# dict

Words: 차
Meaning:
-차－ [찰기가 있는] {glutinous}  dính, dính như keo, gạo nếp\n=ㆍ 차좁쌀 hulled[polished] glutinous millet\n-차 [此] [이(것)] {this}  này, cái này, điều này, việc này, thế này, bây giờ, hiện nay, lúc này, như thế này, cơ sự đã thế này, vào lúc sự việc thế này, như thế này\n- {these}  này, cái này, điều này, việc này, thế này, bây giờ, hiện nay, lúc này, như thế này, cơ sự đã thế này, vào lúc sự việc thế này, như thế này\n- {present}  pri’zent/, có mặt, hiện diện, hiện nay, hiện tại, hiện thời, nay, này, (ngôn ngữ học) hiện tại, (từ cổ,nghĩa cổ) sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ, hiện tại, hiện thời, hiện giờ, hiện nay, lúc này, bây giờ, (pháp lý);(đùa cợt) tài liệu này, tư liệu này, (ngôn ngữ học) thời hiện tại, qua biếu, đồ tặng, tặng phẩm, tư thế giơ súng ngắm, tư thế bồng súng chào[pri’zent], đưa ra, bày ra, lộ ra, giơ ra, phô ra, đưa, trình, nộp, dâng, bày tỏ, trình bày, biểu thị, trình diễn (một vở kịch); cho (diễn viên) ra mắt, giới thiệu (ai với ai); đưa (ai) vào yết kiến, đưa (ai) vào bệ kiến (vua...), (tôn giáo) tiến cử (thầy tu với giám mục để cai quản xứ đạo), biếu tặng (ai cái gì), (quân sự) giơ (súng) ngắm, (quân sự) bồng (súng) chào\n- {current}  dòng (nước); luồng (gió, không khí); (điện học) dòng điện, dòng, luồng, chiều, hướng (dư luận, tư tưởng...), ngược dòng, đi ngược dòng, đi theo dòng, đi xuôi dòng, hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này, được thừa nhận, được dư luận chung công nhận là đúng (là thật)\n=ㆍ 차제에 now / on this occasion / at this juncture[time]\n=ㆍ 차의 경우에는 {in the present case}\n=ㆍ 차로써 now / with this / hereby\n=ㆍ 차로써 보면 {in view of these facts}\n-차 [車]1 [탈 것] {a vehicle}  xe, xe cộ, (nghĩa bóng) vật truyền, phương tiện truyền bá, (dược học) tá dược lỏng, chuyển chở bằng xe\n- {a carriage}  xe ngựa, (ngành đường sắt) toa hành khách, sự chuyên chở hàng hoá; cước chuyên chở hàng hoá, bộ phận quay (của máy), sườn xe (gồm khung và bánh, (quân sự) xe chở pháo ((thường) gun carriage), dáng, dáng đi, sự thông qua (một dự luật, một kiến nghị ở quốc hội...), sự điều khiển, sự quản lý; sự thi hành, sự thực hiện (một công việc...)\n- {a conveyance}  sự chở, sự chuyên chở, sự vận chuyển, sự truyền, sự truyền đạt, (pháp lý) sự chuyển nhượng, sự sang tên (tài sản); giấy chuyển nhượng, giấy sang tên (tài sản), xe cộ\n- [자동차] {a motorcar}\n- {an automobile}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe ô tô\n- {a car}  xe ô tô; xe, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa (xe lửa, xe điện), giỏ khí cầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buồng thang máy, (thơ ca) xe, xa\n- [택시] {a taxi}  xe tắc xi, đi tắc xi, (hàng không) chạy trên đất; trượt trên nước (khi cất cánh hoặc sau khi hạ cánh)\n- (화물용의) {a van}  (quân sự) tiền đội, quân tiên phong, những người đi tiên phong, những người lãnh đạo (một phong trào); địa vị hàng đầu, xe hành lý, xe tải, (ngành đường sắt) toa hành lý, toa hàng ((cũng) luggage van), chuyên chở bằng xe tải, (từ cổ,nghĩa cổ) máy quạt thóc, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) cánh chim, đãi (quặng)\n- {a wagon}  xe ngựa, xe bò (chở hàng), (ngành đường sắt) toa trần (chở hàng), (ngành mỏ) xe goòng, (thông tục) xe trẻ con, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) máy bay, kiêng rượu, làm việc quá sức (khả năng) mình\n- {a lorry}  xe tải ((cũng) motor lorry), (ngành đường sắt) toa chở hàng (không có mui), đi bằng xe tải; vận chuyển bằng xe tải\n- {a truck}  sự trao đổi, sự đổi chác, đồ linh tinh, hàng vặt, (nghĩa bóng) chuyện nhảm, chuyện tầm bậy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rau (trồng để bán), quan hệ, (sử học) chế độ trả lương bằng hiện vật ((cũng) truck system), buôn bán; đổi chác, bán rong (hàng hoá), xe ba gác, xe tải, (ngành đường sắt) toa chở hàng (không có mui), (ngành đường sắt) xe dỡ hành lý (ở ga xe lửa), chở bằng xe ba gác, chở bằng xe tải, chở bằng toa chở hàng\n=ㆍ 차에서 내리다 get off a car / step out of[alight from] a car\n=ㆍ 차를 타다 take a motorcar / ride in a car[taxi] / go in a car[taxi]\n=ㆍ 차에 태워 주다 give <a person> a ride / pick <a person> up / (보행자를) give <a person> a lift\n=ㆍ 차로 붐비다 be crowded with (auto) traffic\n=ㆍ 차로 운반하다 carry[transport] <goods> in a car[truck]\n=ㆍ 차로 여행하다 travel by (a) vehicle\n=ㆍ 차를 몇 대나 갖고 있다 possess[have] several cars / keep a stable of cars\n=ㆍ 차를 멈추다 bring a car to a halt[to rest]\n=ㆍ 차를 세우다 (손을 들어) stop[hold up / <美> flag (down)] a cab\n=ㆍ 우리는 극장까지 차로 갔다 We went to the theater by car[in the car]\n-(▶ in the car는 자기의 차로) / We drove to the theater\n=ㆍ 집까지 차로 태워다 드리죠 {I will give you a lift to your home}\n=ㆍ 역에서 차를 탈 수 있습니다 {You can get a taxi at the station}\n=ㆍ 차를 부를까요 Shall I get a car for you?ㆍ 차를 잡아[전화로 불러] 주시겠습니까 Would you get[call] me a taxi?ㆍ 그 호텔은 역에서 차로 10분도 안 걸린다 The hotel is situated within ten minutes’ ride from the station\n=ㆍ 문 앞에 차가 대기하고 있습니다 The car is waiting (for you) at the gate\n=ㆍ 10시 정각에 호텔까지 차를 보내겠습니다 I’ll send a car to the hotel at ten sharp\n=ㆍ 이 길에는 차가 들어갈 수 없다 Traffic is not[No cars are] allowed on this road\n-2 『將棋』 {a castle}  thành trì, thành quách, lâu dài, (đánh cờ) quân cờ thấp, lâu dài trên bãi cát; chuyện viển vông, chuyện không thực hiện được; mơ mộng hão huyền\n- {a rook}  (đánh cờ) quân cờ tháp, (động vật học) con quạ, người cờ gian bạc lận, bịp (ai) trong cờ bạc, bán giá cắt cổ (khách hàng)\n-차 [茶]1 ☞ 차나무2 [차나무의 잎] tea (leaves)\n=ㆍ 차 산지 a tea-growing district / a tea-producing center\n-3 [차나무의 잎을 달인 음료] {tea}  cây chè, chè, trà; nước chè, nước trà, tiệc trà, bữa trà, (thông tục);(đùa cợt) nước trà nhạt, tôi không hay ăn gì nặng trong khi uống trà, uống trà, mời uống trà\n=ㆍ 녹차 {green tea}  chè xanh\n=ㆍ 홍차 {black tea}  chè đen\n=ㆍ 냉차 {cold tea}\n=ㆍ 진한[멀건] 차 strong[weak] tea\n=ㆍ 차 찌끼 used tea leaves / tea grounds[dregs]\n=ㆍ 차거르개 {a tea strainer}\n=ㆍ 차 한 잔 {a cup of tea}\n=ㆍ 차를 끓이다 make[brew / draw / prepare] tea / fix tea\n=ㆍ 차를 따르다 {pour tea into a cup}\n=ㆍ 차를 마시다 drink tea / tea\n=ㆍ 차를 조금씩 마시다 {sip tea}\n=ㆍ 차를 대접하다 serve <a person> with tea\n=ㆍ 차를 마시면서 이야기하다 talk over (a cup of) tea\n=ㆍ 차가 나왔다 {Tea was served}\n=ㆍ 차나 마십시다 Let’s have some tea\n=ㆍ 그는 진한[엷은]차를 좋아한다 He likes his tea strong[weak]\n=ㆍ 이 차는 잘 우러난다[우러나지 않는다] This tea draws[doesn’t draw] well\n=ㆍ 차를 마시면서 의논했다 {We discussed the matter over tea}\n=ㆍ 이 차는 여러 잔 끓여서 이제 싱겁다 This tea is weak because I’ve already made several cups with the same leaves\n-차 [差]1 [차이] (a) difference  sự khác nhau, tình trạng khác nhau; tính khác nhau; sự chênh lệch, sự bất đồng; mối bất hoà, mối phân tranh; sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả (hối phiếu... trong những thời gian khác nhau), dấu phân biệt đặc trưng (các giống...), (toán học) hiệu, sai phân, phân biệt giữa; phân biệt đối xử, điều đó quan trọng; điều đó làm cho sự thể thay đổi hoàn toàn, (xem) split, (thông tục) cái đó có gì quan trọng?, phân biệt, phân hơn kém, (toán học) tính hiệu số, tính sai phân\n- {variance}  sự khác nhau, sự không đi đôi, sự không ăn khớp, sự mâu thuẫn, sự xích mích; mối bất hoà, sự thay đổi (về thời tiết...)\n- [변화] {variation}  sự biến đổi, sự thay đổi, sự khác nhau, sự sai nhau, biến dạng, biến thể, (toán học); (vật lý) sự biến thiên, (sinh vật học) biến dị, (âm nhạc) biến tấu\n- [격차] (a) disparity  sự chênh lệch, sự không bằng nhau, sự không bình đẳng; sự khác biệt, sự cách biệt, sự không tương ứng\n- (a) discrepancy  sự khác nhau, sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau (của một câu chuyện...)\n- {inequality}  sự không bằng nhau; sự không bình đẳng, tính không đều, sự khác nhau, tính hay thay đổi, sự không công minh, (toán học) bất đẳng thức\n- {odds}  sự chênh lệch; sự so le, sự khác nhau, sự xung đột, sự bất hoà, sự lợi thế, sự chấp (chơi cò, thể thao...), tỷ lệ (tiền cuộc), thế thì sao?, nhất định là anh ta sẽ làm việc đó, nó là tay cừ nhất vượt hẳn các cậu khác, những đầu thừa đuôi theo, những thứ linh tinh lặt vặt\n- {a gap}  lỗ hổng, kẽ hở, chỗ trống, chỗ gián đoạn, chỗ thiếu sót, đèo (núi), (quân sự) chỗ bị chọc thủng (trên trận tuyến), (kỹ thuật) khe hở, độ hở, (hàng không) khoảng cách giữa hai tầng cánh (máy bay), sự khác nhau lớn (giữa ý kiến...), lấp chỗ trống, lấp chỗ thiếu sót\n- (가격상의) {a margin}  mép, bờ, lề, số dư, số dự trữ, giới hạn, (thương nghiệp) lề (số chênh lệch giữa giá vốn và giá bán), suýt chết\n- (득표의) {a majority}  phần lớn, phần đông, đa số, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đảng (nhóm) được đa số phiếu, tuổi thành niên, tuổi trưởng thành, (quân sự) chức thiếu tá, hàm thiếu tá, về với tổ tiên\n- a plurality(차점 득표자와의)  trạng thái nhiều, số lớn, phần đông, đa số (phiếu bầu...), sự kiêm nhiều chức vị; chức vị kiêm nhiệm, (tôn giáo) sự có nhiều lộc thánh; lộc thánh thu được ở nhiều nguồn\n- (액수상의) {balance}  cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng\n- 『天』 {equation}  sự làm cân bằng, lượng bù sai, (toán học) phương trình\n=ㆍ A와 B의 차 the difference between A and B\n=ㆍ 세대차 {a generation gap}\n=ㆍ 견해의 차 {a difference in view}\n=ㆍ 지위[신분]의 차 (a) disparity[difference] in rank[social standing]\n=ㆍ 역량의 차 {discrepancy in ability}\n=ㆍ 연령의 차 difference[disparity] in[of] age / age difference\n=ㆍ 품질의 차 {difference in quality}\n=ㆍ 임금의 차 {wage differentials}  (Econ) Chênh lệc tiền công+ Các mức Chênh lệc lương trung bình trả cho các  lao động được phân chia theo nghành hoặc địa điểm làm việc hoặc theo màu da hoặ địa điểm của họ.\n=ㆍ 한서의 차 changes of temperature / variation in temperature\n=ㆍ 차가 있다 there is a difference <between> / differ <from> / vary <from>\n=ㆍ 차가 없다 there is no difference <between>\n=ㆍ 근소한 차로 이기다 win by a narrow margin[small majority]\n=ㆍ 200표의 차로 당선하다 win an election by a majority[plurality] of 200 (votes)\n=ㆍ 꽤 큰 차로 당선하다 {be elected by a handsome margin}\n=ㆍ 1점 차로 지다[이기다] lose[win] the game by one point\n=ㆍ 근소한 차로 2위가 되다 make a close second <in a race>\n=ㆍ 차를 두다[차별하다] discriminate <between A and B> / make a discrimination / [등급을 매기다] grade / graduate\n=ㆍ 차를 내다[벌이다] (경기에서) establish[build up / open] a lead <on one’s opponent>\n=ㆍ 그 두 사람의 의견에는 큰 차가 있다 {There is a great gap between the views of the two}\n- / {Their opinions differ greatly}\n=ㆍ 둘 사이에 큰 차는 없다 {There is no great difference between the two}\n=ㆍ 우리는 두 점 차로 졌다[이겼다] We lost[won] the game by two points[runs](▶ runs는 야구에서)\n=ㆍ 7표 차로 그가 의장으로 선출되었다 He was elected chairman by (a margin of) seven votes\n=ㆍ 5초의 차로 그는 2위를 앞질렀다 He beat the runner-up by five seconds\n- / He finished five seconds ahead of the runner-up\n=ㆍ 그 나라는 빈부의 차가 심하다[심하지 않다] There is a[no] big gulf[cleavage] between (the) rich and (the) poor in that country\n-2 『數』 {the remainder}  phần còn lại, chỗ còn lại, (toán học) dư, số dư, (pháp lý) quyền thừa kế, những loại sách ế (đem bán hạ giá)\n=ㆍ 차를 구하다 {find the remainder}\n-차 [次]1 […한 김에] {while}  lúc, chốc, lát, bõ công, đáng làm, to while away l ng phí, làm mất, để trôi qua; giết (thì giờ), trong lúc, trong khi, đang khi, đang lúc, chừng nào còn, còn, còn, trong khi mà, mà\n- {when}  khi nào, hồi nào, lúc nào, bao giờ, khi, lúc, hồi, trong khi mà, một khi mà, khi (lúc, hồi) mà, mà, khi đó, lúc đó, hồi đó; khi nào, hồi nào, bao giờ, lúc, thời gian, ngày tháng\n- {as}  như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về, về phía, về phần, (xem) good, (xem) as much as, cũng chừng này, cũng bằng này, cũng vậy, (xem) well, (xem) well, (xem) yet, lúc khi, trong khi mà; đúng lúc mà ((cũng) just as), vì, bởi vì, để, cốt để, tuy rằng, dù rằng, như thế, y như thế, có thể là như vậy, có thể cho là như vậy, (xem) though, mà, người mà, cái mà...; như, điều đó, cái đó, cái ấy, đồng át (tiền La mã)\n- {by the way}  đường phụ, <snh> lãnh vực ít được biết đến\n- while one is at[about] it\n=ㆍ 서울로 가는 차에 {on the way to Seoul}\n=ㆍ 부산에 내려온 차에 들러 봤습니다 {I just dropped in while I was in Pusan}\n-2 […하려던 참] {time}  thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)\n- {moment}  chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật),  (vật lý) Mômen\n- {just as}\n=ㆍ (막) …하려던 차였다 was going to <do> / was (just) about to <do> / was on the point[brink / verge] of <doing>\n=ㆍ 막 외출하려던 차에 그녀가 왔다 I was just going out, when she came to see me\n-－차 [次]1 […하려고] {for the purpose of}\n- {with the intention of}\n- {with the object of}\n- {by way of}\n=ㆍ 연구차 {for the purpose of studying}\n=ㆍ 휴양차 for (the benefit of) one’s health\n=ㆍ 경고차 {by way of warning}\n=ㆍ 관광차 서울에 오다 {come to Seoul for sightseeing}\n=ㆍ 인사차 방문하다 pay a courtesy call / call on <a person> to pay one’s respect\n=ㆍ 그는 사업차 미국에 갔다 {He went to U}\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {A}  (thông tục) loại a, hạng nhất, hạng tốt nhất hạng rất tốt, (âm nhạc) la, người giả định thứ nhất; trường hợp giả định thứ nhất, một; một (như kiểu); một (nào đó), cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...;, mỗi, mỗi một\n- {for his business}\n-2 [순서] {order}  thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, (toán học) bậc, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục (ở nghị viện, ở hội trường...), sai nội qui rồi, không đúng thủ tục rồi, sự ngăn nắp, sự gọn gàng, chế độ, mệnh lệnh, huân chương, huân chương lao động hạng nhất, huân chương Lê,nin, sự đặt hàng; đơn đặt hàng, phiếu, (thực vật học) bộ (đơn vị phân loại), (tôn giáo) phẩm chức, (tôn giáo) dòng tu, (kiến trúc) kiểu, (quân sự) (the order) tư thế bỏ súng xuống để áp vào đùi, (từ cổ,nghĩa cổ) biện pháp, xấu, hỏng (máy), trật tự, ngăn nắp, tốt, chạy tốt, đúng nội quy, đúng thủ tục, xấu, hỏng (máy), không đúng nội quy, không đúng thủ tục, cốt để, mục đích để, để mà, cốt để mà, (xem) short, (thông tục) một việc khó, làm theo đơn, làm theo yêu cầu (của khách hàng), (quân sự) trang phục hành quân, chương trình làm việc; nhật lệnh; (nghĩa bóng) hiện tình, (quân sự) trang phục duyệt binh, ngừng cuộc thảo luận để nghiên cứu về một điểm thủ tục, ra lệnh, chỉ dẫn; cho, cho dùng (thuốc...), gọi (món ăn, thức uống...), bảo người hầu đưa (thức ăn...); đặt (hàng...), định đoạt (số mệnh...), (từ cổ,nghĩa cổ) thu xếp, sắp đặt, (quân sự) bỏ súng xuống áp vào đùi, sai ai chạy như cờ lông công\n- {sequence}  sự nối tiếp, sự liên tiếp, sự liên tục, cảnh (trong phim), (âm nhạc) phỏng chuỗi; khúc xêcăng, (ngôn ngữ học) sự phối hợp, (tôn giáo) bài ca xêcăng, (đánh bài) chuỗi quân bài cùng hoa (nối tiếp nhau), (toán học) dãy\n- 『數』 {degree}  mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc (trong xã hội), độ, (toán học) bậc, (ngôn ngữ học) cấp, (pháp lý) quan hệ họ hàng gần quá không cho phép lấy nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tra hỏi, tra tấn để bắt cung khai\n- [횟수] {time}  thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)\n=ㆍ 1차 방정식 a linear[simple] equation / an equation of the first degree\n=ㆍ 1[2]차 코일[전지] a primary[secondary] coil[battery]\n-ㆍ 제2차 발표 {the second announcement}\n=ㆍ 제2차 세계 대전 {World War}Ⅱ  chiến tranh thế giới, đại chiến thế giới (cuộc chiến tranh có nhiều nước tham gia)\n=ㆍ 제3차 내각 {the third cabinet}\n=ㆍ 그는 1차 시험에 합격했다 {He passed the primary examination}\n-


Words: 차가
Meaning:
-차가 [借家] [빌려 든 집] a rented[leased / hired] house\n- [세듦] {renting a house}\n=ㆍ 차가하다 rent[hire / take] a house\n-▷ 차가료 {a house rent}\n-▷ 차가인 {a tenant}  người thuê mướn (nhà, đất...), tá điền, người ở, người chiếm cứ, thuê (nhà, đất), ở, ở thuê\n-


Words: 차간거리
Meaning:
-차간 거리 [車間距離] the distance between (two) cars going in the same direction\n=ㆍ 차간거리를 지키다 {observe the proper distance between cars}\n=ㆍ 차간거리를 충분히 두다 leave enough room between one’s car and the car in front\n=ㆍ 앞차와의 사이에 안전한 차간거리를 유지하다 maintain a proper[safe] distance between one’s car and the car ahead\n-


Words: 차감
Meaning:
-차감 [差減]1 [빼기] (a) deduction  sự lấy đi, sự khấu đi, sự trừ đi, sự suy ra, sự luận ra, sự suy luận, sự suy diễn, điều suy luận\n- (a) subtraction  (toán học) sự trừ, tính trừ, phép trừ\n- 『法』 (a) recoupment  sự đền bù, sự bồi thường\n=ㆍ 차감하다 {deduct}  lấy đi, khấu đi, trừ đi, sự lấy đi, sự khấu đi, sự trừ đi, sự suy ra, sự luận ra, sự suy luận, sự suy diễn, điều suy luận\n- {subtract}  (toán học) trừ\n- {recoup}  bồi thường, (pháp lý) trừ bớt (số tiền phải trả)\n-2 (계정의) {a balance}  cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng\n- [차액] {a margin}  mép, bờ, lề, số dư, số dự trữ, giới hạn, (thương nghiệp) lề (số chênh lệch giữa giá vốn và giá bán), suýt chết\n=ㆍ 차감하다 balance <an account>\n=ㆍ 수입과 지출을 차감하면 다소의 이익이 있다 When earnings and disbursements are balanced, some profit is left\n-▷ 차감 잔액 {the balance}  cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng\n-


Words: 차갑다
Meaning:
-차갑다 (온도·기온이) {cold}  lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi), mát (màu sắc), (xem) blood, đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai, nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu, làm cho ai sợ khiếp, (xem) water, sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo, sự cảm lạnh, nhức đầu sổ mũi, cảm ho, bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ, sống một mình, cô độc hiu quạnh\n- {frigid}  giá lạnh, lạnh lẽo, băng giá, lạnh nhạt, nhạt nhẽo, (y học) không nứng được, lânh đạm nữ dục\n- {icy}  đóng băng, phủ băng, có băng, băng giá, lạnh lẽo, (nghĩa bóng) lạnh lùng, lânh đạm (thái độ...)\n- chill(y)\n- [매몰차다] {cold hearted}\n- {coldblooded}\n- {cold water}\n-ㆍ 차가운 사람 a coldhearted[an icy] person / a man of gelid reserve\n-ㆍ 차가운 태도 a cold[frosty / frigid] manner\n-ㆍ 차가운 대접 a cold reception[treatment]\n-ㆍ 몹시 차가운 공기 {sharp air}\n-ㆍ 얼음처럼 차가운 icy / as cold as ice / ice-cold\n-ㆍ 차가운 눈으로 남을 보다 look at a person coldly / cast a cold eye[steely glance]on a person / give a person a stony stare\n-ㆍ 차가워지다 become[get] cold[chilled] / (태도가) cool off <toward one’s lover> / [죽다] be cold in death / die\n-ㆍ 그녀의 태도는 요즘 퍽 차가워졌다 {Her attitude toward me has lately got indifferent}\n-


Words: 차고
Meaning:
-차고 [車庫] {a car shed}\n- {a carbarn}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ để xe điện\n- a (carriage) shed\n- (전차의) a tram depot[shed]\n- (자동차의) {a garage}  ga ra, nhà để ô tô, chỗ chữa ô tô, cho (ô tô) vào ga ra\n- {a carport}  nhà để xe\n=ㆍ 차고에 넣다 put <a streetcar> into a barn / put <an automobile> into a garage / garage <a car>\n=ㆍ 차고에 넣어 두다 keep <a bus> in a barn / garage <a car>\n-


Words: 차곡차곡
Meaning:
-차곡차곡 {in orderly fashion}\n- {in a neat pile}\n- <lay> one thing on another\n=ㆍ 벽돌을 차곡차곡 쌓다 {lay one brick on another}\n=ㆍ 접시를 차곡차곡 쌓아 놓다 {stack the dishes into neat piles}\n=ㆍ 침구를 차곡차곡 개다 {fold bedding up in piles}\n=ㆍ 옷을 장에 차곡차곡 넣다 put one’s clothes one by one in a wardrobe\n-


Words: 차관
Meaning:
-차관 [次官] a vice-minister\n- {an undersecretary}  người trực tiếp dưới quyền một quan chức nhà nước có danh hiệu secretary; thứ trưởng; phó bí thư, công chức cao cấp phụ trách một bộ của chính phủ; thứ trưởng\n- <美> {a deputy secretary}\n=ㆍ 교육부 차관 the Vice-Minister of Education\n=ㆍ 사무 차관 a permanent vice-minister\n=ㆍ 정무 차관 a parliamentary vice-minister\n=ㆍ 차관급의 <a person> of the vice-minister class\n-▷ 차관보 [－補] <美> {an assistant secretary}\n=ㆍ 국방 차관보 {the Assistant Secretary of Defense}\n-차관 [借款] {a loan}  sự vay nợ, sự cho vay, sự cho mượn, công trái, quốc trái, tiền cho vay, vật cho mượn, từ mượn (của một ngôn ngữ khác); phong tục mượn (của một dân tộc khác), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho vay, cho mượn\n=ㆍ 개발 차관 a development loan[credit]\n=ㆍ 공공[재정] 차관 a public[financial] loan\n=ㆍ 대기 차관 {a standby credit}\n=ㆍ 상업[민간] 차관 a commercial[private] loan\n=ㆍ 연불 차관 {a delayed payment loan}\n=ㆍ 장기[단기] 차관 a long-term[short-term] loan\n=ㆍ 현금 차관 a cash loan / loans in cash\n=ㆍ 차관을 신청하다 ask[apply] for a loan\n=ㆍ 차관을 얻다 obtain a loan[credit]\n=ㆍ 차관을 제공하다 grant[extend / give] a credit <to>\n=ㆍ 50억 원의 차관을 체결하다 {contract a loan of five billion won}\n-▷ 차관단 a consortium <pl\n= -tia, 차관s>\n-▷ 차관 업체 {a firm using foreign loans}\n-▷ 차관 융자 {credit financing}\n-▷ 차관 협정 {a loan agreement}\n-차관 [茶罐] {a teapot}  ấm pha trà\n- {tea urn}\n- {a teakettle}\n-


Words: 차광
Meaning:
=차광 [遮光]ㆍ 차광하다 shield[shade] the light\n-▷ 차광막 (등화 관제용) a blackout curtain(창문의)\n- a shade(등불 둘레의)  bóng, bóng tối ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ((thường) số nhiều) chỗ có bóng râm; chỗ bóng mát; (số nhiều) bóng đêm, bóng (chỗ đậm màu trong bức tranh), sự chuyển dần màu; bức tranh tô màu chuyển dần (màu này chuyển sang màu khác một cách từ từ, không đột ngột), sự hơi khác nhau; sắc thái (đen & bóng), một chút, một ít, vật vô hình, vong hồn, vong linh, tán đèn, chụp đèn; cái lưỡi trai (che nắng cho mắt); ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ)) mành mành cửa sổ, (số nhiều) hầm rượu, chết xuống âm phủ, che bóng mát cho, che, (nghĩa bóng) làm tối sầm, làm sa sầm, đánh bóng (bức tranh), tô đậm dần, tô nhạt dần (màu sắc trong một bức tranh, để tránh sự chuyển đột ngột từ màu này sang màu khác), điều chỉnh độ cao (kèn, sáo...), ((thường) + off) đậm dần lên, nhạt dần đi, chuyền dần sang màu khác; thay đổi sắc thái (màu sắc, chính kiến...)\n- a flag(텔레비전 카메라의)  (thực vật học) cây irit, phiến đá lát đường ((cũng) flag stone), (số nhiều) mặt đường lát bằng đá phiến, lát bằng đá phiến, lông cánh (chin) ((cũng) flag feather), cờ, (hàng hải) cờ lệnh (trên tàu có hàng đô đốc), đuôi cờ (của một loại chó săn), nhận quyền chỉ huy, từ bỏ quyền chỉ huy, hạ cờ đầu hàng, trang hoàng bằng cờ; treo cờ, ra hiệu bằng cờ, đánh dấu bằng cờ, yếu đi, giảm sút; héo đi, lả đi, trở nên nhạt nhẽo\n-▷ 차광 스크린 {an occulter}\n-▷ 차광 장치 {shading}  sự che (khỏi ánh mặt trời, ánh sáng...), sự đánh bóng (bức tranh), sự hơi khác nhau; sắc thái\n-▷ 차광판 『機』 {a douser}\n- 『TV·映』 a gobo <pl\n= 차광(e)s>\n-


Words: 차근차근
Meaning:
-차근차근 {scrupulously}  cực kỳ cẩn thận, cực kỳ kỹ lưỡng; tỉ mỉ; rất chú ý đến chi tiết, thận trọng; cẩn thận để không làm sai, tuyệt đối chân thật\n- {methodically}  có phương pháp, ngăn nắp; cẩn thận\n- {systematically}  xem systematic\n- (서두르지 않고) {step by step}\n=ㆍ 차근차근 설명하다 {give full particulars}\n=ㆍ 일을 차근차근 처리하다 dispose of <a matter> carefully[step by step]\n=ㆍ 어려운 문제를 차근차근 해결하다 settle (up) a difficult problem by going at it systematically\n=ㆍ 그는 그녀가 잘못을 깨닫도록 차근차근 설득하려 했다 {He tried patiently to convince her of her error}\n=ㆍ 차근차근하다 {careful}  cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo\n- {methodical}  có phương pháp, có thứ tự; ngăn nắp\n- {scrupulous}  đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ\n- {slow but steady}\n-


Words: 차금
Meaning:
-차금 [借金] {a debt}  nợ, món nợ không hy vọng được trả, mang công mắc nợ, mắc nợ ai, nợ ngập đầu, trả hết nợ, mắc nợ, (tục ngữ) chết là hết nợ, nợ danh dự, chịu ơn ai, sự chết, chết, trả nợ đời\n- {a loan}  sự vay nợ, sự cho vay, sự cho mượn, công trái, quốc trái, tiền cho vay, vật cho mượn, từ mượn (của một ngôn ngữ khác); phong tục mượn (của một dân tộc khác), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho vay, cho mượn\n-


Words: 차기
Meaning:
-차기 [次期] {the next term}\n-▷ 차기 국회 {the next session of the National Assembly}\n-▷ 차기 대통령 {the president for the next term}\n- {the next President}\n- the President-elect  chủ tịch đã được bầu nhưng chưa nhậm chức; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tổng thống đã được bầu nhưng chưa nhậm chức\n-▷ 차기 이월 (전기에서) brought down from last term’s account\n- (다음 기로) carried forward(略 c/f)\n-▷ 차기 정권 {the next Administration}\n-▷ 차기 회의 the following[next] meeting\n-


Words: 차꼬
Meaning:
-차꼬 [옛날의 발을 채우는 형틀] {shackles}\n- {fetters}\n=ㆍ 차꼬를 채운 <a criminal> in fetters\n=ㆍ 차꼬를 채우다 shackle / fetter\n-


Words: 차끈하다
Meaning:
-차끈하다 {very cold}\n- {freezing}  giá lạnh, băng giá, rét lắm, lạnh nhạt, lạnh lùng, xa cách (thái độ)\n-


Words: 차내
Meaning:
-차내 [車內] the inside of a car[train]\n=ㆍ 차내에서 (자동차) in the car[bus] / (기차) in[on] the train / (전차) in the tram\n=ㆍ 이 차내에서는 금연입니다 {Smoking is prohibited in this car}\n- / This is a nonsmoking car[<英> carriage]\n=ㆍ 차내에서는 담배를 삼가 주십시오 <게시> {Passengers are requested to refrain from smoking}\n- / Please don’t smoke in the car\n-▷ 차내등 a room lamp[light]\n-▷ 차내 회견 {an interview aboard a train}\n-


Words: 차다
Meaning:
-차다11 [가득 차다] fill (up)\n- become full <of>\n- be filled[replete] <with>\n- brim <with>\n- (시간·일·자리 등이) {be engaged}\n- {be occupied}\n-ㆍ 책이 꽉 찬 책꽂이 a bookcase filled[stuffed] with books\n-ㆍ 활기에 가득 찬 젊은이들 {young men full of vitality}\n=ㆍ 독에 물이 차다 water fills a jar / a jar is filled (up) with water\n=ㆍ 배가 차다 one’s stomach is full\n=ㆍ 꽉꽉[빽빽이] 들어 차다 be jammed / be tightly packed / be overcrowded / be packed full\n-ㆍ 앞날이 희망에 차 있다 one’s future is full of hope\n-ㆍ 해학에 차 있다 be full of wit[humor]\n-ㆍ 활기에 차 있다 {be full of vigor}\n-ㆍ 예정이 꽉 차 있다 have a heavy[close packed] schedule\n-ㆍ 연못에는 물이 가득 차 있었다 {The pond was full of water}\n-ㆍ 물통에 물이 가득 차 있다 {The bucket is full of water}\n- / The bucket is brimful of[brimming with] water\n-ㆍ 공원은 인파로 가득 차 있다 The park is crowded with[is full of] people\n-ㆍ 좌석은 학생들로 가득 찼다 {The seats were filled with students}\n-ㆍ 그들의 마음은 행복감으로 가득 차 있었다 {A happy feeling pervaded their hearts}\n- / {Their hearts were filled with happiness}\n-ㆍ 그 방은 차 있다 {The room is occupied}\n-ㆍ 결원은 이미 찼다 {The vacancy has been filled}\n-ㆍ 나는 예정이 차 있다 My schedule is tight[jam-packed]\n-ㆍ 직장에 자리가 차서 내가 들어갈 자리가 없다 {All the positions are filled and there is no vacancy for me}\n-2 [흡족하다] be satisfied[pleased] <with>\n- be content <with>\n- (사물이) {be satisfactory}\n=ㆍ 마음에 차다 meet with satisfaction / prove satisfactory / be satisfied <with> / be content <with>\n=ㆍ 며느리가 마음에 차다 be satisfied with one’s daughter-in-law\n=ㆍ 밥이 양에 차다 have enough rice (to satisfy one’s appetite)\n-ㆍ 마음에 차지를 않다 (사람이) be dissatisfied[displeased] <with> / (사물이) do not please / be[prove] unsatisfactory / leave something[much] to be desired\n-ㆍ 나는 어쩐지 마음에 차지 않았다 {I felt somehow dissatisfied}\n-3 (일정 수량에) measure up to <a certain quantity>\n- come (up) to\n- {amount to}\n- {be as much as}\n=ㆍ 말이 차다 it is one mal full / it is one whole mal\n=ㆍ 정족수에 차다 form[make / constitute] a quorum\n-ㆍ 정족수에 차지 않다 be short of necessary quorum / lack a quorum\n-ㆍ 일정 액수에 차지 않다 {be short of a certain amount}\n-4 [만기가 되다] expire(임기가)  thở ra, thở ra, thở hắt ra; tắt thở, chết; tắt (lửa...), mãn hạn, kết thúc, hết hiệu lực (luật); mai một, mất đi (chức tước...)\n- (어음 등이) {mature}  chín, thành thực, trưởng thành, cẩn thận, chín chắn, kỹ càng, (thương nghiệp) đến kỳ hạn phải thanh toán; mân kỳ (hoá đơn), làm cho chín, làm cho chín chắn, làm cho hoàn thiện (kế hoạch...), chín trở nên chín chắn, trưởng thành, hoàn thiện, mân hạn, mân kỳ, đến kỳ hạn phải thanh toán (hoá đơn)\n- {reach maturity}\n- fall[be / become] due\n=ㆍ 임기가 차다 one’s term of office expires\n=ㆍ 임신부의 달이 차다 one’s time (of delivery) comes\n=ㆍ 어음의 기한이 차다 a bill matures[is due for payment]\n-ㆍ 그는 형기가 차서 출감했다 {On the expiry of the term he was discharged from prison}\n-ㆍ 그의 임기는 내달에 찬다 {His term of office will expire next month}\n-ㆍ 내달로 지급 기한이 찬다 {The payment will come due next month}\n-ㆍ 그녀는 달이 차서 어린 아이를 분만했다 {Her time came and she gave birth to a baby}\n-5 [달이 둥글게 되다] {wax}  sáp ong ((cũng) beeswax), chất sáp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đĩa hát, bị ai sai khiến, cho tròn được tròn bắt méo phải méo, đánh sáp, đánh bóng bằng sáp, bôi sáp, vuốt sáp, tròn dần (trăng), (từ cổ,nghĩa cổ) trở nên, (từ lóng) cơn giận\n- <美> {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n-ㆍ 달이 찼다 The moon is (at the) full\n- / {There is a full moon}\n-ㆍ 달도 차면 기운다 Every flood[tide] hath its ebb\n-차다21 (발로) kick <at>\n- give <a person> a kick on the shin\n=ㆍ 되받아 차다 kick back / return a kick\n=ㆍ 서로 차다 {kick at each other}\n-ㆍ 차 넣다 {kick in}\n-ㆍ 차 올리다 kick up / give an upward kick / send <a thing> over\n-ㆍ 의자를 차서 넘어뜨리다 {kick over a chair}\n=ㆍ 공을 되받아 차다 kick a ball back / return a ball a kick\n-ㆍ 문을 발로 차서 열다 {kick a door open}\n-ㆍ 자리를 차고 떠나다 leave one’s seat bruskly / shake the dust off one’s feet / stamp out of the room\n-ㆍ 그는 문을 찼다 {He gave a kick at the gate}\n-ㆍ 그는 양동이를 차서 우그러뜨렸다 {He kicked a hole in the bucket}\n-ㆍ 그는 병을 도랑에 차 넣었다 {He kicked the bottle into a ditch}\n-ㆍ 그는 자리를 차고 회의실에서 나왔다 {He stamped out of the conference room}\n-ㆍ 그는 문을 차서 부수고[열고] 방으로 들어갔다 He kicked the door down[open] and went in\n-2 [거절하다] {reject}  vật bị loại, vật bỏ đi, vật không được chọn, người bị loại (trong kỳ tuyển quân...), người bị đánh hỏng thi, (thương nghiệp) phế phẩm, không nhanh, không chấp thuận, bác bỏ, loại ra, bỏ ra; đánh hỏng (thí sinh), từ chối không tiếp (ai), mửa, nôn ra\n- {refuse}  từ chối, khước từ, cự tuyệt, chùn lại, không dám nhảy qua (hàng rào) (ngựa thi), đồ thừa, đồ thải, đồ bỏ đi; rác rưởi, (địa lý,địa chất) đá thải, bâi thải đá, (kỹ thuật) vật phẩm bỏ đi (của kim loại)\n- {turn down}\n- <美口> kick <a request>\n- (애인 등을) jilt <a person>\n- {discard}  sự chui bài, sự dập bài, quân chui bài, quân bài dập, (đánh bài) chui, dập, bỏ, loại bỏ, vứt bỏ (quần áo, thói quen, lòng tin...), đuổi ra, thải hồi (người làm...)\n- throw <a person> over\n-ㆍ 애인을 차 버리다 jilt one’s lover\n-3 (혀를) {click}  tiếng lách cách, (cơ khí) con cóc, cái ngàm (bánh xe răng cưa), tật đá chân vào nhau; sự đá chân vào nhau (ngựa), làm thành tiếng lách cách, kêu lách cách, đá chân vào nhau (ngựa), (từ lóng) tâm đầu ý hiệp; ăn ý ngay từ phút đầu (hai người), (từ lóng) thành công (trong một công việc)\n=ㆍ 혀를 차다 click[clack] one’s tongue / tsk / go tsk\n-차다31 [패용하다] {attach}  gắn, dán, trói buộc, tham, gia, gia nhập, gắn bó, coi, cho là, gán cho, (pháp lý) bắt giữ (ai); tịch biên (gia sản...), gắn liền với\n- {fasten on}\n- {wear}  sự mang; sự dùng; sự mặc, quần áo; giầy dép, sự chịu mòn, sự mặc được, sự dùng được, sự hao mòn, sự mòn; (pháp lý) sự hư hỏng (nhà cửa), (kỹ thuật) sự mòn, (tài chính) sự giảm trọng lượng (tiền vàng hay bạc, vì mòn), mang, đeo; mặc; để (râu, tóc); đội (mũ), dùng mòn, dùng cũ, dùng hỏng; làm cho tiều tuỵ; làm cho hao mòn, phá hoại dần ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), dùng mãi cho quen, dùng mãi cho vừa, dùng mãi cho khớp, có (vẻ), tỏ (vẻ), tỏ ra, có, mang, mòn đi, bị mòn; bị dùng hỏng, cũ đi, dần dần quen, dần dần vừa, dùng, dùng được, (nghĩa bóng) dần dần trở nên, làm mòn dần, làm mất dần, cũ dần, hỏng dần, mòn đi; yếu dần, suy nhược đi (sức khoẻ, tinh thần, cuộc sống); nguôi dần (nỗi đau khổ), chậm chạp trôi qua (thời gian), làm mòn (đế giày, dụng cụ), làm kiệt sức dần, tiêu hao dần (lực lượng địch), làm mòn mất; mòn mất, qua đi, mất đi, tiếp tục, tiếp diễn, vẫn còn kéo dài (cuộc thảo luận), trôi qua (thời gian), làm cho mòn hẳn; làm rách hết (quần áo...); mòn, hao mòn, làm mệt lử, làm kiệt sức; kiệt đi, kéo dài, chậm chạp trôi qua (thời gian), dùng bền, bền, trẻ lâu, trông còn trẻ\n=ㆍ 시계를 차다 put[strap] on a watch / wear a (wrist-)watch\n=ㆍ 칼을 차다 wear[carry] a sword at one’s side\n=ㆍ 훈장을 차다 pin on[wear] a decoration[medal]\n=ㆍ 패물을 차다 {wear trinkets}\n=ㆍ 권총을 허리에 차다 wear a gun at one’s side[on one’s hip]\n-ㆍ 그 기병 장교는 군도를 허리에 차고 있었다 The cavalry officer wore a saber[<英> sabre] at his side\n-2 (쇠고랑을) be handcuffed[manacled]\n- (차꼬를) be fettered[shackled]\n- {be put in shackles}\n-ㆍ 쇠고랑을 찬 죄수 {a handcuffed prisoner}\n-차다41 (온도·날씨가) {cold}  lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi), mát (màu sắc), (xem) blood, đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai, nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu, làm cho ai sợ khiếp, (xem) water, sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo, sự cảm lạnh, nhức đầu sổ mũi, cảm ho, bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ, sống một mình, cô độc hiu quạnh\n- {chilly}  lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh, ớn lạnh, rùng mình (vì lạnh), lạnh lùng, lạnh nhạt, (như) chilli\n- {icy}  đóng băng, phủ băng, có băng, băng giá, lạnh lẽo, (nghĩa bóng) lạnh lùng, lânh đạm (thái độ...)\n- {frosty}  băng giá, giá rét; phủ đầy sương giá, (nghĩa bóng) lạnh nhạt, lânh đạm\n- {freezing}  giá lạnh, băng giá, rét lắm, lạnh nhạt, lạnh lùng, xa cách (thái độ)\n- {cool}  mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội, trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh, lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm, trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng, (thông tục) tròn, gọn (một số tiền), bình tĩnh, không hề nao núng, khí mát, chỗ mát mẻ, làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi, làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi, nguôi đi, bình tĩnh lại, nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình), (xem) heel\n-ㆍ 찬 날씨 {cold weather}\n-ㆍ 찬밥 {cold boiled rice}\n-ㆍ 찬물 {cold water}\n-ㆍ 찬 바람 a cold[chilly] wind\n-ㆍ 차게 한 cooled <water> / iced <drinks>\n-ㆍ 차게 하다 cool / (얼음으로) ice / (냉장 장치로) refrigerate\n-ㆍ 차게 해 두다 keep <a thing> cool on ice\n-ㆍ 우유를 냉장고에 넣어서 차게 해 두다 {keep milk cool in a refrigerator}\n-ㆍ 차지다 become[get] cold[chilled] / go cold\n=ㆍ 얼음장같이 차다 be ice-cold / be (as) cold as ice\n=ㆍ 바깥 날씨가 몹시 차다 {It is freezing cold outside}\n=ㆍ 공기가 몹시 차다 {There is a nip in the air}\n-ㆍ 오늘 아침은 날씨가 꽤 차군요 It’s rather chilly this morning\n=ㆍ 오늘 아침은 공기가 차다 {There is a chill in the air this morning}\n-2 (마음 등이) {coldhearted}\n- cold-blooded\n- {cold}  lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi), mát (màu sắc), (xem) blood, đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai, nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu, làm cho ai sợ khiếp, (xem) water, sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo, sự cảm lạnh, nhức đầu sổ mũi, cảm ho, bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ, sống một mình, cô độc hiu quạnh\n- {frigid}  giá lạnh, lạnh lẽo, băng giá, lạnh nhạt, nhạt nhẽo, (y học) không nứng được, lânh đạm nữ dục\n-ㆍ 차디찬 사람 a coldhearted[an icy] person\n-ㆍ (태도가) 차지다 cool off <toward one’s lover>\n-


Words: 차단
Meaning:
-차단 [遮斷] {interception}  sự chắn, sự chặn, tình trạng bị chắn, tình trạng bị chặn, (quân sự) sự đánh chặn, (quân sự) sự nghe đài đối phương\n- {isolation}  sự cô lập, (y học) sự cách ly, (điện học) sự cách, (hoá học) sự tách ra\n- quarantine(전염병 방지를 위한)  thời gian cách ly, thời gian kiểm dịch; sự cách ly, sự kiểm dịch (tàu mới đến bị nghi là có chở khách mắc bệnh dịch...), cách ly, giữ để kiểm dịch, khám xét theo luật lệ kiểm dịch\n- 『生理』 (입구의) {exclusion}  sự không cho vào (một nơi nào...), sự không cho hưởng (quyền...), sự ngăn chận, sự loại trừ, sự đuổi ra, sự tống ra, trừ ai (cái gì) ra\n=ㆍ 교통 차단 roadblocking / quarantine(검역 등으로 인한)\n=ㆍ 차단하다 {intercept}  (toán học) phần (mặt phẳng, đường thẳng) bị chắn, chắn, chặn, chặn đứng, (toán học) chắn\n- {isolate}  cô lập, (y học) cách ly, (điện học) cách, (hoá học) tách ra\n- {cut off}\n- {shut off}\n- {quarantine}  thời gian cách ly, thời gian kiểm dịch; sự cách ly, sự kiểm dịch (tàu mới đến bị nghi là có chở khách mắc bệnh dịch...), cách ly, giữ để kiểm dịch, khám xét theo luật lệ kiểm dịch\n- 『電』 {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n=ㆍ 외부의 음향을 차단하다 exclude (the) outside sounds\n=ㆍ 교통을 차단하다 {cut off from all communication with the outside world}\n=ㆍ 퇴로를 차단하다 intercept[cut off] the[a person’s] retreat / block the way of retreat\n=ㆍ 보급로를 차단하다 {block the supply route}\n=ㆍ 도둑의 도주로를 차단하다 cut off a thief’s escape\n=ㆍ 그 거리의 교통이 한 시간 동안 차단되었다 Traffic on the street was stopped[interrupted] for an hour\n- / {The street was closed for an hour}\n=ㆍ 이 벽은 외부의 음향을 차단하기에 충분하다 {These walls are thick enough to shut out outside sounds}\n-▷ 차단기 (전류의) a (circuit) breaker  (điện học) cái ngắt\n- (건널목의) {a crossing gate}\n- (오르내림식의) {a lifting gate}\n-▷ 차단 장치 {a cutoff}\n- 『船』 {a cutout gear}\n-


Words: 차대
Meaning:
-차대 [次代] the coming[oncoming] generation\n-차대 [車臺] {a car body}\n- a chassis <pl\n= 차대(es)> (자동차의)\n=ㆍ 앞[뒤]차대 『철도』 the front[rear] platform\n-


Words: 차도
Meaning:
-차도 [車道] {a roadway}  lòng đường; lòng cầu\n- {a carriageway}\n- <美> {a driveway}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường lái xe vào nhà (trong khu vực một toà nhà)\n-차도 [差度] improvement <of illness>\n- {convalescence}  sự lại sức, sự hồi phục (sau khi ốm), thời kỳ dưỡng bệnh\n=ㆍ 차도가 있다 get better / improve / convalesce / (병세가) be progressing favorably / take a turn for the better / take a favorable turn\n=ㆍ 환자는 완연히 차도를 보이고 있다 The patient is well on toward[on the road to] recovery\n-


Words: 차돌
Meaning:
-차돌 {quartz}  (khoáng chất) thạch anh\n- {quartzite}\n=ㆍ 차돌 같은 사람 a tough fellow / a man of steadfast character\n-▷ 차돌모래 quartz[silica] sand\n-


Words: 차동
Meaning:
-차동 [差動] 『理·機』 differential (motion)\n=ㆍ 차동의 {differential}  khác nhau, phân biệt, chênh lệch, (toán học) vi phân, (kỹ thuật) vi sai, (toán học) vi phân, (kỹ thuật) truyền động vi sai ((cũng) differential gear), sự chênh lệch về lương (giữa hai ngành công nghiệp hoặc giữa hai loại công nhân cùng ngành)\n-▷ 차동 장치 differential gear(ing)\n-▷ 차동 전동기 {a differential motor}\n-▷ 차동 전위계 {a differential electrometer}\n-▷ 차동 코일 {a differential coil}  (Tech) cuộn dây sai động\n-▷ 차동 톱니 바퀴 a differential (gear)  sự chênh lệch về mức lương (ví dụ như giữa nam và nữ), truyền động vi sai\n-▷ 차동 활차[도르래] {a differential pulley}\n-


Words: 차등
Meaning:
-차등 [此等] [이것들] these (things)\n-차등 [差等] {gradation}  sự phát triển từng bước, sự thay đổi từ từ, sự sắp đặt theo mức độ tăng dần, (số nhiều) bậc, cấp, mức độ, giai đoạn, (nghệ thuật) phép vẽ màu nhạt dần\n- {graduation}  sự chia độ, sự tăng dần dần, sự sắp xếp theo mức độ, sự cô đặc dần (bằng cách cho bay hơi), sự cấp bằng tốt nghiệp; sự tốt nghiệp; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lễ trao bằng tốt nghiệp\n- (a) difference  sự khác nhau, tình trạng khác nhau; tính khác nhau; sự chênh lệch, sự bất đồng; mối bất hoà, mối phân tranh; sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả (hối phiếu... trong những thời gian khác nhau), dấu phân biệt đặc trưng (các giống...), (toán học) hiệu, sai phân, phân biệt giữa; phân biệt đối xử, điều đó quan trọng; điều đó làm cho sự thể thay đổi hoàn toàn, (xem) split, (thông tục) cái đó có gì quan trọng?, phân biệt, phân hơn kém, (toán học) tính hiệu số, tính sai phân\n=ㆍ 차등이 있다 be different in grade(s)\n=ㆍ 차등을 두다 grade / graduate / discriminate\n-▷ 차등 세율 a graded[differential] tariff\n-


Words: 차디차다
Meaning:
-차디차다 [매우 차다] {very cold}\n- {freezing}  giá lạnh, băng giá, rét lắm, lạnh nhạt, lạnh lùng, xa cách (thái độ)\n- {frigid}  giá lạnh, lạnh lẽo, băng giá, lạnh nhạt, nhạt nhẽo, (y học) không nứng được, lânh đạm nữ dục\n- {icy}  đóng băng, phủ băng, có băng, băng giá, lạnh lẽo, (nghĩa bóng) lạnh lùng, lânh đạm (thái độ...)\n- {ever so cold}\n- {as cold as ice}\n- {cold as cold can be}\n-


Words: 차라리
Meaning:
-차라리 rather <than>\n- better <than>\n- sooner <than>\n- {before}  trước, đằng trước, trước đây, ngày trước, ngay bây giờ, chẳng bao lâu nữa, trước, trước mắt, trước mặt, hơn (về chức vị, khả năng...), thà... còn hơn...;, (xem) carry, đời còn dài, (xem) mast, trước khi, thà... chứ không...\n- {first}  thứ nhất, đầu tiên; quan trọng nhất; cơ bản, trực tiếp, từ ban đầu, từ cái nhìn ban đầu, thoạt nhìn ((cũng) at first view), thoạt nhìn, (xem) blush, mới đầu, sang số 1, (thông tục) làm việc gì trước tiên, ngã lộn đầu xuống, trước tiên, trước hết, trước, đầu tiên, lần đầu, thà, đầu tiên và trước hết, nói chung, (xem) come, trước hết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trước hết, chẳng chóng thì chày, người đầu tiên, người thứ nhất; vật đầu tiên, vật thứ nhất, ngày mùng một, buổi đầu, lúc đầu, (số nhiều) hàng loại đặc biệt (bơ, bột), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (kỹ thuật) số một (máy nổ...), ngày mồng một tháng chín (mở đầu mùa săn gà gô)\n- {preferably}  hơn, thích hơn, ưa hơn\n=ㆍ 수치를 당하느니 차라리 죽는 것이 낫다 I would rather[sooner] die than suffer disgrace\n- / {Death is preferable to dishonor}\n=ㆍ 차라리 학교를 그만 둬버릴까보다 I wonder if I had(n’t) better leave school\n=ㆍ 굴복하느니 차라리 죽어 버리겠다 I’ll die before giving in\n=ㆍ 너는 가지 않는 편이 차라리 낫다 {You had better not go there}\n=ㆍ 이런 일을 하느니 차라리 죽어 버릴 테다 I would rather[sooner] die than do such work\n=ㆍ 이 집을 팔기보다는 차라리 죽는 편이 낫다 I would rather[sooner] die than sell this house\n-


Words: 차랑거리다
Meaning:
-차랑거리다1 ☞ 치렁거리다 12 [소리나다] {clink}  (từ lóng) nhà tù, nhà giam, nhà lao, xà lim, tiếng leng keng (cốc chạm nhau...); tiếng xủng xẻng (đồng xu...),(đùa cợt) đồng xu đồng, làm kêu leng keng; làm kêu xủng xẻng, kêu leng keng; kêu xủng xẻng\n- {tinkle}  tiếng leng keng (chuông...), làm cho kêu leng keng, rung leng keng, kêu leng keng\n- {jingle}  tiếng leng keng (chuông nhỏ); tiếng xủng xoảng (của những đồng xu...), sự lặp âm (cốt để gợi sự chú ý), câu thơ nhiều âm điệp; câu thơ có nhiều vần điệp, Ai,len,  Uc xe hai bánh có mui, rung leng keng (chuông nhỏ, nhạc ngựa...); xóc xủng xoảng (chùm chìa khoá, những đồng xu trong túi...)\n-ㆍ 열쇠 뭉치를 차랑거리며 걷다 {walk along clinking a bunch of keys}\n-


Words: 차랑차랑
Meaning:
-차랑차랑1 ☞ 치렁치렁 12 (소리) {clinking}  (từ lóng) đặc sắc, xuất sắc, cừ khôi, (từ lóng) rất, lắm\n- {tinkling}  tiếng leng keng, sự ngân vang, kêu leng keng\n- {jingling}\n- with a clinkety-clank\n=ㆍ {}차랑차랑하다 {}＝차랑거리다\n-


Words: 차량
Meaning:
-차량 [車輛] {vehicles}\n- {cars}\n- a (railway) carriage\n- (철도·운송 회사의) {the rolling stock}\n=ㆍ 차량 한 대분의 화물 a carload <of goods>\n=ㆍ 차량에 의한 수송 {wheeled transport}\n=ㆍ 차량의 정비 불량 {poor maintenance of the vehicles}\n=ㆍ 차량 통행 금지 <게시> {No thoroughfare for vehicles}\n- / {Closed to all vehicles}\n-▷ 차량 검사 vehicle (maintenance) inspection\n- {vehicle safety inspection}\n-▷ 차량 고장 {a car trouble}\n- {a vehicular accident}\n- {a breakdown}  sự hỏng máy (ô tô, xe lửa), sự sút sức, sự suy nhược, sự tan vỡ, sự suy sụp, sự thất bại, (quân sự) sự chọc thủng (trận tuyến), sự phân ra, sự chia ra từng món (thi tiêu...), (hoá học) sự phân nhỏ, sự phân tích, điệu múa bricđao (của người da đen)\n-▷ 차량 도선 [－渡船] {a car ferry}\n-▷ 차량 등록 {vehicle registration}\n-▷ 차량 번호판 (자동차의) {a license plate}  bảng đăng ký (xe ô tô...)\n-▷ 차량 부족 {car shortage}\n-▷ 차량 사고 {vehicular accidents}\n-▷ 차량 정비 {vehicle maintenance}\n-▷ 차량 중량 the deadweight <of a freight car>\n-▷ 차량 회사 a rolling stock (manufacturing) company\n-


Words: 차려
Meaning:
=차려ㆍ 차려 자세 {attention}  sự chú ý, sự chăm sóc, (số nhiều) sự ân cần, sự chu đáo với ai, (quân sự) tư thế đứng nghiêm, (xem) pay\n=ㆍ 차려 자세를 취하다 come to attention / stand at[to] attention\n=ㆍ 벌떡 일어나 차려 자세를 취하다 {spring to attention}\n-ㆍ 차렷 <구령> Attention! / Shun!


Words: 차려입다
Meaning:
-차려입다 dress (oneself) up\n- {be gaily dressed up}\n- be in one’s (Sunday) best\n- <美俗> {fix oneself up}\n-ㆍ 나들이 옷을 차려입은 처녀 a girl dressed up[<口> all decked out / <口> dolled up] in her sunday best\n=ㆍ 화려하게 차려입다 be gaudily dressed / overdress (oneself)\n-ㆍ 그는 멋지게 차려입고 있었다 {He was decently dressed}\n-


Words: 차례
Meaning:
-차례 [次例]1 [순서] {order}  thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, (toán học) bậc, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục (ở nghị viện, ở hội trường...), sai nội qui rồi, không đúng thủ tục rồi, sự ngăn nắp, sự gọn gàng, chế độ, mệnh lệnh, huân chương, huân chương lao động hạng nhất, huân chương Lê,nin, sự đặt hàng; đơn đặt hàng, phiếu, (thực vật học) bộ (đơn vị phân loại), (tôn giáo) phẩm chức, (tôn giáo) dòng tu, (kiến trúc) kiểu, (quân sự) (the order) tư thế bỏ súng xuống để áp vào đùi, (từ cổ,nghĩa cổ) biện pháp, xấu, hỏng (máy), trật tự, ngăn nắp, tốt, chạy tốt, đúng nội quy, đúng thủ tục, xấu, hỏng (máy), không đúng nội quy, không đúng thủ tục, cốt để, mục đích để, để mà, cốt để mà, (xem) short, (thông tục) một việc khó, làm theo đơn, làm theo yêu cầu (của khách hàng), (quân sự) trang phục hành quân, chương trình làm việc; nhật lệnh; (nghĩa bóng) hiện tình, (quân sự) trang phục duyệt binh, ngừng cuộc thảo luận để nghiên cứu về một điểm thủ tục, ra lệnh, chỉ dẫn; cho, cho dùng (thuốc...), gọi (món ăn, thức uống...), bảo người hầu đưa (thức ăn...); đặt (hàng...), định đoạt (số mệnh...), (từ cổ,nghĩa cổ) thu xếp, sắp đặt, (quân sự) bỏ súng xuống áp vào đùi, sai ai chạy như cờ lông công\n- [순번] {a turn}  sự quay; vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn (dây thép...), sự đổi hướng, sự rẽ; chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn; chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, (số nhiều) sự thấy kinh (của đàn bà), (ngành in) chữ sắp ngược (để thế tạm chỗ chữ thiếu), (thông tục) sự xúc động; cú, vố, khắp nơi, mọi chỗ; mọi lúc, luôn luôn, lần lượt, hàng tuần nay nó chẳng mó đến việc gì, bánh vừa chín tới, chỉ nhoáng một cái, chóng như trở bàn tay, có thể chạy rất nhanh, (tục ngữ) ở hiền gặp lành, làm ơn lại được trả ơn, lộn xộn, không theo trật tự lần lượt, nói nhiều, nói thừa; nói lung tung, theo thứ tự lần lượt, quay, xoay, vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, hướng về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá (một tuổi nào đó), tránh; gạt, dịch; đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua (sữa...), làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa; làm hoa lên; làm điên cuồng, tiện, sắp xếp, sắp đặt, quay, xoay, xoay tròn, lật, quay về, đi về, ngoặt, rẽ, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, trở, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, quay cuồng, hoa lên (đầu óc), có thể tiện được, quay vòng, xoay vòng, xoay sang hướng khác; làm cho xoay sang hướng khác, chống lại, trở nên thù địch với; làm cho chống lại, đuổi ra, thải (người làm...), bỏ đi, ngoảnh (mặt) đi, quay đi, đưa (mắt) ra chỗ khác, làm cho quay lại lui trở lại, quay trở lại (người), lật (cổ áo...), gấp (trang sách); gập xuống; bẻ (cổ áo); lui (bấc đèn); lập úp (chụp đèn...), (thông tục) gạt bỏ, bác bỏ (lời đề nghị...), đánh hỏng (một thí sinh), gấp vào (mép bìa...); gập lại, thu lại, xoay vào, trả lại, nộp lại, (thông tục) đi ngủ, trở thành, đổi thành, khoá, tắt, cắt (đèn,  rađiô, điện, nước...), đuổi ra, thải (người làm), (từ lóng) cho cưới, (từ lóng) treo cổ (người có tội...), ngoặt, rẽ đi hướng khác, bật, vặn, mở (đèn,  rađiô, điện, nước...), tuỳ thuộc vào, chống lại, trở thành thù địch với, đuổi ra, thải (người làm), sản xuất ra (hàng hoá), dốc ra (túi), đưa ra đồng (trâu, bò...), gọi ra, xoay ra, (quân sự) tập hợp (để nhận công tác), (thể dục,thể thao) chơi cho, (thông tục) ngủ dậy, trở dậy, đình công, hoá ra, thành ra, lật, dở, giao, chuyển giao, doanh thu, mua ra bán vào, đắn đo, cân nhắc, lật đi lật lại (một vấn đề), lật lên; xắn, vén (tay áo...), xới (đất...), (thông tục) làm lộn mửa, làm buồn nôn, lật, lật ngược, hếch lên, xảy ra, đến, xuất hiện, (như) to turn on, làm cùn lưỡi dao, làm cho lời phê bình đỡ gay gắt; nhẹ lời đi, (xem) account, làm lệch cán cân, (nghĩa bóng) quyết định cách giải quyết vấn đề, chống lại được đạn, đạn bắn không thủng, (xem) waterworks, (xem) nose, (xem) toe\n=ㆍ 내[네] 차례 my[your] turn\n=ㆍ 줄지어 차례를 기다리는 사람들 {people standing in queues awaiting their turn}\n=ㆍ 차례로 in (regular) order / in turn / by turns / by[in] rotation / one by one / one after another\n=ㆍ 나이 차례로 by priority of age / according to seniority\n=ㆍ 차례를 따라 in due order[course / succession] / in regular sequence / through regular grades\n=ㆍ 차례가 뒤바뀌다 be out of order / be in wrong order\n=ㆍ 차례로 서다 stand in order / stand in a queue(줄지어)\n=ㆍ 키 차례로 서다 {stand in order of height}\n=ㆍ 차례가 오다[되다] one’s turn comes round\n=ㆍ 차례로 돌리다 pass <a thing> (a)round[from hand to hand]\n=ㆍ 술잔을 차례로 돌리다 {pass the winecup around}\n=ㆍ 차례대로 늘어놓다 {put things in order}\n=ㆍ 차례로 하다 take one’s turn <to do> / (번갈아) take by spell / take spell and spell\n=ㆍ 차례로 일하다[망을 보다] work[watch] by turns\n=ㆍ 차례로 노래를 부르다 sing by turns[in turn] / take turns at singing\n=ㆍ 차례를 기다리다 await[wait (for)] one’s turn / (이발소 등에서) wait for attention\n=ㆍ 배우 휴게실에서 (무대에) 나갈 차례를 기다리다 wait in the green room for one’s turn to go on\n=ㆍ 차례를 앞당기다 move up <something> in order\n=ㆍ 차례를 바꾸다 {change the order}\n=ㆍ 그들을 한 사람씩 차례로 때려 주었다 {I beat them one by one}\n=ㆍ 그들은 차례로 물러 나갔다 {They went out one after another}\n=ㆍ 우리는 차례로 교장실에 불려 갔다 We were summoned to the principal’s office one by one\n=ㆍ 그는 책을 한 권씩 차례로 읽었다 {He read one book after another}\n=ㆍ 우리는 차례로 파수를 보았다 {We took turns watching}\n- / {We watched by turns}\n=ㆍ 그들은 차례로 각자의 의견을 말했다 They gave their opinions by turns[in turn]\n=ㆍ 마침내 차례가 돌아왔다 {At last my turn came}\n- / {Finally it come to my turn}\n=ㆍ 누구 차례입니까 Whose turn is it? / Who is next? / (바둑 등에서) Whose move is it?ㆍ 이번에는 누가 이야기할 차례죠 Who is the next speaker?ㆍ 이번에는 내가 읽을 차례다 It’s my turn to read now\n-2 [횟수] {time}  thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)\n- {round}  tròn, tròn, chẵn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang (giọng), lưu loát, trôi chảy (văn), nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, vật hình tròn, khoanh, vòng tròn, vòng, sự quay, vòng, sự tuần hoàn, chu kỳ, (nghĩa bóng) phạm vi, lĩnh vực, sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; (số nhiều) (quân sự) cuộc tuần tra, tuần chầu (mời rượu...), (thể dục,thể thao) hiệp (quyền Anh); vòng thi đấu (quần vợt...); (đánh bài) hội, tràng, loạt, thanh thang (thanh ngang tròn của cái thang) ((cũng) round of a ladder), (quân sự) phát (súng); viên đạn, (âm nhạc) canông, nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì, quanh, vòng quanh, loanh quanh; xung quanh, tròn, trở lại, quay trở lại, khắp cả, thuyết phục được ai theo ý kiến mình, quanh, xung quanh, vòng quanh, làm tròn, cắt tròn, cắt cụt, đi vòng quanh mũi đất, ((thường) + off) gọt giũa (một câu), đọc tròn môi, ((thường) + off) làm giàu thêm lên (của cải, tài sản...), thành tròn, trở nên tròn, làm tròn; làm cho trọn vẹn; làm cho cân đối, gọt giũa (câu văn), xây dựng thành cơ ngơi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) quay lại, bất ngờ đối đáp lại (ai), bất ngờ vặn lại (ai), bất ngờ tấn công lại (ai), (thông tục) làm chỉ điểm, tâu hót, tố giác, tròn ra, mập ra, béo ra, (hàng hải) lái theo chiều gió, chạy vòng quanh để dồn (súc vật), vây bắt, bố ráp\n=ㆍ 한 차례 {once}  một lần, một khi, trước kia, xưa kia, đã có một thời, (xem) all, ngay một lúc, cùng một lúc, lập tức, ít nhất là một lần, (xem) again, (tục ngữ) phải một bận, cạch đến già, một lần cho mãi mãi; dứt khoát, thỉnh thoảng, đôi khi, khi mà, ngay khi, một khi, một lần\n=ㆍ 두 차례 {twice}  hai lần, gấp hai, suy nghĩ chín chắn khi làm gì, không nghĩ nhiều về, không để tâm lắm đến, quên ngay\n=ㆍ 세 차례 thrice / three times\n=ㆍ 여러 차례 {several times}\n=ㆍ 책을 몇 차례 읽다 {read a book several times}\n=ㆍ 두 차례 이기다 win two rounds <of a game>\n=ㆍ 술잔을 네차례째 돌리다 {pass the winecup for the fourth round of drinks}\n-3 [목차] {a table of contents}\n=ㆍ 차례를 달다 attach a table of contents to <a book>\n-차례 [茶禮] ancestor-memorial rites\n=ㆍ 차례를 지내다 observe a worship service for family ancestors on <Ch’usok morning>\n-


Words: 차례차례
Meaning:
-차례차례 [次例次例] in due[regular] order\n- {in order}\n- {in turn}\n- {by turns}\n- {in regular sequence}\n- [하나하나] {one by one}\n- {one after another}\n- {successively}  liên tục; kế tiếp; liên tiếp; lần lượt\n=ㆍ 차례차례 키대로 서다 stand (one after another) in order of height\n=ㆍ 사람을 차례차례 불러들이다 {call in men one after another}\n=ㆍ 차례차례 물어 보다 ask <them> one after another\n=ㆍ 일을 차례차례 처리하다 dispose of matters in due order / settle things one by one[one after another]\n=ㆍ 차례차례 설명하겠습니다 I’ll[Let me] explain it in order\n=ㆍ 우리는 문제를 차례차례 해결했다 {We solved the problems one by one}\n=ㆍ 학생들이 차례차례 들어왔다 {The pupils came in one after another}\n=ㆍ 그는 차례차례 손님과 악수했다 {He shook hands with each guest in turn}\n-


Words: 차롓걸음
Meaning:
-차롓걸음 [次例－] proceeding in due order[course / succession]\n- {an orderly proceeding}\n- {a regular process}\n-


Words: 차로
Meaning:
-차로 [叉路] {a forked road}\n- a crossroad(s)\n-차로 [遮路] [길을 막음] {the blockage of a street}\n- {suspension of traffic}\n- {interception of the passage}\n=ㆍ 차로하다 close (up) a road\n- {seal a street to traffic}\n- block[bar] a street\n- bar[intercept] the passage\n-


Words: 차르랑
Meaning:
-차르랑 {clinking}  (từ lóng) đặc sắc, xuất sắc, cừ khôi, (từ lóng) rất, lắm\n- with a clink[tinkle]\n=ㆍ 차르랑하다 {clink}  (từ lóng) nhà tù, nhà giam, nhà lao, xà lim, tiếng leng keng (cốc chạm nhau...); tiếng xủng xẻng (đồng xu...),(đùa cợt) đồng xu đồng, làm kêu leng keng; làm kêu xủng xẻng, kêu leng keng; kêu xủng xẻng\n- {tinkle}  tiếng leng keng (chuông...), làm cho kêu leng keng, rung leng keng, kêu leng keng\n- {make a tinkling sound}\n-


Words: 차르랑거리다
Meaning:
-차르랑거리다 {clink}  (từ lóng) nhà tù, nhà giam, nhà lao, xà lim, tiếng leng keng (cốc chạm nhau...); tiếng xủng xẻng (đồng xu...),(đùa cợt) đồng xu đồng, làm kêu leng keng; làm kêu xủng xẻng, kêu leng keng; kêu xủng xẻng\n- {tinkle}  tiếng leng keng (chuông...), làm cho kêu leng keng, rung leng keng, kêu leng keng\n- {make a tinkling sound}\n-


Words: 차리다
Meaning:
-차리다1 {}[장만하여 {}갖추다]\n=ㆍ 음식을 차리다 serve <a person> with a meal\n=ㆍ 밥상을 차리다 spread[set] the table (for dinner) / lay covers <for four guests>\n=ㆍ 저녁상을 차리다 {get supper ready}\n=ㆍ 잔치를 차리다 give[spread] a feast[banquet] / give[hold] a party\n=ㆍ 살림을 차리다 make a new home <at / in>\n=ㆍ 점포를 차리다 {set up a store}\n=ㆍ 떠날 채비를 차리다 make oneself ready for the start <on a trip>\n-ㆍ 아침 식사는 내가 차리겠습니다 I will set the table for breakfast[prepare breakfast]\n-ㆍ 차린 것이 아무것도 없습니다 {We have nothing special to offer you}\n-2 [옷 등을 갖추어 꾸미다] dress (oneself) up\n- {be dressed up}\n-3 [겉으로 드러내다] {keep}  giữ, giữ lại, giữ, tuân theo, y theo, thi hành, đúng, giữ, canh phòng, bảo vệ; phù hộ, giữ gìn, giấu, giữ gìn (cho ngăn nắp gọn gàng), bảo quản; chăm sóc, trông nom; quản lý, giữ riêng, để ra, để riêng ra, để dành, giữ lại, giam giữ, ((thường) + from) giữ cho khỏi, giữ đứng, ngăn lại, nhịn tránh, nuôi, nuôi nấng; bao (gái), (thương nghiệp) có thường xuyên để bán, cứ, cứ để cho, bắt phải, không rời, ở lỳ, vẫn cứ, ở trong tình trạng, theo, (+ at) bắt làm kiên trì, bắt làm bền bỉ, làm (lễ...), tổ chức (lễ kỷ niện...), vẫn cứ, cứ, vẫn ở tình trạng tiếp tục, (thông tục) ở, đẻ được, giữ được, để dành được (không hỏng, không thổi...) (đồ ăn...), (+ to) giữ lấy, bám lấy, cứ theo, không rời xa, (nghĩa bóng) có thể để đấy, có thể đợi đấy, (+ from,  off) rời xa, tránh xa; nhịn, (+ at) làm kiên trì, làm bền bỉ (công việc gì...), để xa ra, bắt ở xa ra; cất đi, giữ lại, làm chậm lại; chặn lại, cản lại, cầm lại, giấu không nói ra, đứng ở đằng sau, ở lại đằng sau, tránh xa ra, cầm lại, nén lại, dằn lại, cản không cho lên, giữ không cho lên, không trở dậy (cứ quỳ, cứ ngồi, cứ nằm), (quân sự) nằm phục kích, nhịn, kiêng, nén, nín; tự kiềm chế được, dằn lại, nén lại, kiềm chế, kìm lại (sự xúc đông, tình cảm...), giữ không cho ra ngoài; phạt bắt (học sinh) ở lại sau giờ học, giữ cho (ngọn lửa) cháy đều, ở trong nhà, không ra ngoài, vẫn thân thiện, vẫn hoà thuận (với ai), để cách xa ra, làm cho xa ra, ở cách xa ra, tránh ra, cứ vẫn tiếp tục, cứ để, cứ giữ, không cho vào; không để cho, không cho phép, đứng ngoài, không xen vào, không dính vào; tránh, kết hợp nhau, gắn bó với nhau, không rời nhau, đè nén, thống trị, bắt quy phục; kiềm chế, giữ vững, giữ không cho đổ, giữ không cho hạ, giữ không cho xuống; giữ cho tốt, bảo quản tốt (máy...), duy trì, tiếp tục, không bỏ, bắt thức đêm, không cho đi ngủ, giữ vững tinh thần; không giảm, không hạ, (+ with) theo kịp, ngang hàng với, không thua kém, theo kịp, không lạc hậu so với, (xem) check, tránh, tránh xa, (xem) company, (xem) company, (xem) company, (xem) countenance, (xem) counsel, lẫn trốn, núp trốn, (xem) distance, tiếp tục làm việc gì, không đầu hàng, không nhượng bộ; giữ vững ý kiến của mình, để mắt vào, theo dõi; trông giữ, canh giữ, giúp đỡ ai về vật chất (để cho có thể sống được, làm ăn được...), (xem) hair, (xem) head, (xem) hour, lặng thinh, nín lặng; giữ kín, không nói ra, không thích giao thiệp; không thích giao du; sống tách rời, ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) pace, giữ quan hệ tốt với, (xem) shirt, (xem) lip, (xem) tab, (xem) temper, đúng giờ (đồng hồ), (xem) track, (xem) appearance, cảnh giác đề phòng, sự nuôi thân, sự nuôi nấng (gia đình...); cái để nuôi thân, cái để nuôi nấng (gia đình...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tù, nhà giam, (sử học) tháp, pháo đài, thành luỹ, (thông tục) thường xuyên; mãi mãi, vĩnh viễn, trong tình trạng tốt, trong tình trạng xấu\n- {maintain}  giữ, duy trì, bảo vệ, bảo quản, giữ vững, không rời bỏ, bảo vệ, xác nhận rằng, nuôi, cưu mang\n- {save}  (thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho đối phương ghi bàn) (bóng đá), cứu nguy, (thể dục,thể thao) phá bóng cứu nguy, cứu vớt, để dành, tiết kiệm, tránh (cho ai) đỡ (cho ai) khỏi phải (tiêu tiền, mất sức...); tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải, kịp, đuổi kịp, tằn tiện, tiết kiệm, bảo lưu, cứu lấy cái thần xác mình, làm thinh, (xem) face, xin mạn phép ông, anh chẳng cần phải bận bịu vào việc ấy; anh có chịu khó thì cũng chẳng ăn thua gì, (xem) stitch, trừ ra, ngoài ra\n- {preserve}  mứt, khu vực cấm săn, khu vực cấm câu cá, (số nhiều) kính phòng bụi, kính bảo hộ lao động, giữ, giữ gìn, bảo quản, bảo tồn, duy trì, giữ để lâu (thức ăn, quả, thịt...) (bằng cách đóng hộp, ướp muối, nấu đường...), (hoá học) giữ cho khỏi phân huỷ, giữ, dành riêng (khu săn, khu đánh cá...)\n- {observe}  quan sát, nhận xét, theo dõi, tiến hành, cử hành, làm (lễ kỷ niệm...), tuân theo, chú ý giữ, tôn trọng, (+ on) nhận xét\n- pay attention <to>\n=ㆍ 인사를 차리다 observe decorum / keep up the common civilities of life\n=ㆍ 체면을 차리다 {keep up appearances}\n-ㆍ 그는 체면을 차리기 위해 봉급을 많이 받고 있는 체했다 {He pretended to be receiving a high salary in order to keep up appearances}\n-4 [알아차리다] {understand}  hiểu, nắm được ý, biết, hiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu)\n- catch up <the meaning>\n=ㆍ …을 눈치 차리다 get the wind of <it>\n-5 [정신을 가다듬다] {come to}\n- collect <oneself>\n- concentrate <one’s mind>\n-6 {}[욕심을 {}채우려 {}하다]\n=ㆍ 욕심 차리다 be avaricious / be covetous / be greedy\n=ㆍ 제 욕심만 차리다 be self-interested / put one’s own interests above everything else\n-


Words: 차림새
Meaning:
-차림새 [차린 그 모양] {dress}  quần áo, vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài, mặc (quần áo...), ăn mặc, băng bó, đắp thuốc (người bị thương, vết thương), (quân sự) sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí (tàu thuỷ); bày biện (mặt hàng), sắm quần áo (cho một vở kịch), đẽo gọt (gỗ, đá), mài giũa (đồ thép...), mài nhẵn (mặt đá...), hồ (vải); thuộc (da), chải, vấn (tóc, đầu); chải (lông ngựa), sửa (vườn) tỉa, xén (cây), sửa soạn, nêm đồ gia vị, nấu (thức ăn), xới, làm (đất); bón phân (ruộng), mặc quần áo, ăn mặc, mặc lễ phục (dự dạ hội...), (quân sự) xếp thẳng hàng, (thông tục) chỉnh, mắng mỏ; đánh đập, đẽo, gọt, mài giũa, diện ngất, "lên khung" , diện bảnh; ăn mặc chải chuốt tề chỉnh, mặc quần áo hội nhảy giả trang, "lên khung" , diện ngất\n- {attire}  quần áo; đồ trang điểm, sừng hươu, sừng nai, mặc quần áo cho; trang điểm cho\n- {getup}\n- {guise}  chiêu bài, lốt, vỏ\n- one’s (personal) appearance\n=ㆍ 행상인 차림새의 남자 {a man looking like a peddler}\n=ㆍ 예술가 차림새의 남자 {a man dressed like an artist}\n=ㆍ 단정한 차림새로 {decently dressed}\n=ㆍ 여자 차림새로 in the (dis)guise of a woman / disguised in female attire\n=ㆍ 나그네의 차림새로 fitted out as a traveler / in a traveling outfit\n=ㆍ 차림새가 말쑥하다[야하다] be neatly[loudly] turned out / be neat[loud] in one’s dress\n=ㆍ 차림새가 간소하다 {be simply attired}\n=ㆍ 초라한 차림새를 하다 dress shabbily / be shabbily dressed / be humbly clad\n=ㆍ 그녀는 차림새에 매우 신경을 쓴다 {She is very careful about her appearance}\n=ㆍ 이런 차림새로는 남 앞에 못 나간다 {I am not fit to be seen}\n- / {I am not presentable}\n=ㆍ 그는 차림새에 개의치 않는 사람이다 He is quite indifferent to[careless about] his personal appearance\n=ㆍ 차림새만 봐도 그녀의 성격을 알 수 있었다 {You could judge her character through her outfit}\n-


Words: 차마
Meaning:
-차마 {}[애틋한 {}마음을 {}억누를 {}수 {}없어서]\n=ㆍ 차마 견딜 수 없는 모욕 an intolerable[unpardonable] insult\n=ㆍ 차마 그대로 볼 수 없어서 (being) unable to stand (idly) by (any longer)\nn=ㆍ 차마 …하지 못하다 do not have the heart <to punish him> / be loath <to leave / to part> / be reluctant[unwilling / averse] <to do> / cannot allow[bring] oneself <to leave>\n=ㆍ 차마 눈뜨고 볼 수 없는 참상이다 be too miserable[cruel] to look at\n=ㆍ 차마 그대로 보아 넘길 수 없다 be unable to let <it> pass unnoticed / cannot remain indifferent\n=ㆍ 나는 차마 그렇게 할 수 없었다 I couldn’t find it in my heart to do so\n=ㆍ 그를 차마 바로 쳐다볼 수 없었다 {I had to turn off my face from him}\n=ㆍ 나는 그의 부탁을 차마 거절할 수가 없었다 {I could not find it in my heart to refuse her request}\n-차마 [車馬] {horses and vehicles}\n=ㆍ 차마의 통행 {vehicular traffic}\n=ㆍ 차마 통행 금지 <게시> {No thoroughfare for horses and vehicles}\n-


Words: 차면
Meaning:
=차면 [遮面]ㆍ 차면하다 [얼굴을 가리다] veil[hide] one’s face\n- {veil oneself}\n- [공간을 가리다] put a screen[curtain / wall] <between>\n- {screen off}\n-▷ 차면담 {a screening wall}\n-


Words: 차명
Meaning:
=차명 [借名]ㆍ 차명하다 assume <a person’s> name\n- use <a person’s> name\n- masquerade under <a person’s> name\n- impersonate <another>\n=ㆍ 차명하여 in the name of / under the (assumed) name of\n-


Words: 차밍
Meaning:
=차밍ㆍ 차밍하다 {charming}  đẹp, duyên dáng, yêu kiều; có sức quyến rũ, làm say mê, làm mê mẩn\n- {attractive}  hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ; có duyên\n=ㆍ 차밍한 처녀 a charming[an attractive] girl / a charmer\n-


Words: 차바퀴
Meaning:
-차바퀴 [車－] {a wheel}  bánh (xe) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (số nhiều) hệ thống bánh xe (của máy...), xe hình (để buộc tội nhân vào mà đánh), (kỹ thuật) bàn quay (của người làm đồ gốm), bánh lái, tay lái, sự quay tròn, sự xoay; (quân sự) sự quay, (nghĩa bóng) sự thăng trầm, (nghĩa bóng) bộ máy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) xe đạp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) bọn tai to mặt lớn, bọn quyền cao chức trọng, chạy, trôi chy, tiến hành thuận lợi, máy móc phức tạp, (nghĩa bóng) tình hình rắc rối phức tạp, (nghĩa bóng) mưu đồ đen tối, lăn, đẩy cho lăn, dắt (xe đạp), làm quay tròn, xoay, chở trên một xe lăn, xử tội xe hình; đánh nhừ tử, (quân sự) cho (hàng quân) quay, quay, xoay, lượn vòng, (quân sự) quay, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi xe đạp, quay lại, xoay trở lại\n- {a rundle}  ngón; chốt của cơ cấu Mantit\n=ㆍ 차바퀴 자국 a (wheel) track / a rut / the print of a wheel\n=ㆍ 차바퀴에 깔리다 be run over by <a car>\n=ㆍ 차바퀴에 기름을 치다 {put oil on the wheels}\n=ㆍ 차바퀴가 빠졌다 {The wheel has come off}\n-


Words: 차변
Meaning:
-차변 [借邊] the debit[debtor](略 Dr, dr\n-) / (차변란) the debit[debtor] side\n=ㆍ 차변과 대변 {debtor and creditor}\n=ㆍ 차변에 기입하다 debit <a sum> against[to] <a person> / enter <an item> to <a person’s> debit[to the debit of <a person’s> account]\n-▷ 차변 계정[전표 / 잔고] a debtor account[note / balance]\n-▷ 차변 기입 {an entry on the debtor side of an account}\n- {a debtor entry}\n-▷ 차변란 the debit[debtor] side\n-▷ 차변 항목 {a debit item}\n-


Words: 차별
Meaning:
-차별 [差別] (a) distinction  sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn), dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc\n- (a) discrimination  sự phân biệt, sự nhận rõ điều khác nhau, sự tách bạch ra, sự biết phân biệt, sự sáng suốt, óc phán đoán, óc suy xét, sự đối xử phân biệt\n- {differentiation}  sự phân biệt, (toán học) phép lấy vi phân\n=ㆍ 계급 차별 {class distinction}\n=ㆍ 인종 차별 racial discrimination / a color bar[line] / (남아프리카의) apartheid\n=ㆍ 인종 차별 철폐 {abolition of racial discrimination}\n=ㆍ 차별적인 discriminative / discriminatory / preferential / differential\n=ㆍ 상하의 차별 없이 {without distinction of rank or class}\n=ㆍ 남녀의 차별 없이 irrespective of sex / men and women (all) like\n=ㆍ 연령의 차별 없이 irrespective[regardless] of age\n=ㆍ 차별을 두지 않고 indiscriminately / without distinction[discrimination]\n=ㆍ {}차별을 {}두다 {}＝차별하다\n=ㆍ 두 사람 사이에 차별을 두다[두지 않다] discriminate[make no distinction] between two people\n=ㆍ 차별을 두지 않고 취급하겠습니다 I will treat you all alike[without partiality]\n=ㆍ 차별하다 draw[establish / set up] a distinction <between>\n- differentiate <one from another>\n- distinguish <between>\n- discriminate <against A / in favor of B>\n=ㆍ 여성을 차별하다 {discriminate against women}\n=ㆍ 외국인을 차별하다 {discriminate against foreigners}\n=ㆍ 사람에 따라 차별하다 {discriminate against certain persons}\n-▷ 차별 과세 {differential duties}\n-▷ 차별 세율 a discriminative[differential] tariff\n-▷ 차별 임금 {differential wages}\n-


Words: 차별대우
Meaning:
-차별 대우 [差別待遇] discriminative[discriminatory / discriminating / preferential] treatment\n- {discrimination in treatment}\n- {inequality of treatment}\n=ㆍ 차별대우를 받다 be treated discriminately / be discriminated against <by>\n=ㆍ 나는 심한 차별대우를 받았다 {I was horribly discriminated against}\n=ㆍ 차별대우하다 give discriminative[preferential] treatment <to>\n- treat <people> with discrimination[differently]\n- {discriminate against}\n-


Words: 차부
Meaning:
-차부 [車夫] {a driver}  người lái (ô tô, xe điện...), người đánh xe (xe ngựa, xe bò...), người dắt (trâu bò...), (thể dục,thể thao) cái bạt (đánh gôn), (kỹ thuật) dụng cụ để đóng, máy đóng, (kỹ thuật) bánh xe phát động\n- {a cabman}  người lái tăc xi; người đánh xe ngựa thuê\n- (짐수레의) {a carter}  người đánh xe bò, người đánh xe ngựa, hãng vận tải\n-


Words: 차분하다
Meaning:
-차분하다 {calm}  êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn), thời kỳ yên ổn (xã hội, chính trị), làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau), trầm tĩnh lại, dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển)\n- {quiet}  lặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã (màu sắc), thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả, sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản, làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về, (+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống\n- {composed}  bình tĩnh, điềm tĩnh\n- {tranquil}  lặng lẽ, yên lặng, yên tĩnh; thanh bình\n- {placid}  điềm tĩnh\n- {serene}  trong, sáng sủa, quang tạnh (trời), yên lặng, không sóng gió (biển), trầm lặng; thanh bình, thanh thản, (Serene) Ngài,  Đức,  Tướng công (tiếng tôn xưng), (từ lóng) ừ, được, phải, vùng trời trong xanh, vùng trời quang mây tạnh, vùng biển lặng, (thơ ca) làm quang, làm yên lặng, làm mất cau có\n- {subdued}  dịu; khẽ, thờ ơ\n- {sedate}  bình thản, trầm tĩnh, khoan thai (người, thái độ)\n- {collected}  bình tĩnh, tự chủ\n- self-possessed\n-ㆍ 차분한 기분 {a quiet mood}\n-ㆍ 차분한 빛깔 a sober[subdued] color\n-ㆍ 아주 차분한 목소리로 in a skilled, severely controlled voice\n-ㆍ 차분한 태도로 in a calm[graceful] manner\n-ㆍ 비상 사태 속에서 그녀의 차분한 태도는 우리에게 용기를 주었다 {Her composure in the midst of the emergency gave us courage}\n-ㆍ 차분하거라 Calm[Compose] yourself\n- / <口> {pull yourself together}\n-ㆍ 차분히 {calmly}  yên lặng, êm ả, êm đềm, bình tĩnh, điềm tĩnh\n- {quietly}  yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản\n- {composedly}  điềm tựnh, bình tựnh\n- {serenely}\n- with serenity[composure]\n-ㆍ 차분히 생각해 보다 think over <a matter> / ponder <over the plan>\n-ㆍ 차분히 공부하다 settle[set] down to one’s studies\n-ㆍ 마음을 차분히 가라앉히다 calm[compose] oneself / keep cool / gather one’s wits\n-ㆍ 그는 차분히 죽음을 맞이했다 {He faced death calmly}\n-ㆍ 그는 차분히 회장을 둘러보았다 He looked around the hall quite composedly[calmly]\n-ㆍ 아이들이 떠들어 차분히 책을 읽을 수가 없다 {The children are so noisy that I cannot settle down to my reading}\n-ㆍ 모든 가능성을 차분히 생각해 보십시오 {Take your time and think over all the possibilities}\n-


Words: 차비
Meaning:
-차비 [車費] (철도 승차비) the railroad[railway] fare\n- (전차 등의) the (car) fare\n- (일반적으로) {the transit fare}\n- (운반료) {freight}  việc chuyên chở hàng bằng đường thuỷ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc chuyên chở hàng hoá (cả bằng đường bộ), tiền cước chuyên chở, sự thuê tàu chuyên chở, chất hàng xuống (tàu), thuê (tàu) chuyên chở\n- {carriage}  xe ngựa, (ngành đường sắt) toa hành khách, sự chuyên chở hàng hoá; cước chuyên chở hàng hoá, bộ phận quay (của máy), sườn xe (gồm khung và bánh, (quân sự) xe chở pháo ((thường) gun carriage), dáng, dáng đi, sự thông qua (một dự luật, một kiến nghị ở quốc hội...), sự điều khiển, sự quản lý; sự thi hành, sự thực hiện (một công việc...)\n- {cartage}  sự chuyên chở bằng xe bò, sự chuyên chở bằng xe ngựa, cước chuyên chở bằng xe bò, cước chuyên chở bằng xe ngựa\n=ㆍ 차비를 내다 {pay the fare}\n=ㆍ 차비를 할인하다 discount[reduce] the fare <for students>\n=ㆍ 서울까지의 왕복 차비는 얼마입니까 What is the fare to Seoul and back?차비 [差備] ＝채비\n-


Words: 차석
Meaning:
-차석 [次席] the next seat[position]\n=ㆍ 차석이다 rank next to <the captain>\n=ㆍ 그녀는 고교를 반에서 차석으로 졸업했다 {She graduated from high school second in her class}\n=ㆍ 그는 차석으로 입상했다 {He finished in second place}\n- / He was the runner-up\n-▷ 차석 검사 [차장 검사] an associate[a deputy] public prosecutor\n-▷ 차석자 (관리 등) {an official next in rank}\n- {an associate}  kết giao, kết hợp liên hợp; liên đới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cùng cộng tác, phụ, phó, trợ, bạn, bạn đồng liêu, người cùng cộng tác; đồng minh, hội viên thông tin, viện sĩ thông tấn (viện hàn lâm khoa học...), vật phụ thuộc (vào vật khác); vật liên kết với vật khác, kết giao, kết hợp, liên hợp, liên kết; cho gia nhập, cho cộng tác, liên tưởng (những ý nghĩ), kết giao, kết bạn với, giao thiệp với, hợp sức; liên hợp lại (vì mục đích chung), liên kết lại\n- (수상자 등) {the second winner}\n-▷ 차석 판사 an associate[a side] judge\n-


Words: 차선
Meaning:
-차선 [次善] {the second best}\n-▷ 차선책 the second[next] best policy\n=ㆍ 차선책이 있다 have two strings to one’s bow\n=ㆍ 차선책을 택하다 take the second best <for / to>\n=ㆍ 차선책으로 우리는 내일 가기로 했다 {As the next best thing we decided to go tomorrow}\n=ㆍ 최선의 계획이 안 되면 우리는 차선책을 쓸 수밖에 없다 If we can’t use the best plan, we’ll have to settle for the second best\n-차선 [車線] a (traffic) lane\n=ㆍ 4차선의 고속 도로 a four-lane speedway\n=ㆍ 차선을 지키다[지키며 달리다] keep one’s lane / stay in one lane\n=ㆍ 서울-대전 간의 고속 도로를 8차선으로 확장하다 expand the Seoul-Taejon Expressway into an eight-lane road\n-▷ 차선 분리대 [－分離帶] a divisional strip[island]\n-▷ 차선 분리선 a lane-dividing line\n- {a stripe}  sọc, vằn, (quân sự) quân hàm, lon, (số nhiều) (thông tục) con hổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) loại\n-


Words: 차송
Meaning:
-차송 [差送] {dispatch}  sự gửi đi (thư, thông điệp...); sự sai phái đi, sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời, sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn, (ngoại giao) bản thông điệp, bản thông báo, hãng vận tải hàng hoá, gửi đi (thư, thông điệp...); sai phái đi, đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai), giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì), ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm...), (từ cổ,nghĩa cổ) làm nhanh gọn, làm gấp\n=ㆍ 차송하다 {dispatch}  sự gửi đi (thư, thông điệp...); sự sai phái đi, sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời, sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn, (ngoại giao) bản thông điệp, bản thông báo, hãng vận tải hàng hoá, gửi đi (thư, thông điệp...); sai phái đi, đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai), giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì), ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm...), (từ cổ,nghĩa cổ) làm nhanh gọn, làm gấp\n- {despatch}  sự gửi đi (thư, thông điệp...); sự sai phái đi, sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời, sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn, (ngoại giao) bản thông điệp, bản thông báo, hãng vận tải hàng hoá, gửi đi (thư, thông điệp...); sai phái đi, đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai), giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì), ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm...), (từ cổ,nghĩa cổ) làm nhanh gọn, làm gấp\n- {send} sent/, gửi, sai, phái, cho đi ((cũng) scend), cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời,  Thượng đế...), bắn ra, làm bốc lên, làm nẩy ra, toả ra, đuổi đi, tống đi, làm cho (mê mẩn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hướng tới, đẩy tới, gửi thư, nhắn, gửi đi, đuổi di, cho đi tìm, cho đuổi theo, cho xuống, tạm đuổi, đuổi (khỏi trường), gửi đặt mua, nhắn đến, cho đi tìm đến, cho mời đến, toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...), nảy ra (lộc non, lá...), nộp, giao (đơn từ...), ghi, đăng (tên...), gửi đi (thư, quà) phái (ai) đi (công tác), đuổi đi, tống khứ, tiễn đưa, hoan tống, gửi đi, phân phát, toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...), nảy ra, chuyền tay, chuyền vòng (vật gì), làm đứng dậy, làm trèo lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) kết án tù, (xem) coal, đuổi đi, bắt hối hả ra đi, làm cho lảo đảo, đánh bật ra (bằng một cái đòn), làm cho chạy tan tác, làm cho tan tác, đuổi đi, tống cổ đi, đuổi ai đi, tống cổ ai đi, phớt lờ, không hợp tác với (ai)\n- {detach}  gỡ ra, tháo ra, tách ra, lấy riêng ra, (quân sự) cắt (quân đội, tàu chiến...) đi làm nhiệm vụ riêng lẻ\n-


Words: 차수
Meaning:
-차수 [次數] 『數』 <the second> degree\n=ㆍ 다항식의 차수 {the degree of a polynomial}\n-차수 [差數] difference (in number)\n- {balance}  cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng\n- {disparity}  sự chênh lệch, sự không bằng nhau, sự không bình đẳng; sự khác biệt, sự cách biệt, sự không tương ứng\n-


Words: 차아
Meaning:
-차아 [次兒] one’s[the] second son\n-차아－ [次亞] hypo-  (hoá học) đithionit\n=ㆍ 차아황산 {hyposulfurous acid}\n-


Words: 차액
Meaning:
-차액 [差額] {the difference}  sự khác nhau, tình trạng khác nhau; tính khác nhau; sự chênh lệch, sự bất đồng; mối bất hoà, mối phân tranh; sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả (hối phiếu... trong những thời gian khác nhau), dấu phân biệt đặc trưng (các giống...), (toán học) hiệu, sai phân, phân biệt giữa; phân biệt đối xử, điều đó quan trọng; điều đó làm cho sự thể thay đổi hoàn toàn, (xem) split, (thông tục) cái đó có gì quan trọng?, phân biệt, phân hơn kém, (toán học) tính hiệu số, tính sai phân\n- (특히 수지의) {the balance}  cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng\n- (매매의) {the margin}  mép, bờ, lề, số dư, số dự trữ, giới hạn, (thương nghiệp) lề (số chênh lệch giữa giá vốn và giá bán), suýt chết\n=ㆍ 큰[작은] 차액 a wide[narrow] margin\n=ㆍ 무역의 차액 {the balance of trade}  (Econ) Cán cân thương mại.+ Thường chỉ cán cân mậu dịch hữu hình, đó là buôn bán hàng hoá trong một giai đoạn nhất định. Trên thực tế cán cân mậu dịch chỉ là một yếu tố, các yếu tố khác là vô hình trong Cán cân thanh toán vãng lai mà nó chỉ là một phần của toàn bộ CÁN CÂN THANH TOÁN của một nước.\n=ㆍ 두 가격의 차액 {the difference between two prices}\n=ㆍ 5만 원의 차액 {a difference of fifty thousand won}\n=ㆍ 차액을 지불하다 pay the balance[difference]\n=ㆍ 차액을 메우다 {make up the difference}\n=ㆍ 차액이 얼마인가 What is the balance[margin]?ㆍ 예금의 예입과 인출의 차액이 꼭 만 원이 되었다 The balance[difference between the debit and credit sides] of my account comes to exactly ten thousand won\n-


Words: 차양
Meaning:
-차양 [遮陽]1 [차일] {a sunshade}  ô, dù (che nắng), mái che nắng (ở cửa sổ)\n- {a sun screen}\n- (지붕의) {a penthouse}  lều một mái, nhà kho, mái nhà, chái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dãy phòng ở trên mái bằng\n- {a pent roof}\n- (창·문의) {an awning}  tấm vải bạt (để che nắng, mưa... trên boong tàu), mái hiên\n- a (sun / Venetian) blind\n-2 [모자 앞에 다는 조각] {a visor}  lưới trai mũ, tấm che nắng (ô tô), (sử học) tấm che mặt (ở mũ áo giáp)\n- {a peak}  lưỡi trai (của mũ), đỉnh, chỏm chóp (núi); đầu nhọn (của râu, ngạnh), đỉnh cao nhất, tột đỉnh, cao điểm, (hàng hải) mỏm (tàu), (hàng hải) dựng thẳng (trục buồm); dựng đứng (mái chèo), dựng ngược (đuôi) (cá voi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho đạt tới đỉnh cao nhất, dựng ngược đuôi lao thẳng đứng xuống (cá voi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới đỉnh cao nhất, héo hom, ốm o gầy mòn, xanh xao, tiều tuỵ\n- (운동모 등의) {an eyeshade}\n- {an eye shield}\n=ㆍ 차양이 넓은 모자 a broad-brimmed hat\n=ㆍ 차양이 달린 모자 a peaked[visored] cap\n-


Words: 차용
Meaning:
-차용 [借用] {borrowing}  sự vay mượn\n- {loan}  sự vay nợ, sự cho vay, sự cho mượn, công trái, quốc trái, tiền cho vay, vật cho mượn, từ mượn (của một ngôn ngữ khác); phong tục mượn (của một dân tộc khác), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho vay, cho mượn\n=ㆍ 차용하다 (무료로) {borrow}  vay, mượn, theo, mượn\n- (유료로) {rent}  chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi, (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...), tiền thuê (nhà, đất); tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê, (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt, cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất), thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất), bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì), (được) cho thuê\n=ㆍ 돈을 차용해 달라고 부탁하다 ask <a person> for a loan of money / apply to <a person> for an advance of money\n=ㆍ 일금 10만 원을 정히 차용했습니다 I owe you[IOU] 100,000 won\n-▷ 차용금 {borrowed money}\n- {a loan}  sự vay nợ, sự cho vay, sự cho mượn, công trái, quốc trái, tiền cho vay, vật cho mượn, từ mượn (của một ngôn ngữ khác); phong tục mượn (của một dân tộc khác), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho vay, cho mượn\n- {a debt}  nợ, món nợ không hy vọng được trả, mang công mắc nợ, mắc nợ ai, nợ ngập đầu, trả hết nợ, mắc nợ, (tục ngữ) chết là hết nợ, nợ danh dự, chịu ơn ai, sự chết, chết, trả nợ đời\n-▷ 차용어 {a borrowed word}\n- {a loanword}\n- {a loan}  sự vay nợ, sự cho vay, sự cho mượn, công trái, quốc trái, tiền cho vay, vật cho mượn, từ mượn (của một ngôn ngữ khác); phong tục mượn (của một dân tộc khác), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho vay, cho mượn\n-▷ 차용자 {a borrower}  người đi vay, người đi mượn\n- (돈의) {a debtor}  người mắc nợ, con nợ; người chưa thực hiện được (nhiệm vụ, nghĩa vụ...)\n-▷ 차용증(서) a bond of debt[loan]\n- an IOU(▶ I owe you의 음(音)에서)\n- {a due bill}\n- <俗> {the three vowels}\n=ㆍ 150파운드의 차용 증서를 쓰다 write out an IOU for 150 pounds\n-


Words: 차원
Meaning:
-차원 [次元]1 『數』 {a dimension}  chiều, kích thước, khổ, cỡ, (toán học) thứ nguyên (của một đại lượng), định kích thước, đo kích thước (một vật gì)\n=ㆍ 2[3]차원의 of two[three] dimension / two-[three-]dimensional\n=ㆍ 제4차원 공간 four-dimensional space\n=ㆍ 차원이 다르다 be on[belong to] a different level[order]\n-2 {}[사물을 {}보는 {}방법·입장]\n=ㆍ 차원이 낮은[높은] 이야기 a gutter-level[an elevated] conversation / a conversation on commonplace[lofty] topics\n=ㆍ 그가 하는 일은 내가 하는 일과 차원이 다르다 {His work belongs to a different sphere from mine}\n=ㆍ 그들의 의견이 차원이 달라 일치하지 않는다 They look at the matter on different levels, so there is no way to bring their opinions into line\n-


Words: 차월
Meaning:
-차월 [借越] {a debt balance}\n- (당좌 예금의) {an overdraft}  sự rút quá số tiền gửi (ngân hàng)\n- {overdrawing}\n=ㆍ 차월로 하다 let a debt stand over / leave a debt outstanding\n=ㆍ 차월로 되어 있다 remain outstanding[to the debit of <a person’s> account]\n=ㆍ 차월하다 {overdraw}  rút quá số tiền gửi (ngân hàng), phóng đại, cường điệu, cường điệu quá hoá hỏng\n=ㆍ 10만 원이 차월됐다 {I have overdrawn my account by one hundred thousand won}\n-


Words: 차이
Meaning:
-차이 [差異] (a) difference  sự khác nhau, tình trạng khác nhau; tính khác nhau; sự chênh lệch, sự bất đồng; mối bất hoà, mối phân tranh; sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả (hối phiếu... trong những thời gian khác nhau), dấu phân biệt đặc trưng (các giống...), (toán học) hiệu, sai phân, phân biệt giữa; phân biệt đối xử, điều đó quan trọng; điều đó làm cho sự thể thay đổi hoàn toàn, (xem) split, (thông tục) cái đó có gì quan trọng?, phân biệt, phân hơn kém, (toán học) tính hiệu số, tính sai phân\n- (a) divergence  sự phân kỳ, sự rẽ ra, sự trệch; sự đi trệch, sự khác nhau, sự bất đồng (ý kiến...)\n- {disagreement}  sự khác nhau, sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự bất đồng, sự không đồng ý kiến, sự bất hoà\n- (a) distinction(구별)  sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn), dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc\n- (a) discrepancy(불일치)  sự khác nhau, sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau (của một câu chuyện...)\n- (a) disparity(불균형)  sự chênh lệch, sự không bằng nhau, sự không bình đẳng; sự khác biệt, sự cách biệt, sự không tương ứng\n- (a) dissimilarity(같지 않음)  tính không giống nhau, tính khác nhau, (toán học) tính không đồng dạng\n- {a gap}  lỗ hổng, kẽ hở, chỗ trống, chỗ gián đoạn, chỗ thiếu sót, đèo (núi), (quân sự) chỗ bị chọc thủng (trên trận tuyến), (kỹ thuật) khe hở, độ hở, (hàng không) khoảng cách giữa hai tầng cánh (máy bay), sự khác nhau lớn (giữa ý kiến...), lấp chỗ trống, lấp chỗ thiếu sót\n=ㆍ 연령[신분]의 차이 (a) discrepancy[disparity] in age[social standing]\n=ㆍ 빈부의 차이 {a gulf between the rich and the poor}\n=ㆍ 의견(의) 차이 a difference[divergence] of opinion[views]\n=ㆍ 취미의 차이 (a) disparity of tastes <between A and B>\n=ㆍ 능력의 차이 {discrepancy in ability}\n=ㆍ 현저한 차이 a striking[remarkable / sharp] contrast\n=ㆍ 세 살 차이의 형[아우] a brother three years older[younger] than <one>\n=ㆍ 차이가 있다 there is a difference <between> / disagree <with> / differ[vary] <from>\n=ㆍ 큰 차이가 있다 differ greatly <from> / there is a wide difference <between> / make a vast difference <to one>\n=ㆍ 큰 차이가 없다 differ little <from> / make little difference\n=ㆍ 차이를 두다 make difference / [차별을 두다] discriminate / [등급을 두다] grade / graduate\n=ㆍ 그들 사이에는 큰 능력의 차이가 있다 {There is a great difference in ability between them}\n=ㆍ 그와 나의 인생관에는 큰 차이가 있다 {There is a great difference between his philosophy of life and mine}\n=ㆍ 두 사람 사이의 연령의 차이는 크다 There is a great age gap[difference in ages] between the two\n=ㆍ 두 나라 사이에는 큰 의견의 차이가 있다 {There is a great gulf between the two nations}\n=ㆍ 두 세대 사이의 차이는 불가피하다 {A gap between two generations is inevitable}\n=ㆍ 회원간에 많은 의견(의) 차이가 있었다 {There were many differences of opinion among the members}\n=ㆍ 두 사람의 태도에는 현저한 차이가 있었다 {There is a striking contrast between the attitudes of the two men}\n=ㆍ 두 보고 사이에는 상당한 차이가 있다 {There are considerable discrepancies between the two reports}\n=ㆍ 지출과 수입간에 큰 차이가 있다 {There is a great discrepancy between the outlay and the income}\n=ㆍ 두 사람 사이에는 의견의 차이가 있었다 There was a difference[<文> divergence] of opinion[views] between the two\n=ㆍ 부부의 사회적 신분의 차이 때문에 결혼은 실패했다 {The disparity in the social standing of the couple ruined their marriage}\n=ㆍ 그것은 엄청난 차이이다[차이가 별로 없다] It makes a great[little] difference\n=ㆍ 5분 차이로 그를 만나지 못했다 {I missed him by five minutes}\n=ㆍ 그 사람과는 두 살 차이입니다 He is two years older[younger] than I am\n=ㆍ 어느 길을 가나 별 차이가 없다 {It makes very little difference which road we take}\n=ㆍ 승급률은 능력에 따라 차이가 있다 {Rates of salary increases vary depending on ability}\n=ㆍ 이 클라스의 학생들은 성적의 차이가 크다 {The grades of the students in this class vary widely}\n=ㆍ 양자 사이에는 하늘과 땅의 차이가 있다 {They are poles asunder}\n=ㆍ 보는 것과 듣는 것과는 엄청난 차이가 있다 {There is all the difference in the world between seeing and hearing}\n=ㆍ 신제품의 개발에 있어서 양사간에는 처음부터 우열의 차이가 났었다 As for the development of new products, there was a gap between the two firms from the beginning\n-


Words: 차익
Meaning:
-차익 [差益] {marginal profits}\n- {a margin}  mép, bờ, lề, số dư, số dự trữ, giới hạn, (thương nghiệp) lề (số chênh lệch giữa giá vốn và giá bán), suýt chết\n=ㆍ 환 차익 exchange gain[profit]\n=ㆍ 매매 차익 {trading profit}\n=ㆍ 원고(圓高) 차익 profit from the strong won / exchange gains resulting from the won revaluation\n-


Words: 차일
Meaning:
-차일 [遮日] {a sunshade}  ô, dù (che nắng), mái che nắng (ở cửa sổ)\n- {an awning}  tấm vải bạt (để che nắng, mưa... trên boong tàu), mái hiên\n- {a blind}  đui mù, (nghĩa bóng) không nhìn thấy, không thấy được, mù quáng, không có lối ra, cụt (ngõ...), không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn, (từ lóng) say bí tỉ ((cũng) blind drunk), mặt sơ hở của mình, bức màn che; mành mành, rèm, miếng (da, vải) che mắt (ngựa), cớ, bề ngoài giả dối, (từ lóng) chầu rượu bí tỉ, (quân sự) luỹ chắn, công sự, (the blind) (số nhiều) những người mù, (tục ngữ) xứ mù thằng chột làm vua, làm đui mù, làm loà mắt, làm mù quáng, đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô)\n- {a marquee}  lều to, rạp bằng vải, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mái cửa vào (khách sạn, rạp hát...)\n- {a tent}  lều, rạp, tăng, che lều, làm rạp cho, cắm lều, cắm trại, làm rạp, ở lều, (y học) nút gạc, (y học) đặt nút gạc, nhồi gạc, rượu vang đỏ Tây ban nha\n=ㆍ 차일을 치다 shade[protect] a thing from the sun / fix a marquee / pitch a tent\n=ㆍ 차일을 내려 주시오 {Please pull down the blind}\n-


Words: 차일피일
Meaning:
=차일피일 [此日彼日]ㆍ 일을 차일피일 미루다 {put the work off from day to day}\n=ㆍ 차일피일하다 delay <a matter> from day to day\n- put off[leave over] <a matter> day by day / procrastinate\n=ㆍ 차일피일하고 빚을 갚지 않다 {defer payment on the debt time and again}\n=ㆍ 차일피일하다가 기회를 놓치다 {procrastinate until an opportunity is lost}\n=ㆍ 차일피일하다가 오늘에 이르렀다 {And it has thus been delayed until now}\n-


Words: 차임
Meaning:
-차임 {a chime}  chuông hoà âm, chuông chùm, (số nhiều) tiếng chuông hoà âm, tiếng chuông chùm, hoà âm, hợp âm, (nghĩa bóng) sự hoà hợp, sự phù hợp, sự khớp, đánh (chuông), rung (chuông), gõ (giờ), đánh (giờ) (đồng hồ), nói lặp đi lặp lại một cách máy móc, rung, kêu vang (chuông), (+ in) xen vào; phụ hoạ theo, (+ in,  with) phù hợp, khớp với, cùng vần với\n-▷ 차임벨 {a chime bell}\n-


Words: 차입
Meaning:
-차입 [借入] {borrowing}  sự vay mượn\n- {loaning}  đuờng nhỏ; đường hẻm, chỗ trống để vắt sữa, sự cho vay\n=ㆍ 차입하다 {borrow}  vay, mượn, theo, mượn\n- obtain <money> on loan\n=ㆍ 은행에서 500만 원을 차입하다 borrow[get a loan of] five million won from a bank\n-▷ 차입금 a loan (of money)\n- {borrowed money}\n- {a debt}  nợ, món nợ không hy vọng được trả, mang công mắc nợ, mắc nợ ai, nợ ngập đầu, trả hết nợ, mắc nợ, (tục ngữ) chết là hết nợ, nợ danh dự, chịu ơn ai, sự chết, chết, trả nợ đời\n-차입 [差入] a present <of food, clothes, books, etc\n-> {sent into a prisoner}\n=ㆍ 차입 도시락 {lunch sent in to a prisoner}\n=ㆍ 음식물 차입 대행업자 {a prison caterer}\n=ㆍ 차입하다 send in <a thing> to a prisoner\n=ㆍ 그녀는 복역 중인 아들에게 옷가지를 차입했다 {She sent some clothes to her son in prison}\n-▷ 차입물 {a thing sent in to a prisoner}\n- {outside supplies for a prisoner}\n-▷ 차입 식사 {a meal sent in to a prisoner}\n-


Words: 차작
Meaning:
-차작 [借作] [남의 손을 빌려 글[물건]을 만듦] vicarious writing[making]\n- {ghostwriting}\n- writing[making] for <another>\n- [남의 손을 빌려 만든 작품] {a vicarious work}\n=ㆍ 차작하다 write[compose / make] for <another>\n- {ghostwrite}\n- {ghost}  ma, gầy như ma, bóng mờ, nét thoáng một chút, người giúp việc kín đáo cho một nhà văn; người viết thuê cho một nhà văn, (từ cổ,nghĩa cổ) linh hồn, hồn, (sân khấu),  (từ lóng) đã có lương; sắp có lương, hiện ra, ám ảnh, lảng vảng như một bóng ma, giúp việc kín đáo cho một nhà văn; viết thuê cho một nhà văn\n-▷ 차작자 a ghost(writer)\n-


Words: 차장
Meaning:
-차장 [次長] a vice-chief[-director]\n- {a deputy chief}\n- an assistant director (general)\n=ㆍ 편집 차장 a senior[an associate] editor\n-▷ 차장 검사 {the assistant prosecutor general}\n-차장 [車掌] (미국의 열차·버스 및 영국 버스의) {a conductor}  người chỉ huy, người chỉ đạo, người điều khiển, người dẫn đường, người bán vé (xe điện, xe buýt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người phục vụ hành khách (xe lửa), (vật lý) chất dẫn (điện, nhiệt), (điện học) dây dẫn\n- (영국 열차의) {a guard}  (thể dục,thể thao) sự thủ thế, sự giữ miếng (đấu gươm, quyền Anh...), sự đề phòng, cái chắn, (quân sự) sự thay phiên gác; lính gác; đội canh gác, người bảo vệ; (số nhiều) cận vệ, vệ binh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính canh trại giam; đội lính canh trại giam, (quân sự) đội quân, (ngành đường sắt) trưởng tàu, bảo vệ; gác, canh giữ, (+ against) đề phòng, phòng, giữ gìn, (kỹ thuật) che, chắn (máy, dây curoa, bánh răng...)\n=ㆍ 여 차장 a woman[girl] conductor / a conductress\n-


Words: 차점
Meaning:
-차점 [次點] the second highest mark[number of points]\n- the next[second] score\n- (경기) {the second winner}\n- the runner-up\n- (선거) the second largest number (of votes)\n=ㆍ 차점이 되다 rank second / stand second on the list\n=ㆍ 300표로 차점이 되다 come second, polling 300 votes\n=ㆍ 그는 차점으로 낙선했다 He finished[came in] just behind the successful candidate(s)\n=ㆍ 그는 선거에서 차점이었다 He was the runner-up in the election\n-▷ 차점자 (선거에서) {the candidate with the next highest number of votes}\n- (경기 등에서) the runner-up <pl\n- runners-up>\n- the second-place finisher\n-


Words: 차제
Meaning:
=차제 [此際]ㆍ 차제에 now / on this occasion[opportunity] / under[in] these circumstances\n=ㆍ 차제에 깨끗이 거절하지 않으면 안 된다 {You must give a flat refusal right now}\n=ㆍ 차제에 보고 드리고 싶은 것은 다음과 같습니다 Let me take this opportunity to tell you[On this occasion I will tell you] this\n=ㆍ 차제의 최선책은 이것이다 {This is the best policy to cope with the situation}\n-


Words: 차주
Meaning:
-차주 [車主] {a car owner}\n- the owner of a car[bus]\n-차주 [借主] {a borrower}  người đi vay, người đi mượn\n- {a debtor}  người mắc nợ, con nợ; người chưa thực hiện được (nhiệm vụ, nghĩa vụ...)\n- a hirer(임차인)\n- a tenant(토지·가옥의)  người thuê mướn (nhà, đất...), tá điền, người ở, người chiếm cứ, thuê (nhà, đất), ở, ở thuê\n- a renter(가옥의)  người thuê (nhà, đất); người cấy nộp tô, người bán buôn phim ảnh\n- a lessee(토지의)  người thuê theo hợp đồng (nhà, đất)\n-


Words: 차중
Meaning:
=차중 [車中]ㆍ 차중에서 in a train[car]\n=ㆍ 차중에서 도시락을 먹었다 I had lunch on the train[car]\n-▷ 차중담(화) an informal talk <by a traveling politician>\n-


Words: 차중음
Meaning:
-차중음 [次中音] 『樂』 {tenor}  phương hướng chung, tiến trình, ý nghĩa, tinh thần chung, nội dung chính, kỳ hạn (hối phiếu), (pháp lý) bản sao (tài liệu, (âm nhạc) giọng nam cao, (âm nhạc) bè têno, (âm nhạc) kèn têno\n-


Words: 차지
Meaning:
-차지 {occupancy}  sự chiếm đóng, sự chiếm giữ, thời gian chiếm đóng\n- {occupation}  sự chiếm, sự giữ, sự chiếm giữ, sự chiếm đóng, sự ở (một ngôi nhà), thời hạn thuê, nghề nghiệp; công việc, việc làm\n- {possession}  quyền sở hữu; sự chiếm hữu, vật sở hữu; tài sản, của cải, thuộc địa\n=ㆍ (남의)차지가 되다 (물건이) come[fall] into one’s hands / pass into one’s possession / (사람이) come into possession of <something>\n=ㆍ 차지하다 {occupy}  chiếm, chiếm giữ, chiếm, chiếm đóng, giữ, choán, chiếm cứ, ở, bận rộn với\n- {hold}  khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to,  by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good,  to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)\n- {have}  có, (+ from) nhận được, biết được, ăn; uống; hút, hưởng; bị, cho phép; muốn (ai làm gì), biết, hiểu; nhớ, (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương; tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...), (từ lóng) bịp, lừa bịp, tấn công, công kích, coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...), gọi lên, triệu lên, mời lên, bắt, đưa ra toà, (xem) better, (như) had better, ngừng lại, giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai), đi nhổ răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai, không có chứng cớ gì để buộc tội ai, (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi, thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi, thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu, the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo, (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp\n- {possess}  có, chiếm hữu, ám ảnh (ma quỷ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hết sức hăng hái, hết sức sôi nổi, tự chủ được\n- {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n- take(up)\n- make <a thing> one’s own\n- {take possession of}\n- (경기 등에서) {gain}  lợi, lời; lợi lộc; lợi ích, (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi, sự tăng thêm, (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu, thu được, lấy được, giành được, kiếm được, đạt tới, tới, tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...), lấn chiếm, lấn vào, tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì), tranh thủ được lòng (ai), tiến tới, tiến bộ, (+ upon,  on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì)\n- {obtain}  đạt được, thu được, giành được, kiếm được, đang tồn tại, hiện hành, thông dụng\n- {secure}  chắc chắn, bảo đảm, an toàn, kiên cố, vững chắc, chắc, ((thường) vị ngữ) giam giữ ở một nơi chắc chắn, buộc chặt, bó chặt, đóng chặt, làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp (động mạch), buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, (quân sự) cặp (súng dưới nách cho khỏi bị mưa ướt), bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được\n- {score}  (thể dục,thể thao) sổ điểm, sổ bán thắng, vết rạch, đường vạch, dấu ghi nợ, (âm nhạc) bản dàn bè, hai mươi, hàng hai chục; (số nhiều) nhiều, lý do, căn cứ, (từ lóng) điều may, (từ lóng) hành động chơi trội; lời nói áp đảo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh, những thực tế của cuộc sống, bắt đầu hết sức sôi nổi (tranh luận một vấn đề gì mình ưa thích), (thể dục,thể thao) ghi điểm thắng, đạt được (thắng lợi), gạch, rạch, khắc, khía, ghi sổ nợ, đánh dấu nợ; (nghĩa bóng) ghi (một mối thù), lợi thế, ăn may, (âm nhạc) soạn cho dàn nhạc, phối dàn nhạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỉ trích kịch liệt, đả kích, (từ lóng) chơi trội, áp đảo\n- {win}  sự thắng cuộc, chiếm, đoạt, thu được, nhận được, kiếm được, có được, thắng cuộc; thắng, thu phục, tranh thủ, lôi kéo, đạt đến, đến, thắng cuộc, thắng trận, (+ upon) càng ngày càng lôi kéo; thuyết phục đượchàng triệu người, lấy lại, chiếm lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thắng cuộc, thắng trận, lôi kéo về, khắc phục, chiến thắng (khó khăn)\n- (수량·비율을) {account for}\n- {amount to}\n=ㆍ 높은 지위를 차지하다 secure[occupy] a high position\n=ㆍ 수석을 차지하다 be[sit] at the top[head] of <one’s class> / stand first in <one’s class>\n=ㆍ 승리를 차지하다 win a battle[victory] / win(out) <over> / gain[secure / clinch] a victory <over> / earn a win <over>\n=ㆍ 절대 다수를 차지하다 command an overwhelming[absolute] majority <in the House>\n=ㆍ 장소를 너무 차지하다 (세간 등이) occupy[take up] much space[room]\n=ㆍ 노벨상을 수상함으로써 그는 문학가로서의 명성을 차지하게 되었다 {He received an Nobel prize and won literary fame}\n=ㆍ 그 트럭이 도로 폭을 온통 차지했다 {That truck took up the whole width of the road}\n=ㆍ 그는 은행에서 중요한 자리를 차지하고 있다 He occupies[holds] an important position in the bank\n=ㆍ 그는 고교 3년 동안 수석을 차지했다 {He was at the top of his class for three years in high school}\n=ㆍ 누가 1위를 차지하고 있는가 Who stands[ranks] first?ㆍ 그의 당은 국회에서 절대 다수를 차지하고 있다 His party commands[has] an absolute majority in the National Assembly\n=ㆍ 수출의 3할을 전기 제품이 차지하고 있다 Electric appliances form[make up] thirty percent of our exports\n=ㆍ 호텔들이 해변가의 아름다운 곳을 모조리 차지하고 있다 The hotels occupy[take up] all the beautiful site along the beach\n=ㆍ 그는 마침내 회장의 자리를 차지했다 He finally landed the presidency[the post of president]\n=ㆍ 그는 마침내 그녀의 마음을 차지했다 In the end he captured[won] her heart\n=ㆍ 그들은 그의 벌이의 일부를 차지했다 They took a percentage[a cut] of his earnings\n-차지1 [호텔 등에서의 요금] {charge}  vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí), nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, (tôn giáo) những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội; sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, (quân sự) hiệu lệnh đột kích, phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực, (quân sự) lại tấn công, lại tranh luận, đảm đương, chịu trách nhiệm, bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển, bắt, bắt giam, nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện, (nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét, tính giá, đòi trả, tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ), giao nhiệm vụ, giao việc, buộc tội, tấn công, đột kích, bắc (súng...) đặt ngang (ngọn giáo...), tấn công, đâm bổ vào, nhảy xổ vào\n=ㆍ 테이블 차지 {a cover charge}\n-2 {}＝차징\n-차지 [借地] [땅을 빌림] {lease of land}\n- {rented land}\n- {a leasehold}  thuê có hợp đồng\n=ㆍ 나는 30년간의 차지 계약으로 이 땅을 빌렸다 I took this land on a lease of thirty years[a 30-year lease]\n-▷ 차지권 {a lease}  hợp đồng cho thuê, đem cho thuê, cho thuê theo hợp đồng, lại hoạt động, lại vui sống (sau khi ốm nặng hay sau khi một việc lo buồn), cho thuê; thuê\n- {a leasehold}  thuê có hợp đồng\n-▷ 차지료 (a) (land) rent\n- <英> (a) ground rent\n-▷ 차지법 『法』 {the Land Lease Law}\n-▷ 차지인 {a leaseholder}  bất động sản thuê có hợp đồng, sự thuê có hợp đồng, người thuê\n- {a tenant}  người thuê mướn (nhà, đất...), tá điền, người ở, người chiếm cứ, thuê (nhà, đất), ở, ở thuê\n- 『法』 {a lessee}  người thuê theo hợp đồng (nhà, đất)\n-▷ 차지 증서 {a lease of land}\n-


Words: 차지다
Meaning:
-차지다1 [쌀 등이 끈기가 많다] {glutinous}  dính, dính như keo, gạo nếp\n- {sticky}  dính; sánh; bầy nhầy, nhớp nháp, khó tính, khó khăn (tính nết), hết sức khó chịu, rất đau đớn, nóng và ẩm nồm (thời tiết)\n-ㆍ 차진 쌀[밀] glutinous rice[wheat]\n=ㆍ 이 쌀은 차지다 {The rice is rich in gluten}\n-2 [성질이 깐깐하다] {tenacious}  dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố\n- {persistent}  kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, (sinh vật học) bền, không rụng (lá, sừng, lông)\n- stick-to-itive\n-ㆍ 차진 사람 {a man of tenacity}\n-ㆍ 그는 차지지가 못하다 {He sticks to nothing}\n- / {He lacks tenacity of purpose}\n-


Words: 차질
Meaning:
-차질 [蹉]1 [실족] {stumbling}\n-2 [실패] {a failure}  sự không xảy ra, sự không làm được (việc gì), sự thiếu, sự thất bại; sự hỏng; sự mất (mùa, điện...), người bị thất bại; việc thất bại, cố gắng không thành công, sự thi hỏng, sự vỡ nợ, sự phá sản\n- {a frustration}  sự làm thất bại, sự làm hỏng, sự làm mất tác dụng, sự làm thất vọng, sự làm vỡ mộng; tâm trạng thất vọng, tâm trạng vỡ mộng\n- {a miscarriage}  sự sai, sự sai lầm, sự thất bại (kế hoạch...), sự thất lạc (thư từ, hàng hoá), sự sẩy thai\n- a fiasco <pl\n= 차질(e)s>\n- {a setback}\n- {a deadlock}  sự đình hẳn lại; sự đình trệ hoàn toàn; (nghĩa bóng) sự bế tắc, làm đình trệ hoàn toàn; đưa đến chỗ bế tắc\n- {a snag}  chân răng gãy, gốc cây gãy ngang, đầu mấu cành cây gãy; đầu mấu thò ra (như của cành cây gãy...), cừ (cọc gỗ, cọc đá cắm ở lòng sông, ở biển để ngăn tàu bè), vết toạc, vết thủng (do móc phải đầu mấu cành cây gãy...), (nghĩa bóng) sự khó khăn đột xuất, sự trở ngại bất ngờ, va (tàu) vào cừ, đụng (tàu) vào cừ, nhổ hết cừ (ở một triền sông), đánh gốc (cây), phát hết các mấu cành gãy (trên thân cây)\n=ㆍ 사업의 차질 a failure in business / (일시적) reverses[a setback] in business\n=ㆍ 계획에 차질을 가져오다 (원인이) upset[frustrate] in one’s plan / (사람이) be frustrated[baffled] in one’s scheme\n=ㆍ 사업에 차질이 생겼다 The undertaking failed[fell through]\n=ㆍ 이 사건이 그의 생애에 차질을 초래했다 {This incident wrecked his career}\n-


Words: 차질다
Meaning:
-차질다 {stickily wet}\n- {clammy}  lạnh và ẩm ướt, sền sệt; ăn dính răng (bánh)\n- {viscous}  sền sệt, lầy nhầy, nhớt, dẻo, dính\n-


Words: 차차
Meaning:
-차차 [次次]1 [조금씩] {gradually}  dần dần, từ từ\n- {by degrees}\n- {bit by bit}\n- {little by little}\n- {step by step}\n- {by inches}\n- [점점] {increasingly}  xem increase\n- {growingly}  xem grow\n- more and more(더하여)\n- less and less(덜하여)\n=ㆍ 차차 더워지다[추워지다] be getting warmer[colder]\n=ㆍ 차차 좋아지다 {show gradual improvement}\n=ㆍ 차차 일에 익숙해지다 become accustomed gradually[more and more]\n=ㆍ 차차 어려워지다 {become increasingly difficult}\n=ㆍ 차차 높은 지위로 올라가다 {advance to a higher position step by step}\n=ㆍ 나는 건강이 차차 나아지고 있다 I am getting better (day by day)\n=ㆍ 차차 기운이 빠졌다 {My courage oozed away}\n=ㆍ 해가 차차 길어진다 {The days are getting longer}\n=ㆍ 개울은 비온 뒤에 차차 맑아진다 {A stream will work itself clear after rain}\n-2 [조만간] {by and by}  tương lai\n- in (course of) time\n- in due time[course]\n- {in process of time}\n- {with the lapse of time}\n- as time goes[passes]\n=ㆍ 차차 아시게 됩니다 {You will come to understand it by and by}\n=ㆍ 이 책은 어렵지만 차차 쉬워진다 This book is difficult, but it will become easy in time\n=ㆍ 돈은 차차 갚아도 됩니다 {You may return the money later on at your convenience}\n-


Words: 차착
Meaning:
-차착 [差錯] {a mistake}  lỗi, sai lầm, lỗi lầm, (thông tục) không còn nghi ngờ gì nữa, phạm sai lầm, phạm lỗi, hiểu sai, hiểu lầm, lầm, lầm lẫn, không thể nào lầm được\n- {an error}  sự sai lầm, sự sai sót, lỗi; ý kiến sai lầm; tình trạng sai lầm, (kỹ thuật) sai số; độ sai, sự vi phạm, (rađiô) sự mất thích ứng\n- {fallacy}  ảo tưởng; sự sai lầm; ý kiến sai lầm, nguỵ biện; thuyết nguỵ biện, tính chất dối trá, tính chất lừa dối, tính chất trá nguỵ, sự nhân cách hoá thiên nhiên, sự nhân cách hoá các vật vô tri\n-


Words: 차창
Meaning:
-차창 [車窓] a car[train] window\n=ㆍ 차창에 비치는 경치 the scenery seen from a car[train] window\n=ㆍ 차창밖을 내다보다 look out (of) a car window\n=ㆍ 차창의 풍경을 바라보며 즐겼다 {I enjoyed looking at the scenery from the train window}\n-


Words: 차체
Meaning:
-차체 [車體] {a car body}\n- the body <of a car>\n- the chassis <of a carriage>\n- the frame(자전거의)  cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...), thân hình, tầm vóc, ảnh (trong một loại ảnh truyền hình), lồng kính (che cây cho ấm), (ngành mỏ) khung rửa quặng, (raddiô) khung, dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu (một truyện), tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày (một lý thuyết), phát âm (từng từ một), đặt vào khung; lên khung, dựng khung, đầy triển vọng ((thường) to frame well), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) mưu hại (ai), bịa, làm giả, gian lận (kết quả một cuộc tuyển cử...)\n=ㆍ 차체가 대파됐다 {Our car was badly damaged}\n-▷ 차체 검사 {checking an automobile}\n-▷ 차체 제조 {coachwork}\n-▷ 차체 중량 {the tare}  (thực vật học) đậu tằm, bì (cân), cân bì\n-


Words: 차츰차츰
Meaning:
-차츰차츰 {gradually}  dần dần, từ từ\n- {by degrees}\n- {step by step}\n- {little by little}\n- {inch by inch}\n- {by and by}  tương lai\n- {more and more}\n- slowly and[but] steadily\n=ㆍ 차츰차츰 나아가다 advance gradually / inch[edge] one’s way forward\n-


Words: 차치
Meaning:
=차치 [且置]ㆍ 차치하다 {let alone}\n- set[put] aside[apart]\n=ㆍ 농담은 차치하고 joking aside[apart]\n=ㆍ 만사 차치하고 before everything[anything] else / first of all\n=ㆍ 이 문제는 차치하고 apart from[setting aside] this question\n=ㆍ 그것은 차치하고 이 문제에 대해 먼저 토의합시다 Let’s leave that for the time being and discuss this matter first\n=ㆍ 그것은 차치하고 기록은 어느 분이 하시게 됩니까 Well, that aside, who will take the minutes?ㆍ 옳고 그르고를 차치하더라도 그것은 엄연한 사실이다 It may be right or wrong, but it is a stern reality\n-


Words: 차탄
Meaning:
-차탄 [嗟歎] [탄식] {lamentation}  sự than khóc, lời than van\n- {deploration}\n- {sigh}  tiếng thở dài, thở dài, ước ao, khát khao, rì rào\n=ㆍ 차탄하다 {lament}  lời than van, lời rên rỉ, bài ca ai oán, bài ca bi thảm, thương xót, xót xa, than khóc, than van, rên rỉ, than khóc, kêu than\n- {deplore}  phàn nàn về, lấy làm tiếc về, lấy làm ân hận về, thương, thương hại, xót xa\n- {sigh}  tiếng thở dài, thở dài, ước ao, khát khao, rì rào\n-


Words: 차탈피탈
Meaning:
-차탈피탈 [此彼] {one excuse and another}\n- {some excuse or other}\n- {all sorts of excuses}\n=ㆍ 차탈피탈하다 make[give] an excuse and another\n- {make all sorts of excuses}\n- {be full of excuses}\n-


Words: 차트
Meaning:
-차트 {a chart}  (hàng hải) bản đồ đi biển, hải đồ, bản đồ, đồ thị, biểu đồ, vẽ hải đồ; ghi vào hải đồ, vẽ đồ thị, lập biểu đồ\n-


Words: 차편
Meaning:
-차편 [車便] a (public) conveyance\n- <by way of> a vehicle\n=ㆍ 차편을 이용하다 {avail oneself of a vehicle}\n=ㆍ 차편으로 여행하다 travel by (a) vehicle\n=ㆍ 거기 가려면 어떤 차편이 있습니까 What kind of conveyance is available to go there?ㆍ 그 곳까지는 버스 차편을 이용할 수 있다 A bus service is available as far as there\n-


Words: 차폐
Meaning:
-차폐 [遮蔽] {cover}  vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ ((nghĩa bóng)), bộ đồ ăn cho một người (ở bàn ăn), (thương nghiệp) tiền bảo chứng, lực lượng không quân yểm hộ (cho một cuộc hành quân), ra khỏi nơi trú ẩn (thú rừng), đọc một quyển sách từ đầu đến cuối, (quân sự) ẩn núp, dưới sự yểm trợ của, che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, (quân sự) che chở, bảo vệ, yểm hộ; khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, bao gồm, bao hàm, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được, đủ để trả, nhằm, chĩa vào (ai), ấp (trứng), (động vật học) phủ (cái), nhảy (cái), theo dõi (dự) để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm, che phủ, phủ kín, phủ đầy đất, lấp đất (một nấm mồ...), bọc kỹ, bọc kín, giấu giếm, che đậy\n- {shelter}  chỗ che, chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng,  cabin (người lái), che, che chở, bảo vệ, ẩn, núp, nấp, trốn\n- 『軍』 defilade(축성의)  thuật chống bắn lia, công trình chống bắn lia, xây công trình chống bắn lia cho\n- 『電』 {screening}  sự chiếu một bộ phim (một chương trình )\n- {shielding}\n=ㆍ 방사선 차폐 {radiation shielding}\n=ㆍ 차폐하다 {shelter}  chỗ che, chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng,  cabin (người lái), che, che chở, bảo vệ, ẩn, núp, nấp, trốn\n- (주로 위쪽에서 빛·열 등을) {shade}  bóng, bóng tối ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ((thường) số nhiều) chỗ có bóng râm; chỗ bóng mát; (số nhiều) bóng đêm, bóng (chỗ đậm màu trong bức tranh), sự chuyển dần màu; bức tranh tô màu chuyển dần (màu này chuyển sang màu khác một cách từ từ, không đột ngột), sự hơi khác nhau; sắc thái (đen & bóng), một chút, một ít, vật vô hình, vong hồn, vong linh, tán đèn, chụp đèn; cái lưỡi trai (che nắng cho mắt); ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ)) mành mành cửa sổ, (số nhiều) hầm rượu, chết xuống âm phủ, che bóng mát cho, che, (nghĩa bóng) làm tối sầm, làm sa sầm, đánh bóng (bức tranh), tô đậm dần, tô nhạt dần (màu sắc trong một bức tranh, để tránh sự chuyển đột ngột từ màu này sang màu khác), điều chỉnh độ cao (kèn, sáo...), ((thường) + off) đậm dần lên, nhạt dần đi, chuyền dần sang màu khác; thay đổi sắc thái (màu sắc, chính kiến...)\n- (포격을) {defilade}  thuật chống bắn lia, công trình chống bắn lia, xây công trình chống bắn lia cho\n=ㆍ 전등을 차폐하다 {cover an electric lamp}\n-▷ 차폐막 (공습에 대비한) a blackout curtain[screen]\n-▷ 차폐물 {a cover}  vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ ((nghĩa bóng)), bộ đồ ăn cho một người (ở bàn ăn), (thương nghiệp) tiền bảo chứng, lực lượng không quân yểm hộ (cho một cuộc hành quân), ra khỏi nơi trú ẩn (thú rừng), đọc một quyển sách từ đầu đến cuối, (quân sự) ẩn núp, dưới sự yểm trợ của, che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, (quân sự) che chở, bảo vệ, yểm hộ; khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, bao gồm, bao hàm, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được, đủ để trả, nhằm, chĩa vào (ai), ấp (trứng), (động vật học) phủ (cái), nhảy (cái), theo dõi (dự) để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm, che phủ, phủ kín, phủ đầy đất, lấp đất (một nấm mồ...), bọc kỹ, bọc kín, giấu giếm, che đậy\n- {a shelter}  chỗ che, chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng,  cabin (người lái), che, che chở, bảo vệ, ẩn, núp, nấp, trốn\n- 『軍』 {a defilade}  thuật chống bắn lia, công trình chống bắn lia, xây công trình chống bắn lia cho\n- 『電』 {a screening}  sự chiếu một bộ phim (một chương trình )\n- {a shielding}\n-▷ 차폐 진지 {a covered position}\n-▷ 차폐 포대 [－砲臺] {a masked battery}\n-


Words: 차표
Meaning:
-차표 [車票] a (railroad / bus / streetcar) ticket\n- {a passenger ticket}\n- a coupon (ticket) (회수권)\n=ㆍ 당일 유효 차표 {a day ticket}  vé khứ hồi có giá trị một ngày\n=ㆍ 3일간 유효 차표 a ticket available for 3 days\n=ㆍ 왕복 차표 <英> a return ticket / <美> a round-trip ticket\n=ㆍ 할인 차표 {a cheap ticket}\n=ㆍ 차표를 조사하다 {examine tickets}\n=ㆍ 차표를 찍다[개찰하다] punch[clip] a ticket\n=ㆍ 차표를 보여 주세요 {Ticket please}\n=ㆍ 자, 차표를 끊으십시오 All fares, please\n=ㆍ 이 차표는 2일간 유효함 {This ticket is valid for two days}\n=ㆍ 이 차표는 판매 당일만 유효함 This ticket is available[valid / good] on the day of issue only\n=ㆍ (역에서) 차표를 팔기 시작한다 {The ticket window is open}\n-▷ 차표 판매소 the ticket window[office]\n- <英> {a booking office}\n-▷ 차표 판매원 <美> {a ticket agent}\n- {a ticket girl}\n- <英> {a booking clerk}\n-


Words: 차하지다
Meaning:
-차하지다 [差下－] {be inferior to}\n- {be worse than}\n- {be below}\n- {fall behind}\n- {be second to}\n- {yield to}\n- {compare unfavorably with}\n-


Words: 차항
Meaning:
-차항 [次項] the next clause[item]\n- the following clause[item]\n=ㆍ 차항 참조 confer the next clause[item]\n-


Words: 차호
Meaning:
-차호 [次號] the next issue <of a magazine>\n- {the forthcoming issue}\n-▷ 차호 계속 To be continued (in the next issue)\n-▷ 차호 완결 To be concluded (in the forthcoming issue)\n-


Words: 차환
Meaning:
-차환 [借換] [먼저 꾼 것을 갚음] {conversion}  (Tech) đổi, chuyển hoán/đổi, biến đổi\n- {refunding}\n=ㆍ 차환하다 renew <a debt>\n-▷ 차환 공채 {a converted loan}\n-▷ 차환 발행 {a conversion issue}\n-


Words: 차회
Meaning:
-차회 [此回] {this time}\n- <on> this occasion\n-차회 [次回] {next time}\n- {the following sequence}\n- the next round(경기의)\n=ㆍ 오늘 밤에는 연속 방송극의 차회를 보고 싶다 {I want to watch the next installment of a serial TV drama tonight}\n-


Words: 차후
Meaning:
-차후 [此後] {after this}\n- hence(forth)\n- {hereafter}  sau đây, sau này, trong tương lai, ở kiếp sau, ở đời sau, tương lai, kiếp sau, đời sau\n- {in future}\n- {for the future}\n- {from this time on}\n- from now[here] on\n=ㆍ 차후로는 이런 짓을 절대로 안하겠습니다 {I will never do anything like this in future}\n=ㆍ 차후로는 조심해야 해 Be more careful hereafter[after this]\n- / {Take my warning for the future}\n-


Words: 착
Meaning:
-착 ☞ 척3－착 [着]1 [도착] {arrival}  sự đến, sự tới nơi, người mới đến; vật mới đến, chuyến hàng mới đến, (thông tục); đùa đứa bé mới sinh\n=ㆍ 6시 서울착의 열차 a train due[arriving] at Seoul Station at 6\n=ㆍ 오늘 저녁착의 전보 {the telegram which arrived this evening}\n=ㆍ 최근착의 타임지(誌) the latest issue of "Time\n-"2 [도착 순서] {finish}  sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt, hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai), (thông tục) giết chết, cho đi đời, (thông tục) làm mệt nhoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa, hoàn thành, kết thúc, làm xong, giết chết, kết liễu, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với\n=ㆍ 제1[2]착 the first[second] to finish[arrive / come in]\n=ㆍ 제1[2]착이 되다 finish[come in] first[second]\n=ㆍ 장애물 경주에서 몇 착이었소 How did you finish in the hurdle race?ㆍ 나는 3착 이었소 I finished[came in] third\n-


Words: 착각
Meaning:
-착각 [錯角] ☞ 엇각착각 [錯覺] [사실과 다르게 지각함] {an illusion}  ảo tưởng, ảo giác, ảo ảnh, sự đánh lừa, sự làm mắc lừa, vải tuyn thưa (làm mạng che mặt...)\n- [환각·망상] {a hallucination}  ảo giác\n- [잘못 알거나 생각함] {a wrong guess}\n- {misunderstanding}  sự hiểu lầm, sự bất hoà\n- {a mistake}  lỗi, sai lầm, lỗi lầm, (thông tục) không còn nghi ngờ gì nữa, phạm sai lầm, phạm lỗi, hiểu sai, hiểu lầm, lầm, lầm lẫn, không thể nào lầm được\n=ㆍ 착각에서 벗어나다[깨어나다] awake from an illusion / be disillusioned\n=ㆍ 착각을 일으키다 be hallucinated / have[be under] an illusion / be confused into thinking <that ‥>\n=ㆍ 눈의 착각으로 그것이 둥글게 보였다 {It looked round because of an optical illusion}\n=ㆍ 그는 순간적으로 외국에 와 있는 것 같은 착각에 빠졌다 {He was momentarily under the illusion that he was in a foreign country}\n=ㆍ 착각하다 {be hallucinated}\n- {be under an illusion}\n- {misunderstand}  hiểu lầm, hiểu sai\n- {misjudge}  xét sai, đánh giá sai, có ý kiến sai\n- (make a) mistake\n- {guess wrong}\n=ㆍ 도둑으로 착각하다 mistake[take] <a person> for a robber\n=ㆍ 착각하고 있다 be mistaken / be under a misapprehension / be under an illusion <about / as to / that>\n=ㆍ 나는 그를 그의 동생으로 착각했다 {I mistook him for his brother}\n=ㆍ 나는 네가 그 곳에 가는 것으로 착각하고 있었다 {I was under the false impression that it was you who were to go there}\n-


Words: 착검
Meaning:
=착검 [着劍]ㆍ 착검하다 {fix a bayonet}\n- {carry a sword}\n- {wear a sword}\n=ㆍ 착검하고 with a fixed bayonet / with bayonets fixed\n=ㆍ 착검 <구령> Fix bayonets!


Words: 착공
Meaning:
=착공 [着工]ㆍ 새 교사는 다음달 착공 예정이다 {The construction of the new school building will start next month}\n- / {We shall begin to build the new school next month}\n- / {The new school building will be started next month}\n=ㆍ 착공하다 start (construction) work\n-▷ 착공식 a ground-breaking ceremony\n-


Words: 착근
Meaning:
=착근 [着根]ㆍ 착근하다 take[strike]root\n- find roots <in>\n- {root}  rễ (cây), cây con cả rễ (để đem trồng), ((thường) số nhiều) các cây có củ (cà rốt, củ cải...), chăn, gốc, căn nguyên, gốc rễ, nguồn gốc, căn bản, thực chất, (toán học) căn; nghiệm, (ngôn ngữ học) gốc từ, (âm nhạc) nốt cơ bản, (kinh thánh) con cháu, thẹn đỏ cả mặt; mặt đỏ tía tai, hoàn toàn, triệt để, đào tận gốc (cây); phá huỷ đi, trừ tận gốc (cái gì), (xem) strike, làm bén rễ, làm bắt rễ (cây...), (nghĩa bóng) làm ăn sâu vào, làm cắm chặt vào, (+ up,  out...) nhổ bật rễ; trừ tận gốc, làm tiệt nọc, bén rễ, ăn sâu vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (như) rootle, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tích cực ủng hộ, reo hò cổ vũ\n-


Words: 착념
Meaning:
=착념 [着念]ㆍ 착념하다 bear[keep / have] <something> in mind\n- {be mindful of}\n- take[lay] <a matter> to heart\n-


Words: 착란
Meaning:
-착란 [錯亂] {distraction}  sự làm sao lãng, sự làm lãng đi, sự làm đứt quãng (mạch tư tưởng, công việc đang làm...); sự lãng trí, sự đãng trí; điều xao lãng, sự giải trí, sự tiêu khiển; trò giải trí, trò tiêu khiển, sự bối rối, sự rối trí, sự điên cuồng, sự mất trí, sự quẫn trí\n- {derangement}  sự trục trặc (máy móc...), sự xáo trộn, sự làm lộn xộn, sự quấy rối, sự quấy rầy, sự loạn trí; tình trạng loạn trí\n- {aberration}  sự lầm lạc; phút lầm lạc, sự kém trí khôn, sự loạn trí, sự khác thường, (vật lý) quang sai, (thiên văn học) tính sai\n- {confusion}  sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm (ý nghĩa), sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion, tình trạng đã hỗn loạn lại càng hỗn loạn hơn, vừa uống rượu vừa chửi đổng ai\n=ㆍ 정신 착란 dementia / distraction / mental derangement[aberration] / insanity\n=ㆍ 착란하다 <서술적> {go distracted}\n- go[run] mad\n- {aberrate}\n- be (mentally) deranged\n=ㆍ 정신을 착란시키다 (사물이) drive <a person> distracted / derange one’s mind\n=ㆍ 그는 정신이 착란되어 있다 {He is mentally deranged}\n-▷ 착란 상태 {a state of dementia}\n-


Words: 착륙
Meaning:
-착륙 [着陸] (a) landing  sự đổ bộ, sự ghé vào bờ (tàu biển, thuyền bè); sự hạ cánh (máy bay), bến, nơi đổ, đầu cầu thang\n- {alighting}\n- {touchdown}\n- (로켓의) {a blastdown}\n=ㆍ 계기[맹목] 착륙 {blind landing}\n=ㆍ 동체 착륙 (a) belly[a crash] landing\n=ㆍ 비상 착륙 a forced[an emergency] landing\n=ㆍ 야간 착륙 {a night landing}\n=ㆍ 연(軟)착륙 {soft landing}  sự đổ bộ nhẹ nhàng (của con tàu vũ trụ lên mặt trăng  mà không bị hư hỏng hoặc hủy hoại)\n=ㆍ 지상 유도 착륙 {the ground controlled landing}\n=ㆍ 무착륙 비행 {a nonstop flight}\n=ㆍ 외바퀴 착륙 {landing on one wheel}\n=ㆍ 착륙 태세를 취하다 (비행기 등이) stand by[take up position / prepare] for landing\n=ㆍ 강제 착륙을 하다 {make a forced landing}\n=ㆍ 강제 착륙을 시키다 {force a plane down}\n=ㆍ 착륙하다 {land}  đất; đất liền, đất, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, đất đai, điền sản, đất thánh, thiên đường, hiện tại trái đất này, nơi này đủ sung túc, lộc phúc của trời, nước Do,thái, giấc ngủ, trông thấy đất liền (tàu biển), xem sự thể ra sao, đưa vào bờ; đổ bộ, dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh), đạt được, giành được; bắt được, đưa đi, giáng, đánh, ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu), rơi vào (tình trạng nào đó), phê bình, mắng m\n- {make a landing}\n- {alight}  cháy, bùng cháy, bốc cháy, bừng lên, sáng lên, rạng lên, ngời lên, xuống, bước cuống (ngựa,  ôtô, xe lửa...), hạ xuống, đậu xuống, đỗ xuống (từ trên không) (máy bay, chim...), đặt chân xuống đất trước (khi ngã hay nhảy), (nghĩa bóng) tránh được tổn thất, tránh được tai hại\n- {reach the ground}\n- {ground}  mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh\n- touch[<美> set / put] down\n=ㆍ 공항에 착륙하다 {land on an airport}\n=ㆍ 훌륭히[용케] 착륙하다 {make a good landing}\n=ㆍ 무사히 착륙하다 {make a safe landing}\n=ㆍ 빌딩 옥상에 헬리콥터가 착륙했다 {The helicopter landed on the roof of the building}\n-▷ 착륙료 [－料] {landing charges}\n-▷ 착륙 보조 시설 {a landing aid}\n-▷ 착륙장 a landing field[ground]\n- {a landing strip}  bãi hạ cánh; bãi hạ cánh ph\n- {an airstrip}  bãi đáp, bãi hạ cánh\n-▷ 착륙 지시기 {a landing indicator}\n-▷ 착륙 지점 {a touchdown point}\n=ㆍ 헬리콥터 착륙 지점은 알려지지 않았다 {It is not known where the helicopter landed}\n-


Words: 착륙장치
Meaning:
-착륙 장치 [着陸裝置] {landing gear}  (hàng không) bộ phận hạ cánh (bánh xe, phao...)\n- {an undercarriage}  bộ bánh hạ cánh (máy bay), khung gầm,  satxi (ô tô)\n=ㆍ 자동식 착륙장치 {automatic landing gear}\n-


Words: 착륙지
Meaning:
-착륙지 [着陸地] {a landing zone}\n- (낙하산 부대의) {a jump area}\n=ㆍ 중도 착륙지 a way[an intervening] station / a staging post\n-


Words: 착모
Meaning:
=착모 [着帽]ㆍ 착모하다 put on a hat[cap]\n- get a hat[cap] on\n=ㆍ 착모하고 있다 wear a hat / have a hat on / be in a hat\n=ㆍ 착모! <구령> Hats on! / Put on your hats!


Words: 착발
Meaning:
-착발 [着發]1 [발착] arrival(s) and departure(s)\n=ㆍ 착발하다 {arrive and depart}\n-2 [격발] (firearm) percussion\n- {detonation by impact}\n=ㆍ 착발하다 {percuss}  (y học) gõ vào (ngực, đầu gối để chẩn đoán bệnh)\n- {detonate by impact}\n-▷ 착발 신관 {a percussion fuse}\n-▷ 착발탄 {a percussion shell}\n-


Words: 착복
Meaning:
-착복 [着服]1 [착의] {clothing}  quần áo, y phục\n=ㆍ 착복하다 clothe[dress] oneself <in>\n- {put on clothes}\n-2 [금품의 횡령] {embezzlement}  sự biển thủ, sự tham ô\n- {misappropriation}  sự lạm tiêu, sự biển thủ, sự tham ô\n- {appropriation}  sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt (làm của riêng), sự dành riêng (để dùng vào việc gì)\n- {peculation}  sự thụt két, sự biển thủ, sự tham ô\n=ㆍ 착복하다 {pocket}  túi (quần áo), bao (75 kg), (nghĩa bóng) tiền, túi tiền, túi hứng bi (cạnh bàn bi,a), (ngành mỏ) túi quặng, túi khí độc, (hàng không) lỗ hổng không khí ((cũng) air pocket), (quân sự) ổ chiến đấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngõ cụt, (thể dục,thể thao) thế bị chèn, thế bị càn (của một vận động viên trong cuộc đua), tiêu hoang, hết tiền rỗng túi, dắt mũi ai, khống chế ai, (nghĩa bóng) lo nhét đầy túi, phải lấy tiền túi ra mà chi, (xem) pride, tiêu tiền, bỏ vào túi, đút túi, xoáy, ăn cắp (cái gì), (nghĩa bóng) cam chịu, nuốt, (thể dục,thể thao) thọc (hòn bi a) vào túi hứng bi, (thể dục,thể thao) chèn, cản (đối thủ trong cuộc đấu)\n- {embezzle}  biển thủ, tham ô (tiền...)\n- misappropriate (to oneself)\n- {peculate}  thụt két, biển thủ, tham ô\n- divert <public money> into one’s own pocket\n=ㆍ 그는 이익의 태반을 착복했다 He misappropriated[embezzled] most of the profit\n=ㆍ 그는 그 돈을 절반 이상 착복했다 {More than half of the money stuck to his fingers}\n-▷ 착복자 {an embezzler}  người biển thủ, người thụt két, người tham ô\n-


Words: 착빙
Meaning:
-착빙 [着氷] [얼어붙음] an ice coating <on an airplane>\n=ㆍ 착빙이 추락 사고의 원인이었다 {The crash was caused by a coat of ice on the plane}\n=ㆍ 착빙하다 {ice forms on}\n- (물체가) ice (up)\n-


Words: 착살맞다
Meaning:
-착살맞다 {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n- {petty}  nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, nhỏ nhen, vụn vặt, đê tiện (tính tình), nhỏ, bậc dưới, tiểu, hạ\n- {stingy}  keo kiệt, bủn xỉn, có nọc, có ngòi; có vòi\n- {illiberal}  hẹp hòi, không phóng khoáng, không có văn hoá, không có học thức, tầm thường, bần tiện\n-


Words: 착상
Meaning:
-착상 [着床] 『生』 {nidation}\n- {implantation}  sự đóng sâu vào, sự cắm chặt vào, sự ghi nhớ, sự ghi khắc (vào trí óc...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự trồng, (y học) sự cấy dưới da\n=ㆍ 착상하다 {nidate}\n- become implanted <on the uterine wall>\n-착상 [着想] (hitting on) an idea\n- {a conception}  quan niệm, nhận thức, khái niệm, sự thai nghén trong óc; sự hình thành trong óc, sự thụ thai\n- {a turn of thought}\n=ㆍ 훌륭한[재치있는] 착상 a good[clever] idea\n=ㆍ 기발한[독창적인] 착상 a novel[an original] idea\n=ㆍ 좋은 착상 a happy thought[idea] / a good[capital / splendid]idea\n=ㆍ 재미있는 착상 an interesting[a fascinating]idea\n=ㆍ 착상이 좋다 be cleverly conceived / be a clever conception[idea]\n=ㆍ 착상이 떠오르다 {hit upon an idea}\n=ㆍ 멋진 착상이 떠올랐다 {A capital idea flashed into his mind}\n=ㆍ 그건 좋은 착상이다 That’s a good idea\n=ㆍ 그의 참신하고도 대담한 착상에는 모두 놀랐다 {Everybody was surprised by the novelty and boldness of his conception}\n=ㆍ 착상하다 {conceive}  nghĩ, hiểu, quan điểm được, nhận thức; tưởng tượng, (thường),  dạng bị động diễn đạt, bày tỏ, thai nghén trong óc; hình thành trong óc, thụ thai, có mang\n- think of <doing>\n- hit upon <a plan>\n- (사물이) cross[come into / enter]one’s mind\n- {come to mind}\n-


Words: 착색
Meaning:
-착색 [着色] {coloration}  sự tô màu, sự nhuộm màu, sự sơn màu, màu sắc\n- <英> {colouration}  sự tô màu, sự nhuộm màu, sự sơn màu, màu sắc\n- {coloring}\n- <英> {colouring}  màu (mặt, tóc, mắt), thuốc màu, phẩm màu, cách dùng màu, cách tô màu, bề ngoài, vẻ, sắc thái, màu sắc đặc biệt (văn phong), (sinh vật học) màu bảo vệ\n=ㆍ 착색하다 {color}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) colour\n- {paint}  sơn, thuốc màu, phấn (bôi má), đẹp như vẽ, sơn, quét sơn, vẽ, tô vẽ, mô tả, đánh phấn, vẽ tranh, thoa phấn, ghi bằng sơn, sơn phủ lên, lấy sơn quét lấp đi, vẽ màu tươi, vẽ màu sáng; (nghĩa bóng) tô hồng (sự việc gì), mặc thêm là lượt cho phò mã (làm một việc thừa), (xem) town\n- {tint}  màu nhẹ, màu sắc, đường gạch bóng, nét chải (trên hình vẽ...), nhuốm màu, tô màu, gạch gạch, đánh bóng bằng đường gạch\n=ㆍ 데생에 착색하다 {put in colors to an outline picture}\n=▷ 착색료ㆍ 합성 착색료 사용 <표시> {Contains Artificial Coloring}\n-▷ 착색법 {coloring}\n-▷ 착색 사진 {a colored photograph}\n-▷ 착색 유리 {colored glass}\n- {stained glass}  kính màu\n-▷ 착색제 {a coloring agent}\n=ㆍ 인공 착색제 함유 <표시> {Artificially colored}\n-


Words: 착생
Meaning:
-착생 [着生] 『生』 {insertion}  sự lồng vào, sự gài vào, sự cho (chữ, từ...) vào (tài liệu...); lần đăng bài... (trong báo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bài quảng cáo (đăng trong báo), viền ren, (số nhiều) chỗ dính; cách dính (một cơ quan trên cơ thể)\n-▷ 착생 식물 {an epiphyte}  (sinh vật học) thực vật biểu sinh\n- {an epiphytic plant}\n- an aerial[air] plant\n-


Words: 착석
Meaning:
-착석 [着席] {taking a seat}\n=ㆍ 착석순으로 {in the order of seats}\n=ㆍ 착석하다 take one’s seat[place]\n- {take a chair}\n- sit (down)\n=ㆍ 착석하고 있다 be seated / be in one’s seat[place]\n=ㆍ 착석시키다 seat <a person> / cause <a person> to take a seat\n=ㆍ 일동은 착석했다 They all took their seats[seated themselves]\n=ㆍ 어서 착석해 주십시오 {Please be seated}\n=ㆍ 가족 모두가 식탁 앞에 착석했다 <美> {All the family sat down at the table}\n- / <英>All the family sat at table\n=ㆍ 속히 착석하시오 Take your seats[Be seated] quickly\n-


Words: 착수
Meaning:
-착수 [着水] (a) landing on the water\n- (우주선의) {a splashdown}\n=ㆍ 착수하다 (비행기가) land[<文> alight] on the water\n- (우주선이) {splash down}\n=ㆍ 엔진 고장으로 조종사는 비행기를 호수 위에 착수시켰다 {Engine trouble made the pilot ditch his plane in the lake}\n-▷ 착수 장치 landing gear on a seaplane[float plane / flying boat]\n- {floats}\n- {pontoons}\n-착수 [着手] {start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n- {commencement}  sự bắt đầu, sự khởi đầu, lễ phát bằng (trường đại học Căm,brít,  Đơ,blin và Mỹ)\n- {outset}  sự bắt đầu\n=ㆍ 착수하다 {start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n- {commence}  bắt đầu, mở đầu, khởi đầu, trúng tuyển, đỗ\n- {begin} bi’gæn/; begun /bi’gʌn/, bắt đầu, mở đầu, khởi đầu, bắt đầu nói, bắt đầu từ, bắt đầu làm (việc gì), trước hết là, đầu tiên là, (xem) world, bắt đầu tốt là làm xong được một nửa công việc\n- set about <business>\n- get to <work>\n- {undertake}  làm, định làm, nhận làm, cam kết, bảo đảm, cam đoan, (thông tục) làm nghề lo liệu đám ma, (từ cổ,nghĩa cổ) hứa làm, cam đoan làm được\n- set one’s hand to\n- enter upon <one’s work>\n- (새 사업에) embark on <an enterprise>\n- launch (upon)\n=ㆍ 일을 착수하다 set[go]to work\n=ㆍ 문제 해결에 착수하다 take steps toward solving[the solution of] a problem\n=ㆍ 자동차 생산에 착수하다 {launch upon the production of cars}\n=ㆍ 그는 마침내 일에 착수하기로 마음을 먹었다 {He finally made up his minds to undertake the job}\n=ㆍ 불가피한 사정으로 그 일을 착수할 수 없었다 {Unavoidable circumstances prevented me from setting about the work}\n=ㆍ 나는 지금 새로운 일에 착수했다 I am (working) on a new job now\n=ㆍ 지금 막 일에 착수했다 We’ve just begun our work[set to work / set about the work / started our work]\n=ㆍ 너무 바빠서 그 일에는 아직 착수하지 못하고 있다 {We are so busy we have not got around to it yet}\n=ㆍ 지금 곧 일에 착수하라 {Get to work right this moment}\n=ㆍ 그들은 새로운 사업에 착수했다 They started[launched] a new enterprise\n=ㆍ 일단 착수하기만 하면 간단히 될 일이다 It’s not at all a difficult job once you get started\n-


Words: 착수금
Meaning:
-착수금 [着手金] {a deposit}  vật gửi, tiền gửi, tiền ký quỹ, tiền đặc cọc, chất lắng, vật lắng, (địa lý,địa chất) khoáng sản; mỏ, gửi (tiền, đồ vật...), gửi (tiền) ở ngân hàng, gửi (tiền) ký quỹ, đặt cọc, làm lắng đọng, đặt, đẻ (trứng) (ở đâu)\n- {an earnest}  đứng đắn, nghiêm chỉnh, sốt sắng, tha thiết, thái độ đứng đắn, thái độ nghiêm chỉnh, trời đang mưa ra trò, tiền đặt cọc, sự bảo đảm, điềm, điều báo hiệu trước\n- deposit[earnest] money\n- a retaining fee(변호사의)  tiền trả trước cho luật sư\n=ㆍ 착수금을 주다 make[leave] a deposit <of 300,000 won on a car> / place money on deposit\n-


Words: 착신
Meaning:
-착신 [着信] the receipt <of a message / of a telegram>\n- [우편의 도착] the arrival of the mail[post]\n-▷ 착신국 [－局] a receiving[the destination] post office\n-


Words: 착실
Meaning:
-착실 {}[着實]1 {}[견실]\n=ㆍ 착실하다 [꾸준하고 성실하다] steady (and honest)\n- steady-going\n- [안정되다] {sound}  khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn), vững chãi; có thể trả nợ được, ngon lành (ngủ), âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng (do âm thanh... gây ra), kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra (bánh xe lửa), (y học) gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, (y học) cái thông, dò (đáy sông, đáy biển...), (y học) dò bằng ống thông, thăm dò (quyển khí...), (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...), lặn xuống đáy (cá voi...), eo biển, bong bóng cá\n- {stable}  vững vàng; ổn định, kiên định, kiên quyết, (vật lý) ổn định, bền, chuồng (ngựa, bò, trâu...), đàn ngựa đua (ở một chuồng nào), (số nhiều) (quân sự) công tác ở chuồng ngựa, cho (ngựa) vào chuồng, nhốt (ngựa) vào chuồng, ở trong chuồng (ngựa), (nghĩa bóng) nằm, ở\n- {sober}  không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt (màu sắc), tỉnh táo, không thiên vị, làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu, làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo..., làm (màu sắc) bớt loè loẹt, tỉnh rượu, hết say, ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại\n- [믿을 만하다] {trustworthy}  đáng tin cậy\n- [충실하다] {faithful}  trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành\n=ㆍ 착실한 남자 a steady (and honest) man\n=ㆍ 착실한 방법[투자] a sound method[investment]\n=ㆍ 착실한 사업가 a solid[trustworthy] businessman\n=ㆍ 착실한 사람 an industrious[a hardworking] man\n=ㆍ 착실한 성격 a stable[steady] character\n=ㆍ 착실한 생각 a solid[sober] view\n=ㆍ 그는 천재는 아니지만 착실한 형이다 He’s not a genius, but he keeps at it\n=ㆍ 착실히 {steadily}  vững, vững chắc, vững vàng, đều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi; trung kiên, vững vàng, bình tựnh, điềm tựnh, đứng đắn, chín chắn\n- {soberly}  xem sober\n- {faithfully}  trung thành, chung thuỷ, trung thực, chính xác, nói thật với (ai), nói thật về (một vấn đề), (thông tục) hứa một cách chắc chắn, yours\n=ㆍ 착실히 일을 하다 work like a bee[beaver]\n=ㆍ 연구를 착실히 진행하다 make (sure and) steady progress in one’s studies\n=ㆍ 착실히 공부하다 study hard[steadily / untiringly]\n=ㆍ 착실히 돈을 모으다 save (money) steadily\n=ㆍ 그는 더디지만 착실히 일한다 {He is slow but steady}\n=ㆍ 그는 목표를 향해 착실히 나아가고 있다 He is moving toward his goal steadily[step by step]\n=ㆍ 그는 라켓 휘두르는 방법을 착실히 가르쳐 주었다 {He taught me step by step how to swing a racket}\n=ㆍ 자 그러면 착실히 일을 시작하자 All right now, settle down (and get) to work\n=ㆍ 그는 착실히 진전하고 있다 {He is making steady progress}\n-2 {}[알참]\n=ㆍ 착실하다 {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- {substantial}  thật, có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc chắn, chắc nịch, vạm vỡ, giàu có, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, bổ, có chất (món ăn)\n- {meaty}  có thịt; nhiều thịt, (nghĩa bóng) súc tích (văn); có nội dung, phong phú\n=ㆍ 내용이 착실한 저술 {a substantial work}\n=ㆍ 착실한 부자 quite a rich person / a well-heeled person\n=ㆍ 착실히 {solidly}  một cách vững vàng và chắc chắn, liên tục, hoàn toàn đồng ý; hoàn toàn nhất trí\n- {substantially}  về thực chất, về căn bản\n-


Words: 착안
Meaning:
=착안 [着眼]ㆍ 착안이 좋다[나쁘다] be right[wrong] in one’s way of looking at[one’s view of] the matter\n=ㆍ 날카로운 착안이다 That’s an astute[interesting] observation\n=ㆍ 착안하다 {notice}  thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước; sự báo trước; thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch), sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết, chú ý, để ý, nhận biết, báo trước (đuổi nhà, cho nghỉ việc..., nhận xét về (ai, cái gì), chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với\n- {perceive}  hiểu, nhận thức, lĩnh hội, thấy, trông thấy; nghe thấy, cảm thấy, ngửi thấy\n- {aim at}\n- pay[turn] one’s attention to\n- {have an eye to}\n- fix one’s eyes upon\n=ㆍ 그는 아주 훌륭한 것에 착안했다 {He directs his attention to the relevant points}\n=ㆍ 좋은 일에 착안했는 걸 {You have surely directed your attention to the right thing}\n-


Words: 착안점
Meaning:
-착안점 [着眼點] {the point aimed at}\n- the point of one’s observation\n- [견지] {a point of view}\n- one’s viewpoint\n=ㆍ 이곳이 문제의 착안점이다 This is the aspect[point] of the question which we must consider\n=ㆍ 우리는 착안점이 다르다 You and I view the matter from different angles[see the matter differently]\n-


Words: 착오
Meaning:
-착오 [錯誤] {a mistake}  lỗi, sai lầm, lỗi lầm, (thông tục) không còn nghi ngờ gì nữa, phạm sai lầm, phạm lỗi, hiểu sai, hiểu lầm, lầm, lầm lẫn, không thể nào lầm được\n- {an error}  sự sai lầm, sự sai sót, lỗi; ý kiến sai lầm; tình trạng sai lầm, (kỹ thuật) sai số; độ sai, sự vi phạm, (rađiô) sự mất thích ứng\n- [불일치] (a) disagreement  sự khác nhau, sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự bất đồng, sự không đồng ý kiến, sự bất hoà\n- [차이] {a discrepancy}  sự khác nhau, sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau (của một câu chuyện...)\n=ㆍ 시행(試行) 착오 {trial and error}\n=ㆍ 시대 착오 {anachronism}  sự sai năm tháng, sự sai niên đại, việc lỗi thời; người lỗi thời; vật lỗi thời\n=ㆍ 어떤 착오로 {by some mistake}\n=ㆍ 계획의 착오 the misfiring[<文> miscarriage] of a plan\n=ㆍ 착오가 생기다 go wrong / misfire\n=ㆍ 착오를 일으키다 {make a mistake}\n=ㆍ 계획에 착오가 생겼다 Our plans miscarried[went wrong / went awry]\n=ㆍ 그것은 사실과 착오가 난다 That is contrary to[<文> at variance with] the facts\n=ㆍ 착오하다 {mistake}  lỗi, sai lầm, lỗi lầm, (thông tục) không còn nghi ngờ gì nữa, phạm sai lầm, phạm lỗi, hiểu sai, hiểu lầm, lầm, lầm lẫn, không thể nào lầm được\n- make[commit] a mistake\n- {err}  lầm lỗi, sai lầm, phạm tội, (từ cổ,nghĩa cổ),  (từ hiếm,nghĩa hiếm) đi lang thang\n-


Words: 착용
Meaning:
=착용 [着用]ㆍ 착용하다 {put on}\n- {wear}  sự mang; sự dùng; sự mặc, quần áo; giầy dép, sự chịu mòn, sự mặc được, sự dùng được, sự hao mòn, sự mòn; (pháp lý) sự hư hỏng (nhà cửa), (kỹ thuật) sự mòn, (tài chính) sự giảm trọng lượng (tiền vàng hay bạc, vì mòn), mang, đeo; mặc; để (râu, tóc); đội (mũ), dùng mòn, dùng cũ, dùng hỏng; làm cho tiều tuỵ; làm cho hao mòn, phá hoại dần ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), dùng mãi cho quen, dùng mãi cho vừa, dùng mãi cho khớp, có (vẻ), tỏ (vẻ), tỏ ra, có, mang, mòn đi, bị mòn; bị dùng hỏng, cũ đi, dần dần quen, dần dần vừa, dùng, dùng được, (nghĩa bóng) dần dần trở nên, làm mòn dần, làm mất dần, cũ dần, hỏng dần, mòn đi; yếu dần, suy nhược đi (sức khoẻ, tinh thần, cuộc sống); nguôi dần (nỗi đau khổ), chậm chạp trôi qua (thời gian), làm mòn (đế giày, dụng cụ), làm kiệt sức dần, tiêu hao dần (lực lượng địch), làm mòn mất; mòn mất, qua đi, mất đi, tiếp tục, tiếp diễn, vẫn còn kéo dài (cuộc thảo luận), trôi qua (thời gian), làm cho mòn hẳn; làm rách hết (quần áo...); mòn, hao mòn, làm mệt lử, làm kiệt sức; kiệt đi, kéo dài, chậm chạp trôi qua (thời gian), dùng bền, bền, trẻ lâu, trông còn trẻ\n- have <a coat> on\n=ㆍ 모닝 코트를 착용하다 wear a morning coat / have a morning coat on\n=ㆍ 등교시에는 제복을 착용할 것 {The pupils must attend school in uniform}\n=ㆍ 그는 제복을 착용하고 있다 {He is in uniform}\n-▷ 착용품 {habiliments}\n- <文> {apparel}  đồ thêu trang trí trên áo thầy tu, (từ cổ,nghĩa cổ) quần áo, y phục, (từ cổ,nghĩa cổ) đồ trang sức, đồ trang điểm, mặc quần áo (cho ai), trang điểm (cho ai)\n-


Words: 착유
Meaning:
-착유 [搾油] {oil expression}\n=ㆍ 착유하다 press[express] oil <from>\n- {extract oil by pressing}\n-▷ 착유 공장 {an oil mill}\n-▷ 착유기 an oil press[mill]\n-▷ 착유법 a method of expressing[extracting] oil <from seeds>\n-착유 [搾乳] {milking}\n=ㆍ 1회분의 착유량 {a milking}\n=ㆍ 착유하다 milk <a cow>\n-▷ 착유기 {a milker}  người vắt sữa; máy vắt sữa, bò sữa\n- {a milking machine}\n-▷ 착유자 {a dairyman}  chủ trại sản xuất bơ sữa, người làm việc trong trại sản xuất bơ sữa, người bán bơ sữa\n- (여자) {a milkmaid}  cô gái vắt sữa, cô gái làm việc ở trại bò sữa\n- {a dairymaid}  cô gái làm việc trong trại sản xuất bơ sữa, cô gái bán bơ sữa\n-▷ 착유장 a dairy (farm)\n-


Words: 착임
Meaning:
=착임 [着任]ㆍ 착임하다 take up one’s new post\n- arrive at one’s post\n=ㆍ 지사가 착임한 뒤에 after the Governor’s arrival at his post\n=ㆍ 신임 대사는 5일에 착임한다 The new ambassador will arrive on the 5th\n-


Words: 착잡
Meaning:
-착잡 [錯雜] {complication}  sự phức tạp, sự rắc rối, (y học) biến chứng\n- {intricacy}  (như) intricateness, điều rắc rối, điều phức tạp\n- {involution}  sự dính dáng, sự mắc míu, điều rắc rối, điều phức tạp, sự cuộn, sự xoắn ốc; phần cuộn, phần xoắn ốc, (toán học) sự nâng lên luỹ thừa, (thực vật học) sự cuốn trong, (y học) sự thu teo, sự co hồi (tử cung sau khi đẻ)\n=ㆍ 착잡하다 {complicated}  phức tạp, rắc rối\n- {intricate}  rối beng, rắc rối, phức tạp, khó hiểu\n- {knotty}  có nhiều nút, có nhiều mắt (gỗ); có nhiều đầu mấu, (nghĩa bóng) rắc rối, khó khăn; nan giải, khó giải thích\n- (en)tangled\n- {complex}  phức tạp, rắc rối, mớ phức tạp, phức hệ, nhà máy liên hợp; khu công nghiệp liên hợp, (tâm lý học) phức cảm tự ti, (tâm lý học) phức cảm tự tôn\n- {involved}  rắc rối, phức tạp, bị mắc míu, bị liên luỵ, bọ dính líu, bị dính dáng, để hết tâm trí vào, bị thu hút vào (công việc gì...)\n=ㆍ 착잡한 표정 {an expression of mixed feelings}\n=ㆍ 착잡한 사건 {a complicated affair}\n=ㆍ 그 여자의 표정은 착잡한 심정을 나타내고 있었다 {Her face betrayed a mixture of emotions within}\n=ㆍ 착잡히 {intricately}  rắc rối, phức tạp\n- {complicatedly}  xem complicated\n- {involvedly}  xem involved\n- {knottily}\n- {complexly}  xem complex\n-


Words: 착정
Meaning:
-착정 [鑿井] [우물을 팜] well drilling[sinking]\n- {digging a well}\n=ㆍ 착정하다 bore[drill / dig / sink] a well\n-


Words: 착좌식
Meaning:
-착좌식 [着座式] 『가톨릭』 {an enthronement}  sự tôn lên ngôi (vua); sự phong (giám mục...), (nghĩa bóng) sự phong lên, sự tôn lêm\n-


Words: 착지
Meaning:
-착지 [着地]1 (비행기의) (a) landing  sự đổ bộ, sự ghé vào bờ (tàu biển, thuyền bè); sự hạ cánh (máy bay), bến, nơi đổ, đầu cầu thang\n=ㆍ 착지하다 {land}  đất; đất liền, đất, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, đất đai, điền sản, đất thánh, thiên đường, hiện tại trái đất này, nơi này đủ sung túc, lộc phúc của trời, nước Do,thái, giấc ngủ, trông thấy đất liền (tàu biển), xem sự thể ra sao, đưa vào bờ; đổ bộ, dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh), đạt được, giành được; bắt được, đưa đi, giáng, đánh, ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu), rơi vào (tình trạng nào đó), phê bình, mắng m\n=ㆍ 비행기는 무사히 착지했다 The airplane[<英> aeroplane] has landed safely\n-2 (점프 등의) (a) landing  sự đổ bộ, sự ghé vào bờ (tàu biển, thuyền bè); sự hạ cánh (máy bay), bến, nơi đổ, đầu cầu thang\n=ㆍ 체조 선수는 멋진 착지를 보여 주었다 {The gymnast made a superb landing}\n-ㆍ 체조 선수는 완벽한 착지로 연기를 끝냈다 {The gymnast finished his performance with a perfect landing}\n=ㆍ 착지하다 {land}  đất; đất liền, đất, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, đất đai, điền sản, đất thánh, thiên đường, hiện tại trái đất này, nơi này đủ sung túc, lộc phúc của trời, nước Do,thái, giấc ngủ, trông thấy đất liền (tàu biển), xem sự thể ra sao, đưa vào bờ; đổ bộ, dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh), đạt được, giành được; bắt được, đưa đi, giáng, đánh, ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu), rơi vào (tình trạng nào đó), phê bình, mắng m\n-3 (소화물 등의) {the place of arrival}\n-▷ 착지불 [－拂] {payment on arrival}\n=ㆍ 이 소포의 송료는 착지불입니다 {Postage for this parcel is due on delivery}\n-


Words: 착착
Meaning:
-착착 ☞ 척척착착 [着着] {steadily}  vững, vững chắc, vững vàng, đều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi; trung kiên, vững vàng, bình tựnh, điềm tựnh, đứng đắn, chín chắn\n- {step by step}\n=ㆍ 착착 진행되다 progress steadily / make steady progress[headway]\n=ㆍ 그는 계획을 착착 실행한다 {He carries out his plans one by one}\n=ㆍ 도로 공사를 착착 진행했다 {The construction of the road made steady progress}\n=ㆍ 일은 착착 진행 중이다 {The work is well under way}\n-


Words: 착취
Meaning:
-착취 [搾取]1 [짜냄] {expression}  sự vắt, sự ép, sự bóp, sự biểu lộ (tình cảm...), sự diễn cảm; sự biểu hiện (nghệ thuật...); sự diễn đạt (ý nghĩ...), nét, vẻ (mặt...); giọng (nói...), thành ngữ, từ ngữ, (toán học) biểu thức, (y học) sự ấn (cho thai ra)\n- {extraction}  sự trích (sách); sự chép (một đoạn trong sách), sự nhổ (răng...), sự bòn rút, sự moi, sự hút, sự bóp, sự nặn, sự rút ra (nguyên tắc, sự thích thú, (toán học) phép khai (căn), (hoá học) sự chiết, dòng giống, nguồn gốc, tỷ lê xay bột (giữa trọng lượng bột xay được và gạo đưa xay)\n=ㆍ 착취하다 {squeeze}  sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo, sự ôm chặt, đám đông; sự chen chúc, sự hạn chế, sự bắt buộc, sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp), sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu, (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play), ép, vắt, nén, siết chặt, chen, ẩn, nhét, tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn, thúc ép, gây áp lực, nặn ra, ép ra, cố rặn ra, in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp), ép, vắt, nén, ((thường) + in,  out,  through...) chen lấn\n- {extract}  iks’trækt/, đoạn trích, (hoá học) phần chiết, (dược học) cao, trích (sách); chép (trong đoạn sách), nhổ (răng...), bòn rút, moi, hút, bóp, nặn, rút ra (nguyên tắc, sự thích thú), (toán học) khai (căn), (hoá học) chiết\n- {press}  sự ép, sự nén, sự bóp, sự ấn, sự đông đúc, sự chen chúc; đám đông chen chúc, đám đông xô lấn, sự thúc ép, sự hối hả, sự tất bật, cuộc hỗn chiến, cuộc loạn đả (trong một trận đánh nhau), cái ép; máy ép; máy nén bàn là, máy in ((cũng) orinting press); nhà máy in; thuật in; sự in, báo chí, tủ đóng vào tường; tủ đứng nhiều ngăn (để quần áo, sách vở...), (hàng hải) sự căng hết, ép, nép, bóp, ấn, là, ép chặt, ghì chặt, siết chặt, ôm chặt, bóp chặt, thúc ép, thúc bách, dồn ép, thúc giục, giục giã, khẩn hoản, nài ép (ai làm gì), nhấn mạnh, đè nặng, ép, bóp, ấn, xúm xít, túm tụm, chen lấn, quây chặt lấy, thúc giục, thúc ép, thúc bách, hối hả, vội vã, tất bật, (+ on,  upon) đè nặng, ấn xuống, ép xuống, đè xuống, thúc giục, thúc bách, đòi hỏi thúc bách, hối hả, vội vã, thúc giục, giục giã, thúc gấp, ép ra, vắt ra, xúm xít lại, túm tụm lại, quây chặt lại, (sử học) sự bắt lính, (sử học) bắt (lính); (nghĩa bóng) lấy, tước đoạt, trưng dụng (ngựa...)\n-2 (고혈의) {exploitation}  sự khai thác, sự khai khẩn, sự bóc lột, sự lợi dụng\n- {sweating}  sự đổ mồ hôi, sự hàn thiếc, sự hấp hơi (làm mềm da)\n- {extortion}  sự bóp nặn, sự tống (tiền của...); sự moi (lời hứa, lời thú...)\n- {squeezing}  sự ép; vắt\n=ㆍ 중간[자본가의] 착취 intermediary[capitalist] exploitation\n=ㆍ 피착취 계급 {the exploited classes}\n=ㆍ 착취하다 {exploit}  kỳ công; thành tích chói lọi[iks’plɔit], khai thác, khai khẩn, bóc lột, lợi dụng\n- sweat <one’s employees>\n- squeeze <money out of a person>\n- {extort}  bóp nặn, tống (tiền); moi (lời thú, lời hứa...), nặn ra (một nghĩa...)\n=ㆍ 노동자를 착취하다 {exploit the workmen}\n=ㆍ 식민지를 착취하다 {exploit a colony}\n=ㆍ 백성의 고혈을 착취하다 exploit[bleed] the people / grind the people down\n=ㆍ 고용주가 고용인을 착취한다 {The employer sweats his workers}\n-▷ 착취 계급 {the exploiting class}\n-▷ 착취 (노동) 공장 {a sweatshop}\n-▷ 착취 노동 {sweated labor}\n- {sweatshop labor}\n-▷ 착취 제도 {the sweating system} up_system) /’swetiɳ’sistim/, chế độ bóc lột tàn tệ\n-


Words: 착탄
Meaning:
-착탄 [着彈] impact <of a missile>\n-▷ 착탄 거리 {the range of fire}\n- gunshot (range)\n=ㆍ 착탄 거리 안[밖]에 있다 be within[out of] gunshot\n=ㆍ 이 대포의 착탄 거리는 4킬로미터이다 This cannon has a range of 4 kilometers\n-▷ 착탄 지점 {an impact area}\n-


Words: 착하
Meaning:
-착하 [着荷] an incoming delivery[shipment]\n- {arrivals}\n- {receipts}\n- {goods received}\n=ㆍ 신규 착하 {new arrivals}\n=ㆍ 춘기 착하물 매출 {the opening sales of the spring assortment just in}\n=ㆍ 착하하다 {arrive}  (+ at,  in) đến, tới nơi; xảy đến, đi đến, đạt tới, thành đạt\n-▷ 착하 인도[지급] delivery[payment] on arrival\n-


Words: 착하다
Meaning:
-착하다 (아이가) {good}  tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong lành, lành; có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái, được hưởng một thời gian vui thích, hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân, đúng, phải, tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị, khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức, thân, nhà (dùng trong câu gọi), khá nhiều, khá lớn, khá xa, ít nhất là, hầu như, coi như, gần như, giúp đỡ (ai), rất tốt, rất ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp, chào (trong ngày); tạm biệt nhé, chào (buổi sáng), chào (buổi chiều), chào (buổi tối), chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé, chúc may mắn, (thông tục) lương cao, có ý muốn làm cái gì, vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn, thực hiện; giữ (lời hứa), giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa, bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa, xác nhận, chứng thực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ, vẫn còn giá trị; vẫn đúng, (xem) part, (từ lóng) nói dối nghe được đấy, các vị tiên, điều thiện, điều tốt, điều lành, lợi, lợi ích, điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn, những người tốt, những người có đạo đức, đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì, không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì, mãi mãi, vĩnh viễn, được lâi, được lời\n- {nice}  (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan; tốt, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ,(mỉa mai) hay ho, chính xác (cân), (dùng như phó từ)\n- (마음씨가) good(-natured)\n- {kindhearted}  tốt bung\n- [온순하다] {meek}  hiền lành, nhu mì, dễ bảo, ngoan ngoãn\n- {gentle}  hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần\n- {quiet}  lặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã (màu sắc), thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả, sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản, làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về, (+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống\n- [순종하다] {obedient}  biết nghe lời, biết vâng lời, dễ bảo, ngoan ngoãn, kính thư, kính xin (công thức cuối công văn, thư chính thức...)\n- {docile}  dễ bảo, dễ sai khiến, ngoan ngoãn\n-ㆍ 착한 아이 a good boy[girl] / a lamb of a boy\n-ㆍ 착한 일 a good work[deed] / a virtuous act\n=ㆍ 마음이 착하다 be kindhearted / have one’s heart in the right place\n-ㆍ 착한 일을 하다 do something good / do (what is) good / practice virtue\n-ㆍ 착하게 굴다 act in a virtuous[kindly] manner / be good[nice] to <a person>\n-ㆍ 착하지, 조용히 해요 Keep quiet like a good boy[girl]\n- / Be a good boy[girl] and keep quiet\n-ㆍ 조금은 남을 위해 착한 일을 해라 {Do something for the good of others}\n-ㆍ 착한 일과 악한 일을 구별 못하는 사람이 있다 There are people who do not know what is right and what is wrong[who cannot tell right from wrong]\n-ㆍ 착하지 울지 마라 Don’t cry, there’s a good boy[girl]\n-ㆍ 착하기도 해라 What a good boy[girl]!


Words: 착함
Meaning:
-착함 [着艦] (비행기의) deck-landing  (hàng không) sự hạ xuống boong (tàu sân bay)\n- [귀함] rejoining one’s ship\n=ㆍ 착함하다 land <on a carrier / on the deck of a ship>\n=ㆍ 비행기 한 대가 항공 모함(의 갑판)에 착함했다 An airplane[<英> aeroplane] landed on (the deck of) the aircraft carrier\n-


Words: 착항
Meaning:
-착항 [着港] arrival (in port)\n=ㆍ 착항하다 make port[harbor]\n- arrive in port[harbor]\n-▷ 착항 가격 {landed terms}\n-


Words: 착화
Meaning:
-착화 [着火] {ignition}  sự đốt cháy, sự bốc cháy, sự mồi lửa, sự đánh lửa, bộ phận mồi lửa, bộ phận đánh lửa (trong máy) ((viết tắt) ign)\n=ㆍ 착화하다 [불이 붙다] {ignite}  đốt cháy, nhóm lửa vào, làm nóng chảy, (nghĩa bóng) kích thích, kích động, làm bừng bừng, bắt lửa, bốc cháy\n- {begin to burn}\n-▷ {}착화점 {}＝발화점\n-


Words: 찬
Meaning:
-찬 [贊·讚] praise(s)\n- {a eulogy}  bài tán dương, bài ca tụng, lời khen, lời ca ngợi\n- {a legend}  truyện cổ tích, truyền thuyết, chữ khắc (trên đồng tiền, trên huy chương), lời ghi chú, câu chú giải (trên tranh ảnh minh hoạ)\n- {a panegyric}  bài tán tụng, văn tán tụng, ca ngợi, tán tụng\n=ㆍ 그림에 찬을 쓰다 {write a legend on a picture}\n-찬 {}[饌] {}☞ {}반찬


Words: 찬가
Meaning:
-찬가 [讚歌] {a paean}  bài tán ca (tán tụng thần A,pô,lô và Ac,tê,mít), bài hát ca tụng; bài ca chiến thắng\n- a poem[song] in praise <of>\n- {a hymn}  bài thánh ca, bài hát ca tụng, quốc ca, hát ca tụng (Chúa...), hát lên những lời ca ngợi, nói lên những lời tán tụng, hát thánh ca\n=ㆍ 청춘 찬가 {a song in praise of youth}\n=ㆍ 크리스마스 찬가 {a Christmas carol}\n=ㆍ 신에게 찬가를 바치다 {sing a hymn of praise to God}\n-


Words: 찬광
Meaning:
-찬광 [饌－] {a pantry}  phòng để thức ăn, phòng để đồ dùng ăn uống; chạn bát đĩa, chạn thức ăn\n- {a grocery storage}\n- {a kitchen cupboard}\n-


Words: 찬기
Meaning:
-찬기 [－氣] cold air[steam]\n- {chilly atmosphere}\n- {cold draft}\n=ㆍ 찬기가 돌다 be chill with cold air / have a cold fit\n=ㆍ 찬기를 느끼다 feel chilly / feel a chill\n=ㆍ 찬기가 가시다 {warm slightly}\n=ㆍ 찬기를 쏘이다 {be exposed to cold air}\n-


Words: 찬동
Meaning:
-찬동 [贊同] {approval}  sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận, sự phê chuẩn\n- {endorsement}  sự chứng thực đằng sau (séc...); lời viết đằng sau, lời ghi đằng sau (một văn kiện), sự xác nhận; sự tán thành\n- {support}  sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)\n- {approbation}  sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận, (thương nghiệp) (như) on appro ((xem) appro), sự phê chuẩn\n=ㆍ 남의 찬동을 구하다 request approval[support] of a person / ask for a person’s approval[support]\n=ㆍ 찬동을 얻다 obtain <a person’s> consent[approval]\n=ㆍ 그녀의 계획은 많은 사람들의 찬동을 얻었다 {Her plan won the approval of many people}\n=ㆍ 찬동하다 {approve of}\n- {support}  sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)\n- give one’s approval <to>\n- endorse <a plan>\n-


Words: 찬란하다
Meaning:
-찬란하다 [燦爛－] {brilliant}  sáng chói, chói loà; rực rỡ, tài giỏi, lỗi lạc, hạt kim cương nhiều mặt\n- {bright}  sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ, (thường), (mỉa mai) sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn, (xem) side, sáng chói, sáng ngời\n- {shining}  sáng, sáng ngời, (nghĩa bóng) sáng ngời, chói lọi, xuất sắc, lỗi lạc\n- {radiant}  sáng chói, sáng rực; nắng chói, toả sáng, toả nhiệt, phát sáng, phát xạ, bức xạ, lộng lẫy, rực rỡ, rạng rỡ, sáng ngời, hớn hở, (thực vật học) toả ra, (vật lý) điểm phát\n- {glittering}\n- {lustrous}  bóng, láng, sáng, rực rỡ, chói lọi, huy hoàng, xán lạn, lộng lẫy\n- {dazzling}  sáng chói, chói lọi, làm chói mắt, sự làm hoa mắt, làm sững sờ, làm kinh ngạc\n- {resplendent}  chói lọi, rực rỡ; lộng lẫy\n-ㆍ 찬란한 별 bright[glittering] stars\n-ㆍ 찬란한 문화 {the glorious civilization}\n-ㆍ 찬란한 보석 a brilliant[radiant] jewel\n-ㆍ 찬란한 업적 {a splendid accomplishment}\n-ㆍ 찬란한 장식 {a glittering decoration}\n=ㆍ 광채가 찬란하다 have bright[resplendent] colors / be lustrous\n-ㆍ 찬란히 {brilliantly}  vẻ vang, sáng chói, rực rỡ\n- {brightly}  sáng chói, tươi, sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ\n- {radiantly}  rạng rỡ, sáng ngời, hớn hở (ánh mắt, vẻ mặt...), lộng lẫy\n- {resplendently}  chói lọi, rực rỡ; lộng lẫy\n- {glitteringly}  lấp lánh; lộng lẫy\n- {dazzlingly}  xem dazzle\n-ㆍ 찬란히 빛나다 {shine brightly}\n-ㆍ 찬란히 보석을 아로새긴 왕관 {a brilliantly bejeweled crown}\n-


Words: 찬물
Meaning:
-찬물 {cold water}\n=ㆍ 찬물 한 컵 a glass of (cold) water\n=ㆍ 찬물을 끼얹다 pour[dash] cold water on oneself / take a wash-down with cold water / (남에게) sprinkle[dash] cold water <over a person’s face> / <비유> discourage <a person from> / throw a cold blanket <over> / put a damper <on>\n=ㆍ 찬물을 한 잔 들이켜다 {drink a cup of cold water}\n-


Words: 찬미
Meaning:
-찬미 [讚美] {praise}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán tụng, sự tán dương, sự ca tụng, lời khen ngợi, lời ca ngợi, lời ca tụng, lời tán tụng, lời tán dương, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, tán tụng, tán dương\n- {glorification}  sự tuyên dương, sự ca ngợi, sự tô điểm, sự làm tôn vẻ đẹp, sự tô son điểm phấn\n- {laudation}  sự tán dương, sự ca ngợi, sự khen ngợi, lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi\n- {extolment}  lời tán dương, lời ca tụng\n- {admiration}  sự ngắm nhìn một cách vui thích, sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ; sự ca tụng, người được khâm phục, người được hâm mộ, người được ca tụng; vật được hâm mô, vật được ca tụng, (ngôn ngữ học) sự cảm thán, (từ cổ,nghĩa cổ) sự lấy làm lạ; sự ngạc nhiên\n- {adoration}  sự kính yêu, sự quý mến, sự mê thích, sự hết sức yêu chuộng, sự yêu thiết tha, (thơ ca) sự tôn sùng, sự sùng bái, sự tôn thờ\n=ㆍ 찬미하다 {praise}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán tụng, sự tán dương, sự ca tụng, lời khen ngợi, lời ca ngợi, lời ca tụng, lời tán tụng, lời tán dương, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, tán tụng, tán dương\n- {admire}  ngắm nhìn một cách vui thích, khâm phục, ((thông tục)) thán phục, cảm phục; hâm mộ, ngưỡng mộ; khen ngợi, ca tụng, say mê, mê, (từ cổ,nghĩa cổ) lấy làm lạ, lấy làm ngạc nhiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ao ước, khao khát (làm gì)\n- {laud}  lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi, (số nhiều) (tôn giáo) tán ca, tán dương, ca ngợi, khen ngợi\n- {glorify}  tuyên dương, ca ngợi, tôn lên, tô điểm, tô son điểm phấn\n- {extol}  tán dương, ca tụng\n- {hymn}  bài thánh ca, bài hát ca tụng, quốc ca, hát ca tụng (Chúa...), hát lên những lời ca ngợi, nói lên những lời tán tụng, hát thánh ca\n- chant hymns of praise <to a person>\n=ㆍ 신을 찬미하다 praise God / give praise[glory] to God\n=ㆍ 인생을 찬미하다 sing[chant] the praises of life\n=ㆍ 극구 찬미하다 extol[laud / praise] <a person> to the sky[skies]\n-▷ 찬미자 {an admirer}  người khâm phục, người cảm phục, người thán phục; người hâm mộ, người ngưỡng mộ; người ca tụng, người say mê (một người đàn bà)\n- {an adorer}  người hâm mộ, người yêu chuộng, người yêu, (thơ ca) người tôn sùng, người sùng bái, người tôn thờ\n-


Words: 찬바람
Meaning:
-찬바람 a cold[chilly / bleak] wind\n=ㆍ 초겨울의 찬바람 {a cold wintry wind}\n=ㆍ 살을 에는 듯한 찬바람 a cutting[biting / piercing / nipping] wind\n=ㆍ 찬바람을 쐬다 {expose oneself to a cold wind}\n=ㆍ 애인 사이에 찬바람이 일기 시작했다 {Their love has begun to cool}\n-


Words: 찬반양론
Meaning:
-찬반 양론 [贊反兩論] {pros and cons}  thuận và chống, tán thành và phản đối/pros,and,cons/, những lý luận thuận và chống, những lý luận tán thành và phản đối\n- arguments for and against <a matter>\n=ㆍ 이 문제에 관해서는 찬반양론이 활발하게 벌어졌다 {There were many pros and cons presented concerning this question}\n- / {They argued at length for and against this question}\n-


Words: 찬방
Meaning:
-찬방 [饌房] {a storeroom for food supplies}\n- {a service room}\n- {a pantry}  phòng để thức ăn, phòng để đồ dùng ăn uống; chạn bát đĩa, chạn thức ăn\n-


Words: 찬부
Meaning:
-찬부 [贊否] {yes or no}\n- {approval or disapproval}\n- {for and against}\n- {ayes or noes}\n- {yeas or nays}\n- {pros and cons}  thuận và chống, tán thành và phản đối/pros,and,cons/, những lý luận thuận và chống, những lý luận tán thành và phản đối\n=ㆍ 찬부 투표 ayes and noes / votes for and against\n=ㆍ 찬부를 묻다 put <a question / a matter> to a vote / submit <a measure> to a ballot / take a vote[ballot] <on a question>\n=ㆍ 찬부를 결정짓다 (투표에서) vote on <a matter>\n=ㆍ 그 문제의 찬부를 논했다 {We argued the pros and cons of the matter}\n=ㆍ 찬부 반반이다 {The ayes and nays split evenly}\n-▷ 찬부 양론 {pros and cons}  thuận và chống, tán thành và phản đối/pros,and,cons/, những lý luận thuận và chống, những lý luận tán thành và phản đối\n- {arguments for and against}\n=ㆍ 그 의안에 대해서는 찬부 양론이 있다 {They are arguing for and against the bill}\n-


Words: 찬사
Meaning:
-찬사 [讚辭] {a eulogy}  bài tán dương, bài ca tụng, lời khen, lời ca ngợi\n- praise(s)\n- {a compliment}  lời khen, lời ca tụng, (số nhiều) lời thăm hỏi, lời chúc mừng, (từ cổ,nghĩa cổ) quà tặng, quà biếu, tiền thưởng, câu lời khen, lời chúc lễ Nô,en, lời chúc mừng năm mới..., đáp lại lời thăm hỏi; đáp lại lời chúc tụng, tặng quà lại, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, (từ cổ,nghĩa cổ) tặng biếu\n- {laudatory remarks}\n- {a panegyric}  bài tán tụng, văn tán tụng, ca ngợi, tán tụng\n- an encomium <pl\n= 찬사s, -mia>\n=ㆍ 아낌없는 찬사 <give> unstinted praise\n=ㆍ 찬사를 드리다[보내다] eulogize / pay one’s tribute of praise <to> / compliment <a person on his performance>\n=ㆍ 찬사를 아끼지 않다 be unsparing of[in] one’s praise\n=ㆍ 그녀는 그의 업적에 대해 찬사를 아끼지 않았다 {She was unstinting in her praise of his work}\n- / {She lavished praise on his work}\n=ㆍ 그들의 노고에 찬사를 보내자 Let’s congratulate them on their efforts\n-


Words: 찬성
Meaning:
-찬성 [贊成] {approval}  sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận, sự phê chuẩn\n- {approbation}  sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận, (thương nghiệp) (như) on appro ((xem) appro), sự phê chuẩn\n- {agreement}  hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...), ký kết một hợp đồng với ai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống (Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện, thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với\n- {assent}  sự chuẩn y, sự phê chuẩn, sự đồng ý, sự tán thành, assent to đồng ý, tán thành (đề nghị, ý kiến, lời tuyên bố...)\n- {suffrage}  sự bỏ phiếu; sự bỏ phiếu tán thành, sự bỏ phiếu đồng ý, quyền đi bầu, sự thích hơn; sự tán thành, kinh cầu thánh, (từ cổ,nghĩa cổ) lời cầu nguyện (cho người khác)\n- seconding(동의(動議)의)\n- {support}  sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)\n- {endorsement}  sự chứng thực đằng sau (séc...); lời viết đằng sau, lời ghi đằng sau (một văn kiện), sự xác nhận; sự tán thành\n- {favor}  thiện ý; sự quý mến, sự đồng ý, sự thuận ý, sự chiếu cố; sự thiên vị; ân huệ; đặc ân, sự giúp đỡ, sự che chở, sự ủng hộ, vật ban cho; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quà nhỏ, vật kỷ niệm, huy hiệu, (thương nghiệp) thư, sự thứ lỗi; sự cho phép, (từ cổ,nghĩa cổ) vẻ mặt, không mất tiền, đồng ý cho ai ăn nằm với mình; "ban ân" cho ai (đàn bà), kính nhờ... chuyển, (xem) curry, ưu đâi, biệt đãi, chiếu cố, thiên vị, bênh vực, giúp đỡ, ủng hộ; tỏ ra có lợi cho (ai); làm dễ dàng cho, làm thuận lợi cho, (thông tục) trông giống, thích dùng (thứ áo, giày... nào; trong văn báo chí), kính nhờ... chuyển\n=ㆍ 찬성 투표를 하다 vote for[in favor of] <a bill> / cast a favorable[an aye] vote for <a measure>\n=ㆍ 찬성을 얻다 gain a person’s approval\n=ㆍ 찬성을 표명하다 express one’s approval\n=ㆍ 찬성을 구하다 ask <a person’s> approval / beg <a person’s> suffrage\n=ㆍ 찬성 {Yes}  vâng, phải, dạ, được, ừ, có, có chứ, tiếng vâng dạ, tiếng ừ phải\n= / Aye!ㆍ 불찬성 No\n= / Nay!ㆍ 찬성 10표, 반대 5표 였다 The vote was 10 for and 5 against\n=ㆍ 찬성 다수에 의해 가결합니다 (의장의 말) {The ayes have it}\n=ㆍ 찬성하다 approve of <a plan>\n- give one’s approval to <a plan>\n- agree <to a person’s opinion / with a person>\n- subscribe to <a person’s view>\n- fall in with <a person’s view>\n- assent to <a person’s opinion>\n- support <a bill>\n- second <a motion>\n- vote for <a measure>\n- favor <a proposal>\n- be in favor of <a reform>\n- endorse[indorse] <a plan>\n=ㆍ 의안에 찬성하다 support a bill / (투표로) vote for a bill\n=ㆍ 동의에 찬성하다 {second a motion}\n=ㆍ 만장 일치로 찬성하다 be unanimous in <their> approval[consent] / consent unanimously\n=ㆍ 제안에 찬성하는 분들은 손을 들어 주십시오 Those (who are) in favor (of the proposal), please raise your hands\n-▷ 찬성론 {a supporting argument}\n-▷ 찬성 연설 <make> a speech in support of <a measure>\n-▷ 찬성 의원 a member in favor <of a bill>\n-▷ 찬성측 {the consenting party}\n- (토론에서의) {the affirmative side}\n-▷ 찬성 투표 a favorable[<英> favourable] vote\n- a vote in favor[<英> favour] <of>\n-


Words: 찬성자
Meaning:
-찬성자 [贊成者] {an approver}  người tán thành, người đồng ý, người chấp thuận, người phê chuẩn, người bị bắt thú tội và khai đồng bọn\n- {a supporter}  vật chống đỡ, người ủng hộ, hình con vật đứng (ở mỗi bên huy hiệu)\n- (동의(動議)에 대한) {a seconder}  người tán thành (một đề nghị, quyết định )\n- {a standby}  số nhiều standbys, người hoặc vật sẵn sàng làm thứ thay thế hoặc trong trường hợp khẩn cấp, dự phòng, dự trữ, on standby, (quân sự) sẵn sàng tuân lệnh, trực chiến\n=ㆍ 찬성자가 많다 {The ayes have it}\n-


Words: 찬송가
Meaning:
-찬송가 [讚頌歌] {a hymn}  bài thánh ca, bài hát ca tụng, quốc ca, hát ca tụng (Chúa...), hát lên những lời ca ngợi, nói lên những lời tán tụng, hát thánh ca\n- {a psalm}  bài thánh ca, bài thánh thi (nhất là của Kinh Cựu ước), <snh> sách thánh ca, sách thánh thi, <Mỹ> ca tụng bằng thánh ca, ca tụng bằng thánh thi\n=ㆍ 찬송가를 부르다 {sing a hymn}\n-▷ 찬송가 작가 {a hymnist}  người soạn thánh ca, người soạn những bài hát ca tụng\n- {hymnodist}  người soạn thánh ca, người soạn những bài hát ca tụng\n- {a psalmist}  người soạn thánh ca, người soạn thánh thi\n-▷ 찬송가집 {a hymnbook}  Cách viết khác : hymnal\n- {a hymnal}  (thuộc) thánh ca, sách thánh ca\n-


Words: 찬술
Meaning:
-찬술 [撰述] [저술] {writing}  sự viết, sự viết tay, sự viết lách, kiểu viết, lối viết; chữ viết, bản viết tay; bản ghi chép, tài liệu, tác phẩm, sách, bài báo, nghề viết sách, nghề viết văn, nghiệp bút nghiên, thuật viết, thuật sáng tác, điềm gở\n=ㆍ 찬술하다 write (a book)\n-찬술 [纂述] [자료를 모아 저술함] {compilation}  sự biên soạn, sự sưu tập tài liệu, tài liệu biên soạn, tài liệu sưu tập\n- {editing}\n=ㆍ 찬술하다 {compile}  biên soạn, sưu tập tài liệu\n- {edit}  thu nhập và diễn giải, chọn lọc, cắt xén, thêm bớt (tin của phóng viên báo gửi về), làm chủ bút (ở một tờ báo...)\n- write <a book>\n-


Words: 찬스
Meaning:
-찬스 {a chance}  sự may rủi, sự tình cờ, sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể, cơ hội, số phận, may ra có thể, cơ hội làm giàu, cơ hội để phất, tình cờ, ngẫu nhiên, tình cờ, ngẫu nhiên, may mà, (thông tục) liều, đánh liều, tình cờ mà tìm thấy, tình cờ mà gặp, (thông tục) liều làm mà thành công, cầu may\n- {an opportunity}  cơ hội, thời cơ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tính chất đúng lúc\n=ㆍ 절호의 찬스 a capital chance / a golden opportunity\n=ㆍ 찬스를 놓치다 lose[pass up] a chance\n-▷ 찬스 메이커 a heads-up player\n-


Words: 찬양
Meaning:
-찬양 [讚揚] {praise}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán tụng, sự tán dương, sự ca tụng, lời khen ngợi, lời ca ngợi, lời ca tụng, lời tán tụng, lời tán dương, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, tán tụng, tán dương\n- {admiration}  sự ngắm nhìn một cách vui thích, sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ; sự ca tụng, người được khâm phục, người được hâm mộ, người được ca tụng; vật được hâm mô, vật được ca tụng, (ngôn ngữ học) sự cảm thán, (từ cổ,nghĩa cổ) sự lấy làm lạ; sự ngạc nhiên\n- {laudation}  sự tán dương, sự ca ngợi, sự khen ngợi, lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi\n- {applause}  tiếng vỗ tay khen ngợi; sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành\n- {commendation}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán dương; sự tuyên dương, sự giới thiệu, sự tiến cử\n=ㆍ 찬양하다 {praise}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán tụng, sự tán dương, sự ca tụng, lời khen ngợi, lời ca ngợi, lời ca tụng, lời tán tụng, lời tán dương, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, tán tụng, tán dương\n- {admire}  ngắm nhìn một cách vui thích, khâm phục, ((thông tục)) thán phục, cảm phục; hâm mộ, ngưỡng mộ; khen ngợi, ca tụng, say mê, mê, (từ cổ,nghĩa cổ) lấy làm lạ, lấy làm ngạc nhiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ao ước, khao khát (làm gì)\n- {laud}  lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi, (số nhiều) (tôn giáo) tán ca, tán dương, ca ngợi, khen ngợi\n- {applaud}  vỗ tay hoan nghênh, vỗ tay tán thưởng; khen ngợi\n- {extol}  tán dương, ca tụng\n- {commend}  khen ngợi, ca ngợi, tán dương; tuyên dương, hấp dẫn, được ưa thích, được tán thành, gửi gấm, giao phó, phó thác; giới thiệu, tiến cử\n- give[accord] high praise to\n=ㆍ 찬양할 만한 admirable / laudable / praiseworthy\n=ㆍ 신을 찬양하다 praise[give glory to] God / sing[chant] the praises of Him / doxologize\n=ㆍ 그녀의 아름다움을 찬양하다 admire <a person> of her beauty\n=ㆍ 극구 찬양하다 extol[laud] <a person> to the skies[sky-high] / bestow unstinted praise <on>\n=ㆍ …을 찬양하는 연설을 하다 give an address of homage to <Shakespeare>\n=ㆍ 모든 사람이 그녀를 찬양하였다 {She was the admiration of everyone}\n-


Words: 찬역
Meaning:
-찬역 [簒逆] [반역] (high) treason  tội phản quốc, tội phản nghịch\n- {rebellion}  cuộc nổi loạn, cuộc phiến loạn, sự chống lại (chính quyền, chính sách, luật pháp...)\n- [찬탈] {usurpation}  sự lấn chiếm, sự chiếm đoạt, sự cướp đoạt\n=ㆍ 찬역하다 {turn traitor}\n- rebel <against the king>\n- {usurp}  lấn chiếm, chiếm đoạt; cướp, cướp đoạt\n- {seize the throne}\n-


Words: 찬연
Meaning:
-찬연 [燦然] {brilliancy}  sự sáng chói; sự rực rỡ, sự tài giỏi, sự lỗi lạc; tài hoa\n- {resplendence}  sự chói lọi, sự rực rỡ, sự lộng lẫy\n- {radiance}  ánh sáng chói lọi, ánh sáng rực rỡ, ánh hào quang, sự lộng lẫy, sự rực rỡ, sự huy hoàng\n=ㆍ 찬연하다 {brilliant}  sáng chói, chói loà; rực rỡ, tài giỏi, lỗi lạc, hạt kim cương nhiều mặt\n- {radiant}  sáng chói, sáng rực; nắng chói, toả sáng, toả nhiệt, phát sáng, phát xạ, bức xạ, lộng lẫy, rực rỡ, rạng rỡ, sáng ngời, hớn hở, (thực vật học) toả ra, (vật lý) điểm phát\n- {resplendent}  chói lọi, rực rỡ; lộng lẫy\n=ㆍ 찬연한 광채 brilliant light / radiant brightness\n=ㆍ 찬연한 태양 {the radiant sun}\n=ㆍ 찬연히 {brilliantly}  vẻ vang, sáng chói, rực rỡ\n- {radiantly}  rạng rỡ, sáng ngời, hớn hở (ánh mắt, vẻ mặt...), lộng lẫy\n- {resplendently}  chói lọi, rực rỡ; lộng lẫy\n=ㆍ 찬연히 빛나다 shine brilliantly / glitter\n=ㆍ 그의 무용(武勇)은 역사에 찬연히 빛나고 있다 {His valor shines on in history}\n- / {His valor remains a brilliant spot in history}\n-


Words: 찬의
Meaning:
-찬의 [贊意] {approval}  sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận, sự phê chuẩn\n=ㆍ 찬의를 표하다 express[show / give / nod / voice] one’s approval <to / toward> / give one’s assent <to>\n-


Words: 찬장
Meaning:
-찬장 [饌欌] {a cupboard}  tủ (có ngăn), tủ búp phê, mối tình vờ vịt (vì lợi), kêu đói, thấy đói, thấy kiến bò bụng ((thường) + belly,  inside,  stomach), (xem) skeleton\n- {a sideboard}  tủ búp phê, tủ đựng bát đĩa, ván cạnh, ván bên, (số nhiều) (từ lóng) tóc mai dài\n- {a dresser}  chạn bát đĩa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (như) dressing,table, người bày biện mặt hàng, người đẽo (gỗ, đá...), người mài giũa (đồ thép), thợ hồ vải; thợ (thuộc) da, người tỉa cây, (y học) người phụ mổ, (sân khấu) người phụ trách mặc quần áo (cho diễn viên);, người giữ trang phục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người diện bảnh\n-


Words: 찬조
Meaning:
-찬조 [贊助] {support}  sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)\n- {backing}  sự giúp đỡ; sự ủng hộ, (the backing) những người ủng hộ, sự bồi lại (một bức tranh...); sự đóng gáy (sách), sự chạy lùi, sự giật lùi, sự lui, sự trở chiều (gió)\n- {patronage}  sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ; quyền bổ nhiệm (các chức vụ hành chính...), vẻ kẻ cả, vẻ bề trên; vẻ hạ cố\n- {approval}  sự tán thành, sự đồng ý, sự chấp thuận, sự phê chuẩn\n=ㆍ A씨의 찬조 아래 under the support[auspices] of Mr\n- A / supported by Mr\n- {A}  (thông tục) loại a, hạng nhất, hạng tốt nhất hạng rất tốt, (âm nhạc) la, người giả định thứ nhất; trường hợp giả định thứ nhất, một; một (như kiểu); một (nào đó), cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...;, mỗi, mỗi một\n=ㆍ 찬조를 얻다 obtain <a person’s> patronage[support]\n=ㆍ 찬조를 청하다 solicit <a person’s> support\n=ㆍ 찬조하다 {support}  sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)\n- back (up)\n- {patronize}  bảo trợ, đỡ đầu, đối xử với thái độ kẻ cả, bề trên; hạ cố, chiếu cố, lui tới (một cửa hàng) (khách hàng quen)\n-▷ 찬조금 {a contribution}  sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác, vật đóng góp, bài báo, (quân sự) đảm phụ quốc phòng\n=ㆍ 찬조금을 내다 contribute <10,000 won to the project> / make a contribution <to / for>\n-▷ 찬조 연설 {a supporting speech}\n- {a campaign speech for a candidate}\n=ㆍ 찬조 연설을 하다 {speak for a candidate}\n-▷ 찬조자 {a supporter}  vật chống đỡ, người ủng hộ, hình con vật đứng (ở mỗi bên huy hiệu)\n- {a patron}  người bảo trợ, người đỡ đầu; ông chủ, ông bầu, khách hàng quen (của một cửa hàng), thần thành hoàng, thánh bảo hộ ((cũng) patron saint), người được hưởng một chức có lộc\n-▷ 찬조 출연 appearance as a guest (artist)\n=ㆍ 우리는 송씨의 찬조 출연으로 극을 상연한다 {We will present the play with Mr}\n- {Song as a guest star}\n-▷ 찬조 회원 {a supporting member}\n-


Words: 찬찬하다
Meaning:
-찬찬하다1 [꼼꼼하다] {attentive}  chăm chú, chú ý, lưu tâm, ân cần, chu đáo\n- {staid}  chắc chắn, trầm tĩnh, điềm đạm\n- {careful}  cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo\n- {prudent}  thận trọng, cẩn thận, khôn ngoan\n- {cautious}  thận trọng, cẩn thận\n=ㆍ 그녀는 성격이 아주 찬찬하다 {She has a very steady character}\n-2 [느리다] {slow}  chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ (ống kính máy ảnh), cháy lom rom, không nảy, chậm, chầm chậm, làm chậm lại, làm trì hoãn, đi chậm lại, chạy chậm lại\n- {leisurely}  rỗi rãi, rảnh rang; thong thả, thong dong, ung dung, nhàn nhã, làm trong lúc rảnh rang; làm ung dung, nhàn nhã; thong thả, thong dong, ung dung\n- deliberate (of movement)\n-


Words: 찬찬히
Meaning:
-찬찬히1 [침착하게] {staidly}  trầm tính; ù lì; phẳng lặng (về người, bề ngoài, ứng xử )\n- {deliberately}  xem deliberate\n- {calmly}  yên lặng, êm ả, êm đềm, bình tĩnh, điềm tĩnh\n- {quietly}  yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản\n- [꼼꼼하게] {carefully}  cẩn thận, chu đáo\n- {cautiously}  cẩn thận, thận trọng\n- {attentively}  chăm chú\n=ㆍ 찬찬히 겨냥하다 {take deliberate aim}\n=ㆍ 찬찬히 준비하다 make thoroughgoing preparations <for>\n=ㆍ 무슨 일이나 찬찬히 하다 be deliberate[cautious] in doing anything\n=ㆍ 그는 내 얼굴을 찬찬히 보았다 He looked hard[fixedly / steadily] at me\n- / {He fixed his eyes on me}\n=ㆍ 찬찬히 이야기해 봐라 {Compose yourself before you speak}\n-2 [천천히] {slowly}  chậm, chầm chậm\n- {leisurely}  rỗi rãi, rảnh rang; thong thả, thong dong, ung dung, nhàn nhã, làm trong lúc rảnh rang; làm ung dung, nhàn nhã; thong thả, thong dong, ung dung\n- {deliberately}  xem deliberate\n- <wait> with patience\n=ㆍ 찬찬히 하다 take one’s time <in doing / over something> / go easy <with one’s work> / take it easy\n-


Words: 찬칼
Meaning:
-찬칼 [饌－] {a kitchen knife}\n- {a carver}  thợ chạm, thợ khắc, người lạng thịt, dao lạng thịt; (số nhiều) bộ đồ lạng (thịt...)\n-


Words: 찬탄
Meaning:
-찬탄 [贊歎·讚歎] {praise}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán tụng, sự tán dương, sự ca tụng, lời khen ngợi, lời ca ngợi, lời ca tụng, lời tán tụng, lời tán dương, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, tán tụng, tán dương\n- {admiration}  sự ngắm nhìn một cách vui thích, sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ; sự ca tụng, người được khâm phục, người được hâm mộ, người được ca tụng; vật được hâm mô, vật được ca tụng, (ngôn ngữ học) sự cảm thán, (từ cổ,nghĩa cổ) sự lấy làm lạ; sự ngạc nhiên\n=ㆍ 찬탄하다 {admire}  ngắm nhìn một cách vui thích, khâm phục, ((thông tục)) thán phục, cảm phục; hâm mộ, ngưỡng mộ; khen ngợi, ca tụng, say mê, mê, (từ cổ,nghĩa cổ) lấy làm lạ, lấy làm ngạc nhiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ao ước, khao khát (làm gì)\n- extol(l)\n- {speak highly of}\n- be filled with admiration <at>\n=ㆍ 크게 찬탄할 만하다 be worthy of the highest admiration / merit the highest praise\n=ㆍ 찬탄하여 마지않다 be lost in admiration <for>\n-


Words: 찬탈
Meaning:
-찬탈 [簒奪] {usurpation}  sự lấn chiếm, sự chiếm đoạt, sự cướp đoạt\n=ㆍ 왕위 찬탈의 기도 {a plot to usurp the throne}\n=ㆍ 찬탈하다 {usurp}  lấn chiếm, chiếm đoạt; cướp, cướp đoạt\n=ㆍ 왕위를 찬탈하다 usurp[seize] the throne\n-▷ 찬탈자 {a usurper}  người chiếm đoạt; người cướp ngôi\n-


Words: 찬평
Meaning:
-찬평 [讚評·贊評] {praising and criticizing}\n- a favo(u)rable criticism\n=ㆍ 찬평하다 comment[criticize] favo(u)rably\n-


Words: 찬표
Meaning:
-찬표 [贊票] a favo(u)rable[an aye] vote\n=ㆍ 찬표를 던지다 vote for[in favo(u)r of] <a bill> / cast a favo(u)rable vote for <a matter>\n-


Words: 찬합
Meaning:
-찬합 [饌盒] {a nest of box}\n- a tub (with a lid) for cooked rice\n=ㆍ 찬합에 담다 pack <food> in a nest of boxes\n-


Words: 찰
Meaning:
-찰－ [차진] {glutinous}  dính, dính như keo, gạo nếp\n- {gluey}  dính như keo, như hồ, đầy keo, đầy hồ\n- [지독한] {excessive}  quá mức, thừa, quá thể, quá đáng\n- {extreme}  ở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng, vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ, khác nghiệt; quá khích; cực đoan (biện pháp), (tôn giáo) cuối cùng, một trường hợp đặc biệt\n- {deadly}  làm chết người, trí mạng, chí tử, (thuộc) sự chết chóc; như chết, vô cùng, hết sức, như chết, vô cùng, hết sức, cực kỳ\n-


Words: 찰가난
Meaning:
-찰가난 extreme[dire / abject] poverty\n- {utter destitution}\n- {penury}  cảnh thiếu thốn, cảnh túng thiếu; cảnh cơ hàn, tình trạng khan hiếm\n- {indigence}  sự nghèo khổ, sự bần cùng\n- {beggary}  cảnh nghèo khó xác xơ; cảnh ăn mày, cảnh ăn xin\n-▷ 찰가난뱅이 a needy[destitute] person\n- {a pauper}  người nghèo túng; người ăn xin, người nghèo được cứu tế\n- <집합적> the destitute[indigent]\n-


Words: 찰거머리
Meaning:
-찰거머리 『動』 {a leech}  cạnh buồm, mép buồm, con đỉa, (nghĩa bóng) kẻ bóc lột, kẻ hút máu, (từ cổ,nghĩa cổ) thầy thuốc, thầy lang, cho đỉa hút máu\n=ㆍ 찰거머리 같은 사람 a barnacle / a hanger-on / a leech\n=ㆍ 찰거머리처럼 붙어 떨어지지 않다 cling to <a person> like a leech / fasten on <a person> like a tick\n-


Words: 찰기
Meaning:
-찰기 [－氣] {glutinousness}\n- {glutinosity}  tính dính\n- {stickiness}  tính chất dính; sự dính; tính bầy nhầy, tính nhớp nháp, sự khó tính, tính khó khăn\n=ㆍ 찰기가 있는 sticky / glutinous\n=ㆍ 찰기있게 달라붙는 힘이 없어진 풀 glue[paste] which has lost its stickiness[adhesiveness]\n=ㆍ 찰기가 생기기까지 가루를 반죽하다 {knead the dough till it develops a sticky consistency}\n=ㆍ 수입 쌀은 밥을 지었을 때 찰기가 없다 Imported rice doesn’t hold together very well when cooked\n-


Words: 찰깍
Meaning:
-찰깍 with a snap[click / crack]\n- {snap}  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n- {crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n=ㆍ 걸쇠를 찰깍 채우다 {snap the clasp}\n-


Words: 찰깍거리다
Meaning:
-찰깍거리다 (단단한 것이) {click}  tiếng lách cách, (cơ khí) con cóc, cái ngàm (bánh xe răng cưa), tật đá chân vào nhau; sự đá chân vào nhau (ngựa), làm thành tiếng lách cách, kêu lách cách, đá chân vào nhau (ngựa), (từ lóng) tâm đầu ý hiệp; ăn ý ngay từ phút đầu (hai người), (từ lóng) thành công (trong một công việc)\n- {clack}  tiếng lách cách, tiếng lập cập, tiếng lọc cọc (guốc đi trên đường đá...), sự hay nói, sự nhiều lời, sự bép xép, tiếng tặc lưỡi, cái nắp van (bơm), kêu lách cách, kêu lập cập, kêu lọc cọc, lắm lời, nhiều lời, lắm mồm, lắm miệng; nói oang oang, tặc lưỡi\n- (시계가) {ticktack}  tiếng tích tắc (của đồng hồ), tiếng đập của tim, hiệu báo (bằng cờ hiệu trong cuộc chạy thi)\n- {ticktock}\n- {tick}  tiếng tích tắc (của đồng hồ),(thân mật) chút, lát, khoảnh khắc, giây lát, dấu kiểm " v" (khi điểm số từng mục trong một danh sách), kêu tích tắc (đồng hồ), đánh dấu (để kiểm điểm), (thông tục) quở trách, la mắng, phát ra (điện tín, tin tức) (máy điện báo), chạy không (máy), tiến hành chậm, bê trệ (công việc), (động vật học) con bét, con ve, con tíc, vải bọc (nệm, gối), (thông tục) sự mua chịu; sự bán chịu, (thông tục) mua chịu; bán chịu cho (ai); mua chịu (hàng); bán chịu (hàng)\n- (타자기가) click, click, click ‥\n-


Words: 찰깍쟁이
Meaning:
-찰깍쟁이 [지독한 깍쟁이] a nasty[miserable / mean-spirited] miser\n- {a scrooge}  người bần tiện, người bủn xỉn\n-


Words: 찰깍찰깍
Meaning:
-찰깍찰깍 click-clack\n- {ticktock}\n- {ticktack}  tiếng tích tắc (của đồng hồ), tiếng đập của tim, hiệu báo (bằng cờ hiệu trong cuộc chạy thi)\n=ㆍ {}찰깍찰깍하다 {}＝찰깍거리다\n-


Words: 찰나
Meaning:
-찰나 [刹那] {a moment}  chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật),  (vật lý) Mômen\n- {an instant}  lúc, chốc lát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đồ ăn uống dùng ngay được, xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, cấp bách, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, (viết tắt),  inst (của) tháng này, lập tức\n- {a trice}  in a trice trong nháy mắt, (hàng hải) (+ up) kéo lên (buồm); cột vào\n=ㆍ 찰나적 쾌락 passing[fleeting] pleasures / the pleasures of the moment\n=ㆍ …하는 찰나에 the moment[minute] ‥ / instantaneous[simultaneous] with ‥\n=ㆍ 문을 연 찰나에 the instant[minute] I opened the door\n=ㆍ 바로 그 찰나에 {at that very moment}\n=ㆍ 그는 찰나에 살고 있다 He lives only for the moment[on impulses / in the present]\n-▷ 찰나주의 {the principle of living only for the pleasure of the moment}\n- {impulsiveness}  tính bốc, bốc đồng\n- {momentalism}\n-


Words: 찰락거리다
Meaning:
-찰락거리다 (액체가) {lap}  vạt áo, vạt váy, lòng, dái tai, thung (chỗ trũng giữa hai quả đồi), may mắn, có trời biết, trong cảnh xa hoa, vật phủ (lên một vật khác), vòng dây, vòng chỉ (quấn vào một cuộn), (thể dục,thể thao) vòng chạy, vòng đua, (kỹ thuật) tấm nối (đường ray) ((cũng) half lap), phủ lên, chụp lên, bọc, quấn, cuộn; gói, vượt hơn một vòng (trong cuộc chạy đua), phủ lên, chụp lên, (kỹ thuật) đá mài, (kỹ thuật) mài bằng đá mài, cái liềm, cái tớp, thức ăn lỏng (cho chó...), tiếng vỗ bập bềnh (sóng), liếm, tớp (bằng lưỡi), nốc, uống ừng ực, vỗ bập bềnh (sóng), ai nói gì cũng tin\n- {lip}  môi, miệng vết thương, miệng vết lở, miệng, mép (cốc, giếng, núi lửa...), cánh môi hình môi, (âm nhạc) cách đặt môi, (từ lóng) sự hỗn xược, sự láo xược, sự không nao núng, sự không lay chuyển được, tính kiên cường, buồn thiu, sầu não, (xem) hang, không hé răng, nói lỡ lời, hôn, mặt môi vào, vỗ bờ (nước, sóng), thì thầm, vỗ bập bềnh (nước, sóng)\n- {splash gently}\n- (쇠붙이가) {clatter}  tiếng lóc cóc, tiếng lách cách, tiếng loảng xoảng, tiếng ồn ào; tiếng nói chuyện ồn ào, chuyện huyên thiên; chuyện bép xép, làm kêu vang, làm va vào nhau kêu lóc cóc, làm va vào nhau kêu lách cách, làm va vào nhau kêu loảng xoảng, làm ồn ào, làm huyên náo, chạm vào nhau kêu vang; chạm vào nhau kêu lóc cóc, chạm vào nhau kêu lách cách, chạm vào nhau kêu loảng xoảng, nói chuyện huyên thiên\n-


Words: 찰락찰락
Meaning:
-찰락찰락 (액체가) {lapping}  sự vỗ nhẹ, tiếng vỗ nhẹ\n- {splashing}  tiếng sóng vỗ, sự phun nước, sự dìm ướt, sự bắn tung toé\n- (쇠붙이가) clattering(ly)\n=ㆍ {}찰락찰락하다 {}＝찰락거리다\n-


Words: 찰랑
Meaning:
-찰랑1 (액체가) {lapping}  sự vỗ nhẹ, tiếng vỗ nhẹ\n- {splashing}  tiếng sóng vỗ, sự phun nước, sự dìm ướt, sự bắn tung toé\n- with a splash[plash]\n-2 (쇠붙이가) {jingling}\n- {clinking}  (từ lóng) đặc sắc, xuất sắc, cừ khôi, (từ lóng) rất, lắm\n-


Words: 찰랑거리다
Meaning:
-찰랑거리다1 (액체가) {lap}  vạt áo, vạt váy, lòng, dái tai, thung (chỗ trũng giữa hai quả đồi), may mắn, có trời biết, trong cảnh xa hoa, vật phủ (lên một vật khác), vòng dây, vòng chỉ (quấn vào một cuộn), (thể dục,thể thao) vòng chạy, vòng đua, (kỹ thuật) tấm nối (đường ray) ((cũng) half lap), phủ lên, chụp lên, bọc, quấn, cuộn; gói, vượt hơn một vòng (trong cuộc chạy đua), phủ lên, chụp lên, (kỹ thuật) đá mài, (kỹ thuật) mài bằng đá mài, cái liềm, cái tớp, thức ăn lỏng (cho chó...), tiếng vỗ bập bềnh (sóng), liếm, tớp (bằng lưỡi), nốc, uống ừng ực, vỗ bập bềnh (sóng), ai nói gì cũng tin\n- {splash}  sự bắn toé (bùn, nước...); lượng (bùn nước...) bắn toé, tiếng (nước) bắn, tiếng (sóng) vỗ, (thông tục) lượng nước xôđa (để pha rượu uytky), vết bùn, đốm bẩn, vế đốm (trên da súc vật), phấn bột gạo (để thoa mặt), tắm rửa, làm cho nhiều người chú ý (bằng cách khoe của), té, văng, làm bắn toé, điểm loáng thoáng, chấm loáng thoáng (để trang trí), bắn lên, văng lên, bắn toé (bùn nước), lội lõm bõm (trong bùn)\n-ㆍ 해변에 찰랑거리는 파도 {waves lapping on the beach}\n-ㆍ 찰랑거리는 잔물결 {laughing wavelets}\n-ㆍ 뱃전에 물결이 찰랑거렸다 {The water lapped against the boat}\n-ㆍ 독의 물이 찰랑거린다 {The water in a jar is slopping from side to side}\n-2 {}☞ {}짤랑거리다


Words: 찰랑찰랑
Meaning:
-찰랑찰랑1 [액체가 가득 괴어 있는 모양] {to the brim}\n- {brimfully}\n- {to the full}\n- {overflowingly}\n=ㆍ 찰랑찰랑 부은 술잔 {an overbrimming cup}\n=ㆍ 찰랑찰랑하다 {brimful}  đầy ắp, đầy đến miệng, tràn đầy, tràn trề\n- {overflowing}  tràn đầy, chan chứa[’ouvə,flouiɳ], sự tràn đầy, sự chan chứa\n=ㆍ 포도주를 찰랑찰랑하게 따른 컵 {a cup brimful of wine}\n=ㆍ 물이 찰랑찰랑한 대야 {a basin filled to the brim with water}\n=ㆍ 술잔에 술을 찰랑찰랑하게 따르다 fill a glass (up) to the brim with wine / pour a glass full of wine / brim a cup with wine\n=ㆍ 물이 찰랑찰랑하게 차 있다 {be filled with water to the brim}\n-2 {}☞ {}짤랑짤랑


Words: 찰상
Meaning:
-찰상 [擦傷] {an abrasion}  sự làm trầy (da); sự cọ xơ ra; chỗ bị trầy da, (địa lý,địa chất),  (kỹ thuật) sự mài mòn\n- {a chafe}  sự chà xát, chỗ trầy da, chỗ phồng giộp lên (ở da), chỗ xơ ra (sợi dây), sự chọc tức, sự trêu tức; sự nổi cáu, sự nổi giận, chà xát, xoa (tay cho nóng), làm trầy, làm phồng (da), cọ cho xơ ra (sợi dây), làm tức mình, làm bực dọc; chọc tức, trêu tức, chà xát cọ, trầy, phồng lên (da), xơ ra (dây), bực mình, cáu tiết, phát cáu, nổi giận\n- a skin-deep wound\n- {a scratch}  hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa, tiếng sột soạt (của ngòi bút), sự sầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ, vạch xuất phát (trong cuộc đua), sự gãi, sự cào, (số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa), bộ tóc giả che một phần đầu ((cũng) scratch,wig), (như) scratch race, chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho, có mặt đúng lúc, không trốn tránh, (thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua), từ con số không, từ bàn tay trắng, (thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu, (thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn, cào, làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề), nạo kèn kẹt, quẹt, ((thường) + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, gãi, bới, tìm, dành dụm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...), (nghĩa bóng) xoay sở để sống, tự lo liệu tự xoay xở, old Scratch quỷ sứ\n=ㆍ 나는 팔에 찰상을 입었다 {I got a scratch on my arm}\n- / {I scraped my arm}\n=ㆍ 그는 찰상 하나 입지 않고 도망 칠 수 있었다 {He escaped without a scratch}\n=ㆍ 그는 보도에서 넘어져 양무릎에 찰상을 입었다 {He skinned both knees when he fell on the sidewalk}\n-


Words: 찰지
Meaning:
=찰지 [察知]ㆍ 찰지하다 infer[gather] <from>\n- {perceive}  hiểu, nhận thức, lĩnh hội, thấy, trông thấy; nghe thấy, cảm thấy, ngửi thấy\n- {sense}  giác quan, tri giác, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan; sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều, đầu óc minh mẫn, điên, dại, (xem) bring, làm cho ai sợ hết hồn hết vía, mất trí khôn, bất tỉnh nhân sự, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hiểu\n- get wind[scent] of <a plot>\n- divine <a person’s thoughts>\n-


Words: 찰짜
Meaning:
-찰짜 a meticulous[scrupulous] person\n- {a stickler}  (+ for) người chặt chẽ, người quá khắt khe (về một cái gì), người ủng hộ triệt để, người tán thành nhiệt liệt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người khách ngồi day, người hay đến ám, người bám như đỉa ((cũng) sticker)\n-


Words: 찰찰하다
Meaning:
-찰찰하다 [察察－] [꼼꼼하고 자세하다] {too meticulous}\n- {overscrupulous}  quá tỉ mỉ\n- {finicky}  khó tính, cầu kỳ, kiểu cách, quá tỉ mỉ\n-


Words: 찰카닥
Meaning:
-찰카닥 {with a snap}\n- {with a click}\n=ㆍ 찰카닥하다 give a snap[click]\n- {slap}  cái vỗ, cái đập (bằng bàn tay), vỗ, phát, vả, phê bình, quở trách, bất thình lình; trúng\n- {slurp}  tiếng uống xì xụp, tiếng nhai nhóp nhép, tiếng soàm soạp (khi ăn uống), <thgt> nhai nhóp nhép; húp sùm sụp, ăn uống soàm soạp\n=ㆍ 찰카닥하고 멈춤쇠를 잠그다 {fasten a clasp with a snapping sound}\n=ㆍ 라이터를 찰카닥하고 켜다 light a lighter with a click[snap]\n=ㆍ 찰카닥하고 덱 속에 카세트를 넣다 {snap a cassette into a deck}\n=ㆍ 찰카닥하고 셔터가 내려졌다 {The shutter clicked}\n=ㆍ 뚜껑이 찰카닥하고 닫혔다 {The lid closed with a click}\n-


Words: 찰흙
Meaning:
-찰흙 {clay}  đất sét, sét, (nghĩa bóng) cơ thể người, uống (nước...) nhấp giọng, ống điếu bằng đất sét ((cũng) clay pipe)\n- {slime}  chất lỏng đặc, trơn ướt (nhất là bùn); chất nhờn, chất nhớt (do sên, ốc  nhả ra)\n- plastacine(학교에서 쓰는)\n=ㆍ 찰흙질의 clayey <soil> / argillaceous <rocks>\n=ㆍ 찰흙으로 만들다 make <a model> of clay / model <an image> in clay\n-


Words: 참
Meaning:
-참1 [진실] {truth}  sự thật, lẽ phải, chân lý, sự đúng đắn, sự chính xác, tính thật thà, lòng chân thật, (kỹ thuật) sự lắp đúng\n- {reality}  sự thực, thực tế, thực tại; sự vật có thực, tính chất chính xác, tính chất xác thực, tính chất đúng (như nguyên bản)\n- {verity}  sự thực, chân lý, tính chất chân thực, việc có thực, (từ cổ,nghĩa cổ) thực ra, quả thực\n- fact(사실)  việc, sự việc, sự thật, sự kiện, thực tế, cơ sở lập luận, trên thực tế, thực tế là, nói tóm lại\n=ㆍ …이 참임을 증명하다 {certify the truth of}‥\n-참21 [정말로] {really}  thực, thật, thực ra\n- {truly}  thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours\n- {indeed}  thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế\n- {quite}  hoàn toàn, hầu hết, đúng là, khá, đúng, đồng ý, phải (trong câu đáp), ông ta (bà ta) không phải là người lịch sự\n- {very}  thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay\n=ㆍ 참 재미있었다 I had such a good time, indeed\n=ㆍ 참 난처하게 되었다 {This is a nice kettle of fish}\n- / It’s really annoying\n= / What an awful mess!ㆍ 참 좋은 집이구나 What a fine house!ㆍ 참 안 됐어 What a pity!ㆍ 오늘은 참 덥다 How hot it is today!ㆍ 그 여자 참 미인인데 She is a real beauty\n=ㆍ 나는 참 운이 좋았다 {I had capital luck}\n=ㆍ 참 아름답다 {It is really beautiful}\n-2 <감탄사> {well}  (+ up,  out,  forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, tốt, hay, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn,(mỉa mai) hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ  tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), (nghĩa bóng) nguồn (cm hứng, hạnh phúc), (kiến trúc) lồng cầu thang, lọ (mực), (hàng hi) khoang cá (trong thuyền đánh cá); buồng máy bm (trên tàu), chỗ ngồi của các luật sư (toà án), (hàng không) chỗ phi công ngồi, (địa lý,địa chất) nguồn nước, suối nước, (ngành mỏ) hầm, lò\n- {oh}  chao, ôi chao, chà, ô..., này\n- {what}  gì, thế nào, sao, vậy thì sao, có tin tức gì về... không?, anh nghĩ sao?, (xem) for, nhưng tại sao chứ?, nếu... thì sao?, gì? gì nữa?, ra sao?, thế nào?, rồi sao?, biết bao, cái mà, điều mà, người mà, cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) và tất c những cái gì khác cùng một loại như thế, và gì gì nữa; vân vân, (thông tục) trừ cái mà, mà... khôngtheo, (thông tục) tôi có một ý kiến mới, tôi sẽ cho anh rõ sự thật; tôi sẽ chỉ cho anh nên làm thế nào, có trí suy xét, biết cái hay cái dở; biết rõ sự tình, (xem) but, (xem) though, một là vì... hai là vì...; do một bên thì... một bên thì; phần thì... phần thì..., nào?, gì?, biết bao, nào, mà\n- {really}  thực, thật, thực ra\n- {by the way}  đường phụ, <snh> lãnh vực ít được biết đến\n=ㆍ 참, 자네한테 물어 볼 말이 있네 Well, now, I have something to ask you\n=ㆍ 참, 오늘이 월요일이지 Oh, it’s Monday, isn’t it?ㆍ 참 별사람 다 보겠네 Really now, I have never seen such a dreadful person!ㆍ 참 별소리 다 듣겠다 Just what do you mean talking to me that way?ㆍ 참 김씨를 알고 있나 By the way, do you (happen to) know Mr\n- Kim?참－ true\n- {real}  (Econ) Các giá thực tế/ tương đối.\n- {veritable}  thực, thực sự\n- {genuine}  thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật\n=ㆍ 참뜻 the true meaning[sense]\n=ㆍ 참사람 a true[an honest] man\n=ㆍ 참사랑 {a true love}\n-참 [站]1 [역참] {a post}  cột trụ, vỉa cát kết dày, (ngành mỏ) cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ), (xem) deaf, (xem) pillar, ((thường) + up) dán (yết thị, thông báo...); thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông cáo, dán yết thị lên, dán thông cáo lên (tường), yết tên (học sinh thi hỏng...), công bố tên (tàu bị mất tích, tàu về chậm...), bưu điện, sở bưu điện, phòng bưu điện; hòm thư, chuyển thư, (sử học) trạm thư; người đưa thư, xe thư, khổ giấy 50 x 40 cm; giấy viết thư khổ 50 x 40 cm, đi du lịch bằng ngựa trạm, đi du lịch vội vã, vội vàng, vội vã, gửi (thư...) qua bưu điện; bỏ (thư...) ở trạm bưu điện, bỏ (thư) vào hòn thư, (kế toán) vào sổ cái, ((thường) động tính từ quá khứ) thông báo đầy đủ tin tức cho (ai), cung cấp đầy đủ tin tức cho (ai) ((cũng) to post up);, (quân sự) vị trí đứng gác, (quân sự) vị trí đóng quân, đồn bốt; quân đóng ở đồn (bốt), vị trí đóng quân, đồn, bốt, quân đóng ở đồn (bốt), vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ, trạm thông thương buôn bán (ở những nước chậm tiến) ((cũng) trading post), (hàng hải),  (sử học) chức vị chỉ huy một thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên), (quân sự) lệnh kêu thu quân (về đêm), kèn đưa đám, đặt, bố trí (lính gác), (hàng hải),  (sử học) bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên); bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy\n- {a station}  trạm, điểm, đồn, đài (phát thanh...), trạm, ty (phục vụ như cầu địa phương), nhà ga, đồn binh (Ân độ), điểm gốc (đo đạc); khoảng cách tiêu chuẩn (30, 50 m hay 20 m), (Uc) chỗ nuôi cừu, địa vị, chức, (tôn giáo) sự ăn kiêng (vào ngày thứ tư và thứ sáu), (sinh vật học) hoàn cảnh, môi trường, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự đứng lại, tình trạng đứng lại, đặt vào vị trí, để vào vị trí; đóng (quân) ở một vị trí\n- {a stage}  bệ, dài, giàn (thợ xây tường...), bàn soi (kính hiển vi), sân khấu; nghề kịch, kịch, vũ đài, phạm vi hoạt động, khung cảnh hoạt động, giai đoạn, đoạn đường, quãng đường, trạm, (vật lý) tầng, cấp, (địa lý,địa chất) tầng, (như) stagecoach; (Mỹ) xe buýt, đưa (vở kịch) lên sân khấu, dàn cảnh; sắp xếp, tổ chức; mở (cuộc tấn công), dễ đóng, dễ đưa lên sâu khấu (kịch), đi bằng xe ngựa chở khách\n-2 [쉬는 곳] {a stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- {a resting place}\n=ㆍ 층계참 a halfpace / a (mean) landing / a footpace / a platform\n-3 [휴식] a (short) rest <from work>\n- {a recess}  thời gian ngừng họp (quốc hội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều), chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào (của dãy núi), hốc tường (để đặt tượng...), (giải phẫu) ngách, hốc, (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm, đục lõm vào, đào hốc (ở tường...), để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường..., ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)\n- a <coffee> break  giờ nghỉ để uống cà phê, giờ nghỉ để giải khát\n- a respite <from work>\n- {a spell}  lời thần chú, bùa mê, sự làm say mê; sức quyến rũ, viết vần, đánh vần; viết theo chính tả, có nghĩa; báo hiệu, đánh vần ngược (một từ), (nghĩa bóng) hiểu nhầm, hiểu sai; thuyết minh sai, xuyên tạc ý nghĩa, (thông tục) giải thích rõ ràng, đợt, phiên (việc), thời gian ngắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) cơn ngắn (bệnh), (Uc) thời gian nghỉ ngắn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thay phiên (cho ai), (Uc) cho nghỉ (ngựa), (Uc) nghỉ một lát\n- [쉬는 시간에 먹는 식사] {a snack taken during a recess}\n-4 [계제] {the occasion}  dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện, tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình, nhân một cơ hội làm một việc gì, (xem) forelock, gây ra, sinh ra, là nguyên cớ, xui, xui khiến\n- [찰나·순간] {the instance}  thí dụ, ví dụ (chứng minh, minh hoạ), trường hợp cá biệt, (pháp lý) sự xét xử, theo đề nghị của, theo sự gợi ý của, trước tiên ở giai đoạn đầu, đưa (sự kiện...) làm ví dụ, ((thường) dạng bị động) chứng minh bằng ví dụ\n- {the moment}  chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật),  (vật lý) Mômen\n- {the time}  thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)\n=ㆍ …하려는 참에 just as[when] one is about to <do> / the moment one is going to <do> / on the point of <doing>\n=ㆍ 너를 부르러 사람을 보내려던 참 이었다 {I was just on the point of sending for you}\n-


Words: 참가
Meaning:
-참가 [參加] {participation}  sự tham gia, sự tham dự, sự góp phần vào\n- {joining}  sự nối; chỗ nối\n- {entry}  sự đi vào, (sân khấu) sự ra (của một diễn viên), lối đi vào, cổng đi vào, (pháp lý) sự tiếp nhận, sự ghi vào (sổ sách); mục (ghi vào sổ), mục từ (trong từ điển), danh sách người thi đấu; sự ghi tên người thi đấu\n=ㆍ 참가를 신청하다 send an entry for <a game> / enter for <a contest>\n=ㆍ 참가하다 participate <in>\n- take part <in>\n- enter <a sporting event>\n- join (in) <a party>\n=ㆍ 토론에 참가하다 join (in)[take part in] a discussion\n=ㆍ 세미나에 참가하다 {participate in a seminar}\n=ㆍ 하기 강습회에 참가하다 {be enrolled in a class at the summer school}\n=ㆍ 조약에 참가하다 {become a party to a treaty}\n=ㆍ 참가하지 않다 keep aloof <from> / stand aside\n=ㆍ 누구나 참가할 수 있다 be open to all competitors[comers / outsiders] / welcome volunteers\n=ㆍ 나는 그 기획에 참가했다 {I participated in the project}\n=ㆍ 독일은 다시는 전쟁에 참가하지 않을 것이다 German will never participate in[enter] another war\n-▷ 참가교 {a participating school}\n- {an entrant school}\n-▷ 참가국[팀] a participating nation[team]\n-▷ 참가료 {an entry fee}\n-▷ 참가상 a prize for participation (in an event)\n-▷ 참가 증권 {a participation certificate}\n-


Words: 참가자
Meaning:
-참가자 [參加者] {a participator}  người tham gia, người tham dự, người góp phần vào\n- {a participant}  người tham gia, người tham dự, tham gia, tham dự\n- (경기 등의) {an entrant}  người vào (phòng...), người mới vào (nghề...), người đăng tên (dự thi...)\n- {an entry}  sự đi vào, (sân khấu) sự ra (của một diễn viên), lối đi vào, cổng đi vào, (pháp lý) sự tiếp nhận, sự ghi vào (sổ sách); mục (ghi vào sổ), mục từ (trong từ điển), danh sách người thi đấu; sự ghi tên người thi đấu\n- <집합적> the entry[field]  (Tech) phạm vi nhập\n=ㆍ 지난 주의 파업의 참가자는 5만 명이었다 {There were fifty thousand people who took part in the strike last week}\n=ㆍ 투표 참가자의 수는 많았다[적었다] There was a good[poor] turnout at the polls\n-▷ 참가자 명부 {a list of participants}\n-


Words: 참견
Meaning:
-참견 [參見]1 [간섭] {interference}  sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau\n- {meddling}  sự xen vào việc người khác, sự can thiệp vào việc người khác; sự lăng xăng quấy rầy, (như) meddlersome\n- [관여] {participation}  sự tham gia, sự tham dự, sự góp phần vào\n=ㆍ 쓸데없는 참견이다 This is[That’s] none of your business\n=ㆍ 그는 언제나 쓸데없는 참견을 한다 He is always meddling (in other people’s affairs)\n=ㆍ 참견하다 meddle[interfere / intermeddle] in <another’s affair>\n- intrude oneself <into another’s affair>\n- obtrude on[upon]\n- put[poke / thrust] one’s nose into\n- put[thrust] one’s oar in\n- poke into [관여하다] participate <in>\n- take part <in>\n- have[play] a part <in>\n- mix up <in>\n- have a share[hand] <in>\n- be concerned <in>\n=ㆍ 참견하는 사람 a busybody / a meddlesome[an officious] person / <英口> a nosy parker\n=ㆍ 참견하는 intrusive / presumptuous / <口>pushy / <文> officious\n=ㆍ 그가 참견하는데 나는 어처구니가 없었다 I was dumbfounded by his intrusion[officious interference]\n=ㆍ 젊은이들은 남이 자기들 일에 참견하는 것을 싫어한다 Young people don’t want others to meddle in their affairs\n=ㆍ 내 아들 문제에 나는 그를 참견하지 못하게 않겠다 I won’t allow him to meddle in my son’s affairs\n=ㆍ 그는 내 일에 언제나 참견하려 든다 {He is always trying to meddle in my affairs}\n=ㆍ 그는 무엇에든지 참견하는 자다 He pokes[thrusts / puts] his nose into everything\n=ㆍ 참견하지 마라 {Mind your own business}\n- / Don’t butt in! / Hands off! / Don’t poke your nose into others’ affairs\n- / Don’t dabble in other people’s business\n- / Keep out of it! / It’s none of your business\n- / {Keep your fingers out of my business}\n= / Don’t interfere with my work!ㆍ 참견할 일이 아닙니다 마는 좀 더 몸조심하세요 I know it’s none of my business, but I wish you would take better care of yourself\n=ㆍ 내가 무슨 일을 하든 참견하지 마라 {Never mind what I do}\n=ㆍ 나는 참견하지 않을 수가 없었다 {I cannot look on in silence}\n-2 {}＝참관(參觀)\n-


Words: 참고
Meaning:
-참고 [參考] (a) reference  sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết, sự hỏi ý kiến, sự xem, sự tham khảo, sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến, sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới, sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...), dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách)\n- {consultation}  sự hỏi ý kiến, sự tra cứu, sự tham khảo, sự bàn bạc, sự thảo luận, sự trao đổi ý kiến, sự hội đàm, sự hội ý, (pháp lý) sự hội ý giữa các luật sư, (y học) sự hội chẩn\n=ㆍ 참고를 위해 for reference / for one’s information\n=ㆍ 책을 참고로 하다 refer to[consult] a book\n=ㆍ 참고가 되다 serve as a reference / furnish a person with information\n=ㆍ 나는 송씨의 주석을 참고로 했다 {I referred to Mr}\n- {Song commentary}\n=ㆍ 이 책은 크게 참고가 되었다 {This book was very helpful}\n=ㆍ 훗날의 참고를 위해 이 서류를 보관해 두었다 {I kept these papers for future reference}\n=ㆍ 참고로 알고 싶은데 이 워드 프로세서의 값은 얼마죠 Just for my information could you tell me how much this word processor cost?ㆍ 참고하다 refer to <a dictionary>\n- consult <a book>\n=ㆍ …을 참고하여 in the light of ‥ / with reference to ‥\n=ㆍ 문헌을 참고하다 refer to literature / consult a document\n=ㆍ 여러 사람의 의견을 참고하여 계획을 세우다 consult (the views of) several people before setting the plan up\n=ㆍ 참고하시라고 여기 지난 5년간의 통계를 준비해 두었습니다 Just for reference[your information], here are statistics for the past five years\n-▷ 참고 문헌 {a bibliography}  thư mục, thư mục học\n- {literature cited}\n-▷ 참고물 {a specimen for reference}\n-▷ 참고 서류 {reference documents}\n-▷ 참고 서목 a bibliography(권말의)  thư mục, thư mục học\n-▷ 참고인 {a reference}  sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết, sự hỏi ý kiến, sự xem, sự tham khảo, sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến, sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới, sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...), dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách)\n- {a witness}  sự làm chứng, bằng chứng, chứng cớ, bằng cớ; vật làm chứng; lời khai làm chứng, người chứng kiến ((thường) eyes witness), (pháp lý) nhân chứng, người làm chứng, người chứng nhận, người làm chứng (trong đn từ, tờ khai), chứng kiến, chứng tỏ, để lộ ra, nói lên, (pháp lý) làm chứng cho, ký chứng nhận, làm chứng, chứng thực\n- a person who has information about[can provide evidence in] a case\n=ㆍ 중요 참고인으로서 임의 출두하다 {respond to a request to appear voluntarily at the police station as an important witness}\n-▷ 참고 자료 reference data[materials]\n-


Words: 참고서
Meaning:
-참고서 [參考書] {a reference book}  sách tham khảo, sách tra cứu\n- {a book of reference}\n=ㆍ 영어 참고서 a reference book for[a key to] the study of English\n=ㆍ 참고서류 {books for reference}\n-


Words: 참관
Meaning:
-참관 [參觀] {a visit}  sự đi thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng, sự tham quan; thời gian ở lại thăm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) cuộc truyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau), (y học) sự khám bệnh, sự thăm bệnh, (pháp lý) sự thăm hỏi, (pháp lý) sự đến khám, sự khám xét, đi thăm hỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chuyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau), thăm, thăm hỏi, thăm viếng, đến thăm, tham quan, đi đến, hay đến, kiểm tra, thanh tra, đến, giáng xuống (tai hoạ...); lan tràn, hoành hành (bệnh tật...), (pháp lý) khám xét, (tôn giáo) (+ upon) phạt, trừng phạt, (tôn giáo) (+ with) ban cho\n- {inspection}  sự xem xét kỹ, sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt (quân đội)\n- (증인으로서의) {witnessing}\n=ㆍ 참관하다 {visit}  sự đi thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng, sự tham quan; thời gian ở lại thăm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) cuộc truyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau), (y học) sự khám bệnh, sự thăm bệnh, (pháp lý) sự thăm hỏi, (pháp lý) sự đến khám, sự khám xét, đi thăm hỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chuyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau), thăm, thăm hỏi, thăm viếng, đến thăm, tham quan, đi đến, hay đến, kiểm tra, thanh tra, đến, giáng xuống (tai hoạ...); lan tràn, hoành hành (bệnh tật...), (pháp lý) khám xét, (tôn giáo) (+ upon) phạt, trừng phạt, (tôn giáo) (+ with) ban cho\n- {inspect}  xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)\n- (증인으로서) {witness}  sự làm chứng, bằng chứng, chứng cớ, bằng cớ; vật làm chứng; lời khai làm chứng, người chứng kiến ((thường) eyes witness), (pháp lý) nhân chứng, người làm chứng, người chứng nhận, người làm chứng (trong đn từ, tờ khai), chứng kiến, chứng tỏ, để lộ ra, nói lên, (pháp lý) làm chứng cho, ký chứng nhận, làm chứng, chứng thực\n- be (a) witness to\n=ㆍ 학교를 참관하다 look into[inspect] a school\n=ㆍ 공장을 참관하다 walk through a factory / pay a visit of inspection to a factory\n=ㆍ 투표[개표]를 참관하다 witness the voting[ballot counting]\n=ㆍ 수업을 참관하다 visit[inspect] a class at work / go to see classwork\n=ㆍ 참관할 수 있다[없다] (사물이) be open[closed] to visitors\n=ㆍ 나는 어제 딸의 수업을 참관했다 I visited my daughter’s class (at work) yesterday\n- / I went to observe my daughter’s class yesterday\n-▷ 참관일 {a visiting day}\n=ㆍ 학교 참관일 {the day for school visitation}\n-


Words: 참관인
Meaning:
-참관인 [參觀人] {a visitor}  khách, người đến thăm, người thanh tra, người kiểm tra (trường học...)\n- (선거의) {a witness}  sự làm chứng, bằng chứng, chứng cớ, bằng cớ; vật làm chứng; lời khai làm chứng, người chứng kiến ((thường) eyes witness), (pháp lý) nhân chứng, người làm chứng, người chứng nhận, người làm chứng (trong đn từ, tờ khai), chứng kiến, chứng tỏ, để lộ ra, nói lên, (pháp lý) làm chứng cho, ký chứng nhận, làm chứng, chứng thực\n=ㆍ 개표 참관인 a ballot-counting witness\n=ㆍ 투표 참관인 a voting witness / a referee of voting\n-▷ 참관인 명부 a visitors’ book\n-


Words: 참괴
Meaning:
-참괴 [慙愧] {shame}  sự thẹn, sự ngượng; sự hổ thẹn, sự tủi thẹn, điều xấu hổ, mối nhục, làm tủi thẹn, làm xấu hổ, làm nhục nhã; là mối nhục cho, (từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ\n- {humiliation}  sự làm nhục, sự làm bẽ mặt, tình trạng bị làm nhục, tình trạng bị làm bẽ mặt\n- [회한] {compunction}  sự ăn năn, sự hối hận, sự ân hận, sự hối tiếc\n=ㆍ 참괴하다 feel shame <at>\n- be ashamed <of / to>\n- be shamed <out of one’s bad habits>\n=ㆍ 참괴하여 마지않다 be overwhelmed[burning] with shame / be quite ashamed of <oneself / having done such a thing>\n=ㆍ 참괴시키다 put <a person> to shame[the blush] / overwhelm <a person> with shame\n-


Words: 참극
Meaning:
-참극 [慘劇] {a tragedy}  bi kịch, (nghĩa bóng) tấn bi kịch, tấn thảm kịch\n- {a tragic event}\n=ㆍ 폭풍이 부는 밤의 참극 {tragic event on a stormy night}\n=ㆍ 참극의 현장 {the scene of the tragedy}\n=ㆍ 참극을 빚어내다 {enact a tragedy}\n=ㆍ 여기서 참극이 벌어졌다 {This was the scene of the tragedy}\n-


Words: 참깨
Meaning:
-참깨 {sesame}  cây vừng, hạt vừng, chìa khoá thần kỳ (cách để đạt tới một việc thường được coi như là không thể đạt được)\n- (알맹이) {a sesame seed}\n=ㆍ 참깨를 빻다 {grind sesame seeds}\n-


Words: 참나무
Meaning:
-참나무 『植』 {a black oak}\n-▷ 참나무산 누에나방 {an emperor moth}\n- {a tussah}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) tussore\n-


Words: 참다
Meaning:
-참다1 [인내하다] {be patient}\n- have[take / keep / practice] patience\n- [견디다] {endure}  chịu đựng, cam chịu, chịu được, kéo dài, tồn tại\n- {put up with}\n- {bear}  mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm, chịu, chịu đựng, sinh, sinh sản, sinh lợi, chịu, chịu đựng, chống đỡ, đỡ, có hiệu lực, ăn thua, rẽ, quay, hướng về, ở vào (vị trí nào...), sinh, sinh sản, sinh lợi, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đi xa, đi sang hướng khác, tách ra xa không cho tới gần, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt, (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu), có liên quan tới, quy vào, tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống, xác nhận, xác minh, chống đỡ (vật gì), ủng hộ (ai), có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng, (hàng hải) tránh (gió ngược), (xem) comparison, (xem) hand, đè nặng lên ai; đè nén ai, chịu một phần, (xem) resemblance, khoan thứ ai, chịu đựng ai, (xem) testimony, (xem) witness, bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng..., con gấu, người thô lỗ, người thô tục, (thiên văn học) chòm sao gấu, chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ, bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên, cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm, liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết, sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán), người đầu cơ giá hạ (chứng khoán), đầu cơ giá hạ (chứng khoán), làm cho sụt giá (chứng khoán)\n- stand(▶ 앞의 2가지 말은 구어로 많이 씀, bear와 stand는 부정문에서 쓸 때가 많음)\n- tolerate(▶ 남의 행동에 대하여 보통 부정문으로 씀)  tha thứ, khoan thứ, chịu đựng (sự đau đớn, nóng, lạnh...), (y học) chịu (thuốc)\n-ㆍ 참을 수 있는 bearable / tolerable / endurable / sufferable\n-ㆍ 참을 수 없는 unbearable / intolerable / insufferable / insupportable / unendurable / beyond[past] endurance\n-ㆍ 참을 수 없는 고통 unbearable[intolerable] pain\n=ㆍ 잘 참다 {bear and forbear}\n=ㆍ 치욕을 참다 bear up under one’s shame\n=ㆍ 마지막까지 참다 hold[hang] on till the end\n-ㆍ 그는 참을 수 없는 충동에 휩쓸렸다 {He was driven by an irresistible impulse}\n-ㆍ 나는 그런 모욕을 참을 수 없다 I can’t bear[endure] such an insult\n-ㆍ 외진 산중에서 살자면 많은 것을 참지 않으면 안 된다 You have to put up with so many things if you live in an out-of-the-way mountain area\n-ㆍ 돈이 그다지 없었으므로 점심은 국수 한 그릇으로 참았다 {Since my money was almost gone I had to make do with a bowl of noodles for lunch}\n-ㆍ 이번만은 참아 주겠다 I won’t punish you for what you’ve done just this once\n-ㆍ 여기가 바로 네가 참고 견뎌야 할 고비다 This is where your patience[perseverance] is needed most\n-ㆍ 저런 사람에게는 참을 수 없습니다 I cannot endure[have no patience with] a man like that\n-ㆍ 그의 뻔뻔스러움에는 참을 수가 없다 I can’t tolerate[stand] his impudence\n-ㆍ 나는 끝내 참지 못했다 {My patience was finally worn out}\n- / I could not endure[stand / bear / put up with] it any longer\n-ㆍ 조금만 더 참는 게 좋겠어 You’d better be patient a little while longer\n-ㆍ 일년만 더 참아야 한다 You’ve got to grin and bear it[You just have to hang on] for one more year\n-ㆍ 결혼 생활에는 참아야 할 일이 많다 There are many things to be endured[<口> put up with] in married life\n-ㆍ 꾸준히 참은 보람이 있어 그는 그 사업에 마침내 성공했다 His perseverance was rewarded[paid off] when the undertaking finally succeeded\n-ㆍ 아프겠지만 잠시 참아라 It must hurt, but just hang on for a minute\n-ㆍ 이 소음은 참을 수가 없다 I can’t stand[bear] this noise\n-ㆍ 이 이상 참고 기다릴 수는 없다 {It is beyond my endurance to wait a moment longer}\n-ㆍ 오늘은 참지 못할 지경으로 덥다 {It is unbearably hot today}\n- / Today’s heat is unbearable[intolerable]\n-ㆍ 참지 못할 일을 참음이 정말로 참는 일이다 The real test of endurance[patience] lies in bearing the unbearable\n-ㆍ 참는 것도 한도가 지났다 I can’t put up with it any longer\n- / {My patience is exhausted}\n-ㆍ 그녀는 그의 되는 대로 하는 방식에는 도저히 참을 수가 없었다 She had no tolerance whatever for[She simply could not tolerate] his slipshod ways\n-ㆍ 나는 이 고통을 더 이상 참을 수 없다 I can’t bear this pain any longer\n-2 [억제하다] control (oneself)\n- restrain (oneself)\n- {stifle}  (như) smother, khuỷu chân sau (của ngựa) ((cũng) stifle  joint), bệnh đau khuỷu chân sau (ngựa)\n- {repress}  dẹp, đàn áp, trấn áp, kiềm chế, nén lại, cầm lại\n- {suppress}  chặn (bệnh); triệt (tiếng ồn), đàn áp, bỏ, cấm, cấm hoạt động, nín, nén, cầm lại, giữ kín; lấp liếm, ỉm đi, làm im tiếng nói của lương tâm\n- {forbear}  tổ tiên, ông bà ông vải; các bậc tiền bối, (+ from) nhịn, đừng, không (nói, làm...), chịu đựng, kiên nhẫn, chịu đựng, nhịn, không dùng; không nhắc đến\n- keep[hold] back\n- contain <one’s passion>\n- subdue[deny] oneself\n-ㆍ 참을 수 없는 욕망 {an uncontrollable desire}\n=ㆍ 하품을 참다 suppress[stifle] a yawn\n=ㆍ 눈물을 참다 hold back one’s tears\n=ㆍ 노여움을 참다 repress one’s anger\n-ㆍ 그는 소변을 참고 있었다 He controlled[fought off] his need to urinate\n-ㆍ 나는 흐르는 눈물을 참을 수 없었다 {I could not hold back my tears}\n-ㆍ 너무나 우스워서 소녀들은 웃음을 참지 못했다 It was so funny that the girls couldn’t help giggling\n-ㆍ 나는 웃음[하품]을 가까스로 참았다 I could hardly suppress[stifle] a smile[yawn]\n-ㆍ 그녀는 눈물이 나오는 것을 간신히 참았다 {She fought her tears back with difficulty}\n-


Words: 참담
Meaning:
=참담 [慘澹]ㆍ 참담하다 {pitiful}  thương xót, thương hại, đầy lòng trắc ẩn, đáng thương hại, nhỏ mọn, không đáng kể (vật), đáng khinh\n- {pitiable}  đáng thương, đáng thương hại, đáng thương xót, đáng khinh\n- {piteous}  đáng thương hại, thảm thương\n- {wretched}  khốn khổ, cùng khổ; bất hạnh, xấu, tồi, đáng chê, thảm hại, quá tệ\n- {dire}  thảm khốc, khốc liệt, tàn khốc; kinh khủng\n- {harrowing}  làm đau đớn, làm đau khổ; đau lòng\n- {grim}  dữ tợn, tàn nhẫn, nhẫn tâm, ác nghiệt, không lay chuyển được\n- {miserable}  cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn\n- {terrible}  dễ sợ, ghê gớm, khủng khiếp, (thông tục) quá chừng, thậm tệ\n- {horrible}  kinh khủng, kinh khiếp, kinh tởm, xấu xa, (thông tục) đáng ghét; hết sức khó chịu; quá lắm\n- {tragic}  (thuộc) bi kịch, (nghĩa bóng) bi thảm, thảm thương\n- {appalling}  làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm kinh hãi, làm thất kinh; kinh khủng\n- {disastrous}  tai hại, thảm khốc, bất hạnh\n=ㆍ 참담한 사고 {a terrible accident}\n=ㆍ 참담한 광경 {a horrible sight}\n=ㆍ 참담한 결과로 끝나다 {end in tragedy}\n=ㆍ 참담한 지경에 처하다 be in extreme distress[dire want] / be in depth of misery\n=ㆍ 참담한 비극이 계속되었다 {There was one appalling tragedy after another}\n=ㆍ 일가의 궁상은 참담한 것이었다 The family was in wretched[distressing] circumstances\n-


Words: 참답다
Meaning:
-참답다 {true}  thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng, chính xác, đúng chỗ, thật, thực, đúng, (kỹ thuật) vị trí đúng, sự lắp đúng chỗ, (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ\n- {real}  (Econ) Các giá thực tế/ tương đối.\n- {genuine}  thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật\n- {honest}  lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện; chính đáng, thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá...), (đùa và có ý kẻ cả) tốt, xứng đáng, (từ cổ,nghĩa cổ) trong trắng, trinh tiết (đàn bà), xin hãy lấy danh dự mà thề, cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau\n- {sincere}  thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn\n- {faithful}  trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành\n- {truthful}  thực, đúng sự thực, thật thà, chân thật, (nghệ thuật) trung thành, chính xác\n- {upright}  đứng thẳng; đứng, thẳng đứng, (toán học) thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết, đứng, thẳng đứng, trụ đứng, cột, (như) upright_piano\n- right-minded\n-ㆍ 참다운 친구 a true friend / a faithful friend\n-ㆍ 참다운 영웅 {a hero worthy of the name}\n-ㆍ 참다운 인간 an honest man / a genuine[sincere] person\n-ㆍ 참다운 뜻에서 in the true[truest] sense of the word[term]\n-


Words: 참되다
Meaning:
-참되다 {true}  thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng, chính xác, đúng chỗ, thật, thực, đúng, (kỹ thuật) vị trí đúng, sự lắp đúng chỗ, (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ\n- {real}  (Econ) Các giá thực tế/ tương đối.\n- {genuine}  thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật\n- {honest}  lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện; chính đáng, thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá...), (đùa và có ý kẻ cả) tốt, xứng đáng, (từ cổ,nghĩa cổ) trong trắng, trinh tiết (đàn bà), xin hãy lấy danh dự mà thề, cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau\n- {sincere}  thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn\n- {faithful}  trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành\n- {truthful}  thực, đúng sự thực, thật thà, chân thật, (nghệ thuật) trung thành, chính xác\n- {upright}  đứng thẳng; đứng, thẳng đứng, (toán học) thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết, đứng, thẳng đứng, trụ đứng, cột, (như) upright_piano\n-ㆍ 참되게 honestly / faithfully / sincerely / truthfully\n-ㆍ 참된 우정 {true friendship}\n-ㆍ 그것이야말로 참된 친절이다 That is true[real] kindness\n-


Words: 참따랗게
Meaning:
-참따랗게 {truly}  thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours\n- {faithfully}  trung thành, chung thuỷ, trung thực, chính xác, nói thật với (ai), nói thật về (một vấn đề), (thông tục) hứa một cách chắc chắn, yours\n- {truthfully}  thực, đúng sự thực (lời nói), thật thà, chân thật, không bao giờ nói dối (người), <nghệ> trung thành, chính xác\n- {sincerely}  thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn, (xem) yours\n- {really}  thực, thật, thực ra\n- {genuinely}  thành thật, chân thật\n-


Words: 참람
Meaning:
-참람 [僭濫] {presumptuousness}  tính tự phụ, tính quá tự tin\n- {presumption}  tính tự phụ, tính quá tự tin, sự cho là đúng, sự cầm bằng, sự đoán chừng; điều cho là đúng, điều cầm bằng, điều đoán chừng; căn cứ để cho là đúng, căn cứ để cầm bằng, căn cứ để đoán chừng\n- {forwardness}  sự tiến lên, sự tiến về phía trước; tính chất tiến bộ, sự sốt sắng, sự ngạo mạn, sự xấc xược\n- {audacity}  sự cả gan, sự táo bạo, sự trơ tráo, sự càn rỡ\n=ㆍ 참람하다 {presumptuous}  tự phụ, quá tự tin\n- {arrogant}  kiêu ngạo, kiêu căng; ngạo mạn\n- {audacious}  gan, táo bạo, trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡ\n- {insolent}  xấc láo, láo xược\n-


Words: 참렬
Meaning:
-참렬 [參列] {attendance}  sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu, (xem) dance\n- {presence}  sự có mặt, vẻ, dáng, bộ dạng, sự nhanh trí, nơi thiết triều; lúc thiết triều\n=ㆍ 참렬하다 {attend}  dự, có mặt, chăm sóc, phục vụ, phục dịch, đi theo, đi kèm, theo hầu, hộ tống, (+ at) dự, có mặt, ((thường) + to) chú trọng, chăm lo, (+ on,  upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch\n- be present <at>\n- sit <at>\n- participate <in>\n- take part <in>\n-▷ 참렬자 [－者] (one of) those present\n- <집합적> {an attendance}  sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu, (xem) dance\n=ㆍ 장례식에는 많은 참렬자가 있었다 There was a large attendance at[Many people came to] the funeral\n-


Words: 참례
Meaning:
-참례 [參禮] {attendance}  sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu, (xem) dance\n- {presence}  sự có mặt, vẻ, dáng, bộ dạng, sự nhanh trí, nơi thiết triều; lúc thiết triều\n=ㆍ 참례하다 {attend}  dự, có mặt, chăm sóc, phục vụ, phục dịch, đi theo, đi kèm, theo hầu, hộ tống, (+ at) dự, có mặt, ((thường) + to) chú trọng, chăm lo, (+ on,  upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch\n- be present <at>\n- present oneself <at>\n- sit <at>\n=ㆍ 장례식에 참례하다 attend a <a person’s> funeral\n=ㆍ 집회는 회원 다수가 참례한 가운데 열렸다 {The meeting was held with a large number of members attending}\n-


Words: 참말
Meaning:
-참말 a true remark[story]\n- {an authentic story}\n- {the truth}  sự thật, lẽ phải, chân lý, sự đúng đắn, sự chính xác, tính thật thà, lòng chân thật, (kỹ thuật) sự lắp đúng\n- a (real) fact\n=ㆍ 참말의 true / real / actual\n=ㆍ 참말로 [진실로] really / truly / in truth / actually / [진지하게] in (good / real) earnest / [전적으로] really / quite / indeed / very\n=ㆍ 참말을 하다 tell[speak] the truth\n=ㆍ 참말로 받아들이다 believe / take <it> seriously / accept <an account> as true\n=ㆍ 남의 말을 참말로 믿다 {take a person at his word}\n=ㆍ 참말이다 {So it is}\n=ㆍ 참말일까 Can it be true? / I wonder if it is true\n=ㆍ (놀라서) 참말입니까 Indeed? / Really? / Really and truly? / You don’t say so!(설마)\n=ㆍ 그 소문은 참말인가 Is there any truth in the rumor?ㆍ 참말인지 아닌지 확실히 모르는 말을 하지 마라 Never say anything which you do not know to be true\n=ㆍ 누가 그런 말을 참말로 믿는담 Who would believe it? / Tell that to the (horse) marines[the Jews]\n=ㆍ 그의 말은 참말인 것 같다 {He seems to be telling the truth}\n=ㆍ 참말이야, 믿어도 좋아 (You may) Depend upon it\n- / (You may) Take it from me[Take my word for it]\n- / {Believe me}\n=ㆍ 그는 대단한 부자다, 참말이야 He is very rich, I can tell you\n=ㆍ 너 참말로 잘 왔다 {It is a jolly good job that you came}\n- / I declare, I’m very glad that you are here\n-


Words: 참망
Meaning:
=참망 [僭妄]ㆍ 참망하다 {presumptuous}  tự phụ, quá tự tin\n- {audacious}  gan, táo bạo, trơ tráo, mặt dạn mày dày, càn rỡ\n- {assumptive}  được mệnh danh là đúng, được cho là đúng, được thừa nhận, kiêu căng, kiêu ngạo, ngạo mạn\n- {unreasonable}  vô lý, không biết điều; không phi chăng; quá, quá chừng\n- {absurd}  vô lý, ngu xuẩn, ngớ ngẩn; buồn cười, lố bịch\n-


Words: 참모
Meaning:
-참모 [參謀]1 [군의 고급 지휘관] {a staff officer}\n- <집합적> {the staff}  gậy, ba toong, gậy quyền (gậy biểu thị chức vị quyền lực), cán, cột, chỗ dựa, chỗ nương tựa, (kỹ thuật) cọc tiêu, mia thăng bằng, (y học) dụng cụ mổ bóng đái, hiệu lệnh đường thông (cho người lái xe lửa), (số nhiều staffs) (quân sự) bộ tham mưu, (số nhiều staffs) ban, bộ, (số nhiều staffs) toàn thể cán bộ nhân viên giúp việc, biên chế; bộ phận, (số nhiều staves) (âm nhạc) khuông nhạc ((cũng) stave), bánh mì (coi như thức ăn cơ bản nuôi sống con người), bố trí cán bộ nhân viên cho (một cơ quan); cung cấp cán bộ nhân viên cho (một cơ quan)\n=ㆍ 일반 참모 {the general staff}  <qsự> ban tham mưu, bộ tham mưu\n=ㆍ 그는 사령관의 참모로 일했다 He served on the staff of the commander-in-chief\n-2 [상담역] {an adviser}  người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấn\n- {a counselor}  như counsellor\n- <口> {a brain}  óc, não, đầu óc, trí óc, (số nhiều) trí tuệ; trí lực; sự thông minh, (từ lóng) máy tính điện tử, dở điên, dở gàn, luôn luôn nghĩ ngợi về một điều gì; bị một điều gì ám ảnh, (tục ngữ) nhàn cư vi bất thiện, làm cho ai choáng váng đầu óc, moi và dùng những ý kiến của ai, nặn óc, vắt óc suy nghĩ, làm cho đầu óc ai hoa lên, làm cho ai đâm ra tự đắc lố bịch, đánh vỡ óc, đánh vỡ đầu (ai)\n=ㆍ 김씨의 참모역 {Mr}  vt của mister\n- Kim’s brain trust / an adviser[a brain truster] to Mr\n- {Kim}\n=ㆍ …의 참모로 활동하다 {act as adviser to}‥\n-▷ 참모 본부 {the General staff Office}\n-▷ 참모장 {the chief of staff}\n-▷ 참모 총장[차장] the Chief[vice-chief] of the General staff\n-▷ 참모 회의 {a council of war}\n- {a war council}\n-


Words: 참바
Meaning:
-참바 {a rope}  dây thừng, dây chão, (số nhiều) (the ropes) dây bao quanh vũ đài, xâu, chuỗi, dây lây nhây (của chất nước quánh lại), được buộc lại với nhau (những người leo núi), lên mặt quan trọng, làm ra vẻ ta đây; khinh khỉnh, phát khùng, nổi cơn thịnh nộ, phấn khởi, chiến đấu đến cùng, dù biết là cuối cùng sẽ chết cũng vần cứ chiến đấu, để cho ai hoàn toàn tự do muốn làm gì thì làm, thả lỏng cho thằng ngốc thì nó sẽ tự sát, nắm vững tình hình điều kiện (để làm một công việc gì...), chỉ cho ai biết rõ tình hình điều kiện (để giải quyết vấn đề gì), sự vững chắc giả tạo; ảo giác, ảo tưởng, giúp đỡ ai (trong hoàn cảnh gay go), trói (cột, buộc) bằng dây thừng, buộc (những người leo núi) vào với nhau (để tránh tai nạn), kìm (ngựa lại không cho thắng trong cuộc đua ngựa), đặc quánh lại thành những sợi dây lầy nhầy (bia, rượu vang), (thể dục,thể thao) kìm lại không chạy hết tốc lực (vận động viên chạy đua), rào quanh bằng dây thừng, chăng dây thừng để giới hạn (khu vực...), lôi kéo (ai) vào (công việc gì), dụ dỗ, nhử đến, dụ đến, chăng dây thừng để giới hạn (khu vực nào)\n- {a hawser}  (hàng hải) dây cáp\n- <英> (common) corn\n-


Words: 참배
Meaning:
-참배 [參拜] {worship}  (tôn giáo) sự thờ cúng, sự cúng bái, sự tôn kính, sự suy tôn, sự tôn sùng, ngài, thờ, thờ phụng, cúng bái, tôn kính, suy tôn, tôn sùng, đi lễ\n=ㆍ 참배하다 go and worship at <a shrine>\n- pay reverence at <a tomb>\n- enter <a temple> and pray before the altar\n- visit[pay a visit to] <a shrine>\n-▷ 참배자 {a worshiper}  <tôn> người thờ cúng, người tôn sùng, người sùng bái\n-


Words: 참변
Meaning:
-참변 [慘變] {a disastrous accident}\n- {a tragic incident}\n- {a disaster}  tai hoạ, thảm hoạ, tai ách, điều bất hạnh\n- {a terrible disaster}\n- {a catastrophe}  tai ương, tai biến, thảm hoạ, tai hoạ lớn, kết thúc thê thảm; kết thúc của một vở bi kịch\n- {a tragedy}  bi kịch, (nghĩa bóng) tấn bi kịch, tấn thảm kịch\n=ㆍ 참변을 당하다 {suffer a disastrous accident}\n-


Words: 참사
Meaning:
-참사 [參事] {an adviser}  người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấn\n- {a counselor}  như counsellor\n- <英> {a counsellor}  người khuyên bảo, cố vấn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (pháp lý) luật sư\n-▷ 참사관 (대사관 등의) {a councilor}\n- <英> {a councillor}  hội viên hội đồng\n-참사 [慘死] a tragic[miserable / violent] death\n=ㆍ 참사하다 meet with (a tragic) death\n- come to[meet with] a violent end\n=ㆍ 그는 복병을 만나 참사했다 {He was ambushed and met with a violent death}\n=ㆍ 그는 게릴라의 손에 참사했다 {He was cruelly murdered at the hands of the guerrillas}\n-▷ 참사자 a person killed <in a plane crash>\n-▷ 참사체 {the body of a person who has met a violent death}\n-참사 [慘事] a tragic[terrible] incident\n- {a disastrous accident}\n=ㆍ 탄갱의 참사 {a terrible accident in a coal mine}\n=ㆍ 여객기가 추락하여 대참사가 되었다 The (air)plane crash was a tragic accident\n=ㆍ 운전기사의 사소한 부주의가 이 참사를 일으켰다 Just a moment’s carelessness on the part of the driver caused this horrible[dreadful] accident\n=참사 [慙死]ㆍ 참사하다 die of[from] shame\n=ㆍ 남을 참사시키다 {shame a person to death}\n-


Words: 참사람
Meaning:
-참사람 {an honest man}\n- {a good citizen}\n- {a respectable member of society}\n- a new man(갱생한)\n=ㆍ 참사람이 되다 become a new man / turn over a new leaf / reform (oneself) / mend one’s ways\n-


Words: 참살
Meaning:
-참살 {}[건강히 {}찐 {}살]\n=ㆍ 참살이 짐 {fat but not flabby}\n=ㆍ 참살이 찐 계집아이 {a plump but solidly built girl}\n=ㆍ 참살이 붙은 레슬링 선수 {a wrestler who is heavy but not flabby}\n-참살 [斬殺] [목을 베어 죽임] {decapitation}  sự chém đầu, sự chặt đầu, sự xử trảm\n- {beheading}\n=ㆍ 참살하다 {behead}  chặt đầu, chém đầu\n- {decapitate}  chém đầu, chặt đầu, xử trảm\n- cut the head off <a person>\n-참살 [慘殺] [참혹히 죽임] {murder}  tội giết người, tội ám sát, la ó om sòm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao, tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá, giết, ám sát, tàn sát, (nghĩa bóng) làm hư, làm hỏng, làm sai (vì dốt nát, kém cỏi)\n- {slaughter}  sự giết thịt, sự mổ thịt (bờ, lợn...), sự tàn sát; cuộc tàn sát, (xem) innocent, giết thịt, mổ thịt (bò, lợn...), tài sát, chém giết\n- {butchery}  lò mổ (ở doanh trại, trên tàu thuỷ...), sự giết chóc, sự tàn sát, (thuộc) nghề bán thịt\n- {carnage}  sự chém giết, sự tàn sát\n- {massacre}  sự giết chóc, sự tàn sát, cuộc tàn sát, giết chóc, tàn sát\n=ㆍ 참살하다 {murder cruelly}\n- {butcher}  người hàng thịt; đồ tễ, kẻ hung bạo, kẻ hay tàn sát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người bán hàng kẹo, hoa quả, thuốc lá... trên xe lửa, mồi giả để câu cá hồi, (xem) bill, thịt lợn, thịt bò, giết, mổ (lợn, bò...), giết chóc tàn sát, (nghĩa bóng) làm sai lạc, làm hỏng (một đoạn văn, một bản nhạc khi đọc, khi in, khi trình diễn..., mạt sát\n=ㆍ 일가 7명이 참살되었다 {All seven members of the family were brutally murdered}\n=ㆍ 마을 사람들은 한 사람도 남김없이 참살되었다 The whole village was[All the villagers were] massacred in cold blood\n-▷ 참살 사건 {a murder case}\n-▷ 참살 시체 the body of a cruelly[brutally] murdered person\n-▷ 참살자 {a brutal murderer}\n-


Words: 참상
Meaning:
-참상 [慘狀] {a disastrous scene}\n- {a wretched spectacle}\n- {a pitiable condition}\n- {a miserable state}\n- a sad[tragic] state of things\n- {misery}  cảnh nghèo khổ, cảnh khổ cực, sự đau đớn, khổ sở, (số nhiều) những nỗi khốn khổ, những điều bất hạnh\n=ㆍ 기근의 참상 {the misery of a famine}\n=ㆍ 참상을 나타내다 present a terrible sight[spectacle] / be in a miserable[wretched] condition\n=ㆍ 재해의 참상을 목격하다 {witness the terrible sights of a disaster}\n=ㆍ 항공기 추락 현장은 처참한 참상이었다 The scene of the plane crash was a terrible sight[a horrible spectacle]\n-


Words: 참새
Meaning:
-참새 {a sparrow}  (động vật học) chim sẻ\n=ㆍ 참새떼 {a flock of sparrows}\n=ㆍ 참새처럼 재잘거리다 {chatter like a sparrow}\n=ㆍ 참새가 짹짹 울고 있다 Sparrows are chirping[twittering]\n-


Words: 참석
Meaning:
-참석 [參席] {attendance}  sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu, (xem) dance\n- {presence}  sự có mặt, vẻ, dáng, bộ dạng, sự nhanh trí, nơi thiết triều; lúc thiết triều\n- {appearance}  sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ\n- {participation}  sự tham gia, sự tham dự, sự góp phần vào\n=ㆍ …의 참석하에 in the presence of / attended by\n=ㆍ 참석하다 {attend}  dự, có mặt, chăm sóc, phục vụ, phục dịch, đi theo, đi kèm, theo hầu, hộ tống, (+ at) dự, có mặt, ((thường) + to) chú trọng, chăm lo, (+ on,  upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch\n- be in attendance <at>\n- be present <at>\n- [참가하다] {participate in}\n- {take part in}\n=ㆍ 나도 옵서버로 회견에 참석했다 {I was also present at the interview as an observer}\n=ㆍ 시체 해부에 참석해 주십시오 {Your presence is requested at the autopsy}\n=ㆍ 친척들이 모두 결혼식에 참석했다 {All the relatives attended the wedding}\n=ㆍ 머리가 아파서 나는 회의에 참석하지 않았다 {I excused myself from attending the meeting because I had a headache}\n=ㆍ 각 도시의 대표자가 참석했다 {All the cities were represented at the meeting}\n-▷ 참석자 [출석자] {an attendant}  tham dự, có mặt, đi theo, kèm theo, (attendant on,  upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch; theo hầu, người phục vụ; người theo hầu\n- <집합적> {an attendance}  sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu, (xem) dance\n- [참가자] {a participant}  người tham gia, người tham dự, tham gia, tham dự\n-


Words: 참선
Meaning:
-참선 [參禪] {meditation in Zen Buddhism}\n- [좌선의 수행] practices of[in] Zen meditation\n=ㆍ 참선하다 practice Zen meditation at[in] a Buddhist temple\n-▷ 참선자 a Zen devotee[votary]\n-


Words: 참섭
Meaning:
-참섭 [參涉] {meddling}  sự xen vào việc người khác, sự can thiệp vào việc người khác; sự lăng xăng quấy rầy, (như) meddlersome\n- {meddlesomeness}  tính hay xen vào việc của người khác, tính thích xen vào việc của người khác, tính hay lăng xăng quấy rầy\n- {officiousness}  tính hay lăng xăng, tính hay hiếu sự, (ngoại giao) tính chất không chính thức\n- {officious attention}\n=ㆍ 참섭하다 meddle with[in]\n- interfere in[with]\n- intermeddle in <other people’s affairs>\n- put[shove] in one’s oar\n-


Words: 참소
Meaning:
-참소 [讒訴] {a false charge}\n- (a) slander  sự vu cáo, sự vu khống; lời vu oan; sự nói xấu, (pháp lý) lời phỉ báng; lời nói xấu, vu cáo, vu khống, vu oan; nói xấu; phỉ báng\n- {calumny}  lời vu khống\n- {defamation}  lời nói xấu, lời phỉ báng, lời nói làm mất danh dự, sự nói xấu, sự phỉ báng\n=ㆍ 참소하다 make a false charge <against>\n- make a false representation <of>\n- {slander}  sự vu cáo, sự vu khống; lời vu oan; sự nói xấu, (pháp lý) lời phỉ báng; lời nói xấu, vu cáo, vu khống, vu oan; nói xấu; phỉ báng\n- {calumniate}  nói xấu; vu khống\n- {defame}  nói xấu, phỉ báng, làm mất danh dự\n=ㆍ 그는 친구를 참소했다 He brought[made] a false[fake] charge against his friend\n-(▶ bring은 법정에 제소했을 경우이고, 그밖에는 make를 씀)\n-▷ 참소자 {a slanderer}  kẻ vu khống, kẻ vu oan; nói xấu; phỉ báng\n- {a calumniator}  kẻ vu khống\n-


Words: 참수
Meaning:
-참수 [斬首] {decapitation}  sự chém đầu, sự chặt đầu, sự xử trảm\n- {beheading}\n- {decollation}  sự chặt cổ, sự chém đầu\n=ㆍ 참수하다 {behead}  chặt đầu, chém đầu\n- {decapitate}  chém đầu, chặt đầu, xử trảm\n- cut the head off <a person>\n=ㆍ 살인범은 참수당했다 {The murderer was beheaded}\n-▷ 참수대 {a guillotine}  máy chém, máy xén (giấy...), (y học) dao cắt hạch hạnh, phương pháp xén giờ (đối phó với sự trì hoãn việc thông qua một đạo luật bằng cách định giờ thông qua từng phần), chém đầu, xén (giấy...)\n- {a scaffold}  giàn (làm nhà...) ((cũng) scaffolding), đoạn đầu đài; sự chết chém; sự bị tử hình, bắc giàn (xung quanh nhà); đỡ bằng giàn\n- the (executioner’s) block\n-▷ 참수인 {an executioner}  đao phủ, người hành hình\n-▷ 참수형 a death sentence[penalty]\n- {execution by beheading}\n- {decapitation}  sự chém đầu, sự chặt đầu, sự xử trảm\n-


Words: 참신
Meaning:
-참신 [斬新] {novelty}  tính mới, tính mới lạ, tính lạ thường, vật mới lạ, vật khác thường, (số nhiều) hàng mới (để trang sức, đồ ăn mặc, đồ trang trí nhà cửa)\n- {originality}  tính chất gốc, tính chất nguồn gốc, tính chất căn nguyên, tính chất độc đáo; tính chất sáng tạo, cái độc đáo\n=ㆍ 참신하다 {new}  mới, mới mẻ, mới lạ, khác hẳn, tân tiến, tân thời, hiện đại, mới nổi (gia đình, người), mới từ (nơi nào đến), chưa quen, (xem) leaf, mới ((thường) trong từ ghép)\n- {novel}  mới, mới lạ, lạ thường, tiểu thuyết, truyện\n- {original}  (thuộc) gốc, (thuộc) nguồn gốc, (thuộc) căn nguyên, đầu tiên, (thuộc) nguyên bản chính, độc đáo, nguyên bản, người độc đáo; người lập dị\n- {unconventional}  không theo quy ước, trái với thói thường, độc đáo\n- up-to-date\n=ㆍ 참신한 디자인 a novel design / an original design\n=ㆍ 참신함이 결여되다 be lacking in freshness / lack freshness\n=ㆍ 그의 처녀작은 문단에 참신한 바람을 불어넣었다 His first novel inspired[revitalized] the literary world\n- / {His first novel was like a breath of fresh air to the literary world}\n=ㆍ 그녀는 항상 참신한 아이디어를 내놓는다 She always has[come up with] original ideas\n-


Words: 참언
Meaning:
-참언 [讒言] {a false charge}\n- (a) slander  sự vu cáo, sự vu khống; lời vu oan; sự nói xấu, (pháp lý) lời phỉ báng; lời nói xấu, vu cáo, vu khống, vu oan; nói xấu; phỉ báng\n=ㆍ 그는 참언의 화를 입었다 {He fell victim to slander}\n=ㆍ 참언하다 {slander}  sự vu cáo, sự vu khống; lời vu oan; sự nói xấu, (pháp lý) lời phỉ báng; lời nói xấu, vu cáo, vu khống, vu oan; nói xấu; phỉ báng\n- make a false charge <against>\n- {libel}  lời phỉ báng (trên sách báo); bài viết có tính chất phỉ báng; điều phỉ báng, điều bôi nhọ, điều vu oan giá hoạ, (pháp lý) tội phỉ báng, (pháp lý) đơn bên nguyên, phỉ báng, bôi nhọ (ai) (trên sách báo); đưa ra lời phỉ báng, đưa ra bài văn phỉ báng, đưa ra tranh vẽ phỉ báng (ai)\n- {calumniate}  nói xấu; vu khống\n- {defame}  nói xấu, phỉ báng, làm mất danh dự\n-▷ 참언자 {a slanderer}  kẻ vu khống, kẻ vu oan; nói xấu; phỉ báng\n- {a calumniator}  kẻ vu khống\n-


Words: 참여
Meaning:
-참여 [參與] participation <in public affairs>\n=ㆍ 참여하다 participate[join] in\n- {take part in}\n- play one’s part in\n- {be a party to}\n- have one’s share in\n=ㆍ 국정에 참여하다 {take part in the conduct of state affairs}\n=ㆍ 입법에 참여하다 have a voice[say] in legislation\n=ㆍ 경영에 참여할 권리가 있다 have a voice in the management <of>\n=ㆍ 총선거는 국민이 직접 국정에 참여하는 유일한 기회다 The general election is the nation’s sole chance directly to participate in government\n-▷ 참여권 {the right to participate}\n- {a voice}  tiếng, tiếng nói, giọng nói ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ý kiến; lời, lời nói; sự bày tỏ, sự phát biểu, (ngôn ngữ học) âm kêu, (ngôn ngữ học) dạng, bày tỏ, nói lên, (ngôn ngữ học) phát thành âm kêu\n-


Words: 참예
Meaning:
-참예 [參詣] [신·부처에게 나아가 뵈는 것] a visit to a temple[shrine]\n- {worship}  (tôn giáo) sự thờ cúng, sự cúng bái, sự tôn kính, sự suy tôn, sự tôn sùng, ngài, thờ, thờ phụng, cúng bái, tôn kính, suy tôn, tôn sùng, đi lễ\n- {a pilgrimage}  cuộc hành hương, (nghĩa bóng) kiếp sống (tựa như một cuộc du hành), đi hành hương\n=ㆍ 참예하다 visit[pay a visit to] <a temple>\n- pay homage[one’s respects] <to>\n- worship before[at] <a temple>\n- make a pilgrimage <to>\n-▷ 참예인[자] a visitor <to a temple>\n- {a worshipper}  (tôn giáo) người thờ cúng, người tôn sùng, người sùng bái\n- {a pilgrim}  người hành hương, người du hành, người đang đi khỏi kiếp trầm luân\n-


Words: 참외
Meaning:
-참외 『植』 {a melon}  dưa tây, dưa hấu ((cũng) water melon), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lời lãi; chiến lợi phẩm\n-▷ 참외 덩굴 {a melon vine}\n-▷ 참외밭 {a melon field}\n- {a melon patch}\n-


Words: 참으로
Meaning:
-참으로 [정말로] {really}  thực, thật, thực ra\n- {truly}  thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours\n- {in truth}\n- {in fact}\n- {indeed}  thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế\n- [매우] {very}  thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay\n- (very) much\n- {quite}  hoàn toàn, hầu hết, đúng là, khá, đúng, đồng ý, phải (trong câu đáp), ông ta (bà ta) không phải là người lịch sự\n- (감탄) {how}  thế nào, như thế nào; sao, ra sao, làm sao, bao nhiêu; giá bao nhiêu, làm sao, biết bao, xiếc bao, biết bao nhiêu, sao mà... đến thế, rằng, là, như, theo cái cách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng), ((thường)(mỉa mai)) sao, mà có hơn thế nhiều nữa chứ, (xem) here, anh có khoẻ không (câu hỏi thăm khi gặp nhau), quái quỷ thế nào mà..., làm thế quái nào mà..., sao mà lạ thế?, sao mà lại kỳ quái thế?, (từ lóng) cái quái gì?, cái đếch gì?, cách làm, phương pháp làm\n- {what}  gì, thế nào, sao, vậy thì sao, có tin tức gì về... không?, anh nghĩ sao?, (xem) for, nhưng tại sao chứ?, nếu... thì sao?, gì? gì nữa?, ra sao?, thế nào?, rồi sao?, biết bao, cái mà, điều mà, người mà, cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) và tất c những cái gì khác cùng một loại như thế, và gì gì nữa; vân vân, (thông tục) trừ cái mà, mà... khôngtheo, (thông tục) tôi có một ý kiến mới, tôi sẽ cho anh rõ sự thật; tôi sẽ chỉ cho anh nên làm thế nào, có trí suy xét, biết cái hay cái dở; biết rõ sự tình, (xem) but, (xem) though, một là vì... hai là vì...; do một bên thì... một bên thì; phần thì... phần thì..., nào?, gì?, biết bao, nào, mà\n=ㆍ 공주님은 참으로 아름다운 분이셨습니다 The princess was indeed very, very beautiful\n=ㆍ 참으로 슬픈 일이 아닐 수 없다 Oh my, how sad!ㆍ 참으로 상심이 되시겠습니다 You must be deeply grieved\n=ㆍ 참으로 내 자식답다 That’s my boy[girl]\n= / <美口> Attaboy[Attagirl]!ㆍ 참으로 신사다 How like a gentleman!ㆍ 원조해 주셔서 참으로 고맙습니다 I thank you from the bottom of my heart for your kind help\n-


Words: 참을성
Meaning:
-참을성 [－性] {patience}  tính kiên nhẫn, tính nhẫn nại; sự bền chí, sự nhẫn nại, sự chịu đựng, lối đánh bài paxiên (một người)\n- {endurance}  sự chịu đựng, khả năng chịu đựng; tính nhẫn nại, sự kéo dài\n- {perseverance}  tính kiên nhẫn, tính kiên trì; sự bền gan, sự bền chí\n- {forbearance}  sự nhịn (không làm), tính chịu đựng, tính kiên nhẫn, (tục ngữ) hoãn không phải là thoát nợ\n- {persistence}  tính kiên gan, tính bền bỉ, tính cố chấp; tính ngoan cố, tính dai dẳng\n- {longsuffering}\n- [관용] {tolerance}  lòng khoan dung; sự tha thứ, sự kiên nhẫn, sự chịu đựng; sức chịu đựng, (y học) sự chịu được thuốc\n- {sufferance}  sự mặc nhiên đồng ý, sự mặc nhiên cho phép; sự mặc nhiên dung thứ, (từ cổ,nghĩa cổ) tính chịu đựng; sự nhẫn nhục\n- [자제] self-control\n- self-command\n=ㆍ 참을성 있는 patient / forbearing / persevering / enduring / longsuffering\n=ㆍ 참을성 있는 사람 a person of perseverance / a man of patience / a patient worker\n=ㆍ 참을성 없는 impatient / lacking perseverance\n=ㆍ 그는 참을성 있게 기다렸다 {He waited patiently}\n=ㆍ 그는 참을성이 없다 {He can stick to nothing}\n=ㆍ 그는 기회가 무르익기를 참을성 있게 기다렸다 {He waited patiently for the opportunity to mature}\n-


Words: 참의원
Meaning:
-참의원 [參議院] the Senate(미국의)  thượng nghị viện, ban giám đốc (trường đại học Căm,brít...)\n- the House of Councilors(일본의)\n- {the Upper House}  (the Upper Chamber) thượng viện (trong nghị viện Anh)\n- the House of Lords(영국의)\n-▷ 참의원 의원 {a Councilor}\n- {a member of the House of Councilors}\n-▷ 참의원 의장 {the President of the House of Councilors}\n-


Words: 참작
Meaning:
-참작 [參酌] {consideration}  sự cân nhắc, sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy nghĩ, sự để ý, sự quan tâm, sự lưu ý, sự tôn kính, sự kính trọng, sự đền bù, sự đền đáp; sự bồi thường; tiền thưởng, tiền công, cớ, lý do, lý, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự quan trọng, xét đến, tính đến; vì lẽ, để đền bù, để đền ơn, sau khi nghiên cứu thêm, sau khi suy xét kỹ\n- allowance(s)\n- {deliberation}  sự suy nghĩ cân nhắc kỹ, sự suy tính thiệt hơn; sự thận trọng, cuộc bàn cãi, sự thong thả; tính khoan thai, tính không vội vàng\n- {reference}  sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết, sự hỏi ý kiến, sự xem, sự tham khảo, sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến, sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới, sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...), dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách)\n=ㆍ 아무런 참작도 없이 남에게 벌을 주다 {show no leniency in punishing a person}\n=ㆍ 어떤 참작도 보일 필요가 없다 {You need not show any mercy}\n=ㆍ 참작하다 {consider}  cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ, để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến, xem như, coi như, có ý kiến là\n- take <something> into consideration[account]\n- {show consideration for}\n- {allow for}\n- {deliberate}  có suy nghĩ cân nhắc; thận trọng, có tính toán, cố ý, chủ tâm, thong thả, khoan thai, không vội vàng, cân nhắc kỹ càng; suy nghĩ chín chắn, trao đổi kỹ lưỡng, thảo luận kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ lưỡng\n- {refer to}\n- {consult}  hỏi ý kiến, thỉnh thị, thăm dò, tra cứu, tham khảo, quan tâm, để ý, lưu ý, nghĩ đến, bàn bạc, thảo luận, trao đổi ý kiến, hội ý, nằm vắt tay lên trán mà suy nghĩ\n=ㆍ 평소의 좋은 자네 행위를 참작하여 {in consideration of your usual conduct}\n=ㆍ 자네 부친의 낯을 참작하여 용서하고 보내 주겠다 {I will let you off out of respect for your father}\n=ㆍ 저 사람이 소중한 아들을 잃고 난 직후라는 것을 참작해 주지 않으면 안 됩니다 We must take into consideration[make allowance for] the fact that he has just lost a dear son\n=ㆍ 그가 젊다는 것을 우리는 참작하여 처리했다 We considered[made allowance(s) for] his youth\n-


Words: 참전
Meaning:
-참전 [參戰] {participation in a war}\n- {entry into a war}\n=ㆍ 러시아의 참전이 승패를 결정하게 되었다 Russia’s entry into the war decided the outcome\n=ㆍ 참전하다 {enter a war}\n- {participate in the war}\n- {join a war}\n=ㆍ 그 나라는 미국편에서 참전했다 {That country entered the war on the American side}\n-


Words: 참정권
Meaning:
-참정권 [參政權] {the right to vote}\n- {the franchise}  quyền bầu cử, tư cách hội viên, quyền công dân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ); (sử học) đặc quyền\n- {suffrage}  sự bỏ phiếu; sự bỏ phiếu tán thành, sự bỏ phiếu đồng ý, quyền đi bầu, sự thích hơn; sự tán thành, kinh cầu thánh, (từ cổ,nghĩa cổ) lời cầu nguyện (cho người khác)\n- (보통 선거권) {universal suffrage}\n=ㆍ 여성 참정권 woman[women’s] suffrage\n=ㆍ 여성 참정권 운동가 a suffragette / a woman suffragist\n=ㆍ 참정권을 부여하다 give the franchise[suffrage] <to>\n=ㆍ 참정권을 획득하다 {acquire the franchise}\n=ㆍ 참정권을 잃다 {forfeit the franchise}\n-


Words: 참조
Meaning:
-참조 [參照] {reference}  sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết, sự hỏi ý kiến, sự xem, sự tham khảo, sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến, sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới, sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...), dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách)\n- {consultation}  sự hỏi ý kiến, sự tra cứu, sự tham khảo, sự bàn bạc, sự thảo luận, sự trao đổi ý kiến, sự hội đàm, sự hội ý, (pháp lý) sự hội ý giữa các luật sư, (y học) sự hội chẩn\n- {comparison}  sự so sánh, khi so sánh, so với\n=ㆍ 전후 참조 {cross reference}  lời chỉ dẫn than khảo (một đoạn... trong cùng một cuốn sách)\n=ㆍ 그는 그것을 참조로 내세웠다 {He referred to it}\n- / {He mentioned it}\n- / {He cited it as an example}\n=ㆍ 참조하다 [참고로 보다] refer <to>\n- [조사하다] {consult}  hỏi ý kiến, thỉnh thị, thăm dò, tra cứu, tham khảo, quan tâm, để ý, lưu ý, nghĩ đến, bàn bạc, thảo luận, trao đổi ý kiến, hội ý, nằm vắt tay lên trán mà suy nghĩ\n- [비교하다] compare <with>\n=ㆍ 원문을 참조하다 {refer to the original}\n=ㆍ 사전을 참조하다 consult[refer to] a dictionary\n=ㆍ 25페이지의 예문 5를 참조할 것 See[Cf\n-] {p}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n- 25, {ex}  (thương nghiệp) từ, bán từ, bán tại (hàng hoá)\n- 5(▶ {cf}\n-는 {}비교 {}대조하라는 {}뜻)\n=ㆍ 이 문제에 있어서 참조할 만한 것이 하나도 없다 There is nothing to refer to[go by] in this matter\n-


Words: 참주
Meaning:
-참주 [僭主] a usurper (of the throne)\n- {a tyrant}  bạo chúa, kẻo bạo ngược\n- {a despot}  vua chuyên chế, bạo quân, kẻ chuyên quyền; kẻ bạo ngược\n-


Words: 참집
Meaning:
-참집 [參集] (a) gathering  sự tụ họ; cuộc hội họp, sự hái; sự gặt, sự thu nhặt, sự dồn lại, sự lấy lại (sức khoẻ), (y học) sự mưng mủ\n=ㆍ 참집하다 {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- {assemble}  tập hợp, tụ tập, nhóm họp, sưu tập, thu thập, (kỹ thuật) lắp ráp\n- {meet}  cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu), gặp, gặp gỡ, đi đón, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin giới thiệu, làm quen (với người nào), gặp, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu, thanh toán (hoá đơn...), gặp nhau, gặp gỡ, tụ họp, họp, gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau, tình cờ gặp, gặp phải, vấp phải (khó khăn...), được nghe thấy, được trông thấy, nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại, thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền, (từ cổ,nghĩa cổ) đúng, thích hợp\n- {rally}  sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, (thể dục,thể thao) đường bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), đại hội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mít tinh lớn, tập hợp lại, củng cố lại, trấn tĩnh lại, tập hợp lại, bình phục, lấy lại sức, tấp nập lại, (thể dục,thể thao) đưa bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), chế giễu, chế nhạo\n-


Words: 참척
Meaning:
-참척 [慘慽] the loss[bereavement] of one’s child[grandchild]\n=ㆍ 참척(을) 보다 be bereaved of one’s child[grandchild]\n-


Words: 참척하다
Meaning:
-참척하다 be absorbed[lost] in\n- {be devoted to}\n- {devote oneself to}\n- {be deeply engaged in}\n- {give oneself up entirely to}\n-


Words: 참칭
Meaning:
-참칭 [僭稱] [지나친 칭호로 일컬음] {pretension}  ý muốn, kỳ vọng, điều yêu cầu chính đáng; quyền đòi hỏi chính đáng\n- {assumption of a title}\n- {an unjustified title}\n=ㆍ 참칭하다 pretend <to a throne>\n- claim the title <to>\n- assume the title <of>\n- arrogate <a title> to oneself\n=ㆍ 왕을 참칭하다 {be a pretender to the throne}\n-


Words: 참패
Meaning:
-참패 [慘敗] a crushing[humiliating] defeat\n- {a dismal failure}\n=ㆍ 그 정당은 지방 선거에서 참패를 당했다 {That party suffered a crushing defeat in the local elections}\n=ㆍ 우리는 참패를 당했다 <口> We were beaten (all) hollow\n=ㆍ 참패하다 suffer[sustain] a crushing[disastrous] defeat\n- {be crushed}\n- be beaten utterly[all hollow]\n=ㆍ 우리는 그 시합에서 참패했다 {We were completely defeated in the match}\n-


Words: 참하다
Meaning:
-참하다1 [생김새가 곱다] {nice}  (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan; tốt, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ,(mỉa mai) hay ho, chính xác (cân), (dùng như phó từ)\n- {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n- {charming}  đẹp, duyên dáng, yêu kiều; có sức quyến rũ, làm say mê, làm mê mẩn\n- good-looking\n- {handsome}  đẹp, tốt đẹp, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩ, lớn, đáng kể, đẹp nết hơn đẹp người; xét người bằng việc làm đừng xét qua lời nói\n- {pretty}  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay, thú vị, đẹp mắt, đẹp, hay, cừ, tốt...,(mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá, (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ, my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ, (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh, khá, kha khá, hầu như, gần như\n- {comely}  đẹp, duyên dáng, dễ thương, lịch sự, nhã nhặn; đúng đắn, đoan trang\n- [말쑥하다] {neat}  sạch gọn, ngăn nắp, rõ ràng, rành mạch; ngắn gọn, khéo, tinh xảo (đồ vật), giản dị và trang nhã (quần áo), nguyên chất, không pha (ượu), bò, trâu bò, thú nuôi\n- {clean}  sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết\n- {tidy}  sạch sẽ, ngăn nắp, gọn gàng, (thông tục) khá nhiều, kha khá, (tiếng địa phương) khá khoẻ, ((thường) + up) làm cho sạch sẽ, dọn dẹp, sắp xếp gọn gàng, xếp sắp ngăn nắp, (+ up) sắp xếp sửa sang cho gọn gàng, dọn dẹp cho sạch sẽ ngăn nắp, thùng chứa vật linh tinh; giỏ rác, vải phủ ghế (cho khỏi bẩn)\n- {smart}  sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ, đau đớn, nhức nhối, đau khổ, bị trừng phạt vì, chịu những hậu quả của, mạnh, ác liệt; mau lẹ, nhanh, khéo léo, khôn khéo, nhanh trí; tinh ranh, láu, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, diện, bảnh bao, duyên dáng\n- <口> {natty}  đẹp, chải chuốt; đỏm dáng, duyên dáng, khéo tay\n-ㆍ 참한 얼굴 a fair countenance[face] / nice features\n-ㆍ 참한 아가씨 a pretty girl / a nice-[smart-]looking girl\n=ㆍ 옷차림이 참하다 be neatly[smartly] dressed / be dressed in style\n-2 [성질이 얌전하다] quiet[calm] and gentle\n- {mild}  nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá\n- {sedate}  bình thản, trầm tĩnh, khoan thai (người, thái độ)\n- {modest}  khiêm tốn, nhún nhường, nhũn nhặn, thuỳ mị, nhu mì, e lệ, vừa phải, phải chăng, có mức độ; bình thường, giản dị\n-참하다 [斬－] {behead}  chặt đầu, chém đầu\n- {decapitate}  chém đầu, chặt đầu, xử trảm\n- {decollate}  chặt cổ, chém đầu\n- slay (with a sword)\n-ㆍ 저놈을 빨리 끌어내어다 참하여라 To death with this fellow!


Words: 참학
Meaning:
-참학 [慘虐] {cruelty}  sự hung ác, sự tàn ác, sự tàn bạo, sự tàn nhẫn, tính độc ác, tính ác nghiệt, hành động tàn ác\n- {atrocity}  tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo, hành động hung ác, hành động tàn bạo, (thông tục) sự lầm to\n- {brutality}  tính hung ác, tính tàn bạo, hành động hung ác\n- {inhumanity}  tính không nhân đạo; tính tàn bạo, tính dã man, điều không nhân đạo; điều tàn bạo; hành động vô nhân đạo\n- {outrage}  sự xúc phạm, sự làm phương hại, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...), sự lăng nhục, sự sỉ nhục, sự vi phạm trắng trợn, xúc phạm, làm phương hại, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, cưỡng hiếp, vi phạm trắng trợn\n=ㆍ 참학하다 {cruel}  độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc\n- {outrageous}  xúc phạm, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, táo bạo, vô nhân đạo, quá chừng, thái quá, mãnh liệt, ác liệt\n- {atrocious}  hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ\n- {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- {savage}  hoang vu, hoang dại, dã man, man rợ; không văn minh, tàn ác, (thông tục) tức giận, cáu kỉnh, người hoang dã, người man rợ, người tàn bạo dã man, người độc ác, cắn, giẫm lên (người hay các thú vật khác) (nói về ngựa)\n- {inhuman}  không nhân đạo; tàn bạo, dã man, không thuộc loại người thông thường\n- cold-blooded\n-


Words: 참해
Meaning:
-참해 [慘害] heavy[ruinous] damage\n- {havoc}  sự tàn phá, tàn phá\n- {ravage}  sự tàn phá, (số nhiều) cảnh tàn phá; những thiệt hại (do sự tàn phá gây ra), tàn phá, cướp phá, cướp bóc\n=ㆍ 전쟁의 참해 the horrors[ravages / scourge] of war\n=ㆍ 폭격의 참해 {bomb devastation}\n=ㆍ 참해를 입다 suffer heavily from[in] <a storm>\n=ㆍ 참해하다 work havoc with <the crops>\n- cause severe damage <to>\n-


Words: 참형
Meaning:
-참형 [斬刑] execution[death] by beheading\n- {decapitation}  sự chém đầu, sự chặt đầu, sự xử trảm\n- {beheading}\n=ㆍ 그들은 참형에 처해야 한다 {They shall pay for it with their heads}\n=ㆍ 참형하다 {punish by beheading}\n- {decapitate}  chém đầu, chặt đầu, xử trảm\n- {behead}  chặt đầu, chém đầu\n-참형 [慘刑] {a cruel punishment}\n- a relentless[ruthless] penalty\n-


Words: 참호
Meaning:
-참호 [塹壕] {a trench}  (nông nghiệp) rãnh, mương, (quân sự) hào, hầm, (nông nghiệp) đào rãnh, đào mương, cày sâu, (kiến trúc) bào xoi, bào rãnh, (quân sự) đào hào vây quanh, đào hào bảo vệ (một địa điểm), (quân sự) tiến lên bằng đường hào, lấn, xâm lấn, gần như là, gần đến, xấp xỉ\n- [대피호] {a dugout}  thuyền độc mộc, hầm trú ẩn\n=ㆍ 참호를 파다 dig trenches / dig in\n=ㆍ 적은 견고한 참호에 틀어박혔다 The enemy was[were] strongly entrenched\n-▷ 참호 공사 {trench work}\n-▷ 참호 생활 {trench life}\n-▷ 참호선 {a trench line}\n- {entrenchments}\n-▷ 참호열 『病』 {trench fever}  (y học) bệnh sốt chiến hào\n-▷ 참호전 {trench warfare}\n-


Words: 참혹
Meaning:
-참혹 [慘酷]1 [비참] {misery}  cảnh nghèo khổ, cảnh khổ cực, sự đau đớn, khổ sở, (số nhiều) những nỗi khốn khổ, những điều bất hạnh\n- {wretchedness}  sự nghèo khổ, sự cùng khổ; sự bất hạnh, tính chất xấu, tính chất tồi, tính chất thảm hại, tính chất quá tệ\n- {pitiableness}  tình trạng đáng thương, tình trạng đáng thương hại, tình trạng đáng thương xót, tình trạng đáng khinh\n- {distress}  nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, (pháp lý) sự tịch biên, làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn, làm lo âu, làm lo lắng, bắt chịu gian nan, bắt chịu khốn khổ, làm kiệt sức\n=ㆍ 참혹하다 {miserable}  cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn\n- {wretched}  khốn khổ, cùng khổ; bất hạnh, xấu, tồi, đáng chê, thảm hại, quá tệ\n- tragic(al)\n- {sad}  buồn rầu, buồn bã,(đùa cợt) quá tồi, không thể sửa chữa được, không xốp, chắc (bánh), chết (màu sắc)\n- {pitiable}  đáng thương, đáng thương hại, đáng thương xót, đáng khinh\n- {sorrowful}  buồn rầu, buồn phiền, âu sầu, ảo não; đau đớn\n=ㆍ 참혹한 광경 {a pitiful sight}\n=ㆍ 참혹한 사건 a tragic accident / a tragedy / a disaster\n=ㆍ 참혹한 생활 a life of misery / a wretched[miserable] life\n=ㆍ 사고 현장은 정말 참혹한 광경이었다 {The scene of the accident was simply horrible}\n=ㆍ 실로 참혹한 광경이었다 {It was a really pitiable sight to see}\n=ㆍ 참혹히 {miserably}  trạng từ, xem miserable, cực kỳ, kinh khủng\n- {sadly}  buồn bã, buồn rầu, âu sầu\n- {pityingly}  tỏ ra thương xót, tỏ ra thương hại, tỏ ra thương xót và một chút khinh bỉ\n=ㆍ 그는 참혹히 죽었다 {He met with a tragic end}\n- / {He died a miserable death}\n-2 [잔인] {cruelty}  sự hung ác, sự tàn ác, sự tàn bạo, sự tàn nhẫn, tính độc ác, tính ác nghiệt, hành động tàn ác\n- {brutality}  tính hung ác, tính tàn bạo, hành động hung ác\n- {atrocity}  tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo, hành động hung ác, hành động tàn bạo, (thông tục) sự lầm to\n- {ruthlessness}  tính tàn nhẫn, tính nhẫn tâm\n=ㆍ 참혹하다 {cruel}  độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc\n- {atrocious}  hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ\n- {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- {merciless}  nhẫn tâm, tàn nhẫn\n- {ruthless}  tàn nhẫn, nhẫn tâm\n- cold-hearted\n=ㆍ 참혹한 짓을 하다 do a cruel thing / commit cruelties[atrocities]\n=ㆍ 참혹히 {cruelly}  độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn\n- {brutally}  hung bạo, tàn nhẫn\n- {atrociously}  độc ác, tàn bạo\n=ㆍ 참혹히 대하다 be cruel to[hard on] <a person> / treat <a person> harshly[with brutality]\n=ㆍ 참혹히도 …하다 be cruel enough to <do> / have the cruelty to <do>\n-


Words: 참화
Meaning:
-참화 [慘禍] {a terrible disaster}\n- {a crushing calamity}\n- {a tremendous catastrophe}\n=ㆍ 전쟁의 참화 the ravages[horrors] of war\n=ㆍ 전쟁의 참화를 입다 {suffer the ravages of war}\n-


Words: 참회
Meaning:
=참회 [參會]ㆍ 참회하다 attend <a meeting>\n-참회 [懺悔] [회오] {penitence}  sự ăn năn, sự hối lỗi; sự sám hối\n- {repentance}  sự ân hận, sự ăn năn, sự hối hận\n- {contrition}  sự ăn năn, sự hối hận, sự hối lỗi\n- [고백] (a) confession  sự thú tội, sự thú nhận, (tôn giáo) sự xưng tội, tôi đã xưng, sự tuyên bố (nguyên tắc của mình về một vấn đề gì); sự phát biểu (về tín ngưỡng), tín điều\n=ㆍ 참회의 눈물 {penitential tears}\n=ㆍ 참회를 듣다 hear a person’s confession\n=ㆍ 참회하다 repent <of one’s sins>\n- {be penitent}\n- [고백하다] {confess}  thú tội, thú nhận, (tôn giáo) xưng tội; nghe xưng tội\n- make a confession <of>\n=ㆍ 참회하는 생활 a penitential life / a penitent’s life\n=ㆍ 참회하러 가다 {go to confession}\n=ㆍ 참회시키다 draw a confession from <a person>\n=ㆍ 참회하여 죄를 용서받다 {be confessed of a crime}\n=ㆍ 나는 신부에게 참회했다 {I confessed my sins to the priest}\n=ㆍ 참회하면 죄가 소멸된다 {Repentance wipes out sin}\n-▷ 참회담 {a confession}  sự thú tội, sự thú nhận, (tôn giáo) sự xưng tội, tôi đã xưng, sự tuyên bố (nguyên tắc của mình về một vấn đề gì); sự phát biểu (về tín ngưỡng), tín điều\n-▷ 참회록 (저서명) {Confessions}\n-▷ 참회 스님 {a confessor}  giáo sĩ nghe xưng tội, người xưng tội, người thú tội, người thú nhận tôn giáo của mình (trước nguy nan)\n-▷ 참회실 {a confessional}  xưng tội, (tôn giáo) phòng xưng tội\n-▷ 참회자 {a penitent}  ăn năn, hối lỗi; sám hối, người ăn năn, người hối lỗi; người biết sám hối\n- {a repentant sinner}\n- [고백하는 사람] {a confessant}  người xưng tội\n-


Words: 찹쌀
Meaning:
-찹쌀 {glutinous rice}\n- {sticky rice}\n=ㆍ 찹쌀 경단 rice-flour dumplings\n=ㆍ 찹쌀떡 (a) glutinous rice cake\n=ㆍ 찹쌀밥 {boiled glutinous rice}\n-


Words: 찹찹하다
Meaning:
-찹찹하다1 (물건이) neatly piled[heaped] up\n- {stacked in good order}\n-2 (마음이) {calm and serene}\n- self-possessed\n- {composed}  bình tĩnh, điềm tĩnh\n-


Words: 찻간
Meaning:
-찻간 [車間] [차내] the inside of a car[train]\n- {a compartment}  gian, ngăn (nhà, toa xe lửa...), (hàng hải) ngăn kín (nước không rỉ qua được) ((cũng) watertight compartment), (chính trị) một phần dự luật (để thảo luận trong một thời gian hạn định ở nghị viện Anh), sống cách biệt mọi người, ngăn ra từng gian\n=ㆍ 찻간에서 in[on] a train / in a car\n-


Words: 찻길
Meaning:
-찻길 [車－]1 [기차·전차 등의 궤도] a (train) track\n- a railroad[<英> railway]\n-2 [차도] {a roadway}  lòng đường; lòng cầu\n- <美> {a driveway}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường lái xe vào nhà (trong khu vực một toà nhà)\n-


Words: 찻잔
Meaning:
-찻잔 [茶盞] a tea-things\n- (한 벌) a tea set[service]\n- {a teacup}  tách, chén uống trà, việc bé xé ra to, việc không đâu cũng làm cho to chuyện\n-


Words: 찻종
Meaning:
-찻종 [茶鍾] {a teacup}  tách, chén uống trà, việc bé xé ra to, việc không đâu cũng làm cho to chuyện\n- {a teabowl}\n=ㆍ 차를 찻종에 따르다 {pour tea into a cup}\n-


Words: 창
Meaning:
-창1 (구두의) {sole leather}\n- {the sole of a shoe}\n=ㆍ 밑창 {an outer sole}\n=ㆍ 속창 {an inner sole}\n=ㆍ 안창 {a liner}  tàu khách, máy bay chở khách (chạy có định kỳ, có chuyến)\n=ㆍ 창을 갈(아대)다 put a new sole <on> / resole / (시켜서) have one’s shoes resoled <by>\n=ㆍ 창이 나갔다 Shoe soles got[were] worn out\n-창2 [구멍] a hole made in paper[cloth]\n- {a tear}  nước mắt, lệ, giọt (nhựa...), chỗ rách, vết rách, (thông tục) cơn giận dữ, (thông tục) cách đi mau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc chè chén say sưa, xé, làm rách, làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu, kéo mạnh, giật, rách, xé, chạy nhanh, đi gấp, kéo mạnh, giật mạnh, chạy vụt đi, lao đi, giật cướp đi, giật xuống, chạy nhanh xuống, lao xuống, ra vào hối hả; lao vào lao ra, nhổ, giật mạnh, giật phăng ra, lao đi, nhổ ra, giật ra, xé ra, xé nát, nhổ bật, cày lên, lên xuống hối hả, lồng lộn, tự tách ra, dứt ra, rời đi\n- {a rent}  chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi, (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...), tiền thuê (nhà, đất); tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê, (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt, cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất), thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất), bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì), (được) cho thuê\n=ㆍ 저고리에 난 창 {a tear in the coat}\n=ㆍ 창(이) 나다 a hole is made <in cloth> / get a hole in <a thing>\n=ㆍ (옷의) 창이 난 곳을 깁다 {cover a hole}\n=ㆍ 소매에 난 창을 손보다 {mend a rent in a sleeve}\n=ㆍ 네 양말에 창이 나 있다 {There is a hole in your sock}\n-창 [窓] {a window}  cửa sổ, cửa kính (ô tô, xe lửa), (thưng nghiệp) tủ kính bày hàng, (quân sự),  (hàng không) vật th xuống để nhiễu xạ, tỏ ra hời hợt nông cạn\n- a sash window(내리닫이의)\n- a casement (window) (좌우로 여닫는)\n- (배의) a port (hole)\n- (채광창) {a sky light}\n=ㆍ 창을 열다 open a window / raise[pull up] a window\n=ㆍ 창을 열어 두다 leave a window open[up]\n=ㆍ 창을 닫다 shut[close / let down] a window\n=ㆍ 창을 닫아 두다 keep a window shut[closed / down]\n=ㆍ 창 밖을 내다보다 look out (of) a window\n=ㆍ 창 안을 들여다보다 look into[in through] a window\n=ㆍ 창 밖으로 몸을 내밀다 {lean out of a window}\n=ㆍ 창에서 목을 내밀다 stick one’s head out of a window\n=ㆍ 창으로 들어가다 {get in by a window}\n=ㆍ 창에서 뛰어내리다 jump (down) from a window\n=ㆍ 창 밖의 경치가 좋다 {The window commands a very fine view}\n=ㆍ 창을 열면 잔디밭이다 {The window looks out upon a lawn}\n=ㆍ 도둑은 창으로 침입했다 {The thief entered by the window}\n=ㆍ 눈은 마음의 창 <속담> {The eyes are the windows of the mind}\n- / A rolling eye, a roving heart\n-창 [槍] {a spear}  cái giáo, cái mác, cái thương, cái xiên (đâm cá), (thơ ca) (như) spearman, đâm (bằng giáo), xiên (cá), đâm phập vào (như một ngọn giáo), mọc thẳng vút lên\n- {a spike}  (thực vật học) bông (kiểu cụm hoa), cây oải hương ((cũng) spike lavender), cá thu con (dài chưa quá 6 nisơ), đầu nhọn; gai (ở dây thép gai), que nhọn, chấn song sắt nhọn đầu, đinh đế giày (đinh nhọn đóng vào đế giày để cho khỏi trượt), đinh đóng đường ray, đóng bằng đinh, cắm que nhọn; lắp chấn song nhọn đầu, đâm bằng que sắt nhọn, (thể dục,thể thao) nện đinh giày làm bị thương (đối phương), bịt miệng (nòng súng), làm trở nên vô ích, làm mất tác dụng; làm hỏng, ngăn chặn (một âm mưu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấm dứt (một ý kiến...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) pha rượu mạnh vào (đồ uống)\n- a javelin(투창 경기의)  (thể dục,thể thao) cái lao\n- a lance(기병 등의)  giáo, thương, trường thương, tranh luận với ai, đâm bằng giáo, đâm bằng thương, (y học) mổ, trích (bằng lưỡi trích)\n- (쌍날 칼을 꽂은) {pike}  (động vật học) cá chó, chỗ chắn để thu thuế đường, thuế đường, đường cái phải nộp thuế, giáo; mác, (tiếng địa phương), cuốc chim, mỏm (đồi; (thường) trong tên riêng), đâm bằng giáo mác; giết bằng giáo mác\n=ㆍ 창고달 {the tang of a spear}\n=ㆍ 창대 a spear handle[shaft]\n=ㆍ 창 끝 a spearhead / the point of a spear\n=ㆍ 창자루 the handle of a spear[lance]\n=ㆍ 창을 겨누다 lower[couch] a spear[lance] (for attack)\n=ㆍ 창던지기를 하다 {throw a javelin}\n=ㆍ 창으로 찌르다 lance / spear / tilt <at a person> / thrust a spear\n=ㆍ 창을 쓰다 wield[brandish] a spear\n=ㆍ 나는 그에게 창끝을 겨누었다 {I pointed my spearhead at him}\n-창 {}[瘡] {}☞ {}창병(瘡病)


Words: 창가
Meaning:
=창가 [窓－]ㆍ (탈것의) 창가 좌석 {a window seat}\n=ㆍ 창가에 앉다 sit by[at] the window\n-창가 [娼家] {a brothel}  nhà chứa, nhà thổ\n- {a house of ill fame}\n- {a bawdyhouse}  nhà thổ\n-창가 [唱歌] [노래함] {singing}  nghệ thuật của ca sự, sự hát, hành động hát; tiếng hát\n- [노래] {a song}  tiếng hát; tiếng hót, bài hát, điệu hát, thơ ca, mua rẻ, (thông tục) rất tầm thường, không có gì quan trọng (vấn đề), không đáng được một xu, hát múa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lời nói có tính chất lẩn tránh, câu giải thích đánh trống lảng\n- {vocal music}\n=ㆍ 초등 학교 창가 {songs for schoolchildren}\n=ㆍ 창가하다 {sing}  hát, ca hát, ca ngợi, hát, hót, reo (nước sôi...); thồi vù vù (gió), ù (tai), gọi to, kêu lớn, cụp đuôi, cụt vòi, hát đón mừng năm mới, hát tiễn đưa năm cũ, tiếng reo; tiếng vù vù, tiếng tên bay vù vù trên đầu, (thông tục) sự hát đồng ca\n-▷ 창가대 {a choir}  đội hợp xướng, đội hợp ca (của nhà thờ), chỗ ngồi của đội hợp xướng trong nhà thờ, đội đồng ca, bầy chim; bầy thiên thần, hợp xướng, đồng ca\n-▷ 창가집 {a collection of songs}\n-


Words: 창간
Meaning:
-창간 [創刊] the first publication[edition]\n- foundation <of a periodical>\n=ㆍ 창간하다 launch <a newspaper>\n- found[start] <a periodical>\n=ㆍ 그 잡지는 창간된 지 10년이 된다 {The magazine has been in existence for ten years}\n=ㆍ 1920년 창간했다 Founded[First published] in 1920\n=ㆍ 본지는 1910년에 창간했다 Our magazine was first issued[published] in 1910\n=ㆍ 신문 창간할 계획이 있다 {There are plans for starting a newspaper}\n-▷ 창간 기념호 {a special number in commemoration of the foundation}\n-▷ 창간호 the first[inaugural] issue\n- the initial[inaugural] number\n=ㆍ 창간호를 내다 issue <its> initial number\n-


Words: 창갈이
Meaning:
-창갈이 {resoling}\n- sole-repairing\n=ㆍ 창갈이하다 resole (shoes)\n- put a new sole <on>\n- (시켜서) have one’s shoes resoled <by>\n-


Words: 창건
Meaning:
-창건 [創建·¿] {foundation}  sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền), nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng\n- {establishment}  sự thành lập, sự thiết lập, sự kiến lập, sự đặt (ai vào một địa vị), sự chứng minh, sự xác minh (sự kiện...), sự đem vào, sự đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), sự chính thức hoá (nhà thờ), tổ chức (quân đội, hải quân, hành chính...); cơ sở (kinh doanh), số người hầu; quân số, lực lượng, cơ ngơi của vợ lẽ con riêng\n- {organization}  sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan\n- {inauguration}  lễ tấn phong; lễ nhậm chức, lễ khai mạc; sự khánh thành, sự mở đầu\n=ㆍ 창건하다 {found}  nấu chảy (kim loại, vật liệu làm thuỷ tinh...), đúc (kim loại), thành lập, sáng lập, xây dựng, đặt nền móng, căn xứ vào, dựa trên\n- {establish}  lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt (ai vào một địa vị...), chứng minh, xác minh (sự kiện...), đem vào, đưa vào (thói quen, tín ngưỡng...), chính thức hoá (nhà thờ), củng cố, làm vững chắc\n- {organize}  tổ chức, cấu tạo, thiết lập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lập thành nghiệp đoàn, đưa vào nghiệp đoàn, thành tổ chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành lập nghiệp đoàn, gia nhập nghiệp đoàn\n- {start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n- {inaugurate}  tấn phong, khai mạc; khánh thành, mở đầu; cho thi hành\n- {create}  tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi\n=ㆍ 그 회사는 창건된지 오래지 않다 {It is not very long since the company was established}\n-


Words: 창견
Meaning:
-창견 [創見] an original view[idea]\n- {originality}  tính chất gốc, tính chất nguồn gốc, tính chất căn nguyên, tính chất độc đáo; tính chất sáng tạo, cái độc đáo\n- {invention}  sự phát minh, sự sáng chế; vật phát minh, vật sáng chế; sáng kiến, tài phát minh, tài sáng chế; óc sáng tạo, sự sáng tác; vật sáng tác, chuyện đặt\n=ㆍ 창견이 풍부하다 have an original mind / be a man of ingenuity / have creative power[talent]\n=ㆍ 이것은 전적으로 그의 창견에 의한 것이다 {It is entirely original with him}\n-


Words: 창고
Meaning:
-창고 [倉庫] {a storehouse}  kho; vựa, (nghĩa bóng) tủ, kho\n- a warehouse(▶ storehouse는 추상적인 뜻으로도 쓰임)\n- (지하의) {a cellar}  hầm chứa (thức ăn, rượu...), hầm rượu ((cũng) wine cellar) kho rượu cất dưới hầm, cất (rượu...) vào hầm\n- (곡물의) {a granary}  kho thóc, vựa lúa (vùng sản xuất nhiều lúa)\n- <英> {a depot}  kho chứa, kho hàng, (quân sự) kho (quân nhu, lương thực...), (quân sự) trạm tuyển và luyện quân, (quân sự) sở chỉ huy trung đoàn, (quân sự) bộ phận trung đoàn giữ lại (không điều tra ngoài nước), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ga (xe lửa); bến (xe buýt)\n- a godown(인도 등지의)  nhà kho, kho chứa hàng (ở Ân,ddộ,  Ma,lai)\n- a magazine(군수품의)  tạp chí, nhà kho; kho súng, kho đạn, kho thuốc nổ, ổ đạn (trong súng), (nhiếp ảnh); (điện ảnh) vỏ cuộn phim (để nạp vào máy)\n=ㆍ 술창고 {a wine cellar}\n=ㆍ 쌀창고 a rice granary / a storehouse for rice\n=ㆍ 보세 창고 {a bonded warehouse}\n=ㆍ 잉여 쌀은 창고에 저장되어 있다 {The surplus rice is stored in warehouses}\n=ㆍ 나는 이사할 때 가구(家具)를 창고에 맡겼다 {I put my furniture in storage when I moved}\n-▷ 창고 계원[지기] {a warehouse keeper}\n-▷ 창고과 [－課] {a warehouse section}\n-▷ 창고도 [－渡] {ex warehouse}\n- {ex store}\n=ㆍ 물품을 창고도로 하다 {hand over goods to a buyer at the warehouse where they have been stored}\n-▷ 창고료 warehouse[storage] charges\n-▷ 창고업 {warehousing}  sự xếp hàng vào kho\n=ㆍ 창고업자 {a warehouseman}  người nhận hàng gửi kho; người giữ kho\n-▷ 창고 증권 {a warehouse bond}\n-▷ 창고 회사 a warehouse[storage] company\n-


Words: 창구
Meaning:
-창구 [窓口] {a window}  cửa sổ, cửa kính (ô tô, xe lửa), (thưng nghiệp) tủ kính bày hàng, (quân sự),  (hàng không) vật th xuống để nhiễu xạ, tỏ ra hời hợt nông cạn\n- {a wicket}  cửa nhỏ, cửa xép (bên cạnh cửa lớn...), cửa xoay, cửa chắn (chỉ mở ở phía trên, phía dưới để chặn gà, súc vật...), cửa bán vé, ở thế lợi, ở thế không lợi\n=ㆍ 매표 창구 {a ticket window}\n=ㆍ 은행 창구 {a bank window}\n=ㆍ 출납 창구 a cashier’s[teller’s(은행의)] window[case]\n=ㆍ 창구 담당자 {a clerk at a window}\n=ㆍ 창구에서 사무를 보다 {attend at the window}\n=ㆍ 창구의 서비스가 나쁘다[을 개선하다] give poor[better] service at the window\n=ㆍ 3번 창구에서 좌석을 예약해 주십시오 Reserve[<英> Book] your seat at Window No\n- {}3\n=ㆍ 윌리엄씨가 이 교류 계획의 창구입니다 {Mr}  vt của mister\n- {William is the man to contact about this exchange program}\n-▷ 창구 계원 {a clerk at the window}\n-창구 [創口] {a cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- {a gash}  vết thương dài và sâu; vết cắt dài và sâu, (kỹ thuật) vết cắt, vết khắc, vết rạch, rạch một vết cắt dài và sâu\n- {the lips of a wound}\n-창구 [艙口] [배의 해치] {a hatch}  cửa sập, cửa hầm (dưới sàn nhà); cửa hầm chứa hàng (của tàu thuỷ), cửa cống, cửa đập nước, (nghĩa bóng) sự chết, (nghĩa bóng) sự đẩy vào cảnh tối tăm bần cùng, sự nở (trứng), sự ấp trứng, ổ chim con mới nở, ổ trứng ấp, mục sinh tử giá thú (trên báo), làm nở trứng, ấp (trứng), ngấm ngầm bày đặt, ngấm ngầm dự định (âm mưu...), nở (trứng, gà con), (tục ngữ) (xem) chicken, nét chải, đường gạch bóng (trên hình vẽ), tô nét chải, gạch đường bóng (trên hình vẽ)\n- {a hatchway}\n-


Words: 창기
Meaning:
-창기 [娼妓] {a prostitute}  to prostitute oneself làm đĩ, mãi dâm, (nghĩa bóng) bán rẻ (danh dự, tên tuổi, tài năng...)\n-창기 [瘡氣] 『韓醫』 [매독의 기운] {a taint of syphilis}\n-


Words: 창기병
Meaning:
-창기병 [槍騎兵] {a lancer}  kỵ binh đánh giáo, kỵ binh đánh thương, (số nhiều) điệu vũ bốn người (ở Anh); nhạc cho vũ điệu bốn người (ở Anh)\n-


Words: 창나무
Meaning:
-창나무 [배의 키의 자루] {a tiller}  người làm đất, người trồng trọt; dân cày, nông dân, (nông nghiệp) máy xới, tay bánh lái (tàu, thuyền...), (thực vật học) chồi, tược; chồi rễ, đâm chồi, đâm tược; mọc chồi rễ\n- {a helm}  đám mây tụ trên đỉnh núi (lúc có động bão) ((cũng) helm cloud), (từ cổ,nghĩa cổ) (như) helmet, tay bánh lái, bánh lái (tàu thuỷ); khoang bánh lái, sự chỉ huy, sự điều khiển, sự lânh đạo; chính phủ, lái (con tàu), chỉ huy, dẫn dắt, điều khiển, lânh đạo\n-


Words: 창녀
Meaning:
-창녀 [娼女] {a prostitute}  to prostitute oneself làm đĩ, mãi dâm, (nghĩa bóng) bán rẻ (danh dự, tên tuổi, tài năng...)\n- {a streetgirl}\n- {a trollop}  người đàn bà lôi thôi lếch thếch, người đàn bà nhếch nhác, gái điếm, đĩ\n- {a streetwalker}  gái giang hồ, gái điếm\n- {a woman of the street}\n- {a harlot}  đĩ, gái điếm, làm đĩ\n- {a whore}  đĩ, gái điếm, ăn chi truỵ lạc, làm đĩ, m i dâm (đàn bà), chi gái (đàn ông)\n=ㆍ 창녀 출신 an ex-prostitute\n=ㆍ 창녀가 되다 enter into[practice] prostitution\n=ㆍ 창녀로 팔리다 {be sold for prostitution}\n=ㆍ 창녀와 놀다 consort with a whore / go to bed with a prostitute\n=ㆍ 몸값을 물고 창녀를 빼내다 ransom[buy out] a prostitute / take a woman out of a life of shame\n=ㆍ 창녀 생활을 하다 {live on the street}\n-


Words: 창달
Meaning:
-창달 [暢達] {fluency}  sự lưu loát, sự trôi chảy, sự nói lưu loát, sự viết trôi chảy\n- {liveliness}  tính vui vẻ, tính hoạt bát, tính hăng hái, tính năng nổ, tính sôi nổi\n- {briskness}  xem brisk\n- {development}  sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh (vấn đề, luận điểm, ý kiến...), sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, (sinh vật học) sự phát triển, sự tiến triển, (nhiếp ảnh) việc rửa ảnh; sự hiện (ảnh), (quân sự) sự triển khai, sự mở (một cuộc tấn công), (toán học) sự khai triển, (số nhiều) sự việc diễn biến, vùng bị nạn thất nghiệp nghiêm trọng; vùng có thể bị nạn thất nghiệp nghiêm trọng\n- {growth}  sự lớn mạnh, sự phát triển, sự tăng tiến, sự tăng lên, sự khuếch trương, sự sinh trưởng, sự trồng trọt, vụ mùa màng, cái đang sinh trưởng, khối đã mọc, (y học) khối u, u\n- {promotion}  sự thăng chức, sự thăng cấp, sự đề bạt; sự cho lên lớp, sự đẩy mạnh, sự xúc tiến; sự khuyến khích, sự đề xướng, sự sáng lập, sự tích cực ủng hộ để thông qua, sự vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự quảng cáo (hàng...)\n=ㆍ 언론 창달에 공헌하다 {contribute to the promotion of the freedom of speech}\n=ㆍ 창달하다 {develop}  trình bày, bày tỏ, thuyết minh (luận điểm, vấn đề...), phát triển, mở mang, mở rộng, khuếch trương, làm cho phát đạt, khai thác, nhiễm, tiêm nhiễm (thói quen...); ngày càng bộc lộ rõ, ngày càng phát huy (khả năng, khuynh hướng...), (nhiếp ảnh) rửa (phim ảnh), (quân sự) triển khai, mở, (toán học) khai triển, tỏ rõ ra, bộc lộ ra, biểu lộ ra, phát triển, mở mang, nảy nở, tiến triển, hiện (ảnh)\n- {promote}  thăng chức, thăng cấp, đề bạt; cho lên lớp, làm tăng tiến, đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích, đề xướng, sáng lập, tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo bán (hàng, sản phẩm...), (đánh cờ) nâng (quân tốt) thành quân đam (cờ đam), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) dùng thủ đoạn tước đoạt (cái gì), (hoá học) xúc tiến (một phản ứng)\n-


Words: 창당
Meaning:
-창당 [創黨] {the formation of a political party}\n=ㆍ 창당하다 form[organize] a political party\n-▷ 창당 당원 {a charter member of a party}\n-▷ 창당 이념 founding ideology (of a party)\n-▷ 창당 정신 {the founding spirit of a party}\n- {the spirit underlying the formation of the party}\n-


Words: 창도
Meaning:
-창도 [唱道·倡道] [어떤 주장을 앞장서 부르짖음] {advocacy}  nhiệm vụ luật sư, lời biện hộ của luật sư; sự bào chữa (cho ai), sự ủng hộ tích cực (một sự nghiệp)\n=ㆍ 창도하다 {advocate}  người biện hộ, người bào chữa, người bênh vực; luật sư, thầy cãi, người chủ trương; người tán thành, người ủng hộ, biện hộ, bào chữa, chủ trương; tán thành, ủng hộ\n- {preach}  (thông tục) sự thuyết, sự thuyết giáo, bài thuyết giáo, thuyết giáo, thuyết pháp, giảng, thuyết, khuyên răn, gièm pha (chỉ trích, bôi xấu) (ai, cái gì) trong lúc nói (thuyết giáo), ca tụng (tán tụng, tâng bốc) (ai, cái gì) trong lúc nói (thuyết giáo)\n- advance[introduce] <a new doctrine>\n=ㆍ 평화주의를 창도하다 {advocate pacifism}\n=ㆍ 자유를 창도하다 espouse the cause of liberty / preach[uphold] liberty\n=ㆍ 신학설을 창도하다 advance[introduce] a new theory\n-▷ 창도자 an advocate <of democracy>\n- {a proponent}  đề nghị, đề xuất, đề xướng, người đề nghị, người đề xuất, người đề xướng (một kiến nghị...)\n- {an exponent}  người trình bày, người dẫn giải, người giải thích (một luận điểm...); điều trình bày, điều dẫn giải, điều giải thích, người biểu diễn (nhạc...), người tiêu biểu, vật tiêu biểu, (toán học) số mũ\n=창도 [唱導]ㆍ 창도하다 [이끌다] {lead}  chì, (hàng hải) dây dọi dò sâu, máy dò sâu, (ngành in) thanh cỡ, than chì (dùng làm bút chì), (số nhiều) tấm chì lợp nhà; mái lợp tấm chì, đạn chì, (từ lóng) cáo ốm, giả vờ ốm để trốn việc, buộc chì; đổ chì; bọc chì; lợp chì, (ngành in) đặt thành cỡ[li:d], sự lânh đạo; sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn; sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, (sân khấu) vai chính; người đóng vai chính, dây dắt (chó), (đánh bài) quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước (đến cối xay lúa), (điện học) dây dẫn chính, (điện học) sự sớm (pha), (kỹ thuật) bước (răng ren), lânh đạo, lânh đạo bằng thuyết phục; dẫn đường, hướng dẫn, dẫn dắt, chỉ huy, đứng đầu, đưa đến, dẫn đến, trải qua, kéo dài (cuộc sống...), làm cho, khiến cho, (đánh bài) đánh trước tiên, hướng (ai) trả lời theo ý muốn bằng những câu hỏi khôn ngoan, chỉ huy, dẫn đường, hướng dẫn, (đánh bài) đánh đầu tiên, đưa đi trệch, dẫn lạc đường; đưa vào con đường lầm lạc, khiến cho đi theo một cách không suy nghĩ; dẫn đi, đưa vào, dẫn vào, dẫn đến, bắt đầu (câu chuyện, cuộc khiêu vũ...), đưa đến, dẫn đến, hướng câu chuyện về (một vấn đề), chuẩn bị cho (một cái gì), không đưa đến đâu, không đem lại kết quả gì, dắt mũi ai, bắt ai phải làm theo ý mình, (xem) dog, làm tình làm tội ai rồi mới cho một cái gì, mở đầu vũ hội, (nghĩa bóng) đi đầu, đi tiên phong, đi đầu, đi tiên phong, làm lễ cưới ai, cưới ai làm v\n- [불도로 이끌다] convert <a person> to Buddhism\n-▷ 창도자 {a leader}  lânh tụ, người lânh đạo, người chỉ huy, người hướng dẫn, người chỉ đạo, luật sư chính (trong một vụ kiện), bài báo chính, bài xã luận lớn, con ngựa đầu đàn, con ngựa dẫn đầu trong cỗ ngựa (buộc vào xe), (ngành in) hàng dấu chấm (để dẫn người đọc) sang trang (sang cột), (ngành mỏ) mạch nhánh (dẫn đến mạch mỏ chính), mầm chính (nhú lên mạnh nhất ở cành, ở thân cây), (giải phẫu) dây gân, (raddiô) tin quan trọng nhất (trong bản tin cuối cùng), (điện học) vật dẫn; dây dẫn, (âm nhạc) nhạc trưởng; người điều khiển dàn nhạc, người điều khiển ban đồng ca; người lãnh xướng, (thương nghiệp) hàng bán rẻ để quảng cáo\n=ㆍ 반정부 운동의 창도자 the leader of the antigovernment movement / a dissident leader\n-


Words: 창립
Meaning:
-창립 [創立] {founding}\n- {establishment}  sự thành lập, sự thiết lập, sự kiến lập, sự đặt (ai vào một địa vị), sự chứng minh, sự xác minh (sự kiện...), sự đem vào, sự đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), sự chính thức hoá (nhà thờ), tổ chức (quân đội, hải quân, hành chính...); cơ sở (kinh doanh), số người hầu; quân số, lực lượng, cơ ngơi của vợ lẽ con riêng\n- {organization}  sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan\n=ㆍ 창립 50주년을 축하하다 celebrate the 50th anniversary of the foundation <of a school>\n=ㆍ 그 회사는 창립이래 발전을 계속해 왔다 {The company has continued to prosper since its foundation}\n=ㆍ 창립하다 {found}  nấu chảy (kim loại, vật liệu làm thuỷ tinh...), đúc (kim loại), thành lập, sáng lập, xây dựng, đặt nền móng, căn xứ vào, dựa trên\n- {establish}  lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt (ai vào một địa vị...), chứng minh, xác minh (sự kiện...), đem vào, đưa vào (thói quen, tín ngưỡng...), chính thức hoá (nhà thờ), củng cố, làm vững chắc\n- {organize}  tổ chức, cấu tạo, thiết lập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lập thành nghiệp đoàn, đưa vào nghiệp đoàn, thành tổ chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành lập nghiệp đoàn, gia nhập nghiệp đoàn\n- {build}  sự xây dựng, kiểu kiến trúc, khổ người tầm vóc/bilt/, xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên, xây gắn vào, gắn vào (tường), dựa vào, tin cậy vào, xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi, xây dựng dần dần nên, tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì), có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh\n- {set up}\n- {start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n=ㆍ 이 학교는 1900년에 창립되었다 {This school was founded in}1900\n=ㆍ 하버드 대학은 1636년에 창립되었다 {Harvard University saw the light of day in}1636\n=ㆍ 이 학교는 창립된 지 30년이 된다 This school has reached the 30th year of its existence\n=ㆍ 그 회사는 창립된지 얼마 안 된다 {It is not very long since the company was established}\n-▷ 창립 기념일 the anniversary of the founding[establishment] <of a school>\n-▷ 창립 위원회[사무실] an organizing committee[office]\n-▷ 창립자 the founder[foundress(여자)]\n- {the organizer}  người tổ chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người tổ chức nghiệp đoàn\n=ㆍ 그가 이 병원의 창립자다 {He is the founder of this hospital}\n-▷ 창립 총회 the inaugural[first general] meeting\n-▷ 창립 취지서 {a prospectus} prəs’pektəsiz/, giấy cáo bạch; giấy quảng cáo, giấy rao hàng\n-


Words: 창망
Meaning:
-창망 [滄茫·蒼茫] a boundless[vast] expanse <of water>\n- {the blue sea}\n=ㆍ 창망하다 {vast}  rộng lớn, mênh mông, bao la; to lớn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thơ ca); (văn học) khoảng rộng bao la\n- {boundless}  bao la, bát ngát, vô hạn, không bờ bến\n-


Words: 창백
Meaning:
-창백 [蒼白] {pallor}  vẻ xanh xao, vẻ tái nhợt\n- {pallidness}  sự xanh xao, sự vàng vọt\n=ㆍ 창백하다 (deathly / ashy) pale\n- {pallid}  xanh xao, vàng vọt\n- white (as a sheet)\n=ㆍ 환자의 창백한 얼굴 the pallid[pale] face of a sick person\n=ㆍ 얼굴이 창백하다 {look pale}\n=ㆍ 그는 빼빼 마르고 창백하다 {He is lank and lifeless}\n=ㆍ 그는 화가 나서 얼굴이 창백해졌다 {He turned livid with anger}\n=ㆍ 그는 순간적으로 얼굴이 창백해졌다 His face turned (deathly) pale in an instant\n=ㆍ 그는 그 소식을 듣고 창백해졌다 He went pale[turned white] at the news\n=ㆍ 그녀는 몹시 창백한 얼굴을 하고 있다 She looks ghastly[deathly] pale\n- / {Her face is as white as a sheet}\n=ㆍ 안색이 몹시 창백하구나 {You are looking awfully washed out}\n-


Words: 창부
Meaning:
-창부 [倡夫] {an actor}  diễn viên (kịch, tuồng, chèo, điện ảnh...); kép, kép hát, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người làm (một việc gì)\n-창부 {}[娼婦] {}＝창녀(娼女)\n-


Words: 창살
Meaning:
-창살 [窓－] (문의) {a lattice}  lưới, rèm; hàng rào mắt cáo\n- {a latticework}  xem lattice\n- {a lattice strip}\n- {a frame}  cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...), thân hình, tầm vóc, ảnh (trong một loại ảnh truyền hình), lồng kính (che cây cho ấm), (ngành mỏ) khung rửa quặng, (raddiô) khung, dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu (một truyện), tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày (một lý thuyết), phát âm (từng từ một), đặt vào khung; lên khung, dựng khung, đầy triển vọng ((thường) to frame well), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) mưu hại (ai), bịa, làm giả, gian lận (kết quả một cuộc tuyển cử...)\n- {a grille}  lưới sắt, phên sắt, khung ấp trứng cá\n- iron bars(감옥의)\n=ㆍ 창살 없는 감옥 {a prison without bars}\n-▷ 창살문 {a latticed door}\n-


Words: 창상
Meaning:
-창상 [創傷] {a gash}  vết thương dài và sâu; vết cắt dài và sâu, (kỹ thuật) vết cắt, vết khắc, vết rạch, rạch một vết cắt dài và sâu\n- a wound[injury] (by an edged weapon)\n- {a cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n-


Words: 창생
Meaning:
-창생 [蒼生] [백성] {the people}  dân tộc, (dùng như số nhiều) nhân dân, dân chúng, quần chúng, (dùng như số nhiều) người, (dùng như số nhiều) người ta, thiên hạ, (dùng như số nhiều) gia đình, bà con, họ hàng, những người tuỳ tùng, những người theo hầu, những người làm, di dân, ((thường) động tính từ quá khứ) ở, cư trú (người vật)\n- {the populace}  dân chúng, quần chúng\n- {the masses}\n-


Words: 창설
Meaning:
-창설 [創設] {establishment}  sự thành lập, sự thiết lập, sự kiến lập, sự đặt (ai vào một địa vị), sự chứng minh, sự xác minh (sự kiện...), sự đem vào, sự đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), sự chính thức hoá (nhà thờ), tổ chức (quân đội, hải quân, hành chính...); cơ sở (kinh doanh), số người hầu; quân số, lực lượng, cơ ngơi của vợ lẽ con riêng\n- {founding}\n- {organization}  sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan\n=ㆍ 창설하다 {found}  nấu chảy (kim loại, vật liệu làm thuỷ tinh...), đúc (kim loại), thành lập, sáng lập, xây dựng, đặt nền móng, căn xứ vào, dựa trên\n- {establish}  lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt (ai vào một địa vị...), chứng minh, xác minh (sự kiện...), đem vào, đưa vào (thói quen, tín ngưỡng...), chính thức hoá (nhà thờ), củng cố, làm vững chắc\n-


Words: 창성
Meaning:
-창성 [昌盛] {prosperity}  sự thịnh vượng, sự phát đạt, sự phồn vinh, sự thành công\n- {flourishing}\n- {thriving}  sự giàu có, sự phát đạt, sự thịnh vượng, sự lớn lên, sự khoẻ lên, sự phát triển mạnh, giàu có, thịnh vượng, lớn mạnh, mau lớn, phát triển mạnh\n=ㆍ 정신 분석학의 창성은 그 무렵이었다 About that time psychoanalysis was initiated[begun]\n=ㆍ 창성하다 {prosper}  thịnh vượng, phồn vinh, thành công, làm thịnh vượng, làm phát đạt, làm phồn vinh, làm thành công\n- {thrive}  thịnh vượng, phát đạt, lớn nhanh, mau lớn, phát triển mạnh\n- {flourish}  sự trang trí bay bướm; nét trang trí hoa mỹ; nét viền hoa mỹ, sự diễn đạt hoa mỹ; sự vận động tu từ, sự vung (gươm, vũ khí, tay), (âm nhạc) hồi kèn; nét hoa mỹ; đoạn nhạc đệm tuỳ ứng; nhạc dạo tuỳ ứng, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự thịnh vượng, sự phồn thịnh, hưng thịnh, thịnh vượng, phát đạt; thành công; phát triển, mọc sum sê (cây...), viết hoa mỹ, nói hoa mỹ, khoa trương, (âm nhạc) dạo nhạc một cách bay bướm; thổi một hồi kèn, vung (vũ khí); khoa (chân), múa (tay)\n- {be prosperous}\n- {do well}\n-


Words: 창세
Meaning:
-창세 [創世] {the creation of the world}\n=ㆍ 창세하다 {create the world}\n-▷ 창세기 [－記] 『聖』 (The Book of) Genesis(略 Gen\n-)\n=ㆍ 창세기 5장 27절 Genesis, chapter five, verse twenty-seven / Genesis 5:27(▶ five twenty-seven이라고 읽음)\n-


Words: 창시
Meaning:
-창시 [創始] {origination}  nguồn gốc, căn nguyên, sự bắt nguồn, sự khởi thuỷ, sự phát minh, sự tạo thành\n- {creation}  sự tạo thành, sự sáng tạo (thế giới); sự sáng tác, tác phẩm; vật được sáng tạo ra, sự phong tước, sự đóng lần đầu tiên (một vai tuồng, kịch)\n- {establishment}  sự thành lập, sự thiết lập, sự kiến lập, sự đặt (ai vào một địa vị), sự chứng minh, sự xác minh (sự kiện...), sự đem vào, sự đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), sự chính thức hoá (nhà thờ), tổ chức (quân đội, hải quân, hành chính...); cơ sở (kinh doanh), số người hầu; quân số, lực lượng, cơ ngơi của vợ lẽ con riêng\n- {foundation}  sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền), nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng\n=ㆍ 창시하다 {originate}  bắt đầu, khởi đầu, phát minh tạo thành, bắt ngồn, gốc ở, do ở, hình thành\n- {create}  tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi\n- {found}  nấu chảy (kim loại, vật liệu làm thuỷ tinh...), đúc (kim loại), thành lập, sáng lập, xây dựng, đặt nền móng, căn xứ vào, dựa trên\n- {establish}  lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt (ai vào một địa vị...), chứng minh, xác minh (sự kiện...), đem vào, đưa vào (thói quen, tín ngưỡng...), chính thức hoá (nhà thờ), củng cố, làm vững chắc\n- {initiate}  người đã được vỡ lòng, người đã được khai tâm, người được bắt đầu làm quen với một bộ môn, người đã được làm lễ kết nạp; người đã được thụ giáo, đã được vỡ lòng, đã được khai tâm, đã được bắt đầu làm quen với (một bộ môn khoa học...), đã được làm lễ kết nạp; đã được thụ giáo, bắt đầu, khởi đầu, đề xướng, vỡ lòng, khai tâm, bắt đầu làm quen cho (ai về một bộ môn gì...), làm lễ kết nạp; làm lễ thụ giáo cho (ai)\n=ㆍ 그건 K씨가 창시한 것이다 It originated with[It was invented by] Mr\n- {K}  k\n-▷ 창시자 {the originator}  người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành, người sáng tạo\n- {the founder}  thợ đúc (gang...), người thành lập, người sáng lập, (thú y học) viêm khớp chân, (ngựa) (vì làm việc quá sức), sập xuống, sụt lở (đất, nhà), bị chìm, chìm nghỉm, bị đắm (tàu thuỷ), bị quỵ (vì làm việc quá sức); bị què; bị sa lầy (ngựa), làm chìm, làm đắm (tàu thuỷ), làm quỵ (ngựa)\n- {the initiator}  người bắt đầu, người khởi đầu, người khởi xướng, người vỡ lòng, người khai tâm, người làm lễ kết nạp; người cho thụ giáo\n=ㆍ 교파의 창시자 {the founder of a sect}\n=ㆍ 새로운 학설의 창시자 {the originator of a new theory}\n-


Words: 창안
Meaning:
-창안 [創案] an original idea[plan]\n=ㆍ 이것은 김상수씨의 창안입니다 {This idea originated with Mr}\n- Kim Sang-su\n=ㆍ 창안하다 {originate}  bắt đầu, khởi đầu, phát minh tạo thành, bắt ngồn, gốc ở, do ở, hình thành\n- {devise}  sự để lại (bằng chúc thư), di sản (bất động sản), nghĩ ra, đặt (kế hoạch), sáng chế, phát minh, bày mưu, bày kế, âm mưu, mưu đồ, (pháp lý) để lại (bằng chúc thư)\n- {invent}  phát minh, sáng chế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hư cấu; sáng tác (truyện), bịa đặt (chuyện...)\n=ㆍ 이 기계는 A 박사가 창안한 것이다 This machine has originated from[is originally designed by] Dr\n- {A}  (thông tục) loại a, hạng nhất, hạng tốt nhất hạng rất tốt, (âm nhạc) la, người giả định thứ nhất; trường hợp giả định thứ nhất, một; một (như kiểu); một (nào đó), cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...;, mỗi, mỗi một\n-▷ 창안자 {the originator}  người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành, người sáng tạo\n- {the inventor}  người phát minh, người sáng chế, người sáng tạo\n=ㆍ 이 기계의 창안자 {the inventor of this machine}\n=ㆍ 이 계획의 창안자는 박씨였다 {Mr}  vt của mister\n- {Pak was the originator of this project}\n-


Words: 창애
Meaning:
-창애 {a trap}  đồ đạc quần áo, đồ dùng riêng; hành lý, (khoáng chất) đá trap ((cũng) traprock), bẫy, cạm bẫy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (như) trap,door, (kỹ thuật) Xifông; ống chữ U, máy tung bóng để tập bắn, máy tung chim để tập bắn, xe hai bánh, (từ lóng) cảnh sát; mật thám, (số nhiều) (âm nhạc) nhạc khí gõ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cái mồm, đặt bẫy, bẫy, đặt cửa sập, đặt cửa lật (trên sàn, trần...), đặt xifông, đặt ống chữ U\n- {a gin}  rượu gin, cạm bẫy, bẫy, máy tỉa hột bông, (kỹ thuật) cái tời; trục nâng, đánh bẫy (thú săn), tỉa hột (bông)\n=ㆍ 창애에 치다 {get caught in a trap}\n-


Words: 창업
Meaning:
-창업 [創業] (사업의) {inauguration of an enterprise}\n- [창립] {foundation}  sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền), nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng\n- {establishment}  sự thành lập, sự thiết lập, sự kiến lập, sự đặt (ai vào một địa vị), sự chứng minh, sự xác minh (sự kiện...), sự đem vào, sự đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), sự chính thức hoá (nhà thờ), tổ chức (quân đội, hải quân, hành chính...); cơ sở (kinh doanh), số người hầu; quân số, lực lượng, cơ ngơi của vợ lẽ con riêng\n- the establishment[founding] of a business\n=ㆍ 내년에 우리 회사는 창업 50주년을 경축한다 Next year we are celebrating the (golden) jubilee of our company\n=ㆍ 창업은 쉽되 수성(守成)은 어렵다 The difficulty is not to start an enterprise, but to carry it to final success\n=ㆍ 창업하다 (사업을) inaugurate[start] an enterprise\n- [창립하다] {found}  nấu chảy (kim loại, vật liệu làm thuỷ tinh...), đúc (kim loại), thành lập, sáng lập, xây dựng, đặt nền móng, căn xứ vào, dựa trên\n- {establish}  lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt (ai vào một địa vị...), chứng minh, xác minh (sự kiện...), đem vào, đưa vào (thói quen, tín ngưỡng...), chính thức hoá (nhà thờ), củng cố, làm vững chắc\n=ㆍ 창업한 이래 {since the foundation}\n=ㆍ 우리 회사는 1910년에 창업되었다 Our firm was founded[established] in 1910\n-▷ 창업비 [－費] initial expenses[expenditure]\n-▷ 창업자 {the founder}  thợ đúc (gang...), người thành lập, người sáng lập, (thú y học) viêm khớp chân, (ngựa) (vì làm việc quá sức), sập xuống, sụt lở (đất, nhà), bị chìm, chìm nghỉm, bị đắm (tàu thuỷ), bị quỵ (vì làm việc quá sức); bị què; bị sa lầy (ngựa), làm chìm, làm đắm (tàu thuỷ), làm quỵ (ngựa)\n-


Words: 창연
Meaning:
=창연 [¿]ㆍ 창연하다 {sorrowful}  buồn rầu, buồn phiền, âu sầu, ảo não; đau đớn\n- {sad}  buồn rầu, buồn bã,(đùa cợt) quá tồi, không thể sửa chữa được, không xốp, chắc (bánh), chết (màu sắc)\n=ㆍ 창연히 {sadly}  buồn bã, buồn rầu, âu sầu\n- {mournfully}  buồn rầu; thê lương\n- {sorrowfully}  cảm thấy buồn rầu, tỏ ra buồn rầu, gây nên sự buồn rầu; buồn phiền, âu sầu\n-창연 {}[蒼鉛] {}＝비스무트\n=ㆍ 창연의 bismuthal / bismuthic\n=ㆍ 차질산(次窒酸) 창연 {bismuth subnitrate}\n-▷ 창연산 {bismuthic acid}\n-▷ 창연 중독 {bismuth poisoning}\n- {bismuthism}\n-


Words: 창연하다
Meaning:
-창연하다 [蒼然－] [푸릇푸릇하다] {dark blue}\n- {bluish}  hơi xanh, xanh xanh\n- [어둑어둑하다] {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {gloomy}  tối tăm, u ám, ảm đạm, buồn rầu, u sầu\n- {gray}  (màu) xám, hoa râm (tóc), xanh xao, nhợt nhạt, xanh mét (nước da), u ám, ảm đạm (bầu trời), buồn bã, rầu rĩ (vẻ mặt), có kinh, già giặn, đầy kinh nghiệm, người vợ bắt nạt chồng, già đời trong nghề, màu xám, quần áo màu xám, ngựa xám, tô màu xám, quét màu xám, thành xám, thành hoa râm (tóc)\n- {shady}  có bóng râm, có bóng mát; trong bóng mát; bị che, ám muội, mờ ám, khả nhi, hơn bốn mươi tuổi, ngoài tứ tuần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ẩn náu\n- {somber}  tối, mờ, tối tăm, mờ mịt, ảm đạm, u sầu, ủ rũ; buồn rười rượi\n- (고색이) {antiquated}  cổ, cổ xưa, cũ kỹ, không hợp thời\n- {patinated}  có gỉ (đồ đồng cũ), có nước bóng (đồ gỗ cổ)\n=ㆍ 고색이 창연하다 be antique-[hoary-]looking / be hoary with antiquity / be timeworn\n-


Words: 창유리
Meaning:
-창유리 [窓琉璃] {window glass}\n- (끼우는) a (window) pane\n=ㆍ 창유리를 깨(뜨리)다 break a window (pane)\n=ㆍ 창유리를 끼우다 {glaze a window}\n-▷ 창유리 닦개 (자동차의) a windshield washer[cleaner]\n-


Words: 창의
Meaning:
-창의 [創意] an original idea[view]\n- {originality}  tính chất gốc, tính chất nguồn gốc, tính chất căn nguyên, tính chất độc đáo; tính chất sáng tạo, cái độc đáo\n=ㆍ 창의적인 original / inventive / ingenious\n=ㆍ 창의력이 풍부한 사람 a man of ideas[ingenuity] / an original[an inventive / a creative] thinker / an imaginative person\n=ㆍ 창의력을 짜낸 연출 {imaginative staging}\n=ㆍ 창의력을 발휘하다 use one’s originality / exercise[exert] one’s ingenuity\n=ㆍ 창의적인 기술 개발로 값싼 고급 상품을 개발하기 위해 노력하다 {make efforts to develop cheap but quality commodities through creative development of technologies}\n=ㆍ 그녀의 시는 창의성이 부족하다 {Her poems lack originality}\n-


Words: 창이
Meaning:
-창이 [創痍] {a wound} wu:nd/, vết thương, thương tích, vết băm, vết chém (trên cây), (nghĩa bóng) điều làm tổn thương, điều xúc phạm; nỗi đau thương, (thơ ca) mối hận tình, làm bị thương, (nghĩa bóng) làm tổn thương, chạm đến, xúc phạm\n- [흉터] {a scar}  (như) scaur, sẹo, vết sẹo (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng), (nghĩa bóng) mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vết nhơ, có sẹo; để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi (vết thương)\n=ㆍ 그는 만신창이였다 {He was covered with wounds}\n- / He was thoroughly hurt[injured]\n- / {He had cuts all over his body}\n-


Words: 창일
Meaning:
-창일 [漲溢] [물이 불어나 넘침] {overflow}  sự tràn ra (nước), nước lụt, phần tràn ra, phần thừa, cuộc họp ngoài hộ trường chính (vì thiếu chỗ)[,ouvə’flou], tràn qua, làm tràn ngập, đầy tràn, chan chứa\n- {inundation}  sự tràn ngập, lụt; sự ngập nước\n=ㆍ 창일하다 {overflow}  sự tràn ra (nước), nước lụt, phần tràn ra, phần thừa, cuộc họp ngoài hộ trường chính (vì thiếu chỗ)[,ouvə’flou], tràn qua, làm tràn ngập, đầy tràn, chan chứa\n- {inundate}  tràn ngập\n- {flood}  lũ, lụt, nạn lụt, dòng cuồn cuộn; sự tuôn ra, sự chảy tràn ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nước triều lên ((cũng) flood,tide), (thơ ca) sông, suối biển, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục),  (như) flood,light, làm lụt, làm ngập, làm ngập nước, làm tràn đầy, làm tràn ngập, ((thường) + in) ùa tới, tràn tới, đến tới tấp, (y học) bị chảy máu dạ con, phải rời khỏi nhà vì lụt lội\n-


Words: 창자
Meaning:
-창자 [대장과 소장] {intestines}\n- [내장] {entrails}  ruột, lòng (trái đất...)\n- <口> {guts}\n- insides(▶ 위도 포함)\n=ㆍ 닭의 창자를 빼다 clean a chicken / take out the insides of a chicken\n=♣ 창자가 끊어지다ㆍ 창자가 끊어지듯이 아프다 {have a splitting stomachache}\n=ㆍ 창자가 끊어지는 것 같다 {I am brokenhearted}\n=ㆍ 그녀와 헤어져야 한다고 생각하니 창자가 끊어지는 듯했다 {It was heartrending to think that I had to part from her}\n=♣ 창자가 뒤틀리다ㆍ 나는 그 일을 생각하면 창자가 뒤틀리는 것 같다 I boil[My blood boils] with anger when I think of it\n=♣ 창자가 썩다ㆍ 창자가 썩은 인간 a depraved man / a man with a corrupt heart\n-


Words: 창작
Meaning:
-창작 [創作] [새로이 만들어 냄] {creation}  sự tạo thành, sự sáng tạo (thế giới); sự sáng tác, tác phẩm; vật được sáng tạo ra, sự phong tước, sự đóng lần đầu tiên (một vai tuồng, kịch)\n- [작품] {a creative work}\n- [소설] {a novel}  mới, mới lạ, lạ thường, tiểu thuyết, truyện\n- [저작] {production}  sự đưa ra, sự trình bày, sự sản xuất, sự chế tạo, sự sinh, sản phẩm, tác phẩm, sản lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bỏ vốn và phương tiện để dựng (phim, kịch...)\n- [소설 쓰기] story[fiction] writing\n- {a story}  chuyện, câu chuyện, truyện, cốt truyện, tình tiết (một truyện, một vở kịch...), tiểu sử, quá khứ (của một người), luây kàng ngốc khoành người nói dối, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch sử, sử học, (như) storey\n- <집합적> {fiction}  điều hư cấu, điều tưởng tượng, tiểu thuyết\n=ㆍ 창작적인 creative / original\n=ㆍ 창작에 종사하다 engage in writing a creative[an original] work / engage in the profession of letters\n=ㆍ 창작을 그만두다 quit writing[penning] novels\n=ㆍ 창작하다 {create}  tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi\n- {invent}  phát minh, sáng chế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hư cấu; sáng tác (truyện), bịa đặt (chuyện...)\n- [소설을 쓰다] write a novel[story]\n-▷ 창작가 {a creator}  người sáng tạo, người tạo nên, tạo hoá\n- {an originator}  người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành, người sáng tạo\n- {an author}  tác giả, người tạo ra, người gây ra, (tôn giáo) đảng sáng tạo (Chúa)\n- {a writer}  nhà văn; tác giả, người viết, người thảo (bức thư, văn kiện), người thư ký, sách dạy viết (một ngôn ngữ nào), sự tê tay vì viết nhiều\n- [소설가] {a novelist}  người viết tiểu thuyết\n- a creative[story / fiction] writer\n-▷ 창작력 creative power[talent]\n- [독창력] {originality}  tính chất gốc, tính chất nguồn gốc, tính chất căn nguyên, tính chất độc đáo; tính chất sáng tạo, cái độc đáo\n-▷ 창작 무용 creative[modern] dance\n-▷ 창작 연습 {practices in creative writing}\n-▷ 창작욕 {an appetite for writing}\n- {will to write}\n-▷ 창작 활동 {creative activity}\n-


Words: 창제
Meaning:
-창제 [創製] (an) invention  sự phát minh, sự sáng chế; vật phát minh, vật sáng chế; sáng kiến, tài phát minh, tài sáng chế; óc sáng tạo, sự sáng tác; vật sáng tác, chuyện đặt\n- {creation}  sự tạo thành, sự sáng tạo (thế giới); sự sáng tác, tác phẩm; vật được sáng tạo ra, sự phong tước, sự đóng lần đầu tiên (một vai tuồng, kịch)\n- {origination}  nguồn gốc, căn nguyên, sự bắt nguồn, sự khởi thuỷ, sự phát minh, sự tạo thành\n=ㆍ 창제하다 (사람이) {create}  tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi\n- {invent}  phát minh, sáng chế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hư cấu; sáng tác (truyện), bịa đặt (chuyện...)\n- (사물이) {originate with one}\n-


Words: 창조
Meaning:
-창조 [創造] {creation}  sự tạo thành, sự sáng tạo (thế giới); sự sáng tác, tác phẩm; vật được sáng tạo ra, sự phong tước, sự đóng lần đầu tiên (một vai tuồng, kịch)\n=ㆍ 창조적(인) creative / [독창적] original\n=ㆍ 창조적 예술[예술가] a creative art[artist]\n=ㆍ 창조적 진화 {creative evolution}\n=ㆍ 창조의 재능 {creative genius}\n=ㆍ 천지 창조 {the Creation}  sự tạo thành, sự sáng tạo (thế giới); sự sáng tác, tác phẩm; vật được sáng tạo ra, sự phong tước, sự đóng lần đầu tiên (một vai tuồng, kịch)\n=ㆍ 창조하다 {create}  tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi\n- {make}  hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way\n- {call into being}\n=ㆍ 하느님께서 천지를 창조하셨다 {God created heaven and earth}\n-▷ 창조력 creative power[faculty]\n- {creativity}  óc sáng tạo, tính sáng tạo\n- originality(독창성)  tính chất gốc, tính chất nguồn gốc, tính chất căn nguyên, tính chất độc đáo; tính chất sáng tạo, cái độc đáo\n-▷ 창조물 {a creature}  sinh vật, loài vật, người, kẻ, kẻ dưới, tay sai, bộ hạ, (the creature) rượu uytky; rượu mạnh, (xem) comfort\n- <집합적> {creation}  sự tạo thành, sự sáng tạo (thế giới); sự sáng tác, tác phẩm; vật được sáng tạo ra, sự phong tước, sự đóng lần đầu tiên (một vai tuồng, kịch)\n=ㆍ 모든 (피)창조물 {all creation}\n-▷ 창조성 {creativity}  óc sáng tạo, tính sáng tạo\n-▷ 창조자 {a creator}  người sáng tạo, người tạo nên, tạo hoá\n- [신] {the Creator}  người sáng tạo, người tạo nên, tạo hoá\n-


Words: 창졸
Meaning:
-창졸 [倉卒] [매우 급작스러움] {suddenness}  tính chất thình lình, tính chất đột ngột (của sự thay đổi, sự quyết định...)\n- {abruptness}  sự bất ngờ, sự đột ngột, sự vội vã, tính cộc lốc, tính lấc cấc; sự thô lỗ, thế dốc đứng, sự hiểm trở; sự gian nan, sự trúc trắc, sự rời rạc (văn)\n- {unexpectedness}  tính không ngờ, tính thình lình\n- {precipitation}  sự vội vàng, sự vội vã cuống cuồng, (hoá học) sự kết tủa, sự lắng; chất kết tủa, chất lắng, (khí tượng) mưa\n- {hurry}  sự vội vàng, sự hấp tấp, sự hối hả, sự gấp rút, sự sốt ruột (muốn làm vội việc gì, mong có cái gì ngay...), vội vàng, hối hả, gấp rút, sốt ruột, (thông tục) dễ dàng, (thông tục) vui lòng, sãn lòng, thúc giục, giục làm gấp; bắt làm gấp, làm gấp, làm mau, làm vội vàng, xúc tiến nhanh (một công việc gì...), ((thường) + away,  along,  out,  into...) mang gấp đi, kéo vội đi, đưa vội đi, đẩy vội, hành động vội vàng, hành động hấp tấp, làm gấp; đi gấp, đi vội vàng, đi vội vàng, hấp tấp ra đi, làm vội làm vàng cho xong việc (việc gì), làm gấp, tiến hành gấp rút\n=ㆍ 창졸하다 {sudden}  thình lình, đột ngột, of (on) a sudden bất thình lình\n- {abrupt}  bất ngờ, đột ngột; vội vã, cộc lốc, lấc cấc, thô lỗ, dốc đứng, hiểm trở, gian nan, trúc trắc, rời rạc (văn), bị đốn, bị chặt cụt; như thể bị đốn, bị chặt cụt (cây...)\n- {precipitate}  (hoá học) chất kết tủa, chất lắng, mưa, sương, vội vàng, vội vã cuống cuồng, đâm sấp giập ngửa, hấp tấp, khinh suất, thiếu suy nghĩ (người, hành động)[pri’sipiteit], lao xuống, quăng xuống, xô đẩy xuống, ném xuống, (nghĩa bóng) xô đẩy, dồn (ai vào cảnh hiểm nghèo, tai ách, bất hạnh...), làm gấp, thúc giục, làm mau đến, làm sớm đến, (hoá học) làm kết tủa, làm lắng, (vật lý) làm ngưng (hơi nước thành giọt)\n- {busy}  bận rộn, bận; có lắm việc, náo nhiệt, đông đúc, đang bận, đang có người dùng (dây nói), lăng xăng; hay dính vào việc của người khác, hay gây sự bất hoà, giao việc, động từ phãn thân bận rộn với, (từ lóng) cớm, mật thám\n=ㆍ 창졸히 {suddenly}  xem sudden\n- {abruptly}  bất ngờ, đột ngột, lấc cấc, xấc xược\n- {busily}  bận rộn\n-


Words: 창졸간
Meaning:
=창졸간 [倉卒間]ㆍ 창졸간에 in the midst of great hurry / at a moment of precipitation[rush / haste]\n=ㆍ 창졸간에 그 사람 이름을 묻는 것도 잊었다 {In the hurry of the moment I forgot to ask his name}\n-


Words: 창창하다
Meaning:
-창창하다 [蒼蒼－]1 [매우 푸르다] deep blue[green]\n- {azure}  xanh da trời, trong xanh, màu xanh da trời, bầu trời xanh ngắt; bầu trời trong xanh, đá da trời, nhuộm màu xanh da trời\n-ㆍ 창창한 바다 the blue sea / the deep\n-ㆍ 창창한 하늘 {a deep blue sky}\n-2 [멀다] far-off\n- {remote}  xa, xa xôi, xa xăm, xa cách, cách biệt (thái độ...), hẻo lánh, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng\n- {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {uncertain}  không chắc, còn ngờ, hay thay đổi, không kiên định, không đáng tin cậy\n- {long}  dài (không gian, thời gian); xa, lâu, kéo dài, cao; nhiều, đáng kể, dài dòng, chán, quá, hơn, chậm, chậm trễ, lâu, tạm biệt trong một thời gian dài, (xem) bow, mạnh cánh có thế lực, mặt dài ra, chán nản, buồn xỉu, linh lợi; láu lỉnh; nhìn xa thấy rộng, hay nói nhiều, trường hơi, có thể chạy lâu mà không nghỉ; có thể nói mãi mà không mệt, với tay ai (để lấy cái gì), vẫy mũi chế giễu, biết nhìn xa nghĩ rộng; nhìn thấu được vấn đề, sau cùng, sau rốt, kết quả là, rốt cuộc, có từ lâu đời, (xem) home, thời gian lâu, (thông tục) vụ nghỉ hè, tóm lại; tất cả vấn đề thâu tóm lại, nói gọn lại, lâu, trong một thời gian dài, suốt trong cả một khoảng thời gian dài, (+ ago,  after,  before,  since) lâu, đã lâu, từ lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tạm biệt, miễn là, chỉ cần, với điều kiện là, chừng nào mà, (+ động tính từ hiện tại) mãi mới, nóng lòng, mong mỏi, ước mong, ao ước\n- [끝없다] {vast}  rộng lớn, mênh mông, bao la; to lớn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thơ ca); (văn học) khoảng rộng bao la\n- {boundless}  bao la, bát ngát, vô hạn, không bờ bến\n- <서술적> {be far away}\n-ㆍ 창창한 장래 a bright[rosy / great] future\n-ㆍ 앞길이 창창한 청년 a young man who has the world before him / one who is in the prime of youth\n=ㆍ 갈 길이 아직 창창하다 still have along way to go[before one]\n=ㆍ 앞길이 창창하다 be still young / have a long future before one / have a great[bright / rosy] future before one / have the whole world before one\n-


Words: 창출
Meaning:
-창출 [創出] {creation}  sự tạo thành, sự sáng tạo (thế giới); sự sáng tác, tác phẩm; vật được sáng tạo ra, sự phong tước, sự đóng lần đầu tiên (một vai tuồng, kịch)\n=ㆍ 새로운 문화의 창출 {creation of a new culture}\n=ㆍ 창출하다 {create}  tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi\n=ㆍ 새 유행을 창출하다 {create a new fashion}\n=ㆍ 햄릿의 새로운 형을 창출하다 {create a new Hamlet}\n-


Words: 창칼
Meaning:
-창칼1 [작은 칼] {a small knife}\n- a pointed knife(공작용)\n- {a penknife}  dao nhíp\n- (접을 수 있는 소형의) {a pocketknife}\n- (접을 수 있는 대형의) {a jackknife}\n-2 → 찬칼▷ 창칼 세공 {carving or work done with a knife}\n-


Words: 창파
Meaning:
-창파 [滄波] {sea waves}\n- {billows}\n- {big rollers}\n=ㆍ 만경 창파 the billowy sea / the boundless expanse of sea / the endless waves\n-


Words: 창포
Meaning:
-창포 [菖蒲] 『植』 {a sweet flag}\n- an iris <pl\n= 창포es, irides>\n- {a sweet rush}\n-▷ 창포원 {an iris garden}\n-


Words: 창피
Meaning:
-창피 [猖披] {shame}  sự thẹn, sự ngượng; sự hổ thẹn, sự tủi thẹn, điều xấu hổ, mối nhục, làm tủi thẹn, làm xấu hổ, làm nhục nhã; là mối nhục cho, (từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ\n- {disgrace}  tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn, ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái, giáng chức, cách chức, làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn\n- {ignominy}  tính xấu xa, tính đê tiện, tính đáng khinh, tư cách đê tiện, tư cách đáng khinh; hành động đê tiện; hành động đáng khinh, sự nhục nhã, sự ô nhục\n- dishono(u)r\n=ㆍ 큰 창피 an open[a public] disgrace / burning[crying] shame\n=ㆍ 창피를 주다 put[bring] <a person>to shame / shame / make <a person> blush[ashamed] / put <a person> out of countenance / humiliate <a person> / insult / shame[disgrace] <a person> publicly\n=ㆍ 소년의 나쁜 행실 때문에 어머니가 창피를 당했다 The boy’s bad behavior embarrassed his mother\n=ㆍ 그게 무슨 창피니 What a disgrace! / Shame on you!ㆍ 창피하다 shameful\n- {scandalous}  xúc phạm đến công chúng, gây phẫn nộ trong công chúng; xấu xa, nhục nhã, hay gièm pha, hay nói xấu sau lưng, (pháp lý) phỉ báng, thoá mạ\n- {disreputable}  làm mang tai tiếng, làm ô danh, làm ô nhục; mang tai mang tiếng, có tiếng xấu, nhơ nhuốc, thành tích bất hảo\n- {ignoble}  đê tiện, ti tiện, ô nhục, nhục nhã, (từ hiếm,nghĩa hiếm) ở địa vị hèn mọn, ở địa vị thấp hèn, (thuộc) tầng lớp hạ lưu\n- {ignominious}  xấu xa, đê tiện, đáng khinh, nhục nhã, ô nhục\n- <서술적> be embarrassed[abashed]\n- {be a shame}\n- [초라하다] {unsightly}  khó coi, xấu xí, không đẹp mắt\n- {shabby}  mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện\n- {miserable}  cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn\n- {unpresentable}  không thể bày ra, không thể phô ra, không thể trình ra được, không thể giới thiệu được, không thể ra mắt được, không coi được\n=ㆍ 창피한 일 a shame / a disgrace\n=ㆍ 창피한 짓 disgraceful behavior / shameful conduct\n=ㆍ 창피한 꼴을 당하다 be put to shame / disgrace[humiliate] oneself / bring disgrace upon oneself / be put out of countenance / (크게) expose oneself to public disgrace / be disgraced[insulted] in public\n=ㆍ 창피한 짓을 하다 {behave disgracefully}\n=ㆍ 창피해서 머리를 숙이다 hang one’s head for shame\n=ㆍ 창피함을 무릅쓰고 돈을 알선해 달라다 swallow one’s pride to ask <a person> to lend one money\n=ㆍ …하는 것을 창피하게 여기다 think[feel] shame to <do>\n=ㆍ …을 창피하게 여기지 않다 be lost[dead] to all sense of shame\n=ㆍ 나는 너무 창피해서 아무 말도 못했다 {I was too embarrassed to speak}\n=ㆍ 그녀는 창피한 듯이 작은 목소리로 대답했다 {She replied in an embarrassed whisper}\n=ㆍ 참 창피한 실책이구나 What a humiliating blunder!ㆍ 술에 취하여 창피한 짓을 저질렀다 I behaved shamefully after I got drunk\n=ㆍ 여러 사람 앞에서 넘어져서 창피했다 I fell down right in front of everybody, I was so embarrassed\n=ㆍ 그는 회의에 늦어서 창피한 표정을 하고 방으로 들어왔다 He was late for the meeting and entered the room with a sheepish[an embarrassed] look on his face\n=ㆍ 창피하다 어서 가자 What a disgrace, let leave here at once\n-


Words: 창해
Meaning:
-창해 [滄海] {a blue expanse of water}\n- {the vast blue sea}\n- {the ocean}  đại dương, biển, (thông tục) vô vàn, vô khối, vô thiên lủng ((thường) oceans of), khoảng mênh mông (cỏ...)\n-▷ 창해일속 [－一粟] {a drop in the bucket}\n-


Words: 창호
Meaning:
-창호 [窓戶] {windows and doors}\n- [건구] {fittings}\n- {fixtures}\n- (household)furnishings\n=ㆍ 창호하다 paper a window frame[a doorframe]\n-▷ 창호장이 {a joiner}  thợ làm đồ gỗ (chuyên đóng đồ gỗ dùng trong nhà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hội viên nhiều câu lạc bộ; người có chân trong nhiều tổ chức\n- (문·장지의) {a door carpenter}\n-▷ 창호지 [－紙] {window paper}\n- {sliding screen paper}\n- {paper for sliding doors}\n=ㆍ 창호지를 바르다 paste the paper on the window frame / paper a sliding door[screen]\n-


Words: 창황
Meaning:
-창황 [蒼黃·倉皇] {hurry}  sự vội vàng, sự hấp tấp, sự hối hả, sự gấp rút, sự sốt ruột (muốn làm vội việc gì, mong có cái gì ngay...), vội vàng, hối hả, gấp rút, sốt ruột, (thông tục) dễ dàng, (thông tục) vui lòng, sãn lòng, thúc giục, giục làm gấp; bắt làm gấp, làm gấp, làm mau, làm vội vàng, xúc tiến nhanh (một công việc gì...), ((thường) + away,  along,  out,  into...) mang gấp đi, kéo vội đi, đưa vội đi, đẩy vội, hành động vội vàng, hành động hấp tấp, làm gấp; đi gấp, đi vội vàng, đi vội vàng, hấp tấp ra đi, làm vội làm vàng cho xong việc (việc gì), làm gấp, tiến hành gấp rút\n- {haste}  sự vội vàng, sự vội vã, sự gấp rút, sự hấp tấp, (xem) speed, vội, vội vàng, vội vã, hấp tấp\n- {precipitation}  sự vội vàng, sự vội vã cuống cuồng, (hoá học) sự kết tủa, sự lắng; chất kết tủa, chất lắng, (khí tượng) mưa\n- {flurry}  cơn gió mạnh; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơn mưa dông bất chợt; trận mưa tuyết bất chợt, sự nhộn nhịp, sự náo động; sự xôn xao, sự bối rối, cơn giãy chết của cá voi, sự lên giá xuống giá bất chợt (ở thị trường chứng khoán), làm nhộn nhịp, làm náo động; làm xôn xao, làm bối rối\n=ㆍ 창황하다 {hasty}  vội, vội vàng, vội vã; nhanh chóng, gấp rút, mau, hấp tấp, khinh suất, thiếu suy nghĩ, nóng tính, nóng nảy, dễ nổi nóng\n- {flurried}  khích động; vội vã\n- {hurried}  vội vàng, hấp tấp\n- {precipitated}\n- <서술적> {be in haste}\n- {be in a great hurry}\n- {be in a rush}\n- {be in a flurry}\n=ㆍ 창황히 {with precipitation}\n- {hastily}  vội vàng, hấp tấp\n- {hurriedly}  vội vàng, hối hả, hấp tấp\n- in great haste[a great hurry]\n- {in a flurry}\n- hurry-scurry\n=ㆍ 창황히 달아나다 run away helter-skelter / beat a hasty retreat\n-▷ 창황 망조 [－罔措] {a flurry}  cơn gió mạnh; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơn mưa dông bất chợt; trận mưa tuyết bất chợt, sự nhộn nhịp, sự náo động; sự xôn xao, sự bối rối, cơn giãy chết của cá voi, sự lên giá xuống giá bất chợt (ở thị trường chứng khoán), làm nhộn nhịp, làm náo động; làm xôn xao, làm bối rối\n=ㆍ 창황 망조하다 be panic-stricken / be upset / lose one’s head\n-


Words: 찾다
Meaning:
-찾다1 (사람·물건 등을) search <for>\n- be on the search <for>\n- {look for}\n- {look up}\n- [수색하다] hunt(up)\n- {trace}  dây kéo (buộc vào ngựa để kéo xe), đang thắng cương (đen & bóng), (xem) kick, ((thường) số nhiều) dấu, vết, vết tích, một chút, chút ít, ((thường) + out) vạch, kẻ; vạch ra, chỉ ra, định ra, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, theo vết, theo vết chân, theo, đi theo, tìm thấy dấu vết, truy nguyên đến, vẽ phóng lại, vạch; phát hiện, tìm ra; xác định (ngày tháng, nguồn gốc, vị trí, kích thước...), đồ lại (một bức hoạ)\n- locate(소재를)  xác định đúng vị trí, xác định đúng chỗ; phát hiện vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vào một vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vị trí (để thiết lập đường xe lửa, xây dựng nhà cửa...)\n- [구하다·요구하다] seek <for / after>\n- {look out for}\n- {look for}\n- {hunt for}\n- {be out after}\n-ㆍ 사람을 찾으러 가다 go looking[hunting] for a person\n-ㆍ 책을 찾으려고 뛰어다니다 {run around looking for a book}\n=ㆍ 전화 번호를 찾다 find out a person’s telephone number\n=ㆍ 연줄을 찾다 {hunt up connections}\n=ㆍ 일자리를 찾다 look out for[hunt for] a job\n-ㆍ 열쇠를 찾으려고 온 집안을 뒤지다 {search all over the house for a key}\n-ㆍ 행방 불명인 친구를 찾아다니다 search for one’s missing friend\n-ㆍ 버섯을 찾아다니다 {gather mushrooms}\n-ㆍ 잃어버린 시계를 찾으려고 나는 온 집안을 뒤졌다 {I searched all over the house for the missing watch}\n-ㆍ 무엇을 찾고 있니 What are you looking for?ㆍ 지도에서 그 고장을 찾아라 Look up the place on a map\n-ㆍ 이 학교에서는 영어를 가르칠 교사를 찾고 있다 A teacher of English is wanted in[<美> at] this school\n- / {We are looking for someone to teach English at this school}\n-ㆍ 나는 열쇠가 있을까 하고 내 주머니를 찾았다 {I fished in my pocket for the key}\n-ㆍ 그는 재미있는 잡지를 찾고 있다 He is hunting[searching / looking] for an interesting magazine\n-ㆍ 지갑을 아직 못 찾았다 I haven’t found my wallet yet\n- / {My wallet has not been found yet}\n-ㆍ 지갑을 방석 밑에서 찾았다 {I found my wallet under the cushion}\n-ㆍ 시계를 아직 못 찾았다 {The watch is still missing}\n-ㆍ 이 행사의 근원을 거슬러 찾아보면 고려 시대로 이르게 된다 {We can trace this function back to the Koryo period}\n-ㆍ 친척들을 여기저기 찾아다녀 그녀는 가문의 내력을 알아낼 수 있었다 By asking around among her relatives, she found out the family’s background\n-2 [발견하다] {discover}  khám phá ra, tìm ra, phát hiện ra, nhận ra, để lộ ra, bộc lộ ra, phơi bày ra\n- {detect}  dò ra, tìm ra, khám phá ra, phát hiện ra, nhận thấy, nhận ra, (rađiô) tách sóng\n- find(out)\n- {discover}  khám phá ra, tìm ra, phát hiện ra, nhận ra, để lộ ra, bộc lộ ra, phơi bày ra\n- {detect}  dò ra, tìm ra, khám phá ra, phát hiện ra, nhận thấy, nhận ra, (rađiô) tách sóng\n- locate(장소를)  xác định đúng vị trí, xác định đúng chỗ; phát hiện vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vào một vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đặt vị trí (để thiết lập đường xe lửa, xây dựng nhà cửa...)\n=ㆍ 남의 비밀을 캐어 찾다 sniff out a person’s secret / dig a person’s secret out\n-ㆍ 나는 마침내 그의 본심을 찾았다 {At last I found out his real intentions}\n-ㆍ 경찰은 마침내 그의 거처를 찾았다 {The police finally found out where he was}\n- / The police finally tracked him down[located him]\n-ㆍ 나는 옥스퍼드 사전에서 그 단어를 겨우 찾았다 I looked in the Oxford Dictionary and finally found[located] the word\n-ㆍ 우린 마침내 용의자의 소재[거처]를 찾아냈다 We finally discovered the suspect’s whereabouts\n- / {We finally located the suspect}\n-3 [되가지다] take[get / win] back\n- have <it> back\n- {regain}  lấy lại, thu đi, gỡ lại, chiếm lại, chuộc lại, trở lại (nơi nào)\n- {retake}  (điện ảnh) sự quay lại (một cảnh), cảnh quay lại, lấy lại, chiếm lại (một đồn luỹ), bắt lại (người tù), (điện ảnh) quay lại (một cảnh)\n- {resume}  lấy lại, chiếm lại, hồi phục lại, lại bắt đầu, lại tiếp tục (sau khi nghỉ, dừng), tóm tắt lại, nêu điểm chính\n- {recover}  lấy lại, giành lại, tìm lại được, được, bù lại, đòi, thu lại, cứu sống lại (người chết đuối); làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh), sửa lại (một điều sai lầm), khỏi bệnh, bình phục, lại sức, tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại, hết khỏi (trở lại trạng thái cũ), lên lại (giá cả), (pháp lý) được bồi thường, (thể dục,thể thao) thủ thế lại (đánh kiếm...), (thể dục,thể thao) miếng thủ thế lại (đánh kiếm...)\n- {restore}  hoàn lại, trả lại, sửa chữa lại, phục hồi lại, xây dựng lại như cũ (toà nhà, bức tranh...), phục (chức), đặt lại chỗ cũ, khôi phục lại, hồi phục (sức khoẻ...); lập lại, tạo lại (hình dạng của một con vật đã tuyệt giống, một công trình xây dựng đã đổ nát)\n- {reclaim}  past reclaim; beyond reclaim không thể cải tạo được, cải tạo, giác ngộ, (nông nghiệp) khai hoang, vỡ hoang; cải tạo (đất), làm khô (bâi đất lầy để cày cấy), thuần hoá (thú rừng); khai hoá, làm cho văn minh, đòi lại, (từ hiếm,nghĩa hiếm) phản đối, khiếu nại\n- {redeem}  mua lại, chuộc lại (vật cầm thế); trả hết (nợ), chuộc lỗi, bù lại, thực hiện, giữ trọn (lời hứa...), cứu nguy, cứu thoát, cứu (loài người) khỏi vòng tội lỗi (Chúa...)\n- {retrieve}  lấy lại, tìm lại được (vật đã mất); tìm và mang (con vật bị bắn) về (chó săn), khôi phục lại được (tiếng tăm); phục hồi được (công việc làm ăn); xây dựng lại được (cơ nghiệp), bù đắp được (sự mất mát, tổn thất); sửa chữa được (lỗi lầm), (+ from) cứu thoát khỏi (tình thế khốn quẫn, cái chết chắc chắn...), nhớ lại được, tìm và nhặt đem về (chó săn)\n- draw out[from]\n- {take out}\n=ㆍ (은행에서) 예금을 찾다 draw[withdraw] one’s savings(from a bank)\n-ㆍ 팔다 남은 잡지를 찾아가다 {take back the magazines left unsold}\n=ㆍ 그 전 지위를 도로 찾다 retrieve one’s former position\n=ㆍ 전당포에서 시계를 찾다 redeem[recover / take out] a pawned watch / take[get] a watch out of pawn[pledge] / <美俗> get a watch out of hock\n=ㆍ 실지(失地)를 찾다 recover[regain] lost territory\n-ㆍ 그 슈트케이스를 찾아가는 사람이 없었다 {No one claimed the suitcase}\n- / {The suitcase was left unclaimed}\n-4 [방문하다] call <on a person / at a person’s house>\n- come[go round] to see\n- {visit}  sự đi thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng, sự tham quan; thời gian ở lại thăm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) cuộc truyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau), (y học) sự khám bệnh, sự thăm bệnh, (pháp lý) sự thăm hỏi, (pháp lý) sự đến khám, sự khám xét, đi thăm hỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chuyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau), thăm, thăm hỏi, thăm viếng, đến thăm, tham quan, đi đến, hay đến, kiểm tra, thanh tra, đến, giáng xuống (tai hoạ...); lan tràn, hoành hành (bệnh tật...), (pháp lý) khám xét, (tôn giáo) (+ upon) phạt, trừng phạt, (tôn giáo) (+ with) ban cho\n- pay[make] a visit to\n- pay one’s respects <to a person>\n- pay <a person> a call\n- look <a person> up\n- <美> visit with <a person>\n-ㆍ 우리는 경주의 절을 찾았다 {We visited temples in Kyongju}\n-ㆍ 내가 서울에 있을 동안에 나를 찾아 주게 Call on me while I’m (still) in Seoul\n-ㆍ 요전에 나는 그들의 집을 찾았다 {I called at their house the other day}\n-ㆍ 오늘 아침에 그가 나를 찾아왔다 {He came to see me this morning}\n-ㆍ 그는 이따금 나한테 찾아온다 He calls at my house[calls on me / comes to see me] once in a while\n-ㆍ 회사로 그를 찾았다 I went to see him in[at] his office\n-5 (사전 등을) consult[use / see / turn to / refer to] <a dictionary for the meaning of a word>\n- <美> look up <a word in a dictionary>\n- <英>look <a word> out <in a dictionary>\n=ㆍ 단어를 불한 사전에서 찾다 look a word up in a French-Korean dictionary\n=ㆍ 사전[지도]을 찾다 consult a dictionary[a map]\n-ㆍ 그는 사전 찾는 법을 모른다 {He does not know how to use a dictionary}\n-


Words: 찾을모
Meaning:
-찾을모 [장점] {a merit}  giá trị, công, công lao, công trạng, ((thường) số nhiều) công tội; (pháp lý) kẽ phải trái, đáng, xứng đáng\n- a good[strong] point\n- [가치] {value}  giá trị, (thương nghiệp); (tài chính) giá cả, giá, (vật lý) năng suất, (văn học) nghĩa, ý nghĩa, (sinh vật học) bậc phân loại, (số nhiều) tiêu chuẩn, (thương nghiệp) định giá, đánh giá, trọng, chuộng, quý, coi trọng, hãnh diện, vênh vang\n- {worth}  giá, đáng giá, đáng, bõ công, có, làm hết sức mình, không bảo đảm, không kèm theo cam kết gì, giá; giá cả, số lượng (hàng...) vừa giá (một số tiền nào đấy), giá trị\n=ㆍ 찾을모 없는 worthless / good-for-nothing\n=ㆍ 찾을모 없는 사람 a good-for-nothing fellow\n-


Words: 채
Meaning:
-채1 [가늘고 긴 물건의 길이] the length (of a long and slender object)\n=ㆍ 수염의 채가 길다 have[wear] a long beard\n-채2 (수레·가마의) poles attached to the sides[ends] of a carriage for carrying it\n- {a shaft}  cán (giáo, mác...), tay cầm, càng xe, mũi tên (đen & bóng), tia sáng; đường chớp, thân (cột, lông chim...) cọng, cuống, (kỹ thuật) trục, (ngành mỏ) hầm, lò, ống thông (hơi, khí); đường thông (cho thang máy qua các tầng gác...)\n- {a bearing pole}\n=ㆍ 가마 채 {a palanquin pole}\n=ㆍ 상여 채 the pallbearers’ poles on a funeral bier\n=채31 ☞ 채찍ㆍ 종아리 채 {a switch to use on the legs}\n=ㆍ 파리 채 a fly swatter[flap]\n-2(악기의) {a drumstick}  dùi trống, cẳng gà vịt quay, cẳng gà vịt rán\n- {a stick}  cái gậy, que củi, cán (ô, gươm, chổi...), thỏi (kẹo, xi, xà phong cạo râu...); dùi (trống...), (âm nhạc) que chỉ huy nhạc (của người chỉ huy dàn nhạc), (hàng hải), (đùa cợt) cột buồm, (nghĩa bóng) người đần độn; người cứng đờ đờ, đợt bom, (the sticks) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) miền quê, (xem) cross, ở vào thế bí, ở vào thế tiến lui đều khó, (xem) cut, muốn phải đòn, đâm, thọc, chọc, cắm, cài, đặt, để, đội, dán, dính, cắm (cọc) để đỡ cho cây, ((thường) + out) ngó, ló; ưỡn (ngựa), chìa (cằm), phình (bụng)..., (ngành in) xếp (chữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm sa lầy, làm vướng mắc, làm trở ngại; giữ lại ((thường) động tính từ quá khứ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm bối rối, làm cuống, làm lúng túng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chịu đựng, cắm, dựng đứng, đứng thẳng, dính, ((thường) + out) ló ra, chìa ra, ưỡn ra, nhô ra, bám vào, gắn bó với, trung thành với, sa lầy, mắc, kẹt, vướng, tắc; bị chặn lại, bị hoãn lại, đi đến chỗ bế tắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bối rối, luống cuống, lúng túng, (từ lóng) ở quanh quẩn gần; lảng vảng gần, miệt mài làm, bền bỉ tiếp tục, trung thành với, dán, dán lên, dán lại, ghi vào (sổ...), chịu đựng đến cùng, đòi; đạt được (cái gì), khiên trì, bám vào (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ăn cướp bằng vũ khí, (thông tục) bênh, bảo vệ (một người vắng mặt, quyền lợi...), không khúm núm, không phục tùng; đương đầu lại, bị sa lầy một cách tuyệt vọng, (xem) gizzard, (xem) mud, nói xấu một trăm câu, thế nào cũng có người tin một câu, hắn tham ô một ít tiền\n- {a pick}  sự chọn lọc, sự chọn lựa, người được chọn, cái được chọn, phần chọn lọc, phần tinh hoa, phần tốt nhất, cuốc chim, dụng cụ nhọn (để đâm, xoi, xỉa, đục, giùi), cuốc (đất...); đào, khoét (lỗ...), xỉa (răng...), hái (hoa, quả), mổ, nhặt (thóc...), lóc thịt, gỡ thịt (một khúc xương), nhổ (lông gà, vịt...), ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí; (thông tục) ăn, mở, cạy (khoá), móc (túi), ngoáy (mũi), xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra, búng (đàn ghita...), chọn, chon lựa kỹ càng, gây, kiếm (chuyện...), mổ (gà, vịt...); ăn nhỏ nhẻ, ăn tí một (người); (thông tục) ăn, móc túi, ăn cắp, chọn lựa kỹ lưỡng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) la rầy, rầy rà (ai), chế nhạo, chế giễu (ai), tước đi, vặt đi, nhổ đi, lần lượt bắn gục (từng người...), nhổ ra, chọn cử, chọn ra, phân biệt ra, làm nổi bật ra, hiểu ra (ý nghĩa một đoạn văn), gõ pianô (một khúc nhạc), cuốc, vỡ (đất), nhặt lên; nhặt được, vớ được, kiếm được, tình cờ làm quen (ai); làm quen với (ai), vớt (những người bị đắm tàu...); nhổ (neo...), lấy lại (tinh thần, sức khoẻ...); hồi phục sức khoẻ, bình phục, tìm lại được (con đường bị lạc), rọi thấy (máy bay...) (đèn pha), bắt được (một tin,) (đài thu), tăng tốc độ (động cơ), (thể dục,thể thao) chọn bên, đứng dây, ngồi dậy (sau khi ngã), (xem) bone, (xem) brain, (xem) hole, (nghĩa bóng) đả kích ai, chỉ trích ai kịch kiệt\n-채4 [물감이 고르게 들지 아니한 빛] {uneven dye}\n- spotty[streaky] colo(u)ring\n=ㆍ 채가 지다 be uneven[streaky] in dyeing / be dyed unevenly\n-채5 {}[집을 {}셀 {}때의 {}단위]\n=ㆍ 두 채 {two houses}\n=ㆍ 이 마을에는 20 채 안짝의 농가가 있다 {This hamlet consists of less than twenty farmhouses}\n-채6 [잘게 썰기] {shredding vegetables}\n- {cutting in thin strips}\n- [썬 것] thin strips (of a vegetable)\n- {shredded vegetables}\n- {vegetable shreds}\n=ㆍ 무를 채치다 {cut a radish into fine strips}\n-채7 [그대로] just as it is[stands]\n- {intact}  không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh\n- {with no change}\n- {in the original state of}\n- […한 이후] {since}  từ lâu; từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ khi, từ lúc, vì, vì lẽ rằng, bởi chưng\n=ㆍ 산 채로 {alive}  sống, còn sống, đang sống, vẫn còn, còn tồn tại, còn có hiệu lực, còn giá trị, nhan nhản, nhung nhúc, lúc nhúc, nhanh nhảu, nhanh nhẹn, sinh động, hoạt động, hiểu rõ, nhận thức được, giác ngộ\n=ㆍ 외투를 걸친 채 with one’s overcoat on\n=ㆍ 불을 켠 채로 자다 {sleep with the electric light on}\n=ㆍ 미해결인 채로 남아 있다 remain unsolved[unsettled]\n=ㆍ 산 채로 묻다 bury <a person> alive\n=ㆍ 호랑이를 산 채로 잡다 catch[capture]a tiger alive\n=ㆍ 나무는 넘어진 채로 있다 {The tree lies as it fell}\n=ㆍ 아기가 입을 벌린 채 잠자고 있다 {The baby is sleeping with its mouth open}\n=ㆍ 그는 내 책을 가져간 채 돌려주지 않았다 He took my book and never returned it[and that’s the last I’ve seen it]\n=ㆍ 그녀는 미국에 간 채 아무 소식이 없다 {Nothing has been heard of her since she left for America}\n=ㆍ 신을 신은 채 방에 들어가서는 안 된다 You can’t enter the room with your shoes on\n=ㆍ 나는 딴 일은 아무것도 하지 않은 채 바로 자 버렸다 {I went right to bed without doing anything else}\n=ㆍ 그는 의자에 않은 채 우리를 맞았다 He greeted us from his chair (without getting up)\n=ㆍ 누가 수도물을 틀어 놓은 채로 두었니 Who has left the water running?채8 [아직] <not> yet\n- {as yet}\n- {so far}\n- {before}  trước, đằng trước, trước đây, ngày trước, ngay bây giờ, chẳng bao lâu nữa, trước, trước mắt, trước mặt, hơn (về chức vị, khả năng...), thà... còn hơn...;, (xem) carry, đời còn dài, (xem) mast, trước khi, thà... chứ không...\n- [겨우] {only}  chỉ có một, duy nhất, tốt nhất, đáng xét nhất, chỉ, mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng, giá mà, (xem) also, điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa, nhưng, chỉ phải, nếu không, chỉ trừ ra\n=ㆍ 날이 채 밝기도 전에 {before light}\n=ㆍ 3분도 채 못 되어 {in less than three minutes}\n=ㆍ 그의 말이 채 끝나기도 전에 {before he could finish his sentence}\n=ㆍ (일이) 채 자리가 잡히지 않다 {be not yet on the right track}\n=ㆍ 시간이 채 되지 않다 {be not yet time}\n=ㆍ 열 달이 채 못된다 {It is not yet ten months}\n=ㆍ 사과가 채 익지 않았다 {Apples are not ripe yet}\n=ㆍ 채 못 가서 소나기를 만났다 {I had not gone a mile before I was caught in a shower}\n-－채 [집의 덩이] {a section of a building}\n- {a wing}  (động vật học); (thực vật học) cánh (chim, sâu bọ; qu, hạt), sự bay, sự cất cánh; (nghĩa bóng) sự bay bổng, (kiến trúc) cánh, chái (nhà), cánh (máy bay, quạt), (hàng hi) mạn (tàu), (số nhiều) (sân khấu) cánh gà, (quân sự) cánh, phi đội (không quân Anh); (số nhiều) phù hiệu phi công, (thể dục,thể thao) biên,(đùa cợt) cánh tay (bị thưng), (thông tục) sự che chở, sự bo trợ, hạn chế sự cử động (tham vọng, sự tiêu pha) của ai; chặt đôi cánh của ai (nghĩa bóng), đến nhanh như gió, lắp lông vào (mũi tên), thêm cánh, chắp cánh; làm cho nhanh hn, bay, bay qua, bắn ra, bắn trúng cánh (con chim); (thông tục) bắn trúng cánh tay, (kiến trúc) làm thêm chái, (quân sự) bố phòng ở cánh bên\n=ㆍ 본채 the main house[building / wing]\n=ㆍ 딴채 {a separate building}\n=ㆍ 사랑채 a detached building[the detached wing of a house] use for a reception room\n-


Words: 채결
Meaning:
-채결 [採決] [의안의 가부를 물어 정함] (a) decision  sự giải quyết (một vấn đề...); sự phân xử, sự phán quyết (của toà án), sự quyết định, quyết nghị, tính kiên quyết, tính quả quyết\n- {a vote}  sự bỏ phiếu, lá phiếu, số phiếu (của một đảng trong một cuộc bầu cử), biểu quyết; nghị quyết (qua bỏ phiếu), ngân sách (do quốc hội quyết định), bỏ phiếu, bầu cử, bỏ phiếu thông qua, (thông tục) đồng thanh tuyên bố, (thông tục) đề nghị, bỏ phiếu bác, bầu, bỏ phiếu chống, tán thành, thông qua\n- {ballot taking}\n- <美> {a roll call}\n- <英> {a division}  sự chia; sự phân chia, (toán học) phép chia, sự chia rẽ, sự ly gián; sự bất hoà, sự phân tranh, lôgic sự phân loại, sự sắp loại, sự phân nghĩa, sự chia làm hai phe để biểu quyết (ở quốc hội, nghị viện...), phân khu, khu vực (hành chính), đường phân chia, ranh giới; vách ngăn, phần đoạn; (sinh vật học) nhóm, (quân sự) sư đoàn, (pháp lý) chế độ nhà tù (do quan toà quy định)\n=ㆍ 채결을 요구하다 call for a division <on a matter>\n=ㆍ 채결하다 vote <on>\n- take a vote <on a question>\n- take a ballot <for>\n- put <a matter> to(the) vote\n- <美> {take a roll call}\n- <英> {go into division}\n=ㆍ 가부(可否)를 채결하다 {take the ayes and noes}\n=ㆍ 의제에 대하여 채결하다 take a vote on a subject / put an issue to the vote\n=ㆍ 채결한 결과 본 법안에 대한 찬성은 30, 반대는 50이었다 The result of voting was 30 for and 50 against the bill\n-


Words: 채광
Meaning:
-채광 [採光] lighting(arrangements)\n=ㆍ 채광이 좋은[나쁜] 방 a well-[poorly-]lighted room\n=ㆍ 채광이 나쁘다 {be ill lighted}\n=ㆍ 천연 채광법 {natural lighting}\n=ㆍ 채광하다 {light}  ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, nguồn ánh sáng, đèn đuốc, lửa, tia lửa; diêm, đóm, (số nhiều) sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ; (số nhiều) những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, (tôn giáo) ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh; ánh (mắt); (thơ ca) sự nhìn, (số nhiều) (từ lóng) đôi mắt, cửa, lỗ sáng, (số nhiều) khả năng, (nghệ thuật) chỗ sáng (trong bức tranh), sáng sủa, sáng, nhạt (màu sắc), đốt, thắp, châm, nhóm, soi sáng, chiếu sáng, soi đường, ((thường) + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên (nét mặt, khoé mắt), ((thường) + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa, thắp, đốt, bắt lửa, bén lửa, ((thường) + up) sáng ngời, tươi lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tấn công, mắng mỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thình lình bỏ đi, đỗ xuống, đậu (chim), xuống, (+ upon) tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải, nhẹ, nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp; lăng nhăng; lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng, có tài xoáy vặt, nhẹ, nhẹ nhàng, (xem) come, ngủ không say, ngủ dể tỉnh\n- {let in light}\n- {admit light}\n=ㆍ 천창(天窓)에서 채광하다 {let in light through a skylight}\n-▷ 채광창 {an aperture for admitting light}\n- {a skylight}  cửa sổ ở trần nhà, cửa sổ ở mái nhà\n- {a loophole}\n- [지붕 경사면에 낸 창] {a dormer window}\n- (갑판·선체 등의) {a deadlight}  cửa sổ giả, (hàng hải) cửa sập ở lỗ thành tàu (để che ánh sáng)\n-채광 [採鑛] {mining}  sự khai mỏ\n=ㆍ 채광하다 {mine}  đại từ sở hữu, của tôi, <cổ><thơ>  (trước nguyên âm hay h) như my, mỏ, <bóng> nguồn kho, mìn, địa lôi, thuỷ lôi, đào, khai, <qsự> đặt mìn, đặt địa lôi, thả thuỷ lôi; phá bằng mìn, phá bằng địa lôi, phá bằng thuỷ lôi, <bóng> phá hoại\n- work <a mine>\n- dig for <minerals>\n-▷ 채광 공학 {mine engineering}\n-▷ 채광권 {mining rights}\n-▷ 채광 야금학 {mining and metallurgy}\n-▷ 채광학 {mine engineering}\n=ㆍ 채광학자 {a mining expert}\n-


Words: 채굴
Meaning:
-채굴 [採掘] {mining}  sự khai mỏ\n- {digging}  sự đào, sự bới, sự xới, sự cuốc ((từ lóng) digs), sự tìm tòi, sự nghiên cứu, (số nhiều) mỏ vàng; mỏ, (số nhiều) (thông tục) phòng thuê (có đồ đạc sẵn)\n- {exploitation}  sự khai thác, sự khai khẩn, sự bóc lột, sự lợi dụng\n- {working}  sự làm việc, sự làm, sự lên men, sự để lên men (rượu, bia), (kỹ thuật) sự hoạt động, sự chuyển vận, sự vận hành, sự dùng (máy móc), sự khai thác (mỏ), (số nhiều) công trường, xưởng, (y học) tác dụng, công dụng (của thuốc), sự nhăn nhó (mặt), lao động, công nhân, vô sản, dùng để làm việc, công, làm việc, (kỹ thuật) chạy, hoạt động, (tài chính) luân chuyển; kinh doanh, đủ, vừa đủ; có hiệu lực, có giá trị, có thể chấp nhận, thừa nhận được\n=ㆍ 채굴하다 {dig out}\n- mine <gold, coal, etc\n->\n- work[exploit] <a mine>\n=ㆍ 석탄을 채굴하다 mine[extract / dig] coal\n=ㆍ 금광을 채굴하다 work[exploit] a gold mine\n-▷ 채굴권 a mining[mineral] right\n- {a mining concession}\n-▷ 채굴량 {outturn}\n- {output}  sự sản xuất, sản phẩm, khả năng sản xuất, sảm lượng, (kỹ thuật) hiệu suất\n-▷ 채굴료 {mining rent}\n-▷ 채굴장 {a stope}  (mỏ) bậc chân khay; bậc chưa khấu đều, sự khai thác theo bậc, khai thác theo bậc; khấu quặng theo bậc\n-▷ 채굴 출원인 {a digging applicant}\n-


Words: 채권
Meaning:
-채권 [債券] (국공사채) {a bond}  dây đai, đay buộc; ((nghĩa bóng)) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, (tài chính) phiếu nợ, bông, (số nhiều) gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, (vật lý) sự liên kết, (kiến trúc) kiểu xây ghép (gạch, đá, để làm cho tường vững), gửi (hàng) vào kho, (kiến trúc) xây ghép (gạch, đá)\n- (회사채 등) {a debenture}  giấy nợ\n=ㆍ 개발 채권 {a development bond}\n=ㆍ 국고 채권 a treasury[<英> an exchequer] bond\n=ㆍ 기명 채권 {a registered bond}\n=ㆍ 무기명 채권 {a bond to bearer}\n=ㆍ 무담보 채권 {a plain bond}\n=ㆍ 보증 채권 {a guaranteed bond}\n=ㆍ 유기한[무기한] 채권 a redeemable[perpetual] bond\n=ㆍ 유통 채권 {a negotiable bond}\n=ㆍ 장기[단기] 채권 a long-[short-]term bond\n=ㆍ 저축 채권 {a savings debenture}\n=ㆍ 투자 채권 {an investment bond}\n=ㆍ 할증금부 채권 a premium-bearing debenture\n=ㆍ 채권의 상환 redemption of bonds[securities]\n=ㆍ 연리 5푼의 채권을 발행하다 {issue bonds bearing a yearly interest of five percent}\n=ㆍ 이 채권은 이율이 좋다 {This bond yields a good return}\n-▷ 채권 거래소 a bond (exchange) market\n-▷ 채권 발행 {a loan issue}\n- {flotation issuance}\n-▷ 채권 소유자 {a bondholder}  người giữ phiếu nợ của công ty, người giữ phiếu quốc trái\n-▷ 채권액 [－額] {the face value of a bond}\n-▷ 채권 입찰제 {the bond bidding system}\n- (아파트의) the bond-accompanied apartment bidding system\n-채권 [債權] {credit}  sự tin, lòng tin, danh tiếng; danh vọng, uy tín, nguồn vẻ vang; sự vẻ vang, thế lực, ảnh hưởng, công trạng, sự cho nợ, sự cho chịu, (tài chính) tiền gửi ngân hàng, (kế toán) bên có, ghi vào bên có của ai (một món tiền...), công nhận ai có (công trạng, đức tính gì), tin, công nhận, cho là, (kế toán) vào sổ bên có\n- {a claim}  sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách; điều yêu sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) quyền khai thác mỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luận điệu; lời xác nhận, đòi, yêu sách; thỉnh cầu, đòi hỏi, bắt phải, đáng để, nhận, khai là, cho là, tự cho là, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xác nhận, nhận chắc\n- {an obligatory}  bắt buộc, cưỡng bách\n=ㆍ 채권 확정의 소송 {an action for setting claims}\n=ㆍ 채권의 면제[변제] exemption from (liquidation of) claims\n=ㆍ 채권을 징수하다 {obtain performance of an obligation}\n=ㆍ 나는 그에게 채권이 있다[없다] I have a claim[no claim] against him\n-▷ 채권국 a creditor power[nation]\n-▷ 채권 담보 {security for an obligation}\n-▷ 채권법 {the law of obligations}\n-▷ 채권 순위 {the order of credit}\n-▷ 채권 신고 기간 {the period for reporting obligation}\n-▷ 채권 압류 {garnishment}\n=ㆍ 채권 압류인 {a garnisher}\n-▷ 채권 양도 cession[assignment] of an obligation\n-▷ 채권자 {a creditor}  người chủ nợ, người cho vay, (kế toán) bên có\n- {an obligee}  (pháp lý) người nhận giao ước, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người mang ơn, người hàm ơn\n=ㆍ 채권자들이 몰려들다 have one’s door thronged[besieged] by creditors\n-▷ 채권표 {a list of claims}\n-


Words: 채귀
Meaning:
-채귀 [債鬼] {a dun}  nâu xám, (thơ ca) tối tăm, mờ tối, màu nâu xám, ngựa nâu xám, ruồi già (làm mồi câu), người mắc nợ, người đòi nợ, sự mắc nợ, sự đòi nợ, ngoại động từ, thúc nợ (ai), đòi nợ (ai), quấy rầy\n- {a creditor}  người chủ nợ, người cho vay, (kế toán) bên có\n=ㆍ 채귀에 시달리다 be dunned / be harassed[tormented] by creditors / have many duns at one’s heels\n-


Words: 채근
Meaning:
=채근 [採根]ㆍ 채근하다 [뿌리를 캐다] {dig roots out}\n- [근원을 캐다] trace <a thing> to its origin\n- [독촉하다] press <a person for a thing>\n- urge <a person to do>\n- {demand}  sự đòi hỏi, sự yêu cầu; nhu cầu, (số nhiều) những sự đòi hỏi cấp bách (đối với thì giờ, túi tiền... của ai), đòi hỏi, yêu cầu; cần, cần phải, hỏi, hỏi gặng\n- call upon <a person to do>\n=ㆍ 돈을 갚으라고 채근당하다 {be pressed to pay}\n=ㆍ 아들이 해변에 데려가 달라고 나를 채근했다 {My son pestered me into taking him to the seashore}\n-


Words: 채납
Meaning:
=채납 [採納]ㆍ 채납하다 accept <a proposal>\n- adopt <a plan>\n=ㆍ 의견을 채납하다 accept[receive] <a person’s> opinion\n-


Words: 채널
Meaning:
-채널 (텔레비전의) {a channel}  eo biển, lòng sông, lòng suối, kênh mương, lạch; ống dẫn (nước dầu...), (nghĩa bóng) đường; nguồn (tin tức, ý nghĩ, tư tưởng...), (rađiô) kênh, (kiến trúc) đường xoi, (kỹ thuật) máng, rãnh, biển Măng sơ, đào rãnh, đào mương, chảy xói (đất) thành khe rãnh (nước mưa), chuyển, hướng vào (cái gì), xoáy vào (cái gì), (kiến trúc) bào đường xoi\n=ㆍ 입출력(入出力) 채널 『컴퓨터』 an input-output channel\n=ㆍ 채널 7로 영화를 보다 {watch a movie on Channel}7\n=ㆍ 채널을 돌리다 {change channels}\n=ㆍ 채널을 맞추다 pick up[select] a channel\n=ㆍ (집에서) 채널권을 쥐고 있다 have[hold] a monopoly of the TV channels <in one’s family>\n=ㆍ 채널 쟁탈전을 벌이다 {quarrel over what program to watch}\n=ㆍ 제9 채널에서는 무엇을 하나 {What is on Channel}9?


Words: 채다
Meaning:
-채다1 [값이 좀 오르다] the price rises[goes up] a little\n-채다21 [낚아채다] snatch (away) <from / off>\n- {catch away}\n- {take by force}\n- tear (off / away) <a thing> from <a person>\n- [덮치다] {swoop off}\n- [가로채다] seize <a thing> by force\n- {steal}  ăn cắp, ăn trộm, lấy bất thình lình, làm vụng trộm; khéo chiếm được (bằng thủ đoạn kín đáo...), lẻn, đi lén, lẻn, đi lén, khéo chiếm được (cảm tình của ai bằng thủ đoạn kín đáo...), lẻn đến cạnh, lẻn đến bên, lẻn vào, lén vào, lén thoát, chuồn khỏi, lẻn đến gần, phỗng tay trên ai\n=ㆍ 남의 단골을 채다 intrigue with another’s customer\n=ㆍ 남의 아내를 채다 steal[win away] another’s wife / steal a woman from her husband\n=ㆍ 손에서 핸드백을 채다 {snatch a handbag out of her hand}\n-ㆍ (솔개 등이) 병아리를 채 가다 {pounce away with a chicken}\n-ㆍ 그는 파도에 발이 채어 휩쓸렸다 He was carried[swept] off his feet by the wave(s)\n-ㆍ 그녀는 화술에 능해 언제나 우리들의 화젯거리를 채 간다 {She is such a great talker that she always monopolizes our conversation}\n-2 [홱 당기다] {jerk}  cái giật mạnh thình lình; cái xốc mạnh thình lình; cú đẩy mạnh thình lình; cú xoắn mạnh thình lình; cú thúc mạnh thình lình; cú ném mạnh thình lình, (số nhiều) sự co giật (mặt, chân tay...), phản xạ, (thể dục,thể thao) sự giật tạ (để nâng từ vai lên quá đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người ngớ ngẩn, người xuẩn ngốc, (từ lóng) động tác tập thể dục, giật mạnh thình lình; xốc mạnh thình lình; đẩy mạnh thình lình; xoắn mạnh thình lình; thúc mạnh thình lình; ném mạnh thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ((thường) + out) nói dằn mạnh từng tiếng, nói cắn cẩu nhát gừng, chạy xóc nảy lên; đi trục trặc, co giật (mặt, chân tay...), lạng (thịt bò) thành lát dài ướp muối phơi nắng\n- {pull with a jerk}\n=ㆍ 낚싯대를 채다 jerk one’s fishing rod out\n=ㆍ 소매를 채다 jerk <a person> by the sleeve\n-채다3 (눈치·낌새를) {sense}  giác quan, tri giác, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan; sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều, đầu óc minh mẫn, điên, dại, (xem) bring, làm cho ai sợ hết hồn hết vía, mất trí khôn, bất tỉnh nhân sự, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hiểu\n- {suspect}  đáng ngờ, khả nghi; bị tình nghi, người khả nghi; người bị tình nghi, nghi, ngờ, nghi ngờ, hoài nghi\n- {spot}  dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi,a, (động vật học) cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, (từ lóng) sự chấm trước (ngựa đua được cuộc); con ngựa được chấm (về nhất), (thông tục) một chút, một ít (rượu, nước), (từ lóng) đèn sân khấu ((cũng) spotlight), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ; vị trí trong danh sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) trong hoàn cảnh xấu, trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng, ngay lập tức, tại chỗ, tỉnh táo (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lâm vào cảnh khó khăn lúng túng, (từ lóng) quyết định khử ai, thịt ai, (xem) tender, làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô (danh), (thông tục) chấm trước (ngựa được cuộc); nhận ra, phát hiện ra, (quân sự),  (hàng không) phát hiện (vị trí, mục tiêu...), đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm (vải), mặt (tiền); trả tiền ngay; trao ngay khi bán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phát đi từ một đài phát thanh địa phương (bản tin...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen vào giữa chương trình phát thanh chính (quảng cáo...)\n- smell out <the secret>\n- get wind[scent]of\n- become aware <of / that>\n=ㆍ 좋아하지 않는 눈치를 채다 sense that people don’t like one\n-ㆍ 알아채게 하다 make <a person> aware <of>\n-ㆍ 눈치(를) 채지 못하도록 하다 avoid <another’s> suspicion\n-채다41 [걷어채다] {get kicked}\n- {get a kick}\n- (돌부리에) stumble <over / upon / against>\n=ㆍ 당나귀에게 채다 {get kicked by a donkey}\n=ㆍ 돌부리에 채다 trip on[against] a stone\n=ㆍ 옆구리를 채다 get a kick[get kicked] on the side\n-2 [빼앗기다] get <something> snatched[seized / taken / stolen]\n=ㆍ 돈지갑을 채다 have one’s purse snatched\n=ㆍ 아내를 채다 be made a cuckold of / wear the horns\n-3 [딱지맞다] be rejected[rebuffed]\n- {be jilted}\n- {be kicked out}\n- {get the mitten}\n-ㆍ 여자에게 챈 남자 {a rejected lover}\n-채다5 {}☞ {}채우다 {}1,2,3


Words: 채독
Meaning:
-채독 a large paper-lined wicker basket in the shape of a deep jar\n-채독 [菜毒] [채소 등에 섞인 독기] {food poisoning from vegetables}\n- [중독증] a vegetable-borne disease\n=ㆍ 채독에 걸리다 get[suffer from] a vegetable-borne disease\n-


Words: 채동지
Meaning:
-채동지 [蔡同知] [언행이 허무 맹랑한 사람] a[an empty] boaster\n- {a braggart}  người khoe khoang khoác lác\n- {a gasbag}\n-


Words: 채록
Meaning:
-채록 [採錄] {recording in a book}\n=ㆍ 채록하다 select[extract] <a passage> and put <it> on record\n- {record}  (pháp lý) hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, (số nhiều) văn thư; (thương nghiệp) sổ sách, di tích, đài, bia, vật kỷ niệm, lý lịch, (thể dục,thể thao) kỷ lục, đĩa hát, đĩa ghi âm, (định ngữ) cao nhất, kỷ lục, chứng thực (xác nhận) việc gì, đi đúng vào vấn đề gì, không chính thức, đi ra ngoài đề[ri’kɔ:d], ghi, ghi chép, thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm), chỉ, (thơ ca) hót khẽ (chim), bầu, bỏ phiếu\n=ㆍ 채록되어 있다(사서가) contain <a word> / (낱말 등이) be given[found] <in a dictionary>\n=ㆍ 우리는 민화를 테이프에 채록했다 {We recorded the folktales on tape}\n-


Words: 채롱
Meaning:
-채롱 [－籠] [채그릇의 한 가지] a box-shaped wicker basket\n- {a hamper}  cái hòm mây (để đựng thức ăn), thức (ăn, uống) đựng trong hòm mây, (hàng hải) đồ trang bị cồng kềnh, làm vướng (sự cử động của ai...), (nghĩa bóng) cản trở, ngăn trở\n-


Words: 채료
Meaning:
-채료 [彩料] colo(u)ring materials\n- an artist’s colo(u)rs\n- {pigment}  chất màu, chất nhuộm, (sinh vật học) chất sắc, sắc tố (của tế bào)\n- {paint}  sơn, thuốc màu, phấn (bôi má), đẹp như vẽ, sơn, quét sơn, vẽ, tô vẽ, mô tả, đánh phấn, vẽ tranh, thoa phấn, ghi bằng sơn, sơn phủ lên, lấy sơn quét lấp đi, vẽ màu tươi, vẽ màu sáng; (nghĩa bóng) tô hồng (sự việc gì), mặc thêm là lượt cho phò mã (làm một việc thừa), (xem) town\n=ㆍ 수채화 채료 {water colors}\n=ㆍ 유화 채료 oil colors / oils\n=ㆍ 채료를 칠하다 paint / color <a picture>\n-▷ 채료 그릇 {a palette}  (hội họa) bảng màu ((cũng) pallet), màu sắc riêng (một hoạ sĩ ưa dùng); màu sắc riêng (để vẽ một cảnh vật nào đó)\n-▷ 채료붓 a color-[paint-]brush\n-


Words: 채무
Meaning:
-채무 [債務] {a debt}  nợ, món nợ không hy vọng được trả, mang công mắc nợ, mắc nợ ai, nợ ngập đầu, trả hết nợ, mắc nợ, (tục ngữ) chết là hết nợ, nợ danh dự, chịu ơn ai, sự chết, chết, trả nợ đời\n- {an obligation}  nghĩa vụ, bổn phận, ơn; sự mang ơn, sự biết ơn, sự hàm ơn, (pháp lý) giao ước\n- {liabilities}  (Econ) Nợ.+ Mọi trái quyền, thực tại hay tương lai, đối với một cá nhân hay tổ chức.\n=ㆍ 고정 채무 fixed liabilities[indebtedness]\n=ㆍ 보증 채무 {a suretyship obligation}\n=ㆍ 연대 채무 {a joint obligation}\n=ㆍ 채무가 있다 be liable for debts / owe / be[stand] in <a person’s> debt\n=ㆍ 채무를 이행하다 perform one’s obligation / meet[discharge] one’s liabilities\n=ㆍ 채무를 청산하다 liquidate one’s liabilities / clear up one’s debts\n=ㆍ 채무를 상환하다 refund[repay] one’s debt\n=ㆍ 채무를 면제하다 {release a person from a debt}\n=ㆍ 나는 그에게 10만 원의 채무가 있다 {I owe him one hundred thousand won}\n=ㆍ 나는 그에게 채무가 있다 {I stand in his debt}\n-▷ 채무국 a debtor power[nation]\n-▷ 채무 불이행 default[nonfulfillment] of an obligation\n-▷ 채무 상환 {redemption of a debt}\n-▷ 채무 소멸[면제] expiration[waiver] of an obligation\n-▷ 채무 이행 {fulfillment of an obligation}\n-▷ 채무자 {a debtor}  người mắc nợ, con nợ; người chưa thực hiện được (nhiệm vụ, nghĩa vụ...)\n- {a loanee}\n- 『法』 {an obligor}  (pháp lý) người giao ước\n=ㆍ 지불 능력이 없는 채무자 {an insolvent debtor}\n-▷ 채무 증서 {a bond}  dây đai, đay buộc; ((nghĩa bóng)) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, (tài chính) phiếu nợ, bông, (số nhiều) gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, (vật lý) sự liên kết, (kiến trúc) kiểu xây ghép (gạch, đá, để làm cho tường vững), gửi (hàng) vào kho, (kiến trúc) xây ghép (gạch, đá)\n- {an obligation}  nghĩa vụ, bổn phận, ơn; sự mang ơn, sự biết ơn, sự hàm ơn, (pháp lý) giao ước\n-


Words: 채문
Meaning:
-채문 [彩紋·彩文] {a design}  đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo, phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật), có ý định, định, dự kiến, trù tính; có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án\n- (지폐의) {a watermark}  ngấn nước (trong giếng, ở bãi biển, bãi sông), hình mờ (ở tờ giấy, soi lên mới thấy rõ)\n-


Words: 채반
Meaning:
-채반 [－盤]1 [싸릿개비로 결어 만든 그릇] {a wicker tray}\n-2 [진미] delicacies (which a bride takes to her parents)\n-


Words: 채변
Meaning:
-채변 [사양하는 것] {reserve}  sự dự trữ; vật dự trữ, (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ, (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị, sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt, tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn, thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì), để dành, dự trữ, dành trước, giữ trước, dành riêng, (pháp lý) bảo lưu\n- polite hesitancy (to accept something)\n=ㆍ 채변말고 드시오 {Please help yourself without ceremony}\n=ㆍ 채변하다 {be reserved}\n- decline[hesitate] <to receive>\n-


Words: 채비
Meaning:
-채비 [－備] preparation(s)\n- {arrangement}  sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, ((thường) số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại (bản nhạc, vở kịch...); bản cải tiến, bản soạn lại, (toán học) sự chỉnh hợp, (kỹ thuật) sự lắp ráp\n- {a getup}\n- (an) outfit  đồ trang bị, quần áo giày mũ...; bộ đồ nghề, sự trang bị đầy đủ (để đi đâu...), (thông tục) tổ, đội (thợ...), (quân sự) đơn vị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hãnh kinh doanh, cung cấp, trang bị\n- {equipment}  sự trang bị, đồ trang bị, thiết bị, dụng cụ, đồ dùng cần thiết (cho một cuộc đi, cho một nhà máy...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) những phương tiện vận tải để phân biệt với các loại tài sản khác trong ngành vận tải)\n=ㆍ 아무 채비도 없이 {without any preparation}\n=ㆍ 외출할 채비를 하다 {fix oneself for going out}\n=ㆍ 길 떠날 채비를 하다 equip oneself[fit oneself out] for a trip / arrange[make preparations]for a journey\n=ㆍ 여행 채비는 다 되었다 {All arrangements have been made for our trip}\n=ㆍ 갈 채비는 되었는가 Are you ready to go?ㆍ 우리는 떠날 채비가 되어 있다 We are ready to start\n=ㆍ 그녀는 무도회에 갈 채비를 하고 나왔다 {She came out dressed for the ball}\n=ㆍ 채비하다 prepare (oneself) <for>\n- arrange <for>\n- make preparations[arrangements] <for>\n- get(oneself) ready <for / to> do\n- equip oneself <for>\n-


Words: 채산
Meaning:
-채산 [採算] (commercial) profit\n=ㆍ 독립 채산제 the self-supporting system\n=ㆍ 채산만 따지다 be given to calculation / be calculative\n=ㆍ 채산이 맞다[맞지 않다] be profitable[unprofitable] / be paying[not paying]\n=ㆍ 채산이 맞는 조건으로 거래하다 {make transactions on a commercial basis}\n=ㆍ 채산이 맞는 사업이다 {This is a paying business}\n=ㆍ 이 일은 채산이 맞지 않는다 This work doesn’t pay\n=ㆍ 이 계획은 채산이 맞지 않는다 The project won’t pay\n- / {This is not a paying project}\n=ㆍ 우리는 그것들을 채산을 무시하고 팔았다 {We sold them without regard for profit}\n=ㆍ 하려면 할 수는 있지만 채산이 맞지 않는다 Though possible, it is not commercially practicable\n-▷ 채산 가격 {a remunerative price}\n-▷ 채산성 {payability}\n-▷ 채산점 {prime cost}  giá vốn, chi phí gốc\n- the break-even point\n-


Words: 채색
Meaning:
-채색 [彩色]1 [그림에 색을 칠하기] {coloring}\n- {painting}  sự sơn, hội hoạ, bức vẽ, bức tranh\n- {coloration}  sự tô màu, sự nhuộm màu, sự sơn màu, màu sắc\n- a color scheme(배합)\n=ㆍ 그 방의 채색이 참신하다 The color scheme of the room is novel[original]\n=ㆍ 채색하다 {color}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) colour\n- {paint}  sơn, thuốc màu, phấn (bôi má), đẹp như vẽ, sơn, quét sơn, vẽ, tô vẽ, mô tả, đánh phấn, vẽ tranh, thoa phấn, ghi bằng sơn, sơn phủ lên, lấy sơn quét lấp đi, vẽ màu tươi, vẽ màu sáng; (nghĩa bóng) tô hồng (sự việc gì), mặc thêm là lượt cho phò mã (làm một việc thừa), (xem) town\n- {variegate}  điểm những đốm màu khác nhau, làm cho lẫn màu\n- {decorate}  trang hoàng, trang trí, tặng thưởng huy chương, tặng thưởng huân chương; gắn huy chương (cho ai)\n=ㆍ 채색한 colored / painted\n=ㆍ 지도에 채색하다 {color a map}\n=ㆍ 항아리는 불에 굽기 전에 채색된다 {The pots are colored before being fired}\n=ㆍ 서쪽 하늘은 석양으로 아름답게 채색되어 있었다 {The western sky was beautifully colored by the setting sun}\n-2 ☞ 채색감▷ 채색 도판 {a colored plate}\n-▷ 채색 인쇄 color[chromatic] printing\n-▷ 채색화 {a colored picture}\n-채색 [菜色]1 [푸성귀의 빛깔] {the color of green vegetables}\n- {a green color}\n- {green}  xanh lá cây, (màu) lục, xanh; tươi, đầy sức sống; thanh xuân, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề; thơ ngây, cả tin, tái xanh, tái ngắt (nước da), (nghĩa bóng) ghen, ghen tức, ghen tị, còn mới, chưa lành, chưa liền (vết thương), màu xanh lá cây, màu xanh lục, quần áo màu lục, phẩm lục (để nhuộm), cây cỏ, bãi cỏ xanh, thảm cỏ xanh, (số nhiều) rau, (nghĩa bóng) tuổi xanh, tuổi thanh xuân; sức sống, sức cường tráng, vẻ cả tin; vẻ ngây thơ non nớt, trở nên xanh lá cây, hoá thành màu lục, (từ lóng) bịp, lừa bịp\n-2 [굶주린 얼굴빛] a haggard[sallow] complexion\n-


Words: 채색감
Meaning:
-채색감 [彩色－] {coloring materials}\n- {colors}\n- {paint}  sơn, thuốc màu, phấn (bôi má), đẹp như vẽ, sơn, quét sơn, vẽ, tô vẽ, mô tả, đánh phấn, vẽ tranh, thoa phấn, ghi bằng sơn, sơn phủ lên, lấy sơn quét lấp đi, vẽ màu tươi, vẽ màu sáng; (nghĩa bóng) tô hồng (sự việc gì), mặc thêm là lượt cho phò mã (làm một việc thừa), (xem) town\n- {pigment}  chất màu, chất nhuộm, (sinh vật học) chất sắc, sắc tố (của tế bào)\n-


Words: 채석
Meaning:
-채석 [採石] {quarrying}  sự khai thác đá, công việc khai thác đá\n=ㆍ 채석하다 quarry <marble>\n-▷ 채석공 {a quarryman}  công nhân mỏ đá, công nhân khai thác đá\n-▷ 채석권자 {an owner of stone quarrying rights}\n-▷ 채석기 {a quarrying machine}\n-▷ 채석장 {a quarry}  con mồi; con thịt, (nghĩa bóng) người bị truy nã, mảnh kính hình thoi (ở cửa sổ mắt cáo...), nơi lấy đá, mỏ đá, (nghĩa bóng) nguồn lấy tài liệu, nguồn lấy tin tức, lấy (đá) ở mỏ đá, khai thác (đá) ở mỏ đá, (nghĩa bóng) moi, tìm tòi, tìm tòi\n-


Words: 채소
Meaning:
-채소 [菜蔬] {vegetables}\n- {greens}\n- {greenstuff}  rau xanh, cây cỏ\n- {greengrocery}  nghề buôn bán rau quả, rau quả\n- {garden products}\n- <美> (garden) truck  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rau quả\n=ㆍ 채소를 가꾸다 grow[raise] vegetables / <美> grow garden truck(시장에 내려고)\n-▷ 채소 가게 <美> {a vegetable store}\n-▷ 채소밭 a vegetable[kitchen] garden\n- (시장 판매용) <美> a truck farm[garden]\n-▷ 채소 요리 a vegetable[vegetarian] dish\n-▷ 채소 장수 {a green grocer}\n- <美> {a vegetableman}\n-


Words: 채식
Meaning:
-채식 [菜食] {a vegetable diet}\n=ㆍ 채식하다 {live on vegetables}\n-▷ 채식광 {a vegetarian craze}\n-▷ 채식 동물 a herbivorous[grass-eating] animal\n-▷ 채식주의 {vegetarianism}  thuyết ăn chay, chế độ ăn chay\n-▷ 채식주의자 {a vegetarian}  người ăn chay, ăn chay; chay\n-


Words: 채용
Meaning:
-채용 [採用]1 [채택] {adoption}  sự nhận làm con nuôi; sự nhận làm bố mẹ nuôi, sự theo, sự làm theo (phương pháp...), sự chọn (nghề, người cho một chức vị), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chấp nhận và thực hiện (lời đề nghị...)\n- {acceptance}  sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự công nhận, sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành; sự tin, (thương nghiệp) sự nhận thanh toán (hoá đơn); hoá đơn được nhận thanh toán, sự thiên vị\n- {introduction}  sự giới thiệu, lời giới thiệu, sự đưa vào (phong tục, cây lạ...), sự đưa (đạo luật dự thảo) ra nghị viện, sự bước đầu làm quen cho, sự khai tâm, sự vỡ lòng, lời mở đầu; lời tựa; đoạn mở đầu, (âm nhạc) khúc mở đầu; nhạc mở đầu\n=ㆍ 채용하다 adopt <a plan>\n- accept <a proposal>\n- introduce <a system>\n- use <a textbook>\n=ㆍ 새 교수법을 채용하다 {adopt a new method of teaching}\n=ㆍ 정부는 양로 연금 제도를 채용했다 {The government introduced old age pensions}\n-2 [임용] {appointment}  được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm, sự hẹn gặp; giấy mời, giấy triệu tập, chiếu chỉ; sắc lệnh, (số nhiều) đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị, (số nhiều) (từ cổ,nghĩa cổ) tiền lương, lương bổng\n- [고용] {engagement}  sự hứa hẹn, sự ước hẹn, sự cam kết, sự ràng buộc, sự hứa hôn, sự hứa gặp, sự thuê mướn (người làm...), sự tuyển mộ, công việc làm (của người thư ký, người giúp việc...), (kỹ thuật) sự gài (số...), (quân sự) sự giao chiến; cuộc đánh nhau\n- {employment}  sự dùng, sự thuê làm (công...), sự làm công, việc làm\n=ㆍ 가[임시] 채용 appointment on trial / trial employment\n=ㆍ 가[임시]채용자 {a candidate on probation}\n=ㆍ 채용하다 {employ}  sự dùng (người), việc làm, làm việc cho ai, dùng, thuê (ai) (làm gì)\n- take <a person> into service\n=ㆍ 임시로 채용한 점원 {a clerk employed on a trial basis}\n=ㆍ 서기로 채용하다 employ <a person> as a clerk\n=ㆍ 그녀를 비서로 채용하다 {employ her as a secretary}\n=ㆍ 졸업생 4명을 채용하다 {engage four graduates}\n=ㆍ 신입 사원을 채용하다 employ[take on] new personnel[<英> staff]\n=ㆍ 임시로 채용하다 take <a person> on trial\n=ㆍ 채용해 줄 것을 부탁하다 offer one’s service(s) / apply for a position\n=ㆍ 그는 운전 기사로 채용되었다 He was employed[<文> engaged] as a driver\n=ㆍ 나는 그 직장에 지원했으나 채용되지 않았다 I applied for the position, but I wasn’t chosen[didn’t get it]\n-▷ 채용 시험 {an examination for service}\n- an employment[a job] examination\n-▷ 채용 조건 hiring requirements[specifications / qualifications]\n- {conditions of employment}\n-▷ 채용 통지 (a) notification of employment[appointment]\n-▷ 채용 후보자 {a prospective employee}\n-


Words: 채우다
Meaning:
-채우다11 [몸에 차게 하다] make[let / have] <a person> wear[put on]\n=ㆍ 칼을 채우다 make[let / have] <a person> wear[carry] a sword\n-2 [자물쇠 등을 잠그다] {fasten}  buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, (+ on,  upon) dán mắt nhìn; tập trung (suy nghĩ), (+ on,  upon) gán cho đổ cho, buộc, trói, đóng, cài, thắt nút (sợi chỉ), nắm chắc lấy, bám chặt lấy; vớ, nắm lấy (một cớ, một cơ hội), tách ra để tấn công, tập trung vào, gán cho, đổ cho, buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, gây sự với ai\n- {lock}  món tóc, mớ tóc; mớ bông, mớ len, (số nhiều) mái tóc, tóc, khoá, chốt (để giữ bánh xe, ghi...), khoá nòng (súng), miếng khoá, miếng ghì chặt (thế võ), tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng, cửa cổng, mất cả chì lẫn chài, khoá (cửa tủ...), nhốt kỹ, giam giữ, bao bọc, bao quanh, chặn lại, đóng chốt, khoá chặt, ghì chặt (thế võ), chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng, khoá được, hâm lại; không chạy, không vận động được (máy móc), đi qua cửa cổng (tàu...), (quân sự) bước sát gót, khoá cửa không cho vào, đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực, cất đi khoá lạo cẩn thận, giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại, mất bò mới lo làm chuồng\n- (형구를) {shackle}  cái cùm, cái còng, (số nhiều) xiềng xích; sự trói buộc, sự hạn chế, cái sứ cách điện, cùm lại, xích lại, ngăn cản, ngăn chặn\n- {fetter}  cái cùm, (số nhiều) gông cùm, xiềng xích; sự giam cầm, sự kiềm chế, sự câu thúc, cùm (chân ai); xích (ngựa), trói buộc; ràng buộc, kiềm chế, câu thúc\n=ㆍ 자물쇠를 채우다 fasten a lock / lock(up)\n=ㆍ 문을 채우다 {lock a door}\n=ㆍ 단추를 채우다 fasten <a coat> with buttons / button up <one’s coat>\n=ㆍ 지퍼를 채우다 zip (up) / run up a zipper\n=ㆍ 호크를 채우다 hook (up) <a dress>\n=ㆍ 수갑을 채우다 shackle <a person’s> hands\n-채우다2 [차게 하다] {cool}  mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội, trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh, lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm, trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng, (thông tục) tròn, gọn (một số tiền), bình tĩnh, không hề nao núng, khí mát, chỗ mát mẻ, làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi, làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi, nguôi đi, bình tĩnh lại, nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình), (xem) heel\n- {chill}  sự ớn lạnh, sự rùng mình (vì lạnh), sự lạnh lẽo, sự giá lạnh, sự lạnh lùng, sự lạnh nhạt, sự làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); gáo nước lạnh (bóng), (kỹ thuật) sự tôi, lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh, cảm thấy lạnh, ớn lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, (kỹ thuật) đã tôi, làm ớn lạnh, làm nhụt (nhuệ khí, nhiệt tình...); giội gáo nước lạnh (bóng), làm chết cóng (cây), (thông tục) làm tan giá, làm ấm lên, (kỹ thuật) tôi, ớn lạnh; bị cảm lạnh\n- (찬물에) put[keep] <something> in cold water\n- (얼음에) {ice}  băng nước đá, kem, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) kim cương, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thái độ trịnh trọng lạnh lùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiền đấm mõm cho cảnh sát (của bọn buôn lậu); tiền đút lót cho chủ rạp hát (để được phân phối nhiều vé hơn), làm tan băng; (nghĩa bóng) bắt đầu làm quen với nhau; phá bỏ cái không khí ngượng ngập dè dặt ban đầu, (xem) cut, có khả năng thành công, xếp lại, tạm gác lại, tạm ngừng hoạt động, vào tù, ở tù, (nghĩa bóng) trong hoàn cảnh nguy hiểm, làm đóng băng, làm đông lại, phủ băng, ướp nước đá, ướp lạnh (rượu...), phủ một lượt đường cô (mặt bánh), (Ca,na,da) cho (một đội bóng gậy cong trên băng) ra đấu, đóng băng, bị phủ băng\n- keep <something> cool on ice\n- (냉장고에) {refrigerate}  làm lạnh; ướp lạnh (thịt, hoa quả)\n-ㆍ 얼음에 채운 생선 iced fish / fish in ice\n=ㆍ 맥주를 얼음에 채우다 {keep beer cool on ice}\n-ㆍ 우물에 수박을 채워 두고 있다 {A watermelon is cooling down in the well}\n-채우다31 (수량을) {make good}\n- {make up for}\n- {fill up}\n=ㆍ 부족을 채우다 make good[make up (for)] a deficiency\n=ㆍ 결원을 채우다 fill a vacant place / fill up a vacancy\n=ㆍ 백을 채우다 make a round hundred / make <it> 100\n-2 (기한을) complete <a period[term]>\n- {see it through}\n=ㆍ 임기를 채우다 complete one’s term of service\n=ㆍ 계약 기간을 채우다 fulfill the period[term] of a contract\n-ㆍ 복역 기한을 채우고 출소하다 serve out one’s time and be released from prison / be released on the expiration of the period of punishment\n-3 [가득하게 하다] fill (up)\n- (틀어넣어서) pack(in)\n- {stuff}  chất, chất liệu; thứ, món, (the stuff) (thông tục) tiền nong; gỗ lạt; đạn, vải len, rác rưởi, chuyện vớ vẩn, (từ lóng) ngón, nghề, môn, cách làm ăn, bịt, nhồi, nhét, lèn, đánh lừa bịp, ăn ngấu nghiến, ngốn, tọng\n=ㆍ 술잔을 채우다 fill a glass with wine / fill a wineglass\n=ㆍ 통에 물을 채우다 fill a tub with water / fill up a tub\n=ㆍ 배를 채우다 fill the stomach / eat one’s fill\n=ㆍ 사복을 채우다 stuff one’s own pocket\n=ㆍ 판지 상자에 책을 채우다 {pack a cardboard box with books}\n-ㆍ 욕조에 물을 채워 주게 {Fill the bathtub}\n-ㆍ 병에 기름을 채웠다 {I filled the bottle with oil}\n-ㆍ 이 이불에는 깃털이 채워져 있다 This quilt is stuffed[padded] with feathers\n-ㆍ 그는 자신의 지위를 이용하여 사복을 채웠다 He took advantage of his post and filled[lined] his own pocket[purse]\n-4 [만족시키다] {satisfy}  làm thoả mãn, làm vừa lòng, đáp ứng (được yêu cầu, điều kiện...), dạng bị động thoả mãn, hài lòng (với thành tích...), trả (nợ); làm tròn (nhiệm vụ); chuộc (tội), thuyết phục, chứng minh đầy đủ, làm cho tin\n- {gratify}  trả tiền thù lao; thưởng (tiền), làm hài lòng, làm vừa lòng, hối lộ, đút lót\n- {answer}  sự trả lời; câu trả lời; thư trả lời; lời đối đáp, điều đáp lại, việc làm đáp lại, lời biện bác, lời biện bạch, (thể dục,thể thao) miếng đánh trả (đấu kiếm), (toán học) phép giải; lời giải, trả lời, đáp lại; thưa, biện bác, chịu trách nhiệm; đảm bảo, bảo lãnh, xứng với, đúng với, đáp ứng, thành công có kết quả, (thông tục) cãi lại\n- {meet}  cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu), gặp, gặp gỡ, đi đón, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin giới thiệu, làm quen (với người nào), gặp, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu, thanh toán (hoá đơn...), gặp nhau, gặp gỡ, tụ họp, họp, gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau, tình cờ gặp, gặp phải, vấp phải (khó khăn...), được nghe thấy, được trông thấy, nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại, thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền, (từ cổ,nghĩa cổ) đúng, thích hợp\n- {fulfill}  thực hiện, hoàn thành, làm trọn (nhiệm vụ...), thi hành, đáp ứng (lòng mong muốn, mục đích), đủ (điều kiện...)\n- {fill}  cái làm đầy; cái đủ để nhồi đầy, sự no nê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (ngành đường sắt) nền đường, làm đầy, chứa đầy, đổ đầy; đắp đầy, rót đầy, nhồi, lấp kín (một lỗ hổng); hàn, bổ nhiệm, thế vào, điền vào, chiếm, choán hết (chỗ), giữ (chức vụ), làm thoả thích, làm thoả mãn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đáp ứng, thực hiện, làm căng (buồm), đầy, tràn đầy, phồng căng, điền vào, ghi vào, cho vào cho đủ, làm căng ra, làm to ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điền vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lớn ra, đẫy ra, đổ đầy, lấp đầy, tràn đầy, đầy ngập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) cung cấp cho ai thêm những chi tiết\n=ㆍ 욕망을 채우다 gratify[satisfy] one’s desire\n=ㆍ 정욕을 채우다 gratify one’s lust\n=ㆍ 수요를 채우다 supply[meet] the demand\n=ㆍ 조건을 채우다 {meet the conditions}\n-


Words: 채유
Meaning:
-채유 [菜油] rape (seed) oil\n- {colza oil}\n-채유 [採油] {drilling for oil}\n- {oil extraction}\n=ㆍ 채유하다 {drill for oil}\n- extract oil <from olives>\n-▷ 채유권 an oil concession[right]\n-▷ 채유 원료 oil(-bearing) seeds\n-


Words: 채잡다
Meaning:
-채잡다 take[assume] charge <of>\n- take the lead[a leading part] <in>\n- lead <a party>\n- {preside over}\n=ㆍ 일을 채잡다 take charge of matters / take things in hand\n-


Words: 채전에
Meaning:
-채전에 [어떻게 되기 훨씬 전에] {beforehand}  sẵn sàng trước, làm trước, đoán trước, biết trước, sẵn tiền\n- {in advance}\n- a long time[while] ago\n- long before (that)\n=ㆍ 그의 결심을 채전에에 알고 있었다 {I had advance knowledge of his decision}\n=ㆍ 왜 채전에 말하지 않았느냐 Why didn’t you tell me so beforehand?


Words: 채점
Meaning:
-채점 [採點] {marking}  sự ghi nhãn, sự đánh dấu/ghi dấu, vết dụng cụ (trên bề mặt gia công)\n- {grading}  sự tuyển chọn, sự phân loại, thành phần cơ học, cỡ hạt, sự an đất, ủi đất, (đường sắt) sự đặt ray\n- {scoring}\n- <美> {rating}  sự đánh giá (tài sản để đánh thuế), mức thuế (địa phương), việc xếp loại; loại (ô tô, thuyền buồm đua, tàu chiến, được xếp theo mã lực, trọng tải...), (hàng hải) cấp bậc; cương vị; chuyên môn (của một thuỷ thủ), (số nhiều) (the rating) thuỷ thủ (trên một chiếc tàu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm số, thứ bậc (xếp loại học sinh), (kỹ thuật) công suất, hiệu suất, sự xỉ vả, sự mắng nhiếc tàn tệ\n=ㆍ 채점이 박하다[후하다] be bad[good] marker / be severe[liberal] in marking <examination papers>\n=ㆍ 출석을 채점에 감안하다 {consider attendances in awarding marks}\n=ㆍ 입시의 채점을 하다 {mark entrance examination papers}\n=ㆍ 그는 채점이 엄격하다 {He is a strict marker}\n=ㆍ 채점하다 give[award] marks\n- mark <examination papers>\n- {grade}  (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng\n- <美> {rate}  tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, mức (lương...), thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự sắp hạng (học sinh), (kỹ thuật) sự tiêu thụ (nước), rẻ, với giá phải chăng, dễ dàng, không khó khăn gì, dù sao đi nữa, trong bất cứ trường hợp nào, nếu thế, nếu như vậy; trong trường hợp như vậy, đánh gia, ước lượng, ước tính; định giá, coi, xem như, đánh thuế; định giá để đánh thuế, xếp loại (tàu xe...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sắp hạng (học sinh), được coi như, được xem như, được xếp loại, bắt phải trả một số tiền bảo hiểm cao hơn, mắng mỏ, xỉ vả, mắng nhiếc tàn tệ, (như) ret\n- score <a test>\n=ㆍ 백점 만점으로 답안을 채점하다 {mark examination papers on the basis of}100\n=ㆍ 답안을 채점하느라 바쁘다 {be busy looking over the examination papers}\n=ㆍ 우리는 백점 만점으로 채점한다 {We mark papers on a scale of}100\n-▷ 채점부 a mark[grade] book\n- (경기의) {a scorebook}\n-▷ 채점자 {a marker}  người ghi, người ghi số điểm (trong trò chơi bi a), vật (dùng) để ghi, pháo sáng (để soi mục tiêu cho những cuộc ném bom đêm)\n- {a grader}  máy san đất; máy ủi, máy tuyển chọn; máy phân hạng; máy phân loại, học sinh thuộc một cấp lớp nào đó trong trường tiểu học hoặc trung học\n- a scorer(경기의)  người ghi lại điểm (số bàn thắng ) đã đạt được trong trận đấu, đấu thủ ghi được bàn (điểm )\n-▷ 채점표 {a list of marks}\n-


Words: 채종
Meaning:
-채종 [採種] seed-gathering\n=ㆍ 채종하다 {gather the seeds}\n-▷ 채종기 {a seeder}  người gieo hạt, máy gieo hạt, máy tỉa hạt nho, (như) seed,fish\n-▷ 채종밭 a field for seed-raising\n-▷ 채종 식물 {plants grown for seed}\n-


Words: 채주
Meaning:
-채주 [債主] {a creditor}  người chủ nợ, người cho vay, (kế toán) bên có\n- {an obligee}  (pháp lý) người nhận giao ước, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người mang ơn, người hàm ơn\n-


Words: 채집
Meaning:
-채집 [採集] {collection}  sự tập họp, sự tụ họp, sự thu, sự lượm, sự góp nhặt, sự sưu tầm; tập sưu tầm, sự quyên góp, (số nhiều) kỳ thi học kỳ (ở Ôc,phớt và các trường đại học khác)\n- {collecting}  (Tech) góp; sưu tầm (d)\n- {gathering}  sự tụ họ; cuộc hội họp, sự hái; sự gặt, sự thu nhặt, sự dồn lại, sự lấy lại (sức khoẻ), (y học) sự mưng mủ\n=ㆍ 곤충 채집 insect collecting / <口> bugging / bug hunting\n=ㆍ 곤충 채집망 {an insect catcher}\n=ㆍ 식물[광물] 채집 collection of plants[rocks]\n=ㆍ 식물 채집 상자 a vasculum <pl\n= vascula, 채집s>\n=ㆍ 약초 채집 {a collection of herbs}\n=ㆍ 채집하다 {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n=ㆍ 식물을 채집하다 collect plants / gather herbs\n=ㆍ 나비를 채집하다 {catch butterflies for specimens}\n=ㆍ 곤충을 채집하러 가다 go bugging[bug hunting / insect collecting]\n-▷ 채집가 {a collector}  người thu thập, người sưu tầm; người thu (thuế, tiền...), người đi quyên, (kỹ thuật) cổ góp, vành góp, cực góp, ống góp\n-


Words: 채찍
Meaning:
-채찍 {a whip}  roi, roi da, người đánh xe ngựa, người phụ trách chó (khi đi săn) ((cũng) whipper,in), nghị viên phụ trách tổ chức (của nhóm nghị sĩ của một đng trong nghị viện Anh); giấy báo của nghị viên phụ trách tổ chức, cánh quạt máy xay gió, (hàng hi) cáp kéo, xông, lao, chạy vụt, quất, đập mạnh vào, đánh bằng roi, quất, khâu vắt, rút, giật, cởi phắt, đánh (kem, trứng), (hàng hi) quấn chặt (đầu sợi dây), (từ lóng) đánh bại, thắng (một địch thủ), đánh, quất, đuổi (người nào), tập trung, lùa vào một ni (bằng roi), (nghĩa bóng) triệu tập, quất ngựa chạy tới, rút nhanh; tuốt (kiếm), giục (ngựa) chạy tới, triệu tập gấp (hội viên, đng viên), hn tất c\n- (말의) {a horsewhip}  roi ngựa, đánh bằng roi ngựa\n=ㆍ 말을 채찍으로 때리다 whip[lash] a horse\n=ㆍ 채찍을 휘두르다 {wield a whip}\n=ㆍ 채찍을 울리다 crack[swish] a whip\n=ㆍ 채찍을 가하다 <비유> give <a person> the rod\n-▷ 채찍 자국 {a wale}  vết lằn (roi), sọc nổi (nhung kẻ), (kỹ thuật) thanh giảm chấn, đánh lằn da, dệt thành sọc nổi, (quân sự) đan rào bảo vệ, đan sọt nhồi đất làm công sự bảo vệ\n- a w(h)eal\n- {a welt}  đường viền (găng tay, túi áo), diềm (ở mép đế giày dép), lằn roi ((cũng) weal), viền (găng tay, túi áo), khâu diềm (vào mép đế giày dép), quất, vụt ((cũng) weal)\n-


Words: 채찍질
Meaning:
-채찍질1 [매질] {whipping}  trận roi, trận đòn; sự đánh đập, sự quất, mũi khâu vắt, sự vấn chỉ đầu dây (cho khỏi x)\n- {lashing}  sự đánh đập, sự quất bằng roi, sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích, dây buộc (thuyền), (số nhiều) (từ lóng) rất nhiều\n- {flogging}  sự đánh bằng roi, sự quất bằng roi, trận đòn (bằng roi vọt)\n=ㆍ 채찍질하다 {whip}  roi, roi da, người đánh xe ngựa, người phụ trách chó (khi đi săn) ((cũng) whipper,in), nghị viên phụ trách tổ chức (của nhóm nghị sĩ của một đng trong nghị viện Anh); giấy báo của nghị viên phụ trách tổ chức, cánh quạt máy xay gió, (hàng hi) cáp kéo, xông, lao, chạy vụt, quất, đập mạnh vào, đánh bằng roi, quất, khâu vắt, rút, giật, cởi phắt, đánh (kem, trứng), (hàng hi) quấn chặt (đầu sợi dây), (từ lóng) đánh bại, thắng (một địch thủ), đánh, quất, đuổi (người nào), tập trung, lùa vào một ni (bằng roi), (nghĩa bóng) triệu tập, quất ngựa chạy tới, rút nhanh; tuốt (kiếm), giục (ngựa) chạy tới, triệu tập gấp (hội viên, đng viên), hn tất c\n- {lash}  dây buộc ở đầu roi, cái roi, cái đánh, cái quất; sự đánh, sự quất bằng roi, lông mi ((cũng) eye lash), sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích, đánh, quất, kích thích, kích động, mắng nhiếc, xỉ vả; chỉ trích, đả kích, buộc, trôi, đá bất ngờ (ngựa), chửi mắng như tát nước vào mặt ai, chửi rủa một thôi một hồi\n=ㆍ 말을 채찍질하다 whip[lash] a horse / flick a horse with a whip\n=ㆍ 채찍질하여 말을 달리게 하다 whip up one’s horse / whip a horse on\n-2 {}[격려]\n=ㆍ 채찍질하다 {lash}  dây buộc ở đầu roi, cái roi, cái đánh, cái quất; sự đánh, sự quất bằng roi, lông mi ((cũng) eye lash), sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích, đánh, quất, kích thích, kích động, mắng nhiếc, xỉ vả; chỉ trích, đả kích, buộc, trôi, đá bất ngờ (ngựa), chửi mắng như tát nước vào mặt ai, chửi rủa một thôi một hồi\n- spur[urge] on\n=ㆍ 달리는 말에 채찍질하다 <비유> urge on a willing person / make a person redouble his efforts\n-


Words: 채취
Meaning:
-채취 [採取] {picking}  sự cuốc, sự đào, sự khoét, sự hái (hoa, quả), sự mổ (thóc...), sự nhặt (rau...), sự nhổ (lông...), sự mở, sự cạy (ổ khoá); sự móc túi, sự ăn cắp, sự chọn lựa, (số nhiều) đồ nhặt mót được, (số nhiều) đồ thừa, vụn thừa, (số nhiều) bổng lộc; đồ thừa hưởng, tiền đãi ngoài, tiền diêm thuốc\n- {gathering}  sự tụ họ; cuộc hội họp, sự hái; sự gặt, sự thu nhặt, sự dồn lại, sự lấy lại (sức khoẻ), (y học) sự mưng mủ\n=ㆍ 진주 채취 pearl fishery / pearling\n=ㆍ 채취하다 {pick}  sự chọn lọc, sự chọn lựa, người được chọn, cái được chọn, phần chọn lọc, phần tinh hoa, phần tốt nhất, cuốc chim, dụng cụ nhọn (để đâm, xoi, xỉa, đục, giùi), cuốc (đất...); đào, khoét (lỗ...), xỉa (răng...), hái (hoa, quả), mổ, nhặt (thóc...), lóc thịt, gỡ thịt (một khúc xương), nhổ (lông gà, vịt...), ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí; (thông tục) ăn, mở, cạy (khoá), móc (túi), ngoáy (mũi), xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra, búng (đàn ghita...), chọn, chon lựa kỹ càng, gây, kiếm (chuyện...), mổ (gà, vịt...); ăn nhỏ nhẻ, ăn tí một (người); (thông tục) ăn, móc túi, ăn cắp, chọn lựa kỹ lưỡng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) la rầy, rầy rà (ai), chế nhạo, chế giễu (ai), tước đi, vặt đi, nhổ đi, lần lượt bắn gục (từng người...), nhổ ra, chọn cử, chọn ra, phân biệt ra, làm nổi bật ra, hiểu ra (ý nghĩa một đoạn văn), gõ pianô (một khúc nhạc), cuốc, vỡ (đất), nhặt lên; nhặt được, vớ được, kiếm được, tình cờ làm quen (ai); làm quen với (ai), vớt (những người bị đắm tàu...); nhổ (neo...), lấy lại (tinh thần, sức khoẻ...); hồi phục sức khoẻ, bình phục, tìm lại được (con đường bị lạc), rọi thấy (máy bay...) (đèn pha), bắt được (một tin,) (đài thu), tăng tốc độ (động cơ), (thể dục,thể thao) chọn bên, đứng dây, ngồi dậy (sau khi ngã), (xem) bone, (xem) brain, (xem) hole, (nghĩa bóng) đả kích ai, chỉ trích ai kịch kiệt\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- {harvest}  việc gặt (lúa...), việc thu hoạch (hoa quả...); mùa gặt, vụ thu hoạch, thu hoạch, vụ gặt, (nghĩa bóng) kết quả, thu hoạch (của một việc gì), gặt hái, thu hoạch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), thu vén, dành dụm\n- fish <pearls>\n- [추출하다] extract <alcohol / radium>\n=ㆍ 해초를 채취하다 {gather seaweeds}\n=ㆍ 지문을 채취하다 take <a person’s> fingerprints / fingerprint <a person>\n=ㆍ 문의 손잡이에서 지문을 채취하다 {lift fingerprints from a doorknob}\n=ㆍ 올리브에서 기름을 채취하다 {extract oil from olives}\n-▷ 채취기 [－期] {the picking season}\n-▷ 채취자 {a picker}  người hái, người nhặt, đồ mở, đồ nạy (ổ khoá), đồ dùng để hái, đồ dùng để nhặt, đồ dùng để bắt\n- {a gatherer}\n- {a collector}  người thu thập, người sưu tầm; người thu (thuế, tiền...), người đi quyên, (kỹ thuật) cổ góp, vành góp, cực góp, ống góp\n-


Words: 채치다
Meaning:
-채치다11 [채찍질하다] {whip}  roi, roi da, người đánh xe ngựa, người phụ trách chó (khi đi săn) ((cũng) whipper,in), nghị viên phụ trách tổ chức (của nhóm nghị sĩ của một đng trong nghị viện Anh); giấy báo của nghị viên phụ trách tổ chức, cánh quạt máy xay gió, (hàng hi) cáp kéo, xông, lao, chạy vụt, quất, đập mạnh vào, đánh bằng roi, quất, khâu vắt, rút, giật, cởi phắt, đánh (kem, trứng), (hàng hi) quấn chặt (đầu sợi dây), (từ lóng) đánh bại, thắng (một địch thủ), đánh, quất, đuổi (người nào), tập trung, lùa vào một ni (bằng roi), (nghĩa bóng) triệu tập, quất ngựa chạy tới, rút nhanh; tuốt (kiếm), giục (ngựa) chạy tới, triệu tập gấp (hội viên, đng viên), hn tất c\n- {lash}  dây buộc ở đầu roi, cái roi, cái đánh, cái quất; sự đánh, sự quất bằng roi, lông mi ((cũng) eye lash), sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích, đánh, quất, kích thích, kích động, mắng nhiếc, xỉ vả; chỉ trích, đả kích, buộc, trôi, đá bất ngờ (ngựa), chửi mắng như tát nước vào mặt ai, chửi rủa một thôi một hồi\n- {flog}  quần quật, (từ lóng) đánh thắng, (từ lóng) bán, quăng đi quăng lại (cấp cứu), phi công vô ích, đánh cho ai mất lười, đánh để bắt ai phải học\n- {flagellate}  đánh đòn, trừng trị bằng roi, (sinh vật học) có roi; hình roi\n-2 [독촉하다] {press}  sự ép, sự nén, sự bóp, sự ấn, sự đông đúc, sự chen chúc; đám đông chen chúc, đám đông xô lấn, sự thúc ép, sự hối hả, sự tất bật, cuộc hỗn chiến, cuộc loạn đả (trong một trận đánh nhau), cái ép; máy ép; máy nén bàn là, máy in ((cũng) orinting press); nhà máy in; thuật in; sự in, báo chí, tủ đóng vào tường; tủ đứng nhiều ngăn (để quần áo, sách vở...), (hàng hải) sự căng hết, ép, nép, bóp, ấn, là, ép chặt, ghì chặt, siết chặt, ôm chặt, bóp chặt, thúc ép, thúc bách, dồn ép, thúc giục, giục giã, khẩn hoản, nài ép (ai làm gì), nhấn mạnh, đè nặng, ép, bóp, ấn, xúm xít, túm tụm, chen lấn, quây chặt lấy, thúc giục, thúc ép, thúc bách, hối hả, vội vã, tất bật, (+ on,  upon) đè nặng, ấn xuống, ép xuống, đè xuống, thúc giục, thúc bách, đòi hỏi thúc bách, hối hả, vội vã, thúc giục, giục giã, thúc gấp, ép ra, vắt ra, xúm xít lại, túm tụm lại, quây chặt lại, (sử học) sự bắt lính, (sử học) bắt (lính); (nghĩa bóng) lấy, tước đoạt, trưng dụng (ngựa...)\n- {urge}  sự thúc đẩy, sự thôi thúc, thúc, thúc giục, giục gi , cố nài, cố gắng thuyết phục, nêu ra, đề xuất, by tỏ chủ trưng; dẫn chứng, viện chứng; nhấn mạnh\n- {dun}  nâu xám, (thơ ca) tối tăm, mờ tối, màu nâu xám, ngựa nâu xám, ruồi già (làm mồi câu), người mắc nợ, người đòi nợ, sự mắc nợ, sự đòi nợ, ngoại động từ, thúc nợ (ai), đòi nợ (ai), quấy rầy\n=ㆍ 빚을 갚으라고 채치다 dun[press / push] <a person> for payment of a debt / urge <a person> to pay a debt\n-채치다2 {}☞ {}채다2채치다3 {}☞ {}채다1


Words: 채탄
Meaning:
-채탄 [採炭] {coal mining}\n=ㆍ 채탄하다 mine[extract] coal\n-▷ 채탄량 {the output of coal}\n-▷ 채탄부 {a pitman}  (kỹ thuật) thanh truyền, thanh nổi (trong máy)\n- {a collier}  công nhân mỏ than, thợ mỏ, tàu chở than, thuỷ thủ (trên) tàu chở than\n-▷ 채탄소 {a colliery}  mỏ than\n- {a coal mine}\n-


Words: 채택
Meaning:
-채택 [採擇] [선택] {choice}  sự lựa, sự chọn, sự lựa chọn, quyền chọn; khả năng lựa chọn, người được chọn, vật được chọn, các thứ để chọn, tinh hoa, phần tử ưu tú, không còn có cách nào khác ngoài..., sự lựa chọn bắt buộc\n- {selection}  sự lựa chọn, sự chọn lọc, sự tuyển lựa, người (vật) được chọn lựa, (sinh vật học) sự chọn lọc\n- {option}  sự chọn lựa, quyền lựa chọn, vật được chọn; điều được chọn, quyền mua bán cổ phần (với ngày giờ và giá định rõ) (ở sở giao dịch chứng khoán)\n- [채용] {acceptance}  sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự công nhận, sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành; sự tin, (thương nghiệp) sự nhận thanh toán (hoá đơn); hoá đơn được nhận thanh toán, sự thiên vị\n- {introduction}  sự giới thiệu, lời giới thiệu, sự đưa vào (phong tục, cây lạ...), sự đưa (đạo luật dự thảo) ra nghị viện, sự bước đầu làm quen cho, sự khai tâm, sự vỡ lòng, lời mở đầu; lời tựa; đoạn mở đầu, (âm nhạc) khúc mở đầu; nhạc mở đầu\n- adoption(특히 의안 등의)  sự nhận làm con nuôi; sự nhận làm bố mẹ nuôi, sự theo, sự làm theo (phương pháp...), sự chọn (nghề, người cho một chức vị), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chấp nhận và thực hiện (lời đề nghị...)\n=ㆍ 새 방법의 채택 the adoption[introduction] of a new method <of teaching>\n=ㆍ 채택 여부를 일임하다 leave <a matter> to <a person’s> option\n=ㆍ 채택하다 {choose}  chọn, lựa chọn, kén chọn, thách muốn, (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là\n- {select}  được lựa chọn, có chọn lọc, kén chọn; dành riêng cho những người được kén chọn (hội, tổ chức...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay kén chọn, khó tính, lựa chọn, chọn lọc, tuyển lựa\n- accept <a proposal>\n- adopt <a plan>\n- use <a textbook>\n=ㆍ 결의안을 채택하다 {adopt a resolution}\n=ㆍ 투고를 채택하다 {make use of a contribution}\n=ㆍ 그의 제안은 채택되었다 {His plan was adopted}\n=ㆍ 만장 일치로 결의안이 채택되었다 {The resolution was unanimously adopted}\n=ㆍ 우리는 내년도용으로 새로운 교과서를 채택했다 For next year we chose[selected] a new textbook\n=ㆍ 이런 토픽도 가끔 채택해 주었으면 합니다 I wish you would take up[select] such topics sometime\n=ㆍ 그들의 제안은 전혀 채택되지 않았다 Their proposal was given no consideration[was totally ignored / was not taken up at all]\n=ㆍ 그는 신문의 사설을 교재로 채택했다 {He used newspaper editorials as teaching material}\n=ㆍ 그는 남보다 앞서 새로운 아이디어를 채택했다 {He was the first to adopt the new ideas}\n-▷ 채택 원고 {manuscripts accepted}\n-


Words: 채혈
Meaning:
-채혈 [採血] blood-gathering[-collecting]\n- {drawing blood}\n=ㆍ 이동 채혈차 {a bloodmobile}\n=ㆍ 채혈하다 gather[collect] blood <from a donor>\n- draw blood <from a vein>\n-▷ 채혈 기관 a blood-gathering agency\n-▷ 채혈 용구 blood-collecting equipment\n-


Words: 채화
Meaning:
-채화 [彩畵] {a colored picture}\n- {a painting}  sự sơn, hội hoạ, bức vẽ, bức tranh\n=ㆍ 수채화 a watercolor (painting) / a painting in watercolors\n=ㆍ 유채화 {painting in oil colors}\n-채화 [菜花] [채소의 꽃] {flowers on vegetables}\n-


Words: 책
Meaning:
-책 [冊] {a book}  sách, (số nhiều) sổ sách kế toán, (the book) kinh thánh, không được ai ưa, được ai yêu mến, hỏi tội và trừng phạt ai, (xem) know, nói có sách, mách có chứng, hợp với ý nguyện của mình, nói như sách, (xem) leaf, viết vào vở; ghi vào vở, ghi tên (người mua về trước), ghi địa chỉ (để chuyển hàng), giữ (chỗ) trước, mua về trước), lấy vé (xe lửa...), tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi\n- {a volume}  quyển, tập, khối, dung tích, thể tích, (vật lý) âm lượng, (số nhiều) làn, đám, cuộn (khói, mây...), nói lên một cách hùng hồn, chứng minh một cách hùng hồn\n- [작품] {a work}  sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi\n- [읽을 거리] {reading}  sự đọc, sự xem (sách, báo...), sự hiểu biết nhiều, sự uyên bác, phiên họp để thông qua (một dự án tại hai viện ở Anh trước khi được nhà vua phê chuẩn), buổi đọc truyện; những đoạn truyện đọc trong buổi đọc truyện, sách đọc (tiểu thuyết, truyện, truyện ngắn, tập thơ...), sự đoán; cách giải thích; ý kiến, (sân khấu) cách diễn xuất, cách đóng (vai...); cách lột tả (lời văn của một nhân vật), số ghi (trên đồng hồ điện...)\n=ㆍ 영어책 {an English book}\n=ㆍ 과학책 a scientific book / a book on science\n=ㆍ 책모양으로[책이 되어] {in book form}\n=ㆍ 책갈피에 끼워 두다 keep <it> between the leaves of a book\n=ㆍ 한 권의 책으로 되어 있다 {be bound up in one volume}\n=ㆍ 한 권의 책으로 엮다 collect <essays> into a single volume(쓴 것을 모아) / compile <data> into a book(편집하다)\n=ㆍ 책으로 출판하다 {publish in book form}\n=ㆍ 책을 쓰다 {write a book}\n=ㆍ 책을 읽다 {read a book}\n=ㆍ 책을 내다 publish[bring out] a book\n=ㆍ 논문을 책으로 내다 {publish essays in book form}\n=ㆍ 책을 매다 {bind a book}\n=ㆍ 책(장)을 넘기다 {turn over the leaves of a book}\n=ㆍ 책을 읽어 주다 read to <a person>\n=ㆍ 책을 읽다가 잠들다 {read oneself to sleep}\n=ㆍ 단순히 책에서 얻은 지식 mere book learning / knowledge gained only from books\n=ㆍ 그 책은 지금 떨어졌습니다 We haven’t got any copies of the book on hand now\n- / {The book is out of stock at present}\n=ㆍ 그 책은 대출 중이다 {The book is out}\n=ㆍ 이 책은 잘 썼다 {This book is well written}\n=ㆍ 형은 책을 많이 가지고 있다 {My brother has a large library}\n=ㆍ 그녀는 책을 많이 읽는다 {She reads a lot}\n=ㆍ 그는 책을 많이 읽었다 He is well-read\n=ㆍ 그녀는 최근에 처음으로 책을 냈다 {She recently published her first book}\n=ㆍ 그의 논문은 책으로 출판되어 있다 His thesis has been published in book form[as a book]\n-책 [柵]1 [울타리] a (picket) fence\n- {a stockade}  hàng rào bằng cọc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trại giam\n- {a paling}  hàng rào cọc; những cọc rào\n- {a railing}  hàng rào chắn song (sắt hoặc gỗ), tay vịn thang gác; bao lơn, sự chửi rủa, sự mắng nhiếc, sự xỉ vả, lời chửi rủa, lời xỉ vả\n- {a palisade}  hàng rào cọ, hàng rào chấn song sắt, (quân sự) cọc rào nhọn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hàng vách đá dốc đứng (ở bờ biển), rào bằng hàng rào chấn song\n- a corral(가축 우리)  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ràn, bãi quây sức vật, luỹ toa xe (toa xe sắp thành vòng tròn để bảo vệ trại), bãi bẫy thú (xung quanh có rào), cho (súc vật) vào ràn, dồn (toa xe) thành luỹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nắm lấy, tóm lấy\n=ㆍ 책을 두르다 set (up)[put up] a fence round / fence round[around / about] / enclose <a place> with a palisade\n-2 (둑의) {a stockade}  hàng rào bằng cọc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trại giam\n- a log dike[dyke]\n-책 [責]1 ☞ 책임(責任)2 ☞ 책망(責望)－책 [責] {a responsible person}\n- a person in charge <of>\n=ㆍ 조직책 {an organizer}  người tổ chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người tổ chức nghiệp đoàn\n-－책 [策] {a step}  bước, bước đi; bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang; thang đứng ((cũng) step  ladder); bục, bệ (bàn thờ...), cấp bậc; sự thăng cấp, biện pháp, (hàng hải) bệ cột buồm, (kỹ thuật) gối trục, bước, bước đi, (+ into) bước vào, lâm vào (một hoàn cảnh nào...), (+ on) giẫm lên, lây chân ấn vào, đạp vào, dận, khiêu vũ, nhảy, ((thường) + out) đo bằng bước chân, làm bậc, làm bậc thang cho, (hàng hải) dựng (buồm) lên bệ, bước sang một bên, nói lạc đề, bước vào, can thiệp vào, bước ra một lát (khỏi phòng, nhà...), ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục)) đi đến chỗ hẹn hò với ai, bước dài, đo bằng bước chân, tới gần, tiến lại gần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiến bước, tiến bộ, tăng cường, đẩy mạnh, khiêu vũ, (thông tục) đi vội, rảo bước\n- {a measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n- {a plan}  sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến\n- {a scheme}  sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)\n- {a policy}  chính sách (của chính phủ, đảng...), cách xử sự, cách giải quyết (vấn đề...) đường lối hành động, sự khôn ngoan, sự khôn khéo, sự tin tưởng, sự sáng suốt, sự sắc bén (về chính trị, về sự chỉ đạo công việc), (Ê,cốt) vườn rộng (quanh lâu đài), hợp đồng, khế ước\n- {a resource}  phương sách, phương kế, thủ đoạn, cách xoay xở; chỗ trông mong vào (khi gặp thế bí), (số nhiều) tài nguyên, (số nhiều) tiềm lực kinh tế và quân sự (của một nước), sự giải trí, sự tiêu khiển, tài xoay sở, tài tháo vát, tài vặt\n- {a means}  tiền bạc; của cải; tiềm lực, a man of means, phương tiện; biện pháp; cách thức\n- {an expedient} eks,pedi’enʃəl/, có lợi, thiết thực; thích hợp, cách, chước, kế, thủ đoạn, mưu chước (vì mục đích cá nhân)\n=ㆍ 궁여지책 a shift / the last expedient\n=ㆍ 대응책 {a countermeasure}  biện pháp đối phó, biện pháp trả đũa\n=ㆍ 해결책 a solution <to[of] a problem>\n-


Words: 책가위
Meaning:
-책가위 [冊－] a (book) jacket\n- {a dust cover}  nắp che bụi ở máy vi tính\n=ㆍ 책가위하다 {jacket}  áo vét tông (đành ông), áo vét (đàn bà), (kỹ thuật) cái bao, áo giữ nhiệt (bọc máy...), bìa bọc sách; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bìa tài liệu chính thức, da, bộ lông (súc vật); vỏ (khoai tây), nện cho ai một trận, mặc áo vét tông cho, mặc áo vét cho, bọc, bao, (từ lóng) sửa cho một trận\n- lay[put] a dust cover on a book\n-


Words: 책권
Meaning:
-책권 [冊卷] {a volume}  quyển, tập, khối, dung tích, thể tích, (vật lý) âm lượng, (số nhiều) làn, đám, cuộn (khói, mây...), nói lên một cách hùng hồn, chứng minh một cách hùng hồn\n- {a book}  sách, (số nhiều) sổ sách kế toán, (the book) kinh thánh, không được ai ưa, được ai yêu mến, hỏi tội và trừng phạt ai, (xem) know, nói có sách, mách có chứng, hợp với ý nguyện của mình, nói như sách, (xem) leaf, viết vào vở; ghi vào vở, ghi tên (người mua về trước), ghi địa chỉ (để chuyển hàng), giữ (chỗ) trước, mua về trước), lấy vé (xe lửa...), tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi\n=ㆍ 그는 책권깨나 갖고 있다 {He has a good many books}\n-


Words: 책꽂이
Meaning:
-책꽂이 [冊－] {a bookstand}\n- {a bookrack}\n- a bookshelf <pl\n- -shelves> ʃelvz/, giá sách; ngăn sách, cái xích đông, đá ngầm; bãi cạn, (địa lý,địa chất) thềm lục địa, đã xong; bỏ đi, xếp xó; không ai rước (con gái)\n-


Words: 책동
Meaning:
-책동 [策動] {maneuvers}\n- {machination}  âm mưu, mưu đồ, sự bày mưu lập kế, sự mưu toan\n- {scheming}  có kế hoạch, có mưu đồ\n=ㆍ 정치가들의 야비한 책동 {the contemptible maneuvers of politicians}\n=ㆍ 책동하다 {maneuver}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) manoeuvre\n- {machinate}  âm mưu, bày mưu, lập kế mưu toan\n- scheme <for power>\n=ㆍ 뒤에서 책동하다 maneuver behind the scenes / pull the wires (from behind)\n-▷ 책동가 {a schemer}  người vạch kế hoạch, người chủ mưu, kẻ âm mưu; kẻ hay dùng mưu gian\n- {a wirepuller}  (chính trị) người giật dây\n- {a maneuverer}\n- {a machinator}  kẻ âm mưu, kẻ mưu toan, kẻ bày mưu lập kế\n-


Words: 책략
Meaning:
-책략 [策略] {a stratagem}  mưu, mưu mẹo\n- {a ruse}  mưu mẹo\n- {an artifice}  mẹo, mưu mẹo, gian ngoan, ngón gian xảo, tài khéo léo, kỹ xảo, cái được sáng chế ra một cách tài tình; cái được sáng chế tinh xảo\n- {a trick}  mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm, trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch, ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề, trò, trò khéo, thói, tật, nước bài, (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái, khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở, tôi không biết mẹo, biết một ngón hay hơn, (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy, những trò trở trêu của số mệnh, (xem) bag, lừa, đánh lừa, lừa gạt, trang điểm, trang sức\n- {tactics}  (quân sự) chiến thuật, sách lược\n- {strategy}  chiến lược\n- {maneuvers}\n- {a plan}  sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến\n- {a scheme}  sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)\n- {a policy}  chính sách (của chính phủ, đảng...), cách xử sự, cách giải quyết (vấn đề...) đường lối hành động, sự khôn ngoan, sự khôn khéo, sự tin tưởng, sự sáng suốt, sự sắc bén (về chính trị, về sự chỉ đạo công việc), (Ê,cốt) vườn rộng (quanh lâu đài), hợp đồng, khế ước\n- <美俗> a frame-up\n=ㆍ 책략을 꾸미다 contrive[devise] a stratagem\n=ㆍ 책략을 쓰다 use[resort to] artifice / play a mean trick on <a person>\n=ㆍ 온갖 책략을 다 쓰다 use every artifice / resort to every possible stratagem\n=ㆍ 책략을 써서 with stratagem[artifice]\n=ㆍ 책략이 풍부하다 be resourceful / be full of resources\n=ㆍ 책략으로 적을 진지 안으로 꾀어 들이다[진지 밖으로 꾀어내다] maneuver the enemy into[out of] position\n=ㆍ 그들은 세력을 만회하려고 온갖 책략을 쓰고 있다 {They are resorting to every stratagem to retrieve their power}\n-


