte pour moi+ đối với tôi con người ấy bằng thừa\n=en mourant+ bớt dần, giảm đi dần\n=Son qui va en mourant+ tiếng giảm đi dần\n=faire mourir à petit feu+ xem feu\n=faire mourir quelqu’un+ làm cho ai lo lắng, làm cho ai cực khổ\n=je veux mourir si...+ tôi mà... thì tôi chết (câu thề)\n=mourir à la peine+ chết vì lao lực\n=mourir au monde+ (tôn giáo) thoát tục\n=mourir au péché+ không bao giờ phạm tội nữa\n=mourir dans sa peau+ tính nào vẫn giữ tật ấy, đến chết chẳng chừa\n=mourir de sa belle mort+ chết bình thường\n=mourir pour+ chết vì, hy sinh vì\n=mourir sur son erre+ (hàng hải) hãm dần lại (sau khi đã tắt máy)\n=mourir tout entier+ chết đi không để lại danh tiếng gì\n=mourir tout en vie+ chết tươi\n=scier en mourant+ cưa mỏng dần\n=se faire mourir de quelque chose+ ăn nhiều thứ gì đến phát ốm lên\n=vous vous en feriez mourir+ nói giá cao quá, đòi cao quá


Words: mouron
Meaning:
@mouron\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) cây phiền tộ\n- (thông tục) tóc\n=mouron d’eau+ cây rau thủy\n=mouron des oiseaux+ cây tràng sao\n=se faire du mouron+ lo lắng


Words: mousquetaire
Meaning:
@mousquetaire\n* danh từ giống đực\n- (sử học) pháo thủ ngự lâm\n=à la mousquetaire+ theo kiểu pháo thủ ngự lâm (găng tay, giày ưng, cổ tay áo)


Words: moussant
Meaning:
@moussant\n* tính từ giống cái\n* tính từ\n- sinh bọt, tạo bọt\n* danh từ giống đực\n- chất tạo bọt\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) (rượu) bia


Words: mousse
Meaning:
@mousse\n* danh từ giống đực\n- thủy thủ trẻ (15 - 16 tuổi)\n* danh từ giống cái\n- (thực vật học) rêu\n- bọt\n=Mousse de savon+ bọt xà phòng\n- kem đánh dậy\n=caoutchouc mousse+ cao su mút\n=mousse de platine+ bạch kim xốp\n* tính từ\n- cùn, nhụt\n=Lame mousse+ lưỡi dao cùn


Words: mousseline
Meaning:
@mousseline\n* danh từ giống cái\n- vải muxơlin\n* tính từ\n- (Verre mousseline) thủy tinh trong mịn\n- (bếp núc) (có) gia kem đánh dậy\n=Sauce mousseline+ nước xốt gia kem đánh dậy


Words: mousser
Meaning:
@mousser\n* nội động từ\n- sủi bọt, lên bọt\n=faire mousser+ khoe khoang (ai, cái gì)\n=Faire mousser ses amis+ khoe khoang bạn mình+ làm cho (ai) tức sùi bọt mép


Words: mousseux
Meaning:
@mousseux\n* tính từ\n- sủi bọt, lên bọt\n=Bière mousseuse+ bia lên bọt\n- nhẹ bồng bồng\n=Lingerie mousseuse+ quần áo nhẹ bồng bồng\n- (có lông) nhung\n=Rose mousseuse+ hồng nhung\n* danh từ giống đực\n- rượu nho nhiều bọt\n=Boire du mousseux+ uống rượu nho nhiều bọt


Words: moustachu
Meaning:
@moustachu\n* tính từ\n- để râu mép, có râu mép\n=Soldat moustachu+ anh lính để râu mép\n=Femme moustachue+ đàn bà có râu mép\n* danh từ giống đực\n- người để râu mép, người có bộ ria


Words: moustérien
Meaning:
@moustérien\n* tính từ\n- (thuộc) thời kỳ Mou-xti-ê\n* danh từ giống đực\n- (khảo cổ học) thời kỳ Mou-xti-ê


Words: moutarde
Meaning:
@moutarde\n* tính từ giống cái\n* danh từ giống cái\n- cải cay, mù tạt (cây hạt)\n- (tương) mù tạt\n=la moutarde lui monte au nez+ anh ta bắt đầu nổi giận, anh ta bắt đầu sốt ruột\n* tính từ\n- vàng xám\n=Etoffe moutarde+ vải vàng xám\n=gaz moutarde+ hơi ngạt iperit


Words: moutardier
Meaning:
@moutardier\n* danh từ giống đực\n- lọ đựng mù tạt\n- người chế mù tạt, người chế đồ gia vị\n=se croire le premier moutardier du pape+ (thân mật) tự cao tự đại


Words: mouton
Meaning:
@mouton\n*{{con cừu}}\n* danh từ giống đực\n- con cừu; thịt cừu; da cừu\n- người hiền lành, người ngây thơ\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) kẻ giả tù (để dò xét kẻ tù khác)\n- đòn treo chuông\n- máy đóng cọc\n- (số nhiều) sóng bạc đầu\n- (số nhiều) đám mây trắng\n- (số nhiều) đám bụi xốp\n- (sử học) đồng cừu vàng (tiền Pháp)\n=chercher un mouton à cinq pattes+ tìm một vật kỳ lạ\n=frisé comme un mouton+ có tóc xoăn tít\n=mouton de Panurge+ kẻ bắt chước vô ý thức\n=retournons à nos moutons+ hãy trở lại vấn đề\n=se laisser égorger comme un mouton+ không kháng cự lại kẻ áp bức mình\n=un mouton enragé+ người hiền lành nổi cáu\n\n@mouton\n*{{con cừu}}\n* danh từ giống đực\n- con cừu; thịt cừu; da cừu\n- người hiền lành, người ngây thơ\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) kẻ giả tù (để dò xét kẻ tù khác)\n- đòn treo chuông\n- máy đóng cọc\n- (số nhiều) sóng bạc đầu\n- (số nhiều) đám mây trắng\n- (số nhiều) đám bụi xốp\n- (sử học) đồng cừu vàng (tiền Pháp)\n=chercher un mouton à cinq pattes+ tìm một vật kỳ lạ\n=frisé comme un mouton+ có tóc xoăn tít\n=mouton de Panurge+ kẻ bắt chước vô ý thức\n=retournons à nos moutons+ hãy trở lại vấn đề\n=se laisser égorger comme un mouton+ không kháng cự lại kẻ áp bức mình\n=un mouton enragé+ người hiền lành nổi cáu


Words: moutonnant
Meaning:
@moutonnant\n* tính từ\n- xoăn, quăn\n=Chevelure moutonnante+ bộ tóc xoăn\n- lô xô, nhấp nhô\n=Sommet moutonnant des vagues+ ngọn sóng nhấp nhô


Words: moutonnement
Meaning:
@moutonnement\n* danh từ giống đực\n- sự nhấp nhô, sự lô xô\n=Moutonnement de vagues+ sự nhấp nhô sóng bạc


Words: moutonner
Meaning:
@moutonner\n* ngoại động từ\n- làm xoăn, uốn xoăn\n=Moutonner une chevelure+ uốn xoăn tóc\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) gợi chuyện (tù nhân)\n* nội động từ\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) gợi chuyện (tù nhân)\n- nhấp nhô, lô xô\n=La mer moutonne+ biển nhấp nhô sóng bạc


Words: moutonné
Meaning:
@moutonné\n* tính từ\n- xoăn (tóc..)\n=ciel moutonné+ trời gợn mây trắng\n=roches moutonnées+ (địa chất, địa lý) đá trán cừu


Words: mouture
Meaning:
@mouture\n* danh từ giống cái\n- sự xay bột; bột xay\n=Bluter la mouture+ giần bột xay\n- hỗn hợp bột mì, đại mạch, mạch đen\n- (thân mật) đề tài khai thác lại\n=Seconde mouture d’un article+ đề tài một bài báo khai thác lần thứ hai\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tiền thuê xay bột\n=tirer deux (dix) moutures d’un sac (du même sac)+ khai thác được nhiều mối lợi từ một việc


Words: mouvance
Meaning:
@mouvance\n* danh từ giống cái\n- ảnh hưởng, vòng ảnh hưởng\n=Dans la mouvance des grandes puissances+ trong vòng ảnh hưởng của các cường quốc\n- (sử học) sự phụ thuộc (vào một thái ấp); đất phụ thuộc (một thái ấp)


Words: mouvant
Meaning:
@mouvant\n* tính từ\n- di động; lún thụt\n=Terrain mouvant+ đất lún thụt\n- thay đổi, luôn không ổn định\n=Situation mouvante+ hoàn cảnh không ổn định\n- (sử học) phụ thuộc (thái ấp)\n* danh từ giống đực\n- cái không ổn định


Words: mouvement
Meaning:
@mouvement\n* danh từ giống đực\n- sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, sự vận hành\n=Le mouvement d’un corps+ sự chuyển động của một vật\n=Mouvement des astres+ sự vận hành của tinh tú\n- cử động, động tác\n=Mouvements gracieux+ cử động duyên dáng\n=Exercice en trois mouvements+ bài tập ba động tác\n- sự đi lại, sự hoạt; hoạt động\n=Mouvement de la rue+ sự đi lại trên đường phố\n=Mouvement d’un port+ sự hoạt động của một cảng\n- sự biến động; biến động\n=Mouvements de la Bourse+ biến động của thị trường chứng khoán\n- phong trào, cuộc vận động\n=Mouvement syndical+ phong trào công đoàn\n=Mouvement de grève+ cuộc vận động đình công\n- địa thế\n=Suivant les mouvements du terrain+ theo địa thế của khu đất\n- cơn\n=Mouvement de colère+ cơn nóng giận\n- sự uyển chuyển, sự sinh động (của một tác phẩm)\n- bộ phận chuyển động (của đồng hồ...)\n- (âm nhạc) cách đi bè\n- (âm nhạc) chương, phần (của một bản nhạc)\n=être dans le mouvement+ theo phong trào, theo thời thượng\n=faire mouvement+ vận động (đơn vị quân đội)\n=faire quelque chose de son propre mouvement+ làm việc gì theo sáng kiến của mình\n=le premier mouvement+ phản ứng đầu tiên


Words: mouvementer
Meaning:
@mouvementer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho sinh động\n=Mouvementer un drame+ làm cho một vở kịch sinh động


Words: mouvementé
Meaning:
@mouvementé\n* tính từ\n- gồ ghề\n=Terrain mouvementé+ đám đất gồ ghề\n# phản nghĩa\n=égal, plat\n- sôi nổi, đầy sóng gió\n=Récit mouvementé+ chuyện kể sôi nổi\n=Vie mouvementée+ cuộc đời (đầy) sóng gió\n# phản nghĩa\n=Calme, paisible


Words: mouvoir
Meaning:
@mouvoir\n* ngoại động từ\n- làm chuyển động, chuyển, lay động\n=Mouvoir une pierre+ chuyển một hòn đá\n=Machine mue par l’électricité+ máy chuyển động bằng điện, máy chạy bằng điện\n- thúc đẩy\n=Être mu par un noble idéal+ do một lý tưởng cao thượng thúc đẩy\n# phản nghĩa\n=Arrêter, enchaîner, fixer, immobiliser, paralyser, river, freiner


Words: moyen
Meaning:
@moyen\n* tính từ\n- giữa\n=Oreille moyenne+ (giải phẫu) tai giữa\n- trung bình, trung, vừa\n=Taille moyenne+ vóc người trung bình\n=Résultats moyens+ kết quả trung bình\n=Température moyenne+ nhiệt độ trung bình\n=Moyenne noblesse+ quý tộc vừa, trung quý tộc\n=Ondes moyennes+ sóng trung\n= D’âge moyen+ ở tuổi trung niên\n# phản nghĩa\n=Extrême, excessif. Enorme, immense, minuscule. Exceptionnel, génial\n* danh từ giống đực\n- phương tiện, cách\n=Moyens de transport+ phương tiện vận chuyển\n=Il y a plusieurs moyens de...+ có nhiều cách để...\n- tư liệu\n=Moyens de production+ tư liệu sản xuất\n=Moyens de consommation+ tư liệu tiêu dùng\n- (số nhiều) năng khiếu\n=Elève qui manque de moyens+ học sinh thiếu năng khiếu\n- (số nhiều) khả năng tài chính\n=Vivre selon ses moyens+ sống tùy theo khả năng tài chính của mình\n- (luật học, pháp lý) lý lẽ, lý do\n=Moyens de défense+ lý lẽ bào chữa\n=au moyen de; par le moyen de+ nhờ có bằng cách\n=employer les moyens du bord+ có gì dùng nấy\n=pas moyen!+ chịu thôi! chẳng có cách gì!


Words: moyennement
Meaning:
@moyennement\n* phó từ\n- trung bình, vừa vừa\n=Moyennement riche+ giàu vừa vừa\n# phản nghĩa\n=Excessivement


Words: moyenner
Meaning:
@moyenner\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dàn xếp\n=Moyenner un mariage+ dàn xếp một cuộc hôn nhân\n=il n’y a pas moyen de moyenner+ (thông tục) khó lòng mà đạt được cái gì


Words: moyenâgeux
Meaning:
@moyenâgeux\n* tính từ\n- (thuộc) trung đại\n=Costume moyenâgeux+ áo quần thời trung đại\n- (nghĩa bóng) cũ kỹ, lạc hậu\n=Idées moyenâgeuses+ tư tưởng lạc hậu


Words: mozabite
Meaning:
@mozabite\n* tính từ\n- (thuộc) xứ Mơ-dáp (Xa-ha-ra)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Mơ-dáp


Words: mue
Meaning:
@mue\n* danh từ giống cái\n- sự lột xác (rắn), sự thay lông (chim), sự thay sừng (hươu nai), mùa lột xác, mùa thay lông, mùa thay sừng; xác lột, lông thay, sừng rụng\n- sự vỡ tiếng (người lúc dậy thì)\n- bu gà, chuồng gà\n* tính từ\n- (Rage mue) bệnh dại không sủa (chó)


Words: muet
Meaning:
@muet\n* tính từ\n- câm\n=Homme muet+ người câm\n=Voyelle muette+ (ngôn ngữ học) nguyên âm câm\n- lặng đi, không nói lên lời\n=Être muet de terreur+ lặng đi vì khiếp sợ\n- im lặng, lặng lẽ\n=Rester muet+ đứng im lặng\n=Ville muette+ thành phố lặng lẽ\n- thầm lặng, âm thầm\n=Douleur muette+ nỗi đau âm thầm\n# phản nghĩa\n=Bavard, parlant\n-muet comme une carpe+ xem carpe\n* danh từ giống đực\n- người câm


Words: mufle
Meaning:
@mufle\n* danh từ giống đực\n- mõm\n=Mufle de boeuf+ mõm bò\n- (thân mật) người thô lỗ\n* tính từ\n- (thân mật) thô lỗ


Words: muflerie
Meaning:
@muflerie\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) tính thô lỗ\n- (thân mật) lời thô lỗ, điều thô lỗ\n# phản nghĩa\n=Galanterie, savoir-vivre


Words: mugir
Meaning:
@mugir\n* nội động từ\n- rống (bò)\n=Vache qui mugit+ con bò cái rống\n- (nghĩa bóng) gào gầm\n=Le vent mugit+ gió gào


Words: mugissant
Meaning:
@mugissant\n* tính từ\n- rống lên\n=Boeufs mugissants+ bò rống lên\n- (nghĩa bóng) gào, gầm\n=Des vents mugissants+ gió gào


Words: mugissement
Meaning:
@mugissement\n* danh từ giống đực\n- tiếng rống\n=Le mugissement des boeufs+ tiếng bò rống\n- (nghĩa bóng) tiếng gào, tiếng gầm\n=Le mugissement des flots+ tiếng sóng gầm


Words: muguet
Meaning:
@muguet\n*{{muguet}}\n* danh từ giống đực\n- huệ chuông (cây hoa)\n- (y học) bệnh tưa, bệnh đẹn sữa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) công tử bột


Words: mugueter
Meaning:
@mugueter\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ve vãn\n=Mugueter une jeune fille+ ve vãn một cô gái


Words: muid
Meaning:
@muid\n- (khoa đo lường, (sử học)) muy (đơn vị đong thóc rượu... ở Pa ri bằng 274 lít, khi dùng đong rượu)\n- thùng muy (dung tích là một muy)


Words: mulassier
Meaning:
@mulassier\n* tính từ\n- sản xuất la\n=Pays mulassier+ xứ sản xuất la\n=Jument mulassière+ ngựa cái sản xuất la


Words: mule
Meaning:
@mule\n* danh từ giống cái\n- giày hở gót, giày đi trong nhà\n- con la cái\n=têtu comme une mule+ đầu bò đầu bướu


Words: mulet
Meaning:
@mulet\n*{{mulet}}\n* danh từ giống đực\n- con la\n=chargé comme un mulet+ mang nặng\n=têtu comme un mulet+ đầu bò đầu bướu


Words: muletier
Meaning:
@muletier\n* tính từ\n- xem mulet\n=Chemin muletier+ đường la đi, đường hẹp và hiểm trở\n* danh từ giống đực\n- người dắt la


Words: multimillionnaire
Meaning:
@multimillionnaire\n* tính từ\n- giàu hàng triệu triệu, triệu triệu phú\n* danh từ\n- nhà triệu triệu phú


Words: multinational
Meaning:
@multinational\n* tính từ\n- (gồm) nhiều nước, đa quốc gia\n=Une organisation océanographique multinationale+ một tổ chức hải dương học gồm nhiều nước


Words: multipare
Meaning:
@multipare\n* tính từ\n- đẻ nhiều con (mỗi lứa)\n=Truie multipare+ lợn nái đẻ nhiều con\n- đẻ con rạ (người)\n- (thực vật học) (phân) nhiều ngả


Words: multiple
Meaning:
@multiple\n* tính từ\n- nhiều\n=Charrue à socs multiples+ cày nhiều lưỡi\n- nhiều mối, phức tạp\n=Question multiple+ vấn đề phức tạp\n- (toán học) bội\n=Point multiple+ điểm bội\n# phản nghĩa\n=Simple, un, unique\n* danh từ giống đực\n- (toán học) bội số\n=27 est un multiple de 9+ 27 là một bội số của 9\n=plus petit commun multiple+ bội số chung nhỏ nhất


Words: multiplicateur
Meaning:
@multiplicateur\n* tính từ\n- nhân, bội, tăng bội\n=Appareil multiplicateur+ máy tăng bội\n# phản nghĩa\n=Diviseur\n* danh từ giống đực\n- (toán học) số nhân\n- (cơ học, điện học) bộ nhân, bộ đôi


Words: multiplicatif
Meaning:
@multiplicatif\n* tính từ\n- nhân, bội, tăng bội\n=Signe multiplicatif+ (toán học) dấu nhân\n=Préfixe multiplicatif+ (ngôn ngữ học) tiền tố tăng bội


Words: multiplication
Meaning:
@multiplication\n* danh từ giống cái\n- (toán học) phép nhân\n- (sinh vật học, sinh lý học) sự nhân giống, sự sinh sản\n=Multiplication végétative+ sự nhân giống sinh dưỡng\n=Multiplication des bactéries+ sự nhân giống vi khuẩn\n# phản nghĩa\n=Diminution. Division, scission\n- (cơ học) tỷ số truyền\n=table de multiplication+ bảng cửu chương


Words: multiplicité
Meaning:
@multiplicité\n* danh từ giống cái\n- vô số\n=La multiplicité des étoiles+ vô số vì sao\n- sự đa dạng\n# phản nghĩa\n=Simplicité, unicité, unité


Words: multiplier
Meaning:
@multiplier\n* nội động từ\n- nhân giống sinh sản\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tăng số lượng\n* ngoại động từ\n- (toán học) nhân\n- tăng thêm\n=Multiplier les formalités+ tăng thêm thủ tục\n# phản nghĩa\n=Diminuer, démultiplier, diviser


Words: multitude
Meaning:
@multitude\n* danh từ giống cái\n- vô số, số lượng lớn, rất nhiều\n=Une multitude d’écoliers+ rất nhiều học trò\n- (văn học) quần chúng\n=La multitude emplissait les rues+ quần chúng đứng đầy đường phố


Words: mulâtre
Meaning:
@mulâtre\n* tính từ\n- lai da đen (với da trắng)\n=Enfant mulâtre+ em bé lai da đen\n=Fillette mulâtre+ em gái lai da đen\n* danh từ giống đực (giống cái mulĂtresse)\n- người lai da đen (với da trắng)


Words: munichois
Meaning:
@munichois\n* tính từ, danh từ\n- (thuộc) Muy-ních (thành phố ở Đức)\n* danh từ giống đực\n- kẻ tán thành hiệp ước Muy-ních (1938)


Words: municipal
Meaning:
@municipal\n* tính từ\n- (thuộc) thành phố\n=Conseil municipal+ hội đồng thành phố\n* danh từ giống đực\n- (sử học) vệ binh thành phố Pari


Words: municipale
Meaning:
@municipale\n* tính từ giống cái\n- xem municipal\n\n@municipale\n* tính từ giống cái\n- xem municipal


Words: munificence
Meaning:
@munificence\n* danh từ giống cái\n- (văn học) sự rộng lượng, sự đại lượng\n=Agir avec munificence+ hành động rộng lượng\n# phản nghĩa\n=Avarice, mesquinerie


Words: munir
Meaning:
@munir\n* ngoại động từ\n- cấp, trang bị\n=Munir un voyageur d’un peu d’argent+ cấp một ít tiền cho người đi đường\n# phản nghĩa\n=Démunir. Dénué, dépourvu, exempt, manquant (de), privé


Words: munition
Meaning:
@munition\n* danh từ giống cái\n- đạn dược\n=Dépôt de munitions+ kho đạn dược\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quân nhu\n= n’avoir plus de munitions+ (thân mật) hết tiền, cạn tiền


Words: munitionner
Meaning:
@munitionner\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) cung ứng\n=Munitionner une ville+ cung ứng cho một thành phố


Words: muqueux
Meaning:
@muqueux\n* tính từ\n- nhớt nhầy\n=Sécrétions muqueuses+ chất tiết nhớt\n=Membrane muqueuse+ màng nhầy


Words: mur
Meaning:
@mur\n* danh từ giống đực\n- bức tường\n=Mur de briques+ bức tường gạch\n=Cet homme est un mur+ (nghĩa bóng) người ấy là cả một bức tường\n=Mur sonique+ bức tường âm thanh, hàng rào âm thanh\n- (số nhiều) thành trì, thành; thành phố\n=Depuis combien de temps êtes-vous dans nos murs?+ ông ở trong thành chúng tôi từ bao giờ?\n=coller quelqu’un au mur+ xử bắn ai\n=faire le mur+ (thể dục thể thao) làm tường\n=les murs ont des oreilles+ rừng có mạch, vách có tai\n=mettre quelqu’un au pied du mur+ xem mettre\n=mur d’airain+ bước tường đồng (bóng)\n=ne laisser que les quatre murs+ lấy hết đồ đạc trong phòng\n=sauter le mur+ nhảy tường trốn ra\n=se cogner la tête contre les murs+ xem cogner\n=se heurter à un mur+ vấp phải sự cản trở, bị từ chối dứt khoát\n=se mettre le dos au mur+ không thể lùi được nữa\n\n@mur\n* danh từ giống đực\n- bức tường\n=Mur de briques+ bức tường gạch\n=Cet homme est un mur+ (nghĩa bóng) người ấy là cả một bức tường\n=Mur sonique+ bức tường âm thanh, hàng rào âm thanh\n- (số nhiều) thành trì, thành; thành phố\n=Depuis combien de temps êtes-vous dans nos murs?+ ông ở trong thành chúng tôi từ bao giờ?\n=coller quelqu’un au mur+ xử bắn ai\n=faire le mur+ (thể dục thể thao) làm tường\n=les murs ont des oreilles+ rừng có mạch, vách có tai\n=mettre quelqu’un au pied du mur+ xem mettre\n=mur d’airain+ bước tường đồng (bóng)\n=ne laisser que les quatre murs+ lấy hết đồ đạc trong phòng\n=sauter le mur+ nhảy tường trốn ra\n=se cogner la tête contre les murs+ xem cogner\n=se heurter à un mur+ vấp phải sự cản trở, bị từ chối dứt khoát\n=se mettre le dos au mur+ không thể lùi được nữa


Words: murer
Meaning:
@murer\n* ngoại động từ\n- xây tường xunh quanh\n- xây bịt lại, lấp kính\n=Murer une porte+ xây bịt một cái cửa\n=Mineurs murés au fond+ thợ mỏ bị lấp kín dưới hầm do bị sập hầm


Words: murmure
Meaning:
@murmure\n* danh từ giống đực\n- tiếng thì thầm, tiếng rì rầm\n- tiếng róc rách, tiếng rì rào\n=Le murmure d’un ruisseau+ tiếng suối róc rách\n=Murmure asystolique+ (y học) tiếng rì rào suy tim\n- (số nhiều) lời cằn nhằn, lời than vãn\n=Les murmures de la foule+ những lời than vãn của quần chúng\n# phản nghĩa\n=Hurlement, vacarme


Words: murmurer
Meaning:
@murmurer\n* nội động từ\n- thì thầm, rì rầm\n=Foule qui murmure+ đám đông rì rầm\n- róc rách, rì rào\n=Les eaux murmurent+ nước róc rách\n- cằn nhằn, than vãn\n=Murmurer entre ses dents+ cằn nhằn trong miệng\n# phản nghĩa\n=Crier, hurler\n* ngoại động từ\n- nói thầm, thì thầm\n=Murmurer un secret+ nói thầm một điều bí mật


Words: muscade
Meaning:
@muscade\n* danh từ giống cái\n- quả nhục đậu khấu (cũng noix muscade)\n- viên ảo thuật (của những người làm ảo thuật)


Words: muscle
Meaning:
@muscle\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ bắp thịt\n=Muscles lisses+ cơ trơn\n=Muscles striés+ cơ vân\n=avoir du muscle+ (thân mật) khỏe\n\n@muscle\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) cơ bắp thịt\n=Muscles lisses+ cơ trơn\n=Muscles striés+ cơ vân\n=avoir du muscle+ (thân mật) khỏe


Words: muscler
Meaning:
@muscler\n* ngoại động từ\n- phát triển cơ\n= L’exercice muscle les membres+ tập luyện phát triển cơ tay chân


Words: musculeux
Meaning:
@musculeux\n* tính từ\n- (có) nhiều cơ\n=Partie musculeuse du corps+ phần nhiều cơ của thân thể\n- nổi bắp thịt\n=Des bras musculeux+ cánh tay nổi bắp thịt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) như musculaire


Words: muse
Meaning:
@muse\n* danh từ giống cái\n- (thần thoại học) thần nghệ thuật\n- nàng thơ\n- thơ ca\n=Cultiver les muses+ trau dồi thơ ca\n- hồn thơ, thi hứng\n=La muse de Racine+ thi hứng của Ra-xin


Words: museau
Meaning:
@museau\n* danh từ giống đực\n- mõm\n=Museau de chien+ mõm chó\n=Museau de carpe+ mõm cá chép\n- (thông tục) mặt\n=fricassée de museaux+ xem fricassée


Words: museler
Meaning:
@museler\n* ngoại động từ\n- buộc mõm\n=Museler un chien+ buộc mõm chó\n- (nghĩa bóng) bịt miệng\n=Museler la presse+ bịt miệng báo chí


Words: musellement
Meaning:
@musellement\n* danh từ giống đực\n- sự buộc mõn (chó...)\n- (nghĩa bóng) sự bịt miệng\n=Musellement de l’opinion+ sự bịt miệng dư luận


Words: muser
Meaning:
@muser\n* nội động từ\n- (văn học) lông bông, nhởn nhơ\n=Muser le long du chemin+ nhởn nhơ ở dọc đường


Words: musette
Meaning:
@musette\n* danh từ giống cái\n- túi dết\n- (âm nhạc, từ cũ nghĩa cũ) kèn bễ\n- (tiếng địa phương) chuột chù


Words: musical
Meaning:
@musical\n* tính từ\n- (thuộc) âm nhạc\n=Art musical+ nghệ thuật âm nhạc\n- du dương\n=Voix musicale+ giọng du dương


Words: musicalité
Meaning:
@musicalité\n* danh từ giống cái\n- tính nhạc\n=Musicalité d’un vers+ tính nhạc của một câu thơ\n- độ tin (của máy thu)


Words: musicien
Meaning:
@musicien\n* danh từ\n- nhạc sĩ\n- nhạc sĩ biểu diễn, nhạc công\n* tính từ\n- biết nhạc, có khiếu nhạc


Words: musique
Meaning:
@musique\n* danh từ giống cái\n- âm nhạc, nhạc\n=Apprendre la musique+ học nhạc\n- đội nhạc\n=Musique militaire+ đội quân nhạc\n- bản nhạc\n=Savoir lire la musique+ biết đọc bản nhạc\n- tính nhạc\n=La musique d’un poème+ tính nhạc của một bài thơ\n=il connaît la musique+ xem connaître


Words: musiquer
Meaning:
@musiquer\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) phổ nhạc\n* nội động từ\n- (thân mật) chơi nhạc, tấu nhạc


Words: musquer
Meaning:
@musquer\n* ngoại động từ\n- xức hương xạ, tẩm hương xạ\n=Musquer son mouchoir+ tẩm hương xạ vào khăn tay


Words: musulman
Meaning:
@musulman\n* tính từ\n- (thuộc) Hồi giáo\n=Art musulman+ nghệ thuật Hồi giáo\n* danh từ\n- tín đồ đạo Hồi


Words: musée
Meaning:
@musée\n* danh từ giống đực\n- bảo tàng\n=Musée d’histoire+ bảo tàng lịch sử\n- (sử học) cung hàn lâm\n=musée scolaire+ tủ đồ dùng dạy học (trong các trường tiểu học)


Words: mutabilité
Meaning:
@mutabilité\n* danh từ giống cái\n- (văn học) tính đổi thay\n=Mutabilité des choses+ tính đổi thay của sự vật\n- (sinh vật học, sinh lý học) khả năng đột biến


Words: mutable
Meaning:
@mutable\n* tính từ\n- (văn học) hay đổi thay\n=Une nature capricieuse et mutable+ bản tính thất thường hay đổi thay\n- (sinh vật học, sinh lý học) có thể đột biến\n=Gène mutable+ gien có thể đột biến


Words: mutant
Meaning:
@mutant\n* tính từ\n- (sinh vật học, sinh lý học) đột biến\n=Espèce mutante+ loài đột biến\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học, sinh lý học) có thể đột biến


Words: mutation
Meaning:
@mutation\n* danh từ giống cái\n- sự thuyên chuyển, sự đổi, sự thay thế\n=Mutation du personnel+ sự thuyên chuyển nhân viên\n=Mutation de peine+ (luật học, pháp lý) sự thay thế hình phạt\n- (luật học, pháp lý) sự chuyển nhượng\n- (ngôn ngữ học) sự chuyển hóa\n- sự đột biến; đột biến\n=Mutations naturelles+ đột biến tự nhiên


Words: mutationniste
Meaning:
@mutationniste\n* tính từ\n- xem mutationnisme\n* danh từ\n- (sinh vật học, sinh lý học) người theo thuyết đột biến


Words: mutilation
Meaning:
@mutilation\n* danh từ giống cái\n- sự cắt xẻo, sự làm cụt (chân, tay)\n- (nghĩa bóng) sự cắt xén, sự xuyên tạc\n=Mutilation de la vérité+ sự xuyên tạc chân lý


Words: mutiler
Meaning:
@mutiler\n* ngoại động từ\n- cắt xẻo, làm cụt (tay, chân)\n- (nghĩa bóng) cắt xén, làm biến dạng, xuyên tạc


Words: mutin
Meaning:
@mutin\n* tính từ\n- nghịch ngợm, láu lĩnh\n=Enfant mutin+ đứa bé nghịch ngợm\n# phản nghĩa\n=Docile\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chống đối\n* danh từ\n- kẻ chống đối, kẻ nổi loạn


Words: mutisme
Meaning:
@mutisme\n* danh từ giống đực\n- (y học) chứng lặng thinh\n- thái độ im lặng, sự câm lặng\n# phản nghĩa\n=Bavardage, loquacité, parole


Words: mutualisme
Meaning:
@mutualisme\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học, sinh lý học) sự hỗ sinh\n- (kinh tế) tài chính thuyết tương tế, phong trào tương tế


Words: mutualiste
Meaning:
@mutualiste\n* tính từ\n- tương tế\n=Société mutualiste+ hội tương tế\n* danh từ\n- hội viên hội tương tế


Words: mutuel
Meaning:
@mutuel\n* tính từ\n- lẫn nhau\n=Aide mutuelle+ sự giúp đỡ lẫn nhau\n=assurance mutuelle+ hội tương tế\n* danh từ giống cái\n- hội tương tế


Words: myriade
Meaning:
@myriade\n* danh từ giống cái\n- hằng hà sa số\n=Des myriades d’étoiles+ hằng hà sa số ngôi sao\n- (sử học) vạn mười nghìn


Words: mystificateur
Meaning:
@mystificateur\n* tính từ\n- (để) lừa phỉnh\n# phản nghĩa\n=Démystificateur\n* danh từ\n- kẻ lừa phỉnh


Words: mystification
Meaning:
@mystification\n* danh từ giống cái\n- sự lừa phỉnh\n# phản nghĩa\n=Positivisme; rationalisme; démystification


Words: mystique
Meaning:
@mystique\n* tính từ\n- thần bí\n# phản nghĩa\n=Clair; évident; rationnel\n* danh từ\n- người theo thuyết thần bí\n- người có đầu óc thần bí, người sùng tín\n* danh từ giống cái\n- thần bí học\n- thuật thần bí


Words: mystère
Meaning:
@mystère\n* danh từ giống đực\n- điều huyền bí, điều thần bí\n=Les mystères de la nature+ những điều huyền bí của tạo vật\n- bí mật, bí ẩn\n=Les mystères de la politique+ những điều bí mật về chính trị\n# phản nghĩa\n=Clarté; évidence; connaissance\n- (tôn giáo) nghi lễ bí truyền, điều bí truyền\n- (sử học) kịch tôn giáo\n\n@mystère\n* danh từ giống đực\n- điều huyền bí, điều thần bí\n=Les mystères de la nature+ những điều huyền bí của tạo vật\n- bí mật, bí ẩn\n=Les mystères de la politique+ những điều bí mật về chính trị\n# phản nghĩa\n=Clarté; évidence; connaissance\n- (tôn giáo) nghi lễ bí truyền, điều bí truyền\n- (sử học) kịch tôn giáo


Words: mystérieux
Meaning:
@mystérieux\n* tính từ\n- huyền bí, thần bí\n=Influences mystérieuses+ ảnh hưởng huyền bí\n- bí ẩn, bí hiểm\n=Homme mystérieux+ người bí hiểm\n=Histoire mystérieuse+ chuyện bí ẩn\n# phản nghĩa\n=Clair; évident; connu; public; révélé\n* danh từ giống đực\n- điều huyền bí, cái thần bí


Words: mythe
Meaning:
@mythe\n* danh từ giống đực\n- huyền thoại\n=Les mythes de la Grèce+ huyền thoại Hy Lạp\n- điều hoang đường\n- huyền thuyết\n=Mythe de l’âge d’or+ huyền thuyết về thời đại hoàng kim\n# đồng âm\n=Mite


Words: mythologie
Meaning:
@mythologie\n* danh từ giống cái\n- huyền thoại\n=La mythologie grecque+ huyền thoại Hy Lạp\n- huyền thoại học


Words: mâcher
Meaning:
@mâcher\n* ngoại động từ\n- nhai\n=Mâcher les aliments+ nhai thức ăn\n=Mâcher du bétel+ nhai trầu\n- cắt nham nhở\n=Outil qui mâche le bois+ dụng cụ cắt gỗ nham nhở (vì cùn...)\n=mâcher la besogne à quelqu’un+ làm sẵn cho ai\n=mâcher son frein+ cố chịu dựng\n=ne pas mâcher ses mots+ nói thẳng, nói toạc ra


Words: mâchicoulis
Meaning:
@mâchicoulis\n* danh từ giống đực\n- lỗ ném (ở lan can trên thành lũy để ném đá hoặc chất dẫn hỏa vào đầu quân địch)\n- lan can có lỗ ném


Words: mâchoire
Meaning:
@mâchoire\n* danh từ giống cái\n- hàm\n=Mâchoire inférieure+ hàm dưới\n=Mâchoires d’un étau+ (kỹ thuật) hàm mỏ cặp\n- (từ cũ; nghĩa cũ) kẻ bất tài\n=bâiller à se décrocher la mâchoire+ xem décrocher\n=jouer de la mâchoire+ xem jouer\n=mâchoire de frein+ má phanh


Words: mâchonnement
Meaning:
@mâchonnement\n* danh từ giống đực\n- sự nhai chậm rãi, sự gặm\n=Le mâchonnement de la vache+ sự nhai chậm rãi của con bò cái\n- (y học) chứng nhai không


Words: mâchonner
Meaning:
@mâchonner\n* ngoại động từ\n- nhai chậm rãi, gặm\n=Mâchonner ses aliments+ nhai chậm rãi thức ăn\n=Mâchonner son crayon+ gặm bút chì\n- (nghĩa bóng) lẩm bẩm\n=Mâchonner des injures+ lẩm bẩm chửi


Words: mâchurer
Meaning:
@mâchurer\n* ngoại động từ\n- làm nhọ\n=Mâchurer la figure+ làm nhọ mặt\n- (ngành in) in mờ\n=Mâchurer une feuille+ in mờ một tờ\n- làm giập, làm rách bươm\n=Mâchurer un mouchoir+ làm rách bươm một khăn tay


Words: mâle
Meaning:
@mâle\n* tính từ\n- trai, nam, đực, trống\n=Enfant mâle+ con trai\n=Fleur mâle+ hoa đực\n=Oiseau mâle+ chim trống\n=Hormone mâle+ hocmon nam\n=Pièce mâle d’une charnière+ (kỹ thuật) bộ phận đực của bản lề\n- mạnh mẽ, hùng dũng\n=Voix mâle+ tiếng nói mạnh mẽ, tiếng nói hùng dũng\n# phản nghĩa\n=Femelle; efféminé, féminin\n* danh từ giống đực\n- con đực, con trống\n- (luật học, pháp lý) đàn ông, nam\n=Hérédité par les mâles+ thừa kế từ nam sang nam\n- (thân mật) con đực khỏe (nói về người)


Words: mânes
Meaning:
@mânes\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- vong hồn\n=Invoquer les mânes des ancêtres+ cầu khấn vong hồn tổ tiên


Words: mât
Meaning:
@mât\n* danh từ giống đực\n- cột buồm\n- cột cờ\n- cột\n=Mât de sémaphore+ (đường sắt) cột tín hiệu\n=Mât de cocagne+ cột mỡ


Words: mâtin
Meaning:
@mâtin\n* danh từ giống đực\n- chó ngao\n- (thân mật) người tinh ranh\n* thán từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ủa! lạ nhỉ!


Words: mâtiné
Meaning:
@mâtiné\n* tính từ\n- lai (chó)\n=Chien mâtiné+ chó lai\n- trộn lẫn, lẫn\n=Il parle un français mâtiné d’espagnol+ anh ta nói một thứ tiếng Pháp lẫn tiếng Tây Ban Nha\n# phản nghĩa\n=Pur


Words: mâture
Meaning:
@mâture\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) bộ cột buồm\n- (hàng hải) kiểu đóng cột buồm\n- (hàng hải) xưởng (làm) cột buồm


Words: mèche
Meaning:
@mèche\n- bấc\n=Mèche de bougie+ bấc nến\n=Mèche de gaze+ (y học) bấc gạc\n- ngòi (pháo, mìn...)\n- dây buộc đầu roi\n- mớ tóc, món\n=Mèche tombante+ mớ tóc buông thòng\n=Une mèche de laine+ một món len\n- mũi (khoan)\n- (hàng hải) trục (bánh lái; tời đứng...)\n=découvrir la mèche; éventer la mèche+ khám phá ra một âm mưu\n=vendre la mèche+ tố giác âm mưu+ làm lộ bí mật


Words: mède
Meaning:
@mède\n* tính từ\n- (sử học) (thuộc) xứ Me-đi (I-ran ngày nay)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Me-đi


Words: mère
Meaning:
@mère\n* danh từ giống cái\n- mẹ\n=Mère de famille nombreuse+ bà mẹ gia đình đông con\n=Mère adoptive+ mẹ nuôi\n=La mère nourrit ses petits+ con mẹ (động vật) nuôi con\n=La mère Tam+ bà mẹ Tam\n- nơi phát sinh, nơi xuất xứ\n=La Grèce, mère des arts+ Hy Lạp nơi xuất xứ của nghệ thuật\n- (kỹ thuật) khuôn cái\n=mère de vinaigre+ cái giấm\n=mère patrie+ nước mẹ, mẫu quốc\n=notre mère commune+ quả đất\n* tính từ\n- mẹ; chính, chủ đạo\n=Idée mère+ tư tưởng chủ đạo\n=Cellule mère+ tế bào mẹ\n=reine mère+ hoàng thái hậu\n* tính từ\n- tinh, cốt\n=Mère goutte+ rượu cốt


Words: mère-grand
Meaning:
@mère-grand\n* danh từ giống cái (số nhiều mặres grand)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bà\n=Lan et sa mère-grand+ Lan và bà nó


Words: mètre
Meaning:
@mètre\n* danh từ giống đực\n- mét\n=Mètre carré+ mét vuông\n=Mètre cube+ mét khối\n- cái thước mét (dài một mét)\n=Mètre pliant+ thước mét xếp\n=Mètre à ruban+ thước mét dây\n- (âm nhạc) nhịp phách\n- (thơ ca) vận luật; âm luật\n- (thơ ca, từ cũ nghĩa cũ) nhóm đôi cụm âm tiết


Words: méandre
Meaning:
@méandre\n* danh từ giống đực\n- khúc uốn (của sông)\n- (kiến trúc) như frette 2\n- (nghĩa bóng) mưu mẹo quanh co; tình tiết lắt léo (của một truyện)\n\n@méandre\n* danh từ giống đực\n- khúc uốn (của sông)\n- (kiến trúc) như frette 2\n- (nghĩa bóng) mưu mẹo quanh co; tình tiết lắt léo (của một truyện)


Words: méat
Meaning:
@méat\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) học lỗ, ngách\n=Méat urinaire+ lỗ đái\n=Méat supérieur+ ngách mũi trên\n- (thực vật học) kẽ, khoang\n=Méat intercellulaire+ kẽ gian bào, khoang gian bào


Words: mécanicien
Meaning:
@mécanicien\n* danh từ\n- thợ máy\n- người lái (đầu máy) xe lửa\n- nhà cơ học\n- nhà chế tạo máy\n* tính từ\n- (Civilisation mécanicienne) nền văn minh cơ khí hóa


Words: mécanique
Meaning:
@mécanique\n* danh từ giống cái\n- cơ học; cơ khí\n=Mécanique appliquée+ cơ học ứng dụng\n- máy móc, bộ máy\n=La mécanique d’une montre+ máy móc đồng hồ\n- máy\n=Dentelle faite à la mécanique+ ren máy\n* tính từ\n- (thuộc) cơ học, cơ khí\n=Energie mécanique+ năng lượng cơ học, cơ năng\n- (bằng) máy; (do) máy\n=Tissage mécanique+ dệt máy\n=Escalier mécanique+ cầu thang máy\n- máy móc\n=Un geste mécanique+ một cử chỉ máy móc\n=Matérialisme mécanique+ chủ nghĩa duy vật máy móc\n\n@mécanique\n* danh từ giống cái\n- cơ học; cơ khí\n=Mécanique appliquée+ cơ học ứng dụng\n- máy móc, bộ máy\n=La mécanique d’une montre+ máy móc đồng hồ\n- máy\n=Dentelle faite à la mécanique+ ren máy\n* tính từ\n- (thuộc) cơ học, cơ khí\n=Energie mécanique+ năng lượng cơ học, cơ năng\n- (bằng) máy; (do) máy\n=Tissage mécanique+ dệt máy\n=Escalier mécanique+ cầu thang máy\n- máy móc\n=Un geste mécanique+ một cử chỉ máy móc\n=Matérialisme mécanique+ chủ nghĩa duy vật máy móc


Words: mécanisation
Meaning:
@mécanisation\n* danh từ giống cái\n- sự cơ khí hóa\n=La mécanisation de l’agriculture+ sự cơ khí hóa nông nghiệp


Words: mécaniser
Meaning:
@mécaniser\n* ngoại động từ\n- cơ khí hóa\n=Mécaniser la production+ cơ khí hóa sản xuất\n- (từ cũ, nghĩa cũ) biến thành cái máy\n=Le travail à la chaîne mécanise l’ouvrier+ lao động dây chuyền biến người công nhân thành cái máy


Words: mécanisme
Meaning:
@mécanisme\n* danh từ giống đực\n- máy móc, bộ máy\n=Mécanisme d’une montre+ máy móc đồng hồ\n=Mécanisme du corps humain+ bộ máy cơ thể người\n=Mécanisme économique+ bộ máy kinh tế\n- cơ chế\n=Mécanismes biologiques+ cơ chế sinh học\n- (âm nhạc) tài diễn tấu\n- (triết học) thuyết cơ giới\n# phản nghĩa\n=Dynamisme, finalisme


Words: mécaniste
Meaning:
@mécaniste\n* tính từ\n- xem mécanisme\n=Matérialisme mécaniste+ chủ nghĩa duy vật cơ giới\n* danh từ\n- (triết học) người theo thuyết cơ giới


Words: méchamment
Meaning:
@méchamment\n* phó từ\n- độc ác\n=Se conduire méchamment+ ăn ở độc ác\n# phản nghĩa\n=Gentiment, humainement


Words: méchanceté
Meaning:
@méchanceté\n* danh từ giống cái\n- tính độc ác\n=La méchanceté de caractère+ tính nết độc ác\n- hành động độc ác, lời nói độc ác\n=Dire des méchancetés+ nói những lời độc ác\n# phản nghĩa\n=Bienveillance, bonté, gentillesse, humanité


Words: méchant
Meaning:
@méchant\n* tính từ\n- độc ác; ác\n=Homme méchant+ người độc ác\n=Méchante langue+ miệng lưỡi độc ác\n=Une épigramme méchante+ lời châm chọc ác\n=Une méchante voiture de course+ (thân mật) một cái xe đua ác lắm\n- dữ; dữ tợn\n=Un chien méchant+ con chó dữ\n=Regard méchant+ cái nhìn dữ tợn\n- rầy rà; nguy hiểm\n= S’attirer une méchante affaire+ chuốc lấy một việc rầy rà\n- khó chịu, quàu quạu\n=De méchante humeur+ tính khí quàu quạu\n- nghịch ngợm, hỗn láo (trẻ em)\n=Si tu es méchant, tu seras privé de dessert+ cháu mà hỗn không được ăn món tráng miệng đấy\n- (văn học) tồi, dở\n=De méchants vers+ những câu thơ dở\n=ce n’est pas bien méchant+ (thân mật) có quan trọng gì đâu\n# phản nghĩa\n=Bon, excellent, doux. Gentil, humain; inoffensif. Sage, tranquille\n* danh từ\n- (văn học) người ác\n=faire le méchant+ giận dữ, dọa nạt+ (thân mật) phản đối, làm ầm lên


Words: mécompte
Meaning:
@mécompte\n* danh từ giống đực\n- sự tính lầm\n- sự tính sai; nỗi thất vọng\n=Affaire n’apportant que des mécomptes+ việc chi đưa lại thất vọng


Words: mécompter
Meaning:
@mécompter\n* nội động từ\n- đánh chuông sai giờ\n=Pendule qui mécompte+ đồng hồ đánh chuông sai giờ


Words: méconnaissable
Meaning:
@méconnaissable\n* tính từ\n- không nhận ra nữa, khó nhận ra\n=Cadavre méconnaissable+ xác chết khó nhận ra\n# phản nghĩa\n=Reconnaissable


Words: méconnaissance
Meaning:
@méconnaissance\n* danh từ giống cái\n- sự không biết, sự không hiểu\n=Méconnaissance des événements+ sự không biết tình hình


Words: méconnaître
Meaning:
@méconnaître\n* ngoại động từ\n- không biết, không nhận rõ\n=Il ne méconnaît pas que ce soit là une exception+ anh ta không phải không biết rằng đó là một ngoại lệ\n- không đánh giá đúng\n=La critique méconnaît les auteurs de son temps+ giới phê bình không đánh giá đúng các tác giả đương thời\n- (từ cũ, nghĩa cũ) không nhìn nhận (một người bạn, một người bà con, một hành động mình đã làm...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) không biết ơn, quên ơn (ai)\n# phản nghĩa\n=Reconnaître; comprendre, connaître, considérer. Apprécier


Words: méconnu
Meaning:
@méconnu\n* tính từ\n- không được đánh giá đúng\n=Poète méconnu+ nhà thơ không được đánh giá đúng\n# phản nghĩa\n=Reconnu


Words: mécontent
Meaning:
@mécontent\n* tính từ\n- không bằng lòng, bất bình, bất mãn\n=Être mécontent de soi-même+ không bằng lòng với bản thân mình\n# phản nghĩa\n=Comblé, content, heureux, satisfait\n* danh từ\n- người bất bình, người bất mãn


Words: mécontentement
Meaning:
@mécontentement\n* danh từ giống đực\n- sự bất bình, sự bất mãn\n# phản nghĩa\n=Contentement, satisfaction


Words: mécontenter
Meaning:
@mécontenter\n* ngoại động từ\n- làm không vừa lòng, gây bất bình, gây bất mãn\n=Elève qui mécontente ses maîtres+ học trò làm thầy cô không vừa lòng\n=Une mesure qui mécontente tout le monde+ một biện pháp làm bất bình mọi người\n# phản nghĩa\n=Contenter, plaire


Words: mécréant
Meaning:
@mécréant\n* danh từ\n- người ngoại đạo\n- người không tín ngưỡng, người không tôn giáo\n* tính từ\n- ngoại đạo\n- không tín ngưỡng, không tôn giáo\n# phản nghĩa\n=Croyant


Words: médaille
Meaning:
@médaille\n* danh từ giống cái\n- huy chương; (từ cũ, nghĩa cũ) mề đay\n=Médaille de la Résistance+ huy chương kháng chiến\n=Obtenir une médaille d’or aux compétitions+ thi đấu đoạt huy chương vàng\n- ảnh tượng (đeo ở cổ)\n=Médaille de la Vierge+ ảnh tượng Đức Mẹ\n- phù hiệu, huy hiệu (chỉ một số nghề nghiệp)\n- (thực vật học) cây cải âm\n=le revers de la médaille+ mặt trái của sự việc


Words: médaillon
Meaning:
@médaillon\n* danh từ giống đực\n- tấm lắc (đeo ở cổ)\n- bức chạm đầu người (hình tròn hay bầu dục)\n- (bếp núc) khoanh (thịt)\n=Un médaillon de veau+ một khoanh thịt bê


Words: médaillé
Meaning:
@médaillé\n* tính từ\n- được thưởng huy chương\n=Un soldat médaillé+ một chiến sĩ được huy chương\n* danh từ\n- người được thưởng huy chương


Words: médecin
Meaning:
@médecin\n* danh từ giống đực\n- thầy thuốc\n=Médecin traitant+ thầy thuốc điều trị\n=Médecin militaire+ thầy thuốc quân y\n=médecin des âmes+ linh mục


Words: médecine
Meaning:
@médecine\n* danh từ giống cái\n- y học, y khoa\n=Médecine sociale+ y học xã hội\n=Médecine sportive+ y học thể dục\n=Médecine légale+ pháp y\n=Docteur en médecine+ bác sĩ y khoa\n- nghề y, nghề thuốc\n=médecine vétérinaire+ thú y


Words: médian
Meaning:
@médian\n* tính từ\n- (ở) giữa\n=Ligne médiane+ đường giữa\n- (ngôn ngữ học) giữa chừng\n=Voyelle médiane+ nguyên âm giữa chừng\n* danh từ giống cái\n- (toán học) trung tuyến\n- (ngôn ngữ học) âm giữa chừng\n- số trung vị (thống kê)\n- (y học) thủ thuật mổ bụng giữa\n=Médiane sous-ombilicale+ mổ bụng giữa dưới rốn


Words: médiastin
Meaning:
@médiastin\n* tính từ\n- (giải phẫu) học (thuộc) trung thất\n=Artères médiastines+ động mạch trung thất\n* danh từ giống đực\n- (giải phẫu) học trung thất\n- (thực vật học) vách giữa


Words: médiat
Meaning:
@médiat\n* tính từ\n- gián tiếp\n=Cause médiate+ nguuyên nhân gián tiếp\n=Auscultation médiate+ sự nghe bệnh gián tiếp (bằng ống nghe)\n# phản nghĩa\n=Direct; immédiat


Words: médiateur
Meaning:
@médiateur\n* tính từ\n- làm trung gian hòa giải\n=Commission médiatrice+ ban trung gian hòa giải\n* danh từ\n- người làm trung gian hòa giải\n=médiateur chimique+ (sinh vật học, sinh lý học) chất hóa học trung gian


Words: médiatisation
Meaning:
@médiatisation\n* danh từ giống cái\n- sự trung gian hóa\n- (sử học) sự chuyển cho chư hầu (đất vốn thuộc hoàng đế Đức)


Words: médiatiser
Meaning:
@médiatiser\n* ngoại động từ\n- trung gian hóa\n- (sử học) chuyển cho chư hầu (đất vốn thuộc hoàng đế Đức)


Words: médical
Meaning:
@médical\n* tính từ\n- xem médecine 1\n=Ouvrage médical+ sách y học\n=Science médicale+ y học\n=Corps médical+ giới y học\n=Certificat médical+ giấy chứng nhận sức khỏe


Words: médicament
Meaning:
@médicament\n* danh từ giống đực\n- thuốc, vị thuốc\n=Médicament magistral+ thuốc pha chế theo đơn\n=Médicament officinal+ thuốc dược dụng


Words: médico-social
Meaning:
@médico-social\n* tính từ\n- (thuộc) y học xã hội\n= L’assistance médico-sociale+ cứu tế y học xã hội


Words: médiocre
Meaning:
@médiocre\n* tính từ\n- xoàng, tầm thường\n=Talent médiocre+ tài năng tầm thường\n- (từ cũ, nghĩa cũ) trung bình\n# phản nghĩa\n=Grand, bon, excellent, parfait, supérieur. Distingué, éminent; fameux\n* danh từ\n- người tầm thường\n* danh từ giống đực\n- cái tầm thường


Words: médiocrité
Meaning:
@médiocrité\n* danh từ giống cái\n- tính tầm thường, sự tầm thường; cảnh tầm thường\n=Médiocrité d’une oeuvre+ sự tầm thường của một tác phẩm\n=Vivre dans la médiocrité+ sống trong cảnh tầm thường\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự trung bình; sự trung dung\n# phản nghĩa\n=Excellence, grandeur, importance; génie


Words: médisance
Meaning:
@médisance\n* danh từ giống cái\n- sự nói xấu\n- điều nói xấu\n# phản nghĩa\n=Apologie, compliment, éloge, louange


Words: médisant
Meaning:
@médisant\n* tính từ\n- nói xấu\n=Propos médisants+ lời nói xấu\n# phản nghĩa\n=Louangeur\n* danh từ\n- người nói xấu


Words: médiser
Meaning:
@médiser\n* nội động từ\n- (sử học) liên hệ với người Mê-đi (trong chiến tranh giữa người Hy Lạp và người Mê-đi)


Words: méditatif
Meaning:
@méditatif\n* tính từ\n- trầm ngâm, đăm chiêu; trầm tư mặc tưởng\n=Air méditatif+ vẻ đăm chiêu\n=Poète méditatif+ nhà thơ trầm tư mặc tưởng


Words: méditation
Meaning:
@méditation\n* danh từ giống cái\n- sự trầm ngâm, sự đăm chiêu, sự trầm tư mặc tưởng\n=Être plongé dans la méditation+ trầm ngâm suy nghĩ\n- tập trầm tư\n=Méditations de Lamartine+ tập trầm tư của La-mac-tin\n- (tôn giáo) sự nhập định


Words: méditer
Meaning:
@méditer\n* ngoại động từ\n- ngẫm nghĩ về\n=Méditer un sujet+ ngẫm nghĩ về một đề tài\n- trù tính\n=Méditer un voyage+ trù tính cuộc hành trình\n* nội động từ\n- ngẫm nghĩ, trầm ngâm, trầm tư mặc tưởng\n=Méditer sur une question+ ngẫm nghĩ về một vấn đề


Words: méditerrané
Meaning:
@méditerrané\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) ở trong lục địa\n=Les provinces méditerranées+ những tỉnh trong lục địa


Words: médium
Meaning:
@médium\n* danh từ giống đực\n- ông đồng, đồng cốt\n- (âm nhạc) khoảng âm giữa (của giọng nữ)\n- (hội họa) chất pha màu\n- (triết học) đoạn giữa (luận ba đoạn)


Words: médullaire
Meaning:
@médullaire\n* tính từ\n- (thuộc) tủy\n=Substance médullaire+ (giải phẫu) chất tủy\n=Rayon médullaire+ (thực vật học) tia tủy


Words: méfait
Meaning:
@méfait\n* danh từ giống đực\n- hành động xấu\n- tác hại\n=Les méfaits de l’alcoolisme+ tác hại của chứng nghiện rượu\n# phản nghĩa\n=Bienfait


Words: mégalomane
Meaning:
@mégalomane\n* tính từ\n- (y học) mắc chứng hoang tưởng tự đại\n- thích làm lớn\n* danh từ\n- (y học) người hoang tưởng tự đại\n- người thích làm lớn (xây nhà to...)


Words: mégarde
Meaning:
@mégarde\n* danh từ giống cái\n- (Par mégarde) do vô ý\n=Marcher par mégarde sur le pied du voisin+ vô ý giẫm lên chân người bên cạnh\n# phản nghĩa\n=Exprès, volontairement


Words: méjuger
Meaning:
@méjuger\n* nội động từ\n- (văn học) đánh giá thấp\n=Méjuger des talents de quelqu’un+ đánh giá thấp tài năng của ai\n* ngoại động từ\n- đánh giá sai, nhận định sai


Words: mélancolie
Meaning:
@mélancolie\n* danh từ giống cái\n- sự u sầu, sự phiền muộn; nỗi u sầu muộn\n- (y học; từ cũ, nghĩa cũ) bệnh ưu tư\n=ne pas engendrer la mélancolie+ (thân mật) rất vui\n# phản nghĩa\n=Gaieté, joie


Words: mélancolique
Meaning:
@mélancolique\n* tính từ\n- u sầu, sầu muộn\n=Chant mélancolique+ khúc hát u sầu\n# phản nghĩa\n=Allègre, gai\n* danh từ\n- người u sầu, người sầu muộn


Words: mélange
Meaning:
@mélange\n* danh từ giống đực\n- sự trộn lẫn, sự pha trộn, sự hỗn hợp\n=Opérer un mélange+ pha trộn\n=Mélange de races+ sự pha trộn nòi\n=Mélange de courage et de faiblesse+ (nghĩa bóng) can đảm trộn lẫn yếu hèn\n# phản nghĩa\n=Discrimination, séparation\n- (chất) hỗn hợp\n=Analyse d’un mélange+ sự phân tích một hỗn hợp\n- (số nhiều) sách tạp văn; tạp văn kỷ niệm\n=sans mélange+ không pha trộn, hoàn toàn\n=Bonheur sans mélange+ hạnh phúc hoàn toàn\n\n@mélange\n* danh từ giống đực\n- sự trộn lẫn, sự pha trộn, sự hỗn hợp\n=Opérer un mélange+ pha trộn\n=Mélange de races+ sự pha trộn nòi\n=Mélange de courage et de faiblesse+ (nghĩa bóng) can đảm trộn lẫn yếu hèn\n# phản nghĩa\n=Discrimination, séparation\n- (chất) hỗn hợp\n=Analyse d’un mélange+ sự phân tích một hỗn hợp\n- (số nhiều) sách tạp văn; tạp văn kỷ niệm\n=sans mélange+ không pha trộn, hoàn toàn\n=Bonheur sans mélange+ hạnh phúc hoàn toàn


Words: mélanger
Meaning:
@mélanger\n* ngoại động từ\n- trộn lẫn, pha trộn, hỗn hợp\n=Mélanger des couleurs+ pha trộn màu\n- (thân mật) làm xáo trộn\n=Il a mélangé tous les dossiers, on ne retrouve plus rien+ nó đã làm xáo trộn tấy cả hồ sơ, không còn tìm thấy gì được nữa\n# phản nghĩa\n=Cribler, démêler, dissocier. Ranger, séparer, trier


Words: mélanésien
Meaning:
@mélanésien\n* tính từ\n- (thuộc) Mê-la-nê-đi\n=Langues mélanésiennes+ nhóm ngôn ngữ Mê-la-nê-đi\n* danh từ\n- người Mê-la-nê-đi


Words: mélasse
Meaning:
@mélasse\n* danh từ giống cái\n- rỉ đường, nước mật\n- (thông tục) cảnh bất hạnh, cảnh khốn cùng\n=Tombé dans la mélasse+ sa vào cảnh khốn cùng


Words: méli-mélo
Meaning:
@méli-mélo\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) mớ hỗn tạp, đám lộn xộn\n=Un méli-mélo de gens+ đám người lộn xộn


Words: mélioratif
Meaning:
@mélioratif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) tốt nghĩa\n=Adjectif mélioratif+ tính từ tốt nghĩa\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ tốt nghĩa


Words: mélodie
Meaning:
@mélodie\n* danh từ giống cái\n- (âm nhạc) giai điệu\n- (nghĩa rộng) âm điệu du dương\n=La mélodie des vers de Nguyen Du+ âm điệu du dương của thơ Nguyễn Du


Words: mélodieux
Meaning:
@mélodieux\n* tính từ\n- du dương, êm tai\n=Le chant mélodieux du rossignol+ tiếng hót du dương của chim sơn ca


Words: mélodrame
Meaning:
@mélodrame\n* danh từ giống đực\n- kịch thông tục, kịch mêlô\n=héros de mélodrame+ (thân mật) người như đóng kịch


Words: mémento
Meaning:
@mémento\n* danh từ giống đực\n- sổ tay, sổ ghi\n- sách tóm tắt\n=Mémento d’histoire+ sách tóm tắt sử học\n- kinh tưởng nhớ


Words: mémoire
Meaning:
@mémoire\n* danh từ giống cái\n- trí nhớ, ký ức\n=Cultiver la mémoire+ rèn luyện trí nhớ\n- sự nhớ; kỷ niệm\n=Garder la mémoire de quelque chose+ nhớ cái gì\n# phản nghĩa\n=Oubli\n- tiếng (tốt hay xấu của một người đã chết)\n=Laisser une bonne mémoire+ để lại tiếng tốt\n- bộ nhớ (ở máy tính điện tử)\n=à la mémoire de+ để tưởng nhớ (người đã chết)\n=avoir mémoire+ nhớ lại\n=Avoir mémoire de ce qu’on a souffert+ nhớ lại những điều đã phải chịu đựng\n=de fâcheuse mémoire; de triste mémoire+ để lại tiếng xấu\n=de glorieuse mémoire+ còn để lại tiếng thơm\n=de mémoire+ thuộc lòng\n=Dire de mémoire une fable+ đọc thuộc lòng một bài ngụ ngôn\n=de mémoire d’homme+ nhớ lại từ thời xa xưa\n=en mémoire de+ (từ cũ, nghĩa cũ) để tưởng nhớ (ai)\n=pour mémoire+ để ghi nhớ\n=rafraîchir la mémoire à quelqu’un+ nhắc lại chuyện cũ cho ai\n=se rafraîchir la mémoire+ ôn lại\n=si j’ai bonne mémoire+ nếu tôi không nhớ sai\n* danh từ giống đực\n- đơn, đơn trình bày\n- bản thanh toán\n- báo cáo khoa học; khóa luận\n=Lire un mémoire à l’Académie+ đọc một báo cáo khoa học ở Viện hàn lâm\n=Mémoire de fin d’études+ khóa luận tốt nghiệp\n- (số nhiều) tập kỷ yếu (của một hội khoa học)\n- (số nhiều) hồi ký\n\n@mémoire\n* danh từ giống cái\n- trí nhớ, ký ức\n=Cultiver la mémoire+ rèn luyện trí nhớ\n- sự nhớ; kỷ niệm\n=Garder la mémoire de quelque chose+ nhớ cái gì\n# phản nghĩa\n=Oubli\n- tiếng (tốt hay xấu của một người đã chết)\n=Laisser une bonne mémoire+ để lại tiếng tốt\n- bộ nhớ (ở máy tính điện tử)\n=à la mémoire de+ để tưởng nhớ (người đã chết)\n=avoir mémoire+ nhớ lại\n=Avoir mémoire de ce qu’on a souffert+ nhớ lại những điều đã phải chịu đựng\n=de fâcheuse mémoire; de triste mémoire+ để lại tiếng xấu\n=de glorieuse mémoire+ còn để lại tiếng thơm\n=de mémoire+ thuộc lòng\n=Dire de mémoire une fable+ đọc thuộc lòng một bài ngụ ngôn\n=de mémoire d’homme+ nhớ lại từ thời xa xưa\n=en mémoire de+ (từ cũ, nghĩa cũ) để tưởng nhớ (ai)\n=pour mémoire+ để ghi nhớ\n=rafraîchir la mémoire à quelqu’un+ nhắc lại chuyện cũ cho ai\n=se rafraîchir la mémoire+ ôn lại\n=si j’ai bonne mémoire+ nếu tôi không nhớ sai\n* danh từ giống đực\n- đơn, đơn trình bày\n- bản thanh toán\n- báo cáo khoa học; khóa luận\n=Lire un mémoire à l’Académie+ đọc một báo cáo khoa học ở Viện hàn lâm\n=Mémoire de fin d’études+ khóa luận tốt nghiệp\n- (số nhiều) tập kỷ yếu (của một hội khoa học)\n- (số nhiều) hồi ký


Words: ménage
Meaning:
@ménage\n* danh từ giống đực\n- việc nội trợ, việc gia đình\n=Vaquer aux soins du ménage+ chăm lo việc nội trợ\n- cặp vợ chồng\n=Jeune ménage+ cặp vợ chồng mới cưới\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) gia đình, hộ\n=Un ménage de huit personnes+ một hộ tám người\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đồ dùng gia đình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhà\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tiết kiệm\n=de ménage+ làm lấy ở nhà, gia dụng\n=faire bon ménage+ ăn ở thuận hòa với nhau\n=faire mauvais ménage+ lủng củng với nhau\n=ménage à la colle+ (thông tục) quan hệ lang chạ\n=ménage à trois+ (thần thọai học) vợ chồng Táo Quân (hai ông một bà)


Words: ménagement
Meaning:
@ménagement\n* danh từ giống đực\n- sự nể nang, sự đối xử khéo léo\n=Annoncer une pénible nouvelle avec des ménagements+ báo tin đau buồn một cách khéo léo\n# phản nghĩa\n=Brusquerie, brutalité


Words: ménager
Meaning:
@ménager\n* ngoại động từ\n- tiết kiệm\n=Ménager sa bourse+ tiết kiệm tiền bạc của mình\n- giữ gìn; gượng nhẹ\n=Ménager sa santé+ giữ gìn sức khỏe\n- sắp đặt, thu xếp\n=Ménager une entrevue+ sắp đặt một cuộc hội kiến\n- dành cho\n=Ménager une surprise à quelqu’un+ dành cho ai một sự bất ngờ\n- nể nang, đối xử khéo léo\n=Ménager les personnes âgées+ nể nang người có tuổi\n=ménager la chèvre et le chou+ xem chèvre\n=ménager les oreilles de quelqu’un+ tránh nói những điều chướng tai đối với ai\n=ménager le temps+ không lãng phí thì giờ\n=ménager l’occasion+ sắp xếp để có dịp\n=ménager ses expressions+ nói thận trọng\n=ménager ses paroles+ ít nói\n=ménager ses pas+ không chạy chọt vô ích\n= n’avoir rien à ménager+ chẳng cần giữ gìn gì\n=qui veut voyager loin ménage sa monture+ muốn đi xa phải giữ gìn sức ngựa; muốn làm việc lâu dài không nên dốc hết sức một lúc\n# phản nghĩa\n=Dépenser, gaspiller; exposer, fatiguer; accabler, malmener\n* tính từ\n- nội trợ\n=Travaux ménagers+ công việc nội trợ\n- tiết kiệm\n=eaux ménagères+ nước rác\n=enseignement ménager+ sự dạy nữ công


Words: ménagère
Meaning:
@ménagère\n* tính từ giống cái\n- xem ménager\n* danh từ giống cái\n- bà nội trợ\n- bộ đồ bày bàn ăn


Words: méninge
Meaning:
@méninge\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) màng não, màng não tũy\n- (số nhiều, thân mật) óc\n=Se fatiguer les méninges+ mệt óc\n\n@méninge\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) màng não, màng não tũy\n- (số nhiều, thân mật) óc\n=Se fatiguer les méninges+ mệt óc


Words: ménisque
Meaning:
@ménisque\n* danh từ giống đực\n- (vật lý học) thấu kính lồi lõm\n- mặt khum (của chất nước trong một ống nhỏ)\n- đồ trang sức hình lưỡi liềm\n- (giải phẫu) sụn chêm


Words: méplat
Meaning:
@méplat\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) mỏng\n=Bas-relief méplat+ (nghệ thuật) nổi thấp mỏng\n* danh từ giống đực\n- chỗ phẳng\n=Méplats du visage+ chỗ phẳng ở mặt\n# phản nghĩa\n=Saillie


Words: mépris
Meaning:
@mépris\n* danh từ giống đực\n- sự khinh, sự khinh bỉ, sự khinh miệt, thái độ khinh miệt\n=Eprouver du mépris pour les menteurs+ cảm thấy khinh những kẻ nói dối\n=Souffrir des mépris de quelqu’un+ chịu thái độ khinh miệt của ai\n- sự xem khinh, sự coi thường\n=Le mépris du danger+ sự coi thường nguy hiểm\n=au mépris de+ không kể đến, bất chấp\n=Au mépris de l’opinion publique+ bất chấp dư luận quần chúng\n# phản nghĩa\n=Admiration, considération, estime, respect


Words: méprisable
Meaning:
@méprisable\n* tính từ\n- đáng khinh, bỉ ổi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) không đáng kể\n=Cause méprisable+ lý do không đáng kể\n# phản nghĩa\n=Estimable, respectable


Words: méprisant
Meaning:
@méprisant\n* tính từ\n- khinh bỉ, khinh khỉnh\n=Air méprisant+ vẻ khinh khỉnh\n# phản nghĩa\n=Admiratif, respectueux


Words: mépriser
Meaning:
@mépriser\n* ngoại động từ\n- khinh, khinh bỉ, khinh miệt\n=Mépriser les traîtres+ khinh bỉ những kẻ phản bội\n- xem khinh, coi thường\n=Mépriser la mort+ xem khinh cái chết\n# phản nghĩa\n=Apprécier, considérer; convoiter, désirer; admirer, estimer, honorer


Words: méridien
Meaning:
@méridien\n*{{méridiens}}\n* tính từ\n- (văn học) (thuộc) phương nam\n=Exposition méridienne+ sự hướng về phương nam\n- (văn học) (thuộc) buổi trưa\n=Fleur méridienne+ hoa nở buổi trưa\n- (thuộc) kinh tuyến\n* danh từ giống đực\n- (thiên (văn học); địa chất, địa lý; toán học) đường kinh, kinh tuyến\n=Méridien céleste+ kinh tuyến bầu trời\n=Méridien magnétique+ kinh tuyến từ\n* danh từ giống cái\n- giấc ngủ trưa\n- ghế dài lưng chếch\n- (thiên (văn học)) đường chính ngọ


Words: méridional
Meaning:
@méridional\n* tính từ\n- (thuộc) miền Nam\n=Accent méridional+ giọng miền Nam\n- ở phương nam\n=La pointe la plus méridionale de l’Afrique+ mũi tận cùng phương nam của châu Phi\n# phản nghĩa\n=Septentrional\n* danh từ\n- người miền Nam nước Pháp


