# dict

Words: 까놓다
Meaning:
-까놓다1 (껍질을) peel[pare] off\n- {take off}\n- (겉이 보이게) (place) (a thing) face up\n=ㆍ 탁자 위에 화투짝을 까놓다 {place the cards face up on the table}\n-2 [털어놓다] open one’s heart <to>\n- speak (out) one’s mind\n- unbosom oneself <to>\n- confide in <a person>\n- confide <a secret> to <a person>\n- lay bare one’s mind\n-ㆍ 까놓고 말하면 to be frank with you / frankly speaking / to speak honestly / in plain terms\n-ㆍ 까놓고 말하다 speak without reserve / exchange confidences with <each other> / be outspoken / talk frankly\n-ㆍ 까놓고 의견을 교환하다 have a frank and candid exchange of views <with>\n-ㆍ 까놓고 말하라 {Speak your mind}\n-ㆍ 자네에게 까놓고 이야기하고 싶네 {I want to confide in you}\n-ㆍ 너의 계획을 까놓고 말해 봐라 Come[Give] out with your plan\n-ㆍ 그는 그 일의 전말을 까놓았다 {He opened the whole affair}\n-ㆍ 까놓고 말하지 I will be open[frank] with you\n- / I’ll conceal nothing from you\n-


Words: 까다
Meaning:
-까다11 [제하다] take (away / out) <from>\n- deduct <from>\n- subtract <from>\n-ㆍ 세금을 까고 월 40만 원의 수입 a monthly income of 400,000 won after taxes\n=ㆍ 봉급에서 월부금을 까다 deduct a monthly instal(l)ment one’s salary\n=ㆍ 본전에서 이자를 까다 take off[deduct] interest from the principal\n-2 [가산을 축내다] reduce (one’s fortune)\n- lessen (one’s fortune)\n-3 [줄다] become thin[thinner]\n- {slim down}\n=ㆍ 살이 까다 become[grow / get] lean[thin] / (병으로) lose flesh\n-ㆍ 그 동안 살이 많이 깠구나 {You appear to have lost flesh since I saw you last}\n-까다21 (껍질을) {peel}  (sử học) tháp vuông (ở Ê,cốt), xẻng (để xúc bánh vào lò), cá đù, (Ai,len) cá hồi con, vỏ (quả), bóc vỏ, gọt vỏ; lột (da...), (từ cổ,nghĩa cổ) cướp bóc, tróc vỏ, tróc từng mảng, (từ lóng) cởi quần áo ngoài (để tập thể dục...)\n- {husk}  cỏ khô (của trái cây), vỏ (hạt); trấu (thóc, lúa), lá bao (ở bắp ngô), (nghĩa bóng) vỏ ngoài vô giá trị (của cái gì...), (thú y học) bệnh ho khan, bóc vỏ; xay (thóc)\n- {crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n- {shell}  vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn, đốc kiếm, (như) shell,jacket, (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp, nét đại cương (một kế hoạch), vỏ bề ngoài, (thơ ca) đàn lia, bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc), phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò, bắn pháo, nã pháo, tróc ra, (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền\n=ㆍ 귤을 까다 {peel a tangerine}\n=ㆍ 밤을 까다 {crack a chestnut}\n=ㆍ 콩을 까다 {hull beans}\n=ㆍ 삶은 달걀을 까다 {shell a boiled egg}\n-2 (살갗을) {graze}  chỗ da bị sầy, chỗ da bị xước, lướt qua, sượt qua, làm sầy da, làm xước da, (+ against,  along,  by,  past) sạt qua, sượt qua\n- {abrade}  làm trầy (da); cọ xơ ra, (kỹ thuật) mài mòn\n- {skin}  da, bì, vỏ, da thú, bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...), vỏ tàu, (từ lóng) không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai, gầy chỉ còn da bọc xương, chết thì chết nết không chừa, sợ mất mạng, (thông tục) nắm được ai, làm cho ai phải chú ý, làm cho ai bực tức, chọc tức ai, cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...), dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi...), chạy thoát, tôi không muốn ở địa vị của nó, lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, (thông tục) lột quần áo (ai), (từ lóng) lừa đảo, ((thường) + over) bọc lại, lột da (rắn), đóng sẹo, lên da non (vết thương), (thông tục) cởi quần áo, lột sống (súc vật), (thông tục) mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề, (thông tục) đánh gục, đánh bại hắn, (từ lóng) cẩn thận, cảnh giác\n=ㆍ 무릎을 까다 have one’s knee skinned\n=ㆍ 팔꿈치를 까다 scrape[skin] one’s elbow\n-ㆍ 그 소년은 넘어져서 무릎을 깠다 The child fell and skinned his knees[scraped the skin off his knees]\n-3 [부화하다] hatch (out)\n- {incubate}  ấp (trứng), (y học) ủ (bệnh), nuôi (trẻ sơ sinh) trong lồng ấp, ấp trứng\n-ㆍ 갓 깐 새새끼 a nestling / a hatching\n=ㆍ 알을 까다 {hatch an egg}\n-ㆍ 암탉이 병아리를 깐다 {A hen hatches out chickens}\n-4 [안의 것을 밖으로 내다] {turn out}\n- {turn up}\n=ㆍ 불알을 까다 castrate / emasculate / geld / <美> alter\n=ㆍ 화투짝을 까다 {turn up a card}\n-5 [치다] {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n- {hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n- [차다] {kick}  trôn chai (chỗ lõm ở đít chai), cái đá, cú đá (đá bóng); cái đá hậu (ngựa), sự giật (của súng, khi bắn), tay đá bóng, cầu thủ, (thông tục) hơi sức; sức bật, sực chống lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lý do phản kháng, lý do phản đối; sự phản kháng, sự phản đối, (thông tục) sự thích thú, sự thú vị, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) trò vui, trò nhộn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự việc thay đổi bất ngờ, việc bất ngờ, bị đá bị đuổi, bị sa thải, bị chửi nhiều được khen ít; bực mình khó chịu nhiều hơn là thích thú, đá, đá hậu (ngựa), giật (súng), (+ against,  at) chống lại, kháng cự, phản đối, phản kháng; tỏ ý khó chịu với, đá, sút ghi (bàn thắng) (bóng đá), đá vung, đá lung tung, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hành hạ, đối xử thô bạo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đi lung tung đây đó, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nghĩ về, bàn luận về, đánh ngược trở lại (maniven ô tô), đá lại; đá (quả bóng) trả lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả lại (của ăn cắp hoặc một phần số tiền do bị ép buộc hay thoả thuận riêng mà phải nhận...), đá bung (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) góp phần, đóng góp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chết, đá bật đi, (thể dục,thể thao) bắt đầu ra bóng, bắt đầu ra trận đấu bóng đá, đá ra; tống cổ ra, đá tung lên, gây nên, (nghĩa bóng) kháng cự vô ích chỉ chuốc lấy cái đau đớn vào thân, (xem) bucket, (xem) heel, kháng cự lại, không chịu sự kiềm thúc gò ép,(đùa cợt) đề bạt ai cốt để tống khứ đi, (xem) heel\n- {give a kick}\n=ㆍ 이마를 돌로 까다 strike (a person) on the forehead with a stone\n=ㆍ 정강이를 까다 give (a person) a kick on the shin / kick (a person) in the (right) shin\n- 『럭비』 <美> {hack}  búa, rìu; cuốc chim (của công nhân mỏ), vết toác; vết thương do bị đá vào ống chân (đá bóng), đốn, đẽo, chém, chặt mạnh, (thể dục,thể thao) đá vào ống chân (ai), chém, chặt mạnh, ho khan, ngựa cho thuê, ngựa ốm, ngựa tồi, ngựa thường (để cưỡi; không phải ngựa thi), người làm thuê những công việc nặng nhọc; người viết văn thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe ngựa cho thuê, (định ngữ) làm thuê, làm mướn, làm thành nhàm, thuê (ngựa), cưỡi (ngựa), cưỡi ngựa (đi thong dong), dùng ngựa thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh xe ngựa thuê, máng đựng thịt (cho chim ó, diều hâu), giá phơi gạch\n-6 [나쁘게 말하다] {speak ill of}\n- <口> {run down}  chạy xuống (đường dốc...), chảy xuống, chảy ròng ròng (mồ hôi...), chết vì không lên giây (đồng hồ...), kiệt sức (vì làm việc nhiều, vì thiếu ăn), đè ngã (ai); đánh đắm, làm chìm (một chiếc tàu...) đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường (thú săn), đuổi kịp, bắt được (người chạy trốn...), tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích (của ai...), bôi nhọ, nói xấu, gièm pha, chạy vào, xô vào đánh giáp lá cà; xô vào đánh gần người (quyền anh), (thể dục,thể thao) mang bóng vào đường vạch khung thành bên đối phương và đặt xuống (bóng bầu dục), (+ to) ghé thăm, (thông tục) bắt giam (ai), (thông tục) làm cho (người ứng cử) chắc chắn trúng cử, cho chạy thử (máy mới cho thuần), mắc (nợ)\n- [비판하다] {criticize}  phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích\n- (글로 써서) {write down}\n=ㆍ 새 학설을 까다 {cry down a new theory}\n-ㆍ 그는 선거 연설에서 상대 당을 호되게 깠다 {In his campaign speech he really blasted the other party}\n-ㆍ 그는 정부의 시책을 호되게 깠다 {He severely criticized the policy of the government}\n-까다3 [입만 놀리다] {talk glibly}\n- {quibble}  lối chơi chữ, cách nói nước đôi; cách nói lảng; lý sự cùn, cách nói nguỵ biện, chơi chữ, nói nước đôi; nói lảng; lý sự cùn, nguỵ biện\n- {sophisticate}  dùng phép nguỵ biện (vào một vấn đề), làm hiểu nhầm bằng biện pháp nguỵ biện, làm cho (vấn đề...) trở nên rắc rối, làm cho trở nên tinh vi; làm (ai) mất tính chất phác, làm mất tính hồn nhiên, làm (ai) mất tính giản dị, làm giả, xuyên tạc (một văn kiện), pha loãng (rượu...), nguỵ biện\n- {have a clever tongue}\n- be fair-spoken\n-ㆍ 그는 입만 까는 사나이다 {He is a very plausible person}\n-ㆍ 그는 입만 까고 실천이 없는 사람이다 {He is all talk and no action}\n- / {He does not mean what he says}\n-ㆍ 저렇게 입만 까는 치들은 조심하라 Be careful about[of] those smooth-tongued fellows\n-


Words: 까다롭다
Meaning:
-까다롭다1 (성미·취향이) fastidious <about>\n- {overnice}  quá khó tính; quá tỉ mỉ\n- particular <about>\n- {hard to please}\n-ㆍ 성미가 까다로운 사람 a fastidious person / a person hard to please\n=ㆍ 식성이 까다롭다 be fastidious[particular] about one’s food / have too many likes and dislikes in what one eats\n=ㆍ 의복에 까다롭다 be fastidious about one’s dresses / have a fastidious taste in dress\n=ㆍ 그는 날 때부터 식성이 까다롭다 {He was born with a dainty tooth}\n=ㆍ 그는 넥타이를 고르는 데 까다롭다 He’s particular in his choice of[about his] ties\n-ㆍ 그녀는 까다로운 시어머니를 잘 모셨다 She served her faultfinding mother-in-law faithfully\n-ㆍ 그렇게 까다롭게 굴지 마 Don’t be so fastidious\n-2 [복잡하다] {complicated}  phức tạp, rắc rối\n- {complex}  phức tạp, rắc rối, mớ phức tạp, phức hệ, nhà máy liên hợp; khu công nghiệp liên hợp, (tâm lý học) phức cảm tự ti, (tâm lý học) phức cảm tự tôn\n- {intricate}  rối beng, rắc rối, phức tạp, khó hiểu\n- [어렵다] {difficult}  khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng (người)\n- {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n- [성가시다] {troublesome}  quấy rầy, khó chịu, rắc rối, rầy rà, phiền phức, lôi thôi, mệt nhọc, khó nhọc, vất vả\n- {vexing}\n- {delicate}  thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí\n-ㆍ 까다로운 문제 a knotty[complicated] problem\n- {a hard nut to crack}\n-ㆍ 까다로운 법률 용어 {cramp law terms}\n-ㆍ 까다로운 절차를 밟아 비자를 얻다 go through a complicated procedure[rigmarole] to get a visa\n=ㆍ 이 문제는 좀 까다롭다 {This problem is a little too hard to solve}\n-ㆍ 그런 짓을 하면 일은 더욱 까다로워진다 {It will make the situation more delicate}\n-3 [엄격하다] {strict}  chính xác, đúng, nghiêm ngặt, nghiêm khắc; nghiêm chỉnh, hoàn toàn, thật sự\n- {stringent}  chính xác, nghiêm ngặt, chặt chẽ (nội quy, luật pháp...), (tài chính) khan hiếm (tiền); khó làm ăn\n- {exacting}  đòi hỏi nhiều, hay đòi hỏi quá quắt, sách nhiễu (người), đòi hỏi phải kiên trì, đòi hỏi phải cố gắng...\n- {punctilious}  chú ý đến những chi tiết tỉ mỉ, hay hình thức vụn vặt, kỹ tính, câu nệ\n-ㆍ 까다로운 규칙 a strict[stringent] rule / hard and fast rules\n-ㆍ 예절에 까다로운 사람 {a stickler for etiquette}\n-ㆍ 세관에서 까다롭게 굴 것 같다 {The customs will make difficulties}\n-ㆍ 그렇게 까다롭게 굴지 말고 용서해 주어라 Don’t be so exacting, and let him go\n-


Words: 까닭
Meaning:
-까닭1 [이유] {a reason}  lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải, sự suy luận, suy lý, lý luận, tranh luận, cãi lý, cãi lẽ, dùng lý lẽ để thuyết phục, (+ out) suy ra, luận ra, nghĩ ra, trình bày mạch lạc, trình bày với lý lẽ\n- [원인] {a cause}  nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên, lẽ, cớ, lý do, động cơ, (pháp lý) việc kiện, việc tố tụng, mục tiêu, mục đích, sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa, vì, theo phe ai, về bè với ai, gây ra, gây nên, sinh ra, làm ra, tạo ra, bảo, khiến, sai (ai làm việc gì)\n- [근거] {ground}  mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh\n- [동기] {a motive}  vận động, chuyển động, cớ, lý do, động cơ (của một hành động), (như) motif, (như) motivate\n- {account}  sự tính toán, sự kế toán; sổ sách, kế toán, bản kê khai; bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả, sự thanh toán, sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ, tài khoản, số tiền gửi, lợi, lợi ích, lý do, nguyên nhân, sự giải thích, báo cáo, bài tường thuật; sự tường thuật, sự miêu tả, sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm, tầm quan trọng, giá trị, theo sự đánh giá chung, theo ý kiến chung, (xem) balance, (như) according to all accounts, (xem) go, bắt phải báo cáo sổ sách, bắt phải báo cáo mọi khoản thu chi; bắt phải giải thích (về cái gì...),(đùa cợt); (thông tục) nôn mửa, giả mạo sổ sách (kế toán); bịa ra một khoản, kê khai giả mạo một khoản, đòi báo cáo sổ sách; bắt phải giải thích (việc gì...), gây được tiếng tốt cho mình; (thể dục,thể thao) thắng lợi, đạt được kết quả tốt, (tôn giáo) ngày tận thế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thoát nợ đời; chết, đánh giá cao, coi trọng, mong đợi ở cái gì; hy vọng ở cái gì, không quan tâm đến, không để ý đến, không đếm xỉa đến, vì mình, vì lợi ích của mình, vì mục đích của mình, tự mình phải gánh lấy mọi sự xảy ra, vì ai, thanh toán với ai, trả thù ai, thanh toán mối thù với ai, coi, coi như, coi là, cho là, (+ for) giải thích (cho), giải thích (việc sử dụng, thanh toán, tính toán tiền nong), (thể dục,thể thao) bắn được, hạ được\n= ☞ 이유(理由)ㆍ 무슨 까닭으로 why / for what reason / on what ground\n=ㆍ 어찌된 까닭 인지 for this[that] reason\n=ㆍ …할 까닭이 없다 there is no reason for ‥ / it cannot be ‥\n=ㆍ 그렇게 생각한 까닭이 있다 {I have every reason to think so}\n=ㆍ 그것으로 까닭을 알았다 {That accounts for it}\n=ㆍ 거기에는 무슨 까닭이 있음에 틀림없다 {There must be some reason for it}\n=ㆍ 네가 저 선생을 미워하는 까닭은 무엇인가 What is your reason for hating that teacher? / What makes you hate that teacher? / Why do you hate that teacher?(▶ 첫째와 둘째 예문은 부드러운 질문, 셋째는 단도직입적이나 좀 힐문조로 들리는 일이 많음)\n=ㆍ 그가 그렇게 바쁠 까닭이 없다 He can’t be so[that] busy\n=ㆍ 무슨 까닭으로 사직했나요 What is your reason for resigning? / How come you left your company?ㆍ 내가 빌어야 할 까닭이 없다 Why should I apologize?ㆍ 그가 알 까닭이 없다 How can he know it!ㆍ 그는 까닭이 있어 삼촌의 양자가 되었다 He was adopted by his uncle for a certain reason[for some reason](▶ for a certain reason은 말하는 사람이 이유를 알고 있을 때, for some reason은 말하는 사람이 이유를 모를 때)\n-2 [연유] {the history}  sử, sử học, lịch sử, lịch sử (một vật, một người), kịch lịch sử\n=ㆍ 까닭이 붙은 with a history[past / story]\n=ㆍ 그것에는 까닭이 있다 {There is a story about it}\n- / {Thereby hangs a story}\n=ㆍ 저 얼굴에는 무슨 까닭이 있음에 틀림없다 {That face must have a story}\n=ㆍ 집세가 굉장히 싸다고 생각했더니 역시 까닭이 붙은 집이었다 I thought the rent was awfully low, and , sure enough, later I found out that the house had a strange history\n-♣ 까닭 없이 without any reason[cause]\n- {for nothing}\n- {unreasonably without any warrant}\n=ㆍ 까닭 없이 시비를 걸다 make a false charge[accusation]\n=ㆍ 까닭 없이 사람을 죽이다 {commit murder without provocation}\n=ㆍ 그는 아무런 까닭 없이 나를 원망하고 있다 He bears a grudge against me without any reason[cause]\n- / He bears a grudge against me for no (good) reason\n=ㆍ 그는 아무런 까닭 없이 집에서 쫓겨났다 He was driven out of his home for nothing[without cause / without any reason]\n-


Words: 까뒤집다
Meaning:
-까뒤집다 turn <a sack> inside out\n=ㆍ 남의 눈을 까뒤집다 roll back a person’s eyelids / roll the lids back from a person’s eyes\n-


Words: 까딱
Meaning:
-까딱1 {}(고개를)\n=ㆍ 까딱하다 {bob}  quả lắc (đồng hồ); cục chì (của dây chì); đuôi (diều), búi tóc, món tóc; kiểu cắt tóc ngắn quá vai (của con gái), đuôi cộc (ngựa, chó), khúc điệp (bài hát), búi giun tơ (làm mồi câu), cắt (tóc) ngắn quá vai, câu lươn bằng mồi giun tơ, sự nhấp nhô, sự nhảy nhót, động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào, cái đập nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ, nhấp nhô bập bềnh, phấp phới trên không, nhảy nhót, lắc lư, lủng lẳng, đớp, khẽ nhún đầu gối cúi chào, đập nhẹ, vỗ nhẹ, lắc nhẹ, nhảy lên, nhảy nhót, lại hăng hái, lại nhiệt tình, lại tích cực (sau khi đã thất bại), (từ lóng) đồng silinh, học sinh (trường I,tơn)\n- {nod}  cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh, sự gà gật, buồn ngủ díp mắt lại, ngủ gà ngủ gật, (từ lóng), gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu, nghiêng, xiên, đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông...), gà gật, vô ý phạm sai lầm, Thánh cũng có khi lầm\n=ㆍ 알았다고 고개를 까딱하다 {nod in assent}\n=ㆍ 고개를 까딱하고 인사하다 bob one’s head (in a bow) <to>\n=ㆍ 그녀는 내게 머리를 가볍게 까딱 했다 {She nodded slightly to me}\n- / {She gave me a slight nod}\n-2 {}[조금 {}움직이는 {}모양]\n=ㆍ 까딱하다 {move slightly}\n- {budge}  làm chuyển, làm nhúc nhích, làm động đậy, chuyển, nhúc nhích, động đậy\n= ☞ 까딱없다ㆍ 저 게으름쟁이는 손가락 하나 까딱 않는다 That lazy fellow would not stir a finger[do a stitch of work]\n-3 {}[자칫]\n=ㆍ 까딱하면 almost / nearly\n=ㆍ 까딱하면 막차를 놓칠 뻔했다 I almost missed[I came very close to missing] the last train\n=ㆍ 그는 까딱 하면 죽을 뻔했다 {He came within an inch of death}\n=ㆍ 까딱하면 차에 치일 뻔했다 {I came very near being run over by a car}\n=ㆍ 여기서 까딱 잘못하면 큰일 난다 {A false step at this point would lead to disaster}\n-♣ 까딱도 하지 않다⑴ (물체가) do not move a muscle[turn a hair]\n- {do not budge an inch}\n=ㆍ 그 문은 아무리 밀어도 까딱도 하지 않았다 No matter how I shoved, the door wouldn’t budge an inch\n-⑵ (사람이) {keep cool and calm}\n- {remain unmoved}\n- stand firm <against>\n=ㆍ 그는 아무리 욕을 퍼부어도 까딱도 하지 않았다 He remained calm[unmoved] in spite of the shower of abuse heaped on him\n-


Words: 까딱거리다
Meaning:
-까딱거리다 bob (one’s head) up and down\n- nod (one’s head) again and again\n=ㆍ 알았다고 고개를 까딱거리다 nod in assent / show one’s approval with a nod\n-ㆍ 고개를 까딱거리며 졸다 nod in a doze / nid-nod\n-


Words: 까딱까딱
Meaning:
=까딱까딱ㆍ 까딱까딱하다 {nod}  cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh, sự gà gật, buồn ngủ díp mắt lại, ngủ gà ngủ gật, (từ lóng), gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu, nghiêng, xiên, đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông...), gà gật, vô ý phạm sai lầm, Thánh cũng có khi lầm\n- {bob}  quả lắc (đồng hồ); cục chì (của dây chì); đuôi (diều), búi tóc, món tóc; kiểu cắt tóc ngắn quá vai (của con gái), đuôi cộc (ngựa, chó), khúc điệp (bài hát), búi giun tơ (làm mồi câu), cắt (tóc) ngắn quá vai, câu lươn bằng mồi giun tơ, sự nhấp nhô, sự nhảy nhót, động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào, cái đập nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ, nhấp nhô bập bềnh, phấp phới trên không, nhảy nhót, lắc lư, lủng lẳng, đớp, khẽ nhún đầu gối cúi chào, đập nhẹ, vỗ nhẹ, lắc nhẹ, nhảy lên, nhảy nhót, lại hăng hái, lại nhiệt tình, lại tích cực (sau khi đã thất bại), (từ lóng) đồng silinh, học sinh (trường I,tơn)\n- {bubble}  bong bóng, bọt, tăm, điều hão huyền, ảo tưởng, sự sôi sùng sục, sự sủi tăm, (xem) prick, nổi bong bóng, nổi bọt, sôi sùng sục, nổi tăm (nước), (từ cổ,nghĩa cổ) đánh lừa, lừa bịp, mừng quýnh lên, giận sôi lên\n=ㆍ 고개를 서너번 까딱까딱하다 nod one’s head several times\n-


Words: 까딱수
Meaning:
-까딱수 [－手] a speculative[risky] move\n- {a shallow trick}\n- an off-chance move\n- {a shot in the dark}\n=ㆍ 까딱수를 쓰다 play a trick on / resort to wiles\n=ㆍ 까딱수에 넘어가다 fall into a trap[snare]\n=ㆍ 까딱수로 남을 속이려 하다 {take a chance one can deceive a person}\n-


Words: 까딱없다
Meaning:
-까딱없다1 (사물이) {undamaged}  không bị tổn hại, không bị hư hại; còn nguyên; còn tốt\n- {uninjured}  vô sự, không bị thương, không bị thiệt hại (người); không bị hư hỏng, còn nguyên vẹn (vật), không bị xúc phạm\n- {unspoiled}  không bị cướp phá, không hư, không thối, không thiu (thức ăn), không bị hư hỏng (đứa trẻ)\n- {unimpaired}  không bị hư hỏng, không bị suy suyển, nguyên vẹn\n- {unaffected}  không xúc động, không động lòng, thản nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè; chân thật, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm\n=ㆍ 이 건물은 지진이 일어나도 까딱없다 {This building can withstand any earthquake}\n- / This building is earthquake-proof\n-ㆍ 그 회사는 불황에도 까딱없었다 {The firm was quite unaffected by the economic panic}\n-ㆍ 그 불에도 금고는 까딱없었다 {The safe remained intact in spite of the raging flames}\n-2 (마음이) {unmoved}  không động đậy, không nhúc nhích, (nghĩa bóng) không mủi lòng, thản nhiên\n- {unruffled}  mượt, không rối (tóc), không gợn sóng (biển), (nghĩa bóng) điềm tĩnh, trầm tĩnh, bình tĩnh\n- {unperturbed}  không đảo lộn, không xáo trộn, không xôn xao, không xao xuyến, không lo sợ\n- {cool}  mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội, trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh, lãn đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm, trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng, (thông tục) tròn, gọn (một số tiền), bình tĩnh, không hề nao núng, khí mát, chỗ mát mẻ, làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi, làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi, nguôi đi, bình tĩnh lại, nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình), (xem) heel\n- {calm}  êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn), thời kỳ yên ổn (xã hội, chính trị), làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau), trầm tĩnh lại, dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển)\n-ㆍ 어르고 달래도 그는 까딱없었다 {Neither threats nor coaxing could make him moved}\n-ㆍ 그는 그 소식을 듣고도 까딱없었다 {He remained cool as a cucumber when he heard the news}\n-


Words: 까딱없이
Meaning:
-까딱없이 {without turning a hair}\n- {unaffectedly}  xem unaffected\n- {unmovedly}\n- {unperturbedly}\n-


Words: 까라지다
Meaning:
-까라지다 (몸이) become feeble[droopy]\n- {languish}  ốm yếu, tiều tuỵ, úa tàn, suy giảm, phai nhạt, mòn mỏi đợi chờ, héo hon đi vì mong mỏi\n=ㆍ 배가 고파 몸이 까라지다 {languish from hunger}\n-


Words: 까마귀
Meaning:
-까마귀 『鳥』 {a crow}  con quạ, cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ((cũng) crow bar), theo đường chim bay, thẳng tắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chịu nhục, có chuyện lôi thôi với ai, có chuyện cãi cọ với ai; có chuyện bắt bẻ ai, tiếng gà gáy, tiếng trẻ con bi bô, gáy (gà), nói bi bô (trẻ con), reo mừng (khi chiến thắng), chiến thắng (quân thù...)\n- a raven(갈까마귀)  (động vật học) con quạ, đen như qụa, đen nhánh, cắn xé (mồi); ăn ngấu nghiến, ăn phàm, cướp, giật, (+ after) tìm kiếm (mồi), (+ for) thèm khát, thèm thuồng\n- a rook(땅까마귀)  (đánh cờ) quân cờ tháp, (động vật học) con quạ, người cờ gian bạc lận, bịp (ai) trong cờ bạc, bán giá cắt cổ (khách hàng)\n- a bird of ill omen(별명)\n=ㆍ 까마귀떼 {a flock of crows}\n=ㆍ 까마귀의 울음 소리 {cawing of a crow}\n=ㆍ 너 까마귀 고기를 먹었니 Why are you so forgetful?ㆍ 까마귀 날자 배 떨어진다 <속담> It is just a coincidence that the two events has happened at the same time\n-▷ 까마귀자리 『天』 {the Crow}  con quạ, cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ((cũng) crow bar), theo đường chim bay, thẳng tắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chịu nhục, có chuyện lôi thôi với ai, có chuyện cãi cọ với ai; có chuyện bắt bẻ ai, tiếng gà gáy, tiếng trẻ con bi bô, gáy (gà), nói bi bô (trẻ con), reo mừng (khi chiến thắng), chiến thắng (quân thù...)\n- {the Raven}  (động vật học) con quạ, đen như qụa, đen nhánh, cắn xé (mồi); ăn ngấu nghiến, ăn phàm, cướp, giật, (+ after) tìm kiếm (mồi), (+ for) thèm khát, thèm thuồng\n- {Corvus}\n-


Words: 까마아득하다
Meaning:
-까마아득하다1 (거리가) {far}  xa, xa xôi, xa xăm, (xem) cry, xa, nhiều, (xem) as, (xem) away, (xem) near, rộng khắp, khắp mọi nơi, không khi nào tôi..., không đời nào tôi..., không chút nào, (xem) go, xa bao nhiêu; tới chừng mức nào, tới một chừng mức mà; dù tới một chừng mức nào, tới một mức độ như vậy, xa đến như vậy, cho đến đây, cho đến bây giờ, nơi xa; khoảng xa, số lượng nhiều\n- {faraway}\n- {remote}  xa, xa xôi, xa xăm, xa cách, cách biệt (thái độ...), hẻo lánh, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng\n- <口> a long way <off>\n-ㆍ 그의 집은 저 언덕 너머 까마아득한 곳에 있다 His home is far (away) beyond that hill\n-ㆍ 비행기가 까마아득한 하늘을 날아가는 것이 보였다 {I saw an airplane flying in the distance}\n=ㆍ 부산까지 갈 길이 아직 까마아득하다 {It is a long way yet to Pusan}\n-ㆍ 까마아득히 far away[out]\n- {in the distance}\n-ㆍ 바다 위에 까마아득히 배가 보이기 시작했다 {A ship came in sight far out at sea}\n-2 (시간이) {distant}  xa, cách, xa cách, có thái độ cách biệt, có thái độ xa cách, không thân mật, lạnh nhạt\n- {remote}  xa, xa xôi, xa xăm, xa cách, cách biệt (thái độ...), hẻo lánh, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng\n-ㆍ 내가 런던에 갔던 것은 까마아득한 옛날이다 {I was a long time ago that I went to London}\n-ㆍ 그 전설은 까마아득한 옛날부터 전해 내려오고 있다 The legend has been handed down from ancient times[the remote past]\n-ㆍ 까마아득히 {far back}\n- {a long time ago}\n-ㆍ 그 이야기는 까마아득히 먼 옛날로 거슬러 올라간다 {The story goes far back into the past}\n-


Words: 까마종이
Meaning:
-까마종이 『植』 a (black) nightshade\n- {a morel}  (thực vật học) nấm moscela, cây lu lu đực\n- {a wonderberry}\n-


Words: 까맣다
Meaning:
-까맣다1 (빛깔이) deep-black\n- jet-[coal-]black\n- inky(-black)\n-ㆍ 까만 머리 raven(-black) hair / (윤기가 나는) jet-black hair\n-ㆍ 그녀는 해변에 갔다가 까맣게 타서 돌아왔다 {She returned home from the beach tanned all over}\n-2 [아득하다] {far}  xa, xa xôi, xa xăm, (xem) cry, xa, nhiều, (xem) as, (xem) away, (xem) near, rộng khắp, khắp mọi nơi, không khi nào tôi..., không đời nào tôi..., không chút nào, (xem) go, xa bao nhiêu; tới chừng mức nào, tới một chừng mức mà; dù tới một chừng mức nào, tới một mức độ như vậy, xa đến như vậy, cho đến đây, cho đến bây giờ, nơi xa; khoảng xa, số lượng nhiều\n- far-off[-away]\n- {in the distance}\n- {long way off}\n- {}☞ {}까마아득하다3 {}[모르고[잊고] {}있다]\n-ㆍ 나는 그것을 까맣게 잊고 있었다 I’ve forgotten all about it\n- / It has entirely slipped from my mind[slipped my memory]\n-ㆍ 나는 그 일을 까맣게 모르고 있었다 {I know absolutely nothing about the matter}\n-


Words: 까매지다
Meaning:
-까매지다 become[turn] black\n- {blacken}  làm đen, bôi đen, bôi nhọ, nói xấu, đen lại, tối sẫm lại (nghĩa đen),  (nghĩa bóng))\n=ㆍ 햇볕에 타서 까매지다 be[get] thoroughly tanned / be tanned almost black\n-ㆍ 그의 얼굴은 햇볕에 타서 까매졌다 {The sun bronzed his face}\n-


Words: 까먹다
Meaning:
-까먹다1 [까서 먹다] peel[rind / shuck / shell / crack] and eat\n=ㆍ 귤을 까먹다 peel[rind] an orange and eat it\n=ㆍ 호도를 까먹다 {crack a nut and eat it}\n-2 [없애다] {use up}\n- {spend all}\n- {squander}  phung phí, hoang phí (tiền của, thì giờ), tiêu (tiền) như phá\n- {run through}\n=ㆍ 밑천을 다 까먹다 live on one’s capital\n=ㆍ 재산을 다 까먹다 lose[run through] one’s fortune\n-ㆍ 나는 병이 나서 저축한 돈을 다 까먹었다 {My savings were eaten up by illness}\n-ㆍ 그는 아버지의 유산을 다 까먹었다 He used up[squandered] all the money he had inherited from his father\n-3 [잊다] {forget}  quên, không nhớ đến, coi thường, coi nhẹ, quên, ăn cháo đái bát, quên mình, bất tỉnh, không đứng đắn (hành động), không nghiêm chỉnh (ăn nói); thiếu tự trọng, tha thứ và bỏ qua\n- be forgetful[oblivious] <of>\n- {lose}  mất không còn nữa, mất, mất hút, không thấy nữa; lạc, thất lạc, bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua, thua, bại, uổng phí, bỏ phí, làm hại, làm mất, làm hư, di hại, chậm (đồng hồ), dạng bị động mê man, say sưa, chìm đắm, triền miên; mất hết không còn nữa; bị lu mờ, mất; mất ý nghĩa, mất hay, thơ Hồ Xuân Hương dịch ra bị mất hay đi nhiều, thất bại, thua, thua lỗ, chúng nó thua và ta thắng, chậm (đồng hồ), (xem) ground, mất hết can đảm, mất hết hăng hái, lo nghĩ mất ngủ về cái gì, lạc đường, lạc lối, mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu, rối trí, hoang mang, mất bình tĩnh, mất tự chủ, nóng nảy, lạc đường, một tâm hồn sa đoạ, một tâm hồn tội lỗi không hòng gì cứu chữa được nữa\n=ㆍ 가사[대사]를 까먹다 {go blank}\n-ㆍ 나는 그녀의 이름을 까먹었다 {Her name escapes me}\n- / Her name has escaped[has slipped from / has eaten up] my memory\n-4 {}[빼먹다]\n=ㆍ 수업을 까먹다 dodge[skip / cut] a lesson\n-5 [군것질하다] spend one’s pocket money on candy[sweets]\n-


Words: 까무러치다
Meaning:
-까무러치다 faint[away]\n- lose consciousness[one’s senses]\n- {swoon}  sự ngất đi, sự bất tỉnh, ngất đi, bất tỉnh, tắt dần (điệu nhạc...)\n- black out(특히 비행중에)\n- <口> {pass out}\n-ㆍ 까무러쳐 쓰러지다 fall senseless[unconscious] / fall[drop] in a faint\n-ㆍ 까무러칠 듯이 놀라다 be frightened out of one’s senses[wits]\n-ㆍ 그 권투 선수는 얼굴에 일격을 맞고서 까무러쳤다 {A blow to his face stunned the boxer}\n-ㆍ 그는 얻어맞고 까무라쳤다 {He was knocked unconscious}\n- / {He was knocked out}\n-


Words: 까무스름하다
Meaning:
-까무스름하다 a dark(-colored)\n- {darkish}  hơi tối, mờ mờ, hơi đen (tóc)\n- {sallow}  cây liễu bụi, gỗ liễu bụi, cành liễu bụi, màu tái, màu tái xám, vàng bủng (màu da), làm (da) tái đi, làm (da) màu tái xám, tái, tái xám\n- {dusky}  tối, mờ tối, tối màu\n- {swarthy}  ngăm đen (da)\n-ㆍ 피부가 까무스름한 사나이 a dark-complexion[-skinned] man\n-


Words: 까무칙칙하다
Meaning:
-까무칙칙하다 {darkish}  hơi tối, mờ mờ, hơi đen (tóc)\n- {dusky}  tối, mờ tối, tối màu\n- {murky}  tối tăm, u ám, âm u\n- {dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n- {blackish}  hơi đen, đen đen\n-ㆍ 까무칙칙한 피 {dark red blood}\n-


Words: 까뭉개다
Meaning:
-까뭉개다 level <off>\n=ㆍ 아파트를 짓기 위해 야산을 까뭉개다 {level the hill before building an apartment house}\n=ㆍ 철도를 건설하기 위해 산을까뭉개다 {cut through a mountain to construct a railway}\n-


Words: 까바치다
Meaning:
-까바치다 tell tales <about>\n- tell on <a person>\n-ㆍ 그 소년은 빌의 일을 선생님에게 까바쳤다 {The boy told the teacher on Bill}\n-ㆍ 그는 동료의 일을 까바칠 그런 사람이 아니다 He’s not the sort of person who would tell tales about his colleagues\n-


Words: 까발리다
Meaning:
-까발리다1 (속에 든 것을) peel[shuck / sell] <something> out\n-2 (비밀 등을) {expose}  phơi ra, phơi bày ra, phô ra; bóc trần, phơi trần, vạch trần, bộc lộ, bày ra để bán, trưng bày, đặt vào (nơi nguy hiểm...), đặt vào tình thế dễ bị (tai nan...), (động tính từ quá khứ) xoay về (nhà...), vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) phơi sang (phim ảnh)\n- {disclose}  mở ra; vạch trần ra, để lộ ra\n- {reveal}  để lộ, tỏ ra, biểu lộ; bộc lộ, tiết lộ (điều bí mật), phát giác, khám phá (vật bị giấu...)\n- {uncover}  để hở, mở (vung, nắp); cởi (áo); bỏ (mũ), (quân sự) mở ra để tấn công, (nghĩa bóng) nói ra, tiết lộ; khám phá ra, bỏ mũ (để tỏ ý kính trọng)\n- {bring to light}\n=ㆍ 남의 스캔들을 까발리다 bring a person’s scandal to light\n=ㆍ 남의 정체를 까발리다 unmask a person / disclose a person’s identity\n-


Words: 까부라지다
Meaning:
-까부라지다1 [부피가 줄다] {become smaller}\n- diminish[dwindle] (in size)\n-2 [나른해지다] feel languid[weary / tired]\n- become heavy[dull]\n-ㆍ 더워서 몸이 까부라진다 {The heat makes me feel languid}\n-


Words: 까부르다
Meaning:
-까부르다1 (키로) {winnow}  quạt, sy (thóc), sàng lọc, chọn lựa; phân biệt, (th ca) đập, vỗ\n- {fan}  người hâm mộ, người say mê, cái quạt, cái quạt lúa, đuổi chim, cánh chim (xoè ra như cái quạt), (hàng hải) cánh chân vịt; chân vịt, bản hướng gió (ở cối xay gió), quạt (thóc...), thổi bùng, xúi giục, trải qua theo hình quạt, quạt, thổi hiu hiu (gió), xoè ra như hình quạt, đấm gió\n=ㆍ 곡식을 까부르다 winnow grain (from the chaff, dirt, etc\n-)\n- drive[blow] (chaff, dirt, etc\n-)2 [위아래로 흔들다] {dandle}  tung tung nhẹ (em bé trên cánh tay, đầu gối), nâng niu, nựng, xỏ mũi ai, bắt ai phải phục tùng, sai khiến ai\n- {dance}  sự nhảy múa; sự khiêu vũ, bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ, buổi liên hoan khiêu vũ, (xem) lead, gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai, (y học) chứng múa giật, nhảy múa, khiêu vũ, nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình, nhảy, làm cho nhảy múa, tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống, phải chờ đợi ai lâu, luôn luôn theo bên cạnh ai, nhảy múa cho tiêu thời giờ, nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai, nhảy múa chóng cả mặt, để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển, bị treo cổ\n-ㆍ 까불러서 우는 아이를 달래다 pacify a baby by dandling[dancing] it\n-


Words: 까불거리다
Meaning:
-까불거리다1 [위아래로 흔들리다] {move up and down lightly}\n- (등불이) {flicker}  ánh sáng lung linh, ánh lửa bập bùng, sự rung rinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cảm giác thoáng qua, đu đưa, rung rinh, lập loè, lung linh, bập bùng, mỏng manh (hy vọng)\n- {flare}  ngọn lửa bừng sáng, lửa léo sáng; ánh sáng loé, ánh sáng báo hiệu (ở biển), (quân sự) pháp sáng, chỗ xoè (ở váy), chỗ loe ra; chỗ khum lên (ở mạn tàu), (nhiếp ảnh) vết mờ (ở phim ảnh do bị loé sáng), sáng rực lên, loé sáng, cháy bùng lên, loe ra (sườn tàu), xoè ra (váy), (quân sự) ra hiệu bằng pháo sáng, làm loe ra, làm xoè ra, (động tính từ quá khứ) loè loẹt, lồ lộ, loé lửa, nổi nóng, nổi cáu\n- (배가) {pitch}  hắc ín, quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống, (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê), sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn bão), độ cao bay vọt lên (của chim ưng để lấy đà nhào xuống vồ mồi), độ cao (của giọng...), mức độ, độ dốc; độ dốc của mái nhà, số hàng bày bán ở chợ, chỗ ngồi thường lệ (của người bán hàng rong, người hát xẩm), (kỹ thuật) bước, bước răng, cắm, dựng (lều, trại), cắm chặt, đóng chặt xuống (một chỗ nhất định), bày bán hàng ở chợ, lát đá (một con đường), ném, liệng, tung, hất; liệng (một vật dẹt) vào đích, (từ lóng) kể (chuyện...), (âm nhạc) lấy (giọng), (nghĩa bóng) diễn đạt (cái gì...) bằng một phong cách riêng, cắm lều, cắm trại, dựng trại, (+ on,  into) lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống (tàu bị bão...), (thông tục) hăng hái, bắt tay vào việc, (thông tục) xông vào, tấn công vào dữ dội, xông vào đánh (ai) tới tấp, đả kích kịch liệt; mắng mỏ chửi bới như tát nước vào mặt (ai), xông vào ăn lấy ăn để; ăn lấy ăn để (cái gì), ngẫu nhiên chọn đúng, tình cờ chọn đúng (cái gì, ai...); chọn hú hoạ\n- (차가) {jolt}  cái lắc bật ra, cái xóc nảy lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cú đấm choáng váng (quyền Anh), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ngạc nhiên làm choáng váng, sự thất vọng choáng váng; cú điếng người, lắc bật ra, làm xóc nảy lên, ((thường) + along) chạy xóc nảy lên (ô tô)\n-ㆍ 촛불이 산들바람에 까불거렸다 The candle[candlelight] fluttered[quivered] in the breeze\n-ㆍ 그 배는 폭풍우 속에서 상하 좌우로 까불거렸다 {The ship was pitching and rolling in the storm}\n-ㆍ 차는 울퉁불퉁한 길에서 몹시 까불거렸다 {The car jolted badly over the rough road}\n-2 {}☞ {}까불다 {}2\n-


Words: 까불까불
Meaning:
-까불까불 (등불이) {flickeringly}\n- {flaringly}\n- (경망하게) {frivolously}  nhẹ dạ, nông nổi\n- {flippantly}  khiếm nhã, cợt nhã, xấc láo, láo xược\n=ㆍ {}까불까불하다 {}＝까불거리다\n-


Words: 까불다
Meaning:
-까불다1 {}＝까불거리다 {}1\n=ㆍ 촛불이 간들간들 까불다가 꺼져 버렸다 {The candle flickered out}\n-2 [우스꽝스러운 짓을 하다] {act like a clown}\n- {clown}  anh hề, vai hề, người quê mùa, người thô lỗ; người mất dạy, làm hề; đóng vai hề\n- {droll}  khôi hài, buồn cười, như trò hề, kỳ cục, kỳ quặc, kỳ lạ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh hề; người làm trò khôi hài, đóng vai hề; làm trò hề, (+ with,  at,  on) đùa cợt, làm trò khôi hài\n- {be facetious}\n- {be merry}\n- (어린이가) {frisk}  sự nhảy cỡn, sự nô đùa, nhảy cỡn, nô đùa, vẫy (đuôi...) (chó), (từ lóng) lần (người) để đi tìm khí giới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lần (ai) để xoáy\n- {frolic}  (từ cổ,nghĩa cổ) vui vẻ, vui nhộn, hay nô đùa, cuộc vui nhộn, sự vui đùa, sự nô đùa, sự đùa giỡn, vui đùa, nô đùa, đùa giỡn\n- {make merry}\n-ㆍ (어린이에게) 까불지 말고 얌전히 있어라 Where’re your manner? / Behave yourself\n- / {Be a good boy}\n-ㆍ 까불지 마 [건방지게 굴지 마라] None of your cheek[sauce]!


Words: 까불리다
Meaning:
-까불리다1 [재물을 날리다] dissipate[squander / run through] <one’s fortune>\n-까불리다2 [까부름을 당하다] be[get] winnowed\n- [까부르게 하다] make let <a person> winnow\n-


Words: 까불이
Meaning:
-까불이 [까부는 사람] a droll[facetious] person\n- {a droll}  khôi hài, buồn cười, như trò hề, kỳ cục, kỳ quặc, kỳ lạ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh hề; người làm trò khôi hài, đóng vai hề; làm trò hề, (+ with,  at,  on) đùa cợt, làm trò khôi hài\n- a merry-andrew  anh hề; người pha trò (phụ tá của lang băm, hoặc trong gánh hát rong)\n- {a buffoon}  anh hề, pha trò hề, làm hề\n- {a joker}  người thích thú đùa; người hay pha trò, (từ lóng) anh chàng, cu cậu, gã, thằng cha, quân bài J, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điều khoản mánh khoé (có thể hiểu nhiều cách, lồng vào một văn kiện để dễ đưa người ta vào tròng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điều khó khăn ngầm, điều khó khăn không người tới\n- [까부는 아이] a jocose[sportive] boy\n-


Words: 까붐질
Meaning:
-까붐질 {winnowing}  sự quạt, sự sy (thóc), sự sàng lọc, sự chọn lựa\n=ㆍ 까붐질하다 do (the) winnowing\n- {winnow}  quạt, sy (thóc), sàng lọc, chọn lựa; phân biệt, (th ca) đập, vỗ\n-


Words: 까슬까슬하다
Meaning:
-까슬까슬하다1 (성질이) hard-grained <character>\n- {intractable}  cứng đầu cứng cổ, khó bảo (người), khó uốn nắn, khó làm (vật liệu...), khó chữa (bệnh...)\n- {rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- {not docile}\n-2 (촉감이) rough <skin>\n- rugged <surface>\n- {sandy}  (Sandy) người Ê,cốt, có cát, có nhiều cát, màu cát, hung hung (tóc); có tóc hung hung (người)\n-ㆍ 까슬까슬한 촉감 a rough[sandy] feel\n-ㆍ 까슬까슬한 옷감 cloth of (a) rough texture\n=ㆍ 이 종이는 까슬까슬하다 {This paper feels rough}\n=ㆍ 표면이 까슬까슬하다 {The surface touches rough}\n-


Words: 까옥
Meaning:
-까옥 [까마귀 소리] {cawing}\n- {a caw}  tiếng quạ kêu, kêu (quạ); kêu như quạ\n=ㆍ 까마귀가 까옥 까옥[깍깍] 울면서 날아갔다 {The crow flew off cawing}\n-


Words: 까지
Meaning:
-까지1 [시간 또는 공간의 종결점] {till}  ngăn kéo để tiền, bị bắt quả tang, (địa lý,địa chất) sét tảng lăn, trồng trọt, cày cấy; cày bừa, đến, tới, cho đến khi, trước khi\n- {until}  cho đến, cho đến khi\n- {to}  đến, tới, về, cho đến, cho, với, đối với, về phần, theo, so với, hơn, trước, đối, chọi, của; ở, để, được, (đứng trước một động từ chưa chia, không có nghĩa), vào, lại\n- up[down] to(▶ until과 till은 그 뜻의 차이는 없으며 until쪽이 다소 격식 차린 감이 있음)\n- [기한] {by}  gần, cạnh, kế, bên, về phía, qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động), vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian), theo cách, bằng cách, theo từng, bằng, bởi, do, theo như, phù hợp với, đến mức, đến khoảng, trước, à này, nhân đây, tiện thể, một mình không có ai giúp đỡ, có vật gì trong tay, gần, qua, sang một bên, ở bên; dự trữ, dành, lát nữa thôi; ngay bây giờ, nhìn chung, nói chung, rút cục, (như) bye\n- {by the time}\n- {not later than}\n- {before}  trước, đằng trước, trước đây, ngày trước, ngay bây giờ, chẳng bao lâu nữa, trước, trước mắt, trước mặt, hơn (về chức vị, khả năng...), thà... còn hơn...;, (xem) carry, đời còn dài, (xem) mast, trước khi, thà... chứ không...\n=ㆍ 지금까지 till[until by] now / by this time / up to now[the present] / hitherto\n=ㆍ 오늘날까지 up to this day / up to date\n=ㆍ 최후까지 {to the last}\n=ㆍ 밤늦게까지 {till late at night}\n=ㆍ 아침부터 밤까지 {from morning till night}\n=ㆍ 봄부터 여름까지 from spring to summer / all through spring and summer\n=ㆍ 두 시부터 네 시까지 from 2 to 4 o’clock\n=ㆍ 이 달 20일까지 not[no] later than the 20th of this month / before the 21st of this month\n=ㆍ 죽을 때까지 싸우다 {fight till death}\n=ㆍ 백살까지 살다 live to (be) a hundred\n=ㆍ 막판까지 버티다 hang on to the very end / stick around until the very end\n=ㆍ 주말까지 비가 내릴 것이다 {It will rain over the weekend}\n=ㆍ 나는 여기서 절까지 자주 산책을 하곤 했었다 {I often used to take a walk from here to that temple}\n=ㆍ 회의가 정오까지는 끝날 것이다 {The meeting will be over by noon}\n=ㆍ 그가 올 때까지 기다리시오 {Wait until he comes}\n=ㆍ 그는 12살 때까지 큰 아버지 댁에서 자랐다 He was raised at his uncle’s up to the age of twelve\n=ㆍ 전쟁이 언제까지 계속될지 아무도 알 수가 없다 {No one could tell how long the war would continue}\n=ㆍ 5시까지는 돌아오마 {I will be back by}5\n=ㆍ 찌는 듯한 더위가 9월까지 계속되었다 {The heat of the summer lasted into September}\n=ㆍ 그가 올 때까지는 완성됩니다 {It will be ready by the time he comes here}\n=ㆍ 지금까지는 좋다 So far, so good\n-2 [장소] {to}  đến, tới, về, cho đến, cho, với, đối với, về phần, theo, so với, hơn, trước, đối, chọi, của; ở, để, được, (đứng trước một động từ chưa chia, không có nghĩa), vào, lại\n- {as far as}\n- [정도·범위] {to the extent of}\n- {even}  chiều, chiều hôm, bằng phẳng, ngang bằng, ngang, (pháp lý); (thương nghiệp) cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn (số), đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, trả thù ai, trả đũa ai, (từ lóng) hoà vốn, không được thua, ngay cả, ngay, lại còn, còn, (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng, ngay cho là, dù là, mặc dù thế, ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)), trả miếng ai, trả đũa ai\n- [한도] {up to}\n- {to the limit}\n- {so much}\n=ㆍ 부산까지의 차표 {a ticket to Pusan}\n=ㆍ 부산까지 가는 열차 {a train for Pusan}\n=ㆍ 10피트의 깊이까지 가라앉다 {sink to a depth of ten feet}\n=ㆍ 10페이지까지 읽다 read to[as far as] page 10\n=ㆍ 마지막 한 방울까지 마시다 drink <the wine> to the very last drop\n=ㆍ 어디까지 가십니까 Where are you going? / How far do you go?ㆍ 열차로 두 시간까지 걸리지는 않는다 It won’t take even two hours by train\n=ㆍ 옷까지 다 타 버렸다 {Even my clothes were burnt}\n=ㆍ 그렇게까지 할 필요는 없다 There is no need of going so far[to go that far]\n=ㆍ 회사에서 20만 원까지 빌릴 수 있다 I can get a loan of money to the extent of ￦200,000 from my company\n=ㆍ 이 홀은 2,000명까지 수용할 수 있다 This hall can hold[accomodate] up to two thousand people\n-3 [게다가] {moreover}  hơn nữa, ngoài ra, vả lại, vả chăng\n- {besides}  ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng, ngoài... ra\n- {what is more}\n- in addition to (that)\n- {to make matters worse}\n- {what is worse}\n=ㆍ 길이 바쁜데 차까지 고장났다 I was in a hurry[pressed for time] and, to make matters worse, even the car broke down\n=ㆍ 그는 책뿐만 아니라 많은 그림까지 내게 주었다 {He gave me books and many pictures besides}\n=ㆍ 노인들까지 춤추고 있다 {Even old people are dancing}\n=ㆍ 엎드리기까지는 하지 않더라도 사과의 말 한 마디쯤 하는 것이 어떤가 Even if you don’t go so far as to grovel, how about a simple apology\n- / Nobody is asking you to prostrate yourself, but you could say you’re sorry!


Words: 까지다
Meaning:
-까지다1 (피부 등이) be grazed[abraded / chafed]\n- (껍질이) peel (off)\n=ㆍ 무릎이 까지다 have one’s knee skinned\n-2 [줄어지다] (몸이) get[become] thin[haggard]\n- {lose flesh}\n- (재산 등이) {decrease}  sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi\n- {diminish}  bớt, giảm, hạ bớt, giảm bớt; thu nhỏ\n- {run low}\n-


Words: 까지르다
Meaning:
-까지르다 {be busy about without any fixed purpose}\n- {busy oneself doing nothing}\n- <美俗> {bum around}\n-


Words: 까짓
Meaning:
-－까짓 […만한 정도의] such as[like]\n- any[some] such\n- [하찮은] {so trifling}\n- {so little}\n=ㆍ 네까짓 such as you / (a person) like you\n=ㆍ 제까짓 such as him[her / them]\n-


Words: 까치
Meaning:
-까치 『鳥』 {a Korean magpie}\n-▷ 까치걸음 a bouncy walk[gait]\n-▷ 까치두루마기[저고리] many-colored outer coat[jacket] worn by children on New Year’s Eve\n-▷ 까치설날 New Year’s Eve\n-▷ 까치설빔 (children’s) dressing up for New Year’s Eve\n-


Words: 까치발
Meaning:
-까치발 『建』 {a bracket}  (kiến trúc) côngxon, rầm chia, dấu ngoặc đơn; dấu móc; dấu ngoặc ôm, (quân sự) giá đỡ nòng (súng đại bác), (quân sự) khoảng cách giữa hai phát đạn trên và dưới (mục tiêu) để quan trắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người đóng thuế xếp theo thu hoạch, gộp lại trong dấu ngoặc; đặt trong dấu ngoặc, xếp (hai hay nhiều người) đồng hạng, (quân sự) bắn hai phát đạn trên và dưới (mục tiêu) để quan trắc\n- {tripod}  giá ba chân, kiền ba chân, bàn ba chân, ghế ba chân\n- {a brace}  vật (để) nối, (kiến trúc) trụ chống, thanh giằng, đôi, (số nhiều) dây đeo quần, dây brơten; dây căng trống, (kỹ thuật) cái khoan quay tay; cái vặn ốc quay tay ((cũng) brace and bit), (ngành in) dấu ngoặc ôm, (hàng hải) dây lèo, móc, chằng, nối cho vững; làm chắc thêm, (kiến trúc) chống bằng trụ chống, đóng thanh giằng, căng (trống), kết đôi, cặp đôi, (ngành in) đặt trong dấu ngoặc ôm, (hàng hải) quay hướng (buồm) bằng dây lèo, gắng (hết sức mình), dốc (hết nghị lực...), làm mạnh thêm, làm cường tráng, khuyến khích, khích lệ\n- a cross-arm\n- {a strut}  dáng đi khệnh khạng, đi khệnh khạng, (kiến trúc) thanh chống, (kiến trúc) lắp thanh chống\n- <집합적> {bracketing}\n-


Words: 까칠하다
Meaning:
-까칠하다 {haggard}  hốc hác, phờ phạc (vì mệt mỏi, mất ngủ, lo lắng), không thuần, không dạy được (vì lớn rồi mới bắt) (chim ưng), chim ưng không dạy được (vì lớn rồi mới bắt)\n- {exhausted}  đã rút hết không khí (bóng đèn...), kiệt sức, mệt lử, bạc màu (đất)\n- {emaciated}  gầy mòn, hốc hác, bạc màu (đất, úa (cây cối)\n- {gaunt}  gầy, hốc hác, hoang vắng, thê lương, buồn thảm (cảnh vật...), cằn cỗi, có vẻ dữ tợn, dễ sợ\n- {thin}  mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh; nghèo nàn, (từ lóng) khó chịu, buồn chán, làm cho mỏng, làm cho mảnh, làm gầy đi, làm gầy bớt, làm loãng, pha loãng, làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt, mỏng ra, mảnh đi, gầy đi, loãng ra, thưa bớt đi, thưa thớt\n- {careworn}\n- {look worn out}\n-ㆍ 까칠한 얼굴 a haggard[worn] face\n-ㆍ 까칠해지다 get[become] thin[haggard / emaciated] / be worn out / waste[pine / fall] away\n-


Words: 까탈
Meaning:
-까탈 [방해] {a hindrance}  sự cản trở, trở lực; cái chướng ngại\n- {a hitch}  cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh bất ngờ, (hàng hải) nút thòng lọng, nút dây, sự ngưng tạm thời; sự bế tắc tạm thời; sự vướng mắc, sự khó khăn, sự cản trở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bước đi cà nhắc, bước đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuốc đi xe boóng, cuốc đi nhờ xe, (quân sự),  (từ lóng) thời gian đăng ký tòng quân, giật mình, kéo mạnh; (+ up) giật lên, kéo mạnh lên, buộc vào, buộc móc vào, buộc thòng lọng, buộc vòng vào, cố lồng (một ý gì...) vào (câu chuyện), chạy giật lên, bị buộc vào, bị buộc móc vào, bị buộc thòng lọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi cà nhắc, đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) (+ together) ăn ý với nhau; ăn cánh với nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lấy vợ, cưới vợ\n- {an obstacle}  vật chướng ngại, trở lực, sự cản trở, sự trở ngại\n- {an obstruction}  sự làm tắc nghẽn, sự tắc nghẽn, sự bế tắc, sự cản trở, sự gây trở ngại, trở lực, điều trở ngại, sự phá rối (ở nghị trường bằng cách nói cho hết giờ), (y học) sự tắc (ruột...)\n- {an impediment}  sự trở ngại, sự ngăn trở, điều làm trở ngại, điều ngăn trở, vật chướng ngại, điều làm trở ngại việc ký kết giao kèo; điều làm trở ngại việc đăng ký giá thú, (số nhiều) (từ hiếm,nghĩa hiếm) đồ đạc hành lý (của quân đội)\n- {a stumbling block}\n=ㆍ 까탈 없이 without a hitch / without let or hindrance / smoothly\n=ㆍ 까탈 없이 진행되다 proceed unhindered[without hindrance]\n=ㆍ 일이 끝날 때까지는 여러 가지 까탈이 있을지도 모른다 {You may run into all sorts of obstacles before you finish the job}\n=ㆍ 그는 이러니저러니 까탈을 부려서 그 혼담을 깨려고 했다 {He tried to break off the engagement on some pretext or other}\n-♣ 까탈(을) 부리다 {thwart}  ngang (trái với dọc), ván ngang (cho người chèo thuyền ngồi), cản trở, ngăn trở, phá ngang, làm trở ngại\n- {hinder}  ở đằng sau, cản trở, gây trở ngại\n- {interrupt}  làm gián đoạn, làm đứt quãng, ngắt lời, án ngữ, chắn (sự nhìn...), (điện học) ngắt\n- {interfere with}\n- {disturb}  làm mất yên tĩnh, làm náo động; quấy rầy, làm bối rối, làm lo âu; làm xáo lộn, (vật lý) làm nhiễu loạn\n- stand in <a person’s> way\n- throw[place] an obstacle in <a person’s> path\n- put a spoke in <a person’s> wheel\n-


Words: 까탈스럽다
Meaning:
-까탈스럽다1 [복잡하다] {complicated}  phức tạp, rắc rối\n- {complex}  phức tạp, rắc rối, mớ phức tạp, phức hệ, nhà máy liên hợp; khu công nghiệp liên hợp, (tâm lý học) phức cảm tự ti, (tâm lý học) phức cảm tự tôn\n- {intricate}  rối beng, rắc rối, phức tạp, khó hiểu\n-ㆍ 그렇게 되면 문제가 까탈스럽게 된다 {That will complicate the matter}\n-2 [어렵다] {difficult}  khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng (người)\n- {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n=ㆍ 이 문제는 좀 까탈스럽다 {The problem is a little too hard to solve}\n-3 [골치아프다] {troublesome}  quấy rầy, khó chịu, rắc rối, rầy rà, phiền phức, lôi thôi, mệt nhọc, khó nhọc, vất vả\n=ㆍ 일이 생각보다 까탈스럽다 {The work is more troublesome than I expected}\n-


Words: 까풀
Meaning:
-까풀 {the outer layer of the skin}\n- {the film}  màng; mảng thuốc (trên phim ảnh, trên giấy ảnh...), phim, phim ảnh, phim xi nê, (the films) buổi chiếu bóng, vảy cá (mắt), màn sương mỏng, sợi nhỏ, tơ nhỏ (của mạng nhện), phủ một lớp màng, che bằng một lớp màng, che đi, làm mờ đi, quay thành phim, bị che đi, bị mờ đi, quay thành phim\n- {scum}  bọt, váng, (nghĩa bóng) cặn bã, nổi (váng); nổi (bọt); có váng, hớt (váng), hớt (bọt)\n- {skim}  hớt bọt, hớt váng, gạn chất kem, gạn chất béo, làm cho lướt sát qua, ném là là mặt đất, ném thia lia, đọc lướt, đọc qua loa, lượm lặt (sự kiện quan trọng), đi lướt qua, đi sát qua, bay là là (mặt đất...), bay lướt trên không trung, đọc lướt, đọc qua\n=ㆍ 까풀이 지다 get a skin on it / be coated\n-


Words: 깍깍
Meaning:
-깍깍 [까마귀가 우는 소리] {caw}  tiếng quạ kêu, kêu (quạ); kêu như quạ\n- {crow}  con quạ, cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ((cũng) crow bar), theo đường chim bay, thẳng tắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chịu nhục, có chuyện lôi thôi với ai, có chuyện cãi cọ với ai; có chuyện bắt bẻ ai, tiếng gà gáy, tiếng trẻ con bi bô, gáy (gà), nói bi bô (trẻ con), reo mừng (khi chiến thắng), chiến thắng (quân thù...)\n=ㆍ 까마귀가 깍깍울고 있었다 A crow was cawing[croaking]\n-


Words: 깍듯이
Meaning:
-깍듯이 {politely}  lễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...), (thuộc ngữ) có học thức\n- {courteously}  lịch sự, nhã nhặn\n- {with much courtesy}\n- {civilly}  lịch sự, nhã nhặn\n- {in a civil way}\n- {respectfully}  lễ phép; kính cẩn, bày tỏ sự kính trọng\n=ㆍ 남에게 깍듯이 대하다 be polite[civil] to others\n=ㆍ 깍듯이 인사하다 greet[salute] politely[deeply] / make a low[deep / polite] bow\n-


Words: 깍듯하다
Meaning:
-깍듯하다 well-mannered\n- {mannerly}  lễ phép, lịch sự; lễ đ\n- {polite}  lễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...)\n- {civil}  (thuộc) công dân, (thuộc) thường dân (trái với quân đội), (thuộc) bên đời (trái với bên đạo), (pháp lý) hộ (thuộc) dân sự (trái với hình), lễ phép, lễ độ, lịch sự, thường, tổ chức phòng không nhân dân, (Ân) phong trào chống thuế, chống luật pháp, tiền nghị viện cấp cho nhà vua Anh, giữ lễ phép, giữ lễ độ\n- {courteous}  lịch sự, nhã nhặn\n-ㆍ 예의 범절이 깍듯한 사람 a well-mannered person\n=ㆍ 인사성이 깍듯하다 be polite in <one’s> greetings / be courteous in greetings\n=ㆍ 그는 예의 범절이 깍듯하다 {He has good manners}\n- / He is well-mannered\n-


Words: 깍쟁이
Meaning:
-깍쟁이1 [약빠른 사람] {a shrewd person}\n- {a sharp customer}\n- {a cunning fellow}\n- {a sly dog}\n=ㆍ 서울 깍쟁이 {a shrewd Seoulite}\n=ㆍ 저 서울 깍쟁이들을 조심해라 {Watch out for those Seoul slickers}\n=ㆍ 그렇게 깍쟁이 노릇하지 말아요 Don’t be such a stinker\n-2 [인색한 사람] {a stingy person}\n- <美口> {a tightwad}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) anh chàng hà tiện, kẻ keo cú\n- {a niggard}  người hà tiện, người keo kiệt, (văn học); (thơ ca) hà tiện, keo kiệt\n- {a miser}  người keo kiệt, người bủn xỉn\n=ㆍ 깍쟁이짓을 하다 be stingy with one’s money\n-


Words: 깍지
Meaning:
-깍지1 [꼬투리] {a pod}  vỏ (quả đậu), kén (tằm), vỏ bọc trứng châu chấu, cái rọ (bắt lươn), bóc vỏ (quả đậu), (thực vật học) có vỏ, tốp (cá voi, chó biển...), (chó biển...) thành tốp\n- {a hull}  vỏ đỗ, vỏ trái cây, (nghĩa bóng) vỏ, bao, bóc vỏ (trái cây), thân tàu thuỷ, thân máy bay, bắn trúng thân, chọc thủng thân (tàu, thuỷ lôi...)\n- {a shell}  vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn, đốc kiếm, (như) shell,jacket, (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp, nét đại cương (một kế hoạch), vỏ bề ngoài, (thơ ca) đàn lia, bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc), phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò, bắn pháo, nã pháo, tróc ra, (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền\n- {a shuck}  bóc (vỏ đậu), (nghĩa bóng) lột, cởi (quần áo...)\n- (완두의) a peas(e)cod\n=ㆍ 깍지속에 든 콩 {beans in the pods}\n=ㆍ 깍지를 까다 shell[pod] <peas>\n-깍지2 (활쏠 때의) a horn ring for the thumb (in archery)\n=ㆍ 깍지를 끼다 put the archer’s thimble on the thumb\n=ㆍ 깍지(를) 떼다 shoot[discharge / let off] an arrow\n-


Words: 깎다
Meaning:
-깎다1 (머리를) {cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- {clip}  cái ghim, cái cặp, cái kẹp, (quân sự) cái nạp đạn, sự xén, sự cắt, sự hớt (lông cừu), mớ lông (cừu...) xén ra, cú đánh mạnh, cú quật mạnh, (số nhiều) kéo xén; tông,đơ; cái bấm móng tay, cắt, cắt rời ra, xén, hớt (lông cừu, ngựa), rút ngắn, cô lại, bấm, xé đầu (vé, phiếu... để loại đi), nuốt, bỏ bớt, đọc không rõ, (từ lóng) đấm mạnh, đánh, nện, sự đi nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứa bé láo xược, ranh con hỗn xược, đi nhanh; chạy\n- {crop}  vụ, mùa; thu hoạch của một vụ, (số nhiều) cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, (động vật học) diều (chim), tay cầm (của roi da), sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai (bò ngựa), toàn bộ, toàn thể, đất đang được trồng trọt cày cấy, đất bỏ hoá, gặm (cỏ), gặt; hái, gieo, trồng (ruộng đất), xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...), thu hoạch, trồi lên, nảy ra, hiểu ra, nổi lên bất ngờ (khó khăn, vấn đề...)\n- {dress}  quần áo, vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài, mặc (quần áo...), ăn mặc, băng bó, đắp thuốc (người bị thương, vết thương), (quân sự) sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí (tàu thuỷ); bày biện (mặt hàng), sắm quần áo (cho một vở kịch), đẽo gọt (gỗ, đá), mài giũa (đồ thép...), mài nhẵn (mặt đá...), hồ (vải); thuộc (da), chải, vấn (tóc, đầu); chải (lông ngựa), sửa (vườn) tỉa, xén (cây), sửa soạn, nêm đồ gia vị, nấu (thức ăn), xới, làm (đất); bón phân (ruộng), mặc quần áo, ăn mặc, mặc lễ phục (dự dạ hội...), (quân sự) xếp thẳng hàng, (thông tục) chỉnh, mắng mỏ; đánh đập, đẽo, gọt, mài giũa, diện ngất, "lên khung" , diện bảnh; ăn mặc chải chuốt tề chỉnh, mặc quần áo hội nhảy giả trang, "lên khung" , diện ngất\n- (단발로) {bob}  quả lắc (đồng hồ); cục chì (của dây chì); đuôi (diều), búi tóc, món tóc; kiểu cắt tóc ngắn quá vai (của con gái), đuôi cộc (ngựa, chó), khúc điệp (bài hát), búi giun tơ (làm mồi câu), cắt (tóc) ngắn quá vai, câu lươn bằng mồi giun tơ, sự nhấp nhô, sự nhảy nhót, động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào, cái đập nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ, nhấp nhô bập bềnh, phấp phới trên không, nhảy nhót, lắc lư, lủng lẳng, đớp, khẽ nhún đầu gối cúi chào, đập nhẹ, vỗ nhẹ, lắc nhẹ, nhảy lên, nhảy nhót, lại hăng hái, lại nhiệt tình, lại tích cực (sau khi đã thất bại), (từ lóng) đồng silinh, học sinh (trường I,tơn)\n- <美俗> {shingle}  đá cuội (trên bãi biển), chỗ có nhiều đá cuội (trên bãi biển), ván lợp (ván mỏng để lợp mái), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biển hàng nhỏ, tóc tỉa đuôi, kiểu tóc tỉa đuôi, hơi điên, dở hơi, (thông tục) mở phòng khám bệnh; mở phòng luật sư, lợp bằng ván, tỉa đuôi (tóc); cắt tóc (cho ai) theo kiểu tỉa đuôi\n-ㆍ 머리를 짧게 깎고 with one’s hair cropped short[close]\n-ㆍ 갓 깎은 머리 newly cropped <head> / just clipped[dressed] <head>\n=ㆍ 머리를 짧게 깎다 cut one’s hair short / have one’s hair cut short\n-ㆍ 머리를 깎고 중이 되다 take the tonsure (to be a monk)\n-ㆍ 머리 좀 깎아 주시오 {I want to have my hair cut}\n- / I want a hair-cut\n-ㆍ 네 머리를 깎아야겠구나 Your hair wants cutting[dressing]\n-2 (잔디·손톱·나무 등을) {trim}  sự ngăn nắp, sự gọn gàng, trạng thái sẵn sàng, y phục, cách ăn mặc, (hàng hải) sự xoay (buồm) theo đúng hướng gió, (thể dục,thể thao) sung sức, (hàng hải) sắp xếp đâu vào đấy (tàu), (thể dục,thể thao) không sung sức, không sẵn sàng, (hàng hải) chưa sắp xếp đâu vào đấy (tàu), ngăn nắp, gọn gàng, chỉnh tề, sắp xếp, thu dọn, sắp đặt cho ngăn nắp thứ tự, sửa, gạt (bấc đèn); cời (tro để khêu ngọn lửa); cắt, hớt, tỉa (tóc, râu); xén, tỉa (cành lá...); bào, đẽo (gỗ)..., tô điểm, trang sức, trang điểm, (hàng hải) cân bằng trọng tải (của tàu); xoay (buồm) theo hướng gió, (thông tục) mắng mỏ, sửa cho một trận, lựa chiều, nước đôi không đứng hẳn về phía bên nào; tìm cách chiếu lòng cả đôi bên, cắt, xén, tỉa, gọt bớt (những phần thừa...), sửa sang quần áo cho gọn gàng; ăn mặc gọn gàng diêm dúa\n- {prune}  sửa, tỉa bớt, xén bớt, (nghĩa bóng) cắt bớt, xén bớt, lược bớt (những phần thừa...), mận khô, màu mận chín, màu đỏ tím, cách nói nhỏ nhẻ õng ẹo\n- {dress}  quần áo, vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài, mặc (quần áo...), ăn mặc, băng bó, đắp thuốc (người bị thương, vết thương), (quân sự) sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí (tàu thuỷ); bày biện (mặt hàng), sắm quần áo (cho một vở kịch), đẽo gọt (gỗ, đá), mài giũa (đồ thép...), mài nhẵn (mặt đá...), hồ (vải); thuộc (da), chải, vấn (tóc, đầu); chải (lông ngựa), sửa (vườn) tỉa, xén (cây), sửa soạn, nêm đồ gia vị, nấu (thức ăn), xới, làm (đất); bón phân (ruộng), mặc quần áo, ăn mặc, mặc lễ phục (dự dạ hội...), (quân sự) xếp thẳng hàng, (thông tục) chỉnh, mắng mỏ; đánh đập, đẽo, gọt, mài giũa, diện ngất, "lên khung" , diện bảnh; ăn mặc chải chuốt tề chỉnh, mặc quần áo hội nhảy giả trang, "lên khung" , diện ngất\n- {mow}  đống, đụn (rơm, rạ, cỏ khô); cót, cây (thóc), nơi để rơm rạ, cái bĩu môi, cái nhăn mặt, bĩu môi, nhăn mặt, cắt, gặt (bằng liềm, hái), cắt (cỏ), (nghĩa bóng) hạ xuống như rạ, tàn sát, làm chết như rạ (bệnh dịch...)\n-ㆍ 잔디 깎는 기계 {a lawn mower}  máy xén cỏ\n=ㆍ 손톱을 깎다 trim[cut] one’s nails\n-ㆍ 철쭉을 깎아 다듬다 {trim an azalea}\n-ㆍ 오늘 잔디를 깎아야 하겠소 {I need my lawn yard be mowed today}\n-3 (수염·양털 등을) {shave}  sự cạo râu, sự cạo mặt, dao bào (gỗ...), sự đi sát gần; sự suýt bị (tai nạn), sự đánh lừa, sựa lừa bịp, cạo (râu, mặt), bào sơ qua (gỗ); cắt sát (cỏ), đi lướt sát (không chạm), hút, suýt, cạo râu, cạo mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) khó mặc cả, khó chơi (trong chuyện làm ăn)\n- {shear}  kéo lớn (để tỉa cây, xén lông cừu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự xén (lông cừu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lông cừu xén ra, (kỹ thuật) sự trượt, sự dịch chuyển, (số nhiều) (như) sheers, cắt, chặt (bằng kiếm, dao, kéo...), xén, cắt, hớt, bị biến dạng, bị méo mó, bị đứt gãy (vật liệu...); làm biến dạng, làm méo mó, làm đứt gãy, (nghĩa bóng) tước, lấy mất\n- {fleece}  bộ lông (cừu...); mớ lông cừu (cắt ở một con), mớ tóc xù, mớ tóc xoắn bồng (như lông cừu), cụm xốp nhẹ, bông, (nghành dệt) tuyết, huân chương Hiệp sĩ (của Ao và Tây,ban,nha), phủ (một lớp như bộ lông cừu), lừa đảo, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cắt (lông cừu)\n-ㆍ 수염을 갓 깎은 {freshly shaven}\n=ㆍ 수염을 깎다 shave oneself / (남을 시켜서) get oneself shaved <by>\n=ㆍ 전기 면도기로 수염을 깎다 {shave with an electric razor}\n=ㆍ 양털을 깎다 {shear wool from a sheep}\n=ㆍ 천의 보풀을 깎다 {shear cloth}\n-ㆍ 그는 닷새 동안 수염을 깎지 않아 텁수룩하다 He has five day’s stubble on his face\n- / He wears a five-day beard\n-4 (연필·목재 등을) shave <wood>\n- plane <a plank>\n- sharpen <a pencil>\n- {whittle}  (từ cổ,nghĩa cổ) dao bầu, chuốt, gọt, vót; đẽo (bằng dao), gọt, gọt, đẽo, bớt dần, cắt xén dần, xén bớt\n- {chip}  vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa, chỗ sức, chỗ mẻ, mảnh vỡ, khoanh mỏng, lát mỏng (quả, khoai tây...), (số nhiều) (thông tục) khoai tây rán, (từ lóng) tiền, (đánh bài) thẻ (để đánh bạc), nan (để đan rổ, đan mũ), (xem) block, (xem) care, nhạt như nước ốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thanh toán, chết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng gây chuyện cãi nhau, dễ bật lò xo, (từ lóng) giàu có, nhiều tiền, vỏ bào nhỏ có thể gây nên những đám cháy lớn; cái sảy nảy cái ung, đẽo, bào, làm sứt, làm mẻ, đập vỡ ra từng mảnh, đập vỡ toang, mổ vỡ (vỏ trứng) (gà con), đục, khắc (tên vào đâu), xắt, thái thành lát mỏng, (thông tục) chế giễu, chế nhạo, sứt, mẻ, mổ vỡ vỏ trứng (gà con), chip + off tróc, tróc từng mảng (sơn), (thông tục) chip + in nói xen vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) góp tiền đánh bạc); góp vốn, (thể dục,thể thao) miếng khoèo, miếng ngáng chân (đấu vật), khoèo, ngáng chân\n=ㆍ 판자를 깎다 {plane a piece of board}\n-ㆍ 그는 나뭇조각을 깎고 있었다 {He was whittling at a piece of wood}\n-ㆍ 그는 나무를 깎아서 대체적인 모양을 만들었다 {He whittled the wood into a rough figure}\n-5 [껍질을 벗기다] {pare}  cắt, gọt, đẽo, xén; xén bớt chỗ nham nhở, ((thường) + away,  down) (nghĩa bóng) giảm dần, bớt dần, làm nhỏ dần, cắt đi, xén đi, gọt đi, cạo đi, gọt (móng tay...) sắt quá đến tận chỗ thấy đau\n- {peel}  (sử học) tháp vuông (ở Ê,cốt), xẻng (để xúc bánh vào lò), cá đù, (Ai,len) cá hồi con, vỏ (quả), bóc vỏ, gọt vỏ; lột (da...), (từ cổ,nghĩa cổ) cướp bóc, tróc vỏ, tróc từng mảng, (từ lóng) cởi quần áo ngoài (để tập thể dục...)\n=ㆍ 배[사과]를 깎다 peel a pear[an apple]\n-6 [예산 등을 삭감하다] {cut down}\n- {curtail}  cắt, cắt bớt, rút ngắn, lấy đi, tước, cướp đi\n- {reduce}  giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)\n- {retrench}  hạn chế, giảm (tiền chi tiêu...), bớt đi, bỏ đi, cắt (một đoạn...); cắt xén (một quyển sách); rút ngắn (một bài diễn văn), tự hạn chế chi tiêu, thực hiện tiết kiệm\n- {slash}  vết chém, vết rạch, vết cắt, đường rạch, đường cắt (ở áo phụ nữ...), đống cành lá cắt (khi đốn cây), rạch, cắt, khía, hạ (giá), cắt bớt, quất, quật, đánh (bằng roi), (thông tục) đả kích, đập tơi bời (một cuốn tiểu thuyết...), (quân sự) chặt (cây) để làm đống cây cản\n- whittle down[away / off]\n=ㆍ 비용을 깎다 curtail[cut down / reduce] the expenses\n=ㆍ 월급을 천 원 깎다 cut down <a person’s> salary by 1,000 won\n=ㆍ 예산을 깎다 {reduce the budget}\n=ㆍ 정부의 지출을 깎다 {slash government expenses}\n-ㆍ 그는 그 계획의 비용을 깎았다 {He whittled down the cost of the project}\n-7 [체면 등을 손상시키다] {bring disgrace upon}\n- {dishonor}  sự danh ô\n- {disgrace}  tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn, ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái, giáng chức, cách chức, làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn\n- {stain}  sự biến màu; vết bẩn, vết nhơ, vết đen, thuốc màu, phẩm; chất nhuộm màu (để soi kính hiển vi...)\n- make <a person> lose face[countenance]\n- {run down}  chạy xuống (đường dốc...), chảy xuống, chảy ròng ròng (mồ hôi...), chết vì không lên giây (đồng hồ...), kiệt sức (vì làm việc nhiều, vì thiếu ăn), đè ngã (ai); đánh đắm, làm chìm (một chiếc tàu...) đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường (thú săn), đuổi kịp, bắt được (người chạy trốn...), tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích (của ai...), bôi nhọ, nói xấu, gièm pha, chạy vào, xô vào đánh giáp lá cà; xô vào đánh gần người (quyền anh), (thể dục,thể thao) mang bóng vào đường vạch khung thành bên đối phương và đặt xuống (bóng bầu dục), (+ to) ghé thăm, (thông tục) bắt giam (ai), (thông tục) làm cho (người ứng cử) chắc chắn trúng cử, cho chạy thử (máy mới cho thuần), mắc (nợ)\n- {put to shame}\n-ㆍ 깎아 내리다[중상하다] speak ill[evil] of / speak slightingly of / condemn / abuse / slander\n=ㆍ 집안의 체면을 깎다 throw[reflect] discredit upon one’s family\n-ㆍ 아들이 못되어서 아비의 낯을 깎는다 {The son disgraces his father by his misbehavior}\n-8 (값을) {cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- {reduce}  giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)\n- {come down}\n- beat[knock / whittle] down the price\n- {lower}  thấp hơn, ở dưới, bậc thấp, hạ thấp, hạ xuống, kéo xuống, giảm, hạ (giá cả), làm yếu đi, làm giảm đi, làm xấu đi, làm thành hèn hạ, làm giảm giá trị, cau mày; có vẻ đe doạ, tối sầm (trời, mây)\n- {take off}\n- {abate}  làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt, hạ (giá), bớt (giá), làm nhụt (nhụt khí...), làm cùn (lưỡi dao...), thanh toán, làm mất hết (những điều khó chịu, bực bội), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu, (kỹ thuật) ram (thép), dịu đi, yếu đi, nhụt đi, đỡ, bớt, ngớt\n- make <it> cheaper\n- {slash}  vết chém, vết rạch, vết cắt, đường rạch, đường cắt (ở áo phụ nữ...), đống cành lá cắt (khi đốn cây), rạch, cắt, khía, hạ (giá), cắt bớt, quất, quật, đánh (bằng roi), (thông tục) đả kích, đập tơi bời (một cuốn tiểu thuyết...), (quân sự) chặt (cây) để làm đống cây cản\n- {bargain down}\n=ㆍ 값을 백 원으로 깎다 beat <the dealer> down to 100 won\n-ㆍ 값을 몹시 깎아 내리다 {drive a hard bargain}\n-ㆍ 1할 깎아 주다 {take off ten percent}\n-ㆍ 좀 더 깎아 주시오 {Come down a little more}\n-ㆍ 깎아 주시지 않겠습니까 Can’t you make it cheaper? / Can’t you take something off that?ㆍ 백 원 깎아 드리죠 I’ll take a hundred won off the price\n-ㆍ 값은 깎지 마십시오 {We do not bargain}\n- {our prices are fixed}\n-ㆍ 최대로 깎아서 천 원에 드리겠습니다 Slashing the price to the lowest, I will let it go at a thousand won\n-9 [주었던 지위를 빼앗다] dismiss from <an office>\n- {fire}  lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát, sự xúc động mạnh mẽ; nguồn cảm hứng; óc tưởng tượng linh hoạt, ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chim phải tên sợ làn cây cong, (xem) flat, đương đầu với nguy hiểm, (xem) hang, (như) to hang fire, thất bại (trong việc gì), tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, chơi với lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lửa cháy đổ thêm dầu, làm những việc kinh thiên động địa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành công rực rỡ; lừng danh, đốt cháy, đốt (lò...), làm nổ, bắn (súng...), làm đỏ, nung, sấy (chè, thuốc lá...), đốt, khử trùng (bằng chất hoá học), thải, đuổi, sa thải, (nghĩa bóng) kích thích (trí tưởng tượng), (nghĩa bóng) khuyến khích, làm phấn khởi, bắt lửa, cháy, bốc cháy, nóng lên, rực đỏ, nổ (súng); nổ súng, bắn, chạy (máy), bắt đầu tiến hành, nổ (súng), bắn tất cả các súng một bên mạn tàu, bắn, (nghĩa bóng) phát ra, nổ ra, nổi giận đùng đùng, bắn súng chào\n=ㆍ 벼슬을 깎다 dismiss <a person> from his office\n-10 [절삭하다] {cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- {turn}  sự quay; vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn (dây thép...), sự đổi hướng, sự rẽ; chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn; chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, (số nhiều) sự thấy kinh (của đàn bà), (ngành in) chữ sắp ngược (để thế tạm chỗ chữ thiếu), (thông tục) sự xúc động; cú, vố, khắp nơi, mọi chỗ; mọi lúc, luôn luôn, lần lượt, hàng tuần nay nó chẳng mó đến việc gì, bánh vừa chín tới, chỉ nhoáng một cái, chóng như trở bàn tay, có thể chạy rất nhanh, (tục ngữ) ở hiền gặp lành, làm ơn lại được trả ơn, lộn xộn, không theo trật tự lần lượt, nói nhiều, nói thừa; nói lung tung, theo thứ tự lần lượt, quay, xoay, vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, hướng về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá (một tuổi nào đó), tránh; gạt, dịch; đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua (sữa...), làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa; làm hoa lên; làm điên cuồng, tiện, sắp xếp, sắp đặt, quay, xoay, xoay tròn, lật, quay về, đi về, ngoặt, rẽ, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, trở, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, quay cuồng, hoa lên (đầu óc), có thể tiện được, quay vòng, xoay vòng, xoay sang hướng khác; làm cho xoay sang hướng khác, chống lại, trở nên thù địch với; làm cho chống lại, đuổi ra, thải (người làm...), bỏ đi, ngoảnh (mặt) đi, quay đi, đưa (mắt) ra chỗ khác, làm cho quay lại lui trở lại, quay trở lại (người), lật (cổ áo...), gấp (trang sách); gập xuống; bẻ (cổ áo); lui (bấc đèn); lập úp (chụp đèn...), (thông tục) gạt bỏ, bác bỏ (lời đề nghị...), đánh hỏng (một thí sinh), gấp vào (mép bìa...); gập lại, thu lại, xoay vào, trả lại, nộp lại, (thông tục) đi ngủ, trở thành, đổi thành, khoá, tắt, cắt (đèn,  rađiô, điện, nước...), đuổi ra, thải (người làm), (từ lóng) cho cưới, (từ lóng) treo cổ (người có tội...), ngoặt, rẽ đi hướng khác, bật, vặn, mở (đèn,  rađiô, điện, nước...), tuỳ thuộc vào, chống lại, trở thành thù địch với, đuổi ra, thải (người làm), sản xuất ra (hàng hoá), dốc ra (túi), đưa ra đồng (trâu, bò...), gọi ra, xoay ra, (quân sự) tập hợp (để nhận công tác), (thể dục,thể thao) chơi cho, (thông tục) ngủ dậy, trở dậy, đình công, hoá ra, thành ra, lật, dở, giao, chuyển giao, doanh thu, mua ra bán vào, đắn đo, cân nhắc, lật đi lật lại (một vấn đề), lật lên; xắn, vén (tay áo...), xới (đất...), (thông tục) làm lộn mửa, làm buồn nôn, lật, lật ngược, hếch lên, xảy ra, đến, xuất hiện, (như) to turn on, làm cùn lưỡi dao, làm cho lời phê bình đỡ gay gắt; nhẹ lời đi, (xem) account, làm lệch cán cân, (nghĩa bóng) quyết định cách giải quyết vấn đề, chống lại được đạn, đạn bắn không thủng, (xem) waterworks, (xem) nose, (xem) toe\n=ㆍ 금속을 깎다 {turn metal}\n=ㆍ (녹로로) 책상 다리를 깎다 {turn the legs of tables}\n-11 (공을) {cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n-


Words: 깎이다
Meaning:
-깎이다1 [깎게 하다] make[have] <a person> cut[trim]\n- get <a person> to cut[mow / peel / pare]\n=ㆍ 머리를 깎이다 have one’s hair cut[trimmed]\n=ㆍ 손톱을 깎이다 have one’s fingernail pared[cut / trimmed]\n=ㆍ 정원수를 깎이다 get <a person> to prune a garden tree\n-2 [깎음을 당하다] be shaved[trimmed / sharpened / cut / pared / mowed]\n-ㆍ 풀이 깎였다 {The grass was cut}\n- / {The lawn was mowed}\n-ㆍ 저 연필은 잘 깎인다 {That pencil sharpens nicely}\n-3 (값·예산·봉급 등이) {be reduced}\n- {be slashed}\n- be bargained[beat] down\n- {be cut down}\n-ㆍ 값이 3할 깎였다 {The price was reduced thirty percent}\n-ㆍ 영업 부진으로 그의 봉급이 대폭 깎였다 {His salary was slashed as business became dull}\n-4 [삭제되다] {be rubbed out}\n- {be deleted}\n- {be erased}\n- (신문 검열에서) be blue-penciled\n-ㆍ 법안이 한 항목 깎였다 A section in a bill is deleted[stricken out]\n-5 (명예·체면이) {be disgraced}\n- {be put to shame}\n- {be blemished}\n=ㆍ 낯이 깎이다 lose one’s honor[face] / disgrace oneself\n-ㆍ 그런 짓을 하면 네 체면이 깎인다 {Such conduct will disgrace you}\n-6 (직책·계급이) {be taken away}\n- be fired <from>\n- be dismissed <from>\n-ㆍ 그는 부주의 탓으로 깎였다 {He was dismissed from the service for carelessness}\n-7 [침식되다] be wave-beaten\n- be weather-beaten\n-ㆍ 물에 깎인 바위 water-worn rocks\n-ㆍ 오랜 세월에 깎여서 보이지 않게 된 묘비명 {an epitaph worn away by the years}\n-


Words: 깐
Meaning:
-깐 [가늠] {calculation}  sự tính, sự tính toán, kết quả tính toán, sự cân nhắc, sự đắn đo; sự tính toán hơn thiệt, sự trù liệu, sự trù tính, sự tính\n- {estimation}  sự đánh giá; sự ước lượng, sự kính mến, sự quý trọng\n- {judgment}  sự xét xử, quyết định của toà; phán quyết, án, sự trừng phạt, sự trừng trị; điều bất hạnh (coi như sự trừng phạt của trời), sự phê bình, sự chỉ trích, ý kiến, cách nhìn, sự đánh giá, óc phán đoán, sức phán đoán, óc suy xét; lương tri\n- [집히는 생각] {recollection}  sự nhớ lại, sự hồi tưởng lại; ký ức, hồi ức, ((thường) số nhiều) những kỷ niệm, những điều nhớ lại; hồi ký\n- {remembrance}  sự nhớ, sự hồi tưởng; trí nhớ, ký ức, món quà lưu niệm, (số nhiều) lời chúc, lời hỏi thăm (qua một người nào)\n- {awareness}  xem aware\n- {realization}  sự thực hiện, sự thực hành, sự thấy rõ, sự hiểu rõ, sự nhận thức rõ, sự bán (tài sản, cổ phần...)\n- {recognition}  sự công nhận, sự thừa nhận, sự nhận ra\n=ㆍ 우리들 깐에는 {in our own eyes}\n=ㆍ 내 깐에는 in my thought / by my account\n=ㆍ 그녀는 제 깐에는 미인이라고 생각하고 있다 {She fancies herself beautiful}\n- / {She is beautiful in her own conceit}\n-


Words: 깐깐하다
Meaning:
-깐깐하다 [끈질기다] {sticky}  dính; sánh; bầy nhầy, nhớp nháp, khó tính, khó khăn (tính nết), hết sức khó chịu, rất đau đớn, nóng và ẩm nồm (thời tiết)\n- [완고하다] {pertinacious}  ngoan cố, ương ngạnh, cố chấp\n- {tenacious}  dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố\n- [세심하다] {meticulous}  tỉ mỉ, quá kỹ càng\n- {inquisitive}  tò mò, hay dò hỏi; tọc mạch\n- {careful}  cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo\n- [까다롭다] {fastidious}  dễ chán, chóng chán, khó tính, khó chiều; cảnh vẻ, kén cá chọn canh\n- {particular}  đặc biệt, đặc thù; cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ (trong cách ăn mặc...), chi tiết, đặc biệt đặc thù, (số nhiều) bản tường thuật chi tiết\n- hard-grained <character>\n-ㆍ 성미가 깐깐한 사람 a man of hard-grained character / a particular person\n-ㆍ 깐깐한 기질 {a fastidious mind}\n-ㆍ 그렇게 깐깐하게 굴지 마라 Don’t be so tenacious\n-


Words: 깐깐히
Meaning:
-깐깐히 {carefully}  cẩn thận, chu đáo\n- {strictly}  một cách nghiêm khắc; hoàn toàn\n- {scrupulously}  cực kỳ cẩn thận, cực kỳ kỹ lưỡng; tỉ mỉ; rất chú ý đến chi tiết, thận trọng; cẩn thận để không làm sai, tuyệt đối chân thật\n- {meticulously}  tỉ mỉ; kỹ càng\n- {exactly}  chính xác, đúng đắn, đúng như thế, đúng như vậy (dùng trong câu trả lời)\n=ㆍ 깐깐히 조사하다 {examine carefully}\n=ㆍ 깐깐히 캐어묻다 grill <a person> / inquire <a person> in great details\n=ㆍ 일을 깐깐히 하다 put great care into one’s work / work conscientiously\n-


Words: 깐닥거리다
Meaning:
-깐닥거리다 {budge}  làm chuyển, làm nhúc nhích, làm động đậy, chuyển, nhúc nhích, động đậy\n- {tremble}  sự run, run như cầy sấy, run, rung, rung sợ, lo sợ, (xem) balance\n- {be shaky}\n- {be loose}\n-ㆍ 바람에 깐닥거리는 나뭇잎 {leaves trembling in the wind}\n=ㆍ 몸을 깐닥거리다 {shake oneself}\n-ㆍ 이가 깐닥거린다 {A tooth is loose}\n-


Words: 깐보다
Meaning:
-깐보다 {estimate inwardly}\n- {weigh}  (hàng hi) under weigh đang đi, dọc đường, cân, cầm, nhấc xem nặng nhẹ, cân nhấc, đắn đo, cân nặng, nặng, cân, được cân, có trọng lượng, có tác dụng, có nh hưởng; có tầm quan trọng lớn, đè nặng, ám nh, day dứt, đè nặng lên (qu..., lên cành cây); làm nghiêng, làm lệch (cán cân); nặng hn (một vật khác), đập tan (lập luận); đè bẹp, áp đo (kẻ thù), làm cho mệt nhọc; làm cho bối rối, làm cho lo âu, (thể dục,thể thao) được cân trước khi đua (dô kề), viện ra một cách đắc thắng (lý lẽ, sự kiện...), cân (từng tí một), (thể dục,thể thao) được cân sau khi đua (dô kề)\n- give[make] a guess\n- tap a person’s view\n- make[form] a conjecture\n-


Words: 깐작거리다
Meaning:
-깐작거리다1 [달라붙다] {be sticky}\n- {be viscid}\n- {be glutinous}\n- {be adhesive}\n-2 [검질기다] persevere <in doing / with a job>\n- {be tenacious}\n- [짜증나게 굴다] {irritate}  làm phát cáu, chọc tức, (sinh vật học) kích thích, (y học) kích thích; làm tấy lên, làm rát (da...), làm phát cáu, chọc tức, (pháp lý) bác bỏ, làm cho mất giá trị\n- make <a person> impatient\n- get on <a person’s> nerves\n-


Words: 깐작깐작
Meaning:
-깐작깐작 [끈적끈적하게] {stickily}  dính; nhớt; bầy nhầy, nhớp nháp, <thgt> nồm (thời tiết nóng và ẩm một cách khó chịu, làm đổ mồ hôi), <thgt> khó tính, khó khăn (tính nết), <thgt> rất khó chịu, rất đau đớn, <thgt> có phần phản đối\n- {adhesively}  xem adhesive\n- {glutinously}\n- [검질기게] {tenaciously}  dai, không quên (trí nhớ), siết chặt, bám chặt (vào một vật ), ngoan cường, kiên trì; kiên quyết; nắm giữ, bám chắc (tài sản, nguyên tắc, đời sống ), gan lì, ngoan cố (người)\n- {persistently}  kiên trì, bền bỉ, khăng khăng, cố chấp, dai dẳng; liên tục\n- [귀찮게] {importunately}  xem importunate\n=ㆍ {}깐작깐작하다 {}＝깐작거리다\n-


Words: 깔개
Meaning:
-깔개 an underlay(물건 밑에 까는)  đặt bên dưới, đỡ, trụ, giấy lót (dưới chữ in cho chữ in nổi lên)\n- {a carpet}  tấm thảm, thảm (cỏ, hoa, rêu...), được đem ra thảo luận, bàn cãi, bị mắng, bị quở trách, bị mắng, bị quở trách, trải thảm, (thông tục) lôi (người làm...) ra mắng mỏ; gọi lên mắng\n- a rug(융단)  thảm (trải bậc cửa, nền nhà...), mền, chăn\n- matting(돗자리 등)  chiếu thảm, nguyên liệu dệt chiếu; nguyên liệu dệt thảm\n- a cushion(방석)  cái đệm, cái nệm, đường biên bàn bi a, cái độn tóc, (kỹ thuật) miếng đệm đầu trục,  cuxinê, (cơ khí) hơi đệm (hơi còn lại trong xylanh để đệm pittông), thịt mông (lợn...), kẹo hình nệm, lót nệm, đặt ngồi trên nệm; che bằng nệm; (nghĩa bóng) nâng niu, chiều chuộng, làm nhẹ bớt, làm yếu đi, dập đi; dìm đi; làm cho yếu đi (lời kêu nài, than vãn...)\n- {a footcloth}\n- a floorcloth(마루의)\n=ㆍ 마루에 깔개를 깔다 lay[put down] a carpet on the floor\n-


Words: 깔기다
Meaning:
-깔기다 (오줌·똥을) relieve oneself[nature] indiscriminately\n- discharge <excrements> irrespective of[regardless of] places\n- (알을) {lay eggs all over}\n=ㆍ 길가에다 오줌을 깔기다 make[pass] water by the side of the road\n=ㆍ 똥을 아무데나 깔기다 use a fresh-air toilet\n-


Words: 깔깔
Meaning:
=깔깔ㆍ 깔깔 웃으면서 {with a high laugh}\n=ㆍ 깔깔 웃다 laugh aloud[loudly] / roar with laughter / laugh uproariously[heartily]\n=ㆍ 소녀는 깔깔 웃었다 {The little girl laughed merrily}\n-


Words: 깔깔거리다
Meaning:
-깔깔거리다 laugh loudly[aloud]\n- scream[roar] with laughter\n- {guffaw}  tiếng cười hô hố, tiếng cười ha hả\n- {burst out laughing}\n- {burst into laughter}\n- {cachinnate}  cười rộ, cười vang\n- {cackle}  tiếng gà cục tác, tiếng cười khúc khích, chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn; chuyện ba hoa khoác lác, câm cái mồm đi, cục tác (gà mái), cười khúc khích, nói dai, nói lảm nhảm, nói mách qué; ba hoa khoác lác\n=ㆍ 그는 깔깔거리다거렸다 He gave a loud, cheerful laugh\n-


Words: 깔깔하다
Meaning:
-깔깔하다1 (감촉이) rough <surface / texture>\n- coarse <grain>\n- {sandy}  (Sandy) người Ê,cốt, có cát, có nhiều cát, màu cát, hung hung (tóc); có tóc hung hung (người)\n-ㆍ 깔깔한 촉감 a rough[sandy] feel\n-ㆍ 깔깔한 피부 {rough skin}\n=ㆍ 이 종이는 깔깔하다 {This paper feels rough}\n=ㆍ 혓바닥이 깔깔하다 {My tongue is rough}\n- / {I have a rough tongue}\n-2 (성미가) {particular}  đặc biệt, đặc thù; cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ (trong cách ăn mặc...), chi tiết, đặc biệt đặc thù, (số nhiều) bản tường thuật chi tiết\n- {fastidious}  dễ chán, chóng chán, khó tính, khó chiều; cảnh vẻ, kén cá chọn canh\n- {moody}  buồn rầu, ủ r\n- {touchy}  hay giận dỗi, dễ động lòng\n- {fussy}  hay om sòm, hay rối rít; hay nhắng nhít, hay nhặng xị; hay quan trọng hoá, cầu kỳ, kiểu cách\n- {unrefined}  không chế tinh; thô (đường, dầu...), không lịch sự, không tao nh ; tục tằn\n-ㆍ 성미가 깔깔한 사람 {a touchy person}\n-3 (마음이) {conscientious}  có lương tâm, tận tâm, chu đáo, tỉ mỉ, cẩn thận, cơ chỉ, người từ chối nhập ngũ vì lương tâm thấy không đúng\n- {honest}  lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện; chính đáng, thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá...), (đùa và có ý kẻ cả) tốt, xứng đáng, (từ cổ,nghĩa cổ) trong trắng, trinh tiết (đàn bà), xin hãy lấy danh dự mà thề, cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau\n- {clean and pure}\n-ㆍ 그는 마음이 깔깔한 사람이다 {He is a conscientious man}\n- / {He has a heart of gold}\n-


Words: 깔끄럽다
Meaning:
-깔끄럽다1 [거칠다] rough <surface>\n- {coarse}  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n-ㆍ 깔끄러운 나무껍질 {rugged bark}\n=ㆍ 먹으면 혀가 깔끄럽다 {feel rough to the tongue}\n-2 [따끔거리다] {prickly}  (sinh vật học) có gai, đầy gai, có cảm giác kim châm, có cảm giác đau nhói(nghĩa bóng) dễ cáu, dễ giận, dễ mếch lòng; hay làm mếch lòng, hay chọc tức (người)\n- {prickling}  cảm giác kiến bò\n-ㆍ 깔끄러운 털내복 {itchy woolen underwear}\n=ㆍ 이 내복은 깔끄럽다 {This undershirt scratches}\n-


Words: 깔끔거리다
Meaning:
-깔끔거리다 {prick}  sự châm, sự chích, sự chọc; vết châm, vết chích, vết chọc, mũi nhọn, cái giùi, cái gai, sự đau nhói, sự cắn rứt, sự day dứt, (từ cổ,nghĩa cổ) gậy thúc (gậy nhọn để thúc bò), uộc khụp cái cặc, (xem) kick, châm, chích, chọc, cắn, rứt, đánh dấu (tên ai trên danh sách), chấm dấu trên giấy ((nghĩa rộng)) chọn, chỉ định, châm, chích, chọc, phi ngựa, (+ up) vểnh lên (tai), trồng lại, cấy (cây nhỏ, lúa...), đánh dấu chấm (hình gì); châm kim vẽ (hình gì), làm xẹp cái vẻ ta đây quan trọng, làm lộ tính chất rỗng tuếch (của ai), làm lộ rõ tính chất vô giá trị (của cái gì)\n- {prickle}  (thực vật học) gai (trên cây), (động vật học) lông gai (cứng nhọn như lông nhím), cảm giác kim châm, cảm giác đau nhói, châm, chích, chọc, có cảm giác kim châm, đau nhói\n- {tingle}  sự ngứa ran, sự ngứa như có kiến bò, tiếng ù ù (trong tai), sự náo nức, sự rộn lên, có cảm giác ngứa ran, ngứa như có kiến bò, ù lên (tai), bị kích động, bị kích thích, náo nức, rộn lên\n- {be irritated}\n-


Words: 깔끔하다
Meaning:
-깔끔하다 (외양이) {sleek and clean}\n- {smart}  sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ, đau đớn, nhức nhối, đau khổ, bị trừng phạt vì, chịu những hậu quả của, mạnh, ác liệt; mau lẹ, nhanh, khéo léo, khôn khéo, nhanh trí; tinh ranh, láu, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, diện, bảnh bao, duyên dáng\n- neat and tidy[trim]\n- (성질이) {sharp}  sắt, nhọn, bén, rõ ràng, rõ rệt, sắc nét, thình lình, đột ngột, hắc (mùi); chua (rượu); rít the thé (giọng nói); cay nghiệt, độc địa, gay gắt (lời nói); ác liệt (cuộc đấu tranh); dữ dội (sự đau đớn); lạnh buốt (gió...); chói (tia sáng), tinh, thính, thông minh, láu lỉnh, ma mảnh, bất chính, nhanh, mạnh, (ngôn ngữ học) điếc, không kêu, (âm nhạc) thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) diện, bảnh, đẹp; đẹp trai, thông minh sắc sảo, nhanh lên, (xem) look,out, kim khâu mũi thật nhọn, (ngôn ngữ học) phụ âm điếc, (âm nhạc) nốt thăng; dấu thăng, (thông tục) người lừa đảo, người cờ gian bạc lận,(đùa cợt) chuyên gia, người thạo (về cái gì), (số nhiều) (nông nghiệp) tấm, hạt tấm, sắc cạnh, sắc nhọn, đúng, thình lình, đột ngột, (âm nhạc) cao, (xem) look\n- {harsh}  thô, ráp, xù xì, chói (mắt, tai); khó nghe, nghe khó chịu; khàn khàn (giọng), chát (vị), lỗ mãng, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, gay gắt; khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt; nhẫn tâm, tàn nhẫn\n- {fastidious}  dễ chán, chóng chán, khó tính, khó chiều; cảnh vẻ, kén cá chọn canh\n-ㆍ 깔끔하지 못한 slovenly / untidy\n-ㆍ 깔끔한 사람 a person fond of cleanliness / a stickler for cleanness\n-ㆍ 깔끔한 성질 {a sharp temper}\n=ㆍ 차림새가 깔끔하다 be neatly dressed / be neat in appearance\n-ㆍ 그는 깔끔한 사람이다 {He has neat habits}\n- / {He is habitually clean and tidy}\n=ㆍ 그녀는 언제나 차림새가 깔끔하다 {She always dresses neatly}\n- / {She is always neat and clean}\n-ㆍ 그녀는 옷차림[행동]이 깔끔하지 못하다 She is slovenly[untidy] in appearance[her conduct]\n-ㆍ 그의 일은 깔끔하지 못하다 {He works in a slipshod way}\n- / He does his work any which way[<英> any old how]\n-


Words: 깔다
Meaning:
-깔다1 (깔개 등을) {spread}  sự trải ra, sự căng ra, sự giăng ra, sự truyền bá (giáo dục, tư tưởng...), sải cánh (của chim...), chiều rộng, khoảng rộng, sự sổ ra (của thân thể), khăn trải (giường, bàn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hai trang báo liền mặt (in một bức ảnh, một bài quảng cáo...); ảnh in suốt trang báo, dòng chữ chạy dài suốt trang báo, (thông tục) bữa tiệc linh đình, bữa ăn thịnh soạn, (thương nghiệp) lãi sản xuất (mức chênh nhau giữa giá thành và giá bán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chất phết lên bánh (bơ, mứt...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phô trương, sự huênh hoang, trải, căng, giăng ra, bày ra, rải, truyền bá, kéo dài thời gian (trả tiền...), bày (bàn ăn), bày (thức ăn) lên bàn, phết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đập bẹt (đầu đinh...), trải ra, căng ra, truyền đi, lan đi, bay đi, tản ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ôm đồm nhiều việc quá cùng một lúc\n- lay[put down] <a carpet on the floor>\n=ㆍ 마루에 돗자리를 깔다 {lay mats on the floor}\n=ㆍ 상자 바닥에 종이를 깔다 {cover the bottom of a box with paper}\n=ㆍ 이부자리를 깔다 {make a bed}\n-2 (자갈 등을) {pave}  lát (đường, sàn...), (xem) way\n- {pitch}  hắc ín, quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống, (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê), sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn bão), độ cao bay vọt lên (của chim ưng để lấy đà nhào xuống vồ mồi), độ cao (của giọng...), mức độ, độ dốc; độ dốc của mái nhà, số hàng bày bán ở chợ, chỗ ngồi thường lệ (của người bán hàng rong, người hát xẩm), (kỹ thuật) bước, bước răng, cắm, dựng (lều, trại), cắm chặt, đóng chặt xuống (một chỗ nhất định), bày bán hàng ở chợ, lát đá (một con đường), ném, liệng, tung, hất; liệng (một vật dẹt) vào đích, (từ lóng) kể (chuyện...), (âm nhạc) lấy (giọng), (nghĩa bóng) diễn đạt (cái gì...) bằng một phong cách riêng, cắm lều, cắm trại, dựng trại, (+ on,  into) lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống (tàu bị bão...), (thông tục) hăng hái, bắt tay vào việc, (thông tục) xông vào, tấn công vào dữ dội, xông vào đánh (ai) tới tấp, đả kích kịch liệt; mắng mỏ chửi bới như tát nước vào mặt (ai), xông vào ăn lấy ăn để; ăn lấy ăn để (cái gì), ngẫu nhiên chọn đúng, tình cờ chọn đúng (cái gì, ai...); chọn hú hoạ\n=ㆍ 도로에 아스팔트를깔다 pave <streets> with asphalt\n-3 (방석 등을) sit on[seat oneself] <a cushion>\n-ㆍ 이 방석을 깔고 앉으십시오 {Please take your seat on this cushion}\n- / Please take[use] a (floor) cushion\n-4 (돈·상품 등을) lend out <money / grain> widely\n- invest <in>\n=ㆍ 빚을 몇 군데 깔다 {lend money to several persons}\n-ㆍ 여러 가지 사업에 돈을 깔아 놓다 invest[put] money in various business\n-5 {}[억누르다]\n-ㆍ 남편을 깔고 앉다 dominate one’s husband / keep one’s husband under one’s thumb\n-


Words: 깔딱
Meaning:
-깔딱 [삼키는 소리] with[at] a gulp\n- [숨이 넘어가는 모양] {with gasps}\n- [뒤집히는 소리] {cracking}  (kỹ thuật) crackinh\n- {crackling}  (như) crackle, bị giòn (thịt lợn quay)\n- {popping}\n- {snapping}\n=ㆍ 깔딱 삼키다 gulp down / drink at a gulp\n=ㆍ 숨이 깔딱 넘어가다 breathe one’s last (breath) / gasp one’s life away / give up one’s breath / die\n=ㆍ 깔딱하다 {gulp}  ngụm (chất lỏng), động tác nuốt, nuốt gọn, nuốt chửng\n- {gasp for breath}\n- {crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n- {crackle}  tiếng tanh tách, tiếng răng rắc, tiếng lốp bốp, da rạn (đồ sứ); đồ sứ da rạn ((cũng) crackle china), kêu tanh tách, kêu răng rắc, kêu lốp bốp\n- {pop}  (thông tục) buổi hoà nhạc bình dân, đĩa hát bình dân; bài hát bình dân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) poppa, tiếng nổ bốp, tiếng nổ lốp bốp, điểm, vết (đánh dấu cừu...), (thông tục) rượu có bọt, đồ uống có bọt (sâm banh, nước chanh gừng...), (từ lóng) sự cấm cố, nổ bốp, (+ at) nổ súng vào, bắn, thình lình thụt vào, thình lình thò ra, vọt, bật, tạt..., làm nổ bốp; nổ (súng...), thình lình làm thò ra, thình lình làm vọt ra, thình lình làm bật ra..., hỏi thình lình, hỏi chộp (một câu hỏi), (từ lóng) cấm cố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rang nở (ngô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ đi bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nói giận dữ không suy nghĩ, (từ lóng) nghèo (chết) bất thình lình, (thông tục) dạm hỏi, gạ hỏi (làm vợ), bốp, đánh bốp một cái, đốp\n- {snap}  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n-


Words: 깔딱거리다
Meaning:
-깔딱거리다1 (목이) {gulp}  ngụm (chất lỏng), động tác nuốt, nuốt gọn, nuốt chửng\n- {drink with a gulp}\n-2 (숨이) {pant}  sự thở hổn hển; sự đập thình thình (ngực...), hơi thở hổn hển, nói hổn hển, thở hổn hển; nói hổn hển, (nghĩa bóng) mong muốn thiết tha, khao khát\n- {gasp}  sự thở hổn hển, đến lúc sắp thở hắt ra, đến lúc sắp chết, há hốc miệng ra (vì kinh ngạc), thở hổn hển, há hốc miệng vì kinh ngạc, khao khát, ước ao, nói hổn hển, thở hắt ra, chết\n=ㆍ 숨을 깔딱거리다 {breathe with difficulty}\n-3 (얇은 물체가) {crackle}  tiếng tanh tách, tiếng răng rắc, tiếng lốp bốp, da rạn (đồ sứ); đồ sứ da rạn ((cũng) crackle china), kêu tanh tách, kêu răng rắc, kêu lốp bốp\n- {snap}  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n- {pop}  (thông tục) buổi hoà nhạc bình dân, đĩa hát bình dân; bài hát bình dân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) poppa, tiếng nổ bốp, tiếng nổ lốp bốp, điểm, vết (đánh dấu cừu...), (thông tục) rượu có bọt, đồ uống có bọt (sâm banh, nước chanh gừng...), (từ lóng) sự cấm cố, nổ bốp, (+ at) nổ súng vào, bắn, thình lình thụt vào, thình lình thò ra, vọt, bật, tạt..., làm nổ bốp; nổ (súng...), thình lình làm thò ra, thình lình làm vọt ra, thình lình làm bật ra..., hỏi thình lình, hỏi chộp (một câu hỏi), (từ lóng) cấm cố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rang nở (ngô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ đi bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nói giận dữ không suy nghĩ, (từ lóng) nghèo (chết) bất thình lình, (thông tục) dạm hỏi, gạ hỏi (làm vợ), bốp, đánh bốp một cái, đốp\n-


Words: 깔때기
Meaning:
-깔때기 {a funnel}  cái phễu, ống khói (tàu thuỷ, xe lửa), phần dưới ống khói\n=ㆍ 깔때기모양의 funnel-shaped\n-


Words: 깔리다
Meaning:
-깔리다1 [널리 흩어져 있다] be (over)spread\n- {be covered}\n- {be scattered}\n- {be dispersed}\n-ㆍ 자갈이 깔린 길 a road covered with gravel / a graveled road\n-ㆍ 낙엽이 땅에 깔려 있다 {The fallen leaves lie scattered on the ground}\n- / {The ground is scattered with fallen leaves}\n-ㆍ 시내에 온통 경찰이 깔려 있었다 {The policeman covered the whole city}\n-ㆍ 구름이 낮게 깔려 있다 {Clouds are hanging low}\n-2 [깔림을 당하다] be buried[pressed / pinned / held / caught] under\n- be held down <by>\n- be sat on <by>\n=ㆍ 자동차에 깔리다 {be run over by a car}\n-ㆍ 그는 떨어진 바위에 깔려 죽었다 {He was crushed to death under the loosened rocks}\n-


Words: 깔보다
Meaning:
-깔보다 {look down on}\n- think[make] little[nothing] of\n- {despise}  xem thường, coi khinh, khinh miệt\n- {disparage}  làm mất uy tín, làm mất thể diện, làm mang tai mang tiếng, làm ô danh, gièm pha, chê bai; coi rẻ, xem thường, miệt thị\n- {depreciate}  làm sụt giá, làm giảm giá, gièm pha, nói xấu, làm giảm giá trị; chê bai, coi khinh, đánh giá thấp, sụt giá, giảm giá trị\n- {belittle}  làm bé đi, thu nhỏ lại, làm giảm giá trị, coi nhẹ, xem thường\n=ㆍ 남의 능력을 깔보다 undervalue a person’s ability\n-ㆍ 사람을 깔보는 버릇이 있다 {have a habit of looking down on people}\n-ㆍ 그것은 나를 깔보고 하는 말이다 {You slight me by saying that}\n-ㆍ 너의 처사는 나를 깔보고 하는 짓이다 {I take your treatment as an insult to me}\n-ㆍ 그는 항상 나를 깔보고 있다 He always looks down on[makes light of] me\n-ㆍ 가진 것이 없다고 깔보지 마라 Do not hold me so cheap[in contempt] only because I have nothing[I am penniless]\n-


Words: 깔아뭉개다
Meaning:
-깔아뭉개다1 [깔고 뭉개다] {press down}\n- {compress}  (y học) gạc, ép, nén; đè, (nghĩa bóng) cô lại (ý nghĩ, lời nói...)\n- {squeeze}  sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo, sự ôm chặt, đám đông; sự chen chúc, sự hạn chế, sự bắt buộc, sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp), sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu, (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play), ép, vắt, nén, siết chặt, chen, ẩn, nhét, tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn, thúc ép, gây áp lực, nặn ra, ép ra, cố rặn ra, in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp), ép, vắt, nén, ((thường) + in,  out,  through...) chen lấn\n- [앉아서 뭉개다] sit on <a thing> and mash it\n-2 (일을) {shelve}  xếp (sách) vào ngăn, (nghĩa bóng) cho (một kế hoạch) vào ngăn kéo, bỏ xó, thải (người làm), đóng ngăn (cho tủ), dốc thoai thoải\n- {pigeonhole}\n- put[lay / cast] on the shelf\n- <美> {lay on the table}\n- <美> {side track}\n- <美> {table}  cái bàn, bàn ăn, thức ăn bày bàn, mâm cỗ, cỗ bàn, những người ngồi quanh bàn, những người ngồi ăn, (kỹ thuật) bàn máy, bảng (gỗ, đá...), bảng, bản, bản kê, biểu, mặt (của hạt ngọc), lòng bàn tay, (địa lý,địa chất) cao nguyên, hoãn bàn về một dự luật không thời hạn, bị hoãn bàn không thời hạn (dự luật), (nghĩa bóng) giành lại ưu thế so với ai, làm đảo lộn lại tình thế đố với ai, đặt lên bàn, để lên bàn, đưa ra bàn, ghi vào chương trình nghị sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoãn bàn không thời hạn (một dự luật...)\n- (사실 등을) keep[conceal / hide] <a matter from a person>\n- repress[cover up / stifle up / smother up] <a fact>\n=ㆍ 제안을 깔아뭉개다 shelve[smother up] a proposal\n=ㆍ 법안을 깔아뭉개다 shelve[pigeonhole / strangle / burke / kill] a bill\n-3 [억누르다] press[put / hold / keep] down\n- {hold in check}\n- {keep back}\n- {suppress}  chặn (bệnh); triệt (tiếng ồn), đàn áp, bỏ, cấm, cấm hoạt động, nín, nén, cầm lại, giữ kín; lấp liếm, ỉm đi, làm im tiếng nói của lương tâm\n=ㆍ 남편을 깔아뭉개다 dominate one’s husband / keep one’s husband under one’s thumb / have one’s husband in one’s pocket\n=ㆍ 자존심을 깔아뭉개다 put one’s pride in one’s pocket / pocket one’s pride\n-


Words: 깔짝거리다
Meaning:
-깔짝거리다1 (얇은 판이) {crackle}  tiếng tanh tách, tiếng răng rắc, tiếng lốp bốp, da rạn (đồ sứ); đồ sứ da rạn ((cũng) crackle china), kêu tanh tách, kêu răng rắc, kêu lốp bốp\n- {crisp}  giòn, (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn tít, mát, làm sảng khoái; làm khoẻ người (không khí), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diêm dúa, bảnh bao, làm giòn, rán giòn (khoai...), uốn quăn tít (tóc), làm nhăn nheo, làm nhăn (vải), giòn (khoai rán...), xoăn tít (tóc), nhăn nheo, nhàu (vải)\n-ㆍ 양철판이 깔짝거린다 {The tinplate sheet crackles}\n-깔짝거리다2 [따짝거리다] {eat a bit of everything}\n- gnaw <at>\n-ㆍ 쥐들이 그 목공품을 깔짝거리고 있었다 {Rats were eating away the woodwork}\n-


Words: 깔짝깔짝
Meaning:
-깔짝깔짝 (얇고 빳빳한 물체가) {crackling}  (như) crackle, bị giòn (thịt lợn quay)\n- {crisping}\n=ㆍ {}깔짝깔짝하다 {}＝깔짝거리다1\n-


Words: 깔쭉깔쭉
Meaning:
=깔쭉깔쭉ㆍ 깔쭉깔쭉하다 {rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- {coarse}  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n- {sandy}  (Sandy) người Ê,cốt, có cát, có nhiều cát, màu cát, hung hung (tóc); có tóc hung hung (người)\n- {granular}  (thuộc) hột, hình hột, như hột, có hột\n- {gritty}  có sạn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cứng cỏi, bạo dạn, gan góc\n- {notched}\n- {jagged}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) say bí tỉ, có mép lởm chởm (như răng cưa); lởm chởm, có nhiều cạnh nhọn\n- (화폐가) {milled}\n=ㆍ 가장자리가 깔쭉깔쭉한 잎 a notched leaf / a leaf with a serrated margin\n=ㆍ 깔쭉깔쭉한 상어의 이빨 {the jagged teeth of a shark}\n=ㆍ 깔쭉깔쭉하게 하다 {notch}  vết khía hình V, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hẽm núi, khe núi, (thông tục) mức, mức độ, khía hình V, đánh dấu để ghi nhớ (tiền nợ, công điểm...)\n- {jag}  bữa rượu, bữa chè chén, cơn say bí tỉ, đầu nhọn, mỏm nhọn, cắt lởm chởm; xé không đều; làm mẻ (dao...)\n- {make notches}\n= mill(동전의 가장자리를)ㆍ 그 100원짜리 동전은 가장자리가 깔쭉깔쭉하다 The 100 won coin has a milled edge\n-


Words: 깔찌
Meaning:
-깔찌 [밑에 깔아서 괴는 물건] {a supporting pad}\n- {a matting}  chiếu thảm, nguyên liệu dệt chiếu; nguyên liệu dệt thảm\n- {a cushion}  cái đệm, cái nệm, đường biên bàn bi a, cái độn tóc, (kỹ thuật) miếng đệm đầu trục,  cuxinê, (cơ khí) hơi đệm (hơi còn lại trong xylanh để đệm pittông), thịt mông (lợn...), kẹo hình nệm, lót nệm, đặt ngồi trên nệm; che bằng nệm; (nghĩa bóng) nâng niu, chiều chuộng, làm nhẹ bớt, làm yếu đi, dập đi; dìm đi; làm cho yếu đi (lời kêu nài, than vãn...)\n-


Words: 깔축없다
Meaning:
-깔축없다 {not lessened}\n- {having no loss}\n- {showing no decrease}\n-ㆍ 깔축없이 without having any loss / without showing any decrease\n-


Words: 깔치
Meaning:
-깔치 [여자 애인] <俗> {a gal}  (thông tục) cô gái\n- <美俗> {a chick}  gà con; chim con, trẻ nhỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người đàn bà trẻ; cô gái, không có con, (tục ngữ) hai vợ chồng son thêm một con thành bốn\n- {a girl friend}\n-


Words: 깜깜하다
Meaning:
-깜깜하다1 [어둡다] {very dark}\n- pitch-dark\n- <as> dark as pitch\n- <as> dark[black] as midnight\n-ㆍ 깜깜한 밤 a jet black[pitch-dark] night\n-ㆍ 깜깜한 속에서 in utter[dead / thick] darkness\n-ㆍ 깜깜해지다 become[get] dark / darken\n-ㆍ 방안은 아주 깜깜하였다 It was pitch-dark within the room\n-ㆍ (어지러워서) 눈 앞이 깜깜해진다 {Everything is going black}\n-2 [모르다] {ignorant}  ngu dốt, dốt nát, không biết\n- {blank}  để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạch để trống, sự trống rỗng, nỗi trống trải, đạn không nạp chì ((cũng) blank cartridge), vé xổ số không trúng, phôi tiền (mảnh kim loại để rập thành đồng tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẫu in có chừa chỗ trống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm giữa bia tập bắn; đích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thể dục,thể thao) thắng tuyệt đối, thắng hoàn toàn (đội bạn)\n- {unlearned}  dốt nát\n=ㆍ 나는 과학에는 깜깜하다 {I am unlearned in science}\n=ㆍ 그런 일이라면 아주 깜깜하다 {I know nothing about matters of that kind}\n-


Words: 깜둥이
Meaning:
-깜둥이1 [흑인] a Negro <pl\n= 깜둥이es>\n- {a colored man}\n- <口> {a nigger}  màu nâu sẫm, màu sôcôla ((cũng) nigger brown), làm việc cực nhọc\n- {a darky}  (thông tục) người da đen, (từ lóng) đêm tối\n- {a blackie}\n- a black(e)y\n-2 [얼굴이 검은 사람] a dark-faced person\n-


Words: 깜박
Meaning:
-깜박1 (등불·별빛 등이) {with a flash}\n- {with a twinkle}\n=ㆍ 깜박하다 {flicker}  ánh sáng lung linh, ánh lửa bập bùng, sự rung rinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cảm giác thoáng qua, đu đưa, rung rinh, lập loè, lung linh, bập bùng, mỏng manh (hy vọng)\n- {twinkle}  sự lấp lánh; ánh sáng lấp lánh, cái nháy mắt, bước lướt nhanh (của người nhảy múa), lấp lánh, lóng lánh, long lanh, mắt anh ta long lanh vui thích, lướt đi, làm cho lấp lánh, làm nhấp nháy (mắt)\n- {blink}  cái nháy mắt, cái chớp mắt, ánh lửa chập chờn, ánh lửa lung linh, ánh sáng nhấp nháy, ánh băng (phản chiếu lên chân trời) ((cũng) ice blink), (nghĩa bóng) cái nhìn qua, cái nhìn thoáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) trong tình trạng xấu, trong tình trạng rối loạn lộn xộn, hấp hối, sắp chết, say khướt, say bí tỉ, nháy mắt, chớp mắt, chập chờn, lung linh, nhấp nháy (ánh sáng), bật đèn, nhấp nháy, nhắm mắt lam ngơ, nháy, chớp (mắt); bật (đèn) nhấp nháy, nhắm mắt trước (vấn đề); tránh, lẩn tránh\n=ㆍ 촛불이 바람에 깜박하다가 꺼졌다 {The candle flickered out in the wind}\n=ㆍ 별이 깜박하다 {a star twinkles}\n-2 (눈을) with a blink[blinking]\n- {with a wink}\n=ㆍ 눈 깜박할 사이에 in the twinkling of an eye[in a blink / in a wink / quick as a wink / in a flash]\n=ㆍ 눈을 깜박하다 blink one’s eyes\n=ㆍ 1주일이 눈 깜박할 사이에 지나갔다 {A week has passed in a flash}\n=ㆍ 그녀는 알았다는 듯이 눈을 깜박했다 {She winked knowingly at me}\n-3 {}[정신이 {}순간적으로 {}흐려지는 {}모양]\n=ㆍ 깜박속다 be nicely[fairly] taken in / be taken in unawares / be swindled before <a person> knows it\n=ㆍ 깜박 졸다 {have a snatch of sleep}\n=ㆍ 나는 약속을 깜박 잊어 먹었다 {The appointment slipped my mind}\n- / {I carelessly forgot my appointment}\n=ㆍ 깜박하다 {forget for the moment}\n- (일이) escape one’s memory\n- slip from[out of] one’s memory\n=ㆍ 나는 가끔 깜박한다 {My memory often fails me}\n=ㆍ 정신이 깜박한다 My mind dims[gives away] for a moment\n-


Words: 깜박거리다
Meaning:
-깜박거리다1 (별이) {twinkle}  sự lấp lánh; ánh sáng lấp lánh, cái nháy mắt, bước lướt nhanh (của người nhảy múa), lấp lánh, lóng lánh, long lanh, mắt anh ta long lanh vui thích, lướt đi, làm cho lấp lánh, làm nhấp nháy (mắt)\n- (불이) {flicker}  ánh sáng lung linh, ánh lửa bập bùng, sự rung rinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cảm giác thoáng qua, đu đưa, rung rinh, lập loè, lung linh, bập bùng, mỏng manh (hy vọng)\n- {waver}  rung rinh, chập chờn (ngọn lửa); rung rung (giọng nói), (quân sự) nao núng, núng thế, (nghĩa bóng) lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng; dao động\n- {shimmer}  ánh sáng mờ mờ; ánh sáng lung linh, chiếu sáng lờ mờ; toả ánh sáng lung linh\n-ㆍ 깜박거리는 등불 a blink of light / a flickering light\n-ㆍ 깜박거리는 별들 {twinkling stars}\n-2 (눈을) blink (one’s eyes)\n- {wink}  sự nháy mắt, nháy mắt, khonh khắc, giấc ngủ ngắn (ban ngày), nháy mắt, nháy mắt ra hiệu, lấy lánh, nhấp nháy (ngọn đèn, sao), nháy, chớp, nhấp nháy, biểu lộ bằng cái nháy mắt, nhắm mắt làm ng\n- {nictitate}  (như) nictate\n-ㆍ 그녀는 눈물을 감추려고 눈을 깜박거렸다 {She blinked to stop the tears}\n-3 (정신이) be vague[indistinct / hazy / misty / dim]\n-ㆍ 정신이 깜박거린다 My mind keeps giving way[dimming / blacking out]\n-


Words: 깜박깜박
Meaning:
-깜박깜박 {flickeringly}\n- {waveringly}\n- {faintly}  yếu ớt, uể oải, nhút nhát, mờ nhạt, nhè nhẹ\n- {dimly}  lờ mờ, mập mờ\n- with repeated blinking[flickering / wavering]\n=ㆍ 깜박깜박 졸다 doze off / nod[rock] in a doze\n=ㆍ 멀리서 등불이 깜박깜박 비치고 있었다 {I saw a flickering light in the distance}\n=ㆍ {}깜박깜박하다 {}＝깜박거리다\n=ㆍ 눈이 부셔 깜박깜박하다 {blink in the strong light}\n-


Words: 깜부기
Meaning:
-깜부기1 [깜부깃병으로 까맣게 된 이삭] {a smut ball}\n- a smutted ear <of barley>\n- {a blighted ear of grain}\n-2 [얼굴이 까만 사람] a dark-complexioned[-faced] person\n-3 {}☞ {}깜부기숯\n-▷ 깜부기불 a dying[low] fire\n- {embers}\n-▷ 깜부깃병 [－病] {smut}  vết nhọ, nhọ nồi, lời nói tục tĩu; chuyện dâm ô, bệnh than (ở cây), bôi bẩn bằng nhọ nồi, làm nhiễm bệnh than, bị bệnh than (cây)\n- {dustbrand}\n- {bunt}  (hàng hải) bụng, rốn (buồm, lưới), sự húc, (thể dục,thể thao) sự chặn bóng bằng bậy (bóng chày), húc (bằng đầu, bằng sừng), (thể dục,thể thao) chăn bóng bằng gậy (bóng chày)\n-


Words: 깜장
Meaning:
-깜장 [검은 빛깔] {black}  đen, mặc quần áo đen, da đen, tối; tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác; kinh tởm, ghê tởm, (xem) beat, lườm nguýt người nào, nó cũng không đến nỗi xấu (tồi tệ) như người ta nói đâu, màu đen, sơn đen, quần áo đen, áo tang, người da đen, bụi bẩn, mồ hóng, làm đen, bôi đen, đánh xi đen (giày), bôi đen để xoá đi, (sân khấu) tắt đèn, che kín ánh đèn, tắt đèn phòng không, thoáng ngất đi; thoáng mất trí nhớ; thoáng hoa mắt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) che giấu đi, ỉm đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kiểm duyệt\n-


Words: 깜짝
Meaning:
-깜짝1 [눈을 떴다 감는 모양] {with a wink}\n- with a blink[blinking]\n=ㆍ 깜짝하다 wink[blink] (one’s eyes)\n- <美> bat one’s eyes[eyelids]\n=ㆍ 눈 깜짝할 사이에 in the twinkling of an eye / in a twinkling / in an instant / in a flash\n=ㆍ 눈 하나 깜짝하지 않다 do not flicker an eyelash / [태연자약하다] be perfectly calm and collected\n=ㆍ 일주일이 눈 깜짝할 사이에 지나갔다 {A week has passed in a flash}\n-깜짝2 [놀라는 모양] {with surprise}\n- {with a start}\n=ㆍ 깜짝 놀라다 be startled out of one’s wits / be struck all of a heap / be thunderstruck / one’s heart leaps into one’s mouth / bat an eyelid / eyebrows go up / be rocked on one’s heel\n=ㆍ 깜짝 놀라게 하다 startle / astonish / take <a person> by surprise / take <a person’s> breath away / knock the breath out of <a person> / strike <a person> dumb\n=ㆍ 세상을 깜짝 놀라게 하다 startle the world / cause the public to gasp with surprise\n=ㆍ 깜짝 놀라 기절하다 {faint from fright}\n=ㆍ 깜짝 놀라 눈을 뜨다 {awake with a start}\n=ㆍ 나는 깜짝 놀랐다 {I was very surprised}\n=ㆍ 이제 봐, 자네들을 깜짝 놀라게 하겠다 Watch this, because it’s going to amaze you\n=ㆍ 그는 그 기발한 학설로 세상을 깜짝 놀라게 했다 He astonished the public[caused a sensation] with his novel theory\n=ㆍ 그는 감쪽같은 요술로 모두를 깜짝 놀라게 했다 His trick was so exquisite that it took people’s breath away\n=ㆍ 자네를 깜짝 놀래줄 일이 있다 I have a surprise (in store) for you\n=ㆍ 그 소리에 깜짝 놀라 사슴은 귀를 쫑긋 세웠다 Startled at[by] the noise, the deer pricked up its ears\n=ㆍ 검은 그림자를 보고 나는 깜짝 놀랐다 {I started at the sight of a dark figure}\n=ㆍ 무서움에 깜짝 놀라 나는 그 자리에서 꼼짝 않고 섰다 Struck with terror, I stopped dead in my tracks\n-


Words: 깜짝거리다
Meaning:
-깜짝거리다1 (눈을) {keep winking}\n-2 [놀라다] {repeatedly start up with surprise}\n- {jump with a start again and again}\n-


Words: 깜짝깜짝
Meaning:
-깜짝깜짝1 [눈을 깜박거리는 모양] with repeated winking[blinking]\n=ㆍ 깜짝깜짝하다 {blink repeatedly}\n- wink (one’s eyes)\n-2 [놀라는 모양] {with repeated starts}\n=ㆍ 자면서 깜짝깜짝 놀라다 startle repeatedly in one’s sleep\n-


Words: 깜짝이다
Meaning:
-깜짝이다 wink[blink] (one’s eyes)\n- <美> bat one’s eyes[eyelids]\n- (의미 있는 눈짓으로) give <a person> a significant wink\n- wink <at>\n=ㆍ 알았다는 듯이 눈을 깜짝이다 give <a person> a knowing wink\n-


Words: 깜짝이야
Meaning:
-깜짝이야 Oh, shocks!\n- Oh my!\n- {My eye}\n- What a surprise!\n- Goodness gracious!\n- What a start you gave me!


Words: 깜찍이
Meaning:
-깜찍이 {exceedingly}  quá chừng, cực kỳ\n- surprisingly <clever / small>\n- {shrewdly}  khôn ngoan, thông minh; sắc sảo, linh lợi, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương (rét)\n- {cunningly}  xảo trá, gian trá\n- {selfishly}  ích kỷ, lúc nào cũng nghĩ đến lợi ích bản thân\n- {craftily}  láu cá, quỷ quyệt\n=ㆍ 깜찍이 영리하다 {be surprisingly clever}\n=ㆍ 깜찍이 굴다 behave shrewdly / play foxy\n-


Words: 깜찍하다
Meaning:
-깜찍하다1 [영악하다] too clever for one’s age\n- {precocious}  sớm, sớm ra hoa, sớm kết quả (cây); sớm biết, sớm phát triển, sớm tinh khôn (người)\n- {too sharp}\n- {overly shrewd}\n- {cunning}  sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gian giảo, sự láu cá, sự ranh vặt, sự khôn vặt, (từ cổ,nghĩa cổ) sự khéo léo, sự khéo tay, xảo quyệt, xảo trá, gian giảo, láu cá, ranh vặt, khôn vặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng; quyến rũ, (từ cổ,nghĩa cổ) khéo léo, khéo tay\n- {crafty}  lắm mánh khoé, láu cá, xảo quyệt, xảo trá\n- {sly}  ranh mãnh, mánh lới, láu cá; quỷ quyệt; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm, kín đáo, bí mật, hay đùa ác, hay châm biếm\n- {selfish}  ích kỷ\n-ㆍ 깜찍한 놈 {a foxy fellow}\n=ㆍ 그 계집애 참 깜찍하다 {The girl is quite precocious}\n- / What a clever girl!ㆍ 어린 것이 참 깜찍한 소리를 한다 Though a mere child, he says quite a sensible[smart] thing\n-2 [작고 귀엽다] surprisingly[cleverly] small\n- {saucy}  hỗn xược, láo xược, (từ lóng) hoạt bát, lanh lợi; bảnh, bốp\n- {cute}  lanh lợi, sắc sảo, tinh khôn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) duyên dáng, đáng yêu, xinh xắn\n-ㆍ 깜찍한 모자 {a saucy little hat}\n-ㆍ 그 개 깜찍하게도 작다 What a tiny dog it is!


Words: 깡그리
Meaning:
-깡그리 {all}  tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ, (xem) above, (xem) after, gần như, hầu như, suýt, toàn thể và từng người một, tất cả và từng cái một, cũng vây thôi, không đâu, không chút nào, không dám (lời đáp khi ai cảm ơn mình), không một chút nào, không một tí gì, (xem) once, tất cả không trừ một ai; tất cả không trừ một cái gì, hoàn toàn, toàn bộ, tất cả, trọn vẹn, một mình, đơn độc, không ai giúp đỡ, tự làm lấy, cùng một lúc, thình lình, đột nhiên, mệt rã rời, kiệt sức, khắp cả, xong, hết, chấm dứt, hoàn toàn đúng là, y như hệt, (thông tục) trí óc sáng suốt lành mạnh, không mất trí, không điên, cũng thế thôi, cũng vậy thôi, không có gì khác, mặc dù thế nào, dù sao đi nữa, càng hay, càng tốt, càng, mặc kệ, rất chăm chú, (xem) ear, (xem) eye, luôn luôn tươi cười, (xem) leg, (xem) grasp, (từ lóng) thế là nó tong rồi, thế là nó tiêu ma rồi thế là nó đi đời rồi, (thông tục) đấy chỉ có thế thôi, không có gỉ phải nói thêm nữa, (xem) well\n- {wholly}  toàn bộ, hoàn toàn\n- {entirely}  toàn bộ, toàn vẹn, trọn vẹn; hoàn toàn\n- {utterly}  hoàn toàn\n- without (an) exception\n=ㆍ 빚을 깡그리 갚다 pay[repay] all one’s debts\n=ㆍ 깡그리 자백하다 make a clean breast of / make a complete confession\n=ㆍ 나는 그 일을 깡그리 잊고 있었다 I’ve clean[utterly] forgotten the matter\n=ㆍ 그것을 깡그리 먹어 치워라 {Eat it all up}\n-


Words: 깡똥하다
Meaning:
-깡똥하다 (옷이) {unbecomingly short}\n- very[too] short\n-ㆍ 깡똥한 옷 a garment too short for <a person>\n-ㆍ 깡똥한 옷을 입고 있다 be in[wear] a very short garment\n-


Words: 깡마르다
Meaning:
-깡마르다1 [바싹 마르다] {dry and hard}\n- {dry as a brick}\n- {parched}\n-ㆍ 깡마른 논 a parched[suncracked] paddy\n-2 [야위다] {thin}  mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh; nghèo nàn, (từ lóng) khó chịu, buồn chán, làm cho mỏng, làm cho mảnh, làm gầy đi, làm gầy bớt, làm loãng, pha loãng, làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt, mỏng ra, mảnh đi, gầy đi, loãng ra, thưa bớt đi, thưa thớt\n- {skinny}  (thuộc) da; như da, gầy giơ xương, gầy nhom\n- {haggard}  hốc hác, phờ phạc (vì mệt mỏi, mất ngủ, lo lắng), không thuần, không dạy được (vì lớn rồi mới bắt) (chim ưng), chim ưng không dạy được (vì lớn rồi mới bắt)\n- {lean}  độ nghiêng, độ dốc, chỗ nạc, gầy còm, nạc, không dính mỡ (thịt), đói kém, mất mùa, không bổ (thức ăn); gầy (than, quặng...); không lợi lộc gì (việc làm), dựa, tựa, chống, nghiêng đi, (+ back,  forward,  out,  over) cúi, ngả người, (+ against,  on,  upon) dựa, tựa, chống, ỷ vào, dựa vào; (quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...), (+ to,  towards) nghiêng về, thiên về\n- {gaunt}  gầy, hốc hác, hoang vắng, thê lương, buồn thảm (cảnh vật...), cằn cỗi, có vẻ dữ tợn, dễ sợ\n- {rawboned}\n-ㆍ 깡마른 사람 a lean and scrawny person / a slender person\n-


Words: 깡충깡충
Meaning:
=깡충깡충ㆍ 깡충깡충 뛰다 hop / skip / jump up and down / [뛰어다니다] romp / frisk[gambol] about\n=ㆍ 깡충깡충 뛰면서 좋아하다 skip about for joy / leap[jump] for[with] joy\n=ㆍ 깡충깡충 뛰듯이 <美口> hippety-hop(pety)\n=ㆍ 깡충깡충 걷다 {walk with a bounding gait}\n-


Words: 깡통
Meaning:
-깡통 <美> {a can}  bình, bi đông, ca (đựng nước), vỏ đồ hộp, hộp đồ hộp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghế đẩu, ghế ngồi ở nhà tiêu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nhà tù, nhà giam, đã làm xong và sẵn sàng để đem ra dùng, (từ lóng) chịu trách nhiệm, gánh trách nhiệm, đóng hộp (thịt, cá, quả...), ghi vào băng ghi âm, thu vào đĩa (bản nhạc), (từ lóng) đuổi ra khỏi trường (học sinh); đuổi ra, thải ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chấm dứt, chặn lại, ngăn lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bỏ tù, bắt giam, có thể, có khả năng, có thể, được phép, biết\n- <英> {a tin}  thiếc, sắt tây; giấy thiếc, hộp thiếc, hộp sắt tây, (từ lóng) tiền, tráng thiếc, đóng hộp\n- an empty (tin) can\n- [머리가 텅 빈 사람] an empty-headed fellow\n- {a rattlebrain}\n=ㆍ 빈 깡통 {an empty can}\n=ㆍ 깡통 맥주 {canned beer}\n=ㆍ 깡통을 따다 open a tin[can]\n=ㆍ 깡통(을) 차다 be reduced to begging / go[become] bankrupt / fail / <口> go bust / go to pot\n-▷ 깡통 따개 a can[<英> a tin] opener\n=ㆍ 깡통 따개가 붙어 있는 뚜껑 {a cutter lid}\n=ㆍ 깡통 따개가 필요 없는 깡통 a pop-top can\n-


Words: 깡패
Meaning:
-깡패 {hoodlums}\n- {a rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- a good-for-nothing\n- {a gangster}  kẻ cướp,  găngxtơ\n- {a ruffian}  đứa côn đồ, tên vô lại, tên lưu manh\n- {a racketeer}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ làm tiền bằng mánh khoé gian lận, kẻ cướp; găngxtơ\n- {a blackguard}  người đê tiện, người ăn nói tục tĩu, đê tiện, tục tĩu, chửi rủa tục tĩu (ai)\n- <俗> {a heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n- {a hood}  mũ trùm đầu (áo mưa...), huy hiệu học vị (gắn trên áo hay mũ trùm đầu để cho học vị ở trường đại học), mui xe (xe đẩy của trẻ con, xe ô tô, bằng vải bạt có thể gập lại), miếng da trùm đầu (chim ưng săn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) Capô (ô tô), đội mũ trùm đầu, đậy mui lại, che bằng mui\n- {a tough}  dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp\n=ㆍ 정치 깡패 {a political adventurer}\n=ㆍ 깡패 사회의 규율 {the code of the underground}\n-▷ 깡패 기질 {hooliganism}  tính du côn, tính lưu manh\n- {hoodlumism}  nạn côn đồ, nạn côn đồ\n-▷ 깡패 사회 {gangdom}\n-▷ 깡패 세계 {the outskirts of society}\n-▷ 깡패 일제 소탕 a round-up gangsters\n-


Words: 깨
Meaning:
-깨 『植』 [참깨] {sesame}  cây vừng, hạt vừng, chìa khoá thần kỳ (cách để đạt tới một việc thường được coi như là không thể đạt được)\n- a gingili (plant)\n- [들깨] {wild sesame}\n- {green perilla}\n- [씨] {sesame seed}\n- {perilla seed}\n=ㆍ 검은 깨 {black sesame}\n=ㆍ 깨를 빻다 {grind sesameseeds}\n=ㆍ 그 신혼 부부는 깨가 쏟아진다 The newly-married couple live very happily together\n-－깨 {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n- {tolerable}  có thể tha thứ được, có thể chịu được, kha khá, vừa vừa, tàm tạm\n- {passable}  có thể qua lại được, tàm tạm, có thể thông qua được (đạo luật...), có thể lưu hành, có thể đem tiêu (tiền...)\n- {considerable}  đáng kể, to tát, lớn, có vai vế, có thế lực quan trọng (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) số lượng lớn, số lượng đáng kể\n=ㆍ 영어깨나 지껄이다 speak English fairly[tolerably]\n=ㆍ 돈푼깨나 가졌다고 교만하게 굴지 마라 Don’t be so stuck-up just because you have plenty money\n-


Words: 깨갱깨갱
Meaning:
-깨갱깨갱 [강아지의 소리] {whining}  hay rên rỉ, hay than van; khóc nhai nhi\n- {yelp}  tiếng kêu ăng ẳng (chó), kêu ăng ẳng\n- {yip}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) sự cãi lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) cãi lại\n- {yap}  tiếng chó sủa ăng ẳng, cuộc nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) sự càu nhàu; sự cãi lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cái mõm, sủa ăng ẳng, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) càu nhàu; cãi lại\n=ㆍ 깨갱깨갱하다 {whine}  tiếng rên rỉ, tiếng than van; tiếng khóc nhai nhi, rên rỉ, than van; khóc nhai nhi (trẻ con), nói giọng rên rỉ, nói giọng than van\n- {yap}  tiếng chó sủa ăng ẳng, cuộc nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) sự càu nhàu; sự cãi lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cái mõm, sủa ăng ẳng, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) càu nhàu; cãi lại\n- {yelp}  tiếng kêu ăng ẳng (chó), kêu ăng ẳng\n- {yip}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) sự cãi lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) cãi lại\n=ㆍ 강아지가 깨갱깨갱 울었다 The puppy cried, "Yap, yap, yap\n-"


Words: 깨깨
Meaning:
-깨깨 {}[몹시 {}마른 {}모양]\n=ㆍ 깨깨 마른 얼굴 {a haggard face}\n=ㆍ 깨깨 마르다 waste away / be emaciated / lose a lot of weight / be reduced to a mere skeleton[to skin and bones] / be worn to a shadow[skeleton] / become emaciated[skinny] / waste[pine] away / grow thin and worn-out\n=ㆍ 내 모친은 오랜 병환으로 깨깨 말랐다 My mother has lost a lot of weight[is very emaciated] because of her long illness\n=ㆍ 그는 뼈와 살가죽만으로 깨깨 말랐다 He was reduced to a mere skeleton[to skin and bones]\n- / {He was worn to a shadow}\n=ㆍ 나는 깨깨 마른 내 모습을 남에게 드러내 보이고 싶지 않다 {I do not want to expose my emaciated figure to others}\n-


Words: 깨끗이
Meaning:
-깨끗이1 [청결히] clean(ly)\n- {cleanlily}\n- [단정히] {neatly}  gọn gàng, ngăn nắp\n- {tidily}  xem tidy\n=ㆍ 깨끗이하다 clean / cleanse / make clean / purify / [치우다] put in order / tidy <up> / make tidy[neat]\n=ㆍ 방을 깨끗이 쓸다 sweep a room clean / tidy up a room\n=ㆍ 깨끗한 물로 몸을 깨끗이 씻다 {cleanse oneself with pure water}\n=ㆍ 손을 깨끗이 씻어라 {Wash your hands}\n=ㆍ 그 아이는 언제나 깨끗이 차려 입고 있었다 {The child was always neatly dressed}\n=ㆍ 방은 깨끗이 치워져 있었다 {The room was clean and tidy}\n=ㆍ 그녀는 담요를 깨끗이 접었다 {She folded the blanket neatly}\n=ㆍ 거리를 깨끗이 합시다 <게시> {Keep the town tidy}\n-2 [결백하게] {clearly}  rõ ràng, sáng sủa, sáng tỏ, cố nhiên, hẳn đi rồi (trong câu trả lời)\n- {purely}  hoàn toàn, chỉ là, trong, trong sạch; trong trắng\n- {cleanly}  sạch, sạch sẽ, ưa sạch, ưa sạch sẽ; có tính sạch sẽ\n=ㆍ 깨끗이 교제하다 have a real friendship <with> / (남녀간에) be in platonic love <with>\n=ㆍ 깨끗이 살다 live cleanly / live an honest[a clean / a pure] life / lead an immaculate life\n=ㆍ 그는 깨끗이 죽었다 {He died a noble death}\n- / {He died honorably}\n-3 [완전히] {clean}  sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết\n- {completely}  hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn\n- {wholly}  toàn bộ, hoàn toàn\n- {thoroughly}  hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất\n- {entirely}  toàn bộ, toàn vẹn, trọn vẹn; hoàn toàn\n- once (and) for all\n=ㆍ 셈을 깨끗이 치르다 settle the accounts in full[completely]\n=ㆍ 빚을 깨끗이 갚다 pay[clear] off one’s debts\n=ㆍ (병이) 깨끗이 낫다 recover completely <from one’s illness> / be quite well again\n-4 {}[미련 {}없이]\n=ㆍ 깨끗이 단념[포기]하다 give up <a thing> without any regret\n=ㆍ 깨끗이 양보하다 make a clean concession / concede to <a person> without self-interest\n=ㆍ 나는 그와의 관계를 깨끗이 끊었다 {I am through with him}\n=ㆍ 나는 지금의 생활에서 깨끗이 벗어나고 싶다 I want to wash my hands completely of my present (way of) life\n=ㆍ 과거는 깨끗이 잊어버리시오 {Forget all about the past}\n=ㆍ 그는 악감을 깨끗이 털어 버렸다 He threw off[forgot] his ill feeling completely\n- / {He forgave and forgot the grudges of the past}\n-5 [정당히] fairly (and squarely)  lương thiện, công bằng; thẳng thắn, không úp mở, không khéo léo\n- {openly}  công khai, thẳng thắn\n- {clean}  sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết\n=ㆍ 깨끗이 싸우다 play fair / fight openly and squarely\n=ㆍ 깨끗이 처리하다 deal fairly with <a matter>\n=ㆍ 깨끗이 사과하다 {have the grace to apologize}\n=ㆍ 그는 자신의 잘못을 깨끗이 인정했다 {He frankly admitted his fault}\n=ㆍ 그 사람은 질 때는 깨끗이 진다 {He is good loser}\n=ㆍ 그는 깨끗이 질 줄 모른다 {He is a bad loser}\n=ㆍ 깨끗이 겨루자 Let’s play fair\n-


Words: 깨끗잖다
Meaning:
-깨끗잖다1 [불결하다] {unclean}  bẩn, bẩn thỉu, (tôn giáo) ô trọc, không tinh khiết, dâm ô\n- {dirty}  bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- {stained}\n- {filthy}  bẩn thỉu, dơ dáy, tục tĩu, thô tục, ô trọc\n- {foul}  hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn (cá), xấu, đáng ghét (thời tiết), xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, (từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu), tắc nghẽn, rối (dây thừng), trái luật, gian lận, ngược (gió), (ngành in) nhiều lỗi, (xem) mean, trái luật, gian trá, gian lận, va phải, đụng phải, (nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với, vật bẩn, vật hôi thối, điều xấu, sự đụng, sự chạm, sự va, sự vướng mắc vào nhau, sự rối, cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...), bằng mọi cách, trở nên bẩn, trở nên hôi thối, va chạm, đụng chạm, bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối, chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu, làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc, đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì), làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối, (thông tục) làm rối tung, làm ô danh gia đình\n- {squalid}  dơ dáy, bẩn thỉu, nghèo khổ\n- {shabby}  mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện\n-ㆍ 깨끗잖은 물 {foul water}\n-ㆍ 깨끗잖은 공기 {polluted air}\n-ㆍ 깨끗잖은 손으로 {with dirty hands}\n=ㆍ 옷차림이 깨끗잖다 be shabbily clothed[clad]\n-2 [몸이 좋지 않다] {unwell}  không khoẻ, khó ở, se mình, thấy tháng, hành kinh (đàn bà)\n- {out of sorts}\n- {sick}  ốm, đau; ốm yếu; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó ở, thấy kinh, buồn nôn, (hàng hải) cần sửa lại, cần chữa lại, (thông tục) chán, ngán, ngấy, (thông tục) đau khổ, ân hận, nhớ, xuýt (chó) ((thường), (mỉa mai) để ra lệnh cho chó săn)\n=ㆍ 몸이 깨끗잖다 be out of sorts / be in poor health / be unwell / [월경 중이다] be in menstruation / be in the flowers[in one’s menses] / have one’s periods / <美> be unwell / be "off the sports list"\n-


Words: 깨끗하다
Meaning:
-깨끗하다1 [청결하다] {stainless}  không vết dơ, trong trắng, trong sạch (tiếng tăm, tên tuổi), không gỉ (kim loại)\n- {unsoiled}  không bị bẩn, không có vết d, sạch, sạch sẽ\n- {clean}  sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết\n- [단정하다] neat (and clean)\n- {tidy}  sạch sẽ, ngăn nắp, gọn gàng, (thông tục) khá nhiều, kha khá, (tiếng địa phương) khá khoẻ, ((thường) + up) làm cho sạch sẽ, dọn dẹp, sắp xếp gọn gàng, xếp sắp ngăn nắp, (+ up) sắp xếp sửa sang cho gọn gàng, dọn dẹp cho sạch sẽ ngăn nắp, thùng chứa vật linh tinh; giỏ rác, vải phủ ghế (cho khỏi bẩn)\n- {trim}  sự ngăn nắp, sự gọn gàng, trạng thái sẵn sàng, y phục, cách ăn mặc, (hàng hải) sự xoay (buồm) theo đúng hướng gió, (thể dục,thể thao) sung sức, (hàng hải) sắp xếp đâu vào đấy (tàu), (thể dục,thể thao) không sung sức, không sẵn sàng, (hàng hải) chưa sắp xếp đâu vào đấy (tàu), ngăn nắp, gọn gàng, chỉnh tề, sắp xếp, thu dọn, sắp đặt cho ngăn nắp thứ tự, sửa, gạt (bấc đèn); cời (tro để khêu ngọn lửa); cắt, hớt, tỉa (tóc, râu); xén, tỉa (cành lá...); bào, đẽo (gỗ)..., tô điểm, trang sức, trang điểm, (hàng hải) cân bằng trọng tải (của tàu); xoay (buồm) theo hướng gió, (thông tục) mắng mỏ, sửa cho một trận, lựa chiều, nước đôi không đứng hẳn về phía bên nào; tìm cách chiếu lòng cả đôi bên, cắt, xén, tỉa, gọt bớt (những phần thừa...), sửa sang quần áo cho gọn gàng; ăn mặc gọn gàng diêm dúa\n- {smart}  sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ, đau đớn, nhức nhối, đau khổ, bị trừng phạt vì, chịu những hậu quả của, mạnh, ác liệt; mau lẹ, nhanh, khéo léo, khôn khéo, nhanh trí; tinh ranh, láu, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, diện, bảnh bao, duyên dáng\n-ㆍ 깨끗한 방 a neat[clean] room\n-ㆍ 그녀의 차림은 깨끗하고 단정하였다 {Her appearance was tidy and neat}\n-ㆍ 그녀는 목욕하고 깨끗한 옷으로 갈아입었다 {She bathed and put on a clean dress}\n-ㆍ 모든 것이 깨끗하고 잘 정돈되어 있었다 {Everything was clean and in perfect order}\n-ㆍ 이 행주는 깨끗합니까 Is this dishcloth clean?2 [맑다] clear\n- {limpid}  trong, trong trẻo, trong suốt, trong sáng, sáng sủa, rõ ràng\n- {clean}  sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết\n- [순수하다] {pure}  trong, trong sạch, nguyên chất, tinh khiết, không lai, thuần chủng (ngựa...), trong sáng (âm thanh, hành văn...), thanh khiết, thuần khiết; trong trắng, trinh bạch, thuần tuý, hoàn toàn, chỉ là, (ngôn ngữ học) có một nguyên âm đứng trước (nguyên âm); tận cùng bằng một nguyên âm (gốc từ); không có phụ âm khác kèm theo sau (phụ âm)\n-ㆍ 깨끗한 물 clear[clean] water / [오염되지 않다] unpolluted[pure] water\n-ㆍ 깨끗한 공기 clean[fresh] air <of the morning> / unpolluted air\n=ㆍ 하늘은 맑고 깨끗하다 {The sky was bright and clear}\n=ㆍ 호수는 바닥이 보이도록 깨끗하다 {The lake is clear to the bottom}\n-3 [완전하다] {clean}  sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết\n- {complete}  đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn\n- {entire}  toàn bộ, toàn thể, toàn vẹn, hoàn toàn, thành một khối, thành một mảng, liền, không thiến, không hoạn, nguyên chất, (the entire) toàn bộ, toàn thể, cái nguyên vẹn, ngựa không thiến, ngựa giống, (sử học) bia đen\n- {all}  tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi, tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ, (xem) above, (xem) after, gần như, hầu như, suýt, toàn thể và từng người một, tất cả và từng cái một, cũng vây thôi, không đâu, không chút nào, không dám (lời đáp khi ai cảm ơn mình), không một chút nào, không một tí gì, (xem) once, tất cả không trừ một ai; tất cả không trừ một cái gì, hoàn toàn, toàn bộ, tất cả, trọn vẹn, một mình, đơn độc, không ai giúp đỡ, tự làm lấy, cùng một lúc, thình lình, đột nhiên, mệt rã rời, kiệt sức, khắp cả, xong, hết, chấm dứt, hoàn toàn đúng là, y như hệt, (thông tục) trí óc sáng suốt lành mạnh, không mất trí, không điên, cũng thế thôi, cũng vậy thôi, không có gì khác, mặc dù thế nào, dù sao đi nữa, càng hay, càng tốt, càng, mặc kệ, rất chăm chú, (xem) ear, (xem) eye, luôn luôn tươi cười, (xem) leg, (xem) grasp, (từ lóng) thế là nó tong rồi, thế là nó tiêu ma rồi thế là nó đi đời rồi, (thông tục) đấy chỉ có thế thôi, không có gỉ phải nói thêm nữa, (xem) well\n- {whole}  bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ,nghĩa cổ) khoẻ mạnh, toàn tâm toàn ý làm việc gì, toàn bộ, tất c, toàn thể, (toán học) tổng\n-ㆍ 깨끗한 청산 {clean liquidation}\n-ㆍ 그의 태만은 드디어 깨끗한 실패를 가져왔다 {At last his idleness gave rise to a complete failure}\n-ㆍ 병이 완치되어 그는 깨끗한 몸이 되었다 {He recovered from illness and felt well in his mind and body}\n-4 [결백하다] {pure}  trong, trong sạch, nguyên chất, tinh khiết, không lai, thuần chủng (ngựa...), trong sáng (âm thanh, hành văn...), thanh khiết, thuần khiết; trong trắng, trinh bạch, thuần tuý, hoàn toàn, chỉ là, (ngôn ngữ học) có một nguyên âm đứng trước (nguyên âm); tận cùng bằng một nguyên âm (gốc từ); không có phụ âm khác kèm theo sau (phụ âm)\n- {clean}  sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết\n- {immaculate}  tinh khiết, trong trắng, không vết, (thường)(mỉa mai) không chê vào đâu được, không có khuyết điểm nào, không có sai lầm gì, (sinh vật học) không có đốm, không có vết, (tôn giáo) sự thụ thai tinh khiết (Đức bà Ma,ri)\n-ㆍ 깨끗한 사랑 platonic[pure] love\n-ㆍ 깨끗한 마음 a pure heart[soul]\n-ㆍ 깨끗한 일생 {a career with a clean record}\n-ㆍ 마음이 깨끗한 사람은 행복하도다 {Blessed are the pure in heart}\n=ㆍ 그는 마음이 깨끗하다 He is fair[honest] at heart\n-ㆍ 그의 경력이야 깨끗하지요 {There is no stain in his personal history}\n=ㆍ 그는 금전에 관해서는 깨끗하다 {He has clean hands as regards money}\n-5 [공정하다] {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n- {clean}  sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết\n- (fair and) square  lương thiện, công bằng; thẳng thắn, không úp mở, không khéo léo\n- {just}  công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn toàn, thật đúng là, (thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem, (như) joust\n-ㆍ 깨끗한 태도 a fair[impartial] attitude\n-ㆍ 깨끗한 승부 {fair play}\n-ㆍ 깨끗한 선거 {a clean election}\n-ㆍ 깨끗한 한 표 an honest[a clean] vote\n-ㆍ 깨끗한 한 표를 던지다 cast a vote for <a person> from one’s free will\n-ㆍ 이번 선거에서는 깨끗한 투표를 합시다 In the forthcoming election let’s vote conscientiously\n-ㆍ 이기든 지든 깨끗한 승부를 하라 {Play fair to win or to lose}\n-


Words: 깨끼옷
Meaning:
-깨끼옷 an early summer outfit for ladies which has silk gauze lining, hemmed with elaborate seams\n- {kkaekki clothes}\n-


Words: 깨나다
Meaning:
-깨나다1 [의식을 찾게 되다] regain[recover] consciousness\n- return[come back] to life\n- come to life (again)\n- come round (to oneself)\n- {come to oneself}\n- be brought (back) to life\n- {be restored from apparent death}\n- rise from the dead[grave] (죽었던 사람이)\n=ㆍ 기절했다가 깨나다 regain one’s consciousness after a fainting spell / come out of a faint\n=ㆍ 마취에서 깨나다 {come out from under the anesthesia}\n-ㆍ 남을 깨나게 하다 bring a person back to life / restore a person to consciousness / revive a <drowned> person <by artificial respiration>\n-2 (미몽에서) be awakened from an illusion[a delusion]\n- be disillusioned[undeceived]\n- come to one’s senses\n-ㆍ 그는 아직도 환상에서 깨나지 못했다 {He is not yet awakened from the illusion}\n-3 (술에서) {become sober}\n- sober up[off]\n-ㆍ 술에서 깨나 보니 내가 도랑에서 자고 있었다 When I came to, I found myself lying in the ditch\n-4 [생기를 되찾다] {be brightened up}\n- {be freshened}\n- {be refreshed}\n- {be brought out}\n- {be invigorated}\n-ㆍ 비가 오자 초목이 깨어났다 {The grass and plants were freshened after a rainfall}\n- / {The rain has reinvigorated the withered plants}\n-


Words: 깨나른하다
Meaning:
-깨나른하다 {languid}  uể oải, lừ đừ; yếu đuối, thiếu sinh động; chậm chạp\n- {weary}  mệt, mệt mỏi, rã rời, mệt lử, chán, ngấy, chán ngắt, làm cho mỏi mệt, làm cho chán ngắt, trở nên mệt, mệt, mong mỏi, chán\n- {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n- {wearisome}  mệt, mệt nhọc, làm mệt, chán ngắt; tẻ nhạt\n- {listless}  lơ đãng, thờ ơ, vô tinh; lờ ph\n=ㆍ 더워서 몸이 깨나른하다 {The heat makes me feel languid}\n-ㆍ 깨나른해서 일하기가 싫다 {I feel too lazy to work}\n-


Words: 깨다
Meaning:
-깨다11 (잠·꿈에서) wake (up)\n- awake from sleep[a dream]\n=ㆍ 잠이 깨다 awake[be roused] from one’s sleep / have one’s sleep interrupted\n=ㆍ 자주 잠이 깨다 be a light sleeper / have a broken sleep / awake often from one’s sleep\n=ㆍ 잠이 덜 깨다 be half awake[asleep] / be sleep-drunk\n-ㆍ 나는 심한 폭풍우 때문에 잠이 깼다 I was awakened[<文> aroused from my sleep] by a heavy storm\n-ㆍ 나는 여섯 시에 잠에서 깼다 I woke (up) at six\n-ㆍ 잠이 깨어 정신이 맑아지도록 나는 커피를 마셨다 {I drank coffee to wake myself up}\n-ㆍ 어느 날 아침 깨어 보니 나는 일약 유명해진 것을 알았다 {I awoke one morning to find myself famous}\n-2 (미혹·환상에서) awake <from>\n- {be aroused}\n- {become sensible}\n- come to one’s senses\n- {be disillusioned}\n- have one’s eyes opened\n=ㆍ 환상에서 깨다 wake from one’s reverie[the illusion]\n=ㆍ 악몽에서 깨다 <a person> awake from[come out of] a bad[an evil] dream\n-ㆍ 그는 악에서 깨어났다 {He came to his senses and abandoned his evil ways}\n-ㆍ 이로써 그의 생각이 깰 것이다 {This would bring him to his senses}\n-3 (술이) become[get] sober\n- sober off[up]\n- {take off the effects of drink}\n- recover from one’s intoxication\n- [술기운이 가시다] {wear off}\n-ㆍ 술이 깰 때까지 자라 {Sleep yourself sober}\n- / {Sleep and get sober}\n-ㆍ 밤바람을 쫓더니 술이 깼다 {The night wind sobered me up}\n-ㆍ 그는 서서히 술이 깼다 {He sobered up slowly}\n- / {The drunk inside him wore off gradually}\n-4 [개화하다] be[become] civilized[enlightened / awakened]\n- know the (way of the) world\n- open one’s eyes\n-ㆍ 깨지 못한 사람 a person not used to the world’s way / an unsociable person\n-ㆍ 그는 깬 사람이다 {He talks senses}\n- / {He is quite a man of the world}\n- / {He is a civilized man}\n-ㆍ 그 여자는 깬 사람이다 {She is modern}\n- / {She is a sensible woman}\n-ㆍ 신교육을 받아 많은 사람들이 깼다 {The people have been enlightened by new education}\n-깨다21 [부수다] break (into pieces)\n- crack <an egg / a nut>\n- {crush}  sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát, đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau, buổi hội họp đông đúc, đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt, sự vò nhàu, sự vò nát, nước vắt (cam, chanh...), (từ lóng) sự phải lòng, sự mê, đường rào chỉ đủ một con vật đi (Uc), ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, (nghĩa bóng) tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan, vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy...), uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát, tán vụn, ép, vắt ra, dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy...), nghiền nát\n- {smash}  sự vỡ ra từng mảnh; sự đập vỡ ra từng mảnh; tiếng vỡ xoảng, sự va mạnh, sự đâm mạnh vào, (thể dục,thể thao) cú đập mạnh (quần vợt), cú đấm mạnh, cú đấm thôi sơn, sự phá sản, sự thua lỗ liên tiếp, rượu mạnh ướp đá, (thực vật học) sự thành công lớn, đập tan ra từng mảnh, (thể dục,thể thao) đập mạnh (bóng), phá, phá tan; đập tan (kế hoạch), làm tan rã (quân địch), làm phá sản, vỡ tan ra từng mảnh, va mạnh vào, đâm mạnh vào, thất bại, phá sản (kế hoạch), (từ lóng) lưu hành bạc đồng giả, phá mà vào, đột nhập vào, đập tan ra từng mảnh; vỡ tan ra từng mảnh, sầm một cái\n=ㆍ 접시를 깨다 break[smash] a dish\n=ㆍ 얼음을 깨다 break[crack] ice\n=ㆍ 머리를 깨다 crack one’s head\n=ㆍ 산산이 깨다 break <a thing> to pieces[bits] / crash <a thing> to atoms / smash <a thing> into fine pieces[into atoms]\n-ㆍ 호두는 잘 깨지지 않는다 {The nut is very hard to crack}\n-2 [좌절시키다] frustrate <a person’s plan>\n- [파괴하다] {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {destroy}  phá, phá hoại, phá huỷ, tàn phá, tiêu diệt, làm mất hiệu lực, triệt phá\n=ㆍ 평화를 깨다 {destroy the peace}\n=ㆍ 침묵을 깨다 break one’s[the] silence\n=ㆍ 기록을 깨다 break[beat] the <world / Olympic> record\n-ㆍ 그 말을 듣고 나의 희망은 깨졌다 What I heard that, my hopes were shattered[crushed]\n-ㆍ 쓸데없는 잡담이 그들의 우정을 깨고 말았다 {The gossip ruined their friendship}\n-3 [취소하다] {cancel}  sự xoá bỏ, sự huỷ bỏ, sự bãi bỏ, lệnh ngược lại, phản lệnh, (ngành in) tờ in hỏng bỏ đi, (số nhiều) kim bấm vé (xe lửa...) ((cũng) a pair of cancels), bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, bãi bỏ (lệnh, khế ước, hợp đồng...), đóng dấu xoá bỏ, thanh toán, trả hết (nợ), (toán học) khử\n- {dissolve}  rã ra, tan rã, phân huỷ, hoà tan; làm tan ra, giải tán (nghị viện, quốc hội...); giải thể (công ty, tổ chức...), huỷ bỏ (giao kèo, cuộc hôn nhân...), làm tan, làm biến đi (mây mù, hình ảnh...), rã ra, tan rã, phân huỷ, hoà tan; tan ra, giải tán, bị giải tán (nghị viện, quốc hội); giải thể, bị giải thể (công ty, tổ chức...), bị huỷ bỏ, tan biến, biến mất, (điện ảnh) mờ, chồng, (điện ảnh) sự mờ chồng\n- [어기다] break <off>\n- {violate}  vi phạm, xâm phạm, phạm; làm trái (lương tâm...); lỗi (thề...), hãm hiếp, phá rối, làm mất (giấc ngủ, sự yên tĩnh...), (tôn giáo) xúc phạm\n=ㆍ 혼담을 깨다 {break up a proposed marriage}\n=ㆍ 계획을 깨다 {frustrate a plan}\n-ㆍ 그들은 화해 교섭을 깼다 {They wrecked the peace negotiations}\n-4 [감퇴시키다] {diminish}  bớt, giảm, hạ bớt, giảm bớt; thu nhỏ\n- {reduce}  giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)\n- [망치다] {spoil}  (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu, (đánh bài) sự hoà, đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên, cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt, làm hư, làm hỏng, làm hại, làm hư (một đứa trẻ), (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử, thối, ươn (quả, cá...), mất hay, mất thú (câu chuyện đùa), (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn, (xem) rod\n- {mar}  làm hư, làm hỏng, làm hại\n=ㆍ 남의 흥을 깨다 spoil[dampen / wet-blanket] a person’s fun[pleasure / sport] / kill joy / cast a chill over\n-ㆍ 그의 발언이 대화를 깼다 {His remark spoiled the conversation}\n-ㆍ 그의 말이 회의에 대한 우리의 흥미를 깼다 His remarks dampened our enthusiasm for[interest in] the conference\n-ㆍ 그는 항상 남의 감흥을 깨기만 하는 사람이다 {He is a wet blanket}\n-깨다3 [알이 깜을 당하다] {be hatched}\n- {hatch}  cửa sập, cửa hầm (dưới sàn nhà); cửa hầm chứa hàng (của tàu thuỷ), cửa cống, cửa đập nước, (nghĩa bóng) sự chết, (nghĩa bóng) sự đẩy vào cảnh tối tăm bần cùng, sự nở (trứng), sự ấp trứng, ổ chim con mới nở, ổ trứng ấp, mục sinh tử giá thú (trên báo), làm nở trứng, ấp (trứng), ngấm ngầm bày đặt, ngấm ngầm dự định (âm mưu...), nở (trứng, gà con), (tục ngữ) (xem) chicken, nét chải, đường gạch bóng (trên hình vẽ), tô nét chải, gạch đường bóng (trên hình vẽ)\n- [알을 까게 하다] {make hatch}\n- cause <a chicken> to hatch <eggs>\n-ㆍ 갓 깬 새 nestling birds / a hatch\n-ㆍ 병아리가 깼다 The brood are out[hatched]\n- / {Some chicks are hatched}\n-


Words: 깨닫다
Meaning:
-깨닫다1 [인식하다·깨치다] {understand}  hiểu, nắm được ý, biết, hiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu)\n- {comprehend}  hiểu, lĩnh hội, nhận thức thấu đáo, bao gồm, bao hàm\n- {realize}  thực hiện, thực hành (kế hoạch hy vọng...), thấy rõ, hiểu rõ, nhận thức rõ (việc gì...), tả đúng như thật; hình dung (việc gì...) đúng như thật, bán được, thu được\n- [알아채다] {see} saw/,  seen /seen/, thấy, trông thấy, nhìn thấy; xem, quan sát, xem xét, xem, đọc (trang báo chí), hiểu rõ, nhận ra, trải qua, từng trải, đã qua, gặp, thăm; đến hỏi ý kiến (bác sĩ, luật sư...); tiếp, tưởng tượng, mường tượng, chịu, thừa nhận, bằng lòng, tiễn, đưa, giúp đỡ, quan niệm, cho là, chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm, điều tra, nghiên cứu, xem xét, kỹ lưỡng, suy nghĩ, xem lại, (đánh bài) đắt, cân, cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc, tìm kiếm, điều tra, xem lại, chăm nom, săn sóc, lo liệu, đảm đương (việc gì), chăm nom, săn sóc, để ý tới, điều tra, nghiên cứu, xem xét kỹ lưỡng, hiểu rõ được, thấy rõ được bản chất (của vấn đề gì), tiễn (ai...), hoàn thành, thực hiện đến cùng, làm đến cùng, sự đến cùng, xem đến hết (một vở kịch...), tiễn (ai) ra tận cửa, nhìn thấy, thấy rõ bản chất (sự việc...), thực hiện đến cùng, làm đến cùng, giúp ai vượt được (khó khăn...), trông ai cút khỏi cho rảnh mắt, (xem) double, (xem) eye, sắc sảo, thông minh xuất chúng, (xem) light, (xem) red, giám sát sự thi hành cái gì, (xem) way, tôi sẽ phụ trách (bảo đảm) việc ấy, tôi sẽ xem lại vấn đề ấy, xét thấy rằng, toà giám mục, chức giám mục; quyền giám mục\n- {perceive}  hiểu, nhận thức, lĩnh hội, thấy, trông thấy; nghe thấy, cảm thấy, ngửi thấy\n- {discern}  nhận thức, thấy rõ (bằng trí óc, bằng giác quan...), (từ cổ,nghĩa cổ) phân biệt\n- {be aware of}\n- {get wind of}\n- {sense}  giác quan, tri giác, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan; sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều, đầu óc minh mẫn, điên, dại, (xem) bring, làm cho ai sợ hết hồn hết vía, mất trí khôn, bất tỉnh nhân sự, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hiểu\n=ㆍ 위험을 깨닫다 perceive[sense] danger\n=ㆍ 언외의 뜻을 깨닫다 comprehend the implied meaning / read between the lines\n=ㆍ 자기 잘못을 깨닫다 see[<文> awake to] one’s error / find out[be convinced of] one’s mistake\n=ㆍ 의무를 깨닫다 be conscious[aware] of one’s duty\n-ㆍ 사실을 깨닫게 하다 convince <a person> of a truth / awake <a person> to the truth <to>\n-ㆍ 그는 자기가 잘못되었다는 것을 깨달아야 한다 He must (be made to) realize that he is mistaken\n-ㆍ 세상은 그저 그런 것이라고 나는 깨달았다 {I have learned to take the world as it is}\n-ㆍ 그는 자기가 그녀의 감정을 해치고 있다는 것을 깨닫지 못했다 It didn’t occur to him[He didn’t realize] that he was hurting her\n-ㆍ 나는 깨달은 바 있어 담배를 끊었다 Realizing the harmfulness of the practice, I have given up smoking\n-2 [진리를 터득하다] {be spiritually awakened}\n- attain (spiritual) enlightenment[higher perception]\n- {find true philosophy}\n-ㆍ 그는 마치 심원한 진리를 깨닫기나 한 것처럼 말한다 {He talks like a philosopher}\n-ㆍ 석가모니는 그 나무 아래 앉아서 도를 깨달았다 {Gautama sat under that tree and experienced spiritual awakening}\n-ㆍ 나는 인생의 무상함을 깨달았다 {I realized the transience of life}\n-


Words: 깨물다
Meaning:
-깨물다 {bite}  sự cắn, sự ngoạm; miếng cắn; vết cắn, sự châm, sự đốt; nốt đốt (muỗi, ong...), miếng (thức ăn); thức ăn, sự đau nhức, sự nhức nhối của vết thương, sự cắn câu (cá...), sự bám chắt, sự ăn sâu (mỏ neo, phanh, đinh ốc...), vị cay tê (gừng, hạt tiêu...), (nghĩa bóng) sự châm biếm, sự chua cay (lời nói), cỏ cho vật nuôi/bittn/,  bit, cắn, ngoạm, châm đốt; đâm vào (gươm...), làm đau, làm nhột; ăn mòn; làm cay tê (thức ăn), cắn câu ((nghĩa đen),  (nghĩa bóng)), bám chắt, ăn sâu, bắt vào, (nghĩa bóng) lừa bịp, cắn, cắn đứt ra, say mê, ham mê (cái gì), ngã xuống và chết, mím môi (để nén giận...), cố làm việc gì quá sức mình, (xem) once\n- {gnaw}  gặm, ăn mòn, cào (ruột) (đói), giày vò, day dứt\n- {crunch}  sự nhai gặm; sự nghiền, tiếng nghiến, tiếng răng rắc, tiếng lạo xạo, nhai, gặm, nghiến kêu răng rắc, làm kêu lạo xạo, kêu răng rắc, kêu lạo xạo, (+ up,  over,  through) giẫm chân lên lạo xạo, bước đi lạo xạo (trên sỏi...)\n=ㆍ (분해서) 입술을 꼭 깨물다 bite[gnaw] one’s lip (in rage)\n=ㆍ 어금니로 땅콩을 깨물다 chew peanuts with one’s molars[back teeth]\n=ㆍ 전병을 바삭바삭 깨물다 {crunch a rice cracker into bits}\n=ㆍ 얼음을 오도독 깨물다 crush an ice cube with one’s teeth\n=ㆍ 혀를 깨물다 bite one’s tongue\n-


Words: 깨소금
Meaning:
-깨소금 parched[powdered] sesame seeds mixed with salt\n- {salt with parched sesame}\n-♣ 깨소금 맛이다 be tasty[delicious]\n- taste good[nice]\n- (조롱조로) {serve one right}\n=ㆍ 고 녀석 경치는 것을 보니 깨소금 맛이다 {It serves him right to get punished}\n- / {The punishment served him right}\n-


Words: 깨알
Meaning:
-깨알 {a grain of sesame}\n- {sesame seed}\n=ㆍ 깨알 같은 글씨 {very minute handwriting}\n=ㆍ 깨알 같다 {be tiny as a grain of sesame}\n=ㆍ 깨알만해서 보이지 않다 be so tiny that one can’t see it / be too small to be seen\n=ㆍ 그는 동정심이라곤 깨알 만큼도 없다 He has not a grain[an ounce] of sympathy\n-


Words: 깨우다
Meaning:
-깨우다1 (잠에서) wake up <a person>\n- awake[arouse / rouse] <a person> from[out of] <his> sleep\n- call (up) <a person>\n=ㆍ 문을 두드려 깨우다 tap[knock] up <a person>\n=ㆍ 흔들어 깨우다 shake <a person> out of <his> sleep\n-ㆍ 잊지 말고 6시에 깨워 주시오 Don’t forget to call me at six o’clock\n-ㆍ 몇 시에 깨워 드릴까요 What time shall I wake you?ㆍ 7시에 깨워 주시오 Please wake me up at 7:00\n- / (호텔의 교환수에게) {Please give me a morning call at}7:00\n-ㆍ 빗소리가 나를 깨웠다 {The sound of rain woke me up}\n- / {I woke to the sound of rain}\n-ㆍ 급한 환자 때문에 한밤중에 의사를 깨웠다 I woke the doctor up[roused the doctor]in the middle of the night for an emergency case\n-2 (미몽에서) {disillusion}  sự vỡ mộng, sự tan vỡ ảo tưởng; tâm trạng vỡ mộng, sự không có ảo tưởng, làm vỡ mộng, làm tan vỡ ảo tưởng, làm cho không có ảo tưởng\n- {undeceive}  làm cho khỏi lầm, giác ngộ, làm cho tỉnh ngộ\n- disabuse <a person> of illusion\n- get the delusion out of <a person’s> head\n- bring <a person> to <his> senses\n=ㆍ 미몽을 깨우다 disillusion <a person> of his dreams\n-3 (술에서) make <a person> sober\n- sober (up) <a person>\n- {get rid of the effects of wine}\n=ㆍ 잠으로써 술을 깨우다 sleep off one’s liquor[drink]\n-


Words: 깨우치다
Meaning:
-깨우치다1 [깨닫게 하다] awake[awaken] <a person> to <the realities[facts] of life>\n- wake <a person> up to\n- make <a person> realize[understand]\n- call <a person’s> attention to\n=ㆍ 도리를 깨우치다 bring <a person> to reason\n=ㆍ 잘못을 깨우치다 reason with <a person> on <his> mistake\n=ㆍ 사실임을 깨우치다 convince <a person> of a truth / awake <a person> to the truth <of>\n-ㆍ 그 사건은 국민에게 위험을 깨우쳐 주었다 {The event woke up the nation to the realization of danger}\n-2 [가르치다·계몽하다] {teach}  dạy, dạy học; dạy bảo, dạy dỗ\n- {instruct}  chỉ dẫn, chỉ thị cho, dạy, đào tạo, truyền kiến thức cho; cung cấp tin tức cho, cung cấp tài liệu cho, cho hay, cho biết\n- {enlighten}  làm sáng tỏ, mở mắt cho (ai, về vấn đề gì...), ((thường) động tính từ quá khứ) giải thoát cho (ai) khỏi sự ngu dốt, giải thoát cho (ai) khỏi sự mê tín..., (thơ ca) soi sáng, rọi đèn\n- [배우다] {learn}  học, học tập, nghiên cứu, nghe thất, được nghe, được biết, (từ cổ,nghĩa cổ);(đùa cợt), guộc duỵu âm phâng nội động từ, học, học tập, học thuộc lòng, học vẹt, tôi chưa biết như thế nào, để còn xem đã\n=ㆍ 한글을 깨우치다 teach[learn from] <a person> how to read and write Hangul\n=ㆍ 무식한 사람들을 깨우치다 {enlighten the ignorant}\n-


Words: 깨지다
Meaning:
-깨지다1 [조각이 나다] {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- be broken[smashed / crushed]\n- come[go] to pieces(산산조각으로)\n- {go smash}\n-ㆍ 깨진 접시 a broken dish[plate]\n-ㆍ 깨지기 쉬운 breakable <porcelain> / brittle <ice> / fragile <glass> / frail / easily cracked[split]\n-ㆍ 깨지지 않도록 하다 keep[prevent / protect] <something> from breaking\n=ㆍ 산산조각으로 깨지다 be crushed to pieces / be smashed into atoms[fragments]\n-ㆍ 깨지기 쉬운 물건 -- 취급 주의 <게시> Fragile -- Handle with care\n-ㆍ 창유리 깨지는 소리가 들렸다 I heard the smash[crash] of a window(pane)\n-ㆍ 유리는 깨지기 쉽다 Glass breaks easily[is easily broken]\n-ㆍ 사발이 떨어져서 깨졌다 The bowl tumbled down and broke[cracked]\n-ㆍ 그것은 깨진 그릇 맞추기다 {It is no use crying over spilt milk}\n-2 [상처가 나다] get[receive] a wound\n- {get hurt}\n- {be broken}\n=ㆍ 날아온 돌에 머리가 깨지다 {get hurt in the head by a thrown stone}\n-3 [성사되지 않다] {fall through}\n- {be broken off}\n- come to[end in] a rupture\n- be frustrated[ruptured]\n- {fail}  sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)\n-ㆍ 흥정은 깨졌다 {The bargain failed}\n-ㆍ 평화 회담이 깨지고 말았다 {The peace talks were broken off}\n-ㆍ 약혼[혼담]은 부모의 반대로 깨졌다 The engagement[match] was broken off because of their parents’ opposition\n-ㆍ 양국간의 힘의 균형이 깨졌다 {The balance of power between the two countries was upset}\n-ㆍ 정상 회담은 핵실험 금지 문제로 깨지고 말았다 {The summit conference blew up over the nuclear test ban}\n-4 [기록 등이 돌파되다] be broken[beaten / smashed]\n- (흥이) {be dampened}\n- {be spoiled}\n=ㆍ 흥이 깨지다 one’s fun is spoiled <by> / one’s enthusiasm is dampened <by>\n-ㆍ 올림픽 기록이 깨졌다 {The Olympic record was broken}\n-ㆍ 싸움 때문에 흥이 깨졌다 {The quarrel cast a chill over the merrymaking}\n-5 [패배하다] {be defeated}\n- {suffer a defeat}\n- lose a game[battle]\n-ㆍ 그녀는 경쟁 상대에게 한판도 깨지지 않았다 {She did not lose a single match to her rival}\n-


Words: 깨치다
Meaning:
-깨치다 [깨닫다] {see} saw/,  seen /seen/, thấy, trông thấy, nhìn thấy; xem, quan sát, xem xét, xem, đọc (trang báo chí), hiểu rõ, nhận ra, trải qua, từng trải, đã qua, gặp, thăm; đến hỏi ý kiến (bác sĩ, luật sư...); tiếp, tưởng tượng, mường tượng, chịu, thừa nhận, bằng lòng, tiễn, đưa, giúp đỡ, quan niệm, cho là, chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm, điều tra, nghiên cứu, xem xét, kỹ lưỡng, suy nghĩ, xem lại, (đánh bài) đắt, cân, cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc, tìm kiếm, điều tra, xem lại, chăm nom, săn sóc, lo liệu, đảm đương (việc gì), chăm nom, săn sóc, để ý tới, điều tra, nghiên cứu, xem xét kỹ lưỡng, hiểu rõ được, thấy rõ được bản chất (của vấn đề gì), tiễn (ai...), hoàn thành, thực hiện đến cùng, làm đến cùng, sự đến cùng, xem đến hết (một vở kịch...), tiễn (ai) ra tận cửa, nhìn thấy, thấy rõ bản chất (sự việc...), thực hiện đến cùng, làm đến cùng, giúp ai vượt được (khó khăn...), trông ai cút khỏi cho rảnh mắt, (xem) double, (xem) eye, sắc sảo, thông minh xuất chúng, (xem) light, (xem) red, giám sát sự thi hành cái gì, (xem) way, tôi sẽ phụ trách (bảo đảm) việc ấy, tôi sẽ xem lại vấn đề ấy, xét thấy rằng, toà giám mục, chức giám mục; quyền giám mục\n- {perceive}  hiểu, nhận thức, lĩnh hội, thấy, trông thấy; nghe thấy, cảm thấy, ngửi thấy\n- {understand}  hiểu, nắm được ý, biết, hiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu)\n- [배우다] {learn}  học, học tập, nghiên cứu, nghe thất, được nghe, được biết, (từ cổ,nghĩa cổ);(đùa cợt), guộc duỵu âm phâng nội động từ, học, học tập, học thuộc lòng, học vẹt, tôi chưa biết như thế nào, để còn xem đã\n- {master}  chủ, chủ nhân, (hàng hải) thuyền trưởng (thuyền buôn), thầy, thầy giáo, (the master) Chúa Giê,xu, cậu (tiếng xưng hô lễ phép với một người con trai), cậu Sac,lơ,Xmít, cử nhân, cử nhân văn chương, người tài giỏi, người học rộng tài cao, bậc thầy, người thành thạo, người tinh thông, người làm chủ, người kiềm chế, thợ cả, đấu trường, chủ, người đứng đầu, người chỉ huy, quan chủ tế, nghệ sĩ bậc thầy, hiệu trưởng (một số trường đại học), (xem) like, làm chủ, đứng đầu, bậc thầy, tài giỏi, thành thạo, tinh thông, làm thợ cả (không làm công cho ai), (kỹ thuật),  (chính trị), điều khiển (bộ phận máy), làm chủ, cai quản, điều khiển, chỉ huy, kiềm chế, trấn áp, không chế, (nghĩa bóng) khắc phục, vượt qua, trở thành tinh thông, sử dụng thành thạo, nắm vững, quán triệt\n- [이해하다] {understand}  hiểu, nắm được ý, biết, hiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu)\n- {comprehend}  hiểu, lĩnh hội, nhận thức thấu đáo, bao gồm, bao hàm\n- {apprehend}  bắt, tóm, nắm lấy, hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ, sợ, e sợ\n=ㆍ 문장의 뜻을 깨치다 {understand the meaning of a sentence}\n=ㆍ 진리를 깨치다 {perceive a truth}\n-ㆍ 그것으로 그는 깨친 바가 있었다 {His eyes were opened by it}\n- / {It taught him a lesson}\n-


Words: 깽
Meaning:
-깽 with a moan[whimper]\n=ㆍ 깽하다 make a moan[whimper]\n=ㆍ 강아지는 꼬리를 밟혀 깽하고 비명을 질렀다 {The puppy let out a yelp when someone stepped on its tail}\n-


Words: 깽깽
Meaning:
-깽깽 yap, yap, yap\n=ㆍ 강아지가 깽깽거렸다 The puppy cried, "Yap, yap, yap\n-"\n=ㆍ 강아지가 비 속에서 깽깽거리고 있었다 {A puppy was whining in the rain}\n-


Words: 꺼내다
Meaning:
-꺼내다1 [밖으로 내다] take[bring] out\n- draw[pull] out\n- {pick out}\n=ㆍ 호주머니에서 지갑을 꺼내다 take one’s purse out of one’s pocket\n=ㆍ 지갑에서 돈을 꺼내다 take out some money from a purse / take some money out of a purse\n=ㆍ 은행에서 예금을 꺼내다 draw one’s money[deposit] from the bank\n=ㆍ 가구를 꺼내다 carry furniture out (of a room)\n-ㆍ 그는 호주머니에 손을 넣어 담배를 꺼냈다 {He reached into his pocket and came up with a cigarette}\n-ㆍ 나는 서류함에서 서류철을 꺼냈다 {I drew out my file from the cabinet}\n-ㆍ 그는 지갑에서 천 원짜리 한 장을 꺼냈다 {He took out a thousand won bill from his wallet}\n-ㆍ 강도가 호주머니에서 식칼을 꺼냈다 {The robber whipped out a kitchen knife from his pocket}\n-2 [이야기를 시작하다] bring out <a question>\n- bring <a matter> up <for discussion>\n- broach <a matter>\n- open <the case>\n- start <one’s discourse>\n=ㆍ 이야기를 꺼내다 broach a matter / introduce a topic[subject]\n=ㆍ 난문제를 꺼내다 bring up a difficult problem / put a hard question to[before] <a person>\n-ㆍ 그 말을 꺼내기가 난처했다 I felt embarrassed (as to) how to break the ice about it\n-ㆍ 그 문제를 어떻게 꺼내야 할지 몰라 망설이고 있다 I’m hesitating to broach the subject\n-ㆍ 나쁜 소식을 꺼내기가 매우 힘들었다 {I found it very hard to break the bad news}\n-ㆍ 그녀는 무슨 말을 꺼내다 말고 그만두었다 She started to say something, but did not finish it\n-ㆍ 자네가 먼저 꺼냈으니 자네부터 하게 You’re the one who brought it up[You suggested it (first)], so you did it first\n-ㆍ 그는 알맞은 때를 기다렸다가 이야기를 꺼냈다 {He waited for the right moment and then brought up the subject}\n-


Words: 꺼당기다
Meaning:
-꺼당기다 {pull}  sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật, sự kéo, sức đẩy, sự hút, nút kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông...), sự chèo thuyền, sự gắng chèo (thuyền); cú bơi chèo, hớp, hơi (uống rượu, hút thuốc...), sự gắng sức, sự cố gắng liên tục, sự ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua ngựa), (thể dục,thể thao) cú tay bóng sang trái (đánh crickê, gôn...), (từ lóng) thế hơn, thế lợi, (nghĩa bóng) thân thế, thế lực, (ngành in) bản in thử đầu tiên, lôi, kéo, giật, ((thường) + up) nhổ (răng...), ngắt, hái (hoa...), xé toạc ra, căng đến rách ra, lôi kéo, tranh thủ, thu hút (khách hàng, sự ủng hộ...), chèo (thuyền), được chèo bằng, cố gắng làm, gắng sức làm, (thông tục) ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua); cố ý kìm sức lại, (thể dục,thể thao) tạt (quả bóng) sang trái (chơi crickê, gôn...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) moi ruột (chim, gà...), (thông tục) làm, thi hành, (từ lóng) bắt (ai); mở một cuộc bố ráp ở (nơi nào), (ngành in) in (một bản in thử) (ở máy in tay), ((thường) + at) lôi, kéo, giật, cố kéo, uống một hơi, hút một hơi (rượu, thuốc lá...), (thể dục,thể thao) tạt bóng sang trái (crickê, gôn), có ảnh hưởng đối với, có tác dụng đối với, lôi đi kéo lại, giằng co, ngược đãi, xé toạc ra, chê bai, chỉ trích, đả kích tơi bời, kéo xuống, lật đổ, phá đổ (một ngôi nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ bệ; làm nhục, làm giảm (sức khoẻ...); giảm (giá...), làm chán nản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tích cực, ủng hộ, cổ vũ, động viên, hy vọng ở sự thành công của, kéo về, lôi vào, kéo vào, vào ga (xe lửa), (từ lóng) bắt, kéo bật ra, nhổ bật ra, thắng (cuộc đấu), đoạt giải, đi xa khỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thực hiện, làm xong, làm trọn, kéo ra, lôi ra, nhổ ra (răng), bơi chèo ra, chèo ra, ra khỏi ga (xe lửa), rút ra (quân đội); rút khỏi (một hiệp ước...), (hàng không) lấy lại thăng bằng sau khi bổ nhào (máy bay), kéo sụp xuống; kéo (áo nịt...) qua đầu, lôi kéo về phía mình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lái về phía bờ đường, bình phục, phục hồi sức khoẻ (sau khi ốm), chữa khỏi, qua khỏi được (cơn ốm); thoát khỏi được; xoay sở được thoát (cảnh khó khăn); làm cho qua khỏi được (cơn ốm, cảnh khó khăn...), hoà hợp với nhau, ăn ý với nhau, nhổ lên, lôi lên, kéo lên, dừng lại; làm dừng lại, la mắng, quở trách, ghìm mình lại, nén mình lại, vượt lên trước (trong cuộc đua...), (từ lóng) bắt, suy nhược, chán nản, câi nhau, đánh nhau, (xem) baker, nhăn mặt, (xem) face, (xem) leg, chửi xỏ ai; làm mất thể siện của ai, là tay chèo giỏi, là tay bơi thuyền giỏi, cứu vân được tình thế vào lúc nguy ngập, giật dây (bóng), (xem) weight\n- {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n- {haul}  sự kéo mạnh; đoạn đường kéo, (ngành mỏ) sự đẩy goòng, sự chuyên chở hàng (bằng xe vận tải); khối lượng chuyên chở, (nghĩa bóng) mẻ lưới; món lâi, món kiếm được, mẻ vớ được, kéo mạnh, lôi mạnh, (ngành mỏ) đẩy (goòng than), chuyên chở (hàng hoá... bằng xe vận tải), (hàng hải) đổi hướng đi (của tàu), (+ at,  upon) kéo mạnh, lôi mạnh, (ngành mỏ) đẩy (goòng than), (hàng hải) xoay hướng, đổi chiều (gió), (hàng hải) xoay hướng, chuyển hướng tàu, rút lui, (thông tục) rút tay về trước khi đánh trúng, chuẩn bị đấm, đầu hàng, (xem) coal\n- jerk(갑자기)  cái giật mạnh thình lình; cái xốc mạnh thình lình; cú đẩy mạnh thình lình; cú xoắn mạnh thình lình; cú thúc mạnh thình lình; cú ném mạnh thình lình, (số nhiều) sự co giật (mặt, chân tay...), phản xạ, (thể dục,thể thao) sự giật tạ (để nâng từ vai lên quá đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người ngớ ngẩn, người xuẩn ngốc, (từ lóng) động tác tập thể dục, giật mạnh thình lình; xốc mạnh thình lình; đẩy mạnh thình lình; xoắn mạnh thình lình; thúc mạnh thình lình; ném mạnh thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ((thường) + out) nói dằn mạnh từng tiếng, nói cắn cẩu nhát gừng, chạy xóc nảy lên; đi trục trặc, co giật (mặt, chân tay...), lạng (thịt bò) thành lát dài ướp muối phơi nắng\n- drag <at>\n=ㆍ 소매를 꺼당기다 pull[tug] <a person> by the sleeve\n=ㆍ 귀를 꺼당기다 pull <a person’s> ear\n=ㆍ 밧줄을 꺼당기다 draw[pull] a rope / haul up[in] a rope\n-


Words: 꺼두르다
Meaning:
-꺼두르다 grab[grasp] and pull[drag / lug] about\n- shake <by the collar>\n=ㆍ 머리채를 휘어잡고 꺼두르다 drag <a woman about the floor> by the hair\n-


Words: 꺼뜨리다
Meaning:
-꺼뜨리다 put out a fire[light] by mistake\n- let the fire[light] die[go] out\n-ㆍ 불을 꺼뜨리지 않다 keep the fire alive[from going out]\n-ㆍ 불씨를 꺼뜨려 버렸다 {Now there is no live coal to start the fire}\n-ㆍ 불을 꺼뜨리지 말아 주게 Don’t let the fire die[go] out\n- / {See that the fire is kept alive}\n-


Words: 꺼리다
Meaning:
-꺼리다1 [싫어하다] {dislike}  sự không ưa, sự không thích, sự ghét, không ưa, không thích, ghét\n- have a dislike to[for]\n- {have a distaste for}\n- be reluctant <to do>\n- [피하다] {shun}  tránh, xa lánh, lảng xa\n- {avoid}  tránh, tránh xa, (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu (bản án); bác bỏ (lý lẽ, lời biện hộ)\n- {alienate}  làm cho giận ghét; làm cho xa lánh, (pháp lý) chuyển nhượng (tài sản...)\n=ㆍ 세상의 이목을 꺼리다 avert people’s eye\n=ㆍ 세상에 나가기를 꺼리다 shun society / dislike to see[keep] company\n=ㆍ 사진 찍기를 꺼리다 be shy of camera / be camera-shy\n=ㆍ 승낙하기를 꺼리다 seem[act] unwilling to give one’s consent\n=ㆍ 돈 내기를 꺼리다 be unwilling[reluctant] to pay / begrudge money\n-ㆍ 그녀는 수줍어서 낯선 사람을 만나기를 꺼린다 Being shy, she shrinks from meeting strangers\n-ㆍ 그는 거기 가기를 꺼리고 있다 {He is reluctant to go there}\n-ㆍ 남의 눈을 꺼릴 것 없다 You need not fear[be afraid of] what others may say\n-2 [주저하다] hesitate <to do>\n- {scruple}  sự đắn đo, sự ngại ngùng; tính quá thận trọng, Xcrup (đơn vị trọng lượng khoảng 1, 3 g), số lượng rất ít, số lượng không đáng kể), ngại ngùng không muốn làm việc gì, làm ngay việc gì không chút do dự ngại ngùng, đắn đo, ngại ngùng, quá thận trọng\n=ㆍ 속이는 것을 꺼리다 scruple deceiving[deceit]\n-ㆍ 꺼리지 말고 질문하시오 {Do not hesitate to ask me anything}\n-3 [금기(禁忌)하다] {taboo}  điều cấm kỵ, sự kiêng kỵ, bị cấm kỵ, bị cấm đoán, cấm, cấm đoán, bắt kiêng\n- put the taboo on <something>\n-ㆍ 이 지방에는 육식을 꺼리는 풍습이 남아 있다 In this part of the country, people still maintain the taboo against eating animal flesh\n-


Words: 꺼림칙하다
Meaning:
-꺼림칙하다 <서술적> {feel uneasy}\n- feel uncomfortable <about>\n- <something> weigh on one’s mind\n-ㆍ 꺼림칙한 예감[꿈] an ominous premonition[dream]\n-ㆍ 꺼림칙한 데가 없다 have an easy[a clear / a clean] conscience / feel no prick of conscience / have no feeling of shame\n=ㆍ 그녀를 전송하러 공항에 가지 못해 꺼림칙하다 {I feel sorry that I failed to see her off at the airport}\n-


Words: 꺼오다
Meaning:
-꺼오다 draw <a thing> near <one>\n- {pull nearer}\n- {drag in}\n=ㆍ 의자를 난로 가로 꺼오다 {draw a chair up to the fire}\n-


Words: 꺼지다
Meaning:
-꺼지다11 [불 등이 사라져 없어지다] go[die] out\n- {blow out}\n- {be put out}\n- {be extinguished}\n-ㆍ 꺼진 불[숯] a dead fire[coal]\n-ㆍ 꺼져가는 등불 {a failing light}\n-ㆍ 꺼지려고 하다 be about to go out[die]\n-ㆍ 불이 꺼지지 않도록 하다 mend the fire / keep the fire alive[going]\n=ㆍ 전등이 꺼지다 {electric light fails}\n-ㆍ 바람에 촛불이 꺼졌다 {The candle was blown out by the wind}\n-ㆍ 불은 곧바로 꺼졌다 {The fire was soon put out}\n-ㆍ 담뱃불이 반쯤 타다가 꺼졌다 The cigarette went out half-smoked\n-ㆍ 숯불이 타다 말고 꺼졌다 {The charcoal died out halfburned}\n-2 [분이 풀어지다] be appeased[softened]\n-3 [사라지다] {disappear}  biến đi, biến mất\n- {vanish}  biến mất, lẩn mất, biến dần, tiêu tan ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (toán học) triệt tiêu; biến mất, (ngôn ngữ học) âm lướt\n- {be gone}\n- {fade away}\n=ㆍ 연기처럼 꺼지다 {vanish like smoke}\n-ㆍ 꺼질 듯한 목소리로 말하다 {speak in a faint voice}\n-ㆍ 꺼져 버려 Go away! / Be off!ㆍ 그는 어둠 속으로 꺼졌다 He disappeared into the dark\n-4 [거품이 가라앉다] {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {burst}  sự nổ tung, sự vỡ tung; tiếng nổ (bom), sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên, sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên, sự xuất hiện đột ngột, sự phi nước đại (ngựa), sự chè chén say sưa, nổ, nổ tung (bom, đạn...); vỡ (mụn nhọt); nổ, vỡ (bong bóng); vỡ, vỡ tung ra (để); nhú, nở (lá, nụ hoa), đầy ních, tràn đầy, nóng lòng háo hức, làm nổ tung ra; làm bật tung ra; làm rách tung ra, làm vỡ tung ra, xông, xộc, vọt; đột nhiên xuất hiện, (như) to brust out, mở tung vào (phía trong), làm gián đoạn; ngắt lời, thình lình đến, thình lình xuất hiện, bùng lên, bật lên, thốt lên; nói ầm lên, lớn tiếng, phá lên, oà lên, bật lên, bùng ra, nổ ra, bật ra (chiến tranh, bệnh tật, tiếng ồn ào...), (thông tục) làm nổ bùng, nổ bùng, làm suy sụp; suy sụp, chợt xuất hiện, chợt đến\n-꺼지다2 [움푹 들어가다] become hollow[depressed]\n- [땅이 내려앉다] sink <into the ground>\n- fall[cave] in\n- {subside}  rút xuống, rút bớt (nước lụt...), lún xuống (nền nhà), ngớt, giảm, bớt, lắng đi, chìm xuống (tàu), lắng xuống, đóng cặn,(đùa cợt) ngồi, nằm\n- [얼음이 깨지다] {give}  cho, biếu, tặng, ban, cho, sinh ra, đem lại, nêu cho; đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả (tiền...); trao đổi, (đi đôi với danh từ thanh một cụm từ), làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng; ham mê, miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...), tan, vỡ, sụp đổ; lún xuống, trĩu xuống; có thể nhún nhẩy, co giãn (như lò xo), quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận; nhường, nhượng bộ, coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử, cho, trao, phát (phần thưởng), tố cáo, phát giác; để lộ, phản bội, hoàn lại, trả lại, toả ra, phát ra, bốc (sức nóng, ánh sáng, mùi, tiếng...), công bố (tin tức...), nhượng bộ, chịu thua, nộp (tài liêu...), ghi vào, điền vào, toả ra, phát ra, bốc ra, bốc lên, xông lên (mùi, hơi nóng, khói...), chia, phân phối, toả ra, phát ra, làm bay ra, bốc lên, xông lên (hơi nóng, mùi...), rao, công bố, hết, cạn, bị hư, bị hỏng (máy móc); mệt, quỵ, kiệt đi (sức), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho (phỏng vấn), thôi, chấm dứt, vứt bỏ, bỏ, bỏ, từ bỏ, nhường, (y học) coi như là tuyệt vọng, cho như là không chữa được, trao, nộp (cho nhà chức trách...), khai báo (đồng bọn), đam mê, đắm đuối, miệt mài (học tập), (xem) back, ăn miếng chả, trả miếng bùi, (chỉ lời mệnh lệnh) tôi thích, tôi phục, mắng mỏ ai, xỉ vả đánh đập ai, (từ lóng) mắng mỏ (chỉnh, xỉ vả) ai, trừng phạt ai nghiêm khắc, công bố, (xem) day, nhượng bộ; chịu thua, kiệt đi (sức khoẻ), cong, oằn, lún xuống, tan, gây, đứt, (thương nghiệp) bị giảm giá, sụt xuống, (hàng hải) rán sức chèo, bị bật đi, bị thay thế, tính đàn hồi, tính co giân, tính nhún nhảy được, sự có đi có lại, sự nhượng bộ lẫn nhau, sự thoả hiệp, sự bông đùa qua lại\n- {crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n- (배가) {get hungry}\n-ㆍ 눈이 꺼진 사람 {a person with sunken eyes}\n-ㆍ 볼이 꺼진 사람 a man with sunken[hollow] cheeks\n-ㆍ 그는 피로하면 눈이 꺼진다 {He gets hollows under his eyes whenever he gets tired}\n-ㆍ 지진으로 도로가 꺼졌다 The road sank[caved in] because of the earthquake\n-


Words: 꺼펑이
Meaning:
-꺼펑이 {a cover}  vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ ((nghĩa bóng)), bộ đồ ăn cho một người (ở bàn ăn), (thương nghiệp) tiền bảo chứng, lực lượng không quân yểm hộ (cho một cuộc hành quân), ra khỏi nơi trú ẩn (thú rừng), đọc một quyển sách từ đầu đến cuối, (quân sự) ẩn núp, dưới sự yểm trợ của, che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, (quân sự) che chở, bảo vệ, yểm hộ; khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, bao gồm, bao hàm, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được, đủ để trả, nhằm, chĩa vào (ai), ấp (trứng), (động vật học) phủ (cái), nhảy (cái), theo dõi (dự) để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm, che phủ, phủ kín, phủ đầy đất, lấp đất (một nấm mồ...), bọc kỹ, bọc kín, giấu giếm, che đậy\n- {a covering}  cái bao, cái bọc, vật che phủ, lớp phủ ngoài, cái nắp, sự bao bọc, sự phủ, sự che đậy, sự trải ra, thư giải thích gửi kèm theo, (quân sự) đội hộ tống\n- {a cloak}  áo choàng không tay, áo khoát không tay, (nghĩa bóng) lốt, mặt nạ, mặc áo choàng (cho ai), (nghĩa bóng) che giấu, che đậy, đội lốt, mặc áo choàng\n- {a hood}  mũ trùm đầu (áo mưa...), huy hiệu học vị (gắn trên áo hay mũ trùm đầu để cho học vị ở trường đại học), mui xe (xe đẩy của trẻ con, xe ô tô, bằng vải bạt có thể gập lại), miếng da trùm đầu (chim ưng săn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) Capô (ô tô), đội mũ trùm đầu, đậy mui lại, che bằng mui\n-


Words: 꺾꽂이
Meaning:
-꺾꽂이 {cuttage}\n- {planting a cutting}\n=ㆍ 꺾꽂이하다 {plant a cutting}\n=ㆍ 이 나무는 간단히 꺾꽂이할 수 있다 {This tree can be grown easily from a cutting}\n-▷ 꺾꽂이묘 [－苗] {a sapling grown up from a cutting}\n- [삽수] {a cutting}  sự cắt, sự thái, sự xẻo (thịt...), sự xén (giấy...), sự chặt (cây...), sự đào (mương...), sự đục (đá...), đường hào, đường nhỏ xuyên qua rừng; đường xẻ xuyên qua núi đồi, cành giâm, bài báo cắt ra; tranh ảnh cắt ra, (số nhiều) vỏ bào (gỗ, kim loại) mảnh cắt ra; mẩu vải thừa, sự giảm, sự bớt (giá, lương), sắc bén (dao...), buốt, cắt da cắt thịt (rét...), (nghĩa bóng) chua cay, cay độc, gay gắt\n- {a set}  bộ, (toán học) tập hợp, (thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...), bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm; quả mới đậu, (thơ ca) chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài (của tường), cột gỗ chống hâm (mỏ than), lứa trứng, tảng đá (để lát đường), (kỹ thuật) máy; nhóm máy; thiết bị, (sân khấu) cảnh dựng, máy thu thanh ((cũng) radio set wireless set); máy truyền hình ((cũng) television set), để, đặt, bố trí, để, đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày (bàn ăn), mài, giũa, màu đục, nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt (niềm tin); định, quyết định, sửa, uốn (tóc), cho hoạt động, bắt làm, ốp (ai) làm (việc gì); giao việc; xắn tay áo bắt đầu (làm việc), nêu, giao, đặt, phổ nhạc, gắn, dát, nạm (lên bề mặt), kết lị, se lại, đặc lại; ổn định (tính tình...), lặn, chảy (dòng nước), bày tỏ (ý kiến dư luận), vừa vặn (quần áo), định điểm được thua, ấp (gà), so sánh, đối chiếu, làm cho chống lại với, làm cho thù địch với, dành riêng ra, để dành, bãi, bãi bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, xông vào, lăn xả vào, vặn chậm lại (kim đồng hồ), ngăn cản, cản trở bước tiến của, để dành, đặt xuống, để xuống, ghi lại, chép lại, cho là, đánh giá là, giải thích là; gán cho, công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày, lên đường, giúp đẩy mạnh lên, bắt đầu, trở thành cái mốt, trở thành thị hiếu, đã ăn vào, đã ăn sâu vào, thổi vào bờ (gió); dâng lên (thuỷ triều), làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú, bắt đầu lên đường, khích, xúi, tấn công, tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bày tỏ, trình bày, bắt đầu lên đường, bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh), yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên, đưa ra (một thuyết); bắt đầu (một nghề); mở (trường học), thành lập (một uỷ ban, một tổ chức), gây dựng, cung cấp đầy đủ, bắt đầu (kêu la, phản đối), bình phục, tập tành cho nở nang, (thông tục) làm ra vẻ, (xem) defiance, làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng, thả, trả lại tự do, chế giễu, coi thường, bắt đầu phá, bắt đầu chặt, đánh giá cao, quyết tâm làm việc gì, vẻ mặt cương quyết, quyết tâm, ký một văn kiện, khởi công làm việc gì, liều một keo, đỡ ai đứng dậy, (nghĩa bóng) dẫn dắt ai, kèm cặp ai, phát động (phong trào), (xem) pace, làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau, (xem) price, sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề, (xem) shoulder, (xem) edge, (xem) fire, đấu trí với ai, cố gắng giải quyết một vấn đề, nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp\n-


Words: 꺾다
Meaning:
-꺾다1 [부러뜨리다] break (off)\n- {snap}  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n=ㆍ 꽃을 꺾다 break off a spray of flowers / [따다] pluck[pick / pull off] a flower\n=ㆍ 꽃나무 가지를 꺾다 {break off a twig of a flower tree}\n-ㆍ 그는 꽃을 꺾었다 {He plucked the flower}\n- / {He pulled the flower off}\n-ㆍ 그는 신경질적으로 연필을 둘로 딱 꺾어 버렸다 Nervously, he snapped the pencil in two\n-ㆍ 나무를 꺾지 마시오 {Please do not damage the trees}\n-2 [방향을 돌리다] {turn}  sự quay; vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn (dây thép...), sự đổi hướng, sự rẽ; chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn; chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, (số nhiều) sự thấy kinh (của đàn bà), (ngành in) chữ sắp ngược (để thế tạm chỗ chữ thiếu), (thông tục) sự xúc động; cú, vố, khắp nơi, mọi chỗ; mọi lúc, luôn luôn, lần lượt, hàng tuần nay nó chẳng mó đến việc gì, bánh vừa chín tới, chỉ nhoáng một cái, chóng như trở bàn tay, có thể chạy rất nhanh, (tục ngữ) ở hiền gặp lành, làm ơn lại được trả ơn, lộn xộn, không theo trật tự lần lượt, nói nhiều, nói thừa; nói lung tung, theo thứ tự lần lượt, quay, xoay, vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, hướng về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá (một tuổi nào đó), tránh; gạt, dịch; đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua (sữa...), làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa; làm hoa lên; làm điên cuồng, tiện, sắp xếp, sắp đặt, quay, xoay, xoay tròn, lật, quay về, đi về, ngoặt, rẽ, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, trở, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, quay cuồng, hoa lên (đầu óc), có thể tiện được, quay vòng, xoay vòng, xoay sang hướng khác; làm cho xoay sang hướng khác, chống lại, trở nên thù địch với; làm cho chống lại, đuổi ra, thải (người làm...), bỏ đi, ngoảnh (mặt) đi, quay đi, đưa (mắt) ra chỗ khác, làm cho quay lại lui trở lại, quay trở lại (người), lật (cổ áo...), gấp (trang sách); gập xuống; bẻ (cổ áo); lui (bấc đèn); lập úp (chụp đèn...), (thông tục) gạt bỏ, bác bỏ (lời đề nghị...), đánh hỏng (một thí sinh), gấp vào (mép bìa...); gập lại, thu lại, xoay vào, trả lại, nộp lại, (thông tục) đi ngủ, trở thành, đổi thành, khoá, tắt, cắt (đèn,  rađiô, điện, nước...), đuổi ra, thải (người làm), (từ lóng) cho cưới, (từ lóng) treo cổ (người có tội...), ngoặt, rẽ đi hướng khác, bật, vặn, mở (đèn,  rađiô, điện, nước...), tuỳ thuộc vào, chống lại, trở thành thù địch với, đuổi ra, thải (người làm), sản xuất ra (hàng hoá), dốc ra (túi), đưa ra đồng (trâu, bò...), gọi ra, xoay ra, (quân sự) tập hợp (để nhận công tác), (thể dục,thể thao) chơi cho, (thông tục) ngủ dậy, trở dậy, đình công, hoá ra, thành ra, lật, dở, giao, chuyển giao, doanh thu, mua ra bán vào, đắn đo, cân nhắc, lật đi lật lại (một vấn đề), lật lên; xắn, vén (tay áo...), xới (đất...), (thông tục) làm lộn mửa, làm buồn nôn, lật, lật ngược, hếch lên, xảy ra, đến, xuất hiện, (như) to turn on, làm cùn lưỡi dao, làm cho lời phê bình đỡ gay gắt; nhẹ lời đi, (xem) account, làm lệch cán cân, (nghĩa bóng) quyết định cách giải quyết vấn đề, chống lại được đạn, đạn bắn không thủng, (xem) waterworks, (xem) nose, (xem) toe\n- {make a turn}\n- {shift}  sự thay đổi vị trí, sự thay đổi tính tình; sự thăng trầm; sự luân phiên, ca, kíp, mưu mẹo, phương kế, lời thoái thác, lời quanh co, lời nước đôi, (địa lý,địa chất) sự trượt nghiêng; tầng trượt nghiêng, (ngôn ngữ học) sự thay đổi cách phát âm, (âm nhạc) sự thay đổi vị trí bàn tay (trên phím đàn pianô), (thể dục,thể thao) sự di chuyển vị trí (của hàng hậu vệ bóng đá), (từ cổ,nghĩa cổ) sự thay quần áo, (từ cổ,nghĩa cổ) áo sơ mi nữ, cùng đường, sống một cách ám muội, tìm phương, tính kế, xoay xở (để làm làm gì), đành xoay xở vậy tuy thiếu cái gì, đổi chỗ, dời chỗ, di chuyển; thay, ((thường) + off) trút bỏ, trút lên, dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở; xoay xở để kiếm sống, (từ hiếm,nghĩa hiếm) nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi, sang (số) (ô tô), (từ cổ,nghĩa cổ) thay quần áo, thay đổi ý kiến lập trường (trong cuộc thảo luận), tự xoay xở lấy, nói quanh co lẩn tránh\n- veer (round)\n- {change direction}\n=ㆍ 왼쪽으로 꺾다 turn to the left / turn left\n=ㆍ 핸들을 오른쪽으로 꺾다 {wheel right}\n-ㆍ 핸들을 꺾을 때에 주의하라 {Be careful when you turn the steering wheel}\n-ㆍ 그는 핸들을 딱 꺾어 충돌을 피했다 He cut the wheel sharply (in the other direction) and avoided a collision\n-ㆍ 두 번째 모퉁이에서 오른쪽으로 꺾으시오 {Turn to the right at the second corner}\n- / {Take the second turn to the right}\n-3 (기세를) {crush}  sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát, đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau, buổi hội họp đông đúc, đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt, sự vò nhàu, sự vò nát, nước vắt (cam, chanh...), (từ lóng) sự phải lòng, sự mê, đường rào chỉ đủ một con vật đi (Uc), ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, (nghĩa bóng) tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan, vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy...), uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát, tán vụn, ép, vắt ra, dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy...), nghiền nát\n- {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {squelch}  (thông tục) sự giẫm bẹp, sự giẫm nát, sự chấm dứt, tiếng lép nhép, tiếng ì ọp (như khi rút chân ở dưới bùn lên); tiếng rơi bẹt (xuống vật mềm), đống (bùn, phân...) bị giẫm nát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) câu trả lời điếng người, câu đối đáp điếng người, câu bẻ lại làm cứng họng, giẫm bẹp, đè bẹp (một phong trào), chấm dứt, làm hết, làm im, làm cứng họng, làm câm họng, lõm bõm, lép nhép, ì ọp\n- {daunt}  đe doạ, doạ nạt, doạ dẫm; làm thoái chí, làm nản lòng; khuất phục, ấn (cá mòi) vào thùng\n- {shake}  sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, (thông tục) lúc, chốc, một thoáng, vết nứt (trong thân cây gỗ), (thông tục) động đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk,shake), (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì), rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ, rung; (nhạc) ngân, làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng, (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển, (thông tục) làm mất bình tĩnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì), rung cây lấy quả, trải (rơm, chăn) ra sàn, lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống, ngồi ấm chỗ, ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tống tiền, giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ, lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra, lắc để trộn, giũ, lắc (gối...) cho gọn lại, (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động, run sợ, (xem) leg\n- {unnerve}\n- damp(en)\n- {dishearten}  làm chán nản, làm ngã lòng; làm mất nhuệ khí, làm mất can đảm\n- {discourage}  làm mất hết can đảm, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng, (+ from) can ngăn (ai làm việc gì)\n- (고집을) yield <to>\n- concede <to>\n- give in <to>\n=ㆍ 용기를 꺾다 discourage[dispirit / dishearten / unnerve]\n=ㆍ 사기를 꺾다 depress[sap] the morale <of the troops> / demoralize <an enemy>\n=ㆍ 약자를 돕고 강자를 꺾다 help[side with] the weak and crush the strong\n=ㆍ 고집을 꺾다 concede[yield] a point <in argument>\n-bend[yield] to another’s will\n-ㆍ 그 녀석의 콧대를 꺾어 놓고 싶다 I’d like to deflate that guy’s ego\n- / <口> I’d like to take him down a peg or two\n-ㆍ 나의 모든 희망이 꺾이고 말았다 {All my hopes were shattered}\n-ㆍ 우리는 그들의 계략을 꺾어 버렸다 We frustrated their scheme[conspiracy]\n-4 [접다] {fold}  bãi rào (nhốt súc vật), (nghĩa bóng) các con chiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích, trở về với gia đình, quây (bâi) cho súc vật (để bán đất), cho (súc vật) vào bâi rào, quây (súc vật) vào bãi rào, nếp gấp, khe núi, hốc núi, khúc cuộn (của con rắn), (địa lý,ddịa chất) nếp oằn, gấp, gập; vén, xắn, khoanh (tay), bọc kỹ; bao phủ, ôm, ãm (vào lòng), gập lại, gấp nếp lại\n- double (up)\n- turn (down)\n=ㆍ 둘로 꺾다 fold in two / fold on itself\n=ㆍ 칼라를 꺾다 {turn down the collar}\n=ㆍ 표를 하기 위해 페이지를 꺾다 double over a leaf to mark the page / turn down a leaf to mark the page\n-


Words: 꺾쇠
Meaning:
-꺾쇠 {an iron clamp}\n- a cramp (iron)\n- {a staple}  đinh kẹp, má kẹp (hình chữ U); dây thép rập sách, ống bọc lưỡi gà (ở kèn ôboa...), đóng bằng đinh kẹp; đóng (sách) bằng dây thép rập, sản phẩm chủ yếu, nguyên vật liệu, vật liệu chưa chế biến, yếu tố chủ yếu, sợi, phẩm chất sợi (bông, len, gai), lựa theo sợi, phân loại theo sợi (bông, len, gai...), chính, chủ yếu\n- {a clam}  (động vật học) con trai (Bắc,Mỹ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người kín đáo; người khó gần, người không thích giao thiệp, người sống cô độc, (từ lóng) một đô,la, sướng rơn, (thông tục) câm như hến, bắt trai sò, dính chặt, bám chặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) câm như hến, (từ lóng) ngồi im thin thít, câm miệng lại\n=ㆍ 꺾쇠를 치다 {fix a cramp iron}\n=ㆍ 꺾쇠로 단단히 고정시키다 make <things> fast with cramps / fasten[hold] <things> with cramps\n-▷ {}꺾쇠 {}괄호[묶음] {}→ {}대괄호


Words: 꺾어지다
Meaning:
-꺾어지다1 [부러지다] {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {be broken}\n- {snap}  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n- {give way}\n- {come off}\n=ㆍ 세 동강으로 꺾어지다 {be broken in three}\n-ㆍ 잘 꺾어지지 않는 지팡이 {a tough stick}\n-ㆍ 태풍에 많은 소나무가 꺾어졌다 Many pine trees were snapped[broken]off by the typhoon\n-2 [접히다] {be folded}\n- {be doubled}\n=ㆍ 둘로 꺾어지다 {be doubled}\n=ㆍ 셋으로 꺾어지다 {be folded in three}\n-


Words: 꺾이다
Meaning:
-꺾이다1 [부러지다] {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {be broken}\n- {snap}  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n- {give way}\n-ㆍ 참나무는 휘기는 하지만 잘 꺾이지는 않는다 Oak may bend, but will not break\n-2 (방향·길이) {turn}  sự quay; vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn (dây thép...), sự đổi hướng, sự rẽ; chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn; chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, (số nhiều) sự thấy kinh (của đàn bà), (ngành in) chữ sắp ngược (để thế tạm chỗ chữ thiếu), (thông tục) sự xúc động; cú, vố, khắp nơi, mọi chỗ; mọi lúc, luôn luôn, lần lượt, hàng tuần nay nó chẳng mó đến việc gì, bánh vừa chín tới, chỉ nhoáng một cái, chóng như trở bàn tay, có thể chạy rất nhanh, (tục ngữ) ở hiền gặp lành, làm ơn lại được trả ơn, lộn xộn, không theo trật tự lần lượt, nói nhiều, nói thừa; nói lung tung, theo thứ tự lần lượt, quay, xoay, vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, hướng về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá (một tuổi nào đó), tránh; gạt, dịch; đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua (sữa...), làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa; làm hoa lên; làm điên cuồng, tiện, sắp xếp, sắp đặt, quay, xoay, xoay tròn, lật, quay về, đi về, ngoặt, rẽ, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, trở, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, quay cuồng, hoa lên (đầu óc), có thể tiện được, quay vòng, xoay vòng, xoay sang hướng khác; làm cho xoay sang hướng khác, chống lại, trở nên thù địch với; làm cho chống lại, đuổi ra, thải (người làm...), bỏ đi, ngoảnh (mặt) đi, quay đi, đưa (mắt) ra chỗ khác, làm cho quay lại lui trở lại, quay trở lại (người), lật (cổ áo...), gấp (trang sách); gập xuống; bẻ (cổ áo); lui (bấc đèn); lập úp (chụp đèn...), (thông tục) gạt bỏ, bác bỏ (lời đề nghị...), đánh hỏng (một thí sinh), gấp vào (mép bìa...); gập lại, thu lại, xoay vào, trả lại, nộp lại, (thông tục) đi ngủ, trở thành, đổi thành, khoá, tắt, cắt (đèn,  rađiô, điện, nước...), đuổi ra, thải (người làm), (từ lóng) cho cưới, (từ lóng) treo cổ (người có tội...), ngoặt, rẽ đi hướng khác, bật, vặn, mở (đèn,  rađiô, điện, nước...), tuỳ thuộc vào, chống lại, trở thành thù địch với, đuổi ra, thải (người làm), sản xuất ra (hàng hoá), dốc ra (túi), đưa ra đồng (trâu, bò...), gọi ra, xoay ra, (quân sự) tập hợp (để nhận công tác), (thể dục,thể thao) chơi cho, (thông tục) ngủ dậy, trở dậy, đình công, hoá ra, thành ra, lật, dở, giao, chuyển giao, doanh thu, mua ra bán vào, đắn đo, cân nhắc, lật đi lật lại (một vấn đề), lật lên; xắn, vén (tay áo...), xới (đất...), (thông tục) làm lộn mửa, làm buồn nôn, lật, lật ngược, hếch lên, xảy ra, đến, xuất hiện, (như) to turn on, làm cùn lưỡi dao, làm cho lời phê bình đỡ gay gắt; nhẹ lời đi, (xem) account, làm lệch cán cân, (nghĩa bóng) quyết định cách giải quyết vấn đề, chống lại được đạn, đạn bắn không thủng, (xem) waterworks, (xem) nose, (xem) toe\n- {make a turn}\n- {be bent}\n- {be crooked}\n-ㆍ 크게 꺾인 커브 a sharply breaking curve / a curve which breaks well\n-ㆍ 공이 오른쪽으로 꺾였다 The ball broke[curved] to the right\n-ㆍ 길은 여기에서 갑자기 꺾인다 {There is a sharp turn in the road here}\n- / {The road makes an abrupt turn here}\n-3 (기세·용기가) {be discouraged}\n- {be disheartened}\n- lose heart[courage]\n- {be dispirited}\n- (의지가) bend[bow] <to>\n- submit[yield] <to>\n-ㆍ 그는 이 실패로 용기가 꺾였다 {He was discouraged by this failure}\n- / {He lost heart through this failure}\n-ㆍ 나의 열의는 꺾이고 말았다 My enthusiasm was dampened[weakened]\n- / My ardor was cooled[chilled]\n-ㆍ 이 재난에도 그는 조금도 기가 꺾이지 않았다 {He was not in the least daunted by this disaster}\n-ㆍ 그는 시작이 시원찮아서 기가 꺾인 것 같다 {His poor start seems to have discouraged him}\n-ㆍ 소년은 온갖 고생에도 기가 꺾이지 않고 훌륭한 청년으로 성장했다 Not beaten[discouraged] by hardships, the boy grew into a fine young man\n-


Words: 꺾임새
Meaning:
-꺾임새 {the fold}  bãi rào (nhốt súc vật), (nghĩa bóng) các con chiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích, trở về với gia đình, quây (bâi) cho súc vật (để bán đất), cho (súc vật) vào bâi rào, quây (súc vật) vào bãi rào, nếp gấp, khe núi, hốc núi, khúc cuộn (của con rắn), (địa lý,ddịa chất) nếp oằn, gấp, gập; vén, xắn, khoanh (tay), bọc kỹ; bao phủ, ôm, ãm (vào lòng), gập lại, gấp nếp lại\n- {the bend}  chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ, khuỷ (tay, chân), (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút, the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn, cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong, rẽ, hướng; hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo, nhất quyết\n-


Words: 껄렁껄렁하다
Meaning:
-껄렁껄렁하다 {worthless}  không có giá trị, vô dụng, không ra gì; không xứng đáng\n- {trashy}  vô giá trị, tồi, không ra gì\n- good-for-nothing\n- <서술적> {be no good}\n-ㆍ 껄렁껄렁한 사람 a good-for-nothing fellow / a worthless scamp\n-ㆍ 껄렁껄렁한 물건 poor[wretched] stuff\n-ㆍ 껄렁껄렁한 작품 a cheap novel / <美> a dime novel\n-ㆍ 나는 그런 껄렁껄렁한 짓은 안한다 {I am worthy of better course}\n- / {I know much better}\n-


Words: 껌
Meaning:
-껌 {chewing gum}  kẹo cao su\n- a stick of gum(막대기 모양의)\n- a tablet of gum(정제 모양의)\n=ㆍ 풍선껌 {bubble gum}  kẹo cao su có thể thổi thành bong bóng\n=ㆍ 껌을 씹다 chew gum / have a chew of gum\n-


Words: 껌껌하다
Meaning:
-껌껌하다1 ☞ 깜깜하다 1ㆍ 껌껌해서 아무것도 보이지 않았다 {Nothing was to be seen in the utter darkness}\n-ㆍ 굴속은 껌껌했다 It was pitch-dark[as dark as pitch] in the tunnel\n-ㆍ 우리는 껌껌해지기를 기다렸다 {We waited for full darkness}\n-2 (마음씨가) black-hearted\n- {evil hearted}\n-ㆍ 속이 껌껌한 사람 a black-hearted[treacherous] person / a schemer\n-


Words: 껍데기
Meaning:
-껍데기1 (조개·달걀 등의) {a shell}  vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn, đốc kiếm, (như) shell,jacket, (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp, nét đại cương (một kế hoạch), vỏ bề ngoài, (thơ ca) đàn lia, bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc), phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò, bắn pháo, nã pháo, tróc ra, (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền\n- {a valve}  (kỹ thuật); (giải phẫu) van, rađiô đèn điện tử, (thực vật học); (động vật học) mảnh vỏ (quả đậu, vỏ sò...), (âm nhạc) cần bấm, (kỹ thuật) lắp van, kiểm tra bằng van\n=ㆍ 굴 껍데기 {an oyster shell}\n=ㆍ 달걀 껍데기 an egg-shell\n=ㆍ 껍데기를 벗기다 {take the shell off}\n=ㆍ 굴 껍데기를 벗기다 {shell oysters}\n-2 [외피(外皮)] {a castoff skin}\n- {a slough}  vũng bùn, chỗ bùn lầy, bãi lầy ((cũng) slew), sự sa đoạ, sự thất vọng, sự sa đoạ vào vòng tội lỗi, xác rắn lột, (y học) vảy kết; vết mục, mảng mục, (nghĩa bóng) thói xấu đã bỏ được, lột da, (y học) ((thường) + off,  away) tróc ra (vảy kết; vết mục, mảng mục), lột (da, xác...), ((thường) + off,  away) bỏ, vứt bỏ, (đánh bài) chui (một quân bài xấu)\n-3 (화투 등의) {a blank}  để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạch để trống, sự trống rỗng, nỗi trống trải, đạn không nạp chì ((cũng) blank cartridge), vé xổ số không trúng, phôi tiền (mảnh kim loại để rập thành đồng tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẫu in có chừa chỗ trống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm giữa bia tập bắn; đích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thể dục,thể thao) thắng tuyệt đối, thắng hoàn toàn (đội bạn)\n- {a cipher}  số không, số zêrô, người vô giá trị, người tầm thường; vật vô giá trị, vật tầm thường, chữ số A,rập, mật mã, chữ viết lồng nhau, hoàn toàn là một con số không, hoàn toàn vô giá trị, tính thành số, viết thành mật mã, tính toán\n-


Words: 껍죽거리다
Meaning:
-껍죽거리다 [까불거리다] {behave frivolously}\n- [잘난 체하다] put on[give oneself] airs\n- hold one’s head high\n-


Words: 껍질
Meaning:
-껍질 (나무의) {bark}  tiếng sủa, tiếng quát tháo, tiếng súng nổ, (từ lóng) tiếng ho, hắn chỉ quát tháo thế thôi, thực ra tâm địa không có gì, sủa, quát tháo, (từ lóng) ho, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhầm, nhầm lẫn; theo con đường lầm; tố cáo sai, vỏ cây, vỏ (cây để) thuộc da, (từ lóng) da, (từ cổ,nghĩa cổ) vỏ canh ki na ((cũng) Peruvian bark,  Jesuits’ bark); quinin, dính vào câu chuyện gia đình nhà người ta, can thiệp vào chuyện riêng của vợ chồng người ta, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thô lỗ, vụng về, làm giảm giá trị của cái gì; làm giảm vẻ đẹp của cái gì, lột vỏ, bóc vỏ (cây), (âm nhạc) làm sầy da, làm tuột da, thuộc (da) bằng vỏ cây, phủ một lớp vỏ cứng, thuyền ba buồm, (thơ ca) thuyền\n- (과일 등의) skin(엷은 껍질)  da, bì, vỏ, da thú, bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...), vỏ tàu, (từ lóng) không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai, gầy chỉ còn da bọc xương, chết thì chết nết không chừa, sợ mất mạng, (thông tục) nắm được ai, làm cho ai phải chú ý, làm cho ai bực tức, chọc tức ai, cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...), dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi...), chạy thoát, tôi không muốn ở địa vị của nó, lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, (thông tục) lột quần áo (ai), (từ lóng) lừa đảo, ((thường) + over) bọc lại, lột da (rắn), đóng sẹo, lên da non (vết thương), (thông tục) cởi quần áo, lột sống (súc vật), (thông tục) mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề, (thông tục) đánh gục, đánh bại hắn, (từ lóng) cẩn thận, cảnh giác\n- rind(단단한 껍질)  vỏ cây; vỏ quả, cùi phó mát; màng lá mỡ, (nghĩa bóng) bề ngoài, bề mặt, bóc vỏ, gọt vỏ\n- a peel(주로 벗겨진 껍질)  (sử học) tháp vuông (ở Ê,cốt), xẻng (để xúc bánh vào lò), cá đù, (Ai,len) cá hồi con, vỏ (quả), bóc vỏ, gọt vỏ; lột (da...), (từ cổ,nghĩa cổ) cướp bóc, tróc vỏ, tróc từng mảng, (từ lóng) cởi quần áo ngoài (để tập thể dục...)\n=ㆍ 사과[복숭아] 껍질 the skin[peel] of an apple[a peach]\n=ㆍ 수박 껍질 {the rind of a watermelon}\n=ㆍ 바나나 껍질 {a banana peel}\n=ㆍ 옥수수 껍질 the husk(s) of an ear of a corn\n=ㆍ 땅콩 껍질 {the skin of a peanut}\n=ㆍ 죽순의 껍질 {the sheaths of a bamboo shoot}\n=ㆍ 매미 껍질 {a castoff skin of a cicada}\n=ㆍ 나무의 껍질을 벗기다 strip the bark off a tree / bark a tree\n=ㆍ 껍질을 벗기다(손가락 또는 칼로) peel / (칼로 일부를 깎아 내며) pare\n=ㆍ 귤[바나나 / 사과] 껍질을 벗기다 peel a tangerine[a banana / an apple]\n=ㆍ 옥수수의 껍질을 벗기다 {husk corn}\n=ㆍ 죽순의 껍질을 벗기다 {strip a bamboo shoot}\n=ㆍ 감자를 껍질째 삶다 boil potatoes in their jackets / boil a potato unpeeled\n=ㆍ 토마토를 껍질째 먹다 {eat a tomato skin and all}\n-


Words: 껏
Meaning:
-－껏1 [있는 대로 모두] as far[much] as possible\n- to the extent <of>\n- to the utmost <of>\n=ㆍ 힘껏 일하다 {work as hard as one can}\n=ㆍ 양껏 먹다 eat one’s fill\n=ㆍ 마음껏 먹다 eat to one’s heart’s content / make[have] a hearty meal of\n=ㆍ (손님을) 정성껏 대접하다 entertain <a person> cordially\n=ㆍ 마음껏 울다 have a good (long) cry / weep to one’s heart’s content\n-2 [까지] (right) up to <now>\n=ㆍ 여태껏 {all this while}\n=ㆍ 저렇게 훌륭한 사람은 여태껏 본 적이 없다 {I have never seen such a great man in my life}\n=ㆍ 여태껏 어디에 있었니 Where have you been all this while?ㆍ 그는 여태껏 오지 않았다 He has not come as yet\n-


Words: 껑거리
Meaning:
-껑거리 {a crupper}  dây đuôi (dây, ngựa buộc vào khấu đuôi), mông (ngựa)\n=ㆍ 껑거리끈 {crupper strings}\n=ㆍ 껑거리 막대 {the crossbar of a crupper}\n-


Words: 껑충
Meaning:
-껑충 with a jump[leap]\n=ㆍ 담을 껑충 뛰어넘다 jump[leap] over a fence\n=ㆍ 물가가 껑충 뛰어올랐다 Prices have jumped (up)\n=ㆍ 그는 시내를 껑충 뛰어넘었다 {He cleared a brook in one vault}\n-


Words: 껑충하다
Meaning:
-껑충하다 tall and long-legged\n- {lank}  gầy, gầy gò; gầy và cao, thẳng và rũ xuống (tóc)\n- {lanky}  gầy và cao lêu nghêu\n- <口> {gangling}  lênh khênh; lóng ngóng\n-ㆍ 키가 껑충한 사람 a lanky[gangling] man / a man tall as a church steeple\n=ㆍ 두루미는 다리가 껑충하다 A crane has long, slender legs\n-


Words: 께
Meaning:
-께 [에게] to[by / for] <a person>\n=ㆍ 하느님께 맹세하다 {swear by God}\n=ㆍ 아버지께 온 편지 {a letter for my father}\n=ㆍ 이 편지를 어머니께 갖다 드려라 {Give this letter to your mother}\n=ㆍ 김선생께 올림 To[Presented to] Mr\n- {Kim with best wishes from}‥\n-－께1 [때] {about}  xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau, bận (làm gì), đã dậy được (sau khi ốm), có mặt, đúng, đúng đắn, tốt, được, về, quanh quất, quanh quẩn đây đó, rải rác, xung quanh, khoảng chừng, vào khoảng, bận, đang làm (gì...), ở (ai); trong người (ai), theo với (ai), sắp, sắp sửa, (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh đang làm gì đấy?, (xem) what, lái (thuyền...) theo hướng khác\n- <美> {around}  xung quanh, vòng quanh, đó đây, chỗ này, chỗ nọ, khắp nơi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quanh quẩn, loanh quanh, ở gần, xung quanh, vòng quanh, đó đây, khắp, khoảng chừng, gần\n- toward <a time>\n=ㆍ 그믐[보름]께 about the end[middle] of the month\n=ㆍ 정오께 around noontime / toward noon\n=ㆍ 해마다 이맘께 {at this time of the year}\n-2 [장소] {around}  xung quanh, vòng quanh, đó đây, chỗ này, chỗ nọ, khắp nơi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quanh quẩn, loanh quanh, ở gần, xung quanh, vòng quanh, đó đây, khắp, khoảng chừng, gần\n- in the vicinity[neighborhood] of\n- near <a place>\n=ㆍ 이 근처 어디께 somewhere around[about / near] here\n=ㆍ 시장께 near the market / in the vicinity of the market\n=ㆍ 종로 네거리께 near[around] the Chongno cross\n-


Words: 께끄름하다
Meaning:
-께끄름하다 (사람이) be anxious[nervous] <about>\n- feel uneasy <about>\n- have misgivings <about>\n- {feel a bit unpleasant}\n- (사물이) weigh on one’s mind\n- get on <one’s> nerves\n-ㆍ 뒷맛이 께끄름한 꿈 {a dream remembered with discomfort}\n=ㆍ 답장을 내지 않고 보니 마음이 께끄름하다 {I feel guilty about not answering his letter}\n-


Words: 께서
Meaning:
-께서 from <a person>\n=ㆍ 아버지께서 주신 선물 {the present that my father gave me}\n=ㆍ 춘부장께서는 무고하신가 Is your father well? / How is your father?ㆍ 선생님께서는 올 여름 방학에 어디로 가시겠습니까 Could I ask where you are going for the summer vacation?


Words: 께죽거리다
Meaning:
-께죽거리다 [투덜대다] {grumble}  sự càu nhàu, sự cằn nhằn; tiếng càu nhàu, sự lầm bầm; tiếng lầm bầm, càu nhàu, cằn nhằn, lẩm bẩm, lầm bầm, gầm lên (sấm)\n- {growl}  tiếng gầm, tiếng gầm gừ, tiếng càu nhàu, tiếng lẩm bẩm (giận dữ), tiếng làu bàu, gầm, gầm gừ, rền (thú vật, sấm), (+ at) càu nhàu, lẩm bẩm, làu bàu\n- {complain}  kêu ca, kêu, phàn nàn, than phiền; oán trách, kêu nài, thưa thưa kiện, (thơ ca) than van, rền rĩ\n- (음식을) {eat without appetite}\n- pick at one’s food\n- chew dryly at <one’s food>\n-


Words: 께죽께죽
Meaning:
-께죽께죽 {grumbling}\n- {sluggishly}  chậm chạp, không nhanh nhẹn, không hoạt bát; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n=ㆍ {}께죽께죽하다 {}＝께죽거리다\n-


Words: 께지럭거리다
Meaning:
-께지럭거리다 do <something> with reluctance[with half a heart]\n- go at <something> reluctantly[half-heartedly]\n- (음식을) pick at one’s food\n-ㆍ 께지럭거리지 말고 먹어 치워라 Stop picking at your food -- eat it up!


Words: 께지럭께지럭
Meaning:
-께지럭께지럭 {reluctantly}  miễn cưỡng; bất đắc dự, không tự nguyện, không sẵn lòng, trơ trơ, khó bảo, khó làm\n- half-heartedly\n- {begrudgingly}  ghen tị, thèm muốn\n- (음식을) picking <at one’s food>\n-


Words: 껴안다
Meaning:
-껴안다 {embrace}  sự ôm, cái ôm, (nói trại) sự ăn nằm với nhau, ôm, ôm chặt, ghì chặt, nắm lấy (thời cơ...), đi theo (đường lối, đảng phái, sự nghiệp...), gồm, bao gồm, bao quát (nhìn, nắm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gây áp lực (đối với quan toà)\n- {hug}  cái ôm chặt, (thể dục,thể thao) miếng ghì chặt (đánh vật), ôm, ôm chặt, ghì chặt bằng hai chân trước (gấu), ôm ấp, ưa thích, bám chặt, đi sát, (+ on,  for) to hug oneself tự hài lòng (về...), tự khen mình (về...)\n- hold <a person> to one’s breast[in one’s arms]\n- take into one’s arms\n- [떠맡다] undertake <many responsibilities>\n=ㆍ 서로 껴안다 embrace[hug] each other / be in[go into] each other’s arms\n=ㆍ 꼭 껴안다 give <a person> a tight hug\n=ㆍ 애인을 껴안다 embrace[hug] one’s beloved\n-ㆍ 그들은 서로 껴안고 울었다 They wept in each other’s arms\n-ㆍ 소녀는 아버지의 목을 껴안았다 The girl flung[threw] her arms around her father’s neck\n-ㆍ 어머니와 딸은 서로 꼭 껴안았다 The mother and daughter embraced[hugged] each other tightly\n-ㆍ 두 사람은 서로 껴안고 절벽에서 몸을 던졌다 {They threw themselves from the cliff with their arms around each other}\n-ㆍ 아이는 장난감을 꼭 껴안고 있었다 {The child was hugging the toy tightly}\n-


Words: 껴입다
Meaning:
-껴입다 wear <a shirt> underneath one’s outer clothes\n- wear extra (layers of) clothing\n=ㆍ 셔츠를 석 장 껴입다 {wear three undershirts one over another}\n-ㆍ 겨울에는 사람들이 옷을 잔뜩 껴입어서 차내 혼잡의 한 요인이 된다 {One reason the trains are so crowded in winter is that people are wearing extra layers of clothes}\n-


Words: 꼬기다
Meaning:
-꼬기다 {crumple}  vò nhàu, vò nát (quần áo...), (nghĩa bóng) (+ up) bóp, nắm, nhàu; đánh bại (kẻ thù), bị nhàu, nát, (nghĩa bóng) (+ up) gãy gục, sụp đổ, ngã gục\n- {wrinkle}  (thông tục) ngón; lời mách nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hàng mới; mốt mới, vết nhăn (da), gợn sóng (trên mặt nước), nếp (quần áo), (địa lý,địa chất) nếp gấp, nhăn, cau, làm nhàu, nhăn (da), cau lại (mày), nhàu (quần áo)\n- {rumple}  làm nhàu, làm nhăn; (quần áo, vải); làm rối (tóc)\n- {crease}  nếp nhăn, nếp gấp, gấp nếp, làm nhăn, làm nhăn mặt, nhàu; có nếp gấp\n-


Words: 꼬기작거리다
Meaning:
-꼬기작거리다 crumple (up)\n- {wrinkle}  (thông tục) ngón; lời mách nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hàng mới; mốt mới, vết nhăn (da), gợn sóng (trên mặt nước), nếp (quần áo), (địa lý,địa chất) nếp gấp, nhăn, cau, làm nhàu, nhăn (da), cau lại (mày), nhàu (quần áo)\n- {rumple}  làm nhàu, làm nhăn; (quần áo, vải); làm rối (tóc)\n- {crease}  nếp nhăn, nếp gấp, gấp nếp, làm nhăn, làm nhăn mặt, nhàu; có nếp gấp\n-


Words: 꼬기작꼬기작
Meaning:
=꼬기작꼬기작ㆍ 꼬기작꼬기작 구겨진 종이 {a crumpled piece of paper}\n=ㆍ 기자들에 의해 그의 스타일이 꼬기작꼬기작 구겨졌다 [야유 당했다] {He was mobbed by reporters}\n-


Words: 꼬깃꼬깃
Meaning:
=꼬깃꼬깃ㆍ 그녀는 그 편지를 꼬깃꼬깃 구겼다 She crumpled (up) the letter (into a ball)\n=ㆍ 꼬깃꼬깃하다 {crumpled}\n- {wrinkled}  nhăn, nhăn nheo, gợn sóng lăn tăn, nhàu (quần áo)\n- {creasy}  nhăn, nhàu\n=ㆍ 꼬깃꼬깃하게 하다 crumple (up) <paper>\n-


Words: 꼬꼬
Meaning:
-꼬꼬1 <소아어> {a chicken}  gà con; gà giò, thịt gà giò, (nghĩa bóng) trẻ nhỏ, bé con, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người đàn bà trẻ ngây thơ; cô gái ngây thơ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) máy bay khu trục, (tục ngữ) chưa đẻ đã đặt tên, chim hải âu nhỏ, đó là công việc của họ\n-2 {}＝꼬끼오\n-


Words: 꼬꼬댁
Meaning:
-꼬꼬댁 {cackle}  tiếng gà cục tác, tiếng cười khúc khích, chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn; chuyện ba hoa khoác lác, câm cái mồm đi, cục tác (gà mái), cười khúc khích, nói dai, nói lảm nhảm, nói mách qué; ba hoa khoác lác\n=ㆍ 암탉이 알을 낳고 꼬꼬댁 울었다 {The hen cackled on laying an egg}\n-


Words: 꼬끼오
Meaning:
-꼬끼오 cock-a-doodle(-doo)\n=ㆍ 꼬끼오하다 <roosters> cry cock-a-doodle\n- {crow}  con quạ, cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ((cũng) crow bar), theo đường chim bay, thẳng tắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chịu nhục, có chuyện lôi thôi với ai, có chuyện cãi cọ với ai; có chuyện bắt bẻ ai, tiếng gà gáy, tiếng trẻ con bi bô, gáy (gà), nói bi bô (trẻ con), reo mừng (khi chiến thắng), chiến thắng (quân thù...)\n=ㆍ 수탉이 꼬끼오 하고 울고 있다 The cock is crowing[is going cock-a-doodle-doo / is cock-a-doodle-dooing]\n-


Words: 꼬느다
Meaning:
-꼬느다1 [치켜들다] {lift up with a stretched arm}\n=ㆍ 어린애를 꼬느다 hold an infant upright on one’s palm\n-2 [잔뜩 가다듬다] {be on standby}\n- make ready <to do>\n- be ready[prepared / posed] <for>\n- (정신적으로) nurse[toy with] <an idea>\n-ㆍ 만년필을 꼬느고 발표를 기다리다 {wait for an announcement with a pen couched in hand}\n-3 {}＝꼲다\n-


Words: 꼬다
Meaning:
-꼬다1 (새끼 등을) {twist}  sự xoắn, sự vặn, sự bện; vòng xoắn, sợi xe, thừng bện, cuộn (thuốc lá); gói (thuốc, kẹo...) xoắn hai đầu, sự nhăn nhó, sự méo mó, sự quằn quại, khúc cong, khúc lượn quanh co, sự xoáy (quả bóng), sự trẹo gân, sự sái gân, sự trẹo xương, (kỹ thuật) sự vênh (tấm ván), điệu nhảy tuýt, khuynh hướng; bản tính, sự bóp méo, sự xuyên tạc, rượu pha trộn (cônhăc,  uytky...), (thông tục) sự thèm ăn, sự muốn ăn, trò khéo tay; sự khéo léo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bán hàng với giá cứa cổ (đầu cơ lúc khan hiếm), những chỗ quanh co khúc khuỷu; những cái ngoắt ngoéo ngóc ngách, xoắn, vặn, xe, bện, kết, nhăn, làm méo, làm trẹo, làm cho sái, (thể dục,thể thao) đánh xoáy (nghĩa bóng), (nghĩa bóng) bóp méo, làm sai đi, xuyên tạc, lách, len lỏi, đi vòng vèo, xoắn lại, cuộn lại, quằn quại, oằn oại, vặn vẹo mình, trật, sái, lượn vòng, uốn khúc quanh co, len, lách, đi vòng vèo, xoắn đứt, vặn gãy, xoắn trôn ốc, cuộn lên thành hình trôn ốc (khói); cuộn (mảnh giấy) thành hình trôn ốc\n- {entwist}  vặn xoắn\n- {twine}  sợi xe, dây bện, sự bện, sự quấn lại với nhau; (nghĩa bóng) sự ôm ghi; cái ôm chặt, (số nhiều) khúc uốn quanh, khúc cuộn, xoắn, bện, kết lại, (+ about,  around) ôm, quấn quanh, xoắn lại với nhau, bện lại với nhau, kết lại với nhau, quấn quanh; cuộn lại, uốn khúc, lượn khúc, quanh co\n- {throw}  sự ném, sự vứt, sự quăng, sự liệng, khoảng ném xa, (thể dục,thể thao) sự vật ngã, sự quăng xuống đất, (địa lý,địa chất) xê dịch của phay, ném, vứt, quăng, quẳng, liệng, lao, (thể dục,thể thao) vật ngã, (nghĩa bóng) ném vào, mang vào, đưa vào, (nghĩa bóng) làm cho rơi vào, bỗng đẩy vào (một tình trạng), lột (da); thay (lông), đẻ (thỏ, chim bồ câu...), xe (tơ), nắn hình, trau (đồ gốm trên bàn quay), ném, quăng, chơi súc sắc, quẳng chỗ này chỗ nọ, vứt bừa bãi, vung phí, quẳng ra một bên, ném ra một bên, ném đi, vứt đi, liệng đi, bỏ rơi vãi, ném lại, quăng trở lại; đẩy lùi; phản chiếu, phản xạ, (sinh vật học) lại giống, để lại, bỏ lại, gạt ra, ném vào, vứt vào; xen vào; thêm, ném đi, quăng đi; phun ra; bỏ, bỏ đi, thả (chó săn), (nghĩa bóng) bắt đầu, khởi sự, làm cho trật bánh (xe lửa), cởi (quần áo), ném ra, quăng ra; đuổi ra, đẩy ra; phóng ra, phát ra, đem toàn sức, bắt tay ào, vượt, át; phá ngang, văng (lời thoá mạ), phủ nhận, bác (một đạo luật), đâm (rễ), rời bỏ, hợp lại, tập trung lại, tụ họp lại, (y học) thổ ra, nôn ra, kéo lên (mành mành...), bỏ, thôi (việc), cùng chia sẻ số phận với ai, nằm vật xuống, phó mặc cho, mở to, mở tung, mở mạnh; (nghĩa bóng) mở cửa, để mặc, chịu thua (đánh quyền Anh...)\n-ㆍ 금실 은실을 합쳐 꼬아 만든 끈 {a string made of gold and silver threads twisted together}\n=ㆍ 노끈을 꼬다 twist threads into a string / braid a cord\n=ㆍ 밧줄을 꼬다 make[twist / strand] a rope\n=ㆍ 생사를 꼬다 {throw silk into threads}\n=ㆍ 지노를 꼬다 make a paper string / twist[twine] paper into a string\n=ㆍ 철사를 꼬다 {twist wires together}\n=ㆍ 갖가지 색실을 한데 꼬다 twist threads of various colors together <into a string>\n-ㆍ 아마의 섬유와 나일론사를 꼬아 실을 만들다 {intertwine flax and nylon into a thread}\n-ㆍ 우리는 짚으로 새끼를 꼬았다 {We twisted pieces of straw into a rope}\n-ㆍ 이 로프는 50가닥의 실을 꼰 것이다 {This rope is twisted from fifty threads}\n-2 (몸을) {twist}  sự xoắn, sự vặn, sự bện; vòng xoắn, sợi xe, thừng bện, cuộn (thuốc lá); gói (thuốc, kẹo...) xoắn hai đầu, sự nhăn nhó, sự méo mó, sự quằn quại, khúc cong, khúc lượn quanh co, sự xoáy (quả bóng), sự trẹo gân, sự sái gân, sự trẹo xương, (kỹ thuật) sự vênh (tấm ván), điệu nhảy tuýt, khuynh hướng; bản tính, sự bóp méo, sự xuyên tạc, rượu pha trộn (cônhăc,  uytky...), (thông tục) sự thèm ăn, sự muốn ăn, trò khéo tay; sự khéo léo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bán hàng với giá cứa cổ (đầu cơ lúc khan hiếm), những chỗ quanh co khúc khuỷu; những cái ngoắt ngoéo ngóc ngách, xoắn, vặn, xe, bện, kết, nhăn, làm méo, làm trẹo, làm cho sái, (thể dục,thể thao) đánh xoáy (nghĩa bóng), (nghĩa bóng) bóp méo, làm sai đi, xuyên tạc, lách, len lỏi, đi vòng vèo, xoắn lại, cuộn lại, quằn quại, oằn oại, vặn vẹo mình, trật, sái, lượn vòng, uốn khúc quanh co, len, lách, đi vòng vèo, xoắn đứt, vặn gãy, xoắn trôn ốc, cuộn lên thành hình trôn ốc (khói); cuộn (mảnh giấy) thành hình trôn ốc\n- {writhe}  sự quặn đau, sự quằn quại, quặn đau, quằn quại, (nghĩa bóng) uất ức, bực tức; đau đớn, làm quặn đau, làm quằn quại\n-ㆍ 다리를 꼬고 앉다 sit with one’s legs crossed\n-ㆍ 그는 고통스러워 몸을 비비꼬았다 He writhed[twisted] in pain[agony]\n-ㆍ 그녀는 온 몸을 비비꼬며 누구에게나 아양을 떤다 She makes herself delightful[pleasant] to every person with her whole body motion\n-3 {}☞ {}비꼬다


Words: 꼬드기다
Meaning:
-꼬드기다1 [꾀다] {tempt}  xúi, xúi giục, cám dỗ, quyến rũ, nhử, làm thèm, gợi thèm\n- {allure}  sức quyến rũ, sức lôi cuốn, sức cám dỗ; duyên, quyến rũ, lôi cuốn, cám dỗ; làm say mê, làm xiêu lòng\n- {seduce}  quyến rũ, dụ dỗ, cám dỗ, rủ rê, làm cho say mê\n- {entice}  dụ dỗ, cám dỗ, lôi kéo, nhử (chim...) vào bẫy\n- [선동하다] {incite}  khuyến khích, kích động, xúi giục (ai làm việc gì)\n- {abet}  xúi bẩy, xúi giục, khích, tiếp tay (ai làm bậy)\n- {instigate}  xúi giục, xúi bẩy; là thủ mưu của\n- {egg on}\n- {stir up}\n-ㆍ 꼬드겨 …하게 하다 entice[allure / tempt] <a person> to <do> / egg[set] <a person> in a crime / put <a person> up to (commit) a crime\n-ㆍ 누군가 뒤에서 꼬드기고 있음에 틀림없다 {Someone must be at the bottom of the affair}\n-2 (연줄을) tug at the string of a kite (to make the kite go up higher)\n-


Words: 꼬리
Meaning:
-꼬리1 (전반적 동물의) {a tail}  đuôi (thú vật, chim, cá...), đuôi, đoạn cuối, đoạn chót, đoàn tuỳ tùng, bím tóc bỏ xoã sau lưng, đít, đằng sau (xe...), (số nhiều) mặt sấp (đồng tiền), (số nhiều) (thông tục) (như) tail,coat, liếc ai, sợ cụp đuôi, lấy làm xấu hổ, hổ thẹn, chuồn mất, quay đít chạy mất, quấy rầy ai, làm phiền ai, thêm đuôi, gắn đuôi vào, ngắt cuống (trái cây), (+ in) đặt (xà nhà, rui, kèo) vào tường; cột vào, (+ on to) buộc vào, nối vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) theo sát, bám sát gót (kẻ tình nghi...), theo sát gót; theo đuôi, tụt hậu, tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhỏ dần đi, bé dần đi, cắm mũi xuống (máy bay); nổi đuôi lên (cá), nối đuôi nhau (đi vào), bập bềnh theo nước thuỷ triều\n=ㆍ (굵은) 다람쥐[여우]의 꼬리 a squirrel’s[fox’s] tail[brush]\n=ㆍ (짧은) 사슴[토끼]의 꼬리 a deer’s[rabbit’s] tail[scut]\n=ㆍ 공작의 꼬리 a peacock’s tail[train]\n=ㆍ 꼬리끝 a tail end / the end[tip] of a tail\n=ㆍ 뭉툭한 꼬리 {a stumpy tail}\n=ㆍ 꼬리가 있는[없는] tailed[tailless]\n=ㆍ 개가 꼬리를 흔들었다 {The dog wagged its tail}\n=ㆍ 말이 휙 꼬리를 쳤다 {The horse swished its tail}\n=ㆍ 개는 꼬리를 늘어뜨리고 주인을 따라갔다 The dog followed its master with its tail hanging[drooping]\n-2 [밑동] {a tail}  đuôi (thú vật, chim, cá...), đuôi, đoạn cuối, đoạn chót, đoàn tuỳ tùng, bím tóc bỏ xoã sau lưng, đít, đằng sau (xe...), (số nhiều) mặt sấp (đồng tiền), (số nhiều) (thông tục) (như) tail,coat, liếc ai, sợ cụp đuôi, lấy làm xấu hổ, hổ thẹn, chuồn mất, quay đít chạy mất, quấy rầy ai, làm phiền ai, thêm đuôi, gắn đuôi vào, ngắt cuống (trái cây), (+ in) đặt (xà nhà, rui, kèo) vào tường; cột vào, (+ on to) buộc vào, nối vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) theo sát, bám sát gót (kẻ tình nghi...), theo sát gót; theo đuôi, tụt hậu, tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhỏ dần đi, bé dần đi, cắm mũi xuống (máy bay); nổi đuôi lên (cá), nối đuôi nhau (đi vào), bập bềnh theo nước thuỷ triều\n- [끝] {the end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n=ㆍ 무 꼬리 {the end of a radish}\n=ㆍ 연꼬리 {the tail of a kite}\n=ㆍ 혜성의 꼬리 the tail[train / trail] of a comet\n=ㆍ 제트기가 길게 꼬리를 끌었다 {The jet left a long tail behind it}\n-3 <비유> the rear(뒤쪽)  bộ phận đằng sau, phía sau, (quân sự) hậu phương (đối với tiền tuyến), (quân sự) hậu quân, đoạn đuôi, đoạn cuối (đám rước...), (thông tục) nhà xí, cầu tiêu, ở đằng sau, ở phía sau, ở cuối, ngẩng lên, đưa lên; lên (giọng), dựng, xây dựng, nuôi, nuôi nấng, nuôi dạy, nuôi, chăn nuôi; trồng, lồng lên, chồm lên, dựng lên (ngựa...), ((thường) + up) giận dữ đứng dậy, nhô cao lên (đỉnh núi)\n- one’s true self[colors / character] (정체)\n- a clue(단서)  đầu mối; manh mối, dòng tư tưởng; mạch câu chuyện\n=ㆍ 말꼬리를 잡다 take up <a person> on a slip of the tongue / catch <a person> in his own words / cavil at <a person’s> words\n=ㆍ 그 두 집안의 반목은 해소되지 않고 아직도 꼬리를 끌고 있다 {The antagonism between the two families still remains}\n=ㆍ 그가 부지중에 꼬리를 완전히 드러냈다 {He has given himself away completely}\n- / He has completely betrayed[revealed] his true intentions\n=ㆍ 꼬리가 길면 밟힌다 <속담> The pitcher goes (once too) often to the well but is broken at last\n- / {An evil deed will be discovered}\n-♣ 꼬리(를)감추다 hide[conceal] oneself\n- cover one’s trace\n=ㆍ 개가 꼬리를 감추고 있다 {A dog is hanging its tail between its legs}\n-♣ 꼬리(를) 물고 one after another[the other]\n- {in rapid succession}\n-♣ 꼬리(를) 밟히다 give a clue to <the police>\n- {furnish a clue to the discovery}\n- {be traced by}\n-♣ 꼬리(를) 잡다 find another’s faults\n- catch <a person> tripping\n=ㆍ 오래지 않아 그도 꼬리를 잡힐 것이다 {He will give away one of these days}\n=ㆍ 그 협박범은 언젠가 결국 꼬리를 잡혀 경찰에 체포될 것이다 The extortionists will slip up eventually, and then the police will get them\n=ㆍ 그의 꼬리[약점]를 잡고 있기 때문에 나는 무엇이든지 그에게 명령할 수 있다 I can order him about because I’ve got hold of something he doesn’t want known[got something on him]\n-♣ 꼬리(를) 치다 [유혹하다] {seduce}  quyến rũ, dụ dỗ, cám dỗ, rủ rê, làm cho say mê\n- {entice}  dụ dỗ, cám dỗ, lôi kéo, nhử (chim...) vào bẫy\n- (al)lure\n- [아첨하다] {flatter}  tâng bốc, xu nịnh, bợ đỡ; làm cho hãnh diện, làm cho thoả mãn tính hư danh, tôn lên, làm cho (ai) hy vọng hão, làm khoái; làm đẹp (mắt), làm vui (tai...), (kỹ thuật) búa đàn\n- butter <a person> up\n=ㆍ 그는 자기 사장에게 꼬리를 치고 있다 {He is fawning on his boss}\n-


Words: 꼬리표
Meaning:
-꼬리표 [－票] {a label}  nhãn, nhãn hiệu, danh hiệu; chiêu bài, (pháp lý) phân bổ chính (của một văn kiện), (kiến trúc) mái hắt, dán nhãn, ghi nhãn, (nghĩa bóng) liệt vào loại, gán cho là\n- {a tag}  sắt bịt đầu (dây giày...), mép khuy giày ủng, thẻ ghi tên và địa chỉ (buộc vào va li...), mảnh (vải, giấy, da...) buộc lòng thòng, đầu (cái) đuôi (thú vật), túm lông (trên lưng cừu), (sân khấu) lời nói bế mạc, (nghĩa bóng) câu nói lặp đi lặp lại; câu nói sáo, đoạn điệp (của bài hát), câu điệp (của bài thơ); vài hát nhai đi nhai lại, trò chơi đuổi bắt (của trẻ em), bịt đầu (dây giày...), buộc thẻ ghi địa chỉ vào, buộc, khâu, đính, chạm phải, bắt (trong trò chơi đuổi bắt), tìm vần, trau chuốt (bài thơ), thêm lời nói bế mạc (sau buổi diễn), (+ after) theo lẽo đẽo, bám sát gót, theo như hình với bóng\n- {a docket}  (pháp lý) sổ ghi án (ghi các bản án đã tuyên bố...), thẻ, phiếu (ghi nội dung văn kiện...), biên lai của sở hải quan, chứng từ nộp thuế hải quan, giấy phép mua hàng (loại hàng hiếm hoặc có kiểm soát), (pháp lý) ghi vào sổ ghi án (một bản án đã tuyên bố...), ghi vào thẻ, ghi vào phiếu (những mục tiêu của văn kiện...)\n=ㆍ 꼬리표를 달다 fasten[attach / <美>fix] a label[tag] to <a truck> / tag[label] <one’s baggage>\n-


Words: 꼬마
Meaning:
-꼬마1 ☞ 꼬마둥이2 ☞ 어린아이3 [소형] miniature <tube>\n- midget <airplane>\n- pocket <battleship>  tàu chiến nh\n-▷ 꼬마 스타 {a baby star}\n-▷ 꼬마 인형 {a miniature doll}\n-▷ 꼬마 자동차 a baby[midget / mini-sized] car\n- {a minicar}\n-▷ 꼬마 전구 a miniature (electric) bulb\n- a midget[fairy] lamp\n-▷ 꼬마 진공관 a miniature tube[bulb]\n-


Words: 꼬마둥이
Meaning:
-꼬마둥이 [작은 사람] {a dwarf}  lùn, lùn tịt; nhỏ xíu; còi cọc, người lùn, con vật lùn, cây lùn, (thần thoại,thần học) chú lùn (trong thần thoại các nước Bắc,âu), làm lùn tịt; làm cọc lại, làm còi cọc, làm có vẻ nhỏ lại\n- {a pygmy}  người lùn tịt, người tầm thường dốt nát, người kém cỏi; vật tầm thường nhỏ bé, yêu tinh\n- {a pigmy}  người lùn tịt, người tầm thường dốt nát, người kém cỏi; vật tầm thường nhỏ bé, yêu tinh\n- {a squirt}  ống tiêm, tia nước, (như) squirt,gun, (thông tục) oắt con ngạo nghễ, làm (nước) vọt ra, làm (nước) bắn ra, làm (nước) tia ra, tia ra, vọt ra (nước)\n- {a shrimp}  (động vật học) con tôm, (thông tục) người thấp bé, người lùn, bắt tôm, câu tôm\n- {a midget}  người rất nhỏ, cái rất nhỏ, vật rất nhỏ, con vật rất nhỏ, (định ngữ) rất nhỏ\n-


Words: 꼬박
Meaning:
-꼬박1 {}＝꼬박이\n-꼬박2 [졸기] {nodding}\n- [절하기] {bowing}  (nhạc) kỹ thuật kéo vự\n- [조아리기] ko(w)towing\n=ㆍ 꼬박하다 [졸다] {doze}  giấc ngủ ngắn lơ mơ, ngủ gà ngủ gật, ngủ lơ mơ\n- {nod}  cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh, sự gà gật, buồn ngủ díp mắt lại, ngủ gà ngủ gật, (từ lóng), gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu, nghiêng, xiên, đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông...), gà gật, vô ý phạm sai lầm, Thánh cũng có khi lầm\n- {fall into a doze}\n- {snooze}  giấc ngủ ngắn (ban ngày), ngủ chợp đi một giấc ngắn; ngủ gà gật; ngủ ngày\n- [절하다] {bow}  cái cung, vĩ (viôlông), cầu vồng, cái nơ con bướm, cốt yên ngựa ((cũng) saddke), (điện học) cần lấy điện (xe điện...), (kiến trúc) vòm, (nghĩa bóng) nói ngoa; cường điệu, nói phóng đại, có phương sách dự phòng, (âm nhạc) kéo vĩ (viôlông), sự chào, sự cúi chào, sự cúi đầu, cúi (đầu, mình); khòm, khom (lưng); quỳ (gối), cúi đầu, cúi chào, cúi mình, khòm lưng quỳ gối, nhượng bộ, đầu hàng, chịu khuất phục, luồn cúi, cúi đầu, cúi mình, cong xuống, uốn cong, bẻ cong; bẻ gãy, gật đầu bảo ra; chào mời ai, chào để đi ra, (xem) accquaintance, mũi tàu, người chèo mũi\n- {make a bow}\n- ko(w)tow\n=ㆍ 책을 읽다가 꼬박하며 졸다 nod[doze] over a book\n=ㆍ 절을 꼬박하다 bow / ko(w)tow\n-


Words: 꼬박꼬박
Meaning:
-꼬박꼬박 [머리를 계속 숙였다가 들어] niddle-noddle\n- {bowing repeatedly}\n- [어김없이] {humbly obeying}\n- {faithfully}  trung thành, chung thuỷ, trung thực, chính xác, nói thật với (ai), nói thật về (một vấn đề), (thông tục) hứa một cách chắc chắn, yours\n- {obediently}  Phó từ của obedient, ngoan ngoãn\n- {without fail}\n- [고대하여] waiting intently[anxiously]\n=ㆍ 꼬박꼬박 졸다 doze off / nod[rock] in a doze / nid-nod\n=ㆍ 어른의 말을 꼬박꼬박 잘 듣다 readily obey one’s elders\n=ㆍ 대출금을 매월 꼬박꼬박 갚아 나가다 make the monthly payment on one’s loan regularly[right on time]\n=ㆍ 일기를 꼬박꼬박 적다 make regular entries in one’s diary\n=ㆍ 그는 그들에게 꼬박꼬박 인사말을 했다 <文> {He thanked them punctiliously}\n=ㆍ 그는 관습을 꼬박꼬박 지키는 사람이다 He is very careful[<文> punctilious] about conventions\n=ㆍ 나는 너를 세 시간 동안 꼬박꼬박 기다리고 있었다 I have been waiting[keeping my eyes open] for you for three hours straight\n-


Words: 꼬박이
Meaning:
-꼬박이 [계속] {straight through}\n- {without any break}\n- [밤새껏] {without sleeping a wink}\n- [완전히] {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {completely}  hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn\n- {whole}  bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ,nghĩa cổ) khoẻ mạnh, toàn tâm toàn ý làm việc gì, toàn bộ, tất c, toàn thể, (toán học) tổng\n=ㆍ 꼬박이 사흘 동안 (for) a full[whole] three days / (for) three whole[clear] days\n=ㆍ 꼬박이 밤을 세우다 do not sleep a wink / pass a sleepless night / sit up for the whole night without sleeping a wink\n=ㆍ 하루 종일 꼬박이 기다리다 wait for <a person> to come all day long\n=ㆍ 그가 죽은 지 꼬박이 5년이 된다 {It has been five full years since he died}\n=ㆍ 그 일은 꼬박이 하루가 소요되는 작업이다 It is a good day’s work\n- / {It will take a whole day to finish that job}\n=ㆍ 그는 꼬박이 12시간 잤다 He slept for a good[full] twelve hours\n-


Words: 꼬부라지다
Meaning:
-꼬부라지다1 {bend}  chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ, khuỷ (tay, chân), (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút, the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn, cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong, rẽ, hướng; hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo, nhất quyết\n- {curve}  đường cong, đường vòng, chỗ quanh co, cong, uốn cong, bẻ cong, làm vênh\n- {swerve}  sự chệch, sự đi lệch hướng, đi chệch, đi lệch hướng, làm chệch; làm (quả bóng) bật chệch lên trên không\n- {be bent}\n- {be crooked}\n- (길이) turn <to the right>\n-ㆍ 꼬부라진 길 {a winding path}\n-ㆍ 꼬부라진 소나무 a crooked pine (tree)\n=ㆍ 늙어 허리가 꼬부라지다 be bent (in the back) with age / stoop from age\n=ㆍ 혀가 꼬부라지다 be tonguetied / have an impediment in one’s speech\n-ㆍ 길이 왼쪽으로 꼬부라졌다 A road turns[strikes] to the left (hand)\n-ㆍ 열차는 산 모퉁이에서 꼬부라져 갔다 {The train curved around the hill}\n-꼬부라지다2 [마음이 비틀어져 있다] {crooked}  cong, oằn, vặn vẹo; xoắn, quanh co, khúc khuỷu (con đường), còng (lưng); khoằm (mũi), có ngáng ở ở trên (gậy, nạng cho người què), (nghĩa bóng) không thẳng thắn, quanh co, không thật thà\n- {perverse}  khư khư giữ lấy sai lầm, ngang ngạnh, ngoan cố (không chịu sửa chữa sai lầm), hư hỏng, hư thân mất nết, đồi truỵ, cáu kỉnh, khó tính, trái thói, éo le (hoàn cảnh), tai ác, (pháp lý) sai lầm bất công, oan; ngược lại lời chứng, ngược lại lệnh của quan toà (bản án)\n-ㆍ 성격이 꼬부라진 사람 a perverse[cross-grained] person / a person of vicious nature\n-


Words: 꼬부랑글자
Meaning:
-꼬부랑 글자 [졸필] {a poor hand}\n- "hen tracks[scratches]"\n- [서양 글자] {alphabetic letters}\n- {Roman or Cyrillic script}\n-


Words: 꼬부랑꼬부랑
Meaning:
=꼬부랑꼬부랑ㆍ 시냇물이 논밭 사이를 꼬부랑꼬부랑 흐르고 있다 A brook meanders[winds its way] through the fields\n=ㆍ 좁은 길이 산을 꼬부랑꼬부랑 누비고 있다 {A narrow path led on through the hills with twists and turns}\n=ㆍ 꼬부랑꼬부랑하다 {bent here and there}\n- {winding}  khúc lượn, khúc quanh, sự cuộn, sự cuốn; guồng (t, chỉ, sợi), (ngành mỏ) sự khai thác, sự lên dây (đồng hồ), (kỹ thuật) sự vênh, uốn khúc, quanh co (sông, đường), xoáy trôn ốc, xoắn ốc, cuộn lại, cuốn\n- {meandering}\n- {crooked}  cong, oằn, vặn vẹo; xoắn, quanh co, khúc khuỷu (con đường), còng (lưng); khoằm (mũi), có ngáng ở ở trên (gậy, nạng cho người què), (nghĩa bóng) không thẳng thắn, quanh co, không thật thà\n- {sinuous}  ngoằn ngoèo, khúc khuỷu, quanh co, uốn khúc, (thực vật học) lượn, lượn sóng (lá)\n- {serpentine}  (thuộc) rắn; hình rắn, quanh co, uốn khúc, ngoằn ngoèo, thâm độc, nham hiểm, uyên thâm, (khoáng chất) Xecpentin, (kỹ thuật) ống ruột gà, ống xoắn, bò ngoằn ngoèo, đi quanh co, lượn khúc\n=ㆍ 꼬부랑꼬부랑한 길 a winding[crooked] road / meandering path / a road that winds every now and then\n=ㆍ 그 꼬부랑꼬부랑한 길이 산마루까지 이어져 있다 {The winding road leads to the top of the hill}\n-


Words: 꼬부랑이
Meaning:
-꼬부랑이 [꼬부라진 물건] a bent[curved / crooked] object\n- [꼬부라진 사람] {a person whose back is bent}\n=ㆍ 늙어서 꼬부랑이가 되다 stoop[be bent] with years\n-


Words: 꼬부랑하다
Meaning:
-꼬부랑하다 (등이) {bent}  khiếu, sở thích; xu hướng, khuynh hướng, theo những năng khiếu của mình, thoả chí, thoả thích, (thực vật học) cỏ ống, (thực vật học) cỏ mần trầu, bãi cỏ\n- (나무 등이) {crooked}  cong, oằn, vặn vẹo; xoắn, quanh co, khúc khuỷu (con đường), còng (lưng); khoằm (mũi), có ngáng ở ở trên (gậy, nạng cho người què), (nghĩa bóng) không thẳng thắn, quanh co, không thật thà\n- (길이) {twisty}  quanh co khúc khuỷu (con đường, sông...), (nghĩa bóng) không thật thà, gian dối, quanh co, lắm mánh khoé (người)\n- {winding}  khúc lượn, khúc quanh, sự cuộn, sự cuốn; guồng (t, chỉ, sợi), (ngành mỏ) sự khai thác, sự lên dây (đồng hồ), (kỹ thuật) sự vênh, uốn khúc, quanh co (sông, đường), xoáy trôn ốc, xoắn ốc, cuộn lại, cuốn\n- (개천 등이) {meandering}\n- (진로 등이) {zigzag}  hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo\n-ㆍ 꼬부랑한 나뭇가지 {a crooked bough}\n=ㆍ 늙어 허리가 꼬부랑하다 be bowed with years / be bent with age / stoop from age\n-ㆍ 나는 꼬부랑한 숲속의 길을 더듬어 갔다 {I followed a path meandering through the woods}\n-


Words: 꼬부리다
Meaning:
-꼬부리다 (몸을) stoop (over)\n- {blow}  cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, chống lại, giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...), sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi), trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)/blu:/,  blown /bloun/, (nội động từ) nở hoa, thổi (gió), thổi, hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng), phun nước (cá voi), cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi, thở dốc; làm mệt, đứt hơi, nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...), đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối, (thông tục) khoe khoang, khoác lác, (từ lóng) nguyền rủa, (điện học) nổ (cầu chì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bỏ đi, chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền), lan truyền; tung ra (tin tức...), thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió), thổi vào (gió...), (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình, thổi bay đi, cuôn đi, (kỹ thuật) thông, làm xì ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...), nổ (cầu chì...); làm nổ, qua đi, (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi, nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...), mắng mỏ, quở trách, phóng (ảnh), nổi nóng, làm mất tươi, làm thiu, làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh, làm mất hứng thú, mách lẻo, kháo chuyện về (ai), (xem) hot, khoe khoang, (xem) gaff\n- (물건을) {bend}  chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ, khuỷ (tay, chân), (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút, the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn, cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong, rẽ, hướng; hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo, nhất quyết\n- {crook}  cái móc; cái gậy có móc, gậy (của trẻ chăn bò); gậy phép (của giám mục), cái cong cong, cái khoằm khoằm (nói chung), sự uốn, sự uốn cong, sự gập lại, chỗ xong, khúc quanh co, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) kẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt, (xem) hook, (từ lóng) bằng cách gian lận, uốn cong, bẻ cong, cong lại\n- {curve}  đường cong, đường vòng, chỗ quanh co, cong, uốn cong, bẻ cong, làm vênh\n- {inflect}  bẻ cong vào trong; làm cong, (âm nhạc) chuyển điệu, (ngôn ngữ học) biến cách\n=ㆍ 철사를 꼬부리다 {bend a wire}\n=ㆍ 허리를 꼬부리다 bend oneself[one’s back]\n-double up one’s body\n=ㆍ 안쪽으로 꼬부리다 bend[turn] in / inflect\n-


Words: 꼬부장하다
Meaning:
-꼬부장하다 slightly bent[curved]\n- (자세가) slightly slouchy[stooping]\n=ㆍ 허리가 꼬부장하다 be slightly bent (in the back)\n-


Words: 꼬불거리다
Meaning:
-꼬불거리다 {wind}  gió, phưng gió, phía gió thổi, (số nhiều) các phưng trời, (thể dục,thể thao) hi, (săn bắn) hi, mùi; (nghĩa bóng) tin phong thanh, (y học) hi (trong ruột), (gii phẫu) ức, lời rỗng tuếch; chuyện rỗng tuếch, (the wind) (âm nhạc) nhạc khí thổi (kèn, sáo...); tiếng kèn sáo, coi nhẹ cái gì, không để tâm gìn giữ cái gì, (từ lóng) sợ h i, làm ai sợi h i, (xem) raise, chạy gần như ngược chiều gió, (nghĩa bóng) làm việc gì hầu như không đoan chính lưng thiện lắm, xem dư luận ra sao; xem thời thế sẽ ra sao, nói chặn trước ai; làm chặn trước ai, phỗng mất quyền lợi của ai, có chuyện gì sẽ xy ra đây, có chuyện gì đang được bí mật chuẩn bị đây, đánh hi, làm thở hổn hển, làm thở mạnh, làm thở hết hi, làm mệt đứt hi, để cho nghỉ lấy hi, để cho thở, thổi, vòng (dây), khúc uốn, khúc lượn (của con sông), cuộn, quấn, lợn, uốn, bọc, choàng, (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay, lên dây (đồng hồ), (điện học) quấn dây, quấn lại, cuộn lại (con rắn...), quanh co, uốn khúc, (kỹ thuật) vênh (tấm ván), tháo (sợi) ra (khỏi cuộn); li ra, tung ra, quấn (chỉ) vào (ống chỉ), lên dây (đồng hồ, đàn), quấn (một sợi dây), gii quyết, thanh toán (công việc..., kết thúc (cuộc tranh luận); bế mạc (cuộc họp), bị đẩy lên một mức cao (cn giận), bị kích động đến mức giận điên lên, xỏ dây vào mũi ai (nghĩa bóng), rán sức (làm việc gì)\n- {meander}  (số nhiều) chỗ sông uốn khúc, (số nhiều) đường quanh co, đường khúc khuỷu, (kiến trúc) đường uốn khúc (trên đầu cột, trên đầu tường), ngoằn ngoèo, quanh co, khúc khuỷu, uốn khúc, đi lang thang, đi vơ vẩn\n- {zigzag}  hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo\n-ㆍ 시내가 여기서부터 꼬불거리기 시작한다 {The brook begins to zigzag from here}\n-


Words: 꼬불꼬불
Meaning:
-꼬불꼬불 {meanderingly}  lượn quanh, quanh co, khúc khuỷu, uốn khúc\n- {windingly}\n- {zigzag}  hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo\n=ㆍ 꼬불꼬불 흐르는 시내 {a meandering stream}\n=ㆍ 꼬불꼬불하다 {crooked}  cong, oằn, vặn vẹo; xoắn, quanh co, khúc khuỷu (con đường), còng (lưng); khoằm (mũi), có ngáng ở ở trên (gậy, nạng cho người què), (nghĩa bóng) không thẳng thắn, quanh co, không thật thà\n- {meandering}\n- {winding}  khúc lượn, khúc quanh, sự cuộn, sự cuốn; guồng (t, chỉ, sợi), (ngành mỏ) sự khai thác, sự lên dây (đồng hồ), (kỹ thuật) sự vênh, uốn khúc, quanh co (sông, đường), xoáy trôn ốc, xoắn ốc, cuộn lại, cuốn\n- {zigzag}  hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo\n- tortuous <curve>\n- (나무가) {snarled}\n=ㆍ 꼬불꼬불한 산길 a meandering[a zigzag / winding] mountain path\n=ㆍ 길이 아주 꼬불꼬불하다 {The road turns and twists a good deal}\n-


Words: 꼬불탕하다
Meaning:
-꼬불탕하다 {winding}  khúc lượn, khúc quanh, sự cuộn, sự cuốn; guồng (t, chỉ, sợi), (ngành mỏ) sự khai thác, sự lên dây (đồng hồ), (kỹ thuật) sự vênh, uốn khúc, quanh co (sông, đường), xoáy trôn ốc, xoắn ốc, cuộn lại, cuốn\n- {meandering}\n- {zigzag}  hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo\n-ㆍ 꼬불탕한 길 {a winding road}\n-ㆍ 꼬불탕한 개천 {a meandering stream}\n-


Words: 꼬이다
Meaning:
-꼬이다11 (실 등이) get snarled[twisted]\n- {be entangled}\n- (일 등이) go wrong[amiss]\n- {get fouled up}\n- suffer[meet with] a setback\n-ㆍ 꼬인 것을 풀다 untwist / disentangle / straighten out\n-ㆍ 사업이 꼬여서 고생하다 suffer from the unsatisfactory state of one’s business\n-ㆍ 만사가 꼬였다 {Everything went against me}\n- / {Nothing came up to my expectations}\n-ㆍ 실이 꼬였다 {Strings were twisted}\n-ㆍ 너의 허리띠[혁대]가 꼬였다 {Your belt is twisted}\n-ㆍ 그 철사는 너무 가늘어 꼬이기 쉽다[잘 꼬인다] {The wire develops kinks easily because it is so fine}\n-2 (마음이) become crooked[distorted / peevish / perverse]\n- get cross[sour]\n- {get cranky}\n=ㆍ 배알이 꼬이다 get cranky / grow peevish\n=ㆍ 일이 뜻대로 안 돼 비위가 꼬이다 get perverse as <something> does not turn out the way one expected\n-꼬이다2 {}＝꾀다1\n-꼬이다3 {}＝꾀다2\n-


Words: 꼬장꼬장하다
Meaning:
-꼬장꼬장하다 (물건이) {straight and strong}\n- (노인이) {hale and hearty}\n- {vigorous}  mạnh khoẻ, cường tráng, mãnh liệt, mạnh mẽ, đầy khí lực\n- (성미가) {stern}  nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)\n- {unbending}  cứng, không uốn cong được, cứng cỏi; bất khuất\n- {spright}  xem sprite\n-ㆍ 꼬장꼬장한 회초리 {a straight and stiff whip}\n=ㆍ 그는 성미가 꼬장꼬장하다 {He has a stern character}\n=ㆍ 칠십 노인이지만 아직도 꼬장꼬장하다 Though a septuagenarian, he is still vigorous and erect in figure\n-


Words: 꼬집다
Meaning:
-꼬집다1 (살을) {pinch}  cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt, nhúm, (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò, lúc gay go, lúc bức thiết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) sự ăn cắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ, vấu, véo, kẹp, kẹt, bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật), (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét), cưỡng đoạt, són cho (ai cái gì), giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua), (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió, (từ lóng) xoáy, ăn cắp, (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù, bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt), keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước, khó khăn là chỗ ấy; rắc rối phiền toái là chỗ ấy\n- {give a pinch}\n- {nip}  (viết tắt) của Nipponese, cốc rượu nhỏ, cái cấu, cái véo, cái cắn, cái kẹp, sự tê buốt, sự tê cóng; cơn giá rét cắt da cắt thịt, sự thui chột, sự lụi đi (cây cối vì giá rét), (nghĩa bóng) lời nói cay độc, lời nói đay nghiến, (kỹ thuật) cái kìm, cái kẹp, cái mỏ cặp, cắn, nay, cấu, véo, bấm, kẹp, quắp, (nip off) ngắt, tàn phá, phá hoại; làm cho lụi đi, làm cho thui chột đi, lạnh buốt; làm tê buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét), (từ lóng) bắt, tóm cổ, giữ lại, (từ lóng) xoáy, ăn cắp vặt, (kỹ thuật) bẻ gây, cắt đứt, (kỹ thuật) kẹp chặt, chạy vội đi, lẻn nhanh vào, chạy vụt vào, nói xen vào, ngắt lời, lẻn nhanh ra, chạy vụt ra, chạy vụt đi, chuồn thãng, chạy lên trước, chạy lên đầu, nhặt vội, (từ lóng) trèo thoăn thoắt; bước lên thoăn thoắt\n=ㆍ 세게 꼬집다 give <someone> a sharp pinch <on the arm>\n-ㆍ 꼬집어 멍들게 하다 pinch <a person> black and blue\n-ㆍ 꿈이 아닌가 하고 꼬집어보다 {pinch oneself to see if it is real}\n-ㆍ 그는 내 무릎을 세게 꼬집었다 {He pinched my knee sharply}\n-ㆍ 내 몸을 꼬집어 남의 아픔을 알라 {What hurts you will hurt others too}\n-2 [비꼬다] make cynical[cutting / sarcastic] remarks about <something>\n- {say spiteful things}\n- {criticize}  phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích\n=ㆍ 아픈 데를 꼬집다 criticize <a person> on a sore spot\n=ㆍ 남의 잘못을 꼬집다 catch <a person> tripping / trip <a person> up\n-ㆍ 결점을 꼬집어 내다 pick[point] out <another’s> defects\n-♣ 꼬집어 말하다 tell frankly[pointedly]\n- make cynical[cutting / sarcastic / ironical] remarks\n- {say spiteful things}\n-


Words: 꼬챙이
Meaning:
-꼬챙이 (굽는 데 쓰는) {a skewer}  cái xiên (để nướng thịt),(đùa cợt) gươm, kiếm, xiên (thịt để nướng)\n- (통째로 굽는데 쓰는 대형의) {a spit}  cái xiên (nướng thịt trong lò quay), mũi đất (nhô ra biển), bờ ngầm, xiên (thịt để nướng trong lò quay), đâm xuyên (nhô ra biển), bờ ngầm, xiên (thịt để nướng trong lò quay), đâm xuyên (bằng gươm), sự khạc, sự nhổ, sự phun phì phì (mèo), nước bọt, nước dãi, cơn mưa lún phún, cơm mưa ngắn, trận mưa tuyết ngắn, trứng (sâu bọ), (thông tục) vật giống như hệt, người giống như hệt, khạc, nhổ nước bọt, phun phì phì (mèo), làu bàu, mưa lún phún, bắn, toé (lửa); toé mực (bút), khạc, nhổ (nước bọt), thốt ra, phun ra, nói to, phỉ nhổ (ai); coi (ai) như rác, khạc ra, phun ra, nói hở ra (điều bí mật), muốn nói gì thì nói nhanh lên, (như) to spit at, mai (bề sâu xắn xuống đất bằng chiều dài của lưỡi mai)\n- [불고기용 쇠꼬챙이] {a broach}  cái xiên (để nướng thịt), chỏm nhọn nhà thờ, (kỹ thuật) mũi doa, dao doa, dao chuốt, dao khoét lỗ, đục lỗ, khoan, mở (thùng để lấy rượu...), khui (một kiện bông, một hòm thực phẩm...), bắt đầu (cuộc thảo luận...); đề cập (một vấn đề...), (kỹ thuật) doa, chuốt, (ngành mỏ) bắt đầu khai, (hàng hải) quay (thuyền) về phía sóng và gió\n- (농업용의) {a dibble}  dụng cụ đào lỗ tra hạt, đào lỗ để tra hạt (bằng dụng cụ đào lỗ), trồng (cây) (bằng dụng cụ đào lỗ)\n=ㆍ 생선[고기]을 꼬챙이에 꿰다 skewer[spit] a fish[a piece of meat] / thread a fish on a skewer[a spit] / skewer a fish\n=ㆍ 생선을 꼬챙이에 꿰어서 굽다 skewer a fish and grill it / roast[grill] fish on skewer[broach]\n-


Words: 꼬치
Meaning:
-꼬치1 [꼬챙이로 꿴 음식] {food on a skewer}\n- {skewered food}\n=ㆍ 꼬치 구이를 한 수퇘지 a spit-roasted[barbecued] boar\n=ㆍ 고기를 꼬치 구이 하다 {roast a meat on a skewer}\n=ㆍ 경단 꼬치를 빼먹다 {gobble dumplings off a stick}\n-2 {}☞ {}꼬챙이


Words: 꼬치꼬치
Meaning:
-꼬치꼬치1 {}[몸이 {}마른 {}모양]\n=ㆍ 꼬치꼬치 마르다 be nothing but skin and bones / be worn[wasted / reduced] to a shadow[skeleton] / be as thin as a lath[wafer]\n-2 [따지고 캐묻는 모양] {inquisitively}  dò hỏi, tò mò, tọc mạch\n=ㆍ 꼬치꼬치 따지고 들다 examine <a matter> to a bottom / search into the root of <a matter> / <美口> give <a person> a (severe) going-over\n=ㆍ 그는 내게 내 계획에 대해 꼬치꼬치 따져 물었다 {He questioned me even to the minutest details about my plan}\n- / {He subjected me to searching inquiry on my plan}\n- / {He catechized me to searching inquiry on my plan}\n- / He catechized me (to the last detail) about my plan\n- / {He was inquisitive about my plan}\n- / He questioned me about my plan closely[inquisitively]\n-


Words: 꼬투리
Meaning:
-꼬투리1 『植』 [깍지] a <pea> pod\n- {a hull}  vỏ đỗ, vỏ trái cây, (nghĩa bóng) vỏ, bao, bóc vỏ (trái cây), thân tàu thuỷ, thân máy bay, bắn trúng thân, chọc thủng thân (tàu, thuỷ lôi...)\n- a peascod(완두의)\n- {a shell}  vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn, đốc kiếm, (như) shell,jacket, (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp, nét đại cương (một kế hoạch), vỏ bề ngoài, (thơ ca) đàn lia, bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc), phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò, bắn pháo, nã pháo, tróc ra, (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền\n- {a shuck}  bóc (vỏ đậu), (nghĩa bóng) lột, cởi (quần áo...)\n=ㆍ 꼬투리를 까다 shell[pod] <peas / beans>\n-2 ☞ 담배 꼬투리 (☞ 담배)3 [일의 실마리] {cause}  nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên, lẽ, cớ, lý do, động cơ, (pháp lý) việc kiện, việc tố tụng, mục tiêu, mục đích, sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa, vì, theo phe ai, về bè với ai, gây ra, gây nên, sinh ra, làm ra, tạo ra, bảo, khiến, sai (ai làm việc gì)\n- {reason}  lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải, sự suy luận, suy lý, lý luận, tranh luận, cãi lý, cãi lẽ, dùng lý lẽ để thuyết phục, (+ out) suy ra, luận ra, nghĩ ra, trình bày mạch lạc, trình bày với lý lẽ\n- {a lead}  chì, (hàng hải) dây dọi dò sâu, máy dò sâu, (ngành in) thanh cỡ, than chì (dùng làm bút chì), (số nhiều) tấm chì lợp nhà; mái lợp tấm chì, đạn chì, (từ lóng) cáo ốm, giả vờ ốm để trốn việc, buộc chì; đổ chì; bọc chì; lợp chì, (ngành in) đặt thành cỡ[li:d], sự lânh đạo; sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn; sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, (sân khấu) vai chính; người đóng vai chính, dây dắt (chó), (đánh bài) quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước (đến cối xay lúa), (điện học) dây dẫn chính, (điện học) sự sớm (pha), (kỹ thuật) bước (răng ren), lânh đạo, lânh đạo bằng thuyết phục; dẫn đường, hướng dẫn, dẫn dắt, chỉ huy, đứng đầu, đưa đến, dẫn đến, trải qua, kéo dài (cuộc sống...), làm cho, khiến cho, (đánh bài) đánh trước tiên, hướng (ai) trả lời theo ý muốn bằng những câu hỏi khôn ngoan, chỉ huy, dẫn đường, hướng dẫn, (đánh bài) đánh đầu tiên, đưa đi trệch, dẫn lạc đường; đưa vào con đường lầm lạc, khiến cho đi theo một cách không suy nghĩ; dẫn đi, đưa vào, dẫn vào, dẫn đến, bắt đầu (câu chuyện, cuộc khiêu vũ...), đưa đến, dẫn đến, hướng câu chuyện về (một vấn đề), chuẩn bị cho (một cái gì), không đưa đến đâu, không đem lại kết quả gì, dắt mũi ai, bắt ai phải làm theo ý mình, (xem) dog, làm tình làm tội ai rồi mới cho một cái gì, mở đầu vũ hội, (nghĩa bóng) đi đầu, đi tiên phong, đi đầu, đi tiên phong, làm lễ cưới ai, cưới ai làm v\n- {a beginning}  phần đầu; lúc bắt đầu, lúc khởi đầu, căn nguyên, nguyên do, (xem) battle, (tục ngữ) đầu xuôi đuôi lọt, bắt đầu của sự kết thúc\n- {a start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n- {origin}  gốc, nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên, dòng dõi\n=ㆍ 꼬투리를 잡다 invent[make up] a pretext <for a fight[quarrel]> / trail one’s coattails\n=ㆍ 싸움의 꼬투리 가 뭐냐 Where does the quarrel start?


Words: 꼭
Meaning:
-꼭1 [단단히] {firmly}  vững chắc, kiên quyết\n- {tightly}  chặt chẽ, sít sao ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {fast}  chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn\n- close(ly)\n=ㆍ 끈을 꼭 묶다 tie[fasten] the strings tight(ly)\n=ㆍ 수건을 꼭 짜다 wring a towel tightly[hard] (tightly는 짠 결과가 단단한 것이고 hard는 힘을 주어 짜는 일을 말함)\n=ㆍ 병마개를 꼭 닫다 {cork a bottle tightly}\n=ㆍ 꼭 쥐다 grasp firmly / hold <a thing> tightly[fast] / take fast hold\n=ㆍ 꼭 누르다 {press hard}\n=ㆍ 문을 꼭 닫다 shut the door close[tight]\n=ㆍ 눈을 꼭 감다 {squeeze the lids over the eyeballs}\n=ㆍ 문은 꼭 닫혀[잠겨] 있었다 The door was tightly closed[locked]\n=ㆍ 그는 손잡이를 꼭 잡았다 {He grasped the handle tightly}\n=ㆍ 어머니는 내 손을 꼭 쥐셨다 {My mother pressed my hand hard}\n- / {My mother squeezed my hand}\n=ㆍ 그 어머니는 자기 아이를 꼭 껴안았다 The mother hugged[embraced] her child tightly[with all her might]\n-2 [빈틈이 없는 모양] {exactly}  chính xác, đúng đắn, đúng như thế, đúng như vậy (dùng trong câu trả lời)\n- {to a tittle}\n- {to a nicety}\n- {perfectly}  hoàn toàn, hoàn hảo\n=ㆍ 꼭 알맞은 사람 a suitable person / the right man\n=ㆍ 꼭 맞는 뚜껑 {a close lid}\n=ㆍ 꼭 끼는 모자 {a tight cap}\n=ㆍ 꼭 끼는 구두[장갑] tight shoes[gloves]\n=ㆍ 그의 옷이 내게 꼭 맞았다 His clothes fitted me to perfection[<口> to a T]\n- / {His clothes were tightly fitting}\n=ㆍ 내겐 이 옷이 꼭 낀다 {I can just barely get into this dress}\n- / {This dress is too tight for me}\n-3 [수량·시간 등이 맞는 모양] {exactly}  chính xác, đúng đắn, đúng như thế, đúng như vậy (dùng trong câu trả lời)\n- {precisely}  đúng, chính xác, đúng thế, hoàn toàn đúng (dùng trong câu trả lời tán tỉnh...)\n- {punctually}  đúng giờ (không chậm trễ)\n- {sharp}  sắt, nhọn, bén, rõ ràng, rõ rệt, sắc nét, thình lình, đột ngột, hắc (mùi); chua (rượu); rít the thé (giọng nói); cay nghiệt, độc địa, gay gắt (lời nói); ác liệt (cuộc đấu tranh); dữ dội (sự đau đớn); lạnh buốt (gió...); chói (tia sáng), tinh, thính, thông minh, láu lỉnh, ma mảnh, bất chính, nhanh, mạnh, (ngôn ngữ học) điếc, không kêu, (âm nhạc) thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) diện, bảnh, đẹp; đẹp trai, thông minh sắc sảo, nhanh lên, (xem) look,out, kim khâu mũi thật nhọn, (ngôn ngữ học) phụ âm điếc, (âm nhạc) nốt thăng; dấu thăng, (thông tục) người lừa đảo, người cờ gian bạc lận,(đùa cợt) chuyên gia, người thạo (về cái gì), (số nhiều) (nông nghiệp) tấm, hạt tấm, sắc cạnh, sắc nhọn, đúng, thình lình, đột ngột, (âm nhạc) cao, (xem) look\n- {just}  công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn toàn, thật đúng là, (thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem, (như) joust\n- {to the minute}\n=ㆍ 시간에 꼭 맞게 {punctual to the moment}\n=ㆍ 꼭 3마일 exactly three miles[three miles to an inch]\n=ㆍ 꼭 9시에 just at nine (o’clock)[at nine sharp / precisely at nine]\n=ㆍ 강연은 꼭 1시간이 걸렸다 The lecture lasted for just[exactly] an hour\n- / {The lecture lasted for one hour to the minute}\n=ㆍ 계산이 꼭 맞았다 {The calculations came out exactly}\n- / {The figures tallied up exactly}\n=ㆍ 그 답이 꼭 맞다 {The answer is perfectly correct}\n-4 [틀림없이] {certainly}  chắc, nhất định, hẳn thế, hẳn đi, hẳn là thế, tất nhiên, dĩ nhiên (dùng trong câu trả lời)\n- {surely}  chắc chắn, rõ ràng, không ngờ gì nữa, nhất định rồi (trong câu trả lời)\n- {undoubtedly}  rõ ràng, chắc chắn, không thể tranh cãi được, không bị hoài nghi, không bị thắc mắc\n- {at any cost}\n- {on all accounts}\n- {in any case}\n- {by all means}\n- {by hook or by crook}\n- {without fail}\n- {always}  luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài, đôi khi, đôi lúc, thỉnh thoảng\n=ㆍ 꼭 들러 주십시오 {Please drop in by all means}\n- / {Do come and see me}\n=ㆍ 이것은 내가 꼭 읽고 싶었던 책이다 This is the book I wanted so badly[so much] to read\n=ㆍ 오시기 전에 꼭 전화를 걸어 주십시오 {Please be sure to telephone us before you come}\n=ㆍ 꼭 보라고 그녀가 말했기 때문에 내가 그 영화를 보러 갔다 {I went to see the film because she had insisted that I go}\n=ㆍ 이 구두는 내게 꼭 맞는다 These shoes fit me perfectly[just right]\n=ㆍ 꼭 오십시오 {Be sure to come}\n- / {Please come without fail}\n=ㆍ 꼭 그렇다고 생각합니다 {I am sure of it}\n=ㆍ 그녀는 아들이 꼭 돌아오리라고 믿었다 {She believed that her son would surely come back some day}\n=ㆍ 그가 한 말은 꼭 실현될 것이다 What he said will undoubtedly[certainly] be realized\n=ㆍ 1주일에 한 번씩은 꼭 부모님께 편지를 드려라 {Be sure to write to your parents once a week}\n=ㆍ 무슨 일이 있어도 그것은 꼭 해내겠습니다 I will carry it out at any cost[<口> no matter what]\n=ㆍ 그는 꼭 앞자리에 앉았다 {He always took a seat in the front row}\n=ㆍ 그는 외국으로 나갈 때는 딸을 꼭 데리고 갔다 {He took his daughter with him whenever he went abroad}\n=ㆍ 그녀는 외출하면 꼭 과자를 사 온다 {She never goes out without buying sweets}\n=ㆍ 나는 아침마다 꼭 조깅을 하기로 하고 있다 {I make it a rule to go jogging every morning}\n- / {I go jogging every morning without fail}\n=ㆍ 무슨 말에도 그는 꼭 말대꾸를 한다 If you say anything to him, he always talks back\n=ㆍ 그는 약속을 꼭 지킨다 {He keeps his promise scrupulously}\n- / {He never fails to keep his promise}\n-5 [마치] just[exactly] like\n- much[nearly] as\n- {as if}\n- {as though}\n=ㆍ 그는 하는 짓이 꼭 어린애 같다 {He acts just like a child}\n=ㆍ 그는 꼭 억만장자 같은 소리를 한다 {He talks as if he were a billionaire}\n=ㆍ 저 구름은 꼭 사람의 얼굴 같다 That cloud looks just[exactly] like a human face\n-6 [참는 모양] {patiently}  xem patient\n=ㆍ 웃음을 꼭 참다 hold back one’s laughter\n=ㆍ 모욕을 꼭 참다 {bear an insult patiently}\n=ㆍ 그는 아픔을 꼭 참았다 {He endured the pain stoically}\n-


Words: 꼭꼭
Meaning:
-꼭꼭1 [단단히] {tightly}  chặt chẽ, sít sao ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {fast}  chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn\n- {firmly}  vững chắc, kiên quyết\n- close(ly)\n=ㆍ 꼭꼭 묶다 bind[tie] <a thing> tightly / tie fast / fasten tight\n-2 [꽉·잔뜩] with no room[not an inch] to spare\n- {to the full}\n- {tight}  kín, không thấm, không rỉ, chặt, khít, chật, bó sát, căng, căng thẳng, khó khăn, khan hiếm, keo cú, biển lận, (thông tục) say bí tỉ, say sưa, (xem) hand, kín, sít, khít, khít khao, chặt, chặt chẽ\n=ㆍ 꼭꼭 눌러 담다 pack in tightly / fill chock-full\n-3 [어김없이] {without fail}\n- {for sure}\n- {regularly}  đều đều, đều đặn, thường xuyên, theo quy tắc, có quy củ, (thông tục) hoàn toàn, thật s\n- {precisely}  đúng, chính xác, đúng thế, hoàn toàn đúng (dùng trong câu trả lời tán tỉnh...)\n- {exactly}  chính xác, đúng đắn, đúng như thế, đúng như vậy (dùng trong câu trả lời)\n- {always}  luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài, đôi khi, đôi lúc, thỉnh thoảng\n- {punctually}  đúng giờ (không chậm trễ)\n=ㆍ 시간을 꼭꼭 지키다 keep a careful eye on one’s time / be always punctual\n=ㆍ 세금을 꼭꼭 내다 pay one’s taxes regularly / never fail to pay one’s taxes\n-


Words: 꼭대기
Meaning:
-꼭대기1 [맨 위] {the top}  con cù, con quay,(thân mật) bạn tri kỷ, bạn nối khố, ngủ say, chóp, đỉnh, ngọn, đầu, mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong), đỉnh cao, mức cao, số cao nhất (đi ô tô), ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ), ở ngọn, đứng đầu, trên hết, cao nhất, tối đa, đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh; ở trên đỉnh, vượt, cao hơn, (thông tục) đo được, cao đến, hoàn thành, làm xong, làm cho đầy ấp, hoàn thành\n- the summit(산의)  đỉnh, chỏm, chóp, hội nghị cấp cao nhất (hội nghị các vị đứng đầu chính phủ); (định ngữ) (thuộc) cấp cao nhất\n- {the apex}  đỉnh ngọc, chỏm, (thiên văn học) điểm apec\n- (머리·모자의) {the crown}  mũ miện; vua, ngôi vua, vòng hoa, vòng lá (đội trên đầu); (nghĩa bóng) phần thưởng, đỉnh, ngọn, chóp, chỏm (núi, cây, mũ...), đỉnh đầu; đầu, đỉnh cao nhất, sự tột cùng (của hạnh phúc...), đồng curon (tiền Anh, bằng 5 silinh), thân răng, khổ giấy 15 x 20, thái tử, (tục ngữ) có khổ rồi mới có sướng; có gian khổ mới có vinh quang, đội mũ miện; tôn lên làm vua, thưởng, ban thưởng, tặng thưởng; mang vinh dự cho, đặt lên đỉnh, bao quanh ở đỉnh, làm cho hoàn hảo, bịt (răng, bằng vàng, bạc...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) giáng cho một cú vào đầu (ai), (đánh cờ) nâng (một quân cờ đam) len thành con đam, lại thêm nữa là, cuối cùng lại thêm, lại khổ thêm nữa là, cuối cùng lại khổ nữa là, bọn vua chúa\n- (뾰족한 것의) {the spire}  đường xoắn ốc, vòng xoắn; khúc cuộn (con rắn), chóp hình nón, chóp nhọn (tháp...); tháp hình chóp, vật hình chóp nón thuôn, (thực vật học) ngọn thân (kể từ chỗ bắt đầu có cành trở lên); cọng (cỏ), mọc thẳng lên, đâm vút lên, xây tháp hình chóp cho\n=ㆍ 산 꼭대기에 at the mountaintop / at the top[summit / peak] of a mountain\n=ㆍ 언덕 꼭대기에 {on the hilltop}\n=ㆍ 머리 꼭대기 {the crown}  mũ miện; vua, ngôi vua, vòng hoa, vòng lá (đội trên đầu); (nghĩa bóng) phần thưởng, đỉnh, ngọn, chóp, chỏm (núi, cây, mũ...), đỉnh đầu; đầu, đỉnh cao nhất, sự tột cùng (của hạnh phúc...), đồng curon (tiền Anh, bằng 5 silinh), thân răng, khổ giấy 15 x 20, thái tử, (tục ngữ) có khổ rồi mới có sướng; có gian khổ mới có vinh quang, đội mũ miện; tôn lên làm vua, thưởng, ban thưởng, tặng thưởng; mang vinh dự cho, đặt lên đỉnh, bao quanh ở đỉnh, làm cho hoàn hảo, bịt (răng, bằng vàng, bạc...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) giáng cho một cú vào đầu (ai), (đánh cờ) nâng (một quân cờ đam) len thành con đam, lại thêm nữa là, cuối cùng lại thêm, lại khổ thêm nữa là, cuối cùng lại khổ nữa là, bọn vua chúa\n=ㆍ 투구의 꼭대기 {the crest of a helmet}\n=ㆍ 지붕 꼭대기 a rooftop[the top of a roof]\n=ㆍ 나무 꼭대기 a treetop[a head of a tree]\n=ㆍ 나무 꼭대기에 올라가다 {climb to the top of a tree}\n-2 [단체 등의 윗자리] {the highest rank}\n- {the top place}\n- [윗자리의 사람] {a boss}  (từ lóng) ông chủ, thủ trưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm (của một tổ chức chính trị), tay cừ (trong môn gì); nhà vô địch, (từ lóng) chỉ huy, điều khiển, cái bướu, (kỹ thuật) phần lồi, vấu lồi, (địa lý,địa chất) thế cán, thế bướu, (kiến trúc) chỗ xây nổi lên, (như) bos\n- {the chief}  thủ lĩnh, lãnh tụ, người đứng đầu; trưởng, (thông tục) ông sếp, ông chủ, nhất là, đặc biệt là, đứng đầu, trưởng, trọng yếu, chủ yếu, chính, thủ phủ\n- {the head}  cái đầu (người, thú vật), người, đầu người; (số nhiều không đổi) con (vật nuôi), đầu (vật nuôi), đầu óc, trí nhớ; năng khiếu, tài năng, (thông tục) chứng nhức đầu (thường là sau khi uống rượu say), vị trí đứng đầu, người đứng đầu, người chỉ huy, thủ trưởng (cơ quan), hiệu trưởng (trường học), chủ, vật hình đầu, đoạn đầu, phần đầu, đầu (trang sách, bàn, giường, cầu thang..., búa, rìu, ghim băng, đinh ốc, bu lông...); ngọn, đỉnh, chỏm, chóp (núi, cây, cột...); vòi (máy nước...); đầu nguồn, ngọn nguồn (sông...); đầu mũi (tên...); lưỡi (cày...); đáy, ván đáy (thùng...), bọt (cốc rượu bia); váng kem (trên mặt bình sữa...), ngòi (mụn, nhọt), gạc (hươu, nai), mũi (tàu), mũi biển, mặt ngửa (đồng tiền), (ngành mỏ) đường hầm, (hàng hải) nhà xí cho thuỷ thủ (ở mũi tàu), đề mục, chương mục, phần chính (trong một bài diễn thuyết...); loại, lúc nguy kịch; lúc gay go căng thẳng; cơn khủng hoảng, cột nước; áp suất, (xem) addle, nhồi nhét cái gì vào đầu ai, (từ lóng) có thể làm được một cái gì một cách dễ dàng, ngập lút đến đầu đến cổ, ngập đến mang tai, mất trí, hoá điên, đánh vỡ đầu ai; đánh gục ai; đánh bại ai hoàn toàn, (tục ngữ) đầu gà còn hơn đuôi trâu, mua tranh được ai cái gì, khoẻ hơn ai nhiều, cao lớn hơn ai một đầu, ngẩng cao đầu, không hiểu đầu đuôi ra sao, làm chi ai mất đầu, (xem) eat, nghĩ rằng, đinh ninh rằng; muốn rằng, quên ai (cái gì) đi, không nghĩ đến ai (cái gì) nữa, thả dây cương ra cho ngựa đi tự do thoải mái, sáng suốt, có óc phán đoán, có óc suy xét, lộn phộc đầu xuống trước, (nghĩa bóng) vội vàng, hấp tấp, người đề xướng và lânh đạo (một phong trào...), mái tóc dày cộm, (xem) heel, giữ bình tĩnh, điềm tĩnh, (xem) above, hội ý với nhau, bàn bạc với nhau, (xem) lose, tiến lên, tiến tới, kháng cự thắng lợi, gàn gàn, hâm hâm, khôn ngoan trước tuổi, do mình nghĩ ra, do mình tạo ra, (nghĩa bóng) lập dị, (xem) talk, nói khó hiểu, làm cho ai không hiểu gì cả, suy đi tính lại cái gì trong óc, nghiền ngẫm cái gì trong óc, (tục ngữ) ý kiến tập thể bao giờ cũng sáng suốt hơn, ba ông thợ da bằng Gia Cát Lượng, làm đầu, làm chóp (cho một cái gì), hớt ngọn, chặt ngọn (cây) ((cũng) to head down), để ở đầu, ghi ở đầu (trong chương mục...), đứng đầu, chỉ huy, lânh đạo; đi đầu, dẫn đầu, đương đầu với, đối chọi với, vượt, thắng hơn (ai), đi vòng phía đầu nguồn (con sông...), (thể dục,thể thao) đánh đầu, đội đầu (bóng đá), đóng đầy thùng, (hàng hải) hướng (mũi tàu về phía nào), kết thành bắp (bắp cải); kết thành cụm đầu (hoa...), mưng chín (mụn nhọt), tiến về, hướng về, đi về (phía nào...), tiến lên trước để chặn bắt (ai) phải quay lại, (như) to head back, chặn tránh (một vấn đề gì khi chịu bóng bằng cách hướng câu chuyện sang một vấn đề khác...)\n- {the leader}  lânh tụ, người lânh đạo, người chỉ huy, người hướng dẫn, người chỉ đạo, luật sư chính (trong một vụ kiện), bài báo chính, bài xã luận lớn, con ngựa đầu đàn, con ngựa dẫn đầu trong cỗ ngựa (buộc vào xe), (ngành in) hàng dấu chấm (để dẫn người đọc) sang trang (sang cột), (ngành mỏ) mạch nhánh (dẫn đến mạch mỏ chính), mầm chính (nhú lên mạnh nhất ở cành, ở thân cây), (giải phẫu) dây gân, (raddiô) tin quan trọng nhất (trong bản tin cuối cùng), (điện học) vật dẫn; dây dẫn, (âm nhạc) nhạc trưởng; người điều khiển dàn nhạc, người điều khiển ban đồng ca; người lãnh xướng, (thương nghiệp) hàng bán rẻ để quảng cáo\n- {a top man}\n=ㆍ 꼭대기를 차지하다 hold (the) top place / rank first\n=ㆍ 사람들의 꼭대기에 서다 be a leader of men / stand above others / stand at the head of others / lead others\n-


Words: 꼭두각시
Meaning:
-꼭두각시 (철사나 손으로 놀리는) {a puppet}  con rối, (chính trị) bù nhìn, kẻ bị giật dây, (động vật học) (thuộc) con rối; bù nhìn, nguỵ\n- (실을 달아 놀리는) {a marionette}  con rối\n- <비유> {a tool}  dụng cụ, đồ dùng, (nghĩa bóng) công cụ; lợi khí; tay sai, (xem) quarrel, chế tạo thành dụng cụ, rập hình trang trí (vào gáy sách...), chạm, (thông tục) lái (xe) một cách phóng khoáng\n- a cat’s paw\n- {a robot}  người máy, tin hiệu chỉ đường tự động, bom bay, (định ngữ) tự động\n=ㆍ 꼭두각시 놀음 a puppet show[play] / a marionette show[play]\n=ㆍ 남의 꼭두각시 노릇을 하다 act as another’s tool[instrument] cat’s paw\n=ㆍ 그는 정부의 꼭두각시가 되었다 {He was made a puppet of the government}\n=ㆍ 그는 그들의 꼭두각시에 지나지 않는다 He’s nothing but their puppet\n-


Words: 꼭두서니
Meaning:
-꼭두서니1 『植』 {a madder}  (thực vật học) cây thiên thảo (một thứ cây rễ có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm), thuốc nhuộm thiên thảo\n- {the madder plant}\n=ㆍ 꼭두서니 과(科) {Rubiaceae}  (thực vật học) họ cà phê\n-2 [꼭두서니로 만든 붉은 물감의 빛깔] madder (red)\n-


Words: 꼭뒤
Meaning:
-꼭뒤1 [뒤통수의 한복판] {the back of the head}\n-2 (활의) {a bow nock}\n- {the ends of a bow where the stings are attached}\n-♣ 꼭뒤(를) 누르다 {suppress}  chặn (bệnh); triệt (tiếng ồn), đàn áp, bỏ, cấm, cấm hoạt động, nín, nén, cầm lại, giữ kín; lấp liếm, ỉm đi, làm im tiếng nói của lương tâm\n- have <a person> under one’s thumb[control]\n- keep[hold / put] down\n=ㆍ 꼭뒤 눌러서 억지로 승낙시키다 force[push / thrust / cram] <something> down <a person’s> throat\n-♣ 꼭뒤(를) 눌리다 {be suppressed}\n- {be repressed}\n- {be dominated}\n- be under <a person’s> thumb[control]\n-♣ 꼭뒤(를) 지르다 {forestall}  chận trước, đón đầu, đoán trước; giải quyết sớm, (sử học) đầu cơ tích trữ\n- {get a head start on}\n- {get ahead of}\n- {get a march on}\n- beat <a person> to the draw\n- {be beforehand with}\n- <美口> beat <a person> to it\n-♣ 꼭뒤(를) 질리다 {be forestalled}\n- get beaten to <a thing>\n=ㆍ 그 책을 사려고 했는데 다른 사람한테 꼭뒤 질렸다 I was going to buy the book, but I got beaten to it[someone bought it ahead of me]\n-


Words: 꼭뒤잡이
Meaning:
=꼭뒤잡이ㆍ 꼭뒤잡이하다 grasp <a person> by the back of the head\n- take[seize] <a person> by the scuff of the neck\n- pull each other’s back hair\n- 『씨름』 down <a person> by grasping the scuff of <his> neck\n-


Words: 꼭지
Meaning:
-꼭지1 『植』 {a stem}  (thực vật học) thân (cây); cuống, cọng (lá, hoa), chân (cốc uống rượu), ống (tẩu thuốc), (ngôn ngữ học) thân từ, dòng họ, (hàng hải) tấm sống mũi; mũi (tàu, thuyền), bộ phận lên dây (đồng hồ), tước cọng (lá thuốc lá), làm cuống cho (hoa giả...), (+ in) phát sinh, bắt nguồn, (+ from) xuất phát từ, đắp đập ngăn (một dòng sông), ngăn cản, ngăn trở, chặn, đi ngược (dòng nước), đánh lui, đẩy lui\n- {a stalk}  (thực vật học) thân (cây); cuống (hoa...), (động vật học) cuống (tiểu não...); thân (lông vũ...), chân (cốc uống rượu), (kiến trúc) vật trang trí hình thân cây, ống khói cao (nhà máy...), dáng đi oai vệ, dáng đi hiên ngang, sự đi lén theo (thú săn, kẻ địch...), đi đứng oai vệ, dáng đi hiên ngang, lén theo thú săn, đuổi theo thú săn; lén theo kẻ địch, đuổi theo kẻ địch, lén theo, đuổi theo (thú săn, kẻ địch...), đi hiên ngang qua (nơi nào)\n- {a peduncle}  (thực vật học) cuống (hoa, quả)\n=ㆍ 꼭지가 떨어진다 Fruit is ripe / Fruit falls[drops] / <비유> mature[become independent]\n-2 [뚜껑의 손잡이] {a knob}  quả đám (ở cửa, tủ...), bướu u, chỗ phồng, hòn, cục, viên (than, đường...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gò, đồi nhỏ, (kỹ thuật) đầu (biên); nút bấm, núm, (từ lóng) cái đầu,(mỉa mai);(đùa cợt) nói hay đấy, nói dễ nghe đấy; cừ đấy, thế chưa hết đâu, còn nữa đấy, còn chán, mắc quả đấm (cửa), làm nút bấm, làm núm, làm sưng u, làm nổi bướu, ((thường) + out) u lên, nổi bướu\n- {a handle}  cán, tay cầm, móc quai, (nghĩa bóng) điểm người ta có thể lợi dụng được, chức tước, danh hiệu, (thông tục) mất bình tĩnh, không tự chủ được nữa, thình lình nổi nóng,(đùa cợt) cái mũi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hoàn toàn, đầy đủ, hết sức, cầm, sờ mó, vận dụng, sử dụng, điều khiển (bằng tay), đối xử, đối đãi, luận giải, nghiên cứu, bàn về (một vấn đề), quản lý, xử lý; chỉ huy, điều khiển (công việc, người...), (thương nghiệp) buôn bán (một số mặt hàng...)\n=ㆍ 주전자 꼭지 {the handle of a kettle}\n-3 (연의) {a decorative strip pasted near the top of a kite}\n-4 (도리깨의) {the pivot of a flail}\n-5 [우두머리] the boss <of a band of beggars>\n-6 [묶음] {a bunch}  búi, chùm, bó, cụm, buồng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đàn, bầy (thú), (từ lóng) bọn, lũ, thành chùm, thành bó, thành cụm, chụm lại với nhau, làm thành chùm, làm thành bó, bó lại, xếp nếp (quần áo), (quân sự) không giữ được khoảng cách\n- {a bundle}  bó, bọc, gói, (+ up) bó lại, (+ up) bọc lại, gói lại, (+ into) nhét vào, ấn vội, ấn bừa, (+ off,  away) gửi đi vội, đưa đi vội; đuổi đi, tống cổ đi, đi vội\n=ㆍ 미역 네 꼭지 four bunches[bundles] of seaweed\n-


Words: 꼭지점
Meaning:
-꼭지점 [－點] 『數』 {an apex}  đỉnh ngọc, chỏm, (thiên văn học) điểm apec\n- {a vertex}  đỉnh, chỏm, chóp, ngọn, (nghĩa bóng) đỉnh, cực điểm, (giải phẫu) đỉnh đầu, (thiên văn học) thiên đỉnh\n- {the angular point}\n-


Words: 꼰질꼰질하다
Meaning:
-꼰질꼰질하다 over-meticulous\n- {excessively scrupulous}\n- {too fussy}\n=ㆍ 그는 무슨 일에나 너무 꼰질꼰질하다 {He is too meticulous in everything}\n-


Words: 꼲다
Meaning:
-꼲다 {grade}  (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng\n- {mark}  đồng Mác (tiền Đức), dấu, nhãn, nhãn hiệu, dấu, vết, lằn, bớt (người), đốm, lang (súc vật), dấu chữ thập (thay chữ ký của những người không biết viết), đích, mục đích, mục tiêu ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số, đánh dấu, ghi dấu, cho điểm, ghi điểm, chỉ, bày tỏ; biểu lộ, biểu thị; chứng tỏ, đặc trưng, để ý, chú ý, ghi (giá hàng) hạ hơn (trên phiếu ghi giá), chọn lựa, phân biệt, tách ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), giới hạn, vẽ ranh giới, quy định ranh giới (để xây dựng), vạch (con đường); vạch, đề ra (kế hoạch), chỉ định, chọn lựa (để làm một nhiệm vụ, công việc gì), ghi (giá hàng) cao hơn (trên phiếu ghi giá), định giá bán (bằng cách cộng thêm kinh phí vào giá vốn), (quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp, (nghĩa bóng) giậm chân tại chỗ, không tiến chút nào\n- {rate}  tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, mức (lương...), thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự sắp hạng (học sinh), (kỹ thuật) sự tiêu thụ (nước), rẻ, với giá phải chăng, dễ dàng, không khó khăn gì, dù sao đi nữa, trong bất cứ trường hợp nào, nếu thế, nếu như vậy; trong trường hợp như vậy, đánh gia, ước lượng, ước tính; định giá, coi, xem như, đánh thuế; định giá để đánh thuế, xếp loại (tàu xe...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sắp hạng (học sinh), được coi như, được xem như, được xếp loại, bắt phải trả một số tiền bảo hiểm cao hơn, mắng mỏ, xỉ vả, mắng nhiếc tàn tệ, (như) ret\n-


Words: 꼴
Meaning:
-꼴1 [모양] {shape}  hình, hình dạng, hình thù, sự thể hiện cụ thể, loại, kiểu, hình thức, sự sắp xếp, sự sắp đặt, bóng, bóng ma, khuôn, mẫu, thạch bỏ khuôn, thịt đông bỏ khuôn, các (đê) đôn, dư sức, sung sức, trở thành méo mó; không còn ra hình thù gì, nặn thành hình, (nghĩa bóng) làm cho trông được; làm cho có hiệu lực; huấn luyện cho dùng được, nặn, đẽo, gọt, tạo thành hình, uốn nắn, đặt ra, thảo ra (kế hoạch), định đường, định hướng, hình thành, thành hình, có triển vọng\n- {form}  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n- [외양] {appearance}  sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ\n- [복장] {clothes}  quần áo, quần áo bẩn (để đem giặt)\n- [상태] {a state}  trạng thái, tình trạng, địa vị xã hội, (thông tục) sự lo lắng, quốc gia, bang, nhà nước, chính quyền, sự phô trương sang trọng, sự trang trọng, sự trọng thể, sự huy hoàng, tập (trong sách chuyên đề), (từ cổ,nghĩa cổ) ngai, bệ, quàn, (thuộc) nhà nước, (thuộc) chính trị, dành riêng cho nghi lễ; chính thức, phát biểu, nói rõ, tuyên bố, định (ngày, giờ), (toán học) biểu diễn bằng ký hiệu (một phương trình...)\n- {plight}  hoàn cảnh, cảnh ngộ (khốn khổ, tuyệt vọng...), (văn học) lời hứa, lời cam kết, lời thề nguyền (giữa đôi trai gái...), văn hứa hẹn, cam kết, thề nguyền, hứa hôn\n- [광경] {a sight}  sự nhìn, thị lực, sự nhìn, sự trông; cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cảnh tượng, cảnh đẹp; cuộc biểu diễn; sự trưng bày, (thông tục) số lượng nhiều, sự ngắm; máy ngắm (ở súng...), (xem) heave, ăn mặc lố lăng, xa mặt cách lòng, (xem) sore, (từ lóng) vẫy mũi chế giễu, thấy, trông thấy, nhìn thấy, quan sát, chiêm nghiệm, trắc nghiệm (hành tinh), ngắm (súng), lắp máy ngắm (vào súng...)\n- {a spectacle}  cảnh tượng, quang cảnh, sự trình diễn, sự biểu diễn, (số nhiều) kính (đeo mắt) ((cũng) pair of spectacles), (xem) rose,coloured\n=ㆍ 꼴이 말이 아니다 be out of shape / look miserable\n=ㆍ 네 꼴이 그게 뭐냐 Look at you! / What a sight! / How dreadful (of you)!ㆍ 이게 무슨 꼴이람 (맞대놓고) For shame! / Shame on you! / (제3자를 말할 때) What a plight he is in! / What a sorry figure he cuts!ㆍ 꼴 좋다 It serve(s) you[him] right!ㆍ 그 꼴이 뭐냐 How did you ever get into mess? / Shame on you!ㆍ 그 놈은 꼴도 보기 싫다 I hate the very sight of him\n=ㆍ 이런 꼴로는 남 앞에 나갈 수 없다 {I am not fit to be seen}\n=ㆍ 그는 경고를 무시해서 저 꼴이 된 거야 {Look what happened to him after he ignored the warning}\n-♣ 꼴(을) 보다 look <a person / a thing> over\n- {see how things stand}\n- examine <a person’s> face[personal appearance]\n- {see how a situation is}\n=ㆍ 꼴보니 그는 신사 같지 않다 {He does not look like a gentleman to all appearances}\n=ㆍ 꼴보니 그는 배불리 먹지 못한 모양이다 He isn’t getting enough to eat, by the look of him\n=ㆍ 꼴보니 일이 잘되기는 틀렸다 As the situation stands, things look dismal\n=ㆍ 그놈은 꼴보기도 싫다 {I hate the very sight of him}\n-꼴2 (마소의) {pasture}  đồng cỏ, bãi cỏ, cỏ (cho súc vật gặm), chăn thả (súc vật), ăn cỏ (ở đồng cỏ...), ăn cỏ, gặm cỏ\n- {forage}  thức ăn (cho) vật nuôi, cỏ, sự cắt cỏ (cho súc vật ăn), sự lục lọi; sự tìm tòi, sự tàn phá; cuộc đánh phá, cho (ngựa...) ăn cỏ, lấy cỏ ở (nơi nào), lục lọi ra (cái gì), tìm tòi ra (cái gì), tàn phá, cướp phá, đánh phá, đi cắt cỏ (cho súc vật ăn), lục lọi; tìm tòi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đánh phá\n- {fodder}  cỏ khô (cho súc vật ăn), cho (súc vật) ăn cỏ khô\n- {provender}  cỏ khô (cho súc vật),(đùa cợt) thức ăn (cho người)\n- {hay}  cỏ khô (cho súc vật ăn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đi nằm, đi ngủ, (xem) needle, (tục ngữ) tận dụng thời cơ thuận lợi; cơ hội đến tay là lợi dụng ngay không để lỡ, làm đảo lộn lung tung, làm lộn xộn (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) một số tiền không phải là ít, một số tiền kha khá, phơi khô (cỏ), trồng cỏ (một mảnh đất), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho ăn cỏ khô, dỡ cỏ phơi khô\n=ㆍ 꼴을 베다 cut fodder (for animals)\n=ㆍ 말에게 꼴을 먹이다 give a horse fodder / feed a horse (with fodder)－꼴 [비율] rate\n- {proportion}  sự cân xứng, sự cân đối, tỷ lệ, (toán học) tỷ lệ thức, (toán học) quy tắc tam xuất, phần, (số nhiều) kích thước, tầm vóc, làm cân xứng, làm cân đối, chia thành phần\n- {ratio}  tỷ số, tỷ lệ, (kỹ thuật) số truyền\n=ㆍ 한 다발에 3,000원꼴로 at the rate of 3,000 won a bundle\n=ㆍ 천명에 한 사람꼴로 {in the ratio of one to a thousand persons}\n=ㆍ 쇠고기는 한 근에 6,000원꼴로 판매되고 있다 Beef is sold at the rate of 6,000 won a kun\n=ㆍ 세 집에 한 집꼴로 술집이 있다 About every third building is a bar[pub]\n-


Words: 꼴뚜기
Meaning:
-꼴뚜기 『動』 {a small kind of octopus}\n=ㆍ 꼴뚜기같은 {octopal}\n=ㆍ 꼴뚜기질 {a gesture of contempt made by holding up the middle finger}\n=ㆍ 장마다 꼴뚜기 나랴 {Good luck does not always repeat itself}\n-▷ 꼴뚜기젓 salted[pickled] octopuses\n-


Words: 꼴리다
Meaning:
-꼴리다1 (성기가) {stand erect}\n- become stiff[rigid]\n-2 (배알이) {be roused to anger}\n- flare up (in anger)\n- {anger burns in one}\n-


Words: 꼴불견
Meaning:
-꼴불견 [－不見] {unsightliness}  tính khó coi, tính xấu xí, tính không đẹp mắt\n- {unpresentableness}\n- {shabbiness}  tình trạng tiều tuỵ, tình trạng tồi tàn, tính bủn xỉn, tính đáng khinh, tính hèn hạ, tính đê tiện\n- {indecency}  sự không đứng dắn, sự không đoan trang, sự không tề chỉnh; sự không hợp với khuôn phép, sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, sự sỗ sàng\n=ㆍ 꼴불견이다 be unsightly[ugly / indecent] / cannot bear to see / be unable to stand the sight <of>\n=ㆍ 옷차림이 꼴불견이다 [어울리지 않는다] be unbecomingly dressed / [초라하다] be shabbily dressed\n=ㆍ 나이 들어가지고 꼴불견이다 Shame on you! You are old enough to know better\n=ㆍ 꼴불견이니 그런 짓은 그만두어라 Stop it! You’re making a laughing stock of yourself\n=ㆍ 와이셔츠 차림으로 만찬회에 가는 것은 꼴불견이다 It’s most unsuitable to go to a dinner in your shirt sleeves\n=ㆍ 늙은이가 그런 식으로 여자를 쫓아다니는 것은 꼴불견이다 {It is obscene for an old man to chase around after women that way}\n-


Words: 꼴사납다
Meaning:
-꼴사납다 [보기 흉하다] {ugly}  xấu, xấu xí, xấu, xấu xa, khó chịu; đáng sợ\n- {unsightly}  khó coi, xấu xí, không đẹp mắt\n- {shabby}  mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện\n- [창피스럽다] {indecent}  không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng\n- {unbecoming}  không hợp, không thích hợp; không vừa (quần áo)\n- {disgraceful}  ô nhục, nhục nhã, hổ thẹn\n-ㆍ 꼴사나운 놈 a disgusting[despicable] fellow / "a nasty customer"\n-ㆍ 꼴사나운 짓 unbecoming behavior / a shameful act\n-ㆍ 꼴사납게 굴다 behave disgracefully[indecently] / make a sight of oneself\n-ㆍ 옷을 꼴사납게 입다 {be shabbily dressed}\n-ㆍ 꼴사나운 짓 하지 마라 Don’t disgrace yourself\n=ㆍ 그런 짓을 하다니 꼴사납다 {You are mean to act like that}\n-ㆍ 그는 꼴사나운 옷차림을 하고 왔다 He came in unpresentable attire[not properly dressed]\n-ㆍ 그는 꼴사납게 땅바닥에 쓰러졌다 {He tumbled to the ground in an ungainly sprawl}\n- / {He fell in an unsightly heap on the ground}\n-ㆍ 충돌한 차가 꼴사나운 잔해를 드러내고 있었다 {The wrecked car presented an awful sight}\n-


Words: 꼴짝
Meaning:
-꼴짝1 [소리] {squelching}\n- {squashing}  sự ép; đè bẹp; chen chúc nhau\n- squishing (sound)\n=ㆍ 꼴짝하다 {squelch}  (thông tục) sự giẫm bẹp, sự giẫm nát, sự chấm dứt, tiếng lép nhép, tiếng ì ọp (như khi rút chân ở dưới bùn lên); tiếng rơi bẹt (xuống vật mềm), đống (bùn, phân...) bị giẫm nát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) câu trả lời điếng người, câu đối đáp điếng người, câu bẻ lại làm cứng họng, giẫm bẹp, đè bẹp (một phong trào), chấm dứt, làm hết, làm im, làm cứng họng, làm câm họng, lõm bõm, lép nhép, ì ọp\n- {squash}  quả bí, (thực vật học) cây bí, sự nén, sự ép, cái dễ nén, cái dễ ép; vật bị nén, vật bị ép; thức uống chế bằng nước quả ép, khối mềm nhão, đám đông, tiếng rơi nhẹ, (thể dục,thể thao) bóng quần, ép, nén, nén chặt, bẻ lại làm (ai) phải cứng họng, bóp chết, đàn áp (một phong trào, cuộc nổi dậy...), bị ép, bị nén, chen\n-2 [우는 모양] {sniffling}\n=ㆍ 꼴짝하다 {sniffle}  (số nhiều) sự sổ mũi, tiếng xỉ mũi, sổ mũi\n-


Words: 꼴찌
Meaning:
-꼴찌 {the last}  khuôn giày, cốt giày, không dính vào những chuyện mà mình không biết, lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thuỷ, bằng 2000 kg), người cuối cùng, người sau cùng, lần cuối, lần sau cùng; giờ phút cuối cùng, lúc chết, lúc lâm chung, sức chịu đựng, sức bền bỉ, sau hết, sau cùng, rốt cuộc, nhìn vật gì lần sau cùng, đén cùng, đến giờ chót, đến hơi thở cuối cùng, cuối cùng, sau chót, sau rốt, vừa qua, qua, trước, gần đây nhất, mới nhất, cuối cùng, vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực, cuối cùng, rốt cùng, dứt khoát, không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cuối cùng, sau cùng, lần cuối, tồn tại, kéo dài; giữ lâu bền, để lâu; đủ cho dùng\n- {the bottom}  phần dưới cùng; đáy, (hàng hải) bụng tàu; tàu, mặt (ghế), đít, cơ sở; ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai, bẻ gãy một lý lẽ, tự lập không nhờ vả ai, cuối, cuối cùng, thấp nhất, căn bản, dốc túi đánh cược, làm đáy (thùng, xoong...), đóng mặt (ghế), mò xuống tận đáy; ((nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề), (bottom upon) căn cứ vào, dựa trên, chạm đáy\n- the tail (end)\n- the tailender(최하위자)\n=ㆍ 맨 꼴찌에서 둘째[셋째] the last but one[two]\n=ㆍ 그는 꼴찌로 졸업했다 {He graduated last on the list}\n=ㆍ 그는 반에서 꼴찌다 He is at the (very) bottom of his class\n=ㆍ 그는 달리기에서 꼴찌를 했다 {He finished last}\n- / {He was the tailender}\n=ㆍ 나는 달리기에서는 꼴찌였다 I brought up the rear[came in last] in every race\n=ㆍ 그는 백미터 경주에서 꼴찌에서 두 번째를 했다 He was second to last[<英> the last but one] in the hundred meter dash\n-▷ 꼴찌상 {a booby prize}  giải khuyến khích (tặng người về chót trong cuộc đua) cho vui\n-


Words: 꼼꼼하다
Meaning:
-꼼꼼하다 {very careful}\n- {meticulous}  tỉ mỉ, quá kỹ càng\n- {scrupulous}  đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ\n- {precise}  đúng, chính xác, tỉ mỉ, kỹ tính, nghiêm ngặt, câu nệ (người...)\n- {deliberate}  có suy nghĩ cân nhắc; thận trọng, có tính toán, cố ý, chủ tâm, thong thả, khoan thai, không vội vàng, cân nhắc kỹ càng; suy nghĩ chín chắn, trao đổi kỹ lưỡng, thảo luận kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ lưỡng\n- {elaborate}  phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu; trau chuốt, tinh vi, thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu; làm công phu, trau chuốt (văn); dựng lên, (sinh vật học) chế tạo ra, sản ra, nói thêm, cho thêm chi tiết, trở thành tỉ mỉ; trở thành tinh vi\n-ㆍ 꼼꼼한 편집자 {a scrupulous editor}\n-ㆍ 꼼꼼한 성격 {a meticulous nature}\n=ㆍ 저 배우는 꼼꼼하다 {That actor is meticulous about details}\n-ㆍ 꼼꼼히 {carefully}  cẩn thận, chu đáo\n- {meticulously}  tỉ mỉ; kỹ càng\n- {scrupulously}  cực kỳ cẩn thận, cực kỳ kỹ lưỡng; tỉ mỉ; rất chú ý đến chi tiết, thận trọng; cẩn thận để không làm sai, tuyệt đối chân thật\n- {in detail}\n- {elaborately}  tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu; trau chuốt, tinh vi\n-ㆍ 일을 꼼꼼히 하다 do (one’s) work carefully\n-ㆍ 의사는 그녀의 병의 원인을 꼼꼼히 조사했다 {The doctor investigated the cause of her illness with scrupulous care}\n-ㆍ 그 형사는 뭔가 작은 물건을 주워 꼼꼼히 살펴보았다 The detective picked up something small and examined it carefully[with careful attention / with scrupulous care]\n-


Words: 꼼짝
Meaning:
-꼼짝 {budging}\n- {stirring}  sôi nổi, kích thích, khích động, gây xúc động\n- {moving}  động, hoạt động, cảm động, gợi mối thương tâm, làm mủi lòng\n=ㆍ 꼼짝하다 {budge}  làm chuyển, làm nhúc nhích, làm động đậy, chuyển, nhúc nhích, động đậy\n- {stir}  (từ lóng) nhà tù, trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự chuyển động, sự cời (củi, cho lửa cháy to), sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao, khuấy, quấy, làm lay động, làm chuyển động, cời (củi), ((thường) + up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra, có thể khuấy được, động đậy, nhúc nhích, cựa quậy, (thông tục) ba chân bốn cẳng\n- move (slightly)\n- {make a move}\n=ㆍ 꼼짝하지도 않다 remain motionless / do not stir[budge] an inch / stand[stock-]still\n=ㆍ 꼼짝할 수 없다 cannot move at all / can not stir[budge]an inch\n=ㆍ 꼼짝하지 말고 거기 있거라 Stay put there! / Don’t move from that spot!ㆍ 그는 꼼짝하지도 않고 그 자리에 서 있었다 He stood there motionless[stock-still]\n=ㆍ 꼼짝하면 죽는다 {One move and you are a dead man}\n- / If you dare budge, I will kill you\n=ㆍ 바위가 꼼짝하지 않는다 The rock won’t budge an inch\n=ㆍ 그는 손가락 하나 꼼짝하지 않는다 {He does not stir a finger}\n=ㆍ 그는 꼼짝하지 않고 집에 틀어박혀 있다 He is holed up at home and never stirs (outside)\n-♣ 꼼짝 못하다⑴ [움직이지 못하다] cannot move at all / cannot move[budge / stir] an inch\n=ㆍ 그는 그 자리에서 꼼짝도 못했다 {He was rooted to the spot}\n=ㆍ 내 차는 눈속에서 꼼짝도 못했다 My car got stuck[got stalled] in the snow\n=ㆍ 교통 혼잡으로 꼼짝 못했다 {We were help up in a traffic jam}\n=ㆍ 일이 쌓여 꼼짝 못한다 {I am swamped with work}\n=ㆍ 무서워서 꼼짝 못할 지경이었다 {I was nearly paralyzed with terror}\n=ㆍ 그 참사의 뉴스가 있은 후 모두가 텔레비전 앞에서 꼼짝도 못 하고 있었다 {Everyone was glued to their T}\n- {V}  V,  v, 5 (chữ số La mã), vật hình V\n- {sets after the news of the disaster came on}\n=ㆍ 그는 공포 때문에 그 자리에서 꼼짝도 못했다 He was transfixed[riveted to the spot / rooted to the spot] with horror\n-⑵ [곤경에 빠지다] {be in a fix}\n- {be quite helpless}\n- {be at a loss}\n- {stick in the mud}\n=ㆍ 적을 꼼짝 못하게 하다 {hold the enemy in check}\n=ㆍ 그는 빚을 많이 져서 꼼짝 못한다 {He is up to his ears in debt}\n=ㆍ 우리는 지배인에게 꼼짝 못한다 {The manager always keeps us under his thumb}\n=ㆍ 그는 주인 앞에서는 꼼짝 못한다 {He is always cowed in the presence of his master}\n=ㆍ 그는 마누라한테 꼼짝 못한다 {He is henpecked by his wife}\n=ㆍ 우리는 꼼짝 못하고 졌다 {We were beaten all hollow}\n=ㆍ 그는 나를 말로 꼼짝 못하게 한다 {He talks me down}\n-


Words: 꼼짝거리다
Meaning:
-꼼짝거리다 (…이) budge[stir] <about>\n- move <about>\n- fidget <about>\n- {wiggle}  sự lắc lư; sự ngọ nguậy, (thông tục) lắc lư; ngọ nguậy\n- {wriggle}  sự quằn quại; sự bò quằn quại, quằn quại; bò quằn quại, len, luồn, lách, (nghĩa bóng) thấy khó chịu, bực tức, ức, ngoe nguẩy, lẻn (vào, ra)\n- (…을) keep budging <it>\n- move <it>\n-ㆍ 꼼짝거리지 말고 가만히 있거라 Be still and don’t keep fidgeting\n-


Words: 꼼짝달싹
Meaning:
=꼼짝달싹ㆍ 꼼짝달싹 못하다 be in a fix[hole] / be in a tight corner / be at a pinch / find oneself in a dilemma[predicament]\n=ㆍ 그는 빚으로 꼼짝달싹 못 하고 있다 {He is involved deeply in debt}\n-


Words: 꼼짝없이
Meaning:
-꼼짝없이 {helplessly}  bất lực, bơ vơ\n- {without any means}\n- {with no way out}\n- {inevitably}  chắc hẳn, chắc chắn\n- {unavoidably}  không thể tránh được\n=ㆍ 꼼짝없이 내쫓기다 be helplessly forced out / be obliged to get driven out\n=ㆍ 꼼짝없이 붙잡히다 be held[arrested] with no way out\n=ㆍ 꼼짝없이 죽게 되다 {face the inevitable death}\n=ㆍ 정전으로 많은 열차가 꼼짝없이 서게 되었다 {A number of trains were brought to a standstill due to a power failure}\n-


Words: 꼽다
Meaning:
-꼽다 count <on one’s fingers>\n- {number}  số, đám, bọn, nhóm, toán, sự đếm số lượng, (số nhiều) sự hơn về số lượng, số nhiều, đa số, (thơ ca) nhịp điệu, (số nhiều) câu thơ, (số nhiều) số học, (quân sự),  (từ lóng) chết, (thông tục) cá nhân, bản thân, (quân sự),  (từ lóng) đại uý (hải quân), (từ lóng) nó đã chầu trời rồi, đếm, (number among,  in,  with) kể vào, liệt vào, tính vào, đánh số, ghi số, lên tới, gồm có, có số dân là (tổng số), thọ (bao nhiêu tuổi), anh ta cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa\n- {reckon}  tính, đếm, ((thường) + among,  in) tính vào, kể vào, liệt vào, tính đến, kể đến, coi, cho là, đoán, tính, đếm, (+ on,  upon) dựa vào, tin cậy vào, trông cậy vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghĩ, tưởng, cộng lại, tính tổng cộng, tính gộp cả lại, tính toán đến; thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) host\n- take a count <of>\n-ㆍ 손꼽아 세다 count on one’s fingers\n=ㆍ 날짜를 꼽다 count the days on one’s fingers\n-ㆍ 우리 동네 부자로는 그를 꼽는다 {He is one of the richest people in our town}\n-ㆍ 아버지가 돌아오시는 날을 손꼽아 기다렸다 We waited for our father’s return counting the days (on our fingers)\n-


Words: 꼽재기
Meaning:
-꼽재기1 [때] {dirt}  đâm bằng dao găm, đồ bẩn thỉu, đồ dơ bẩn, đồ dơ dáy, bùn nhão; ghét, đất, vật rác rưởi, vật vô giá trị, lời nói tục tĩu, lời thô bỉ, lời thô tục, nuốt nhục, chửi rủa ai, bôi nhọ ai, bôi xấu ai, gièm pha ai, vàng\n- {filth}  rác rưởi, rác bẩn, thức ăn không ngon, sự tục tĩu; điều ô trọc, lời nói tục tĩu, lòi nói thô bỉ\n- {grime}  bụi bẩn (đất, than, bồ hóng, nhọ nồi...); cáu ghét, làm cho bám đầy bụi bẩn; làm cho cáu ghét\n- [눈꼽] {gum}  chất gôm, kẹo gôm, <snh> nướu răng, lợi, dán dính\n-2 [작은 사물] a bit[trifle / mite]\n- a jot[whit]\n=ㆍ 그녀는 매력이라곤 꼽재기 만큼도 없다 {She is not a bit attractive}\n=ㆍ 그는 품위라고는 꼽재기 만큼도 없다 {There is no dignity about him}\n-


Words: 꽁꽁
Meaning:
-꽁꽁1 {}☞ {}꿍꿍1꽁꽁21 {}[언 {}모양]\n=ㆍ 꽁꽁 얼다 be thickly frozen (over) / be frozen stiff[hard / solid]\n=ㆍ 물이 꽁꽁 얼었다 {The water has frozen hard}\n=ㆍ 스케이트를 할 수 있을 만큼 얼음이 꽁꽁 얼었다 {The ice is strong enough to skate upon}\n=ㆍ 나는 몸이 꽁꽁 얼었다 {I feel as cold as ice}\n- / {I am chilled to the bone}\n-2 [숨는 모양] hiding oneself `good’\n- {getting well hidden}\n=ㆍ 꽁꽁 숨어라 Hide yourself good! / Get well hidden!3 [묶는 모양]\n=ㆍ 꽁꽁 묶다 tie up <a parcel>\n=ㆍ 꽁꽁 묶이다 {be tied up in a ball}\n=ㆍ 도둑을 꽁꽁 묶었다 {We bound the thief firmly hand and foot}\n=ㆍ 요즘의 학교는 규칙으로 학생들을 꽁꽁 묶어 두고 있다 {The educational establishment today hedges the students in with rules}\n-


Words: 꽁무니
Meaning:
-꽁무니 [척수 끝] {the lower end of the backbone}\n- {the rear end}\n- [궁둥이] {the buttocks}\n- {the rear}  bộ phận đằng sau, phía sau, (quân sự) hậu phương (đối với tiền tuyến), (quân sự) hậu quân, đoạn đuôi, đoạn cuối (đám rước...), (thông tục) nhà xí, cầu tiêu, ở đằng sau, ở phía sau, ở cuối, ngẩng lên, đưa lên; lên (giọng), dựng, xây dựng, nuôi, nuôi nấng, nuôi dạy, nuôi, chăn nuôi; trồng, lồng lên, chồm lên, dựng lên (ngựa...), ((thường) + up) giận dữ đứng dậy, nhô cao lên (đỉnh núi)\n- [끝] the tail (end)\n=ㆍ 꽁무니가 빠지게 달아나다 take to one’s heels / turn tail and run away\n=ㆍ 줄의 꽁무니에 서다 be last in[at the tail end of the] line\n=ㆍ 여자 꽁무니를 따라다니다 dangle after[hang about] a girl / chase[run after] a woman\n=ㆍ 여자 꽁무니를 따라다니는 것은 좋은 행실이 못된다 Dangling about[Hanging about] a girl is not a good behavior\n-♣ 꽁무니(를) 빼다 flinch <from>\n- shrink (back) <at / from>\n- hold[hang] back <from>\n- [달아나다] {run away}  bỏ chạy, tháo chạy, chạy trốn, tẩu thoát, lồng lên (ngựa), bỏ xa, vượt xa (người khác trong một cuộc đua), trốn đi với (ai), cuỗm đi (người nào, cái gì...), thừa nhận nột cách vội vã (một ý kiến gì...), tiêu phá, xài phí (tiền bạc...)\n- {run off}  chạy trốn, tẩu thoát, chảy đi (nước...), bỗng nhiên nói lạc đề, bỗng nhiên nói chệch sang vấn đề khác (trong khi nói chuyện...), cho (nước...) chảy đi; tháo (nước...) đi, đọc một mạch, đọc làu làu (bài học thuộc lòng...), trật (đường ray...), (kỹ thuật) đồ (kim loại lỏng...) vào khuôn, (thể dục,thể thao) vào chung kết để quyết định kết quả (sau khi thi loại, sau một trận hoà)\n- turn tail (and run away)\n- {beat a retreat}\n=ㆍ 약속해 놓고 꽁무니 빼다 recede from one’s promise\n=ㆍ 그는 그 이야기만 나오면 꽁무니를 뺀다 {He dodges whenever I talk of the matter}\n=ㆍ 꽁무니 빼지 말고 해 봐라 Don’t hang back\n- {Give it a try}\n=ㆍ 그는 언제나 막판에 가서 꽁무니를 뺀다 {He always hangs back at the last moment}\n-♣ 꽁무니(를) 사리다 make ready to escape[flee / run away / get away / back out]\n-▷ {}꽁무니뼈 {}＝미추(尾椎)\n-


Words: 꽁지
Meaning:
-꽁지 a tail (of a bird)\n- a train(공작 등의)  xe lửa, đoàn; đoàn tuỳ tùng, dòng, dãy, chuỗi, hạt, đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim), hậu quả, (kỹ thuật) bộ truyền động, ngòi (để châm mìn), sẵn sàng, dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo, (thể dục,thể thao) tập dượt, uốn (cây cảnh), chĩa (súng), (thông tục) đi xe lửa, tập luyện tập dượt, (thông tục) đi xe lửa, tập cho người thon bớt đi, bắn chệch, ngắm chệch (súng)\n-


Words: 꽁초
Meaning:
-꽁초 a cigarette-butt[end / stub]\n- (엽궐련의) {a cigar end}\n- <美俗> {a snipe}  (động vật học) chim dẽ giun, (quân sự) sự bắn tỉa; phát bắn tỉa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đầu mẩu thuốc lá, đầu mẩu xì gà (hút còn thừa), đi săn dẽ giun, (quân sự) bắn tỉa, (quân sự) bắn tỉa (quân địch...)\n=ㆍ 꽁초 줍는 사람 a cigarette-butt picker / a stub collector\n=ㆍ 꽁초를 버리다 {throw away a cigarette end}\n=ㆍ 복도에 꽁초를 버리지 마시오 Don’t throw away a cigarette butt on the floor\n-


Words: 꽁하다
Meaning:
-꽁하다 introvert and narrow-minded\n- {reserved and unsociable}\n- {moody}  buồn rầu, ủ r\n- {hidebound}  nhỏ nhen, hẹp hòi, thủ cựu\n- {reticent and unadaptable}\n- {be a cold fish}\n-ㆍ 꽁한 성질 {introvert nature}\n-ㆍ 꽁하게 생각하다 bear in mind / feel badly[sore] <about> / have[harbor] a grudge against <a person>\n-


Words: 꽂다
Meaning:
-꽂다1 [박아 세우다] stick <in / into>\n- put <into / through>\n- fix <in / into>\n- [찌르다] drive <into>\n- {stab}  sự đâm bằng dao găm; vết thương đâm bằng dao găm, nhát đâm bằng dao găm, (nghĩa bóng) điều làm cho đau lòng; điều xúc phạm đến tình cảm, (từ lóng) sự cố gắng; sự làm thử, điều vu khống; sự nói xấu sau lưng, đòn ngầm, nhát đâm sau lưng, đâm (ai) bằng dao găm, (nghĩa bóng) làm cho đau đớn (người nào, lương tâm, tình cảm...), chọc rỗ (gạch) trước khi trát vữa, đâm bằng dao găm, nhằm đánh vào, đau nhói như dao đâm, vu khống ai; nói xấu sau lưng ai, đòn ngầm ai\n- {pierce}  đâm, chọc, chích, xuyên (bằng gai, bằng ghim...), khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...), chọc thủng, xông qua, xuyên qua, (nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...), (+ through,  into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào\n- {thrust}  sự đẩy mạnh, sự xô đẩy, nhát đâm (dao găm, mũi kiếm), (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích (trong cuộc tranh luận), (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình, sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu), sự đè gãy (cột chống trong mỏ than), đẩy, ấn mạnh, tống, thọc, nhét, giúi cái gì vào tay ai, bắt phải theo, bắt nhận, xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh, (+ into,  through...) chui, len, (thể dục,thể thao) đâm một nhát, đâm một nhát, đâm một mũi, đẩy lùi, đẩy xuống, đẩy tới trước, xô ra trước, đưa (tay) tới, thọc vào, giúi vào, nhét, lao, xông tới, duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực), đuổi ra, tống ra, xô ra để đi, đâm qua, chọc qua, đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo, len vào, chen để đi, làm cho người ta để ý đến mình\n- [끼워 넣다] insert <in>\n- {inset}  trang rời (xen vào sách...), bản đồ lồng (lồng vào bản đồ to hơn), cái may ghép (vào áo...), sự may ghép, sự dát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chảy vào, ghép, dát\n- (핀으로) pin <up / down>\n- {impale}  đâm qua, xiên qua, đóng cọc xiên qua (người...) (một lối hình phạt xưa), (nghĩa bóng) làm chết đứng, làm ngây người, (từ hiếm,nghĩa hiếm) rào bằng cọc, quây quanh bằng cọc\n=ㆍ 감자에 포크를 꽂다 {stick a fork into a potato}\n=ㆍ 국기를 꽂다 fix the national flag at <the gate>\n=ㆍ 책을 꽂다 put[set] a book <on a shelf>\n=ㆍ 꽃을 꽂다 put[set / arrange] flowers <in a vase> / stick a flower <in one’s hair>\n=ㆍ 머리에 장식핀을 꽂다 place an ornamental hairpin in one’s hair / adorn one’s hair with an ornamental hairpin\n=ㆍ 스위치를 꽂다 plug in / insert a plug <in>\n=ㆍ 호주머니에 손을 꽂다 put[stick] one’s hand in(to) one’s pocket\n-ㆍ 서류를 핀으로 꽂아 철하다 {pin papers together}\n=ㆍ 헝겊에 바늘을 꽂다 {stick a needle into cloth}\n-ㆍ 나는 눈 속에 장대를 꽂아 단단히 세웠다 I planted[set] the pole firmly in the snow\n-2 [가로지르다] put <a bar> across\n=ㆍ 문에 빗장을 꽂다 bar[bolt] the gate\n=ㆍ 상투를 꽂다 {wear a topknot}\n-


Words: 꽂을대
Meaning:
-꽂을대 [탄약을 다져넣는 꼬챙이] {a rammer}  cái đầm nện (đất...), búa đóng cọc, que nhồi thuốc (súng hoả mai), cái thông nòng (súng)\n- {a ramrod}  que nhồi thuốc (súng hoả mai), cái thông nòng (súng)\n- (총포 청소용) {a gunstick}  que thông nòng súng\n- {a cleaning rod}  que thông nòng súng\n- a sponge(대포의)  bọt biển, cao su xốp (để tắm...), vật xốp và hút nước (như bọt biển); gạc, người uống rượu như uống nước lã, người ăn bám, người ăn chực, bỏ qua, tha thứ (một lỗi lầm), (xem) throw, lau, chùi, cọ (bằng bọt biển), ((thường) + out) tẩy, xoá (bằng bọt biển); xoá nhoà (ký ức...), hút nước (bằng bọt biển), bòn rút (bằng cách nịnh nọt), vớt bọt biển, (+ on,  upon) ăn bám, ăn chực, hút nước (như bọt biển), xát, cọ (bằng bọt biển), lau, chùi (vết mực... bằng bọt biển), hút, thấm (bằng bọt biển)\n-


Words: 꽂히다
Meaning:
-꽂히다 [찔리다] be stuck[pinned / impaled]\n- be stabbed[pierced]\n- [맞히다] {hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n- [끼이다] {be inserted}\n- [박히다] {be embedded}\n- [걸리다] {be bolted}\n-ㆍ 타이어에 못이 꽂혀 있었다 {I found a nail sticking in the tire}\n-ㆍ 화살이 과녁에 꽂혔다 {The arrow hit the target right in the center}\n-ㆍ 창은 호랑이의 심장에 꽂혔다 The spear pierced into the tiger’s breast\n-


Words: 꽃
Meaning:
-꽃1 (초목의) a flower(특히, 관상용의)  hoa, bông hoa, đoá hoa, cây hoa, (số nhiều) lời lẽ văn hoa, tinh hoa, tinh tuý, thời kỳ nở hoa, tuổi thanh xuân, (số nhiều) (hoá học) hoa, váng men; cái giấm, xin miễn đem vòng hoa phúng (đám ma), làm nở hoa, cho ra hoa, tô điểm bằng hoa, trang trí bằng hoa, nở hoa, khai hoa, ra hoa, (nghĩa bóng) nở rộ, đạt tới thời kỳ rực rỡ nhất\n- (과수의) {a blossom}  hoa (của cây ăn quả), (nghĩa bóng) sự hứa hẹn, niềm hy vọng, ra hoa, trổ hoa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- [헌화] a floral tribute(▶ flower는 가장 널리 쓰이는 말, blossom은 결실을 기대하는 뜻이 포함됨)\n=ㆍ 일찍[늦게] 피는 꽃 an early[late] flower\n=ㆍ 꽃 파는 소녀 {a flower girl}\n=ㆍ 꽃이 핀 들 {a field of flowers}\n=ㆍ 꽃이 피는 초목 {a flowering plant}\n=ㆍ 꽃의 {floral}  (thuộc) cây cỏ, (thuộc) hệ thực vật (của một vùng), (thuộc) hoa; hoa (có) hoa (vải)\n=ㆍ 꽃 같은 flowery / flowerlike\n=ㆍ 꽃 피는 시절 {the flower season}\n=ㆍ 꽃이 만발한 in full blossom[bloom]\n=ㆍ 꽃을 가꾸다 raise[grow] flowers\n=ㆍ 꽃을 (병에) 꽂다 arrange flowers (in a vase)\n=ㆍ 꽃을 따다 pluck[pick] flowers\n=ㆍ 꽃을 꺾다 {break off a spray of flowers}\n=ㆍ 꽃이 핀다 {Flowers open}\n- / Trees blossom[bloom]\n- / Buds come into flower[bloom]\n=ㆍ 꽃이 시든다 The flowers wither[shrivel / fade]\n=ㆍ 이 꽃들은 이른 봄에 핀다 These flowers bloom[blossom] early in spring\n=ㆍ 과일 나무는 대개 봄에 꽃이 핀다 {Most fruit trees flower in spring}\n=ㆍ 벚꽃이 피었다 {The cherry blossoms are out}\n=ㆍ 꽃이 졌다 {The flowers are gone}\n- / {The blossoms have finished}\n=ㆍ 꽃도 한때, 사람도 한때 {Roses and maidens soon lose their bloom}\n- / All that’s fair must fade\n-2 <비유> [정수] {essence}  tính chất (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bản chất, thực chất, vật tồn tại; thực tế (tinh thần vật chất), nước hoa\n- {flower}  hoa, bông hoa, đoá hoa, cây hoa, (số nhiều) lời lẽ văn hoa, tinh hoa, tinh tuý, thời kỳ nở hoa, tuổi thanh xuân, (số nhiều) (hoá học) hoa, váng men; cái giấm, xin miễn đem vòng hoa phúng (đám ma), làm nở hoa, cho ra hoa, tô điểm bằng hoa, trang trí bằng hoa, nở hoa, khai hoa, ra hoa, (nghĩa bóng) nở rộ, đạt tới thời kỳ rực rỡ nhất\n- {spirit}  tinh thần, linh hồn, tâm hồn, thần linh, thần thánh, quỷ thần, tinh thần; lòng can đảm; sự hăng hái, nhiệt tình; nghị lực; khí thế, tinh thần, thái độ tinh thần, điều kiện tinh thần, ảnh hưởng tinh thần; xu hướng tinh thần, tinh thần, nghĩa đúng, linh hồn, trụ cột, bộ óc (bóng), ((thường) số nhiều) rượu mạnh, (số nhiều) (dược học) cồn thuốc, vui vẻ phấn khởi, phấn chấn, buồn rầu, chán nản, ((thường) + up) khuyến khích, cổ vũ, làm phấn khởi, chuyển nhanh, đưa biến, cuỗm nhẹ\n- {the pride}  sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)\n- {pearl}  đường viền quanh dải đăng ten (ở áo gối...), hạt trai, ngọc trai, ngọc quý, viên ngọc ((nghĩa bóng)), hạt long lanh (như giọt sương, giọt lệ...), viên nhỏ, hạt nhỏ, (ngành in) chữ cỡ 5, đem đàn gảy tai trâu; đem hồng ngâm cho chuột vọc; đem hạt ngọc cho ngâu vầy, rắc thành những giọt long lanh như hạt trai, rê, xay, nghiền (lúa mạch...) thành những hạt nhỏ, làm cho có màu hạt trai; làm cho long lanh như hạt trai, đọng lại thành giọt long lanh như hạt trai (sương...), mò ngọc trai\n- {the pick}  sự chọn lọc, sự chọn lựa, người được chọn, cái được chọn, phần chọn lọc, phần tinh hoa, phần tốt nhất, cuốc chim, dụng cụ nhọn (để đâm, xoi, xỉa, đục, giùi), cuốc (đất...); đào, khoét (lỗ...), xỉa (răng...), hái (hoa, quả), mổ, nhặt (thóc...), lóc thịt, gỡ thịt (một khúc xương), nhổ (lông gà, vịt...), ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí; (thông tục) ăn, mở, cạy (khoá), móc (túi), ngoáy (mũi), xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra, búng (đàn ghita...), chọn, chon lựa kỹ càng, gây, kiếm (chuyện...), mổ (gà, vịt...); ăn nhỏ nhẻ, ăn tí một (người); (thông tục) ăn, móc túi, ăn cắp, chọn lựa kỹ lưỡng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) la rầy, rầy rà (ai), chế nhạo, chế giễu (ai), tước đi, vặt đi, nhổ đi, lần lượt bắn gục (từng người...), nhổ ra, chọn cử, chọn ra, phân biệt ra, làm nổi bật ra, hiểu ra (ý nghĩa một đoạn văn), gõ pianô (một khúc nhạc), cuốc, vỡ (đất), nhặt lên; nhặt được, vớ được, kiếm được, tình cờ làm quen (ai); làm quen với (ai), vớt (những người bị đắm tàu...); nhổ (neo...), lấy lại (tinh thần, sức khoẻ...); hồi phục sức khoẻ, bình phục, tìm lại được (con đường bị lạc), rọi thấy (máy bay...) (đèn pha), bắt được (một tin,) (đài thu), tăng tốc độ (động cơ), (thể dục,thể thao) chọn bên, đứng dây, ngồi dậy (sau khi ngã), (xem) bone, (xem) brain, (xem) hole, (nghĩa bóng) đả kích ai, chỉ trích ai kịch kiệt\n- {the elite}  Một kiểu chữ, in được 12 ký tự trong mỗi inch\n- [청춘] {youth}  tuổi trẻ, tuổi xuân, tuổi thanh niên, tuổi niên thiếu, (nghĩa bóng) buổi ban đầu; thời non trẻ, thanh niên; tầng lớp thanh niên, lứa tuổi thanh niên\n- [시절] {best days}\n- [미인] {a fair woman}\n=ㆍ 임자 있는 꽃 {a married beauty}\n=ㆍ 사교계의 꽃 the flower[the belle] of society\n=ㆍ 꽃을 꺾다 deflower(처녀의 순결을)  làm rụng hoa, ngắt hết hoa, phá trinh; cưỡng dâm\n=ㆍ 꽃 필 날이 있겠지 {Let us hope for the best}\n=ㆍ 청춘은 인생의 꽃이다 {Youth is the flower of life}\n- / {Youth is a treasure}\n-▷ 꽃가꾸기 {flower gardening}\n-▷ 꽃달력 {a floral calender}\n-▷ 꽃비녀 {a floral hairpin}\n-▷ 꽃소식 news of <cherry> blossoms[the blossoming of <cherry> trees]\n- <文> tidings of the approach of the <cherry> blossom season\n-


Words: 꽃가루
Meaning:
-꽃가루 『植』 {pollen}  (thực vật học) phấn hoa, (thực vật học) cho thụ phấn, rắc phấn hoa\n- anther-dust\n- {farina}  bột (gạo...), chất (dạng) bột, (hoá học) tinh bột, (thực vật học) phấn hoa\n-▷ 꽃가루 주머니 {pollen sac}\n- {a theca}\n-


Words: 꽃꽂이
Meaning:
-꽃꽂이 flower arrangement[arranging / composition]\n=ㆍ 꽃꽂이를 배우다 {lessons in flower arrangement}\n=ㆍ 꽃꽂이하다 arrange[set] flowers\n- {put flowers in a vase}\n-


Words: 꽃놀이
Meaning:
-꽃놀이 {flower viewing}\n- {a picnic for viewing flowers}\n=ㆍ 꽃놀이 가다 go on an outing to see the flowers / go flower-viewing\n=ㆍ 비 때문에 꽃놀이를 완전히 잡쳤다 {The rain has entirely spoilt the flower viewing picnic}\n=ㆍ 꽃놀이하다 {enjoy an outing among the flowers}\n-


Words: 꽃다발
Meaning:
-꽃다발 {a bunch of flowers}\n- <프> {a bouquet}  bó hoa, hương vị (rượu); hương thơm phảng phất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời chúc mừng\n- {a nosegay}  bó hoa thơm\n- {a posy}  bó hoa, (từ cổ,nghĩa cổ) đề từ khắc vào nhẫn, câu thơ khắc vào nhẫn\n- {a corsage}  vạt thân trên (từ cổ đến lưng của áo đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đoá hoa gài ở ngực\n-


Words: 꽃답다
Meaning:
-꽃답다 lovely[pretty / beautiful] (as a flower)\n- {flowerlike}\n-ㆍ 꽃다운 청춘 the bloom[flower / charm / glow] of youth / the springtime[prime] of life\n-ㆍ 꽃다운 처녀 a girl (as) pretty as a flower / a girl (as) fair as a May rose / a flower of a girl\n-ㆍ 꽃다운 나이이다 be in the flower of maidenhood / be sweet sixteen\n-ㆍ 그녀는 꽃다운 청춘에 죽었다 {She was cut off in the flower of her youth}\n-


Words: 꽃대
Meaning:
-꽃대 『植』 {a flower stalk}\n- {a floral axis}\n- a rachis <pl\n= 꽃대es, -chides>\n- {a peduncle}  (thực vật học) cuống (hoa, quả)\n-


Words: 꽃덮이
Meaning:
-꽃덮이 『植』 {the perianth}  (thực vật học) bao hoa\n- {the floral envelope}\n- the perigonium <pl\n- -nia\n->


Words: 꽃망울
Meaning:
-꽃망울 a flower bud[button]\n=ㆍ 꽃망울이 서다 have[bear] buds / put forth[shoot out] buds / be in bud / bud\n-


Words: 꽃무늬
Meaning:
-꽃무늬 {floral design}\n- flower[flowery] patterns\n- {flowerings}\n- 『인쇄』 a printer’s flower\n=ㆍ 장미 꽃무늬 {a rosette}  nơ hoa hồng (để trang điểm...), hình hoa hồng (chạm trổ trên tường...), cửa sổ hình hoa hồng, viên kim cương hình hoa hồng, (sinh vật học) hình hoa thị\n=ㆍ 꽃무늬의 floral-patterned\n-


Words: 꽃받침
Meaning:
-꽃받침 『植』 a calyx <pl\n= 꽃받침es, -lyces>\n- a (flower) cup\n- {a receptacle}  đồ đựng (thùng, chai, lọ, hũ...), chỗ chứa, (thực vật học) đế hoa\n- a torus <pl\n- -ri>  <vt> của tiếng Latin Regina et Imperatrix; Rex et Imperator Nữ hoàng và Hoàng hậu; Vua và Hoàng đế (trên các đồng tiền)\n- a thalamus <pl\n- -mi>  (âm nhạc) Mi\n-


Words: 꽃봉오리
Meaning:
-꽃봉오리 a (flower) bud\n- {a button}  cái khuy, cái cúc (áo), cái nút, cái núm, cái bấm (chuông điện...), nụ hoa; búp mầm (chưa nở), (số nhiều) (thông tục) chú bé phục vụ ở khách sạn ((cũng) boy in buttons), (thông tục) cóc cần, cái khuy, cái cúc; cài, đơm khuy, đôm cúc (áo), ((thường) + up) phủ kín áo lên (người hay súc vật mang trong người), (quân sự),  (từ lóng) tất cả đều đã sẵn sàng đâu vào đấy, (thông tục) im thin thít, (thông tục) keo kiệt, bủn xỉn\n- {a budding flower}\n- [청춘] {the youth}  tuổi trẻ, tuổi xuân, tuổi thanh niên, tuổi niên thiếu, (nghĩa bóng) buổi ban đầu; thời non trẻ, thanh niên; tầng lớp thanh niên, lứa tuổi thanh niên\n=ㆍ 꽃봉오리 같은 소녀 a budding beauty / a young maiden / a girl of sweet seventeen\n=ㆍ 꽃봉오리가 맺히다 bear[have] buds / put forth[put out] buds\n=ㆍ 꽃봉오리가 피다 a bud develops into a flower[bursts into blossom]\n=ㆍ 꽃봉오리를 꺾다 pluck a flower in the bud / <비유> pluck the bud of maidenhood / deflower a girl\n=ㆍ 꽃봉오리가 커져서 막 피어나려 하고 있었다 {The buds were swollen to bursting}\n-


Words: 꽃불
Meaning:
-꽃불1 (이글이글 타는) {a blazing fire}\n-2 [폭죽] {fireworks}  pháo hoa, pháo bông; cuộc đốt pháo hoa, sự sắc sảo, sự nổi nóng, đánh ai nảy đom đóm mắt\n- {a fireworks display}\n=ㆍ 꽃불을 올리다 let[set] off fireworks\n=ㆍ 오늘 밤 꽃불 놀이가 있다 {There will be a fireworks exhibition this evening}\n- / {Fireworks will be let off this evening}\n-


Words: 꽃상추
Meaning:
-꽃상추 『植』 {an escarole}  (thực vật) rau diếp mạ\n- <美> {an endive}  (thực vật học) rau diếp quăn\n- <英> {a chicory}  (thực vật học) rau diếp xoăn, rễ rau diếp xoăn (sao và xay ra để trộn với cà phê hoặc thay cà phê)\n-


Words: 꽃송이
Meaning:
-꽃송이 {an open flower}\n- {a blossom}  hoa (của cây ăn quả), (nghĩa bóng) sự hứa hẹn, niềm hy vọng, ra hoa, trổ hoa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n-▷ 꽃송이 장식 『建』 a ball-flower\n-


Words: 꽃잎
Meaning:
-꽃잎 『植』 a (flower) petal\n=ㆍ 여섯 꽃잎의 꽃 six-petal(l)ed flower\n=ㆍ 많은[한] 꽃잎의 many-[single-]petal(l)ed\n-


Words: 꽃자루
Meaning:
-꽃자루 『植』 {a flower stalk}\n- {a footstalk}  (thực vật học) cuống (lá, hoa), (động vật học) chân bám\n- {a peduncle}  (thực vật học) cuống (hoa, quả)\n-


Words: 꽃재배
Meaning:
-꽃재배 [－裁培] {floriculture}  nghề trồng hoa\n- {flower gardening}\n-▷ 꽃재배자 {a floriculturist}  người trồng hoa\n-


Words: 꽃차례
Meaning:
-꽃차례 『植』 {an inflorescence}  sự nở hoa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thực vật học) cụm hoa; kiểu phát hoa\n- {anthotaxy}\n-


Words: 꽃창포
Meaning:
-꽃창포 [－菖蒲] 『植』 an iris <pl\n= 꽃창포es, irides>\n- {a flag}  (thực vật học) cây irit, phiến đá lát đường ((cũng) flag stone), (số nhiều) mặt đường lát bằng đá phiến, lát bằng đá phiến, lông cánh (chin) ((cũng) flag feather), cờ, (hàng hải) cờ lệnh (trên tàu có hàng đô đốc), đuôi cờ (của một loại chó săn), nhận quyền chỉ huy, từ bỏ quyền chỉ huy, hạ cờ đầu hàng, trang hoàng bằng cờ; treo cờ, ra hiệu bằng cờ, đánh dấu bằng cờ, yếu đi, giảm sút; héo đi, lả đi, trở nên nhạt nhẽo\n-


Words: 꽈리
Meaning:
-꽈리1 『植』 {a bladder cherry}\n- {a Chinese lantern plant}\n- a ground[winter] cherry\n- {a husk tomato}\n- (입으로 부는) {a mouth clacker}\n=ㆍ 꽈리를 불다 {blow on a ground cherry}\n-2 (피부의) {a blister}  vết bỏng giộp; chỗ giộp da; chỗ phồng da, chỗ bị phồng lên, chỗ bị giộp lên (sơn); chỗ rỗ (thuỷ tinh, kim loại), (y học) thuốc làm giộp da, cao làm giộp da, làm giộp lên, làm phồng da lên; giộp lên; nổi phồng lên, (thông tục) đánh giập mông đít, (thông tục) quấy rầy, làm phiền (ai)\n-


Words: 꽉
Meaning:
-꽉1 [힘을 주는 모양] tight(ly)\n- {fast}  chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn\n- {firmly}  vững chắc, kiên quyết\n=ㆍ 꽉 쥐다 grasp firmly / grip with force / take a firm grip of / squeeze\n=ㆍ 주먹을 꽉 쥐다 tighten[clench / double] one’s fists\n=ㆍ 허리띠를 꽉 죄다 wear a belt tight / tighten[buckle / notch] one’s belt\n=ㆍ 기둥을 꽉 붙들다 {hold on tight to a pole}\n=ㆍ 입을 꽉 다물다 close one’s lips tightly\n=ㆍ 그녀는 입을 꽉 다물고 있었다 {She sealed her lips tightly}\n=ㆍ 나는 라켓을 꽉 쥐었다 {I gripped the racket firmly}\n=ㆍ 그는 내 손을 꽉 쥐었다 {He squeezed my hand}\n- / {He pressed my hand hard}\n=ㆍ 그녀는 입을 꽉 다물고 나를 노려보았다 {She stared at me with her mouth tightly shut}\n- / {She stared at me shutting her mouth tight}\n-2 [가득 찬 모양] close(ly)\n- tight(ly)\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {compactly}  khít, đặc, chặt chẽ, súc tích, mạch lạc\n- {to the full}\n- chock-full\n=ㆍ 트렁크에 꽉 채워 넣다 pack a trunk tight(ly)[close]\n=ㆍ 꽉 차 있다 be packed to the full / be chock-full of / be crammed with\n=ㆍ 상자에는 옷이 꽉 들어차 있었다 {The box was packed tightly with clothing}\n=ㆍ 이 근처에는 집들이 꽉 들어차 있다 In this neighborhood, the houses are closely packed[crowded close] together\n=ㆍ 그녀는 헌옷을 상자에 꽉 채웠다 {She stuffed the old clothes into a box}\n- / {She stuffed the box with old clothing}\n=ㆍ 그는 스케줄이 아침부터 밤까지 꽉 차 있다 His schedule is jam-packed from morning to night\n=ㆍ 우리는 한 방에 콩나물처럼 꽉 쑤셔 넣어졌다 We were packed[jammed] like sardines into a single room\n=ㆍ 홀에는 사람들이 꽉 들어차 있었다 The hall was filled[packed / crammed] to capacity with people\n-3 [참고 견디는 모양] {patiently}  xem patient\n- {firmly}  vững chắc, kiên quyết\n=ㆍ 꽉 참다 bear up <under> / suffer patiently / bear firmly\n=ㆍ 그는 괴로움을 꽉 참았다 He bore his affliction patiently[bravely]\n=ㆍ 그녀는 울고 싶은 충동을 꽉 참았다 {She resisted an impulse to cry out}\n-


Words: 꽉꽉
Meaning:
-꽉꽉1 [여러 번 힘을 주는 모양] {firmly}  vững chắc, kiên quyết\n- {tightly}  chặt chẽ, sít sao ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {fast}  chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn\n=ㆍ 꽉꽉 눌러 담다 {squeeze into}\n=ㆍ 밥을 꽉꽉 눌러 담다 stuff <a bowl> full of rice\n=ㆍ 백에 이것 저것 꽉꽉 쑤셔 넣다 cram one’s bag full of things\n=ㆍ 그는 옷을 옷가방에 꽉꽉 쑤셔 넣었다 He stuffed[crammed] his clothes into the suitcase\n-2 [가득 찬 모양] {compactly}  khít, đặc, chặt chẽ, súc tích, mạch lạc\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- close(ly)\n=ㆍ 방마다 모두 사람들로 꽉꽉 찼다 All the rooms were packed[crammed] with people\n-


Words: 꽉차다
Meaning:
-꽉차다 {closely packed}\n- jam-packed\n- {full up}\n- crowded (to capacity)\n- {filled solidly}\n-ㆍ 이 서랍은 꽉찼다 This drawer is jam-packed\n-ㆍ 그 젊은 피아니스트는 요즘 연주 일정이 꽉차있다 {The young pianist has a very full schedule of performance}\n-ㆍ 마신 주스로 내 뱃속이 꽉찼다 {My stomach is awash with juice}\n-ㆍ 이 버스는 사람이 꽉차서 탈 수가 없군 This bus is quite full up -- we can’t get in\n-


Words: 꽐꽐
Meaning:
-꽐꽐 {gurglingly}  xem gurgle\n- {gushingly}  vồn vã, vồ vập\n=ㆍ 병에서 물이 꽐꽐 쏟아져 나왔다 {Water gurgled from a bottle}\n=ㆍ 샘물이 꽐꽐 쏟아져 나온다 {A spring gushes out}\n=ㆍ 꽐꽐하다 gurgle[gush] out\n-


Words: 꽝
Meaning:
-꽝1 with a bang[boom]\n- with a thump[thud]\n=ㆍ 꽝하다 {bang}  tóc cắt ngang trán, cắt (tóc) ngang trán, tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn, đánh mạnh, đập mạnh, nện đau, đánh, đấm, (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn, sập mạnh; nổ vang, bắn hết (đạn), thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên, păng, păng\n- {boom}  (hàng hải) sào căng buồm, hàng rào gỗ nổi (chắn cửa sông, cửa cảng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cần (máy trục), xà dọc (cánh máy bay), tiếng nổ đùng đùng (súng); tiếng gầm (sóng); tiếng oang oang, tiếng kêu vo vo, nổ đùng đùng (súng); nói oang oang, kêu vo vo, kêu vo ve (sâu bọ), sự tăng vọt (giá cả), sự phất trong (buôn bán...); sự nổi tiếng thình lình (nhờ quảng cáo rùm beng), thành phố phát triển nhanh, quảng cáo rùm beng (cho một mặt hàng gì mới...), tăng vọt (giá cả), phất (công việc buôn bán...); thình lình trở nên nổi tiếng (nhờ quảng cáo rùm beng)\n- {thump}  quả đấm, quả thụi, đấm, thụi, thoi, đánh, đập mạnh, khoa tay múa chân (người diễn thuyết)\n- {thud}  tiếng uỵch, tiếng thịch, ngã uỵch\n=ㆍ 대포를 꽝 쏘다 bang off a gun / boom a gun\n=ㆍ 문을 꽝 닫다 shut the door with a bang / bang the door shut\n=ㆍ 의자가 꽝하고 넘어졌다 {The chair fell over with a crash}\n=ㆍ 그는 서류에 도장을 꽝 찍었다 {He affixed his seal to the papers with a thump}\n=ㆍ 그는 훅을 한대 꽝 얻어맞고 나가 떨어졌다 {He took a hook and went down}\n=ㆍ 그는 차를 전주에 꽝 부딪쳤다 {He ran his car smack into a telephone pole}\n=ㆍ 차가 꽝하고 기둥을 들이받았다 The car crashed[banged] into the pole\n-2 [당첨 안 된 제비] {a blank}  để trống, để trắng (tờ giấy...), trống rỗng; ngây ra, không có thần (cái nhìn...), không nạp chì (đạn); giả, bối rối, lúng túng, hoàn toàn tuyệt đối, không vần (thơ), chỗ để trống, khoảng trống, gạch để trống, sự trống rỗng, nỗi trống trải, đạn không nạp chì ((cũng) blank cartridge), vé xổ số không trúng, phôi tiền (mảnh kim loại để rập thành đồng tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẫu in có chừa chỗ trống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm giữa bia tập bắn; đích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thể dục,thể thao) thắng tuyệt đối, thắng hoàn toàn (đội bạn)\n=ㆍ 꽝 없는 제비뽑기 {a lottery without any blanks}\n-


Words: 꽝꽝
Meaning:
-꽝꽝 bang-bang\n- boom-boom\n=ㆍ 꽝꽝하다 {go bang bang}\n=ㆍ 대포를 꽝꽝 쏘다 {boom a cannon continuously}\n=ㆍ 문을 꽝꽝 두들기다 thunder at[thump on] a door\n-


Words: 꽝꽝거리다
Meaning:
-꽝꽝거리다 [꽝소리를 내다] go[keep] bang-bang[boom-boom]\n- bang-bang\n- [큰소리 치다] talk big[tall]\n- {talk boastfully}\n-


Words: 꽤
Meaning:
-꽤 [제법] {quite}  hoàn toàn, hầu hết, đúng là, khá, đúng, đồng ý, phải (trong câu đáp), ông ta (bà ta) không phải là người lịch sự\n- {pretty}  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay, thú vị, đẹp mắt, đẹp, hay, cừ, tốt...,(mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá, (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ, my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ, (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh, khá, kha khá, hầu như, gần như\n- {rather}  thà... hơn, thích... hơn, đúng hơn, hơn là, phần nào, hơi, khá, dĩ nhiên là có; có chứ (nhấn mạnh trong khi trả lời), huống hồ là vì...\n- fairly(바람직한 일에 쓰임)  công bằng, không thiên vị; chính đáng; ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, kha khá, hoàn toàn thật sự, rõ ràng, rõ rệt\n- {considerably}  đáng kể, lớn lao, nhiều\n- [비교적] {comparatively}  tương đối\n- {relatively}  có liên quan, có quan hệ với, tương đối\n- [생각보다 더] beyond one’s expectation\n=ㆍ 꽤 먼 거리 {a good distance}\n=ㆍ 꽤 많은 금액 a considerable[sizable] sum of money\n=ㆍ 꽤 많은 수입 {a handsome income}\n=ㆍ 이 파이는 꽤 맛이 있다 This pie tastes pretty[rather] good\n=ㆍ 그는 영어를 꽤 잘한다 {He speaks English fairly well}\n=ㆍ 우리는 꽤 오랫동안 기다렸다 {We waited for quite a long time}\n=ㆍ 그들은 꽤 좋은 집에 살고 있다 {They live in a fine house}\n=ㆍ 그 아이는 꽤 즐거운 모양이었다 {The child seemed to be quite happy}\n=ㆍ 그것 꽤 좋소 It’s pretty good\n=ㆍ 그는 술을 꽤 마신다 {He can drink quite a bit}\n=ㆍ 그는 나이보다 꽤 젊어 보인다 {He looks quite a bit younger than his age}\n=ㆍ 그는 꽤 곤란을 겪고 있는 것 같다 {He seems to be greatly troubled}\n=ㆍ 꽤 많은 돈이 들었다 It cost us a great deal[a considerable sum] of money\n=ㆍ 오늘은 꽤 덥다 It’s rather hot today\n=ㆍ 그는 그것을 꽤 잘 설명했다 He explained it pretty[fairly] well\n=ㆍ 그것은 꽤 많은 이익을 가져 올 것이다 It will bring in no small[a great deal of] profit\n=ㆍ 우리가 회답을 받기까지는 꽤 오래 걸릴 것이다 We won’t get an answer for some time yet\n=ㆍ 세상에는 그런 사람이 꽤 많다 There are plenty of people like that (in the world)\n-


Words: 꽥
Meaning:
-꽥 with a shout[scream / shriek / yell]\n=ㆍ 꽥하다 {yell}  sự kêu la, sự la hét, tiếng la hét, tiếng thét lác; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếng la hò động viên (trong những cuộc thi đấu thể thao...), kêu la, la hét, thét lác\n- {shout}  tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét, (từ lóng) chầu khao, la hét, hò hét, reo hò, quát tháo, thét, (từ lóng) khao, thết, la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói\n- {scream}  tiếng thét, tiếng hét, tiếng kêu thất thanh; tiếng kêu inh ỏi, tiếng cười phá lên ((thường) screams of laughter), (từ lóng) chuyện tức cười; người làm tức cười, kêu thét lên, hét lên, kêu thất thanh; kêu inh ỏi, rít lên (còi tàu...), cười phá lên ((thường) to scream with laughter)\n- {quack}  tiếng kêu cạc cạc (vịt), kêu cạc cạc (vịt), toang toác, nói quang quác, lang băm, kẻ bất tài nhưng làm bộ giỏi giang, (định ngữ) (thuộc) lang băm; có tính chất lang băm, quảng cáo khoác lác (một vị thuốc...)\n=ㆍ 꽥하고 소리치다 utter[give] a shriek[shout / yell]\n=ㆍ 꽥하며 쓰러지다 {fall down with a shriek}\n=ㆍ 그는 놀라서 꽥하고 소리쳤다 {He was frightened and yelled}\n-


Words: 꽥꽥
Meaning:
-꽥꽥 {quacking}\n- {shouting and shouting}\n=ㆍ 그렇게 꽥꽥 소리를 질러서는 안 돼 Don’t scream[squeal / screech] like that!ㆍ 꽥꽥하다 ＝꽥꽥거리다\n-


Words: 꽥꽥거리다
Meaning:
-꽥꽥거리다1 [소리치다] {cry}  tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...), tiếng rao hàng ngoài phố, lời hô, lời kêu gọi, sự khóc, tiếng khóc, dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng, tiếng chó sủa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quãng cách xa; sự khác xa, ở trong một đám đông vô danh, hò hét đuổi theo, (xem) hue, chuyện bé xé ra to, trong tầm tai nghe được, kêu, gào, thét, la hét, khóc, khóc lóc, rao, chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh, đòi, vòi, thét, tán dương, đòi chia phần, xin dung thứ, khóc tới khi ngủ thiếp đi, (xem) heart, chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng, chống lại ai, phản khán ai, vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này, kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người, (xem) spill\n- {shout}  tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét, (từ lóng) chầu khao, la hét, hò hét, reo hò, quát tháo, thét, (từ lóng) khao, thết, la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói\n- {yell}  sự kêu la, sự la hét, tiếng la hét, tiếng thét lác; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếng la hò động viên (trong những cuộc thi đấu thể thao...), kêu la, la hét, thét lác\n- {roar}  tiếng gầm, tiếng rống, tiếng ầm ầm, tiếng la hét, tiếng om sòm, tiếng cười phá lên, gầm, rống lên (sư tử, hổ...), nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm, la thét om sòm, thở khò khè (ngựa ốm), hét, la hét, gầm lên\n- {give an angry word}\n=ㆍ 화가 나서 꽥꽥거리다 {roar with anger}\n=ㆍ 사소한 일로 꽥꽥거리다 roar at[about] trifles\n-2 (토하려고) {keck}  oẹ\n- {retch}  nôn oẹ\n-3 (오리가) {quack}  tiếng kêu cạc cạc (vịt), kêu cạc cạc (vịt), toang toác, nói quang quác, lang băm, kẻ bất tài nhưng làm bộ giỏi giang, (định ngữ) (thuộc) lang băm; có tính chất lang băm, quảng cáo khoác lác (một vị thuốc...)\n- (거위가) {gaggle}  bầy ngỗng, bọn (đàn bà) ngồi lê đôi mách, kêu quàng quạc (ngỗng)\n- (갈매기가) {squawk}  tiếng kêu quác quác (chim), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lời than vãn oai oái, lời oán trách oai oái; lời phản đối oai oái\n- (개구리가) {croak}  kêu ộp ộp (ếch nhái); kêu qua qua (quạ), báo điềm gỡ, báo điềm xấu, càu nhàu, (từ lóng) chết, củ, rền rĩ, thốt lên giọng bi ai sầu thảm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) khử, đánh chết\n-


Words: 꽹
Meaning:
-꽹 Bang!  tóc cắt ngang trán, cắt (tóc) ngang trán, tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn, đánh mạnh, đập mạnh, nện đau, đánh, đấm, (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn, sập mạnh; nổ vang, bắn hết (đạn), thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên, păng, păng\n- Boom!  (hàng hải) sào căng buồm, hàng rào gỗ nổi (chắn cửa sông, cửa cảng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cần (máy trục), xà dọc (cánh máy bay), tiếng nổ đùng đùng (súng); tiếng gầm (sóng); tiếng oang oang, tiếng kêu vo vo, nổ đùng đùng (súng); nói oang oang, kêu vo vo, kêu vo ve (sâu bọ), sự tăng vọt (giá cả), sự phất trong (buôn bán...); sự nổi tiếng thình lình (nhờ quảng cáo rùm beng), thành phố phát triển nhanh, quảng cáo rùm beng (cho một mặt hàng gì mới...), tăng vọt (giá cả), phất (công việc buôn bán...); thình lình trở nên nổi tiếng (nhờ quảng cáo rùm beng)\n- Clang!  tiếng vang rền; tiếng lanh lảnh (kim loại), làm kêu vang, làm kêu lanh lảnh, kêu vang rền; kêu lanh lảnh


Words: 꾀
Meaning:
-꾀1 [슬기] {wise counsel}\n- {wit}  trí, trí thông minh, trí sáng suốt, trí tuệ, trí khôn, (số nhiều) mưu kế, sự hóm hỉnh, sự dí dỏm, người hóm hỉnh, người dí dỏm, (từ cổ,nghĩa cổ) biết, nghĩa là, tức là\n- {resources}\n=ㆍ 꾀 많은 사람 a man of resources / a resourceful person\n=ㆍ 우리 모두 꾀를 모아 보자 Let’s combine our wits\n- / Let’s put our heads together\n=ㆍ 우리는 없는 꾀를 짜냈다 We cudgeled[racked] our empty brains\n-2 [계략·계책] {a trick}  mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm, trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch, ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề, trò, trò khéo, thói, tật, nước bài, (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái, khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở, tôi không biết mẹo, biết một ngón hay hơn, (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy, những trò trở trêu của số mệnh, (xem) bag, lừa, đánh lừa, lừa gạt, trang điểm, trang sức\n- {a ruse}  mưu mẹo\n- {an artifice}  mẹo, mưu mẹo, gian ngoan, ngón gian xảo, tài khéo léo, kỹ xảo, cái được sáng chế ra một cách tài tình; cái được sáng chế tinh xảo\n- a stratagem(군략 등의)  mưu, mưu mẹo\n- {a device}  phương sách, phương kế; chước mưu, vật sáng chế ra (để dùng vào mục đích gì); thiết bị, dụng cụ, máy móc, hình vẽ; hình trang trí; hình tương trưng, châm ngôn; đề từ, để mặc cho ai tự xoay sở lo liệu lấy\n- {a design}  đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo, phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật), có ý định, định, dự kiến, trù tính; có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án\n- {a scheme}  sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)\n=ㆍ 얕은 꾀 {a shallow cunning}\n=ㆍ 꾀가 있다 be resourceful / be tricky / be clever / be wily\n=ㆍ 꾀가 없다 be brainless / be harebrained / be tactless\n=ㆍ 꾀가 늘다 grow clever[intelligent]\n=ㆍ 꾀가 모자라다 be wanting in sense / be on the dull side\n=ㆍ 일에 꾀가 나다 get tired[weary] of a work\n=ㆍ 꾀를 짜내다 cudgel[rack / beat] one’s brains / strain one’s wits\n=ㆍ 꾀를 써서 이기다 outwit <a person>\n=ㆍ 꾀를 피우다 be idle / get lazy / neglect\n=ㆍ 바보는 때늦게 꾀가 나는 법 {Fools are wise after the happening}\n=ㆍ 그녀는 아프지 않다, 꾀를 부리고 있을 뿐이다 She’s not sick, she’s just being lazy\n=ㆍ 나는 그의 꾀에 넘어갔다 {I was entrapped by him}\n=ㆍ 제 꾀에 제가 넘어간다 {Schemers are caught in their own schemes}\n- / {He is deceived by his own trick}\n=ㆍ 그는 제 꾀에 넘어갔다 {He was done in his own cleverness}\n-


Words: 꾀까다롭다
Meaning:
-꾀까다롭다1 (문제가) {tricky}  xảo quyệt, lắm thủ đoạn, mưu mẹo, xỏ lá, láu cá, mánh lới, phức tạp, rắc rối (công việc...)\n- {complicated}  phức tạp, rắc rối\n- {complex}  phức tạp, rắc rối, mớ phức tạp, phức hệ, nhà máy liên hợp; khu công nghiệp liên hợp, (tâm lý học) phức cảm tự ti, (tâm lý học) phức cảm tự tôn\n- {delicate}  thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí\n- {intricate}  rối beng, rắc rối, phức tạp, khó hiểu\n-ㆍ 꾀까다로운 문제 a tricky problem / a difficult question\n=ㆍ 이 문제는 다소 꾀까다롭다 {This problem is a little too hard to solve}\n-ㆍ 이것은 꾀까다로운 문제다 It’s a knotty[troublesome] problem\n- / The problem is difficult[hard] to solve\n-2 (성미가) {fastidious}  dễ chán, chóng chán, khó tính, khó chiều; cảnh vẻ, kén cá chọn canh\n- {particular}  đặc biệt, đặc thù; cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ (trong cách ăn mặc...), chi tiết, đặc biệt đặc thù, (số nhiều) bản tường thuật chi tiết\n- {finical}  khó tính, cầu kỳ, kiểu cách, quá tỉ mỉ\n- {hard to please}\n- {hard to handle}\n- fretful <baby>\n- overnice <about>\n- hard-grained <character>\n- dainty <feeling / taste>\n-ㆍ 꾀까다로운 상사 {a superior hard to be contented}\n-ㆍ 꾀까다로운 취미 dainty[finicky] taste(s)\n-ㆍ 꾀까다로운 고객 {a difficult customer}\n-ㆍ 그는 꾀까다로운 사람이다 {He is hard to please}\n=ㆍ 그는 음식에 꾀까다롭다 {He is particular about his food}\n=ㆍ 그녀는 옷에 대해 꾀까다롭다 She is particular[choosy] about her clothes\n- / {She is hard to please when it comes to clothes}\n-ㆍ 그는 꾀까다로운 주인이다 {He is a difficult master to please}\n=ㆍ 그녀는 매사에 꾀까다롭다 {She is picky about everything}\n-


Words: 꾀꼬리
Meaning:
-꾀꼬리 『鳥』 (한국의) {an oriole}  (động vật học) chim vàng anh\n- (유럽의) {a golden oriole}\n- (열대 아메리카의) {a cacique}  tù trưởng (thổ dân Mỹ), lãnh tụ địa phương (ở Tây Ban Nha,  Nam Mỹ)\n=ㆍ 꾀꼬리같은 목소리 {a beautiful voice}\n-


Words: 꾀꼴꾀꼴
Meaning:
-꾀꼴꾀꼴 {warbling and warbling}\n- singing away (of an oriole)\n=ㆍ 꾀꼴꾀꼴 울다 <an oriole> warbles away / trill / sing\n-


Words: 꾀꾀
Meaning:
=꾀꾀ㆍ 병으로 몸이 꾀꾀 마르다 become worn out from illness / be pulled down by one’s illness\n=ㆍ 그의 얼굴은 꾀꾀 말랐다 {His face is drawn and haggard}\n=ㆍ 꾀꾀하다 lean[thin / meager] <face>\n-


Words: 꾀다
Meaning:
-꾀다1 (벌레 등이) {swarm}  đàn, đám, bầy, đàn ong chia tổ, (+ round,  about,  over...) di chuyển thành đàn, di chuyển thành bầy, tụ lại để chia tổ (ong), họp lại thành đàn, (+ with) đầy, nhung nhúc, trèo (cây), leo (dây) ((cũng) swarm up)\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {crowd}  đám đông, (the crowd) quần chúng, (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm, anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói, xúm lại, tụ tập, đổ xô đến, (+ into,  through) len vào, chen vào, len qua, (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi, làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét, tụ tập, tập hợp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy, (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương), ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào, ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra, đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông), (hàng hải) gương hết (thảy) buồm\n- {flock}  cụm, túm (bông, len), (số nhiều) len phế phẩm, bông phế phẩm (để nhồi nệm), bột len, bột vải (để rắc lên giấy dán tường), (số nhiều) (hoá học) kết tủa xốp, chất lẳng xốp, nhồi (nệm...) bằng bông len phế phẩm, đám đông, đàn, bầy, các con chiên, giáo dân, đám con chiên nào cũng có con chiên ghẻ, tụ tập, quây quần, tập trung lại thành đám đông, lũ lượt kéo đến, (xem) bird\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- {fester}  nhọt mưng mủ, làm mưng mủ, làm thối, mưng mủ (vết thương), rữa ra, thối rữa (xác chết), day dứt (sự phiền muộn); trở nên cay độc\n- {be infested with}\n-ㆍ 파리가 꾀지 않도록 하다 keep flies away from <the food>\n-ㆍ 이 건어물에 구더기가 꾀어 있다 {Maggots have bred in this dried fish}\n-ㆍ 썩은 고기에 파리가 꾀어 있었다 {Flies were swarming over the rotten meat}\n-ㆍ 케이크에 개미가 꾀어 있었다 {Ants were crawling all over the cake}\n-ㆍ 꽃에 진딧물이 꾄다 {The flower is infested with aphides}\n-꾀다2 [유혹하다] {tempt}  xúi, xúi giục, cám dỗ, quyến rũ, nhử, làm thèm, gợi thèm\n- {lure}  gọi chim ưng về bằng cách tung chim giả tung lên, nhử, nhử mồi, dỗ dành, quyến rũ\n- {entice}  dụ dỗ, cám dỗ, lôi kéo, nhử (chim...) vào bẫy\n- {seduce}  quyến rũ, dụ dỗ, cám dỗ, rủ rê, làm cho say mê\n- {decoy}  hồ chăng lưới bẫy (để bẫy vịt trời), chim mồi, cò mồi (bạc bịp) ((cũng) decoy duck), bẫy, mồi, bã ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (quân sự) vật nghi trang (để dụ địch), đánh bẫy, giương bẫy, nhử mồi, thả mồi, (nghĩa bóng) dụ dỗ, cám dỗ (một cô gái...)\n-ㆍ 꾀어 내다 lure <a person> out\n-ㆍ 위험한 곳으로 꾀어내다 lure <a person> into a dangerous position\n-ㆍ 그는 미망인을 꾀어 돈을 빼앗았다 He coaxed[cajoled] money out of the widow\n-ㆍ 그는 부자의 딸을 꾀어 결혼했다 {He tricked the daughter of a rich man into marrying him}\n-ㆍ 그는 그녀를 꾀어 기밀 서류를 훔치도록 했다 He (sweet-)talked her into stealing classified documents from her office\n-ㆍ 그는 그녀를 꾀어 불량 주식을 사게 했다 {He talked her into buying a bad stock}\n-ㆍ 그는 그녀를 꾀어 돈을 훔치게 했다 {He enticed her to steal money}\n-ㆍ 나쁜 친구들이 담배를 피우도록 그를 꾀었다 Bad friends tempted him to smoke[into smoking]\n-꾀다3 {}☞ {}꼬이다1


Words: 꾀바르다
Meaning:
-꾀바르다 {crafty}  lắm mánh khoé, láu cá, xảo quyệt, xảo trá\n- {clever}  lanh lợi, thông minh, giỏi, tài giỏi, khéo léo, lành nghề, thần tình, tài tình, hay; khôn ngoan, lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tốt bụng, tử tế\n- {shrewd}  khôn, khôn ngoan; sắc, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương (rét)\n- {cunning}  sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gian giảo, sự láu cá, sự ranh vặt, sự khôn vặt, (từ cổ,nghĩa cổ) sự khéo léo, sự khéo tay, xảo quyệt, xảo trá, gian giảo, láu cá, ranh vặt, khôn vặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng; quyến rũ, (từ cổ,nghĩa cổ) khéo léo, khéo tay\n- sly <to get off hard work>\n- <美> smart <boy>\n-ㆍ 꾀바르게 굴다 act smartly[sly]\n-


Words: 꾀병
Meaning:
-꾀병 [－病] feigned[pretended] illness\n- counterfeit illness[sickness]\n- <美> {fake sickness}\n- <軍> {malingering}\n=ㆍ 꾀병을 앓다 feign illness / pretend to be sick / malinger\n=ㆍ 그의 병은 단지 꾀병이었다 His illness was only a sham[fake]\n- / {He was not really ill but only shamming}\n=ㆍ 꾀병하다 {malinger}  giả ốm để trốn việc\n- feign[sham] illness\n-


Words: 꾀부리다
Meaning:
-꾀부리다1 [몸을 아끼다] {spare oneself}\n- spare oneself the trouble of <doing>\n- {be stingy of effort}\n- {grudge working}\n-ㆍ 꾀부리지 않고 일하다 labor without stint / work without sparing oneself\n-2 [게으름 피우다] {be sluggish}\n- {be indolent}\n- {be idle}\n- {be lazy}\n-ㆍ 꾀부리는 사람 a sluggard (man) / a lazy fellow / <口> a lazybones\n=ㆍ 공부에 꾀부리다 {shun real study}\n-3 [책임을 피하다] shirk <one’s duty>\n- {be sly}\n- {neglect}  sự sao lãng, sự cẩu thả, sự không chú ý, sự bỏ bê, sự bỏ mặc, sự thời ơ, sự hờ hững, sao lãng, không chú ý, bỏ bê, bỏ mặc, thờ ơ, hờ hững\n=ㆍ 어려운 일에는 꾀부리다 be sly on the difficult[important] problem\n-


Words: 꾀쓰다
Meaning:
-꾀쓰다 {use a trick}\n- play a trick <on>\n- resort to wiles[a ruse]\n=ㆍ 목적 달성을 위해 꾀쓰다 use tricks to achieve one’s object\n-ㆍ 꾀써서 달아나다 {escape by trickery}\n-


Words: 꾀어내다
Meaning:
-꾀어내다 lure <a person> away\n- decoy[entice] out\n-ㆍ 그 냄새가 사자를 굴에서 꾀어냈다 The smell lured the lion away from[out of] the den\n-


Words: 꾀이다
Meaning:
-꾀이다 {be lured}\n- be enticed[tempted]\n- {be seduced}\n=ㆍ 친구에게 꾀이다 {be enticed by a friend}\n-ㆍ 그녀는 감언에 꾀여 가출하였다 She ran away from home, allured by honeyed words\n-ㆍ 그는 나쁜 친구들에게 꾀여 나쁜 길로 빠졌다 Tempted by bad companions, he fell into evil ways\n-


Words: 꾀잠
Meaning:
-꾀잠 sham[feigned / pretended] sleep\n- make-believe sleep\n- {a simulation of sleep}\n=ㆍ 꾀잠을 자다 sham[feign / simulate] sleep / pretend to be asleep\n-


Words: 꾀쟁이
Meaning:
-꾀쟁이 a man of resources[ideas]\n- a tricky[wily] person\n- a person full of wiles[schemers]\n=ㆍ 그는 대단한 꾀쟁이이다 {He has more wit in his little finger than in your whole body}\n-


Words: 꾀죄하다
Meaning:
-꾀죄(죄)하다 {shabby}  mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện\n- {dirty}  bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu\n- {filthy}  bẩn thỉu, dơ dáy, tục tĩu, thô tục, ô trọc\n- {squalid}  dơ dáy, bẩn thỉu, nghèo khổ\n- {sordid}  bẩn thỉu, nhớp nhúa, hèn hạ, đê tiện, tham lam, keo kiệt, (sinh vật học) bẩn, xỉn (màu sắc)\n- {seedy}  đầy hạt, sắp kết hạt, xơ xác, khó ở; buồn bã, có mùi cỏ dại (rượu mạnh)\n- {dowdy}  tồi tàn, không lịch sự, không nhã, không đúng mốt (quần áo), người đàn bà ăn mặc tồi tàn xơ xác, người đàn bà ăn mặc không lịch sự, người đàn bà ăn mặc không nhã, người đàn bà ăn mặc không đúng mốt\n=ㆍ 옷차림이 꾀죄하다 be shabbily dressed[clothed] / be dressed with dirty[soiled] clothes\n-ㆍ 그가 왜 저렇게 꾀죄죄해졌는지 모르겠다 {I hardly understand what has made him so shabby}\n-


Words: 꾀하다
Meaning:
-꾀하다 [계획·획책하다] {scheme}  sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)\n- {plan}  sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến\n- {devise}  sự để lại (bằng chúc thư), di sản (bất động sản), nghĩ ra, đặt (kế hoạch), sáng chế, phát minh, bày mưu, bày kế, âm mưu, mưu đồ, (pháp lý) để lại (bằng chúc thư)\n- {contrive}  nghĩ ra, sáng chế ra, trù tính, trù liệu, tính toán; bày đặt, xếp đặt, xoay xở, lo liệu (việc nhà...), bày mưu tính kế\n- {design}  đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo, phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật), có ý định, định, dự kiến, trù tính; có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án\n- {project}  kế hoạch, đề án, dự án, công trình (nghiên cứu), công cuộc lớn (đòi hỏi nhiều tiền, thiết bị, nhân lực), phóng; chiếu ra, (toán học) chiếu, đặt kế hoạch, thảo kế hoạch, làm đề án, nhô ra, lồi ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý (làm cho người nghe, người xem nắm được ý mình)\n- [서두르다] {attempt}  sự cố gắng, sự thử, (attemper on,  upon) sự mưu hại, sự xâm phạm, sự phạm đến, cố gắng; thử, toan, mưu hại; xâm phạm, phạm đến, gắng, chiếm lấy, thử đánh chiếm (một đồn...), gắng, vượt qua (quả núi...)\n- (나쁜 짓을) {plot}  mảnh đất nhỏ, miếng đất, tình tiết, cốt truyện (kịch, tiểu thuyết...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sơ đồ, đồ thị, biểu đồ, đồ án, âm mưu, mưu đồ, vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án (một công trình xây dựng...), đánh dấu trên cơ sở, đánh dấu trên đồ án, âm mưu, mưu tính, bày mưu, âm mưu, bày mưu, chia thành mảnh nh\n- {conspire}  âm mưu, mưu hại, chung sức, hiệp lực, quy tụ lại, kết hợp lại, hùn vào\n- hatch <a plot>\n- {machinate}  âm mưu, bày mưu, lập kế mưu toan\n- <美> {frame up}\n- [추구하다] {seek} sɔ:t/, tìm, đi tìm, tìm kiếm, cố tìm cho được, mưu cầu, theo đuổi, nhằm vào, cố gắng, thỉnh cầu, yêu cầu, theo đuổi (danh vọng); săn đón, thăm hỏi, đi tìm, tìm kiếm, tìm, nhằm tìm (ai), tìm thấy, lục tìm, lục soát, còn thiếu, còn cần\n- intend <to do>\n- {aim at}\n- (노력하다) strive[labor] <for>\n- exert oneself <for>\n=ㆍ 실각을 꾀하다 plot[design] a person’s downfall\n=ㆍ 사리를 꾀하다 try to advance one’s own interests / look to[seek] one’s own interests\n=ㆍ 공익을 꾀하다 work for the good of the public / serve the public interest\n=ㆍ 독립을 꾀하다 {strive for national independence}\n=ㆍ 사건의 조기 해결을 꾀하다 aim at[strive for] an early settlement of the matter\n-ㆍ 그는 재기를 꾀하였다 {He tried to recover his lost standing}\n-ㆍ 그녀는 자살을 꾀하였다 {She attempted suicide}\n-ㆍ 그는 무엇인가를 꾀하고 있는 모양이었다 {He seemed to be nursing a scheme}\n-ㆍ 그들은 정부의 전복을 꾀하고 있다 {They are plotting to overthrow the government}\n-ㆍ 그가 그런 일을 꾀하고 있을 줄은 꿈에도 생각지 못했다 {I never dreamed that he was harboring such artful schemes}\n-


Words: 꾐
Meaning:
-꾐 [유혹] {temptation}  sự xúi giục, sự cám dỗ, sự quyến rũ\n- {allurement}  sự quyến rũ, sự lôi cuốn, sự cám dỗ, cái quyến rũ, cái làm say mê\n- {enticement}  sự dụ dỗ, sự cám dỗ, sự lôi kéo, sự nhử (chim) vào bẫy, mồi nhử\n- {seduction}  sự quyến rũ, sự dụ dỗ, sự cám dỗ, sức quyến rũ\n=ㆍ 꾐에 빠지다 fall into[yield to] temptation / fall a victim to <a person’s> temptation\n=ㆍ 그는 나쁜 친구의 꾐에 빠져 나쁜 길로 들어섰다 {Bad companions tempted him into wrong ways}\n=ㆍ 꾐에 빠지지 마라 {Beware of sweet words}\n-


Words: 꾸다
Meaning:
-꾸다1 (꿈을) {dream}  giấc mơ, giấc mộng, sự mơ mộng, sự mơ màng, sự mộng tưởng, điều mơ tưởng, điều mơ ước; điều kỳ ảo như trong giấc mơ, mơ, nằm mơ thấy, mơ màng, mơ mộng, vẩn vơ, (thường),  phủ định tưởng tượng, mơ tưởng; nghĩ rằng, tưởng rằng, có ý niệm rằng, (thông tục) tưởng tượng ra, bịa ra\n=ㆍ 꿈을 꾸다 dream[have] a dream / [꿈에 보다] dream <a thing> / dream of / see in a dream\n=ㆍ 좋은[나쁜] 꿈을 꾸다 dream a good[bad] dream\n-ㆍ 마치 꿈을 꾸는 기분이었다 {I felt as if I were in a dream}\n-꾸다2 [빌려 쓰다] borrow <a thing from a person>\n- have <money> on loan\n- have a loan <of>\n-ㆍ 꾼 돈 만 원 the owing 10,000 won\n=ㆍ 토지를 저당 잡혀 돈을 꾸다 raise[borrow] money on one’s estate\n-ㆍ 여기저기서 돈을 꾸어 들이다 borrow <money> from many people\n-ㆍ 꾼 돈은 갚아야 한다 {One must pay what one owes}\n-ㆍ 돈 좀 꾸어 주시겠습니까 May I trouble you for some money?♣ 꾸어다 놓은 보릿자루 <속담> being like a cat in a strange garret\n-ㆍ 그녀는 첫날엔 꾸어다 놓은 보릿자루처럼 얌전했다 The first day, she was very quiet[diffident]\n- / The first day, she was as meek as lamb(▶ 영어에서는 lamb을 관용적으로 씀)\n-


Words: 꾸러기
Meaning:
-－꾸러기 {an overindulger}\n- a person who overdoes <something>\n=ㆍ 말썽꾸러기 a burden / a bother / a handful / a nuisance / an imp / a bully\n=ㆍ 심술꾸러기 a cross-grained[an ill-natured] fellow / a dog in the manger / a cynic / a crosspatch\n=ㆍ 잠꾸러기 a late riser / a sleepy head / a slugabed / a heavy sleeper\n=ㆍ 장난꾸러기 a mischievous boy / an urchin / a little monkey / a limb of the devil[Satan] / slyboots\n-


Words: 꾸러미
Meaning:
-꾸러미1 [싼 물건] a bundle (in a wrapper)\n- {a package}  gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình quảng cáo hoàn chỉnh (trên đài truyền thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) món, đóng gói, đóng kiện, xếp vào bao bì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trình bày và sản xuất bao bì cho (một thứ hàng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết hợp (gộp) (các bộ phận) thành một đơn vị\n- (작은) {a packet}  gói nhỏ, tàu chở thư ((cũng) packet boat), (từ lóng) món tiền được cuộc; món tiền thua cuộc (đánh cuộc, đánh đổ...), (từ lóng) viên đạn\n- {a parcel}  gói; bưu kiện ((cũng) postal parcel), (thương nghiệp) chuyển hàng (số hàng trong một lần giao dịch), mảnh đất, miếng đất, (từ cổ,nghĩa cổ) phần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lũ, bọn, bầy, chia thành từng phần ((thường) to parcel out), (hàng hải) che (đường xảm tàu) bằng dải vải bạt có nhựa đường; bọc (dây châo...) bằng dải vải bạt có nhựa đường, (từ cổ,nghĩa cổ) phần nào\n- (큰) a bale(▶ bundle은 운송이나 저장에 편리하도록 한 묶음으로 만들어 놓은 것\n- parcel은 수송이나 판매의 목적으로 비교적 조그맣게 꾸려 놓은 것이며, package는 보통 상자나 용기 안에 담은 것을 말함)\n=ㆍ 옷 꾸러미 {a bundle of clothes}\n=ㆍ 책 꾸러미 {a package of books}\n=ㆍ 꾸러미를 만들다 make a bundle[parcel / package / packet] / bundle <clothes> / pack <goods>\n=ㆍ 꾸러미를 풀다 unpack / undo a package[bundle]\n=ㆍ 그는 옷을 한 꾸러미로 해서 보냈다 {He sent his clothes in one parcel}\n=ㆍ 그것을 모두 한 꾸러미로 해서 운반해 주시오 {Please carry them all in one bundle}\n-2 [짚으로 만든 물건] {a straw wrapper}\n=ㆍ 달걀 한 꾸러미 {ten eggs in a straw wrapper}\n=ㆍ 가마니 꾸러미 {a package wrapped in straw matting}\n-


Words: 꾸르륵
Meaning:
-꾸르륵1 (뱃속이) {rumbling}  sự quay mài, (thán từ,  số nhiều) tình trạng bất bình chung của dân chúng nhưng không nói ra\n- {growling}\n- {gurgling}\n=ㆍ 꾸르륵하다 {give a growl}\n- {make a rumble}\n- {gurgle}  tiếng ùng ục, tiếng ồng ộc (nước chảy); tiếng róc rách (suối); tiếng ríu rít (người), chảy ùng ục, chảy ồng ộc (chảy); róc rách (suối); nói ríu rít (người)\n=ㆍ 배가 꾸르륵거렸다 {My belly growled}\n=ㆍ 배에서 꾸르륵하는 소리가 난다 <비유> {I am so empty}\n- / {I can hear my stomach}\n-2 (닭이) {cackling}\n=ㆍ 꾸르륵하다 {cackle}  tiếng gà cục tác, tiếng cười khúc khích, chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn; chuyện ba hoa khoác lác, câm cái mồm đi, cục tác (gà mái), cười khúc khích, nói dai, nói lảm nhảm, nói mách qué; ba hoa khoác lác\n- {let out a cackle}\n-3 (물이) {gurgling}\n=ㆍ 꾸르륵 솟아나다 gurgle up / well up with gurgles\n=ㆍ 꾸르륵하다 {gurgle}  tiếng ùng ục, tiếng ồng ộc (nước chảy); tiếng róc rách (suối); tiếng ríu rít (người), chảy ùng ục, chảy ồng ộc (chảy); róc rách (suối); nói ríu rít (người)\n- make a gurgle[a gurgling sound]\n-


Words: 꾸르륵꾸르륵
Meaning:
-꾸르륵꾸르륵1 (뱃속이) {with rumble}\n- {with growl}\n- {with gurgle}\n=ㆍ 꾸르륵꾸르륵하다 {rumble}  tiếng ầm ầm, tiếng sôi bụng ùng ục, chỗ đằng sau xe ngựa (để ngồi hoặc để hành lý), ghế phụ ở hòm đằng sau (xe ô tô hai chỗ ngồi) ((cũng) rumble seat), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc ẩu đả ở đường phố (giữa hai bọn thanh niên hư hỏng), động ầm ầm, đùng đùng (sấm, súng...); chạy ầm ầm (xe cộ...), sôi ùng ục (bụng), quát tháo ầm ầm ((cũng) to rumble out,  to rumble forth), (từ lóng) nhìn thấu, hiểu hết, nắm hết (vấn đề...); phát hiện ra, khám phá ra\n- {growl}  tiếng gầm, tiếng gầm gừ, tiếng càu nhàu, tiếng lẩm bẩm (giận dữ), tiếng làu bàu, gầm, gầm gừ, rền (thú vật, sấm), (+ at) càu nhàu, lẩm bẩm, làu bàu\n- {gurgle}  tiếng ùng ục, tiếng ồng ộc (nước chảy); tiếng róc rách (suối); tiếng ríu rít (người), chảy ùng ục, chảy ồng ộc (chảy); róc rách (suối); nói ríu rít (người)\n-2 (닭이) {with cackle}\n=ㆍ 꾸르륵꾸르륵하다 {cackle}  tiếng gà cục tác, tiếng cười khúc khích, chuyện mách qué, chuyện ba toác, chuyện vớ vẩn; chuyện ba hoa khoác lác, câm cái mồm đi, cục tác (gà mái), cười khúc khích, nói dai, nói lảm nhảm, nói mách qué; ba hoa khoác lác\n-3 (물이) with much gurgling <of water>\n=ㆍ 꾸르륵꾸르륵하다 {gurgle}  tiếng ùng ục, tiếng ồng ộc (nước chảy); tiếng róc rách (suối); tiếng ríu rít (người), chảy ùng ục, chảy ồng ộc (chảy); róc rách (suối); nói ríu rít (người)\n-


Words: 꾸리
Meaning:
-꾸리 {a ball}  buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi (len, chỉ...), viên (thuốc thú y...), (kỹ thuật) chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí; chuyện vô lý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hình phạt xích hòn sắt vào chân (tù khổ sai), số phận, vận số, những trò trớ trêu của thần số mệnh, người bảy nổi ba chìm, người, long đong trong cuộc đời, cầu mắt, nhãn cầu, xương bánh chè, đến lượt anh, đến phiên anh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hoạt động tích cực, không đợi lúc thuận lợi; nhanh nhẩu đoảng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nhanh lên, mau lên, gặp cơ hội tốt, gặp thời cơ, góp phần làm cho (câu chuyện) không bị gián đoạn, tiếp tục làm (việc gì) không dừng lại, phá rối, làm hỏng việc gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nhanh nhẹn, tinh nhanh, thất bại, hỏng ăn, không đạt mục đích, cuộn lại (len, chỉ...), đóng thành cục tròn; đóng thành khối cầu, bối rối, lúng túng\n=ㆍ 실꾸리 {a ball of thread}\n=ㆍ 털실 두 꾸리 {two balls of yarn}\n-


Words: 꾸리다
Meaning:
-꾸리다1 (짐을) pack (up)\n- {tie up}\n- {do up}\n- {wrap up}\n- {bundle}  bó, bọc, gói, (+ up) bó lại, (+ up) bọc lại, gói lại, (+ into) nhét vào, ấn vội, ấn bừa, (+ off,  away) gửi đi vội, đưa đi vội; đuổi đi, tống cổ đi, đi vội\n=ㆍ 짐을 꾸리다 make a bundle[package]\n=ㆍ 소지품을 꾸리다 pack up one’s belongings\n-ㆍ 그는 자기 짐을 꾸리고 떠나 버렸다 {He packed his things and left}\n-2 (일을) {manage}  quản lý, trông nom, chế ngự, kiềm chế; điều khiển, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo, thoát khỏi, gỡ khỏi; xoay xở được, giải quyết được, dùng, sử dụng, đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách\n- {deal with}\n- {have control of}\n=ㆍ 살림을 꾸리다 {manage household affairs}\n-ㆍ 회사를 꾸려 가는 수완이 있다 have the ability to control one’s firm\n-ㆍ 나라의 재정을 꾸려 나가다 {finance a government}\n-ㆍ 이 돈으로 살림을 꾸려 나가기는 무리다 It is impossible to cover[pay] all the expenses with this amount of money\n-ㆍ 나는 적은 예산으로 꾸려 나가야 했다 I had to manage on[make shift with] a small budget\n-ㆍ 그는 다달이 받는 송금으로 꾸려 나가고 있었다 {He was making do on his monthly allowance}\n-ㆍ 20만 원으로 꾸려 나갈 수 있을 것 같다 I will be able to manage[get along] on two hundred thousand won\n-3 [정돈하다] put <things> in order\n- put[set] <things> to rights\n- tidy[do] up <a room>\n=ㆍ 여장을 꾸리다 equip[outfit] oneself for a journey\n=ㆍ 매무새를 꾸리다 adjust oneself[one’s dress]\n-


Words: 꾸무럭거리다
Meaning:
-꾸무럭거리다 move slowly[lazily / leisurely / idly]\n- {linger}  nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại, kéo dài, chậm trễ, la cà, sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục...), kéo dài, làm chậm trễ, lãng phí (thời gian)\n- {idle about}\n- {dillydally}\n- dawdle <over>\n-ㆍ 꾸무럭거리지 말고 without delay / right[straight] away\n=ㆍ 이불 속에서 꾸무럭거리다 {dally in bed}\n-ㆍ 꾸무럭거리며 시간을 보내다 dally[potter] away one’s time\n-ㆍ 뭘 꾸무럭거리고 있는 거야 What’s the delay? / Why on earth have you been so long?ㆍ 꾸무럭거리고 있을 때가 아니다 There is no time to lose\n- / {It admits of no delay}\n-ㆍ 꾸무럭거리지 말고 대답하라 {Answer me and be quick about it}\n-


Words: 꾸물거리다
Meaning:
-꾸물거리다1 [꿈틀거리다] {wriggle}  sự quằn quại; sự bò quằn quại, quằn quại; bò quằn quại, len, luồn, lách, (nghĩa bóng) thấy khó chịu, bực tức, ức, ngoe nguẩy, lẻn (vào, ra)\n- {writhe}  sự quặn đau, sự quằn quại, quặn đau, quằn quại, (nghĩa bóng) uất ức, bực tức; đau đớn, làm quặn đau, làm quằn quại\n- {wiggle}  sự lắc lư; sự ngọ nguậy, (thông tục) lắc lư; ngọ nguậy\n- {squirm}  sự đi ngoằn ngoèo, sự bò ngoằn ngoèo (như rắn); sự quằn quại, (hàng hải) chỗ thừng vặn, ngoằn ngoèo, vặn vẹo; quằn quại, (từ lóng) cảm thấy lúng túng, tỏ ra lúng túng\n-ㆍ 꾸물거리며 나아가다 {wriggle along}\n=ㆍ 구더기가 꾸물거리다 {Worms wriggle}\n-2 {move slowly}\n- {dawdle}  lãng phí (thời gian), lêu lỏng, đi nhởn, la cà lãng phí thời gian, làm chậm chạp, đà đẫn, lần nữa, dây dưa\n-ㆍ 그는 무슨 일에나 꾸물거린다 He is slow[inefficient] about everything\n-ㆍ 뭘 꾸물거리고 있나 Be quick about it! / What’s taking you so long?ㆍ 꾸물거리고 있을 시간이 없다 I have no time to lose\n=ㆍ 꾸물거리다가 자리를 못 잡았다 {We were too slow to get seats}\n-ㆍ 꾸물거리지 말고 해라 Don’t be long about it\n-


Words: 꾸미다
Meaning:
-꾸미다1 [장식하다] {ornament}  đồ trang hoàng, đồ trang trí, đồ trang sức; sự trang hoàng, niềm vinh dự, (số nhiều) (âm nhạc) nét hoa mỹ, (số nhiều) (tôn giáo) đồ thờ, trang hoàng, trang trí\n- decorate <a room with flowers>\n- {adorn}  tô điểm, trang điểm; trang trí, trang hoàng\n- {bedeck}  trang hoàng, trang trí; trang điểm\n- dress <a window>\n- [화장하다] make up <one’s face>\n- {put on makeup}\n-ㆍ 꽃으로 꾸민 방 a room decorated[blazoned] with flowers\n-ㆍ 호화롭게 꾸민 응접실 {a gorgeously furnished drawing room}\n=ㆍ 무덤을 꽃으로 꾸미다 {decorate a grave with flowers}\n=ㆍ 몸차림을 꾸미다 dress up[out]\n=ㆍ 보석으로 화려하게 꾸미다 {bedizen oneself with jewels}\n=ㆍ 연단을 꽃으로 화려하게 꾸미다 {decorate a stage lavishly with flowers}\n-ㆍ 오랜만에 가 보았더니 그 가게는 새로 꾸며져 있었다 {I found the store had been redecorated when I visited it again after a long time}\n-2 [수식하다] {embellish}  làm đẹp, trang điểm, tô son điểm phấn, thêm thắt, thêm mắm thêm muối (vào một chuyện...)\n- {garnish}  (như) garnishing, (nghĩa bóng) nét hoa mỹ (văn), bày biện hoa lá (lên món ăn), trang hoàng, tô điểm, (pháp lý) gọi đến hầu toà\n-ㆍ 꾸민 문체 an ornate[a flowery] style\n=ㆍ 문장을 꾸미다 use a flowery style / embellish one’s style\n=ㆍ 말을 꾸미다 use fancy[decorative] words\n-3 [가장하다] {affect}  làm ảnh hưởng đến, làm tác động đến; chạm đến, làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng, làm nhiễm phải, làm mắc (bệnh), (từ cổ,nghĩa cổ) (thường) dạng bị động, bổ nhiệm, giả vờ, giả bộ, làm ra vẻ, có hình dạng, thành hình, dùng, ưa dùng, thích, thích ăn mặc quần áo hào nhoáng, (từ cổ,nghĩa cổ) yêu dấu, âu yếm, (tâm lý học) sự xúc động\n- {be affected}\n- {feign}  giả vờ, giả đò, giả cách, bịa, bịa đặt (câu chuyện, lời cáo lỗi...), làm giả, giả mạo, (từ cổ,nghĩa cổ) tưởng tượng, mường tượng, giả vờ, giả đò, giả cách\n- {pretend}  làm ra vẻ, giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách, lấy cớ, có tham vọng, có kỳ vọng, có ý muốn; có ý dám (làm gì...), giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách, (+ to) đòi hỏi, yêu sách, yêu cầu, xin; cầu, (+ to) tự phụ có, làm ra bộ có, lên mặt có\n- {assume}  mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...), làm ra vẻ, giả bộ, cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận, nắm lấy, chiếm lấy, đảm đương, gánh vác, nhận vào mình, áp dụng những biện pháp, (quân sự) chuyển sang thế tấn công\n- {disguise}  sự trá hình, sự cải trang, quần áo cải trang, sự giá trị; sự nguỵ trang; bề ngoài lừa dối, sự che giấu, sự che đậy, (xem) blessing, trá hình, cải trang, nguỵ trang (sự việc gì dưới một hình thức lừa dối), che giấu, che đậy, (xem) liquour\n- put on[assume] a semblance of <honesty>\n-ㆍ 꾸민 태도로 {in an affected manner}\n=ㆍ 겉을 꾸미다 make outward show / put a good face on <a matter>\n-ㆍ 그는 겉을 꾸미는 사람이다 {He is a showy person}\n-4 [조작하다] {fabricate}  bịa đặt (sự kiện), làm giả (giấy tờ, văn kiện), (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm, chế tạo, sản xuất, xây dựng\n- {forge}  lò rèn; xưởng rèn, lò luyện kim, xưởng luyện kim, rèn (dao, móng ngựa...), giả mạo (chữ ký...); bịa (chuyện), làm nghề rèn, rèn, giả mạo; phạm tội giả mạo (chữ ký...), tiến lên (vượt mọi khó khăn...)\n- {invent}  phát minh, sáng chế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hư cấu; sáng tác (truyện), bịa đặt (chuyện...)\n- make[cook] up <a story>\n- {coin}  đồng tiền (tiền đồng, tiền kim loại); tiền, ăn miếng trả miếng, đúc (tiền); đúc (kim loại) thành tiền, tạo ra, đặt ra, hái ra tiền, vắt óc nghĩ mẹo làm tiền\n- (음모 등을) {plan}  sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến\n- {scheme}  sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)\n- {plot}  mảnh đất nhỏ, miếng đất, tình tiết, cốt truyện (kịch, tiểu thuyết...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sơ đồ, đồ thị, biểu đồ, đồ án, âm mưu, mưu đồ, vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án (một công trình xây dựng...), đánh dấu trên cơ sở, đánh dấu trên đồ án, âm mưu, mưu tính, bày mưu, âm mưu, bày mưu, chia thành mảnh nh\n-ㆍ 꾸며낸 기사 a cooked-up report\n=ㆍ 음모를 꾸미다 lay a plot <against> / form[lay] a conspiracy against <a person’s life>\n=ㆍ 정부의 전복을 꾸미다 plot[scheme] the downfall of the government\n-ㆍ 그는 그 일에 대해서 터무니없는 이야기를 꾸며냈다 He invented some farfetched[<口> made up a cock-and-bull] story about it\n-ㆍ 그녀는 그럴듯한 구실을 꾸며냈다 She cooked up[concocted] a clever excuse\n-ㆍ 그들은 정부에 대해 반역 음모를 꾸몄다 {They plotted treason against the government}\n-ㆍ 그것은 교묘하게 꾸며진 사기였다 {It was a cleverly engineered fraud}\n-ㆍ 돈을 도둑맞았다는 것은 그녀가 꾸며낸 거짓말이었다 That story about having her money stolen was just a put-up job\n-ㆍ 당신은 도대체 무슨 일을 꾸미고 있는가 Whatever are you up to?5 [조직하다] make\n- {compose}  soạn, sáng tác, làm, ((thường) dạng bị động) gồm có, bao gồm, bình tĩnh lại, trấn tĩnh; chuẩn bị tư thế đĩnh đạc (để làm gì...), giải quyết; dàn xếp; dẹp được, (ngành in) sắp chữ\n- {organize}  tổ chức, cấu tạo, thiết lập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lập thành nghiệp đoàn, đưa vào nghiệp đoàn, thành tổ chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành lập nghiệp đoàn, gia nhập nghiệp đoàn\n- {form}  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n- {establish}  lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt (ai vào một địa vị...), chứng minh, xác minh (sự kiện...), đem vào, đưa vào (thói quen, tín ngưỡng...), chính thức hoá (nhà thờ), củng cố, làm vững chắc\n- (가정 등을) keep <house>\n- set up <a house>\n=ㆍ 가정을 꾸미다 (get married and) make a new home <at / in> / make one’s home <at>\n-ㆍ 그는 서울에 큰 저택을 꾸몄다 {He built a magnificent residence in Seoul}\n-6 [작성하다] {draw up}\n- {write out}\n- prepare <a deed>\n=ㆍ 서류를 꾸미다 draw up[write out] a document\n=ㆍ 소설을 연극으로 꾸미다 dramatize a story / arrange a novel for the stage\n=ㆍ (계약서를) 두 통 꾸미다 make out <a contract> in duplicate\n-


Words: 꾸밈
Meaning:
-꾸밈 [장식] {an ornament}  đồ trang hoàng, đồ trang trí, đồ trang sức; sự trang hoàng, niềm vinh dự, (số nhiều) (âm nhạc) nét hoa mỹ, (số nhiều) (tôn giáo) đồ thờ, trang hoàng, trang trí\n- {a decoration}  sự trang hoàng, đồ trang hoàng, đồ trang trí, huân chương; huy chương\n- {an adornment}  sự tô điểm, sự trang trí, sự trang hoàng, đồ trang điểm; đồ trang trí\n- [허식] {display}  sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, (ngành in) sự sắp chữ nổi bật, bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang (kiến thức...), biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra (lòng can đảm...), (ngành in) sắp (chữ) nổi bật\n- {show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {ostentation}  sự phô trương, sự khoe khoang, sự vây vo, sự làm cho người ta phải để ý\n- (의상의) trimmings <for>\n- trim <on the dress>\n=ㆍ 꾸밈 없는 simple / plain / [솔직한] candid / frank / artless / straightforward\n=ㆍ 꾸밈 없는 말 {words without trimmings}\n=ㆍ 꾸밈없이 말하다 speak in a straightforward way / say frankly\n=ㆍ 그의 문체는 꾸밈이 없다 {He writes in an unaffected style}\n-


Words: 꾸밈새
Meaning:
-꾸밈새 [장식] {decoration}  sự trang hoàng, đồ trang hoàng, đồ trang trí, huân chương; huy chương\n- [장식법] the way one decorates[fixes up]\n- [모양새] {a shape}  hình, hình dạng, hình thù, sự thể hiện cụ thể, loại, kiểu, hình thức, sự sắp xếp, sự sắp đặt, bóng, bóng ma, khuôn, mẫu, thạch bỏ khuôn, thịt đông bỏ khuôn, các (đê) đôn, dư sức, sung sức, trở thành méo mó; không còn ra hình thù gì, nặn thành hình, (nghĩa bóng) làm cho trông được; làm cho có hiệu lực; huấn luyện cho dùng được, nặn, đẽo, gọt, tạo thành hình, uốn nắn, đặt ra, thảo ra (kế hoạch), định đường, định hướng, hình thành, thành hình, có triển vọng\n- {a form}  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n- {appearance}  sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ\n=ㆍ 꾸밈새가 좋은 shapely (figured) / well-formed[-shaped]\n=ㆍ 꾸밈새가 좋은 방 {a decently furnished room}\n=ㆍ 훌륭한 그 정원의 꾸밈새 {the perfect composition of the garden}\n=ㆍ 꾸밈새가 흉한 ill-shaped / ill-formed / shapeless / unseemly\n=ㆍ 이 공원의 꾸밈새는 영국식이다 {The park is laid out in the English style}\n=ㆍ 그 소나무를 심어서 정원의 꾸밈새가 좋아졌다 {The garden has improved in appearance with the newly planted pine}\n-


Words: 꾸벅거리다
Meaning:
-꾸벅거리다 nod (in a doze)\n- {make repeated bows}\n=ㆍ 책을 읽으면서 꾸벅거리다 nod[doze] over a book\n-ㆍ 그는 고개를 꾸벅거리는 버릇이 있다 {He has a way of jerking his neck up and down}\n-


Words: 꾸역꾸역
Meaning:
-꾸역꾸역 {in a stream}\n- {in succession}\n- {one after another}\n- {in droves}\n=ㆍ 많은 사람이 다방으로 꾸역꾸역 들어왔다 People streamed[filed] into the coffee house in droves\n=ㆍ 사람들이 홀에서 꾸역꾸역 나왔다 {The people came out of the hall in a stream}\n-


Words: 꾸이다
Meaning:
-꾸이다 [빌려주다] {lead}  chì, (hàng hải) dây dọi dò sâu, máy dò sâu, (ngành in) thanh cỡ, than chì (dùng làm bút chì), (số nhiều) tấm chì lợp nhà; mái lợp tấm chì, đạn chì, (từ lóng) cáo ốm, giả vờ ốm để trốn việc, buộc chì; đổ chì; bọc chì; lợp chì, (ngành in) đặt thành cỡ[li:d], sự lânh đạo; sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn; sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, (sân khấu) vai chính; người đóng vai chính, dây dắt (chó), (đánh bài) quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước (đến cối xay lúa), (điện học) dây dẫn chính, (điện học) sự sớm (pha), (kỹ thuật) bước (răng ren), lânh đạo, lânh đạo bằng thuyết phục; dẫn đường, hướng dẫn, dẫn dắt, chỉ huy, đứng đầu, đưa đến, dẫn đến, trải qua, kéo dài (cuộc sống...), làm cho, khiến cho, (đánh bài) đánh trước tiên, hướng (ai) trả lời theo ý muốn bằng những câu hỏi khôn ngoan, chỉ huy, dẫn đường, hướng dẫn, (đánh bài) đánh đầu tiên, đưa đi trệch, dẫn lạc đường; đưa vào con đường lầm lạc, khiến cho đi theo một cách không suy nghĩ; dẫn đi, đưa vào, dẫn vào, dẫn đến, bắt đầu (câu chuyện, cuộc khiêu vũ...), đưa đến, dẫn đến, hướng câu chuyện về (một vấn đề), chuẩn bị cho (một cái gì), không đưa đến đâu, không đem lại kết quả gì, dắt mũi ai, bắt ai phải làm theo ý mình, (xem) dog, làm tình làm tội ai rồi mới cho một cái gì, mở đầu vũ hội, (nghĩa bóng) đi đầu, đi tiên phong, đi đầu, đi tiên phong, làm lễ cưới ai, cưới ai làm v\n- {loan}  sự vay nợ, sự cho vay, sự cho mượn, công trái, quốc trái, tiền cho vay, vật cho mượn, từ mượn (của một ngôn ngữ khác); phong tục mượn (của một dân tộc khác), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho vay, cho mượn\n- accommodate <a person> with <money>\n-ㆍ 꾸인 돈을 받다 {draw in the debts}\n-


Words: 꾸준하다
Meaning:
-꾸준하다 [한결같다] {steady}  vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi, vững vàng, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn, hãy bình tĩnh, thôi, (hàng hải) hãy giữ hướng đầu tàu, làm cho vững, làm cho vững chắc, làm cho vững vàng, làm cho kiên định, trở nên vững vàng, trở nên vững chắc, trở nên kiên định, (kỹ thuật) bệ bỡ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người yêu chính thức\n- {constant}  bền lòng, kiên trì, kiên định, trung kiên; trung thành, chung thuỷ, không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp, bất biến, không thay đổi\n- [부지런하다] {assiduous}  siêng năng, chuyên cần\n- {strenuous}  hăm hở, tích cực, đòi hỏi sự rán sức, căng thẳng\n- [끈기 있다] {untiring}  không mệt mỏi; không (gây) mệt nhọc\n- {unflagging}  không mệt mỏi, không rã rời; không nao nung, không suy yếu, không kém đi (sự chú ý, sự quan tâm)\n- {persistent}  kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, (sinh vật học) bền, không rụng (lá, sừng, lông)\n-ㆍ 꾸준한 성격 a steady[stable / solid] character\n-ㆍ 꾸준한 우정 constant[steadfast] friendship\n-ㆍ 꾸준한 노력으로만 성공할 수 있는 것이다 You will succeed only with unceasing[untiring / persistent] effort\n-


Words: 꾸준히
Meaning:
-꾸준히 {steadily}  vững, vững chắc, vững vàng, đều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi; trung kiên, vững vàng, bình tựnh, điềm tựnh, đứng đắn, chín chắn\n- {constantly}  (toán học); (vật lý) hằng số, luôn luôn, liên miên\n- {ceaselessly}  không ngớt, liên tục\n- {assiduously}  siêng năng, cần mẫn\n- {strenuously}  hăm hở, tích cực; hăng hái; rất cố gắng, căng thẳng, vất vả, đòi hỏi cố gắng lớn\n- {untiringly}  xem untiring\n- {unflaggingly}  không mệt mỏi, không có dấu hiệu mệt mỏi, không nao núng, không rã rời; không nao nung, không kém đi (sự chú ý, sự quan tâm)\n- {persistently}  kiên trì, bền bỉ, khăng khăng, cố chấp, dai dẳng; liên tục\n- {undefatigable}\n=ㆍ 꾸준히 발전하다 {make steady progress}\n=ㆍ 꾸준히 노력하다 {make steady and persistent effort}\n=ㆍ 그는 훌륭한 정치가가 되려고 꾸준히 노력했다 He made a constant effort[<文> exerted himself assiduously] to become an outstanding statesman\n=ㆍ 그는 꾸준히 실험을 되풀이하였다 He repeated the experiment indefatigably[untiringly]\n=ㆍ 강물은 꾸준히 불기만 한다 The (water level of the) river is steadily[just goes on] rising\n=ㆍ 저 가게에는 손님이 꾸준히 드나든다 {That store has a steady flow of customers}\n- / <英> {That shop enjoys brisk custom}\n-


Words: 꾸지람
Meaning:
-꾸지람 {a scolding}  sự rầy la, sự trách mắng, sự quở trách, sự chửi rủa\n- {a rebuke}  sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {a reproof}  sự mắng mỏ, sự quở trách, sự khiển trách, lời mắng mỏ, lời quở trách; lời khiển trách, làm cho không thấm nước lại\n- {a reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n- a reprimand(공무상의)  lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n=ㆍ 꾸지람을 듣다 be scolded[reproved / rebuked] / catch[have / get] a scolding / <口> catch it (hot) / get it\n=ㆍ 나는 아버지에게 꾸지람을 들었다 {My father gave me a lecture}\n=ㆍ 선생님한테 꾸지람을 들었다 {I was scolded by my teacher}\n- / {The teacher gave me a scolding}\n=ㆍ 지각하여 꾸지람을 들었다 {I was scolded for being late}\n=ㆍ {}꾸지람하다 {}＝꾸짖다\n-


Words: 꾸짖다
Meaning:
-꾸짖다 {scold}  rầy la, trách mắng, mắng mỏ; gắt gỏng, người đàn bà bẳn tính, người đàn bà hay gắt gỏng; người đàn bà hay chửi rủa\n- {chide}  la rầy, mắng mỏ; quở trách, khiển trách\n- {rebuke}  sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- <文> {upbraid}  quở trách, trách mắng, mắng nhiếc\n- <文> {reprove}  mắng mỏ, quở trách, khiển trách\n- {reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n- {reprimand}  lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- give <a person> a scolding[lecture / lesson]\n=ㆍ 호되게 꾸짖다 scold severely / give <a person> a good scolding[sound rating] / give <a person> a sharp[severe / good] scolding / chew <a person> out\n=ㆍ 지각했다고 학생을 꾸짖다 {scold a student for being late}\n-ㆍ 그 녀석을 붙잡으면 호되게 꾸짖어 주겠다 When I get my hands on that brat, I’m going to give him a piece of my mind\n-ㆍ 선생님은 학생들이 제 시간에 교실에 들어오지 않아 호되게 꾸짖었다 {The teacher reprimanded the students for not coming to class on time}\n-ㆍ 그는 그 일을 알게 되자 아들을 호되게 꾸짖었다 When he found about it, he gave his son a good scolding\n-


Words: 꾼
Meaning:
-－꾼 a person notorious[noted] for\n- {a man occupied with}‥\n=ㆍ 씨름꾼 {a wrestler}  (thể dục,thể thao) đô vật\n-


Words: 꿀
Meaning:
-꿀 {honey}  mật ong; mật (của một vài loài sâu bọ khác), (nghĩa bóng) sự dịu dàng, sự ngọt ngào, mình yêu quý, anh yêu quý, em yêu quý, con yêu quý\n- nectar(꽃의)  (thần thoại,thần học) rượu tiên, rượu ngon, (thực vật học) mật hoa\n- {molasses}  mật; nước rỉ đường ((cũng) treacle), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chậm như rùa\n- {honeydew}  dịch ngọt (do sâu bọ tiết ra), chất ngọt thơm dịu, thuốc lá tẩm mật\n=ㆍ 꿀먹은 벙어리 <속담> a person who could not open one’s heart to another\n=ㆍ 꿀처럼 달콤한 honey-sweet <love> / mellifluous <music>\n=ㆍ 꿀을 따다 {collect honey}\n=ㆍ 꿀을 빨다 suck nectar[honey] <from a flower>\n=ㆍ 꿀같이 달다 {be sweet as honey}\n=ㆍ 꿀벌이 꽃에서 꽃으로 꿀을 빨고 다닌다 {The bees are sucking nectar from flower to flower}\n-▷ 꿀떡 {honey cake}\n-


Words: 꿀꺽
Meaning:
-꿀꺽1 [삼킴] {at a gulp}\n- holus-bolus\n=ㆍ 꿀꺽 마시다[삼키다] gulp (down) / drink[swallow] at a gulp / gulp <it> down holus-bolus\n=ㆍ 침을 꿀꺽 삼키다 swallow one’s saliva\n=ㆍ 남자는 컵의 위스키를 꿀꺽 들이켰다 {The man gulped down the cup of whisky with relish}\n=ㆍ 맥주를 꿀꺽 마셨다 I gulped my beer (down)\n=ㆍ 꿀꺽하다 {gulp}  ngụm (chất lỏng), động tác nuốt, nuốt gọn, nuốt chửng\n- {make a gulping sound}\n-2 [참는 모양] <keep back> as if by swallowing\n- <swallow down> with effort\n- {patiently}  xem patient\n=ㆍ 분을 꿀꺽 참다 swallow[gulp down] one’s resentment\n-


Words: 꿀꺽꿀꺽
Meaning:
-꿀꺽꿀꺽 gulping(ly)\n=ㆍ 꿀꺽꿀꺽 마시다 gulp (down) / drink <water> in big swallows / take a long noisy drink / swill / take a swig <at>\n=ㆍ 꿀꺽꿀꺽하다 {gulp and gulp}\n- {gulp away}\n- {swig}  (từ lóng) tợp, hơi (rượu...), (từ lóng) tợp (rượu)\n- {swill}  sự rửa, sự cọ, nước vo gạo (cho lợn ăn), rượu loại tồi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cuộc chè chén lu bù, cọ, rửa, nốc ừng ực\n-


Words: 꿀꿀
Meaning:
-꿀꿀 [돼지 소리] grunting(ly)\n- [물소리] {bubbling}\n- {gurgling}\n=ㆍ 꿀꿀 솟아나다 gurgle up / well up with gurgles\n=ㆍ 꿀꿀하다 (돼지가) {grunt}  tiếng kêu ủn ỉn, tiếng càu nhàu, tiếng cằn nhằn, tiếng lẩm bẩm, ủn ỉn (lợn...), càu nhàu, cằn nhằn, lẩm bẩm\n- (물이) {bubble}  bong bóng, bọt, tăm, điều hão huyền, ảo tưởng, sự sôi sùng sục, sự sủi tăm, (xem) prick, nổi bong bóng, nổi bọt, sôi sùng sục, nổi tăm (nước), (từ cổ,nghĩa cổ) đánh lừa, lừa bịp, mừng quýnh lên, giận sôi lên\n- {gurgle}  tiếng ùng ục, tiếng ồng ộc (nước chảy); tiếng róc rách (suối); tiếng ríu rít (người), chảy ùng ục, chảy ồng ộc (chảy); róc rách (suối); nói ríu rít (người)\n=ㆍ 돼지가 꿀꿀거리고 있다 {The pigs are oinking}\n-


Words: 꿀꿀이
Meaning:
-꿀꿀이 {a greedy person}\n- {a pig}  lợn heo, thịt lợn; thịt lợn sữa, (thông tục) người phàm ăn; người bẩn thỉu; người khó chịu; người thô tục; người quạu cọ, thoi kim loại (chủ yếu là gang), khoanh cam, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cảnh sát; mật thám, chỉ điểm, cớm, mua vật gì mà không được trông thấy (biết) rõ, mua trâu vẽ bóng, làm ăn thất bại, ăn phàm, ăn tham, ăn uống thô tục như lợn, biết đâu lại chẳng có chuyện thần kỳ xảy ra,(đùa cợt) lạy trời, đẻ (lợn), đẻ con (lợn), ở bẩn lúc nhúc như lợn, ở bẩn lúc nhúc như lợn\n- {a swine}  con lợn, người tham ăn tục uống; người bẩn tưởi; người tồi tàn\n- {a hog}  lợn; lợn thiến, (tiếng địa phương) cừu non (trước khi xén lông lần thứ nhất), (nghĩa bóng) người tham ăn; người thô tục; người bẩn thỉu, làm đến nơi đến chốn, không bỏ nửa chừng, người trông vụng về cứng đơ, cong (lưng...), cắt ngắn, xén (bờm ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lấy quá phần, lấn phần, cong lên, bị cong, (thông tục) lái ẩu, đi ẩu (lái ô tô, đi xe đạp...)\n-


Words: 꿀렁
Meaning:
-꿀렁1 (물이) {splashing about inside}\n=ㆍ 꿀렁하다 {splash about inside}\n-2 [부푼 모양] {baggily}  xem baggy\n- {puffily}  thổi phù; phụt ra từng luồng, có gió từng luồng, phù, phồng, sưng húp\n=ㆍ 꿀렁하다 {baggy}  rộng lùng thùng, phồng ra (quần...; phì ra\n- {puffy}  thổi phù; phụt ra từng luồng, thở hổn hển, phùng ram phồng ra, húp lên, béo phị\n=ㆍ 바지 무릎이 꿀렁하다 {The trousers are baggy at the knees}\n-


Words: 꿀렁꿀렁
Meaning:
-꿀렁꿀렁1 slushing[sloshing / splashing] around inside\n=ㆍ 꿀렁꿀렁하다 slush[slosh / splash] around inside\n-2 {loosely}  lỏng, lỏng lẻo, lòng thòng\n=ㆍ 꿀렁꿀렁하다 {be loose}\n-


Words: 꿀리다
Meaning:
-꿀리다1 [구겨지다] be creasy[wrinkled / crumpled]\n- cave[fall] in\n- {wrinkle}  (thông tục) ngón; lời mách nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hàng mới; mốt mới, vết nhăn (da), gợn sóng (trên mặt nước), nếp (quần áo), (địa lý,địa chất) nếp gấp, nhăn, cau, làm nhàu, nhăn (da), cau lại (mày), nhàu (quần áo)\n- {become creased}\n- {cockle}  (động vật học) sò, vỏ sò ((cũng) cockle shell), xuồng nhỏ ((cũng) cockle boat; cockle shell), (xem) heart, lò sưởi, nếp xoắn, nếp cuộn, vết nhăn, cuộn lại, xoắn lại, quăn lại, vò nhàu\n-ㆍ 꿀린 모자 a crumpled hat / a caved-in hat\n=ㆍ 옷이 꿀리다 one’s clothes are wrinkled\n-ㆍ 이 종이는 잘 꿀린다 {This paper cockles easily}\n-2 [형편이 옹색하게 되다] {be impoverished}\n- be hard up <for money>\n- be in needy[straitened] circumstances\n=ㆍ 돈에 꿀리다 {be hard up for money}\n=ㆍ 살림이 꿀리다 be in needy[narrow] circumstances / find it hard to make a living / be badly off / <美> be poorly fixed / be ill off\n=ㆍ 집안 형편이 꿀리다 {be in straitened circumstances}\n-3 [켕기다] have something on one’s conscience\n=ㆍ 양심이 꿀리다 have scruples about <doing>\n-4 [기세·형세가 눌리다] feel small[overshadowed]\n- be[feel] inferior <to>\n- compare unfavo(u)rably <with>\n- {be concerned about}\n- [굴하다] {give in}\n- {give up}\n- {succumb}  thua, không chịu nổi, không chống nổi, chết\n- {be overwhelmed}\n- {get cornered}\n-ㆍ 조금도 꿀리지 않고 dauntlessly / without flinching\n-ㆍ 누구에게도 꿀리지 않다 yield[be second] to none / prove oneself equal to anyone\n=ㆍ 위엄에 꿀리다 feel small in the presence of an awe-inspiring person / be overawed\n=ㆍ 말에 꿀리다 {be cornered in an argument}\n-ㆍ 부자 친구를 만나면 어쩐지 꿀린다 {I feel somehow small in the presence of a rich friend}\n-


Words: 꿇다
Meaning:
-꿇다 bend one’s knees\n- kneel (down)\n- fall[drop / go down / throw oneself] on one’s knees\n-ㆍ 무릎을 꿇고 on one’s knees\n-ㆍ 무릎을 꿇고 용서를 빌다 beg a person’s forgiveness on one’s knees\n-ㆍ 무릎을 꿇고 기도를 드리다 {kneel in prayer}\n-ㆍ 나는 비틀거리다가 나도 모르게 무릎을 꿇었다 {I staggered and fell to my knees in spite of myself}\n-ㆍ 골라인에 뛰어든 순간 주자는 무릎을 꿇고 쓰러졌다 Just as the runner crossed the finish line, his knees buckled[gave out] and he collapsed\n-


Words: 꿇리다
Meaning:
-꿇리다1 (무릎을) make <a person> kneel (down)\n-2 [억지로 복종하게 하다] bring <a person> to his knees\n- {force to yield}\n- keep <a person> down\n-


Words: 꿈
Meaning:
-꿈 {a dream}  giấc mơ, giấc mộng, sự mơ mộng, sự mơ màng, sự mộng tưởng, điều mơ tưởng, điều mơ ước; điều kỳ ảo như trong giấc mơ, mơ, nằm mơ thấy, mơ màng, mơ mộng, vẩn vơ, (thường),  phủ định tưởng tượng, mơ tưởng; nghĩ rằng, tưởng rằng, có ý niệm rằng, (thông tục) tưởng tượng ra, bịa ra\n- [환상] {a vision}  sự nhìn; sức nhìn, điều mơ thấy, cảnh mộng, sự hiện hình yêu ma; bóng ma, ảo tưởng, ảo ảnh, ảo cảnh, ảo mộng, sức tưởng tượng; sự sắc bén khôn ngoan về chính trị, thấy như trong giấc mơ\n- {an illusion}  ảo tưởng, ảo giác, ảo ảnh, sự đánh lừa, sự làm mắc lừa, vải tuyn thưa (làm mạng che mặt...)\n- [망상] {a delusion}  sự đánh lừa, sự lừa dối, sự lừa bịp, sự lừa gạt; sự bị lừa; sự bị lừa gạt, ảo tưởng, (y học) ảo giác\n- {a chimera}  (thần thoại Hy,lạp) quái vật đuôi rắn mình dê đầu sư tử, ngáo ộp, điều hão huyền, điều ảo tưởng\n- [백일몽] {a daydream}  sự mơ mộng; mộng tưởng hão huyền, she stared out of the window, lost in day,dreams, cô ta nhìn trân trân ra ngoài cửa sổ, chìm đắm trong mơ màng\n=ㆍ 꿈 같은 dreamy / dreamlike / illusory\n=ㆍ 꿈이 없는 {dreamless}  không một giấc mơ, không nằm mơ\n=ㆍ 참[개] 꿈 a true[false] dream\n=ㆍ 불길한 꿈 an evil[ill-boding] dream\n=ㆍ 무서운 꿈 a terrifying dream / a nightmare\n=ㆍ 청춘의 꿈 {the dream of youth}\n=ㆍ 헛된 꿈 an empty dream / a crushed hope\n=ㆍ 꿈 많은 소녀 a girl full of romance / a starry-eyed girl\n=ㆍ 꿈에도 생각지 않은 undreamed-of[undreamt-of] <success> / <a thing> never dreamed of\n=ㆍ 꿈 해몽 {the interpretation of a dream}\n=ㆍ 꿈을 꾸다 dream / dream[have] a dream\n=ㆍ …의 꿈을 꾸다 dream of[about] <bears>\n=ㆍ 꿈에서 깨다 awake from sleep[a dream] / (허황된 것에서) wake from one’s reverie / come[be brought] to one’s senses\n=ㆍ 꿈이 아닌가 하고 의심하다 {wonder if it is only a dream}\n=ㆍ 꿈에도 생시에도 잊지 못하다 can never forget[get <it> off one’s mind] asleep or awake / remember day and night\n=ㆍ 꿈을 해몽하다 {interpret a dream}\n=ㆍ 오랜 꿈을 실현하다 realize[give shape to] one’s long cherished dream[vision]\n=ㆍ 인도에 가게 될 줄은 꿈에도 생각지 못했다 {I never even dreamed that I would be able to go to India}\n=ㆍ 어머니가 꿈에 나타났다 {My mother appeared in my dream}\n- / {My mother appeared to me in sleep}\n=ㆍ 그는 인생 설계의 큰 꿈을 꾸었다 {He had a great dream for his life}\n=ㆍ 나는 즐거운 꿈을 꾸었다 {I had a pleasant dream}\n=ㆍ 나는 긴 꿈에서 깨어났다 {I awoke from a long dream}\n=ㆍ 나는 어머니 꿈을 꾸었다 I dreamed[dreamt] of my mother\n=ㆍ 아버지를 만난 꿈을 꾸었다 {I dreamed that I met my father}\n- / {I met my father in my dream}\n=ㆍ 파리에 가게 되다니 꿈만 같다 It’s like a dream to be able to go to Paris\n=ㆍ 꿈을 꾸는 것 같은 기분이었다 {I felt as if I were in a dream}\n=ㆍ 인생은 꿈에 불과하다 {Life is but a dream}\n=ㆍ 그는 대정치가가 될 꿈을 가졌다 He had dreams of being[becoming] a great politician\n- / {It was his dream to be a great politician}\n=ㆍ 그의 꿈은 산산이 깨졌다 {His dream has been shattered}\n- / {His hopes are gone}\n=ㆍ 그들은 꿈이 없다 They have no lofty ambitions[dreams]\n=ㆍ 그는 아버지의 죽음으로 꿈에서 깨어났다 {His fathers death brought him to his senses}\n- / {He came to his senses when his father died}\n=ㆍ 그녀는 우주비행사가 될 꿈을 꾸고 있다 {She dreams of becoming an astronaut}\n=ㆍ 그 꿈은 맞았다[맞지 않았다] The dream came true[turned out false]\n=ㆍ 지난 10년의 꿈이 이루어져 우리는 집을 장만했다 Our dreams of the past ten years have been fulfilled, and now we have a home[house] of our own\n-♣ 꿈 같다 {dreamy}  hay mơ màng, hay mơ mộng vẩn vơ, không thực tế, hão huyền, như trong giấc mơ, kỳ ảo, mơ hồ, lờ mờ, mờ mịt, (từ hiếm,nghĩa hiếm),  (thơ ca) đầy những giấc mơ\n- {dreamlike}  như một giấc mơ; kỳ diệu, huyền ảo (như trong giấc mơ), hão huyền\n- {visionary}  tưởng tượng, hão huyền, hư ảo, mộng ảo, có những ý nghĩ hư ảo không thực tế, người có những ý nghĩ hư ảo không thực tế\n- {illusory}  không thực tế, hão huyền, viển vông\n- {chimerical}  hão huyền, ảo tưởng\n=ㆍ 꿈 같은 이야기 a fantastic story / nonsense / a wild tale / a story too good to be true\n=ㆍ 꿈 같이 {as in a dream}\n=ㆍ 꿈 같은 세상 an illusory[a chimerical] world\n=ㆍ 꿈 같은 이야기를 하다 {speak of a remotest possibility}\n=ㆍ 꿈 같은 여행이었다 {It was a dream of a trip}\n-


Words: 꿈결
Meaning:
-꿈결 (the midst of) a dream\n- {a passing dream}\n- {a dream state}\n- [꿈 같은 상태] a dreamy[an ecstatic] state of mind\n- [덧없이 빠른 사이] {emptiness}  tình trạng rỗng không, tính chất trống rỗng ((nghĩa bóng))\n- {uncertainty}  sự không chắc chắn, điều không chắc chắn; điều không rõ; điều không xác thực, tính dễ đổi, tính dễ biến\n=ㆍ 꿈결 같은 세상 a chimerical[fleeting] world\n=ㆍ 꿈결 같다 be like a dream / be dreamy[illusory]\n=ㆍ 꿈결 같이 지내다 live[go about] in a dream / dream away\n=ㆍ 꿈결에 듣다 listen <to a noise> dreamily[half asleep]\n=ㆍ 그 후 한 달간은 꿈결처럼 지나갔다 {After that we spent a month in a trance}\n-


Words: 꿈꾸다
Meaning:
-꿈꾸다 [바라다] dream <of>\n- fancy (oneself)\n- {desire}  sự thèm muốn; sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu; lệnh, thèm muốn; mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước, đề nghị, yêu cầu; ra lệnh\n- {wish}  lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn, ý muốn; lệnh, điều mong ước, nguyện vọng, (số nhiều) lời chúc, muốn, mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao; thèm muốn, (thông tục) gán cho ai cái gì\n- have an ambition <to ‥>\n=ㆍ 그러한 날이 오기를 꿈꾸다 {dream forward to such a day}\n-ㆍ 그는 앞날의 행복한 생활을 꿈꾸었다 {He drew a fine picture of his future happiness}\n-ㆍ 그는 아들의 성공을 꿈꾸었다 He dreamed of his son’s success\n-ㆍ 나는 장차 정치가가 되기를 꿈꾸었다 {I used to dream of becoming a statesman}\n-ㆍ 영화를 보면서 그녀는 주연 여우가 된 자기 자신을 꿈꾸었다 Watching the movie, she fancied[imagined] herself as the leading actress\n-


Words: 꿈나라
Meaning:
-꿈나라 [꿈속의 세계] {a dreamland}  xứ mơ, cõi mơ mộng\n- [환상 세계] {a fairyland}  tiên giới, chốn thiên tiên, nơi tiên cảnh\n- a never-never land\n- {a utopia}  điều không tưởng, chính thể không tưởng; x  hội không tưởng\n- [잠] {sleep}  giấc ngủ; sự ngủ, sự nghỉ ngơi, sự tĩnh dưỡng, sự chết, ngủ, ngủ giấc ngàn thu, ngủ trọ, ngủ đỗ, (+ with) ngủ, ăn nằm (với ai), nằm yên, ngủ (một giấc ngủ), có đủ chỗ ngủ cho, ngủ cho qua (ngày giờ), (Ê,cốt) ngủ muộn, ngủ quên, ngủ quá giờ, ngủ đã sức, ngủ cho hết (tác dụng của cái gì), gác đến ngày mai, (xem) dog, con cù quay tít\n=ㆍ 꿈나라로 가다 [의식을 잃다] go to never-never land / [잠들다] fall asleep\n-


Words: 꿈땜
Meaning:
-꿈땜 {a bad luck deemed to offset the bad dream}\n=ㆍ 꿈땜하다 {escape a bad luck by a lesser sacrifice after having an evil dream}\n-


Words: 꿈속
Meaning:
-꿈속 {a dream}  giấc mơ, giấc mộng, sự mơ mộng, sự mơ màng, sự mộng tưởng, điều mơ tưởng, điều mơ ước; điều kỳ ảo như trong giấc mơ, mơ, nằm mơ thấy, mơ màng, mơ mộng, vẩn vơ, (thường),  phủ định tưởng tượng, mơ tưởng; nghĩ rằng, tưởng rằng, có ý niệm rằng, (thông tục) tưởng tượng ra, bịa ra\n=ㆍ 꿈속에 나타나다 appear[come] in one’s dream / come to one in a dream\n-


Words: 꿈자리
Meaning:
-꿈자리 {a dream}  giấc mơ, giấc mộng, sự mơ mộng, sự mơ màng, sự mộng tưởng, điều mơ tưởng, điều mơ ước; điều kỳ ảo như trong giấc mơ, mơ, nằm mơ thấy, mơ màng, mơ mộng, vẩn vơ, (thường),  phủ định tưởng tượng, mơ tưởng; nghĩ rằng, tưởng rằng, có ý niệm rằng, (thông tục) tưởng tượng ra, bịa ra\n- {the happenings in a dream}\n=ㆍ 꿈자리가 좋았다[사나웠다] I had a good[bad] dream\n=ㆍ 그래서 그런지 어젯밤 꿈자리가 사나웠다 {I now see that the dream I had last night boded ill}\n-


Words: 꿈틀
Meaning:
-꿈틀 with a wriggle[squirm]\n=ㆍ 꿈틀하다 {give a wiggle}\n- {wiggle}  sự lắc lư; sự ngọ nguậy, (thông tục) lắc lư; ngọ nguậy\n- {wriggle}  sự quằn quại; sự bò quằn quại, quằn quại; bò quằn quại, len, luồn, lách, (nghĩa bóng) thấy khó chịu, bực tức, ức, ngoe nguẩy, lẻn (vào, ra)\n- {writhe}  sự quặn đau, sự quằn quại, quặn đau, quằn quại, (nghĩa bóng) uất ức, bực tức; đau đớn, làm quặn đau, làm quằn quại\n- {twist}  sự xoắn, sự vặn, sự bện; vòng xoắn, sợi xe, thừng bện, cuộn (thuốc lá); gói (thuốc, kẹo...) xoắn hai đầu, sự nhăn nhó, sự méo mó, sự quằn quại, khúc cong, khúc lượn quanh co, sự xoáy (quả bóng), sự trẹo gân, sự sái gân, sự trẹo xương, (kỹ thuật) sự vênh (tấm ván), điệu nhảy tuýt, khuynh hướng; bản tính, sự bóp méo, sự xuyên tạc, rượu pha trộn (cônhăc,  uytky...), (thông tục) sự thèm ăn, sự muốn ăn, trò khéo tay; sự khéo léo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bán hàng với giá cứa cổ (đầu cơ lúc khan hiếm), những chỗ quanh co khúc khuỷu; những cái ngoắt ngoéo ngóc ngách, xoắn, vặn, xe, bện, kết, nhăn, làm méo, làm trẹo, làm cho sái, (thể dục,thể thao) đánh xoáy (nghĩa bóng), (nghĩa bóng) bóp méo, làm sai đi, xuyên tạc, lách, len lỏi, đi vòng vèo, xoắn lại, cuộn lại, quằn quại, oằn oại, vặn vẹo mình, trật, sái, lượn vòng, uốn khúc quanh co, len, lách, đi vòng vèo, xoắn đứt, vặn gãy, xoắn trôn ốc, cuộn lên thành hình trôn ốc (khói); cuộn (mảnh giấy) thành hình trôn ốc\n- {make a short writhing motion}\n=ㆍ 몸을 꿈틀하다 <a worm> twist its body\n=ㆍ 지렁이도 밟으면 꿈틀한다 {The ant and the worm even have their wrath}\n-


Words: 꿈틀거리다
Meaning:
-꿈틀거리다 wriggle (about)\n- {squirm}  sự đi ngoằn ngoèo, sự bò ngoằn ngoèo (như rắn); sự quằn quại, (hàng hải) chỗ thừng vặn, ngoằn ngoèo, vặn vẹo; quằn quại, (từ lóng) cảm thấy lúng túng, tỏ ra lúng túng\n- {wriggle oneself}\n-ㆍ 꿈틀거리며 나아가다 {wriggle along}\n-ㆍ 뱀이 꿈틀거린다 A snake twists[wiggles] to and fro\n-ㆍ 아래에 있는 사람들이 꿈틀거리는 벌레처럼 보였다 The people below looked like so many squirming[wriggling] worms\n-ㆍ 지렁이가 꿈틀거리고 있다 {An earthworm is wriggling along}\n-


Words: 꿋꿋이
Meaning:
-꿋꿋이 {strongly}\n- firm(ly)\n- {unyieldingly}  xem unyielding\n=ㆍ 꿋꿋이 서다 {stand firm}\n=ㆍ 꿋꿋이 버티다 take a firm stand / show a firm[an unyielding] front\n=ㆍ 꿋꿋이 저항하다 make[offer] a stubborn resistance / put up a stiff resistance\n=ㆍ 자기 주장을 꿋꿋이 관철시키다 hold fast to one’s views / stick to one’s guns\n-


Words: 꿋꿋하다
Meaning:
-꿋꿋하다 [견고하다] {strong}  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n- {firm}  hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- {tough}  dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp\n- {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n- (언행이) {upright}  đứng thẳng; đứng, thẳng đứng, (toán học) thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết, đứng, thẳng đứng, trụ đứng, cột, (như) upright_piano\n- {firm}  hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc\n- {inflexible}  không uốn được, không bẻ cong được, cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, không lay chuyển; không nhân nhượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thay đổi được, bất di bất dịch (luật...)\n- {unyielding}  cứng, không oằn, không cong, không chịu khuất phục, không chịu nhượng bộ; cứng cỏi\n-ㆍ 꿋꿋한 의지 a strong[an iron] will\n-ㆍ 꿋꿋한 기상 an upright[unyielding] spirit\n-ㆍ 꿋꿋한 마음 a firm[determined] mind / an unyielding mind\n-ㆍ 꿋꿋한 자세 {a straight posture}\n-


