# dict

Words: déloyal
Meaning:
@déloyal\n* tính từ\n- gian lận, bất chính\n=Procédé déloyal+ thủ đoạn gian lận\n- bất nghĩa\n# phản nghĩa\n=Loyal


Words: déloyalement
Meaning:
@déloyalement\n* phó từ\n- gian lận, bất chính\n- bất nghĩa\n# phản nghĩa\n=Correctement, loyalement


Words: déloyauté
Meaning:
@déloyauté\n* danh từ giống cái\n- sự gian lận, sự bất chính\n- sự bất nghĩa; việc bất nghĩa\n# phản nghĩa\n=Loyauté


Words: déluge
Meaning:
@déluge\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) đại hồng thủy\n- mưa rất to, mưa thác đổ\n- rất nhiều\n=Déluge de maux+ rất nhiều tai họa\n=après moi, le déluge!+ sau ta thì mặc\n=remonter au déluge+ kể từ đầu sông ngọn nguồn+ có từ thời xửa thời xưa


Words: délurer
Meaning:
@délurer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho lanh lẹ, hoạt bát\n- (nghĩa xấu) làm cho táo tợn


Words: déluré
Meaning:
@déluré\n* tính từ\n- lanh lẹn, hoạt bát; khéo xoay xở\n- (nghĩa xấu) táo tợn\n=Une fille bien délurée+ cô gái rất táo tợn\n# phản nghĩa\n=Empoté, endormi, niais


Words: délutage
Meaning:
@délutage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự nạy trám gắn\n- (kỹ thuật) sự dỡ than cốc (ở lò khí than)


Words: déluter
Meaning:
@déluter\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) nạy trám gắn\n- (kỹ thuật) dỡ than cốc (ở lò khí than)\n# phản nghĩa\n=Luter


Words: délébile
Meaning:
@délébile\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tẩy được, tẩy sạch được\n=Encre délébile+ mực tẩy sạch được\n# phản nghĩa\n=Indélébile, ineffaçable


Words: délégation
Meaning:
@délégation\n* danh từ giống cái\n- sự ủy quyền; quyền được ủy\n- (luật học, pháp lý) sự ủy lĩnh\n- phái đoàn\n=délégation de solde+ giấy ủy lương


Words: délégué
Meaning:
@délégué\n* danh từ\n- đại biểu\n- (luật học, pháp lý) người được ủy lĩnh\n# phản nghĩa\n=Commettant; mandant, titulaire


Words: délétère
Meaning:
@délétère\n* tính từ\n- độc, hại sức khỏe\n=Gaz délétère+ khí độc\n- (nghĩa bóng) độc hại\n=Une doctrine délétère+ một thuyết độc hại\n# phản nghĩa\n=Sain, salubre


Words: démagnétisation
Meaning:
@démagnétisation\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học) sự khử từ\n- (hàng hải) thiết bị chống mìn từ trường\n# phản nghĩa\n=Aimantation


Words: démaigrir
Meaning:
@démaigrir\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) đẽo mỏng, bạt mỏng\n=Démaigrir une poutre+ đẽo mỏng cái rầm (xà ngang)


Words: démailler
Meaning:
@démailler\n* ngoại động từ\n- tháo mắt lưới\n- (hàng hải) tháo mắt xích (của dây xích)\n# phản nghĩa\n=Remailler


Words: démailloter
Meaning:
@démailloter\n* ngoại động từ\n- cởi tã (cho)\n=Démailloter un enfant+ cởi tã cho một em bé\n# phản nghĩa\n=Emmailloter


Words: démancher
Meaning:
@démancher\n* ngoại động từ\n- bỏ cán, tháo cán\n* nội động từ\n- rời cần đàn (để đưa tay xuống ấn những nốt cao hơn)\n# phản nghĩa\n=Emmancher


Words: démangeaison
Meaning:
@démangeaison\n* danh từ giống cái\n- sự ngứa; chứng ngứa\n- (nghĩa bóng, thân mật) sự muốn\n=Démangeaison de parler+ sự ngứa mồm muốn nói


Words: démanger
Meaning:
@démanger\n- ngứa\n=La tête me démange+ đầu tôi ngứa\n- muốn lắm\n=La langue lui démange+ nó ngứa mồm muốn nói\n=Le poing lui démange+ nó ngứa tay muốn đánh nhau


Words: démanteler
Meaning:
@démanteler\n* ngoại động từ\n- phá thành lũy (ở nơi nào)\n- (nghĩa bóng) phá vỡ\n=Démanteler un réseau d’espionnage+ phá vỡ một lưới gián điệp\n# phản nghĩa\n=Fortifier, reconstruire


Words: démantibuler
Meaning:
@démantibuler\n* ngoại động từ\n- (nghĩa bóng) tháo hỏng, tháo tung\n=Démantibuler une machine+ tháo hỏng một cái máy\n# phản nghĩa\n=Arranger, réparer


Words: démarcation
Meaning:
@démarcation\n* danh từ giống cái\n- sự vạch ranh giới\n=Ligne de démarcation+ đường ranh giới, giới tuyến\n- sự phân định\n=Démarcation des attribution+ sự phân định quyền hạn


Words: démarche
Meaning:
@démarche\n* danh từ giống cái\n- dáng đi\n=Démarche lourde+ dáng đi nặng nề\n- sự vận động, sự lo lót\n- phương pháp tiến hành; sự tiến triển\n=La démarche du raisonnement+ phương pháp (tiến hành) lập luận


Words: démarier
Meaning:
@démarier\n* ngoại động từ\n- cho ly hôn, xử cho ly dị\n- (nông nghiệp) tỉa bớt\n=Démarier des betteraves+ tỉa bớt củ cải đường


Words: démarquage
Meaning:
@démarquage\n- sự bỏ nhãn, sự xóa nhãn\n- sự đánh cắp văn; bản văn đánh cắp (của kẻ khác)\n- (thể dục thể thao) sự gỡ thế bị kèm; sự thoát khỏi thế bị kèm\n- như démarque I


Words: démarque
Meaning:
@démarque\n- (đánh bài) ván bài bị trừ điểm (bằng số điểm của người được)\n- (thương nghiệp) sự đổi nhãn giá (ghi giá hạ hơn, để bán xon...)


Words: démarquer
Meaning:
@démarquer\n* ngoại động từ\n- bỏ nhãn, xóa dấu\n=Démarquer de ligne+ bỏ nhãn quần áo\n- (nghĩa bóng) đánh cắp, cóp có sửa đổi (văn); đánh cắp văn của (ai)\n- (thương nghiệp) đổi nhãn giá (hàng, để bán xon...)\n- (thể dục thể thao) gỡ thế bị kèm (cho đồng đội)\n* nội động từ\n- (có) răng mòn không còn dấu để đoán tuổi (ngựa)


Words: démarrage
Meaning:
@démarrage\n- (hàng hải) sự tháo dây buộc (tàu); sự khởi hành\n- sự khởi động (động cơ, ô tô...)\n- (nghĩa bóng) sự khởi công, sự bắt đầu tiến hành\n- (thể dục thể thao) đà bứt lên\n# phản nghĩa\n=Amarrage; arrêt


Words: démarrer
Meaning:
@démarrer\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) tháo dây buộc (tàu)\n- khởi động\n=Démarrer un moteur+ khởi động một động cơ\n- (nghĩa bóng) khởi công\n=Démarrer une affaire+ khởi công một việc\n* nội động từ\n- khởi hành\n=Navire qui démarre+ tàu khởi hành\n- khởi động\n=Moteur qui démarre+ động cơ khởi động\n- (nghĩa bóng) tiến triển\n=Une affaire qui démarre lentement+ một công việc tiến triển chậm\n- (thể dục thể thao) bứt lên\n# phản nghĩa\n=Amarrer. Demeurer, rester; arrêter (s’), mouiller, stopper


Words: démasquer
Meaning:
@démasquer\n* ngoại động từ\n- bỏ mặt nạ (cho ai)\n- (nghĩa bóng) vạch trần, lột mặt nạ\n=Démasquer l’hypocrisie+ vạch trần sự giả đạo đức\n=Démasquer un traître+ lột mặt nạ một thằng phản phúc\n=démasquer ses batteries+ (nghĩa bóng) để lộ kế hoạch; để lộ ý đồ\n# phản nghĩa\n=Masquer. Cacher, dissimuler


Words: démembrer
Meaning:
@démembrer\n* ngoại động từ\n- chặt chân (một con vật khi pha thịt)\n=Démembrer un cerf+ chặt chân con hươu\n- (nghĩa bóng) chia cắt\n=Démembrer un pays+ chia cắt một nước\n# phản nghĩa\n=Rassembler, remembrer, unifier


Words: démence
Meaning:
@démence\n* danh từ giống cái\n- sự sa sút trí tuệ\n- (nghĩa rộng) sự điên rồ; hành động điên rồ\n# phản nghĩa\n=équilibre, raison


Words: démenti
Meaning:
@démenti\n* danh từ giống đực\n- sự cải chính; lời cải chính\n=Donner un démenti+ cải chính\n- cái phủ định; sự việc phủ định (sự việc khác)\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự nhục (vì thất bại)\n=Il en a eu le démenti+ hắn đã nhục vì việc đó\n# phản nghĩa\n=Attestation, confirmation, ratification


Words: démentiel
Meaning:
@démentiel\n* tính từ\n- sa sút trí tuệ\n=Un accès démentiel+ một cơn sa sút trí tuệ\n- (nghĩa rộng) điên rồ\n=Un projet absolument démentiel+ một sự án hoàn toàn điên rồ


Words: démentir
Meaning:
@démentir\n* ngoại động từ\n- cải chính\n=Démentir un témoin+ cải chính lời một nhân chứng\n- bác bỏ, phủ nhận\n=Démentir une nouvelle+ phủ nhận một tin\n- phủ định\n=Prévision que l’événement a démentie+ lời tiên đoán mà thực tế đã phủ định\n- (từ cũ; nghĩa cũ) chối\n# phản nghĩa\n=Affirmer, appuyer, attester, certifier, confirmer, ratifier


Words: démesure
Meaning:
@démesure\n* danh từ giống cái\n- sự quá đỗi, sự quá chừng (về tình cảm, thái độ)\n# phản nghĩa\n=Mesure, modération, pondération


Words: démesuré
Meaning:
@démesuré\n* tính từ\n- quá khổ, quá mức\n=Taille démesurée+ thân hình quá khổ\n- quá đổi, quá chừng, quá lớn\n=Ambition démesurée+ tham vọng quá lớn\n# phản nghĩa\n=Mesuré, modéré. moyen, ordinaire, petit, raisonnable


Words: démesurément
Meaning:
@démesurément\n* phó từ\n- quá mức, quá chừng, hết sức\n=Des arbres démesurément hauts+ những cây cao quá mức


Words: démettre
Meaning:
@démettre\n* ngoại động từ\n- làm sai khớp, làm trật xương\n=Démettre un bras à quelqu’un+ làm sai khớp cánh tay ai\n- cách chức\n=Démettre quelqu’un de ses fonctions+ cách chức ai\n# phản nghĩa\n=Remettre


Words: démeubler
Meaning:
@démeubler\n* ngoại động từ\n- lấy hết đồ đạc\n=Démeubler un appartement+ lấy hết đồ đạc ở một căn hộ đi\n=bouche démeublée+ (thân mật) mồm rụng hết răng\n# phản nghĩa\n=Meubler, remeubler


Words: démilitarisation
Meaning:
@démilitarisation\n* danh từ giống cái\n- sự phi quân sự hóa\n# phản nghĩa\n=Armement, militarisation


Words: démission
Meaning:
@démission\n* danh từ giống cái\n- sự từ chức\n=Donner sa démission+ xin từ chức\n- (nghĩa bóng) sự bỏ, sự thôi (hoạt động...)\n=démission de biens+ (luật học, (pháp lý); từ cũ, nghĩa cũ) sự chia của (cho con, cháu, khi còn sống)\n# phản nghĩa\n=Maintien


Words: démissionnaire
Meaning:
@démissionnaire\n* tính từ\n- từ chức\n=Officier démissionnaire+ sĩ quan từ chức\n* danh từ\n- người từ chức


Words: démissionner
Meaning:
@démissionner\n* nội động từ\n- từ chức, xin từ chức\n- (thần thoại; thần học) xin bỏ, xin thôi\n* ngoại động từ\n- (mỉa mai) bắt từ chức; đuổi


Words: démocrate
Meaning:
@démocrate\n* tính từ\n- dân chủ\n=Esprit démocrate+ tinh thần dân chủ\n# phản nghĩa\n=Aristocrate, monarchiste; fasciste\n* danh từ\n- người dân chủ\n- đảng viên đảng dân chủ (Mỹ)


Words: démocrate-chrétien
Meaning:
@démocrate-chrétien\n* tính từ\n- dân chủ cơ đốc\n=Parti démocrate-chrétien+ đảng Dân chủ cơ đốc\n* danh từ\n- đảng viên đảng Dân chủ cơ đốc


Words: démocratie
Meaning:
@démocratie\n* danh từ giống cái\n- chế độ dân chủ; nền dân chủ\n- nước dân chủ\n=Démocratie populaire+ nước dân chủ nhân dân\n# phản nghĩa\n=Aristocratie, monarchie, oligarchie; fascisme, totalitarisme


Words: démocratique
Meaning:
@démocratique\n* tính từ\n- dân chủ\n=Régime démocratique+ chế độ dân chủ\n=Loi démocratique+ luật dân chủ\n# phản nghĩa\n=Aristocatique, monarchique, obligarchique; antidémocratique, fasciste


Words: démocratiser
Meaning:
@démocratiser\n* ngoại động từ\n- dân chủ hóa\n=Démocratiser la science+ dân chủ hóa nền khoa học\n=Démocratiser un pays+ dân chủ hóa một nước


Words: démodé
Meaning:
@démodé\n* tính từ\n- lỗi thời trang\n=Vêtement démodé+ áo lỗi thời trang\n- (nghĩa bóng) lỗi thời\n=Théorie démodée+ học thuyết lỗi thời\n# phản nghĩa\n=Mode (Đ la), Avant-garde (d’)


Words: démolir
Meaning:
@démolir\n* ngoại động từ\n- phá hủy, làm sập đổ; phá hỏng\n=Démolir une maison+ phá hủy một ngôi nhà\n=Cet enfant démolit tous ses jouets+ bé này phá hỏng hết đồ chơi\n- đánh đổ\n=Démolir une doctrine+ đánh đổ một học thuyết\n- làm mất ảnh hưởng, làm giảm uy tín\n=Démolir son adversaire+ làm giảm uy tín của đối thủ\n- (thân mật) đánh chết, đập chết\n=Il le démolirait s’il le rencontrait+ nếu gặp nó anh ta sẽ đập chết\n- (thân mật) làm mệt, làm suy yếu\n=La chaleur démolit l’homme+ nóng làm mệt người\n# phản nghĩa\n=Bâtir, construire, reconstruire; créer, élaborer. Arranger, réparer


Words: démolissage
Meaning:
@démolissage\n* danh từ giống đực\n- sự phá hủy\n- sự đánh đổ\n- sự làm mất ảnh hưởng, sự làm giảm uy tín\n- (thân mật) sự đánh chết, sự đập chết\n- (thân mật) sự làm mệt, sự làm suy yếu


Words: démolisseur
Meaning:
@démolisseur\n* danh từ\n- người phá hủy\n- người đánh đổ\n=Démolisseur de mimistères+ người đánh đổ nội các\n# phản nghĩa\n=Constructeur. Bâtisseur\n* tính từ\n- phá hủy\n=Ouvrier démolisseur+ thợ phá hủy (nhà cũ)


Words: démolition
Meaning:
@démolition\n* danh từ giống cái\n- sự phá hủy\n=Une bicoque vouée à la démolition+ một cái nhà tồi đến phải phá đi thôi\n- sự suy sụp\n=La démolition d’un empire+ sự suy sụp một đế quốc\n- (số nhiều) gạch ngói vụn\n=Maison batie de démolitions+ nhà xây bằng gạch ngói vụn\n# phản nghĩa\n=Construction, reconstruction


Words: démon
Meaning:
@démon\n* danh từ giống đực\n- quỷ\n=Être possédé du démon+ bị quỷ ám\n=Cette femme est un vrai démon+ mụ ấy thật là một con quỷ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) thần, thần hộ mệnh


Words: démonstratif
Meaning:
@démonstratif\n* tính từ\n- chứng minh\n=Raison démonstrative+ lý lẽ chứng minh\n- tỏ tình, cởi mở\n=Caractère démonstratif+ tính cởi mở\n- (ngôn ngữ học) (để) trỏ, chỉ định\n=Pronom démonstratif+ đại từ trỏ, đại từ chỉ định\n# phản nghĩa\n=Froid, renfermé, réservé, taciturne


Words: démonstration
Meaning:
@démonstration\n* danh từ giống cái\n- sự chứng minh\n- sự giới thiệu hàng mới\n- sự biểu lộ (tình cảm)\n- (quân sự) chiến thuật dương đông kích tây


Words: démontage
Meaning:
@démontage\n* danh từ giống đực\n- sự tháo\n=Le démontage d’une machine+ sự tháo một cái máy\n# phản nghĩa\n=Montage


Words: démonter
Meaning:
@démonter\n* ngoại động từ\n- tháo\n=Démonter un fusil+ tháo một khẩu súng trường\n=Démonter les manches d’un habit+ tháo ống tay áo\n- làm cho ngã ngựa\n=Démonter un cavalier+ làm cho người cưỡi ngựa ngã xuống\n- (hàng hải) truất chức chỉ huy\n- (nghĩa bóng) làm chưng hửng, khiến cho bối rối\n=Cette objection l’a démonté+ lời bác bẻ đó làm hắn chưng hửng\n- (săn bắn) bắn sã cánh (chim)


Words: démontrer
Meaning:
@démontrer\n* ngoại động từ\n- chứng minh\n- chứng tỏ, biểu lộ\n=Sa rougeur démontre sa honte+ vẻ mặt hắn đỏ lên chứng tỏ hắn xấu hổ


Words: démonté
Meaning:
@démonté\n* tính từ\n- tháo rời\n- ngã ngựa\n- (Mer démontée) biển động dữ dội\n# phản nghĩa\n=Calme


Words: démonétisation
Meaning:
@démonétisation\n* danh từ giống cái\n- sự thu lại tiền tệ\n=La démonétisation des anciennes pièces+ sự thu lại các đồng tiền cũ\n- sự mất uy tín\n=La démonétisation d’un chef de parti+ sự mất uy tín của một lãnh tụ đảng phái


Words: démonétiser
Meaning:
@démonétiser\n* ngoại động từ\n- thu lại không cho lưu hành nữa (tiền tệ)\n- làm mất uy tín\n=Géntil homme démonétisé+ nhà quý phái bị mất uy tín


Words: démoralisant
Meaning:
@démoralisant\n* tính từ\n- bại hoại đạo đức, (làm) đồi bại\n- làm mất tinh thần, làm nản lòng\n# phản nghĩa\n=Moralisant, encourageant, réconfortant


Words: démoralisateur
Meaning:
@démoralisateur\n* tính từ\n- (làm) đồi bại\n=Influence démoralisatrice+ ảnh hưởng đồi bại\n- làm mất tinh thần, làm nản lòng


Words: démoralisation
Meaning:
@démoralisation\n* danh từ giống cái\n- sự bại hoại đạo đức, sự đồi bại\n- sự làm mất tinh thần, sự làm nản lòng; sự mất tinh thần, sự nản lòng\n# phản nghĩa\n=Moralisation, Encouragement, exaltation


Words: démoraliser
Meaning:
@démoraliser\n* ngoại động từ\n- làm bại hoại đạo đức\n- làm mất tinh thần, làm nản lòng\n# phản nghĩa\n=Moraliser; édifier. Encourager, exhorter, galvaniser, remonter


Words: démotique
Meaning:
@démotique\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) thông tục, dân gian\n=Langue démotique+ tiếng nói dân gian\n- (écriture démotique) chữ viết đemotic (chữ viết giản lược cổ Ai Cập)


Words: démoulage
Meaning:
@démoulage\n* danh từ giống đực\n- sự tháo khuôn, sự dỡ khuôn\n=Démoulage d’un gâteau+ sự dỡ khuôn một cái bánh ngọt


Words: démouler
Meaning:
@démouler\n* ngoại động từ\n- tháo khuôn, dỡ khuôn ra\n=Démouler une statue+ tháo khuôn một pho tượng\n# phản nghĩa\n=Mouler


Words: démunir
Meaning:
@démunir\n* ngoại động từ\n- lột đi, lấy hết\n=Démunir du nécessaire+ lấy hết thứ cần dùng\n=Être démuni d’argent+ cạn tiền


Words: démuseler
Meaning:
@démuseler\n* ngoại động từ\n- tháo rọ mõm cho (một con vật)\n- thả phóng\n=Des passions démuselées+ những tình dục được thả phóng\n# phản nghĩa\n=Museler


Words: démystification
Meaning:
@démystification\n* danh từ giống cái\n- sự giải ngộ, sự làm cho tỉnh ngộ\n# phản nghĩa\n=Mystification


Words: démâter
Meaning:
@démâter\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) bỏ cột buồm, hạ cột buồm\n=Démâter un navire+ bỏ cột buồm ở một chiếc tàu\n- làm gãy cột buồm\n=Démâter un navire à coups de canon+ nã pháo làm gãy cột buồm của một chiếc tàu\n* nội động từ\n- (hàng hải) gãy cột buồm\n# phản nghĩa\n=Mâter


Words: déménager
Meaning:
@déménager\n* ngoại động từ\n- dọn đi\n=Déménager sa bibliothèque+ dọn thư viện đi\n* nội động từ\n- dọn nhà\n- (nghĩa bóng, thân mật) mất trí\n=Il dit cela? Il déménage+ Nó nói thế à? Nó mất trí rồi\n# phản nghĩa\n=Emménager, installer (s’)


Words: démériter
Meaning:
@démériter\n- mất lòng mến; có hành động đáng chê trách\n=Démériter auprès de quelqu’un+ mất lòng mến của ai\n=En quoi a-t-il démérité?+ nó có hành động đáng chê trách ở chỗ nào?\n- (tôn giáo) có hành động tội lỗi\n# phản nghĩa\n=Mériter


Words: démêler
Meaning:
@démêler\n* ngoại động từ\n- gỡ rối\n=Démêler un écheveau de fil+ gỡ rối một con sợi\n- (nghĩa bóng) gỡ mối, làm sáng tỏ\n=Démêler une affaire compliquée+ gỡ mối một việc phức tạp\n- (văn học) tranh cãi\n= Qu’ontils à démêler ensemble?+ Họ cùng nhau tranh cãi gì thế?\n- (từ cũ; nghĩa cũ) phân rõ, phân biệt\n=Démêler le vrai du faux+ phân rõ thật giả\n# phản nghĩa\n=Brouiller, embrouiller, emmêler, mélanger, mêler


Words: démêlure
Meaning:
@démêlure\n* danh từ giống cái\n- tóc chải rụng ra\n\n@démêlure\n* danh từ giống cái\n- tóc chải rụng ra


Words: démêlé
Meaning:
@démêlé\n* danh từ giống đực\n- sự cãi cọ; sự tranh giành\n=Avoir des démêlés avec quelqu’un+ cãi cọ với ai\n# phản nghĩa\n=Accord, entente\n\n@démêlé\n* danh từ giống đực\n- sự cãi cọ; sự tranh giành\n=Avoir des démêlés avec quelqu’un+ cãi cọ với ai\n# phản nghĩa\n=Accord, entente


Words: dénantir
Meaning:
@dénantir\n* ngoại động từ\n- lấy đồ cầm cố (ở)\n=Dénantir ses créanciers+ lấy đồ cầm cố ở chủ nợ về


Words: dénasalisation
Meaning:
@dénasalisation\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) sự mất giọng mũi\n# phản nghĩa\n=Nasalisation


Words: dénasaliser
Meaning:
@dénasaliser\n* ngoại động từ\n- (ngôn ngữ học) làm mất giọng mũi\n=Dénasaliser une voyelle+ làm cho một nguyên âm mất giọng mũi\n# phản nghĩa\n=Nasaliser


Words: dénationalisation
Meaning:
@dénationalisation\n* danh từ giống cái\n- sự thôi quốc hữu hóa, sự bãi bỏ quốc hữu hóa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự mất tính chất dân tộc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự bỏ quốc tịch\n# phản nghĩa\n=Nationalisation


Words: dénationaliser
Meaning:
@dénationaliser\n* ngoại động từ\n- thôi quốc hữu hóa, bãi bỏ quốc hữu hóa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm mất tính chất dân tộc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tước quốc tịch\n# phản nghĩa\n=Nationaliser


Words: dénatter
Meaning:
@dénatter\n* ngoại động từ\n- tháo bím ra\n=Dénatter ses cheveux+ tháo bím tóc ra\n# phản nghĩa\n=Natter


Words: dénaturalisation
Meaning:
@dénaturalisation\n* danh từ giống cái\n- sự truất quyền quốc tịch\n- sự mất quyền quốc tịch\n# phản nghĩa\n=Naturalisation


Words: dénaturation
Meaning:
@dénaturation\n* danh từ giống cái\n- sự làm biến tính (rượu, đường... để không ăn được, mà chỉ dùng vào công nghiệp)


Words: dénaturer
Meaning:
@dénaturer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm biến tính\n- xuyên tạc\n=Dénaturer la pensée de quelqu’un+ xuyên tạc tư tưởng của ai\n- làm bại hoại\n=Dénaturer les moeurs+ làm bại hoại phong tục


Words: dénaturé
Meaning:
@dénaturé\n* tính từ\n- (đã được) biến tính\n=Alcool dénaturé+ cồn biến tính\n- mất chất; trái luân thường\n=Père dénaturé+ người cha trái luân thường


Words: déni
Meaning:
@déni\n* danh từ giống đực\n- sự cự tuyệt, sự không chịu\n=Déni de justice+ sự không chịu xét xử (của quan tòa)\n# phản nghĩa\n=Acceptation, attestation, aveu, reconnaissance


Words: dénicher
Meaning:
@dénicher\n* ngoại động từ\n- bắt ở tổ ra, lấy ở tổ ra\n=Dénicher des oiseaux+ bắt chim ở tổ ra\n- (nghĩa bóng) buộc phải chui ra, đánh bật ra\n- tìm được, tìm ra\n=Dénicher une situation+ tìm được việc làm\n* nội động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) rời tổ, bỏ tổ\n- (từ cũ nghĩa cũ, thân mật) chuồn, bỏ đi\n=Il a déniché cette nuit+ hắn đã chuồn đi đêm vừa rồi


Words: dénicheur
Meaning:
@dénicheur\n- người bắt chim non\n- (nghĩa bóng) người tài tìm kiếm\n=Dénicheur de livres rares+ người tài tìm kiếm sách hiếm


Words: dénier
Meaning:
@dénier\n* ngoại động từ\n- chối, không chịu nhận\n=Dénier sa faute+ chối là không có lỗi\n=Dénier un droit à quelqu’un+ không chịu nhận cho ai một quyền\n# phản nghĩa\n=Avouer, confirmer. Donner


Words: dénigreur
Meaning:
@dénigreur\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) kẻ gièm pha, kẻ chê bai\n# phản nghĩa\n=Admirateur


Words: dénombrement
Meaning:
@dénombrement\n* danh từ giống đực\n- sự đếm, sự kê ra, sự thống kê\n=Dénombrement d’une population+ sự thống kê số dân


Words: dénominateur
Meaning:
@dénominateur\n* danh từ giống đực\n- (toán học) mẫu số, mẫu thức\n=Réduire au même dénominateur+ quy đồng mẫu số\n=Dénominateur commun+ mẫu số chung


Words: dénominatif
Meaning:
@dénominatif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) phát sinh từ danh từ\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ phát sinh từ danh từ


Words: dénomination
Meaning:
@dénomination\n* danh từ giống cái\n- cách đặt tên, cách gọi tên\n- tên gọi\n=Grouper plusieurs objets sous une même dénomination+ gộp nhiều vật lại dưới một tên gọi chung


Words: dénommer
Meaning:
@dénommer\n* ngoại động từ\n- đặt tên, gọi tên\n=Dénommer un nouveau minéral+ đặt tên một khoáng vật mới\n- (luật học, pháp lý) ghi tên (ai, trong một văn kiện...)


Words: dénoncer
Meaning:
@dénoncer\n* ngoại động từ\n- tố giác, tố cáo\n=Dénoncer un criminel+ tố cáo một kẻ phạm tội ác\n- tỏ rõ\n=Visage qui dénonce la franchise+ bộ mặt tỏ rõ tính thật thà\n- bãi bỏ\n=Dénoncer un traité+ bãi bỏ một hiệp ước\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thông báo\n# phản nghĩa\n=Cacher, taire. Confirmer


Words: dénonciateur
Meaning:
@dénonciateur\n* danh từ\n- kẻ tố giác, kẻ tố cáo\n* tính từ\n- tố giác, tố cáo\n=Lettre dénonciatrice+ thư tố giác


Words: dénonciation
Meaning:
@dénonciation\n* danh từ giống cái\n- sự tố giác, sự tố cáo\n- sự bãi bỏ\n=La dénonciation d’un traité+ sự bãi bỏ một hiệp ước\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự thông báo


Words: dénouement
Meaning:
@dénouement\n- kết cục, chung cục\n- (văn học) điểm mở nút\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự cởi nút\n# phản nghĩa\n=Commencement, début, exposition


Words: dénouer
Meaning:
@dénouer\n* ngoại động từ\n- cởi nút, cởi, mở, gỡ\n=Dénouer sa ceinture+ cởi thắt lưng\n- kết cục, kết thúc\n=Dénouer une intrigue+ kết thúc một tình tiết\n=dénouer la langue+ làm cho mở miệng, làm cho nói\n=Le vin dénoue les langues+ rượu vào lời ra\n# phản nghĩa\n=Nouer, renouer, attacher, lier


Words: dénudation
Meaning:
@dénudation\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự tách trần\n- (địa chất, địa lý) sự bóc mòn\n- sự trơ trụi (cây không lá; đất không cây cối...)


Words: dénuder
Meaning:
@dénuder\n* ngoại động từ\n- lột trần, để hở\n=Dénuder quelqu’un+ lột trần ai\n=Denuder un câble sous caoutchouc+ bóc lớp cao su bọc dây cáp\n=Une robe qui dénude le dos+ áo để hở lưng\n# phản nghĩa\n=Couvrir, recouvrir, garnir


Words: dénuement
Meaning:
@dénuement\n* danh từ giống đực\n- sự cùng quẫn, sự nghèo khổ\n=Être dans un dénuement absolu+ ở vào tình trạng hoàn toàn cùng quẫn\n# phản nghĩa\n=Abondance, richesse


Words: dénué
Meaning:
@dénué\n* tính từ\n- thiếu, không có\n=Être dénué de tout+ thiếu mọi thứ\n=Dénué de fondement+ thiếu cơ sở, không có căn cứ\n- (văn học) cùng quẫn


Words: dénégation
Meaning:
@dénégation\n* danh từ giống cái\n- sự chối, sự không chịu nhận\n# phản nghĩa\n=Aveu, reconnaissance


Words: dépailler
Meaning:
@dépailler\n* ngoại động từ\n- bỏ rơm nhồi\n=Dépailler un fauteuil+ bỏ rơm nhồi một chiếc ghế bành\n# phản nghĩa\n=Empailler. Pailler, rempailler


Words: dépareiller
Meaning:
@dépareiller\n* ngoại động từ\n- làm lẻ bộ, làm lỡ bộ\n=Dépareiller un service à thé+ làm lỡ bộ một bộ trà\n# phản nghĩa\n=Appareiller, apparier, Assortir


Words: déparer
Meaning:
@déparer\n* ngoại động từ\n- làm mất đẹp, làm xấu đi\n=Un seul tableau médiocre dépare une collection+ chỉ một bức tranh xoàng cũng làm cả bộ tranh mất đẹp đi\n# phản nghĩa\n=Agrémenter, décorer, embellir.


Words: déparier
Meaning:
@déparier\n* ngoại động từ\n- tách (con vật) khỏi cặp\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm lẻ đôi\n=Déparier des gants+ làm lẻ đôi găng, làm mất một chiếc găng\n# phản nghĩa\n=Apparier, assortir


Words: départ
Meaning:
@départ\n* danh từ giống đực\n- sự ra đi\n- (thể dục thể thao) sự xuất phát\n- chân cầu thang\n- sự bắt đầu\n=Beau départ+ sự bắt đầu tốt\n=au départ+ lúc đầu\n=point de départ+ điểm xuất phát\n* danh từ giống đực\n-Faire le départ+ (từ cũ, nghĩa cũ) tách bạch ra\n# phản nghĩa\n=Arrivée; aboutissement, fin


Words: départager
Meaning:
@départager\n* ngoại động từ\n- phân hơn thua (giữa những cái ngang nhau)\n=Départager les votes+ phân hơn thua khi bỏ phiếu (bằng cách bầu lại)\n- phân phải trái cho, làm trọng tài cho\n- (văn học) tách bạch ra


Words: département
Meaning:
@département\n* danh từ giống đực\n- tỉnh (của nước Pháp)\n- bộ\n=Le département de l’Intérieur+ bộ Nội vụ


Words: départir
Meaning:
@départir\n* ngoại động từ\n- (văn học) phát cho, ban cho\n=Départir des faveurs+ ban ơn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chia, phân chia, phân phối\n=Départir une somme aux pauvres+ chia một món tiền cho người nghèo\n# phản nghĩa\n=Conserver, garder


Words: dépassement
Meaning:
@dépassement\n* danh từ giống đực\n- sự vượt\n=Le dépassement des automobiles en marche+ sự vượt xe đang chạy\n=Dépassement de credits+ sự việc kinh phí


Words: dépasser
Meaning:
@dépasser\n* ngoại động từ\n- vượt, vượt quá, quá\n=Dépasser le but+ vượt đích\n=Dépasser un camion+ vượt một xe tải\n=Arbre qui dépasse les autres+ cây cao vượt quá các cây khác\n=Ce travail dépasse mes forces+ việc này quá sức tôi\n- làm ngợp, làm quá ngán\n=Cette nouvelle me dépasse+ tin đó làm tôi quá ngán


Words: dépassionner
Meaning:
@dépassionner\n* ngoại động từ\n- làm bớt hăng say (cuộc thảo luận...); làm bớt nóng bỏng (vấn đề..)


Words: dépassé
Meaning:
@dépassé\n* tính từ\n- (đã) bị vượt\n- cũ, quá thời\n- ngợp, quá ngán\n# phản nghĩa\n=Actuel, nouveau


Words: dépaver
Meaning:
@dépaver\n* ngoại động từ\n- dỡ đá lát\n=Dépaver une chaussée+ dỡ đá lát mặt đường\n# phản nghĩa\n=Paver


Words: dépayser
Meaning:
@dépayser\n* ngoại động từ\n- làm bỡ ngỡ, làm ngơ ngác\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chuyển sang trước khác; làm chuyển môi trường


Words: dépecer
Meaning:
@dépecer\n* ngoại động từ\n- pha, chặt\n=Dépecer un poulet+ chặt thịt con gà\n- xé ra\n=Dépecer un livre+ xé quyển sách ra\n=Tigre qui dépèce sa proie+ hổ xé mồi\n- (nghĩa bóng) chia cắt\n=Dépecer un pays+ chia cắt một nước


Words: dépeigner
Meaning:
@dépeigner\n* ngoại động từ\n- làm bù đầu tóc, làm rối tóc\n=Le vent dépeigne la jeune femme+ gió làm bù đầu tóc người thiếu phụ\n# phản nghĩa\n=Peigner


Words: dépeindre
Meaning:
@dépeindre\n* ngoại động từ\n- miêu tả\n=Dépeindre une scène à laquelle on a assité+ miêu tả một cảnh đã chứng kiến


Words: dépenaillé
Meaning:
@dépenaillé\n* tính từ\n- rách tả tơi\n=Une chemise dépenaillée+ một chiếc sơ mi rách tả tơi\n- ăn mặc nhếch nhác\n=Un individu dépenaillé+ một người ăn mặc nhếch nhác


Words: dépendance
Meaning:
@dépendance\n* danh từ giống cái\n- sự phụ thuộc\n=Être dans la dépendance de quelqu’un+ phụ thuộc vào ai\n- (số nhiều) phần phụ thuộc, đất phụ, nhà phụ\n# phản nghĩa\n=Independance, Autonomie, liberté\n\n@dépendance\n* danh từ giống cái\n- sự phụ thuộc\n=Être dans la dépendance de quelqu’un+ phụ thuộc vào ai\n- (số nhiều) phần phụ thuộc, đất phụ, nhà phụ\n# phản nghĩa\n=Independance, Autonomie, liberté


Words: dépendant
Meaning:
@dépendant\n* tính từ\n- phụ thuộc\n=Être dépendant de quelqu’un+ phụ thuộc ai\n# phản nghĩa\n=Autonome, indépendant, libre


Words: dépendeur
Meaning:
@dépendeur\n* danh từ\n- (Grand dépendeur d’andouidouilles) (thông tục) người cao lớn mà bất tài, người to đầu mà dại


Words: dépendre
Meaning:
@dépendre\n* ngoại động từ\n- bỏ xuống (không treo nữa)\n=Dépendre une enseigne+ bỏ biển hàng xuống\n* nội động từ\n- tùy thuộc\n=Ne dépendre de personne+ không phụ thuộc ai cả\n=Cela dépend de vous+ cái đó tùy ở anh\n=Pays qui dépend économiquement d’un autre+ nước phụ thuộc một nước khác về kinh tế\n=cela dépend+ cái đó còn tùy\n=il dépend de vous; de il dépend de vous que+ tùy anh mà\n# phản nghĩa\n=Affranchir (s’), libérer (se), Accrocher, pendre, suspendre


Words: dépens
Meaning:
@dépens\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- (luật học, pháp lý) án phí\n=Payer les dépens+ trả án phí\n=à ses dépens; à ses propres dépens+ do kinh nghiệm xương máu của mình\n=aux dépens de+ nhờ vào\n=Vivre aux dépens de quelqu’un+ sống nhờ vào ai+ hại tới\n=Samuser aux dépens de sa senté+ chơi bời hại tới sức khỏe\n=rire aux dépens de quelqu’un+ cười nhạo ai\n# phản nghĩa\n=Avantage, bênéfice\n\n@dépens\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- (luật học, pháp lý) án phí\n=Payer les dépens+ trả án phí\n=à ses dépens; à ses propres dépens+ do kinh nghiệm xương máu của mình\n=aux dépens de+ nhờ vào\n=Vivre aux dépens de quelqu’un+ sống nhờ vào ai+ hại tới\n=Samuser aux dépens de sa senté+ chơi bời hại tới sức khỏe\n=rire aux dépens de quelqu’un+ cười nhạo ai\n# phản nghĩa\n=Avantage, bênéfice


Words: dépense
Meaning:
@dépense\n* danh từ giống cái\n- sự chi tiêu; món chi tiêu; chi phí\n- sự dùng\n=Dépense de temps+ sự dùng thời gian\n- lượng tiêu thụ\n=Dépense d’essence d’une automobile+ lượng tiêu thụ xăng của một ô tô\n- phòng cung tiêu, phòng tiếp phẩm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) buồng để thực phẩm\n# phản nghĩa\n=Economie, gain, revenu. Crédit, recette, rentrée


Words: dépenser
Meaning:
@dépenser\n* ngoại động từ\n- chi tiêu, tiêu\n=Dépenser une somme+ tiêu một số tiền\n- tiêu thụ\n=Ce poêle dépense beaucoup de charbon+ lò này tiêu thụ nhiều than\n- dùng, hao tổn\n=Dépenser quatre heures pour ce travail+ dùng bốn giờ vào công việc đó\n=Dépenser ses forces+ hao tốn sức lực\n=Dépenser sa salive+ nói vã bọt mép\n# phản nghĩa\n=Amasser, économiser, épargner, Ménager


Words: dépensier
Meaning:
@dépensier\n* tính từ\n- tiêu hoang, hay tiêu hoang\n=Jeune homme dépensier+ thanh niên hay tiêu hoang\n- phụ trách chi tiêu (trong một tập thể)\n=Soeur dépensière+ bà phước phụ trách chi tiêu\n* danh từ\n- người tiêu hoang\n- người phụ trách chi tiêu (trong một tập thể)\n# phản nghĩa\n=Avare, économe


Words: déperdition
Meaning:
@déperdition\n* danh từ giống cái\n- sự hao, sự mất mát, sự hao tổn\n=Déperdition de force+ sự hao sức\n=Déperdition de chaleur+ sự mất mát nhiệt\n# phản nghĩa\n=Augmentation, recrudescence


Words: dépersonnalisation
Meaning:
@dépersonnalisation\n* danh từ giống cái\n- sự làm mất cá tính\n- (y học) sự giải thể nhân cách\n# phản nghĩa\n=Personnalisation


Words: dépeuplement
Meaning:
@dépeuplement\n* danh từ giống đực\n- sự giảm số dân\n=dépeuplement d’un étang+ sự bớt cá ở ao\n=dépeuplement d’une forêt+ sự (làm) giảm bớt cầm thú trong rừng\n# phản nghĩa\n=Repeuplement


Words: dépeupler
Meaning:
@dépeupler\n* ngoại động từ\n- làm giảm số dân\n=dépeupler un étang+ làm một ao bớt cá\n=dépeupler une forêt+ làm một rừng bớt cầm thú\n# phản nghĩa\n=Peupler, repeupler


Words: dépeçage
Meaning:
@dépeçage\n* danh từ giống đực\n- sự pha, sự chặt\n=Le dépeage d’un mouton+ sự pha thịt cừu\n- (nghĩa bóng) sự chia cắt\n=Dépècement d’un pays+ sự chia cắt một nước


Words: dépiauter
Meaning:
@dépiauter\n* ngoại động từ\n- (thân mật) lột da\n=Dépiauter un lapin+ lột da con thỏ\n- (nghĩa rộng) bóc vỏ; lấy mất bìa\n=Livre dépiauté+ sách mất bìa


Words: dépiler
Meaning:
@dépiler\n* ngoại động từ\n- làm rụng lông, làm rụng tóc\n- cạo lông (da, để thuộc)\n- (ngành mỏ) dỡ trụ chống\n- (kỹ thuật) dỡ chồng (gỗ)


Words: dépiquer
Meaning:
@dépiquer\n* ngoại động từ\n- tháo đường (khâu) đột\n=Dépiquer une jupe+ tháo đường đột váy\n- nóng bừng (cây, đem trông nơi khác)\n- (nông nghiệp) đập, đạp, trục\n=Dépiquer le riz+ đập (đạp trục) lúa


Words: dépister
Meaning:
@dépister\n* ngoại động từ\n- theo dấu tìm ra (con thịt)\n=Dépister un lièvre+ theo dấu tìm ra 1 con thỏ rừng\n- tìm ra tung tích\n=Dépister un criminel+ tìm ra tung tích một tên tội phạm\n- phát hiện\n=Dépister une maladie+ phát hiện một bệnh\n- đánh lạc hướng\n=Malfaiteur qui dépiste la police+ kẻ gian đánh lạc hướng công an


Words: dépit
Meaning:
@dépit\n* danh từ giống đực\n- sự bực mình\n=dépit amoureux+ sự hờn dỗi vì tình\n=en dépit de+ không kể gì, bất chấp; mặc dù\n=en dépit du bon sens+ rất vô lý; rất tồi\n# phản nghĩa\n=Joie, satisfaction. Conformément (Đ), grâce (Đ)


Words: déplacement
Meaning:
@déplacement\n* danh từ giống đực\n- sự đổi chỗ, sự chuyển dịch\n- sự thuyên chuyển, sự đổi đi nơi khác\n=Déplacement d’office+ sự bắt phải thuyên chuyển\n- sự đi lại\n=Moynes de déplacement+ phương tiện đi lại\n- (hàng hải) lượng rẽ nước; trọng tải (của tàu thuyền)\n# phản nghĩa\n=Immobilité, maîntien


Words: déplacer
Meaning:
@déplacer\n* ngoại động từ\n- đổi chỗ, di chuyển, xê dịch\n- thuyên chuyển, đổi đi\n- xoay sang hướng khác, chuyển hướng\n=Déplacer la question+ xoay vấn đề sang hướng khác\n- (hàng hải) có lượng rẽ nước là, có trọng tải là\n=Navire qui déplace 500 tonnes+ tàu có lượng rẽ nước là 500 tấn\n# phản nghĩa\n=Laisser, maîntenir, remettre, replacer, rétablir. Rester (en place)


Words: déplacé
Meaning:
@déplacé\n* tính từ\n- không đúng chỗ, không thích đáng\n=Propos déplacé+ lời nói không đúng chỗ\n=Luxe déplacé+ sự xa hoa không thích đáng\n=personne déplacée+ người lưu vong\n# phản nghĩa\n=Adéquat, bienvenu, opportun


Words: déplafonnement
Meaning:
@déplafonnement\n* danh từ giống đực\n- sự (bỏ không qui định) mức cao nhất (đóng bảo hiểm xã hội...)\n# phản nghĩa\n=Plafonnement


Words: déplaire
Meaning:
@déplaire\n* nội động từ\n- làm cho không thích thú, gây sự chán ghét\n=Il fait un travail qui lui déplait+ nó làm một công việc mà nó không thích\n- làm mất lòng, làm phật ý, làm bực mình\n=Pour ne pas vous déplaire+ để khỏi làm phật ý ông\n=ne vous en déplaise+ dù anh thích hay không thích, dù anh muốn nghĩ thế nào thì nghĩ\n# phản nghĩa\n=Plaire, séduire; ravir


Words: déplaisant
Meaning:
@déplaisant\n* tính từ\n- làm mất lòng, làm bực mình, làm khó chịu\n=Manières déplaisantes+ cung cách làm bực mình\n=Homme déplaisant+ người khó chịu đáng ghét\n# phản nghĩa\n=Agréable, aimable, attrayant, charmant, plaisant


Words: déplaisir
Meaning:
@déplaisir\n* danh từ giống đực\n- sự khó chịu, sự bực tức\n=Êprouver du déplaisir+ khó chịu, bực tức\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nỗi đau khổ\n=Parmi les déplaisirs où mon âme se noie+ trong những nỗi đau khổ chìm đắm tâm hồn tôi\n# phản nghĩa\n=Plaisir, satisfaction


Words: déplantage
Meaning:
@déplantage\n* danh từ giống đực (giống cái déplantation)\n- sự đánh, sự bứng (cây, đi trồng nơi khác)


Words: déplanter
Meaning:
@déplanter\n* ngoại động từ\n- đánh, bứng (cây, đi trồng nơi khác)\n- nhổ (lên)\n=Déplanter une tente+ nhổ lều\n# phản nghĩa\n=Planter, replanter


Words: dépliant
Meaning:
@dépliant\n* danh từ giống đực\n- phụ trương gập (to hơn khổ sách, gập lại trong sách, khi (xem) phải giở ra)\n* tính từ\n- giở ra được\n=Fauteuil dépliant formant canapé+ ghế bành giở ra thành tràng kỷ


Words: déploiement
Meaning:
@déploiement\n* danh từ giống đực\n- sự giở rộng ra, sự giăng ra\n=Déploiement des voiles+ sự giăng buồm\n- dãy, dải\n=Un beau déploiement des côtes+ một dải bờ biển đẹp mắt\n- sự phô trương\n=Un grand déploiement de forces+ một cuộc phô trương lực lượng thật lớn\n- (quân sự) sự dàn (quân)


Words: déplombage
Meaning:
@déplombage\n* danh từ giống đực\n- sự tháo cặp chì\n=Le déplombage d’un ballot de marchandises+ sự tháo cặp chì ở một kiện hàng\n- sự nạy hàn răng


Words: déplomber
Meaning:
@déplomber\n* ngoại động từ\n- tháo cặp chì\n=Déplomber un colis+ tháo cặp chì ở một gói hàng ra\n- nạy bàn (ở răng)


Words: déplorable
Meaning:
@déplorable\n* tính từ\n- đáng thương hại; thảm hại\n=Situation déplorable+ tình cảm đáng thương hại\n=Temps déplorable+ thời tiết thảm hại\n- (thân mật) rất tồi, tệ hại\n=Un élève déplorable+ cậu học sinh rất tồi\n=Conduite déplorable+ cách cư xử tệ hại\n# phản nghĩa\n=Enviable, béni, inespéré, Excellent, remarquable


Words: déplorer
Meaning:
@déplorer\n* ngoại động từ\n- thương xót\n=Déplorer la mort d’un ami+ thương xót cái chết của một người bạn\n- (thân mật) không hài lòng, lấy làm tiếc\n=Déplorer un choix+ không hài lòng về một sự lựa chọn\n# phản nghĩa\n=Féliciter (se), réjouir (se)


Words: déployer
Meaning:
@déployer\n* ngoại động từ\n- giở rộng ra, mở ra, giăng ra, dang ra\n=Déployer un mouchoir+ mở khăn tay ra\n=Déployer les ailes+ dang cánh ra\n- phô trương\n=Déployer son luxe+ phô trương sự xa hoa của mình\n- tỏ rõ\n=Déployer son sèle+ tỏ rõ nhiệt tình của mình\n- (quân sự) dàn ra, triển khai\n=Déployer une troupe+ dàn quân ra\n=rire à gorge déployée+ cười ha hả\n# phản nghĩa\n=Ployer; plier, replier, rouler; cacher, mesurer


Words: déplumer
Meaning:
@déplumer\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) vặt lông\n=Déplumer un canard+ vặt lông con vịt


Words: déplâtrage
Meaning:
@déplâtrage\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ lớp trát thạch cao (ở tường...)\n- (y học) sự tháo bỏ bột bó


Words: déplâtrer
Meaning:
@déplâtrer\n* ngoại động từ\n- bỏ lớp trát thạch cao (ở tường...)\n- (y học) tháo bỏ bột bó (ở chân gãy...)


Words: dépolarisant
Meaning:
@dépolarisant\n* tính từ\n- (điện học) vật lý học khử cực\n* danh từ giống đực\n- (điện học) vật lý học chất khử cực


Words: dépolir
Meaning:
@dépolir\n* ngoại động từ\n- làm mở, làm mất nhẵn bóng\n=Dépolir le verre+ làm mờ thủy tinh\n=Verre dépoli+ thủy tinh mờ, kính mờ


Words: dépolitiser
Meaning:
@dépolitiser\n* ngoại động từ\n- phi chính trị hóa\n=Dépolitiser les syndicats+ phi chính trị hóa các công dân\n# phản nghĩa\n=Politiser


Words: déponent
Meaning:
@déponent\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) (ở) dạng trung gian\n=Verbe déponent+ động từ dạng trung gian (tiếng La tinh)\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) động từ dạng trung gian


Words: dépopulation
Meaning:
@dépopulation\n* danh từ giống cái\n- sự giảm số dân (do tỉ lệ sinh đẻ thấp)\n# phản nghĩa\n=Repopulation


Words: déport
Meaning:
@déport\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) sự tự rút lui\n- (kinh tế) tài chính tiền chêch lệch giá xuống; hoa hồng giá xuống\n# phản nghĩa\n=Report


Words: déportement
Meaning:
@déportement\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) sự trụy lạc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cách cư xử; hạnh kiểm


Words: déporter
Meaning:
@déporter\n* ngoại động từ\n- đày đi, đưa đi đày\n- đưa đi giam ở trại tập trung ngoài nước\n- gạt ra (khỏi đường đi), làm bạt đi\n=Le vent a déporté la voiture+ gió đã thổi bạt cái xe đó đi\n# phản nghĩa\n=Rapatrier


Words: déposant
Meaning:
@déposant\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) khai, cung khai\n- gửi tiền\n* danh từ\n- (luật học, pháp lý) người khai\n- người gửi tiền\n=Les caisse déposants de la d’épargne+ người gửi tiền ở quỹ tiết kiệm


Words: déposer
Meaning:
@déposer\n* ngoại động từ\n- đặt xuống, đặt\n=Déposer un fardeau+ đặt một đồ mang nặng xuống\n=Déposer un baiser sur le front d’un enfant+ đặt một cái hôn lên trán em bé\n- gửi, gửi giữ\n=Déposer ses économies à la Caisse d’épargne+ gửi tiền dành dụm vào quỹ tiết kiệm\n- trình tòa (để tránh man trá)\n=Déposer une marque de fabrique+ trình tòa một nhãn sản xuất\n- để lắng\n=Les crues déposent du limon+ nước lũ để lắng bùn\n- phế truất\n=Déposer un roi+ phế truất một ông vua\n- bỏ xuống, tháo đi\n=Déposer un tableau+ bỏ bức tranh xuống\n=déposer les armes+ thôi đánh nhau\n=déposer son bilon+ tuyên bố vỡ nợ\n=déposer une plainte+ đưa đơn khiếu nại\n* nội động từ\n- (luật học, pháp lý) khai\n- lắng cặn\n=Vin qui dépose+ rượu vang lắng cặn\n# phản nghĩa\n=Nommer. Charger, retirer


Words: dépositaire
Meaning:
@dépositaire\n* danh từ\n- người nhận đồ gửi\n- nhà buôn nhận bán đồ gửi\n- (nghĩa bóng) người được gửi gắm, người được ký thác\n=Être dépositaire d’un secret+ là người được ký thác một điều bí mật\n=les dépositaires de l’autorité+ nhà đương quyền


Words: déposition
Meaning:
@déposition\n* danh từ giống cái\n- lời khai nhân chứng\n- sự phế, sự truất\n# phản nghĩa\n=Investiture (d’un souverain)


Words: déposséder
Meaning:
@déposséder\n* ngoại động từ\n- truất quyền sở hữu; truất\n=Déposséder quelqu’un de ses biens+ truất quyền sở hữu tài sản của ai\n=Roi dépossédé+ ông vua bị truất\n# phản nghĩa\n=Donner, rendre


Words: dépoter
Meaning:
@dépoter\n* ngoại động từ\n- đánh (cây) khỏi chậu\n=Dépoter des fleurs+ đánh cây hoa khỏi chậu\n- trút (chất lỏng) sang bình khác\n# phản nghĩa\n=Empoter


Words: dépoudrer
Meaning:
@dépoudrer\n* ngoại động từ\n- phủi bột, phủi bụi; lau phấn\n=Une femme qui se dépoudre+ một phụ nữ lau phấn mặt


Words: dépouille
Meaning:
@dépouille\n* danh từ giống cái\n- xác lột\n=Dépouille d’un serpent+ xác rắn lột\n- da (lột)\n=Dépouille d’un tigre+ da hổ\n- di hài (cũng dépouille mortelle)\n- (nông nghiệp) sự thu hoạch, sự gặt hái\n=Champ après la dépouille+ cánh đồng sau khi gặt hái\n- (số nhiều) chiến lợi phẩm\n\n@dépouille\n* danh từ giống cái\n- xác lột\n=Dépouille d’un serpent+ xác rắn lột\n- da (lột)\n=Dépouille d’un tigre+ da hổ\n- di hài (cũng dépouille mortelle)\n- (nông nghiệp) sự thu hoạch, sự gặt hái\n=Champ après la dépouille+ cánh đồng sau khi gặt hái\n- (số nhiều) chiến lợi phẩm


Words: dépouillement
Meaning:
@dépouillement\n* danh từ giống đực\n- sự tước của cải (của ai); sự trần trụi (hết của)\n- sự xem kỹ, sự xem xét (hồ sơ...); sự kiểm (phiếu bầu)


Words: dépouiller
Meaning:
@dépouiller\n* ngoại động từ\n- lột da\n=Dépouiller un lapin+ lột da con thỏ\n- lột vỏ, vặt lấy, tước\n=Dépouiller un arbre de ses branches+ vặt cành cây\n=Dépouiller quelqu’un de sa charge+ tước chức ai\n=Dépouiller toute honte+ (gạt) bỏ mọi sự thẹn thùng\n=Dépouiller quelqu’un+ tước của của ai\n=Les voleurs l’ont dépouillé+ kẻ cắp đã lấy hết của ông ta\n- xem kỹ, xem xét; kiểm\n=Dépouiller un dossier+ xem xét một hồ sơ\n=Dépouiller un scrutin+ kiểm phiếu bầu\n# phản nghĩa\n=Garnir, revêtir. Mettre, revêtir. Garder


Words: dépouillé
Meaning:
@dépouillé\n* tính từ\n- vặt trụi (cây)\n- thiếu\n=Dépouillé d’originalité+ thiếu độc đáo\n- ngay ngắn, đứng đắn\n=Style dépouillé+ lối văn đứng đắn, lối văn ngang bằng sổ ngay


Words: dépourvu
Meaning:
@dépourvu\n* tính từ\n- không có thiếu\n=Dépourvu d’esprit d’initiative+ thiếu óc sáng kiến\n=au dépourvu+ lúc trần trụi, lúc thiếu mọi thứ cần thiết+ thình lình, bất ngờ\n=Votre question me prend tellement au dépourvu+ câu hỏi của anh đến với tôi bất ngờ quá\n# phản nghĩa\n=Doté, muni, nanti


Words: dépoussiérer
Meaning:
@dépoussiérer\n* ngoại động từ\n- hút bụi, khử bụi\n=Dépoussiérer un atelier+ hút bụi một xưởng\n=Dépoussiérer les gaz+ khử bụi trong chất khí\n# phản nghĩa\n=Empoussiérer


Words: dépoétiser
Meaning:
@dépoétiser\n* ngoại động từ\n- làm mất thi vị, làm mất vẻ thơ\n=Dépoétiser un sujet+ làm mất thi vị của một đề tài\n# phản nghĩa\n=Poétiser


Words: dépravation
Meaning:
@dépravation\n* danh từ giống cái\n- sự đồi bại\n=Dépravation des moeurs+ sự đồi bại phong hóa, sự đồi phong bại tục\n=Dépravations des sens+ (y học) sự đồi bại giác quan


Words: dépraver
Meaning:
@dépraver\n* ngoại động từ\n- làm đồi bại\n=Dépraver la jeunesse+ làm đồi bại thanh niên\n- làm hỏng, làm sai lệch (sở thích..)


Words: dépravé
Meaning:
@dépravé\n* tính từ\n- bất thường\n=Goût dépravé+ sở thích bất thường\n- đồi bại\n=Moeurs dépravées+ phong tục đồi bại\n# phản nghĩa\n=Vertueux\n* danh từ\n- kẻ có sở thích bất thường\n- kẻ đồi bại


Words: dépressif
Meaning:
@dépressif\n* tính từ\n- làm lõm xuống, làm trũng xuống\n- làm suy sút, làm suy nhược\n=Fièvre dépressive+ cơn sốt làm suy nhược\n- (tâm lý học) trầm uất\n# phản nghĩa\n=Exaltant, remontant


Words: dépression
Meaning:
@dépression\n* danh từ giống cái\n- chỗ lõm, miền trũng\n- sự sụt, sự suy sút\n=Dépression du mercure dans un tube+ sự sụt thủy ngân trong ống\n=Dépression des forces+ sự suy sút sức lực\n- (khí tượng) hiện tượng hạ khí áp; vùng áp thấp\n- (tâm lý học) sự trầm uất\n- (kinh tế) tài chính tình trạng suy sụt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự gièm pha, sự làm giảm giá\n# phản nghĩa\n=Elévation, éminence, soulèvement; anticyclone. Euphorie, exaltation, excitation


Words: déprimant
Meaning:
@déprimant\n* tính từ\n- làm suy sút; làm suy sút tinh thần\n=Climat déprimant+ khí hậu làm suy sút sức khỏe\n=Nouvelle déprimante+ tin làm suy sút tinh thần\n# phản nghĩa\n=Remontant


Words: déprimer
Meaning:
@déprimer\n* ngoại động từ\n- làm lõm xuống, làm trũng xuống\n=Déprimer le sol+ làm lún đất\n=Front déprimé+ trán lõm\n- làm suy sút; làm suy sút tinh thần\n=La fièvre déprime les malades+ cơn sốt làm người bệnh suy sút\n# phản nghĩa\n=Bomber, Remonter, revigorer; exalter, réjouir


Words: déprimé
Meaning:
@déprimé\n* tính từ\n- suy sút; suy sút tinh thần\n=Un malade très déprimé+ một bệnh nhân rất suy sút\n- (tâm lý học) trầm uất\n- (động vật học) bẹt\n=Poisson déprimé+ cá bẹt (như kiểu cá bơn, khác với cá giẹp mình)


Words: dépriser
Meaning:
@dépriser\n* ngoại động từ\n- (văn học) đánh giá thấp; chê bai, gièm pha\n=Dépriser un livre+ đánh giá thấp một quyển sách\n# phản nghĩa\n=Surestimer


Words: dépréciatif
Meaning:
@dépréciatif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) xấu nghĩa\n=Sens dépréciatif+ nghĩa xấu\n# phản nghĩa\n=Laudatif, mélioratif


Words: dépréciation
Meaning:
@dépréciation\n* danh từ giống cái\n- sự sụt giá, sự mất giá\n=Dépréciation de l’or+ sự sụt giá vàng\n# phản nghĩa\n=Hausse, revalorisation


Words: déprécier
Meaning:
@déprécier\n* ngoại động từ\n- làm sụt giá, làm mất giá\n= L’inflation déprécie le papier monnaie+ nạn lạm phát làm sụt giá tiền giấy\n- gièm pha, dè bỉu\n= L’envieux déprécie les vertus qu’il n’a pas+ kẻ ghen tị gièm pha những đức tính nó không có\n# phản nghĩa\n=Valoriser, apprécier; Admirer, surestimer, vanter


Words: déprédateur
Meaning:
@déprédateur\n* danh từ\n- kẻ tham ô lãng phí\n* tính từ\n- tham ô lãng phí\n=Fonctionnaire déprédateur+ công thức tham ô lãng phí\n# phản nghĩa\n=Bien-faiteur, protecteur. Intègre


Words: déprédation
Meaning:
@déprédation\n* danh từ giống cái\n- sự cướp phá; sự phá phách\n- sự tham ô lãng phí\n=Déprédation des biens de L’etat+ sự tham ô lãng phí của công


Words: députation
Meaning:
@députation\n* danh từ giống cái\n- sự cử đoàn đại biểu; đoàn đại biểu\n=Recevoir une députation+ tiếp một đoàn đại biểu\n- chức đại biểu quốc hội, chức nghị sĩ


Words: députer
Meaning:
@députer\n* ngoại động từ\n- cử (đại biểu)\n=Députer des représentants à une assemeblée+ cử đại biểu đến một hội nghị


Words: dépècement
Meaning:
@dépècement\n* danh từ giống đực\n- sự pha, sự chặt\n=Le dépeçage d’un mouton+ sự pha thịt cừu\n- (nghĩa bóng) sự chia cắt\n=Dépècement d’un pays+ sự chia cắt một nước


Words: dépérir
Meaning:
@dépérir\n* nội động từ\n- tàn lụi; héo hắt\n=Plante qui dépérit+ cây tàn lụi\n=Industrie qui dépérit+ nền công nghiệp tàn lụi\n# phản nghĩa\n=Développer (se), épanouir (s’)


Words: dépérissement
Meaning:
@dépérissement\n* danh từ giống đực\n- sự tàn lụi\n# phản nghĩa\n=Accroissement, développement, épanouissement. Essor


Words: dépêcher
Meaning:
@dépêcher\n* ngoại động từ\n- gửi gấp, phái gấp\n=Dépêcher une délégation+ gửi gấp một phái đoàn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) giết chết, khử\n# phản nghĩa\n=Lambiner, traîner


Words: dépêtrer
Meaning:
@dépêtrer\n* ngoại động từ\n- gỡ chân ra\n# phản nghĩa\n=Empêtrer. Encombrer, entraver (s’). Rechercher


Words: dépôt
Meaning:
@dépôt\n* danh từ giống đực\n- sự đặt xuống, sự đặt\n- sự gửi (giữ); đồ gửi (giữ)\n- sự trình tòa (nhà sản xuất)\n- nhà kho, kho\n=Dépôts de marchandises+ kho hàng\n- kho xe\n- nơi tạm giam, bốt giam\n- cặn cặn lắng, chất lắng\n=Dépôts des vins+ cặn rượu\n=Dépôt actif+ (vật lý học) chất lắng phóng xạ\n- (địa chất, địa lý) lớp đọng, trầm tích\n- (quân sự) phân đội ở lại giữ đồn (khi đại bộ phận đi hành quân)\n# phản nghĩa\n=Retrait\n\n@dépôt\n* danh từ giống đực\n- sự đặt xuống, sự đặt\n- sự gửi (giữ); đồ gửi (giữ)\n- sự trình tòa (nhà sản xuất)\n- nhà kho, kho\n=Dépôts de marchandises+ kho hàng\n- kho xe\n- nơi tạm giam, bốt giam\n- cặn cặn lắng, chất lắng\n=Dépôts des vins+ cặn rượu\n=Dépôt actif+ (vật lý học) chất lắng phóng xạ\n- (địa chất, địa lý) lớp đọng, trầm tích\n- (quân sự) phân đội ở lại giữ đồn (khi đại bộ phận đi hành quân)\n# phản nghĩa\n=Retrait


Words: déracinement
Meaning:
@déracinement\n* danh từ giống đực\n- sự làm bật rễ, sự nhổ rễ\n- sự trừ diệt\n- sự đuổi ra khỏi làng nước; sự bỏ làng bỏ nước\n# phản nghĩa\n=Enracinement


Words: déraciner
Meaning:
@déraciner\n* ngoại động từ\n- làm bật rễ, nhổ cả rễ (cây)\n- trừ tận gốc, trừ tiệt\n=Déraciner les abus+ trừ tiệt các thói lạm dụng\n- đuổi (ai) ra khỏi làng nước\n# phản nghĩa\n=Enraciner, enforcer


Words: déraciné
Meaning:
@déraciné\n* tính từ\n- bị bật rễ (cây)\n- bỏ làng bỏ nước (người)\n* danh từ\n- người bỏ làng bỏ nước


Words: dérager
Meaning:
@dérager\n* nội động từ\n- ngớt cơn giận, hết điên tiết\n=Depuis hier il ne dérage pas+ từ hôm qua hắn vẫn không ngớt cơn giận\n# phản nghĩa\n=Raidir, endurcir


Words: dérailler
Meaning:
@dérailler\n* nội động từ\n- trật bánh, trật đường ray\n=Train qui déraille+ xe lửa trật bánh\n- (nghĩa bóng) lệch lạc, sai lệch\n- (thân mật) nói bậy


Words: dérailleur
Meaning:
@dérailleur\n* danh từ giống đực\n- (đường sắt) thiết bị chuyển đường\n- cái sang tầng líp, cái đêrayơ (ở xe đạp)


Words: déraisonnable
Meaning:
@déraisonnable\n* tính từ\n- phi lý\n=Projet déraisonnable+ dự kiến phi lý\n# phản nghĩa\n=Raisonnable, normal, sensé


Words: dérangement
Meaning:
@dérangement\n* danh từ giống đực\n- sự quấy rầy\n=Causer du dérangement à quelqu’un+ quấy rầy ai\n- sự xáo lộn, sự rối loạn, sự lộn xộn\n=Dérangement d’un dossier+ sự xáo lộn một hồ sơ\n=Dérangement d’esprit+ sự rối loạn trí óc\n- sự mất công đi\n=Spectacle qui vaut le dérangement+ trò vui đáng mất công đi xem\n- sự hỏng\n=Ligne téléphonique en dérangement+ đường dây nói hỏng\n# phản nghĩa\n=Ordre, rangement


Words: déranger
Meaning:
@déranger\n* ngoại động từ\n- quấy rầy, phiền nhiễu\n- xáo lộn, làm rối trật tự\n=Déranger des papiers+ xáo lộn giấy tờ\n- làm hỏng, làm hại\n=Déranger une machine+ làm hỏng một cái máy\n=Déranger la santé+ làm hại sức khoẻ\n=avoir l’esprit dérangé+ gàn\n=être dérangé+ đi rửa\n# phản nghĩa\n=Arranger, classer, ordonner, organiser. Ranger, ajuster, régler


Words: déraser
Meaning:
@déraser\n* ngoại động từ\n- (xây dựng) hạ thấp, bạt thấp\n=Déraser un mur+ hạ thấp bức tường\n=Déraser une digue+ bạt thấp mặt đê


Words: dérider
Meaning:
@dérider\n* ngoại động từ\n- làm hết vết nhăn\n- làm cho vui tươi lên\n=Dérider un malade+ làm cho một người bệnh vui tươi lên\n# phản nghĩa\n=Attriser, chagriner


Words: dérision
Meaning:
@dérision\n* danh từ giống cái\n- sự cười nhạo\n=Tourner en dérision+ cười nhạo\n- vật không đáng gì\n=Dix francs! c’est une dérision+ Mười frăng thì có đáng gì!\n# phản nghĩa\n=Considération, déférence, estime, respect


Words: dérisoire
Meaning:
@dérisoire\n* tính từ\n- đáng cười nhạo\n=Une proposition dérisoire+ một lời đề nghị đáng cười nhạo\n- không nghĩa lý gì, không đáng kể\n=Prix dérisoire+ giá không đáng kể\n# phản nghĩa\n=Respectueux, important


Words: dérivatif
Meaning:
@dérivatif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) phái sinh\n- (y học; từ cũ nghĩa cũ) chuyển máu\n* danh từ giống đực\n- phương tiện chuyển giải (làm cho trí óc chuyển sang ý nghĩ khác)\n=La lecture est un puisant dérivatif+ đọc sách là một phương tiện chuyển giải mạnh


Words: dérivation
Meaning:
@dérivation\n* danh từ giống cái\n- sự chuyển dòng (sông); dòng nhánh\n=Canal de dérivation+ kênh chuyển dòng sông\n- (ngôn ngữ học) sự phái binh\n- (toán học) phép lấy đạo hàm\n- (điện học) sự rẽ mạch\n- (y học) sự chuyển đạo\n- (hàng không; hàng hải) sự trệch đường (do gió, do dòng biển)\n- (quân sự) độ tản (của đạn)


Words: dérive
Meaning:
@dérive\n* danh từ giống cái\n- (hàng không; hàng hải) độ trệch đường\n=Calculer la dérive+ tính độ trệch\n=navire en dérive+ tàu bị sóng gió cuốn đi\n- sự không theo lái (của ô tô..)\n- (hàng hải) cánh đứng (ở đáy thuyền tàu để bớt độ trệch đường)\n- (hàng không) tấm lái dẫn hướng\n- (quân sự) độ điều tản\n- (địa chất, địa lý) sự trượt\n=aller à la dérive; être à la dérive+ không nghị lực, không ý chí+ được quản lý tồi; buông trôi (xí nghiệp)


Words: dériver
Meaning:
@dériver\n* nội động từ\n- trôi giạt, đi trệch đường (tàu thủy, máy bay, khí cầu)\n- (nghĩa bóng) sống buông thả, mặc đời\n- chuyển dòng\n=Faire dériver une rivière+ cho một con sông chuyển dòng\n- (ngôn ngữ học) phái sinh từ\n=Un mot qui dérive du latin+ một từ phái sinh từ tiếng La Tinh\n- xuất phát từ\n=Dériver d’un principe+ xuất phát từ một nguyên tắc\n* ngoại động từ\n- chuyển dòng (sông)\n=Dériver un cours d’eau+ chuyển dòng một con sông\n- (ngôn ngữ học) cho phái sinh\n=Dériver un mot du grec+ cho một từ phái sinh từ tiếng Hy lạp\n- (toán học) lấy đạo hàm của


Words: dériveur
Meaning:
@dériveur\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) buồm (dùng khí) biển động\n- thuyền có cánh đứng (xem dérive 3)\n- thuyền đánh lưới thả


Words: dérivé
Meaning:
@dérivé\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) phái sinh\n=Mot dérivé d’un autre+ từ phái sinh từ một từ khác\n- (hóa học; toán học) dẫn xuất\n=Corps dérivé+ chất dẫn xuất\n=Fonction dérivée+ hàm dẫn xuất\n- (điện học) rẽ\n=Courant dérivé+ dòng rẽ\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ phái sinh\n- (hóa học) chất dẫn xuất


Words: dérivée
Meaning:
@dérivée\n* tính từ giống cái\n- như dérivé\n* danh từ giống cái\n- (toán học) đạo hàm\n=Dérivée d’une fonction+ đạo hàm của hàm số\n=Dérivée mixte+ đạo hàm hỗn hợp\n=Dérivée vectorielle+ đạo hàm vec-tơ\n=Dérivée première+ đạo hàm bậc nhất\n=Dérivée seconde+ đạo hàm bậc hai\n=Dérivée normale+ đạo hàm pháp tuyến\n=Dérivée tangentielle+ đạo hàm tiếp tuyến


Words: dérober
Meaning:
@dérober\n* ngoại động từ\n- (văn học) lấy cắp, ăn cắp\n=Dérober de l’argent+ lấy cắp tiền\n- che giấu, che khuất\n=Les nuages dérobent le ciel aux regards+ mây che trời khuất mắt\n- tránh cho\n=Dérober un criminel à la mort+ tránh cho một kẻ tội phạm khỏi chết\n=dérober un baiser+ hôn trộm\n=dérober un secret+ tóm được một bí mật\n# phản nghĩa\n=Rendre, restituer. Livrer, montrer. Affronter


Words: dérobé
Meaning:
@dérobé\n* tính từ\n- (bị) ăn trộm, (bị) mất cắp\n=Objets dérobés+ đồ vật mất cắp\n- kín, bí mật\n=Escalier dérobé+ cầu thang bí mật


Words: dérobée
Meaning:
@dérobée\n* tính từ\n- (bị) ăn trộm, (bị) mất cắp\n=Objets dérobés+ đồ vật mất cắp\n- kín, bí mật\n=Escalier dérobé+ cầu thang bí mật


Words: dérocher
Meaning:
@dérocher\n* ngoại động từ\n- lấy đá đi (ở lòng sông, ở ruộng)\n- đánh sạch (kim loại, bằng axit...)\n* nội động từ\n- ngã núi (khi leo núi)


Words: dérogation
Meaning:
@dérogation\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự vi phạm (luật, hợp đồng)\n# phản nghĩa\n=Conformité, observance


Words: déroger
Meaning:
@déroger\n* nội động từ\n- (luật học, pháp lý) vi phạm (luật, hợp đồng)\n- (văn học) mất phẩm giá\n- (sử học) mất tư cách quý tộc\n# phản nghĩa\n=Conformer (se conformer Đ), obéir (Đ), observer, respecter, suivre; garder, tenir (sonrang)


Words: dérouiller
Meaning:
@dérouiller\n* ngoại động từ\n- đánh sạch gỉ\n=Dérouiller un couteau+ đánh sạch gỉ một con dao\n- làm hết tê; thức tỉnh\n=Dérouiller ses jambes+ làm chân hết tê\n=Dérouiller sa mémoire+ thức tỉnh trí nhớ\n- (thông tục) đánh đập\n* nội động từ\n- (thông tục) bị đòn\n# phản nghĩa\n=Rouiller


Words: déroulage
Meaning:
@déroulage\n* danh từ giống đực\n- sự giở ra, sự mở cuộn ra\n- (kỹ thuật) sự bóc gỗ; công nghiệp bóc gỗ (để làm gỗ dán)


Words: déroulement
Meaning:
@déroulement\n* danh từ giống đực\n- sự giở ra, sự mở cuộn ra\n- (nghĩa bóng) sự trải ra; tiến trình\n=Déroulement d’une fumée+ sự trải ra của làn khói\n=Déroulement d’une attaque+ tiến trình của một cuộc tấn công\n# phản nghĩa\n=Roulement


Words: dérouler
Meaning:
@dérouler\n* ngoại động từ\n- giở ra, mở cuộn ra\n=Dérouler une pièce d’étoffe+ giở một tấm vải ra\n- (kỹ thuật) bóc (súc gỗ)\n- (nghĩa bóng) trải ra, bày ra, triển khai\n= L’incendie déroule son ardente spirale autour des mâts+ một đám cháy trải dòng cuộn nóng bỏng quanh các cột buồm\n# phản nghĩa\n=Enrouler, rouler; Envelopper, replier


Words: déroute
Meaning:
@déroute\n* danh từ giống cái\n- sự thua chạy tán loạn (của một đội quân)\n- sự hỗn loạn; sự bại hoại\n# phản nghĩa\n=Résistance. Ordre


Words: dérouter
Meaning:
@dérouter\n* ngoại động từ\n- đổi hành trình\n=Dérouter un navire+ đổi hành trình của một tàu thủy\n- đánh lạc hướng\n=Le lièvre déroute habilement les chiens+ con thỏ khéo đánh lạc hướng bầy chó\n=Le malfaiteur déroute la police+ kẻ gian đánh lạc hướng công an\n- làm hoang mang\n=Les difficultés ne peuvent dérouter notre esprit+ khó khăn không thể làm hoang mang tinh thần chúng ta


Words: dérèglement
Meaning:
@dérèglement\n* danh từ giống đực\n- sự rối loạn, sự hỏng\n=Le dérèglement d’une machine+ sự hỏng máy\n=Le dérèglement de l’esprit+ sự rối loạn đầu óc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự bừa bãi; hành động bừa bãi\n# phản nghĩa\n=Règle; arrangement, mesure, ordre\n\n@dérèglement\n* danh từ giống đực\n- sự rối loạn, sự hỏng\n=Le dérèglement d’une machine+ sự hỏng máy\n=Le dérèglement de l’esprit+ sự rối loạn đầu óc\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự bừa bãi; hành động bừa bãi\n# phản nghĩa\n=Règle; arrangement, mesure, ordre


Words: dérégler
Meaning:
@dérégler\n* ngoại động từ\n- làm sai, làm hỏng, làm rối loạn\n=Le froid dérègle les horloges+ trời lạnh làm sai đồng hồ\n- làm thành bừa bãi\n=Dérégler les moeurs+ làm cho phong tục thành bừa bãi\n# phản nghĩa\n=Régler; arranger. Ranger, réparer


Words: déréglé
Meaning:
@déréglé\n* tính từ\n- rối loạn, hỏng\n- không đều\n=Pouls déréglé+ mạch không đều\n- bừa bãi\n=Vie déréglée+ cuộc sống bừa bãi\n- quá mức, quá chừng\n=Ambition déréglée+ lòng tham quá chừng


Words: déréliction
Meaning:
@déréliction\n* danh từ giống cái\n- sự chơ vơ cô quạnh (về mặt tinh thần)\n# phản nghĩa\n=Aide, consolation


Words: désabonnement
Meaning:
@désabonnement\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự thôi đặt mua, sự thôi thuê bao\n# phản nghĩa\n=Abonnement


Words: désaccord
Meaning:
@désaccord\n* danh từ giống đực\n- sự bất hòa; sự chia rẽ\n=Famille en désaccord+ gia đình bất hòa\n- sự không ăn khớp, sự mâu thuẫn\n=Désaccord entre les paroles et les actes+ sự mâu thuẫn giữa lời nói và việc làm\n- (rađiô) sự mất điều hưởng\n# phản nghĩa\n=Accord. Harmonie


Words: désaccorder
Meaning:
@désaccorder\n* ngoại động từ\n- (âm nhạc) làm mất hợp âm, làm lỗi điệu\n- làm mất ăn nhịp, làm cho không ăn khớp\n- (radiô) làm mất điều hưởng\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) gây bất hòa giữa, gây chia rẽ giữa (hai gia đình...)\n# phản nghĩa\n=Accorder, réconcilier


Words: désaccoupler
Meaning:
@désaccoupler\n* ngoại động từ\n- tách cặp\n=Désaccoupler les chiens de chasse+ tách cặp chó săn\n- (kỹ thuật) tách ly hợp; cắt mạch\n# phản nghĩa\n=Accoupler


Words: désaffilier
Meaning:
@désaffilier\n* ngoại động từ\n- khai trừ\n=Désaffilier d’un parti+ khai trừ khỏi một đảng phái\n# phản nghĩa\n=Affilier


Words: désagencer
Meaning:
@désagencer\n* ngoại động từ\n- đảo lộn trật tự\n=Désagencer le programme d’une fête+ đảo lộn trật tự chương trình một ngày hội


Words: désagréable
Meaning:
@désagréable\n* tính từ\n- khó chịu\n=Odeur désagréable+ mùi khó chịu\n=Personne désagréable+ người khó chịu\n# phản nghĩa\n=Agréable, plaisant. Aimable, charmant


Words: désagréablement
Meaning:
@désagréablement\n* phó từ\n- (một cách) khó chịu\n=Être désagréablement surpris+ ngạc nhiên một cách khó chịu\n# phản nghĩa\n=Agréablement


Words: désagrégation
Meaning:
@désagrégation\n* danh từ giống cái\n- sự tan rã, sự rã\n# phản nghĩa\n=Agrégation, cohésion, force, solidité


Words: désagréger
Meaning:
@désagréger\n* ngoại động từ\n- làm tan rã, làm rã\n= L’humidité désagrége divers corps+ sự ẩm ướt làm ra nhiều chất khác nhau\n=Désagréger les résistances+ làm tan rã mọi sự chống cự\n# phản nghĩa\n=Agglomérer, agréger


Words: désagrément
Meaning:
@désagrément\n* danh từ giống đực\n- nỗi khó chịu, điều phiền\n=Causer des désagréments à quelqu’un+ gây cho những ai điều phiều\n# phản nghĩa\n=Agrément, plaisir


Words: désaligner
Meaning:
@désaligner\n* ngoại động từ\n- làm mất thẳng hàng\n=Désaligner une façade+ làm cho mặt trước nhà mất thẳng hàng\n=Désaligner des soldats+ làm cho lính mất thẳng hàng\n# phản nghĩa\n=Aligner


Words: désaltérer
Meaning:
@désaltérer\n* ngoại động từ\n- giải khát (cho)\n=Désaltérer un blessé+ giải khát cho một người bị thương\n- tưới cho\n=La pluie désaltère les plantes+ mưa tưới cho cây cối\n- (nghĩa bóng) làm thỏa mãn\n=Désaltérer un amour+ làm thỏa mãn một tình yêu\n# phản nghĩa\n=Altérer, assoiffer


Words: désamidonner
Meaning:
@désamidonner\n* ngoại động từ\n- gột hồ\n=Désamidonner une chemise plastronnée+ gột hồ một chiếc áo sơ mi ngực cứng\n# phản nghĩa\n=Amidonner


Words: désamorcer
Meaning:
@désamorcer\n* ngoại động từ\n- tháo kíp nổ\n- (kỹ thuật) sự nhả mồi\n=avoir se ligne désamorcée; être désamorcé+ bị rỉa mất mồi câu\n# phản nghĩa\n=Armorcer


Words: désappointement
Meaning:
@désappointement\n* danh từ giống đực\n- sự thất vọng\n=Laisser voir son désappointement+ để lộ sự thất vọng của mình\n# phản nghĩa\n=Contentement, satisfaction. Consolation


Words: désappointer
Meaning:
@désappointer\n* ngoại động từ\n- làm thất vọng\n- bỏ mũi nhọn đi; làm nhụt mũi nhọn\n# phản nghĩa\n=Contenter, satisfaire. Combler


Words: désapprendre
Meaning:
@désapprendre\n* ngoại động từ\n- (văn học) quên mất (điều đã học)\n=Il désapprend tout ce qu’il savait+ anh ta quên hết những điều anh ta biết\n# phản nghĩa\n=Apprendre, Rappeler (se)


Words: désapprobateur
Meaning:
@désapprobateur\n* tính từ\n- phản đối, không tán thành\n=Murmure désapprobateur+ tiếng xì xào phản đối\n# phản nghĩa\n=Approbateur\n* danh từ\n- người phản đối


Words: désapprobation
Meaning:
@désapprobation\n* danh từ giống cái\n- sự phản đối, sự không tán thành\n# phản nghĩa\n=Approbation, assentiment


Words: désapprovisionner
Meaning:
@désapprovisionner\n* ngoại động từ\n- lấy mất kho trữ\n- lấy đạn đi\n=Désapprovisionner une arme à feu+ lấy đạn ở một khẩu súng đi\n# phản nghĩa\n=Approvisionner


Words: désargenter
Meaning:
@désargenter\n* ngoại động từ\n- lấy bạc ra, tách bạc ra\n=Désargenter le plomb argentifère+ tách bạc khỏi quặng chì chứa bạc đi\n- bỏ lớp mạ bạc đi\n- (thân mật) lột hết tiền, làm cháy túi\n# phản nghĩa\n=Argenter, réargenter


Words: désarmant
Meaning:
@désarmant\n* tính từ\n- (thân mật) làm cho bớt nghiêm khắc, làm cho phải tha thứ\n=Une naivetée désarmante+ một sự ngây thơ làm cho phải có thái độ tha thứ\n- làm cho hết cách chống đỡ\n=Question désarmante+ câu hỏi làm cho hết cách chống đỡ


Words: désarmement
Meaning:
@désarmement\n* danh từ giống đực\n- sự lột vũ khí\n- sự giải trừ quân bị\n- (hàng hải) sự bỏ hết nhân viên và trang bị (của một chiếc tàu)\n# phản nghĩa\n=Armement, réarmement


Words: désarmer
Meaning:
@désarmer\n* ngoại động từ\n- lột vũ khí\n=Désarmer un prisonnier de guerre+ lột vũ khí một tù binh\n- giải trừ quân bị (một nước...)\n- (hàng hải) bỏ hết nhân viên và trang bị (của một tàu)\n- tháo đạn, tháo ngòi, tháo kíp\n=Désarmer un fusil+ tháo đạn ở một khẩu súng trường\n=Désarmer un mine+ tháo kíp mìn\n- làm cho bớt nghiêm khắc, làm cho phải tha thứ\n- (văn học) làm người\n=Désarmer la colère+ làm nguôi giận\n* nội động từ\n- giải trừ quân bị\n- thôi, nguôi (mối thù...)\n# phản nghĩa\n=Armer


Words: désarroi
Meaning:
@désarroi\n* danh từ giống đực\n- sự rối loạn, sự hỗn loạn (chủ yếu về mặt tinh thần)\n= L’ennemi est en plein désarroi+ quân địch đang hỗn loạn lung tung\n# phản nghĩa\n=Ordre, assurance, fermeté


Words: désarticulation
Meaning:
@désarticulation\n* danh từ giống cái\n- sự sai khớp, sự trật khớp\n=La désarticulation de l’épaule+ sự sai khớp vai\n- (y học) sự tháo khớp


Words: désarçonnement
Meaning:
@désarçonnement\n* danh từ giống đực\n- sự làm ngã ngựa; sự ngã ngựa\n- sự làm cho lúng túng, sự làm cho cứng họng, sự lúng túng, sự cứng họng


Words: désarçonner
Meaning:
@désarçonner\n* ngoại động từ\n- làm ngã (ngựa)\n=Cheval qui a désaronner son cavalier+ ngựa làm ngã người cưỡi\n- làm lúng túng, làm cứng họng\n=Cette objection l’a désaronné+ lời bắt bẻ đó đã làm hắn cứng họng


Words: désassortir
Meaning:
@désassortir\n* ngoại động từ\n- làm lẻ bộ\n- (thương nghiệp) làm thiếu bộ hàng buôn, làm thành linh tinh\n# phản nghĩa\n=Réassortir


Words: désastre
Meaning:
@désastre\n* danh từ giống đực\n- tai họa, thảm họa\n=Les désastres de la guerre+ tai họa chiến tranh\n# phản nghĩa\n=Aubaine, bénédiction, bonheur, réussite, succès


Words: désastreux
Meaning:
@désastreux\n* tính từ\n- tai hại, thảm hại\n=Une guerre désastreuse+ một cuộc chiến tranh tai hại\n# phản nghĩa\n=Favorable, heureux


Words: désavantage
Meaning:
@désavantage\n* danh từ giống đực\n- sự thiệt thòi, sự thua thiệt\n= L’affaire a tourné à son désavantage+ công việc đã xoay ra thua thiệt cho hắn\n# phản nghĩa\n=Avantage, bénéfice


Words: désavantageux
Meaning:
@désavantageux\n* tính từ\n- thiệt thòi, thua thiệt\n=Traité désavantageux+ hiệp ước hiệp thời\n# phản nghĩa\n=Avantageux


Words: désaveu
Meaning:
@désaveu\n* danh từ giống đực\n- sự không nhận, sự chối\n- sự không thừa nhận (có ủy thác)\n- sự lên án\n- sự mâu thuẫn\n=Sa conduite est le désaveu de ses théories+ cách cư xử của anh ta mâu thuẫn với lý thuyết của anh ta\n=désaveu de paternité+ đơn kiện không nhận là cha (của đứa trẻ vợ mình đẻ ra)\n# phản nghĩa\n=Aveu. Approbation, confirmation, reconnaissance


Words: désavouer
Meaning:
@désavouer\n* ngoại động từ\n- không nhận, chối\n=Désavouer une signature+ không nhận một chữ ký\n- không thừa nhận\n=Désavouer un ambassadeur+ không thừa nhận một đại sứ\n- lên án, không tán thành\n=Faire ce que la morale désavoue+ làm điều mà luân lý lên án\n- mâu thuẫn với\n=Sa vie désavoue ses principes+ cuộc sống của hắn mâu thuẫn với những nguyên tắc của hắn\n=désavouer un enfant+ không công nhận đứa trẻ là con của mình\n=ne pas désavouer+ coi là xứng đáng với mình\n=Des vers que ne désavouerait pas un grand poète+ những câu thơ mà một thi hào lớn có thể coi là xứng đáng với mình\n# phản nghĩa\n=Approuver, avouer, confirmer, reconnaître


Words: désaxer
Meaning:
@désaxer\n* ngoại động từ\n- (cơ học) làm lệnh trục\n=Désaxer un cylindre+ làm lệch trục một xylanh\n- (nghĩa bóng) làm mất thăng bằng (trí óc)\n# phản nghĩa\n=Axer. Adapter, équilibrer


Words: désaxé
Meaning:
@désaxé\n* tính từ\n- mất thăng bằng (về trí óc)\n# phản nghĩa\n=Equilibré\n* danh từ\n- người mất thăng bằng (về trí óc)


Words: désemparer
Meaning:
@désemparer\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) làm hỏng\n=Désemparer un navire+ làm hỏng một chiếc tàu\n* nội động từ\n- (Sans désemparer) không ngừng, không ngớt, liên tục\n=Discuter trois heures sans désemparer+ thảo luận ba giờ không ngừng


Words: désemparé
Meaning:
@désemparé\n* tính từ\n- (hàng hải) hỏng\n=Navire désemparé+ tàu hỏng\n- (nghĩa bóng) lúng túng, bối rối\n=Une personne désemparée+ một người lúng túng


Words: désemplir
Meaning:
@désemplir\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đổ bớt, làm vơi\n=Désemplir une bouteille d’alcool+ làm vơi chai rượu\n* nội động từ\n- không đầy nữa (thường phủ định)\n=La maison ne désemplit pas+ nhà vẫn đầy (người)\n# phản nghĩa\n=Emplir


Words: désencadrer
Meaning:
@désencadrer\n* ngoại động từ\n- bỏ khung\n=Désencadrer une gravure+ bỏ khung bức tranh khắc\n# phản nghĩa\n=Encadrer


Words: désenchantement
Meaning:
@désenchantement\n* danh từ giống đực\n- sự vỡ mộng, sự tỉnh ngộ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự giải tà thuật\n# phản nghĩa\n=Enchantement. Enthousiasme, joie


Words: désenchanter
Meaning:
@désenchanter\n* ngoại động từ\n- làm vỡ mộng, làm tỉnh ngộ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự giải tà thuật\n# phản nghĩa\n=Charmer, émerveiller, enchanter, enthousiasmer


Words: désencombrer
Meaning:
@désencombrer\n* ngoại động từ\n- thu dọn\n=Désencombrer la rue+ thu dọn đường phố\n# phản nghĩa\n=Encombrer


Words: désenfiler
Meaning:
@désenfiler\n* ngoại động từ\n- rút chỉ xâu ra, tháo chỉ xâu\n=Désenfiler une aiguille+ rút chỉ xâu ở kim\n=désenfiler des perles+ tháo chỉ xâu hạt trai


Words: désenfler
Meaning:
@désenfler\n* nội động từ\n- hết sưng, đỡ sưng\n=Jambe qui commence à dèsenfler+ chân bắt đầu đỡ sưng\n# phản nghĩa\n=Enfler


Words: désenfumer
Meaning:
@désenfumer\n* ngoại động từ\n- tống khói khỏi\n=Désenfumer un appartement+ tống khói khỏi một căn hộ\n- (nghệ thuật) (Désenfumer un tableau) làm cho bức tranh sáng ra\n# phản nghĩa\n=Enfurmer


Words: désenivrer
Meaning:
@désenivrer\n* ngoại động từ\n- làm dã rượu\n* nội động từ\n- tỉnh rượu, hết say\n# phản nghĩa\n=Enivrer


Words: désenlacer
Meaning:
@désenlacer\n* ngoại động từ\n- làm cho hết quấn lấy nhau, làm cho rời nhau ra (một cặp tình nhân...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cởi dây buộc, cởi dây chằng


Words: désennuyer
Meaning:
@désennuyer\n* ngoại động từ\n- giải buồn (cho), giải sầu (cho), làm khuây khỏa\n# phản nghĩa\n=Ennuyer


Words: désensabler
Meaning:
@désensabler\n* ngoại động từ\n- kéo ra khỏi cát\n=Désensabler une barque+ kéo thuyền ra khỏi cát\n- xúc cát đi\n=Désensabler un port+ xúc cát ở bến cảng đi\n# phản nghĩa\n=Ensabler


Words: désentoiler
Meaning:
@désentoiler\n* ngoại động từ\n- bóc vải\n=Désentoiler un tableau+ bóc vải một bức tranh\n# phản nghĩa\n=Entoiler


Words: désentortiller
Meaning:
@désentortiller\n* ngoại động từ\n- gỡ rối, gỡ\n=Désentortiller du fil+ gỡ chỉ\n=Désentortiller un écheveau de laine+ gỡ một cuộn len\n# phản nghĩa\n=Entortiller


Words: désentraver
Meaning:
@désentraver\n* ngoại động từ\n- cởi dây buộc chân\n=Désentraver un cheval+ cởi dây buộc chân ngựa\n# phản nghĩa\n=Entraver


Words: désert
Meaning:
@désert\n* tính từ\n- hoang vắng\n=Une contrée déserte+ một vùng hoang vắng\n# phản nghĩa\n=Habité, peuplé; fréquenté, passant. Occupé, plein\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) hoang mạc, sa mạc\n- nơi hoang vắng, nơi hẻo lánh, nơi cô quạnh\n=prêcher dans le désert+ nói chẳng ai nghe


Words: déserter
Meaning:
@déserter\n* ngoại động từ\n- bỏ đi\n=Déderter le village+ bỏ làng đi\n- bỏ\n=Déserter une bonne cause+ bỏ một việc nghĩa\n* nội động từ\n- đào ngũ\n- bỏ ngũ; bỏ hàng ngũ\n# phản nghĩa\n=Rester, revenir. Rallier, rejoindre


Words: déserteur
Meaning:
@déserteur\n* danh từ giống đực\n- kẻ đào ngũ\n- kẻ bỏ ngũ, kẻ bỏ hàng ngũ\n# phản nghĩa\n=Défenseur, fidèle


Words: désertion
Meaning:
@désertion\n* danh từ giống cái\n- sự đào ngũ\n- sự bỏ ngũ; sự bỏ hàng ngũ\n# phản nghĩa\n=Fidélité, ralliement


Words: désespoir
Meaning:
@désespoir\n* danh từ giống đực\n- sự thất vọng; sự tuyệt vọng\n- mối lo buồn\n=Cet enfant est le désespoir de sa famille+ đứa trẻ này là mối lo buồn cho gia đình nó\n=en désespoir de cause+ không còn cách nào khác\n=être au désespoir de+ rất tiếc\n=Être au désespoir de ne pouvoir partir+ rất tiếc là không thể ra đi\n# phản nghĩa\n=Confiance, espérance, espoir, foi. Consolation, joie


Words: désespérant
Meaning:
@désespérant\n* tính từ\n- (làm) tuyệt vọng, (làm) nản chí, (làm) hết trông mong\n=Une obstination désespérante+ một sự ngoan cố làm tuyệt vọng\n- tồi tệ, khó chịu\n=Il fait un temps désespérant+ thời tiết khó chịu\n# phản nghĩa\n=Consolant, encourageant, prometteur, Agréable


Words: désespérer
Meaning:
@désespérer\n* nội động từ\n- mất hy vọng, tuyệt vọng\n=Il ne faut pas désespérer, tout s’arrangera+ không nên tuyệt vọng, đâu sẽ vào đó\n- không hy vọng, không trông mong\n=Désespérer de réussir+ không hy vọng thành công\n=Désespérer d’un enfant+ không trông mong gì ở đứa bé\n* ngoại động từ\n- làm thất vọng, làm tuyệt vọng\n=Il désespere sa famille+ hắn làm gia đình hắn thất vọng\n# phản nghĩa\n=Espérer. Consoler, réconforter


Words: désespéré
Meaning:
@désespéré\n* tính từ\n- tuyệt vọng\n=Famille désespérée+ gia đình tuyệt vọng\n=Cas désespéré+ trường hợp tuyệt vọng\n=Effort désespéré+ sự cố gắng tuyệt vọng\n# phản nghĩa\n=Confiant, consolé, heureux\n* danh từ\n- kẻ tuyệt vọng


Words: déshabillage
Meaning:
@déshabillage\n* danh từ giống đực\n- sự cởi áo quần\n- tình trạng ăn mặc hở hang (phụ nữ)\n- sự vạch trần\n=Le déshabillage d’un hypocrite+ sự vạch trần một kẻ đạo đức giả


Words: déshabiller
Meaning:
@déshabiller\n* ngoại động từ\n- cởi quần áo (cho)\n=Déshabiller un enfant+ cởi quần áo một đứa trẻ\n- bỏ vải bọc\n=Déshabiller un fauteuil+ bỏ vải bọc ghế bành\n- vạch trần\n=Déshabiller un hypocrite+ vạch trần một kẻ đạo đức giả\n=déshabiller Saint Pierre pour habiller Saint Paul+ giật gấu vá vai\n# phản nghĩa\n=Habiller, rhabiller


Words: déshabillé
Meaning:
@déshabillé\n* danh từ giống đực\n- quần áo trong nhà\n=en déshanillé+ ăn mặc không chải chuốt, ăn mặc xuềnh xoàng+ (nghĩa bóng) trong vòng thân mật, không kiểu cách


Words: déshabituer
Meaning:
@déshabituer\n* ngoại động từ\n- làm mất thói quen\n=Déshabituer un enfant de mentir+ làm một đứa trẻ mất thói quen nói dối\n# phản nghĩa\n=Accoutumer, habituer


Words: déshonneur
Meaning:
@déshonneur\n* danh từ giống đực\n- sự mất danh dự, sự ô danh\n- điều (làm) mất danh dự, điều (làm) ô danh\n# phản nghĩa\n=Honneur


Words: déshonnête
Meaning:
@déshonnête\n* tính từ\n- bất nhã, trơ tráo\n=Action déshonnête+ hành vi bất nhã\n# phản nghĩa\n=Convenable, décent, honnête


Words: déshonorant
Meaning:
@déshonorant\n* tính từ\n- làm mất danh dự\n- làm ô danh\n=Trafic déshonorant+ vụ buôn bán làm ô danh\n# phản nghĩa\n=Digne, honorable


Words: déshonorer
Meaning:
@déshonorer\n* ngoại động từ\n- làm mất danh dự, làm ô danh\n=Déshonorer sa famille+ làm ô danh gia đình\n- làm nhục; quyến rũ (phụ nữ)\n- làm xấu (đi)\n=Déshonorer une façade+ làm xấu mặt chính ngôi nhà\n# phản nghĩa\n=Exalter, glorifier, honorer


Words: déshydratation
Meaning:
@déshydratation\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) sự loại nước\n- (sinh vật học; y học) sự mất nước\n# phản nghĩa\n=Hydratation


Words: déshériter
Meaning:
@déshériter\n* ngoại động từ\n- truất quyền thừa kế\n=Déshériter un neveu trop prodigue+ truất quyền thừa kế của một người cháu quá hoang tàng\n- (nghĩa bóng) làm cho thua thiệt\n=Déshériter une région+ làm cho một miền bị thua thiệt\n# phản nghĩa\n=Avantager, combler, gâter


Words: déshérité
Meaning:
@déshérité\n* tính từ\n- mất phần gia tài, bị tước quyền thừa kế\n- kém năng khiếu; thua thiệt\n# phản nghĩa\n=Héritier; comblé, doué. Privilégié\n* danh từ\n- người mất phần gia tài, người bị tước quyền thừa kế\n- người kém năng khiếu; người thua thiệt\n=Aider les déshérités de la vie+ giúp đỡ những người thua thiệt trong đời


Words: désignatif
Meaning:
@désignatif\n* tính từ\n- chỉ, chỉ rõ\n=La faux est l’emblème désignatif de la mort+ cái lưỡi hái là biểu hiện chỉ sự chết


Words: désignation
Meaning:
@désignation\n* danh từ giống cái\n- sự chỉ, sự chỉ rõ; tên chỉ, tên gọi\n- sự chỉ định\n=Désignation d’un successeur+ sự chỉ định người nối nghiệp\n# phản nghĩa\n=Révocation


Words: désigner
Meaning:
@désigner\n* ngoại động từ\n- chỉ, chỉ rõ\n=Désigner un objet+ chỉ một vật\n=Ce mot désigne les gens qui...+ từ đó chỉ những người mà...\n=Désigner à l’attention+ chỉ cho chú ý\n- chỉ định\n=Désigner un arbitre+ chỉ định một trọng tài


Words: désincarné
Meaning:
@désincarné\n* tính từ\n- thoát xác\n- coi thường thể xác, coi thường vật chất\n=Morale désincarnée+ nền đạo đức coi thường thể xác


Words: désincrustant
Meaning:
@désincrustant\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) chất chống cáu cặn\n* tính từ\n- (kỹ thuật) chống cáu cặn


Words: désincruster
Meaning:
@désincruster\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) đánh sạch cặn cáu\n- đánh sạch lỗ mồ hôi (ở da mặt)\n# phản nghĩa\n=Entartrer, encrasser


Words: désinence
Meaning:
@désinence\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) đuôi, vĩ tố (của từ)\n- (thực vật học) kiểu tận cùng


Words: désinfecter
Meaning:
@désinfecter\n* ngoại động từ\n- tẩy uế; khử trùng\n=Désinfecter une chambre+ tẩy uế một căn phòng\n=Désinfecter une plaie+ khử trùng một vết thương\n# phản nghĩa\n=Infecter


Words: désintégration
Meaning:
@désintégration\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học; địa chất, địa lý) sự phân rã\n- (nghĩa bóng) sự tan rã\n=Désintégration d’un parti+ sự tan rã một đảng


Words: désintégrer
Meaning:
@désintégrer\n* ngoại động từ\n- (vật lý học; địa chất, địa lý) làm phân rã\n- (nghĩa bóng) làm tan rã


Words: désintéressement
Meaning:
@désintéressement\n* danh từ giống đực\n- sự vô tư\n=Faire preuve de désintéressement+ tỏ rõ sự vô tư\n- sự trả hết nợ; sự bồi thường\n# phản nghĩa\n=Attachement, avidité, cupidité, intérêt


Words: désintéresser
Meaning:
@désintéresser\n* ngoại động từ\n- trả hết nợ; bồi thường, đền bù\n=Désintéresser ses créanciers+ trả hết nợ cho các chủ nợ\n# phản nghĩa\n=Intéresser


Words: désintéressé
Meaning:
@désintéressé\n* tính từ\n- vô tư\n=Aide désintéressée des pays frères+ sự viện trợ vô tư của các nước anh em\n- không vụ lợi\n=études désintéresées+ các cuộc nghiên cứu không vụ lợi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) không quan tâm, thờ ơ\n# phản nghĩa\n=Avare, avide, cupide, égoïste, intéressé, sordide\n* danh từ\n- người vô tư


Words: désintérêt
Meaning:
@désintérêt\n* danh từ giống đực\n- sự thờ ơ\n=Désintérêt de ce qui se passe dans ce milieu+ sự thờ ơ đối với sự việc trong môi trường đó\n# phản nghĩa\n=Intérêt


Words: désinvestir
Meaning:
@désinvestir\n* ngoại động từ\n- truất quyền\n=Désinvestir une assemblée+ truất quyền một hội đồng\n- giải tỏa\n=Désinvestir une place+ giải tỏa một cứ điểm\n# phản nghĩa\n=Investir


Words: désinvolte
Meaning:
@désinvolte\n* tính từ\n- thư thái, thong dong\n=Tournure désinvolte+ điệu bộ thong dong\n- (nghĩa bóng) tự do quá trớn\n=Paroles désinvoltes+ lời lẽ tự do quá trớn\n# phản nghĩa\n=Maladroit; déférent, sérieux


Words: désinvolture
Meaning:
@désinvolture\n* danh từ giống cái\n- dáng bộ thong dong, dáng điệu thư thái\n- thái độ tự do quá trớn, giọng tự do quá trớn\n# phản nghĩa\n=Retenue, rigueur, sérieux


Words: désir
Meaning:
@désir\n* danh từ giống đực\n- sự ước ao, lòng mong muốn; điều ước ao, điều mong muốn\n=Exprimer un désir+ tỏ ý mong muốn\n- sự ham muốn xác thịt; tình dục\n# phản nghĩa\n=Dédain, indifference, mépris, peur, répulsion


Words: désirable
Meaning:
@désirable\n* tính từ\n- đáng ao ước\n- gợi ham muốn xác thịt\n# phản nghĩa\n=Indésirable, indifférent, repoussant


Words: désirer
Meaning:
@désirer\n* ngoại động từ\n- ước ao, mong muốn\n=Je lui désire du bien+ tôi mong muốn hắn được điều hay\n- thèm\n=Mère qui désire un fils+ người mẹ thèm có một đứa con trai\n- muốn ăn nằm với (một phụ nữ)\n=laisser à désirer+ chưa tốt, không hoàn hảo\n=se laisser désirer+ để người ta mong chờ\n# phản nghĩa\n=Craindre, dédaigner, mépriser


Words: désireux
Meaning:
@désireux\n* tính từ\n- ước ao, mong muốn, muốn\n=Désireux d’indépendance+ mong muốn độc lập\n# phản nghĩa\n=Dédaigneux, indifférent, méprisant


Words: désistement
Meaning:
@désistement\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) sự từ bỏ (quyền lợi...)\n- (luật học, pháp lý) sự rút đơn kiện\n- (chính trị) sự rút đơn ứng cử\n# phản nghĩa\n=Maintien


Words: désobligeant
Meaning:
@désobligeant\n* tính từ\n- làm mếch lòng\n=Remarque désobligeante+ nhận xét làm mếch lòng\n# phản nghĩa\n=Aimable, obligeant


Words: désobstruer
Meaning:
@désobstruer\n* ngoại động từ\n- khai thông\n=Désobstruer un chenal+ khai thông một lạch sông\n=Désobstruer une artère+ (y học) khai thông một động mạch\n# phản nghĩa\n=Obstruer; boucher


Words: désobéir
Meaning:
@désobéir\n* nội động từ\n- không vâng lời, không tuân lệnh\n- (nghĩa rộng) làm trái, vi phạm\n=Désobéir à la loi+ làm trái luật\n# phản nghĩa\n=Obéir, respecter


Words: désobéissant
Meaning:
@désobéissant\n* tính từ\n- không vâng lời, không tuân lệnh\n=Enfant désobéissant+ đứa trẻ không vâng lời\n# phản nghĩa\n=Obéissant


Words: désoeuvrement
Meaning:
@désoeuvrement\n* danh từ giống đực\n- tình trạng vô công rồi nghề, tình trạng ngồi không\n=Rester dans le désoeuvrement+ ngồi không\n# phản nghĩa\n=Activité, occupation


Words: désoeuvré
Meaning:
@désoeuvré\n* tính từ\n- vô công rồi nghề, ăn không ngồi rồi\n# phản nghĩa\n=Actif, affairé, occupé\n* danh từ giống đực\n- người vô công rồi nghề


Words: désolant
Meaning:
@désolant\n* tính từ\n- gây đau buồn, gây sầu não\n=Nouvelle désolante+ tin tức gây đau buồn\n- khó chịu, làm bực mình\n=Pluie désolante+ trận mưa khó chịu\n# phản nghĩa\n=Consolant, réjouissant


Words: désolation
Meaning:
@désolation\n* danh từ giống cái\n- sự đau buồn, sự sầu não\n=Être plongé dans la désolation+ chìm ngập trong đau buồn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự tàn phá\n# phản nghĩa\n=Consolation


Words: désoler
Meaning:
@désoler\n* ngoại động từ\n- làm cho đau buồn, làm cho sầu não\n=Sa mort me désole+ cái chết của ông ấy làm cho tôi đau buồn\n- làm khó chịu, làm bực mình\n=Ce retard me désole+ sự chậm trễ đó làm tôi bực mình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tàn phá\n# phản nghĩa\n=Réjouir, ravir


Words: désolidariser
Meaning:
@désolidariser\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho không gắn bó với nhau nữa\n# phản nghĩa\n=Unir


Words: désolé
Meaning:
@désolé\n* tính từ\n- đau buồn, sầu não\n=Mère désolée+ bà mẹ đau buồn\n- hoang vắng, hiu quạnh (nơi chốn...)\n- buồn, tiếc\n=Je suis désolé de vous avoir fait attendre+ tôi rất tiếc là đã để anh phải đợi tôi\n# phản nghĩa\n=Riant, joyeux, réjoui; ravi


Words: désordonné
Meaning:
@désordonné\n* tính từ\n- bừa bộn, lộn xộn; hỗn độn, hỗn loạn\n=Maison désordonnée+ nhà bừa bộn\n=Mouvements désordonnés+ động tác lộn xộn\n=Fuite désordonnée+ cuộc thua chạy hỗn loạn\n- (văn học) bừa bãi\n=Vie désordonnées+ cuộc sống bừa bãi\n=Dépenses désordonnées+ chi tiêu bừa bãi\n# phản nghĩa\n=Ordonné, rangé. Moral; modéré


Words: désordre
Meaning:
@désordre\n* danh từ giống đực\n- sự mất trật tự, sự hỗn độn, sự hỗn loạn, sự lung tung\n=Vêtements en désordre+ áo quần để mất trật tự\n=Un désordre dans les finance+ sự lung tung về tài chính\n- sự lộn xộn, sự rối loạn\n=Causer du désordre+ gây lộn xộn\n=Semer le désordre dans les rangs d’une armée+ gieo rắc rối loạn trong hàng ngũ đạo quân\n- (số nhiều) vụ rối loạn\n=De graves désorders ont éclaté+ những vụ rối loạn nghiêm trọng đã nổ ra\n- (văn học) sự bừa bãi, sự phóng túng\n=Vivre dans le désordre+ sống bừa bãi\n# phản nghĩa\n=Ordre, organisation. Cohérence\n\n@désordre\n* danh từ giống đực\n- sự mất trật tự, sự hỗn độn, sự hỗn loạn, sự lung tung\n=Vêtements en désordre+ áo quần để mất trật tự\n=Un désordre dans les finance+ sự lung tung về tài chính\n- sự lộn xộn, sự rối loạn\n=Causer du désordre+ gây lộn xộn\n=Semer le désordre dans les rangs d’une armée+ gieo rắc rối loạn trong hàng ngũ đạo quân\n- (số nhiều) vụ rối loạn\n=De graves désorders ont éclaté+ những vụ rối loạn nghiêm trọng đã nổ ra\n- (văn học) sự bừa bãi, sự phóng túng\n=Vivre dans le désordre+ sống bừa bãi\n# phản nghĩa\n=Ordre, organisation. Cohérence


Words: désorganisateur
Meaning:
@désorganisateur\n* tính từ\n- làm tan rã, phá\n# phản nghĩa\n=Organisateur\n* danh từ\n- chất phá; kẻ làm tan rã


Words: désorganisation
Meaning:
@désorganisation\n* danh từ giống cái\n- sự làm tan rã, sự phá\n- sự tan rã; sự rối loạn\n# phản nghĩa\n=Organisation


Words: désorganiser
Meaning:
@désorganiser\n* ngoại động từ\n- làm tan rã, phá\n=Le chlore désorganise les tissus+ khí clo phá các mô\n=Désorganiser les plans de quelqu’un+ phá kế hoạch của ai\n=Désorganiser un parti+ làm tan rã một đảng\n# phản nghĩa\n=Organiser


Words: désorientation
Meaning:
@désorientation\n* danh từ giống cái\n- sự làm mất hướng; sự mất hướng\n- sự lúng túng, sự ngơ ngác\n# phản nghĩa\n=Orientation


Words: désorienter
Meaning:
@désorienter\n* ngoại động từ\n- làm lạc đường, làm lạc hướng, làm mất hướng\n- bỏ hướng ngắm (một máy đo đạc..)\n- làm cho lúng túng, khiến cho ngơ ngác\n=Cette question l’a désorienté+ hỏi câu đó làm hắn lúng túng\n# phản nghĩa\n=Orienter, rassurer


Words: désossement
Meaning:
@désossement\n* danh từ giống đực\n- sự rút xương, sự gỡ xương\n=Le désossement d’un poulet+ sự rút xương một con gà


Words: désosser
Meaning:
@désosser\n* ngoại động từ\n- rút xương, gỡ xương\n=Désosser un poulet+ rút xương gà\n=Désosser un poisson+ gỡ xương cá


Words: désossé
Meaning:
@désossé\n* tính từ\n- đã rút xương\n- mềm nhũn, mềm dẻo\n=Un grand garcon, maigre et désossé+ một đứa con trai lớn, gầy và mềm nhũn\n=Acrobate désossé+ người nhào lộn mềm dẻo\n# phản nghĩa\n=Rigide, solide\n* danh từ\n- người mềm nhũn, người mềm dẻo\n=Les désossés du cirque+ những người làm xiếc mềm dẻo


Words: désoxydant
Meaning:
@désoxydant\n* tính từ\n- (hóa học) khử\n=Substance désoxydante+ chất khử\n* danh từ giống đực\n- chất khử


Words: désoxyribonucléique
Meaning:
@désoxyribonucléique\n* tính từ\n- (Acide désoxyribonucléique) (sinh vật học) axit đedoxiribonucleic


Words: déstructurer
Meaning:
@déstructurer\n* ngoại động từ\n- (văn học) làm mất kết cấu của; phá kết cấu (của)\n# phản nghĩa\n=Structurer


Words: désulfurant
Meaning:
@désulfurant\n* tính từ\n- loại lưu huỳnh\n= L’action désulfurante de la chaux+ tác dụng loại lưu huỳnh của vôi


Words: désuni
Meaning:
@désuni\n* tính từ\n- bất hòa, chia rẽ\n=Famille désunie+ gia đình bất hòa\n- (thể dục thể thao) có động tác loạc choạc (vận động viên)\n=cheval désuni+ ngựa chạy không đều chân\n# phản nghĩa\n=Uni


Words: désunion
Meaning:
@désunion\n* danh từ giống cái\n- mối bất hòa, mối chia rẽ\n=Mettre la désunion dans une famille+ gây bất hòa trong một gia đình\n# phản nghĩa\n=Union


Words: désunir
Meaning:
@désunir\n* ngoại động từ\n- gây bất hòa, gây chia rẽ, chia tách\n=Désunir un ménage+ gây bất hòa trong một gia đình\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tách ra, tách rời\n=Désunir les planches d’une cloison+ tách rời các tấm ván ở một bức vách\n# phản nghĩa\n=Unir


Words: désuétude
Meaning:
@désuétude\n* danh từ giống cái\n- sự bỏ xó\n=Tomber en désuétude+ bị xó bỏ không dùng nữa\n- (sinh vật học) sự không sử dụng (một cơ quan)\n# phản nghĩa\n=Usage, vigueur (en)


Words: désépaissir
Meaning:
@désépaissir\n* ngoại động từ\n- làm cho bớt dày đặc, làm cho bớt rậm tỉa\n=Désépaissir les cheveux+ tỉa tóc


Words: détachage
Meaning:
@détachage\n* danh từ giống đực\n- sự cởi, sự mở, sự gỡ, sự thả\n- sự tẩy vết, sự làm sạch vết\n=Le détachage du linge+ sự tẩy vết ở quần áo


Words: détachement
Meaning:
@détachement\n* danh từ giống đực\n- sự dửng dưng\n=Montrer un grand détachement des biens de la terre+ tỏ ra hết sức dửng dưng đối với của cải trên thế gian\n- phân đội, biệt đội\n=Commander un détachement+ chỉ huy một phân đội\n- tình trạng biệt phái\n# phản nghĩa\n=Attachement


Words: détacher
Meaning:
@détacher\n* ngoại động từ\n- cởi, mở, gỡ; thả\n=Détacher un cordon+ cởi dây\n=Détacher un paquet+ mở gói\n=Détacher un chien+ thả chó\n- đưa ra xa, rút ra\n=Détacher les mains des hanches+ rút tay ra khỏi hông\n- tách, lìa, bứt, rứt\n=Détacher les pétales d’une fleur+ bứt các cánh hoa\n=Détacher un pays d’un autre+ tách một nước khỏi nước khác\n=Ne pouvoir détacher son attention+ không thể lìa sự chú ý\n=Détacher nettement les syllabes+ tách rõ các âm tiết\n=Détacher les notes+ (âm nhạc) tách âm các nốt\n- phái; biệt phái\n=Détacher quelqu’un en ambassade+ phái ai đi đại sứ\n=Détacher un fonctionnaire+ biệt phái một viên chức\n- làm nổi rõ, làm nổi bật\n=Mettre une citation en italique pour la détacher+ viết (in) một đoạn trích dẫn bằng chữ nghiêng để cho nổi rõ\n- tẩy vết\n=Détacher un costume+ tẩy vết ở một quần áo\n# phản nghĩa\n=Attacher, rattacher; assembler, fixer, joindre, lier, unir


Words: détacheur
Meaning:
@détacheur\n* danh từ\n- thợ tẩy (vết ở) quần áo\n* tính từ\n- tẩy vết\n=Flacon détacheur+ lọ đựng nước tẩy vết


Words: détaché
Meaning:
@détaché\n* tính từ\n- cởi mở; thả\n=Lien détache+ dây buộc cởi ra\n- tách rời, rời\n=Pièces détachées+ đồ lẻ, linh kiện\n- dửng dưng\n=Air détaché+ thái độ dửng dưng\n- (âm nhạc) tách âm\n=Note détachée+ nốt tách âm\n=fonctionnaire détaché+ viên chức biệt phái\n# phản nghĩa\n=Attaché, noué; passionné\n* danh từ giống đực\n- (âm nhạc) lối tách âm


Words: détail
Meaning:
@détail\n* danh từ giống đực\n- sự bán lẻ\n=Commerce de détail+ buôn bán lẻ\n- sự kê chi tiết; bản kê chi tiết\n=Détail des frais+ bản kê chi tiết các chi phí\n- chi tiết\n=Raconter un évènement dans tous ses détails+ kể lại một sự việc đủ mọi chi tiết\n= c’est un détail+ (thân mật) đó là một điều không quan trọng\n=en détail+ một cách chi tiết, ngành ngọn\n=officier de détail+ sĩ quan phụ trách hành chính\n# phản nghĩa\n=Ensemble, Gros (en gros)


Words: détaillant
Meaning:
@détaillant\n* tính từ\n- bán lẻ\n=Un marchand détaillant+ nhà buôn bán lẻ\n* danh từ\n- người bán lẻ


Words: détailler
Meaning:
@détailler\n* ngoại động từ\n- bán lẻ\n=Détailler du vin+ bán lẻ rượu nho\n- xé lẻ, cắt lẻ\n=Détailler une pièce d’étoffe+ xé lẻ tấm vải\n- (văn học) trình bày chi tiết\n# phản nghĩa\n=Schématique, sommaire


Words: détaler
Meaning:
@détaler\n* nội động từ\n- (thân mật) chuồn đi, chạy trốn\n=Le lièvre détale devant les chiens+ con thỏ rừng chạy trốn trước đàn chó


Words: détartrage
Meaning:
@détartrage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) sự nạo bỏ cặn cáu\n- (y học) sự lấy cao răng\n# phản nghĩa\n=Entartrage


Words: détartrant
Meaning:
@détartrant\n* tính từ\n- (kỹ thuật) chống cáu cặn\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) chất chống cáu cặn


Words: détartrer
Meaning:
@détartrer\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) nạo bỏ cặn cáu\n- (y học) lấy cao răng\n# phản nghĩa\n=Entartrer


Words: détecter
Meaning:
@détecter\n* ngoại động từ\n- dò tìm, tìm ra\n=Détecter un réseau d’espionnage+ tìm ra một mạng lới gián điệp


Words: détecteur
Meaning:
@détecteur\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) bộ dò, bộ tìm, máy rà\n- (rađiô) bộ tách sóng\n- người dò, người tìm, người tìm ra\n* tính từ\n- (kỹ thuật) dò, tìm\n- (rađiô) tách sóng


Words: détectrice
Meaning:
@détectrice\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) bộ dò, bộ tìm, máy rà\n- (rađiô) bộ tách sóng\n- người dò, người tìm, người tìm ra\n* tính từ\n- (kỹ thuật) dò, tìm\n- (rađiô) tách sóng


Words: déteindre
Meaning:
@déteindre\n* ngoại động từ\n- làm phai màu\n=Le soleil déteint les tissus+ ánh nắng làm phai màu vải\n* nội động từ\n- phai màu\n- làm giây màu sang; (nghĩa bóng) có ảnh hưởng đến\n=Cette gravure a déteint sur la page suivante+ hình này làm giây màu sang trang sau\n=Les époques déteignent sur les hommes qui les traversent+ thời đại ảnh hưởng đến con người trải qua các thời đại đó\n# đồng âm\n=Déteins; détins


Words: dételer
Meaning:
@dételer\n* ngoại động từ\n- tháo ách, tháo cương\n=Dételer un boeuf+ tháo ách một con bò\n=Dételer un cheval+ tháo cương một con ngựa\n* nội động từ\n- (nghĩa bóng, thân mật) nghỉ\n=Travailler toute la journée sans dételer+ làm việc cả ngày không nghỉ\n# phản nghĩa\n=Atteler


Words: détendre
Meaning:
@détendre\n* ngoại động từ\n- nới ra, làm giãn ra, duỗi ra\n=Détendre un ressort+ nới lò xo ra\n=Détendre les jambes+ duỗi chân ra\n- (cơ học) làm giảm áp\n- (nghĩa bóng) làm bớt căng thẳng\n=Rapports détendus entre deux Etats+ quan hệ bớt căng thẳng giữa hai nước\n=Détendre l’esprit+ làm cho trí óc bớt căng thẳng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bỏ màn chăng đi\n# phản nghĩa\n=Contracter, raidir; tendre. Comprimer. Attacher, poser


Words: détendu
Meaning:
@détendu\n* tính từ\n- giãn ra, duỗi ra\n- (nghĩa bóng) thoải mái\n=Atmosphère détendue+ không khí thoải mái\n# phản nghĩa\n=Tendu, Contracté, crispé, agressif, conflictuel


Words: détenir
Meaning:
@détenir\n* ngoại động từ\n- giữ\n=Détenir un secret+ giữ một điều bí mật\n- giam giữ\n# phản nghĩa\n=Donner, laisser; délivrer, libérer\n# đồng âm\n=Détins, déteins


Words: détente
Meaning:
@détente\n* danh từ giống cái\n- cò súng\n- sự giãn\n=Détente d’un ressor+ sự giãn lò xo\n=Détente d’un gaz+ sự giãn khí\n- (cơ học) kỳ giãn hơi\n- sự xả hơi; sự giải lao\n=Ces enfants ont besoin de détente+ mấy cháu này cần cho giải lao\n- (chính trị) sự bớt căng thẳng; sự hòa hoãn\n=être dur à la détente+ khó bỏ tiền ra, keo kiệt\n# phản nghĩa\n=Contraction, crispation, distension, tension. Compression


Words: détenteur
Meaning:
@détenteur\n* tính từ\n- giữ\n=Être détenteur d’un pouvoir+ giữ một quyền hạn\n* danh từ\n- người giữ\n=Le détenteur d’un record+ người giữ một kỷ lục


Words: détention
Meaning:
@détention\n* danh từ giống cái\n- sự giữ\n=Détention d’armes+ sự giữ vũ khí\n- sự giam giữ; sự ở tù\n=Détention préventive+ sự giam cứu\n# phản nghĩa\n=Abandon; perte. Délivrance, libération


Words: détergent
Meaning:
@détergent\n* tính từ\n- (kỹ thuật) tẩy\n- (y học) gột sạch\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) chất tẩy\n- (y học) chất gột sạch


Words: déterminant
Meaning:
@déterminant\n* tính từ\n- xác định; quyết định\n=Motifs déterminants des actions+ động cơ quyết định hành vi\n* danh từ giống đực\n- (toán học) định thức\n- (sinh vật học) thể quyết định\n- (ngôn ngữ học) từ hạn định; cái hạn định\n- (ngôn ngữ học) từ cũ nghĩa cũ hình vị


Words: déterminatif
Meaning:
@déterminatif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) hạn định\n=Adjectif déterminatif+ tính từ hạn định\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ hạn định


Words: détermination
Meaning:
@détermination\n* danh từ giống cái\n- sự xác định\n=La détermination d’un date+ sự xác định một ngày tháng\n- quyết định\n- sự quyết tâm; tính quả quyết\n=Prendre la détermination de chasser les agresseurs+ quyết tâm đánh đuổi bọn xâm lược\n=Montrer de la détermination+ tỏ rõ tính quả quyết\n# phản nghĩa\n=Indétermination; imprécision. Vague, indécision, irrésolution


Words: déterminer
Meaning:
@déterminer\n* ngoại động từ\n- xác định\n=Déterminer la composition de l’air+ xác định thành phần của không khí\n=Déterminer le sens d’un mot+ xác định nghĩa một từ\n- quyết định\n=Déterminer son choix d’après la raison+ quyết định sự lựa chọn của mình theo lẽ phải\n=La victoire de Dienbienphu détermina la signature des Accords de Genève de 1954+ chiến thắng Điện Biên Phủ quyết định việc ký hiệp định Giơ-ne-vơ năm 1954\n- khiến cho quyết định\n=Cet évènement m’a déterminé à....+ sự việc đó đã khiến tôi quyết định là...\n# phản nghĩa\n=Détourner, empêcher


Words: déterminisme
Meaning:
@déterminisme\n* danh từ giống đực\n- thuyết quyết định\n# phản nghĩa\n=Indéterminisme, hassard, libérté


Words: déterminé
Meaning:
@déterminé\n* tính từ\n- xác định\n=Heure déterminée+ giờ xác định\n- quả quyết, quả cảm\n=Air déterminé+ vẻ quả quyết\n=Soldat déterminé+ người lính quả cảm\n- (triết học) quyết định\n# phản nghĩa\n=Indéfini, indéterminé, Hésitant, irrésolu. Aléatoire\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) cái được hạn định


Words: déterrage
Meaning:
@déterrage\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự nâng lưỡi cày khỏi đất\n- (săn bắn) sự bới hang (cáo, cấy...)


Words: déterrer
Meaning:
@déterrer\n* ngoại động từ\n- đào lên, bới lên, khai quật\n- tìm ra, phát hiện ra\n=Déterrer un manuscrit+ phát hiện ra một bản thảo tự viết\n# phản nghĩa\n=Enfouir, enterrer. Cacher


Words: détersion
Meaning:
@détersion\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) tác dụng tẩy rửa\n- (y học) sự gột sạch, sự rửa sạch (vết thương)


Words: détestable
Meaning:
@détestable\n* tính từ\n- rất tồi, khó chịu, đáng ghét\n=Temps détestable+ thời tiết rất tồi\n=Humeur détestable+ tính khí rất khó chịu\n# phản nghĩa\n=Admirable, louable, Agréable, bon


Words: détester
Meaning:
@détester\n* ngoại động từ\n- ghét không chịu được\n=Détester les menteurs+ ghét những kẻ nói dối\n=Détester la pluie+ không chịu được trời mưa\n# phản nghĩa\n=Adorer, aimer


Words: détonation
Meaning:
@détonation\n* danh từ giống cái\n- tiếng nổ\n=La détonation d’une arme à feu+ tiếng súng nổ\n- sự nổ


Words: détonner
Meaning:
@détonner\n* nội động từ\n- (âm nhạc) lạc giọng\n- (nghĩa bóng) lạc lõng, không hòa hợp\n=Personne qui détonne dans un nouveau milieu+ người lạc lõng trong môi trường mới\n=Couleurs qui détonnent+ màu sắc không hòa hợp\n# phản nghĩa\n=Accorder (s’), harmoniser (s’)\n# đồng âm\n=détoner


Words: détordre
Meaning:
@détordre\n* ngoại động từ\n- giũ, tở, vặn sổ ra\n=Détordre du linge+ giũ quần áo\n# phản nghĩa\n=Tordre


Words: détortiller
Meaning:
@détortiller\n* ngoại động từ\n- làm cho hết xoắn, làm cho hết xoăn\n=Détortiller du fil+ làm cho chỉ hết xoăn\n=Détortiller des cheveux+ làm cho tóc hết xoăn\n# phản nghĩa\n=Tortiller


Words: détour
Meaning:
@détour\n* danh từ giống đực\n- chỗ quẹo, chỗ ngoặt\n=Le détour du chemin+ chỗ quẹo của con đường\n- đường vòng\n=Coupez ici, cela vous évitera un détour de plus d’un kilomètre+ đi tắt qua đây, anh sẽ đỡ được một đường vòng hơn một kilomet\n- mưu mẹo quanh co\n=à quoi bon tant de tétours?+ Lắm mưu mẹo quanh co như thế thì ích gì?\n=sans détour+ thật thà thẳng thắn\n=Parler sans détour+ nói thật thà thắng thắn\n# phản nghĩa\n=Raccourel


Words: détournement
Meaning:
@détournement\n* danh từ giống đực\n- sự đổi hướng\n- (luật học, pháp lý) sự lạm tiêu, sự biển thủ\n=Détournement de fonds+ sự lạm tiêu quỹ\n- sự quyến rũ (trẻ vị thành niên)


Words: détourner
Meaning:
@détourner\n* ngoại động từ\n- đổi hướng, chuyển hướng\n=Détourner un cours d’eau+ đổi hướng một con sông\n=Détourner la conversation+ chuyển hướng câu chuyện\n=Détourner les soupçons+ đánh lạc hướng các điều ngờ vực\n- làm cho đổi đi; làm cho thôi đi\n=Détourner quelqu’un de son chemin+ làm cho ai đổi hướng đi\n=Détourner quelqu’un de ses soucis+ làm cho ai lãng quên phiền muộn\n- xoay sang phía khác\n=Détourner la tête+ xoay đầu, ngoảnh đi\n- (luật học, pháp lý) lạm tiêu, biển thủ\n=Détourner les fonds publics+ lạm tiêu công quỹ\n- quyến rũ\n=Détourner des mineurs+ quyến rũ vị thành niên\n# phản nghĩa\n=Encourager, inciter, pousser


Words: détourné
Meaning:
@détourné\n* tính từ\n- quanh co\n=Parler en termes détournés+ nói quanh co\n# phản nghĩa\n=Direct. Franc


Words: détracter
Meaning:
@détracter\n* ngoại động từ\n- (văn học) gièm pha\n=Détracter les mérites de quelqu’un+ gièm pha công lao của ai\n# phản nghĩa\n=Louer, vanter


Words: détracteur
Meaning:
@détracteur\n* danh từ\n- kẻ gièm pha\n# phản nghĩa\n=Admirateur, partisan\n* tính từ\n- gièm pha\n=Esprit détracteur+ đầu óc gièm pha


Words: détraquement
Meaning:
@détraquement\n* danh từ giống đực\n- sự làm hỏng máy, sự hỏng máy\n=Le détraquement d’une horloge+ sự làm hỏng máy một chiếc đồng hồ\n- sự rối loạn\n=Le détraquement des facultés intellectuelles+ sự rối loạn các trí năng


Words: détraquer
Meaning:
@détraquer\n* ngoại động từ\n- làm hỏng máy\n=Détraquer un moteur+ làm hỏng máy một động cơ\n- (thân mật) làm rối loạn\n=Détraquer l’esprit+ làm rối loạn trí óc\n# phản nghĩa\n=Arranger, réparer


Words: détraqué
Meaning:
@détraqué\n* tính từ\n- hỏng máy\n=Moteur détraqué+ động cơ hỏng máy\n=Santé détraquée+ (thân mật) sức khỏe ọp ẹp\n- rối loạn (cơ thể, đầu óc)\n# phản nghĩa\n=Arrangé, réparé, normal, sain\n* danh từ\n- kẻ loạn óc


Words: détrempe
Meaning:
@détrempe\n* danh từ giống cái\n- (hội họa) màu keo\n- (hội họa) tranh màu keo\n=oeuvre en détrempe+ (thân mật) tác phẩm tầm thường\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) sự ram (thép)


Words: détremper
Meaning:
@détremper\n* ngoại động từ\n- hòa nước, nhào\n=Détremper du mortier+ nhào vữa\n=La pluie a détrempé les chemins+ mưa làm nhão đường sá\n- (kỹ thuật) ram\n=Détremper l’acier+ ram thép


Words: détresse
Meaning:
@détresse\n* danh từ giống cái\n- cảnh đơn chiếc tuyệt vọng\n=Une âme en détresse+ một tâm hồn đơn chiếc tuyệt vọng\n- cảnh khốn quẫn; cảnh nguy khốn\n=Une famille en détresse+ một gia đình khốn quẫn\n=Navire en détresse+ tàu mắc nạn\n# phản nghĩa\n=Paix, quiétude, tranquillité, Bien-être, prospérité, sécurité


Words: détriment
Meaning:
@détriment\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thiệt hại\n=Causer un grand détriment+ gây thiệt hại nặng\n- mảnh vụn\n=au détriment de+ thiệt cho\n# phản nghĩa\n=Avantage


Words: détroit
Meaning:
@détroit\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) eo biển\n- (giải phẫu) eo\n=Détroit supérieur+ eo biển\n=Détroit inférieur+ eo dưới\n- (địa chất, địa lý; từ cũ nghĩa cũ) hẻm


Words: détromper
Meaning:
@détromper\n* ngoại động từ\n- làm tỉnh ngộ, làm hết lầm\n=Détromper un homme trop confiant+ làm tỉnh ngộ một người cả tin\n# phản nghĩa\n=Tromper


Words: détrousser
Meaning:
@détrousser\n* ngoại động từ\n- ăn cướp\n=Détrousser un passant+ ăn cướp kẻ qua đường\n- (nghĩa rộng) bóc lột\n=Usurier qui détrousse les pauvres gens+ tên cho vay nặng lãi bóc lột những người nghèo


Words: détruire
Meaning:
@détruire\n* ngoại động từ\n- phá hủy, phá đổ\n=Détruire un pont+ phá hủy một cái cầu\n=Détruire un régime+ phá đổ một chế độ\n- hủy diệt, diệt\n=Détruire des animaux nuisibles+ diệt động vật có hại\n- phá bỏ, hủy\n=Détruire les abus+ phá bỏ những thói lạm dụng\n=Détruire un contrat+ hủy một hợp đồng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) gièm pha, làm mất uy tín\n# phản nghĩa\n=Bâtir, construire, édifier, Créer, faire, établir, fonder, conserver


Words: détrôner
Meaning:
@détrôner\n* ngoại động từ\n- truất ngôi, phế vị\n- (nghĩa bóng) làm mất ưu thế, truất bỏ\n=Détrôner une mode+ làm cho một thời trang mất ưu thế\n# phản nghĩa\n=Couronner


Words: détérioration
Meaning:
@détérioration\n* danh từ giống cái\n- sự làm hư hại\n- tình trạng hư hại, tình trạng hư hỏng\n# phản nghĩa\n=Amélioration


Words: détériorer
Meaning:
@détériorer\n* ngoại động từ\n- làm hỏng, làm hư hại\n=Le sucre détériore les dents+ đường làm hỏng răng\n=Détériorer sa santé par des excès+ vì vô độ mà làm hỏng sức khỏe\n# phản nghĩa\n=Améliorer, réformer. Raccommoder, réparer, entretenir


Words: dévaler
Meaning:
@dévaler\n* ngoại động từ\n- chạy xuống, đi xuống nhanh\n=Dévaler l’escalier+ chạy xuống cầu thang\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đem xuống\n=Dévaler du vin à la cave+ đem rượu vang xuống hầm\n* nội động từ\n- trôi xuống, trút xuống\n=Rochers qui dévalent de la montagne+ đá từ núi trút xuống\n- dốc hẳn xuống, dốc đứng xuống\n=Terrain qui dévale tout à coup+ chỗ đất bỗng nhiên dốc hẳn xuống\n- xuôi dòng (cá)\n# phản nghĩa\n=Monter, remonter


Words: dévaliser
Meaning:
@dévaliser\n* ngoại động từ\n- lấy trộm, ăn trộm\n=Dévaliser quelqu’un+ lấy trộm của ai\n=Dépaliser une maison+ ăn trộm đồ đạc trong một ngôi nhà


Words: dévalorisation
Meaning:
@dévalorisation\n* danh từ giống cái\n- sự giảm giá, sự sụt giá (tiền tệ, hàng hóa...)\n# phản nghĩa\n=Valorisation, revalorisation


Words: dévaloriser
Meaning:
@dévaloriser\n* ngoại động từ\n- giảm giá (tiền tệ, hàng hóa...)\n- giảm giá trị, giảm uy tín\n=Dévaloriser une doctrine+ giảm giá trị một học thuyết\n=Ministre dévalorisé+ bộ trưởng bị giảm uy tín\n# phản nghĩa\n=Valoriser, revaloriser


Words: dévaluation
Meaning:
@dévaluation\n* danh từ giống cái\n- (kinh tế) tài chính sự phá giá (tiền tệ)\n# phản nghĩa\n=Réévaluation


Words: dévaluer
Meaning:
@dévaluer\n* ngoại động từ\n- (kinh tế) tài chính phá giá\n=Dévaluer le dollar+ phá giá đồng đô la\n# phản nghĩa\n=Réévaluer


Words: dévastateur
Meaning:
@dévastateur\n* tính từ\n- tàn phá\n=Armée dévastatrice+ đội quân tàn phá\n* danh từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) kẻ tàn phá


Words: développement
Meaning:
@développement\n* danh từ giống đực\n- sự khai triển\n- khoảng khai triển (của xe đạp sau một vòng đạp)\n- sự phát triển\n- (nhiếp ảnh) sự hiện hình\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự mở ra, sự giở ra\n# phản nghĩa\n=Enveloppement, enroulement, repliement, Déclin, régression, Résumé\n\n@développement\n* danh từ giống đực\n- sự khai triển\n- khoảng khai triển (của xe đạp sau một vòng đạp)\n- sự phát triển\n- (nhiếp ảnh) sự hiện hình\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự mở ra, sự giở ra\n# phản nghĩa\n=Enveloppement, enroulement, repliement, Déclin, régression, Résumé


Words: développer
Meaning:
@développer\n* ngoại động từ\n- khai triển\n=Arméc qui développe ses ailes+ đạo quân khai triển các cánh ra\n=Développer une fonction+ (toán học) khai triển một hàm (số)\n=Bicyclette qui développe six mètres+ xe đạp khai triển được sáu mét (mỗi vòng đạp chạy được sáu mét)\n- phát triển\n=Développer l’intelligence d’un enfant+ phát triển trí thông minh của một em bé\n=Développer sa pensée+ phát triển tư tưởng của mình\n- (nhiếp ảnh) cho hiện hình\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) mở ra, giở ra\n=Développer un paquet+ mở gói ra\n=Développer une carte+ giở bản đồ ra\n# phản nghĩa\n=Envelopper, enrouler, Atrophier, réduire, restreindre; abréger, résumer. -Baisser, décliner, régresser


Words: développé
Meaning:
@développé\n* danh từ giống đực\n- động tác duỗi chân (nhảy múa)\n- (thể dục thể thao) như épaulé-jeté


Words: dévergondage
Meaning:
@dévergondage\n* danh từ giống đực\n- sự phóng đãng, sự dâm loạn\n- (nghĩa bóng) sự phóng túng, sự lung tung\n=Dévergondage d’imagination+ sự tưởng tượng lung tung\n# phản nghĩa\n=Austérité, sagesse


Words: dévergonder
Meaning:
@dévergonder\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm hư, hủ hóa\n=Dévergonder la jeunesse+ hủ hóa thanh niên


Words: dévergondé
Meaning:
@dévergondé\n* tính từ\n- phóng đãng, dâm loạn\n=Jeunes gens dévergondés+ những chàng trai phóng đãng\n=Littérature dévergondée+ văn chương dâm loạn\n- (nghĩa bóng) phóng túng, lung tung\n# phản nghĩa\n=Austère, sage\n* danh từ\n- kẻ phóng đãng


Words: déverrouillage
Meaning:
@déverrouillage\n* danh từ giống đực\n- sự mở then cài\n- sự phóng thích\n- sự mở khóa nòng (súng)\n# phản nghĩa\n=Verrouillage


Words: déverrouiller
Meaning:
@déverrouiller\n* ngoại động từ\n- mở then cài\n=Déverrouiller une porte+ mở then cài cửa\n- thả, phóng thích\n=Déverrouiller des prisonniers+ thả tù, phóng thích tù\n- mở khóa nòng (súng)\n# phản nghĩa\n=verrouiller


Words: dévers
Meaning:
@dévers\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nghiêng, không thẳng (tường, cột)\n* danh từ giống đực\n- độ nghiêng (của mặt đường), độ chênh (của hai đường ray ở chỗ đường vòng)


Words: déverser
Meaning:
@déverser\n* ngoại động từ\n- tháo, rót, trút, đổ\n=Le Fleuve Rouge déverse ses eaux dans le Golfe du Tonkin+ sông Hồng đổ nước vào vịnh Bắc Bộ\n=Déverser des bombes+ trút bom\n=Déverser sa rancune sur quelqu’un+ trút hằn thù lên ai\n=Train qui déverse beaucoup de voyageurs+ xe lửa đổ xuống nhiều khách\n# Phản nghĩa\n=Retenir\n* nội động từ\n- nghiêng\n=Mur qui déverse à gauche+ tường nghiêng về bên trái


Words: déversoir
Meaning:
@déversoir\n* danh từ giống đực\n- lỗ tràn, đường tràn, đập tràn (nước)\n- (nghĩa bóng) nơi trút tháo


Words: déviateur
Meaning:
@déviateur\n* tính từ\n- làm lệch\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) máy lệch hướng khoan\n- (hàng không) bộ hãm hạ cánh (máy bay phản lực)


Words: déviation
Meaning:
@déviation\n* danh từ giống cái\n- sự lệch, sự trệch\n=Déviation d’un projectile+ sự trệch đường đạn\n=Déviation du col de l’utérus+ sự lệch cổ tử cung\n- (nghĩa bóng) sự lệch lạc, sự sai lệch (trong tư cách xử sự, trong một học thuyết...)\n- (giao thông) sự cho rẽ; đường rẽ\n=Déviation des voitures pour cause de travaux+ sự cho rẽ xe vì lý do sửa dường


Words: déviationnisme
Meaning:
@déviationnisme\n* danh từ giống đực\n- thái độ trệch đường lối (đảng chính trị)\n=Exclure quelqu’un pour déviationnisme+ khai trừ ai vì thái độ trệch đường lối\n# phản nghĩa\n=Orthodoxie


Words: déviationniste
Meaning:
@déviationniste\n* tính từ\n- trệch đường lối (đảng chính trị)\n# phản nghĩa\n=Orthodoxe\n* danh từ\n- người trệch đường lối (đảng chính trị)\n=Déviationniste de droite+ kẻ trệch sang hữu, kẻ khuynh hữu


Words: dévidage
Meaning:
@dévidage\n* danh từ giống đực\n- sự tháo (chỉ ở sót chỉ) ra cuộn lại thài cúi; sự tháo (chỉ ở con cúi) ra cuộn lại thành cuộn\n# phản nghĩa\n=Enroulement


Words: dévider
Meaning:
@dévider\n* ngoại động từ\n- tháo (chỉ ở sót chỉ) ra cuộn lại thành cúi; tháo (chỉ con cúi) ra cuộn lại thành cuộn\n=Dévider des cocons+ kéo kén quay tơ\n- mở cuộn ra, tháo cuộn\n=Dévider une bobine+ tháo cuộn một bôbin\n- lần (tràng hạt)\n- (thân mật) nói lài nhài\n=Il en dévide, il en dévide, on ne peut le faire taire+ Nó cứ lài nhài, lài nhài nói mãi, không sao ngăn lại được\n=dévider son écheveau, dévider son chapelet+ (thân mật) tuôn ra hết, nói ra hết\n# phản nghĩa\n=Enrouler, renvider, rouler


Words: dévier
Meaning:
@dévier\n* nội động từ\n- lệch, trệch\n=Dévier de sa direction+ lệch hướng\n=Dévier du droit chemin+ trệch con đường thẳng, trệch chính đạo\n* ngoại động từ\n- làm lệch, làm trệch hướng\n- (giao thông) cho rẽ (sang đường rẽ)\n# phản nghĩa\n=Dévierai, dévirai


Words: dévirage
Meaning:
@dévirage\n* danh từ giống đực\n- sự quay ngược\n=Le dévirage d’un treuil+ sự quay ngược tời\n- như dévirance


Words: dévirer
Meaning:
@dévirer\n* ngoại động từ\n- quay ngược lại\n=Dévirer un cabestan+ quay ngược lại một tời đứng\n# đồng âm\n=Dévirai; dévierai


Words: déviriliser
Meaning:
@déviriliser\n* ngoại động từ\n- làm mềm yếu, làm nhu nhược\n=Déviriliser les caractères+ làm cho tính cách mềm yếu\n# phản nghĩa\n=Masculiniser, viriliser


Words: dévisager
Meaning:
@dévisager\n* ngoại động từ\n- nhìn chòng chọc vào mặt\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cào mặt\n=Chat qui a dévisagé un enfant+ con mèo cào mặt một em bé


Words: dévisser
Meaning:
@dévisser\n* ngoại động từ\n- tháo vít, tháo đinh ốc\n=dévisser le coco+ (tiếng lóng, biệt ngữ) vặn cổ\n=dévisser son billard+ (thông tục) ngoẻo\n* nội động từ\n- (thân mật) hẫng tay ngã (khi leo núi)\n# phản nghĩa\n=Visser, revisser, fermer


Words: dévitrification
Meaning:
@dévitrification\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) sự làm mờ (thủy tinh)\n# phản nghĩa\n=Vitrification


Words: dévoiement
Meaning:
@dévoiement\n* danh từ giống đực\n- (xây dựng) độ nghiêng (ống khói...)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) bệnh ỉa chảy


Words: dévoilement
Meaning:
@dévoilement\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ mạng che, sự bỏ màn phủ\n- (nghĩa bóng) sự khám phá ra, sự vạch trần


Words: dévoiler
Meaning:
@dévoiler\n* ngoại động từ\n- bỏ mạng che, bỏ màn phủ\n=Dévoiler une statue+ bỏ màn phủ bức tượng\n- khám phá ra, vạch trần\n=Dévoiler un secret+ khám phá ra một bí mật\n=Dévoiler les intentions de quelqu’un+ vạch trần ý đồ của ai\n# phản nghĩa\n=Cacher, couvrir, voiler, taire


Words: dévolu
Meaning:
@dévolu\n* tính từ\n- chuyển giao cho, dành cho\n=Succession dévolue à l’Etat+ gia tài chuyển giao cho Nhà nước\n=Les avantages dévolus à quelqu’un+ những điều lợi dành riêng cho ai\n* danh từ giống đực\n- (Jeter son dévolu sur) chọn (người nào, cái gì)


Words: dévonien
Meaning:
@dévonien\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) kỷ devon; hệ devon\n* tính từ\n- xem (danh từ giống đực)


Words: dévorant
Meaning:
@dévorant\n* tính từ\n- nghiến ngấu\n=Faim dévorante+ cơn đói nghiến ngấu\n- thiêu hủy sạch, phá hủy sạch\n=Flamme dévorante+ ngọn lửa thiêu hủy sạch\n- giày vò\n=Soucis dévorants+ những mối lo âu giày vò


Words: dévorer
Meaning:
@dévorer\n* ngoại động từ\n- xé (mồi) mà ăn (sư tử, hổ...)\n- ăn nghiến ngấu, ăn lấy ăn để; đọc nghiến ngấu, ngốn\n=Dévorer un roman+ ngốn một cuốn tiểu thuyết\n- thiêu hủy, phá hủy, phá hết\n=La flamme dévore tout+ ngọn lửa thiêu hủy sạch\n=Dévorer son patrimoine+ phá hết gia sản\n- giày vò\n= L’ennui qui le dévore+ mối sầu giày vò hắn\n=dévorer des yeux+ nhìn chằm chằm\n=dévorer l’espace+ vượt nhanh không gian, đi như bay


Words: dévoreur
Meaning:
@dévoreur\n* danh từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người ngốn\n=Un dévoreur de livres+ người ngốn sách


Words: dévot
Meaning:
@dévot\n* tính từ\n- sùng đạo\n=Les personnes dévotes+ những người sùng đạo\n=Gestes dévots+ cử chỉ sùng đạo\n# phản nghĩa\n=Athée, impie, incroyant\n* danh từ\n- người sùng đạo\n=Faux dévot+ kẻ vờ sùng đạo\n\n@dévot\n* tính từ\n- sùng đạo\n=Les personnes dévotes+ những người sùng đạo\n=Gestes dévots+ cử chỉ sùng đạo\n# phản nghĩa\n=Athée, impie, incroyant\n* danh từ\n- người sùng đạo\n=Faux dévot+ kẻ vờ sùng đạo


Words: dévotion
Meaning:
@dévotion\n* danh từ giống cái\n- sự sùng đạo\n- sự sùng kính\n- (số nhiều) sự lễ bái\n=Faire ses dévotions+ lễ bái\n=être à la dévotion de quelqu’un+ tận tụy với ai\n# phản nghĩa\n=Indifférence, impiété\n\n@dévotion\n* danh từ giống cái\n- sự sùng đạo\n- sự sùng kính\n- (số nhiều) sự lễ bái\n=Faire ses dévotions+ lễ bái\n=être à la dévotion de quelqu’un+ tận tụy với ai\n# phản nghĩa\n=Indifférence, impiété


Words: dévouement
Meaning:
@dévouement\n* danh từ giống đực\n- sự tận tụy, sự tận tâm\n=Soigner quelqu’un avec beaucoup de dévouement+ săn sóc ai hết sức tận tâm\n# phản nghĩa\n=égoïsme, indifférence


Words: dévouer
Meaning:
@dévouer\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hiến dâng\n=Dévouer un enfant à la Vierge+ hiến dâng đứa con cho Đức Mẹ đồng trinh\n- (nghĩa bóng) nộp cho, phó cho\n=Dévouer quelqu’un à la haine+ phó ai cho lòng căm thù


Words: dévoué
Meaning:
@dévoué\n* tính từ\n- tận tụy, tận tâm\n=Un ami dévoué+ một người bạn tận tâm\n# phản nghĩa\n=égoïste, indifférent\n* danh từ\n- người bạn tận tâm (công thức cuối thư)\n=Votre tout dévoué+ người bạn hết sức tận tâm của mình


Words: dévoyer
Meaning:
@dévoyer\n* ngoại động từ\n- (văn học) làm cho lầm lạc, làm cho sa đoạ\n- (đường sắt) cho chạy sai đường\n- (xây dựng) làm nghiêng (đi)\n=Dévoyer un tuyau de cheminée+ làm nghêng một ống khói


Words: dévêtir
Meaning:
@dévêtir\n* ngoại động từ\n- cởi quần áo (cho)\n=Dévêtir un blessé+ cởi quần áo một người bị thương\n# phản nghĩa\n=Vêtir; habiller


Words: dîner
Meaning:
@dîner\n* nội động từ\n- ăn bữa tối\n- ăn bữa trưa\n=il me semble que j’ai diné quand je le vois+ trông thấy nó tôi đã đầy ruột


Words: dôme
Meaning:
@dôme\n*{{dôme}}\n* tự động từ\n- (kiến trúc) nóc vòm\n- vòm\n=Dôme pleural+ (giải phẫu) vòm màng phổi\n=Dôme de feuillages+ (văn học) vòm lá cây\n=Dôme volcanique+ (địa chất, địa lý) vòm núi lửa\n* danh từ giống đực\n- nhà thờ lớn (ở ý)\n=Dôme de Milan+ nhà thờ thành Mi-lăng


Words: dû
Meaning:
@dû\n* tính từ (giống cái due)\n- nợ, phải trả\n=Somme due+ số tiền nợ\n=Indemnité due+ tiền bồi thường phải trả\n- do, bởi\n=Maladies dues aux virus+ bệnh do virut\n=en bonne et due forme+ xem forme\n* danh từ giống đực\n- nợ, cái phải trả\n=Réclamer son du+ đòi nợ\n# phản nghĩa\n=Indu.


Words: dûment
Meaning:
@dûment\n* phó từ\n- hợp lệ, hợp thức\n=Être dûment autorisé+ được phép hợp lệ\n- (đùa cợt) đúng phép, phải phép


Words: e
Meaning:
@e\n* danh từ giống đực\n- e\n=Un e muet+ e câm\n- (toán học) e (cơ số loga)\n- (vật lý học) electron (ký hiệu)\n- (E) (địa chất, địa lý) viết tắt của Est\n- (E) (ngoại giao) viết tắt của Excellence\n- (E) (âm nhạc) mi (theo cách ghi nốt của Anh và Đức)\n# đồng âm\n=Euh, eux, heu, oeufs.


Words: eau
Meaning:
@eau\n* danh từ giống cái\n- nước\n= L’eau de mer+ nước biển\n=Eau de fleur d’oranger+ nước hoa cam\n=Melons qui ont trop d’eau+ những quả dưa tây lắm nước quá\n=Eau acidulée+ nước axit loãng, nước hơi chua\n=Eau alcaline+ nước kiềm\n=Eau bidistillée+ nước cất hai lần\n=Eau buvable/eau potable+ nước uống được\n=Eau chargée+ nước bẩn; nước tích điện\n=Eau sablonneuse+ nước có cát\n=Eau de canalisation+ nước thải, nước cống\n=Eau courante+ nước chảy, nước lưu thông\n=Eau usée/eau de décharge/eau d’égout/eau d’échappement+ nước thải\n=Eau polluée+ nước bị ô nhiễm\n=Eau de consommation/eau industrielle/eau pour usages industriels+ nước tiêu thụ, nước công nghiệp\n=Eau dessalée+ nước đã khử mặn\n=Eau épurée+ nước đã lọc sạch\n=Eau filtrée+ nước lọc\n=Eau excédentaire+ nước thừa\n=Eau douce+ nước ngọt, nước đã khử muối\n=Eau marine+ nước biển\n=Eau salée+ nước mặn\n=Eau saumâtre+ nước lợ\n=Eau dormante+ nước lặng\n=Eau minérale+ nước khoáng\n=Eau thermale+ nước khoáng nóng\n=Eau tombée+ nước mưa\n=Eau souterraine+ nước ngầm dưới đất\n=Eau glacée+ nước ướp lạnh\n=Eau réchauffée+ nước đun nóng\n=Eau surchauffée+ nước đun quá nóng\n=Eau super -refroidie+ nước quá lạnh\n=Eau de curage+ nước vét giếng (giếng khoan)\n=Eau de source/eau vive+ nước mạch, nước nguồn\n=Eau morte/eau stagnante+ nước tù\n=Eau oxygénée+ nước oxy già\n=Eau de lavage+ nước rửa\n- mưa\n=Il tombe de l’eau+ trời mưa\n- nước giải; nước dãi; nước mắt; mồ hôi; nước màng ối\n=Avoir l’eau à la bouche+ chảy nước dãi\n=Se fondre en eau+ ứa nước mắt\n=Être tout en eau+ đầm đìa mồ hôi\n- nước ngọc\n=Diamant d’une belle eau+ kim cương nước đẹp\n- (số nhiều) suối nước\n=Les eaux de Vichy+ suối nước Vi-si\n=à fleur d’eau+ ngang mặt nước\n=battre l’eau+ (săn bắn) nhảy xuống nước (con thịt bị đuổi)\n= c’est le feu et l’eau+ xem feu\n= c’est une goutte d’eau dans la mer+ xem goutte\n=comme si l’on buvait un verre d’eau+ không khó khăn gì\n=coup d’épée dans l’eau+ công dã tràng\n=de la plus belle eau+ (mỉa mai) lạ thường\n=eaux et forêts+ thủy lâm\n=eau grecque; eau mexicaine; eau africaine; eau d’Egypte+ thuốc nhuộm đen tóc\n=eau rougie+ xem rougir\n=être comme un poisson dans l’eau+ như cá gặp nước\n=être dans les eaux de quelqu’un+ về phe ai\n=être dans les eaux grasses+ sung túc, phè phỡn\n=faire de l’eau+ lấy nước ngọt (lên tàu biển)\n=faire une pleine eau+ tắm biển, tắm sông\n=faire venir l’eau à son moulin+ xoay xở để trục lợi\n=faire venir l’eau au moulin de quelqu’un+ xoay xở làm lợi cho ai\n=il n’est pire eau que l’eau qui dort+ trông lù đù mà nguy hiểm\n=il passera de l’eau sous le pont+ còn lâu nữa\n=laisser couler l’eau+ không nóng ruột, không nôn nóng\n= l’eau va toujours à la rivière+ nước chảy chổ trũng\n=les eaux sont basses+ (thân mật) cạn tiền rồi\n=mettre de l’eau dans son vin+ ôn hòa hơn\n=nager entre deux eaux+ xem nager\n=ne pas trouver de l’eau à la rivière+ sờ sờ trước mắt mà không tìm ra\n=pêcher en eau trouble+ đục nước béo cò\n=porter de l’eau à la mer+ chở củi về rừng\n=revenir sur l’eau+ lại được đặt ra để thảo luận+ hồi phục tình trạng; bình phục\n=se noyer dans un verre d’eau+ chết đuối đĩa (đọi) đèn\n=se ressembler comme deux gouttes d’eau+ giống nhau như đúc\n=suer sang et eau+ xem sang\n=tempête dans un verre d’eau+ chuyện bé xé ra to\n=tomber à l’eau+ hỏng tuột\n=Project tombé à l’eau+ dự kiến hỏng tuột\n# đồng âm\n=Au, aulx (ail), aux, haut, ô, oh, os.


Words: eau-forte
Meaning:
@eau-forte\n* danh từ giống cái\n- dung dịch axit nitric (để khắc đồng), nước khắc đồng\n- sự khắc axit; bản khắc axit


Words: ecclésiastique
Meaning:
@ecclésiastique\n* tính từ\n- (thuộc) giáo hội; (thuộc) thầy tu\n=Costume ecclésiastique+ áo thầy tu\n* danh từ giống đực\n- thầy tu, giáo sĩ


Words: ecclésiastiquement
Meaning:
@ecclésiastiquement\n* phó từ\n- với tư cách nhà tu hành, theo cách nhà tu hành\n=Vivre ecclésiastiquement+ sống đời sống tu hành


Words: eccéité
Meaning:
@eccéité\n* danh từ giống cái\n- (triết học) cái nó, cái cá thể (theo triết học sinh viện)\n- (triết học) tính đây đó (theo thuyết sinh tồn)


Words: effacement
Meaning:
@effacement\n* danh từ giống đực\n- sự xóa\n= L’effacement d’un mot répété+ sự xóa một từ lặp lại\n- (nghĩa bóng) sự ẩn lánh


Words: effacer
Meaning:
@effacer\n* ngoại động từ\n- xóa\n=Effacer le tableau noir+ xóa bảng\n=Effacer une faute+ xóa lỗi\n- lẩn vào, né vào\n=Alignez-vous, effacez l’épaule droite+ sắp hàng đi, né vai phải vào\n- át\n=Effacer la gloire de quelqu’un+ át danh tiếng của ai


Words: effacé
Meaning:
@effacé\n* tính từ\n- mờ nhạt\n=Couleurs effacées+ màu mờ nhạt\n- ẩn lánh, không muốn ai biết tới\n=Une vie effacée+ cuộc sống ẩn lánh\n# phản nghĩa\n=Vif; saillant.


Words: effaroucher
Meaning:
@effaroucher\n* ngoại động từ\n- làm hoảng sợ\n=Ne pas effaroucher le malade+ không làm cho người ốm hoảng sợ\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) thó, cuỗm\n=Effaroucher un portefeuille+ thó một cái ví\n# phản nghĩa\n=Apprivoiser; enhardir, rassurer.


Words: effecteur
Meaning:
@effecteur\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học) cơ quan tác động\n* tính từ\n- (Organes effecteurs) (sinh vật học) cơ quan tác động


Words: effectif
Meaning:
@effectif\n* tính từ\n- có hiệu lực, hiệu dụng, hữu hiệu\n=Une aide effective+ sự giúp đỡ có hiệu lực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có thực\n=Résultat effectif+ kết quả có thực\n# phản nghĩa\n=Fictif.\n* danh từ giống đực\n- (quân sự) quân số\n- số hiện có\n= L’effectif d’une classe+ số học sinh hiện có trong lớp\n=Effectif des locomotives+ số đầu máy xe lửa hiện có\n=Effectif des wagons+ số toa xe hiện có\n\n@effectif\n* tính từ\n- có hiệu lực, hiệu dụng, hữu hiệu\n=Une aide effective+ sự giúp đỡ có hiệu lực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có thực\n=Résultat effectif+ kết quả có thực\n# phản nghĩa\n=Fictif.\n* danh từ giống đực\n- (quân sự) quân số\n- số hiện có\n= L’effectif d’une classe+ số học sinh hiện có trong lớp\n=Effectif des locomotives+ số đầu máy xe lửa hiện có\n=Effectif des wagons+ số toa xe hiện có


Words: effectivement
Meaning:
@effectivement\n* phó từ\n- thực tế, sự thực là\n- (một cách) có hiệu lực\n=Contrecarrer effectivement les actes de quelqu’un+ ngăn trở có hiệu lực hành động của ai


Words: effervescence
Meaning:
@effervescence\n* danh từ giống cái\n- sự sủi bọt\n=Les carbonates font effervescence au contact des acides+ cacbonat sủi bọt khi gặp axit\n- sự sôi sục, sự sôi động\n= L’effevescence de la foule+ quần chúng sôi động


Words: effervescent
Meaning:
@effervescent\n* tính từ\n- sủi bọt\n- sôi sục, sôi động\n=Jeunesse effervescente+ thanh niên sôi động


Words: effet
Meaning:
@effet\n* danh từ giống đực\n- hiệu quả, kết quả\n=La cause et l’effet+ nguyên nhân và kết quả\n- tác dụng, hiệu lực\n=Effet de l’éducation+ tác dụng của giáo dục\n=Effet biologique+ tác dụng sinh học\n=Effet frigorifique+ tác dụng làm lạnh\n=Effet radio -actif+ tác dụng phóng xạ\n=Effet létal+ tác dụng gây tử vong\n- ấn tượng\n=Effet d’un tableau+ ấn tượng của bức tranh\n- (vật lý học) hiệu ứng\n=Effet Edison+ hiệu ứng E-đi-xon\n=Effet calorifique+ hiệu ứng nhiệt\n=Effet explosif+ hiệu ứng nổ\n=Effet magnéto -optique+ hiệu ứng quang-từ\n=Effet parasite+ hiệu ứng nhiễu\n- (thể dục thể thao) cách xoáy bóng\n- sự thực hiện\n=Mettre à effet+ thực hiện\n- (kinh tế) tài chính kỳ phiếu\n- (thườmg số nhiều) điệu bộ\n- (số nhiều) quần áo\n- (số nhiều; luật pháp, pháp lý; từ hiếm, nghĩa ít dùng) của cải\n=à cet effet+ vì mục đích ấy\n=à l’effet de+ cốt để\n=en effet+ thực tế, quả nhiên+ vì chưng\n=effet de commerce+ (kinh tế) tài chính thương phiếu\n=faire l’effet de+ cho ấn tượng là, gây cảm giác là\n=faire des effets de+ phô trương, khoe khoang\n=Faire des effets d’érudition+ khoe khoang học vấn uyên bác\n=pour cet effet+ để đạt mục đích ấy\n# phản nghĩa\n=Cause.\n\n@effet\n* danh từ giống đực\n- hiệu quả, kết quả\n=La cause et l’effet+ nguyên nhân và kết quả\n- tác dụng, hiệu lực\n=Effet de l’éducation+ tác dụng của giáo dục\n=Effet biologique+ tác dụng sinh học\n=Effet frigorifique+ tác dụng làm lạnh\n=Effet radio -actif+ tác dụng phóng xạ\n=Effet létal+ tác dụng gây tử vong\n- ấn tượng\n=Effet d’un tableau+ ấn tượng của bức tranh\n- (vật lý học) hiệu ứng\n=Effet Edison+ hiệu ứng E-đi-xon\n=Effet calorifique+ hiệu ứng nhiệt\n=Effet explosif+ hiệu ứng nổ\n=Effet magnéto -optique+ hiệu ứng quang-từ\n=Effet parasite+ hiệu ứng nhiễu\n- (thể dục thể thao) cách xoáy bóng\n- sự thực hiện\n=Mettre à effet+ thực hiện\n- (kinh tế) tài chính kỳ phiếu\n- (thườmg số nhiều) điệu bộ\n- (số nhiều) quần áo\n- (số nhiều; luật pháp, pháp lý; từ hiếm, nghĩa ít dùng) của cải\n=à cet effet+ vì mục đích ấy\n=à l’effet de+ cốt để\n=en effet+ thực tế, quả nhiên+ vì chưng\n=effet de commerce+ (kinh tế) tài chính thương phiếu\n=faire l’effet de+ cho ấn tượng là, gây cảm giác là\n=faire des effets de+ phô trương, khoe khoang\n=Faire des effets d’érudition+ khoe khoang học vấn uyên bác\n=pour cet effet+ để đạt mục đích ấy\n# phản nghĩa\n=Cause.


Words: effeuillage
Meaning:
@effeuillage\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự tỉa lá (ở cây ăn quả)\n- (nghĩa mới) sự thoát y (xem striptease)


Words: effeuiller
Meaning:
@effeuiller\n* ngoại động từ\n- vặt lá\n=Effeuiller une plante+ vặt lá một cây\n- vặt cánh (hoa)\n=Effeuiller une rose+ vặt cánh hoa hồng


Words: efficace
Meaning:
@efficace\n* tính từ\n- có hiệu quả, có hiệu lực, hiệu nghiệm, công hiệu\n=Remède efficace+ thuốc công hiệu\n# phản nghĩa\n=Inefficace, inopérant.\n* danh từ giống cái\n- như efficacité


Words: efficacité
Meaning:
@efficacité\n* danh từ giống cái\n- hiệu quả, hiệu lực; sự hiệu nghiệm, sự công hiệu\n= L’efficacité d’une méthode+ hiệu lực của một phương pháp\n# phản nghĩa\n=Inefficacité, impuissance.


Words: efficience
Meaning:
@efficience\n* danh từ giống cái\n- hiệu năng, hiệu suất\n=Efficience d’une machine+ hiệu suất của một máy\n=Efficience d’une technique+ hiệu suất của một kỹ thuật


Words: efficient
Meaning:
@efficient\n* tính từ\n- (triết học) gây hiệu quả\n=Cause efficiente+ nguyên nhân gây hiệu quả\n- (nghĩa mới) có hiệu năng, có hiệu suất


Words: effigie
Meaning:
@effigie\n* danh từ giống cái\n- hình, hình nhân, hình nộm\n=Timbre à l’effigie du président+ tem có hình chủ tịch\n=Une effigie en cire+ một hình nộm bằng sáp\n=Monnaie à l’effigie d’un roi+ đồng tiền có hình một ông vua\n- (nghĩa bóng) dấu ấn\n=Marqué à l’effigie de l’humanité+ mang dấu ấn của nhân loại\n=droit d’effigie+ quyền được tạc hình trên đồng tiền\n=exécution en effigie+ sự hành hình hình nộm


Words: effilement
Meaning:
@effilement\n* danh từ giống đực\n- sự làm thon\n- sự thon thon\n= L’effilement de la taille+ thân hình thon thon


Words: effiler
Meaning:
@effiler\n* ngoại động từ\n- tháo sợi\n=Effiler une toile+ tháo sợi mảnh vải\n- làm cho thon, vuốt nhỏ đầu; húi (tóc) cho chân tóc mỏng đi\n# phản nghĩa\n=Elargir, épaissir.


Words: effilocheur
Meaning:
@effilocheur\n* danh từ\n- (ngành dệt) thợ tháo tơi sợi, thợ xé tơi giẻ\n* danh từ giống cái\n- (ngành dệt) máy tháo tơi sợi


Words: effilocheuse
Meaning:
@effilocheuse\n* danh từ\n- (ngành dệt) thợ tháo tơi sợi, thợ xé tơi giẻ\n* danh từ giống cái\n- (ngành dệt) máy tháo tơi sợi


Words: effilé
Meaning:
@effilé\n* tính từ\n- thon\n=Taille effilée+ mình thon\n- (thực vật học) mảnh\n=Tige effilée+ thân mảnh\n# phản nghĩa\n=Epais, large.\n* danh từ giống đực\n- tua tháo sợi (ở đầu khăn quàng, khăn mặt..)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) áo sổ gấu (để tang)


Words: effleurer
Meaning:
@effleurer\n* ngoại động từ\n- làm sượt\n=Effleurer la peau+ làm sượt da\n- lướt qua, vuốt nhẹ\n=Effleurer le visage+ vuốt nhẹ mặt\n- bàn qua\n=Effleurer une question+ bàn qua một vấn đề\n- cày lướt\n- (nông nghiệp) hái hết hoa\n=Effleurer des rosiers+ hái hết hoa của những cây hồng\n- gọt sửa mặt (da thuộc)


Words: efflorescence
Meaning:
@efflorescence\n* danh từ giống cái\n- (hóa học) sự lên hoa; lớp lên hoa\n- (địa chất, địa lý) sự rã mặt; lớp rã mặt\n- phấn (trên quả, trên lá)\n=Efflorescence des raisins+ phấn nho\n- (y học) ngoại ban\n- (nghĩa bóng) sự nảy nở, sự phát triển\n=Efflorescence de l’art+ sự nảy nở nghệ thuật\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự khai hoa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mốc


Words: efflorescent
Meaning:
@efflorescent\n* tính từ\n- (hóa học) lên hoa\n=Sel efflorescent+ muối lên hoa\n- có phấn\n=Fruits efflorescents+ quả có phấn\n- (nghĩa bóng) nảy nở, phát triển\n=Sentiments efflorescents+ tình cảm nảy nở


Words: effluence
Meaning:
@effluence\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) hơi bốc lên\n=Les effluences d’un marais+ hơi bốc lên từ đầm lầy


Words: effluent
Meaning:
@effluent\n* tính từ\n- chảy ra (từ một nguồn)\n* danh từ giống đực\n- nước chảy ra; hơi bốc ra\n=effluent urbain+ nước cống thành phố


Words: effluve
Meaning:
@effluve\n* danh từ giống đực\n- hơi bốc\n- (Effluve électrique) (điện học) sự phóng điện tối\n\n@effluve\n* danh từ giống đực\n- hơi bốc\n- (Effluve électrique) (điện học) sự phóng điện tối


Words: effondrement
Meaning:
@effondrement\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự cuốc xới sâu\n- sự sập\n=Effondrement d’un pont+ sự sập một cái cầu\n- (nghĩa bóng) sự suy sụp, sự sụp đổ, sự sụt\n=Effondrement d’une puissance+ sự suy sụp của một cường quốc\n=Effondrement des cours+ sự sụt của thị giá\n- sự xỉu xuống (sau cơn thất bại, sau một nỗi đau lòng...)\n# phản nghĩa\n=Relèvement. Hausse.


Words: effondrer
Meaning:
@effondrer\n* ngoại động từ\n- (nông nghiệp) cuốc xới sâu (đất)\n- đập vỡ, chọc vỡ\n=Effondrer un tonneau+ chọc vỡ một cái thùng


Words: effondrilles
Meaning:
@effondrilles\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cấn, cặn (ở đáy nồi, sau khi đun nấu, sắc thuốc...)


Words: effort
Meaning:
@effort\n* danh từ giống đực\n- cố gắng\n=Un effort désespéré+ một cố gắng tuyệt vọng\n=Sans effort+ không phải cố gắng dễ dàng\n- (cơ học) lực; ứng lực\n=Effort de traction/effort de tension+ lực kéo\n= L’effort des arches d’un pont+ ứng lực vòm cầu\n=Effort de compression/effort de contraction+ lực nén\n=Effort d’écartement+ lực tách ra\n=Effort de flexion+ lực uốn\n=Effort de freinage+ lực hãm\n=Effort de frottement+ lực ma sát\n=Effort de poussée+ lực đẩy\n=Effort de torsion+ lực xoắn\n- (thú y học) sự bong gân\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự đau mỏi cơ (do bắp cơ quá căng thẳng)\n=un partisan du moindre effort+ (thân mật) kẻ lười\n# phản nghĩa\n=Détente, repos.


Words: effrayant
Meaning:
@effrayant\n* tính từ\n- đáng khiếp sợ, đáng sợ\n=Bruit effrayant+ tiếng động đáng sợ\n- (thân mật) kinh khủng, ghê gớm\n=Froid effrayant+ cái rét ghê gớm\n# phản nghĩa\n=Rassurant.


Words: effriter
Meaning:
@effriter\n* ngoại động từ\n- làm rã ra, làm vụn ra\n=Effriter une roche+ làm đá rã ra\n- (nghĩa bóng) phân rã; tan rã\n- như effruiter


Words: effronté
Meaning:
@effronté\n* tính từ\n- trơ trẽn, trâng tráo\n=Paroles effrontées+ lời nói trâng tráo\n* danh từ\n- kẻ trâng tráo, đồ mặt dày\n# phản nghĩa\n=Modeste, réservé, timide.


Words: effroyable
Meaning:
@effroyable\n* tính từ\n- kinh khủng\n=Une mine effroyable+ vẻ mặt kinh khủng\n=Misère effroyable+ cảnh nghèo khổ kinh khủng\n# phản nghĩa\n=Charmant, magnifique.


Words: effroyablement
Meaning:
@effroyablement\n* phó từ\n- kinh khủng\n=Une affaire effroyablement compliquée+ một việc rắc rối kinh khủng


Words: effréné
Meaning:
@effréné\n* tính từ\n- phóng túng; bừa bãi; vô độ; hết mực\n=Débauche effrénée+ sự ăn chơi bừa bãi\n=Désirs effrénés+ dục vọng vô độ\n=Un démagogue effréné+ một người mị dân hết mực\n# phản nghĩa\n=Modéré, sage.


Words: effusion
Meaning:
@effusion\n* danh từ giống cái\n- sự dào dạt (tình cảm)\n=Effusion de tendresse+ sự biểu lộ tràn trề tình âu yếm\n- (kỹ thuật) sự lọc (hỗn hợp khí) qua màng xốp, sự phóng lưu\n- (y học) sự trào ra\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự đổ ra\n=effusion de sang+ sự đổ máu\n# phản nghĩa\n=Froideur.


Words: efféminer
Meaning:
@efféminer\n* ngoại động từ\n- làm cho mềm yếu ủy mị\n=Le luxe effémine l’homme+ xa hoa làm cho con người ta mềm yếu ủy mị đi\n# phản nghĩa\n=Viriliser.


Words: efféminé
Meaning:
@efféminé\n* tính từ\n- mềm yếu ủy mị\n=Vie efféminée+ cuộc sống mềm yếu ủy mị\n# phản nghĩa\n=Mâle, viril.


Words: eidétique
Meaning:
@eidétique\n* tính từ\n- (triết học) thấu niệm\n=Image eidétique+ hình ảnh thấu niệm\n- (thuộc) thực thể\n* danh từ\n- (triết học) kẻ thấu niệm


Words: elle
Meaning:
@elle\n* danh từ, danh từ giống cái\n- nó, bà ấy, cô ấy, chị ấy; cái ấy...\n= d’elle-même+ tự nó\n# đồng âm\n=Aile.\n\n@elle\n* danh từ, danh từ giống cái\n- nó, bà ấy, cô ấy, chị ấy; cái ấy...\n= d’elle-même+ tự nó\n# đồng âm\n=Aile.


Words: emballage
Meaning:
@emballage\n* danh từ giống đực\n- sự đóng kiện, sự đóng thùng, sự bọc (hàng)\n- bao bì\n- (thể dục thể thao) nước rút (trong cuộc đua xe đạp)


Words: emballer
Meaning:
@emballer\n* ngoại động từ\n- đóng kiện, đóng hòm, bọc hàng\n- (thân mật) xếp lên xe, chở đi\n- (thông tục) tống giam, bỏ tù\n- (thông tục) mắng mỏ\n- (thân mật) làm cho thích thú, làm cho khoái chí


Words: emballeur
Meaning:
@emballeur\n* danh từ\n- người đóng hàng, người bọc hàng, công nhân bao bì\n- (từ cũ, nghĩa cũ) kẻ đánh lừa, kẻ nói phượu


Words: embarbouiller
Meaning:
@embarbouiller\n* ngoại động từ\n- bôi nhem nhuốc\n=Embarbouiller son visage+ bôi mặt nhem nhuốc\n- (thân mật) làm lạc ý nghĩ, làm cho lúng túng


Words: embarcadère
Meaning:
@embarcadère\n* danh từ giống đực\n- bến tàu thủy\n- (đường sắt, từ cũ nghĩa cũ) sân ga\n# phản nghĩa\n=Débarcadère


Words: embarcation
Meaning:
@embarcation\n* danh từ giống cái\n- thuyền con, xuồng\n=Mettre les embarcations à la mer+ thả xuồng xuống biển


Words: embargo
Meaning:
@embargo\n* danh từ giống đực\n- lệnh cấm (tàu) rời bến; sự cấm vận\n- lệnh cấm lưu hành, lệnh tịch thu


Words: embarquement
Meaning:
@embarquement\n* danh từ giống đực\n- sự đáp tàu, sự xuống thuyền\n=Embarquement de marchandises+ sự xếp hàng lên tàu\n- sự đăng ký (thủy thủ, hành khách) vào sổ tàu\n- (nghĩa rộng) sự xếp lên toa (xe lửa)\n# phản nghĩa\n=Débarquement.


Words: embarquer
Meaning:
@embarquer\n* ngoại động từ\n- xếp lên tàu, xếp lên thuyền\n=Embarquer des marchandises+ xếp hàng lên tàu, xếp hàng lên thuyền\n- (nghĩa rộng) xếp lên toa (xe lửa)\n- (nghĩa bóng) dấn vào, kéo vào\n=Embarquer quelqu’un dans une affaire+ kéo ai vào một việc gì\n- bắt đầu\n=Embarquer très mal une affaire+ bắt đầu một việc rất tồi\n- (thông tục) bắt giữ\n- (hàng hải) ghi tên (thủy thủ)\n- bị tràn\n=Embarquer une lame+ bị sóng tràn\n* nội động từ\n- lên tàu (đi đâu)\n- (nghĩa rộng) lên xe (đi đâu)\n- bị sóng tràn


Words: embarras
Meaning:
@embarras\n* danh từ giống đực\n- sự lúng túng, sự bối rối\n- sự cùng quẫn, sự túng thiếu\n=Être dans l’embarras+ ở trong cảnh túng thiếu\n- sự trở ngại\n=Susciter des embarras à quelqu’un+ gây trở ngại cho ai\n- (số nhiều) bộ tịch\n=Faire des embarras+ làm bộ làm tịch\n- (y học) sự rối loạn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự ứ lại, sự tắc\n=Embarras de voitures+ xe cộ ứ lại\n# phản nghĩa\n=Commodité; aisance


Words: embarrassant
Meaning:
@embarrassant\n* tính từ\n- cồng kềnh, vướng\n=Colis embarrassant+ gói hàng cồng kềnh\n- rắc rối, khó xử, làm lúng túng\n=Problème emebarrassant+ bài tính rắc rối\n=Cas embarrassant+ trường hợp khó xử\n# phản nghĩa\n=Agréable, facile.


Words: embarrasser
Meaning:
@embarrasser\n* ngoại động từ\n- làm vướng, làm tắc, làm nghẽn\n=Embarrasser une rue+ làm nghẽn đường phố\n- làm cho lúng túng, làm cho khó nghĩ\n=Votre question m’embarrasse+ câu hỏi của anh làm cho tôi lúng túng\n- làm (cho) rắc rối\n=Embarrasser une affaire+ làm rắc rối một việc\n- (y học) làm (cho) rối loạn\n=Aliments qui embarrassent l’estomac+ thức ăn làm rối loạn tiêu hóa


Words: embarrassé
Meaning:
@embarrassé\n* tính từ\n- lúng túng, bối rối\n=Air embarrassé+ vẻ lúng túng\n=avoir l’estomac embarrassé+ bị rối loạn tiêu hóa\n# phản nghĩa\n=Libre; aisé, naturel.


Words: embastiller
Meaning:
@embastiller\n* ngoại động từ\n- (đùa cợt) tống ngục, bỏ tù\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xây lầu pháo đài xung quanh\n=Embastiller une ville+ xây lầu pháo đài xung quanh một thành phố


Words: embauche
Meaning:
@embauche\n* danh từ giống cái\n- khả năng tuyển dụng\n=Il n’y a pas d’embauche sur le chantier+ công trường không (có) khả năng tuyển dụng thêm công nhân


Words: embaucher
Meaning:
@embaucher\n* ngoại động từ\n- tuyển dụng, thuê (công nhân)\n- (thân mật) dụ, kéo\n=Embaucher des électeurs+ dụ cử tri\n=Embaucher un soldat de l’armée ennemie+ dụ một người lính trong bộ đội địch\n* danh từ\n- người tuyển dụng công nhân\n# phản nghĩa\n=Débaucher, licencier.


Words: embaumer
Meaning:
@embaumer\n* ngoại động từ\n- ướp hương thơm\n- ướp xác\n- (nghĩa bóng) giữ lâu dài\n* nội động từ\n- tỏa hương thơm\n=Des fleurs qui embaument+ hoa tỏa hương thơm\n# phản nghĩa\n=Empester, empuantir, puer.


Words: embecquer
Meaning:
@embecquer\n* ngoại động từ\n- nhồi (gà vịt)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) mớm mồi (cho chim)\n=embecquer l’hameçon+ mắc mồi câu


Words: embellie
Meaning:
@embellie\n* danh từ giống cái\n- chỗ quang trời (trong lúc thời tiết xấu)\n- (hàng hải) lúc lặng gió; lúc lặng sóng


Words: embellir
Meaning:
@embellir\n* ngoại động từ\n- làm cho đẹp ra\n- (nghĩa bóng) tô điểm; tô vẽ\n=Embellir la façade de la maison+ tô điểm mặt trước nhà\n=Embellir la vérité+ tô vẽ sự thật\n* nội động từ\n- đẹp ra\n=Cette jeune fille embellit de jour en jour+ cô gái ấy ngày càng đẹp ra\n# phản nghĩa\n=Enlaidir, gâter


Words: embellissement
Meaning:
@embellissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm đẹp\n=Embellissement d’une ville+ sự làm đẹp một thành phố\n- (nghĩa bóng) sự tô điểm, sự tô vẽ\n=Embellissement d’un texte+ sự tô vẽ thêm cho bài văn\n# phản nghĩa\n=Enlaidissement


Words: emberlificoter
Meaning:
@emberlificoter\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm cho lúng túng\n- (nghĩa bóng) cho vào bẫy, đánh lừa


Words: emblème
Meaning:
@emblème\n* danh từ giống đực\n- biểu hiện, tượng trưng\n=Emblème de la victoire+ biểu hiện của chiến thắng


Words: emblématique
Meaning:
@emblématique\n* tính từ\n- xem emblème\n=Animal emblématique de la tribu+ con vật biểu hiện của bộ lạc


Words: embobiner
Meaning:
@embobiner\n* ngoại động từ\n- (thân mật) như embobeliner 1\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) cuộn, quấn (chỉ)


Words: embonpoint
Meaning:
@embonpoint\n* danh từ giống đực\n- trạng thái đẫy, trạng thái mập\n=Prendre de l’embonpoint+ đẫy ra\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự khỏe mạnh; vẻ khỏe mạnh\n# phản nghĩa\n=Maigreur


Words: embossage
Meaning:
@embossage\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) sự néo im tàu (cho nằm theo một phương nhất định, thường bằng cách thả hai neo đằng mũi và đằng lái)\n- (hàng hải) vị trí néo im


Words: emboucher
Meaning:
@emboucher\n* ngoại động từ\n- ngậm vào miệng (kèn, để thổi)\n- đặt hàm thiếc (cho ngựa)\n=emboucher la trompette+ xem trompette


Words: embouchure
Meaning:
@embouchure\n* danh từ giống cái\n- cửa sông\n- miệng (kèn, núi lửa...)\n- hàm thiếc (ngựa); chỗ miệng ngậm hàm thiếc\n=bonne embouchure+ (thông tục) bộ răng tốt (của người)


Words: embouquer
Meaning:
@embouquer\n* nội động từ\n- (hàng hải) vào một lạch hẹp, vào một eo biển hẹp\n* ngoại động từ\n- (hàng hải) vào (một lối hẹp)\n=Embouquer un canal+ vào sông đào\n# phản nghĩa\n=Débouquer


Words: embourber
Meaning:
@embourber\n* ngoại động từ\n- làm sa vũng bùn\n=Embourber une voiture+ làm xe sa vào vũng bùn\n- (nghĩa bóng) làm sa lầy, làm ngập (nợ nần...)\n# phản nghĩa\n=Débourber, désembourber


Words: embourgeoiser
Meaning:
@embourgeoiser\n* ngoại động từ\n- (văn học) tầm thường hóa\n# phản nghĩa\n=Désembourgeoiser, débourgeoisé


Words: embout
Meaning:
@embout\n* danh từ giống đực\n- đầu bịt (cán, ô, gậy)\n- đầu cắm kim\n=Embout d’une serigue+ đầu cắm kim của ống tiêm


Words: embouteillage
Meaning:
@embouteillage\n* danh từ giống đực\n- sự tắc nghẽn\n=Embouteillage du carrefour+ sự tắc nghẽn ở ngã tư\n- (hàng hải) sự bít cửa cảng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự đóng chai


Words: embouteiller
Meaning:
@embouteiller\n* ngoại động từ\n- làm tắc nghẽn\n- bít cửa cảng mà giữ (tàu) lại\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đóng chai


Words: emboutir
Meaning:
@emboutir\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) rập; giọt\n=Casserole en cuivre embouti+ cái xoong bằng đồng giọt\n- va móp đi\n=Un camion a embouti l’arrière de ma voiture+ một chiếc xe tải đã va móp đuôi xe tôi\n- (xây dựng) xây thêm phần chắn bằng kim loại vào


Words: emboîtage
Meaning:
@emboîtage\n* danh từ giống đực\n- sự đóng hộp, sự cho vào hộp\n=Emboîtage de bonbons+ sự đóng hộp kẹo\n- hộp, bao\n- bìa phù (của loại sách xuất bản đẹp)


Words: emboîter
Meaning:
@emboîter\n* ngoại động từ\n- lồng vào, khớp vào\n=Emboîter des mortaises+ khớp mộng\n- khít vào\n=Pantalon qui emboîte la jambe+ quần khít vào cẳng\n- (quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ) giam\n- bọc bìa phụ vào (sách)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cho vào hộp\n=emboîter le bas à quelqu’un+ theo gót ai, rập theo ai\n# phản nghĩa\n=Déboîter


Words: emboîture
Meaning:
@emboîture\n* danh từ giống cái\n- chỗ lồng vào nhau, chỗ khớp vào nhau\n- cách lồng vào nhau, cách khớp vào nhau


Words: embranchement
Meaning:
@embranchement\n* danh từ giống đực\n- sự phân cành, sự phân nhánh\n- (đường sắt) đường nhánh\n- ngã ba, ngã tư\n- (sinh vật học) ngành\n=Embranchement des angiospermes+ (thực vật học) ngành hạt kín


Words: embrancher
Meaning:
@embrancher\n* ngoại động từ\n- nối vào, mắc vào\n=Embrancher une voie secondaire à la ligne principale+ nối đường phụ vào tuyến đường chính


Words: embrasement
Meaning:
@embrasement\n* danh từ giống đực\n- (văn học) sự chiếu sáng rực; sự sáng rực\n=Embrasement du soleil+ mặt trời sáng rực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đám cháy lớn\n=Embrasement d’un village+ đám cháy lớn một làng


Words: embraser
Meaning:
@embraser\n* ngoại động từ\n- (văn học) chiếu sáng rực\n- (văn học) nung đốt, làm nóng rực\n=Une puissante chaleur embrase les champs+ một cái nóng ghê người nung đốt đồng ruộng\n- (nghĩa bóng) kích động, làm cho háo hức\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đốt cháy\n# phản nghĩa\n=Eteindre, Apaiser, refroidir


Words: embrasser
Meaning:
@embrasser\n* ngoại động từ\n- ôm hôn; hôn\n=Embrasser au front+ hôn trán\n- vây quanh, vây bọc\n= L’océan embrasse la terre+ đại dương vây quanh đất\n- bao gồm\n=La philosophie embrasse plusieurs matières+ triết học bao gồm nhiều bộ môn\n- chọn lựa, theo\n=Embrasser une religion+ theo một tôn giáo\n- bao quát\n=Vouloir tout embrasser par les yeux+ muốn nhìn bao quát tất cả\n=qui trop embrasse mal étreint+ ôm đồm lắm việc chẳng nên việc nào


Words: embrassé
Meaning:
@embrassé\n* tính từ\n- (Préfoliason embrassée) (thực vật học) tiền khai lá ôm\n- (Rimes embrassées) (thơ ca) vần ôm


Words: embrayage
Meaning:
@embrayage\n* danh từ giống đực\n- (cơ học) sự nối, sự mắc\n- (cơ học) bộ nối, bộ ly hợp\n# phản nghĩa\n=Débrayage


Words: embrayer
Meaning:
@embrayer\n* ngoại động từ\n- (cơ học) nối, mắc\n=Embrayer une courroie+ mắc đai truyền\n- (thông tục) trở lại làm việc (trong nhà máy)\n# phản nghĩa\n=Ddébrayer


Words: embrigader
Meaning:
@embrigader\n* ngoại động từ\n- đưa vào đội ngũ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) họp (nhiều trung đoàn) thành lữ đoàn; đưa (ai) vào lữ đoàn


Words: embringuer
Meaning:
@embringuer\n* ngoại động từ\n- (thân mật) lôi kéo vào\n=Se laisser embringuer dans une affaire+ để người ta lôi kéo vào một việc


Words: embrocher
Meaning:
@embrocher\n* ngoại động từ\n- xiên (thịt, để quay hoặc nướng)\n- (thân mật) đâm suốt\n=Embrocher un ennemi+ đâm suốt một kẻ địch\n# phản nghĩa\n=Débrocher


Words: embrouiller
Meaning:
@embrouiller\n* ngoại động từ\n- làm rối\n=Embrouiller du fil+ làm rối chỉ\n=Embrouiller une affaire+ làm rối một công việc\n=Embrouiller l’esprit+ làm rối trí\n# phản nghĩa\n=Débrouiller; démêler, éclairer


Words: embroussaillé
Meaning:
@embroussaillé\n* tính từ\n- có nhiều bụi rậm, rậm rạp\n- (nghĩa bóng) rối bù, rối rắm\n=Cheveux embroussaillés+ tóc rối bù\n=Un roman embroussaillé+ một cuốn tiểu thuyết rối rắm


Words: embrumer
Meaning:
@embrumer\n* ngoại động từ\n- phủ sương mù, mù sương\n- (nghĩa bóng) làm cho tối sầm lại\n=Des fronts qu’embrume le souci+ những vầng trán mà nỗi lo âu làm cho tối sầm lại


Words: embrun
Meaning:
@embrun\n* danh từ giống đực\n- (thường số nhiều) đám bụi nước (do sóng bắn lên)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) trời mù sương


Words: embryon
Meaning:
@embryon\n* danh từ giống đực\n- (sinh vật học) phôi\n- (nghĩa bóng) mầm mống\n= L’embryon d’une idée+ mầm mống của một ý nghĩ


Words: embryonnaire
Meaning:
@embryonnaire\n* tính từ\n- xem embryon 1\n=Sac embryonnaire+ (thực vật học) túi phôi\n- (nghĩa bóng) phôi thai\n=état embryonnaire+ tình trạng phôi thai


Words: embuer
Meaning:
@embuer\n* ngoại động từ\n- phủ đầy giọt hơi nước đọng lại\n- làm nhòa\n=Yeux embués de larmes+ mắt nhòa lệ


Words: embusquer
Meaning:
@embusquer\n* ngoại động từ\n- bố trí phục kích\n=Embusquer des guérilleros+ bố trí du kích phục kích\n- (quân sự) cho ở một đơn vị xa tuyến lửa, cho ở một vị trí không nguy hiểm\n# phản nghĩa\n=Débrusquer


Words: embéguiner
Meaning:
@embéguiner\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đội mũ trùm cho (ai)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhồi sọ\n=Embéguiner quelqu’un d’une idée+ nhồi sọ ai một ý tưởng


Words: embûche
Meaning:
@embûche\n* danh từ giống cái (thường số nhiều)\n- khó khăn, trắc trở\n=Sujet plein d’embûches+ đề tài đầy khó khăn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bẫy, cạm\n=Tendre des embuches+ giăng bẫy


Words: emmagasinage
Meaning:
@emmagasinage\n* danh từ giống đực\n- sự nhập kho; thuế nhập kho\n=Payer l’emmagasinage+ trả thuế nhập kho\n- (nghĩa bóng) sự tích, sự tích giữ


Words: emmagasiner
Meaning:
@emmagasiner\n* ngoại động từ\n- nhập kho\n- (nghĩa bóng) tích, tích giữ\n=Emmagasiner de l’énergie+ (vật lý học) tích năng lượng\n=Emmagasiner les souvenirs+ tích giữ kỷ niệm (trong trí óc)


Words: emmaillotement
Meaning:
@emmaillotement\n* danh từ giống đực\n- sự quấn tã; cách quấn tã\n=Emmaillotement d’un bébé+ sự quấn tã cho một em bé


Words: emmailloter
Meaning:
@emmailloter\n* ngoại động từ\n- quấn tã\n=Emmailloter un bébé+ quấn tã cho em bé\n- (nghĩa rộng) quấn kín\n=Emmailloter un doigt blessé+ quấn kín ngón tay bị thương\n# phản nghĩa\n=démailloter


Words: emmancher
Meaning:
@emmancher\n* ngoại động từ\n- tra cán\n=Emmancher un couteau+ tra cán vào con dao\n- (kỹ thuật) tra chặt vào\n- (nghĩa bóng) khởi sự, bắt đầu\n=Emmancher une affaire+ khởi sự một công việc\n# phản nghĩa\n=Déboîter, démancher


Words: emmener
Meaning:
@emmener\n* ngoại động từ\n- dẫn đi, dắt đến\n=Emmener un ami chez soi+ dẫn người bạn về nhà mình\n- lấy (khách)\n=Marchand qui a emmené tout la clientèle+ nhà buôn đã lấy hết khách\n- (thể dục thể thao; quân sự) dẫn lên\n=Chef qui sait emmener ses troupes+ người chỉ huy biết dẫn bộ đội của mình lên\n# phản nghĩa\n=Amener, laisser


Words: emmieller
Meaning:
@emmieller\n* ngoại động từ\n- phết mật ong, trộn mật ong\n=Emmieller une tisane+ trộn mật ong vào nước thuốc sắc\n- (thông tục) quấy rầy, làm bực mình\n=Il m’emmielle+ nó quấy rầy tôi\n=paroles emmiellées+ lời ngọt ngào đầu lưỡi


Words: emmitoufler
Meaning:
@emmitoufler\n* ngoại động từ\n- (thân mật) mặc ních cho (quần áo ấm)\n=Emmitoufler l’enfant+ mặc ních cho đứa trẻ\n- (nghĩa bóng) che giấu, ngụy trang\n=Emmitoufler la vérité+ che giấu sự thật


Words: emménagement
Meaning:
@emménagement\n* danh từ giống đực\n- sự dọn (đến) nhà (mới)\n- (hàng hải) kiểu chia phòng (trên tàu)\n# phản nghĩa\n=Déménagement


Words: emménager
Meaning:
@emménager\n* nội động từ\n- dọn (nhà) đến\n=Emménager dans une maison moderne+ dọn đến một ngôi nhà hiện đại\n* ngoại động từ\n- chuyển đến nhà mới, đưa đến nhà mới\n=Emménager une armoire+ chuyển cái tủ đến nhà mới\n- (hàng hải) chia phòng, bố trí phòng (trên tàu)\n# phản nghĩa\n=Déménager


Words: emménagogue
Meaning:
@emménagogue\n* tính từ\n- điều kinh\n=Remède emménagogue+ thuốc điều kinh\n* danh từ giống đực\n- thuốc điều kinh


Words: emmétrer
Meaning:
@emmétrer\n* ngoại động từ\n- (xây dựng) xếp để tiện đo\n=Emmétrer des matériaux+ xếp vật liệu để tiện đo


Words: emmétrope
Meaning:
@emmétrope\n* tính từ\n- (sinh vật học) chính thị (mắt)\n* danh từ\n- (sinh vật học) người có mắt chính thị\n# phản nghĩa\n=Amétrope


Words: emmétropie
Meaning:
@emmétropie\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) tình trạng mắt chính trị\n# phản nghĩa\n=Amétropie


Words: emmêler
Meaning:
@emmêler\n* ngoại động từ\n- làm rối tung, làm rối bời\n=Emmêler du fil+ làm rối tung sợi\n=Emmêler une affaire+ làm rối bời công việc\n# phản nghĩa\n=Démêler


Words: empaillage
Meaning:
@empaillage\n* danh từ giống đực\n- sự nhồi rơm\n= L’empaillage des oiseaux+ sự nhồi rơm chim\n= L’empaillage des chaises+ sự nhồi rơm ghế tựa


Words: empaillement
Meaning:
@empaillement\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự rải rơm lót chuồng; dự trữ rơm lót chuồng\n- như empaillage


Words: empailler
Meaning:
@empailler\n* ngoại động từ\n- nhồi rơm; bọc rơm, rải rơm\n=Empailler une chaise+ nhồi rơm cái ghế tựa\n=Empailler un écureuil+ nhồi rơm con sóc\n=Empailler des bouteilles+ bọc rơm vào chai\n=Empailler les planches de semis+ rải rơm lên luống đất gieo\n# phản nghĩa\n=Dépailler


Words: empaillé
Meaning:
@empaillé\n* tính từ\n- nhồi rơm, bọc rơm\n- (thân mật) khờ; vụng\n* danh từ\n- (thân mật) người khờ, người vụng


Words: empaler
Meaning:
@empaler\n* ngoại động từ\n- (sử học) bắt chịu nhục hình đóng cọc đít\n- (nghĩa rộng) đâm xuyên, xuyên suốt


Words: empanacher
Meaning:
@empanacher\n* ngoại động từ\n- tô điểm bằng chùm lông\n- (nghĩa bóng) lấy giọng oai hùng\n=Empanacher son style+ lấy giọng oai hùng trong lời văn


Words: empannage
Meaning:
@empannage\n* danh từ giống đực\n- (hàng hải) sự xoay buồm dừng lại\n= L’empannage d’un vaisseau+ tự xoay buồm cho một tàu thủy dừng lại


Words: empaqueter
Meaning:
@empaqueter\n* ngoại động từ\n- gói lại, đóng gói\n=Empaqueter des marchandises+ đóng gói hàng\n# phản nghĩa\n=Dépaqueter


Words: empattement
Meaning:
@empattement\n*{{empattement}}\n* danh từ giống đực\n- (xây dựng) đế chân chìa (của tường).\n- bạnh (ở gốc một số cậy)\n- khoảng cách trục (ở xe ô tô...)\n- (ngành in) nét bạnh\n# đồng âm\n=Empâtement


Words: empaumer
Meaning:
@empaumer\n* ngoại động từ\n- bắt (quả bóng) trong lòng tay\n- giấu trong lòng tay (trò quỷ thuật)\n- (nghĩa bóng, thân mật) xỏ mũi, phỉnh phờ (ai)\n=Il s’est laissé empaumer+ anh ta đã bị phỉnh phờ


Words: emperler
Meaning:
@emperler\n* ngoại động từ\n- phủ lấm tấm từng giọt\n=La sueur emperle le front+ mồ hôi lấm tấm từng giọt trên trán\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dát ngọc trai


Words: empester
Meaning:
@empester\n* ngoại động từ\n- làm cho hôi thối\n- sặc mùi (hôi thối)\n=Il empeste le tabac+ nó sặc mùi thuốc lá\n- (nghĩa bóng) làm hư hỏng, làm bại hoại\n=Empester la société+ làm bại hoại xã hội\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhiễm bệnh dịch hạch cho\n# phản nghĩa\n=Embaumer


Words: empesé
Meaning:
@empesé\n* tính từ\n- hồ bột\n=Col empesé+ cổ hồ bột\n- cứng nhắc, cứng đờ; không tự nhiên\n=Avoir l’air empesé+ có vẻ cứng đờ\n=Style empesé+ lời văn không tự nhiên\n# phản nghĩa\n=Aisé, naturel


Words: emphase
Meaning:
@emphase\n* danh từ giống cái\n- giọng cường điệu; lối cường điệu\n=Parler avec emphase+ nói với giọng cường điệu\n=Un dévouement sans emphase+ một sự tận tâm không cường điệu\n# phản nghĩa\n=Naturel, simplicité, Discrétion


Words: emphatique
Meaning:
@emphatique\n* tính từ\n- cường điệu, khoa trương\n=Tom emphatique+ giọng khoa trương\n# phản nghĩa\n=Simple, sobre


Words: empilage
Meaning:
@empilage\n* danh từ giống đực\n- sự chồng đống\n=Empilage des briques+ sự chồng gạch thành đống\n- sự buộc lưỡi câu vào đầu dây câu


Words: empilement
Meaning:
@empilement\n* danh từ giống đực\n- sự chồng đống, sự xếp chồng\n- chồng, đống\n=Un empilement de caisses+ một chồng hòm


Words: empiler
Meaning:
@empiler\n* ngoại động từ\n- chồng đống\n=Empiler des livres+ chồng sách thành đống\n- buộc (lưỡi câu) vào đầu dây câu\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) lừa đảo


Words: empire
Meaning:
@empire\n* danh từ giống đực\n- quyền lực\n- (nghĩa bóng) thế lực; ảnh hưởng\n= L’empire de la beauté+ thế lực của sắc đẹp\n- vương quyền; vương quốc; đế chế\n- đế quốc\n=avoir de l’empire sur soi même+ biết tự chủ\n=cela vaut un empire+ quý giá lắm\n=empire céleste; empire de Dieu+ thiên đường\n=empire des ténèbres+ địa ngục\n=pour un empire+ dù đổi lấy một đế quốc\n=style Empire+ kiểu Đế chế (thời Na-pô-lê-ông 1)


Words: empirer
Meaning:
@empirer\n* ngoại động từ\n- làm cho xấu đi, làm cho tồi thêm\n* nội động từ\n- xấu đi, trầm trọng thêm\n=Maladie qui empire+ bệnh trầm trọng thêm\n# phản nghĩa\n=Améliorer\n# đồng âm\n=Empyrée


Words: empirique
Meaning:
@empirique\n* tính từ\n- dựa vào kinh nghiệm, kinh nghiệm chủ nghĩa\n=Procédés empiriques+ phương thức kinh nghiệm chủ nghĩa\n# phản nghĩa\n=Méthodique, rationnel, scientifique, systématique\n* danh từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thầy thuốc gia truyền; lang vườn


Words: empirisme
Meaning:
@empirisme\n* danh từ giống đực\n- chủ nghĩa kinh nghiệm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) môn thuốc gia truyền, môn thuốc của thầy lang vườn


Words: empiriste
Meaning:
@empiriste\n* tính từ\n- xem empirisme\n* danh từ\n- người theo chủ nghĩa kinh nghiệm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thầy lang vườn


Words: empiéter
Meaning:
@empiéter\n* nội động từ\n- lấn\n=Empiéter sur le jardin du voisin+ lấn vườn hàng xóm\n=Tuile qui empiète sur la tuile voisine+ hòn ngói lấn sang hòn ngói bên cạnh\n=Empiéter sur les droits de quelqu’un+ lấn quyền ai\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) lấn\n=Empiéter un terrain+ lấn đất\n- (kiến trúc) lắp chân\n=Empiéter une statue+ lắp chân một pho tượng\n# phản nghĩa\n=Respecter


Words: emplacement
Meaning:
@emplacement\n* danh từ giống đực\n- địa điểm; vị trí\n=Emplacement de combat+ vị trí chiến đấu\n=Emplacement de départ+ địa điểm xuất phát\n=Emplacement de mémoire+ vị trí bộ nhớ\n=Emplacement de tir+ vị trí bắn


Words: emplette
Meaning:
@emplette\n* danh từ giống cái\n- sự mua hàng\n=Faire des emplettes+ mua hàng\n- hàng mua\n=faire une mauvaise emplette+ chọn lầm người


Words: emplir
Meaning:
@emplir\n* ngoại động từ\n- (văn học) đổ đầy, chứa đầy, choán đầy\n=Emplir un tonneau de vin+ đổ đầy rượu vang vào thùng\n=La foule emplit les rues+ quần chúng đầy đường phố\n* nội động từ\n- (hàng hải) rò nước (vào tàu)\n# phản nghĩa\n=Vider


Words: emplissage
Meaning:
@emplissage\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự đổ đầy, sự chứa đầy\n=Emplissage d’un tonneau+ sự đổ đầy thùng\n- cách rót đầy, cách đổ đầy\n=Emplissage maladroit+ cách rót đầy vụng về


Words: emploi
Meaning:
@emploi\n* danh từ giống đực\n- sự dùng, sự sử dụng; cách sử dụng\n= L’emploi de la charrue+ sự dùng cày\n- việc làm\n=Chercher un emploi+ tìm việc làm\n- (sân khấu) vai\n- (kế toán) sự vào sổ\n=Double emploi+ sự vào sổ trùng\n=Emploi du temps+ thời khắc biểu, thời gian biểu\n=Faire double emploi+ xem double\n# phản nghĩa\n=Chômage\n\n@emploi\n* danh từ giống đực\n- sự dùng, sự sử dụng; cách sử dụng\n= L’emploi de la charrue+ sự dùng cày\n- việc làm\n=Chercher un emploi+ tìm việc làm\n- (sân khấu) vai\n- (kế toán) sự vào sổ\n=Double emploi+ sự vào sổ trùng\n=Emploi du temps+ thời khắc biểu, thời gian biểu\n=Faire double emploi+ xem double\n# phản nghĩa\n=Chômage


Words: employable
Meaning:
@employable\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có thể dùng, có thể sử dụng\n=Matériaux employables+ vật liệu có thể sử dụng\n# phản nghĩa\n=Inemployable, inutilisable


Words: employer
Meaning:
@employer\n* ngoại động từ\n- dùng, sử dụng\n=Employer tous les moyens+ dùng mọi phương tiện\n- thuê làm\n=Employer des ouvriers+ thuê thợ làm\n- (kế toán) vào sổ\n# phản nghĩa\n=Négliger, renvoyer


Words: emplumé
Meaning:
@emplumé\n* tính từ\n- có lông vũ\n- có cài lông\n=Chapeau emplumé+ mũ cài lông\n- (động vật học) (có) chân có lông (chim)\n=bête emplumée+ loài chim


Words: emplâtre
Meaning:
@emplâtre\n* danh từ giống đực\n- (dược học) thuốc dán, cao dán\n- miếng (để) vá (lốp xe)\n- (thân mật) cái tát, cái đấm\n- (thông tục) kẻ nhu nhược; đồ vô tích sự


Words: emplâtrer
Meaning:
@emplâtrer\n* ngoại động từ\n- (thông tục) chất cồng kềnh lên\n=Emplâtrer quelqu’un de paquets+ chất những gói đồ cồng kềnh lên người ai


Words: empoignant
Meaning:
@empoignant\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm xúc động, kích động lòng người\n=Spectacle empoignant+ cảnh kích động lòng người


Words: empoigne
Meaning:
@empoigne\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự nắm lấy\n=acheter une chose à la foire d’empoigne+ (thân mật) thó vật gì


Words: empoigner
Meaning:
@empoigner\n* ngoại động từ\n- nắm lấy, tóm lấy\n=Empoigner un bâton+ nắm lấy chiếc gậy\n=Empoigner un voleur+ tóm lấy tên kẻ cắp\n- (thân mật) bắt giữ\n- (nghĩa bóng) làm xúc động\n# phản nghĩa\n=Lâcher


Words: empoisonnement
Meaning:
@empoisonnement\n* danh từ giống đực\n- sự trúng độc\n=Mourir d’un empoisonnement par les champignons+ chết vì bị trúng độc nấm\n- sự đầu độc\n=Empoisonnement en masse+ sự đầu độc hàng loạt\n= L’empoisonnement des masses+ (nghĩa bóng) sự đầu độc quần chúng\n- (thân mật) điều bực bội\n=Avoir des empoisonnements+ có những điều bực bội


Words: empoisonner
Meaning:
@empoisonner\n* ngoại động từ\n- làm trúng độc\n- tẩm thuốc độc, bỏ thuốc độc vào, đánh thuốc độc\n=Empoisonner des flèches+ tẩm thuốc độc vào tên\n=Empoisonner un chien+ đánh thuốc độc con chó\n=Des propos empoisonnés+ (nghĩa bóng) những lời thâm độc\n- (nghĩa bóng) đầu độc\n=Littérature qui empoisonne la jeunesse+ sách báo đầu độc thanh niên\n- làm (cho) hôi thối\n=Une odeur qui empoisonne toute la salle+ một mùi làm cả phòng hôi thối\n- (thân mật) làm bực bội, quấy rầy


Words: empoisonneur
Meaning:
@empoisonneur\n* danh từ\n- kẻ đầu độc (nghĩa đen) nghĩa bóng\n- nhà bếp rất tồi, anh cấp dưỡng rất tồi\n- (thân mật) người khó chịu,\n* tính từ\n- đầu độc


Words: empoisser
Meaning:
@empoisser\n* ngoại động từ\n- quét nhựa, bôi nhựa\n=Empoisser un tonneau+ quét nhựa một cái thùng\n- (nghĩa bóng) bôi nhem nhuốc\n=Empoisser son visage avec de la confiture+ bôi mứt nhem nhuốc lên mặt\n- làm cho nhầy nhụa\n=Empoisser une table+ làm cho một cái bàn nhầy nhụa


Words: emporte-pièce
Meaning:
@emporte-pièce\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (kỹ thuật) cái đột lỗ\n=à l’emporte-pièce+ gay gắt, cay chua\n=Caractère à l’emporte-pièce+ tính khí cay chua


Words: emportement
Meaning:
@emportement\n* danh từ giống đực\n- sự nổi khùng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự hăng hái\n- (cơ học) sự chạy quá tải


Words: emporter
Meaning:
@emporter\n* ngoại động từ\n- mang đi\n=Emporter sa valise+ mang va li đi\n- chiếm\n=Emporter une position+ chiếm một vị trí\n- Làm (cho) chết\n=La fièvre l’emporta+ cơn sốt làm nó chết\n- cướp đi, hớt đi\n=Le boulet lui emporta la jambe+ viên đạn đã hớt mất của anh ta một chân\n- thúc đẩy, kích thích\n=Les passions nous emportent+ dục vọng kích thích chúng ta\n- thắng, được\n=Emporter l’avantege+ được lợi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bao hàm\n=Devoir qui emporte un droit+ nhiệm vụ bao hàm một quyền lợi\n=autant en emporte le vent+ như bị gió cuốn sạch, sạch trụi\n=emporter la pièce+ (từ cũ, nghĩa cũ) nói chua chát, nói cay độc\n=emporter le morceau+ (thân mật) thắng lợi; được\n= l’emporter sur+ thắng, hơn\n=le diable m’emporte; que le diable m’emporte+ ma bắt tôi đi (nếu tôi không giữ lời hứa)\n=que le diable vous emporte+ trời tru đất diệt anh đi\n=se laisser emporter à+ bị lôi cuốn\n=Se laisser emporter à la colère+ bị lôi cuốn vào cơn nóng giận\n# phản nghĩa\n=Apporter, rapporter. Laisser, arrêter


Words: empoté
Meaning:
@empoté\n* tính từ\n- (thân mật) vụng về, hậu đậu\n# phản nghĩa\n=Adroit, dégourdi\n* danh từ\n- (thân mật) kẻ vụng về, kẻ hậu đậu


Words: empreindre
Meaning:
@empreindre\n* ngoại động từ\n- (nghĩa bóng) mang dấu\n=Visage empreint de tristesse+ mặt mang dầu buồn rầu, mặt đầy vẻ buồn rầu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) in dấu\n=Empreindre ses pas sur la neige+ in dấu chân trên tuyết\n# phản nghĩa\n=Effacer


Words: empreinte
Meaning:
@empreinte\n* danh từ giống cái\n- dấu, dấu in, vết ấn\n= L’empreinte d’un cachet+ dấu in của con dấu\n=Empreintes digitales+ dấu lăn tay\n=Empreinte artérielle+ (giải phẫu) vết ấn động mạch\n- (nghĩa bóng) dấu ấn\n= L’empreinte du génie+ dấu ấn thiên tài


Words: empressement
Meaning:
@empressement\n* danh từ giống đực\n- sự ân cần, sự vồn vã\n=Montrer de l’empressement+ tỏ sự ân cần\n- sự hấp tấp\n# phản nghĩa\n=Froideur, indifférence, lenteur, mollesse


Words: empressé
Meaning:
@empressé\n* tính từ\n- ân cần, vồn vã\n=Empressé auprès de quelqu’un+ vồn vã với ai\n# phản nghĩa\n=Froid, indifférent, négligent\n* danh từ giống đực\n- (Faire l’empressé) tỏ vẻ vồn vã


Words: emprise
Meaning:
@emprise\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự sung công\n- sự chi phối; ảnh hưởng, uy tín\n=Avoir de l’emprise sur quelqu’un+ có ảnh hưởng đối với ai


Words: emprisonnement
Meaning:
@emprisonnement\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ tù, sự tống giam\n# phản nghĩa\n=Elargissement, libération


Words: emprisonner
Meaning:
@emprisonner\n* ngoại động từ\n- bỏ tù, tống giam\n- giam hãm\n=Emprisonné dans ses préjugés+ bị thành kiến giam hãm\n# phản nghĩa\n=Elargir, libérer


Words: emprunt
Meaning:
@emprunt\n* danh từ giống đực\n- sự vay; khoản vay\n- công trái (cũng emprunt public)\n- (nghĩa bóng) sự vay mượn; ý vay mượn; từ vay mượn\n= d’emprunt+ vay mượn; giả tạo\n=Beauté d’emprunt+ cái đẹp giả tạo


Words: emprunter
Meaning:
@emprunter\n* động từ\n- vay, vay mượn\n=Emprunter de l’argent à quelqu’un+ vay tiền ai\n=La lune emprunte sa lumière du soleil+ mặt trăng mượn ánh sáng ở mặt trời\n=Emprunter la main d’autre+ mượn tay người khác\n=Emprunter le ton de la vertu+ mượn giọng đạo đức, giả giọng đạo đức\n- theo, đi theo (một con đường nào)\n=Quelle voie avezvous empruntée?+ Anh đã đi theo con đường nào thế?\n# phản nghĩa\n=Avancer, céder, prêter


Words: emprunté
Meaning:
@emprunté\n* tính từ\n- vay, giả tạo\n=Eclat emprunté+ cái hào nhoáng giả tạo\n- lúng túng\n=Air emprunté+ vẻ lúng túng\n# phản nghĩa\n=Dégourdi, naturel; authentique, personnel


Words: empuantir
Meaning:
@empuantir\n* ngoại động từ\n- làm cho hôi thối\n=Egout qui empuantit toute une rue+ cống làm hôi thối cả một phố\n# phản nghĩa\n=Embaumer, parfumer


Words: empuantissement
Meaning:
@empuantissement\n* danh từ giống đực\n- sự làm hôi thối\n- tình trạng hôi thối\n=Empuantissement des eaux+ tình trạng hôi thối của nước


Words: empâtement
Meaning:
@empâtement\n* danh từ giống đực\n- sự phị ra\n= L’empâtement du visage+ sự phị mặt ra\n- (nông nghiệp) sự vỗ béo (gà vịt)\n- (hội họa) chỗ đắp\n# đồng âm\n=Empattement


Words: empâter
Meaning:
@empâter\n* ngoại động từ\n- phết bột vào\n=Empâter un moule+ phết bột vào khuôn\n=Les sucreries empâtent la bouche+ kẹo làm cho miệng như có cảm giác ngậm bột\n- vỗ béo (gà vịt)\n- (hội họa) đắp\n# phản nghĩa\n=Amaigrir, émacier\n# đồng âm\n=Empatter


Words: empêchement
Meaning:
@empêchement\n* danh từ giống đực\n- điều cản trở, điều trở ngại; điều trắc trở\n=Être retardé par un empêchement+ phải chậm lại vì một sự trắc trở


Words: empêcher
Meaning:
@empêcher\n* ngoại động từ\n- ngăn trở, cản trở, làm trắc trở\n=Empêcher un mariage+ làm trắc trở một cuộc hôn nhân\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm ngượng nghịu, làm lúng túng\n= n’empêche que+ tuy nhiên, không vì thế mà\n# phản nghĩa\n=Favoriser, permettre, autoriser, encourager, laisser


Words: empêcheur
Meaning:
@empêcheur\n* danh từ\n- (thân mật) người cản trở\n=empêcheur de danser en rond+ (thân mật) kẻ phá đám


Words: empêché
Meaning:
@empêché\n* tính từ\n- bận, mắc bận\n- (văn học) ngượng nghịu, lúng túng\n=être empêché de sa personne+ (thân mật) ngượng nghịu, không biết cư xử thế nào


Words: empêtrer
Meaning:
@empêtrer\n* ngoại động từ\n- làm vướng chân\n- làm cho vướng vào, làm cho vướng víu\n=Empêtrer quelqu’un dans une méchante affaire+ làm cho ai vướng vào một việc dữ\n# phản nghĩa\n=Débarrasser, dégager, dépêtrer


Words: en
Meaning:
@en\n* giới từ\n- (chỉ nơi chốn) ở, trong, trên, sang...\n=Vivre en France+ sống ở Pháp\n=Casque en tête+ mũ cát trên đầu\n=Aller en Angleterre+ đi sang nước Anh\n- (chỉ thời gian) trong, đến, về...\n=En ce moment+ trong lúc này\n=Il partira en septembre+ đến tháng chín nó sẽ ra đi\n=En été+ về mùa hè\n- (chỉ trường hợp, hoàn cảnh) trong, trong khi\n=En l’absence des témoins+ trong khi không có mặt những người làm chứng\n- (chỉ sự thay đổi) thành, làm thành\n=Resduire en poussière+ nghiền thành bụi\n=Se déguiser en mendiant+ cải trang thành người ăn mày\n=Rouler un papier en cornet+ cuốn tờ giấy thành bồ đài\n- (chỉ sự tin tưởng) ở, vào\n=Croire en son ami+ tin ở bạn\n=Avoir confiance en elle+ tin vào chị ấy\n- (chỉ phương tiện) bằng, với...\n=Voyager en avion+ đi du lịch bằng máy bay\n- (chỉ cách thức) bằng, thành\n=Couper en deux+ cắt thành hai\n- (chỉ tình trạng, tình hình, thường không dịch)\n=Vêtements en lambeaux+ quần áo rách rưới\n=Se mettre en colère+ nổi nóng\n=Chambre en désordre+ phòng lộn xộn\n=Être en bonne santé+ khỏe mạnh\n=Être en deuil+ có tang; mặc đồ tang\n- (chỉ nghề nghiệp, chỉ chuyên môn, không dịch)\n=Docteur en médecine+ bác sĩ y khoa\n=Licencité en droit+ cử nhân luật\n- (chỉ chất liệu) bằng\n=Maison en briques+ nhà (bằng) gạch\n=Montre en or+ đồng hồ (bằng) vàng\n- (chỉ tính chất, thường không dịch)\n=Pièce en cinq actes+ vở kịch năm màn\n- (chỉ mục đích) để, để làm\n=Mettre en vente+ đưa ra (để) bán\n=En l’honneur de cette fête+ để chào mừng ngày lễ đó\n=Livrer en proie+ nộp để làm mồi\n- (chỉ tư cách) với tư cách là, như\n=Parler en soldat+ nói với tư cách là quân nhân\n=Traiter en esclave+ đối xử như nô lệ\n- (chỉ lĩnh vực) về\n=En politique+ về chính trị\n=En amour+ về tình yêu\n- (dùng với động từ để chỉ cách tiến hành) vừa, trong khi\n=Travailler en chantant+ vừa làm vừa hát\n=Ne pas parler en mangeant+ không nói trong khi ăn


Words: en-tête
Meaning:
@en-tête\n* danh từ giống đực\n- tiêu đề (trên đầu tờ giấy, công văn)\n=Papier à en-tête+ giấy có in tiêu đề


Words: encadrement
Meaning:
@encadrement\n* danh từ giống đực\n- sự đóng khung; khung, cạp\n=Encadrement de tapis+ cạp thảm\n- (nghĩa bóng) hoàn cảnh, môi trường\n- khung cán bộ (một đạo quân, một xí nghiệp)


Words: encadrer
Meaning:
@encadrer\n* danh từ giống đực\n- đóng khung\n=Encadrer un tableau+ đóng khung bức tranh\n- viền quanh\n=Cheveux qui encadrent le visage+ tóc viền quanh khuôn mặt\n- cho nhập ngũ, tuyển vào quân đội\n- cử cán bộ chỉ huy đến\n=Encadrer un régiment+ cử cán bộ chỉ huy đến một tiểu đoàn\n- đi kèm hai bên\n=Encadrer un malfaiteur+ đi kèm hai bên một tên gian phi\n=être à encadrer+ (mỉa mai) đáng đóng khung (vì xấu hoặc kỳ dị)\n=ne pouvoir encadrer quelqu’un+ (thông tục) không thương được ai\n# phản nghĩa\n=Désencadrer


Words: encager
Meaning:
@encager\n* danh từ giống đực\n- bỏ lồng, nhốt vào lồng\n=Encager un oiseau+ bỏ một con chim vào lồng\n- bỏ tù\n=Encager un voleur+ bỏ tù một tên kẻ cắp


Words: encaissage
Meaning:
@encaissage\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự đóng vào thùng\n=Encaissage de marchandises+ sự đóng hàng vào thùng


Words: encaissement
Meaning:
@encaissement\n* danh từ giống đực\n- sự thu (tiền...)\n- sự bị kẹp giữa hai bờ dốc đứng\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự bỏ hòm, sự đóng vào hòm\n=Encaissement des marchandises+ sự đóng khung vào hòm


Words: encaisser
Meaning:
@encaisser\n* động từ\n- thu (tiền...)\n- (thân mật) chịu, bị; chịu đựng\n=Encaisser des reproches+ bị trách mắng, chịu trách mắng\n- đắp đê thu hẹp (lòng sông); xẻ (đường)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) bỏ vào hòm, đóng hòm (hàng hóa...)\n# phản nghĩa\n=Décaisser, paye


Words: encanailler
Meaning:
@encanailler\n* ngoại động từ\n- cho nhập bọn vô lại\n- đưa cái đểu giả vào\n=Encanailler sa maison+ đưa cái đểu giả vào trong nhà


Words: encaquer
Meaning:
@encaquer\n* danh từ giống đực\n- xếp vào thùng ướp (cá mắm)\n- lèn chật ních\n=Encaquer des voyageurs dans une voiture+ lèn hành khách chật ních vào xe


Words: encartage
Meaning:
@encartage\n* danh từ giống đực\n- (ngành in) sự cho phụ đính vào\n- sự đính vào bìa; sự ghim vào bìa


Words: encarter
Meaning:
@encarter\n* danh từ giống đực\n- (ngành in) chèn (phụ đính) vào sách\n- đính vào bìa, ghim vào bìa\n- phát thẻ gái điếm cho


Words: encas
Meaning:
@encas\n* danh từ giống đực\n- đồ dự bị; người dự bị\n- bữa ăn dự bị\n=En-cas froid+ bữa ăn nguội dự bị\n- ô, dù\n- khả năng\n=un en-cas acceptable+ một khả năng có thể chấp nhận


Words: enceindre
Meaning:
@enceindre\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) bao quanh, vây quanh\n=Enceindre la ville de murailles+ xây thành vây quanh thành phố


Words: enceinte
Meaning:
@enceinte\n* danh từ giống cái\n- cái vây quanh\n=Enceinte de murs+ tường vây quanh\n=Enceinte de montagnes+ núi vây quanh\n- khoảng được vây quanh; bên trong\n=Pénétrer dans l’enceinte d’une ville+ vào trong một thành phố


Words: encenser
Meaning:
@encenser\n* ngoại động từ\n- vẫy bình xông hương trước (bàn thờ...)\n- (nghĩa bóng) nịnh hót quá mức\n* nội động từ\n- ngước đầu lên (ngựa)


Words: encenseur
Meaning:
@encenseur\n* danh từ giống đực\n- (tôn giáo) người phụ trách bình xông hương\n- (nghĩa bóng; từ cũ; nghĩa cũ) kẻ nịnh hót


Words: encensoir
Meaning:
@encensoir\n* danh từ giống đực\n- bình xông hương\n=donner des coups d’encensoir; manier l’encensoir+ (thân mật) nịnh hót quá mức


Words: enchantement
Meaning:
@enchantement\n* danh từ giống đực\n- sự hóa phép\n- điều mê ly, điều làm đắm say\n=Les enchantements de la nature+ những điều mê ly của tạo vật\n- sự khoái trá, sự rất vui mừng\n=Être dans l’enchantement+ khoái trá\n=comme par enchantement+ rất kỳ diệu\n# phản nghĩa\n=Désenchantement


Words: enchanter
Meaning:
@enchanter\n* ngoại động từ\n- yểm phép\n- (nghĩa bóng) làm cho khoái trá, làm cho rất vui thích\n=Enchanter le public+ làm cho công chúng khoái trá;\n=Nouvelle qui m’enchante+ tin làm cho tôi rất vui thích\n=(Je suis) enchanté de vous voir ici+ hân hạnh được gặp ông ở đây\n# phản nghĩa\n=Désenchanter


Words: enchanteur
Meaning:
@enchanteur\n* danh từ\n- người phù phép, người có phép ma\n- người làm say mê\n=Cet orateur est un enchanteur+ nhà diễn giả ấy là một người làm cho cử toạ say mê\n* tính từ\n- quyến rũ, làm cho say mê\n=Site enchanteur+ phong cảnh quyến rũ\n# phản nghĩa\n=Désagréable


Words: enchanté
Meaning:
@enchanté\n* tính từ\n- hân hạnh, rất vui sướng, rất vui mừng\n=Enchanté de vous voir+ rất vui mừng được gặp ông\n- có phép tiên; có ma\n=Maison enchantée+ nhà có ma


Words: enchatonnement
Meaning:
@enchatonnement\n* danh từ giống đực\n- sự nạm vào mặt nhẫn\n- (y học) sự kẹt\n=Enchatonnement du placenta+ sự kẹt nhau thai


Words: enchatonner
Meaning:
@enchatonner\n* ngoại động từ\n- nạm vào mặt nhẫn\n=Enchatonner un rubis+ nạm hòn ngọc rubi vào mặt nhẫn


Words: enchaînement
Meaning:
@enchaînement\n* danh từ giống đực\n- chuỗi, dãy\n- sự kết hợp, sự liên kết; sự gắn bó\n=Enchaînement de hasards+ sự kết hợp những cái ngẫu nhiên\n=Enchaînement logique+ sự gắn bó lô gich\n- (âm nhạc) sự nối tiếp\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự xích lại, sự buộc lại\n=Enchaînement des chiens+ sự xích chó lại


Words: enchaîner
Meaning:
@enchaîner\n* ngoại động từ\n- xích lại, buộc lại\n=Enchaîner un chien+ xích chó\n- (nghĩa bóng) buộc chân lại\n=Les souvenirs m’ont enchainé en cet endroit+ kỷ niệm xưa đã buộc chân tôi lại chốn này\n=Enchaîner un peuple+ chinh phục một dân tộc\n- kết hợp, liên kết, gắn bó\n=Enchaîner les idées+ liên kết những ý tứ;\n=Enchaîner les coeurs+ gắn bó tấm lòng\n=enchaîner la victoire à son char+ chiến thắng liên tục;\n=enchaîner quelqu’un à son char+ chinh phục ai\n=rimes enchaînées+ vần thơ liên hoàn\n# phản nghĩa\n=Désenchaîner. Détacher


Words: enchevêtrement
Meaning:
@enchevêtrement\n* danh từ giống đực\n- sự làm rối\n=Enchevêtrement d’un êcheveau+ sự làm rối buộc sợi\n- sự rối mù; sự chằng chịt\n=Enchevêtrement des pensées+ tư tưởng rối mù


Words: enchevêtrer
Meaning:
@enchevêtrer\n* ngoại động từ\n- làm rối, làm rối mù\n=Enchevêtrer des pensées+ làm tư tưởng rối mù\n- (xây dựng) nối bằng xà ngang\n- (từ cũ; nghĩa cũ) cột vòng cổ vào (con vật)\n# phản nghĩa\n=Démêler


Words: enchevêtrure
Meaning:
@enchevêtrure\n* danh từ giống cái\n- (kiến trúc) sự ghép rầm chừa khoảng trống (để lấy lối cho cầu thang lên...)


Words: enchâsser
Meaning:
@enchâsser\n* ngoại động từ\n- lắp vào, gắn vào\n=Enchâsser un diamant+ gắn viên kim cương vào\n- (nghĩa bóng) xen vào\n=Enchâsser une citation+ xen vào một lời dẫn\n- (tôn giáo) đặt vào hòm thánh tích\n=faire enchâsser+ (thân mật, mỉa mai) để mà thờ\n# phản nghĩa\n=Sortir


Words: enchère
Meaning:
@enchère\n* danh từ giống đực\n- sự đấu giá\n=Vente aux enchères+ sự bán đấu giá\n- (đánh bài) (đánh cờ) sự tố; tiền tố\n=au feu des enchères+ (nghĩa bóng) hăng hái, kịch liệt\n=folle enchère+ sự đấu giá liều (rồi không có tiền trả)\n=payer la folle enchère+ trả bù (vì đã trả giá liều)+ (nghĩa bóng) trót dại thì phải chịu


Words: enchérir
Meaning:
@enchérir\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- đấu giá\n=Enchérir sur quelqu’un+ đấu giá cao hơn ai\n- (nghĩa bóng) vượt, vượt quá\n=Enchérir sur la cruauté d’un autre+ tàn ác vượt người khác\n- (từ cũ; nghĩa cũ) lên giá, đắt hơn trước\n# phản nghĩa\n=Diminuer


Words: enclavement
Meaning:
@enclavement\n* danh từ giống đực\n- sự để lọt vào giữa; sự lọt vào giữa\n- (y học) sự nghẽn\n=Enclavement de la tête foetale+ sự nghẽn đầu thai


Words: enclenchement
Meaning:
@enclenchement\n* danh từ giống đực\n- (cơ khí, cơ học) sự nối, sự khớp\n- (cơ khí, cơ học) bộ nối, bộ khớp


Words: enclitique
Meaning:
@enclitique\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ ghép sau; yếu tố ghép sau\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) ghép sau


Words: enclore
Meaning:
@enclore\n* ngoại động từ\n- rào lại, vây tường\n=Enclore un jardin+ rào vườn lại\n- vây quanh, vây kín\n=Mur qui enclôt un terrain+ bức tường vây quanh đám đất\n# phản nghĩa\n=Déclore


Words: enclos
Meaning:
@enclos\n* danh từ giống đực\n- đất rào kín\n- tường vây quanh, rào vây quanh\n=Réparer l’enclos+ sửa bức tường vây quanh


Words: enclouer
Meaning:
@enclouer\n* ngoại động từ\n- đóng đinh\n=Enclouer un cheval+ đóng đinh chân ngựa (khi bịt móng);\n=Enclouer des os fracturés+ (y học) đóng đinh xương gãy\n- (quân sự, từ cũ, nghĩa cũ) đóng đinh (vào họng súng) để loại đi


Words: enclume
Meaning:
@enclume\n* danh từ giống cái\n- cái đe\n- (giải phẫu) xương đe (trong tai)\n=dur comme une enclume+ rắn lắm\n=remettre un ouvrage sur l’enclume+ làm lại việc gì\n=se trouver entre l’enclume et le marteau+ trên đe dưới búa


Words: encocher
Meaning:
@encocher\n* ngoại động từ\n- cắt khấc, khấc\n- cho dây cung vào khấc đuôi (mũi tên)\n# phản nghĩa\n=Décocher


Words: encoffrer
Meaning:
@encoffrer\n* ngoại động từ\n- bỏ hòm, cất vào hòm\n- (thân mật) bỏ túi\n=Encoffrer de l’argent+ bỏ túi món tiền


Words: encolure
Meaning:
@encolure\n* danh từ giống cái\n- cổ (ngựa, người)\n= L’encolure du cheval+ cổ ngựa;\n=Il a gagné d’une encolure+ anh ta thắng một cổ ngựa (trong cuộc đua ngựa);\n=Homme d’une robuste encolure+ người có cổ to khỏe\n- cổ áo; số cổ (áo)\n=Une chemise d’encolure 37+ áo sơ mi cổ 37


Words: encombrant
Meaning:
@encombrant\n* tính từ\n- cồng kềnh, kềnh càng\n- (nghĩa bóng) quấy rầy\n=Personnage encombrant+ con người quấy rầy


Words: encombrement
Meaning:
@encombrement\n* danh từ giống đực\n- sự tắc nghẽn\n- đám ngổn ngang, đám chen chúc\n=Encombrement de voitures+ đám xe cộ chen chúc\n- cỡ, khổ (của một đồ vật)\n=Encombrement d’un réfrigérateur+ khổ (cỡ) của một tủ ướp lạnh\n- (y học) sự ứ, sự ứ tiết\n=Encombrement bronchique+ sự ứ tiết phế quản\n# phản nghĩa\n=Dégagement


Words: encombrer
Meaning:
@encombrer\n* ngoại động từ\n- làm tắc nghẽn\n=Encombrer la rue+ làm đường phố tắc nghẽn\n- chất đầy\n=Un amas de paperasses encombre la table+ một đống giấy linh tinh chất đầy bàn;\n=Encombrer sa mémoire de petits détails+ (nghĩa bóng) chất đầy những chi tiết vụn vặt vào ký ức\n# phản nghĩa\n=Désencombrer; débarrasser, dégager


Words: encore
Meaning:
@encore\n* phó từ\n- còn\n=Vivre encore+ còn sống\n- nữa\n=Avancer encore+ tiến nữa\n- nhưng ít ra\n=Vouloir c’est bien, encore faut-it pouvoir+ muốn là tốt nhưng ít ra phải làm được\n= encore!+ còn nữa a!\n=encore que+ (văn học) mặc dầu, tuy rằng\n=Encore qu’il soit jeune+ tuy rằng nó còn trẻ;\n=et encore!+ còn hơn thế nữa!\n=non seulement...mais encore+ không những... mà còn\n# phản nghĩa\n=Déjà


Words: encorner
Meaning:
@encorner\n* ngoại động từ\n- húc bằng sừng\n- (thân mật) cho mọc sừng\n=Encorner le mari+ cho chồng mọc sừng


Words: encorné
Meaning:
@encorné\n* tính từ\n- (thú y học) ở móng guốc\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có sừng\n=Bouc haut encorné+ con dê có sừng cao


Words: encourageant
Meaning:
@encourageant\n* tính từ\n- khích lệ\n=Paroles encourageants+ lời nói khích lệ\n# phản nghĩa\n=Décourageant


Words: encouragement
Meaning:
@encouragement\n* danh từ giống đực\n- sự khuyến khích, sự khích lệ, sự cổ vũ\n- lời khuyến khích; hành động khích lệ\n=prix d’encouragement+ phần thưởng khuyến khích, giải khuyến khích\n# phản nghĩa\n=Découragement


Words: encourager
Meaning:
@encourager\n* ngoại động từ\n- khuyến khích, khích lệ, cổ vũ\n=Encourager l’agriculture+ khuyến khích nông nghiệp\n# phản nghĩa\n=Décourager; contrarier


Words: encrage
Meaning:
@encrage\n* danh từ giống đực\n- (ngành in) sự lăn mực (vào trục máy in)\n- (ngành in) bộ lăn mực\n# đồng âm\n=Ancrage


Words: encrasser
Meaning:
@encrasser\n* ngoại động từ\n- làm cáu ghét\n=Fumée qui encrasse les vitres+ khói làm cáu ghét cửa kính\n# phản nghĩa\n=Décrasser, désencrasser


Words: encre
Meaning:
@encre\n* danh từ giống cái\n- mực\n=bouteille à l’encre+ xem bouteille\n=écrire de bonne encre+ viết thẳng thắn (không úp mở)\n=écrire de sa meilleure encre+ trau chuốt lời văn\n=encre sympathique xem sympathique; noir comme de l’encre; plus noir que l’encre+ đen như mực; đen hơn mực\n# đồng âm\n=Ancre


Words: encrer
Meaning:
@encrer\n* ngoại động từ\n- (ngành in) lăn mực\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (ngành in) bắt mực\n=Lettres qui encrent mal+ chữ bắt mực kém\n# đồng âm\n=Ancrer


Words: encyclique
Meaning:
@encyclique\n* danh từ giống cái\n- thông cáo (của giáo hoàng)\n* tính từ\n- xem (danh từ giống cái)


Words: encyclopédie
Meaning:
@encyclopédie\n* danh từ giống cái\n- bộ sách bách khoa, bách khoa toàn thư\n=encyclopédie vivante+ (nghĩa bóng) tự điển sống, nhà bác học uyên thâm


Words: encyclopédique
Meaning:
@encyclopédique\n* tính từ\n- bách khoa\n=Dictionnaire encyclopédique+ tự điển bách khoa\n=Un cerveau encyclopédique+ (nghĩa bóng) một bộ óc bách khoa


Words: endenter
Meaning:
@endenter\n* ngoại động từ\n- khía răng\n=Endenter une roue+ khía răng bánh xe\n- khớp răng\n=Endenter deux pièces de bois+ khớp răng hai mảnh gỗ


Words: endenté
Meaning:
@endenté\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có răng\n=Des mâchoires vigoureusement endentées+ hàm có răng khỏe\n=gens bien endentés+ người phàm ăn\n# phản nghĩa\n=Edenté


Words: endeuiller
Meaning:
@endeuiller\n* ngoại động từ\n- phủ màu tang, làm cho buồn thảm\n=Endeuiller une famille+ làm cho một gia đình buồn thảm\n# phản nghĩa\n=Egayer


Words: endiabler
Meaning:
@endiabler\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (từ cũ; nghĩa cũ) nổi khùng, \n=Faire endiabler quelqu’un+ làm cho ai nổi khùng lên


Words: endiablé
Meaning:
@endiablé\n* tính từ\n- rất hăng\n=Allure endiablée+ dáng đi rất hăng\n- quay cuồng\n=Rythme endiablé+ nhịp điệu quay cuồng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) như quỷ, ngỗ nghịch\n=Enfant éndiablé+ đứa bé như quỷ dữ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) bị ma ám\n# phản nghĩa\n=Calme


Words: endimancher
Meaning:
@endimancher\n* ngoại động từ\n- cho mặc quần áo đẹp\n=Endimancher des enfants+ cho trẻ em mặc quần áo đẹp


Words: endimanché
Meaning:
@endimanché\n* tính từ\n- ăn mặc đẹp (nhân ngày hội)\n=La mère et la fille bien endimanchées+ người mẹ và cô con gái ăn mặc rất đẹp (nhân ngày hội)\n=avoir l’air endimanché+ xúng xính trong bộ quần áo đẹp


Words: endocrine
Meaning:
@endocrine\n* tính từ danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) nội tiết\n=Glande éndocrine+ tuyến nội tiết


Words: endoderme
Meaning:
@endoderme\n* danh từ giống đực\n- (thực vật học) nội bì\n- (sinh vật học; sinh lý học) như endobiaste


Words: endolorir
Meaning:
@endolorir\n* ngoại động từ\n- làm đau.\n- (nghĩa bóng, từ hiếm) làm đau buồn\n=Nouvelle qui endolorit le coeur+ tin tức làm cho đau buồn


Words: endommager
Meaning:
@endommager\n* ngoại động từ\n- làm hư hỏng, làm tổn hại\n=Endommager sa santé+ làm tổn hại sức khỏe


Words: endormant
Meaning:
@endormant\n* tính từ\n- ru ngủ, gây buồn ngủ (vì quá chán)\n=Discours endormant+ bài nói nghe buồn ngủ\n# phản nghĩa\n=Excitant


Words: endormi
Meaning:
@endormi\n* tính từ\n- ngủ\n- uể oải\n=Ecolier un peu endormi+ cậu học sinh hơi uể oải\n# phản nghĩa\n=Eveillé, vigilant; actif, remuant\n* danh từ\n- người ngủ\n=Belle endormie+ người đẹp ngủ\n- người uể oải


Words: endormir
Meaning:
@endormir\n* ngoại động từ\n- cho ngủ.\n=Endormir un enfant+ cho em bé ngủ\n- làm cho buồn ngủ (bài diễn văn tồi...)\n- đánh thuốc mê\n- làm dịu\n=Endormir la douleur+ làm dịu nỗi đau\n- làm cho quên đi, làm cho lơ là\n=Endormir la vigilance+ làm cho lơ là cảnh giác\n- (nghĩa bóng) ru ngủ (bằng lời hứa hảo...)\n# phản nghĩa\n=Eveiller, réveiller


Words: endosser
Meaning:
@endosser\n* ngoại động từ\n- khoác (lên lưng)\n=Endosser sa robe+ khoác áo dài\n- chịu trách nhiệm, nhận trách nhiệm\n=Endosser les bêtises des autres+ chịu trách nhiệm về những việc bậy bạ của người khác\n- (thương nghiệp) ghi chuyển nhượng (vào mặt sau hối phiếu), ký hậu, bối thự\n- gò cong gáy (sách, khi đóng sách)\n# Phản nghĩa\n=Ôter. Refuser


Words: endosseur
Meaning:
@endosseur\n* danh từ giống đực\n- (thương nghiệp) người ghi chuyển nhượng (vào mặt sau hối phiếu)\n- (nghĩa bóng) người chịu trách nhiệm


Words: endothermique
Meaning:
@endothermique\n* tính từ\n- (hóa học) thu nhiệt\n=Réaction endothermique+ phản ứng thu nhiệt\n# phản nghĩa\n=Exothermique


Words: endroit
Meaning:
@endroit\n* danh từ giống đực\n- chỗ, nơi\n=Un endroit désert+ một chỗ hoang vắng\n- vùng, địa phương\n=Être estimé dans son endroit+ được quí mến trong vùng\n- đoạn văn, đoạn sách\n=Un endroit intéressant+ một đoạn lý thú\n- mặt phải (của tấm vải)\n= L’énvers et l’endroit+ mặt trái và mặt phải\n=à l’endroit+ về mặt tốt\n=à l’endroit de+ đối với\n=A mon endroit+ đối với tôi\n=endroit faible+ mặt yếu\n=endroit sensible+ điểm yếu, điểm dễ chạm nọc\n=le petit endroit+ chuồng tiêu\n# phản nghĩa\n=Envers


Words: enduire
Meaning:
@enduire\n* ngoại động từ\n- phết, quét, trát\n=Enduire du beurre+ phết bơ\n=Enduire de mortier+ trát vữa


Words: endurable
Meaning:
@endurable\n* tính từ\n- chịu đựng được\n=Souffrances non endurables+ những đau khổ không chịu đựng được


Words: endurci
Meaning:
@endurci\n* tính từ\n- chai dạn\n=Criminel endurci+ tên tội phạm chai dạn\n=Coeur endurci+ lòng chai dạn


Words: endurcir
Meaning:
@endurcir\n* ngoại động từ\n- làm cho dạn dày\n=Endurcir au travail+ làm cho dạn dày với công việc\n- (nghĩa bóng) làm chai cứng, làm chai dạn\n=Endurcir le coeur+ làm cho cõi lòng chai dạn\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm cho cứng ra\n# phản nghĩa\n=Amollir, attendrir


Words: endurcissement
Meaning:
@endurcissement\n* danh từ giống đực\n- sự chai dạn, sự trời\n=Endurcissement devant la douleur d’autrui+ sự chai dạn trước nỗi đau đớn của người khác\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự dạn dày\n# phản nghĩa\n=Attendrissement, sensibilité


Words: endurer
Meaning:
@endurer\n* ngoại động từ\n- chịu đựng\n=Endurer le froid+ chịu đựng rét mướt\n=Endurer la raillerie+ chịu đựng sự chế nhạo


Words: endéans
Meaning:
@endéans\n* giới từ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) trong khoảng, trong giới hạn, trong phạm vi\n=Être convoqué endéans trois jours+ được triệu tập trong khoảng ba ngày


Words: endémique
Meaning:
@endémique\n* tính từ\n- (y học) (thành) dịch địa phương (bệnh)\n- (sinh vật học; sinh lý học) đặc hữu (loài vật)


Words: endémisme
Meaning:
@endémisme\n* danh từ giống đực\n- (y học) tính dịch địa phương (bệnh)\n- (thực vật học) tính đặc hữu


Words: endêver
Meaning:
@endêver\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n-Faire endêver quelqu’un+ (từ cũ; nghĩa cũ) chọc tức ai


Words: enfance
Meaning:
@enfance\n* danh từ giống cái\n- tuổi thơ ấu\n- trẻ em\n=Protection de l’enfance+ sự bảo vệ trẻ em\n- sự lẫn cẫn\n- thời khai thủy, sơ kỳ\n= L’enfance du monde+ thời khai thủy của thế giới\n= c’est l’enfance de l’art+ (thân mật) đó là một điều sơ đẳng; đó là một điều dễ như bỡn.\n# phản nghĩa\n=Veillesse, Déclin


Words: enfant
Meaning:
@enfant\n* danh từ\n- trẻ em, em bé\n=Une charmante enfant+ một em bé xinh xắn\n- con\n=Il a quatre enfants+ người ấy có bốn con\n- con dân, con cháu\n=Les enfants de la France+ con dân nước Pháp\n- (nghĩa bóng) sản phẩm, con đẻ\n=Le bonheur est un enfant de la vertu+ hạnh phúc là con đẻ của đạo đức\n- (nghĩa bóng) trẻ con\n=Il n’est qu’un grand enfant+ ông ta chỉ là một đứa trẻ con lớn\n= c’est un jeu d’enfant+ không có gì khó khăn\n=enfant d’Apollon+ thi sĩ\n=enfant de choeur+ lễ sinh\n=enfant de famille+ con nhà dòng dõi\n=enfant de la balle+ con nối nghiệp cha\n=enfant de Mars+ chiến sĩ\n=enfants de troupe+ (từ cũ; nghĩa cũ) thiếu sinh quân\n=enfant perdu+ quân cảm tử\n=faire l’enfant+ làm như trẻ con\n=faire un enfant+ đẻ con\n= l’enfant ailé+ thần ái tình\n= l’enfant de Cythère+ thần ái tình\n=un bon enfant+ người hiền hậu\n* tính từ\n- trẻ con\n=Elle est restée très enfant+ cô ta vẫn còn rất trẻ con\n=bon enfant+ hiền hậu\n# phản nghĩa\n=Adulte


Words: enfantement
Meaning:
@enfantement\n* danh từ giống đực\n- sự sản ra, sự sáng tác\n=Enfantement des chef-d’oeuvre+ sự sáng tác những kiệt tác\n- sự sinh, sự đẻ\n=Enfantement douloureux+ sự đẻ đau.


Words: enfanter
Meaning:
@enfanter\n* ngoại động từ\n- sinh đẻ, ở cữ\n=Enfanter un fils+ sinh một đứa con trai\n- (văn học) sản ra, sáng tác\n=Enfanter un poème+ sáng tác một bài thơ


Words: enfantin
Meaning:
@enfantin\n* tính từ\n- xem enfant\n=Langage enfantin+ ngôn ngữ trẻ em\n=Raisonnement enfantin+ lập luận trẻ con\n# phản nghĩa\n=Sénile, difficile


Words: enfariner
Meaning:
@enfariner\n* ngoại động từ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) bôi bột; trát phấn\n=gueule enfarinée; bec enfariné+ (thông tục) lòng tin ngờ nghệch, lòng tin ngây thơ


Words: enfer
Meaning:
@enfer\n* danh từ giống đực\n- địa ngục\n=Aller en enfer+ xuống địa ngục\n=Son foyer est devenu un enfer+ (nghĩa bóng) gia đình ông ta đã trở thành một địa ngục\n- kho sách đồi trụy (ở thư viện)\n= d’enfer+ ghê gớm quá đáng mảnh liệt\n=Feu d’enfer+ lửa hừng hực\n=jouer un jeu d’enfer+ đánh bạc to\n=Une faim d’enfer+ cơn đói ghê gớm\n# phản nghĩa\n=Ciel, paradis


Words: enfermer
Meaning:
@enfermer\n* ngoại động từ\n- nhốt\n=Enfermer un cheval+ nhốt ngựa;\n=Enfermer un fou+ nhốt người điên\n- cất giấu\n=Enfermer les ornements+ cất giấu đồ trang sức\n- bao quanh\n=Enfermer de murs un terrain+ xây tường bao quanh đám đất\n- (từ cũ; nghĩa cũ) chứa đựng, bao hàm\n=Passage qui enferme deux erreurs+ đoạn văn có (chứa đựng) hai chỗ sai\n=enfermer le loup dans la bergerie+ nuôi ong tay áo\n# phản nghĩa\n=Délivrer, libérer


Words: enfieller
Meaning:
@enfieller\n* ngoại động từ\n- làm cho độc địa, đầu độc\n=La jalousie enfielle la vie+ tính ganh tị đầu độc cuộc sống


Words: enfiler
Meaning:
@enfiler\n* ngoại động từ\n- xâu\n=Enfiler une aiguille+ xâu kim\n- đâm thủng\n=Enfiler son adversaire+ đâm thủng kẻ địch\n- (thân mật) mặc\n=Enfiler son pantalon+ mặc quần\n- đi vào\n=Enfiler une rue+ đi vào trong phố\n- (từ cũ; nghĩa cũ) lừa bịp\n=enfiler des perles+ (thân mật) vớ vẩn mất thì giờ;\n=enfiler l’escalier, enfiler la porte+ chuồn thẳng


Words: enfin
Meaning:
@enfin\n* phó từ\n- cuối cùng\n- tóm lại\n- thế là (chỉ sự mong đợi)\n=Enfin, vous voilà!+ Thế là anh đến rồi!\n- đành vậy\n=Vous avez pris cette décision. Enfin!+ Anh đã quyết định thế. Đành vậy\n- à mà (để chửa lại một điều đã nói)\n=Il n’est pas là; enfin, vous comprenez,il ne peut vous recevoir+ ông ta không có ở đấy; à mà anh hiểu chứ, ông ta không thể tiếp anh được\n# phản nghĩa\n=Déjà


Words: enfiévrer
Meaning:
@enfiévrer\n* ngoại động từ\n- làm cho sôi sục\n- (từ cũ; nghĩa cũ) làm phát sốt\n# phản nghĩa\n=Apaiser


Words: enflammer
Meaning:
@enflammer\n* ngoại động từ\n- đốt cháy\n=Enflammer un bûcher+ đốt cháy đống củi\n- làm cho nóng\n=Enflammer l’atmosphère+ làm cho nóng bầu không khí\n- làm đỏ rực\n= L’aurore enflamme l’orient+ rạng đông làm đỏ rực phương đông\n- làm cho tấy lên\n=Enflammer une blessure+ làm cho tấy vết thương\n- khích động làm cho hừng hực\n=Enflammer les coeurs+ kích động lòng người\n# phản nghĩa\n=Eteindre, refroidir, calmer\n# đồng âm\n=Enflamme, enflâmes


Words: enflammé
Meaning:
@enflammé\n* tính từ\n- cháy bừng, nảy lửa\n=Yeux enflammés+ mắt nảy lửa\n- viêm tấy\n=Plaie enflammée+ nhọt viêm tấy\n- hừng hực, bừng bừng\n=Enflammé de colère+ bừng bừng giận\n# phản nghĩa\n=Eteint, blême, Froid, tranquille


Words: enfler
Meaning:
@enfler\n* ngoại động từ\n- làm phồng lên, làm tăng dung lượng\n=Les pluies enflent les rivières+ mưa làm tăng lượng nước sông\n- làm sưng lên\n=Une main enflée par le diabète+ bàn tay sưng lên vì đái tháo\n- (từ cũ; nghĩa cũ) (làm) căng phồng\n=Le vent enfle les voiles+ gió căng phồng buồm\n- (từ cũ; nghĩa cũ) phóng (đại) lên, làm tăng thêm\n=Suivant notre calcul, que j’ai un peu enflé+ theo sự tính toán của chúng tôi, có phóng lên chút ít\n- (nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ) làm cho kiêu ngạo (xem enflé)\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- sưng lên\n=Bras qui enfle de plus en plus+ cánh tay ngày càng sưng thêm\n# phản nghĩa\n=Désenfler\n# đồng âm\n=Enflâmes, enflamme


Words: enflure
Meaning:
@enflure\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự sưng phồng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự kênh kiệu (của lời văn)\n# phản nghĩa\n=Simplicité


Words: enflé
Meaning:
@enflé\n* tính từ\n- sưng lên, phồng lên\n- (từ cũ; nghĩa cũ) kiêu ngạo, phổng mũi\n=Enflé de ses succès+ kiêu ngạo vì thành tích\n* danh từ\n- (thông tục) người ngốc


Words: enfoncement
Meaning:
@enfoncement\n* danh từ giống đực\n- sự đẩy vào, sự đóng xuống\n- chỗ lõm vào, chỗ thụt vào\n=Se cacher dans l’enfoncement d’une porte+ trốn ở chỗ cửa thụt vào\n- (kiến trúc) chiều sâu nền móng\n# phản nghĩa\n=Bosse, saillie


Words: enfoncer
Meaning:
@enfoncer\n* ngoại động từ\n- đẩy vào, ấn xuống, đóng xuống\n=Enfoncer un clou+ đóng đinh xuống\n- phá\n=Enfoncer une porte+ phá cửa\n- phá tan, đánh tan\n=Enfoncer un bataillon ennemi+ đánh tan một tiểu đoàn địch\n- thắng, được\n=Enfoncer un rival+ thắng địch thủ\n=enfoncer une porte ouverte+ cố chứng minh một điều hiển nhiên\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- chìm, lún, ngập\n=Enfoncer de l’avant+ chìm đằng mũi;\n=Enfoncer dans le sable+ lún trong cát\n# phản nghĩa\n=Enlever, tirer, Remonter


Words: enfoncé
Meaning:
@enfoncé\n* tính từ\n- sâu hoắm\n=Yeux enfoncés+ mắt sâu hoắm\n=avoir la tête enfoncée dans les épaules+ cổ ngắn chùn chùn, rụt cổ\n# phản nghĩa\n=Saillant


Words: enfouir
Meaning:
@enfouir\n* ngoại động từ\n- vùi, chôn vùi\n=Enfouir des graines+ vùi hạt\n- giấu kín, giữ kín\n=Enfouir des papiers+ giấu kín giấy tờ;\n=Enfouir sa douleur+ giữ kín nỗi đau lòng\n# phản nghĩa\n=Déterrer, Sortir


Words: enfouisseur
Meaning:
@enfouisseur\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) người vùi\n- (nông nghiệp) máy vùi phân


Words: enfourcher
Meaning:
@enfourcher\n* ngoại động từ\n- cưỡi\n=Enfourcher un cheval+ cưỡi ngựa\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đâm bằng chia, đâm bằng đinh ba\n=enfourcher son data+ (thân mật) lại giở đề tài sở trường ra (khi nói chuyện)


Words: enfourner
Meaning:
@enfourner\n* ngoại động từ\n- bỏ lò\n=Enfourner du pain+ bỏ bánh mì vào lò\n- (thân mật) đút thỏm vào\n=Enfourner un gâteau dans sa bouche+ đút thỏm cái bánh vào miệng\n- bỏ vào, ấn vào\n- tiến hành\n=Mal enfourner une affaire+ tiến hành không tốt một công việc\n# phản nghĩa\n=Défourner


Words: enfreindre
Meaning:
@enfreindre\n* ngoại động từ\n- (văn học) vi phạm\n=Enfreindre la règle+ vi phạm quy tắc\n# phản nghĩa\n=Observer, respecter


Words: enfumer
Meaning:
@enfumer\n* ngoại động từ\n- xông khói, hun khói\n- (từ cũ; nghĩa cũ) làm ám khói\n=Lampe qui a enfumé le plafond+ cái đèn làm ám khói trần nhà


Words: engageant
Meaning:
@engageant\n* tính từ\n- khêu gợi\n=Regarder d’un air engageant+ nhìn với vẻ khêu gợi\n# phản nghĩa\n=Désagréable, rébarbatif


Words: engageante
Meaning:
@engageante\n* tính từ\n- khêu gợi\n=Regarder d’un air engageant+ nhìn với vẻ khêu gợi\n# phản nghĩa\n=Désagréable, rébarbatif\n\n@engageante\n* tính từ\n- khêu gợi\n=Regarder d’un air engageant+ nhìn với vẻ khêu gợi\n# phản nghĩa\n=Désagréable, rébarbatif


Words: engagement
Meaning:
@engagement\n* danh từ giống đực\n- (luật học, pháp lý) sự cầm có\n- sự cam kết; lời cam kết\n=Faire honneur à ses engagements+ giữ trọn lời cam kết\n- sự tự nguyện tòng quân\n- (quân sự) sự đưa vào chiến đầu; cuộc đụng độ\n- (luật học, pháp lý) hợp đồng nhận việc; hợp đồng thuê người làm\n- sự tỏ thái độ rõ rệt (về chính trị và xã hội)\n=Engagement d’un érivain+ sự tỏ thái độ rõ rệt của một nhà văn\n- cái khích lệ, điều cổ vũ\n= C’est un engagement à continuer+ đó là điều cổ vũ cứ tiếp tục\n- (y học) sự lọt (khi ở cữ)\n- (thể dục thể thao) sự giao bóng; cú giao bóng\n- (thể dục thể thao) sự ghi tên thi đấu\n# phản nghĩa\n=Dégagement, reniement; renvoi, désengagement. Non-engagement


Words: engager
Meaning:
@engager\n* ngoại động từ\n- (luật học pháp lý) cầm cố, gán\n=Engager sa maison+ gán nhà\n- cam kết, giao ước, hứa\n=Engager sa parole+ hứa lời\n- Buộc\n=Sa promesse l’engage+ lời hứa của ông ta đã buộc ông ta\n- tuyển mộ (lính)\n- thuê, mướn\n=Engager un cuisinier+ thuê một người bếp\n- lồng vào\n- đưa vào, dẫn vào\n=Engager la clef dans la serrure+ đưa chìa vào ổ khóa;\n=Engager dans de fâcheux démélés+ dẫn vào những cuộc cãi cọ đáng tiếc;\n=Engager ses capitaux+ đầu tư vốn;\n=Engager sa voiture dans le sens interdit+ đưa xe vào chiều cấm\n- khởi sự, bắt đầu\n=Engager des négociations+ bắt đầu thương thuyết\n- xui, bắt, động viện, cổ vũ\n=Engager à travailler+ động viên lao động;\n=Cela m’engage à tenir sur mes gardes+ điều đó bắt tôi phải đề phòng\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- (thể dục thể thao) giao bóng, khởi đầu\n# phản nghĩa\n=Dégager, libérer, débaucher, renvoyer, retirer, terminer, Déconseiller, dissuader, Désengager


Words: engagé
Meaning:
@engagé\n* tính từ\n- (kiến trúc) lẩn vào\n=Colonne engagée+ cột lẩn vào tường\n- tự nguyện tòng quân\n- tỏ thái độ rõ rệt (về chính trị)\n* danh từ giống đực\n- người tự nguyện tòng quân, lính mộ


Words: engainer
Meaning:
@engainer\n* ngoại động từ\n- cho vào bao\n=Engainer un couteau+ cho dao vào bao\n- ôm, bọc\n=Feuilles qui engainent la tige+ (thực vật học) lá có bẹ ôm thân


Words: engamer
Meaning:
@engamer\n* ngoại động từ\n- nuốt (mồi câu)\n=Le poisson engame l’appât avec prudence+ con cá thận trọng nuốt mồi câu


Words: engeance
Meaning:
@engeance\n* danh từ giống cái\n- bọn\n=Engeance des médisants+ bọn nói xấu\n- (từ cũ; nghĩa cũ) giống (vật)\n=Poule d’une belle engeance+ gà giống đẹp


Words: engendrer
Meaning:
@engendrer\n* ngoại động từ\n- sinh ra\n= L’oiviveté engendre le vice+ nhàn rỗi sinh ra tật xấu, nhàn cư vi bất thiện


Words: engin
Meaning:
@engin\n* danh từ giống đực\n- dụng cụ\n=Engin de guerre+ dụng cụ chiến tranh\n=Engin nucléaire+ tên lửa hạt nhân\n=Engin de défense+ thiết bị phòng thủ, vũ khí phòng thủ\n=Engin offensif+ thiết bị tấn công, vũ khí tấn công\n=Engin de chasse+ đồ đi săn\n=Engin à courte portée/à moyenne portée/à grande portée+ tên lửa tầm ngắn/tầm trung/tầm xa\n=engin air-air+ tên lửa không đối không\n=engin air-sol+ tên lửa không đối đất\n=engin sol-sol+ tên lửa đất đối đất\n=engin spécial+ tên lửa


Words: engloutir
Meaning:
@engloutir\n* ngoại động từ\n- nuốt ngấu nghiến, ngốn\n- nhận chìm, dìm ngập\n- (nghĩa bóng) phung phá\n=Engloutir sa fortune+ phung phá gia tài


Words: engloutissement
Meaning:
@engloutissement\n* danh từ giống đực\n- sự chìm nghỉm\n= L’engloutissement d’un navire+ sự chìm nghỉm của một con tàu


Words: engluer
Meaning:
@engluer\n* ngoại động từ\n- đánh bẫy nhựa\n=Engluer des oiseaux+ đánh bẫy nhựa chim\n- phết nhựa\n# phản nghĩa\n=Dégluer


Words: engoncer
Meaning:
@engoncer\n* ngoại động từ\n- làm rụt cổ\n=Habit qui vous engonce+ áo làm rụt cổ\n# phản nghĩa\n=Dégager


Words: engorgement
Meaning:
@engorgement\n* danh từ giống đực\n- sự tắc\n=Engorgement d’un tuyau+ sự tắc ống\n- (y học) sự ứ, sự căng\n=Engorgement mammaire+ sự căng vú\n- (nghĩa bóng) sự ứ đọng\n=Engorgement des capitaux+ sự ứ đọng vốn\n# phản nghĩa\n=Dégorgement


Words: engorger
Meaning:
@engorger\n* ngoại động từ\n- làm tắc, làm ứ đọng\n- mớm mồi (cho chim bồ câu non)\n# phản nghĩa\n=Dégorger


Words: engouement
Meaning:
@engouement\n* danh từ giống đực\n- (y học) sự tắc phân\n- sự hâm mộ\n= L’engouement pour un poète+ sự hâm mộ một nhà thơ\n# phản nghĩa\n=Dégoût, désenchantement


Words: engouffrer
Meaning:
@engouffrer\n* ngoại động từ\n- dìm xuống vực thẳm, nhận chìm, dìm đắm\n=Engouffrer un vaisseau+ dìm đắm một con tàu\n- (thân mật) ăn ngấu nghiến, ngốn\n- (nghĩa bóng) làm tiêu tan\n=Engouffrer son patrimoine+ làm tiêu tan gia tài


Words: engourdir
Meaning:
@engourdir\n* ngoại động từ\n- làm cho cóng\n=Le froid engourdit+ rét làm cho cóng\n- làm cho uể oải, làm cho đờ đẫn\n= L’oisiveté engourdit l’esprit+ sự nhàn rỗi làm cho tinh thần đờ đẫn đi\n# phản nghĩa\n=Dégourdir, dérouiller


Words: engourdissement
Meaning:
@engourdissement\n* danh từ giống đực\n- sự tê cóng\n- sự uể oải, sự đờ đẫn\n- (động vật học) sự ngủ đông\n# phản nghĩa\n=Dégourdissement, Vivacité


Words: engrais
Meaning:
@engrais\n* danh từ giống đực\n- sự vỗ béo (súc vật)\n=Mettre des boeufs à l’engrais+ vỗ béo bò\n- phân, phân bón\n=Engrais humain+ phân bắc\n=Engrais vert+ phân xanh\n=Engrais organique+ phân hữu cơ\n=Engrais chimique+ phân hóa học


Words: engraissement
Meaning:
@engraissement\n* danh từ giống đực\n- sự vỗ béo\n=Engraissement des volailles+ sự vỗ béo gà vịt\n- sự béo ra\n= L’engraissement est un des signes de la vieillesse+ sự béo ra là một trong những dấu hiệu của tuổi già


Words: engraisser
Meaning:
@engraisser\n* ngoại động từ\n- vỗ béo\n=Engraisser des canards+ vỗ béo vịt\n- bón phân\n=Engraisser des rizières+ bón phân ruộng\n- (nghĩa bóng) làm cho giàu thêm; làm cho thịnh vượng\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- béo ra\n=Il a engraissé+ nó đã béo ra\n# phản nghĩa\n=Amaigrir, maigrir


Words: engrenage
Meaning:
@engrenage\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) khớp rằng\n- (nghĩa bóng) mối chằng chịt\n=Être pris dans un engrenage de malheurs+ rơi vào những mối họa chằng chịt


Words: engrener
Meaning:
@engrener\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) khớp [bằng [răng\n- đổ thóc vào (máy xay)\n- cho lượm lúa vào (máy đập)\n- (nghĩa bóng) lôi cuốn vào, làm cho kẹt vào


Words: engreneur
Meaning:
@engreneur\n* danh từ giống đực\n- thợ nạp lượm (vào máy đập lúa)\n* danh từ giống cái\n- (nông nghiệp) máy nạp lượm (vào máy đập lúa)


Words: enguirlander
Meaning:
@enguirlander\n* ngoại động từ\n- khoác vòng hoa vào; chăng hoa, kết hoa\n- (thân mật) mắng chửi, tế cho


Words: enharnacher
Meaning:
@enharnacher\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đóng yên cương cho (ngựa)\n- (từ cũ; nghĩa cũ) cho ăn mặc lố lăng


Words: enivrant
Meaning:
@enivrant\n* tính từ\n- (nghĩa bóng) làm say sưa\n=Succès enivrants+ những thành công làm say sưa\n- (từ cũ; nghĩa cũ) làm cho say


Words: enivrement
Meaning:
@enivrement\n* danh từ giống đực\n- (nghĩa bóng) sự say sưa\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự say rượu\n# phản nghĩa\n=Froideur, indifférence


Words: enivrer
Meaning:
@enivrer\n* ngoại động từ\n- làm cho say\n=Vin qui enivre facilement+ thứ rượu vang dễ làm cho say\n- (nghĩa bóng) làm cho say sưa; gây kiêu ngạo\n# phản nghĩa\n=Désenivrer, dégriser


Words: enjamber
Meaning:
@enjamber\n* ngoại động từ\n- bước qua\n=Enjamber le mur+ bước qua tường\n- (nghĩa rộng) bắc qua\n=Pont qui enjambe le fleuve+ cầu bắc qua sông\n* nội động từ; ngoại động từ gián tiếp\n- lấn sang\n=Poutre qui enjambe sur le mur du voisin+ cái rầm lấn sang tường nhà hàng xóm.\n- (thơ ca) vắt sang câu sau


Words: enjeu
Meaning:
@enjeu\n* danh từ giống đực\n- (đánh bài) (đánh cờ) tiền đặt\n- cái được thua\n= L’enjeu d’une bataille+ cái được thua sau trận chiến đấu


Words: enjolivement
Meaning:
@enjolivement\n* danh từ giống đực\n- cái tô điểm, cái trang hoàng\n=Faire des enjolivements à sa maison+ trang hoàng nhà cửa


Words: enjoliver
Meaning:
@enjoliver\n* ngoại động từ\n- tô điểm, cái trang hoàng\n=Enjoliver sa maison+ trang hoàng nhà cửa\n=Enjoliver un récit+ tô điểm câu chuyện kể\n# phản nghĩa\n=Enlaidir


Words: enjoliveur
Meaning:
@enjoliveur\n* danh từ\n- người thích tô điểm (câu chuyện...)\n* danh từ giống đực\n- cái chụp trục (bánh xe ô tô)


Words: enjouement
Meaning:
@enjouement\n* danh từ giống đực\n- tính vui vẻ hồn nhiên\n# phản nghĩa\n=Austérité, gravité, sérieu


Words: enjouer
Meaning:
@enjouer\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm cho vui\n=Enjouer une narration+ làm cho vui câu chuyện\n# phản nghĩa\n=Chagrin, maussade, triste.


Words: enjoué
Meaning:
@enjoué\n* tính từ\n- vui vẻ hồn nhiên\n=caractère enjoué+ tính vui vẻ hồn nhiên\n# phản nghĩa\n=Chagrin, maussade, triste


Words: enjôleur
Meaning:
@enjôleur\n* danh từ\n- kẻ mơn trớn, kẻ tán tỉnh\n* tính từ\n- mơn trớn\n=Charme enjôleur+ cái duyên dáng mơn trớn


Words: enlacer
Meaning:
@enlacer\n* ngoại động từ\n- quấn chặt\n=Des liserons enlacent les barreaux des fenêtres+ dây bìm bìm quấn chặt chấn song cửa sổ\n- ôm ghì\n=Enlacer quelqu’un dans ses bras+ ôm ghì ai trong cánh tay


Words: enlaidir
Meaning:
@enlaidir\n* ngoại động từ\n- làm xấu đi\n=Enlaidir le modèle+ làm xấu mẫu đi\n* nội động từ\n- xấu đi\n=Elle a enlaidi+ chị ta xấu đi\n# phản nghĩa\n=Embellir, enjoliver, parer.


Words: enlevage
Meaning:
@enlevage\n* danh từ giống đực\n- (ngành dệt) sự tẩy màu (vải đã nhuộm)\n- (thể dục thể thao) sự chèo gấp; nhịp chèo gấp


Words: enlever
Meaning:
@enlever\n* ngoại động từ\n- nhấc lên, bốc lên\n=Enlever des fardeaux à l’aide d’une grue+ bốc đồ nặng bằng cần trục\n- nhổ đi, làm trôi đi; cất, bỏ, dọn\n=Torrent qui enlève un pont+ nước lũ làm trôi cái cầu đi\n=Enlever son chapeau+ cất mũ\n=Enlever le couvert+ dọn bát đĩa\n- tẩy đi, làm mất đi\n=Enlever une tache+ tẩy một vết\n- tước\n=Vous m’enlevez tout espoir+ anh đã tước mọi hy vọng của tôi, anh đã làm tôi mất hết hy vọng\n=Enlever à quelqu’un son commandement+ tước quyền chỉ huy của ai\n- chiếm, đoạt\n=Enlever une redoute+ chiếm một đồn lẻ\n- ăn cắp\n=Enlever une montre+ ăn cắp cái đồng hồ\n- chinh phục được cảm tình\n=Enlever l’auditoire+ chinh phục được cảm tình người nghe\n- được, thắng (phiếu)\n=Enlever les suffrages+ thắng phiếu bầu\n- bắt cóc\n=Enlever un enfant+ bắt cóc trẻ em\n= enlevez-le!+ đuổi nó đi!, tống cổ nó đi!\n# phản nghĩa\n=Poser. Laisser; ajouter,


Words: enliasser
Meaning:
@enliasser\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) bó thành tập\n=Enliasser des lettres+ bó thư thành tập


Words: enluminer
Meaning:
@enluminer\n* ngoại động từ\n- tô chữ trang trí vào (sách)\n- làm đỏ bừng (mặt)\n- (nghĩa bóng) điểm nét hào nhoáng\n=Enluminer son style+ điểm nét hào nhoáng vào lời văn


Words: enluminure
Meaning:
@enluminure\n* danh từ giống cái\n- nghề tô chữ trang trí sách; chữ trang trí sách (sách cổ)\n- sắc đỏ bừng (mặt)


Words: enlèvement
Meaning:
@enlèvement\n* danh từ giống đực\n- sự bốc đi\n=Enlèvement des boues+ sự bốc bùn đi\n- sự chiếm, sự hạ (đồn)\n- sự bắt cóc\n=Enlèvement d’enfant+ sự bắt cóc trẻ em


Words: enneigement
Meaning:
@enneigement\n* danh từ giống đực\n- tình hình tuyết phủ\n=Bulletin d’enneigement+ bản tin tình hình tuyết phủ


Words: ennemi
Meaning:
@ennemi\n* danh từ giống đực\n- kẻ thù, kẻ địch\n=Ennemi juré+ kẻ thù không đội trời chung\n=Ennemi mortel+ kẻ tử thù\n= L’ennemi du tabac+ người ghét thuốc lá\n* tính từ\n- thù địch\n=Pays ennemi+ nước thù địch\n=Armée ennemie+ quân địch\n# phản nghĩa\n=Ami; adepte, partisan; allié.


Words: ennoblir
Meaning:
@ennoblir\n* ngoại động từ\n- làm cho cao thượng, nâng cao phẩm giá\n=Le travail ennoblit l’homme+ lao động nâng cao phẩm giá con người\n# phản nghĩa\n=Avilir.


Words: ennuager
Meaning:
@ennuager\n* ngoại động từ\n- phủ mây\n- (nghĩa bóng) che mờ\n=Bonheur momentanément ennuagé+ hạnh phúc tạm thời bị che mờ


Words: ennui
Meaning:
@ennui\n* danh từ giống đực\n- mối buồn phiền\n- sự chán\n# phản nghĩa\n=Satisfaction; amusement, distraction, plaisir.\n\n@ennui\n* danh từ giống đực\n- mối buồn phiền\n- sự chán\n# phản nghĩa\n=Satisfaction; amusement, distraction, plaisir.


Words: ennuyant
Meaning:
@ennuyant\n* tính từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm phiền, khó chịu\n=Un temps ennuyant+ thời tiết khó chịu


Words: ennuyer
Meaning:
@ennuyer\n* ngoại động từ\n- làm cho buồn phiền\n- làm cho chán\n=Un style qui ennuie+ giọng văn làm cho chán\n# phản nghĩa\n=Amuser, désennuyer, distraire.


Words: ennuyeux
Meaning:
@ennuyeux\n* tính từ\n- làm buồn phiền; quấy rầy\n=Démarche ennuyeuse+ sự vận động quấy rầy\n- chán ngắt\n=Une conversation ennuyeuse+ một cuộc nói chuyện chán ngắt\n# phản nghĩa\n=Amusant, intéressant.


Words: enquiquiner
Meaning:
@enquiquiner\n* ngoại động từ\n- (thân mật) quấy rầy, làm bực mình\n=Enquiquiner les gens pendant leur travail+ quấy rầy người đang làm việc


Words: enracinement
Meaning:
@enracinement\n* danh từ giống đực\n- sự bén rễ\n- (nghĩa bóng) sự bắt rễ, sự ăn sâu vào\n# phản nghĩa\n=Déracinement.


Words: enraciner
Meaning:
@enraciner\n* ngoại động từ\n- làm bén rễ\n=Enraciner une plante+ làm một cây bén rễ\n- (nghĩa bóng) làm bắt rễ, làm ăn sâu vào\n= C’est une idée que le temps a enracinée dans l’esprit+ đó là một ý nghĩ mà thời gian đã làm ăn sâu vào đầu óc


Words: enrageant
Meaning:
@enrageant\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) làm bực tức, làm cáu tiết\n=Des désaccords enrageants+ những sự bất hòa làm bực tức\n=Des propos enrageants+ những câu nói làm cáu tiết


Words: enragé
Meaning:
@enragé\n* tính từ\n- dại\n=Chien enragé+ chó dại\n- phát khùng, hung dữ\n- (thân mật) say đắm\n=Un joueur enragé+ một kẻ đánh bạc say đắm\n* danh từ\n- kẻ hung dữ, kẻ phát khùng\n- (thân mật) kẻ say đắm\n\n@enragé\n* tính từ\n- dại\n=Chien enragé+ chó dại\n- phát khùng, hung dữ\n- (thân mật) say đắm\n=Un joueur enragé+ một kẻ đánh bạc say đắm\n* danh từ\n- kẻ hung dữ, kẻ phát khùng\n- (thân mật) kẻ say đắm


Words: enrayage
Meaning:
@enrayage\n* danh từ giống đực\n- sự tắc (súng...), sự kẹt (máy)\n- sự lắp nan hoa (vào bánh xe)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự chặn, sự hãm


Words: enrayement
Meaning:
@enrayement\n* danh từ giống đực\n- sự dập tắt\n= L’enrayement d’une épidémie+ sự dập tắt một bệnh dịch\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự kẹt (máy)


Words: enrayer
Meaning:
@enrayer\n* ngoại động từ\n- lắp nan hoa vào (bánh xe)\n- làm tắc (súng...); làm kẹt, chặn (máy)\n- dập tắt\n=Enrayer la grippe+ dập tắt bệnh cúm\n# phản nghĩa\n=Bloquer, désenrayer.\n- (nông nghiệp) mở luống cày (trên một đám ruộng)\n# phản nghĩa\n=Dérayer.


Words: enrayure
Meaning:
@enrayure\n* danh từ giống cái\n- bộ nan hoa.\n- (kỹ thuật) khung mộc tỏa tròn\n- (nông nghiệp) luống cày đầu tiên


Words: enregistrement
Meaning:
@enregistrement\n* danh từ giống đực\n- sự đăng ký; nơi đăng ký, sở trước bạ\n=Enregistrement de mariage+ sự đăng ký kết hôn\n=Bureau d’enregistrement+ sở trước bạ\n- sự ghi; biểu đồ ghi\n=Enregistrement d’un fait+ sự ghi một sự kiện\n- sự ghi âm\n=Enregistrement d’une émission+ sự ghi âm một chương trình phát thanh


Words: enregistrer
Meaning:
@enregistrer\n* ngoại động từ\n- đăng ký\n=Enregistrer ses bagages+ đăng ký hành lý\n- ghi\n=Enregistrer un événement dans son journal+ ghi một sự việc vào nhật ký\n=Enregistrer dans sa mémoire+ ghi vào ký ức\n- ghi âm\n=Enregistrer une symphonie sur disques+ ghi âm một bản giao hưởng vào đĩa


Words: enregistreur
Meaning:
@enregistreur\n* tính từ\n- ghi\n=Appareil enregistreur+ máy ghi\n* danh từ giống đực\n- (kỹ thuật) bộ ghi\n=Enregistreur de pression+ bộ ghi áp suất\n=Enregistreur d’altitude+ máy ghi độ cao\n=Enregistreur d’appels téléphoniques+ máy ghi số lần gọi điện thoại\n=Enregistreur sonore+ thiết bị ghi âm


Words: enrichi
Meaning:
@enrichi\n* tính từ\n- mới giàu lên\n- (kỹ thuật) được làm giàu (khoáng sản)\n- (nghĩa bóng) phong phú thêm; được tăng giá lên\n=Science enrichie de nouvelles découvertes+ khoa học được phong phú thêm nhờ có được những phát minh mới\n* danh từ\n- kẻ mới giàu lên\n=Les enrichis de la guerre+ bọn mới giàu lên nhờ chiến tranh\n# phản nghĩa\n=Ruiné. Allégé


Words: enrichir
Meaning:
@enrichir\n* ngoại động từ\n- làm giàu\n=Le travial de tout le peuple enrichit le pays+ lao động của cả dân tộc làm giàu đất nước\n=Enrichir un minerai+ làm giàu quặng\n- (nghĩa bóng) làm phóng phú thêm\n=Enrichir son style+ làm cho lời văn phong phú thêm


Words: enrichissant
Meaning:
@enrichissant\n* tính từ\n- làm cho phong phú; bồi bổ tinh thần\n=Un livre enrichissant+ một quyển sách bồi bổ tinh thần\n# phản nghĩa\n=Abêtissant, appauvrissant.


Words: enrichissement
Meaning:
@enrichissement\n* danh từ giống đực\n- sự giàu lên\n- (nghĩa bóng) sự làm phong phú thêm\n- cái mới đưa vào cho giàu thêm, cái mới đạt được làm phong phú thêm\n=Cette expérience sera pour vous un enrichissement+ kinh nghiệm đó là một cái làm phong phú thêm cho vốn sống của anh\n# phản nghĩa\n=Appauvrissement, ruine


Words: enrober
Meaning:
@enrober\n* ngoại động từ\n- bao\n=Enrober des pilules+ bao viên thuốc\n=Enrober ses reproches de termes affectueux+ (nghĩa bóng) bao câu trách mắng bằng những lời lẽ âu yếm


Words: enrouiller
Meaning:
@enrouiller\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm gì, làm han gỉ\n= L’air humide enrouille le fer+ không khí ẩm làm gỉ sắt\n= L’oisiveté enrouille l’esprit+ sự nhàn rỗi làm han gỉ tinh thần


Words: enroulement
Meaning:
@enroulement\n* danh từ giống đực\n- sự cuộn, sự quấn\n- (điện học) cuộn dây\n- (kiến trúc) nếp cuộn\n- bệnh cuốn lá (của khoai tây)


Words: enrouler
Meaning:
@enrouler\n* ngoại động từ\n- cuộn, quấn\n=Le serpent enroule son corps+ con rắn cuộn mình lại\n=Enrouler du fil sur une bobine+ quấn chỉ vào lôi quấn


Words: enrégimenter
Meaning:
@enrégimenter\n* ngoại động từ\n- tập hợp; cho đoàn gia nhập\n=Enrégimenter dans une organisation+ tập hợp vào một tổ chức\n- (từ cũ, nghĩa cũ) phiên chế thành trung đoàn


Words: enrôleur
Meaning:
@enrôleur\n* danh từ giống đực\n- người kết nạp (đoàn viên mới...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người tuyển quân


Words: ensabler
Meaning:
@ensabler\n* ngoại động từ\n- bồi cát\n=La plage est ensablée+ bờ biển bị cát bồi\n- làm giạt (thuyền) lên bãi cát; lái (xe) mắc vào cát\n=La tempête a ensablé plusieurs sampans+ cơn bão đã làm giạt nhiều thuyền lên bãi cát\n=Véhicule ensablé+ xe mắc vào cát\n# phản nghĩa\n=Désensabler.


Words: ensacher
Meaning:
@ensacher\n* ngoại động từ\n- đóng bao\n=Ensacher des bonbons+ đóng kẹo vào bao\n- (nông nghiệp) bọc bao giấy (quả trên cây, để khỏi bị sâu...)


Words: ensanglanter
Meaning:
@ensanglanter\n* ngoại động từ\n- làm vấy máu\n=Il essuya son front ensanglanté+ anh ta lau trán vấy máu\n- làm đổ máu\n=Les guerres qui ont ensanglanté le pays+ những cuộc chiến tranh đã làm đất nước đổ máu\n- (thơ ca) nhuốm màu máu, nhuốm đỏ


Words: enseignant
Meaning:
@enseignant\n* tính từ\n- (thuộc) giáo dục\n=Personnel enseignant+ nhân viên giáo dục\n=Corps enseignant+ giáo giới\n* danh từ\n- nhà giáo\n=Les enseignants+ giáo giới


Words: enseigne
Meaning:
@enseigne\n* danh từ giống cái\n- biển hàng, biển hiệu (của hiệu buôn)\n= L’enseigne d’une librairie+ biển hàng của một hiệu sách\n- (văn học) cờ\n- (sử học) cờ lệnh, lệnh tiễn\n=à bonne enseigne+ (từ cũ, nghĩa cũ) khi có sự bảo đảm chắc chắn\n=à telle enseigne que; à telles enseignes telles enseignes que+ đến mức là, đến nỗi\n=être logé à la même enseigne+ cùng chung hoàn cảnh, cùng chung nỗi khó khăn\n* danh từ giống đực\n- (Enseigne de vaisseau de I ère classe) trung úy hải quân\n=Enseigne de vaisseau de 2 ième classe+ thiếu úy hải quân\n- (sử học) sĩ quan cầm cờ


Words: enseignement
Meaning:
@enseignement\n* danh từ giống đực\n- sự giảng dạy\n= L’enseignement du français+ sự giảng dạy tiếng Pháp\n- ngành giáo dục; nghề dạy học\n=Enseignement supérieur+ ngành giáo dục cao đẳng\n=Être dans l’enseignement+ ở trong ngành giáo dục\n- bài học\n=En tirer de précieux enseignements+ rút ra từ đó những bài học quý báu


Words: enseigner
Meaning:
@enseigner\n* ngoại động từ\n- dạy, giảng dạy\n=Enseigner la grammaire+ dạy ngữ pháp\n=Enseigner des enfants+ (từ cũ, nghĩa cũ) dạy trẻ con\n- (từ cũ, nghĩa cũ) chỉ dẫn\n=Enseigner son chemin à quelqu’un+ chỉ đường cho ai


Words: ensemble
Meaning:
@ensemble\n* phó từ\n- cùng nhau\n=Vivre ensemble+ sống cùng nhau\n- cùng một lúc, cùng\n=Ils ont commencé ensemble+ họ cùng bắt đầu\n=aller ensemble+ hợp nhau, xứng với nhau, tương xứng (đồ đạc)\n=être bien ensemble+ thân nhau\n=être mal ensemble+ lục đục, bất hòa\n# phản nghĩa\n=Individuellement, isolément, séparément.\n* danh từ giống đực\n- toàn bộ, tập hợp\n=Ensemble des élèves+ toàn bộ học sinh\n=Théorie des ensembles+ (toán học) lý thuyết tập hơn\n- bộ, tổng hợp thể\n=Ensemble mobilier+ bộ đồ gỗ\n=Un ensemble architectural+ một tổng thể kiến trúc\n- bộ quần áo nữ\n- đoàn hát múa; đồng diễn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự phối hợp, sự hài hòa\n=Tableau qui manque d’ensemble+ bức tranh thiếu hài hòa\n# phản nghĩa\n=Discordance; détail, élément, partie.


Words: ensemencer
Meaning:
@ensemencer\n* ngoại động từ\n- gieo hạt\n=Ensemencer un champ+ gieo hạt một cánh đồng\n- cấy vi khuẩn vào (môi trường nuôi cấy)\n- thả cá bột (vào ao...)


Words: enserrer
Meaning:
@enserrer\n* ngoại động từ\n- siết chặt, quấn chật, ôm chặt\n=Enserrer une pièce métallique dans un étau+ siết chặt một thanh kim loại trong mỏ cặp\n=Le boa enserre sa proie+ con trăn quấn chặt con mồi\n- (nghĩa bóng) gò bó\n=Une famille enserrée dans ses traditions+ một gia đình gò bó theo tục lệ


Words: ensevelir
Meaning:
@ensevelir\n* ngoại động từ\n- liệm\n=Ensevelir un cadavre+ liệm một xác chết\n- (văn học) chôn\n=Ensevelir les morts au cimetière+ chôn người chết ở nghĩa địa\n- vùi\n=Village enseveli sous la neige+ làng bị vùi dưới tuyết\n- (nghĩa bóng) chôn vùi, giấu kín\n=Ensevelir un secret+ chôn vùi một điều bí mật\n# phản nghĩa\n=Déterrer.


Words: ensevelissement
Meaning:
@ensevelissement\n* danh từ giống đực\n- sự liệm\n- (văn học) sự chôn\n- (nghĩa bóng) sự mai một\n# phản nghĩa\n=Exhumation.


Words: ensilage
Meaning:
@ensilage\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) sự cho vào hầm ủ tươi\n- (nông nghiệp) thức ăn (gia súc) ủ tươi


Words: ensoleiller
Meaning:
@ensoleiller\n* ngoại động từ\n- chiếu đầy ánh mặt trời\n=Ensoleiller la chambre+ chiếu đầy ánh sáng mặt trời vào phòng\n- (nghĩa bóng) làm sáng rực\n=Ce succès a ensoleillé toute sa vie+ thắng lợi ấy làm sáng rực cả cuộc đời của anh ta\n# phản nghĩa\n=Ombrager. Attrister


Words: ensorceler
Meaning:
@ensorceler\n* ngoại động từ\n- bỏ bùa mê, mê hoặc\n- (nghĩa bóng) làm cho mê say, quyến rũ\n# phản nghĩa\n=Désensorceler.


Words: ensorcellement
Meaning:
@ensorcellement\n* danh từ giống đực\n- sự bỏ bùa mê; sự mê hoặc\n- (nghĩa bóng) sự làm mê say, sự quyến rũ\n# phản nghĩa\n=Désenchantement.


Words: ensoufrer
Meaning:
@ensoufrer\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quét (một lớp) lưu huỳnh\n- xông lưu huỳnh\n=Ensoufrer un tonneau+ xông lưu huỳnh vào một cái thùng


Words: ensuite
Meaning:
@ensuite\n* phó từ\n- rồi, rồi sau\n=Travaillez d’abord, vous vous amuserez ensuite+ làm việc đã rồi sẽ chơi\n- sau đó, tiếp theo đó\n=Venaient ensuite les petits enfants+ sau đó đến các em bé\n- sau nữa\n= D’abord, je ne veux pas; ensuite, je ne peux pas+ trước hết tôi cũng không muốn, sau nữa tôi cũng không thể\n# phản nghĩa\n=Abord (d’abord), avant; premièrement.


Words: entacher
Meaning:
@entacher\n* ngoại động từ\n- bôi xấu, làm hoen ố\n=Faute qui entache l’honneur+ lỗi lầm làm hoen ố danh dự\n=entaché d’erreur+ sai\n# phản nghĩa\n=Blanchir, rehausser.


Words: entailler
Meaning:
@entailler\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) khắc, khía (đá, gỗ)\n- làm đứt, chém\n=Avoir le doigt entaillé+ bị đứt tay


Words: entamer
Meaning:
@entamer\n* ngoại động từ\n- cắt mẩu đầu\n=Entamer un pain+ cắt đầu mẩu bánh mì\n- cắt; khía đứt, làm sướt (da, thịt)\n=Entamer la peau+ làm sướt da\n- phạm vào\n=Entamer sa fortune+ phạm vào gia tài của mình\n- chọc thủng\n=Entamer la première ligne ennemie+ chọc thủng tuyến đầu của địch\n- bắt đầu\n=Entamer une conversation+ bắt đầu cuộc nói chuyện\n- làm tổn thương\n=Entamer la réputation de quelqu’un+ làm tổn thương đến danh tiếng của ai


Words: entartrer
Meaning:
@entartrer\n* ngoại động từ\n- làm đóng cáu\n=Eau qui entartre les chaudières+ nước làm đóng cáu ở nồi hơi\n# phản nghĩa\n=Détartrer.


Words: entassement
Meaning:
@entassement\n* danh từ giống đực\n- sự chật đống; đống\n=Un entassement de ferrailles+ một đống sắt vụn\n- (nghĩa bóng) sự chất ních\n=Entassement dans l’autobus+ sự chật ních trong xe buýt\n# phản nghĩa\n=Dispersion; éparpillement.


Words: entasser
Meaning:
@entasser\n* ngoại động từ\n- chất đống lại, đánh đống\n=Entasser des briques+ chất đống gạch\n- lèn chật ních\n=Voyageurs entassés dans un car+ hành khách lên chật ních trong xe ca\n- ky cóp\n=Entasser de l’argent+ ky cóp tiền\n- dùng nhiều; tăng\n=Entasser des citations+ dùng nhiều câu dẫn\n# phản nghĩa\n=Disperser, éparpiller, semer. Dépenser, prodiguer.


Words: ente
Meaning:
@ente\n* danh từ giống cái\n- cán (bút lông)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cành ghép; sự ghép cành; góc ghép\n=prune d’ente+ giống mận để phơi+ khô (thành mận khô)\n# đồng âm\n=Ante.


Words: entendre
Meaning:
@entendre\n* ngoại động từ\n- nghe\n=Entendre un bruit+ nghe một tiếng động\n=Entendre des témoins+ nghe người chứng\n=Entendre la raison+ nghe lẽ phải\n- (văn học) hiểu\n=Il n’entend pas le français+ nó không hiểu tiếng Pháp\n- muốn, đòi hỏi\n= J’entends que l’on fasse bien ce devoir+ tôi muốn người ta làm tốt bài này\n=à l’entendre+ theo lời nó\n=A l’entendre, il sait tout faire+ theo lời nó thì cái gì nó cũng biết làm\n=comme vous l’entendrez+ tùy theo ý anh\n=donner à entendre; laisser entendre; faire entendre+ gợi ý\n=entendre la plaisanterie+ chịu được đùa cợt (mà không tự ái)\n=entendre raison+ biết nghe lẽ phải\n= n’entendre ni rime ni raison+ không chịu nghe lời khuyên bảo\n* nội động từ\n- nghe (thấy)\n=Parlez plus fort, il entend mal+ nói to hơn, ông ta không nghe rõ\n- hiểu được\n=Oh! j’entends bien+ ồ! tôi hiểu được lắm


Words: entendu
Meaning:
@entendu\n* tính từ\n- đồng ý, đã quyết định\n= C’est entendu, vous partirez demain+ đồng ý, anh sẽ khởi hành ngày mai\n= C’est une affaire entendue+ đó là việc đã quyết định\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có khả năng, hiểu biết thông thạo\n=Homme entendu à la politique+ người thông thạo về chính trị\n=bien entendu+ dĩ nhiên\n=entendu !+ (thân mật) đồng ý!\n=prendre un air entendu+ làm ra vẻ hiểu thấu đáo\n* danh từ giống đực\n- (Faire l’entendu) (từ cũ, nghĩa cũ) làm ra vẻ quan trọng; làm ra bộ thông thạo\n# phản nghĩa\n=Ignorant, incapable, maladroit. Incompris, inouï.


Words: entente
Meaning:
@entente\n* danh từ giống cái\n- sự thỏa thuận\n=Parvenir à une entente+ đi đến một sự thỏa thuận\n=Entente entre producteurs+ sự thỏa thuận giữa các nhà sản xuất với nhau\n- sự hiểu nhau, sự thông cảm nhau\n=Entente entre deux amis+ sự thông cảm nhau giữa hai người bạn\n- sự đồng minh; đồng minh\n=Politique d’entente+ chính sách đồng minh\n- nghĩa, cách hiểu\n=Mot à double entente+ từ có hai cách hiểu\n- (luật học, pháp lý) sự thông mưu\n# phản nghĩa\n=Conflit, désaccord, dispute, haine, mésentente.


Words: enter
Meaning:
@enter\n* ngoại động từ\n- (kỹ thuật) nối (hai thanh gỗ) bằng mộng hàm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ghép cành\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đặt cơ sở\n=Enter un raisonnement sur un fait+ đặt một lập luận trên cơ sở một sự việc\n# đồng âm\n=Hanté, hanter.


Words: enterrement
Meaning:
@enterrement\n* danh từ giống đực\n- sự chôn cất, sự mai táng\n- đám ma, đám tang, lễ tang\n=Accompagner un enterrement+ đi đưa đám ma\n=Voir passer un enterrement+ thấy một đám ma đi qua\n- sự bác bỏ\n=Enterrement d’une loi+ sự bác bỏ một đạo luật\n=air (mine) d’enterrement+ vẻ buồn rười rượi\n=aller d’un pas d’enterrement+ đi chậm chạp\n=amusant comme un enterrement+ (thân mật, mỉa mai) vui như đám tang\n# phản nghĩa\n=Exhumation.


Words: enterrer
Meaning:
@enterrer\n* ngoại động từ\n- chôn vùi, mai táng, an táng\n- dự đám tang\n=Enterrer un parent+ dự đám tang một người bà con\n- sống lâu hơn\n=Vieillard qui enterre ses héritiers+ ông già sống lâu hơn con cháu\n- bác bỏ\n=Enterrer un projet+ bác bỏ một dự án\n- (nghĩa bóng) chôn vùi, giấu kín\n=Enterrer son amour+ giấu kín tình yêu\n=être enterré dans ses pensées+ trầm ngâm suy nghĩ\n=il est mort et enterré+ anh ấy chết đã lâu rồi\n# phản nghĩa\n=Déterrer. Exhumer. Produire


Words: enthousiasme
Meaning:
@enthousiasme\n* danh từ giống đực\n- lòng phấn khởi\n=Accueillir quelqu’un avec enthousiasme+ phấn khởi đón tiếp ai\n- nhiệt tình\n=Parler d’un auteur avec enthousiasme+ nhiệt tình nói đến một tác giả\n- hứng thú, cảm hứng\n= L’enthousiasme de la création+ hứng thơ sáng tác\n=enthousiasme poétique+ hứng thú, thi hứng\n# phản nghĩa\n=Détachement, froideur, indifférence.


Words: enthousiaste
Meaning:
@enthousiaste\n* tính từ\n- đầy nhiệt tình\n=Esprit enthousiaste+ tinh thần đầy nhiệt tình\n* danh từ\n- người nhiệt tình\n# phản nghĩa\n=Apathique, blasé, désabué, froid, négatif, sceptique.


Words: enticher
Meaning:
@enticher\n* ngoại động từ\n- làm cho say đắm, làm cho mê\n=Il est entiché de sport+ anh ta mê thể thao\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm hỏng, làm hư hỏng


Words: entier
Meaning:
@entier\n* tính từ\n- đầy đủ, cả, toàn cả\n=La classe entière+ cả lớp\n=Un jour entier+ cả một ngày\n- hoàn toàn\n=Jouir d’une entière liberté+ hưởng tự do hoàn toàn\n- nguyên; y nguyên\n=Feuille entière+ (thực vật học) lá nguyên\n=Nombre entier+ (toán học) số nguyên\n=La question reste entière+ vấn đề vẫn y nguyên\n- kiên quyết\n=Être entier dans ses opinions+ kiên quyết trong ý kiến của mình\n- chưa thiến\n=Cheval entier+ ngựa chưa thiến, ngựa giống\n=tout entier+ cả, toàn bộ\n=Un pain, tout entier+ cả cái bánh mì\n=famille tout entière+ toàn bộ gia đình\n* danh từ giống đực\n- toàn thể, toàn bộ, nguyên cả bộ\n=Conserver dans son entier+ giữ nguyên cả bộ\n=en entier+ toàn bộ\n# phản nghĩa\n=Divisé, incomplet, partiel, réduit. Compréhensif, conciliant, souple


Words: entièrement
Meaning:
@entièrement\n* phó từ\n- hoàn toàn\n=Être entièrement d’accord+ hoàn toàn đồng ý\n# phản nghĩa\n=Imparfaitement, incomplètement, partiellement.


Words: entoilage
Meaning:
@entoilage\n* danh từ giống đực\n- sự bồi vải; vải bồi\n- sự dựng vải cứng (trong cổ áo...); vải dựng\n- sự đóng bìa vải (sách); bìa vải\n# phản nghĩa\n=Désentoilage.


Words: entoiler
Meaning:
@entoiler\n* ngoại động từ\n- bồi vải\n=Entoiler une carte+ bồi vải một bản đồ\n=Entoiler des aile d’un moulin à vent+ bồi vải cánh cối xay gió\n- dựng vải cứng (trong cổ áo...)\n- đóng bìa vải (sách)\n# phản nghĩa\n=Désentoiler.


Words: entonnage
Meaning:
@entonnage\n* danh từ giống đực (giống cái entonnaison)\n- sự đóng vào thùng\n=Entonnage du vin+ sự đóng rượu vang vào thùng


Words: entonnement
Meaning:
@entonnement\n* danh từ giống đực (giống cái entonnaison)\n- sự đóng vào thùng\n=Entonnage du vin+ sự đóng rượu vang vào thùng


Words: entonner
Meaning:
@entonner\n* ngoại động từ\n- đóng vào thùng\n=Entonner du vin+ đóng rượu vang vào thùng\n- nhồi vào (để làm dồi, làm xúc xích)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) uống; nhồi nhét (thức ăn)\n- bắt giọng hát, cất tiếng hát\n=Entonner un air+ bắt giọng hát một bài\n=entonner le louange+ ca ngợi


Words: entorse
Meaning:
@entorse\n* danh từ giống cái\n- (y học) sự bong gân\n- (nghĩa bóng) sự vi phạm\n=Une entorse à la loi+ một sự vi phạm pháp luật


Words: entortillage
Meaning:
@entortillage\n* danh từ giống đực\n- lời rắc rối luẩn quẩn (trong câu văn)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) như entortillement


Words: entortiller
Meaning:
@entortiller\n* ngoại động từ\n- bọc xoắn lại\n=Entortiller un bonbon dans du papier+ bọc xoắn kẹo lại trong giấy\n- làm cho rắc rối lẩn quẩn\n=Phrase entortillée+ câu văn rắc rối lẩn quẩn\n- (thân mật) quyến rũ, dụ dỗ\n# phản nghĩa\n=Délacer, dénouer, désentortiller; simplifier.


Words: entour
Meaning:
@entour\n* danh từ giống đực\n- (văn học) vùng xung quanh\n=Les entours du village+ vùng quanh làng\n=à l’entour+ quanh\n=à l’entour de+ ở xung quanh


Words: entourage
Meaning:
@entourage\n* danh từ giống đực\n- trang trí viền quanh\n- những người thân cận\n=Être aimé de son entourage+ được những người thân cận yêu mến


Words: entourer
Meaning:
@entourer\n* ngoại động từ\n- đặt xung quanh, bao quanh, vây quanh\n=Entourer une statue de fleurs+ đặt hoa xung quanh một pho tượng\n=Des haies vives entourent nos villages+ những lũy xanh bao quanh làng chúng ta\n- sống xung quanh\n=Ceux qui l’entourent+ những người sống xung quanh nó\n- ân cần (đối xử)\n=Entourer quelqu’un de soins+ ân cần chăm sóc ai


Words: entournure
Meaning:
@entournure\n* danh từ giống cái\n- như emmanchure\n=être gêné dans les entournures (aux entournures)+ (thân mật) bị gò bó, không thoải mái+ (thân mật) gặp lúng túng khó khăn


Words: entouré
Meaning:
@entouré\n* tính từ\n- được nhiều người săn đón; được nhiều người phụ tá\n=Une femme très entourée+ một chị phụ nữ rất được săn đón


Words: entr’apercevoir
Meaning:
@entr’apercevoir\n* ngoại động từ\n- thoáng thấy\n= Entr’apercevoir une étoile filante+ thoáng thấy một ngôi sao băng


Words: entracte
Meaning:
@entracte\n* danh từ giống đực\n- (sân khấu) nghỉ chuyển hồi\n- (âm nhạc) khúc mở hồi\n- lúc nghỉ, thời gian nghỉ


Words: entrailles
Meaning:
@entrailles\n* danh từ giống cái (số nhiều)\n- bộ lòng\n- (nghĩa bóng) lòng, trung tâm\n=Les entrailles de la terre+ lòng đất\n- (nghĩa bóng) lòng, tình cảm\n=Homme sans entrailles+ người không tình cảm\n- (từ cũ, nghĩa cũ) họ hàng con cái


Words: entrain
Meaning:
@entrain\n* danh từ giống đực\n- sự hào hứng\n=Entrain au travail+ sự hào hứng trong lao động\n- sự hăng say\n=La conversation manque d’entrain+ cuộc nói chuyện kém hăng say\n# phản nghĩa\n=Apathie, calme, inertie, froideur, nonchalance, tristesse.


Words: entrant
Meaning:
@entrant\n* tính từ\n- vào\n=Le nombre des élèves entrants augmente sans cesse+ số học sinh vào học tăng lên không ngừng\n* danh từ\n- (số nhiều) người vào\n=Les entrants et les sortants+ người vào và người ra\n# phản nghĩa\n=Sortant.


Words: entrave
Meaning:
@entrave\n* danh từ giống cái\n- xích chân (làm súc vật không chạy được)\n- (nghĩa rộng) xiềng xích, gông cùm\n- (nghĩa bóng) điều cản trở\n=Apporter des entraves à l’exercice d’un droit+ cản trở việc thực hiện một quyền\n# phản nghĩa\n=Emancipation, libération. Liberté, licence.


Words: entraver
Meaning:
@entraver\n* ngoại động từ\n- xích chân\n=Entraver un cheval+ xích chân ngựa\n- cản trở, gây trở ngại\n=Entraver les négociations+ cản trở cuộc thương thuyết\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) hiểu\n=Je n’entrave que dalle+ tôi không hiểu tí gì về việc ấy cả\n# phản nghĩa\n=Désentraver. Emanciper. Faciliter. Dépêtrer (se)


Words: entravé
Meaning:
@entravé\n* tính từ\n- bị xích chân (súc vật)\n- (nghĩa bóng) (bị) vướng víu\n- (ngôn ngữ học) cản (nguyên âm)\n=Voyelle entravée+ nguyên âm cản\n- hẹp đáy (váy, áo dài nữ)\n# phản nghĩa\n=Libre.


Words: entraînant
Meaning:
@entraînant\n* tính từ\n- lôi kéo, hấp dẫn\n= L’orateur a une éloquence entraînante+ diễn giả có tài hùng biện hấp dẫn


Words: entraînement
Meaning:
@entraînement\n* danh từ giống đực\n- sự lôi kéo\n=Céder à l’entraînement des passions+ để cho dục vọng lôi kéo\n- sự tập dượt, sự luyện tập\n=Mettre un cheval à l’entraînement+ tập dượt ngựa\n=Après une leçon théorique, il faut plusieurs séances d’entraînement+ sau một bài lý thuyết, phải có nhiều buổi tập luyện


Words: entraîner
Meaning:
@entraîner\n* ngoại động từ\n- kéo\n=La locomotive entraîne un long convoi+ đầu máy kéo một đoàn toa dài\n- làm khởi động\n=Moteur qui entraîne une pompe+ động cơ làm khởi động máy bơm\n- lôi đi\n=Entraîner quelqu’un en prison+ lôi ao vào tù\n- dẫn\n=Il l’entraîne vers la sortie+ nó dẫn anh ta ra cửa\n=Son enthousiasme l’entraîne trop loin+ sự phấn khởi đã dẫn anh ta đi quá xa\n- lôi kéo\n=Entraîner quelqu’un aux jeux+ lôi kéo ai vào cảnh cờ bạc\n- lôi cuốn\n=La musique entraîne les danseurs+ âm nhạc lôi cuốn những người khiêu vũ\n- gây nên, kéo theo\n=La guerre d’agression entraîne bien des maux+ chiến tranh xâm lược gây biết bao tai hại\n- tập dượt cho, tập, luyện\n=Entraîner une équipe de football+ tập dượt cho một đội bóng đá\n=Entraîner un cheval+ luyện ngựa


Words: entraîneur
Meaning:
@entraîneur\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) huấn luyện viên\n=entraîneur d’hommes+ thủ lĩnh


Words: entre
Meaning:
@entre\n* giới từ\n- giữa\n=Entre Hanoï et Hue+ giữa Hà Nội và Huế\n=Entre dix et onze heures+ giữa mười và mười một giờ\n=Entre amis+ giữa bạn bè với nhau\n=Entre vous et moi+ giữa anh và tôi\n= Qu’y a-t-il entre eux?+ giữa họ với nhau có điều gì thế?\n= d’entre+ trong\n= L’un d’entre nous+ một người trong chúng ta\n=entre autres+ trong đám những cái khác, trong đám những người khác\n= J’ai vu, entre autres, votre père+ tôi trông thấy cha anh trong đám những người khác\n=entre chien et loup+ lúc nhá nhem\n=entre deux âges+ vào trạc trung niên\n=entre deux eaux+ lửng lơ dưới nước\n=entre deux feux+ giữa hai làn đạn+ chết chẹt ở giữa; trên đe dưới búa\n=entre deux vins+ ngà ngà say\n=entre la poire et le fromage+ lúc tráng miệng, lúc cởi mở nhất\n=entre la vie et la mort+ sống dở chết dở\n=entre les deux+ xem deux\n=entre les mains de+ vào trong tay ai, lọt vào tay ai\n=entre nous+ nói riêng giữa hai ta\n=entre quatre murs+ bị giam; trơ trọi\n=entre quatre yeux (đọc đùa là entre quat’z’yeux)+ giữa hai người với nhau\n=entre tous+ hơn cả, nhất\n= L’entre qu’il aime entre tous+ đứa con ông ấy yêu hơn cả\n=être entre quatre planches+ nằm trong bốn tấm dài hai tấm ngắn; chết\n=nager entre deux eaux+ ở giữa; bên cha cũng kính bên mẹ cũng vái\n=regarder quelqu’un entre les yeux+ nhìn thẳng vào mặt ai\n# phản nghĩa\n=Hors (de).\n# đồng âm\n=Antre.


Words: entre-deux
Meaning:
@entre-deux\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- khoảng giữa; thế giữa\n= L’entre-deux des portes+ khoảng giữa hai cửa\n=Être dans l’entre-deux+ ở vào thế giữa (hai thái cực)\n- tủ giữa khoảng (đặt giữa khoảng hai cửa sổ)\n- (thể dục thể thao) sự tung bóng (do trọng tài, để tiếp tục đấu bóng rỗ)


Words: entre-temps
Meaning:
@entre-temps\n* phó từ\n- giữa lúc đó\n=Entre-temps, il arriva+ giữa lúc đó anh ta tới\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) khoảng thời gian giữa (hai sự việc)


Words: entrebâilleur
Meaning:
@entrebâilleur\n* danh từ giống đực\n- xích hạn chế mở, then hạn chế mở (ở cửa, không cho mở hẳn ra)


Words: entrecouper
Meaning:
@entrecouper\n* ngoại động từ\n- ngắt quãng, cách quãng\n=Entrecouper un discours d’applaudissements+ ngắt quãng một bài diễn văn bằng những tiếng vỗ tay


Words: entrecoupé
Meaning:
@entrecoupé\n* tính từ\n- ngắt quãng, cách quãng\n=Récit entrecoupé de silences+ chuyện kể cách quãng bằng những lúc im lặng\n# phản nghĩa\n=Continu, égal, ininterrompu


Words: entrefaite
Meaning:
@entrefaite\n* danh từ giống cái\n-Sur ces entrefaites+ lúc đó\n\n@entrefaite\n* danh từ giống cái\n-Sur ces entrefaites+ lúc đó


Words: entrefilet
Meaning:
@entrefilet\n* danh từ giống đực\n- mục nhỏ (trên tờ báo)\n=Entrefilet publicitaire+ mục nhỏ quảng cáo


Words: entrelacement
Meaning:
@entrelacement\n* danh từ giống đực\n- sự quấn vào nhau, sự quyện vào nhau\n- (nghĩa bóng) mớ chằng chịt\n=Un entrelacememt de souvenirs+ một mớ ký ức


Words: entrelarder
Meaning:
@entrelarder\n* ngoại động từ\n- nhét mỡ vào (thịt)\n=Entrelarder un morceau de boeuf+ nhét mỡ vào một miếng thịt bò\n- (nghĩa bóng) chêm vào\n=Entrelarder un discours de citations+ chêm trích dẫn vào một bài diễn văn


Words: entremetteur
Meaning:
@entremetteur\n* danh từ\n- (nghĩa xấu) người mối lái (chủ yếu dùng danh từ giống cái)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người môi giới, người trung gian


Words: entremise
Meaning:
@entremise\n* danh từ giống cái\n- sự làm môi giới, sự làm trung gian\n=Offrir son entremise+ xin đứng ra làm môi giới\n=par l’entremise de+ qua sự môi giới của


Words: entremêler
Meaning:
@entremêler\n* ngoại động từ\n- trộn lẫn, để lẫn lộn\n=Entremêler des fleurs et des fruits+ để lẫn lộn hoa với quả\n- xen lẫn vào\n=Causerie entremêlée de rires+ câu chuyện xen lẫn tiếng cười


Words: entreposeur
Meaning:
@entreposeur\n* danh từ giống đực\n- người coi kho tạm giữ\n- đại lý\n=Entreposeur des Tabacs+ đại lý thuốc lá (ở Pháp)


Words: entreprenant
Meaning:
@entreprenant\n* tính từ\n- dám nghĩ dám làm; đảm đang\n=Une femme entreprenante+ chị phụ nữ đảm đang\n- bạo gan (về mặt tán gái)\n# phản nghĩa\n=Hésitant, inactif, pusillanime, timide, timoré.


Words: entreprendre
Meaning:
@entreprendre\n* ngoại động từ\n- thực hiện\n=Entreprendre un voyage+ thực hiện một chuyến đi xa\n- thầu, nhận thầu\n=Entreprendre des travaux+ nhận thầu các công trình\n- (thân mật) tìm cách thuyết phục, tìm cách quyến rũ\n=Entreprendre un jeune ami+ tìm cách thuyết phục một bạn trẻ\n=Entreprendre une femme+ quyến rũ một phụ nữ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) công kích\n* nội động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xâm phạm\n=Entreprendre sur la liberté du peuple+ xâm phạm đến tự do của nhân dân\n# phản nghĩa\n=Accomplir, achever, terminer.


Words: entrepreneur
Meaning:
@entrepreneur\n* danh từ\n- người nhận thầu, người thầu khoán\n- chủ hãng thầu; chủ hãng\n# đồng nghĩa\n=Employé, salarié.


Words: entreprise
Meaning:
@entreprise\n* danh từ giống cái\n- sự kinh doanh\n=Entreprise hasardeuse+ một sự kinh doanh mạo hiểm\n- sự thầu, sự nhận thầu\n= L’entreprise dex travaux+ sự nhận thầu những công trình\n- xí nghiệp\n=Entreprise privée+ xí nghiệp tư doanh\n- (văn học) sự xâm phạm\n=Entreprise contre la liberté+ sự xâm phạm quyền tự do\n- (số nhiều) sự quyến rũ\n=Résister aux entreprises d’un homme+ cưỡng lại sự quyến rũ của một người đàn ông


Words: entrer
Meaning:
@entrer\n* nội động từ\n- vào, gia nhập\n=Entrer dans la masion+ vào nhà\n=Entrer dans l’armée+ gia nhập quân đội\n- đi vào\n=Entrer dans les détails+ đi vào những chi tiết\n- tham dự\n=Entrer dans une dépense+ tham dự vào một món chi tiêu\n- bắt đầu, bước vào\n=Entrer en convalescence+ bắt đầu thời kỳ dưỡng bệnh\n=Entrer en pourparlers+ bước vào thương thuyết\n=Entrer en colère+ bắt đầu nổi giận\n- có ở trong; bao gồm ở trong\n= L’eau entre pour beaucoupt dans le vin+ nước có nhiều trong rượu vang\n=Il entrer de l’orgueil dans son attitude+ trong thái độ anh ta có phần kiêu ngạo\n=Développement qui n’entre pas dans le sujet+ sự phát triển ra ngoài đề tài\n- được thụ vào\n= C’est de l’argent qui entre+ đó là tiền được thu vào\n* ngoại động từ\n- cho vào, nhập\n=Entrer du vin à la cave+ cho rượu vào kho\n=Entrer la voiture au garage+ cho xe vào nhà xe\n=Entre des marchandises au magasin+ nhập hàng vào kho\n# phản nghĩa\n=Sortir; partir. Finir, terminer. Evacuer; emporter.


Words: entretenir
Meaning:
@entretenir\n* ngoại động từ\n- giữ gìn, bảo dưỡng\n=Entretenir un chemin+ bảo dưỡng một con đường\n=Entretenir un fusil+ giữ gìn khẩu súng\n=Entretenir la paix+ giữ gìn hòa bình\n- nuôi, bao\n=Entretenir une famille+ nuôi một gia đình\n=entretenir une femme+ bao gái\n- nuôi dưỡng\n=Entretenir quelqu’un d’espérances+ nuôi dưỡng hy vọng cho ai\n- nói chuyện\n=Entretenir quelqu’un de quelque chose+ nói chuyện với ai về điều gì đó


Words: entretenu
Meaning:
@entretenu\n* tính từ\n- duy trì\n=Oscillations entretenues+ (vật lý học) dao động duy trì\n- được nuôi, được bao\n=Femme entretenue+ gái được bao\n- được giữ gìn, được bảo dưỡng\n=Une voiture entretenue+ xe được giữ gìn tốt


Words: entretien
Meaning:
@entretien\n* danh từ giống đực\n- sự giữ gìn, sự bảo dưỡng; phí tổn bảo dưỡng\n= L’entretien des machines+ sự bảo dưỡng máy móc\n- cái cần để sống; tiền ăn ở\n=Payer l’entretien et les études de son fils+ trả tiền ăn ở và tiền học của con\n- cuộc nói chuyện\n=Un entretien familier+ cuộc nói chuyện thân mật


Words: entrevoir
Meaning:
@entrevoir\n* ngoại động từ\n- thoáng thấy, thấy lờ mờ\n=Entrevoir un avion+ thoáng thấy một máy bay\n- đoán thấy\n=Entrevoir la vérité+ đoán thấy chân lý\n=Entrevoir les difficultés+ đoán thấy khó khăn\n# phản nghĩa\n=Ignorer.


Words: entrouvrir
Meaning:
@entrouvrir\n* ngoại động từ\n- hé mở\n=Entrouvrir une fenêtre+ hé mở cửa sổ\n- vén\n=Entrouvrir les rideaux+ vén màn


Words: entrée
Meaning:
@entrée\n* danh từ giống cái\n- sự đi vào, sự vào, lối vào; quyền vào\n= L’entrée d’un train en gare+ sự vào ga của chuyến xe lửa\n= L’entrée du bureau+ cửa vào phòng giấy\n=Avoir ses entrées dans un théâtre+ có quyền vào xem hát (không mất tiền)\n- lúc bắt đầu\n=A l’entrée de l’hiver+ lúc bắt đầu mùa đông\n- thuế nhập khẩu\n- món ăn đầu bữa\n- mục từ (trong từ điển)\n- phòng ngoài, phòng đợi\n=avoir son entrée+ (sân khấu) được vỗ tay khi ra sân khấu\n=avoir ses entrées chez quelqu’un+ được đón tiếp ở nhà ai\n=entrée en possession+ sự bắt đầu hưởng quyền sở hữu\n=faire l’entrée d’un artiste+ hoan hô nghệ sĩ (khi ra sân khấu)\n# phản nghĩa\n=Issue, sortie; départ, disparition. Intérieur. Débouché, exutoire. Fin.


Words: entuber
Meaning:
@entuber\n* ngoại động từ\n- (thông tục) lừa, lừa đảo\n=Je me suis fait entuber de cinq frans+ tôi bị lừa mất năm frăng


Words: enture
Meaning:
@enture\n* danh từ giống cái\n- (kỹ thuật) kiểu nối (bằng) mộng hàm (đồ mộc)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đường rạch (để) ghép (rạch ở gốc ghép để đặt cành ghép vào)


Words: enténébrer
Meaning:
@enténébrer\n* ngoại động từ\n- dìm trong bóng tối\n=Salle enténébrée+ phòng chìm trong bóng tối\n- (nghĩa bóng) làm cho u sầu\n# phản nghĩa\n=Eclaircir. Egayer.


Words: entériner
Meaning:
@entériner\n* ngoại động từ\n- (luật học, pháp lý) chứng duyệt\n=Le tribunal a entériné cet acte+ tòa án đã chứng duyệt giấy tờ ấy\n- (nghĩa bóng) công nhận, xác nhận\n=Entériner un fait accompli+ công nhận một sự đã rồi\n# phản nghĩa\n=Désapprouver, refuser, rejeter.


Words: entêtement
Meaning:
@entêtement\n* danh từ giống đực\n- sự ngoan cố; tính bướng bỉnh\n=Son entêtement le perdra+ tính bướng bỉnh sẽ làm nó bị tai hại\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự say mê\n=Entêtement pour la poésie+ sự say mê thơ\n# phản nghĩa\n=Abandon, découragement, docilité.


Words: entêter
Meaning:
@entêter\n* ngoại động từ\n- xông lên làm nhức đầu\n=Odeur qui entête+ mùi hương xông lên làm nhức đầu\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm say mê


Words: entêté
Meaning:
@entêté\n* tính từ\n- cứng đầu cứng cổ, bướng bỉnh\n=Enfant entêté+ đứa bé bướng bỉnh\n# phản nghĩa\n=Changeant, influençable, malléable, souple, versatile.


Words: entôlage
Meaning:
@entôlage\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) sự lừa lấy tiền của khách làng chơi\n- (nghĩa rộng) sự lừa đảo, sự nẫng túi\n- (kỹ thuật) sự bọc tôn\n- (kỹ thuật) vỏ tôn


Words: entôler
Meaning:
@entôler\n* ngoại động từ\n- (thông tục) lừa lấy tiền (của khách; nói về gái làm tiền)\n- (nghĩa rộng) lừa đảo, nẫng túi


Words: envahir
Meaning:
@envahir\n* ngoại động từ\n- xâm lược, xâm chiếm\n=Envahir un pays+ xâm chiếm một nước\n- tràn ngập\n=La foule envahit les rues+ quần chúng tràn ngập đường phố\n=les eaux ont envahi toute la région+ nước tràn ngập cả miền


Words: envahissant
Meaning:
@envahissant\n* tính từ\n- lan tràn, tràn ngập\n=Flots envahissants+ sóng lan tràn\n- sỗ sàng\n=Ami envahissant+ người bạn sỗ sàng\n- (từ cũ, nghĩa cũ) xâm lược, xâm chiếm\n=Armée envahissante+ đội quân xâm lược


Words: envahissement
Meaning:
@envahissement\n* danh từ giống đực\n- sự xâm chiếm, sự xâm lăng\n- sự lấn chiếm\n=Les envahissements du pouvoir+ sự lấn chiếm quyền lực


Words: envahisseur
Meaning:
@envahisseur\n* danh từ giống đực\n- kẻ xâm lược, kẻ xâm lăng\n=Repousser les envahisseurs+ đánh đuổi kẻ xâm lược\n* tính từ\n- xâm lược, xâm lăng, xâm chiếm


Words: envaser
Meaning:
@envaser\n* ngoại động từ\n- lấp bùn đầy\n= égout envase+ cống lấy đầu bùn\n- dìm xuống bùn, làm sụt xuống bùn\n=Barque envasée+ thuyền sụt xuống bùn


Words: enveloppant
Meaning:
@enveloppant\n* tính từ\n- bao, bao bọc, bao quanh, bao vây\n=La cornée, membrane enveloppante de l’oeil+ màng sừng, màng bao con mắt\n=ligne enveloppante+ (toán học) đường bao\n- quyến rũ, làm xiêu lòng\n=Paroles enveloppantes+ lời nói làm xiêu lòng


Words: enveloppe
Meaning:
@enveloppe\n* danh từ giống cái\n- bao, vỏ, cái bọc ngoài\n= L’enveloppe d’un colis+ cái bao gói hàng\n=enveloppe des oeufs d’oiseaux+ vỏ trứng chim\n- phong bì, bì thư\n- lốp xe\n- (toán học) hình bao\n- vẻ ngoài, bề ngoài\n=Sous une brillante enveloppe+ dưới cái vẻ ngoài hào nhoáng\n- (văn học) thể xác


Words: enveloppement
Meaning:
@enveloppement\n* danh từ giống đực\n- sự bào, sự bọc\n=Enveloppement des marchandises+ sự bọc hàng\n- (y học) sự đắp, sự ủ\n=Enveloppement humide+ sự đắp ướt


Words: envelopper
Meaning:
@envelopper\n* ngoại động từ\n- bao, bọc, bao phủ, che phủ, trùm lên\n=Envellopper dans du papier+ bọc trong giấy\n= l’ombre m’enveloppe+ bóng tối trùm lên tôi\n=envelopper d’un regard+ nhìn bao phủ\n=envelopper la réalité d’un voile de mystère+ che phủ sự thật sau một bức màn bí ẩn\n- (quân sự; từ hiếm, nghĩa ít dùng) bao vây\n=Envelopper l’ennemi+ bao vây quân địch\n- (từ cũ, nghĩa cũ) che giấu\n=Envelopper sa pensée+ che giấu ý nghĩ của mình


Words: envenimer
Meaning:
@envenimer\n* ngoại động từ\n- nhiễm độc, nhiễm trùng\n=Envenimer une plaie+ nhiễm trùng vết thương\n- (nghĩa bóng) thổi bùng, kích động\n=Envenimer une querelle+ thổi bùng cuộc cãi cọ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) truyền nọc độc cho


Words: envenimé
Meaning:
@envenimé\n* tính từ\n- độc địa, ác độc\n=Propos envenimé+ những lời độc địa\n- nhiễm trùng (vết thương)


Words: envergure
Meaning:
@envergure\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) bề ngang cánh buồm\n- sải cánh\n=Envergure d’un oiseau+ sải cánh chim\n=envergure d’un avion+ sải cánh máy bay\n- (nghĩa bóng) tầm, quy mô\n=Esprit de large envergure+ trí óc có tầm rộng\n=entreprise de grande envergure+ việc kinh doanh trên quy mô lớn


Words: envers
Meaning:
@envers\n* giới từ\n- đối với\n=Dévoué envers ses amis+ tận tâm đối với bạn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đối diện\n=envers et contre tous+ chống lại mọi người


Words: enviable
Meaning:
@enviable\n* tính từ\n- đáng thèm thuồng, đáng ước ao\n=La santé est le plus enviable des biens+ sức khỏe là của đáng thèm thuồng nhất


Words: envie
Meaning:
@envie\n* danh từ giống cái\n- sự đố kỵ, sự ghen ghét\n=Poter envie à quelqu’un+ ghen ghét ai\n- sự thèm muốn, sự khát khao; sự muốn\n=Avoir envie d’un bijou+ thèm muốn một đồ trang sức\n=avoir envie de manger+ muốn ăn\n=avoir envie de dormir+ buồn ngủ\n- chứng ăn rở (của người đàn bà có thai)\n- vết chàm (trên người trẻ nhỏ)\n- (số nhiều) mang rô (sợi da quanh móng tay)\n=avoir envie que+ mong ước rằng\n=faire passer l’envie de quelque chose à quelqu’un+ làm cho người nào chán điều gì, làm cho người nào chừa thói gì\n=passer son envie+ được mãn nguyện


Words: envier
Meaning:
@envier\n* ngoại động từ\n- đố kỵ, ghen ghét\n- thèm muốn, khát khao\n=Envier le bonheur d’autrui+ thèm muốn hạnh phúc\n- người khác\n= n’avoir rien à envier+ đầy đủ quá, không thèm khát gì hết


Words: envieux
Meaning:
@envieux\n* tính từ\n- đố kỵ, ghen ghét\n=Caractère envieux+ tính đố kỵ\n* danh từ giống đực\n- kẻ đố kỵ


Words: environ
Meaning:
@environ\n* phó từ\n- chừng, khoảng, khoảng chừng, chừng độ\n=Environ mille personnes+ chừng độ nghìn người\n* giới từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vào khoảng\n=Environ cette époque+ vào khoảng thời kỳ đó\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) vùng xung quanh, vùng phụ cận\n=Les environs de la ville+ vùng xung quanh thành phố\n=aux environs de+ vào khoảng, gần\n=Aux environs de midi+ gần trưa\n\n@environ\n* phó từ\n- chừng, khoảng, khoảng chừng, chừng độ\n=Environ mille personnes+ chừng độ nghìn người\n* giới từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) vào khoảng\n=Environ cette époque+ vào khoảng thời kỳ đó\n* danh từ giống đực\n- (số nhiều) vùng xung quanh, vùng phụ cận\n=Les environs de la ville+ vùng xung quanh thành phố\n=aux environs de+ vào khoảng, gần\n=Aux environs de midi+ gần trưa


Words: environner
Meaning:
@environner\n* ngoại động từ\n- bao quanh\n=Ville environnée de montagnes+ thành phố có núi bao quanh\n=les dangers qui l’environnent+ (nghĩa bóng) các mối nguy bao quanh anh ta\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bao vây\n=Environner l’ennemi+ bao vây quân thù


Words: envisager
Meaning:
@envisager\n* ngoại động từ\n- xem xét\n=Envisager les choses sous tel aspect+ xem xét sự vật dưới phương diện nào đó\n- chú ý tới, nhằm\n=Des gens qui n’envisagent que l’intérêt+ những người chỉ chú ý tới lợi lộc\n- dự kiến\n=Evisager le pire+ dự kiến tình thế xấu nhất\n- dự định\n=Envisager de faire quelque chose+ dự định làm việc gì


Words: envoi
Meaning:
@envoi\n* danh từ giống đực\n- sự gửi đi, sự cử đi\n=Envoi d’une lettre+ sự gửi đi một bức thư\n= l’envoi d’un ambassadeur+ sự cử đi một đại sứ\n- cái gửi đi\n= J’ai reçu votre envoi le 18 courant+ tôi đã nhận được cái anh gửi ngày 18 tháng này\n- (thơ ca) khổ thơ đề tặng (ở cuối bài thơ)\n=coup d’envoi+ (thể dục thể thao) cú ra bóng (bóng đá)\n=envoi des couleurs+ sự kéo cờ chào


Words: envoiler
Meaning:
@envoiler\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) phủ nhẹ\n=Un réseau de pluie envoilait l’horizon+ một làn mưa phủ nhẹ chân trời


Words: envol
Meaning:
@envol\n* danh từ giống đực\n- sự bay đi\n= L’envol d’un oiseau+ sự bay đi của một con chim\n- sự cất cánh (của máy bay)\n- (nghĩa bóng) sự phơi phới\n= L’envol des pensées+ tư tưởng phơi phới


Words: envolée
Meaning:
@envolée\n* danh từ giống cái\n- sự bay lên, sự bay đi\n- (nghĩa bóng) sự bay bổng\n=Haute envolée littéraire+ văn chương bay bổng cao siêu


Words: envoyer
Meaning:
@envoyer\n* ngoại động từ\n- sai đi, cử đi, phái đi\n=Envoyer un ambassadeur+ phái một đại sứ đi\n- gửi đi\n=Envoyer une lettre+ gửi một bức thư đi\n- cho, ban, giáng\n=Dieu a envoyé de terribles cataclysmes+ trời đã giáng những tai biến ghê gớm\n- phát ra\n=Lumière que le soleil envoie+ ánh sáng mà mặt trời phát ra\n- ném, phóng, nã\n=Envoyer des pierrer dans un étang+ ném đá xuống ao\n=envoyer des coups de canon+ nã pháo\n- đẩy, ẩy\n=Envoyer quelqu’un à terre+ ẩy ngã ai xuống đất\n= c’est le ciel qui vous envoie+ ông là cứu tin của chúng tôi\n=envoyer au diable; envoyer à tous les diables+ (thân mật) tống cổ đi\n=envoyer dans l’autre monde+ (thân mật) làm chết, giết chết\n=envoyer les couleurs+ kéo cờ chào\n=envoyer promener (paitre, coucher)+ (thân mật) đuổi cổ đi\n= envoyez!+ bắn! (lệnh bắn pháo)


Words: erg
Meaning:
@erg\n* danh từ giống đực\n- (địa chất, địa lý) hoang mạc cát, sa mạc (ở hoang mạc Xa-ha-ra)\n- (khoa đo lường) ec (đơn vị công)


Words: ergot
Meaning:
@ergot\n* danh từ giống đực\n- cựa\n=Ergot de coq+ cựa gà\n=Ergot de seigle+ cựa mạch đen\n- huyền đề (của chó)\n- (kỹ thuật) vấu\n=monter (se dresser) sur ses ergots+ (nghĩa bóng) sừng sộ


Words: ergoté
Meaning:
@ergoté\n* tính từ\n- có cựa\n=Coq ergoté+ gà trống có cựa\n- có huyền đề\n=Chien ergoté+ chó có huyền đề\n- bị bệnh nấm cựa\n=Blé ergoté+ lúa mì bị bệnh nấm cựa


Words: ermitage
Meaning:
@ermitage\n* danh từ giống đực\n- nơi cô tịch quạnh quẽ\n- nhà nông thôn hẻo lánh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhà tu khổ hạnh


Words: errant
Meaning:
@errant\n* tính từ\n- lang thang, nay đây mai đó\n=Voyageur errant+ du khách lang thang\n=Tribus errantes+ những bộ lạc nay đây mai đó\n# phản nghĩa\n=Fixe, fixé, stable


Words: errata
Meaning:
@errata\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (bảng) đính chính (khi chỉ có một lỗi in thì dùng erratum)


Words: erratique
Meaning:
@erratique\n* tính từ\n- (y học) chạy\n=Douleur erratique+ đau chạy\n- (y học) thất thường\n=Fièvre erratique+ sốt thất thường\n- (địa chất, địa lý) trôi giạt\n=Bloc erratique+ tảng lăn trôi giạt


Words: erre
Meaning:
@erre\n* danh từ giống cái\n- (hàng hải) tốc độ theo đà\n- (số nhiều, săn bắn) vết, đường chạy (của con thịt)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) dáng đi\n=aller grand-erre; aller belle erre+ đi nhanh\n=aller sur les erres de quelqu’un+ bắt chước ai; theo tư tưởng của ai\n=briser l’erre+ (hàng hải) dừng tàu lại\n=revenir à ses premières erres+ quay trở lại cách cũ


Words: errer
Meaning:
@errer\n* nội động từ\n- đi lang thang, đi vơ vẩn\n=Errer dans les champs+ đi lang thang trên cánh đồng\n- qua đây đó; trôi giạt\n=Laisser errer son regard+ đưa mắt nhìn đây đó\n- (văn học) sai lầm\n=Errer dans ses calculs+ sai lầm trong tính toán\n# phản nghĩa\n=Arrêter (s’), diriger (se)


Words: erreur
Meaning:
@erreur\n* danh từ giống cái\n- điều sai, điều sai lầm\n=Commettre une erreur+ phạm một sai lầm\n# phản nghĩa\n=Justesse, lucidité, perspicacité. Certitude, exactitude, réalité, vérité\n- (vật lý học; toán học; khoa đo lường) sai số\n=Erreur admissible/erreur permise+ sai số cho phép\n=Erreur absolue+ sai số tuyệt đối\n=Erreur relative+ sai số tương đối\n=Erreur accidentelle+ sai số ngẫu nhiên\n=Erreur d’approximation+ sai số gần đúng\n=Erreur nocturne+ sai số do hiệu ứng đêm tối\n=Erreur statistique+ sai số thống kê\n- (số nhiều) điều lệch lạc\n=Erreurs de jeunesse+ những điều lệch lạc của tuổi trẻ


Words: esbroufe
Meaning:
@esbroufe\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) sự lòe bịp\n=vol à l’esbroufe+ (nghĩa bóng) sự chen lấn để xoáy


Words: escabeau
Meaning:
@escabeau\n* danh từ giống đực\n- ghế đẩu\n- thang nhỏ (để leo lên lấy sách ở tầng cao trên giá sách)


Words: escalade
Meaning:
@escalade\n* danh từ giống cái\n- sự leo bằng thang\n- sự leo\n= L’escalade d’une montagne+ sự leo một ngọn núi\n- sự trèo vào (nhà, qua cửa sổ, qua mái nhà... để ăn trộm...)\n- sự leo thang (chiến tranh)\n# phản nghĩa\n=Désescalade


Words: escalader
Meaning:
@escalader\n* ngoại động từ\n- trèo, leo\n=Escalader un mur+ trèo tường\n=Escalader une montagne+ leo núi\n# phản nghĩa\n=Descendre, dévaler


Words: escale
Meaning:
@escale\n* danh từ giống cái\n- bến (tàu, máy bay)\n- sự đỗ lại (để lấy chất đốt, để lấy hành khách)


Words: escalier
Meaning:
@escalier\n* danh từ giống đực\n- cầu thang\n=Escalier mécanique+ cầu thang máy\n=faire des escaliers dans les cheveux de quelqu’un+ (thân mật) cắt tóc nham nhở cho ai


Words: escamotage
Meaning:
@escamotage\n* danh từ giống đực\n- sự cất lén đi, sự làm biến đi\n- sự nẫng nhẹ\n- sự tránh né\n= L’escamotage d’une difficulté+ sự tránh né một khó khăn\n- sự gấp lại (bánh xe máy bay, giường, bàn...)


Words: escamoter
Meaning:
@escamoter\n* ngoại động từ\n- cất lén đi, làm biến đi, giấu đi (trong trò quỷ thuật)\n- nẫng nhẹ\n=Escamoter un portefeuille+ nẫng nhẹ một cái ví\n- đọc lướt\n=Escamoter certains mots+ đọc lướt một số từ\n- tránh né\n=Escamoter une difficulté+ tránh né một khó khăn\n- gấp lại (bánh xe máy bay, giường, bàn...)


Words: escamoteur
Meaning:
@escamoteur\n* danh từ\n- người cất lén, người làm biến đi\n- kẻ nẫng nhẹ\n- người tránh né\n=Escamoteur des vrais problèmes+ người tránh né những vấn đề thực sự


Words: escarboucle
Meaning:
@escarboucle\n* danh từ giống cái\n- vật lóng lánh\n=Regards d’escarboucles+ cặp mắt lóng lánh\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hồng ngọc


Words: escarcelle
Meaning:
@escarcelle\n* danh từ giống cái\n- túi tiền\n=Chercher une auberge à portée de son escarcelle+ tìm một quán ăn hợp với túi tiền của mình


Words: escargot
Meaning:
@escargot\n*{{escargot}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) ốc sên\n=aller comme un escargot+ đi chậm như sên


Words: escarmouche
Meaning:
@escarmouche\n* danh từ giống cái\n- cuộc chạm súng, cuộc đụng độ\n- (nghĩa bóng) cuộc chiến nhỏ\n=Escarmouches parlementaires+ cuộc chiến nhỏ trong nghị trường


Words: escarpin
Meaning:
@escarpin\n* danh từ giống đực\n- giày ban\n=escarpin de Limoges+ guốc\n=jouer de l’escarpin+ (thông tục) chuồn thẳng, cút thẳng


Words: esclavage
Meaning:
@esclavage\n* danh từ giống đực\n- tình trạng nô lệ, thân phận nô lệ\n=Vivre dans l’esclavage+ sống trong tình trạng nô lệ\n# phản nghĩa\n=Affranchissement, émancipation, libération; domination, indépendance, liberté\n- sự gò bó\n= L’esclavage de la rime+ sự gò bó của vần thơ\n- vòng, kiềng (đồ trang sức đeo ở cổ); xuyến


Words: esclavagiste
Meaning:
@esclavagiste\n* tính từ\n- xem esclavagisme\n# phản nghĩa\n=Antiesclavagiste\n* danh từ\n- người chủ trương chế độ nô lệ


Words: esclave
Meaning:
@esclave\n* tính từ\n- nô lệ\n=Peuple esclave+ dân tộc nô lệ\n=Mari esclave+ người chồng nô lệ\n=Être esclave de ses habitudes+ nô lệ thói quen\n# phản nghĩa\n=Affranchi, autonome, indépendant, libre\n* danh từ\n- người nô lệ\n=Affranchissement des esclaves+ sự giải phóng những người nô lệ\n=Être l’esclave de sa femme+ là người nô lệ vợ\n=en esclave+ hoàn toàn phục tùng, nhắm mắt theo\n=être esclave de sa parole+ thận trọng giữ lời hứa


Words: escompter
Meaning:
@escompter\n* ngoại động từ\n- (kinh tế) tài chính chiết khấu (thương phiếu)\n- tính đến, trù trước\n=Escompter le succès+ tính đến sự thành công\n- (từ cũ, nghĩa cũ) hưởng trước, tiêu trước\n=Escompter un héritage+ hưởng trước một gia tài\n# phản nghĩa\n=Conserver, épargner, garder. Craindre


Words: escompteur
Meaning:
@escompteur\n* danh từ giống đực\n- (kinh tế) tài chính người nhận chiết khấu\n* tính từ\n- (kinh tế) tài chính nhận chiết khấu


Words: escorte
Meaning:
@escorte\n* danh từ giống cái\n- đoàn hộ tống\n= L’escorte d’un général+ đoàn hộ tống một vị tướng\n- đoàn tùy tùng\n- sự tùy tùng, sự đi theo\n=Je vous ferai escorte+ tôi sẽ đi theo anh\n- hậu quả kéo theo


Words: escorter
Meaning:
@escorter\n* ngoại động từ\n- hộ vệ; hộ tống; áp giải\n=Escorter un souverain+ hộ vệ một quốc vương\n=Escorter un convoi+ hộ tống một đoàn xe\n=Escorter un prisonnier+ áp giải một tù nhân\n- đi theo\n=Une bande d’enfants m’escorte+ một lũ trẻ con đi theo tôi


Words: escouade
Meaning:
@escouade\n* danh từ giống cái\n- (quân sự) tiểu đội\n- nhóm, tốp\n=Escouade d’ouvriers+ tốp công nhân


Words: escroquer
Meaning:
@escroquer\n* ngoại động từ\n- biển thủ\n=Escroquer de l’argent+ biển thủ tiền\n- bịp, lừa, lừa đảo\n=Escroquer un vieillard crédule+ lừa đảo một ông già cả tin\n=Escroquer une signature+ lấy một chữ ký bằng cách bịp


Words: espace
Meaning:
@espace\n* danh từ giống đực\n- không gian\n=Géométrie dans l’espace+ hình học không gian\n=Espace cosmique+ không gian vũ trụ\n=Espace interstellaire+ không gian giữa các vì sao\n=Espace linéaire+ không gian tuyến tính\n=Espace de travail+ không gian làm việc\n=Espace vectoriel+ không gian vec-tơ\n=Espace à trois dimensions+ không gian ba chiều\n- khoảng\n=Un grand espace+ một khoảng rộng\n- khoảng thời gian\n* danh từ giống cái\n- (ngành in) mảnh chèn (để phân cách các từ)


Words: espacer
Meaning:
@espacer\n* ngoại động từ\n- để cách, để cách quãng, cách xa\n=Espacer des arbres+ trồng cây cách quãng\n=Espacer les visites+ cách xa các cuộc thăm hỏi


Words: espagnol
Meaning:
@espagnol\n* tính từ\n- (thuộc) Tây Ban Nha\n=Broderie espagnole+ đồ thêu Tây Ban Nha\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) tiếng Tây Ban Nha


Words: espalier
Meaning:
@espalier\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) rặng cây (trồng) áp tường (để tránh gió và để quả chóng chín)\n- (nông nghiệp) tường đỡ cây\n- (sử học) người chèo lái (thuyền gale)


Words: espion
Meaning:
@espion\n* danh từ\n- mật thám\n- gián điệp\n=Espion double+ gián điệp hai mang\n* danh từ giống đực\n- gương nhìn ngoài cửa (ở trong nhà, thấy được phía trước cửa)


Words: espionner
Meaning:
@espionner\n* ngoại động từ\n- dò xét, theo dõi\n=Espionner l’ennemi+ dò xét quân địch\n=Espionner ses voisins+ theo dõi hàng xóm


Words: espionnite
Meaning:
@espionnite\n* danh từ giống cái\n- (thân mật) ám ảnh gián điệp (cho rằng chỗ nào (cũng) có gián điệp)


Words: espiègle
Meaning:
@espiègle\n* tính từ\n- tinh nghịch\n=Enfant espiègle+ đứa trẻ tinh nghịch\n# phản nghĩa\n=Indolent, niais\n* danh từ\n- trẻ tinh nghịch


Words: espièglerie
Meaning:
@espièglerie\n* danh từ giống cái\n- tính tinh nghịch\n- trò tinh nghịch\n=Les espiègleries d’un enfant+ những trò tinh nghịch của một đứa trẻ


Words: espoir
Meaning:
@espoir\n* danh từ giống đực\n- sự mong ước, sự trông mong, sự hy vọng\n= L’espoir d’une récompense+ sự mong ước được một phần thưởng\n- điều mong ước, mối hy vọng\n=Cet enfant est son espoir+ đứa trẻ ấy là mối hy vọng của ông ta\n# phản nghĩa\n=Désespoir; appréhension, crainte, défiance, inquiétude\n-dans l’espoir de; dans l’espoir que+ ước ao rằng, hy vọng rằng


Words: esprit
Meaning:
@esprit\n* danh từ giống đực\n- thần, thần linh\n=Esprits célestes+ thiên thần\n- hồn; tâm thần\n=Conserver l’esprit libre+ giữ cho tâm thần rảnh rang\n- tinh thần\n=La chair et l’esprit+ xác thịt và tinh thần\n= L’esprit d’une constitution+ tinh thần của một bản hiến pháp\n- óc, đầu óc\n=Esprit d’observation+ óc quan sát\n=Esprit étroit+ đầu óc hẹp hòi\n- trí tuệ, trí lực\n=Cultiver son esprit+ rèn luyện trí tuệ\n- tài trí, sự tinh anh; sự dí dỏm\n=Homme d’esprit+ người tinh anh; người dí dỏm\n# phản nghĩa\n=Chair, corps. Matière. Bêtise, inintelligence; lourdeur, pesanteur. Platitude.\n-avoir de l’esprit jusqu’au bout des doigts; avoir de l’esprit comme quatre+ nhiều tài trí; rất hóm hỉnh, rất dí dỏm\n=avoir l’esprit de l’escalier+ nghĩ ra chậm quá điều đáng nói\n=bon esprit+ thái độ hợp thời, ý thức đúng đắn\n=en esprit+ trong tư tưởng; theo tưởng tượng\n=entrer dans l’esprit de+ thấu suốt tinh thần của, có ý thức rõ rệt về\n=esprit de clocher+ xem clocher\n=esprit de corps+ tinh thần tập thể\n=esprit de géométrie+ óc lý luận, óc biện luận\n=esprit de retour+ muốn qua lại (quê hương, cái cũ)\n=esprit faux+ óc sai lệch\n=esprit fort+ óc phóng túng; óc lập dị\n=esprit humain+ tinh thần nhân đạo\n=esprit public+ (từ cũ, nghĩa cũ) công luận\n=être dans l’esprit de+ theo đúng tinh thần của\n=faire de l’esprit; courir après l’esprit+ tỏ ra hóm hỉnh\n=mauvais esprit+ tính bướng bỉnh; tính xảo trá\n=perdre l’esprit+ điên rồ\n=présence d’esprit+ sự nhanh trí\n=tour d’esprit+ cách suy nghĩ, cách đặt vấn đề\n=trait d’esprit+ lời dí dỏm, lời hóm hỉnh\n=vue de l’esprit+ mộng tưởng, không tưởng\n\n@esprit\n* danh từ giống đực\n- thần, thần linh\n=Esprits célestes+ thiên thần\n- hồn; tâm thần\n=Conserver l’esprit libre+ giữ cho tâm thần rảnh rang\n- tinh thần\n=La chair et l’esprit+ xác thịt và tinh thần\n= L’esprit d’une constitution+ tinh thần của một bản hiến pháp\n- óc, đầu óc\n=Esprit d’observation+ óc quan sát\n=Esprit étroit+ đầu óc hẹp hòi\n- trí tuệ, trí lực\n=Cultiver son esprit+ rèn luyện trí tuệ\n- tài trí, sự tinh anh; sự dí dỏm\n=Homme d’esprit+ người tinh anh; người dí dỏm\n# phản nghĩa\n=Chair, corps. Matière. Bêtise, inintelligence; lourdeur, pesanteur. Platitude.\n-avoir de l’esprit jusqu’au bout des doigts; avoir de l’esprit comme quatre+ nhiều tài trí; rất hóm hỉnh, rất dí dỏm\n=avoir l’esprit de l’escalier+ nghĩ ra chậm quá điều đáng nói\n=bon esprit+ thái độ hợp thời, ý thức đúng đắn\n=en esprit+ trong tư tưởng; theo tưởng tượng\n=entrer dans l’esprit de+ thấu suốt tinh thần của, có ý thức rõ rệt về\n=esprit de clocher+ xem clocher\n=esprit de corps+ tinh thần tập thể\n=esprit de géométrie+ óc lý luận, óc biện luận\n=esprit de retour+ muốn qua lại (quê hương, cái cũ)\n=esprit faux+ óc sai lệch\n=esprit fort+ óc phóng túng; óc lập dị\n=esprit humain+ tinh thần nhân đạo\n=esprit public+ (từ cũ, nghĩa cũ) công luận\n=être dans l’esprit de+ theo đúng tinh thần của\n=faire de l’esprit; courir après l’esprit+ tỏ ra hóm hỉnh\n=mauvais esprit+ tính bướng bỉnh; tính xảo trá\n=perdre l’esprit+ điên rồ\n=présence d’esprit+ sự nhanh trí\n=tour d’esprit+ cách suy nghĩ, cách đặt vấn đề\n=trait d’esprit+ lời dí dỏm, lời hóm hỉnh\n=vue de l’esprit+ mộng tưởng, không tưởng


Words: espèce
Meaning:
@espèce\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) loài\n=Les espèces végétales+ các loài thực vật\n- loại, thứ; hạng, phường, đồ\n=Diverses espèces de délits+ các loại tội phạm khác nhau\n=Une espèce de comédie+ một thứ hài kịch\n=Espèce de voyou+ đồ lưu manh\n- (số nhiều) tiền, giấy bạc\n=Paiement en espèces+ sự trả bằng tiền\n=cas d’espèce+ trường hợp đặc biệt\n\n@espèce\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học) loài\n=Les espèces végétales+ các loài thực vật\n- loại, thứ; hạng, phường, đồ\n=Diverses espèces de délits+ các loại tội phạm khác nhau\n=Une espèce de comédie+ một thứ hài kịch\n=Espèce de voyou+ đồ lưu manh\n- (số nhiều) tiền, giấy bạc\n=Paiement en espèces+ sự trả bằng tiền\n=cas d’espèce+ trường hợp đặc biệt


Words: espérance
Meaning:
@espérance\n* danh từ giống cái\n- hy vọng, kỳ vọng\n= L’espérance d’un bel avenir+ hy vọng một tương lai tươi đẹp\n# phản nghĩa\n=Désespérance, désespoir\n-Cet enfant est pour sa famille une grande espérance+ cậu bé này là mối hy vọng lớn cho gia đình cậu\n- (số nhiều) triển vọng được hưởng gia tài\n=avoir des espérances+ có thể có thai\n=dans l’espérance de+ trong khi chờ đợi (điều gì, việc gì)\n=en espérance+ (có) triển vọng\n=Avoir en espérance un succès éclatant+ có triển vọng thành công rực rỡ\n=espérance de vie+ tuổi thọ trung bình\n\n@espérance\n* danh từ giống cái\n- hy vọng, kỳ vọng\n= L’espérance d’un bel avenir+ hy vọng một tương lai tươi đẹp\n# phản nghĩa\n=Désespérance, désespoir\n-Cet enfant est pour sa famille une grande espérance+ cậu bé này là mối hy vọng lớn cho gia đình cậu\n- (số nhiều) triển vọng được hưởng gia tài\n=avoir des espérances+ có thể có thai\n=dans l’espérance de+ trong khi chờ đợi (điều gì, việc gì)\n=en espérance+ (có) triển vọng\n=Avoir en espérance un succès éclatant+ có triển vọng thành công rực rỡ\n=espérance de vie+ tuổi thọ trung bình


Words: espérantiste
Meaning:
@espérantiste\n* tính từ\n- xem espéranto\n=Mouvement espérantiste+ phong trào tiếng etperantô\n* danh từ\n- người tán thành tiếng etperantô


Words: espérer
Meaning:
@espérer\n* ngoại động từ\n- trông đợi, mong, hy vọng\n=Espérer le succès+ trông đợi sự thành công\n= J’espère qu’il viendra+ tôi hy vọng nó sẽ đến\n# phản nghĩa\n=Désespérer; appréhender, craindre\n* nội động từ\n- tin tưởng\n=Espérer en l’avenir+ tin tưởng ở tương lai


Words: esquicher
Meaning:
@esquicher\n* nội động từ\n- (tiếng địa phương) (bị) lèn chặt\n=Les voyageurs étaient esquichés dans le car+ hành khách bị lèn chặt trong xe ca


Words: esquinter
Meaning:
@esquinter\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm cho mệt lử\n- làm hại, làm hỏng\n=Esquinter sa santé+ làm hại sức khỏe\n=Esquinter sa voiture+ làm hỏng xe\n- (nghĩa bóng) phê phán mạnh, chỉ trích\n=Esquinter une pièce+ phê phán một vở kịch\n= s’esquinter le tempérament+ xem tempérament


Words: esquisse
Meaning:
@esquisse\n* danh từ giống cái\n- (hội họa) bản phác thảo\n- đề cương\n=Esquisse d’un opéra+ đề cương một nhạc kịch\n- nét tổng quát\n=Tracer l’esquisse d’une période+ vạch nét tổng quát của một thời kỳ\n- (nghĩa bóng) sự hé nở\n= L’esquisse d’un sourire+ sự hé nở một nụ cười\n# phản nghĩa\n=Accomplissement, achèvement


Words: esquisser
Meaning:
@esquisser\n* ngoại động từ\n- phác thảo\n=Esquisser un tableau+ phác thảo một bức tranh\n=Esquisser une statue+ phác thảo một bức tượng\n- đặt đề cương\n=Esquisser un roman+ đặt đề cương một quyển tiểu thuyết\n# phản nghĩa\n=Accomplir, achever\n- tả qua\n=Esquisser les évènements+ tả qua những sự việc xảy ra\n- bắt đầu, hé nở\n=Esquisser un sourire+ hé nở một nụ cười


Words: esquiver
Meaning:
@esquiver\n* ngoại động từ\n- tránh, né\n=Esquiver un coup de poing+ tránh một quả đấm\n=Esquiver une difficulté+ tránh một khó khăn\n# phản nghĩa\n=Recevoir; accepter


Words: essai
Meaning:
@essai\n* danh từ giống đực\n- sự thử\n= L’essai d’une machine+ sự thử một cái máy\n=Essai de conciliation+ sự thử hòa giải\n- tác phẩm đầu tay, sản phẩm đầu tay\n=Les essais d’un auteur+ những tác phẩm đầu tay của một tác giả\n- tiểu luận\n=Essai sur la littérature+ tiểu luận về văn học\n=coup d’essai+ việc làm thử, bước đầu thử sức\n=mettre à l’essai+ thử thách\n=tube à essais+ (hóa học) ống thử


Words: essaimer
Meaning:
@essaimer\n* nội động từ\n- chia đàn (ong)\n=Les abeilles essaiment au printemps+ ong chia đàn vào mùa xuân\n- (nghĩa bóng) phân ra mà di cư\n=Famille nombreuse qui essaime dans tous les coins d’une région+ gia đình đông người phân ra di cư khắp nơi trong vùng


Words: essangeage
Meaning:
@essangeage\n* danh từ giống đực\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự vò xà phòng (quần áo, trước khi nấu)


Words: essayage
Meaning:
@essayage\n* danh từ giống đực\n- sự thử (quần áo)\n=Salon d’essayage+ phòng thử quần áo (ở hiệu may)


Words: essayer
Meaning:
@essayer\n* ngoại động từ\n- thử\n=Essayer une machine+ thử một cái máy\n=Essayer une robe+ thử áo\n- dùng thử\n=Essayer un remède+ dùng thử một vị thuốc\n* nội động từ\n- thử\n=Essayer d’une méthode+ thử một phương pháp\n=Essayer de faire+ thử làm


Words: essence
Meaning:
@essence\n* danh từ giống cái\n- (triết học) bản thể; bản chất\n- thực chất\n= L’essence du bonheur+ thực chất của hạnh phúc\n- (lâm nghiệp) loài (cây)\n=Les essences résineuses+ các loài cây loại thông\n- tinh dầu\n=Essence de menthe+ tinh dầu bạc hà\n- tinh chất\n=Essence de café+ tinh chất cà phê\n- (dầu) xăng


Words: essentiel
Meaning:
@essentiel\n* tính từ\n- xem essence 1, 2\n=La raison est essentielle à l’homme+ lý tính là thuộc bản chất con người\n- cốt yếu\n= L’air est essentiel à la vie+ không khí cốt yếu cho sự sống\n- chủ yếu\n=Point essentiel+ điểm chủ yếu\n# phản nghĩa\n=Accidentel. Adventice. Casuel, contingent, éventuel, fortuit, occasionnel. Inutile, superflu. Accessoire, secondaire.\n-huile essentielle+ tinh dầu\n=maladie essentielle+ (y học) bệnh vô căn\n* danh từ giống đực\n- cái chủ yếu, điểm chủ yếu


Words: essentiellement
Meaning:
@essentiellement\n* phó từ\n- theo bản chất, về thực chất\n- chủ yếu, trước hết; hết mực\n=Sa tâche consiste essentiellement à...+ nhiệm vụ của nó chủ yếu là ở chỗ...\n=Tenir essentiellement à quelque chose+ tha thiết điều gì hết mực


Words: essor
Meaning:
@essor\n* danh từ giống đực\n- sự cất cánh\n= L’essor de l’oiseau+ chim cất cánh\n- (nghĩa bóng) sự vươn lên, sự vụt lên, sự bay bổng lên\n= L’essor de l’imagination+ trí tưởng tượng bay bổng lên\n- sự phát triển, sự phồn vinh\n= L’essor économique+ sự phồn vinh về kinh tế\n# phản nghĩa\n=Baisse, déclin, ruine, stagnation


Words: essorer
Meaning:
@essorer\n* ngoại động từ\n- vắt nước (quần áo...)\n- vảy ráo (rau)\n- (nông nghiệp) tháo kiệt nước\n- (kỹ thuật) làm ráo; quay cho ráo nước


Words: essuie-glace
Meaning:
@essuie-glace\n* danh từ giống đực\n- que gạt nước mưa (ở kính ô tô)\n\n@essuie-glace\n* danh từ giống đực\n- que gạt nước mưa (ở kính ô tô)


Words: essuyer
Meaning:
@essuyer\n* ngoại động từ\n- lau, chùi\n=Essuyer la vaisselle+ lau bát đĩa\n=Essuyer le parquet+ lau sàn\n# phản nghĩa\n=Mouiller. Salir, souiller\n- chịu, chịu đựng\n=Essuyer une tempête+ chịu một trận bão\n=Essuyer la mauvaise humeur de quelqu’un+ chịu đựng sự cau có của ai\n=essuyer les larmes (les pleurs) de quelqu’un+ an ủi ai


Words: est
Meaning:
@est\n* danh từ giống đực\n- phương đông; phía đông\n- (Est) miền Đông; Đông Âu\n* tính từ\n- đông\n=Vent est+ gió đông\n=Côté est+ phía đông


Words: estaminet
Meaning:
@estaminet\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) quán rượu bình dân\n=pilier d’estaminet+ kẻ la cà quán rượu, tay rượu chè


Words: estamper
Meaning:
@estamper\n* ngoại động từ\n- rập\n=Estamper des monnaies+ rập tiền\n- (nghĩa bóng, thân mật) bắt trả đắt; bịp


Words: estampille
Meaning:
@estampille\n* danh từ giống cái\n- dấu (chứng thực) đóng trên đồ vàng bạc, trên một sản phẩm để chỉ hãng sản xuất, hoặc do nhà nước đóng để chứng tỏ đã trả thuế...)\n=Estampille des douanes+ dấu của thuế quan


Words: esthésiogène
Meaning:
@esthésiogène\n* tính từ\n- (sinh vật học) tăng cảm giác\n=Zones esthésiogènes+ vùng tăng cảm giác\n- gây cảm giác, hồi phục cảm giác


Words: esthétique
Meaning:
@esthétique\n* danh từ giống cái\n- mỹ học\n- cái đẹp, vẻ đẹp\n= L’esthétique d’un visage+ vẻ đẹp của một khuôn mặt\n* tính từ\n- thẩm mỹ\n=Sens esthétique+ óc thẩm mỹ\n- đẹp\n=Un geste esthétique+ một cử chỉ đẹp\n# phản nghĩa\n=Inesthétique\n-chirurgie esthétique+ phẫu thuật thẩm mỹ


Words: estimable
Meaning:
@estimable\n* tính từ\n- đáng quý mến\n=Une personne très estimable+ một người rất đáng quý mến\n- có giá trị\n# phản nghĩa\n=Inestimable. Indigne, méprisable, vil


Words: estimation
Meaning:
@estimation\n* danh từ giống cái\n- sự đánh giá, sự bình giá, sự định giá\n=Estimation de travaux+ sự đánh giá công trình\n=Estimation des progrès+ sự đánh giá bước tiến\n- sự ước tính\n=Estimation de la population+ sự ước tính số dân


Words: estime
Meaning:
@estime\n* danh từ giống cái\n- sự quý mến\n=Mériter l’estime du public+ đáng được quần chúng quý mến\n- (từ cũ, nghĩa cũ) danh tiếng\n# phản nghĩa\n=Déconsidération, décri, dédain, mépris, mésestime\n-à l’estime+ theo tính phỏng, theo ước tính


Words: estimer
Meaning:
@estimer\n* ngoại động từ\n- đánh giá, định giá\n=Estimer une maison+ đánh giá một ngôi nhà\n- ước tính\n=Estimer la distance entre deux villes+ ước tính khoảng cách giữa hai thành phố\n- cho là, coi là; tưởng rằng\n=On l’estime fou+ người ta cho nó là điên\n- quý mến; thích\n=Estimer un collègue+ quý mến một bạn đồng sự\n# phản nghĩa\n=Déprécier. Déconsidérer, dédaigner, mépriser, mésestimer


Words: estivation
Meaning:
@estivation\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) sự ngủ hè (của một số động vật)\n- (thực vật học) tiền khai hoa


Words: estiver
Meaning:
@estiver\n* ngoại động từ\n- chăn (gia súc) qua hè\n* nội động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) qua hè


Words: estomac
Meaning:
@estomac\n*{{estomac}}\n* danh từ giống đực\n- dạ dày\n- bụng trên\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ngực\n=Le coeur me tressaillait en l’estomac+ tim tôi hồi hộp trong ngực\n- (sử học) yếm thêu\n=avoir de l’estomac+ gan dạ\n=avoir l’estomac dans les talons+ đói ngấu\n=estomac d’autruche+ xem autruche\n=manquer d’estomac+ nhút nhát\n=rester sur l’estomac+ không tiêu được; không quên được


Words: estomaquer
Meaning:
@estomaquer\n* ngoại động từ\n- (thân mật) làm cho sửng sốt\n=Cette nouvelle l’a estomaqué+ cái tin ấy làm cho nó sửng sốt


Words: estomper
Meaning:
@estomper\n* ngoại động từ\n- (hội họa) trải mờ (một nét vẽ)\n- (nghĩa bóng) bao mờ; làm mờ nhạt đi\n# phản nghĩa\n=Accuser, cerner, dessiner. Préciser. Aviver, raviver


Words: estrade
Meaning:
@estrade\n* danh từ giống cái\n- (Battre l’estrade) dò đường quân địch; ăn cướp đường\n- bục\n=Monter sur l’estrade+ trèo lên bục


Words: estrapade
Meaning:
@estrapade\n* danh từ giống cái\n- hình phạt buông thõng (treo người lên cột cao rồi thả xuống kéo lên nhiều lần)\n- cột treo người


Words: estropier
Meaning:
@estropier\n* ngoại động từ\n- làm què; làm cụt tay\n- (nghĩa bóng) làm cho què quặt, làm sai lạc đi\n=Estropier un vers+ làm cho câu thơ què quặt


Words: estropié
Meaning:
@estropié\n* tính từ\n- què, cụt tay\n# phản nghĩa\n=Ingambe, valide\n* danh từ\n- người què; người cụt tay


Words: et
Meaning:
@et\n* liên từ\n- và\n=Vous et moi+ anh và tôi\n=Vous partez, et moi, je reste+ anh ra đi, và tôi ở lại\n=Je ferai l’affaire, et la ferai bien+ tôi sẽ làm việc ấy, và làm tốt\n- nào là\n- (không dịch)\n=Vingt et un+ hai mươi mốt\n=Deux heures et demie+ hai giờ rưỡi


Words: ethnique
Meaning:
@ethnique\n* tính từ\n- xem ethnie\n=Groupes ethniques+ nhóm tộc người\n=Nom ethnique+ tộc danh, tên dân tộc


Words: eucharistie
Meaning:
@eucharistie\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) lễ ban thánh thể\n- (tôn giáo) bánh rượu thánh, thánh thể


Words: eugénique
Meaning:
@eugénique\n* danh từ giống cái\n- ưu sinh học\n- thuyết ưu sinh\n# phản nghĩa\n=Dysgénique\n* tính từ\n- xem (danh từ giống cái)


Words: euphonie
Meaning:
@euphonie\n* danh từ giống cái\n- (ngôn ngữ học) âm nhạc luật hài âm\n# phản nghĩa\n=Cacophonie, dissonance


Words: euphorie
Meaning:
@euphorie\n* danh từ giống cái\n- sự khoan khoái; sự sảng khoái\n# phản nghĩa\n=Dysphorie. Angoisse, dépression, douleur


Words: euphorisant
Meaning:
@euphorisant\n* tính từ\n- gây khoan khoái, làm sảng khoái\n=Médicament euphorisant+ thuốc gây khoan khoái\n# phản nghĩa\n=Déprimant


Words: européen
Meaning:
@européen\n* tính từ\n- (thuộc) châu Âu\n=Economie européenne+ nền kinh tế châu Âu\n=à l’européenne+ theo kiểu châu Âu


Words: eutectique
Meaning:
@eutectique\n* tính từ\n- (vật lý học) cùng tinh\n=Mélange eutectique+ hỗn hợp cùng tinh\n* danh từ giống đực\n- thể cùng tinh


Words: eutexie
Meaning:
@eutexie\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học) hiện tượng cùng tinh\n=point d’eutexie+ điểm cùng tinh


Words: exacerber
Meaning:
@exacerber\n* ngoại động từ\n- làm cho kịch phát (cơn đau...); làm tăng gay gắt (cơn giận...)\n# phản nghĩa\n=Apaiser, atténuer, calmer


Words: exact
Meaning:
@exact\n* tính từ\n- đúng, chính xác\n=Copie exacte+ bản sao đúng\n=Raisonnement exact+ lập luận chính xác\n- đúng giờ\n=Être exact au rendez-vous+ đến nơi hẹn đúng giờ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) đứng đắn, đúng mực\n=Fonctionnaire exact+ viên chức đúng mực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nghiêm túc\n=Discipline exacte+ kỷ luật nghiêm túc\n# phản nghĩa\n=Inexact. Approximatif; erroné, fautif. Imaginaire, imprécis, incorrect. Vague\n-les sciences exactes+ toán học\n=les sciences exactes et naturelles+ khoa học tự nhiên


Words: exactement
Meaning:
@exactement\n* phó từ\n- đúng, chính xác\n- hoàn toàn\n=Ces deux choses sont exactement semblables+ hai vật đó hoàn toàn giống nhau\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nghiêm túc\n=Observer exactement la règle+ nghiêm túc tuân thủ quy tắc


Words: exactitude
Meaning:
@exactitude\n* danh từ giống cái\n- sự đúng đắng, sự chính xác\n- sự đúng giờ, sự đúng hẹn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự nghiêm túc\n# phản nghĩa\n=Inexactitude. Approximation, contresens, erreur, imprécision, infidélité


Words: exagération
Meaning:
@exagération\n* danh từ giống cái\n- sự quá đáng; sự thổi phồng, sự phóng đại\n- lời nói ngoa\n# phản nghĩa\n=Mesure, modération. Adoucissement, amoindrissement, atténuation


Words: exagérer
Meaning:
@exagérer\n* ngoại động từ\n- thổi phồng, phóng đại\n=Exagérer un récit+ thổi phồng câu chuyện\n- tăng quá mức, làm quá mức\n=Exagérer un éclairage+ thắp sáng quá mức\n# phản nghĩa\n=Affaiblir; amoindrir, atténuer, minimiser, modérer\n* nội động từ\n- quá lạm, hành động quá đáng\n=Vraiment il exagère!+ quả thực nó đã hành động quá đáng!


Words: exagéré
Meaning:
@exagéré\n* tính từ\n- quá đáng; thổi phồng, phóng đại; ngoa\n# phản nghĩa\n=Insuffisant; faible, modéré


Words: exaltant
Meaning:
@exaltant\n* tính từ\n- kích động, làm cho phấn khởi\n=Musique exaltante+ nhạc kích động\n# phản nghĩa\n=Déprimant


Words: exaltation
Meaning:
@exaltation\n* danh từ giống cái\n- (văn học) sự tán dương, sự ca tụng\n=Exaltation de la vertu+ sự tán dương đạo đức\n- sự kích động; sự hứng khởi\n=Le café produit une exaltation passagère+ cà phê gây nên một sự hứng khởi nhất thời\n=Exaltation de l’esprit+ sự hứng khởi tinh thần\n# phản nghĩa\n=Abaissement, avilissement. Abattement, apathie. Calme, dépression, impassibilité, indifférence, sang-froid


Words: exalter
Meaning:
@exalter\n* ngoại động từ\n- tán dương, ca tụng\n=Exalter les vertus d’un héros+ ca tụng đức tính một vị anh hùng\n- kích động, làm hứng khởi\n=Exalter l’imagination+ kích động trí tưởng tượng\n- làm tăng lên, làm mạnh lên; tôn lên; nâng cao\n=Exalter la virulence d’un microbe+ làm tăng độc tính của một vi trùng\n=Le bleu exalte le jaune+ màu lam tôn màu vàng lên\n=Sentiments qui exaltent l’homme+ những tình cảm nâng cao con người lên\n# phản nghĩa\n=Abaisser, décrier, dénigrer, déprécier, mépriser, rabaisser. Adoucir, attiédir, éteindre, refroidir; calmer


Words: examen
Meaning:
@examen\n* danh từ giống đực\n- sự xem xét, sự khảo sát, sự kiểm tra; sự khám nghiệm, sự xét nghiệm; sự nghiên cứu\n= L’examen d’une question+ sự xem xét một vấn đề\n= L’examen des livres de commerce+ sự kiểm tra sổ sách thương nghiệp\n=Examen cytologique+ (y học) xét nghiệm tế bào\n- kỳ thi; thi cử\n=Examen de fin d’études+ kỳ thi tốt nghiệp\n- (y học) sự khám (bệnh nhân)\n=examen de conscience+ xem conscience\n=libre examen+ quyền tự do lựa chọn điều tin


Words: examiner
Meaning:
@examiner\n* ngoại động từ\n- xem xét, khảo sát, kiểm tra; khám nghiệm; nghiên cứu\n- (y học) khám bệnh (cho ai)\n- hỏi thi, sát hạch (thí sinh)


Words: exarchat
Meaning:
@exarchat\n* danh từ giống đực\n- (sử học) chức thái thú; trấn (địa hạt dưới quyền thái thú)\n- (tôn giáo) địa phận (nhà thờ chính giáo)


Words: exarque
Meaning:
@exarque\n* danh từ giống đực\n- (sử học) thái thú\n- (tôn giáo) tổng giám mục (nhà thờ chính giáo); giáo chủ (Bun-ga-ri)


Words: exaspération
Meaning:
@exaspération\n* danh từ giống cái\n- sự bực tức; sự phẫn nộ\n- (văn học) sự tăng cường, sự nặng thêm\n=Exaspération d’une maladie+ sự nặng thêm của bệnh\n# phản nghĩa\n=Adoucissement; diminution. Calme, douceur


Words: exaspérer
Meaning:
@exaspérer\n* ngoại động từ\n- làm bực tức, làm phẫn nộ\n- làm nặng thêm, tăng thêm\n=Exaspérer la douleur+ tăng thêm đau đớn\n# phản nghĩa\n=Adoucir, affaiblir, atténuer, diminuer; calmer


Words: exaucement
Meaning:
@exaucement\n* danh từ giống đực\n- sự chấp thuận, sự chuẩn nhận; sự thỏa mãn yêu cầu\n=Exaucement d’un voeu+ sự chấp thuận một ước nguyện


Words: exaucer
Meaning:
@exaucer\n* ngoại động từ\n- chấp thuận, chuẩn nhận; thỏa mãn yêu cầu\n=Exaucer un voeu+ chấp thuận một ước nguyện


Words: excavation
Meaning:
@excavation\n* danh từ giống cái\n- hố, chỗ trống, chỗ lõm\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự đào\n=Excavation d’un puits+ sự đào giếng


Words: excellence
Meaning:
@excellence\n* danh từ giống cái\n- tính ưu tú, sự xuất sắc, sự tuyệt vời\n= L’excellence du régime socialiste+ tính ưu tú của chế độ xã hội chủ nghiã\n# phản nghĩa\n=Infériorité, médiocrité\n- (Excellence) ngài, đức\n=Son Excellence le ministre+ ngài bộ trưởng\n=Son Excellence l’évêque+ đức giám mục\n=par excellence+ ở mức cao nhất; tiêu biểu nhất\n=prix d’excellence+ phần thưởng hạng ưu


Words: excellent
Meaning:
@excellent\n* tính từ\n- ưu tú, xuất sắc, rất tốt, tuyệt vời, (ở) hạng ưu\n=Un peintre excellent+ một họa sĩ xuất sắc\n=Mets excellent+ món ăn ngon lắm\n# phản nghĩa\n=Déplorable, détestable, exécrable, mauvais, médiocre, passable


Words: excellentissime
Meaning:
@excellentissime\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tuyệt vời\n=Vin excellentissime+ rượu nho tuyệt vời


Words: exceller
Meaning:
@exceller\n* nội động từ\n- giỏi hơn cả, tốt hơn cả\n- giỏi (về), khéo (về)\n=Exceller à parler+ giỏi nói


Words: excentricité
Meaning:
@excentricité\n* danh từ giống cái\n- (cơ học, toán học) độ lệch tâm\n- vị trí xa trung tâm\n=Excentricité d’un quartier+ vị trí xa trung tâm của một phường\n- tính kỳ quặc, hành động kỳ quặc\n=Réputation d’excentricité+ sự nổi tiếng là kỳ quặc


Words: excentrique
Meaning:
@excentrique\n* tính từ\n- (cơ học, toán học) lệch tâm\n- xa trung tâm\n=Quartier excentrique+ phường xa trung tâm\n- kỳ quặc\n=Caractère excentrique+ tính nết kỳ quặc\n# phản nghĩa\n=Concentrique. Central. Banal, coincé, commun, mesuré, ordinaire, raisonnable, rigide, strict\n* danh từ\n- người kỳ quặc\n* danh từ giống đực\n- (cơ học) bánh lệch tâm; (cơ cấu) cam


Words: excentriquement
Meaning:
@excentriquement\n* phó từ\n- (cơ học; toán học) lệch tâm\n- kỳ quặc\n=Vêtu excentriquement+ ăn mặc kỳ quặc


Words: exception
Meaning:
@exception\n* danh từ giống cái\n- sự trừ ra\n- lệ ngoại\n= C’est une exception+ đó là một lệ ngoại\n# phản nghĩa\n=Généralité, principe, règle\n- (luật học, pháp lý) sự phản kháng\n=à l’exception de+ trừ ra, không kể\n= d’exception+ đặc biệt\n=Tribunal d’exception+ tòa án đặc biệt\n=faire exception+ ra ngoài lệ thường\n=il n’y a pas de règle sans exception+ không có gì là tuyệt đối cả\n= l’exception confirme la règle+ có lệ ngoại là có quy tắc


Words: exceptionnel
Meaning:
@exceptionnel\n* tính từ\n- ngoại lệ, đặc biệt\n=Faveur exceptionnelle+ ơn đặc biệt\n# phản nghĩa\n=Régulier. Banal, commun. Courant, habituel, normal, ordinaire


Words: excessif
Meaning:
@excessif\n* tính từ\n- quá mức, quá đáng\n=Froid excessif+ cái rét quá mức\n- cực đoan\n=De nature excessive+ có bản tính cực đoan\n- hết mực\n=Des traits d’une excessive douceur+ những nét hết mức dịu hiền\n# phản nghĩa\n=Modéré. Moyen, normal


Words: excessivement
Meaning:
@excessivement\n* phó từ\n- quá mức, quá đáng\n- hết mực\n=Excessivement indulgent+ hết mực khoan dung\n# phản nghĩa\n=Assez, peu


Words: exciper
Meaning:
@exciper\n* nội động từ\n- lấy cớ, viện cớ, đưa lý do\n=Exciper de sa bonne foi+ viện cớ là mình thực tâm\n- (luật học, pháp lý) phản kháng


Words: excitabilité
Meaning:
@excitabilité\n* danh từ giống cái\n- khả năng chịu kích thích; tính hưng phấn\n# phản nghĩa\n=Inexcitabilité


Words: excitable
Meaning:
@excitable\n* tính từ\n- có thể kích thích; có thể hưng phấn\n- dễ kích động\n# phản nghĩa\n=Flegmatique, impassible, imperturbable, inexcitable


Words: excitant
Meaning:
@excitant\n* tính từ\n- kích thích; làm hưng phấn\n- kích động\n# phản nghĩa\n=Apaisant, calmant, réfrigérant. Anesthésique, calmant, sédatif\n* danh từ giống đực\n- tác nhân kích thích


Words: excitateur
Meaning:
@excitateur\n* tính từ\n- kích thích\n- kích động\n* danh từ\n- (văn học) kẻ kích động\n=Excitateur de troubles+ kẻ kích động những vụ rối loạn\n* danh từ giống cái\n- (điện học) máy phát điện kích từ


Words: excitation
Meaning:
@excitation\n* danh từ giống cái\n- sự kích thích; sự hưng phấn; trạng thái kích thích; trạng thái hưng phấn\n- sự kích động\n# phản nghĩa\n=Adoucissement, apaisement. Calme, flegme, tranquillité. Inhibition


Words: exciter
Meaning:
@exciter\n* ngoại động từ\n- kích thích; làm hưng phấn\n- kích động, thúc đẩy, cổ vũ\n=Exciter la foule+ kích động quần chúng\n=Exciter les combattants+ cổ vũ các chiến sĩ\n- khêu gợi, gây nên\n=Exciter la pitié+ khêu gợi lòng thương\n=Exciter le rire+ gây cười\n# phản nghĩa\n=Adoucir, arrêter, calmer, empêcher, endormir, étouffer, refouler, refréner, réprimer, retenir. Apaiser; inhiber


Words: exclamation
Meaning:
@exclamation\n* danh từ giống cái\n- tiếng thốt lên, tiếng kêu lên; tiếng reo; tiếng than\n=Exclamation de joie+ tiếng reo vui mừng\n=point d’exclamation+ (ngôn ngữ học) dấu than


Words: exclu
Meaning:
@exclu\n* tính từ\n- bị đuổi, bị thải\n- bị loại trừ\n- không kể\n=Apprendre le poème jusqu’au vers 19 exclu+ học bài thơ đến câu 19 không kể câu đó\n# phản nghĩa\n=Admis, compris, inclus\n* danh từ\n- kẻ bị đuổi, kẻ bị thải\n=Les exclus de l’armée+ những kẻ bị thải khỏi quân đội


Words: exclure
Meaning:
@exclure\n* ngoại động từ\n- đuổi, thải, khai trừ\n=Exclure un élève+ đuổi một học sinh\n- không cho dự\n=Exclure quelqu’un d’une fête+ không cho ai dự một ngày hội\n- loại, loại trừ, không dung thứ\n=Exclure la grossièreté de la conversation+ loại sự thô tục ra trong khi nói chuyện\n= L’amitié exclut les flatteries+ tình bạn không dung thứ những điều nịnh nọt\n# phản nghĩa\n=Accueillir, admettre. Autoriser, permettre. Impliquer, inclure


Words: exclusif
Meaning:
@exclusif\n* tính từ\n- chuyên nhất; độc chiếm, độc quyền\n=Droit exclusif+ quyền chuyên nhất, độc quyền\n=Amour exclusif+ mối tình chuyên nhất\n- chấp nhất, cố chấp\n=Homme exclusif dans ses idées+ người cố chấp trong ý kiến của mình\n# phản nghĩa\n=Inclusif. Eclectique, large, ouvert, tolérant.


Words: exclusion
Meaning:
@exclusion\n* danh từ giống cái\n- sự đuổi, sự thải\n=Exclusion d’un candidat+ sự đuổi một thí sinh\n- sự không kể đến, sự không tính đến, sự loại trừ\n# phản nghĩa\n=Admission, inclusion, réintégration\n-à l’exclusion de+ trừ... ra


Words: exclusive
Meaning:
@exclusive\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) quyết định không cho ứng cử giáo hoàng\n- (nghĩa rộng) sự cấm tham gia, sự gạt ra


Words: exclusivement
Meaning:
@exclusivement\n* phó từ\n- không tính, không kể\n=Du mois de janvier au mois d’août exclusivement+ từ tháng giêng đến tháng tám, không kể tháng tám\n- chỉ, chuyên\n= S’occuper exclusivement de littérature+ chỉ chuyên khảo cứu về văn học\n# phản nghĩa\n=Compris (y compris), inclus, inclusivement


Words: exclusivité
Meaning:
@exclusivité\n* danh từ giống cái\n- sự độc chiếm; độc quyền\n- (điện ảnh) độc quyền chiếu; phim độc quyền\n- (từ cũ, nghĩa cũ) tính chuyên nhất\n=en exclusivité+ riêng cho\n=Film donné en exclusivité dans une salle+ phim chiếu riêng cho một phòng


Words: excommunication
Meaning:
@excommunication\n* danh từ giống cái\n- (tôn giáo) sự rút phép thông công\n=Encourir l’excommunication+ bị rút phép thông công\n- (nghĩa bóng) sự khai trừ (khỏi một đoàn thể)


Words: excommunié
Meaning:
@excommunié\n* tính từ\n- (tôn giáo) bị rút phép thông công\n* danh từ\n- (tôn giáo) người bị rút phép thông công


Words: excréteur
Meaning:
@excréteur\n* tính từ\n- (sinh vật học; sinh lý học) (để) bài xuất\n=Conduit excréteur+ ống bài xuất\n- (thực vật học) ngoại tiết


Words: excrétion
Meaning:
@excrétion\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) sự bài xuất; chất bài xuất\n- (thực vật học) sự ngoại tiết; chất ngoại tiết


Words: excursion
Meaning:
@excursion\n* danh từ giống cái\n- cuộc đi chơi; cuộc điều tra thực địa\n=Excursion dans la montagne+ cuộc đi chơi núi


Words: excusable
Meaning:
@excusable\n* tính từ\n- có thể tha thứ, có thể dung thứ\n=Faute excusable+ lỗi có thể tha thứ\n# phản nghĩa\n=Impardonnable, inexcusable


Words: excuse
Meaning:
@excuse\n* danh từ giống cái\n- lý do cáo lỗi\n=Fournir une excuse+ đưa ra một lý do cáo lỗi\n- lý do thoái thác; lý do, cớ\n=Donner le mauvais temps comme excuse+ lấy cớ là vì thời tiết xấu\n- (số nhiều) sự xin lỗi, sự tạ lỗi\n=Exiger des excuses+ buộc phải xin lỗi\n# phản nghĩa\n=Accusation, blâme, imputation; condamnation, imputation, reproche\n-faire excuse+ xin lỗi\n=faites excuse+ xin miễn thứ cho


Words: excuser
Meaning:
@excuser\n* ngoại động từ\n- tha thứ, dung thứ, miễn thứ\n- biện giải cho\n=Rien ne peut vous excuser+ không gì biện giải cho anh được\n# phản nghĩa\n=Accuser, blâmer, charger, condamner, imputer, reprocher\n-excusez-moi; vous m’excusez+ xin lỗi ông (anh...)


Words: excès
Meaning:
@excès\n* danh từ giống đực\n- số dư, số dôi\n= L’excès d’un nombre sur un autre+ số dư của số này so với số khác\n- sự dư, sự dư thừa, sự quá mức; điều quá mức, điều thái quá\n=Excès de lumière+ sự dư thừa ánh sáng\n=Un excès de précaution+ sự thận trọng quá mức\n=Un excès de langage+ lời nói quá đáng\n=Excès de table+ sự ăn uống quá mức\n# phản nghĩa\n=Défaut, déficit, insuffisance. Manque. Modération\n- (số nhiều) bạo hành\n=Les excès d’un dictateur+ những sự bạo hành của một tên độc tài\n- (số nhiều) sự phóng đãng\n=Les excès abrègent la vie+ sự phóng đãng làm giảm tuổi thọ\n=à l’excès+ quá, thái quá\n=excès de pouvoir+ sự lạm quyền\n=tout excès est mauvais+ mọi sự thái quá đều không hay


Words: excédant
Meaning:
@excédant\n* tính từ\n- làm bực tức, làm bực mình\n=Une démarche excédante+ sự vận động làm bực mình


Words: excédent
Meaning:
@excédent\n* danh từ giống đực\n- số dư, số dôi\n=Excédent budgétaire+ số dư của ngân sách\n# phản nghĩa\n=Déficit, insuffisance


Words: excéder
Meaning:
@excéder\n* ngoại động từ\n- trội hơn, vượt quá\n=Arbre qui excède les autres en hauteur+ cây cao vượt quá những cây khác\n=Dépense qui excède la recette+ chi vượt quá thu\n=Excéder son pouvoir+ vượt quá quyền hạn\n- làm bực tức, làm bực mình\n=Sa présence m’excède+ sự có mặt của thằng ấy làm tôi bực mình\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm cho mệt nhoài\n=Course qui m’excède+ cuộc chạy làm cho tôi mệt nhoài\n# phản nghĩa\n=Ragaillardir, réconforter. Ravir, réjouir


Words: exeat
Meaning:
@exeat\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (tôn giáo) giấy phép đổi xứ đạo\n- (từ cũ, nghĩa cũ) giấy phép ra ngoài một lúc (cấp cho học trò, cho bệnh nhân ở bệnh viện)\n=donner son exeat à quelqu’un+ (nghĩa bóng) cho ai thôi việc, sa thải ai


Words: exemplaire
Meaning:
@exemplaire\n* tính từ\n- gương mẫu\n=Vie exemplaire+ cuộc sống gương mẫu\n- để làm gương\n=Punition exemplaire+ sự trừng phạt để làm gương\n# phản nghĩa\n=Mauvais, scandaleux\n* danh từ giống đực\n- bản\n=Tirer à dix mille exemplaires+ in một vạn bản\n- mẫu\n=Un bel exemplaire d’une plante+ một mẫu cây đẹp


Words: exemplairement
Meaning:
@exemplairement\n* phó từ\n- (một cách) gương mẫu\n- để làm gương\n=Châtier exemplairement+ phạt để làm gương


Words: exemplarité
Meaning:
@exemplarité\n* danh từ giống cái\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) tính chất làm gương (của một sự trừng phạt...)


Words: exemple
Meaning:
@exemple\n* danh từ giống đực\n- gương mẫu, gương\n=Un bon exemple+ một gương tốt\n- cái như thế, cái tương đương\n=Sans exemple+ từ trước chưa hề có cái như thế; lạ thường\n- thí dụ\n=à l’exemple de+ theo gương\n=faire un exemple+ trị để làm gương\n=par exemple+ ví như, tỷ dụ\n=par exemple!+ ủa!\n=Par exemple! vous voilà!+ ủa, anh đấy a!


Words: exempt
Meaning:
@exempt\n* tính từ\n- được miễn\n=Exempt du service militaire+ được miễn quân dịch\n# phản nghĩa\n=Assujetti, astreint, obligé, tenu\n- tránh khỏi\n=Exempt de blâme+ tránh khỏi bị khiển trách\n- không (bị)\n=Exempt de fautes+ không có lỗi\n# phản nghĩa\n=Susceptible (de)\n* danh từ giống đực\n- người được miễn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sĩ quan cảnh sát


Words: exempter
Meaning:
@exempter\n* ngoại động từ\n- miễn cho\n=Exempter quelqu’un du service militaire+ miễn dịch cho ai\n# phản nghĩa\n=Assujettir, contraindre, obliger\n- tránh khỏi cho, giữ cho khỏi\n=Exempter l’homme de beaucoup de maladies+ tránh cho người ta khỏi mắc nhiều thứ bệnh


Words: exemption
Meaning:
@exemption\n* danh từ giống cái\n- sự miễn\n=Exemption d’impôt+ sự miễn thuế\n- sự miễn quân dịch\n=Les cas d’exemption+ những trường hợp miễn quân dịch\n# phản nghĩa\n=Assujettissement, obligation, contrainte


Words: exequatur
Meaning:
@exequatur\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (luật học, pháp lý) lệnh thi hành; quyết định cho thi hành (một bản án xử ở nước ngoài)\n- (ngoại giao) lệnh chấp nhận lãnh sự


Words: exercer
Meaning:
@exercer\n* ngoại động từ\n- rèn luyện, luyện tập\n=Exercer des soldats+ rèn luyện quân đội\n=Exercer le corps+ rèn luyện thân thể\n- hành nghề\n=Exercer la médecine+ hành nghề y tế\n- sử dụng; tác động\n=Exercer un droit+ sử dụng quyền\n=Exercer une influence sur+ tác động đến, ảnh hưởng đến\n- (văn học) thử thách\n=Exercer la patience+ thử thách lòng kiên nhẫn\n- kiểm tra\n=Exercer les débitants d’alcool+ kiểm tra các chủ tiểu bài rượu


Words: exercice
Meaning:
@exercice\n* danh từ giống đực\n- (văn học) sự rèn luyện, sự luyện tập\n=Acquérir un talent par un long exercice+ đạt được một tài năng do rèn luyện lâu ngày\n- sự luyện tập thân thể, thể dục\n# phản nghĩa\n=Calme, inaction, repos\n- bài tập; (số nhiều) sách bài tập\n=Exercice de mathématiques+ bài tập toán\n- sự thực hành, sự sử dụng\n= L’exercice de la fonction publique+ sự thực hành công vụ\n- sự kiểm tra thương nghiệp\n- (kinh tế) tài chánh năm báo cáo\n=entrer en exercice+ nhậm chức\n=exercices spirituels+ xem spirituel\n\n@exercice\n* danh từ giống đực\n- (văn học) sự rèn luyện, sự luyện tập\n=Acquérir un talent par un long exercice+ đạt được một tài năng do rèn luyện lâu ngày\n- sự luyện tập thân thể, thể dục\n# phản nghĩa\ngoại động từ\\n-\ns\n- bài tập; (số nhiều) sách bài tập\n=Exercice de mathématiques+ bài tập toán\n- sự thực hành, sự sử dụng\n= L’exercice de la fonction publique+ sự thực hành công vụ\n- sự kiểm tra thương nghiệp\n- (kinh tế) tài chánh năm báo cáo\n=entrer en exercice+ nhậm chức\n=exercices spirituels+ xem spirituel


Words: exercé
Meaning:
@exercé\n* tính từ\n- thành thạo\n=Oeil exercé+ con mắt thành thạo\n=Musicien exercé+ nhạc sĩ thành thạo\n# phản nghĩa\n=Inhabile, inexercé, inexpérimenté, maladroit


Words: exergue
Meaning:
@exergue\n* danh từ giống đực\n- khoảng chừa để khắc (trên huy chương)\n- chữ khắc (trên huy chương)\n=mettre en exergue+ nêu rõ


Words: exfolier
Meaning:
@exfolier\n* ngoại động từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) bóc ra từng mảng\n=Exfolier une ardoise+ bóc đá ra từng mảng


Words: exhaler
Meaning:
@exhaler\n* ngoại động từ\n- toát lên, xông lên\n=Exhaler une odeur fétide+ xông lên một mùi thúi\n- phát ra, thốt ra, tuôn ra\n=Exhaler des plaintes+ thốt ra những lời phàn nàn\n=Exhaler des grossièretés+ tuôn ra những lời thô bỉ\n# phản nghĩa\n=Aspirer. Comprimer, garder, réprimer, taire\n-exhaler le dernier soupir+ thở hơi thở cuối cùng, chết


Words: exhausser
Meaning:
@exhausser\n* ngoại động từ\n- nâng cao (lên)\n=Exhausser une maison d’un étage+ nâng cao nhà lên một tầng\n=Exhausser les âmes+ nâng cao tâm hồn\n# phản nghĩa\n=Abaisser, diminuer


Words: exhaustif
Meaning:
@exhaustif\n* tính từ\n- cùng kiệt, toàn bộ, xét hết mọi mặt\n=Etude exhaustive d’une question+ sự nghiên cứu hết mọi mặt một vấn đề\n# phản nghĩa\n=Elémentaire. Incomplet


Words: exhiber
Meaning:
@exhiber\n* ngoại động từ\n- (luật học, pháp lý) xuất trình\n=Exhiber un passeport+ xuất trình tờ hộ chiếu\n- chưng ra, phô trương\n=Exhiber son savoir+ phô trương học thức\n# phản nghĩa\n=Cacher, dissimuler


Words: exhibition
Meaning:
@exhibition\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) sự xuất trình\n- sự trưng bày, sự triển lãm\n=Exhibition de tableaux+ sự trưng bày tranh\n- sự chưng ra, sự phô trương\n- (thể dục thể thao) sự thao diễn


Words: exhibitionniste
Meaning:
@exhibitionniste\n* danh từ\n- (y học) người mắc chứng phô bày\n- (nghĩa bóng) người hay phô bày tâm sự


Words: exhortation
Meaning:
@exhortation\n* danh từ giống cái\n- lời cổ vũ, lời khích lệ, lời khuyến khích\n# phản nghĩa\n=Menace, reproche


Words: exhorter
Meaning:
@exhorter\n* ngoại động từ\n- cổ vũ, khích lệ, khuyến khích\n=Exhorter à la patience+ khuyến khích lòng nhẫn nại\n# phản nghĩa\n=Décourager, dissuader


Words: exhumation
Meaning:
@exhumation\n* danh từ giống cái\n- sự khai quật, sự đào lên\n= L’exhumation d’un cadavre+ sự khai quật một tử thi\n- sự moi ra\n= L’exhumation de vieux documents+ sự moi những tài liệu cổ ra\n# phản nghĩa\n=Enfouissement, inhumation


Words: exhumer
Meaning:
@exhumer\n* ngoại động từ\n- khai quật, đào lên\n- moi ra; nhắc lại, gợi lại\n=Exhumer un nom oublié+ nhắc lại một tên đã quên\n=Exhumer de vieilles rancunes+ gợi lại những mối hiềm thù cũ\n# phản nghĩa\n=Enfouir, ensevelir, enterrer, inhumer


Words: exhéréder
Meaning:
@exhéréder\n* ngoại động từ\n- tước quyền thừa kế\n=Exhéréder un parent+ tước quyền thừa kế của một người họ hàng


Words: exigeant
Meaning:
@exigeant\n* tính từ\n- hay đòi hỏi; khó tính\n- có yêu cầu cao\n=Profession exigeante+ nghề nghiệp có yêu cầu cao\n# phản nghĩa\n=Accommodant, arrangeant. Coulant, facile


Words: exigence
Meaning:
@exigence\n* danh từ giống cái\n- đòi hỏi, yêu cầu\n=Selon l’exigence du temps+ theo yêu cầu của thời đại\n=Les exigences d’une profession+ các đòi hỏi của một nghề nghiệp\n- tính hay đòi hỏi; sự khó tính\n\n@exigence\n* danh từ giống cái\n- đòi hỏi, yêu cầu\n=Selon l’exigence du temps+ theo yêu cầu của thời đại\n=Les exigences d’une profession+ các đòi hỏi của một nghề nghiệp\n- tính hay đòi hỏi; sự khó tính


Words: exiger
Meaning:
@exiger\n* ngoại động từ\n- đòi, đòi hỏi, yêu cầu, yêu sách\n=Exiger le silence+ đòi phải im lặng\n=Son état exige beaucoup de soins+ bệnh tình người ấy đòi hỏi nhiều sự săn sóc\n# phản nghĩa\n=Offrir, donner. Dispenser, exempter


Words: exigibilité
Meaning:
@exigibilité\n* danh từ giống cái\n- khả năng đòi, khả năng yêu cầu\n= L’exigibilité d’une dette+ khả năng đòi món nợ\n# phản nghĩa\n=Inexigibilité


Words: exigu
Meaning:
@exigu\n* tính từ\n- nhỏ bé, chật hẹp\n=Salle exiguë+ phòng chật hẹp\n# phản nghĩa\n=Grand, vaste\n- (từ cũ, nghĩa cũ) ít ỏi, eo hẹp


Words: exiguïté
Meaning:
@exiguïté\n* danh từ giống cái\n- sự nhỏ bé, sự chật hẹp\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự ít ỏi, sự eo hẹp\n=Exiguïté d’un salaire+ sự ít ỏi của đồng lương\n# phản nghĩa\n=Ampleur, énormité, grandeur, immensité


Words: exil
Meaning:
@exil\n* danh từ giống đực\n- sự đày đi, sự lưu vong\n= L’exil d’un patriote+ sự đày một nhà yêu nước\n=Un poète en exil+ một nhà thơ lưu vong\n- nơi đày, nơi lưu vong\n=Revenir de son exil+ từ nơi lưu vong về\n# phản nghĩa\n=Rappel, retour\n- (tôn giáo) cõi trần


Words: exiler
Meaning:
@exiler\n* ngoại động từ\n- đày (đi)\n=Exiler un condamné politique+ đày một người tù chính trị\n- bắt đi xa\n=Les oiseaux que l’hiver exile+ những con chim mà mùa đông bắt đi xa\n# phản nghĩa\n=Rappeler


Words: existant
Meaning:
@existant\n* tính từ\n- tồn tại\n# phản nghĩa\n=Irréel, virtuel\n- hiện có, hiện hành\n=Lois existantes+ luật hiện hành\n* danh từ giống đực\n- tiền trong quỹ; hàng trong kho\n- (triết học) vật tồn tại, sinh vật


Words: existence
Meaning:
@existence\n* danh từ giống cái\n- sự tồn tại, sự có\n=Preuves de l’existence de Dieu+ bằng chứng về sự tồn tại của Chúa\n= J’ignorais l’existence de ce document+ tôi không biết là có tài liệu đó\n- cuộc sống, cuộc đời\n=Pendant toute son existence+ trong suốt cuộc đời\n=Une existence heureuse+ cuộc sống sung sướng\n- vật sống, sinh vật\n=lutte pour l’existence+ đấu tranh sinh tồn\n# phản nghĩa\n=Inexistence, non-être, non-existence; essence. Absence\n-moyens d’existence+ kế sinh nhai


Words: existentialiste
Meaning:
@existentialiste\n* tính từ\n- xem existentialisme\n* danh từ\n- (triết học) người theo thuyết hiện sinh


Words: exister
Meaning:
@exister\n* nội động từ\n- tồn tại, sống; có\n=Cette variété d’oiseau n’existe pas au Viêtnam+ loài chim đó không có ở Việt Nam\n=Marchandises existent en magasin+ hàng có trong kho\n- có tầm quan trọng, đáng kể\n=Cet échec n’existait pas pour lui+ thất bại đó không đáng kể đối với nó


Words: exit
Meaning:
@exit\n* danh từ giống đực\n- (sân khấu) sự đi khỏi, sự ra khỏi\n=Après l’exit des girls, l’orchestre reprend+ sau khi mấy cô gái đi khỏi, dàn nhạc lại tiếp tục chơi


Words: exode
Meaning:
@exode\n* danh từ giống đực\n- cuộc thiên di, cuộc di dân\n- cuộc di tản (trước một tai nạn)\n=exode des capitaux+ sự đầu tư vốn ra nước ngoài\n=exode des cerveaux+ (thân mật) sự chảy chất xám


Words: exonération
Meaning:
@exonération\n* danh từ giống cái\n- sự miễn\n=Exonération d’impôt+ sự miễn thuế\n# phản nghĩa\n=Majoration, surcharge, surtaxe


Words: exonérer
Meaning:
@exonérer\n* ngoại động từ\n- miễn cho\n=Exonérer du service militaire+ miễn quân dịch\n# phản nghĩa\n=Majorer, surcharger, surtaxer


Words: exorbitant
Meaning:
@exorbitant\n* tính từ\n- quá đáng, thái quá, quá mức, quá đổi\n=Prétentions exorbitantes+ những yêu sách quá đáng\n# phản nghĩa\n=Modéré, modique


Words: exorde
Meaning:
@exorde\n* danh từ giống đực\n- lời khai mào, mào đầu\n- sự bắt đầu\n# phản nghĩa\n=Conclusion, épilogue, péroraison


Words: exothermique
Meaning:
@exothermique\n* tính từ\n- (hóa học) phát nhiệt\n=Combinaison exothermique+ hóa hợp phát nhiệt\n# phản nghĩa\n=Endothermique


Words: exotique
Meaning:
@exotique\n* tính từ\n- đưa từ ngoài vào, ngoại lai\n=Plante exotique+ cây đưa từ ngoài vào\n=Modes exotiques+ mốt ngoại lai\n* danh từ giống đực\n- cái ngoại lai


Words: exotoxine
Meaning:
@exotoxine\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) ngoại độc tố\n# phản nghĩa\n=Endotoxine


Words: expansibilité
Meaning:
@expansibilité\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học) tính nở\n=Expansibilité des gaz+ tính nở của các khí


Words: expansible
Meaning:
@expansible\n* tính từ\n- (vật lý học) nở được\n=Les gaz sont expansibles+ các chất khí có thể nở được


Words: expansif
Meaning:
@expansif\n* tính từ\n- nở\n=Ciment expansif+ xi măng nở (khi cứng lại)\n- hay thổ lộ tâm tình, cởi mở\n=Âme expansive+ tâm hồn cởi mở\n# phản nghĩa\n=Renfermé, réservé, sournois, taciturne, timide


Words: expansion
Meaning:
@expansion\n* danh từ giống cái\n- (vật lý học) sự nở\n- sự bành trướng\n=Expansion coloniale+ sự bành trướng thuộc địa\n- sự thổ lộ tâm tình\n- (giải phẫu) chẽ\n=Expansion tendineuse+ chẽ gân\n# phản nghĩa\n=Compression, contraction. Diminution. Récession, recul, régression, stagnation. Défiance, froideur, réserve, retenue, timidité


Words: expansionniste
Meaning:
@expansionniste\n* tính từ\n- (chính trị) bành trướng chủ nghĩa\n* danh từ\n- (chính trị) người theo chủ nghĩa bành trướng


Words: expatriation
Meaning:
@expatriation\n* danh từ giống cái\n- sự đuổi ra nước ngoài, sự trục xuất; sự bỏ xứ sở ra nước ngoài\n- cảnh bị trục xuất; cảnh xa lìa đất nước\n# phản nghĩa\n=Rapatriement


Words: expatrier
Meaning:
@expatrier\n* ngoại động từ\n- đầu tư ra nước ngoài\n=Expatrier des capitaux+ đầu tư vốn ra nước ngoài\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) đuổi ra nước ngoài, trục xuất\n# phản nghĩa\n=Rapatrier


Words: expatrié
Meaning:
@expatrié\n* danh từ\n- kẻ bị trục xuất; kẻ bỏ xứ sở ra nước ngoài, kẻ tha hương\n# phản nghĩa\n=Rapatrié


Words: expectative
Meaning:
@expectative\n* danh từ giống cái\n- sự mong đợi, sự hy vọng\n- sự chờ đã\n=Rester dans l’expectative+ hãy còn chờ đã (trước khi quyết định)


Words: expectorant
Meaning:
@expectorant\n* tính từ\n- long đờm\n=Médicament expectorant+ thuốc long đờm\n* danh từ giống đực\n- thuốc long đờm


Words: expert
Meaning:
@expert\n* tính từ\n- thành thạo, lão luyện\n=Ouvrier expert+ công nhân lão luyện\n=Main experte+ bàn tay thành thạo\n# phản nghĩa\n=Incapable, inexpérimenté\n* danh từ giống đực\n- người thành thạo, người sành\n- viên giám định\n=Expert en médecine+ viên giám định y khoa\n=A dire d’experts+ theo sự xét đoán của các viên giám định


Words: expiation
Meaning:
@expiation\n* danh từ giống cái\n- sự chịu hình phạt cầu chuộc cuộc, sự đền tội\n# phản nghĩa\n=Récompense\n- (tôn giáo, từ cũ nghĩa cũ) lễ chuộc tội


Words: expirant
Meaning:
@expirant\n* tính từ\n- sắp chết, ngoắc ngoải\n=Blessé expirant+ người bị thương sắp chết\n- (nghĩa bóng) sắp suy sụp, sắp tàn\n=Pouvoir expirant+ quyền bính sắp suy sụp\n=Flamme expirante+ ngọn lửa sắp tàn


Words: expirateur
Meaning:
@expirateur\n* tính từ\n- thở ra\n=Muscles expirateurs+ (giải phẫu) cơ thở ra (gồm cơ gian sườn và cơ bụng)\n# phản nghĩa\n=Inspirateur\n* danh từ giống đực (số nhiều)\n- (giải) cơ thở ra


Words: expiration
Meaning:
@expiration\n* danh từ giống cái\n- sự thở ra\n- sự hết hạn, sự mãn kỳ\n=Expiration d’un congé+ sự hết hạn nghỉ


Words: expirer
Meaning:
@expirer\n* ngoại động từ\n- thở ra\n=Expirer l’air+ thở không khí ra\n* nội động từ\n- thở hắt ra, chết\n- hết hạn\n=Bail qui expire+ hợp đồng thuê hết hạn\n# phản nghĩa\n=Aspirer, inspirer. Naître. Commencer


Words: explicable
Meaning:
@explicable\n* tính từ\n- có thể giải thích\n=Conduite parfaitement explicable+ cách cư xử hoàn toàn có thể giải thích\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có thể cắt nghĩa, có thể giải nghĩa\n# phản nghĩa\n=Inintelligible. Incompréhensible, inexplicable


Words: explicatif
Meaning:
@explicatif\n* tính từ\n- để giải thích, để thuyết minh\n=Note explicative+ bản giải thích, bản thuyết minh


Words: explication
Meaning:
@explication\n* danh từ giống cái\n- sự cắt nghĩa, sự giải nghĩa\n- cớ giải thích, lý do\n- sự biện minh, sự giải thích\n=Exiger une explication+ đòi hỏi biện minh\n- cuộc tranh luận


Words: explicite
Meaning:
@explicite\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) ghi rõ\n=Clause explicite+ điều khoản ghi rõ\n- rõ ràng\n=Fait explicite+ sự việc rõ ràng\n=Il a été très explicite sur ce point+ anh ta đã phát biểu rất rõ về điểm này\n# phản nghĩa\n=Implicite, tacite. Allusif, confus, évasif, sous-entendu


Words: explicitement
Meaning:
@explicitement\n* phó từ\n- rõ ràng\n=Demande formulée explicitement+ điều thỉnh cầu phát biểu rõ ràng


Words: expliquer
Meaning:
@expliquer\n* ngoại động từ\n- cắt nghĩa, giải nghĩa\n=Expliquer un mot+ cắt nghĩa một từ\n=Expliquer un passage difficile+ giải nghĩa một đoạn văn khó\n- giải thích\n=Expliquer un phénomène+ giải thích một hiện tượng\n=Expliquer ses projets+ giải thích kế hoạch của mình\n# phản nghĩa\n=Embrouiller, obscurcir


Words: exploit
Meaning:
@exploit\n* danh từ giống đực\n- kỳ công, thành tích chói lọi, kỳ tích\n- (văn học) chiến công\n- (luật học, pháp lý) tờ tống đạt


Words: exploitable
Meaning:
@exploitable\n* tính từ\n- có thể khai thác, có thể khai khẩn\n- có thể lợi dụng; có thể bóc lột\n# phản nghĩa\n=Inexploitable


Words: exploitant
Meaning:
@exploitant\n* danh từ\n- người khai thác, người khai khẩn\n- chủ rạp chiếu bóng\n- (luật học, pháp lý) người tống đạt\n* tính từ\n- khai thác, khai khẩn\n=La firme exploitante+ hãng khai thác


Words: exploitation
Meaning:
@exploitation\n* danh từ giống cái\n- sự khai thác, sự khai khẩn; cơ sở khai thác, cơ sở kinh doanh, doanh nghiệp\n=Exploitation d’Etat+ doanh nghiệp Nhà nước\n- sự lợi dụng; sự bóc lột\n= L’exploitation des naïfs+ sự lợi dụng những người khờ khạo\n=Exploitation de l’homme par l’homme+ việc người bóc lột người


Words: exploiter
Meaning:
@exploiter\n* ngoại động từ\n- khai thác, khai khẩn\n=Exploiter une mine+ khai thác một mỏ\n=Exploiter un talent+ khai thác một tài năng\n- lợi dụng; bóc lột\n=Exploiter un client trop confiant+ bóc lột một khách hàng cả tin\n* nội động từ\n- (luật học, pháp lý) tống đạt


Words: exploité
Meaning:
@exploité\n* danh từ\n- kẻ bị lợi dụng; kẻ bị bóc lột\n=Les exploiteurs et les exploités+ kẻ bóc lột và kẻ bị bóc lột


Words: explorateur
Meaning:
@explorateur\n* tính từ\n- (để) thăm dò\n=Instrument explorateur+ dụng cụ thăm dò\n* danh từ\n- nhà thám hiểm\n* danh từ giống đực\n- (y học) ống thăm, que thăm


Words: explorer
Meaning:
@explorer\n* ngoại động từ\n- thăm dò, thám hiểm\n=Explorer les mers+ thám hiểm biển khơi\n- khảo sát tỉ mỉ, nghiên cứu\n=Explorer une question+ nghiên cứu một vấn đề


Words: exploser
Meaning:
@exploser\n* nội động từ\n- nổ, nổ ra\n=Mine qui explose+ mìn nổ\n=Colère qui explose+ cơn nóng giận nổ ra


Words: explosif
Meaning:
@explosif\n* tính từ\n- nổ\n=Matière explosive+ chất nổ\n=Obus explosif+ đạn nổ\n=Consonne explosive+ (ngôn ngữ học) phụ âm nổ\n=situation explosive+ tình hình căng thẳng\n=tempérament explosif+ tính khí dễ nóng giận\n* danh từ giống đực\n- chất nổ


Words: explosion
Meaning:
@explosion\n* danh từ giống cái\n- sự nổ\n=Explosion d’une bombe+ sự nổ của quả bom\n=Moteur à explosion+ máy nổ\n- (nghĩa bóng) sự bùng nổ\n=Explosion de colère+ sự bùng nổ của cơn giận


Words: explétif
Meaning:
@explétif\n* tính từ\n- (ngôn ngữ học) chêm\n=Mot explétif+ từ chêm\n* danh từ giống đực\n- (ngôn ngữ học) từ chêm


Words: exponentiel
Meaning:
@exponentiel\n* tính từ\n- (toán học) (thuộc) số mũ; theo luật số mũ\n=Fonction exponentielle+ hàm số mũ


Words: exportation
Meaning:
@exportation\n* danh từ giống cái\n- sự xuất khẩu\n- hàng xuất khẩu\n=Hangar réservé aux exportations+ nhà kho dành cho hàng xuất khẩu\n# phản nghĩa\n=Importation


Words: exposant
Meaning:
@exposant\n* danh từ\n- người trưng bày (tranh trong cuộc triển lãm...)\n* danh từ giống đực\n- (toán học) số mũ


Words: exposer
Meaning:
@exposer\n* ngoại động từ\n- bày; trưng bày\n=Exposer des marchandises+ bày hàng\n=Exposer des tableaux+ trưng bày tranh\n- trình bày, thuyết trình\n=Exposer un système+ trình bày một hệ thống\n- phơi ra\n=Exposer au soleil+ phơi ra nắng\n- hướng về\n=Maison exposée à l’est+ nhà hướng về phương đông\n- dấn vào, đặt vào\n=Exposer quelqu’un à un danger+ dấn ai vào chỗ nguy hiểm\n=exposer un nouveau-né+ vứt bỏ đứa trẻ sơ sinh\n# phản nghĩa\n=Abriter. Cacher, dissimuler. Taire. Détourner, enlever. Couvrir, protéger; défendre.


Words: exposition
Meaning:
@exposition\n* danh từ giống cái\n- sự bày; sự trưng bày\n=Exposition des marchandises+ sự bày hàng\n# phản nghĩa\n=Dissimulation\n- cuộc triển lãm\n=Exposition industrielle+ cuộc triển lãm công nghiệp\n- sự trình bày, sự thuyết trình\n= L’exposition d’un fait+ sự trình bày một sự việc\n- (văn học) âm nhạc phần trình đề\n- sự phơi\n=Exposition d’un vêtement à l’air+ sự phơi quần áo\n- (nhiếp ảnh) sự lộ sáng\n- hướng\n=Exposition d’un bâtiment+ hướng của một ngôi nhà\n- sự vứt bỏ (con)\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự dấn thân\n=Exposition au danger+ sự dấn thân vào chỗ nguy hiểm


Words: express
Meaning:
@express\n* tính từ (không đổi)\n- nhanh\n=Train express+ (đường sắt) chuyến xe nhanh\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- (đường sắt) chuyến xe nhanh


Words: expressif
Meaning:
@expressif\n* tính từ\n- có ý vị\n=Regard expressif+ cái nhìn có ý vị\n- biểu cảm\n=Un langage riche et expressif+ một ngôn ngữ phong phú và biểu cảm\n# phản nghĩa\n=Inexpressif. Figé. Morne


Words: expression
Meaning:
@expression\n* danh từ giống cái\n- sự phát biểu, sự biểu lộ; sự biểu hiện\n=Expression de la joie+ sự biểu lộ vui mừng\n- vẻ, sắc mặt\n=Expression sévère+ vẻ nghiêm\n- ý vị\n=Chanter avec expression+ hát có ý vị\n- từ ngữ; thành ngữ\n- (toán học) biểu thức\n=Expression algébrique+ biểu thức đại số\n=Expression imaginaire+ biểu thức ảo\n=Expression complexe+ biểu thức phức hợp\n=Expression équivalente+ biểu thức tương đương\n=Expression réductible+ biểu thức rút gọn được, biểu thức khả qui\n=Expression irréductible+ biểu thức không rút gọn được, biểu thức bất khả qui\n=Expression rationnelle+ biểu thức hữu tỉ\n=Expression irrationnelle+ biểu thức vô tỉ\n=Expression numérique+ biểu thức bằng số\n- (y học) sự nặn\n=Expression placentaire+ sự nặn nhau\n=au-dessus de toute expression+ không lời nào nói hết được; hết sức\n=réduire à sa plus simple expression+ rút lại dưới hình thức đơn giản nhất\n# phản nghĩa\n=Mutisme, silence. Impassibilité; froideur


Words: expressionniste
Meaning:
@expressionniste\n* tính từ\n- xem expressionnisme\n* danh từ\n- (nghệ thuật) người theo chủ nghĩa biểu hiện; người theo xu hướng biểu hiện


Words: expressément
Meaning:
@expressément\n* phó từ\n- rõ ràng, dứt khoát\n# phản nghĩa\n=Tacitement\n- cốt để\n=Ceci est fait expressément pour...+ cái này làm ra cốt để...


Words: exprimable
Meaning:
@exprimable\n* tính từ\n- có thể biểu đạt, có thể tỏ bày\n=Toute pensée n’est pas exprimable+ không phải tư tưởng nào cũng có thể biểu đạt được\n# phản nghĩa\n=Inexprimable


Words: exprimer
Meaning:
@exprimer\n* ngoại động từ\n- biểu đạt, biểu lộ, tỏ bày; biểu thị\n=Exprimer sa douleur+ biểu lộ sự đau đớn của mình\n=Exprimer le beau+ biểu thị cái đẹp\n- (văn học) ép lấy (nước)\n=Exprimer le jus d’un citron+ ép lấy nước quả chanh\n# phản nghĩa\n=Cacher, celer, dissimuler, taire


Words: exproprié
Meaning:
@exproprié\n* tính từ\n- bị trưng dụng\n=Maison expropriée+ nhà bị trưng dụng\n* danh từ\n- người có của bị trưng dụng


Words: exprès
Meaning:
@exprès\n* tính từ\n- rõ ràng, dứt khoát (giống cái expresse)\n=Ordre exprès+ mệnh lệnh rõ ràng\n=Défense expresse+ sự nghiêm cấm\n# phản nghĩa\n=Tacite\n- (không đổi) giao ngay, phát ngay\n=Lettre exprès+ thư phát ngay\n* danh từ giống đực\n- đặc phái viên\n=Envoyer un exprès+ cử một đặc phái viên\n- thư phát ngay; bưu kiện giao ngay\n* phó từ\n- cố ý\n=Faire exprès+ cố ý làm


Words: expulser
Meaning:
@expulser\n* ngoại động từ\n- đuổi, tống cổ ra, trục xuất\n=Expulser un espion+ trục xuất một tên gián điệp\n- tống ra\n=Expulser le mucus des bronches+ tống chất nhầy trong phế quản ra\n# phản nghĩa\n=Accueillir, admettre, recevoir


Words: expulsion
Meaning:
@expulsion\n* danh từ giống cái\n- sự đuổi, sự tống cổ, sự trục xuất\n- sự tống ra\n=Expulsion d’un calcul rénal+ (y học) sự tống hòn sỏi thận ra\n# phản nghĩa\n=Accueil, admission, appel. Convocation. Rétention\n- (y học) sự sổ (nhau, thai nhi)


Words: expurgatoire
Meaning:
@expurgatoire\n* tính từ\n- (tôn giáo) phải thanh lọc\n=Index expurgatoire+ thư mục sách phải thanh lọc


Words: expurger
Meaning:
@expurger\n* ngoại động từ\n- thanh lọc (tước bỏ những phần trái với đạo lý trong một cuốn sách)\n=Expurger un livre destiné aux écoliers+ thanh lọc một cuốn sách cho học sinh dùng


Words: expédient
Meaning:
@expédient\n* tính từ\n- (văn học) thích hợp\n=Vous ferez ce que vous jugerez expédient+ anh cứ làm cái gì mà anh cho là thích hợp\n* danh từ giống đực\n- mưu mẹo; cách xoay xở\n=En être réduit aux expédients+ phải đi đến chỗ xoay sở\n=Vivre d’expédients+ xoay sở mà sống


Words: expédier
Meaning:
@expédier\n* ngoại động từ\n- gửi đi\n=Expédier un paquet+ gửi đi một gói đồ\n- giải quyết nhanh; làm quàng lên\n=Expédier une affaire+ giải quyết nhanh một công việc\n=Expédier un repas+ ăn quàng lên\n- tống đi\n=Expédier un importun+ tống kẻ quấy rầy đi\n- (luật học, pháp lý) cấp bản sao\n- (từ cũ, nghĩa cũ) giết, khử (ai)\n# phản nghĩa\n=Arrêter; négliger. Fignoler, traîner (faire). Recevoir\n-expédier les affaires courantes+ giải quyết công việc thường ngày


Words: expéditeur
Meaning:
@expéditeur\n* tính từ\n- gửi\n=Gare expéditrice+ ga gửi\n* danh từ\n- người gửi\n# phản nghĩa\n=Destinataire


Words: expéditif
Meaning:
@expéditif\n* tính từ\n- nhanh lẹ, giải quyết nhanh\n=Homme expéditif en affaires+ người nhanh lẹ trong công việc\n- chóng vánh\n=Procédés expéditifs+ biện pháp chóng vánh\n# phản nghĩa\n=Lent; indécis, traînard


Words: expédition
Meaning:
@expédition\n* danh từ giống cái\n- sự gửi đồ; đồ gửi đi\n=Des expéditions égarées par la poste+ những đồ gửi đi do nhà bưu điện làm lạc\n# phản nghĩa\n=Réception\n- sự giải quyết\n=Expédition d’une affaire+ sự giải quyết một công việc\n- cuộc viễn chinh\n= L’expédition d’Egypte+ cuộc viễn chinh Ai Cập\n- cuộc thám hiểm\n- (luật học, pháp lý) bản sao\n= L’expédition d’un acte de naissance+ bản sao giấy khai sinh\n\n@expédition\n* danh từ giống cái\n- sự gửi đồ; đồ gửi đi\n=Des expéditions égarées par la poste+ những đồ gửi đi do nhà bưu điện làm lạc\n# phản nghĩa\n=Réception\n- sự giải quyết\n=Expédition d’une affaire+ sự giải quyết một công việc\n- cuộc viễn chinh\n= L’expédition d’Egypte+ cuộc viễn chinh Ai Cập\n- cuộc thám hiểm\n- (luật học, pháp lý) bản sao\n= L’expédition d’un acte de naissance+ bản sao giấy khai sinh


Words: expéditionnaire
Meaning:
@expéditionnaire\n* tính từ\n- viễn chinh\n=Corps expéditionnaire+ đạo quân viễn chinh\n* danh từ\n- nhân viên (phụ trách) gửi hàng (ở một hãng buôn)\n- người sao văn bản


Words: expéditivement
Meaning:
@expéditivement\n* phó từ\n- nhanh lẹ\n=Mener expéditivement une affaire+ giải quyết nhanh lẹ một công việc


Words: expérience
Meaning:
@expérience\n* danh từ giống cái\n- kinh nghiệm, sự từng trải\n= L’expérience de la vie+ kinh nghiệm cuộc đời\n- thí nghiệm\n=Faire une expérience de physique+ làm một thí nghiệm vật lý\n# phản nghĩa\n=Théorie. Raison. Ignorance, inexpérience


Words: expérimental
Meaning:
@expérimental\n* tính từ\n- thực nghiệm\n=Sciences expérimentales+ khoa học thực nghiệm\n=Station expérimentale+ trạm thực nghiệm\n# phản nghĩa\n=Théorique


Words: expérimentation
Meaning:
@expérimentation\n* danh từ giống cái\n- sự thí nghiệm\n=Méthode d’expérimentation+ phương pháp thí nghiệm


Words: expérimenter
Meaning:
@expérimenter\n* ngoại động từ\n- thí nghiệm\n=Expérimenter un nouveau modèle+ thí nghiệm một cái mẫu mới


Words: expérimenté
Meaning:
@expérimenté\n* tính từ\n- có kinh nghiệm, từng trải\n=Vieillard expérimenté+ cụ già có kinh nghiệm\n# phản nghĩa\n=Apprenti, bleu, commençant, débutant, ignorant, inexpérimenté, novice


Words: exquis
Meaning:
@exquis\n* tính từ\n- tuyệt diệu, rất ngon, rất hay\n=Plat exquis+ món ăn rất ngon\n=Musique exquise+ điệu nhạc tuyệt diệu\n- cao nhã\n=Finesse exquise+ sự tế nhị cao nhã\n- rất tử tế\n=Un homme exquis+ một người rất tử tế\n# phản nghĩa\n=Commun, ordinaire; imparfait. Vulgaire. Amer, détestable, exécrable, mauvais, médiocre; laid; désagréable, repoussant\n-douleur exquise+ (y học) đau nhói\n* danh từ giống đực\n- cái tuyệt diệu


Words: exsangue
Meaning:
@exsangue\n* tính từ\n- nhợt nhạt, mất máu\n=Lèvres exsangues+ môi nhợt nhạt\n- (nghĩa bóng) vô vị\n=Roman exsangue+ tiểu thuyết vô vị\n# phản nghĩa\n=Pléthorique, sanguin; enluminé, rubicond. Vigoureux


Words: exsudation
Meaning:
@exsudation\n* danh từ giống cái\n- (sinh vật học; sinh lý học) sự rỉ (dịch, nhựa...)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự ra mồ hôi


Words: exsuder
Meaning:
@exsuder\n* động từ\n- rỉ ra\n=Le sang exsude+ máu rỉ ra\n=Arbre qui exsude de la résine+ cây rỉ nhựa ra


Words: extase
Meaning:
@extase\n* danh từ giống cái\n- sự xuất thần, sự nhập định\n=Extase bouddhique+ sự nhập định trong đạo Phật\n- (y học) sự ngây ngất\n- sự mê li\n=Être en extase devant un beau paysage+ mê li trước cảnh đẹp


Words: extatique
Meaning:
@extatique\n* tính từ\n- xuất thần, nhập định\n- mê li, mê hồn\n=Joie extatique+ cái vui mê hồn\n* danh từ\n- người xuất thần, người nhập định


Words: extemporané
Meaning:
@extemporané\n* tính từ\n- (y học) dùng tức thì (sau khi điều chế)\n=Médicament extemporané+ thuốc dùng tức thì


Words: extenseur
Meaning:
@extenseur\n* tính từ\n- kéo giãn, duỗi\n=Muscle extenseur+ (giải phẫu) cơ duỗi\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) dây chun kéo


Words: extensibilité
Meaning:
@extensibilité\n* danh từ giống cái\n- khả năng giãn\n= L’extensibilité du caoutchouc+ khả năng giãn của cao su


Words: extensible
Meaning:
@extensible\n* tính từ\n- có thể giãn\n=Le caoutchouc est très extensible+ cao su có thể giãn nhiều\n# phản nghĩa\n=Inextensible


Words: extensif
Meaning:
@extensif\n* tính từ\n- kéo căng\n=Force extensive+ lực kéo căng\n- mở rộng, rộng\n=Mot au sens extensif+ từ với nghĩa rộng\n- (triết học) xem étendue 4\n# phản nghĩa\n=Intensif. Etroit, restreint\n-culture extensive+ (nông nghiệp) quảng canh


Words: extension
Meaning:
@extension\n* danh từ giống cái\n- sự kéo ra, sự căng ra, sự giãn ra, sự duỗi\n= L’extension du bras+ sự duỗi cánh tay\n- sự phát triển, sự khuếch trương, sự mở rộng\n= L’extension du commerce+ sự khuếch trương thương nghiệp\n- (ngôn ngữ học) sự mở rộng nghĩa\n- (lôgic) ngoại diên\n# phản nghĩa\n=Contraction, diminution, rétrécissement


Words: exterminateur
Meaning:
@exterminateur\n* tính từ\n- tiêu diệt, hủy diệt\n=Guerre exterminatrice+ chiến tranh hủy diệt\n* danh từ\n- kẻ tiêu diệt, kẻ hủy diệt


Words: extermination
Meaning:
@extermination\n* danh từ giống cái\n- sự tiêu diệt, sự hủy diệt\n=Guerre d’extermination+ chiến tranh hủy diệt


Words: exterminer
Meaning:
@exterminer\n* ngoại động từ\n- tiêu diệt, hủy diệt\n=Exterminer un peuple+ hủy diệt một dân tộc\n=Exterminer le mal+ tiêu diệt cái ác


Words: externat
Meaning:
@externat\n* danh từ giống đực\n- chế độ ngoại trú; trường ngoại trú\n- danh vị sinh viên y khoa ngoại trú; kỳ thi tuyển sinh viên y khoa ngoại trú\n# phản nghĩa\n=Internat


Words: externe
Meaning:
@externe\n* tính từ\n- ngoài\n=Bords externes+ bờ ngoài\n=Médicament pour l’usage externe+ thuốc dùng bôi ngoài\n* danh từ\n- học sinh ngoại trú\n- sinh viên y khoa ngoại trú\n# phản nghĩa\n=Interne, pensionnaire


Words: exterritorialité
Meaning:
@exterritorialité\n* danh từ giống cái\n- (luật học, pháp lý) quyền trị ngoại (của nhân viên ngoại giao)


Words: extincteur
Meaning:
@extincteur\n* tính từ\n- (để) dập lửa, (để) chữa cháy\n=Grenade extinctrice+ lựu đạn dập lửa\n* danh từ giống đực\n- bình dập lửa, bình chữa cháy\n=Extincteur à eau pulvérisée+ bình chữa cháy dùng nước phun\n=Extincteur à mousse+ bình chữa cháy dùng bọt\n=Extincteur à poudre+ bình chữa cháy dùng bột


Words: extinction
Meaning:
@extinction\n* danh từ giống cái\n- sự dập tắt, sự tắt\n=Extinction d’un incendie+ sự dập tắt đám cháy\n=Extinction des lumières+ sự tắt đèn\n- sự mất\n=Extinction de voix+ (y học) sự mất tiếng\n- sự tiêu diệt, sự hủy diệt\n= L’extinction d’une race+ sự tiêu diệt một chủng tộc\n- sự hết\n=Extinction d’une dette+ sự hết nợ\n=Extinction d’un droit+ sự hết quyền\n# phản nghĩa\n=Allumage, attisement, embrasement. Développement, propagation


Words: extinguible
Meaning:
@extinguible\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) có thể làm dịu đi, có thể làm đỡ đi (cơn khát...)\n# phản nghĩa\n=Inextinguible


Words: extirpation
Meaning:
@extirpation\n* danh từ giống cái\n- (nông nghiệp) sự nhổ rễ\n- (văn học) sự trừ tiệt\n=Extirpation des vices+ sự trừ tiệt thói xấu\n- (y học) sự cắt bỏ


Words: extirper
Meaning:
@extirper\n* ngoại động từ\n- (nông nghiệp) nhổ rễ\n=Extirper les mauvaises herbes+ nhổ cỏ\n# phản nghĩa\n=Enfoncer, enraciner\n- (văn học) trừ tận gốc, trừ tiệt\n=Extirper les abus+ trừ tận gốc những thói nhũng lạm\n- (y học) cắt bỏ\n- (thân mật) lôi ra, kéo ra\n=Extirper quelqu’un de son lit+ lôi ai ra khỏi giường


Words: extorquer
Meaning:
@extorquer\n* ngoại động từ\n- cưỡng đoạt, ép\n=Extorquer de l’argent+ cưỡng đoạt tiền, tống tiền\n=Extorquer une signature+ ép ký


Words: extra
Meaning:
@extra\n* danh từ giống đực\n- món thêm (về ăn uống, chi tiêu...)\n- việc làm thêm (ngoài phận sự); người làm thêm (ngoài số người đã có)\n* tính từ (không đổi)\n- (thân mật) hảo hạng\n=Vins extra+ rượu nho hảo hạng


Words: extra-fin
Meaning:
@extra-fin\n* tính từ\n- thượng hảo hạng\n=Liqueur extra-fine+ rượu mùi thượng hảo hạng\n=Chemise extra-fine+ áo sơ mi thượng hảo hạng\n- rất nhỏ\n=Aiguille extra-fine+ kim khâu rất nhỏ


Words: extra-fort
Meaning:
@extra-fort\n* tính từ\n- cực chắn, cực bền\n- cực đậm, cực đặc\n* danh từ giống đực\n- cạp viền (ở đường khâu)


Words: extra-légal
Meaning:
@extra-légal\n* tính từ\n- ngoài pháp chế\n=Moyens extra-légaux+ phương tiện ngoài pháp chế\n# phản nghĩa\n=Légal


Words: extra-parlementaire
Meaning:
@extra-parlementaire\n* tính từ\n- ngoài nghị viện\n=Commission extra-parlementaire+ ủy ban ngoài nghị viện


Words: extra-sensoriel
Meaning:
@extra-sensoriel\n* tính từ\n- (tâm lý học) phi giác quan\n=Perception extra-sensorielle+ tri giác phi giác quan


Words: extracteur
Meaning:
@extracteur\n* danh từ\n- người rút ra, người lấy ra, người nhổ\n=Extracteur de dents+ người nhổ răng\n* danh từ giống đực\n- (y học) cái gắp (dị vật ra khỏi cơ thể)\n- máy quay mật (mật ong)\n- (hóa học) máy chiết\n- cái bật vỏ đạn (ở súng)


Words: extractible
Meaning:
@extractible\n* tính từ\n- có thể rút ra, có thể gắp ra\n=Balle difficilement extractible+ đạn khó gắp ra


Words: extraction
Meaning:
@extraction\n* danh từ giống cái\n- sự rút ra, sự lấy ra, sự gắp ra, sự nhổ\n=Extraction d’un clou+ sự nhổ đinh\n- sự khai thác\n=Extraction de la houille+ sự khai thác than đá\n- (hóa học) sự tách, sự chiết\n- (toán học) sự khai\n=Extraction d’une racine carrée+ sự khai phương\n=être de basse extraction+ xuất thân thấp hèn


Words: extraire
Meaning:
@extraire\n* ngoại động từ\n- rút ra, lấy ra, gắp ra, nhổ\n=Extraire un projectile+ gắp viên đạn ra\n=Extraire une dent+ nhổ răng\n- khai thác\n=Extraire la houille+ khai thác than đá\n- trích\n=Extraire un passage d’un livre+ trích một đoạn sách\n- (hóa học) chiết, chiết xuất\n- (toán học) khai\n=Extraire la racine carrée+ khai phương\n# phản nghĩa\n=Ajouter. Enfermer, enfouir


Words: extrait
Meaning:
@extrait\n* danh từ giống đực\n- phần chiết; cao\n- đoạn trích\n- (số nhiều) văn tuyển\n- bản trích lục\n=Extrait de naissance+ bản trích lục khai sinh\n\n@extrait\n* danh từ giống đực\n- phần chiết; cao\n- đoạn trích\n- (số nhiều) văn tuyển\n- bản trích lục\n=Extrait de naissance+ bản trích lục khai sinh


Words: extraordinaire
Meaning:
@extraordinaire\n* tính từ\n- lạ lùng, khác thường\n=Evénement extraordinaire+ sự kiện khác thường\n- bất thường\n=Assemblée extraordinaire+ hội nghị bất thường\n- đặc biệt\n=Génie extraordinaire+ thiên tài đặc biệt\n# phản nghĩa\n=Banal, commun, familier, habituel, normal, ordinaire, quelconque\n-ambassadeur extraordinaire+ đại sứ đặc mệnh\n* danh từ giống đực\n- cái khác thường, cái bất thường


Words: extraordinairement
Meaning:
@extraordinairement\n* phó từ\n- lạ lùng, khác thường, kỳ dị\n=Vêtu extraordinairement+ ăn mặc kỳ dị\n- bất thường\n=Courrier expédié extraordinairement+ chuyến thư gửi đi bất thường\n- rất, vô cùng\n=Extraordinairement riche+ giàu vô cùng\n# phản nghĩa\n=Communément, ordinairement. Faiblement, peu


Words: extravagance
Meaning:
@extravagance\n* danh từ giống cái\n- tính lố lăng, tính ngông cuồng\n= L’extravagance d’un projet+ tính ngông cuồng của một dự kiến\n- việc lố lăng, lời lố lăng, việc ngông cuồng, lời ngông cuồng\n=Faire mille extravagances+ làm hàng nghìn việc ngông cuồng\n# phản nghĩa\n=Mesure, raison


Words: extravagant
Meaning:
@extravagant\n* tính từ\n- lố lăng, ngông cuồng\n=Une femme extravagante+ một phụ nữ lố lăng\n- quá đáng\n=Prix extravagant+ giá quá đáng\n# phản nghĩa\n=Equilibré, modéré, normal, raisonnable, sage, sensé\n* danh từ\n- người lố lăng, người ngông cuồng


Words: extraverti
Meaning:
@extraverti\n* tính từ\n- (tâm lý học) hướng ngoại giới\n# phản nghĩa\n=Introverti\n* danh từ\n- (tâm lý học) người hướng ngoại giới


Words: extrinsèque
Meaning:
@extrinsèque\n* tính từ\n- từ bên ngoài, ngoại lai\n=Facteur extrinsèque+ nhân tố ngoại lai\n# phản nghĩa\n=Intrinsèque


Words: extrémité
Meaning:
@extrémité\n* danh từ giống cái\n- đầu, đầu mút, cuối\n= L’extrémité d’une corde+ đầu dây\n# phản nghĩa\n=Centre, milieu\n- lúc cuối cùng, lúc chết\n=Malade à l’extrémité+ người ốm lúc chết\n- mức cuối cùng\n= L’extrémité de la misère+ mức cuối cùng của khốn khổ\n- hành động cực đoan; quyết định cực đoan\n- sự cùng cực\n- (số nhiều) chân tay\n=Avoir les extrémités froides+ chân tay giá lạnh\n- (số nhiều) sự nổi nóng; sự hành hung\n\n@extrémité\n* danh từ giống cái\n- đầu, đầu mút, cuối\n= L’extrémité d’une corde+ đầu dây\n# phản nghĩa\n=Centre, milieu\n- lúc cuối cùng, lúc chết\n=Malade à l’extrémité+ người ốm lúc chết\n- mức cuối cùng\n= L’extrémité de la misère+ mức cuối cùng của khốn khổ\n- hành động cực đoan; quyết định cực đoan\n- sự cùng cực\n- (số nhiều) chân tay\n=Avoir les extrémités froides+ chân tay giá lạnh\n- (số nhiều) sự nổi nóng; sự hành hung


Words: extrême
Meaning:
@extrême\n* tính từ\n- ở đầu mút, cuối cùng\n=Extrême limite+ giới hạn cuối cùng\n- cực, cực kỳ, cực đoan\n=Extrême gauche+ cực tả\n=Moyens extrêmes+ thủ đoạn cực đoan\n- quá, quá mức\n=Chaleur extrême+ nóng quá mức\n- quá khích\n=Être extrême en tout+ quá khích về mọi mặt\n- trái ngược\n=Entre les choses les plus extrêmes+ giữa những sự vật trái ngược nhau nhất\n* danh từ giống đực\n- mức cuối cùng, cực điểm, cực độ\n=Pousser les choses à l’extrême+ đẩy sự việc đến cực điểm\n- thái cực\n=Passer d’un extrême à l’autre+ chuyển từ thái cực này sang thái cực khác\n- số hạng cuối\n# phản nghĩa\n=Moyen. Faible, ordinaire, petit. Mesuré, modéré. Milieu (juste milieu)\n-à l’extrême+ đến cực độ\n\n@extrême\n* tính từ\n- ở đầu mút, cuối cùng\n=Extrême limite+ giới hạn cuối cùng\n- cực, cực kỳ, cực đoan\n=Extrême gauche+ cực tả\n=Moyens extrêmes+ thủ đoạn cực đoan\n- quá, quá mức\n=Chaleur extrême+ nóng quá mức\n- quá khích\n=Être extrême en tout+ quá khích về mọi mặt\n- trái ngược\n=Entre les choses les plus extrêmes+ giữa những sự vật trái ngược nhau nhất\n* danh từ giống đực\n- mức cuối cùng, cực điểm, cực độ\n=Pousser les choses à l’extrême+ đẩy sự việc đến cực điểm\n- thái cực\n=Passer d’un extrême à l’autre+ chuyển từ thái cực này sang thái cực khác\n- số hạng cuối\n# phản nghĩa\n=Moyen. Faible, ordinaire, petit. Mesuré, modéré. Milieu (juste milieu)\n-à l’extrême+ đến cực độ


Words: extrêmement
Meaning:
@extrêmement\n* phó từ\n- rất, hết sức, vô cùng\n=Extrêmement élevé+ cao hết sức\n# phản nghĩa\n=Médiocrement, peu


Words: exténuation
Meaning:
@exténuation\n* danh từ giống cái\n- sự mệt lử, sự kiệt sức\n=Tomber dans une grande exténuation+ mệt lử


Words: exténuer
Meaning:
@exténuer\n* ngoại động từ\n- làm mệt lử, làm kiệt sức\n- (từ cũ, nghĩa cũ) làm bé đi, làm mỏng đi; làm giảm đi


Words: extérieur
Meaning:
@extérieur\n* tính từ\n- ngoài, bên ngoài, ngoại\n=Cour extérieure+ sân ngoài\n=Manifestation extérieure+ biểu hiện bên ngoài\n=Politique extérieure+ chính sách đối ngoại\n# phản nghĩa\n=Intérieur, interne\n* danh từ giống đực\n- phía ngoài, bề ngoài; vẻ ngoài\n= L’extérieur de la maison+ phía ngoài ngôi nhà\n=Extérieur modeste+ (văn học) vẻ ngoài khiêm tốn\n- cái bên ngoài, thế giới bên ngoài\n- nước ngoài\n=Nouvelles de l’extérieur+ tin tức nước ngoài\n- (số nhiều, điện ảnh) cảnh quay ngoài xưởng phim\n# phản nghĩa\n=Intérieur, dedans


Words: extériorisation
Meaning:
@extériorisation\n* danh từ giống cái\n- sự thể hiện ra ngoài\n=Extériorisation des sentiments+ sự thể hiện tình cảm ra ngoài\n- (triết học) sự ngoại hiện


Words: extérioriser
Meaning:
@extérioriser\n* ngoại động từ\n- thể hiện ra ngoài\n=Extérioriser sa joie+ thể hiện niềm vui ra ngoài\n- (triết học) ngoại hiện\n# phản nghĩa\n=Intérioriser, refouler, renfermer


Words: extériorité
Meaning:
@extériorité\n* danh từ giống cái\n- (triết học) tính bên ngoài\n- tính khách quan bên ngoài\n# phản nghĩa\n=Intériorité


Words: extéroceptif
Meaning:
@extéroceptif\n* tính từ\n- (sinh vật học; sinh lý học) nhận cảm ngoài\n# phản nghĩa\n=Proprioceptif


Words: exubérance
Meaning:
@exubérance\n* danh từ giống cái\n- sự đầy dẫy, sự dồi dào, sự sum sê\n=Exubérance de la végétation+ sự sum sê của cây cối\n- sự bồng bột; hành động bồng bột\n# phản nghĩa\n=Indigence, pauvreté, pénurie. Concision, laconisme. Calme, flegme, froideur, réserve


Words: exubérant
Meaning:
@exubérant\n* tính từ\n- đầy dẫy, dồi dào, sum sê\n- bồng bột\n=Caractère exubérant+ tính bồng bột\n# phản nghĩa\n=Maigre, pauvre. Calme. Froid, muet, réservé, taciturne


Words: exécration
Meaning:
@exécration\n* danh từ giống cái\n- (văn học) sự ghét cay ghét đắng; sự ghê tởm\n- (văn học) điều ghét cay ghét đắng; điều ghê tởm\n# phản nghĩa\n=Admiration, adoration, affection, amour, bénédiction


Words: exécrer
Meaning:
@exécrer\n* ngoại động từ\n- ghét cay ghét đắng; ghê tởm\n# phản nghĩa\n=Adorer, aimer, bénir, chérir


Words: exécutable
Meaning:
@exécutable\n* tính từ\n- có thể thi hành, có thể thực hiện\n# phản nghĩa\n=Impossible, impraticable, inexécutable, irréalisable


Words: exécuter
Meaning:
@exécuter\n* ngoại động từ\n- thi hành, chấp hành, thực hiện\n=Exécuter un projet+ thực hiện một dự án\n=Exécuter un travail+ làm một công việc\n- biểu diễn\n=Exécuter un morceau de musique+ biểu diễn một bài nhạc\n- hành hình\n=Exécuter un condamné+ hành hình người bị xử tử\n- (nghĩa rộng) giết\n- (luật học, pháp lý) tịch thu gia tài\n=Exécuter un débiteur+ tịch thu gia tài một con nợ


Words: exécuteur
Meaning:
@exécuteur\n* danh từ\n-exécuteur testamentaire+ (luật học, pháp lý) người được giao quyền thi hành di chúc\n=exécuteur des hautes oeuvres+ xem oeuvre


Words: exécutif
Meaning:
@exécutif\n* tính từ\n- hành pháp\n=Pouvoir exécutif+ quyền hành pháp\n* danh từ giống đực\n- quyền hành pháp


Words: exécution
Meaning:
@exécution\n* danh từ giống cái\n- sự thi hành, sự chấp hành, sự thực hiện, sự làm\n= L’exécution d’un ordre+ sự thi hành một mệnh lệnh\n=Exécution d’une décision+ sự thi hành một quyết định\n=Exécution d’un plan+ sự thực hiện một kế hoạch\n=Exécution des travaux+ sự thi công\n# phản nghĩa\n=Inexécution, non-exécution\n- sự biểu diễn\n=Exécution d’un morceau de musique+ sự biểu diễn một bài nhạc\n- sự hành hình\n- (luật học, pháp lý) sự tịch thu tài sản\n=homme d’exécution+ người đã nói là làm\n=mettre à exécution+ thi hành, thực hiện


Words: exécutoire
Meaning:
@exécutoire\n* tính từ\n- (luật học, pháp lý) phải chấp hành, có hiệu lực\n=Jugement exécutoire+ bản án phải chấp hành


Words: f
Meaning:
@f\n* danh từ giống đực\n- f\n- (F) (hóa) fluo (ký hiệu)\n- (F) (điện) fara (ký hiệu)\n- (F) (âm nhạc) fa\n- (F) frăng (ký hiệu)\n- (oF) độ Farenhet


Words: fable
Meaning:
@fable\n* danh từ giống cái\n- bài ngụ ngôn\n=Les fables de La Fontaine+ những bài ngụ ngôn của La Phông-ten\n- truyện hoang đường, truyện bịa đặt\n=Ce récit est une fable+ chuyện này là một chuyện bịa đặt\n- trò cười\n=Être la fable du quartier+ làm trò cười trong phường\n- (từ cũ; nghĩa cũ) đề tài (của truyện).


Words: fabricant
Meaning:
@fabricant\n* danh từ\n- người chế tạo\n=Un fabricant industrieux+ một người chế tạo khéo léo.\n- chủ xưởng, chủ xí nghiệp\n=Petit fabricant+ tiểu chủ


Words: fabricateur
Meaning:
@fabricateur\n* danh từ\n- (nghĩa xấu) người làm ra\n=Fabricateur de fausse monnaie+ người làm bạc giả\n=Fabricateur de fausses nouvelles+ người phao tin nhảm


Words: fabrication
Meaning:
@fabrication\n* danh từ giống cái\n- sự chế tạo\n=De fabrication locale+ do địa phương chế tạo\n- việc phao đồn, việc bịa đặt\n=La fabrication de fausses nouvelles+ việc phao đồn tin nhảm


Words: fabrique
Meaning:
@fabrique\n* danh từ giống cái\n- xưởng\n=Fabrique d’allumettes+ xưởng làm diêm\n=Fabrique de chaussures+ xưởng đóng giày\n- sự bịa đặt\n=Ce sont des cancans de sa fabrique+ đó là những chuyện nói xấu do nó bịa ra\n- (tôn giáo) tài sản nhà thờ; ban quản lý tài sản nhà thờ\n=marque de fabrique+ nhãn hiệu chế tạo\n=prix de fabrique+ giá xí nghiệp


Words: fabriquer
Meaning:
@fabriquer\n* ngoại động từ\n- làm ra, chế tạo\n=Fabriquer des gâteaux+ làm bánh ngọt\n- bịa, đặt bày\n=Fabriquer une calomnie+ bịa ra một chuyện vu khống\n- (thông tục) làm\n=Que fabriquez-vous là?+ Anh là gì đấy?


Words: fabuleusement
Meaning:
@fabuleusement\n* phó từ\n- phi thường, quá sức tưởng tượng\n=Un peuple fabuleusement héroïque+ một dân tộc anh hùng phi thường


Words: fabuleux
Meaning:
@fabuleux\n* tính từ\n- hoang đường\n=Personnage fabuleux+ nhân vật hoang đường\n- phi thường, quá mức; rất lớn\n=Un courage fabuleux+ lòng dũng cảm phi thường\n=Prix fabuleux:+ giá quá mức\n=Réaliser des bénéfices fabuleux+ được lãi rất lớn\n# phản nghĩa\n=Certain, exact, historique, réel, vrai; commun, ordinaire


Words: fabuliste
Meaning:
@fabuliste\n* danh từ\n- nhà ngụ ngôn\n=La Fontaine est un grand fabuliste+La Phông-ten+ là một nhà ngụ ngôn lớn


Words: face
Meaning:
@face\n* danh từ giống cái\n- mặt\n=Détourner la face+ ngoảnh mặt\n=Se cacher la face+ che mặt\n=La face de l’eau+ (văn học) mặt nước\n=Les faces d’un diamant+ các mặt của viên kim cương\n=Face supérieure d’une feuille+ (thực vật học) mặt trên lá\n=Les faces d’un prisme+ (toán học) các mặt của hình lăng trụ\n=Examiner une question sous toutes ses faces+ xem xét một vấn đề trên mọi mặt\n=Changer la face du monde+ thay đổi bộ mặt thế giới\n- mặt phải, mặt ngửa (của đồng tiền, huy chương)\n=à la face de+ ngay trước mặt của\n=avoir deux faces; avoir plusieurs faces; être à deux faces; être à plusieurs faces+ hai lòng hai dạ\n=de face+ nhìn trước mặt\n=Portrait de face+ bức chân dung nhìn trước mặt+ nhìn ra phía mặt\n=Choisir au théâtre une loge de face+ đi xem chọn lô nhìn ra sân khấu\n=en face+ đối diện, trước mặt+ thẳng vào mặt\n=Regarder quelqu’un en face+ nhìn thẳng vào mặt ai\n=en face+ đứng trước; trước mặt\n=En face de l’ennemi+ trước mặt kẻ thù\n=La maison d’en face+ ngôi nhà trước mặt\n=en face du danger+ đứng trước nguy hiểm\n=face à face+ mặt đối mặt\n=face contre terre+ cúi gằm xuống\n=faire face\n=Faire face à quelqu’un+ đối diện với ai\n=Faire face à une dépense+ đài thọ một món chi phí\n=Faire face au danger+ đương đầu với nguy nan\n=perdre la face+ bẽ mặt, mất thể diện\n=sauver la face+ giữ thể diện\n# phản nghĩa\n=Derrière, dos. Pile, revers. Envers, opposé, rebours


Words: facette
Meaning:
@facette\n* danh từ giống cái\n- mặt nhỏ, mặt\n=Les facettes d’un diamant+ các mặt của viên kim cương\n- (động vật học) ô mắt\n=Yeux à facettes+ mắt nhiều ô, mắt kép\n=à facettes+ nhiều vẻ


Words: facile
Meaning:
@facile\n* tính từ\n- dễ, dễ dàng\n=Devoir facile+ bài làm dễ\n- dễ dãi\n=Caractère facile+ tính dễ dãi\n=Une femme facile+ người đàn bà dễ gạ\n- nhẹ nhàng, tự nhiên\n=Démarche facile+ dáng đi nhẹ nhàng\n- (nghĩa xấu) tầm thường\n= C’est une raillerie un peu facile+ đó là một lời chế nhạo hơi tầm thường\n# phản nghĩa\n=Difficile, incommode. Maladroit; profond, recherché. Emprunté, inhabile. Âpre, chicaneur, dur, exigeant. Ferme, inabordable. Farouche


Words: facilement
Meaning:
@facilement\n* phó từ\n- dễ dàng\n=Cela ne va pas si facilement!+ việc ấy không dễ dàng thế đâu!\n# phản nghĩa\n=Difficilement


Words: faciliter
Meaning:
@faciliter\n* ngoại động từ\n- làm cho dễ dàng, tạo điều kiện dễ dàng cho\n=Faciliter une entrevue+ tạo điều kiện dễ dàng cho một cuộc hội kiến\n# phản nghĩa\n=Compliquer, empêcher, entraver


Words: facilité
Meaning:
@facilité\n* danh từ giống cái\n- sự dễ dàng\n=Facilité d’un travail+ sự dễ dàng của một công việc\n- sự tự nhiên, sự bình dị; sự hoạt bát\n=Style d’une grande facilité+ lời văn rất tự nhiên\n=Parler avec facilité+ nói hoạt bát\n- sự dễ dãi, sự dễ tính\n=Abuser de la facilité d’un homme+ lạm dụng sự dễ tính của một người\n- năng khiếu\n=Cet enfant n’a aucune facilité+ đứa bé ấy không có tý năng khiếu gì\n- (số nhiều) điều kiện dễ dàng\n=Facilités de paiement+ điều kiện trả dễ dàng\n# phản nghĩa\n=Difficulté, incommodité; embarras, ennui, obstacle, opposition. Inaptitude\n\n@facilité\n* danh từ giống cái\n- sự dễ dàng\n=Facilité d’un travail+ sự dễ dàng của một công việc\n- sự tự nhiên, sự bình dị; sự hoạt bát\n=Style d’une grande facilité+ lời văn rất tự nhiên\n=Parler avec facilité+ nói hoạt bát\n- sự dễ dãi, sự dễ tính\n=Abuser de la facilité d’un homme+ lạm dụng sự dễ tính của một người\n- năng khiếu\n=Cet enfant n’a aucune facilité+ đứa bé ấy không có tý năng khiếu gì\n- (số nhiều) điều kiện dễ dàng\n=Facilités de paiement+ điều kiện trả dễ dàng\n# phản nghĩa\n=Difficulté, incommodité; embarras, ennui, obstacle, opposition. Inaptitude


Words: facilités
Meaning:
@facilités\n* danh từ giống cái\n- (thường nghĩa xấu) tài nói bẻm\n# phản nghĩa\n=Mutisme, silence. Concision


Words: faciès
Meaning:
@faciès\n* danh từ giống đực\n- nét mặt, vẻ mặt\n=Faciès énergique+ nét mặt cương nghị\n- (thực vật học) dáng (của cây); quần mạo (của quần hợp)\n- (địa lý; địa chất) tướng\n=Faciès continental+ tướng lục địa\n=Faciès abyssal+ tướng biển thẳm\n=Faciès calcaire+ tướng đá vôi\n=Faciès volcanique+ tướng núi lửa


Words: factage
Meaning:
@factage\n* danh từ giống đực\n- sự giao hàng tận nơi; sự chuyển hàng về kho\n- phí tổn chuyển hàng\n- sự phát thư tín


Words: facteur
Meaning:
@facteur\n* danh từ giống đực\n- nhân tố\n=Facteur moral+ nhân tố tinh thần\n- (toán học) thừa số, nhân tử\n- (vật lý) học hệ số\n=Facteur de sécurité+ hệ số an toàn\n=Facteur de compressibilité+ hệ số nén\n=Facteur d’équilibre+ hệ số cân bằng\n=Facteur de régulation+ hệ số điều chỉnh\n=Facteur exponentiel+ hệ số mũ\n=Facteur d’utilisation+ hệ số sử dụng\n- người phát thư\n- (đường sắt) nhân viên chuyển hàng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) thợ đàn\n=Facteur de pianos+ thợ pianô


Words: factice
Meaning:
@factice\n* tính từ\n- giả, nhân tạo\n=Chevelure factice+ mớ tóc giả\n- giả tạo, không tự nhiên\n=Besoin factice:+ nhu cầu giả tạo\n=Voix factice+ giọng không tự nhiên\n# phản nghĩa\n=Naturel, réel, sincère, vrai\n* danh từ giống đực\n- (văn học) cái giả tạo\n=Retour du factice au réel+ từ cái giả tạo trở lại cái thực


Words: factieux
Meaning:
@factieux\n* tính từ\n- phiến loạn\n=Ligue factieuse+ bè lũ phiến loạn\n# phản nghĩa\n=Fidèle, obéissant\n* danh từ\n- kẻ phiến loạn


Words: faction
Meaning:
@faction\n* danh từ giống cái\n- (quân sự) việc canh gác\n=Être en faction+ đứng canh gác\n- sự chờ đợi lâu, sự chầu chực\n- bọn phiến loạn


Words: facture
Meaning:
@facture\n* danh từ giống cái\n- cách cấu tạo\n=Vers d’une bonne facture+ câu thơ cấu tạo hay\n- sự chế tạo nhạc khí\n- hóa đơn, đơn hàng\n=Régler une facture+ thanh toán một hóa đơn


Words: facultatif
Meaning:
@facultatif\n* tính từ\n- tùy ý, không bắt buộc\n=Epreuve facultative+ môn thi tùy ý\n# phản nghĩa\n=Forcé, obligatoire


Words: faculté
Meaning:
@faculté\n* danh từ giống cái\n- năng lực, khả năng\n=Faculté de pensée+ năng lực tư duy\n=Facultés intellectuelles+ trí năng\n- tính năng\n= L’aimant a la faculté d’attirer le fer+ đá nam châm có tính năng hút sắt\n- quyền hạn\n=Faculté de disposer de ses biens+ quyền hạn sử dụng của cải của mình\n- khoa (trong trường đại học)\n=Faculté des Lettres+ khoa Văn\n- (số nhiều, luật học; pháp lý) của cải, khả năng\n=Dépenser au-delà de ses facultés+ tiêu quá khả năng của mình\n\n@faculté\n* danh từ giống cái\n- năng lực, khả năng\n=Faculté de pensée+ năng lực tư duy\n=Facultés intellectuelles+ trí năng\n- tính năng\n= L’aimant a la faculté d’attirer le fer+ đá nam châm có tính năng hút sắt\n- quyền hạn\n=Faculté de disposer de ses biens+ quyền hạn sử dụng của cải của mình\n- khoa (trong trường đại học)\n=Faculté des Lettres+ khoa Văn\n- (số nhiều, luật học; pháp lý) của cải, khả năng\n=Dépenser au-delà de ses facultés+ tiêu quá khả năng của mình


Words: facultés
Meaning:
@facultés\n* danh từ\n- (tiếng địa phương) người tàng tàng\n* tính từ\n- (tiếng địa phương) tàng tàng, hơi điên


Words: facétieux
Meaning:
@facétieux\n* tính từ\n- pha trò, bông lơn\n=Question facétieuse+ câu hỏi bông lơn\n- thích pha trò, hay bông lơn\n# phản nghĩa\n=Grave, sérieux\n* danh từ\n- người hay bông lơn


Words: fadaise
Meaning:
@fadaise\n* danh từ giống cái\n- lời đùa nhảm\n=Dire des fadaises+ thốt ra những lời đùa nhảm\n- điều vô vị\n=Personne n’attache d’importance à ces fadaises+ không ai cho những điều vô vị đó là quan trọng


Words: fade
Meaning:
@fade\n* tính từ\n- nhạt\n=Mets fade+ món ăn nhạt\n=nhạt \n=’,’french’,’on’)"nhẽo\n= Style fade+ lời văn nhạt nhẽo\n=Compliments fades+ lời khen nhạt nhẽo\n# phản nghĩa\n=Assaisonné, épicé. Relevé, savoureux. Brillant, excitant, intéressant. Piquant, vif, vivant


Words: fadeur
Meaning:
@fadeur\n* danh từ giống cái\n- tính nhạt nhẽo\n- (số nhiều) lời nhạt nhẽo, lời vô duyên\n# phản nghĩa\n=Mordant, piquant, saveur


Words: fagot
Meaning:
@fagot\n* danh từ giống đực\n- bó củi\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) sinh viên lâm nghiệp\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) tù khổ sai\n- (từ cũ; nghĩa cũ) câu chuyện nhảm\n=fagot d’épines+ người khó tính, người khó chơi\n=il y a fagot et fagot+ người ba bảy đấng, vật ba bảy hạng\n=sentir le fagot+ bị nghi là dị giáo\n=vin de derrière les fagots+ rượu ngon nhất


Words: fagotage
Meaning:
@fagotage\n* danh từ giống đực\n- sự ăn mặc lôi thôi\n- (thân mật) việc làm cẩu thả\n- (từ cũ; nghĩa cũ) sự bó củi


Words: fagoter
Meaning:
@fagoter\n* ngoại động từ\n- bó\n=Fagoter du bois bó củi\n-sắp xếp cẩu thả; cho ăn mặc lôi thôi\n=Fille fagotée+ cô con gái ăn mặc lôi thôi


Words: faiblard
Meaning:
@faiblard\n* tính từ (thân mật)\n- hơi yếu\n=Se sentir faiblard+ cảm thấy hơi yếu\n- hơi đuối\n=Son raisonnement est assez faiblard+ lập luận của nó hơi đuối


Words: faible
Meaning:
@faible\n* tính từ\n- yếu\n=Enfant faible de constitution+ đứa trẻ thể trạng yếu\n- không chắc, không bền\n=Corde faible+ dây không chắc\n- nhu nhược, thiếu nghị lực\n=Esprit faible+ tinh thần nhu nhược\n- không vững, đuối\n=Raisonnement faible+ lập luận không vững\n- không kiên cố\n=Place faible+ vị trí không kiên cố\n- ít ỏi\n=Revenu faible+ lợi tức ít ỏi\n- kém\n=Elève faible en mathématiques+ học trò kém về toán\n# phản nghĩa\n=Fort. Robuste, vigoureux. Solide. Courageux, énergique. Ferme, vaillant, volontaire. Considérable, grand.\n* danh từ\n- người yếu\n=Aider les faibles+ giúp đỡ người yếu\n* danh từ giống đực\n- chỗ yếu, mặt yếu\n=Le faible d’une place+ chỗ yếu của một vị trí\n- nhược điểm\n=Le jeu est son faible+ mê cờ bạc là nhược điểm của hắn\n- sở thích\n=Il avoue son faible pour le café+ anh ấy thú nhận là có sở thích đối với cà phê\n# phản nghĩa\n=Qualité, vertu. Dégoût, répulsion


Words: faiblement
Meaning:
@faiblement\n* phó từ\n- yếu, yếu ớt\n=Résister faiblement+ kháng cự yếu ớt\n- ít, ít ỏi\n=Eau faiblement minéralisée+ nước hòa tan ít chất khoáng\n# phản nghĩa\n=Fortement, énergiquement, puissamment, vigoureusement. Beaucoup, très


Words: faiblesse
Meaning:
@faiblesse\n* danh từ giống cái\n- sự yếu đuối\n=Faiblesse de constitution+ thể tạng yếu đuối\n- sự yếu, sự mờ nhạt, sự thoang thoảng\n=Faiblesse de la vue+ sự yếu thị lực\n=Faiblesse d’une odeur+ mùi thoang thoảng\n- sự kém vững chãi, sự đuối, sự kém cỏi\n=Faiblesse d’un pont+ sự kém vững chãi của một cái cầu\n=Faiblesse d’esprit+ tinh thần kém cỏi\n- sự nhu nhược\n- nhược điểm, điểm yếu\n- sự ít ỏi\n=Faiblesse d’une somme+ món tiền ít ỏi\n- sự học kém\n=Elève d’une grande faiblesse en histoire+ học sinh học rất kém về sử\n- tính dễ xiêu lòng (của phụ nữ)\n- sở thích\n=Avoir de la faiblesse pour+ có sở thích đối với, thích (cái gì)\n- sự ngất đi, sự xỉu đi\n# phản nghĩa\n=Force, vigueur. Puissance, supériorité. Talent, valeur. Energie, fermeté, volonté. Qualité, vertu


Words: faiblir
Meaning:
@faiblir\n* nội động từ\n- yếu đi, giảm đi, kém đi\n=Le vent faiblit+ gió yếu đi\n=Son espoir faiblit+ hy vọng của nó giảm đi\n=Mémoire qui faiblit+ trí nhớ kém đi\n# phản nghĩa\n=Fortifier (se), relever (se), renforcer (se). Affermir (s’), durcir (se). Résister


Words: faille
Meaning:
@faille\n* danh từ giống cái\n- (địa lý; địa chất) phay\n- chỗ rạn nứt; điểm yếu\n=Raisonnement qui présente des failles+ lý luận có những điểm yếu\n- lụa phay


Words: faillir
Meaning:
@faillir\n* nội động từ\n- toan, suýt\n= J’ai failli tomber+ tôi suýt ngã\n- (hẹn) không giữ (lời hứa)\n=Faillir à une promesse+ lỗi hẹn, không giữ lời hứa\n- (từ cũ; nghĩa cũ) nhầm lẫn, lỗi lầm\n- (từ cũ; nghĩa cũ) thiếu\n=Le coeur lui a failli+ anh ta thiếu dũng cảm\n=à jour faillant+ lúc sẩm tối\n=à jour failli+ khi mặt trời đã lặn


Words: faillite
Meaning:
@faillite\n* danh từ giống cái\n- sự vỡ nợ, sự phá sản\n=Faire faillite; être en faillite+ vỡ nợ, phá sản\n- (nghĩa bóng) sự thất bại, sự suy sụp\n=La faillite d’une politique+ sự thất bại của một chính sách\n# phản nghĩa\n=Prospérité, réussite, succès, triomphe


Words: faim
Meaning:
@faim\n* danh từ giống cái\n- sự đói\n=Avoir faim+ đói bụng\n- nạn đói kém\n- (nghĩa bóng) sự thèm thuồng, sự khao khát\n=Avoir faim de richesses+ khao khát của cải\n# phản nghĩa\n=Anorexie, satiété\n-crier la faim+ đói ngấu; đòi ăn\n=faim canine; faim de loup+ đói lắm\n=la faim fait sortir le loup du bois+ đói thì đầu gối phải bò\n=la faim est mauvaise conseillère+ đói ăn vụng, túng làm càn\n=tromper sa faim+ ăn qua loa cho đỡ đói


Words: fainéant
Meaning:
@fainéant\n* tính từ\n- lười biếng\n=Ecolier fainéant+ học sinh lười biếng\n# phản nghĩa\n=Actif, diligent, laborieux, travailleur\n* danh từ giống đực\n- kẻ lười biếng, kẻ ăn không ngồi rồi


Words: fair-play
Meaning:
@fair-play\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) lối chơi ngay thẳng\n* tính từ\n- (thể dục thể thao) chơi ngay thẳng\n=Un adversaire très fair-play+ một đối thủ chơi rất ngay thẳng


Words: faire
Meaning:
@faire\n* ngoại động từ\n- làm\n=Faire un poème+ làm một bài thơ\n=Faire une bonne action+ làm một việc tốt\n= L’oiseau fait son nid+ chim làm tổ\n=Faire de l’argent+ làm ra tiền\n=Faire du bruit+ làm ồn\n=Faire tomber un enfant+ làm em bé ngã\n=Faire croire+ làm cho tin\n- tạo ra, sinh ra\n=Faire le monde+ tạo ra thế giới\n=Faire un enfant+ sinh một đứa con\n- ăn, lấy\n=Navire qui s’arrête pour faire de l’eau+ tàu dừng lại để lấy nước\n- (nông nghiệp) trồng\n=Faire du blé+ trồng lúa mì\n- (thân mật) xoáy\n=Faire une montre+ xoáy cái đồng hồ\n- làm thành, là, hợp thành\n=2 et 2 font 4+ hai với hai là bốn\n=Faire un bon mari+ là người chồng tốt\n- đi, chạy\n=Faire cent kilomètres à l’heure+ chạy một trăm kilômet một giờ\n=Faire tous les magasins pour trouver un produit+ đi khắp các cửa hàng để mua một vật\n- đo được, được\n=Mur qui fait 6 mètres de haut+ tường đo sáu mét chiều cao\n=Ce garçon fait bien un mètre quatre-vingts+ cậu này dễ cao được một mét tám mươi\n- xếp dọn\n=Faire un lit+ xếp dọn giường chiếu\n- đào tạo; học tập\n=Faire du droit+ học luật\n=Faire des cadres+ đào tạo cán bộ\n- phong cho; đánh giá, coi như\n=Il a été fait juge+ anh ta được phong làm thẩm phán\n=On le fait meilleur qu’il n’est+ người ta đánh giá nó cao hơn thực tế\n- làm cho trở thành, biến thành\n=Vous en avez fait un enfant gâté+ anh đã làm cho nó thành đứa trẻ hư\n=Faire un hôpital d’un bâtiment privé+ biến ngôi nhà tư thành bệnh viện\n- đóng vai\n=Faire la soubrette+ đóng vai cô nhài\n- dùng làm\n=Salle à manger qui fait salon+ phòng ăn dùng làm phòng khách\n- giả làm, làm ra vẻ\n=Vieillard qui veut faire le jeune homme+ ông cụ muốn làm ra vẻ thanh niên\n- trông có vẻ\n=Elle fait vieille pour son âge+ chị ta trông có vẻ già so với tuổi\n- (tùy bổ ngữ mà dịch)\n=Faire ses dents+ mọc răng\n=Faire caca (nhi)+ ỉa\n=Faire un pas+ đi một bước\n=Faire un saut+ nhảy một cái\n=Faire ses études+ học tập\n=Faire une injure à quelqu’un+ chửi ai\n- mắc, bị\n=Faire de la température+ bị sốt\n=Faire de la neurasthénie+ bị suy nhược thần kinh\n- nhờ, đưa\n=Faire prévenir un ami+ nhờ báo cho một người bạn\n=Faire réparer ses chaussures+ đưa giày đi chữa\n- (dùng thay thế cho một động từ khác để tránh nhắc lại)\n=Il court mieux que je ne fais+ nó chạy giỏi hơn tôi\n= ça n’a rien à faire+ không làm gì được, chẳng hy vọng gì\n=ce faisant+ làm như thế\n= c’en est fait+ việc đã xong đừng trở lại nữa\n= c’est bien fait+ đáng lắm\n=ce n’est ni fait, ni à faire+ làm cẩu thả quá, làm vụng về quá\n=ce qui est fait est fait+ chuyện đã qua không nói lại nữa\n=ce qui est fait n’est pas à faire+ làm việc cho xong đừng để qua ngày mai\n=faire de son mieux+ cố gắng\n=faire d’une mouche un éléphant+ việc bé xé ra to\n=faire faire+ bảo làm, mướn làm\n=faire fonction de+ xem fonction\n=faire front+ đương đầu với\n=faire la paix+ giảng hòa\n=faire les cartes+ (đánh bài) (đánh cờ) trang bài\n=faire maison nette+ xem net\n=faire part+ báo tin\n=faire pitié+ làm người ta thương hại\n=faire son chemin+ đạt đến đích, làm nên sự nghiệp\n=faire tête+ quay lại chống cự (thú săn chống lại chó)+ kiên quyết kháng cự\n=il ne faut pas me la faire+ đừng lừa dối tôi, không thể làm tôi tin được đâu\n=il n’y a rien à faire+ đành chịu thôi, không làm gì được nữa\n=il y a quelque chose à faire+ có cách làm, có cách sửa chữa\n=ne faire que+ chỉ\n=Il ne fait que rire+ nó chỉ cười\n=ne faire que de+ vừa mới\n=Je ne fais que d’arriver+ tôi vừa mới đến\n=pour ce que j’en fais+ tôi không thiết đến cái ấy\n=savoir y faire+ khéo xoay xở\n=se laisser faire+ để người ta muốn làm gì thì làm\n* động từ không ngôi\n- (chỉ thời tiết)\n=Il fait du vent+ trời có gió\n- thật, quả là\n=Il fait bon vivre ici+ sống ở đây thích thật\n* nội động từ\n- hành động, làm\n=Il a bien fait+ nó đã hành động đúng\n- ăn, hợp\n=Le jaune fait bien avec le rouge+ màu vàng ăn với màu đỏ\n- nói, đáp lại\n= J’accepte, fit-il+ tôi chấp thuận, hắn nói thế\n- xong, hết\n=On n’aurait jamais fait si l’on voulait tout dire+ gì cũng muốn nói thì không bao giờ xong\n\n@faire\n* ngoại động từ\n- làm\n=Faire un poème+ làm một bài thơ\n=Faire une bonne action+ làm một việc tốt\n= L’oiseau fait son nid+ chim làm tổ\n=Faire de l’argent+ làm ra tiền\n=Faire du bruit+ làm ồn\n=Faire tomber un enfant+ làm em bé ngã\n=Faire croire+ làm cho tin\n- tạo ra, sinh ra\n=Faire le monde+ tạo ra thế giới\n=Faire un enfant+ sinh một đứa con\n- ăn, lấy\n=Navire qui s’arrête pour faire de l’eau+ tàu dừng lại để lấy nước\n- (nông nghiệp) trồng\n=Faire du blé+ trồng lúa mì\n- (thân mật) xoáy\n=Faire une montre+ xoáy cái đồng hồ\n- làm thành, là, hợp thành\n=2 et 2 font 4+ hai với hai là bốn\n=Faire un bon mari+ là người chồng tốt\n- đi, chạy\n=Faire cent kilomètres à l’heure+ chạy một trăm kilômet một giờ\n=Faire tous les magasins pour trouver un produit+ đi khắp các cửa hàng để mua một vật\n- đo được, được\n=Mur qui fait 6 mètres de haut+ tường đo sáu mét chiều cao\n=Ce garçon fait bien un mètre quatre-vingts+ cậu này dễ cao được một mét tám mươi\n- xếp dọn\n=Faire un lit+ xếp dọn giường chiếu\n- đào tạo; học tập\n=Faire du droit+ học luật\n=Faire des cadres+ đào tạo cán bộ\n- phong cho; đánh giá, coi như\n=Il a été fait juge+ anh ta được phong làm thẩm phán\n=On le fait meilleur qu’il n’est+ người ta đánh giá nó cao hơn thực tế\n- làm cho trở thành, biến thành\n=Vous en avez fait un enfant gâté+ anh đã làm cho nó thành đứa trẻ hư\n=Faire un hôpital d’un bâtiment privé+ biến ngôi nhà tư thành bệnh viện\n- đóng vai\n=Faire la soubrette+ đóng vai cô nhài\n- dùng làm\n=Salle à manger qui fait salon+ phòng ăn dùng làm phòng khách\n- giả làm, làm ra vẻ\n=Vieillard qui veut faire le jeune homme+ ông cụ muốn làm ra vẻ thanh niên\n- trông có vẻ\n=Elle fait vieille pour son âge+ chị ta trông có vẻ già so với tuổi\n- (tùy bổ ngữ mà dịch)\n=Faire ses dents+ mọc răng\n=Faire caca (nhi)+ ỉa\n=Faire un pas+ đi một bước\n=Faire un saut+ nhảy một cái\n=Faire ses études+ học tập\n=Faire une injure à quelqu’un+ chửi ai\n- mắc, bị\n=Faire de la température+ bị sốt\n=Faire de la neurasthénie+ bị suy nhược thần kinh\n- nhờ, đưa\n=Faire prévenir un ami+ nhờ báo cho một người bạn\n=Faire réparer ses chaussures+ đưa giày đi chữa\n- (dùng thay thế cho một động từ khác để tránh nhắc lại)\n=Il court mieux que je ne fais+ nó chạy giỏi hơn tôi\n= ça n’a rien à faire+ không làm gì được, chẳng hy vọng gì\n=ce faisant+ làm như thế\n= c’en est fait+ việc đã xong đừng trở lại nữa\n= c’est bien fait+ đáng lắm\n=ce n’est ni fait, ni à faire+ làm cẩu thả quá, làm vụng về quá\n=ce qui est fait est fait+ chuyện đã qua không nói lại nữa\n=ce qui est fait n’est pas à faire+ làm việc cho xong đừng để qua ngày mai\n=faire de son mieux+ cố gắng\n=faire d’une mouche un éléphant+ việc bé xé ra to\n=faire faire+ bảo làm, mướn làm\n=faire fonction de+ xem fonction\n=faire front+ đương đầu với\n=faire la paix+ giảng hòa\n=faire les cartes+ (đánh bài) (đánh cờ) trang bài\n=faire maison nette+ xem net\n=faire part+ báo tin\n=faire pitié+ làm người ta thương hại\n=faire son chemin+ đạt đến đích, làm nên sự nghiệp\n=faire tête+ quay lại chống cự (thú săn chống lại chó)+ kiên quyết kháng cự\n=il ne faut pas me la faire+ đừng lừa dối tôi, không thể làm tôi tin được đâu\n=il n’y a rien à faire+ đành chịu thôi, không làm gì được nữa\n=il y a quelque chose à faire+ có cách làm, có cách sửa chữa\n=ne faire que+ chỉ\n=Il ne fait que rire+ nó chỉ cười\n=ne faire que de+ vừa mới\n=Je ne fais que d’arriver+ tôi vừa mới đến\n=pour ce que j’en fais+ tôi không thiết đến cái ấy\n=savoir y faire+ khéo xoay xở\n=se laisser faire+ để người ta muốn làm gì thì làm\n* động từ không ngôi\n- (chỉ thời tiết)\n=Il fait du vent+ trời có gió\n- thật, quả là\n=Il fait bon vivre ici+ sống ở đây thích thật\n* nội động từ\n- hành động, làm\n=Il a bien fait+ nó đã hành động đúng\n- ăn, hợp\n=Le jaune fait bien avec le rouge+ màu vàng ăn với màu đỏ\n- nói, đáp lại\n= J’accepte, fit-il+ tôi chấp thuận, hắn nói thế\n- xong, hết\n=On n’aurait jamais fait si l’on voulait tout dire+ gì cũng muốn nói thì không bao giờ xong


Words: faire-part
Meaning:
@faire-part\n* danh từ giống đực (không đổi)\n- giấy báo\n=Faire-part de mariage+ giấy báo hỉ\n=Faire-part de deuil+ giấy cáo phó


Words: faisan
Meaning:
@faisan\n*{{con chim trĩ}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) gà lôi; chim trĩ\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) kẻ bất chính; kẻ móc ngoặc


Words: faisceau
Meaning:
@faisceau\n* danh từ giống đực\n- bó, chùm, cụm\n=Un faisceau de branchages+ một bó cành cây\n=Faisceau acoustique+ (giải phẫu) bó thính giác\n=Faisceau libéroligneux+ (thực vật học) bó libe-gỗ\n=Faisceau lumineux+ (vật lý học) chùm tia sáng\n=Colonne en faisceau+ (kiến trúc) cột chùm\n=Former les faisceaux+ (quân sự) gác súng thành cụm (ba cái gác vào nhau)\n- mớ\n=Un faisceau de preuves+ một mớ chứng cứ


Words: faiseur
Meaning:
@faiseur\n* danh từ\n- người làm\n=Faiseur de sacs+ người làm bao\n=Faiseur de vers+ người làm thơ tồi, nhà thơ tồi\n- người khoe khoang khoác lác\n=bon faiseur+ nhà sản xuất có tiếng\n=Chapeau qui vient de chez le bon faiseur+ mũ của nhà sản xuất có tiếng\n=faiseuse d’anges+ bà mụ nạo thai


Words: fait
Meaning:
@fait\n* tính từ\n- làm, thực hiện\n=Un travail mal fait+ một công việc làm tồi\n- đã thành niên, đến thì\n=Jeune homme fait+ người thanh niên đã thành niên\n=Jeune fille faite+ thiếu nữ đến thì\n- ngấu, chín\n=Fromage qui n’est pas assez fait+ pho mát chưa đủ chín\n- sinh ra để, cốt để\n=Cela n’est pas fait pour...+ điều đó không phải cốt để...\n- có thân hình (đẹp hay xấu)\n=Un homme bien fait+ một người có thân hình đẹp\n=Jeune fille mal faite+ cô gái xấu xí\n=fait à+ quen với\n=Peu fait à la fatigue+ ít quen với mệt nhọc\n=tête bien faite+ người có trí óc minh mẫn\n=tout fait+ làm sẵn\n=Cravates toutes faites+ ca vát thắt sẵn\n=Costumes tout faits+ những bộ quần áo may sẵn


Words: faix
Meaning:
@faix\n* danh từ giống đực\n- (văn học) gánh nặng, vật nặng\n=Courbé sous le faix+ còng lưng vì vật nặng\n- sự lún (nhà mới làm)\n- (y học) thai nhi


Words: falbala
Meaning:
@falbala\n* danh từ giống đực\n- trang sức lòe loẹt\n- (sử học) diềm xếp nếp (ở gấu áo, ở màn cửa...)\n\n@falbala\n* danh từ giống đực\n- trang sức lòe loẹt\n- (sử học) diềm xếp nếp (ở gấu áo, ở màn cửa...)


Words: fallacieux
Meaning:
@fallacieux\n* tính từ\n- dối trá, lừa lọc, giảo quyệt\n# phản nghĩa\n=Droit. Franc, honnête, loyal, sincère


Words: falloir
Meaning:
@falloir\n* động từ không ngôi\n- phải, cần phải\n=Il faut manger pour vivre+ phải ăn để sống\n=Il lui faut du repos+ nó cần phải nghỉ\n=comme il faut+ đúng đắn, nghiêm chỉnh\n=Travailler comme il faut+ lao động nghiêm chỉnh+ lịch sự, nhã nhặn\n=Des gens comme il faut+ những người lịch sự


Words: falot
Meaning:
@falot\n* tính từ\n- lu mờ\n=Personnage falot+ nhân vật lu mờ\n* danh từ giống đực\n- đèn lồng\n- (tiếng lóng, biệt ngữ) hội đồng quân pháp, tòa án quân sự


Words: falsification
Meaning:
@falsification\n* danh từ giống cái\n- sự làm giả, sự giả mạo, sự pha gian\n=Falsification d’écritures+ sự giả mạo giấy tờ\n=Falsification du lait+ việc pha gian sữa


Words: falsifier
Meaning:
@falsifier\n* ngoại động từ\n- làm giả, giả mạo, pha gian\n=Falsifier un acte+ giả mạo chứng thư\n=Falsifier du vin+ pha gian rượu vang\n- (nghĩa bóng) xuyên tạc; bóp méo\n=Falsifier les paroles de quelqu’un+ xuyên tạc lời nói của ai


Words: fameusement
Meaning:
@fameusement\n* phó từ\n- (thân mật) phi thường, hết sức\n=Fameusement joli+ đẹp phi thường\n- (từ hiếm) nổi tiếng


Words: fameux
Meaning:
@fameux\n* tính từ\n- (văn học) nổi tiếng\n=Héros fameux+ người anh hùng nổi tiếng\n=Vos fameux principes ne tiennent pas debout+ (mỉa mai) những nguyên lý nổi tiếng của anh không đứng vững được\n- (thân mật) tốt, chiến; rất ngon\n=Un vin fameux+ một thứ rượu nho rất ngon\n# phản nghĩa\n=Inconnu, obscur. Insignifiant, petit. Mauvais\n-pas fameux+ chẳng ra trò gì


Words: familial
Meaning:
@familial\n* tính từ\n- xem famille I\n=Education familiale+ giáo dục gia đình\n=Maladie familiale+ (y học) bệnh gia đình\n* danh từ giống cái\n- xe ô tô gia đình (nhiều chỗ ngồi)


Words: familiariser
Meaning:
@familiariser\n* ngoại động từ\n- làm cho quen\n=Familiariser quelqu’un aux usages de la société+ làm cho ai quen những lề thói của xã hội


Words: familiarité
Meaning:
@familiarité\n* danh từ giống cái\n- sự thân mật\n- sự quen thuộc\n=La familiarité des choses de la vie quotidienne+ sự quen thuộc những sự việc trong đời sống hằng ngày\n- sự bình dị (trong cách nói, cách viết)\n=Familiarité du style+ lời văn bình dị\n- (số nhiều) cử chỉ suồng sã\n=Se permettre des familiarités avec quelqu’un+ suồng sả với ai\n# phản nghĩa\n=Dignité, raideur, suffisance. Discrétion, réserve, retenue


Words: familier
Meaning:
@familier\n* tính từ\n- thân mật\n=Être familier envers ses inférieurs+ thân mật với kẻ dưới\n- quen thuộc\n= C’est là une de ses attitudes familières+ đó là một trong những cử chỉ quen thuộc của anh ta\n- bình dị, thân mật\n=Mot familier+ từ thân mật\n# phản nghĩa\n=Etranger, inconnu. Distant, fier. Froid, grave, hautain, réservé. Cérémonieux, respectueux. Académique, noble, recherché, soutenu\n- suồng sã\n* danh từ giống đực\n- người thân như trong gia đình\n- người thường lui tới (nơi nào)\n=Les familiers d’un club+ những người thường lui tới câu lạc bộ


Words: familièrement
Meaning:
@familièrement\n* phó từ\n- thân mật, bình dị\n=Parler familièrement+ nói năng thân mật\n=Se conduire familièrement+ đối xử thân mật


Words: famille
Meaning:
@famille\n* danh từ giống cái\n- gia đình\n=Famille nombreuse+ gia đình đông\n=Elever sa famille+ nuôi nấng gia đình\n=Soutien de famille+ trụ cột gia đình\n=Rapport de famille+ quan hệ gia đình\n- dòng họ\n=La famille des rois Lê+ dòng họ vua Lê, dòng nhà Lê\n- (sinh vật học; sinh lý học) họ\n=Famille des papilionacées+ họ đậu\n- (ngôn ngữ học) ngữ hệ; họ từ\n=Oeuvre et manoeuvrer sont de la même famille+ oeuvre và manoeuvrer thuộc cùng họ từ\n=air de famille+ dáng mặt (của người) họ hàng, sự giống nhau\n=fils de famille+ con nhà, con dòng


Words: famine
Meaning:
@famine\n* danh từ giống cái\n- nạn đói\n# phản nghĩa\n=Abondance\n-crier famine+ kêu đói khổ\n=salaire de famine+ tiền lương chết đói


Words: famélique
Meaning:
@famélique\n* tính từ\n- đói khát\n=Visage famélique+ bộ mặt đói khát\n# phản nghĩa\n=Rassasié, repu


Words: fan
Meaning:
@fan\n* danh từ giống đực\n- (thân mật) chàng thanh niên say mê (đào chiếu bóng)\n=La vedette et ses fans+ ngôi sao chiếu bóng và những chàng thanh niên say mê cô ta


Words: fanal
Meaning:
@fanal\n* danh từ giống đực\n- đèn hiệu (ở tàu thủy, xe lửa)\n- đèn xách, đèn lồng\n- (từ cũ; nghĩa cũ) đèn pha


Words: fanatique
Meaning:
@fanatique\n* tính từ\n- cuồng tín\n- cuồng nhiệt\n=Admirateur fanatique+ người thán phục cuồng nhiệt\n# phản nghĩa\n=Sceptique, tiède. Impartial, tolérant\n* danh từ\n- kẻ cuồng tín\n- người thán phục cuồng nhiệt


Words: fanatisme
Meaning:
@fanatisme\n* danh từ giống đực\n- sự cuồng tín\n- sự thán phục cuồng nhiệt\n# phản nghĩa\n=Scepticisme, tiédeur; impartialité, tolérance


Words: faner
Meaning:
@faner\n* ngoại động từ\n- trở (cỏ) phơi cho khô\n- làm héo\n=Fleur fanée+ hoa héo\n- (văn học) làm phai, làm bạc màu\n=Le soleil fane les étoffes+ nắng làm bạc màu vải


Words: fanfare
Meaning:
@fanfare\n* danh từ giống cái\n- kèn lệnh; hiệu kèn lệnh\n- (quân sự) đội kèn đồng\n- (nghĩa bóng) sự phô trương ầm ĩ


Words: fanfaron
Meaning:
@fanfaron\n* tính từ\n- khoe khoang, khoác lác\n# phản nghĩa\n=Modeste\n* danh từ\n- người khoe khoang khoác lác


Words: fanfaronnade
Meaning:
@fanfaronnade\n* danh từ giống cái\n- sự khoe khoang khoác lác\n- lời khoác lác; hành động khoác lác


Words: fange
Meaning:
@fange\n* danh từ giống cái (văn học)\n- bùn\n- (nghĩa bóng) vũng bùn, vũng lầy, cảnh đồi trụy\n=Vivre dans la fange+ sống trong vũng bùn, sống trong cảnh đồi trụy


Words: fangeux
Meaning:
@fangeux\n* tính từ\n- đầy bùn\n=Fossé fangeux+ hố đầy bùn\n- (văn học) nghĩa bóng đồi trụy\n=Âme fangeuse+ tâm hồn đồi trụy


Words: fanon
Meaning:
@fanon\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) yếm (bò, gà tây...)\n- (động vật học) tấm lược ở mồm cá voi\n- túm lông mắt cá (ở chân ngựa)\n- (số nhiều) dải mũ (ở mũ giám mục)


Words: fantaisie
Meaning:
@fantaisie\n* danh từ giống cái\n- sự tưởng tượng\n=Dessin de fantaisie+ bức vẽ tưởng tượng\n- ý ngông; cái ngông; tính ngông; cuồng tưởng\n=Se plier aux fantaisies de quelqu’un+ chiều theo ý ngông của ai\n- nét độc đáo (trong hành vi)\n=Elle est pleine de fantaisie+ cô ta có rất nhiều nét độc đáo\n- sở thích riêng\n=Vivre à sa fantaisie+ sống theo sở thích riêng của mình\n- (âm nhạc) khúc phóng túng\n- (văn học) bài phóng tác\n=de fantaisie+ bịa ra\n=Nom de fantaisie+ tên bịa ra+ khác thường, kiểu lạ, đặc biệt\n=Robe de fantaisie+ áo dài kiểu lạ\n=Pain de fantaisie+ bánh mì đặc biệt (loại tốt, không bán theo cân)\n# phản nghĩa\n=Raison. Classique. Besoin, nécessité. Banalité, régularité


Words: fantaisiste
Meaning:
@fantaisiste\n* tính từ\n- ngông, phóng túng; bông lông\n=Peintre fantaisiste+ họa sĩ phóng túng\n=hypothèse fantaisiste+ giả thuyết bông lông\n# phản nghĩa\n=Consciencieux, sérieux. Exact, orthodoxe, réel, vrai\n* danh từ\n- người ngông, người phóng túng\n- nghệ sĩ quán rượu (ca hát, kể chuyện)


Words: fantasmagorie
Meaning:
@fantasmagorie\n* danh từ giống cái\n- thuật ảo đăng\n- cảnh huyền hoặc\n- lối lạm dụng huyền hoặc (trong (văn học) nghệ thuật)


Words: fantasque
Meaning:
@fantasque\n* tính từ\n- ngông cuồng, đồng bóng\n=Humeur fantasque+ tính đồng bóng\n- (văn học) kỳ dị, kỳ khôi\n=Costume fantasque+ y phục kỳ khôi\n# phản nghĩa\n=Egal, posé, raisonnable. Banal


Words: fantastique
Meaning:
@fantastique\n* tính từ\n- tưởng tượng, hư ảo\n=Dessin fantastique+ bức vẽ hư ảo\n- quái dị\n=Des projets fantastiques+ những dự án quái dị\n- (nghĩa rộng) kinh khủng, tuyệt vời\n# phản nghĩa\n=Réel, vrai. Naturaliste, réaliste. Banal, ordinaire.\n* danh từ giống đực\n- cái hư ảo\n- thể hư ảo (trong (văn học) nghệ thuật)\n# phản nghĩa\n=Naturalisme, réalisme


Words: fantoche
Meaning:
@fantoche\n* danh từ giống đực\n- con rối\n- bù nhìn\n* tính từ\n-Gouvernement fantoche+ chính phủ bù nhìn


Words: fantôme
Meaning:
@fantôme\n* danh từ giống đực\n- ma, bóng ma\n- (nghĩa bóng) cái mượn dạng\n=Un fantôme d’ouvrage+ cái mượn dạng là tác phẩm\n=Un fantôme de roi+ kẻ mượn dạng là vua\n- điều ám ảnh; ảo ảnh\n- (thân mật) người gầy đét; con vật gầy đét\n* tính từ\n- ma, không có thực\n=Gouvernement fantôme+ chính phủ ma


Words: faramineux
Meaning:
@faramineux\n* tính từ\n- (thân mật) kỳ dị, kinh khủng\n=Des prix faramineux+ giá hàng kinh khủng (quá cao)


Words: faraud
Meaning:
@faraud\n* tính từ\n- (thân mật) hãnh diện, vênh váo\n# phản nghĩa\n=Effacé\n* danh từ\n- (thân mật) kẻ hãnh diện, kẻ vênh váo


Words: farce
Meaning:
@farce\n* danh từ giống cái\n- nhân nhồi (để nhồi vào gà, cà chua...)\n- kịch hề, kịch khôi hài\n- trò đùa nhả\n=Faire une farce à quelqu’un+ đùa nhả ai


Words: farceur
Meaning:
@farceur\n* danh từ giống đực\n- người pha trò\n- người không đứng đắn\n* tính từ\n- bông lơn, pha trò\n- không đứng đắn, không nghiêm túc


Words: farcir
Meaning:
@farcir\n* ngoại động từ\n- nhồi nhân\n=Farcir des tomates+ nhồi nhân vào cà chua\n- (nghĩa bóng) nhồi nhét


Words: fard
Meaning:
@fard\n* danh từ giống đực\n- phấn (đánh mặt)\n- (nghĩa bóng, từ cũ, nghĩa cũ) vẻ hoa mỹ bề ngoài\n=piquer un fard+ (thân mật) đỏ mặt lên (vì thẹn, giận...)


Words: fardeau
Meaning:
@fardeau\n* danh từ giống đực\n- gánh nặng\n=Porter un fardeau sur ses épaules+ mang gánh nặng trên vai\n=Le fardeau des impôts+ gánh nặng thuế má\n= C’est un fardeau d’élever cinq enfants+ nuôi năm con là một gánh nặng\n=le fardeau des ans+ tuổi già


Words: farder
Meaning:
@farder\n* ngoại động từ\n- đánh phấn\n=Farder un acteur+ đánh phấn cho một diễn viên\n- (nghĩa bóng) che đậy\n=Farder sa pensée+ che đậy ý nghĩ của mình\n=Farder sa marchandise+ (thương nghiệp) giấu hàng xấu xuống đáy thúng, bày hàng tốt lên mặt


Words: farguer
Meaning:
@farguer\n* nội động từ\n- (Matelot qui fargue mal) thủy thủ ăn mặc lôi thôi\n- (Navire qui fargue bien) tàu sạch sẽ


Words: farigoule
Meaning:
@farigoule\n* danh từ giống cái (tiếng địa phương)\n- cây húng tây\n- nước thơm [ướp hương [húng cây


Words: farine
Meaning:
@farine\n* danh từ giống cái\n- bột\n=Farine de riz+ bột gạo\n=Farine de froment+ bột mì\n=Farine d’amidon+ tinh bột\n=Farine de foret+ bột khoan, bụi khoan\n=Farine de minerai+ bột quặng\n=Farine de lait+ bột sữa, sữa bột\n=Farine de poisson+ bột cá\n=Farine de seigle+ bột lúa mạch\n=Farine végétale+ bột thực vật\n=Farine fourrageuse+ bột thức ăn (gia súc)\n=de la même farine+ cùng loại, cùng thứ; cùng một giuộc\n=reprocher à quelqu’un sa farine+ chê ai vì dòng dõi thấp hèn


Words: farineux
Meaning:
@farineux\n* tính từ\n- có bột\n- như bột; như là phủ bột\n# phản nghĩa\n=Fondant\n* danh từ giống đực\n- hạt cho bột, củ cho bột


Words: farniente
Meaning:
@farniente\n* danh từ giống đực\n- cảnh thanh nhàn, cảnh nhàn hạfaro\n* danh từ giống đực\n- rượu bia faro (Bỉ)\n# đồng âm\n=Faraud.


Words: farouchement
Meaning:
@farouchement\n* phó từ\n- dữ tợn\n- kịch liệt\n=Il s’est farouchement opposé+ nó đã chống lại kịch liệt


Words: farrago
Meaning:
@farrago\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) mớ hạt lẫn lộn (đưa gieo để lấy thức ăn cho gia súc)\n- (nghĩa bóng, từ hiếm, nghĩa ít dùng) mớ hổ lốn


Words: fascicule
Meaning:
@fascicule\n* danh từ giống đực\n- tập (sách)\n=Ouvrage publié par fascicules+ tác phẩm xuất bản thành từng tập\n=fascicule de mobilisation+ (quân sự) tờ động viên


Words: fasciculé
Meaning:
@fasciculé\n* tính từ\n- (sinh vật học; sinh lý học) thành bó, thành chùm\n=Tumeur fasciculée (y học)+ u bó\n=Racines fasciculées (thực vật học)+ rễ chùm\n=Colonne fasciculé (kiến trúc)+ cột chùm


Words: fascinateur
Meaning:
@fascinateur\n* tính từ\n- (văn học) như fascinant\n* danh từ giống đực\n- người thôi miên, người làm mê hồn, người quyến rũ


Words: fascié
Meaning:
@fascié\n* tính từ\n- (động vật học) có vân\n- (thực vật học) biến giẹp\n=Rameau fascié+ cành biến giẹp


Words: faste
Meaning:
@faste\n* danh từ giống đực\n- vẻ tráng lệ, vẻ huy hoàng\n=Le faste de la cour+ vẻ huy hoàng của triều đình\n# phản nghĩa\n=Simplicité.


Words: fastes
Meaning:
@fastes\n* danh từ giống đực số nhiều\n- kỷ yếu\n=Les fastes de la marine+ kỷ yếu của ngành hàng hải\n- (sử học) niên biểu\n=Fastes consulaires+ niên biểu các quan chấp chính trị (La Mã)


Words: fastidieux
Meaning:
@fastidieux\n* tính từ\n- chán ngắt\n=Livre d’une lecture fastidieuse+ sách đọc chán ngắt\n# phản nghĩa\n=Amusant, intéressant.


Words: fastueux
Meaning:
@fastueux\n* tính từ\n- xa hoa, tráng lệ\n=Homme fastueux+ người xa hoa\n=Décor fastueux+ trang trí tráng lệ\n# phản nghĩa\n=Simple, modeste, pauvre.


Words: fat
Meaning:
@fat\n* tính từ\n- tự phụ, hợm mình\n* danh từ giống đực\n- kẻ tự phụ, kẻ hợm mình\n# phản nghĩa\n=Modeste.


Words: fatal
Meaning:
@fatal\n* tính từ\n- (có) định mệnh, tiền định\n- tất nhiên, không tránh được\n=Conséquence fatale+ hậu quả tất nhiên\n- nguy hại; trí mạng\n=Erreur fatale+ sai lầm nguy hại\n=Coup fatal+ đòn trí mạng\n- làm khổ người, làm say đắm\n=Une femme fatale+ người phụ nữ làm say đắm\n# phản nghĩa\n=Favorable, heureux, propice.


Words: fatalement
Meaning:
@fatalement\n* phó từ\n- tất nhiên, không tránh được\n=Ceci devait fatalement arriver+ việc này tất nhiên phải đến


Words: fatalité
Meaning:
@fatalité\n* danh từ giống cái\n- tính tiền định\n- định mệnh, số mệnh\n=La fatalité inexorable+ định mệnh khắc nghiệt\n- việc tất nhiên, việc không tránh được\n- tai ương, điều rủi ro\n=Victimes de la fatalité+ nạn nhân của tai ương


Words: fatidique
Meaning:
@fatidique\n* tính từ\n- báo triệu\n=Le vol fatidique des oiseaux+ cánh chim báo triệu\n- tiền định, thiên định\n=Jour fatidique+ ngày tiền định


Words: fatigant
Meaning:
@fatigant\n* tính từ\n- làm mệt nhọc\n=Travail fatigant+ việc làm mệt nhọc\n- làm cho chán ngán\n=Discours fatigant+ bài diễn văn học làm cho chán ngán\n# phản nghĩa\n=Reposant. Aisé, facile. Agréable


Words: fatigue
Meaning:
@fatigue\n* danh từ giống cái\n- sự mệt nhọc, sự mệt mỏi; nỗi mệt nhọc\n=Résister à la fatigue+ chống lại sự mệt mỏi\n- (kỹ thuật) sự mỏi; độ mỏi\n=Fatigue mécanique+ độ mỏi cơ học\n=Fatigue élastique+ độ mỏi đàn hồi\n=Fatigue oculaire+ độ mỏi mắt\n=Fatigue sous corrosion+ độ mỏi do ăn mòn\n# phản nghĩa\n=Détente, repos; délassement.


Words: fatiguer
Meaning:
@fatiguer\n* ngoại động từ\n- làm mệt, làm mỏi\n=Une longue marche fatigue+ đi bộ lâu làm mệt người\n=Le soleil fatigue la vue+ ánh nắng làm mỏi mắt\n- quấy rầy, làm chán ngán\n=Fatiguer quelqu’un par des supplications+ quấy rầy ai bằng những lời khẩn cầu\n=Fatiguer ses auditeurs+ làm chán thính giả\n- (nông nghiệp) làm kiệt\n=Fatiguer la terre+ làm kiệt đất (vì trồng mãi một loại cây...)\n=fatiguer une salade+ đảo trộn rau sống (sau khi đã cho dầu, muối...)\n* nội động từ\n- tổn sức quá\n=Troupes qui fatiguent+ toán quân sự tổn sức quá\n- bị mỏi\n=Poutre qui fatigue+ thanh xà bị mỏi


Words: fatigué
Meaning:
@fatigué\n* tính từ\n- mệt nhọc, mệt mỏi\n=Traits fatigués+ nét mặt mệt mỏi\n- hư mòn, cũ kỳ\n=Souliers fatigués+ đôi giày hư mòn\n- (Être fatigué de quelqu’un) chán ai\n# phản nghĩa\n=Dispos, frais, reposé. Neuf.


Words: fatras
Meaning:
@fatras\n* danh từ giống đực\n- mớ lộn xộn\n=Fatras de papiers+ mớ giấy lộn xộn\n=Un fatras de connaissances+ mớ kiến thức lộn lộn


Words: faubourg
Meaning:
@faubourg\n* danh từ giống đực\n- ngoại ô, ngoại thành\n=Les faubourgs+ dân lao động ngoại ô\n# phản nghĩa\n=Centre.


Words: faubourien
Meaning:
@faubourien\n* tính từ\n- xem faubourg\n=Accent faubourien+ giọng ngoại ô (Pa-ri)\n* danh từ giống đực\n- dân ngoại ô, dân ngoại thành


Words: faucardeur
Meaning:
@faucardeur\n* danh từ giống đực\n- người cắt cỏ bằng hái cán dài\n- thuyền cắt cỏ (bằng hái máy cán dài)


Words: fauchard
Meaning:
@fauchard\n* danh từ giống đực\n- (nông nghiệp) câu liêm hai lưỡi (để cắt cành cây)\n- (sử học) mã tấu


Words: fauche
Meaning:
@fauche\n* danh từ giống cái\n- (thông tục) của ăn cắp\n- (thân mật) tình trạng cháy túi, tình trạng không đồng xu dính túi\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự cắt cỏ; mùa cắt cỏ


Words: faucher
Meaning:
@faucher\n* ngoại động từ\n- cắt (bằng liền phạt cỏ)\n=Faucher l’herbe d’un champ+ cắt cỏ một cánh đồng\n- hạ diệt; làm rụng\n=Être fauché par le tir des mitrailleuses+ bị làn súng máy hạ\n=Rafale qui faucher les fleurs+ cơn gió mạnh làm rụng hoa\n- (thông tục) xoáy, thó\n=Faucher une bicyclette+ xoáy chiếc xe đạp\n* nội động từ\n- (quân sự) bắn quét


Words: faucille
Meaning:
@faucille\n* danh từ giống cái\n- cái liềm\n- lông seo (ở đuôi gà trống)\n=droit comme une faucille+ (mỉa mai) xiên xẹo, dị dạng\n=mettre la faucille dans la maison d’autrui+ lấn sang chức vụ của người khác; chen vào nghề của người khác\n=la faucille et le marteau+ búa liềm


Words: faucon
Meaning:
@faucon\n*{{con chim ưng}}\n* danh từ giống đực\n- (động vật học) chim cắt; chim ưng\n- (sử học) súng thần công


Words: faunique
Meaning:
@faunique\n* tính từ\n- xem faune I\n=Les grandes régions fauniques du globe+ các vùng hệ đồng vật lớn trên địa cầu


Words: faussement
Meaning:
@faussement\n* phó từ\n- sai, oan\n=Être faussement accusé de vol+ bị vu oan là ăn trộm\n- giả tạo\n=Un air faussement modeste+ vẻ khiêm tốn giả tạo\n# phản nghĩa\n=Droitement, réellement, véritablement.


Words: fausser
Meaning:
@fausser\n* ngoại động từ\n- làm sai đi\n=Fausser la réalité+ làm sai sự thực vật học đi\n- làm vênh, làm méo\n=Fausser une règle+ làm vênh cái thước\n- xuyên tạc\n=Fausser le sens de la loi+ xuyên tạc ý nghĩa luật pháp\n- làm sai lệch\n=Fausser le jugement+ làm sai lệch sự phán đoán\n=fausser compagnie xem compagnie\n# phản nghĩa\n=Redresser, rétablir.


Words: fausseté
Meaning:
@fausseté\n* danh từ giống cái\n- tính chất sai, tính chất không đúng\n=La fausseté d’une nouvelle+ tính chất sai của một tin\n- tính dối trá, tính giả dối\n- (từ cũ, nghĩa cũ) điều dối trá\n# phản nghĩa\n=Authenticité, exactitude, réalité, véracité, vérité; justesse. Franchise, sincérité.


Words: faute
Meaning:
@faute\n* danh từ giống cái\n- lỗi\n=Commettre une faute+ phạm lỗi\n=Faute du tiers+ (luật học, pháp lý) lỗi của người thứ ba\n=Faute d’orthographe+ lỗi chính trị tả\n=En faute+ mắc lỗi\n=faire faute+ thiếu\n=faute de+ vì thiếu\n=faute de mieux+ không có điều kiện hơn nữa\n=il y va de sa faute+ nó có phần trách nhiệm\n=ne pas se faire faute de+ không bỏ qua, không từ\n=sans faute+ chắc chắn\n# phản nghĩa\n=Abondance, excès, quantité. Bienfait, mérite. Exactitude; correction.


Words: fauteuil
Meaning:
@fauteuil\n* danh từ giống đực\n- ghế bành\n=arriver comme dans un fauteuil+ (thể dục thể thao) về nhất dễ dàng\n=fauteuil académique+ chân trong viện hàn lâm\n=occuper le fauteuil+ chủ trì hội nghị


Words: fauteur
Meaning:
@fauteur\n* danh từ giống đực\n- kẻ xúi giục\n=Les fauteur de troubles+ những kẻ xúi giục làm loạn\n* tính từ\n- xúi giục


Words: fautif
Meaning:
@fautif\n* tính từ\n- có lỗi, mắc lỗi\n=Enfant fautif+ đứa trẻ mắc lỗi\n- nhiều lỗi, sai\n=Citation fautive+ câu dẫn sai\n* danh từ giống đực\n- kẻ mắc lỗi\n# phản nghĩa\n=Innocent. Correct, exact.


Words: fauve
Meaning:
@fauve\n* tính từ\n- (có màu) vàng hung\n=Le pelage du lion est fauve+ lông sư tử có màu vàng hung\n=bêtes fauves+ ác thú\n* danh từ giống đực\n- màu vàng hung\n- ác thú (như) hổ, sư tử...\n- (Les fauves) họa sĩ phái fôvit\n\n@fauve\n* tính từ\n- (có màu) vàng hung\n=Le pelage du lion est fauve+ lông sư tử có màu vàng hung\n=bêtes fauves+ ác thú\n* danh từ giống đực\n- màu vàng hung\n- ác thú (như) hổ, sư tử...\n- (Les fauves) họa sĩ phái fôvit


Words: fauves
Meaning:
@fauves\n*{{fauvette}}\n* danh từ giống cái\n- (động vật học) chim chích\n=avoir un gosier de fauvette+ hát hay


Words: faux
Meaning:
@faux\n* tính từ\n- giả, dối trá\n=Fausse monnaie+ tiền giả\n=Bijoux faux+ đồ nữ trang giả\n=Fausse alarme+ báo động giả\n=Un faux savant+ nhà thông thái giả\n=Un homme faux+ một người dối trá\n- sai, lệch lạc\n=Calcul faux+ sự tính toán sai\n=Jugement faux+ sự phán đoán sai\n=Un faux rapport+ bản báo cáo sai\n- hão\n=Fausse joie+ vui hão\n=Fausse crainte+ sợ hão\n- dở dang, trái cựa\n=Situation fausse+ tình thế trái cựa\n- lạc điệu\n=Note fausse+ nốt lạc điệu\n=à faux+ sai, không đúng\n=Accuser quelqu’un à faux+ buộc tội ai không đúng\n# Phản nghĩa\n=Vrai. Réel, véritable; avéré, certain, historique; authentique. Sincère, franc. Juste; correct, exact\n* phó từ\n- lạc điệu\n=Chanter faux+ hát lạc điệu\n* danh từ giống đực\n- cái giả\n- cái sai\n- sự giả mạo\n=Faux en écriture+ sự giả mạo giấy tờ\n- đồ giả\n=Ce tableau est un faux+ bức tranh này là một đồ giả


Words: faveur
Meaning:
@faveur\n* danh từ giống cái\n- sự chiếu cố, sự che chở\n=Implorer la faveur de quelqu’un+ cầu xin ai chiếu cố\n- ân huệ, đặc ân\n=Obtenir une faveur được ân huệ, solliciter une faveur+ xin một đặc ân\n- sự quý mến, sự ưa chuộng; uy tín\n=Il a gagné la faveur du public+ ông ta đã được quần chúng quý mến\n- dải lụa\n=Une faveur rose+ dải lụa hồng\n=à la faveur de+ nhờ có, nhân có\n=en faveur de+ xét đến, do chiếu cố đến+ lợi cho (ai)\n# phản nghĩa\n=Défaveur, discrédit, disgrace. Malveillance, rigueur.\n\n@faveur\n* danh từ giống cái\n- sự chiếu cố, sự che chở\n=Implorer la faveur de quelqu’un+ cầu xin ai chiếu cố\n- ân huệ, đặc ân\n=Obtenir une faveur được ân huệ, solliciter une faveur+ xin một đặc ân\n- sự quý mến, sự ưa chuộng; uy tín\n=Il a gagné la faveur du public+ ông ta đã được quần chúng quý mến\n- dải lụa\n=Une faveur rose+ dải lụa hồng\n=à la faveur de+ nhờ có, nhân có\n=en faveur de+ xét đến, do chiếu cố đến+ lợi cho (ai)\n# phản nghĩa\n=Défaveur, discrédit, disgrace. Malveillance, rigueur.


Words: faveurs
Meaning:
@faveurs\n* tính từ\n- thuận, tán thành, tán thưởng\n= L’opinion est favorble+ dư luận tán thành\n- thuận lợi\n=Occasion favorable+ dịp thuận lợi\n# phản nghĩa\n=Défavorable; contraire, hostile, fâcheux.


Words: favori
Meaning:
@favori\n* tính từ\n- được ưa thích, được yêu quí\n=Livre favori+ sách ưa thích\n* danh từ giống đực\n- người được ưa thích, người được yêu quý\n=Auteur qui est le favori du public+ tác giả được công chúng ưa thích\n- sủng thần\n=Les favoris d’un roi+ những sủng thần của một quốc vương\n- (thể dục thể thao) ngựa được coi là sẽ thắng\n- (số nhiều) chòm râu má (theo mốt thế kỷ 19)\n\n@favori\n* tính từ\n- được ưa thích, được yêu quí\n=Livre favori+ sách ưa thích\n* danh từ giống đực\n- người được ưa thích, người được yêu quý\n=Auteur qui est le favori du public+ tác giả được công chúng ưa thích\n- sủng thần\n=Les favoris d’un roi+ những sủng thần của một quốc vương\n- (thể dục thể thao) ngựa được coi là sẽ thắng\n- (số nhiều) chòm râu má (theo mốt thế kỷ 19)


Words: favoris
Meaning:
@favoris\n* ngoại động từ\n- ưu đãi\n=Favoriser les mutilés de guerre+ ưu đãi thương binh\n- giúp cho, làm cho dễ dàng\n= L’obscurité favorise sa fuite+ nghĩa bóng tối giúp nó trốn thoát\n=favoriser de+ thưởng cho, ban cho, chiếu cố cho\n# phản nghĩa\n=Défavoriser. Contrarier, empêcher, entraver.


Words: fayot
Meaning:
@fayot\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) hạt đỗ khô\n- (quân sự, lóng) hạ sĩ quan đăng lại; quân nhân hăng hái\n* tính từ\n- (quân sự, lóng) hăng hái


Words: façon
Meaning:
@façon\n* danh từ giống cái\n- sự làm, sự chế tạo; cách làm, cách chế tạo, cách may...\n=C’est bien une idée de sa façon+ đúng là một lý do nó tạo ra\n=Habit d’une bonne façon+ áo may khéo\n- tiền công\n=Payer la façon+ trả tiền công (may...)\n- đồ giả\n=Meuble en façon d’ébène+ đồ gỗ giả mun\n- (nông nghiệp) việc cày bừa, việc làm đất\n=Terre qui demande trois façons+ đất phải cày bừa ba lượt\n- cách, lối\n=C’est une façon de parler+ đó là một cách nói\n- (số nhiều) thái độ, phong cách\n=Ses fçaons étaient froides mais polies+ thái độ của anh ta lạnh lùng nhưng lễ độ\n- (số nhiều) kiểu cách, lối khách sáo\n=Faire des façons+ làm khách\n- (từ cũ; nghĩa cũ) thứ, đồ\n=Une façon de médecin\n- đồ lang băm\n=à fçaon\n- gia công\n=Travailler à fçaon\n- làm gia công\n=à la façon de\n- theo cách của, theo lối của\n=de façon à\n- để cho, khiến cho\n=de façon que; de telle façon que\n- cho đến nỗi\n- để cho\n=de la façon dont\n- theo cách\n=de toute façon\n- dù sao đi nữa\n=en aucune façon\n- không một tý nào\n=en quelque façon\n- bằng cách gì đó\n=sans façon\n- không khách sáo\n# phản nghĩa\n=Simplicité, naturel


Words: façonnage
Meaning:
@façonnage\n* danh từ giống đực\n- sự tạo thành hình\n- sự gia công\n- (nghĩa bóng) sự đào luyện\n=Le façonnement de l’esprit+ sự đào luyện tinh thần


Words: façonner
Meaning:
@façonner\n* ngoại động từ\n- đẽo thành hình, tạc thành hình\n=Façonner un bloc de marbre+ đẽo một khối đá hoa thành hình\n- gia công\n=Façonner une pièce mécanique+ gia công một bộ phận máy\n- (nông nghiệp) cày bừa\n=Façonner une terre pour la cultiver+ cày bừa đất để trồng\n- (nghĩa bóng) đào luyện, dạy dỗ\n=Façonner l’esprit+ đào luyện tinh thần\n- (từ cũ; nghĩa cũ) tập quen\n=Façonner à la discipline+ tập quen kỷ luật\n* nội động từ\n- (từ cũ; nghĩa cũ) làm khách


Words: façonnier
Meaning:
@façonnier\n* tính từ\n- kiểu cách, khách sáo\n=Une maợtresse de maison trop façonnière+ bà chủ nhà quá kiểu cách\n- phản nghĩa Naturel, simple\n- làm gia công\n=Ouvrier façonnier+ thợ làm gia công\n* danh từ\n- người kiểu cách, người khách sáo\n- thợ gia công


Words: faîte
Meaning:
@faîte\n* danh từ giống đực\n- nóc (nhà)\n=Monter sur le faîte d’une maison+ leo lên nóc nhà\n- chóp, ngọn, đỉnh\n=Le faîte d’un arbre+ ngọn cây\n- tột đỉnh, cực điểm\n=Le faîte de la puissance+ tột đỉnh của quyền lực\n# phản nghĩa\n=Base, pied


Words: faïencerie
Meaning:
@faïencerie\n* danh từ giống cái\n- lò sành, xưởng đồ sành\n- nghề làm đồ sành; nghề buôn đồ sành\n- đồ sành


Words: feignant
Meaning:
@feignant\n* tính từ\n- (thông tục) lười biếng\n* danh từ giống đực\n- (thông tục) đồ lười\n# phản nghĩa\n=Bûcheur, travailleur.


Words: feindre
Meaning:
@feindre\n* ngoại động từ\n- vờ, giả đò\n=Feindre la tristesse+ vờ buồn\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bịa ra, bịa đặt ra\n=feindre de+ giả đò, làm như


Words: feint
Meaning:
@feint\n* tính từ\n- giả vờ, giả dối\n=Colère feinte+ sự nổi giận giả vờ\n- giả, làm giả\n=Porte feinte+ cửa giả\n- (từ cũ, nghĩa cũ) bịa đặt\n=Feintes raisons+ lý do bịa đặt\n# phản nghĩa\n=Réel. Authentique. Sincère\n# đồng âm\n=Faim, fin.


Words: feinte
Meaning:
@feinte\n* danh từ giống cái\n- (thể dục thể thao) động tác giả (để đánh lừa đối phương)\n- (thân mật) vố đánh lừa\n- (từ cũ, nghĩa cũ) sự giả vờ


Words: feinter
Meaning:
@feinter\n* nội động từ\n- (thể dục thể thao) làm động tác giả\n=Un footballeur qui sait feinter+ một cầu thủ nghĩa bóng đá biết làm động tác giả\n* ngoại động từ\n- (thể dục thể thao) lừa (đối phương) bằng động tác giả\n- (thân mật) đánh lừa, lừa\n=Feinter quelqu’un+ đánh lừa ai


Words: feinteur
Meaning:
@feinteur\n* tính từ\n- (thể dục thể thao) khéo chơi động tác giả\n- (nghĩa bóng) khéo vờ, khéo lừa\n* danh từ giống đực\n- (thể dục thể thao) đấu thủ khéo động tác giả\n- (nghĩa bóng) kẻ khéo vờ, kẻ khéo lừa


Words: femelle
Meaning:
@femelle\n* tính từ\n- cái\n=Souris femelle+ chuột nhắt cái\n=Fleur femelle+ hoa cái\n=Un démon femelle+ (thân, nghĩa xấu) một con quỷ cái\n=Tuyau femelle+ (kỹ thuật) ống cái\n* danh từ giống cái\n- con (vật) cái\n- (thân mật, nghĩa xấu) đàn bà, con mụ


Words: femme
Meaning:
@femme\n* danh từ giống cái\n- đàn bà, phụ nữ; nữ giới\n=Les femmes et les hommes+ đàn bà và đàn ông\n= L’émancipation de la femme+ sự giải phóng phụ nữ\n=Femme de lettres+ nữ văn sĩ\n- vợ\n=Il est venu avec sa femme+ anh ta đến cùng với vợ\n=Prendre femme+ lấy vợ\n- bà, con gái đến thì\n=La voilà bientôt femme+ cô ta sắp đến thì rồi\n- người hầu gái\n=La dame entourée de ses femmes+ phu nhân với những người hầu gái xung quanh\n=Femme de chambre+ người hầu gái\n=Femme de ménage+ chị giúp việc trong nhà\n=bonne femme+ (từ cũ, nghĩa cũ) bà đứng tuổi\n* tính từ\n- có nữ tính\n=Une femme vraiment femme+ một người đàn bà có nữ tính rõ rệt


Words: femmelette
Meaning:
@femmelette\n* danh từ giống cái\n- người (đàn bà) yếu đuối sợ sệt\n- người (đàn ông) nhu nhược\n- (từ cũ, nghĩa cũ) người đàn bà nhỏ bé yếu ớt


Words: fendant
Meaning:
@fendant\n* danh từ giống đực\n- nho făng đăng; rượu vang făng đăng (Thụy Sĩ)\n- (từ cũ, nghĩa cũ) nhát chém xuống (đấu kiếm)\n=faire le fendant+ (thân mật) hợm mình; láu cá


Words: fendre
Meaning:
@fendre\n* ngoại động từ\n- chẻ\n=Fendre du bois+ chẻ củi\n- làm nứt, làm nẻ\n=La sécheresse fend la terre+ hạn hán làm nứt đất\n- rẽ\n=Fendre les flots+ rẽ sóng\n=Fendre l’air+ rẽ không khí\n=Fendre la foule+ rẽ đám đông\n=fendre la tête+ làm ồn nhức óc\n=fendre de coeur+ làm đau xé lòng\n=fendre l’oreille+ (quân sự, lóng) cho giải ngũ; cho về hưu\n=geler à pierre fendre+ giá rét lắm


Words: fendu
Meaning:
@fendu\n* tính từ\n- chẻ\n=Du bois fendu+ củi đã chẻ\n- xẻ\n=Jupe fendue derrière+ váy xẻ sau\n- nứt, rạn\n=Marbe fendu+ đá hoa bị nứt\n- rộng ra\n=Bouche fendue jusqu’aux oreilles+ miệng rộng đến tận tai


Words: fenestrage
Meaning:
@fenestrage\n* danh từ giống đực\n- (kiến trúc) các cửa sổ (trong nhà)\n- (kiến trúc) cách phân bố cửa sổ


Words: fente
Meaning:
@fente\n- khe\n=Fente de la porte+ khe cửa\n=Fente branchiale+ (động vật học) khe mang\n=Fente palpébrale+ (giải phẫu) học khe mí mắt\n- chỗ xẻ\n=Veston à fentes sur les côtés+ áo xẻ nách tà\n- sự dấn chân trước lên xa (đấu kiếm)


Words: fenêtre
Meaning:
@fenêtre\n* danh từ giống cái\n- cửa sổ\n=Fenêtre vitrée+ cửa sổ kính\n=Fenêtre ovale+ (giải phẫu) học cửa sổ bầu dục\n=boucher une fenêtre à quelqu’un+ (thân mật) đấm vào mắt ai\n=faire la fenêtre+ (thông tục) đứng cửa sổ chài khách (gái đĩ)\n=jeter son angent par les fenêtres+ ném tiền qua cửa sổ, ăn tiêu phung phí\n=ouvrir une fenêtre sur+ hé cho thấy


Words: fer
Meaning:
@fer\n* danh từ giống đực\n- sắt\n=Minerai de fer+ quặng sắt\n- mũi sắt\n=Le fer d’une flèche+ mũi sắt của cái tên\n- thanh sắt\n=Fer à T+ thanh sắt (mặt sắt) hình T\n- bàn (chỉ một số vật bằng sắt)\n=Fer à repasser+ bàn là\n=Fer de relieur+ bàn ấn của thợ đóng sách\n- sắt móng (để đóng móng ngựa...)\n=Fer à cheval+ sắt móng ngựa\n=En fer à cheval+ hình sắt móng ngựa\n- gươm, kiếm\n=Croiser le fer+ đấu kiếm\n- (số nhiều, (y học)) cái cặp thai\n- (số nhiều) cùm, xiềng xích\n=Avoir les fers aux pieds+ chân bị cùm\n=âge du fer+ (sử học) thời đại đồ sắt\n=battre le fer pendant qu’il est chaud+ xem battre\n=bois de fer+ gỗ thiết mộc\n=de fer+ khỏe, vạm vỡ\n=Corps de fer+ thân thể vạm vỡ+ bướng bỉnh, ngoan cố\n=Tête de fer+ đầu óc ngoan cố+ sắt đá\n=Volonté de fer+ ý chí sắt đá\n=Discipline de fer+ kỷ luật sắt\n=Tomber les quatre fers en l’air+ ngã chỏng gọng\n# đồng âm\n=Faire.\n\n@fer\n* danh từ giống đực\n- sắt\n=Minerai de fer+ quặng sắt\n- mũi sắt\n=Le fer d’une flèche+ mũi sắt của cái tên\n- thanh sắt\n=Fer à T+ thanh sắt (mặt sắt) hình T\n- bàn (chỉ một số vật bằng sắt)\n=Fer à repasser+ bàn là\n=Fer de relieur+ bàn ấn của thợ đóng sách\n- sắt móng (để đóng móng ngựa...)\n=Fer à cheval+ sắt móng ngựa\n=En fer à cheval+ hình sắt móng ngựa\n- gươm, kiếm\n=Croiser le fer+ đấu kiếm\n- (số nhiều, (y học)) cái cặp thai\n- (số nhiều) cùm, xiềng xích\n=Avoir les fers aux pieds+ chân bị cùm\n=âge du fer+ (sử học) thời đại đồ sắt\n=battre le fer pendant qu’il est chaud+ xem battre\n=bois de fer+ gỗ thiết mộc\n=de fer+ khỏe, vạm vỡ\n=Corps de fer+ thân thể vạm vỡ+ bướng bỉnh, ngoan cố\n=Tête de fer+ đầu óc ngoan cố+ sắt đá\n=Volonté de fer+ ý chí sắt đá\n=Discipline de fer+ kỷ luật sắt\n=Tomber les quatre fers en l’air+ ngã chỏng gọng\n# đồng âm\n=Faire.


Words: ferblanterie
Meaning:
@ferblanterie\n* danh từ giống cái\n- nghề làm đồ sắt tây\n- nghề buôn đồ sắt tây\n- cửa hàng đồ sắt tây\n- đồ sắt tây


Words: fermail
Meaning:
@fermail\n* danh từ giống đực\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cái móc, cái khuy cài\n=Fermail en argent+ cái móc bằng bạc


Words: fermant
Meaning:
@fermant\n* tính từ\n- đóng lại được\n=Armoire fermante+ tủ đóng lại được\n=à portes fermantes+ (từ cũ, nghĩa cũ) khi cửa thành đóng lại\n=Rentrer à portes fermantes+ về khi cửa thành đóng lại


Words: ferme
Meaning:
@ferme\n* tính từ\n- chắc, rắn chắc\n=Chair ferme+ thịt chắc\n=Terrain ferme+ đất rắn chắc\n- vững\n=Ce bébé est déjà ferme sur ses jambes+ em bé này đứng đã vững\n- quả quyết, rắn rỏi\n=Ton ferme+ giọng quả quyết\n=Style ferme+ lời văn học rắn rỏi\n- kiên quyết, cương quyết\n=Être ferme dans ses résolutions+ cương quyết trong các quyết định của mình\n=Soyez fermes avec vos enfants+ hãy cương quyết đối với các cháu\n- đứng giá, vững giá\n=Le coton est ferme+ hàng bông đứng giá\n- đứt, đoạn (việc mua bán)\n=Vente ferme+ sự bán đoạn\n=de pied ferme+ không lùi bước; cương nghị\n=terre ferme+ đất liền, lục địa\n# Phản nghĩa\n=Flasque, mou, souple, fluctuant, chancelant, vacillant, hésitant, faible\n* phó từ\n- vững, chắc\n=Clou qui tient ferme+ đinh đóng chắc\n- quả quyết, rắn rỏi\n=Parler ferme+ nói quả quyết rắn rỏi\n- nhiều, dữ\n=Discuter ferme+ tranh cãi dữ\n* thán từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) cố lên\n= Allons! ferme!+ Nào cố lên!\n* danh từ giống cái\n- hợp đồng cho lĩnh canh\n- ruộng đất lĩnh canh, trang trại\n=Ferme d’élevage+ trại chăn nuôi\n- sự trưng thuế, sự thầu thuế


Words: fermement
Meaning:
@fermement\n* phó từ\n- chắc chắn, vững vàng\n= S’appuyer fermement sur+ dựa vững vàng vào\n- kiên quyết


Words: ferment
Meaning:
@ferment\n* danh từ giống đực\n- men\n- (nghĩa bóng) mầm\n=Ferment de discorde+ mầm bất hòa\n# phản nghĩa\n=Ferrement.


Words: fermentable
Meaning:
@fermentable\n* tính từ\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) như fermentescible\n# phản nghĩa\n=Infermentable.


Words: fermentation
Meaning:
@fermentation\n* danh từ giống cái\n- sự lên men\n=Fermentation alcoolique+ sự lên men rượu\n- (nghĩa bóng) sự xôn xao náo động\n# phản nghĩa\n=Apaisement, calme.


Words: fermer
Meaning:
@fermer\n* ngoại động từ\n- đóng, khóa\n=Fermer la porte+ đóng cửa\n=Fermer un tiroir+ đóng ngăn kéo\n=Fermer un robinet+ khóa vòi nước lại\n# Phản nghĩa\n=Ouvrir, rouvrir, dégager\n- gấp, nhắm, ngậm, nắm\n=Fermer un livre+ gấp quyển sách\n=Fermer les yeux+ nhắm mắt\n=Fermer la bouche+ ngậm miệng\n=Fermer le poing+ nắm nắm tay lại\n- ngăn, cấm vào\n=Fermer l’accès+ ngăn lối vào\n=Fermer un port+ cấm vào một cảng\n- đóng cửa\n=Fermer un tripot+ đóng cửa một sòng bạc\n- kết thúc\n=Fermer une discussion+ kết thúc một cuộc tranh luận\n- khóa sổ\n=Fermer une liste+ khóa sổ một danh sách\n- khâu mép\n=Fermer une plaie+ khâu mép một vết thương\n=fermer boutique+ xem boutique\n=fermer la bouche à+ xem bouche\n=fermer la marche+ xem marche\n=fermer la porte à+ không cho vào; ngăn cản sự phát triển\n=fermer la retraite aux ennemis+ chặn đường tháo lui của địch\n=fermer les yeux à quelqu’un+ vuốt mắt cho ai\n=fermer l’oreille+ không chịu nghe\n=fermer sa porte à quelqu’un+ không tiếp ai\n=fermer sa bourse à quelqu’un+ không cho ai tiền nữa\n=fermer un compte+ kết toán\n=la fermer+ (thông tục) ngậm miệng\n=ne pas fermer l’oeil+ không chợp mắt\n* nội động từ\n- đóng cửa\n=Bureaux qui ferment à seize heures+ bàn giấy đóng cửa bốn giờ chiều\n- đóng\n=Cette porte ferme mal+ cửa này đóng không kín


Words: fermeture
Meaning:
@fermeture\n* danh từ giống cái\n- cái để đóng, cái khóa, cái bấm, cái móc, cái chốt, cái nắp...\n=Une fermeture solide+ cái khóa (nắp, chốt...) chắc\n- sự đóng cửa; giờ đóng cửa\n=Arriver après la fermeture des bureaux+ đến sau giờ đóng cửa của các cơ quan\n- (y học) sự khép miệng (vết thương)\n=fermeture à glissière; fermeture éclair+ khóa rút, khóa kéo\n# phản nghĩa\n=Ouverture.


Words: fermeté
Meaning:
@fermeté\n* danh từ giống cái\n- sự chắc, sự vững bền\n=Fermeté d’un pont+ sự vững bền của một chiếc cầu\n- tính vững vàng\n=Fermeté de jugement+ phán đoán vững vàng\n- sự quả quyết, sự rắn rỏi\n=Fermeté du style+ lời văn học rắn rỏi\n- tính kiên quyết, tính cương quyết, tính cương nghị\n=Fermeté de caractère+ tính khí kiên quyết\n- sự đứng giá (mua bán chứng khoán)\n# phản nghĩa\n=Mollesse. Défaillance, faiblesse. Instabilité.


Words: fermier
Meaning:
@fermier\n* danh từ giống đực\n- người lĩnh canh\n- chủ trang trại\n- (sử học) người trưng thuế, người thầu thuế\n=Fermier général+ quan thầu thuế


Words: fermé
Meaning:
@fermé\n* tính từ\n- đóng, khép, đóng kín\n=Porte fermée+ cửa đóng\n=Voyelle fermée+ (ngôn ngữ học) nguyên âm khép\n=Courbe fermée+ (toán học) đường đóng kín\n=Une société fermée+ một hội khó gia nhập\n- thiếu cởi mở, thu mình\n=Air fermé+ vẻ thiếu cởi mở\n=Fermé à+ dửng dưng với; khó tiếp thu\n=Fermé à l’amour+ dửng dưng với ái tình\n=Avoir l’esprit fermé aux mathématiques+ có đầu óc khó tiếp thu toán học\n=à la nuit fermée+ (từ cũ, nghĩa cũ) lúc tối mịt\n=avoir la main fermée+ keo kiệt\n=dormir à poings fermés+ ngủ say\n=les yeux fermés+ nhắm mắt (mà làm), hoàn toàn chắc chắn; hoàn toàn tin tưởng\n# phản nghĩa\n=Ouvert.


Words: ferrade
Meaning:
@ferrade\n* danh từ giống cái\n- (tiếng địa phương) sự đóng dấu sắt nung (vào bò, ngựa)\n- lễ đóng dấu sắt nung


Words: ferrage
Meaning:
@ferrage\n* danh từ giống đực\n- sự bịt sắt\n=Ferrage l’une roue+ sự bịt vành sắt vào bánh xe\n=Ferrage d’un cheval+ sự bịt móng sắt vào chân ngựa, sự đóng móng ngựa


Words: ferraille
Meaning:
@ferraille\n* danh từ giống cái\n- sắt cũ, sắt vụn\n=Marchand de ferraille+ người buôn sắt vụn\n- (thông tục) tiền lẻ\n=bon pour la ferraille+ bỏ đi, không dùng được nữa


Words: ferraillement
Meaning:
@ferraillement\n* danh từ giống đực\n- (nghĩa nghĩa xấu) sự đấu gươm, sự đấu kiếm\n- (thân mật) sự cãi nhau om sòm


Words: ferrailler
Meaning:
@ferrailler\n* nội động từ\n- (nghĩa xấu) đấu gươm, đấu kiếm\n- (nghĩa xấu) đấu kiếm tồi\n- (thân mật) cãi nhau om sòm


Words: ferrailleur
Meaning:
@ferrailleur\n* danh từ giống đực\n- người bán sắt vụn\n- (nghĩa xấu) kẻ thích đấu kiếm\n- (nghĩa bóng) kẻ hay gây gổ\n- thợ đặt cốt sắt (làm bê tông)


Words: ferrement
Meaning:
@ferrement\n* danh từ giống đực\n- nẹp sắt, bộ phận sắt (trong vật gì)\n=Les ferrements d’un coffre+ nẹp sắt của hòm\n# đồng âm\n=Ferment.


Words: ferrer
Meaning:
@ferrer\n* ngoại động từ\n- bịt sắt\n=Ferrer un bâton+ bịt sắt cái gậy\n=Ferrer un cheval+ bịt móng sắt cho con ngựa, đóng móng ngựa\n- (nghĩa bóng) điều khiển, chi phối\n=Se laisser ferrer+ để cho người ta điều khiển mình\n=Ferrer à glace+ đóng đinh (vào chân ngựa) để khỏi trượt trên băng\n=Ferrer la mule+ thu lợi nhuận bất chính trị\n=Ferrer un poisson+ giật mạnh để cá mắc câu


Words: ferret
Meaning:
@ferret\n* danh từ giống đực\n- sắt bịt đầu dây\n- (khoáng vật học) lõi cứng, hạch cứng\n=ferret d’Espagne+ (khoáng vật học) hematit đỏ


Words: ferreux
Meaning:
@ferreux\n* tính từ\n- (chứa) sắt\n=Minerai ferreux+ quặng sắt\n- (hóa học) (thuộc) sắt II\n=Oxyde ferreux+ sắt II oxit


Words: ferronnerie
Meaning:
@ferronnerie\n*{{ferronnerie}}\n* danh từ giống cái\n- xưởng đồ sắt xây dựng\n- nghề làm đồ sắt xây dựng\n- đồ sắt xây dựng (như lan can sắt, ban công sắt...)


Words: ferroprussiate
Meaning:
@ferroprussiate\n* danh từ giống đực\n- (hóa học) feropruxiat\n=papier au ferroprussiate+ (nhiếp ảnh) giấy feropruxiat


Words: ferré
Meaning:
@ferré\n* tính từ\n- bịt sắt\n=Bâton ferré+ gậy bịt sắt\n=chemin ferré+ đường lát đá\n=être ferré sur un sujet+ (thân mật) am hiểu một vấn đề\n=voie ferrée+ đường sắt


Words: fers
Meaning:
@fers\n* tính từ\n- màu mỡ, phì phiêu\n=Sol fertile+ đất màu mỡ\n- (nghĩa bóng) phong phú, giàu, có lắm\n=Année fertile en événements+ năm có lắm sự kiện\n- (sinh vật học; sinh lý học) (có khả năng) sinh sản\n=Fleur fertile+ hoa sinh sản\n# phản nghĩa\n=Aride, improductif, inculte, infertile, infructueux, maigre, stérile.


Words: fertilisant
Meaning:
@fertilisant\n* tính từ\n- làm màu mỡ\n=Les principes fertilisants du fumier+ các yếu tố của phân có tác dụng làm màu mỡ đất


Words: fertilisation
Meaning:
@fertilisation\n* danh từ giống cái\n- sự làm cho màu mỡ, sự bón phân\n- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự thụ tin\n# phản nghĩa\n=Epuisement.


Words: fertilité
Meaning:
@fertilité\n* danh từ giống cái\n- tính màu mỡ; độ màu mỡ\n=Fertilité d’une région+ tính màu mỡ của một vùng\n- tính phong phú\n=Fertilité d’imagination+ trí tưởng tượng phong phú\n# phản nghĩa\n=Aridité, stérilité. Pauvreté, sécheresse.


Words: fervemment
Meaning:
@fervemment\n* phó từ (từ hiếm, nghĩa ít dùng)\n- (với lòng) sùng đạo\n- (với) nhiệt tâm, (với) nhiệt tình


Words: fervent
Meaning:
@fervent\n* tính từ\n- sùng đạo\n- (có) nhiệt tâm, (có) nhiệt tình\n=Disciple fervent+ môn đồ nhiệt tâm\n* danh từ giống đực\n- người hâm mộ\n=Les fervents de Chopin+ những người hâm mộ Sô-panh\n# phản nghĩa\n=Froid, indifférent, tiède.


Words: ferveur
Meaning:
@ferveur\n* danh từ giống cái\n- lòng sùng đạo\n- nhiệt tâm, nhiệt tình\n# phản nghĩa\n=Froideur, indifférent, tiède.


Words: fesse
Meaning:
@fesse\n* danh từ giống cái\n- (giải phẫu) học mông\n=avoir chaud aux fesses; serrer les fesses+ (thông tục) sợ hãi\n= n’y aller que d’une fesse+ (thông tục) làm uể oải


Words: fesser
Meaning:
@fesser\n* ngoại động từ\n- đánh vào mông, phát vào mông, đét đít\n=Fesser un enfant+ đét đít một em bé


Words: fessée
Meaning:
@fessée\n* danh từ giống cái\n- trận đòn (vào mông)\n=Recevoir une fessée+ bị một trận đòn (vào mông)\n- (nghĩa bóng) thất bại nhục nhã


Words: festiner
Meaning:
@festiner\n* nội động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thết tiệc, ăn mừng\n* ngoại động từ\n- (từ cũ, nghĩa cũ) thết (ai)\n=Festiner ses amis+ thết bạn bè


Words: festival
Meaning:
@festival\n* danh từ giống đực\n- đại hội liên hoan, hội diễn (nhạc, điện ảnh, kịch...)\n=Festival international+ đại hội liên hoan quốc tế


Words: feston
Meaning:
@feston\n* danh từ giống đực\n- dây hoa kết, tràng hoa, tràng lá\n- (kiến trúc) đường dây hoa\n- đường viền thêu (ở cổ áo...)\n\n@feston\n* danh từ giống đực\n- dây hoa kết, tràng hoa, tràng lá\n- (kiến trúc) đường dây hoa\n- đường viền thêu (ở cổ áo...)


Words: feu
Meaning:
@feu\n* danh từ giống đực\n- lửa\n=Allumer du feu+ nhóm lửa\n=Feu de camp+ lửa trại\n- bếp, nơi nhóm lửa\n=Causerie au coin du feu+ cuộc nói chuyện ngồi cạnh bếp\n- đám cháy, hỏa hoạn\n=Le feu est au village voisin+ đám cháy ở làng bên\n- sự nổ súng, sự bắn; hỏa lực\n=Faire feu+ nổ súng\n=Gêner les feux de l’ennemi+ cản trở hỏa lực của địch\n- cuộc chiến đấu\n=Aller au feu+ đi chiến đấu, ra mặt trận\n- hộ, gia đình\n=Quartier de cinq cents feux+ phường năm trăm hộ\n- vì sao, tinh tú\n=Les feux du ciel+ các vì sao trên trời\n- hình phạt thiêu sống, hỏa hình\n=Condamner au feu+ bị xử thiêu sống\n- (y học) chứng nhiệt\n=Avoir la bouche en feu+ bị nhiệt ở miệng\n- (giao thông)\n=Feu rouge+ đèn đỏ\n=Feu clignotant+ đèn (nhấp) nháy\n=Feu vert+ đèn xanh\n- nến thắp đấu giá\n=Adjugé au troisième feu+ được nhận thầu lúc nến thứ ba tắt\n- ánh sáng\n=Extinction des feux+ sự tắt hết ánh sáng\n- ánh\n=Les feux d’un diamant+ ánh của viên kim cương\n- nắng to, trời nóng nực\n=Les feux de l’été+ nắng hè gay gắt\n- vị nồng (của rượu)\n=Vins qui ont encore assez de feu+ rượu nho còn khá nhiều vị nồng\n- tình nồng nàn; nhiệt tình\n=Le feu des passions+ tình yêu nồng nàn, lửa lòng\n=Dans le feu de la colère+ lúc cơn giận đang bừng bừng\n- (sân khấu) tiền thù lao cho nghệ sĩ\n=à petit feu+ nấu nhỏ lửa\n=à plein feu+ hết sức mạnh\n=arme à feu+ súng\n=avoir le feu au derrière+ (thân mật) vội quá; cuống quít\n=beau feu+ nhiệt tình chốc lát\n= c’est le feu et l’eau+ xung khắc; như mặt trời mặt trăng\n=coup de feu+ phát súng+ sự cháy món ăn+ công việc làm vội vã\n=craindre comme le feu+ rất sợ\n=employer le fer et le feu+ dùng những biện pháp cứng rắn\n=en feu+ cháy, nóng+ nhiệt liệt, kích động\n=essuyer le feu+ bị đòn; bị mắng chửi\n=être tout feu, tout flamme+ đầy hăng hái, đầy nhiệt tình\n=faire feu des quatre fers+ dùng mọi phương tiện+ nổi nóng lên\n=faire feu de tout bois+ sử dụng mọi khả năng\n=faire feu qui dure+ tiết kiệm+ giữ gìn sức khỏe\n=faire la part du feu+ chặn không cho lửa lan rộng, khoanh đám cháy lại\n=faire long feu+ không thành công, hỏng việc\n=faire mourir à petit feu+ gây phiền muộn, làm chết dần chết mòn\n=feu d’enfer+ lửa cháy rực, lửa hồng\n=feu de paille+ lửa rơm; sự bồng bột\n=feu du ciel+ sét\n=feu du rasoir+ cảm giác rát khi cạo mặt\n=feu roulant+ xem roulant\n=feu sacré+ lửa thiêng+ nhiệt tâm\n=il n’y a pas de fumée sans feu+ không có lửa sao có khói\n=jeter de l’huile sur le feu+ lửa cháy đổ dầu thêm\n=jeter feu et flamme+ nổi giận đùng đùng\n=jeter son feu; jeter tout son feu+ chỉ hăng hái lúc đầu sau lại xẹp đi\n=jouer avec le feu+ chơi với lửa, chơi trò nguy hiểm\n=dos au feu+ ở cái thế thuận lợi\n=le feu est dans la maison+ lung tung, lộn xộn\n=le feu n’est pas à la maison+ không việc gì phải vội vàng\n=mettre à feu et à sang+ đốt sạch, giết sạch\n=mettre le feu aux poudres+ làm bùng lên\n=mettre sa main au feu que+ khẳng định rằng, quả quyết rằng\n= n’avoir ni feu ni lieu+ sống lang thang, không nhà ở\n=ne pas faire long feu+ không thể kéo dài, không được bền bỉ\n= n’y voir que du feu+ chẳng hiểu gì hết\n=on y court comme au feu+ vội vàng chạy đến\n=péter du feu+ (thân mật) hăng hái lắm\n=prendre feu+ bốc cháy+ nổi giận+ nhiệt tình sôi nổi+ yêu đương\n=recevoir le baptême du feu+ ra trận lần đầu


Words: feuillard
Meaning:
@feuillard\n* danh từ giống đực\n- cành làm đai thùng\n- đai sắt mỏng\n* tính từ\n- (thành từng) lá\n=Fer feuillard+ sắt lá


Words: feuille
Meaning:
@feuille\n*{{feuilles}}\n* danh từ giống cái\n- lá\n=Feuille de tabac+ lá thuốc lá\n=Feuille d’or+ lá vàng\n- (văn học) cánh hoa\n=Feuilles de rose+ cánh hoa hồng\n- tờ; giấy\n=Feuille de papier+ tờ giấy\n=Feuille volante+ tờ giấy rời\n=Feuille de route+ giấy đi đường\n- tờ báo\n=Feuille quotidienne+ tờ báo hằng ngày\n=Feuille de chou+ (thân mật) tờ báo lá cải\n- (thông tục) tai\n=Être dur de la feuille+ tai nghễnh ngãng\n=descendre en feuille morte+ hạ cánh theo kiểu lá rụng (máy bay)\n=trembler comme une feuille+ sợ run cầm cập


Words: feuille-morte
Meaning:
@feuille-morte\n* tính từ\n- không đổi (có) màu lá rụng (vàng nâu)\n=Soie feuille-morte+ lụa màu lá rụng


Words: feuillet
Meaning:
@feuillet\n* danh từ giống đực\n- tờ gấp, tờ sách\n=Tourner les feuillets d’un livre+ lật các tờ sách\n- tấm ván mỏng\n- (động vật học) dạ lá sách (của động vật học vật nhai lại)\n- (sinh vật học; sinh lý học) lá. Feuillet embryonnaire lá phôi


Words: feuilletage
Meaning:
@feuilletage\n* danh từ giống đực\n- sự nhào (bột) cho phân thành từng lớp\n- bánh xếp lớp, bánh minfơi


Words: feuilleter
Meaning:
@feuilleter\n* ngoại động từ\n- lật qua, giở qua; liếc qua\n=Feuilleter un livre+ lật qua các tờ sách\n=Feuilleter un roman+ liếc qua cuốntiểu thuyết (không đọc kỹ)\n- nhào (bột) cho phân thành từng lớp


Words: feuilletis
Meaning:
@feuilletis\n* danh từ giống đực\n- chỗ để tách, chỗ dễ xẻ (ở tảng đá bảng)\n- cạnh sắc (của kim cương, của viên ngọc)


Words: feuilleton
Meaning:
@feuilleton\n* danh từ giống đực\n- mục tiểu phẩm (ở dưới trang báo)\n- đoạn (tiểu thuyết, phê bình, khoa học) đăng dần từng kỳ (trên báo)\n- giấy bìa xấu


Words: feuilletoniste
Meaning:
@feuilletoniste\n* danh từ\n- người phụ trách mục tiểu phẩm (ở báo)\n- người viết tiểu thuyết đăng dần từng kỳ (trên báo)


Words: feuilleté
Meaning:
@feuilleté\n* tính từ\n- gồm nhiều lớp mỏng, xếp lớp\n=Roche feuilletée+ đá xếp lớp\n* danh từ giống đực\n- bột nhào phân thành từng lớp


Words: feuillé
Meaning:
@feuillé\n* tính từ\n- (kiến trúc) có trổ lá\n=Colonne feuillée+ cột có trổ lá\n- (từ cũ, nghĩa cũ) có lá\n=Rameau feuillé+ cành có lá


