# dict

Words: 꿍꿍
Meaning:
-꿍꿍1 [앓는 소리] {groaning}  rên rỉ, lẩm bẩm\n- moaning <with pain>\n=ㆍ 꿍꿍 앓다(병으로) moan with one’s ailment / [걱정하다] worry (oneself) <about / over> / brood[grieve] <over> / repine <at>\n- mope (oneself) / indulge in vain regrets\n=ㆍ {}꿍꿍하다 {}＝꿍꿍거리다\n-꿍꿍2 {}☞ {}쿵쿵


Words: 꿍꿍거리다
Meaning:
-꿍꿍거리다 groan <with pain>\n- {moan}  tiếng than van, tiếng kêu van, tiếng rền rĩ, than van, kêu van, rền rĩ\n-ㆍ 아파서 꿍꿍거리고 있다 {be groaning with pain}\n-


Words: 꿍꿍이속
Meaning:
-꿍꿍이속 {an underhand scheme}\n- {an underlying motive}\n- {a secret design}\n=ㆍ 꿍꿍이속이 있다 have a plot in mind / have a secret design / have an ax to grind\n=ㆍ 그는 무슨 꿍꿍이속이 있어 원조를 제의한 것 같다 He seems to have offered his aid for some hidden reason[from some ulterior motive]\n=ㆍ 그는 돈을 빌릴 꿍꿍이속으로 술을 한 병 들고 찾아왔다 {He brought along a bottle of wine for me as part of a scheme to get me to loan him money}\n-


Words: 꿩
Meaning:
-꿩 『鳥』 {a pheasant}  (động vật học) gà lôi đỏ, gà lôi\n- a ring-necked[Chinese] pheasant(한국산)\n=ㆍ 수[암]꿩 a cock[hen] pheasant\n=ㆍ 꿩 사냥 {pheasant hunting}\n=ㆍ 한 쌍의 꿩 {a brace of pheasants}\n-


Words: 꿰다
Meaning:
-꿰다1 [관통시키다] pass[run] through\n- {thread}  chỉ, sợi chỉ, sợi dây, (nghĩa bóng) dòng, mạch, đường ren, (địa lý,địa chất) mạch nhỏ (quặng), ướt sạch, ướt như chuột lột, tính mệnh như treo đầu sợi tóc, tính mệnh như trứng treo đầu đẳng, xâu (kim...); xâu (hột ngọc...) thành chuỗi, (nghĩa bóng) lách qua, len lỏi qua, ren (đinh ốc)\n- {string}  dây, băng, dải, thớ (thịt...); xơ (đậu...), dây đàn, chuỗi, xâu, đoàn, bảng ghi điểm (bia), đàn ngựa thi (cùng một chuồng), vỉa nhỏ (than), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (số nhiều) điều kiện ràng buộc (kèm theo quà biếu...), quân bài chủ, nơi nương tựa chính, (xem) bow, điều khiển được ai, cứ chơi mãi một điệu, (xem) pull, (nghĩa bóng) đụng đến tâm can, buộc bằng dây, treo bằng dây, lên (dây đàn); căng (dây), ((thường) động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót (nghĩa bóng), tước xơ (đậu), xâu (hạt cườm...) thành chuỗi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chơi khăm, chơi xỏ, (thông tục) to string someone along đánh lừa ai, kéo dài ra thành dây; chảy thành dây (hồ, keo...), đánh mở đầu (bi a, để xem ai được đi trước), đi với ai, đi theo ai, treo cổ ai\n=ㆍ 바늘에 실을 꿰다 thread a needle / run[pass] a thread through a needle\n=ㆍ 구슬을 꿰다 string[thread] beads\n-2 [찔러 꽂다] {pierce}  đâm, chọc, chích, xuyên (bằng gai, bằng ghim...), khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...), chọc thủng, xông qua, xuyên qua, (nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...), (+ through,  into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào\n- {thrust}  sự đẩy mạnh, sự xô đẩy, nhát đâm (dao găm, mũi kiếm), (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích (trong cuộc tranh luận), (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình, sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu), sự đè gãy (cột chống trong mỏ than), đẩy, ấn mạnh, tống, thọc, nhét, giúi cái gì vào tay ai, bắt phải theo, bắt nhận, xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh, (+ into,  through...) chui, len, (thể dục,thể thao) đâm một nhát, đâm một nhát, đâm một mũi, đẩy lùi, đẩy xuống, đẩy tới trước, xô ra trước, đưa (tay) tới, thọc vào, giúi vào, nhét, lao, xông tới, duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực), đuổi ra, tống ra, xô ra để đi, đâm qua, chọc qua, đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo, len vào, chen để đi, làm cho người ta để ý đến mình\n- {put through}\n=ㆍ 꼬챙이에 꿰다 skewer / transfix\n-ㆍ 꼬챙이에 생선을 꿰어 굽다 {roast fish on skewers}\n=ㆍ 고기를 꼬챙이에 꿰다 {skewer the meat}\n-3 [입다·신다] {put on}\n- {wear}  sự mang; sự dùng; sự mặc, quần áo; giầy dép, sự chịu mòn, sự mặc được, sự dùng được, sự hao mòn, sự mòn; (pháp lý) sự hư hỏng (nhà cửa), (kỹ thuật) sự mòn, (tài chính) sự giảm trọng lượng (tiền vàng hay bạc, vì mòn), mang, đeo; mặc; để (râu, tóc); đội (mũ), dùng mòn, dùng cũ, dùng hỏng; làm cho tiều tuỵ; làm cho hao mòn, phá hoại dần ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), dùng mãi cho quen, dùng mãi cho vừa, dùng mãi cho khớp, có (vẻ), tỏ (vẻ), tỏ ra, có, mang, mòn đi, bị mòn; bị dùng hỏng, cũ đi, dần dần quen, dần dần vừa, dùng, dùng được, (nghĩa bóng) dần dần trở nên, làm mòn dần, làm mất dần, cũ dần, hỏng dần, mòn đi; yếu dần, suy nhược đi (sức khoẻ, tinh thần, cuộc sống); nguôi dần (nỗi đau khổ), chậm chạp trôi qua (thời gian), làm mòn (đế giày, dụng cụ), làm kiệt sức dần, tiêu hao dần (lực lượng địch), làm mòn mất; mòn mất, qua đi, mất đi, tiếp tục, tiếp diễn, vẫn còn kéo dài (cuộc thảo luận), trôi qua (thời gian), làm cho mòn hẳn; làm rách hết (quần áo...); mòn, hao mòn, làm mệt lử, làm kiệt sức; kiệt đi, kéo dài, chậm chạp trôi qua (thời gian), dùng bền, bền, trẻ lâu, trông còn trẻ\n=ㆍ 신을 꿰다 put on one’s shoes\n=ㆍ 옷을 꿰다 wear one’s clothes\n-


Words: 꿰들다
Meaning:
-꿰들다1 [꿰어서 쳐들다] skewer[spit / pierce] <something> and hold it up\n=ㆍ 물고기를 작살로 꿰들다 {spear a fish and hold it up}\n-2 [들추어내다] disclose[divulge / let out] <a secret>\n- expose <another’s fault>\n- dig up <scandal>\n-


Words: 꿰뚫다
Meaning:
-꿰뚫다1 [관통하다] {pierce}  đâm, chọc, chích, xuyên (bằng gai, bằng ghim...), khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...), chọc thủng, xông qua, xuyên qua, (nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...), (+ through,  into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào\n- pass[run] through\n- shoot through(총알이)\n- perforate(구멍을 뚫다)  khoan, xoi, khoét, đục lỗ, đục thủng, xoi lỗ răng cưa, xoi lỗ châm kim (vào giấy để dễ xé), (+ into,  through) xuyên vào, xuyên qua\n-ㆍ 정글을 꿰뚫은 도로 {a road that pierces the jungle}\n=ㆍ 창으로 옆구리를 꿰뚫다 pierce <a person’s> side with a spear\n=ㆍ 칼을 찔러 남의 심장을 꿰뚫다 thrust a sword through a person’s heart\n-ㆍ 못이 벽을 꿰뚫었다 {The nail pierced the wall}\n-ㆍ 화살은 과녁을 꿰뚫었다 The arrow pierced[went through] the target\n-ㆍ 총알이 그의 왼쪽 허벅다리를 꿰뚫었다 {A bullet went through his left thigh}\n-ㆍ 울부짖는 듯한 사이렌 소리가 어둠을 꿰뚫었다 {The loud wailing of a siren pierced the night}\n-2 [통찰하다] {discern}  nhận thức, thấy rõ (bằng trí óc, bằng giác quan...), (từ cổ,nghĩa cổ) phân biệt\n- penetrate[see] into\n-ㆍ 그의 말은 문제의 실상을 꿰뚫은 것이었다 What he said went[got] to the root of the matter\n-♣ 꿰뚫어 보다 {discern}  nhận thức, thấy rõ (bằng trí óc, bằng giác quan...), (từ cổ,nghĩa cổ) phân biệt\n- penetrate[see] into\n- {see through}\n- have an insight into <a person’s character>\n- <文> perceive <another’s motive>\n-ㆍ 꿰뚫어 보는 듯한 눈 {a penetrating eye}\n=ㆍ 마음을 꿰뚫다 see through <a person’s> heart / see into <a person’s> mind[heart] / read <a person’s> mind\n-ㆍ 지도자는 아랫사람의 장단점을 꿰뚫어 보는 능력이 있어야 한다 A leader should have an eye for[be able to see] his subordinates’ strong and weak points\n-ㆍ 그는 사람의 성격을 꿰뚫어 보는 힘이 있다 {He is a shrewd judge of character}\n-ㆍ 그는 우리의 계획을 속속들이 꿰뚫어 보고 있는 것 같다 He seems to have seen through our plans[have read our intentions]\n-ㆍ 그 사람은 내 마음을 꿰뚫어 보는 것처럼 눈을 가늘게 떴다 The man narrowed his eyes as if he were seeing right through me[reading my mind]\n-


Words: 꿰뜨리다
Meaning:
-꿰뜨리다 {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {burst}  sự nổ tung, sự vỡ tung; tiếng nổ (bom), sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên, sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên, sự xuất hiện đột ngột, sự phi nước đại (ngựa), sự chè chén say sưa, nổ, nổ tung (bom, đạn...); vỡ (mụn nhọt); nổ, vỡ (bong bóng); vỡ, vỡ tung ra (để); nhú, nở (lá, nụ hoa), đầy ních, tràn đầy, nóng lòng háo hức, làm nổ tung ra; làm bật tung ra; làm rách tung ra, làm vỡ tung ra, xông, xộc, vọt; đột nhiên xuất hiện, (như) to brust out, mở tung vào (phía trong), làm gián đoạn; ngắt lời, thình lình đến, thình lình xuất hiện, bùng lên, bật lên, thốt lên; nói ầm lên, lớn tiếng, phá lên, oà lên, bật lên, bùng ra, nổ ra, bật ra (chiến tranh, bệnh tật, tiếng ồn ào...), (thông tục) làm nổ bùng, nổ bùng, làm suy sụp; suy sụp, chợt xuất hiện, chợt đến\n- {puncture}  sự đâm, sự châm, sự chích; lỗ đâm, lỗ châm, lỗ chích, lỗ thủng, (điện học) sự đánh thủng, đam thủng, châm thủng, chích thủng, (nghĩa bóng) làm cho xì hơi, làm cho tịt ngòi, bị đâm thủng (lốp xe...); bị chích\n- wear out[down]\n=ㆍ 공을 꿰뜨리다 {burst a ball}\n=ㆍ 신을 꿰뜨리다 wear out one’s shoes\n=ㆍ 옷을 꿰뜨리다 wear out one’s clothes\n-


Words: 꿰매다
Meaning:
-꿰매다 [깁다] {work in needle and thread}\n- {sew} soud/,  sewn /soun/, may khâu, đóng (trang sách), khâu lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nắm quyền tuyệt đối, nắm độc quyền, (từ lóng) mệt lử, mệt nhoài, say, (từ lóng) làm cho ai mệt lử\n- {stitch}  mẫu khâu, mũi đan, mũi thêu, (thông tục) một tí, một mảnh, sự đau xóc, chữa ngay đỡ gay sau này, anh ta ướt như chuột lột, khâu, may, vá\n- (조각을 대고) sew (in) a patch\n- patch (up)\n- put[add] a patch on <a coat>\n- [수선하다] {mend}  chỗ vá, chỗ mạng, sự phục hồi, sự cải thiện, vá, chữa, sửa chữa, sửa sang, tu bổ, tu sửa, sửa, sửa đổi, sửa lại, chỉnh đốn, cải thiện, làm cho tốt hơn, làm cho khá hơn, sửa tính nết, sửa mình, tu tính, phục hồi (sức khoẻ), (xem) least, cho thêm củi (than) vào đống lửa (lò), rảo bước, bước gấp lên, bước nhanh lên\n-ㆍ (상처의) 꿰맨 자국 {a suture}  (sinh vật học) đường nối, đường ráp, đường khớp, (y học) sự khâu; chỉ khâu; đường khâu (vết thương), (y học) khâu (vết thương, vết mổ...)\n=ㆍ 손으로 꿰매다 {sew by hand}\n=ㆍ 재봉틀로 꿰매다 sew <something> on[with] a (sewing) machine\n=ㆍ 옷을 꿰매다 {sew a garment}\n=ㆍ 해진 곳을 꿰매다 {sew up a torn seam}\n=ㆍ 저고리의 해진 데를 꿰매다 {sew up a rip in a jacket}\n=ㆍ 타진 솔기를 꿰매다 {sew up an open seam}\n=ㆍ 상처를 꿰매다 suture[sew up] a wound[an incision]\n=ㆍ 양말을 꿰매다 {darn socks}\n=ㆍ 듬성듬성 꿰매다 {sew with large stitches}\n=ㆍ 촘촘히 꿰매다 {sew a fine seam}\n=ㆍ 상처를 두 바늘 꿰매다 {put two stitches in a wound}\n=ㆍ 스커트의 찢긴 곳을 꿰매다 {mend a tear in a skirt}\n=ㆍ 웃옷 팔꿈치에 천 조각을 대고 꿰매다 {put patches on the elbows of a jacket}\n-ㆍ 의사는 상처를 다섯 바늘 꿰맸다 {The doctor sewed up the cut with five stitches}\n-


Words: 꿰미
Meaning:
-꿰미 a string <for coins / fish / persimmons / mushrooms>\n- [꿴 것] {things on a string}\n=ㆍ 생선 한 꿰미 {a string of fish}\n=ㆍ 돈 꿰미 {a string of coins}\n-


Words: 꿰지다
Meaning:
-꿰지다 [미어지다] {rip}  con ngựa còm, con ngựa xấu, người chơi bời phóng đãng, chỗ nước xoáy (do nước triều lên và nước triều xuống gặp nhau), sự xé, sự xé toạc ra, vết rách, vết xé dài, xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng, chẻ, xẻ dọc (gỗ...), dỡ ngói (mái nhà), (+ up) gợi lại, khơi lại, rách ra, toạc ra, nứt toạc ra, chạy hết tốc lực, xé toạc ra, bóc toạc ra, xé ra, bóc ra, thốt ra, (thông tục) đừng hâm tốc độ; cứ để cho chạy hết tốc độ, đừng can thiệp vào, đừng dính vào, đừng ngăn cản, đừng cản trở, cứ để cho mọi sự trôi đi, không việc gì mà phải lo\n- {be torn}\n- {tear}  nước mắt, lệ, giọt (nhựa...), chỗ rách, vết rách, (thông tục) cơn giận dữ, (thông tục) cách đi mau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc chè chén say sưa, xé, làm rách, làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu, kéo mạnh, giật, rách, xé, chạy nhanh, đi gấp, kéo mạnh, giật mạnh, chạy vụt đi, lao đi, giật cướp đi, giật xuống, chạy nhanh xuống, lao xuống, ra vào hối hả; lao vào lao ra, nhổ, giật mạnh, giật phăng ra, lao đi, nhổ ra, giật ra, xé ra, xé nát, nhổ bật, cày lên, lên xuống hối hả, lồng lộn, tự tách ra, dứt ra, rời đi\n- [터지다] {rend}  xé, xé nát, (nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò, bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng), vung ra khỏi, giằng ra khỏi, nứt ra, nẻ ra\n- {burst}  sự nổ tung, sự vỡ tung; tiếng nổ (bom), sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên, sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên, sự xuất hiện đột ngột, sự phi nước đại (ngựa), sự chè chén say sưa, nổ, nổ tung (bom, đạn...); vỡ (mụn nhọt); nổ, vỡ (bong bóng); vỡ, vỡ tung ra (để); nhú, nở (lá, nụ hoa), đầy ních, tràn đầy, nóng lòng háo hức, làm nổ tung ra; làm bật tung ra; làm rách tung ra, làm vỡ tung ra, xông, xộc, vọt; đột nhiên xuất hiện, (như) to brust out, mở tung vào (phía trong), làm gián đoạn; ngắt lời, thình lình đến, thình lình xuất hiện, bùng lên, bật lên, thốt lên; nói ầm lên, lớn tiếng, phá lên, oà lên, bật lên, bùng ra, nổ ra, bật ra (chiến tranh, bệnh tật, tiếng ồn ào...), (thông tục) làm nổ bùng, nổ bùng, làm suy sụp; suy sụp, chợt xuất hiện, chợt đến\n- {be broken}\n- [해지다] {wear out}\n- [드러나다] {be exposed}\n- {lay bare}\n- be disclosed[revealed]\n- [일이 틀어지다] go wrong[amiss / ill]\n=ㆍ 쉬 꿰지다 {tear easily}\n-ㆍ 일이 꿰지기 전에 손을 쓰다 take a counter-measure before something goes wrong with it\n=ㆍ 자루가 꿰지다 {a bag bursts}\n-


Words: 꿰찌르다
Meaning:
-꿰찌르다 {thrust through}\n- {run through}\n- {pierce}  đâm, chọc, chích, xuyên (bằng gai, bằng ghim...), khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...), chọc thủng, xông qua, xuyên qua, (nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...), (+ through,  into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào\n=ㆍ 단도로 가슴을 꿰찌르다 plunge a dagger into <a person’s> breast\n-


Words: 꿰차다
Meaning:
-꿰차다1 [허리춤에 차다] hang[suspend] <a thing> onto a belt\n- sling <a thing> from a belt\n=ㆍ 주머니를 꿰차다 {dangle a purse from a belt}\n-2 [제 것으로 만들다] make <a thing> for one’s own possession\n- <俗> {latch onto}\n-


Words: 뀌다
Meaning:
-뀌다 {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- release <flatulence>\n=ㆍ 방귀를 뀌다 break[make] wind / pass gas / <俗> fart\n-


Words: 끄나풀
Meaning:
-끄나풀1 [끈] a (piece of) string[cord]\n=ㆍ 끄나풀로 묶다 {tie with a string}\n=ㆍ 끄나풀을 풀다 untie[undo] the strings\n-2 [앞잡이] {a tool}  dụng cụ, đồ dùng, (nghĩa bóng) công cụ; lợi khí; tay sai, (xem) quarrel, chế tạo thành dụng cụ, rập hình trang trí (vào gáy sách...), chạm, (thông tục) lái (xe) một cách phóng khoáng\n- {an implement}  ((thường) số nhiều) đồ dùng (đồ đạc quần áo...), dụng cụ, công cụ; phương tiện, (Ê,cốt) (pháp lý) sự thi hành, sự thực hiện đầy đủ (giao kèo...), thi hành, thực hiện đầy đủ (giao kèo, khế ước...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cung cấp dụng cụ, bổ sung\n- a cat’s-paw\n- {a pawn}  con tốt (trong bộ cờ), (nghĩa bóng) tốt đen, anh cầm cờ chạy hiệu, sự cầm đồ, vật đem cầm, cầm, đem cầm, (nghĩa bóng) đem đảm bảo\n- (경찰 등의) {an agent}  người đại lý, ((thường) số nhiều) tay sai, chỉ điểm tay chân, bộ hạ, tác nhân, người làm công tác phát hành; người gửi đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ cướp đường, đặc vụ, trinh thám, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ quỹ phòng bán vé\n- (소매치기의) {an assistant}  người giúp đỡ, người phụ tá, trợ giáo; (pháp lý) viên phụ thẩm, người bán hàng ((cũng) shop assistant), giúp đỡ, phụ, phó\n=ㆍ 경찰의 끄나풀 a police agent[spy]\n=ㆍ 끄나풀 노릇을 하다 work as <another’s> instrument / act as an agent <for>\n-


Words: 끄다
Meaning:
-끄다1 (타는 불을) {put out}\n- <文> {extinguish}  dập tắt, làm tiêu tan, làm tắt, làm lu mờ, át, làm cứng họng (đối phương), thanh toán (nợ nần), tiêu diệt, phá huỷ, (pháp lý) huỷ bỏ\n- blow out(입으로 불어서)\n- snuff <a candle>\n- put <a fire> under\n- bring[get] <a fire> under control\n=ㆍ 밟아서 끄다 trample[tread out / stamp out] <a fire>\n=ㆍ 촛불을 불어 끄다 {blow out a candle}\n=ㆍ 물을 끼얹어 불을 끄다 put out[quench] a fire with water\n=ㆍ 담요로 덮어 불을 끄다 {smother a fire with a blanket}\n=ㆍ 두들겨서 끄다 beat out <the flame>\n-ㆍ 소방수가 불을 껐다 {The firemen put the fire out}\n-ㆍ 그는 담뱃불을 발로 밟아서 껐다 {He stamped out the cigarette with his foot}\n-ㆍ 우리는 풀밭의 불을 두들겨서 껐다 {We beat out the grass fire}\n-2 (전기 등을) switch off <an electric light>\n- turn off[out] <the television / the gas / the radio>\n- put off[out] <the light>\n=ㆍ 시동을 끄다 stop[kill] an engine\n=ㆍ 텔레비전을 끄다 turn off the TV[television set]\n-3 (덩어리로 된 물건을) {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {crush}  sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát, đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau, buổi hội họp đông đúc, đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt, sự vò nhàu, sự vò nát, nước vắt (cam, chanh...), (từ lóng) sự phải lòng, sự mê, đường rào chỉ đủ một con vật đi (Uc), ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, (nghĩa bóng) tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan, vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy...), uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát, tán vụn, ép, vắt ra, dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy...), nghiền nát\n- {crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n- {smash}  sự vỡ ra từng mảnh; sự đập vỡ ra từng mảnh; tiếng vỡ xoảng, sự va mạnh, sự đâm mạnh vào, (thể dục,thể thao) cú đập mạnh (quần vợt), cú đấm mạnh, cú đấm thôi sơn, sự phá sản, sự thua lỗ liên tiếp, rượu mạnh ướp đá, (thực vật học) sự thành công lớn, đập tan ra từng mảnh, (thể dục,thể thao) đập mạnh (bóng), phá, phá tan; đập tan (kế hoạch), làm tan rã (quân địch), làm phá sản, vỡ tan ra từng mảnh, va mạnh vào, đâm mạnh vào, thất bại, phá sản (kế hoạch), (từ lóng) lưu hành bạc đồng giả, phá mà vào, đột nhập vào, đập tan ra từng mảnh; vỡ tan ra từng mảnh, sầm một cái\n=ㆍ 흙덩이를 끄다 break a clod (of earth) / crush a lump of earth\n-4 (빚 등을) pay[repay] <one’s debts>\n-ㆍ 다달이 빚을 꺼 나가다 pay one’s debts by the month\n-


Words: 끄덕
Meaning:
-끄덕 (머리를) {with a nod}\n=ㆍ 끄덕하다 {nod}  cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh, sự gà gật, buồn ngủ díp mắt lại, ngủ gà ngủ gật, (từ lóng), gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu, nghiêng, xiên, đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông...), gà gật, vô ý phạm sai lầm, Thánh cũng có khi lầm\n- {give a nod}\n=ㆍ 찬성의 뜻으로 끄덕하다 nod one’s agreement[in agreement] / nod one’s approval[in approval / approvingly] / nod one’s head in agreement[with approval] / nod in the affirmative\n=ㆍ 그는 지나가면서 나에게 머리를 끄덕 하였다[머리를 끄덕여 인사했다] {He nodded to me as he passed}\n-


Words: 끄덕이다
Meaning:
-끄덕이다 {nod}  cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh, sự gà gật, buồn ngủ díp mắt lại, ngủ gà ngủ gật, (từ lóng), gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu, nghiêng, xiên, đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông...), gà gật, vô ý phạm sai lầm, Thánh cũng có khi lầm\n=ㆍ 재빨리[가볍게] 고개를 끄덕이다 nod a quick nod / nod lightly / give a slight nod\n-ㆍ 그는 대답 대신 그렇다고 고개를 끄덕였다 {He nodded yes making no answer}\n-ㆍ 수상이 들어서자, 여왕은 가볍게 고개를 끄덕였다 {The queen gave the premier a slight nod as he entered}\n-ㆍ 아버지는 승낙의 뜻으로 고개를 끄덕였다 {My father nodded his consent}\n-ㆍ 그녀는 그에게 고개를 끄덕였다 {She nodded him yes}\n- / {She nodded yes to him}\n-


Words: 끄덩이
Meaning:
-끄덩이1 [머리털·실 등의 뭉친 끝] the ends of a bunch of hair[thread]\n=ㆍ 머리 끄덩이를 잡다 seize[grab] <a person’s> hair / seize <a person> by the hair\n-2 [일의 실마리] {a beginning}  phần đầu; lúc bắt đầu, lúc khởi đầu, căn nguyên, nguyên do, (xem) battle, (tục ngữ) đầu xuôi đuôi lọt, bắt đầu của sự kết thúc\n- {a clue}  đầu mối; manh mối, dòng tư tưởng; mạch câu chuyện\n- {a lead}  chì, (hàng hải) dây dọi dò sâu, máy dò sâu, (ngành in) thanh cỡ, than chì (dùng làm bút chì), (số nhiều) tấm chì lợp nhà; mái lợp tấm chì, đạn chì, (từ lóng) cáo ốm, giả vờ ốm để trốn việc, buộc chì; đổ chì; bọc chì; lợp chì, (ngành in) đặt thành cỡ[li:d], sự lânh đạo; sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn; sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, (sân khấu) vai chính; người đóng vai chính, dây dắt (chó), (đánh bài) quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước (đến cối xay lúa), (điện học) dây dẫn chính, (điện học) sự sớm (pha), (kỹ thuật) bước (răng ren), lânh đạo, lânh đạo bằng thuyết phục; dẫn đường, hướng dẫn, dẫn dắt, chỉ huy, đứng đầu, đưa đến, dẫn đến, trải qua, kéo dài (cuộc sống...), làm cho, khiến cho, (đánh bài) đánh trước tiên, hướng (ai) trả lời theo ý muốn bằng những câu hỏi khôn ngoan, chỉ huy, dẫn đường, hướng dẫn, (đánh bài) đánh đầu tiên, đưa đi trệch, dẫn lạc đường; đưa vào con đường lầm lạc, khiến cho đi theo một cách không suy nghĩ; dẫn đi, đưa vào, dẫn vào, dẫn đến, bắt đầu (câu chuyện, cuộc khiêu vũ...), đưa đến, dẫn đến, hướng câu chuyện về (một vấn đề), chuẩn bị cho (một cái gì), không đưa đến đâu, không đem lại kết quả gì, dắt mũi ai, bắt ai phải làm theo ý mình, (xem) dog, làm tình làm tội ai rồi mới cho một cái gì, mở đầu vũ hội, (nghĩa bóng) đi đầu, đi tiên phong, đi đầu, đi tiên phong, làm lễ cưới ai, cưới ai làm v\n-


Words: 끄떡
Meaning:
-끄떡1 {}☞ {}끄덕2 {}[조금 {}움직이는 {}모양]\n=ㆍ 끄떡도 않다 do not budge an inch / do not turn a hair / do not move a muscle / remain unmoved[unflinching] / maintain[preserve] one’s composure\n=ㆍ 문은 아무리 세게 밀어도 끄떡도 하지 않았다 No matter how hard I pushed, the door would not move an inch\n=ㆍ 그는 아무리 욕을 퍼부어도 끄떡도 하지 않았다 He remained calm[unmoved] in spite of the shower of abuse heaped on him\n=ㆍ 그의 지도적 위치는 끄떡도 하지 않는다 His leading position[His lead] is unassailable\n-


Words: 끄떡없다
Meaning:
-끄떡없다 [탈없이 온전하다] safe (and sound)\n- {all right}  bình yên vô sự; khoẻ mạnh, tốt, được, ổn, tốt, hoàn toàn, hoàn hảo; đúng như ý muốn, được\n- (물·불 등에) proof <against>\n- [태연하다] {unmoved}  không động đậy, không nhúc nhích, (nghĩa bóng) không mủi lòng, thản nhiên\n- {unflinching}  không chùn bước, không nao núng; vững vàng, không ngập ngừng, không do dự; thản nhiên, điềm nhiên\n- {withstand}  chống lại, chống cự; chịu đựng\n=ㆍ 이 구두는 함부로 신어도 끄떡없다 {These shoes will withstand much hard wear}\n=ㆍ 이 건물은 화재에도 끄떡없다 {This building is proof against damage from fire}\n=ㆍ 어떤 일이 있어도 우리의 결속은 끄떡없다 {We will stick together no matter what happens}\n=ㆍ 불황이 닥쳐도 우리 회사는 끄떡없다 A recession will not affect[will have no effect on] our company\n=ㆍ 그녀는 두 시간 계속해서 수영해도 끄떡없다 Swimming two hours at a stretch is nothing to her[<美口> doesn’t faze her a bit]\n=ㆍ 그는 위스키 한 병을 다 마셔도 끄떡없다 He can drink a bottle of whisky without feeling the effects[with impunity]\n-


Words: 끄르다
Meaning:
-끄르다 [맨 것을 풀다] {undo}  tháo, cởi, mở, xoá, huỷ, phá hoại, làm cho đồi truỵ, làm hư hỏng, làm hại đến thanh danh\n- {untie}  cởi dây, tháo dây; cởi nút; cởi trói\n- {unfasten}  mở, cởi, tháo, nới\n- {unpack}  mở (gói, va li...) tháo (kiện hàng)\n- (잠근 것을) {unlock}  mở, mở khoá, để lộ, tiết lộ\n- {take off}\n=ㆍ 구두끈을 끄르다 unlace one’s boots\n=ㆍ 매듭을 끄르다 {untie a knot}\n=ㆍ 꾸러미를 끄르다 open[undo] a parcel / open[untie] a package\n=ㆍ 상의의 단추를 끄르다 unbutton[undo the buttons of] one’s coat\n-


Words: 끄르륵
Meaning:
-끄르륵 with a belch[burp]\n=ㆍ 끄르륵하다 {belch}  sự ợ, sự phun lửa, sự bùng lửa, tiếng súng; tiếng núi lửa phun, ợ, phun ra (khói, lửa, đạn, lời chửi rủa, lời nói tục...)\n- {burp}  (từ lóng) sự ợ, (từ lóng) ợ, (như) bur\n- {eruct}  ợ, ợ hơi, phun (núi lửa)\n-


Words: 끄무레하다
Meaning:
-끄무레하다 {cloudy}  có mây phủ, đầy mây; u ám, đục, vẩn, tối nghĩa, không sáng tỏ, không rõ ràng (văn), buồn bã, u buồn (người)\n- {overcast}  làm u ám, phủ mây (bầu trời), vắt sổ (khâu), quăng (lưới đánh cá, dây câu) quá xa[’ouvəkɑ:st], bị phủ đầy, bị che kín, tối sầm, u ám\n- {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n-ㆍ 끄무레한 날씨 dim and cloudy weather / a cloudy day\n=ㆍ 하늘이 끄무레하다 {The sky has clouded up}\n-


Words: 끄물거리다
Meaning:
-끄물거리다 {get clear and cloudy at intervals}\n- get cloudy off and on[from time to time]\n- {remain unsettled}\n-ㆍ 끄물거리는 날씨 {unsettled weather}\n-ㆍ 요 며칠 동안 날씨가 좀 끄물거리고 있다 {The weather has been somewhat unsettled for the last few days}\n-


Words: 끄집다
Meaning:
-끄집다 take[pick] up\n- {hold and pull}\n- {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n- {drag}  cái bừa lớn, cái bừa nặng, xe trượt (san đất, chở đồ nặng...), xe bốn ngựa, lưỡi kéo, lưỡi vét (bắt cá, bẫy chim) ((cũng) drag net), máy nạo vét; dụng cụ câu móc (người chết đuối...); cái cào phân, cái cân (để giảm tốc độ xe xuống dốc), cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại (cho sự tiến bộ), sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề, sự rít một hơi (tẩu, thuốc lá...), (từ lóng) ảnh hưởng, sự lôi kéo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đường phố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cô gái mình đi kèm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc đua (ô tô du lịch), lôi kéo, kéo lê, (hàng hải) kéo (neo) trôi đi, mò đáy, vét đáy (sông... bằng móc lưới... để làm vật gì), lắp cái cản (vào bánh xe để giảm tốc độ khi xuống dốc), bừa (ruộng...), kéo, kéo lê, đi kéo lê, (âm nhạc) kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động, kề mề, kéo dài (câu chuyện, công việc...), (hàng hải) trôi, không cầm chặt (neo), mò đáy, vét đáy (để tìm cái gì), lôi vào, kéo vào, đưa vào (một vấn đề) một cách vụng về, đưa vào không cần thiết, lôi theo, kéo theo, lề mề, kéo dài nặng nề chán ngắt (câu chuyện...), lôi ra, kéo ra, kéo dài, lôi lên, kéo lên, (thông tục) nuôi dạy ẩu, nuôi dạy thô bạo (con cái)\n=ㆍ 여럿 중에서 하나를 끄집다 {take one among many}\n-ㆍ 의자를 끄집어 불가로 가져오시오 {Draw your chair up to the fire}\n-


Words: 끄집어내다
Meaning:
-끄집어내다1 (물건을) take[bring / carry] out\n- draw[pull] out\n- {drag out}\n=ㆍ 호주머니에서 편지를 끄집어내다 take a letter out of one’s pocket\n-ㆍ 그는 호주머니에 손을 넣어 담배를 끄집어냈다 {He reached into his pocket and came up with a cigarette}\n-2 (말을) bring up <a new subject>\n- bring <something> into conversation\n=ㆍ 슬슬 금전 문제를 끄집어내다 {lead up to the question of money}\n=ㆍ 이야기를 끄집어내다 broach a matter / introduce a topic[subject]\n=ㆍ 대화 중에 장사 이야기를 끄집어내다 bring[<口> lug] business matters into conversation\n-ㆍ 그는 회의 석상에서 자기의 개인적인 이야기를 끄집어냈다 {He brought up his own personal affairs at the meeting}\n- / {He dragged his own personal affairs into the discussion at the meeting}\n-ㆍ 모두가 바쁜 것 같아 나는 그 이야기를 끄집어 낼 기회를 찾지 못했다 As everyone appeared to be busy, I couldn’t find an opportunity to broach[bring up] the subject\n-ㆍ 그런 제안을 끄집어낸다고 하더라도 그는 들어주지도 않을 것이다 {He will not listen to such a proposal}\n-ㆍ 나는 그 말을 끄집어내기가 힘들었다 {I found it difficult to broach the matter}\n-


Words: 끄집어내리다
Meaning:
-끄집어내리다 take[bring / carry] down\n=ㆍ 사람을 의자에서 끄집어내리다 drag <a person> out of a chair\n=ㆍ 책을 이층에서 끄집어내리다 {bring down books from upstairs}\n=ㆍ 차양을 끄집어내리다 {draw down the blinds}\n-


Words: 끄집어당기다
Meaning:
-끄집어당기다 {pull}  sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật, sự kéo, sức đẩy, sự hút, nút kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông...), sự chèo thuyền, sự gắng chèo (thuyền); cú bơi chèo, hớp, hơi (uống rượu, hút thuốc...), sự gắng sức, sự cố gắng liên tục, sự ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua ngựa), (thể dục,thể thao) cú tay bóng sang trái (đánh crickê, gôn...), (từ lóng) thế hơn, thế lợi, (nghĩa bóng) thân thế, thế lực, (ngành in) bản in thử đầu tiên, lôi, kéo, giật, ((thường) + up) nhổ (răng...), ngắt, hái (hoa...), xé toạc ra, căng đến rách ra, lôi kéo, tranh thủ, thu hút (khách hàng, sự ủng hộ...), chèo (thuyền), được chèo bằng, cố gắng làm, gắng sức làm, (thông tục) ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua); cố ý kìm sức lại, (thể dục,thể thao) tạt (quả bóng) sang trái (chơi crickê, gôn...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) moi ruột (chim, gà...), (thông tục) làm, thi hành, (từ lóng) bắt (ai); mở một cuộc bố ráp ở (nơi nào), (ngành in) in (một bản in thử) (ở máy in tay), ((thường) + at) lôi, kéo, giật, cố kéo, uống một hơi, hút một hơi (rượu, thuốc lá...), (thể dục,thể thao) tạt bóng sang trái (crickê, gôn), có ảnh hưởng đối với, có tác dụng đối với, lôi đi kéo lại, giằng co, ngược đãi, xé toạc ra, chê bai, chỉ trích, đả kích tơi bời, kéo xuống, lật đổ, phá đổ (một ngôi nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ bệ; làm nhục, làm giảm (sức khoẻ...); giảm (giá...), làm chán nản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tích cực, ủng hộ, cổ vũ, động viên, hy vọng ở sự thành công của, kéo về, lôi vào, kéo vào, vào ga (xe lửa), (từ lóng) bắt, kéo bật ra, nhổ bật ra, thắng (cuộc đấu), đoạt giải, đi xa khỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thực hiện, làm xong, làm trọn, kéo ra, lôi ra, nhổ ra (răng), bơi chèo ra, chèo ra, ra khỏi ga (xe lửa), rút ra (quân đội); rút khỏi (một hiệp ước...), (hàng không) lấy lại thăng bằng sau khi bổ nhào (máy bay), kéo sụp xuống; kéo (áo nịt...) qua đầu, lôi kéo về phía mình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lái về phía bờ đường, bình phục, phục hồi sức khoẻ (sau khi ốm), chữa khỏi, qua khỏi được (cơn ốm); thoát khỏi được; xoay sở được thoát (cảnh khó khăn); làm cho qua khỏi được (cơn ốm, cảnh khó khăn...), hoà hợp với nhau, ăn ý với nhau, nhổ lên, lôi lên, kéo lên, dừng lại; làm dừng lại, la mắng, quở trách, ghìm mình lại, nén mình lại, vượt lên trước (trong cuộc đua...), (từ lóng) bắt, suy nhược, chán nản, câi nhau, đánh nhau, (xem) baker, nhăn mặt, (xem) face, (xem) leg, chửi xỏ ai; làm mất thể siện của ai, là tay chèo giỏi, là tay bơi thuyền giỏi, cứu vân được tình thế vào lúc nguy ngập, giật dây (bóng), (xem) weight\n- {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n- {drag}  cái bừa lớn, cái bừa nặng, xe trượt (san đất, chở đồ nặng...), xe bốn ngựa, lưỡi kéo, lưỡi vét (bắt cá, bẫy chim) ((cũng) drag net), máy nạo vét; dụng cụ câu móc (người chết đuối...); cái cào phân, cái cân (để giảm tốc độ xe xuống dốc), cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại (cho sự tiến bộ), sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề, sự rít một hơi (tẩu, thuốc lá...), (từ lóng) ảnh hưởng, sự lôi kéo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đường phố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cô gái mình đi kèm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc đua (ô tô du lịch), lôi kéo, kéo lê, (hàng hải) kéo (neo) trôi đi, mò đáy, vét đáy (sông... bằng móc lưới... để làm vật gì), lắp cái cản (vào bánh xe để giảm tốc độ khi xuống dốc), bừa (ruộng...), kéo, kéo lê, đi kéo lê, (âm nhạc) kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động, kề mề, kéo dài (câu chuyện, công việc...), (hàng hải) trôi, không cầm chặt (neo), mò đáy, vét đáy (để tìm cái gì), lôi vào, kéo vào, đưa vào (một vấn đề) một cách vụng về, đưa vào không cần thiết, lôi theo, kéo theo, lề mề, kéo dài nặng nề chán ngắt (câu chuyện...), lôi ra, kéo ra, kéo dài, lôi lên, kéo lên, (thông tục) nuôi dạy ẩu, nuôi dạy thô bạo (con cái)\n=ㆍ 사람의 소매를 끄집어당기다 pull <a person> by the sleeve\n=ㆍ 귀를 끄집어당기다 pull <a person> by the ear\n=ㆍ 머리를 끄집어당기다 pull <a person’s> hair\n-


Words: 끄집어들이다
Meaning:
-끄집어들이다 pull[take / carry / bring] in\n- {gain}  lợi, lời; lợi lộc; lợi ích, (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi, sự tăng thêm, (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu, thu được, lấy được, giành được, kiếm được, đạt tới, tới, tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...), lấn chiếm, lấn vào, tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì), tranh thủ được lòng (ai), tiến tới, tiến bộ, (+ upon,  on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì)\n- win[bring] over\n- {enlist}  tuyển (quân), tranh thủ, giành được (cảm tình, sự cộng tác...), tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) binh nhì ((viết tắt) EM)\n- interest <a person> in\n=ㆍ 짐을 끄집어들이다 {carry luggage in}\n=ㆍ 사람을 자기 편으로 끄집어들이다 win <a person> over to one’s side\n=ㆍ 집없는 거지들을 끄집어들이다 {take in homeless beggers}\n=ㆍ 사업에 자본가를 끄집어들이다 {interest capitalist in an enterprise}\n=ㆍ 사람을 방으로 끄집어들이다 draw <a person> into a room\n-


Words: 끄집어올리다
Meaning:
-끄집어올리다 take[bring / carry] up\n- pull[draw / drag] up\n=ㆍ 높은 지위로 끄집어올리다 promote <a person> to a high position\n=ㆍ 침몰선을 끄집어올리다 {salve a sunken vessel}\n-


Words: 끄트러기
Meaning:
-끄트러기 [자질구레한 부스러기] {chips}\n- {scobs}  mạt cưa, vỏ bào, mạt giũa, cứt sắt\n- {scraps}\n- [나머지] {odd pieces}\n- {odds and ends}\n=ㆍ 나무끄트러기 {odd pieces of wood}\n=ㆍ 종이 끄트러기 {a scrap of paper}\n=ㆍ 천 끄트러기 remnants[odds and ends] of cloth\n=ㆍ 끄트러기의 scrap / odd\n-


Words: 끄트머리
Meaning:
-끄트머리1 [맨 끝] {the end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {the tip}  đầu, mút, đỉnh, chóp, đầu bịt (của gậy, điếu thuốc lá...), bút để thếp vàng, sắp sửa buột miệng nói điều ấy ra, bịt đầu, tiền quà, tiền diêm thuốc, lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa), mẹo, mánh lới, mánh khoé, thất bại, hỏng việc, (sân khấu),  (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi, cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc, mách nước (đánh cá ngựa), (thông tục) đưa cho, trao, (xem) wink, cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ, đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ, nơi đổ rác, thùng rác, lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót, đổ ra, lật ngược, lật úp\n- {the edge}  lưỡi, cạnh sắc (dao...); tính sắc, bờ, gờ, cạnh (hố sâu...); rìa, lề (rừng, cuốn sách...), đỉnh, sống (núi...), (như) knife,edge, (nghĩa bóng) tình trạng nguy khốn; lúc gay go, lúc lao đao, bực mình, dễ cáu, làm cho ai bực mình; làm cho ai gai người; làm cho ai ghê tởm, làm cho ăn mất ngon, làm cho đỡ đói, làm cho lý lẽ của ai mất sắc cạnh, mài sắc, giũa sắt, viền (áo...); làm bờ cho, làm gờ cho, làm cạnh cho, xen (cái gì, câu...) vào, len (mình...) vào; dịch dần vào, đi né lên, lách lên, từ từ dịch xa ra, (hàng hải) đi xa ra, mài mỏng (lưỡi dao...), (như) to edge away, thúc đẩy, thúc giục\n- {the last}  khuôn giày, cốt giày, không dính vào những chuyện mà mình không biết, lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thuỷ, bằng 2000 kg), người cuối cùng, người sau cùng, lần cuối, lần sau cùng; giờ phút cuối cùng, lúc chết, lúc lâm chung, sức chịu đựng, sức bền bỉ, sau hết, sau cùng, rốt cuộc, nhìn vật gì lần sau cùng, đén cùng, đến giờ chót, đến hơi thở cuối cùng, cuối cùng, sau chót, sau rốt, vừa qua, qua, trước, gần đây nhất, mới nhất, cuối cùng, vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực, cuối cùng, rốt cùng, dứt khoát, không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cuối cùng, sau cùng, lần cuối, tồn tại, kéo dài; giữ lâu bền, để lâu; đủ cho dùng\n- {the bottom}  phần dưới cùng; đáy, (hàng hải) bụng tàu; tàu, mặt (ghế), đít, cơ sở; ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai, bẻ gãy một lý lẽ, tự lập không nhờ vả ai, cuối, cuối cùng, thấp nhất, căn bản, dốc túi đánh cược, làm đáy (thùng, xoong...), đóng mặt (ghế), mò xuống tận đáy; ((nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề), (bottom upon) căn cứ vào, dựa trên, chạm đáy\n- {the extremity}  đầu, mũi, sự bất hạnh tột độ; cảnh túng quẫn cùng cực; bước đường cùng, ((thường) số nhiều) biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan\n- {the tail end}\n=ㆍ 끄트머리에서 끄트머리까지 from end to end / from one end (of ‥) to the other\n=ㆍ 끄트머리에 서다 {stand at the tail end}\n=ㆍ 끄트머리로 졸업하다 graduate last on the list / come out bottom man in the class\n=ㆍ 끄트머리를 뾰족하게 하다 cut to a point / point an end\n=ㆍ 그는 행렬의 끄트머리에 있었다 He was at the very end[tail end] of the procession\n- / {He brought up the rear of the procession}\n-2 [실마리] {a clue}  đầu mối; manh mối, dòng tư tưởng; mạch câu chuyện\n- the beginning <of>\n-


Words: 끈
Meaning:
-끈1 [줄] {a string}  dây, băng, dải, thớ (thịt...); xơ (đậu...), dây đàn, chuỗi, xâu, đoàn, bảng ghi điểm (bia), đàn ngựa thi (cùng một chuồng), vỉa nhỏ (than), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (số nhiều) điều kiện ràng buộc (kèm theo quà biếu...), quân bài chủ, nơi nương tựa chính, (xem) bow, điều khiển được ai, cứ chơi mãi một điệu, (xem) pull, (nghĩa bóng) đụng đến tâm can, buộc bằng dây, treo bằng dây, lên (dây đàn); căng (dây), ((thường) động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót (nghĩa bóng), tước xơ (đậu), xâu (hạt cườm...) thành chuỗi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chơi khăm, chơi xỏ, (thông tục) to string someone along đánh lừa ai, kéo dài ra thành dây; chảy thành dây (hồ, keo...), đánh mở đầu (bi a, để xem ai được đi trước), đi với ai, đi theo ai, treo cổ ai\n- a cord(▶ cord는 string보다 굵고 rope보다 가늚)\n- {a ribbon}  dải, băng, ruy băng, mảnh dài, mảnh, dây dải (huân chương, phù hiệu của trường đại học, câu lạc bộ, hội thể thao...), (số nhiều) dây cương, sự phát triển xây dựng nhà cửa hai bên đường phố lớn ra ngoài thành phố, tô điểm bằng dải băng, thắt ruy băng, xé tơi ra từng mảnh\n- {a lace}  dây, buộc, dải buộc, ren, đăng ten, thắt, buộc, viền, viền bằng ren, viền bằng đăng ten, pha thêm (rượu mạnh), chuộc khát quất, nịt chặt, buộc chặt, (+ into) đánh, quất (ai)\n- [꼰 끈] {a braid}  dải viền (trang sức quần áo), dây tết (bằng lụa, vải), bím tóc, viền (quần áo) bằng dải viền, bện, tết (tóc...), thắt nơ giữ (tóc)\n- {a line}  dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng (chữ); câu (thơ), hàng, bậc, lối, dãy, (số nhiều) đường, nét, khuôn; vết nhăn, (quân sự) tuyến, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối..., ngành, phạm vi; chuyên môn, sở trường, (thương nghiệp) mặt hàng, vật phẩm, (số nhiều) hoàn cảnh, tình thế; đường lối, cách tiến hành, (the line) đường xích đạo, lai (đơn vị dài bằng một phần mười hai của insơ), (quân sự) (the line) quân đội chính quy, (số nhiều) giấy giá thú ((cũng) marriage lines), (số nhiều) (sân khấu) lời của một vai, mập mờ ở giữa, làm cho đồng ý, làm cho cộng tác (với), đồng ý công tác (với), tạm dong dây cho ai, tạm buông lỏng ai (để sau theo dõi lại hoặc bắt), (xem) read, (xem) toe, (xem) sinker, vạch, kẻ thành dòng, làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch, sắp thành hàng dàn hàng, sắp hàng, đứng thành hàng ngũ, lót, (nghĩa bóng) làm đầy, nhồi, nhét, phủ, đi tơ (chó)\n- {a plait}  đường xếp nếp gấp (ở quần áo) ((cũng) pleat), bím tóc, đuôi sam; dây tết, dây bện; con cúi (bằng rơm...) ((cũng) plat), xếp nếp (quần áo) ((cũng) pleat), tết, bện ((cũng) plat)\n- {a band}  dải, băng, đai, nẹp, dải đóng gáy sách, (số nhiều) dải cổ áo (thầy tu, quan toà, viện sĩ hàn lâm...), (vật lý) dải băng, buộc dải, buộc băng, đóng đai, làm nẹp, kẻ, vạch, gạch, đoàn, toán, lũ, bọn, bầy, dàn nhạc, ban nhạc, khi mà tình hình trở nên nghiêm trọng, tụ họp thành đoàn, tụ họp thành toán, tụ họp thành bầy\n=ㆍ 가죽 끈 a strap / a thong\n=ㆍ 구두 끈 a shoestring / shoelaces\n=ㆍ 장화 끈을 매다[풀다] lace[unlace] one’s boots\n=ㆍ 끈을 매다[풀다] tie[untie / undo] / a string[the strings]\n=ㆍ 끈이 풀렸다 The strings came untied[loose]\n-2 [연줄] {influence}  ảnh hưởng, tác dụng, uy thế, thế lực, người có ảnh hưởng; điều có ảnh hưởng; điều có tác dụng, người có thế lực\n- {ties}\n- {connection}  sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ; sự chấp nối, sự mạch lạc, sự giao thiệp, sự kết giao, bà con, họ hàng, thân thuộc, (tôn giáo) phái, giáo phái, (thương nghiệp) khách hàng, tàu xe chạy nối tiếp (tiếp vận với những tàu xe khác), vật (để) nối; chỗ nối (hai ống nối với nhau), về điều đó, liên quan đến điều đó, có quan hệ với, có liên quan với, có dính líu tới, chạy nối tiếp với (tàu xe)\n- {patronage}  sự bảo trợ, sự đỡ đầu, sự lui tới của khách hàng quen, quyền ban chức cho giáo sĩ; quyền bổ nhiệm (các chức vụ hành chính...), vẻ kẻ cả, vẻ bề trên; vẻ hạ cố\n- <俗> {a pull}  sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật, sự kéo, sức đẩy, sự hút, nút kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông...), sự chèo thuyền, sự gắng chèo (thuyền); cú bơi chèo, hớp, hơi (uống rượu, hút thuốc...), sự gắng sức, sự cố gắng liên tục, sự ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua ngựa), (thể dục,thể thao) cú tay bóng sang trái (đánh crickê, gôn...), (từ lóng) thế hơn, thế lợi, (nghĩa bóng) thân thế, thế lực, (ngành in) bản in thử đầu tiên, lôi, kéo, giật, ((thường) + up) nhổ (răng...), ngắt, hái (hoa...), xé toạc ra, căng đến rách ra, lôi kéo, tranh thủ, thu hút (khách hàng, sự ủng hộ...), chèo (thuyền), được chèo bằng, cố gắng làm, gắng sức làm, (thông tục) ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua); cố ý kìm sức lại, (thể dục,thể thao) tạt (quả bóng) sang trái (chơi crickê, gôn...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) moi ruột (chim, gà...), (thông tục) làm, thi hành, (từ lóng) bắt (ai); mở một cuộc bố ráp ở (nơi nào), (ngành in) in (một bản in thử) (ở máy in tay), ((thường) + at) lôi, kéo, giật, cố kéo, uống một hơi, hút một hơi (rượu, thuốc lá...), (thể dục,thể thao) tạt bóng sang trái (crickê, gôn), có ảnh hưởng đối với, có tác dụng đối với, lôi đi kéo lại, giằng co, ngược đãi, xé toạc ra, chê bai, chỉ trích, đả kích tơi bời, kéo xuống, lật đổ, phá đổ (một ngôi nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ bệ; làm nhục, làm giảm (sức khoẻ...); giảm (giá...), làm chán nản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tích cực, ủng hộ, cổ vũ, động viên, hy vọng ở sự thành công của, kéo về, lôi vào, kéo vào, vào ga (xe lửa), (từ lóng) bắt, kéo bật ra, nhổ bật ra, thắng (cuộc đấu), đoạt giải, đi xa khỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thực hiện, làm xong, làm trọn, kéo ra, lôi ra, nhổ ra (răng), bơi chèo ra, chèo ra, ra khỏi ga (xe lửa), rút ra (quân đội); rút khỏi (một hiệp ước...), (hàng không) lấy lại thăng bằng sau khi bổ nhào (máy bay), kéo sụp xuống; kéo (áo nịt...) qua đầu, lôi kéo về phía mình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lái về phía bờ đường, bình phục, phục hồi sức khoẻ (sau khi ốm), chữa khỏi, qua khỏi được (cơn ốm); thoát khỏi được; xoay sở được thoát (cảnh khó khăn); làm cho qua khỏi được (cơn ốm, cảnh khó khăn...), hoà hợp với nhau, ăn ý với nhau, nhổ lên, lôi lên, kéo lên, dừng lại; làm dừng lại, la mắng, quở trách, ghìm mình lại, nén mình lại, vượt lên trước (trong cuộc đua...), (từ lóng) bắt, suy nhược, chán nản, câi nhau, đánh nhau, (xem) baker, nhăn mặt, (xem) face, (xem) leg, chửi xỏ ai; làm mất thể siện của ai, là tay chèo giỏi, là tay bơi thuyền giỏi, cứu vân được tình thế vào lúc nguy ngập, giật dây (bóng), (xem) weight\n=ㆍ 끈이 좋다 be well-connected / have a strong[good] pull\n-3 {}＝벌잇줄\n-


Words: 끈기
Meaning:
-끈기 [－氣]1 [끈끈한 기운] {viscosity}  tính sền sệt, tính lầy nhầy, tính nhớt, tính dẻo, tính dính\n- stickiness / glutinousity\n- {adhesiveness}  dính dính\n=ㆍ 끈기 있는 sticky / adhesive / glutinous\n=ㆍ 끈기 있는 쌀 {glutinous rice}\n-2 [참을성] {patience}  tính kiên nhẫn, tính nhẫn nại; sự bền chí, sự nhẫn nại, sự chịu đựng, lối đánh bài paxiên (một người)\n- {perseverance}  tính kiên nhẫn, tính kiên trì; sự bền gan, sự bền chí\n- {persistence}  tính kiên gan, tính bền bỉ, tính cố chấp; tính ngoan cố, tính dai dẳng\n- {endurance}  sự chịu đựng, khả năng chịu đựng; tính nhẫn nại, sự kéo dài\n- {energy}  nghị lực, sinh lực, sự hoạt động tích cực, khả năng tiềm tàng, năng lực tiềm tàng, (số nhiều) sức lực, (vật lý) năng lượng\n- {stamina}  sức chịu đựng; khả năng chịu đựng\n- {staying power}  sức chịu đựng, sức dẻo dai\n- {tenacity}  tính chất dai, tính chất bền, tính bám chặt, tính bền bỉ, tính dẻo dai, tính ngoan cường, tính kiên trì, tính gan lì, tính ngoan cố\n- <美俗> stick-to-itiveness\n- {ability to hang on}\n- {grit}  hạt cát, hạt sỏi, sạn cát, sạn sỏi, (kỹ thuật) hạt sạn (làm cho máy trục trặc), mạt giũa (kim loại), (thông tục) tính bạo dạn, tính gan góc, tính can đảm; tính chịu đựng bền bỉ, Grit đảng viên đảng Cấp tiến; đảng viên đảng Tự do (ở Ca,na,dda), thọc gậy bánh xe\n=ㆍ 끈기 있는[있게] persevering(ly) / patient(ly) / (싫증 내지 않고) untiring(ly)\n=ㆍ 끈기 있게 기회를 기다리다 {patiently await an opportunity}\n=ㆍ 끈기있게 공부하다 concentrate all one’s efforts on studying / put all one’s efforts into one’s studies / persevere in one’s studies / <口> stick to one’s studies\n=ㆍ 그에게는 끈기가 없다 He lacks tenacity[<美口> stick-to-itiveness]\n=ㆍ 나이를 먹어 나는 끈기가 없어졌다 {With old age I have lost my perseverance}\n=ㆍ 요즘 나는 끈기가 지속되지 않는다 Recently I haven’t had any stamina[<口> stick-to-itiveness]\n- / Recently I’ve lost all my energy\n=ㆍ 그녀는 끈기 있게 미싱 일을 했다 {She worked untiringly at the sewing machine}\n=ㆍ 그녀는 시어머니의 꾸지람을 가만히 듣고 있을 끈기가 없었다 She did not have the patience to listen quietly to her mother-in-law’s criticism\n=ㆍ 스웨터를 짜려면 끈기가 필요하다 {You need perseverance to knit a sweater}\n=ㆍ 그는 끈기 있게 노력하지 않으니까 성공하지 못한다 He doesn’t succeed because he does not persevere in his efforts\n-


Words: 끈끈이
Meaning:
-끈끈이 {lime}  (thực vật học) chanh lá cam, (thực vật học) (như) linden, nhựa bẫy chim, vôi, bẫy chim bằng nhựa, bón vôi, rắc vôi, nhúng vào nước vôi, ngâm vào nước vôi\n- birdlime(새 잡는)\n- {something sticky}\n- slime(더럽거나 고약한 냄새가 나는 것)  chất lỏng đặc, trơn ướt (nhất là bùn); chất nhờn, chất nhớt (do sên, ốc  nhả ra)\n=ㆍ 파리 잡는 끈끈이 종이 <a piece of> flypaper\n=ㆍ 끈끈이로 새를 잡다 catch a bird with lime[a limed pole]\n=ㆍ 그 장난감에 끈끈이가 들러붙어 있다 {The toy is covered with something sticky}\n=ㆍ 내 손에 들러붙은 끈끈이가 씻어도 떨어지지 않는다 {I cannot wash the slime off my hands}\n-▷ 끈끈이 막대 {a lime stick}\n- {a limed pole}\n-


Words: 끈끈하다
Meaning:
-끈끈하다1 [끈적끈적하다] {sticky}  dính; sánh; bầy nhầy, nhớp nháp, khó tính, khó khăn (tính nết), hết sức khó chịu, rất đau đớn, nóng và ẩm nồm (thời tiết)\n- {adhesive}  dính, bám chắc, chất dính, chất dán\n- {viscous}  sền sệt, lầy nhầy, nhớt, dẻo, dính\n- {gluey}  dính như keo, như hồ, đầy keo, đầy hồ\n-ㆍ 끈끈한 액체 {a sticky liquid}\n-ㆍ 끈끈한 풀 sticky[gluey] paste\n=ㆍ 셔츠가 땀으로 끈끈하다 one’s shirt is sticky with sweat\n-ㆍ 이 풀은 끈끈하지 않다 This paste doesn’t stick very well\n-2 [검질기다] {tenacious}  dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố\n- {persistent}  kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, (sinh vật học) bền, không rụng (lá, sừng, lông)\n- {glutinous}  dính, dính như keo, gạo nếp\n- {sticky}  dính; sánh; bầy nhầy, nhớp nháp, khó tính, khó khăn (tính nết), hết sức khó chịu, rất đau đớn, nóng và ẩm nồm (thời tiết)\n-ㆍ 성질이 끈끈한 사람 a stickler / a man of great tenacity / <美> a tough guy\n=ㆍ 끈끈하다히 {stickily}  dính; nhớt; bầy nhầy, nhớp nháp, <thgt> nồm (thời tiết nóng và ẩm một cách khó chịu, làm đổ mồ hôi), <thgt> khó tính, khó khăn (tính nết), <thgt> rất khó chịu, rất đau đớn, <thgt> có phần phản đối\n- {viscously}  xem viscous\n- {persistently}  kiên trì, bền bỉ, khăng khăng, cố chấp, dai dẳng; liên tục\n-ㆍ 끈끈히 캐묻다 ask questions persistently[inquisitively]\n-


Words: 끈덕거리다
Meaning:
-끈덕거리다 be loose[shaky / rickety / unsteady / unstable]\n-ㆍ 끈덕거리는 이 {a loose tooth}\n-ㆍ 끈덕거리는 인형 {a nodding toy figure}\n-ㆍ 끈덕거리는 책상 a swaying[wobbly] table\n-ㆍ 책상다리가 끈덕거린다 {The legs of the table are groggy}\n-


Words: 끈덕지다
Meaning:
-끈덕지다 {sticky}  dính; sánh; bầy nhầy, nhớp nháp, khó tính, khó khăn (tính nết), hết sức khó chịu, rất đau đớn, nóng và ẩm nồm (thời tiết)\n- {persistent}  kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, (sinh vật học) bền, không rụng (lá, sừng, lông)\n- {tenacious}  dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố\n- {pertinacious}  ngoan cố, ương ngạnh, cố chấp\n- {patient}  kiên nhẫn, nhẫn nại, bền chí, chịu đựng một cách kiên nhẫn, có thể nhận, phù hợp với, người bệnh\n- {persevering}  kiên nhẫn, kiên trì; bền gan, bền chí\n- <文> {importunate}  quấy rầy, nhũng nhiễu; đòi dai, nài nỉ, thúc bách (công việc...)\n-ㆍ 끈덕지게 tenaciously / persistently / with persistence[tenacity]\n-ㆍ 끈덕지게 질문하다 pester[plague] <a person> with questions\n-ㆍ 그는 끈덕지게 설명을 요구했다 {He persisted in demanding an explanation}\n-ㆍ 그는 끈덕지게 말을 하는 사람이다 He speaks slowly and tenaciously[doggedly]\n-ㆍ 그렇게 끈덕지게 캐물으려고 하지 마라 Don’t be so inquisitive\n-ㆍ 세일즈맨이 끈덕져서 나는 혼이 났다 The salesman was so insistent[persistent] that I didn’t know what to do\n-ㆍ 정말 끈덕진 아이군 What a pest you are!ㆍ 그렇게 끈덕지게 조르지 마라 Don’t keep after me like that!ㆍ 그의 끈덕짐에는 질려 버렸다 I am fed up with[I’ve had enough of] his doggedness\n-ㆍ 그의 빚 갚으라는 요구는 끈덕지다 {He is hounding me for repayment of my debt}\n- / <俗> {He keeps bugging me to pay him back}\n-


Words: 끈목
Meaning:
-끈목 (a) braid  dải viền (trang sức quần áo), dây tết (bằng lụa, vải), bím tóc, viền (quần áo) bằng dải viền, bện, tết (tóc...), thắt nơ giữ (tóc)\n- (a) braided[plaited] cord\n- (장식용의) {a gimp}\n-


Words: 끈적거리다
Meaning:
-끈적거리다1 [끈끈하여 자꾸 들러붙다] {be sticky}\n- {be gluey}\n- <美俗> {be gooey}\n- adhere <to>\n-ㆍ 풀이 묻어 내 손이 끈적거린다 {My hands are sticky with paste}\n-ㆍ 땀으로 내 속 셔츠가 끈적거렸다 {My undershirt was sticky with perspiration}\n- / {My undershirt clung to my sweaty body}\n-ㆍ 나는 무엇인가 끈적거리는 것을 밟았다 I stepped on something gooey[sticky]\n-2 [검질기다] stick <to>\n- (be) tenacious\n- {persistent}  kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, (sinh vật học) bền, không rụng (lá, sừng, lông)\n- persist <in>\n- get on <a person’s> nerves\n- {irritate by being persistent}\n-ㆍ 끈적거리는 사람 {a person of tenacity}\n-


Words: 끈적끈적
Meaning:
-끈적끈적1 {}[끈끈하게 {}들러붙은 {}모양]\n=ㆍ 알사탕이 끈적끈적 손에 들러붙었다 Some[The] candy stuck to my hands\n- / My hands were sticky[<口> gooey] with candy\n=ㆍ 땀으로 셔츠가 끈적끈적 몸에 들러붙고 있다 My shirt is clinging[sticking] to my body with perspiration\n=ㆍ {}끈적끈적하다 {}＝끈적거리다 {}1\n=ㆍ 내 손이 기름으로 끈적끈적한다 {My hands are greasy}\n=ㆍ 인쇄용 잉크는 매우 끈적끈적 한다 Printer’s ink is a very viscous substance\n-2 [검질기게] {tenaciously}  dai, không quên (trí nhớ), siết chặt, bám chặt (vào một vật ), ngoan cường, kiên trì; kiên quyết; nắm giữ, bám chắc (tài sản, nguyên tắc, đời sống ), gan lì, ngoan cố (người)\n- {persistently}  kiên trì, bền bỉ, khăng khăng, cố chấp, dai dẳng; liên tục\n=ㆍ {}끈적끈적하다 {}＝끈적거리다 {}2\n-


Words: 끈질기다
Meaning:
-끈질기다 {strong and sticky}\n- {strongly adhesive}\n- [집요하다] {steadfast}  kiên định, không dao động, trước sau như một, chắc chắn, vững chắc; cố định, không rời\n- {persistent}  kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, (sinh vật học) bền, không rụng (lá, sừng, lông)\n- {tenacious}  dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố\n- {obstinate}  bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, khó bảo; ngoan cố, (y học) dai dẳng, khó chữa\n- {unyielding}  cứng, không oằn, không cong, không chịu khuất phục, không chịu nhượng bộ; cứng cỏi\n- <서술적> {have tenacity of purpose}\n- stick to <a task>\n- persist in <doing>\n-ㆍ 끈질긴 노력 a steadfast endeavor / (a) persistent effort\n-ㆍ 끈질긴 (난치의) 종기[무좀] an obstinate swelling[athlete’s foot]\n-ㆍ 끈질기게 협상하다 negotiate indefatigably[tenaciously]\n-ㆍ 그는 끈질기게 자기 의견을 고집한다 {He clings tenaciously to his own opinion}\n-ㆍ 그는 참으로 끈질긴 녀석이다 What nerve he’s got!ㆍ 그는 전혀 아는 바 없다고 끈질기게 버텼다 He persistently denied all knowledge of the matter\n- / {He persisted in denying all knowledge of it}\n-ㆍ 그는 끈질긴 노력으로 오늘의 지위에 올랐다 {He has risen to his present position by sheer effort}\n-ㆍ 그는 네스호(湖)의 괴물[괴수]의 존재를 끈질기게 믿고 있었다 {He held a persistent belief in the existence of the Loch Ness monster}\n-


Words: 끊다
Meaning:
-끊다1 [절단하다] {sever}  chia rẽ, tách ra, cắt đứt\n- cut (off)\n- {chop off}\n- {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n=ㆍ 둘로 끊다 {cut in two}\n=ㆍ 사지를 끊다 cut off the limbs / dismember a body\n=ㆍ 밧줄을 끊다 cut[break] a rope\n=ㆍ 직각으로 끊다 {cut at right angles}\n=ㆍ 불에 녹여 끊다 {burn off}\n=ㆍ 금속 토막을 전기로 녹여 끊다 {cut off a piece of metal with electricity}\n-ㆍ 도둑이 금고의 문을 가스 버너로 녹여 끊어 버렸다 {The burglar burned off the safe door with a blowtorch}\n-2 [단절하다] sever <one’s connections with>\n- break off <relations with a person>\n- {break with}\n- cut <connection>\n- cut off <communication>\n- [중단·차단하다] {cut off}\n- {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- {shut off}\n- {intercept}  (toán học) phần (mặt phẳng, đường thẳng) bị chắn, chắn, chặn, chặn đứng, (toán học) chắn\n- {interrupt}  làm gián đoạn, làm đứt quãng, ngắt lời, án ngữ, chắn (sự nhìn...), (điện học) ngắt\n- (꼭지·스위치 등을 조작하여) turn off <the gas / water>\n-ㆍ 끊을래야 끊을 수 없는 인연 an indissoluble tie / a fatal connection\n=ㆍ 적의 정보망을 끊다 cut[sever / break up] an enemy’s intelligence network\n-ㆍ 끊을래야 끊을 수 없는 관계에 있다 be inseparable bound up <with>\n=ㆍ 교제를 끊다 sever[cut / drop] acquaintance with <a person> / break off friendship with / break with <a person> / have done with / <美> be through with\n=ㆍ 연락을 끊다 sever[cut off] the connection[communication] <between the two> / [행방 불명되다] disappear\n=ㆍ 발을 끊다 stop visiting / keep oneself away from / cease to visit\n=ㆍ 외교 관계를 끊다 break off[sever] all diplomatic relations\n=ㆍ 전기[가스]를 끊다 cut off electricity[gas]\n=ㆍ 전류를 끊다 {switch off the electric current}\n=ㆍ 회로를 끊다 {kill a circuit}\n=ㆍ 보급로를 끊다 {block the supply route}\n=ㆍ 적의 퇴로를 끊다 cut off the enemy’s retreat\n-ㆍ 나는 그녀와의 관계를 끊기로 했다 I decided to break off[sever] my relationship with her\n-ㆍ 나는 폭력단과의 관계를 끊었다 I have broken off (my connection) with the racketeers\n-ㆍ 나는 그와의 교제를 끊었다 I’ve broken with him\n-3 [(계속하던 행위를) 그치다] {pause}  sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng (trong khi đang nói, đang đọc); chỗ ngắt giọng, chỗ ngắt, (âm nhạc) dấu dãn nhịp, tạm nghỉ, tạm ngừng, chờ đợi; ngập ngừng, (+ upon) ngừng lại\n- {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- {break off}\n- (전화를) {cut off}\n- {switch off}\n- {disconnect}  làm rời ra, cắt rời ra, tháo rời ra; phân cách ra, (điện học) ngắt, cắt (dòng điện...)\n- <美> hang up (the receiver)\n- <英> {ring off}\n-ㆍ 그는 갑자기 말을 끊었다 {He suddenly stopped talking}\n- / {He broke off abruptly}\n-ㆍ 그는 전화를 끊었다 {He hung up}\n-ㆍ 전화를 끊지 말아 주시오 Hold it[Hold on] just a minute, please\n- / Hold the line, please\n- / Please do not cut off (the phone)\n-4 [말·문장을 마디지어 자르다] {punctuate}  chấm, đánh dấu chấm (câu...), (nghĩa bóng) lúc lúc lại ngắt quãng (bài nói...), nhấn mạnh, đánh dấu chấm; chấm câu\n- mark[set] off <a clause> by a comma\n=ㆍ 이야기를 끊다 {punctuate a story}\n-ㆍ 한 구(句)씩 끊어서 읽다 read <a text> with pauses between phrases\n-5 [그만두다] abstain from <fish and flesh>\n- give up <drinking / smoking>\n- for(e)go\n- {deny oneself}\n- {abjure}  tuyên bố bỏ, nguyện bỏ, rút lui (ý kiến, lời hứa...), thề bỏ (đất nước) đi mãi mãi\n- abnegate(좋아하는 것 등을)  nhịn (cái gì), bỏ (đạo), từ bỏ (quyền lợi...); từ chối không nhận (đặc quyền...)\n=ㆍ 술을 끊다 abstain from wine / quit[stop / give up / leave off] drinking / forswear[<俗>swear off] drinking(맹세를 하고) / <美俗> be on the water wagon\n=ㆍ 담배를 끊다 give up[quit] smoking\n-ㆍ 나는 2개월 전부터 술[담배]을 끊었다 I quit[gave up] drinking[smoking] two months ago\n-6 (목숨을) {kill}  giết, giết chết, làm chết, diệt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ngả, giết làm thịt (một con bò...), tắt (máy...); làm át, làm lấp (tiếng...), làm tiêu tan, làm hết (hy vọng...), làm khỏi, trừ diệt (bệnh, đau...), làm thất bại, làm hỏng; bác bỏ, làm phục lăn, làm choáng người, làm thích mê, làm cười vỡ bụng, gây tai hại, làm chết dở, (thể dục,thể thao) bạt một cú quyết định (quần vợt); chận đứng (bóng đá), (kỹ thuật) ăn mòn, giết, giết chết, giết thịt được, giết sạch, tiêu diệt, giết dần, giết mòn, (xem) bird, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cười vỡ bụng, sự giết, thú giết được (trong cuộc đi săn)\n- take <a person’s> life\n=ㆍ 스스로 목숨을 끊다 kill oneself / suicide\n-ㆍ 그는 스스로 목숨을 끊었다 {He killed himself}\n- / {He committed suicide}\n-ㆍ 그는 병든 아내의 간청에 의해 그녀의 목숨을 끊었다 {He killed his sick wife at her own pleading}\n-7 [사다] {buy}  mua, (nghĩa bóng) trã bằng giá; đạt được, được (cái gì bằng một sự hy sinh nào đó), mua chuộc, đút lót, hối lộ (ai), mua lại (cái gì mình đã bán đi), mua trữ, mua lại đồ của mình với giá cao nhất (trong cuộc bán đấu giá), (từ lóng) mua chức tước; xuỳ tiền ra để được gia nhập (một tổ chức...), mua cổ phần (của công ty...), đấm mồm, đút lót, trả tiền (cho ai) để người ta bỏ chức vị hay tài sản, mua chuộc, đút lót, mua sạch, mua nhẫn, mua toàn bộ, (xem) pig, (từ lóng) tớ xin chịu, tớ không biết (để trả lời một câu đố, hay một câu hỏi), (thông tục), sự mua, vật mua\n=ㆍ 옷감을 끊다 {buy a piece of cloth}\n=ㆍ 차표를 끊다 buy a ticket / [개찰하다] clip a ticket\n-8 [발행하다] {issue}  sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra, số báo (in ra); số lượng cho ra (tem...), vấn đề (đang tranh câi, đang kiện cáo...); vấn đề chín muồi (có thể quyết định), kết quả, hậu quả, sản phẩm, (quân sự) số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn...) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị...), lần in (sách...), dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra, (y học) sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ, (pháp lý) lợi tức, thu hoạch (đất đai...), tiến hành tranh luận với ai về một điểm gì; không đồng ý với ai về một điểm gì, không đồng ý với ai; tranh cãi với ai, đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra, (quân sự) phát (quần áo, đạn dược...), phát ra, để chảy ra, đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra, được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra, xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả, là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai...)\n- {write out}\n- {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n=ㆍ 전표를 끊다 sign[give / write out] a chit / issue a voucher[a payment slip]\n=ㆍ 수표를 끊다 issue[write out / make out / draw] a check\n-


Words: 끊어지다
Meaning:
-끊어지다1 [절단되다] {be cut}\n- {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- snap(실 등이)  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n=ㆍ 열에 녹아 끊어지다 {burn out}\n-ㆍ 전열기[전기 스토브]의 니크롬선이 열에 녹아 끊어졌다 {The nichrome wire in the heater has burned out}\n-ㆍ 실이 끊어졌다 {The thread snapped}\n-ㆍ 전선이 끊어졌다 {An electric wire is down}\n-ㆍ 퓨즈가 끊어졌다 The fuse is gone[blown]\n- / {The fuse blew}\n-ㆍ 전구가 끊어졌다 The electric bulb has burned[<英> burnt] out\n-2 [두절·차단·중단되다] {break off}\n- be[get / become] broken\n- {be cut off}\n- be interrupted[suspended / blocked]\n- {cease}  dừng, ngừng, ngớt, thôi, hết, tạnh, without cease không ngừng, không ngớt, liên tục\n- {discontinue}  ngừng đình chỉ; gián đoạn, bỏ (một thói quen), thôi không mua (báo dài hạn...), thôi (làm việc gì...)\n- {pause}  sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng (trong khi đang nói, đang đọc); chỗ ngắt giọng, chỗ ngắt, (âm nhạc) dấu dãn nhịp, tạm nghỉ, tạm ngừng, chờ đợi; ngập ngừng, (+ upon) ngừng lại\n- {intermit}  thỉnh thoảng lại ngừng, lúc có lúc không, gián đoạn\n- {be switched off}\n- {be disconnected}\n-ㆍ 이야기가 끊어졌을 때 in pauses of the conversation / between talks\n=ㆍ 교통이 끊어지다 traffic[transportation] is stopped[interrupted]\n=ㆍ 소식이 끊어지다 communication is cut off[interrupted]\n=ㆍ 연락이 끊어지다 a connection is cut off / lose contact <with>\n-ㆍ 전화가 끊어졌다 A telephone call was cut off[interrupted]\n-ㆍ 통화중에 전화가 끊어졌다 {We were cut off in the middle of our telephone conversation}\n-ㆍ 그 후 그는 소식이 끊어졌다 {He was never heard of again}\n- / {That was the last letter we had from him}\n-ㆍ 그와의 연락이 끊어졌다 {We have lost contact with him}\n-ㆍ 모든 통신이 끊어졌다 All correspondence ceased[was cut off]\n-3 [관계가 멀어지다] {come to an end}\n- be cut[severed]\n- break (off) with\n- {have done with}\n- be off with <her former husband>\n- be through[over / done / finished] with\n=ㆍ 관계가 끊어지다 break off with <a person> / be through with <a person> / relations[connections] are severed\n=ㆍ 인연이 끊어지다 be separated / be divorced(부부의) / be finished with each other\n-4 [죽게되다] {expire}  thở ra, thở ra, thở hắt ra; tắt thở, chết; tắt (lửa...), mãn hạn, kết thúc, hết hiệu lực (luật); mai một, mất đi (chức tước...)\n- {end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {die}  con súc sắc, số phận (mệnh) đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, (kiến trúc) chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), (kỹ thuật) khuôn kéo sợi, (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...), chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết (một dân tộc...), chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...), chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời (kiểu quần áo...), (xem) game, (xem) hard, (xem) harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, (xem) ditch, cười lả đi, (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, (xem) never\n=ㆍ 숨이 끊어지다 breathe one’s last (breath) / expire / die\n-ㆍ 그는 숨이 끊어지기 전에 이와 같이 말했다 This is what he said (just) before he breathed his last[passed away]\n-ㆍ 그는 병원으로 운반하는 도중에 숨이 끊어졌다 He died on the way to (the) hospital\n-ㆍ (내가 갔을 때) 그는 숨이 끊어지려 하고 있었다 {I found him breathing feebly}\n- / {I found him at his last gasp}\n-5 [거래·기한이 끊기다] {expire}  thở ra, thở ra, thở hắt ra; tắt thở, chết; tắt (lửa...), mãn hạn, kết thúc, hết hiệu lực (luật); mai một, mất đi (chức tước...)\n- {terminate}  vạch giới hạn, định giới hạn, làm xong, kết thúc, hoàn thành, chấm dứt, xong, kết thúc, chấm dứt, kết cục, kết liễu, tận cùng bằng (chữ, từ...), giới hạn, cuối cùng, tận cùng\n- become[fall] due\n- {run out}  chạy ra, chảy ra, tuôn ra, trào ra, hết (thời gian...), kiệt cạn (đồ dự trữ...), ló ra, nhô ra (cầu tàu, mũi đất...), được thả ra, được kéo xuống thẳng ra (dây thừng, chão...), hoàn thành cuộc thi đấu, hoàn thành chạy đua (được xếp thứ mấy, được bao nhiêu điểm...), (thể dục,thể thao) phạt việt vị (một đấu thủ crickê trong khi đang chạy), đưa (pháo) vào trận địa (để chuẩn bị bắn)\n- {be up}\n- (공급 등이) {run out}  chạy ra, chảy ra, tuôn ra, trào ra, hết (thời gian...), kiệt cạn (đồ dự trữ...), ló ra, nhô ra (cầu tàu, mũi đất...), được thả ra, được kéo xuống thẳng ra (dây thừng, chão...), hoàn thành cuộc thi đấu, hoàn thành chạy đua (được xếp thứ mấy, được bao nhiêu điểm...), (thể dục,thể thao) phạt việt vị (một đấu thủ crickê trong khi đang chạy), đưa (pháo) vào trận địa (để chuẩn bị bắn)\n- {be out}\n- {be exhausted}\n- {be used up}\n- {fail}  sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)\n- {be sold out of stock}\n-ㆍ 상품이 끊어졌다 {Merchandize was out of stock}\n-ㆍ 1년이 지나면 계약 기간이 끊어진다 {The contract holds good for a year}\n-ㆍ 그와는 거래가 끊어졌다 {The business with him has been terminated}\n-ㆍ 태풍으로 전기와 수도가 끊어졌다 Because of the typhoon both the electric current and the water supply failed[were cut off]\n-ㆍ 계속되는 가뭄으로 급수가 끊어졌다 The supply of water ran out[We were cut off from the water supply] on account of a continued drought\n-


Words: 끊이다
Meaning:
-끊이다 {cease}  dừng, ngừng, ngớt, thôi, hết, tạnh, without cease không ngừng, không ngớt, liên tục\n- {discontinue}  ngừng đình chỉ; gián đoạn, bỏ (một thói quen), thôi không mua (báo dài hạn...), thôi (làm việc gì...)\n- {come to an end}\n-ㆍ 걱정이 끊이지 않다 be never free from care(s)\n-ㆍ 저 집안에는 말썽이 끊이지 않는다 {There is no end of troubles in that family}\n- / {There are constant troubles in that family}\n-


Words: 끊임없다
Meaning:
-끊임없다 {continued}  liên tục\n- {continual}  liên tục, liên miên\n- {continuous}  liên tục, liên tiếp, không dứt, không ngừng, (ngôn ngữ học) tiến hành, (rađiô) duy trì\n- {ceaseless}  không ngừng, không ngớt, không dứt\n- {unceasing}  không ngừng, không ngớt, không dứt, liên tục\n- {incessant}  không ngừng, không ngớt, không dứt, liên miên\n- {uninterrupted}  không đứt quãng; liên tục\n- {endless}  vô tận, vĩnh viễn, không bao giờ hết, không ngừng, liên tục\n- {perpetual}  vĩnh viễn, bất diệt, không ngừng, suốt đời, chung thân, (thông tục) luôn, suốt\n- {constant}  bền lòng, kiên trì, kiên định, trung kiên; trung thành, chung thuỷ, không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp, bất biến, không thay đổi\n- {successive}  kế tiếp; liên tiếp, liên tục; lần lượt\n-ㆍ 끊임없는 비행기의 소음 {the incessant noise of airplanes}\n-ㆍ 끊임없는 주의 {constant attention}\n-ㆍ 끊임없는 걱정 {endless worries}\n-ㆍ 끊임없는 발전 {continuous development}\n-ㆍ 끊임없는 손님 {a constant stream of visitors}\n-ㆍ 외국어를 유창하게 구사하기 위해서는 끊임없는 노력이 필요하다 Constant[Unremitting] effort is necessary to achieve fluency in a foreign language\n-ㆍ 나는 그녀의 끊임없는 잔소리에 넌더리가 난다 I am sick of her incessant[constant] nagging\n-ㆍ 오늘은 하루 종일 내객이 끊임없었다 {Today we had one visitor after another}\n-


Words: 끊임없이
Meaning:
-끊임없이 {constantly}  (toán học); (vật lý) hằng số, luôn luôn, liên miên\n- {continually}  liên tục, không ngớt\n- {continuously}  liên tục, liên tiếp\n- {incessantly}  không ngừng, không dứt, liên miên\n- {ceaselessly}  không ngớt, liên tục\n- {unceasingly}  xem unceasing\n- {in succession}\n- {successively}  liên tục; kế tiếp; liên tiếp; lần lượt\n- without cease[ceasing / cessation / interruption / intermission / letup]\n- {without a break}\n- [영원히] {perpetually}  vĩnh viễn, bất diệt, không ngớt, không ngừng; liên tục, liên miên, liên tiếp, thường xuyên\n- {everlastingly}  liên miên, không ngớt\n- [항상] {always}  luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài, đôi khi, đôi lúc, thỉnh thoảng\n- {ever}  bao giờ; từ trước đến giờ; hàng, từng, luôn luôn, mãi mãi, (thông tục) nhỉ, có bao giờ anh (nghe chuyện như thế, thấy chuyện như thế) chưa?, thế không?, (xem) anon, suốt từ đó, mãi mãi từ đó, (thông tục) rất là, thật là, lắm, hết sức, mãi mãi, bạn thân của anh (công thức cuối thư)\n=ㆍ 끊임없이 지껄이다 talk without a pause[all the time] / have no end of talk / chatter ceaselessly\n=ㆍ 끊임없이 노력하다 make a constant effort / continue one’s unremitting exertions\n=ㆍ 끊임없이 감시하다 keep a constant watch <over> / be always on the watch <over>\n=ㆍ 끊임없이 전화가 걸려 오다 {have telephone calls almost without a break}\n=ㆍ 젖먹이가 끊임없이 울었다 {The baby never stopped crying}\n- / {The baby cried constantly}\n=ㆍ 화산은 끊임없이 불을 뿜고 있었다 The volcano erupted without cease[intermission]\n=ㆍ 물이 끊임없이 솟아 나오고 있다 Water is gushing out (ceaselessly)\n=ㆍ 그는 끊임없이 담배를 피우고 있다 He is smoking all the time[endless cigarettes]\n=ㆍ 이 거리에는 차가 끊임없이 다닌다 {There is a continuous stream of traffic on this street}\n=ㆍ 피난민의 행렬이 끊임없이 이어졌다 {The line of refugees went on unbroken}\n=ㆍ 눈물이 끊임없이 그녀의 뺨을 흘러내렸다 {Tears streamed incessantly down her cheeks}\n=ㆍ 그는 끊임없이 영어를 공부하고 있다 {He continually studies English}\n=ㆍ 시계는 끊임없이 똑딱 소리를 내고 있다 The clock ticks constantly[all the time]\n- / {The clock makes a constant ticking sound}\n-


Words: 끌
Meaning:
-끌 {a chisel}  cái đục, cái chàng, (the chisel) nghệ thuật điêu khắc, (từ lóng) sự lừa đảo, đục; chạm trổ, (từ lóng) lừa đảo\n=ㆍ 둥근 끌 a gouge / (조각용) a scauper\n=ㆍ 끌로 파다 chisel / cut with a chisel\n-


Words: 끌끌
Meaning:
-끌끌1 [혀 차는 소리] tut(-tut)\n- tsk(tsk)\n=ㆍ 혀를 끌끌 차다 click[clack] one’s tongue / tut / go tut-tut[tsktsk]\n-2 [트림하는 소리] {belching}\n- {burping}\n-


Words: 끌끌하다
Meaning:
-끌끌하다 (마음이) {clean and pure}\n- {fair and clean}\n- {honest}  lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện; chính đáng, thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá...), (đùa và có ý kẻ cả) tốt, xứng đáng, (từ cổ,nghĩa cổ) trong trắng, trinh tiết (đàn bà), xin hãy lấy danh dự mà thề, cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau\n- {upright}  đứng thẳng; đứng, thẳng đứng, (toán học) thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết, đứng, thẳng đứng, trụ đứng, cột, (như) upright_piano\n- {immaculate}  tinh khiết, trong trắng, không vết, (thường)(mỉa mai) không chê vào đâu được, không có khuyết điểm nào, không có sai lầm gì, (sinh vật học) không có đốm, không có vết, (tôn giáo) sự thụ thai tinh khiết (Đức bà Ma,ri)\n-ㆍ 끌끌히 {honestly}  lương thiện, trung thực; chân thật, thành thật\n- {immaculately}  xem immaculate\n-


Words: 끌다
Meaning:
-끌다1 [잡아당기다] {pull}  sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật, sự kéo, sức đẩy, sự hút, nút kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông...), sự chèo thuyền, sự gắng chèo (thuyền); cú bơi chèo, hớp, hơi (uống rượu, hút thuốc...), sự gắng sức, sự cố gắng liên tục, sự ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua ngựa), (thể dục,thể thao) cú tay bóng sang trái (đánh crickê, gôn...), (từ lóng) thế hơn, thế lợi, (nghĩa bóng) thân thế, thế lực, (ngành in) bản in thử đầu tiên, lôi, kéo, giật, ((thường) + up) nhổ (răng...), ngắt, hái (hoa...), xé toạc ra, căng đến rách ra, lôi kéo, tranh thủ, thu hút (khách hàng, sự ủng hộ...), chèo (thuyền), được chèo bằng, cố gắng làm, gắng sức làm, (thông tục) ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua); cố ý kìm sức lại, (thể dục,thể thao) tạt (quả bóng) sang trái (chơi crickê, gôn...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) moi ruột (chim, gà...), (thông tục) làm, thi hành, (từ lóng) bắt (ai); mở một cuộc bố ráp ở (nơi nào), (ngành in) in (một bản in thử) (ở máy in tay), ((thường) + at) lôi, kéo, giật, cố kéo, uống một hơi, hút một hơi (rượu, thuốc lá...), (thể dục,thể thao) tạt bóng sang trái (crickê, gôn), có ảnh hưởng đối với, có tác dụng đối với, lôi đi kéo lại, giằng co, ngược đãi, xé toạc ra, chê bai, chỉ trích, đả kích tơi bời, kéo xuống, lật đổ, phá đổ (một ngôi nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ bệ; làm nhục, làm giảm (sức khoẻ...); giảm (giá...), làm chán nản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tích cực, ủng hộ, cổ vũ, động viên, hy vọng ở sự thành công của, kéo về, lôi vào, kéo vào, vào ga (xe lửa), (từ lóng) bắt, kéo bật ra, nhổ bật ra, thắng (cuộc đấu), đoạt giải, đi xa khỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thực hiện, làm xong, làm trọn, kéo ra, lôi ra, nhổ ra (răng), bơi chèo ra, chèo ra, ra khỏi ga (xe lửa), rút ra (quân đội); rút khỏi (một hiệp ước...), (hàng không) lấy lại thăng bằng sau khi bổ nhào (máy bay), kéo sụp xuống; kéo (áo nịt...) qua đầu, lôi kéo về phía mình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lái về phía bờ đường, bình phục, phục hồi sức khoẻ (sau khi ốm), chữa khỏi, qua khỏi được (cơn ốm); thoát khỏi được; xoay sở được thoát (cảnh khó khăn); làm cho qua khỏi được (cơn ốm, cảnh khó khăn...), hoà hợp với nhau, ăn ý với nhau, nhổ lên, lôi lên, kéo lên, dừng lại; làm dừng lại, la mắng, quở trách, ghìm mình lại, nén mình lại, vượt lên trước (trong cuộc đua...), (từ lóng) bắt, suy nhược, chán nản, câi nhau, đánh nhau, (xem) baker, nhăn mặt, (xem) face, (xem) leg, chửi xỏ ai; làm mất thể siện của ai, là tay chèo giỏi, là tay bơi thuyền giỏi, cứu vân được tình thế vào lúc nguy ngập, giật dây (bóng), (xem) weight\n- {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n- {give a pull}\n- jerk(갑자기)  cái giật mạnh thình lình; cái xốc mạnh thình lình; cú đẩy mạnh thình lình; cú xoắn mạnh thình lình; cú thúc mạnh thình lình; cú ném mạnh thình lình, (số nhiều) sự co giật (mặt, chân tay...), phản xạ, (thể dục,thể thao) sự giật tạ (để nâng từ vai lên quá đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người ngớ ngẩn, người xuẩn ngốc, (từ lóng) động tác tập thể dục, giật mạnh thình lình; xốc mạnh thình lình; đẩy mạnh thình lình; xoắn mạnh thình lình; thúc mạnh thình lình; ném mạnh thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ((thường) + out) nói dằn mạnh từng tiếng, nói cắn cẩu nhát gừng, chạy xóc nảy lên; đi trục trặc, co giật (mặt, chân tay...), lạng (thịt bò) thành lát dài ướp muối phơi nắng\n- drag[tug / lug / haul] <at> (세게)\n- tow(밧줄로)  xơ (lanh, gai), sự dắt, sự lai, sự kéo (tàu thuyền, đoàn toa móc), (như) tow,rope, dìu dắt trông nom ai; kiểm soát ai, dắt, lai, kéo (tàu, thuyền)\n=ㆍ 양쪽에서 끌다 {tug from both side}\n-ㆍ 남을 사방으로 끌고 다니다 drag a person around <a city>\n-ㆍ …에서 끌어내다 pull[drag] out of[from]\n=ㆍ 남의 소매를 끌다 pull <a person> by the sleeve / tug at a <person’s> sleeve\n=ㆍ 달구지를 끌다 draw[pull] a cart\n=ㆍ 배를 밧줄로 끌다 {tour a boat with a rope}\n-ㆍ 의자를 끌어당기다 draw (up) a chair <near the fire>\n=ㆍ 땅 위로 통나무를 끌다 drag[pull] a log along the ground\n-2 [질질 끌다] {drag}  cái bừa lớn, cái bừa nặng, xe trượt (san đất, chở đồ nặng...), xe bốn ngựa, lưỡi kéo, lưỡi vét (bắt cá, bẫy chim) ((cũng) drag net), máy nạo vét; dụng cụ câu móc (người chết đuối...); cái cào phân, cái cân (để giảm tốc độ xe xuống dốc), cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại (cho sự tiến bộ), sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề, sự rít một hơi (tẩu, thuốc lá...), (từ lóng) ảnh hưởng, sự lôi kéo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đường phố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cô gái mình đi kèm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc đua (ô tô du lịch), lôi kéo, kéo lê, (hàng hải) kéo (neo) trôi đi, mò đáy, vét đáy (sông... bằng móc lưới... để làm vật gì), lắp cái cản (vào bánh xe để giảm tốc độ khi xuống dốc), bừa (ruộng...), kéo, kéo lê, đi kéo lê, (âm nhạc) kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động, kề mề, kéo dài (câu chuyện, công việc...), (hàng hải) trôi, không cầm chặt (neo), mò đáy, vét đáy (để tìm cái gì), lôi vào, kéo vào, đưa vào (một vấn đề) một cách vụng về, đưa vào không cần thiết, lôi theo, kéo theo, lề mề, kéo dài nặng nề chán ngắt (câu chuyện...), lôi ra, kéo ra, kéo dài, lôi lên, kéo lên, (thông tục) nuôi dạy ẩu, nuôi dạy thô bạo (con cái)\n- {draggle}  kéo lê làm bẩn, kéo lê làm ướt (áo dài...), kéo lê, lết đất, lết bùn (áo dài...), tụt hậu, tụt lại đằng sau\n=ㆍ 발을 질질 끌다 drag one’s feet\n-ㆍ 그는 발을 질질 끌며 걷는다 {He walks with dragging feet}\n- / {He scuffs}\n- / {He drags his feet as he walks}\n- / {He drags himself along}\n- / He shuffles (his feet) along\n-ㆍ 그녀는 치맛자락을 끌며 걷는다 {She walks with a trailing skirt}\n-3 [이끌다] {lead}  chì, (hàng hải) dây dọi dò sâu, máy dò sâu, (ngành in) thanh cỡ, than chì (dùng làm bút chì), (số nhiều) tấm chì lợp nhà; mái lợp tấm chì, đạn chì, (từ lóng) cáo ốm, giả vờ ốm để trốn việc, buộc chì; đổ chì; bọc chì; lợp chì, (ngành in) đặt thành cỡ[li:d], sự lânh đạo; sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn; sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, (sân khấu) vai chính; người đóng vai chính, dây dắt (chó), (đánh bài) quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước (đến cối xay lúa), (điện học) dây dẫn chính, (điện học) sự sớm (pha), (kỹ thuật) bước (răng ren), lânh đạo, lânh đạo bằng thuyết phục; dẫn đường, hướng dẫn, dẫn dắt, chỉ huy, đứng đầu, đưa đến, dẫn đến, trải qua, kéo dài (cuộc sống...), làm cho, khiến cho, (đánh bài) đánh trước tiên, hướng (ai) trả lời theo ý muốn bằng những câu hỏi khôn ngoan, chỉ huy, dẫn đường, hướng dẫn, (đánh bài) đánh đầu tiên, đưa đi trệch, dẫn lạc đường; đưa vào con đường lầm lạc, khiến cho đi theo một cách không suy nghĩ; dẫn đi, đưa vào, dẫn vào, dẫn đến, bắt đầu (câu chuyện, cuộc khiêu vũ...), đưa đến, dẫn đến, hướng câu chuyện về (một vấn đề), chuẩn bị cho (một cái gì), không đưa đến đâu, không đem lại kết quả gì, dắt mũi ai, bắt ai phải làm theo ý mình, (xem) dog, làm tình làm tội ai rồi mới cho một cái gì, mở đầu vũ hội, (nghĩa bóng) đi đầu, đi tiên phong, đi đầu, đi tiên phong, làm lễ cưới ai, cưới ai làm v\n- {guide}  người chỉ dẫn; người chỉ đường, người hướng dẫn (cho khách du lịch), bài học, điều chỉ dẫn, điều tốt, điều hay (cần noi theo), sách chỉ dẫn, sách chỉ nam, cọc hướng dẫn; biển chỉ đường, <kỹ> thiết bị dẫn đường, thanh dẫn, <qsự> quân thám báo, <hải> tàu hướng dẫn (cho cả đội tàu), dẫn đường, chỉ đường, dắt, dẫn, hướng dẫn; chỉ đạo\n=ㆍ 말을 끌다 lead a horse <by the bridle>\n=ㆍ 아이의 손을 끌다 {lead a child by the hand}\n-4 [연행하다] {pull along by force}\n- take <a person> to <a place>\n- walk <a person> off to <a place>\n-ㆍ 경찰서로 끌고 가다 drag[take] <a person> off to the police station\n-5 [늦추거나 미루다] {prolong}  kéo dài; nối dài; gia hạn, phát âm kéo dài (một âm tiết...)\n- {protract}  kéo dài, vẽ theo tỷ lệ (bản đồ miếng đất...)\n- {delay}  sự chậm trễ; sự trì hoãn, điều làm trở ngại; sự cản trở, làm chậm trễ, hoãn lại (cuộc họp, chuyến đi...), làm trở ngại, cản trở, (kỹ thuật) ủ, ram (thép), chậm trễ, lần lữa, kề cà\n- draw[drag] out\n- {drag on}\n-ㆍ 오래 끄는 병 a long disease / a lingering[protracted] disease\n-ㆍ 오래 끌어온 협상[교섭] long-pending[-drawn-out] negotiations\n=ㆍ 지불을 끌다 put off[delay] payment\n=ㆍ 회답을 끌다 delay one’s reply[in answering]\n=ㆍ 약속을 끌다 put off[delay on] a promise\n=ㆍ 차일피일 끌다 {put off from day to day}\n=ㆍ 마지막까지 끌다 put <a matter> off to the last moment\n-ㆍ 그는 연설[이야기]을 질질 끌었다 {He dragged out his speech}\n-ㆍ 전쟁은 끝없이 질질 끌었다 {The war dragged on endlessly}\n-ㆍ 그의 병은 오래 끌었다 {He was long in recovering from his illness}\n-ㆍ 반드시 감기가 오래 끌지 않도록 하시오 {Be sure not to let your cold hang on for a long time}\n-ㆍ 재판[협상]은 질질 끌었다 The trial[negotiations] dragged on[along]\n-ㆍ 그들은 협상을 1주일 동안이나 끌어왔다 {They have dragged the negotiation for a whole week}\n-ㆍ 질문이 계속 잇달아 인터뷰는 시간을 끌었다 {The interview was prolonged by a long succession of questions}\n-ㆍ 토론은 한밤중까지 질질 끌었다 {The discussion dragged on until the middle of the night}\n-ㆍ 중재는 질질 끌어 한 달간이나 걸렸다 {The arbitration was spun out for a month}\n-ㆍ 올해는 장마가 오래 끌어 쌀의 작황이 나쁠 것이다 {The rice crop this year will be poor on account of the lingering rainy season}\n-6 [마음을 쏠리게 하다] {attract}  (vật lý) hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn\n- {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n- {catch}  sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp, sự đánh cá; mẻ cá, nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở, cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa, cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy), đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy, (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng, bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy, đánh được, câu được (cá), bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp, mắc, bị nhiễm, hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra, bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy, mắc vào, vướng, móc, kẹp, chặn đứng, nén, giữ, thu hút, lôi cuốn, đánh, giáng, bắt lửa (cái gì...), đóng băng, mắc, vướng, móc, kẹp, ăn khớp, vừa, bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy, nổi tiếng; trở thành cái mốt; được mọi người ưa chuộng, (thông tục) hiểu được, nắm được, (nghĩa bóng) bất chợt bắt được (ai) đang làm gì, đuổi kịp, theo kịp, bắt kịp, ngắt lời, nhiễm (thói quen), nắm lấy cái gì, tóm được cái gì, (thông tục) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đập, tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào, (xem) eye\n- {arrest}  sự bắt giữ, sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại, (pháp lý) sự hoãn thi hành, bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...), lôi cuốn (sự chú ý), (pháp lý) hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn)\n- {win}  sự thắng cuộc, chiếm, đoạt, thu được, nhận được, kiếm được, có được, thắng cuộc; thắng, thu phục, tranh thủ, lôi kéo, đạt đến, đến, thắng cuộc, thắng trận, (+ upon) càng ngày càng lôi kéo; thuyết phục đượchàng triệu người, lấy lại, chiếm lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thắng cuộc, thắng trận, lôi kéo về, khắc phục, chiến thắng (khó khăn)\n- [매혹하다] {charm}  sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải; phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ, bị mê hoặc; bị bỏ bùa, làm mê hoặc, dụ, bỏ bùa, phù phép, quyến rũ, làm say mê; làm vui thích, làm vui sướng, sống dường như có phép màu phù hộ\n- {bewitch}  bỏ bùa mê, làm say mê, làm mê mẩn, làm say đắm, làm cho vô cùng thích thú\n- {fascinate}  thôi miên, làm mê, mê hoặc, quyến rũ\n- {captivate}  làm say đắm, quyến rũ\n-ㆍ 남을 끄는 힘 attraction / magnetism\n=ㆍ 세인의 주목을 끌다 attract[draw] popular attention\n=ㆍ 눈길을 끌다 draw[attract / engage] one’s attention / attract (one’s) notice / catch the eye\n=ㆍ 여자 마음을 끌다 with the heart[love] of a woman\n=ㆍ 인기를 끌다 catch[win / gain] popularity\n=ㆍ 주의를 끌다 attract[draw / call] <a person’s> attention <to>\n=ㆍ 손님을 끌다 draw custom[customers] / (호객꾼이) tout / entice / (try to) call in customers / (매춘 등을 위해) solicit\n-ㆍ 그녀의 일하는 방식이 내 눈길을 끌었다 {The way she worked attracted my attention}\n-ㆍ 그에게는 어딘가 사람을 끄는 데가 있다 {He has something about him that fascinates others}\n- / There is something engaging[attractive] about him\n-ㆍ 그 연극은 관객을 많이 끌고 있다 {The play is a great draw}\n-ㆍ 그가 만드는 광고문은 여성의 마음을 끈다 The advertising copy he writes attracts women[appeals to women’s imaginations]\n-ㆍ 저 슈퍼마켓에서는 손님을 끌기 위해 온갖 수단을 다 쓰고 있다 That supermarket is trying every means to draw[attract] customers\n-ㆍ 이 고장으로 사람들을 끄는 것은 뭐니뭐니해도 온천이다 What attracts people to this place is, above anything else, the hot springs\n-7 [시설하다] lay on <gas / water>\n- install <a telephone>\n=ㆍ 파이프로 물을 끌다 pipe water <to a place>\n=ㆍ 강물을 끌다 draw water off a river <into>\n=ㆍ 전화를 끌다 {have a telephone installed}\n-ㆍ 집에 수도며, 가스, 전등을 끌어 놓았다 Water, gas and electricity has been laid on in my house\n-8 [인용하다] {cite}  dẫn, trích dẫn, (pháp lý) đòi ra toà, nêu gương, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) biểu dương, tuyên dương\n- {quote}  (thông tục) lời trích dẫn; đoạn trích dẫn, (số nhiều) dấu ngoặc kép, trích dẫn (đoạn văn...), đặt giữa dấu ngoặc kép, định giá\n- {refer to}\n-ㆍ 예를 끌어오다 cite[give] an example\n-


Words: 끌러지다
Meaning:
-끌러지다 come[get] loose\n- {be loosened}\n- come[get] untied[undone]\n- <one’s shoestring(s)> become unlaced\n-ㆍ 구두끈이 끌러졌다 {My shoestring came untied}\n-ㆍ 네 허리띠가 끌러졌어 {Your belt has come loose}\n-


Words: 끌리다
Meaning:
-끌리다1 [당겨지다] {be pulled}\n- be drawn <by>\n- {be tugged}\n- {be lugged}\n- {be hauled}\n- (질질) {be dragged}\n- {be draggled}\n- {be trailed}\n- {drag}  cái bừa lớn, cái bừa nặng, xe trượt (san đất, chở đồ nặng...), xe bốn ngựa, lưỡi kéo, lưỡi vét (bắt cá, bẫy chim) ((cũng) drag net), máy nạo vét; dụng cụ câu móc (người chết đuối...); cái cào phân, cái cân (để giảm tốc độ xe xuống dốc), cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại (cho sự tiến bộ), sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề, sự rít một hơi (tẩu, thuốc lá...), (từ lóng) ảnh hưởng, sự lôi kéo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đường phố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cô gái mình đi kèm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc đua (ô tô du lịch), lôi kéo, kéo lê, (hàng hải) kéo (neo) trôi đi, mò đáy, vét đáy (sông... bằng móc lưới... để làm vật gì), lắp cái cản (vào bánh xe để giảm tốc độ khi xuống dốc), bừa (ruộng...), kéo, kéo lê, đi kéo lê, (âm nhạc) kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động, kề mề, kéo dài (câu chuyện, công việc...), (hàng hải) trôi, không cầm chặt (neo), mò đáy, vét đáy (để tìm cái gì), lôi vào, kéo vào, đưa vào (một vấn đề) một cách vụng về, đưa vào không cần thiết, lôi theo, kéo theo, lề mề, kéo dài nặng nề chán ngắt (câu chuyện...), lôi ra, kéo ra, kéo dài, lôi lên, kéo lên, (thông tục) nuôi dạy ẩu, nuôi dạy thô bạo (con cái)\n- {draggle}  kéo lê làm bẩn, kéo lê làm ướt (áo dài...), kéo lê, lết đất, lết bùn (áo dài...), tụt hậu, tụt lại đằng sau\n- {trail}  vạch, vệt dài, vết, dấu vết, đường, đường mòn, (thiên văn học) đuôi, vệt, (nghĩa bóng) vết chân, đường đi, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kéo, kéo lê, theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã, mở một con đường mòn (trong rừng), lê, quét, bò; leo (cây), đi kéo lê, lết bước, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kiếm chuyện, gây sự cãi nhau\n=ㆍ 신발이 끌리다 one’s shoes drag <on the ground>\n-ㆍ 친구에 끌려 그는 경마에 손을 대기 시작했다 Under the influence of bad company, he began to gamble on horse races\n-ㆍ 그런 타입의 사람은 나쁜 길에 끌려 들어가기 쉽다 A man of that type is easily led[tempted / enticed] into evil ways\n-ㆍ 그는 남이 시키는 대로 질질 끌려 다니기만 한다 He is being led (around) by the nose\n-ㆍ 나는 그들의 운동에 끌려 들어갔다 I was dragged into[got involved in] their movement\n-ㆍ 그녀가 걸어갈 때 흰 웨딩드레스[긴 스커트]가 바닥에 끌렸다 Her white wedding dress[long skirt] trailed along the floor as she walked\n-2 [연행·소환되다] be taken to <a place>\n- be walked off to <a place>\n-ㆍ 경찰서에 끌려가다 be taken[walked off] to a police station\n-ㆍ 나는 공청회에 끌려 나오게 되었다 {I was summoned to the public hearing}\n-3 [늦추어지다·미루어지다] {be prolonged}\n- {be protracted}\n- {be delayed}\n- {be retarded}\n- drag on[pulled off]\n-ㆍ 지불이 질질 끌리어졌다 {The payment was delayed}\n-4 (마음이) {be attracted}\n- {be drawn}\n- [매혹되다] {be charmed}\n- {be fascinated}\n- [감동되다] {be moved}\n- be touched <with emotion>\n- (꾐에) be touted[enticed / solicited]\n-ㆍ 광고에 끌려 attracted[enticed] by the advertisement\n=ㆍ 애정에 끌리다 be overcome by one’s affection\n=ㆍ 인정에 끌리다 {be touched with humanity}\n=ㆍ 부모 자식간의 사랑에 끌리다 {be drawn by the ties of parent and child}\n-ㆍ 나는 그 음모에 끌려 들어갔다 {I was enticed into the plot}\n-ㆍ 무의식중에 그의 이야기에 끌려 들어갔다 {I was carried away by his speech}\n- / I was caught up in his speech[story]\n-ㆍ 그녀는 그에게 마음이 끌리는 것을 억제할 수 없었다 {She found her affections drawn irresistibly toward him}\n-ㆍ 그는 그녀의 매력에 끌렸다 He was attracted[fascinated / drawn to her] by her charm\n-


Words: 끌밋하다
Meaning:
-끌밋하다 [깨끗하고 헌칠하다] {smart}  sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ, đau đớn, nhức nhối, đau khổ, bị trừng phạt vì, chịu những hậu quả của, mạnh, ác liệt; mau lẹ, nhanh, khéo léo, khôn khéo, nhanh trí; tinh ranh, láu, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, diện, bảnh bao, duyên dáng\n- {handsome}  đẹp, tốt đẹp, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩ, lớn, đáng kể, đẹp nết hơn đẹp người; xét người bằng việc làm đừng xét qua lời nói\n- good-looking\n- {neat}  sạch gọn, ngăn nắp, rõ ràng, rành mạch; ngắn gọn, khéo, tinh xảo (đồ vật), giản dị và trang nhã (quần áo), nguyên chất, không pha (ượu), bò, trâu bò, thú nuôi\n- clear-cut\n- {attractive}  hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ; có duyên\n-


Words: 끌어내다
Meaning:
-끌어내다 take[get / pull / draw] out\n- drag out[forth] (질질)\n- carry <a thing> out of <a house>\n=ㆍ 침대[집]에서 끌어내다 rout <a person> out of bed[the house]\n-ㆍ 나는 그 개를 개집에서 끌어냈다 {I dragged the dog out from the kennel}\n-ㆍ 그는 마구간에서 말을 끌어냈다 {He led a horse out of the stable}\n-ㆍ 그들은 그 남자를 방에서 억지로 끌어냈다 {They dragged the man out of the room against his will}\n-ㆍ 그녀는 침대 밑에서 여행 가방을 끌어냈다 She dragged[pulled] out a suitcase from under the bed\n-ㆍ 그들은 나를 설득하여 파티에 끌어냈다 {They talked me into attending the party}\n-ㆍ 나는 친구에게서 사업 자금으로 약간의 돈을 끌어낼 수 있었다 {I managed to get a little money for my business out of a friend}\n-ㆍ 나는 내 학생들의 잠재 능력을 끌어내도록 힘쓰고 있다 I try to draw[bring] out my pupils latent abilities\n-ㆍ 나는 그에게서 필요한 정보를 끌어냈다 {I extracted the necessary information from him}\n- / {I wormed the necessary information out of him}\n-ㆍ 이것에서 나는 다음과 같이 결론을 끌어냈다 From this I drew[deduced] the following conclusion\n-


Words: 끌어내리다
Meaning:
-끌어내리다 pull[drag / draw] down\n- take[bring / carry] down\n- (기 등을) haul[pull] down\n- (물가를) {reduce}  giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)\n- {cut down}\n=ㆍ 값을 천 원으로 끌어내리다 reduce[lower / cut] the price to 1,000 won\n=ㆍ 임금을 끌어내리다 cut[bring down / reduce] wages\n=ㆍ 낮은 자리로 끌어내리다 reduce <an officer> to lower grade / lower <a person> in rank / demote[degrade] <a person>\n-ㆍ 우리는 적의 깃발을 끌어내렸다 We hauled[dragged] down the enemy flag\n-


Words: 끌어넣다
Meaning:
-끌어넣다 draw[drag] in[into]\n- pull in[into]\n- take[bring] <a person> into <a room>\n- {lead in}\n- [가입시키다] {enlist}  tuyển (quân), tranh thủ, giành được (cảm tình, sự cộng tác...), tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) binh nhì ((viết tắt) EM)\n- [유인하다] win[gain / bring] over <to>\n- [유혹하다] tempt[entice] in[into]\n=ㆍ 소를 외양간에 끌어넣다 lead[take / bring] a cow into a barn\n=ㆍ 음모에 끌어넣다 tempt <a person> into an intrigue\n=ㆍ 자기 편에 끌어넣다 win <a person> over to one’s side / bring <a person> over to one’s camp\n=ㆍ 미국을 극동의 분쟁에 끌어넣다 {lead the United States into entanglements in the Far East}\n-ㆍ 우리는 그를 우리의 싸움[분쟁]에 끌어넣었다 We involved him in our quarrel[dispute]\n-


Words: 끌어당기다
Meaning:
-끌어당기다 draw <a thing> near[toward / up to] <one>\n- {pull nearer}\n- {drag in}\n- (마음 등을) {attract}  (vật lý) hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn\n- {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n=ㆍ 밧줄을 끌어당기다 pull[haul] in a rope hand over hand\n=ㆍ (남의) 소매를 끌어당기다 pull <a person> by the sleeve / tug at <a person’s> sleeve\n=ㆍ 재떨이를 가까이 끌어당기다 {draw an ashtray near}\n=ㆍ 난로가로 의자를 끌어당기다 {draw a chair up to the fire}\n-ㆍ 자석은 철분을 끌어당긴다 {A magnet attracts iron}\n-ㆍ 그는 어딘지 사람을 끌어당기는 데가 있다 There is something engaging[attractive] about him\n-ㆍ 나는 전기 스탠드를 내 가까이에 끌어당겼다 I drew the lamp near[up to / close to] me\n-


Words: 끌어대다
Meaning:
-끌어대다1 (돈을) borrow[collect] money (necessary) for <a business>\n- raise money[funds / a loan]\n=ㆍ 돈을 여기저기서 끌어대다 {scrape together a sum of money}\n=ㆍ 집을 사려고 돈을 끌어대다 {raise money to buy a house}\n=ㆍ 토지를 저당 잡히고 돈을 끌어대다 raise money on one’s land\n=ㆍ 자금을 끌어대다 {finance an enterprise}\n=ㆍ 천만 원 가량 끌어대다 scrape together some 10,000,000 won\n-2 [맞추어 대다] {bring together}\n- {join together}\n- {introduce}  giới thiệu, bước đầu làm quen cho, khai tâm cho, vỡ lòng cho, mở đầu\n=ㆍ 살 사람과 팔 사람을 끌어대다 bring buyer and seller together / arrange a meeting between buyer and seller\n-3 [인용하다] {cite}  dẫn, trích dẫn, (pháp lý) đòi ra toà, nêu gương, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) biểu dương, tuyên dương\n- {quote}  (thông tục) lời trích dẫn; đoạn trích dẫn, (số nhiều) dấu ngoặc kép, trích dẫn (đoạn văn...), đặt giữa dấu ngoặc kép, định giá\n- {refer to}\n=ㆍ 전례를 끌어대다 {cite precedents}\n-


Words: 끌어들이다
Meaning:
=끌어들이다ㆍ 손님을 끌어들이다 solicit[draw] a customer\n=ㆍ 남의 팔을 잡고 끌어들이다 drag[pull] a person in by the arms\n=ㆍ 남을 클럽에 끌어들이다 cajole[persuade] a person to join a club\n=ㆍ 수상한 여자를 방안에 끌어들이다 take a questionable woman into one’s private room\n=ㆍ 음모에 끌어들이다 entangle <a person> in a plot\n=ㆍ 범죄에 끌어들이다 induce <a person> to evil doing\n=ㆍ 자기 편에 끌어들이다 win[gain] <a person> over to one’s side / bring <a person> over to one’s camp\n=ㆍ 자본가를 사업에 끌어들이다 {interest capitalists in an enterprise}\n=ㆍ 수도를 끌어들이다 have water pipes laid / have water supplied / lay on water\n-ㆍ 그는 나를 방으로 끌어들였다 He dragged[pulled] me into the room\n-ㆍ 한 남자가 통행인들을 유인하여 바 안으로 끌어들이려 하고 있다 {A man is trying to lure passersby into the bar}\n-ㆍ 그런 일에 사사로운 감정을 끌어들여서는 안 된다 {You should not bring personal feelings into it}\n-ㆍ 최근 야구 시합이 많은 관중을 끌어들이고 있다 Recently baseball games have been drawing[attracting] large crowds (of spectators)\n-ㆍ 이 조약은 한국을 전쟁에 끌어들일지도 모른다 {This treaty may drag Korea into a war}\n-ㆍ 그 두 극장은 아주 비슷한 영화로 서로 더 많은 관중을 끌어들이려고 한다 {The two theaters are trying to out draw each other with very similar films}\n-ㆍ 마을에 곧 전기가 끌어들여질 것이다 {The electricity will soon be brought into the village}\n-


Words: 끌어매다
Meaning:
-끌어매다 join <pieces of cloth> by stitching\n- sew[stitch / seam] <pieces of cloth> together\n- stitch[sew] up\n-


Words: 끌어안다
Meaning:
-끌어안다 draw <a person> closer to one’s breast\n- hold[clasp / carry] <a person> in one’s arms\n- give <a person> a hug\n- {embrace}  sự ôm, cái ôm, (nói trại) sự ăn nằm với nhau, ôm, ôm chặt, ghì chặt, nắm lấy (thời cơ...), đi theo (đường lối, đảng phái, sự nghiệp...), gồm, bao gồm, bao quát (nhìn, nắm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gây áp lực (đối với quan toà)\n- {hug}  cái ôm chặt, (thể dục,thể thao) miếng ghì chặt (đánh vật), ôm, ôm chặt, ghì chặt bằng hai chân trước (gấu), ôm ấp, ưa thích, bám chặt, đi sát, (+ on,  for) to hug oneself tự hài lòng (về...), tự khen mình (về...)\n=ㆍ 어린애를 끌어안다 {hug a child}\n=ㆍ 서로 끌어안다 embrace[hug] each other / be in[go into] each other’s arms\n-ㆍ 어머니는 아기를 꼭 끌어안았다 {The mother clasped her baby to her breast}\n-ㆍ 그는 소녀를 꼭 끌어안았다 {He held the girl tightly in his arms}\n-ㆍ 그는 힘차게 그녀를 끌어안았다 {He gave her a squeeze}\n-ㆍ 두 사람은 서로 끌어안고 울었다 The two threw themselves into each other’s arms and wept\n-


Words: 끌어올리다
Meaning:
-끌어올리다 drag[pull / draw / lug] up\n- (침몰선을) {refloat}  trục lên (một chiếc tàu đắm)\n- (난파선을) {salvage}  tiền trả cứu tàu (cho hãng bảo hiểm), sự cứu tàu (khỏi đắm, khỏi hoả hoạn...); sự cứu chạy (đồ đạc trong một vụ cháy nhà), tài sản cứu được, đồ đạc cứu được, sự tận dụng giấy lộn (sắt vụn), giấy lộn (sắt vụn...) được tận dụng, cứu khỏi đắm, cứu khỏi hoả hoạn\n- (그물을) land <a net>\n- (시체를) {recover}  lấy lại, giành lại, tìm lại được, được, bù lại, đòi, thu lại, cứu sống lại (người chết đuối); làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh), sửa lại (một điều sai lầm), khỏi bệnh, bình phục, lại sức, tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại, hết khỏi (trở lại trạng thái cũ), lên lại (giá cả), (pháp lý) được bồi thường, (thể dục,thể thao) thủ thế lại (đánh kiếm...), (thể dục,thể thao) miếng thủ thế lại (đánh kiếm...)\n- [승진시키다] promote <a person to a higher position>\n=ㆍ (낚은) 고기를 끌어올리다 haul[hand] a fish\n=ㆍ 펌프로 물을 끌어올리다 {pump up water}\n-ㆍ 그들은 침몰선을 끌어올렸다 They salvaged[raised] a sunken ship\n-ㆍ 어부들은 배를 해안에 끌어올렸다 {The fishermen hauled the boat up the beach}\n-


Words: 끌채
Meaning:
-끌채 {a thill}  càng xe, gọng xe\n- {a shaft}  cán (giáo, mác...), tay cầm, càng xe, mũi tên (đen & bóng), tia sáng; đường chớp, thân (cột, lông chim...) cọng, cuống, (kỹ thuật) trục, (ngành mỏ) hầm, lò, ống thông (hơi, khí); đường thông (cho thang máy qua các tầng gác...)\n- {a pole}  cực, (nghĩa bóng) cực (một trong hai nguyên tắc hoàn toàn đối lập nhau), điểm cực (điểm tập trung sự chú ý...), hoàn toàn đối lập nhau, hoàn toàn trái ngược nhau, cái sào, sào (đơn vị đo chiều dài bằng 5 009 mét), cột (để chăng lều...), cọc, gọng (để phía trước xe, để buộc dây nối với ách ngựa), (hàng hải) không giương buồm, xơ xác dạc dài, (từ lóng) lâm vào thế bí, lâm vào cảnh bế tắc, say, đẩy bằng sào, cắm cột, chống bằng cột, Pole người Ba lan\n- {a tongue}  cái lưỡi, cách ăn nói, miệng lưỡi, tiếng, ngôn ngữ, vật hình lưỡi; kim (của cái cân); ngọn (lửa); doi (đất); ghi (xe lửa); lưỡi gà (kèn), chỉ nói thôi, nói luôn mồm, dè dặt (ngượng ngùng, lúng túng, im lặng...) mãi mới nói, nói to, sủa, rụt rè ít nói, (xem) cheek, lém miệng; mau miệng, nín lặng, không nói gì, (xem) civil, nói nhiều nghĩ ít, (xem) wag, một cuộc đấu khẩu, một cuộc tranh luận, bạo nói, ăn nói lạ chứ, ngắt âm (sáo, kèn...) bằng lưỡi\n=ㆍ 끌채에 맨 말 {a thiller} horse) /’θilhɔ:s/, ngựa kéo xe\n-


Words: 끌탕
Meaning:
-끌탕 {affliction}  nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở, tai ách, tai hoạ, hoạn nạn\n- {anguish}  nỗi đau đớn, nỗi thống khổ, nỗi khổ não (thể xác và tinh thần)\n- {agony}  sự đau đớn, sự khổ cực, sự thống khổ; sự quằn quại; sự đau đớn cực đô (về thể xác), sự lo âu khắc khoải, cơn hấp hối, sự vật lộn, sự vui thích đến cực độ, (thông tục) mục rao việc riêng (trên báo),(đùa cợt) bộ quần áo đỏ choé\n- {worry}  sự lo lắng; điều lo nghĩ, sự quấy rầy; điều làm phiền, điều khó chịu, sự nhạy (của chó săn), quấy rầy, làm phiền, làm khó chịu, lo, lo nghĩ, nhay (chó), vẫn tiến bước mặc dầu gặp khó khăn, lo lắng để giải quyết bằng xong (một vấn đề), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) điều đó chẳng phiền hà gì tôi chút nào\n=ㆍ 끌탕하다 be troubled <with>\n- be worried <about>\n- worry (oneself) <about / over>\n- be afflicted <with>\n-


Words: 끓는점
Meaning:
-끓는점 [－點] 『理·化』 {the boiling point}\n=ㆍ 끓는점이 낮은 가솔린 high-test gasoline\n=ㆍ 끓는점에 달하다 reach a boil / come to the boil\n-


Words: 끓다
Meaning:
-끓다1 [비등하다] {boil}  (y học) nhọt, đinh, sự sôi; điểm sôi, sôi, đun sôi, nấu sôi; luộc, (nghĩa bóng) sục sôi, tiếp tục sôi, sôi cạn; nấu đặc lại, nấu đặc lại; cô đặc lại, tóm tắt lại, rút lại, sôi tràn ra, sơ mi là cứng ngực, (xem) pot\n- {seethe} si:ðd/,  (từ cổ,nghĩa cổ) sod /sɔd/,  (từ cổ,nghĩa cổ) sodden /’sɔdn/, sôi lên, sủi bọt lên, sôi sục, sôi nổi, dao động, (từ cổ,nghĩa cổ) nấu sôi, đun sôi\n- {be on the boil}\n-ㆍ 끓는 물 boiling[scalding] water\n-ㆍ 끓어 넘치다 {boil up}\n-ㆍ 끓기 시작하다 come to the boil / begin to boil\n-ㆍ 물이 끓는다 {Water boils}\n- / {Water bubbles up}\n-ㆍ 밥이 끓는다 {The rice is boiling over}\n-ㆍ 주전자가 설설 끓고 있다 The kettle is seething[boiling briskly]\n- / {The kettle is singing on the fire}\n-ㆍ 냄비가 끓어 넘친다 {The pot is boiling over}\n-2 [뜨거워지다] {become very hot}\n- {become boiling hot}\n-ㆍ 방이 설설 끓는다 A (heated) room is boiling hot\n-3 [치밀어 오르다] {ferment}  men, con men, sự lên men, sự khích động, sự vận động, sự xôn xao, sự náo động, lên men, dậy men, xôn xao, sôi sục, náo động, làm lên men, làm dậy men, kích thích, khích động, vận động, xúi giục, làm xôn xao, làm sôi sục, làm náo động\n- {stir}  (từ lóng) nhà tù, trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự chuyển động, sự cời (củi, cho lửa cháy to), sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao, khuấy, quấy, làm lay động, làm chuyển động, cời (củi), ((thường) + up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra, có thể khuấy được, động đậy, nhúc nhích, cựa quậy, (thông tục) ba chân bốn cẳng\n- {burn}  (Ê,cốt) (thơ ca) dòng suối, vết cháy, vết bỏng, đốt, đốt cháy, thiêu, thắp, nung; làm bỏng, (nghĩa bóng) chịu hậu quả của sự khinh suất; chuốc lấy vạ vào thân vì dính vào công việc người, đóng dấu (tội nhân) bằng sắt nung, làm rám, làm sạm (da), làm cháy, làm khê (khi nấu ăn), ăn mòn (xit), sử dụng năng lượng nguyên tử (của urani...), cháy, bỏng, (nghĩa bóng) rừng rực, bừng bừng, gần tìm thấy, gần tìm ra (trong một số trò chơi của trẻ con), dính chảo, cháy, khê (thức ăn), đốt sạch, thiêu huỷ, thiêu trụi, héo dần, mòn dần, thiêu huỷ, thiêu trụi, tắt dần, lụi dần (lửa), ăn mòn (xit), khắc sâu vào (trí nhớ...), lụi dần (lửa), đốt hết, đốt sạch, cháy hết, đốt (nhà) để cho ai phải ra, đốt sạch, cháy trụi, bốc cháy thành ngọn (lửa), cháy bùng lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm phát cáu, làm nổi giận; phát cáu, nổi giận, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) xỉ vả, mắng nhiếc, thậm tệ, (xem) road, qua sông đốt thuyền; làm việc không tính đường thoái, qua sông phá cầu; cắt hết mọi đường thoái, làm việc hết sức; không biết giữ sức, thắp đèn ban ngày, thắp đèn sớm quá (khi trời hãy còn sáng), (xem) oil, đi xiên cá bằng đuốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chạy nhanh vùn vụt, chạy hết tốc độ, tiền chẳng bao giờ giữ được lâu trong túi\n- {glow}  ánh sáng rực rỡ, sức nóng rực, nét ửng đỏ (vì then, vì ngồi cạnh lửa...); nước da hồng hào, sắc đỏ hây hây (khoẻ mạnh), cảm giác âm ấm (khắp mình), (nghĩa bóng) sự hăng hái, sự sôi nổi nhiệt tình, (vật lý) sự phát sáng; lớp sáng, rực sáng, bừng sáng, nóng rực, đỏ bừng (mặt vì thẹn), bừng bừng, nóng bừng, rực lên, rực rỡ (màu sắc), cảm thấy âm ấm (trong mình)\n- {be aflame}\n- {fret}  phím đàn, hình trang trí chữ triện, hoa văn chữ triện, trang trí (trần nhà) bằng hoa văn chữ triện, sự bực dọc, sự cáu kỉnh, sự khó chịu, sự gặm mòn, sự ăn mòn, quấy rầy, làm phiền, làm bực bội, (+ away) buồn phiền làm hao tổn, gặm, nhấm, ăn mòn, làm lăn tăn, làm gợn (mặt nước), phiền muộn, buồn phiền, bực dọc, băn khoăn, bứt rứt, bị gặm, bị nhấm, bị ăn mòn, lăn tăn, gợn, dập dờn (mặt nước), bực dọc, sốt ruột\n- {fume}  khói, hơi khói, hơi bốc, cơn (xúc động...); cơn giận, phun khói, phun lửa, cáu kỉnh, nổi đoá, bốc lên (hơi, khói), xông hương, xông trầm, hơ khói, xông khói, hun khói\n=ㆍ 노여움으로 속이 부글부글 끓다 fret and fume / seethe[boil] with anger / be convulsed with anger\n-ㆍ 그는 증오감이 끓어오르고 있다 {He is seething with hatred}\n-ㆍ 그는 애국의 피가 끓고 있었다 {He was a boil with patriotism}\n-ㆍ 젊은 피가 끓는다 One’s youthful blood tingles\n-4 (배가) {rumble}  tiếng ầm ầm, tiếng sôi bụng ùng ục, chỗ đằng sau xe ngựa (để ngồi hoặc để hành lý), ghế phụ ở hòm đằng sau (xe ô tô hai chỗ ngồi) ((cũng) rumble seat), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc ẩu đả ở đường phố (giữa hai bọn thanh niên hư hỏng), động ầm ầm, đùng đùng (sấm, súng...); chạy ầm ầm (xe cộ...), sôi ùng ục (bụng), quát tháo ầm ầm ((cũng) to rumble out,  to rumble forth), (từ lóng) nhìn thấu, hiểu hết, nắm hết (vấn đề...); phát hiện ra, khám phá ra\n-ㆍ 배가 끓었다 {The bowels rumbled}\n-5 (가래가) make a rattling[guggling] sound\n- {rattle in the throat}\n- {ruckle}  nếp gấp, vết nhăn (quần áo) ((cũng) ruck), ((thường) + up) nếp gấp, làm nhăn (quần áo) ((cũng) ruck), tiếng ran, tiếng thở khò khè (người hấp hối), thở có tiếng ran, thở khò khè (người hấp hối)\n-ㆍ 목에 가래가 끓는다 Phlegm obstructs[sticks in] the throat\n-6 [우글거리다] (벌레 등이) {swarm}  đàn, đám, bầy, đàn ong chia tổ, (+ round,  about,  over...) di chuyển thành đàn, di chuyển thành bầy, tụ lại để chia tổ (ong), họp lại thành đàn, (+ with) đầy, nhung nhúc, trèo (cây), leo (dây) ((cũng) swarm up)\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {flock}  cụm, túm (bông, len), (số nhiều) len phế phẩm, bông phế phẩm (để nhồi nệm), bột len, bột vải (để rắc lên giấy dán tường), (số nhiều) (hoá học) kết tủa xốp, chất lẳng xốp, nhồi (nệm...) bằng bông len phế phẩm, đám đông, đàn, bầy, các con chiên, giáo dân, đám con chiên nào cũng có con chiên ghẻ, tụ tập, quây quần, tập trung lại thành đám đông, lũ lượt kéo đến, (xem) bird\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- (사람이) {crowd}  đám đông, (the crowd) quần chúng, (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm, anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói, xúm lại, tụ tập, đổ xô đến, (+ into,  through) len vào, chen vào, len qua, (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi, làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét, tụ tập, tập hợp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy, (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương), ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào, ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra, đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông), (hàng hải) gương hết (thảy) buồm\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n=ㆍ 파리가 끓다 {be infested with flies}\n-ㆍ 설탕에 개미가 끓고 있다 {Ants are swarming upon the sugar}\n-ㆍ 광장에는 사람들이 끓고 있다 {The public square was crowded with people}\n-


Words: 끓어오르다
Meaning:
-끓어오르다 boil[seethe] up\n- ☞ 끓다ㆍ 물은 이내 끓어올랐다 {Water soon boiled up}\n-ㆍ 나는 분노로 피가 끓어올랐다 My blood boiled with indignation[rage / anger]\n-ㆍ 그의 말에 배알이 끓어올랐다 {His words made my blood boil}\n-


Words: 끓이다
Meaning:
-끓이다1 [끓게 하다] {boil}  (y học) nhọt, đinh, sự sôi; điểm sôi, sôi, đun sôi, nấu sôi; luộc, (nghĩa bóng) sục sôi, tiếp tục sôi, sôi cạn; nấu đặc lại, nấu đặc lại; cô đặc lại, tóm tắt lại, rút lại, sôi tràn ra, sơ mi là cứng ngực, (xem) pot\n- {heat}  hơi nóng, sức nóng; sự nóng, (vật lý) nhiệt, sự nóng bức, sự nóng nực, trạng thái bừng bừng (của cơ thể); trạng thái viêm tấy, vị cay (ớt...), sự nóng chảy, sự giận dữ, sự nổi nóng, sự nồng nhiệt, sự hăng hái, sự động đực, sự cố gắng một mạch, sự làm một mạch, (thể dục,thể thao) cuộc đấu, cuộc đua, (kỹ thuật) sự nung, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) sự tăng cường thi hành luật pháp; sự tăng cường điều tra; sự thúc ép, sự cưỡng ép, đốt nóng, nung nóng; làm nóng, làm bừng bừng, làm nổi giận; làm nổi nóng, kích thích, kích động; làm sôi nổi lên, (kỹ thuật) nung, nóng lên, trở nên nóng, nổi nóng, nổi giận, sôi nổi lên\n- {make hot}\n=ㆍ 펄펄 끓이다 boil up / bring <water> to the boil\n=ㆍ 물을 끓이다 {boil water}\n=ㆍ 차를 끓이다 draw[brew] tea / make[prepare] tea\n=ㆍ 뭉근한 불에 서서히 끓이다 simmer / boil gently\n-ㆍ 우유를 끓여서 살균하다 {boil and sterilize milk}\n=ㆍ 목욕물을 끓이다 prepare[heat] the bathe\n-ㆍ 물은 반드시 끓여 먹어라 {Do not fail to boil water once before you drink it}\n-2 [익히다] {cook}  người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi, (tục ngữ) lắm thầy thối ma, nấu, nấu chín, (thông tục) giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu...), (từ lóng) ((thường) động tính từ quá khứ) làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...), nhà nấu bếp, nấu ăn, chín, nấu nhừ, nóng quá bị nổ, nổ vì nóng quá (đun...), bịa ra, tưởng tượng ra, bày đặt ra (câu chuyện...), dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu), (từ lóng) giết ai, khử ai đi\n=ㆍ 밥을 끓이다 cook[boil] rice\n=ㆍ 국을 끓이다 {make soup}\n-ㆍ 오늘은 두 끼니를 끓였다 {We fixed two meals today}\n-3 [속태우다] {worry}  sự lo lắng; điều lo nghĩ, sự quấy rầy; điều làm phiền, điều khó chịu, sự nhạy (của chó săn), quấy rầy, làm phiền, làm khó chịu, lo, lo nghĩ, nhay (chó), vẫn tiến bước mặc dầu gặp khó khăn, lo lắng để giải quyết bằng xong (một vấn đề), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) điều đó chẳng phiền hà gì tôi chút nào\n- {bother}  điều bực mình, điều khó chịu, điều buồn bực, điều phiền muộn, sự lo lắng, chà, phiền quá, làm buồn bực, làm phiền, quấy rầy, lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy, lời cầu khẩn gớm, đến phiền\n- {trouble}  điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh, (kỹ thuật) sự hỏng hóc, sự trục trắc (của máy), làm đục, làm phiền, quấy rầy, làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn, làm cho khổ sở, làm cho đau đớn, lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm\n- {vex}  làm bực, làm phật ý, (thơ ca); (văn học) khuấy động, làm nổi sóng (biển cả)\n- {annoy}  làm trái ý, làm khó chịu, làm bực mình; chọc tức, làm cho tức giận, quấy rầy, làm phiền, (quân sự) quấy nhiễu, quấy rối (kẻ địch), (thơ ca),  (từ cổ,nghĩa cổ) (như) annoyance\n-ㆍ 그 일로 나는 속을 끓였다 This weighed[pressed] heavy on my mind\n-ㆍ 속을 끓일 만한 일이 아니다 {That is nothing serious}\n- / {It is nothing to worry about}\n-


Words: 끔찍이
Meaning:
-끔찍이 [무섭게] {terribly}  rất tệ; không chịu nổi; quá chừng, <thgt> rất; thực sự\n- {horribly}  kinh khủng, khủng khiếp\n- {awfully}  tàn khốc, khủng khiếp, vô cùng, hết sức\n- {tremendously}  ghê gớm, kinh khủng, khủng khiếp, dữ dội, <thgt> rất lớn, bao la, to lớn, <thgt> rất tốt, khác thường\n- [대단히] {very}  thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay\n- {extremely}  thái cực; mức độ cùng cực, tình trạng cùng cực, bước đường cùng, hành động cực đoan; biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan, (toán học) số hạng đầu; số hạng cuối, vô cùng, tột bực, tột cùng, rất đỗi, hết sức, cực độ\n- [극진히] {kindly}  tử tế, tốt bụng, thân ái, thân mật, dễ chịu (khí hậu...), (từ cổ,nghĩa cổ) gốc ở, vốn sinh ở, tử tế, ân cần, thân ái, vui lòng, làm ơn (xã giao hoặc mỉa), dễ dàng, tự nhiên; lấy làm vui thích\n- {courteously}  lịch sự, nhã nhặn\n- {cordially}  thân ái, thân mật; chân thành\n- {heartily}  vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thành, thật tâm, thật lòng, khoẻ; ngon lành (ăn uống), rất, hoàn toàn, hết sức; thật sự\n- {devotedly}  hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ, trung thành; sốt sắng, nhiệt tình\n=ㆍ 끔찍이 사랑하다 love very much / dote[doat] on <one’s child>\n=ㆍ 끔찍이 크다 {be extremely big}\n-


Words: 끔찍하다
Meaning:
-끔찍하다1 [참혹하다] {cruel}  độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc\n- {atrocious}  hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ\n- {horrible}  kinh khủng, kinh khiếp, kinh tởm, xấu xa, (thông tục) đáng ghét; hết sức khó chịu; quá lắm\n- {heartless}  vô tình, không có tình, nhẫn tâm; ác\n- [으스스하다] {ghastly}  ghê sợ, ghê khiếp, tái mét, nhợt nhạt như xác chết, (thông tục) kinh khủng, rùng rợn, trông phát khiếp (nụ cười), tái mét, nhợt nhạt như người chết, rùng rợn, ghê khiếp\n- {grim}  dữ tợn, tàn nhẫn, nhẫn tâm, ác nghiệt, không lay chuyển được\n- {gruesome}  ghê gớm, khủng khiếp, ghê tởm\n- {appalling}  làm kinh hoảng, làm kinh sợ, làm kinh hãi, làm thất kinh; kinh khủng\n-ㆍ 끔찍한 살인 a cruel[cold-blooded] murder\n-ㆍ 끔찍한 광경 a cruel[horrible] sight\n-ㆍ 끔찍한 죽음 {a horrible death}\n=ㆍ 생각만 해도 끔찍하다 {The mere thought of it makes me shudder}\n-ㆍ 끔찍한 짓을 다하는군 {It is cruel of you to do such a thing}\n-2 [지독하다] {terrible}  dễ sợ, ghê gớm, khủng khiếp, (thông tục) quá chừng, thậm tệ\n- {awful}  đáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm, dễ sợ, khủng khiếp, (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là, (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kính\n- {horrible}  kinh khủng, kinh khiếp, kinh tởm, xấu xa, (thông tục) đáng ghét; hết sức khó chịu; quá lắm\n- {tremendous}  ghê gớm, kinh khủng, khủng khiếp, dữ dội, (thông tục) to lớn; kỳ lạ\n-ㆍ 끔찍한 인파 an awful turnout of people / a mammoth crowd\n-ㆍ 끔찍한 속도로 at a terrific[devil-defying] speed\n-ㆍ 끔찍하게도 크다 be awfully big[large]\n-3 [극진하다] {terribly kind}\n- awfully thoughtful[considerate]\n- very courteous[cordial]\n- {devoted}  hiến cho, dâng cho, dành cho, hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ; sốt sắng, nhiệt tình\n- {warmhearted}\n-ㆍ 끔찍한 대접 cordial[hearty] hospitality\n-ㆍ 끔찍한 사랑 fond[ardent] love\n-


Words: 끗수
Meaning:
-끗수 [－數] {points}\n- {a score}  (thể dục,thể thao) sổ điểm, sổ bán thắng, vết rạch, đường vạch, dấu ghi nợ, (âm nhạc) bản dàn bè, hai mươi, hàng hai chục; (số nhiều) nhiều, lý do, căn cứ, (từ lóng) điều may, (từ lóng) hành động chơi trội; lời nói áp đảo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh, những thực tế của cuộc sống, bắt đầu hết sức sôi nổi (tranh luận một vấn đề gì mình ưa thích), (thể dục,thể thao) ghi điểm thắng, đạt được (thắng lợi), gạch, rạch, khắc, khía, ghi sổ nợ, đánh dấu nợ; (nghĩa bóng) ghi (một mối thù), lợi thế, ăn may, (âm nhạc) soạn cho dàn nhạc, phối dàn nhạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỉ trích kịch liệt, đả kích, (từ lóng) chơi trội, áp đảo\n- (낱장의) {spots}  hàng bán trả tiền ngay\n- {pips}\n=ㆍ 끗수가 높은 패를 잡다 {get a higher number of pips}\n=ㆍ 내 끗수는 넷이다 {My point is}4\n-


Words: 끙끙
Meaning:
-끙끙 (아파서) with groans[moans]\n- (불평으로) {grumbling}\n- (힘이 들어) {laboriously}  cần cù, siêng năng, chăm chỉ\n=ㆍ 끙끙 앓다 (아파서) groan[moan] with[in] pain\n- <비유> worry (oneself) <about / over> / fret <about> / brood[grieve] <over> / repine <at> / indulge in vain regrets(돌이킬 수 없는 일을)\n=ㆍ 그렇게 끙끙 앓지 마라 Don’t worry! / No dark brooding! / Cheer up! / Take it easy!ㆍ 무슨 일로 끙끙 앓느냐 What’s your worry[trouble]? / What are you worried about? / What has made you so unhappy?ㆍ 그 일로 나는 끙끙 앓고 있었다 I was worrying myself sick about it\n=ㆍ 끙끙 앓아 보아야 별 도리가 없다 It is no use worrying[fretting] about[over] it\n=ㆍ {}끙끙하다 {}＝끙끙거리다\n-


Words: 끙끙거리다
Meaning:
-끙끙거리다 {groan}  sự rên rỉ; tiếng rên rỉ, tiếng lầm bầm (chê bai, phản đối...), rên rỉ, kêu rên (vì đau đớn thất vọng...), trĩu xuống, võng xuống; kĩu kịt (vì chở nặng), lầm bầm phản đối (ai...) bắt im đi, mong mỏi, khao khát (cái gì), rên rỉ kể lể (điều gì)\n- {moan}  tiếng than van, tiếng kêu van, tiếng rền rĩ, than van, kêu van, rền rĩ\n- {grumble}  sự càu nhàu, sự cằn nhằn; tiếng càu nhàu, sự lầm bầm; tiếng lầm bầm, càu nhàu, cằn nhằn, lẩm bẩm, lầm bầm, gầm lên (sấm)\n- {labor}  lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết\n-ㆍ 끙끙거리며 물건을 나르다 drag[carry] a thing with great effort\n-ㆍ 끙끙거리며 가파른 언덕을 오르다 toil[make one’s way] up a steep hill\n-ㆍ 몸의 열이 높아 그 아이가 끙끙거리고 있었다 {The child had a high temperature and was moaning and groaning}\n- / {The child was moaning with fever}\n-ㆍ 나는 끙끙거리며 힘껏 밀어 보았지만 아무리 해도 문이 열리지 않았다 I shoved on the door[gave the door a couple of good strong pushes], but it just wouldn’t open\n-


Words: 끝
Meaning:
-끝1 [최종] {an end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {a close}  đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)\n- {a finish}  sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt, hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai), (thông tục) giết chết, cho đi đời, (thông tục) làm mệt nhoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa, hoàn thành, kết thúc, làm xong, giết chết, kết liễu, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với\n- {a termination}  sự làm xong, sự kết thúc, sự hoàn thành, sự chấm dứt, giới hạn; phần kết thúc, phần kết luận, (ngôn ngữ học) phần đuôi từ, từ vĩ\n- [종말] {the end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {the extremity}  đầu, mũi, sự bất hạnh tột độ; cảnh túng quẫn cùng cực; bước đường cùng, ((thường) số nhiều) biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan\n- [결말] (a) conclusion  sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối, sự kết luận, phần kết luận, sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp, sự ký kết (hiệp ước...), một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết, định kiến, kết quả có thể dự đoán trước được\n- [기한의 만료] {expiration}  sự thở ra, sự thở hắt ra; sự tắt thở, sự chết, sự mãn hạn, sự kết thúc\n=ㆍ 여로의 끝 the journey’s end / the end of a journey\n=ㆍ 세계의 끝 the world’s end / the end of the world\n=ㆍ 집회의 끝 {the close of a meeting}\n=ㆍ 끝으로[에 가서] lastly / finally / at (long) last / at length / in conclusion / in the end / in the long run(결국)\n=ㆍ 끝을 잘 맺다 end well / come to a good end / come to a happy ending[termination] / make a happy ending <of> / [맺게 하다] bring to a successful issue\n=ㆍ 끝으로 한 말씀 드리겠는데… In concluding my speech, I would like to say ‥\n=ㆍ 끝에 가서 그 아이는 울기 시작했다 {In the end the child began to weep}\n=ㆍ 행렬의 맨 끝에 간호사들이 왔다 {Last in the procession came the nurses}\n=ㆍ (설명 등을 한 뒤에) 이것으로 끝 입니다 That’s all there is to tell\n=ㆍ 이만 끝 That’s that\n- / That’s it\n- / (교실에서) So[This] much for today\n=ㆍ 이 길의 끝에 절이 하나 있다 {There is a temple at the end of this road}\n=ㆍ 무엇이든지 그 끝이 있다 {All things have an end}\n=ㆍ 끝이 어떻게 될지 아무도 모른다 {There is no knowing how it will end}\n=ㆍ 정치가로서의 그의 생애도 이제 끝이다 {His political career is now at an end}\n=ㆍ 내 이름은 명단의 끝쪽에 있다 {My name stands near the bottom of the list}\n=ㆍ 그는 맨 끝에 왔다 {He was the last to come}\n=ㆍ 우리의 우정 그건 그것으로 끝이야 Our friendship? / That was the end of it\n=ㆍ 우리는 끝까지 싸울 각오가 되어 있다 {We are prepared to fight to the last man}\n=ㆍ 그 사건은 끝이 났다 The case came[was brought] to an end\n=ㆍ 이 이야기는 뜻밖의 결말로 끝을 맺는다 This story has an unexpected[a surprise] ending\n=ㆍ 끝이 좋으면 만사가 좋다 <속담> {All is well that ends well}\n-2 [첨단] the point <of a pencil>\n- the (pointed) head <of a spear>\n- the tip <of a finger>\n- the nib <of a pen>\n- the end[top] <of a pole>\n- the nozzle <of a hose>\n- {an end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {a tip}  đầu, mút, đỉnh, chóp, đầu bịt (của gậy, điếu thuốc lá...), bút để thếp vàng, sắp sửa buột miệng nói điều ấy ra, bịt đầu, tiền quà, tiền diêm thuốc, lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa), mẹo, mánh lới, mánh khoé, thất bại, hỏng việc, (sân khấu),  (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi, cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc, mách nước (đánh cá ngựa), (thông tục) đưa cho, trao, (xem) wink, cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ, đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ, nơi đổ rác, thùng rác, lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót, đổ ra, lật ngược, lật úp\n- {the tail end}\n- {the extremity}  đầu, mũi, sự bất hạnh tột độ; cảnh túng quẫn cùng cực; bước đường cùng, ((thường) số nhiều) biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan\n- [맨 마지막 부분] {the edge}  lưỡi, cạnh sắc (dao...); tính sắc, bờ, gờ, cạnh (hố sâu...); rìa, lề (rừng, cuốn sách...), đỉnh, sống (núi...), (như) knife,edge, (nghĩa bóng) tình trạng nguy khốn; lúc gay go, lúc lao đao, bực mình, dễ cáu, làm cho ai bực mình; làm cho ai gai người; làm cho ai ghê tởm, làm cho ăn mất ngon, làm cho đỡ đói, làm cho lý lẽ của ai mất sắc cạnh, mài sắc, giũa sắt, viền (áo...); làm bờ cho, làm gờ cho, làm cạnh cho, xen (cái gì, câu...) vào, len (mình...) vào; dịch dần vào, đi né lên, lách lên, từ từ dịch xa ra, (hàng hải) đi xa ra, mài mỏng (lưỡi dao...), (như) to edge away, thúc đẩy, thúc giục\n- {the verge}  bờ, ven, bờ cỏ (của luống hoa...), (kỹ thuật) thanh, cần, (kiến trúc) thân cột, (kiến trúc) rìa mái đầu hồi, (tôn giáo) gậy quyền, sắp, gần, suýt, nghiêng, xế, tiến sát gần, sát gần, giáp, kề, gần như\n- {the brink}  bờ miệng (vực)\n- {the border}  bờ, mép, vỉa, lề, biên giới, đường viền (để làm cho chắc, để trang trí), (the Border) vùng biên giới giữa Anh và Ê,cốt; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biên giới của văn minh, luống chạy quanh vườn, viền, tiếp, giáp với, (nghĩa bóng) gần như, giống như\n=ㆍ 붓끝 {the tip of a writing brush}\n=ㆍ 창끝 {a spear head}\n=ㆍ 칼끝 {the point of a sword}\n=ㆍ 혀끝 {the tip of a tongue}\n=ㆍ 코끝 the end[tip] of a nose\n=ㆍ 처마끝 {the edge of the eaves}\n=ㆍ 핀끝 {a pinpoint}  đầu đinh ghim; <bóng> vật nhỏ và nhọn, <đngữ><qsự> rất nhỏ đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối khi ném bom (khi bắn phá mục tiêu), xác định, định vị (cái gì) chính xác; định nghĩa (cái gì) chính xác\n=ㆍ 갑(岬)의 끝 the tip[horn] of a promontory\n=ㆍ 이삭의 끝 the tip of an ear <of grain>\n=ㆍ 부지의 북쪽 끝에 {at the northern end of the lot}\n=ㆍ 이 끝에서 저 끝까지 {from this end to the other end}\n=ㆍ 머리 끝에서 발 끝까지 {from head to toe}\n=ㆍ 끝이 가는 {tapering}  thon thon, bóp nhọn, búp măng\n=ㆍ 끝이 가는 손가락 {tapering fingers}\n=ㆍ 끝이 굵은 claviform / club-shaped\n=ㆍ 의자 끝에 걸터앉다 {sit on the edge of the chair}\n=ㆍ 끝이 점점 가늘어지다 taper <to a point>\n=ㆍ 끝이 뾰족하다 be pointed[sharp] at the end\n=ㆍ 끝이 둥그렇다 {be rounded at the end}\n=ㆍ 끝을 자르다 cut at the end / cut off the end / trim the end\n=ㆍ 실의 끝에 매듭을 지어라[만들라] {Knot the end of a thread}\n- / {Put a knot in the end of a thread}\n=ㆍ 이 연필은 끝이 뾰족하다 {This pencil has a sharp point}\n-ㆍ 그 반도는 끝이 점점 가늘어진다 {The peninsula tapes off to a narrow point of land}\n=ㆍ 이 막대기의 끝은 가늘다 {The end of this stick is tapered}\n=ㆍ 손가락 끝을 바늘에 찔렸다 {I hurt the tip of my finger with a needle}\n-3 [한도] {a limit}  giới hạn, hạn độ, (thông tục) (the limit) người quá quắc; điều quá quắc, giới hạn, hạn chế, làm giới hạn cho\n- {limits}\n- {bounds}\n- {an end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n=ㆍ 끝이 없다 be endless[limitless / boundless] / know no end\n=ㆍ (사람의) 욕심에는 끝이 없다 There is no limit to one’s desire\n- / {Avarice knows no bounds}\n=ㆍ 토론하기 시작하면 끝이 없다 {There is no end to argument}\n=ㆍ 그녀의 야망에는 끝이 없다 {Her ambition knows no bounds}\n- / There is no end[limit] to her ambition\n=ㆍ 그녀가 수다를 떨기 시작하면 끝이 없었다 {There was no end to her chatter}\n=ㆍ 그를 내버려두면 끝도 없이 지껄일 것이다 He will go on talking forever, if he is allowed to\n-4 [결과] <in the> end\n- <as the[a]> result\n- <in> consequence\n=ㆍ 충분히 생각한 끝에 {after due consideration}\n=ㆍ 심사 숙고 끝에 {after much thinking}\n=ㆍ 다년간의 노력 끝에 after many years’ efforts\n=ㆍ 그는 온갖 죄를 다 지은 끝에 살인까지 하였다 {He went to the extent of committing murder to top off the varieties of crimes he had perpetrated}\n=ㆍ 그것은 그가 신중히 생각한 끝에 취한 행동이었다 {He did it after careful thought}\n=ㆍ 말다툼 끝에 그들은 주먹다짐을 하게 되었다 {They proceeded from words to blows}\n=ㆍ 수술 끝이 좋지 않았다 {The surgical operation resulted in failure}\n-5 [어미] the ending[termination] of a word\n- [접미사] {a suffix}  (ngôn ngữ học) hậu tố, (ngôn ngữ học) thêm hậu tố\n-


Words: 끝갈망
Meaning:
-끝갈망 [뒷수습] setting <matters> right\n- {settlement}  sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp; khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa; thuộc địa, (pháp lý) sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống; sự lắng xuống, sự lún xuống (mặt nhà, tường, đất), nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân\n- {after adjustment}\n- {clearance work}\n- {winding up}  (Econ) Sự phát mại.\n- {liquidation}  sự thanh toán (nợ...), sự đóng cửa (công ty), sự thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh, sự bán chạy, sự bán tống (hàng hoá còn tồn lại), (nghĩa bóng) sự trừ khử, sự tiểu trừ, sự thủ tiêu\n=ㆍ 싸움의 끝갈망을 하다 settle a quarrel / deal with the aftermath of a quarrel\n=ㆍ 파산 은행의 끝갈망을 하다 liquidate[clear up the affairs of] an insolvent bank\n=ㆍ 끝갈망을 잘하다 {bring something to a successful issue}\n=ㆍ 끝갈망하다 {settle}  ghế tủ (ghế dài có lưng dựa và phần dưới đóng thành tủ), giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải, ngồi đậu, để, bố trí, làm ăn, sinh sống; ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư, lắng xuống, đi vào nền nếp, chiếm làm thuộc địa, để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống; lắng xuống, lún xuống, chìm xuống, kết thúc (công việc), thanh toán, trả dứt nợ, nguội dần, dịu dần, để lại cho, chuyển cho, (y học) định vị, khu trú (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh), trị cho ai một trận, sửa cho ai một trận; thịt ai, không thể yên tâm kiên trì làm một việc gì, thôi thế là xong (không cần phải nói thêm nữa)\n- set <matters> right\n- {take remedial measures}\n- wind up <one’s affairs>\n- {deal with the aftermath}\n-


Words: 끝구
Meaning:
-끝구 [－句] (시조 등의) {the last line}\n- [마지막 구절] {the last phrase}\n- [결구(結句)] {the conclusion}  sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối, sự kết luận, phần kết luận, sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp, sự ký kết (hiệp ước...), một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết, định kiến, kết quả có thể dự đoán trước được\n- {the concluding part}\n- {the apodosis}  số nhiều apodoses, (ngôn ngữ) vế chính của một câu chỉ điều kiện\n-


Words: 끝끝내
Meaning:
-끝끝내 [최후까지] {to the last}\n- to the (bitter) end\n- {to the finish}\n- {throughout}  từ đầu đến cuối, khắp, suốt\n- [완강히] {persistently}  kiên trì, bền bỉ, khăng khăng, cố chấp, dai dẳng; liên tục\n- {doggedly}  gan lì, bền chí, rất, lắm, vô cùng\n- {stubbornly}  bướng bỉnh, ương ngạnh, ngoan cố, ngoan cường; cứng cỏi; kiên quyết không chịu nhượng bộ, khó di chuyển, khó cất bỏ, khó chữa\n- {tenaciously}  dai, không quên (trí nhớ), siết chặt, bám chặt (vào một vật ), ngoan cường, kiên trì; kiên quyết; nắm giữ, bám chắc (tài sản, nguyên tắc, đời sống ), gan lì, ngoan cố (người)\n=ㆍ 끝끝내 싸우다 fight desperately (to the last man) / fight to the death[to a finish / to the last] / fight it out\n=ㆍ 끝끝내 반대하다 persist in one’s opposition / stick out against / oppose stoutly[stubbornly / stiffly]\n=ㆍ 끝끝내 버티다 persist to the bitter end / hold on to it through thick and thin / make a stubborn resistance\n=ㆍ 그는 그 제안에 끝끝내 반대했다 <口> {He was dead against the proposal}\n=ㆍ 그녀는 끝끝내 시치미를 떼려고 했다 {She tried to brazen it out}\n=ㆍ 그는 끝끝내 돈을 갚지 않았다 He didn’t pay the money to the last\n=ㆍ 그는 끝끝내 그것을 부인했다 {He persistently refused to admit it}\n- / He denied it to the end[last]\n=ㆍ 그는 끝끝내 모른다고 버티었다 {He persisted in asserting his innocence}\n- / He persisted to the last, denying his knowledge (of it)\n=ㆍ 나는 끝끝내 참아 낼 수가 없었다 I couldn’t stand it[stick it out]\n=ㆍ 모른다고 끝끝내 우길 작정이냐 You mean to go on insisting that you don’t know\n=ㆍ 그녀는 끝끝내 독신으로 늙을 모양이다 {She seems to remain an old maid through life}\n-


Words: 끝나다
Meaning:
-끝나다 {end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- come[be brought] to an end[a close / a conclusion / a termination]\n- {close}  đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)\n- {be concluded}\n- be over (with)\n- {be done}\n- {terminate}  vạch giới hạn, định giới hạn, làm xong, kết thúc, hoàn thành, chấm dứt, xong, kết thúc, chấm dứt, kết cục, kết liễu, tận cùng bằng (chữ, từ...), giới hạn, cuối cùng, tận cùng\n- [완료되다] {be finished}\n- {be completed}\n- (기한이) {expire}  thở ra, thở ra, thở hắt ra; tắt thở, chết; tắt (lửa...), mãn hạn, kết thúc, hết hiệu lực (luật); mai một, mất đi (chức tước...)\n- [결과를 가져오다] result[end] in\n- [산회하다] {break up}\n- {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {adjourn}  hoãn, hoãn lại, để lại, ngừng (buổi họp...) để sau họp lại, ngừng họp chung để họp riêng (từng ban...), dời sang một nơi khác (để hội họp)\n-ㆍ 끝날 무렵에 toward the end[close] <of>\n-ㆍ 이 주일이 끝나기 전에 before the week is out[up]\n-ㆍ 방문이 끝나면 {upon completion of a visit}\n-ㆍ 학교가 끝난 뒤에 after school (is over)\n=ㆍ 근무가 끝나다 {be off duty}\n=ㆍ (결국) …으로 끝나다 end[result / terminate / culminate] in ‥ / lead to ‥\n=ㆍ 실패로 끝나다 result[end up] in failure\n=ㆍ 지불 기한이 끝나다 {be overdue}\n-ㆍ 장마철이 끝났다 The rainy season is over[has ended]\n-ㆍ 방학이 끝났다 {The vacation came to a close}\n- / {The vacation is over}\n-ㆍ 그의 도제[견습]살이 기간이 끝났다 {He has finished his apprenticeship}\n-ㆍ 전쟁이 끝났다 {The war has come to an end}\n- / {The war ended}\n-ㆍ 협상이 끝났다 {The negotiations have been terminated}\n- / (타결되었을 경우) The negotiations have been concluded[wound up]\n-ㆍ 만사가 끝났다 {The game is up}\n- / All is over[up]\n-ㆍ 시험은 곧 끝난다 {The examinations will soon be over}\n-ㆍ 언제 일이 다 끝나십니까 When will you be through with your work?ㆍ 나는 벌금으로 끝났다 I got off with a fine\n-ㆍ 사과문을 써서 끝난다고 생각하면 큰 오산이다 If you think you can get off just by writing a letter of apology, you are greatly mistaken\n-ㆍ (일·식사가) 끝났다 {I am through}\n- / I have[am] finished\n-ㆍ 파티는 10시에 끝났다 {The party broke up at ten}\n-ㆍ 연극은 9시에 끝났다 The curtain was dropped at 9 p\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n-ㆍ 오늘 일도 끝났다 The day’s work is done\n- / I’m finished for today\n- / <美> I’m through for today\n-ㆍ 우리 집의 개축은 아직 끝나지 않았다 {The rebuilding of our house has not been completed yet}\n-ㆍ 내 임기는 끝났습니다 {My term of office has expired}\n-ㆍ 길은 산 기슭에서 끝나고 거기서부터는 울창한 숲이었다 The path came to an end at the foot of the mountain, where a dense forest began\n- / {The path was lost in the thick forest at the foot of the hill}\n-ㆍ 그것은 완전히 실패로 끝났다 It proved[ended in] a complete failure\n-ㆍ 오늘로 3일간의 연습이 끝난다 Today is the last day of our three-day practice session\n-ㆍ 수술은 무사히 끝났다 {The operation was completed successfully}\n-ㆍ 회의는 아무 성과 없이 끝났다 {The conference broke up resultless}\n-ㆍ 모든 일이 무사히 끝났다 Everything went off all right[without a hitch]\n-ㆍ 그는 내 말이 채 끝나기도 전에 나가 버렸다 {He went out without waiting for me to finish what I was saying}\n-


Words: 끝내
Meaning:
-끝내1 ☞ 끝끝내2 [결국] {in the end}\n- {finally}  cuối cùng, sau cùng, dứt khoát\n- {ultimately}  cuối cùng, sau cùng, sau rốt\n- {on top of all this}\n- {as the last consequence}\n- {as the final outcome}\n- {after all}\n=ㆍ 그는 끝내 철창 신세가 되었다 He ended[wound] up behind bars\n=ㆍ 그는 끝내 술로 인해서 죽었다 Drink ended[was the end of] him\n=ㆍ 4시간이나 기다렸으나 그는 끝내 오지 않았다 I waited for him four hours, but he did not come after all\n-


Words: 끝내기
Meaning:
-끝내기 (바둑의) the last[concluding / clinching] moves\n- {the end game}\n- {an ending}  sự kết thúc, sự chấm dứt, sự kết liễu, sự diệt, phần cuối\n=ㆍ 끝내기를 그르치다 commit an error in the ending / fail to beat the opponent by an eleventh-hour error\n-


Words: 끝내다
Meaning:
-끝내다 [마치다] {end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- finish (off) <with>\n- {complete}  đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn\n- {terminate}  vạch giới hạn, định giới hạn, làm xong, kết thúc, hoàn thành, chấm dứt, xong, kết thúc, chấm dứt, kết cục, kết liễu, tận cùng bằng (chữ, từ...), giới hạn, cuối cùng, tận cùng\n- get[be] through <with>\n- [마감하다] {close}  đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)\n- {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- {conclude}  kết thúc, chấm dứt ((công việc...); bế mạc (phiên họp), kết luận, quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp, ký kết\n- wind up <one’s trip>\n- put an end[a period] <to>\n- bring <a thing> to a close[finish]\n- {make an end of}\n-ㆍ 하루의 일을 끝내고 after a day’s work\n=ㆍ 일을 끝내다 finish[leave off] one’s work / get[be] through with one’s task / get one’s work done\n=ㆍ 이야기를 끝내다 {wind up a talk}\n=ㆍ 용무를 끝내다 make an end of one’s business / finish one’s business\n=ㆍ 토의를 끝내다 {shelve an argument}\n=ㆍ 여행을 끝내다 complete one’s itinerary / accomplish one’s journey\n-ㆍ 곧 일을 끝내겠다 I will soon be[get] through with the work\n-ㆍ 그는 지금 막 목욕을 끝냈다 He has just finished bathing[gotten out of the bath]\n-ㆍ 되도록 돈이 덜 드는 방향으로 끝내 주게 {Do it as cheaply as possible}\n-ㆍ 파티 비용은 1인당 5,000원 이내로 끝내 주기 바란다 We don’t want the cost of the party to go over 5,000 won per person\n-ㆍ 그녀는 척척 일을 끝냈다 {She finished off her work efficiently}\n-ㆍ 나는 이 일을 금주 안에 끝내지 않으면 안 된다 I must finish[get through with] this work before[by] the end of the week\n-ㆍ 이 단편 소설을 끝내는 데 하루가 더 필요하다 {I need one more day to finish off this short story}\n-ㆍ 오늘은 이쯤에서 공부[일]를 끝내기로 한다 We will[Let’s] stop[leave off] our work here for today\n- / {Class is dismissed}\n-ㆍ 이쯤에서 끝낼까 Shall we finish off? / Shall we wind up[call it quits] here?ㆍ 그는 자기 이야기를 서둘러 끝냈다 He concluded his speech promptly\n- / {He quickly wound up his talk}\n-ㆍ 그들은 1개월만에 지방 공연을 끝냈다 {They finished the local performances in a month}\n-ㆍ 네 일을 빨리 끝내라 Finish (off)[Get done with] your work quickly\n-ㆍ 나는 어젯밤 이 책 읽기를 끝냈다 {I finished reading this book last night}\n-ㆍ 그들은 회의를 6시에 끝냈다 They closed the meeting[brought the meeting to a close] at six\n-ㆍ 나는 그와의 회견을 간단히 끝냈다 {I made short work of his interview}\n-ㆍ 그는 무엇이든지 「됐지?」라는 말 한 마디로 끝낸다 He just finishes off everything with "OK?"


Words: 끝닿다
Meaning:
-끝닿다 reach[get to] the end[bottom / top]\n- {come up to the end}\n- {touch bottom}\n- hit (the) bottom\n-


Words: 끝동
Meaning:
-끝동 {a cuff}  cổ tay áo (sơ mi, vét); cổ tay áo giả, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gấu vén lên, gấu lơ,vê (quần), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cho vay, cho chịu, không mất tiền, không phải trả tiền, cái tát, cái bạt tai, cú đấm, cú thoi, quả thụi, dở đấm dở đá với nhau, tát, bạt tai, đấm, thoi, thụi\n=ㆍ 끝동을 달다 {sew a cuff on a sleeve}\n-


Words: 끝머리
Meaning:
-끝머리 [끄트머리] {the end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {a tip}  đầu, mút, đỉnh, chóp, đầu bịt (của gậy, điếu thuốc lá...), bút để thếp vàng, sắp sửa buột miệng nói điều ấy ra, bịt đầu, tiền quà, tiền diêm thuốc, lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa), mẹo, mánh lới, mánh khoé, thất bại, hỏng việc, (sân khấu),  (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi, cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc, mách nước (đánh cá ngựa), (thông tục) đưa cho, trao, (xem) wink, cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ, đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ, nơi đổ rác, thùng rác, lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót, đổ ra, lật ngược, lật úp\n- {the tail end}\n- {the extremity}  đầu, mũi, sự bất hạnh tột độ; cảnh túng quẫn cùng cực; bước đường cùng, ((thường) số nhiều) biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan\n- [말미] {the close}  đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)\n- finish(서적의)  sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt, hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai), (thông tục) giết chết, cho đi đời, (thông tục) làm mệt nhoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa, hoàn thành, kết thúc, làm xong, giết chết, kết liễu, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với\n=ㆍ 끝머리에서 at the end[close] <of>\n=ㆍ 내 이름은 명부의 끝머리쪽에 있다 {My name stands near the bottom of the list}\n=ㆍ 이 책은 끝머리에 갈수록 재미가 없어진다 {The interest flags towards the end of the book}\n- / {The book drags toward the end}\n-


Words: 끝물
Meaning:
-끝물 {the last product of the season}\n=ㆍ 끝물의 {late}  muộn, chậm, trễ, (thơ ca) mới rồi, gần đây, (xem) better\n=ㆍ 끝물 딸기를 먹다 {eat late strawberries}\n-


Words: 끝수
Meaning:
-끝수 [－數] {a leftover amount}\n- {an odd amount}\n- 『數』 {a fraction}  (toán học) phân số, phần nhỏ, miếng nhỏ, (tôn giáo) sự chia bánh thánh\n=ㆍ 끝수를 버리다 calculate to the nearest whole number / round off fractions\n-


Words: 끝없다
Meaning:
-끝없다 {endless}  vô tận, vĩnh viễn, không bao giờ hết, không ngừng, liên tục\n- boundless(넓이가)  bao la, bát ngát, vô hạn, không bờ bến\n- unfathomable(깊이가)  khó dò, không dò được (vực sâu, sông sâu...), không dò ra, không hiểu thấu (điều bí mật...)\n- [영원하다] {eternal}  tồn tại, đời đời, vĩnh viễn, bất diệt, (thông tục) không ngừng, thường xuyên, thượng đế, (xem) triangle\n- {everlasting}  vĩnh viễn, mãi mãi, đời đời, bất diệt, kéo dài mãi, láy đi láy lại mãi, không ngớt, không ngừng, không dứt, (thực vật học) giữ nguyên dạng và màu khi khô, Chúa,  Thượng đế, thời gian vô tận, ngàn xưa, (thực vật học) cây cúc trường sinh, vải chéo len\n- [무한하다] {unlimited}  không giới hạn, vô vùng, vô tận, vô kể\n- {limitless}  vô hạn\n- {interminable}  không cùng, vô tận, không bao giờ kết thúc, dài dòng, tràng giang đại hải\n- {infinite}  không bờ bến, vô tận; vô vàn (infinite danh từ số nhiều) không đếm được, hằng hà sa số, (toán học) vô hạn, cái không có bờ bến, (toán học) lượng vô hạn, (the infinite) không trung, (the infinite) Thượng đế\n- [다함이 없다] {inexhaustible}  không bao giờ hết được, vô tận, không mệt mỏi, không biết mệt\n- never-ending\n- [끊임없다] {ceaseless}  không ngừng, không ngớt, không dứt\n- {incessant}  không ngừng, không ngớt, không dứt, liên miên\n- [걷잡을 수 없다] {uncontrollable}  không kiểm soát được, không kiểm tra được, không ngăn được, không nén được, khó dạy, bất trị (trẻ con)\n-ㆍ 끝없는 대양 {a boundless ocean}\n-ㆍ 끝없는 사막 {an endless desert}\n-ㆍ 끝없는 욕망 insatiable[unbounded] desires <for>\n-ㆍ 끝없는 걱정 {endless worries}\n-ㆍ 조국에 대한 끝없는 사랑 undying love for one’s homeland\n-ㆍ 끝없는 망망 대해 a boundless (expanse of the) ocean\n-ㆍ 끝없는 인생 행로 the endless journey of (human) life\n-ㆍ 나는 그의 끝없는 푸념에 질렸다 {I was exasperated by his endless grumbling}\n-ㆍ 부모의 끝없는 슬픔을 생각지도 않고 그는 집을 떠났다 He left home, disregarding the immeasurable sorrow he was causing his parents\n-


Words: 끝없이
Meaning:
-끝없이 {boundlessly}  vô hạn, vô tận\n- {endlessly}  không ngừng, liên tu bất tận\n- {without end}\n- {interminably}  xem interminable\n- {eternally}  đời đời, vĩnh viễn, bất diệt, không ngừng, thường xuyên\n- {infinitely}  vô vàn, vô cùng, rất nhiều\n- {to an unlimited extent}\n=ㆍ 끝없이 깊은 바다 {a bottomless abyss}\n=ㆍ 끝없이 지껄이다 have an interminable[no end of] talk\n=ㆍ 그들의 논쟁은 끝없이 계속되었다 {Their dispute went on without end}\n=ㆍ 그녀는 끝없이 수다를 떨었다 {She chattered on endlessly}\n=ㆍ 물가는 끝없이 뛰고 있다 {Prices are soaring forever}\n=ㆍ 수요는 끝없이 늘어날 것이다 {The demand will increase to an unlimited extent}\n- / An open-end increase of demand is expected\n=ㆍ 밀밭이 끝없이 이어져 있었다 {The wheat field extended endlessly}\n-


Words: 끝일
Meaning:
-끝일 [맨 나중 일] the final job[affair]\n- {the last work}\n- [뒷정리] {after adjustment}\n- {clearance work}\n- {windup}\n- {liquidation}  sự thanh toán (nợ...), sự đóng cửa (công ty), sự thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh, sự bán chạy, sự bán tống (hàng hoá còn tồn lại), (nghĩa bóng) sự trừ khử, sự tiểu trừ, sự thủ tiêu\n-


Words: 끝장
Meaning:
-끝장 [결말] (an) end  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- (a) close  đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)\n- (a) conclusion  sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối, sự kết luận, phần kết luận, sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp, sự ký kết (hiệp ước...), một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết, định kiến, kết quả có thể dự đoán trước được\n- (a) termination  sự làm xong, sự kết thúc, sự hoàn thành, sự chấm dứt, giới hạn; phần kết thúc, phần kết luận, (ngôn ngữ học) phần đuôi từ, từ vĩ\n- [낙착] (a) settlement  sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp; khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa; thuộc địa, (pháp lý) sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống; sự lắng xuống, sự lún xuống (mặt nhà, tường, đất), nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân\n- fixing (up)\n- [결과] {a result}  kết quả, (toán học) đáp số, do bởi, do mà ra, (+ in) dẫn đến, đưa đến, kết quả là\n- {an outcome}  hậu quả, kết quả, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết luận lôgic (sau khi suy nghĩ)\n=ㆍ 싸움의 끝장 the end[outcome] of a quarrel\n=ㆍ 비극의 끝장 the catastrophe[<프> denouement] of a tragedy\n=ㆍ 끝장을 보고야 마는 사람 a thoroughgoing person / a perfectionist\n=ㆍ 파업도 끝장이 보인다 {The end of the strike is now in sight}\n=ㆍ 여기서 만났으니 너는 이제 끝장이다 Now I’ve seen you here, you’re doomed[done for / finished]\n=ㆍ 이 신제품이 팔리지 않으면 우리 회사는 끝장이다 If we can’t sell this new product, our company will be finished[it’ll be curtains for the company]\n=ㆍ 나는 이제 끝장이다 I’m cornered\n- / I’ve got my backs to the wall\n- / {This is the end}\n- / There’s no way out\n- / It is all up[over] with me\n- / All is over (with me)\n=ㆍ 이것을 못 풀면 나는 끝장이다 If I can’t solve this, it will be all up with me[I’m finished\n-]\n=ㆍ 우리가 실패하면 만사 끝장이다 If we fail, that’s the end of everything\n-♣ 끝장(이) 나다 [끝나다] {end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {close}  đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)\n- come[be brought] to a conclusion[an end]\n- {be over}\n- [낙착되다] {come to a settlement}\n- {be settled}\n- <美> {be fixed}\n=ㆍ 비극으로 끝장이 나다 end in a sad failure / come to a sad end\n=ㆍ 원만하게 끝장이 나다 be brought to a happy end[termination]\n=ㆍ 마침내 그 일은 끝장이 났다 It finally came to a settlement[an end]\n=ㆍ 이 전쟁은 어떻게 끝장 날까 How will the war end[result]? / What will be the consequence of this war?ㆍ 그 사건[문제]은 아직 끝장 나지 않았다 The matter[problem] has not been settled[solved] yet\n- / The matter still remains unsettled[is yet to be settled]\n-♣ 끝장(을) 내다 [종결짓다] {end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {finish}  sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt, hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai), (thông tục) giết chết, cho đi đời, (thông tục) làm mệt nhoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa, hoàn thành, kết thúc, làm xong, giết chết, kết liễu, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với\n- {conclude}  kết thúc, chấm dứt ((công việc...); bế mạc (phiên họp), kết luận, quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp, ký kết\n- {terminate}  vạch giới hạn, định giới hạn, làm xong, kết thúc, hoàn thành, chấm dứt, xong, kết thúc, chấm dứt, kết cục, kết liễu, tận cùng bằng (chữ, từ...), giới hạn, cuối cùng, tận cùng\n- bring <a matter> to a conclusion[a close / an end]\n- put an end[a period] to\n- {wind up}\n- [해결하다] {bring to a settlement}\n- {settle}  ghế tủ (ghế dài có lưng dựa và phần dưới đóng thành tủ), giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải, ngồi đậu, để, bố trí, làm ăn, sinh sống; ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư, lắng xuống, đi vào nền nếp, chiếm làm thuộc địa, để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống; lắng xuống, lún xuống, chìm xuống, kết thúc (công việc), thanh toán, trả dứt nợ, nguội dần, dịu dần, để lại cho, chuyển cho, (y học) định vị, khu trú (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh), trị cho ai một trận, sửa cho ai một trận; thịt ai, không thể yên tâm kiên trì làm một việc gì, thôi thế là xong (không cần phải nói thêm nữa)\n- <美> fix (up)\n=ㆍ 싸움을 끝장 내다 put an end to a strife[quarrel]\n=ㆍ 우리는 토론에 끝장을 냈다 {We wound up the argument}\n=ㆍ 그 문제는 속히 끝장을 내는 것이 좋겠소 {You had better settle that question promptly}\n=ㆍ 그는 만사에 끝장을 낼 줄 모른다 He never finishes what he undertakes[sets out to do]\n-


Words: 끝판
Meaning:
-끝판1 [끝 단계] the last stage <of>\n- {the end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {the close}  đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)\n- {the conclusion}  sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối, sự kết luận, phần kết luận, sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp, sự ký kết (hiệp ước...), một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết, định kiến, kết quả có thể dự đoán trước được\n- {the finish}  sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt, hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai), (thông tục) giết chết, cho đi đời, (thông tục) làm mệt nhoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa, hoàn thành, kết thúc, làm xong, giết chết, kết liễu, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với\n- {the windup}\n- {the finale}  đoạn cuối (cuộc chạy đua...), (âm nhạc) chương cuối, (sân khấu) màn chót, sự việc cuối cùng; sự kết thúc; phần kết thúc\n=ㆍ 끝판에 이르다 come[be brought] to an end[a close / a conclusion]\n=ㆍ 토론 끝판에 가서 싸움이 났다 {A quarrel was started at the end of the discussion}\n=ㆍ 전쟁도 끝판에 가까워졌다 {The war is drawing to a close}\n-2 [승부의 결판] the last round <of a game>\n- the end <of a game of paduk>\n=ㆍ 끝판에 지다 {lose a game in the last round}\n-


Words: 끼
Meaning:
-끼 [끼니·식사] {a meal}  bột ((thường) xay chưa mịn), lượng sữa vắt (vắt một lần ở bò sữa), bữa ăn, ăn, ăn cơm\n- {a diet}  nghị viên (ở các nước khác nước Anh), hội nghị quốc tế, ((thường) ở Ê,cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày (của ai), (y học) chế độ ăn uống; chế độ ăn kiêng, (y học) bắt ăn uống theo chế độ; bắt ăn kiêng\n=ㆍ 한 끼 거르다 {skip a meal}\n=ㆍ 하루에 세 끼 먹다 take three meals a day / eat three times a day\n=ㆍ 세 끼 먹고 방값이 2만 원이다 charge 20,000 won for full board\n-


Words: 끼끗이
Meaning:
-끼끗이 {smartly}  mạnh, ác liệt (về một cú đánh), mạnh, gây gắt (lời phê bình), mau lẹ, nhanh, <Mỹ> khéo léo, tài tình, tỏ ra có trí thông minh, nhanh trí; tinh ranh, láu, thanh nhã, lịch sự, bảnh bao, gọn gàng, diện, đúng mốt, lịch sự, sang trọng\n- {freshly}  ((thường) + động tính từ quá khứ) mới mẻ, vừa mới, có vẻ tươi, tươi mát, khoẻ khắn, sảng khoái, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lại, lại bắt đầu lại\n- {healthily}  mạnh khoẻ, lành mạnh\n- {exuberantly}  xum xuê, dồi dào, cởi mở, hồ hởi\n- {youthfully}  trẻ trung\n- {attractively}  hấp dẫn, lôi cuốn\n- {stylishly}  đặc sắc; hợp thời trang; kiểu cách\n- {becomingly}\n=ㆍ 끼끗이 생기다 have clean-cut[well-formed] features / be handsome\n=ㆍ 끼끗이 차려입다 dress oneself neat and tidy / spruce oneself up <for dinner>\n-


Words: 끼끗하다
Meaning:
-끼끗하다 smart[neat] <in appearance>\n- clean-cut\n- {handsome}  đẹp, tốt đẹp, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩ, lớn, đáng kể, đẹp nết hơn đẹp người; xét người bằng việc làm đừng xét qua lời nói\n- nice-looking\n- {fresh}  tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt...), tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mát mẻ (không khí...), mới, vừa mới tới, vừa mới ra; non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát (bơ...); ngọt (nước), khoẻ khắn, sảng khoái, khoẻ mạnh, lanh lợi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới có sữa (bò cái sau khi đẻ), mới, lúc tươi mát, lúc mát mẻ, dòng nước trong mát\n- (very much) alive\n- {lively}  sống, sinh động, giống như thật, vui vẻ; hoạt bát hăng hái, năng nổ, sôi nổi, khó khăn, nguy hiểm, thất điên bát đảo, sắc sảo; tươi\n- {exuberant}  sum sê ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), um tùm (cây cỏ), chứa chan (tình cảm), dồi dào (sức khoẻ...); đầy dẫy, hoa mỹ (văn), cởi mở, hồ hởi\n- {young}  trẻ, trẻ tuổi, thiếu niên, thanh niên, non, (nghĩa bóng) non trẻ, trẻ tuổi, (nghĩa bóng) non nớt, mới mẻ, chưa có kinh nghiệm, (nghĩa bóng) còn sớm, còn ở lúc ban đầu, chưa muộn, chưa quá, chưa già, của tuổi trẻ, của thời thanh niên, của thời niên thiếu, (thuộc) thế hệ trẻ, (thông tục) con, nhỏ, thú con, chim con (mới đẻ)\n- {youthful}  trẻ, trẻ tuổi, (thuộc) tuổi thanh niên, (thuộc) tuổi trẻ\n- {dapper}  bánh bao, sang trọng, lanh lợi, nhanh nhẹn, hoạt bát\n- {trim}  sự ngăn nắp, sự gọn gàng, trạng thái sẵn sàng, y phục, cách ăn mặc, (hàng hải) sự xoay (buồm) theo đúng hướng gió, (thể dục,thể thao) sung sức, (hàng hải) sắp xếp đâu vào đấy (tàu), (thể dục,thể thao) không sung sức, không sẵn sàng, (hàng hải) chưa sắp xếp đâu vào đấy (tàu), ngăn nắp, gọn gàng, chỉnh tề, sắp xếp, thu dọn, sắp đặt cho ngăn nắp thứ tự, sửa, gạt (bấc đèn); cời (tro để khêu ngọn lửa); cắt, hớt, tỉa (tóc, râu); xén, tỉa (cành lá...); bào, đẽo (gỗ)..., tô điểm, trang sức, trang điểm, (hàng hải) cân bằng trọng tải (của tàu); xoay (buồm) theo hướng gió, (thông tục) mắng mỏ, sửa cho một trận, lựa chiều, nước đôi không đứng hẳn về phía bên nào; tìm cách chiếu lòng cả đôi bên, cắt, xén, tỉa, gọt bớt (những phần thừa...), sửa sang quần áo cho gọn gàng; ăn mặc gọn gàng diêm dúa\n- well turned-out\n- smartly[stylishly / becomingly] attired\n-ㆍ 끼끗한 얼굴 clean-cut features / a nice-looking face\n-ㆍ 끼끗한 미인 a beautiful woman, slender as a lily\n=ㆍ 차림새가 끼끗하다 {be smartly dressed}\n-


Words: 끼니
Meaning:
-끼니 {a meal}  bột ((thường) xay chưa mịn), lượng sữa vắt (vắt một lần ở bò sữa), bữa ăn, ăn, ăn cơm\n- {daily meals}\n=ㆍ 세 끼니 {three meals}\n=ㆍ 끼니 때 {a mealtime}  giờ ăn\n=ㆍ 끼니를 거르다 miss[skip / do not have] a meal\n=ㆍ 겨우 끼니를 이어가다 manage to live / live by hook or by crook\n=ㆍ 끼니를 잇지 못하다 {fail to keep the pot boiling}\n=ㆍ 끼니를 잇기가 어렵다 find it hard to earn one’s daily bread / be badly pressed for living\n=ㆍ 끼니를 걱정하다 worry (about) where meals is coming from\n=ㆍ 끼니 걱정은 없다 have enough to live on / be well[comfortably] off / be assured of livelihood\n=ㆍ 여기의 하숙비는 세 끼니가 딸려 얼마입니까 How much do you charge for this room with board[three meals]?


Words: 끼다
Meaning:
-끼다11 ☞ 끼이다2 ☞ 끼우다끼다21 (안개·연기 등이) {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {hang over}\n- {envelop}  bao, bọc, phủ, (quân sự) tiến hành bao vây\n- {shroud}  vải liệm, màn che giấu, (số nhiều) mạng thừng chằng cột buồm, liệm, khâm liệm, giấu, che đậy\n- {screen}  bình phong, màn che, (vật lý) màn, tấm chắn, bảng, thông báo (có lưới sắt mắt cáo...), màn ảnh, màn bạc, cái sàng (để sàng than...), che chở một người phạm tội, làm ra bộ thờ ơ, làm ra vẻ thờ ơ, che chở, che giấu, (vật lý) chắn, che; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuyển một cuốn tiểu thuyết, một vở kịch) thành bản phim, giần, sàng, lọc (than...), (nghĩa bóng) nghiên cứu và thẩm tra lý lịch (người), được chiếu (phim)\n-ㆍ 아침 안개가 끼어 있는 마을들 villages wrapped[veiled / enveloped] in a morning mist\n=ㆍ 구름이 끼다 become covered with clouds / become cloudy[overcast] / cloud up\n=ㆍ 안개가 끼다 become foggy / be enveloped[wrapped / folded] in a fog / be shrouded by fog\n-ㆍ 들에는 안개가 끼어 있었다 {The mist was hanging over the field}\n-ㆍ 저녁 때가 되자 안개가 끼기 시작했다 {In the evening a mist began to foam}\n- / In the evening, it began to get foggy[misty]\n-2 (때·먼지 등이) {become dirty}\n- {be soiled}\n- be stained <with>\n- (이끼 등이) {be mossed}\n-ㆍ 이끼 낀 돌 stones covered with lichens / a stone fleeced with moss\n-ㆍ 기름끼가 낀 바지 greasy trousers / trousers stained with grease\n=ㆍ 얼굴에 기미가 끼다 {have a freckled face}\n=ㆍ 눈곱이 끼다 matter forms in the eyes / one’s eyes are gummy[mattery]\n-ㆍ 먼지가 공중에 뽀얗게 끼어 있다 {The air is thick with dust}\n-ㆍ 옷에 온통 기름 때가 끼어 있었다 {The clothes were smeared all over with greasy dirt}\n-끼다31 [끌어안다] {embrace}  sự ôm, cái ôm, (nói trại) sự ăn nằm với nhau, ôm, ôm chặt, ghì chặt, nắm lấy (thời cơ...), đi theo (đường lối, đảng phái, sự nghiệp...), gồm, bao gồm, bao quát (nhìn, nắm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gây áp lực (đối với quan toà)\n- {hug}  cái ôm chặt, (thể dục,thể thao) miếng ghì chặt (đánh vật), ôm, ôm chặt, ghì chặt bằng hai chân trước (gấu), ôm ấp, ưa thích, bám chặt, đi sát, (+ on,  for) to hug oneself tự hài lòng (về...), tự khen mình (về...)\n- fold <a person> into one’s arms\n- hold <a person> in one’s arms\n- (팔 등을) fold[link] <one’s arms>\n- (몸의 벌어진 사이로) hold <a thing> <under / between / behind>\n-ㆍ 연필을 귀에 끼고 with[holding] a pencil behind one’s ear\n=ㆍ 손가락에 연필을 끼다 hold a pencil between one’s fingers\n=ㆍ 겨드랑에 손가방을 끼다 hold a portfolio under one’s arms\n-ㆍ 서로 팔을 끼고 걷다 {walk arm in arm}\n=ㆍ 팔장을 끼다 (남과) link arms / link one’s arms in another’s / (자기의) fold one’s arms\n-ㆍ 노파는 그 아이를 가슴에 꼭 끼었다 The old woman pressed[clasped / hugged] the child to her breast\n-ㆍ 그는 팔짱을 낀채 출입구에 서 있었다 {He stood in the doorway with his arms folded}\n-ㆍ 노동자들이 팔짱을 끼고 시가를 행진했다 Arm in arm, the workers marched through the streets\n-2 [착용하다] {put on}\n- {pull on}\n- {wear}  sự mang; sự dùng; sự mặc, quần áo; giầy dép, sự chịu mòn, sự mặc được, sự dùng được, sự hao mòn, sự mòn; (pháp lý) sự hư hỏng (nhà cửa), (kỹ thuật) sự mòn, (tài chính) sự giảm trọng lượng (tiền vàng hay bạc, vì mòn), mang, đeo; mặc; để (râu, tóc); đội (mũ), dùng mòn, dùng cũ, dùng hỏng; làm cho tiều tuỵ; làm cho hao mòn, phá hoại dần ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), dùng mãi cho quen, dùng mãi cho vừa, dùng mãi cho khớp, có (vẻ), tỏ (vẻ), tỏ ra, có, mang, mòn đi, bị mòn; bị dùng hỏng, cũ đi, dần dần quen, dần dần vừa, dùng, dùng được, (nghĩa bóng) dần dần trở nên, làm mòn dần, làm mất dần, cũ dần, hỏng dần, mòn đi; yếu dần, suy nhược đi (sức khoẻ, tinh thần, cuộc sống); nguôi dần (nỗi đau khổ), chậm chạp trôi qua (thời gian), làm mòn (đế giày, dụng cụ), làm kiệt sức dần, tiêu hao dần (lực lượng địch), làm mòn mất; mòn mất, qua đi, mất đi, tiếp tục, tiếp diễn, vẫn còn kéo dài (cuộc thảo luận), trôi qua (thời gian), làm cho mòn hẳn; làm rách hết (quần áo...); mòn, hao mòn, làm mệt lử, làm kiệt sức; kiệt đi, kéo dài, chậm chạp trôi qua (thời gian), dùng bền, bền, trẻ lâu, trông còn trẻ\n- {slip on}\n=ㆍ 장갑을 끼다 pull[put] on one’s gloves\n-ㆍ 손가락에 반지를 끼고 있다 have[wear] a ring on one’s finger\n=ㆍ 골무를 끼다 wear a thimble[thumbstall]\n=ㆍ 단추를 끼다 fasten buttons / button (up) <one’s coat>\n-3 […을 따르다] {skirt}  vạt áo, váy, xiêm, khụng (từ lóng) đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, ((thường) số nhiều) bờ, mép, rìa, đi dọc theo, đi quanh, đi ở bờ rìa; ở dọc theo\n- {run along}\n-ㆍ …을 끼고 along / by / parallel to[with]\n-ㆍ (길 등이) 강을 끼고 뻗다 parallel a stream / run[lie] parallel with[to] a river\n-ㆍ 해안을 끼고 초가집들이 있었다 There were thatch-roofed houses along the shore\n-ㆍ {}우리는 {}깎아지른 {}벼랑을 {}끼고 {}나아갔다\n- {We advanced around the sheer cliff}\n-4 [사이에 두다] put[hold] between\n-ㆍ 우리는 책상을 끼고 마주앉았다 We sat facing each other across the table[with a table between]\n-5 [덧붙이거나 겹치다] {combine}  (thương nghiệp) côngbin,  xanhđica, máy liên hợp, máy gặt đập ((cũng) combine harvester), kết hợp, phối hợp, (hoá học) hoá hợp, (toán học) tổ hợp\n- {link}  đuốc, cây đuốc, mắt xích, vòng xích, khâu xích, mắt dây đạc (, (số nhiều) khuy cửa tay, mắt lưới; mắt áo sợi dệt, mắt áo sợi đan, mối liên lạc; chỗ nối; vật để nối, nối, nối lại với nhau, kết hợp lại, liên kết lại, liên hợp lại, khoác (tay), kết hợp, liên kết; bị ràng buộc\n-ㆍ 그 법안은 다른 법안에 끼어 상원을 통과했다 {That bill passed the Upper House in linkage with another one}\n- / The Upper House passed that bill in combination[by linking it] with another\n-6 [배경이 있다] be backed (up) by ‥\n- have <a person> at one’s back\n=ㆍ 권력을 끼다 have an influential person at one’s back\n-ㆍ 관의 권력을 끼고 횡포를 일삼다 carry matters with high hand under the backing[pull] of the high ranking boss’s power\n-


Words: 끼루룩
Meaning:
-끼루룩 {honking}\n=ㆍ 끼루룩하다 {honk}  tiếng kêu của ngỗng trời, tiếng còi ô tô, kêu (ngỗng trời), bóp còi (ô tô)\n- {make a honk}\n-


Words: 끼룩거리다
Meaning:
-끼룩거리다1 (기러기가) {honk}  tiếng kêu của ngỗng trời, tiếng còi ô tô, kêu (ngỗng trời), bóp còi (ô tô)\n-2 [목을 빼다] {make a long neck}\n- crane[stretch out] one’s neck\n- <美俗> {rubberneck}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người tò mò, người du lịch tò mò\n-


Words: 끼리
Meaning:
=－끼리ㆍ 가족끼리의 모임 a family party[gathering]\n=ㆍ 우리끼리의 이야기지만 사태가 아주 좋지 않은 것 같다 Just between you and me, the situation looks very bad\n=ㆍ 우리는 마음 맞는 사람들끼리 그룹을 만들었다 {We organized a group of congenial people}\n=ㆍ 승객끼리 싸우기 시작했다 {The passengers began to quarrel among themselves}\n=ㆍ 너무 깜깜해서 뜻하지 않게 아군끼리 싸움이 벌어졌다 It was so dark that they (accidently) began to attack on their own side\n=ㆍ 우리끼리 갑시다 Let’s go by ourselves\n-


Words: 끼리끼리
Meaning:
-끼리끼리 {in groups}\n- {group by group}\n- {in separate groups}\n=ㆍ 끼리끼리 해먹다 each group looks to its own interests[feathers its nest]\n=ㆍ 사람은 끼리끼리 모이는 법이다 <속담> {Birds of feather flock together}\n- / {Like attracts like}\n-


Words: 끼어들다
Meaning:
-끼어들다 intrude into[upon]\n- wedge (oneself) in(to)\n- {thrust oneself into}\n- (이야기 등에) break[cut / shove] in <on>\n=ㆍ 줄지어 선 틈바구니에 끼어들다 break into the queue / cut in / <英俗> jump the queue\n-ㆍ 남의 이야기에 끼어들면 못 쓴다 Don’t break[chip] into other people’s conversation\n-


Words: 끼얹다
Meaning:
-끼얹다 pour[splash] <on>\n- shower[sprinkle] <on / over>\n- dash <water> <on a person>\n=ㆍ 몸에 물을 끼얹다 pour[splash] water over[on] oneself / douse oneself with water\n=ㆍ 잔등에 물을 끼얹다 dash water on one’s back\n=ㆍ 머리에 모래를 끼얹다 sprinkle sand over (one’s head)\n-ㆍ 그는 매일 아침 냉수를 몸에 끼얹는 습관이 있다 He makes it a rule to dash (cold) water over himself every morning\n-


Words: 끼우다
Meaning:
-끼우다 [사이에 넣다] put[get / let] in\n- insert <in>\n- {hold between}\n- (빠지지 않게) fix[fit] into\n- set <in>\n- {inlay}  khám, dát, lắp vào\n- [참가시키다] take <a person> into one’s circle\n- let <a person> join <in>\n-ㆍ 유리를 끼운 {fitted with glass}\n=ㆍ 책에 서표(書標)를 끼우다 {insert a marker between the pages of a book}\n=ㆍ 빵에 햄을 끼우다 sandwich[put] ham between slices of bread\n=ㆍ 종이를 클립으로 끼우다 {fasten sheets of paper together with a paperclip}\n-ㆍ 열쇠를 열쇠 구멍에[플러그를 콘센트에] 끼워 넣다 insert a key in a lock[a plug in an outlet]\n-ㆍ 광고지를 신문에 끼워 넣다 {insert an advertisement in a newspaper}\n-ㆍ 그 교수는 강의 중에 농담을 끼워 넣기를 좋아한다 {The professor likes to insert some jokes into his lecture}\n-ㆍ 그 일에 나도 한몫 끼워 주지 않을래 Let me in on[have a share in] that job, won’t you\n-


Words: 나
Meaning:
*đại danh từ\n-tôi\n=나는 학생이다+:tôi là học sinh.\n=나와 그 친구는 사이가 참 좋다+:quan hệ giữa tôi và ngưòi bạn đó khá tốt.\n*danh từ\n-cái tôi,bản thân\n=우리는 나만의 이익을 생각해선 안 됩니다+:chúng ta chỉ nghĩ tới lợi ích của bản thân thôi thì không được.\n=나보다 남을 먼저 생각하는 사람이 되자+:hãy trở thành người luôn nghĩ về người khác trước hơn là nghĩ về bản thân mình.


Words: 나가다
Meaning:
*động từ\n-ra,đi ra ngoài.\n=조용히 있고 싶으니 모두 마당에 나가서 놀아라+:tôi muốn được yên tĩnh,tất cả hãy ra ngoài sân chơi.\n=학생들은 수업이 끝나자 모두 운동장으로 나가서 공을 차며 놀았다+:vừa hết giờ học tất cả học sinh ra sân vận động chơi bóng.\n-đi tới (phía trước).\n=그 소년은 당당하게 앞에 놓인 연단에 나가 자기가 하고 싶은 이야기를 하기 시작했다+:thiếu niên đó đường hoàng đi tới diễn đàn phía trước và bắt đầu câu chuyện muốn nói.\n-(được làm ra và phân ra ngoài xã hội)\n=이 제품은 대기업의 유통망을 통해 전국으로 나가게 되어 있다+:sản phẩm này được liên kết với mạng lưới lưu thông của công ty lớn nên được phân ra toàn quốc.\n-(lời nói,sự thật,tin đồn ...)được biết rộng rãi.\n=이 말이 밖으로 나가지 않도록 조심하시오+:hãy cẩn thận đừng để lời nói này đồn ra ngoài.\n-bắt đầu (một hoạt động xã hội)\n=그는 이번에 새로 문단에 나가게 되었다+:lần này nó bắt đầu ở một văn đàn mới.\n-sự đi làm việc (ở một chỗ nào đó)\n=자네 요즘은 어느 회사에 나가나?+:dạo này anh đi làm ở công ty nào vậy?.\n-sự tham gia (hội họp,thi đấu,bầu cử...)\n=전쟁에 나간 군인+:người lính tham gia chiến tranh.\n-sự rời đi,thoát khỏi.\n=그는 점심에 도서관에서 나간 후에 아직 돌아오지 않았다+:nó đi khỏi thư viện lúc buổi trưa và vẫn chưa trở lại.\n=내가 만일 이곳에서 나가게 된다면 새로운 일을 시작하겠다+:nếu rời khỏi được nơi đây tôi sẽ bắt đầu một công việc mới.\n-sự lựa chọn (về hành động hoặc thái độ)\n=상황이 아무리 어렵더라도 나는 내 계획대로 나가겠다+:dù hoàn cảnh khó khăn tới mức nào tôi vẫn làm theo kế hoạch của tôi .\n-sự chỉ định mức độ (giá cả ,trọng lượng...)\n=이 그림은 값이 무려 3천만 원이나 나간다+:không ngờ giá của bức tranh này lại tới ba mươi triệu won.\n=무게가 얼마나 나가나 저울에 달아 보자+:cân xem nó nặng bao nhiêu.\n-sự chi tiêu ,tiêu phí.\n=요즘은 물가가 너무 올라서 생활비가 너무 많이 나간다+:dạo này vật giá tăng cao nên tiền sinh hoạt phải tiêu phí nhiều.\n-sự rách,hỏng(áo,giày,tất...)\n=축구를 했더니 구두가 다 나갔다+:đá bóng nhiều nên hỏng hết cả giày.\n=바짓가랑이가 못에 걸려 북 나가는 소리가 들렸다+:đũng quần bị mắc vào đinh nghe tiếng rách cái "bục".\n-sự bị thương tổn (thân thể)\n=갈비뼈가 두 대나 나갔다+:bị thương mất hai rẻ xương sườn.\n=앞니가 모두 나갔다+:mất nguyên bộ răng cửa.\n-sự bị mất (ý thức,thần kinh...).\n=그 친구 정신이 나갔더군+:nó đã mất tự chủ.\n-sự khỏi bệnh (cảm ...)\n=한번 든 감기가 겨우내 나가지 않아 고생을 했다+:khổ vì căn bệnh cảm suốt mùa đông không khỏi.\n-(nhà bán,hoặc thuê) thực hiện được hợp đồng .\n=그 상가는 위치가 좋아서 잘 나간다+:thương xá có địa điểm thuận lợi nên nhiều người thuê.\n=전세를 싸게 놓았더니 놓자마자 방이 나갔다+:nhà này cho thuê với giá rẻ nên có người thuê ngay.\n-tắt,mất(điện).\n=고장이 났는지 형광등이 자꾸 들어왔다 나갔다 한다+:đèn huỳnh quang bị hỏng nên lúc được lúc mất.\n=전깃불이 갑자기 나간 걸 보니 정전이 되었나 보다+:nhìn bóng đèn điện phụt tắt chắc là đã mất điện rồi.\n-sắc,ăn (dao,cưa,máy bào...)\n=대패가 잘 나간다+:máy bào chạy tốt.\n-sự lưu hành,sự bán đi.\n=이 잡지가 요즘에 많이 나갑니다+:tạp chí này dạo này bán được nhiều.\n-đi (làm việc gì đó)\n=산책을 나가다+:đi tản bộ.\n=cuối tuần này gia đình chúng tôi tổ chức đi xem hoa anh đào.


Words: 나가동그라지다
Meaning:
-나가동그라지다 tumble down[over]\n- topple over[down]\n- fall on one’s back\n- {have oneself tripped off}\n=ㆍ 파도에 쓸리어 나가동그라지다 be carried off one’s feet by the waves\n-


Words: 나가떨어지다
Meaning:
-나가떨어지다1 [넘어지다] fall flat on one’s back\n- (맞아서) {be knocked down}\n- (멀리) {be thrown off}\n- be hurled away <from>\n=ㆍ 큰대자로 나가떨어지다 fall full length <on the floor>\n=ㆍ 한 방에 나가떨어지다 be knocked down at[by] a (single) blow\n-2 [실패하다·지다] {fail}  sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)\n- lose (out)\n- {fall to the ground}\n- {meet with defeat}\n=ㆍ 경쟁에서 나가떨어지다 {lose in a contest}\n=ㆍ 싸움[소송 / 경기]에서 나가떨어지다 lose a battle[lawsuit / game]\n=ㆍ 노름에 지고 나가떨어지다 run through all one’s money through gambling / drop all one’s money at cards\n-3 [녹초가 되다] be ready to drop (with fatigue)\n- be worn[tired / fagged] out\n- <俗> {be done up}\n- {be all in}\n- (술에 취하여) {drink oneself down}\n- be[get] dead[blind] drunk\n- <口> {pass out}\n=ㆍ 술 석잔에 나가떨어지다 {be under the table with three glasses of wine}\n-ㆍ 그는 완전히 나가떨어졌다 {He is absolutely done up}\n-


Words: 나가자빠지다
Meaning:
-나가자빠지다1 {}＝나가떨어지다\n-2 [망하다] {be ruined}\n- {go to ruin}\n- [도산하다] go[become] bankrupt\n- {fail}  sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)\n- <美俗> {go broke}\n-ㆍ 수많은 회사들이 불경기로 나가자빠졌다 {A large number of companies went bankrupt owing to the depression}\n-ㆍ 회사가 나가자빠지려고 한다 {The company is on the verge of bankruptcy}\n-3 [이행치 않다] fail <to>\n- {fall down on}\n- cease to do with <it>\n- withdraw oneself <from>\n- {back out}  (Tech) hoàn nguyên; thao tác ngược; thủ tiêu\n=ㆍ 계약을 해 놓고 나가자빠지다 back out of a contract / draw back[cry off] from a contract\n=ㆍ 빚을 지고 나가자빠지다 fail to pay[<口> run out on] one’s debts / <俗> be a dead beat\n-ㆍ 약속을 했으니 네가 이제 나가자빠질 수 없다 After all your promise you can’t withdraw now\n-


Words: 나그네
Meaning:
-나그네 [길손] {a traveler}  người đi, người đi du lịch, người đi du hành, lữ khách, người hay đi, người đi chào hàng, người Digan, người lang thang, <kỹ> cầu lăn\n- {a tourist}  nhà du lịch, khách du lịch\n- {a wayfarer}  người đi bộ đi du lịch\n- [타관 사람] {a stranger}  người lạ mặt, người xa lạ, người nước ngoài\n- [방랑객] {a wanderer}  người đi lang thang, người nay đây mai đó, con vật lạc đàn, người lầm đường lạc lối\n- {a vagabond}  lang thang, lêu lổng, cầu bơ cầu bất, (nghĩa bóng) vẩn vơ, người lang thang lêu lổng, (thông tục) tên du đãng, (thông tục) đi lang thang lêu lổng\n- [손님] {a visitor}  khách, người đến thăm, người thanh tra, người kiểm tra (trường học...)\n- {a guest}  khách, khách trọ (ở khách sạn), vật ký sinh; trùng ký sinh; cây ký sinh\n-▷ 나그네길 {a journey}  cuộc hành trình (thường là bằng đường bộ), chặng đường đi, quâng đường đi (trong một thời gian nhất định), làm một cuộc hành trình\n-▷ 나그네새 {a migratory bird}\n-▷ 나그네 생활 {a wayfaring life}\n-


Words: 나근거리다
Meaning:
-나근거리다 [휘다] {bend}  chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ, khuỷ (tay, chân), (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút, the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn, cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong, rẽ, hướng; hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo, nhất quyết\n- pliant[pliable / flexible / supple]\n- [흔들거리다] {swing}  sự đua đưa, sự lúc lắc; độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự (đi) nhún nhảy, quá trình hoạt động; sự tự do hành động, (âm nhạc) (như) swing music, nhịp điệu (thơ...), (thể dục,thể thao) cú đấm bạt, cú xuynh (quyền Anh), (thương nghiệp) sự lên xuống đều đều (giá cả), (xem) full, (nghĩa bóng) khuynh hướng xen kẽ, khuynh hướng muốn để các đảng lần lượt lên nắm chính quyền, đu đưa, lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt (xe, tàu...), đu đưa, lúc lắc, treo lủng lẳng, mắc, vung vẩy; lắc, quay ngoắt, (âm nhạc) phổ thành nhạc xuynh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lái theo chiều lợi, (xem) room, (xem) lead, hắn sẽ bị treo cổ về tội đó\n- {sway}  sự đu đưa, sự lắc lư, sự thống trị; thế lực, đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, thống trị, cai trị, gây ảnh hưởng, (động tính từ quá khứ) có lưng võng xuống quá (ngựa), thống trị\n-


Words: 나긋나긋하다
Meaning:
-나긋나긋하다1 (음식이) {soft}  mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im\n- {tender}  mềm, non, dịu, phơn phớt, mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt, nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động, dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm, tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ, kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ, người trôn nom, người chăn, người giữ, toa than, toa nước (xe lửa), (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu, sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu, sự bỏ thầu, đề nghị, mời, yêu cầu, xin, (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ, bỏ thầu, bỏ thầu\n-ㆍ 나긋나긋한 고기 {tender meat}\n-ㆍ 고기가 나긋나긋하고 맛있다 {The meat is tender and tasty}\n-2 (촉감이) {soft}  mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im\n- {tender}  mềm, non, dịu, phơn phớt, mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt, nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động, dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm, tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ, kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ, người trôn nom, người chăn, người giữ, toa than, toa nước (xe lửa), (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu, sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu, sự bỏ thầu, đề nghị, mời, yêu cầu, xin, (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ, bỏ thầu, bỏ thầu\n- [매끈하다] {smooth}  nhẫn, trơn, mượt; bằng phẳng, lặng, trôi chảy, êm thấm, êm, dịu; nhịp nhàng uyển chuyển, hoà nhã, lễ độ, ngọt xớt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu, (xem) water, mặt làm ra vẻ thân thiện, sự vuốt cho mượt, phần nhẵn (của cái gì), (hàng hải) lúc biển yên sóng lặng, làm cho nhẵn; san bằng, giải quyết; dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm (khuyết điểm), gọt giũa (văn), lặng, yên lặng (biển); dịu đi (cơn giận)\n- {velvety}  mượt như nhung, (nghĩa bóng) dịu dàng, nhẹ nhàng\n-ㆍ 나긋나긋한 살결 {the soft fair velvety skin}\n=ㆍ 살결이 나긋나긋하다 {have soft skin}\n-3 (태도가) {mild}  nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá\n- {amiable}  tử tế, tốt bụng, nhã nhặn, hoà nhã, dễ thương, đáng yêu\n- {affable}  lịch sự, nhã nhặn, hoà nhã; niềm nở, ân cần\n- {smooth}  nhẫn, trơn, mượt; bằng phẳng, lặng, trôi chảy, êm thấm, êm, dịu; nhịp nhàng uyển chuyển, hoà nhã, lễ độ, ngọt xớt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu, (xem) water, mặt làm ra vẻ thân thiện, sự vuốt cho mượt, phần nhẵn (của cái gì), (hàng hải) lúc biển yên sóng lặng, làm cho nhẵn; san bằng, giải quyết; dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm (khuyết điểm), gọt giũa (văn), lặng, yên lặng (biển); dịu đi (cơn giận)\n-ㆍ 나긋나긋한 성미 a mild[an amiable] disposition\n-


Words: 나깨
Meaning:
-나깨 [메밀의 속껍질] {the inner husk of buckwheat}\n-▷ 나깨떡 {a coarse cake made with buckwheat husks}\n- a buckwheat-husk cake\n-


Words: 나날이
Meaning:
*phó từ\n-mỗi ngày,hằng ngày.\n=나날이 라면만 먹고 살 수는 없는 일이다+:hằng ngày nếu chỉ ăn mì gói thì không thể sống nổi.\n-mỗi ngày một ít.\n=생활환경이 나날이 개선되고 있다+:hoàn cảnh sinh hoạt được cải thiện mỗi ngày.\n=그의 병세가 나날이 좋아졌다+:bệnh tình của nó mỗi ngày một tốt.


Words: 나누기
Meaning:
-나누기 『數』 {divide}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường chia nước\n=ㆍ 6 나누기 2는 3이다 6 divided by 2 is[gives / equals] 3\n=ㆍ 나누기하다 {divide}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường chia nước\n-


Words: 나누다
Meaning:
*động từ\n-chia ra,tách ra.\n=이 사과를 세 조각으로 나누자+:hãy chia quả táo này thành ba miếng.\n-phân loại.\n=나는 이 물건들을 불량품과 정품으로 나누는 작업을 한다+:tôi làm công việc phân loại hàng chính phẩm và hàng hỏng.\n-chia.\n=20을 5로 나누면 4가 된다+:20 chia cho 5 thành 4.\n-chia phần\n=이익금을 모두에게 공정하게 나누어야 불만이 생기지 않는다+:tiền lời lãi chia đều thì không ai bất mãn cả.\n-phân chia,chia nhau.\n=나는 그녀와 술을 한잔 나누면서 여러 가지 이야기를 했다+:tôi và cô ấy cùng chia rượu và nói đủ thứ chuyện.\n-trao đổi(chào hỏi,chuyện trò)\n=고향 친구와 이야기를 나누는 일은 언제나 즐겁다+:trao đổi chuyện trò với bạn cùng quê bao giờ cũng vui.\n-chia xẻ (niềm vui,nỗi buồn)\n=그들은 슬픔과 기쁨을 함께 나누며 산다+:chúng nó cùng chia nhau vui buồn mà sống.\n-chia mang.\n=나는 그와 피를 나눈 형제이다+:tôi và nó là anh em cùng chung dòng máu.


Words: 나누이다
Meaning:
-나누이다 be[get] divided\n- {be separated}\n- {be split up}\n- {be classified}\n=ㆍ 두 패로 나누이다 {be divided into two groups}\n-ㆍ 그 교회는 여러 파로 나뉘어 있다 {The church is split by parties and factions}\n-ㆍ 그 마을은 강 때문에 둘로 나뉘어 있다 That village is divided[split] into two parts by the river\n-


Words: 나눗셈
Meaning:
-나눗셈 『數』 {division}  sự chia; sự phân chia, (toán học) phép chia, sự chia rẽ, sự ly gián; sự bất hoà, sự phân tranh, lôgic sự phân loại, sự sắp loại, sự phân nghĩa, sự chia làm hai phe để biểu quyết (ở quốc hội, nghị viện...), phân khu, khu vực (hành chính), đường phân chia, ranh giới; vách ngăn, phần đoạn; (sinh vật học) nhóm, (quân sự) sư đoàn, (pháp lý) chế độ nhà tù (do quan toà quy định)\n=ㆍ 나눗셈하다 {divide}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường chia nước\n-


Words: 나다
Meaning:
*động từ\n-mọc\n=여드름이 나다+:mọc mụn.\n=엉덩이에 종기가 나다+:mọc mụn nhọt ở mông.\n-sinh ra,có mới.\n=우리 마을에 길이 났다+:làng tôi mới sinh ra một con đường.\n-sự xuất hiện,hoặc biến đổi (hình thể,dấu vết...)\n=양말에 구멍이 나다+:tất đã có lỗ thủng.\n=얼굴에 상처가 났다+:sinh một vết thương trên mặt.\n=눈이 내린 마당에는 강아지 발자국이 나 있다+:trên mặt sân đầy tuyết có dấu chân của cún con.\n-đăng lên.\n=그 일의 전말은 잡지에 났다+:đầu đuôi sự việc được đăng lên tạp chí.\n-phát sinh,xảy ra.\n=남부 지방에 홍수가 나서 많은 수재민이 생겼다+:lũ lụt xảy ra ở miền Nam làm nhiều người bị thiệt hại.


Words: 나다니다
Meaning:
-나다니다 [외출하다] {go out}  ra, đi ra, đi ra ngoài, giao thiệp, đi dự các cuộc vui, đi dự các cuộc gặp gỡ xã giao, đi ra nước ngoài, đình công (công nhân), tắt (đèn, lửa...), lỗi thời (thời trang), tìm được việc (trong gia đình tư nhân), về hưu, thôi nắm quyền, từ chức, bị lật đổ (nội các...), có cảm tình, hết (thời gian, năm, tháng...), (thể dục,thể thao) bỏ cuộc, (từ lóng) chết, đi đấu kiếm (trong một cuộc thách đấu)\n- gad[wander] about\n- {go about}  đi đây đi đó, đi chỗ này, chỗ nọ; đi khắp nơi, truyền đi, lan truyền, truyền khẩu (lời đồn, câu chuyện), khởi công, làm, lo (công việc), bắt tay vào việc, (hàng hải) trở buồm, chạy sang đường khác, cố gắng\n-ㆍ 늘 나다니는 사람 {a regular gadabout}\n-ㆍ 밤에 나다니는 여자 {a girl gadding about at night}\n=ㆍ 늘 나다니다 be always on the gad / be a gadabout / live in the street\n-ㆍ 그녀는 나다니기를 대단히 좋아한다 {She is a great gadabout}\n- / She doesn’t like to stay at home\n-ㆍ 밤에 혼자 나다니는 것은 위험하다 {It is dangerous to go out alone at night}\n-


Words: 나돌다
Meaning:
-나돌다1 {}＝나다니다\n-2 (말·소문이) {get abroad}  lan truyền, truyền đi (tin đồn)\n- {be rumored}\n- (상품이) arrive[appear] on the market\n- hit[come on to] the market\n- {be moving}\n=ㆍ 쓸데없이 나돌다 {wander about to no purpose}\n-ㆍ 딸기가 시장에 나돌기 시작한다 {Strawberries are beginning to appear on the market}\n-ㆍ 지금 사과가 한창 나돌고 있다 {Apples are now in season}\n-


Words: 나들이
Meaning:
-나들이 {going out}\n- {an outing}  cuộc đi chơi; cuộc đi nghỉ hè (xa nhà)\n- {a short visit}\n=ㆍ 나들이하다 {go out}  ra, đi ra, đi ra ngoài, giao thiệp, đi dự các cuộc vui, đi dự các cuộc gặp gỡ xã giao, đi ra nước ngoài, đình công (công nhân), tắt (đèn, lửa...), lỗi thời (thời trang), tìm được việc (trong gia đình tư nhân), về hưu, thôi nắm quyền, từ chức, bị lật đổ (nội các...), có cảm tình, hết (thời gian, năm, tháng...), (thể dục,thể thao) bỏ cuộc, (từ lóng) chết, đi đấu kiếm (trong một cuộc thách đấu)\n- pay a short visit <to>\n- go on a (short) visit <to>\n=ㆍ 이웃집에 나들이하다 {pay a visit to the neighbors}\n=ㆍ {}나들이 {}가다 {}☞ {}나들이하다\n=ㆍ 결혼 후 처음으로 친정집에 나들이 가다 pay the first postmarriage visit to <her> native home\n-▷ 나들잇벌 one’s best outfit\n- one’s Sunday best\n-


Words: 나들이옷
Meaning:
-나들이옷 one’s best (clothes)\n- one’s Sunday suit[best]\n- a gala[holiday] dress\n- a go-to-meeting dress\n- {a visiting wear}\n=ㆍ 나들이옷을 입고[입은] (dressed) in gala[one’s (Sunday) best]\n=ㆍ 그는 나들이옷을 입고 외출했다 He went out in his best[Sunday] clothes\n=ㆍ 그녀는 나들이옷을 잔뜩 차려입고 있었다 {She was all dressed up in her best clothes}\n-


Words: 나라
Meaning:
*danh từ\n-đất nước,quốc gia.\n=나라를 잃다 +:mất nước.\n=나라를 지키다+:giữ nước.\n-thế giới...\n=난쟁이 나라+:thế giới những chú lùn.\n=동화 나라+:thế giới đồng thoại.


Words: 나라님
Meaning:
-나라님 {the king}  vua, quốc vương, trợ cấp của nhà vua cho các bà mẹ đẻ sinh ba, lá cờ của nhà vua, (nghĩa bóng) vua (đại tư bản...), chúa tể (loài thú, loài chim), (đánh cờ) quân tướng, quân chúa, (đánh bài) lá bài K, loại tốt nhất; loại to, loại lớn (hoa quả), con đường chính (thuỷ bộ), thời tiết đẹp vào những ngày lễ lớn, mặt trời, (tôn giáo) Chúa, thần chết, (xem) evidence, diễn viên đóng vai vua (trong các bi kịch), làm vua, trị vì, làm như vua, làm ra vẻ vua, tôn lên làm vua, làm như vua, làm ra vẻ vua\n- {the monarch}  vua, quốc vương ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bướm chúa, bướm sâu bông tai\n- {the sovereign}  tối cao, có chủ quyền, hiệu nghiệm, thần hiệu, vua, quốc vương, đồng xôvơren (tiền vàng của Anh)\n- {the ruler}  người thống trị, người chuyên quyền; vua, chúa, cái thước kẻ, thợ kẻ giấy; máy kẻ giấy\n-


Words: 나라지다
Meaning:
-나라지다 [늘어지다] become languid[lazy / weary]\n- {droop}  dáng gục xuống, dáng cuối xuống, dáng rũ xuống, vẻ ủ rũ; sự chán nản, sự hạ giọng, ngả xuống, rủ xuống; rũ xuống, gục xuống (vì mệt nhọc...), nhìn xuống (mắt, đầu...), (thơ ca) chìm xuống, lặn xế (mặt trời...), ủ rũ; chán nản, cúi, gục (đầu...) xuống\n- {be exhausted}\n- {be done up}\n- <俗> {be all in}\n-


Words: 나락
Meaning:
-나락 [奈落·那落] [지옥] {Hell}  địa ngục, âm ti; nơi tối tăm khổ cực, chỗ giam những người bị bắt (trong trò chơi bắt tù binh của trẻ con), sòng bạc, quỷ, đồ chết tiệt (trong câu rủa), kinh khủng, ghê khiếp, không thể chịu được, đày đoạ ai, làm ai điêu đứng, xỉ vả ai, mắng nhiếc ai, hết sức mình, chết thôi, (xem) ride\n- {Hades}  âm ty, âm phủ, diêm vương\n- {the infernal regions}\n- <梵> {Na raka}\n=ㆍ 나락으로 떨어지다 {fall into the bottomless pit}\n-


Words: 나란하다
Meaning:
-나란하다 {even}  chiều, chiều hôm, bằng phẳng, ngang bằng, ngang, (pháp lý); (thương nghiệp) cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn (số), đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, trả thù ai, trả đũa ai, (từ lóng) hoà vốn, không được thua, ngay cả, ngay, lại còn, còn, (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng, ngay cho là, dù là, mặc dù thế, ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)), trả miếng ai, trả đũa ai\n- {equal}  ngang, bằng, ngang sức (cuộc đấu...), đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được, bình đẳng, người ngang hàng, người ngang tài ngang sức, (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau, bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp\n- {uniform}  đồng dạng, cùng một kiểu, giống nhau, không thay đổi, không biến hoá, đều, đồng phục; (quân) quân phục, (quân sự) mặc quân phục\n- {regular}  đều đều, không thay đổi; thường lệ, cân đối, đều, đều đặn, trong biên chế, chuyên nghiệp, chính quy, hợp thức; (ngôn ngữ học) có (theo đúng) quy tắc, quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc, (thông tục) đúng, thật, thật sự, hoàn toàn, không còn nghi ngờ gì nữa, (tôn giáo) ở tu viện, tu đạo, quân chính quy, (thông tục) khách hàng quen, (thông tục) nhân viên thường xuyên, nhân viên trong biên chế chính thức\n- <be> lined up\n- <be> in a regular line[row / file]\n- [평행하다] <be> parallel <to / with>\n=ㆍ 대열이 나란하다 be in regular ranks / be in perfect order\n-


Words: 나란히
Meaning:
-나란히 [줄지어] in a (regular) line[row / file]\n- {side by side}\n- {abreast}  cùng hàng, sóng hàng, ngang nhau; sát nhau, sát vai, bên cạnh, (xem) keep\n- [가지런히] {evenly}  bằng phẳng, ngang nhau, bằng nhau, đều, công bằng\n- {uniformly}  đều, giống nhau, đồng dạng, cùng kiểu, không thay đổi, không biến hoá, đều (về hình thức, tính cách )\n- {regularly}  đều đều, đều đặn, thường xuyên, theo quy tắc, có quy củ, (thông tục) hoàn toàn, thật s\n- in (good / neat / trim) order\n=ㆍ 철로와 나란히 뻗은 길 {a road running parallel with the railway}\n=ㆍ 나란히 움직이는 자동차들 cars moving side by side[abreast]\n=ㆍ 나란히 하다 {arrange in a row}\n=ㆍ 높이를 나란히 하다 make <them> all of the uniform[same] height\n=ㆍ 어깨를 나란히 하다 <비유> rank[vie] <with> / bear[stand] comparison <with> / be equal <to> / equal[rival] <another>\n=ㆍ 나란히 서다 stand shoulder to shoulder / (한 줄로) stand in a row[line] / line up\n=ㆍ 두 줄로 나란히 서다 stand side by side / stand abreast <of>\n=ㆍ 우로[좌로] 나란히 서다 dress to[by] the right[left]\n=ㆍ 어깨를 맞대고 나란히 가다 go shoulder to shoulder[side by side] / walk abreast <with> / sit next <a person>\n=ㆍ 우로[앞으로] 나란히 <구령> Right[Forward] dress!ㆍ 그들은 교실에서 나란히 앉았다 They sat side by side in class\n=ㆍ 거리에는 상점이 나란히 줄지어 있다 {The street is lined with shops}\n-▷ {}나란히꼴 {}＝평행사변형(☞ {}평행)\n-


Words: 나래
Meaning:
-나래1 [농기구] a soil leveler[roller / grader]\n-▷ 나래꾼 a soil-leveler operator\n-▷ 나래질 {leveling soil with a soil leveler}\n=ㆍ 나래질하다 level (soil) with a soil leveler\n-나래2 [노] {an oar}  mái chèo, người chèo thuyền, tay chèo, (nghĩa bóng) cánh (chim); cánh tay (người); vây (cá), bị bắt và làm việc nặng và lâu, hay can thiệp vào chuyện của người khác, (xem) pull, (xem) put, (xem) rest, (thơ ca) chèo thuyền, chèo, vung tay, khoát tay\n- {a pair of oars}\n-


Words: 나력
Meaning:
-나력 [瀝] 『醫』 {scrofula}  (y học) tràng nhạc\n- scrofulosis <pl\n- -loses>\n- <古> the king’s[queen’s] evil\n-


Words: 나루
Meaning:
-나루1 [재가 건너다니는 일정한 곳] a ferry (crossing)\n=ㆍ 나루를 건너다 cross a ferry / cross a stream in a ferryboat[by ferry / on a ferry]\n-2 → 나룻배▷ 나루(터)지기 {a ferryman}  người chở phà; công nhân phà\n- {a ferry guard}\n-▷ 나루질 {ferry}  bến phà, phà, (pháp lý) quyền chở phà, chở (phà), chuyên chở (hàng, người...) bằng phà; qua (sông...) bằng phà, (hàng không) lái (máy bay mới) ra sân bay, qua sông bằng phà, đi đi lại lại từ bên này sang bên kia sông (thuyền...)\n- {ferrying}\n-▷ 나루터 a ferry (crossing)\n-▷ 나루턱 a ferry (moorage)\n- {ferry moorings}\n=ㆍ 나루턱에 배를 대다 {draw a boat up to a ferry}\n-▷ 나룻가 {the vicinity of a ferry}\n-▷ 나룻목 [물목] {the ferry narrows}\n-


Words: 나룻배
Meaning:
-나룻배 {a ferryboat}\n- {a ferry}  bến phà, phà, (pháp lý) quyền chở phà, chở (phà), chuyên chở (hàng, người...) bằng phà; qua (sông...) bằng phà, (hàng không) lái (máy bay mới) ra sân bay, qua sông bằng phà, đi đi lại lại từ bên này sang bên kia sông (thuyền...)\n=ㆍ 나룻배에 타다 {take a ferryboat}\n=ㆍ 나룻배로 강을 건너다 ferry across[over] a river / cross a stream in a ferryboat[by ferry / on a ferry]\n-▷ 나룻배 사공 {a ferryman}  người chở phà; công nhân phà\n- {a ferrymaster}\n-▷ 나룻배삯 {ferriage}  sự vận chuyển bằng phà, sự vận chuyển bằng thuyền\n-


Words: 나르다
Meaning:
-나르다 [운반하다] {carry}  (quân sự) tư thế cầm gươm chào; sự bồng vũ khí, tầm súng; tầm bắn xa, sự khiêng thuyền xuống (từ sông này sang sông khác); nơi kéo thuyền lên khỏi mặt nước (để chuyển đi nơi khác), mang, vác, khuân, chở; ẵm, đem theo, đeo, mang theo; tích trữ (hàng hoá để bán); nhớ được, mang lại, kèm theo, chứa đựng, dẫn, đưa, truyền, chống, chống đỡ, có tầm, đạt tới, tầm xa; tới, đi xa (tới), vọng xa, đăng (tin, bài) (tờ báo), (toán học) mang, sang, nhớ, làm dài ra, kéo cao lên, tiếp nối, thắng, lấy được, chiếm được, đoạt được; thuyết phục được; vượt qua; được thông qua, được chấp nhận; giành được thắng lợi cho ta, có dáng dấp, đi theo kiểu; giữ theo kiểu, có thái độ, xử sự, cư xử, ăn ở, đem đi, mang đi, thổi bạt đi, bị lôi cuốn đi, bị làm cho say mê, đưa ra phía trước, (toán học); (kế toán) mang sang, đem đi, bắt đi, đưa đi khỏi chốn trần ai, chiếm đoạt, làm cho chấp nhận được, làm cho thông qua được, xúc tiến, tiếp tục, điều khiển, trông nom, (thông tục) có thái độ kỳ quặc; có thái độ nóng nảy, tán tỉnh, tiến hành, thực hiện, mang sang bên kia; (kế toán) mang sang, hoàn thành, làm thoát khỏi, làm vượt qua được (khó khăn), thành công, thắng được mọi sự chống đối trở ngại, (tục ngữ) chở củi về rừng, thắng lợi thành công, thực hành, thực hiện, thắng lợi, thành công, giữ được thái độ đường hoàng; không hề nao núng, (xem) fetch\n- <文> {convey}  chở, chuyên chở, vận chuyển, truyền (âm thanh, hương vị, lệnh, tin); truyền đạt, chuyển, (pháp lý) chuyển nhượng, sang tên (tài sản)\n- [수송하다] transport(▶ convey는 주로 탈 것으로 나르는 경우에 씀\n- transport는 장거리를 나르는 경우  sự chuyên chở, sự vận tải, phương tiện đi lại, phương tiện vận chuyển, tàu chở quân ((cũng) troop,transport), sự cảm kích mạnh mẽ; mối xúc cảm mãnh liệt, (pháp lý) người bị đầy, người bị tội phát vãng, chuyên chở, vận tải, gây xúc cảm mạnh, (pháp lý) đày; kết tội phát vãng\n- convey와 transport는 날라서 상대방에게 건네줄 때까지를 말하고 carry는 단순히 나른다는 뜻뿐임)\n- (바람·물 등이) {waft}  làn (gió...), sự thoảng qua; cảm giác thoảng qua, sự thoảng đưa, sự phảng phất, cái vỗ cánh (chim), (hàng hải) cờ báo hiệu lâm nguy, thoảng đưa, nhẹ đưa, mang, (từ cổ,nghĩa cổ) ra hiệu; gửi vọng (tay), (từ cổ,nghĩa cổ) quay đi, ngoảnh đi, phấp phới, thoảng qua (trong không khí), thổi hiu hiu\n=ㆍ 짐을 나르다 {carry luggage}\n-ㆍ 날라가다 {carry away}\n=ㆍ 손으로[수레로] 나르다 carry <a thing> by hand[cart]\n=ㆍ 비행기[기차 / 트럭]로 나르다 transport <goods> by air[train / truck]\n=ㆍ 위층으로 나르다 get <tables> upstairs\n=ㆍ 탁자를 방에서 밖으로 나르다 {carry a table out of the room}\n=ㆍ 다음 역까지 승객을 나르다 carry[convey] passengers to the next station\n-ㆍ 비행기[배]로 그 기계를 날랐다 The machine was transported by air[sea]\n-ㆍ 탁자를 여기로 날라다 주게 {Bring the table over here}\n-ㆍ 쥐가 치즈를 날라가버린 것 같다 {A rat seems to have carried away the cheese}\n-ㆍ 우리는 인부들을 시켜 짐을 날랐다 {We engaged men to carry our baggage}\n-


Words: 나른하다
Meaning:
-나른하다1 [고단하다] {languid}  uể oải, lừ đừ; yếu đuối, thiếu sinh động; chậm chạp\n- {weary}  mệt, mệt mỏi, rã rời, mệt lử, chán, ngấy, chán ngắt, làm cho mỏi mệt, làm cho chán ngắt, trở nên mệt, mệt, mong mỏi, chán\n- {listless}  lơ đãng, thờ ơ, vô tinh; lờ ph\n- log(g)y\n- {tired}  mệt, mệt mỏi, nhọc, chán\n- {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n- {heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n-ㆍ 나른한 봄날 {a lazy spring day}\n-ㆍ 나른한 날씨 slack[sweltering] weather\n-ㆍ 나른한 오후 {a slack afternoon}\n-ㆍ 나른한 목소리 {in a listless voice}\n-ㆍ 날씨가 더워서 몸이 나른했다 The hot weather made me feel sluggish[listless / languid]\n-ㆍ 몸이 나른해서 일할 생각이 없다 {I feel too lazy to work}\n=ㆍ 오늘은 어쩐지 나른하다 Somehow I feel languid[listless] today\n=ㆍ 몸과 마음이 모두 나른하다 {I am weary in body and mind}\n-ㆍ 나른히 {languidly}  uể oải, lừ đừ\n- {wearily}  rất mệt, mệt lử, kiệt sức (nhất là do cố gắng hoặc chịu đựng), không còn quan tâm đến, không còn hứng thú về cái gì; chán cái gì, gây ra mệt mỏi, gây ra buồn chán, tỏ ra mệt mỏi\n- {languorously}  uể oải, lừ đừ\n- {lazily}  uể oải, lờ đờ\n- {listlessly}  bơ phờ, lờ phờ\n-ㆍ 나른히 걷다 walk wearily[with heavy steps]\n-2 [연약하다] {delicate}  thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí\n- {feeble}  yếu, yếu đuối, kém, nhu nhược, lờ mờ, không rõ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) yếu, mỏng mảnh, dễ gãy, (như) foible\n- {tender}  mềm, non, dịu, phơn phớt, mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt, nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động, dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm, tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ, kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ, người trôn nom, người chăn, người giữ, toa than, toa nước (xe lửa), (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu, sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu, sự bỏ thầu, đề nghị, mời, yêu cầu, xin, (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ, bỏ thầu, bỏ thầu\n-ㆍ 몸매가 나른한 여자 {a woman of delicate build}\n-


Words: 나름
Meaning:
=나름ㆍ … 나름이다 depend on / hang[turn] on / be conditional[dependent] on / rest[lie] with\n=ㆍ 자기[그] 나름대로 in one’s[its] own way / after one’s[its] kind\n=ㆍ 능력 나름으로 according to one’s ability\n=ㆍ 자기 나름대로 하다 do a thing in one’s own way\n=ㆍ 값은 품질 나름이다 {Prices vary with the quality}\n=ㆍ 그것은 사람 나름이다 {That depends on the person}\n=ㆍ 만사는 그들의 움직임 나름이다 {Everything depends on what move they make}\n=ㆍ 그것은 모두 네가 말하기 나름이다 It all depends on how you put[say] it\n=ㆍ 무슨 요리든 나는 내 나름대로 만든다 {I have my own recipes for the dishes I cook}\n=ㆍ 그 영화는 그 나름대로 재미있다 {That film is interesting in its own way}\n=ㆍ 이것은 그 나름대로 좋은 점이 있다 {This has a merit of its own}\n=ㆍ 이 책은 그 나름대로 읽을 만한 가치가 있다 {This book has a certain worth of its own}\n-


Words: 나리
Meaning:
-나리11 {}＝백합 {}[百合]\n-2 ☞ 참나리나리2 [존칭] {your honor}\n- {sir}  (tiếng tôn xưng) thưa ông, thưa ngài, thưa tiên sinh; (quân sự) thưa thủ trưởng, ngài, đức (đặt trước tên một công tước hay hầu tước, thường là trước tên thánh), gọi bằng ông, gọi bằng ngài, gọi bằng tiên sinh\n- [왕자님] {Your Highness}\n=ㆍ 시장 나리 Your[His(간접적으로)] Honor the Mayor\n-


Words: 나마
Meaning:
-나마 […라도] {though}  dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng\n- {however}  dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy\n- {but anyway}\n- {if only}\n- […마저] {even}  chiều, chiều hôm, bằng phẳng, ngang bằng, ngang, (pháp lý); (thương nghiệp) cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn (số), đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, trả thù ai, trả đũa ai, (từ lóng) hoà vốn, không được thua, ngay cả, ngay, lại còn, còn, (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng, ngay cho là, dù là, mặc dù thế, ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)), trả miếng ai, trả đũa ai\n=ㆍ 그만한 비나마 와 주니 크게 다행이다 {Even that much of rain is of great help}\n=ㆍ 주소나마 알았어도 편지를 내었을 텐데 If only I had known your address, I would have written to you\n=ㆍ 늙은 마누라나마 나에게는 소중하다 Though old, she is my good wife\n-－나마 {though}  dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng\n- {however}  dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy\n- {even if}\n- {even}  chiều, chiều hôm, bằng phẳng, ngang bằng, ngang, (pháp lý); (thương nghiệp) cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn (số), đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, trả thù ai, trả đũa ai, (từ lóng) hoà vốn, không được thua, ngay cả, ngay, lại còn, còn, (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng, ngay cho là, dù là, mặc dù thế, ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)), trả miếng ai, trả đũa ai\n=ㆍ 맛은 좋지 못하나마 좀 들어보세요 These are not very tasty, but just have some anyway\n=ㆍ 그 집은 크지 못하나마 아늑하다 Though small, the house is cozy\n=ㆍ 그녀는 가난하나마 거짓말은 안한다 Though (she is) poor[Poor as she is], she is above telling a lie\n-


Words: 나막신
Meaning:
-나막신 (wooden) clogs\n- wooden shoes (with high supports)\n- {sabots}\n- {pattens}\n=ㆍ 나막신 소리 the clip-clap of clogs / pattering of clogs <on the road>\n=ㆍ 나막신을 신다 put on clogs / wear clogs\n=ㆍ 나막신을 신고 걷다 {walk in clogs}\n-


Words: 나머지
Meaning:
-나머지1 [잔여] {the remainder}  phần còn lại, chỗ còn lại, (toán học) dư, số dư, (pháp lý) quyền thừa kế, những loại sách ế (đem bán hạ giá)\n- {the remnant}  cái còn lại, vật còn thừa, dấu vết còn lại, tàn dư, mảnh vải lẻ (bán rẻ)\n- {the rest}  sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on,  upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on,  upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)\n- the remaining(s)\n- the balance(잔고)  cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng\n- [잉여] {the surplus}  số dư, số thừa, số thặng dư, (định ngữ) thặng dư\n- {the residue}  phần còn lại, phần tài sản còn lại sau khi đã thanh toán xong mọi khoản (chia gia tài, nợ nần...), (toán học) thặng dư, (hoá học) bã\n- [남긴 것] {leavings}  những cái còn lại, những cái còn thừa\n- {remnants}\n- {things left over}\n- {leftovers}\n=ㆍ 나머지의 remaining / remnant / residuary / residual <quantity> / outstanding <debt> / surplus(과잉의) / 나머지 (잡동사니) 물건 odds and ends / oddments\n=ㆍ 나머지 재산 what is left of one’s property / the residue of one’s property\n=ㆍ 나머지 빚 the remainder[what is left] of one’s debt <to>\n=ㆍ 나머지 일 the remaining work / the rest of the work\n=ㆍ 나머지 반 {the other half}\n=ㆍ 나머지 없이 wholly / entirely / all\n=ㆍ 먼저 나머지 일을 끝내다 {finish the rest of the work first}\n=ㆍ 나머지는 네가 혼자 해라 {You do the rest by yourself}\n=ㆍ 나머지 일은 내일 하겠다 {I will do the remaining work tomorrow}\n=ㆍ 연필 세 자루는 내가 갖고 나머지를 네게 주겠다 {I will take three pencils and give you the rest}\n=ㆍ 식탁에 올리고 난 나머지 음식은 버릴까요 Shall I throw away the leftovers from dinner?ㆍ 분배하고 난 나머지 도시락이 5개 있었다 There were five lunches left(over)\n=ㆍ 15에서 8을 빼면 나머지는 얼마입니까 What does 8 from 15 leave? / What is the remainder if you subtract 8 from 15?ㆍ 15에서 8을 빼면 나머지는 7이다 8 from 15 leaves 7\n=ㆍ 나머지는 내달에 지불해 주십시오 Please pay the rest[remainder] next month\n=ㆍ 나는 휴가의 나머지를 집에서 보냈다 I spent what remained[was left] of my vacation at home\n- / {I stayed at home during the rest of my vacation}\n=ㆍ 나머지 다섯 개는 어떻게 할까 What shall we do with the odd five?ㆍ 책을 샀다지 나머지 돈은 어떻게 했어 Bought a book, have you? And what have you done with the balance?ㆍ 나머지 돈이 얼마나 있느냐 How much money have you left?ㆍ 나머지 돈으로 무엇을 살까 What shall I buy with the leftover money?ㆍ 나머지 사람은 어디 있는가 Where are the rest of people?ㆍ 스커트를 만들고 난 나머지 천으로 전화 커버를 만들었다 I used the remnants of cloth left over from making my skirt to make a cover for the telephone\n=ㆍ 그것으로 됐다, 나머지는 알겠다 That’s enough, I can guess the rest\n=ㆍ 나머지는 내게 맡겨 주시오 I’ll take care of the rest\n- / {Leave the rest to me}\n-2 [(…한) 끝(에)] (in) the excess (of)\n- (as) a result (of)\n=ㆍ 기쁜 나머지 in the excess[fullness] of one’s joy / through excess of joy / in one’s joy / for joy\n=ㆍ 슬픈 나머지 in one’s grief / in a passion of grief\n=ㆍ 괴로운 나머지 driven by pain[despair]\n=ㆍ 당황한 나머지 {all in a fluster}\n=ㆍ 분한 나머지 in a fit of anger[passion]\n=ㆍ 질투한 나머지 {driven by jealousy}\n=ㆍ 미워한 나머지 {out of hatred}\n=ㆍ 사랑한 나머지 {from an excess of love}\n=ㆍ 바쁜 나머지 소식을 전하지 못했습니다 I have been too busy to write[call on] you\n=ㆍ 심한 언쟁을 한 나머지 싸움이 되었다 {Their severe quarrel resulted in fighting}\n- / As a result of much quarreling they began to fight[came to blows]\n-


Words: 나무
Meaning:
-나무 [수목] {a tree}  cây, (tôn giáo) giá chữ thập, cái nòng (giày); cái cốt (yên); trục (bánh xe), biểu đồ hình cây, cây, ở bậc cao nhất của ngành nghề, (nghĩa bóng) gặp khó khăn lúng túng, bắt phải nấp trên cây, bắt phải trốn trên cây, cho nòng vào, hãm vào vòng khó khăn lúng túng\n- a shrub(관목)  cây bụi, rượu bổ (pha bằng) nước quả\n- [초목] {a plant}  thực vật, cây (nhỏ), sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị (của một nhà máy); nhà máy ((thường) là công nghiệp nặng), (từ lóng) người gài vào (một tổ chức nào để làm tay trong); vật gài bí mật (vào nơi nào như bom, máy ghi âm...), trồng, gieo, cắm, đóng chặt xuống (cọc...), động từ phân thân to plant oneself đứng (ở một chỗ nào để quan sát, dò xét...), thả (cá con... xuống ao cá), di (dân) đến ở... đưa (người) đến ở..., thiết lập, thành lập, đặt (một thành phố, ngôi chùa...), gài (người...) lại làm tay trong; đặt (lính gác...), gài (bom, máy ghi âm...), gieo (ý nghĩ...), bắn, giáng, ném, đâm..., bỏ rơi, chôn (ai), (từ lóng) giấu, oa trữ (hàng ăn cắp...), (từ lóng) bỏ (cát vàng, quặng khoáng chất...) vào mỏ (để đánh lừa người định mua là mỏ có trữ lượng cao), (từ lóng) tính (mưu kế lừa đảo), cấy, chuyển (ở chậu...) xuống đất, ở lì mãi nhà ai\n- [목재] {wood}  gỗ, củi, ((thường) số nhiều) rừng, thùng gỗ (đựng rượu), (âm nhạc) (the wood) kèn sáo bằng gỗ, thấy cây mà không thấy rừng, nhìn thấy hiện tượng mà không thấy bản chất, (thông tục) nó dốt đặc, nó ngu lắm, khỏi nguy hiểm, thoát nạn, phát cáu, nổi giận, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chạy trốn, tẩu thoát, bằng gỗ, (thuộc) rừng, cung cấp củi; lấy củi, trồng rừng\n- {timber}  gỗ làm nhà, gỗ kiến trúc, gỗ, cây gỗ, kèo, xà, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khả năng, đức tính (của một người để làm được việc gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trồng rừng, cung cấp gỗ, xây dựng bằng gỗ, làm bằng gỗ, đóng gỗ xung quanh, lát gỗ xung quanh (miệng giếng...), đốn gỗ\n- <美> {lumber}  gỗ xẻ, gỗ làm nhà, đồ kềnh càng; đồ bỏ đi; đồ tập tàng, đống lộn xộn, mỡ thừa (trong người), chất đống bề bộn, để ngổn ngang, để lộn xộn, chứa chất (những cái vô ích), <Mỹ> đốn gỗ\n- [땔나무] {firewood}  củi\n- {firing}  sự đốt cháy, sự nung gạch, sự đốt lò, sự giật mình, sự bắn; cuộc bắn, chất đốt (than, củi, dầu...)\n- {fuel}  chất đốt, nhiên liệu, cái khích động, lửa cháy đổ thêm dầu, cung cấp chất đốt, lấy chất đốt (tàu...)\n=ㆍ 나무가 우거진 산 a wooded[woody] hill\n=ㆍ 나무가 없는 산 a hill bare of trees / a bald hill\n=ㆍ 나무 책상 {a wooden desk}\n=ㆍ 나무하러 가다 go to gather[cut] firewood\n=ㆍ 산에서 나무를 베어 내다 bring down timber[lumber] from a mountain\n=ㆍ 나무를 베다 fell[<美> fall / cut] a tree\n=ㆍ 나무에 물을 주다 {water a plant}\n=ㆍ 나무를 치다 {trim a tree}\n=ㆍ 나무에 올라가다 climb (up) a tree\n=ㆍ 나무를 때다 {burn wood}\n=ㆍ 나무가 우거지다 {be thickly wooded}\n=ㆍ 나무를 보고 숲을 못 보다 cannot[be unable to] see the wood for the trees\n=ㆍ 나무에서 사과를 한 개 따먹었다 {I picked an apple from a tree and ate it}\n=ㆍ 열 번 찍어 아니 넘어가는 나무 없다 <속담> {The repeated stroke will fell the oak}\n-▷ 나무 거울 a good-for-nothing (fellow)\n-▷ 나무 공이 {a wooden pestle}\n-▷ 나무 괭이 {a wooden hoe}\n-▷ 나무깽이 {a piece of wood}\n- {a splinter}  mảnh vụn (gỗ, đá, đạn...), làm vỡ ra từng mảnh, vỡ ra từng mảnh\n-▷ 나무꾼 {a firewood gatherer}\n- {a woodman}  người đẵn gỗ; tiều phu, nhân viên lâm nghiệp\n- {a woodcutter}  người đẵn gỗ; tiều phu, thợ khắc gỗ\n- <美> {a lumberjack}  người thợ đốn gỗ, thợ rừng, người buôn gỗ\n-▷ 나무눈[순] tree buds[sprouts / shoots]\n-▷ 나무때기 a chip[piece] of wood\n- {a stick}  cái gậy, que củi, cán (ô, gươm, chổi...), thỏi (kẹo, xi, xà phong cạo râu...); dùi (trống...), (âm nhạc) que chỉ huy nhạc (của người chỉ huy dàn nhạc), (hàng hải), (đùa cợt) cột buồm, (nghĩa bóng) người đần độn; người cứng đờ đờ, đợt bom, (the sticks) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) miền quê, (xem) cross, ở vào thế bí, ở vào thế tiến lui đều khó, (xem) cut, muốn phải đòn, đâm, thọc, chọc, cắm, cài, đặt, để, đội, dán, dính, cắm (cọc) để đỡ cho cây, ((thường) + out) ngó, ló; ưỡn (ngựa), chìa (cằm), phình (bụng)..., (ngành in) xếp (chữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm sa lầy, làm vướng mắc, làm trở ngại; giữ lại ((thường) động tính từ quá khứ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm bối rối, làm cuống, làm lúng túng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chịu đựng, cắm, dựng đứng, đứng thẳng, dính, ((thường) + out) ló ra, chìa ra, ưỡn ra, nhô ra, bám vào, gắn bó với, trung thành với, sa lầy, mắc, kẹt, vướng, tắc; bị chặn lại, bị hoãn lại, đi đến chỗ bế tắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bối rối, luống cuống, lúng túng, (từ lóng) ở quanh quẩn gần; lảng vảng gần, miệt mài làm, bền bỉ tiếp tục, trung thành với, dán, dán lên, dán lại, ghi vào (sổ...), chịu đựng đến cùng, đòi; đạt được (cái gì), khiên trì, bám vào (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ăn cướp bằng vũ khí, (thông tục) bênh, bảo vệ (một người vắng mặt, quyền lợi...), không khúm núm, không phục tùng; đương đầu lại, bị sa lầy một cách tuyệt vọng, (xem) gizzard, (xem) mud, nói xấu một trăm câu, thế nào cũng có người tin một câu, hắn tham ô một ít tiền\n- {a board}  tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ; tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, (số nhiều) sân khấu, (hàng hải) đường chạy vát, lót ván, lát ván, đóng bìa cứng (sách), ăn cơm tháng, ăn cơm trọ; cho ăn cơm trọ, nấu cơm tháng cho, lên tàu, đáp tàu, (hàng hải) xông vào tấn công (tàu địch); nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...), (hàng hải) chạy vát, khám sức khoẻ (trước hội đồng y khoa), ăn cơm tháng (ở nhà khác nhà mình ở), cho ra khỏi quân đội (vì thiếu sức khoẻ), bít kín (cửa sổ...) bằng ván\n- {a lath}  lati, mèn, thanh gỗ mỏng (để lát trần nhà...), gầy như cái que (người), lát bằng lati\n-▷ 나무 막대기 {a stick}  cái gậy, que củi, cán (ô, gươm, chổi...), thỏi (kẹo, xi, xà phong cạo râu...); dùi (trống...), (âm nhạc) que chỉ huy nhạc (của người chỉ huy dàn nhạc), (hàng hải), (đùa cợt) cột buồm, (nghĩa bóng) người đần độn; người cứng đờ đờ, đợt bom, (the sticks) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) miền quê, (xem) cross, ở vào thế bí, ở vào thế tiến lui đều khó, (xem) cut, muốn phải đòn, đâm, thọc, chọc, cắm, cài, đặt, để, đội, dán, dính, cắm (cọc) để đỡ cho cây, ((thường) + out) ngó, ló; ưỡn (ngựa), chìa (cằm), phình (bụng)..., (ngành in) xếp (chữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm sa lầy, làm vướng mắc, làm trở ngại; giữ lại ((thường) động tính từ quá khứ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm bối rối, làm cuống, làm lúng túng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chịu đựng, cắm, dựng đứng, đứng thẳng, dính, ((thường) + out) ló ra, chìa ra, ưỡn ra, nhô ra, bám vào, gắn bó với, trung thành với, sa lầy, mắc, kẹt, vướng, tắc; bị chặn lại, bị hoãn lại, đi đến chỗ bế tắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bối rối, luống cuống, lúng túng, (từ lóng) ở quanh quẩn gần; lảng vảng gần, miệt mài làm, bền bỉ tiếp tục, trung thành với, dán, dán lên, dán lại, ghi vào (sổ...), chịu đựng đến cùng, đòi; đạt được (cái gì), khiên trì, bám vào (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ăn cướp bằng vũ khí, (thông tục) bênh, bảo vệ (một người vắng mặt, quyền lợi...), không khúm núm, không phục tùng; đương đầu lại, bị sa lầy một cách tuyệt vọng, (xem) gizzard, (xem) mud, nói xấu một trăm câu, thế nào cũng có người tin một câu, hắn tham ô một ít tiền\n- {a rod}  cái que, cái gậy, cái cần, cái roi, bó roi; (nghĩa bóng) sự trừng phạt (the rod) sự dùng đến voi vọt, gậy quyền, cần câu ((cũng) fishing rod), người câu cá ((cũng) rod man), sào (đơn vị đo chiều dài của Anh bằng khoảng gần 5 m), (sinh vật học) vi khuẩn que; cấu tạo hình que, (từ lóng) súng lục, (kỹ thuật) thanh, cần, thanh kéo, tay đòn, (xem) pickle, (xem) kiss, tự chuốc lấy sự phiền toái vào thân, (xem) rule, (tục ngữ) yêu cho vọt, ghét cho chơi\n- {a pole}  cực, (nghĩa bóng) cực (một trong hai nguyên tắc hoàn toàn đối lập nhau), điểm cực (điểm tập trung sự chú ý...), hoàn toàn đối lập nhau, hoàn toàn trái ngược nhau, cái sào, sào (đơn vị đo chiều dài bằng 5 009 mét), cột (để chăng lều...), cọc, gọng (để phía trước xe, để buộc dây nối với ách ngựa), (hàng hải) không giương buồm, xơ xác dạc dài, (từ lóng) lâm vào thế bí, lâm vào cảnh bế tắc, say, đẩy bằng sào, cắm cột, chống bằng cột, Pole người Ba lan\n- {a club}  dùi cui, gậy tày, (thể dục,thể thao) gậy (đánh gôn), (số nhiều) (đánh bài) quân nhép, hội, câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộ, trụ sở hội ((như) club,house), đánh bằng dùi cui, đánh bằng gậy tày, họp lại, chung nhau, (quân sự) làm lộn xộn, làm rối loạn hàng ngũ, gây chuyện ba gai (trong đơn vị)\n-▷ 나무못 a wooden peg[nail]\n- {a treenail}  đinh gỗ (dùng để đóng thuyền)\n-▷ 나무배 a wooden ship[vessel]\n-▷ 나무 뿌리 {the root of a tree}\n-▷ 나무 상자 {a wooden box}\n-▷ 나무장수 {a firewood seller}\n- {a fuel dealer}\n-▷ 나무좀 『動』 {a grain borer}\n- a wood borer[engraver]\n-▷ 나무 줄기 {the trunk of a tree}\n-▷ 나무진디 『昆』 {a wood louse}\n-▷ 나무토막 a piece[chip / splinter] of wood\n- a block(큰 것)  khối, tảng, súc (đá, gỗ...), cái thớt, đon kê, tấm gỗ kê để chặt đầu (người bị tử hình), khuôn (mũ); đầu giả (để trưng bày mũ, tóc giả...), khuôn nhà lớn, nhà khối (ở giữa bốn con đường), vật chương ngại; sự trở ngại; sự tắc nghẽn, sự tắc nghẽn xe cộ, lô đất (chính phủ cấp cho tư nhân); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoảnh đất trong thành phố, bản khắc (để in), số lớn cổ phần, (ngành đường sắt) đoạn đường; đoàn toa xe, (kỹ thuật) puli, (thể dục,thể thao) sự chặn, sự cản (bóng, đối phương), thông cáo phản đối một dự luật (nghị viện), (úc) đường phố lớn có nhiều người đi dạo, (từ lóng) cái đầu (người), người đần độn, người nhẫn tâm, đứa con giống bố như tạc, bị xử chém, làm trở ngại (sự đi lại); ngăn chận, làm trở ngại sự thi hành; chặn đứng (một kế hoạch), (thể dục,thể thao) chặn cản (bóng, đối phương), hạn chế chi tiêu, hạn chế việc sử dụng (vốn), phản đối (dự luật ở nghị viện), gò vào khuôn (mũ...), rập chữ nổi (bìa sách, da, phác ra, vẽ phác\n-▷ 나무판자 {a board}  tấm ván, bảng, giấy bồi, bìa cứng, cơm tháng, cơm trọ; tiền cơm tháng, bàn ăn, bàn, ban, uỷ ban, bộ, boong tàu, mạn thuyền, (số nhiều) sân khấu, (hàng hải) đường chạy vát, lót ván, lát ván, đóng bìa cứng (sách), ăn cơm tháng, ăn cơm trọ; cho ăn cơm trọ, nấu cơm tháng cho, lên tàu, đáp tàu, (hàng hải) xông vào tấn công (tàu địch); nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...), (hàng hải) chạy vát, khám sức khoẻ (trước hội đồng y khoa), ăn cơm tháng (ở nhà khác nhà mình ở), cho ra khỏi quân đội (vì thiếu sức khoẻ), bít kín (cửa sổ...) bằng ván\n-▷ 나무판장 {a wooden wall}\n- {a board fence}\n-▷ 나뭇가지 {the branches of a tree}\n- a bough(큰 가지)  cành cây\n- a spring(잔 것)  sự nhảy; cái nhảy, mùa xuân (đen & bóng), suối, sự co dãn; tính đàn hồi; sự bật lại, lò xo; nhíp (xe), chỗ nhún (của ván nhảy...), nguồn, gốc, căn nguyên, động cơ, chỗ cong, đường cong, chỗ nứt, đường nứt (cột buồm...); sự rò, sự bị nước rỉ vào (thuyền...), dây buộc thuyền vào bến, con nước, (Ê,cốt) bài hát vui; điệu múa vui, ((thường) + up,  down,  out,  over,  through,  away,  back...) nhảy, bật mạnh, nổi lên, hiện ra, nảy ra, xuất hiện, xuất phát, xuất thân, nứt rạn; cong (gỗ), nổ (mìn), làm cho nhảy lên, làm cho bay lên, nhảy qua, làm rạn, làm nứt, làm nẻ, làm nổ (mìn); làm bật lên, đề ra, đưa ra; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bất ngờ tuyên bố, bất ngờ đưa ra (một tin), lắp nhíp, lắp lò xo giảm xóc (vào xe), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đảm bảo cho (ai) được tha tù\n-▷ 나뭇간 {a woodshed} house) /’wudhaus/, lều chứa củi\n-▷ 나뭇개비 {a piece of wood}\n- {a splinter}  mảnh vụn (gỗ, đá, đạn...), làm vỡ ra từng mảnh, vỡ ra từng mảnh\n-▷ 나뭇결 the grain (of wood)\n=ㆍ 나무결이 곱다[거칠다] be fine-grained[coarse-grained]\n-▷ 나뭇고갱이 the pith[heart] of wood\n-▷ 나뭇길 a woodman’s path\n-▷ 나뭇단 a fag(g)ot\n- {a bundle of firewood}\n-▷ 나뭇더미 {a woodpile}  đống gỗ\n-▷ 나뭇동 {a large bundle of wood}\n-▷ 나뭇등걸 {the stump of a tree}\n-▷ 나뭇바리 {a load of wood}\n-▷ 나뭇조각 {a splinter}  mảnh vụn (gỗ, đá, đạn...), làm vỡ ra từng mảnh, vỡ ra từng mảnh\n- a piece[chip / block] of wood\n- a chunk (of wood)(큰 것)\n-▷ 나뭇진 {sap of a tree}\n- {resin}  nhựa (cây)\n-


Words: 나무그늘
Meaning:
-나무 그늘 {the shade of a tree}\n- a leafy recess[shade]\n- {a bower}  lùm cây, nhà nghỉ mát trong kùm cây, (thơ ca) nhà ở, (thơ ca) buồng the, phòng khuê, (hàng hải) neo đằng mũi (tàu) ((cũng) bower anchor), dây cáp buộc neo đằng mũi ((cũng) bower cable)\n=ㆍ 시원한 나무그늘 {a cool shade under a tree}\n=ㆍ 나무그늘에서 쉬다 take (a) rest in the shade of a tree[under a tree]\n-


Words: 나무껍질
Meaning:
-나무 껍질 {the bark of a tree}\n=ㆍ 나무껍질을 벗기다 bark <a tree> / strip a tree of its bark / strip the bark from a tree\n-


Words: 나무늘보
Meaning:
-나무늘보 『動』 {a sloth}  sự lười biếng, sự uể oải, sự chậm chạp, sự chậm trễ, (động vật học) con lười\n-


Words: 나무딸기
Meaning:
-나무딸기 『植』 {a raspberry}  quả mâm xôi, (thực vật học) cây mâm xôi, (từ lóng) tiếng "ồ" , tiếng tặc lưỡi; cái bĩu môi; sự trề môi, sự nhún vai (để tó ý ghét, chế nhạo, chống đối)\n-


Words: 나무라다
Meaning:
-나무라다 [꾸짖다] rebuke <a person for something>\n- {scold}  rầy la, trách mắng, mắng mỏ; gắt gỏng, người đàn bà bẳn tính, người đàn bà hay gắt gỏng; người đàn bà hay chửi rủa\n- {blame}  sự khiển trách; lời trách mắng, lỗi; trách nhiệm\n- {reprove}  mắng mỏ, quở trách, khiển trách\n- {reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n- [비난하다] {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n- {accuse}  buộc tội, kết tội; tố cáo\n- [문책하다] call[bring] <a person> to account\n- take[call / bring] <a person> to task\n-ㆍ 나무랄 데 없이 impeccably / perfectly\n=ㆍ 조용히[호되게] 나무라다 scold mildly[severely] / give <a person> a mild[sharp / severe] scolding\n=ㆍ 잘못을 나무라다 censure[blame] <a person> for his error[fault]\n=ㆍ 배은 망덕을 나무라다 rebuke <a person’s> ingratitude\n=ㆍ 남을 맞대 놓고 나무라다 {run a person down to his face}\n-ㆍ 나무랄 데 없다 have no fault to find with / be faultless[flawless] / be impeccable[perfect] / be free from blemishes\n-ㆍ 조심성이 없다고 아내를 나무랐다 He reproached[reproved] his wife for her carelessness\n-ㆍ 그는 부하의 직무 태만을 나무랐다 He took his subordinate to task for his neglect[dereliction] of duty\n-ㆍ 선생님은 그의 태만을 나무라셨다 The teacher reproached[censured / <文> rebuked] him for being lazy\n-ㆍ 결과는 나무랄 데 없이 좋다 The outcome is very satisfactory[leaves nothing to be desired]\n- / {His character is without blemish}\n-ㆍ 서투른 직공이 연장을 나무란다 <속담> A bad[An ill] workman quarrels with his tools\n-


Words: 나무람
Meaning:
-나무람 (a) rebuke  sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {a reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n- {a reproof}  sự mắng mỏ, sự quở trách, sự khiển trách, lời mắng mỏ, lời quở trách; lời khiển trách, làm cho không thấm nước lại\n- {a blame}  sự khiển trách; lời trách mắng, lỗi; trách nhiệm\n- {a censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n=ㆍ 나무람 듣다 receive a rebuke <from>\n=ㆍ 그는 불려 가서 나무람을 들었다 {He was summoned to receive a proof}\n=ㆍ 그런 짓을 하면 나무람을 듣는 정도로 그치지 않을 것이다 If you do a thing like that, you can’t get away with a mere scolding\n=ㆍ {}나무람하다 {}＝나무라다\n-


Words: 나무아미타불
Meaning:
-나무 아미타불 [南無阿彌陀佛] {I sincerely believe in Amitabha}\n- (위험을 만났을 때) Save us, merciful Buddha!\n- (명복을 빌 때) May he[his soul] rest in peace\n-


Words: 나물
Meaning:
-나물1 (생것) {potherbs}\n- (edible) herbs\n- wild greens[vegetables]\n- {salad makings}\n=ㆍ 콩나물 {bean sprouts}\n=ㆍ 나물하러 가다 go herb-gathering[-picking] / go to gather herbs[greens]\n=ㆍ 나물을 캐다 pick herbs / gather greens\n-2 (무친 것) cooked potherbs[greens / vegetables]\n- {herb salad}\n=ㆍ 나물을 무치다 {cook greens}\n=ㆍ 나물 먹고 물 마시고 팔을 베고 눕다 {lead a simple and leisurely life}\n-▷ 나물국 {vegetable soup}\n- {soup with greens in it}\n-▷ 나물꾼 {a herb picker}\n-


Words: 나뭇잎
Meaning:
-나뭇잎 leaves <of trees>\n- <집합적> {foliage}  (thực vật học) tán lá, bộ lá, hình trang trí hoa lá\n- {leafage}  bộ lá\n=ㆍ 나뭇잎에 가리어 {hidden by the leaves}\n=ㆍ 나뭇잎이 우거진 leafy <tree>\n-


Words: 나발
Meaning:
-나발 {a trumpet}  (âm nhạc) kèn trompet, tiếng kèn trompet, người thổi trompet (ở ban nhạc), (như) ear,trumpet, (xem) blow, thổi kèn để loan báo (việc gì); công bố, loan báo, thổi kèn trompet, rống lên (voi...)\n- {a bugle}  (thực vật học) cây hạ khô, hạt thuỷ tinh (giả làm hạt huyền, để trang sức ở áo), (quân sự) kèn, (săn bắn) tù và, (quân sự) thổi kèn, (săn bắn) thổi tù và\n= ☞ 나팔(喇叭)ㆍ 규칙이고 나발이고 있느냐 Regulations be hanged!ㆍ 이 판에 실례고 나발이고 어디 있느냐 Decorum is an idle word in this case\n-


Words: 나변
Meaning:
-나변 [那邊] [어디] {where}  đâu, ở đâu, ở ni nào, ở chỗ nào, ở phía nào, ở mặt nào, như thế nào, ra làm sao, đâu, từ đâu; ở đâu, ni (mà), chỗ (mà), điểm (mà), ni chốn, địa điểm\n=ㆍ 나변에 where (in the world) / whither / what (on earth)\n=ㆍ 그 이유가 나변에 있는가 Where is the reason? / What on earth is the reason?ㆍ 그의 진의가 나변에 있는지 알 수가 없다 I cannot understand what he really means\n-


Words: 나병
Meaning:
-나병 {}[癩病] {}＝문둥병\n-▷ 나병균 a Hansen’s bacillus <pl\n- -li>  số nhiều là li, dặm Trung Quốc (bằng khoảng 0 5 kilomet)\n-▷ 나병원 [요양소] {a leper house}  nhà thương hủi, trại hủi\n- a leprosarium <pl\n= 나병s, -ria>\n-▷ 나병 환자 {a leper}  người hủi, người bị bệnh phong\n- {a leprous patient}\n-▷ 나병 환자 수용소 {a leper colony}\n-


Words: 나부끼다
Meaning:
-나부끼다 {flutter}  sự vẫy, sự vỗ (cánh), sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, (từ lóng) sự đầu cơ vặt, vỗ cánh, vẫy cánh, rung rinh, đu đưa, dập dờn, đập yếu và không đều (mạch), run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...), kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang\n- {wave}  sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đợt, sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay, gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn (tóc) thành làn sóng, vẫy tay ra hiệu, bác bỏ, gạt bỏ\n- {stream}  dòng suối, dòng sông nhỏ, dòng, luồng, chiều nước chảy, dòng, chảy như suối, chảy ròng ròng; chảy ra, trào ra, tuôn ra, phấp phới, phất phơ (cờ, tóc), làm chảy ra như suối, làm chảy ròng ròng; làm chảy ra, làm trào ra, làm tuôn ra\n- {flap}  nắp (túi, phong bì, mang cá...), vành (mũ); cánh (bàn gấp); vạt (áo); dái (tai), sự đập, sự vỗ (cánh...), cái phát đen đét, cái vỗ đen đét, (thông tục) sự xôn xao, đập đen đét, đánh đen đét, vỗ đen đét, làm bay phần phật, lõng thõng, lòng thòng (như cái dải), nói ba hoa\n- {float}  cái phao; phao cứu đắm, bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...), bong bóng (cá), xe ngựa (chở hàng nặng), xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành), (sân khấu), ((thường) số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu, cánh (guồng, nước), cái bay, cái giũa có đường khía một chiều, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nổi, nổi, trôi lềnh bềnh, lơ lửng, đỡ cho nổi (nước), (thương nghiệp) bắt đầu, khởi công, khởi sự, (thương nghiệp) lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả, thoáng qua, phảng phất, thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi, làm ngập nước, truyền (tin đồn), (thương nghiệp) bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...), (thương nghiệp) cổ động tuyên truyền cho\n=ㆍ 바람에 나부끼다 flutter[wave / flap] in the wind\n-ㆍ 바람에 나부끼는 기 a flag fluttering[waving / streaming] in the wind\n-ㆍ 초목이 바람에 나부끼고 있다 The grass is bending before[in] the wind\n-ㆍ 버들가지가 바람에 나부끼고 있다 {The willows are flowing in the wind}\n-


Words: 나부대다
Meaning:
-나부대다 (입을) {gabble}  lời nói lắp bắp; lời nói nhanh nghe không rõ, tiếng kêu quàng quạc (ngỗng), nói lắp bắp; nói nhanh và không rõ; đọc to và quá nhanh, kêu quàng quạc (ngỗng)\n- {talk glib and flippant}\n- (몸을) {keep budging nervously}\n- {move restlessly}\n- fidget <about>\n-


Words: 나부랭이
Meaning:
-나부랭이1 [조각] {a piece}  mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...), bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch), khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí, (từ lóng) con bé, thị mẹt, cùng một giuộc; cùng một loại, cùng một giuộc với; cùng một loại với, được trả lương theo sản phẩm, (xem) go, vở từng mảnh, xé nát vật gì, phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời, chấp lại thành khối, ráp lại thành khối, nối (chỉ) (lúc quay sợi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà, chắp vào, ráp vào, thêm vào, thêm thắt vào, chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết), chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau, vá\n- {a bit}  miếng (thức ăn...); mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn (của một vai kịch nói, trong sách...), (một) góc phong cảnh (thực hoặc vẽ), đồng tiền, đồ tạp nhạp, dần dần; từ từ, không còn là trẻ con nữa, lớn rồi, những em bé tội nghiệp, đồ đạc lắt nhắt tồi tàn, làm tròn bổn phận mình; đóng góp phần mình (vào việc nghĩa...), (thông tục) ngà ngà say, (xem) mind, không một tí nào, mũi khoan; đầu mỏ hàn; mũi kim; mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, (nghĩa bóng) sự kiềm chế, (xem) draw, chạy lồng lên (ngựa), nổi cơn tam bành; không tự kiềm chế được, đặt hàm thiếc (cho ngựa); làm cho (ngựa) quen hàm thiếc, (nghĩa bóng) kiềm chế, nén, hãm lại, kìm lại\n- {a scrap}  mảnh nhỏ, mảnh rời, (số nhiều) đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt (cắt ở báo để đóng thành tập), kim loại vụn; phế liệu, tóp mỡ, bã cá (để ép hết dầu), đập vụn ra, thải ra, loại ra, bỏ đi, (từ lóng) cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau, (từ lóng) ẩu đả, đánh nhau\n- {a fag end}\n- {remnant}  cái còn lại, vật còn thừa, dấu vết còn lại, tàn dư, mảnh vải lẻ (bán rẻ)\n- {odds and ends}\n=ㆍ 종이 나부랭이 a scrap[slip] of paper\n=ㆍ 헝겊 나부랭이 pieces[scraps / strips] of cloth\n-2 [시시한 것·사람] {a fag end}\n=ㆍ 관리 나부랭이 {a petty official}\n=ㆍ 순경 나부랭이 a petty policeman / <俗> a flatfoot\n=ㆍ 그는 저래 봬도 시인 나부랭이다 He is a piece[bit] of a poet\n-


Words: 나부시
Meaning:
-나부시 [내려오는 모양] (going down) smoothly\n- {lightly}  nhẹ, nhẹ nhàng\n- {softly}  một cách dịu dàng, một cách êm ái\n- {gently}  nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm\n- [다소곳이] {politely}  lễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...), (thuộc ngữ) có học thức\n=ㆍ 나부시 절하다 bow with a gentle sweep / make a polite bow\n=ㆍ 새가 나무에 나부시 내려앉았다 {A bird sat in a tree lightly}\n- / A bird perched[alighted / settled] on a tree gently\n-


Words: 나불거리다
Meaning:
-나불거리다1 [나부끼다] flutter[flap / stream] away\n-ㆍ 선풍기에 매단 리본이 나불거리고 있다 The ribbons tied to the electric fan in motion are whipping[fluttering]\n-2 (입을) {chatter}  tiếng hót líu lo, tiếng ríu rít (chim); tiếng róc rách (suối), sự nói huyên thiên, sự nói luôn mồm (người), tiếng lập cập (răng), tiếng lạch cạch (của máy bị xọc xạch, bị jơ), hót líu lo, hót ríu rít (chim); róc rách (suối), nói huyên thiên, nói luôn mồm, lập cập (răng đập vào nhau), kêu lạch cạch (máy bị xọc xạch, bị jơ), nói như khướu\n- {prattle}  chuyện dớ dẩn trẻ con; chuyện tầm phơ, chuyện phiếm, nói như trẻ con, nói ngây thơ dớ dẩn\n- <口> {rattle}  cái trống lắc, cái lúc lắc (đồ chơi trẻ con), (động vật học) vòng sừng (ở đuôi của rắn chuông), (thực vật học) cây có hạt nổ tách (khi quả chín), tiếng nổ lốp bốp; tiếng lách cách, tiếng lạch cạch (của cánh cửa, xe bò...); tiếng lộp bộp (mưa...), tiếng rầm rầm, tiếng huyên náo, tiếng nấc hấp hối ((cũng) dealth rattle), chuyện huyên thiên, chuyện ba hoa; người lắm lời, người hay nói huyên thiên, kêu lách cách, kêu lạch cạch; rơi lộp bộp (mưa...), chạy râm rầm (xe cộ...), nói huyên thiên, nói liến láu, làm kêu lách cách, làm kêu lạch cạch; rung lách cách, khua lạch cạch..., (+ off,  out,  away) đọc liến láu, đọc thẳng một mạch (bài học, bài diễn văn), vội thông qua (một dự luật...), (từ lóng) làm hồi hộp, làm bối rối, làm lo sợ, làm lo lắng, làm ngơ ngác..., (hàng hải) kéo lên (neo), làm vui lên, làm hăng lên, làm phấn khởi, (nghĩa bóng) đe doạ gây chiến tranh\n- wag one’s tongue\n- {flap about}\n-ㆍ 잘도 나불거리는군 How your tongue runs!


Words: 나불나불
Meaning:
-나불나불 [나부끼는 모양] fluttering[flapping / streaming] away\n- [지껄이는 모양] {chattering}\n- wagging one’s tongue\n- {flapping about}\n-


Words: 나붙다
Meaning:
-나붙다 be posted up[stuck] <on a wall>\n-ㆍ 「무용자 출입 금지」라는 경고가 나붙어 있었다 There was a notice up, saying, "No admission except on business\n-"\n-ㆍ 벽보판에 갖가지 포스터가 나붙어 있었다 Various posters appeared on the wall-newspaper board\n-


Words: 나비
Meaning:
-나비1 [피륙 등의 폭] width <of cloth>\n- ☞ 너비나비2 『動』 {a butterfly}  con bướm, (nghĩa bóng) người nhẹ dạ; người thích phù hoa, (thể dục,thể thao) kiểu bơi bướm, (tục ngữ) giết gà dùng dao mổ trâu\n=ㆍ 나비 모양의 butterfly / butterfly-shaped\n=ㆍ 나비처럼 날다 {fly like a butterfly}\n=ㆍ 나비가 꽃을 찾아 날고 있다 {Butterflies are fluttering from flower to flower}\n=ㆍ 나비가 꽃을 찾지 꽃이 나비를 찾는가 Men court women, not women men\n-▷ 나비 넥타이 a bow (tie)\n-▷ 나비류 『動』 {butterflies}\n-▷ 나비잠 a (baby’s) way of sleeping with stretched arms\n-▷ 나비잠 [－簪] a butterfly / butterfly-shaped hairpin\n-▷ 나비장 『建』 a butterfly (wedge)\n- {a clamp}  đống (gạch để nung, đất, rơm...), chất thành đống, xếp thành đống, cái kẹp, bàn kẹp; cái giữ (nói chung), cặp, chặt lại; kẹp chặt lại, giữ chặt lại, (thông tục) (+ down upon) kiểm soát chặt chẽ hơn, (thông tục) (+ down) tăng cường (sự kiểm tra...)\n-▷ 나비춤 {a butterfly dance}\n- (in a Buddhist dance) dancing in the manner of a flying butterfly\n-나비3 [고양이] {puss}  con mèo, (săn bắn) con thỏ; con hổ, (thông tục) cô gái, con bé, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cái mặt, cái mồm, cái mõm\n- {tabby}  (động vật học) mèo khoang; mèo; mèo cái ((cũng) tabby cat), (động vật học) bướm tabi ((cũng) tabby moth), vải có vân sóng, (nghĩa bóng) mụ già hay ngồi lê đôi mách; người đàn bà lắm mồm, cán (vải) cho nổi vân sóng\n- {kitty}  nhuây khót vốn chung; vốn góp (đánh bài, hoặc làm việc gì...)\n-


Words: 나비매듭
Meaning:
-나비매듭 {a bowknot}\n- {a bow}  cái cung, vĩ (viôlông), cầu vồng, cái nơ con bướm, cốt yên ngựa ((cũng) saddke), (điện học) cần lấy điện (xe điện...), (kiến trúc) vòm, (nghĩa bóng) nói ngoa; cường điệu, nói phóng đại, có phương sách dự phòng, (âm nhạc) kéo vĩ (viôlông), sự chào, sự cúi chào, sự cúi đầu, cúi (đầu, mình); khòm, khom (lưng); quỳ (gối), cúi đầu, cúi chào, cúi mình, khòm lưng quỳ gối, nhượng bộ, đầu hàng, chịu khuất phục, luồn cúi, cúi đầu, cúi mình, cong xuống, uốn cong, bẻ cong; bẻ gãy, gật đầu bảo ra; chào mời ai, chào để đi ra, (xem) accquaintance, mũi tàu, người chèo mũi\n=ㆍ 나비매듭이 있는 블라우스 {a blouse with a bow}\n=ㆍ 리본을 나비매듭으로 매다 {tie a ribbon in a bow}\n-


Words: 나빠지다
Meaning:
-나빠지다 grow[get] worse\n- {go wrong}\n- go[turn] bad\n- (점점 더) {grow from bad to worse}\n- (품질 등이) {spoil}  (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu, (đánh bài) sự hoà, đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên, cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt, làm hư, làm hỏng, làm hại, làm hư (một đứa trẻ), (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử, thối, ươn (quả, cá...), mất hay, mất thú (câu chuyện đùa), (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn, (xem) rod\n- {become deteriorated}\n- {deteriorate}  làm hư hỏng, làm giảm giá trị, làm cho xấu hơn, hư hỏng đi, giảm giá trị, (nghĩa bóng) thành sa đoạ, trở nên xấu hơn\n=ㆍ (환자가) 또 나빠지다 suffer a setback[relapse]\n-ㆍ 더 나빠지기만 하다 grow worse and worse / be worse than ever\n-ㆍ 사태는 더한층 나빠졌다 {Things went from bad to worse}\n-ㆍ 그의 병세가 더욱 나빠졌다 {He has taken a turn for the worse}\n-ㆍ 그는 과로 때문에 건강이 서서히 나빠졌다 {His health was undermined by overwork}\n-ㆍ 날씨가 나빠지고 있다 {The weather is getting worse}\n-ㆍ 날씨는 내일부터 좋아질 것이다 {The weather will not stay fine until tomorrow}\n-


Words: 나쁘다
Meaning:
-나쁘다1 [옳지 아니하다] {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {evil}  xấu, ác, có hại, (xem) one, cái xấu, điều ác; tội lỗi; cái (có) hại; điều tai hại, tai hoạ, (từ cổ,nghĩa cổ) bệnh tràng nhạc\n- {ill}  đau yếu, ốm, xấu, tồi, kém; ác, không may, rủi, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước, điều không làm lợi cho ai là điều xấu, xấu, tồi, kém; sai; ác, khó chịu, không lợi, không may, rủi cho, khó mà, hầu như, không thể, điều xấu, việc ác, điều hại, (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh\n- {wrong}  xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt\n- {immoral}  trái đạo đức, trái luân lý; đồi bại, xấu xa, phóng đãng\n- {sinful}  có tội, mắc tội, phạm tội; đầy tội lỗi\n-ㆍ 나쁜짓 [악행] a wrong / an evil[a wrong] deed / a misdeed / [악덕] a vice / [죄악] a crime / a sin\n-ㆍ 나쁜 짓을 하다 do wrong / commit a sin[crime]\n=ㆍ 생물을 괴롭히는 것은 나쁘다 {It is wrong to torment any creature}\n-ㆍ 나는 나쁜 짓을 한 적이 없다 I have a clear[nothing on my] conscience\n-2 [사악하다] {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {evil}  xấu, ác, có hại, (xem) one, cái xấu, điều ác; tội lỗi; cái (có) hại; điều tai hại, tai hoạ, (từ cổ,nghĩa cổ) bệnh tràng nhạc\n- {wicked}  xấu, hư, tệ, đồi bại, tội lỗi, ác, độc ác, nguy hại, tinh quái, dữ (thú), độc\n- ill-natured  xấu tính, khó chịu, hay càu nhàu, hay cáu bẳn, hay gắt gỏng\n- {malicious}  hiểm độc, có ác tâm, có hiềm thù\n-ㆍ 나쁜 마음 an evil[a wicked] heart\n-ㆍ 나쁜 마음을 먹다 let evil thoughts arise / be tempted to do evil\n-ㆍ 나쁜 인간 a wicked man / a rascally fellow / a rascal\n-ㆍ 나쁜 친구들 {bad companions}\n-ㆍ 너는 참 나쁜 아이로구나 What a bad[naughty] boy you are!ㆍ 그녀는 듣던 것보다는 나쁜 사람이 아니다 She is not so black as she is painted\n-3 [잘못이다] {wrong}  xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt\n- {be in the wrong}\n- (be) blamable\n- {be in fault}\n-ㆍ 내가 나빴어 It’s my fault\n- / {The fault lies with me}\n- / I am to blame (for it)\n- / {I take the blame on myself}\n-ㆍ 그는 자기가 나빴다고 말했다 He acknowledged[owned] himself in the wrong\n=ㆍ 둘 다 나쁘다 {Both are to blame}\n-ㆍ 그런 말을 한 것은 네가 나쁘다 You are to blame[It’s your fault] for having said such a thing\n-4 [해롭다] {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {harmful}  gây tai hại, có hại\n- {injurious}  có hại, làm hại, thoá mạ\n- [악성이다] malignant <influenza>\n- virulent <disease>\n- {nasty}  bẩn thỉu; dơ dáy; kinh tởm, làm buồn nôn, tục tĩu, thô tục; xấu xa, ô trọc; dâm ô, xấu, khó chịu, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ; ác; hiểm, điều khó chịu; điều làm bực mình; vố ác, vố điếng người\n=ㆍ 눈에 나쁘다 be bad for[injurious to] the eyes\n=ㆍ 과음은 몸에 나쁘다 {Overdrinking is bad for health}\n=ㆍ 이 날씨는 농작물에 나쁘다 {The weather is bad for the crops}\n=ㆍ 이런 책을 아이들한테 읽히는 것은 나쁘다 Such books should not be placed in children’s hands\n-5 [건강이 좋지 않다] ill[sick]\n- {indisposed}  không thích, không muốn, không sãn lòng, miễn cưỡng (làm việc gì), khó ở, se mình\n=ㆍ 병세가 아주 나쁘다 dangerously[critically] ill\n=ㆍ 심장이 나쁘다 have[suffer from] a heart disease[trouble] / be troubled with a weak heart\n=ㆍ 위가 나쁘다 have a complaint in one’s stomach / have a weak stomach\n=ㆍ 안색이 나쁘다 look pale / have a bad complexion\n=ㆍ 눈이 나쁘다 have a bad eye / have defective eyesight\n=ㆍ 장(腸)이 나쁘다 {suffer from a bowel complaint}\n-ㆍ 몸이 어디 나쁜 가요 What is wrong with your health? / Is anything the matter[wrong] with you? / What is the matter with you? / What ails you?6 [정도·품질이 좋지 아니하다] bad\n- {inferior}  dưới, thấp hơn, kém; thấp kém, tồi (vật...), (thực vật học) hạ, dưới (bầu hoa), người cấp dưới, vật loại kém\n- {of low grade}\n- {of inferior make}\n- coarse(날림의)  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n-ㆍ 나쁜 물건 inferior goods / a bad[defective] article\n=ㆍ 품질이 나쁘다 be of inferior[poor] quality\n-7 (머리·기억력이) {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n- {weak}  yếu, yếu ớt, thiếu nghị lực, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược, kém, non; thiếu quá, loãng, nhạt\n- {feeble}  yếu, yếu đuối, kém, nhu nhược, lờ mờ, không rõ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) yếu, mỏng mảnh, dễ gãy, (như) foible\n=ㆍ 머리가 나쁘다 be weak-headed / be muddleheaded / be slow of understanding / be slow at learning\n=ㆍ 기억력이 나쁘다 have a poor[bad] memory\n-8 (날씨가) {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {foul}  hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn (cá), xấu, đáng ghét (thời tiết), xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, (từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu), tắc nghẽn, rối (dây thừng), trái luật, gian lận, ngược (gió), (ngành in) nhiều lỗi, (xem) mean, trái luật, gian trá, gian lận, va phải, đụng phải, (nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với, vật bẩn, vật hôi thối, điều xấu, sự đụng, sự chạm, sự va, sự vướng mắc vào nhau, sự rối, cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...), bằng mọi cách, trở nên bẩn, trở nên hôi thối, va chạm, đụng chạm, bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối, chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu, làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc, đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì), làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối, (thông tục) làm rối tung, làm ô danh gia đình\n- {nasty}  bẩn thỉu; dơ dáy; kinh tởm, làm buồn nôn, tục tĩu, thô tục; xấu xa, ô trọc; dâm ô, xấu, khó chịu, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ; ác; hiểm, điều khó chịu; điều làm bực mình; vố ác, vố điếng người\n- {inclement}  khắc nghiệt (khí hậu, thời tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hà khắc, khắc nghiệt (người)\n-ㆍ 나쁜 날씨 foul[bad / nasty] weather\n-9 (도로가) {muddy}  lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xỉn, xám, xám xịt; đục, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn, không rõ, mập mờ, làm lầy; làm bẩn, làm nhơ, làm vấy bùn, làm xỉn đi, làm cho tối, làm vẩn đục, làm rối trí, làm mụ đi\n- {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- {execrable}  bỉ ổi, rất đáng ghét\n=ㆍ 길이 몹시 나쁘다 {The road is very rough}\n-10 [불길·불행하다] {ill}  đau yếu, ốm, xấu, tồi, kém; ác, không may, rủi, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước, điều không làm lợi cho ai là điều xấu, xấu, tồi, kém; sai; ác, khó chịu, không lợi, không may, rủi cho, khó mà, hầu như, không thể, điều xấu, việc ác, điều hại, (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh\n- {unlucky}  không may, xúi, rủi, đen đủi, khổ sở, khốn khổ, không tốt, không hay, gở, không đúng lúc\n- {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {ominous}  báo điềm (xấu, tốt), gở, báo điềm xấu; xấu, đáng ngại\n-ㆍ 나쁜 징조 a bad[an ill] omen\n-ㆍ 나쁜 소식 sad[ill / unwelcome] news\n-ㆍ 오늘은 일진이 나쁜가 보다 It seems this is an evil[a bad / a black] day\n-11 [불쾌하다] {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {unpleasant}  khó ưa, xấu, khó chịu, đáng ghét\n- {disagreeable}  khó chịu, không vừa ý, khó chịu, gắt gỏng, cau có (người)\n- {displeased}  bực mình, khó chịu\n- ill-humored\n=ㆍ 기분 나쁘다 feel uncomfortable / feel hurt / be displeased <with / at / by> / take offense <at> / be out of sorts\n-12 [불편·불비·고장 등이 있다, 부적당하다] {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {wrong}  xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt\n- {ill}  đau yếu, ốm, xấu, tồi, kém; ác, không may, rủi, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước, điều không làm lợi cho ai là điều xấu, xấu, tồi, kém; sai; ác, khó chịu, không lợi, không may, rủi cho, khó mà, hầu như, không thể, điều xấu, việc ác, điều hại, (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh\n- out of order(고장난)\n- ill-timed(시기가)\n=ㆍ 엔진의 어딘가가 나쁘다 Something is wrong[the matter] with the engine\n-ㆍ 이 시계의 어디가 나쁜지 좀 봐 주십시오 {I want you to see what this watch wants doing to it}\n-13 [모자라다] {insufficient}  không đủ, thiếu\n- {unsatisfactory}  không làm tho m n, không làm vừa ý, không làm vừa lòng, xoàng, thường\n- {deficient}  thiếu, thiếu hụt, không đầy đủ, không hoàn toàn, kém cỏi, bất tài, không đủ khả năng (làm công việc gì...)\n- {inadequate}  không tương xứng, không xứng, không thích đáng, không thoả đáng, không đủ, không đầy đủ, thiếu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không thể thích nghi đầy đủ với xã hội; không trưởng thành được về tâm lý\n- <서술적> {be not enough}\n-ㆍ 저녁이 내겐 좀 나빴다 The supper wasn’t enough for me[didn’t fill me up]\n-ㆍ 그렇게 먹고도 아직 나쁘냐 {You really ate much}\n- And are you not filled[satisfied] yet?ㆍ 밥은 좀 나쁜 듯하게 먹어야 탈이 없다 Feed by measure and defy the physician\n- / Temperance is the best physic[medicine]\n- / {Moderation is everything to the health}\n-


Words: 나삐
Meaning:
-나삐 [나쁘게] {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {ill}  đau yếu, ốm, xấu, tồi, kém; ác, không may, rủi, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước, điều không làm lợi cho ai là điều xấu, xấu, tồi, kém; sai; ác, khó chịu, không lợi, không may, rủi cho, khó mà, hầu như, không thể, điều xấu, việc ác, điều hại, (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh\n- [양이 차지 않게] {not enough}\n- {unsatisfactorily}  không tho m n, không vừa ý; không đầy đủ; không tốt đẹp\n- {insufficiently}  không đủ, thiếu\n=ㆍ (남을) 나삐 말하다 speak ill of <a person>\n- talk against <a person>\n-♣ 나삐 보다 look down (up)on\n- {hold in contempt}\n=ㆍ 그는 노름을 나삐 보았다 {He looked down on gambling}\n-♣ 나삐 여기다 take ill <of>\n- take <something> amiss[ill]\n- think ill[hard / harshly] of <a person>\n=ㆍ 악의로 한 말이 아니니 그렇게 나삐 여기지 마십시오 Don’t take my words so ill[amiss] since I didn’t make them out of spite\n=ㆍ 나를 나삐 여기지 마십시오 Don’t think ill[hard] of me\n- / No hard feelings! / Please don’t hold it against me[take it in bad part]\n=ㆍ 그가 교도소에 3년 있었다고 해서 나는 그를 나삐 여기지 않는다 I don’t hold it against him that he’s spent three years in jail\n-


Words: 나사
Meaning:
-나사 [미국 국립 항공 우주국] NASA(▶ the National Aeronautics and Space Administration의 약어)\n-나사 [羅紗] {woolen cloth}\n- (thick close-woven) wool cloth\n=ㆍ 격자 무늬 나사 plaid cloth / balmoral / tartan\n=ㆍ 능직 나사 twilled cloth / twills\n=ㆍ 나사상(인) a dealer in woolen cloth / <英> a woolen draper[dealer]\n-▷ 나사점 [－店] a woolen draper’s[dealer’s] shop\n-▷ 나사지 [－紙] (벽지·표지용) {flock paper}\n=나사 [螺絲] ☞ 나사못ㆍ 수나사 a male[a positive / an external] screw / a bolt\n=ㆍ 암나사 a female[a negative / an internal] screw / a nut\n=ㆍ 나사를 박다[죄다 / 돌리다] drive[put on / turn] a screw / screw\n=ㆍ 나사로 죄다[고정시키다] screw <hinges to the door> / screw down <a board>\n=ㆍ 나사를 단단하게 죄다 {drive home a screw}\n=ㆍ 나사를 빼다 take off <a board> / unscrew\n=ㆍ 나사를 풀다 {loosen a screw}\n=ㆍ 나사를 죄다 {tighten a screw}\n=ㆍ 뚜껑을 나사로 고정시키다 {screw down the lid}\n=ㆍ 경첩의 나사를 풀다 loosen a screw from a hinge / unscrew a hinge\n=ㆍ 나사가 풀어졌다 {The screw is loose}\n=ㆍ 나사를 한번 더 돌리시오 {Give another turn to the screw}\n=ㆍ 그녀는 커튼 막대를 나사로 창틀에 달았다 She screwed a curtain rod to the window-frame\n=ㆍ <비유> 그 친구 머리의 나사가 좀 빠졌군 {There is something loose about his brainwork}\n- / He has lost some of the mental power[strength of character] that he used to have\n- / <俗> {He has a screw loose}\n- / He wants[needs] screwing up\n-▷ 나사 돌리개 a (screw) driver\n-▷ 나사 마개[뚜껑] (병 등의) {a screw cap}\n-▷ 나사 송곳 {a screw auger}\n- a carpenter’s auger\n- {a gimlet}  dải viền có nòng dây thép, dây câu có bện dây thép\n-▷ 나사 층층대 a spiral staircase[stairway]\n- a circular[screw / corkscrew / winding] stair\n-▷ 나삿니 {a screw thread}\n-


Words: 나사못
Meaning:
-나사못 [螺絲－] {a screw nail}\n- a wood screw(나무로 된)\n- a screw eye(대가리가 고리 모양인)\n- a screw pike(철도의)\n-▷ 나사못 게이지 {a screw gauge}\n-


Words: 나서다
Meaning:
-나서다1 [나와 서다] come[step] forward\n- {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- come out[forward / forth / up / along]\n- {turn up}\n- make one’s appearance\n- {present oneself}\n=ㆍ 줄에서나서다 get[step] out of line\n=ㆍ 무대에 나서다 appear on the stage / be on the stage\n=ㆍ 표면에 나서다 {appear in the limelight}\n-2 [나타나다] (구하던 것이) {turn up}\n- {be found}\n- (구하던 사람이) apply <for>\n- make application <for>\n- {go in for}\n=ㆍ 일자리가 나서다 find a job[position / situation] / find employment / get a place\n=ㆍ 학비를 대겠다고 나서다 offer to provide <someone> with <his> school expenses\n-ㆍ 나서는 희망자가 없다 {No one applied for it}\n-ㆍ 아들에게 좋은 혼처가 나섰다 {An offer of marriage has come up for my son}\n-3 [시작하다] {go into}\n- {enter upon}\n- {launch into}\n- {embark upon}\n- {get started}\n- (정계나 각 분야의 제일선에) make one’s debut\n- {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- [출마하다] run[stand] for\n=ㆍ 실업계[사교계 / 정계]에 나서다 go into business[society / politics]\n=ㆍ 국회 의원 후보로 나서다 {run for the National Assembly}\n=ㆍ 지사 선거에 나서다 be a candidate[<美> run / <英> stand] for governor\n-ㆍ 경찰이 조사에 나섰다 {The police started an investigation}\n-ㆍ 그는 다음 선거에서 정계에 나설 작정이다 {He is going to make his political debut in the next election}\n-4 [가로맡거나 간섭하다] {intrude}  ấn bừa, tống ấn, đưa bừa, bắt phải chịu, (địa lý,ddịa chất) làm xâm nhập, vào bừa; không mời mà đến, xâm phạm, xâm nhập, (địa lý,ddịa chất) xâm nhập\n- {interfere}  gây trở ngại, quấy rầy, can thiệp, xen vào, dính vào, (vật lý) giao thoa, (raddiô) nhiễu, đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) chặn trái phép; cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên, chạm vào nhau, đụng vào nhau; đối lập với nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin được quyền ưu tiên đăng ký một phát minh (khi có nhiều người cùng xin)\n- {obtrude}  ép, ép buộc, tống ấn, bắt phải chịu, bắt phải theo, bắt ai phải chịu đựng mình; bắt ai phải chú ý đến mình\n- {intermeddle}  (+ in,  with) can thiệp vào, dính vào (người khác)\n- push[put / thrust] oneself forward\n- thrust[poke] one’s nose into\n=ㆍ 쓸데없는 일에 나서다 {intrude where one is not wanted}\n-ㆍ 주제넘게 나서는 사람 a forward[pert] man\n-ㆍ 주제넘게 나서서 죄송합니다 {Excuse me for being too forward}\n-ㆍ 주제넘게 나서는 것 같습니다만… Excuse me for being[sounding] impertinent, but ‥\n-ㆍ 넌 이 일에 나서지 마라 {You keep out of this}\n-ㆍ (이것은) 네가 나설 일이 아니야 {This is none of your business}\n- / {Mind your own business}\n- / {You have nothing to do with this matter}\n-ㆍ 지금이야말로 내가 나설 때다 It is time for me to take[go into] action\n-ㆍ 그는 언제나 남의 눈에 띄게 나서려고 한다 He is always thrusting[forcing] himself upon[on] the notice of others\n-ㆍ 그 신출내기는 건방지게 나서서 별것 아닌 지식을 과시하려고 하였다 That green boy was forward enough[had the impudence / <口> had the cheek] to try to show off his smattering of knowledge\n-ㆍ 여기서는 내가 나서서 할 일이 없다 {I have no part to play here}\n-ㆍ 뒤늦게 내가 나설 자리가 아니다 At this late date, it is not my place to say[do] anything\n-5 [떠나다·출발하다] {leave}  sự cho phép, sự được phép nghỉ, sự cáo từ, sự cáo biệt, (xem) French, (xem) sense, để lại, bỏ lại, bỏ quên, để lại (sau khi chết), di tặng, để, để mặc, để tuỳ, bỏ đi, rời đi, lên đường đi, bỏ (trường...); thôi (việc), bỏ đi, rời đi, ngừng, thôi, nghỉ, để lộn xộn, để bừa bãi, mặc kệ, bỏ mặc, không dính vào, bỏ quên, để lại, bỏ không mặc nữa (áo), bỏ, ngừng lại, thôi, bỏ quên, bỏ sót, để sót, xoá đi, để lại về sau (chưa giải quyết ngay), không đi vào con đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), buông ra, chưa tốt, còn nhiều điều đáng chê trách, dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách, (xem) rail, nhường chỗ cho, (xem) lurch, phó mặc số mệnh, dặn dò, dặn lại, (thông tục) bị bỏ rơi, việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm; nó thờ ơ với việc ấy\n- {set out}\n- {start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n- get out <of>\n=ㆍ 집을 나서다 leave home[one’s house]\n=ㆍ 여행에 나서다 start[leave / set out] on a journey\n-ㆍ 몇 시에 집을 나설까요 When shall we leave home?6 (길·건물 등이) find oneself <at / in>\n- come upon[to]\n- run <into>  chạy vào trong, mắc vào, rơi vào, va phải, đụng phải, hoà hợp với nhau; đổi thành, biến thành, ngẫu nhiên gặp, đạt tới\n- {lead to}\n-ㆍ 이 모퉁이를 돌면 중앙청이 나선다 Turn the corner, and you will find yourself at the Capitol Building\n-ㆍ 이 길로 가면 시청이 나섭니다 This street leads[goes] to the City Hall\n- / Go this way, and you will find the City Hall\n-


Words: 나선
Meaning:
-나선 [裸線] {a naked electric wire}\n- {a bare wire}\n-나선 [螺旋] {a spiral}  xoắn ốc, đường xoắn ốc, đường trôn ốc, (hàng không) sự bay theo đường xoắn ốc, sự tăng lên dần dần, sự lên từ từ; sự giảm dần dần, sự xuống từ từ (giá...), chuyển động theo hình xoắn ốc, xoắn theo hình trôn ốc, tăng dần dần; giảm dần dần\n- {a helix}  hình xoắn ốc; đường xoắn ốc, đường đinh ốc, (kiến trúc) đường xoắn ốc (quanh cột), (giải phẫu) vành tai, (động vật học) ốc sên\n- a screw(나사)  ngựa ốm, ngựa hom hem kiệt sức, đinh vít, đinh ốc, chân vịt (tàu thuỷ), cánh quạt (máy bay) ((cũng) screw propeller); tàu có chân vịt ((cũng) screw steamer), sự siết con vít, người bủn xỉn, người keo cú; người bòn rút, (từ lóng) tiền lương, gói nhỏ (thuốc lá, chè...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cai ngục, gàn dở, gây sức ép, bắt vít, bắt vào bằng vít; vít chặt cửa, siết vít, vặn vít, ky cóp, (+ out of) bòn rút, bóp nặn (tiền); ép cho được (sự đồng ý), cau (mặt), nheo (mắt), mím (môi), (từ lóng) lên dây cót, xoáy (vít), (xem) courage\n=ㆍ 나선형[상]의 spiral / helical\n=ㆍ 독수리는 크게 나선형을 그리며 상공으로 날아올랐다 {The vulture climbed by vast spirals into the upper air}\n=ㆍ 연기는 나선 모양으로 올라갔다 The smoke spiraled up[rose in a spiral\n-]▷ 나선 강하 『空』 a spiral dive[descent]\n- a (cork-)screw dive\n-▷ 나선 계단 a spiral[corkscrew] staircase\n- {a spiral stairway}\n- a circular[winding / spiral / screw] stair\n-▷ 나선균 a spirillum <pl\n- -rilla>\n-▷ 나선사 [－絲] 『生』 {a spireme}  (sinh học) sợi xoắn (thể nhiễm sắc)\n-▷ 나선 상승 {a spiral climb}\n-▷ 나선 압착기 {a screw press}  (kỹ thuật) máy ép kiểu vít\n-▷ 나선 운동 {screw motion}\n-▷ 나선 장치 a screw (device)\n-▷ 나선잭 {a screw jack}\n- {a lifting screw}\n-▷ 나선 제동기 {a screw brake}\n-▷ 나선체 {a helicoid}  (toán học) mặt đinh ốc, (thuộc) mặt đinh ốc\n- {a spiral}  xoắn ốc, đường xoắn ốc, đường trôn ốc, (hàng không) sự bay theo đường xoắn ốc, sự tăng lên dần dần, sự lên từ từ; sự giảm dần dần, sự xuống từ từ (giá...), chuyển động theo hình xoắn ốc, xoắn theo hình trôn ốc, tăng dần dần; giảm dần dần\n-▷ 나선총 {a rifle}  đường rânh xoắn (ở nòng súng), súng có nòng xẻ rânh xoắn; súng săn; súng trường, (số nhiều) đội quân vũ trang bằng súng trường, cướp, lấy, vơ vét (đồ đạc của người nào); lục lọi và cuỗm hết (tiền bạc của người nào), xẻ rânh xoắn ở nòng (súng trường), bắn vào (bằng súng trường), bắn (bằng súng trường)\n-▷ 나선 추진기 {a screw propeller}\n-▷ 나선 펌프 {a screw pump}\n-


Words: 나선상
Meaning:
-나선상 [螺旋狀] {screw shape}\n- {spirality}  sự xoáy trôn ốc, xoắn theo hình trôn ốc\n=ㆍ 나선상의 screw-shaped / spiral\n-▷ 나선상 성운 [－星雲] 『天』 {spiral nebula}\n-


Words: 나스르르하다
Meaning:
-나스르르하다 {fluffy}  như nùi bông, có lông tơ, phủ lông tơ, mịn mượt\n- {flossy}  như sồi, mịn, mượt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) loè loẹt (ăn mặc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cô gái ăn mặc loè loẹt; cô gái lẳng lơ, cô gái\n- {fluey}  nùi bông, nạm bông, lông tơ (trên mặt, trên mép), (sân khấu),  (từ lóng) vai kịch không thuộc kỹ, (rađiô),  (từ lóng) câu đọc sai, (từ lóng) đàn bà, con gái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuyện phù phiếm\n- {plushy}  dài lông, có lông (vải, nhung...)\n- {woolly}  có len, có lông len, giống len, quăn tít, xoắn, (thực vật học) có lông tơ, (hội họa); (văn học) mờ, không rõ ràng, mập mờ, thiếu chính xác, (thông tục) áo len dài tay, ((thường) số nhiều) quần áo len\n- {shaggy}  rậm lông, bờm xờm, có nhiều bụi rậm mọc ngổn ngang, có cành tua tủa, đầu tóc râu ria bờm xờm (người), (thực vật học) có lông tơ dài, chuyện dây cà ra dây muống cố kéo dài cho buồn cười\n-ㆍ 털이 나스르르한 새새끼 a fledgling / a downy young bird\n-ㆍ 털이 나스르르한 담요 {a woolly blanket}\n-


Words: 나아가다
Meaning:
-나아가다1 [전진하다] {advance}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n- {go forward}  tiến tới, tiến triển, xảy ra\n- move on[forward]\n- {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- {march}  March tháng ba, (quân sự) cuộc hành quân; chặng đường hành quân (trong một thời gian...); bước đi (hành quân), (nghĩa bóng) sự tiến triển, sự trôi đi, hành khúc, khúc quân hành, cho (quân đội...) diễu hành, đưa đi, bắt đi, đi, bước đều; diễu hành, (quân sự) hành quân, bước đi, bỏ đi, bước đi, đi ra, diễu hành qua, bờ cõi, biên giới biên thuỳ, giáp giới, ở sát bờ cõi, ở tiếp biên giới\n- {make way}\n-ㆍ 한 걸음 나아가서 going[taking] a step forward / [게다가·그 위에] moreover / besides / further(more)\n=ㆍ 한 걸음 앞으로 나아가다 go[make / take] a step forward\n=ㆍ 거친 바다로 나아가다 sail[go] out on the rough sea\n=ㆍ 해변으로 나아가다 {advance towards the coast}\n=ㆍ 바람 불어오는 쪽으로 나아가다 make headway against the wind / (배가) work[beat] to windward / tack[beat] against the wind\n=ㆍ 시속 50마일 속도로 나아가다 make 50 miles an hour\n=ㆍ 하루에 50킬로 나아가다 {make fifty kilometers in a day}\n-ㆍ 한 걸음 더 나아가서 생각해 보시오 {Go a step further in your thinking}\n-ㆍ 그 사람뿐만 아니라 나아가서는 공무원 전체의 명예가 걸려 있다 {Not only his honor but that of all public officials is at stake}\n-ㆍ 나는 목적지로 나아갔다 I went[stepped] ahead toward my destination\n-ㆍ 그들은 목표를 향하여 꾸준히 나아가고 있다 {They are making steady progress toward their goal}\n-ㆍ 배는 파도를 헤치며 나아갔다 The ship plowed[buffeted] her way through the waves\n-ㆍ 눈이 많이 쌓여서 더 나아갈 수가 없었다 {Further progress was hindered by deep snow}\n-ㆍ 행렬은 천천히 절을 향해 나아갔다 The procession advanced slowly toward(s) the Buddhist temple\n-ㆍ 그는 나침반을 길잡이로 삼아 북쪽으로 나아갔다 With a compass as his guide, he headed north\n-ㆍ 우리는 숲속을 몇 킬로 더 나아갔다 We went[moved] ahead[forward] a few kilometers through the wood\n-ㆍ 그들은 군중을 헤치고 나아갔다 They elbowed[pushed] their way through the crowd\n-ㆍ 구조선은 난파선을 향해 나아갔다 The rescue boat made its way toward(s) the wrecked ship\n-ㆍ 우리는 하루에 몇 마일밖에 나아가지 못했다 {We were unable to cover more than a few miles a day}\n-ㆍ 빛은 1초에 몇 미터 나아가느냐 How many meters a second does light travel?ㆍ 그는 호명을 받자 한 걸음 앞으로 나아갔다 When his name was called, he stepped[took a step] forward\n-2 [진척·진보하다] {make progress}\n- {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- {advance}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n- {improve}  cải tiến, cải thiện, cải tạo, trau dồi (tư tưởng), mở mang (kiến thức...), lợi dụng, tận dụng, được cải tiến, được cải thiện, trở nên tốt hơn; tiến bộ, cải tiến để xoá bỏ (những cái chưa tốt...); loại trừ (những cái chưa tốt...) bằng cách cải tiến, làm tốt hơn, hoàn thiện hơn\n- come[get] better\n- {change for the better}\n-ㆍ 이대로 나아가면 {at the present rate of progress}\n-ㆍ 이라크의 경제는 급속히 나아가고 있다 {The economy of Iraq is making rapid progress}\n-3 [진출하다] {launch into}\n- {enter upon}\n- {get into}\n- [승진·진급하다] be promoted[raised]\n=ㆍ 정계로 나아가다 enter upon a political career / go into politics\n=ㆍ 준결승전에 나아가다 go to the semifinals / get[win one’s way] into the semifinals\n-


Words: 나아지다
Meaning:
-나아지다 become[get] better\n- improve[be improved]\n- {change for the better}\n- {take a favorable turn}\n=ㆍ 성적이 나아지다 {show a better school record}\n=ㆍ 살기가 나아지다 get better off / be in easier-circumstances\n-ㆍ 조금도 나아진 게 없다 It’s none the better for the change\n-ㆍ 새 각료의 진용에는 조금도 나아진 게 없다 The new cabinet lineup is no improvement over[is not much different from] the last one\n-ㆍ 식량 사정이 나아졌다 {The food situation has improved}\n-ㆍ 환자의 병세가 나아지지 않고 있다 {The patient is not doing well}\n- / There has been not improvement in the patient’s condition\n-ㆍ 그 환자는 (병이) 나아지고 있다 {The patient is taking a turn for the better}\n- / {The patient is getting better}\n-


Words: 나약
Meaning:
-나약 [弱·懦弱] {feebleness}  sự yếu, sự yếu đuối, sự kém, sự nhu nhược, tính chất lờ mờ, tính chất không rõ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tính chất yếu, tính chất mỏng mảnh, tính chất dễ gãy\n- {feeblemindedness}\n- weak-mindedness\n- {effeminacy}  tính yếu ớt, tính ẻo lả, tính nhu nhược (như đàn bà)\n- {irresolution}  sự do dự, sự phân vân, sự lưỡng lự\n=ㆍ 그는 아들의 나약[소심]함을 꾸짖었다 He scolded his son for his faintheartedness[cowardliness]\n=ㆍ 나약하다 {effeminate}  yếu ớt, ẻo lả, nhu nhược (như đàn bà)\n- {emasculate}  thiến, hoạn, cắt xén (một tác phẩm...), làm yếu ớt, làm nhu nhược, làm nghèo (một ngôn ngữ), bị thiến, bị hoạn, bị làm yếu ớt, bị làm nhu nhược\n- feeble-minded\n- {spiritless}  không có tinh thần, yếu đuối, nhút nhát\n=ㆍ 나약한 남자 {an effeminate man}\n=ㆍ 나약한 국민 {a soft and spiritless people}\n=ㆍ 나약해지다 lapse into effeminacy / become effeminate\n=ㆍ 그 정도 일로 울다니 참 나약하구나 What a weakling to cry over such a thing!


Words: 나열
Meaning:
-나열 [羅列] {marshaling}\n- {an array}  sự dàn trận, sự bày binh bố trận, lực lượng quân đội, dãy sắp xếp ngay ngắn; hàng ngũ chỉnh tề, (pháp lý) danh sách hội thẩm, (thơ ca) quần áo, đồ trang điểm, (điện học) mạng anten ((cũng) antenna array), mặc quần áo, diện; trang điểm ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sắp hàng, dàn hàng; dàn trận, (pháp lý) lập danh sách (các vị hội thẩm)\n=ㆍ 나열하다 arrange (in a row)\n- {marshal}  (quân sự) nguyên soái, thống chế, vị quan phụ trách nghi lễ, quan chủ tế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cảnh sát trưởng, quận trưởng, sắp đặt vào hàng ngũ; sắp xếp theo thứ tự, đưa dẫn (một cách trang trọng)\n- {enumerate}  đếm; kê; liệt kê\n=ㆍ 미사 여구를 나열한 문장 {a composition full of flourishes}\n=ㆍ 통계 숫자를 나열하다 marshal statistical figures / give a wealth of statistics\n=ㆍ 단편적으로 정보를 나열하다 {enumerate bits of information}\n=ㆍ 그는 자신의 장점을 나열하였다 He listed his own virtues[merits]\n-


Words: 나오다
Meaning:
-나오다1 [안에서 밖·앞을 향하여 오다] go[come / get / head] out of\n- take one’s way out\n- {step out}\n=ㆍ 집에서 나오다 get out of the house / leave home\n=ㆍ 탕[욕조]에서 나오다 step out of the tub[bath]\n=ㆍ 풀장에서 나오다 get[climb] out of the pool\n=ㆍ 집에서 뛰쳐 나오다 dart[rush] out of a house / [달아나다] run away from home / fly from one’s home\n=ㆍ 정원으로 나오다 {come out into the garden}\n-ㆍ 앞으로 한 발 나오시오 {Step forward}\n-ㆍ 방에서 나와 Come[Get] out of your room!ㆍ 나는 간신히 차에서 나왔다 I struggled out of the car with great difficulty\n-ㆍ 나는 한 달 동안 방에서 나오지 않았다 I kept[was confined in] my room for a month\n-2 (말이) be said[spoken / uttered]\n- {come out}\n=ㆍ 욕설이 나오다 abusive language is spoken[uttered]\n=ㆍ 사투리가 나오다 one’s provincial dialect comes out[shows itself / crops up]\n-ㆍ 그 말이 저절로 입에서 나왔다 {The word rose naturally to the lips}\n-ㆍ 그녀는 흥분하면 런던 사투리가 살짝 나오기도 했다 When she got excited, a slight cockney accent revealed itself\n-3 […에 모습이 나타나다] {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- {show oneself}\n- emerge <from / out of / on>\n- make one’s appearance\n- {come forward}\n- turn[show] up\n- [출몰하다] {haunt}  nơi thường lui tới, nơi hay lai vãng, nơi thú thường đến kiếm mồi, sào huyệt (của bọn lưu manh...), năng lui tới, hay lui tới (nơi nào, người nào), ám ảnh (ai) (ý nghĩ), thường lảng vảng, thường lui tới, thường lai vãng\n- {infest}  tràn vào quấy phá, tràn vào phá hoại (sâu bọ, giặc cướp...)\n- [드러나다] {show itself}\n- be revealed[exposed]\n- assert[reveal / betray] itself\n- {peep out}\n- (시장에) arrive[appear] (on the market)\n- hit[come out to] the market\n=ㆍ 별이 나오다 {the stars appear in the sky}\n=ㆍ 나쁜 버릇이 나오다 one’s bad habit peeps[crops] out\n=ㆍ 습관적인[평소의] 고집이 나오다 one’s usual stubbornness asserts itself / one shows his customary obstinacy\n-ㆍ 그는 텔레비전[무대]에 자주 나온다 He often appears on television[the stage]\n-ㆍ 남 앞에 나오면 쑥스럽다 {I feel shy in the presence of others}\n-ㆍ 구름 사이로 해가 나왔다 {The sun emerged from behind the clouds}\n-ㆍ 밭에서 많은 옛 금화가 나왔다 {A lot of ancient gold coins have been dug up from the field}\n-ㆍ 이 집에는 귀신이 나온다 A ghost haunts[walks] this house\n-ㆍ 부엌에 쥐가 많이 나온다 The kitchen is infested with[by] rats\n-ㆍ 화가 나자 그의 본성이 나왔다 {Anger has made him betray himself}\n-ㆍ 수박이 시장에 나왔다 {Watermelons have appeared on the market}\n- / {Watermelons are out on the market}\n-4 (싹이) {shoot}  cành non; chồi cây; cái măng, thác nước, cầu nghiêng, mặt nghiêng (để tháo nước, để đẩy đất...), cuộc tập bắn, cuộc săn bắn; đất để săn bắn, (thể dục,thể thao) cú đá, cú sút (bóng), cơ đau nhói, vụt qua, vọt tới, chạy qua, đâm ra, trồi ra, ném, phóng, quăng, liệng, đổ, bắn, săn bắn, sút, đá (bóng), đau nhói, đau nhức nhối, (thể dục,thể thao) là là mặt đất ((nghĩa bóng) crickê), chụp ảnh, quay phim, bào, óng ánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lời mệnh lệnh nói đi, (thông tục) cố gắng đạt được, bắn bay đi, bắn văng đi, bắn hết (đạn), bắn rơi, thoáng qua như chớp, thoảng qua như gió, đâm chồi (cây), lớn mau, lớn nhanh, lớn vọt, bắn trúng nhiều phát, (thông tục) khủng bố; triệt hạ, (từ lóng) nôn, mửa, (từ lóng) nói khoác, nói bịa, bĩu môi khinh bỉ, liều, tính chuyện liều, đo độ cao của mặt trời lúc buổi trưa, nếu... tôi chết, tôi không biết, tôi biết thì tôi chết, (từ lóng) nói ba hoa, nói không giữ mồm giữ miệng, gặp nhiều (điều không ưng, nguy hiểm...)\n- {sprout}  mần cây, chồi, (số nhiều) cải bruxen ((cũng) Brussels sprouts), mọc, để mọc, ngắt mầm, ngắt chồi\n- {bud}  chồi, nụ, lộc, bông hoa mới hé, (thông tục) cô gái mới dậy thì, (sinh vật học) chồi, (xem) nip, nảy chồi, ra nụ, ra lộc, hé nở (hoa), (nghĩa bóng) bắt đầu nảy nở (tài năng...), (sinh vật học) sinh sản bằng lối nảy chồi, (nông nghiệp) ghép mắt\n-ㆍ 크로커스의 싹이 나왔다 {The crocus buds have come out}\n-ㆍ 나무에 싹이 나오기 시작했다 The trees have begun to bud[to shoot forth buds]\n-5 [참석·출석·출근하다] {be present at}\n- {attend}  dự, có mặt, chăm sóc, phục vụ, phục dịch, đi theo, đi kèm, theo hầu, hộ tống, (+ at) dự, có mặt, ((thường) + to) chú trọng, chăm lo, (+ on,  upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch\n- [출두하다] {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- report <at>\n=ㆍ (사람이) 모두 나오다 appear all together / be all present / be all out\n=ㆍ 법정에 나오다 appear in[before] court\n-ㆍ 그는 회의에 안 나왔다 {He is not present at the meeting}\n-ㆍ 그가 파티에 나오다니 뜻밖이었다 {His attendance at the party was unexpected}\n-ㆍ 교실에 와 보니 전원이 나와 있었다 {I came to my class and found full attendance}\n-ㆍ 오늘 모임이 있는데 좀 나와 주지 않겠습니까 {We have a meeting today}\n- won’t you come along[join us]?6 [진출하다] launch into\n- {enter upon}\n- [참가하다] {join}  nối lại, chắp, ghép, buộc (cái nọ vào cái kia), nối liền, thắt chặt, hợp nhất, kết hợp, liên hiệp; kết giao, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp; đổ vào (con sông), đi theo, đến với, đến gặp; cùng tham gia, trở về, trở lại, nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau, kết hợp lại với nhau; liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, nhập vào, xen vào, (từ cổ,nghĩa cổ) giáp với nhau, tiếp giáp với nhau, (quân sự) nhập ngũ ((cũng) join up), bắt đầu giao chiến, nắm chặt tay nhau, bắt chặt tay nhau, (nghĩa bóng) phối hợp chặt chẽ với nhau; câu kết chặt chẽ với nhau (để làm gì), chỗ nối, điểm nối, đường nối\n- {participate in}\n- {take part in}\n- {enter for}\n=ㆍ 사회에 나오다 launch[go out] into the world\n=ㆍ 정계에 나오다 enter upon a political career / make one’s debut on the political stage\n=ㆍ 시합에 나오다 take part[participate] in a game\n-ㆍ 그녀는 15살 때 서울로 나왔다 She came (<英> up) to Seoul at the age of fifteen\n-ㆍ 영국도 올림픽에 나온다 {England is also taking part in the Olympic games}\n-7 (없어진 것이) {be found}\n- {turn up}\n- be restored <to>\n- get <a thing> back\n-ㆍ 도둑 맞은 반지가 곧 나왔다 {The stolen ring was soon found}\n-ㆍ 없어진 당신의 펜이 나왔습니까 Has your missing pen turned up?ㆍ 잃어버린 줄 알았던 시계가 서랍에서 나왔다 The watch I thought I had lost turned up in the drawer\n-8 [내밀다] {project}  kế hoạch, đề án, dự án, công trình (nghiên cứu), công cuộc lớn (đòi hỏi nhiều tiền, thiết bị, nhân lực), phóng; chiếu ra, (toán học) chiếu, đặt kế hoạch, thảo kế hoạch, làm đề án, nhô ra, lồi ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý (làm cho người nghe, người xem nắm được ý mình)\n- {protrude}  kéo ra, lôi ra, làm thò ra, làm lồi ra, làm nhô ra, (từ cổ,nghĩa cổ) gò ép, bắt phải theo, bắt phải chịu, thò ra, nhô ra, lồi ra\n- jut[stick] out\n=ㆍ 이마가 나오다 {have a prominent forehead}\n-ㆍ 못대가리가 나와 있다 {The head of a nail is sticking out}\n-ㆍ 그는 배가 나와 있다 {His belly is protruding}\n- / {His stomach sticks out}\n-ㆍ 당신 슬립이 나와 있어요 {Your slip is showing}\n-ㆍ 그는 배가 나오게 되었다 He became potbellied[developed a paunch]\n-ㆍ 그녀는 배가 나오고 있다(임신하여) {Her pregnancy has begun to show}\n-9 [흘러나오다] {flow out}\n- {run out}  chạy ra, chảy ra, tuôn ra, trào ra, hết (thời gian...), kiệt cạn (đồ dự trữ...), ló ra, nhô ra (cầu tàu, mũi đất...), được thả ra, được kéo xuống thẳng ra (dây thừng, chão...), hoàn thành cuộc thi đấu, hoàn thành chạy đua (được xếp thứ mấy, được bao nhiêu điểm...), (thể dục,thể thao) phạt việt vị (một đấu thủ crickê trong khi đang chạy), đưa (pháo) vào trận địa (để chuẩn bị bắn)\n- issue (forth)\n- spring forth[out]\n=ㆍ 코피가 나오다 {bleed at the nose}\n=ㆍ 재채기가 나오다 {have a fit of sneezing}\n-ㆍ 그의 눈에서 눈물이 나왔다 Tears fell[flowed] from his eyes\n-ㆍ 아이의 콧물이 나오고 있다 The child’s nose is running\n-ㆍ 그의 팔에서 피가 나오고 있다 {His arm is bleeding}\n-ㆍ 나는 입에서 침이 나왔다 {My mouth watered}\n-ㆍ 이 골짜기에는 온천이 나온다 {There is a hot spring in this valley}\n-ㆍ 이 펜은 잉크가 잘 나오지 않는다 This pen doesn’t write smoothly\n-ㆍ 이 만년필은 잉크가 잘 나온다 {This fountain pen has a good flow of ink}\n-ㆍ 그의 상처에서 피가 나오고 있다 {Blood is running from his wound}\n-10 (길이) {lead to}\n- [도달하다] come to[upon]\n- {hit upon}\n- find oneself <at / in>\n-ㆍ 이 길을 따라가면 바다가 나온다 This path leads[goes] to the sea\n-ㆍ 곧 어느 마을이 나왔다 {Soon we came to a village}\n-ㆍ 20분 더 갔더니 간선 도로가 나왔다 We reached[struck] the highway after twenty minutes\n- / {Another twenty minutes saw us on the highway}\n-11 [출판되다] {be published}\n- {be issued}\n- {be brought out}\n- {come out}\n- {be given to the world}\n-ㆍ 최근에 나온 책 a newly published book / a new publication\n-ㆍ 내 책이 곧 나온다 My book will come[be] out soon\n-ㆍ 특별호는 언제 나옵니까 When will the special number be issued[come out]?ㆍ 창간호는 15일에 나온다 The first number will come out[appear / make its appearance] on the 15th\n-12 [게재되다] appear[come out / be reported] <in>\n- go into <a newspaper>\n-ㆍ 그 뉴스는 내일 신문에 나옵니다 The news will appear[be] in tomorrow’s papers\n-ㆍ 그 사건은 주간지에 자세히 나와 있다 {The incident is reported in detail in a weekly magazine}\n-ㆍ 그의 사진이 신문에 나왔다 {His picture appears in the paper}\n-ㆍ 이것은 그의 소설에서 자주 나오는 여성형이다 {This is the type of woman that often appears in his novels}\n-13 [주어지다] {be brought}\n- {be served}\n- {be given}\n- (급료 등이) {be paid}\n=ㆍ 여권[연금]이 나오다 be granted a passport[a pension]\n-ㆍ 나는 일주일의 휴가가 나왔다 {I was given a week off}\n-ㆍ 그 일을 하면 5만 원의 보수가 나온다 {Fifty thousand won will be paid for the work}\n-ㆍ 식사가 나왔다 {Dinner was served}\n-ㆍ 진수 성찬이 나왔다 We were served[treated to] a sumptuous dinner\n-ㆍ 생선 다음에 베이컨이 나왔다 {Fish was removed by bacon}\n-ㆍ 마침내 비자가 나왔다 {My visa has been issued at last}\n-ㆍ 경찰의 허가가 좀처럼 나오지 않았다 {We had difficulty getting police permission}\n-ㆍ 나는 65세에 연금이 나왔다 I was entitled to a pension at sixty-five\n-14 [제출·제시되다] {be given}\n- {be brought up}\n-ㆍ 시험에 열 문제가 나왔다 {Ten questions were given in the examination}\n-ㆍ 시험에 어떤 문제가 나왔니 What kind of questions were on the examination?ㆍ 회의에서 그 문제가 나왔다 The problem was brought up at the meeting\n-15 [산출·배출되다] {be produced}\n- be raised[grown]\n- {be found}\n- {be turned out}\n-ㆍ 이 근방에서 석유가 나온다 {Oil is found around here}\n-ㆍ 이 도시에서 많은 위인이 나왔다 {This town has produced many great men}\n-ㆍ 이 학교에서는 유명한 학자가 많이 나왔다 {This school has turned out a number of eminent scholars}\n-16 [유래하다] spring[issue / come] <from>\n- originate <in / from>\n- be derived <from>\n- be traced <to>\n-ㆍ 이 말은 그리스어에서 나온 것이다 This word is derived[comes] from Greek[of Greek origin]\n-ㆍ 그 이야기는 그에게서 나왔다 {He first told the story}\n-ㆍ 그것은 김군에게서 나온 소문이다 {Mr}  vt của mister\n- Kim started[originated] the rumor\n-ㆍ 그의 집안은 이씨 가문으로부터 나왔다 {His family is descended from the Yi clan}\n-ㆍ 비용은 그에게서 나온 것이라고 들었다 I heard he paid the expenses[<口> footed the bill]\n-ㆍ 그의 그 행동은 호기심에서 나온 것이었다 He did it from[out of] curiosity\n-ㆍ 그의 여비는 어디서 나온 것입니까 Where has he got his traveling expenses?ㆍ 그 보도는 믿을 만한 소식통에서 나온 것이다 The report comes from a reliable source\n-17 [(결과로서) 생기다] come out <as a result>\n- {work out}\n-ㆍ 마침내 결론이 나왔다 At last we came to[arrived at] a conclusion\n-ㆍ 여간해서 좋은 생각이 나오지 않는군 I’m having a hard time coming up with a good idea\n-ㆍ 12를 2로 나누면 6이 나온다 {Twelve divided by two gives six}\n-18 [(소속·단체에서) 물러나다] resign <one’s office>\n- {quit}  vị ngữ thoát khỏi, giũ sạch được, bỏ, rời, buông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, (thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết, (từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự, (từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được\n- {leave}  sự cho phép, sự được phép nghỉ, sự cáo từ, sự cáo biệt, (xem) French, (xem) sense, để lại, bỏ lại, bỏ quên, để lại (sau khi chết), di tặng, để, để mặc, để tuỳ, bỏ đi, rời đi, lên đường đi, bỏ (trường...); thôi (việc), bỏ đi, rời đi, ngừng, thôi, nghỉ, để lộn xộn, để bừa bãi, mặc kệ, bỏ mặc, không dính vào, bỏ quên, để lại, bỏ không mặc nữa (áo), bỏ, ngừng lại, thôi, bỏ quên, bỏ sót, để sót, xoá đi, để lại về sau (chưa giải quyết ngay), không đi vào con đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), buông ra, chưa tốt, còn nhiều điều đáng chê trách, dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách, (xem) rail, nhường chỗ cho, (xem) lurch, phó mặc số mệnh, dặn dò, dặn lại, (thông tục) bị bỏ rơi, việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm; nó thờ ơ với việc ấy\n=ㆍ 직장에서 나오다 {leave a job}\n-19 [졸업하다] {graduate from}\n- {leave}  sự cho phép, sự được phép nghỉ, sự cáo từ, sự cáo biệt, (xem) French, (xem) sense, để lại, bỏ lại, bỏ quên, để lại (sau khi chết), di tặng, để, để mặc, để tuỳ, bỏ đi, rời đi, lên đường đi, bỏ (trường...); thôi (việc), bỏ đi, rời đi, ngừng, thôi, nghỉ, để lộn xộn, để bừa bãi, mặc kệ, bỏ mặc, không dính vào, bỏ quên, để lại, bỏ không mặc nữa (áo), bỏ, ngừng lại, thôi, bỏ quên, bỏ sót, để sót, xoá đi, để lại về sau (chưa giải quyết ngay), không đi vào con đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), buông ra, chưa tốt, còn nhiều điều đáng chê trách, dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách, (xem) rail, nhường chỗ cho, (xem) lurch, phó mặc số mệnh, dặn dò, dặn lại, (thông tục) bị bỏ rơi, việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm; nó thờ ơ với việc ấy\n- {finish}  sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt, hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai), (thông tục) giết chết, cho đi đời, (thông tục) làm mệt nhoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa, hoàn thành, kết thúc, làm xong, giết chết, kết liễu, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với\n-ㆍ 그는 어느 대학을 나왔습니까 What university did he graduate from?ㆍ 그는 건축과를 나왔다 He graduated (from a university) in architecture\n-ㆍ 그는 초등 학교도 나오지 않았다 He didn’t even finish elementary school\n-20 [풀려 나오다] {be released}\n=ㆍ 교도소에서 나오다 be released from prison / leave prison / be let out of prison\n-ㆍ 그 남자는 교도소에서 나온지 겨우 한 달됐다 {The man was released from prison only last month}\n-21 [태도를 취하다] assume <an attitude>\n- take[make] <a move>\n-ㆍ 모든 것은 그들이 어떻게 나오느냐에 달렸다 Everything depends on what tack[line] they take[what move they make]\n- / {Nothing can be done until their attitude is known}\n-ㆍ 그녀가 어떻게 나오는지 두고보자 Let’s wait and see what moves she will take\n-22 (속력이) {make}  hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way\n- {do}  làm, thực hiện, làm, làm cho, gây cho, làm, học (bài...); giải (bài toán); dịch, ((thường) thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai; làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua (một quãng đường), (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (thông tục) đi thăm, đi tham quan, (từ lóng) chịu (một hạn tù), (từ lóng) cho ăn, đãi, làm, thực hiện, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành, chấm dứt, được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ (tốt, xấu...); làm ăn xoay sở, (dùng ở câu nghi vấn và câu phủ định), (dùng để nhấn mạnh ý khẳng định, mệnh lệnh), (dùng thay thế cho một động từ khác để tránh nhắc lại), làm lại, làm lại lần nữa, bỏ đi, huỷ bỏ, gạt bỏ, diệt đi, làm mất đi, xử sự, đối xử, chăm nom công việc gia đình cho, lo việc nội trợ cho (ai), khử đi, trừ khử, giết đi; phá huỷ, huỷ hoại đi; làm tiêu ma đi sự nghiệp, làm thất cơ lỡ vận, bắt, tóm cổ (ai); tống (ai) vào tù, rình mò theo dõi (ai), khử (ai), phăng teo (ai), làm mệt lử, làm kiệt sức, bỏ ra (mũ), cởi ra (áo), bỏ (thói quen), mặc (áo) vào, làm lại, bắt đầu lại, (+ with) trát, phết, bọc, gói, bọc, sửa lại (cái mũ, gian phòng...), làm mệt lử, làm kiệt sức, làm sụm lưng, vui lòng, vừa ý với; ổn, được, chịu được, thu xếp được, xoay sở được, bỏ được, bỏ qua được, nhin được, không cần đến, lâm chiến, đánh nhau, giết ai, (từ lóng) làm hết sức mình, giết chết, (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (từ lóng) phỉnh ai, tâng bốc ai, (xem) brown, được chứ, không ai làm những điều như thế, hay lắm, (từ lóng) trò lừa đảo, trò lừa bịp, (thông tục) chầu, bữa chén, bữa nhậu nhẹt, (số nhiều) phần, (Uc) (từ lóng) sự tiến bộ, sự thành công, (âm nhạc) đô, (viết tắt) của ditto\n-ㆍ 그 차는 속력이 얼마나 나옵니까 What does the car make[do]?ㆍ 그 차는 도중에서 속력이 나왔다 The car gathered[picked up] speed on the way\n-23 [(후보로) 나서다] stand <for>\n- <美> run <for>\n=ㆍ 선거에 나오다 {run for an election}\n=ㆍ 국회 의원 후보로 나오다 stand for Parliament[<美> run for Congress]\n=ㆍ 서울 종로구에서 나오다 {run from the Chongno constituency of Seoul}\n-24 [찍히다] {come out}\n- {show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {be taken}\n-ㆍ 이 사진은 잘 나왔다 This photo has come out well[is taken well]\n-ㆍ 이 사진에서 네가 잘 나왔구나 {You came out well in this photo}\n- / {You look fine in this picture}\n-ㆍ 이 사진은 실물보다 잘 나왔다 {This picture flatters you}\n-ㆍ 이 사진은 잘 안 나왔다 This photo is badly[not well] taken\n-25 {}(전화에)\n-ㆍ 나왔습니다(교환수의 말) You are connected[in connection]\n- / {Your party is on}\n-


Words: 나우루
Meaning:
-나우루 [서태평양의 공화국] {Nauru}\n- (공식명) {the Republic of Nauru}\n=ㆍ 나우루의 {Nauruan}\n-▷ 나우루 사람 {a Nauruan}\n-


Words: 나위
Meaning:
-나위 [여지] {room}  buồng, phòng, cả phòng (những người ngồi trong phòng), (số nhiều) căn nhà ở (có nhiều phòng), chỗ, cơ hội, khả năng; duyên cớ, lý do, thay thế vào, ở vào địa vị..., hẹp bằng cái lỗ mũi; không có chỗ nào mà xoay trở, thích không phải trông thấy ai; muốn cho ai đi khuất đi, tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có phòng, ở phòng cho thuê (có đủ đồ đạc), ở chung phòng (với ai)\n- {a margin}  mép, bờ, lề, số dư, số dự trữ, giới hạn, (thương nghiệp) lề (số chênh lệch giữa giá vốn và giá bán), suýt chết\n- [필요] {necessity}  sự cần thiết, điều tất yếu, điều bắt buộc, (số nhiều) những thứ cần thiết, những thứ cần dùng, ((thường) số nhiều) cảnh nghèo túng, phải làm cho hoàn cảnh bắt buộc, phải chịu hoàn cảnh bắt buộc, bất đắc dĩ phải làm điều không ưng mà cứ phải vui vẻ; đừng chẳng được mà vẫn cứ kể công; bắt chẳng được tha ra làm phúc, có khó mới sinh khôn, (xem) law\n=ㆍ 말할 나위도 없다 be needless to say / be not worth mentioning / faultless / complete / most satisfactory / matchless / superb / left nothing to be desired\n=ㆍ 그 비행기의 시설은 더할 나위 없이 훌륭하다 The accommodation at that airplane is perfect[leaves nothing to be desired]\n=ㆍ 그는 남편[가정부]으로서 더할 나위 없다 He is a perfect husband[servant]\n- / He is everything a husband[servant] should be\n- / {He is all that can be desired as a husband}\n=ㆍ 좀더 부지런하기만 하면 그녀는 더할 나위 없는 사람인데 If she were only a little more diligent, there would be nothing to be said against her\n=ㆍ 그녀는 더할 나위 없이 행복하다 {She is as happy as happy can be}\n=ㆍ 그 증거는 의심할 나위가 없다 The evidence admits of no[leaves no room for] doubt\n=ㆍ 날씨가 더할 나위 없이 좋다 {This is ideal weather}\n- / {The weather is all that could be wished for}\n-


Words: 나이
Meaning:
-나이 {age}  tuổi, tuổi già, tuổi tác, thời đại, thời kỳ, tuổi trưởng thành, (thông tục), ((thường) số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ, thế hệ, xử sự đúng lúc với bậc tuổi mình, (xem) consent, già mà còn khoẻ, nom trẻ hơn tuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) một thời gian dài, hàng thế kỷ, tuổi già, tuổi già sung sướng, tuổi già, tuổi hạc, những bệnh tật lúc tuổi già, (xem) look\n- {years}\n=ㆍ 나이 별로 {by age group}\n=ㆍ 나이 순으로 according to age[years / seniority]\n=ㆍ 나이가 40쯤 되는 여자 {a woman of about forty}\n=ㆍ 나이에 상관없이 {with no age limit}\n=ㆍ 네 나이 때는 when I was (of) your age\n=ㆍ 나이는 먹었어도 마음은 젊은 {old in years but young in vigor}\n=ㆍ 나이가 지긋하다[꽤 들다] be well up[advanced] in (one’s) years\n=ㆍ 제 나이로 보이다 look as old as one is / look one’s age\n=ㆍ 학교 갈 나이다 be old enough to go to school / be of school age\n=ㆍ 아직 결혼할 나이가 아니다 {be too young to marry}\n=ㆍ 당신과 같은 나이입니다 {I am just your age}\n=ㆍ 형은 나보다 나이가 훨씬 많다 {My brother is much older than I am}\n=ㆍ 그도 이젠 벌이를 할 만한 나이이다 {He is old enough to be earning his own living}\n=ㆍ 그 여자의 나이를 모르겠군 I can’t tell her age\n=ㆍ 그는 경험도 있고 나이도 충분히 들었다 {He has enough experience and he is old enough for it}\n=ㆍ 죽은 자식 나이 세는 격이다 There is no point in dwelling on might-have-beens\n- / {It is like crying over spilt milk}\n=ㆍ 계단을 올라가는 데 숨이 차니 나이는 못 속이겠군 {I ran out of breath going up the stairs}\n- "Age will tell\n-" {as they say}\n-♣ 나이가 나이(인지)라[나이가 나이니 만큼] considering one’s age\n- as one’s age is what it is\n=ㆍ 나이가 나이인지라 그도 어쩔 수 없다 It can’t be helped, considering his age\n=ㆍ 나이가 나이니 만큼 그는 회복될 가망이 거의 없다 His age being what it is, but his recovery is almost helpless\n-♣ 나이(를) 먹다[나이(가) 들다] put[take] on years\n- advance in age[years]\n- {grow older}\n- grow[get / become] old\n- {get on in years}\n- {age}  tuổi, tuổi già, tuổi tác, thời đại, thời kỳ, tuổi trưởng thành, (thông tục), ((thường) số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ, thế hệ, xử sự đúng lúc với bậc tuổi mình, (xem) consent, già mà còn khoẻ, nom trẻ hơn tuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) một thời gian dài, hàng thế kỷ, tuổi già, tuổi già sung sướng, tuổi già, tuổi hạc, những bệnh tật lúc tuổi già, (xem) look\n=ㆍ 나이를 또 한 살 먹다 grow older by one year / grow a year older\n=ㆍ 나이가 들었어도 in spite of one’s advanced age\n=ㆍ 사무실에서는 모두들 내가 10년이나 더 나이가 들어 보인다고 하는군 I’ve put on[aged] ten years -- that’s what they say at the office!ㆍ 그는 나이를 먹어감에 따라 원숙해졌다 He mellowed with age[years]\n- / He has not put on years[gotten old] in vain[for nothing]\n=ㆍ 나이이 들면 지혜가 생긴다 {Wisdom comes with age}\n- / {Years bring wisdom}\n- / The older, the wiser\n-♣ 나이(가) 아깝다 <a person> should know better at his age\n- <a person> seem to have gotten old in vain\n=ㆍ 그는 젊은 여자의 꽁무니를 따라다니니 그 나이가 아깝다 {He runs after young girls as though he had forgotten his age}\n=ㆍ 손자와 다투다니 자네 나이가 아깝군 How unbecoming for a man of your age to quarrel with your grandchild!♣ 나이에 비해서[나이치고는 / 나이보다] for one’s age[years]\n- beyond (one’s) years\n- than one’s years\n=ㆍ 나이보다 많이 늙어 버리다 have aged beyond one’s years\n=ㆍ 그는 나이에 비해서 영리하다[순진하다] He is clever[naive] for[beyond] his years\n=ㆍ 그는 나이 치고는 배짱이 좋다 He has a lot of courage[<口> guts] for his age\n=ㆍ 그는 60세인데 나이보다 적어도 10년은 젊어 보인다 He looks at least a decade younger than his 60 years\n-♣ 나이(가) 차다 be[become] of marriageable age\n- {arrive at the age of marriage}\n- {be ripe for marriage}\n- {reach a marriageable age}\n=ㆍ 그녀도 이젠 나이가 찼다 {She is now of marriageable age}\n-


Words: 나이지리아
Meaning:
-나이지리아 {Nigeria}\n- (공식명) {the Federal Republic of Nigeria}\n=ㆍ 나이지리아의 {Nigerian}\n-▷ 나이지리아 사람 {a Nigerian}\n-


Words: 나이트
Meaning:
-나이트1 [기사] {a knight}  hiệp sĩ (thời trung cổ ở Châu âu), người được phong tước hầu (ở Anh), (sử học), (Anh) đại biểu (của một) hạt (ở nghị viện) ((cũng) knight of the shire), kỵ sĩ (trong quân đội cổ La mã), (đánh cờ) quân cờ "ddầu ngựa" , hiệp sĩ thường (chưa được phong tước), hiệp sĩ đã được phong tước,(đùa cợt) hoạ sĩ,(đùa cợt) người bán thịt, kẻ phiêu lưu, kẻ mạo hiểm, tay đại bợm, (từ cổ,nghĩa cổ), (đùa cợt) kẻ cắp, (từ cổ,nghĩa cổ), (đùa cợt) thợ may,(đùa cợt) nhà văn; nhà báo, (từ cổ,nghĩa cổ) nhà bào chế, dược sĩ, người sống bằng nghề làm nhân chứng láo, người đi chào hàng, kẻ cướp đường,(đùa cợt) người đánh xe ngựa, phong tước hầu (ở Anh)\n=ㆍ 그는 나이트 작위를 수여 받았다 {He was dubbed a knight}\n-▷ 나이트 작위 {a knighthood}  tầng lớp hiệp sĩ, tinh thần hiệp sĩ, tước hầu\n-나이트2 {night}  đêm, tối, cảnh tối tăm\n-▷ 나이트 가운 [여성의 잠옷] {a nightgown}\n- <英> {a night robe}\n-▷ 나이트드레스 {a nightdress}\n-▷ 나이트 래치 {a night latch}\n-▷ 나이트 쇼 {a night show}\n-▷ 나이트 웨어 {nightwear}  quần áo ngủ\n-▷ 나이트캡 {a nightcap}  màn ngủ, chén rượu uống trước khi đi ngủ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trận đấu chung kết; cuộc chạy đua chung kết\n-▷ 나이트 클럽 {a night club}\n- {a nightclub}\n- <口> {a nightspot}  xem night,club\n-▷ 나이트 테이블 {a night table}\n- {a nightstand}  xem night,table\n-


Words: 나이트게임
Meaning:
-나이트 게임 {a night game}\n=ㆍ 나이트게임 설비가 되어 있는 구장 {a baseball stadium with facilities for night games}\n-


Words: 나이프
Meaning:
-나이프 a knife <pl\n- knives>  con dao, (y học) dao mổ, (kỹ thuật) dao cắt gọt, dao nạo, đột ngột, rất nhanh không kịp kêu lên một tiếng, tấn công ai mânh liệt, đả kích ai kịch kiệt, sự ăn, người ăn, chiến tranh ác liệt, chiến tranh một mất một còn, đó là một cái có thực, đó là một cái cụ thể có thể sờ mó được, đâm bằng dao; chém bằng dao; cắt bằng dao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng thủ đoạn ám muội để làm thất bại ((thường) là về mặt chính trị)\n- (식탁용) {a table knife}\n- (접칼) {a jackknife}\n- {a claspknife}\n- (소형의) {a pocketknife}\n- (식탁용 큰 고기 써는 칼) {a carving knife}\n=ㆍ 펜나이프 {a penknife}  dao nhíp\n=ㆍ 나이프 날 the edge of a knife / a knife-edge\n=ㆍ 잘 드는[들지 않는] 나이프 a sharp[dull] knife\n=ㆍ 나이프와 포크로 식사하다 {eat with a knife and fork}\n=ㆍ 그는 나이프로 강도를 찔렀다 He stabbed[knifed] the burglar\n-▷ 나이프 스위치 『電』 {a knife switch}\n-


Words: 나인
Meaning:
-나인 『國史』 {a lady attendant in the palace}\n- {an attendant court lady}\n- {a court lady}\n- {a maid of honour}\n-


Words: 나일론
Meaning:
-나일론 『化』 {nylon}  ni lông, (số nhiều) quần áo lót ni lông; tất ni lông (đàn bà)\n-▷ 나일론 수지 [－樹脂] {nylon resin}\n-▷ 나일론 양말 <a pair of> nylons[nylon stocking]\n-▷ 나일론 제품 {nylon goods}\n- {nylons}\n-


Words: 나잇값
Meaning:
-나잇값 one’s sayings and doings appropriate to[befitting] one’s age\n=ㆍ 나잇값 좀 해라 Act[Be] your age! / A man of your age ought to know better\n- / You’re gotten old for nothing[in vain]\n-♣ 나잇값도 못하다 be thoughtless[disgraceful] for one’s age\n- be unworthy of one’s years\n- ought to know better at one’s age\n=ㆍ 그런 일을 하다니, 그는 나잇값도 못하는 남자다 He ought to know better[be wiser] at his age[at his time of life]\n- / How unbecoming for a man of his age to do such a thing!


Words: 나잇살
Meaning:
-나잇살 a mature[an advanced] age\n=ㆍ 나잇살이나 먹은 사람 a man stricken in years / a man well advanced in years\n=ㆍ 나잇살이나 먹어 가지고 in spite of one’s mature[advanced] age / being old enough to know better\n-


Words: 나전
Meaning:
-나전 [螺鈿] an article of mother-of-pearl work\n- mother-of-pearl  xà c\n-▷ 나전 세공 mother-of-pearl work\n-▷ 나전 칠기 lacquerwork[lacquer(ed) ware] inlaid with mother-of-pearl\n-나전 {}[羅甸] {}☞ {}라틴


Words: 나절
Meaning:
=나절ㆍ 한 나절 half a day / a half day\n=ㆍ 점심 나절 <in> the afternoon\n=ㆍ 아침 나절 <in> the forenoon / <in> the morning / morning hours\n-


Words: 나중
Meaning:
-나중 {the last}  khuôn giày, cốt giày, không dính vào những chuyện mà mình không biết, lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thuỷ, bằng 2000 kg), người cuối cùng, người sau cùng, lần cuối, lần sau cùng; giờ phút cuối cùng, lúc chết, lúc lâm chung, sức chịu đựng, sức bền bỉ, sau hết, sau cùng, rốt cuộc, nhìn vật gì lần sau cùng, đén cùng, đến giờ chót, đến hơi thở cuối cùng, cuối cùng, sau chót, sau rốt, vừa qua, qua, trước, gần đây nhất, mới nhất, cuối cùng, vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực, cuối cùng, rốt cùng, dứt khoát, không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cuối cùng, sau cùng, lần cuối, tồn tại, kéo dài; giữ lâu bền, để lâu; đủ cho dùng\n- {the latter part}\n- {the future}  tương lai, tương lai, (số nhiều) (thương nghiệp) hàng hoá bán sẽ giao sau, hợp đông về hàng hoá bán giao sau, về sau này, trong tương lai\n- {the end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {the consequences}\n- {the next}  sát, gần, ngay bên, bên cạnh, sau, ngay sau, tiếp sau, hầu như không, sau, lần sau, tiếp sau, nữa, ngay, gần bên, bên cạnh, sát nách, người tiếp sau; cái tiếp sau, số (báo) sau...\n=ㆍ 나중의 the latter / the next / the following / the succeeding / later / future / coming\n=ㆍ 나중에 after / afterwards / later (on) / subsequently / some time later / by and by\n=ㆍ 나중에 가 뵙겠습니다 I’ll come later (on)\n=ㆍ 나중에 또 봅시다 See[I’ll see] you later\n=ㆍ 나중에 그에게 편지를 쓰겠습니다 I’ll write to him by and by\n=ㆍ 이 문제는 나중 부분에서 논급되어 있다 {This issue is discussed in a later section}\n=ㆍ 그녀가 맨 나중에 왔다 {She was the last to come}\n=ㆍ 그것은 나중으로 미룹시다 Let’s put it off till some other time\n=ㆍ 이 문제는 나중에 처리하자 Let’s deal with this problem later\n=ㆍ 당신은 나중의 편에 속해 있지 않았던가요 Didn’t you belong to the later group?ㆍ 더 자세한 것은 나중에 말씀드리겠습니다 I will tell you further details later on\n=ㆍ 너는 나중에 후회 할거야 You will repent for it later[in future]\n=ㆍ 그는 나중 일은 생각할 줄 모른다 {He is not a man to think about the future}\n=ㆍ 나중 난 뿔이 우뚝하다 <속담> {The younger generation is better prepared}\n=ㆍ 나중에 전화할께요 I’ll call[phone / <英> ring] you later on\n=ㆍ 누가 맨 나중에 사무실을 나왔지 Who was the last to leave the office?ㆍ 나중 일은 알게 뭐냐 I don’t care what happens afterwards\n- / {The consequences are not my concern}\n-


Words: 나지리보다
Meaning:
-나지리 보다 {look down on}\n- {despise}  xem thường, coi khinh, khinh miệt\n- {disdain}  sự khinh, sự khinh thị; thái độ khinh người, thái độ khinh khỉnh, thái độ không thèm, thái độ làm cao không thèm (làm gì...), khinh, khinh thị; khinh khỉnh (ai, cái gì), không thèm, làm cao không thèm (làm gì...)\n- hold <a person> cheap[in contempt]\n- {think meanly of}\n- look down one’s nose at\n-ㆍ 사람을 너무 나지리 보지 마시오 Don’t look down upon people so\n-


Words: 나지막이
Meaning:
-나지막이 {rather low}\n=ㆍ 나지막이 말하다 say in a low[low-toned / toned-down] voice / talk under one’s breath\n-


Words: 나지막하다
Meaning:
-나지막하다 {rather low}\n- {lowish}\n-ㆍ 나지막한 집 a low-built house\n-ㆍ 나지막한 소리로 in an undertone / in a low voice / in whispers[a whisper] / under one’s breath\n-


Words: 나체
Meaning:
-나체 [裸體] a naked[nude] body\n=ㆍ 반나체 {seminudity}  tình trạng nửa trần truồng\n=ㆍ 전나체 a stark naked body / complete nudity / stark-nakedness\n=ㆍ 나체의 naked / nude\n=ㆍ 완전 나체의 stark-naked\n=ㆍ 나체의 여자 {a naked woman}\n=ㆍ 반나체의 남자 a half-naked body man\n=ㆍ 나체로 {in the nude}\n=ㆍ 완전 나체가 되다 {undress completely}\n=ㆍ 나체가 되다 strip oneself naked / strip oneself of one’s clothes / become naked\n=ㆍ 나체로 만들다 strip <a person> naked / denude\n=ㆍ 나체로 걷다 {walk in the nude}\n=ㆍ 나체로 질주하다 {streak}  đường sọc, vệt, vỉa, tính, nét, nết, chất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hồi, thời kỳ, cơn, (thông tục) nhanh như chớp, biển Măng,sơ, làm cho có đường sọc, làm cho có vệt, thành sọc, thành vệt, thành vỉa, đi nhanh như chớp\n-▷ 나체미 {the beauty of the nude}\n-▷ 나체 미인 (모델) a nude beauty (model)\n-▷ 나체상 [－像] <美> a nude statue[figure]\n-▷ 나체주의 {nudism}  chủ nghĩa khoả thân\n-▷ 나체주의자 {a nudist}  người theo chủ nghĩa khoả thân\n=ㆍ 나체주의자 마을 a nudist colony[camp]\n-▷ 나체 행렬 {a nude parade}\n-


Words: 나치
Meaning:
-나치1 [나치스 당원] {a Nazi}  đảng viên đảng Quốc xã (Đức), Quốc xã\n-2 ☞ 나치스▷ 나치(스) 당원 {a Nazi}  đảng viên đảng Quốc xã (Đức), Quốc xã\n-▷ 나치(스) 독일 {Nazi Germany}\n-▷ 나치(스) 문학 {Nazi literature}\n-▷ 나치즘[나치(스)주의] {Nazism}  chủ nghĩa quốc xã\n-▷ 나치화 {Nazification}\n-


Words: 나침
Meaning:
-나침 [羅針] {a compass needle}  (Tech) kim la bàn\n-▷ 나침 방위 {a compass bearing}  (Tech) góc phương vị la bàn\n-


Words: 나침반
Meaning:
-나침반 [羅針盤] {a compass}  com,pa ((cũng) a pair of compasses), la bàn, vòng điện, phạm vi, tầm, đường vòng, đường quanh, (âm nhạc) tầm âm, (hàng hải) đi hết một vòng, (nghĩa bóng) bàn quanh bàn quẩn rồi lại trở lại điểm bắt đầu, đi vòng quanh (cái gì), bao vây, vây quanh, hiểu rõ, nắm được, kĩnh hội, âm mưu, mưu đồ, thực hiện, hoàn thành, đạt được\n=ㆍ 삼각 나침반 {a triangular compass}\n=ㆍ 선박용[항해용] 나침반 a mariner’s compass\n=ㆍ 주[조타] 나침반 a master[steering] compass\n=ㆍ 항공 나침반 {an aero compass}\n=ㆍ 회전 나침반 {a gyrocompass}  (Tech) la bàn hồi chuyển, la bàn con quay\n=ㆍ 나침반 바늘 {the needle of a compass}\n=ㆍ 나침반에 표시된 방위 {the points of the compass}\n=ㆍ 나침반없이 항해하다 {navigate without compass}\n-▷ 나침반자리 『天』 {Pyxis}  hộp nhỏ, (thực vật học) quả hộp\n-


Words: 나타나다
Meaning:
-나타나다1 [모습이 보이다] {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- come out[forth / forward]\n- {come into view}\n- {emerge}  nổi lên, hiện ra, lòi ra, (nghĩa bóng) nổi bật lên, rõ nét lên; nổi lên, nảy ra (vấn đề...), thoát khỏi (sự đau khổ)\n- {take form}\n- {come in sight}\n- {become visible}\n=ㆍ 연극 장면에 나타나다 {appear in a scene of a play}\n-ㆍ 산 너머로 보름달이 나타났다 The full moon came out[appeared] from behind the mountain\n-ㆍ 우리가 차를 몰고 계속 가니, 교회의 첨탑이 전방에 나타났다 As we drove on, a church spire come into view in front of us\n-ㆍ 안개 속에서 여자의 형체가 나타났다 The figure of a woman emerged from out of[took form in] the mist\n-ㆍ 그 집에는 귀신이 나타난다 {The house is haunted}\n- / {A ghost haunts the house}\n-ㆍ 이 혜성은 75년마다 나타난다 This comet is visible once in every seventy-five years\n-ㆍ 이윽고 섬이 하나 나타났다 {It was not long before an island came in sight}\n-2 [그 곳에 오다] {arrive}  (+ at,  in) đến, tới nơi; xảy đến, đi đến, đạt tới, thành đạt\n- {show up}\n- {turn up}\n- make one’s appearance\n- {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- {put in an appearance}\n- show[present] oneself\n-ㆍ 그가 나타났을 때는 식사가 이미 끝난 뒤였다 The meal was over when he finally arrived[<口> showed up / <口> turned up]\n-ㆍ 때마침 경관이 그 자리에 나타났다 {A policeman made a timely appearance upon the scene}\n-3 [(없었던 것이) 출현하다·생기다] {come into existence}\n- {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- make one’s appearance\n- (문제 등이) {crop up}\n- {arise}  xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra, phát sinh do; do bởi, (thơ ca) sống lại, hồi sinh, (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ cổ,nghĩa cổ) nổi lên, vọng đến, vang đến (tiếng âm thanh)\n-ㆍ 몇 년 전에 여성 회원 전용의 클럽이 나타났다 A few years ago there came into existence[was born] a club whose members were exclusively women\n-ㆍ 그는 19세기에 나타난 위인이었다 {He was one of the great men to appear in the nineteenth century}\n-ㆍ 내가 하는 일에는 언제나 예기치 않은 문제가 나타난다 {Problems are always cropping up in my work}\n-4 [알려지다] become famous[known]\n- achieve[win] fame\n- become prominent[conspicuous]\n- make one’s name\n-ㆍ 그가 세상에 나타난 것은 그의 40대의 일이었다 It was in his forties that he became famous[known]\n- / {He achieved fame in his forties}\n-5 [드러나다] show[display / manifest] itself\n- {be expressed}\n- {be described}\n- {be revealed}\n- assert[envisage / reveal / express] itself\n- appear <on>\n- come <over>\n- pass <over>\n- (효과 등이) take[produce] effect\n- have an effect <on>\n-ㆍ 고뇌의 빛이 그의 얼굴에 나타났다 A look of pain crossed[passed over / appeared on] his face\n- / {His face registered mental anguish}\n-ㆍ 실망의 빛이 어머니의 얼굴에 역력히 나타났다 {My mother looked clearly disappointed}\n- / My mother’s disappointment showed clearly on her face\n-ㆍ 갑자기 의혹의 빛이 그의 얼굴에 나타났다 {A sudden doubt came over him}\n-ㆍ 이 작품에는 그가 노력한 흔적이 나타나 있다 This work bears[shows] traces of his effort\n-ㆍ 놀란 기색이 그의 얼굴에 나타났다 {His surprise showed on his face}\n- / {He looked astonished}\n-ㆍ 영상이 인화지에 나타났다 {An image appeared on the photographic paper}\n-ㆍ 나는 포도주의 술기운이 즉시 얼굴에 나타난다 {The effect of wine appears immediately on my face}\n-ㆍ 토마토에 붉은 빛깔이 나타나기 시작했다 {The tomatoes have begun to turned red}\n-ㆍ 그 아이에게 어느 정도 지능의 싹이 나타나기 시작했다 {The child is beginning to show some signs of intelligence}\n-ㆍ 그 약의 효력이 나타났다 The medicine took effect[showed its effect]\n-6 [발견되다] be found (out)\n- {be discovered}\n- (사실 등이) {be exposed}\n- {be disclosed}\n- {be laid bare}\n- {come to light}\n- {be brought to light}\n- {be revealed}\n- {come out}\n-ㆍ 진실은 나타나기 마련이다 Truth always comes out[comes to light]\n- / {Truth will out}\n-ㆍ 잃어버렸던 시계가 서랍에서 나타났다 {My lost watch turned up in the drawer}\n-ㆍ 용의자가 나타난 모양이다 A suspect seems to have appeared[emerged]\n- / {They seem to have come up with a suspect}\n-ㆍ 이 사실에서 그가 믿을 만한 사람이라는 것이 나타난다 {This fact shows him to be a reliable person}\n-ㆍ 불탄 자리에서 그녀의 시체가 나타났다 Her dead body was found[discovered / recovered] in the debris of the fire\n-ㆍ `김’이라는 남자가 용의자로 나타났다 A man named Kim loomed up[emerged] as a possible suspect\n-ㆍ 좋은 결과가 나타났다 {It produced fine results}\n-ㆍ 새로운 사실이 나타났다 {A new fact came to light}\n-7 [기록 등에 실려 있다] {be mentioned}\n- {be given}\n-ㆍ 미국 문헌에 나타난 한국 {Korea mentioned in American literature}\n-ㆍ 그것은 문헌에 나타나 있다 {It finds mention in literature}\n-


Words: 나타내다
Meaning:
-나타내다1 (모습을) {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- {show oneself}\n- turn[show] up\n- make one’s appearance\n-ㆍ 우리가 모퉁이를 돌자 높은 건물이 모습을 나타냈다 As we turned the corner a tall building appeared before our eyes[came into view]\n-ㆍ 그는 불쑥 모습을 나타냈다 {His figure burst on our sight}\n-ㆍ 그는 무대 위에 모습을 나타냈다 {He showed himself on stage}\n-2 [표시하다] {show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {indicate}  chỉ, cho biết, ra dấu, tỏ ra, ra ý, ngụ ý, biểu lộ, biểu thị, trình bày sơ qua, nói ngắn gọn, (y học) cần phải, đòi hỏi phải\n- {be indicative of}\n- {manifest}  bản kê khai hàng hoá chở trên tàu (để nộp sở thuế quan), rõ ràng, hiển nhiên, biểu lộ, biểu thị, bày tỏ, chứng tỏ, kê khai vào bản kê khai (hàng hoá chở trên tàu), hiện ra (ma)\n- [발휘하다] {display}  sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, (ngành in) sự sắp chữ nổi bật, bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang (kiến thức...), biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra (lòng can đảm...), (ngành in) sắp (chữ) nổi bật\n- {exhibit}  vật trưng bày, vật triển lãm, sự phô bày, sự trưng bày, (pháp lý) tang vật, phô bày, trưng bày, triển lãm, đệ trình, đưa ra, bày tỏ, tỏ ra, biểu lộ, trưng bày, triển lãm\n- [증명하다] {prove} ’pru:vən/, chứng tỏ, chứng minh, thử (súng...); (toán học) thử (một bài toán); (ngành in) in thử (một bản khắc...), (từ cổ,nghĩa cổ) thử, thử thách, tỏ ra, chứng tỏ, những trường hợp ngoại lệ càng làm sáng tỏ thêm quy tắc\n- {speak for}\n- {bespeak} bi’spouk/; bespoke,  bespoken /bi’spoukn/, đặt trước, giữ trước, đặt (hàng), chứng tỏ, tỏ ra; cho biết, (thơ ca) nói với (ai)\n- [드러내다] {expose}  phơi ra, phơi bày ra, phô ra; bóc trần, phơi trần, vạch trần, bộc lộ, bày ra để bán, trưng bày, đặt vào (nơi nguy hiểm...), đặt vào tình thế dễ bị (tai nan...), (động tính từ quá khứ) xoay về (nhà...), vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) phơi sang (phim ảnh)\n- {disclose}  mở ra; vạch trần ra, để lộ ra\n- {reveal}  để lộ, tỏ ra, biểu lộ; bộc lộ, tiết lộ (điều bí mật), phát giác, khám phá (vật bị giấu...)\n- {betray}  bội phản đem nộp cho, bội phản đem giao cho, phản bội; phụ bạc, tiết lộ, để lộ ra, lừa dối; phụ (lòng tin), dẫn vào (con đường lầm lạc, đến chỗ nguy hiểm...)\n- {bare}  trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi; (nghĩa bóng) nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, (vật lý) không được cách điện, trần, hoàn toàn trơ trụi, hoàn toàn trống không, ai nói gì tin nấy, trần như nhộng, làm trụi, lột, bóc trần, để lô, thổ lộ, bóc lột, tuốt (gươm) ra khỏi vỏ\n- {lay bare}\n=ㆍ 감정을 얼굴에 나타내다 show one’s feelings\n=ㆍ 죄수에게 연민과 친절을 나타내다 {show pity and kindness to the prisoners}\n=ㆍ 수완을 나타내다 display[show] one’s ability\n=ㆍ 결백함을 나타내다 prove[indicate] one’s innocence\n=ㆍ 자기의 무지를 나타내다 expose one’s ignorance\n=ㆍ 정체[본색]를 나타내다 betray oneself / show oneself in one’s true light / show one’s true colors\n-ㆍ 그녀의 태도는 불만을 나타내고 있다 Her attitude shows[betrays] her dissatisfaction\n-ㆍ 책의 제목이 반드시 내용을 나타내는 것은 아니다 The title of a book doesn’t always reflect its contents\n-ㆍ 그의 기침은 분명히 천식의 증상을 나타내고 있다 {His cough is a clear symptom of asthma}\n-ㆍ 그 약은 1시간만에 효능을 나타낼 것이다 {The effects of the medicine will be felt in one hour}\n- / {The medicine will take effect in an hour}\n-ㆍ 그는 고갯짓으로 찬성의 뜻을 나타냈다 {He indicated his approval with a nod}\n-ㆍ 오도미터는 주행거리를 나타낸다 {An odometer indicates the distance traveled}\n-3 [표현하다] {express}  người đưa thư hoả tốc, công văn hoả tốc, xe lửa tốc hành, xe nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hàng gửi xe lửa tốc hành; tiền gửi hoả tốc, hãng (vận tải) tốc hành, súng bắn nhanh, nói rõ, rõ ràng, như hệt, như in, như tạc, nhằm mục đích đặc biệt, nhằm mục đích riêng biệt, nhanh, hoả tốc, tốc hành, hoả tốc, tốc hành, vắt, ép, bóp (quả chanh...), biểu lộ, bày tỏ (tình cảm...); phát biểu ý kiên, (toán học) biểu diễn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi hoả tốc\n- give expression <to>\n- {convey}  chở, chuyên chở, vận chuyển, truyền (âm thanh, hương vị, lệnh, tin); truyền đạt, chuyển, (pháp lý) chuyển nhượng, sang tên (tài sản)\n-ㆍ 말로 나타낼 수 없는 {inexpressible}  không thể diễn đạt được, không thể nói ra được, không thể tả được ((từ cổ,nghĩa cổ) (cũng) inexpressive)\n=ㆍ 생각을 말로 나타내다 put one’s thoughts into words\n-ㆍ 필설로 다 나타낼 수 없다 be beyond expression[description] / have no word for / do not know how to put it\n-ㆍ 이 깊은 감사를 말로 나타낼 수가 없군요 {I cannot express the depth of my gratitude in words}\n- / My gratitude is beyond[too deep for] words\n-ㆍ 그 장대한 전망은 붓으로는 나타낼 수 없다 The grandeur[magnificence] of the view is beyond description[is indescribable]\n-4 [의미하다] {signify}  biểu thị, biểu hiện; báo hiệu, nghĩa là, có nghĩa, tuyên bố, báo cho biết, có tầm quan trọng hệ trọng ((thường) phủ định)\n- [기호로서 나타내다] {represent}  tiêu biểu cho, tượng trưng cho; tương ứng với, thay mặt, đại diện, miêu tả, hình dung, đóng (một vai kịch); diễn (một vở kịch), cho là\n- [상징하다] {symbolize}  tượng trưng hoá, diễn đạt bằng tượng trưng, sự coi (một truyện ngắn...) như chỉ có tính chất tượng trưng, đưa chủ nghĩa tượng trưng vào\n- {stand for}\n-ㆍ 이 경우 빨간색은 위험을 나타낸다 Red in this case signifies[stands for] danger\n-ㆍ MP는 Military Police를 나타낸다 The initials "MP" represent[stand for] "Military Police"\n-ㆍ 그 메달의 월계수 잎은 승리를 나타낸다 {The laurel leaves on the medal symbolize victory}\n-ㆍ 이 기호는 무엇을 나타냅니까 What does this sign represent[stand for]?5 [두드러지게 하다] distinguish\n=ㆍ 두각을 나타내다 distinguish oneself / cut a figure / stand out\n=ㆍ 이름을 (세상에) 나타내다 make a name for oneself (in the world) / become famous[know]\n-ㆍ 그 가게는 명동에서 이름을 나타내기 시작했다 The shop has begun to make a name for itself[The shop has come to be well known] on the Myong-dong\n-ㆍ 그가 단연 두각을 나타내고 있다 {He is head and shoulders above his fellows}\n-


Words: 나태
Meaning:
-나태 [懶怠] {laziness}  sự lười biếng, sự biếng nhác\n- {idleness}  ăn không ngồi rồi; sự lười nhác, tình trạng không công ăn việc làm, tình trạng thất nghiệp, (kỹ thuật) tình trạng để không, sự vô ích, sự vô hiệu quả, sự không tác dụng, sự không đâu, sự không căn cứ, sự vẩn vơ, sự vu vơ\n- {indolence}  sự lười biếng, sự biếng nhác\n- {sloth}  sự lười biếng, sự uể oải, sự chậm chạp, sự chậm trễ, (động vật học) con lười\n- {sluggishness}  tính chậm chạp; tính uể oải, tính lờ đờ, tính lờ phờ\n=ㆍ 나태하다 {idle}  ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, (kỹ thuật) để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu, không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ, ăn không ngồi rồi, không làm ăn gì cả đi vẩn vơ; để thời gian trôi qua vô ích, (kỹ thuật) quay không, chạy không (máy động cơ...), ăn không ngồi rồi để lâng phí (thời gian); để (thời gian) trôi qua vô ích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho thất nghiệp, tình trạng nhàn rỗi, sự chạy không\n- {lazy}  lười biếng, biếng nhác\n- {indolent}  lười biếng, biếng nhác, (y học) không đau\n- {slothful}  lười biếng, uể oải\n- {sluggish}  chậm chạp; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n=ㆍ 나태한 마음 sloth / a lazy mind / a disinclination to work\n=ㆍ 나태한 생활 a lazy[an idle] life\n=ㆍ 나태한 사람 an idler / a lazybones / a drone / a sluggard / a lazy[an idle] man\n-


Words: 나트륨
Meaning:
-나트륨 『化』 sodium(▶ natrium은 구칭) (기호 Na)\n-▷ 나트륨등 [－燈] {natrium lamp}\n-▷ 나트륨아말감 『化』 {natriumamalgam}\n-


Words: 나티
Meaning:
-나티1 [일종의 귀신] {a spirit that takes shape of an animal}\n-2 [검붉은 곰] {a dark red bear}\n-▷ 나티상 [－相] a dread[ghastly] face\n-


Words: 나팔
Meaning:
-나팔 [喇叭] (악단의) {a trumpet}  (âm nhạc) kèn trompet, tiếng kèn trompet, người thổi trompet (ở ban nhạc), (như) ear,trumpet, (xem) blow, thổi kèn để loan báo (việc gì); công bố, loan báo, thổi kèn trompet, rống lên (voi...)\n- (군대의) {a bugle}  (thực vật học) cây hạ khô, hạt thuỷ tinh (giả làm hạt huyền, để trang sức ở áo), (quân sự) kèn, (săn bắn) tù và, (quân sự) thổi kèn, (săn bắn) thổi tù và\n=ㆍ 소집 나팔신호 a trumpet[bugle] call\n=ㆍ 나팔 모양의 trumpet-shaped\n=ㆍ 진군[돌격 / 후퇴] 나팔을 불다 sound the advance[charge / retreat]\n=ㆍ 행진 나팔이 울렸다 {The trumpets sounded the march}\n-♣ 나팔(을) 불다⑴ (나팔을) blow[sound] a trumpet[bugle]\n-⑵ (술 등을) drink <beer> from[out of] a bottle\n- drink out of an up-ended <beer> bottle\n- <英俗> suck[sup] the monkey\n-⑶ (어린애가) {cry}  tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...), tiếng rao hàng ngoài phố, lời hô, lời kêu gọi, sự khóc, tiếng khóc, dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng, tiếng chó sủa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quãng cách xa; sự khác xa, ở trong một đám đông vô danh, hò hét đuổi theo, (xem) hue, chuyện bé xé ra to, trong tầm tai nghe được, kêu, gào, thét, la hét, khóc, khóc lóc, rao, chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh, đòi, vòi, thét, tán dương, đòi chia phần, xin dung thứ, khóc tới khi ngủ thiếp đi, (xem) heart, chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng, chống lại ai, phản khán ai, vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này, kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người, (xem) spill\n- {shout}  tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét, (từ lóng) chầu khao, la hét, hò hét, reo hò, quát tháo, thét, (từ lóng) khao, thết, la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói\n- {yell}  sự kêu la, sự la hét, tiếng la hét, tiếng thét lác; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếng la hò động viên (trong những cuộc thi đấu thể thao...), kêu la, la hét, thét lác\n-⑷ (떠벌이다) {trumpet}  (âm nhạc) kèn trompet, tiếng kèn trompet, người thổi trompet (ở ban nhạc), (như) ear,trumpet, (xem) blow, thổi kèn để loan báo (việc gì); công bố, loan báo, thổi kèn trompet, rống lên (voi...)\n- {spread}  sự trải ra, sự căng ra, sự giăng ra, sự truyền bá (giáo dục, tư tưởng...), sải cánh (của chim...), chiều rộng, khoảng rộng, sự sổ ra (của thân thể), khăn trải (giường, bàn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hai trang báo liền mặt (in một bức ảnh, một bài quảng cáo...); ảnh in suốt trang báo, dòng chữ chạy dài suốt trang báo, (thông tục) bữa tiệc linh đình, bữa ăn thịnh soạn, (thương nghiệp) lãi sản xuất (mức chênh nhau giữa giá thành và giá bán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chất phết lên bánh (bơ, mứt...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phô trương, sự huênh hoang, trải, căng, giăng ra, bày ra, rải, truyền bá, kéo dài thời gian (trả tiền...), bày (bàn ăn), bày (thức ăn) lên bàn, phết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đập bẹt (đầu đinh...), trải ra, căng ra, truyền đi, lan đi, bay đi, tản ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ôm đồm nhiều việc quá cùng một lúc\n- {brag}  sự khoe khoang khoác lác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khoe khoang khoác lác ((cũng) braggadocio), khoe khoang khoác lác\n- {blow hard}\n- {draw a long blow}\n- blow[toot] one’s own trumpet[horn]\n-▷ 나팔수 {a bugler}  (quân sự) lính kèn\n- {a trumpeter}  người thổi trompet, lính kèn, (động vật học) thiên nga kèn (kêu như tiếng kèn), (động vật học) chim bồ câu kèn, tự mình khoe mình, khoe khoang khoác lác\n-; {a trumpet player}\n-


Words: 나팔관
Meaning:
-나팔관 [喇叭－] 『解』 {the trumpet}  (âm nhạc) kèn trompet, tiếng kèn trompet, người thổi trompet (ở ban nhạc), (như) ear,trumpet, (xem) blow, thổi kèn để loan báo (việc gì); công bố, loan báo, thổi kèn trompet, rống lên (voi...)\n- {the oviduct}  (giải phẫu) vòi trứng\n- {the Fallopian tubes}\n-▷ 나팔관염 『醫』 {salpingitis}  (y học) viêm vòi trứng\n-


Words: 나팔소리
Meaning:
-나팔 소리 [喇叭－] {a bugle note}\n- a trumpet[bugle] call\n=ㆍ 나팔소리가 화려하게 울리는 가운데 with a flourish of bugles / with a fanfare\n=ㆍ 나팔소리가 울려 퍼졌다 {A bugle call rang out}\n- / {A bugle was sounded}\n-


Words: 나포
Meaning:
-나포 [拿捕] {capture}  sự bắt giữ, sự bị bắt, sự đoạt được, sự giành được, người bị bắt, vật bị bắt, bắt giữ, bắt, đoạt được, lấy được, chiếm được, giành được, thu hút\n- {seizure}  sự chiếm lấy, sự chiếm đoạt, sự cướp lấy, sự nắm lấy, sự tóm, sự bắt, sự kẹt (máy), (pháp lý) sự cho chiếm hữu, (pháp lý) sự tịch thu, sự tịch biên, sự bị ngập máu; sự lên cơn\n=ㆍ 불법 나포 {illegal seizure}\n=ㆍ 나포하다 {capture}  sự bắt giữ, sự bị bắt, sự đoạt được, sự giành được, người bị bắt, vật bị bắt, bắt giữ, bắt, đoạt được, lấy được, chiếm được, giành được, thu hút\n- {seize}  chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt (ai), nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu ((cũng) seise), (pháp lý) tịch thu, tịch biên, (hàng hải) buộc dây, (kỹ thuật) bị kẹt, kẹt chặt, thất kinh, hoảng sợ, (y học) (xem) apoplexy, (kỹ thuật) sự kẹt máy\n-▷ 나포선 {a captured ship}\n- {a prize}  giải thưởng, phầm thưởng, (nghĩa bóng) điều mong ước, ước vọng, giải xổ số; số trúng, (định ngữ) được giải, chiếm giải, (định ngữ), (mỉa mai) đại hạng, cực, đánh giá cao, quý, chiến lợi phẩm (tàu bè, tài sản...), (nghĩa bóng) của trời ơi, của bắt được, tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm, sự nạy, sự bẩy (bằng đòn bẩy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đòn bẩy, nạy, bẩy lên\n-


Words: 나프타
Meaning:
-나프타1 『化』 {naphtha}  ligroin, dầu mỏ\n-2 [북대서양 자유 무역 지역] NAFTA(▶ North Atlantic Free Trade Area의 약어)\n-


Words: 나프탈렌
Meaning:
-나프탈렌1 『化』 {naphthalene}  Naptalin\n- {naphthaline}\n-2 (의류용의) {mothballs}\n=ㆍ 옷에 나프탈렌을 넣어 두다 {put mothballs among the clothes}\n-


Words: 낙
Meaning:
-낙 [樂] [즐거움] {pleasure}  niềm vui thích, điều thích thú, điều thú vị, điều vui thú, điều khoái trá, khoái lạc, hoan lạc; sự ăn chơi truỵ lạc, ý muốn, ý thích, làm vui lòng, làm vui thích, làm vừa ý (ai), (+ in) thích thú với, vui thích với, thú vị với\n- {enjoyment}  sự thích thú, sự khoái trá, sự được hưởng, sự được, sự có được\n- {delight}  sự vui thích, sự vui sướng, điều thích thú, niềm khoái cảm, làm cho vui thích, ham thích, thích thú, làm vui thích, làm vui sướng, gây khoái cảm, làm say mê, thích thú, ham thích\n- {happiness}  sự sung sướng, hạnh phúc, câu nói khéo chọn; thành ngữ khéo chọn; từ dùng rất đắt, (từ cổ,nghĩa cổ) sự may mắn\n- [오락] {amusement}  sự vui chơi; trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển, sự làm cho thích thú, sự làm buồn cười; sự thích thú, sự buồn cười\n- [기분전환] {a diversion}  sự làm trệch đi; sự trệch đi, sự làm lãng trí; điều làm lãng trí, sự giải trí, sự tiêu khiển; trò giải trí, trò tiêu khiển\n- [취미] {taste}  vị, vị giác, sự nếm; sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng, một chút (đồ ăn), sở thích, thị hiếu, khiếu thẩm mỹ, nếm, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp, có vị, (nghĩa bóng) nếm mùi, biết mùi, hưởng, trải qua\n- {hobby}  thú riêng, sở thích riêng, (từ cổ,nghĩa cổ) con ngựa nhỏ, (sử học) xe đạp cổ xưa, (động vật học) chim cắt\n- [위안] {comfort}  sự an ủi, sự khuyên giải; người an ủi, người khuyên giải; nguồn an ủi, lời an ủi, sự an nhàn, sự nhàn hạ; sự sung túc, (số nhiều) tiện nghi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chăn lông vịt, đồ ăn ngon, quần áo đẹp..., (quân sự) những thứ lặt vặt cần dùng hằng ngày (cho cá nhân như thuốc lá...), dỗ dành, an ủi, khuyên giải, làm khuây khoả\n=ㆍ 인생의 낙 the pleasure[joy / enjoyment] of life\n=ㆍ 낙이 없는 joyless / unhappy / mirthless\n=ㆍ 낙이 없는 사람 {a man of few pleasures}\n=ㆍ 낚시질을 낙으로 삼다 take pleasure[delight] in angling / delight in angling\n=ㆍ 자녀 교육을 유일한 낙으로 삼다 find one’s sole comfort in the education of the children\n=ㆍ 그의 주된 낙이라면 독서였다 {His chief amusement was reading}\n- / {He found his chief amusement in reading}\n=ㆍ 나는 이 일을 돈 때문에 하고 있는 게 아니라, 낙으로 하고 있는 겁니다 I’m not doing this for money\n- It’s my pleasure\n=ㆍ 나무 그늘에서 독서하는 것이 요즘의 내 낙이다 It’s now my daily delight to read under the trees\n=ㆍ 그 여자는 대체 무슨 낙으로 살까 What does she live for I wonder?ㆍ 그녀에게는 어린애들 자라는 것을 보는 것이 유일한 낙이다 Her sole pleasure is to see her children growing up\n-


Words: 낙관
Meaning:
-낙관 [落款] (a painter’s) sign and seal\n- (a writer’s) signature\n=ㆍ 낙관이 없는 {unsigned}  không đánh dấu; (tôn giáo) không làm dấu, không ký tên, không ra hiệu, không làm hiệu\n=ㆍ 작자의 낙관이 있다 bear the writer’s[painter’s] signature\n=ㆍ 이 그림에는 낙관이 없다 This picture bears neither the artist’s signature nor his seal\n=ㆍ 낙관하다 sign (and seal)\n-낙관 [樂觀] {optimism}  sự lạc quang; tính lạc quan, (triết học) chủ nghĩa lạc quan\n- an optimistic[a rosy / a hopeful] view\n- sanguine[optimistic / high] hopes\n=ㆍ 낙관을 불허하다 be far from reassuring / do not warrant any optimism\n=ㆍ 사태는 낙관을 불허한다 {The situation is very unpromising}\n- / {The situation does not allow much room for optimism}\n=ㆍ 낙관하다 be optimistic <about>\n- be sanguine <of>\n=ㆍ 전도를 낙관하다 be optimistic about the future / take an optimistic view regarding the future\n=ㆍ 그는 승리를 낙관하고 있다 {He is sanguine of victory}\n=ㆍ 너무 낙관하지 마라 Don’t be too sure of success\n-▷ 낙관론[설] an optimistic[a rosy] view\n-▷ 낙관론자[주의자] {an optimist}  người lạc quan, lạc quan\n-▷ 낙관주의 {optimism}  sự lạc quang; tính lạc quan, (triết học) chủ nghĩa lạc quan\n-


Words: 낙관적
Meaning:
-낙관적 [樂觀的] {optimistic}  lạc quan chủ nghĩa\n- {rosy}  hồng, hồng hào, (nghĩa bóng) lạc quan, yêu đời, tươi vui, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thơm như hoa hồng; phủ đầy hoa hồng\n- {hopeful}  hy vọng, đầy hy vọng, đầy hứa hẹn, có triển vọng\n- {sanguine}  lạc quan, đầy hy vọng, tin tưởng, đỏ, hồng hào (da), đỏ như máu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) (thuộc) máu; có máu, đẫm máu, bút chì nâu gạch, bức vẽ bằng chì nâu gạch, (thơ ca) làm dây máu, làm vấy máu, nhuộm đỏ (như máu)\n- {upbeat}  <nhạc> nhịp không nhấn mạnh (nhất là ở cuối một khổ, được chỉ ra bằng chiếc gậy chỉ huy của nhạc trưởng đưa lên), lạc quan, vui vẻ\n=ㆍ 낙관적인 생각 an optimistic[a rosy] view[idea]\n=ㆍ 매사를 낙관적으로 보다 take a rose-colored view of things / view[see] things in an optimistic light / take things easy\n=ㆍ 지나치게 낙관적이다 be too optimistic / paint too rosy a picture of thing / look too much on the bright side of things\n=ㆍ 그것은 지나치게 낙관적인 생각이다 That’s taking too optimistic a view of it\n- / That’s expecting too much\n=ㆍ 그는 매사에 낙관적이다 He takes an optimistic view[look on the bright side] of everything\n- / {He is optimistic about everything}\n-


Words: 낙낙하다
Meaning:
-낙낙하다 {enough}  đủ, đủ dùng, sự đủ dùng, số đủ dùng, lượng đủ dùng, chịu thua, xin hàng, hỗn vừa chứ, chán ngấy ai, quá đủ, đủ, khá\n- {big enough}\n- {sufficient}  đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) có khả năng; có thẩm quyền, số lượng đủ\n- {adequate}  đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng\n-ㆍ 낙낙한 웃옷 {a loose jacket}\n-


Words: 낙농
Meaning:
-낙농 [酪農] dairy (farming)\n=ㆍ 그는 낙농에 종사하고 있다 {He runs a dairy farm}\n- / <文> {He is engaged in dairy farming}\n-▷ 낙농가 {a dairy farmer}\n- {a dairyman}  chủ trại sản xuất bơ sữa, người làm việc trong trại sản xuất bơ sữa, người bán bơ sữa\n-▷ 낙농 가공 합작 공장 {a dairy processing joint venture plant}\n-▷ 낙농 산물 {dairy product}\n-▷ 낙농업 {dairy farming}\n- the dairy business (industry)\n-▷ 낙농장 a dairy (farm)\n- <美> {a milk ranch}\n-▷ 낙농 제품 {dairy products}\n-


Words: 낙담
Meaning:
-낙담 [落膽] {discouragement}  sự làm mất hết can đảm, sự làm chán nản, sự làm ngã lòng, sự làm nản lòng; sự mất hết can đảm, sự chán nản, sự ngã lòng, sự nản lòng, sự can ngăn (ai làm việc gì)\n- {despondency}  sự nản lòng, sự ngã lòng; sự thất vọng, sự chán nản\n- {disappointment}  sự chán ngán, sự thất vọng, điều làm chán ngán, điều làm thất vọng\n- {dejection}  sự buồn nản, sự thất vọng, tâm trạng chán ngán, (y học) sự đi ỉa\n- {dismay}  sự mất tinh thần; sự mất hết can đảm, làm mất tinh thần; làm mất hết can đảm\n=ㆍ 낙담하다 be[get] discouraged\n- be disheartened[dispirited]\n- {be dejected}\n- {be disappointed}\n- {be cast down}\n- {lose heart}\n=ㆍ 낙담시키다 discourage / dishearten / disappoint\n=ㆍ 그렇게 낙담하지 말게 Don’t be so cast down\n= / Never say die! / Cheer up!ㆍ 그 혹평에 그는 낙담해서 소설 쓰기를 그만두었다 That severe criticism discouraged him from continuing to write novels\n=ㆍ 그는 시험에 떨어져서 낙담하고 있다 {He is discouraged by his failure in the examination}\n=ㆍ 그는 기대가 빗나가서 낙담하고 있다 He is let down because things didn’t work out as he expected\n=ㆍ 그는 하나뿐인 자식이 죽어서 낙담하고 있다 {He is heart broken over the death of his only child}\n-


Words: 낙도
Meaning:
-낙도 [落島] {an outisland}\n- a remote[distant] island\n- {a deserted island}\n-▷ 낙도 주민 {outislanders}\n-


Words: 낙뢰
Meaning:
-낙뢰 [落雷] {the falling of a thunderbolt}\n=ㆍ 낙뢰로 큰 소나무가 쪼개졌다 {The lightning splintered a big pine tree}\n=ㆍ 학교에 낙뢰가 있었다 {The school was struck by lightning}\n- / {Lightning struck the school}\n=ㆍ 그는 낙뢰로 인하여 죽었다 {He was killed by lightning}\n=ㆍ 낙뢰하다 (장소가) be struck by (a bolt of) lightning\n-


Words: 낙루
Meaning:
-낙루 [落淚] the shedding[dropping] of tears\n- {weeping}  đang khóc, khóc lóc (người), chy nước, rỉ nước, (y học) chy nước (vết đau), (thực vật học) rủ cành\n=ㆍ 낙루하다 tears run[flow / roll] down one’s cheeks[face]\n- (사람이) shed[drop] tears\n- {weep}  khóc, có cành rủ xuống (cây), chy nước, ứa nước, khóc về, khóc than về, khóc cho, rỉ ra, ứa ra\n=ㆍ 낙루케 하다 move <a person> to tears / bring tears to <a person’s> eyes\n=ㆍ 우리는 그 슬픈 이야기를 듣고 낙루하였다 {We were moved to tears by the sad story}\n-


Words: 낙마
Meaning:
-낙마 [落馬] a fall[tumble / <口> spill] from a horse\n=ㆍ 낙마하다 fall from[be thrown off] one’s horse\n- fall off one’s horse\n=ㆍ 낙마시키다 dismount <a rider> / unhorse / toss off / tumble over\n=ㆍ 기수가 낙마하였다 The rider[jockey] fell from his horse\n-


Words: 낙막
Meaning:
=낙막 [落寞]ㆍ 낙막하다 {dreary}  tồi tàn, ảm đạm, buồn thảm, thê lương\n- {lonesome}  vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ\n- {desolate}  bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, hoang vắng, không người ở, tiêu điều, bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi; lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, buồn phiền, sầu não, tàn phá, phá huỷ, làm tan hoang, làm hoang vắng, làm sụt số dân (của một vùng), ruồng bỏ, bỏ bơ vơ, bỏ rơi, làm buồn phiền, làm u sầu, làm phiền muộn; làm thất vọng\n=ㆍ 낙막한 황야 a desolate[lonesome] wilderness\n=ㆍ 황량하고 낙막한 풍경 {a dreary and forlorn scene}\n-


Words: 낙망
Meaning:
-낙망 [落望] {disappointment}  sự chán ngán, sự thất vọng, điều làm chán ngán, điều làm thất vọng\n- {despair}  sự thất vọng; nỗi thất vọng, nỗi tuyệt vọng, hết hy vọng, thất vọng, tuyệt vọng\n- {dejection}  sự buồn nản, sự thất vọng, tâm trạng chán ngán, (y học) sự đi ỉa\n- {discouragement}  sự làm mất hết can đảm, sự làm chán nản, sự làm ngã lòng, sự làm nản lòng; sự mất hết can đảm, sự chán nản, sự ngã lòng, sự nản lòng, sự can ngăn (ai làm việc gì)\n- {hopelessness}  sự không hy vọng, sự tuyệt vọng\n=ㆍ 낙망의 빛을 띠다 {look disappointed}\n=ㆍ 낙망의 빛을 보이지 않다 swallow one’s disappointment\n=ㆍ 낙망하다 be disappointed <at / in / of / with>\n- despair <of>\n- lose one’s heart[hope]\n- {be thrown into despair}\n=ㆍ 낙망하여 disappointedly / in disappointment / in despair\n=ㆍ 낙망시키다 (원인이) disappoint / let down / dash[crush] a person’s hope\n=ㆍ 낙망하지 마라 Keep your heart up!ㆍ 그는 낙망한 나머지 자살하였다 Despair drove him to commit suicide\n-


Words: 낙명
Meaning:
-낙명 [落命] losing one’s life\n- {death}  sự chết; cái chết, sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt, (thông tục) thạo bắn (thú, chim...); thạo, giỏi, cừ (về cái gì...), yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì...), được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo), (nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc, bám không rời, bám chặt, bám một cách tuyệt vọng, (tục ngữ) chết thì ai cũng như ai, chết là hết nợ, (xem) meet, (xem) snatch, cái chết bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền, làm chết cười, cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng\n=ㆍ 낙명하다 {die}  con súc sắc, số phận (mệnh) đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, (kiến trúc) chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), (kỹ thuật) khuôn kéo sợi, (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...), chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết (một dân tộc...), chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...), chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời (kiểu quần áo...), (xem) game, (xem) hard, (xem) harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, (xem) ditch, cười lả đi, (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, (xem) never\n- lose one’s life\n- be killed(불의의 재난 등으로)\n-낙명 [落名] losing one’s reputation\n=ㆍ 낙명하다 lose one’s reputation\n- disgrace one’s name\n-


Words: 낙반
Meaning:
-낙반 [落盤] (a) cave-in\n- {the fall of roof in a mine}\n=ㆍ 낙반이 되다 {cave in}\n=ㆍ 터널에 낙반이 있었다 {The roof of the tunnel caved in}\n=ㆍ 낙반 사고가 있었다 {The mine roof caved in}\n-▷ 낙반 사고 a cave-in (disaster)\n-


Words: 낙방
Meaning:
-낙방 [落榜] {failure in an examination}\n- <美口> {flunk}  hỏng (thi), đánh hỏng, làm thi trượt, hỏng thi, thi trượt, chịu thua, rút lui, (thông tục) đuổi ra khỏi trường (vì lười biếng...)\n=ㆍ 낙방하다 {fail in an examination}\n- <英俗> {get plucked}\n- <美口> flunk <an exam>\n=ㆍ 내가 이 대학의 입학 시험을 치른 것은 딴 데에서 낙방할 경우에 대비하기 위한 것이었다 {I took the entrance exam for this university just in case I fail to be admitted elsewhere}\n-


Words: 낙백
Meaning:
-낙백 [落魄]1 [넋을 잃음] {stupefaction}  tình trạng u mê, trạng thái sững sờ, trạng thái đờ người ra; trạng thái hết sức kinh ngạc\n- {abstraction}  sự trừu tượng, sự trừu tượng hoá, cách nhìn trừu tượng, quan điểm trừu tượng; khái niệm trừu tượng; vật trừu tượng, sự lơ đãng, sự chiết ra, sự rút ra, sự lấy trộm, sự ăn cắp\n=ㆍ 낙백하다 {be stupefied}\n- {be distracted}\n- be at one’s wit’s end\n-2 {}＝영락\n-


Words: 낙산
Meaning:
-낙산 {}[酪酸] {}＝부티르산\n-▷ 낙산 망간 {manganese butyrate}\n-▷ 낙산 발효 [－醱酵] {butyric fermentation}\n-▷ 낙산염 [－鹽] {butyrate}  (hoá học) butirat\n-


Words: 낙상
Meaning:
-낙상 [落傷] an injury[a hurt / a bruise] from a fall\n=ㆍ 낙상하다 {get hurt from a fall}\n- {fall and hurt oneself}\n-


Words: 낙서
Meaning:
-낙서 [落書]1 [빠뜨리고 씀] {an omission in writing}\n=ㆍ 낙서하다 omit <something> in writing by mistake\n- {miss}  cô, (thông tục) cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); sự thất bại, sự thiếu, sự vắng, trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly cũng vần là trượt, tránh cái gì, bỏ qua cái gì, mặc kệ cái gì, trượt, hỏng, trệch, không trúng (đích), lỡ, nhỡ, bỏ lỡ, bỏ phí, bỏ sót, bỏ quên, không thấy, không trông thấy, thiếu, cảm thấy thiếu, thấy mất, nhớ, không nghe, không thấy, không hiểu, không nắm được, suýt, trượt, chệch, không trúng đích; thất bại\n- {skip}  (thể dục,thể thao) đội trưởng, thủ quân, ông bầu, thùng lồng (để chuyển người, đồ vật lên xuống hầm mỏ), (như) skep, sự nhảy nhót, sự nhảy cẫng, sự nhảy dây, nhảy, bỏ quãng, nhảy lớp, (từ lóng) chuồn, lủi, đi mất, nhảy, bỏ, quên\n-2 [장난으로 씀·또는 그 글씨나 그림] scribbling(s)\n- {a scrawl}  chữ viết nguệch ngoạc, bức thư viết nguệch ngoạc; mảnh giấy ghi vội vàng, viết nguệch ngoạc, viết tháu\n- (공중 변소의) graffiti(▶ 단수는 graffitio인데 보통 복수로 쓰임)\n- (종이 쪽지나 노트 등의) {a doodle}  chữ viết nguệch ngoạc; bức vẽ nguệch ngoạc, viết nguệch ngoạc; vẽ nguệch ngoạc\n=ㆍ 화장실 벽의 낙서를 지우다 {clean the graffiti off the wall of a lavatory}\n=ㆍ 낙서 금지 {No Scribbling}\n- / {No graffiti}\n- / {Do not deface}\n- / {Scribbling forbidden}\n=ㆍ 낙서하다 {scribble}  chữ viết nguệch ngoạc, chữ viết cẩu thả, bức thư viết nguệch ngoạc, mảnh giấy ghi vội vàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tác phẩm văm học viết xoàng; bài báo xoàng, viết chữ nguệch ngoạc, viết cẩu thả, viết vội vàng, viết xoàng (văn, báo...), (nghành dệt) chải (len, bông)\n- {scrabble}  chữ nguệch ngoạc, chữ viết ngoáy, sự cào bới, sự quờ quạng (tìm vật gì), viết nguệch ngoạc, viết ngoáy, cào, bới, quờ quạng, sờ soạng (tìm vật gì...)\n- {scrawl}  chữ viết nguệch ngoạc, bức thư viết nguệch ngoạc; mảnh giấy ghi vội vàng, viết nguệch ngoạc, viết tháu\n- {doodle}  chữ viết nguệch ngoạc; bức vẽ nguệch ngoạc, viết nguệch ngoạc; vẽ nguệch ngoạc\n=ㆍ 벽에 낙서하다 {scribble on the wall}\n=ㆍ 담벼락에 낙서하지 마라 Don’t put marks on fences\n-


Words: 낙석
Meaning:
-낙석 [落石] [떨어지는 암석] {a falling rock}\n- [돌이 떨어짐] {a fall of rock}\n- a rock-slide\n=ㆍ 낙석 주의 Beware of[Watch out for / <英> Mind] falling rocks\n-▷ 낙석 사고 {an accident caused by a falling stone}\n-


Words: 낙선
Meaning:
-낙선 [落選] (선거의) defeat[failure] (in an election)\n- (출품의) {rejection}  sự không chấp nhận, sự bác bỏ, sự từ chối, sự loại bỏ, sự loại ra, (số nhiều) vật bỏ đi, vật bị loại\n=ㆍ 낙선하다 (선거에서) {lose an election}\n- be defeated[unsuccessful] in an election\n- (출품이) {be rejected}\n=ㆍ 당의 간부들은 모두 낙선했다 All the officers of the party failed to get elected[failed of election / were defeated]\n=ㆍ 그는 불과 한 표 차이로 낙선했다 He failed to win[missed winning] the election by only one votes\n=ㆍ 현상 소설에 응모했으나 낙선했다 I entered for the prize novel contest, but failed to win anything\n=ㆍ 그는 총선거에서 낙선하였다 He was defeated[He lost] in the general election\n=ㆍ 그의 그림은 국전에서 낙선하였다 His painting was rejected[not accepted] for the National Art Exhibition\n-▷ 낙선자 an unsuccessful[a defeated] candidate\n- <美俗> an also-ran\n-▷ 낙선작 a rejected (an unaccepted) work[article]\n-


Words: 낙성
Meaning:
-낙성 [落成] completion <of a building>\n=ㆍ 도서관 낙성 축하회 {a ceremony to celebrate the completion of a library}\n=ㆍ 낙성하다 {complete}  đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn\n- {finish}  sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt, hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai), (thông tục) giết chết, cho đi đời, (thông tục) làm mệt nhoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa, hoàn thành, kết thúc, làm xong, giết chết, kết liễu, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với\n=ㆍ 낙성되다 be completed / be finished\n=ㆍ 그 건물은 곧 낙성된다 {The building is nearing completion}\n=ㆍ 호텔은 다음 달에 낙성된다 {The hotel will be completed next month}\n-낙성 [落城] {the fall of a castle}\n=ㆍ 낙성하다 {fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {surrender}  sự đầu hàng, sự giao lại, sự dâng, sự nộp (thành trì... để đầu hàng), bỏ, từ bỏ, giao lại, dâng, nộp (thành trì... để đầu hàng), đầu hàng, chịu để cho (tập quán, ảnh hưởng...) chi phối mình\n=ㆍ 그 성은 3개월간 포위 당한 끝에 낙성했다 The castle fell[They surrendered the castle] to the enemy after a siege lasting three months\n-


Words: 낙성식
Meaning:
-낙성식 [落成式] {an inauguration ceremony}\n- a celebration of the completion <of a building>\n=ㆍ 낙성식을 거행하다 inaugurate[dedicate] <a new building> / celebrate the (official) opening of <a building>\n-


Words: 낙세
Meaning:
-낙세 [落勢] 『商』 {decline}  sự sụt, sự suy tàn, sự suy sụp, sự tàn tạ, (y học) bệnh gầy mòn, sự sụt sức, nghiêng đi, dốc nghiêng đi, nghiêng mình, cúi mình, cúi đầu rũ xuống, tàn dần (ngày); xế, xế tà (mặt trời...); suy đi, suy dần (sức khoẻ); sụt xuống (giá cả...), suy sụp, suy vi, tàn tạ, nghiêng (mình), cúi (đầu), từ chối, khước từ, không nhận, không chịu, (ngôn ngữ học) biến cách\n- {declining market}\n-


Words: 낙수
Meaning:
-낙수 {}[落水] {}＝ {}낙숫물\n-낙수 [落穗]1 [이삭] {gleanings}  lúa mót được, những mẫu kiến thức lượm lặt từ các nguồn khác nhau, tin tức lượm lặt được\n- fallen ears (of grains)\n=ㆍ 낙수를 줍는 사람 {a gleaner}  người đi mót (lúa), (nông nghiệp) máy ngắt bông\n=ㆍ 낙수를 줍다 {glean}  mót, (nghĩa bóng) lượm lặt\n-2 [뒷얘기] {an episode}  phần giữa (hai bài đồng ca trong bi kịch Hy,lạp), đoạn, hồi; tình tiết (trong truyện...)\n-


Words: 낙숫물
Meaning:
-낙숫물 [落水－] raindrops (falling from the eaves)\n- {eavesdrops}\n=ㆍ 낙숫물 소리 {the patter of raindrops}\n=ㆍ 낙숫물이 떨어진다 {Eavesdrops are falling}\n=ㆍ 낙숫물이 똑똑 떨어지고 있다 Rain is dripping from the eaves "tap, tap, tap"\n-


Words: 낙승
Meaning:
-낙승 [樂勝] {an easy victory}\n- {a walkaway}  cuộc thi đấu thắng dễ dàng\n- {a walkover}\n- {a pushover}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc dễ làm, việc ngon xơi, đối thủ hạ dễ như chơi, người dễ thuyết phục, người dễ dụ dỗ, người dễ lừa\n=ㆍ 낙승하다 gain an easy victory <over>\n- {ease out}\n- {walk over}\n- {have a walkover}\n- {win in a breeze}\n- <口> win <a game> hands down\n=ㆍ 미국 팀은 일본 팀에게 낙승하였다 {The U}\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {team won an easy victory over the Japanese team}\n-


Words: 낙심
Meaning:
-낙심 [落心] {disappointment}  sự chán ngán, sự thất vọng, điều làm chán ngán, điều làm thất vọng\n- {discouragement}  sự làm mất hết can đảm, sự làm chán nản, sự làm ngã lòng, sự làm nản lòng; sự mất hết can đảm, sự chán nản, sự ngã lòng, sự nản lòng, sự can ngăn (ai làm việc gì)\n- {disheartenment}  sự làm chán nản, sự làm ngã lòng; sự làm mất nhuệ khí, sự làm mất can đảm; sự chán nản, sự ngã lòng; sự mất hết nhuệ khí, sự mất hết can đảm\n=ㆍ 그는 성적이 나빠 낙심천만이다 He is terribly depressed[dejected] because of his poor grades\n=ㆍ 낙심하다 {be disheartened}\n=ㆍ 낙심시키다 dispirit / deject / dishearten / disappoint\n=ㆍ 그렇게 낙심하지 마라 Don’t take it so hard\n=ㆍ 중요한 시합에 져서 나는 몹시 낙심했다 I was terribly let down[I lost heart] after losing the important match\n=ㆍ 그 말을 듣고 나는 몹시 낙심했다 {My heart sank when I heard it}\n-


Words: 낙양
Meaning:
-낙양 {}[落陽] {}＝낙일\n-낙양 [洛陽] [중국 지명] {Loyang}\n=ㆍ 그 책은 낙양의 지가(紙價)를 올렸다 {The book sold immensely well}\n- / {The book had a tremendous sale}\n-


Words: 낙엽
Meaning:
-낙엽 [落葉] [나뭇잎이 떨어지기] {defoliation}  (thực vật học) sự làm rụng lá; sự ngắt lá\n- [떨어진 잎] fallen[dead] leaves\n=ㆍ 낙엽성의 deciduous <trees>\n=ㆍ 낙엽이 지다 (나무가) shed[cast] <its> leaves / (잎이) fall\n=ㆍ 낙엽이 지기 시작했다 {The leaves are falling}\n- / {The trees are shedding their leaves}\n=ㆍ 나무들은 완전히 낙엽이 졌다 The leaves are all (gone) off the trees\n-▷ 낙엽기 [－期] {defoliation}  (thực vật học) sự làm rụng lá; sự ngắt lá\n-▷ 낙엽색 {russet}  vải thô màu nâu đỏ, màu nâu đỏ, táo rennet nâu, nâu đỏ, (từ cổ,nghĩa cổ) mộc mạc, quê mùa\n-


Words: 낙오
Meaning:
-낙오 [落伍] (대열에서의) {falling behind}\n- {straggling}  rời rạc, lộn xộn, không theo hàng lối, rải rác lẻ tẻ, bò lan um tùm (cây)\n- (시대·사회에서의) {being out of step with the times}\n=ㆍ 낙오하다 drop[fall] out of line[the ranks]\n- drop[fall] behind\n- drop out <to the rear>\n- {straggle}  đi rời rạc, đi lộn xộn, tụt hậu, đi lạc đàn, rải rác đây đó, lẻ tẻ, bò lan um tùm (cây)\n=ㆍ 행군중에 낙오하다 {fall out while on the march}\n=ㆍ 시대의 진보에서 낙오하다 fall[be left] behind in the march of progress / lose touch with the world\n=ㆍ 경주에서 낙오하다 [포기하다] drop out of a race / [뒤떨어지다] fall behind in a race\n=ㆍ 대열에서 낙오하다 {lag behind the line}\n=ㆍ 그는 너무 느긋하게 굴다가 일자리를 얻는 데 낙오하였다 {He was so easygoing that he failed to find a job}\n-


Words: 낙오자
Meaning:
-낙오자 [落伍者] {a straggler}  người đi không theo hàng theo lối, người tụt hậu, (từ cổ,nghĩa cổ) anh chàng lang thang\n- {a dropout}  chữ ngoài\n- a (social) failure\n- {a man behind the times}\n=ㆍ 인생의 낙오자 a derelict / a (social) failure / a social outcast\n=ㆍ 인생의 낙오자가 되다 make a failure of one’s life\n=ㆍ 그는 인생의 낙오자였다 He was a failure[loser] in life\n=ㆍ 강행군에서 낙오자는 없었다 No one dropped out[fell behind] in the forced march\n-


Words: 낙원
Meaning:
-낙원 [樂園] {a paradise}  thiên đường, nơi cực lạc, lạc viên ((cũng) earthly paradise), vườn thú, (từ lóng) tầng thượng, tầng trêm cùng (nhà hát), hạnh phúc bánh vẽ\n- {Eden}  (Eden) thiên đường, nơi cực lạc\n- {Elysium}  thiên đường, chốn thiên đường (thần thoại Hy,lạp)\n=ㆍ 지상의 낙원 an earthly paradise / a paradise on earth\n=ㆍ 자연의 낙원 Nature’s paradise / paradisiacal nature\n=ㆍ 많은 이민자들에게 미국은 낙원이었다 {America has been a promised land for many immigrants}\n-


Words: 낙인
Meaning:
-낙인 [烙印] [불에 달궈 찍는 도장] {a brand}  nhãn (hàng hoá), loại hàng, dấu sắt nung (đóng vào vai tội nhân); vết dấu sắt nung, vết nhơ, vết nhục, khúc củi đang cháy dở, (thơ ca) cây đuốc, (thơ ca) thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ (cây), cứu ra khỏi tình trạng bị huỷ diệt, đóng nhãn (hàng hoá), đóng dấu bằng sắt nung (lên vai tội nhân); đốt bằng sắt nung, làm nhục, làm ô danh, khắc sâu (vào trí nhớ), gọi (ai) là, quy (ai) là\n- a brand(ing) iron\n- [그 자국] {a brand}  nhãn (hàng hoá), loại hàng, dấu sắt nung (đóng vào vai tội nhân); vết dấu sắt nung, vết nhơ, vết nhục, khúc củi đang cháy dở, (thơ ca) cây đuốc, (thơ ca) thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ (cây), cứu ra khỏi tình trạng bị huỷ diệt, đóng nhãn (hàng hoá), đóng dấu bằng sắt nung (lên vai tội nhân); đốt bằng sắt nung, làm nhục, làm ô danh, khắc sâu (vào trí nhớ), gọi (ai) là, quy (ai) là\n- a stigma <pl\n- -mata, -s>\n=ㆍ 낙인이 찍힌 악당 {a certified scoundrel}\n=ㆍ 낙인을 찍다 brand <a horse with a red-hot iron> / stigmatize / <비유> brand <a person as a Communist>\n=ㆍ 가축에 낙인을 찍다 brand one’s cattle / put a brand on one’s cattle\n=ㆍ 그는 술고래라는 낙인이 찍혀 있다 {He has the reputation of being a vicious drinker}\n=ㆍ 그는 사기꾼으로 낙인이 찍혔다 {He was branded a swindler}\n-


Words: 낙일
Meaning:
-낙일 [落日] {the setting sun}\n- {sunset}  lúc mặt trời lặn, (nghĩa bóng) lúc xế chiều (của cuộc đời)\n- <美> {sundown}  lúc mặt trời lặn\n-


Words: 낙자
Meaning:
-낙자 [落字] {an omitted word}\n- {an omission}  sự bỏ sót, sự bỏ quên, sự bỏ đi, điều bỏ sót, điều bỏ quên, điều bỏ đi, sự không làm tròn, sự chểnh mảng\n=ㆍ 낙자가 둘 있다 {Two letters are left out}\n-


Words: 낙장
Meaning:
-낙장 [落張] {missing pages}\n- {a missing leaf}\n=ㆍ 이 책은 낙장이 5, 6페이지나 된다 {Several pages are missing from this book}\n=ㆍ 7페이지에서 12페이지까지가 낙장이다 {Pages seven to twelve are missing}\n-▷ 낙장본 {a book with missing pages}\n- {a defective book}\n-


Words: 낙장거리
Meaning:
-낙장거리 falling flat on one’s back\n=ㆍ 낙장거리로 flat on one’s back / with the face upward / in the supine position / supinely\n=ㆍ 낙장거리하다 fall[be thrown] flat[outstretched] on one’s back\n- {fall backward}\n-


Words: 낙제
Meaning:
-낙제 [落第] {failure in an examination}\n- (검사에서) {rejection}  sự không chấp nhận, sự bác bỏ, sự từ chối, sự loại bỏ, sự loại ra, (số nhiều) vật bỏ đi, vật bị loại\n=ㆍ 그는 교사로서는 낙제다 {He is a failure as a teacher}\n=ㆍ 낙제하다 fail (in[to pass]) an examination\n- <口> flunk <an examination>\n- <俗> {get plucked}\n- (유급하다) {stay back in the class}\n=ㆍ 낙제 시키다 fail[<口> flunk / <英口> plough] <a student>\n=ㆍ 두 과목에 낙제하다 {fail in two subjects}\n=ㆍ 50점 미만은 낙제한다 Those who get[score] under 50 will not pass\n=ㆍ 이 물건은 낙제했다 {This article has been rejected}\n=ㆍ 그는 두 번이나 낙제 했으니까 우리보다 두 살 위였다 {He was two years older than the rest of us because he had flunked his exams twice}\n=ㆍ 그는 장기 결석으로 낙제하지 않으면 안 되었다 He had to repeat the same grade[<英> repeat the year / stay down] because he had been absent for so long\n=ㆍ 나는 화학에서 낙제하였다 I failed[<口> flunked] (in) chemistry\n=ㆍ 선생님은 수학에서 다섯 사람을 낙제시켰다 The teacher failed[<口> flunked] five students in mathematics\n=ㆍ 그 물건은 수출품으로서는 낙제였다 The article was rejected[eliminated] from the list of exports\n-▷ 낙제생 <美> {a repeater}  người nhắc lại (điều gì), đồng hồ điểm chuông định kỳ, súng (tiểu liên, súng lục) bắn nhiều phát liền (mà không phải nạp đạn), người phạm lại (tội gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) học trò phải ở lại lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người bỏ phiếu gian lận nhiều lần (trong cuộc bầu cử), (toán học) phân số tuần hoàn\n- {a failure}  sự không xảy ra, sự không làm được (việc gì), sự thiếu, sự thất bại; sự hỏng; sự mất (mùa, điện...), người bị thất bại; việc thất bại, cố gắng không thành công, sự thi hỏng, sự vỡ nợ, sự phá sản\n- {a flop}  sự rơi tõm; tiếng rơi tõm, (từ lóng) sự thất bại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chỗ ngủ, lắc lư, đi lạch bạch, ngồi xuống, kêu tõm, (từ lóng) thất bại (vở kịch...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đi ngủ, quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống, thịch, đánh thịch một cái, đánh tõm một cái\n- <英·口> {a plucked student}\n- a holdover(유급생)  người ở lại (chức vụ gì) sau khi hết nhiệm kỳ, người lưu nhiệm\n-▷ 낙제점 {a failing mark}\n=ㆍ 그는 세 과목에서 낙제점을 받았다 He failed (in) three subjects\n-


Words: 낙차
Meaning:
-낙차 [落差] 『理』 {a head}  cái đầu (người, thú vật), người, đầu người; (số nhiều không đổi) con (vật nuôi), đầu (vật nuôi), đầu óc, trí nhớ; năng khiếu, tài năng, (thông tục) chứng nhức đầu (thường là sau khi uống rượu say), vị trí đứng đầu, người đứng đầu, người chỉ huy, thủ trưởng (cơ quan), hiệu trưởng (trường học), chủ, vật hình đầu, đoạn đầu, phần đầu, đầu (trang sách, bàn, giường, cầu thang..., búa, rìu, ghim băng, đinh ốc, bu lông...); ngọn, đỉnh, chỏm, chóp (núi, cây, cột...); vòi (máy nước...); đầu nguồn, ngọn nguồn (sông...); đầu mũi (tên...); lưỡi (cày...); đáy, ván đáy (thùng...), bọt (cốc rượu bia); váng kem (trên mặt bình sữa...), ngòi (mụn, nhọt), gạc (hươu, nai), mũi (tàu), mũi biển, mặt ngửa (đồng tiền), (ngành mỏ) đường hầm, (hàng hải) nhà xí cho thuỷ thủ (ở mũi tàu), đề mục, chương mục, phần chính (trong một bài diễn thuyết...); loại, lúc nguy kịch; lúc gay go căng thẳng; cơn khủng hoảng, cột nước; áp suất, (xem) addle, nhồi nhét cái gì vào đầu ai, (từ lóng) có thể làm được một cái gì một cách dễ dàng, ngập lút đến đầu đến cổ, ngập đến mang tai, mất trí, hoá điên, đánh vỡ đầu ai; đánh gục ai; đánh bại ai hoàn toàn, (tục ngữ) đầu gà còn hơn đuôi trâu, mua tranh được ai cái gì, khoẻ hơn ai nhiều, cao lớn hơn ai một đầu, ngẩng cao đầu, không hiểu đầu đuôi ra sao, làm chi ai mất đầu, (xem) eat, nghĩ rằng, đinh ninh rằng; muốn rằng, quên ai (cái gì) đi, không nghĩ đến ai (cái gì) nữa, thả dây cương ra cho ngựa đi tự do thoải mái, sáng suốt, có óc phán đoán, có óc suy xét, lộn phộc đầu xuống trước, (nghĩa bóng) vội vàng, hấp tấp, người đề xướng và lânh đạo (một phong trào...), mái tóc dày cộm, (xem) heel, giữ bình tĩnh, điềm tĩnh, (xem) above, hội ý với nhau, bàn bạc với nhau, (xem) lose, tiến lên, tiến tới, kháng cự thắng lợi, gàn gàn, hâm hâm, khôn ngoan trước tuổi, do mình nghĩ ra, do mình tạo ra, (nghĩa bóng) lập dị, (xem) talk, nói khó hiểu, làm cho ai không hiểu gì cả, suy đi tính lại cái gì trong óc, nghiền ngẫm cái gì trong óc, (tục ngữ) ý kiến tập thể bao giờ cũng sáng suốt hơn, ba ông thợ da bằng Gia Cát Lượng, làm đầu, làm chóp (cho một cái gì), hớt ngọn, chặt ngọn (cây) ((cũng) to head down), để ở đầu, ghi ở đầu (trong chương mục...), đứng đầu, chỉ huy, lânh đạo; đi đầu, dẫn đầu, đương đầu với, đối chọi với, vượt, thắng hơn (ai), đi vòng phía đầu nguồn (con sông...), (thể dục,thể thao) đánh đầu, đội đầu (bóng đá), đóng đầy thùng, (hàng hải) hướng (mũi tàu về phía nào), kết thành bắp (bắp cải); kết thành cụm đầu (hoa...), mưng chín (mụn nhọt), tiến về, hướng về, đi về (phía nào...), tiến lên trước để chặn bắt (ai) phải quay lại, (như) to head back, chặn tránh (một vấn đề gì khi chịu bóng bằng cách hướng câu chuyện sang một vấn đề khác...)\n- {a fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {a water level}\n=ㆍ 고[저 / 중]위 낙차 a high[low / medium] head\n=ㆍ 동수(動水) 낙차 {a dynamic head}\n=ㆍ 수압 낙차 {a pressure head}\n=ㆍ 유효 낙차 an effective[a net] head\n=ㆍ 정수(靜水) 낙차 {a static head}\n=ㆍ 낙차 10미터의 폭포 a 10-meter waterfall\n=ㆍ 물은 20미터의 낙차로 골짜기에 떨어지고 있다 The water drops 20meters into the gorge below\n-


Words: 낙착
Meaning:
-낙착 [落着] {a settlement}  sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp; khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa; thuộc địa, (pháp lý) sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống; sự lắng xuống, sự lún xuống (mặt nhà, tường, đất), nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân\n- {an end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {a conclusion}  sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối, sự kết luận, phần kết luận, sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp, sự ký kết (hiệp ước...), một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết, định kiến, kết quả có thể dự đoán trước được\n- {a termination}  sự làm xong, sự kết thúc, sự hoàn thành, sự chấm dứt, giới hạn; phần kết thúc, phần kết luận, (ngôn ngữ học) phần đuôi từ, từ vĩ\n=ㆍ 사건의 낙착 the settlement[winding-up] of an affair\n=ㆍ 낙착을 보다 be settled / come to settlement[conclusion / close] / come[be brought] to an end\n=ㆍ (사건이) 아직 낙착을 못 보다 {be still pending}\n=ㆍ 낙착하다 {be settled}\n- come to a settlement[conclusion / close]\n=ㆍ 낙착될 곳은 그것밖에 없다 {It is the only conclusion we can come to}\n=ㆍ 결국 우리가 가기로 낙착되었다 {After all we decided to go}\n=ㆍ 그 사건은 순조롭게 낙착되었다 {The incident was brought to a happy end}\n- / {The case was settled satisfactorily}\n-


Words: 낙찰
Meaning:
-낙찰 [落札] {a successful bid}\n- {awarding of a contract}\n=ㆍ 낙찰하다 {bid successfully}\n- {make a successful bid}\n- (물건이) be knocked down to <a person>\n=ㆍ 나에게 낙찰되었다 My bid was successful[accepted]\n- / {The contract was awarded to me}\n=ㆍ 그 그림은 나에게 낙찰되었다 {The picture was knocked down to me}\n=ㆍ 저 조각은 이천만 원에 그에게 낙찰되었다 {That sculpture was knocked down to him for twenty million won}\n=ㆍ 교량 공사는 우리 회사에 낙찰되었다 {The contract for building the bridge was given to our company}\n-▷ 낙찰 가격 {a contract price}\n- {the highest bid price}\n-▷ 낙찰물 {an object knocked down}\n-▷ 낙찰자 {a successful bidder}\n-


Words: 낙천
Meaning:
-낙천 [落薦] a failure in an application <for nomination>\n=ㆍ 낙천하다 fail in (one’s) application <for nomination>\n-▷ 낙천자 an unsuccessful applicant[candidate]\n-낙천 [樂天] {optimism}  sự lạc quang; tính lạc quan, (triết học) chủ nghĩa lạc quan\n=ㆍ 낙천적인[적으로] optimistic[optimistically]\n=ㆍ 낙천적인 인생관 {an optimistic view of life}\n-▷ 낙천관 an optimistic[a hopeful / a rosy] view\n-▷ 낙천주의 {optimism}  sự lạc quang; tính lạc quan, (triết học) chủ nghĩa lạc quan\n-▷ 낙천주의자 {an optimist}  người lạc quan, lạc quan\n-▷ 낙천지 [낙원] {a paradise}  thiên đường, nơi cực lạc, lạc viên ((cũng) earthly paradise), vườn thú, (từ lóng) tầng thượng, tầng trêm cùng (nhà hát), hạnh phúc bánh vẽ\n- [환락가] an amusement center[place]\n-


Words: 낙천가
Meaning:
-낙천가 [樂天家] {an optimist}  người lạc quan, lạc quan\n- {an easygoing person}\n=ㆍ 너는 낙천가다 {You take things easy}\n- / You always look on[at] the bright side of life\n-


Words: 낙천적
Meaning:
-낙천적 [樂天的] optimistic <about>\n- {hopeful}  hy vọng, đầy hy vọng, đầy hứa hẹn, có triển vọng\n- {cheerful}  vui mừng, phấn khởi; hớn hở, tươi cười, vui mắt; vui vẻ, vui lòng, sẵn lòng, không miễn cưỡng (việc làm)\n- {sanguine}  lạc quan, đầy hy vọng, tin tưởng, đỏ, hồng hào (da), đỏ như máu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) (thuộc) máu; có máu, đẫm máu, bút chì nâu gạch, bức vẽ bằng chì nâu gạch, (thơ ca) làm dây máu, làm vấy máu, nhuộm đỏ (như máu)\n- {rosy}  hồng, hồng hào, (nghĩa bóng) lạc quan, yêu đời, tươi vui, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thơm như hoa hồng; phủ đầy hoa hồng\n- rose-colored\n- happy-go-lucky\n=ㆍ 낙천적인 인생관을 갖다 have an optimistic[cheerful] view of life\n=ㆍ 그는 천성이 낙천적이다 He is optimistic[happy-go-lucky] by nature\n-


Words: 낙타
Meaning:
-낙타 [駱駝]1 『動』 {a camel}  lạc đà, (kinh thánh) điều khó tin; điều khó chịu đựng được, (tục ngữ) già néo đứt dây\n=ㆍ 낙타의 혹 a camel’s hump\n=ㆍ 단봉 낙타 an Arabian camel / a dromedary\n=ㆍ 쌍봉 낙타 a Bactrian camel[two-humped] camel\n-2 ☞ 낙타지▷ 낙타 셔츠 camel’s-hair underwear\n-▷ 낙타털 camel’s hair\n-


Words: 낙태
Meaning:
-낙태 [落胎] a (criminal) abortion\n- {a miscarriage}  sự sai, sự sai lầm, sự thất bại (kế hoạch...), sự thất lạc (thư từ, hàng hoá), sự sẩy thai\n- {aborticide}  thuốc giết thai\n=ㆍ 인공 낙태 an induced[artificial] abortion\n=ㆍ 낙태하다 {abort}  sẩy thai; đẻ non ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (sinh vật học) không phát triển, thui, làm sẩy thai, phá thai\n- {miscarry}  sai, sai lầm, thất bại, thất lạc (thư từ, hàng hoá), sẩy thai\n- {commit feticide}\n=ㆍ 낙태시키다 procure abortion / commit feticide / cause[induce] abortion\n-▷ 낙태 수술 {a surgical operation to cause abortion}\n=ㆍ 낙태 수술을 하다[받다] perform[undergo]a criminal operation <on>\n-▷ 낙태아 [－兒] {an abortive offspring}\n-▷ 낙태약 an abortive (medicine / drug)\n- {an aborticide}  thuốc giết thai\n-▷ 낙태 의사 {an abortionist}  người phá thai\n-▷ 낙태죄 {aborticide}  thuốc giết thai\n- {feticide}  cũng foeticide, thuốc phá thai\n- {illegal abortion}\n-


Words: 낙토
Meaning:
-낙토 [樂土] {paradise}  thiên đường, nơi cực lạc, lạc viên ((cũng) earthly paradise), vườn thú, (từ lóng) tầng thượng, tầng trêm cùng (nhà hát), hạnh phúc bánh vẽ\n- {Heaven}  thiên đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), Ngọc hoàng,  Thượng đế, trời, ((thường) số nhiều) (văn học) bầu trời, khoảng trời, niềm hạnh phúc thần tiên, (xem) move, vui sướng tuyệt trần, trên cao chín tầng mây (nơi Thượng đế ở, theo đạo Do thái)\n- {Elysium}  thiên đường, chốn thiên đường (thần thoại Hy,lạp)\n=ㆍ 지상의 낙토 {an earthly paradise}\n-


Words: 낙하
Meaning:
-낙하 [落下] {falling}\n- {dropping}\n- {descent}  sự xuống, sự hạ thấp xuống (độ nhiệt...), sự dốc xuống; con đường dốc, nguồn gốc, dòng dõi; thế hệ, đời, sự truyền lại; sự để lại (tài sản...), (quân sự) cuộc tấn công bất ngờ, cuộc đột kích (từ đường biển vào), sự sa sút, sự suy sụp, sự xuống dốc\n=ㆍ 낙하의 법칙 『理』 {the law of falling}\n=ㆍ 나선 낙하 a spiral / a corkscrew descent\n=ㆍ 낙하하다 {fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {come down}\n- {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- {descend}  xuống (cầu thang...), xuống, dốc xuống, rơi xuống, lăn xuống, đi xuống, tụt xuống..., bắt nguồn từ, xuất thân từ, truyền (từ đời cha xuống đời con, từ đời này sang đời khác), (+ upon) tấn công bất ngờ, đánh bất ngờ, hạ mình, hạ cố, (nghĩa bóng) sa sút, xuống dốc, sa đoạ; tự làm mình thấp hèn, tự hạ mình\n- {come to the ground}\n=ㆍ 수직으로 낙하하다 {fall plumb down}\n=ㆍ 비행기의 파편이 건물에 낙하했다 Part of an airplane fell[dropped] on the building\n=ㆍ 거대한 바윗돌이 산허리에 낙하하였다 {A huge rock rolled down the mountainside}\n=▷ 낙하물ㆍ 낙하물 주의 <게시> {Danger Overhead}\n- / {Watch For Falling Objects}\n-▷ 낙하 지점 (미사일 등의) {an impact point}\n=ㆍ 인공 위성의 낙하 지점 the spot where a (man-made) satellite fell[will fall]\n-


Words: 낙하산
Meaning:
-낙하산 [落下傘] {a parachute}  cái dù (để nhảy), thả bằng dù, nhảy dù\n- <口> {a chute}  cầu trượt, đường trượt; dốc lao, đường lao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thác (nước), máng đổ rác, (quân sự),  (thông tục) dù\n=ㆍ (소형의) 보조 낙하산 {a drogue parachute}\n=ㆍ 회전 낙하산 {a rotochute}\n=ㆍ 낙하산을 펴다 {release a parachute}\n=ㆍ 낙하산으로 강하하다 parachute (down) / descend by parachute / (부대가) make an airborne landing\n=ㆍ 낙하산으로 비행기에서 탈출하다 bail out / hit the silk\n=ㆍ 부대[식료품]를 낙하산으로 섬에 투하하다 parachute troops[provisions] onto the island\n=ㆍ 우리는 낙하산으로 추락기에서 탈출하였다 We bailed[<英> baled] out of the falling plane\n-▷ 낙하산 강하자 {a parachutist}  người nhảy dù\n-▷ 낙하산 구급반 {a pararescue team}\n-▷ 낙하산병 {a parachutist}  người nhảy dù\n- {a paratrooper}  lính nhảy dù\n-▷ 낙하산 부대 a parachute troop[unit]\n- {a paratroop}  xem paratroops\n- {airborne infantry}\n- {paratroopers}\n=ㆍ 낙하산 부대의 강하 the landing of paratroopers (an airborne troop)\n-▷ 낙하산 융자 a loan given[made] through political influence\n-▷ 낙하산 인사 [난데없이 외부 인사를 임명하는 인사] high-handed personnel administration\n- appointment of a former official to an important post in a private company (through influence from above)\n=ㆍ 그는 고급 공무원으로 은퇴한 뒤 (낙하산 인사로) 우리 회사의 고문이 되었다 He became adviser to our firm (through influence from above) after retirement from a high government post\n-


Words: 낙향
Meaning:
-낙향 [落鄕] {rustication}  cuộc sống ở nông thôn, sự đuổi tạm (học sinh đại học), (kiến trúc) sự trát vữa nhám (vào tường)\n- exile from the capital[city]\n- {a leaving for the countryside}\n=ㆍ 낙향하다 {rusticate}  về sống ở nông thôn, về vui cảnh điền viên, tạm đuổi (học sinh đại học), (kiến trúc) trát vữa nhám (vào tường)\n- move to[bury oneself in] the country\n- {go back to the rural life}\n=ㆍ 그는 생활난으로 낙향했다 {The difficulty of living drove him out of Seoul into the country}\n-


Words: 낙형
Meaning:
-낙형 [烙刑] branding <a criminal> as punishment\n=ㆍ 낙형하다 brand[put a hot iron on] a criminal as punishment\n-


Words: 낙화
Meaning:
-낙화 [落花] [꽃이 짐] falling of blossoms[flowers]\n- [진 꽃] {fallen blossoms}\n- [지는 꽃] falling blossoms[petals]\n=ㆍ 분분한 낙화 {a shower of falling blossom petals}\n=ㆍ 낙화처럼 떨어지는 눈 {snow whirling down like falling cherry blossom petals}\n=ㆍ 낙화하다 flowers[blossoms / petals] fall[scatter]\n-낙화 [烙畵] poker work[picture]\n- {a poker engraving}\n- {a pyrograph}  xem pyrography\n- {poker drawing}\n=ㆍ 낙화의 꽃무늬 {a design of flowers in poker work}\n=ㆍ 낙화를 그리다 {poker}  (đánh bài) Pôke, bài xì, que cời, giùi khắc nung, cứng như khúc gỗ, thẳng đuồn đuỗn, có quỷ thần chứng giám, khắc nung (dấu vào gỗ)\n-▷ 낙화 인두 {a poker}  (đánh bài) Pôke, bài xì, que cời, giùi khắc nung, cứng như khúc gỗ, thẳng đuồn đuỗn, có quỷ thần chứng giám, khắc nung (dấu vào gỗ)\n- {a scorching pencil}\n-▷ 낙화 화가 {a pyrographer}  thợ khắc nung\n-


Words: 낙화유수
Meaning:
-낙화 유수 [落花流水] {fallen blossoms on a stream}\n- <비유> mutual love[attachment]\n=ㆍ 낙화유수의 정 mutual love[attachment] between man and woman\n-


Words: 낙후
Meaning:
-낙후 [落後] {falling behind}\n- {straggling}  rời rạc, lộn xộn, không theo hàng lối, rải rác lẻ tẻ, bò lan um tùm (cây)\n=ㆍ 낙후하다 lag[fall] behind <another in something>\n- be behind[backward]\n- be in arrear <the times>\n- drop[fall] out of line[the ranks]\n- {be out of touch with}\n=ㆍ 낙후된 lagging behind / backward[underdeveloped] <country>\n=ㆍ 그 나라는 문화가 낙후되어 있다 {The country is backward in civilization}\n-


Words: 낚다
Meaning:
-낚다1 (물고기를) {angle for}\n- fish (with rod and line)\n- catch <a fish>\n=ㆍ 물고기를 낚다 (낚싯 바늘로) hook a fish / catch a fish on[with] a hook / (낚싯줄을 드리우고) angle for a fish\n=ㆍ 잉어를 많이 낚다 {get a good catch of carp}\n=ㆍ 지렁이를 미끼로 고기를 낚다 {fish with the bait of an earthworm}\n-ㆍ 여기는 낚이지 않는다 This is not a good (fishing) spot\n-2 [솔깃한 말로 꾀다] {allure}  sức quyến rũ, sức lôi cuốn, sức cám dỗ; duyên, quyến rũ, lôi cuốn, cám dỗ; làm say mê, làm xiêu lòng\n- {decoy}  hồ chăng lưới bẫy (để bẫy vịt trời), chim mồi, cò mồi (bạc bịp) ((cũng) decoy duck), bẫy, mồi, bã ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (quân sự) vật nghi trang (để dụ địch), đánh bẫy, giương bẫy, nhử mồi, thả mồi, (nghĩa bóng) dụ dỗ, cám dỗ (một cô gái...)\n- {entice}  dụ dỗ, cám dỗ, lôi kéo, nhử (chim...) vào bẫy\n- {entrap}  đánh bẫy, lừa\n- {draw on}\n- {attract}  (vật lý) hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn\n- {take in}  tiếp đón; nhận cho ở trọ\n- {cheat}  trò lừa đảo, trò lừa bịp; trò gian lận, ngón gian, người lừa đảo, kẻ gian lận; tên cờ bạc bịp, tên cờ bạc gian lận, (từ lóng) cái giá treo cổ, lừa, lừa đảo (ai), tiêu, làm tiêu tan (thì giờ, mệt nhọc, bằng cách đi chơi...), gian lận; đánh bạc bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) có ngoại tình; ((thường) + on) không chung thuỷ\n- {ensnare}  bẫy, đánh bẫy, gài bẫy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n=ㆍ 여자를 낚다 pick up[entice] a woman\n-ㆍ 그는 그녀를 솔깃한 말로 낚아 가짜 보석을 사게 했다 {He talked her into buying a fake jewel}\n-ㆍ 돈에 낚여 그는 비밀을 누설했다 Enticed by the money, he let out the secret\n-


