# dict

Words: urett
Meaning:
urett s.m. (uretten) \n1. Sự bất công, không công bằng. \n- å gjøre en urett god igjen\n- å lide urett \n2. Sự không đúng, sai, lỗi lầm. \n- Han har rett, og jeg har urett.


Words: urett
Meaning:
urett s.m.\n(uretten) \n1. Sự bất công, không công bằng. \n- å gjøre en urett god igjen \n- å lide urett \n2. Sự không đúng, sai, lỗi lầm. \n- Han har rett, og jeg har urett.


Words: urettferdig
Meaning:
urettferdig a, (urettferdig, -e) \nBất công, không công bằng. \n- Det var en urettferdig avgjørelse.\n- Det er urettferdig at bare jeg må legge meg.\n- urettferdighet s.fm. Sự bất công, không công bằng.


Words: urettferdig
Meaning:
urettferdig a, (urettferdig, -e) \nBất công, không công bằng. \n- Det var en urettferdig avgjørelse. \n- Det er urettferdig at bare jeg må legge meg. \n- urettferdighet s.fm. Sự bất công, không\ncông bằng.


Words: uriktig
Meaning:
uriktig a. (uriktig, -e) \nKhông đúng, sai. \n- Det var uriktig å avvise henne.\n- Påstanden din er uriktig.


Words: uriktig
Meaning:
uriktig a.\n(uriktig, -e) \nKhông đúng, sai. \n- Det var uriktig å avvise henne. \n- Påstanden din er uriktig.


Words: urimelig
Meaning:
urimelig a. (urimelig, -e) \nKhông hợp lý, thái quá, không phải chăng. \n- De kom med urimelige krav.\n- Han gav en urimelig forklaring.\n- De har urimelig mye penger.


Words: urimelig
Meaning:
urimelig a.\n(urimelig, -e) \nKhông hợp lý, thái quá, không phải\nchăng. \n- De kom med urimelige krav. \n- Han gav en urimelig forklaring. \n- De har urimelig mye penger.


Words: urin
Meaning:
urin s.m. (urinen) \nNước tiểu, nước đái.\n- urinblære s.fm. Bàng quang, bọng đái.\n- urinleder s.m. Ống dẫn nước tiểu từ thân đến bọng đái.\n- urinrør s.n. ống dẫn nước tiểu.\n- urinveier s.m.pl. Đường tiểu.\n- urinveisinfeksjon s.m. Sự viêm, sưng đường tiểu tiện.\n- urinal s.n. Nhà tiểu công cộng cho đàn ông.


Words: urin
Meaning:
urin s.m.\n(urinen) \nNước tiểu, nước đái. \n- urinblære s.fm. Bàng quang, bọng đái.\n- urinleder s.m. Ống dẫn\nnước tiểu từ thân đến bọng đái. \n- urinrør s.n. ống dẫn nước\ntiểu. \n- urinveier s.m.pl. Đường tiểu. \n- urinveisinfeksjon s.m. Sự viêm, sưng\nđường tiểu tiện. \n- urinal s.n. Nhà tiểu công cộng cho\nđàn ông.


Words: urinprøve
Meaning:
urinprøve s.fm. (urinprøv|a/-en, -er, -ene) \nNước tiểu để thử nghiệm. \n- Ta med en urinprøve til legekontrollen.


Words: urinprøve
Meaning:
urinprøve s.fm. (urinprøv|a/-en, -er, -ene) \nNước tiểu để thử\nnghiệm. \n- Ta med en urinprøve til legekontrollen.


Words: urmaker
Meaning:
urmaker s.m. (urmaker|fen, -e, -ne) \nThợ đồng hồ. \n- Hvis klokka di er stanset, bør du ta den til urmakeren.


Words: urmaker
Meaning:
urmaker s.m.\n(urmaker|fen, -e, -ne) \nThợ đồng hồ. \n- Hvis klokka di er stanset, bør du ta den til urmakeren.


Words: urne
Meaning:
urne s.fm. (urn|a/-en, -er, -ene) \nThùng, hũ, vại.\n- å ha blomster i en urne \n- Etter kremasjonen blir den avdødes aske lagt i en urne.\n- urnevalg s.n. Sự bỏ phiếu vào thùng.\n- valgurne Thùng phiếu.


Words: urne
Meaning:
urne s.fm.\n(urn|a/-en, -er, -ene) \nThùng, hũ, vại. \n- å ha blomster i en urne \n- Etter kremasjonen blir den avdødes aske lagt i en urne. \n- urnevalg s.n. Sự bỏ phiếu vào thùng. \n- valgurne Thùng phiếu.


Words: uroe
Meaning:
uroe v. (uro|er, -a/-et/-dde, -a/-et/- d(i) \n1. Quấy rối, làm phiền, quấy nhiễu, gây rối.\n- Du må ikke uroe henne når hun sover. \n2. Gây căng thẳng, lo lắng, bồn chồn, bứt rứt. \n- Det er noe som uroer meg litt.


Words: uroe
Meaning:
uroe v.\n(uro|er, -a/-et/-dde, -a/-et/- d(i) \n1. Quấy rối, làm phiền, quấy\nnhiễu, gây rối. \n- Du må ikke uroe henne når hun sover. \n2. Gây căng thẳng, lo lắng, bồn\nchồn, bứt rứt. \n- Det er noe som uroer meg litt.


Words: urolig
Meaning:
urolig a. (urolig, -e, -ere, -st) \n1. Không yên, hiếu động, giao động. Hỗn độn, rối loạn. \n- Det er urolige tider.\n- urolig vår\n- Han sitter så urolig på stolen. \n2. Bứt rứt, căng thẳng, lo lắng, bồn chồn. \n- Jeg var urolig for hva som kunne hende.


Words: urolig
Meaning:
urolig a.\n(urolig, -e, -ere, -st) \n1. Không yên, hiếu động, giao\nđộng. Hỗn độn, rối loạn. \n- Det er urolige tider. \n- urolig vår \n- Han sitter så urolig på stolen. \n2. Bứt rứt, căng thẳng, lo\nlắng, bồn chồn. \n- Jeg var urolig for hva som kunne hende.


Words: uryddig
Meaning:
uryddig a. (uryddig, -e) \nBừa bãi, hỗn độn, vô trật tự. \n- et uryddig bilde \n- Del var aldri uryddig i deres hus,


Words: uryddig
Meaning:
uryddig a.\n(uryddig, -e) \nBừa bãi, hỗn độn, vô trật\ntự. \n- et uryddig bilde \n- Del var aldri uryddig i deres hus,


Words: uråd
Meaning:
uråd s. \n1. Tình trạng hỗn độn.\n- Hun ante uråd. \n2. Sự vô phương kế. \n- Det er uråd å finne veien til stasjonen.


Words: uråd
Meaning:
uråd s.\n1. Tình trạng hỗn độn. \n- Hun ante uråd. \n2. Sự vô phương kế. \n- Det er uråd å finne veien til stasjonen.


Words: usannsynlig
Meaning:
usannsynlig a. (usannsynlig, -e) \nMơ hồ, khó tin. \n- Det er usannsynlig at han komme\n- en usannsynlig forklaring


Words: usedvanlig
Meaning:
usedvanlig a. (usedvanlig, -e) \n1. Dị thường, lạ lùng, lạ thường. \n- Jeg har ikke merket noe usedvanlig.\n- Hun er en usedvanlig personlighet. \n2. Tột cùng, tột đỉnh. Han er usedvanlig dyktig.


Words: usedvanlig
Meaning:
usedvanlig a. (usedvanlig, -e) \n1. Dị thường, lạ lùng, lạ\nthường. \n- Jeg har ikke merket noe usedvanlig.\n- Hun er en usedvanlig personlighet. \n2. Tột cùng, tột đỉnh. Han er\nusedvanlig dyktig.


Words: uselvstendig
Meaning:
uselvstendig a. (uselvstendig, -e) = usjølstendig \nLệ thuộc, không độc lập. \n- Han er meget uselvstendig og spør alltid sin mor om alt.\n- uselvstendig verb Động từ không thể đứng riêng một mình được.


Words: uselvstendig
Meaning:
uselvstendig a. (uselvstendig, -e) = usjølstendig \nLệ thuộc, không độc lập. \n- Han er meget uselvstendig og spør alltid sin mor om alt. \n- uselvstendig verb Động từ không thể\nđứng riêng một mình được.


Words: usikker
Meaning:
usikker a. (usik|kert, -re) \nKhông chắc chắn.\n- Jeg er litt usikker på ham.\n- Det er usikkert om han kommer.


Words: usikker
Meaning:
usikker a.\n(usik|kert, -re) \nKhông chắc chắn. \n- Jeg er litt usikker på ham. \n- Det er usikkert om han kommer.


Words: uskadd
Meaning:
uskadd a.\n(uskadd, -e) = uskadet, uskada \nKhông bị thương tích. \n- Hun kom uskadd fra bilulykken.


Words: uskyld
Meaning:
uskyldig a. (uskyldig, -e, -ere, -st) \nVô tội, ngây thơ.\n- De trodde han var en tyv, men han viste seg å være uskyldig.\n- Hun sa på meg med et uskyldig blikk.\n- å være uskyldig i noe Vô tội về việc gì.\n- uskyld s.m. Sự vô tội.


Words: uskyld
Meaning:
uskyldig a.\n(uskyldig, -e, -ere, -st) \nVô tội, ngây thơ. \n- De trodde han var en tyv, men han viste seg å være uskyldig.\n- Hun sa på meg med et uskyldig blikk. \n- å være uskyldig i noe Vô tội về việc gì. \n- uskyld s.m. Sự vô tội.


Words: usling
Meaning:
ussel a. (us|selt, -le, -lere, -lest) \nKhốn nạn, cực khổ, khốn cùng. \n- De bor i en ussel hytte.\n- Det var usselt gjort.\n- usle kar Sự nghèo khổ.\n- usling s.m. Người nghèo khổ, khốn cùng.


Words: usling
Meaning:
ussel a.\n(us|selt, -le, -lere, -lest) \nKhốn nạn, cực khổ, khốn\ncùng. \n- De bor i en ussel hytte. \n- Det var usselt gjort. \n- usle kar Sự nghèo khổ. \n- usling s.m. Người nghèo khổ,\nkhốn cùng.


Words: ustadig
Meaning:
ustadig a. (ustadig, -e) \nBất thường, thất thường, hay thay đổi. \n- Han har et ustadig humør.\n- Været er ustadig.


Words: ustadig
Meaning:
ustadig a.\n(ustadig, -e) \nBất thường, thất\nthường, hay thay đổi. \n- Han har et ustadig humør. \n- Været er ustadig.


Words: ustanselig
Meaning:
ustanselig a. (ustanselig, -e) \nLiên tục, không ngừng.\n- Han snakket ustanselig.\n- en ustanselig strøm av mennesker


Words: ustanselig
Meaning:
ustanselig a. (ustanselig, -e) \nLiên tục, không ngừng. \n- Han snakket ustanselig. \n- en ustanselig strøm av mennesker


Words: ustelt
Meaning:
ustelt a. (ustelt, -e) \nKhông được giữ gìn, chăm sóc. (Tóc) Bù xù, không chải.\n- Hagen var ustelt. \n- Hun var ustelt på håret.


Words: ustelt
Meaning:
ustelt a.\n(ustelt, -e) \nKhông được giữ gìn, chăm sóc.\n(Tóc) Bù xù, không chải. \n- Hagen var ustelt. \n- Hun var ustelt på håret.


Words: ustyrlig
Meaning:
ustyrlig a. (ustyrlig, -e) \nKhông thể chế ngự, khuất phục, bất kham.\n- en vill og ustyrlig hest/unge\n- ustyrlig glede


Words: ustyrlig
Meaning:
ustyrlig a.\n(ustyrlig, -e) \nKhông thể chế ngự, khuất\nphục, bất kham. \n- en vill og ustyrlig hest/unge \n- ustyrlig glede


Words: ustyrtelig
Meaning:
ustyrtelig a. (ustyrtelig, -e) \nKhổng lồ, to lớn, vĩ đại, rất lớn (số lượng).\n- en ustyrtelig mengde mennesker\n- Det var ustyrtelig morsomt.\n- Han er ustyrtelig rik.


Words: ustyrtelig
Meaning:
ustyrtelig a. (ustyrtelig, -e) \nKhổng lồ, to lớn, vĩ\nđại, rất lớn (số lượng).\n- en ustyrtelig mengde mennesker \n- Det var ustyrtelig morsomt. \n- Han er ustyrtelig rik.


Words: ustø
Meaning:
ustø a. (ustø|tt, -/-e) \nKhông vững chắc, không vững vàng.\n- Stolen er ustø.\n- Han er ustø i matematikk.


Words: ustø
Meaning:
ustø a.\n(ustø|tt, -/-e) \nKhông vững chắc, không vững vàng. \n- Stolen er ustø. \n- Han er ustø i matematikk.


Words: usunn
Meaning:
usunn a. (usun|t, -ne) \n1. Không bổ dưỡng, không tốt, có hại cho sức khỏe.\n- Det er usunt å spise mye fet mat. \n2. Làm tổn hại, thiệt hại.\n- en usunn økonomi/politikk


Words: usunn
Meaning:
usunn a.\n(usun|t, -ne) \n1. Không bổ dưỡng, không tốt, có\nhại cho sức khỏe. \n- Det er usunt å spise mye fet mat. \n2. Làm tổn hại, thiệt hại. \n- en usunn økonomi/politikk


Words: usømmelig
Meaning:
usømmelig a. (usømmelig, -e) \nKhông đoan chính, trái luân lý, đồi phong bại tục.\n- usømmelig oppførsel


Words: usømmelig
Meaning:
usømmelig a. (usømmelig, -e) \nKhông đoan chính, trái luân lý, đồi\nphong bại tục. \n- usømmelig oppførsel


Words: ut
Meaning:
ut adv. \n1. Ngoài, ra.\n- å gå ut av døren\n- å reise ut av landet å dra ut til kysten\n- å ro ut på fjorden\n- å kjenne noe(n) ut og inn Biết rõ, cặn kẽ việc gì (ai).\n- å se ut til å bli Trông có vẻ như sẽ...\n- å flyte ut Lệch ra ngoài khuôn khổ.\n- å verken vite ut eller inn Không biết phải xử trí ra sao.\n- å gå ut fra noe Giả sử là, kể như là...\n- ut fra Theo, từ. \n2. Xong, rồi, hết, ra hết.\n- å fylle ut et skjema\n- å snakke ut\n- å ta skrittet fullt ut \nLàm trọn vẹn, đến nơi đến chốn. \n3. Suốt, trọn.\n- Han var formann året ut.\n- ut gjennom det 20. århundre\n- dag ut og dag inn Hết ngày này sang ngày khác.\n- å bli værende uken ut Tiếp tục ở cho đến hết tuần.


Words: ut
Meaning:
ut adv.\n1. Ngoài, ra. \n- å gå ut av døren \n- å reise ut av landet å dra ut til kysten \n- å ro ut på fjorden \n- å kjenne noe(n) ut og inn Biết rõ, cặn kẽ việc gì\n(ai). \n- å se ut til å bli Trông có vẻ như sẽ... \n- å flyte ut Lệch ra ngoài khuôn khổ. \n- å verken vite ut eller inn Không biết phải xử trí ra\nsao. \n- å gå ut fra noe Giả sử là, kể như là... \n- ut fra Theo, từ. \n2. Xong, rồi, hết, ra hết. \n- å fylle ut et skjema \n- å snakke ut \n- å ta skrittet fullt ut \nLàm trọn vẹn, đến nơi\nđến chốn. \n3. Suốt,\ntrọn. \n- Han var formann året ut. \n- ut gjennom det 20. århundre \n- dag ut og dag inn Hết ngày này sang ngày khác. \n- å bli værende uken ut Tiếp tục ở cho đến\nhết tuần.


Words: uta
Meaning:
uten prep. = uta \nKhông. Ngoại trừ, trừ ra.\n- De gikk uten å si adjø.\n- Han gikk ut uten jakke.\n- Han gikk uten at noen så det.\n- Hun kunne ikke lese uten briller.\n- uten videre Không một chút khó khăn nào cả. \n- uten sammenlikning Không thể so sánh, chối cãi được.\n- uten tvil Không do dự, nghi ngờ.


Words: uta
Meaning:
uten prep.\n= uta \nKhông. Ngoại trừ, trừ ra. \n- De gikk uten å si adjø.\n- Han gikk ut uten jakke. \n- Han gikk uten at noen så det. \n- Hun kunne ikke lese uten briller. \n- uten videre Không một chút khó khăn nào cả. \n- uten sammenlikning Không thể so sánh, chối cãi\nđược.\n- uten tvil Không do dự, nghi ngờ.


Words: utabys
Meaning:
utenbys a.\n= utabys \nỞ ngoại ô. \n- Hun arbeider i Oslo, men bor utenbys. \n- å få utenbys gjester


Words: utad
Meaning:
utad adv. \nBên ngoài, vẻ ngoài.\n- Landets forhold utad er normale.\n- Utad virket han helt rolig.\n- utadrettet a. Ra ngoài phạm vi, bên ngoài phạm vi.


Words: utad
Meaning:
utad adv.\nBên ngoài, vẻ ngoài. \n- Landets forhold utad er normale. \n- Utad virket han helt rolig. \n- utadrettet a. Ra ngoài phạm vi, bên ngoài\nphạm vi.


Words: utadørs
Meaning:
utendørs a. (utendørs, -) = utadørs \nNgoài trời. \n- Jeg leser leksene utendørs når det er godt vær.\n- utendørs arbeid


Words: utadørs
Meaning:
utendørs a.\n(utendørs, -) = utadørs \nNgoài trời. \n- Jeg leser leksene utendørs når det er godt vær.\n- utendørs arbeid


Words: utafor
Meaning:
utenfor rep. = utafor \nNgoài, ở bên ngoài, ở phía ngoài.\n- Han sitter i hagen utenfor huset.\n-I havet utenfor Norge er det mye fisk.\n- Hun gikk utenfor en tur.\n- å være utenfor fare Thoát khỏi sự nguy hiểm. \n- å være utenfor rekkevidde/synsvidde Vượt quá tầm tay/mắt. \n- å holde noen utenfor Giữ không cho ai hay, biết. \n- å føle seg utenfor Cảm thấy lạc lõng.\n- å være helt utenfor 1) Bị rối trí. 2) Không được mạnh khỏe.\n- utenforstående a. Ngoại cuộc.


Words: utafor
Meaning:
utenfor rep.\n= utafor \nNgoài, ở bên ngoài, ở phía ngoài. \n- Han sitter i hagen utenfor huset. \n-I havet utenfor Norge er det mye fisk. \n- Hun gikk utenfor en tur. \n- å være utenfor fare Thoát khỏi sự nguy hiểm. \n- å være utenfor rekkevidde/synsvidde Vượt quá tầm\ntay/mắt. \n- å holde noen utenfor Giữ không cho ai hay, biết. \n- å føle seg utenfor Cảm thấy lạc lõng. \n- å være helt utenfor 1) Bị rối trí. 2) Không\nđược mạnh khỏe. \n- utenforstående a. Ngoại cuộc.


Words: utafra
Meaning:
utenfra adv. = utafra \nTừ bên ngoài, từ phía ngoài. \n- De hørte ham rope utenfra.\n- Lyset sivet inn utenfra.


Words: utafra
Meaning:
utenfra adv.\n= utafra \nTừ bên ngoài, từ phía ngoài. \n- De hørte ham rope utenfra. \n- Lyset sivet inn utenfra.


Words: utakknemlig
Meaning:
utakknemlig a. (utakknemlig, -e) \n1. Vị kỷ, ích kỷ. Vô ơn, không biết ơn.\n- Det skuffet meg at han var så utakknemlig. \n2. Không thoải mái.\n- en utakknemlig jobb/oppgave


Words: utakknemlig
Meaning:
utakknemlig a. (utakknemlig, -e) \n1. Vị kỷ, ích kỷ. Vô ơn, không\nbiết ơn. \n- Det skuffet meg at han var så utakknemlig. \n2. Không thoải mái. \n- en utakknemlig jobb/oppgave


Words: utal
Meaning:
utall s.n. = utal \nSự vô số, vô kể, không đếm được.\n- Det er et utall av bøker på markedet.\n- Han har et utall av venner.


Words: utal
Meaning:
utall s.n.\n= utal \nSự vô số, vô kể, không đếm\nđược. \n- Det er et utall av bøker på markedet. \n- Han har et utall av venner.


Words: utalands
Meaning:
utenlands a. (utenlands, -) = utalands \nNgoại quốc, nước ngoài, hải ngoại.\n- De har bodd utenlands i mange år.\n- Skal du reise utenlands? \n- utenlandsopphold s.n. Sự lưu trú ở ngoại quốc, ở hải ngoại.\n- utenlandsreise s.fm. Sự xuất ngoại, du lịch ngoại quốc.\n- utenlandstur s.m. Chuyến xuất ngoại.


Words: utalands
Meaning:
utenlands a. (utenlands, -) = utalands \nNgoại quốc, nước ngoài, hải\nngoại. \n- De har bodd utenlands i mange år. \n- Skal du reise utenlands? \n- utenlandsopphold s.n. Sự lưu trú ở\nngoại quốc, ở hải ngoại. \n- utenlandsreise s.fm. Sự xuất\nngoại, du lịch ngoại quốc. \n- utenlandstur s.m. Chuyến xuất\nngoại.


Words: utallige
Meaning:
utallige a.pl. \nVô số, vô kể, không đếm được.\n- De spilte samme melodi i utallige variasjoner.\n- Det samme har hendt meg utallige ganger.


Words: utallige
Meaning:
utallige a.pl.\nVô số, vô kể, không đếm\nđược. \n- De spilte samme melodi i utallige variasjoner. \n- Det samme har hendt meg utallige ganger.


Words: utapå
Meaning:
utenpå prep. = utapå \nỞ mặt ngoài, ở bên ngoài.\n- å ta genser utenpå skjorten\n- Bilen ser fin ut utenpå.\n- Kassen var grønn utenpå og hvit inni.\n- Det ligger tykt utenpå ham at han lyver.\n- utenpåklistret a. Giả dối bề ngoài.\n- utenpalomme s.fm. Túi đắp, túi may ở mặt ngoài.


Words: utapå
Meaning:
utenpå prep.\n= utapå \nỞ mặt ngoài, ở bên ngoài. \n- å ta genser utenpå skjorten \n- Bilen ser fin ut utenpå. \n- Kassen var grønn utenpå og hvit inni. \n- Det ligger tykt utenpå ham at han lyver. \n- utenpåklistret a. Giả dối bề\nngoài. \n- utenpalomme s.fm. Túi đắp, túi may\nở mặt ngoài.


Words: utarbeide
Meaning:
utarbeide v. (utarbeid|er, -de/-et, -d/-et) \nSoạn thảo, thảo.\n- De utarbeidet en plan for det nye prosjektet.\n- Forslaget er ferdig utarbeidet.


Words: utarbeide
Meaning:
utarbeide v. (utarbeid|er, -de/-et, -d/-et) \nSoạn thảo, thảo. \n- De utarbeidet en plan for det nye prosjektet. \n- Forslaget er ferdig utarbeidet.


Words: utarme
Meaning:
utarme v. (utarm|er, -a/-et, -a/-et) \nLàm xác xơ, làm tả tơi.\n- Landet var utarmet etter krigen.\n- Overdrevent fiske utarmer fiskebestanden.


Words: utarme
Meaning:
utarme v.\n(utarm|er, -a/-et, -a/-et) \nLàm xác xơ, làm tả tơi. \n- Landet var utarmet etter krigen.\n- Overdrevent fiske utarmer fiskebestanden.


Words: utarte
Meaning:
utarte v. (utart|er, -a/-et, -a/-et) \nBiến, chuyển, đổi, hóa thành việc không hay.\n- Diskusjonen utartet til krangel.


Words: utarte
Meaning:
utarte v.\n(utart|er, -a/-et, -a/-et) \nBiến, chuyển, đổi, hóa thành\nviệc không hay. \n- Diskusjonen utartet til krangel.


Words: utbedre v.
Meaning:
utbedre v. (utbedr|er -a/-et, -a/- et) \nSửa chữa, sửa sang, tu bổ.\n- Du må utbedre disse feilene.\n- Skaden på veien ble utbedret.


Words: utbedre v.
Meaning:
utbedre v. (utbedr|er -a/-et, -a/- et) \nSửa chữa, sửa sang, tu bổ. \n- Du må utbedre disse feilene. \n- Skaden på veien ble utbedret.


Words: utbetale
Meaning:
utbetale v. (utbetal|er, -te, -t) \nTrả tiền, chi tiền.\n- Pengene blir utbetalt neste måned.\n- utbetaling s.fm. Sự trả tiền, chi tiền.


Words: utbetale
Meaning:
utbetale v.\n(utbetal|er, -te, -t) \nTrả tiền, chi tiền. \n- Pengene blir utbetalt neste måned. \n- utbetaling s.fm. Sự trả tiền, chi\ntiền.


Words: utblåsing
Meaning:
utblåsing s.fm. (utblaåsing|a/-en, -er, -ene) \n1. Sự cố phun bắn dầu hay ga lên (không kiểm soát được).\n- Det har vært en utblåsing på Ekofiskfeltet. \n2. Sự bộc phát.\n- Marianne hadde full utblåsing på sjefens kontor i dag.


Words: utblåsing
Meaning:
utblåsing s.fm. (utblaåsing|a/-en, -er, -ene) \n1. Sự cố phun bắn dầu hay ga lên\n(không kiểm soát được). \n- Det har vært en utblåsing på Ekofiskfeltet. \n2. Sự bộc phát. \n- Marianne hadde full utblåsing på sjefens kontor i dag.


Words: utbre
Meaning:
utbre v. (utbre|r, -dde/-dte, -dd/-dt) = utbreie \nTruyền bá. Đồn.\n- å utbre kunnskap om noe\n- å utbre et rykte


Words: utbre
Meaning:
utbre v.\n(utbre|r, -dde/-dte, -dd/-dt) = utbreie \nTruyền bá. Đồn. \n- å utbre kunnskap om noe \n- å utbre et rykte


Words: utbredd
Meaning:
utbredt a. (utbredt, -e) = utbredd \nPhổ thông, được phổ biến rộng rãi.\n- en utbredt vane/skikk/misforståelse


Words: utbredd
Meaning:
utbredt a.\n(utbredt, -e) = utbredd \nPhổ thông, được phổ\nbiến rộng rãi. \n- en utbredt vane/skikk/misforståelse


Words: utbredelse
Meaning:
utbredelse s.m. (utbredelsen) \nSự phổ thông, lan rộng.\n- å visen har stor utbredelse.\n- Denne oppfatningen har fått stor utbredelse.


Words: utbredelse
Meaning:
utbredelse s.m. (utbredelsen) \nSự phổ thông, lan rộng. \n- å visen har stor utbredelse.\n- Denne oppfatningen har fått stor utbredelse.


Words: utbrott
Meaning:
utbrudd s.n. (utbrudd|et, -, -a/-ene) = utbrott \n1. Sự bộc phát, bùng nổ.\n- Fangene forsøkte et utbrudd fra fengselet.\n- Nå er det lenge siden krigens utbrudd.\n- Vulkanen har nettopp hatt et utbrudd. \n2. Sự đột ngột, đột phát.\n- Han kom med et plutselig utbrudd.\n- Hun fikk et utbrudd av eksemet sitt.


Words: utbrott
Meaning:
utbrudd s.n.\n(utbrudd|et, -, -a/-ene) = utbrott \n1. Sự bộc phát, bùng nổ. \n- Fangene forsøkte et utbrudd fra fengselet. \n- Nå er det lenge siden krigens utbrudd. \n- Vulkanen har nettopp hatt et utbrudd. \n2. Sự đột ngột, đột\nphát. \n- Han kom med et plutselig utbrudd.\n- Hun fikk et utbrudd av eksemet sitt.


Words: utbytte
Meaning:
utbytte s.n. (utbyttet) \n1 Lời, lãi, huê lợi, mối lợi.\n- Salget av videokassetter gir stort utbytte. \n2. Lợi ích, hữu ích, hữu dụng. \n- Hadde du utbytte av kurset?\n- utbytterik a. Rất hữu ích.


Words: utbytte
Meaning:
utbytte v. (utbytt|er, -a/-et, -a/-et) \nLợi dụng, khai thác, bóc lột, trục lợi. \n- Regimet utbyttet folket.


Words: utbytte
Meaning:
utbytte s.n.\n(utbyttet) \n1 Lời, lãi, huê lợi, mối lợi. \n- Salget av videokassetter gir stort utbytte. \n2. Lợi ích, hữu ích, hữu dụng. \n- Hadde du utbytte av kurset? \n- utbytterik a. Rất hữu ích.


Words: utbytte
Meaning:
utbytte v.\n(utbytt|er, -a/-et, -a/-et) \nLợi dụng, khai thác, bóc lột,\ntrục lợi. \n- Regimet utbyttet folket.


Words: utdanne
Meaning:
utdanne v. (utdann|er, -a/-et, -a/-et) \nGiáo dục, dạy dỗ, đào tạo. \n- Universitetene utdanner ikke nok leger.\n- å utdanne seg til noe Học để trở thành...\n- utdanning s.fm. Sự giáo dục, dạy dỗ, đào tạo.


Words: utdanne
Meaning:
utdanne v.\n(utdann|er, -a/-et, -a/-et) \nGiáo dục, dạy dỗ, đào tạo. \n- Universitetene utdanner ikke nok leger. \n- å utdanne seg til noe Học để trở thành... \n- utdanning s.fm. Sự giáo dục,\ndạy dỗ, đào tạo.


Words: utdannelse
Meaning:
utdannelse s.m. (utdannelse|n, -r, -ne) \nSự giáo dục, dạy dỗ, đào tạo. \n- Hun har god utdannelse.\n- Med en slik utdannelse er det ikke vanskelig å få jobb.


Words: utdannelse
Meaning:
utdannelse s.m. (utdannelse|n, -r, -ne) \nSự giáo dục, dạy dỗ, đào\ntạo. \n- Hun har god utdannelse. \n- Med en slik utdannelse er det ikke vanskelig å få jobb.


Words: utdeling
Meaning:
utdeling s.fm. (utdeling|a/-en, -er, -ene) \nSự phân chia, phân phát, phân phối.\n- Etter konkurransen var det utdeling av premier.\n- Utdeling av mat er nødvendig i katastrofeområdet.


Words: utdeling
Meaning:
utdeling s.fm.\n(utdeling|a/-en, -er, -ene) \nSự phân chia, phân phát, phân phối. \n- Etter konkurransen var det utdeling av premier. \n- Utdeling av mat er nødvendig i katastrofeområdet.


Words: utdød
Meaning:
utdød a. (utdødd, -e) \nBị chết, bị tiêu diệt. \n- Byen virket utdødd.\n- et utdødd språk\n- Dinosaurene er en utdødd dyreart.


Words: utdød
Meaning:
utdød a.\n(utdødd, -e) \nBị chết, bị tiêu diệt. \n- Byen virket utdødd. \n- et utdødd språk \n- Dinosaurene er en utdødd dyreart.


Words: ute
Meaning:
ute adv. sup. ytterst/ytst) \n1. Ở ngoài, ở bên ngoài, ở ngoài trời. \n- Det er fint vær ute.\n- Han bor ute ved kysten.\n- Hun bor ytterst ute mot havet.\n- Jeg har ikke vært ute av huset.\n- å være ute for et uhell Gặp tai nạn.\n- å være ute etrer noe Dự định, dự tính làm việc gì. Tìm kiếm vật/việc gì. \n- å være ille ute Gặp trở ngại lớn. \n- å være ute av stand til noe Không có khả  năng làm việc gì. \n- å være ute av seg Ở vào tình trạng lo lắng, bối rối. \n2. Chấm dứt, kết thúc, xong. \n- Eventyret er ute.\n- Tiden er ute.\n- Det er ute med oss. \nChúng ta thất bại rồi. \n3. Hết sức, tột bực, cùng cực, vô cùng, tột độ. (Để nhấn mạnh). \n- Du må være ytterst forsiktig.


Words: ute
Meaning:
ute adv.\nsup. ytterst/ytst) \n1. Ở ngoài, ở bên ngoài, ở ngoài\ntrời. \n- Det er fint vær ute. \n- Han bor ute ved kysten. \n- Hun bor ytterst ute mot havet.\n- Jeg har ikke vært ute av huset. \n- å være ute for et uhell Gặp tai nạn. \n- å være ute etrer noe Dự định, dự tính làm\nviệc gì. Tìm kiếm vật/việc gì. \n- å være ille ute Gặp trở ngại lớn. \n- å være ute av stand til noe Không có khả  năng làm việc\ngì. \n- å være ute av seg Ở vào tình trạng lo lắng, bối\nrối. \n2. Chấm dứt, kết thúc, xong. \n- Eventyret er ute. \n- Tiden er ute. \n- Det er ute med oss. \nChúng ta thất bại rồi. \n3. Hết sức, tột bực, cùng\ncực, vô cùng, tột độ. (Để nhấn\nmạnh). \n- Du må være ytterst forsiktig.


Words: utearbeid
Meaning:
utearbeid s.n. (utearbeidet) \n1. Công việc làm hưởng lương.\n- Jeg har utearbeid i tillegg til husarbeidet.\n- utearbeidende a. Có làm việc hưởng lương. \n2. Công việc ngoài trời.\n- Jeg liker utearbeid bedre enn innearbeid.


Words: utearbeid
Meaning:
utearbeid s.n. (utearbeidet) \n1. Công việc làm hưởng lương.\n- Jeg har utearbeid i tillegg til husarbeidet. \n- utearbeidende a. Có làm việc hưởng\nlương. \n2. Công việc ngoài trời. \n- Jeg liker utearbeid bedre enn innearbeid.


Words: utebli
Meaning:
utebli v. (ute|blir, -ble/-blei, -blitt) \nVắng mặt, khiếm diện.\n- Han uteble fra møtet.\n- Den ventede framgangen har uteblitt.


Words: utebli
Meaning:
utebli v.\n(ute|blir, -ble/-blei, -blitt) \nVắng mặt, khiếm diện. \n- Han uteble fra møtet. \n- Den ventede framgangen har uteblitt.


Words: utelate
Meaning:
utelate v. (ute|later, -lot, -latt) \nQuên, sót, bỏ sót, bỏ qua. \n- Et avsnitt av manuskriptet ble utelatt i boka.


Words: utelate
Meaning:
utelate v.\n(ute|later, -lot, -latt) \nQuên, sót, bỏ sót, bỏ qua. \n- Et avsnitt av manuskriptet ble utelatt i boka.


Words: uteligger
Meaning:
uteligger s.m. (uteligger|en, -e, -ne) \nNgười vô gia cư, không nơi\nnương náu. \n- byens uteliggere


Words: utelukke
Meaning:
utelukke v. (utelukk|er, -a/-et, -a/- et) \nLoại ra, thải ra, khai trừ, tẩy chay. \n- Det ene utelukker ikke det andre.\n- Jeg vil ikke utelukke den muligheten.\n- Klubben utelukket to medlemmer.


Words: utelukke
Meaning:
utelukke v.\n(utelukk|er, -a/-et, -a/- et) \nLoại ra, thải ra, khai trừ, tẩy\nchay. \n- Det ene utelukker ikke det andre. \n- Jeg vil ikke utelukke den muligheten.\n- Klubben utelukket to medlemmer.


Words: utelukkende
Meaning:
utelukkende a. (utelukkende, -) \nChỉ dành riêng cho. \n- Denne filmen er utelukkende for voksne.\n- Det var utelukkende damer til stede.


Words: utelukkende
Meaning:
utelukkende a. (utelukkende, -) \nChỉ dành riêng cho. \n- Denne filmen er utelukkende for voksne. \n- Det var utelukkende damer til stede.


Words: utenat
Meaning:
utenat adv. \nThuộc lòng. \n- Han hadde lært talen utenat.\n- Jeg kunne sangen utenat.\n- utenatlekse s.fm. Bài học thuộc lòng.


Words: utenat
Meaning:
utenat adv.\nThuộc lòng. \n- Han hadde lært talen utenat. \n- Jeg kunne sangen utenat. \n- utenatlekse s.fm. Bài học thuộc lòng.


Words: utenkelig
Meaning:
utenkelig a. (utenkelig, -e) \nKhông thể tưởng tượng được, không thể hiểu được.\n- Det er utenkelig at han kan klare eksamen etter bare to måneder.\n- I min ungdom var dette helt utenkelig.


Words: utenkelig
Meaning:
utenkelig a. (utenkelig, -e) \nKhông thể tưởng tượng\nđược, không thể hiểu được. \n- Det er utenkelig at han kan klare eksamen etter bare to måneder. \n- I min ungdom var dette helt utenkelig.


Words: utenlandsk
Meaning:
utenlandsk a. (utenlandsk, -e) \nThuộc về nước ngoài, ngoại quốc.\n- en utenlandsk bil/statsborger utenlandsk valuta


Words: utenlandsk
Meaning:
utenlandsk a. (utenlandsk, -e) \nThuộc về nước ngoài, ngoại\nquốc. \n- en utenlandsk bil/statsborger utenlandsk valuta


Words: utenom
Meaning:
utenom prep. \n(Đi) Vòng, tránh, bên ngoài.\n- Han gikk i en stor bue utenom steinen.\n- Det er ikke til å komme utenom at han er den flinkeste.\n- utenomekteskapelig a. Ngoại tình. Ngoại hôn.\n- utenomsnakk s.mn. Chuyện vu vơ.


Words: utenom
Meaning:
utenom prep.\n(Đi) Vòng, tránh, bên ngoài. \n- Han gikk i en stor bue utenom steinen. \n- Det er ikke til å komme utenom at han er den flinkeste. \n- utenomekteskapelig a. Ngoại tình. Ngoại\nhôn. \n- utenomsnakk s.mn. Chuyện vu vơ.


Words: utenriks
Meaning:
utenriks a. (utenriks, -) \nNgoại quốc, nước ngoài, hải ngoại.\n- Han seiler i utenriks fart.\n- utenrikshandel s.m. Sự buôn bán với nước ngoài, ngoại thương.\n- utenrikspolitikk s.m. Chính sách, đường lối ngoại giao.


Words: utenriks
Meaning:
utenriks a.\n(utenriks, -) \nNgoại quốc, nước ngoài, hải\nngoại. \n- Han seiler i utenriks fart. \n- utenrikshandel s.m. Sự buôn bán với\nnước ngoài, ngoại thương. \n- utenrikspolitikk s.m. Chính sách,\nđường lối ngoại giao.


Words: utenriksminister
Meaning:
utenriksminister s.m. (utenriksminister|en, -e, -ne) \nBộ trưởng Bộ Ngoại giao.\n- Utenriksministeren befinner seg i USA akkurat nå.


Words: utenriksminister
Meaning:
utenriksminister s.m. (utenriksminister|en, -e, -ne) \nBộ trưởng Bộ Ngoại giao. \n- Utenriksministeren befinner seg i USA akkurat nå.


Words: utfall
Meaning:
utfall s.n. (utfall|et, -, -a/-ene) \n1. Sự công kích, tấn công.\n- Soldatene gjorde et utfall mot fienden.\n- Politikeren kom med et sterkt utfall mot sine motstandere. \n2. Kết quả.\n- Sakens utfall var positivt. \n- utfallet av konkurransen\n- utfallsvinkel s.m. Góc phản chiếu.


Words: utfall
Meaning:
utfall s.n.\n(utfall|et, -, -a/-ene) \n1. Sự công kích, tấn công. \n- Soldatene gjorde et utfall mot fienden. \n- Politikeren kom med et sterkt utfall mot sine motstandere. \n2. Kết quả. \n- Sakens utfall var positivt. \n- utfallet av konkurransen \n- utfallsvinkel s.m. Góc phản chiếu.


Words: utfart
Meaning:
utfart s.m. (utfarten) \nCuộc, sự đi ra.\n- Fredag ettermiddag var det stor utfart fra byen.\n- utfartssted s.n. Chỗ, nơi đi ra.


Words: utfart
Meaning:
utfart s.m.\n(utfarten) \nCuộc, sự đi ra. \n- Fredag ettermiddag var det stor utfart fra byen. \n- utfartssted s.n. Chỗ, nơi đi ra.


Words: utferd
Meaning:
utferd s.fm. (utferd|a/-en, -er, -ene) \nCuộc, sự đi xa, viễn du.\n- For mange år siden var det stor utferd fra Norge til USA.\n- utferdstrang s.m. Mộng sinh sống ở hải ngoại.


Words: utferd
Meaning:
utferd s.fm.\n(utferd|a/-en, -er, -ene) \nCuộc, sự đi xa, viễn du. \n- For mange år siden var det stor utferd fra Norge til USA. \n- utferdstrang s.m. Mộng sinh sống ở\nhải ngoại.


Words: utflod
Meaning:
utflod s.m. (utfloden) \nl. (Y) Sự chảy, rỉ máu, mủ, nước ở các phần trên cơ thể bị nhiễm trùng. \n2. (Y) Máu, mủ... (tiết ra ở cơ thể vì nhiễm trùng).


Words: utflod
Meaning:
utflod s.m.\n(utfloden) \nl. (Y) Sự chảy, rỉ máu, mủ,\nnước ở các phần trên cơ thể bị\nnhiễm trùng. \n2. (Y) Máu, mủ... (tiết ra ở cơ\nthể vì nhiễm trùng).


Words: utflukt
Meaning:
utflukt s.fm. (utflukt|a/-en, -er, -ene) \n1. Sự, cuộc du ngoạn, đi chơi gần.\n- Hotellet arrangerte utflukter hver dag.\n- I ferien var de med på flere utflukter.\n- utfluktssted s.n. Nơi, chỗ du ngoạn. \n2. Ngụy biện, ngụy cớ.\n- De prøvde seg med alle mulige utflukter.\n- Kom ikke med slike utflukter!


Words: utflukt
Meaning:
utflukt s.fm.\n(utflukt|a/-en, -er, -ene) \n1. Sự, cuộc du ngoạn, đi\nchơi gần. \n- Hotellet arrangerte utflukter hver dag. \n- I ferien var de med på flere utflukter. \n- utfluktssted s.n. Nơi, chỗ du ngoạn. \n2. Ngụy biện, ngụy cớ. \n- De prøvde seg med alle mulige utflukter. \n- Kom ikke med slike utflukter!


Words: utfolde
Meaning:
utfolde v. (utfold|er, -a/-et, -a/-et) \nBiểu dương, phô bày.\n- Barna fikk utfolde seg fritt.\n- Han fikk sjansen til å utfolde alle sine evner.


Words: utfolde
Meaning:
utfolde v.\n(utfold|er, -a/-et, -a/-et) \nBiểu dương, phô bày. \n- Barna fikk utfolde seg fritt. \n- Han fikk sjansen til å utfolde alle sine evner.


Words: utfor
Meaning:
utfor prep. \nVề phía dưới, bên dưới.\n- Du må ikke falle utfor stupet!\n- Han kjørte utfor veien.\n- Han satte utfor bakken.\n- utforrenn s.n. Môn trượt tuyết lao từ trên dốc núi cao xuống.


Words: utfor
Meaning:
utfor prep.\nVề phía dưới, bên dưới. \n- Du må ikke falle utfor stupet! \n- Han kjørte utfor veien. \n- Han satte utfor bakken. \n- utforrenn s.n. Môn trượt tuyết lao\ntừ trên dốc núi cao xuống.


Words: utfordre
Meaning:
utfordre v. (utfordr|er, -a/-et, -a/- et) \nThách, thách đố, thử thách, khiêu khích.\n- Han utfordret dem til kamp.\n- Man skal ikke utfordre skjebnen. \n- utfordrende a. Thách đố, thử thách, khiêu khích.


Words: utfordre
Meaning:
utfordre v.\n(utfordr|er, -a/-et, -a/- et) \nThách, thách đố, thử thách, khiêu\nkhích. \n- Han utfordret dem til kamp. \n- Man skal ikke utfordre skjebnen. \n- utfordrende a. Thách đố, thử thách,\nkhiêu khích.


Words: utfordring
Meaning:
utfordring s.fm. (utfordring|a/- en, -er, -ene) \nSự thách đố, thử thách, khiêu khích.\n- Han sa på jobben som en stor utfordring.\n- å stå overfor en utfordring Đứng trước một thử thách.\n- å ta imot en utfordring Chấp nhận một thách đố.\n- å greie en utfordring Vượt qua một thử thách.


Words: utfordring
Meaning:
utfordring s.fm. (utfordring|a/- en, -er, -ene) \nSự thách đố, thử thách, khiêu\nkhích. \n- Han sa på jobben som en stor utfordring. \n- å stå overfor en utfordring Đứng trước một\nthử thách.\n- å ta imot en utfordring Chấp nhận một thách\nđố. \n- å greie en utfordring Vượt qua một thử thách.


Words: utforme
Meaning:
utforme v. (utform|er, -a/-et, -a/- et) \nSoạn thảo, thảo.\n- å utforme et forslag\n- å utforme en ny hustype\n- utforming s.fm. Sự thảo, soạn thảo. Sự tạo thành hình thể.


Words: utforme
Meaning:
utforme v.\n(utform|er, -a/-et, -a/- et) \nSoạn thảo, thảo. \n- å utforme et forslag \n- å utforme en ny hustype \n- utforming s.fm. Sự thảo, soạn thảo.\nSự tạo thành hình thể.


Words: utforske
Meaning:
utforske v. (utforsk|er, -a/-et, -a/- et) \nThám hiểm.\n- å utforske stemningen/terrenget\n utfylle v. (utfyl|ler, -te, -t) \nBổ khuyết, bổ sung, bổ túc, làm đầy đủ. Điền (đơn...).\n- å utfylle hverandre Bổ khuyết/bù đắp cho nhau.\n- en utfyllende bemerkning Lời chú giải bổ túc.


Words: utforske
Meaning:
utforske v.\n(utforsk|er, -a/-et, -a/- et) \nThám hiểm. \n- å utforske stemningen/terrenget\n utfylle\nv. (utfyl|ler, -te, -t) \nBổ khuyết, bổ sung, bổ túc, làm\nđầy đủ. Điền (đơn...). \n- å utfylle hverandre Bổ khuyết/bù đắp cho nhau. \n- en utfyllende bemerkning Lời chú giải bổ túc.


Words: utfylling
Meaning:
utfylling s.fm. (utfyliing|a/-en) \nSự bổ khuyết, bổ sung, bổ túc, làm đầy đủ. Sự điền (đơn...).\n- utfylling av et skjema\n- utfyllingsblankett s.m, Mẫu đơn để điền vào.


Words: utfylling
Meaning:
utfylling s.fm. (utfyliing|a/-en) \nSự bổ khuyết, bổ sung, bổ\ntúc, làm đầy đủ. Sự điền\n(đơn...). \n- utfylling av et skjema \n- utfyllingsblankett s.m, Mẫu đơn\nđể điền vào.


Words: utføre
Meaning:
utføre v. (utfør|er, -te, -t) \n1. Xuất cảng.\n- Norge utfører mye fisk. \n2. Thực hành, thi hành, làm.\n- Hun utførte arbeidet feilfritt.\n- Kunstverket er utført i bronse.


Words: utføre
Meaning:
utføre v.\n(utfør|er, -te, -t) \n1. Xuất cảng. \n- Norge utfører mye fisk. \n2. Thực hành, thi hành, làm. \n- Hun utførte arbeidet feilfritt. \n- Kunstverket er utført i bronse.


Words: utførlig
Meaning:
utførlig a. (utførlig, -e) \nTỉ mỉ, chi tiết.\n- Det ble gjort en utførlig analyse av emnet.\n- Han skrev en utførlig rapport.


Words: utførlig
Meaning:
utførlig a.\n(utførlig, -e) \nTỉ mỉ, chi tiết. \n- Det ble gjort en utførlig analyse av emnet. \n- Han skrev en utførlig rapport.


Words: utgangspunkt
Meaning:
utgangspunkt s.n. (utgangspunktet) \nĐiểm khởi đầu, khởi điểm.\n- I talen tok han utgangspunkt i den økonomiske krisen.\n- Til slutt kom vi tilbake til utgangspunktet.


Words: utgangspunkt
Meaning:
utgangspunkt s.n. (utgangspunktet) \nĐiểm khởi đầu, khởi\nđiểm. \n- I talen tok han utgangspunkt i den økonomiske krisen. \n- Til slutt kom vi tilbake til utgangspunktet.


Words: utgi
Meaning:
utgi v. (ut|gir, -gav, -gitt) \nXuất bản, phát hành.\n- Forlaget utgir både bøker og blader.\n- å utgi seg for å være noe(n) Tự xưng là ai.\n- utgiver s.m. Người xuất bản một tác phẩm văn chương.


Words: utgi
Meaning:
utgi v.\n(ut|gir, -gav, -gitt) \nXuất bản, phát hành. \n- Forlaget utgir både bøker og blader. \n- å utgi seg for å være noe(n) Tự xưng là ai. \n- utgiver s.m. Người xuất bản\nmột tác phẩm văn chương.


Words: utgift
Meaning:
utgift s.m. (utgift|en, -er, -ene) \nChi phí, sở phí.\n- De fikk store utgifter da de skulle bygge hus.\n- Utgiftene på statsbudsjettet er større enn i fjor.\n- utgiftskonto s.m. Phần chi trong bản kế toán.\n- utgiftspost s.m. Mục chi tiêu.


Words: utgift
Meaning:
utgift\ns.m. (utgift|en, -er, -ene) \nChi phí, sở phí. \n- De fikk store utgifter da de skulle bygge hus. \n- Utgiftene på statsbudsjettet er større enn i fjor.\n- utgiftskonto s.m. Phần chi trong bản kế\ntoán. \n- utgiftspost s.m. Mục chi tiêu.


Words: utgivelse
Meaning:
utgivelse s.m. (utgivelse|n, -r, -ne) \nSự xuất bản, phát hành.\n- Utgivelsen av boka er planlagt til jul.\n- å stå for utgivelsen av noe Chịu trách nhiệm về việc phát hành việc gì.


Words: utgivelse
Meaning:
utgivelse\ns.m. (utgivelse|n, -r, -ne) \nSự xuất bản, phát hành. \n- Utgivelsen av boka er planlagt til jul. \n- å stå for utgivelsen av noe Chịu trách nhiệm về\nviệc phát hành việc gì.


Words: utgjøre
Meaning:
utgjøre v. (ut|gjør, -gjorde, -gjort) \nHợp lại thành, cấu thành.\n- Dette utgjør halvpaten av årsproduksjonen.\n- overskuddet utgjorde ca. 20.000 kr.


Words: utgjøre
Meaning:
utgjøre\nv. (ut|gjør, -gjorde, -gjort) \nHợp lại thành, cấu thành. \n- Dette utgjør halvpaten av årsproduksjonen. \n- overskuddet utgjorde ca. 20.000 kr.


Words: utgreiing
Meaning:
utgreiing s. fm. (utgreiing|a/-en, -er, -ene) \nSự phân giải, làm rõ ràng, minh bạch.\n- en utgreiing om kraftbehovet i landet


Words: utgreiing
Meaning:
utgreiing s. fm. (utgreiing|a/-en, -er, -ene) \nSự phân giải, làm rõ ràng, minh bạch. \n- en utgreiing om kraftbehovet i landet


Words: utholdende
Meaning:
utholdende a. (utholdende, -) \nNhẫn nại, chịu đựng, kiên tâm, bền chí.\n- Idrettsmannen var svært utholdende.\n- Man må være veldig utholdende for å klare dette.


Words: utholdende
Meaning:
utholdende a. (utholdende, -) \nNhẫn nại, chịu đựng, kiên\ntâm, bền chí. \n- Idrettsmannen var svært utholdende. \n- Man må være veldig utholdende for å klare dette.


Words: utholdenhet
Meaning:
utholdenhet s.fm. (utholdenhet|a/-en) \nSự nhẫn nại, chịu đựng, kiên tâm, bền chí.\n- De viste stor utholdenhet.\n- Hun hadde en imponerende utholdenhet.


Words: utholdenhet
Meaning:
utholdenhet s.fm. (utholdenhet|a/-en) \nSự nhẫn nại, chịu đựng,\nkiên tâm, bền chí. \n- De viste stor utholdenhet. \n- Hun hadde en imponerende utholdenhet.


Words: uthvilt
Meaning:
uthvilt a. (uthvilt, -e) = utkvilt \nNghỉ ngơi cho đến khi hết mệt.\n- Hun var ennå ikke uthvilt etter den lange reisen.\n- Jeg våknet frisk og uthvilt.


Words: uthvilt
Meaning:
uthvilt a.\n(uthvilt, -e) = utkvilt \nNghỉ ngơi cho đến khi hết mệt.\n- Hun var ennå ikke uthvilt etter den lange reisen. \n- Jeg våknet frisk og uthvilt.


Words: utidig
Meaning:
utidig a. (utidig, -e) \n1. Không hợp thời, không phải lúc, không phải chỗ.\n- en utidig spøk/bemerkning \n- et utidig spørsmal \n2. Cau có, quạu quọ (trẻ con).\n- Barn blir utidige når de ikke får nok søvn.


Words: utidig
Meaning:
utidig\na. (utidig, -e) \n1. Không hợp thời, không phải lúc,\nkhông phải chỗ. \n- en utidig spøk/bemerkning \n- et utidig spørsmal \n2. Cau có, quạu quọ (trẻ con). \n- Barn blir utidige når de ikke får nok søvn.


Words: utilgivelig
Meaning:
utilgivelig a. (utilgivelig, -e) \nKhông thể tha thứ được.\n- Det er utilgivelig av deg å være så uforsiktig.\n- en utilgivelig oppførsel


Words: utilgivelig
Meaning:
utilgivelig a. (utilgivelig, -e) \nKhông thể tha thứ được. \n- Det er utilgivelig av deg å være så uforsiktig. \n- en utilgivelig oppførsel


Words: utilnærmelig
Meaning:
utilnærmelig a. (utilnærmelig, -e) \nLạnh lùng, lãnh đạm, không thể tới gần được.\n- Han var kald og utilnærmelig.\n- Hun hadde et utilnurmelig vesen.


Words: utilnærmelig
Meaning:
utilnærmelig a. (utilnærmelig, -e) \nLạnh lùng, lãnh đạm, không thể\ntới gần được. \n- Han var kald og utilnærmelig. \n- Hun hadde et utilnurmelig vesen.


Words: utjamning
Meaning:
utjevning s.fm. (utjevning|a/-en) = utjamning \nSự san bằng, làm cho đồng đều.\n- Det bør skje en utjevning mellom fattige og rike land.


Words: utjamning
Meaning:
utjevning s.fm. (utjevning|a/-en) = utjamning \nSự san bằng, làm cho đồng\nđều. \n- Det bør skje en utjevning mellom fattige og rike land.


Words: utkant
Meaning:
utkant s.m. (utkant|en, -er, -ene) \nBờ, cạnh, ven.\n- De kjente noen som bodde i utkanten av byen.\n- Dette ligger i utkanten av det vi skulle snakke om.\n- UtkantNorge navn. Vùng hẻo lánh ở Na Uy.\n- utkantstrøk s. n, Vùng hẻo lánh.


Words: utkant
Meaning:
utkant\ns.m. (utkant|en, -er, -ene) \nBờ, cạnh, ven. \n- De kjente noen som bodde i utkanten av byen. \n- Dette ligger i utkanten av det vi skulle snakke om. \n- UtkantNorge navn. Vùng hẻo lánh ở Na Uy. \n- utkantstrøk s. n, Vùng hẻo lánh.


Words: utkastelse
Meaning:
utkastelse s.m. (utkastelse|n, -r, -ne) \n(Luật) Sự trục xuất (nhà cửa).\n- Verten truet med utkastelse.


Words: utkastelse
Meaning:
utkastelse s.m. (utkastelse|n, -r, -ne) \n(Luật) Sự trục xuất (nhà\ncửa). \n- Verten truet med utkastelse.


Words: utkik
Meaning:
utkikk s.mn. = utkik \nSự canh gác, canh phòng.\n- Dere bad meg om å holde utkikk.\n- Vakten holdt god utkikk.\n- å være på utkikk etter noe Tìm kiếm việc gì, vật gì.\n- utkikkstårn s.n. Chòi canh.


Words: utkik
Meaning:
utkikk\ns.mn. = utkik \nSự canh gác, canh phòng. \n- Dere bad meg om å holde utkikk. \n- Vakten holdt god utkikk. \n- å være på utkikk etter noe Tìm kiếm việc gì, vật gì. \n- utkikkstårn s.n. Chòi canh.


Words: utkjørsel
Meaning:
utkjørsel s.m. (utkjørs|elen, -ler, -lene) \n1. Sự lái xe ra.\n- Utkjørsel forbudt! \n2. Cổng, lối xe cộ ra vào.\n- Butikken har utkjørsel mot hovedveien.\n- Vennligst ikke sperr utkjørselen!


Words: utkjørsel
Meaning:
utkjørsel\ns.m. (utkjørs|elen, -ler, -lene) \n1. Sự lái xe ra. \n- Utkjørsel forbudt! \n2. Cổng, lối xe cộ ra vào. \n- Butikken har utkjørsel mot hovedveien. \n- Vennligst ikke sperr utkjørselen!


Words: utkjørt
Meaning:
utkjørt a. (utkjørt, -e) \nMệt lả, kiệt quệ, đuối sức.\n- Etter løpet var han helt utkjørt.\n- Så trøtt og utkjørt har jeg ikke vært på lenge.


Words: utkjørt
Meaning:
utkjørt\na. (utkjørt, -e) \nMệt lả, kiệt quệ,\nđuối sức. \n- Etter løpet var han helt utkjørt.\n- Så trøtt og utkjørt har jeg ikke vært på lenge.


Words: utkoble
Meaning:
utkoble v. (utkobl|er, -a/-et, -a/-et) = utkople \nNgắt điện, cúp điện.\n- Strømmen blir utkoblet fra klokka 6 til klokka 8.


Words: utkoble
Meaning:
utkoble\nv. (utkobl|er, -a/-et, -a/-et) = utkople \nNgắt điện, cúp điện. \n- Strømmen blir utkoblet fra klokka 6 til klokka 8.


Words: utland
Meaning:
utland s.n. (utlandet) \nNgoại quốc, nước ngoài, hải ngoại.\n- Dette skjer både i inn- og utland.\n- å ha forbindelser med utlandet\n- å reise til utlandet


Words: utland
Meaning:
utland s.n.\n(utlandet) \nNgoại quốc, nước ngoài, hải\nngoại. \n- Dette skjer både i inn- og utland. \n- å ha forbindelser med utlandet \n- å reise til utlandet


Words: utlegg
Meaning:
utlegg s.n. (utlegg|et, -, -a/-ene) \nChi phí, sở phí. \n- å få refundert sine utlegg til porto\n- De hadde mange utlegg i forbindelse med huskjøpet.


Words: utlegg
Meaning:
utlegg s.n.\n(utlegg|et, -, -a/-ene) \nChi phí, sở phí. \n- å få refundert sine utlegg til porto \n- De hadde mange utlegg i forbindelse med huskjøpet.


Words: utlending
Meaning:
utlending s.m. (utlending|en, -er, -ene) \nNgười ngoại quốc, ngoại kiều. \n- Han er utlending.\n- Det kommer mange utlendinger til Norge om sommeren.


Words: utlending
Meaning:
utlending s.m. (utlending|en, -er, -ene) \nNgười ngoại quốc, ngoại\nkiều. \n- Han er utlending. \n- Det kommer mange utlendinger til Norge om sommeren.


Words: utlevere
Meaning:
utlevere v. (utlever|er, -te, -t) \n1. Giao, nộp, đưa, trao. \n- Hun fikk nøkkelen til rommet utlevert i resepsjonen. \n2. Tiết lộ. \n- Han utleverte sin kone til allmenn forakt.


Words: utlevere
Meaning:
utlevere v.\n(utlever|er, -te, -t) \n1. Giao, nộp, đưa, trao. \n- Hun fikk nøkkelen til rommet utlevert i resepsjonen. \n2. Tiết lộ. \n- Han utleverte sin kone til allmenn forakt.


Words: utlyse v.
Meaning:
utlyse v. (utlys|er, -te, -t) \nCông báo, loan báo, rao, công bố.\n- å utlyse en ledig stilling\n- utlysning s.m. Điều, việc loan báo, rao, công bố.


Words: utlyse v.
Meaning:
utlyse v.\n(utlys|er, -te, -t) \nCông báo, loan báo, rao, công bố. \n- å utlyse en ledig stilling \n- utlysning s.m. Điều, việc loan báo, rao,\ncông bố.


Words: utlån
Meaning:
utlån s.n. (utlån|et, -, -a/-ene) \nSự cho mượn, cho vay. \n- Biblioteket har mange bøker til utlån.\n- Vi har bare to skrivemaskiner til utlån.\n- utlånsavdeling s.fm. Văn phòng phụ trách cho vay mượn.\n- utlånsfrist s.m. Thời hạn hoàn trả.\n- utlånsrente s.fm. Lãi suất cho vay.\n- utlånspolitikk s.m. Chính sách, đường lối cho vay.


Words: utlån
Meaning:
utlån s.n.\n(utlån|et, -, -a/-ene) \nSự cho mượn, cho vay. \n- Biblioteket har mange bøker til utlån.\n- Vi har bare to skrivemaskiner til utlån. \n- utlånsavdeling s.fm. Văn phòng phụ trách cho vay\nmượn. \n- utlånsfrist s.m. Thời hạn hoàn\ntrả. \n- utlånsrente s.fm. Lãi suất cho vay. \n- utlånspolitikk s.m. Chính sách,\nđường lối cho vay.


Words: utløse
Meaning:
utløse v. (utløs|er, -te, -t) \nLàm cho hoạt động, tác động.\n- å utløse alarmen\n- Hva var det som utløste krigen?\n- utløsning s.m. Sự giải thoát, giải phóng.\n- Sự xuất tinh, khoái lạc tột đỉnh.


Words: utløse
Meaning:
utløse v.\n(utløs|er, -te, -t) \nLàm cho hoạt động, tác động.\n- å utløse alarmen \n- Hva var det som utløste krigen? \n- utløsning s.m. Sự giải thoát, giải\nphóng. \n- Sự xuất tinh, khoái lạc tột đỉnh.


Words: utmark
Meaning:
utmark s.fm. (utmark|a/-en) \nCánh đồng hoang.\n- Gården har 300 mål dyrket mark og 150 mål utmark.\n- I Norge har alle lov å gå i utmark, selv om den er privat.


Words: utmark
Meaning:
utmark s.fm.\n(utmark|a/-en) \nCánh đồng hoang. \n- Gården har 300 mål dyrket mark og 150 mål utmark. \n- I Norge har alle lov å gå i utmark, selv om den er privat.


Words: utmatte
Meaning:
utmatte v. (utmatt|er, -a/-et, -a/-et) \nLàm mệt nhừ, suy nhược, kiệt sức. \n- Taktikken var å utmatte motstanderen.\n- utmattet a. Bị mệt nhừ, kiệt sức.


Words: utmatte
Meaning:
utmatte v.\n(utmatt|er, -a/-et, -a/-et) \nLàm mệt nhừ, suy nhược,\nkiệt sức. \n- Taktikken var å utmatte motstanderen. \n- utmattet a. Bị mệt nhừ, kiệt\nsức.


Words: utmattelse
Meaning:
utmattelse s.m. (utmattelsen) \nSự mệt nhừ, suy nhược, kiệt sức. \n- Han falt sammen av utmattelse.\n- utmattelsestaktikk s.m. Chiến thuật làm suy nhược, kiệt lực.


Words: utmattelse
Meaning:
utmattelse s.m. (utmattelsen) \nSự mệt nhừ, suy nhược,\nkiệt sức. \n- Han falt sammen av utmattelse. \n- utmattelsestaktikk s.m. Chiến thuật làm suy\nnhược, kiệt lực.


Words: utmerke
Meaning:
utmerke v. (utmerk|er, -a/-et, -a/- et) \n1. Làm nổi bật.\n- Det som utmerker henne er hennes gode humør. \n2. (refl.) Tự làm nổi bật lên. \n- Du har utmerket deg ved å gjøre en god jobb.\n- utmerkelse s.m. Bảng danh dự, bằng khen thưởng.


Words: utmerke
Meaning:
utmerke v.\n(utmerk|er, -a/-et, -a/- et) \n1. Làm nổi bật. \n- Det som utmerker henne er hennes gode humør. \n2. (refl.) Tự làm nổi bật lên. \n- Du har utmerket deg ved å gjøre en god jobb. \n- utmerkelse s.m. Bảng danh dự, bằng\nkhen thưởng.


Words: utmerket
Meaning:
utmerket a. (utmerke|t, -de/-te) \nRất tốt, tuyệt hảo, tuyệt luân. \n- De hadde et utmerket samarbeid.\n- Jeg trives utmerket.\n- Varen er av utmerket kvalitet.


Words: utmerket
Meaning:
utmerket a.\n(utmerke|t, -de/-te) \nRất tốt, tuyệt hảo, tuyệt\nluân. \n- De hadde et utmerket samarbeid. \n- Jeg trives utmerket. \n- Varen er av utmerket kvalitet.


Words: utnevne
Meaning:
utnevne v. (utnevn|er, -te, -t) \nChỉ định, tiến cử, bổ nhiệm. \n- Han ble utnevnt til sogneprest i Risør.\n- Kommisjonen ble utnevnt.


Words: utnevne
Meaning:
utnevne v.\n(utnevn|er, -te, -t) \nChỉ định, tiến cử, bổ\nnhiệm. \n- Han ble utnevnt til sogneprest i Risør. \n- Kommisjonen ble utnevnt.


Words: utnytte
Meaning:
utnytte v. (utnytt|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Dùng, lợi dụng. \n- Det gjelder å utnytte alle muligheter. \n2. Lợi dụng, trục lợi. \n- Han utnyttet sine venner.


Words: utnytte
Meaning:
utnytte v.\n(utnytt|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Dùng, lợi dụng. \n- Det gjelder å utnytte alle muligheter. \n2. Lợi dụng, trục lợi. \n- Han utnyttet sine venner.


Words: utnyttelse
Meaning:
utnyttelse s.m. (utnyttelsen) \nSự dùng, sử dụng. \n- Dette er dårlig utnyttelse av ressursene. \n- utnyttelsesgrad s.m. Mức độ sử dụng.


Words: utnyttelse
Meaning:
utnyttelse s.m. (utnyttelsen) \nSự dùng, sử dụng. \n- Dette er dårlig utnyttelse av ressursene. \n- utnyttelsesgrad s.m. Mức độ\nsử dụng.


Words: utover
Meaning:
utover prep. \n1. Dần dần, kéo dài (thời gian). Ngoài, quá. Lan rộng, trải rộng, rải rác. \n- Det blir penere vær utover dagen. Thời tiết sẽ trở nên đẹp dần vào giữa trưa.\n- Utover dette vet jeg ingenting. Ngoài việc này ra tôi không biết gì hết.\n- Han sølte vann utover gulvet. Nó làm đổ nước đầy nền nhà. \n- Det går utover min forstand. Việc này vượt quá tầm hiểu biết của tôi. \n- Det går utover noe(n). Đưa đến hậu quả xấu cho việc gì (ai). \n2. Về hướng, về phía.\n- Vi drog utover mot badestranden. Chúng tôi đi về phía bờ biển. \n- Det gikk hull på pakken, og melken fløt utover. Hộp bị thủng và sữa chảy ra tứ phía.


Words: utover
Meaning:
utover prep.\n1. Dần dần, kéo dài (thời gian).\nNgoài, quá. Lan rộng, trải rộng, rải rác. \n- Det blir penere vær utover dagen. Thời tiết sẽ\ntrở nên đẹp dần vào giữa trưa.\n- Utover dette vet jeg ingenting. Ngoài việc này ra tôi không\nbiết gì hết.\n- Han sølte vann utover gulvet. Nó làm đổ nước\nđầy nền nhà. \n- Det går utover min forstand. Việc này vượt quá\ntầm hiểu biết của tôi. \n- Det går utover noe(n). Đưa đến hậu\nquả xấu cho việc gì (ai). \n2. Về hướng, về phía. \n- Vi drog utover mot badestranden. Chúng tôi đi về phía\nbờ biển. \n- Det gikk hull på pakken, og melken fløt utover. Hộp bị\nthủng và sữa chảy ra tứ phía.


Words: utpanting
Meaning:
utpanting s.fm. (utpanting|a/-en, -er, -ene) \n(Luật) Sự tịch thu tài sản để thế nợ, để áp. \n- Hvis du ikke betaler skatten, kan myndighetene foreta utpanting.


Words: utpanting
Meaning:
utpanting\ns.fm. (utpanting|a/-en, -er, -ene) \n(Luật) Sự tịch thu tài sản\nđể thế nợ, để áp. \n- Hvis du ikke betaler skatten, kan myndighetene foreta utpanting.


Words: utprega
Meaning:
utpreget a. (utprege|t, -de/-te) =utprega \nTượng trưng, tiêu biểu, đặc thù, đặc biệt. \n- Han er en utpreget sportsmann.\n- Hun har en utpreget sans for humor.\n- i utpreget grad Ở mức độ lớn lao.


Words: utprega
Meaning:
utpreget\na. (utprege|t, -de/-te) =utprega \nTượng trưng, tiêu biểu,\nđặc thù, đặc biệt. \n- Han er en utpreget sportsmann. \n- Hun har en utpreget sans for humor. \n- i utpreget grad Ở mức độ lớn lao.


Words: utpå
Meaning:
utpå prep. \n1. Quanh quẩn bên ngoài. (Thời gian) Nào đó.\n- Det ble regn utpå natten.\n- Han rodde utpå fjorden. \n2. Quanh quẩn ra ngoài.\n- Isen er utrygg, så dere må ikke gå utpå.\n- å ro/våge seg for langt utpå Nói, làm quá trớn, quá đáng.


Words: utpå
Meaning:
utpå prep.\n1. Quanh quẩn bên ngoài. (Thời gian) Nào\nđó. \n- Det ble regn utpå natten. \n- Han rodde utpå fjorden. \n2. Quanh quẩn ra ngoài. \n- Isen er utrygg, så dere må ikke gå utpå.\n- å ro/våge seg for langt utpå Nói, làm quá trớn, quá đáng.


Words: utrede
Meaning:
utrede v. (utred|er, -a/-et, -a/-et) \nGiảng giải, phân giải. Làm rõ ràng, minh bạch.\n- å utrede et spørsmål


Words: utrede
Meaning:
utrede v.\n(utred|er, -a/-et, -a/-et) \nGiảng giải, phân giải. Làm rõ ràng,\nminh bạch. \n- å utrede et spørsmål


Words: utredning
Meaning:
utredning s.m. (utredning en, -er, -ene) \nSự giảng giải, phân giải. Sự làm rõ ràng, minh bạch.\n- Utredningen tok lengre tid enn jeg hadde trodd.\n- utredningsarbeid s.n. Việc điều nghiên.


Words: utredning
Meaning:
utredning s.m. (utredning en, -er, -ene) \nSự giảng giải, phân giải.\nSự làm rõ ràng, minh bạch. \n- Utredningen tok lengre tid enn jeg hadde trodd. \n- utredningsarbeid s.n. Việc điều\nnghiên.


Words: utreise
Meaning:
utreise s.fm. (utreis|a/-en) \nSự xuất cảnh.\n- Ved utreise må man vise gyldig pass.\n- utreisetillatelse s.m. Phép xuất cảnh.


Words: utreise
Meaning:
utreise s.fm.\n(utreis|a/-en) \nSự xuất cảnh. \n- Ved utreise må man vise gyldig pass.\n- utreisetillatelse s.m. Phép xuất cảnh.


Words: utrette
Meaning:
utrette v. (utrett|er, -a/-et, -a/-et) \nThi hành, thực hành, thực hiện, làm.\n- Jeg kunne ikke utrette noe.\n- Han utrettet mye på kort tid.


Words: utrette
Meaning:
utrette v.\n(utrett|er, -a/-et, -a/-et) \nThi hành, thực hành, thực hiện, làm. \n- Jeg kunne ikke utrette noe. \n- Han utrettet mye på kort tid.


Words: utrettelig
Meaning:
utrettelig a. (utrettelig, -e) = utrøttelig \nKhông biết mệt, dai sức, dẻo dai.\n- utrettelig energi\n- å være utrettelig i sitt arbeid


Words: utrettelig
Meaning:
utrettelig a. (utrettelig, -e) = utrøttelig \nKhông biết mệt, dai sức, dẻo\ndai. \n- utrettelig energi \n- å være utrettelig i sitt arbeid


Words: utro
Meaning:
utro a, (utro, -/-e) = utru \nKhông trung thành, bất trung.\n- en utro tjener\n- å være utro mot sin ektefelle Không chung thủy với người phối ngẫu. Ngoại tình.


Words: utro
Meaning:
utro a,\n(utro, -/-e) = utru \nKhông trung thành, bất trung. \n- en utro tjener\n- å være utro mot sin ektefelle Không chung thủy với\nngười phối ngẫu. Ngoại tình.


Words: utrolig
Meaning:
utrolig a. (utrolig, -e. -ere, -st) =utrulig \nKhông thể tưởng tượng được, không thể tin được.\n- De utroligste ting skjedde.\n- Det du sier høres helt utrolig ut.\n- Hun er utrolig flink.


Words: utrolig
Meaning:
utrolig a.\n(utrolig, -e. -ere, -st) =utrulig \nKhông thể tưởng tượng\nđược, không thể tin được. \n- De utroligste ting skjedde.\n- Det du sier høres helt utrolig ut. \n- Hun er utrolig flink.


Words: utrop
Meaning:
utrop s.n. (utrop|et, -, -a/-ene) \nTiếng hét, tiếng la.\n- et overrasket utrop å komme med høye utrop\n- utropsord s.n. Tán thán từ.


Words: utrop
Meaning:
utrop s.n.\n(utrop|et, -, -a/-ene) \nTiếng hét, tiếng la. \n- et overrasket utrop å komme med høye utrop \n- utropsord s.n. Tán thán từ.


Words: utropstegn
Meaning:
utropstegn s.n. (utropstegn|et, -, -a/-ene) \nDấu chấm than(!).\n- å avslutte en setning med utropstegn\n- å sette utropstegn etter noe


Words: utropstegn
Meaning:
utropstegn s.n. (utropstegn|et, -, -a/-ene) \nDấu chấm than(!). \n- å avslutte en setning med utropstegn \n- å sette utropstegn etter noe


Words: utroskap
Meaning:
utroskap s.m. (utroskapen) =utruskap \nSự ngoại tình. Sự bất trung, bất tín.\n- Utroskap kan vare grunn til skilsmisse.\n- økonomisk utroskap


Words: utroskap
Meaning:
utroskap s.m.\n(utroskapen) =utruskap \nSự ngoại tình. Sự bất trung,\nbất tín. \n- Utroskap kan vare grunn til skilsmisse. \n- økonomisk utroskap


Words: utruste
Meaning:
utruste v. (utrust er, -a/-et, -a/-et) \nTrang bị, thiết bị.\n- å utruste en ekspedisjon\n-utrustning s.m. 1) Dụng cụ, khí cụ, vật dụng trang bị. 2) Sự trang bị, sự võ trang.


Words: utruste
Meaning:
utruste v.\n(utrust er, -a/-et, -a/-et) \nTrang bị, thiết bị. \n- å utruste en ekspedisjon \n-utrustning s.m. 1) Dụng cụ, khí cụ,\nvật dụng trang bị. 2) Sự trang bị, sự võ\ntrang.


Words: utrydde
Meaning:
utrydde v. (utrydd|er, -a/-et, -a/-et) \nTận diệt, tiêu diệt hoàn toàn.\n- å utrydde misforståelser\n- å utrydde sykdommer\n- å utrydde ugras/skadedyr


Words: utrydde
Meaning:
utrydde v.\n(utrydd|er, -a/-et, -a/-et) \nTận diệt, tiêu diệt hoàn toàn. \n- å utrydde misforståelser \n- å utrydde sykdommer \n- å utrydde ugras/skadedyr


Words: utrykning
Meaning:
utrykning s.m. (utrykning|en, -er, -ene) \nSự xông ra, lao ra (để giúp đỡ, cứu hỏa...).\n- Det var stor utrykning av brannvesen, ambulanse og politi.\n- utrykningspoliti s.n. Cảnh sát đặc biệt.


Words: utrykning
Meaning:
utrykning s.m. (utrykning|en, -er, -ene) \nSự xông ra, lao ra (để giúp\nđỡ, cứu hỏa...). \n- Det var stor utrykning av brannvesen, ambulanse og politi. \n- utrykningspoliti s.n. Cảnh sát đặc\nbiệt.


Words: utsagn
Meaning:
utsagn s.n. (utsagn|et, -, -a/-ene) \nLời nói, lời phát biểu.\n- Han kom med sterke utsagn.\n- Ifølge de utsagn jeg har hørt, er forholdene i Kina dårlige.\n- utsagnssetning s.m. Câu khẳng định.


Words: utsagn
Meaning:
utsagn s.n.\n(utsagn|et, -, -a/-ene) \nLời nói, lời phát biểu. \n- Han kom med sterke utsagn. \n- Ifølge de utsagn jeg har hørt, er forholdene i Kina dårlige. \n- utsagnssetning s.m. Câu khẳng định.


Words: utsalg
Meaning:
utsalg s.n. (utsalg|et, -, -a/-ene) \n1. Sự bán hạ giá, bán khuyến mãi.\n- Utsalget på møbler starter i morgen.\n- utsalgspris s.m. Giá khuyến mãi.\n- utsalgsvare s.fm. Hàng khuyến mãi. \n2. Cửa hàng thương mãi.\n- Firmaet har flere utsalg rundt om i byen. \n3. Sự bán lẻ.\n- I utsalg koster vin mer her enn i utlandet.\n- utsalgspris s.m. Giá bán lẻ.


Words: utsalg
Meaning:
utsalg s.n.\n(utsalg|et, -, -a/-ene) \n1. Sự bán hạ giá, bán khuyến mãi. \n- Utsalget på møbler starter i morgen. \n- utsalgspris s.m. Giá khuyến mãi. \n- utsalgsvare s.fm. Hàng khuyến mãi. \n2. Cửa hàng thương mãi. \n- Firmaet har flere utsalg rundt om i byen. \n3. Sự bán lẻ. \n- I utsalg koster vin mer her enn i utlandet. \n- utsalgspris s.m. Giá bán lẻ.


Words: utsatt
Meaning:
utsatt a. (utsatt, -e) \nCó chỗ yếu, có nhược điểm. Hứng chịu (thời tiết, nguy hiểm...).\n- En statsråd har en utsatt stilling.\n- Fotgjengere er en utsatt gruppe i trafikken.\n- Huset ligger utsatt til for ras.


Words: utsatt
Meaning:
utsatt a.\n(utsatt, -e) \nCó chỗ yếu, có nhược\nđiểm. Hứng chịu (thời tiết, nguy\nhiểm...). \n- En statsråd har en utsatt stilling. \n- Fotgjengere er en utsatt gruppe i trafikken. \n- Huset ligger utsatt til for ras.


Words: utseende
Meaning:
utseende s.n. (utseendet) \nVẻ ngoài, dáng bên ngoài.\n- Hun er nøye med sitt utseende.\n- å kjenne noen av utseende Nhìn ra ai qua vẻ bên ngoài.


Words: utseende
Meaning:
utseende s.n.\n(utseendet) \nVẻ ngoài, dáng bên ngoài. \n- Hun er nøye med sitt utseende.\n- å kjenne noen av utseende Nhìn ra ai qua vẻ bên ngoài.


Words: utsending
Meaning:
utsending s.m. (utsending|en, -er, -ene) \nĐặc phái viên, người được phái đi, đại diện.\n- Hun var utsending til landsmøtet.\n- Presidenten var representert ved sin utsending.


Words: utsending
Meaning:
utsending s.m. (utsending|en, -er, -ene) \nĐặc phái viên, người\nđược phái đi, đại diện. \n- Hun var utsending til landsmøtet. \n- Presidenten var representert ved sin utsending.


Words: utsette
Meaning:
utsette v. (ut|setter, -satte, -satt) \n1. Dời lại, hoãn lại, đình lại.\n- De bestemte seg for å utsette møtet til neste dag.\n- Saken er utsatt i 14 dager.\n- Han måtte utsette kjøretimen. \n2. Gây, đem đến sự rủi ro, thiệt hại.\n- Dette stoffet tåler ikke å bli utsatt for regn.\n- Han kjørte altfor fort og utsatte passasjerene for fare.\n- å utsette noen for noe Gây cho ai việc gì.\n- å utsette seg for noe Liều mạng vì việc gì.\n- å ha noe å utsette på noe(n) Có điều gì để chỉ trích về việc gì (ai).\n- å være utsatt for en ulykke Gặp tai họa.


Words: utsette
Meaning:
utsette v.\n(ut|setter, -satte, -satt) \n1. Dời lại, hoãn lại, đình\nlại. \n- De bestemte seg for å utsette møtet til neste dag. \n- Saken er utsatt i 14 dager. \n- Han måtte utsette kjøretimen. \n2. Gây, đem đến sự rủi ro,\nthiệt hại. \n- Dette stoffet tåler ikke å bli utsatt for regn. \n- Han kjørte altfor fort og utsatte passasjerene for fare. \n- å utsette noen for noe Gây cho ai việc gì. \n- å utsette seg for noe Liều mạng vì việc gì. \n- å ha noe å utsette på noe(n) Có điều gì\nđể chỉ trích về việc gì (ai). \n- å være utsatt for en ulykke Gặp tai họa.


Words: utsettelse
Meaning:
utsettelse s.m. (utsettelse|n, -r, -ne) \nSự hoãn lại, dời lại, đình lại, gia hạn.\n- De fikk en måneds utsettelse med å betale husleien.\n- utsettelsesforslag s.n. Đề nghị đình hoãn.


Words: utsettelse
Meaning:
utsettelse s.m. (utsettelse|n, -r, -ne) \nSự hoãn lại, dời lại, đình\nlại, gia hạn. \n- De fikk en måneds utsettelse med å betale husleien. \n- utsettelsesforslag s.n. Đề nghị\nđình hoãn.


Words: utsikt
Meaning:
utsikt s.m. (utsikt|en, -er, -ene) \n1. Ngoại cảnh, phong cảnh, cảnh sắc.\n- Fra huset vårt er det fin utsikt over byen.\n- utsiktspunkt s.n. Chỗ, nơi để ngắm phong cảnh.\n- utsiktstårn s.n. Chòi canh.\n2. Viễn ảnh, viễn vọng.\n- Det er utsikter til regn.\n- ingen utsikt til bedring i økonomien\n- å stille noe i utsikt Hứa hẹn việc gì.


Words: utsikt
Meaning:
utsikt s.m.\n(utsikt|en, -er, -ene) \n1. Ngoại cảnh, phong cảnh, cảnh\nsắc. \n- Fra huset vårt er det fin utsikt over byen. \n- utsiktspunkt s.n. Chỗ, nơi để\nngắm phong cảnh. \n- utsiktstårn s.n. Chòi canh.\n2. Viễn ảnh, viễn vọng. \n- Det er utsikter til regn. \n- ingen utsikt til bedring i økonomien \n- å stille noe i utsikt Hứa hẹn việc gì.


Words: utskeielse
Meaning:
utskeielse s.m. (utskeielse|n, -r, -ne) \nSự phóng đãng, phung phí, trác táng, trụy lạc.\n- økonomien tillot ikke mange utskeielser.


Words: utskeielse
Meaning:
utskeielse s.m. (utskeielse|n, -r, -ne) \nSự phóng đãng, phung phí, trác táng,\ntrụy lạc. \n- økonomien tillot ikke mange utskeielser.


Words: utskjæring
Meaning:
utskjæring s.fm. (utskjæring|a/- en, -er, -ene) \n1. Sự khắc, gọt, chạm trổ, điêu khắc.\n- utskjæring av et mønster \n2.Đồ, vật chạm trổ, tác phẩm điêu khắc.\n- De gamle møblene hadde fine utskjuringer.


Words: utskjæring
Meaning:
utskjæring s.fm. (utskjæring|a/- en, -er, -ene) \n1. Sự khắc, gọt, chạm trổ,\nđiêu khắc. \n- utskjæring av et mønster \n2.Đồ, vật chạm trổ, tác\nphẩm điêu khắc. \n- De gamle møblene hadde fine utskjuringer.


Words: utskrapning
Meaning:
utskrapning s.m. (utskrapning|en, -er, -ene) \n(Y) Sự nạo tử cung.\n- Legene måtte foreta en utskrapning etter aborten.


Words: utskrapning
Meaning:
utskrapning s.m. (utskrapning|en, -er, -ene) \n(Y) Sự nạo tử cung. \n- Legene måtte foreta en utskrapning etter aborten.


Words: utskrive
Meaning:
utskrive v. (ut|skriver, -skreiv/- skrev, -skrevet) \n1. (Quân) Gọi nhập ngũ, trưng binh.\n- å utskrive soldater til militærtjeneste \n2. (Y) Cho xuất viện.\n- Pasienten ble utskrevet fra sykehuset og kunne reise hjem.


Words: utskrive
Meaning:
utskrive v.\n(ut|skriver, -skreiv/- skrev, -skrevet) \n1. (Quân) Gọi nhập ngũ, trưng\nbinh. \n- å utskrive soldater til militærtjeneste \n2. (Y) Cho xuất viện. \n- Pasienten ble utskrevet fra sykehuset og kunne reise hjem.


Words: utskudd
Meaning:
utskudd s.n. (utskudd|et, -, -a/-ene) \nKẻ vô lại, người không ra gì, cặn bã của xã hội.\n- Han er et utskudd i samfunnet.


Words: utskudd
Meaning:
utskudd s.n.\n(utskudd|et, -, -a/-ene) \nKẻ vô lại, người không ra gì,\ncặn bã của xã hội. \n- Han er et utskudd i samfunnet.


Words: utslag
Meaning:
utslag s.n. (utslag|et, -, -a/-ene) \n1. Sự dao động, di động, lay động.\n- pendelens/viserens utslag \n2. Ảnh hưởng, hiệu quả, công hiệu, hiệu nghiệm, phản ứng (y).\n- Den gode innsatsen gav store utslag.\n- Hans dårlige humør er et utslag av bekymringer.\n- utslagene etter vaksinasjonen\n- å gjøre utslaget Là yếu tố quyết định.\n- utslagsgivende a. Quyết định.


Words: utslag
Meaning:
utslag s.n.\n(utslag|et, -, -a/-ene) \n1. Sự dao động, di động, lay\nđộng. \n- pendelens/viserens utslag \n2. Ảnh hưởng, hiệu quả,\ncông hiệu, hiệu nghiệm, phản ứng (y). \n- Den gode innsatsen gav store utslag. \n- Hans dårlige humør er et utslag av bekymringer. \n- utslagene etter vaksinasjonen \n- å gjøre utslaget Là yếu tố quyết định. \n- utslagsgivende a. Quyết định.


Words: utslagsvask
Meaning:
utslagsvask s.m. (utslagsvask|en, -er, -ene) \nLoại la-va-bô để đổ nước dơ.\n- Han helte det skitne vannet i utslagsvasken.


Words: utslagsvask
Meaning:
utslagsvask s.m. (utslagsvask|en, -er, -ene) \nLoại la-va-bô để đổ\nnước dơ. \n- Han helte det skitne vannet i utslagsvasken.


Words: utslepp
Meaning:
utslipp s.n. (utslipp|et, -, -a/-ene) =utslepp \nSự, vật được thải ra.\n- utslipp av avløpsvann fra fabrikken\n- giftig utslipp


Words: utslepp
Meaning:
utslipp s.n.\n(utslipp|et, -, -a/-ene) =utslepp \nSự, vật được thải ra. \n- utslipp av avløpsvann fra fabrikken \n- giftig utslipp


Words: utslette
Meaning:
utslette v. (utslett|er, -a/-et, -a/-et) \nVùi lấp, xóa bỏ.\n- Jordskjelvet utslettet store deler av byen.\n- Ulykken var utslettet fra hukommelsen hans.\n- Regnet utslettet alle spor.


Words: utslette
Meaning:
utslette v.\n(utslett|er, -a/-et, -a/-et) \nVùi lấp, xóa bỏ. \n- Jordskjelvet utslettet store deler av byen. \n- Ulykken var utslettet fra hukommelsen hans. \n- Regnet utslettet alle spor.


Words: utslitt
Meaning:
utslitt a. (utslitt, -e) \n(Quần áo) Tả tơi, mòn. Mệt lả, kiệt quệ, đuối sức.\n- Han var helt utslitt etter det harde arbeidet.\n- Jakken er utslitt, så du må kjøpe en ny.


Words: utslitt
Meaning:
utslitt a.\n(utslitt, -e) \n(Quần áo) Tả tơi, mòn. Mệt\nlả, kiệt quệ, đuối sức. \n- Han var helt utslitt etter det harde arbeidet.\n- Jakken er utslitt, så du må kjøpe en ny.


Words: utsolgt
Meaning:
utsolgt a. (utsolgt, -e) \nĐã bán hết.\n- Boka er utsolgt.\n- Konserten er utsolgt.\n- Vi er dessverre utsolgt på melk i dag.


Words: utsolgt
Meaning:
utsolgt a.\n(utsolgt, -e) \nĐã bán hết. \n- Boka er utsolgt. \n- Konserten er utsolgt. \n- Vi er dessverre utsolgt på melk i dag.


Words: utspekulert
Meaning:
utspekulert a. (utspekulert, -e) \nXảo quyệt, quỉ quyệt, gian trá, gian xảo.\n- Han er utspekulert.\n- et utspekulert påfunn


Words: utspekulert
Meaning:
utspekulert a. (utspekulert, -e) \nXảo quyệt, quỉ quyệt, gian trá,\ngian xảo. \n- Han er utspekulert. \n- et utspekulert påfunn


Words: utstede
Meaning:
utstede v. (utsted|er, -te, -t) \nCấp phát (giấy tờ, văn bằng...). Viết, ký (ngân phiếu).\n- å utstede en sjekk/attest\n- å utstede et pass/vitnesbyrd


Words: utstede
Meaning:
utstede v.\n(utsted|er, -te, -t) \nCấp phát (giấy tờ, văn\nbằng...). Viết, ký (ngân phiếu). \n- å utstede en sjekk/attest \n- å utstede et pass/vitnesbyrd


Words: utstille
Meaning:
utstille v. (utstil|ler, -te, -t) \nTrưng bày, triển lãm.\n- Kjøtpmannen utstilte varer i butikkvinduet.\n- å utstille malerier i et galleri


Words: utstille
Meaning:
utstille v.\n(utstil|ler, -te, -t) \nTrưng bày, triển lãm. \n- Kjøtpmannen utstilte varer i butikkvinduet. \n- å utstille malerier i et galleri


Words: utstrekning
Meaning:
utstrekning s.m. \nSự trải dài, trải rộng.\n- Norge er langt i utstrekning.\n- i stor utstrekning Ở một mức độ rộng lớn.\n- i stigende utstrekning Ở mức độ gia tăng.\n- en viss utstrekning Đến một mức độ nào đó.


Words: utstrekning
Meaning:
utstrekning s.m. \nSự trải dài, trải rộng. \n- Norge er langt i utstrekning. \n- i stor utstrekning Ở một mức độ\nrộng lớn. \n- i stigende utstrekning Ở mức độ gia tăng. \n- en viss utstrekning Đến một mức độ nào\nđó.


Words: utstyre
Meaning:
utstyre v. (utstyr|er, -te, -t) \nTrang bị, thiết bị.\n- De utstyrte båten med alt som trengtes.\n- Han er utstyrt med mye sunt vett.


Words: utstyre
Meaning:
utstyre v.\n(utstyr|er, -te, -t) \nTrang bị, thiết bị. \n- De utstyrte båten med alt som trengtes. \n- Han er utstyrt med mye sunt vett.


Words: utstå
Meaning:
utstå v. (ut|står, -stod, -stått) \n1. Kham chịu, chịu đựng.\n- Jeg utstår ham ikke.\n- Jeg kan ikke utstå den smaken. \n2. Bị, được dời lại, hoãn lại, đình lại.\n- Saken må utstå til neste møte. \n3. Trải qua, theo hết (một khóa học...).\n- Etter utstått læretid fikk han jobb som elektriker.


Words: utstå
Meaning:
utstå v.\n(ut|står, -stod, -stått) \n1. Kham chịu, chịu đựng. \n- Jeg utstår ham ikke. \n- Jeg kan ikke utstå den smaken. \n2. Bị, được dời lại,\nhoãn lại, đình lại. \n- Saken må utstå til neste møte. \n3. Trải qua, theo hết (một khóa\nhọc...). \n- Etter utstått læretid fikk han jobb som elektriker.


Words: utsyn
Meaning:
utsyn s.n. (utsynet) \nNgoại cảnh, phong cảnh, cảnh sắc. Cái nhìn khái quát, bao quát.\n- Fra toppen av fjellet hadde de flott utsyn til alle kanter.\n- Denne boka gir et godt utsyn over moderne norsk litteratur.


Words: utsyn
Meaning:
utsyn s.n.\n(utsynet) \nNgoại cảnh, phong cảnh, cảnh\nsắc. Cái nhìn khái quát, bao quát. \n- Fra toppen av fjellet hadde de flott utsyn til alle kanter.\n- Denne boka gir et godt utsyn over moderne norsk litteratur.


Words: uttak
Meaning:
uttak s.n. (uttak|et, -, -a/-ene) \n1. Sự chọn lọc, tuyển chọn, lựa chọn (người).\n- uttak av kandidater til et lukketstudium \n2. Sự rút ra, lấy ra (tiền ở ngân hàng).\n- uttak av penger fra banken \n3. Nơi để lấy (điện, nước...). \n- uttak for strøm/telefon


Words: uttak
Meaning:
uttak s.n.\n(uttak|et, -, -a/-ene) \n1. Sự chọn lọc, tuyển\nchọn, lựa chọn (người). \n- uttak av kandidater til et lukketstudium \n2. Sự rút ra, lấy ra (tiền ở\nngân hàng). \n- uttak av penger fra banken \n3. Nơi để lấy (điện,\nnước...). \n- uttak for strøm/telefon


Words: uttale
Meaning:
uttale v. (uttal|er, -te, -t) \n1. Phát biểu, tuyên bố, nói. \n- Han uttalte ønsket om fortsatt suksess.\n- Politikeren uttalte seg til pressen. \n2. Phát âm.\n- Han uttalte norsk riktig.\n- Uvante språklyder kan være vanskelige å uttale.


Words: uttale
Meaning:
uttale v.\n(uttal|er, -te, -t) \n1. Phát biểu, tuyên bố, nói. \n- Han uttalte ønsket om fortsatt suksess. \n- Politikeren uttalte seg til pressen. \n2. Phát âm. \n- Han uttalte norsk riktig. \n- Uvante språklyder kan være vanskelige å uttale.


Words: uttalelse
Meaning:
uttalelse s.m. (uttalelse|n, -r, -ne) \nLời phát biểu, tuyên bố. \n- De bad om en skriftlig uttalelse.\n- Han kom med sterke uttalelser om de dårlige forholdene.


Words: uttalelse
Meaning:
uttalelse s.m. (uttalelse|n, -r, -ne) \nLời phát biểu, tuyên bố. \n- De bad om en skriftlig uttalelse. \n- Han kom med sterke uttalelser om de dårlige forholdene.


Words: uttrykk
Meaning:
uttrykk s.n. (uttrykk|et, -, -a/-ene) \n1. Dấu hiệu. \n- Blomstene var et uttrykk for vår takknemlighet.\n- Han hadde et trist uttrykk i ansiklet.\n- et matematisk uttrykk Biểu thức toán học. \n- å gi uttrykk for noe Diễn tả, phát biểu về việc gì. \n- å komme til uttrykk Được nêu ra.\n- uttrykksfull a. Sống động, linh động. \n2. Sự bày tỏ, phát biểu (ý kiến, tư tưởng). \n- ord og uttrykk Từ ngữ và thành ngữ. \n- et stående uttrykk Thành ngữ.\n- uttrykksform s.fm. Hình thức diễn tả tư tưởng.\n- uttrykksmiddel s.n. Phương tiện diễn tả tư tưởng.\n- uttrykksmåte s.m. Phương thức diễn tả tư tưởng.


Words: uttrykk
Meaning:
uttrykk s.n.\n(uttrykk|et, -, -a/-ene) \n1. Dấu hiệu. \n- Blomstene var et uttrykk for vår takknemlighet. \n- Han hadde et trist uttrykk i ansiklet. \n- et matematisk uttrykk Biểu thức toán học. \n- å gi uttrykk for noe Diễn tả, phát biểu về\nviệc gì. \n- å komme til uttrykk Được nêu ra. \n- uttrykksfull a. Sống động, linh\nđộng. \n2. Sự bày tỏ, phát biểu (ý kiến,\ntư tưởng). \n- ord og uttrykk Từ ngữ và thành ngữ. \n- et stående uttrykk Thành ngữ. \n- uttrykksform s.fm. Hình thức diễn\ntả tư tưởng. \n- uttrykksmiddel s.n. Phương tiện\ndiễn tả tư tưởng. \n- uttrykksmåte s.m. Phương thức\ndiễn tả tư tưởng.


Words: uttrykke
Meaning:
uttrykke v. (uttryk|ker, -te, -t) \nPhát biểu, diễn đạt, diễn tả. \n- Det er vanskelig å uttrykke det jeg føler i ord.\n- å uttrykke seg uklart\n- å uttrykke sin takknemlighet


Words: uttrykke
Meaning:
uttrykke v.\n(uttryk|ker, -te, -t) \nPhát biểu, diễn đạt, diễn\ntả. \n- Det er vanskelig å uttrykke det jeg føler i ord. \n- å uttrykke seg uklart \n- å uttrykke sin takknemlighet


Words: uttrykkelig
Meaning:
uttrykkelig a. (uttrykkelig, -e) \nRõ ràng, minh bạch, tường tận. \n- Vi gav uttrykkelig beskjed om dette.\n- en uttrykkelig ordre


Words: uttrykkelig
Meaning:
uttrykkelig a. (uttrykkelig, -e) \nRõ ràng, minh bạch, tường tận. \n- Vi gav uttrykkelig beskjed om dette. \n- en uttrykkelig ordre


Words: utukt
Meaning:
utukt s.fm. (utukt|a/-en) \nSự dâm dục, tà dâm. Việc dâm dục. \n- å drive utukt\n- utuktig a. Trái với luân thường đạo lý. Dâm dục.


Words: utukt
Meaning:
utukt s.fm.\n(utukt|a/-en) \nSự dâm dục, tà dâm. Việc dâm\ndục. \n- å drive utukt \n- utuktig a. Trái với luân thường\nđạo lý. Dâm dục.


Words: utvandre
Meaning:
utvandre v. (utvandr|er, -a/-et, -a/-et) \nDi cư, di trú.\n- Mange nordmenn utvandret til USA i forrige århundre.\n- utvandrer s.m. Dân di trú.


Words: utvandre
Meaning:
utvandre v.\n(utvandr|er, -a/-et, -a/-et) \nDi cư, di trú. \n- Mange nordmenn utvandret til USA i forrige århundre. \n- utvandrer s.m. Dân di trú.


Words: utvandring
Meaning:
utvandring s. fm. (utvandring|a/- en, -er, -ene) \nSự di trú, di cư.\n- en stor utvandring fra Europa\n- utvandringsårsak s.fm. Nguyên nhân di trú.


Words: utvandring
Meaning:
utvandring s. fm. (utvandring|a/- en, -er, -ene) \nSự di trú, di cư. \n- en stor utvandring fra Europa \n- utvandringsårsak s.fm. Nguyên nhân di trú.


Words: utveg
Meaning:
utveg \nGiải pháp, lối thoát. \n- De prøvde alle utveier, men til ingen nytte.\n- Dette er siste utvei.\n- Han klarte å finne en utvei.


Words: utveg
Meaning:
utveg \nGiải pháp, lối thoát. \n- De prøvde alle utveier, men til ingen nytte. \n- Dette er siste utvei. \n- Han klarte å finne en utvei.


Words: utveksle
Meaning:
utveksle v. (utveksl|er, -a/-et, -a/- et) \nTrao đổi, đổi chác. \n- å utveksle meninger/tanker/fanger


Words: utveksle
Meaning:
veksle v. (veksl|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Đổi (tiền).\n- å veksle en tier i kronestykker\n- å veksle inn/om dollar i norske kroner \n2. Đổi, thay đổi, biến đổi.\n- De vekslet på/om\n- å ta oppvasken.\n- vekslende a. Thay đổi, biến đổi. \n3. Trao đổi.\n- å veksle blikkljulekortlbrev\n- å veksle noen ord med noen Trao đổi đôi lời với ai.\n- utveksle Trao đổi.


Words: utveksle
Meaning:
utveksle v.\n(utveksl|er, -a/-et, -a/- et) \nTrao đổi, đổi chác. \n- å utveksle meninger/tanker/fanger


Words: utveksle
Meaning:
veksle\nv. (veksl|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Đổi (tiền). \n- å veksle en tier i kronestykker \n- å veksle inn/om dollar i norske kroner \n2. Đổi, thay đổi, biến\nđổi. \n- De vekslet på/om \n- å ta oppvasken. \n- vekslende a. Thay đổi, biến\nđổi. \n3. Trao đổi. \n- å veksle blikkljulekortlbrev \n- å veksle noen ord med noen Trao đổi đôi lời\nvới ai. \n- utveksle Trao đổi.


Words: utveksling
Meaning:
utveksling s.fm. (utveksling|a/- en, -er, -ene) \n1. Sự trao đổi. \n- utveksling av håndtrykk/meninger \n2. Bộ phận truyền động. \n- Sykkelen har stor utveksling.


Words: utvendig
Meaning:
utvendig a. (utvendig, -e) \nNgoài mặt, bề ngoài, bên ngoài. \n- Huset ble malt utvendig.\n- en utvendig trapp\n- et utvendig smil


Words: utvendig
Meaning:
utvendig a.\n(utvendig, -e) \nNgoài mặt, bề ngoài, bên ngoài. \n- Huset ble malt utvendig. \n- en utvendig trapp \n- et utvendig smil


Words: utvide
Meaning:
utvide v. (utvid|er, -a/-et, -a/-et) \nl. (tr.) Mở rộng ra, mở mang, khuếch trương, phát triển. \n- De skal utvide bedriften.\n- Vann utvider seg når det fryser.\n- utvide tilbudet\n- å utvide sine kunnskaper \n2. (intr.) Được mở rộng ra, mở mang, khuếch trương. \n- Bedriften skal utvide.


Words: utvide
Meaning:
utvide v.\n(utvid|er, -a/-et, -a/-et) \nl. (tr.) Mở rộng ra, mở mang,\nkhuếch trương, phát triển. \n- De skal utvide bedriften. \n- Vann utvider seg når det fryser. \n- utvide tilbudet \n- å utvide sine kunnskaper \n2. (intr.) Được mở rộng ra,\nmở mang, khuếch trương. \n- Bedriften skal utvide.


Words: utvikle
Meaning:
utvikle v. (utvikl|er, -a/-et, -a/-et) \nPhát triển. Làm nẩy nở, tăng trưởng. \n- utvikle sine evner\n- å utvikle nye produkter


Words: utvikle
Meaning:
utvikle v.\n(utvikl|er, -a/-et, -a/-et) \nPhát triển. Làm nẩy nở, tăng\ntrưởng. \n- utvikle sine evner \n- å utvikle nye produkter


Words: utvikling
Meaning:
utvikling s.fm. (utvikling|a/-en) \nSự phát triển, nẩy nở, tăng trưởng. \n- den tekniske utvikling\n- personlig utvikling\n- å følge med i utviklingen\n- å gjennomgå en utvikling Phát triển. \n- å være under utvikling Đang phát triển.\n- utviklingslære s.fm. Thuyết tiến hóa.


Words: utvikling
Meaning:
utvikling s.fm. (utvikling|a/-en) \nSự phát triển, nẩy nở, tăng\ntrưởng. \n- den tekniske utvikling \n- personlig utvikling \n- å følge med i utviklingen \n- å gjennomgå en utvikling Phát triển. \n- å være under utvikling Đang phát triển. \n- utviklingslære s.fm. Thuyết tiến\nhóa.


Words: utviklingshemma
Meaning:
utviklingshemmet a. (utviklingshemme|t, -de/-te) = utviklingshemma \nTật nguyền trí óc (đần độn). \n-  å  være utviklingshemmet\n


Words: utviklingshemma
Meaning:
utviklingshemmet a. (utviklingshemme|t, -de/-te) = utviklingshemma \nTật nguyền trí óc (đần\nđộn). \n-  å  være utviklingshemmet\n


Words: utviklingshjelp
Meaning:
utviklingshjelp s.fm. (utviklingshjelp|a/-en) \nSự viện trợ để phát triển, viện trợ phát triển. \n- Norge gir utviklingshjelp til land i Afrika.


Words: utviklingshjelp
Meaning:
utviklingshjelp s.fm. (utviklingshjelp|a/-en) \nSự viện trợ để phát\ntriển, viện trợ phát triển. \n- Norge gir utviklingshjelp til land i Afrika.


Words: utviklingsland
Meaning:
utviklingsland s.n. (utviklingsland|et, -, -a/-ene) \nQuốc gia đang mở mang. \n- Over 100 land regnes som utviklingsland.


Words: utvilsom
Meaning:
utvilsom a. (utvilsom|t, -me) \nKhông nghi ngờ, chắc chắn, cố nhiên, dĩ nhiên.\n- Det har sine utvilsomme fordeler å være rik.\n- Det du sier er utvilsomt riktig.


Words: utvilsom
Meaning:
utvilsom a.\n(utvilsom|t, -me) \nKhông nghi ngờ, chắc chắn, cố\nnhiên, dĩ nhiên. \n- Det har sine utvilsomme fordeler å være rik. \n- Det du sier er utvilsomt riktig.


Words: utvinne
Meaning:
utvinne v. (utfvinner, -vant, -vunnet) \nKhai thác. Rút, lấy, ép (ở vật gì ra). \n- å utvinne mineraler av fjellet\n- å utvinne salt av sjøvann


Words: utvinne
Meaning:
utvinne v.\n(utfvinner, -vant, -vunnet) \nKhai thác. Rút, lấy, ép (ở vật gì ra).\n- å utvinne mineraler av fjellet \n- å utvinne salt av sjøvann


Words: utvise
Meaning:
utvise v. (utvis|er, -te, -t) \n1. Đuổi, trục xuất, tống xuất. \n- Eleven ble utvist fra skolen.\n- Norge utviste en øst europeisk diplomat.\n- utvisning s.m. Sự đuổi, trục xuất, tống xuất. \n2. Tỏ ra, để lộ ra.\n- Bilister må utvise stor forsiktighet på glatt føre.


Words: utvise
Meaning:
utvise v.\n(utvis|er, -te, -t) \n1. Đuổi, trục xuất, tống\nxuất. \n- Eleven ble utvist fra skolen. \n- Norge utviste en øst europeisk diplomat. \n- utvisning s.m. Sự đuổi, trục\nxuất, tống xuất. \n2. Tỏ ra, để lộ ra. \n- Bilister må utvise stor forsiktighet på glatt føre.


Words: utvortes
Meaning:
utvortes a. (utvortes, -) \n(Y) Ngoài da, bên ngoài (cơ thể).\n- Medisinen er kun til utvortes bruk.


Words: utvortes
Meaning:
utvortes a.\n(utvortes, -) \n(Y) Ngoài da, bên ngoài (cơ thể). \n- Medisinen er kun til utvortes bruk.


Words: utøve
Meaning:
utøve v. (utøv|er, -de, -d) \nThực hành, thi hành, thực thi.\n- å utøve et håndverk\n- den utøvende makt


Words: utøve
Meaning:
utøve\nv. (utøv|er, -de, -d) \nThực hành, thi hành, thực thi. \n- å utøve et håndverk \n- den utøvende makt


Words: uunngåelig
Meaning:
uunngåelig a. (uunngåelig, -e) \nKhông thể tránh khỏi, thoát khỏi được.\n- Ulykken var uunngåelig.\n- økonomisk krise er en uunngåelig følge av slik politikk.


Words: uunngåelig
Meaning:
uunngåelig a. (uunngåelig, -e) \nKhông thể tránh khỏi, thoát khỏi\nđược. \n- Ulykken var uunngåelig. \n- økonomisk krise er en uunngåelig følge av slik politikk.


Words: uunnværlig
Meaning:
uunnværlig a, (uunnværlig, -e) \nTối cần thiết, thiết yếu, không thể thiếu được.\n- Vaskemaskin(en) er et uunnværlig hjelpemiddel i moderne husholdninger.


Words: uunnværlig
Meaning:
uunnværlig a, (uunnværlig, -e) \nTối cần thiết, thiết yếu,\nkhông thể thiếu được. \n- Vaskemaskin(en) er et uunnværlig hjelpemiddel i moderne husholdninger.


Words: uutholdelig
Meaning:
uutholdelig a. (uutholdelig, -e) \nKhông thể chịu đựng được.\n- Forholdene er uutholdelige.\n- uutholdelig støy/varme


Words: uutholdelig
Meaning:
uutholdelig a. (uutholdelig, -e) \nKhông thể chịu đựng\nđược. \n- Forholdene er uutholdelige. \n- uutholdelig støy/varme


Words: uvane
Meaning:
uvane s.m. (uvane|n, -r, -ne) \nTật xấu, thói quen xấu.\n- Det er en uvane å snakke med mat i munnen.\n- å legge seg til en uvane Vướng vào thói xấu.


Words: uvane
Meaning:
vane s.m. (vane|n, -r, -ne) \nThói quen. \n- Det er blitt en vane å stå opp klokka seks.\n- Han hadde for vane å gå en tur om kvelden.\n- uvane Thói xấu.


Words: uvane
Meaning:
uvane s.m.\n(uvane|n, -r, -ne) \nTật xấu, thói quen xấu. \n- Det er en uvane å snakke med mat i munnen. \n- å legge seg til en uvane Vướng vào thói xấu.


Words: uvane
Meaning:
vane s.m.\n(vane|n, -r, -ne) \nThói quen. \n- Det er blitt en vane å stå opp klokka seks. \n- Han hadde for vane å gå en tur om kvelden. \n- uvane Thói xấu.


Words: uvant
Meaning:
uvant a. (uvant, -e) \nKhông có thói quen, không quen thuộc.\n- Det var uvant for ham å gjøre det slik. uvante forhold


Words: uvant
Meaning:
uvant a.\n(uvant, -e) \nKhông có thói quen, không quen thuộc. \n- Det var uvant for ham å gjøre det slik. uvante forhold


Words: uvedkommende
Meaning:
uvedkommende a. (uvedkommende, -) \nNgười lạ, người không liên hệ, không có \nthẩm quyền.\n- Saken er meg totalt uvedkommende.\n- Adgang forbudt for uvedkommende. Cấm người lạ vào.\n- Uvedkommende adgang forbudt. Cấm người lạ vào.


Words: uvedkommende
Meaning:
uvedkommende a. (uvedkommende, -) \nNgười lạ, người không liên\nhệ, không có \nthẩm quyền. \n- Saken er meg totalt uvedkommende. \n- Adgang forbudt for uvedkommende. Cấm người lạ vào.\n- Uvedkommende adgang forbudt. Cấm người lạ vào.


Words: uvenn
Meaning:
uvenn s.m. (uvenn|en, -er, -ene) \nSự thù nghịch. Kẻ thù.\n- Han har ingen uvenner.\n- De ble uvenner om barneoppdragelsen.


Words: uvenn
Meaning:
uvenn s.m.\n(uvenn|en, -er, -ene) \nSự thù nghịch. Kẻ thù. \n- Han har ingen uvenner. \n- De ble uvenner om barneoppdragelsen.


Words: uventa
Meaning:
uventet a. (uvente\n-t, -de/-te) = uventa \nBất ngờ, bất thình lình, không ngờ.\n- Jeg fikk en uventet gjest.\n- et uventet besøk


Words: uventa
Meaning:
uventet a.\n(uvente\n-t, -de/-te) = uventa \nBất ngờ, bất thình lình, không\nngờ. \n- Jeg fikk en uventet gjest. \n- et uventet besøk


Words: uvesen
Meaning:
uvesen s.n. (uvesenet) \nSự làm phiền, làm rầy, quấy rầy, làm bậy.\n-Det var da et forferdelig uvesen med disse bilene på grasplenen.\n- Du må prøve å få slutt på uvesenet.


Words: uvesen
Meaning:
uvesen s.n.\n(uvesenet) \nSự làm phiền, làm rầy, quấy\nrầy, làm bậy. \n-Det var da et forferdelig uvesen med disse bilene på grasplenen. \n- Du må prøve å få slutt på uvesenet.


Words: uvilje
Meaning:
uvilje s.m. (uviljen) \n1. Lòng ác cảm, sự bất mãn.\n- å ha/være uvilje mot noen \n2. Sự miễn cưỡng, không mong muốn, không bằng lòng.\n- uvilje til å prøve\n- uvillig a. Miễn cưỡng.


Words: uvilje
Meaning:
uvilje s.m.\n(uviljen) \n1. Lòng ác cảm, sự bất mãn. \n- å ha/være uvilje mot noen \n2. Sự miễn cưỡng, không mong\nmuốn, không bằng lòng. \n- uvilje til å prøve \n- uvillig a. Miễn cưỡng.


Words: uvilkårlig
Meaning:
uvilkårlig a. (uvilkårlig, -e) \nKhông tự ý, vô tình, không tính trước.\n- en uvilkårlig bevegelse\n- Hun kom uvilkårlig til å tenke på sin mor.


Words: uvilkårlig
Meaning:
uvilkårlig a. (uvilkårlig, -e) \nKhông tự ý, vô tình, không tính trước. \n- en uvilkårlig bevegelse \n- Hun kom uvilkårlig til å tenke på sin mor.


Words: uviss
Meaning:
uviss a. (uviss|t, -e) \nKhông chắc chắn, mơ hồ.\n- Jeg er uviss på om dette er riktig.\n- Resultatet av valget er ennå uvisst.\n- å gå en uviss skjebne i møte Đi đến một tương lai bấp bênh.


Words: uviss
Meaning:
uviss a.\n(uviss|t, -e) \nKhông chắc chắn, mơ hồ. \n- Jeg er uviss på om dette er riktig. \n- Resultatet av valget er ennå uvisst. \n- å gå en uviss skjebne i møte Đi đến một\ntương lai bấp bênh.


Words: uvisshet
Meaning:
uvisshet s.fm. (uvisshet|a/-en) \nSự không chắc chắn, mơ hồ, lưỡng lự.\n- en følelse av uvisshet\n- å  leve i uvisshet\n- å holde noen i uvisshet Giữ không cho ai hay biết.\n- å sveve i uvisshet om noe Không hề hay biết việc gì.


Words: uvisshet
Meaning:
uvisshet s.fm.\n(uvisshet|a/-en) \nSự không chắc chắn, mơ hồ,\nlưỡng lự. \n- en følelse av uvisshet \n- å  leve i uvisshet \n- å holde noen i uvisshet Giữ không cho ai hay biết. \n- å sveve i uvisshet om noe Không hề hay biết việc gì.\n


Words: uvitende
Meaning:
uvitenhet s.fm. (uvitenhet|a/-en) \nSự không biết, sự ngu dốt.\n- Han avslørte sin uvitenhet.\n- folks uvitenhet\n- uvitende a. Không biết, ngu dốt.


Words: uvitende
Meaning:
uvitenhet s.fm. (uvitenhet|a/-en) \nSự không biết, sự ngu dốt. \n- Han avslørte sin uvitenhet. \n- folks uvitenhet \n- uvitende a. Không biết, ngu dốt.


Words: uvurderlig
Meaning:
uvurderlig a. (uvurderlig, -e) \nKhông thể định được, vô giá.\n- uvurderlige verdier\n- å være til uvurderlig nytte


Words: uvurderlig
Meaning:
uvurderlig a. (uvurderlig, -e) \nKhông thể định được, vô\ngiá. \n- uvurderlige verdier \n- å være til uvurderlig nytte


Words: uvær
Meaning:
uvær s.n. (uvær|et, -, -a/-ene) \nThời tiết xấu, giông, bão.\n- De ble overrasket av et forferdelig uvær.\n- Uværet brøt løs.\n- Det trekker opp til uvær. Trời trở giông bão.\n- uværsnatt s.fm. Đêm giông bão.\n- uværssentrum s.n. Tâm bão.\n- uværssky s.fm. Mây đen.


Words: uvær
Meaning:
uvær s.n.\n(uvær|et, -, -a/-ene) \nThời tiết xấu, giông, bão. \n- De ble overrasket av et forferdelig uvær. \n- Uværet brøt løs. \n- Det trekker opp til uvær. Trời trở giông bão. \n- uværsnatt s.fm. Đêm giông bão. \n- uværssentrum s.n. Tâm bão. \n- uværssky s.fm. Mây đen.


Words: uvørden
Meaning:
uvøren a. (uvør|ent, -ne) = uvørden \nBất cẩn, cẩu thả, không cẩn thận, không quan tâm.\n- en uvøren gutt/bemerkning


Words: uvørden
Meaning:
uvøren a.\n(uvør|ent, -ne) = uvørden \nBất cẩn, cẩu thả, không\ncẩn thận, không quan tâm. \n- en uvøren gutt/bemerkning


Words: uår
Meaning:
uår s.n. (uår|et, -, -a/-ene) \nNăm trái mùa, năm mất mùa.\n- Det ble uår for andre året på rad.\n- uår for jordbruket


Words: uår
Meaning:
uår s.n.\n(uår|et, -, -a/-ene) \nNăm trái mùa, năm mất mùa. \n- Det ble uår for andre året på rad. \n- uår for jordbruket


Words: vaffel
Meaning:
vaffel s.m. (vaf|felen, -ler, -lene) \nBánh tổ ong.\n- Hun stekte vafler til kaffen.\n- vaffeljern s.n. Khuôn nướng bánh tổ ong.


Words: vaffel
Meaning:
vaffel s.m.\n(vaf|felen, -ler, -lene) \nBánh tổ ong. \n- Hun stekte vafler til kaffen. \n- vaffeljern s.n. Khuôn nướng bánh tổ ong.


Words: vaie v.
Meaning:
vaie v. (vai|er, -a/-et, -a/-et) \nĐu đưa, bay phất phới. \n- Flaggstangen vaier i stormen. \n- Kornet vaier i vinden.


Words: vaie v.
Meaning:
vaie v.\n(vai|er, -a/-et, -a/-et) \nĐu đưa, bay phất phới. \n- Flaggstangen vaier i stormen. \n- Kornet vaier i vinden.


Words: vakker
Meaning:
vakker a. (vak|kert, -re, -rere, -rest) \nRất đẹp, tuyệt đẹp, mỹ miều. \n- en vakker pike/sang\n- vakker natur\n- en vakker dag Một ngày đẹp trời nào đó.


Words: vakker
Meaning:
vakker a.\n(vak|kert, -re, -rere, -rest) \nRất đẹp, tuyệt đẹp,\nmỹ miều. \n- en vakker pike/sang \n- vakker natur \n- en vakker dag Một ngày đẹp trời nào đó.


Words: vakle
Meaning:
vakle v. (vakl|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Đi đứng lảo đảo, ngả nghiêng, xiêu vẹo. \n- Han vaklet bort til døra.\n- Bordet vakler. \n2. Ngần ngừ, do dự, trù trừ, lưỡng lự. \n- å vakle i sin beslutning/tro


Words: vakle
Meaning:
vakle v.\n(vakl|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Đi đứng lảo đảo,\nngả nghiêng, xiêu vẹo. \n- Han vaklet bort til døra. \n- Bordet vakler. \n2. Ngần ngừ, do dự, trù trừ,\nlưỡng lự. \n- å vakle i sin beslutning/tro


Words: vakne
Meaning:
våkne v. (våkn|er, -a/-et, -a/-et) = vakne \nThức dậy, thức giấc.\n- Han våknet midt på natten.\n- Hun pleier å våkne klokka seks hver morgen.


Words: vakne
Meaning:
våkne v.\n(våkn|er, -a/-et, -a/-et) = vakne \nThức dậy, thức giấc. \n- Han våknet midt på natten. \n- Hun pleier å våkne klokka seks hver morgen.


Words: vaksinasjon
Meaning:
vaksinasjon s.m. (vaksinasjon|en, -er, -ene) \nSự chủng ngừa, chích ngừa. \n- vaksinasjon av skolebarn


Words: vaktmester
Meaning:
vaktmester s. m. (vaktmest|eren, -ere/-rer, -erne/-rene) \nNgười trông nom, bảo trì và giữ gìn một cơ sở. \n- Vaktmesteren kom og reparerte taket.


Words: vaktmester
Meaning:
vaktmester s. m. (vaktmest|eren, -ere/-rer, -erne/-rene) \nNgười trông nom, bảo trì và giữ\ngìn một cơ sở. \n- Vaktmesteren kom og reparerte taket.


Words: vakuum
Meaning:
vakuum s.n. (vakuumet) \nKhoảng chân không. \n- I vakuum faller en stein og en fjær like fort.\n- Forskning foregår ikke i et vakuum, den angår mennesker. \n- vakuumpakket a. Gói kín hút hết không khí.


Words: vakuum
Meaning:
vakuum s.n.\n(vakuumet) \nKhoảng chân không. \n- I vakuum faller en stein og en fjær like fort. \n- Forskning foregår ikke i et vakuum, den angår mennesker. \n- vakuumpakket a. Gói kín hút hết không khí.


Words: valgfag
Meaning:
valgfag s.n. (valgfag|et, -, -a/-ene) \nMôn học được tự do lựa chọn. \n- Som valgfag tok jeg fransk og musikk.


Words: valgfag
Meaning:
valgfag s.n.\n(valgfag|et, -, -a/-ene) \nMôn học được tự do lựa\nchọn. \n- Som valgfag tok jeg fransk og musikk.


Words: valgfri
Meaning:
valgfri a. (valgfri|tt, -e) \nTự do lựa chọn. \n- valgfrie skolefag\n- &quot;Heim&quot; og &quot;hjem&quot; er valgfrie rettskrivningsformer.


Words: valgfri
Meaning:
valgfri a.\n(valgfri|tt, -e) \nTự do lựa chọn. \n- valgfrie skolefag \n- &quot;Heim&quot; og &quot;hjem&quot; er valgfrie rettskrivningsformer.


Words: valgspråk
Meaning:
valgspråk s.n. (valgspråk|et, -, -a/- ene) \n1. Khẩu hiệu. \n- &quot;Alt for Norge&quot; er kong Olavs valgspråk. \n2. Sinh ngữ có thể lựa chọn. \n- Spansk er valgspråk i den videregående skole.


Words: vals
Meaning:
vals s.m. (vals|en, -er, -ene) \nĐiệu khiêu vũ quay tròn, điệu &quot;van&quot;. \n- Hun liker å danse vals.\n- Ikke noe slinger i valsen! Không có đùa, giỡn!


Words: vals
Meaning:
vals s.m.\n(vals|en, -er, -ene) \nĐiệu khiêu vũ quay tròn, điệu\n&quot;van&quot;. \n- Hun liker å danse vals. \n- Ikke noe slinger i valsen! Không có đùa, giỡn!


Words: valuta
Meaning:
valuta s.m. (valuta|en, -er, -ene) \nBản vị tiền tệ, đơn vị tiền tệ. \n- å veksle norske kroner i utenlandsk valuta\n- å få valuta for pengene Đáng đồng tiền.\n- valutakurs s.m. Hối suất.


Words: valuta
Meaning:
valuta s.m.\n(valuta|en, -er, -ene) \nBản vị tiền tệ, đơn\nvị tiền tệ. \n- å veksle norske kroner i utenlandsk valuta \n- å få valuta for pengene Đáng đồng tiền. \n- valutakurs s.m. Hối suất.


Words: van
Meaning:
van- pref. \nTiếp đầu ngữ để chỉ sự thiếu thốn trong việc gì. \n- stell - vanstell\n- før - vanfør\n- tro - vantro\n- skjøtte - vanskjøtte\n- styre - vanstyre\n- ry - vanry


Words: van
Meaning:
van- pref. \nTiếp đầu ngữ để\nchỉ sự thiếu thốn trong việc gì. \n- stell - vanstell \n- før - vanfør \n- tro - vantro \n- skjøtte - vanskjøtte \n- styre - vanstyre \n- ry - vanry


Words: vandel
Meaning:
vandel s.m. (vandelen) \nHạnh kiểm, cách cư xử. \n- Han har en plettfri vandel.\n- vandelsattest s.m. Chứng chỉ hạnh kiểm, tư pháp lý lịch.


Words: vandel
Meaning:
vandel s.m.\n(vandelen) \nHạnh kiểm, cách cư xử. \n- Han har en plettfri vandel. \n- vandelsattest s.m. Chứng chỉ hạnh\nkiểm, tư pháp lý lịch.


Words: vandre
Meaning:
vandre v. (vandr|er, -a/-et, -a/-et) \nĐi lang thang. Đi nay đây mai đó. \n- Han liker å vandre i skog og mark.\n- De vandret hånd i hånd gjennom gatene.\n- Nomadene vandrer fra sted til sted.\n- vandrer s.m. Người đi lang thang.


Words: vandre
Meaning:
vandre v.\n(vandr|er, -a/-et, -a/-et) \nĐi lang thang. Đi nay đây mai đó. \n- Han liker å vandre i skog og mark. \n- De vandret hånd i hånd gjennom gatene. \n- Nomadene vandrer fra sted til sted. \n- vandrer s.m. Người đi lang thang.


Words: vanilje
Meaning:
vanilje s.m. (vaniljen) \nCây vani, trái vani. \n- Vanilje er et krydder.\n- vaniljeis s.m. Kem vani.\n- vaniljekrem s.m. Chất kem có vani.\n- vaniljesaus s.m. Sốt vani.\n- vaniljesukker s.n. Bột vani trộn với đường.


Words: vanilje
Meaning:
vanilje s.m.\n(vaniljen) \nCây vani, trái vani. \n- Vanilje er et krydder. \n- vaniljeis s.m. Kem vani. \n- vaniljekrem s.m. Chất kem có vani. \n- vaniljesaus s.m. Sốt vani. \n- vaniljesukker s.n. Bột vani trộn\nvới đường.


Words: vanlig
Meaning:
vanlig a. (vanlig, -e, -ere, -st) \nThường, thông thường, thông dụng. \n- Det er varmere enn vanlig i dag.\n- et vanlig ord i norsk \nadv. \nTheo thói quen, thường lệ, thông thường. \n- Det er vanligvis liten trafikk søndag formiddag.\n- Vanligvis legger han seg tidlig om kvelden.


Words: vanlig
Meaning:
vanlig a.\n(vanlig, -e, -ere, -st) \nThường, thông thường, thông\ndụng. \n- Det er varmere enn vanlig i dag.\n- et vanlig ord i norsk \nadv. \nTheo thói quen, thường lệ, thông\nthường. \n- Det er vanligvis liten trafikk søndag formiddag. \n- Vanligvis legger han seg tidlig om kvelden.


Words: vanne
Meaning:
vanne v. (vann|er, -a/-et, -a/-et) = vatne \n1. Tưới, tưới nước. \n- å vanne blomstene/plenen \n2. Đái, tiểu tiện. \n- Jeg må ut og vanne.\n- å vanne i buksen Đái ra quần.


Words: vanne
Meaning:
vanne v.\n(vann|er, -a/-et, -a/-et) = vatne \n1. Tưới, tưới nước. \n- å vanne blomstene/plenen \n2. Đái, tiểu tiện. \n- Jeg må ut og vanne. \n- å vanne i buksen Đái ra quần.


Words: vannklosett
Meaning:
vannklosett s.n. (vannklosett|et, -/-er, -a/-ene) = vassklosett \nLoại cầu tiêu giật nước, cầu tiêu máy. \n- Det er vannklosett på badet.


Words: vannklosett
Meaning:
vannklosett s.n. (vannklosett|et, -/-er, -a/-ene) = vassklosett \nLoại cầu tiêu giật nước,\ncầu tiêu máy. \n- Det er vannklosett på badet.


Words: vannkopper
Meaning:
vannkopper s.m.pl. (vannkoppene) = vasskopper \n(Y) Bệnh trái rạ, thủy đậu. \n- Vannkopper gir blemmer og sår i huden.


Words: vannkopper
Meaning:
vannkopper s.m.pl. (vannkoppene) = vasskopper \n(Y) Bệnh trái rạ, thủy đậu.\n- Vannkopper gir blemmer og sår i huden.


Words: vannkraft
Meaning:
vannkraft s.fm. (vannkraft|a/-en) = vasskraft \nThủy lực. Thủy điện.\n- Oppe ved fossen lå en gammel kvern som ble drevet med vannkraft.\n- Norge er rikt på vannkraft.\n- vannkraftutbygging s. fm. Sự xây cất đập thủy điện.


Words: vannkraft
Meaning:
vannkraft s.fm. (vannkraft|a/-en) = vasskraft \nThủy lực. Thủy điện. \n- Oppe ved fossen lå en gammel kvern som ble drevet med vannkraft. \n- Norge er rikt på vannkraft. \n- vannkraftutbygging s. fm. Sự xây cất\nđập thủy điện.


Words: vannlating
Meaning:
vannlating s.fm. (vannlating|a/-en) = vasslating \nSự đi tiểu, đi đái, tiểu tiện.\n- svie under vannlatingen


Words: vannlating
Meaning:
vannlating s.fm. (vannlating|a/-en) = vasslating \nSự đi tiểu, đi đái,\ntiểu tiện. \n- svie under vannlatingen


Words: vannrett
Meaning:
vannrett a. (vannrett, -e) = vassrett \nNgang, nằm ngang. \n- en vannrett strek\n- vannrett og loddrett i kryssord


Words: vannrett
Meaning:
vannrett a.\n(vannrett, -e) = vassrett \nNgang, nằm ngang. \n- en vannrett strek \n- vannrett og loddrett i kryssord


Words: vannstoff
Meaning:
vannstoff s.n. (vannstoffet) = vasstoff \nKhinh khí, khí hy-drô. \n- Vannstoff og surstoff danner vann.


Words: vanntett
Meaning:
vanntett a. (vanntett, -e) = vasstett \nKhông rò, không rịn nước, không thấm nước.\n- vanntette støvler/klær\n- et vanntett bevis Bằng chứng rõ ràng.


Words: vanntett
Meaning:
vanntett a.\n(vanntett, -e) = vasstett \nKhông rò, không rịn nước, không\nthấm nước. \n- vanntette støvler/klær \n- et vanntett bevis Bằng chứng rõ ràng.


Words: vanske
Meaning:
vanske s.m. (vanske|n, -r, -ne) \nSự, nỗi khó khăn. \n- Han hadde mange vansker å stri med.\n- å lage vansker for noen\n- å legge vansker i veien for noen Gây khó khăn cho ai.


Words: vanske
Meaning:
vanske s.m.\n(vanske|n, -r, -ne) \nSự, nỗi khó khăn. \n- Han hadde mange vansker å stri med. \n- å lage vansker for noen \n- å legge vansker i veien for noen Gây khó khăn cho ai.


Words: vanskelig
Meaning:
vanskelig a. (vanskelig, -e, -ere, -st) \nKhó, khó khăn. Khó tính, khó chịu. \n- Han synes norsk er vanskelig.\n- Han er i et vanskelig humør i dag.\n- vanskelighet s.fm. Sự khó  khăn.


Words: vanskelig
Meaning:
vanskelig a. (vanskelig, -e, -ere, -st) \nKhó, khó khăn. Khó tính, khó chịu. \n- Han synes norsk er vanskelig. \n- Han er i et vanskelig humør i dag. \n- vanskelighet s.fm. Sự khó  khăn.


Words: vant
Meaning:
vant a. (vant, -e) \n1. Quen, có thói quen. \n- Han er vant med hardt arbeid.\n- å være vant til noe Có thói quen làm việc gì. \n2. Quen, thường, hay. \n- Hun liker å sitte på sin vante plass.


Words: vant
Meaning:
vant a.\n(vant, -e) \n1. Quen, có thói quen. \n- Han er vant med hardt arbeid. \n- å være vant til noe Có thói quen làm việc gì. \n2. Quen, thường, hay. \n- Hun liker å sitte på sin vante plass.


Words: vante
Meaning:
vante s.m. (vante|n, -r, -ne) \nBao tay liền bốn ngón. \n- De passer på at barna bruker vanter når det er kaldt ute.


Words: vante
Meaning:
vante s.m.\n(vante|n, -r, -ne) \nBao tay liền bốn ngón. \n- De passer på at barna bruker vanter når det er kaldt ute.


Words: vantrives
Meaning:
vantrives v. (vantriv|es, -des, -es/-s) \nKhông ưa, không thích, không vừa lòng. \n- Han vantrives på skolen.\n- Plantene vantrivdes i skyggen.\n- vantrivsel s.m. Sự không ưa, không thích, không vừa lòng.


Words: vantrives
Meaning:
vantrives v. (vantriv|es, -des, -es/-s) \nKhông ưa, không thích, không vừa lòng. \n- Han vantrives på skolen. \n- Plantene vantrivdes i skyggen. \n- vantrivsel s.m. Sự không ưa, không thích,\nkhông vừa lòng.


Words: vantro
Meaning:
vantro a. (vantro, -) = vantru \n1. Nghi ngờ, đa nghi, không tin. \n- &quot;Er det sant?&quot; spurte han vantro. \n2. (Tôn) Vô tín ngưỡng. Không tin vào Thượng Đế. \n- Misjonæren prøvde å omvende de vantro.


Words: vantro
Meaning:
vantro a.\n(vantro, -) = vantru \n1. Nghi ngờ, đa nghi, không tin. \n- &quot;Er det sant?&quot; spurte han vantro. \n2. (Tôn) Vô tín ngưỡng. Không tin vào\nThượng Đế. \n- Misjonæren prøvde å omvende de vantro.


Words: vanvidd
Meaning:
vanvidd s.n. (vanviddet) \n1. Sự giận dữ, nổi giận.\n- Han driver meg til vanvidd. \n2. Việc, chuyện nhảm nhí, bậy bạ, vô nghĩa. \n- Det er det rene/glade vanvidd å spille kort hele dagen.


Words: vanvidd
Meaning:
vanvidd s.n.\n(vanviddet) \n1. Sự giận dữ, nổi giận. \n- Han driver meg til vanvidd. \n2. Việc, chuyện nhảm nhí, bậy\nbạ, vô nghĩa. \n- Det er det rene/glade vanvidd å spille kort hele dagen.


Words: vanvittig
Meaning:
vanvittig a. (vanvittig, -e) \n1. Nhảm nhí, bậy bạ, vô nghĩa. \n- en vanvittig påstand \n2. Rất, quá. (để nhấn mạnh). \n- De kjørte i en vanvittig fart.\n- Hun var vanvittig forelsket.


Words: vanvittig
Meaning:
vanvittig a. (vanvittig, -e) \n1. Nhảm nhí, bậy bạ, vô nghĩa. \n- en vanvittig påstand \n2. Rất, quá. (để nhấn\nmạnh). \n- De kjørte i en vanvittig fart. \n- Hun var vanvittig forelsket.


Words: var
Meaning:
var a. (var|t, -e) \nBén nhạy, nhạy cảm. \n- Han er lett å fornærme, fordi han er så var. \n- et vart dyr å bli var noe Phát hiện việc gì.


Words: var
Meaning:
var a.\n(var|t, -e) \nBén nhạy, nhạy cảm. \n- Han er lett å fornærme, fordi han er så var. \n- et vart dyr å bli var noe Phát hiện việc gì.


Words: varamann
Meaning:
varamann s. m, (vara|mannen, -menn, -mennene) \nNgười thay thế, xử lý thường vụ.\n- Han ble valgt til varamann i klubbstyret.


Words: varamann
Meaning:
varamann s.\nm, (vara|mannen, -menn, -mennene) \nNgười thay thế, xử lý\nthường vụ. \n- Han ble valgt til varamann i klubbstyret.


Words: vare
Meaning:
vare s.m. \nSự che chở, bao bọc. \n- å ta seg i vare for noe(n) Đề phòng việc gì (ai). \n- å ta vare på noe(n) Giữ gìn cẩn thận việc gì (ai). \n- varetrekk s.n. Miếng vải che bàn ghế.


Words: vare
Meaning:
vare v. (var|er, -te, -t) \nKéo dài, tồn tại (thời gian). \n- Krigen varte i fem år.\n- Ærlighet varer lengst. Sự thành thật tồn tại lâu dài.


Words: vare
Meaning:
vare s.m.\nSự che chở, bao bọc. \n- å ta seg i vare for noe(n) Đề phòng việc gì (ai). \n- å ta vare på noe(n) Giữ gìn cẩn thận việc\ngì (ai). \n- varetrekk s.n. Miếng vải che bàn ghế.


Words: vare
Meaning:
vare v.\n(var|er, -te, -t) \nKéo dài, tồn tại (thời gian). \n- Krigen varte i fem år. \n- Ærlighet varer lengst. Sự thành thật tồn tại lâu\ndài.


Words: varehus
Meaning:
varehus s.n. (varehus|et, -, -a/- ene) \nCửa hàng, hãng buôn, tiệm buôn. \n- I et varehus kan man få kjøpt en mengde forskjellige slags varer.


Words: varehus
Meaning:
varehus s.n.\n(varehus|et, -, -a/- ene) \nCửa hàng, hãng buôn, tiệm buôn. \n- I et varehus kan man få kjøpt en mengde forskjellige slags varer.


Words: varetekt
Meaning:
varetekt s.fm. (varetekt|a/-en) \n1. Sự chăm sóc, chăm nom, giữ gìn.\n- å ha noe(n) i sin varetekt \n2. (Luật) Sự, nơi tạm giam. \n- å sitte i varetekt\n- varetektsfengsel s.n. Nhà tù tạm giam.\n- varetektsfengsling s.fm, Sự tạm giam.


Words: varetekt
Meaning:
varetekt s.fm.\n(varetekt|a/-en) \n1. Sự chăm sóc, chăm nom, giữ gìn.\n- å ha noe(n) i sin varetekt \n2. (Luật) Sự, nơi tạm giam. \n- å sitte i varetekt \n- varetektsfengsel s.n. Nhà tù tạm giam. \n- varetektsfengsling s.fm, Sự tạm\ngiam.


Words: variasjon
Meaning:
variasjon s.m. (variasjon|en, -er, -ene) \n1. Sự khác biệt, khác nhau, tương dị.\n- Det er stor variasjon i/på elevenes prestasjoner. \n2. Sự thay đổi, đổi khác. \n- Det er viktig med variasjon i kosten.


Words: variasjon
Meaning:
variasjon s.m. (variasjon|en, -er, -ene) \n1. Sự khác biệt, khác nhau, tương\ndị. \n- Det er stor variasjon i/på elevenes prestasjoner. \n2. Sự thay đổi, đổi khác. \n- Det er viktig med variasjon i kosten.


Words: variere
Meaning:
variere v. (varier|er, -te, -t) \n1. (intr.) Thay đổi, đổi. \n- Temperaturen varierte mye mellom natt og dag.\n- Elevenes interesser varierer svært. \n2. (tr.) Đổi khác, thay đổi. \n- De varierte programmet.\n- å variere kosten


Words: variere
Meaning:
variere v.\n(varier|er, -te, -t) \n1. (intr.) Thay đổi, đổi. \n- Temperaturen varierte mye mellom natt og dag. \n- Elevenes interesser varierer svært. \n2. (tr.) Đổi khác, thay đổi. \n- De varierte programmet. \n- å variere kosten


Words: varig
Meaning:
varig a. (varig, -e) \n1. Lâu dài, vĩnh cửu, vĩnh viễn, mãi mãi, luôn luôn. \n- en varig ordning/forbindelse\n- varig fred\n- varighet s.fm. Thời gian, thời hạn, kỳ hạn. \n2. Bền, bền bỉ, chắc chắn, kiên cố.\n- varig tøy/stoff


Words: varig
Meaning:
varig a.\n(varig, -e) \n1. Lâu dài, vĩnh cửu, vĩnh viễn,\nmãi mãi, luôn luôn. \n- en varig ordning/forbindelse \n- varig fred \n- varighet s.fm. Thời gian, thời hạn,\nkỳ hạn. \n2. Bền, bền bỉ, chắc chắn,\nkiên cố. \n- varig tøy/stoff


Words: varm
Meaning:
varm a. (varm|t, -e) \n1. Nóng, ấm.\n- å kle seg varmt\n- å bruke varme klær om vinteren\n- Det er varmt i dag.\n- et varmt måltid\n- varmt vann\n- å arbeide seg varm og svett\n- å bli varm i trøya Trở nên quen thuộc với tình thế, công việc. \n- å smi mens jernet er varmt Rèn khi sắt hãy còn nóng (nghĩa bóng). \n- varme farger Màu đỏ sẫm, đậm. \n2. Nóng nảy, sôi nổi, kịch liệt. Hăng hái, hăng say, tích cực. Sốt sắng, nhiệt thành, \nthiết tha. \n- Han er en varm tilhenger av frie fagforeninger.\n- Han har et varmt hjerte.\n- et varmt vennskap\n- å anbefale noe(n) på det varmeste Đề nghị việc gì (ai) một cách sốt sắng. \n- Det gikk varmt for seg. Có chuyện cãi cọ, ẩu đả xảy ra.


Words: varm
Meaning:
varm a.\n(varm|t, -e) \n1. Nóng, ấm. \n- å kle seg varmt \n- å bruke varme klær om vinteren \n- Det er varmt i dag. \n- et varmt måltid \n- varmt vann \n- å arbeide seg varm og svett \n- å bli varm i trøya Trở nên quen thuộc với tình\nthế, công việc. \n- å smi mens jernet er varmt Rèn khi sắt hãy còn nóng (nghĩa\nbóng). \n- varme farger Màu đỏ sẫm, đậm. \n2. Nóng nảy, sôi nổi, kịch liệt.\nHăng hái, hăng say, tích cực. Sốt sắng, nhiệt\nthành, \nthiết tha. \n- Han er en varm tilhenger av frie fagforeninger. \n- Han har et varmt hjerte. \n- et varmt vennskap \n- å anbefale noe(n) på det varmeste Đề nghị\nviệc gì (ai) một cách sốt sắng. \n- Det gikk varmt for seg. Có chuyện cãi cọ, ẩu\nđả xảy ra.


Words: varme v.
Meaning:
varme v. (varm|er, -a/-et, -a/-et) \nLàm nóng, đun nóng, nấu nóng. Sưởi ấm, tỏa hơi nóng. \n- Ovnen varmer godt.\n- Vann varmes langsomt opp.\n- å varme maten opp igjen\n- å varme seg Det varmer mitt hjerte. Việc ấy làm tôi sung sướng, vui vẻ. \n- å varme opp før konkurransen Làm cho nóng người trước khi vào cuộc tranh tài (thể thao).


Words: varme v.
Meaning:
varme v.\n(varm|er, -a/-et, -a/-et) \nLàm nóng, đun nóng, nấu nóng. Sưởi\nấm, tỏa hơi nóng. \n- Ovnen varmer godt. \n- Vann varmes langsomt opp. \n- å varme maten opp igjen \n- å varme seg Det varmer mitt hjerte. Việc ấy làm tôi sung\nsướng, vui vẻ. \n- å varme opp før konkurransen Làm cho nóng người\ntrước khi vào cuộc tranh tài (thể thao).


Words: varmtvann
Meaning:
varmtvann s.n. (varmtvannet) = varmtvatn \nNước nóng.\n- Vi har alltid nok av varmtvann.\n- Du kan ikke bade nå, for det er slutt på varmtvannet.\n- Skru varmtvannet på 3, er du snill!\n-varmtvannsbeholder/varmtvanns bereder/varmtvannskolbe s.m. Thùng đun  nước nóng.


Words: varmtvann
Meaning:
varmtvann s.n. (varmtvannet) = varmtvatn \nNước nóng. \n- Vi har alltid nok av varmtvann. \n- Du kan ikke bade nå, for det er slutt på varmtvannet. \n- Skru varmtvannet på 3, er du snill! \n-varmtvannsbeholder/varmtvanns bereder/varmtvannskolbe s.m. Thùng\nđun  nước nóng.


Words: varsel
Meaning:
varsel s.n. (vars|elet/-let, -el/-ler, -la/- lene) \n1. Sự, lời báo trước, tin trước, cảnh cáo, khuyến cáo. \n- å gi varsel om psigelse/flytting\n- varseltrekant s.m. Bảng tam giác cảnh giác. \n- vær varsel Sự dự báo thời tiết. \n2. Dấu hiệu, điềm. \n- Han tok det som skjedde som et godt varsel.


Words: varsel
Meaning:
varsel s.n.\n(vars|elet/-let, -el/-ler, -la/- lene) \n1. Sự, lời báo trước, tin\ntrước, cảnh cáo, khuyến cáo. \n- å gi varsel om psigelse/flytting \n- varseltrekant s.m. Bảng tam giác cảnh giác. \n- vær varsel Sự dự báo thời tiết. \n2. Dấu hiệu, điềm. \n- Han tok det som skjedde som et godt varsel.


Words: varsku
Meaning:
varsku v. (varsku r, -dde, -dd) \nBáo trước, tin trước, cho hay trước. Cảnh cáo, khuyến cáo. \n- Legen varskudde ham om at hjertet var dårlig.\n- Varsku meg når jeg kan komme.


Words: varsku
Meaning:
varsku v.\n(varsku r, -dde, -dd) \nBáo trước, tin trước, cho hay\ntrước. Cảnh cáo, khuyến cáo. \n- Legen varskudde ham om at hjertet var dårlig. \n- Varsku meg når jeg kan komme.


Words: varsle v.
Meaning:
varsle v. (varsl|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Báo, thông báo, loan báo, nói trước.\n- Det er varslet streik fra i morgen.\n- Han varslet politiet om ranet. \n2. Tiên tri, tiên đoán.\n- Det er varslet regn til kvelden.


Words: varsle v.
Meaning:
varsle v.\n(varsl|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Báo, thông báo, loan báo, nói trước. \n- Det er varslet streik fra i morgen. \n- Han varslet politiet om ranet. \n2. Tiên tri, tiên đoán. \n- Det er varslet regn til kvelden.


Words: varsom
Meaning:
varsom a. (varsom|t. -me, -mere, -st) \nCẩn thận, thận trọng, dè dặt. \n- Kjør varsomt!\n- Var varsom ved bruk av ild.\n- varsomhet s. fm. Sự cẩn thận, thận trọng, dè dặt.


Words: varsom
Meaning:
varsom a.\n(varsom|t. -me, -mere, -st) \nCẩn thận, thận trọng, dè\ndặt. \n- Kjør varsomt! \n- Var varsom ved bruk av ild. \n- varsomhet s. fm. Sự cẩn thận,\nthận trọng, dè dặt.


Words: vaske
Meaning:
vaske v. (vask|er, -a/-et, -a/-et) \nGiặt, lau, chùi, rửa.\n- å vaske hendene/ansikte/gulvet\n- å vaske seg\n- å vaske klær\n- å vaske opp Rửa chén.\n- vaskefat s.n. Thau, chậu.\n- vaskefille s.f. Giẻ lau.\n- vaskeklut s.m. Khăn lau mặt, lau mình.\n- vaskekone s.f. Phụ nữ làm nghề lau chùi, dọn dẹp.\n- vaskepulver s.n. Bột giặt.\n- vaskerom s.n. Phòng giặt quần áo.\n- vaskeskrubb s.m. Miếng bọt biển dùng để tắm.


Words: vaske
Meaning:
vaske v.\n(vask|er, -a/-et, -a/-et) \nGiặt, lau, chùi, rửa. \n- å vaske hendene/ansikte/gulvet \n- å vaske seg \n- å vaske klær \n- å vaske opp Rửa chén. \n- vaskefat s.n. Thau, chậu. \n- vaskefille s.f. Giẻ lau. \n- vaskeklut s.m. Khăn lau mặt, lau mình. \n- vaskekone s.f. Phụ nữ làm nghề lau\nchùi, dọn dẹp. \n- vaskepulver s.n. Bột giặt. \n- vaskerom s.n. Phòng giặt quần áo. \n- vaskeskrubb s.m. Miếng bọt biển\ndùng để tắm.


Words: vaskeekte
Meaning:
vaskeekte a. (vaskeekte, -) \n1. Không thôi màu, không phai màu.\n- vaskeekte tøy/farger \n2. Thực, ròng, nguyên chất, nguyên thủy.\n- Det var første gang han så en vaskeekte løve.\n- vaskeekte gull


Words: vaskeekte
Meaning:
vaskeekte a. (vaskeekte, -) \n1. Không thôi màu, không phai màu. \n- vaskeekte tøy/farger \n2. Thực, ròng, nguyên chất, nguyên\nthủy. \n- Det var første gang han så en vaskeekte løve. \n- vaskeekte gull


Words: vaskemaskin
Meaning:
vaskemaskin s.m. (vaskemaskin|en, -er, -ene) \nMáy giặt.\n- Noen vaskemaskiner har sentrifuge.\n- hel/halv-automatisk vaskemaskin


Words: vaskemaskin
Meaning:
vaskemaskin s.m. (vaskemaskin|en, -er, -ene) \nMáy giặt. \n- Noen vaskemaskiner har sentrifuge. \n- hel/halv-automatisk vaskemaskin


Words: vaskeri
Meaning:
vaskeri s.n. (vaskeri|et, -er, -a/-ene) \nTiệm giặt ủi, chỗ giặt quần áo.\n- Han fikk tøyet vasket på et vaskeri.


Words: vaskeri
Meaning:
vaskeri s.n.\n(vaskeri|et, -er, -a/-ene) \nTiệm giặt ủi, chỗ giặt\nquần áo. \n- Han fikk tøyet vasket på et vaskeri.


Words: vasse
Meaning:
vasse v. (vass|er, -a/-et, -a/-et) \nLội nước, lội bùn, đi trên chỗ bùn lầy.\n- De vasset over elva.


Words: vasse
Meaning:
vasse v.\n(vass|er, -a/-et, -a/-et) \nLội nước, lội bùn, đi trên\nchỗ bùn lầy. \n- De vasset over elva.


Words: vatt
Meaning:
vatt s.mn. (vatt|en/-et) \nBông gòn.\n- å rense et sår med vatt\n- vattdott s.m. Một miếng bông gòn.\n- vattteppe s.n. Chăn bông, mền bông.


Words: vatt
Meaning:
vatt s.mn.\n(vatt|en/-et) \nBông gòn. \n- å rense et sår med vatt \n- vattdott s.m. Một miếng bông gòn. \n- vattteppe s.n. Chăn bông, mền bông.


Words: ved
Meaning:
ved prep. \n1. Gần, cận, lân cận, kề cận, kề.\n- Hun bor ved Oslofjorden.\n- Hun satt ved siden av sin mann.\n- ved juletider\n- kjærlighet ved første blikk Tiếng sét ái tình. \n2. Tại, ở tại.\n- å studere ved universitetet \n3. Tại vì, bởi vì.\n- Han mistet jobben ved en misforståelse.\n- Det blir sang ved Petra Jensen.


Words: ved
Meaning:
ved\nprep. \n1. Gần, cận, lân cận, kề\ncận, kề. \n- Hun bor ved Oslofjorden. \n- Hun satt ved siden av sin mann. \n- ved juletider \n- kjærlighet ved første blikk Tiếng sét ái tình. \n2. Tại, ở tại. \n- å studere ved universitetet \n3. Tại vì, bởi vì. \n- Han mistet jobben ved en misforståelse. \n- Det blir sang ved Petra Jensen.


Words: vedde
Meaning:
vedde v. (vedd|er, -a/-et, -a/-et) \nCá, đánh cá, đánh cuộc.\n- Jeg vedder 5 kroner med deg på at han taper.\n- veddeløp s.n. Sự đánh cá ngựa.\n- veddemål s.n. Sự, cuộc đánh cá, đánh cuộc.


Words: vedde
Meaning:
vedde v.\n(vedd|er, -a/-et, -a/-et) \nCá, đánh cá, đánh cuộc. \n- Jeg vedder 5 kroner med deg på at han taper. \n- veddeløp s.n. Sự đánh cá ngựa. \n- veddemål s.n. Sự, cuộc đánh cá,\nđánh cuộc.


Words: vederlag
Meaning:
vederlag s.n. (vederlaget) \nSự đền bù, đền đáp, báo đáp, trả công.\n- Som vederlag for innsatsen fikk han en bok.\n- uten vederlag\n


Words: vederlag
Meaning:
vederlag s.n.\n(vederlaget) \nSự đền bù, đền đáp, báo\nđáp, trả công. \n- Som vederlag for innsatsen fikk han en bok. \n- uten vederlag\n


Words: vedgå
Meaning:
vedgå v. (ved|går, -gikk, -gått) \nNhìn nhận, công nhận, thú nhận.\n- Hun vil ikke vedgå at hun er over 40 år.\n- å vedgå drap


Words: vedgå
Meaning:
vedgå v.\n(ved|går, -gikk, -gått) \nNhìn nhận, công nhận, thú nhận. \n- Hun vil ikke vedgå at hun er over 40 år. \n- å vedgå drap


Words: vedkjenne
Meaning:
vedkjenne v. (vedkjen|ner, -te, -t) \n(refl.) Nhìn nhận, công nhận, thú nhận.\n- Han ville ikke vedkjenne seg barnet.


Words: vedkjenne
Meaning:
vedkjenne v. (vedkjen|ner, -te, -t) \n(refl.) Nhìn nhận, công nhận, thú\nnhận. \n- Han ville ikke vedkjenne seg barnet.


Words: vedkomme
Meaning:
vedkomme v. (vedkom|mer, -met) \nDính dáng, dính líu, liên quan, quan hệ, liên hệ (không dùng cho người).\n- Denne saken vedkommer ikke meg.\n- Hva vedkommer det saken?


Words: vedkomme
Meaning:
vedkomme v.\n(vedkom|mer, -met) \nDính dáng, dính líu, liên quan, quan hệ, liên\nhệ (không dùng cho người). \n- Denne saken vedkommer ikke meg. \n- Hva vedkommer det saken?


Words: vedkommende
Meaning:
vedkommende a. (vedkommende, -) \n1. Dính dáng, dính líu, liên quan, quan hệ, liên hệ.\n- Vedkommende søker har gode kvalifikasjoner. \n2. Đương sự, người có liên quan.\n- rette vedkommende Đương sự trực tiếp.


Words: vedkommende
Meaning:
vedkommende a. (vedkommende, -) \n1. Dính dáng, dính líu, liên quan, quan hệ, liên\nhệ. \n- Vedkommende søker har gode kvalifikasjoner. \n2. Đương sự, người có\nliên quan. \n- rette vedkommende Đương sự trực tiếp.\n


Words: vedlegg
Meaning:
vedlegg s.n. (vedlegg|et, -, -a/-ene) \nVật đính kèm, kèm theo.\n- Brevet hadde et kart som vedlegg.


Words: vedlegg
Meaning:
vedlegg s.n.\n(vedlegg|et, -, -a/-ene) \nVật đính kèm, kèm theo. \n- Brevet hadde et kart som vedlegg.


Words: vedlegge
Meaning:
vedlegge v. (ved|legger, -la, -lagt) \nKèm, kèm theo, đính kèm.\n- Jeg vedlegger svarporto.\n- Attestene er vedlagt søknaden.\n- Kvittering følger vedlagt.


Words: vedlegge
Meaning:
vedlegge v.\n(ved|legger, -la, -lagt) \nKèm, kèm theo, đính kèm. \n- Jeg vedlegger svarporto. \n- Attestene er vedlagt søknaden. \n- Kvittering følger vedlagt.


Words: vedlikehold
Meaning:
vedlikehold s.n. (vedlikeholdet) \nSự bảo trì, giữ gìn, bảo tồn.\n- Han hadde store utgifter til vedlikehold av båten.\n- vedlikeholdsutgift s.m. Chi phí bảo trì.


Words: vedlikehold
Meaning:
vedlikehold s.n. (vedlikeholdet) \nSự bảo trì, giữ gìn, bảo\ntồn. \n- Han hadde store utgifter til vedlikehold av båten. \n- vedlikeholdsutgift s.m. Chi phí bảo trì.


Words: vedlikeholde
Meaning:
vedlikeholde v. (vedlikehold|er, -t, -t) \nBảo trì, giữ gìn, bảo tồn.\n- Bilen var kostbar/lett å vedlikeholde.\n- Huset var dårlig vedlikeholdt.\n- å vedlikeholde kulturtradisjoner\n- å vedlikeholde sine kunnskaper


Words: vedlikeholde
Meaning:
vedlikeholde v. (vedlikehold|er, -t, -t) \nBảo trì, giữ gìn, bảo tồn.\n- Bilen var kostbar/lett å vedlikeholde. \n- Huset var dårlig vedlikeholdt. \n- å vedlikeholde kulturtradisjoner \n- å vedlikeholde sine kunnskaper


Words: vedrøre
Meaning:
vedrøre v. (vedrør|er, -te, -t) \nDính dáng, dính líu, liên quan, quan hệ, liên hệ.\n- Studenten hadde et spørsmål vedrørende eksamen.\n- Din private mening vedrører ikke saken.


Words: vedrøre
Meaning:
vedrøre v.\n(vedrør|er, -te, -t) \nDính dáng, dính líu, liên quan, quan hệ, liên\nhệ.\n- Studenten hadde et spørsmål vedrørende eksamen. \n- Din private mening vedrører ikke saken.


Words: vedstå
Meaning:
vedstå v. (ved|står, -stod, -stått) \n (refl.) Nhìn nhận, công nhận, thú nhận.\n- Jeg vedstår meg denne uttalelsen.


Words: vedstå
Meaning:
vedstå v.\n(ved|står, -stod, -stått) \n (refl.) Nhìn nhận, công nhận, thú\nnhận. \n- Jeg vedstår meg denne uttalelsen.


Words: vedta
Meaning:
vedta v. (ved|tar, -tok, -tatt) \n1. (Luật) Nhận, chịu, chấp thuận, ưng thuận.\n- Han vedtok dommen/boten på stedet. \n2. Chấp thuận, thông qua, tán thành.\n- Forslaget ble vedtatt med stort flertall.


Words: vedta
Meaning:
vedta\nv. (ved|tar, -tok, -tatt) \n1. (Luật) Nhận, chịu, chấp\nthuận, ưng thuận. \n- Han vedtok dommen/boten på stedet. \n2. Chấp thuận, thông qua, tán thành. \n- Forslaget ble vedtatt med stort flertall.


Words: vedtak
Meaning:
vedtak s.n. (vedtak|et, -, -a/-ene) \nSự quyết định, thông qua, tán thành, quyết nghị.\n- et gyldig vedtak\n- å fatte et vedtak


Words: vedtak
Meaning:
vedtak\ns.n. (vedtak|et, -, -a/-ene) \nSự quyết định, thông qua, tán\nthành, quyết nghị. \n- et gyldig vedtak \n- å fatte et vedtak


Words: vegarbeid
Meaning:
veiarbeid s.n. (veiarbeid|et, -, -a/- ene) = vegarbeid \nCông việc sửa chữa, kiến thiết đường sá.\n- offentlige midler til veiarbeid\n- Veiarbeid pågår.\n- veiarbeider s.m. Phu lục lộ (người sửa chữa và kiến thiết đường sá).


Words: vegarbeid
Meaning:
veiarbeid\ns.n. (veiarbeid|et, -, -a/- ene) = vegarbeid \nCông việc sửa chữa, kiến\nthiết đường sá. \n- offentlige midler til veiarbeid \n- Veiarbeid pågår. \n- veiarbeider s.m. Phu lục lộ\n(người sửa chữa và kiến thiết\nđường sá).


Words: vege
Meaning:
veie v. (veie r, -de, -d) = vege \nl. (tr.) Cân.\n- Han veide seg på en badevekt.\n- Kjøpmannen veide varene.\n- å veie sine ord Cân nhắc, đắn đo lời nói.\n- å veie for og imot noe Suy tính lợi hại việc gì. \n2. (intr.) Nặng, cân nặng.\n- Han veier for mye.\n- Varene veier 10 kg.


Words: vege
Meaning:
veie\nv. (veie r, -de, -d) = vege \nl. (tr.) Cân. \n- Han veide seg på en badevekt.\n- Kjøpmannen veide varene. \n- å veie sine ord Cân nhắc, đắn đo lời nói. \n- å veie for og imot noe Suy tính lợi hại việc\ngì. \n2. (intr.) Nặng, cân nặng. \n- Han veier for mye. \n- Varene veier 10 kg.


Words: vegetarianer
Meaning:
vegetarianer s.m. (vegetarianer|en, -e, -ne) \nNgười chỉ ăn rau cải, hoa quả.\n- Vegetarianere spiser ikke kjøtt og fisk.


Words: vegetarianer
Meaning:
vegetarianer s.m. (vegetarianer|en, -e, -ne) \nNgười chỉ ăn rau cải, hoa\nquả. \n- Vegetarianere spiser ikke kjøtt og fisk.


Words: vegkryss
Meaning:
veikryss s.n. (veikryss|et, -, -a/-ene) = vegkryss \nNgã tư, ngã ba đường.\n- Han tok til høyre da han kom til veikrysset.


Words: vegkryss
Meaning:
veikryss\ns.n. (veikryss|et, -, -a/-ene) = vegkryss \nNgã tư, ngã ba đường. \n- Han tok til høyre da han kom til veikrysset.


Words: vegne
Meaning:
vegne s. \n(Người) Thay mặt, đại diện, thay thế.\n- Jeg er glad på dine vegne.\n- på vegne av Nhân danh, thay mặt cho...


Words: vegne
Meaning:
vegne\ns. \n(Người) Thay mặt, đại\ndiện, thay thế. \n- Jeg er glad på dine vegne. \n- på vegne av Nhân danh, thay mặt cho...


Words: vegre
Meaning:
vegre v. (vegr|er, -a/-et, -a/-et) \n(refl.) Từ chối, không nhận.\n- Han vegret seg for å snakke til en så stor forsamling.


Words: vegre
Meaning:
vegre v.\n(vegr|er, -a/-et, -a/-et) \n(refl.) Từ chối, không nhận. \n- Han vegret seg for å snakke til en så stor forsamling.


Words: vegskilt
Meaning:
veiskilt s.n. (veiskilt|et, -/-er, -a/-ene) = vegskilt \nBảng tên đường. Bảng hiệu lưu thông.\n- I følge veiskiltet er det 7 mil igjen til Oslo.


Words: vegskilt
Meaning:
veiskilt\ns.n. (veiskilt|et, -/-er, -a/-ene) = vegskilt \nBảng tên đường. Bảng\nhiệu lưu thông. \n- I følge veiskiltet er det 7 mil igjen til Oslo.


Words: veik
Meaning:
veik a, (veik|t, -e) = vek \nl. Yếu, yếu đuối, yếu ớt.\n- Han var for veik til å løfte den tunge kassen. \n2. Kém, kém cỏi.\n- Han var veik og gav etter for kravene.


Words: veik
Meaning:
veik\na, (veik|t, -e) = vek \nl. Yếu, yếu đuối, yếu\nớt. \n- Han var for veik til å løfte den tunge kassen. \n2. Kém, kém cỏi. \n- Han var veik og gav etter for kravene.


Words: veilede
Meaning:
veilede v. (veiled|er, -a/-et, -a/-et) \nHướng dẫn, chỉ dẫn, cố vấn, dìu dắt.\n- De ble veiledet på ligningskontoret.\n- Læreren veileder elevene.\n- veileder s.m. Người hướng dẫn, dìu dắt, cố vấn.


Words: veilede
Meaning:
veilede\nv. (veiled|er, -a/-et, -a/-et) \nHướng dẫn, chỉ dẫn,\ncố vấn, dìu dắt. \n- De ble veiledet på ligningskontoret. \n- Læreren veileder elevene. \n- veileder s.m. Người hướng\ndẫn, dìu dắt, cố vấn.


Words: vekk
Meaning:
vekk adv. \nXa, xa xôi, xa cách, cách biệt.\n- Han drog vekk fra Oslo.\n- Klokka mi er vekk.\n- å skrape vekk gammel maling\n- stadig vekk Hay, thường. Hoài hoài, mãi mãi.\n- borte vekk Thật xa.


Words: vekk
Meaning:
vekk adv.\nXa, xa xôi, xa cách, cách biệt. \n- Han drog vekk fra Oslo. \n- Klokka mi er vekk. \n- å skrape vekk gammel maling \n- stadig vekk Hay, thường. Hoài hoài, mãi mãi. \n- borte vekk Thật xa.


Words: vekke
Meaning:
vekke v. (vek|ker, -ka/-ket/-te, -ka/-ket/- t) \nĐánh thức, gọi dậy.\n- Moren vekket ham klokka seks hver morgen.\n- vekkerklokke s.fm. Đồng hồ báo thức.


Words: vekke
Meaning:
vekke v. (vekker, vakte, vakt) \nGợi ra, khêu gợi.\n- Det han gjorde vakte stor oppmerksomhet.\n- å vekke beundring/mistanke/strid


Words: vekke
Meaning:
vekke adv. \nỞ xa, cách xa. Vắng mặt, khiếm diện.\n- Hun er ikke her i dag, hun er vekke.\n- i være helt vekke i noen Thương yêu ai đắm đuối.


Words: vekke
Meaning:
vekke v.\n(vek|ker, -ka/-ket/-te, -ka/-ket/- t) \nĐánh thức, gọi dậy. \n- Moren vekket ham klokka seks hver morgen. \n- vekkerklokke s.fm. Đồng hồ báo\nthức.


Words: vekke
Meaning:
vekke v.\n(vekker, vakte, vakt) \nGợi ra, khêu gợi. \n- Det han gjorde vakte stor oppmerksomhet. \n- å vekke beundring/mistanke/strid


Words: vekke
Meaning:
vekke adv.\nỞ xa, cách xa. Vắng mặt, khiếm\ndiện. \n- Hun er ikke her i dag, hun er vekke. \n- i være helt vekke i noen Thương yêu ai đắm\nđuối.


Words: vekkerur
Meaning:
vekkerur s.n. (vekkerur|et, -, -a/- ene) \nĐồng hồ báo thức.\n- Han stilte vekkeruret på sju.\n- Han sover tungt, så han må ha et vekkerur som ringer kraftig.\n- å sette/stille vekkeruret på ringing Vặn đồng hồ báo thức.


Words: vekkerur
Meaning:
vekkerur s.n.\n(vekkerur|et, -, -a/- ene) \nĐồng hồ báo thức. \n- Han stilte vekkeruret på sju. \n- Han sover tungt, så han må ha et vekkerur som ringer kraftig. \n- å sette/stille vekkeruret på ringing Vặn đồng hồ\nbáo thức.


Words: vekking
Meaning:
vekking s.fm. (vekking|a/-en, -er, -ene) \nSự đánh thức, gọi dậy.\n- Han bestilte vekking per telefon.


Words: vekking
Meaning:
vekking s.fm.\n(vekking|a/-en, -er, -ene) \nSự đánh thức, gọi dậy. \n- Han bestilte vekking per telefon.


Words: veksel
Meaning:
veksel s.m. (veks|elen, -ler, -lene) \nHối phiếu. (văn kiện con nợ ký nhận hoàn tiền nợ theo đúng hạn kỳ).\n- å utstede/innløse en veksel


Words: veksel
Meaning:
veksel s.m.\n(veks|elen, -ler, -lene) \nHối phiếu. (văn kiện con nợ\nký nhận hoàn tiền nợ theo đúng hạn kỳ). \n- å utstede/innløse en veksel


Words: vekselvis
Meaning:
vekselvis adv. \nThay phiên, luân phiên, luân chuyển, xen nhau.\n- Han dyrket vekselvis grønnsaker og poteter i hagen.\n- vekselvis bedring og forverring


Words: vekselvis
Meaning:
vekselvis adv. \nThay phiên, luân phiên, luân chuyển, xen nhau. \n- Han dyrket vekselvis grønnsaker og poteter i hagen. \n- vekselvis bedring og forverring


Words: vekst
Meaning:
vekst s.m. (vekst|en, -er, -ene) \n1. Cây cỏ, thảo mộc.\n- Grønnsaker og frukttrær er nyttige vekster. \n2. Vóc dáng.\n- Han er liten av vekst. \n3. Sự phát triển, bành trướng, tăng gia, mở mang.\n- Stavanger er en by i sterk vekst.\n- veksten i nasjonalproduktet


Words: vekst
Meaning:
vekst s.m.\n(vekst|en, -er, -ene) \n1. Cây cỏ, thảo mộc. \n- Grønnsaker og frukttrær er nyttige vekster. \n2. Vóc dáng. \n- Han er liten av vekst. \n3. Sự phát triển, bành trướng,\ntăng gia, mở mang. \n- Stavanger er en by i sterk vekst. \n- veksten i nasjonalproduktet


Words: vekt
Meaning:
vekt s.fm. (vekt|a/-en, -er, -ene) \n1. Cái cân.\n- Han veide varene på en vekt. \n2. Sức nặng, trọng lượng.\n- Hans vekt er 60 kg. \n- å gå opp/ned i vekt\n- legge vekt på noe Đặt nặng, đặt trọng tâm vào việc gì.\n- å selge/kjøpe noe i løs vekt Bán, mua vật gì theo trọng lượng. \n3. Quả tạ, tạ.\n- Han løfter vekter på 100 kg hver dag for å bli sterk.\n- vektløfting s.fm. Môn cử tạ.


Words: vekt
Meaning:
vekt s.fm.\n(vekt|a/-en, -er, -ene) \n1. Cái cân. \n- Han veide varene på en vekt. \n2. Sức nặng, trọng lượng. \n- Hans vekt er 60 kg. \n- å gå opp/ned i vekt \n- legge vekt på noe Đặt nặng, đặt trọng\ntâm vào việc gì. \n- å selge/kjøpe noe i løs vekt Bán, mua vật gì theo trọng\nlượng. \n3. Quả tạ, tạ. \n- Han løfter vekter på 100 kg hver dag for å bli sterk. \n- vektløfting s.fm. Môn cử tạ.


Words: vel
Meaning:
vel adv. \n1. Hay, tốt, giỏi, mạnh khỏe.\n- Han følte seg ikke vel.\n- Jeg ønsker deg alt vel.\n- Gid det var så vel!\n- Vel møtt! Chào mừng!\n- Vel hjem! Chúc về nhà bình yên! \n2. Độ chừng, vào khoảng.\n- Det er vel 100 kr. i kassen. \n3. Hơi nhiều, hơi quá.\n- Du kommer vel sent, synes jeg.\n- Prisen er vel høy.\n- Talen var vel lang. \n4. Hẳn nhiên, đương nhiên.\n- Vel kan han søke om opptak på Lærerhøgskolen, men han kommer neppe inn. \n5. Chắc hẳn, chắc, đúng, đích thực.\n- Han er vel syk, tenker jeg.\n- Det er ingen som tar telefonen, det er vel ingen hjemme, da. \n6. Đương nhiên, tất nhiên, hẳn nhiên.\n- &quot;Hvor er broren din?&quot; &quot;Hjemme, vel!&quot;\n- Det er ikke noen som tror på det, vel.\n- Det må du da vel forstå.\n- Han må vel få gjøre som han vil. \n7. Chắc hẳn, chắc rằng, chắc.\n- Du er vel ikke syk?\n- Du er vel ikke sint på meg?\n- Du er vel glad i ham?


Words: vel
Meaning:
vel adv.\n1. Hay, tốt, giỏi, mạnh khỏe. \n- Han følte seg ikke vel. \n- Jeg ønsker deg alt vel. \n- Gid det var så vel! \n- Vel møtt! Chào mừng! \n- Vel hjem! Chúc về nhà bình yên! \n2. Độ chừng, vào khoảng. \n- Det er vel 100 kr. i kassen. \n3. Hơi nhiều, hơi quá. \n- Du kommer vel sent, synes jeg. \n- Prisen er vel høy. \n- Talen var vel lang. \n4. Hẳn nhiên, đương nhiên. \n- Vel kan han søke om opptak på Lærerhøgskolen, men han kommer neppe inn. \n5. Chắc hẳn, chắc, đúng,\nđích thực. \n- Han er vel syk, tenker jeg. \n- Det er ingen som tar telefonen, det er vel ingen hjemme, da. \n6. Đương nhiên, tất nhiên,\nhẳn nhiên. \n- &quot;Hvor er broren din?&quot; &quot;Hjemme, vel!&quot; \n- Det er ikke noen som tror på det, vel. \n- Det må du da vel forstå. \n- Han må vel få gjøre som han vil. \n7. Chắc hẳn, chắc rằng,\nchắc. \n- Du er vel ikke syk? \n- Du er vel ikke sint på meg? \n- Du er vel glad i ham?


Words: veldig
Meaning:
veldig a. (veldig, -e) \n1. Lớn lao, to lớn, khổng lồ.\n- en veldig oppgave \n2. Rất, lắm.\n- Han er veldig stor/liten/grei/rik.


Words: veldig
Meaning:
veldig a.\n(veldig, -e) \n1. Lớn lao, to lớn, khổng lồ. \n- en veldig oppgave \n2. Rất, lắm. \n- Han er veldig stor/liten/grei/rik.


Words: velferd
Meaning:
velferd s.fm. (velferd|a/-en) \nSự an lạc, hạnh phúc.\n- Hun driver velferd for sjøfolk. \n- velferdspermisjon s.m. Sự nghỉ phép vì những hoạt động xã hội.\n- velferdssekretær s.m. Ủy viên xã hội.


Words: velferd
Meaning:
velferd s.fm.\n(velferd|a/-en) \nSự an lạc, hạnh phúc. \n- Hun driver velferd for sjøfolk. \n- velferdspermisjon s.m. Sự nghỉ phép vì\nnhững hoạt động xã hội. \n- velferdssekretær s.m. Ủy viên xã hội.


Words: velferdsstat
Meaning:
velferdsstat s.m. (velferdsstat|en, -er, -ene) \nQuốc gia đặt nặng vấn đề an sinh xã hội.\n- Kan folk virkelig sulte i velferdsstaten Norge?


Words: velferdsstat
Meaning:
velferdsstat s.m. (velferdsstat|en, -er, -ene) \nQuốc gia đặt nặng vấn\nđề an sinh xã hội. \n- Kan folk virkelig sulte i velferdsstaten Norge?


Words: velfortjent
Meaning:
velfortjent a, (velfortjent, -e) \nĐáng hưởng, đáng được, xứng đáng.\n- Etter opptredenen kunne de ta imot velfortjent applaus. \n- Han fikk seg en velfortjent hvil.


Words: velfortjent
Meaning:
velfortjent a, (velfortjent, -e) \nĐáng hưởng, đáng\nđược, xứng đáng. \n- Etter opptredenen kunne de ta imot velfortjent applaus. \n- Han fikk seg en velfortjent hvil.


Words: velge
Meaning:
velge v. (velger, valgte, valgt) \n1. Lựa, chọn. \n- Han valgte å  bli lærer.\n- Jeg velger den røde genseren.\n- å velge arbeid\n- å velge og vrake Tha hồ, tự do chọn lựa. \n2. Bầu cử. \n- å velge ny president/formann


Words: velge
Meaning:
velge v.\n(velger, valgte, valgt) \n1. Lựa, chọn. \n- Han valgte å  bli lærer. \n- Jeg velger den røde genseren. \n- å velge arbeid \n- å velge og vrake Tha hồ, tự do chọn lựa. \n2. Bầu cử. \n- å velge ny president/formann


Words: velger
Meaning:
velger s.m. (velger|en, -e, -ne) \nCử tri, người bỏ phiếu. \n- Velgerne gikk til urnene for å avgi stemme til stortingsvalget.


Words: velger
Meaning:
velger s.m.\n(velger|en, -e, -ne) \nCử tri, người bỏ phiếu. \n- Velgerne gikk til urnene for å avgi stemme til stortingsvalget.


Words: velgjerning
Meaning:
velgjerning s.fm. (velgjerning|a/- en, -er, -ene) \nViệc, điều thiện, nghĩa cử. \n- Du gjorde en velgjerning ved å la ham bo hos deg.


Words: velgjerning
Meaning:
velgjerning s.fm. (velgjerning|a/- en, -er, -ene) \nViệc, điều thiện, nghĩa\ncử. \n- Du gjorde en velgjerning ved å la ham bo hos deg.


Words: velkjent
Meaning:
velkjent a. (velkjent, -e) \nNổi tiếng, nổi danh. \n- Hun er en velkjent musiker.\n- Det er velkjent at han drikker for mye.


Words: velkjent
Meaning:
velkjent a.\n(velkjent, -e) \nNổi tiếng, nổi danh. \n- Hun er en velkjent musiker. \n- Det er velkjent at han drikker for mye.


Words: velkledd
Meaning:
velkledd a. (velkledd, -e) \nĂn mặc đẹp, quí phái, sang trọng. \n- En velkledd herre kom og presenterte seg.


Words: velkledd
Meaning:
velkledd a.\n(velkledd, -e) \nĂn mặc đẹp, quí phái, sang\ntrọng. \n- En velkledd herre kom og presenterte seg.


Words: velkommen
Meaning:
velkommen a. (velkom|ment, -ne) \n1. Hoan nghênh, chào mừng. \n- Jeg ønsker dere velkommen.\n- Hjertelig velkommen! \n2. Được hoan nghênh. \n- en velkommen avveksling i et kjedelig arbeid


Words: velkommen
Meaning:
velkommen a. (velkom|ment, -ne) \n1. Hoan nghênh, chào mừng. \n- Jeg ønsker dere velkommen. \n- Hjertelig velkommen! \n2. Được hoan nghênh. \n- en velkommen avveksling i et kjedelig arbeid


Words: vellykket
Meaning:
vellykket a. (vellykke|t, -de/-te) = vellykt \nThành công, thành đạt, có kết quả tốt. \n- en vellykket forretningsmann\n- Forestillingen ble vellykket.


Words: vellykket
Meaning:
vellykket a. (vellykke|t, -de/-te) = vellykt \nThành công, thành đạt, có kết quả\ntốt. \n- en vellykket forretningsmann \n- Forestillingen ble vellykket.


Words: velmeint
Meaning:
velment a. (velment, -e) = velmeint \nCó thiện chí, có ý tốt. \n- Det han gjorde var klosset, men velment.\n- et velment råd


Words: velmeint
Meaning:
velment a.\n(velment, -e) = velmeint \nCó thiện chí, có ý tốt. \n- Det han gjorde var klosset, men velment. \n- et velment råd


Words: veloppdragen
Meaning:
veloppdragen a. (veloppdrag|ent, -ne) \nLễ độ, đứng đắn, có giáo dục, gia giáo.\n- veloppdragne barn


Words: veloppdragen
Meaning:
veloppdragen a. (veloppdrag|ent, -ne) \nLễ độ, đứng đắn,\ncó giáo dục, gia giáo. \n- veloppdragne barn


Words: velsigne
Meaning:
velsigne v. (velsign|er, -a/-et, -a/-et) \nBan ơn, ban phước lành. \n- Herren velsigne deg.\n- Paven velsignet folkemengden.


Words: velsigne
Meaning:
velsigne v.\n(velsign|er, -a/-et, -a/-et) \nBan ơn, ban phước lành. \n- Herren velsigne deg. \n- Paven velsignet folkemengden.


Words: velsignelse
Meaning:
velsignelse s.m. (velsignelse|n, -r, -ne) \n1. Sự ban ơn, ban phước lành, phù hộ. Ơn, phước lành, ân huệ.\n- å ta imot Guds velsignelse \n2. Sự sung sướng, hạnh phúc. \n- Det er en velsignelse å kunne arbeide. \n3. Sự cho phép. \n- Jeg gir dere min velsignelse til å starte med en gang.


Words: velsignelse
Meaning:
velsignelse s.m. (velsignelse|n, -r, -ne) \n1. Sự ban ơn, ban phước lành, phù\nhộ. Ơn, phước lành, ân huệ. \n- å ta imot Guds velsignelse \n2. Sự sung sướng, hạnh phúc. \n- Det er en velsignelse å kunne arbeide. \n3. Sự cho phép. \n- Jeg gir dere min velsignelse til å starte med en gang.


Words: velskapt
Meaning:
velskapt a. (velskapt, -e) \nKhông tật nguyền, tàn tật. Đẹp đẽ, kiều diễm. \n- Hun fødte en velskapt pike.


Words: velskapt
Meaning:
velskapt a.\n(velskapt, -e) \nKhông tật nguyền, tàn tật.\nĐẹp đẽ, kiều diễm. \n- Hun fødte en velskapt pike.


Words: velstand
Meaning:
velstand s.m. (velstanden) \nSự sung túc, khá giả, đầy đủ, thịnh vượng. \n- å leve i velstand\n- velstandssamfunn s.n. Xã hội thịnh vượng, sung túc.


Words: velstand
Meaning:
velstand s.m.\n(velstanden) \nSự sung túc, khá giả, đầy đủ,\nthịnh vượng. \n- å leve i velstand \n- velstandssamfunn s.n. Xã hội thịnh\nvượng, sung túc.


Words: velstelt
Meaning:
velstelt a. (velstelt, -e) \nChăm sóc, săn sóc kỹ lưỡng. \n- Hun er velstelt på håret.\n- en velstelt hage\n- et velstelt hjem


Words: velstelt
Meaning:
velstelt a.\n(velstelt, -e) \nChăm sóc, săn sóc kỹ lưỡng. \n- Hun er velstelt på håret. \n- en velstelt hage \n- et velstelt hjem


Words: velstående
Meaning:
velstående a. (velstående, -) \nSung túc, khá giả, thịnh vượng, giàu có. \n- Han har velstående foreldre.


Words: velstående
Meaning:
velstående a. (velstående, -) \nSung túc, khá giả, thịnh vượng,\ngiàu có. \n- Han har velstående foreldre.


Words: veltalende
Meaning:
veltalende a. (veltalende, -) \nCó tài hùng biện. \n- en veltalende advokat\n- veltalenhet s. fm. Tài hùng biện.


Words: veltalende
Meaning:
veltalende a. (veltalende, -) \nCó tài hùng biện. \n- en veltalende advokat \n- veltalenhet s. fm. Tài hùng biện.


Words: velte
Meaning:
velte v. (velt|er, -a/-et, -a/-et) \nl. (intr.) Ngã, đổ, rơi, rớt, nhào. \n- Sykkelen/Lasset veltet. \n2. (intr.) Tuôn, tràn. \n- Tykk røyk veltet ut fra rommet hvor det brant. \n3. (tr.) Làm ngã, đổ, rơi, rớt. \n- Han veltet sykkelen min.\n- Liten tue kan velte stort lass. Lỗ nhỏ đắm thuyền. \n4. (tr.) Lật đổ, đánh đổ. \n- å velte regjeringen/regimet


Words: velte
Meaning:
velte v.\n(velt|er, -a/-et, -a/-et) \nl. (intr.) Ngã, đổ, rơi, rớt,\nnhào. \n- Sykkelen/Lasset veltet. \n2. (intr.) Tuôn, tràn. \n- Tykk røyk veltet ut fra rommet hvor det brant. \n3. (tr.) Làm ngã, đổ, rơi, rớt. \n- Han veltet sykkelen min. \n- Liten tue kan velte stort lass. Lỗ nhỏ đắm\nthuyền. \n4. (tr.) Lật đổ, đánh\nđổ. \n- å velte regjeringen/regimet


Words: velvilje
Meaning:
velvilje s.m. (velviljen) \nThiện chí, thiện ý, lòng tốt. \n- Jeg håper min søknad blir behandlet med velvilje.\n- Med litt velvilje fra alle skal vi nok klare det.


Words: velvilje
Meaning:
velvilje s.m.\n(velviljen) \nThiện chí, thiện ý, lòng tốt. \n- Jeg håper min søknad blir behandlet med velvilje. \n- Med litt velvilje fra alle skal vi nok klare det.


Words: velvillig
Meaning:
velvillig a. (velvillig, -e, -ere, -st) \nCó thiện chí, thiện ý, thiện cảm. \n- å stille seg velvillig til noe\n- Med velvillig hjelp av/fra herr Olsen greide vi oppgaven.\n- Vil du velvilligst flytte kofferten din?


Words: velvillig
Meaning:
velvillig a. (velvillig, -e, -ere, -st) \nCó thiện chí, thiện ý, thiện cảm.\n- å stille seg velvillig til noe \n- Med velvillig hjelp av/fra herr Olsen greide vi oppgaven. \n- Vil du velvilligst flytte kofferten din?


Words: vemmelig
Meaning:
vemmelig a. (vemmelig, -e, -ere, -st) \nỚn, ngấy, tởm, ghê tởm.\n- Synes du slanger er vemmelige?\n- Han er vemmelig mot meg.


Words: vemmelig
Meaning:
vemmelig a.\n(vemmelig, -e, -ere, -st) \nỚn, ngấy, tởm, ghê tởm. \n- Synes du slanger er vemmelige? \n- Han er vemmelig mot meg.


Words: vemmelse
Meaning:
vemmelse s.m. (vemmelsen) \nSự ớn, ngấy, tởm, ghê tởm. \n- Jeg blir kvalm av vemmelse når jeg tenker på lutefisk.\n- å bli fylt av vemmelse


Words: vemmelse
Meaning:
vemmelse s.m.\n(vemmelsen) \nSự ớn, ngấy, tởm, ghê tởm.\n- Jeg blir kvalm av vemmelse når jeg tenker på lutefisk. \n- å bli fylt av vemmelse


Words: vemmes
Meaning:
vemmes v. (vem|mes, -tes, -mes) \nCảm thấy ớn, chán ngấy, tởm, ghê tởm. \n- Jeg vemmes over din oppførsel.


Words: vemmes
Meaning:
vemmes v.\n(vem|mes, -tes, -mes) \nCảm thấy ớn, chán ngấy,\ntởm, ghê tởm. \n- Jeg vemmes over din oppførsel.


Words: vemod
Meaning:
vemod s.n. (vemodet) \nSự ưu phiền, ưu tư, sầu muộn. \n- Han tenkte med vemod på barndommen sin.\n- vemodig a. \nƯu phiền, ưu tư, sầu muộn.


Words: vemod
Meaning:
vemod s.n.\n(vemodet) \nSự ưu phiền, ưu tư, sầu\nmuộn. \n- Han tenkte med vemod på barndommen sin. \n- vemodig a. \nƯu phiền, ưu tư, sầu\nmuộn.


Words: vende
Meaning:
vende v. (vend|er, -te, -t) \nl. (tr.) Quay lại, lật lại, đảo lại, xoay lại, trở lại. \n- å vende (på) hodet\n- å vende tommelen ned for noe Tỏ vẻ không bằng lòng việc gì. \n- å vende noen ryggen ngoảnh mặt quay lưng đối với ai. \n- å vende tilbake Trở về, quay về. \n- å vende ut mot noe Quay mặt hướng ra vật gì. \n- å snu og vende på noe 1) Xem xét kỹ lưỡng vật gì. 2) Giải thích lại, nói rộng việc gì ra. \n2. (refl.) Đi đến nhờ vả (ai). \n- i vende seg til noen for å få hjelp


Words: vende
Meaning:
vende v.\n(vend|er, -te, -t) \nl. (tr.) Quay lại, lật lại,\nđảo lại, xoay lại, trở lại. \n- å vende (på) hodet \n- å vende tommelen ned for noe Tỏ vẻ không bằng lòng\nviệc gì. \n- å vende noen ryggen ngoảnh mặt quay lưng đối\nvới ai. \n- å vende tilbake Trở về, quay về. \n- å vende ut mot noe Quay mặt hướng ra vật gì. \n- å snu og vende på noe 1) Xem xét kỹ lưỡng\nvật gì. 2) Giải thích lại, nói rộng việc gì ra. \n2. (refl.) Đi đến nhờ vả\n(ai). \n- i vende seg til noen for å få hjelp


Words: vendepunkt
Meaning:
vendepunkt s.n. (vendepunkt|et, -/-er, -a/-ene) \nKhúc quanh, chỗ rẽ, chỗ quẹo. (Toán) Điểm uốn.\n- Det året han giftet seg ble et vendepunkt i hans liv.


Words: vendepunkt
Meaning:
vendepunkt s.n. (vendepunkt|et, -/-er, -a/-ene) \nKhúc quanh, chỗ rẽ, chỗ quẹo.\n(Toán) Điểm uốn. \n- Det året han giftet seg ble et vendepunkt i hans liv.


Words: venn
Meaning:
venn s.m. (venn|en, -er, -ene) \n1. Bạn, bạn bè, bằng hữu. \n- Jeg synes vi skal bli venner igjen.\n- venner og kjente\n- slekt og venner\n- Han er en god venn av meg. \n2. Cảm tình viên, người ủng hộ, tín đồ. \n- Han er ingen venn av mange ord.\n- Visens venner


Words: venn
Meaning:
venn s.m.\n(venn|en, -er, -ene) \n1. Bạn, bạn bè, bằng hữu. \n- Jeg synes vi skal bli venner igjen. \n- venner og kjente \n- slekt og venner \n- Han er en god venn av meg. \n2. Cảm tình viên, người ủng\nhộ, tín đồ. \n- Han er ingen venn av mange ord. \n- Visens venner


Words: venne
Meaning:
venne v. (ven|ner, -te, -t) \nLàm quen, tập cho quen, tập thói quen. \n- Du må venne deg av med å se på TV hver kveld.\n- å venne noen av med noe Tập cho ai bỏ thói quen nào.\n- å venne noen til noe Tập cho ai có thói quen nào.


Words: venne
Meaning:
venne v.\n(ven|ner, -te, -t) \nLàm quen, tập cho quen, tập thói quen. \n- Du må venne deg av med å se på TV hver kveld.\n- å venne noen av med noe Tập cho ai bỏ thói quen nào.\n- å venne noen til noe Tập cho ai có thói quen nào.


Words: venninne
Meaning:
venninne s.fm. (venninn|a/-en, -er, -ene) \nBạn gái.\n- De er venninner.\n- Han er på kino med en venninne.


Words: venninne
Meaning:
venninne s.fm.\n(venninn|a/-en, -er, -ene) \nBạn gái. \n- De er venninner. \n- Han er på kino med en venninne.


Words: vennlig
Meaning:
vennlig a. (vennlig, -e, -ere, -st) \nThân thiện, tử tế. Dễ dãi, dễ tính.\n- Vennlig hilsen Per \n- En vennlig politimann hjalp meg å finne veien.\n- Vil du være så vennlig å lukke døra etter deg.\n- et vennlig smil\n- vennlighet s. fm. Sự thân thiện, tử tế.


Words: vennlig
Meaning:
vennlig a.\n(vennlig, -e, -ere, -st) \nThân thiện, tử tế. Dễ dãi,\ndễ tính. \n- Vennlig hilsen Per \n- En vennlig politimann hjalp meg å finne veien. \n- Vil du være så vennlig å lukke døra etter deg. \n- et vennlig smil \n- vennlighet s. fm. Sự thân thiện, tử\ntế.


Words: vennskap
Meaning:
vennskap s.mn. (vennskap|en/-et, -/-er, -a/-ene) \nTình bạn, tình thân hữu, bằng hữu, thân tình.\n- et gammelt vennskap\n- vennskapelig a. Thân mật, thân hữu, thân thiết, thân tình, thân thiện.


Words: vennskap
Meaning:
vennskap s.mn.\n(vennskap|en/-et, -/-er, -a/-ene) \nTình bạn, tình thân hữu, bằng\nhữu, thân tình. \n- et gammelt vennskap \n- vennskapelig a. Thân mật, thân hữu, thân\nthiết, thân tình, thân thiện.


Words: venstre
Meaning:
venstre a. (venstre, -) \n1. Trái, tả. \n- Han har brukket venstre ben.\n- å se til venstre \n2. Cấp tiến theo khuynh hướng xã hội. \n- venstre fløy/del av partiet \n3. Tên một đảng chính trị tại Na Uy có tư tưởng tự do cấp tiến. \n- partiet Venstre


Words: venstre
Meaning:
venstre a.\n(venstre, -) \n1. Trái, tả. \n- Han har brukket venstre ben. \n- å se til venstre \n2. Cấp tiến theo khuynh hướng xã\nhội. \n- venstre fløy/del av partiet \n3. Tên một đảng chính trị\ntại Na Uy có tư tưởng tự do cấp tiến. \n- partiet\nVenstre


Words: venstrevridd
Meaning:
vri v. (vri|r, -dde/vred/vrei, -dd) \nVặn, xoắn, vắt.\n- å vri på rattet\n- å vri om nøkkelen\n- å vri seg som en al\n- å vri seg unna Trốn tránh làm việc.\n- heyre vridd a. Thiên hữu, nghiêng về hữu phái.\n- venstrevridd a. Thiên tả, nghiêng về tả phái.


Words: venstrevridd
Meaning:
vri\nv. (vri|r, -dde/vred/vrei, -dd) \nVặn, xoắn, vắt. \n- å vri på rattet \n- å vri om nøkkelen \n- å vri seg som en al \n- å vri seg unna Trốn tránh làm việc. \n- heyre vridd a. Thiên hữu, nghiêng về hữu\nphái. \n- venstrevridd a. Thiên tả, nghiêng về\ntả phái.


Words: vente
Meaning:
vente v. (vent|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Chờ, đợi, chờ đợi. \n- Bankranerne hoppet inn i en ventende bil.\n- Han ventet på henne utenfor.\n- Kan du vente en liten stund? \n- venteliste s. fm. Danh sách chờ đợi. \n2. Đợi, đợi chờ. \n- Hun venter brev fra forloveden sin.\n- Det venter deg en overraskelse. \n3. Hoãn, hoãn lại, đình lại. \n- Dette må nok vente til i morgen. \n4. Trông, mong, trông mong, trông chờ. \n- Jeg ventet ikke det av ham.


Words: vente
Meaning:
vente v.\n(vent|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Chờ, đợi, chờ đợi. \n- Bankranerne hoppet inn i en ventende bil. \n- Han ventet på henne utenfor. \n- Kan du vente en liten stund? \n- venteliste s. fm. Danh sách chờ\nđợi. \n2. Đợi, đợi chờ. \n- Hun venter brev fra forloveden sin. \n- Det venter deg en overraskelse. \n3. Hoãn, hoãn lại, đình lại. \n- Dette må nok vente til i morgen. \n4. Trông, mong, trông mong, trông chờ. \n- Jeg ventet ikke det av ham.


Words: venterom
Meaning:
venterom s.n. (venterom|met, -ma/-mene) \nPhòng chờ đợi (cho hành khách). \n- venterommet på flyplassen/stasjonen


Words: venterom
Meaning:
venterom s.n.\n(venterom|met, -ma/-mene) \nPhòng chờ đợi (cho hành khách). \n- venterommet på flyplassen/stasjonen


Words: venteværelse
Meaning:
venteværelse s.n. (venteværels|et, -er, -a/-ene) \nPhòng đợi. \n- tannlegens/advokatens venteværelse


Words: ventilasjon
Meaning:
ventilasjon s.m. (ventilasjonen) \nSự điều hòa không khí. \n- Det er viktig med god ventilasjon i et værelse med mange mennesker.


Words: ventilator
Meaning:
ventilator s.m. (ventilator|en, -er, -ene) \nMáy điều hòa không khí. \n- en ventilator over komfyren


Words: veps
Meaning:
veps s.m. (veps|en, -er, -ene) \nOng vò vẽ. \n- Han ble stukket av en veps.\n- vepsebol s.n. 1) Tổ ong vò vẽ. 2) Vụ tranh chấp.\n- vepsestikk s.n. Vết ong vò vẽ đốt.


Words: veps
Meaning:
veps s.m.\n(veps|en, -er, -ene) \nOng vò vẽ. \n- Han ble stukket av en veps. \n- vepsebol s.n. 1) Tổ ong vò vẽ. 2) Vụ\ntranh chấp. \n- vepsestikk s.n. Vết ong vò vẽ\nđốt.


Words: verb
Meaning:
verb s.n. (verb|et, -/-er, -a/-ene) \nĐộng từ. \n- &quot;Gå&quot;, &quot;si&quot;, &quot;ha&quot; og &quot;være&quot; er verb.


Words: verb
Meaning:
verb s.n.\n(verb|et, -/-er, -a/-ene) \nĐộng từ. \n- &quot;Gå&quot;, &quot;si&quot;, &quot;ha&quot; og &quot;være&quot; er\nverb.


Words: verd
Meaning:
verd a. (verd|t/-, -) \n1. Trị giá, đáng giá. \n- Bilen er verd 60.000 kr.\n- å være mye/lite/noe verd 2. Xứng, xứng đáng, đáng. \n- Det er ikke verdt å gjøre noe ulovlig.\n- Det er forsøket verdt selv om det er vanskelig.\n- Filmen er verd å se.


Words: verd
Meaning:
verd a.\n(verd|t/-, -) \n1. Trị giá, đáng giá. \n- Bilen er verd 60.000 kr. \n- å være mye/lite/noe verd 2. Xứng, xứng đáng, đáng. \n- Det er ikke verdt å gjøre noe ulovlig.\n- Det er forsøket verdt selv om det er vanskelig. \n- Filmen er verd å se.


Words: verdensdel
Meaning:
verdensdel s.m. (verdensdel|en, -er, -ene) \nLục địa, đại lục, châu. \n- De fem verdensdelene er Asia, Afrika, Amerika, Europa og Australia.


Words: verdensdel
Meaning:
verdensdel s.m. (verdensdel|en, -er, -ene) \nLục địa, đại lục,\nchâu. \n- De fem verdensdelene er Asia, Afrika, Amerika, Europa og Australia.


Words: verdenskrig
Meaning:
verdenskrig s.m. (verdenskrig|en, -er, -ene) \nChiến tranh thế giới, thế giới đại chiến, thế chiến. \n- Første verdenskrig varte fra 1914 til 1918 og andre fra 1939 til 1945.


Words: verdenskrig
Meaning:
verdenskrig s.m. (verdenskrig|en, -er, -ene) \nChiến tranh thế giới, thế\ngiới đại chiến, thế chiến. \n- Første verdenskrig varte fra 1914 til 1918 og andre fra 1939 til 1945.\n


Words: verdi
Meaning:
verdi s.m. (verdi|en, -er, -ene) \n1. Giá trị, trị giá. \n- Pengenes verdi synker stadig. \n2. Giá, giá tiền.\n- bøker til en verdi av 200 kroner\n- verdipakke s.fm. Gói bưu phẩm quí giá, đáng giá. \n3. Vật quí giá, giá trị. \n- Uerstattelige verdier gikk tapt under brannen. \n4. Sự đáng giá, quí giá. \n- Et godt vennskap er av stor verdi.\n- åndelige verdier


Words: verdi
Meaning:
verdi s.m.\n(verdi|en, -er, -ene) \n1. Giá trị, trị giá. \n- Pengenes verdi synker stadig. \n2. Giá, giá tiền. \n- bøker til en verdi av 200 kroner \n- verdipakke s.fm. Gói bưu phẩm quí giá,\nđáng giá. \n3. Vật quí giá, giá trị. \n- Uerstattelige verdier gikk tapt under brannen. \n4. Sự đáng giá, quí giá. \n- Et godt vennskap er av stor verdi. \n- åndelige verdier


Words: verdifull
Meaning:
verdifull a. (verdifull|t, -e) \n1. Đắt giá, quí giá, quí báu. \n- et verdifullt smykke \n2. Quan trọng. \n- verdifulle opplysninger


Words: verdig
Meaning:
verdig a. (verdig. -e, -ere, -st) \n1. Đáng, xứng đáng. \n- Han fikk en verdig etterfølger i stillingen.\n- Jeg er ikke verdig (til) all denne heder og ære. \n2. Trang trọng, trang nghiêm.\n- å ta på seg en verdig mine


Words: verdig
Meaning:
verdig a.\n(verdig. -e, -ere, -st) \n1. Đáng, xứng đáng. \n- Han fikk en verdig etterfølger i stillingen. \n- Jeg er ikke verdig (til) all denne heder og ære. \n2. Trang trọng, trang nghiêm. \n- å ta på seg en verdig mine


Words: verdighet
Meaning:
verdighet s.fm. (verdighet|a/-en) \n1. Phẩm giá, phẩm cách, phẩm hạnh. \n- prestens verdighet \n2. Sự đứng đắn, trang nghiêm, đàng hoàng.\n- å opptre med ro og verdighet


Words: verdighet
Meaning:
verdighet s.fm. (verdighet|a/-en) \n1. Phẩm giá, phẩm cách, phẩm\nhạnh. \n- prestens verdighet \n2. Sự đứng đắn, trang\nnghiêm, đàng hoàng. \n- å opptre med ro og verdighet


Words: verdilaus
Meaning:
verdiløs a. (verdiløs|t, -e) = verdilaus \nKhông có giá trị, vô giá trị. \n- en verdiløs mynt \n- verdiløse aksjer


Words: verdilaus
Meaning:
verdiløs a.\n(verdiløs|t, -e) = verdilaus \nKhông có giá trị, vô giá trị. \n- en verdiløs mynt \n- verdiløse aksjer


Words: verdipapir
Meaning:
verdipapir s.n. (verdipapiriet, -/-er, -a/-ene) \nChứng khoán, giấy tờ có giá trị. \n- Aksjer og obligasjoner er verdipapirer.


Words: verdipapir
Meaning:
verdipapir s.n. (verdipapiriet, -/-er, -a/-ene) \nChứng khoán, giấy tờ có giá trị.\n- Aksjer og obligasjoner er verdipapirer.


Words: verdsette v.
Meaning:
verdsette v. (verd|setter, -satte, -satt) \n1. Định giá, đánh giá.\n- Huset ble verdsatt til 500.000 kr. \n2. Lượng chừng, ước chừng, phỏng định. \n- Jeg verdsetter hans innsats.\n- Hun blir ikke verdsatt etter fortjeneste.


Words: verdsette v.
Meaning:
verdsette v. (verd|setter, -satte, -satt) \n1. Định giá, đánh giá.\n- Huset ble verdsatt til 500.000 kr. \n2. Lượng chừng, ước\nchừng, phỏng định. \n- Jeg verdsetter hans innsats. \n- Hun blir ikke verdsatt etter fortjeneste.


Words: verge
Meaning:
verge v. (verg|er, -a/-et, -a/-et) = verje \nChe chở, bảo vệ, chống đỡ. \n- De måtte verge sine liv.\n- å verge seg mot fienden/angrep


Words: verge
Meaning:
verge v.\n(verg|er, -a/-et, -a/-et) = verje \nChe chở, bảo vệ, chống\nđỡ. \n- De måtte verge sine liv. \n- å verge seg mot fienden/angrep


Words: verk
Meaning:
verk s.m. (verken) \n1. Sự đau, đau đớn, nhức nhối. \n- Jeg har ofte verk i armene. \n2. Sự làm mủ, nung mủ, cương mủ.\n- Det kom gul verk ut av fingeren. \n- verkefinger s.m. Ngón tay bị sưng và làm mủ.


Words: verk
Meaning:
verk s.m.\n(verken) \n1. Sự đau, đau đớn,\nnhức nhối. \n- Jeg har ofte verk i armene. \n2. Sự làm mủ, nung mủ, cương\nmủ. \n- Det kom gul verk ut av fingeren. \n- verkefinger s.m. Ngón tay bị sưng và làm\nmủ.


Words: verke v.
Meaning:
verke v. (verk|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nĐau, đau đớn, nhức nhối. \n- Det verker i armene mine. \n- å verke eller å gjøre noe Nóng lòng làm việc gì.


Words: verke v.
Meaning:
verke v.\n(verk|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nĐau, đau đớn, nhức\nnhối. \n- Det verker i armene mine. \n- å verke eller å gjøre noe Nóng lòng làm việc gì.


Words: verken ... elle
Meaning:
verken ... elle konj. \nKhông...cũng không, chẳng...cũng chẳng.,’ \nDe kan verken lese eller skrive.\n- Jeg verken vil eller kan gjøre dette. \n- Verken han eller jeg kan komme i kveld.


Words: verken ... elle
Meaning:
verken ... elle konj. \nKhông...cũng không, chẳng...cũng\nchẳng.,’ \nDe kan verken lese eller skrive. \n- Jeg verken vil eller kan gjøre dette. \n- Verken han eller jeg kan komme i kveld.


Words: verktøy
Meaning:
verktøy s.n. (verktøy\n-et, -, -a/-ene) \nĐồ dùng, đồ nghề, dụng cụ. \n- Jeg har ikke verktøy til å reparere bilen.\n- verktøykasse s.fm. Thùng đựng đồ nghề.


Words: verktøy
Meaning:
verktøy s.n.\n(verktøy\n-et, -, -a/-ene) \nĐồ dùng, đồ nghề, dụng\ncụ. \n- Jeg har ikke verktøy til å reparere bilen. \n- verktøykasse s.fm. Thùng đựng đồ\nnghề.


Words: verne
Meaning:
verne v. (vern|er, -a/-et, -a/-et) \nChe chở, bảo vệ, giữ gìn, chống đỡ, bảo toàn,\n- Vi må verne barna mot farer.\n- å verne noe(n) mot noe(n) Che chở, bảo vệ việc gì (ai) tránh khỏi việc gì (ai). \n- å verne om noe Giữ gìn việc gì.\n- vernet arbeid Công việc đặc biệt thích nghi với người tàn tật.\n- en vernet bedrift Xưởng, cơ sở có các công việc thích nghi cho người tàn tật.


Words: verne
Meaning:
verne v.\n(vern|er, -a/-et, -a/-et) \nChe chở, bảo vệ, giữ gìn,\nchống đỡ, bảo toàn, \n- Vi må verne barna mot farer. \n- å verne noe(n) mot noe(n) Che chở, bảo vệ việc gì\n(ai) tránh khỏi việc gì (ai). \n- å verne om noe Giữ gìn việc gì. \n- vernet arbeid Công việc đặc biệt thích nghi\nvới người tàn tật. \n- en vernet bedrift Xưởng, cơ sở có các công\nviệc thích nghi cho người tàn tật.


Words: verneombud
Meaning:
verneombud s.n. (verneombud|et, -, -a/-ene) \nViên chức một cơ xưởng có trách nhiệm phòng ngừa tai nạn tại nơi làm việc. \n- Verneombudet må få beskjed om ulykken med en gang.


Words: verneombud
Meaning:
verneombud s.n. (verneombud|et, -, -a/-ene) \nViên chức một cơ xưởng có\ntrách nhiệm phòng ngừa tai nạn tại nơi làm\nviệc. \n- Verneombudet må få beskjed om ulykken med en gang.


Words: verneplikt
Meaning:
verneplikt s. fm. (verneplikt|a/-en) \n1. Sự thi hành nghĩa vụ quân sự.\n- Jeg gjorde verneplikt i fjor.\n- å avtjene verneplikten Thi hành xong nghĩa vụ quân sự.\n- vernepliktsbok s.fm. Sổ nghĩa vụ quân sự. \n2. Bổn phận thi hành nghĩa vụ quân sự. \n- Kvinner har verneplikt i Israel.\n- vernepliktstid s.fm. Thời gian thi hành nghĩa vụ.


Words: verneplikt
Meaning:
verneplikt s. fm. (verneplikt|a/-en) \n1. Sự thi hành nghĩa vụ quân sự. \n- Jeg gjorde verneplikt i fjor. \n- å avtjene verneplikten Thi hành xong nghĩa vụ quân sự. \n- vernepliktsbok s.fm. Sổ nghĩa\nvụ quân sự. \n2. Bổn phận thi hành nghĩa vụ\nquân sự. \n- Kvinner har verneplikt i Israel. \n- vernepliktstid s.fm. Thời gian thi hành\nnghĩa vụ.


Words: verre
Meaning:
verre a.komp. (sup. verst) \n1. Tệ hơn, dở hơn, xấu hơn. \n- Forholdene er verre enn før.\n- Det er om høsten vi har de verste stormene.\n- å gjøre vondt verre Làm cho tệ hại hơn, khó khăn hơn. \n- verre enn verst Rất là tệ hại, thậm tệ. \n- en utvikling til det verre Sự phát triển theo chiều hướng tệ hơn. \n- å være på sitt/det verste Ở trong trạng thái tệ hại nhất. \n- i verste fall Trong trường hợp tệ hại nhất. \n- da jeg strevet som verst Lúc tôi gặp khó khăn nhất... \n2. Lắm, quá, rất.\n- Jeg strevet verre for å bli ferdig.\n- ikke (så) verst Không (đến nỗi) tệ, tương đối khá, tàm tạm.


Words: verre
Meaning:
verre a.komp.\n(sup. verst) \n1. Tệ hơn, dở hơn, xấu\nhơn. \n- Forholdene er verre enn før. \n- Det er om høsten vi har de verste stormene. \n- å gjøre vondt verre Làm cho tệ hại hơn, khó khăn\nhơn. \n- verre enn verst Rất là tệ hại, thậm\ntệ. \n- en utvikling til det verre Sự phát triển theo\nchiều hướng tệ hơn. \n- å være på sitt/det verste Ở trong trạng thái tệ\nhại nhất. \n- i verste fall Trong trường hợp tệ hại\nnhất. \n- da jeg strevet som verst Lúc tôi gặp khó khăn\nnhất... \n2. Lắm, quá, rất. \n- Jeg strevet verre for å bli ferdig. \n- ikke (så) verst Không (đến nỗi) tệ,\ntương đối khá, tàm tạm.


Words: versjon
Meaning:
versjon s.m. (versjon|en, -er, -ene) \nLời, bài, sách tường thuật. Cách diễn tả, trình bày. \n- Jeg liker ikke den nye versjonen av den gamle sangen.\n- De gav ulike versjoner av historien.


Words: versjon
Meaning:
versjon s.m.\n(versjon|en, -er, -ene) \nLời, bài, sách tường thuật. Cách\ndiễn tả, trình bày. \n- Jeg liker ikke den nye versjonen av den gamle sangen. \n- De gav ulike versjoner av historien.


Words: vertikal
Meaning:
vertikal a. (vertikal|t, -e) \nThẳng đứng, dọc. \n- Fjellveggen var nesten vertikal.\n- vertikaltdelt tomannsbolig Nhà song lập chia theo chiều dọc.


Words: vertikal
Meaning:
vertikal a.\n(vertikal|t, -e) \nThẳng đứng, dọc. \n- Fjellveggen var nesten vertikal. \n- vertikaltdelt tomannsbolig Nhà song lập chia theo chiều dọc.\n


Words: verve
Meaning:
verve v. (verv|er, -a/-et, -a/-et) \nKêu gọi, mộ, chiêu mộ.\n- Jeg har vervet henne som medlem i foreningen.\n- å verve tilhengere Kêu gọi cảm tình viên. \n- å verve seg Tình nguyện đầu quân. \n- vervet soldat Lính tình nguyện.


Words: verve
Meaning:
verve v.\n(verv|er, -a/-et, -a/-et) \nKêu gọi, mộ, chiêu mộ. \n- Jeg har vervet henne som medlem i foreningen.\n- å verve tilhengere Kêu gọi cảm tình viên. \n- å verve seg Tình nguyện đầu quân. \n- vervet soldat Lính tình nguyện.


Words: vesentlig
Meaning:
vesentlig a. (vesentlig, -e, -ere, -st) \nCăn bản, cốt yếu, chủ yếu, thiết yếu. \n- Forholdet mellom USA og Kina er av vesentlig betydning for hele verden.\n- Det vesentlige er å forstå kapittel 3.\n- en vesentlig del Phần thiết yếu.\n- i vesentlig grad Trong mức độ lớn. \n- i alt vesentlig Chính yếu.


Words: vesentlig
Meaning:
vesentlig a. (vesentlig, -e, -ere, -st) \nCăn bản, cốt yếu, chủ\nyếu, thiết yếu. \n- Forholdet mellom USA og Kina er av vesentlig betydning for hele\nverden. \n- Det vesentlige er å forstå kapittel 3.\n- en vesentlig del Phần thiết yếu. \n- i vesentlig grad Trong mức độ lớn. \n- i alt vesentlig Chính yếu.


Words: vesla
Meaning:
vesle a.best. Nhỏ bé.\n- Den vesle gutten er min bror.\n- veslevoksen a. (Đứa trẻ) Làm ra vẻ người lớn.\n- vesla s.f. best. Cô bé.


Words: vesla
Meaning:
vesle\na.best. Nhỏ bé. \n- Den vesle gutten er min bror. \n- veslevoksen a. (Đứa trẻ) Làm ra\nvẻ người lớn. \n- vesla s.f. best. Cô bé.


Words: vest
Meaning:
vest s. \nTây, phía tây. \n- Sola gikk ned under horisonten i vest.\n- Vesten navn. Các nước Tây phương.\n- Vestmaktene navn. Các cường quốc Tây phương.\n- vestavind s.m. Gió  từ hướng tây.\n- vestnorsk a. Thuộc về miền Tây Nam Na-uy.


Words: vest
Meaning:
vest s.\nTây, phía tây. \n- Sola gikk ned under horisonten i vest. \n- Vesten navn. Các nước Tây phương. \n- Vestmaktene navn. Các cường quốc\nTây phương. \n- vestavind s.m. Gió  từ hướng\ntây. \n- vestnorsk a. Thuộc về miền Tây\nNam Na-uy.


Words: vestibyle
Meaning:
vestibyle s.m. (vestibyle|n, -r, -ne) \nPhòng hướng dẫn và chờ đợi. \n- Hotellets gjester satt i vestibylen.


Words: vestibyle
Meaning:
vestibyle s.m. (vestibyle|n, -r, -ne) \nPhòng hướng dẫn và chờ\nđợi. \n- Hotellets gjester satt i vestibylen.


Words: vestlending
Meaning:
vestlending s.m. (vestlending|en, -er, -ene) \nNgười ở miền Tây Nam Na-uy. \n- Mange vestlendinger er fiskere.


Words: vestlig
Meaning:
vestlig a. (vestlig, -e) \n1. Thuộc về hướng tây, phía tây. Jeg bor i en vestlig forstad til London.\n- de vestlige land Các quốc gia Tây Âu, Hoa Kỳ, Gia- nã-đại và Úc. \n2. Di chuyển về hướng tây.\n- Båten hadde vestlig kurs. \n3. Di chuyển từ hướng tây. \n- Det blåser en vestlig vind i dag.


Words: vestlig
Meaning:
vestlig a.\n(vestlig, -e) \n1. Thuộc về hướng tây, phía tây. Jeg\nbor i en vestlig forstad til London. \n- de vestlige land Các quốc gia Tây Âu, Hoa Kỳ, Gia-\nnã-đại và Úc. \n2. Di chuyển về hướng tây. \n- Båten hadde vestlig kurs. \n3. Di chuyển từ hướng tây. \n- Det blåser en vestlig vind i dag.


Words: veterinær
Meaning:
veterinær s.m. (veterinær|en, -er. -ene) \nThú y sĩ, bác sĩ thú y. \n- Jeg må til veterinæren med hunden min.\n- Kjøtt som selges i Norge skal være kontrollert av veterinær.


Words: veto
Meaning:
veto s.n. (vetoet) \nSự phủ quyết, phủ nhận. Quyền phủ quyết.\n- Presidenten hadde veto i alle slags saker.\n- å nedlegge veto mot noe Phủ quyết việc gì.\n- absolutt veto Quyền phủ quyết tuyệt đối.\n- utsettende veto Quyền phủ quyết dời lại.\n- vetorett s.m. Quyền phủ quyết.


Words: veto
Meaning:
veto s.n.\n(vetoet) \nSự phủ quyết, phủ nhận.\nQuyền phủ quyết. \n- Presidenten hadde veto i alle slags saker. \n- å nedlegge veto mot noe Phủ quyết việc gì. \n- absolutt veto Quyền phủ quyết tuyệt\nđối. \n- utsettende veto Quyền phủ quyết dời lại.\n- vetorett s.m. Quyền phủ quyết.


Words: vett
Meaning:
vett s.n. (vettet) \nLý trí, trí khôn, trí óc.\n- Du må bruke det lille vettet du har.\n- å ta til vettet Sử dụng trí khôn, lấy lẽ phải. \n- å gå fra vettet Mất lý trí.


Words: vett
Meaning:
vett s.n.\n(vettet) \nLý trí, trí khôn, trí óc.\n- Du må bruke det lille vettet du har. \n- å ta til vettet Sử dụng trí khôn, lấy lẽ\nphải. \n- å gå fra vettet Mất lý trí.


Words: veve
Meaning:
veve v. (vev|er, -de/vov, -d) \n1. Det. \n- Jeg vever filleryer for salg.\n2. Hòa hợp, chắp nối lại. \n- Tonene var vevd sammen til en vakker helhet. \n3. Thêu dệt, bịa đặt, nói nhảm. \n- Du bare vever om alt mulig\n- vevekopp s.m. Người hay thêu dệt, bịa đặt.


Words: veve
Meaning:
veve\nv. (vev|er, -de/vov, -d) \n1. Det. \n- Jeg vever filleryer for salg.\n2. Hòa hợp, chắp nối lại. \n- Tonene var vevd sammen til en vakker helhet. \n3. Thêu dệt, bịa đặt, nói\nnhảm. \n- Du bare vever om alt mulig\n- vevekopp s.m. Người hay thêu dệt,\nbịa đặt.


Words: vi
Meaning:
vi pron. (avh. oss) \nChúng tôi, chúng ta.\n- Vi skal nok klare oss, du og jeg. \n- Vi vant, og dere tapte.


Words: vi
Meaning:
vi\npron. (avh. oss) \nChúng tôi, chúng ta.\n- Vi skal nok klare oss, du og jeg. \n- Vi vant, og dere tapte.


Words: vibrasjon
Meaning:
vibrere v. (vibrer|er, -te, -t) \nRung, rung động, chấn động.\n- Gitarstrengen vibrerer.\n- vibrasjon s.m. Sự chấn động, rung động.


Words: vibrasjon
Meaning:
vibrere v.\n(vibrer|er, -te, -t) \nRung, rung động, chấn động.\n- Gitarstrengen vibrerer.\n- vibrasjon s.m. Sự chấn động, rung\nđộng.


Words: vid
Meaning:
vid a. (vid|t, -e) \n1. Rộng, rộng lớn. \n- en vid åpning\n- vide, åpne marker\n- den vide verden\n- et vidt begrep Khái niệm rộng lớn.\n- i ordets videste forstand Theo nghĩa rộng.\n- å ha en vid horisont Có kiến thức rộng. \n- å snakke i det vide og det brede Nói liên tu bất tận. \n2. Xa, xa xôi. \n- å reise vidt omkring i verden\n- Nå går det for vidt. Đi quá trớn. Nói quá lố. \n- så vidt jeg vet Theo chỗ tôi được biết. \n- for så vidt Đến một mức độ, giới hạn nào đó.


Words: vid
Meaning:
vid\na. (vid|t, -e) \n1. Rộng, rộng lớn. \n- en vid åpning \n- vide, åpne marker \n- den vide verden \n- et vidt begrep Khái niệm rộng lớn. \n- i ordets videste forstand Theo nghĩa rộng.\n- å ha en vid horisont Có kiến thức rộng. \n- å snakke i det vide og det brede Nói liên tu bất tận. \n2. Xa, xa xôi. \n- å reise vidt omkring i verden \n- Nå går det for vidt. Đi quá trớn. Nói quá lố. \n- så vidt jeg vet Theo chỗ tôi được\nbiết. \n- for så vidt Đến một mức độ,\ngiới hạn nào đó.


Words: video
Meaning:
video s. \nĐầu máy video. \n- De tok opp fotballkampen på video.\n- videofilm s.m. Phim xi-nê được thâu vào băng video. \n- videokassett s.m. Băng video.


Words: video
Meaning:
video s.\nĐầu máy video. \n- De tok opp fotballkampen på video. \n- videofilm s.m. Phim xi-nê được thâu vào\nbăng video. \n- videokassett s.m. Băng video.


Words: videre
Meaning:
videre a. (videre, -) \nXa hơn. Bao quát hơn. Sau, về sau.\n- videre utover i uken\n- Videre diskusjon må vente.\n- å reise videre og så videre (o.s.v.) Vân vân (v.v...).\n- Jeg har ikke noe videre lyst. Tôi không còn thích nữa.\n- uten videre Không lý do, không duyên cớ.\n- inntil videre Cho đến về sau.\n- med videre (m.v.) Vân vân (v.v...).\n- videreutdanning s.fm. Sự học, giáo dục ở trình độ cao hơn.


Words: videre
Meaning:
videre a.\n(videre, -) \nXa\nhơn. Bao quát hơn. Sau, về sau. \n- videre utover i uken \n- Videre diskusjon må vente. \n- å reise videre og så videre (o.s.v.) Vân vân (v.v...). \n- Jeg har ikke noe videre lyst. Tôi không còn thích nữa. \n- uten videre Không lý do, không duyên cớ. \n- inntil videre Cho đến về sau. \n- med videre (m.v.) Vân vân (v.v...). \n- videreutdanning s.fm. Sự học, giáo dục\nở trình độ cao hơn.


Words: videregående
Meaning:
videregående a. (videregå­ende, -)\nCấp ba.\n- videregående studier/undervisning\n- videregående skole Trường dạy học sinh đã theo hết cấp hai.


Words: videregående
Meaning:
videregående a. (videregå­ende, -)\nCấp\nba. \n- videregående studier/undervisning \n- videregående skole Trường dạy học sinh đã\ntheo hết cấp hai.


Words: vidunder
Meaning:
vidunder s.n. (vidund|eret/-ret, -er/­ere/-re, -era/-ra/-erne/-rene)\nSự kỳ diệu, phi thường, tuyệt diệu.\n- teknik­kens vidundere\n- vidunderlig a. Kỳ diệu, phi thường.


Words: vidunder
Meaning:
vidunder s.n. (vidund|eret/-ret, -er/­ere/-re,\n-era/-ra/-erne/-rene)\nSự\nkỳ diệu, phi thường, tuyệt diệu. \n- teknik­kens vidundere \n- vidunderlig a. Kỳ diệu, phi thường.


Words: vielse
Meaning:
vielse s.m. (vielse|n, -r, -ne)\nSự làm lễ hôn phối.\n- Vielsen fant sted hos byfogden i går.\n- borgerlig vielse Sự làm lễ hôn phối ở toà thị chánh.\n- vielsesattest s.m. Giấy hôn thú.


Words: vielse
Meaning:
vielse s.m. (vielse|n, -r, -ne)\nSự\nlàm lễ hôn phối. \n- Vielsen fant sted hos byfogden i går.\n- borgerlig vielse Sự làm lễ hôn phối ở toà\nthị chánh. \n- vielsesattest s.m. Giấy hôn thú.


Words: Vietnam
Meaning:
Vietnam navn. = Den sosialistiske republikken Vietnam\nNước Việt Nam.\n- Vietnam har over syttifem millioner innbyggere.


Words: Vietnam
Meaning:
Vietnam navn. = Den sosialistiske republikken\nVietnam\nNước\nViệt Nam. \n- Vietnam har over syttifem millioner innbyggere.


Words: vietnamer
Meaning:
vietnameser s. m. (vietname­ser|en, -e, -ne) = vietnamer\nNgười Việt Nam.\n- Mange vietnamesere lever i Norge.


Words: vietnamer
Meaning:
vietnameser s. m. (vietname­ser|en, -e, -ne) = vietnamer\nNgười\nViệt Nam. \n- Mange vietnamesere lever i Norge.


Words: vietnamesisk
Meaning:
vietnamesisk a. (vietnamesisk, -e)\nThuộc về Việt Nam. Tiếng Việt Nam.\n- viet­namesisk mat/kultur/klima\n- vietnamesisk s.mn. Tiếng, chữ Việt Nam.


Words: vietnamesisk
Meaning:
vietnamesisk a. (vietnamesisk, -e)\nThuộc\nvề Việt Nam. Tiếng Việt Nam. \n- viet­namesisk mat/kultur/klima \n- vietnamesisk s.mn. Tiếng, chữ Việt Nam.


Words: vifte
Meaning:
vifte s.fm. (vift|a/-en, -er, -ene)\nQuạt, quạt gió, quạt máy.\n- Det var så varmt at alle viftene stod på.\n- viften i bilmotoren\n- vifteovn s.m. Máy sưởi quạt.


Words: vifte
Meaning:
vifte v. (vift|er, -a/-et, -a/-et)\nPhe phẩy, vẫy, quẫy.\n- Hun viftet med et lommetørkle.\n- Hunden viftet med ha­len.\n- vifterem s. fm. Dây trân quạt gió.


Words: vifte
Meaning:
vifte s.fm. (vift|a/-en, -er, -ene)\nQuạt,\nquạt gió, quạt máy. \n- Det var så varmt at alle viftene stod på. \n- viften i bilmotoren \n- vifteovn s.m. Máy sưởi quạt.


Words: vifte
Meaning:
vifte v. (vift|er, -a/-et, -a/-et)\nPhe\nphẩy, vẫy, quẫy. \n- Hun viftet med et lommetørkle. \n- Hunden viftet med ha­len. \n- vifterem s. fm. Dây trân quạt gió.


Words: vikar
Meaning:
vikar s.m. (vikar|en, -er, -ene)\nNgười thay thế (công việc, việc làm).\n- Klas­sen har vikar når den faste læreren er syk.\n- å sørge for vikar under fravær


Words: vikar
Meaning:
vikar s.m. (vikar|en, -er, -ene)\nNgười\nthay thế (công việc, việc làm). \n- Klas­sen har vikar når den faste læreren er syk. \n- å sørge for vikar under fravær


Words: vikariat
Meaning:
vikariat s.n. (vikariat|et, -/-er, -a/­ene)\nCông việc thay thế, chức vụ thay thế.\n- Hun søkte ett års vikariat som lærer.


Words: vikariat
Meaning:
vikariat s.n. (vikariat|et, -/-er, -a/­ene)\nCông\nviệc thay thế, chức vụ thay thế. \n- Hun søkte ett års vikariat som lærer.


Words: vike
Meaning:
vike v. (viker, veik/vek, veket)\nNhường, nhượng bộ. Chịu thua, chịu khuất phục, chịu lép vế.\n- Bilen må vike for fotgjen­gere i fotgjengerfelt.\n- Fienden viker tilbake.\n- å kjempe på vikende front Chống cự ở thế thua.\n- å vike unna Trốn, trốn tránh.\n- vikeplikt s. fm. Bổn phận phải nhường xe khác.


Words: vike
Meaning:
vike v. (viker, veik/vek, veket)\nNhường,\nnhượng bộ. Chịu thua, chịu khuất phục,\nchịu lép vế. \n- Bilen må vike for fotgjen­gere i fotgjengerfelt. \n- Fienden viker tilbake. \n- å kjempe på vikende front Chống cự ở thế thua. \n- å vike unna Trốn, trốn tránh. \n- vikeplikt s. fm. Bổn phận phải\nnhường xe khác.


Words: viking
Meaning:
viking s.m. (vikinglen, -er, -ene)\nVi-king, Cướp biển (người Bắc Âu) trong khoảng thời gian từ năm 800 đến năm 1050.\n- Vikingene erobret store landområder i Europa.\n- vi­kingskip s.n. Tàu Vi-king.\n- vikingtida s. fm. best. Thời Vi-King (từ năm 800 đến năm 1050).\n- vikingtog s.n. Chuyến đi cướp biển của người Vi-King.


Words: viking
Meaning:
viking s.m. (vikinglen, -er, -ene)\nVi-king,\nCướp biển (người Bắc Âu) trong khoảng\nthời gian từ năm 800 đến năm 1050. \n- Vikingene erobret store landområder i Europa. \n- vi­kingskip s.n. Tàu Vi-king. \n- vikingtida s. fm. best. Thời Vi-King (từ năm\n800 đến năm 1050). \n- vikingtog s.n. Chuyến đi cướp biển\ncủa người Vi-King.


Words: viktig
Meaning:
viktig a. (viktig, -e, -ere, -st)\n1. Quan trọng, quan hệ, hệ trọng.\n- Det er viktig å gjøre dette riktig.\n- en viktig beskjed\n2. Tự phu, tự cao, tự đại, kiêu ngạo.\n- en irriterende og viktig oppførsel\n- viktigper s.m. Người tự phụ, kiêu ngao.


Words: viktig
Meaning:
viktig a. (viktig, -e, -ere, -st)\n1.\nQuan trọng, quan hệ, hệ trọng. \n- Det er viktig å gjøre dette riktig. \n- en viktig beskjed\n2.\nTự phu, tự cao, tự đại, kiêu ngạo. \n- en irriterende og viktig oppførsel \n- viktigper s.m. Người tự phụ, kiêu\nngao.


Words: vilje
Meaning:
vilje s.m. (viljen)\n1. Ý muốn, nguyện vọng.\n- å vise vilje til sam­arbeid\n- Guds vilje\n- Jeg gjorde det ikke med vilje.\n- å sette sin vilje igjennom Đòi thỏa mãn ý muốn, nguyện vọng của mình.\n- den siste vilje Lời di chúc.\n2. Ý chí, nghị lực.\n- å ha sterk/svak vilje\n-viljestyrke s.m. Ý chí, nghị lực.\n- viljeløs a. Không có ý chí, nghị lực.


Words: vilje
Meaning:
vilje s.m. (viljen)\n1.\nÝ muốn, nguyện vọng. \n- å vise vilje til sam­arbeid \n- Guds vilje \n- Jeg gjorde det ikke med vilje. \n- å sette sin vilje igjennom Đòi thỏa mãn ý muốn,\nnguyện vọng của mình. \n- den siste vilje Lời di chúc.\n2.\nÝ chí, nghị lực. \n- å ha sterk/svak vilje \n-viljestyrke s.m. Ý chí, nghị lực. \n- viljeløs a. Không có ý chí, nghị lực.


Words: vilkår
Meaning:
vilkår s.n. (vilkår|et, -, -a/-ene)\nĐiều kiện.\n- Jeg aksepterer forslaget på visse vilkår.\n- Jeg fikk gode vilkår i den nye job­ben.\n- harde vilkår\n- Ikke på vilkår! Không, nhất định không!


Words: vilkår
Meaning:
vilkår s.n. (vilkår|et, -, -a/-ene)\nĐiều\nkiện. \n- Jeg aksepterer forslaget på visse vilkår. \n- Jeg fikk gode vilkår i den nye job­ben. \n- harde vilkår \n- Ikke på vilkår! Không, nhất định không!


Words: vilkårlig
Meaning:
vilkårlig a. (vilkårlig, -e)\nBất kỳ, ngẫu nhiên.\n- et vilkårlig valgt tall\n- Rettsløse og vilkårlige tilstander rådde i landet.\n- vilkårlighet s. fm. Sự bất kỳ,ngẫu nhiên.


Words: vilkårlig
Meaning:
vilkårlig a. (vilkårlig, -e)\nBất\nkỳ, ngẫu nhiên. \n- et vilkårlig valgt tall \n- Rettsløse og vilkårlige tilstander rådde i landet.\n- vilkårlighet s. fm. Sự bất kỳ,ngẫu\nnhiên.


Words: vill
Meaning:
vill a. (villt, -le)\n1. Hoang dại, hoang dã.\n- Ugraset vokservilt.\n- ville dyr/planter\n- villdyr s.n. Dã thú.\n- villmark s. fm. Nơi hoang vu.\n2. Cuồng loạn, cuồng nhiệt, điên cuồng, hung hăng, hiếu động.\n- Eleven er vill og ustyr­lig. \n- en vill dans\n- å være vill av begeistring/raseri\n- å være vill etter noe(n) Say mê việc gì (ai) một cách điên cuồng.\n- vill­skap s.m. Sự, tính hung hăng, hùng hổ.\n3. Hỗn độn, hỗn loạn, lộn xộn, vô trật tự.\n- vill forvirring\n- å være på vill flukt vill streik Sự đình công bất hợp pháp.\n- et vilt rykte Tin đồn nhảm nhí.\n- å gå seg vill Đi lạc.\n4. Rất, quá, hoàn toàn.\n- Du må ikke stole på vilt fremmede mennesker.


Words: vill
Meaning:
vill a. (villt, -le)\n1.\nHoang dại, hoang dã. \n- Ugraset vokservilt. \n- ville dyr/planter \n- villdyr s.n. Dã thú. \n- villmark s. fm. Nơi hoang vu.\n2.\nCuồng loạn, cuồng nhiệt, điên cuồng, hung\nhăng, hiếu động. \n- Eleven er vill og ustyr­lig. \n- en vill dans \n- å være vill av begeistring/raseri \n- å være vill etter noe(n) Say mê việc gì (ai) một cách\nđiên cuồng. \n- vill­skap s.m. Sự, tính hung hăng, hùng hổ.\n3.\nHỗn độn, hỗn loạn, lộn xộn, vô\ntrật tự. \n- vill forvirring \n- å være på vill flukt vill streik Sự đình công\nbất hợp pháp. \n- et vilt rykte Tin đồn nhảm nhí. \n- å gå seg vill Đi lạc.\n4. Rất, quá, hoàn toàn. \n- Du må ikke stole på vilt fremmede mennesker.


Words: ville
Meaning:
ville v. (vil, -le, -let) \n1. Muốn, ước muốn, ước mong.\n- Hun gjorde det uten å ville det.\n- Hva vil du meg?\n- Jeg verken kan eller vil gjøre det.\n- å ville noen til livs Muốn làm hại ai. \n2. Sẽ.\n- Arbeidet vil bli gjort ferdig innen tre uker.\n- Det vil ta lang tid.\n- Hun vil aldri kunne se mer.\n- det vil si (d.v.s.) Có nghĩa là. \n3. Toan tính, có ý định, muốn.\n- Bare han ville komme.\n- Hva ville du ha gjort hvis du var meg?


Words: ville
Meaning:
ville\nv. (vil, -le, -let) \n1. Muốn, ước muốn, ước\nmong. \n- Hun gjorde det uten å ville det. \n- Hva vil du meg? \n- Jeg verken kan eller vil gjøre det. \n- å ville noen til livs Muốn làm hại ai. \n2. Sẽ. \n- Arbeidet vil bli gjort ferdig innen tre uker. \n- Det vil ta lang tid. \n- Hun vil aldri kunne se mer. \n- det vil si (d.v.s.) Có nghĩa là. \n3. Toan tính, có ý định, muốn. \n- Bare han ville komme. \n- Hva ville du ha gjort hvis du var meg?


Words: villede
Meaning:
villede v. (villed|er, -a/-et, -a/-et) = villeie \nLàm lạc đường, làm lạc lối, đánh lạc hướng.\n- Rømlingene prøvde å villede politiet.\n- å gi villedende opplysninger


Words: villede
Meaning:
villede v.\n(villed|er, -a/-et, -a/-et) = villeie \nLàm lạc đường, làm lạc lối,\nđánh lạc hướng. \n- Rømlingene prøvde å villede politiet. \n- å gi villedende opplysninger


Words: villig
Meaning:
villig a. (villig, -e) \nMuốn, mong muốn, tự nguyện, tình nguyện. \nFangen fulgte villig rned.\n- Fisken bet villig.\n- å være villig til å hjelpe/delta\n- villig vekk Luôn, mãi, hoài.\n- villighet s.fm. Sự mong muốn, tự nguyện, tình nguyện.


Words: villig
Meaning:
villig a.\n(villig, -e) \nMuốn, mong muốn, tự nguyện, tình\nnguyện. \nFangen fulgte villig rned. \n- Fisken bet villig.\n- å være villig til å hjelpe/delta \n- villig vekk Luôn, mãi, hoài. \n- villighet s.fm. Sự mong muốn, tự\nnguyện, tình nguyện.


Words: villspor
Meaning:
villspor s.n. \nSự lạc đường, lạc hướng, lạc lối, sai lầm.\n- å føre/lede noen på villspor Làm lạc đường, đánh lạc hướng ai.\n- å være på villspor Sai lầm, lạc đường, lạc lối.


Words: villspor
Meaning:
villspor s.n.\nSự lạc đường, lạc\nhướng, lạc lối, sai lầm. \n- å føre/lede noen på villspor Làm lạc đường,\nđánh lạc hướng ai. \n- å være på villspor Sai lầm, lạc đường,\nlạc lối.


Words: vilt
Meaning:
vilt s.n, (viltet) \nThú săn. Thịt (thú) rừng.\n- Fjellet er fullt av vilt om høsten.\n- Forretningen selger fisk og vilt. \n- å¨føle seg som jaget vilt Cảm thấy như bị theo dõi, truy nã.


Words: vilt
Meaning:
vilt s.n,\n(viltet) \nThú săn. Thịt (thú) rừng. \n- Fjellet er fullt av vilt om høsten.\n- Forretningen selger fisk og vilt. \n- å¨føle seg som jaget vilt Cảm thấy như bị theo\ndõi, truy nã.


Words: vimse
Meaning:
vimse v. (vims|er, -a/-et, -a/-et) \nĐi vơ vẩn.\n- Han gikk bare rundt og vimset og gjorde ikke noe fornuftig.\n- vimset a. Hay quên, đãng trí.


Words: vimse
Meaning:
vimse v.\n(vims|er, -a/-et, -a/-et) \nĐi vơ vẩn. \n- Han gikk bare rundt og vimset og gjorde ikke noe fornuftig. \n- vimset a. Hay quên, đãng trí.


Words: vin
Meaning:
vin s.m. (vin|en, -er, -ene) \nRượu vang, rượu chát.\n- tørre/søte/lette/svake/sterke viner\n- å legge vin Cất rượu, nấu rượu.\n- piker, vin og sang Việc ăn nhậu, ăn chơi.\n- vindrue s.fm. Nho để cất rượu.


Words: vin
Meaning:
vin s.m.\n(vin|en, -er, -ene) \nRượu vang, rượu chát. \n- tørre/søte/lette/svake/sterke viner \n- å legge vin Cất rượu, nấu rượu. \n- piker, vin og sang Việc ăn nhậu, ăn chơi. \n- vindrue s.fm. Nho để cất rượu.


Words: vind
Meaning:
vind s.m. (vind|en, -er, -ene) \nGió.\n- Vinden blåser fra nord.\n- Vinden står på. Gió thổi mạnh.\n- å ha vind i seilene Thuận buồm xuôi gió.\n- å være i vinden Được ưa chuộng, ưa thích.\n- å bli spredt for alle vinder Rải rác khắp nơi, tứ tung.\n- å så vind og høste storm Gieo gió gặt bão.\n- å vende kappen etter vinden Gió chiều nào xoay chiều ấy.\n- vindfang s.n. Khoảng trống bên trong cửa ra vào (nhà ở) để cản gió lạnh.\n- vindgufs s.mn. Cơn gió.\n- vindkast s.n. Cơn gió.\n- vindretning s.m. Hướng gió.\n- vindstyrke s.m. Tốc độ gió.


Words: vind
Meaning:
vind s.m.\n(vind|en, -er, -ene) \nGió. \n- Vinden blåser fra nord. \n- Vinden står på. Gió thổi mạnh. \n- å ha vind i seilene Thuận buồm xuôi gió. \n- å være i vinden Được ưa chuộng, ưa\nthích. \n- å bli spredt for alle vinder Rải rác khắp nơi,\ntứ tung. \n- å så vind og høste storm Gieo gió gặt bão. \n- å vende kappen etter vinden Gió chiều nào xoay chiều\nấy. \n- vindfang s.n. Khoảng trống bên trong\ncửa ra vào (nhà ở) để cản gió lạnh. \n- vindgufs s.mn. Cơn gió. \n- vindkast s.n. Cơn gió. \n- vindretning s.m. Hướng gió. \n- vindstyrke s.m. Tốc độ gió.


Words: vindu
Meaning:
vindu s.n. (vindu|et, -er, -a/-ene) \nCửa sổ.\n- Lukk vinduet!\n- å sette inn nye vinduer  \n- å gå og se i vinduer Đi xem hàng hóa.\n- å smake som å stikke tungen ut av vinduet Không có mùi vị gì cả.\n- vindushaspe s.m. Then, chốt cửa sổ.\n- vinduskarm s.m. Khung cửa sổ.\n- vinduspost s,m. Thanh chống dọc giữa khung cửa sổ.\n- vindusrute s.fm. Kính, kiếng cửa sổ.\n- vindusvisker s.m. Cái gạt nước ở kính xe hơi.


Words: vindu
Meaning:
vindu s.n.\n(vindu|et, -er, -a/-ene) \nCửa sổ. \n- Lukk vinduet! \n- å sette inn nye vinduer  \n- å\ngå og se i vinduer Đi xem hàng hóa. \n- å smake som å stikke tungen ut av vinduet Không có mùi vị gì\ncả. \n- vindushaspe s.m. Then, chốt cửa sổ. \n- vinduskarm s.m. Khung cửa sổ. \n- vinduspost s,m. Thanh chống dọc giữa khung\ncửa sổ. \n- vindusrute s.fm. Kính, kiếng cửa\nsổ. \n- vindusvisker s.m. Cái gạt nước\nở kính xe hơi.


Words: vindvott
Meaning:
vott s.m. (vott|en, -er, -ene) \nBao tay liền bốn ngón.\n- å ha votter på hendene om vinteren\n- vindvott Loại găng tay chống gió.


Words: vindvott
Meaning:
vott s.m.\n(vott|en, -er, -ene) \nBao tay liền bốn ngón. \n- å ha votter på hendene om vinteren \n- vindvott Loại găng tay chống gió.


Words: ving, veng
Meaning:
vinge s.m. (vinge|n, -r, -ne) = ving, veng \n1. Cánh chim.\n- Fuglen slo med vingene.\n- å komme på vingene Cất cánh.\n- å ta noen under sine vinger Che chở, bảo vệ ai.\n- å få luft under vingene Được dịp thi thố tài năng. \n2. Vật giống hình cánh chim.\n- vingene på propellen/viften/flyet\n- å gå/være på vingene Cất cánh/đang bay.


Words: ving, veng
Meaning:
vinge s.m.\n(vinge|n, -r, -ne) = ving, veng \n1. Cánh chim. \n- Fuglen slo med vingene. \n- å komme på vingene Cất cánh. \n- å ta noen under sine vinger Che chở, bảo vệ ai. \n- å få luft under vingene Được dịp thi thố\ntài năng. \n2. Vật giống hình cánh chim. \n- vingene på propellen/viften/flyet \n- å gå/være på vingene Cất cánh/đang bay.


Words: vinglet
Meaning:
vinglet a. (vinglet, -e) = vinglete \n1. Lảo đảo, xiêu vẹo.\n- å gå usøptt og vinglet\n 2. (Tính tình) Hay thay đổi, bất thường.\n- Bestem deg! Ikke vær så vinglet!


Words: vinglet
Meaning:
vinglet a.\n(vinglet, -e) = vinglete \n1. Lảo đảo, xiêu vẹo. \n- å gå usøptt og vinglet\n 2.\n(Tính tình) Hay thay đổi, bất thường. \n- Bestem deg! Ikke vær så vinglet!


Words: vink
Meaning:
vink s.n. (vink|et, -, -a/-ene) \nDấu, dấu hiệu, lời ám chỉ, ám hiệu.\n- Gi meg et vink, så kommer jeg.\n- Politiet fikk et vink om hvor forbryteren skjulte seg.\n- nyttige råd og vink


Words: vink
Meaning:
vink s.n.\n(vink|et, -, -a/-ene) \nDấu, dấu hiệu, lời ám chỉ,\nám hiệu. \n- Gi meg et vink, så kommer jeg. \n- Politiet fikk et vink om hvor forbryteren skjulte seg. \n- nyttige råd og vink


Words: vinke
Meaning:
vinke v. (vink|er, -a/-et, -a/-et) \nVẫy tay, ra dấu.\n- De vinket idet de kjørte forbi.\n- å vinke farvel\n- å vinke på noen Vẫy tay gọi ai.\n- å vinke til noen Vẫy tay chào ai.\n- å vinke i det fjerne Có hy vọng được.


Words: vinke
Meaning:
vinke v.\n(vink|er, -a/-et, -a/-et) \nVẫy tay, ra dấu. \n- De vinket idet de kjørte forbi. \n- å vinke farvel \n- å vinke på noen Vẫy tay gọi ai. \n- å vinke til noen Vẫy tay chào ai. \n- å vinke i det fjerne Có hy vọng được.


Words: Vinmonopolet
Meaning:
Vinmonopolet navn. \nCơ sở quốc doanh độc quyền buôn bán và phân phối rượu tại Na-uy.\n- å gå på Vinmonopolet for å kjøpe whisky


Words: Vinmonopolet
Meaning:
Vinmonopolet navn. \nCơ sở quốc doanh độc\nquyền buôn bán và phân phối rượu tại Na-uy. \n- å gå på Vinmonopolet for å kjøpe whisky


Words: vinne
Meaning:
vinne v. (vinner, vant, vunnet) \nThắng, được, đoạt, ăn. Trúng số, đoạt giải thưởng.\n- å vinne en krig/konkurranse\n- vinne i tipping/kortspill\n- Den som intet våger, intet vinner. Kẻ nào có gan thì làm giàu.\n- å vinne terreng Thắng thế.\n- å vinne tid Trì hoãn, kéo dài thì giờ để kịp lo liệu.\n- å vinne fram med noe\n- Đạt được cảm tình của quần chúng về việc gì.


Words: vinne
Meaning:
vinne v.\n(vinner, vant, vunnet) \nThắng, được, đoạt,\năn. Trúng số, đoạt giải thưởng. \n- å vinne en krig/konkurranse \n- vinne i tipping/kortspill \n- Den som intet våger, intet vinner. Kẻ nào có gan thì làm giàu. \n- å vinne terreng Thắng thế. \n- å vinne tid Trì hoãn, kéo dài thì giờ để kịp lo\nliệu. \n- å vinne fram med noe \n- Đạt được cảm tình của quần\nchúng về việc gì.


Words: vinning
Meaning:
vinning s.fm. (vinning|a/-en) \nLợi, lợi tức, lợi ích, thắng lợi. \n- Man må ikke bare tenke på egen vinning.\n- Vinningen går opp i spinningen. Lợi đầu này, vá đầu kia.\n- vinningsforbrytelse s.m. Trò biển thủ, gian lận, lừa gạt.


Words: vinning
Meaning:
vinning s.fm.\n(vinning|a/-en) \nLợi, lợi tức, lợi ích,\nthắng lợi. \n- Man må ikke bare tenke på egen vinning. \n- Vinningen går opp i spinningen. Lợi đầu này, vá\nđầu kia. \n- vinningsforbrytelse s.m. Trò biển\nthủ, gian lận, lừa gạt.


Words: vinter
Meaning:
vinter s.m. (vint|eren, -rer, -rene) \nMùa đông. \n- Vinteren i Norge er kald og lang.\n- å ta både vinter og vår Mất nhiều thì giờ.\n- vinterhalvår s.n. Nửa năm mùa đông (từ tháng 10 đến tháng 3).


Words: vinter
Meaning:
vinter s.m.\n(vint|eren, -rer, -rene) \nMùa đông. \n- Vinteren i Norge er kald og lang. \n- å ta både vinter og vår Mất nhiều thì giờ. \n- vinterhalvår s.n. Nửa năm mùa\nđông (từ tháng 10 đến tháng 3).


Words: vinterferie
Meaning:
vinterferie s.m. (vinterferie|n, -r, -ne) \nKỳ nghỉ vào mùa đông. \n- Jeg skal ha en ukes vinterferie.


Words: vinyl
Meaning:
vinyl s.m. (vinylen) \nMột loại nhựa dẻo nhân tạo dùng lót nền nhà.\n- vinyltapet s.n. Giấy dán tường làm bằng một loại nhựa dẻo.


Words: vinyl
Meaning:
vinyl\ns.m. (vinylen) \nMột loại nhựa dẻo nhân tạo\ndùng lót nền nhà. \n- vinyltapet s.n. Giấy dán tường\nlàm bằng một loại nhựa dẻo.


Words: vippe
Meaning:
vippe v. (vipp|er, -a/-et, -a/-et) \nĐưa đẩy, đong đưa. \n- Han satt og vippet på stolen.\n- Besvarelsen hans vipper mellom karakterene 4 og 5.\n- å vippe noen over ende Hất ai ngã xuống.\n- å vippe noen av pinnen Hất chân ai ra khỏi địa vị của họ.


Words: vippe
Meaning:
vippe v.\n(vipp|er, -a/-et, -a/-et) \nĐưa đẩy, đong đưa. \n- Han satt og vippet på stolen. \n- Besvarelsen hans vipper mellom karakterene 4 og 5. \n- å vippe noen over ende Hất ai ngã xuống. \n- å vippe noen av pinnen Hất chân ai ra khỏi địa\nvị của họ.


Words: virke
Meaning:
virke v. (virk|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Hoạt động, tác động, tác dụng, có hiệu lực. \n- Bremsene virker ikke.\n- Giften virket raskt,\n- å virke som lege\n- å virke inn på noe(n) Có ảnh hưởng đến việc gì (ai). \n2. Xem như, coi như, có vẻ. \n- Hun virket trett.


Words: virke
Meaning:
virke v.\n(virk|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Hoạt động, tác động, tác\ndụng, có hiệu lực. \n- Bremsene virker ikke. \n- Giften virket raskt, \n- å virke som lege \n- å virke inn på noe(n) Có ảnh hưởng đến\nviệc gì (ai). \n2. Xem như, coi như, có vẻ. \n- Hun virket trett.


Words: virkelig
Meaning:
virkelig a. (virkelig, -e) \n1. Thực, thực sự, có thật, đích thực, \n- Filmen bygger på virkelige hendelser.\n- Har du virkelig klart å bestå eksamen?\n- en virkelig venn\n- virkeliggjøre v. Thực hiện, thực hành, thực thi. \n2. Rất là, thực sự là. (để nhấn mạnh). \n- Det er virkelig hyggelig å se deg.\n- Han er virkelig en sjarmør.


Words: virkelig
Meaning:
virkelig a.\n(virkelig, -e) \n1. Thực, thực sự, có thật,\nđích thực, \n- Filmen bygger på virkelige hendelser. \n- Har du virkelig klart å bestå eksamen? \n- en virkelig venn \n- virkeliggjøre v. Thực hiện, thực hành,\nthực thi. \n2. Rất là, thực sự là. (để\nnhấn mạnh). \n- Det er virkelig hyggelig å se deg. \n- Han er virkelig en sjarmør.


Words: virkelighet
Meaning:
virkelighet s. fm. (virkelighet|a/-e n) \nSự thực. \n- Planen/Drømmen ble til virkelighet.\n- Han ser så uskyldig ut, men i virkeligheten er han en skurk.


Words: virkelighet
Meaning:
virkelighet s. fm. (virkelighet|a/-e n) \nSự thực. \n- Planen/Drømmen ble til virkelighet. \n- Han ser så uskyldig ut, men i virkeligheten er han en skurk.


Words: virkemiddel
Meaning:
virkemiddel s.n. (virkemid|delet/- let, -del/-ler, -la/-lene) \nPhương pháp, phương tiện, phương sách. \n- Vaksinasjon er et virkemiddel mot sykdom.\n- økonomiske virkemidler mot arbeidsløshet


Words: virkemiddel
Meaning:
virkemiddel s.n. (virkemid|delet/- let, -del/-ler, -la/-lene) \nPhương pháp, phương tiện,\nphương sách. \n- Vaksinasjon er et virkemiddel mot sykdom. \n- økonomiske virkemidler mot arbeidsløshet


Words: virkning
Meaning:
virkning s.m. (virkning|en, -er, -ene) \nSự hiệu nghiệm, hiệu quả, hiệu lực, công dụng, tác dụng, ảnh hưởng. \n- Bedøvelsen hadde liten virkning.\n- Voldsfilmer kan ha skadelige virkninger på barn.\n- virkningsfull a. Có tác dụng, ảnh hưởng lớn lao.


Words: virkning
Meaning:
virkning s.m.\n(virkning|en, -er, -ene) \nSự hiệu nghiệm, hiệu quả,\nhiệu lực, công dụng, tác dụng, ảnh\nhưởng. \n- Bedøvelsen hadde liten virkning. \n- Voldsfilmer kan ha skadelige virkninger på barn. \n- virkningsfull a. Có tác dụng, ảnh\nhưởng lớn lao.


Words: virksom
Meaning:
virksom a. (virksom|t, -me) \nHoạt động, hoạt bát, lanh lợi, mau mắn. \n- en aktiv og virksom arbeider\n- en virksom vulkan


Words: virksom
Meaning:
virksom a.\n(virksom|t, -me) \nHoạt động, hoạt bát, lanh\nlợi, mau mắn. \n- en aktiv og virksom arbeider \n- en virksom vulkan


Words: virksomhet
Meaning:
virksomhet s.fm. (virksomhet|a/- en, -er, -ene) \n1. Sự hoạt động.\n- en hektisk virksomhet før jul \n- 40 års virksomhet som kunstner\n- å være i virksomhet Ở trong tình trạng hoạt động. \n2. Công ty, cơ xưởng, cơ sở. \n- å starte nye virksomheter for å øke sysselsettingen


Words: virksomhet
Meaning:
virksomhet s.fm. (virksomhet|a/- en, -er, -ene) \n1. Sự hoạt động. \n- en hektisk virksomhet før jul \n- 40 års virksomhet som kunstner \n- å være i virksomhet Ở trong tình trạng hoạt\nđộng. \n2. Công ty, cơ xưởng, cơ sở. \n- å starte nye virksomheter for å øke sysselsettingen


Words: virus
Meaning:
virus s.n. (virus|et, -, -a/-ene) \n(Y) Siêu vi khuẩn, siêu vi trùng. \n- Forkjølelse skyldes virus.


Words: virus
Meaning:
virus s.n.\n(virus|et, -, -a/-ene) \n(Y) Siêu vi khuẩn, siêu vi trùng. \n- Forkjølelse skyldes virus.


Words: vis
Meaning:
vis s.fmn. (vis|a/-en/-et, -, -a/-ene) \nCách, lối, cách thức, kiểu cách. \n- Han gestikulerte mye, på sydlendingers vis.\n- på sett og vis Theo chiều hướng nào đó.


Words: vis
Meaning:
vis s.fmn.\n(vis|a/-en/-et, -, -a/-ene) \nCách, lối, cách thức, kiểu cách. \n- Han gestikulerte mye, på sydlendingers vis. \n- på sett og vis Theo chiều hướng nào đó.


Words: visdomstann
Meaning:
visdomstann s.fm. (visdoms|tanna/-tannen, -tenner, -tennene) \nRăng khôn, răng cấm. \n- å trekke en visdomstann


Words: vise
Meaning:
vise s.fm. (vis|a/-en, -er, -ene) \nBài ca, bài hát. \n- å synge en vise\n- en halvkvedet vise Việc ám muội, mờ ám. \n- enden på visa Kết cục câu chuyện.


Words: vise
Meaning:
vise- pref. \nPhó, người thay thế.\n- visedirektør s.m. Phó giám đốc.\n- viseformann s.m. Phó chủ tịch.\n- visepresident s.m. Phó tổng thống.


Words: vise
Meaning:
vise s.fm.\n(vis|a/-en, -er, -ene) \nBài ca, bài hát. \n- å synge en vise \n- en halvkvedet vise Việc ám muội, mờ ám. \n- enden på visa Kết cục câu chuyện.


Words: vise
Meaning:
vise- pref. \nPhó, người thay thế. \n- visedirektør s.m. Phó giám đốc. \n- viseformann s.m. Phó chủ tịch. \n- visepresident s.m. Phó tổng thống.


Words: visittid
Meaning:
visittid s.fm. (visittid|a/-en, -er, -ene) \nGiờ thăm viếng (bệnh nhân).\n- Visittiden på sykehuset er fra seks til sju.


Words: visittid
Meaning:
visittid s.fm. (visittid|a/-en, -er, -ene) \nGiờ\nthăm viếng (bệnh nhân). \n- Visittiden på sykehuset er fra seks til sju.


Words: viske
Meaning:
viske v. (visk|er, -a/-et, -a/-et)\nTẩy, xóa, bôi.\n- å viske noe ut av erindringen\n- å viske ut en blyantstrek\n- viskelær s.n. Cục tẩy, cục gôm.


Words: viske
Meaning:
viske v. (visk|er, -a/-et, -a/-et)\nTẩy,\nxóa, bôi. \n- å viske noe ut av erindringen \n- å viske ut en blyantstrek \n- viskelær s.n. Cục tẩy, cục gôm.


Words: visne
Meaning:
visne v. (visn|er, -a/-et, -a/-et)\nKhô héo, tàn tạ, tàn uá.\n- Blomstene visner.\n- Han visnet helt hen og døde.


Words: visne
Meaning:
visne v. (visn|er, -a/-et, -a/-et)\nKhô\nhéo, tàn tạ, tàn uá. \n- Blomstene visner. \n- Han visnet helt hen og døde.


Words: visp
Meaning:
visp s.m. (visp|en, -er, -ene)\nCái đánh trứng bằng tay.\n- å bruke visp til å lage krem\n- vispe v. Đánh (trứng, bột...) bằng tay.


Words: visp
Meaning:
visp s.m. (visp|en, -er, -ene)\nCái\nđánh trứng bằng tay. \n- å bruke visp til å lage krem \n- vispe v. Đánh (trứng, bột...) bằng tay.


Words: viss
Meaning:
viss a. (viss|t, -e)\n1. Chắc, chắc chắn, đich xác.\n- Jeg er helt viss på at det er sant.\n- visshet s. fm. Sự chắc chắn, xác thực, đích xác.\n2. Xác định, đã định.\n- Det er visse ting man ikke bør si.\n- til en viss grad  Đến một mức độ nào đó.\n3. Đương nhiên, hẳn nhiên, dĩ nhiên.\n- Visst er jeg enig med deg.\n- Ja visst! Phải, dĩ nhiên!\n- Nei visst! Đương nhiên là không!\n- ganske visst Khá chắc chắn.\n4. Có thể, có lẽ.\n- Vi får visst mere penger etter lønnsoppgjøret.


Words: viss
Meaning:
viss a. (viss|t, -e)\n1.\nChắc, chắc chắn, đich xác. \n- Jeg er helt viss på at det er sant. \n- visshet s. fm. Sự chắc chắn, xác\nthực, đích xác.\n2.\nXác định, đã định. \n- Det er visse ting man ikke bør si. \n- til en viss grad  Đến một mức độ nào\nđó.\n3.\nĐương nhiên, hẳn nhiên, dĩ nhiên. \n- Visst er jeg enig med deg. \n- Ja visst! Phải, dĩ nhiên! \n- Nei visst! Đương nhiên là không! \n- ganske visst Khá chắc chắn.\n4.\nCó thể, có lẽ. \n- Vi får visst mere penger etter lønnsoppgjøret.


Words: vissen
Meaning:
vissen a. (vis|sent, -ne)\n1. Khô héo, tàn úa (cây cối).\n- Denne bloms­ten er vissen.\n2. Suy nhược, yếu đuối. Tê, tê liệt, bại.\n- Jeg er helt vissen i armene etter sykdommen.


Words: vissen
Meaning:
vissen a. (vis|sent, -ne)\n1.\nKhô héo, tàn úa (cây cối). \n- Denne bloms­ten er vissen.\n2.\nSuy nhược, yếu đuối. Tê, tê liệt, bại. \n- Jeg er helt vissen i armene etter sykdommen.


Words: visstnok
Meaning:
visstnok adv.\n1. Có thể, xó lẽ.\n- Statsministeren skal visstnok skilles fra sin kone.\n2. Thật ra, quả thật.\n- Visstnok har han mye penger, men han har likevel ikke råd til nytt hus.


Words: visstnok
Meaning:
visstnok adv.\n1.\nCó thể, xó lẽ. \n- Statsministeren skal visstnok skilles fra sin kone.\n2.\nThật ra, quả thật. \n- Visstnok har han mye penger, men han har likevel ikke råd til nytt hus.


Words: vital
Meaning:
vital a. (vital|t, -e)\n1. Có sinh lực, có sinh khí.\n- Hun er en vital gammel dame.\n2. Cần thiết cho cuộc sống.\n- En god bolig er av vital betydning.


Words: vital
Meaning:
vital a. (vital|t, -e)\n1.\nCó sinh lực, có sinh khí. \n- Hun er en vital gammel dame.\n2.\nCần thiết cho cuộc sống. \n- En god bolig er av vital betydning.


Words: vitamin
Meaning:
vitamin s.n. (vitamin|et, -er, -a/­ene)\nSinh tố.\n- Vitamin C kan vi få ved å spise frisk frukt.\n- vitaminmangel s.m. Sự thiếu sinh tố.


Words: vitamin
Meaning:
vitamin s.n. (vitamin|et, -er, -a/­ene)\nSinh\ntố. \n- Vitamin C kan vi få ved å spise frisk frukt. \n- vitaminmangel s.m. Sự thiếu sinh tố.


Words: vite
Meaning:
vite v. (veit/vet, visste, visst)\n1. Biết.\n- Vet du når Norge fikk sin egen grunnlov?\n- å vite om noe biết việc gì. \n- Jeg vil ikke vite av at du skulker skolen. Tôi không muốn biết chuyện anh trốn học.\n- for alt jeg vet Theo chỗ tôi được biết, theo sự nhận thức của tôi.\n- Så vidt du vet det! Anh biết rõ điều ấy!\n- gudene må vite... Không ai biết được. Có triờ mới biết.\n- vitebegjærlig a. Khao khát học hỏi, tìm tòi.\n2. Biết chắc, biết rõ.\n- Jeg visste at han tok feil.\n- Jeg visste hverken ut eller inn. Tôi không biết phải xử trí ra sao.\n- Det er ikke godt å vite. Khó mà biết chắc được.


Words: vite
Meaning:
vite v. (veit/vet, visste, visst)\n1.\nBiết. \n- Vet du når Norge fikk sin egen grunnlov? \n- å vite om noe biết việc gì. \n- Jeg vil ikke vite av at du skulker skolen. Tôi không muốn\nbiết chuyện anh trốn học.\n- for alt jeg vet Theo chỗ tôi được biết,\ntheo sự nhận thức của tôi. \n- Så vidt du vet det! Anh biết rõ điều ấy! \n- gudene må vite... Không ai biết được. Có\ntriờ mới biết. \n- vitebegjærlig a. Khao khát học hỏi, tìm tòi.\n2.\nBiết chắc, biết rõ. \n- Jeg visste at han tok feil. \n- Jeg visste hverken ut eller inn. Tôi không biết phải\nxử trí ra sao. \n- Det er ikke godt å vite. Khó mà biết chắc\nđược.


Words: viten
Meaning:
viten s.m. (vitenen)\nSự biết, sự hiểu biết, nhận thức. Học vấn, kiến thức.\n- Teknisk viten er nødvendig for å bli ingeniør.


Words: viten
Meaning:
viten s.m. (vitenen)\nSự\nbiết, sự hiểu biết, nhận thức. Học\nvấn, kiến thức. \n- Teknisk viten er nødvendig for å bli ingeniør.


Words: vitne
Meaning:
vitne v. (vitn|er, -a/-et, -a/-et)\n1. (Luật) Làm chứng.\n- Han vitnet i rettssaken mellom naboene.\n- å vitne for noen Làm chứng cho ai.\n- å vitne mot noen Lam chứng buộc tội ai.\n- å vitne falskt Làm chứng gian.\n2. Chứng tỏ, biểu lộ, bày tỏ.\n- Avisartikkelen vitner om god forståelse av problemet.\n- å vitne om noe Báo hiệu, cho thấy việc gì.\n- vitnesbyrd s.n. Văn bằng, bằng cấp, bằng, chứng chỉ.


Words: vitne
Meaning:
vitne v. (vitn|er, -a/-et, -a/-et)\n1.\n(Luật) Làm chứng. \n- Han vitnet i rettssaken mellom naboene. \n- å vitne for noen Làm chứng cho ai. \n- å vitne mot noen Lam chứng buộc tội ai. \n- å vitne falskt Làm chứng gian.\n2.\nChứng tỏ, biểu lộ, bày tỏ. \n- Avisartikkelen vitner om god forståelse av problemet. \n- å vitne om noe Báo hiệu, cho thấy việc gì. \n- vitnesbyrd s.n. Văn bằng, bằng cấp,\nbằng, chứng chỉ.


Words: vitnemål
Meaning:
vitnemål s.n. (vitnemål|et, -, -a/­ene)\n1. Văn bằng, bằng cấp, bằng, chứng chỉ.\n- Karakterene mine står på vitnemålet.\n2. (Luật) Lời khai của nhân chứng. \n- Hans vitnemål var viktig i saken.


Words: vitnemål
Meaning:
vitnemål s.n. (vitnemål|et, -, -a/­ene)\n1.\nVăn bằng, bằng cấp, bằng, chứng chỉ. \n- Karakterene mine står på vitnemålet.\n2.\n(Luật) Lời khai của nhân chứng. \n- Hans vitnemål var viktig i saken.


Words: vits
Meaning:
vits s.m. (vits|en, -er, -ene) \n1. Chuyện khôi hài, chuyện cười, chuyện hài hước, chuyện tiếu lâm.\n- å fortelle/slå vitser\n- vitse v.  Kể chuyện khôi hài, hài hước, tiếu lâm. \n2. Ý định, dụng ý.\n- Hva er vitsen med dette?


Words: vits
Meaning:
vits s.m.\n(vits|en, -er, -ene) \n1. Chuyện khôi hài, chuyện cười,\nchuyện hài hước, chuyện tiếu lâm. \n- å fortelle/slå vitser \n- vitse v.  Kể chuyện khôi hài, hài\nhước, tiếu lâm. \n2. Ý định, dụng ý. \n- Hva er vitsen med dette?


Words: vittig
Meaning:
vittig a. (vittig, -e, -ere, -st) \nKhôi hài, hài hước, trào phúng. en vittig person/kommentar\n- vittighet s.fm. Sự khôi hài, hài hước, trào phúng.


Words: vittig
Meaning:
vittig a.\n(vittig, -e, -ere, -st) \nKhôi hài, hài hước, trào phúng. en vittig\nperson/kommentar \n- vittighet s.fm. Sự khôi hài, hài hước,\ntrào phúng.


Words: vogge
Meaning:
vugge s.fm. (vugg|a/-en, -er, -ene) = vogge \nNôi trẻ con.\n- Barnet ligger i vuggen.\n- fra vuggen til graven Từ lúc sinh ra cho đến khi chết.


Words: vogge
Meaning:
vugge v. (vugg|er, -a/-et, -a/-et) = vogge \n1. (intr.) Đu đưa.\n- Båten vugget fram og tilbake.\n- Han satt og vugget i gyngestolen. \n2. (tr.) Đưa nôi, ru ngủ.\n- Han ble vugget i søvn av bølgene.\n- Hun vugget barnet i søvn.


Words: vogge
Meaning:
vugge s.fm.\n(vugg|a/-en, -er, -ene) = vogge \nNôi trẻ con. \n- Barnet ligger i vuggen. \n- fra vuggen til graven Từ lúc sinh ra cho đến khi\nchết.


Words: vogge
Meaning:
vugge v.\n(vugg|er, -a/-et, -a/-et) = vogge \n1. (intr.) Đu đưa. \n- Båten vugget fram og tilbake. \n- Han satt og vugget i gyngestolen. \n2. (tr.) Đưa nôi, ru ngủ. \n- Han ble vugget i søvn av bølgene. \n- Hun vugget barnet i søvn.


Words: vognkort
Meaning:
vognkort s.n. (vognkort|et, -, -a/- ene) \nThẻ chủ quyền xe.\n- Vognkortet skal alltid ligge i bilen.


Words: vognkort
Meaning:
vognkort s.n.\n(vognkort|et, -, -a/- ene) \nThẻ chủ quyền xe. \n- Vognkortet skal alltid ligge i bilen.


Words: vokse
Meaning:
vokse v. (voks|er, -te, -t) \n1. Lớn lên, mọc, tăng trưởng.\n- Det vokste ut nye skudd på treet.\n- Gutten har vokst mye det siste året.\n- å vokse i alder og visdom \n- Bananer vokser ikke i Norge. Chuối không mọc tại Na Uy.\n- Diamanter vokser ikke på trær. Kim cương không phải dễ tìm. \n2. Tăng, tăng tiến, nẩy nở, bành trướng, phát triển.\n- Uroen vokser.\n- å vokse med oppgaven Trở nên lão luyện, thành thạo hơn.\n- å vokse fram Bành trướng.


Words: vokse
Meaning:
vokse v.\n(voks|er, -te, -t) \n1. Lớn lên, mọc, tăng\ntrưởng. \n- Det vokste ut nye skudd på treet. \n- Gutten har vokst mye det siste året. \n- å vokse i alder og visdom \n- Bananer vokser ikke i Norge. Chuối không mọc tại Na\nUy. \n- Diamanter vokser ikke på trær. Kim cương không phải\ndễ tìm. \n2. Tăng, tăng tiến, nẩy nở,\nbành trướng, phát triển. \n- Uroen vokser.\n- å vokse med oppgaven Trở nên lão luyện, thành thạo hơn. \n- å vokse fram Bành trướng.


Words: voksen
Meaning:
voksen a. (voks|ent, -ne) \nLớn, khôn lớn, trưởng thành, thành niên.\n- billetter for to voksne og tre barn\n- en voksen mann\n- å være oppgaven voksen Giải quyết được vấn đề.


Words: voksen
Meaning:
voksen a.\n(voks|ent, -ne) \nLớn, khôn lớn, trưởng thành,\nthành niên. \n- billetter for to voksne og tre barn \n- en voksen mann \n- å være oppgaven voksen Giải quyết được\nvấn đề.


Words: voksenopplæring
Meaning:
voksenopplæring s.fm. (voksenopplæring| a/-en) \nGiáo dục tráng niên.\n- Voksenopplæring er blitt svært populært i den senere tid.\n- voksenopplæringskurs s.n. Khóa học do cơ quan giáo dục tráng niên tổ chức.


Words: voksenopplæring
Meaning:
voksenopplæring s.fm. (voksenopplæring| a/-en) \nGiáo dục tráng niên. \n- Voksenopplæring er blitt svært populært i den senere tid. \n- voksenopplæringskurs s.n. Khóa học do cơ\nquan giáo dục tráng niên tổ chức.


Words: vokte
Meaning:
vokte v. (vokt|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Gác, canh gác, canh phòng.\n- En politimann voktet inngangen. \n2. (refl.) Giữ mình, tự phòng ngừa.\n- Den hunden er farlig, man må vokte seg for den.


Words: vokte
Meaning:
vokte v.\n(vokt|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Gác, canh gác, canh phòng.\n- En politimann voktet inngangen. \n2. (refl.) Giữ mình, tự phòng ngừa.\n- Den hunden er farlig, man må vokte seg for den.


Words: vold
Meaning:
vold s.m. (volden) \n1. Bạo lực, vũ lực, sự bạo động.\n- Hun har sett mye vold og kriminalitet i sitt liv.\n- Hun ble dømt for vold mot politiet. \n2. Quyền lực, uy quyền, uy lực, quyền thế.\n- Hun var fullstendig i hans vold.


Words: vold
Meaning:
vold s.m.\n(volden) \n1. Bạo lực, vũ lực, sự\nbạo động. \n- Hun har sett mye vold og kriminalitet i sitt liv. \n- Hun ble dømt for vold mot politiet. \n2. Quyền lực, uy quyền, uy lực,\nquyền thế. \n- Hun var fullstendig i hans vold.


Words: volde
Meaning:
volde v. (vold|er, -te, -t) \nGây ra, đem đến, là nguyên nhân của.\n- å volde noen besvær\n- å volde skade


Words: volde
Meaning:
volde v.\n(vold|er, -te, -t) \nGây ra, đem đến, là nguyên nhân\ncủa. \n- å volde noen besvær \n- å volde skade


Words: voldgift
Meaning:
voldgift s.m. (voldgiften) \n(Luật) Trọng phán, sự trọng tài phân xử. Việc hòa giải không qua trung gian tòa án.\n- Saken ble avgjort ved voldgift.\n- frivillig voldgift Sự hòa giải tự nguyện.\n- tvungen voldgift Sự hòa giải bó buộc.\n- voldgiftskjennelse s.m. Phán quyết của trọng phán.


Words: voldgift
Meaning:
voldgift s.m.\n(voldgiften) \n(Luật) Trọng phán, sự trọng tài\nphân xử. Việc hòa giải không qua trung gian tòa án.\n- Saken ble avgjort ved voldgift. \n- frivillig voldgift Sự hòa giải tự nguyện. \n- tvungen voldgift Sự hòa giải bó buộc. \n- voldgiftskjennelse s.m. Phán quyết của\ntrọng phán.


Words: voldsom
Meaning:
voldsom a. (voldsom|t, -me, -mere, -st) \n1. Mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt, kịch liệt.\n- Det oppstod en voldsom eksplosjon.\n- et voldsomt regnvær \n2. To lớn, lớn lao, kếch sù, vĩ đại. (để nhấn mạnh).\n- Han er voldsomt rbeidsvillig.


Words: voldsom
Meaning:
voldsom a.\n(voldsom|t, -me, -mere, -st) \n1. Mạnh mẽ, dữ dội, mãnh\nliệt, kịch liệt. \n- Det oppstod en voldsom eksplosjon. \n- et voldsomt regnvær \n2. To lớn, lớn lao, kếch sù, vĩ\nđại. (để nhấn mạnh). \n- Han er voldsomt rbeidsvillig.


Words: voldta
Meaning:
voldta v. (vold|tar, -tok, -tatt) \n1. Hãm hiếp, cưỡng hiếp, hiếp dâm, cưỡng dâm.\n-  å voldta en kvinne \n2, Cưỡng đoạt, cưỡng chiếm, chiếm đoạt.\n- Landet ble voldtatt av fienden.


Words: voldta
Meaning:
voldta v.\n(vold|tar, -tok, -tatt) \n1. Hãm hiếp, cưỡng hiếp,\nhiếp dâm, cưỡng dâm. \n-  å voldta en kvinne \n2, Cưỡng đoạt, cưỡng\nchiếm, chiếm đoạt. \n- Landet ble voldtatt av fienden.


Words: voldtekt
Meaning:
voldtekt s.fm. (voldtekt|a/-en, -er, -ene) \n1. Sự hãm hiếp, cưỡng hiếp, hiếp dâm, cưỡng dâm.\n- å bli dømt til fengselsstraff for voldtekt\n- voldtektsforbryter s.m. Người hiếp dâm, hãm hiếp.\n- voldtektsforsøk s.n. Sự mưu toan hiếp dâm. \n2. Sự vi phạm, xâm phạm.\n- å øve voldtekt mot prinsipper


Words: voldtekt
Meaning:
voldtekt s.fm.\n(voldtekt|a/-en, -er, -ene) \n1. Sự hãm hiếp, cưỡng hiếp,\nhiếp dâm, cưỡng dâm. \n- å bli dømt til fengselsstraff for voldtekt \n- voldtektsforbryter s.m. Người hiếp dâm,\nhãm hiếp. \n- voldtektsforsøk s.n. Sự mưu toan\nhiếp dâm. \n2. Sự vi phạm, xâm phạm. \n- å øve voldtekt mot prinsipper


Words: volum
Meaning:
volum s.n. (volum|et, -/-er, -a/-ene) \n1. Thể tích.\n- Volumet av sylinderen er 4 liter. \n2. Âm lượng, độ lớn của âm thanh.\n- å skru opp volumet på radioen


Words: volum
Meaning:
volum s.n.\n(volum|et, -/-er, -a/-ene) \n1. Thể tích. \n- Volumet av sylinderen er 4 liter. \n2. Âm lượng, độ lớn của\nâm thanh. \n- å skru opp volumet på radioen


Words: vom
Meaning:
vom s.f. (vomm|a, -er, -ene) \n1. Bao tử thú vật (thường là bao tử bò).\n- kuas vom \n2. Bụng phệ.\n- Han har lagt seg til en vom.


Words: vom
Meaning:
vom s.f.\n(vomm|a, -er, -ene) \n1. Bao tử thú vật (thường là bao\ntử bò). \n- kuas vom \n2. Bụng phệ. \n- Han har lagt seg til en vom.


Words: vond
Meaning:
vond a. (vond|t, -e) \n1. Đau, đau đớn, đau nhức, đau khổ, khổ sở.\n- en vond finger\n- å ha vondt i hodet/magen/foten\n- å ha det vondt\n- Au, det gjør vondt\n- å ikke ha vondt av noe Không bị đau đớn vì việc gì.\n- å ha vondt av noen Lấy làm đau khổ cho ai. \n2. Hung dữ, dữ tợn.\n- å snakke vondt om noen Nói xấu, nói hành ai.\n- den vonde Con quỷ.\n- vondord s.n. Lời nói xấu, nói hành.\n- vondskap s.m. Sự độc ác, tàn ác. \nĐiều, lời, việc ác. \n3. Một cách khó khăn.\n- Jeg har vondt for å tro det.\n- Gammel vane er vond å vende. Tật xấu khó chừa.


Words: vond
Meaning:
vond a.\n(vond|t, -e) \n1. Đau, đau đớn, đau\nnhức, đau khổ, khổ sở. \n- en vond finger \n- å ha vondt i hodet/magen/foten \n- å ha det vondt \n- Au, det gjør vondt \n- å ikke ha vondt av noe Không bị đau đớn vì\nviệc gì.\n- å ha vondt av noen Lấy làm đau khổ cho ai. \n2. Hung dữ, dữ tợn. \n- å snakke vondt om noen Nói xấu, nói hành ai.\n- den vonde Con quỷ. \n- vondord s.n. Lời nói xấu, nói hành.\n- vondskap s.m. Sự độc\nác, tàn ác. \nĐiều, lời, việc ác. \n3. Một cách khó khăn. \n- Jeg har vondt for å tro det. \n- Gammel vane er vond å vende. Tật xấu khó chừa.


Words: votere
Meaning:
votere v. (voter|er, -te, -t) \nBiểu quyết, nghị quyết.\n- å votere over et forslag\n- votering s.fm, Sự biểu quyết, bỏ phiếu.


Words: votere
Meaning:
votere v.\n(voter|er, -te, -t) \nBiểu quyết, nghị quyết. \n- å votere over et forslag \n- votering s.fm, Sự biểu quyết, bỏ\nphiếu.


Words: vrak
Meaning:
vrak s.n. (vrak|et, -, -a/-ene) \n1. Xác tàu hư hay chìm. Xác xe cộ hư.\n- Dykkerne fant et vrak på havbunnen.\n- Bilen ble totalt vrak etter kollisjonen.\n- å kaste vrak på noe Bác bỏ, không chấp nhận, loại bỏ việc gì.\n- vrakgods sVật trôi hay chìm dưới biển. \n2. Con người hư hỏng, tàn phế.\n- Hun er blitt vrak av all drikkingen.\n- nervevrak Người suy nhược thần kinh, hay bị hoảng sợ.


Words: vrake
Meaning:
vrake v. (vrak|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nBác bỏ, loại bỏ, phủ quyết.\n- Han ble vraket ved opptaksprøven.\n- å velge og vrake Tha hồ, tự do chọn lựa.


Words: vrake
Meaning:
vrake v.\n(vrak|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nBác bỏ, loại bỏ, phủ\nquyết. \n- Han ble vraket ved opptaksprøven. \n- å velge og vrake Tha hồ, tự do chọn lựa.


Words: vrang
Meaning:
vrang a. (vrang|t, -e) \n1. Ương ngạnh, cứng đầu, bất trị.\n- Du er så vrang i dag, synes jeg.\n- å slå seg vrang Trở nên cứng đầu, bất trị.\n- vrangvilje s.m.  Ý muốn ương ngạnh, ngoan cố.\n- vrangvillig a. Cứng đầu, bất trị. \n2. Sai, sai lầm.\n- Alt var/gikk vrangt. \n3. Trái, ngược (mặt trong của vải vóc, quấn áo).\n- å strikke rett og vrangt\n- vrange s.fm. Mặt trái (vải vóc, quần áo).


Words: vrang
Meaning:
vrang a.\n(vrang|t, -e) \n1. Ương ngạnh, cứng\nđầu, bất trị. \n- Du er så vrang i dag, synes jeg. \n- å slå seg vrang Trở nên cứng đầu, bất\ntrị.\n- vrangvilje s.m.  Ý muốn ương\nngạnh, ngoan cố.\n- vrangvillig a. Cứng đầu, bất trị. \n2. Sai, sai lầm. \n- Alt var/gikk vrangt. \n3. Trái, ngược (mặt trong của\nvải vóc, quấn áo). \n- å strikke rett og vrangt \n- vrange s.fm. Mặt trái (vải vóc, quần áo).\n


Words: vrenge
Meaning:
vrenge v. (vreng|er, -te, -t) \nLộn ngược, lộn trái lại.\n- Hvorfor skal du alltid vrenge på det jeg sier?\n- å vrenge av seg klærne


Words: vrenge
Meaning:
vrenge v.\n(vreng|er, -te, -t) \nLộn ngược, lộn trái lại. \n- Hvorfor skal du alltid vrenge på det jeg sier? \n- å vrenge av seg klærne


Words: vri
Meaning:
vri s.m. (vri|en, -er, -ene) = vrid \nSự vặn, xoắn, vắt.\n- Sjefen gjorde en vri for al vi skulle få fri.\n- en ny vri Phương pháp mới.


Words: vri
Meaning:
vri s.m.\n(vri|en, -er, -ene) = vrid \nSự vặn, xoắn, vắt. \n- Sjefen gjorde en vri for al vi skulle få fri. \n- en ny vri Phương pháp mới.


Words: vrien
Meaning:
vrien a. (vri|ent, -ene/-ne) \n1. Rắc rối, phức tạp, khó khăn.\n- Oppgaven var vrien. \n2. Gắt gỏng, cau có.\n- Hun er ordentlig vrien.


Words: vrien
Meaning:
vrien a.\n(vri|ent, -ene/-ne) \n1. Rắc rối, phức tạp, khó\nkhăn. \n- Oppgaven var vrien. \n2. Gắt gỏng, cau có. \n- Hun er ordentlig vrien.


Words: vrikke
Meaning:
vrikke v. (vrikk|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Vặn đi, vặn lại.\n- Han vrikket og vred for å få løs spikeren.\n- Danserinnen vrikket med hoftene. \n2. (Y) Trật, trặc, trẹo.\n- å vrikke foten


Words: vrikke
Meaning:
vrikke v.\n(vrikk|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Vặn đi, vặn lại. \n- Han vrikket og vred for å få løs spikeren. \n- Danserinnen vrikket med hoftene. \n2. (Y) Trật, trặc, trẹo. \n- å vrikke foten


Words: vrimle
Meaning:
vrimlev. (vriml|er, -a/-et, -a/-et) \nLúc nhúc, nhung nhúc, đầy dẫy.\n- Det vrimlet av feil i stilen hans.\n- Det vrimlet av maur i maurtua.


Words: vrimle
Meaning:
vrimlev.\n(vriml|er, -a/-et, -a/-et) \nLúc nhúc, nhung nhúc, đầy dẫy. \n- Det vrimlet av feil i stilen hans. \n- Det vrimlet av maur i maurtua.


Words: vrøvl
Meaning:
vrøvl s.n. (vrøvlet) \nChuyện vô lý, nhảm nhí, tầm phào.\n- Det du sier er jo bare vrøvl!\n- vrøvle v. Nói chuyện vô lý, nhảm nhí, tầm phào.


Words: vrøvl
Meaning:
vrøvl s.n.\n(vrøvlet) \nChuyện vô lý, nhảm nhí, tầm phào. \n- Det du sier er jo bare vrøvl! \n- vrøvle v. Nói chuyện vô lý, nhảm nhí,\ntầm phào.


Words: vurdere
Meaning:
vurdere v. (vurder|er, -te, -t) \nCân nhắc, ước lượng, so sánh hơn kém.\n- å vurdere situasjonen/prestasjonen\n- vurdering s.fm. Sự cân nhắc, ước lượng.


Words: vurdere
Meaning:
vurdere v.\n(vurder|er, -te, -t) \nCân nhắc, ước lượng, so sánh\nhơn kém. \n- å vurdere situasjonen/prestasjonen\n- vurdering\ns.fm. Sự cân\nnhắc, ước lượng.


Words: vådeskott
Meaning:
vådeskudd s.n. (vådeskudd|et, -a/-ene) = vådeskott \nPhát (súng,tên...) bất ngờ gây thương tích.\n- Han ble drept ved et vådeskudd.


Words: vådeskott
Meaning:
vådeskudd s.n. (vådeskudd|et, -a/-ene) = vådeskott \nPhát (súng,tên...) bất ngờ gây\nthương tích. \n- Han ble drept ved et vådeskudd.


Words: vågal
Meaning:
våge v. (våg|r, -a/-et/-de, -a/-et/-d) \nLiều, đánh liều.\n- Han våget ikke å be om høyere lønn.\n- å våge livet\n- Den som intet våger, intet vinner. Kẻ nào có gan thì làm giàu.\n- vågelig a. Liều, mạo hiểm.\n- vågal a. Liều lĩnh.


Words: vågal
Meaning:
våge v.\n(våg|r, -a/-et/-de, -a/-et/-d) \nLiều, đánh liều. \n- Han våget ikke å be om høyere lønn. \n- å våge livet \n- Den som intet våger, intet vinner. Kẻ nào có gan thì làm giàu. \n- vågelig a. Liều, mạo hiểm.\n- vågal a. Liều lĩnh.


Words: våke
Meaning:
våke \n1. Thức để canh chừng, trông nom.\n- De våket hos den syke hele natta \n2. Coi chừng, để ý đến, bảo toàn.\n- å våke over sin frihet


Words: våke
Meaning:
våke \n1. Thức để canh chừng, trông nom.\n- De våket hos den syke hele natta \n2. Coi chừng, để ý đến,\nbảo toàn.\n- å våke over sin frihet


Words: våken
Meaning:
våken a. (våk|ent, -ne) = våken \n1. Tỉnh, thức, tỉnh ngủ. \n- Han ligger ofte våken om natten.\n- å være lys våken Tỉnh như sáo sậu. \n2. Lanh lợi, hoạt bát.\n- Det er en våken gutt!\n- å ha et våkent øye for noe Để mắt đến việc gì.


Words: våken
Meaning:
våken a.\n(våk|ent, -ne) = våken \n1. Tỉnh, thức, tỉnh ngủ. \n- Han ligger ofte våken om natten. \n- å være lys våken Tỉnh như sáo sậu. \n2. Lanh lợi, hoạt bát. \n- Det er en våken gutt! \n- å ha et våkent øye for noe Để mắt đến\nviệc gì.


Words: våningshus
Meaning:
våningshus s.n. (våningshus|et, -, -a/-ene) \nNhà để ở trong một nông trại. \n- Barna lekte på tunet foran våningshuset.


Words: våningshus
Meaning:
våningshus s.n. (våningshus|et, -, -a/-ene) \nNhà để ở trong một nông\ntrại. \n- Barna lekte på tunet foran våningshuset.


Words: vår
Meaning:
vår s.m. (vår|en, -er, -ene) \nMùa xuân. \n- De liker å gå ut og plukke blomster om våren.\n- vårmåned s.m. Tháng xuân (tháng ba, tư, năm).\n- våronn s.f. Công việc làm ở nông trại vào mùa xuân.


Words: vår
Meaning:
vår dt. (vårlt, -e) \nCủa chúng tôi, của chúng ta \n- Huset vårt ligger ved sjøen.\n- Bilen er vår.\n- Vår datter er sekretær.


Words: vår
Meaning:
vår s.m.\n(vår|en, -er, -ene) \nMùa xuân. \n- De liker å gå ut og plukke blomster om våren. \n- vårmåned s.m. Tháng xuân (tháng ba, tư, năm).\n- våronn s.f. Công việc làm ở nông\ntrại vào mùa xuân.


Words: vår
Meaning:
vår dt.\n(vårlt, -e) \nCủa chúng tôi, của chúng ta \n- Huset vårt ligger ved sjøen. \n- Bilen er vår. \n- Vår datter er sekretær.


Words: væpne
Meaning:
væpne v. (våpn|er, -a/-et, -a/-et) \nCó khí giới, võ trang.\n- Bankraneren var væpnet.\n- et væpnet overfall/ran


Words: væpne
Meaning:
væpne v.\n(våpn|er, -a/-et, -a/-et) \nCó khí giới, võ trang. \n- Bankraneren var væpnet. \n- et væpnet overfall/ran


Words: vær
Meaning:
vær s.n. (været) \nThời tiết.\n- pent/stygt vær\n- værforhold s.n.pl. Tình trạng thời tiết.\n- værguder s.m.pl. Ông thần coi về thời tiết.\n- værhard a. Khí hậu gay gắt.\n- værkart s.n. Bản đồ thời tiết.\n- værvarsel s.n. Sự dự báo thời tiết.\n- værvarsling s.fm. Sở khí tượng. Sự dự báo thời tiết.


Words: vær
Meaning:
vær\ns.n. (været) \nThời tiết. \n- pent/stygt vær \n- værforhold s.n.pl. Tình trạng thời tiết. \n- værguder s.m.pl. Ông thần coi về\nthời tiết. \n- værhard a. Khí hậu gay gắt. \n- værkart s.n. Bản đồ thời tiết. \n- værvarsel s.n. Sự dự báo thời\ntiết. \n- værvarsling s.fm. Sở khí tượng.\nSự dự báo thời tiết.


Words: være
Meaning:
være v. (vær|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Đánh hơi. \n- Hunden været viltet. \n2. Đoán trước, cảm thấy trước.\n- Folk været en sensasjon.


Words: være
Meaning:
være v.\n(vær|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Đánh hơi. \n- Hunden været viltet. \n2. Đoán trước, cảm thấy\ntrước.\n- Folk været en sensasjon.


Words: være v.
Meaning:
være v. (er, var, vært) \n1. Là, thì.\n- Han er syk/tørst/flink.\n- Han er min bror.\n- Han er lærer.\n- Han er 20 år.\n- To og tre er fem.\n- Regningen er på 315 kroner. Hoá đơn 315 kroner. \n2. Có, hiện có, hiện hữu.\n- Det er mange mennesker her.\n- på bordet er det en avis. \n- å være til Hiện hữu, có. \n3.Ở.\n- Han er på skolen.\n- Han er i USA.\n- Hun var ikke hjemme i går.\n- å være etter noen Đi theo quấy rầy ai.\n- å være for noe(n) Đồng ý, tán thành việc gì. Có thiện cảm với ai. \n- å være imot noe(n) Chống đối việc gì (ai). \n- Tiden er inne. Đã đến lúc. \n- å være med noen Hỗ trợ ai. \n- å være med på noe Tham gia, tham dự vào việc gì. \n- Lyset er på Đèn đang cháy sáng.\n- å være igjen Còn lại, sót lại. \n- å være ved noe Nhận, thú nhận việc gì. \n4. Diễn ra, xảy ra\n- Bryllupet skal være om en uke.\n- Når skal det være møte.\n- Var møtet i går?\n- å la være Bỏ mặc, để mặc.


Words: være v.
Meaning:
være v.\n(er, var, vært) \n1. Là, thì. \n- Han er syk/tørst/flink. \n- Han er min bror. \n- Han er lærer. \n- Han er 20 år. \n- To og tre er fem. \n- Regningen er på 315 kroner. Hoá đơn 315 kroner. \n2. Có, hiện có, hiện hữu. \n- Det er mange mennesker her. \n- på bordet er det en avis. \n- å være til Hiện hữu, có. \n3.Ở. \n- Han er på skolen. \n- Han er i USA. \n- Hun var ikke hjemme i går. \n- å være etter noen Đi theo quấy\nrầy ai.\n- å være for noe(n) Đồng ý, tán thành việc gì. Có\nthiện cảm với ai. \n- å være imot noe(n) Chống đối việc gì (ai). \n- Tiden er inne. Đã đến lúc. \n- å være med noen Hỗ trợ ai. \n- å være med på noe Tham gia, tham dự vào việc gì. \n- Lyset er på Đèn đang cháy sáng. \n- å være igjen Còn lại, sót lại. \n- å være ved noe Nhận, thú nhận việc gì. \n4. Diễn ra, xảy ra \n- Bryllupet skal være om en uke. \n- Når skal det være møte.\n- Var møtet i går? \n- å la være Bỏ mặc, để mặc.


Words: værmelding
Meaning:
værmelding s. fm. (værmelding|a/-en, -er, -ene) \nSự dự báo thời tiết, tin khí tượng. \n- Han hørte værmeldingen før han drog på skitur.


Words: værmelding
Meaning:
værmelding s. fm. (værmelding|a/-en, -er, -ene) \nSự dự báo thời tiết, tin khí\ntượng. \n- Han hørte værmeldingen før han drog på skitur.


Words: væske
Meaning:
væske s.fm. (væsk|a/-en, -er, -ene) \nChất lỏng.\n- Et fast stoff blir til væske når det smelter.\n- Vann, melk og suppe er alle sammen væsker.\n- væsketap s.n. Sự mất nước trong cơ thể.


Words: væske
Meaning:
væske s.fm.\n(væsk|a/-en, -er, -ene) \nChất lỏng. \n- Et fast stoff blir til væske når det smelter. \n- Vann, melk og suppe er alle sammen væsker. \n- væsketap s.n. Sự mất nước\ntrong cơ thể.


Words: væte
Meaning:
væte v. (væt|er, -te, -t) \nLàm ướt, tẩm ướt, thấm ướt. \n- Lareren vætet svampen.\n- væte s. fm. Sự ẩm ướt, ẩm thấp.


Words: væte
Meaning:
væte v.\n(væt|er, -te, -t) \nLàm ướt, tẩm ướt, thấm\nướt. \n- Lareren vætet svampen. \n- væte s. fm. Sự ẩm ướt, ẩm\nthấp.


Words: watt
Meaning:
watt s.m. (pl,ubest. watt) \nĐơn vị đo công suất điện.\n- &quot;Watt&quot; forkortes &quot;W&quot;.\n- Denne lampen tåler en lyspære på 60 watt.\n- wattmeter s.n. Đồng hồ đo công suất điện.


Words: watt
Meaning:
watt s.m.\n(pl,ubest. watt) \nĐơn vị đo công suất\nđiện. \n- &quot;Watt&quot; forkortes &quot;W&quot;. \n- Denne lampen tåler en lyspære på 60 watt. \n- wattmeter s.n. Đồng hồ đo công\nsuất điện.


Words: wc
Meaning:
wc s.n. (wc|et, -/-er, -a/-ene) \nCầu tiêu, WC, nhà xí.\n- Toalettet er merket med &quot;WC&quot; på dpren. \n- å gå på WC Đi cầu, đi tiêu.


Words: wc
Meaning:
wc s.n.\n(wc|et, -/-er, -a/-ene) \nCầu tiêu, WC, nhà xí. \n- Toalettet er merket med &quot;WC&quot; på dpren. \n- å gå på WC Đi cầu, đi tiêu.


Words: weekend
Meaning:
weekend s.m. (weekend|en, -er, -ene) \nCuối tuần (thứ bảy và chúa nhựt).\n- Vi skal på tur neste weekend.\n- å reise på weekend Đi nghỉ cuối tuần.\n- lang weekend Cuối tuần dài hơn thường lệ.


Words: weekend
Meaning:
weekend s.m.\n(weekend|en, -er, -ene) \nCuối tuần (thứ bảy và chúa\nnhựt). \n- Vi skal på tur neste weekend.\n- å reise på weekend Đi nghỉ cuối tuần. \n- lang weekend Cuối tuần dài hơn thường\nlệ.


Words: whisky
Meaning:
whisky s.m. (whiskyen) \nRượu uýt-ki.\n- Jeg liker godt whisky og soda.\n- whiskypjolter s.m. Rượu uýt-ki pha với sô- đa hay nước lạnh.


Words: whisky
Meaning:
whisky s.m.\n(whiskyen) \nRượu uýt-ki. \n- Jeg liker godt whisky og soda.\n- whiskypjolter s.m. Rượu uýt-ki pha với sô-\nđa hay nước lạnh.


Words: white-spirit
Meaning:
white-spirit s.m. (white-spiriten) \n(Hóa) Chất hóa học dùng để pha vào sơn và chùi sơn.\n- Malingsflekken på skjorten kan vi fjerne med white-spirit.


Words: white-spirit
Meaning:
white-spirit s.m. (white-spiriten) \n(Hóa) Chất hóa học dùng để pha\nvào sơn và chùi sơn. \n- Malingsflekken på skjorten kan vi fjerne med white-spirit.


Words: wienerbrød
Meaning:
wienerbrød s.n. (wienerbrød|et, -, -a/-ene) \nMột loại bánh ngọt.\n- Han spiser tre wienerbrød hver formiddag.


Words: wienerbrød
Meaning:
wienerbrød s.n. (wienerbrød|et, -, -a/-ene) \nMột loại bánh ngọt. \n- Han spiser tre wienerbrød hver formiddag.


Words: yde
Meaning:
øde a. (åd|e/-t, -e) = øyde \nHoang vu, hoang liêu, hoang vắng. \n- Han slo seg ned på et øde sted langt fra folk. \n- å legge noe øde Làm hư hại việc gì. \n- ødeland s.m. Người phung phí tiền bạc.


Words: yde
Meaning:
øde a.\n(åd|e/-t, -e) = øyde \nHoang vu, hoang liêu, hoang vắng. \n- Han slo seg ned på et øde sted langt fra folk. \n- å legge noe øde Làm hư hại việc gì. \n- ødeland s.m. Người phung phí tiền\nbạc.


Words: ydmyk
Meaning:
ydmyk a. (ydmyk|t, -e) \nKhiêm nhượng, khiêm tốn, từ tốn.\n- Han bad ydmykt om unnskyldning.\n- en ydmyk tjener!


Words: ydmyk
Meaning:
ydmyk a.\n(ydmyk|t, -e) \nKhiêm nhượng, khiêm tốn, từ\ntốn. \n- Han bad ydmykt om unnskyldning. \n- en ydmyk tjener!


Words: ydmyke
Meaning:
ydmyke v. (ydmyk|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nLàm nhục, lăng nhục, sỉ nhục, làm xấu hổ.\n- Han ble ydmyket offentlig.\n- ydmykelse s.m. Sự lăng nhục, sỉ nhục, lăng mạ.


Words: ydmyke
Meaning:
ydmyke v.\n(ydmyk|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nLàm nhục, lăng nhục, sỉ\nnhục, làm xấu hổ. \n- Han ble ydmyket offentlig. \n- ydmykelse s.m. Sự lăng nhục, sỉ\nnhục, lăng mạ.


Words: Ymte
Meaning:
Ymte v. (ymt|er, -a/-et, -a/-et) \nNói ám chỉ, nói bóng nói gió, nói gần nói xa.\n- Jeg syntes han ymtet noe om en tur til Syden.


Words: Ymte
Meaning:
Ymte v.\n(ymt|er, -a/-et, -a/-et) \nNói ám chỉ, nói bóng nói gió, nói gần nói\nxa. \n- Jeg syntes han ymtet noe om en tur til Syden.


Words: ynde
Meaning:
yndig a. (yndig, -e, -ere, -st) \nDễ thương, xinh xắn.\n- de yndigste blomster du kan tenke deg\n- en yndig pike\n- ynde s.m. Sự dễ thương, xinh xắn.


Words: ynde
Meaning:
yndig a.\n(yndig, -e, -ere, -st) \nDễ thương, xinh xắn. \n- de yndigste blomster du kan tenke deg \n- en yndig pike \n- ynde s.m. Sự dễ thương, xinh\nxắn.


Words: yndling
Meaning:
yndling s.m. (yndling|en, -er, -ene) \nNgười được ưa chuộng, mến chuộng, ưa thích.\n- Hun var morens yndling.\n- yndlingsdrikk s.m. Thức uống được ưa chuộng.\n- yndlingsrett s.m. Món ăn được ưa chuộng.\n- yndlingsmelodi s.m. Bản nhạc được ưa chuộng.


Words: yndling
Meaning:
yndling s.m.\n(yndling|en, -er, -ene) \nNgười được ưa\nchuộng, mến chuộng, ưa thích. \n- Hun var morens yndling. \n- yndlingsdrikk s.m. Thức uống\nđược ưa chuộng. \n- yndlingsrett s.m. Món ăn được\nưa chuộng. \n- yndlingsmelodi s.m. Bản nhạc\nđược ưa chuộng.


Words: yngel
Meaning:
yngel s.m. (yngelen) \nCá con.\n- å slippe ut yngel i vannet\n- yngeloppdrett s.n. Sự nuôi cá con.\n- yngle v. Phát triển mạnh.


Words: yngel
Meaning:
yngel s.m.\n(yngelen) \nCá con. \n- å slippe ut yngel i vannet \n- yngeloppdrett s.n. Sự nuôi cá con. \n- yngle v. Phát triển mạnh.


Words: yoghurt
Meaning:
yoghurt s.m. (yoghurten) \nSữa đặc để lên men (da-ua).\n- Du kan få vanlig yoghurt eller yoghurt med fruktsmak.


Words: yoghurt
Meaning:
yoghurt s.m.\n(yoghurten) \nSữa đặc để lên men (da-ua). \n- Du kan få vanlig yoghurt eller yoghurt med fruktsmak.


Words: ypperlig
Meaning:
ypperlig a. (ypperlig, -e, -ere, -st) \nTuyệt vời, tuyệt luân, tuyệt trần, ưu tư, siêu bạt, xuất chúng.\n- Han er en ypperlig idrettsmann.


Words: ypperlig
Meaning:
ypperlig a.\n(ypperlig, -e, -ere, -st) \nTuyệt vời, tuyệt luân, tuyệt\ntrần, ưu tư, siêu bạt, xuất chúng. \n- Han er en ypperlig idrettsmann.


Words: yppig
Meaning:
yppig a. (yppig, -e, -ere, -st) \n1. Béo tốt, mập mạp, khỏe mạnh (phụ nữ).\n- Hun hadde en yppig figur.\n- yppighet s.fm. Sự béo tốt, mập mạp, khỏe mạnh (phụ nữ).\n2. Sum sê, rậm rạp, sầm uất.\n- yppig vegetasjon\n


Words: yppig
Meaning:
yppig a.\n(yppig, -e, -ere, -st) \n1. Béo tốt, mập mạp, khỏe\nmạnh (phụ nữ). \n- Hun hadde en yppig figur. \n- yppighet s.fm. Sự béo tốt, mập\nmạp, khỏe mạnh (phụ nữ).\n2. Sum sê, rậm rạp, sầm uất. \n- yppig vegetasjon\n


Words: yr
Meaning:
yr s.n. (yret) \n1. Mưa phùn, mưa bụi, mưa bay.\n- Det var regn og yr i Bergen i går. \n2. Đàn, đám, đoàn.\n- Det var et eneste yr av folk utenfor fabrikken.\n- yre v. Nhung nhúc, lúc nhúc như kiến.


Words: yr
Meaning:
yr s.n.\n(yret) \n1. Mưa phùn, mưa bụi, mưa bay. \n- Det var regn og yr i Bergen i går. \n2. Đàn, đám, đoàn. \n- Det var et eneste yr av folk utenfor fabrikken. \n- yre v. Nhung nhúc, lúc nhúc như kiến.


Words: yrke
Meaning:
yrke s.n. (yrk|et, -er, -a/-ene) \nNghề, nghề nghiệp.\n- å få et godt betalt yrke\n- Mitt yrke er snekker.\n- Jeg er baker av yrke.\n- yrkeserfaring s.fm. Kinh nghiệm nghề nghiệp.\n- yrkesrettet a. Hướng nghiệp.\n- yrkesopplæring s.fm. Sự huấn nghệ.\n- yrkesutdanning s.fm. Giáo dục nghề nghiệp.\n- yrkesorientering s.fm. Sự hướng nghiệp.\n- yrkesrettleier/yrkesveileder s.m. Người hướng nghiệp.\n- yrkes rettleiing s. fm. Sự hướng nghiệp.\n- yrkes veiledning s.m. Sự hướng nghiệp.\n- yrkessykdom s.m. Bệnh do nghề nghiệp gây ra.


Words: yrke
Meaning:
yrke s.n.\n(yrk|et, -er, -a/-ene) \nNghề, nghề nghiệp. \n- å få et godt betalt yrke \n- Mitt yrke er snekker. \n- Jeg er baker av yrke. \n- yrkeserfaring s.fm. Kinh nghiệm nghề\nnghiệp. \n- yrkesrettet a. Hướng nghiệp. \n- yrkesopplæring s.fm. Sự huấn nghệ.\n- yrkesutdanning s.fm. Giáo dục nghề nghiệp. \n- yrkesorientering s.fm. Sự hướng\nnghiệp.\n- yrkesrettleier/yrkesveileder s.m. Người\nhướng nghiệp.\n- yrkes rettleiing s. fm. Sự hướng\nnghiệp. \n- yrkes veiledning s.m. Sự hướng\nnghiệp.\n- yrkessykdom s.m. Bệnh do nghề nghiệp gây ra.


Words: yrkesaktiv
Meaning:
yrkesaktiv a. (yrkesaktiv|t, -e) \nCó công việc làm.\n- Begge ektefellene er yrkesaktive.\n- Den yrkesaktive delen av befolkningen er synkende.


Words: yrkesaktiv
Meaning:
yrkesaktiv a. (yrkesaktiv|t, -e) \nCó công việc làm. \n- Begge ektefellene er yrkesaktive. \n- Den yrkesaktive delen av befolkningen er synkende.


Words: yrkesfag
Meaning:
yrkesfag .n. (yrkesfag|et, -, -a/- ene) \nMôn hướng nghiệp.\n- yrkesfaglig studieretning Ngành kỹ thuật ở cấp hai.


Words: yrkesfag
Meaning:
yrkesfag .n.\n(yrkesfag|et, -, -a/- ene) \nMôn hướng nghiệp. \n- yrkesfaglig studieretning Ngành kỹ thuật ở cấp\nhai.


Words: yrkesliv
Meaning:
yrkesliv s.n. (yrkeslivet) \nĐời sống lao động.\n- Det er ikke alltid lett å gjøre karriere i yrkeslivet.


Words: yrkesliv
Meaning:
yrkesliv s.n.\n(yrkeslivet) \nĐời sống lao động. \n- Det er ikke alltid lett å gjøre karriere i yrkeslivet.


Words: yrkesorganisasjon
Meaning:
yrkesorganisasjon s.m. (yrkesorganisasjon|en, -er, -ene) \nNghiệp đoàn.\n- landets yrkesorganisasjoner


Words: yrkesorganisasjon
Meaning:
yrkesorganisasjon s.m. (yrkesorganisasjon|en, -er, -ene) \nNghiệp đoàn. \n- landets yrkesorganisasjoner


Words: yrkesskade
Meaning:
yrkesskade s.m. (yrkesskade|n, -r, -ne) \nTai nạn nghề nghiệp.\n- yrkesskadestønad s.m. Khoản trợ cấp khi bị tai nạn nghề nghiệp.\n- yrkesskadetrygd s.fm. Khoản trợ cấp khi không còn khả năng làm việc do tai nạn lao động.


Words: yrkesskade
Meaning:
yrkesskade s.m. (yrkesskade|n, -r, -ne) \nTai nạn nghề nghiệp. \n- yrkesskadestønad s.m. Khoản trợ\ncấp khi bị tai nạn nghề nghiệp. \n- yrkesskadetrygd s.fm. Khoản trợ\ncấp khi không còn khả năng làm việc do tai nạn lao\nđộng.


Words: yrkesskole
Meaning:
yrkesskole s.m. (yrkesskole|n, -r, -ne) \nTrường huấn nghệ, trường dạy nghề.\n- Han begynte på yrkesskolen etter ungdomsskolen.


Words: yrkesskole
Meaning:
yrkesskole s.m. (yrkesskole|n, -r, -ne) \nTrường huấn nghệ,\ntrường dạy nghề.\n- Han begynte på yrkesskolen etter ungdomsskolen.


Words: yrkesvalg
Meaning:
yrkesvalg s.n. (yrkesvalg|et, -, -a/- ene) \nSự lựa chọn nghề nghiệp.\n- Skolen prøver å hjelpe oss med framtidig yrkesvalg.\n- yrkesvalghemmet a. Bị giới hạn trong việc lựa chọn nghề nghiệp.


Words: yrkesvalg
Meaning:
yrkesvalg s.n. (yrkesvalg|et, -, -a/- ene) \nSự lựa chọn nghề nghiệp. \n- Skolen prøver å hjelpe oss med framtidig yrkesvalg. \n- yrkesvalghemmet a. Bị giới hạn trong\nviệc lựa chọn nghề nghiệp.


Words: yte
Meaning:
yte v. (yt|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nCho, cấp cho, cung cấp, cung ứng.\n- å yte et bidrag til noe \n- En idrettsmann må yte sitt aller beste.\n- å trimme en motor til å yte mer\n- å yte motstand mot noe(n)\n- yteevne s.fm. Năng suất, hiệu suất.


Words: yte
Meaning:
yte\nv. (yt|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nCho, cấp cho, cung cấp, cung ứng. \n- å yte et bidrag til noe \n- En idrettsmann må yte sitt aller beste. \n- å trimme en motor til å yte mer \n- å yte motstand mot noe(n) \n- yteevne s.fm. Năng suất, hiệu suất.


Words: ytelse
Meaning:
ytelse s.m. (ytelse|n, -r, -ne) \n1. Tiền, vật biếu tặng. Tiện ích.\n- Organisasjonen mottar ytelser fra privatpersoner.\n- Høy skatt bør gi bedre sosiale ytelser. \n2. Năng lực, năng suất, hiệu suất.\n- Idrettsmannens ytelse lå over det man hadde ventet.\n- motorens ytelse


Words: ytelse
Meaning:
ytelse s.m.\n(ytelse|n, -r, -ne) \n1. Tiền, vật biếu tặng.\nTiện ích. \n- Organisasjonen mottar ytelser fra privatpersoner. \n- Høy skatt bør gi bedre sosiale ytelser. \n2. Năng lực, năng suất, hiệu\nsuất. \n- Idrettsmannens ytelse lå over det man hadde ventet.\n- motorens ytelse


Words: ytre
Meaning:
ytre v. (ytr|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Nói, bày tỏ, phát biểu, thổ lộ.\n- Han har ytret noe om at han har tenkt å slutte.\n- å ytre ønske om noe Tỏ ý muốn điều gì. \n2. (refl.) Bộc phát, bộc lộ, phơi bày ra.\n- Sykdommen ytrer seg ved feber og oppkast.


Words: ytre
Meaning:
ytre a.komp. (sup. ytterste/ytste) \n1. Ngoài, ở ngoài, bên ngoài, phía ngoài, mặt ngoài.\n- den ytre delen av fjorden\n- Han stod i den ytterste rekken.\n- det ytre lag av huden\n- den ytterste dag Ngày tận thế.\n- ytreløper s.m. Tả biên, hữu biên (cầu thủ bóng tròn).\n- ytremisjon s.m. Việc truyền đạo ở nước ngoài. \n2. Cụ thể.\n- den ytre handlingen i en film \n3. Hết sức, tột bực, cùng cực, vô cùng, tột độ. (Để nhấn mạnh).\n- Du må vise den ytterste forsiktighet.


Words: ytre
Meaning:
ytre v.\n(ytr|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Nói, bày tỏ, phát biểu, thổ\nlộ. \n- Han har ytret noe om at han har tenkt å slutte. \n- å ytre ønske om noe Tỏ ý muốn điều gì. \n2. (refl.) Bộc phát, bộc lộ, phơi\nbày ra. \n- Sykdommen ytrer seg ved feber og oppkast.


Words: ytre
Meaning:
ytre a.komp.\n(sup. ytterste/ytste) \n1. Ngoài, ở ngoài, bên ngoài, phía ngoài,\nmặt ngoài. \n- den ytre delen av fjorden \n- Han stod i den ytterste rekken. \n- det ytre lag av huden \n- den ytterste dag Ngày tận thế. \n- ytreløper s.m. Tả biên, hữu biên (cầu\nthủ bóng tròn). \n- ytremisjon s.m. Việc truyền đạo ở\nnước ngoài. \n2. Cụ thể. \n- den ytre handlingen i en film \n3. Hết sức, tột bực, cùng\ncực, vô cùng, tột độ. (Để nhấn\nmạnh). \n- Du må vise den ytterste forsiktighet.


Words: ytterdør
Meaning:
ytterdør s.fm. (ytterdør|a/-en, -er, -ene) \nCửa ngõ, cửa ra vào nhà.\n- Ytterdøra stod åpen, slik at snøen kom inn.


Words: ytterdør
Meaning:
ytterdør s.fm.\n(ytterdør|a/-en, -er, -ene) \nCửa ngõ, cửa ra vào nhà. \n- Ytterdøra stod åpen, slik at snøen kom inn.


Words: ytterlig
Meaning:
ytterlig a. (ytterlig, -e, -ere, -st) \nThêm nữa, hơn nữa, nhiều hơn nữa.\n- Jeg har fatt ytterligere opplysninger om saken.\n- en ytterligere lønnsforhøyelse


Words: ytterlig
Meaning:
ytterlig a.\n(ytterlig, -e, -ere, -st) \nThêm nữa, hơn nữa, nhiều hơn\nnữa. \n- Jeg har fatt ytterligere opplysninger om saken. \n- en ytterligere lønnsforhøyelse


Words: ytterliggående
Meaning:
ytterliggående a. (ytterliggående, -) \nCực đoan.\n- Han var temmelig ytterliggående i politiske spørsmål.


Words: ytterliggående
Meaning:
ytterliggående a. (ytterliggående, -) \nCực đoan. \n- Han var temmelig ytterliggående i politiske spørsmål.


Words: ytterlighet
Meaning:
ytterlighet s.fm. (ytterlighet|a/-en, -er, -ene) \nHành động quyết liệt, biện pháp mạnh.\n- å gå til ytterligheter overfor noen


Words: ytterlighet
Meaning:
ytterlighet s.fm. (ytterlighet|a/-en, -er, -ene) \nHành động quyết liệt, biện pháp\nmạnh. \n- å gå til ytterligheter overfor noen


Words: zoologi
Meaning:
zoologi s.m. (zoologien)\nĐộng vật học\n- Vi har zoologi i neste time.\n- zoologisk a. Thuộc về động vật học.


Words: zoologi
Meaning:
zoologi s.m.\n(zoologien)\nĐộng vật học \n- Vi har zoologi i neste time. \n- zoologisk a. Thuộc về động vật\nhọc.


Words: å
Meaning:
å infinitivsmerke \nChữ đứng trước động từ ở vị biến cách.\n- Det er lett å ta feil.\n- Jeg forsøkte å arbeide.\n- å begynne å spise


Words: å
Meaning:
å infinitivsmerke\nChữ đứng trước\nđộng từ ở vị biến cách. \n- Det er lett å ta feil. \n- Jeg forsøkte å arbeide. \n- å begynne å spise


Words: ål
Meaning:
ål s.m. (ål|en, -er, -ene) \nMột loạilươn. (một giống cá có hình dài như lươn).\n- Røket ål er en delikatesse.\n- å være glatt/sleip som en ål Trơn tuột như lươn.\n- å vri seg som en ål Uốn éo như lươn.


Words: ål
Meaning:
ål s.m.\n(ål|en, -er, -ene) \nMột loạilươn. (một\ngiống cá có hình dài như lươn). \n- Røket ål er en delikatesse. \n- å være glatt/sleip som en ål Trơn tuột như\nlươn. \n- å vri seg som en ål Uốn éo như lươn.


Words: ånde
Meaning:
ånde s.m. (ånden) \nHơi thở.\n- Det var så kaldt at hun kunne se sin egen ånde. \n- å ha dårlig/frisk ånde\n- å holde noen i ånde Giữ cho ai luôn chăm chú, chú ý, bận rộn.


Words: ånde
Meaning:
ånde v. (ånd|er, -a/-et, -a/-et) \nHít, thở, hô hấp. \n- å ande inn røyk\n- Hun lever og ånder for kvinnesaken.


Words: ånde
Meaning:
ånde s.m.\n(ånden) \nHơi thở. \n- Det var så kaldt at hun kunne se sin egen ånde. \n- å ha dårlig/frisk ånde \n- å holde noen i ånde Giữ cho ai luôn chăm chú, chú ý, bận\nrộn.


Words: ånde
Meaning:
ånde v.\n(ånd|er, -a/-et, -a/-et) \nHít, thở, hô hấp. \n- å ande inn røyk\n- Hun lever og ånder for kvinnesaken.


Words: åndedrett
Meaning:
åndedrett s.n. (åndedrettet) \nSự thở, sự hô hấp.\n- et jevnt åndedrett\n- Han svarte i samme åndedrett.\n- kunstig åndedrett Sự hô hấp nhân tạo.


Words: åndedrett
Meaning:
åndedrett s.n. (åndedrettet) \nSự thở, sự hô hấp. \n- et jevnt åndedrett \n- Han svarte i samme åndedrett.\n- kunstig åndedrett Sự hô hấp nhân tạo.


Words: åndelaus
Meaning:
åndeløs a. (åndeløs|t, -e) = åndelaus \nIm như tờ, vắng lặng. \n- De hørte på ham i åndeløs stillhet.


Words: åndelaus
Meaning:
åndeløs a.\n(åndeløs|t, -e) = åndelaus \nIm như tờ, vắng lặng. \n- De hørte på ham i åndeløs stillhet.


Words: åndelig
Meaning:
åndelig a. (åndelig, -e) \n1. Thuộc về tinh thần, tâm linh, tâm hồn. \n- hans åndelige utvikling\n- Tegneserier var hans eneste åndelige føde.\n- åndelig grusomhet \n2. (Tôn) Thuộc về Thánh thần, tôn giáo.\n- åndelige sanger


Words: åndelig
Meaning:
åndelig a.\n(åndelig, -e) \n1. Thuộc về tinh thần, tâm linh, tâm\nhồn. \n- hans åndelige utvikling \n- Tegneserier var hans eneste åndelige føde. \n- åndelig grusomhet \n2. (Tôn) Thuộc về Thánh thần, tôn\ngiáo. \n- åndelige sanger


Words: åndenød
Meaning:
åndenød s.fm. (åndenød|a/-en) \n(Y) Chứng khó thở, ngạt thở, ngộp thở. \n- Åndenød opptrer normalt i forbindelse med sterke fysiske anstrengelser.


Words: åndenød
Meaning:
åndenød s.fm.\n(åndenød|a/-en) \n(Y) Chứng khó thở, ngạt thở,\nngộp thở. \n- Åndenød opptrer normalt i forbindelse med sterke fysiske\nanstrengelser.


Words: åndsfraværende
Meaning:
åndsfraværende a. (åndsfraværende, -) \nĐãng trí, lø đễnh. \n- Han stirret åndsfraværende ut i luften.


Words: åndsnærværelse
Meaning:
åndsnærværelse s.m. (åndsnærværelsen) \nSự tỉnh trí, lanh trí (để đối phó với việc gì). \n- Han hadde åndsnærværelse til å ringe politiet straks.\n- åndsnærværende a. Tỉnh trí, lanh trí, bình tĩnh.


Words: åndsnærværelse
Meaning:
åndsnærværelse s.m. (åndsnærværelsen) \nSự tỉnh trí, lanh trí (để\nđối phó với việc gì). \n- Han hadde åndsnærværelse til å ringe politiet straks.\n- åndsnærværende a. Tỉnh trí, lanh trí, bình tĩnh.\n


Words: åpen
Meaning:
åpen a. (åp\n-ent, -ne) \n1. Mở. \n- Butikken er åpen fra kl. 9 til kl. 17.\n- Hun leste hans tanker som en åpen bok.\n- Veien er åpen for trafikk.\n- De reiste i åpen båt.\n- å sette åpent rom for underskriften\n- å sove under åpen himmel\n- et åpent sår\n- en åpen dør\n- Jeg er åpen for nye forslag.\n- å holde en mulighet åpen\n- Huset ligger i åpent terreng.\n- å motta noen med åpne armer Đón nhận ai với vòng tay mở rộng, một cách ân cần niềm nở. \n2. Trống, hở, trần, không che đậy. Công khai. \n- åpen debatt\n- overfall på åpen gate \n- åpent brev Thư ngỏ. \n3. Chân thật, ngay thẳng, cởi mở, không giấu giếm. \n- Si meg nå åpent og ærlig hva du mener.\n- å ha et åpent vesen


Words: åpen
Meaning:
åpen a.\n(åp\n-ent, -ne) \n1. Mở. \n- Butikken er åpen fra kl. 9 til kl. 17. \n- Hun leste hans tanker som en åpen bok. \n- Veien er åpen for trafikk. \n- De reiste i åpen båt. \n- å sette åpent rom for underskriften \n- å sove under åpen himmel \n- et åpent sår \n- en åpen dør \n- Jeg er åpen for nye forslag. \n- å holde en mulighet åpen \n- Huset ligger i åpent terreng. \n- å motta noen med åpne armer Đón nhận ai với vòng tay\nmở rộng, một cách ân cần niềm nở. \n2. Trống, hở, trần, không che\nđậy. Công khai. \n- åpen debatt \n- overfall på åpen gate \n- åpent brev Thư ngỏ. \n3. Chân thật, ngay thẳng, cởi mở,\nkhông giấu giếm. \n- Si meg nå åpent og ærlig hva du mener. \n- å ha et åpent vesen


Words: åpenbar
Meaning:
åpenbar a. (åpenbar|t, -e) \nRõ ràng, minh bạch, hiển nhiên.\n- Han har åpenbart trodd at hun ville komme tilbake.\n- Det er åpenbart for alle at de er forelsket.\n- en åpenbar misforståelse


Words: åpenbar
Meaning:
åpenbar a.\n(åpenbar|t, -e) \nRõ ràng, minh bạch, hiển nhiên.\n- Han har åpenbart trodd at hun ville komme tilbake. \n- Det er åpenbart for alle at de er forelsket. \n- en åpenbar misforståelse


Words: åpenbaring
Meaning:
åpenbaring s.fm. (åpenbaring|a/-en, -er, -ene) \n(Tôn) Điều khải thị. Mầu nhiệm.\n- Hun er skjønn som en åpenbaring. \n- Johannes’ åpenbaring


Words: åpenbaring
Meaning:
åpenbaring s.fm. (åpenbaring|a/-en, -er, -ene) \n(Tôn) Điều khải thị. Mầu\nnhiệm.\n- Hun er skjønn som en åpenbaring. \n- Johannes’ åpenbaring


Words: åpenhet
Meaning:
åpenhet s.fm. (åpenhet|a/-en) \nSự chân thật, ngay thẳng, thành thật, thật thà. \n- Hun viste stor åpenhet i den saken.


Words: åpenhet
Meaning:
åpenhet s.fm.\n(åpenhet|a/-en) \nSự chân thật, ngay thẳng, thành\nthật, thật thà. \n- Hun viste stor åpenhet i den saken.


Words: åpenhjertig
Meaning:
åpenhjertig a. (åpenhjertig, -e) \nChân thật, thành thật, ngay thẳng, thật thà.\n- å være åpenhjertig mot noen\n- en åpenhjertig tilståelse


Words: åpenhjertig
Meaning:
åpenhjertig a. (åpenhjertig, -e) \nChân thật, thành thật, ngay thẳng,\nthật thà. \n- å være åpenhjertig mot noen \n- en åpenhjertig tilståelse


Words: åpenlys
Meaning:
åpenlys a. (åpenlys|t, -e) \nCông khai, công nhiên, rõ ràng trước mọi người. \n- Han bekjenner seg åpenlyst til anarkismen.\n- Smuglingen foregikk helt åpenlyst.


Words: åpenlys
Meaning:
åpenlys a.\n(åpenlys|t, -e) \nCông khai, công nhiên, rõ ràng trước\nmọi người. \n- Han bekjenner seg åpenlyst til anarkismen. \n- Smuglingen foregikk helt åpenlyst.


Words: åpne
Meaning:
åpne v. (åpn|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Mở. \n- å åpne en dør\n- Forretningen åpner kl. 9 og stenger kl. 17.\n- Blomstene åpner seg om morgenen.\n- Jeg fikk ikke lov å åpne munnen.\n- å åpne julepakkene \n2. Mở, mở rộng. \n- Oljefunnene åpnet nye muligheter for landet.\n- å åpne adgang til noe\n- å åpne sitt hjerte for noen Thổ lộ tâm tình với ai. \n- å åpne konto i en bank Mở một tài khoản ở ngân hàng. \n- å åpne en ny vei Mở một con đường mới. \n3. Mở đầu, bắt đầu, khởi sự, khai mạc, khai trương. \n- Vi åpnet med en cocktail.\n- å erklære møtet for åpnet\n- å åpne forretning/filial\n- å åpne et møte\n- å åpne konkurs/akkord\n- å åpne ild mot fienden


Words: åpne
Meaning:
åpne v.\n(åpn|er, -a/-et, -a/-et) \n1. Mở. \n- å åpne en dør \n- Forretningen åpner kl. 9 og stenger kl. 17.\n- Blomstene åpner seg om morgenen. \n- Jeg fikk ikke lov å åpne munnen. \n- å åpne julepakkene \n2. Mở, mở rộng. \n- Oljefunnene åpnet nye muligheter for landet. \n- å åpne adgang til noe \n- å åpne sitt hjerte for noen Thổ lộ tâm tình với ai. \n- å åpne konto i en bank Mở một tài khoản\nở ngân hàng. \n- å åpne en ny vei Mở một con đường mới. \n3. Mở đầu, bắt đầu,\nkhởi sự, khai mạc, khai trương. \n- Vi åpnet med en cocktail. \n- å erklære møtet for åpnet \n- å åpne forretning/filial \n- å åpne et møte \n- å åpne konkurs/akkord \n- å åpne ild mot fienden


Words: åpning
Meaning:
åpning s.fm. (åpning|a/-en, -er, -ene) \n1. Lỗ hổng, miệng, cửa, khe.\n- en åpning i isen/gjerdet \n2. Sự có thể, khả dĩ. Lối thoát. \n- Forhandlerne så ingen åpning for en løsning. \n3. Sự khai mạc, mở đầu, khai trương. \n- åpning av en utstilling


Words: åpning
Meaning:
åpning s.fm.\n(åpning|a/-en, -er, -ene) \n1. Lỗ hổng, miệng, cửa, khe.\n- en åpning i isen/gjerdet \n2. Sự có thể, khả dĩ. Lối\nthoát. \n- Forhandlerne så ingen åpning for en løsning. \n3. Sự khai mạc, mở đầu,\nkhai trương. \n- åpning av en utstilling


Words: åpningstid
Meaning:
åpningstid s.fm. (åpningstid|a/- en, -er, -ene) \nGiờ mở cửa. \n- De har forandret åpningstidene.\n- Åpningstiden er fra å til 17.


Words: åpningstid
Meaning:
åpningstid s.fm. (åpningstid|a/- en, -er, -ene) \nGiờ mở cửa. \n- De har forandret åpningstidene. \n- Åpningstiden er fra å til 17.


Words: år
Meaning:
åre s.fm. (år|a/-en, -er, -ene) = år \nMái chèo.\n- Han grep fått om årene og begynte å ro.\n- å legge inn årene Gác mái chèo. Giải nghệ.


Words: år
Meaning:
åre s.fm.\n(år|a/-en, -er, -ene) = år \nMái chèo. \n- Han grep fått om årene og begynte å ro.\n- å legge inn årene Gác mái chèo. Giải nghệ.


Words: åreforkalket
Meaning:
åreforkalkning s.m. (åreforkalkning|en, -er, -ene) = åreforkalking \nl. (Y) Bệnh cứng động mạch. \n2. Sự già yếu, lão suy.\n- åreforkalket a. Già yếu, già lão.


Words: åreforkalket
Meaning:
åreforkalkning s.m. (åreforkalkning|en, -er, -ene) = åreforkalking \nl. (Y) Bệnh cứng động mạch.\n2. Sự già yếu, lão suy. \n- åreforkalket a. Già yếu, già lão.


Words: åremål
Meaning:
åremål s. \nNiên hạn. (Thời kỳ, thời hạn tính bằng năm).\n- å bli ansatt på åremål\n- å leie et landsted på åremål\n- åremålsdag s.m. Ngày lễ chu niên.


Words: åremål
Meaning:
åremål s.\nNiên hạn. (Thời kỳ, thời\nhạn tính bằng năm).\n- å bli ansatt på åremål \n- å leie et landsted på åremål \n- åremålsdag s.m. Ngày lễ chu niên.


Words: årgang
Meaning:
årgang s.m. (årgang|en, -er, -ene) \nNăm, tuổi, niên.\n- fin, gammel årgang\n- gamle årganger av et tidsskrift\n- vin av årgangen 1959


Words: årgang
Meaning:
årgang s.m.\n(årgang|en, -er, -ene) \nNăm, tuổi, niên. \n- fin, gammel årgang \n- gamle årganger av et tidsskrift \n- vin av årgangen 1959


Words: århundre
Meaning:
århundre s.n. (århundr|et, -er, -a/- ene) \nThế kỷ, trăm năm.\n- det 20. århundre\n- Folkedans har vart en tradisjon gjennom århundrer.\n- århundreskifte s.n. Thời gian chuyển tiếp giữa hai thế kỷ.


Words: århundre
Meaning:
århundre s.n.\n(århundr|et, -er, -a/- ene) \nThế kỷ, trăm năm. \n- det 20. århundre \n- Folkedans har vart en tradisjon gjennom århundrer. \n- århundreskifte s.n. Thời gian chuyển\ntiếp giữa hai thế kỷ.


Words: årlig
Meaning:
årlig a. (årlig, -e) \nMỗi năm, hàng năm, năm một.\n- Festspillene i Bergen er en årlig foreteelse.\n- en årlig avgift på 100 kroner\n- to ganger årlig


Words: årlig
Meaning:
årlig a.\n(årlig, -e) \nMỗi năm, hàng năm, năm một. \n- Festspillene i Bergen er en årlig foreteelse.\n- en årlig avgift på 100 kroner \n- to ganger årlig


Words: årrekke
Meaning:
årrekke s.fm. (årrekk|a/-en, -er, -ene) \nNhiều năm liên tiếp nhau.\n- Han satt som formann (i) en årrekke.\n- De har vart venner gjennom en årrekke.


Words: årrekke
Meaning:
årrekke s.fm.\n(årrekk|a/-en, -er, -ene) \nNhiều năm liên tiếp nhau. \n- Han satt som formann (i) en årrekke.\n- De har vart venner gjennom en årrekke.


Words: årsak
Meaning:
årsak s.fm. (årsak|a/-en, -er, -ene) \nNguyên do, lý do, nguyên nhân, căn do, căn nguyên, nguồn gốc.\n- Hva er årsaken til at du ikke kan komme?\n- Årsaken til benbruddet var at han falt på ski.\n- 1ngen årsak! Không có chi!


Words: årsak
Meaning:
årsak\ns.fm. (årsak|a/-en, -er, -ene) \nNguyên do, lý do, nguyên nhân, căn do, căn\nnguyên, nguồn gốc. \n- Hva er årsaken til at du ikke kan komme? \n- Årsaken til benbruddet var at han falt på ski. \n- 1ngen årsak! Không có chi!


Words: årskurs
Meaning:
årskurs s.n. (årskurs|et, -/-er, -a/- ene) \nNiên khóa, niên học.\n- Jeg har tatt tredje årskurs i matematikk.


Words: årskurs
Meaning:
årskurs s.n.\n(årskurs|et, -/-er, -a/- ene) \nNiên khóa, niên học. \n- Jeg har tatt tredje årskurs i matematikk.


Words: årsmøte
Meaning:
årsmøte s.n. (årsmøt|et, -er, -a/- ene) \nBuổi họp hàng năm, kỳ họp thường niên.\n- Årsmøtet skal holdes i Folkets Hus fredag kl. 19.


Words: årsmøte
Meaning:
årsmøte s.n.\n(årsmøt|et, -er, -a/- ene) \nBuổi họp hàng năm, kỳ họp\nthường niên. \n- Årsmøtet skal holdes i Folkets Hus fredag kl. 19.


Words: årstal
Meaning:
årstall s.n. (årstall|et, -, -a/-ene) = årstal \nNăm, niên.\n- 1814 er et viktig årstall i norsk historie.


Words: årstal
Meaning:
årstall s.n.\n(årstall|et, -, -a/-ene) = årstal \nNăm, niên.\n- 1814 er et viktig årstall i norsk historie.


Words: årstid
Meaning:
årstid s.fm. (årstid|a/-en, -er, -ene) \nMùa, tiết.\n- I Norge har vi fire årstide : vår, sommer, høst og vinter.


Words: årstid
Meaning:
årstid s.fm.\n(årstid|a/-en, -er, -ene) \nMùa, tiết. \n- I Norge har vi fire årstide : vår, sommer, høst og vinter.


Words: åsted
Meaning:
åsted s.n. (åstedet) \n(Luật) Nơi phạm pháp, phạm trường.\n- Politiet fant mordvåpenet like ved åstedet.\n- åstedsbefaring s.fm. Sự xem xét hiện trường.\n- åstedsundersekelse s.m. Sự điều tra tại hiện trường.


Words: åsted
Meaning:
åsted s.n.\n(åstedet) \n(Luật) Nơi phạm pháp, phạm\ntrường. \n- Politiet fant mordvåpenet like ved åstedet. \n- åstedsbefaring s.fm. Sự xem xét hiện\ntrường. \n- åstedsundersekelse s.m. Sự điều tra\ntại hiện trường.


Words: åsyn
Meaning:
åsyn s.n. (åsynet) \n(Tôn) Mặt.\n- Det var hyggelig å se ditt blide åsyn her!\n- Guds åsyn\n- Jeg vil ikke se deg for mitt åsyn mer.


Words: åsyn
Meaning:
åsyn s.n.\n(åsynet) \n(Tôn) Mặt.\n- Det var hyggelig å se ditt blide åsyn her! \n- Guds åsyn \n- Jeg vil ikke se deg for mitt åsyn mer.


Words: åte
Meaning:
åte s.fm. (åt|a/-en) \nMồi để nhử thú vật.\n- De brukte mark til åte når de fisket.\n- å legge ut åte


Words: åte
Meaning:
åte s.fm.\n(åt|a/-en) \nMồi để nhử thú vật. \n- De brukte mark til åte når de fisket. \n- å legge ut åte


Words: åtte
Meaning:
åtte tal. \nTám (8).\n- For åtte år siden flyttet vi hit.\n- om åtte dager Vào tuần tới.\n- åttekantet a. Có tám cạnh, bát giác.


Words: åtte
Meaning:
åtte tal.\nTám (8). \n- For åtte år siden flyttet vi hit. \n- om åtte dager Vào tuần tới. \n- åttekantet a. Có tám cạnh, bát giác.


Words: åttende
Meaning:
åttende a. (åttende, -) \nThứ tám, bậc tám, hạng tám.\n- Kristian den attende\n- den 8. mai\n- åttendedel s.m, Một phần tám.


Words: åttende
Meaning:
åttende a.\n(åttende, -) \nThứ tám, bậc tám, hạng tám. \n- Kristian den attende \n- den 8. mai \n- åttendedel s.m, Một phần tám.


Words: åtti
Meaning:
åtti tal. \nTám chục, tám mươi (80).\n- Bestefar blir 80 år neste uke. \n- åttiende a. Thứ, hạng, bậc tám mươi. \n


Words: åtti
Meaning:
åtti tal.\nTám chục, tám mươi (80). \n- Bestefar blir 80 år neste uke. \n- åttiende a. Thứ, hạng, bậc tám\nmươi. \n


Words: ærbødig
Meaning:
ærbødig a. (ærbødig, -e, -ere, -st) \nCung kính, kính cẩn. \n- Alle holdt seg på ærbødig avstand.\n- ærbødig taushet\n- ærbødigst Nay kính (dùng ở cuối lá thư).\n- ærbøighet s. fm. Sự cung kính, kính cẩn.


Words: ærbødig
Meaning:
ærbødig a.\n(ærbødig, -e, -ere, -st) \nCung kính, kính cẩn. \n- Alle holdt seg på ærbødig avstand. \n- ærbødig taushet \n- ærbødigst Nay kính (dùng ở cuối lá thư). \n- ærbøighet s. fm. Sự cung kính, kính\ncẩn.


Words: ærend
Meaning:
ærend s.n. (ærend|et, -/-er, -a/-ene) \nCuộc đi công chuyện, đi có việc. \n- Hvilket ærend har du her i byen?\n- Jeg skal ned i butikken noen ærender.\n- et nødvendig ærend (Nói đùa) Sự đi công chuyện cần, đi cầu. \n- å gå ærend for noen Đi công chuyện cho ai. \n- å komme ens ærend for/fordi Đến vì một mục đích, lý do.


Words: ærend
Meaning:
ærend s.n.\n(ærend|et, -/-er, -a/-ene) \nCuộc đi công chuyện, đi có\nviệc. \n- Hvilket ærend har du her i byen? \n- Jeg skal ned i butikken noen ærender. \n- et nødvendig ærend (Nói đùa) Sự đi công\nchuyện cần, đi cầu. \n- å gå ærend for noen Đi công chuyện cho ai. \n- å komme ens ærend for/fordi Đến vì một mục\nđích, lý do.


Words: ærgjerrig
Meaning:
ærgjerrig a. (ærgjerrig, -e, -ere, -st) \nCó tham vọng, cao vọng.\n- Han hadde ærgjerrige planer.\n- Mange barn har ærgjerrige foreldre.\n- ærgjerrighet s.fm. Lòng tham, tham vọng, cao vọng.


Words: ærgjerrig
Meaning:
ærgjerrig a. (ærgjerrig, -e, -ere, -st) \nCó tham vọng, cao vọng. \n- Han hadde ærgjerrige planer. \n- Mange barn har ærgjerrige foreldre. \n- ærgjerrighet s.fm. Lòng tham, tham vọng, cao\nvọng.


Words: ærlig
Meaning:
ærlig a. (ærlig, -e, -ere, -st) \n1. Thực thà, chân thật, thành thật, ngay thật. \n- Han er tvers igjennom ærlig.\n- Det er en ærlig sak å ta dette opp.\n- ærlig talt Một cách thành thật mà nói.\n- ærlighet s. fm. Sự thực thà, chân thật, thành thật, ngay thật. \n2. Thực, thực sự. \n- Dette har du ærlig fortjent.


Words: ærlig
Meaning:
ærlig a.\n(ærlig, -e, -ere, -st) \n1. Thực thà, chân thật, thành thật,\nngay thật. \n- Han er tvers igjennom ærlig.\n- Det er en ærlig sak å ta dette opp. \n- ærlig talt Một cách thành thật mà nói. \n- ærlighet s. fm. Sự thực thà,\nchân thật, thành thật, ngay thật. \n2. Thực, thực sự. \n- Dette har du ærlig fortjent.


Words: ærverdig
Meaning:
ærverdig a. (ærverdig, -e, -ere, -st) \nĐáng kính, đáng trọng, đáng tôn kính.\n- en ærverdig bygning fra forrige århundre en ærverdig gammel herre\n- ærverdighet s. fm. Sự đáng kính, đáng trọng, đáng tôn kính.


Words: ærverdig
Meaning:
ærverdig a.\n(ærverdig, -e, -ere, -st) \nĐáng kính, đáng trọng, đáng tôn\nkính. \n- en ærverdig bygning fra forrige århundre en ærverdig gammel herre \n- ærverdighet s. fm. Sự đáng kính, đáng\ntrọng, đáng tôn kính.


Words: æsj
Meaning:
æsj interj. \nGớm! Gớm ghiếc! Kinh quá! Tởm! \n- æsj! Denne melken er sur!\n- æsj, for et stygt vær.


Words: æsj
Meaning:
æsj\ninterj. \nGớm! Gớm ghiếc! Kinh quá! Tởm! \n- æsj! Denne melken er sur! \n- æsj, for et stygt vær.


Words: ætt
Meaning:
ætt s.fm. (ætt\n-a/-en, -er, -ene) \nDòng họ, huyết tộc.\n- Hun hørte til en av de største ættene i bygda.\n- ætttefeide s.m. Sự tranh chấp giữa hai huyết tộc.\n- ættesaga s.m. Truyện tục truyền của dòng họ. \n- ættetavle s.fm. Gia phả.


Words: ætt
Meaning:
ætt\ns.fm. (ætt\n-a/-en, -er, -ene) \nDòng họ, huyết tộc. \n- Hun hørte til en av de største ættene i bygda. \n- ætttefeide s.m. Sự tranh chấp giữa hai\nhuyết tộc. \n- ættesaga s.m. Truyện tục\ntruyền của dòng họ. \n- ættetavle s.fm. Gia phả.


Words: ødelegge
Meaning:
ødelegge v. (øde|legger, -la, -lagt) = øydelegge \nPhá, phá hủy, phá hoại, làm hư hỏng.\n- Bilen var fullstendig ødelagt. \n- Du må ikke ødelegge alle lekene dine.\n- Han er i ferd med å ødelegge seg selv.\n- ødeleggelse s.m. Sự phá hủy, phá hoại, làm hư hỏng.


Words: ødelegge
Meaning:
ødelegge v.\n(øde|legger, -la, -lagt) = øydelegge \nPhá, phá hủy, phá hoại, làm hư\nhỏng. \n- Bilen var fullstendig ødelagt. \n- Du må ikke ødelegge alle lekene dine. \n- Han er i ferd med å ødelegge seg selv. \n- ødeleggelse s.m. Sự phá hủy, phá\nhoại, làm hư hỏng.


Words: ødemark
Meaning:
ødemark s.fm. (ødemark|a/-en) = øydemark \nNơi hoang vu, hẻo lánh.\n- langt ute i ødemarken\n- Den lange tørken forvandlet landskapet til en ødemark.\n- ødemarkstillegg s.n. Phụ cấp làm việc tại nơi hoang vu, hẻo lánh.


Words: ødemark
Meaning:
ødemark s.fm.\n(ødemark|a/-en) = øydemark \nNơi hoang vu, hẻo lánh. \n- langt ute i ødemarken \n- Den lange tørken forvandlet landskapet til en ødemark. \n- ødemarkstillegg s.n. Phụ cấp làm việc\ntại nơi hoang vu, hẻo lánh.


Words: ødselhet
Meaning:
øydsel a. (øds|elt, -le) \nHoang phí, phung phí, lãng phí, xài phí, phí phạm. \n- Han var temmelig ødsel med familiens penger.\n- ødselhet s.fm. Sự phung phí, phí phạm, lãng phí.\n- ødsle v. Phung phí, phí phạm, lãng phí.


Words: ødselhet
Meaning:
øydsel a.\n(øds|elt, -le) \nHoang phí, phung phí, lãng phí, xài phí, phí phạm.\n- Han var temmelig ødsel med familiens penger. \n- ødselhet s.fm. Sự phung phí, phí phạm, lãng\nphí. \n- ødsle v. Phung phí, phí phạm, lãng phí.


Words: ødslig
Meaning:
ødslig a. (ødslig, -e, -ere, -st) \nHoang vu, điêu tàn, không có người ở. \n- Huset lå der ødslig og forlatt.


Words: ødslig
Meaning:
ødslig a.\n(ødslig, -e, -ere, -st) \nHoang vu, điêu tàn, không có người\nở. \n- Huset lå der ødslig og forlatt.


Words: øgle
Meaning:
øgle s.fm. (øgl|a/-en, -er, -ene) \nLoại kỳ đà, khủng long, rắn mối, kỳ nhông. \n- Dinosaurene var øgler.


Words: øgle
Meaning:
øgle s.fm.\n(øgl|a/-en, -er, -ene) \nLoại kỳ đà, khủng long, rắn\nmối, kỳ nhông. \n- Dinosaurene var øgler.


Words: økning
Meaning:
økning s.m, (økning|en, -er, -ene) \nSự tăng, gia tăng, tăng gia. \n- en økning av skatten\n- Vi trenger en økning i produksjonen.


Words: økning
Meaning:
økning s.m,\n(økning|en, -er, -ene) \nSự tăng, gia tăng, tăng gia. \n- en økning av skatten \n- Vi trenger en økning i produksjonen.


Words: økonomi
Meaning:
økonomi s.m. (økonomien) \n1. Kinh tế học. \n- å studere økonomi \n2. Sự tiện tặn, tiết kiệm. Tài chính. \n- Familiens økonomi er vanskelig.


Words: økonomi
Meaning:
økonomi s.m.\n(økonomien) \n1. Kinh tế học. \n- å studere økonomi \n2. Sự tiện tặn, tiết kiệm.\nTài chính. \n- Familiens økonomi er vanskelig.


Words: økonomisk
Meaning:
økonomisk a. (økonomisk, -e) \n1. Thuộc về kinh tế học.\n- Det økonomiske studium tar 5 år. \n2. Tiện tặn, tiết kiệm.\n- Nå må vi være økonomiske og spare. \n- Denne bilen er økonomisk i drift.


Words: økonomisk
Meaning:
økonomisk a. (økonomisk, -e) \n1. Thuộc về kinh tế học. \n- Det økonomiske studium tar 5 år. \n2. Tiện tặn, tiết kiệm. \n- Nå må vi være økonomiske og spare. \n- Denne bilen er økonomisk i drift.


Words: øm
Meaning:
øm a. (øm|t, -me, -mere, -mest) \nl. Dịu dàng, mềm mỏng, trìu mến. \n- Hun var øm mot ham.\n- en øm og kjærlig mann\n- ømhet s.fm. Sự dịu dàng, mềm mỏmng, trìu mến. \n2. Ê ẩm, đau. \n- Jeg har en øm tå.\n- å sette fingeren på et ømt punkt Trỏ vào một nhược điểm.\n- ømhet s.fm. Sự ê ẩm, đau.


Words: øm
Meaning:
øm a.\n(øm|t, -me, -mere, -mest) \nl. Dịu dàng, mềm mỏng, trìu mến.\n- Hun var øm mot ham.\n- en øm og kjærlig mann \n- ømhet s.fm. Sự dịu dàng, mềm mỏmng,\ntrìu mến. \n2. Ê ẩm, đau. \n- Jeg har en øm tå. \n- å sette fingeren på et ømt punkt Trỏ vào một nhược\nđiểm. \n- ømhet s.fm. Sự ê ẩm, đau.


Words: ømtålig
Meaning:
ømtålig a. (ømtålig, -e, -ere, -st) \n1. Nhạy (vật dụng). \n- Mikrofonen er ømtålig for fremmed støy.\n- et ømtålig instrument \n2. Khó xử, khó nghĩ.\n- Han ville ikke svare på ømtålige spørsmål.


Words: ømtålig
Meaning:
ømtålig a.\n(ømtålig, -e, -ere, -st) \n1. Nhạy (vật dụng). \n- Mikrofonen er ømtålig for fremmed støy. \n- et ømtålig instrument \n2. Khó xử, khó nghĩ. \n- Han ville ikke svare på ømtålige spørsmål.


Words: ønske
Meaning:
ønske s.n. (ønsk|et, -er, -a/-ene) \nSự, lòng mong muốn, ước ao, ước muốn. \n- Det er mitt høyeste ønske å se deg lykkelig.\n- med ønske om en god jul\n- å få sitt ønske oppfylt\n- ønskedrøm s.m. Mộng ước, mộng tưởng.\n- ønskekonsert s.m. Nhạc yêu cầu.\n- ønskekvist s.m. Que dùng để tìm mạch nước dưới đất. \n- ønskeliste s.fm. Danh sách các việc ước muốn.\n- ønsketenkning s.m. Sự mơ tưởng.


Words: ønske
Meaning:
ønske v. (ønsk|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nAo ước, mong muốn, ước muốn. \n- å ønske noen lykke til\n- å ønske seg en større leilighet


Words: ønske
Meaning:
ønske s.n.\n(ønsk|et, -er, -a/-ene) \nSự, lòng mong muốn, ước ao,\nước muốn. \n- Det er mitt høyeste ønske å se deg lykkelig. \n- med ønske om en god jul \n- å få sitt ønske oppfylt \n- ønskedrøm s.m. Mộng ước, mộng\ntưởng. \n- ønskekonsert s.m. Nhạc yêu cầu. \n- ønskekvist s.m. Que dùng để tìm\nmạch nước dưới đất. \n- ønskeliste s.fm. Danh sách các việc ước\nmuốn. \n- ønsketenkning s.m. Sự mơ\ntưởng.


Words: ønske
Meaning:
ønske v.\n(ønsk|er, -a/-et/-te, -a/-et/-t) \nAo ước, mong muốn, ước\nmuốn. \n- å ønske noen lykke til \n- å ønske seg en større leilighet


Words: ønskelig
Meaning:
ønskelig a. (ønskelig, -e, -ere, -st) \nAo ước, mong muốn, ước muốn.\n- Det er ønskelig at du er til stede på møtet.\n- Filmen ble ikke så god som ønskelig var.


Words: ønskelig
Meaning:
ønskelig a.\n(ønskelig, -e, -ere, -st) \nAo ước, mong muốn, ước\nmuốn. \n- Det er ønskelig at du er til stede på møtet.\n- Filmen ble ikke så god som ønskelig\nvar.


Words: ør
Meaning:
ør a. (ør|t/-, -e) \nXây xẩm, choáng váng. \n- Jeg blir ør i hodet av bråk/varme.\n- Vinen gjorde ham helt ør.


Words: ør
Meaning:
ør\na. (ør|t/-, -e) \nXây xẩm, choáng váng. \n- Jeg blir ør i hodet av bråk/varme. \n- Vinen gjorde ham helt ør.


Words: øre
Meaning:
øre s.n. (ør\n-et, -er, -a/-ene) \n1. Tai. lỗ tai. \n- det ytre/indre øret \n- Han er døv på det ene øret.\n- å fryse på ørene\n- å ha en rev bak øret Tinh ranh, quỉ quyệt. \n- å bli het om ørene Đỏ tía tai (giận dữ).\n-  å ikke være tørr bak ørene Hỉ mũi chưa sạch, non nớt, chưa từng trải.\n- å holde noen i ørene Kiểm soát gắt gao ai.\n- å skrive seg noe bak øret Ghi nhớ việc gì. \n- En skal høre meget før ørene faller av. Việc ấy nghe không lọt lỗ tai được. \n- å sove på sitt grynne øre Ngủ yên lành, ngủ ngon.\n- å spisse ørene Vểnh tai lắng nghe. \n- å ikke tro sine egne ører Không tin điều mình nghe là sự thật. \n- Det er ikke ørens lyd å få. Ồn quá không nghe gì cả. \n- Det er kommet meg for øre at ... Tôi nghe nói rằng... \n- å hviske noen noe i øret Rỉ tai bảo ai điều gì. \n- å gå inn av det ene øret og ut av det andre Vào tai này ra tai kia, không nhớ gì cả. \n- å låne noen øre Lắng tai, chú ý nghe ai. \n- å være lutter øre Lắng tai, chú ý nghe. \n- å vende det døve øret til Giả điếc, không muốn nghe.\n- å tale for døve ører Nói như nói với người điếc. Nói không ai nghe.\n- ørebetennelse s.m. (Y) Chứng viêm lỗ tai.\n- ørebeskytter s.m. Đồ che lỗ tai (chống lạnh, tiếng chát tai).\n- øredobb s.m. Bông tai, hoa tai.\n- ørefik s.m. Cái bạt tai, cái tát tai. \n- øregang s.m. Phần tai phía ngoài màng nhĩ. \n- øreklips s.mn. Bông kẹp tai.\n- øreklokker s. fm. pl. Đồ bịt lỗ tai (để giảm tiếng chát tai).\n- ørepropper s.m.pl. Đồ nhét tai (để giảm tiếng chát tai).\n- ørering s.m. Khoen tai, bông tai, hoa tai. \n- øresus s.mn. Sự ù tai. \n- ørevoks s.mn. Ráy tai. \n2. Thính giác. \n- å ha øre for musikk/språk


Words: øre
Meaning:
øre\ns.n. (ør\n-et, -er, -a/-ene) \n1. Tai. lỗ tai. \n- det ytre/indre øret \n- Han er døv på det ene øret.\n- å fryse på ørene \n- å ha en rev bak øret Tinh ranh, quỉ quyệt. \n- å bli het om ørene Đỏ tía tai (giận dữ).\n-  å ikke være tørr bak ørene Hỉ mũi chưa sạch,\nnon nớt, chưa từng trải.\n- å holde noen i ørene Kiểm soát gắt gao ai.\n- å skrive seg noe bak øret Ghi nhớ việc gì. \n- En skal høre meget før ørene faller av. Việc ấy nghe\nkhông lọt lỗ tai được. \n- å sove på sitt grynne øre Ngủ yên lành, ngủ ngon.\n- å spisse ørene Vểnh tai lắng nghe. \n- å ikke tro sine egne ører Không tin điều mình nghe là sự\nthật. \n- Det er ikke ørens lyd å få. Ồn quá không nghe gì cả. \n- Det er kommet meg for øre at ... Tôi nghe nói rằng... \n- å hviske noen noe i øret Rỉ tai bảo ai điều gì. \n- å gå inn av det ene øret og ut av det andre Vào tai này ra tai\nkia, không nhớ gì cả. \n- å låne noen øre Lắng tai, chú ý nghe ai. \n- å være lutter øre Lắng tai, chú ý nghe. \n- å vende det døve øret til Giả điếc, không\nmuốn nghe. \n- å tale for døve ører Nói như nói với người\nđiếc. Nói không ai nghe. \n- ørebetennelse s.m. (Y) Chứng viêm lỗ tai. \n- ørebeskytter s.m. Đồ che lỗ tai (chống\nlạnh, tiếng chát tai). \n- øredobb s.m. Bông tai, hoa tai. \n- ørefik s.m. Cái bạt tai, cái tát tai. \n- øregang s.m. Phần tai phía ngoài màng nhĩ. \n- øreklips s.mn. Bông kẹp tai. \n- øreklokker s. fm. pl. Đồ bịt\nlỗ tai (để giảm tiếng chát tai).\n- ørepropper s.m.pl. Đồ nhét tai (để\ngiảm tiếng chát tai). \n- ørering s.m. Khoen tai, bông tai, hoa tai. \n- øresus s.mn. Sự ù tai. \n- ørevoks s.mn. Ráy tai. \n2. Thính giác. \n- å ha øre for musikk/språk


Words: øredøvende
Meaning:
øredøvende a. (øredøvende, -) \n(Tiếng) Chát tai, inh tai, chói tai. \n- Det ble et øredøvende smell da de sprengte i fjellet.


Words: ørliten
Meaning:
ørliten a. (ør|lite, -små) \nRất nhỏ, tí xíu, tí ti. \n- Du kan få smake en ørliten bit av kaken.\n- en ørliten forskjell\n- ørlite grann


Words: ørliten
Meaning:
ørliten a.\n(ør|lite, -små) \nRất nhỏ, tí xíu, tí ti. \n- Du kan få smake en ørliten bit av kaken. \n- en ørliten forskjell \n- ørlite grann


Words: ørn
Meaning:
ørn s.fm. (ørn|a/-en, -er, -ene) \nChim đại bàng. \n- ørnen er sjelden å se.\n- ørneblikk s.n. Cái nhìn sâu sắc.\n- ørnenese s. fm. Mũi diều hâu, mũi ó.


Words: ørn
Meaning:
ørn s.fm.\n(ørn|a/-en, -er, -ene) \nChim đại bàng. \n- ørnen er sjelden å se. \n- ørneblikk s.n. Cái nhìn sâu sắc. \n- ørnenese s. fm. Mũi diều hâu, mũi ó.


Words: øve
Meaning:
øve v. (øv|er, -de, -d) \n1. Sử dụng, thi hành, thực hành. \n- Moren øvde sterk innflytelse på sine barn.\n- å øve vold mot noen\n- å øve tiltrekning på noen \n2. Tập dượt, tập luyện, rèn luyện. \n- Hun dekket bordet med øvd hånd.\n- å øve seg opp i noe\n- å øve seg på et instrument\n- i øve opp musklene\n- å øve skalaer


Words: øve
Meaning:
øve v.\n(øv|er, -de, -d) \n1. Sử dụng, thi hành, thực hành. \n- Moren øvde sterk innflytelse på sine barn. \n- å øve vold mot noen \n- å øve tiltrekning på noen \n2. Tập dượt, tập luyện, rèn\nluyện. \n- Hun dekket bordet med øvd hånd. \n- å øve seg opp i noe \n- å øve seg på et instrument \n- i øve opp musklene \n- å øve skalaer


Words: øvre
Meaning:
øvre a. (sup. øverste/øvste) \nTrên, ở trên, cao hơn, mạn trên.\n- den øverste hyllen\n- øvre Telemark de øvre lag av atmosfæren\n- Hun kommer fra de øvre (sosiale) lag i samfunnet.\n- landets øverste myndigheter


Words: øvre
Meaning:
øvre a.\n(sup. øverste/øvste) \nTrên, ở trên, cao hơn, mạn trên. \n- den øverste hyllen \n- øvre Telemark de øvre lag av atmosfæren \n- Hun kommer fra de øvre (sosiale) lag i samfunnet.\n- landets øverste myndigheter


Words: øy
Meaning:
øy s.f. (øy|a, -er, -ene) \nĐảo, hòn đảo, cù lao.\n- De rodde til øya som lå ute i/på fjorden.\n- Island er en øy.\n- øyboer s.m. Người sinh sống ở đảo.


Words: øy
Meaning:
øy s.f. (øy|a, -er, -ene) \nĐảo, hòn đảo, cù lao. \n- De rodde til øya som lå ute i/på fjorden. \n- Island er en øy. \n- øyboer s.m. Người sinh sống ở\nđảo.


Words: øyeblikk
Meaning:
øyeblikk s.n. (øyeblikk|et, -, -a/-ene) \nMột chốc, chốc lát.\n- Har De tid (til) å vente et øyeblikk?\n- Jeg var ikke et øyeblikk i tvil om at han tok feil.\n- mitt livs største øyeblikk\n- Varen er utsolgt for øyeblikket.\n- Et øyeblikk!\n- i samme øyeblikk\n- hvert øyeblikk Bất cứ lúc nào.


Words: øyeblikk
Meaning:
øyeblikk s.n.\n(øyeblikk|et, -, -a/-ene) \nMột chốc, chốc lát. \n- Har De tid (til) å vente et øyeblikk? \n- Jeg var ikke et øyeblikk i tvil om at han tok feil. \n- mitt livs største øyeblikk \n- Varen er utsolgt for øyeblikket. \n- Et øyeblikk! \n- i samme øyeblikk \n- hvert øyeblikk Bất cứ lúc nào.


Words: øyeblikkelig
Meaning:
øyeblikkelig a. (øyeblikkelig, -e) \nTức khắc, tức thì, ngay lập tức.\n- Det var ingen øyeblikkelig fare på ferde.\n- Kom hit øyeblikkelig!\n- å bli oppsagt med øyeblikkelig virkning


Words: øyeblikkelig
Meaning:
øyeblikkelig a. (øyeblikkelig, -e) \nTức khắc, tức thì, ngay lập\ntức. \n- Det var ingen øyeblikkelig fare på ferde. \n- Kom hit øyeblikkelig! \n- å bli oppsagt med øyeblikkelig virkning


Words: øyemål
Meaning:
øyemål s.n. (øyemålet) \nSự nhắm chừng. (sự đoán chừng bằng mắt).\n- Han har godt øyemål.\n- Vi tar det på øyemål.\n- å lage noe etter øyemål


Words: øyemål
Meaning:
øyemål s.n.\n(øyemålet) \nSự nhắm chừng. (sự đoán\nchừng bằng mắt). \n- Han har godt øyemål. \n- Vi tar det på øyemål. \n- å lage noe etter øyemål


Words: øyensynlig
Meaning:
øyensynlig adv. \nRõ ràng, minh bạch, hiển nhiên.\n- Han er øyensynlig av den mening at han vet alt best.\n- Hun kommer øyensynlig til å reise.


Words: øyensynlig
Meaning:
øyensynlig adv. \nRõ ràng, minh bạch, hiển nhiên. \n- Han er øyensynlig av den mening at han vet alt best. \n- Hun kommer øyensynlig til å reise.


Words: øyenvitne
Meaning:
øyenvitne s.n. (øyenvitn|et, -er, -a/-ene) = øyevitne \nNgười mục kích, chứng kiến.\n- De som var øyenvitner ved kollisjonen, bes melde seg.\n- Politiet søker øyenvitner til ulykken.


Words: øyenvitne
Meaning:
øyenvitne s.n. (øyenvitn|et, -er, -a/-ene) = øyevitne \nNgười mục kích, chứng kiến.\n- De som var øyenvitner ved kollisjonen, bes melde seg. \n- Politiet søker øyenvitner til ulykken.


