# dict

Words: ласт
Meaning:
° ласт  м.  1a\n- (водных животных)  chân, chân chèo, chân bơi\n- мн.:  ~ы  (для плавания)  [cặp] chân nhái


Words: ластик
Meaning:
° л́астик I  м.  3a\n- (ткань)  vải láng, vải bóng\n° л́астик II  м.  3a‚разг.\n- (резинка)  [cái, hòn] tẩy, gôm


Words: ласточка
Meaning:
° л́асточка  ж.  3*a\n- [con, chim] én, yến  (Hirundo)\n= п́ервая ~  dấu hiệu đầu tiên, con én đầu mùa\n= одн́а ~весн́ы не д́елает  посл.  một con én chưa đưa lại được mùa xuân


Words: латентный
Meaning:
° лат́ентн|ый  прил.\n- ẩn, tiềm tàng\n= ~ая теплот́а  физ.  ẩn nhiệt\n= ~ пер́иод  мед.  thời kỳ tiềm tàng


Words: латиноамериканысий
Meaning:
° латиноамериќаныс|ий  прил.\n- [thuộc về] la châu Mỹ la tinh\n= ~ие стр́аны  các nước châu Mỹ la tinh


Words: латинский
Meaning:
° лат́инский  прил.\n- [thuộc về] la tinh\n= ~ алфав́ит  bảng chữ cái la tinh\n= ~ яз́ык  tiếng la tinh


Words: лаять
Meaning:
° л́аять  несов.  6a\n- sủa, cắn\n= соб́ака л́ает, в́етер н́осит  погсв.  chó cứ sủa, đoàn người cứ  đi; chó sủa gió bay


Words: лганье
Meaning:
° лганьё  с.  6*b\n- (действие)  [sự] nói dối, dối trá;  (обман)  [sự] đánh lừa,  lường gạt\n- (ложь)  [lời] nói dối, dối trá


Words: лебединый
Meaning:
° лебед́ин|ый  прил.\n- [thuộc về] thiên nga\n= ~ая ст́ая  đàn thiên nga\n- перен.  [giống]  thiên nga\n= ~ая ш́ея  cổ thon, cổ cao đẹp\n= ~ая п́оступь  dáng đi uyển chuyển (đẹp đẽ, kiều diễm, yểu điệu, kiêu hãnh)\n= ~ая п́есня  trước tác cuối cùng, lần cuối cùng biểu hiện tài năng


Words: лебяжий
Meaning:
° леб́яжий  прил.\n- [thuộc về] thiên nga\n= ~ пух  lông tơ của thiên nga\n- перен.  [giống] thiên nga


Words: левизна
Meaning:
° левизн́а  ж.  1b‚полит.\n- [bệnh] tả khuynh\n= "Д́етская бол́езнь "левизн́ы" в коммун́изме"  "Bệnh ấu trĩ "tả khuynh" trong phong trào cộng  sản"


Words: левостронный
Meaning:
° левостр́онн|ый  прил.\n- [ở] ở bên trái, phía trái\n= ~ее движ́ение  [sự] giao thông theo phái trái, đi lại bên trái


Words: левый
Meaning:
° л́ев|ый  прил.\n- trái, tả\n= в ~ом угл́у  ở trái\n= игр́ать в т́еннис ~ой руќой  đánh quần vợt bằng tay trái\n= ~ фланг  sườn trái, tả dực\n= ~ б́ерег  tả ngạn, bờ trái\n- полит.  [thuộc] phái tả, cánh tả;  (об уклоне)  tả khuynh\n- в знач. сущ. мн.:  ~ые  полит.  phái tả, cánh tả


Words: легавый
Meaning:
° леѓав|ый  прил.\n-:\n= ~ая соб́ака  (длинношёрстная)  chó săn nòi xét-te;   (короткошёрстная)  chó săn nòi poăn-te


Words: легальный
Meaning:
° леѓальный  прил.\n- hợp pháp, công khai, hợp thức\n= ~ маркс́изм  ист. полит.  chủ nghĩa Mác hợp pháp


Words: легенда
Meaning:
° леѓенда I  ж.  1a\n- truyền thuyết\n- (выдумка)  [chuyện] hoang đường, huyền hoặc, bịa đặt, huyền thoại\n° леѓенда II  ж.  1a‚(пояснения к плану)\n- chú dẫn, chú giải, đồ giải


Words: легендарный
Meaning:
° легенд́арн|ый  прил.\n- [có tính chất] truyền thuyết\n- (необыкновенный)  xuất sắc, kiệt xuất, tuyệt vời, siêu phàm, thần kỳ\n= ~ ѓород  thành phố thần kỳ\n= ~ые п́одвиги  những chiến công tuyệt vời


Words: легион
Meaning:
° леги́он  м.  1a\n- quân đoàn lê dương\n- перен.  rất đôn, rất nhiều\n= ́имя им ~  loại đó thì nhiều vô kể, thứ đò thì vô thiên lủng


Words: легко
Meaning:
° легќо\n- парен.  [một cách] nhẹ nhàng, nhẹ nhõm;  (без труда)  [một  cách] dễ dàng, dễ bởn, ngon ơ;  (беззаботно)  [một cách]  thảnh thơi;  (немножко, слегка)  [một cách] hơi, ít, sơ sơ, nhẹ\n= ~ р́анен  bị thương nhẹ\n- в знач. сказ. безл.  thật là dễ dàng, dễ dàng thật\n= ~ сказ́ать!  nói thì dễ thôi!, nói thì bao giờ chẳng dễ!


Words: легковесный
Meaning:
° легков́есн|ый  прил.\n- nhẹ cân\n- перен.  nhẹ dạ, hời hợt, không đứng đắn, không nghiêm túc\n= ~ д́овод  lý do không xác đáng\n= ~ая стать́я  bài báo hời hợt


Words: легкомысленный
Meaning:
° легком́ысленн|ый  прил.\n- nhẹ dạ, nông nổi, bộp chộp, khinh suất, xốc nổi, không chính chắn, không cân nhắc kỹ;  (несерьёзный, поверхностный)  lẳng, lẳng lơ, không đứng đắn, không đoan trang, bộc tuệch  bộc toạc, hời hợt\n= ~ челов́ек  người nhẹ dạ (nông nỗi)\n= ~ое отнош́ение к д́елу  thái độ không nghiêm túc (thiếu trách nhiệm) đối với công việc\n= ~ пост́упок  hành động nông nỗi (bộp chộp, khinh xuất)


Words: легкость
Meaning:
° лёгкость  ж.  8a\n- [tính, sự] nhẹ nhàng\n- (задачи и т. п.)  [tính, sự] dễ dàng\n= с ~ю  dễ dàng\n- (подвижность)  [tính, sự] nhanh nhẹn\n- (о настроении, самочувствии)  [sự] nhẹ nhỏm, lâng, khoang khoái, dễ chịu\n= ~ в м́ыслях  шутл.  đầu óc nhẹ nhõm


Words: легчать
Meaning:
° легч́ать  несов.  1“сов.  полегч́ать‚разг.\n- yếu đi, giảm bớt\n- безл. (о боли)  bớt, đỡ, giảm, dịu, thuyên giảm;  (о самочувствии, настроении)  khá hơn, dễ  chịu hơn, đỡ hơn\n= мне полегч́ало  tôi thấy đỡ hơn


Words: легче
Meaning:
° л́егче\n- (сравнит. ст. прил.  лёкий  и нареч.  легќо ) (по весу)  nhẹ hơn, nhẹ nhàng hơn;  (по трудности)  dễ hơn, dễ dàng hơn\n- в знач. сказ. безл.:\n= ем́у ~  nó dễ chịu hơn (đỡ hơn)\n= больн́ому ~  người bệnh đỡ hơn\n-\n= от ́этого не ~  cái đó cũng chẳng giúp được gì đâu, cái đó cũng chẳng chữa được sai lầm xảy ra, cái đó chẳng làm đỡ buồn phiền được\n= ~ час ́от часу не ~  càng lâu càng khó thêm, càng lâu tình hình càng xấu hơn\n= ~!  (острожнее)  cẩn thận chứ!, thận trọng chứ!\n= ~ на повор́отах!  hãy cẩn thận trong lời nói việc làm!


Words: лед
Meaning:
° лёд  м.  1*b‚(мн.  льды )\n- băng, nước đá\n= ~ идёт  băng trôi\n= затёртый льд́ами  bị băng giữ lại (giam hãm)\n= слом́ать, разб́ить ~  tiến được một bước đầu tiên, mở đầu cho cái gì\n= ~ тр́онулся  tình hình đã bắt đầu chuyển, băng đã chuyển


Words: леденеть
Meaning:
° леден|́еть  несов.  1\n- đóng băng\n- (замерзать, коченеть)  cóng, lạnh cóng, lạnh buốt\n= р́уки ~́еют  tay cóng, [đôi] tay lạnh cóng\n- перен. (цепенеть)  đờ người ra, sững sờ ra, lặng người đi\n= ~ от ́ужаса  đờ người ra vì khiếp sợ, lạnh người đi


Words: леденить
Meaning:
° леден́ить  несов.  4b‚(В)\n- làm... đông lại, làm... hóa băng;  (замораживать)  để  lạnh, ướp lạnh\n- перен.  làm... lạnh người đi, làm... tê tái


Words: леденящий
Meaning:
° леден́ящ|ий  прил.\n- lạnh buốt, lạnh tê\n= ~ее дых́ание в́етра  gió thổi lạnh buốt\n- перен.  [làm] tê tái, lạnh người\n= ~ взгляд  cái nhìn lạnh như tiền\n= ~ ́ужас  nỗi khiếp sợ lạnh người


Words: ледниковый
Meaning:
° ледниќов|ый  прил.\n- [thuộc về] băng hà\n= ~ое ́озеро  hồ [do] băng hà\n= ~ пер́иод  геол.  thời kỳ băng hà


Words: ледовый
Meaning:
° лед́ов|ый  прил.\n- [bằng] băng, nước đá\n= ~ покр́ов  lớp phủ băng\n= ~ое пл́авание  chuyến đi tàu [thủy] qua vùng Bắc cực


Words: ледышка
Meaning:
° лед́ышк|а  ж.  3*a‚разг.\n- cục băng con, hòn nước đá nhỏ\n= у неѓо р́уки как ~и  tay nó lạnh buốt


Words: ледяной
Meaning:
° ледян|́ой  прил.\n- [thuộc về] băng, nước đá\n- (очень холодный)  rất lạnh, lạnh giá, lạnh ngắt, lạnh buốt\n= ~ в́етер  ngọn gió lạnh giá\n= ~́ая вод́а  nước lạnh buốt\n- перен.  lạnh lùng, lạnh nhạt\n= ~ взгляд  cái nhìn lạnh như tiền (lạnh lùng)


Words: лежать
Meaning:
° леж|́ать  несов.  1\n- nằm\n= ~ в пост́ели  nằm trên giường\n= ~ на спин́е  nằm ngửa\n= ~ на живот́е  nằm sấp\n= ~ на боќу  а)  nằm nghiêng   б) перен.  nằm mèo, nằm khàn, ăn không ngồi rồi\n= ~ в больн́ице  nằm bệnh viện\n- (находиться)  ở, nằm\n= ѓород ~́ит в дол́ине  thành phố ở (nằm) trong thung lũng\n= ~ кн́ига ~́ит на стол́е  quyển sách nằm trên bàn\n= ~ без употребл́ения  nằm đọng, ứ đọng, đọng lại, không dùng đến\n- (об ответственности и т. п.)  thuộc về\n= ́эта об́язанность ~́ит на нём  trách nhiệm này thuộc về nó\n= ~ в разв́алинах  bị phá hủy, bị phá hoại, bị sập đổ\n= у мен́я душ́а не ~́ит к ́этому  tôi chẳng thích việc ấy


Words: лежачий
Meaning:
° леж́ач|ий  прил.\n- nằm\n= ~ больн́ой  bệnh nhân liệt giường, người bệnh nặng không  ngồi dậy được\n= в ~ем полож́ении  trong thế nằm\n- в знач. сущ. м.  người nằm\n= ~ его не бьют  không ai đánh kẻ đã chịu thua, đánh kẻ  chạy đi, không ai đánh kẻ chạy lại   (погов.)


Words: лейка
Meaning:
° л́ейка  ж.  3*a\n- (для поливки)  [cái] thùng tưới, bình tưới\n- разг. (воронка)  [cái] phễu\n- мор. (черпак)  gàu tát


Words: лейтмотив
Meaning:
° лейтмот́ив  м.  1a\n- муз.  chủ đề cơ bản, nét chủ đạo\n- перен.  chủ đề [quán xuyến], tư tưởng chủ yếu\n= ~ кн́иги  chủ đề của sách


Words: лекарственный
Meaning:
° леќарственн|ый  прил.\n- [thuộc về] thuốc, dược phẩm\n= ~ые тр́авы  cây thuốc, dược thảo\n= ~ые ср́едства  dược phẩm\n= ~ая бол́езнь  мед.  dị ứng thuốc


Words: лекарство
Meaning:
° леќарство  с.  1a\n- thuốc [chữa bệnh], dược phẩm\n= дав́ать ~  cho uống thuốc\n= проп́исывать ~  viết đơn thuốc, kê đơn [thuốc]\n= приним́ать ~  uống thuốc\n= ~ от ќашля  thuốc ho


Words: лексикон
Meaning:
° лексиќон  м.  1a‚уст.\n- (словарь)  [quyển, cuốn] tự vị, tự điển, từ vị, từ điển\n- (запас слов)  ngữ vựng, từ vựng, vốn từ, từ ngữ


Words: лекторий
Meaning:
° лект́орий  м.\n- ban tổ chức [các cuộc] diễn thuyết công cộng;  (помещение)  diễn đường, nơi diễn thuyết công cộng


Words: лекторский
Meaning:
° л́екторск|ий  прил.\n- [thuộc về] diễn giả, giảng viên, thuyết trình viên\n= ~ая гр́уппа  nhóm thuyết trình viên


Words: лекционный
Meaning:
° лекци́онн|ый  прил.\n- [thuộc về] bài giảng, bài thuyết trình\n= ~ые час́ы  giờ bài giảng\n= ~ зал  phòng giảng, giảng đường


Words: лекция
Meaning:
° л́екци|я  ж.  7a\n- bài giảng;  (публичное чтение)  [bài] thuyết trình, diễn thuyết\n= ~ по языкозн́анию  bài giảng (thuyết trình) về ngôn ngữ học\n= посещ́ать ~и  đi nghe giảng bài\n= чит́ать ~и  а)  giảng bài, lên lớp;   б) (публично)  thuyết trình, diễn thuyết\n= курс ~й  giáo trình, tập bài giảng


Words: лелеять
Meaning:
° лел́еять  несов.  6a‚(В)\n- âu yếm, nâng niu, trìu mến, chăm sóc, nâng như nâng trứng\n- перен.  ôm, nuôi, hoài bảo, ôm ấp, ấp ủ\n= ~ над́ежду  ấp ủ (nuôi) hy vọng\n= ~ мечт́у  ôm mộng


Words: ленивец
Meaning:
° лен́ивец  м.  5*a\n- (лентяй)  kẻ lười biếng (biếng nhác), thằng lười\n- зоол.  [con] cu li, thu lãn  (Bradypodidae)


Words: ленивый
Meaning:
° лен́ив|ый  прил.\n- lười, nhác, lười biếng, biếng nhác, nhác nhớm, trây lười\n- (выражающий лень)  uể oải\n= ~ая п́оза  điệu bộ uể oải\n- (медлинтельный)  lờ đờ, chậm chạp, chậm rãi, chậm rì\n= ~ая пох́одка  dáng đi chậm chạp\n= ~ ветер́ок  cơn gió thoảng nhẹ


Words: ленинский
Meaning:
° л́енинск|ий  прил.\n- [của] Lê-nin; lê-nin-nít\n= ~ие мест́а  những nơi Lê-nin đã sống và họat động\n= ~ стиль раб́оты  tác phong của Lê-nin\n= ~ое уч́ение  học thuyết Lê-nin, học thuyết lê-nin-nít\n= ~ая национ́альная пол́итика  chính sách dân tộc của Lê-nin


Words: лениться
Meaning:
° лен|́иться  несов.  4c\n- lười, làm biếng, trây lười;  (отлынивать от работы)  trốn việc, tránh việc\n= не ~́ись!  đừng lười!, chớ có lười!, đừng làm biếng!


Words: лента
Meaning:
° л́ента  ж.  1a\n- [cái] băng, dải\n= ~ на шл́япе  băng [trên] mũ\n- тех.  [cái] băng, đai, đai truyền, băng chuyền, băng cuộn, cuộn\n= измер́ительная ~  thước cuốn, thước dây, băng đo\n= изоляци́онная ~  băng cách điện\n= конв́ейерная ~  đai chuyền, băng tải\n= пулемётная ~  băng đạn súng máy\n= кинематограф́ическая ~  cuộn phim


Words: ленточный
Meaning:
° л́енточн|ый  прил.\n- [thuộc về] băng\n- (в форме ленты)  [có] dạng băng\n= ~ые ч́ерви  sán dây, sán xơ mít  (Pseudophyllidia)\n- (с движущейся лентой)  [có] đai, băng\n= ~ транспортёр  băng đai, băng tải, băng chuyền\n= ~ая пил́а  cưa vòng


Words: лень
Meaning:
° лень  ж.  8a\n- [tính, thói, tệ] lười, lười biếng, biếng nhác, trây lười, nhác nhớm\n- в знач. сказ. разг. (не хочется)  không muốn, chẳng thích\n= ем́у ~  (+ инф.)  nó không muốn..., nó chẳng thích...\n= [все] ком́у не ~  bất kỳ ai, bất cứ người nào, ai muốn thì cứ việc, ai cũng... được


Words: лепет
Meaning:
° л́епет  м.  1a\n- (ребёнка)  [tiếng] bập bẹ, u ơ, thỏ thẻ;  (взрослого человека)  [tiếng] ấp úng, ấp a ấp úng, lúng  búng, lầu bầu;  (нежный)  [tiếng] thì thầm, thủ thỉ, rì rầm nhỏ to\n- перен.  [tiếng] thì thầm, róc rách\n= д́етский ~  điều ngây thơ, điều non dại


Words: лепетать
Meaning:
° лепет́ать  несов.  6c“сов.  пролепет́ать\n- (о детях)  [nói] bập bẹ, u ơ, thỏ thẻ;  (о взрослых)  [nói] ấp úng, lúng búng, lầu bầu;  (нежно  говорить)  [nói] thì thầm, thủ thỉ, rì rầm nhỏ to\n- перен.  rì rầm, thì thầm, thủ thỉ


Words: лепешка
Meaning:
° лепёшк|а  ж.  3*a\n- (из теста)  bánh mì dẹt\n- (лекарство)  thuốc viên;  (конфета)  kẹo viên\n- (снега и т. п.)  bãi, cục, viên, hòn\n= ~ гр́язи  cục bùn\n= расшиб́иться в ~у  cố gắng hết sức, chạy ngược chạy xuôi


Words: лепить
Meaning:
° леп́ить  несов.  4c“сов.  в́ылепить, слеп́ить‚(В)\n- сов.  в́ылепить  nặn, đắp\n= ~ бюст  nặn (đắp) tượng bán thân\n- сов.  слеп́ить  nặn, nắm... lại, làm... dính nhau, gắn lại\n= ~ гнёзда  làm tổ\n= ~ из гл́ины  nặn bằng đất sét


Words: лепиться
Meaning:
° леп|́иться  несов.  4c\n- bám vào, chen chúc\n= д́омики ~́ились  по скл́ону гор́ы  những ngôi nhà con chen chúc trên sườn núi


Words: лепной
Meaning:
° лепн|́ой  прил.\n- [thuộc về] nặn, đắp\n= ~́ые раб́оты  công việc đắp nổi (đắp hình)\n= ~́ые украш́ения  những trang trí đắp nổi (phù điêu)


Words: лепта
Meaning:
° л́епт|а  ж.  1a\n- [sự] góp phần, đóng góp, cống hiến\n= внест́и сво́ю ~у воен. чт́о-л.  góp phần (đóng góp, cống hiến) vào việc gì


Words: лес
Meaning:
° лес  м.  1c\n- rừng, rừng cây, rừng rú\n= проѓука в ~́у  [cuộc] đi dạo chơi trong rừng\n- тк. ед. (материал)  gỗ\n= строев́ой ~  gỗ làm nhà, gỗ xây dựng\n= сплавл́ять ~  thả bè gỗ\n= как в тёмном ~́у  không biết mô tê gì cả, mù tịt, mít đặc, mít\n= кто в ~, кто по дров́а   погов.  trống đánh xuôi kèn thổi ngược; kèn thổi ngược ống dồn xuôi


Words: леса
Meaning:
° лес́а I  мн.‚(скл. как м.  1c)\n- (строительные)  giàn giáo, giàn, gióng, giáo\n° л́ес́а II  ж.  1a, 1d‚рыб.\n- chỉ câu, dây cước


Words: лесничество
Meaning:
° лесн́ичество  с.  1a\n- (управление)  sở kiểm lâm, sở lâm nghiệp  (участок леса)  khu gây rừng, khu lâm nghiệp


Words: лесной
Meaning:
° лесн|́ой  прил.\n- [thuộc về] rừng\n= ~ ж́итель  người ở trong rừng, [cư] dân sơn cước\n= ~ пейз́аж  phong cảnh núi rừng\n= ~́ые боѓатства  tài nguyên rừng núi, lâm sản\n= ~́ая троп́а  đường rừng\n= ~́ая землян́ика  [cây] dâu tây rừng\n- (относящийся к лесоводству)  [thuộc về] khai thác gỗ, lâm nghiệp\n= ~́ая пром́ысленность  công nghiệp khai thác gỗ\n= ~ инстит́ут  trường đại học (học viện) lâm nghiệp


Words: лесонасаждение
Meaning:
° лесонасажд́ени|е  с.  7a\n- (действие)  [sự] trồng rừng\n- мн.:  ~я  (деревья)  [dải, dãy] rừng trồng\n= защ́итные ~я  [dải] rừng trồng phòng hộ, rừng trồng chắn gió


Words: лесопосадка
Meaning:
° лесопос́адк|а  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] trồng rừng\n- мн.:  ~и  (саженцы)  cây ươm. cây mới trồng, cây non, cây con


Words: лесопосадочный
Meaning:
° лесопос́адочн|ый  прил.\n- [thuộc về] trồng rừng\n= ~ые матери́алы  cây ươm (cây con) để trồng rừng


Words: лестница
Meaning:
° л́естниц|а  ж.  5a\n- [cái] thang, cầu thang, thang gác\n= подним́аться по ~е  leo thang\n= спусќаться по ~е  xuống thang\n- перен.  bậc thang, nấc thang\n= иерарх́ическая ~  cấp bậc, ngạch bậc, ngạch trật; quan cấp   (уст.)


Words: лестно
Meaning:
° л́естно\n- нареч.  [một cách] nịnh, nịnh hót, phỉnh nịnh, xu nịnh, bợ đỡ  (одобрительно)  [một cách] tán  thành, tâng bốc\n- в знач. сказ. безл.  dễ chịu, thích thú, vừa lòng, hài lòng, hởi lòng hởi dạ\n= мне ́очень ~ сл́ышать...  tôi rất hài lòng (vừa lòng, dễ chịu, thích thú, hởi lòng hởi dạ)  nghe...


Words: лестный
Meaning:
° л́естный  прил.\n- [có tính chất] nịnh, nịnh hót, phỉnh nịnh, xu nịnh, bợ đỡ, cầu cạnh, ton hót\n- (одорительный)  êm tai, dễ nghe, vừa lòng, [có tính chất] tán dương, khen ngợi, tâng bốc\n= ~ ́отзыв  lời nhận xét tán dương (tâng bốc, khen ngợi)


Words: лесть
Meaning:
° лесть  ж.  8a\n- [sự] nịnh, nịnh hót, phỉnh nịnh, xu nịnh, bợ đỡ, cầu cạnh, ton hót  (восхваление)  [sự] tán  dương, tâng bốc, khen ngợi


Words: лет
Meaning:
° лёт  м.  1a\n-:\n= на лет́у  lúc đang bay, khi bay bổng\n= хват́ать чт́о-л. на лет́у  nắm được cái gì rất nhanh, hiểu cái gì rất nhạy, rất nhạy cảm


Words: лета
Meaning:
° лет́а  мн.\n- (годы)  [những] năm; xuân  (поэт.); п́осле десят́и лет раб́оты  sau mười năm làm việc\n- (возраст)  tuổi, trạc tuổi\n= сќолько вам лет?  anh bao nhiêu tuổi?, anh mấy tuổi?\n= мне дв́адцать лет  tôi hai mươi tuổi\n= ем́у за с́орок лет  ông ấy trên bốn mươi tuổi, ông ấy trạc ngoại tứ tuần\n= челов́ек лет тридцат́и  người khoảng [chừng] ba mươi tuổi\n= исп́олнилось тр́идцать лет  đã tròn ba mươi tuổi, ba mươi tuổi tròn\n= с д́етских лет  từ nhỏ, từ thời thơ ấu, từ thời niên thiếu\n= еѓо ~ не позвол́яют ́этого  trạc nó không cho phép làm điều đó\n= в ~х  đã lớn tuổi, đã đứng tuổi, đã luống tuổi\n= на ст́арости лет  lúc già, khi già nua tuổi tác\n= по м́олодости лет  vì non trẻ (non dại, trẻ quá)\n= он р́азвит не по ~м  nó khôn trước tuổi, nó khôn ngoan sớm so với trạc tuổi của nó


Words: летаргический
Meaning:
° летарѓический  прил.\n- [thuộc về] chứng ngủ lịm, hôn thụy\n= ~ сон  giấc ngủ lịm, trạng thái hôn thụy


Words: летать
Meaning:
° лет́ать  несов.  1\n- bay;  (на самолёте)  đi (đáp) máy bay, bay\n= ~ над м́орем  bay trên biển\n- перен. (легко двигаться)  bay, lướt nhanh, lướt nhẹ;  (быстро, торопливо двигаться)  chạy vội,  đi hối hả, đi nhanh\n- разг. (падать)  ngã, rơi xuống


Words: лететь
Meaning:
° лет|́еть  несов.  5b\n- bay lượn;  (на самолёте)  đi (đáp) máy bay, bay\n- перен. (мчаться)  vút nhanh, phóng nhanh\n= ~ стрел́ой  phóng nhanh như tên bắn\n= ~ на всех пар́ах  vút nhanh, chạy nhanh, mở hết tốc lực chạy\n- перен. (быстро проходить-о времени)  trôi nhanh, qua nhanh\n= вр́емя ~́ит  thời gian trôi nhanh (qua nhanh); bóng câu qua cửa sổ   (поэт.)


Words: летний
Meaning:
° л́етн|ий  прил.\n- [thuộc về] mùa hè, mùa hạ, hè, hạ\n= ~ее вр́емя  mùa hè, mùa hạ\n= ~ день  ngày hè


Words: летный
Meaning:
° лётн|ый  прил.\n- [thuộc về] bay;  (авиационный)  [thuộc về] hàng không, phi công\n= ~ая поѓода  thời tiết tốt, thời tiết bay được\n= ~ кост́юм  quần áo phi công, bộ đồ bay\n= ~ая шќола  trường phi công\n= ~ое п́оле  ав.  trường bay, phi trường


Words: летучий
Meaning:
° лет́уч|ий  прил.\n- bay, bay được;  перен.  lưu động\n= ~ отр́яд  đội lưu động\n- хим.  dễ bay hơi, mau bay\n- (кратковременный)  chớp nhoáng, rất nhanh, vùn vụt, thoáng qua\n= ~ м́итинг  [cuộc] mít tinh chớp nhoáng\n= ~ая мышь  а) зоол.  [con] dơi  (Microchiroptera);   б) (фонарь)  [cái, cây] đèn bão\n= ~ая р́ыба  зоол.  [con] cá chuồn  (Exocoetidae)\n= ~ ревмат́изм  bệnh [tê] thấp chóng khỏi


Words: летучка
Meaning:
° лет́учка  ж.  3*a‚разг.\n- (печатный листок)  [tờ] bướm, bươm bướm, truyền đơn\n- (собрание)  [cuộc] họp chớp nhoáng, hội nghị cấp tốc, hội ý hội báo


Words: летчик
Meaning:
° лётчик  м.  3a\n- phi công, người lái [máy bay]\n= ~ испыт́атель  phi công khu trục, người lái máy bay tiêm kích\n= ~-космон́авт  phi công [du hành] vũ trụ\n= ~-наблюд́атель  phi công [kiêm] quan trắc, phi công quan sát


Words: лечащий
Meaning:
° л́ечащий  прил.\n-:\n= ~ врач  bác sĩ điều trị (chữa bệnh)\n= он мой ~ врач  ông này là bác sĩ chữa bệnh cho tôi


Words: лечебный
Meaning:
° леч́ебн|ый  прил.\n- (врачебный)  [thuộc về] điều trị, chữa bệnh;  (целебный)  [để] chữa bệnh, làm thuốc\n= ~ое завед́ение  cơ sở điều trị (chữa bệnh)\n= ~ые тр́авы  cây thuốc, dược thảo\n= ~ая физкульт́ура  thể dục chữa bệnh, liệu pháp thể dục


Words: лечить
Meaning:
° леч́ить  несов.  4c‚(В от Р)\n- chữa bệnh, điều trị, chữa\n= кто вас л́ечит?  ai chữa [bệnh] cho anh?\n= ~ туберкулёв  chữa bệnh lao


Words: лечиться
Meaning:
° леч́иться  несов.  4c\n- chữa bệnh, điều trị, chữa\n= он л́ечится у знамен́итого врач́а  nó điều trị (chữa bệnh, chữa) ở một bác sĩ nổi tiếng\n= у коѓо вы л́ечитесь?  anh chữa (điều trị, chữa bệnh) ở bác sĩ nào?


Words: лживый
Meaning:
° лж́ив|ый  прил.\n- hay nói dối, hay nói láo, gian dối, dối trá,, điêu ngoa, điêu toa, lừa dỗi, giả dối\n= ~ые р́ечи  lời nói dỗi, lời lẽ gian dối


Words: ли
Meaning:
° ли‚ ль\n- частица вопр.  chăng, không, phải không [hay] không, [hay] chưa, phỏng\n= нрав́ится ли вам ́это?  anh có thích cái đó [hay] không?\n= возм́ожно ли эт́о?  lẽ nào như thế chăng?\n= а в́ерно ли ́это?  đúng thế, phỏng?, đúng như thế phải không?, cái đó có đúng như thế không nhỉ?\n= плат́ил ли он?  nó đã trả tiền [hay] chưa?, nó có trả tiền [hay] không?\n= придёт ли он?  nó sẽ đến hay không nhỉ?\n- союз  chưa, không\n= посмотр́и, пришёл ли он  cậu hãy xem nó đã đến chưa (nó có đến không)\n= я не зн́аю, пришёл ли он  tôi không biết nó đã đến chưa\n- союз\n= ли... ли, ли... ́или  hay không, hay, hoặc là... hoặc là..., hoặc giả... hoặc già...\n= в́ыдержишь ли ты экз́амен ́или нет, буд́ет зав́исеть от тво́их стар́аний  cậu thi đỗ hay không thì còn tùy ở sự cố gắng của cậu\n= сеѓодня ли, з́автра ли  hôm nay hay ngày mai, hoặc là hôm naym hoặc là ngày mai\n= ́этот ли, т́от ли-всё равн́оcёi nµo cтng ®­оc, ng­кi nµy hay ng­кi kia cтng ®­оc


Words: либерал
Meaning:
° либер́ал  м.  1a\n- người theo chủ nghĩa tự do;  (член партии либералов)  đảng viên đảng tự do;  мн.:  ~ы  phái tự do


Words: либерализм
Meaning:
° либерал́изм  м.  1a\n- (течение)  chủ nghĩa tự do\n- (попустительство)  [thái độ] quá dễ dãi, quá khoang nhượng, quá rộng rãi


Words: либеральный
Meaning:
° либер́альный  прил.\n- tự do chủ nghĩa\n- (допускающий попустительство)  quá dễ dãi, quá khoan nhượng, quá rộng rãi


Words: либо
Meaning:
° л́ибо  союз\n- hay là, hoặc là, hoặc giả\n= ~..., ~...  hoặc là..., hoặc là...; hoặc giả..., hoặc giả...\n= ~ я, ~ ты, но кт́о-то из нас д́олжен пойт́и  hoặc là tôi, hoặc là anh, nhưng trong hai chúng ta phải có người đi


Words: либретто
Meaning:
° либр́етто  с.  ‚нескл.\n- (текст оперы)  kịch bản ca kịch\n- (изложение оперы)  [bản] tóm tắt vở ca kịch, tóm tắt kịch bản


Words: ливерный
Meaning:
° л́иверн|ый  прил.\n- [thuộc về] lòng;  (сделанный из ливера)  [bằng] lòng\n= ~ая колбас́а  giò lòng


Words: ливмя
Meaning:
° ливм́я  нареч.‚разг.\n-:\n= дождь ~ льёт  mưa như cầm chĩnh đổ, mưa như trút\n= слёзы ~ льют  nước mắt như mưa, khóc như mưa


Words: лига
Meaning:
° л́ига  ж.  3a\n- hội, đồng minh, liên minh, liên đoàn\n= Л́ига н́аций  ист.  Hội quốc liên\n= в́ысшая ~  спорт.  ngoại hạng, hạng A1


Words: лигатура
Meaning:
° лигат́ура  ж.  1a\n- (примесь)  hợp kim\n- лингв.  chữ ghép, chữ dính, nét nối chữ\n- мед.  chỉ chắt, chỉ buộc [huyết quản]


Words: лидер
Meaning:
° л́идер  м.  1a\n- thủ lĩnh, thủ lãnh, lãnh tụ, người lãnh đạo; đảng khôi  (уст.)\n- спорт.  người chiếm giải nhất, người dẫn đầu


Words: лидерство
Meaning:
° л́идерство  с.  1a\n- địa vị lãnh tụ, vai trò chỉ huy\n- спорт.  giải nhất, địa vị đứng đầu, địa vị dẫn đầu


Words: лиейка
Meaning:
° ли́ейк|а  ж.  3*a\n- (линия)  hàng, đường kẻ\n= пис́ать по ~ам  viết theo hàng (đường kẻ)\n= тетр́адь в кос́ую ~у  vở kẻ xiêng\n- (чертёжная)  [cái] thước kẻ, thước bẹt, thước\n- (строй)  hàng, hàng dọc, hàng rào danh dự\n= выстр́аиваться в ~у  xếp hàng dọc, xếp hàng rào danh dự\n- (сбор)  [sự, cuộc] tập hợp, tập hợp hàng dọc\n= веч́ерняя ~  [cuộc] tập hợp buổi tối\n= торж́ественная ~  [cuộc] tập hợp trọng thể\n- полигр.  đường phi-lê, đờng chỉ, vạch dài


Words: лизать
Meaning:
° лиз́ать  несов.  6c“сов.  лизн́уть‚(В)\n- liếm\n= ~ п́ятки  liếm gót, liếm gót giày, quy lụy, bợ đỡ


Words: лизаться
Meaning:
° лиз́аться  несов.  6c\n- [tự] liếm mình\n= соб́ака л́ижется  con chó liếm lông [của nó]\n- (лизать друг друга)  liếm nhau


Words: лик
Meaning:
° лик I  м.  3a\n- уст.  mặt;  (на иконах)  ảnh thánh\n- перен.  vẻ ngoài, bộ mặt\n= ~ лун́ы  vầng trăng, mặt trăng\n° лик II  м.  3a‚уст.\n- (сонм, собрание)  quần hội thánh\n= прич́ислить коѓо-л. к ~у свят́ых  liệt ai vào hàng thánh, phong thánh cho ai


Words: ликвидация
Meaning:
° ликвид́ация  ж.  7a\n- [sự] thanh toán, bãi bõ, xóa bỏ, giải tán;  (преприятия)  [sự] đóng cửa;  (уничтожение)  [sự]  thủ tiêu, tiêu diệt


Words: ликвидировать
Meaning:
° ликвид́ировать  несов. и сов.  2a‚(В)\n- thanh toán, bãi bõ, xỏa bỏ, giải tán;  (преприятие)  đóng cửa;  (уничтожать)  thủ tiêu, tiêu diệt, bài trừ, diệt\n= ~ зад́олженность  а) (покрыть долг)  thanh toán nợ nần;   б) (анулировать долги)  xóa nợ, thủ tiêu nợ\n= ~ негр́амотность  thanh toán, nạn mù chữ, xóa nạn mù chữ, diệt dốt\n= ~ отстав́ание в раб́оте  thanh toán tình trạng chậm tiến (lạc hậu) trong công tác\n= ~ оч́аг войн́ы  dập tắt lò lửa chiến tranh


Words: ликвидироваться
Meaning:
° ликвид́ироваться  несов. и сов.  2a\n- [bị] thanh toán, bãi bỏ, xỏa bỏ, giải tán;  (о предприятии)  [bị] đóng cửa;  (уничтожаться)  [bị] thủ tiêu, tiêu diệt


Words: ликование
Meaning:
° ликов́ани|е  с.  7a\n- [sự, niềm nỗi] hân hoan, hoan hỉ, vui mừng, vui sướng\n= кр́ики ~я  những tiếng reo vui


Words: ликованый
Meaning:
° лиќован|ый  прил.\n- [đã] kẻ hàng, kẻ dòng, kẻ đường, kẻ\n= ~ая бум́ага  giấy kẻ, giấy kẻ sẵn, giấy kẻ hàng


Words: лилипут
Meaning:
° лилип́ут  м.  1a\n- người lùn, người chim chích;  (о предмете)  vật tí hon, vật nhỏ xíu;  (о малозначительной  личности)  kẻ nhỏ mọn, kẻ tiểu nhân\n= слов́арь ~  [quyển, cuốn] từ điển tí hon


Words: лилия
Meaning:
° л́илия  ж.  7a‚(растение)\n- [cây] huệ, huệ tây, loa kèn, bách hợp  (Lilium);  (цветок)  [hoa] huệ, huệ tây, loa kèn, bách hợp\n= водян́ая ~  [cây] hoa súng, bông súng  (Nymphaea alba)\n= морсќая ~  зоол.  [con] huệ biển, hải quỳ  (Crinoidea)


Words: лимиг
Meaning:
° лим́иг  м.  1a\n- giới hạn, hạn độ, chế hạn, tiêu chuẩn, mức\n= в́ыйти из ~а  vượt quá giới hạn (hạn độ)\n= вне ~а  ngoại hạng, quá mức


Words: лимон
Meaning:
° лим́он  м.  1a\n- (дерево)  [cây] chanh  (Citrus lemon)\n- (плоб)  [quả, trái] chanh\n= как в́ыжатый ~  kiệt sức, tài tận, trái chanh vắt kiệt


Words: лимонный
Meaning:
° лим́онн|ый  прил.\n- [thuộc về] chanh\n- (цвета лимона)  vàng chanh, vàng tươi, vàng chói\n= ~ая кислот́а  хим.  axit xitric, a-xít xi-tơ-rích


Words: лимфатический
Meaning:
° лимфат́ическ|ий  прил.‚физиолог.\n- [thuộc về] bạch huyết\n= ~ая желез́а  bạch hạch, tuyến bạch huyết\n= ~ая систем́а  hệ bạch huyết\n= ~ие сос́уды  bạch mạch, mạch bạch huyết


Words: линейный
Meaning:
° лин́ейн|ый  прил.\n- [thuộc về] đường\n- мат.  tuyến tính\n- в знач. сущ. м. воен.  [người] tiêu binh\n= ~ые м́еры  [các] đơn vị đo chiều dài, độ đo chiều dài\n= ~ кор́абль  см.  линќор


Words: линь
Meaning:
° линь I  м.  2b‚зоол.\n- [con] cá hanh  (Tinca tinca)\n° линь II  м.  2b‚мор.\n- dây, thừng, chão  (để buộc tàu, thuyền)


Words: линючий
Meaning:
° лин́юч|ий  прил.‚разг.\n- dễ bạc màu, chóng phai màu (nhạt màu)\n= ~ая мат́ерия  vải chóng phai màu (dễ bạc màu)


Words: линять
Meaning:
° лин́ять  несов.  1“сов.  полин́ять\n- (терять окраску)  bạc màu, phai màu, nhạt màu\n- сов.  в́ылинять  (о животных, птицах)  thay lông


Words: липнуть
Meaning:
° л́ипн|уть  несов.  3a‚( к  Д)\n- dính, bám vào, dán vào\n- перен. разг.  bám vào, bâu, bu, bâu bíu\n= ~ к ком́у-л.  bám (bâu, bâu bíu) vào ai


Words: лира
Meaning:
° л́ира I  ж.  1a‚муз.\n- [cây] đàn lia, đàn thất huyền, thiên cầm\n= созв́ездие Л́иры  chòm sao Thiên cầm  (Lura)\n° л́ира II  ж.  1a\n- (монета)  [đồng] lia


Words: лирика
Meaning:
° л́ирик|а  ж.  3a\n- [tính chất[trữ tình\n- (стихи)  thơ trữ tình\n- разг. (чувствительность)  [tính] đa cảm, đa tình, dễ cảm, dễ xúc động\n= пусќаться в ~у  thể hiện tính đa cảm (đa tình)


Words: лирический
Meaning:
° лир́ический  прил.\n- [thuộc về] trữ tình\n= ~ по́эт  nhà thơ trữ tình\n- (проникнутый лиризмом)  trữ tình\n- (чувствительный)  đa cảm, đa tình, dễ cảm, dễ xúc cảm, dễ xúc động


Words: лисий
Meaning:
° л́исий  прил.\n- [thuộc về] cáo;  (их меха лисы)  [bằng] bộ lông cáo\n= ~ след  dấu chân cáo\n= л́исья ш́уба  áo bành tô [bằng bộ] lông cáo


Words: лисица
Meaning:
° лис́ица  ж.  5a\n- [con] cáo, hồ, hồ ly  (Vulpes)\n- (мех)  bộ lông cáo\n- перен.  cáo già, bợm già


Words: лист
Meaning:
° лист  м.\n- (мн.  л́истья  и  лист́ы ) (растения)  [ngọn, chiếc] lá, lá cây\n= чайный ~  lá chè\n- (мн.  лист́ы ) (бумаги)  tờ giấy, tờ;  (металла и т. п.)  tấm, lá, phiến\n- (мн.  лист́ы ) (документ)  giấy, bằng\n= похв́альный ~  giấy khen, bằng khen\n- (мн.  лист́ы ) (единица исчисления объёма книги)  tờ in, khuôn in  (đơn vị tính khối lượng cuốn sách, bằng I6 trang sách in)\n= свёрстанные ~́ы  tờ đã lên khuôn in\n= ́авторский ~  tờ tác giả  (đơn vị tính tiền nhuận bút bằng 40000 con chữ in)\n= игр́ать с ~́а  đóng kịch cương\n= петь, чит́ать с ~́а  hát (đọc, ngâm) không tập trước\n= дрож́ать как ос́иновый ~  run như cầy sấy


Words: листовой
Meaning:
° листов|́ой  прил.\n- [thành] lá, tấm, phiến\n= ~́ое з́олото  vàng diệp, vàng lá\n= ~́ое жел́езо  tôn, sắt tấm\n= ~́ая сталь  thép tấm, thép lá


Words: листок
Meaning:
° лист́ок  м.  3*b\n- (растение)  [ngọn, chiếc] lá con\n- (бумаги)  tờ giấy nhỏ;  (бланк)  giấy mẫu [in sẵn]\n= боев́ой ~  báo tường, bích báo, báo liếp  (trong quân đội)\n= ~ нетрудоспос́обности, больн́ичный ~  [giấy] chứng chỉ mất sức lao động, chứng nhận bị ốm


Words: литература
Meaning:
° литерат́ура  ж.  1a\n- văn học, văn chương;  (художественная)  văn nghệ\n= соврем́енная ~  văn học hiện đại\n- (совокупность произведений)  văn phẩm, xuất bản phẩm, sách báo, sách\n= попул́ярная ~  sách phổ thông\n= техн́ическая ~  sách kỹ thuật, văn phẩm (xuất bản phẩm) về kỹ thuật


Words: литературный
Meaning:
° литерат́урн|ый  прил.\n- [thuộc về] văn học, văn chương\n= ~ веч́ер  cuộc họp mặt (tối vui, buổi trao đổi) văn học\n= ~ое насл́едство  di sản văn học, di cảo\n= ~ая перед́ача  (по радио)  chương trình phát thanh văn học\n= ~ яз́ык  ngôn ngữ văn học, ngôn ngữ tiêu chuẩn


Words: литературоведение
Meaning:
° литературов́едение  с.  7a\n- [khoa, môn] nghiên cứu văn học, văn học sử;  (критика)  [khoa, môn] phê bình văn học


Words: литературоведческий
Meaning:
° литературов́едческий  прил.\n- [thuộc về] nghiên cứu văn học, văn học sử; phê bình văn học  (ср.  литературов́едение )


Words: литерный
Meaning:
° л́итерный I  прил.\n- (обозначенный буквой)  có ghi chữ\n= ~ ваѓон  toa đặc biệt\n° л́итерный II  прил.‚разг.\n- [thuộc về] thr đi tàu không mất tiền\n= ~ бил́ет  vé tàu không mất tiền, vẽ miễn tiền


Words: литография
Meaning:
° литогр́афия  ж.  7a\n- (печатание)  [sự] in li tô, in thạch bản, in đá, thạch ấn\n- (оттиск)  bản in li tô (thạch bản);  (рисунок)  [bức] tranh li tô, tranh thạch bản\n- (предприятие)  xưởng in li tô (in thạch bản)


Words: лить
Meaning:
° лить  несов.  11b‚(В)\n- rót, đổ\n= ~ в́оду в стаќан  rót nước vào cốc\n- перен.  (испускать-звук, свет, запах)  hắt tỏa ra\n- (течь)  chảy, tuôn chảy, trút, đổ, tuôn\n= вод́а льёт из кр́ана  nước từ vòi tuôn ra (chảy ra)\n= дождь льёт как из ведр́а  mưa như cầm chĩnh đổ, mưa trút xuống như xối\n= с неѓо пот льёт гр́адом  nó đổ (chảy, vã, toát) mồ hôi như tắm\n- (В) тех.  đúc\n= ~ слёзы  nước mắt lã chã khôn cầm\n= ~ в́оду на м́ельницу враѓа  nối giáo cho giặc; vạch đường cho hươu chạy


Words: литься
Meaning:
° л́иться  несов.  11b\n- (течь)  chảy, tuôn chảy, trút, đổ, tuôn\n- перен.  (о свете, запахе)  hắt ra, tỏa ra;  (о звуках)  phát ra, vang lên\n- (о речи, слоге)  trôi chảy, lưu loát\n= еѓо речь лил́ась пл́авно  nó ăn nói lưu loát, anh ấy ăn nói trôi chảy


Words: лихач
Meaning:
° лих́ач  м.  4b\n- (храбрый человек)  người gan dạ (can đảm, hiên ngang)\n- (шофёр)  người lái bạt mạng, người lái ẩu


Words: лихо
Meaning:
° л́их|о I  с.  3a‚разг.\n- [nỗi, điều] đắng cay, tân khổ, tai họa, bất hạnh\n= зват́ить ~а  nếm đủ mùi khổ, chịu nhiều nỗi đắng cay\n= узн́ать, почём фунт ~а  nếm qua những đắng cay của cuộc đời\n= не поминай[те] ~ом!  xin anh bỏ quá cho những điều sơ suất!  (lời nói khi chia tay)\n° л́их|о II  нареч.\n- (смело)  [một cách] can đảm, gan dạ, táo bạo, hiên ngang\n- (быстро)  [một cách] nhanh chóng, nhan nhẹn, lanh lẹn\n- (бокой)  [một cách] linh lợi, hoạt bát\n- (ловко)  [một cách] khéo léo


Words: лихой
Meaning:
° лих|́ой I  прил.‚разг.\n- (плохой)  xấu, xấu xa;  (тяжёлый)  khó khăn, gian nan, vất vả, đắng cay\n-\n= ~́а бед́а нач́ало  vạn sự khởi đầu nan\n° лих|́ой II  прил.‚разг.\n- (смелый)  can đảm, gan dạ, táo bạo, hiên ngang, dũng mãnh\n- (быстрый)  nhanh chóng, nhanh nhẹn, lanh lẹn\n- (бойкий)  linh lợi, hoạt bát\n- (ловкий)  khéo léo, khôn khéo


Words: лихорадить
Meaning:
° лихор́ад|ить  несов.  4a\n- (чувствовать озноб)  ớn mình, ớn lạnh, gấy sốt, gây gấy;  (температурить)  lên cơn sốt, váng  mình sốt mẩy\n= м́еня ~ит  tôi bị sốt, tôi lên cơn sốt


Words: лихорадка
Meaning:
° лихор́адк|а  ж.  3*a\n- [cơn] sốt;  (с жаром)  [cơn] sốt nóng;  (с ознобом)  [cơn] sốt rét, sốt run\n= жёлтая ~  мед.  bệnh sốt vàng\n= крап́ивная ~  мед.  [phong] mày đay\n= тряст́ись в ~е  sốt rét run lẩy bẩy\n- перен.  [cơn] xúc động mạnh\n= во́енная ~  [sự] ráo riết vũ trang


Words: лихорадочный
Meaning:
° лихор́адочн|ый  прил.\n- [thuộc về] sốt\n- перен.  (нервный)  bị xúc động mạn, đầu óc căng thẳng;  (чрезмерно торопливый)  vội vã, ráo  riết\n= ~ая посп́ешность  [sự] vội cuống lên, vội cuống cà kê


Words: лихость
Meaning:
° л́ихость  ж.  8a\n- (смелоть)  [lòng, tính] can đảm, gan dạ, táo bạo, hiên ngang, dũng mãnh\n- (быстрота)  [sự, tính] nhanh chóng, nhanh nhẹn, lanh lẹn\n- (бойкость)  [sự, tính] linh lợi, hoạt bát\n- (ловкость)  [sự] khéo léo, khôn khéo


Words: лицевой
Meaning:
° лицев|́ой  прил.\n- [thuộc về] mặt\n= ~ перв  dây thần kinh mặt\n- (наружный)  bên ngoài, ngoài;  (верхний)  bên trên, trên\n= ~́ая стор́она мат́ерии  mặt phải của vải\n= ~́ая сторон́а мед́али  mặt trước của chiếc huy chương\n= ~ счёт  фин.  tài khỏan cá nhân, tài khoản mặt


Words: лицемерный
Meaning:
° лицем́ерн|ый  прил.\n- giả dối, giả đạo đức, giả nhân giả nghĩa\n= ~ челов́ек  [con] người giả dối, người đạo đức giả\n= ~ая ул́ыбка  nụ cười giả dối (giả tạo)


Words: лицензия
Meaning:
° лиц́ензия  ж.  7a‚эк.\n- (на ввоз и вывоз)  giấy phép xuất nhập khẩu, giấy phép [đặc biệt], đặc chuẩn\n- (на пользование)  giấy phép sử dụng\n= пат́ентная ~  giấy phép sử dụng [sáng chế] phát minh, lixenzia


Words: личина
Meaning:
° лич́ин|а  ж.  1a\n- [cái] mặt nạ\n= над́еть ~у  đeo mặt nạ\n= под ~ой др́ужбы  dưới chiêu bài (nhãn hiệu) hữu nghị, đội lốt tình bạn


Words: лично
Meaning:
° л́ично‚нареч.\n- tự mình, chính mình, đích thân, tự thân, thân hành;  (непосредственно)  [một cách] trực tiếp\n= ~ познаќомиться с ќем-л.  quen biết riêng với ai\n= ~ ознаќомиться с ч́ем-л.  trực tiếp (tự mình, đích thân) tìm hiểu vấn đề gì\n= я ~ в́идел  chính tôi thấy, chính mắt tôi thấy\n= встр́етиться ~ с ќем-л.  đích thân (thân hành đến) gặp ai\n= я ~ счит́аю, что...  riêng tôi (riêng cá nhân tôi, riêng về phần tôi) cho rằng...\n= сообщ́ите ем́у ~  anh báo trực tiếp cho nó\n= бытть ~ заинтерес́ованным в чём-л.  có lợi ích trực tiếp trong việc gì


Words: личность
Meaning:
° л́ичност|ь  ж.  8a\n- (индивидуальность)  nhân cách, nhân phẩm, cá tính;  (человек)  ngươi, con người, nhân vật\n= заѓадочная ~  con người bí ẩn\n- (индивидуум)  cá nhân\n= роли в ист́ории  vai trò [của] cá nhân trong lịch sử


Words: личный
Meaning:
° л́ичн|ый  прил.\n- riêng, tư, riêng tư\n= ~ая с́обственность  [quyền, chế độ] tư hữu, sở hữu tư nhân\n= ~ое письм́о  thư riêng\n= ́это моё ~ое д́ело  cái đó là việc riêng (việc tư) của tôi\n= ~ секрет́арь  [người] thư ký riêng\n- (присущий данному лицу)  cá nhân\n= ~ое мн́ение  ý kiến cá nhân\n= ~ая отв́етственность  trách nhiệm cá nhân\n= ~ое дост́оинство  nhân phẩm\n- (самоличный)  chính mình, tự bản thân\n= ~ое уч́астие в раб́оте  tự mình tham gia công việc\n= ~ое местоим́ение  грам.  đại từ nhân xưng (nhân vật, chỉ ngô)\n= ~ сост́ав  số nhân viên, công nhân viên\n= ~ое д́ело  hồ sơ cá nhân


Words: лишай
Meaning:
° лиш́ай  м.  6b\n- см.  лиш́айник\n- мед.  [bệnh] hắc lào, vảy nến, ecpet\n= стриѓущий ~  ecpet rụng tóc (lông)


Words: лишать
Meaning:
° лиш|́ать  несов.  1“сов.  лиш́ить‚(В Р)\n- tước đọat, lấy, tước đoạt, lấy mất, làm mất\n= ~ коѓо-л. насл́едства  tước quyền thừa kế của ai\n= ~ коѓо-л. своб́оды  tước quyền tự do của ai\n= ~ коѓо-л. сл́ова  không cho ai phát biểu\n= ~ коѓо-л. удов́ольствия  làm ai mất hứng thú\n= ~ нев́инности  phá trinh, phá tân\n= ~ ённый избир́ательных прав  mất (không có, bị tước) quyền bầu cử\n= он ~ён воображ́ения  nó không có đầu óc tưởng tượng\n= он ~ён ́юмора  nó không có óc khôi hài\n= ~ённый вс́якого см́ысла  không có ý nghĩa gì cả, hoàn toàn vô nghĩa\n= лиш́ить кого-л. ж́изни  giết ai\n= лиш́ить себ́я ж́изни  tự tử, tự tận, tự vẫn, tự sát


Words: лишаться
Meaning:
° лиш́аться  несов.  1“сов.  лиш́иться‚(Р)\n- [bị] mất\n= ~ им́ущества  [bị] mất tài sản\n= ~ зр́ения  bị mù, bị hỏng mắt\n= ~ р́ечи  bị câm\n= ~ сна  [bị] mất ngủ\n= ~ созн́ания  bị ngất, bất tĩnh, bất tỉnh nhân sự\n= ~ расс́удка  mất trí, loạn óc, bị điên, điên cuồng, rồ dại


Words: лишек
Meaning:
° л́иш|ек  м.  3*a‚разг.\n- [số, phần] thừa dự, thặng dư\n= с ~ ком  quá, thái quá, nhiều quá\n= сор́ок килом́етров с ~ом  trên (hơn, già, quá) bốn mươi cây số


Words: лишение
Meaning:
° лиш́ени|е  с.  7a\n- (действие)  [sự] tước, tước đoạt, lấy mất\n= ~ избир́ательных прав  [sự] tước quyền bầu cử\n= ~ своб́оды  [sự] bắt giam, phạt giam\n- мн.:  ~я  (нужда)  [cảnh, sự] thiếu thốn, túng thiếu


Words: лишь
Meaning:
° лишь\n- частица (только)  chỉ, mới, chỉ có\n= всеѓо ~ раз  cả thảy chỉ có một lần thôi\n= я ~ косн́улся ́этого вопр́оса  tôi chỉ hơi (mới) đề cập đến vấn đề ấy mà thôi\n= ~ бы  а) (для выражения пожелания)  chỉ mong sao, quý hồ, miễn là, miễn sao;   б) (только   для того чтобы)  chỉ cốt để, chỉ cốt sao, chỉ để, cốt để\n= ~ бы всё б́ыло в пор́ядке  chỉ mong sao mọi việc đều ổn cả\n= ~ бы отд́елаться от...  chỉ cốt để thoát khỏi...\n- союз (едва, как только)  chỉ mới\n= ~ т́олько  vừa mới, chỉ mới\n= ~ т́олько он вошёл  nó vừa mới vào


Words: лоб
Meaning:
° лоб  м.  1*b\n- [cái] trán; vầng trán  (поэт.)\n= в́ыпуклый ~  trán dô\n= ц́елиться пр́ямо в ~ ком́у-л.  nhằm vào trán ai\n= на лбу нап́исано  rõ ngay, hiển nhiên, mọi người đều rõ\n= атаков́ать в ~  воен.  tấn công trực diện, tiến công vỗ mặt, trực công\n= пуст́ить себ́е п́улю в ~   tự sát bằng súng\n= что в ~, что п́о лбу  погов.  chẳng khác gì nhau cả


Words: лобный
Meaning:
° л́обн|ый  прил.‚анат.\n- [thuộc về] trán\n= ~ая кость  xương trán\n= ~ое м́есто  ист.  pháp trường, chỗ hành hình


Words: лобовой
Meaning:
° лобов|́ой  прил.\n- [thuộc về] trán, mặt trước\n= ~ в́етер  gió ngược [chiều], gió nghịch\n= ~́ая ат́ака  воен.  [cuộc, trận] tấn công trực diện, tiến công vỗ mặt, trực công\n= ~́ое сопротивл́ение  ав.  lực cản chính diện


Words: ловец
Meaning:
° лов|́ец  м.  5*b\n- (охотник)  người bắt (săn bắt) thú;  (рыбак)  người câu (đánh) cá, dân chài, ngư dân, ngư ông\n-\n= на ~ц́а и зверь беж́ит  посл.  ai cố tìm thì người ấy được may


Words: ловить
Meaning:
° лов́ить  несов.  4c“сов.  пойм́ать‚(В)\n- bắt, săn bắt, lùng bắt, bắt lấy;  сов. тж.  bắt được;  (заберживать)  bắt giữ\n= ~ м́ячик  bắt [quả] bóng\n= ~ р́ыбу  а) (удочкой)  câu cá;   б) (сетью)  đánh cá   в) (руками)  bắt cá\n= ~ на м́есте преступл́ения  bắt quả tang, chộp tại trận, tóm tại chỗ\n- перен. (изобличать)  lật tẩy, bắt chộp, bắt (chộp) quả tang\n= ~ ќаждое сл́овоен.  chăm chú nghe, uống từng lời\n= ~ коѓо-л. на сл́ове  chộp lấy câu nói hớ của ai\n= ~ уд́обный сл́учай  nắm (chộp) lấy cơ hội\n= ~ на себ́е ч́ей-л. взгляд  bắt gặp ai nhìn mình, bắt gặp cái nìn của ai đang liếc mình\n= ~ ч́ей-л. взгляд  khiến người nào phải nhìn nhau với mình\n= ~ ст́анцию, волн́у  bắt đài, làn sóng\n= в м́утной вод́е р́ыбу ~  погов.  đục nước béo cò


Words: ловкий
Meaning:
° л́овкий  прил.\n- (искусный)  khéo, khéo léo, nhanh nhẹn, lanh lẹn\n- разг. (сообразительный)  nhanh trí, khôn khéo;  (изворотливый)  tháo vát, có tài xoay xở


Words: ловко
Meaning:
° л́овко\n- нареч.  [một cách] khéo léo, nhanh nhẹn, khôn khéo\n= ~ в́ывернуться из чеѓо-л.  khôn khéo (khéo léo) thoát khỏi cái gì\n= ~ пойм́ать коѓо-л.  nhanh nhẹn (khéo léo) bắt ai\n- в знач. межд. разг.  giỏi, khéo, tài\n= вот ́это ~!  thế mới giỏi (tài) chứ!, tài thật!


Words: ловкость
Meaning:
° л́овкость  ж.  8a\n- [sự] khéo léo, nhanh nhẹn, khôn khéo\n- разг. (изворотливость)  [sự, tài] tháo vát, xoay xở\n= ~ рук  [sự] khéo tay


Words: ловушка
Meaning:
° лов́ушк|а  ж.  3*a\n- [cái] bẫy, cạm, cò ke\n- перен.  cạm bẫy, mưu mẹo, mưu kế\n= поп́асть(ся) в ~у  mắc bẫy, sao vào bẫy, rời vào cạm bẫy, mắc mưu, trúng kế, vào tròng


Words: логика
Meaning:
° л́огика  ж.  3a\n- (наука)  lô gích học, luận lý học\n- (ход рассуждений; закономерность)  lô gích, lôgic, luận lý, cách suy luận\n= у неѓо сво́я ~  nó có lý (lô gích) của nó\n= ~ вещ́ей  sự lý, lô gích của sự việc\n= ~ соб́ытий  lô gích của sự kiện\n= ж́енская ~  lý lẽ đàn bà


Words: логический
Meaning:
° лоѓический  прил.\n- [thuộc về] lô gích học, luận lý học\n- (логичный-о доказательстве и т. п.)  lô gích, hợp luận lý, xác lý, hợp lý\n= ~ в́ывод  kết luận lô gích (xác lý, hợp lý)


Words: лодка
Meaning:
° л́одка  ж.  3*a\n- [chiếc] thuyền, đò, xuồng\n= мот́орная ~  [chiếc] thuyền máy, ca nô, tàu con\n= лет́ающая ~  [chiếc] thủy phi cơ


Words: ложа
Meaning:
° л́ожа I  ж.  4a‚(‚театральная)\n- lô, ghế lô, khoang lô\n° л́ожа II  ж.  4a‚(масонская) уст.\n- trụ sở hội tam điểm\n° л́ожа III  ж.  4a‚(ружейная)\n- [cái] báng súng, báng


Words: ложе
Meaning:
° л́оже I  с.  4a\n- уст.  [cái] giường\n= бр́ачное ~  [chiếc] giường cưới, giường tân hôn\n- (русло)  lòng\n= ~ ручь́я  lòng suối\n° л́оже II  с.  4a\n- см.  л́ожа III


Words: ложечка
Meaning:
° л́ожечк|а  ж.  3*a\n- [cái] thìa con, cùi dìa con\n= под ~ой  dưới ức\n= у мен́я сосёт под ~ой  tôi đau ở dưới ức, tôi bị tức ở ức


Words: ложиться
Meaning:
° лож|́иться  несов.  4b“сов.  лечь\n- nằm, nằm xuống\n= ~ спать  nằm ngủ\n= ~́ись!  (команда)  nằm xuống!\n- (о тени)  hắt, hắt xuống, trải ra\n- (о загаре)  ăn mắng\n- (располагаться)  nằm, xếp\n= в́олосы легл́и волн́ами  tóc gợn (lượn) sóng, tóc [có] dạng sóng\n- (брать направление-о судах, самолётах)  quay, chạy, bay [theo hướng]\n= ~ н́овый курс  quay sang hướng mới, chạy (bay) theo hướng mới\n- (о подозрении)  rơi vào\n- (о вине и т. п.)  thuộc về, đổ vào\n= вся отв́етственность ~́ится на неѓо  toàn bộ trách nhiệm thuộc về (đổ vào đầu) nó\n= ~ тяжёлым бр́еменем на коѓо-л.  gánh nặng đặt lên vai (đổ lên đầu ai)


Words: ложка
Meaning:
° л́ожк|а  ж.  3*a\n- [cái] thìa, cùi dìa, muỗng\n-\n= ч́ерез час по ч́айной ~е  погов.  làm chậm rì rì, làm chậm như rùa, làm câu dầm mỗi lúc một  tí\n= ~ дёгтя в б́очке мёда  погов.  con sâu làm rầu nồi canh\n= сух́ая ~ рот дерёт    посл.  không đấm mõm thì chẳng xong


Words: ложность
Meaning:
° л́ожность  ж.  8a\n- [sự, tính] giả tạo, giả dối, giả mạo, giả\n- (ошибочность)  [sự, tính chất] sai lầm, sai, nhầm, không đúng, lệch lạc, lầm lạc


Words: ложь
Meaning:
° ложь  м.  8a\n- [lời, điều] nói dối, nói láo, dối trá, lừa dối;  (выдумка)  [điều, sự] bịa đặt, đặt điều


Words: лоза
Meaning:
° лоз́а  ж.  1b\n- (ива)  [cây] liễu, miên liễu  (Salix)\n- (стебель)  cành [mềm]\n= в́ербная ~  cành liễu\n= виногр́адная ~  dây (cành) nho


Words: лозунг
Meaning:
° л́озунг  м.  3a\n- (призыв)  khẩu hiệu\n= в́ыдвинуть ~  để ra khẩu hiệu\n- (плакат)  [cái, tấm] khẩu hiệu, biểu ngữ, băng\n= пов́есить ~  treo khẩu hiệu, treo biểu ngữ, treo băng


Words: локализовать
Meaning:
° локализов́ать  несов. и сов.  2a‚(В)\n- hạn chỗ, hạn định, định ví [trí], định khu, định xứ, khu trú, hạn chế trong phạm vi nhất định


Words: локальный
Meaning:
° лоќальн|ый  прил.\n- [có tính chất] cục bộ, địa phương, hạn chế, hạn định\n= ~ая войн́а  [cuộc] chiến tranh cục bộ


Words: локоть
Meaning:
° л́ок|оть  несов.  2*e\n- khuỷu tay, cùi tay, cùi chỏ\n-\n= ч́увство ~тя  воен.  [sự] duy trì quan hệ đồng đội;   перен.  tình đồng đội, tình đồng chí


Words: лом
Meaning:
° лом I  м.  1e\n- (орудие)  [cái] xà beng, choòng, gậy sắt\n° лом II  м.‚собир.\n- vụn, [các] mảnh vụn\n= жел́езный ~  sắt vụn


Words: ломаный
Meaning:
° л́оман|ый  прил.\n- bị gãy\n- (о речи)  trại, trọ trẹ, sai giọng\n= говор́ить на ~ом р́усском языќе  nói trọ trẹ (nói trại) tiếng Nga, nói tiếng Nga sai dọng\n-\n= ~ая л́иния   мат.  đường gấp khúc, chiết tuyến


Words: ломаться
Meaning:
° лом|́аться  несов.  1“сов.  слом́аться\n- [bị] gãy, vỡ, bẻ gãy, đánh vỡ, đập vỡ;  (портиться)  [bị] hỏng\n= игр́ушки ч́асто ~́аются  đồ chơi thường bị hỏng\n- тк. несов. (быть ломким, хрупким)  dễ gãy, dễ vở\n= ́эти пласт́инки ~́аются  những đĩa hát này dễ vở\n- перен. (о традиции и т. п.)  [bị] bỏ, vứt bỏ, bài trừ, thủ tiêu, diệt trừ, phá hủy, phá hoại\n= ~́ался ст́арый веков́ой об́ычай  tục lệ cổ kính lâu đời đã bị xóa bỏ (vứt bỏ, bài trừ)\n- перен. (о характере и т. п.)  thay đổi đột ngột\n- перен. (о жизнь и т. п.)  xấu đi, hỏng đi\n- тк. несов. перен. (о голосе)  vỡ tiếng\n- тк. несов. (кривляться)  õng ẹo, nũng nịu, làm điệu, uốn éo, làm bộ\n- тк. несов. (упрямиттся)  làm kiểu cách, từ chối điệu  (để người khác phải cầu xin)


Words: ломить
Meaning:
° лом́ить  несов.  4c‚разг.\n- (В)  bẻ, bẻ gãy, đánh vỡ, đập vỡ, làm vỡ, làm gãy\n- безл. (болеть)  đau, nhức, ê ẩm, bị đau\n= у мен́я л́омит поясн́ицу  tôi bị đau ở vùng thắt lưng


Words: ломиться
Meaning:
° лом́иться  несов.  4c\n- (от Р)  [bị] chật ních, chật cứng;  (о фруктовых деревьях)  trĩu xuống\n= сундуќи л́омятся от вещ́ей  rương hòm chật ních (chật cứng) đồ đạc\n= дер́евья л́омятся от плод́ов  cây cối trĩu [xuống vì sai] quả\n- разг.  cố ập vào, cố xông vào\n= ~ в дверь  dộng vỡ cửa ập vào, đạp cửa ập vào\n-\n= ~ в откр́ытую дверь  điều đã rõ còn gân cổ chứng minh


Words: ломка
Meaning:
° л́омка  ж.  3*a\n- [sự] bẽ gãy, đập vỡ, đánh vỡ, làm gãy, làm vỡ;  (разрушение)  [sự] phá hủy, phá vỡ;  (перемена)  [sự] thay đổi\n= ~ ст́арого б́ыта  sự phá vỡ (vứt bỏ) lối sống cũ\n= ~ хар́актера  [sự] thay đổi tính tình


Words: ломовой
Meaning:
° ломов|́ой  прил.\n- [để] chở hàng nặng\n= ~ изв́озчик  người đánh xe ngựa chở hàng\n= ~́ая л́ошадь  ngựa kéo [hàng] nặng\n- в знач. сущ. м.  người đánh xe ngựa chở hàng


Words: лопасть
Meaning:
° л́опасть  ж.  8a\n- (мельничного, судового колеса)  cánh, lá, tấm;  (весла)  bản chèo, lá [mái] chèo, lá chầm;  (турбины)  cánh\n= ~ винт́а  cánh chân vịt, cánh chong chóng


Words: лопатка
Meaning:
° лоп́атк|а  ж.  3*a\n- [cái] xẻng con\n- анат.  xương bả vai, bả vai, xương vai\n-\n= полож́ить коѓо-л. на ́обе ~и  а) (в борьбе)  vật ngửa ai phơi bụng ra;   б) перен.  hoàn toàn thắng (toàn thắng, hơn hẳn, thắng đứt điểm, ăn đứt) ai\n= во все ~и  rất nhanh, nhanh như cắt


Words: лопаться
Meaning:
° л́опаться  несов.  1“сов.  л́опнуть\n- [bị] vỡ, nứt, rạn, nứt rạn;  (о нарые)  vỡ mủ;  (о верёвке, струне и т. п.)  [bị] đứt;  (пузыре)  [bị]  thủng;  (о велосипедной камере и т. п.)  [bị] nổ\n- перен. разг. (терпеть крах)  [bị] thất bại, đỗ vỡ, phá sản, vỡ nợ\n-\n= ~ от см́е  xa cười vỡ bụng, cười như nắc nẻ\n= моё терп́ение л́опнуло  tôi không chịu được nữa, tôi không nhịn được nữa\n= хоть л́опни!  thế nào cũng không được


Words: лопотать
Meaning:
° лопот́ать  несов.  6c‚разг.\n- (о ребёнке)  nói bập bẹ;  (несвязно говорить)  nói ấp úng, nói lúng búng;  (бормотать)  lầu bầu,  càu nhàu\n- перен.  thì thầm, rì rầm


Words: лорд
Meaning:
° лорд  м.  1a\n- huân tước, nhà quý tộc, lo  (ở Anh)\n= пал́ата ~ов  viện quý tộc, viện mguyên lão, thượng nghị viện


Words: лосиный
Meaning:
° лос́ин|ый  прил.\n- [thuộc về] nai, nai anxet;  (из кожи лося)  [bằng] dai nai\n= ~ые роѓа  gạc nai, sừng nai


Words: лоск
Meaning:
° лоск  м.  3a\n- (блеск)  [sự] bóng, bóng lộn, bóng láng\n= навод́ить ~ на чт́о-л.  đánh bóng vật gì\n- перен.  vẻ hào nhoáng, vẻ hào nháng, nước sơn, mã, mẽ\n= ́это т́олько вн́ешний ~  đó chỉ là vẻ hào nhoáng (nước sơn) bên ngoài mà thôi, đó chỉ là mã  (mẽ) ngoài mà thôi


Words: лот
Meaning:
° лот  м.  1a‚мор.\n- (механический)  máy đo độ sâu  (của biển);  (ручной)  quả xông, dây dò nước\n= брос́ать ~  ném quả xông đo biển


Words: лоток
Meaning:
° лот́ок  м.  3*b\n- (разносчка)  mẹt bày hàng;  (прилавок)  quầy hàng\n- (жёлоб)  ống máng, ống xối, máng


Words: лоханка
Meaning:
° лох́анк|а  ж.  3*a\n- см.  лох́ань\n-\n= п́очечная ~  анат.  bể thận\n= воспал́ение п́очечных ~ок  мед.  viêm bể thận, bệnh sưng thận vu, thận vu viêm


Words: лохматый
Meaning:
° лохм́атый  прил.\n- xù lông\n- (непричёсанный)  bù, rối bù, bờm xờm, bờm bợp, bờm thờm, bù xù, đầu bù tóc rối


Words: лошадиный
Meaning:
° лошад́ин|ый  прил.\n- [thuộc về] ngựa\n- (похожий на лошадь)  [giống] ngựa\n= ~ое лиц́о  mặt ngựa\n-:\n= ~ая с́ила  физ.  mã lực, sức ngựa, ngựa\n-\n= ~ая д́оза  liều lượng rất lớn


Words: лошадь
Meaning:
° л́ошад|ь  ж.  8e\n- [con] ngựa  (Equus)\n= на ~и  cưỡi ngựa\n= раб́очая ~  ngựa kéo\n= вь́ючная ~  ngựa thồ


Words: лубок
Meaning:
° луб́ок  м.  3*b\n- мед.  [cái] thanh nẹp, nẹp máng, nẹp bất động\n= накл́адывать ~ на р́уку  đặt nẹp cánh tay, bó tay gãy\n- (доска)  bản [gỗ] khắc\n- (картинка)  [bức, tấm] tranh khắc dân gian, tranh dân gian, tranh tết, tranh gà lợn, tranh lợn


Words: лубочный
Meaning:
° луб́очн|ый  прил.\n-:\n= ~ая карт́ина  см.  луб́ок 3\n= ~ая литерат́ура  [loại] sách đại chúng, văn chương đại chúng


Words: лужа
Meaning:
° л́уж|а  ж.  4a\n- [cái] vũng nước, hũm\n-\n= сесть в ~у  bị tẽn tò, bị bẽ mặt, bị tẽn mặt, bị xấu hổ


Words: лук
Meaning:
° лук I  м.  3a\n- (растение)  [cây] hành, hành tây, hành hương  (Allium)\n- собир.  hành\n= зелёный ~  hành lá\n° лук II  м.  3a\n- (оружие)  [cái, chiếc] cung


Words: лука
Meaning:
° луќа  ж.  3d\n- (реќи)  cung sông, khúc uốn [của] sông;  (бороги)  cung đường, khúc uốn [của] đường, cua\n- (седла)  [cái] mỏ yên


Words: лукавить
Meaning:
° луќавить  несов.  4a“сов.  слуќавить\n- láu lỉnh, bày mưu, dùng mưu kế;  (приворяться)  giấu giếm, vờ vĩnh


Words: лукавство
Meaning:
° луќавство  с.  1a\n- [tính] láu lỉnh, ranh mãnh, xảo quyệt\n- (забор)  [tính] tinh nghịch, vui vẻ, nhí nhảnh


Words: лукавый
Meaning:
° луќавый  прил.\n- láu, láu lỉnh, láu cá, ranh mãnh, ma mãnh, tinh ranh;  (коварный)  xảo quyệt, tinh mặt, tinh  quái, thâm hiểm\n- (задорный)  tinh nghịch, vui vẻ, nhí nhảnh


Words: луна
Meaning:
° лун́а  ж.  1a\n- trăng, mặt trăng, nguyệt cầu, cung trăng; cung nga, ngọc thỏ, ông quảng, chị Hằng  (поэт.);  ông giăng, ônh trăng  (дет.)\n= п́олная ~  trăng tròn, trăng rằm


Words: лунка
Meaning:
° л́унка  ж.  3*a\n- (углубление)  chỗ trũng, chỗ hõm, hố nông;  (отвестие)  lỗ\n- анат.  lỗ chân răng


Words: лунный
Meaning:
° л́унн|ый  прил.\n- [thuộc về] trăng, mặt trăng, nguyệt cầu\n= ~ свет  ánh trăng\n= ~ диск  vừng trăng, gương trăng\n= ~ое затм́ение  nguyệt thực\n= ~ая ночь  đêm trăng\n= ~ календ́арь  âm lịch\n= ~ м́есяц  tháng âm lịch\n-\n= ~ ќамень  đá ánh trăng, lam bảo thạch, thanh ngọc


Words: лупить
Meaning:
° луп́ить  несов.  4c“сов.  облуп́ить, отлуп́ить‚(В)\n- сов.  облуп́ить  (очищать от шелухи)  bóc vỏ, lột vỏ, tước vỏ\n- сов.  отлуп́ить  разг. (бить)  đánh đập, nện, dần, điều khiển


Words: лупиться
Meaning:
° луп́иться  несов.  4a‚разг. (о коже)\n- tróc lột;  (о красе)  tóc, bong ra\n= у него л́упится лиц́о  da mặt nó bị tróc


Words: луч
Meaning:
° луч  м.  4b\n- tia, tia sáng, quang tuyến;  перен.  tia\n= с́олнечный ~  tia mặt trời, tia nắng, ánh dương quang\n= ~ св́ета  tia sáng, quang tuyến\n= ~ над́ежды  tia hy vọng\n- мн.:  ~́и  физ.  tia, chùm\n-\n= расход́иться ~́ами  tỏa [ra] theo hình tia, tỏa tia


Words: лучвой
Meaning:
° лучв|́ой  прил.\n- физ.  [thuộc về] bức xạ, phóng xạ, phát xạ\n- (расходящийся лучами)  tỏa tia, tỏa tròn ra, xòe nan quạt, [có] hình tia\n-\n= ~́ая кость  анат.  xương quay\n= ~́ая бол́езнь  bênh phóng xạ


Words: лучистый
Meaning:
° луч́ист|ый  прил.\n- sáng, tỏa sáng, rực sáng\n= ~ые глаз́а  đôi mắt rực sáng\n- физ.  [thuộc về] bức xạ, phóng xạ, phát xạ\n= ~ая эн́ергия  năng lượng bức xạ


Words: лучше
Meaning:
° л́учше\n- (сравнит. ст. прил.  хор́оший  и нареч.  хорош́о)  tốt hơn, khá hơn, hay hơn, giỏi hơn\n= ~ всеѓо  tốt hơn cả, tốt hơn hết\n- в знач. сказ. белз.  đỡ hơn, khá hơn\n= больн́ому сеѓодня ~  hôm nay người bệnh đỡ (khá) hơn\n- в знач. частицы  tốt hơn, giá... thì tốt hơn, chẳng thà... còn hơn, thà... còn hơn là\n= вам ~ подожд́ать  anh đợi thì tốt hơn\n= вам бы ~ уйт́и  giá anh đi đi thì tốt\n= ~ не спр́ашивай!  mày đừng hỏi thì tốt hơn!, tốt hơn mày đừng hỏi!\n= ~ м́еньше да ~  thà ít mà tốt\n-\n= тем ~  càng tốt càng hay\n= тем ~ для неѓо  càng tốt cho nó\n= как м́ожно ~  cố làm sao tốt nhất, cố làm cho thật tốt, cố gắng làm sao càng tốt càng hay


Words: лучший
Meaning:
° л́учш|ий  прил.\n- (сравнит. ст. прил.  хор́оший )  tốt (khá, hay, giỏi) hơn\n- (превосх. ст. прил.  хор́оший )  tốt (khá, hay, giỏi) nhất, ưu tú\n= ~ие студ́енты  những sinh viên ưu tú (giỏi nhất)\n= ~его с́орта  loại tốt nhất, thượng hảo hạng\n- в знач. сущ. с.\n= ~ее  cái tốt hơn\n= изм́ениться к ~ему  thay đổi tốt hơn\n= за неим́ением ~его  vì không có cái tốt hơn\n= всё к ~ему  mọi việc chuyển thành tốt hơn\n-\n= в ~ем сл́учае  may lắm thì..., có giỏi lắm thì..., trong trường hợp tốt nhất thì...\n= всеѓо ~еѓо!  chúc mọi sự tốt lành!, chúc vạn sự như ý!


Words: лущить
Meaning:
° лущ́ить  несов.  4b‚(В)\n- bóc vỏ;  (кукурузу)  tẽ, lẩy;  (семечки)  cắn vỏ;  (рис)  cắn trắt\n- с.-х.  xới đất, xới, vun xới\n= ~ дёрн  xới lớp đất cỏ


Words: лыжи
Meaning:
° л́ыж|и  мн.  4a‚(ед.  л́ыжа  ж.)\n- [đôi] xki, thanh gỗ trượt tuyết, ván trượt;  (у самолёта)  chân (tấm) trượt\n= ход́ить на ~ах  trượt tuyết\n= в́одные ~  спорт.  [môn] trượt ván, lướt ván


Words: лыжный
Meaning:
° л́ыжный  прил.\n- [thuộc về] trượt tuyết\n= ~ спорт  [môn] thể thao trượt tuyết\n= ~ кост́юм  [bộ] quần áo trượt tuyết


Words: лыко
Meaning:
° л́ык|о  с.  3a\n- libe, sợi vỏ cây\n-\n= не вс́якое ~ в стр́оку  погов.  không nên bất cứ lỗi lầm nào cũng ghép tội\n= он ~а не в́яжет  nó say mèm\n= он не ~ом шит  nó thông minh lắm, nó chẳng ngốc đâu\n= в́олчье ~  бот.  [cây] ô được, dây dầu đắng  (Daphne mezereum)


Words: львиный
Meaning:
° льв́ин|ый  прил.\n- [thuộc về] sư tử\n-\n= ~а д́оля  phần lớn nhất, phần tốt nhất\n= ~ зев  бот.  [cây] hoa mõm chó, cheo hèo, kim ngư thảo  (Antirrhinum)


Words: льготный
Meaning:
° льѓотн|ый  прил.\n- [có] ưu đãi, chiếu cố\n= ~ срок  thời hạn đặc biệt (có chiếu cố)\n= ~ые усл́овия  những điều kiện ưu đãi


Words: льнуть
Meaning:
° льнуть  несов.  3b“сов.  прильн́уть‚(к Д)\n- dán vào, dính vào, bám vào;  (прижиматься)  áp người, dựa vào, áp [sát] vào\n- тк. несов. перен. (испытывать влечение)  say mê, ham thích\n- тк. несов. перен. (искать сближения)  lân la, xun xoe, lấy vòng


Words: льняной
Meaning:
° льнян|́ой  прил.\n- [thuộc về] lanh;  (из волокна льна)  [bằng] sợi lanh\n= ~́ое м́асло  dầu lanh\n- (о цвете волос)  vàng nhạt


Words: льстивый
Meaning:
° льст́ив|ый  прил.\n- xu nịnh, bợ đỡ, nịnh hót, nịnh nọt\n= ~ челов́ек  người xu nịnh (bợ đỡ, nịnh hót)\n= ~ые р́ечи  lời lẽ tâng bốc (nịnh hót, xu nịnh)


Words: льстить
Meaning:
° льст|ить  несов.  4b“сов.  польст́ить‚(Д)\n- nịnh, xu nịnh, nịnh hót, nịnh nọt, phỉnh nịnh, bợ đỡ\n- (быть приятным)  làm thích thú (hài lòng, khoái chí, êm tai, đẹp mắt)\n= ́это ем́у ~ит  cái đó làm nó khoái (thích) lắm\n= ~ самол́юбию  mơn trớn lòng tự ái\n-\n= ~ себ́я над́еждой  tự an ủi mình bằng hy vọng


Words: любезность
Meaning:
° люб́езност|ь  ж.  8a\n- [sự, tính] nhã nhặn, lịch thiệp, dễ mến\n- мн.:  ~и  (комплименты)  lời tán tụng (tán dương, tán tỉnh)\n- (одолжение)  [sự] làm ơn, giúp đỡ\n= окаж́ите ~..., не откаж́ите в ~и...  xin anh..., anh làm ơn..., nhờ chị..., xin chị làm ơn...


Words: любезный
Meaning:
° люб́езн|ый  прил.\n- nhã nhặn, lịch thiệp, dễ mến, tử tế\n-\n= б́удьте ~ы  xin làm ơn, nhờ anh (chị, ông, bà...) làm ơn


Words: любимый
Meaning:
° люб́им|ый  прил.\n- [được] yêu mến, yêu quý, yêu dấu, thân yêu\n- (предпочитаетмый)  [được] ưa thích, yêu mến, ưa chuộng\n= ~ое зан́ятие  công việc ưa thích\n- в знач. сущ. м.  người yêu, ý trung nhân, tình nhân, tình lang, tình quân;  (обращение)  anh  yêu dấu


Words: любитель
Meaning:
° люб́ител|ь  м.  2a\n- người ham thích, người yêu chuộng\n= ~ м́узыки  người thích (yêu) âm nhạc\n= быть больш́им ~ем чеѓо-л.  rất ham thích (yêu chuộng) cái gì\n- (непрофессионал)  người chơi [nghiệp dư], tài tử\n= фот́ограф ~  người chơi máy ảnh, tài tử nhiếp ảnh


Words: любительский
Meaning:
° люб́ительский  прил.\n- nghiệp dư, không chuyên nghiệp\n= ~ спект́аль  buổi diễn kịch nghiệp dư (không chuyên nghiệp)


Words: любить
Meaning:
° люб́ить  несов.  4c‚(В)\n- yêu, thương, yêu mến, yêu dấu, yêu đương, yêu thương\n= сво́их дет́ей  yêu con, yêu mến con cái\n= сво́ю р́одину  yêu mến quê hương, yêu tổ quốc\n- (чувствовать склонность к чему-л.)  thích, yêu, ham thích, ham mê, say mê\n= ~ чит́ать  thích (ham thích) đọc sách\n= ~ м́узыку  thích (yêu, ham thích, say mê) âm nhạc


Words: любо
Meaning:
° л́юбо‚нареч. в знач. сказ. безл. разг.\n-:\n= ~ смотр́еть на коѓо-л.  nhìn ai, cái gì mà nở gan nở ruột (vui sướng trong lòng)


Words: любоваться
Meaning:
° любов́аться  несов.  2a“сов.  полюбов́аться‚(Т, на В)\n- ngắm, ngắm nghía, ngắm nhìn\n= полюб́уйтесь на еѓо!  đấy, anh hãy xem nó tệ đến thế nào!


Words: любовный
Meaning:
° люб́овн|ый  прил.\n- [thuộc về] ái tình, tình yêu, luyến ái\n= ~ое письм́о  [bức] thư tình, tình thư\n= взгляд  [cái] nhìn tình tứ\n- (заботливый)  ân cần, âu yếm, chu đáo, trìu mến\n= ~ое отнош́ение  thái độ đối xử chu đáo (ân cần, trìu mến)


Words: любовь
Meaning:
° люб́овь  ж.  8*b\n- tình yêu, ái tình, tình ái, luyến ái, ái ân, ân ái, tình\n= матер́инская ~  tình mẹ, tình mẫu tử\n= п́ервая ~  mối tình đầu\n= ~ к р́одине  lòng yêu nước, tình yêu tổ quốc, lòng ái quốc\n- (склонность, влечение)  [sự] ham mê, ham thích, say mê


Words: любознательный
Meaning:
° любозн́ательн|ый  прил.\n- hiếu học, ham học, ham hiểu biết, ham học hỏi, cầu tiến\n= быть ~ым  hiếu học, ham hiểu biết


Words: любой
Meaning:
° люб́ой  прил.\n- bất cứ, bất kỳ, bất kể\n= в ~ день  bất cứ (bất kỳ, bất kể) ngày nào\n- в знач. сущ. м.  bất cứ người nào, bất kỳ con nào, bất cứ cái nào\n= ~ из вас  bất cứ người nào trong số các anh


Words: любопытно
Meaning:
° любоп́ытно  нареч.\n- (интересно)  [một cách] thú vị;  (странно)  [một cách] lạ lùng, kỳ lạ\n- в знач. сказ. безл.  hay thật, thú vị thật, lạ thật\n= ~ чт́о-л.  никт́о не зам́етил еѓо  lạ thật, chẳng ai nhận thấy nó cả


Words: любопытный
Meaning:
° любоп́ытн|ый  прил.\n- tò mò, hiếu kỳ, tọc mạch, thóc mách\n- (интересный)  thú vị, đáng chú ý, hay\n= ~ое соб́ытие  sự kiện thú vị (đáng chú ý)\n= он челов́ек ~  ông ấy là một con người thú vị (rất hay, rất lạ)\n- в знач. сущ. м.  người tò mò


Words: люди
Meaning:
° л́юд|и  мн.\n- những người, người ta;  (народ)  nhân dân, dân\n= ~ д́оброй в́оли  những người trung thực, những người [có] thiện chí\n= молод́ые ~  а) (юноши)  những chàng trai;   б) (молодёжь)  thanh niên\n-\n= на ~ях  ở nơi đông người, ở chốn bàn chân, ở chốn bàn dân thiên hạ, ở chỗ nhĩ mục quan chiêm\n= в́ыйти в ~  thành đạt, leo lên bước thang danh vọng, công thành danh toại\n= жить в ~ях  уст.  đi ở


Words: людный
Meaning:
° л́юдный  прил.\n- (с большим населением)  đông dân\n- (многолюдный)  đông đúc, đông người, đông đảo, đông


Words: лютый
Meaning:
° л́ют|ый  прил.\n- hung dữ, tàn bạo, độc ác, hung bạo\n= ~ враг  kẻ thù tàn bạo (độc ác)\n- перен. (мучительный)  làm đau đớn, ê chề, khổ sở;  (тяжкий)  rất nặng nề\n= ~ое страд́ание  [nỗi] đau đớn ê chề\n- (сильный)  dữ dội, ác liệt\n= ~ мор́оз  băng giá ác liệt


Words: лягаться
Meaning:
° ляг|́аться  несов.  1\n- hay đá, háu đá;  (лягать)  đá hậu, hất hậu\n= ́эта л́ошадь ~́ается  con ngựa này háu (hay) đá lắm


Words: лягушка
Meaning:
° ляѓушка  ж.  3*a\n- [con] ếch, nhái, ễnh ương, chẫu chàng, chàng hiu  (Ranidae)\n= древ́есная ~  [con] nhái bén  (Hyla arborea)


Words: лязгать
Meaning:
° л́язгать  несов.  1“сов.  л́язгуть\n- [kêu] loảng choảng, loảng xoảng;  (зубами)  [kêu] ken két, kèn kẹt


Words: лямка
Meaning:
° л́ямк|а  ж.  3*a\n- đai kéo, đai khiêng, dải đeo\n-\n= тян́уть ~у  suốt đời nai lưng làm việc khó nhọc


Words: ляпать
Meaning:
° л́япать  несов.  1“сов.  л́япнуть‚(В) разг.\n- (сказать необдуманно)  nói hớ, ăn nói láu táu (thất thố), nói bộp chộp\n- тк. несов. (делать наспех, небрежно)  làm quấy quá, làm nhuế nhóa, làm qua quít, làm ẩu


Words: ляпсус
Meaning:
° л́япсус  м.  1a\n- [điều] lầm lỡ, sai lầm, sai sót;  (в разговоре)  [điều, lời] nói hớ, thất thố, nói bộp chộp


Words: магазин
Meaning:
° магаз́ин  м.  1a\n- cửa hàng, cửa hiệu, hiệu, hàng, hiệu buôn, thương điếm;  mậu dịch  (разг.)\n= универс́альный ~  cửa hàng bách hóa [tổng hợp]\n- (в оружии)  băng đạn, hộp đạn, ổ đạn\n- тех.  [cái] hộp, ổ\n= ~ сопротивл́ения  hộp điện trở\n= ~ ёмкостей  hộp điện dung


Words: магазинный
Meaning:
° магаз́инн|ый  прил.\n- [thuộc về] cửa hàng, cửa hiệu\n- (об оружии)  [thuộc về] băng đạn, hộp đạn, ổ đạn\n= ~ая кор́обка  băng đạn, hộp đạn, ổ đạn


Words: магистраль
Meaning:
° магистр́аль  м.  8a\n- đường chính, tuyến chính, đường trục, đại lộ\n= железнодор́ожная ~  [tuyến] đường sắt chính\n= возд́ушная ~  đường [tuyến] hàng không chính\n= в́одная ~  đường thủy chính, đường (tuyến) hàng hải  chính\n- (водопроводная, газовая и т. п.)  đường ống cái, đường ống  chính\n= нефтян́ая ~  đường ống cái dẫn dầu


Words: магический
Meaning:
° маѓический  прил.\n- [thuộc về] ma thuật, quỷ thuật, yêu thuật, ảo thuật\n- перен.  huyền diệu, kỳ diệu, mầu nhiệm


Words: магия
Meaning:
° м́агия  ж.  7a\n- ma thuật, quỷ thuật, yêu thuật, ảo thuật\n- перен.  ma lực, sức mạnh huyền diệu\n-\n= чёрная ~  [sự] dấy âm binh làm ma thuật


Words: магнат
Meaning:
° магн́ат  м.  1a\n- đại quan, quan đại phu, đại phong kiến;   (капиталист)  người đại tư bản, trùm tư bản


Words: магнетизм
Meaning:
° магнет́изм  м.  1a\n- (свойство)  từ tính, hiện tượng từ\n- (учение)  từ học\n-\n= земн́ой ~   физ.  địa từ, từ tính của trái đất


Words: магниевый
Meaning:
° м́агниев|ый  прил.\n- [Thuộc về] magiê, magie, man-nhê-di, manhêzi\n= ~ая всп́ышка  chớp sáng magiê


Words: магнитный
Meaning:
° магн́итн|ый  прил.\n- [thuộc về] nam châm, từ;  (обладающий свойствами  магнита )  [có] từ tính\n= ~ая аном́алия  [sự, dải] dị thường địa từ, dị thường từ tính,  dị từ\n= ~ая б́уря  [cơn] bão từ\n= ~ое возмущ́ение  [cơn] nhiễu loạn từ\n= ~ железн́як  quặng sắt từ [tính], manhêtit, từ thạch\n= ~ мериди́ан  kinh tuyến từ\n= ~ое п́оле  từ trường\n= ~ п́олюс  từ cực\n= ~ое наклон́ение  độ từ khuynh


Words: магнитофонный
Meaning:
° магнитоф́онн|ый  прил.\n- [thuộc về] máy ghi âm, ghi âm, thu tiếng\n= ~ая з́апись  [sự] ghi âm, thu tiếng\n= ~ая л́ента  dây ghi âm, băng thu tiếng, băng ghi âm


Words: маевка
Meaning:
° маёвка  ж.  3*a\n- [cuộc] mít ting kỷ niệm mồng Một tháng năm  (ở Nga  trước cách mạng)\n- (прогулка)  [cuộc] đi chơi, du ngoạn


Words: мажор
Meaning:
° маж́ор  м.  1a\n- муз.  điệu trưởng, majo, trường âm giai, trường âm cách\n- перен. разг.  [tinh thần] vui vẻ, vui tươi, sảng khoái\n= быть в ~е  vui vẻ, sảng khoái, vui tươi


Words: мазаный
Meaning:
° м́азаный  прил.\n- разг. (грязный)  lấm bẩn, lấm láp, lọ lem, nhọ nhem\n- (сделанный из глины)  [bằng] đất sét, đất


Words: мазать
Meaning:
° м́азать  несов.  6a“сов.  нам́азать, пом́азать‚(B)\n- bôi, phết, phiết, xoa, tô, quệt, trát\n= ~ хлеб м́аслом  phết (quệt) bơ vào bánh mì\n- тк. несов. разг. (пачкать)  bôi bẩn, làm bẩn, làm nhọ, làm lấm bẩn, làm lọ lem\n-\n= [все он́и] одн́им м́иром м́азаны  chúng nó cùng một giuộc với nhau


Words: мазаться
Meaning:
° м́азаться  несов.  6a“сов.  нам́азаться, пом́азаться\n- (мазью и т. п.)  bôi xoa, thoa\n- тк. несов. разг. (пачкаться)  [bị] giây bẩn, lấm bẩn, bôi  bẩn, lọ lem, nhọ nhem\n- разг. сов.  нам́азаться  (краситься)  tô điểm, trang điểm;  (мазать себе щёки)  bôi son, đánh phấn, đánh mà hồng,  trát  [bự] phấn;  (мазать себе губы)  tô môi, đánh môi, bôi môi;  (мазать себе брови)  kẻ lông mày


Words: мазня
Meaning:
° мазн́я  ж.  2b\n- (о картине)  bức tranh bôi bác, bức vẽ tồi;  (о плохой  работе)  việc làm bôi bác (quấy quá, qua quít,  rất tồi)\n- (неумелая игра, стрельба)  [sự] ném trượt, bắn trượt, ném  hụt, bắn hụt


Words: мазь
Meaning:
° маз|ь  м.  8a\n- thuốc cao, thuốc dán, thuốc bôi, pom-mát, mỡ\n= сап́ожная ~  xi đánh giầy\n-\n= д́ело на ~́и  công việc [chạy] trơn tru, công việc trôi chảy,  việc chạy


Words: майский
Meaning:
° м́айский  прил.\n- [thuộc về] tháng Năm, tháng năm\n= ~ день  ngày tháng năm\n-\n= ~ жук  [con] bọ rầy, bọ dừa  (Melolonthavulgaris)


Words: мак
Meaning:
° мак  м.  3a\n- (растение)  [cây] anh túc  (Papaver)\n= ́опийный ~  [cây] thuốc phiện, a phiến, thẩu  (Papaver somniferum)\n- (семена)  hạt anh túc


Words: маклер
Meaning:
° м́аклер  м.  1a\n- [người] môi giới, trọng mãi, trung gian, kinh kỷ, khoán  dịch viên\n= биржев́ой ~  người kinh kỷ (khoán dịch viên) thị trường  chứng khoán


Words: маковка
Meaning:
° м́аковка  ж.  3*a\n- (плод мака)  quả anh túc\n- (купол)  nóc nhà thờ, nóc tròn\n- разг.  (макушка)  đỉnh đầu


Words: максимальный
Meaning:
° максим́альн|ый  прил.\n- tối đa, cực đại, nhiều nhất, lớn nhất\n= ~ые пр́ибыли  lợi nhuận tối đa\n= ~ая сќорость  tốc độ tối đa


Words: максимум
Meaning:
° м́аксимум  м.  1a\n- [mức] tối đa, nhiều nhất;  мат.  cực đại;  физ.  đỉnh\n- в знач. нареч.  nhiều nhất [là], tối đa [là]\n= ~, что я моѓу сд́елать  điều nhiều nhất tôi có thể làm được\n= ~, сто рубл́ей  nhiều nhất là một trăm rúp, một trăm rúp là nhiều nhất


Words: макулатура
Meaning:
° макулат́ура  ж.  1a\n- полигр.  giấy in nhòe bẩn, giấy loại, giấy lộn, giấy lề\n- перен.  văn chương giấy lộn


Words: малахитовый
Meaning:
° малах́итовый  прил.\n- [thuộc vể] malachit, đá khổng tước;  (из малахита)  [bằng]  malachit, đá khổng tước\n- (о цвете)  xanh khổng tước, màu lông công, xanh lục tươi


Words: малевать
Meaning:
° малев́ать  несов.  2a“сов.  намалев́ать‚(В)\n- разг.  vẽ nguệch ngoạc, vẽ cẩu thả\n-\n= не так стр́ашен чёрт, как еѓо мал́юют  погов.  thực ra chẳng đáng sợ như người ta tưởng đâu


Words: малейший
Meaning:
° мал́ейш|ий  прил.‚(превосх. ст. прил. малый)\n- (превосх. ст. прил.  м́алый)  nhỏ nhất, bé nhất, ít nhất, cực tiểu\n= ни~е́й оп́асности  chẳng có tí nguy hiểm nào hết\n= ни~его пон́ятия  không hiểu tí gì cả


Words: маленький
Meaning:
° м́аленьк|ий  прил.\n- nhỏ, bé, nhỏ bé, bé bỏng, bé tí, nho nhỏ, be bé;  (небольшого роста)  nhỏ nhắn, loắt choắt, nhỏ người, nhỏ  vóc\n- (незначительный)  nhỏ, nhẹ, không đáng kể\n= ~ая непри́яность  điều khó chịu không đáng kể\n- (по положению)  bình thường, tầm thường, không quan  trọng\n= ~ие л́юди  hạng tép diu, những người tầm thường, (không  quan trọng)\n- (малолетный)  nhỏ tuổi, bé con\n- в знач. сущ. м. разг. (дитя)  con, con thơ\n-\n= да уд́аленький погов. ~  bé hạt tiêu


Words: малина
Meaning:
° мал́ина  ж.  1a\n- (растение)  [cây] mâm xôi, đũm hương, đùm đũm  (Rubus   idaeus)\n- (ягода)  [quả] mâm xôi, đũm hương\n-\n= не жизнь, а  ~  sướng như tiên non Bồng


Words: малиновый
Meaning:
° мал́инов|ый  прил.\n- [thuộc về] mâm xôi, đũm hương, đùm đũm\n= ~ое вар́енье  mứt mâm xôi (đũm hương)\n- (о цвете)  đỏ thẫm, màu huyết dụ\n-\n= ~ звон  tiếng chuông trong trẻo


Words: мало-мальски
Meaning:
° м́ало-м́альски  нареч.‚разг.\n- chút ít, tàm tạm, tiềm tiệm\n= вс́який ~ гр́амотный челов́ек  bất cứ người nào có học chút  ít


Words: маловероятный
Meaning:
° маловеро́ятный  прил.\n- không đáng tin, đáng ngờ, không chắc, không đích xác, ít  có khả năng xảy ra


Words: маловодный
Meaning:
° малов́одный  прил.\n- (о реке и т. п.)  cạn, nông, nông cạn, ít nước\n- (о местности)  ít nước, ít được thủy lợi hóa, ít được dẫn  thủy, ít sông ngòi


Words: малогабаритный
Meaning:
° малогабар́итн|ый  прил.\n- [có] cỡ nhỏ\n= ~ приёмник  máy thu cỡ nhỏ\n= ~ стан́ок  máy cỡ nhỏ\n= ~ая м́ебель  đồ gỗ (bàn ghế) loại nhỏ


Words: малограмотный
Meaning:
° малогр́амотный  прил.\n- (о человеке)  ít học, đọc viết còn kém\n- (о статье и т. п.)  kém cỏi, kém hiểu biết\n= ~ про́ект  [bản] thiết kế kém cỏi


Words: малодушие
Meaning:
° малод́ушие  с.  7a\n- [tính] nhút nhát, nhu nhược, bạc nhược, thiếu cương quyết,  hèn nhát;  (упадок духа)  [sự] mất tinh thần, ngã lòng, thoái  chí, nhụt  chí


Words: малозаметный
Meaning:
° малозам́етный  прил.\n- lờ mờ, mờ nhạt, chỉ hơi nom thấy\n- перен.  bình thường, tầm thường, không có gì nổi bật,  không xuất sắc


Words: малоинтересный
Meaning:
° малоинтер́есный  прил.\n- Không thú vị, không hay\n- (непривлекательный)  không hấp dẫn, không đẹp, không  xinh, vô duyên


Words: маломощный
Meaning:
° малом́ощн|ый  прил.\n- (физически слабый)  yếu đuối, yếu ớt, yếu\n- (бедный)  nghèo, nghèo khó\n= ~ое кресть́янское хоз́яйство  kinh tế nông dân nhỏ bé  (nghèo khó), kinh tế tiểu nông\n- (небольшой мощности)  [có] công suất nhỏ


Words: малонаселенный
Meaning:
° малонаселённ|ый  прил.\n- ít dân, không đông dân, dân cư thưa thớt\n= ~ая кварт́ира  căn nhà ít người ở


Words: малоподвижный
Meaning:
° малоподв́ижный  прил.\n- ít cử động, kém họat động, kém cơ động\n= ~ суст́ав  khớp xương ít cử động\n= ~ ́образ ж́изни  lối sống trì trệ, nếp sống ngồi luôn một chỗ


Words: малопродуктивный
Meaning:
° малопродукт́ивн|ый  прил.\n- ít kết quả, kém hiệu quả, kém hiệu suất\n= ~ая раб́ота  công việc kém hiệu quả (ít kết quả)\n- с. - х.  kém năng suất, [có] năng suất thấp\n= ~ скот  gia súc [có] năng suất thấp  (về thịt, về sữa, v, v...)


Words: малопроизводительный
Meaning:
° малопроизвод́ительный  прил.\n- [có] năng suất thấp, hiệu quả thấp; kém hiệu suất\n= ~ ручн́ой труд  lao động thủ công có hiệu suất (năng suất)  thấp


Words: малоразвитый
Meaning:
° малор́азвитый  прил.\n- (физически)  chưa trưởng thành, còn non nớt, kém nở nang,  không khỏe, chưa lớn\n- (недостаточно развитый)  kém phát triển, chậm phát triển\n- (недостаточно образованный)  thiếu học, kém tri thức, kém  hiểu biết


Words: малосодержательный
Meaning:
° малосодерж́ательный  прил.\n- không súc tích, không hàm súc, [có] nội dung nghèo nàn;  (поверхностный)  hời hợt, nông cạn, rỗng tuếch


Words: малосостоятельный
Meaning:
° малососто́ятельный  прил.\n- (небогатый)  ít của cải, không giàu\n- перен. (неубедительный)  kém [sức] thuyết phục, không  vững, không xác đáng, thiếu cơ sở vững chắc


Words: малость
Meaning:
° м́алость  ж.  8a‚разг.\n- [điều] nhỏ mọn, vặt vãnh, vặt vạnh, không đáng kể\n= с́амая ~ ост́алась  còn tí ti nữa thôi, còn rất ít\n- в знач. нареч. разг.  ít, chút ít, một ít, một tí


Words: малоуражайный
Meaning:
° малоураж́айн|ый  прил.\n- [có] năng suất thấp\n= ~ые культ́уры  những cây trồng [có] năng suất thấp\n= ~ год  năm mùa màng thấp kém


Words: малоэффективный
Meaning:
° малоэффект́ивн|ый  прил.\n- kém hiệu quả, ít hữu hiệu;  (о лекарстве)  kém công hiệu\n= ~ые м́еры  những biện pháp kém hiệu quả


Words: малыш
Meaning:
° мал́ыш  м.  4b‚разг.\n- đưa trẻ con, nhóc con, cậu nhóc\n- шутл. (о человеке маленького рост)  người nhỏ vóc  (nhỏ bé  thấp lùn, lùn cùn)


Words: мальчик
Meaning:
° м́альчик  м.  3a\n- cậu bé, chú bé, thằng bé, con trai\n- (в услужении)  thằng nhỏ, nhỏ, bồi\n-\n= ~ с п́альчик  cậu bé tí hon


Words: мальчишка
Meaning:
° мальч́ишка  ж.  3*a‚разг.\n- cậu bé, chú bé, thằng bé;  прнебр.  oắt con nhãi con, nhãi  ranh\n= вест́и себ́я как ~  xử sự như [đồ] trẻ con\n- (в услужении)  thằng nhỏ, nhỏ, bồi


Words: маляр
Meaning:
° мал́яр  м.  1b\n- [người] thợ sơn, thợ quét vôi;  (пишущий вывески)  [người]  thợ kẻ biển\n- (плохой художник)  họa sĩ tồi


Words: малярийный
Meaning:
° маляр́ийный  прил.\n- [thuộc về] bệnh sốt rét\n= ~ ком́аразг.  muỗi sốt rét, muỗi a-nô-phen\n= ~ больн́ой  người bệnh sốt rét


Words: малярный
Meaning:
° мал́ярн|ый  прил.\n- [thuộc về] sơn, quét vôi\n= ~ые рабо́ты  công việc sơn [nhà], việc quét vôi\n= ~ая кисть  chổi [lông] quét sơn, chổi quét vôi


Words: манго
Meaning:
° м́анго  с.‚нескл.\n- (дерево)  [cây] xoài, xoài tượng  (Mangifera indica)\n- (плод)  [quả, trái] xoài, xoài tượng


Words: мангостан
Meaning:
° мангост́ан  м.  1a\n- (дерево)  [cây] măng cụt, giáng châu, sơn trúc tử  (Garcinia mangostana)\n- (плод)  [quả, trái] măng cụt, giáng châu


Words: мандарин
Meaning:
° мандар́ин I  м.  1a\n- (дерево)  [cây] quýt  (Citrus deliciosa)\n- (плод)  [quả, trái] quýt\n° мандар́ин II  м.  1a‚ист.\n- (чиновник)  [ông, viên] quan


Words: мандатный
Meaning:
° манд́атн|ый  прил.\n-:\n= ~ая ком́иссия  ủy ban thẩm tra tư cách đại biểu, ủy ban [xét] ủy nhiệm thư\n= ~ая террит́ория  đất ủy trị


Words: маневр
Meaning:
° манёвр  м.  1a\n- воен.  [sự] cơ động, chuyển quân, vận động\n- перен. (ловкий приём)  mánh khóe, mưu chước, thủ đoạn, mưu mẹo\n- мн.:  ~ы  воен. (тактические занятия)  [cuộc] tập trận, thao diễn, diễn tập\n= провод́ить ~ы  tập trận, thao diễn, tập\n- мн.:  ~ы  ж. -д.  [sự] dồn tàu, dồn toa


Words: маневренный
Meaning:
° манёвренн|ый  прил.\n- cơ động, di động\n- воен.  cơ động, linh hoạt, vận động\n= ~ая войн́а  chiến tranh vận động, vận động chiến


Words: маневрировать
Meaning:
° маневр́ировать  несов.  2a\n- vận động, cơ động, di chuyển, thao diễn\n- перен.  (хитрить)  dùng mưu mẹo, dùng mánh khóe, lựa  chiều\n- ж. -д.  dồn tàu, dồn toa


Words: манеж
Meaning:
° ман́еж  м.  4a\n- (для верховой езды)  bãi tập ngựa, bãi quần ngựa\n- (в цирке)  sân khấu xiếc\n- (для детей)  [cái, chiếc] khung chơi, giường khung, xe tập  đi


Words: манер
Meaning:
° ман́ер  м.  1a\n- kiểu, cách, lối, cung cách, kiểu cách\n= ~ говор́ить  cách nói, lối nói, điều ăn tiếng nói\n= ~ держ́ать себ́я  cách cư xử, lối xử thế, cách xử sự, cách đi đứng\n- мн.:  ~ы  kiểu cách, cốt cách, điệu bộ, phong thái, phong cách, cử chỉ\n= у неѓо хор́ошие ~ы  phong thái [cốt cách, điệu bộ, cử chỉ] của anh ấy đẹp\n- (творчества и т. п.)  phong cách, bút pháp\n= ~ исполн́ения  phong cách diễn xuất


Words: манерный
Meaning:
° ман́ерный  прил.\n- (неестественный)  kiểu cách, làm điệu, làm bộ, mất tự  nhiên;   (вычурный)  cầu kỳ


Words: манипулировать
Meaning:
° манипул́ировать  несов.  2a‚(Т)\n- làm thủ thuật, thao tác, điều khiển, vận dụng, sử dụng\n- перен.  dùng mánh khóe,, dùng thủ đọan


Words: манипулятор
Meaning:
° манипул́ятор  м.  1a‚тех.\n- [cái, cần] manip\n- (в пультах управления и т. п.)  [cái] tay lái, tay máy


Words: манить
Meaning:
° ман́ить  несов.  4c“сов.  пом́анить‚(В)\n- (звать)  vẫy gọi\n- тк.  несов. перен.  quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, rủ rê, thu hút\n= м́оре м́анит мен́я  biển cả hấp dẫn (quyễn rũ) tôi\n= ~ взор  làm vui mắt, làm sướng mắt, làm đẹp mắt


Words: манифест
Meaning:
° маниф́ест  м.  1a\n- [bản] tuyên ngôn, tuyên bố, tuyên cáo\n= Маниф́ест Комнунист́ической п́артии  Tuyên ngôn của  Đảng cộng sản


Words: мания
Meaning:
° м́ания  ж.  7a\n- мед.  [bệnh] cuồng, thao cuồng, mani\n= ~ вел́ичия  [bệnh] cuồng dại\n= ~ пресл́едования  [bệnh] thiên chấp cuồng\n- перен. (пристрастие)  [sự] say mê, say đắm, cuồng si, đắm  đuối


Words: манкировать
Meaning:
° манќировать  несов. и сов.  2a\n- (Т) (пренебрегать)  lơ là, trễ nãi, chểnh mảng, coi thường, xem thường\n= ~ сво́ими об́язаностями  trễ nãi học hành, học hành chểnh mảng\n- уст. (не посещать)  vắng mặt, không đến, khiếm diện


Words: манна
Meaning:
° м́анн|а  ж.  1a\n-:\n= ждать как ~ неб́есной  mong như nắng hạn mong mưa;  mong như mong mẹ về chợ\n= ~ой неб́есной пит́аться  шутл.  vắt mũi đút miệng, rau cháo  cầm hơi


Words: мановение
Meaning:
° манов́ени|е  с.  7a\n- hiệu lệnh, hiệu\n= ~ему руќи  ra hiệu bằng tay\n-\n= как по ~ю волш́ебной п́алочки  như thần thông biến hóa


Words: мануфактура
Meaning:
° мануфакт́ура  ж.  1a\n- ист.  công trường thủ công, xưởng thủ công\n- уст. (фабрика)  xưởng, công xưởng\n= текст́ильная ~  xưởng dệt\n- тк. ед. (ткани)  vải, vải vóc


Words: мануфактурный
Meaning:
° мануфакт́урн|ый  прил.\n- ист.  [thuộc về] công trường thủ công, xưởng thủ công\n- (тканевый)  [thuộc về] vải, vải vóc\n= ~ магаз́ин  cửa hàng vải, hiệu vải\n= ~ые изд́елия  vải vóc


Words: маразм
Meaning:
° мар́азм  м.  1a\n- [tình trạng] suy nhược, gầy mòn, tiều tụy, ốm mòn\n= ст́арческий ~  [tình trạng] lão suy\n- перен.  [sự] suy sụp, suy đồi, suy vong, suy bại, lụn bại


Words: марать
Meaning:
° мар́ать  несов.  1“сов.  замар́ать, намар́ать‚(В) разг.\n- сов.  замар́ать  làm bẩn, bôi bẩn, vấy bẩn;  перен.  bôi nhọ, làm ô uế, làm hỏng\n= ~ репут́ацию  bôi nhọ thanh danh, làm ô danh, bôi tro trát trấu vào mặt thanh danh\n- сов.  намар́ать  (неряшливо писвать, рисовать)  viết nguệch ngoạc\n-\n= ~ бум́агу  bôi bẩn giấy, viết văn dở\n= ~ р́уки об коѓо-л., обо чт́о-л.  [làm] bẩn tay vì ai, vì việc gì


Words: мараться
Meaning:
° мар́аться  несов.  1“сов.  замар́аться‚разг.\n- [bị] bẩn, làm bẩn, vấy bẩn\n- перен.  bẩn tay, nhúng tay vào việc bẩn, dính vào việc không hay\n= не ст́оит ~ из-за...  không nên bẩn tay vì...


Words: марафонский
Meaning:
° мараф́онский  прил.\n-:\n= ~ бег  спорт.  [môn, cuộc] chạy ma-ra-tông, chạy đường trường, chạy phông


Words: маринад
Meaning:
° марин́ад  м.  1a‚кул.\n- (соус)  nước dầu giấm, nước xốt, nước chấm\n- обыкн. мн.:  ~ы  (маринованные продукты)  thức ăn ngâm giấm, thức ăn ướp gia vị


Words: мариновать
Meaning:
° маринов́ать  несов.  2a“сов.  замаринов́ать‚(В)\n- ngâm giấm, ướp gia vị\n- перен. разг.  ngâm, om, ngâm lâu, để lâu, bỏ xó, ngâm tôm, hãm\n= ~ д́ело  ngâm việc, bỏ xó việc, om việc


Words: марионеточный
Meaning:
° марион́еточ|ный  прил.\n- [thuộc về] con rối\n- перен.  bù nhìn, ngụy\n= ~ое прав́ительство  chính phủ bù nhìn\n= ~ая ́армия  ngụy quân\n= ~ая власть  ngụy quyền, chính quyền bù nhìn


Words: марка
Meaning:
° м́арк|а I  ж.  3*a\n- (почтовая)  [cái, con] tem, tem thư, cò\n- (клеймо)  nhãn hiệu, mác, số hiệu\n- (сорт, тип изделия, товара)  loại, kiểu, hạng\n= в́ысшей ~и  thượng hảo hạng, loại tốt nhất\n= под ~ой чеѓо-л.  dưới nhãn hiệu (chiêu bài) cái gì\n= держ́ать ~у  cố giữ danh tiếng (tiếng tăm)\n° м́арк|а II  ж.  3*a\n- (денежная единица)  [đồng] mác


Words: мартеновский
Meaning:
° март́еновск|ий  прил.\n-:\n= ~ая печь  см.  март́ен\n= ~ проц́есс  quá trình [đúc thép ở lò] Mác-tanh, quá trình mactanh\n= ~ая сталь  thép [đúc ở lò] Mác-tanh, thép mactanh


Words: марш
Meaning:
° марш I  м.  4a\n- [sự] đi đều bước,  (передвижение воиск)  [cuộc] hành quân\n- муз.  [bài] hành khúc, hành khúc ca, tiến hành khúc, quân hành\n- (лестнисцы)  thân cầu thang, thân thang gác\n° марш II  межд.\n-:\n= ш́агом ~!  bước đều, bước!, đi đều, bước!\n= ~ отс́юда!  cút đi! xéo ngay!


Words: маршал
Meaning:
° м́аршал  м.  1a\n- nguyên soái;  (в капиталистических странах)  thống chế\n= М́аршал Сов́етского Со́юза  Nguyên soái Liên -xô


Words: маршрутный
Meaning:
° маршр́утн|ый  прил.\n-:\n= ~ п́оезд  ж.-д.  tàu suốt chở hàng\n= ~ое такс́и  [xe] tắc-xi chạy tuyến, tắc-xi theo hành trình nhất định


Words: маска
Meaning:
° м́аск|а  ж.  3*a\n- [cái] mặt nạ\n= противоѓазовая ~  mặt nạ chống hơi độc, mặt nạ phòng hơi ngạt\n- (слепок с лица покойника)  khuôn mặt đúc\n= над́еть (на себ́я) ~у  đeo mặt nạ, khoác áo, đội nốt, che giấu chân tướng\n= сбр́осить (с себ́я) ~у  vứt mặt nạ, lòi chân tướng\n= сорв́ать ~у с коѓо-л.  lật (lột) mặt nạ ai, lật tẩy ai


Words: маскарад
Meaning:
° маскар́ад  м.  1a\n- (бал)  [cuộc] khiêu vũ trá hình, vũ hội hóa trang, vũ hội giả trang\n- (необычный костюм)  vẻ ngoài kỳ dị, trang phục lạ thường\n- перен. (притворство)  [sự] vờ vĩnh, giả vờ, giả cách, vờ vịt


Words: маскарадный
Meaning:
° маскар́адный  прил.\n- [thuộc] về khiêu vũ trá hình, vũ hội hóa trang, vũ hội giả trang\n= ~ кост́юм  [bộ] quần áo khiêu vũ trá hình, y phục vũ hội hóa trang


Words: маскировать
Meaning:
° маскиров́ать  несов.  2a“сов.  замаскиров́ать‚(В)\n- hóa trang, giả trang, mặc quần áo trá hình, đeo mặt nạ  (cho ai)\n- (закрывать, прикрывать)  che đậy, che giấu, ngụy trang, hóa trang  (тж. перен)\n- воен.  ngụy trang, nghi trang


Words: маскироваться
Meaning:
° маскиров́аться  несов.  2a“сов.  замаскиров́аться‚\n- trá hình, cải trang, hóa trang, giả trang, giả dạng\n- (закрываться, прикрываться)  ngụy trang;  перен.  đội lốt, khoác áo, vờ vĩnh, vờ vịt, giả vờ, giả cách\n- воен.  ngụy trang, nghi trang


Words: маскировка
Meaning:
° маскир́овка  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] trá hình, cải tràng, giả trang, hóa trang, ngụy trang\n- (то, чем маскируют)  đồ hóa trang, đồ trá hình, đồ ngụy trang


Words: масленица
Meaning:
° м́асленица  ж.  5a\n- [lễ] tiễn mùa đông, Cac-na-van  (của dân tộc Xla-vơ, tổ chức trước tuần đại trai)\n-\n= не житьё, а ~  [cuộc] sống sung túc nhàn hạ


Words: масленка
Meaning:
° маслёнка  ж.  3*a\n- (посуда)  [cái] bình đựng bơ\n- тех.  [cái] vịt dầu, bình tra dầu, vòi tra mỡ


Words: масленый
Meaning:
° м́аслен|ый  прил.\n- [có] phết bơ, bôi bơ, trộn bơ, trộn dầu;  (запачканный маслом)  dính bơ, dính dầu\n- перен.:\n= ~ые глаз́а  [cặp] mắt khiêu gợi, mắt đầy tình dục, mắt gợi tình\n= ~ ѓолос  giọng nói đường mật (ngọt xớt)


Words: масличный
Meaning:
° м́асличн|ый  прил.\n- có dầu\n= ~ые культ́уры  cây có dầu\n° масл́ичн|ый  прил.\n- [thuộc về] ô liu


Words: масло
Meaning:
° м́асло  с.  1*c\n- (растительное)  dầu;  (коровье)  bơ;  (смазочное)  dầu,  dầu máy, mỡ\n- жив.  sơn dầu, màu dầu\n= писать ~ом  vẽ sơn dầu\n= всё идёт как по ~у  công việc chạy, mọi việc trôi chảy, mọi việc đều [chạy] trơn tru\n= подл́ить ~а в оѓонь  lửa cháy lại đổ dầu thêm


Words: маслодельный
Meaning:
° маслод́ельный  прил.\n- [thuộc về] làm bơ\n= ~ зав́од  nhà máy làm bơ và các thức ăn bằng sữa, nhà máy bơ sữa


Words: маслянистый
Meaning:
° маслян́истый  прил.\n- có dầu, tẩm dầu;  (похожий на масло)  giống dầu\n- (лоснящийся)  trơn, bóng, láng


Words: масляный
Meaning:
° м́аслян|ый  прил.\n- [thuộc] về dầu, bơ, mỡ\n= ~ое пятн́о  vết dầu, vết mỡ\n= ~ая кр́аска  sơn dầu, màu dầu


Words: массив
Meaning:
° масс́ив  м.  1a\n- (горный)  khối núi, địa khối, dãy núi, sơn quần\n- (большое пространство)  khoảng rộng, vùng\n= лесн́ой ~  vùng rừng, khu rừng, vùng rộng có rừng\n= торфян́ой ~  vùng than bùn, đầm lầy than bùn\n-\n= жил́ищный ~  khu nhà ở


Words: массировать
Meaning:
° масс́ировать I  несов.  2a‚(В)\n- (делать массаж)  xoa bóp, đấm bóp, tẩm quất\n° масс́ировать II  несов.  2a\n- (сосредоточивать)  tập trung, tụ hội


Words: массовик
Meaning:
° массов́ик  м.  3a‚разг.\n- (работающий с массами)  [người] cán bộ dân vận, cán bộ công tác quần chúng\n- (огранизатор игр.)  người phụ trách vui sống, người tổ chức các trò giải trí


Words: массовка
Meaning:
° масс́овка  ж.  3*a‚разг.\n- (митинг)  [cuộc] mít tinh\n- (экскусия прогулка)  [cuộc] tham quan tập thể, đi chơi tập thể\n- (массовая сцена)  cảnh đông người đóng, màn có nhiều người diễn


Words: массовый
Meaning:
° м́ассов|ый  прил.\n- [có tính chất] quần chúng, đại chúng, đông đảo, tập thể\n= ~ая демонстр́ация  [cuộc] biểu tình quần chúng\n= ~ая сц́ена  cảnh đông người đóng, màn có nhiều người diễn\n= ~ т́анец  điệu múa tập thể (có đông người tham gia)\n= ~ геро́изм  chủ nghĩa anh hùng quần chúng (tập thể)\n- (общедоступный)  đại chúng, phổ thông, dành cho đông đảo quần chúng\n= ~ая литерат́ура  sách phổ thông, văn chương đại chúng\n= тов́ары ~ого потребл́ения  hàng tiêu dùng rộng rãi\n- (принадлежащий к широким массам)  [thuộc về, đại diện cho] quần chúng đông đảo; bình thường, thông thường\n= ~ чит́атель  bạn đọc bình thường\n- (производимый в больших количествах)  [trên] quy mô lớn, đại quy mô, hàng loạt\n= ср́едства ~ой информ́ации  [những] phương tiện thông tin quy mô lớn


Words: мастерство
Meaning:
° мастерств́о  с.  1b\n- (ремесло)  nghề thủ công\n- (умение, искусство)  [sự, trình độ] lành nghề, tài nghệ, nghệ thuật, bản lĩnh\n= спорт́ивное ~  tài nghệ thể thao\n= ~ исполн́ения  nghệ thuật (tài nghệ, tài) biểu diễn


Words: мастика
Meaning:
° маст́ика  ж.  3a\n- mattít, mactic, mát tích, trám\n- (для полов)  xi đánh sàn, mattít, mactic, mát tích


Words: маститый
Meaning:
° маст́итый  прил.\n- đáng kính, đáng trọng, đáng tôn kính;  (признанный)  có tiếng, danh tiếng, nổi tiếng


Words: масть
Meaning:
° маст|ь  ж.  8e\n- (живопного)  màu lông\n= ворон́ая ~  màu lông ngựa ô\n- (в картах)  hoa, sắc\n= ход́ить в ~  đi bài cùng hoa\n-\n= всех ~́ей  đủ loại, đủ màu sắc, đủ các khuynh hướng khác nhau


Words: масштаб
Meaning:
° масшт́аб  м.  1a\n- tỷ lệ, tỷ lệ xích, thước tỷ lệ\n- перен.  quy mô, phạm vi, ý nghĩa\n= в больш́ом ~е  trên quy mô lớn, trong phạm vi rộng lớn\n= в междунар́одном ~е  trên quy mô (trong phạm vi) toàn thế giới


Words: мат
Meaning:
° мат I  м.  1a‚шахм.\n- [nước] chiếu bí\n= объяв́ить ~  [đi nước] chiếu bí\n° мат II  м.  1a\n- (матовость)  [sự] không bóng, không trong, đục mờ\n= навест́и ~ на стекл́о  làm cho kính mờ (nhám)\n° мат III  м.  1a\n- (циновка)  [chiếc] chiếu, chiếu bện\n- спорт.  [tấm] nệm, đệm\n° мат IV  м.  1a\n-:\n= крич́ать, ор́ать блаѓим ~ом  разг.  kêu vỡ họng, gào hết sức, rán cổ mà la, gân cổ gào\n° мат V  м.  1a\n- (неприличная брань)  [lời, câu] chửi tục, văng tục


Words: материал
Meaning:
° матери́ал  м.  1a\n- vật liệu, chất liệu, chất;  (сырьё)  nguyên liệu\n= стро́ительный ~  vật liệu xây dựng\n= лесн́ой ~  vật liệu gỗ\n- (данные, сведения)  tài liệu, tư liệu, số liệu\n- (ткань)  vải, vải vóc, hàng


Words: материализм
Meaning:
° материал́изм  м.  1a‚филос.\n- chủ nghĩa duy vật\n= истор́ический ~  chủ nghĩa duy vật lịch sử\n= диалект́ический ~  chủ nghĩa duy vật biện chứng


Words: материально-технический
Meaning:
° матери́ально-техн́ическ|ий  прил.\n- [thuộc về] vật chất và kỹ thuật\n= ~ая б́аза коммун́изма  cơ sở vật chất và kỹ thuật của chủ nghĩa cộng sản


Words: материальный
Meaning:
° матери́альн|ый  прил.\n- [thuộc về] vật chất, vật thể\n= ~ мир  thế giới vật chất (vật thể)\n- [thuộc về] vật liệu, nguyên liệu\n= ~ые рес́урсы  dự trữ vật liệu (nguyên liệu, vật tư)\n- (имущественный, денежный)  [thuộc về] của cải, tài sản, tiền của, tiền tài, tài chính, vật chất\n= ~ая заинтерес́ованность  [sự] quan tâm đến lợi ích vật chất, khuyến khích vật chất\n= ~ые ц́енности  những giá trị vật chất\n= ~ое полож́ение  hoàn cảnh vật chất, tình hình tài sản (tiền của, tiền tài, của cải)\n= затрудн́ительное ~ое полож́ение  hoàn cảnh vật chất khó khăn, tình hình khó khăn về tiền của, tiền tài eo hẹp\n= ~ая отв́етственность  chế độ trách nhiệm về tài chính (tiền của, tiền tài, của cải)


Words: материнский
Meaning:
° матер́инск|ий  прил.\n- [thuộc về] mẹ, người mẹ, mẫu tử\n= ~ая люб́овь  tình mẫu tử, tình yêu của [người] mẹ, tình mẹ


Words: материнство
Meaning:
° матер́инств|о  с.  1a\n- [tư cách] bà mẹ\n= охр́ана ~а и млад́енчества  [sự] bảo vệ bà mẹ và trẻ em\n- (чувство матери к детям)  mẫu tính, tình mẫu tử


Words: материя
Meaning:
° матер́и|я  ж.  7a\n- филос.  vật chất\n- физ.  vật chất, chất\n= стро́ение ~и  [sự] cấu tạo của vật chất\n- (ткань)  vải, vải vóc, hàng\n- перен. разг. (предмет разговора)  vấn đề, đề tài\n= говор́ить о выс́оких ~ях  nói về nhưng vấn đề cao siêu


Words: матерская
Meaning:
° матерск|́ая  ж.‚(скл. как прил.)\n- xưởng, xưởng thợ, hiệu\n= рем́онтная ~  xưởng sữa chữa, hiệu chữa\n- (на заводе)  phân xưởng\n= инструмент́альная ~  phân xưởng dụng cụ\n- мн.:  ~́ие  xưởng máy, xưởng sửa chữa, công xưởng\n= железнодор́ожные ~́ие  xưởng sửa chữa tàu lửa, xưởng máy hỏa xa\n- (художника)  xưởng vẽ, xưởng họa;  (скульптора)  xưởng nặn, xưởng điêu khắc


Words: матерый
Meaning:
° матёрый  прил.\n- già, đầy sức lực, mạnh mẽ\n= ~ волк  [con] chó già lực lưỡng\n- перен. разг. (опытный)  già giặn, lõi đời, có kinh nghiệm\n- перен. (закоренелый)  nặng căn, bất trị, thâm căn cố đế, không sửa được\n= ~ враг  kẻ thù không đội trời chung


Words: матка
Meaning:
° м́атка  ж.  3*a\n- (самка)  con cái, con nái;  (пчелиная)  [con] ong chúa\n- анат.  tử cung, dạ con


Words: матовый
Meaning:
° м́атов|ый  прил.\n- (тусклый)  không bóng, không láng;  (непрозрачный)  mờ, đục\n= ~ое стекл́о  kính mờ, kính nhám


Words: матрица
Meaning:
° м́атрица  ж.  5a\n- полигр. (для отливки литеры)  khuôn đúc chữ, đồng mô;  (для отливки стереотипа)  bản chữ đúc, bản đúc, phông\n- мат.  ma trận


Words: матч
Meaning:
° матч  м.  4a\n- [cuộc, trận] đấu, thi đấu\n= ~ на п́ервенство м́ира по футб́олу  [cuộc] đấu giành giải vô địch thế giới về bóng đá


Words: мать
Meaning:
° мать  ж.  8e\n- [người, bà] mẹ, má, mạ, u, bầm, đẻ, thân mẫu, hiền mẫu, mẹ hiền\n= родн́ая ~  mẹ đẻ, mẹ ruột, thân mẫu, đẻ\n= в чём ~ родил́а  trần chuồng, không mặc quần áo, trần như nhộng


Words: мах
Meaning:
° мах  м.  3a\n- [một lần] vung tay;  (крыла)  [một lần] tung cánh, vỗ cánh;  (колеса)  [một] vòng quay\n= одн́им ~ом  ngay lập tức, liền một mạch\n= во весь ~  rất nhanh, phi nước đại\n= дать ~у  bị nhầm, bị sai, bị trượt\n= с ~у  а) (размахнувшись изо всех сил)  thẳng tay, thẳng cánh;   б) (сразу, не раздумывая)  ngay, ngay lập tức, nhanh, liền


Words: махать
Meaning:
° мах́ать  несов.  1“сов.  махн́уть‚(Т)\n- vẫy, phất, phe phẩy, ve vẩy, khoát\n= ~ руќой ком́у-л.  vẫy tay với ai\n= ~ кр́ыльями  vỗ (đập, tung, vẫy) cánh\n= ~ хвост́ом  ngoe nguẩy (ve vẩy) đuôi\n= ~ в́еером  phe phẩy quạt\n= ~ флажќом  phất cờ, vẫy cờ


Words: махинация
Meaning:
° махин́ация  ж.  7a\n- mưu đồ, âm mưu, mưu chước, mưu mô;  (нечестная проделка)  thủ đoạn xảo trá, mánh khóe gian lận


Words: махнуть
Meaning:
° махн́уть  сов.  3a\n- см.  мах́ать\n- разг. (прыгнуть)  nhảy, phóc\n- разг. (поехать)  đi\n= ~ руќой на коѓо-л., что-л.  không chú ý đến ai, đến cái gì nữa; từ bỏ (bỏ bễ, buông trôi, bỏ mặc) ai, cái gì


Words: махорка
Meaning:
° мах́орка  ж.  3a\n- (растение)  [cây] thuốc lá núi, thuốc lào ( nicotiana rustica)\n- (табак)  thuốc lá núi, thuốc lào


Words: махровый
Meaning:
° махр́овый  прил.\n- (о цветах)  kép, có nhiều cánh\n- перен. (отьявление)  cực kỳ xấu, rất xấu, quá đỗi, quá chừng, quá xá\n= ~ реакци́онер  [một] tên tối phản động, tên cực kỳ phản động


Words: машина
Meaning:
° маш́ин|а  ж.  1a\n- [cai, bộ] máy;  (двигатель)  động cơ, mô tơ, máy;  мн.:  ~ы  máy móc, cơ giới\n= паров́ая ~  máy hơi nước\n- перен. (организация)  bộ máy, guồng máy\n= госуд́арственная ~  bộ máy nhà nước, guồng máy quốc gia\n= во́енная ~  bộ máy quân sự, guồng máy chiến tranh\n- (автомобиль)  [chiếc] xe hơi, xe ô tô, xe;  (грузовик)  [xe] ô tô vận tải, xe cam nhông\n= ехать на ~е  đi [xe] ô tô


Words: машинист
Meaning:
° машин́ист  м.  1a\n- [người] thợ máy\n= ~ экскав́атора  thợ máy đào đất\n- ж. -д.  người lái xe lửa, tài xế xe lửa


Words: машинка
Meaning:
° маш́инк|а  ж.  3*a\n- [cái] máy\n= шв́ейная ~  [cái] máy khâu, máy may\n- (для стрижки)  [cái] tông đơ\n- разг. (пишущая)  [cái] máy chữ\n= печ́атать на ~е  đánh máy, đánh máy chữ


Words: машинный
Meaning:
° маш́инн|ый  прил.\n- [thuộc về] máy, máy móc, cơ giới, cơ khí\n= ~ое произв́одство  sản xuất cơ giới, sản xuất bằng máy\n= ~ое отдел́ение  buồng máy, phòng cơ khí\n= ~ое м́асло  dầu máy, dầu luyn, dầu nhờn, dầu nhớt, mỡ


Words: машиностроительный
Meaning:
° машиностро́ительный  прил.\n- [thuộc về] chế tạo máy móc, chế tạo cơ khí\n= ~ зав́од  nhà máy chế tạo cơ khí, xí nghiệp chế tạo máy móc


Words: маяк
Meaning:
° м́аяк  м.  3b\n- [ngọn, cây] đèn biển, hải đăng, đèn pha\n= плав́учий ~  đèn nổi, tàu hải đăng\n- перен.  [ngọn] hải đăng


Words: маяться
Meaning:
° м́аяться  несов.  6a‚разг.\n- làm việc vất vả, làm lụng khó nhọc;  (переносить лишения)  chịu thiếu thốn, sống khổ cực\n- (мучиться, томиться)  bị giày vò, [bị] đau khổ, đau buồn


Words: мгла
Meaning:
° мгла  ж.  1b\n- (пелена тумана)  màn sương, sương mù, mù;  (пелена дыма)  màn khói\n- (сумрак)  tối lờ mờ;  (темнота)  bóng tối, tối tăm


Words: мгновение
Meaning:
° мгнов́ение  с.  7a\n- khoảnh khắc, chốc lát, giây lát\n= в одн́о ~  trong khoảnh khắc, trong chốc lát, trong chớp nhoáng, trong giây lát, vụt một cái\n= в ~ ́ока  trong nháy mắt, trong chớp mắt, trong chớp nhoáng


Words: мгновенно
Meaning:
° мгнов́енно  нареч.\n- [một cách] chốc lát, nhất thời; rất nhanh, rất chóng, tức thì, tức thời, chớp nhoáng  (ср.  мгнов́енный )


Words: мгновенный
Meaning:
° мгнов́енный  прил.\n- (быстро проходящий)  chốc lát, nhất thời;  (сразу возникающий)  rất nhanh, rất chóng, tức thì, tức thời, chớp nhoáng


Words: мебель
Meaning:
° м́ебел|ь  ж.  8a‚собир.\n- đồ gỗ, đồ đạc bằng gỗ, bàn ghế giường tủ\n= для ~и  chỉ để làm vì, vô dụng, không cân thiết


Words: меблировка
Meaning:
° меблир́овка  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] bày biện đồ đạc\n- собир. (мебель)  đồ gỗ, đồ đạc bằng gỗ, bàn ghế giường tủ


Words: мед
Meaning:
° мёд  м.  1a\n- mật ong, mật\n- (напиток)  rượu mật ong\n= не ~  chẳng phải dễ dàng đâu, không bở đâu, vất vả đấy, khó nhọc đấy, gay go đấy\n= на языќе ~, под языќом лёд  погов.  khẩu Phật, tâm xà; miệng thơn thớt, dạ ớt ngâm; nói năng quân tử; cư xử tiểu nhân\n= в́ашими бы уст́ами да ~ пить  погов.  giá được như lời anh nói thì tốt quá!


Words: медаль
Meaning:
° мед́ал|ь  ж.  8a\n- huy chương, mề đay\n= золот́ая ~  huy chương vàng\n= п́амятная ~  kỷ niệm chương\n-\n= обор́отная сторон́а ~и  mặt trái [của huy chương], mặt xấu


Words: медведица
Meaning:
° медв́едица  ж.  5a\n- [con] gấu cái\n= Больш́ая Медв́едица  астр.  [chòm sao] Đại hùng, Bắc đẩu, Gấu lớn, Đại hùng tinh  (Ursa Major)\n= М́алая Медв́едица  астр.  [chòm sao] Tiểu hùng, Gấu nhỏ, Tiểu hùng tinh  (Ursa Minor)


Words: медведь
Meaning:
° медв́едь  м.  2a\n- [con] gấu  (Ursus)\n= б́елый ~  [con] gấu trắng, bạch hùng, gấu Bắc-cực  (Ursus maritimus)


Words: медвежий
Meaning:
° медв́еж|ий  прил.\n- [thuộc về] gấu\n- перен. (как у медведя)  giống gấu, như gấu\n= оказ́ать ~ью усл́угу ком́у-л.  giúp đỡ ai một cách tai hại, dành cho ai một sự giúp đỡ kiểu gấu\n= ~ ́угол  nơi chó ăn đá gà ăn muối, chốn thâm sơn cùng cốc


Words: медеплавильный
Meaning:
° медеплав́ильный  прил.\n- [thuộc về] đúc đồng, luyện đồng\n= ~ зав́од  nhà máy đúc đồng (luyện đồng)


Words: медицинский
Meaning:
° медиц́инск|ий  прил.\n- [thuộc về] y học, y khoa, y tế\n= ~ пункт  trạm y tế\n= ~ая п́омощь  [sự, việc] chữa bệnh, điều trị, cứu thương\n= ~ инстит́ут  viện y học, trường đại học y khoa\n= ~ая сестр́а  [người] nữ y tá


Words: медлительный
Meaning:
° медл́ительн|ый  прил.\n- chậm chạp, rù rờ, lề mề, trì trệ, lù đù, lờ đờ, đủng đỉnh\n= ~ ум  trí lực trì trệ, đầu óc chậm hiểu\n= ~ челов́ек  con người chậm chạp (rù rờ, lù đù, lề mề)\n= ~ые движ́ения  những động tác chậm chạp (rù rờ, lờ đờ, đủng đỉnh)


Words: медлить
Meaning:
° м́едлит|ь  несов.  4a\n- làm chậm, dây dưa, kéo dài, kề cà, dềnh dang, trùng trình, trì hoãn, làm chậm trễ\n= ~ с отв́етом  chậm trả lời\n= ~ с д́елом  dây dưa (kéo dài) công việc\n= что вы ~е?  anh còn chờ gì nữa?, anh còn chần chừ chi nữa?, anh còn dềnh dang làm chi nữa?


Words: медный
Meaning:
° м́едн|ый  прил.\n- [thuộc về] đồng;  (содержащий медь)  có đồng;  (из меди)  [bằng] đồng\n= ~ сл́иток  thoi đồng\n= ~ая руд́а  quặng đồng\n= ~ кончед́ан  мин.  chancopyrit\n= ~ые д́еньги  tiền đồng\n= ~ые п́уговицы  cúc đồng, nút đồng\n- (о цвете)  màu đồng\n- (о звуке)  tiếng đồng\n- перен. (о голосе)  sang sảng, oang oang, âm vang\n= ~ лоб  người cứng đầu, người ngang bướng, người gàn [bát sách], đầu bò [đầu bướu]


Words: медовый
Meaning:
° мед́ов|ый  прил.\n- [bằng] mật ong, mật;  (с мёдом)  [có] mật;  (с запахом мёда)  thơm mùi mật\n= ~ пр́яник  bánh mật, bánh bằng mật\n- перен.  đường mật, ngọt ngào, đãi bôi\n= ~ые р́ечи  [những] lời lẽ đường mật\n= ~ месяц  tuần trăng mật, tháng trăng mật


Words: медоносный
Meaning:
° медон́осн|ый  прил.\n- (о растениях)  [có] mật\n- (выработывающий мёд)  [làm] mật\n= ~ые пчёлы  ong mật


Words: медь
Meaning:
° медь  ж.  8a\n- đồng\n= жёлтая ~  đồng vàng\n= кр́асная ~  đồng đỏ\n- собир. (изделия из меди)  đồ đồng\n- собир. разг. (медные деньги)  tiền đồng


Words: медянка
Meaning:
° мед́янка  ж.  3*a\n- (змея)  [con] rắn xách luyện   (Coronella austiaca)\n- (краска)  xanh đồng, gỉ đồng


Words: междоусобица
Meaning:
° междоус́обица  ж.  5a\n- [sự, cuộc] thương tàn, tàn sát lẫn nhau, huynh đệ tương tàn, nội chiến, phân tranh


Words: междуведомственный
Meaning:
° междув́едомственн|ый  прил.\n- liên bộ, liên cơ, giữa các bộ\n= ~ая ком́иссия  ủy ban liên bộ, ủy ban liên cơ\n= ~ая переп́иска  [sự] giao dịch thư từ giữa các bộ, thư tín liên bộ


Words: междугородный
Meaning:
° междугор́одный  прил.\n- liên thị, liên thành, giữa các thành phố\n= ~ телеф́он  điện thoại liên thị (liên tỉnh)\n= ~ телеф́онный разгов́ор  [cuộc] nói chuyện qua điện thoại liên thị, đàm thoại qua dây nói liên tỉnh


Words: международный
Meaning:
° междунар́одн|ый  прил.\n- quốc tế, thế giới;   Междунар́одная демокраст́ическая федер́ация ж́енщин  Liên đoàn phụ nữ dân chủ thế giới\n= ~ое полож́ение  tình hình quốc tế, tình hình thế giới\n= ~ые отнош́ения  [những mối] quan hệ quốc tế\n= ~ое пр́аво  công pháp quốc tế


Words: межевой
Meaning:
° межев́ой  прил.\n- [thuộc về] bờ, mép, giới hạn, ranh giới ruộng nương, địa giới\n= ~ знак  dấu hiệu bờ ruộng, dấu hiệu địa giới\n= ~ столб  cột địa giới\n- (относящийся к межеванию)  [thuộc] về phân ranh giới, vạch địa giới


Words: межзвездный
Meaning:
° межзвёздн|ый  прил.\n- giữa các vì sao (ngôi sao)\n= ~ое простр́анство  không gian giữa các vì sao


Words: межколхозный
Meaning:
° межколх́озн|ый  прил.\n- liên nông trang, giữa các nông trang tập thể\n= ~ая электрост́анция  nhà máy điện liên nông trang


Words: межконтинентальный
Meaning:
° межконтинент́альн|ый  прил.\n- giữa các đại châu, vượt đại châu, xuyên đại châu\n= ~ая раќета  tên lửa (đường đạn) vượt đại châu, hỏa tiễn [đạn dạo] xuyên đại châu


Words: межпланетный
Meaning:
° межплан́етн|ый  прил.\n- giữa các hành tinh\n= ~ полёт  chuyến bay giữa các hành tinh\n= ~ое простр́анство  không gian giữa các hành tinh


Words: межрепубликанский
Meaning:
° межрепублиќанск|ий  прил.\n- liên cộng hòa, giữa các nước cộng hòa\n= ~ие хоз́яйственные ́органы  các cơ quan kinh tế liên cộng hòa


Words: мел
Meaning:
° мел  м.  1a\n- phấn, đá phấn;  (для побелки)  vôi;  (кусок мела)  [hòn, viên, cục] phấn\n= пис́ать ~ом  viết bằng phấn


Words: меланхолический
Meaning:
° меланхол́ическ|ий  прил.\n- đa sầu, sầu tư, ưu sầu, u sầu, sầu não, sầu muộn, buồn rầu, buồn bã;  (исполненный меланхолии)  thê lương, ai oán\n= ~ темпер́амент  tính đa sầu\n= ~ое настро́ение  tâm trạng u sầu\n= ~ая мел́одия  âm điệu ai oán


Words: меланхолия
Meaning:
° меланх́олия  ж.  7a\n- [tính, nỗi, lòng] đa sầu, sầu tư, ưu sầu, u sầu, sầu não, sầu muộn, buồn rầu, buồn bã


Words: мелко
Meaning:
° м́елко  нареч.\n- (некрупно)  [một cách] nhỏ\n= ~ мол́оть  xay nhỏ\n= ~ пис́ать  viết chữ nhỏ, viết li ti\n- (неглубоко)  nông cạn\n= ~ пл́авать  а)  không đủ sức làm việc lớn, tài hèn sức mọn;   б)  có địa vị xã hội thấp kém, lẹt đẹt trên bước đường công danh


Words: мелководье
Meaning:
° мелков́одье  с.  6*a\n- (низкий уровень воды)  nước nông, [con] nước xuống\n- (участок)  khu vực nước nông


Words: мелкота
Meaning:
° мелкот́а  ж.  1b‚разг.\n- (о размерах)  cỡ nhỏ\n- собир. (о людях)  hạng tiểu nhân, người nhỏ nhen, người nhỏ mọn;  (о предметах)  đồ vật vặt vãnh, đồ lặt vặt


Words: мелкотоварный
Meaning:
° мелкотов́арн|ый  прил.\n-:\n= ~ое произв́одство  эк.  [nền] sản xuất hàng hóa, sản xuất hàng hóa nhỏ


Words: меловой
Meaning:
° мелов|́ой  прил.\n- [thuộc về] phấn, đá phấn\n= ~́ые ѓоры  núi đá phấn\n-\n= ~́ая  бум́ага  giấy keo\n= ~ пери́од   геол.  kỷ Phấn trắng, kỷ Bạch phấn, kỷ Creta


Words: мелодика
Meaning:
° мел́одика  ж.  3a\n- (учение)  âm điệu học giai điệu học\n- (муз. построение)  âm điệu, giai điệu, nhạc điệu


Words: мелодический
Meaning:
° мелод́ический  прил.\n- (относящийся к мелодии)  [thuộc về] âm điệu, giai điệu nhạc điệu\n- (благозвучный)  du dương, êm ái, êm tai, thánh thót, véo  von, giéo giắt


Words: мелодия
Meaning:
° мел́одия  ж.  7a\n- (мотив)  âm điệu, giai điệu, nhạc điệu, khúc điệu\n- (благозвучие)  [sự] du dương, êm ái


Words: мелодрама
Meaning:
° мелодр́ама  ж.  1a\n- уст. (муз. драма)  ca nhạc kịch\n- (драматический жанр)  kịch thông tục, truyền kỳ kịch\n- перен.  [sự] không tự nhiên, bộc lộ tình cảm quá đáng


Words: мелодраматический
Meaning:
° мелодрамат́ический  прил.\n- [thuộc về] kịch thông tục, truyền kỳ kịch\n- перен.  không tự nhiên, lâm ly quá đáng, có tính chất đóng kịch


Words: мелочной
Meaning:
° мелочн|́ой  прил.\n- vặt vãnh, lặt vặt, nhỏ mọn\n= ~́ая торѓовля  [sự] buôn bán lặt vặt, buông thúng bán mẹt, buông thúng bán bưng\n- см.  м́елочный


Words: мелочный
Meaning:
° м́елочн|ый  прил.\n- lặt vặt, vặt vãnh, vặt vạnh, vụn vặt, nhỏ mọn, nhỏ nhen, vặt\n= ~ые интер́есы  quyền lợi nhỏ mọn (nhỏ nhen)\n= ~ые прид́ирки  [sự] bắt bẻ vụn vặt\n- (о человеке)  nhỏ nhen, nhỏ mọn, lủn mủn, tẹp nhẹp, bần tiện


Words: мелочь
Meaning:
° м́елоч|ь  ж.  8e\n- (премедты)  đồ vặt, đồ vật lặt vặt;  перен. собир.  [hạng] người hèn mọn, tốt đen, tép diu, người vô danh tiểu tốt\n- собир. (мелкие деньги)  tiền lẻ, tiền nhỏ\n- (пустяк)  [điều] vặt vãnh, vặt vạnh, nhỏ mọn, không đáng kể\n-\n= по ~́ам  với số lượng ít ỏi\n= разм́ениваться на ~и  phí sức làm việc vặt vãnh, uổng công làm những chuyện không đâu


Words: мель
Meaning:
° мел|ь  ж.  8a\n- [chỗ, khúc, bãi] cạn, nông\n= песч́аная ~  dải cát ngầm, bãi cát bồi\n= сесть на ~  а)  mắc cạn;   б) перен.  mắc cạn, gặp khó khăn\n= снять с~и  đẩy ra (đưa ra) khỏi chỗ cạn\n-\n= сид́еть [как рак] на ~́и  lâm thế bí, gặp bước gian truân; cá nằm trốc (trên) thớt   (погов.)


Words: мелькать
Meaning:
° мельќать  несов.  1“сов.  мелькн́уть\n- (паказываться)  thoáng qua, thoáng hiện, thoáng ra;  (появляться время от времени)  thấp thoáng, thập thò;  (попадаться)  thỉnh thoảng gặp được;  перен. (проходить в сознании)  thoáng ra, nẩy ra, vụt ra;   у него мельќула мысль  nó nảy ra ý kiến, trong óc nó nảy ra (thoáng ra) ý nghĩ\n- (быстро следовать)  nối tiếp nhau;  перен. (о времени)  vụt qua\n- (мерцать)  lập lòe, lấp lánh, nhấp nháy, nhấp nhánh


Words: мельком
Meaning:
° м́ельком  нареч.\n- thoáng\n= в́идеть коѓо-л., чт́о-л. ~  thoáng thấy ai, cái gì\n= взлян́уть ~ на коѓо-л., на чт́о-л  thoáng nhìn ai, cái gì\n= сл́ышать чт́о-л ~  thoang nghe cái gì


Words: мельница
Meaning:
° м́ельниц|а  ж.  5a\n- (предприятие)  nhà máy xay;  (машина)  [cái] cối xay, xay, máy xay, máy nghiền\n= р́учная ~  [cái] cối xay tay\n= водян́ая ~  [cái] cối xay nước\n= коф́ейная ~  cái xay (cối xay) cà phê\n-\n= лить воен.́ ду на ~у враѓа  nối giáo cho giặc; vạch đường cho hươu chạy


Words: мельчайший
Meaning:
° мельч́айш|ий‚(превосх. ст. прил.  м́елкий)\n- rất nhỏ, nhỏ nhất, cực tiểum hết sức nhỏ\n= до ~их подр́обностей  đến những chi tiết nhỏ nhất (nhỏ nhặt nhất)


Words: мельчать
Meaning:
° мельч́ать  несов.  1“сов.  измельч́ать\n- (по величине)  trở nên nhỏ hơn\n- перен.  trở nên kém cỏi, trở thành trống rỗng, mất tính chất quan trọng\n- (о реке и т. п)  trở nên nông, cạn đi, nông dần, cạn dần


Words: мельче
Meaning:
° м́ельче‚(сравнит. ст. прил.  м́елкий  и нареч.  м́елко )\n- (о величине)  nhỏ hơn, bé hơn\n- (о реке и т. п)  nông hơn, cạn hơn


Words: мельчить
Meaning:
° мельч́ить  несов.  4b‚(В) (дробить)\n- đập nhỏ... ra, tán vụn... ra, băm vụn... ra, chẻ nhỏ... ra, bóp nát... ra, ghè vụn... ra


Words: мелюзга
Meaning:
° мелюзѓа  ж.  3b‚собир. разг.\n- loài vật nhỏ bé;  (о рыбе)  cá vụn, cá con;  (о детях)  lũ trẻ con, bọn nhóc con\n- перен.  [hạng, bọn] tép diu, tốt đen, vô danh tiểu tốt, lau nhau


Words: мемориал
Meaning:
° мемори́ал  м.  1a\n- спорт.  [trận, cuộc] đấu kỷ niệm, thi đấu kỷ niệm\n- (сооружение)  đài kỷ niệm


Words: менее
Meaning:
° м́енее‚(сравнит. ст. нареч.  м́ало )\n- ít hơn, ít... hơn\n= ~, чем за два м́есяца  chưa đầy (chưa đến, non) hai tháng\n= не ~ ста рубей  ít nhất là (không dưới, không ít hơn) một trăm rúp\n= ~ в́ажно  ít quan trọng hơn, kém quan trọng hơn\n= ~ интер́есно  ít thú vị hơn, kém thú vị\n= всё ~ и ~  càng ít dần, mỗi lúc một ít hơn, cành ngày càng ít\n= тем ~  càng ít, càng ít hơn\n-\n= тем не ~  tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy, song le, vậy mà, dẫu sao, dù sao\n= ~ вс́его  hoàn toàn không..., tuyệt nhiên không...


Words: мензурка
Meaning:
° менз́урка  ж.  3*a\n- [cái] bình đong, ống đong, cốc đong, bình khắc độ, ống chia độ, ống đo, cốc chia độ


Words: меновой
Meaning:
° менов|́ой  прил.\n- [thuộc về] đổi, đổi chác, trao đổi, giao hoán\n= ~́ая ст́оимость   эк.  giá trị trao đổi (đổi chác)\n= ~́ая торѓовля  thương nghiệp [dựa vào việc] đổi chác, [sự] đổi chác hiện vật, giao hoán hiện vật


Words: менторский
Meaning:
° м́енторск|ий  прил.‚ирон.\n- [thuộc về] tôn sư, nhà mô phạm;   ~им т́оном  lên giọng dạy đời, lên mặt mô phạm, với giọng lên lớp


Words: меньше
Meaning:
° м́еньше\n- (сранит. ст. прил.   м́аленький, м́алый  )  nhỏ hơn, bé hơn\n- (сранит. ст. нареч.  м́ало  )  ít hơn\n= ем́у немн́ого ~ 50-ти лет  ông ta dưới 50 tuổi, ông ta gần 50 tuổi\n= я раб́отаю не ~ теб́я  mình làm việc không ít hơn cậu\n= как м́ожно ~ дв́игаться  cố gắng ít cử động, càng ít cử động càng tốt\n= ~ всеѓо  ít hơn cả, ít nhất


Words: меньшевик
Meaning:
° меньшев́ик  м.  3b\n- người theo phái men-sê-vích, người men-sê-vích, người theo chủ nghĩa men-sê-vích


Words: меньший
Meaning:
° м́еньш|ий  прил.\n- (сравнит. ст. прил.  м́алый, м́аленький )  nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn\n- (превосх. ст. прил.  м́алый ,  м́аленький )  nhỏ nhất, bé nhất, cực tiểu\n- разг. (младший)  nhỏ tuổi nhất  (trong gia đình), út\n-\n= по ~ей м́ере  а) (самое малое)  ít nhất, không ít hơn...;   б) в знач. вводн. слово. (по крайней мере)  cùng lắm, ít ra\n= с́амое ~ее  ít nhất, không ít hơn...


Words: меньшинство
Meaning:
° меньш́инств|о  с.  1b\n- số ít, thiểu số\n= оказ́аться в ~́е  bị thiểu số\n= ничт́ожное ~  tối thiểu số\n-\n= национ́альные меньш́инства  [các] dân tộc thiểu số, dân tộc ít người


Words: меню
Meaning:
° мен́ю  с.‚нескл.\n- bảng kê món ăn, thực đơn\n= ~ об́еда  các món ăn bữa trưa, thực đơn bữa ăn trưa


Words: менять
Meaning:
° мен́ять  несов.  1‚(В)\n- (обменивать)  đổi, trao đổi, đổi chác, giao hoán\n= ~ продов́ольствие на промтов́ары  [trao] đổi thực phẩm lấy công nghiệp phẩm\n- (разменивать)  đổi\n= ~ д́еньги  đổi tiền\n- (заменять другим)  đổi, thay, thay đổi\n= ~ м́есто ж́ительства  đổi chỗ ở, dọn nhà\n= ~ руб́ашку  thay ao sơ mi\n- (изменять)  thay đổi, đổi thay, hoán cải, đổi\n= ~ вн́ешность  thay đổi vẻ ngoài\n= ~ тон  thay đổi giọng\n= ~ мн́ение  thay đổi ý kiến\n= ~ убежд́ения  thay đổi chính kiến


Words: меняться
Meaning:
° мен́яться  несов.  1\n- (Т) (обмениваться)  đổi, đổi chác, trao đổi, giao hoán\n= ~ с тов́арищем кн́игами  trao đổi sách với bạn\n- (изменяться)  đổi, thay đổi, đổi thay, biến đổi cải biến\n= ~ к л́учшему  thay đổi thành tốt hơn\n- (замещать друг друга)  đổi, thay đổi, thay nhau, thế nhau\n-\n= ~ в лиц́е  đổi sắc mặt, biến sắc mặt


Words: мерещиться
Meaning:
° мер́ещит|ься  несов.  4a“сов.  помер́ещиться‚(Д) разг.\n- cảm thấy hình như, có cảm giác, hình như, tưởng như\n= ем́у ~ся, что...  nó cảm thấy hình như là..., nó có cảm giác là...


Words: мерзкий
Meaning:
° м́ерзк|ий  прил.\n- hèn hạ, đê tiện, đê hèn, hèn mạt, đê mạt, đểu cáng, xấu xa, ti tiện, khả ố\n= ~ пост́упок  hành động đê hèn (hèn mạt, xấu xa, đểu cáng)\n- разг. (очень плохой)  rất xấu, rất tồi, rất tệ, xấu tệ\n= ~ая поѓода  thời tiết rất xấu (xấu tệ)


Words: мерзко
Meaning:
° м́ерзко  нареч.\n- một cách hèn hạ, đê tiện, đê hèn, hèn mạt, đê mạt, đểu cáng, xấu xa, ti tiện, khả ố\n- в знак. сказ. безл.  kinh tởm, gớm guỗc, gơm ghiếp\n= ем́у ст́ало ~  nó cảm thấy kinh tởm (gớm ghiếp, gớm guốc)


Words: мерзлота
Meaning:
° мерзлот|́а  ж.  1b\n- [sự, tầng, đất] đông giá, đông kết\n= рай́он в́ечной ~́ы  vùng đông giá vĩnh viễn, vùng đóng băng vĩnh viễn


Words: мерзлый
Meaning:
° мёрзлый  прил.\n- (затвердевший от мороза)  [bị] đông cứng, lạnh cứng;  (обледенелый)  [bị] đóng băng\n- разг. (подмороженный)  [bị] hỏng vì lạnh quá, thui vì lạnh


Words: мерзнуть
Meaning:
° мёрзнуть  несов.  3*a\n- (превращаться в лёд)  đóng băng, lạnh cứng, đông cứng\n- (гибнуть от мороза)  chết rét, chết lạnh, bị thui;  (сильно зябнуть)  bị lạnh quá, bị lạnh cóng


Words: мерзость
Meaning:
° м́ерзость  ж.  8a\n- [sự, tính] hèn hạ, đê tiện, đê hen, hèn mạt, đê mạt, đểu cáng, xấu xa, ti tiện\n- (что-л. мерзкое, отвратительное)  [sự, điều] nhơ nhuốc, kinh tởm, gớm ghiếp, gớm guốc, bẩn thỉu, khả ố\n-\n= ~ запуст́ения  [cảnh] điều tàn, hoang vắng, tàn tạ, tiêu điều


Words: меридиан
Meaning:
° мериди́ан  м.  1a‚геогр.\n- kinh tuyến, tý ngọ tuyến  (уст)\n-\n= неб́есный ~  астр.  thiên kinh tuyến


Words: мерин
Meaning:
° м́ерин  м.  1a\n- [con] ngựa thiến\n-\n= врёт, как с́ивый ~  nói dối như cuội, cuọi đất\n= глуп, как с́ивый ~  ngu như bò


Words: меринос
Meaning:
° мерин́ос  м.  1a\n- (порода овец)  cừu mê-ri-nốt  (giống cừu trắng lông mịn)\n- (шерсть)  lông cừu mê-ri-nốt;  (ткань)  len mê-ri-nốt


Words: мерить
Meaning:
° м́ерить  несов.  4a“сов.  пом́ерить, см́ерить‚(В)\n- сов.  см́ерить  đo, đo đạc, đo lường, đong, lường, trắc độ\n= ~ ком́у-л. температ́уру  đo nhiệt độ cho ai\n= ~ глубин́у  đo độ sâu\n= ~ на глаз  đo bằng mắt, ước lượng\n- сов.  пом́ерить  ướm, thử, mặc thử, đi thử\n= ~ т́уфли  thử giày, đi thử đôi giày\n= ~ пальт́о  ướm (thử, mặc thử) áo bành tô


Words: мериться
Meaning:
° м́ериться  несов.  4a“сов.  пом́ериться\n- đọ, so, sánh, so sánh\n= ~ с́илам с кем-л.  đọ sức với ai


Words: мерка
Meaning:
° м́ерк|а  ж.  3*a\n- kích thước\n= снять ~у с коѓо-л.  đo kích thước của ai\n- (предмет для измерения)  thước đo, ống đo\n- перен.  tiêu chuẩn, chuẩn độ\n= м́ерить кого-л. сво́ей ~ой  suy bụng ta ra bụng người


Words: меркантилизм
Meaning:
° меркантил́изм  м.  1a\n- эк.  chủ nghĩa trọng thương\n- перен.  [tính, đầu óc] con buôn, hám lợi, trục lợi, xu lợi


Words: меркантильный
Meaning:
° меркант́ильн|ый  прил.\n- эк.  [thuộc về] chủ nghĩa trọng thương, trọng thương chủ nghĩa\n= ~ая сист́ема  chế độ trọng thương\n- перен.  hám lợi, trục lợi, xu lợi, [có tính chất] con buôn\n= ~ дух  tinh thân hám lợi (trục lợi, xu lợi), đầu óc con buôn


Words: меркнуть
Meaning:
° м́еркнуть  несов.  3*a“сов.  пом́еркнуть\n- (тускеть)  mờ dần, nhạt dần, mờ đi, nhạt đi, tắt dần\n- безл. (смеркаться)  mờ dần, tối trời, nhá nhem tối, nhọ mặt người\n- перен.  yếu đi, bị lu mờ


Words: мерный
Meaning:
° м́ерн|ый  прил.\n- đều đặn, đều đều, nhịp nhàng\n= ~ая п́оступь  bước đi đều đặn, đi đều bước\n= ~ая речь  giọng nói đều đều


Words: мертвенно
Meaning:
° м́ертвенно  нареч.\n- như chết\n= ~ бл́едный  mặt tái nhợt như gà cắt tiết, mặt xanh tái không còn hột máu, mặt xanh như tàu lá


Words: мертвенный
Meaning:
° м́ертвенный  прил.\n- [như] của người chết;  (безжизненный)  chết, vô sinh\n- перен.  không sinh khí, không sinh động, bất động


Words: мертветь
Meaning:
° мертв|́еть  несов.  1“сов.  омертв́еть, помертв́еть\n- сов.   омертв́еть   (о клеткахб тканях)  chết;  (неметь)  tê liệt đi, tê cứng đi, tê đi, dại đi\n= п́альцы ~ ́еют от х́олода  những ngón tay tê cóng vì lạnh\n- сов.  помертв́еть  (приходить в оцепенение)  chết điếng người, điếng cả người, bị điếng người, bị đờ người, đờ người, đực ra\n= помертв́еть от стр́аха  chết khiếp, [bị] đờ người ra vì sợ hãi


Words: мертвечина
Meaning:
° мертвеч́ина  ж.  1a\n- собир.  xác súc vật, xác thú vật\n- перен. разг.  [tình trạng] đình trệ, trì trệ, ngưng trệ, thối nát, mục nát, chết cứng


Words: месиво
Meaning:
° м́есиво  с.  1a‚разг.\n- (полужидкая смесь)  chất sền sệt, chất tạp nhạp, chất hỗn tạp;  (вязкая грязь)  bùn quánh, lấy sền sệt\n- (корм для скота или птиц)  cám trôn rau cỏ, thức ăn trộn cám, cám lợn


Words: месить
Meaning:
° мес́ить  несов.  4b“сов.  смес́ить‚(В)\n- nhào, nhào trộn, nhồi\n= ~ т́есто  nhào (nhồi) bột\n= ~гл́ину  nhào (nhồi) đất sét\n-\n= ~грязь  lội bùn


Words: местечко
Meaning:
° мест́ечко I  с.  3*a\n- chỗ, nơi, chốn\n-\n= тёплое ~  chỗ béo bở, chỗ đắc lợi, việc làm có lợi lộc\n° мест́ечко II  с.  3*a\n- (селение)  thị trấn


Words: мести
Meaning:
° мест́и  несов.  7b‚(В)\n- quét, quét tước, quét dọn, quét sạch\n= ~ сор  quét rác\n= ~ пол  quét sàn, quét nhà\n- (нести, гнать)  lùa, cuốn, lùa... đi, cuốn... đi\n= ветер метёт пыль  gió cuốn (lùi) bụi đi\n- бегл.  метёт  (о метели)  gió cuốn tuyến, bão tuyết


Words: местность
Meaning:
° м́естность  ж.  8a\n- địa phương, địa hạt, địa khu, vùng, miền, xứ, chốn, địa thế, địa hình\n= гор́истая ~  miền (xứ) núi, chốn núi non, địa phương có nhiều núi\n- (край, район)  miền, vùng, khu vực, địa phương


Words: местный
Meaning:
° м́естн|ый  прил.\n- [thuộc về] địa phương, bản địa, bản xứ\n= ~ ж́итель  [người] dân địa phương, dân bản địa, dân bản xứ\n= ~ урож́енец  [người] dân chính cư, dân chính quán\n= ~ ѓовор  tiếng địa phương, thổ ngữ, thổ âm\n= ~ое сырьё  nguyên liệu địa phương\n= ~ая прод́укция  thổ sản, sản phẩm địa phương\n= ~ые ́органы вл́асти  các cơ quan chính quyền địa phương\n- (не общий)  cục bộ\n= ~ нарќоз.  sự gây tê [cục bộ]\n-\n= ~ое вр́емя  giờ địa phương\n= ~ колор́ит  màu sắc địa phương\n= ~ая пром́ышленность  công nghiệp địa phương\n= ~ комит́ет   см.  местќом\n= ~ пад́еж  грам.  cách vị trí, giới cách, trường sở cách


Words: местоимение
Meaning:
° место́имение  с.  7a‚грам.\n- đại từ\n= вопрос́ительное ~  đại từ nghi vấn\n= возвр́атное ~  đại từ phản thân, từ đại từ\n= определ́ительное ~  đại từ xác định


Words: местонахождение
Meaning:
° местонахожд́ение  с.  7a\n- chỗ ở, nơi ở sở tại, trú sở;  (учреждения)  trụ sở;  воен.  nơi bố trí, nơi đóng quân, nơi trú quân, vị trí


Words: местопребывание
Meaning:
° местопребыв́ание  с.  7a\n- nơi ở;  (учреждения)  dinh, phủ, trụ sở\n= ~ прав́ительства  dinh (trụ sở) chính phủ


Words: местораспложение
Meaning:
° месторасплож́ение  с.  7a\n- chỗ ở, nơi ở sở tại, trú sở;  (учреждения)  trụ sở;  воен.  nơi phân bố, nơi bố trí, vị trí\n= ~ полќа  nơi bố trí của trung đoàn, nơi trung đoàn đóng, quân, vị trí của trung đoàn


Words: месяц
Meaning:
° м́есяц  м.  5a\n- (календарный)  tháng\n= теќущий  ~  tháng này\n= пр́ошлый ~  tháng trước, tháng [vừa] qua\n= б́удущий ~  tháng sau, tháng tới\n= из ~а в ~  từ tháng này sang tháng khác\n- (луна)  trăng khuyết, trăng lưỡi liềm, mặt trăng\n= ~ на ущ́ербе  trăng hạ huyền, trăng già


Words: месячный
Meaning:
° м́есячн|ый  прил.\n- [trong] một tháng;  (ежемесячный)  hằng tháng, hàng tháng\n= ~ ́отпуск  kỳ nghỉ phép [trong] một tháng\n= ~ план  kế hoạch hằng tháng\n= ~ая зарпл́ата  lương tháng, tiền lương hàng tháng


Words: металлический
Meaning:
° металл́ическ|ий  прил.\n- [thuộc về] kim loại, kim khí;  (из металла)  [bằng] kim loại, kim khí\n= ~ие изд́елия  đồ ngũ kim, đồ kim loại, đồ kim khí\n- перен.  vang, âm vang, oang oang\n= ~ ѓолос  giọng âm vang, (oang oang)\n= ~ смех  [tiếng] cười vang, cười giòn tan


Words: металлообрабатывающий
Meaning:
° металлообраб́атывающ|ий  прил.\n- [thuộc về]  gia công kim loại, chế biến kim loại\n= ~ая  пром́ышленность  [ngành] công nghiệp chế biến kim loại


Words: металлоплавильный
Meaning:
° металлоплав́ильн|ый  прил.\n- [thuộc về] đúc kim loại, nấu kim loại\n= ~ая печь  lò đúc [kim loại], lò nấu kim loại


Words: металлопрокатный
Meaning:
° металлопроќатный  прил.\n- [thuộc về] cán kim loại, dát kim loại\n= ~ цех  phân xưởng cán (dát) kim loại


Words: металлорежущий
Meaning:
° металлор́ежущий  прил.\n- [thuộc về] cắt kim loại, cắt gọt kim loại\n= ~ ст́анок  máy cắt gọt kim loại


Words: метаморфоза
Meaning:
° метаморф́оза  ж.  1a\n- (ведоизменение)  [sự] biến hình, biến dạng, biến chất\n- биол.  [sự] biến thái\n- (превращение)  [sự] biến hóa, biến đổi


Words: метание
Meaning:
° мет́ание  с.  7a\n- [sự] ném, phóng\n= ~ д́иска   спорт.  [môn] ném đĩa\n= ~ копь́я   спорт.  [môn] phóng lao, ném lao\n= ~ м́олота   спорт.  [môn] ném búa\n- (о рыбах)  [sự] đẻ\n= ~ икр́ы  [sự] đẻ trứng


Words: метать
Meaning:
° мет́ать I  несов.  6c“сов.  метн́уть‚(В).\n- (бросать)  ném, phóng, quẳng, vứt, tung, liệng, quăng\n= ~ гран́ату  ném (quẳng, liệng, vứt, tung, quăng) lựu đạn\n= ~ копьё  phóng lao, ném lao\n- тк. несов. (о рыбах)  đẻ\n= ~ икр́у  đẻ trứng\n-\n= ~ стог  đánh trống (đụn) rơm, đánh đụn cỏ\n= ~ жр́ебий  rút thăm, bốc thăm\n= ~ банк  карт.  cầm lái\n= рвать и ~  lồng lộn lên, nổi cơn thịnh nộ, nổi tam bành\n= ~ б́исер п́еред св́иньями  погов.  đàn gảy tai trâu\n° мет́ать II  несов.  1“сов.  смет́ать‚(В)\n- (шить)  lược\n-\n= ~ п́етли  viền khuy áo


Words: метаться
Meaning:
° мет́аться  несов.  6c\n- chạy loăng quăng, chạy lung tung, chạy rối lên;  (биться)  giãy, giãy giụa;  (в постели)  trằn trọc, vật mình vật mẩy, vật vã;  перен. (быть в растерянности)  luống cuống, bối rối, lúng túng\n= ~ по ќомнате  chạy lui chạy tới (đi lăng xăng) trong phòng


Words: метелка
Meaning:
° метёлка  ж.  3*a\n- [cái] chổi, chổi đót, chổi lúa;  (из перьев)  [cái] chổi lông, phất trần\n- бот. (соцветие)  chùy, chùm [hoa], hoa chùm;  (кукурузы)  cờ\n= ~ пр́оса  chùm kê


Words: метить
Meaning:
° м́етить I  несов.  4a‚(В)\n- (ставитть знак, метку)  đánh dấu, ghi dấu, làm dấu;  (вышивать)  thêu dấu;  (скот)  đóng dấu\n° м́етит|ь II  несов.  4a\n- (в В) (целиться)  ngắm, nhắm, nhằm\n= ~ в цель  ngắm (nhắm, nhằm) đích, ngắm (nhắm, nhằm) vào đích\n- (на В) перен. разг. (намекать)  ám chỉ, nhắm vào, nhằm vào\n= на что вы ~е?  anh ám chỉ cái gì thế?\n- (в В) разг. (стремиться)  ngấp nghé, mong mỏi, cố vươn tới, cố đạt cho được


Words: метка
Meaning:
° м́етк|а  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] đánh dấu, ghi dấu, làm dấu, đóng dấu  (ср.  м́етить I )\n- (знак)  dấu, vết, ngấn;  (выштая)  dấu thêu\n= ~ на носов́ых платќах  dấu thêu trên khăn mùi xoa\n= без ~и  không có dấu, không đánh dấu


Words: меткий
Meaning:
° м́етк|ий  прил.\n- đích, đích xác, chuẩn xác, chính xác, trúng đích\n= ~ стрел́ок  người thiện xạ, tay súng chuẩn xác\n= ~ая стрельб́а  phát súng trúng đích (đích xác, chuẩn xác, chính xác)\n= ~ глаз  con mắt chính xác\n- перен. (выразительный)  chính xác, xác đáng, sắc sảo, sắc bén, sâu sắc, đúng đắn\n= ~ое замеч́ание  nhận xét xác đáng (chính xác, đúng đắn)


Words: меткость
Meaning:
° м́еткость  ж.  8a\n- (стрелка)  tài thiện xạ, tài bắn chuẩn xác;  (стрельбы)  [sự, tính, độ] đích xác, chuẩn xác, chính xác, trúng đích\n- перен. (выразительность)  chính xác, xác đáng, sắc sảo, sắc bén, sâu sắc, đúng đắn


Words: метод
Meaning:
° м́етод  м.  1a\n- phương pháp, cách thức, cách lối, phép, pháp\n= диалект́ический ~   филос.  phép biện chứng, phương pháp biện chứng, biện chứng pháp\n= сравн́ительный ~  phương pháp so sánh (đối chiếu)\n= эксперимент́альнй ~  phương pháp thực nghiệm (thí nghiệm), kinh nghiệm pháp\n= аналит́ический ~  phương pháp phân tích, phân tích pháp\n= ~ об́учения  phương pháp (cách thức) dạy học, cách dạy


Words: методика
Meaning:
° мет́одика  ж.  3a\n- (преподавания)  phương pháp giảng dạy, lý luận dạy\n- (выполнения чего-л.)  hệ phương pháp, phương pháp hệ, phương pháp luận, phương pháp


Words: методический
Meaning:
° метод́ическ|ий  прил.\n- [thuộc về] phương pháp giảng dạy, lý luận dạy\n= ~ кабин́ет  phòng lý luận dạy\n= ~ое пос́обие  sách hướng dẫn về phương pháp dạy, sách về lý luận dạy\n- (последовательнй)  có phương pháp, có hệ thống, có khuôn phép;  (размеренный)  có chừng mực


Words: метр
Meaning:
° метр I  м.  1a\n- (единица длины)  mét, thước, thước tây\n- (линейка)  [cái] thước đo, thước bẹt, thước\n= складн́ой ~  [cái] thước gấp, thước xếp\n° метр II  м.  1a‚лит.\n- âm luật, vận luật, luật cách, niêm luật


Words: метраж
Meaning:
° метр́аж  м.  4b\n- (длина чего-л. в метрах)  số mét, chiều dài, độ dài  (tính bằng mét)\n= ~ ф́ильма  chiều dài của phim\n- (площадь чего-л. в кв. метрах)  số mét vuông, diện tích  (tính bằng mét vuông)


Words: метрика
Meaning:
° м́етрика I  ж.  3a‚лит.\n- âm luật học, vận luật học, niêm luật\n° м́етрика II  ж.  3a\n- (документ)  giấy khai sinh


Words: метрический
Meaning:
° метр́ическ|ий I  прил.\n- [thuộc về] mét, hệ mét, mét hệ, mêtric\n= ~ая сист́ема мер  hệ mét, mét hệ\n° метр́ическ|ий II  прил.‚лит.\n- [thuộc về] âm luật học, vận luật học, niêm luật\n= ~ое стихослож́ение  lối làm thơ xen kẽ âm tiết dài và ngắn\n° метр́ическ|ий III  прил.\n-:\n= ~ая кн́ига  sổ khai sinh\n= ~ое свид́етельство  см.  м́етрика II


Words: метрополитен
Meaning:
° метрополит́ен  м.  1a\n- [đường] xe điện ngầm, tàu điện ngầm, mê-tơ-rô\n= л́иния ~а  đường xe điện ngầm, đường tàu điện ngầm


Words: мех
Meaning:
° мех I  м.  3c\n- (шкура)  bộ lông [thú], da thuộc cả lông\n= на ~́у, подб́итый ~ом  lót bằng bộ lông, lót lông thú\n- (для вина)  [cái] bao da, túi da  (đựng rượu)\n° мех II  м.  3c\n- см.  мех́и


Words: механизатор
Meaning:
° механиз́атор  м.  1a\n- nhà cơ khí hóa\n- (в сельском хозяйстве)  [người] thợ máy, [người] thợ lái máy kéo; [người] thợ lái máy gặt đập, thợ lái máy liên hợp


Words: механизм
Meaning:
° механ́изм  м.  1a\n- máy móc, bộ máy, cơ chế, cơ cấu\n= часов́ой ~  bộ máy (cơ cấu, máy móc) đồng hồ, cơ chế tính giờ, cơ cấu định giờ\n= дв́ижущий ~  cơ chế động lực, cơ cấu dẫn động\n- перен.  bộ máy, cơ cấu, tổ chức\n= госуд́арственный ~  bộ máy (cơ cấu, tổ chức) nhà nước


Words: механик
Meaning:
° мех́аник  м.  3a\n- nhà cơ học, chuyên viên cơ học, kỹ sư cơ khí\n- (тот, кто обслуживает машины)  [người] thợ máy\n= ~ вод́итель  [người] thợ máy lái xe


Words: механика
Meaning:
° мех́аника  ж.  3a\n- cơ học, cơ khí học, cơ giới học\n= теорет́ическая ~  cơ học lý thuyết\n= прикладн́ая ~  cơ học ứng dụng (thực dụng)\n- перен.  cơ cấu phức tạp;  разг.  âm mưu, gian kế, mưu kế, thâm mưu\n-\n= неб́есная ~  астр.  cơ học thiên thể


Words: механистический
Meaning:
° механист́ический  прил.\n- [có tính chất] máy móc, cơ giới\n= ~ материал́изм  филос.  chủ nghĩa duy vật máy móc (cơ giới)


Words: механический
Meaning:
° механ́ическ|ий  прил.\n- [thuộc về] cơ học, cơ khí học, cơ giới học\n= ~ое движ́ение  chuyển động cơ học\n- (механистический)  [có tính chất] máy móc, cơ giới\n- (изготовляющий, ремонтирующий машины)  [thuộc về] cơ khí, cơ giới\n= ~ зав́од  nhà máy cơ khí\n= ~ая обраб́отка  [sự] gia công cơ khí\n- перен. (машинальный)  vô ý thức, bất giác, như máy


Words: меховой
Meaning:
° мехов|́ой  прил.\n- [thuộc về] bộ lông thú, lông thú, da thuộc cả lông;  (из меха)  [bằng] bộ lông thú, lông thú, lông\n= ~́ая ш́уба  áo măng tô [bằng] lông thú, áo lông\n= ~ воротн́ик  cổ lông\n= ~́ая ш́апка  mũ lông


Words: меццо-сопрано
Meaning:
° м́еццо-сопр́ано  нескл.\n- с. (голос)  giọng nữ trung, giọng mêzô-xôpranô\n- ж. (певица)  nữ ca sĩ giọng trung, nữ ca sĩ giọng mêzô-xôpranô


Words: меч
Meaning:
° меч  м.  4b\n- [cái, thanh] kiếm, gươm\n-\n= влож́ить ~ в н́ожны  ngừng chiến, chấm dứt phân tranh, hết xích mích, xếp giáp hưu binh\n= подн́ять, обнаж́ить ~  khởi chiến, bắt đầu chiến tranh, bắt đầu phân tranh, khởi sự xung đột\n= Дам́оклов ~  lưỡi gươm Đa-mô-cơ-lét, gươm treo đầu sợi tóc, mối đe dọa thường xuyên\n= пред́ать огн́ю и ~́у  đốt sạch giết sạch\n= скрест́ить ~́и  so gươm đọ kiếm, xông vào trận chiến, tham gia cuộc tranh chấp, tranh cãi nhau, tham gia trận thi đấu


Words: мечта
Meaning:
° мечт́а  ж.  1b\n- [điều] ước mơ, mơ ước\n- (предмет желаний)  [điều] ước ao, ước mong, ước mơ, mong ước, mong muốn, ước vọng, khát vọng, hoài bão\n= еѓо ~ стать капит́аном корабл́я  điều ước ao của nó là trở thành thuyền trưởng\n- в знач. сказ. разг.:\n= ́это не пл́атье, а ~!  cái áo dài đó thì tuyệt đẹp\n- (о чём-л. нереальном)  [điều] mơ mộng, mơ tưởng, mộng tưởng, ảo mộng, ảo tưởng\n= несб́ыточная, пуст́ая ~  [điều] mơ mộng hão huyền, mơ tưởng viển vông, mộng tưởng bông lông


Words: мечтание
Meaning:
° мечт́ание  с.  7a\n- (действие)  [sự] ước mơ, mơ ước, ước ao, ước mong, mong ước\n- (мечта)  [điều] ước mơ, mơ ước


Words: мечтатель
Meaning:
° мечт́атель  м.  2a\n- người hay mơ ước, người thích mơ ước;  (фантазёр)  người hay mơ mộng, người hay mộng tưởng


Words: мечтательность
Meaning:
° мечт́ательность  ж.  8a\n- [tính] hay mơ ước, hay ước mơ, hay mơ mộng, hay mơ tưởng\n- (мечтание)  [sự] ước mơ, mơ ước, ước ao, ước mong, mong ước


Words: мечтательный
Meaning:
° мечт́ательн|ый  прил.\n- hay mơ ước, hay ước mơ, [hay] mơ mộng;  (полный мечты)  đầy mơ ước\n= ~ челов́ек  [con] người hay mơ ước, người mơ mộng\n= ~ое выраж́ение  bộ mặt mơ mộng, vẻ mặt mơ màng\n- (созданный мечтой)  [do] mộng tưởng;  (несбыточный)  hão huyền, viển vông, hoang đường, vu vơ


Words: мечтать
Meaning:
° мечт́ать  несов.  1\n- ước mơ, mơ ước;  (сильно желать)  ước ao, ước mong, mong ước, mong muốn, khát khao;  (о чём-л. несбыточном)  mơ màng, mơ mòng, mơ mộng


Words: мешанина
Meaning:
° мешан́ина  ж.  1a\n- разг.  [mớ, món, đồ] trộn lẫn, pha trộn, pha tạp, tạp nhạp, hỗn tạp, tạp pí lù


Words: мешать
Meaning:
° меш|́ать I  несов.  1“сов.  помеш́ать‚(Д)\n- (препрятствовать)  ngăn cản, cản trở, ngăn trở, ngăn, cản;  (беспокоить)  làm phiền, quấy nhiễu, quấy rầy, quấy\n= ~ ком́у-л.  làm phiền (quấy nhiễu, quấy rầy) ai\n= не ~́айте мне раб́отать!  đừng quấy nhiễu (làm phiền, làm trở ngại, quấy rầy) tôi làm việc!\n-\n= не ~́ало бы..., не ~́ает...  phải..., nên..., cần phải...\n° меш|́ать II  несов.  1“сов.  помеш́ать\n- сов.  помеш́ать  khuấy, quấy, đảo, trộn\n- сов.  смеш́ать  pha, trộn, hòa, pha trộn, trộn lẫn, hòa lẫn\n= ~ кр́аски  pha thuốc màu, trộn màu\n- сов.  смешать  разг. (путать)  lẫn, lẫn lộn, nhầm lẫn, lầm lẫn


Words: мешаться
Meaning:
° меш́аться I  несов.  1‚разг.\n- (быть помехой)  làm phiền, làm trở ngại, vướng, quẩn\n= ~ под ноѓами  vướng chân, quẩn chân\n- (вмешиваться)  can thiệp vào, nhúng tay vào, can dự vào\n= ~ не в своё д́ело  nhúng tay (can thiệp) vào việc người khác\n° меш́аться II  несов.  1\n- (сТ) (соединяться)  pha với, trộn với, pha trộn với, trộn lẫn với\n- (сливаться в одну массу)  hòa lẫn, trộn lẫn\n- (путаться)  lẫn lộn, bị lộn xộn


Words: мешкать
Meaning:
° м́ешк|ать  несов.  1\n- разг.  trùng trình, lề mề, dềnh dàng, giềnh giang, dây dưa, kề cà, kéo dài\n= не ~ай!  đừng trùng trình!, chớ dềnh dang!, đừng lề mề!, đừng kề cà!, nhanh lên!\n= он ~ал с ответ́ом  nó cứ dây dưa mãi không trả lời ngay


Words: мешковатый
Meaning:
° мешков́атый  прил.\n- (об одежде)  rộng thùng thình, lụng thụng\n- перен. (о человеке)  chậm chạp, vụng về, rù rờ


Words: мешок
Meaning:
° меш|́ок  м.  3*b\n- [cái] bao, bị, bì, bọc, túi;  (из мешковины)  [cái] bao bố, bao tải\n- (как мера)  [một] bao\n- разг. (о человеке)  người chậm chạp người vụng về\n- воен. (полное окружение)  vòng vây, vòng phong tỏa, [thế] bị bao vây, bị vây hãm\n= поп́асть в ~  bị bao vây, bị vây hãm, bị vây chặt\n= огнев́ой ~  vòng hỏa lực, túi hỏa lực\n- (у животных, растений)  [cái] bọc, túi\n-\n= ќаменный  ~  xà lim, nhà tủ, nhà đá\n= сп́альный ~  [cái] chăn chui, bao ấm để ngủ\n= ~ќи под глаз́ами  quầng mắt\n= сид́еть ~ќом  (об одежде)  rộng thùng thình, bụng thụng, lùng thùng, lụng thụng


Words: мещанин
Meaning:
° мещан́ин  м.  11\n- [người] tiểu thị dân, tiểu tư sản\n- (обыватель)  người thiển cận, người nhỏ nhen, người hẹp hòi, người phi-li-xtanh


Words: мещанский
Meaning:
° мещ́анский  прил.\n- [thuộc về] tiểu thị dân, tiểu tư sản\n- перен.  thiển cận, hẹp hỏi, nhỏ nhen, phi-li-xtanh


Words: мещанство
Meaning:
° мещ́анство  с.  1a\n- (сословие)  [tầng lớp] tiểu thị dân, tiểu tư sản\n- (обывательщина)  [tính] thiển cận, nhỏ nhen, nhỏ mọn, phi-li-xtanh


Words: миг
Meaning:
° миг  м.  3a\n- [một] lát, chốc, lúc, giây lát, chốc lát, nháy mắt\n= в од́ин ~  trong nháy mắt, trong chớp mắt, trong chớp nhoáng, loáng một cái, thoáng một cái\n= ни на ~  không một lúc nào, không một giây phút nào\n= в тот же ~  ngay lúc đó, đồng thời


Words: мигать
Meaning:
° миѓать  несов.  1“сов.  мигн́уть\n- (непроизвольно)  nhấp nháy, chớp mắt, nháy\n- (Д, на В) (подавать знак)  máy, nháy (ai), nháy mắt (cho ai)\n- перен. (мерцать)  lấp lánh, lập lòe, nhấp nháy, nhấp nhánh


Words: мизинец
Meaning:
° миз́инец  м.  5*a\n- (на руке)  ngón tay út;  (на ноге)  ngón chân út\n-\n= с ~, на ~  tí xíu, nhỏ tí tẹo, bé tí hon, tí ti, tí tẹo tèo teo


Words: микробный
Meaning:
° микр́обный  прил.\n- [thuộc về]  vi trùng, vi sinh vật, vi khuẩn;  (вызываемый микробами)  [do] vi trùng, vi khuẩn


Words: микроволновый
Meaning:
° микров́олновый  прил.\n- радио  [thuộc về] vi ba, sóng cực ngắn\n= ~ радиотелеф́он  [máy] vô tuyến điện thoại vi ba


Words: микроскопический
Meaning:
° микроскоп́ическ|ий  прил.\n- [bằng] kính hiển vi\n= ~ое иссл́едование  [sự] nghiên cứu bằng kính hiển vi\n- перен. (чрезвычайно малый)  cực nhỏ, hết sức nhỏ, vi mô, tế vi


Words: миленький
Meaning:
° м́иленький  прил.‚разг.\n- (хорошенький)  dễ thương, đáng yêu, có duyên, kháu khỉnh, khả ái, kháu\n- (родной, любимый)  thân mến, thân yêu, yêu quý, yêu dấu\n- в знач. сущ. м.  người yêu\n-\n= как ~  а)   (беспрекословно)  [một cách] ngoan ngoãn, răm rắp;  б)   (легко, хорошо)  [một cách] rất tốt, dễ dàng, tốt đẹp, thuận lợi


Words: милитаризация
Meaning:
° милитариз́ация  ж.  7a\n- [sự] quân sự hóa, quân phiệt hóa\n= ~ экон́омики  [sự] quân sự hóa nền kinh tế


Words: милитаризировать
Meaning:
° милитариз́ировать  несов. и сов.  2a‚(В)\n- quân sự hóa, quân phiệt hóa\n= ~ пром́ышленность  quân sự hóa nền công nghiệp


Words: милитаристический
Meaning:
° милитарист́ическ|ий  прил.\n- [thuộc về] chủ nghĩa quân phiệt, quân phiệt\n= ~ая пол́итика  chính sách quân phiệt


Words: милитаристский
Meaning:
° милитар́истск|ий  прил.\n- [thuộc về] chủ nghĩa quân phiệt, quân phiệt\n= ~ая кл́ика  tập đoàn quân phiệt


Words: милицейский
Meaning:
° милиц́ейск|ий  прил.\n- [thuộc về] cơ quan công an, người công an\n= ~ пост  đồn công an\n= ~ая ф́орма  đồng phục công an


Words: милиция
Meaning:
° мил́иция  ж.  7a\n- [cơ quan] công an;  разг. (местное управление)  đồn công an\n- собир. разг. (работники милиции)  công an viên, công an  (сокр.)


Words: миллиардный
Meaning:
° милли́ардный  1a\n- числ.  [thứ] một tỉ, một tỷ, một nghìn triệu\n- прил. (исчисляемый миллиардами)  [tính] hàng tỉ, hàng tỷ, hàng nghìn triệu


Words: миллион
Meaning:
° милли́он  м.  1a\n- [một] triệu\n- обыкн. мн.  :\n= ~ы  (большое количество)  hàng triệu, rất nhiều, nhiều lắm, vô thiên lủng, vô khối


Words: миллионер
Meaning:
° миллион́ер  м.  1a\n- người [nhà] triệu phú\n- (о колхозе)  nông trang thu nhập trên một triệu rúp\n- (о лётчике)  phi công bay trên một triệu kilômet


Words: миллионный
Meaning:
° милли́онн|ый\n- числ.  [thứ] một triệu\n- прил. (оцениваемый, исчисляемый миллионами)  [tính] hàng triệu\n- прил. (о большом количестве)  hàng triệu, rất nhiều, rất đông\n= ~ые ́армии  những đạo quân đông hàng triệu người


Words: мило
Meaning:
° м́ило\n- нареч. (хорошо)  [một cách] tốt, tốt đẹp;  (приятно, приветливо)  [một cách] niềm nở, thân ái, thân mật, dễ thương, khả ái\n- в знач. сказ. безл.  :\n= ́очень ~ с в́ашей сторон́ы  anh (chị) đã làm một điều rất tốt, cảm ơn anh (chị) đã có nhã ý...\n= ́очень ~!  tốt lắm!, đẹp lắm!, dễ thương lắm! đẹp mắt lắm!\n= как ~!  tốt thay! đẹp xiết bao!, dễ thương biết làm sao!


Words: миловать
Meaning:
° м́иловать  несов.  2a“сов.  пом́иловать‚(В)\n- уст.  xá tội, tha tội, ân xá, đặc xá, mở lượng khoan hồng\n° милов́ать  несов.  2a‚(В)\n- поэт.  âu yếm, vuốt ve, mơn trớn, nâng niu


Words: милосердине
Meaning:
° милос́ердин|е  с.  7a\n- [lòng] từ thiện, từ bi, nhân từ, từ tâm, hằng tâm\n-\n= сестр́а ~я   уст.  nữ y tá\n= без ~я  tàn nhẫn, nhẫn tâm, bất nhân


Words: милостивый
Meaning:
° м́илостивый  прил.\n- уст.  nhân từ, nhân hậu, từ thiện, từ bi;  (выражающий снисходительность)  tử tế, tốt bụng, độ lượng, khoan dung


Words: милостыня
Meaning:
° м́илостын|я  ж.  2a\n- chẩn, của bố thí\n= прос́ить ~ю  xin cho bố thí, ăn xin, ăn mày\n= подав́ать ~ ю  phát chẩn, bố thí, cho của bố thí, chẩn bần


Words: милый
Meaning:
° м́илый  прил.\n- dễ thương, đáng yêu, khả ái, kháu khỉnh, xinh xắn, kháu, xinh\n- (дорогой, любимый)  thân mến, thân yêu, yêu quí, yêu dấu, yêu mến\n- в знач. сущ. м.  người yêu


Words: мимика
Meaning:
° м́имика  ж.  3a\n- điệu mặt\n= боѓатая ~  điệu mặt linh hoạt\n- (искусство)  [thuật, tài] đóng tuồng câm, biểu cảm bằng điệu mặt


Words: мимо
Meaning:
° м́имо  нареч.\n- (минуя)  ngang qua, ngang, qua, không dừng lại\n= про́ехать ~  đi [xe ngang] qua\n- нареч.  (не задевая)  trật, trượt, trệch, chệch\n= бить ~  bắn trượt (trệch, trật)\n= ~!  trượt rồi!, trệch rồi!, trật rồi!\n- предлог (Р) (минуя)  qua, ngang qua\n= пройт́и ~ магаз́ина  đi [ngang] qua cửa hàng\n- предлог (Р) (не попадая в кого-л., что-л.)  trật, trượt, trệch, chệch, không trúng\n= стрел́ять ~ ц́ели  bắn trệch(chệch, không trúng) đích, bắn trật (trượt)\n- предлог (Р) (возле, около)  gần, cạnh\n-\n= пройт́и ~ кого-л., чеѓо-л.  lờ đi không nói đến ai, cái gì; bỏ qua không đề cấp đến ai, cái gì\n= пропуст́ить чт́о-л. ~ уш́ей  để (bỏ) ngoài tai cái gì


Words: мимолетный
Meaning:
° мимолётн|ый  прил.\n- thoáng qua, ngắn ngủ, phút chốc, giây lát, nhất thời\n= ~ое впечатл́ение  cảm tưởng thoáng qua, ấn tượng nhất thời\n= ~ взгляд  [cái] nhìn thoáng qua\n= ~ое знаќомство  [sự] quen biết ngắn ngủi\n= ~ое сч́астье  hạnh phúc nhất thời (ngắn ngủi)


Words: мимоходом
Meaning:
° мимох́одом  нареч.\n- (по пути)  tiện đường, nhân đi qua\n= зайт́и ~  tiện đường ghé lại, nhân đi qua ghé lại\n- (между прочим)  nhân thể, nhân tiện, tiện thể, luôn tiện\n= ~ упомян́уть  tiện thể (nhân tiện, nhân thể) nói đến


Words: мина
Meaning:
° м́ин|а I  ж.  1a‚воен.\n- (для установки в земле)  [quả, trái] mìn, địa lôi;  (в воде)  [quả, trái] thủy lôi, ngư lôi, mìn\n= ~зам́едленного д́ействия  mìn nổ chậm\n= протипвот́анковая ~  mìn chống tăng\n- (для стрельбы)  đạn [súng] cối\n-\n= подлож́ить ~у ком́у-л., под коѓо-л.  ngấm ngầm hại ai, bí mật làm mất uy tín ai; đặt mìn ai   (разг.)\n° м́ин|а II  ж.  1a\n- (выражение лица)  vẻ mặt, nét mặt, dung mạo, diện mạo\n= сд́елать ќислую ~у  làm bộ mặt rầu rĩ\n-\n= д́елать весёлую, хор́ошую ~у при плох́ой игр́е  cười rơi nước mắt


Words: миндалевидный
Meaning:
° миндалев́идн|ый  прил.\n- [có] dạng hạnh nhân\n= ~ая желез́а   анат.  hạch hạnh nhân, amiđan\n= ~ые глаз́а  [đôi] mắt phượng, mắt lá răm


Words: миндаль
Meaning:
° минд́аль  м.  2b\n- (дерево)  [cây] hạnh đào, hạnh nhân  (Amegdalys communis)\n- собир. (плоды)  [quả, trái] hạnh đào, hạnh nhân


Words: миндальничать
Meaning:
° минд́альничать  несов.  1‚разг.\n- (с кем-л.)  khoan hồng quá, độ lượng quá, dễ dãi quá, quá gượng nhẹ


Words: миндальный
Meaning:
° минд́альн|ый  прил.\n- [thuộc về] hạnh đào, hạnh nhân\n= ~ые ор́ехи  hạt hạnh nhân\n= ~ое м́асло  dầu hạnh nhân\n= ~ое молоќо  sữa hạnh nhân


Words: минер
Meaning:
° минёр  м.  1a\n- đội viên đánh mìn, đội viên gỡ mìn\n- (на корабле)  đội viên bắn thủy lôi (ngư lôi)


Words: минеральный
Meaning:
° минер́альн|ый  прил.\n- [thuộc về] khoáng vật, khoáng chất, khoáng\n= ~ая вод́а  nước khoáng, nước khoáng tuyền; nước suối   (разг.)\n= ~ые удобр́ения  phân khoáng


Words: миниатюра
Meaning:
° миниат́ю|ра  ж.  1a\n- (рисунок)  [bức] tiểu họa, tranh nhỏ\n- (лит. произведение)  tiểu phẩm, tác phẩm nhỏ;  (пьеса)  vở kịch nhỏ;  (муз. произведение)  khúc nhạc ngắn\n-\n= в ~е  [dưới dạng] thu nhỏ\n= сд́елать в ~е мод́ель чеѓо-л.  làm mô hình thu nhỏ của cái gì


Words: миниатюрный
Meaning:
° миниат́юрный  прил.\n- [thuộc về] tiểu họa; tiểu phẩm, tác phẩm nhỏ, vở kịch nhỏ; khúc nhạc ngắn  (ср.  миниат́юра )\n- перен. (маленький, изящный)  nhỏ nhắn, xinh đẹp, kiều diễm;  (крошечный)  nhỏ xíu, bé tí tẹo, bé tí hon


Words: минимум
Meaning:
° м́инимум  м.  1a\n- [mức] tối thiểu, ít nhất, cực tiểu\n= прож́иточный ~  sinh hoạt phí tối thiểu\n= довод́ить чт́о-л. до ~а  giảm bớt cái gì đến mức tối thiểu (ít nhất)\n- (совокупность знаний и т. п.)  trình độ tối thiểu, [sự] hiểu biết tối thiểu\n= кандид́атский ~  chương trình tối thiểu  (của người chuẩn bị luận án phó tiến sĩ)\n- в знач. нареч.  tối thiểu, ít nhất, nhỏ nhất, cực tiểu


Words: минировать
Meaning:
° мин́ировать  несов. и сов.  2a‚(В)\n- đặt mìn, gài mìn, đặt địa lôi;  (в воде)  đặt thủy lôi, thả mìn, rải mìn


Words: министерство
Meaning:
° минист́ерство  с.  1a\n- bộ\n= ~ вн́утренних дел  bộ ngoại giao\n= ~ просвещ́ения  bộ giáo dục\n= ~ вн́ешней торѓовли  bộ ngoại thương


Words: министр
Meaning:
° мин́истр  м.  1a\n- bộ trưởng, tổng trưởng; thượng thư  (ист.)\n= ~ иностр́анных дел  bộ trưởng [bộ] ngoại giao, ngoại trưởng\n= ~ без портф́еля  bộ trưởng không bộ


Words: минный
Meaning:
° м́инн|ый  прил.\n- [thuộc về] mìn, địa lôi; thủy lôi; đạn súng cối  (ср.  м́ина I )\n= ~ое п́оле  bãi mìn, khu gài mìn


Words: миновать
Meaning:
° мин|ов́ать  сов.  2a\n- (В) (проехать, пройти мимо)  đi [ngang] qua, qua\n- с отрицанием (Р) (не избежать)  không tránh được, không thoát khỏi\n= ем́у ́этого не ~  nó không thể tránh (thoát) khỏi điều ấy\n- (окончиться)  qua, xong, hết, qua khỏi, kết thúc, kết liễu\n= оп́асность ~ов́ала  [mối] nguy hiểm đã qua\n= зим́а ~ов́ала  mùa đông đã qua\n=\n-\n= ~́уя подр́обности  không kể đến những chi tiết, không đi vào tỉ mỉ, bỏ qua những tiểu tiết\n= двумя смерт́ям не быв́ать, а одн́ой не ~  посл.  trước sau cũng chỉ một lần chết mà thôi


Words: миноносец
Meaning:
° минон́осец  м.  5a\n- [chiếc] tàu phóng ngư lôi, ngư lôi hạm, ngư lôi đĩnh\n= эсќадренный ~  [chiếc] tàu khu trục, khu trục hạm, khu trục ngư lôi hạm


Words: минор
Meaning:
° мин́ор  м.  1a\n- муз.  điệu thứ, minơ, đoản âm\n- разг. (грустное настроение)  lòng buồn rười rượi, nỗi lòng u sầu


Words: минорный
Meaning:
° мин́орн|ый  прил.\n- муз.  [thuộc về] điệu thứ, minơ, đoản âm\n= ~ая ѓамма  gam thứ, đoản âm giai\n- разг. (грустный)  buồn rầu, u sầu, buồn bã, buồn thiu, buồn tênh, sầu não, sầu thảm


Words: минувший
Meaning:
° мин́увш|ий  прил.\n- [đã] qua; trước\n= ~ее вр́емя  thời gian đã qua\n= ~ие дни  những ngày qua\n= ~ м́есяц  tháng trước\n= ~им л́етом  mùa hè trước, mùa hè vừa qua\n- в знач. сущ. с.:\n= ~ее  quá khứ, việc đã qua, việc đã xảy ra


Words: минус
Meaning:
° м́инус  м.  1a\n- мат.  trừ;  (знак)  [dấu] trừ, âm\n= пять ~ чет́ыре равн́о одном́у  năm trừ bốn còn một\n= ~ пять  âm năm\n= пять  с ~ом  [điểm] năm non, năm loại kém\n- (о температуре)  âm, dưới không\n= сеѓодня ~ 20  hôm nay 20 độ âm (20 độ dưới không)\n- разг. (недостаток)  chỗ yếu, nhược điểm, chỗ kém, khuyết điểm, thiếu sót, sở đoản


Words: минутный
Meaning:
° мин́утн|ый  прил.\n- [thuộc về] phút\n= ~ая  стр́елка  kim phút\n- (длящийся минуту)  [trong] một chút;  (кратковременный)  rát nhanh, rất chóng, thoáng qua, chốc lát, chớp nhoáng\n= ~ая п́ауза  [chỗ] ngừng nói một tí, ngừng lời một lúc\n= ~ая заб́ава  trò tiêu khiển trong giây lát\n= ~ разгов́ор  câu chuyện chốc lát\n= ~ое д́ело  công việc rất đơn giản, việc làm chóng vánh


Words: минуть
Meaning:
° мин|́уть  сов.  3a\n- (пройти)  đi qua, trôi qua, qua\n= уж́е пять лет ~́уло с тех пор, как...  năm năm đã [trôi] qua kể từ ngày...\n- (о возрасте):\n= ем́у ~́уло тр́идцать лет  anh ấy đã ngoài (trên, hơn, quá) ba mươi tuổi


Words: мирабель
Meaning:
° мираб́ель  м.  8a\n- (дерево)  [cây] mận vàng  (Prunus insititia var. syriaca)\n- собир. (плоды)  [quả, trái] mận vàng


Words: мириться
Meaning:
° мир́иться  несов.  4b“сов.  помир́иться, примир́иться\n- сов.  помир́иться  (взаимно)  giảng hòa (hòa giải, đấu dịu, làm lành) với nhau\n= дав́ай ~!  nào ta giảng hòa (hòa giải) với nhau thôi\n- сов.  примир́иться  (с Т) (терпимо относиться к чему-л.)  nhẫn nhục chịu, đành chịu, chịu đựng, cam chịu, cam


Words: мировая
Meaning:
° миров|́ая  ж.  ‚(скл. как прил.)\n- разг.  [sự] điều đình, hòa giải  (không đưa ra tòa án)\n= пойт́и на ~ ́ую  điều đình (hòa giải) với nhau


Words: мировой
Meaning:
° миров|́ой I  прил.\n- [thuộc về] vũ trụ;  (всемирный)  [thuộc về] thế giới, toàn thế giới, quốc tế\n= ~́ое простр́анство  không gian (khoảng không) vũ trụ\n= ~ р́ынок  thị trường quốc tế (thế giới)\n= ~́ая войн́а  [cuộc] chiến tranh thế giới, thế chiến, đại chiến\n= ~ реќорд  kỷ lục thế giới\n- разг. (очень хороший)  mùi, rất tốt, rất hay, tuyệt vời, tuyệt trần, tuyệt\n° миров|́ой II  прил.\n- (примирительный)  [bằng cách] điều đình, hòa giải  (không đưa ra tòa án)


Words: миролюбивый
Meaning:
° миролюб́ив|ый  прил.\n- yêu [chuộng] hòa bình\n= ~ые нар́оды  các dân tộc yêu chuộng hòa bình\n= ~ая пол́итика  chính sách yêu [chuông] hòa bình


Words: миссия
Meaning:
° м́иссия  ж.  7a\n- sứ mệnh, sứ mạng, trách nhiệm, công tác, công cán\n- (дипломатическое представительство)  phái đoàn đại diện, đoàn đại diện, công sứ quán\n- (делегация)  phái đoàn, đoàn đại biểu\n= ~ д́оброй в́оли  phái đoàn thiện chí


Words: мистерия
Meaning:
° мист́ерия  ж.  7a\n- (таинство)  phép thần bí, phép huyền bí\n- (драма)  kịch tôn giáo, thánh kịch, thánh sử kịch


Words: мистик
Meaning:
° м́истик  м.  3a\n- (вера)  thần bí học, thần bí giáo\n- перен.  [sự, điều] thần bí, huyền bí, bí ẩn


Words: мистический
Meaning:
° мист́ический  прил.\n- [thuộc về] thần bí học, thần bí giáo, chủ nghĩa thần bí\n- перен.  thần bí, bí ẩn, huyền bí


Words: миф
Meaning:
° миф  м.  1a\n- [chuyện] thần thoại, tiên thoại, phật thoại, huyền thoại\n- перен. (легендарный)  hoang đường, bí ẩn, huyền hoặc


Words: мифический
Meaning:
° миф́ический  прил.\n- [thuộc về] chuyện thần thoại, tiên thoại, huyền thoại, phật thoại\n- перен. (легендарный)  hoang đường, bí ẩn, huyền hoặc\n- перен. разг. (выдуманный)  [do] bày đặt, bịa đặt, huyền hoặc


Words: мифология
Meaning:
° мифол́огия  ж.  7a\n- thần thoại, tiên thoại, phật thoại, huyền thoại\n= гр́еческая ~  thần thoại Hy-lạp\n- (наука)  thần thoại học


Words: мишень
Meaning:
° миш́ень  ж.  8a\n- [bảng, cái] bia;  (объект для стрельбы)  mục tiêu, đích bắn\n= подв́ижная ~  mục tiêu di động\n- перен.  mục tiêu, đối tượng\n= служ́ить ~ю для чь́их-л. насм́ешек  làm mục tiêu cho ai chế giễu, làm trò cười cho ai


Words: мишура
Meaning:
° мишур́а  ж.  1b\n- [chỉ] kim tuyến, ngân tuyến\n- перен.  mã ngoài, mẽ ngoài, [sự, vẻ] lòe loẹt, hào nhoáng bên ngoài


Words: мишурный
Meaning:
° миш́урный  прил.\n- [thuộc về] chỉ kim tuyến, chỉ ngân tuyến\n- перен.  [có tính chất] phô trương, lòe loẹt, dối trá


Words: младенец
Meaning:
° млад́енец  м.  5*a\n- [đứa] con thơ, con nhỏ, trẻ thơ, trẻ nhỏ, trẻ con, hài nhi\n- перен.  người ngây thơ, trẻ con


Words: младенческий
Meaning:
° млад́енческий  прил.\n- [thuộc về] con thơ, con nhỏ, trẻ thơ, trẻ nhỏ, trẻ con, hài nhi\n- перен.  ngây thơ, hồn nhiên, trẻ con, ấu trĩ


Words: младший
Meaning:
° мл́адший  прил.\n- (по возрасту)  thứ, sinh sau, đẻ sau\n= с́амый ~  út\n= ~ брат  em trai\n- (по службе)  [ở] cấp dưới, hạ cấp\n= ~ на́учный сотр́удник  cán bộ khoa học cấp dưới\n= ~ ком́андный сост́ав  cán bộ chỉ huy cấp dưới


Words: млекопитающие
Meaning:
° млекопит́ающие  мн.‚(скл. как прил.) (ед.  млекопит́ающее с.) зоол.\n- động vật có vú, loài vật có vú


Words: млеть
Meaning:
° млеть  несов.  1\n- (зомирать, томиться)  lặng người đi, ngây ngất, ngây người;  (быть расслабленным)  trở nên lờ đờ, đâm ra uể oải\n= ~ от вост́орга  lặng người đi vì thán phục, phục lăn, phục ngất\n- разг. (цепенеть)  [bị] tê, dại\n= мл́еют н́оги  chân tê, tê chân, chân dại


Words: млечный
Meaning:
° мл́ечный  прил.\n-:\n= Мл́ечный Путь  аст.  [dải] Ngân hà, sông Ngân\n= ~ сок  бот.  nhựa mủ\n= ~ сос́уд  бот.  ống nhựa mủ


Words: мнение
Meaning:
° мн́ени|е  с.  7a\n- ý kiến, kiến giải, dư luận, ý\n= быть плох́ого ~я о ќом-л.  có ý kiến xấu về ai\n= по моем́у ~ю  theo ý [kiến] tôi; theo ngu ý   (уст.)\n= общ́ественное ~  dư luận công chúng, dư luận xã hội, công luận\n= быть о себ́е сл́ишком выс́окого ~я  đánh giá mình quá cao\n= быть одноѓо ~я с ќем-л.  đồng ý với ai\n= в́ысказать своё ~  bày tỏ ý kiến của mình\n= я тоѓо ~я, что...  tôi có ý kiến rằng...


Words: мнимый
Meaning:
° мн́им|ый  прил.\n- (воображаемый)  không có thật, hư ảo, ảo, [do] tưởng tượng\n= ~ая оп́асность  [mối] nguy hiểm tưởng tượng\n- (притворный, ложный)  giả vờ, giả dối, giả hư\n-\n= ~ые ч́исла  мат.  số ảo


Words: мнительность
Meaning:
° мн́ительность  ж.  8a\n- [tính] cả lo, hay lo, quá lo lắng;  (подозрительный)  [tính] đa nghi, cả nghi, hay nghi ngờ


Words: мнить
Meaning:
° мнить  несов.  4b‚уст.\n- suy nghĩ, tưởng tượng, tưởng, nghĩ, coi\n= ~ себ́е ќем-л.  tưởng tượng [coi] mình là ai\n= сл́ишком мн́ого ~ о себ́е  đánh giá mình quá cao


Words: многий
Meaning:
° мн́ог|ий  прил.\n- nhiều\n= во ~их отнош́ениях  về nhiều mặt, về nhiều phương diện\n- в знач. сущ. мн.:  ~ие  nhiều người\n= ~ие д́умают, что...  nhiều người nghĩ rằng..., lắm người tưởng rằng...\n- в знач. сущ. с.:  ~ое  nhiều điều, nhiều cái, nhiều thứ\n= во ~ом  về nhiều điều\n= во ~ом вы пр́авы  về nhiều điều thì anh nói đúng\n= он ~ого не зн́ает  nó chẳng biết nhiều đâu, nhiều điều nó không biết


Words: многоводный
Meaning:
° многов́одн|ый  прил.\n- [có] nhiều nước, đầy nước\n= ~ые р́еки  những con sông nhiều nước\n- (хорошо орошаемый)  [có] nhiều nước, nhiều sông ngòi, [được] tưới nước tốt, thủy lợi hóa tốt


Words: многоголосый
Meaning:
° многогол́осый  прил.\n- [gồm] nhiều giọng, đủ giọng;  (исполняемый многими голосами)  [hát] bằng nhiều giọng\n= ~ гул  tiếng ồn ào đủ giọng\n- муз.  [hát] nhiều bè


Words: многогранный
Meaning:
° многогр́анный  прил.\n- [thuộc về] hình đa diện, đa diện\n- перен. (разносторонний)  [có] nhiều mặt, đa diện, toàn diện


Words: многозначительный
Meaning:
° многознач́ительн|ый  прил.\n- (важный)  rất có ý nghĩa, có ý nghĩa lớn, có ảnh hưởng lớn, quan trọng\n- (о взгляде и т. п.)  rất có ý nghĩa, đầy ý nghĩa, đầy ý vị\n= ~ая ул́ыбка  nụ cười đầy ý vị (đầy ý nghĩa)


Words: многокрасочный
Meaning:
° многокр́асочн|ый  прил.\n- полирг.  [có, in] nhiều màu, đa sắc\n= ~ое воспроизвед́ение  [việc] in nhiều màu\n- перен.  đa dạng, muôn màu muôn vẻ


Words: многократный
Meaning:
° многокр́атный  прил.\n- [có] nhiều lần, nhiều bận, thường xảy ra, hay lặp lại\n= ~ ́опыт  thí nghiệm nhiều lần, nhiều lần thí nghiệm\n-\n= ~ глаѓол  грам.  động từ thể xảy ra nhiều lần


Words: многолетний
Meaning:
° многол́етн|ий  прил.\n- [trong] nhiều năm, lâu năm, lâu đời\n= ~ая безупр́ечная раб́ота  công tác rất tốt trong nhiều năm\n- бот.  sống dai, sống lâu, lâu năm, lưu niên\n= ~ее раст́ение  cây lưu niên, cây lâu năm


Words: многолюдный
Meaning:
° многол́юдн|ый  прил.\n- [có] đông người, nhiều người, đông đúc, đông\n= ~ое собр́ание  cuộc họp đông người\n= ~ ѓород  thành phố đông đúc


Words: многообещающий
Meaning:
° многообещ́ающ|ий  прил.\n- [có] nhiều hứa hẹn, đầy hứa hẹn, có triển vọng\n= ~ хир́ург  nhà phẫu thuật có triển vọng\n= ~ая ул́ыбка  nụ cười đầy hứa hẹn


Words: многообразие
Meaning:
° многообр́азие  с.  7a\n- [sự, tính] đa dạng, nhiều hình nhiều vẻ, muôn hình muôn vẻ, muôn màu muôn vẻ


Words: многообразный
Meaning:
° многообр́азный  прил.\n- đa dạng, muôn hình vạn trạng, nhiều hình nhiều vẻ, muôn hình muôn vẻ, muôn màu muôn vẻ


Words: многоотраслевой
Meaning:
° многоотраслев́ой  прил.\n- [có] nhiều ngành nhiều nghề, nhiều ngành nghề\n= ~ колх́оз  nông trang tập thể có nhiều ngành nghề


Words: многоречивый
Meaning:
° многореч́ивый  прил.\n- nói nhiều, lắm lời, lắm mồm;  (о докладе и т. п.)  dài dòng, dài dòng văn tự


Words: многосемейный
Meaning:
° многосем́ейн|ый  прил.\n- [có] đông người  (trong gia đình);  (многодетный)  đông con\n= ~ая мать  bà mẹ đông con


Words: многосторонний
Meaning:
° многостор́онн|ий  прил.\n- мат.  đa giác, nhiều cạnh\n- (о договоре и т. п.)  đa phương, [có] nhiều nước tham gia\n= ~ее соглаш́ение  [bản] hiệp định đa phương, hiệp định có nhiều nước ký\n- перен. (разносторонний)  [có] nhiều mặt, đa diện, toàn diện\n= ~яя д́еятельность  [sự] hoạt động nhiều mặt


Words: многоступенчатый
Meaning:
° многоступ́енчат|ый  прил.\n- [có] nhiều bậc, nhiều cấp, nhiều tầng\n= ~ая раќета  tên lửa nhiều tầng


Words: многоцветный
Meaning:
° многоцв́етный  прил.\n- sắc sỡ, [có] nhiều màu\n- полирг.  [có, in] nhiều màu, đa sắc\n- бот.  [có] nhiều hoa


Words: многочисленность
Meaning:
° многоч́исленность  ж.  8a\n- [sự, độ, số lượng] đông đúc, nhiều\n= ~ ́армии  quân đội đông, nhiều quân, số lượng quân đội nhiều


Words: многочисленный
Meaning:
° многоч́исленн|ый  прил.\n- đông, nhiều, đông đúc, đông đảo\n= ~ая толп́а  đám đông\n= ~ые сл́учаи  nhiều trường hợp


Words: множить
Meaning:
° мн́ожить  несов.  4a“сов.  помн́ожить, умн́ожить‚(В)\n- nhân\n- сов.  умн́ожить  (увеличивать)  tăng lên, tăng thêm, tăng gấp bội, nhân lên


Words: мобилизация
Meaning:
° мобилиз́ация  ж.  7a\n- [sự, cuộc] động viên, động binh\n= ~ ́армии  [sự] động binh, động viên quân đội\n= все́общая ~  [sự, cuộc] tổng động viên, tổng động binh\n- перен.  [sự] huy động, động viên, vận động\n= ~ всех сил  [sự] huy động toàn lực, dốc hết sức lực, động viên toàn lực


Words: мобилизовать
Meaning:
° мобилизов́ать  несов. и сов.  2a\n- (В)  động viên, huy động\n- (В  на  В) перен. (поднимать, воодушевлять)  động viên, vận động, khuyến khích, khích lệ


Words: могила
Meaning:
° моѓил|а  ж.  1a\n- [cái, nấm] mộ, mồ, mả\n-\n= найт́и себ́е ~у  chết, xuống mồ, xuống lỗ\n= рыть, коп́ать ~у ком́у-л.  đào huyệt chôn ai, chuẩn bị cái chết cho ai, bày mưu hại ai


Words: могильный
Meaning:
° моѓильн|ый  прил.\n- [thuộc về] mộ, mồ, mả\n= ~ холм  nấm mộ, nấm mồ\n= ~ая плит́а  [tấm] bia mộ, mộ chí, mộ bia, mộ bi\n- (напоминающий могилу)  [như] mộ, mồ, mả\n= ~ая тишин́а  [sự] yên lặng như tờ, yên tĩnh hoàn toàn


Words: мода
Meaning:
° м́од|а  ж.  1a\n- thời trang, mốt, thời thượng, thời thức, kiểu mới\n= быть в ~е  hợp thời trang, hợp mốt, hợp thời thượng\n= по посл́едней ~е  theo thời trang mới nhất, theo mốt tân thời, theo kiểu mới nhất\n= ввод́ить  ~у  đưa ra thành mốt\n= войт́и в ~у  thành mốt\n= журн́ал мод  tạp chí mốt, tạp chí thời trang\n-\n= ́это что ещё за ~?  làm cái gì lạ thế hở?, trò khỉ gì thế hử?


Words: моделировать
Meaning:
° модел́ировать  несов. и сов.  2a‚(В)\n- vẽ (cắt, làm) kiểu, vẽ (cắt, làm) mẫu\n= ~ пл́атья  vẽ kiểu (cắt mẫu, làm kiểu) áo dài\n- иск.  diễn khối, nặn phác\n- тех.  mô hình hóa


Words: модель
Meaning:
° мод́ел|ь  ж.  8a\n- kiểu, mẫu, kiểu mẫu, mô hình, hình mẫu, bản mẫu, vật mẫu\n-\n= для ~и  để làm ra vẻ, để tỏ ra vẻ, để chiếu lệ


Words: модернизация
Meaning:
° модерниз́ация  ж.  7a\n- [sự] hiện đại hóa, tối tân hóa\n= ~ обор́удования  [sự] hiện đại hóa thiết bị


Words: модный
Meaning:
° м́одн|ый  прил.\n- hợp thời trang, hợp mốt, hợp thời thượng, hợp kiểu mới, đúng mốt, mốt\n= ~ое пл́атье  [chiếc] áo dài hợp thời trang, áo mốt, áo tân thời\n= ~ая причёска  kiểu tóc mốt\n- (пользующийся всеобщим успехом)  rất phổ biến, được yêu chuộng, thịnh hành, rất mốt\n= ~ое увлеч́ение  sự ham thích rất phổ biến (thịnh hành, rất mốt)\n- (о человеке)  theo thời trang, theo mốt, theo thời thượng, theo kiểu mới


Words: модулировать
Meaning:
° модул́ировать  несов.  2a\n- муз.  chuyển điệu, chuyển giọng, chuyển âm, ngân, láy\n- (В) физ.  biến điệu, điều biến, điều chế


Words: модуляция
Meaning:
° модул́яция  ж.  7a\n- муз.  [sự] chuyển điệu, chuyển giọng, chuyển âm, ngân, láy\n- физ.  [sự] biến điệu, điều biến, điều chế


Words: можно
Meaning:
° м́ожно  в зназ. сказ. безл.\n- (возможно)  có thể, có thể được, có thể... được, khả dĩ\n= мы стар́аемся сд́елать всё, что ~  chúng tôi cố làm tất cả những cái gì có thể làm được\n- (позволительно)  được, có thể được, có thể... được;  (в вопросах)  được không?, có được không?, có thể... được không?\n= здесь ~ кур́ить  ở đây có thể hút thuốc được\n= здесь ~ кур́ить?  ở đây hút thuốc có được không?, ở đây có thể hút thuốc được không?\n= ́если ~ так в́ыразиться  nếu có thể nói (gọi) như thế\n= ́если ~  nếu có thể [được]\n= ~ [мне войт́и]  [tôi] có vào được không ạ?, [tôi] có thể vào được không?\n-\n= как ~ скор́ее (б́ольше, р́аньше  и т. п.)  cố làm sao càng nhanh (nhiều, sớm, v. v.) nhé, nếu được nhanh (nhiều, sơm, v. v.) thì hay\n= как ~!  sao lại thế!, sao lại có thể như thế được!


Words: мозаика
Meaning:
° моз́аика  ж.  3a\n- [bức] khảm, tranh ghép mảnh, tranh chắp hình;  собир.  đồ khảm, đồ ghép mảnh, tranh ghép mảnh;  перен.  [sự, điều] chắp ghép, góp nhặt, pha tạp\n- (искусство)  [nghệ thuật, nghề] khảm, ghép mảnh, chắp hình


Words: мозаичный
Meaning:
° моз́аичный  прил.\n- [thuộc về] khảm, tranh ghép mảnh, tranh chắp hình;  (украшенный мозаикой)  [bằng, có] khảm, tranh ghép mảnh, tranh chắp hình\n- перен. (смешанный)  [bị] chắp ghép, góp nhặt, pha tạp, pha trộn, trộn lẫn, pha lẫn


Words: мозг
Meaning:
° мозг  м.  3c\n- анат.  [bộ] não, óc, đại não; não bộ  (уст.)\n= ср́едный ~  não giữa, trung não\n= продолгов́атый ~  hành não\n- перен.  trí não, đầu óc, trí óc, trí tuệ, trí thông minh;  (руководящий центр)  chủ não, đầu não, cơ quan đầu não\n- мн.:  ~́и  (кушаные)  não, óc\n-\n= до ~а кост́ей  đến tận xương tủy, triệt để, đến cùng\n= исп́орченный до ~а кост́ей  thối nát đến tận xương tủy\n= продр́огнуть до ~а кост́ей  lạnh thấu xương\n= ќостный ~  tủy, tủy xương\n= шевел́ить ~́ами  bóp óc, nặn óc, vắt óc [suy nghĩ], động não


Words: мозговой
Meaning:
° мозгов|́ой  прил.\n- анат.  [thuộc về] não, óc, đại não\n= ~́ое заболев́ание  bệnh đau não\n- перен.  [thuộc về] trí óc, trí não\n= ~́ая раб́ота  công việc trí óc


Words: мозолить
Meaning:
° моз́олить  несов.  4a“сов.  намоз́олить‚разг.\n-:\n= ~ глаз́а ком́у-л.  làm ai chán ngấy, làm ngứa mắt ai\n= ~ яз́ык  nói vớ vẩn, nói bông lông ba la


Words: мозоль
Meaning:
° моз́оль  м.  8a\n- [cục, chỗ] chai\n-\n= наступ́ить ком́у-л. на люб́имую ~  đụng đến chỗ đau của ai, chạm đến điều thầm kín của ai, chạm nọc ai


Words: мойка
Meaning:
° м́ойка  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] rửa\n- (машина)  máy rửa\n- (место для мытья посуды)  chỗ rửa bát đĩa


Words: мокнуть
Meaning:
° м́окнуть  несов.  3*a\n- [bị] ướt, ẩm\n= ~ под дождём  bị mưa ướt\n- (портиться)  [bị] úng thối, úng hỏng\n- (быть погружённый в жидкость)  [bị] ngâm\n= лён м́окнет  lanh ngâm [nước]


Words: мокрота
Meaning:
° мокр́ота  ж.  1a\n- đờm, đờm dãi, niêm dịch\n° мокрот́а  ж.  1b‚разг.\n- (сырость)  [sự] ẩm ướt, ẩm thấp\n- (мелкий дождь)  [cơn] mưa bụi, mưa phùn;  (мокрый снег)  [cơn, trận] tuyết ướt


Words: мокрый
Meaning:
° м́окр|ый  прил.\n- [bị] ướt, ẩm, ẩm ướt, ướt át, ướt dề\n-\n= ~ как мышь  ướt như chuột lột\n= ~ до н́итки  ướt sũng, ướt đầm\n= у неё глаз́а на ~ом м́есте  chị ta hay khóc lắm, cô ấy mau nước mắt lắm


Words: мол
Meaning:
° мол I  м.  1a\n- [cái] đập chắn sóng  (ở cảng)\n° мол II  частица‚разг.\n- nói rằng, bảo là, nói là\n= он, ~, не винов́ат  nó nói rằng (bảo là) nó vô tội\n= он́а, ~, ́этого не зн́ала  chị ấy bảo rằng (nói là) chị không nbiết việc đó


Words: молва
Meaning:
° молв́а  ж.  1a\n- tiếng đồn, tin đồn\n= дурн́ая ~  tiếng xấu\n= идёт ~, что...  có tin đồn rằng...


Words: молиться
Meaning:
° мол́иться  несов.  4c“сов.  помол́иться\n- (Д)  cầu nguyện, cầu kinh, cầu khẩn, khấn vái, đọc kinh, tụng kinh, tụng niệm, khấn\n- тк. несов.  (на  В )  перен. (боготворить)  yêu thắm thiết, yêu tha thiết, yêu say đắm, yêu mê mệt


Words: молниеносный
Meaning:
° молниен́осн|ый  прил.\n- chớp nhoáng, thần tốc, nhanh như chớp\n= с ~ой бысрот́ой  nhanh như chớp\n= ~ая войн́а  chiến tranh chớp nhoáng


Words: молния
Meaning:
° м́олни|я  ж.  7a\n- chớp, tia chớp, sét\n= уд́арила ~  sét đánh\n- (телеграмма)  điện tối khẩn, điện hỏa tốc\n- (застёжка)  [cái] khóa chân rết, phéc-mơ-tuya, khóa ê-cơ-le\n- (стенная газета)  báo tường  (thông tin hỏa tốc)\n-\n= с быстрот́ой ~и  nhanh như chớp, chớp nhoáng


Words: молодец
Meaning:
° м́олодец  м.  5*a‚поэт.\n- [chàng] dũng sĩ, tráng sĩ\n° молод|́ец  м.  5*b\n- chàng trai dũng mãnh, người cừ khôi\n- в знач. сказ. разг.  cừ, cừ khôi\n= ~!  cừ thật!, cừ khôi thật!, giỏi lắm!\n- в знач. нареч. разг.:\n= вест́и себ́я ~ц́ом  hành động rất cừ\n-\n= ~ к ~ц́у  người nào cũng dũng mãnh, người nào cũng cừ khôi\n= ~ пр́отив ов́ец, а пр́отив ~ц́а сам овц́а  miệng hùm gan sứa


Words: молодечество
Meaning:
° молод́ечество  с.  1a‚(удаль)\n- [lòng, sự] dũng mãnh bồng bột, can đảm mãnh liệt;  (ухарство)  [sự] ngang tàng, bạt mạng, bạt tử, gan liều


Words: молодить
Meaning:
° молод|́ить  несов.  4b‚(В)\n- làm... trẻ ra\n= св́етлый кост́юм её ~́ит  bộ quần áo tươi màu làm chị ấy trẻ ra


Words: молодняк
Meaning:
° молодн́як  м.  3b\n- (лес)  cây non, cây đang tơ\n- собир. (молодые животные)  con vật đang tơ, con vật còn non\n= ќонский ~  ngựa non, ngựa tơ\n= ~ кр́упного роѓатого скот́а  trâu bò tơ\n- собир. разг. (молодёжь)  thanh niên, tuổi trẻ


Words: молодость
Meaning:
° м́олодост|ь  ж.  8a\n- tuổi trẻ, tuổi thanh niên, tuổi thanh xuân\n-\n= не п́ервой ~и  không trẻ lắm, đứng tuổi rồi


Words: молодчик
Meaning:
° мол́одчик  м.  3a‚разг.\n- kẻ đê tiện, kẻ phóng đãng\n= фаш́истские ~и  côn đồ phát xít, bọn quỷ sứ phát xít


Words: молоко
Meaning:
° молок|́о  с.  3b\n- sữa\n- (сок некоторых растений)  nhựa, mủ\n-\n= у неѓо ~ на губ́ах не обс́охло  miệng nó còn hoi sữa\n= обжёгшись на ~́е, б́удешь дут и на воду  посл.  đạp (trượt) vỏ dưa thấy vỏ dừa cũng sợ


Words: молокосос
Meaning:
° молокос́ос  м.  1a‚разг. ирон.\n- kẻ miệng còn hoi sữa;  бран.  đồ chưa ráo máu đầu, đồ mới nứt mắt, đồ chưa giập bụng cứt


Words: молот
Meaning:
° м́олот  м.  1a\n- [cái] búa\n= паров́ой ~  [cái] búa máy, búa chày, búa hơi nước\n= кузн́ечный ~  [cái] búa tạ, búa thợ rèn


Words: молотить
Meaning:
° молот́ить  несов.  4c\n- đập lúa, tuốt lúa, đập, tuốt\n- тк. несов. разг. (избивать)  đánh, khiền, nện, đập, choảng, chần, dần, ục


Words: молоток
Meaning:
° молот|́ок  м.  3*b\n- [cái] búa, búa con\n-\n= прод́ать с ~ќа  bán đấu giá\n= пойт́и с ~ќа  [được] bán đấu giá


Words: молотый
Meaning:
° м́олот|ый  прил.\n- [đã] xay nhỏ, giã nhỏ, nghiền\n= ~ ќофе  cà phê xay\n= ~ое м́ясо  thịt nghiền


Words: молоть
Meaning:
° мол́оть  несов.  10c‚(В)\n- xay (giã) nhỏ, xay (giã)... thành bột, nghiền, tán nhỏ\n-\n= ~ взор  nói nhảm, ba hoa nhảm nhí, ba hoa thiên địa, nói nhăng, nói thàm


Words: молотьба
Meaning:
° молотьб́а  ж.  1b\n- (действие)  [sự] đập lúa, tuốt lúa, đập, tuốt\n- (время, пора)  [vụ, mùa] đập lúa, tuốt lúa, đập hạt, tuốt hạt


Words: молочная
Meaning:
° мол́очная  ж.‚(скл. как прил.)\n- cửa hàng bơ sữa, hiệu bán bơ sữa;  (столовая)  quán bán món ăn bằng sữa


Words: молча
Meaning:
° м́олча  нареч.\n- [một cách] im lặng, lặng thinh, chẳng nói chẳng rằng, mặc nhiên\n- перен. (безропотно)  nhẫn nhục, nhịn nhục, ngoan ngoãn


Words: молчаливый
Meaning:
° молчал́ив|ый  прил.\n- (неразговорчивый)  ít nói, lầm lì, trầm lặng, im lặng, im bặt\n- (понимаемый без слов)  [hiểu] ngầm, thầm\n= ~ое согл́асие  [sự] đồng ý ngầm


Words: молчание
Meaning:
° молч́ание  с.  7a\n- [sự] im lặng, lặng thinh, làm thinh, ngậm thinh\n= хран́ить [уп́орное] ~  giữ im lặng [hoàn toàn], im hơi lặng tiếng\n-\n= обойт́и чт́о-л. ~м  lờ mờ vấn đề gì đi, phớt lờ điều gì\n= ~ - знак согл́асния  im lặng là đồng ý


Words: молчать
Meaning:
° молч́ать  несов.  5b\n- im lặng, lặng thinh, làm thinh, ngậm thinh, im\n= ~!  hãy im đi!, câm mồm đi!, câm họng!, câm miệng!\n- (скрывать)  che đậy, giấu giếm\n- перен. (безропотно терпеть что-л.)  nhẫn nhục chịu đựng, nhịn nhục chịu, không kêu ca oán thán


Words: молчок
Meaning:
° молч́ок  м.  3*b‚в знак. сказ. разг.\n- chẳng nói chẳng rằng, lặng thinh, ngậm tăm\n= об ́этом ~!  về việc đó thì phải ngậm tăm đấy


Words: мольба
Meaning:
° мольб|́а  ж.  1b\n- [sự] nài xin, cầu xin, van xin, cầu khẩn, yêu cầu khẩn khỏan\n= внять ~́е  chiều theo (làm theo) sự nài nỉ


Words: момент
Meaning:
° мом́ент  м.  1a\n- (миг)  [một] chốc, lát, lúc, chốc lát;  (время соврешения действия)  thời điểm thời gian, lúc, khi;  (этап)  giai đoạn\n= уд́обный ~  lúc (thời gian) thuận tiện\n= насто́ящий ~  lúc này\n= в тот ~, когд́а  trong khi [mà], trong lúc [mà]\n= в [один] ~  trong chốc lát, ngay lập tức\n= в д́анный ~  trong thời gian này, trong lúc này\n= в люб́ой ~  bất cứ (bất kỳ, bất kể)  lúc nào, bao giờ cũng được\n- (отдельная сторона какого-л. явления)  điểm, điều, khía cạnh, phương diện, nhân tố, yếu tố\n= в́ажный ~ в раб́оте  yếu tố (khía cạnh, phương diện, điểm)  quan trọng trong công việc\n- физ.  mômen


Words: моментальный
Meaning:
° момент́альный  прил.\n- rất nhanh, chớp nhoáng, lập tức, tức thì, tức khắc\n= ~ сн́имок  [bức] ảnh chụp tức thì, ảnh chụp chớp nhoáng


Words: монархия
Meaning:
° мон́архия  ж.  7a\n- (режим)  chế độ (chính thể) quân chủ;  (государство)  nước quân chủ\n= конституци́онная ~  chế độ quân chủ lập hiến


Words: монастырь
Meaning:
° монаст́ырь  м.  2b\n- tu viện, nhà tu, tăng viện\n= ж́енский ~  nữ tu viện, nhà tu kín, ni viện\n-\n= в чуж́ой ~ со сво́им уст́авом не х́одять  nhập gia tùy tục


Words: монах
Meaning:
° мон́ах  м.  3a\n- tu sĩ, người đi tu, thầy tu;  (буддийский)  sư ông, sư cụ\n= постр́ичься в ~и  cắt tóc đi tu, khoác áo nâu sồng


Words: монета
Meaning:
° мон́ет|а  ж.  1a\n- đồng tiền\n= м́елкая ~  xu hào, tiền lẻ\n-\n= отплат́ить ком́у-л. т́ой же ~ой  ăn miếng trả miếng cho ai\n= прин́ять чт́о-л. за ч́истую ~у  nhầm tưởng cái gì là thật, tin ngay cái gì cho la đúng


Words: монолистический
Meaning:
° монолист́ический  прил.\n- [có tính chất] độc quyền, lũng đoạn\n= ~ капит́ан  tư bản độc quyền, tư bản lũng đoạn


Words: монолитность
Meaning:
° монол́итность  ж.  8a\n- [tính] nguyên khối, đơn nhất\n- перен.  [sự] nhất trí, đồng tâm, thống nhất, đoàn kết, đoàn kết nhất trí


Words: монолитный
Meaning:
° монол́итн|ый  прил.\n- nguyên khối, đơn nhất\n- перен.  nhất trí, đồng tâm, thống nhất, đoàn kết, đoàn kết nhất trí, đoàn kết nhất trí\n= ~ое ед́инство  [sự, khối] đoàn kết nhất trí


Words: монополист
Meaning:
° монопол́ист  м.  1a\n- kẻ độc quyền\n- (крупный капиталист)  người tư bản độc quyền, người tư bản lũng đoạn


Words: монополия
Meaning:
° моноп́оли|я  ж.  7a\n- [sự] độc quyền\n= ~ вн́ешней торѓовли  [sự] độc quyền ngoại thương\n- (крупное капиталистическое объединение)  tổ chức độc quyền, tổ chức lũng đoạn\n= капиталист́ические ~и  [các] tổ chức tư bản lũng đoạn, tổ chức tư bản độc quyền


Words: монотонность
Meaning:
° монот́онность  ж.  8a\n- [sự, tính] đơn điệu, độc điệu;  перен. тж.  [sự] không thay đổi, đều đều, tẻ nhạt


Words: монотонный
Meaning:
° монот́онн|ый  прил.\n- đơn điệu, độc điệu;  перен. тж.  không thay đổi, đều đều tẻ nhạt\n= ~ ѓолос  giọng đơn điệu (độc điệu, đều đều)\n= ~ая жизнь  cuộc đời tẻ nhạt (đơn điệu, không thay đổi)


Words: монтаж
Meaning:
° монт́аж  м.  4b\n- тех.  [sự] lắp ráp, lắp máy, lắp, ráp\n= ~ электрост́анции  [sự] lắp ráp nhà máy điện\n- (фильм, произведение и т. п.)  [sự] chắp, ghép, lắp, thu xếp, sắp đặt, mông-ta-giơ\n= литерат́урный ~  [sự] chắp ghép văn chương


Words: монтер
Meaning:
° монтёр  м.  1a\n- (монтажник)  [người] thợ lắp ráp, công nhân lắp máy\n- (электромонтёр)  [người] thợ điện, thợ điện đường dây, công nhân đường dây


Words: монтировать
Meaning:
° монт́ировать  несов.  2a‚(В)\n- тех.  lắp, ráp, lắp ráp\n= ~ маш́ину  lắp (lắp ráp) máy\n- (фильм)  chắp, ghép


Words: монументальный
Meaning:
° монумент́альн|ый  прил.\n- (грандиозный)  to lớn, đồ sộ\n= ~ое зд́ание  tòa nhà đồ sộ\n= ~ая фиѓура  dáng người to lớn, thân hình hộ pháp\n- перен.  sâu sắc, vững vàng, lớn lao, trọng yếu, quan trọng\n= ~ труд  tác phẩm lớn lao, trước tác sâu sắc\n- иск.  hoành tráng\n= ~ая ж́ивопись  hội họa hoành tráng\n= ~ая скульпт́ура  điêu khắc hoành tráng


Words: мораль
Meaning:
° мор́ал|ь  ж.  8a\n- (нравственность)  luân lý, đạo đức, đạo lý\n= ~пр́инципы ~и  [những] nguyên tác luân lý, nguyên tắc đạo đức\n- (вывод)  đạo lý, bài học, lời răn\n- разг. (нравоучение)  luân lý, lời dạy, lời giáo huấn\n= чит́ать ~ ком́у-л.  răn dạy ai\n-\n= прописн́ая ~  ý sáo, lời sáo, sáo ngữ


Words: морально
Meaning:
° мор́ально  нареч.\n- [về] mặt tinh thần\n= он ~ опуст́ился  nó đã trở nên trụy lạc, nó đâm hư hỏng (sa đọa, đổ đốn)


Words: морально-политический
Meaning:
° мор́ально-полит́ическ|ий  прил.\n- [về] tinh thần và chính trị\n= ~ое ед́инство  [sự] nhất trí về tinh thần và chính trị


Words: моральный
Meaning:
° мор́альн|ый  прил.\n- (высоконравственный)  [có] đạo đức cao, đức hạnh\n= ~ые ќачества  [những] phẩm chất đạo đức\n- (духовный)  [thuộc về] tinh thần\n= ~ая подд́ержка  [sự] ủng hộ về tinh thần\n= ~ое состо́яние  tinh thần\n-\n= ~ изн́ос маш́ины  эк.  [sự] hao mòn vô hình của máy móc


Words: мораторий
Meaning:
° морат́орий  м.  7a‚эк., фин.\n- [sự] hoãn trả, đình trả nợ, diên kỳ\n= объяв́ить ~  tuyên bố hoãn trả (đình trả)


Words: моргать
Meaning:
° морѓать  несов.  1“сов.  моргн́уть\n- nhấp nháy, nháy mắt, chớp mắt, nháy\n- (Д)  (подавать знак)  máy, nháy  (ai),  nháy mắt  (cho ai)\n- (мерцать)  lấp lánh, nhấp nháy, nhấp nhánh, lập lòe\n-\n= не моргн́ув гл́азом  làm ngay, béng, văng, phăng, không đắn đo gì hết


Words: море
Meaning:
° м́ор|е  с.  2c\n- biển, bể, biển cả, hải, hải dương\n= в́ыйти в ~  ra khơi\n= в откр́ытом ~  giữa biển khơi, giữa biển cả\n= у ~я  trên bờ biển\n- перен.  biển, vô số, vô vàn\n= ~ огн́я  biển lửa\n= ~ кр́ови  biển máu\n-\n= ждать у ~я поѓоды  погов.  há miệng chờ sung, bó tay ngồi đợi, há miệng chờ ho


Words: морить
Meaning:
° мор́ить  несов.  4b‚(В)\n- (истреблять)  thuốc, đánh bả, diệt, diệt trừ, tiêu diệt\n= ~ крыс  thuốc (đánh bả, diệt) chuột\n- разг. (изнурять)  làm kiệt sức\n= ~ ѓолодом коѓо-л.  giam đói ai, cho ai ăn đói, triệt lương ai


Words: морковный
Meaning:
° морќовный  прил.\n- [thuộc về] cà rốt\n= ~ сок  nước ép cà rốt\n- (цвета моркови)  màu gạch, màu cà rốt


Words: мороженый
Meaning:
° мор́ожен|ый  прил.\n- [đã] ướp lạnh;  (попорченный морозом)  [bị] hỏng vì băng giá\n= ~ое м́ясо  thịt ướp lạnh, thịt đông lạnh


Words: мороз
Meaning:
° мор́оз  м.  1a\n- [cơn] băng giá, giá lạnh, giá rét, rét\n= с́ильный ~  băng giá ác liệt, rét dữ\n= 20 гр́адусов ~а  20 độ âm, 20 độ dưới không\n- обыкн. мн.:  ~ы  mùa băng giá, mùa rét\n-\n= ~ по ќоже подир́ает  sởn tóc gáy, rởn cả người, lạnh người, sợ toát mồ hôi


Words: морозить
Meaning:
° мор́оз|ить  несов.  4a\n- (В)  ướp lạnh, [làm] đông lạnh\n- безл.:\n= ~ит  trời băng giá, giá lạnh, giá rét, trời rất lạnh, rét căm căm


Words: морозостойкий
Meaning:
° морозост́ойк|ий  прил.\n- chịu [giá] lạnh\n= ~ая оз́имая пшен́ица  lúa mì chịu [giá] lạnh gieo mùa thu


Words: моросить
Meaning:
° морос|́ить  несов.  4b\n- rơi lấm tấm, rơi li ti\n- безл.:\n= ~́ит  mưa bụi, mưa phùn, mưa lấm tấm, lấm tấm mưa, mưa lâm dâm


Words: морочить
Meaning:
° мор́очить  несов.  4a‚разг.\n- phỉnh phờ, đánh lừa, lừa gạt, phỉnh\n-\n= ~ ѓолову ком́у-л.  phỉnh phờ (lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa) ai


Words: морской
Meaning:
° морск|́ой  прил.\n- [thuộc về] biển, bể, hải;  (живущий, растущий в море)  [ở dưới, mọc dưới] biển\n= ~́ая вод́а  nước biển\n= ~́ая ќарта  bản đồ hàng hải, bản đồ biển\n= ~ в́оздух  không khí biển\n= ~ б́ерег  bờ biển, bờ đê, duyên hải\n= ~́ие раст́ения  thực vật dưới biển\n= ~́ая держ́ава  cường quốc trên mặt biển\n- (связанный с мореплаванием или с военным флотом)  [thuộc về] hàng hải, hải quân\n= ~ флот  hạm đội hải quân, hạm đội hàng hải\n= ~́ая пех́ота  bộ binh thủy chiến, hải quân lục chiến, thủy quân lục chiến, thủy binh đánh bộ, lính thủy đánh bộ\n= ~ офиц́ер  sĩ quan hải quân\n= ~ бой  [trận] thủy chiến, đánh trên biển\n= ~́ое уч́илище  trường hàng hải\n= ~ разб́ойник  [tên, kẻ] cướp biển, hải tặc\n-\n= страд́ать ~ бол́езнью  bị say sóng


Words: морфологический
Meaning:
° морфолоѓический  прил.\n- [thuộc về] hình thái học;  лингв.  [thuộc về] từ pháp, ngữ thái học, ngữ thể học, ngôn ngữ hình thái học


Words: морфология
Meaning:
° морфол́огия  ж.  7a\n- (наука о строении организмов)  hình thái học\n- лингв.  từ pháp, ngữ thái học, ngữ thể học, ngôn ngữ hình thái học


Words: морщина
Meaning:
° морщ́ин|а  ж.  1a\n- nếp nhăn, vết nhăn;  (на ткани и т. п.)  nếp vải, nếp áo, nếp, nếp nhăn\n= ~ы у глаз  nếp nhăn (vết nhăn) ở mắt


Words: морщить
Meaning:
° м́орщить  несов.  4a“сов.  нам́орщить‚(В)\n- сов.  нам́орщить  nhăn\n= ~ лоб  nhăn trán\n- сов.  см́орщить  nhăn\n= ~ нос  nhăn mũi\n- сов.  см́орщить  перен. (образовывать рядь на воде)  gợn sóng lăn tăn


Words: морщиться
Meaning:
° м́орщиться  несов.  4a“сов.  нам́орщиться\n- сов.  нам́орщиться  nhăn lại\n- сов.  см́орщиться  (делать гримасы)  nhăn mặt, cau mặt, nhăn nhó\n- сов.  см́орщиться  перен. (об одежде)  nhăn, có lằn xếp, nhăn nhíu lại;  (о водной поверхности)  gợn sóng lăn tăn; nước cau mặt  (поэт.)


Words: моряк
Meaning:
° мор́як  м.  3b\n- thủy thủ, lính thủy, thủy binh, thuyền viên\n- (тот, кто опытен в морском деле)  người thạo nghề biển khơi


Words: москательный
Meaning:
° москат́ельн|ый  прил.\n- [thuộc về] hàng hóa chất linh tinh\n= ~ые тов́ары  hàng hóa chất linh tinh  (thuốc nhuộm, sơn dầu, keo hồ, v. v...)\n= ~ая л́авка  quán bán hóa chất linh tinh


Words: мост
Meaning:
° мост  м.  1b, 1c\n- [cái] cầu\n= вр́еменный ~  [cái] cầu tạm\n= разводн́ой ~  [cái] cầu quay, cầu động, cầu đóng mở, cầu nhấc, cầu cất\n- (для зубов)  tấm kim loại giữ răng giả\n- тех. (часть шасси автомобиля)  cầu, pông\n= з́адний ~  cầu sau, pông sau


Words: мостик
Meaning:
° м́остик  м.  3a\n- [cái] cầu con, cầu nhỏ\n-:\n= капит́анский ~  cầu (vị trí) chỉ huy, chỗ thuyền trưởng đứng


Words: мостить
Meaning:
° мост́ить  несов.  4b“сов.  в́ымостить, замост́ить‚(В)\n- сов.  в́ымостить, замост́ить  lát đường, rải đường\n- сов.  намост́ить  (настилать из досок)  lát ván, lát gỗ, ghép ván


Words: мостки
Meaning:
° мостќи  мн.  3*b\n- (для перехода через реку и т. п.)  [cái] cầu khỉ, cầu tay vịn\n- (для полоскания белья)  [cái] cầu ao


Words: мотать
Meaning:
° мот́ать I  несов.  1\n- (В) (нитки и т. п.)  quấn, cuộn, cuốn\n- (Т) разг. (качать, махать)  lắc, vẫy, lẵc lư, ve vẩy\n= ~ голов́ой  lắc đầu\n= ~ хвост́ом  vẫy đuôi, ve vẩy đuôi\n-\n= ~ [себ́е] на ус что-л.  ghi nhớ cái gì, khắc sâu cái gì trong dạ, ghi tạc cái gì vào lòng\n° мот́ать II  несов.  1‚разг.\n- (растрачивать)  tiêu hoang, vung tiền, xài phí, phung phí tiền nong, vung xài tiền của, tiêu tiền như rác


Words: мотив
Meaning:
° мот́ив  м.  1a\n- (причина)  lý do, nguyên nhân, nguyên do, động cơ;  (довод)  cớ, nguyên cớ, nguyên cố, duyên cớ, duyên do\n- (тема)  đề tài, mô-típ\n- муз.  nhạc tố;  (мелодия)  âm điệu, nhạc điệu, làn điệu, khúc điệu, điệu thức, điệu


Words: мотивировка
Meaning:
° мотивир́овка  ж.  3*a\n- [sự] viện cớ, lấy cớ, nêu lý do\n- (совокупность мотивов)  [các] lý do, nguyên nhân, nguyên cớ, nguyên cố, cớ, duyên cớ, nguyên do, duyên do


Words: мотор
Meaning:
° мот́ор  м.  1a\n- động cơ, mô-tơ, môtơ, máy nổ, máy\n= завест́и ~  khởi động máy, cho nổ máy, cho động cơ (mô-tơ, môtơ) chạy


Words: моторный
Meaning:
° мот́орн|ый  прил.\n- [có, chạy bằng] động cơ, mô-tơ, máy nổ, máy\n= ~ ваѓон  toa máy (động cơ, mô-tơ)\n= ~ая л́одка  [chiếc] xuồng máy, ca-nô


Words: моторостроительный
Meaning:
° моторостро́ительный  прил.\n- [thuộc về] chế tạo động cơ; sản xuất mô-tơ\n= ~ зав́од  nhà máy chế tạo động cơ


Words: мох
Meaning:
° мох  м.  3*b\n- rêu\n= зар́осший мхом  phủ [đầy] rêu, rêu phong phủ đầy\n-\n= ~ом обраст́и  đâm ra cẩu tha, sống buông thả, hóa ra bê tha


Words: мохнатый
Meaning:
° мохн́ат|ый  прил.\n- (обросший шерстью)  xù lông, lù xù, xồm xoàm, xù, xốm\n- (из густых прядей волос, шерсти)  rậm;  (с густыми ветками, хвоей, листвой)  sum sê, rậm rạp, um tùm\n= ~ые бр́ови  [cặp] lông mày rậm, lông mày sâu róm\n- (с густыми ворсом)  dày lông, dày tuyết [nhung]\n= ~ое полот́енце  [cái] khăn lông, khăn bông


Words: мочевой
Meaning:
° мочев|́ой  прил.\n- [thuộc về] nước tiểu, nước đái, nước giải, niệu\n= ~ пуз́ырь   анат.  bàng quang, bọng đái\n= ~́ая кислот́а   хим.  axit uric,  niệu toan\n= ~́ые ќамни  мед.  sỏi bàng quang, kén


Words: мочеиспускательный
Meaning:
° мочеиспусќательный  прил.\n- [thuộc về] tiểu tiện, đái\n= ~ кан́ал  анат.  niệu đạo, ống tiết niệu, ống đái


Words: мочить
Meaning:
° моч́ить  несов.  4c‚(В)\n- nhúng ướt, làm ướt, thấm ướt, chấm, tẩm, xấp\n- (вымачивать)  ngâm, dầm\n= ~ лён  ngâm lanh


Words: мочь
Meaning:
° мочь I  несов.  8c“сов.  смочь\n- có thể, có thể... được, có thể... nổi;  (уметь)  biết\n= мож́ет ли он пойт́и туд́а?  nó có thể đến đấy được không nhỉ?\n= я не моѓу прийт́и сеѓодня  hôm nay tôi không [thể] đến được\n= м́ожете ли вы ́это сд́елать?  anh có thể làm được (có thể làm nổi) việc ấy không?\n= ́если [с]моѓу  nếu tôi có thể\n-\n= м́ожет быть, быть м́ожет  có thể [là], có lẽ [là], dễ thường [là], ý chừng, ý giả, âu cũng là\n= не м́ожет быть!  không thể như thế được!\n= как живёте-м́ожете?  sức khỏe anh thế nào?, anh có được khỏe không?\n° моч|ь II  ж.  8a‚разг.\n- sức, sức lực, khả năng\n= во всю ~  hết sức, cật lức\n= крич́ать во всю ~  gào hết sức, thét vỡ họng\n-\n= ~ никаќой нет!  không còn sức nào chịu được nữa!


Words: мошенничать
Meaning:
° мош́енничать  несов.  1“сов.  смош́енничать\n- lừa bịp, gian lận, đánh lừa, lừa đảo, lừa gạt, lường gạt, bịp, lừa


Words: мощи
Meaning:
° м́ощи  мн.  8e‚рел.\n- thánh tích, thánh cốt\n-\n= жив́ые ~  người còm cõi gầy gò, cò hương, xác như vờ


Words: мощность
Meaning:
° м́ощност|ь  ж.  8a\n- sức mạnh, lực lượng\n- физ., тех.  công suất\n= ф́абрика раб́отает на п́олную ~  xưởng chạy (làm việc) hết công suất\n= дв́игатель ~ью в 100 лошад́иных сил  động cơ 100 mã lực\n- (толищина жилы, пласта)  độ dày, bề dày\n- мн.:  ~и  (производственные объекты)  [các] cơ sở sản xuất


Words: мощный
Meaning:
° м́ощный  прил.\n- rất mạnh, mạnh mẽ, hùng mạnh, hùng hậu;  (большой)  to lớn\n- (о жиле, пласте)  dày, lớn\n= ~ пласт антрац́ита  một vỉa than antraxit dày


Words: мраморный
Meaning:
° мр́аморный  прил.\n- [thuộc về] đá hoa, cẩm thạch;  (из мрамора)  [bằng] đá hoa, cẩm thạch;  (под мрамор)  giả cẩm thạch, có vân đá\n- перен. (о цвете лица, кожи)  trắng mịn


Words: мрачнеть
Meaning:
° мрачн́еть  несов.  1“сов.  помрачн́еть\n- [trở nên] tối, tối sầm lại\n- (о лице)  sa sầm mặt, trở nên buồn rầu (ảm đạm, cau có), xịu mặt, xìu


Words: мрачный
Meaning:
° мр́ачн|ый  прил.\n- tối, tối tăm, tối sầm, u ám, ảm đạm\n- (угрюмый)  buồn rầu, ảm đạm, ủ rũ, u sầu, rầu rĩ\n= ~ хар́актер  tính tình buồn rầu\n= им́еть ~ вид  mặt mày ảm đạm, bộ mặt rẩu rĩ\n= ~ое настро́ение  lòng nặng trĩu u sầu, tâm trạng buồn rầu


Words: мстить
Meaning:
° мстить  несов.  4b“сов.  отомст́ить‚(Д)\n- báo thù, trả thù, rửa thù, phục thù\n= я отомщ́у за неѓо  tôi sẽ báo thủ (trả thù) cho nó


Words: мудрено
Meaning:
° мудрен́о  .\n- в знач. сказ. безл. (+ инф.)  thật rất khó\n= ~ пон́ять еѓо  thật rất khó hiểu nó\n-\n= не ~, что...  hoàn toàn dễ hiểu là..., chẳng có gì lạ là...\n= ~ ли?  có lạ (lạ lùng) không chứ?


Words: мудреный
Meaning:
° мудр|ёный  прил.‚разг.\n- (трудный для понимания)  khó hiểu, rối rắm, phức tạp\n- (трудный для выполнения)  khó làm, khó khăn\n- (странный)  lạ lùng, kỳ quặc, kỳ dị\n= в ́этом ничеѓо ~ёного нет  cái đó thì chẳng có gì lạ cả\n-\n= ́утро в́ечера ~ен́ее  посл.  nhất dạ sinh bá kế; buổi tối nghĩ sai, sáng mai nghĩ đúng


Words: мудрец
Meaning:
° мудр́ец  м.  5b\n- уст. (мыслитель)  hiền nhân, nhà hiền triết, bậc đại hiền\n- (мудрый человек)  nhà thông thái, người thông minh, trạng\n-\n= на вс́якого ~́а дов́ольно простот́ы  thánh nhân còn có khi nhầm


Words: мудрить
Meaning:
° мудр|́ить  несов.  4b‚разг.\n- làm cầu kỳ\n= не ~́ите!  thôi đừng cầu kỳ nữa!, thôi đừng chẻ sợi tóc làm tư!, đừng vẽ chuyện!, đừng bày vẽ!, chớ vẽ vời làm chi!


Words: мудрость
Meaning:
° м́удрост|ь  ж.  8a\n- [sự, tính chất] sáng suốt, anh minh, khôn ngoan\n- (глубокое знание)  tài trí, đạo lý\n= жит́ейская ~  đạo lý thường tình\n= нар́одная ~  tài trí (đạo lý) của nhân dân\n-\n= зуб ~и  [cái] răng khôn\n= не велиќа ~...!  ... dễ ợt thôi!


Words: мудрствовать
Meaning:
° м́удрств|овать  несов.  2a‚разг.\n- triết lý, triết lý hão\n-\n= не ~уя луќаво  [một cách] giản đơn, không phức tạp


Words: мудрый
Meaning:
° м́удр|ый  прил.\n- sáng suốt, anh minh, khôn ngoan, thông minh, minh mấn\n= ~ челов́ек  người thông minh (sáng suốt, anh minh)\n= ~ое реш́ение  quyết định sáng suôt\n= ~ сов́ет  lời khuyên khôn ngoan


Words: муж
Meaning:
° муж‚(ед. м.  4a,  мн.  12b )\n- (супруг)  [người] chồng\n= мой ~  nhà tôi, chồng tôi\n- уст. поэт. (мужчина)  bậc nam nhi, bậc trượng phu\n= учёный ~́и  các nhà bác học vĩ đại


Words: мужаться
Meaning:
° муж|́аться  несов.  1\n- tỏ ra lòng can đảm, biểu lộ sự dũng cảm\n= ~́айтесь!  hãy dũng cảm lên!, hãy can đảm lên!


Words: мужественный
Meaning:
° м́ужественн|ый  прил.\n- dũng cảm, can đảm, gan dạ, can trường, quả cảm\n= ~нар́од  nhân dân dũng cảm\n= ~ая ж́енщина  người phụ nữ gan dạ (can đảm, dũng cảm)\n= ~хар́актер  tính tình can đảm (dũng cảm, quả cảm), tính can trường


Words: мужество
Meaning:
° м́ужество  с.  1a\n- dũng khí, nhuệ khí, [lòng] dũng cảm, can đảm, gan dạ;  (стойкость)  [lòng] quả cảm


Words: мужик
Meaning:
° муж́ик  м.  3b\n- уст. (крестьянин)  [người] mu-gích, nông phu, nông dân;  пренебр.  người nhà quê\n- разг. (мужчина)  người đàn ông\n- разг. (муж)  [người] chồng


Words: мужской
Meaning:
° мужск|́ой  прил.\n- [thuộc về] đàn ông, nam giới, nam, đực, dương;  (предназначенный для мужчин)  [dành cho] đàn ông, nam giới, nam\n= ~ пол  nam giới\n= в ~ комп́ании  trong đám nam giới, trong bọn đàn ông, trong tụi con trai\n= ~́ая шќола  trường con trai\n= ~ цвет́ок   бот.  hoa đực\n= ~ род  грам.  giống đực\n= ~́ая р́ифма  лит.  vần dương, dương vận


Words: мужчина
Meaning:
° мужч́ина  м.‚(скл. как ж. 1a)\n- người đàn ông, người nam giới, trang nam nhi, ông;  (в анкетах)  nam


Words: музей
Meaning:
° муз́ей  м.  6a\n- [viện, nhà] bảo tàng; bảo tàng viện  (уст.)\n= ~ изобраз́ительных исќусств  [viện] bảo tàng nghệ thuật tạo hình


Words: музыка
Meaning:
° м́узык|а  ж.  3a\n- âm nhạc, nhạc\n= инструмент́альная ~  khí nhạc\n= воќальная ~  thanh nhạc\n= полож́ить чт́о-л.  на ~у  phổ nhạc cái gì\n= заним́аться ~ой  học nhạc (âm nhạc)\n= танцев́ать под ~у  nhảy (múa) theo nhạc\n= люб́ить ~у  yêu nhạc, yêu âm nhạc\n= люб́итель ~и  người yêu nhạc (âm nhạc)


Words: музыкальность
Meaning:
° музыќальность  ж.  8a\n- khả năng âm nhạc, khiếu âm nhạc\n- (мелодичность)  nhạc tính, tính nhạc, tính chất du dương


Words: музыкальный
Meaning:
° музыќальн|ый  прил.\n- [thuộc về] âm nhạc, nhạc\n= ~ое сопровожд́ение  [sự] đệm nhác\n= ~ая гр́амота  nhạc lý cơ bản\n= ~ая шќола  trường [âm] nhạc\n= ~ магаз́ин  cửa hàng nhạc [cụ]\n- (о человек)  có khiếu âm nhạc\n- (мелодичный)  du dương, êm ái, êm tai, dịu dàng\n-\n= ~ слух  tài cảm thụ [về] nhạc điệu, nhạc cảm, khiếu âm nhạc, tai nhạc


Words: мука
Meaning:
° м́ук|а  ж.  3a\n- [sự, nỗi] đau khổ, thống khổ, khổ não, đau đớn;  (пытка)  [sự] hành hạ, giày vò\n= ~и ѓолода  [sự] hành hạ của nạn đói, nạn đói hành hạ\n= ~и тв́орчества  nỗi thống khổ (đau đớn) trong sáng tác\n- в знач. сказ.  đau khổ, thống khổ, khổ sở, khổ não\n= одн́а ~  chỉ có đau khổ (thống khổ, khổ sở, khổ não) mà thôi\n-\n= хожд́ение  по ~ам  con đường đau khổ\n° муќа  ж.  3b\n- bột


Words: мукомольный
Meaning:
° муком́ольн|ый  прил.\n- [thuộc về] xay bột\n= ~ зав́од  nhà máy xay bột\n= ~ая м́ельница  [cái] cối xay bột


Words: мультфильм
Meaning:
° мультф́ильм  м.  1a\n-  (мультипликаци́онный фильм)  [bộ, cuốn] phim hoạt họa;  (рисованный)  phim vẽ;  (кукольный)  phim búp bê;  (аппликационный)  phim cắt giấy


Words: мундир
Meaning:
° мунд́ир  м.  1a\n- đồng phục, sắc phục;  (военная форма)  quân phục\n-\n= карт́офель в ~е  khoai tây luộc cả vỏ


Words: мундштук
Meaning:
° мундшт́ук  м.  3b\n- (курительный)  [cái] bót, tẩu\n- (духового инструмента)  miệng kèn, mỏ kèn, miệng còi, miệng sáo\n- (для лошадей)  [cái] hàm thiếc


Words: муравьиный
Meaning:
° муравь́ин|ый  прил.\n- [thuộc về] kiến\n-\n= ~ая кислот́а  хим.  axit focmic,  nghĩ toan\n= ~ спирт  фарм.  rượu focmic


Words: мурлыкать
Meaning:
° мурл́ыкать  несов.  1\n- kêu rừ rừ, kêu khò khò\n= ќошка мурл́ычет  con mèo kêu rừ rừ (khò khò)\n- перен. о разг. (напевать)  hát lầm rầm, hát khe khẽ


Words: мускат
Meaning:
° мусќат  м.  1a\n- (орех)  [quả] nhục đậu khấu\n- (виноград)  nho xạ, nho muxcat\n- (вино)  rượu nho xạ, rượu vang muxcat


Words: мускатный
Meaning:
° мусќатн|ый  прил.\n- [thuộc về] nhục đậu khấu; nho xạ, muxcat  (ср.  мусќат)\n= ~ ор́ех  quả nhục đậu khấu\n= ~ое д́ерево  cây nhục đậu khấu  (Myristica fragans)


Words: мутить
Meaning:
° мут|́ить  несов.  4b, 4c\n- (В) (делать мутным)  làm đục, làm vẩn, khuấy đục\n- тк. несов. безл.:\n= мен́я ~́ит  tôi lợm giọng buồn nôn, tôi thấy lờm lợm, tôi buồn mửa\n-\n= ~ в́оду  làm rối loạn, cố ý làm rối vấn đề, gây rối


Words: мутиться
Meaning:
° мут|́иться  несов.  4b, 4c“сов.  помут́иться\n- сов.  замут́иться  trở nên vẩn đục, đục ra, vẩn ra;  (о глазах)  mờ đi, đục ngầu lại\n- сов.  помут́иться  [bị] rối loạn, quay cuồng\n= еѓо созн́ание помут́илось  đầu óc nó rối loạn\n= м́ысли ~́ятся  những ý nghĩ quay cuồng rối loạn\n-\n= у мен́я в глаз́ах, в голов́е ~́ится  tôi bị choáng váng đầu óc, tôi bị xây xẩm mặt mày


Words: мутный
Meaning:
° м́утн|ый  прил.\n- (непрозрачный)  đục, vẩn, vẩn đục, lầm, đục lầm, đục ngầu, đục vẩn\n- (потускневший)  mờ, mờ đục\n= ́окна, ~ые от дожд́я  các cửa sổ mờ đục vì mưa\n- (не ясный, окутанный туманом)  không rõ ràng, mờ mịt, lờ mờ, lù mù


Words: муфта
Meaning:
° м́уфта  ж.  1a\n- [cái] bao tay bằng lông  (của phụ nữ để sưởi ấm)\n- тех.  khớp nối, khớp trục, măng-sông, ống lồng


Words: муха
Meaning:
° м́ух|а  ж.  3a\n- [con] ruồi, nhặng, ruồi xanh  (Musca)\n-\n= д́елать из ~и слон́а  погов.  việc bé xé ra to; làm to chuyện\n= сл́ышно, как ~ пролет́ит  yên lặng như tờ\n= под ~ой  ngà ngà say\n= мрут как ~и  chết như rạ\n= каќая ~ еѓо укус́ила?  sao nó dở chứng (gàn dở, lạ lùng) như thế?\n= он и ~и не об́идит  anh ấy hiền như cục đất, ông ấy hiền như bụt


Words: мучение
Meaning:
° муч́ение  с.  7a\n- [sự] đau khổ, khổ nhục, đau đớn, đau buồn\n= мне с ним одн́о ~  nó chỉ làm khổ cho tôi thôi, ở với nó thì thật khổ


Words: мученик
Meaning:
° м́учени|к  м.  3a\n- người chịu chết vì nghĩa, người tuẫn tử, người tuẫn quốc, người tuẫn tiết, người chịu cực hình\n- рел.  người tuẫn giáo, người chịu chết vì đạo


Words: мученичество
Meaning:
° м́ученичество  с.  1a\n- [sự] chịu chết vì nghĩa, tuẫn tử, tuẫn nạn, tuẫn tiết, tuẫn quốc, tuẫn giáo, khổ hình, cực hình


Words: мучительный
Meaning:
° муч́ительн|ый  прил.\n- làm đau khổ, đau đớn, giày vò, dằn vặt\n= ~ая боль  [nỗi] đau đớn dằn vặt, đau đớn ê chề\n= ~ая зубн́ая боль  [cơn] đau răng nhức nhối\n= ~ое ожид́ание  [sự] chờ đợi sốt ruột sốt gan, chờ hết nước hết cái, chờ đến khổ\n= ~ые сомн́ение  [sự] nghi ngờ giày vò\n= ~ая процед́ура  (лечебная)  liệu pháp đau đớn


Words: мучить
Meaning:
° м́уч|ить  несов.  4a‚(В)\n- làm đau khổ, làm đau đớn, đày đọa, đọa đày, giày vò, dằn vặt, hành hạ, làm tình làm tội, hành\n= мен́я ~ит с́овесть  lương tâm giày vò tôi\n= еѓо ~ит бол́езнь  bệnh làm khổ (làm tình làm tội, hành hạ) nó


Words: мучиться
Meaning:
° м́учиться  несов.  4a\n- bị đau khổ, bị đau đớn, bị đày đọa, bị đọa đày, bị giày vò, bị dằn vặt, bị hành hạ\n= ~ п́еред см́ертью  bị đau đớn (bị dằn vặt) trước khi chết\n= ~ сомн́ениями  bị những mối nghi hoặc làm tình làm tội\n= ~ угрыз́ениями с́овести  bị những cắn rứt của lương tâm giày vò\n- (с Т, над Т)  разг.  [bị] vất vả, mệt nhọc, khó khăn\n= ~ над тр́удной раб́отой  [bị] vất vả vì công việc khó khăn; đánh vật với công việc khó   (разг.)


Words: мучнистый
Meaning:
° мучн́истый  прил.\n- có bột, có nhiều bột, có nhiều tinh bột\n= ~ карт́офель  khoai tây có nhiều tinh bột


Words: мушка
Meaning:
° м́ушк|а I  ж.  3*a\n- (на оружии)  [cái] đầu ruồi, ruồi súng, chuẩn ngắm\n= взять коѓо-л. на ~у  ngắm bắn ai, nhắm [bắn] con gì\n° м́ушка II  ж.  3*a\n- (на лице)  [cái] nốt ruồi giả


Words: мчать
Meaning:
° мчать  несов.  5b\n- (В)  chở... đi rất nhanh, mang... đi vùn vụt\n= п́оезд мчал мен́я на юг  tàu lửa chở tôi đi rất nhanh về miền nam\n= в́етер мчит облаќа  gió thổi mây bay đi rất nhanh\n- см.  мч́аться


Words: мчаться
Meaning:
° мч́аться  несов.  5b\n- đi vùn vụt, chạy vụt, phóng nhanh, lao vút, phi nhanh, chạy vèo, vèo;  перен. (о времени)  trôi qua vùn vụt\n= ~ по ́улице  đi vùn vụt trên đường phố


Words: мыкать
Meaning:
° м́ыкать  несов.  1\n- разг.:\n= ~ ѓоре  sống gian khổ, chịu cảnh lầm than, sống cuộc đời ba chìm bảy nổi


Words: мыкаться
Meaning:
° м́ыкаться  несов.  1\n- разг:\n= ~ по св́ету  lênh đênh (chìm nổi, trôi giạt, phiêu bạt, trôi nổi)  khắp bốn phương trời


Words: мылиться
Meaning:
° м́ыли|ться  несов.  4a“сов.  нам́ылиться\n- [tự] xát xà phòng\n- тк. несов. (о мыле)  ra bọt\n= м́ыло пл́охо ~тся  xà phòng ít [ra] bọt


Words: мыло
Meaning:
° м́ыло  с.  1c\n- xà phòng, xà bông\n= туал́етное ~  xà phòng tắm, xà phòng rửa mặt\n= ~ для брить́я  xà phòng cạo râu\n- тк. ед. (пена на лошади)  bọt mồ hôi ngựa


Words: мыловаренный
Meaning:
° мылов́аренн|ый  прил.\n- [thuộc về] nấu xà phòng, sản xuất xà phòng\n= ~ зав́од  nhà máy xà phòng\n= ~ая пром́ышленность  công nghiệp sản xuất xà phòng


Words: мыльный
Meaning:
° м́ыльн|ый  прил.\n- [thuộc về] xà phòng\n= ~ая п́ена  bọt xà phòng\n= ~ пуз́ырь  bong bóng xà phòng;   перен. тж.  đồ không ra gì, vật mỏng manh\n- (намыленный)  đã xát xà phòng\n= ~ые р́уки  hai tay đã xát xà phòng\n-\n= ~ое д́ерево  cây bồ hòn  (Quillaja saponaria)


Words: мысленно
Meaning:
° м́ысленно  нареч.\n- trong ý nghĩ, trong thâm tâm, trong tư tưởng\n= ~ предст́авить себ́е  hình dung, tưởng tượng


Words: мысленный
Meaning:
° м́ысленный  прил.\n- (воображаемый)  tưởng tượng\n- (существующий в мыслях)  trong ý nghĩ, trong thâm tâm, trong tư tưởng


Words: мыслимый
Meaning:
° м́ыслим|ый  прил.\n- có thể được, có thể xảy ra\n= ~ое ли ́это д́ело?, ~о ли ́это?  lẽ nào có thể như thế ư?, liệu có thể như thế được không?


Words: мыслить
Meaning:
° м́ыслит|ь  несов.  4a\n- (рассуждать)  suy lý, suy luận, suy tưởng\n- (думать, размышлять)  suy nghĩ, tư duy\n- (представлять себе)  hình dung, tưởng tượng, quan niệm\n= как вы ~е себ́е ́это?  anh hình dung cái đó như thế nào


Words: мысль
Meaning:
° мысл|ь  ж.  8a\n- (мышление)  tư duy, [sự] suy nghĩ;  (рассуждение)  ý nghĩ;  (идея)  ý, ý tưởng, tư tưởng;  (мнение)  ý kiến\n= интер́есная ~  ý hay, ý nghĩ rất hay\n= осн́овная ~ произвед́ения  tư tưởng chủ yếu (chủ đạo) của tác phẩm\n= общ́ественная ~  tư tưởng xã hội\n= счастл́илая, уд́ачная ~  một ý rất hay, rất đạt\n= прийт́и к ~и  đi tới ý nghĩ\n= погруз́иться в сво́и ~и  trầm ngâm nghĩ ngợi, trầm tư mặc tưởng\n= не допусќать д́аже ~и о чём-л.  cho điều gì không thể làm được, coi điều gì không thể dung thứ được\n= у мен́я ́этого и в ~ях н́е было  tôi không hề nghĩ đến điều đó\n- мн.:  ~и  (взгляды, воззрения)  ý niệm, quan điểm, quan niệm, tư tưởng\n= ́образ ~ей  phương pháp tư duy


Words: мытариться
Meaning:
° мыт́ариться  несов.  4a‚разг.\n- bị đau khổ, bị làm tình làm tội, bị hành hạ, bị giày vò, bị đày đọa


Words: мытарство
Meaning:
° мыт́арств|о  с.  1a\n- [sự] đau khổ, khổ sở, khổ nhục, đau đớn\n= пройт́и ч́ерез все ~а  trải qua nhiều nỗi khổ đau, chịu mọi cực hình, bị đau đớn ê chề


Words: мыть
Meaning:
° мыть  несов.  12a“сов.  в́ымыть, пом́ыть‚(В)\n- rửa\n= ~ ѓолову  gội đầu\n= ~ пос́уду  rửa bát đĩa\n-\n= ~ з́олото  đãi vàng


Words: мытье
Meaning:
° мытьё  с.  6*b\n- [sự] rửa, rửa ráy, tắm, tắm rửa\n-\n= не ~м, так ќатаньем  không cách này thì cách khác, bằng mọi cách, cách này không xong thì xoay cách khác


Words: мычание
Meaning:
° мыч́ание  с.  7a\n- (коровы)  [tiếng] bò rống;  (буйвола)  [tiếng] nghé nghẹ, nghé ngọ\n- перен. разг.  [tiếng] nói lúng túng


Words: мычать
Meaning:
° мыч́ать  несов.  5b\n- (о корове)  rống;  (о буйволе)  nghé ngọ, nghé nghẹ\n- перен. разг.  nói lúng túng


Words: мышиный
Meaning:
° мыш́ин|ый  прил.\n- [thuộc về] chuột\n= ~ писк  tiếng chuột kêu chút chít\n- (напоминающий мышь)  như chuột\n- (о цвете)  xám\n-\n= ~ая возн́я  [sự] bận rộn túi bụi vào những việc lặt vặt


Words: мышка
Meaning:
° м́ышк|а  ж.  3*a\n-:\n= под ~ой  nách\n= пл́атье порвал́ось под ~ой  [cái] áo dài bị rách nách\n= нест́и под ~ой  kẹp dưới nách, cắp\n= взять чт́о-л. под ~у  kẹp cái gì dưới nách, cắp cái gì


Words: мышь
Meaning:
° мышь  ж.  8a\n- [con] chuột  (Mus)\n= домов́ая ~  [con] chuột nhắt, chuột nhà  (Mus muculus)\n= полев́ая ~  [con] chuột đồng  (Apodemus agnarius)\n= б́елая ~  [con] chuột bạch


Words: мышьяковый
Meaning:
° мышьяќов|ый  прил.\n- [thuộc về] asen, acsen, thạch tín, nhân ngôn\n= ~ая кислот́а  хим.  axit asenic


Words: мягкосердечие
Meaning:
° мягкосерд́ечие  с.  7a\n- lòng tốt, [lòng, sự] vị tha, tốt bụng, thân ái, dịu dàng, nhân ái, nhân hậu, từ tâm


Words: мягкость
Meaning:
° м́ягкость  ж.  8a\n- [sự, tính] mềm, mềm mại, mềm dẻo, ôn hòa\n- перен.  [sự, tính] dịu dàng, tế nhị, mềm mỏng


Words: мякоть
Meaning:
° м́якоть  ж.  8a\n- thịt, nạc, nhục\n- разг. (мясо без костей)  thịt nạc\n- (фруктов)  nạc, cùi, cơm, thịt, quả nhục


Words: мямлить
Meaning:
° м́ямлить  несов.  4a“сов.  пром́ямлить‚разг.\n- nói lè nhè, nói kè nhè, nói lải nhải\n- тк. несов. (действовать нерешительно)  làm rù rờ, làm chậm chạp, chần chừ, kéo cưa, câu dầm, dây dưa, dềnh dang, dềnh dàng, rề rà, kề cà


Words: мямля
Meaning:
° м́ямля  м. и ж.  2a‚разг.\n- người nói lè nhè (lải nhải);  (нерешительный человек)  người do dự (uể oải, bạc nhược


Words: мясистый
Meaning:
° мяс́истый  прил.\n- [có] nhiều thịt, lắm thịt, nhiều nạc\n- (о плодах)  nhiều cơm, cùi dày\n- разг. (о частях тела)  nạc, béo, to, mập\n= ~ нос  mũi mập, mũi to


Words: мясной
Meaning:
° мясн|́ой  прил.\n- [thuộc về] thịt\n= ~́ая л́авка  cửa hàng thịt\n= ~́ая п́ища  thức ăn bằng thịt\n= ~ буль́он  nước dùng thịt, nước thịt ninh\n= ~́ая овц́а  cừu để [làm] thịt\n- в знач. сущ. с.:\n= ~́ое  thức ăn bằng thịt


Words: мясо
Meaning:
° м́ясо  с.  1a\n- thịt\n= ж́аренное ~  thịt rán\n-\n= б́елое ~  а) (куриное)  thịt gà;   б) (телятина)  thịt bê\n= в́ырвать с ~м  (пуговицу и т. п.)  bị đứt cùng với vải


Words: мясо-молочный
Meaning:
° м́ясо-мол́очн|ый  прил.\n- [thuộc về] thịt và sữa\n= ~ые прод́укты  thực phẩm bằng thịt và sữa\n= ~ое животнов́одство  [ngành] chăn nuôi lấy thịt và sữa


Words: мятежный
Meaning:
° мят́ежн|ый  прил.\n- [tham gia] nổi loạn, phiến loạn, dấy loạn, bạo động\n= ~ое в́ойско  đội quân [làm] binh biến, bộ đội nổi loạn\n- (бурный)  sôi nổi, hăng hái, mãnh liệt\n= ~ хар́актер  tính tình sôi nổi, tính khí mãnh liệt


Words: мятный
Meaning:
° м́ятн|ый  прил.\n- [thuộc về] bạc hà\n= ~ое м́асло  dầu bạc hà\n= ~ые пр́яники  bánh [ngọt có] bạc hà


Words: мятый
Meaning:
° м́ят|ый  прил.\n- [bị] nhàu, vò nhàu\n= ~ая бум́ага  giấy nhàu, giấy bị vò nhàu\n= ~ое пл́атье  [cái] áo nhàu\n= ~ая трав́а  cỏ nhàu, cỏ nhàu nát\n- (раздавленный)  [bị] méo móp, đè bẹp bẹp nát, bị giập\n= ~ая ́ягода  quả cây bị bẹp nát, quả bị nát


Words: мять
Meaning:
° мять  несов.  14b‚(В)\n- làm nhàu, vò nhàu\n= ~ пост́ель  làm nhàu vải trải giường\n= ~ трав́у  giẫm nhàu cỏ\n- (размягчать)  bóp, nhào, vò, đè, bẹp\n= ~ гл́ину  nhào đất sét


Words: мяться
Meaning:
° м́яться  несов.  14b\n- bị nhàu, dễ bị nhàu\n= ́этот матери́ал ́очень мнётся  loại vải này dễ bị nhàu lắm\n- перен. разг. (проявлять нерешительность)  ngập ngừng, do dự, lưỡng lự, trù trừ;  (уклончиво говорить)  nói lảng, đánh trống lảng, đánh trống lấp


Words: наавка
Meaning:
° на́авка  ж.  3*a\n- [sự] tăng thêm;  (увеличение цены)  [sự] lên giá, tăng giá\n- (сумма)  [khoản] tăng thêm;  (к зарплате)  [khoản, món] phụ cấp


Words: набегать
Meaning:
° набеѓать  несов.  1“сов.  набеж́ать\n- (на В) (о тучах)  bay đến, kéo đến, dồn đến;  (о волнах)  xô vào, ùa vào, đổ xô đến, ập đến\n- (на В) (о слезах)  rơm rớm, rớm;  (о морщинах)  hằn lên\n- (о ветре)  nổi lên, thổi đến, ùa đến\n- разг. (скопляться где-л.)  tụ tập lại, tập hợp lại, túm tụm lại, xúm lại\n= набеж́ало мн́ого нар́оду  dân chúng xúm lại đông\n- разг. (натечь)  nhỏ đọng lại\n= набеж́ало п́́олное ведр́о вод́ы  nước nhỏ đọng lại một thùng đầy


Words: набегаться
Meaning:
° наб́егаться  сов.  1‚разг.\n- (вдоволь побегать)  chạy tha hồ, chạy thả cửa;  (устать)  chạy nhiều, chạy mệt, chạy bở hơi tai, chạy rạc người


Words: набивать
Meaning:
° набив́ать  несов.  1“сов.  наб́ить\n- (В Т) (наполнять)  nhét đầy, chất đầy, độn đầy, nhồi đầy, đổ đầy, lèn\n= ~ п́огреб сн́егом  đổ đầy tuyết vào hầm nhà\n= ~ тр́убку  nhồi thuốc vào ống điếu, nhồi tẩu thuốc, nạp tẩu\n= ~ до отќаза  nhét đầy ứ\n- (В на В) (приколачивать)  đóng\n= ~ ́обручи на б́очку  đóng đai vào thùng\n- (В) текст.  in hoa\n-\n= наб́ить осќомину  а)  làm ghê răng;   б) перен.  làm chán, làm chán ngấy\n= наб́ить р́уку на чём-л.  làm gì đã quen tay, thành thạo việc gì\n= ~ ц́ену на чт́о-л.  lên giá (tăng giá) cái gì\n= наб́ить себ́е ц́ену  quảng cáo cho mình, đề cao mình\n= наб́ить карм́ан  vơ đẫy túi, làm giàu, vớ bẫm, phất to


Words: набиваться
Meaning:
° набив́аться  несов.  1“сов.  наб́иться\n- (скапливаться где-л.)  tụ tập đầy, họp đầy;  (проникать - о пыли, грязи и т. п.)  bám đầy, chui đầy, chứa đầy\n- (Т) (наполняться)  nhét đầy, chất đầy, độn đầy, nhồi đầy, đổ đầy, lèn, chứa đầy\n= ќомната наб́илась нар́одом  [căn] phòng đầy người\n- разг. (навязываться)  bám vào, cố nài, cố bám\n= ~ на знаќомство  cố bám để làm quen\n= ~ в ѓости  cố nài để được mời


Words: набивка
Meaning:
° наб́ивка  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] nhét đầy, chất đầy, độn đày, nhồi đầy, đổ đầy, lèn\n- (то, чем набито)  [chất, vật] nhồi, nhét, độn, lèn


Words: набираться
Meaning:
° набир́аться  несов.  1“сов.  набр́аться\n- (скапливаться)  tụ tập lại, tập hợp lại, dồn lại\n= в трамв́ай набрал́ось мн́ого нар́оду  trong tàu điện dân chúng dồn lại (tụ tập lại) đông\n= вод́а набрал́ась в ́яму  nước dồn lại trong hố, nước đọng đầy hố\n- (Р) (достигать какого-л. количества)  tập hợp được\n= набрал́ось мн́ого жел́ающих изуч́ать стеногр́афию  tập hợp được nhiều người muốn học tốc ký\n- (Р) (находить в себе)  lấy, đem hết\n= ~ см́елости  đánh bạo, lấy can đảm\n= ~ св́ежих сил  lấy lại (bồi bổ, lấy thêm) sức lực\n- (о мусоре и т. п.)  bám đầy, đầy\n=  в скл́адки набрал́ось мн́ого п́ыли  bụi bám đầy các nếp gấp\n-\n= с кем поведёшся, от тоѓо и наберёшся  посл.  = gần mực thì đen, gần đèn thì sáng\n= ~ ум́а  khôn lên, mở mang trí óc


Words: набитый
Meaning:
° наб́итый  прич.\n- [đã] đầy, chất đầy, nhét đầy, độn đầy, nhồi đầy\n-\n= ~ дур́ах  разг.  cây thịt, đồ mặt nạc [đóm dày], kẻ ngu si đần độn


Words: наблюдательный
Meaning:
° наблюд́ательный  прил.\n- (о человеке)  có óc quan sát, có tài quan sát\n- (служащий для наблюдения)  [để] quan sát, quan trắc\n= ~ пункт  đài quan sát, trạm quan trắc, quan sát đài


Words: наблюдать
Meaning:
° наблюд|́ать  несов.  1\n- (В, за Т) (смотреть)  nhìn theo, quan sát\n- (В) (изучать, исследовать)  quan sát, quan trắc, nghiên cứu\n= врач ~́ает больн́ого  bác sĩ theo dõi (quan sát) người bệnh\n- (за Т) (следить, надзирать)  trông nom, theo dõi, trông\n= ~ за пор́ядком  trông nom trật tự\n= ~ за ребёнком  trông con, trông nom trẻ con


Words: наблюдение
Meaning:
° наблюд́ение  с.  7a\n- [sự] quan sát, quan trắc; trông nom, theo dõi  (ср.  наблюд́ать )\n= вест́и ~  quan sát, quan trắc\n= взять коѓо-л. под ~  theo dõi ai


Words: набойка
Meaning:
° наб́ойк|а  ж.  3*a\n- (на каблуке)  miếng đệm gót\n= ст́авить ~и на т́уфли  đóng miếng đệm gót [vào đôi] giày


Words: наболтать
Meaning:
° наболт́ать I  сов.  1‚разг.\n- (В, Р)  nói ba hoa, nói hoa thiên địa, tán gẫu, tán ma tán mãnh, nói phượu\n= ~ гл́упостей  ba hoa nhảm nhí, nói nhăng nói cuội\n- (на В) (наклеветать)  vu khống, nói điêu\n° наболт́ать II  сов.  1‚(Р в В) разг.\n- (намешать)  khuấy, quấy, trộn thêm


Words: набор
Meaning:
° наб́ор  м.  1a\n- (ккда-л.)  [sự] tuyển, mộ, tuyển lựa, tuyển mộ, chiêu mộ;  (раьрчих)  [sự] tuyển thợ;  (учащихся)  [sự] tuyển sinh, chiêu sinh;  (в армию)  [sự] tuyển binh, mộ lính\n- (комплек)  bộ\n- полигр. (процесс)  [sự] sắp chữ, xếp chữ;  (текст)  bát chữ\n= сдать р́укопись в ~  đưa bản thảo đi sắp chữ\n-\n= ~ слов  một mớ từ ngữ chắp nhặt vô nghĩa\n= ~ высот́ы  ав.  [sự] bay lên cao, vút lên cao, lên độ cao


Words: наборный
Meaning:
° наб́орн|ый  прил.\n- полигр.  [để] sắp chữ, xếp chữ\n= ~ая ќасса  hộc chữ\n= ~ая маш́ина  máy sắp chữ\n= ~ая досќа  [tấm] ván sắp chữ, ga-lê


Words: набрасывать
Meaning:
° набр́асывать I  несов.  1“сов.  наброс́ать‚(В)\n- (на пол и т. п.)  vứt [nhiều], quăng [nhiều], quẳng [nhiều], ném [nhiều] vứt lung tung, ném khắp\n= наброс́ать ќучу камн́ей  ném cả một đống đá\n- (составлять в общих чертах)  phác thảo, phác họa, thảo, phác;  (наскоро записывать)  viết thảo, viết vội, ghi nhanh, ngoáy, ngoáy bút\n° набр́асывать II  несов.  1“сов.  наброс́ать‚(В)\n- (платок и т. п.)  khoác... lên, choàng... lên, quàng... lên, trùm... lên


Words: набрасываться
Meaning:
° набр́асываться  несов.  1“сов.  набр́оситься‚(на В)\n- (нападать)  xông vào, nhảy xổ vào, lăn xả vào, lao vào\n- разг. (с жадностью приниматься за что-л.)  khao khát xông vào\n= ~ на ед́у  ăn ngấu nghiến, ăn ngấu, ăn ngấu ăn nghiến\n= ~ на кн́игу  vồ lấy sách mà đọc, đọc lấy đọc để quyển sách\n- разг. (упрекать, бранить)  quở mắng, chửi mắng, gây sự, sinh sự\n= ~ на коѓо-л.  quở mắng (chửi mắng) ai, gây sự (sinh sự) với ai


Words: набрести
Meaning:
° набрест́и  сов.  7b‚(на В)\n- gặp được, gặp phải, đụng phải, vấp phải\n= ~ на след медв́едя  gặp được dấu chân gấu\n= ~ на уд́ачную мысль  chợt nảy ra ý nghĩ rất hay, gặp được một ý hay


Words: набросок
Meaning:
° набр́осок  м.  3*a\n- (рисунок)  [bức] phác họa, phác thảo, vẽ phác\n- (черновик)  [bản] phác thảo, sơ thảo, viết nháp, viết thảo, nháp


Words: наваливать
Meaning:
° нав́аливать  несов.  1“сов.  навал́ить‚разг.\n- (В, Р на В)  chồng..., lên, chất... lên, chồng chất... lên, xếp... lên;  перен. (обременять)  dồn, trút, gán, dồn... lên vai, bắt gánh vác, bắt đảm nhiệm\n- (В, Р) (в руку)  chất đống, dồn đống, vứt đống\n= навал́ить ќучу камн́ей  dồn (vứt, chất) một đống đá\n- (Р) безл.  rơi, sa, xuống\n= навал́ило мн́ого сн́егу  tuyết sa (rơi, xuống) nhiều\n= сн́егу навал́ило до с́амых ́окон  tuyết sa (rơi, xuống) dày đến tận cửa sổ\n- (Р) безл. разг. (собраться)  tụ tập lại, xúm lại, túm tụm lại


Words: наваливаться
Meaning:
° нав́аливаться  несов.  1“сов.  навал́иться‚(на В)\n- đè nặng, đè xuống, ấn xuống;  перен. (обременять)  đổ dồn lên vai\n= он навал́ился всей сво́ей т́яжестью на дверь  anh ta đè toàn bộ sức nặng của mình xuống cánh cửa\n= на мен́я навал́илось мн́ого зав́от  nhiều việc đổ dồn lên vai (đè nặng lên vai, trút lên đầu) tôi\n- разг. (нападать)  xông vào, nhảy xổ vào, lao vào\n- разг. (с жадностью набрасываться)  háu, khao khát xông vào\n= навал́иться на ед́у  háu ăn, khao khát xông vào ăn, ăn ngấu nghiến


Words: навалом
Meaning:
° нав́алом  нареч.\n- (беспорядочной кучей)  [bằng cách] chở xá, không bao bì\n- в знач. сказ. бесл. прост.  [thì] vô thiên lủng, vô khối, cơ man nào kể xiết


Words: навевать
Meaning:
° навев́ать  несов.  1“сов.  нав́еять‚(В)\n- thổi... đến, lùa... đến, mang... đến\n= в́етер нав́еял прохл́аду  gió thổi hơi mát đến\n- перен.  khêu, gợi, gây ra\n= ~ тосќу  gợi sàu, gây buồn, khêu mối sầu\n= ~ сон  làm buồn ngủ\n= ~ сны  gây mộng


Words: наведываться
Meaning:
° нав́едываться  несов.  1“сов.  нав́едаться‚(к Д) разг.\n- ghé thăm, tạt vào thăm, ghé lại thăm, đến thăm\n= нав́едайтесь к нам ќак-нибудь  mời anh (chị) khi nào rảnh quá bộ lại nhà chúng tôi


Words: наверно
Meaning:
° нав́ерно  нареч.\n- уст. (наверняка)  chắc chắn, nhất định, không nghi ngờ gì nữa\n- в знач. вводн. сл. (вероятно)  chắc [là], có lẽ [là], có thể [là]\n= он, ~, уж́е там  chắc là (có lẽ là) nó ở đấy rồi


Words: наверняка
Meaning:
° наверняќа  нареч.‚разг.\n- (несомненно)  chắc chắn, nhất định, ắt hẳn, không nghi ngờ gì nữa\n= ~ никт́о ничеѓо не знал  chắc chắn là không ai biết gì hết cả\n- (с верным расчётом)  chắc, chắc chắn, chính xác\n= м́ожно ~ сказ́ать  có thể nói chắc chắn rằng\n= д́ействовать ~  làm ăn chắc\n= игр́ать ~  chơi ăn chắc


Words: наверстывать
Meaning:
° навёрстывать  несов.  1“сов.  наверст́ать\n- (обвиваться)  quấn, vấn, quấn quanh, vấn quanh\n- (надеваться)  [được] vặn vào\n= ѓайка наверн́улась на болт  ê-cu vặn vào bù-loong\n- (выступать)  trào ra\n= у неё слёзы наверн́улись на глаз́а  lệ trào ra trong đôi mắt nàng, mắt nàng lệ tràn mi


Words: навертываться
Meaning:
° навёртываться  несов.  1“сов.  наверн́уться\n- (обвиваться)  quấn, vấn, quấn quanh, vấn quanh\n- (надеваться)  [được] vặn vào\n= ѓайка наверн́улясь на болт  ê-cu vặn vào bù-loong\n- (выступать)  trào ra\n= у неё слёзы наверн́улись на глаз́а  lệ trào ra trong đôi mắt nàng, mắt nàng lệ tràn mi


Words: навесный
Meaning:
° нав́есный  прил.‚воен.\n- [theo hình] cầu vồng\n= ~ оѓонь  hỏa lực cầu vồng\n= ~ обстр́ел  [sự] bắn cầu vồng


Words: навещать
Meaning:
° навещ́ать  несов.  1“сов.  навест́ить‚(В)\n- đi thăm, đến thăm\n= ~ больн́ого  đi thăm (đến thăm) người ốm


Words: навигация
Meaning:
° навиѓаци|я  ж.  7a\n- (судоходство)  [ngành] giao thông đường thủy, vận tải đường thủy;  (мореплавание)  [ngành] hàng hải;  (время судоходства)  mùa tàu thủy chạy được\n= дост́упный для ~и  tàu thủy có thể chạy được, có thể thông tàu được\n- (наука)  hàng hải học, [môn, khoa] hàng hải, đạo hàng, dẫn đường


Words: нависать
Meaning:
° навис́ать  несов.  1“сов.  нав́иснуть\n- (на В)  rủ xuống, buông xuống, buông rủ xuống\n- (над Т)  treo lơ lửng (lửng lơ);  (о тучах)  lơ lửng, bay lửng lơ;  (о скалах)  đứng cheo leo\n- перен. (над Т)  treo [lửng lơ], đe dọa\n= над ним нав́исла угр́оза  mối nguy hiểm, treo [lửng lơ] trên đầu nó, mối nguy cơ đang đe dọa nó


Words: нависший
Meaning:
° нав́исш|ий  прил.\n-:\n= ~ие бр́ови  [cặp] lông mày rậm, lông mày sâu róm\n= ~ие т́учи  những đám mây đen lơ lửng (bay lửng lơ)


Words: навлекать
Meaning:
° навлеќать  несов.  1“сов.  навл́ечь‚(В на В)\n- gây ra\n= ~ на себ́я подозр́ение  làm [cho] ai nghi ngờ mình


Words: наводка
Meaning:
° нав́одк|а  ж.  3*a\n- (моста)  [sự] bắc cầu\n- воен.  [sự] ngắm, ngắm bắn\n= стрел́ять прям́ой ~ой  bắn trực diện, bắn thẳng, bắn trực tiếp


Words: наводнять
Meaning:
° наводн́ять  несов.  1“сов.  наводн́ить‚(В Т)\n- làm tràn ngập (tràn đầy, đầy đẫy)\n= наводн́ить р́ынок тов́арами  đưa hàng hóa tràn ngập thị trường


Words: наводчик
Meaning:
° нав́одчик  м.  3a\n- воен.  [người] pháo binh ngắm đại bác, đội viên ngắm súng\n- (вор)  [tên] chỉ điểm cho kẻ trộm


Words: навозить
Meaning:
° нав́озить  несов.  4a‚(В)\n- bón phân chuồng, bón phân\n° навоз́ить  сов.  4c‚(В, Р)\n- chở nhiều, chở... đến nhiều\n= ~ дров н́а зиму  chở nhiều củi để dùng cho mùa đông\n= ~ с́ена  chở nhiều cỏ khô


Words: навозный
Meaning:
° нав́озн|ый  прил.\n- [thuộc về] phân chuồng, phân\n= ~ая ќуча  đống phân chuồng, đống phân\n= ~ жук  зоол.  [con] bọ hung  (Geotrupes stercorarius)


Words: навострить
Meaning:
° навостр́ить  сов.  4b‚разг.\n-:\n= ~ ́уши  vểnh tai lắng nghe, căng (giỏng) tai mà nghe\n= ~ л́ыжи  [chuẩn bị, sửa soạn] chạy trốn, cuốn gói, đánh bài chuồn, tẩu thoát, đào tẩu, lủi, lẩn


Words: наврать
Meaning:
° навр́ать  сов.  6b‚разг.\n- (солгать)  nói dối, nói láo;  (наговорить чепухи)  nói nhảm, nói bậy, nói nhăng, ăn nói ba lăng nhăng\n- (в П) (сделать ошибку)  làm sai, làm nhầm, phạm sai lầm, lầm lỗi\n= ~ в вычисл́ениях  tính sai, tính nhầm\n- (на В) (наклеветать)  nói oan, vu khống, vu oan giá họa, sàm báng


Words: навсегда
Meaning:
° навсегд́а  нареч.\n- mãi mãi, suốt đời, vĩnh viễn, đời đời kiếp kiếp, hẳn\n= у́ехать ~  ra đi mãi mãi, ra đi không bao giờ trở lại\n= раз и ~  dứt khoát, nhất định\n= зап́омните раз и ~  dứt khoát hãy nhớ lấy, nhất định phải nhớ lấy


Words: навстречу
Meaning:
° навстр́ечу  нареч.\n- đến gặp, đến đón, đón gặp\n= идт́и ~ ком́у-л.  а)  đi đến gặp ai, đi giáp mặt ai;   б) перен.  đáp lại nguyện vọng ai, thông cảm giúp đỡ ai\n= идт́и оп́асности  xốc tới nguy hiểm, đương đầu với gian nguy\n= идт́и пожел́аниям  thỏa mãn nguyện vọng ai, giúp ai đạt được nguyện vọng


Words: навык
Meaning:
° н́авык  м.  3a\n- (умение)  kỹ năng, kỹ xảo;  (опыт)  kinh nghiệm;  (привычка)  tập quán, thói quen\n= трудов́ые ~и  kỹ năng lao động\n= приобрет́ать н́овые ~и  thu nhận được kỹ năng mới\n= у неѓо больш́ой ~ в чём-л.  anh ta có nhiều kinh nghiệm trong việc gì


Words: навязать
Meaning:
° навяз́ать I  сов.  6c\n- см.  нав́язывать\n° навяз́ать II  несов.  6c“сов.  нав́язнуть\n- bám, dính, mắc, bết\n= гл́ина нав́язля на колёсах  đất sét dính (bám) đầy bánh xe\n-\n= ́это у всех нав́язло в зуб́ах  cái đó làm mọi người chán ngấy [đến mang tai]


Words: навязчивый
Meaning:
° нав́язчив|ый  прил.\n- hay quấy rầy, hay quấy nhiễu, hay làm phiền, hay ám\n= ~ челов́ек  người hay quấy nhiễu (quấy rầy)\n- перен.  luôn luôn ám ảnh, ám ảnh mãi, ám ảnh thường xuyên\n= ~ мот́ив  âm điệu ám ảnh mãi trong óc\n= ~ая ид́ея  ý nghĩ luôn ám ảnh trong trí


Words: навязывать
Meaning:
° нав́язывать  несов.  1“сов.  навяз́ать\n- (В на В)  (привязывать)  buộc, thắt\n= навяз́ать л́еску на ́удоку  buộc chỉ câu vào cần\n- (В, Р) (перчаток, чулок и т. п.)  đan [nhiều]\n- (В, Д) перен. (заставлять принять)  ép... nhận, bắt... phải nhận, áp đặt, gán cho, gán ép, ép buộc, gán, ép, buộc, bắt buộc\n= ~ сво́и взгл́яды ком́у-л.  ép ai nhận những quan điểm của mình, gán ép những quan điểm của mình cho ai\n= ~ бой прот́ивнику  [bắt] buộc kẻ thù phải giao chiến


Words: навязываться
Meaning:
° нав́язываться  несов.  1“сов.  навяз́аться‚разг.\n- kỳ kèo (xin xỏ, nằng nặc) cho kỳ được\n= ~ в ѓости  nằng nặc để được mời


Words: нагибаться
Meaning:
° нагиб́аться  несов.  1“сов.  нагн́уться\n- cúi xuống, nghiêng xuống, trĩu xuống, cong xuống, cong lưng


Words: наглость
Meaning:
° н́аглость  ж.  8a\n- [tính, sự] láo xược, trắng trợn, xấc láo, càn rỡ\n= им́еть ~ сказ́ать...  trắng trợn đến mức nói rằng


Words: наглотаться
Meaning:
° наглот́аться  сов.  1‚(Р)\n- nuốt, nuốt phải, nuốt nhiều, nốc nhiều, bị uống nhiều\n= ~ п́ыли  hít phải nhiều bụi bặm


Words: наглухо
Meaning:
° н́аглухо  нареч.\n- kín mít, kín như bưng\n= ~ заб́ить дверь  đóng cửa kín mít\n-:\n= ~ застегн́уться  cài hết các cúc áo (khuy áo) lại


Words: наглый
Meaning:
° н́агл|ый  прил.\n- láo xược, trắng trợn, xấc láo, càn rỡ, xấc xược, trâng tráo, vô sỉ, đểu cáng\n= ~ая ложь  điều dối trá trắng trợn


Words: наглядеться
Meaning:
° нагляд́еться  сов.  5b\n- ngắm nghía thỏa thuê, ngắm mãi, ngắm lâu\n= я на моѓу ~ на неѓо  tôi ngắm nghía mãi anh ấy mà không chán (mà không thỏa)\n- (увидеть много)  thấy nhiều, gặp nhiều\n= ну и нагляд́елся я ́ужасов  chà, tôi đã từng thấy bao nhiêu điều khủng khiếp


Words: наглядный
Meaning:
° нагл́ядн|ый  прил.\n- (основанный на показе)  trực quan\n= ~ое обуч́ение  [việc] dạy học theo phương pháp trực quan\n= ~ые пос́обия  giáo cụ trực quan\n= ~ ур́ок  bài học trực quan\n- (убедительный)  hiển nhiên, rõ ràng, rành rành, có sức thuyết phục\n= ~ прим́ер  tấm gương hiển nhiên, ví dụ rõ ràng, thí dụ có sức thuyết phục\n= ~ое доказ́ательство  chứng cớ hiển nhiên (rành rành)


Words: нагнетать
Meaning:
° нагнет́ать  несов.  1“сов.  нагнест́и‚(В)\n- bơm, bơm vào, tăng áp, ép, nén\n= ~ давл́ение  tăng áp\n-\n= ~ напряжённость, обстан́овку  làm tình hình thêm căng thẳng, làm căng thêm tình hình


Words: наговаривать
Meaning:
° нагов́аривать  несов.  1“сов.  наговор́ить\n- (на В) разг.  nói không, nói oan, nói điêu, nói xấu, đổ điêu, đổ oan, vu oan, vu cáo, vu khống\n= ~ на коѓо-л., что он взал, сд́елал и т. п.  nói oan cho (đổ điêu cho, vu oan, vu khống) người nào rằng anh ta đã lấy cái gì, đã làm cái gì, v. v...\n- (для звукозаписи)  ghi âm\n= ~ пласт́инку  ghi âm vào đĩa


Words: наговор
Meaning:
° нагов́ор  м.  1a‚разг.\n- [lời, điều] nói oan, nói điêu, nói xấu, đổ điêu, đổ oan, vu oan, vu cáo, vu khống


Words: наговорить
Meaning:
° наговор́ить  сов.  4b\n- см.  нагов́аривать\n- (В, Р) (сказать много чего-л.)  nói nhiều\n= ~ гл́упостей  nói nhiều điều nhảm nhí (ngu xuẩn)\n= ~ д́ерзостей  nói nhiều điều lỗ mãng (hỗn láo)


Words: наговориться
Meaning:
° наговор|́иться  сов.  4b\n- nói chán chê, nói chán mồm\n= он́и ниќак не ~́ятся  họ nói mãi mà không biết chán (mà không chán mồm)


Words: нагой
Meaning:
° наг|́ой  прил.\n- khỏa thân, trần truồng, lõa thể, lõa lồ\n- перен. (без растительности)  trọc, trụi, trơ trụi, trần trụi\n= ~ холм  đồi trọc\n= ~́ие дер́евья  những cây trụi lá, cây cối trơ trụi


Words: наголо
Meaning:
° н́агол́о  нареч.\n- trần\n= с щ́ашками нагол́о  với gươm trần\n- (о стрижке)  trọc, trọc lóc\n= остр́ичься ~  cạo trọc, cạo trọc lóc


Words: наголову
Meaning:
° н́аголову  нареч.\n-:\n= разб́ить ~  đánh tan tành, đánh tơi bời, đánh cho không còn một manh giáp


Words: нагоняй
Meaning:
° нагон́яй  м.  6a‚разг.\n- [sự] chửi mắng, chửi rủa, đánh mắng\n= дать ком́у-л. ~  chửi mắng ai\n= получ́ить ~  bị chửi mắng (chửi rủa, đánh mắng)


Words: нагонять
Meaning:
° нагон́ять  несов.  1“сов.  нагн́ать\n- (В) (догонять)  đuổi kịp\n- (В) (навёрстывать)  bù lại, gỡ lại\n= нагн́ать уп́ущенное вр́емя  bù lại (gỡ lại) thời gian đã mất\n- (В, Р) (собирать)  dồn... lại, dồn... đến, lùa... đến\n= в́еер нагн́ал т́учи  gió dồn mây đen lại\n- (В, Р на В) перен. разг. (вызывать, внушать)  khêu, gây ra, gợi ra, làm cho\n= ~ сон на коѓо-л. стр́аху  làm ai khiếp đảm\n= ~ тосќу  gợi sầu, gợi buồn, khêu mối sầu\n-\n= нагн́ать ц́ену  lên giá cắt cổ, tăng giá rất cao


Words: нагорать
Meaning:
° нагор́ать  несов.  1“сов.  нагор́еть\n- (о свече)  phủ đầy hoa đèn, phủ đầy tàn nến\n- безл. (расходоваться - об электричестве и т. п.)  tiêu phú, tốn [nhiều]\n- безл. разг. (доставаться за что-л.)  bị chỉnh, bị quở, bị quở phạt, bị mắng\n= нагор́ит теб́е за ́это  mày sẽ bị mắng vì việc đó, làm việc đó thì mày sẽ bị mắng bỏ xừ


Words: нагота
Meaning:
° нагот|́а  ж.  1b\n- [sự] khỏa thân, trần truồng, lõa thể, lõa lồ\n-\n= во всей [своей] ~́е  công nhiên, không che đậy gì cả, dưới dạng thật


Words: наготовить
Meaning:
° нагот́ови|ть  сов.  4a‚(В, Р)\n- (записи)  dự trữ [nhiều]\n= ~ прод́уктов  dự trữ [nhiều] thực phẩm\n- (настряпать)  nấu nướng nhiều\n= смотр́ите, сќолько я ~ла!  các bác xem kìa, tôi nấu nướng nhiều biết bao


Words: награда
Meaning:
° нагр́ад|а  ж.  1a\n- [phần] thưởng, tặng thưởng;  (знак отличия)  huân chương, huy chương\n= в ~у за чт́о-л.  [để] tặng thưởng về việc gì\n= д́енежная ~  thưởng tiền, tiền thưởng\n= удост́оенный ~ы  được tặng thưởng


Words: награждать
Meaning:
° награжд́ать  несов.  1“сов.  наград́ить‚(В Т)\n- tặng thưởng, khen thưởng, ban thưởng, thưởng\n= ~ коѓо-л. ́орденом  tặng thưởng huân chương cho ai\n- перен. (наделять)  phú cho, ban cho\n= прир́ода наград́ила еѓо необыкновенной с́илой  thiên nhiên đã phú cho anh ta một sức mạnh phi thường


Words: награмождение
Meaning:
° награможд́ение  с.  7a\n- (действие)  [sự] chất đống, xếp đống, đổ đống, chồng chất\n- (груда)  đống


Words: нагревательный
Meaning:
° нагрев́ательн|ый  прил.\n- [để] đun nóng, hâm nóng, đốt nóng, nung nóng, sưởi nóng\n= ~ые приб́оры  dụng cụ đun nóng (sưởi nóng)


Words: нагревать
Meaning:
° нагрев́ать  несов.  1“сов.  нагр́еть‚(В)\n- đun nóng, hâm nóng, đốt nóng, nung nóng, sưởi nóng\n= с́олнце нагр́ело пес́ок  mặt trờu sưởi nóng (nung nóng) cát\n-\n= нагр́еть р́уки  phất, vớ bở, vớ bẫm, làm giàu to


Words: нагромождение
Meaning:
° нагроможд́ение  с.  7a\n- (действие)  [sự] chất đống, xếp đống, đổ đống, chồng chất\n- (груда)  đống


Words: нагрудник
Meaning:
° нагр́удник  м.  3a\n- [cái] yếm;  (детский)  [cái] yếm dãi;  (в латах)  khải giáp, giáp che ngực;  (пробковый)  [cái] áo phao, yếm phao


Words: нагружать
Meaning:
° нагруж́ать  несов.  1“сов.  нагруз́ить‚(В Т)\n- chất đầy... lên, chất... lên, xếp... lên, xếp tải\n- перен. разг. (работой)  giao nhiều việc, dồn việc, ấn nhiều việc


Words: нагрузка
Meaning:
° нагр́узка  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] xếp hàng lên, xếp tải\n- (груз)  tải, trọng tải\n- (степень занятости)  công việc, công tác, nhiệm vụ, [sự] gánh vác\n= у мен́я больш́ая ~  tôi có nhiều công việc lắm\n- тех.  tảo trọng, tải lượng, phụ tải, tải


Words: нагрянуть
Meaning:
° нагр́ян|уть  сов.  3a‚(к Д)\n- đến đột ngột, bất thình lình xuất hiện, tới bất ngờ\n= ~ула бед́а  tai họa tới bất ngờ, tai ương giáng xuống


Words: нагуливать
Meaning:
° наѓуливать  несов.  1“сов.  нагул́ять\n- (В, Р) (прибавлять в весе)  lên cân, béo ra, đẫy ra, phát phì\n= нагул́ять брюшќо  béo phệ ra\n- разг. (гуляя, приобрести)  đi chơi nhiều nên...\n= нагул́ять аппет́ит  đi chơi nhiều nên ăn ngon miệng


Words: над
Meaning:
° над  предлог\n- trên, ở trên\n= л́ампа вис́ит ~ стол́ом  ngọn đèn treo ở trên bàn\n= ~ ѓородом пролет́ел самолёт  phi cơ bay qua [trên] thành phố\n= возвыш́аться ~ ч́ем-л́ибо  nổi cao lên trên cái gì\n= ~ ́уровнем м́оря  trên mực nước biển, so với mực nước biển\n- (после слов со знач. "властвовать", "господствовать")  đối với\n= им́еть власть ~ ќем-л.  có quyền lực đối với ai\n- (после слов со знач. "работать", "заниматься")  về;  часто на переводиться;  раб́отать ~ каќой-л. пробл́емой  nghiên cứu [về] vấn đền gì\n= раб́отать ~ про́ектом  làm (nghiên cứu, soạn, thảo) dự án\n= засн́уть ~ кн́игой  а)  ngủ thiếp trên sách;   б) перен.  đọc một cuốn sách rất chán\n= ра́б́отать ~ диссерт́ацией  viết luận án, làm luận văn


Words: надбавка
Meaning:
° надб́авка  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] tăng thêm\n- (сумма)  [khoản] tăng thêm;  (к зарплате)  [khoản, món] phụ cấp


Words: надвигать
Meaning:
° надвиѓать  несов.  1“сов.  надв́инуть\n-:\n= надв́инуть шл́япу на глаз́а  kéo sụp mũ xuống tận mắt


Words: надвигаться
Meaning:
° надвиг|́аться  несов.  1“сов.  надв́инуться\n- kéo đến, tiến đến;  (приближаться вплотную)  tiến sát đến;  перен. (наступать)  đến gần\n= т́учи надв́инулись  mây đen kéo đến\n= ночь ~́алась  đêm đã đến gần


Words: надводный
Meaning:
° надв́одн|ый  прил.\n- [ở] trên mặt nước, nổi\n= ~ая часть корабл́я  phần nổi của tàu thủy\n= ~ флот  hạm đội nổi, hạm đội trên mặt nước


Words: надвое
Meaning:
° н́адвое  нареч.\n- [ra làm] đôi, hai\n= раскол́оть ~  chẻ đôi\n-\n= б́абушка ~ сказ́ала  điều đó thì chưa chắc, đã chắc đâu


Words: надвязывать
Meaning:
° надв́язывать  несов.  1“сов.  надвяз́ать‚(В)\n- (чулки и т. п.)  đan thêm, chắp thêm\n- (верёвку и т. п.)  buộc thêm, nối... dài ra


Words: надгробный
Meaning:
° надгр́обн|ый  прил.\n- [ở] trên mộ\n= ~ая н́адпись  văn bia, bi văn, bi minh\n= ~ая плит́а  mộ chí, mộ bi, bia [ở] mộ\n= ~ п́амятник  đài kỷ niệm ở mộ, mộ chí\n= ~ое сл́ово  điếu văn, lời điếu, lời ai điếu


Words: надевать
Meaning:
° надев́ать  несов.  1“сов.  над́еть‚(В)\n- mặc, đội, mang, đeo\n= ~ бот́инки  xỏ (mang, đi giày\n= ~ очќи  đeo kính\n= ~ кольц́о на п́алец  đeo nhẫn [vào ngón tay]\n= ~ знач́ок  đeo huy hiệu\n= ~ шл́япу  đội mũ


Words: надежда
Meaning:
° над́ежд|а  ж.  1a\n- [sự, lòng, niềm, nỗi, mối] hi vọng, hy vọng, hoài bão, kỳ vọng, hoài vọng\n= в ~е на чт́о-л.  hi vọng vào cái gì, với ước vọng rằng...\n= пит́ать ~у  nuôi hi vọng, ấp ủ mối hy vọng, ôm ấp niềm kỳ vọng, hoài bão\n= потер́ять вс́якую ~у  tuyệt vọng, mất hết hi vọng\n-\n= подав́ать больш́ие ~ы  có nhiều triển vọng, có nhiều hứa hẹn


Words: надежный
Meaning:
° надёжн|ый  прил.\n- (внушающий доверие)  đánh tin cậy, tin cậy được\n= ~ друг  người bạn đáng tin cậy, bạn tâm phúc\n- (крепкий, прочный)  vững chắc, bền vững, chắc chắn\n= ~ фунд́амент  nền móng vững chắc\n- (верный)  có hiệu quả, chắc chắn\n= ~ое ср́едство  phương pháp có hiệu quả


Words: наделать
Meaning:
° над́ел|ать  сов.  1‚(В, Р)\n- làm [nhiều]\n= ~ игр́ушек  làm nhiều đồ chơi\n- (доставить, причинить)  phạm nhiều, gây ra nhiều\n= ~ ош́ибок  phạm nhiều sai lầm\n= ~ мн́ого ш́ума  làm ồn nhiều\n= ~ ком́у-л. хлоп́от  gây ra nhiều sự phiền phức cho ai\n= что ты ~ал!  sao mày làm bậy thế!\n= ~ гл́упостей  làm nhiều điều ngu ngốc, làm bậy, làm xằng


Words: наделять
Meaning:
° надел́ять  несов.  1“сов.  надел́ить‚(В Т)\n- phân chia, chia phần, chia;  (дарить)  cho, biếu, tặng;  перен.  phú cho, ban cho\n= ~ землёй  chia ruộng đất, quân điền\n= прир́ода щ́едро надел́ила еѓо тал́антами  trời phú cho ông ấy rất nhiều tài


Words: надергать
Meaning:
° надёргать  сов.  1‚(В, Р)\n- nhổ, giật, lôi, bóc\n- перен. разг.  vớ bậy, lôi bừa, tùy tiện nhặt nhạnh\n= ~ цит́ат  vớ bậy (lôi bừa, tùy tiện nhặt nhạnh) những câu trích dẫn


Words: надеяться
Meaning:
° над́е|яться  несов.  6a\n- (на В, + инф.) (рассчитывать на что-л.)  hi vọng, hy vọng, mong mỏi, mong\n= ~ на л́учшее  hi vọng vào cái tốt hơn, mong được cái tốt hơn\n= я не ~ялся  trước đây tớ không hy vọng được gặp cậu\n- (на В) (полагаться)  trông cậy, trông mong, hi vọng, hy vọng, trông, cậy\n= не ~ на коѓо-л.  đừng trông mong (trông cậy, hy vọng) vào ai


Words: надземный
Meaning:
° надз́емн|ый  прил.\n- trên mặt đất;  (над поверхностью земли)  [ở] bên trên mặt đất, trên không\n= ~ая жел́езная дор́ога  đường sắt trên không, đường ray treo


Words: надзиратель
Meaning:
° надзир́атель  м.  2a\n- người theo dõi, giám sát viên, giám thị\n= тюр́емный ~  người coi ngục, quản ngục, cai tù, ngục lại, ngục tốt


Words: надзирать
Meaning:
° надзир́ать  несов.  1‚(за Т)\n- giám thị, giám sát, theo dõi, kiểm tra, kiểm soát, kiểm sát\n= ~ за раб́отами  theo dõi (giám sát) công việc


Words: надзор
Meaning:
° надз́ор  м.  1a\n- [sự] giám thị, giám sát, theo dõi, kiểm tra, kiểm soát, kiểm sát\n= быть под ~ом  bị giám sát, bị quản thúc, bị quản chế\n= установ́ить ~ за ќем-л.  bố trí theo dõi ai, đặt sự kiểm soát đối với ai\n- (орган контроля):\n= санит́арный ~  đội kiểm tra vệ sinh\n= прокур́ооский ~  ban kiểm tra của viện công tố (viện kiểm sát)


Words: надкостница
Meaning:
° надќостниц|а  ж.  5a‚анат.\n- màng xương, cốt mạc\n= воспал́ение ~ы  viêm màng xương, viêm cốt mạc


Words: надламывать
Meaning:
° надл́амывать  несов.  1“сов.  надлом́ить‚(В)\n- làm... chớm gãy, làm nứt, làm... nứt gãy;  (о кости)  làm gãy\n- перен.  làm yếu sức, làm mất sức, làm sút kém tinh thần, làm mất tinh thần


Words: надламываться
Meaning:
° надл́амываться  несов.  1“сов.  надлом́иться\n- [bị] chớm gãy, nứt, nứt gãy;  (о кости)  [bị] gãy\n- перен.  yếu sức, mất sức, sút kém tinh thần, tâm thần bất định, mất tinh thần


Words: надлежать
Meaning:
° надлеж|́ать  несов.  5b‚безл.\n- phải, cần, cần phải, nên\n= раю́оту ~́ит сдать в двухнед́ельный срок  trong thời hạn hai tuần lễ phải nộp công việc đã làm xong


Words: надлежащий
Meaning:
° надлеж́ащ|ий  прил.\n- cần thiết, thích đáng, thỏa đáng\n= ~ие м́еры  những biện pháp thích đáng (cần thiết)\n= в ~ем пор́ядке  một cách thích đáng (thỏa đáng)\n= в ~ срок  trong thời hạn cần thiết\n= ~им ́образом  một cách thích đáng (thỏa đáng)


Words: надлом
Meaning:
° надл́ом  м.  1a\n- [sự, chỗ] chớm gãy, nứt;  (кости)  [sự, chỗ] gãy\n- перен.:\n= деш́евный ~  [tình trạng] tâm thần bất định, suy sút tinh thần, khủng hoảng tinh thần\n- перен.:\n= с ~ом в ѓолосе  giọng nói xúc động run run


Words: надобность
Meaning:
° н́адобност|ь  ж.  8a\n- [sự] cần thiết\n= в сл́учае ~и  trong trường hợp cần thiết, lúc cần thiết\n= по м́ере ~и  trong mức độ cần thiết, khi cần


Words: надоедать
Meaning:
° надоед|́ать  несов.  1“сов.  надо́есть\n- (Д)  làm... [phát] ngấy, làm... [phát] chán, làm... ngán\n= ~ ком́у-л. пр́осьбами  làm ai phát ngấy (phát chán) vì những yêu cầu\n= он всем уж́асно надо́ел  nó làm mọi người ngấy đến mang tai, nó làm mọi người chán ngấy\n- безл.  ngán, chán, ngấy, phát chán, phát ngấy\n= ~́ает безд́ельничать  ăn không ngồi rồi mãi đến phát ngấy\n= мне ~́ает напомин́ать ем́у  nhắc nó mãi tôi đến phát chán\n= надо́ело игр́ать  chơi chán rồi, chán chơi\n= мне ́это надо́ело  tôi ngấy (chán, ngán) cái đó rồi, cái đó làm tôi ngấy (chán, ngán) lắm rồi


Words: надоедливый
Meaning:
° надо́едливый  прил.\n- [làm] chán, ngấy, chán ngấy, chán ngán\n= ~ собес́едник  người đối thoại chán ngấy


Words: надолго
Meaning:
° над́олго  нареч.\n- trong thời gian lấu, lâu dài, lâu\n= я уезж́аю ~  tôi đi trong một thời gian lâu


Words: надорваться
Meaning:
° надорв́аться  сов.  6\n- см.  надрыв́аться 1\n- разг. (повредить себе внутренние органы)  quỵ, gãy xương sống, bị hỏng ngũ tạng\n- (измучиться нравственно)  bị giày vò, đau khổ, đau xót, suy sút tinh thần


Words: надоумить
Meaning:
° надо́ум|ить  сов.  4b‚(В) разг.\n- khuyên bảo, chỉ bảo, mách nước, gợi ý, gà, bày\n= он ~ил мен́я обрат́иться к вам  ông ấy bày (gợi ý, mách nước, chỉ bảo) cho tôi xin anh giúp đỡ


Words: надписывать
Meaning:
° надп́исывать  несов.  1“сов.  надпис́ать‚(В)\n- viết trên, ghi trên, đề trên, đề... lên, viết... lên\n= ~ тетр́адь  đề (viết) tên lên vở\n= ~ фотогр́афию  viết (ghi, đề) trên bức ảnh\n- (писать выше написанного ранее)  viết chồng lên, viết... lên trên


Words: надрез
Meaning:
° надр́ез  м.  1a\n- (действие)  [sự] rạch, mổ, xẻ, cứa, khía\n- (место)  [đường, chỗ, vết] rạch, mổ, xẻ, cứa, khía, khấc


Words: надрезать
Meaning:
° надр́езать  сов.  6a\n- см.  надрез́ать\n° надрез́ать  несов.  1“сов.  надр́езать‚(В)\n- rạch, mổ, xẻ, cứa, khía


Words: надрыв
Meaning:
° надр́ыв  м.  1a\n- [sự, chỗ] rách\n- перен. (чрезмерное усилие)  [sự] rán hết sức, cố cật lực, rán đứt hơi\n= раю́отать с ~ом  làm cật lực, làm đứt hơi, làm bở hơi tai\n- перен.:\n= душ́евный ~  [tình trạng] tâm thần bất định, suy sút tinh thần, khủng hoảng tinh thần\n- перен.:\n= с ~ом ѓолосе  giọng xũ động run run


Words: надрывать
Meaning:
° надрыв́ать  несов.  1“сов.  надорв́ать‚(В)\n- làm rách, xé rách  (một ít)\n- (повреждать)  làm tổn hại, làm hại\n= ~ с́илы, здор́овье  làm tổn hại sức lực, sức khỏe\n-\n= ~ д́ушу, с́ердце ком́у-л.  làm ai đau lòng (đứt ruột, tan nát tâm can, đoạn trường)


Words: надрываться
Meaning:
° надрыв|́аться  несов.  1“сов.  надорв́аться\n- [bị] rách  (một ít)\n= паќет надорв́ался  cái bọc bị rách\n- тк. несов. перен. (стараться изо всех сил)  cố gắng cật lực, rán hết sức\n- тк. несов. перен. (кричать)  kêu la, gào thét, la hét, hò la\n- тк. несов. (от Р) перен. (страдать)  đau đớn, đau khổ, đau xót\n-\n= с́ердце, душ́а ~ается  tim thắt lại, đứt ruột, đoạn trường\n= ~ от см́еха  cười vỡ bụng, cười đứt ruột


Words: надстраивать
Meaning:
° надстр́аивать  несов.  1“сов.  надстр́оить‚(В)\n- xây chồng [thêm]\n= ~ эт́аж  xây chồng [thêm] một tầng


Words: надстройка
Meaning:
° надстр́ойка  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] xây chồng\n- (надстроенная часть)  [phần, công trình] xây chồng, xây bên trên, thượng tầng\n- филос.  kiến trúc thượng tầng, thượng tầng kiến trúc


Words: надтреснутый
Meaning:
° надтр́еснутый  прил.\n- [bị] nứt, nẻ, rạn, nứt nẻ, nứt rạn\n= ~ стаќан  [cái] cốc nứt, cốc rạn\n- перен. (дрожащий)  run run;  (дребезжащий)  rè, rè rè\n= ~ ѓолос  giọng nói run run


Words: надувать
Meaning:
° надув́ать  несов.  1“сов.  над́уть‚(В)\n- bơm, thổi phồng, thổi căng, thổi\n= ~ велосип́едную ќамеру  bơm săm xe đạp\n= в́етер над́ул п́арус  gió thổi căng buồm, cánh buồm no gió\n- безл. (наносить - о ветре)  thổi, thổi... đến\n= в́етром над́уло п́ыли  gió thổi bụi đến\n- разг. (обманывать)  lường gạt, lừa gạt, đánh lừa, lừa phỉnh, lừa bịp, lừa dối\n-\n= над́уть ѓубы  hờn dỗi, bĩu môi, giận cong tớn môi lên, giận quạu mặt lại\n= над́уть щёки  phồng (phùng) má, phồng (phùng) mang


Words: надуваться
Meaning:
° надув́аться  несов.  1“сов.  над́уться\n- phồng lên, phồng căng, căng lên;  (о парусе)  căng phồng, no gió;  (раздувать щёки)  phồng (phùng) má, phồng (phùng) mang\n- (набухать)  sưng lên, trướng lên, trương lên, phình lên


Words: надувной
Meaning:
° надувн|́ой  прил.\n- bơm hơi, nạp khí\n= ~́ая л́одка  xuồng cao su [bơm hơi], thuyền phao\n= ~́ая под́ушка  gối cao su [bơm hơi]


Words: надумать
Meaning:
° над́умать  сов.  1‚(+ инф.) разг.\n- quyết định  (sau khi nghĩ kỹ);  (придумать)  bịa, bịa đặt, tưởng tượng


Words: надутый
Meaning:
° над́утый  прил.\n- разг.  phồng lên, sưng lên, trướng lên, trương lên\n- перен. разг. (высокомерный)  dương dương tự đắc, hểnh mũi, lên mặt, kênh kiệu, cong cớn\n- перен. разг. (обиженный)  quàu quạu nhăn nhó, cau có, khó đăm đăm, chừ bự


Words: надуться
Meaning:
° над́уться  сов.  s\n- см.  надув́аться\n- перен. разг. (обидеться)  hờn dỗi, bĩu môi, giận cong tớn môi lên, giận quạu mặt lại, chừ bự mặt\n- перен. разг. (принять важный вид)  lên mặt, hểnh mũi, cong cớn, nhặng bộ, nhặng xị, nhặng lên


Words: надышать
Meaning:
° надыш́ать  сов.  5c\n- thở nhiều làm không khí ngột ngạt\n- разг. (на В)  hà hơi, hà\n= ~ на стекл́о  hà hơi vào mặt kính


Words: надышаться
Meaning:
° надыш́аться  сов.  5c‚(Т)\n- tha hồ thở\n= ~ лесн́ым в́оздухом  tha hồ thở không khí rừng núi\n-\n= не ~ на коѓо-л.  nâng niu chiều chuộng ai, nưng ai như nưng trứng\n= п́еред см́ертью не над́ышишся  погов.  đã muộn rồi, muốn làm cũng chẳng kịp đâu


Words: наедаться
Meaning:
° наед́аться  несов.  1“сов.  на́есться\n- ăn nhiều\n= ~ сл́адкого  ăn nhiều đồ ngọt\n- (есть досыта)  ăn no\n= я на́елся  tôi ăn no rồi


Words: наезжать
Meaning:
° наезж́ать  несов.  1“сов.  на́ехать\n- (на В) (наталкиваться)  tông vào, va phải, húc vào, đụng phải;  (встречать кого-л., что-л. во время езды)  gặp, gặp gỡ\n- разг. (приезжать в каком-л. количестве)  đến\n= на́ехало мноѓо гост́ей  khách khứa đến nhiều, nhiều khách đến\n- тк. несов. разг. (бывать наездом)  thỉnh thoảng ghé lại, thỉnh thoảng tạt qua


Words: наем
Meaning:
° наём  м.  1*a\n- (рабочих)  [sự] thuê, mướn, thuê mướn\n= раб́отать по н́айму  làm thuê, làm mướn\n- (помещения)  [sự] thuê\n= пл́ата за ~ кварт́иры  tiền thuê nhà


Words: наемник
Meaning:
° наёмник  м.  3a\n- уст.  на́емник  người làm thuê\n- (наёмный солдат)  [người] lính đánh thuê, dung binh\n- перен.  [tên] tay sai, đầy tớ, tay chân


Words: наемный
Meaning:
° наёмн|ый  прил.\n- làm thuê, làm mướn\n= ~ труд  lao động làm thuê\n- (нанимаемый)  thuê [được]\n= ~ая д́ача  biệt thự thuê\n- (оплачиваемый)  được thuê tiền, thuê;  (подкупленный)  bị mua chuộc\n= ~ые войсќа  đội quân đánh thuê\n= ~ уб́ийца  kẻ sát nhân được thuê tiền, thích khách giết thuê


Words: нажарить
Meaning:
° наж́арить  сов.  4a‚(В, Р)\n- rán [nhiều], rang [nhiều], nướng [nhiều], quay [nhiều], rô ti [nhiều]


Words: нажариться
Meaning:
° наж́ариться  сов.  4a‚разг.\n- phơi mình ở chỗ quá nóng\n= ~ на с́олнце  tắm nắng (phơi nắng) quá độ


Words: нажать
Meaning:
° наж́ать I  несов.  14b\n- см.  нажим́ать\n° наж́ать II  несов.  14b‚(В, Р)\n- (сжать какое-л. количество)  gặt được, cắt được


Words: наждачный
Meaning:
° нажд́ачн|ый  прил.\n- [thuộc về] đá nhám, đá ráp, đá mài, bột nhám, bột ráp, bột mài\n= ~ая бум́ага  giấy nhám, giấy ráp


Words: нажива
Meaning:
° наж́ив|а I  ж.  1a‚разг.\n- tiền kiếm chác được, lợi nhuận, tiền lãi, tiền lời\n= поѓоня за ~ой  [cuộc, sự] chạy theo lợi nhuận\n= лёгкая ~  [món] tiền kiếm chác được rất dễ, tiền vớ bở\n° наж́ива II  ж.  1a\n- см.  наж́ивка


Words: наживать
Meaning:
° нажив́ать  несов.  1“сов.  наж́ить\n- (В) (приобретать постепенно)  dành dụm được, góp nhặt được, tạo nên;  (получать прибыль)  thu lợi\n= всё ~ сво́им труд́ом  dành dụm được bằng sức lao động của mình\n= ~ состо́яние  tạo nên của cải, tạo nên cơ nghiệp\n- (В, Р) (получать что-л. наприятное)  chuốc lấy, rước lấy, tạo lấy, gây ra\n= наж́ить бол́езнь  rước bệnh vào thân, mắc bệnh, mang bệnh\n= наж́ить враѓов  gây thù chuốc oán\n= наж́ить себ́е хлоп́от  rước lấy lo lắng vào mình, tự gây ra những bận rộn cho mình


Words: нажим
Meaning:
° наж́им  м.  1a\n- [sự] ấn, ép, nén\n- перен.  sức ép, áp lực\n- nét sổ đậm, nét mác\n= пис́ать с ~ом  viết có ấn nét sổ đậm, viết ấn nét


Words: нажимать
Meaning:
° нажим́ать  несов.  1\n- (В, на В) (надавливать)  ấn, bấm, đè, ép, bóp, xiết, dận, nén;  (ногой)  đạp\n= ~ кн́опку  ấn núm chuông, bấm chuông\n= ~ на акселер́атор  đạp [cái] gia tốc, đạp (dận, dấn) ga\n- (на В) перен. разг. (оказывать воздействие)  gây áp lực, ép buộc, o ép\n- (на В) перен. разг. (энергично приниматься за что-л.)  ra sức, cố sức, rán sức\n= ~ на учёбу  rán sức (ra sức, cố sức) học\n-\n= ~ на все пруж́ины  dùng mọi cách, giở trăm nghìn phương kế, xoay đủ trò


Words: назавтра
Meaning:
° наз́автра  нареч.\n- (в противоположном направлении)  lùi, lui\n= шаг ~  một bước lùi\n- (в обратную сторону)  đằng sau, về phía sau, lui\n= оглян́уться ~  ngoái [cổ] lại, nhìn lui, nhìn phía sau\n= залож́ить р́уки ~  chắp tay (để tay) sau lưng\n- (на прежнее место, обратно)  về chỗ cũ, lại, lui\n= пост́авить ~ чт́о-л.  để cái gì lại chỗ cũ\n= взять ~ своё обещ́ание  rút lui lời hứa [của mình]\n= взять ~ сво́и слов́а  rút lui lời nói (ý kiến) của mình\n= отд́ать чт́о-л. ~  trả lại cái gì\n- (тж.  том́у ~ )  trước đây, về trước, trước\n= год [том́у] ~  một năm trước [đây]


Words: назвать
Meaning:
° назв́ать I  сов.  6b\n- см.  назыв́ать\n° назв́ать II  сов.  6b‚(В, Р)\n- (пригласить многих)  mời nhiều [người]


Words: назваться
Meaning:
° назв́аться I  сов.  6b\n- см.  назыв́аться I 2, 3\n° назв́аться II  сов.  6b\n- см.  назыв́аться II


Words: наземный
Meaning:
° наз́емн|ый  прил.\n- [ở] trên mặt đất, trên đất;  (существующий, действующий на земле, суще)  [ở] trên bộ, trên cạn, trên đất liền\n= ~ая жел́езная дороѓа  đường ray trên mặt đất\n= ~ые войсќа  bộ đội lục quân, bộ binh


Words: назидание
Meaning:
° назид́ание  с.  7a\n- [lời] huấn thị, giáo huấn, khuyên bảo, răn dạy, khuyên răn\n= сказ́ать чт́о-л. в ~ ком́у-л.  khuyên bảo ai điều gì\n= он́и сд́елали ́это в ~ мне  họ làm cái gì đó để giáo dục tôi


Words: назло
Meaning:
° н́азл́о  нареч.\n- [để] trêu tức, trêu ngươi, chọc tức, trêu gan\n= как ~  thật là trớ trêu, thật là bực mình\n= ~ ком́у-л.  [để] trêu ngươi ai, chọc tức ai\n= он́и сд́елали ́это ~ мне  chúng làm cái đó để trêu tức (trêu gan) tôi


Words: назначать
Meaning:
° назнач́ать  несов.  1“сов.  назн́ачить‚(В)\n- (заранее намечать)  định trước, ấn định, quy định, định\n= назн́ачить день отъ́езда  định ngày ra đi\n= назнач́ить свид́ание  hẹn gặp nhau\n- (устанавливать, определять)  định, quy định, xét định, xác định\n= ~ п́енсию  quy định (xét định) tiền hưu trí\n= ~ ц́ену  định giá, quy định giá cả\n- (на дольжность)  bổ nhiệm, bổ nhậm, chỉ định, cử, bổ\n- разг. (предписывать)  kê đơn, cho thuốc, cho đơn


Words: назначение
Meaning:
° назнач́ени|е  с.  7a\n- (пособия и т. п.)  [sự] quy định\n- (на дольжность)  [sự] bổ nhiệm, bổ nhậm, chỉ định\n- (функция)  chức năng, chức vụ, mục đích, công dụng, nhiệm vụ\n= отвеч́ать своем́у ~ю  đáp ứng mục đích của mình\n= исп́ользовать чт́о-л. по ~ю  dùng cái gì theo đúng mục đích của nó\n- (лечебное)  [sự] kê đơn, cho thuốc, cho đơn\n= по ~ю врач́а  theo đơn bác sĩ [đã kê]\n-\n= м́есто ~я  chỗ đến, chỗ đưa đến


Words: назойливый
Meaning:
° наз́ойлив|ый  прил.\n- hay quấy rầy, hay làm phiền, hay quấy nhiễu, hay ám;  (неотступный)  ám ảnh mãi\n= ~ая мысль  ý nghĩ cứ ám ảnh mãi\n= ~ая мел́одия  âm điệu cứ vấn vương mãi\n= что за ~ челов́ек!  người gì mà như quỷ ám thế!


Words: назревать
Meaning:
° назрев|́ать  несов.  1“сов.  назр́еть\n- уст. (становиться сплым)  chín, chín muồi\n- перен.  chín muồi\n= вопр́ос назр́ел  vấn đề đã chín muồi, vấn đề cần phải giải quyết\n= кр́изис назр́ел  cuộc khủng hoảng đã chín muồi\n= ~́ает необход́имость...  đã đền lúc cần phải...\n= назв́ершие вопр́ос  những vấn đề chín muồi (cấp thiết, cấp bách)\n- разг. (о нарыве)  chín, mưng mủ


Words: назубок
Meaning:
° назуб́ок  нареч.‚разг.\n- thuộc làu, làu làu, rất giỏi, rất thạo, rành rọt\n= знать роль ~  học thuộc vai\n= в́ыучить ~  thuộc làu, thuộc lòng


Words: называть
Meaning:
° назыв́ать  несов.  1“сов.  назв́ать‚(В)\n- (давать имя)  đặt tên, mệnh danh, lấy tên là, gọi [tên] là\n- (произносить имя, название)  gọi tên, xưng tên, xưng danh;  (представлять)  giới thiệu\n= ~ себ́я  tự xưng [tên]\n= он не назв́ал себ́я  anh ta không xưng tên mình, ông ấy không xưng danh, nó chẳng tự giới thiệu\n- (сообщать)  nêu tên, kể tên, công bố, nói rõ\n= ~ кандид́атов в ком́иссию  nêu tên những người ứng cử vào ủy ban, công bố những ứng cử viên vào ủy ban\n= ~ день  nói rõ (báo tin) ngày nào\n-\n= так назыв́аемый  а) (как обычно называют)  như thường gọi là;   б) (для указания на несоответствие названия содержанию)  cái gọi là


Words: называться
Meaning:
° назыв́аться II  несов.  1“сов.  назв́аться‚разг.\n- (напрашиваться)  xin kỳ được, năn nỉ (nằn nì, nằng nặc xin);  (предлагать своё участие в чём-л.)  tình nguyện, tự nguyện, đề nghị, xin\n° назыв|́аться I  несов.  1“сов.  назв́аться\n- тк. несов.  tên là, gọi là\n= как ́это ~́ается?  cái này gọi là gì?\n- (присваивать себе какое-л. название)  tự xưng là, tự nhận là\n- (сообщать своё имя и т. п.)  nói tên mình, xưng tên mình, xưng danh\n-\n= что ~́ается  chính là, đúng là


Words: наибольший
Meaning:
° наиб́ольш|ий  прил.\n- lớn nhất, to nhất, to hơn cả, lớn hơn hết\n= реж́им ~его благопри́ятствования  chế độ tối hệ quốc, chế độ tối hệ [quyền]


Words: наивность
Meaning:
° на́ивность  ж.  8a\n- [tính] ngây thơ, ngây dại, ngây ngô;  (безыскусственность)  [tính] chất phác, hồn nhiên, tự nhiên


Words: наивный
Meaning:
° на́ивн|ый  прил.\n- ngây thơ, ngây dại, ngây ngô;  (бесхитростный)  chất phác, hồn nhiên, tự nhiên\n= ~ ребёнок  đứa bé ngây thơ (ngây dại)\n= ~ая ул́ыбка  nụ cười hồn nhiên\n= ~ вопро́с  câu hỏi ngây ngô (ngây thơ, ngớ ngẩn)


Words: наигранный
Meaning:
° на́игранн|ый  прил.\n- giả tạo, giả cách, giả đò, khỏi thật, giả dối, gượng gạo, gượng\n= ~ жест  cử chỉ giả dối\n= ~ая весёлость  cái vui giả tạo, vui gượng


Words: наигрывать
Meaning:
° на́игрывать  несов.  1“сов.  наигр́ать\n- тк. несов. (играть тихо)  đánh đàn, chơi đàn khe khẽ\n- (В) разг. (основную мелодию)  đánh [đàn] phỏng theo...\n= наигр́ать мот́ив  đánh [đàn] phỏng theo điệu nhạc\n- (В) (для звукозаписи):\n= наигр́ать пласт́инку  đánh đàn để thu đĩa, thu nhạc vào đĩa


Words: наизнанку
Meaning:
° наизн́анку  нареч.\n- trái, lộn trái, trong lộn ra ngoài\n= в́ывернуть пальт́о ~  lộn [trái] áo bành tô


Words: наименьший
Meaning:
° наим́еньш|ий  прил.\n- nhỏ nhất, ít nhất\n= ~ее рассто́яние м́ежду двум́я т́очками  khoảng cách ngắn nhất (nhỏ nhất) giữa hai điểm


Words: наймит
Meaning:
° найм́ит  м.  1a‚пренебр.\n- [tên] tay sai, tay chân, đầu sai\n= ~ы капит́ала  bọn tay sai của chủ nghĩa tư bản, bọn tay chân của tư bản


Words: найтись
Meaning:
° найт́ись  сов.  s\n- см.  наход́иться I\n- (не растеряться)  nhanh trí, có tài ứng phó, có tài xoay xở, đối phó nhanh\n= он б́ыстро нашёлся  anh ta đối phó nhanh, nó có tài xoay xở\n= он всегд́а найдётся  bao giờ anh ta cũng rất nhanh trí, anh ta có tài ứng phỏtong mọi tình thế\n= он не нашёлся, что отв́етить  nó lúng túng không biết trả lời thế nào, nó bí không trả lời được


Words: наказ
Meaning:
° наќаз  м.  1a\n- уст. (наставление)  [lời] dặn dò, huấn thị\n- (поручение)  ủy nhiệm thư, thư ủy nhiệm, thư ủy thác\n= ~ избир́ателей депут́ату  ủy nhiệm thư của cử tri giao cho đại biểu


Words: наказание
Meaning:
° наказ́ани|е  с.  7a\n- hình phạt, [sự] trừng phạt, trừng trị, phạt\n= засл́уженное ~  hình phạt thích đáng\n= в́ысшая м́ера ~я  cực hình, hình phạt nặng (cao) nhất\n-\n= ~мне с тоб́ой!  tao chỉ khổ với mày thôi!\n= не ребёнок, а с́ущее ~!  thật là con tội con nợ!


Words: наказывать
Meaning:
° наќазывать  несов.  1“сов.  наказ́ать‚(В)\n- trừng phạt, trừng trị, trị tội, phạt, trị\n= он сам себ́я наказ́ал  làm nên tội thì nó phải chịu tội


Words: накал
Meaning:
° наќал  м.  1a\n- [độ, sự] nóng sáng, nung\n= б́елый ~  [độ] nung trắng, bạch nhiệt\n= кр́асный ~  [độ] nung đỏ, hồng nhiệt\n= л́ампочка гор́ит не в п́олный ~  ngọn đèn điện cháy sáng chưa hết mức của nó\n- перен.  [tình trạng] cực kỳ căng thẳng, căng thẳng tột độ


Words: накаленный
Meaning:
° накалённ|ый  прил.\n- [cực kỳ] căng thẳng, khẩn trương\n= ~ая атмосф́ера  bầu không khí cực kỳ căng thẳng (căng thẳng tột độ)


Words: накаливать
Meaning:
° наќаливать  несов.  1“сов.  накал́ить‚(В)\n- nung nóng, nung đỏ, nung sáng, nung đến cao độ\n= накал́ить чт́о-л. д́окрасн́а  nung đỏ cái gì\n- перен.  làm... cực kỳ căng thẳng, làm... căng thẳng cao độ


Words: накаливаться
Meaning:
° наќаливаться  несов.  1“сов.  накал́иться\n- [bị] nung nóng, nung đỏ, nung sáng, nung đến cao độ\n- перен.  [trở nên] cực kỳ căng thẳng, căng thẳng tột độ


Words: накалывать
Meaning:
° наќалывать  несов.  1“сов.  накол́оть\n- (В) (повреждать)  đam, châm, chích\n- (В на В) (прикреплять)  cài, gài, găm, cài... vào, gài... vào, găm... vào, ghim... vào


Words: накануне
Meaning:
° накан́уне\n- нареч.  ngày hôm trước, đêm trước\n- предлог (Р)  ngay trước, giáp\n= ~ пр́аздника  ngay trước ngày hội\n= ~ Н́ового ѓода  giáp Tết


Words: накапать
Meaning:
° наќапать  сов.  1\n- (В, Р)  nhỏ, rỏ, nhỏ giọt, rỏ giọt\n- (В, Т) (пролить)  rót (đổ) từng giọt;  (напачкать)  làm vấy bẩn


Words: накапливать
Meaning:
° наќапливать  несов.  1“сов.  накоп́ить‚(В)\n- tích lũy, góp nhặt, dành dụm, cóp nhóp, cóp nhặt, gom góp lại;  пнрен.  tích lũy\n= ~ ́опыт  tích lũy kinh nghiệm


Words: накатывать
Meaning:
° наќатывать I  несов.  1“сов.  накат́ать‚(В)\n- (дорогу)  lăn phẳng, lăn mòn\n- (рисунок)  lăn hoa, lăn vân;  (резьбу)  lăn ren, cán ren\n° наќатывать II  несов.  1“сов.  накат́ить‚(В)\n- (В, Р)  lăn... lên\n- (о волне)  ùa vào, ập vào, đổ xô vào\n- (о событиях)  giáng xuống\n- (на В) перен. прост.  xâm chiếm, tràn ngập\n= на неѓо накат́ила тосќа  nỗi buồn xâm chiếm (tràn ngập) lòng nó


Words: накатываться
Meaning:
° наќатываться  несов.  1“сов.  накат́иться\n- ùa vào, ập vào, đổ xô vào\n- перен. прост.  giáng xuống


Words: накачивать
Meaning:
° наќачивать  несов.  1“сов.  накач́ать‚(В)\n- bơm\n= ~ ш́ину  bơm bánh xe\n= накач́ать б́очку вод́ы  bơm một thùng nước\n= накач́ать вод́ы  bơm nước


Words: накидать
Meaning:
° накид́ать  сов.  1‚(В)\n- (кидая, наполнить что-л.)  vứt đầy, đổ đầy;  (В, Р) (набросать)  vứt [nhiều], quăng [nhiều], quẳng [nhiều], ném [nhiều]\n= ~ как поп́́ало  vứt lung tung


Words: накидка
Meaning:
° наќидка  ж.  3*a\n- (обежда)  [cái] áo choàng, áo khoác\n- (покрывало)  [tấm, cái] khăn phủ gối, khăn choàng áo gối\n- разг. (надбавка к цене)  [tiền] phụ thu, lên giá


Words: накидывать
Meaning:
° наќидывать  несов.  1“сов.  наќинуть‚(В)\n- choàng, khoác, quàng, chùm\n= он наќинул пальт́о и в́ышел  anh ta quàng (choàng, khoác) áo bành tô và ra đi\n= ~ плат́ок на ѓолову  trùm khăn lên đầu\n- разг. (набавлять)  phụ thu thêm, lên giá


Words: накидываться
Meaning:
° наќидываться  несов.  1“сов.  наќинуться‚(на В)\n- xông vào, nhảy xổ vào, lao vào, lăn xả vào, nhảy bổ vào\n- разг. (на еду)  ăn ngấu nghiến, ăn ngấu, ăn ngấu ăn nghiến\n- разг. (с упрёками, бранью)  quở mắng, chửi mắng, gây sự, sinh sự


Words: накипать
Meaning:
° накип́ать  несов.  1“сов.  накип́еть\n- nổi váng bọt;  (оседать)  đọng cặn bọt  (ở thành nồi)\n- перен.  tích lại\n- безл.:\n= на душ́е у неѓо накип́ело  nó ngậm hờn, nó nuôi giận trong lòng, nó găm thù trong bụng


Words: накладка
Meaning:
° накл́адка  ж.  3*a\n- тех.  tấm ốp, tấm lót, thanh nẹp, tấm đệm\n= р́ельсовая ~  đoạn ốp đầu ray\n- (из волос)  [cái] độn tóc


Words: накладной
Meaning:
° накладн|́ой  прил.\n- [được] đặt lên trên, chồng lên\n= ~ карм́ан  túi [khâu] ngoài\n= ~́ое з́олото  bọc vàng\n- (фальшивый)  giả\n= ~́ая бород́а  [bộ] râu giả\n- в знач. сущ. ж.:  ~́ая  [cái] hóa đơn, phiếu xuất hàng, phoếu chở hàng, vận đơn\n-\n= ́ые расх́оды  chi phí không sản xuất, chi phí gián tiếp


Words: наклеивать
Meaning:
° накл́еивать  несов.  1“сов.  накл́еить‚(В)\n- dán\n= ~ м́арку  dán tem\n= ~ аф́иши  dán giấy quảng cáo (áp phích, yết thị)


Words: наклон
Meaning:
° накл́он  м.  1a\n- (действие)  [sự] nghiêng xuống, cúi xuống\n- (наклонное положение)  [độ] dốc, nghiêng, dốc nghiêng\n= с ~ом букв в 15 гр́адусов  chữ xiên (nghiêng, ngả) 15 độ


Words: наклонность
Meaning:
° накл́онност|ь  ж.  8a\n- (склонность)  khuynh hướng, năng khiếu, khiếu;  (влечение)  [sự] ham thích, ham mê;  (привычка)  thói, thói quen\n= ~ к м́узыке  khiếu âm nhạc, năng khiếu về âm nhạc\n= дурн́ые ~и  những thói xấu, những tói hư tật xấu


Words: наклонный
Meaning:
° накл́онн|ый  прил.\n- nghiêng, xiên, dốc\n= ~ая пл́оскость  mặt phẳng nghiêng\n-\n= кат́иться по ~ой пл́окости  tuột xuống dốc, sa ngã nhanh chóng; tuột xuống dốc không phanh   (разг.)


Words: наклоняться
Meaning:
° наклон́яться  несов.  1“сов.  наклон́иться\n- nghiêng xuống, cúi xuống, cong xuống\n= он́а наклон́илась ко мне  chị ấy cúi xuống tôi


Words: наколоть
Meaning:
° накол́оть I  сов.  10c\n- см.  наќалывать\n° накол́оть II  сов.  10c‚(В, Р)\n- (дров)  chẻ, bổ, bửa;  (сахару)  đập vỡ, ghè


Words: наконец
Meaning:
° након́ец\n- нареч.  cuối cùng, rốt cuộc, rốt cục\n= я догадался ~  cuối cùng tôi đã đoán ra\n- в знач. вводн. сл.  ngoài ra\n= чт́обы отдохн́уть, м́ожно б́ыло, ~, съ́ездить за ѓород  ngoài ra, để nghỉ ngơi thì cũng có thể đi ra ngoại thành\n- в знач. вводн. сл.:\n= да уход́ите же, ~!  thôi, đi đi cho rồi!\n-\n= ~-то!  có thế chứ!, thế mới phải chứ!


Words: наконечник
Meaning:
° након́ечник  м.  3a\n- (у шприца, зонтика и т. п.)  đầu, đầu bịt;  (у копья и т. п.)  mũi;  (для карандаша)  tháp bút chì


Words: накопать
Meaning:
° накоп́ать  сов.  1‚(В, Р)\n- đào\n- (выкопать)  đào, bới, đào được, bới được\n= ~ карт́ошки  bới (đào) khoai tây\n= ~ черв́ей  đào giun


Words: накрапывать
Meaning:
° накр́апыв|ать  несов.  1\n- [rơi] lâm dâm, lâm râm, lâm thâm, lấm tấm\n= ~ает дожь  mưa lâm dâm (lâm thâm, lấm tấm), lâm dâm (lâm thâm, lấm tấm) mưa


Words: накрасить
Meaning:
° накр́асить  сов.  4a\n- (В)  bôi màu, tô màu, bôi, tô, đánh\n= ~ ѓубы  đánh môi, tô môi, bôi môi\n- (В, Р) (выкрасить в каком-л. количестве)  bôi màu, tô màu, sơn


Words: накраситься
Meaning:
° накр́аситься  сов.  4a‚разг.\n- làm tốt, tô điểm;  (накрасить себе щёки)  đánh phấn, đánh son;  (накрасить себе губы)  tô môi, đánh môi, bôi môi;  (накрасить себе брови)  kẻ lông mày


Words: накренять
Meaning:
° накрен́ять  несов.  1“сов.  накрен́ить\n- (В)  làm nghiêng\n- безл.:\n= п́одку накрен́ило  nhà [bị] xiêu


Words: накреняться
Meaning:
° накрен́яться  несов.  1“сов.  накрен́иться\n- (о корабле)  nánh, [bị] nghiêng;  (о стене, здании)  [bị] xiêu


Words: накрепко
Meaning:
° н́акрепко  нареч.\n- [một cách] chặt, chặt chẽ\n= ~ закр́ыть  đóng chặt\n- разг. (решительно)  [một cách] cương quyết, kiên quyết, dứt khoát\n= приказ́ать ~  cương quyết ra lệnh


Words: накричать
Meaning:
° накрич́ать  сов.  5b\n- quát tháo, gắt gỏng, gắt om; địa  (разг.); (на В) (выругать)  la mắng, rầy la, quát mắng, quát, la, mắng


Words: накрошить
Meaning:
° накрош́ить  сов.  4c\n- (В, Р)  thái [nhỏ], băm [nhỏ], tán [nhỏ]\n= ~ табаќу  thái thuốc lá\n= ~ тар́елку м́яса  thái nhỏ (băm nhỏ) một đĩa thịt\n- (насорить)  làm vương vãi, làm (đánh rơi) những mẩu vụn\n= ~ на стол́е  làm vương vãi (đánh rơi) những mẩu vụn trên bàn


Words: накрывать
Meaning:
° накрыв́ать  несов.  1“сов.  накр́ыть‚(В)\n- phủ... lên, che... lên, đắp... lên\n- разг. (захватить врасплох)  bắt được quả tang, bắt chộp, chộp được\n= ~ прест́упника  bắt được quả tang tên tội phạm\n-\n= ~ [на] стол  bày bàn ăn


Words: накрываться
Meaning:
° накрыв́аться  несов.  1“сов.  накр́ыться‚(Т)\n- trùm, đắp, phủ... lên người\n= ~ плащ́ом  trùm áo đi mưa


Words: налагать
Meaning:
° налаѓать  несов.  1‚(В)\n- bắt chịu, bắt phải\n= ~ наказ́ание  bắt phạt, phạt\n= ~ штраф  phạt tiền, phạt vạ, ngả vạ


Words: налаживать
Meaning:
° нал́аживать  несов.  1“сов.  нал́адить‚(В)\n- chỉnh lý, chỉnh đốn, điều chỉnh, chấn chỉnh, hiệu chỉnh, sửa sang, ổn định, đưa... vào nề nếp\n= нал́адить маш́ину  điều chỉnh (hiệu chỉnh) máy\n- (устраивать, организовывать)  thu xếp, xếp đặt, liệu lý, liệu lí\n= нал́адить произв́одство маш́ин  tổ chức (xếp đặt) việc sản xuất máy\n= ~ дел́а  thu xếp (liệu lý) công việc


Words: налаживаться
Meaning:
° нал́ажив|аться  несов.  1“сов.  нал́адиться\n- đi vào nền nếp, được ổn định\n= всё нал́адится  mọi việc sẽ ổn cả\n= раб́ота ещё не нал́адилась  công việc chưa [đi] vào nền nếp\n= дел́а постеп́енно ~аются  công việc dần dần [đi] vào nền nếp


Words: налгать
Meaning:
° налѓать  сов.  6b\n- nói dối, nói láo, nói khoác, nói dóc\n- (на В) (наклеветать)  vu khống, nói điêu, nói oan, đổ điêu


Words: налево
Meaning:
° нал́ево  нареч.\n- (в левую сторону)  về bên trái, sang trái, sang tả;  9на левой стороне)  [ở] bên trái, phía tay trái, bên tả\n= сверн́уть ~  rẽ [về] bên trái, rẽ tay trái, rẽ sang trái\n= ~ от мен́я  [ở] bên trái của tôi, phía tay trái tôi\n= ~!  (комада)  bên trái, quay!


Words: налегать
Meaning:
° налеѓать  несов.  1“сов.  нал́ечь‚(на В)\n- (с силой опираться)  tì vào, dựa vào;  (придавливать)  đè lên\n= ~ гр́удью на стол  tì ngực vào bàn\n= ~ плеч́ом на дверь  dựa vai vào cánh cửa\n- (с силой нажимать на что-л.)  ấn mạnh, dấn mạnh, đè mạnh\n= ~ на вёсла  ấn mạnh mái chèo\n- перен. разг. (приниматься за что-л.)  ra sức, cố sức, rán sức\n= нал́ечь на раб́оту  rán sức (ra sức, cố sức) làm


Words: налегке
Meaning:
° налегќе  нареч.\n- (без) багажа)  không mang hành lý, đi người không\n= путеш́ествовать ~  đi du lịch không mang hành lý theo\n- (в лёгкой одежде)  mặc phong phanh, mặc quần áo mỏng


Words: налет
Meaning:
° налёт  м.  1a\n- (нападение)  [trận cuộc] đột kích, tập kích, tập công, đột nhập, tấn công, đánh úp\n= ~ ави́ации  [trận] không kích, không tập, oanh kích, tập kích bằng không quân, tấn công bằng máy bay\n= огнев́ой ~  [trận] bắn tập kích, tập kích bằng hỏa lực, hỏa công\n= артиллер́ийский ~  [trận] pháo kích\n- (с целью грабеда)  [vụ] cướp, cướp phá\n- (тонкий слой чего-л.)  lớp mỏng, lớp;  (на фруктах)  [lớp] phấn, phấn quả\n= ~ п́ыли  lớp bụi\n- перен. (оттенок)  sắc thái\n- мед.:\n= ~ в ѓорле  màng mủ ở họng\n= ~ на языке  màng trắng ở lưỡi, lưỡi bị trắng\n-\n= с ~а, с ~у  ngay lập tức, tức thì, ngay, nhanh chóng, dễ dàng\n= отв́етить с ~а  trả lời ngay lập tức, đối đáp tức thì


Words: налетать
Meaning:
° налет́ать  несов.  1“сов.  налет́еть\n- (на В)  va phải, vấp phải, đụng phải, xô phải, gặp phải\n- (на В) перен. разг. (наскакивать)  xông đến, lao đến, xông vào, lao vào, lăn xả vào, nhảy bổ vào;  (сталкиваться с кем-л.)  gặp phải, chạm trán\n- (на В) перен. разг. (обришиваться с обвинениями и т. п.)  mắng té tát, mắng như tát nước vào mặt\n- перен. (внезапно начинаться)  đột ngột thổi tới\n= налет́ел в́етер  trời nổi gió, [cơn] gió đột ngột thổi tới\n- (прилетать в большом количестве)  bay tới đông, bay đến nhiều


Words: наливать
Meaning:
° налив́ать  несов.  1“сов.  нал́ить\n- (В) (наполнять)  đổ đầy\n= нал́ить ведр́о вод́ы  đổ đầy thùng nước\n- (В, Р) (вливать во что-л.)  rót, đổ\n= нал́ить в́оду в стаќан  rót nước vào cốc\n- (В, Р) (разливать)  làm đổ, đánh đổ\n= нал́ить вод́ы н́а пол  làm đổ nước trên sàn


Words: наливаться
Meaning:
° налив́аться  несов.  1“сов.  нал́иться\n- (в В) (натекать во что-л.)  chảy vào, đổ vào\n= вод́а ср́азу налил́ась ем́у в рот, в нос, в ́уши  nước lập tức chảy vào mồm, mũi và tai nó\n- (наполняться)  đầy, đầy tràn\n= её глаз́а налил́ись слез́ами  đôi mắt chị ta đầy lệ, mắt nàng nhòa lệ\n- (созревать)  vào mẩy, chín mọng\n-\n= нал́иться кр́овью  mặt đỏ gay, mắt đỏ ngầu, mặt tía tai


Words: наливной
Meaning:
° наливн|́ой  прил.\n- [để] chở các chất lỏng\n= ~́ое с́удно  tàu chở chất lỏng\n= ~ груз  hàng [tải] lỏng, tải trọng lỏng\n- (созревший)  mẩy, chắc, hạt, chín mọng\n= ~́ое ́яблоко  quả táo chín mọng


Words: налицо
Meaning:
° налиц́о  нареч.\n- có mặt, hiện diện, hiện có\n= ул́ики ~  tang chứng hiển nhiên chứg cớ rành rành, chứng cớ đầy đủ\n= всё ́общество ~  đông đủ (đủ mặt) mọi người\n= преступл́ение ~  trọng tội rõ rệt, tội ác rành rành


Words: наличие
Meaning:
° нал́ичи|е  с.  7a\n- [sự] có mặt, hiện diện, hiện có, có;  (существование)  [sự] tồn tại\n= ~ даров́ания у коѓо-л.  ai có năng khiếu, ai có thiên tư\n= при ~и кв́орума  nếu (khi) có đủ số đại biểu hợp lệ\n= при ~и д́енег  nếu (khi) có tiền\n-\n= быть в ~и  sẵn có, có sẵn


Words: наличность
Meaning:
° нал́ичность  ж.  8a\n- số [lượng] hiện có;  (о деньгах)  [số] tiền mặt\n= ~ тов́аров в магаз́ине  [số] hàng hiện có trong cửa hiệu\n- см.  нал́ичие


Words: наличный
Meaning:
° нал́ичн|ый  прил.\n- hiện có, sẵn có\n= ~ые д́еньги  tiền mặt\n- в знач. сущ. мн.:  ~ые  tiền mặt\n= плат́ить ~ыми  trả [bằng] tiền mặt\n-\n= ~ расчёт  thanh toán [bằng] tiền mặt\n= за ~ расчёт  theo cách thanh toán [bằng] tiền mặt


Words: наловить
Meaning:
° налов́ить  сов.  4c‚(В, Р)\n- bắt được [nhiều];  (на охоте)  săn bắt được nhiều;  (рыбы)  câu được [nhiều], đánh cá được [nhiều]


Words: налог
Meaning:
° нал́ог  м.  3a\n- thuế;  мн.  thuế má, thuế khóa\n= прям́ой ~  thuế trực thu\n= ќосвенный ~  thuế gián thu\n= взим́ать ~и  đánh thuế, thu thuế\n= облож́ение ~ом  [sự] bắt nộp thuế, đánh thuế\n= сниж́ение ~а  [sự] giảm thuế, hạ thuế


Words: наложенный
Meaning:
° нал́оженн|ый  прил.\n-:\n= ~ платёж  [lối] lĩnh hóa giao ngân, trả tiền khi nhận hàng, nhận hàng mới trả tiền\n= отпр́авить груз ~ым платеж́ом  gửi hàng theo lối lĩnh hóa giao ngân


Words: наломать
Meaning:
° налом|́ать  сов.  1‚(В, Р)\n- bẻ [nhiều], làm gãy [nhiều]\n= в́етер ~́ал в́еток  gió làm gãy nhiều cành cây\n-\n= ~ дров  làm nhiều điều xằng bậy (bậy bạ)\n= ~ боќа ком́у-л.  nện ai dừ tử, dần ai một trận nên thân


Words: наматывать
Meaning:
° нам́атывать  несов.  1“сов.  намот́ать‚(В)\n- quấn, vấn, cuốn, cuộn\n= намот́ать н́есколько клубќов ш́ерсти  quấn mấy cuộn len\n= ~ н́итки на кат́ушку  cuộn chỉ vào suốt, quấn chỉ vào ống


Words: намек
Meaning:
° намёк  м.  3a\n- [lời, điều] ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, ám dụ\n= сд́елать ~  ám chỉ\n= не́ясные ~и  những lời bóng gió xa xôi, những lwòi ám chỉ mập mờ\n-\n= нет и ~а  hoàn toàn không [có], tịnh không


Words: намекать
Meaning:
° намек|́ать  несов.  1“сов.  намекн́уть‚(на В)\n- ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, nói cạnh nói khóe\n= на что вы ~́аете?  anh [định] ám chỉ cái gì thế?


Words: намереваться
Meaning:
° намерев́аться  несов.  1‚(+ инф.)\n- định, dự định, định bụng, định tâm, có ý định, chủ tâm;  (сделать что-л. плохое)  rắp tâm, lập tâm


Words: намерен
Meaning:
° нам́ерен‚в знач. сказ.\n- dự định, định bụng, định tâm, có ý định;  (сделать что-л. плохое)  rắp tâm, lập tâm\n= он ~ у́ехать сеѓодня  nó định (dự định, định tâm, có ý định) ra đi hôm nay


Words: намерение
Meaning:
° нам́ерени|е  с.  7a\n- ý đinh, dự định, chủ định, ý đồ, dụng ý\n-\n= с ~ем  cố ý, chủ tâm, cố tâm, dụng ý\n= без ~я  không cố ý, không chủ tâm, không cố tâm, vô tình


Words: наметать
Meaning:
° намет́ать  несов.  1“сов.  намест́и\n- (В, Р)  quét dồn lại\n= намест́и ќучу м́усора  quét dồn lại một đống rác\n- (В) (наносить ветром)  gió dồn... lại\n= намел́о ц́елые сугр́обы сн́ега  gió dồn tuyết lại thành những đống


Words: намечать
Meaning:
° намеч́ать I  несов.  1“сов.  нам́етить‚(В)\n- (обозначать метками)  đánh dấu, ghi dấu, làm dấu\n= нам́етить дор́огу в́ешками  đóng cọc đánh dấu đường\n- (обозначать штрихами)  vạch, kẻ\n- перен.  vạch ra, đề ra, dự định\n= ~ пут́и подъёма с́елького хоз́яйства  đề ra (vạch ra) những biện pháp nâng cao sản xuất nông nghiệp\n° намеч́ать II  несов.  1“сов.  нам́етить‚(В)\n- nhằm, chọn\n= нам́етить кандидат́уру  chọn người để đề cử, nhằm người dự tuyển\n- (заранее назначать)  định, định trước, dự định\n= нам́етить день отъ́езда  định ngày ra đi


Words: намечаться
Meaning:
° намеч́аться I  несов.  1“сов.  нам́етиться\n- (обозначаться)  hiện lên, nổi rõ lên, rõ lên;  перен.  được quy định, được xác định\n° намеч́аться II  несов.  1\n- (предполагаться)  [được] dự định, trù định, dự kiến


Words: намного
Meaning:
° намн́ого  нареч.\n- hơn nhiều, hơn hẳn, rất nhiều, hẳn, rất đáng kể\n= стать ~ сильн́ее  trở nên mạnh hơn nhiều\n= он ~ отст́ал  nó kém hơn nhiều (hơn hẳn)


Words: намолачивать
Meaning:
° намол́ачивать  несов.  1“сов.  намолот́ить‚(В, Р)\n- đập [được]\n= намолот́ить меш́ок ржи  đập được một bao lúa mạch đen


Words: намолоть
Meaning:
° намол́оть  сов.  10c‚(В, Р)\n- (размолоть какое-л. количество)  xay [nhiều], giã [nhiều], nghiền [nhiều]\n= ~ ќофе  xay [nhiều] cà phê


Words: намочить
Meaning:
° намоч́ить  сов.  4c\n- (В) (пропитать водой)  thấm nước, nhúng nước, tẩm nước\n- (наплескать)  rảy nước, phun nước\n- (приготовить мочением)  ngâm


Words: намывать
Meaning:
° намыв́ать  несов.  1“сов.  нам́ыть‚(В)\n- (наносить течением)  bồi, cuốn đến, bồi nên\n= реќа нам́ыла кос́у  con sông bồi nên doi cát\n- (добывать)  đãi\n= нам́ыть з́олота  đãi [cát] lấy vàng


Words: намыливать
Meaning:
° нам́ыливать  несов.  1‚(В)\n- xát xà phòng\n-\n= нам́ылить ком́у-л. ѓолову  mắng ai một trận, xạc cho ai một mẻ, vò đầu ai


Words: намять
Meaning:
° нам́ять  сов.  14b\n-:\n= ~ ком́у-л. боќа  nện ai nhừ tử, dần ai một trận nên thân, choảng cho ai một trận thập tử nhất sinh


Words: нанести
Meaning:
° нанест́и  сов.  7b\n- см.  нанос́ить II\n- (В, Р) (принести много)  mang đến nhiều, đem đến nhiều\n- (В, Р) (снести много яиц)  đẻ nhiều trứng


Words: нанизывать
Meaning:
° нан́изывать  несов.  1“сов.  наниз́ать‚(В, Р)\n- xâu, xỏ, xiên\n= наниз́ать б́исер на н́итку  xâu hạt cườm vào sợi chỉ


Words: наниматель
Meaning:
° наним́атель  м.  2a\n- (рабочих)  người thuê thợ, người mướn lao công\n- (квартиры)  người thuê nhà


Words: нанимать
Meaning:
° наним́ать  несов.  1“сов.  нан́ять‚(В)\n- (на работу)  thuê, mướn, thuê  mướn\n= ~ раб́отника  thuê (mướn, thuê mướn) người làm\n- (квартиру и т. п.)  thuê


Words: наносный
Meaning:
° нан́осн|ый  прил.\n- [được] bồi đến, thổi đến, bồi tích, cuốn đến\n= ~ пес́ок  cát bồi, cát bồi tích\n- перен.  ngoại lai, du nhập\n= ~ое вли́яние  ảnh hưởng ngoại lai


Words: наоборот
Meaning:
° наобор́от  нареч.\n- 9совершенно иначе)  ngược lại, trái lại, ngược\n= как раз ~  hoàn toàn ngược lại, trái hẳn lại\n= д́елать ~  làm ngược (trái) lại, làm trái khoáy\n= он всё поним́ает ~  mọi cái nó đều hiểu ngược lại cả\n- в знач. вводн. сл.  trái lại [thế], ngược lại [thế]


Words: наобум
Meaning:
° наоб́ум  нареч.‚разг.\n- [một cách] may rủi, hú họa, được chăng hay chớ, không suy nghĩ\n= отвеч́ать ~  trả lời hú họa\n= д́елать ~  làm hú họa, làm may rủi, làm được chăng hay chớ


Words: наотрез
Meaning:
° наотр́ез  нареч.\n- [một cách] dứt khoát\n= отказ́аться ~  từ chối dứt khoát, một mực từ chối, khăng khăng từ chối, chối phăng


Words: нападать
Meaning:
° напад́ать  несов.  1“сов.  нап́асть‚(на В)\n- tấn công, tiến công, công kích, xông vào, lăn xả vào\n- (накалкиваться)  gặp được, bắt gặp, tìm thấy\n- (овладевать - о каком-л. чувстве)  xâm chiếm, chiếm lấy\n= на мен́я нап́ала тосќа  nỗi buồn xâm chiếm lòng tôi\n= на неѓо нап́ал страх  nỗi kiếp sợ tràn ngập lòng nó\n- разг. (обрушиваться с упрёками и т. п.)  mắng nhiếc, đay nghiến, chì chiết, đả kích, công kích


Words: нападение
Meaning:
° напад́ени|е  с.  7a\n- [sự, trận, cuộc] tấn công, tiến công, công kích, xung phong\n= внез́апное ~  [trận] tấn công xuất kỳ bất ý, tiến công đột ngột, đột kích, công kích bất ngờ\n- спорт.  hàng tiền đạo\n= центр ~я  trung phong


Words: напасть
Meaning:
° нап́асть I  сов.  7b\n- см.  напад́ать\n° нап́асть II  ж.  8a‚разг.\n- [sự, điều] bất hạnh, tai họa, tai ách, tai biến


Words: напевать
Meaning:
° напев́ать  несов.  1“сов.  нап́еть\n- тк. несов. (петь вполголоса)  hát khe khẽ\n- (В) разг. (меллодию и т. п.)  hát phỏng theo\n= нап́еть мот́ив  hát phỏng theo nhạc điệu\n- (В) (для звукозаписи)  hát thu đĩa, hát thu dây, hát ghi âm\n= нап́еть ́арию на пласт́инку  hát thu đĩa một khúc ca kịch (a-ri-a)\n-\n= нап́еть в ́уши  gièm pha, ton hót, ỏn thót, hót


Words: наперевой
Meaning:
° наперев́ой  нареч.\n- tranh nhau, cướp lời nhau\n= говор́ить ~  tranh nhau nói, nói cướp lời nhau\n= рассќазывать чт́о-л. ~  tranh nhau kể chuyện gì


Words: наперегонки
Meaning:
° напереѓонќи  нареч.\n- đua nhau, đuổi nhau\n= беж́ать ~  đua nhau chạy, chạy thi, chạy đuổi nhau


Words: наперекор
Meaning:
° напереќор\n- нареч.  trái với, ngược với\n= идт́и ~  làm ngược với ý muốn, làm trái ý (ai)\n- предлог  trái với, ngược với, bất chấp\n= ~ чем́у-л.  ngược với (trái với, bất chấp) điều gì\n= ~ ком́у-л.  bất chấp (trái với, ngược với) ý muốn của ai


Words: наперечет
Meaning:
° наперечёт\n- нареч.  từng cái một, từng người một, hết thảy, tất cả\n= знать всех ~  biết hết từng người một, biết tất cả mọi người không trừ một ai\n- в знач. сказ.  thì hiếm có, thật hãn hữu, thì đếm đầu ngón tay [được]\n= таќие, как он, ~  những người như ông ấy thì đếm đầu ngón  tay, những người như anh ta thì hiếm có (hãn hữu)


Words: напиваться
Meaning:
° напив́аться  несов.  1“сов.  нап́иться\n- uống đã khát, uống nhiều, uống đã đời\n- (допьяна)  uống say


Words: напирать
Meaning:
° напир́ать  несов.  1‚разг.\n- (теснить)  lấn, ép, dồn, xô, đánh lấn\n= прот́ивник напир́ал с фл́анга  quân địch đánh lấn từ bên sườn\n- (на В) (делать упор)  nhấn mạnh [vào], đặc biệt chú ý [đến]


Words: написание
Meaning:
° напис́ание  с.  7a\n- cách viết;  (правописание)  chính tả\n= пр́авильное ~ сл́ова  chính tả (phép viết đúng) của từ


Words: напихивать
Meaning:
° нап́ихивать  несов.  1“сов.  напих́ать‚разг.\n- (В, Р в В)  đút... vào, nhét... vào, nhồi... vào, lèn... vào\n= напих́ать вещ́ей в чемод́ан  nhét đồ đạc vào va li\n- (В Т)  đút đầy, nhét đầy\n= напих́ать шкаф бельём  nhét đầy một tủ đồ vải


Words: наплавательский
Meaning:
° наплав́ательск|ий  прил.‚разг.\n-:\n= ~ое отнош́ение  thái độ lơ là (trễ nải, buông trôi, bỏ mặc, gặp chăng hay chớ)


Words: наплакать
Meaning:
° напл́ак|ать  сов.  6a‚разг.\n- khóc đỏ mắt, khóc húp mắt\n-\n= кот ~ал  rất ít, tí tẹo tèo teo, như mèo mửa


Words: наплакаться
Meaning:
° напл́акаться  сов.  6a\n- khóc tha hồ, khóc nhiều, khóc sướt mướt, khóc như ri, khóc như mưa\n= ~ при прощ́ании  khóc sướt mướt lúc tiễn biệt, khi chia tay khóc như mưa\n- (с Т) разг.  điêu đứng, khốn khổ, chịu nhiều đau khổ\n= напл́ачется он́а с ним  ở với nó thì cô ta sẽ điêu đứng (khốn khổ) lắm đấy


Words: наплевать
Meaning:
° наплев́ать  сов.  2b\n- nhổ, khạc nhổ\n- в знач. сказ. разг.  mặc kệ, mặc thây, mặc xác, bỏ mặc\n= ем́у ~ на всё  nó thì mặc kệ (mặc thây, mặc xác) tất cả\n= ем́у ~  nó chẳng thiết đến, nó chẳng thèm đếm xỉa đến


Words: наплести
Meaning:
° наплест́и  сов.  7b‚(В, Р)\n- (иэготовить племением)  đan [nhiều], bện [nhiều], kết [nhiều]\n= ~ корз́ин  đan giỏ\n- разг. (наговорить вздора)  nói nhảm, nói càn, nói bậy, nói nhăng, nói xằng


Words: наплыв
Meaning:
° напл́ыв  м.  1a\n- (большое количество)  [sự] ùn đến, dồn đến, đến đông, quần tụ, hội tụ\n- бот.  cục u, bướu cây, u cây, thể sần\n- кино  ảnh lờ mờ khi chuyển cảnh


Words: напоить
Meaning:
° напо́ить  сов.  4b, 4c‚(В)\n- (дать пить)  cho... uống\n= ~ гост́ей ч́аем  dọn trà cho khách uống\n- (допьяна)  cho... uống rượu đến say mèm, chuốc rượu cho... say\n- 9наполнить, насытить чем-л.)  đầy, tràn đầy, đượm đầy, thấm đầy\n= в́оздух напоён аром́атом  không khí đượm đầy (ngào ngạt) hương thơm


Words: напоказ
Meaning:
° напоќаз  нареч.\n- để chưng bày, để trưng bày, để xem;  (для видимости)  để phô trương, để khoa trương, để khoe mẽ, để khoe\n= выставл́ять товар́ы ~  chưng bày hàng hóa, bày hàng\n= д́елать чт́о-л. ~  làm cái gì để phô trương


Words: наползать
Meaning:
° наполз́ать  несов.  1“сов.  наползт́и\n- (о муравьях и т. п.)  bò đến [nhiều], bò vào [nhiều];  (о тучах и т. п.)  kéo đến, phủ kín


Words: наполнять
Meaning:
° наполн́ять  несов.  1“сов.  нап́олнить‚(В)\n- làm đầy, xếp đầy;  (наливая)  đổ đầy, rót đầy;  (насыщать)  đượm đầy, thấm đầy\n= ~ корз́ину гриб́ами  xếp đầy giỏ nấm\n- перен. (преисполнять)  chứa đầy, tràn đầy, chan chứa


Words: наполняться
Meaning:
° наполн́яться  несов.  1“сов.  нап́олниться\n- đầy, tràn đầy\n= ќомната нап́олнилась д́ымом  phòng đầy khói\n- перен.  tràn đầy, chan chứa\n= с́ердце нап́олнилось р́адостью  lòng chan chứa niềm vui; vui như mở cờ trong bụng   (погов.)


Words: наполовину
Meaning:
° наполов́ину  нареч.\n- [một] nửa\n= ~ б́елый, ~ с́иний флаг  cờ nửa trắng nửa xanh\n= сд́елано т́олько ~  chỉ làm được một nửa\n- (на до конца)  nửa chừng, dở dang, dở chừng, nửa vời, dở;  (отчасти)  phần nào, một phần


Words: напоминание
Meaning:
° напомин́ани|е  с.  7a\n- (действие)  [sự] nhắc nhở, nhắc đến\n= при одн́ом ~и о...  chỉ mới nhắc đến... thì...\n- (извещение)  [giấy, bản] cáo thị, cáo tri, thông báo


Words: напоминать
Meaning:
° напомин|́ать  несов.  1“сов.  нап́омнить\n- (В о П)  nhắc, nhắc nhở, nhắc đến, nhắc lại\n= на заб́удь нап́омнить об этом  đừng quên nhắc tôi điều đó nhé\n= письм́о нап́омнило пр́ошлое  bức thư nhắc lại quá khứ\n- тк. несов. (В) (быть похожим)  làm nhớ đến, hao hao giống, giống như\n= он ~́ает мне моеѓо бр́ата  cậu ấy làm tôi nhớ đến em tôi, tôi thấy nó hao hao giống em tôi


Words: напор
Meaning:
° нап́ор  м.  1a\n- (давление)  áp lực, áp suất, sức ép\n= ~ вод́ы  áp lực (áp suất, sức ép) của nước\n- (натиск)  áp lực, sức ép, sức dồn ép, sức tấn công\n= под ~ом враѓа  trước sức tấn công (sức dồn ép, áp lực) của địch\n- разг. (настойчивость)  [sự, tính] kiên trì, bền bỉ, kiên nhẫn\n= со св́ойственным ем́у ~ом  với tính kiên trì vốn có của nó


Words: напористость
Meaning:
° нап́ористость  ж.  8a\n- [tính] kiên trì, kiên cường, kiên tâm, bền bỉ, kiên quyết\n= ~ хар́актера  tính kiên trì


Words: напористый
Meaning:
° нап́ористый  прил.\n- kiên trì, kiên cường, kiên tâm, biền bỉ, kiên quyết\n= ~ челов́ек  [con] người kiên cường


Words: напортить
Meaning:
° нап́ортить  сов.  4A\n- (Р, В)  làm hỏng [nhiều], làm hư [nhiều]\n- (Д) разг. (навредить)  làm hại, tác hại


Words: напоследок
Meaning:
° напосл́едок  нареч.‚разг.\n- vào lúc cuối, cuối cùng, rút cục, rốt cuộc\n= снотв́орное отс́авьте ~  cùng lắm mới nên dùng đến thuốc ngủ


Words: направление
Meaning:
° направл́ени|е  с.  7a\n- phương hướng, phương, hướng, chiều, ngả, phía\n= по всем ~ям  theo mọi hướng (ngả, phía)\n= ~ гл́авного уд́ара  воен.  hướng chủ công\n- перен. (путь развития)  phương hướng, chiều hướng, xu hướng, xu thế, khuynh hướng, hướng\n= пр́авильное ~ в раб́оте  phương hướng (chiều hướng) đúng trong công tác\n= в ́этом ~и  về mặt này, về phương diện này\n= ~ м́ыслей  chiều hướng (xu hướng) tư tưởng\n= ~ ум́а  khuynh hướng của trí tuệ\n- (течение, группировка)  trào lưu, khuynh hướng\n= литерат́урные ~я  những trào lưu (khuynh hướng) văn học\n- (документ)  giấy mời giới thiệu, giấy điều động công tác\n- (участок фронта)  khu vực mặt trận


Words: направлять
Meaning:
° направл́ять  несов.  1“сов.  напр́авить‚(В)\n- hướng... đến, hướng... về,  (устремлять)  dồn... vào;  (оружие)  chĩa... vào;  перен. (сосредоточивать)  tập trung... vào\n= ~ бин́окль  chiếu ống nhòm\n= ~ стру́ю на чт́о-л.  chĩa luồng nước vào (phun) cái gì\n= ~ сво́и с́илы на чт́о-л.  dồn lực lượng mình vào việc gì, tập trung sức lực vào việc gì\n= ~ уд́ар на враѓа  tập trung cú đánh [nện] vào quân địch\n= ~ вним́ение  tập trung sự chú ý, hướng sự chú ý\n- (посылать)  phái... đi, cử... đi, gửi... đi, sai... đi\n= ~ больн́ого к врач́у  đưa người bệnh đến bác sĩ\n= ~ на раб́оту  phái đi công tác\n= ~ заявл́ение в суд  gửi đơn lên tòa án


Words: направляться
Meaning:
° направл́яться  несов.  1“сов.  напр́авиться\n- đi đến, đi về phía\n= ~ к дв́ери  đi đến cửa, đi về phía cửa


Words: направо
Meaning:
° напр́аво  нареч.\n- (в правую сторону)  về bên phải, sang phải, sang hữu;  (на праовй стороне)  [ở] bên phải, phía tay phải, bên hữu\n= поверн́уться ~  quay sang phải\n= ~ от вх́ода  [ở] bên phải cửa vào\n= ~!  (команда)  bên phải, quay!\n-\n= ~ и нал́евл  giúp đỡ mọi người\n= тр́атить д́еньги ~ и нал́ево  tiêu hoang tiền bạc, tiêu tiền bừa bãi, phung phí tiền, vung tiền


Words: напраслина
Meaning:
° напр́аслин|а  ж.  1a‚разг.\n- [lời, điều] nói oan, đổ oan;  (клевета)  [lời, điều] nói điêu, đổ điêu, đặt điều\n= возвод́ить ~у на коѓо-л.  nói oan (đổ oan, nói điêu, đổ điêu) cho ai


Words: напрасно
Meaning:
° напр́асно  нареч.\n- (зря)  [một cách] vô ích, không cần thiết, bằng thừa\n= ~ вы ем́у рассказ́али  anh kể với nó thật là không cần thiết\n= ~!  bậy thật!, đánh lẽ không nên thế!\n- в знач. сказ. (тщетно, бесполезно)  vô ích, phí công, hoài công, uổng công\n= всё б́ыло ~  mọi cố gắng đều hoài công (vô ích, vô hiệu, chẳng ăn thua gì)


Words: напрасный
Meaning:
° напр́асный  прил.\n- (тщетный)  vô ích, phí công, hoài công, uổng công, công toi, vô hiệu\n= ~ труд  công toi, công cốc, công dã tràng\n- (ненужный)  không cần thiết, bằng thừa\n- уст. (несправедливый)  bất công


Words: напрашиваться
Meaning:
° напр́ашив|аться  несов.  1“сов.  напрос́иться\n- (добиваться)  đòi kỳ được, nằng nặc xin, kỳ kèo\n= ~ в ѓости  đòi để được đến nhà, nằng nặc xin đến thăm\n- (на В) (вызывать что-л.)  gây ra, chuốc lấy, rước lấy\n= ~ на непри́ятности  chuốc lấy (rước lấy) điều khó chịu\n= ~ на оскорбл́ение  chuốc lấy (rước lấy) điều sỉ nhục\n- тк. несов. (о мысли и т. п.)  nảy ra, sinh ra\n= в́ывод ~ается сам соб́ой  kết luận tự nó nảy ra\n= нав́ольно ~ается сравн́ение  bất giác nảy ra một sự so sánh


Words: напролет
Meaning:
° напролёт  нареч.‚разг.\n- thâu, suốt\n= весь день ~  thâu ngày, suốt ngày\n= не спать всю ночь ~  suốt đêm không ngủ, thức thâu đêm, thâu trắng đêm


Words: напролом
Meaning:
° напрол́ом  нареч.\n- bất chấp trở ngại\n= идт́и ~  băng qua trơ ngại\n= д́ействовать ~  hành động bất chấp trở ngại


Words: напропалую
Meaning:
° напропал́ую  нареч.‚разг.\n- bạt mạng, bạt tử, vong mạng\n= весел́иться ~  ăn chơi bạt mạng (bạt tử, vong mạng)


Words: напротив
Meaning:
° напр́отив\n- нареч. (прямо перед кем-л., чем-л.)  [ở] ngay trước mặt, đối diện\n- нареч. (наоборот)  ngược lại, trái lại\n- предлог (Р)  trước mặt, đối diện\n= ~ моеѓо д́ома  đối diện nhà tôi\n- в знач. вводн. сл.  trái lại [thế], ngược lại [thế]\n= ~, я ́очень рад  trái lại [thế], tôi rất sung sướng


Words: напрягать
Meaning:
° напряѓать  несов.  1“сов.  напр́ячь‚(В)\n- làm căng... ra, kéo căng... ra\n= ~ м́ускулы  làm căng các bắp thịt\n- перен.  cố sức, rán sức, rán căng\n= ~ все ус́илия  rán hế sức\n= ~ слух  lắng tai nghe, căng tai nghe, rán sức nghe\n= ~ зр́ение  cố sức nhìn, căng mắt nhìn\n= ~ п́амять  rán sức nhớ\n= ~ ум  vắt óc [suy nghĩ], bóp trán


Words: напрягаться
Meaning:
° напряѓаться  несов.  1“сов.  напр́ячься\n- [bị] căng ra\n- перен. (делать усилия)  rán sức, cố sức\n- перен. (усиливаться в своём проявлении)  tăng cường lên


Words: напряжение
Meaning:
° напряж́ение  с.  7a\n- (действие)  [sự] căng thẳng\n- (усилие)  [sự] rán sức, cố sức, nỗ lực\n= сл́ушать с ~м  cố sức lắng nghe\n- физ., тех.  thế hiệu, điện thế, điện áp, ứng suất\n= выс́окое ~  эл.  thế hiệu cao, điện thế cao, cao thế, điện áp cao


Words: напряженность
Meaning:
° напряжённост|ь  ж.  8a\n- cường độ\n- (натянутость)  [đọ, lực, sức, mức độ, tình hình] căng thẳng\n= ослабл́ение междунар́одной ~и  [sự] làm dịu tình hình căng thẳng trên thế giới, làm dịu tình hình quốc tế căng thẳng, hòa hoãn quốc tế


Words: напряженный
Meaning:
° напряжённ|ый  прил.\n- (неослабевающий)  căng, căng thẳng;  (интенсивный  ráo riết, khẩn trương\n= ~ое вним́ание  [sự] chăm chú căng thẳng\n- (затруднительный, натянутый)  căng thẳng, khẩn trương, gay go\n= ~ая атмосф́ера  bầu không khí căng thẳng\n= ~ые отнош́ения  [những mối] quan hệ căng thẳng\n- (принуждённый, неестественный)  gượng gạo, gượng, không tự nhiên\n= ~ая ул́ыбка  nụ cười gượng gạo, cười gượng


Words: напрямик
Meaning:
° напрям́ик  нареч.‚разг.\n- theo đường thẳng, thẳng\n= идт́и ~  đi thẳng, đi tắt, đi băng, đi theo đường chim bay\n= ~ б́удет два килом́етра  theo đường thẳng thì hai kilômet\n- перен. (откровенно)  thẳng thắn, thẳng băng, thẳng thừng, thẳng\n= сказ́ать ком́у-л. ~  nói thẳng (thẳng băng, thẳng thừng) với ai


Words: напугать
Meaning:
° нап́угать  сов.  1‚(В)\n- làm... sợ (hoảng sợ, sợ hãi, kinh hãi, hãi hùng, kinh hoảng, kinh hoàng)


Words: напускать
Meaning:
° напусќать  несов.  1“сов.  напуст́ить\n- (В, Р)  cho vào nhiều;  (о воде)  cho... chảy đầy, xả... đầy;  (о дыме, паре)  thải... đầy, nhả... đầy, xả... đầy\n= напуст́ить жильц́ов в дом  cho nhiều người ở trọ trong nhà\n= напуст́ить п́олную в́анну вод́ы  cho nước chảy (xả nước) đầy bể tắm\n= напуст́ить д́ыма в ќомнату  thải khói ra (nhả khói) đầy phòng\n= ~ на себ́я в́ажный вид  làm [ra] vẻ quan trọng\n- (В на В) разг. (натравливать)  xua, xuýt, thả\n= напуст́ить соб́ак на зв́еря  xua (xuýt) chó đuổi theo con thú


Words: напутать
Meaning:
° нап́ут|ать  сов.  1‚(В) разг.\n- làm rối, làm lẫn;  (ошибиться)  làm nhầm, làm sai\n= ~ в ́адрессе  đề nhầm địa chỉ\n= ~ в вычисл́ениях  tính nhầm, tính sai\n= здесь чт́о-л. ~ано  trong việc này có cái gì không ổn\n= он всё ~ал  nó nhầm lẫn tất cả, nó làm sai tất cả


Words: напыщенный
Meaning:
° нап́ыщенный  прил.\n- bệ vệ, khệnh khạng, quan cách, quan dạng\n- (о речи, стиле)  bóng bẩy, hào nhoáng, khoa trương, bay bướm


Words: наработать
Meaning:
° нараб́отать  сов.  1‚(В, Р) разг.\n- (произвести)  làm ra, sản xuất\n- (заработать)  làm được, kiếm được  (tiền)


Words: наравне
Meaning:
° наравн́е  нареч.\n- (на обном уровне)  ngang, ngang với, ngang hàng với\n= самолёт шёл ~ с облаќами  [chiếc] phi cơ bay ngang qua mây\n- (на равных правах)  ngang như, ngang quyền như, ngang hàng với\n= ж́енщины голос́уют ~ с мужч́инами  phụ nữ bầu cử ngang quyền như (ngang hàng với) nam giới


Words: нарадоваться
Meaning:
° нар́ад|оваться  сов.  2a\n-:\n= мать не ~уется на с́ына  bà mẹ nở gan nở ruột (hết sức vui mừng) vì cậu con trai


Words: нараспашку
Meaning:
° нарасп́ашку  нареч.‚разг.\n- không cài khuy, không cài cúc, phanh áo ra\n= он н́осит пальт́о ~  ông ấy mặc áo ba đờ xuy không cài cúc\n-\n= у неѓо душ́а ~  tính tình anh ta cởi mở, tính nó thì ruột để ngoài da


Words: нарастание
Meaning:
° нараст́ание  с.  7a\n- (увеличение)  [sự] tăng lên, lớn lên;  (усиление)  [sự] lớn mạnh, mạnh lên\n= ~ революци́онного движ́ения  [sự] lớn mạnh của phong trào cách mạng\n= ~ т́емпов  [sự] tăng nhanh nhịp độ, gia tốc


Words: нарастать
Meaning:
° нараст́ать  несов.  1“сов.  нараст́и\n- (вырастать на чём-л.)  mọc lên\n- тк. несов. (увеличиваться)  tăng lên, lớn lên;  (усиливаться)  mạnh lên, lớn mạnh lên\n- (накапливаться ~ о процентах и т. п.)  tích lũy thêm, lớn dần lên, lãi mẹ đẻ lãi con


Words: нарасхват
Meaning:
° нарасхв́ат  нареч.‚разг.\n- tranh nhau\n= бил́еты бер́ут ~  người ta tranh nhau mua vé\n= ́эту книѓу покуп́ают ~  người ta tranh nhau mua quyển sách này


Words: наращивание
Meaning:
° нар́ащивание  с.  7a\n- [sự] tăng lên, lớn lên, mạnh lên\n= ~ т́емпов произв́одства  [sự] tăng nhanh nhịp độ sản xuất


Words: нарвать
Meaning:
° нарв́ать I  сов.  6b\n- см.  нарыв́ать\n° нарв́ать II  сов.  6b‚(В, Р)\n- (цветов, плодов и т. п.)  hát, ngắt, bẻ, bứt, trảy\n- (разорвать на куски)  xé tan, xé nát, xé vụn


Words: нарезать
Meaning:
° нар́езать  сов.  6a\n- см.  нарез́ать\n- (В, Р) (какое-л. количество)  thái [nhiều], cắt [nhiều]\n= ~ тар́елку ветчин́ы  thái một đĩa giăm bông\n° нарез́ать  несов.  1“сов.  нар́езать‚(В)\n- thái, cắt mỏng, xắt nhỏ\n- (винт.)  ren;  (ствол оружия)  ta-rô, khoan rãnh nòng, khoag đường xoắn ốc\n- (участки земли)  phân, chia, phân khoảnh


Words: нарекание
Meaning:
° нареќание  с.  7a\n- [sự, lời] khiển trách, quở trách, trách móc, chê trách, trách cứ, trách mắng


Words: наречие
Meaning:
° нар́ечие I  с.  7a‚лингв.\n- thổ ngữ\n° нар́ечие II  с.  7a‚грам.\n- phó từ, trạng từ\n= ~ вр́емени  phó từ (trạng từ) thời gian\n= ~ м́еста  phó từ (trạng từ) vị trí


Words: нарицательный
Meaning:
° нариц́ательн|ый  прил.\n-:\n= ́имя ~ое  ерам.  danh từ chung\n= ~ая ст́оимость  эк.  giá quy định  (của tiền tệ)


Words: наркоз
Meaning:
° нарќоз  м.  1a\n- мед. (общий)  [sự] gây mê;  (местный)  [sự] gây tê\n= опер́ация под ~ом  [cuộc] mổ có gây mê; phẫu thuật có gây tê\n- разг. (средство)  thuốc mê, thuốc ngủ, thuốc tê


Words: народ
Meaning:
° нар́од  м.  1a\n- (население госцдарства)  nhân dân, dân\n= сов́етский ~  nhân dân xô-viết, nhân dân Liên-xô\n- (нация)  dân tộc, nhân dân\n= все ~ы м́ира  tất cả các dân tộc trên thế giới, nhân dân các nước trên toàn thế giới\n- тк. ед. (люди)  dân chúng, người\n= мноѓо ~у  đông người, nhiều người\n- тк. ед. (основная, трудовая масса населения)  nhân dân, dân, giới\n= трудов́ой ~  [nhân] dân lao động, giới cần lao\n-\n= прост́ой ~  dân thường, dân đen, lê dân\n= на ~е  trước mọi người


Words: народничество
Meaning:
° нар́одничество  с.  1a‚ист.\n- phái dân túy;  (движение)  trào lưu dân túy;  (система взглядов)  chủ nghĩa dân túy; chủ nghĩa duy tân


Words: народность
Meaning:
° нар́одность  ж.  8a\n- bộ tộc, dân tộc\n- тк. ед. (национальная, народная самобытность)  [tính, tính chất] dân tộc, nhân dân\n= ~ по́эзии П́ушкина  tính dân tộc của thơ Pu-skin


Words: народнохозяйственный
Meaning:
° народнохоз́яйственн|ый  прил.\n- [thuộc về] kinh tế quốc dân\n= ед́иный ~ план  kế hoạc kinh tế quốc dân thống nhất\n= ~ое знач́ение  tầm quan trọng đối với nền kinh tế quốc dân


Words: народный
Meaning:
° нар́одн|ый  прил.\n- [thuộc về] nhân dân, dân tộc;  (принадлежащий народу, стране)  [của] dân tộc, quốc dân;  (о песнях, обычаях и т. п.)  dân gian\n= ~ые м́ассы  quần chúng nhân dân\n= ~ое хоз́яйство  kinh tế quốc dân\n= ~ое досто́яние  tài sản quốc dân\n= ~ое тв́орчество  [nền] nghệ thuật dân gian\n= ~ая п́есня  bài hát dân gian, dân ca\n= ~ т́анец  điệu múa dân gian, dân vũ\n= ~ суд  tòa án nhân dân\n= ~ арт́ист  nghệ sĩ nhân dân\n= ~ая демокр́атия  chế độ dân chủ nhân dân\n= ~ые мст́ители  các chiến sĩ du kích\n= ~ое ополч́ение  dân quân, dân binh\n= ~ фронт  mặt trận bình dân, mặt trận nhân dân


Words: нарост
Meaning:
° нар́ост  м.  1a\n- (опухоль, утолицение)  [cái, cục] bướu, u\n= ~ на ствол́е д́ерева  cục u thân cây\n- ) осадок, накипь)  cặn, cấn, cặn bọt


Words: нарочно
Meaning:
° нар́очно  нареч.\n- (сознательно)  [một cách] chú ý, chủ tâm, cố tình, dụng ý, dụng tâm\n- разг. (в шутку)  [một cách] đùa bỡn\n= он сказ́ал ~, не обиж́айтесь  nó nói đùa ấy mà, anh đừng giận\n-\n= как ~  thật là trớ trêu, thật như trêu ngươi


Words: нарочный
Meaning:
° н́арочн|ый  м.\n- người chạy thư hỏa tốc, người chạy giấy, người chạy hỏa bài\n= с ~ым  do người chạy thư hỏa tốc mang đi, theo lối hỏa bài


Words: нарубить
Meaning:
° наруб́ить  сов.  4c‚(В, Р)\n- (срубить в каком-л. количестве)  chặt [nhiều], đốn [nhiều], đẵn [nhiều];  (рубя, приготовить)  băm, vằm chặt, đẵn, đốn\n= ~ кап́усты для сол́ения  băm bắp cải để muối\n- (вырубить)  khía, đẽo, vạc


Words: наружность
Meaning:
° нар́ужност|ь  ж.  8a\n- (внешний облик)  bề ngoài, vẻ ngoài, ngoại hình;  (черты лица)  nắt mặt, vẻ mặt, diện mạo, mặt mày, dung mạo, mạo dạng\n= ~ обм́анчива  bề ngoài thường hay đánh lừa\n= при́ятной ~и  diện mạo (mặt mày) dễ thương\n- (внешний вид чего-л.)  vẻ ngoài, bề ngoài


Words: наружный
Meaning:
° нар́ужн|ый  прил.\n- [ở] ngoài, bên ngoài, phía ngoài;  (обращённый наружу)  trông ra ngoài;  (производимый снаружи)  từ ngoài, từ bên ngoài\n- перен. (показной)  bề ngoài, ngoài mặt\n= ~ое споќойствие  [sự] bình tĩnh bề ngoài, điềm tĩnh ngoài mặt\n- в знач. сущ. с.:  ~ое  (лекарство)  thuốc dùng ngoài da (bôi ngoài da)


Words: наружу
Meaning:
° нар́ужу  нареч.\n- ra ngoài\n= в́ысунуться ~  (о человеке)  thò đầu ra ngoài\n= выставл́ять ~  (чувства и т. п.)  bộc lộ ra ngoài, lộ rõ, lộ ra mặt\n= м́ехом ~  bề lông ra ngoài


Words: нарушать
Meaning:
° наруш́ать  несов.  1“сов.  нар́ушить‚(В)\n- (не соблюдать)  vi phạm, phạm, không tôn trọng\n= ~ дисципл́ину  vi phạm lỷ luật, phạm kỷ luật\n= ~ заќон  vi phạm luật pháo, phạm pháp\n= ~ д́огов́ор  vi phạm hiệp ước, bội ước\n= ~ госуд́арственную гран́ицу  vi phạm (xâm phạm) biên giới quốc gia\n= ~ сл́ово  không giữ lời hứa, sai lời hứa, sai hẹn, nuốt lời, phụ lời, phụ ước, bội ước, bội minh\n- (мешать, прерывать)  làm mất, phá tan, phá vỡ, hủy hoại, làm rối loạn, làm hỗn loạn\n= ~ равнов́есие  làm mất thăng bằng\n= ~ тишин́у  làm mất yên tĩnh, phá tan bầu không khí yên lặng


Words: нарушение
Meaning:
° наруш́ение  с.  7a\n- [sự] vi phạm, phạm, hủy hoại, rối loạn, hỗn loạn\n= ~ общ́ественного пор́ядка  [sự] vi phạm trật tự công cộng\n= ~ гран́ицы  [sự] vi phạm (xâm phạm) biên giới\n= ~ обм́ена вещ́еств  [sự] rối loạn của chuyển hóa chất


Words: нарушитель
Meaning:
° наруш́итель  м.  2a\n- người vi phạm, kẻ vi phạm\n= ~ гран́ицы  kẻ vi phạm (xâm phạm) biên giới\n= ~ трудов́ой дисципл́ины  kẻ vi phạm lỷ luật lao động


Words: нарывать
Meaning:
° нарыв|́ать  несов.  1“сов.  нарв́ать\n- tấy lên, sưng tấy, mưng mủ, làm mủ\n= у мен́я п́алец ~́ает  ngón tay tôi sưng tấy (mưng mủ)


Words: наряд
Meaning:
° нар́яд I  м.  1a\n- (одежда)  [bộ] quần áo, y phục, trang phục\n° нар́яд II  м.  1a\n- (документ)  lệnh, lệnh viết, mệnh lệnh, chỉ thị;  (на получение товаров)  giấy nhận hàng\n- воен. (задание)  phiên trực, phiên, công tác đặc biệt\n= быть в ~е  đang phiên, đang làm công tác\n= ~ вне ́очереди  công tác ngoài phiên, bị phạt\n- воен. (группа)  đội công tác đặc biệt, đội


Words: нарядный
Meaning:
° нар́ядн|ый  прил.\n- ăn mặc đẹp, đỏm đang, đỏm dáng, diện;  (празднично убранный)  [được] trang trí lộng lẫy, trang hoàng đẹp đẽ\n= ~ое пл́атье  [cái] áo dài đẹp, áo diện, bộ cánh   (разг.)\n= ~ая д́евушка  cô gái mặc đẹp, thiếu nữ đỏm đang


Words: наряду
Meaning:
° наряд́у  нареч.\n- (наравне)  ngang với, cùng với, ngang hàng với;  (одинаково)  cũng như, giống như\n= ~ с  cùng với\n= ~ со вс́еми  ngang hàng với mọi người\n-\n= ~ с ́этим  đồng thời, trong lúc đó, bên cạnh đó


Words: наряжать
Meaning:
° наряж́ать I  несов.  1“сов.  наряд́ить‚(В)\n- (одевать)  mặc đẹp, ăn diện  (cho ai)\n= наряд́ить нев́есту  mặc đẹp cho cô dâu\n° наряж́ать II  несов.  1“сов.  наряд́ить‚(В)\n- (давать наряд)  cắt, cử, cắt cử, cắt... đi, cử... đi


Words: наряжаться
Meaning:
° наряж́аться  несов.  1“сов.  наряд́иться\n- mặc đẹp, mặc diện, diện; thắng bộ cánh, lên khuôn  (разг.)


Words: насадить
Meaning:
° насад́ить  сов.  4c‚(В)\n- (растения)  troòng [nhiều]\n- (плотно надеть на что-л.)  đeo... vào, móc... vào, cắm... vào\n= ~ червяќа на крюч́ок  móc giun vào lưỡi câu\n- см.  насажд́ать


Words: насаждать
Meaning:
° насажд́ать  несов.  1“сов.  насад́ить, насел́ить‚(В)\n- (распространять)  gieo rắc, phổ biến, nhồi vào;  (внедрять)  du nhập, đưa... vào, áp dụng, ứng dụng\n= ~ н́овую т́ехнику  áp dụng kỹ thuật mới


Words: насаждение
Meaning:
° насажд́ени|е  с.  7a\n- (растений)  [sự] trồng trọt, vun trồng\n- (распространение)  [sự] gieo rắc, phổ biến, nhồi vào;  (внедрение)  [sự] du nhập, đưa vào, áp dụng, ứng dụng\n- обыкн. мн.:  ~я  (посаженные деревья)  cây trồng, rừng trồng


Words: насвистывать
Meaning:
° насв́истывать  несов.  1\n- huýt gió, thổi sáo miệng\n= ~ марш  huýt gió [điệu] hành khúc\n- (о птицах)  hót


Words: наседать
Meaning:
° насед́ать  несов.  1“сов.  нас́еть‚(на В)\n- (оседая, скапливаться)  lắng, đọng, lắng đọng, bám vào\n- разг. (наваливаться)  đè xuống;  перен. (требовать)  kỳ kèo xin, nằng nặc đòi\n- тк. несов. разг. (наступать, теснить)  đánh lấn, lấn ép, nống


Words: насекать
Meaning:
° насеќать  несов.  1“сов.  нас́ечь‚(В, Р)\n- (вырез́ать на поверхности)  đẽo, rạc, khía, vạc\n- разг. (мелко нарубать)  băm, vằm


Words: население
Meaning:
° насел́ение  с.  7a\n- dân cư, cư dân, dân số, nhân số, nhân khẩu, số dân\n= ~ ѓорода  dân cư (cư dân, nhan dân, dân số, số dân) thành phố\n= м́естное ~  dân cư (nhân dân, cư dân) địa phương, thổ dân, dân sở tại


Words: населенный
Meaning:
° населённ|ый  прил.\n- đông người ở, đông dân cư\n= ~ край  cùng đông dân cư\n= ~ая кварт́ира  căn nhà đông người ở\n= ~ пункт  khu dân cư, điểm dân cư


Words: населять
Meaning:
° насел́ять  несов.  1‚(В)\n- (заселять)  đưa dân đến ở;  (новые земли)  di dân\n= ~ н́овый дом  đưa dân đến ở nhà mới\n- (поселившись, занять)  sống, có\n- тк. несов. (составлять население)  cư trú, ở, sống


Words: насиженный
Meaning:
° нас́иженн|ый  прил.\n-:\n= ~ое м́есто  chỗ ở đã quen, chỗ công tác đã quen\n= ~ое яйц́о  trứng ấp, trứng lộn


Words: насилие
Meaning:
° нас́илие  с.  7a\n- bạo lực, [sự] dùng bạo lực;  (принуждение)  [sự] cưỡng bức, bắt buộc, cưỡng ép, ép buộc, bạo ngược, cưỡng chế


Words: насиловать
Meaning:
° нас́иловать  несов.  2a“сов.  изнас́иловать‚(В)\n- (женщину)  cưỡng dâm, cưỡng hiếp, hiếp dâm, hãm hiếp, hãm, hiếp, cưỡng\n- тк. несов. (принуждать)  cưỡng bức, cưỡng bách, bắt buộc, bức hiếp, ép buộc, cưỡng chế, bức bách, hiếp bách, hiếp chế\n= ~ чь́ю-л. в́олю  hiếp chế ai, cưỡng bức ai\n= ~ себ́я  cưỡng mình, buộc lòng, ép mình, ép lòng


Words: насилу
Meaning:
° нас́илу  нареч.\n- [một cách] chật vật, vất vả, khó khăn, trầy trật\n= я ~ добр́ался до д́ома  vất vả lắm tôi mới về đến nhà được\n= ~ я вас дожд́ался  chờ lâu lắm tôi mới gặp được anh


Words: насильник
Meaning:
° нас́ильник  м.  3a\n- kẻ áp bức, kẻ cưỡng bức;  (над женщиной)  tên hiếp dâm, tên cưỡng dâm\n= фаш́истские ~и  bọn phát xít áp bức


Words: насильно
Meaning:
° нас́ильно  нареч.\n- [một cách] cưỡng bức, ép buộc\n= ~ мил не б́удешь  погов.  = ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên


Words: насильственный
Meaning:
° нас́ильственн|ый  прил.\n- [có tính chất] cưỡng bức, ép buộc, bức hiếp\n= ~ые м́еры  những biện pháp cưỡng bách (cưỡng bức)\n= ~ые д́ействия  những hành động bức hiếp (bạo lực)\n= ~ая смерть  bức tử


Words: наскакивать
Meaning:
° насќакивать  несов.  1“сов.  наскоч́ить‚(на В)\n- (натыкаться)  đụng phải, vấp phải, gặp phải, va phải, xô phải\n= наскоч́ить на м́ину  đụng phải (vấp phải) mìn\n= наскоч́ить на непри́ятность  разг.  gặp phải nhiều điều khó chịu\n- (набрасываться, нападать)  nhảy vào, xông vào, lăn xả vào\n- перен. разг. (с упрёками)  mắng nhiếc, nhiếc móc;  (с придирками)  hoạnh họe, bắt bẻ, hách dịch, bẻ họe, bẻ hành bẻ tỏi


Words: наскальный
Meaning:
° насќальн|ый  прил.‚археол.\n- [khắc] trên đá\n= ~ая ж́ивопись  [nền] cổ họa trên đá\n= ~ые рис́унки  những bức cổ họa trên đá


Words: насквозь
Meaning:
° наскв́озь  нареч.\n- xuyên qua, thấu qua, thấu suốt qua\n= ~ прогн́ивший  thối nát đến tận xương tủy, giỏi từ trong xương giỏi ra\n= овр́аг ~ простр́еливался прот́ивником  khe hiểm bị địch bắn xuyên qua\n- перен. разг. (полностью)  hoàn toàn\n-\n= в́идеть коѓо-л. ~  đi guốc trong bụng ai


Words: насколько
Meaning:
° насќолько  нареч.\n- trong chừng mực, trong mức độ;  (в восклицаниях)  xiết bao, biết bao, biết bao nhiêu, biết chừng nào\n= ~ мне изв́естно  theo những điều tôi được biết thì...\n= ~ втор́ое изд́ание л́учше п́ервого!  lần xuất bản thứ hai tốt hơn lần thứ nhất biết bao nhiêu!\n= ~..., наст́олко...  bao nhiêu... bấy nhiêu


Words: наскоро
Meaning:
° н́аскоро  нареч.‚разг.\n- [một cách] vội vã, vội vàng, vội, hấp tấp\n= ~ по́есть  ăn vội, ăn qua quít


Words: наскрести
Meaning:
° наскрест́и  сов.  7b‚(В)\n- vét\n= ~ муќи  vét bột\n- перен. разг.  nhặt nhạnh, thu nhạnh, bòn nhặt, bòn mót, vơ vét\n= ~ д́енег  nhặt nhạnh (thu nhạnh, bòn nhặt, bòn mót) tiền bạc


Words: наскучить
Meaning:
° насќуч|ить  сов.  4a‚разг.\n- làm... chán ngấy, làm... ngấy\n= мне ́это ~ило  cái đó làm tôi chán ngấy, cái đó làm tôi ngấy đến mang tai


Words: наслаждаться
Meaning:
° наслажд́аться  несов.  1“сов.  наслад́иться‚(Т)\n- thưởng thức, tận hưởng, thích thú;  (зрительно)  thưởng ngoạn\n= ~ м́узыкой  thưởng thức âm nhạc


Words: наслаждение
Meaning:
° наслажд́ение  с.  7a\n- [sự] khoái chá, khoái trá, khoan khoái, thỏa thích, khoái cảm, khoái lạc, thú vị\n= эстет́ическое ~  khoái cảm thẩm mỹ


Words: наслаиваться
Meaning:
° насл́аиваться  несов.  1“сов.  насло́иться\n- xếp lên nhau, chồng lên nhau\n- перен.  tích lũy lại, tích đọng, gom góp lại, chồng chất lại


Words: наследие
Meaning:
° насл́едие  с.  7a\n- di sản\n= ~ пр́ошлого  di sản của quá khứ\n= литерат́урное ~  di cảo, di sản văn học


Words: наследник
Meaning:
° насл́едник  м.  3a\n- người kế thừa, người thừa kế, người thừa hưởng, người thừa tự;  (преемник)  người kế tục;  (престола)  thái tử


Words: наследовать
Meaning:
° насл́едовать  несов. и сов.  2a\n- (В)  kế thừa, thừa kế, thừa hưởng, thừa tự\n= ~ им́ущество  thừa hưởng gia tài, kế thừa tài sản\n= ~ л́учше трад́иции  thừa kế (kế thừa) những truyền thống tốt đẹp nhất\n- (Д- (трон)  kế vị, nối ngôi


Words: наследственный
Meaning:
° насл́едственн|ый  прил.\n- [thuộc về] gia tài\n= ~ое им́ущество  gia tài\n= ~ое пр́аво  quyền kế thừa, quyền thừa kế, quyền thừa hưởng gia tài\n- (связанный с наследственностью)  [có tính chất] di truyền\n= ~ая бол́езнь  bệnh di truyền


Words: наследство
Meaning:
° насл́едств|о  с.  1a\n- gia tài, của thừa tự\n= лиш́ать коѓо-л. ~а  tước quyền thừa hưởng gia tài của ai\n- (наследие)  di sản


Words: наслоение
Meaning:
° насло́ение  с.  7a\n- геол.  [sự] thành tầng, thớ tầng, thớ lớp\n- перен.  [sự] tích lũy lại, tích đọng, gom góp lại, chồng chất lại


Words: наслушаться
Meaning:
° насл́ушаться  сов.  1‚(Р)\n- (услышать много чего-л.)  nghe nhiều\n- (сдоволь послушать)  tha hồ mà nghe, nghe thỏa thích


Words: насмерть
Meaning:
° н́асмерть  нареч.\n- đến chết\n= разб́иться ~  bị tai nạn đến chết\n= б́иться ~  chiến đấu đến hơi thở cuối cùng\n- перен. разг.  rất mạnh, chết điếng, chết đứng, chết\n= испуѓать ~  làm sợ chết đứng, làm chết khiếp, làm hồn xiêu phách lạc


Words: насмехаться
Meaning:
° насмех́аться  несов.  1‚(над Т)\n- (добродушно)  chế, cười, trêu, giễu, trêu đùa;  (зло)  giễu cợt, chế nhạo, chế giễu, nhạo báng, chê cười, đàm tiếu


Words: насмешка
Meaning:
° насм́ешк|а  ж.  3*a\n- [lời] giễu  cợt, chế nhạo, chế giễu, nhạo báng\n= в ~у  để giễu cợt, để nhạo báng


Words: насмешливый
Meaning:
° насм́ешливый  прил.\n- (склонный к насмешкам)  hay giễu  cợt (chế nhạo, chế giễu, nhạo báng)\n= ~ челов́ек  người hay giễu cợt\n- (выражающий насмешку)  [có tính chất] giễu  cợt, chế nhạo, chế giễu, nhạo báng\n= ~ тон  giọng nói giễu  cợt (nhạo báng, chế giễu)


Words: насмеяться
Meaning:
° насме́яться  сов.  6b\n- (над Т)  cười nhạo, chế giễu, nhạo báng, chê cười\n- разг. (вдовол)  cười hả hê, cười thỏa thích, tha hồ cười


Words: насмотреться
Meaning:
° насмотр́еться  сов.  5c‚(на В)\n- nhìn mãi, ngắm mãi, ngắm nghía thỏa thích\n= мать не м́ожет ~ на с́ына  bà mẹ ngắm con trai mãi không chán\n- (увидеть много чего-л.)  xem nhiều, thấy nhiều


Words: насолить
Meaning:
° насол|́ить  сов.  4b, 4c\n- (В, Р)\n- muối [nhiều], ướp muôi [nhiều]\n= ~ гриб́ов н́а зиму  muối [nhiều] nấm để dành mùa đông ăn\n- (В) разг. (сильно посолить)  nêm... mặn quá. bỏ nhiều muối quá\n= ~ суп  nêm canh mặn quá\n- перен. разг.  làm... bực mình, làm... khó chịu, làm tình làm tội\n= он ́это сд́елал, чт́обы ~ мне  nó làm việc ấy cốt để [làm] tôi khó chịu\n= он мне пор́ядком ~́ил  nó làm tình làm tội tôi đư điều, nó gây cho tôi đủ điều khó chịu


Words: насочинять
Meaning:
° насочин́ять  сов.  1‚разг.\n- sáng tác [nhiều], làm [nhiều];  (выдумать)  bịa chuyện, bịa đặt, đặt điều, bày đặt, đơm đặt, thêu dệt, bịa


Words: наставать
Meaning:
° настав́ать  несов.  13b“сов.  наст́ать\n- đến, bắt đầu\n= наст́ала ночь  đêm đã bắt đầu, đêm đã đến\n= вр́емя ещё не наст́ало  chưa đến lúc\n= наст́ала весн́а  mùa xuân (đã bắt đầu); xuân đã về   (поэт.)


Words: наставительный
Meaning:
° настав́ительный  прил.\n- [có tính chất] dạy bảo, răn dạy, giáo huấn\n= ~ тон  giọg thầy, giọng giáo huấn, giọng lên lớp


Words: наставить
Meaning:
° наст́авить I  сов.  4a\n- см.  наставл́ять I\n- (В, Р) (поставить в большом количестве)  đặt nhiều\n= ~ ст́ульев  đặt nhiều ghế\n° наст́авить II  сов.  4a\n- см.  наставл́ять II


Words: наставление
Meaning:
° наставл́ение  с.  7a\n- [lời] răn, răn dạy, dạy bảo, khuyên răn, căn dặn\n- (руководство, инструкция)  bản hướng dẫn, bản chỉ dẫn quy tắc


Words: наставлять
Meaning:
° наставл́ять I  несов.  1“сов.  наст́авить‚(В)\n- (ублинять)  nối dài, nối thêm\n= ~ н́есколько сантим́етров  nối thêm vài xăng-ti-mét\n° наставл́ять II  несов.  1“сов.  наст́авить‚(В)\n- (поучать)  răn bảo, răn dạy, dạy bảo, khuyên răn, căn dạy, giáo huấn\n= ~ коѓо-л. на путь ́истины  thuyết phục (khuyên răn, khuyên nhủ) ai đi theo con đường đúng


Words: настаивать
Meaning:
° наст́аивать I  несов.  1“сов.  насто́ять‚(на П)\n- nài, vật nài, năn nỉ, nằn nì xin, nài xin, đòi, nằng nặc đòi, đòi cho kỳ được\n= ~ на своём  nằng nặc đòi cho được theo ý mình\n° наст́аивать II  несов.  1“сов.  насто́ять‚(В)\n- (приготавливать настой чего-л.)  sắc, hãm, ngâm, pha, pha chế\n= ~ чай  pha chè, hãm trà\n= ~ в́одку на в́ишне  ngâm rượu anh đào


Words: настежь
Meaning:
° н́астежь  нареч.\n- toang, toang ra, toang hoác\n= окн́о б́ыло [откр́ыто] ~  cửa sổ mở toang (toang hoác)


Words: настенный
Meaning:
° наст́енн|ый  прил.\n- treo tường, trên tường\n= ~ календ́арь  lịch treo tường\n= ~ая ж́ивопись  [môn, ngành] tranh tường, bích họa


Words: настилать
Meaning:
° настил́ать  несов.  1“сов.  настл́ать‚(В, Р)\n- (расстилать)  trải, rải, lót, trải... ra, giải... ra, rải... ra\n= ~ ковр́ы  trải thảm\n- (плотно укладывать)  lát, ráp, ghép\n= ~ д́оси  lát ván, ghép ván\n= ~ брёвна  lát gỗ, ghép gỗ


Words: настильный
Meaning:
° наст́ильный  прил.‚воен.\n- là là mặt đất, sát [mặt] đất\n= ~ оѓонь  hỏa lực là là mặt đất, hỏa lực sát [mặt] đất


Words: настой
Meaning:
° наст́ой  м.  6a\n- nước hãm, nước cốt, nước ngâm, nước pha;  (лекарственный)  nước [thuốc] sắc, cồn thuốc


Words: настойка
Meaning:
° наст́ойка  ж.  3*a\n- (спиртной напиток)  rượu mùi, rượu ngâm quả\n- разг. см.  наст́ой\n= ~ й́ода  cồn iôt


Words: настойчивый
Meaning:
° наст́ойчив|ый  прил.\n- (о человеке)  hiên trì, bền bỉ, kiên nhẫn, kiên gan, kiên tâm, dẻo dai\n- (выражающий настойчивость)  khẩn khoản, khăng khăng, nằng nặc\n= ~ая пр́осьба  [lời] yêu cầu khẩn khoản


Words: настолько
Meaning:
° наст́олько  нареч.\n- đến mức, đến nỗi, đến đỗi\n= он ~ серд́ит, что не жел́ает разгов́аривать  nó giận đến nỗi không buồn nói chuyện\n= не ~ умён, чт́обы...  không thông minh đến mức có thể...


Words: настольный
Meaning:
° наст́ольн|ый  прил.\n- để bàn, ở trên bàn\n= ~ая л́ампа  đèn để bàn, đèn cây\n= ~ т́еннис  [môn] bóng bàn, ping-pông\n-\n= ~ая кн́ига  quyển sách gối đầu giường


Words: настораживать
Meaning:
° настор́аживать  несов.  1“сов.  насторож́ить‚(В)\n- làm... cảnh giác đề phòng, làm... chú ý đề phòng\n-\n= насторож́ить ́уши  а) (о животном)  vểnh tai nghe;   б) (о человеке)  chăm chú lắng nghe, căng tai mà nghe


Words: настороженный
Meaning:
° насторожённый  прил.\n- căng thẳng chờ đợi, hồi hộp, lo lắng, lo ngại\n= ~ взгляд  [cái] nhìn lo ngại


Words: настояние
Meaning:
° насто́яни|е  с.  7a\n- [lời] yêu cầu khẩn khoản\n= по ~ю коѓо-л.  theo [lời] yêu cầu của ai\n= по ~ю вр́ача  theo lệnh của bác sĩ


Words: настоятель
Meaning:
° насто́ятель  м.  2a\n- (монастыря)  tu viện trưởng, cha bề trên;  (буддийский)  tăng viện trưởng, trụ trì\n- (собора)  cha xứ, cha sở, cha bề trên


Words: настоятельный
Meaning:
° насто́ятельн|ый  прил.\n- (настойчивый)  khẩn khoản, khăng khăng, nằng nặc\n= ~ое тр́ебование  yêu sách khẩn khoản\n- (насущный)  cấp thiết, khẩn thiết, cấp bách, bức thiết, thiết thân\n= ~ая необход́имость  [sự] cần thiết cấp bách


Words: настоящий
Meaning:
° насто́ящ|ий  прил.\n- (теперешний)  hiện tại, hiện nay, hiện giờ, hiện thời\n= в ~ее вр́емя  hiện nay, hiện giờ, ngày nay\n= ~ее вр́емя  грам.  thì hiện tại\n- (истинный)  chân chính, thực sự, thật sự, chính cống, thực thụ;  (натуральный)  thật, thực\n= ~ друг  người bạn chân chính\n= ~ее з́олото  vàng thật\n= ~ ќофе  cà phê nguyên chất\n- (этот, данный)  này\n= ~ая кн́ига  quyển sách này\n- в знач. сущ. с.:  ~ее  hiện tại, hiện nay, hiện giờ, hiện thời


Words: настраивать
Meaning:
° настр́аивать  несов.  1“сов.  настр́оить‚(В)\n- (музыкальный инструмент)  lên dây đàn, hòa dây\n- (станок и т. п.)  điều chỉnh\n- (радиоприёмник)  điều hưởng, tìm làn sóng\n- (в пользу кого-л.)  gây ảnh hưởng cho..., tuyên truyền đề cao;  (против кого-л.)  xúi giục, xúi xiểm, xúi bẩy, xui, xúi\n- (приводить в какое-л. настроение)  gây, làm cho\n= ~ коѓо-л. на гр́устный лад  làm cho ai u sầu


Words: настраиваться
Meaning:
° настр́аиваться  несов.  1“сов.  настр́оиться\n- cảm thấy, có thái độ\n= он ср́азу настр́оился пр́отив вош́едшей  ông ta lập tức có thái độ chống đối với người đàn bà mới vào\n- (на В, + инф.) (намереваться)  dự đinh, định bụng, định tâm, định, rắp tâm


Words: настрого
Meaning:
° н́астрого  нареч.‚разг.\n- [một cách] nghiêm, nghiêm ngặt, ngặt\n= ~ запрет́ить  nghiêm cấm, cấm ngặt


Words: настроение
Meaning:
° настро́ени|е  с.  7a\n- (душевное состояние)  tâm thần, tâm trạng, tinh thần, khí sắc\n= в дурн́ом ~и  đang lúc tâm thần nặng trĩu (khí sắc u uất, tâm trạng buồn bã, tinh thần sa sút)\n= в хрорш́ем ~и  đang lúc tâm thần sảng khoái (khí sắc vui tươi, tâm trạng vui vẻ, tâm thần ohấn khởi)\n= исп́ортить ~ ком́у-л.  làm tâm trạng của ai xấu đi\n- (строй мыслей)  tư tưởng, tình cảm\n- (желание, расположение)  [lòng] ham thích, thích, muốn\n= у мен́я нет ~я игр́ать  tôi không thích chơi\n-\n= быть не в ~и  đang lúc buồn bã, đang buồn\n= челов́ек ~я  người có tính đồng bóng, người làm việc tùy hứng


Words: настроить
Meaning:
° настр́оить I  сов.  4a‚(В, Р)\n- xây dựng [nhiều], kiến thiết [nhiều]\n° настр́оить II  сов.  4a\n- см.  настр́аивать


Words: настройка
Meaning:
° настр́ойка  ж.  3*a\n- (музыкального инструмента)  [sự] lên dây đàn, hòa dây;  (радиоприёмника)  [sự] điều hưởng, tìm làn sóng;  (станка и т. п.)  [sự] điều chỉnh


Words: настройщик
Meaning:
° настр́ойщик  м.  3a\n- (станков и т. п.)  [người] thợ điều chỉnh máy;  (роялей)  người lên dây đàn dương cầm


Words: наступательный
Meaning:
° наступ́ательн|ый  прил.\n- [có tính chất] tấn công, tiến công\n= ~ бой  trận tấn công (tiến công)\n= ~ая войн́а  [cuộc] chiến tranh tấn công\n= ~ая пол́итика  chính trị tấn công (tiến công)


Words: наступать
Meaning:
° наступ́ать I  несов.  1“сов.  наступ́ить\n- (на В) (ногой)  giẫm lên, xéo lên, giẫm phải\n= наступ́ить н́а ногу ком́у-л.  giẫm lên chân ai\n- тк. несов. воен.  tấn công, tiến công, tiến quân, công kích;  перен.  tấn công, tiến công\n= ~ на пуст́ыню  tấn công (tiến công) vào sa mạc\n- тк. несов. (на В) (с просьбами и т. п.)  đến xin, đến yêu cầu\n- тк. несов. (на В) перен. (выпотную подходить к чему-л.)  tiến sát, đến sát, tới sát\n° наступ́ать II  несов.  1“сов.  наступ́ить\n- (начинаться, наставать)  bắt đầu, đến, đến gần, tới gần\n= наступ́ило л́ето  mùa hạ đã đến, mùa hè đã bắt đầu


Words: наступление
Meaning:
° наступл́ение I  с.  7a‚воен.\n- [sự, trận] tấn công, tiến công, công kích;  перен.  [sự, cuộc] tấn công, tiến công\n= ́общее ~  [trận, cuộc] tổng tấn công, tổng tiến công, tổng công kích\n= ~ на прир́оду  [cuộc] tấn công vào thiên nhiên\n° наступл́ени|е II  с.  7a\n- (начало)  [sự] bắt đầu;  (приближение)  [sự] đến gần, tới gần, đến\n= с ~ем н́очи  lúc đêm bắt đầu, lúc đêm đến, khi màn đêm phủ xuống\n= с ~ем темнот́ы  lúc bắt đầu tối, lúc nhá nhem tối, lúc chạng vạng, khi nhọ mặt người\n= до ~я зим́ы  trước khi mùa đông đến, trước khi đông về


Words: насупиться
Meaning:
° нас́упиться  сов.  4a\n- (принять суровый вид)  nghiêm mặt lại, cau mặt, cau có\n- (сдвинуться - о бровях)  cau lại, nhau lại, chau lại


Words: насущный
Meaning:
° нас́ущн|ый  прил.\n- thiết yếu, cốt tử, sống còn, sinh tử, cốt yếu, bức thiết, thiết thân\n= ~ вопр́ос  vấn đề thiết yếu (cốt tử, sống còn, sinh tử)\n= ~ые потр́ебности  những nhu cầu thiết yếu (cốt yếu, cấp thiết, bức thiết, thiết thân)


Words: насчитывать
Meaning:
° насч́итыв|ать  несов.  1“сов.  насчит́ать‚(В)\n- đếm, tính, đếm được\n= сќолько стран́иц вы насчит́али?  anh đếm được bao nhiêu trang?\n- тк. несов. (содержать)  có, gồm có\n= ѓород ~ает тр́идцать т́ысяч ж́ителей  thành phố có ba vạn dân


Words: насыпать
Meaning:
° нас́ыпать  сов.  6a\n- см.  насып́ать\n° насып́ать  несов.  1“сов.  нас́ыпать\n- (В) (наполнять)  đổ đầy, trút đầy, bỏ đầy\n= нас́ыпать мещ́ок р́ожью  đổ (trút) đầy bao lúa mạch\n- (В, Р) (всыпать в каком-л. количестве)  đổ vào, trút vào, bỏ vào\n= нас́ыпать мещ́ок муќи  đổ (trút) đầy được một bao bột\n- (В, Р) (набросать)  đổ, rải, rắc\n= нас́ыпать песќу на дор́ожку  rắc (rải, đổ) cát trên mặt đường\n- (В- (возводить)  đắp, be, đắp cao, be cao\n= ~ плот́ину  đắp đập


Words: насыщать
Meaning:
° насыщ́ать  несов.  1“сов.  нас́ытить‚(В)\n- (пищей)  cho... ăn no\n- перен.  đầy, đượm, tràn, tràn ngập\n= в́оздух нас́ыщен пар́ами  không khí đầy (đượm, đượm đầy) hơi nước\n- хим.  làm bão hòa


Words: насыщенность
Meaning:
° нас́ыщенность  ж.  8a\n- хим.  [độ, tính] bão hòa\n- перен.  [sự, tính] súc tích, hàm súc\n= ид́ейная ~  sự hàm súc [về] tư tưởng, nội dung phong phú về tư tưởng


Words: насыщенный
Meaning:
° нас́ыщенн|ый  прил.\n- хим.  bão hòa\n= ~ раств́ор  dung dịch bão hòa\n- перен.  súc tích, hàm tích, có nội dung phong phú\n= ~ое содерж́ание  nội dung súc tích


Words: наталкивать
Meaning:
° нат́алкивать  несов.  1“сов.  натолкн́уть‚(В на В)\n- xô, đẩy, xô đẩy\n- перен.  gợi ý, thúc đẩy, đưa đến ý nghĩ\n= ~ коѓо-л. на мысль  gợi ý cho ai, đưa ai đến ý nghĩ, khiến ai nghĩ ra


Words: наталкиваться
Meaning:
° нат́алкиваться  несов.  1“сов.  натолкн́уться‚(на В)\n- vấp phải, va phải, gặp phải, đụng phải  (тж. перен.)\n- перен. (неожиданно находить, обнаруживать)  bỗng tìm thấy, gặp phải, bỗng thấy, chạm trán


Words: натаскать
Meaning:
° натасќать  сов.  1\n- (В, Р)  mang đến, xách đến, kéo đến, vác đến, gánh đến, khiêng đến, khuân đến\n- (В) разг.:\n= ~ к экз́амену  dạy thúc... để thi, dạy kèm... để chuẩn bị thi


Words: натворить
Meaning:
° натвор|́ить  сов.  4b‚(В, Р) разг.\n- làm bậy\n= что вы ~́или?  chúng mày làm bậy cái gì đấy?\n= ~ гл́упостей  làm những điều xằng bậy (bậy bạ, ngu ngốc)


Words: натереть
Meaning:
° натер́еть  сов.  9b\n- см.  натир́ать\n- (В, Р) (измельчить)  xát nhỏ, nghiền nhỏ, chà nhỏ\n= ~ морќовь  xát nhỏ cà rốt


Words: натирать
Meaning:
° натир́ать  несов.  1“сов.  натер́еть‚(В)\n- xoa, bôi\n= ~ грудь скипид́аром  bôi (xoa) dầu thông vào ngực, bôi (xoa) ngực bằng dầu thông\n- (раздражать, повреждать)  cọ đay, cọ sầy, cọ sướt, cọ trầy da, làm bong da, làm sây sát\n= натер́еть себ́е моз́оль  da bị cọ thành chai\n= сап́ог натр мне н́огу  chiếc ủng cọ trầy da chân của tôi, chiếc bốt cọ sầy chân tôi\n- (начищать)  đánh bóng, chùi bóng, đáng\n= ~ пол  đánh sàn


Words: наткнуться
Meaning:
° наткн́уться  сов.  3b\n- см.  натыќаться\n- (на В) перен. разг. (неожиданно найти, встретить)  gặp phải, bỗng thấy, chạm trán


Words: натопить
Meaning:
° натоп́ить I  сов.  4c‚(В)\n- (печь)  sưởi, đốt lò\n° натоп́ить II  сов.  4c‚(В, Р)\n- nấu, đun, ninh, đun sôi\n= ~ в́оску  nấu sáp ong\n= ~ молоќа  đun sữa


Words: наторговать
Meaning:
° наторгов́ать  сов.  2a‚разг.\n- (выручить деньги)  thu được, doanh thu, bán được\n- (на сумму)  bán được


Words: натравливать
Meaning:
° натр́авливать  несов.  1“сов.  натрав́ить\n- (В на В)  xuýt, xùy\n= натрав́ить соб́ак на за́йца  xuýt chó đuổi theo con thỏ rừng\n- перен. (В на В)  xúi giục, xúc xiểm, xúi bẩy, húych, hích, xui\n- (Р) (уничтожить в каком-л. количестве)  thuốc được nhiều, đánh bả diệt [nhiều]\n= натрав́ить грызун́ов  thuốc được (đánh bả diệt) nhiều chuột


Words: натрий
Meaning:
° н́атрий  м.  7a‚хим.\n- natri, na-tơ-ri\n= углеќислый ~  cacbonat natri\n= хл́ористый ~  clorua natri


Words: натура
Meaning:
° нат́ур|а  ж.  1a\n- (природа) уст.  [giới] tự nhiên, thiên nhiên\n- (характер)  tư chất, bản tính, tính tình, thiên tính, tính\n= д́обрый по ~е  tính vốn hiền lành, vốn dĩ nhân hậu\n- иск.  mẫu thực;  (натурщик)  người mẫu\n= рисов́ать с ~ы  vẽ theo mẫu thực, vẽ truyền thần\n= рисов́ать ~у  vẽ người mẫu\n- кино  thực cảnh, ngoại cảnh, cảnh ngoài trời\n- (продукты как платёжное средство)  hiện vật\n= плат́ить ~ой  trả bằng hiện vật\n= плат́ить - втор́ая ~  погов.  thói quen là bản tính thứ hai\n= шир́окая ~  tấm lòng rộng rãi, người độ lượng


Words: натуралист
Meaning:
° натурал́ист  м.  1a\n- (естествоиспытатель)  nhà tự nhiên học, nhà vạn vật học, nhà nghiên cứu thiên nhiên\n- (последователь натурализма)  người theo chủ nghĩa tự nhiên


Words: натуральный
Meaning:
° натур́альн|ый  прил.\n- (настоящий)  thật, nguyên chất, thuần chất\n= ~ шёлк  lụa thật, tơ nguyên chất\n= ~ мёд  mật ong nguyên chất\n- (соответствующий действительности)  như thật, bằng thật, tự nhiên\n= ~ цвет  màu sắc tự nhiên\n= в ~ую величин́у  to bằng hình thật\n- (естественный, искренний)  tự nhiên, chân thật, chân chất\n= ~ые ж́есты  cử chỉ tự nhiên\n- (получаемый натурой)  [bằng] hiện vật\n= ~ые дох́оды  thu nhập bằng hiện vật\n= ~ая р́ента  tô hiện vật\n-\n= ~ое хоз́яйство  эк.  [nền] kinh tế tự nhiên


Words: натыкаться
Meaning:
° натыќаться  несов.  1“сов.  наткн́уться‚(на В)\n- đâm phải;  (задевать)  đụng phải, tông phải, vấp phải, va phải


Words: натягивать
Meaning:
° нат́ягивать  несов.  1“сов.  натян́уть\n- (В)  dăng, chăng, căng, kéo thẳng... ra\n= ~ верёвку  căng (chăng, dăng) dây\n= ~ в́ожжи  ghì cương, kéo dây cương\n= ~ холст на р́амку  căng vải vẽ trên khung\n- (В на В)  trùm, kéo phủ lên, xỏ\n= ~на себ́я оде́яло  trùm chăn, kéo chăn phủ lên người\n= ~ чулќи  xỏ bít tất dài\n= ~ сапоѓи  xỏ giày ống, xỏ bốt, xỏ ủng


Words: натяжка
Meaning:
° нат́яжк|а  ж.  3*a\n- (действие)  [sự] dăng, chăng, căng, kéo thẳng ra\n- перен.  [sự] gượng gạo, gắng gượng\n= ́это ~!  thật là gượng gạo\n= с ~ой  một cách gượng gạo\n= допуст́ить с больш́ой ~ой  giả định một cách gượng gạo lắm\n= ~ в доказ́ательстве  chứng cớ gượng gạo


Words: натянутый
Meaning:
° нат́янут|ый  прил.\n- căng thẳng\n- перен.  gượng, gượng gạo, không chân thật;  (напряжённый)  không thân mật, gay gắt, gay go, căng thẳng\n= ~ая ул́ыбка  cười gượng, nụ cười gượng gạo\n= ~ые отнош́ения  quan hệ gay go (căng thẳng, không thân mật)


Words: наука
Meaning:
° на́ук|а  ж.  3a\n- khoa học, khoa thuật;  (как род занятий)  [công tác, môn, ngành] khoa học\n= общ́ественный ~и  các môn khoa học xã hội\n= заним́аться ~ой  làm công tác khoa học\n= отд́аться ~е  hiến thân cho khoa học\n- (навыки, занятия)  tri thức, kiến thức, kinh nghiệm đường đời\n- (нечто поучительное)  bài học\n= ́это вам ~!  đó là bài học cho anh


Words: науськивать
Meaning:
° на́уськивать  несов.  1“сов.  на́уськать‚(В) разг.\n- xuýt, xùy;  перен.  xúi giục, xúc xiểm, xúi bẩy, húych, hích, xui  (chống ai)


Words: наутек
Meaning:
° наутёк  нареч.‚разг.\n-:\n= пуст́иться ~  tháo chạy, bỏ chạy, chạy thục mạng, chạy ba chân bốn cẳng, chạy rống bái công


Words: научить
Meaning:
° науч́ить  сов.  4c\n- (В, Д, В + инф.)  dạy [được]\n= ~ чит́ать  dạy đọc [được]\n= ~ ремесл́у  dạy [được] nghề thủ công\n- (В) разг. (подговорить делать что-л.)  xui, xúi, giục, xúi bẩy, xúc xiểm\n- (В) (убедить в чём-л.)  làm cho tin, dạy, cho thấy


Words: научно-исследовательский
Meaning:
° на́учно-иссл́едовательск|ий  прил.\n- [thuộc về] nghiên cứu khoa học\n= ~ инстит́ут  viện nghiên cứu khoa học\n= ~ая раб́ота  công tác nghiên cứu khoa học\n= заним́аться ~ой раб́отой  làm công tác nghiên cứu khoa học


Words: научно-популярный
Meaning:
° на́учно-попул́ярн|ый  прил.\n- [thuộc về] phổ biến khoa học, khoa học thường thức\n= ~ая литерат́ура  sách báo phổ biến khoa học, sách khoa học thường thức\n= ~ые ф́ильмы  những phim phổ biến khoa học


Words: научно-технический
Meaning:
° на́учно-техн́ический  прил.\n- [thuộc về] khoa học viễn tưởng, khoa học hoang đường\n= ~ ром́ан  tiểu thuyết khoa học viễn tưởng


Words: научный
Meaning:
° на́учн|ый  прил.\n- [thuộc về] khoa học, học thuật\n= ~ раб́отник  cán bộ khoa học\n= ~ труд  tác phẩm khoa học (học thuật)\n= ~ое обоснов́ание  luận chứng (luận cứ, lập luận) khoa học\n= ~ые учрежд́ения  các cơ quan khoa học\n= ~ социал́изм  chủ nghĩa xã hội khoa học\n= ~ая организ́ация труд́а  [sự] tổ chức khoa học trong lao động, tổ chức lao động có khoa học


Words: наушники
Meaning:
° на́ушники  мн.  3a‚(ед.  на́ушник  м.)\n- (на шапке)  [cái] vành mũ che tai\n- (телефона, радио)  [cái] ống nghe, ê-cút-tơ


Words: нахальный
Meaning:
° нах́альный  прил.\n- xấc láo, hỗn láo, láo xược, láo lếu, vô liêm sỉ\n= ~ челов́ек  người xấc láo (hỗn láo, láo xược)\n= ~ пост́упок  hành vi láo xược (vô liêm sỉ)\n= ~ вид  vẻ mặt xấc láo (hỗn láo, láo xược, lấc cấc, lếu láo)


Words: нахлобучивать
Meaning:
° нахлоб́учивать  несов.  1“сов.  нахлоб́учить‚(В) разг.\n- kéo sụp... xuống [trán]\n= ~ ш́апку  kéo sụp mũ xuống trán


Words: нахлынуть
Meaning:
° нахл́ын|уть  сов.  3a\n- ùa vào, ập vào, đổ xô vào\n= ~ула волн́а  sóng đổ xô vào (ùa vào)\n- перен.  a đến, ập đến, ùa đến, đổ xô đến\n= у н́ему ~ула молодёжь  thanh niên a đến (ùa đến, đổ xô đến) anh ta\n= на неѓо ~ули воспомин́ания  những hồi ức dồn dập xuất hiện trong đầu óc anh ta


Words: нахмуренный
Meaning:
° нахм́уренн|ый  прил.\n- cau có, nhăn nhó, khó đăm đăm\n= ~ое лиц́о  mặt cau có (nhăn nhó, khó đăm đăm)\n- (суровый)  cau có, buồn bực, khe khắt


Words: находиться
Meaning:
° нах́одиться II  сов.  4c‚разг.\n- (много ходить)  đi nhiều, đi rã chân, đi rạc cẳng\n° наход́иться I  несов.  4c“сов.  найт́ись\n- (отыскиваться)  được tìm thấy, tìm được, tìm lại được\n- (оказываться налицо)  có, có sẵn, sẵn có\n= на найдётся ли у вас...?  anh sẵn có... không?\n= у вас, нав́ерное, найдётся...  có lẽ, anh sẵn có...\n- тк. несов. (быть, пребывать)  ở;  (в каком-л. осотоянии)  ở trong tình trạng, bị, chịu\n= он нах́одится от ст́анции  biệt thự ở gần ga\n= ~ под суд́ом  bị truy tố, phải ra tòa, phải đứng trước vành móng ngựa\n= ~ под влиянием  bị (chịu) ảnh hưởng\n= ~ у вл́асти  nắm chính quyền, chấp chính


Words: находка
Meaning:
° нах́од|ка  ж.  3*a\n- vật tìm được, của nhặt được, của rơi, của bắt được\n= бюр́о ~ок  phòng giữ của rơi\n- перен.  của quý, của hiếm\n= таќой раб́отник - ~  người cán bộ như thế thật là của quý


Words: находчивость
Meaning:
° нах́одчивость  ж.  8a\n- [sự] nhanh trí;  (изобретательность)  có tài ứng phó, mưu trí, trí mưu\n= ~ челов́ек  người nhanh trí\n= ~ отв́ет  câu đối đáp nhanh nhẹn


Words: нацеливать
Meaning:
° нац́еливать  несов.  1“сов.  нац́елить‚(В)\n- (орудие)  chĩa, nhắm, nhằm\n- перен.  nhằm vào, hướng vào, chĩa vào


Words: нацеплять
Meaning:
° нацепл́ять  несов.  1“сов.  нацеп́ить‚(В)\n- móc, treo\n- разг. (надевать)  cài, đeo, gài, găm, ghim


Words: национально-освободительный
Meaning:
° национ́ально-освобод́ительн|ый  прил.\n- [thuộc về] giải phóng dân tộc\n= ~ое движ́ение  phong trào giải phóng dân tộc, phong trào dân tộc giải phóng\n= ~ая борьб́а  [cuộc] đấu tranh giải phóng dân tộc


Words: национальность
Meaning:
° национ́альност|ь  ж.  8a\n- (нация)  dân tộc, bộ tộc\n= Сов́ет Национ́альностей  Xô-viết Dân tộc\n- (приинадлежность к какой-л. нации)  dân tộc\n= он р́усский по ~и  anh ta người [dân tộc] Nga\n= каќой он ~и?  anh ấy người dân tộc nào?\n- (национальная самобытность)  [tính chất, tính] dân tộc\n= ~ исќусства  tính chất dân tộc của nghệ thuật


Words: национальный
Meaning:
° национ́альн|ый  прил.\n- [thuộc về] dân tộc\n= ~ вопр́ос  vấn đề dân tộc\n= ~ая пол́итика  chính sách dân tộc\n= ~ое движ́ение  phong trào dân tộc\n= ~ая культ́ура  [nền] văn hóa dân tộc\n= ~ ́округ  khu dân tộc\n= ~ое меньшинств́о  dân tộc thiểu số, dân tộc ít người\n- (государственный)  [thuộc về] quốc gia, nhà nước, quốc dân\n= ~ суверенит́ет  chủ quyền quốc gia (dân tộc)\n= ~ дох́од  эк.  thu nhập quốc dân\n= ~ая обор́она  [sự, công cuộc] quốc phòng, phòng thủ quốc gia, phòng thủ đất nước\n= ~ые боѓатства  tài sản quốc dân (quốc gia, nhà nước)\n= ~ гимн  quốc ca, quốc thiều\n= ~ флаг  quốc kỳ, ngọn cờ dân tộc


Words: начальник
Meaning:
° нач́альник  м.  3a\n- thủ trưởng, trưởng, người phụ trách; xếp  (уст.); воен.  thủ trưởng, trưởng, chủ nhiệm\n= ~ст́анции  trưởng ga, ga trưởng\n= ~ ц́еха  phân xưởng trưởng\n= ~ заст́авы  trưởng đồn biên phòng, đồn trưởng biên phòng\n= ~ шт́аба  tham mưu trưởng


Words: начальный
Meaning:
° нач́альн|ый  прил.\n- đầu, ban đầu, đầu tiên\n= ~ пери́од  thời kỳ đầu, sơ kỳ\n= ~ая сќорость  tốc độ ban đầu, sơ tốc\n- (первоначальный)  sơ cấp, sơ đẳng, sơ khai\n= ~ое образов́ание  sơ học\n= ~ая шќола  trường cấp một, trường sơ học [yếu lược]


Words: начальственный
Meaning:
° нач́альственный  прил.\n- hách dịch, làm oai, làm tướng, quan dạng, quan cách\n= ~ тон  giọng trịch thượng\n= ~ вид  vẻ quan dạng


Words: начальство
Meaning:
° нач́альство  с.  1a\n- собир.  cấp chỉ huy, cấp phụ trách, các thủ trưởng, cấp trên, thượng cấp; quan trên  (уст.)\n- (власть, началника)  quyền chỉ huy, quyền điều khiểnm quyền phụ trách


Words: начатки
Meaning:
° нач́ат|ки  мн.  3*a‚(ед.  ~ок‚м)\n- [điều] thường thức, giản yếu, cương yếu\n= ~ зн́аний  kiến thức giản yếu


Words: начеку
Meaning:
° начеќу  нареч.\n- sẵn sàng, cẩn thận để phòng, cảnh giác\n= быть ~  sẵn sàng, cẩn thận để phòng, cảnh giác, giữ miếng


Words: начерно
Meaning:
° н́ачерно  нареч.\n- [một cách] sơ bộ, sơ sơ, phác qua, nháp\n= напис́ать чт́о-л. ~  víết nháp (sơ thảo, khởi thảo, phác thảo, nháp) cái gì


Words: начинательный
Meaning:
° начин́ательный  прил.\n-:\n= ~ глаѓол  грам.  động từ chỉ hành động bắt đầu, động từ chỉ sự bắt đầu


Words: начинаться
Meaning:
° начин́а|ться  несов.  1“сов.  нач́аться\n- bắt đầu\n= л́екция начал́ась в 9 час́ов  bài giảng bắt đầu lúc 9 giờ\n- тк. несов.  bắt đầu, khởi đầu, mở đầu, khởi nguyên\n= реќа ~ется в бол́отах  dòng sông bắt đầu (khởi nguyên, phát nguyên, bắt nguồn) ở vùng đầm lầy\n= пь́еса ~ется при́ездом гер́оя  vở kịch mở đầu (bắt đầu, khởi đầu) từ việc nhân vật đến


Words: начинающий
Meaning:
° начин́ающий  прил.\n- mới bắt đầu, mới vào nghề, mới nhập môn\n= ~ писат́ель  nhà văn mới bắt đầu viết, cây bút mới vào nghề, nha văn trẻ\n- в знач. сущ. м.  người mới bắt đầu, người mới vào nghề, người mới nhập môn


Words: начиная
Meaning:
° начин́ая  предлог‚(Р)\n- kể từ, bắt đầu từ\n= ~ с сеѓодняшнего дня  kể từ (bắt đầu từ, từ) hôm nay


Words: начисление
Meaning:
° начисл́ение  с.  7a\n- (сумма)  tiền tính thêm, tính ngoại thu\n= ~ проц́енты на капит́ал  tính tiền lãi thêm vào vốn\n-:\n= ~ трудодн́и ком́у-л.  chấm công (ghi công ngày, bình công chấm điểm) cho ai


Words: начисто
Meaning:
° н́ачисто  нареч.‚разг.\n- [một cách] sạch, tinh, sạch sẽ\n= перепис́ать ~  chép sạch, chép lại sạch sẽ, viết tinh lại\n- разг. (полностью)  [một cách] sạch, sạch nhẵn, sạch trụi, sạch sàch sach\n= огр́абить коѓо-л. ~  cướp sạch (sạch nhẵn, sạch trụi, sạch sành sanh) của ai


Words: начистоту
Meaning:
° начистот́у  нареч.‚разг.\n- [một cách] rất chân thành, cởi mở, thành thật, trắng, thẳng\n= поговор́ить ~  nói trắng, nói toạc; nói toạc móng heo   (разг.)


Words: нашатырь
Meaning:
° нашат́ырь  м.  2b\n- clorua amônium, amôni clorua\n- разг.  dung dịch amoniac, nước am-mô-ni-ác, nước đái quỷ


Words: нашептывать
Meaning:
° нашёптывать  несов.  1“сов.  нашепт́ать\n- (В, Р)  nói thầm, nhắc thầm, bỏ nhỏ, rỉ tai;  (насплетничать)  nói vụng, nói chùng\n- (на В) (наколдовать)  đọc thần chú, yểm


Words: нашить
Meaning:
° наш́ить  сов.  11b\n- см.  нашив́ать\n- (В, Р)  khâu [nhiều], may [nhiều]\n= ~ себ́е мн́ого пл́атьев  khâu (may) cho mình nhiều áo


Words: нашумевший
Meaning:
° нашум́евш|ий  прич.\n-:\n= ~ее д́ело, ~ проц́есс  vụ án gây chấn động (làm náo động dư luận)\n= ~ая ист́ория  việc xảy ra làm xôn xao dư luận, câu chuyện gây chấn động


Words: нашуметь
Meaning:
° нашум́еть  сов.  5b\n- (промзвести шут)  làm ồn, làm rùm beng, làm om sòm, làm ầm ĩ\n- перен. (вызвать много тольков)  gây chấn động, làm náo động dư luận, làm xôn xao dư luận


Words: нащупать
Meaning:
° нащ́уп|ать  сов.  1‚(В)\n- (ощупью)  sờ soạng tìm, mò\n= он ~ал ќамень  anh ấy mò (sờ soạng tìm) đá\n- перен.  phát hiện được, thăm dò được\n-\n= ~ п́очву для чеѓо-л.  thăm dò tình hình để làm việc gì


Words: наэлектризовать
Meaning:
° наэлектризов́ать  сов.  2a‚(В)\n- bị truyền điện, bị nạp điện\n- перен.  khích động, làm cảm động, làm xúc động\n= ~ зр́ителей  làm xúc động khán giả, làm người xem cảm kích


Words: наэлектризоваться
Meaning:
° наэлектризов́аться  сов.  2a\n- bị truyền điện, bị nạp điện\n- перен.  bị khích động, cảm kích, xúc động


Words: наяву
Meaning:
° наяв́у  нареч.\n- trong thực tại, trong thực tế\n= в́идеть не во сне, а ~  không phải thấy trong giấc mơ, mà trong thực tại\n= ́это сон ~  cái đó thật chẳng khác gì trong giấc mơ


Words: неаккуратность
Meaning:
° неаккур́атность  ж.  8a\n- (неточность)  [tính] lề mề, không chính xác, không đúng hẹn, không đúng giờ\n- (небрежность)  [tính] cẩu thả, không chu đáo, ẩu, không cẩn thận\n- (неопрятность)  [tính] luộm thuộm, lôi thôi lếch thếch, lôi thôi lốc thốc


Words: неаккуратный
Meaning:
° неаккур́атный  прил.\n- (неточный)  lề mề, không chính xác, không đúng hẹn, không đúng giờ\n- разг. (небрежный)  cẩu thả, không chu đáo, ẩu, không cẩn thận\n- (неопрятный)  luộm thuộm, lôi thôi lếch thếch, lôi thôi lốc thốc, luộm thà luộm thuộm


Words: небезызвестно
Meaning:
° небезызв́естно\n- в знач. сказ. безл.:\n= ~, что...  được biết rằng..., như đã biết rằng...\n= вам, веро́ятно, ~, что...  chắc anh đã biết rằng...


Words: небесный
Meaning:
° неб́есн|ый  прил.\n- [thuộc về] bầu trời, trời\n= ~ая сф́ера  thiên cầu\n= ~ые тел́а  [các] thiên thể\n= ~ свод  vòm trời, bầu trời\n-\n= ~ цвет  màu xanh da trời, màu thanh niên


Words: неблаговидный
Meaning:
° неблагов́идн|ый  прил.\n- xấu xa, tồi tệ, chướng tai gai mắt\n= ~ пост́упок  hành động xấu xa ( chướng tai gai mắt)\n= ~ые нам́ерения  những ý định xấu xa, những ý đồ tồi tệ


Words: неблагодарность
Meaning:
° неблагод́арность  ж.  8a\n- [sự, tính] vô ơn, vong ân, bội ân, bạc bẽo, bội bạc\n= чёрная ~  [sự, tính] vong ân bội nghĩa, vô ơn vô nghì


Words: неблагодарный
Meaning:
° неблагод́арный  прил.\n- vô ơn, vong ân, bội ân, bạc bẽo, bội bạc, bạc, vong ân bội nghĩa\n- перен.  bạc bẽo, không bõ công, không đáng công, ít kết quả, ít lợi lộc\n= ~ труд  công việc bạc bẽo ( ít lợi lộc)


Words: неблагозвучный
Meaning:
° неблагозв́учный  прил.\n- không êm tai, không du dương, không nhịp nhàng, chối tai\n= ~ акќорд  [sự] hòa âm không êm tai, hợp âm chối tai


Words: неблагополучно
Meaning:
° неблагопол́учно\n- нареч.  [một cách] không may, rủi ro, đen đủi\n- в знач. сказ. белз.  không ổn, không tốt\n= у нас ~  tình hình của chúng tôi không ổn ( không tốt)


Words: неблагоприятный
Meaning:
° неблагопри́ятн|ый  прил.\n- không thuận lợi, bất lợi, xấu\n= ~ая поѓода  thời tiết không thuận lợi (bất lợi, xấu)\n= ~ отв́ет  câu trả lời bất lợi


Words: неблагородный
Meaning:
° неблагор́одн|ый  прил.\n- không cao thượng, hèn hạ, đê hạ, đê tiện\n= ~ пост́упок  hành động không cao thượng (đê tiện, hèn hạ, đê hạ)\n= ~ челов́ек  con người đê điện (hèn hạ, đê hạ)\n- (грубоватый)  hơi thô, không đẹp\n-\n= ~ые мет́аллы  [các] kim loại cơ bản, kim loại thường


Words: небный
Meaning:
° нёбн|ый  прил.\n- анат.  [thuộc về] vòm miệng, khẩu cái\n- лингв.  [thuộc về] âm vòm miệng, âm khẩu cái\n= ~ые согл́асные  [các] phụ âm vòm miệng


Words: небо
Meaning:
° нёбо  с.  1a\n- анат.  vòm miệng, khẩu cái\n= м́ягкое ~  vòm miệng mềm\n= твёрдое ~  vòm miệng cứng° н́еб|о  с.  1a\n- bầu trời, trời\n-\n= отлич́аться как ~ от земл́и, как ~ и земл́я  khác nhau một trời một vực\n= превозност́ить коѓо-л. до ~́ес  tâng bốc ai đến tận mây xanh\n= с ~а свал́иться  đùng một cái, bất thình lình\n= поп́асть п́альцем в ~  шутл.  nói không đúng chỗ, bé cái nhầm\n= м́ежду ~ом и землёй  а) (не имееть пристанища)  trong cảnh màn trời chiếu đất;   б) (быть в неопределённом положении)  lênh đênh vô định


Words: небогатый
Meaning:
° небоѓатый  прил.\n- không giàu có, không giàu lắm, thường thường bậc trung\n- (по убранству, отделке)  không sang trọng;  (скромный)  giản dị\n- скудный)  ít ỏi, nghèo nàn;  (ограниченный)  thiển cận, hẹp hòi\n= ~ зап́ас зн́аний  kiến thức nghèo nàn, sự hiểu biết nông cạn, tri thức ít ỏi


Words: небрежность
Meaning:
° небр́ежност|ь  ж.  8a\n- [tính] cẩu thả, tắc trách, không chu đáo, không cẩn thận;  (халатность)  [tính, sự] lơ là, chểnh mảng;  (неряшливость)  [tính] ẩu, ẩu tả, bừa, bừa bãi;  (пренебрежительность)  [tính, vẻ] khinh nghi, khinh thị, khinh mạn, ngạo mạn\n= допуст́ить ош́ибку по ~и  phạm sai lầm vì tắc trách (cẩu thả, chểnh mảng)\n= прест́упная ~  tính cẩu thả gây ra tội ác\n= ~ т́она  vẻ khinh thị (ngạo mạn, khinh mạn, khinh khi) của giọng nói, giọng nói khinh thị ( ngạo mạn, khinh mạn, khinh khi)


Words: небрежный
Meaning:
° небр́ежн|ый  прил.\n- cẩu thả, tắc trách, không chu đáo, không cẩn thận, quấy quá, nhuế nhóa, tạo phạo, táp nham, lam nham;  (халатный)  lơ là, chểnh mảng;  (неряшливый)  ẩu, ẩu tả, bừa, bừa bãi;  (пренебрежительный)  có vẻ khinh khi, khinh thị, khinh mạn, ngạo mạn\n= ~ая причёска  mái tóc chải cẩu thả, tóc tai không gọn ghẽ\n= ~ая раб́ота  việc làm cẩu thả, việc làm ẩu\n= ~ испольн́итель  người thừa hành cẩu thả ( không chu đáo, không cẩn thận)\n= ~ п́очерк  nét chữ viết tháu\n= ~ тон  giọng nói khinh khi ( khinh thị, khinh mạn, ngạo mạn)


Words: небылица
Meaning:
° небыл́ица  ж.  5a\n- (выдумка)  [chuyện] bịa, bịa đặt, đặt điều\n- (сказка)  [chuyện] hoang đường, huyền hoặc


Words: неважно
Meaning:
° нев́ажно  нареч.\n- không được tốt\n= он себ́я ~ ч́увствует  nó thấy người không khỏe lắm, anh ấy không được khỏe\n= мо́и дел́а ид́ут ~  công việc của tôi không được tốt\n- в знач. сказ. (несущественно)  không quan trọng, không đáng chú ý, không đáng kể, chẳng hề chi, có sá chi\n= ́это ~  cái đó không quan trọng


Words: неважный
Meaning:
° нев́ажн|ый  прил.\n- (несущественный)  không quan trọng, không đáng chú ý, không đáng kể\n= ~ вопр́ос  vấn đề không quan trọng\n- разг. (посредственный)  tầm thường, xoàng, tồi\n= ~ое здор́овье  sức khỏe tồi (kém)


Words: невдомек
Meaning:
° невдомёк  нареч.\n- в знач. сказ. разг.  :\n= мне и ~  cái đó thật là tôi không ngờ đến ( không nghĩ ra)\n= мне ~, что...  tôi không ngờ là...


Words: неведение
Meaning:
° нев́едени|е  с.  7a\n- [sự] không biết, không hiểu biết, vô học, vô tri thức, dốt nát\n= по ~ю  vì không hiểu biết, vì dốt nát\n= пребыв́ать в блаж́енном ~и  ирон.  tuyệt nhiên không hay biết gì cả, hoàn toàn không nghi ngờ gì cả


Words: неведомо
Meaning:
° нев́едомо  нареч.\n- разг.  không biết, không rõ\n= ~ зач́ем  không biết (không rõ) để làm gì\n= ~ отќуда  không biết (không rõ) từ đâu đến\n= ~ как  không biết (không rõ) như thế nào\n= мне ́это ~  cái đó thì tôi không biết (không rõ)


Words: неведомый
Meaning:
° нев́едом|ый  прил.\n- chưa từng biết;  (незнакомый)  không quen biết;  (таинственный)  bí ẩn, huyền bí\n= по ~ой прич́ине  vì lý do gì không rõ


Words: невежество
Meaning:
° нев́ежество  с.  1a\n- [sự] dốt nát;  (необразованность)  [sự] vô học\n- разг. (поступок)  [điều] bất nhã, vô lễ


Words: невежливый
Meaning:
° нев́ежливый  прил.\n- vô lễ, vô phép, bất nhã, không lịch sự, khiếm nhã;  (грубый)  thô bạo, thô lỗ, thô bỉ, lỗ mãng\n= ~ челов́ек  con người vô lễ (không lịch sự)\n= ~ отв́ет  câu trả lời khiếm nhã (bất nhã)


Words: невеликий
Meaning:
° невел́ик|ий  прил.‚обыкн. кратк. ф.\n- (небольшой)  nhỏ, bé, nhỏ nhắn, nhỏ bé\n= невел́ик р́остом  thân hình nhỏ bé ( nhỏ nhắn)\n- (пустяковый)  không đáng kể, nhỏ mọn, vặt vãnh\n= ~́а бед́а!  rủi ro vặt vãnh thôi mà!


Words: неверие
Meaning:
° нев́ерие  с.  7a\n- [sự] không tin, không tin tưởng\n= ~ в с́обственные с́илы  [sự] không tin tưởng vào lực lượng bản thân, không tin vào sức mình\n- (атеизм)  [sự] không tín ngưỡng, vô thần


Words: неверно
Meaning:
° нев́ерно  нареч.\n- [một cách] không đúng, sai\n- в знач. сказ. белз.  không đúng, sai\n= ́это ~  điều đó là sai, như vậy không đúng


Words: неверность
Meaning:
° нев́ерность  ж.  8a\n- (ошибочность)  [sự, tính chất] sai lầm, không đúng\n- (измена)  [tính, lòng, sự] không trung thành, phụ bạc, phản bội, phản trắc


Words: неверный
Meaning:
° нев́ерн|ый  прил.\n- (ошибочный)  không đúng, sai, sai lầm, thất thiệt\n- (вероломный)  không trung thành, phụ bạc, phản bội, phản trắc, phản phúc, không chung thủy, bạc tình\n- (подверженный ошибкам)  sai, không chính xác, không chuẩn xác\n= ~ глаз  mắt không chính xác, mắt nhìn sai\n- (неуверенный)  không vững vàng, không rắn rỏi\n= ~ая пох́одка  dáng đi không vững vàng (không rắn rỏi, ngập ngừng)


Words: невероятность
Meaning:
° неверо́ятност|ь  ж.  8a\n- [điều] khó tin là có thật, không thể có được, không tưởng tượng được\n-\n= до ~и  cực kỳ, vô cùng, hết sức


Words: невероятный
Meaning:
° неверо́ятн|ый  прил.\n- khó tin là có thật, khó tin, không thể có được\n= ~ слух  tin đồn khó tin\n- (чрезвычайный)  cực kỳ lớn lao, không tưởng tượng được\n= ~ое ус́илие  [sự] nỗ lực cực kỳ lớn lao, cố gắng hết sức


Words: неверующий
Meaning:
° нев́ерующий  прил.\n- không tín ngưỡng, không theo đạo, vô thần\n- в знач. сущ. м.  người không tín ngưỡng, người không theo đạo, người vô thần\n-\n= фом́а ~  đa nghi như Tào Tháo, Tào Tháo đa nghi


Words: невесело
Meaning:
° нев́есело\n- нареч.  [một cách] không vui, buồn, buồn rầu, rầu rĩ\n- в знач. сказ. безл.  buồn, buồn rầu, u sầu, rầu rĩ


Words: невеселый
Meaning:
° невесёл|ый  прил.\n- không vui, buồn, buồn rầu, u sầu, buồn bã, rầu rĩ\n= ~ смех  tiếng cười không vui\n= ~ые м́ысли  những ý nghĩ rầu rĩ\n= ~ое полож́ение  tình hình không tốt (bi đát)\n= ~ое лиц́о  bộ mặt u sầu, mặt mày buồn bã\n= ~ое зан́ятие  công việc buồn chán\n= чт́о-то ты сеѓодня нев́есел  hôm nay trông cậu có vẻ không vui, hôm nay cậu có vẻ buồn thế nào ấy\n- (мрачный, безрадостный)  ảm đạm, u sầu, buồn tênh, buồn chán


Words: невесомость
Meaning:
° невес́омость  ж.  8a‚физ.\n- [trạng thái, tình trạng] không trọng lượng, mất trọng lượng, phi trọng lượng


Words: невесомый
Meaning:
° невес́омый  прил.\n- физ.  không [có] trọng lượng, mất trọng lượng, phi trọng lượng\n- перен.  không quan trọng, không đáng kể, không có sức nặng, không vững vàng


Words: невеста
Meaning:
° нев́еста  ж.  1a\n- [người] vợ chưa cưới, vị hôn thê; cô dâu;  (девушка на выданье)  cô gái đến thì, thiếu nữ đến tuần cập kê\n= ́это мо́я ~  đây là vợ chưa cưới của tôi\n= у неѓо дочь - ~  con gái của ông ấy đã đến thì


Words: невестка
Meaning:
° нев́естка  ж.  3*a\n- (жена сына)  con dâu, nàng dâu;  (жена старшего брата)  chị dâu;  (жена младшего брата)  em dâu


Words: невзвидеть
Meaning:
° невзв́идеть  сов.  5a\n-:\n= ~ св́ета  разг. а) (от боли)  đau điếng, đau thấy ông bà ông vải;   б) (от гнева)  giận tím mặt, giận tím gan;   в) (от страха)  sợ thất thần, sợ thấy ông bà ông vải


Words: невзгоды
Meaning:
° невзѓоды  мн.  1a‚(ед.  невзѓода  ж.)\n- [nỗi] đau khổ;  (затруднения)  [bước, lúc] gian truân, sóng gió, nghịch cảnh, gió táp mưa sa;  (несчастье)  tai ương, hoạn nạn, vận đen, vận rủi\n= душ́евные ~  nỗi đau khổ trong lòng


Words: невзирая
Meaning:
° невзир́ая  предл.\n-:\n= ~ на  dù, dầu, mặc dù, mặc dầu, bất chấp, chẳng kể gì, không quản gì\n= пойт́и ~ на непоѓоду  ra đi bất chấp (mặc dù, chẳng kể gì, không quản gì) trời xấu\n= критиков́ать ~ на л́ица  phê bình không nể mặt, phê phán bất kể (chẳng kể gì) người nào, dù là ai chăng nữa cũng cứ phê bình


Words: невзыскательный
Meaning:
° невзысќательный  прил.\n- dễ tính, dễ dãi, ít đòi hỏi\n= ~ челов́ек  [con] người dễ tính, người dễ dãi


Words: невидаль
Meaning:
° н́евидаль  ж.  8a‚разг. ирон.\n- cái chưa hề thấy, của thấy, của hiếm, của lạ\n= ́эка ~!  có quái gì mà lạ!


Words: невиданный
Meaning:
° нев́иданный  прил.\n- chưa từng thấy, chưa từng có;  (поразительный)  lạ thường, khác thường, dị thường, phi thường;  (таинственный)  bí ẩn, huyền bí\n= ~ урож́ай  vụ mùa thắng lợi chưa từng thấy


Words: невидимка
Meaning:
° невид́имка  м. и ж.  3*a\n- người tàng hình, vật tàng hình  (trong truyện cổ tích)\n- ж. (шпилька)  [chiếc, cái] ghim tóc


Words: невидный
Meaning:
° нев́идный  прил.\n- (невидимый)  không nom thấy được, vô hình\n- разг. (незначительный)  không quan trọng, không đáng kể\n- разг. (некрасивый)  không đẹp, không xinh, xoàng, thường


Words: невидящий
Meaning:
° нев́идящ|ий  прил.\n- lơ đễnh, không nhận thấy gì cả\n= он смотр́ел ~им вз́ором  nó đưa mắt lơ đễnh nhìn


Words: невинность
Meaning:
° нев́инность  ж.  8a\n- [sự, tính chất] vô tội\n- (наивность)  [tính, sự] hồn nhiên, ngây thơ;  (простодушие)  [tính, sự] chất phác\n- (целомудрие)  [sự] trinh tiết, trinh bạch, trong trắng


Words: невинный
Meaning:
° нев́инный  прил.\n- vô tội\n- (наивный)  hồn nhiên, ngây thơ;  (простодушный)  chất phác;  (безвреный)  vô hại\n- (целомудренный)  trinh, tân, trinh tiết, trinh bạch, trong trắng


Words: невменяемость
Meaning:
° невмен́яемость  ж.  8a\n- [sự] không trách nhiệm về hành động, không có năng lực chịu trách nhiệm  (do trạng thái tâm thần bệnh hoạn)


Words: невменяемый
Meaning:
° невмен́яемый  прил.\n- không trách nhiệm về hành động, không có năng lực chịu trách nhiệm  (do trạng thái tâm thần bệnh hoạn)


Words: невмешательство
Meaning:
° невмеш́ательств|о  с.  1a\n- [sự] không can thiệp, bất can thiệp\n= пол́итика ~а  chính sách không can thiệp\n= ~ во вн́утренние дел́а каќой-л. стран́ы  [sự] không can thiệp vào công việc nội bộ của nước nào


Words: невмоготу
Meaning:
° невмогот́у  нареч.‚в знач. сказ. разг.\n- không chịu được nữa\n= мне уж́е ~  tôi không chịu được nữa\n= ~ ждать  không chờ được nữa\n= мне ~ сеѓодня раб́отать  hôm nay tôi không có sức làm việc được


Words: невнимание
Meaning:
° невним́ание  с.  7a\n- (рассеянность)  đãng trí, [tính] lơ đễnh\n- (равнодушие)  [sự] dửng dưng, lãnh đạm, thờ ơ;  (пренебрежение)  [sự] bất nhã, khiếm nhã, bất lịch sự


Words: невнимательность
Meaning:
° невним́ательность  ж.  8a\n- (рассеянность)  đãng trí, [tính] lơ đễnh\n- (равнодушное отношение)  [thái độ, sự] dửng dưng, lãnh đạm, thờ ơ, thiếu quan tâm


Words: невнимательный
Meaning:
° невним́ательный  прил.\n- (рассеянный)  đãng trí, đãng tính, lơ đễnh, không chú ý, không quan tâm;  (небрежный)  lơ là, chểnh mảng, khinh suất, cẩu thả\n- (равнодушный)  dửng dưng, lãnh đạm, thờ ơ;  (неучтивый, нелюбезный)  bất nhã, khiếm nhã, không lịch sự


Words: невнятный
Meaning:
° невн́ятный  прил.\n- không rõ ràng, không rành rọt, không rành mạch, lí nhí, líu nhíu, khó nghe;  (непонятный)  khó hiểu


Words: невозвратный
Meaning:
° невозвр́атн|ый  прил.\n- không thể trở lại; không thể bù lại, không bao giờ trở lại nữa\n= ~ая пот́еря  [sự] tổn thất không thể bù lại được\n= ~ые ѓоды ́юности  những năm tháng tuổi thanh xuân không bao giờ trở lại\n= ~ое вр́емя  thời gian trôi qua không bao giờ trở lại


Words: невоздержанный
Meaning:
° невозд́ержанный  прил.\n- không điều độ, không chừng mực, vô độ, quá độ, không tiết chế, quá trớn, quá đáng, không tiết dục\n= он невозд́ержан на яз́ык  nó ăn nói quá trớn (quá đáng), nó quá bẻm mép (lẻo mép)


Words: невозможно
Meaning:
° невозм́ожно\n- нареч. (недопустимо)  [một cách] không thể chịu được\n= он ведёт себ́я ~  nó xử sự một cách không thể chịu được, nó xử sự rất tệ\n- нареч. разг. (чрезвычайно)  cực kỳ, rất, hết sức, vô cùng\n- в знач. сказ. безл.  không thể, không thể [nào]... được, không thể có được\n= он наст́олько измен́ился, что еѓо ~ узн́ать  anh ấy thay đổi nhiều đến nỗi không thể nào nhận ra [anh ta] được


Words: невозможный
Meaning:
° невозм́ожн|ый  прил.\n- (неосуществимый)  không thể nào thực hiện được, không thể được, không thể có được\n- разг. (невыносимый)  không [thể] chịu được, không chịu nổi\n= ~ая боль  [cơn] đau không chịu được


Words: невозмутимый
Meaning:
° невозмут́им|ый  прил.\n- bình tĩnh, điềm đạm, điềm tĩnh, trầm tĩnh, đằm tính, thuần tính, điềm nhiên, thản nhiên\n= ~ челов́ек  con người điềm tĩnh (đằm tính, thuần tính, trầm tĩnh)\n= ~ тон  giọng nói điềm đạm (điềm nhiên)\n= ~ взгляд  [cái] nhìn thản nhiên\n- (ничем не нарушвемый)  không thể nào lay động được\n= ~ая тишин́а  [sự] yên lặng như tờ\n= ~ое споќойствие  [sự] điềm tĩnh hoàn toàn, trầm tĩnh cao độ


Words: невознаградимый
Meaning:
° невознаград́им|ый  прил.\n- (непоправимый)  không thể bù lại được, không thể vãn hồi được\n= ~ая утр́ата  [sự] tổn thất không thể bù lại được\n- (очень значительный)  không thể nào đền bồi được, vô cùng lớn lao\n= ~ая усл́уга  công trạng vô cùng lớn lao


Words: неволить
Meaning:
° нев́олить  несов.  4a‚(В) разг.\n- ép, ép buộc, bắt buộc, cưỡng bách, cưỡng ép, bức bách, bức hiếp


Words: невольничество
Meaning:
° нев́ольничество  с.  1a‚уст.\n- (рабство)  [tình trạng, cảnh] nô lệ\n- (плен)  [cảnh] tù tội, tù đày, tù hãm


Words: невольный
Meaning:
° нев́ольн|ый  прил.\n- (неумышленный)  không cố ý, không định tâm, không chủ tâm, vô tình, bất giác;  (случайный)  ngẫu nhiên, tình cờ\n= ~ая ложь  điều nói sai không cố ý, điều vô tình nói sai\n= ~ая ул́ыбка  nụ cười vô tình, bất giác mỉm cười\n= ~ свид́етель  người chứng kiến ngẫu nhiên\n- (принуждённый)  bị ép buộc, bị bắt buộc


Words: неволя
Meaning:
° нев́ол|я  ж.  2a\n- (рабство)  [tình trạng, thân phận] nô lệ, tôi đòi;  (плен)  [cảnh] tù tội, tù đày, tù túng, tù hãm, giam hãm, trói buộc\n- разг. (нужда)  [sự] bắt buộc, ép buộc, bó buộc, gò bó\n= ох́ота п́уще ~и  погов.  tự nguyện thì tốt hơn là ép buộc


Words: невообразимый
Meaning:
° невообраз́имый  прил.\n- không tưởng tượng được, cực kỳ, rất\n= ~ беспор́ядок  [sự] mất trật tự không tưởng tượng được, cực kỳ hỗn loạn, bát nháo chi khươn


Words: невооруженный
Meaning:
° невооружённ|ый  прил.\n- không vũ trang, không võ trang, tay không\n-\n= ~ым гл́азом  bằng mắt trần, bằng mắt thường


Words: невосприимчивый
Meaning:
° невоспри́имчивый  прил.\n- (плохо усваивающий)  chậm hiểu, chậm tiếp thụ, chậm lĩnh hội, tối dạ\n- (к болезни)  không nhiễm bệnh, không mắc bệnh, miễn dịch


Words: невпопад
Meaning:
° невпоп́ад  нареч.\n- [một cách] không đúng lúc, không phải lúc, không nhằm chỗ, không đúng chỗ\n= отвеч́ать ~  trả lời không trúng vào câu hỏi, trả lời lạc đề


Words: невразумительный
Meaning:
° невразум́ительный  прил.\n- khó hiểu, không rõ ràng, tối nghĩa\n= ~ отв́ет  câu trả lời khó hiểu (tối nghĩa, không rõ ràng)


Words: невредимый
Meaning:
° невред́́и|мый  прил.\n- (о человеке)  bình yên, vô sự, bình yên vô sự;  (о предметах)  không bị hư hỏng, còn nguyên vẹn\n= цел и ~м  bình yên vô sự


Words: невредно
Meaning:
° невр́едно‚в знач. сказ. разг.\n- (полезно)  tốt, có ích, bổ ích, có lợi\n= вам ~ иногд́а погул́ять  đồng chí thỉnh thoảng đi dạo thì tốt


Words: невыгодно
Meaning:
° нев́ыгодно\n- нареч.  [một cách] không có lãi, không sinh lợi;  (убыточно)  [một cách] lỗ, lỗ vốn\n- в знач. сказ. (не даёт прибыли)  không có lãi, không sinh lợi\n- в знач. сказ. (не даёт преимуществ)  bất lợi, không có lợi\n= ́это вам б́удет ~  cái đó sẽ bất lợi (không có lợi) cho anh


Words: невыгодный
Meaning:
° нев́ыгодн|ый  прил.\n- (неприбыльный)  không có lãi, không sinh lợi, không hời;  (убыточный)  lỗ, lỗ vốn, thua lỗ, thua thiệt\n= ~ая сд́елка  hợp đồng không có lãi (không sinh lợi), giao kèo không hời\n- (неблагоприятный)  bất lợi, không có lợi, không thuận lợi, xấu\n= ~ые усл́овия  những điều kiện bất lợi (không có lợi)\n= ~ое впечатл́ение  ấn tượng xấu\n= в ~ом св́ете  dưới dạng bất lợi\n- (непривлекательный)  không đẹp, không hấp dẫn, xấu\n= показ́ать себ́я с ~ой сторон́ы  tỏ mặt xấu của mình ra


Words: невыдержанность
Meaning:
° нев́ыдержанность  ж.  8a\n- [tính] nóng nảy, không điềm tĩnh, không tự chủ\n- (стиля и т. п.)  [sự] bất nhất, không nhất quán, không nhất trí, không đồng nhất


Words: невыдержанный
Meaning:
° нев́ыдержанн|ый  прил.\n- (не владеющий собой)  không tự chủ, không điềm tĩnh, nóng nảy\n- (непоследовательный)  bất nhất, không nhất quán, không nhất trí, không đồng nhất, tiền hậu bất nhất, trước sau không giống nhau\n= ~ стиль  bút pháp bất nhất, phong cách không nhất quán, thể văn trước sau không giống nhau\n- (не совсем готовый)  mới, chưa hãm kỹ, chưa thật tới kỳ mới dùng được\n= ~ое вин́о  rượu nho mới (chưa hãm kỹ, không để lâu năm)


Words: невыносимо
Meaning:
° невынос́имо\n- нареч.  [một cách] không chịu được, không chịu nổi;  (очень)  rất, hết sức, vô cùng, quá, quá sức, quá xá\n= ~ ж́арко  rất (hết sức, vô cùng) nóng, nóng quá sức (quá xá, không chịu được)\n- в знач. сказ. безл.  không chịu nổi, không chịu được, thật là quá quắt


Words: невыполнимый
Meaning:
° невыполн́им|ый  прил.\n- không thi hành được, không chấp hành được, không thực hiện được, không hoàn thành được\n= ~ое жел́ание  nguyện vọng không thể thực hiện được, ảo vọng


Words: невысокий
Meaning:
° невыс́ок|ий  прил.‚в разн. знач.\n- không cao, thấp, hạ\n= ~ дом  ngôi nhà không cao (thấp)\n= ~ого р́оста  vóc người tầm thước, tầm người trung bình\n= ~ая пл́ата  tiền lương không cao, tiền công hạ\n= ~ая температ́ура  nhiệt độ không cao\n= ~ая цен́а  giá phải chăng (không cao, hạ)\n= ~ое ќачество  chất lượng thấp, phẩm chất xoàng\n= ~ая оц́енка  [sự] đánh giá thấp\n= быть ~ого мн́ения о чём-л.  đánh giá thấp cái gì, có ý kiến không tốt (xấu) về cái gì\n= ~ ѓолос  giọng trầm trầm (thấp)


Words: негармоничный
Meaning:
° негармон́ичный  прил.\n- прил.  không hòa âm, không nhịp nhàng;  (непропорциональный)  không cân đối, không hài hòa


Words: негативный
Meaning:
° негат́ивн|ый  прил.\n- фото  [thuộc về] bản âm, âm bản\n- (отрицательный)  tiêu cực\n= ~ая сторон́а  mặt tiêu cực\n= ~ отв́ет  câu trả lời không đồng ý (từ  chối)


Words: негде
Meaning:
° н́егде  нареч.\n- không có chỗ nào, không có ở đâu\n= ем́у ~ жить  nó không có chỗ nào [để] ở\n= ~ поверн́уться  chật chội quá, rất chật, không có chỗ quay người\n- (неоткуда)  không... đâu ra được\n= мне ~ дост́ать ́эту кн́игу  tôi không kiếm đâu ra được quyển sách ấy


Words: негибкий
Meaning:
° неѓибкий  прил.\n- không mềm dẻo, không uốn được\n- перен.  không mềm dẻo, cứng nhắc, cứng ngắc, không linh động


Words: неглупый
Meaning:
° негл́упый  прил.\n- khá thông minh\n= ~ челов́ек  [con] người khá thông minh\n- (с разумым содержанием)  khôn ngoan\n= ~ сов́ет  lời khuyên khôn ngoan


Words: негодность
Meaning:
° неѓодность  ж.  8a\n- [sự, tình trạng] không dùng được nữa, không thích dụng, vô dụng, bị hỏng\n= прийт́и в ~  a)  trở thành vô dụng, không thích dụng nữa;   б) (износиться)  bị hỏng


Words: негодный
Meaning:
° неѓодн|ый  прил.\n- không dùng được, không thích dụng, vô dụng, bị hỏng\n= вод́а,  ~ая для пить́я  nước không [dùng để] uống được\n= ~ к во́енной сл́ужбе  không đủ tiêu chuẩn phục vụ trong quân đội\n- разг. (дурной)  hư hỏng, xấu xa\n= ~ человек  con người hư hỏng ( xấu xa)


Words: негодование
Meaning:
° негодов́ание  с.  7a\n- [sự, lòng] công phẫn, phẫn nộ, căm phẫn, phẫn uất, nổi giận\n= привест́и коѓо-л. в ~  làm ai nổi giận (phẫn nộ)\n= с ~м  với lòng căm phẫn (công phẫn)


Words: негодующий
Meaning:
° негод́ующий  прил.\n- đầy căm phẫn, phẫn nộ\n= ~ ѓолос  giọng nói đầy căm phẫn ( đầy phẫn nộ)\n= ~ взгляд  cái nhìn căm phẫn (căm hờn)


Words: неграмотность
Meaning:
° негр́амотност|ь  ж.  8a\n- [nạn, sự] mù chữ, không biết chữ\n= ликвид́ация ~и  [sự] thanh toán nạn mù chữ, diệt dốt\n- (в какой-л. области)  [sự] không biết, dốt\n= техн́ическая ~  [sự] không biết về kĩ thuật\n- (письма и т. п.)  [sự] sai ngữ pháp, dốt văn phạm, có lỗi ngữ pháp\n= ~ сочин́ения  bài luận sai ngữ pháp, [sự] dốt văn phạm của bài luận\n- перен. (проекта и т. п.)  [sự] không thạo, kém cỏi\n= ~ чертеж́а  [sự] kém cỏi của bản vẽ kỹ thuật


Words: неграмотный
Meaning:
° негр́амотн|ый  прил.\n- mù chữ\n- (неумелый)  không biết, dốt\n- (о письме и т. п.)  sai ngữ pháp, dốt văn phạm, không đúng văn phạm, có lỗi ngữ pháp\n= ~ая речь  lối nói sai ngữ pháp (dốt văn phạm)\n- перен. (о проекте и т. п.)  không thạo, kém cỏi\n- в знач. сущ. м.  người mù chữ, người không biết chữ


Words: негромкий
Meaning:
° негр́омк|ий  прил.\n- khẽ, nhỏ, khe khẽ, nho nhỏ\n= ~им ѓолосом  bằng giọng nói khe khẽ (nho nhỏ), nói khẽ (sẽ)


Words: недавний
Meaning:
° нед́авн|ий  прил.\n- gần đây, mới đây, cách [đây] không lâu, mới xảy ra\n= ~ие соб́ытия  những sự kiện gần đây (mới đây, mới xảy ra)\n= с ~его вр́емени  cách đây không lâu\n= ~ее знаќомство  [sự, chỗ] quen biết gần đây, mới quen biết


Words: недалекий
Meaning:
° недалёк|ий  прил.\n- (по расстоянию)  không xa, gần\n- (по времени)  không lâu, không xa, gần\n= в ~ом б́удущем  trong tương lai không xa\n= в ~ом пр́ошлом  trong qua khứ không xa, trước đây không lâu\n= недалёк тот день, когд́а...  sắp đến ngày [mà]...\n- ( неумный)  thiển cận, nông cạn, hơi đần\n= он ~ челов́ек  nó là một người thiển cận


Words: недалеко
Meaning:
° недалёко\n- см.  недалеќо° недалеќо\n- нареч.  không xa, gần\n= им ~ идт́и  họ phải đi không xa\n- в знач. сказ.  sắp\n= ~ то вр́емя...  sắp đến lúc...


Words: недальновидный
Meaning:
° недальнов́идн|ый  прил.\n- thiển cận, cận thị, không nhìn xa thấy rộng\n= ~ челов́ек  con người thiển cận (không nhìn xa thấy rộng)\n= ~ая пол́итика  chính sách thiển cận (cận thị)


Words: недаром
Meaning:
° нед́аром  нареч.\n- (не без основания)  không phải [là] vô cớ\n= он ~ так говор́ил  nó nói thế không phải là vô cớ, không phải là vô cớ mà nói thế\n- (не без цели)  không phải [là] ngẫu nhiên, không phải [là] không có lý do, khôn phải [lá] không có mục đích\n= он ~ сюд́а приезж́ал  nó đến đây không phải là không có lý do (không phải là không có mục đích), không phải ngẫu nhiên mà nó đến đây\n- (не напрасно)  không phải [lá] vô ích\n= ~ раб́отал  nó đã làm việc không phải là vô ích


Words: недвижимый
Meaning:
° недв́ижим|ый  прил.\n-:\n= ~ое им́ущество  bất động sản° недвиж́имый  прил.\n- bất động, không cử động, không động đậy, không nhúc nhích


Words: недвусмысленно
Meaning:
° недвусм́ысленно  нареч.\n- [một cách] rõ ràng, phân minh, rành rọt\n= ~ заяв́ить  nói trắng ra, tuyên bố rõ ràng


Words: недвусмысленный
Meaning:
° недвусм́ысленн|ый  прил.\n- không có ẩn ý, rõ ràng, phân minh, rành rọt\n= ~ отв́ет  câu trả lời rõ ràng (phân minh, rành rọt)\n= ~ намёк  lời ám chỉ rõ ràng\n= ~ая угр́оза  lời đe dọa rõ ràng


Words: недееспособность
Meaning:
° недееспос́обность  ж.  8a\n- [sự] không có năng lực hoạt động\n- юр.  [sự] vô năng lực hành vi, không có năng lực hành vi


Words: недееспособный
Meaning:
° недееспос́обный  прил.\n- không có năng lực hoạt động\n- юр.  vô năng lực hành vi, không có năng lực hành vi


Words: недействительный
Meaning:
° недейств́ительный  прил.\n- không có hiệu lực, mất hiệu lực, không có giá trị, mất giá trị, vô hiệu


Words: неделикатность
Meaning:
° неделиќатность  ж.  8a\n- [sự, tính] không tế nhị, không lịch sự, bất nhã, khiếm nhã\n= ~ обращ́ения  cách cư sử không tế nhị (bất nhã), sự bất nhã (khiếm nhã) trong cách cư xử


Words: неделимость
Meaning:
° недел́имость  ж.  8a\n- [sự, tính] không chia được, không thể chia cắt được;  перен. (целостность)  [sự, tính] toàn vẹn, nguyên vẹn\n- мат.  [tính] không chia hết


Words: неделимый
Meaning:
° недел́им|ый  прил.\n- không chia được, không thể chia cắt được;  перен. (целостный)  toàn vẹn, nguyên vẹn\n- мат.  không chia hết\n= ~ое числ́о  số không chia hết\n-\n= ~ фонд  quỹ (vốn) không chia


Words: недельный
Meaning:
° нед́ельный  прил.\n- [trong] một tuần lễ, một tuần, hằng tuần\n= ~ срок  thời hạn một tuần [lễ]\n= ~ з́аработок  tiền lương [trong] một tuần lễ, tiền công hằng tuần\n= ~ ́отпуск  [kỳ] nghỉ phép một tuần lễ


Words: неделя
Meaning:
° нед́ел|я  ж.  2a\n- tuần lễ, tuần\n= ч́ерез ~ю  một tuần [lễ] sau, tuần sau\n= на ́этой ~е  trong tuần [lễ] này\n-\n= б́ез году ~  mới, gần đây, cách đây không lâu


Words: недешево
Meaning:
° недёшево\n- нареч.  [một cách] khá đắt, không rẻ\n- перен.  bằng nhưng cố gắng to lớn, bằng sự hy sinh lớn lao, bằng giá rất đắt


Words: недисциплинированный
Meaning:
° недисциплин́ированный  прил.\n- vô kỷ luật, không có kỷ luật\n= ~ учен́ик  [cậu] học sinh vô kỷ luật


Words: недобор
Meaning:
° недоб́ор  м.  1a\n- (рабочих и т. п.)  [sự, số] tuyển mộ không đủ, tuyển lựa thiếu;  (студентов и т. п.)  [sự, số] chiêu sinh không đủ;  (урожая и т. п.)  [sự, số] thất thu\n= ~ нал́огов  [số] thuế thất thu, [sự] thất thu thuế


Words: недоброкачественный
Meaning:
° недоброќачественный  прил.\n- kém phẩm chất, xấu, [có] chất lượng xấu\n= ~ая раб́ота  công việc làm không tốt\n= ~ые тов́ары  hành hóa kém phẩm chất, hàng xấu\n= ~ая прод́укция  sản phẩm [chất lượng] xấu


Words: недобросовестно
Meaning:
° недоброс́овестно  нареч.\n- [một cách] thiếu lương tâm, không thành tâm;  (нечестно) [một cách] không trung thực;  (небрежно)  [một cách] cẩu thả, không chu đáo, không cẩn thận, ẩu


Words: недобросовестность
Meaning:
° недоброс́овестность  ж.  8a\n- [sự, tính] thiếu lương tâm, không thành tâm;  (нечестность)  [sự, tính] không trung thực;  (небрежность)  [sự, tính] cẩu thả, không chu đáo, không cẩn thận


Words: недобросовестный
Meaning:
° недоброс́овестный  прил.\n- thiếu lương tâm, không thành tâm;  (нечестный)  không trung thực;  (небрежный)  cẩu thả, không chu đáo, không cẩn thận, ẩu


Words: недобрый
Meaning:
° нед́обр|ый  прил.\n- (злой)  ác, độc ác, dữ tợn;  (выражающий неприязнь)  thù địch, thù hằn, hằn học\n= пит́ать ~ые ч́увства к ком́у-л.  có ác cảm với ai\n= ~ые нам́ерения  [những] ý định độc ác, ác ý\n= ~ взгляд  cái nhìn hằn học (thù địch)\n- (таящий в себе беду)  dữ, không may\n= ~ая  весть  tin dữ, tin buồn, hung tin\n- разг. (бурной, порочащий)  xấu\n= ~ая сл́ава  tiếng xấu, xú danh\n- в знач. сущ. с. ~ое: замышл́ять ~ое  rắp tâm làm điều bậy


Words: недоваривать
Meaning:
° недов́аривать  несов.  1“сов.  недовар́ить‚(В)\n- luộc... chưa chín hẳn, nấu... chưa chin tới, nấu... chưa thật chín


Words: недовариваться
Meaning:
° недов́ариваться  несов.  1“сов.  недовар́иться\n- [luộc, nấu] chưa chín hẳn, chưa chín tới, chưa thật chín


Words: недоверие
Meaning:
° недов́ерие  с.  7a\n- [sự] không tín nhiệm, không tin cậy, thiếu tin tưởng\n= пит́ать ~ к ком́у-л.  [có thái độ] không tín nhiệm ai, không tin cậy ai, thiếu tin tưởng ai\n= в́ыразить ~  biểu lộ sự không tín nhiệm\n= отнест́ись с ~м  có thái đọ không tín nhiệm (không tin cậy, thiếu tin tưởng)


Words: недоверчиво
Meaning:
° недов́ерчиво  нареч.\n- [một cách] không tín nhiệm, không tin cậy, thiếu tin tưởng, hoài nghi\n= относ́иться ~ к ком́у-л.  có thái độ không tín nhiệm (không tin cậy, thiếu tin tưởng) ai


Words: недоверчивость
Meaning:
° недов́ерчивость  ж.  8a\n- [sự, tính] không tín nhiệm, không tin cậy, thiếu tin tưởng, đa nghi, hoài nghi, cả nghi


Words: недоверчивый
Meaning:
° недов́ерчивый  прил.\n- không tính nhiệm, không tin cậy, thiếu tin tưởng, đa nghi, hoài nghi, cả nghi, hay nghi ngờ


Words: недовольный
Meaning:
° недов́ольный  прил.\n- không bằng lòng, không vừa ý, không mãn ý, không hài lòng, bất bình, bất mãn\n= он был недов́олен тем,  что...  nó không bằng lòng (không vừa ý, không hài lòng, bất bình, bất mãn) vì...


Words: недовольство
Meaning:
° недов́ольство  с.  1a\n- [sự] bất bình, bất mãn, không bằng lòng, không vừa ý\n= ~ собой  [sự] không bằng lòng mình


Words: недоглядеть
Meaning:
° недогляд́еть  сов.  5b‚разг.\n- (В,  Р) (пропустить)  để sơ suất, không nhận thấy, vô ý không thấy\n- (за Т) (не уберечь)  không trông nom chu đáo, không xem xét cẩn thận, không coi sóc đến nơi đến chốn


Words: недоговаривать
Meaning:
° недогов́аривать  несов.  1“сов.  недоговор́ить‚(В  , Р)\n- không nói hết, nói nửa chừng, nói lấp lửng, nói lập lờ, nói úp mở


Words: недоговоренность
Meaning:
° недоговорённость  ж.  8a\n- (несогласванность)  [sự] không thỏa thuận, không nhất trí\n- (неполное высазывание)  [sự] không nói hết, nói nửa chừng, nói lấp lửng, nói lập lờ


Words: недодавать
Meaning:
° недодав́ать  несов.  13b“сов.  недод́ать\n- (Д,  В,  Р)  trả nộp không đủ, nộp thiếu;  (недоплачивать)  trả không đủ, trả thiếu\n- (В,  Р) (изготовлять меньше,  чем требуется)  làm hụt mức, sản xuất không đủ mức


Words: недоделка
Meaning:
° недод́елк|а  ж.  3*a\n- [việc, chỗ, phần] làm dở dang, làm chưa xong hẳn, chư hoàn thành\n= в кварт́ире им́еются ~и  trong căn nhà có những chỗ làm dở dang ( những phần chưa hoàn thành)


Words: недоедать
Meaning:
° недоед́ать  несов.  1“сов.  недо́есть\n- тк. несов. (систематически не наедаться)  thiếu ăn, ăn đói\n- (есть не досыта)  ăn chưa no


Words: недоказанность
Meaning:
° недоќазанность  ж.  8a\n- [sự, tính chất] không được chứng minh, thiếu chứng cớ, không đủ chứng cứ\n= ~ обвин́ения  tính chất thiếu chứng cớ (không đủ chứng cứ) của lời buộc tội


Words: недоказанный
Meaning:
° недоќазанн|ый  прил.\n- không được chứng minh, thiếu chứng cớ, không đủ chứng cứ\n= ~ое обвинение  [lời, sự] buộc tội thiếu chứng cớ, buộc tội không đủ chứng cứ


Words: недолгий
Meaning:
° нед́олгий  прил.  3a\n- không lâu, [trong thời gian] ngắn, ngắn ngủi\n= ~ срок  thời hạn ngắn [ngủi]


Words: недолго
Meaning:
° нед́олго\n- нареч.  [một cách] không lâu, trong thời gian ngắn\n= я б́уду там ~  tôi sẽ ở đấy không lâu (trong một thời gian ngắn)\n= он жил ~  ông ta sống không lâu, ông ta không được thọ\n= ~ д́умая  không suy nghĩ lâu, không đắn đo, không nghĩ ngợi lâu la gì, ngay lập tức, ngay tức thì\n- в знач. сказ. разг. (легко, нетрудно)  dễ lắm, dễ bỡn, dễ như chơi\n= ~ и утон́уть  chết đuối dễ bỡn (dễ lắm, dễ như chơi), dễ chết đuối lắm


Words: недомогание
Meaning:
° недомоѓание  с.  7a\n- [sự] khó ở, khó chịu trong người\n= ч́увствовать ~  cảm thấy khó chịu trong người, khó ở, bị mệt


Words: недомолвка
Meaning:
° недом́олв|ка  ж.  3*a\n- [lời, điều] nói bỏ lửng, nói dở dang, nói nửa chửng, nói lấp lửng, nói lập lờ, nói úp mở\n= говор́ить ~ками  nói úp mở, nói lấp lửng, nói lập lờ\n= чт́обы м́ежду н́ами н́е было ~ок  để giữa chúng ta mọi sự đều thông rõ tỏ trường


Words: недооценивать
Meaning:
° недооц́енивать  несов.  1“сов.  недооцен́ить‚(В, Р)\n- đánh giá không đúng mức, đánh giá thấp, coi thường, coi nhẹ


Words: недопустимый
Meaning:
° недопуст́им|ый  прил.\n- không thể dung thứ được, không thể dung nạp, không chịu được, quá quắt\n= ~ое повед́ение  tư cách thật quá quắt (không thể dung thứ được)


Words: недорабатывать
Meaning:
° недораб́атывать  несов.  1“сов.  недоработ́ать‚(В)\n- làm chưa hoàn hảo, làm chưa đến nơi đến chốn, làm chưa đủ, làm dở dang, làm chưa xong


Words: недоработанный
Meaning:
° недораб́отанн|ый  прил.\n- chưa hoàn hảo, chưa nhuần nhuyễn, chưa hoàn chỉnh, dở dang, chưa làm xong, chưa hoàn thành\n= ~ая пь́еса  vở kịch chưa hoàn hảo (chưa hoàn chỉnh, chưa nhuần nhuyễn)


Words: недоработка
Meaning:
° недораб́отка  ж.  3*a\n- [chỗ, việc] làm chưa hoàn hảo, chưa nhuần nhuyễn, làm dở dang\n- (изъян)  [điều] thiếu sót, khuyết điểm


Words: недоразвитый
Meaning:
° недор́азвитый  прил.\n- kém phát triển, phát triên chưa đúng mức;  (умственно отсталый)  trí óc chậm phát triển, kém thông minh, tối dạ


Words: недоразумение
Meaning:
° недоразум́ение  с.  7a\n- [sự, điều] hiểu nhầm, hiểu lầm, ngộ nhận\n- (несогласие)  [sự, mối] bất hòa, xích mích


Words: недосмотр
Meaning:
° недосм́отр  м.  1a\n- [sự] trông nom không chu đáo, sơ suất, sơ ý, vô ý\n= по ~у  vì sơ suất (sơ ý, vô ý), do trông nom không chu đáo


Words: недосмотреть
Meaning:
° недосмотр́еть  сов.  5c‚(В, Р, за Т)\n- không trông nom chu đáo, không xem xét cẩn thận, không coi sóc đến nơi đến chốn, để sơ suất, không nhận thấy, vô ý không thấy


Words: недоставать
Meaning:
° недостав|́ать  несов.  13b‚безл.\n- (не хватать)  thiếu, không đủ\n= ́ему ~ёт терп́ения  anh ấy thiếu nhẫn nai, nó không đủ kiên nhẫn\n= мне ~ёт слов, чтобы...  tôi không đủ từ (lời) để...\n= чеѓо вам ~ёт?  anh thiếu cái gì\n= чеѓо-то ~ёт  cảm thấy thiếu cái gì đấy\n- (быть необходимый)  cần, cần thiết\n= нам ́очень ~в́ало вас  chúng tôi rất cầm đến anh, anh rất cần [thiết] cho chúng tôi\n-\n= ́этого ещё ~в́ало  cơ sự đã như thế rồi con chưa đủ sao!


Words: недостаток
Meaning:
° недост́ат|ок  м.  3*a\n- (нехватка)  [sự] thiếu thốn, thiếu hụt, thiếu\n= за ~ком чеѓо-л.  vì thiếu cái gì\n= он ни в чём не исп́ытывал ~ка  nó sống rất đầy đủ\n- (дефект)  thiếu sót, nhược điểm, khuyết điểm, khuyết tật, tật\n= физ́ический ~  tật, tật nguyền


Words: недостаточно
Meaning:
° недост́аточно\n- нареч.  không đủ, chưa đủ, thiếu;  (слабо, не очень хорошо)  kém, không tốt lắm\n- в знач. сказ. безл.  ít, thiếu, không đủ, chưa đủ\n= ~ т́оплива  ít (thiếu) nhiên liệu, không đủ chất đốt


Words: недостаточность
Meaning:
° недост́аточность  ж.  8a\n- [sự] thiếu, không đủ, chưa đủ\n- мед.  [chứng] suy yếu, suy\n= серд́ечная ~  [chứng] suy tim


Words: недостаточный
Meaning:
° недост́аточн|ый  прил.\n- không đủ, chưa đủ, thiếu;  (слабый, малый)  ít, ít ỏi, kém\n= ~ые зап́асы  dự trữ ít ỏi\n= ~ ́опыт  thiếu (ít) kinh nghiệm\n= ~ые св́едения  tài liệu không đầy đủ\n= ~ая прич́ина для огорч́ения  không đủ lý do để phiền muộn, nguyên cớ không đáng để phiền muộn\n-\n= ~ глаѓол  грам.  động từ khuyết thiếu


Words: недостойно
Meaning:
° недост́ойно\n- нареч.  [một cách] không xứng đáng\n- в знач. сказ. безл. (Р)  không xứng đáng với... ;  (унизительно)  thật là sỉ nhục cho...


Words: недостойный
Meaning:
° недост́ойный  прил.\n- (Р)  không đáng, không xứng đáng\n= ~ вним́ания  không đáng để ý\n- (незаслуживающий уважения)  không xứng đáng, không đáng kính;  (безравственный, бесчесный)  hèn hạ, vô liêm sỉ, đê tiện


Words: недоступный
Meaning:
° недост́упн|ый  прил.\n- không tới được, không qua được\n- (превышающий чьи-л. возможности)  không đạt tới được, không với tới được, không hợp sức, quá sức, không vừa tầm, quá khả năng;  (в денежном отношении)  không hợp túi tiền, quá đắt\n- (трудный для понимания)  khó hiểu, khó lĩnh hội\n= ́это ~о моем́у поним́анию  cái đó thì khó hiểu đối với tôi\n- (о человеке)  khó gần, khó chan hòa


Words: недосуг
Meaning:
° недос́уг  м.  3a‚разг.\n- [sự] bận rộn, bận túi bụi\n- в знач. сказ.  bận quá, bận túi bụi, không có thì giờ rỗi\n= мне ~  tôi bận quá, tôi bận túi bụi, tôi không có thì giờ rỗi


Words: недосчитываться
Meaning:
° недосч́итываться  несов.  1“сов.  недосчит́аться‚(Р)\n- kiểm thấy thiếu, đếm thấy thiếu\n= он недосчит́аться трёх рубл́ей  anh ấy đếm thiếu ba rúp


Words: недотрога
Meaning:
° недотр́ога  3a\n- м. и ж.  người hay hờn dỗi, người hay giận dỗi, người bẳn tính\n= он́а таќая ~  cô ấy thì hay hờn lắm\n- ж. (растение)  [cây] bóng nước  (Impatiens)


Words: недоумение
Meaning:
° недоум́ени|е  с.  7a\n- [sự, nỗi] băn khoăn, thắc mắc, phân vân;  (удивление)  [sự] ngạc nhiên, ngơ ngác\n= останов́иться в ~и  đứng lại phân vân, băn khoăn dừng lại


Words: недочет
Meaning:
° недочёт  м.  1a\n- (недостача)  [sự] thiếu hụt\n- (недостаток)  [sự] thiếu sót, nhược điểm, khuyết điểm


Words: недра
Meaning:
° н́едра  мн.\n- (земли)  lòng đất, [các] lớp đất sâu\n- перен.  lõi, lòng, phần bên trong\n= в ~х душ́и  trong thâm tâm


Words: недремлющий
Meaning:
° недр́емлющий  прил.\n- (внимательный)  chăm chú, rất chú ý;  (бдительный)  cảnh giác; không lơ mơ  (разг.)


Words: недружелюбие
Meaning:
° недружел́юбие  с.  7a\n- ác ý, ác cảm;  (враждебность)  [sự, thái độ] thù nghịch, thù địch, cừu thù, cừu địch


Words: недружелюбный
Meaning:
° недружел́юбный  прил.\n- có ác ý, có ác cảm, hằn học;  (враждебный)  thù nghịch, thù địch, cừu thù, cừu địch


Words: недурно
Meaning:
° нед́урно\n- нареч.  [một cách] khá tốt, kha hay\n- в знач. сказ. безл.  thật là khá tốt, khá lắm\n= ~!  khá lắm!, thật là khá tốt!, được đấy!\n- в знач. сказ. безл. (+ инф)  cần phải, nên\n= ~ бы посп́ать  giá được ngủ một giấc thì tốt


Words: недурной
Meaning:
° недурн|́ой  прил.\n- khá tốt, khá hay\n= ~ ѓолос  giọng khá hay\n- обыкн. кратк. ф  :\n= нерурён  (о наружности)  khá xinh, kháu, khá đẹp\n= он́а ~́а соб́ой  cô ấy khá xinh, cô nàng kháu thật


Words: недюжинный
Meaning:
° нед́южинный  прил.\n- xuất sắc, xuất chúng, kiệt xuất, cự phách\n= ~ ум  trí tuệ xuất sắc\n= ~ тал́ант  tài năng xuất chúng, thiên tài kiệt xuất


Words: неестественный
Meaning:
° неест́ественн|ый  прил.\n- không tự nhiên\n= ~ая смерть  [cái] chết không tự nhiên, chết không bình thường\n- (ненормальный)  không bình thường, khác thường;  (деланный)  giả tạo, gượng gạo, cười gượng


Words: нежданно
Meaning:
° нежд́анно  нареч.\n- [một cách] bất ngờ\n= ~-неѓаданно  bất thình lình, thình lình, bất ngờ, đùng một cái, độp một cái


Words: нежелательный
Meaning:
° нежел́ательн|ый  прил.\n- không mong muốn, không như ý, trái ý, không đáng mong muốn, không thỏa đáng\n= ~ые посл́едствия  những hậu quả không đáng mong muốn, những hậu quả tai hại


Words: неживой
Meaning:
° нежив|́ой  прил.\n- (мёртвый)  chết, vô sinh\n- (неорганический)  vô sinh, vô cơ, phi sinh vật\n= ~́ая прир́ода  giới vô sinh, thế giới vô cơ\n- (вялый)  lờ đờ, uể oải, bơ phờ, không sinh động, không sinh khí


Words: нежизненный
Meaning:
° неж́изненн|ый  прил.\n- (нереальный)  không thực tế, không thiết thực\n= ~ые предлож́ения  những đề nghị không thực tế, những kiến nghị không thiết thực\n- (неправдоподобный)  không giống thực tế, không giống cuộc sống thực


Words: нежизнеспособный
Meaning:
° нежизнеспос́обн|ый  прил.\n- không có sức sống, không có sinh lực\n- перен.  không có sức sống\n= ~ая те́ория  lý thuyết không có sức sống


Words: нежилой
Meaning:
° нежил́ой  прил.\n- (в котором не живут)  không có người ở;  (необитаемый)  không ai ở, bỏ không\n- (ныгодный для жилья)  không ở được


Words: нежиться
Meaning:
° н́ежиться  несов.  4a\n- nghỉ yên, nằm nghỉ\n= ~ на с́олнышке  nằm nghỉ ngoài nắng, khoan khoái phơi nắng


Words: нежность
Meaning:
° н́ежност|ь  ж.  8a\n- [sự, tính] dịu dàng, âu yếm, trìu mến\n- мн.  :   ~и  разг. (ласки)  cử chỉ âu yếm (trìu mến);  (ласковые слова)  lời nói dịu dàng (âu yếm, trìu mến)


Words: нежный
Meaning:
° н́ежн|ый  прил.\n- (ласковый)  dịu dàng, âu yếm, trìu mến, dịu hiền\n- (мягкий)  mềm, mềm mại, mịn màng, óng ả\n= ~ая ќожа  da mềm mại, da dẻ mịn màng\n- (приниятный)  dịu dàng, êm ái, êm dịu, dịu\n= ~ аром́ат  hương thơm dễ dịu dàng\n= ~ ѓолос  giọng nói êm ru (êm ái, êm dịu, dịu dàng)\n- (слабый, хрупкий)  yếu ớt, mảnh dẻ, mảnh khảnh, mỏng manh\n= ~ое слож́ение  thân hình mảnh dẻ (mảnh khảnh), thể tạng yếu ớt\n-\n= ~ в́озраст  tuổi thơ\n= ~ пол  шутл.  phái yếu, giống yếu


Words: незавидный
Meaning:
° незав́идн|ый  прил.\n- xấu, kém\n= ~ая ́участь  phận hẩm, mệnh bạc, số phận hẩm hiu (đen đủi), số kiếp lonh đong (rủi ro)\n= ~ое полож́ение  tình hình xấu (đen tối)


Words: независимо
Meaning:
° незав́исимо  с.  1a\n- [môt cách] độc lập, tự lập, tự chủ, không phụ thuộc, không lệ thuộc, không tùy thuộc; vững vàng, chững chạc, đàng hoàng  (ср. незав́исимый) ;  держ́ать себ́я ~  co tư thế chững chạc, có dáng bộ đàng hoàng, xử sự một cách vững vàng


Words: независимость
Meaning:
° незав́исимость  ж.  8a\n- [sự, tính, nền] độc lập, tự lập, tự chủ\n= национ́альная ~  [nền] độc lập quốc gia, độc lập dân tộc


Words: независимый
Meaning:
° незав́исим|ый  прил.\n- độc lập, tự lập, tự chủ, không phụ thuộc, không lệ thuộc, không tùy thuộc\n= ~ые стр́аны  các nước độc lập (tự chủ)\n= ~ челов́ек  [con] người tự lập\n- (выражающий самостоятельность)  vững vàng, chững chạc, đàng hoàng\n= ~ вид  vẻ vững vàng, bộ chững chạc, dáng bộ đàng hoàng\n-\n= ~о от чеѓо-л.  không kể cái gì, bất chấp điều gì, mặc dù cái gì, không phụ thuộc (không lệ thuộc, không tùy thuộc) vào điều gì\n= ~о от тоѓо, что...  dù (dẫu, dầu) rằng...\n= ~о от в́озраста  không phân biệt tuổi tác, không kể trạc tuổi


Words: незадачливый
Meaning:
° незад́ачливый  прил.‚разг.\n- (простоватый)  ngớ ngẩn, ngô nghê, hơi đụt\n- (несчастливый)  rủi ro, không may, đen đủi, hẩm hiu, đen, hẩm, xúi quẩy, xúi


Words: незадолго
Meaning:
° незад́олго  нареч.\n- trước... không lâu, trước... ít lâu\n= ~ до войн́ы  trươc chiến tranh ít lâu (không lâu)


Words: незаинтересованный
Meaning:
° незаинтерес́ованный  прил.\n- (не проявляющий интереса)  không quan tâm, không thiết tha, dửng dưng\n- (бескорыстный)  vô tư, không tư lợi


Words: незаконный
Meaning:
° незаќонный  прил.\n- trái phép, không hợp pháp, bất hợp pháp, phạm pháp, phi pháp, trái pháp luật\n= ~ акт  hành vi trái phép (bất hợp pháp, phạm pháp, phi pháp, trái pháp luật)


Words: незаменимый
Meaning:
° незамен́им|ый  прил.\n- (очень нужный)  không thay thế được, tối yếu, rất cần thiết\n- (невосполнимый)  không thể nào bù đắp được\n= ~ая пот́еря  tổn thất không thể nào bù đắp được


Words: незаметно
Meaning:
° незам́етно\n- нареч.  [một cách] khó thấy, khó nhận thấy;  (украдкой)  [một cách] len lén, lén lút, bí mật, lén\n= вр́емя прошл́о ~  thời gian trôi qua khi nào không biết\n= он ушёл ~  nó len lén đi ra\n- в знач. сказ. безл.  không thể nhận thấy, không cảm thấy\n= ~, чт́обы он уст́ал  không cảm thấy là nó mệt\n= ~, что здесь кт́о-нибудь был  không thể nhận thấy là có người nào đấy đã ở đây\n= ~ для себ́я  chính bản thân cũng không nhận thấy


Words: незаметный
Meaning:
° незам́етный  прил.\n- khó thấy, khó nhận thấy;  (неощутимый)  không cảm thấy;  (постепенный)  dần dần, từ từ\n- (незначительный)  tầm thường, không xuất sắc\n= ~ челов́ек  [con] người tầm thường, người không có gì trội


Words: незамысловатый
Meaning:
° незамыслов́атый  прил.‚разг.\n- giản đơn, đơn giản, đơn sơ;  (простоватый)  mộc mạc, chất phác\n= ~ое углощ́ение  bữa thết đãi đơn sơ (đạm bạc, sơ sài, thanh đạm)\n= ~ уз́ор  đường vân hoa giản đơn


Words: незанятый
Meaning:
° нез́анятый  прил.\n- (о помещении и т. п.)  không, không có người ở;  (о месте и т. п.)  trống, khuyết, không có người ngồi, chưa ai chiếm\n- (свободный)  rảnh, rỗi, không bận, rảnh rang


Words: незапятнанный
Meaning:
° незап́ятнанн|ый  прил.\n- trong trắng, trong sạch, tring bạch, không một vết nhơ\n= ~ая репут́ация  thanh danh không chút gợn, danh giá trong sạch


Words: незаразный
Meaning:
° незар́азн|ый  прил.\n- không lây, không truyền nhiễm\n= ~ая бол́езнь  bệnh không lây (không truyền nhiễm)


Words: незаслуженный
Meaning:
° незасл́уженный  прил.\n- không đáng được, không đáng bị, oan uổng, oan\n= ~ упрёк  [lời] quở trách oan uổng, trách oan


Words: незаурядный
Meaning:
° незаур́ядн|ый  прил.\n- siêu phàm, siêu quần, xuất chúng, xuất sắc, kiệt xuất, lỗi lạc;  (необыкновенный)  khác thường\n= ~ые спос́обности  những khả năng siêu phàm (xuất chúng, khác thường, siêu quần bạt chúng)


Words: незачем
Meaning:
° н́езачем  нареч.\n- không việc gì phải, chẳng cần gì phải, không cần thiết phải, chẳng tội gì mà, bất tất, hơi đâu mà\n= мне ~ идт́и туд́а  tôi chẳng (không) việc gì phải đi đến đấy, tớ hơi đâu mà tới đó


Words: нездешный
Meaning:
° незд́ешный  прил.‚разг.\n- không phải quê (người) ở đây;  (приезжий)  ở nơi khác đến\n= я ~  tôi không phải là người ở đấy


Words: нездоровиться
Meaning:
° нездор́ов|иться  несов.  4a‚безл. (Д)\n- khó ở, bị mệt\n= мне ~ится  tôi thấy khó ở, tôi bị mệt, tôi thấy khó chịu trong người


Words: нездоровый
Meaning:
° нездор́овый  прил.\n- (болезненный)  ốm yếu, bệnh hoạn, òi ọp, hay đau yếu, không khỏe mạnh\n- (вредный)  có hại cho sức khỏe, độc, độc địa, không lành\n= ~ кл́имат  khí hậu độc địa\n- кратк. ф.:  нездор́ов  [bị] ốm\n= он нездор́ов  anh ấy [bị] ốm, ông ta khó ở, cụ ấy thấy mệt\n- перен. (ненормальный)  không lành mạnh, bệnh hoạn


Words: нездоровье
Meaning:
° нездор́овье  с.  6*a\n- [sự] ốm yếu, ốm đau, bệnh tật;  (недомогание)  [sự] khó ở, khó chịu trong người, bị mệt


Words: неземной
Meaning:
° неземн́ой  прил.\n- (внеземной)  [ở] ngoài trái đất, ngoài quả đất\n- уст. (потусторонний)  siêu [tự] nhiên\n- перен.  siêu việt, siêu phàm, trác việt


Words: незнакомый
Meaning:
° незнаќом|ый  прил.\n- không quen biết, không quen thuộc, lạ\n= ~ые мест́а  những nơi lạ (không quen biết, không quen thuộc)\n- (о людях)  lạ, không quen [biết]\n= быть ~ым с ќем-л.  không quen biết ai, không quen với ai


Words: незначительный
Meaning:
° незнач́ительн|ый  прил.\n- (небольшой)  nhỏ, bé, ít, mọn, nhỏ bé, ít ỏi\n= ~ая с́умма д́енег  món tiền nhỏ, số tiền ít\n- (маловажный)  nhỏ, nhỏ mọn, không đáng kể, không quan trọng\n= ~ п́овод  [cái] cớ nhỏ, nguyên cớ nhỏ mọn, duyên cớ không đáng kể


Words: незрелый
Meaning:
° незр́ел|ый  прил.\n- chưa chín, còn xanh\n= ~ виногр́ад  nho chưa chín\n- перен.  non nớt, non yếu, non dại, chưa trưởng thành, chưa già dặn, chưa chín muồi\n= ~ ́юноша  người thanh niên chưa trưởng thành, anh chàng non nớt\n= ~ая мысль  ý nghĩ chưa chín (chưa già dặn, còn non dại)\n= ~ое произвед́ение  tác phẩm non nớt (còn non tay, chưa già dặn, chưa thành thục)


Words: незыблемый
Meaning:
° нез́ыблемый  прил.\n- (неподвижный)  bất động\n- (неизменный, непоколебимый)  không lay chuyển, không thay đổi, bất di bất dịch;  (твёрдый)  vững chắc


Words: неизведанный
Meaning:
° неизв́еданный  прил.\n- (незнакомый)  chưa biết, chưa thể nghiệm qua;  (неизученный)  chưa [được] nghiên cứu, chưa [được] khảo sát


Words: неизвестно
Meaning:
° неизв́естно‚в знач. сказ. безл.\n- không biết\n= ем́́у ~  nó không biết\n= ником́у ~  không ai biết cả\n= ~ где  không biết ở đâu


Words: неизвестность
Meaning:
° неизв́естност|ь  ж.  8a\n- (отсутствие сведений)  [sự] bặt tin, không biết tin tức, bặt vô âm tín\n= все обеспоќоены п́олной ~ью о еѓо судьб́е  mọi người đều lo lắng vì hoàn toàn không biết số phận nó ra sao\n- (скромное существие)  [sự] không có tiếng tăm, ít ai biết đến\n= жить в ~и  sống cuộc đời ít ai biết đến, sống trong bóng tối


Words: неизвестный
Meaning:
° неизв́естн|ый  прил.\n- (незнакомый)  không biết, không ai biết, lạ\n- (не пользующийся признанием)  không có tiếng tăm, không nổi tiếng\n- в знач. сущ. м.  người lạ, người không quen [biết]\n- в знач. сущ. с.:  ~ое  мат.  ẩn số, ẩn, số chưa biết, [đại] lượng chưa biết\n-\n= Моѓила Неизв́естного солд́ата  Mộ Chiến sĩ vô danh (không tên)


Words: неизгладимый
Meaning:
° неизглад́им|ый  прил.\n- không xóa mờ được, không phai mờ được;  перен. (незабываемый)  không quên được, khắc sâu trong dạ\n= ~ые впечатл́ения  những ấn tượng không phai mờ được


Words: неизменный
Meaning:
° неизм́енный  прил.\n- (постоянный)  không thay đổi, bất di bất dịch, cố định\n- (всегдашний)  thông thường, thường lệ, thường xuyên\n- (преданный)  trung thành, thủy chung, thủy chung như nhất


Words: неизмеримо
Meaning:
° неизмер́имо  нареч.\n- vô cùng, rất lớn\n- (при сравнит. ст.)  rất hơn nhiều\n= ~ л́учше  tốt rất hơn nhiều


Words: неизмеримый
Meaning:
° неизмер́им|ый  прил.\n- rất lớn, cực lớn;  (безграничный)  vô cùng, vô tận, vô biên, vô cùng tận\n= ~ые простр́анства  những khoảng cách vô cùng tận, không gian vô biên


Words: неимущий
Meaning:
° неим́ущ|ий  прил.\n- nghèo, nghèo khó, nghèo khổ, không có của, không có tài sản, vô sản, tay trắng\n= ~ие сло́и насел́ения  các tầng lớp nghèo khổ trong nhân dân\n- в знач. сущ. м.  người nghèo


Words: неинтересный
Meaning:
° неинтер́есный  прил.\n- không hay, vô vị, không thú vị, nhạt phèo\n- разг. (некрасивый)  không đẹp, không duyên


Words: неискоренимый
Meaning:
° неискорен́им|ый  прил.\n- không trừ bỏ được, khó sửa chữa, khó trừ bỏ, thâm căn cố đế, nan trị\n= ~ые предрасс́удки  những thiên kiến khó trừ bỏ, những thành kiến thâm căn cố đế


Words: неискренность
Meaning:
° не́искренность  ж.  8a\n- [sự, tính] không thành thật, không chân thành;  (лицемерие)  [sự, tính] giả dối, lèo lá


Words: неисплонимый
Meaning:
° неисплон́им|ый  прил.\n- không thể thi hành được, không thể chấp hành được, không thể thực hiện được\n= ~ое жел́ание  ý muốn không thể thực hiện được, ước vọng viển vông


Words: неисполнение
Meaning:
° неисполн́ение  с.  7a\n- [sự] không thi hành, không chấp hành, không thực hiện;  (правил. и т. п.)  [sự] không tuân thủ\n= ~ приќаза  [sự] không chấp hành mệnh lệnh, cưỡng lệnh


Words: неисполнительный
Meaning:
° неисполн́ительный  прил.\n- thiếu tinh thần trách nhiệm, vô trách nhiệm;  (нерадивый)  lơ là, chểnh mảng, trễ nải, biếng nhác


Words: неисправность
Meaning:
° неиспр́авност|ь  ж.  8a\n- [sự] hư hỏng, hỏng, trục trặc\n= стан́ок в ~и  máy bị hỏng\n- (неаккератность)  [sự, tính] lơ là, trễ nải, không chu đáo, không đúng hẹn, cù nhầy


Words: неисправный
Meaning:
° неиспр́авн|ый  прил.\n- hư hỏng, hỏng, trục trặc, không dùng được\n= маш́ина ~а  xe ô tô bị hỏng (bị pan, ăn banh)\n- (неаккератный)  lơ là, trễ nải, không chu đáo, không đúng hẹn, cù nhầy\n= ~ плат́ельщик  người trả tiền trễ nải (không đúng hẹn, cù nhầy), kẻ trây nợ


Words: неиспытанный
Meaning:
° неисп́ытанный  прил.\n- (непроверенный)  chưa được thử, chưa được thử thách\n- (непережитый)  chưa trải qua, chưa gặp phải, chưa nếm mùi..., chưa thể nghiệm


Words: неиссякаемый
Meaning:
° неиссяќаем|ый  прил.\n- không bao giờ cạn, không bao giờ hết, vô tận, bất tận, bất tuyệt\n= ~ родн́ик  suối nước không bao giờ cạn, nguồn nước vô tận\n= ~ые боѓатства  tài nguyên vô tận\n= ~ая эн́ергия  nghị lực vô tận (bất tận, bất tuyệt)


Words: неистовство
Meaning:
° не́истовство  с.  1a\n- [cơn] điên cuồng, điên dại, cuồng loạn, điên rồ, điên loạn, điên\n= прийт́и в ~  nổi điên lên, lên cơn điên\n- (жестокость)  [sự] hung dữ, tàn bạo


Words: неистовый
Meaning:
° не́истов|ый  прил.\n- điên cuồng, điên dại, cuồng loạn, cuồng bạo, điên rồ, điên loạn, điên, rồ dại;  (чрезвычайно сильный)  dữ dội, mãnh liệt\n= ~ гнев  [cơn] giận xung thiên, điên khùng, điên tiết\n= ~ые аплодисм́енты  tiếng vỗ tay dữ dội\n= ~ое уп́орство  [sự] ngoan cường mãnh liệt


Words: неистощимый
Meaning:
° неистощ́имый  прил.\n- không bao giờ cạn;  (чрезвычайно обильный)  rất dồi dào, rất phong phú;  перен. (безграничный)  vô tận, vô cùng tận, bất tận, bất tuyệt\n= он неистощ́им на в́ыдумки  anh ta rất có tài sáng chế, sáng kiến của nó thì vô tận, cậu ta là cây bày trò vui bất tuyệt


Words: неисчерпаемый
Meaning:
° неисчерп́аемый  прил.\n- không bao giờ hết, không bao giờ cạn, vô tận, bất tận, bất tuyệt, vô cùng tận


Words: нейтрализация
Meaning:
° нейтрализ́ация  ж.  7a\n- [sự] trung lập hóa\n- (ослабление)  [sự] làm suy yếu, làm vô hiệu\n- хим.  [sự] trung hòa


Words: нейтрализовать
Meaning:
° нейтрализов́ать  несов. и сов.  2a‚(В)\n- trung lập hóa\n- (ослаблять)  làm suy yếu, làm vô hiệu;  (игрока и т. п.)  kèm chặt, bám riết\n= ~ вли́яние  làm suy yếu ảnh hưởng\n- хим.  trung hòa


Words: нейтралист
Meaning:
° нейтрал́ист  м.  1a\n- người [đứng] trung lập, người đứng trung dung, người thi hành chính sách trung lập


Words: нейтралитет
Meaning:
° нейтралит́ет  м.  1a\n- [sự] trung lập, trung dung\n= пол́итика позит́ивного ~а  chính sách trung lập tích cực


Words: нейтральный
Meaning:
° нейтр́альный  прил.\n- trung lập, trung dung\n- хим.  trung hòa, trung tính\n= ~ раств́ор  dung dịch trung hòa


Words: нейтронный
Meaning:
° нейтр́онн|ый  прил.‚физ.\n- [thuộc về] nơtron, nơtrôn, trung tử, trung hòa tử, trung điện tử\n= ~ая б́омба  bom nơtrôn


Words: некапиталистический
Meaning:
° некапиталист́ический  прил.\n- phi tư bản chủ nghĩa, không qua tư bản chủ nghĩa\n= ~ путь разв́ития  con đường phát triển phi tư bản chủ nghĩa (không qua tư bản chủ nghĩa)


Words: некачественный
Meaning:
° неќачественн|ый  прил.\n- kém phẩm chất, xấu, [có] chất lượng xấu\n= ~ые изд́елия  những sản phẩm xấu (kém phẩm chất, chất lượng xấu)


Words: неквалифицированный
Meaning:
° неквалифиц́ированный  прил.\n- không lành nghề, không sành nghề, không thành thạo;  (не требующий квалификации)  không [cần] chuyên môn, giản đơn\n= ~ раб́очий  công nhân không lành nghề\n= ~ труд  lao động giản đơn (không chuyên môn)


Words: некогда
Meaning:
° н́екогда I‚в знач. сказ.\n- bận, không rỗi, không có thì giờ rỗi\n= мне ~  tôi bận, tớ không rỗi, tôi không có thì giờ rỗi\n= ~ б́ыло  lúc đó bận quá° н́екогда II  нареч.\n- (когда-то)  trước kia, hồi trước, xưa kia, ngày xưa, đã lâu rồi


Words: некого
Meaning:
° н́екого  мест.‚(Д  н́екому,  Т  н́екем,  П  н́е о ком  )(+инф)\n- không có ai để..., không có người nào mà...\n= мне ~ спрос́ить  tôi không có ai để hỏi, mình không co người nào mà hỏi cả, tôi không biết hỏi ai cả\n= ем́у н́екому пож́аловаться  nó chẳng có ai để than thở\n= еѓо н́екем замен́ить  không có người nào mà thay thế anh ấy được\n= ей н́е о ком заб́отиться  bà ấy không có người nào để mà săn sóc


Words: некомпетентность
Meaning:
° некомпет́ентность  ж.  8a\n- [sự ] không biết, không am hiểu, không thông thạo;  (отсутствие полномочий)  [sự ] không có thẩm quyền


Words: некомпетентный
Meaning:
° некомпет́ентный  прил.\n- không biết, không am hiểu, không thông thạo ;  (не имеющий полномочий)  [sự ] không có thẩm quyền


Words: некоррективный
Meaning:
° некорр́ективный  прил.\n- khiếm nhã, bất nhã, không lịch sự, bất lịch sự, thiếu lễ độ\n- шахм.  hớ, sai


Words: некоторый
Meaning:
° н́екотор|ый  мест.\n- nào đấy, nào đó\n= ~ое вр́емя  một thời gian nào đấy (nào đó)\n= с ~ых пор  trong thời gian gần đây, gần đây\n= в ~ой ст́епени  trong một mức độ nào đấy, trong chừng mực nào đó\n= в ~ых рай́онах  trong một số vùng nào đấy (nào đó)\n= ~ым ́образм  trong chừng mực nào đấy, có thể gọi là\n- в знач. сущ. мн.:  ~ые  một số người, có người


Words: некрасивый
Meaning:
° некрас́ив|ый  прил.\n- không đẹp, xấu, xấu xí\n- разг. (непорядочный)  xấu, xấu xa, tồi, tệ\n= ́это ~о  cái đó thì tệ thật, tệ thật\n= ~ пост́упок  hành động xấu xa


Words: некрепкий
Meaning:
° некр́епкий  прил.\n- (непрочный)  không vững, không chắc, không vững chắc, không chặt;  (шапки)  lung lay, không vững vàng;  (о ткани)  không bền;  (о табаке, напитке и т. п.)  nhạt, nhẹ, không nặng;  (о чае и т. п.)  loãng, không đặc, không đậm\n- ( не здоровый)  không khỏe, ốm yếu, òi ọp; ọp ẹp  (разг.)


Words: некстати
Meaning:
° некст́ати  нареч.\n- (не вовремя)  không đúng lúc, không phải lúc, không hợp thời;  (неуместно)  không đúng chỗ, không hợp chỗ\n= ~ сказ́ать  nói không đúng lúc(không hợp chỗ)\n= замеч́ание б́ыло сд́елано ~  nhận xét không đúng lúc (không đúng chỗ)\n= вот ~!, как ~!  thật là không đúng lúc!, thật là không hợp thời!


Words: некуда
Meaning:
° н́екуда  нареч.\n- không có chỗ nào, không có nơi nào\n= ем́у ~ дев́аться  nó không có chỗ nào để đi, nó không còn biết đi đâu nữa, nó không còn cách nào khác\n= ~ дев́аться от жар́ы  không thể nào (chạy trời cũng không) thoát khỏi nóng\n-\n= х́уже ~  xấu hổ vô cùng, tệ quá chừng, tồi hết chỗ nói, xấu đến thế là cùng


Words: некультурно
Meaning:
° некульт́урно  нареч.\n- [một cách] thiếu văn hóa, vô giáo dục; thô lỗ bất nhã  (ср.  некульт́урный )


Words: некультурный
Meaning:
° некульт́урный  ж.  8a\n- thiếu văn hóa, vô giáo dục;  (грубый)  thô lỗ, bất nhã\n= ~ челов́ек  con người thiếu văn hóa(kém văn hóa, vô giáo dục)\n= ~ое повед́ение  tư cách thô lỗ (thiếu văn hóa, bất nhã)\n- бот. (дикорастущий)  hoang, dại, hoang dại


Words: некуряший
Meaning:
° некур́яший  прил.\n- không hút thuốc, không nghiện thuốc\n= я ~  tôi không hút thuốc\n- в знач. сущ. м.  người không hút thuốc, người không nghiện thuốc\n= ваѓон для ~их  toa tàu dành cho người không hút thuốc


Words: неладно
Meaning:
° нел́адно\n- нареч.  [một cách] không ổn, không chạy, không tốt, trục trặc\n- в знач. сказ.  không ổn, không tốt\n= здесь чт́о-то ~  ở đây có cái gì không ổn


Words: неладный
Meaning:
° нел́адный\n- разг.  không ổn, không chạy, không tốt, trục trặc, không trôi chảy\n- (неуклюжий)  vụng về, vụng


Words: нелады
Meaning:
° нелад́ы  мн.‚разг.\n- [sự ] bất hòa, xích mích, va chạm, hục hặc, lủng củng, lục đục\n= у них ~  chúng nó xích mích nhau


Words: нелегальный
Meaning:
° нелеѓальн|ый  прил.\n- không hợp pháp, bất hợp pháp;  (подполный)  bí mật\n= ~ая литерат́ура  văn bản bất hợp pháp, sách báo bí mật, sách cấm


Words: нелегкий
Meaning:
° нелёгк|ий  прил.\n- (тяжёлый)  nặng, không nhẹ\n- (трудный)  không dễ, khó khăn, nặng nề\n= ~ая зад́ача  nhiệm vụ khó khăn (nặng nề)


Words: нелепность
Meaning:
° нел́епность  ж.  8a\n- [sự, tính chất] vô nghĩa, vô lý;  (несуразность)  [sự, tính chât] phi lý, lố bịch, nhảm nhí xằng bậy, cuồng dại, bậy bạ\n- (посткпок)  [điều, hành động] vô nghĩa, vô lý, phi lý, lố bịch;  (высказыванное)  [lời, điều] nói nhảm, nói bậy, nói nhăng, nhảm nhí, xằng bậy\n= каќая ~!  vô lý biết bao!, phi lý làm sao!, thật là lố bịch!


Words: нелепный
Meaning:
° нел́епный  прил.\n- vô nghĩa, vô lý;  (несуразный)  [sự, tính chất] phi lý, lố bịch, nhảm nhí, xằng bậy, cuồng dại, bậy bạ;  (странный)  lạ lùng, kỳ quoặc, kỳ cục, kỳ quoái\n= ~ отв́ет  câu trả lời vô nghĩa\n- (неуклюжий)  vụng về


Words: нелестный
Meaning:
° нел́естн|ый  прил.\n- không tốt, xấu\n= быть ~ого мн́ения о ќом-л.  có ý kiến không tốt (xấu) về ai


Words: нелетный
Meaning:
° нелётн|ый  прил.\n-:\n= ~ая па́ода  thời tiết không bay được, tiết trời không thuận lợi cho phi cơ bay


Words: нелишне
Meaning:
° нел́ишне‚в знач. сказ. (+ инф.)\n- cần..., nên..., cũng cần..., cũng nên..., ...thì cũng tốt, ...cũng chẳng thừa, ...cũng có ích\n= ~ б́ыло бы ещё раз посмотр́еть  giá xem lại một lần nữa thì cũng tốt\n= ~ б́удет сказ́ать об ́этом  cũng cần (cũng nên) nói đến điều này


Words: неловкий
Meaning:
° нел́овк|ий  прил.\n- (неуклюжий)  vụng về, vụng, quều quào\n= он ́очень нел́овок  nó rất vụng, nó vụng lắm\n= сд́елать ~ое движ́ение  làm một động tác vụng về\n- (неудобный)  bất tiện, không tiện\n= леж́ать в ~ом полож́ение  thế nằm bất tiện\n- (неприятный)  khó xử, lúng túng, khó ăn, khó nói, bất tiện\n= пост́авить коѓо-л. в ~ое полож́ение  đưa ai vào [tình] thế khó xử, làm ai lúng túng, đẩy ai vào thế khó ăn nói


Words: неловко
Meaning:
° нел́овко  нареч.\n- [một cách]vụng về, vụng, quều quào; bất tiện;khó ứng xử, lúng túng  (ср.  нел́овкий 1, 2, 3 )\n= ч́увствовать себ́я ~  cảm thấy mình lúng túng bất tiện\n- в знач. сказ.  bất tiện, không tiện\n= на ́этом ст́уле сид́еть ́очень ~  ngồi trên ghế này thật là bất tiện (không tiện)\n- в знач. сказ. безл. (Д) (о чувстве стеснения)  không tiện, bất tiện, khó xử, lúng túng, khó ăn khó nói\n= мне ~ говар́ить об ́этом  tôi không tiện nói về việc này


Words: неловкость
Meaning:
° нел́овкость  ж.  8a\n- (неуклюжесть)  [sự, tính] vụng về\n- (смущение)  [sự] lúng túng, khó xử, bất tiện, không tiện\n= поч́увствовать ~  cảm thấy lúng túng (khó xử, bất tiện, không tiện)


Words: нелогичный
Meaning:
° нелоѓичный  прил.\n- không lô-gic không hợp lý;  (непоследовательный)  không nhất quán, mâu thuẫn


Words: нельзя
Meaning:
° нельз́я  нереч.‚в знач. сказ. (обыкн. +инф.)\n- (невозможно)  không thể, không thể... được\n= ~ тер́ять ни мин́уты  không thể bỏ phí mộy phút nào\n= ин́аче ~  không thể [làm] khác được\n= ~ б́ыло предполаѓать...  trước đây không thể cho rằng..., không thể ngờ được rằng...\n= ~ соглас́иться с в́ами  không thể không đồng ý với anh được\n= ~ непрзн́аться  không thể không công nhận, phải thừa nhận\n- (запрещено)  không được, cấm, cấm không được, không nên, chớ đừng, chớ nên, đừng chớ\n= здесь ~ кур́ить  ở đây không được hút thuốc, cấm hút thuốc ở đây\n= ем́у ~ кур́иь  nó không nên(chớ nên) hút thuốc\n-\n= как ~ л́учше  tuyệt vô cùng, không thể nào tốt hơn được, tốt hết chỗ nói


Words: нелюбезный
Meaning:
° нелюб́езный  прил.\n- không nhân ái, không niềm nở;  (неучтивный)  bất nhã, khiếm nhã;  (холодный)  lạnh nhạt, lạnh lùng, ghẻ lạnh


Words: нелюбимый
Meaning:
° нелюб́имый  прил.\n- không được yêu, không được mến, bị ruồng bỏ, bị ghét bỏ, thất sủng\n= ~ ребёнок  đứa con bị ruồng bỏ (bị ruồng rẫy, bị ghét bỏ)


Words: нелюдим
Meaning:
° нелюд́им  м.  1a\n- người thích cô độc, người thích lẻ loi\n= он таќой ~  nó là một người thích cô độc lắm


Words: немало
Meaning:
° нем́ало  нареч.\n- (довольно много)  không ít, khá nhiều, nhiều\n= он полож́ил на ́это ~ труд́а  nó bỏ không ít (khá nhiều) công sức vào việc ấy\n- (очень, доволбно сильно)  rất


Words: немалый
Meaning:
° нем́алый  прил.\n- (по величине)  không nhỏ, khá lớn, khá to;  (по количеству)  không ít, khá nhiều\n- (значительный)  đáng kể


Words: немедленно
Meaning:
° нем́едленно  нареч.\n- lập tức, tức thì, tức khắc, ngay lập tức, ngay tức thì, ngay tức khắc, liền, ngay;  (тот час)  ngay lúc đó


Words: неметь
Meaning:
° нем́е|ть  несов.  1\n- [bị] câm;  перен.  lặng người đi, ngây người, đớ người ra\n= онем́еть о изумл́ения  lặng người đi vì kinh ngạc\n- (цепенеть, конченеть)  [bị] cóng, tê, dại đi\n= п́альцы ~ют от х́олода  những ngón tay lạnh cóng


Words: немилосердно
Meaning:
° немилос́ердно  нареч.‚разг.\n-rất dữ, rất ghê, ghê quá\n= он ~ врёт  nó nói dối như cuội, nó nói dối quá trời


Words: немилость
Meaning:
° нем́илост|ь  ж.  8a‚уст.\n- [sự ] thất sủng, bị hắt hủi, bị ruồng bỏ, bị ruồng rẫy, bị ghét bỏ\n= быть в ~и у коѓо-л.  bị ai hắt hủi (ruồng bỏ, rồng rẫy, gét bỏ)\n= впасть в ~  bị thất sủng, bị ruồng bỏ


Words: немногий
Meaning:
° немн́ог|ий  прил.\n- một số [ít], một vài, vài [ba], đôi, dăm [ba]\n= в ~их стр́анах  trong một số nước, trong vài ba nước\n= в ~их слов́ах  nói vắn tắt, tóm tắt trong vài (đôi) lời\n-:\n= ~им б́ольше  nhiều hơn... một tí, già...\n= ~им м́еньше  ít hơn... một tí, non...\n- в знач. сущ. мн.:\n= ~ие  một số [ít] người, một vài người, dăm ba người\n= ~им изв́естно  một số người đã biết\n= ~им дан́о...  một số người ít được...\n- в значю сущ. с.:\n= ~ое  một số [ít] điều, đôi [ba] điều


Words: немного
Meaning:
° немн́ого  нареч.\n- (мало)  ít, không nhiều lắm, một ít, một tí, một chút;  (недолго)  một lúc, một chặp, một chốc\n= в́ыпить ~ вод́ы  uống một ít nước\n= ~ посп́ать  ngủ một chốc\n- (слегка)  khí, hơi, hơi hơi, sơ sơ\n= будь я ~ помол́оже  giá tôi hơi trẻ hơn, nếu tôi hơi trẻ hơn chút ít


Words: немногочисленный
Meaning:
° немногоч́исленн|ый  прил.\n- ít, ít ỏi\n= ~ая семь́я  gia đình ít người, nhà neo đơn\n= ~ые замеч́ания  những nhận xét ít ỏi\n= ~ые пасаж́иры дрем́али  những người hành khách ít ỏi đã thiu thiu ngủ


Words: немой
Meaning:
° нем|́ой  прил.\n- câm\n- перен.  thầm lặng, trầm lặng, lặng\n= ~ уќор  [sự ] trách móc thầm lặng\n= ~́ая тишин́а  [sự ] yên lặng như tờ, yên tĩnh trầm lặng\n= ~́ые страд́ания  những nỗi khổ đau thầm lặng\n- в знач. сущ. м.  người câm\n-\n= ~ фильм  phim câm\n= ~́ая ќарта  bản đồ câm, bản đồ không ghi địa danh\n= ~́ая ́азбука  bảng chữ cái cho người câm\n= ~́ая сц́ена  kịch câm, tuồng câm\n= нем как р́ыба  = câm như hến


Words: немудрено
Meaning:
° немудрен́о‚в знач. сказ. разг.\n- thật dễ hiểu, không có gì làm lạ\n= ~, что  thật dễ hiểu là..., không lấy gì làm lạ là...


Words: немыслимый
Meaning:
° нем́ыслим|ый  прил.\n- (невозможный)  không thể có đuợc;  (невообразимый)  không thể tưởng tượng (hình dung) được\n= ́это ~о!  cái đó thì không thể có được


Words: ненавистный
Meaning:
° ненав́истный  прил.\n- (вызывающий ненависть)  đáng ghét, đáng căm hờn, đáng căm thù\n- (выражающий ненависть)  [đầy] căm hờn, căm thù


Words: ненадежный
Meaning:
° ненадёжн|ый  прил.\n- không chắc chắn, bấp bênh ;  (о человеке)  khó tin cậy, không đáng tin\n= ~ые св́едение  những tin tức không chắc chắn\n- (непрочный)  không vững chắc, không vững vàng


Words: ненападение
Meaning:
° ненапад́ение  с.  7a\n- [sự] không xâm phạm, bất xâm phạm\n= д́огов́ор о ~и  hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau


Words: ненастный
Meaning:
° нен́астн|ый  прил.\n- xấu trời, u ám, hay mưa\n= ~ая поѓода  trời xấu, thời tiết u ám, tiết trời hay mưa


Words: ненасытный
Meaning:
° ненас́ытный  прил.\n- ăn mãi không no, ăn mãi không chán, phàm ăn, háu ăn\n- перен.  không đã thèm, không chán, không nhàm


Words: ненормальность
Meaning:
° ненорм́альность  ж.  8a\n- [sự, tính chất] không bình thường, bất thường, lạ thường, khác thường\n- (явление)  [hiện tượng, điều] không bình thường, bất thường


Words: ненормальный
Meaning:
° ненорм́альный  прил.\n- không bình thường, bất thường, lạ thường, khác thường\n- разг. (психически больной)  dở người, dở hơi, lẩm cẩm, rồ, rồ dại, mất trí, điên dại, điên


Words: ненормированный
Meaning:
° ненормир́ованный  прил.\n- không định mức\n= ~ труд  lao động không định mức\n= ~ раб́очий день  ngày lao động không định mức


Words: ненужный
Meaning:
° нен́ужный  прил.\n- không cần thiết, không cần đến;  (лишний)  thừa;  (бесполезный)  vô ích, vô dụng


Words: необдуманный
Meaning:
° необд́уманн|ый  прил.\n- không cân nhắc kỹ lưỡng, không suy nghĩ chín chắn, không đắn đo, không suy trước tính sau, không thận trọng, hấp tấp, khinh suất, bộp chộp\n= ~ пост́упок  hành động bộp chộp (khinh suất, không cân nhắc kỹ lưỡng)\n= ~ое реш́ение  quyết định không thận trọng


Words: необеспеченность
Meaning:
° необесп́еченность  ж.  8a\n- [sự, tính chất] không đảm bảo;  (нужда)  [sự] thiếu thốn; sinh hoạt không đảm bảo, đời sống bấp bênh\n= матери́альная ~  sinh hoạt vật chất không đảm bảo\n- фин.  [sự] không có tiền đảm bảo


Words: необеспеченный
Meaning:
° необесп́еченный  прил.\n- (о человеке)  không có nguồn sống đảm bảo, không kế sinh nhai;  (о жизни)  thiếu thốn, không đầy đủ, bấp bênh\n- фин.  không có tiền đảm bảo


Words: необитаемый
Meaning:
° необит́аемый  прил.\n- không người ở, không dân cư, hoang vu, hoang\n= ~ ́остров  hoang đảo, hòn đảo không người ở


Words: необоснованный
Meaning:
° необосн́ованн|ый  прил.\n- không [có] căn cứ, vô căn cứ, không xác đáng, không xác thực, không đâu\n= ~ в́ывод  kết luận không xác đáng\n= ~ое обвин́ение  sự buộc tội vô căn cứ (không xác đáng)


Words: необработанный
Meaning:
° необраб́отанный  прил.\n- (о земле)  không cày bừa, chưa cày bừa, bỏ hóa, bỏ hoang, chưa khai khẩn;  (о материале)  chưa chế biến, chưa gia công, thô\n= ~ ќусок мет́́алла  cục kim loại chưa gia công\n- ( о произведении и т. п.)  không điêu luyện, chưa được mài giũa, chưa được trau chuốt, chưa nhuần nhuyễn;  (о научной работе)  chưa được chỉnh lý, chưa được sắp xếp kỹ càng, chưa được phân tích kỹ


Words: необразованность
Meaning:
° необраз́ованность  ж.  8a\n- [sự] thất học, vô học, ít học, thiếu học;  (невежество)  [sự] dốt nát


Words: необратимый
Meaning:
° необрат́им|ый  прил.\n- không thể quay trở lại được, không thể đảo ngược, không thể vãn hồi được, không thể phục hồi được\n= ~ проц́есс  quá trình không thể đảo ngược\n= ~ая ре́акция  хим.  phản ứng không thuận nghịch


Words: необстрелянный
Meaning:
° необстр́елянный  прил.\n- chưa qua trận, chưa nếm mùi súng đạn, chưa dày dạn, chưa từng trải, non nớt


Words: необходимость
Meaning:
° необход́имост|ь  ж.  8a\n- [sự] cần thiết, thiết yếu\n= по ~и  do sự cần thiết\n= по м́ере ~и  tùy theo mức độ cần thiết, tùy theo sự cần thiết\n= в сл́учае ~и  trong trường hợp cần thiết, khi cần\n= предм́еты п́ервой ~и  nhu yếu phẩm, hàng thiết yếu\n- филос.  [tính] tất yếu, tất nhiên


Words: необходимый
Meaning:
° необход́имый  прил.\n- (очень нужный)  cần thiết, thiết yếu, rất cần\n- (незбежный)  tất yếu, tất nhiên, không tránh khỏi


Words: необщительный
Meaning:
° необщ́ительный  прил.\n- không thích giao du, không ưa giao thiệp, không quảng giao, khoảnh khoái, khoảnh


Words: необъективный
Meaning:
° необъект́ивн|ый  прил.\n- không khách quan;  (пристрастный)  thiên vị, thiên lệch\n= ~ая оц́енка  sự đánh giá không khách quan (thiên vị, thiên lệch)


Words: необыкновенно
Meaning:
° необыкнов́енно  нареч.\n- [một cách] khác thường, lạ thường, phi thường\n- (чрезвычайно)  cực kỳ, hết sức, vô cùng, cực độ, tột độ


Words: необыкновенный
Meaning:
° необыкнов́енн|ый  прил.\n- khác thường, bất thường, lạ thường, dị thường, phi thường;  (странный)  kỳ lạ, lạ lùng, kỳ dị\n= в ́этом нет ничеѓо ~ого  trong cái đó chẳng có gì là kỳ lạ cả\n- (чрезвычайный)  đặc biệt, cực độ, cao độ, tột độ


Words: необычность
Meaning:
° необ́ычность  ж.  8a\n- (особенность)  đặc điểm, đặc tính, [tính chất] độc đáo\n- (не привычность)  [sự, tính chất] khác thường, bất thường


Words: необязательный
Meaning:
° необяз́ательный  прил.\n- không bắt buộc, không nhất thiết, không nhất định, tùy ý\n- (о человеке)  vô trách nhiệm


Words: неограниченный
Meaning:
° неогран́иченн|ый  прил.\n- không hạn chế, không giới hạn, vô hạn định, vô hạn;  (о власти)  vô hạn, tuyệt đối\n= ~ое кол́ичество  số lượng vô hạn\n= ~ые полном́очия  thẩm quyền không hạn chế, quyền hành vô hạn, toàn quyền


Words: неодинаковый
Meaning:
° неодин́аковый  прил.\n- (неравный)  không bằng nhau, không ngang nhau;  (разный)  khác nhau, không giống nhau


Words: неоднородный
Meaning:
° неоднор́одный  прил.\n- (несходный)  khác nhau, không giống nhau\n- (по составу)  không đồng nhất, dị chất, tạp chủng, không thuần nhất


Words: неодобрение
Meaning:
° неодобр́ение  с.  7a\n- [sự] không tán thành, không đồng tình;  (порицание)  [sự] bài bác, bài xích, phản đối


Words: неодобрительно
Meaning:
° неодобр́ительно  нареч.\n- [một cách] không tán thành, không đồng tình; bài bác, bài xích, phản đối  (ср.  неодобр́ительный)


Words: неодобрительный
Meaning:
° неодобр́ительный  прил.\n- không tán thành, không đồng tình;  (выражающий порицание)  [có tính chất] bài bác, bài xích, phản đối


Words: неодолимый
Meaning:
° неодол́имый  прил.\n- không ghìm được, không kìm được, không nén được, không kiềm chế được;  (непобедимый)  không thắng được, vô địch, không khắc phục được


Words: неодушевленный
Meaning:
° неодушевлённ|ый  прил.\n- vô tri, vô tri vô giác, phi động vật\n= ~ предм́ет  vật vô tri, đối tượng phi động vật\n= ~ые имен́а существ́ительные  грам.  [những] danh từ phi động vật, danh từ bất động vật


Words: неожиданно
Meaning:
° неож́иданно  нареч.\n- [một cách] bất ngờ;  (внезапно)  [một cách] đột nhiên, bỗng nhiên, bất thình lình, hốt nhiên, thình lình, bất thần, chợt, đùng một cái, độp một cái\n= ~ для самоѓо себ́я  chính mình cũng không ngờ, bất ngờ ngay cả với bản thân


Words: неожиданность
Meaning:
° неож́иданност|ь  ж.  8a\n- [sự, tính chất] bất ngờ;  (внезапность)  [sự, tính chất] đột ngột, đột nhiên, bất thình lình\n- (событие и т. п.)  [sự, việc, điều] bất ngờ, không ngờ\n= вздр́огнуть от ~и  giật mình vì sự bất ngờ


Words: неожиданный
Meaning:
° неож́иданн|ый  прил.\n- bất ngờ;  (внезапный)  đột ngột, đột nhiên, bất thình lình, thình lình, xuất kỳ bất ý\n= ~ая р́адость  niềm vui bất ngờ


Words: неокончательный
Meaning:
° неоконч́ательный  прил.\n- chưa quyết định hẳn, chưa xong hẳn;  (предварительный)  sơ bộ, bước đầu


Words: неоновый
Meaning:
° не́онов|ый  прил.\n- [thuộc về] nêôn, nê-ông\n= ~ свет  ánh sáng nêôn\n= ~ая л́ампа  đèn nêôn, đèn nê-ông


Words: неопасно
Meaning:
° неоп́асно\n- нареч.  [một cách] không nguy hiểm, an toàn\n- в знач. сказ.  an toàn, không nguy hiểm


Words: неопасный
Meaning:
° неоп́асн|ый  прил.\n- không nguy hiểm, an toàn, không hiểm nghèo\n= ~ое путеш́ествие  [cuộc] viễn du không nguy hiểm\n= ~ прот́ивник  đối phương không nguy hiểm


Words: неоперившийся
Meaning:
° неопер́ившийся  прил.\n- chưa mọc lông;  перен. разг.  chưa đủ lông cánh, non nớt, chưa từng trải\n= ~ птен́ец  chim non chưa mọc lông, chim non


Words: неоплатный
Meaning:
° неопл́атн|ый  прил.\n- không trả được, không trả nổi\n= ~ долг  [món] nợ không trả được, nợ không trả nổi\n-\n= я у вас в ~ом долѓу, я ваш ~ должн́ик  tôi chịu ơn anh mà không biết lấy gì đền đáp được


Words: неоправданный
Meaning:
° неопр́авданн|ый  прил.\n- không xác đáng;  (необоснованный)  không [có] căn cứ, vô căn cứ;  (нецелесообразный)  không hợp lý\n= ~ое обвин́ение  [lời] buộc tội vô căn cứ


Words: неопределенность
Meaning:
° неопределённость  ж.  8a\n- (неясность)  [sự, tính] không rõ ràng, không dứt khoát\n- (неопределённое положение)  [tình hình, tình trạng] bất định, không nhất định, không dứt khoát, không ổn định\n= ~ м́учит мен́я  tình hình bất định làm khổ tôi


Words: неопределенный
Meaning:
° неопределённ|ый  прил.\n- không nhất định, không ổn định, không xác định, bất định, vô định\n= идт́и в ~ом направл́ении  đi theo phương hướng vô định\n= челов́ек ~ых зан́ятий  người làm công việc bất định (không nhất định)\n= он у́ехал на ~ое вр́емя  nó đã đi trong một thời gian vô định (không nhất định)\n- (смутный, неясный)  không rõ ràng, lờ mờ, mập mờ, không dứt khoát\n- (ничего не выражающий)  không chủ định, vô tình\n-\n= ~ые местоим́ения  грам.  đại từ phiếm định, đại danh từ phiếm chỉ\n= ~ая ф́орма глаѓола  грам.  hình thái động từ bất định (phiếm định)\n= ~ член  грам.  quán từ bất định (phiếm định)


Words: неопровержимый
Meaning:
° неопроверж́им|ый  прил.\n- không chối cãi được, không bác bỏ được;  (убедительный)  xác thực, xác đáng\n= ~ые доказ́ательства  [những] chứng cứ không chối cãi được, chứng cứ xác thực, xác cứ, xác chứng


Words: неопрятность
Meaning:
° неопр́ятность  ж.  8a\n- [sự, tính] không chỉnh tề, ăn mặc cẩu thả; lôi thôi, lếch thếch, luộm thuộm, lùi xùi; bẩn thỉu, dơ dáy, nhơ bẩn  (ср.  неопр́ятный)


Words: неопрятный
Meaning:
° неопр́ятный  прил.\n- (неаккуратный)  không chỉnh tề, ăn mặc cẩu thả;  (неряшливый)  lôi thôi, lếch thếch, lôi thôi lếch thếch, lôi thôi lốc thốc, luộm thuộm, lùi xùi, lúi xùi;  (нечистоплотный)  bẩn thỉu, dơ dáy, nhơ bẩn, nhơ nhớp\n= ~ кост́юм  quần áo luộm thuộm (không chỉnh tề, lôi thôi)\n= ~ вид  vẻ ngoài lôi thôi (lếch thếch, lôi thôi lốc thốc)\n= ~ ребёнок  đứa bé bẩn thỉu (nhơ bẩn)


Words: неопубликованный
Meaning:
° неопублиќованный  прил.\n- không công bố, chưa công bố, chưa đăng;  (неизданный)  không xuất bản, chưa xuẩt bản


Words: неопытный
Meaning:
° не́опытный  прил.\n- thiếu kinh nghiệm, không có kinh nghiệm, chưa từng trải, non nớt\n= ~ челов́ек  а) (без жизненного опыта)  người thiếu kinh nghiệm (chưa từng trải);   б) (в чём-л.)  người mới vào nghề (vào việc)


Words: неорганизованный
Meaning:
° неорганиз́ованный  прил.\n- vô tổ chức, không có tổ chức\n- (о человеке)  không biết tổ chức, kém tổ chức


Words: неореализм
Meaning:
° неореал́изм  м.  1a\n- лит., иск.  chủ nghĩa hiện thực mới, chủ nghĩa tả chân mới\n- филос.  thuyết duy thực mới, thuyết thực tại mới


Words: неослабный
Meaning:
° неосл́абн|ый  прил.\n- thường xuyên, không ngừng, liên tục, luôn luôn\n= ~ое вним́ание  [sự] chú ý thường xuyên


Words: неосмотрительный
Meaning:
° неосмотр́ительный  прил.\n- bất cẩn, không cẩn thận, không thận trọng, sơ suất, không chu đáo\n= ~ пост́упок  hành động bất cẩn (sơ suất, không thận trọng)


Words: неосновательный
Meaning:
° неоснов́ательный  прил.\n- không [có] căn cứ, vô căn cứ\n- разг. (легкомысленный)  nhẹ dạ, nông nổi, hời hợt, nông cạn


Words: неосторожность
Meaning:
° неостор́ожность  ж.  8a\n- [sự, tính] không thận trọng, bất cẩn, sơ suất, khinh suất, không cẩn thận


Words: неосязаемый
Meaning:
° неосяз́аем|ый  прил.\n- không cảm thấy được, không sờ mó được\n= ~ые результ́аты  những kết quả không đáng kể (nhỏ mọn, nhỏ bé)


Words: неотвратимый
Meaning:
° неотврат́имый  прил.\n- không tránh khỏi, không thoát khỏi;  (неминуемый)  tất nhiên, thế nào cũng xảy ra


Words: неотесанный
Meaning:
° неотёсанный  прил.\n- chưa được đẽo gọt, không đẽo nhắn\n- перен. разг.  thô kệch, thô lỗ, cục mịch, cục cằn


Words: неоткуда
Meaning:
° н́еоткуда  нареч.\n- không biết... từ đâu, không... từ nơi nào, không... đâu ra được\n= ~ ждать п́омощи  không biết chờ sự giúp đỡ từ đâu được\n= ~ ем́у знать ́это  nó chẳng nhờ đâu mà biết được điều đó


Words: неотложный
Meaning:
° неотл́ожн|ый  прил.\n- không trì hoãn được, cấp bách, cấp thiết, khẩn cấp\n= ~ое д́ело  công việc cấp bách (cấp thiết, khẩn cấp)\n= ~ая п́омощь  [sự] cấp cứu


Words: неотлучный
Meaning:
° неотл́учн|ый  прил.\n- không hề rời, không xa rời, túc trực;  (постоянный)  thường xuyên\n= ~ое деж́урство  [sự] thường trực


Words: неотразимый
Meaning:
° неотраз́им|ый  прил.\n- không chống đỡ được, không ngăn cản được\n= ~ уд́ар  đòn đánh không chống đỡ được\n- перен. (о доводе и т. п.)  không bác bỏ được, không cãi lại được\n- перен. (чрезвычайный)  tuyệt trần, tuyệt thế, mãnh liệt, cực kỳ sâu sắc\n= ~ое впечатл́ение  ấn tượng mãnh liệt, cảm tưởng cực kỳ sâu sắc\n= ~ая красот́а  sắc đẹp tuyệt trần, nhan sắc tuyệt thế, tuyệt sắc; chim sa cá lặn, nghiêng nước nghiêng thành   (поэт.)


Words: неотступный
Meaning:
° неотст́упн|ый  прил.\n- [luôn luôn] bám sát, bám riết;  (неотвязный)  [luôn luôn] ám ảnh, quấy rầy\n= ~ое пресл́едование  [sự] đuổi theo sát, theo dõi riết, truy kích sát\n= ~ая мысль  ý nghĩ ám ảnh mãi


Words: неотъемлемый
Meaning:
° неотъ́емлем|ый  прил.\n- không thể tước đoạt, không tách rời được, khăng khít\n= ~ая часть  [một] bộ phận không tách rời được, bộ phận khăng khít


Words: неохота
Meaning:
° неох́ота  ж.  1a\n- (нежелание)  [sự] không muốn, không thích, miễn cưỡng\n- в знач. сказ. (Д, + инф.) разг. :\n= мне ~ говор́ить с ним  tôi không muốn (không thích, không buồn, không thèm) nói chuyện với nó


Words: неощутимый
Meaning:
° неощут́им|ый  прил.\n- khó cảm thấy;  (незначительный)  không đáng kể\n= ~ая пот́еря  [sự] tổn thất không đáng kể


Words: непартийный
Meaning:
° непарт́ийн|ый  прил.\n- (не состоящий в партии)  ngoài đảng, không đảng phái\n- (несовместимый со званием члена партии)  phi đảng, không xứng đáng với danh hiệu đảng viên\n= ~ое повед́ение  tư cách phi đảng (không xứng đáng với danh hiệu đảng viên)


Words: неплательщик
Meaning:
° неплат́ельщик  м.  3a\n- người không trả tiền;  (налогов)  người trây thuế;  (долгов)  người trây nợ


Words: неплотно
Meaning:
° непл́отно  нареч.\n- [một cách] không chặt, không khít, không sít;  (о ткани)  thưa;  (о веществе, массе)  không chắc, không đặc


Words: неплохо
Meaning:
° непл́охо\n- нареч.  [một cách] khá, khá tốt, tương đối tốt, khá hay, khá giỏi\n- в знач. сказ. безл.  khá, khá tốt, khá đấy


Words: неповиновение
Meaning:
° неповинов́ение  с.  7a\n- [sự] không phục tùng, không tuân lệnh, bất tuân thượng lệnh, chống lại mệnh lệnh, kháng lệnh, cưỡng lệnh


Words: неповоротливый
Meaning:
° неповор́отливый  прил.\n- (неловкий)  vụng về, vụng;  (медлительный)  chậm chạp, chậm rì, chậm, rù rờ


Words: непогрешимость
Meaning:
° непогреш́имость  ж.  8a\n- [sự, tính] không sai lầm, không bao giờ sai;  (достоверность)  [sự, tính] đáng tin


Words: неподалеку
Meaning:
° неподалёку  нареч.\n- ở gần, không xa\n= ~ от чеѓо-л.  ở gần cái gì, không xa cái gì, cách cái gì không xa


Words: неподатливый
Meaning:
° непод́атливый  прил.\n- rắn, chắc, cứng, chặt, rắn chắc;  перен. (упрямый)  bướng bỉnh, ngoan cố, cố chấp


Words: неподвижный
Meaning:
° неподв́ижн|ый  прил.\n- bất động, không cử động, không di động, cố định, cứng đờ;  (медлительный)  chậm rì, chậm chạp, rù rờ, lù rù;  (о взгляде и т. п.)  đờ, đơ, lờ đờ, đờ đẫn\n= ~ое лиц́о  bộ mặt đờ đẫn\n= ~ челов́ек  người chậm chạp (rù rờ)


Words: неподдельный
Meaning:
° неподд́ельн|ый  прил.\n- (подлинный)  không giả mạo, thật, đích thật, chính thức\n= ~ые докум́енты  giấy tờ thật\n- (искренный)  chân thật, chân thực, chân thành, thành thực\n= ~ая р́адость  niềm vui chân thật


Words: неподобающий
Meaning:
° неподоб́ающ|ий  прил.\n- không thích đáng;  (неприличный)  không lịch sự, không nghiêm túc, tếu, khiếm nhã\n= ~им ́образом  một cách không thích đáng


Words: неподражаемый
Meaning:
° неподраж́аемый  прил.\n- không thể bắt chước được;  (неповторимый)  duy nhất, có một không hai, đặc biệt;  (превосходный)  tuyệt diệu, tuyệt vời, tuyệt trần


Words: непозволительный
Meaning:
° непозвол́ительный  прил.\n- đáng chê;  (непростительный)  không thể tha thứ được, không thể dung thứ được, bất dung


Words: непоколебимый
Meaning:
° непоколеб́им|ый  прил.\n- không lay chuyển được, không lay chuyển nổi;  (стойкий)  bền vững, vững chắc, vững vàng, kiên định, sắt đá\n= ~ая в́оля  ý chí sắt đá (không lay chuyển được)


Words: непокрытый
Meaning:
° непокр́ыт|ый  прил.\n- không đậy, không che, không phủ, để hở, trần\n= с ~ой голов́ой  [đi] đầu trần, đầu không, không đội mũ, không đội nón


Words: неполадки
Meaning:
° непол́адки  мн.  3*a‚(ед.  непол́адка  ж.) разг.\n- [sự] rối loạn, lộn xộn, lủng củng;  (в работе машины)  [sự] trục trặc, hỏng hóc, hư hỏng, hỏng\n= организаци́онные ~  những lộn xộn (lủng củng, rối loạn) về mặt tổ chức\n- (ссоры, нелады)  [sự] bất hòa, lủng củng, va chạm, hiểu lầm, cãi cọ, lục đục


Words: неполный
Meaning:
° неп́олн|ый  прил.\n- không đầy, lưng\n= ~ое ведр́о  thùng không đầy, không đầy thùng, lưng thùng\n- (сокращённый, не весь)  không đầy đủ, không đủ\n= ~ п́еречень  bảng kê không đầy đủ\n= по ~ым д́анным  theo những số liệu không đầy đủ\n= ~ вес  không đủ cân, trọng lượng không đủ\n= ~ая раб́очая нед́еля  tuần lễ làm việc không đủ giờ


Words: непомерный
Meaning:
° непом́ерн|ый  прил.\n- quá to, quá cỡ, quá đáng, quá quắt, quá độ, thái quá;  (о цене)  quá đắt\n= ~ые тр́ебования  [những] yêu sách quá đáng, đòi hỏi quá quắt


Words: непонятно
Meaning:
° непон́ятно\n- нареч.  [một cách] không hiểu được, khó hiểu\n- в знач. сказ. безл.  không hiểu được, thật khó hiểu\n= ~, что он х́очет сказ́ать  không hiểu được (thật khó hiểu) nó muốn nói gì\n= мне ~  tôi không hiểu [được]


Words: непонятный
Meaning:
° непон́ятный  прил.\n- không hiểu được, khó hiểu, tối nghĩa\n- (странный, загадочный)  kỳ lạ, lạ lùng, bí ẩn


Words: непопадание
Meaning:
° непопад́ание  с.  7a\n- (при стрельбе)  [sự] bắn trượt, bắn hụt;  (при бросании)  [sự] ném trượt, ném hụt


Words: непоправимый
Meaning:
° непоправ́им|ый  прил.\n- không sửa chữa được, khó sửa chữa được\n= ~ая ош́ибка  sai lầm không sửa chữa được (không sửa chữa được)\n= ~ шаг  [một] hành động sai không sửa chữa được


Words: непопулярный
Meaning:
° непопул́ярный  прил.\n- không phổ biến, không phổ thông, không đại chúng\n- (не пользующийся общественными симпатиями)  không được lòng dân, không hợp ý dân, không được ưa chuộng


Words: непосильный
Meaning:
° непос́ильный  прил.\n- quá sức;  (очень трудный)  khó quá\n= ~ая раб́ота  công việc quá sức, việc khó quá


Words: непоследовательный
Meaning:
° непосл́едовательный  прил.\n- không nhất quán, không triệt để, trước sau không như một, không thủy chung như nhất, tiền hậu bất nhất


Words: непослушный
Meaning:
° непосл́ушн|ый  прил.\n- không vâng lời, không nghe lời, không ăn lời, khó bảo\n= ~ые в́олосы  tóc bù, tóc bù xù


Words: непосредственность
Meaning:
° непоср́едственность  ж.  8a\n- (естественность)  [tính] tự nhiên, hồn nhiên, chất phác;  (простота)  [tính] giản dị, mộc mạc, bình dị


Words: непосредственный
Meaning:
° непоср́едственный  прил.\n- trực tiếp\n= ~ нач́альник  người phụ trách trực tiếp\n- (естественный, непринуждённый)  tự nhiên, hồn nhiên, không giả tạo;  (простой)  giản dị, không kiểu cách, mộc mạc, bình dị, xuề xòa, chất phác


Words: непостижимый
Meaning:
° непостиж́им|ый  прил.\n- không thể hiểu nổi, không thể hiểu được\n= ум́у ~о  hoàn toàn không thể hiểu được, thật không tài nào hiểu nổi


Words: непостоянный
Meaning:
° непосто́янн|ый  прил.\n- hay thay đổi, bất thường, không cố định, bất hằng tính\n= ~ая поѓода  thời tiết bất thường, tiết trời thay đổi luôn\n= ~ хар́актер  tính nết bất thường, bất thường tính


Words: непостоянство
Meaning:
° непосто́янство  с.  1a\n- [tính] hay thay đổi, bất thường;  (изменчивый характер)  tính nết bất thường, bất thường tính


Words: непочатый
Meaning:
° непоч́ат|ый  прил.\n- chưa bắt đầu, chưa đụng đến, chưa dùng đến;  (целый)  còn nguyên, nguyên vẹn, nguyên xi\n= ~ая бут́ылка  chai đầy, chai [còn] nguyên, chai nguyên xi\n- перен.  dồi dào, phong phú, sung túc\n= с́илы ~ые  sức lực dồi dào\n-\n= ~ край  ối, khối, vô khối, vô thiên lủng, vô ngần, như rươi\n= раб́оты ~ край  ối (khối, vô khối) việc, công việc ngập đầu (lút đầu lút cổ, ngộn lên), việc nhiều xẻ mũi mà thở (nhiều không kịp thở)


Words: неправда
Meaning:
° непр́авда  ж.  1a\n- [điều, lời] không đúng, sai sự thật, nói không đúng, nói sai, nói dối\n= ́это ~!  cái đó không đúng đâu! điều ấy thì sai!\n- (обман, мошенничество)  [điều, sự] lừa dối, đánh lừa, dối trá, lường gạt


Words: неправдоподобие
Meaning:
° неправдопод́обие  с.  7a\n- [sự] không giống sự thật, khó tin;  (необычность)  [sự] lạ thường, kỳ lạ, khác thường


Words: неправдоподобный
Meaning:
° неправдопод́обный  прил.\n- không giống sự thật, khó tin;  (необычный)  lạ thường, kỳ lạ, khác thường, dị thường


Words: неправильно
Meaning:
° непр́авильно  нареч.\n- (не по правилам)  [một cách] không đúng quy tắc, không bình thường\n- (неверно, ошибочно)  [một cách] không đúng, sai, sai lầm\n= ~ отвеч́ать  trả lời sai (không đúng)\n= ~ информ́ировать  thông tin sai\n= ~ произнос́ить  phát âm sai (không đúng)


Words: неправильный
Meaning:
° непр́авильн|ый  прил.\n- (не по правилам)  không đúng quy tắc, không bình thường;  (непропорциональный)  không cân đối;  разг. (не соответствующий правилам морали)  kém đạo đức, không đứng đắn\n- (неверный)  không đúng, sai, lầm, nhầm, sai lầm, sai nhầm\n- (несправедливый)  bất công, không công bằng\n-\n= ~ые глаѓолы  грам.  động từ chia không đều, động từ bất quy tắc\n= ~ая дробь  мат.  phân số phi chính, phân số giả


Words: неправый
Meaning:
° неправ|ый  прил.\n- обыкн. кратк. ф. : непр́ав  không đúng, sai, lầm, nhầm\n= вы ~ы  anh không có lý, anh lầm rồi, anh nhầm\n- уст. (несправедливый)  bất công, không công bằng


Words: непрактичный
Meaning:
° непракт́ичный  прил.\n- không thực dụng, không thực tế, không thiết thực;  (неудобный)  không tiện lợi, không tiện


Words: непревзойденный
Meaning:
° непревзойдённ|ый  прил.\n- vô song, hoàn thiện nhất, tuyệt đỉnh, tuyệt đích, có một không hai, không thể sánh được, độc nhất vô nhị;  (достигший крайней степени)  cực độ, cực kỳ\n= ~ м́астер  người có tài nghệ vô song, người thợ khéo tuyệt vời\n= ~ая гл́упость  [sự] ngu ngốc cực độ, thậm ngu


Words: непредвиденный
Meaning:
° непредв́иденный  прил.\n- bất ngờ, không ngờ, đột xuất, không đoán trước, không lường trước, không ngờ tới\n= ~ расх́од  [khoản, món] bất thường chi, chi bất thường, chi đột xuất


Words: непреднамеренный
Meaning:
° непреднам́еренн|ый  прил.\n- không cố ý, không cố tâm, không chủ tâm, vô tình, vô ý\n= ~ое оскорбл́ение  sự xúc phạm vô tình (không cố ý)


Words: непредусмотренный
Meaning:
° непредусм́отренный  прил.\n- không định trước, không tính trước, không thấy trước, không lường trước, đột xuất


Words: непредусмотрительный
Meaning:
° непредусмотр́ительный  прил.\n- không lo xa, không phòng xa, không liệu trước, không suy trước tính sau


Words: непреклонный
Meaning:
° непрекл́онн|ый  прил.\n- kiên định, không lay chuyển, không nao núng, kiên quyết, bền vững, bất khuất\n= ~ая в́оля  ý chí sắt đá (kiên quyết, bền vững, kiên định)\n= ~ в достиж́ении сво́их ц́елей  kiên quyết đạt cho kì được những mục tiêu của mình


Words: непреложный
Meaning:
° непрел́ожн|ый  прил.\n- không thay đổi, không biến đổi, bất di bất dịch, bất biến;  (неоспоримый)  hiển nhiên, không nghi ngờ gì nữa, không còn phải bàn cãi\n= ~ заќон  điều luật bất di bất dịch\n= ~ая ́истина  chân lý hiển nhiên (tuyệt đối)


Words: непременно
Meaning:
° непрем́енно  нареч.\n- nhất định, chắc chắn, thế nào cũng, ắt, khắc\n= он ~ придёт  nhất định nó sẽ đến, thế nào nó cũng đến, nó khắc đến


Words: непременный
Meaning:
° непрем́енн|ый  прил.\n- tối cần thiết, tất yếu, tối thiết, nhất định phải có\n= ~ое усл́овие  điều kiện tất yếu (tối thiết, nhất định phải có)\n= ~ секрет́арь  уст.  bí thư vĩnh cửu\n= ~ член  (комиссии, комитета) уст.  ủy viên thường trực


Words: непреоборимый
Meaning:
° непреобор́имый  прил.\n- không thể khắc phục, không cưỡng lại được, không thể chiến thắng, bất khả chiến thắng, không kiềm chế được


Words: непреодолимый
Meaning:
° непреодол́им|ый  прил.\n- không khắc phục nổi, không vượt qua được, khó vượt qua được;  (неудержимый)  không kiềm chế được, không nén được, không gìm được\n= ~ое жел́ание  dục vọng không kiềm chế được, ý muốn không nén được\n= ~ая с́ила  sức mạnh không gì ngăn cản nổi\n= ~ое преп́ятствие  trở ngại không vượt qua được, chướng ngại không thể khắc phục


Words: непререкаемый
Meaning:
° непререќаем|ый  прил.\n- không cho cãi lại;  (неоспоримый)  không bác bỏ được, hiển nhiên\n= ~ тон  giọng nói hách dịch, giọng hách\n= ~ авторит́ет  uy tín tuyệt đối\n= ~ая ́истина  chân lý hiển nhiên (không bác bỏ được)


Words: непрерывно
Meaning:
° непрер́ывно  нареч.\n- [một cách] liên tục, không ngừng, liên miên, không dứt, không ngớt, không thôi, liền liền, liền tù tì


Words: непрерывный
Meaning:
° непрер́ывн|ый  прил.\n- liên tục, không ngừng, liên miên, không dứt, không ngớt, không thôi, không gián đoạn, liền liền, liền tù tì\n= ~ая цепь соб́ытий  các sự kiện nối tiếp nhau liên tục, chuỗi liên tục của các sự kiện\n= ~ рост произв́одства  [sự] phát triển không ngừng của nền sản xuất


