# dict

Words: 들어먹다
Meaning:
-들어먹다1 [탕진하다] {squander}  phung phí, hoang phí (tiền của, thì giờ), tiêu (tiền) như phá\n- {exhaust}  (kỹ thuật) sự rút khí, sự thoát khí, hút, rút (khí, hơi, nước, bụi...), làm kiệt quệ, làm rỗng, làm cạn; dốc hết, dùng hết, bàn hết khía cạnh, nghiên cứu hết mọi mặt (vấn đề)\n- {drain}  ống dẫn (nước...), cống, rãnh, mương, máng, (y học) ống dẫn lưu, sự rút hết, sự bòn rút hết, sự tiêu hao, sự làm kiệt quệ, (từ lóng) hớp nhỏ (rượu), ((thường) + off,  away) rút, tháo, tiêu (nước); làm ráo nước (quần áo giặt, bát đĩa rửa), uống cạn (nước, rượu), (y học) dẫn lưu, rút hết, bòn rút hết, tiêu hao, làm kiệt quệ, ((thường) + off,  away) chảy đi, thoát đi, tiêu đi (nước...), ráo nước (quần áo giặt, bát đĩa rửa), (+ through) chảy ròng ròng, chảy nhỏ giọt (qua...)\n- eat <a person / oneself> out[up]\n- {use up}\n- go[run] through <one’s fortune>\n- spend all <one’s money>\n- {clean out}\n=ㆍ 가산을 들어먹다 run through one’s fortune / play ducks and drakes with[make ducks and drakes of] one’s fortune\n=ㆍ 밑천을 도박으로 모두 들어먹다 run through all one’s money[lose one’s shirt] through gambling\n=ㆍ 술[도박]로 가산을 들어먹다 drink[gamble] away one’s fortune\n-ㆍ 돈을 다 들어먹고 한 푼도 남지 않았다 {I had spent my last penny}\n-2 [남의 것을 차지하다] {pocket}  túi (quần áo), bao (75 kg), (nghĩa bóng) tiền, túi tiền, túi hứng bi (cạnh bàn bi,a), (ngành mỏ) túi quặng, túi khí độc, (hàng không) lỗ hổng không khí ((cũng) air pocket), (quân sự) ổ chiến đấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngõ cụt, (thể dục,thể thao) thế bị chèn, thế bị càn (của một vận động viên trong cuộc đua), tiêu hoang, hết tiền rỗng túi, dắt mũi ai, khống chế ai, (nghĩa bóng) lo nhét đầy túi, phải lấy tiền túi ra mà chi, (xem) pride, tiêu tiền, bỏ vào túi, đút túi, xoáy, ăn cắp (cái gì), (nghĩa bóng) cam chịu, nuốt, (thể dục,thể thao) thọc (hòn bi a) vào túi hứng bi, (thể dục,thể thao) chèn, cản (đối thủ trong cuộc đấu)\n- {peculate}  thụt két, biển thủ, tham ô\n- {misappropriate}  lạm tiêu, biển thủ, tham ô\n- {embezzle}  biển thủ, tham ô (tiền...)\n- appropriate (to oneself)\n- divert <another’s money> into one’s own pocket\n=ㆍ 공금을 들어먹다 appropriate public money to one’s private[own] use\n-ㆍ 남의 것을 들어먹으려고 꾀하다 figure out a way to get <something> away from a person\n-


Words: 들어박히다
Meaning:
-들어박히다1 [들어가 박히다] fall[plunge / stick / slip / sink] into\n- {be stuck}\n- (못 등이) be driven <in / into>\n- (별·보석 등이) be studded[set / inlaid]\n- (총알 등이) {be lodged}\n- (물건들이 빽빽이) {be packed}\n- {be stuffed}\n- be chock-full\n-ㆍ 끝까지 들어박힌 못 {a nail driven home}\n-ㆍ 머리에 들어박힌 탄환 a bullet lodged in <a person’s> brain[head]\n-ㆍ 책이 가득 들어박힌 서가 {a shelf closely packed with books}\n=ㆍ 진창에 들어박히다 be caught[stuck / bogged] in the mud\n-ㆍ 하늘에 별이 총총히 들어박혀 있다 The sky is all studded[jeweled] with stars\n-2 [나오지 않다] stay in[indoors / at home]\n- be confined indoors[to one’s home]\n- keep[confine oneself] indoors\n- {shut oneself up}\n- seclude[immure] oneself in\n- {remain in seclusion}\n-ㆍ 집에만 들어박혀 있는 사람 a homekeeper / a home-immured person / a stay-at-home\n=ㆍ 시골에 들어박히다 retire into the country / live in rural retirement\n=ㆍ 서재에 들어박히다 shut oneself up in one’s study\n-ㆍ 감기로 들어박혀 있다 {be laid up with a cold}\n=ㆍ 병으로 들어박히다 keep to one’s bed / be confined to one’s bed\n=ㆍ 하는 일없이 집에 들어박히다 {stay at home without a job}\n-


Words: 들어붓다
Meaning:
-들어붓다1 (비가) fall[rain] heavily\n- {pour down}\n- {rain cats and dogs}\n- {rain in torrents}\n- rain (in) buckets\n-ㆍ 들어붓는 비 a pouring[heavy / driving] rain / a pelting rain[shower] / a downpour (of rain) / <美> a cloudburst\n-ㆍ 비가 사뭇 들어부었다 It rained hard[heavily / in torrents]\n- / {It rained cats and dogs}\n-2 (물 등을) pour <water> into[on / out of] <something>\n=ㆍ 솥에 물을 들어붓다 {pour water into an oven}\n=ㆍ 주전자의 물을 들어붓다 {pour water out of a kettle}\n=ㆍ 남에게 물을 들어붓다 pour[throw] water upon[over] a person / douse a person with water\n-3 (술을) {quaff}  sự uống từng hơi dài; sự nốc cạn một hơi, (một) hơi (rượu, nước...), uống từng hơi dài; nốc cạn một hơi\n- {guzzle}  ăn uống tục, ăn uống tham lam, tiêu hết tiền vào việc ăn uống lu bù\n- {drink heavily}\n- {drink like a fish}\n- <口> {swig}  (từ lóng) tợp, hơi (rượu...), (từ lóng) tợp (rượu)\n- {swill}  sự rửa, sự cọ, nước vo gạo (cho lợn ăn), rượu loại tồi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cuộc chè chén lu bù, cọ, rửa, nốc ừng ực\n-ㆍ 술을 들어붓는 사람 a soaker / a guzzler / a deep drinker\n=ㆍ 술을 단숨에 들어붓다 empty <the glass> at a draught / quaff <the glass> to the dregs / drain <the up> at one gulp\n-


Words: 들어서다
Meaning:
-들어서다1 (안으로) {enter}  đi vào, (sân khấu) ra, tuyên bố tham dự (cuộc thi), đi vào (một nơi nào...); đâm (vào thịt...), gia nhập (quân đội...), bắt đầu luyện (chó ngựa), ghi (tên vào sổ, cuộc thi...), kết nạp, lấy vào, đi vào (nơi nào), tiến hành (cuộc nói chuyện, cuộc điều tra); thiết lập (quan hệ...); ký kết (hiệp nghị...), thông cảm với (ý nghĩ, tình cảm của ai), tự ràng buộc mình vào, tham dự (hợp đồng, hiệp ước...), nằm trong (kế hoạch, sự tính toán), bắt đầu (một quá trình gì...); bắt đầu bàn về (một vấn đề...), (pháp lý) tiếp nhận, tiếp thu (tài sản), có ý đến dự (cuộc họp...); nhất định có mặt (ở cuộc mít tinh...), phản kháng; đề nghị ghi lời phản kháng của mình (vào văn bản...), kết toán sổ sách\n- step[tread] in\n- {set foot inside}\n- come[go / get] into\n=ㆍ 마당[집안]에 들어서다 step[walk] a garden[a home]\n=ㆍ 구내에 들어서다 {enter the premises}\n-2 [자리잡다] {occupy}  chiếm, chiếm giữ, chiếm, chiếm đóng, giữ, choán, chiếm cứ, ở, bận rộn với\n- {hold}  khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to,  by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good,  to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)\n- take (up)\n- [꽉 차다] be full <of>\n- be filled <with>\n- be crowded <with>\n-ㆍ 나무가 빽빽이 들어선 산 a woody[bosky] hill a thickly-[well-]wooded hill\n=ㆍ 제 시간에 들어서다 come in[arrive] on time\n-ㆍ 이 근처는 집이 잔뜩 들어서 있다 The neighborhood is crowded[packed] with houses\n-ㆍ 번화가에는 큰 건물들이 쭉 들어섰다 {Many great buildings stood in a row on the busy street}\n-ㆍ 이제는 그곳도 집이 많이 들어서 있다 {The place is much built up now}\n-3 [계통을 잇다] succeed <a person, to a position, etc\n->\n- accede[come] to <a place>\n- occupy[take] <a position>\n=ㆍ 대신 들어서다 replace / supplant / take the place of / step in another’s shoes\n-ㆍ 그 녀석 대신 들어설 마음은 추호도 없다 I wouldn’t stand in that creature’s shoes for anything in the world\n-4 [접어들다] {begin} bi’gæn/; begun /bi’gʌn/, bắt đầu, mở đầu, khởi đầu, bắt đầu nói, bắt đầu từ, bắt đầu làm (việc gì), trước hết là, đầu tiên là, (xem) world, bắt đầu tốt là làm xong được một nửa công việc\n- {set in}\n=ㆍ 노년기에 들어서다 arrive at senescence / become senescent / reach old age\n-ㆍ 장마철에 들어섰다 {The rainy season has set in}\n-5 (수효에) amount to[come (up) to / mount[run] up to](a certain fixed number)\n=ㆍ 일정 액수에 들어서다 reach[add up to / come up to] a specific[specified] sum[amount] (of money)\n-6 [대들다] stand[rise] against\n- put[set] oneself against\n- {stand up to}\n=ㆍ 감히 나에게 들어서다니 고약스럽군 How rude[impertinent](you are) to stand against me!


Words: 들어앉다
Meaning:
-들어앉다1 (안쪽으로) get[come] in and sit\n- step[walk] in and sit\n- [다가앉다] sit closer[nearer] <to>\n-ㆍ 화롯가로 들어앉으시오 Come in and be seated nearer[closer] to the fireplace\n-ㆍ 좀더 가까이 들어앉게 Come (in) and sit down a little bit closer\n-2 [위치하다] {lie}  sự nói dối, sự nói láo, sự nói điêu, sự dối trá; sự lừa dối, sự lừa gạt, điều tin tưởng sai lầm; ước lệ sai lầm, lừa dối bằng hành động, chứng minh là sai; đập tan (luận điệu), nói dối; lừa dối, nằm, nằm nghỉ, (pháp lý) được coi là hợp lệ, được coi là hợp pháp, được pháp luật chấp nhận, ngả mình (nghỉ ngơi), nằm bên, ở bên cạnh, để dự trữ, để dành dụm; để đó chưa dùng đến, nằm nghỉ, chịu khuất phục, sinh nở, ở cữ, (hàng hải) nằm cách xa (bờ hoặc tàu khác), thuộc trách nhiệm (của ai), ngủ đêm ngoài trời, hoãn, chịu, đi nằm nghỉ; nằm bẹp ở giường (trong phòng) (vì ốm), rút về một nơi kín đáo; ở một nơi kín đáo, (hàng hải) về nằm ở xưởng sửa chữa; bị loại ra không dùng được nữa, là việc của, là quyền của, ngủ với, ăn nằm với (ai), (xem) heart, cam chịu lời chửi, trong phạm vi quyền lợi, trong phạm vi khả năng, (xem) wait, (tục ngữ) mình làm mình chịu, không được người ta trả tiền cho mình, làm hết sức mình, xem sự thể ra sao, xem tình hình ra sao, biết rõ lợi cho mình ở đâu, tình hình, sự thể, sự tình, tình thế, cục diện; hướng, nơi ẩn (của thú, chim, cá...), sự thể\n- be situated[located]\n-ㆍ 길거리에서 들어앉은 집 a house which stands back[apart] from the street\n-ㆍ 솔밭 중앙에 들어앉은 학교 a school situated in the middle[center] of a pine wood\n-3 [나오지 않다] keep[stay] indoors\n- confine oneself in one’s house\n- {shut oneself up}\n- {live in seclusion}\n- [은퇴하다] retire <from>\n- {go into retirement}\n- sever oneself <from active life>\n- resign <an office>\n=ㆍ 시골에 들어앉다 {retire into the country}\n=ㆍ 사업을 그만두고 들어앉다 {retire from business}\n=ㆍ 연금을 받고 들어앉다 retire on a pension[an annuity]\n-4 [지위를 차지하다] {take office}\n- take up <a position>\n- engage in <an occupation>\n- get[obtain] <a position>\n- {settle down}\n- (후임으로) succeed <a person in his post>\n- sit in <a person’s> place\n- replace <a person>\n- step into <a person’s> shoes\n=ㆍ 장관직에 들어앉다 {take office as a State Minister}\n-ㆍ 그녀가 죽자 그 여자가 그의 아내로 들어앉았다 {Upon her death the woman became his second wife}\n-


Words: 들어오다
Meaning:
-들어오다1 (안으로) {enter}  đi vào, (sân khấu) ra, tuyên bố tham dự (cuộc thi), đi vào (một nơi nào...); đâm (vào thịt...), gia nhập (quân đội...), bắt đầu luyện (chó ngựa), ghi (tên vào sổ, cuộc thi...), kết nạp, lấy vào, đi vào (nơi nào), tiến hành (cuộc nói chuyện, cuộc điều tra); thiết lập (quan hệ...); ký kết (hiệp nghị...), thông cảm với (ý nghĩ, tình cảm của ai), tự ràng buộc mình vào, tham dự (hợp đồng, hiệp ước...), nằm trong (kế hoạch, sự tính toán), bắt đầu (một quá trình gì...); bắt đầu bàn về (một vấn đề...), (pháp lý) tiếp nhận, tiếp thu (tài sản), có ý đến dự (cuộc họp...); nhất định có mặt (ở cuộc mít tinh...), phản kháng; đề nghị ghi lời phản kháng của mình (vào văn bản...), kết toán sổ sách\n- come[get] in\n- come[get] into\n- walk[step] in[into]\n- {turn in}\n- {let oneself in}\n- {set foot inside}\n- (도둑 등이) {burgle}  ăn trộm bẻ khoá, ăn trộm đào ngạch\n- {burglarize}  ăn trộm bẻ khoá, ăn trộm đào ngạch\n- break in[into]\n- enter <a house> by force\n=ㆍ 항구에 들어오다 enter[make] port / come into port\n=ㆍ 바람이 틈새로 들어오다 {blow in through the crevices}\n-ㆍ 들어오십시오 Please come in[<美口> Come on in]\n- / Step in(side), please\n-ㆍ 여기는 외풍이 들어온다 It’s drafty[<英> draughty] here\n-ㆍ 열차는 10시에 들어올 예정이다 The train is scheduled to arrive[come in / pull in] at ten\n-ㆍ 배는 항구에 내일 들어옵니다 {The steamer will be in tomorrow}\n-ㆍ 바다가 육지로 깊숙이 파고 들어와 있다 {An arm of the sea runs deep into the land}\n-ㆍ 햇빛이 방안으로 비쳐 들어왔다 {The sunlight found its way into the room}\n-ㆍ 주문한 책이 들어왔다 The book you ordered has come in[arrived]\n-ㆍ 바람이 들어오게 창문을 열어라 {Open the window to let in air}\n-ㆍ 용무가 없는 사람은 들어오지 마시오 <게시> {No admittance except on business}\n-ㆍ 내 우산 안으로 들어오세요 Won’t you come under my umbrella?2 [입회하다·참가하다] join\n- {come into}\n- {enter}  đi vào, (sân khấu) ra, tuyên bố tham dự (cuộc thi), đi vào (một nơi nào...); đâm (vào thịt...), gia nhập (quân đội...), bắt đầu luyện (chó ngựa), ghi (tên vào sổ, cuộc thi...), kết nạp, lấy vào, đi vào (nơi nào), tiến hành (cuộc nói chuyện, cuộc điều tra); thiết lập (quan hệ...); ký kết (hiệp nghị...), thông cảm với (ý nghĩ, tình cảm của ai), tự ràng buộc mình vào, tham dự (hợp đồng, hiệp ước...), nằm trong (kế hoạch, sự tính toán), bắt đầu (một quá trình gì...); bắt đầu bàn về (một vấn đề...), (pháp lý) tiếp nhận, tiếp thu (tài sản), có ý đến dự (cuộc họp...); nhất định có mặt (ở cuộc mít tinh...), phản kháng; đề nghị ghi lời phản kháng của mình (vào văn bản...), kết toán sổ sách\n- participate[take part] in\n- {take a hand in}\n=ㆍ 우리 클럽에 들어오다 join our club / be enrolled in our club\n-ㆍ 사원 한 사람이 새로 들어왔다 {A new member has joined our company}\n-ㆍ 너도 카드놀이에 들어와 Won’t you play cards with us ?ㆍ 우리 이야기에 그도 끼어 들어왔다 He, too, joined in our talk\n-3 (사이에) come in <between>\n- {be inserted}\n-ㆍ 이것이 두 말 사이에 들어올 말이다 This comes[is to be inserted] between these two words\n-4 (수입 등이) {have}  có, (+ from) nhận được, biết được, ăn; uống; hút, hưởng; bị, cho phép; muốn (ai làm gì), biết, hiểu; nhớ, (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương; tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...), (từ lóng) bịp, lừa bịp, tấn công, công kích, coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...), gọi lên, triệu lên, mời lên, bắt, đưa ra toà, (xem) better, (như) had better, ngừng lại, giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai), đi nhổ răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai, không có chứng cớ gì để buộc tội ai, (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi, thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi, thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu, the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo, (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp\n- {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n- {receive}  nhận, lĩnh, thu, tiếp, tiếp đón, tiếp đãi, kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...), (pháp lý) chứa chấp (đồ gian), chứa đựng, đỡ, chịu, bị; được, tin, công nhận là đúng, đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi), tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách), nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền\n- {make}  hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way\n-ㆍ 월 30만 원 들어온다 I get[have an income of] 300,000 won a month\n-ㆍ 뉴스가 들어왔다 {A piece of news came in}\n-ㆍ 그녀에게 혼담이 들어왔다 {An offer of marriage was brought to her}\n-5 [시작되다] {begin} bi’gæn/; begun /bi’gʌn/, bắt đầu, mở đầu, khởi đầu, bắt đầu nói, bắt đầu từ, bắt đầu làm (việc gì), trước hết là, đầu tiên là, (xem) world, bắt đầu tốt là làm xong được một nửa công việc\n- {set in}\n-ㆍ 20세기에 들어와서 곧 {early in the twentieth century}\n-ㆍ 이 달에 들어와서부터 몹시 덥다 {It has been very hot since the beginning of this month}\n-6 [이용이 가능한 상태다] {be laid on}\n- {be installed}\n-ㆍ 텔레비전의 전원이 들어와 있다[있지 않다] The TV is[is not] plugged in\n-ㆍ 우리 집에는 수도, 가스, 전기가 들어와 있다 Water, gas, and electricity are laid on in my house\n-7 (눈에) come into sight[view]\n- {be seen}\n- greet[meet] the[one’s] eye\n- (귀에) reach[come to] one’s ears\n- come to one’s knowledge\n-ㆍ 눈에 들어오는 것은 무엇이든 내게는 신기했다 {Everything I saw was new to me}\n-ㆍ 회사내에서 일어나는 일은 무엇이든 내 귀에 들어온다 Whatever happens in this company never fails to reach[come to] my ears\n-


Words: 들어올리다
Meaning:
-들어올리다 {raise}  nâng lên, đỡ dậy; giơ lên, đưa lên, kéo lên; ngước lên, ngẩng lên, xây dựng, dựng, nuôi trồng, nêu lên, đưa ra; đề xuất, làm ra, gây nên, tăng, làm tăng thêm, phát động, kích động, xúi giục, làm phấn chấn tinh thần ai, làm nở, làm phồng lên, cất cao (giọng...); lên (tiếng...), đắp cao lên, xây cao thêm, đề bạt; đưa lên (địa vị cao hơn), khai thác (than), làm bốc lên, làm tung lên, thu, thu góp (tiền, thuế...); tổ chức, tuyển mộ (quân...), gọi về, chấm dứt, rút bỏ (một cuộc bao vây...); nhổ (trại...), (hàng hải) trông thấy, (kỹ thuật) làm có tuyết, làm cho có nhung (vải, len, dạ...), la lối om sòm; gây náo loạn, làm bụi mù, gây náo loạn, làm mờ sự thật, che giấu sự thật, cứu ai sống, tính được đủ số tiền cần thiết (cho việc gì...), sự nâng lên; sự tăng lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tăng lương, (đánh bài) sự tố thêm (đánh xì...)\n- lift (up)\n- give <a stone> a lift\n- {heave}  sự cố nhấc lên, sự cố kéo, sự rán sức, sự nhô lên, sự trào lên, sự căng phồng, sự nhấp nhô, sự phập phồng (sóng biển, lồng ngực...), (thể dục,thể thao) miếng nhấc bổng ném xuống ((cũng) Cornwall heave), (địa lý,ddịa chất) sự dịch chuyển ngang, (số nhiều) bệnh thở gấp (của ngựa), nhấc lên, nâng lên (vật nặng), thốt ra, làm nhô lên; làm căng phồng, làm nhấp nhô, làm phập phồng, (hàng hải) kéo, kéo lên, (hàng hải),  (thông tục) ném, vứt, liệng, (địa lý,ddịa chất) chuyển dịch ngang, (+ at) kéo, ra sức kéo, rán sức (làm gì), nhô lên, trào lên, căng phồng, phồng lên, nhấp nhô, phập phồng (sóng, lồng ngực...), thở hổn hển, nôn oẹ, (hàng hải) chạy, đi (tàu), (hàng hải) hò dô ta, hò\n- {elevate}  nâng lên, đưa lên, giương (súng...); ngẩng lên; ngước (mắt); cất cao (giọng nói), nâng cao (phẩm giá), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm phấn khởi, làm phấn chấn; làm hân hoan, làm hoan hỉ\n- hold[put / boost] up\n- <口> {up}  ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới ((thường) là một địa điểm quan trọng, hoặc một địa điểm ở phía bắc), hết, hoàn toàn, xong ((cũng) U.P.), cừ, giỏi, thông thạo, (+ động từ) to lên, mạnh lên, lên, đưng đầu với (khó khăn, trở ngại...), đi đi lại lại, lên lên xuống xuống; khắp chốn, khắp ni, mọi chỗ, bận, đang làm, xứng đáng; đủ sức, đủ kh năng, cho đến, đến, phi, có nhiệm vụ phi, có việc gì thế?, lên, ngược lên; ở trên, ngược (gió, dòng nước...), ở cuối, lên (đi về một thành phố lớn hay thủ đô), ngược (đi về hướng bắc), sự lên, sự thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đang lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dốc lên, sự thành công, chuyến tàu về (thủ đô); chuyến tàu ngược, (thông tục) đột nhiên đứng dậy; đột nhiên nói; đột nhiên làm, tăng vọt lên (giá c, mức sn xuất...)\n=ㆍ 물건을 어깨에 들어올리다 lift a thing onto one’s shoulder\n-ㆍ 그는 양손을 머리 위로 들어올렸다 He lifted up[held up / raised] his hands over his head\n-


Words: 들어주다
Meaning:
-들어주다 (요구·부탁을) comply with <a person’s request>\n- grant <a request / a favor>\n- entertain <a person’s request>\n- concede[listen to] <a request>\n- accede[assent] to <a proposal>\n- hear[answer] <a person’s prayer>\n- (충고 등을) take[follow] <a person’s advice>\n-ㆍ 부탁을 들어주지 않다 turn a deaf ear to a person’s request\n-ㆍ 부디 제 청을 들어주십시오 {Please grant my request}\n-ㆍ 하느님은 꼭 소원을 들어주실 거다 I’m sure God will hear[answer] my prayer\n-


Words: 들어차다
Meaning:
-들어차다 fill <with>\n- become full <of>\n- be filled[replete] <with>\n- {be packed}\n- {be stuffed}\n- {be jammed}\n- be jam-packed\n- teem[swarm] <with>\n- overflow <with>\n- be overflowing <with>\n=ㆍ 꽉 들어차다 be packed to the full / be chock-full <of>\n-ㆍ 스탠드에는 관중이 꽉 들어차 있었다 The stands were overflowing[packed to capacity] with spectators\n-ㆍ 난민들이 그 방에 꽉 들어찼다 {The refugees were packed into the room}\n-ㆍ 이 지역에도 상당한 집이 들어찼다 {This area has been built up quite a bit}\n-


Words: 들엉기다
Meaning:
-들엉기다 {coagulate}  làm đông lại; đông lại\n- {curdle}  đông lại, đông cục, dón lại, làm đông lại, làm đông cục ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {congeal}  làm đông lại; đông lại, đóng băng\n- {stick together to form a thickened mass}\n-


Words: 들엎드리다
Meaning:
-들엎드리다 confine oneself to[in] one’s house\n- shut oneself up in one’s home\n- be confined[closeted] in one’s house\n- {stay cooped up}\n- {remain indoors}\n- stay in[indoors]\n-ㆍ 자네는 종일 집에 들엎드려 있을 셈인가 Are you going to stay in all day?


Words: 들여가다
Meaning:
-들여가다1 [안으로 가져가다] bring[take] in <a thing>\n- carry <a thing> into <a room>\n=ㆍ 빨래를 들여가다 {take in washing}\n=ㆍ 땔나무를 집에 들여가다 carry firewood into one’s house\n-2 [사들이다] {purchase}  sự mua, sự tậu được; vật mua được, vật tậu được, thu hoạch hằng năm, hoa lợi hằng năm, lợi tức hằng năm (của đất đai...), (pháp lý) sự tậu được (chứ không phải do hưởng thừa kế), điểm tựa, chỗ dựa vào, chỗ bám vào, lực bẩy, lực đòn bẩy, (hàng hải) dụng cụ để kéo lên, dụng cụ bẩy lên; đòn bẩy; dây chão; ròng rọc,  palăng, mua, tậu, giành được (bằng sự hy sinh, bằng lao động gian khổ...), (pháp lý) tậu được (chứ không phải được hưởng thừa kế), (hàng hải) kéo (neo) lên bằng ròng rọc; bẩy lên bằng đòn bẩy\n- buy (in)\n- {take in}  tiếp đón; nhận cho ở trọ\n=ㆍ 쌀을 대량으로 들여가다 make a large purchase of rice / lay in a large stock of rice\n-ㆍ 사과 좀 들여가세요 Won’t you buy (in) some of the apples?


Words: 들여놓다
Meaning:
-들여놓다1 (물건을) take[bring / get / carry] in (and put down)\n=ㆍ 방에 책상을 들여놓다 {bring a desk in a room}\n=ㆍ 짐을 차 안에 들여놓다 take[carry / bring] one’s baggage into a car\n-2 (발을) set foot <in / on>\n- put one’s foot <in / on>\n- step into <a bog>\n- tread <on>\n=ㆍ 위험한 곳에 발을 들여놓다 {tread on dangerous ground}\n-ㆍ 이 숲 속에는 아무도 발을 들여놓은 적이 없다 {No one has so much as set foot in this forest}\n-3 (사람을) let[allow] in\n- {admit}  nhận vào, cho vào; kết nạp (vào nơi nào, tổ chức nào...); cho hưởng (quyền lợi...), chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho, nhận, thừa nhận; thú nhận, (kỹ thuật) nạp, (+ of) có chỗ cho, có, nhận, thừa nhận\n- show[usher] in\n-ㆍ 남을 그곳에 들여놓지 않다 {keep a person from the place}\n=ㆍ 남을 뒷문으로 들여놓다 allow[let] a person into the house by the back door\n-4 [사들이다] {purchase}  sự mua, sự tậu được; vật mua được, vật tậu được, thu hoạch hằng năm, hoa lợi hằng năm, lợi tức hằng năm (của đất đai...), (pháp lý) sự tậu được (chứ không phải do hưởng thừa kế), điểm tựa, chỗ dựa vào, chỗ bám vào, lực bẩy, lực đòn bẩy, (hàng hải) dụng cụ để kéo lên, dụng cụ bẩy lên; đòn bẩy; dây chão; ròng rọc,  palăng, mua, tậu, giành được (bằng sự hy sinh, bằng lao động gian khổ...), (pháp lý) tậu được (chứ không phải được hưởng thừa kế), (hàng hải) kéo (neo) lên bằng ròng rọc; bẩy lên bằng đòn bẩy\n- buy (in) <books>\n- take in <a fresh supply of fuel>\n- lay in <a stock>\n=ㆍ 월동용으로 식량과 연탄을 들여놓다 {lay in provisions and briquets for the winter}\n=ㆍ 책을 잔뜩 들여놓다 {make a considerable purchase of books}\n-


Words: 들여다보다
Meaning:
-들여다보다1 (안을) look in[into]\n- peep[peek] into <a room>\n- peep through <a hole>\n- snoop into <a home>\n=ㆍ 현미경으로 들여다보다 {look through a microscope}\n=ㆍ 남의 얼굴을 들여다보다 look into another’s face\n=ㆍ 구멍[열쇠 구멍 / 틈]으로 들여다보다 peep through a hole[a keyhole / an opening]\n=ㆍ 창문으로 들여다보다 look[peek] in at the window\n-ㆍ 누군가가 창유리를 통해서 방안을 들여다보았다 {Someone peered into the room through the windowpane}\n-ㆍ 그녀는 하루에 몇 번이나 거울을 들여다본다 {She looks into the mirror many times a day}\n-2 (빤히) gaze <at / on>\n- stare <at>\n- look hard[fixedly] <at>\n- fix[fasten] one’s eyes <on>\n=ㆍ 얼굴을 빤히 들여다보다 stare <a person> in the face / keep one’s eyes fixed upon <a person’s> face\n-ㆍ 그가 빤히 들여다보아서 그녀는 홍당무가 되었다 {She blushed under his gaze}\n-3 (자세하게) look[go] over\n- look[inquire] into\n- examine closely[carefully]\n=ㆍ 서류를 들여다보다 look over[dig into] the documents\n=ㆍ 사건의 전말을 들여다보다 {examine an event in detail}\n-4 [들르다] look[drop / call / pop] in\n- look <a person> up\n=ㆍ 가게를 들여다보다 pop in at a store / show one’s nose in a shop\n-ㆍ 귀가길에 입원한 그녀를 들여다보았다 {On my way home I dropped in the hospital to see her}\n-


Words: 들여다보이다
Meaning:
-들여다보이다 {be seen through}\n- {be exposed to view}\n- {be in sight}\n-ㆍ 빤히 들여다보이는 거짓말 a feeble[transparent / palpable] lie\n-ㆍ 울타리 사이로 아름다운 정원이 들여다보인다 {A beautiful garden can be seen through the hedge}\n-ㆍ 그는 속이 빤히 들여다보이는 거짓말을 했다 {He told an obvious lie}\n-


Words: 들여디디다
Meaning:
-들여디디다 {set foot in}\n- put one’s foot into[inside]\n- step[walk] in\n=ㆍ 위험한 곳에 발을 들여디디다 tread on dangerous ground / set foot in a dangerous spot\n=ㆍ 발을 진창에 들여디디다 step into a mire / fall in the mire\n-ㆍ 그 근방에 발을 들여디디지 마라 Don’t set foot in that neighborhood\n-


Words: 들여보내다
Meaning:
-들여보내다 send <a person / a thing> into\n- let <a person> in[into]\n- {allow to enter}\n- {allow in}\n- {admit}  nhận vào, cho vào; kết nạp (vào nơi nào, tổ chức nào...); cho hưởng (quyền lợi...), chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho, nhận, thừa nhận; thú nhận, (kỹ thuật) nạp, (+ of) có chỗ cho, có, nhận, thừa nhận\n=ㆍ 남을 집으로 들여보내다 send a person in(to) the house\n=ㆍ 어린이를 학교에 들여보내다 send[put] a child to school\n=ㆍ 선물을 들여보내다 {send in a present}\n=ㆍ 통행증을 가진 사람만 들여보내다 {admit those only who have a pass}\n-ㆍ 창문은 빛과 공기를 방으로 들여보낸다 {Windows admit light and air to the room}\n-ㆍ 비서는 그의 방에 나를 들여보내지 않았다 His secretary wouldn’t let me into[admit me to] his room\n-


Words: 들여앉히다
Meaning:
-들여앉히다1 [외출을 막다] keep <a person> from going out\n- let <a person> refrain from outing\n- confine <a person> to[in] <a room>\n-2 (여자를) have[make / let] <a woman> settle down in her home\n=ㆍ 첩으로 들여앉히다 keep[set up] <a woman> as a mistress[concubine]\n=ㆍ 회사에 다니던 아내를 들여앉히다 have one’s wife stay at home and give up her office job\n-


Words: 들여오다
Meaning:
-들여오다1 (밖에서 안으로) {bring in}\n- {carry in}\n- {take in}  tiếp đón; nhận cho ở trọ\n=ㆍ 음식물을 호텔에 들여오다 bring[take] food and drink into a hotel\n=ㆍ 상을 들여오다 {carry in the dinner table}\n-ㆍ 이 짐을 들여온 사람이 누구냐 Who brought[carried] this baggage in?2 [사들이다] buy\n- get (in)\n- [주문하다] {order}  thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, (toán học) bậc, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục (ở nghị viện, ở hội trường...), sai nội qui rồi, không đúng thủ tục rồi, sự ngăn nắp, sự gọn gàng, chế độ, mệnh lệnh, huân chương, huân chương lao động hạng nhất, huân chương Lê,nin, sự đặt hàng; đơn đặt hàng, phiếu, (thực vật học) bộ (đơn vị phân loại), (tôn giáo) phẩm chức, (tôn giáo) dòng tu, (kiến trúc) kiểu, (quân sự) (the order) tư thế bỏ súng xuống để áp vào đùi, (từ cổ,nghĩa cổ) biện pháp, xấu, hỏng (máy), trật tự, ngăn nắp, tốt, chạy tốt, đúng nội quy, đúng thủ tục, xấu, hỏng (máy), không đúng nội quy, không đúng thủ tục, cốt để, mục đích để, để mà, cốt để mà, (xem) short, (thông tục) một việc khó, làm theo đơn, làm theo yêu cầu (của khách hàng), (quân sự) trang phục hành quân, chương trình làm việc; nhật lệnh; (nghĩa bóng) hiện tình, (quân sự) trang phục duyệt binh, ngừng cuộc thảo luận để nghiên cứu về một điểm thủ tục, ra lệnh, chỉ dẫn; cho, cho dùng (thuốc...), gọi (món ăn, thức uống...), bảo người hầu đưa (thức ăn...); đặt (hàng...), định đoạt (số mệnh...), (từ cổ,nghĩa cổ) thu xếp, sắp đặt, (quân sự) bỏ súng xuống áp vào đùi, sai ai chạy như cờ lông công\n- (우편·주문 판매로) send (away) for\n- [수입하다] {import}  sự nhập, sự nhập khẩu (hàng hoá), ((thường) số nhiều) hàng nhập, hàng nhập khẩu, ý nghĩa, nội dung (của một từ, một văn kiện), tầm quan trọng, nhập, nhập khẩu (hàng hoá...), ngụ ý, ý nói, nghĩa là, cho biết, có quan hệ tới; có tầm quan trọng đối với; cần đối với\n=ㆍ 오스트레일리아에서 양모를 들여오다 {import wool from Australia}\n-ㆍ 그녀는 모퉁이의 채소 가게에서 채소를 들여온다 {She gets vegetables from the greengrocery at the corner}\n-ㆍ 그 책은 미국에서 들여온 것이다 {I ordered the book from the States}\n-


Words: 들은귀
Meaning:
-들은귀 picked-up experience[information]\n- useful knowledge picked up by one’s ears open\n=ㆍ 들은귀로 노래하다 {sing by ear}\n=ㆍ 그 목소리는 들은귀가 있다 {I recognize that voice}\n- / {The voice sounds familar to me}\n-


Words: 들은풍월
Meaning:
-들은풍월 [－風月] knowledge[information] acquired[picked up] by listening to others\n- {learning by ear}\n- manners[ideas] picked up here and there\n=ㆍ 들은풍월로 많은 노래를 알고 있다 {I know many songs which I have picked up by hearing others sing}\n-


Words: 들이
Meaning:
-－들이 (capable of) holding ‥\n- {containing}\n=ㆍ 10정들이 갑 {a package containing ten pills}\n=ㆍ 2리터들이 병 a two-liter bottle / a bottle capable of containing 2 liters\n-


Words: 들이끼이다
Meaning:
-들이끼이다 (틈·사이로) be caught[put / wedged] in between <two objects>\n- {be put into a gap}\n- {wedge in}\n-ㆍ 두 뚱보가 출입구에 들이끼였다 {Two fat men wedged in a doorway}\n-


Words: 들이다
Meaning:
-들이다1 (안으로) let[allow] in\n- {admit}  nhận vào, cho vào; kết nạp (vào nơi nào, tổ chức nào...); cho hưởng (quyền lợi...), chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho, nhận, thừa nhận; thú nhận, (kỹ thuật) nạp, (+ of) có chỗ cho, có, nhận, thừa nhận\n- show[usher] in\n=ㆍ 신선한 공기를 들이다 {let fresh air in}\n=ㆍ 손님을 응접실에 모셔 들이다 usher[show] a guest into the drawing room\n-ㆍ 아무도 방에 들이지 않다 admit no one to one’s room / keep people out of one’s room\n-ㆍ 그가 와도 우리 집에는 들이지 않겠다 {He shall not be received at my house}\n-2 [입회시키다] let join[participate]\n- {enlist}  tuyển (quân), tranh thủ, giành được (cảm tình, sự cộng tác...), tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) binh nhì ((viết tắt) EM)\n- {receive}  nhận, lĩnh, thu, tiếp, tiếp đón, tiếp đãi, kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...), (pháp lý) chứa chấp (đồ gian), chứa đựng, đỡ, chịu, bị; được, tin, công nhận là đúng, đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi), tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách), nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền\n- {admit}  nhận vào, cho vào; kết nạp (vào nơi nào, tổ chức nào...); cho hưởng (quyền lợi...), chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho, nhận, thừa nhận; thú nhận, (kỹ thuật) nạp, (+ of) có chỗ cho, có, nhận, thừa nhận\n- {let in}\n=ㆍ 새 회원을 들이다 {admit a new member}\n=ㆍ 당에 사람을 들이다 {range a person into a party}\n-3 [자본·시간·비용·노력 등을 어떤 필요에 쓰다] invest <capital>\n- lay out[sink] <capital in some venture>\n- spend <money on clothes / time in toilet>\n- expend <time on>\n- {consume}  thiêu, đốt, cháy hết, tàn phá (lửa), dùng, tiêu thụ, tiêu thụ, lãng phí, bỏ phí, (chỉ động tính từ quá khứ) làm hao mòn, làm héo hon, làm khô héo, làm tiều tuỵ, cháy đi, tan nát hết, chết dần, hao mòn, héo hon, mòn mỏi, tiều tuỵ\n- {make efforts}\n-ㆍ 많은 시간을 들여서 {with a great sacrifice of time}\n=ㆍ 힘을 들이다 put in effort / throw oneself into\n-ㆍ 그는 가구에 큰돈을 들였다 {He laid out a great deal of money on his furniture}\n-ㆍ 매일 영어 청취력 연습에 30분씩을 들이고 있다 I spend 30 minutes every day[put in half an hour every day] trying to improve my aural comprehension in English\n-ㆍ 그는 5,000만 원을 들여서 집을 지었다 {He spent fifty million won to build a house}\n- / {He had a house built at the cost of fifty million won}\n-ㆍ 그는 그 책을 쓰는 데에 3년의 노력을 들였다 It took him three years’ hard work to finish the book\n- / The book cost him three years’ labor\n-ㆍ 나는 정성을 들여 장미를 기르고 있다 {I put the utmost care into growing my roses}\n-4 [고용하다] {employ}  sự dùng (người), việc làm, làm việc cho ai, dùng, thuê (ai) (làm gì)\n- {engage}  hẹn, hứa hẹn, ước hẹn, cam kết; đính ước, hứa hôn, thuê (người ở); giữ trước (chỗ ngồi...), lấy (danh dự...) mà cam kết, thu hút (sự chú ý...); giành được (tình cảm...); làm cho mát mẻ, ((thường) động tính từ quá khứ) mắc bận, (quân sự) giao chiến, đánh nhau với, (kỹ thuật) gài (số...), (kiến trúc) gắn vào tường; ghép (vật nọ với vật kia), (+ in) làm, tiến hành, (kỹ thuật) (+ with) gài, khớp (với)\n- take <a person> into one’s service\n- (양자를) {adopt}  nhận làm con nuôi; nhận làm bố mẹ nuôi, theo, làm theo, chọn (nghề, người cho một chức vị), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấp nhận và thực hiện\n- {take into the family}\n=ㆍ 요리사를 새로 들이다 engage[hire] a new cook\n=ㆍ 조카를 양자로 들이다 adopt a nephew as one’s son\n=ㆍ 가정교사를 들이다 engage[have] a tutor\n-5 [들여놓다] take[bring] in\n- carry in[into]\n=ㆍ 볏섬을 뜰에 들이다 {bring rice bags into the yard}\n=ㆍ 피아노를 집에 들이다 {carry a piano into the house}\n-6 [맛을 붙이다] get[acquire] a taste <for>\n- {take to}\n=ㆍ 여자에 맛을 들이다 {take to running after women}\n=ㆍ 돈에 맛을 들이다 {get a taste for money}\n-7 [잠이 오게 하다] {invite sleep}\n- {induce sleep}\n- make <a person> sleep\n- put[send] <a person> to sleep\n=ㆍ 자장가를 불러 아기를 잠들이다 lull[lullaby] a baby to sleep\n-8 [염색하다] {dye}  thuốc nhuộm, màu, màu sắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nhuộn\n=ㆍ 검정물을 들이다 dye <a thing>(in) black\n-ㆍ 무슨 물을 들일까요 What color shall I dye it?ㆍ 머리를 갈색으로 물들였다 I have my hair dyed brown\n-9 [길이 들게 하다] {tame}  đã thuần hoá, đã dạy thuần, lành, dễ bảo, nhu mì, đã trồng trọt (đất), bị chế ngự, nhạt, vô vị, buồn tẻ, dạy cho thuần, thuần hoá; làm cho không sợ người, làm cho dạn, chế ngự, làm cho quy phục, làm cho (nhuệ khí, tinh thần...) nhụt đi, dạn đi, quen đi, trở nên nhạt nhẽo, trở nên vô vị\n- {domesticate}  làm cho hợp thuỷ thổ (cây...); thuần hoá (súc vật), nhập tịch (người nước ngoài, từ ngữ nước ngoài), khai hoá, ((thường) động tính từ quá khứ) làm cho thích cuộc sống gia đình, làm cho chỉ ru rú xó nhà\n- train <a dog>\n- break in <a horse>\n=ㆍ 개에게 신문을 갖고 오도록 길을 들이다 {train the dog to fetch the newspaper}\n=ㆍ 서커스에 내보내려고 사자를 길을 들이다 {tame a lion for the circus}\n-10 [광내다] give a polish <to>\n- polish (up)\n- put a polish[luster] <on>\n=ㆍ 가구에 길을 들이다 {polish the furniture}\n-11 [땀을 멈추게 하다] cause <sweat> to subside\n- cool off[oneself]\n- catch one’s breath\n- {rest}  sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on,  upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on,  upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)\n- take[have] a rest\n-ㆍ 땀 좀 들이고 다시 하자 Let’s have a little rest, and start again\n-ㆍ 계곡의 개울물에서 땀을 들였다 {I cooled off in the mountain stream}\n-


Words: 들이닥치다
Meaning:
-들이닥치다 draw[come] near\n- be close[near] at hand\n- {descend upon}\n- {raid}  cuộc tấn công bất ngờ; cuộc đột kích, cuộc lùng sục bất ngờ, cuộc vây bắt bất ngờ; cuộc bố ráp, cuộc cướp bóc, tấn công bất ngờ (bằng máy bay...) đột kích, vây bắt, khám xét bất ngờ, lùng sục; bố ráp, cướp bóc\n- {rush in}\n- {make a rapid approach to}\n- storm <a place>\n- {fall on}\n-ㆍ 눈앞에 들이닥친 위험 an imminent[a pressing] danger\n=ㆍ 뜻하지 않은 손님이 들이닥치다 {be visited by unexpected guests}\n-ㆍ 파멸이 그의 코앞에 들이닥쳤다 {Ruin stared him in the face}\n-ㆍ 추격병이 곧 들이닥칠 것이다 {The pursuers will be upon us in a moment}\n-ㆍ 폭풍이 들이닥칠 것 같다 {There are signs of an approaching storm}\n-ㆍ 어느날 저녁 경찰은 경고도 없이 그 여관에 들이닥쳤다 One evening the police descended, without warning, on the hotel\n-


Words: 들이대다
Meaning:
-들이대다1 [바싹 가져다 대다] thrust <a thing> before <a person>\n- put[place] under <a person’s> nose\n- point <a gun> at[to / toward]\n=ㆍ 권총을 들이대다 point[aim] a revolver at <a person>\n-ㆍ 단도를 들이대고 협박하다 threaten <a person> with a dagger\n=ㆍ 증거를 들이대다 bring forward evidence / thrust proofs before <a person>\n=ㆍ 남에게 터무니없는 요구를 들이대다 force[thrust] an unreasonable demand on a person\n-ㆍ 우리는 그에게 증거를 들이대어 자백시켰다 {We thrust the evidence at him and made him own up}\n-ㆍ 그들은 칼[총]을 들이대고 나를 협박했다 They threatened me at knifepoint[gunpoint]\n-2 [대들다] {resist openly}\n- {defy}  thách, thách thức, thách đố, bất chấp, coi thường, không tuân theo, gây khó khăn không thể vượt qua được; làm cho không thể được; không sợ, chấp tất cả\n- {protest}  sự phản đối, sự phản kháng, sự kháng nghị; lời phản đối, lời phản kháng, lời kháng nghị, (thương nghiệp) giấy chứng (để làm chứng người nợ không chịu nhận hoặc trả ngân phiếu), sự xác nhận long trọng, sự cam đoan, sự quả quyết, lời xác nhận long trọng, lời cam đoan, lời quả quyết[prə’test], long trọng, xác nhận, cam đoan, quả quyết, phản kháng, kháng nghị, ((thường) + against) phản kháng, phản đối, kháng nghị\n- {go at}  (thông tục) cự lại, chống lại, đánh lại, xông vào đánh, làm việc hăng hái\n- {challenge}  (quân sự) tiếng hô "đứng lại" (của lính đứng gác), sự thách thức, (pháp lý) sự không thừa nhận, hiệu lệnh (cho tàu thuỷ, máy bay) bắt trưng bày dấu hiệu, (quân sự) hô "đứng lại" (lính đứng gác), thách, thách thức, không thừa nhận, đòi hỏi, yêu cầu\n=ㆍ 윗사람에게 들이대다 set oneself against one’s superior\n=ㆍ 진상을 밝히라고 들이대다 press <a person> to disclose the truth\n-ㆍ 그는 월급을 올려야 한다고 사장에게 들이댔다 {He protested to his president that his salary ought to be raised}\n-3 [공급하다] {supply continuously}\n- {provide constantly}\n=ㆍ 장사 밑천을 들이대다 keep <a person> supplied with business fund\n-


Words: 들이덤비다
Meaning:
-들이덤비다1 [서둘다] act very hurriedly[hastily]\n- {bustle}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cái khác thường, cái kỳ lạ, bữa tiệc linh đình; bữa chén no say, sự hối hả, sự rộn ràng, sự vội vàng; sự lăng xăng, tiếng ồn ào, tiêng om xòm, hối hả, rối rít, bận rộn, vội vàng, lăng xăng, giục, thúc, giục giã\n- {busy oneself with}\n- {be terribly flustered}\n=ㆍ 만사에 들이덤비다 {busy oneself with everything}\n-ㆍ 일은 들이덤벼서는 안 된다 It’s no good rushing things\n-ㆍ 왜 그렇게 들이덤비느냐 Why are you in such a hurry? / What’s the rush?2 [덤벼들다] go at <it> hard\n- set upon[attack / assault] furiously\n- fall[turn] upon <a person>\n- {challenge}  (quân sự) tiếng hô "đứng lại" (của lính đứng gác), sự thách thức, (pháp lý) sự không thừa nhận, hiệu lệnh (cho tàu thuỷ, máy bay) bắt trưng bày dấu hiệu, (quân sự) hô "đứng lại" (lính đứng gác), thách, thách thức, không thừa nhận, đòi hỏi, yêu cầu\n- flare up <at>\n=ㆍ 맹렬한 기세로 들이덤비다 spring at <a person> with tiger-like ferocity\n=ㆍ 상관에게 들이덤비다 challenge one’s superior\n-ㆍ 그는 …이라고 말하면서 나에게 들이덤볐다 He challenged saying <that> ‥\n-ㆍ 여럿이 들이덤벼서 겨우 범인을 잡았다 {The offender was caught at last by the combined efforts of many men}\n-


Words: 들이마시다
Meaning:
-들이마시다 (기체를) {breathe in}\n- {inhale}  hít vào, nuốt (khói thuốc lá...), nuốt (khói thuốc lá...)\n- draw[take] in\n- (액체를) {suck in}\n- {drink in}\n- {gulp down}\n=ㆍ 담배를 깊이 들이마시다 take a deep pull[drag] at a cigarette\n-ㆍ 산소를 들이마시고 탄산가스를 내쉬다 {inhale oxygen and exhale carbon dioxide}\n=ㆍ 수프를 소리내어 들이마시다 slurp one’s soup\n=ㆍ 술 한 병을 단숨에 들이마시다 {drink up a bottle of liquor at one gulp}\n-ㆍ 그는 신선한 공기를 가슴 깊이 들이마셨다 He took[drew] a deep breath of fresh air\n-ㆍ 그녀는 독가스를 들이마시고 죽었다 {She died from inhaling poison gas}\n-


Words: 들이맞추다
Meaning:
-들이맞추다 get[put / let] in\n- fit <into>\n=ㆍ 담뱃대를 대통에 들이맞추다 {fix the stem of a pipe into the bowl}\n=ㆍ 미닫이에 유리를 들이맞추다 {fit a pane in a sliding door}\n-


Words: 들이몰다
Meaning:
-들이몰다 (안으로) {drive in}\n- (마구) {drive violently}\n- make[let] run\n- [책하다] {blame heavily}\n- {call to account}\n- {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n- {reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n=ㆍ 닭을 닭장에 들이몰다 {shoo chickens into the coop}\n=ㆍ 막다른 골목으로 들이몰다 drive <a thief> into a blind alley\n=ㆍ 궁지로 들이몰다 drive <a person> into a corner\n=ㆍ 차를 들이몰다 hasten[drive fast] <to a place> in a motorcar\n=ㆍ 책임을 등한히 했다고 들이몰다 scold[blame] <a person> for neglecting his duty\n-


Words: 들이몰리다
Meaning:
-들이몰리다1 (안쪽으로) {be driven in}\n- {be shoved in}\n-2 (호되게) {be called to account}\n- {be taken to task}\n- {be roundly scolded}\n=ㆍ 책임을 등한히 했다고 들이몰리다 be scolded for neglecting one’s duty\n-ㆍ 수상은 여야 쌍방으로부터 몹시 들이몰렸다 {The Prime Minister came under heavy fire from his own party as well as from the opposition}\n-3 (떼지어) {crowd}  đám đông, (the crowd) quần chúng, (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm, anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói, xúm lại, tụ tập, đổ xô đến, (+ into,  through) len vào, chen vào, len qua, (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi, làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét, tụ tập, tập hợp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy, (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương), ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào, ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra, đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông), (hàng hải) gương hết (thảy) buồm\n- {throng}  đám đông, xúm đông, xúm quanh; làm chật ních, tụ họp thật đông, xúm lại, kéo đến chật ních\n- {flock together}\n- {swarm}  đàn, đám, bầy, đàn ong chia tổ, (+ round,  about,  over...) di chuyển thành đàn, di chuyển thành bầy, tụ lại để chia tổ (ong), họp lại thành đàn, (+ with) đầy, nhung nhúc, trèo (cây), leo (dây) ((cũng) swarm up)\n-ㆍ 사람들이 광장에 들이몰려 있었다 {The public square was crowded with people}\n-ㆍ 사람들이 그에게 들이몰려 와서 축하의 말을 했다 {People mobbed him with congratulations}\n-


Words: 들이밀다
Meaning:
-들이밀다 [안으로 밀다] push[thrust / force / shove] in\n- [마구 밀다] push[thrust] hard\n=ㆍ 주먹을 창으로 들이밀다 thrust one’s fist through a (paper) window\n-ㆍ 들이밀면 2명쯤은 더 들어간다 If we squeeze them in, there is still room for about two more\n-ㆍ 너무 들이밀어서 바구니의 밑이 빠졌다 {The basket was so crammed that its bottom burst}\n-ㆍ 한 남자가 뒤에서 나를 들이밀었다 {A man gave a violent push behind me}\n-


Words: 들이밀리다
Meaning:
-들이밀리다1 (안으로) be pushed[thrust / shoved] in(to)\n=ㆍ 방구석에 들이밀리다 {be pushed into the corner of a room}\n-ㆍ 인파에 들이밀려 이야기도 못했다 {We could not even speak with each other because of the press of people}\n-2 (한곳으로) gather[flock] (together)\n- {crowd}  đám đông, (the crowd) quần chúng, (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm, anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói, xúm lại, tụ tập, đổ xô đến, (+ into,  through) len vào, chen vào, len qua, (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi, làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét, tụ tập, tập hợp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy, (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương), ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào, ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra, đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông), (hàng hải) gương hết (thảy) buồm\n- {swarm}  đàn, đám, bầy, đàn ong chia tổ, (+ round,  about,  over...) di chuyển thành đàn, di chuyển thành bầy, tụ lại để chia tổ (ong), họp lại thành đàn, (+ with) đầy, nhung nhúc, trèo (cây), leo (dây) ((cũng) swarm up)\n- <口> {gang up}\n- make[rush] for\n-ㆍ (행락으로) 사람이 들이밀리는 곳 a favorite haunt <of> / a pleasure resort\n-ㆍ 그곳은 여름만 되면 사람이 많이 들이밀린다 {In summer the place attracts many visitors}\n-ㆍ 예금자들이 은행에 들이밀렸다 {The depositors besieged the bank}\n-


Words: 들이박다
Meaning:
-들이박다 drive[pound / press / strike] <it> in\n- ran down <a stake>\n- (쐐기 등을) {wedge in}\n=ㆍ 못을 들이박다 drive[hammer] a nail into <a wall>\n-ㆍ 탄환이 가슴에 들이박혔다 A bullet lodged[was embedded] in his breast\n-ㆍ 차는 머리부터 물속에 들이박혔다 The car dived[plunged] right into the water\n-


Words: 들이받다
Meaning:
-들이받다 run[bump / strike / knock / hit] against\n- {run into}  chạy vào trong, mắc vào, rơi vào, va phải, đụng phải, hoà hợp với nhau; đổi thành, biến thành, ngẫu nhiên gặp, đạt tới\n- {butt}  gốc (cây); gốc cuống (lá); báng (súng); đầu núm, đầu cán (roi, gậy...), mẩu thuốc lá (hút còn lại), cá mình giẹp (như cá bơn...), (như) butt,end, ((thường) số nhiều) tầm bắn, trường bắn; bia bắn và ụ đất sau bia, người làm trò cười; đích làm trò cười, cái húc, cái húc đầu, húc vào; húc đầu vào, đâm vào, đâm sầm vào, (thông tục) xen vào; nói xen vào; can thiệp vào\n- {bunt hard}\n=ㆍ 자동차로 담벼락[전주]을 들이받다 run[crash] a car into a wall[an electric pole]\n=ㆍ 소가 뿔로 들이받다 a bull bunts <a person> with its horns\n=ㆍ 머리를 벽에 들이받다 knock[bump] one’s head against the wall\n=ㆍ 남의 배를 들이받다 {butt a person in the stomach}\n-


Words: 들이부수다
Meaning:
-들이부수다 break[take] <a thing> to pieces[into fragments]\n- {break up}\n- {smash}  sự vỡ ra từng mảnh; sự đập vỡ ra từng mảnh; tiếng vỡ xoảng, sự va mạnh, sự đâm mạnh vào, (thể dục,thể thao) cú đập mạnh (quần vợt), cú đấm mạnh, cú đấm thôi sơn, sự phá sản, sự thua lỗ liên tiếp, rượu mạnh ướp đá, (thực vật học) sự thành công lớn, đập tan ra từng mảnh, (thể dục,thể thao) đập mạnh (bóng), phá, phá tan; đập tan (kế hoạch), làm tan rã (quân địch), làm phá sản, vỡ tan ra từng mảnh, va mạnh vào, đâm mạnh vào, thất bại, phá sản (kế hoạch), (từ lóng) lưu hành bạc đồng giả, phá mà vào, đột nhập vào, đập tan ra từng mảnh; vỡ tan ra từng mảnh, sầm một cái\n=ㆍ 낡은 집을 들이부수다 {tear down a house}\n=ㆍ 낡은 담을 들이부수다 {knock an old wall down}\n=ㆍ 차를 들이부수다 {wreck a car}\n-


Words: 들이불다
Meaning:
-들이불다 [바람이 안으로 불다] {blow this way}\n- {blow in}\n- [바람이 세차게 불다] <a wind> blow hard\n- sweep along[over]\n- {rage}  cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...), tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì...), mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời, thi hứng; cảm xúc mãnh liệt, nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên, nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...)\n-ㆍ 사흘 동안 계속 폭풍우가 들이불었다 {For three days the tempest raged unceasingly}\n-


Words: 들이붓다
Meaning:
-들이붓다 [쏟아 넣다] {pour into}\n- (계속해서) {keep pouring}\n- {pour continuously}\n=ㆍ 독에 물을 들이붓다 {pour water into a jar}\n-


Words: 들이비치다
Meaning:
-들이비치다ㆍ 해가 들이비치지 않는 방 {a room that gets no sun}\n-ㆍ 창문을 통해 해가 들이비치고 있다 {The sun is shining in through the window}\n-ㆍ 이 방에는 저녁 햇살이 들이비친다 {This room is open to the afternoon sun}\n-


Words: 들이빨다
Meaning:
-들이빨다 {suck in}\n- {inhale}  hít vào, nuốt (khói thuốc lá...), nuốt (khói thuốc lá...)\n- {imbibe}  uống, nốc; hít (không khí...), hút (hơi ẩm), hấp thụ, tiêm nhiễm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) uống\n=ㆍ 담배를 들이빨다 {inhale the smoke of a cigarette}\n=ㆍ 젖을 들이빨다 suck[draw] the breast hard\n-ㆍ 해면은 물을 들이빤다 {A sponge sucks up water}\n-ㆍ 나는 연기를 들이빨지 않고 담배를 피운다 I puff[suck] cigarettes without inhaling the smoke\n-


Words: 들이세우다
Meaning:
-들이세우다1 (안에) take[bring / carry] <a thing> in and stand <it> up\n=ㆍ 우산을 방에 들이세우다 {bring an umbrella into a room and stand it up}\n-2 (지위에) {place}  nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh, làng...), nhà, nơi ở, nơi (dùng vào mục đích gì), chỗ, vị trí, địa vị; chỗ ngồi, chỗ đứng; chỗ thích đáng; chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, địa vị (xã hôi), cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng ((thường) có tên riêng ở trước); đoạn phố, (quân sự) vị trí, (toán học) vị trí (của một con số trong một dãy số), thứ tự, thay vì, thay cho, thay thế vào, có vẻ lúng túng, không đúng chỗ, không thích hợp, xảy ra, được cử hành được tổ chức, để, đặt, cứ làm, đưa vào làm, đặt vào (cương vị công tác), đầu tư (vốn), đưa cho, giao cho, xếp hạng, bán, nhớ (tên, nơi gặp gỡ...), đánh giá (ai, về tính tình, địa vị...), (thể dục,thể thao) ghi (bàn thắng bóng đá) bằng cú đặt bóng sút\n- install <a person in a position>\n- establish <a person as governor>\n=ㆍ 과장으로 들이세우다 install <a person> as a section chief\n=ㆍ 새 교장을 들이세우다 {appoint a new principal for the school}\n-


Words: 들이쉬다
Meaning:
-들이쉬다 {breathe in}\n- {inhale}  hít vào, nuốt (khói thuốc lá...), nuốt (khói thuốc lá...)\n- {inspire}  truyền (cảm hứng, ý nghĩ...); truyền cảm hứng cho (ai), gây cảm hứng cho (ai), gây (tình cảm...) (cho ai); gây ra; xúi giục, hít vào, thở vào, (tôn giáo) linh cảm\n- draw <a breath>\n-ㆍ 급히 숨을 한번 들이쉬고 {with a rapid intake of breath}\n=ㆍ 숨을 크게 들이쉬다 breathe deeply / draw a deep breath\n-


Words: 들이쌓다
Meaning:
-들이쌓다 pile[heap] (up)\n=ㆍ 창고에 상품을 들이쌓다 put[deposit] goods in a warehouse / warehouse[store] goods\n-


Words: 들이쌓이다
Meaning:
-들이쌓이다 {lie in a heap}\n- heap[be heaped] up\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- {accumulate}  chất đống, chồng chất, tích luỹ, gom góp lại, làm giàu, tích của, thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)\n-ㆍ 창고에 쌀이 들이쌓인다 {Rice lies heaped up in a warehouse}\n-ㆍ 눈이 바람에 들이쌓여 있었다 {The snow was piled in drifts}\n-ㆍ 책상 위에 먼지가 들이쌓인다 Dust collects[is thick] on the table\n-


Words: 들이쏘다
Meaning:
-들이쏘다 (안으로) shoot[fire] into\n- (마구) fire[blaze] away <at the enemy>\n- fire <guns> by volleys\n-ㆍ 언덕 위에서 기관총으로 들이쏘는 소리가 다시 들려 왔다 {The machine gun on the hilltop was heard hammering away again}\n-


Words: 들이쑤시다
Meaning:
-들이쑤시다1 [격심한 통증을 느끼다] {sting}  ngòi, vòi (ong, muỗi); răng độc (rắn), (thực vật học) lông ngứa, nốt đốt (ong, rắn); nọc (đen & bóng), sự sâu sắc, sự sắc sảo; sự chua chát (câu nói), sự đau nhói, sự đau quặn; sự day dứt, châm, chích, đốt, làm đau nhói; làm cay, cắn rứt, day dứt, (từ lóng) ((thường) dạng bị động) bán đắt cho ai, bóp ai; lừa bịp, đau nhói, đau nhức (một bộ phận cơ thể), đốt, châm, nói thật mất lòng\n- tingle[smart / throb] with pain\n- {rankle}  (từ cổ,nghĩa cổ) viêm, sưng tấy (vết thương, mụn ghẻ...), giày vò, day dứt, làm đau đớn, làm khổ sở\n- {ache}  sự đau, sự nhức, đau, nhức, nhức nhối, (nghĩa bóng) đau đớn\n- {have an acute pain}\n=ㆍ 온몸이 들이쑤시다 have a severe pain throughout one’s body\n-ㆍ 이가 들이쑤신다 {My tooth stings}\n-ㆍ 골머리가 때때로 들이쑤신다 {My head aches on and off}\n-ㆍ 갑자기 옆구리가 들이쑤셨다 I felt an acute[a sharp] pain in my side\n-2 [구멍 등을 헤치다] {poke hard at}\n- {pick}  sự chọn lọc, sự chọn lựa, người được chọn, cái được chọn, phần chọn lọc, phần tinh hoa, phần tốt nhất, cuốc chim, dụng cụ nhọn (để đâm, xoi, xỉa, đục, giùi), cuốc (đất...); đào, khoét (lỗ...), xỉa (răng...), hái (hoa, quả), mổ, nhặt (thóc...), lóc thịt, gỡ thịt (một khúc xương), nhổ (lông gà, vịt...), ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí; (thông tục) ăn, mở, cạy (khoá), móc (túi), ngoáy (mũi), xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra, búng (đàn ghita...), chọn, chon lựa kỹ càng, gây, kiếm (chuyện...), mổ (gà, vịt...); ăn nhỏ nhẻ, ăn tí một (người); (thông tục) ăn, móc túi, ăn cắp, chọn lựa kỹ lưỡng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) la rầy, rầy rà (ai), chế nhạo, chế giễu (ai), tước đi, vặt đi, nhổ đi, lần lượt bắn gục (từng người...), nhổ ra, chọn cử, chọn ra, phân biệt ra, làm nổi bật ra, hiểu ra (ý nghĩa một đoạn văn), gõ pianô (một khúc nhạc), cuốc, vỡ (đất), nhặt lên; nhặt được, vớ được, kiếm được, tình cờ làm quen (ai); làm quen với (ai), vớt (những người bị đắm tàu...); nhổ (neo...), lấy lại (tinh thần, sức khoẻ...); hồi phục sức khoẻ, bình phục, tìm lại được (con đường bị lạc), rọi thấy (máy bay...) (đèn pha), bắt được (một tin,) (đài thu), tăng tốc độ (động cơ), (thể dục,thể thao) chọn bên, đứng dây, ngồi dậy (sau khi ngã), (xem) bone, (xem) brain, (xem) hole, (nghĩa bóng) đả kích ai, chỉ trích ai kịch kiệt\n- {peck}  thùng, đấu to (đơn vị đo lường khoảng 9 lít), (nghĩa bóng) nhiều, vô khối, cú mổ, vết mổ (của mỏ chim), cái hôn vội, (từ lóng) thức ăn, thức nhậu, thức đớp, mổ, khoét, nhặt (bằng mỏ), đục, khoét (tường... bằng vật nhọn), hôn vội (vào má...), (thông tục) ăn nhấm nháp, (+ at) mổ vào, (nghĩa bóng) chê bai, bẻ bai, bắt bẻ, (từ lóng) ném (đá), (+ at) ném đá vào (ai...)\n- {prod}  vật nhọn, gậy nhọn đầu, cái thúc, cú chọc, cú đấm, cú thúc, chọc, đâm, thúc, (nghĩa bóng) thúc giục, khích động\n=ㆍ 이를 들이쑤시다 pick one’s teeth\n=ㆍ 담뱃대를 들이쑤시다 poke the stem of a pipe / clean a pipe\n-3 [남을 들썩이다] {instigate}  xúi giục, xúi bẩy; là thủ mưu của\n- {incite}  khuyến khích, kích động, xúi giục (ai làm việc gì)\n- {needle}  cái kim; kim (la bàn...), chỏm núi nhọn, lá kim (lá thông, lá tùng), tinh thể hình kim, cột hình tháp nhọn, (the needle) (từ lóng) sự bồn chồn, (xem) sharp, đáy biển mò kim, đáng tin cậy, khâu, nhể (bằng kim); châm, lách qua, len lỏi qua, kết tinh thành kim, (từ lóng) châm chọc, chọc tức; khích (ai làm gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thêm rượu mạnh (vào bia)\n- {stir up}\n=ㆍ 허영심을 들이쑤시다 inflate the vanity <of a person>\n-ㆍ 들이쑤셔 싸움을 붙이다 {stir up a fight}\n-4 [뒤지다] {dig up}\n- rummage[rout] <in a drawer>\n- poke and pry <into>\n=ㆍ 남의 비밀을 들이쑤시다 poke and pry into another’s secret\n-


Words: 들이지르다
Meaning:
-들이지르다1 [때리다] give <a person> a sound thrashing\n- strike <a person> hard[a blow]\n- [찌르다] {push hard}\n- thrust <a knife> into <a person’s chest>\n=ㆍ 주먹으로 들이지르다 smash <a person> with the fist / slog\n=ㆍ 얼굴을 들이지르다 strike <a person> in the face\n=ㆍ 칼로 남의 가슴을 들이지르다 thrust a knife into a person’s chest / stab a person in the chest\n-2 [음식을 많이 먹다] {eat greedily}\n- shovel in[down]\n- {devour}  ăn sống nuốt tươi; cắn xé, ăn ngấu nghiến, đọc ngấu nghiến; nhìn chòng chọc, nhìn như nuốt lấy, nhìn hau háu, tàn phá, phá huỷ, thiêu huỷ\n- {down}  xuống, xuống, bỏ xuống, lặn xuống, ngã xuống, nằm xuống; ở dưới, xuống cho đến, cho đến tận, xuôi theo, hạ bớt, giảm bớt, dần, ở phía dưới, ở vùng dưới, xuôi về (ngụ ý xa nơi trung tâm, xa thành phố lớn; ở nơi trung tâm về...), gục xuống, kiệt sức, ở thế cùng, cùng đường; im đi (ngụ ý trấn áp, bắt im, làm kiệt sức, dồn vào thế cùng...), ngay mặt tiền (trả tiền), ghi chép (trên giấy...), xông vào, lăn xả vào, đánh đập, vẹt gót (giày), đi giày vẹt gót, ăn mặc nhếch nhác (người), sức khoẻ giảm sút, ỉu xìu, chán nản, thất vọng, (xem) luck, hoàn toàn, đả đảo, (thể dục,thể thao) gục không dậy được nữa, bị đo ván (quyền Anh), cùng đường, cùng kế, thất cơ lỡ vận; thua cháy túi (đánh bạc), ngay lập tức, (xem) up, xuống, xuôi, xuôi dọc theo, ở phía thấp, ở dưới, (nghĩa bóng) vứt bỏ, bỏ đi, xuống, xuôi, chán nản, nản lòng, thất vọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thể dục,thể thao) kém điểm (đối phương), đặt xuống, hạ xuống, bỏ xuống, đánh gục, đánh ngã (ai); hạ, bắn rơi (máy bay), nốc một cốc rượu, bãi công, ngừng việc, ((thường) số nhiều) cảnh sa sút, vận xuống dốc, (thông tục) sự ghét (chỉ muốn nện cho một trận), lông tơ chim (để nhồi gối...), lông tơ (ở trái cây, ở má...), vùng cao nguyên, vùng đồi, (số nhiều) vùng đồi trọc (có nhiều bãi cỏ chăn nuôi ở miền nam nước Anh), cồn cát, đụn cát\n-3 [소리를 마구 내다] {yell}  sự kêu la, sự la hét, tiếng la hét, tiếng thét lác; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếng la hò động viên (trong những cuộc thi đấu thể thao...), kêu la, la hét, thét lác\n- {shout}  tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét, (từ lóng) chầu khao, la hét, hò hét, reo hò, quát tháo, thét, (từ lóng) khao, thết, la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói\n- cry (out)\n- raise[lift up] one’s voice\n=ㆍ 소리를 고래고래 들이지르다 {yell out loud}\n-ㆍ 소리를 들이질러 지시하다 shout instructions[one’s orders]\n-


Words: 들이치다
Meaning:
-들이치다1 (바람 등이) blow in[into]\n- (비 등이) drive into[through]\n-ㆍ 비가 들이치지 않도록 하다 {shut out the rain}\n-ㆍ 바람이 불면 비가 들이친다 When it’s windy it rains in\n-ㆍ 창문으로 비가 들이친다 {It is raining into the room through the window}\n- / {Rain is coming into the room through the window}\n-들이치다2 [침입하다] {attack}  sự tấn công, sự công kích, cơn (bệnh), tấn công, công kích, bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc), ăn mòn (axit), nhiễm vào (bệnh tật), tấn công, bắt đầu chiến sự\n- {assault}  cuộc tấn công, cuộc đột kích, (nghĩa bóng) sự công kích thậm tệ, (pháp lý) sự hành hung, (nói trại) hiếp dâm, cưỡng dâm\n- {storm}  dông tố, cơn bão, thời kỳ sóng gió (trong đời người), trận mưa (đạn, bom...), trận, (quân sự) cuộc tấn công ồ ạt; sự đột chiếm (một vị trí), (rađiô) sự nhiễu loạn, mạnh, dữ dội (gió, mưa), quát tháo, la lối, thét mắng, lao vào, xông vào, chạy ầm ầm vào\n- {raid}  cuộc tấn công bất ngờ; cuộc đột kích, cuộc lùng sục bất ngờ, cuộc vây bắt bất ngờ; cuộc bố ráp, cuộc cướp bóc, tấn công bất ngờ (bằng máy bay...) đột kích, vây bắt, khám xét bất ngờ, lùng sục; bố ráp, cướp bóc\n=ㆍ 성안의 적군을 들이치다 {attack the enemy in the castle}\n-ㆍ 경관이 도박장을 들이쳤다 Policemen raided[made a raid on] a gambling den\n-


Words: 들이켜다
Meaning:
-들이켜다 drink (down)\n- {drink deep}\n- {gulp}  ngụm (chất lỏng), động tác nuốt, nuốt gọn, nuốt chửng\n- take[have] a pull at <liquor>\n- toss[quaff] off\n=ㆍ 물을 꿀꺽꿀꺽 들이켜다 {gulp down water}\n=ㆍ 단숨에 들이켜다 empty <one’s glass> in one draft\n=ㆍ 쭉 들이켜다 take a long pull / drink <a glass> dry\n-ㆍ 그는 단숨에 맥주를 들이켰다 {He gulped down the beer}\n-


Words: 들이키다
Meaning:
-들이키다 [안쪽으로 다그다] bring <a thing> near (to)\n- tug[draw / take / pull] in\n=ㆍ 발을 들이키다 draw in one’s legs\n-ㆍ 나무를 담 가까이 들이켜 심다 {plant trees closer to a wall}\n-ㆍ 책상을 한 구석으로 들이켜 놓다 {draw a desk over into the corner of a room}\n-


Words: 들이퍼붓다
Meaning:
-들이퍼붓다 (그릇에) pour <water> hard\n- (욕설 등을) heap[shower / rain] <abuses> upon\n- asperse <a person> with <bitter reproaches>\n- [쏟아지다] rain[snow] hard on\n- {bombard hard}\n=ㆍ (야구에서) 맹타를 들이퍼붓다 shower hits <on the opposing team>\n=ㆍ 질문을 들이퍼붓다 bombard <a person> with question\n-ㆍ 이거 비가 지독하게 들이퍼붓는군 It’s raining in torrents\n-


Words: 들일
Meaning:
-들일 farm work[labor]\n- {work in the fields}\n- field[farm] labor\n=ㆍ 들일을 하다 do farm work / work on the farm\n=ㆍ 아버지는 들일을 하러 나가셨습니다 {My father is working out in the fields}\n-


Words: 들입다
Meaning:
-들입다 {recklessly}\n- {frantically}  điên cuồng, điên rồ\n- {forcibly}  bằng sức mạnh, bằng vũ lực, sinh động, mạnh mẽ\n- {ceaselessly}  không ngớt, liên tục\n- {like mad}\n- [무작정] {blindly}  mù, mù quáng, mò mẫm\n- [지나치게] {extremely very much}\n=ㆍ 들입다 패다 beat <a person> hard\n=ㆍ 들입다 공부하다 study hard (without let-up) / <俗> dig into one’s subject\n=ㆍ 들입다 사전을 뒤지다 drive away at one’s dictionary\n=ㆍ 들입다 일하다 work hard[away] / work like a horse[tiger]\n=ㆍ 들입다 조르다 entreat <a person> to do\n-


Words: 들쭉날쭉
Meaning:
-들쭉날쭉 {jaggedly}  xem jagged\n- {ruggedly}  gồ ghề, lởm chởm, xù xì, lổn nhổn, vạm vỡ; khoẻ mạnh, có vẻ thô; không tế nhị, không dịu dàng, thô kệch (nét mặt ), nghiêm khắc, hay gắt, hay nổi cáu, vất vả, khó nhọc, gian khổ, gian truân; khổ hạnh, trúc trắc, chối tai\n- {unevenly}  không bằng phẳng, không nhẵn, không đều, gồ ghề, gập ghềnh (đường, đất...), <toán> lẻ (số), không đồng dạng, không bằng nhau (vật thể, hình dáng...), không cân sức (cuộc thi, trận đấu ), thay đổi, không đều, thất thường, hay thay đổi (tính tình...)\n=ㆍ 들쭉날쭉하다 {jagged}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) say bí tỉ, có mép lởm chởm (như răng cưa); lởm chởm, có nhiều cạnh nhọn\n- {indented}\n- {notched}\n=ㆍ 가장자리가 들쭉날쭉한 잎 a notched leaf / a leaf with a serrated margin\n=ㆍ 들쭉날쭉한 해안선 {an indented coastline}\n=ㆍ 들쭉날쭉한 이 {uneven teeth}\n=ㆍ 들쭉날쭉하게 하다 {notch make notches}\n=ㆍ 톱니가 들쭉날쭉하다 {The teeth of a saw are notched}\n-


Words: 들창
Meaning:
-들창 [－窓] {a window set in high in the wall}\n- {a skylight}  cửa sổ ở trần nhà, cửa sổ ở mái nhà\n-▷ 들창코 an upturned nose(코)\n- a person with an upturned nose(사람)\n-


Words: 들척거리다
Meaning:
-들척거리다 grope <for>\n- fumble <for>\n-ㆍ 그는 호주머니를 들척거리며 담배와 라이터를 찾았다 {He fumble in his pocket for cigarettes and lighter}\n-


Words: 들추다
Meaning:
-들추다1 [폭로하다] disclose[let out] <a secret>\n- {uncover}  để hở, mở (vung, nắp); cởi (áo); bỏ (mũ), (quân sự) mở ra để tấn công, (nghĩa bóng) nói ra, tiết lộ; khám phá ra, bỏ mũ (để tỏ ý kính trọng)\n- {reveal}  để lộ, tỏ ra, biểu lộ; bộc lộ, tiết lộ (điều bí mật), phát giác, khám phá (vật bị giấu...)\n- {expose}  phơi ra, phơi bày ra, phô ra; bóc trần, phơi trần, vạch trần, bộc lộ, bày ra để bán, trưng bày, đặt vào (nơi nguy hiểm...), đặt vào tình thế dễ bị (tai nan...), (động tính từ quá khứ) xoay về (nhà...), vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) phơi sang (phim ảnh)\n- dig up[into]\n- {bring to light}\n=ㆍ 남의 잘못을 들추다 expose a person’s fault\n=ㆍ 남의 과거를 들추다 rake up a person’s past\n=ㆍ 회사 내정을 들추다 {make public disclosure of the inside affairs of a company}\n-ㆍ 남의 조상을 들추어 말하다 take a dig at another’s ancestors\n-2 [뒤지다] {search}  sự nhìn để tìm, sự sờ để tìm; sự khám xét, sự lục soát, sự điều tra, sự nghiên cứu, đang đi tìm cái gì, đi tìm ai, nhìn để tìm, sờ để tìm; khám xét, lục soát, dò, tham dò, điều tra, bắn xuyên vào tận ngách (hầm...), (từ cổ,nghĩa cổ) tìm tòi, tìm cho ra, tìm tòi, tìm thấy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nào tôi có biết\n- {ransack}  lục soát, lục lọi, cướp phá\n- rummage <in>\n=ㆍ 호주머니 속을 들추다 fumble in one’s pocket <for>\n=ㆍ 책을 찾느라고 온 방을 들추다 turn a room upside-down looking for a book\n=ㆍ 연필이 있나 하고 서랍을 들추다 {rummage in a drawer for a pencil}\n-


Words: 들추어내다
Meaning:
-들추어내다1 [찾아내다] {find out}\n- {hunt out}\n- {rummage out}\n=ㆍ 서랍에서 돈을 들추어내다 {rummage money out of a drawer}\n=ㆍ 방 안에서 감춰 둔 장물을 들추어내다 hunt out[find] the stolen goods hidden in a room\n=ㆍ 오식을 들추어내다 discover <five> misprints <in a book>\n-2 [드러내다] {expose}  phơi ra, phơi bày ra, phô ra; bóc trần, phơi trần, vạch trần, bộc lộ, bày ra để bán, trưng bày, đặt vào (nơi nguy hiểm...), đặt vào tình thế dễ bị (tai nan...), (động tính từ quá khứ) xoay về (nhà...), vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) phơi sang (phim ảnh)\n- {disclose}  mở ra; vạch trần ra, để lộ ra\n- {lay bare}\n- {unmask}  vạch mặt, lột mặt nạ, tự lột mặt nạ, lộ chân tướng\n=ㆍ 다른 사람의 흠을 들추어내다 find fault with other people / pick holes in others\n=ㆍ 남의 불미스러운 과거를 들추어내다 dig up a person’s disreputable past\n=ㆍ 남의 사생활을 들추어내다 lay bare another’s private life\n-


Words: 들치기
Meaning:
-들치기 [날쌔게 훔치는 행위] (shop)lifting\n- [날쌔게 훔치는 사람] a (shop)lifter\n- <美俗> {a booster}  người nâng đỡ, người ủng hộ, (điện học) máy tăng thế\n=ㆍ 들치기하다 {shoplift}  ăn cắp hàng hoá của một cửa hàng trong lúc giả làm khách hàng\n- {lift}  sự nâng lên, sự nhấc lên; sự nâng cao, sự nhấc cao, máy nhấc, thang máy, sự cho đi nhờ xe; (nghĩa bóng) sự nâng đỡ, chỗ gồ lên, chỗ nhô lên (ở sàn nhà), (hàng không) sức nâng (của không khí), trọng lượng nâng, (hàng không),  (như) air,lift, giơ lên, nhấc lên, nâng lên; giương cao, đỡ lên, dựng lên, kéo dậy, đào, bới, (thông tục) ăn trộm (súc vật), ăn cắp (văn), nhổ (trại), chấm dứt (sự phong toả...); bâi bỏ (sự cấm đoán...), nhấc lên được, nâng lên được, tan đi, cuốn đi (mây, sương mù, bóng đêm...), cưỡi sóng (tàu), gồ lên (sàn nhà), mó tay làm việc gì, đưa tay lên thề, giơ tay đánh ai, ngước nhìn, nhìn lên, ngóc đầu dậy, hồi phục lại, (kinh thánh) trả lại tự do cho ai; trả lại danh dự cho ai, có nhiều tham vọng, tự hào, (xem) voice, dương dương tự đắc\n=ㆍ 들치기하다가 잡히다 be caught lifting <something>\n=ㆍ 그는 들치기하다가 잡혔다 {He was caught in the act of shoplifting}\n=ㆍ 역에서 여행가방을 들치기 당했다 {I had my suitcase stolen at the station}\n- / {Someone walked away with my suitcase at the station}\n-


Words: 들치다
Meaning:
-들치다 {raise}  nâng lên, đỡ dậy; giơ lên, đưa lên, kéo lên; ngước lên, ngẩng lên, xây dựng, dựng, nuôi trồng, nêu lên, đưa ra; đề xuất, làm ra, gây nên, tăng, làm tăng thêm, phát động, kích động, xúi giục, làm phấn chấn tinh thần ai, làm nở, làm phồng lên, cất cao (giọng...); lên (tiếng...), đắp cao lên, xây cao thêm, đề bạt; đưa lên (địa vị cao hơn), khai thác (than), làm bốc lên, làm tung lên, thu, thu góp (tiền, thuế...); tổ chức, tuyển mộ (quân...), gọi về, chấm dứt, rút bỏ (một cuộc bao vây...); nhổ (trại...), (hàng hải) trông thấy, (kỹ thuật) làm có tuyết, làm cho có nhung (vải, len, dạ...), la lối om sòm; gây náo loạn, làm bụi mù, gây náo loạn, làm mờ sự thật, che giấu sự thật, cứu ai sống, tính được đủ số tiền cần thiết (cho việc gì...), sự nâng lên; sự tăng lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tăng lương, (đánh bài) sự tố thêm (đánh xì...)\n- {lift}  sự nâng lên, sự nhấc lên; sự nâng cao, sự nhấc cao, máy nhấc, thang máy, sự cho đi nhờ xe; (nghĩa bóng) sự nâng đỡ, chỗ gồ lên, chỗ nhô lên (ở sàn nhà), (hàng không) sức nâng (của không khí), trọng lượng nâng, (hàng không),  (như) air,lift, giơ lên, nhấc lên, nâng lên; giương cao, đỡ lên, dựng lên, kéo dậy, đào, bới, (thông tục) ăn trộm (súc vật), ăn cắp (văn), nhổ (trại), chấm dứt (sự phong toả...); bâi bỏ (sự cấm đoán...), nhấc lên được, nâng lên được, tan đi, cuốn đi (mây, sương mù, bóng đêm...), cưỡi sóng (tàu), gồ lên (sàn nhà), mó tay làm việc gì, đưa tay lên thề, giơ tay đánh ai, ngước nhìn, nhìn lên, ngóc đầu dậy, hồi phục lại, (kinh thánh) trả lại tự do cho ai; trả lại danh dự cho ai, có nhiều tham vọng, tự hào, (xem) voice, dương dương tự đắc\n- hold up (the end of)\n=ㆍ 담요를 들치다 {hold up an end of a blanket}\n-


Words: 들키다
Meaning:
-들키다 [발견되다] be found (out)[discovered / detected / caught] <doing / in the act of doing>\n- {come out}\n-ㆍ 들킬까봐 lest it should be found out / for fear of detection\n=ㆍ 장난하다 선생님에게 들키다 {be caught up to some mischief by the teacher}\n-ㆍ 그들은 용케 들키지 않았다 {They managed to escape notice}\n-ㆍ 그의 잘못은 누구에게도 들키지 않고 지나갔다 {His error passed unnoticed}\n-ㆍ 그에게 들키지 않고 책상 속을 조사했다 Without attracting his attention, I inspected the contents of his desk\n-ㆍ 음모가 들켰다 The plot was detected out[laid bare]\n-ㆍ 그는 도둑질 현장을 들켰다 He was caught red-handed stealing\n-


Words: 들통
Meaning:
-들통 [－桶] {a pail}  cái thùng, cái xô, thùng (đầy), xô (đầy)\n- {a bucket}  thùng, xô (để múc nước), pittông (ống bơm), gầu (ở guồng nước), lỗ căm (roi, súng, chân giả...), đuổi ra không cho làm, sa thải, (từ lóng) củ, ngoẻo, bắt (ngựa) chạy quá sức, chèo (thuyền) vội vàng\n-


Words: 들통나다
Meaning:
-들통나다 be detected[revealed / disclosed]\n- be brought[come] to light\n- {get found out}\n-ㆍ 그의 거짓말이 들통나고 말았다 His lie was discovered[exposed]\n-ㆍ 그들의 비밀이 들통났다 Their secret has come[leaked] out\n-(▶ come out은 드러나다, leak out은 누설되다)\n-ㆍ 그들의 부정 행위가 들통났다 {Their dishonest act came to light}\n-ㆍ 그 비밀은 들통나지 않도록 해라 Don’t let the cat out of the bag\n-


Words: 들판
Meaning:
-들판 [들을 이룬 벌판] {a plain}  đồng bằng, rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã (điện tín...), giản dị, thường; đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng; thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô (cô gái...), rõ ràng, (từ cổ,nghĩa cổ),  (thơ ca) than khóc, than van\n- {a field}  đồng ruộng, cánh đồng, mỏ, khu khai thác, bâi chiến trường; nơi hành quân; trận đánh, sân (bóng đá,  crickê), các đấu thủ, các vận động viên, các người dự thi, các ngựa dự thi, dải (băng tuyết...), nên (huy hiệu), lĩnh vực (hoạt động), phạm vi (quan sát...), (vật lý) trường, (thể dục,thể thao) chặn và ném trả lại (bóng crickê), đưa (đội bóng) ra sân, (thể dục,thể thao) làm người chặn bóng (crickê)\n=ㆍ 들판 한가운데 서 있는 외로운 소나무 a lone[solitary] pine tree in the middle of a field\n-


Words: 듬뿍
Meaning:
-듬뿍 {plenty}  sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào, sự có nhiều, sừng dê kết hoa quả (tượng trưng cho sự phong phú), (thông tục) hoàn toàn, rất lắm\n- {much}  nhiều, lắm, không địch nổi (người nào về sức mạnh), nhiều, lắm, hầu như, như nhau, chẳng khác gì nhau, bằng hai (ba...) chừng nầy, gấp hai (ba...) thế, ngay cả đến... cũng không, nhiều lắm, phần nhiều, phần lớn, lợi dụng nhiều được, coi trọng, coi trọng, đánh giá cao, là một nhạc sĩ chẳng có tài gì lắm, chừng ấy, chừng nấy, chừng này\n- {quite a lot}\n- {to the brim}\n- {to the full}\n=ㆍ 돈이 듬뿍들은 지갑 {a purse full of money}\n=ㆍ 듬뿍 벌다 make a killing[a bundle] / rake in the money\n=ㆍ 물건을 듬뿍 사들이다 {buy things in large quantities}\n=ㆍ 빵에 잼을 듬뿍 바르다 {spread a lot of jam on the bread}\n=ㆍ 먹물을 붓에 듬뿍 먹이다 {allow a brush to absorb all the ink it can}\n=ㆍ 그는 웨이터에게 팁을 듬뿍 집어 주었다 {He tipped the waiter generously}\n=ㆍ 그는 상을 듬뿍 받았다 {He was well rewarded}\n=ㆍ 그는 돈을 듬뿍 내놓았다 {He generously plunked down a huge sum of money}\n=ㆍ 그는 생선에다 소스를 듬뿍 부었다 {He poured sauce all over the fish}\n- / {He drowned the fish in sauce}\n=ㆍ 듬뿍하다 {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- {brimful}  đầy ắp, đầy đến miệng, tràn đầy, tràn trề\n-


Words: 듬성듬성
Meaning:
-듬성듬성 {sparsely}  thưa thớt, rải rác, lơ thơ; rải mỏng ra\n- {thinly}  mỏng; mong manh\n- {scatteredly}\n- {sporadically}  rời rạc, lác đác, thỉnh thoảng, không thường xuyên, xảy ra không đều đặn, lâu lâu một lần\n- {here and there}\n=ㆍ 털이 듬성듬성 나다 {hair grows thinly}\n=ㆍ 나무를 듬성듬성 심다 {plant trees sparsely}\n=ㆍ 거기에는 인가가 듬성듬성 있다 {There are scattered cottages there}\n=ㆍ 그 언덕에는 나무가 듬성듬성 심어져 있다 {The hill is sparsely wooded}\n=ㆍ 듬성듬성하다 {sparse}  thưa thớt, rải rác, lơ thơ\n- {thin}  mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh; nghèo nàn, (từ lóng) khó chịu, buồn chán, làm cho mỏng, làm cho mảnh, làm gầy đi, làm gầy bớt, làm loãng, pha loãng, làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt, mỏng ra, mảnh đi, gầy đi, loãng ra, thưa bớt đi, thưa thớt\n- {scattered}  rải rác, thưa thớt, lưa thưa\n- {sporadic}  rời rạc, lác đác, thỉnh thoảng, không thường xuyên\n-


Words: 듬쑥
Meaning:
-듬쑥 {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- {greedily}  tham lam, thèm khát\n=ㆍ 과자를 듬쑥 손에 그러쥐다 {grasp of greedy handful of cake}\n=ㆍ 그는 동전을 한 주먹 듬쑥 움켜쥐었다 {He seized all the coppers that his fist can hold}\n-


Words: 듭시다
Meaning:
-듭시다 [들어가다] {go in}  vào, đi vào, bị mây che, đi vào đám mây (mặt trời, mặt trăng), vào đầu, tham gia, chơi; mê; ham; ưa chuộng, chuộng, theo, cùng chung với (ai), liên kết với (ai), cùng chung với ai làm công việc gì, vào, đi sâu, xem xét, xét, lâm vào, rơi vào (tình trạng nào đó...)\n- {enter}  đi vào, (sân khấu) ra, tuyên bố tham dự (cuộc thi), đi vào (một nơi nào...); đâm (vào thịt...), gia nhập (quân đội...), bắt đầu luyện (chó ngựa), ghi (tên vào sổ, cuộc thi...), kết nạp, lấy vào, đi vào (nơi nào), tiến hành (cuộc nói chuyện, cuộc điều tra); thiết lập (quan hệ...); ký kết (hiệp nghị...), thông cảm với (ý nghĩ, tình cảm của ai), tự ràng buộc mình vào, tham dự (hợp đồng, hiệp ước...), nằm trong (kế hoạch, sự tính toán), bắt đầu (một quá trình gì...); bắt đầu bàn về (một vấn đề...), (pháp lý) tiếp nhận, tiếp thu (tài sản), có ý đến dự (cuộc họp...); nhất định có mặt (ở cuộc mít tinh...), phản kháng; đề nghị ghi lời phản kháng của mình (vào văn bản...), kết toán sổ sách\n- [들자] let’s enter\n- [먹자] let’s take\n-ㆍ 임금께서 침소에 듭신다 {The king goes to bed}\n-


Words: 듯
Meaning:
=듯ㆍ … 듯 마는 듯하다 it hardly seems one way or the other / it hardly feels as if / one hardly knows whether\n=ㆍ 밥이 적어서 먹은 듯 만 듯하다 {There was so little rice I hardly feel as if I had eaten any}\n=ㆍ 비가 올 듯 말 듯했다 {I was not sure if it would rain or not}\n=ㆍ 어젯밤은 모기에 물려 자는 듯 마는 듯했다 {I was bitten by mosquitoes so much that I got hardly any sleep last night}\n=ㆍ 짙은 안개로 보일 듯 말 듯했다 {We could scarcely see through the thick fog}\n-


Words: 듯싶다
Meaning:
-듯싶다 […인 듯 생각되다] {seem}  có vẻ như, dường như, coi bộ, vì một lý do nào đó (nên) không..., được ai cho là giải pháp tốt nhất\n- it seems (to me) that\n- […일 것 같다] be likely <to>\n- {probably}  hầu như chắc chắn\n=ㆍ 그는 학생인 듯싶다 {He looks like a student}\n-ㆍ 벼슬이라도 한 듯싶은 모양이구나 {You act as if you had become a government official or something}\n=ㆍ 비가 올듯싶다 {It looks like rain}\n=ㆍ 그는 아무래도 아픈 듯싶다 {He seems to be ill}\n-ㆍ 주인인 듯싶은 사람이 나왔다 A man, apparently the master of the house, came out\n-ㆍ 금시라도 비가 올 듯싶은 날씨다 {It looks as though it might start to rain at any moment}\n-ㆍ 부인인 듯싶은 사람이 전화를 받았다 A woman, apparently his wife, answered the phone\n-ㆍ 슬퍼서 가슴이 메어지는 듯싶었다 {My heart was almost burst with grief}\n=ㆍ 없을 때 그가 찾아온 듯싶다 He called in my absence, apparently\n=ㆍ 종이가 좀 남을 듯싶다 It looks as though he’ll have more than enough paper\n-


Words: 듯이
Meaning:
-듯이 {as if}\n- {as though}\n- {like}  giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại, thực đúng, đúng như mong đợi, thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng, có vẻ như, gần, khoảng độ, cha nào con nấy, thầy nào tớ nấy, như, không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả, chắc như đinh đóng cột, like very; like enough rất có thể, (thông tục) thay cho as như, người thuộc loại như; vật thuộc loại như, lấy độc trị độc, lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán, cái thích, thích ưa, chuộng, yêu, (would like,  should like) muốn, ước mong, thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ...), thích, muốn\n- {giving the appearance of}\n=ㆍ 그는 네가 생각하듯이 그렇게 대학자는 아니다 {He is not such a great scholar as you think}\n=ㆍ 그는 중국인이지만 미국인이 영어를 말하듯이 영어를 한다 He is a Chinese, but he speaks English like an American\n=ㆍ 녹이 쇠를 부식하듯이 근심은 마음을 좀먹는다 As rust eats away iron, so does care eat away the heart\n=ㆍ 눈물이 비오듯이 쏟아진다 {Tears pour down like rain}\n=ㆍ 삶이 있듯이 죽음이 있다 As a man lives, so he dies\n=ㆍ 그는 싸우기라도 할 듯이을러댔다 {He threatened to start a fight with us}\n=ㆍ 음식이 몸을 기르듯이 독서는 정신을 기른다 {Reading is to the mind what food is to the body}\n-


Words: 등
Meaning:
-등 {the back}  lưng (người, vật), ván lưng, ván ngựa (ghế), đằng sau, mặt sau, mặt trái; sống (dao); gáy (sách); mu (bàn tay), chỗ trong cùng, (thể dục,thể thao) hậu vệ, cái ăn cái mặc, trong thâm tâm, trong đáy lòng, đứng đằng sau lưng ai; trợ lực cho ai, ủng hộ ai, làm hậu thuẫn cho ai, đuổi theo sát ai, biết được nguyên nhân sâu xa, nắm được bí mật của cái gì, nằm ngửa, bị thua, bị thất bại, nàm vào hoàn cảnh bất lực, ốm liệt giường, làm việc cật lực, làm việc đến sụm cả lưng, bắt ai làm việc cật lực, đánh gãy sống lưng ai, luồn cúi ai, quỵ luỵ ai, làm cho ai nổi giận, làm cho ai phát cáu, nổi giận, phát cáu, hiểu được thực chất của vấn đề gì, cúi xuống (chơi nhảy cừu), miệt mài làm việc gì, đem hết nhiệt tình ra làm việc gì, (xem) rob, (xem) neck, quay lưng lại với ai, lâm vào thế cùng, trong việc này có điều gì uẩn khúc, sau; hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, lùi lại, về phía sau, trước (thời gian), trả lại, trở lại, ngược lại, cách, xa, tới lui, phản bạn, không giữ lời hứa, đến đó và trở lại, lùi, ủng hộ (một kế hoạch...), đánh cá, đánh cuộc (một con ngựa...), đóng gáy (quyển sách), cưỡi (ngựa), cùng ký vào, ký tiếp vào (một văn kiện...), lùi lại, dịu trở lại (gió), bỏ, chùn lại; lùi; thoái lui, nuốt lời, lui, rút lui; lẩn trốn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lưỡng lự, do dự\n=ㆍ 의자의 등 {the back of a chair}\n=ㆍ 벽에 등을 대고 {backing on the wall}\n=ㆍ 등을 펴다 straighten one’s back / stretch (oneself)\n=ㆍ 등을 돌리다 turn one’s back <on>\n=ㆍ 등을 맞대고 앉다 {sit back to back}\n=ㆍ 등을 구부리고 앉다 sit with one’s back hunched up\n=ㆍ 국민의 신망을 등에 업다 {be backed by the confidence of the people}\n=ㆍ 등을 웅크리다 hump[hunch] up one’s back\n=ㆍ 그는 등에 타박상을 입었다 {He got a bruise on his back}\n=ㆍ 그는 내게 등을 돌린 채 대답을 하지 않았다 He sat[stood] with his back to me and didn’t reply\n=ㆍ 고양이가 등을 꼬부렸다 {The cat arched its back}\n=ㆍ 그녀는 화를 내어 등을 돌렸다 {She got angry and turned her back on me}\n=ㆍ 그는 적에게 등을 보이고 도망쳤다 {He fled in the face of the enemy}\n- / He turned tail and ran away from the[his] enemy\n=ㆍ 그는 우리의 원조 제의에도 등을 돌렸다 {He turned his back on our offer of help}\n=ㆍ 등이 더우랴 배가 부르랴 <속담> It won’t bring you anything profitable[do you any good]\n-▷ 등번호 a player’s[uniform] number\n-등 [等]1 [등급] {a class}  giai cấp, hạng, loại, (sinh vật học) lớp, lớp học, giờ học, buổi học, (quân sự), (không phải Anh) khoá lính (lớp lính trong một năm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoá học sinh (đại học), tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao, phần thưởng hạng ưu, khác biệt, khác đời; tốt hơn cả, hay hơn cả, đẹp hơn cả, (từ lóng) cái này chẳng dùng làm gì được, giành được vinh dự\n- {a grade}  (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng\n- {a degree}  mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc (trong xã hội), độ, (toán học) bậc, (ngôn ngữ học) cấp, (pháp lý) quan hệ họ hàng gần quá không cho phép lấy nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tra hỏi, tra tấn để bắt cung khai\n- {a rank}  hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg,  past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được\n=ㆍ 1 등 the first class[grade]\n=ㆍ 상등품 {goods of superior quality}\n=ㆍ 3등으로 떨어지다 drop to[slip into] third place\n=ㆍ 죄를 한등 감하다 downgrade the sentence by one degree / reduce[commute] the penalty by one degree\n=ㆍ 그는 경주에서 2등이 되었다 He finished[came in] second in the race\n- / He was the runner-up\n=ㆍ 네 성적은 반에서 몇 등이냐 How do you stand in your class?2 […따위] and the like\n- and so forth[on]\n- et cetera(略 etc\n-)\n- and such like <things>\n- {and what not}\n=ㆍ 한국, 중국, 일본 등의 나라에서 in these three countries of Korea, China, and Japan\n=ㆍ 모자, 장갑, 신발 등 hats, gloves, shoes, etc\n=ㆍ 그는 그림, 음악, 산수 등을 배웠다 He studied painting, music, arithmetic, and the like\n=ㆍ 수업이니 저술이니 등으로 조금도 틈이 없다 Between[What with] teaching and writing, my time is wholly taken up\n-등 [燈] {a light}  ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, nguồn ánh sáng, đèn đuốc, lửa, tia lửa; diêm, đóm, (số nhiều) sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ; (số nhiều) những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, (tôn giáo) ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh; ánh (mắt); (thơ ca) sự nhìn, (số nhiều) (từ lóng) đôi mắt, cửa, lỗ sáng, (số nhiều) khả năng, (nghệ thuật) chỗ sáng (trong bức tranh), sáng sủa, sáng, nhạt (màu sắc), đốt, thắp, châm, nhóm, soi sáng, chiếu sáng, soi đường, ((thường) + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên (nét mặt, khoé mắt), ((thường) + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa, thắp, đốt, bắt lửa, bén lửa, ((thường) + up) sáng ngời, tươi lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tấn công, mắng mỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thình lình bỏ đi, đỗ xuống, đậu (chim), xuống, (+ upon) tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải, nhẹ, nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp; lăng nhăng; lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng, có tài xoáy vặt, nhẹ, nhẹ nhàng, (xem) come, ngủ không say, ngủ dể tỉnh\n- {a lamp}  đèn, mặt trời, mặt trăng, sao, nguồn ánh sáng (tinh thần...), nguồn hy vọng, góp phần vào bước tiến (của khoa học, của một sự nghiệp...), tỏ ra công phu; phải thức đêm thức hôm để làm, nặng nề, không thanh thoát; cầu kỳ (văn), chiếu sáng, rọi sáng, treo đèn, chăng đèn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nhìn\n- {a lantern}  đèn lồng, đèn xách, (kiến trúc) cửa trời (ở mái nhà)\n=ㆍ 등이 켜져 있지 않은 방 {an unlighted room}\n=ㆍ 등을 켜다 light a lamp / light up <a room> / (전등을) turn[put] on the light\n=ㆍ 등을 끄다 put out[extinguish] the light[lamp]\n=ㆍ 등이 켜 있다 {The light is on}\n=ㆍ 등이 꺼졌다 The light has gone out[is out]\n-▷ 등갓 {a lamp shade}\n-등 [] 『植』 {rattan}  (thực vật học) cây mây, cây song, roi mây; gậy bằng song\n- {cane}  cây trúc, cây mía ((cũng) sugar cane); cây lau, cây mây, sợi mây (để đan mặt ghế...), can, ba toong, gậy, roi (để đánh), thỏi (sáp...), đánh bằng roi, quất, (thông tục) dùng đòn vọt để bắt (học), đan mây vào\n=ㆍ 등가구 rattan[cane] furniture\n=ㆍ 등의자 a rattan[cane] chair\n=ㆍ 등 지팡이 {a cane stick}\n=ㆍ 등으로 엮다 {weave with rattan}\n-


Words: 등가
Meaning:
-등가 [等價] 『化』 {equivalence}  tính tương đương; sự tương đương\n- {equivalency}  tính tương đương; sự tương đương\n- 『經』 parity <of exchange>  tỷ giá hối đoái\n=ㆍ 공정(公定) 등가 {mint par of exchange}\n=ㆍ 등가의 {equivalent}  tương đương, vật tương đương, từ tương đương, (kỹ thuật) đương lượng\n=ㆍ 당시의 1,000원은 현재의 1만 원과 등가이다 {One thousand won in those days was equivalent to ten thousand won now}\n-▷ 등가량[물] {an equivalent}  tương đương, vật tương đương, từ tương đương, (kỹ thuật) đương lượng\n-▷ 등가 원리 『理』 {the principle of equivalence}\n-


Words: 등각
Meaning:
-등각 [等角] 『數』 {equal angles}\n=ㆍ 등각의 {equiangular}  (toán học) đều góc, đẳng giác\n-▷ 등각 다각형 『數』an isogon  đường đẳng thiên, (toán học) đẳng giác\n-▷ 등각 삼각형 『數』an equiangular triangle\n-▷ 등각형 {an equiangular figure}\n-


Words: 등거리
Meaning:
-등거리 {a sleeveless jacket}\n- a lady’s fur\n-등거리 [等距離] {equal distance}\n- {equidistance}  xem equidistant\n=ㆍ 등거리의 {equidistant}  (toán học) cách đều\n=ㆍ 등거리에 {at equal distances}\n-▷ 등거리 곡선 『數』 {an equidistant curve}\n-▷ 등거리 외교 {equidistance diplomacy}\n=ㆍ 등거리 외교 정책 a policy of dealing equally <with A and B> / equal distance diplomacy\n-▷ 등거리 지점 {equidistants}\n-


Words: 등걸
Meaning:
-등걸 {a stump}  gốc cây (còn lại sau khi đốn), chân răng, mẩu chân cụt, mẩu tay cụt, mẩu (bút chì, thuốc lá), gốc rạ, bàn chải cũ, (số nhiều)(đùa cợt) chân, cẳng, (thể dục,thể thao) cọc gôn (crickê), bút đánh bóng (vẽ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lùn mập; con vật lùn mập, bước đi lộp cộp nặng nề; tiếng bước đi lộp cộp nặng nề, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lời thách thức, sự thách thức, (thông tục) đang đi diễn thuyết (về chính trị); đang đi cổ động (trước đây thường hay đứng trên một gốc cây), (thông tục) không thể nghĩ ra được, không thể trả lời được, bí; bối rối, trong tình trạng khó xử; trong tình trạng tiến lui đều khó, đi cà nhắc và lộp cộp, đi lộp cộp nặng nề (như đi chân gỗ), đi diễn thuyết khắp nơi (về chính trị, để tranh cử...), đốn (cây) còn để gốc, đào hết gốc (ở khu đất), quay, truy (một thí sinh), làm cho (ai) bí, đánh bóng (một bức tranh), đi khắp (vùng) để diễn thuyết (vận động chính trị, tranh cử...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vấp (ngón chân...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thách, thách thức, (từ lóng) xuỳ tiền ra\n- {a stub}  gốc (cây), chân (răng), mẩu (bút chì, thuốc lá, đuôi chó), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuống (séc, hoá đơn...), cái nhú ra, vật nhú ra, (như) stub_nail, đánh gốc, đánh hết gốc (ở một khoảnh đất), giụi tắt (mẩu thuốc lá) ((cũng) stub out), vấp (ngón chân)\n=ㆍ 나무 등걸을 캐내다 {dig up the stump of a tree}\n-▷ 등걸불 {a stump fire}\n- [깜부기불] {embers}\n- a dying[low] fire\n-▷ 등걸숯 {charcoal made from stumps}\n-


Words: 등걸음치다
Meaning:
-등걸음치다 [시체를 옮겨가다] remove[carry away] a corpse\n- [등덜미를 쥐고 몰아가다] pull[drag] <a person> by the scruff of the neck\n-


Words: 등걸잠
Meaning:
-등걸잠 sleeping with one’s clothes on[without changing dress]\n=ㆍ 등걸잠자다 sleep with one’s clothes on / sleep without changing\n-


Words: 등겨
Meaning:
-등겨 chaff(왕겨)  trấu, vỏ (hột), rơm ra, bằm nhỏ (cho súc vật ăn), (nghĩa bóng) cái rơm rác, vật vô giá trị, (hàng không) mảnh (kim loại thả xuống để) nhiễu xạ, bị lừa bịp một cách dễ dàng, đánh lừa một cách dễ dàng, cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng, băm (rơm rạ), lời nói đùa, lời nói giỡn, lời bỡn cợt, lời chế giễu, lời giễu cợt, nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt\n- rice bran[husks](겨)\n-


Words: 등고선
Meaning:
-등고선 [等高線] {a contour line}  (Tech) đường đẳng trị, đường đồng mức\n=ㆍ 지도에 등고선을 그리다 provide a map with contour lines / draw contour lines on a map\n-▷ 등고선 경작 {contour plowing}\n-▷ 등고선 농법 [－農法] {contour farming}\n-▷ 등고선 지도 {a contour map}  bản đò có vẽ đường đồng mức\n-


Words: 등골
Meaning:
-등골1 [등줄기] {the line of the backbone}\n- {the hollow along the spine}\n=ㆍ 등골이 오싹해지는 광경 a spine-chilling sight\n=ㆍ 등골에 땀이 나다 be given a hard time / be awfully ashamed\n=ㆍ 나는 등골이 오싹했다 {I felt a cold chill pass through me}\n- / {A shiver ran through my limbs}\n=ㆍ 나는 등골이 아프다 {I have a pain in my back}\n=ㆍ 그는 등골을 똑바르게 폈다 {He straightened his back}\n=ㆍ 무시무시한 이야기를 들으니 등골이 오싹했다 A cold shiver[chill] ran down my spine when I heard the weird story\n- / {The weird story sent a chill up my spine}\n-2 {}＝척수(脊髓)\n-♣ 등골(이) 빠지다 {suffer extremely}\n- {have a very hard time of it}\n=ㆍ 등골이 빠지는 일 a laborious[toilsome] task / a tough job / heavy work\n=ㆍ 등골이 빠지게 일하다 {work very hard}\n-♣ 등골(을) 뽑다 squeeze[wring / extort] money out of <a person>\n- {sweat}  mồ hôi, " Mồ hôi" (giọt nước đọng trên cửa kính, trên tường...), sự ra mồ hôi; sự làm đổ mồ hôi, công việc vất vả, việc khó nhọc, sự tập luyện (cho ngựa trước cuộc thi...), (thông tục) sự lo ngại, sự lo lắng, (từ lóng) lính già, đổ mồ hôi, toát mồ hôi, úa ra, rỉ ra (như mồ hôi), làm việc vất vả, làm việc mệt nhọc, bán sức lao động (lấy đồng lương rẻ mạt), sợ hãi, hối hận, chảy (mồ hôi...), toát (mồ hôi...), làm (ai) đổ mồ hôi; làm (áo...) ướt đẫm mồ hôi, lau mồ hôi (cho ngựa), ốp (công nhân) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt; bóc lột, ủ (thuốc lá), hàn (kim loại), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tra tấn (ai) để bắt khai, xông cho ra mồ hôi để khỏi (cảm...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lo lắng đợi chờ (cái gì); sốt ruột đợi chờ (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đứng chờ cho hết (một hàng dài...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt, sốt ruột, lo lắng, bồn chồn e ngại\n- {exploit}  kỳ công; thành tích chói lọi[iks’plɔit], khai thác, khai khẩn, bóc lột, lợi dụng\n- fleece[bleed / soak] <a person> (of his money)\n=ㆍ 고용주는 고용인을 등골 뽑았다 {The employer sweat his worker}\n=ㆍ 그는 그 여자에게 아주 등골 뽑히고 말았다 {He was squeezed dry by that woman}\n-


Words: 등골뼈
Meaning:
-등골뼈 {the backbone}  xương sống, (nghĩa bóng) xương sống, cột trụ, (nghĩa bóng) nghị lực; sức mạnh, chính cống, hoàn toàn\n- {the spine}  xương sống, (thực vật học) gai, (động vật học) gai, ngạnh (cá); lông gai (nhím), gáy (sách), cạnh sắc\n- {the spinal column}  cột sống; xương sống lưng\n=ㆍ 얼빠진 녀석 등골뼈를 분질러 놓을 테다 I’ll crack your bones, you poor simp!


Words: 등과
Meaning:
-등과 [登科] {passing the higher civil service examination}\n=ㆍ 등과하다 {pass the higher civil service examination}\n-


Words: 등교
Meaning:
-등교 [登校] {attending school}\n- {school attendance}\n=ㆍ 그는 불미한 행위로 인하여 1주일간 등교 금지가 되어 있다 {He is suspended from school for a week for bad conduct}\n=ㆍ 등교하다 go to[attend] school\n=ㆍ 지원자는 오전 9시까지 등교해야 한다 The applicants[examinees] are requested to be at school before 9:00 a\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n-


Words: 등귀
Meaning:
-등귀 [騰貴] arise <in prices>\n- (시세·평가액의) {appreciation}  sự đánh giá, sự đánh giá đúng, sự đánh giá cao, sự hiểu rõ giá trị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thấy rõ, sự nhân thức, sâu sắc, sự biết thưởng thức, sự biết đánh giá, sự cảm kích, sự nâng giá trị, sự phê phán (một cuốn tiểu thuyết...)\n=ㆍ 땅값[원]의 등귀 the appreciation of land value[the won]\n=ㆍ 등귀하다 {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {go up}  lên, leo lên, đi lên, lên lớp khác, tăng, tăng lên (giá cả), nổ tung, mọc lên\n- {advance}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n- [급등하다] {soar}  (hàng không) sự bay vút lên, tầm bay vút lên, bay lên, bay cao, vút lên cao, bay liệng\n=ㆍ 땅값이 등귀하고 있다 Land values are on the increase[rise]\n-


Words: 등극
Meaning:
-등극 [登極] accession <to the throne>\n- {enthronement}  sự tôn lên ngôi (vua); sự phong (giám mục...), (nghĩa bóng) sự phong lên, sự tôn lêm\n=ㆍ 등극하다 ascend[accede] to the throne\n- come to[mount] the throne\n-▷ 등극령 {the Regulations Governing the Accession to the Throne}\n-


Words: 등급
Meaning:
-등급 [等級] {a class}  giai cấp, hạng, loại, (sinh vật học) lớp, lớp học, giờ học, buổi học, (quân sự), (không phải Anh) khoá lính (lớp lính trong một năm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoá học sinh (đại học), tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao, phần thưởng hạng ưu, khác biệt, khác đời; tốt hơn cả, hay hơn cả, đẹp hơn cả, (từ lóng) cái này chẳng dùng làm gì được, giành được vinh dự\n- {a grade}  (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng\n- {a rank}  hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg,  past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được\n- {a degree}  mức độ, trình độ, địa vị, cấp bậc (trong xã hội), độ, (toán học) bậc, (ngôn ngữ học) cấp, (pháp lý) quan hệ họ hàng gần quá không cho phép lấy nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tra hỏi, tra tấn để bắt cung khai\n- (별의) {magnitude}  tầm lớn, độ lớn, lượng, tầm quan trọng, tính chất trọng đại\n=ㆍ 술의 등급은 어떻게 매기죠 How do you grade[rank] liquor?ㆍ 이 아이들은 수영 솜씨에 따라 등급이 1에서 5까지 붙는다 These children are ranked from 1 to 5 according to their swimming skill\n=ㆍ 그 극장의 좌석에는 몇 가지 등급이 있었다 {There were several classes of seats in that theater}\n=ㆍ 급여의 등급이 한 계단 올랐다 {I had my salary raised one step}\n=ㆍ 유스 호스텔에는 등급의 구별이 없다 {There are no distinctions among youth hostels based on rankings}\n-


Words: 등기
Meaning:
-등기 [登記] {registration}  sự đăng ký, sự vào sổ, sự gửi bảo đảm (thư), số đăng ký (ô tô...)\n- {registry}  nơi đăng ký; co quan đăng ký, sự đăng ký, sự vào sổ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sổ sách, sổ đăng ký\n=ㆍ 국내[국제] 등기 domestic[international] registration\n=ㆍ 변경 등기 {registration of an alternation}\n=ㆍ 선적등기 registration of nationality (of a ship)\n=ㆍ 등기필의 {registered}  đã đăng ký, bảo đảm (thư)\n=ㆍ 가옥 등기를 말소하다 {cancel the registration of a house}\n=ㆍ 등기하다 {register}  sổ, sổ sách, máy ghi công tơ, đồng hồ ghi (tốc độ, lực, số tiền...), (âm nhạc) khoảng âm, (ngành in) sự sắp chữ, cân xứng với lề giấy, van, cửa điều tiết, cửa lò (lò cao...), ghi vào sổ, vào sổ, (nghĩa bóng) ghi trong tâm trí, gửi bảo đảm, chỉ, ghi (máy ghi, công tơ...), (điện ảnh) lột tả, biểu lộ (bằng nét mặt, cử chỉ), (ngành in) cân xứng; làm cho cân xứng (bản in với lề giấy)\n- effect[make] registration\n- have <a thing> registered\n=ㆍ 정식으로 등기하다 {register in proper form}\n=ㆍ 최근에 산 토지를 등기했다 I had my newly-bought land registered\n-▷ 등기계 {a registrar}  người giữ sổ (khai sinh, khai tử, giá thú...), hộ tịch viên\n- {a recorder}  máy ghi âm, máy ghi; dụng cụ ghi, bộ phận ghi, người giữ sổ sách, người ghi lại, quan toà (tại một số thành phố ở Anh)\n-▷ 등기 말소 {cancellation of registration}\n-▷ 등기 명의인 [－名義人] {a person registered}\n- {the registered holder of right}\n- {the person in whose name the registration is made}\n-▷ 등기 번호 {the registered number}\n-▷ 등기부 a register (book)\n-▷ 등기소 a registry (office)  phòng hộ tịch (nơi làm hồ sơ về khai sanh, giấy kết hôn, giá thú, khai tử )\n-▷ 등기 용지 {a registry folio}\n- {a registration form}\n-▷ 등기 절차 {the formalities of registration}\n-▷ 등기필증 {a registration certificate}\n-


Words: 등기우편
Meaning:
-등기 우편 [登記郵便] registered post[<美> mail]\n=ㆍ 등기우편으로 부치다 send <a letter> registered[by registered mail]\n=ㆍ 요구하신 대로 선적 서류는 등기우편으로 송부하겠습니다 As requested, the shipping documents will be sent to you under registered cover\n-▷ 등기 우편료 a registration[registry] fee\n-▷ 등기 우편 영수증 {a registration receipt}\n-


Words: 등나무
Meaning:
-등나무 [藤－] 『植』 (a) wisteria  <thực> cây đậu tía (một trong nhiều loại cây leo có thân gỗ và hoa chùm dài rũ xuống màu trắng hoặc tím nhạt)\n- {rattan}  (thực vật học) cây mây, cây song, roi mây; gậy bằng song\n- {cane}  cây trúc, cây mía ((cũng) sugar cane); cây lau, cây mây, sợi mây (để đan mặt ghế...), can, ba toong, gậy, roi (để đánh), thỏi (sáp...), đánh bằng roi, quất, (thông tục) dùng đòn vọt để bắt (học), đan mây vào\n-


Words: 등단
Meaning:
-등단 {}[登壇]1 {}[단위에 {}오름]\n=ㆍ 등단하다 take[go on / proceed to / ascend] the platform\n- take[mount] the rostrum\n-2 {}[등장]\n=ㆍ 등단하다 {start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n- {enter upon}\n- make one’s debut\n=ㆍ 문학계에 등단하다 start one’s literary career\n-


Words: 등달다
Meaning:
-등달다 {get all hot and bothered}\n- fret[stew] <about>\n- {be upset}\n- be irritated[impatient]\n- chafe <under>\n=ㆍ 하찮은 일에 등달다 {get impatient about a trivial thing}\n-ㆍ 사업의 진행이 여의치 않아 그는 등달아 있다 {He is quite nervous because his undertaking is not making satisfactory progress}\n-ㆍ 그는 꾸어 준 돈을 받지 못해 등달아 있다 He is all hot and bothered because he can’t collect the money he lent out\n-ㆍ 그는 손실을 회복하려고 등달아 있었다 He was impatient[eager] to make up (for) the loss\n-ㆍ 그렇게 등달지 않아도 좋다 Don’t fret yourself like that\n-ㆍ 애인을 만나고 싶어서 등달아있었다 {I was dying to see my sweetheart}\n-


Words: 등닿다
Meaning:
-등닿다1 [말이나 소의 등이 벗어지다] {be grazed}\n- {be abraded}\n- {be chafed}\n- {be rubbed raw}\n-2 [의지하다] {have backing}\n- {be supported}\n- {lean on}\n- {depend on}\n- shelter oneself under[rely upon] <the man of influence>\n-ㆍ 그는 서울에 등닿는 친척이 있어 몸을 의지하러 갔다 {He has a relative to depend upon in Seoul and has gone there to live him}\n-


Words: 등대
Meaning:
-등대 [等待] {waiting}  sự đợi, sự chờ; thời gian đợi, sự hầu bàn, đợi, chờ, hầu bàn\n=ㆍ 등대하다 {wait for}\n- {await}  đợi, chờ đợi, để dự trữ cho, dành cho\n- be[get / stand] ready for <an order>\n-등대 [燈臺] {a lighthouse}  đèn biển, hải đăng\n- {a light tower}\n- {a beacon}  đèn hiệu, (hàng hải) mốc hiệu; cột mốc (dẫn đường), ngọc đồi cao (làm mốc dẫn đường, dùng trong tên địa điểm), sự báo trước, sự cảnh cáo trước, người dẫn đường, người hướng dẫn, đặt đèn hiệu, soi sáng, dẫn đường\n- <詩> {a pharos}  (thơ ca) đèn pha; hải đăng\n=ㆍ 월미도 등대 {the Wolmido Light}\n-▷ 등대선 [－船] {a lightship}  thuyền hiệu có đèn (để báo trước cho các tàu bè đi đêm)\n- {a lightboat}\n- {a floating lighthouse}\n-▷ 등대지기 {a lighthouse keeper}\n- {a lighthouseman}\n- {a lightkeeper}\n-▷ 등댓불 {a beacon lamp}\n-


Words: 등대다
Meaning:
-등대다 [남의 세력에 의지하다] lean[depend / rely] on <a person’s> authority[power / influence]\n- turn[look] to <a person’s> power\n-ㆍ 미국에 등댄 정권 {the U}  U, u, vật hình U\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n--backed regime\n=ㆍ 직권에 등대다 hide behind one’s authority\n-ㆍ 아버지의 위세에 등대고 뽐내다 give oneself airs under the shelter of one’s father’s influence\n-ㆍ 그는 정부에 등댈 만한 유력자 몇 사람이 있다 {He has several men of influence he can count on in the government}\n-


Words: 등덜미
Meaning:
-등덜미 {the upper part of the back}\n- [뒷덜미] {the nape}  gáy ((thường) the nape of the neck)\n- the scruff (of the neck)\n=ㆍ 등덜미를 치다 pat <a person> on the back\n=ㆍ 등덜미를 붙잡다 seize[take] <a person> by the nape[scruff] of the neck\n-


Words: 등등
Meaning:
-등등 [等等] {and so on}\n- {and so forth}\n- {and all that sort of thing}\n- {and what not}\n- et cetera(略 etc\n-)\n=ㆍ 우리는 물통, 냄비, 접시 등등을 샀다 We bought buckets, pots, plates, etc[and so forth / and so on]\n=ㆍ 그는 인생, 사랑, 죽음 등등에 대해서 이야기를 했다 He talked about life, love, death, and so on[forth]\n-


Words: 등등하다
Meaning:
-등등하다 [騰騰－] [서슬푸르다] {mighty}  mạnh, hùng cường, hùng mạnh, to lớn, vĩ đại, hùng vĩ, đồ sộ, (thông tục) to lớn; phi thường, vô cùng kiêu ngạo, (thông tục) cực kỳ, hết sức, rất, lắm\n- {powerful}  hùng mạnh, hùng cường, mạnh mẽ, có quyền thế lớn, có quyền lực lớn, có uy quyền lớn\n- {influential}  có ảnh hưởng, có tác dụng, có uy thế, có thế lực\n- [의기양양하다] {triumphant}  chiến thắng, thắng lợi, vui mừng, hân hoan, hoan hỉ (vì chiến thắng); đắc thắng\n- {exultant}  hân hoan, hoan hỉ, hớn hở, đắc chí, hả hê\n- on one’s high horse\n- {riding high}\n=ㆍ 기세가 등등하다 show one’s spirit[nerve] / be in high spirits[feather]\n=ㆍ 노기가 등등하다 {be filled with fury and anger}\n=ㆍ 살기가 등등하다 reek of murder / be all in a truculent mood\n-


Words: 등락
Meaning:
-등락 [騰落] {rise and fall}\n- {ups and downs}\n- {fluctuations}\n=ㆍ 주가의 등락 the ups and downs[rise and fall / fluctuations] of stock prices\n=ㆍ 등락하는 물가 fluctuating market[prices]\n-


Words: 등량
Meaning:
-등량 [等量] an equal amount[quantity]\n- {equivalent}  tương đương, vật tương đương, từ tương đương, (kỹ thuật) đương lượng\n- {equivalence}  tính tương đương; sự tương đương\n=ㆍ 등량의 {equivalent}  tương đương, vật tương đương, từ tương đương, (kỹ thuật) đương lượng\n=ㆍ 등량의 소금과 설탕 {an equal amount of salt and sugar}\n=ㆍ 등량으로 (처방전에서 약을) ana(▶ aa로 줄여 씀)\n-▷ 등량 곡선 [－線] an isoquant (curve)\n-


Words: 등록
Meaning:
-등록 [登錄] {registration}  sự đăng ký, sự vào sổ, sự gửi bảo đảm (thư), số đăng ký (ô tô...)\n- (경기·단체 등에의) {entry}  sự đi vào, (sân khấu) sự ra (của một diễn viên), lối đi vào, cổng đi vào, (pháp lý) sự tiếp nhận, sự ghi vào (sổ sách); mục (ghi vào sổ), mục từ (trong từ điển), danh sách người thi đấu; sự ghi tên người thi đấu\n- {enrollment}  như enrolment\n=ㆍ 사전(事前) 등록제 {an advance registration system}\n=ㆍ 상표[실용신안 / 의장 / 판권] 등록 registration of trademark[utility model / design / copyright]\n=ㆍ 선적(船籍) 등록 {registration of nationality}\n=ㆍ 선적 등록항(港) {a port of registry}\n=ㆍ 주민 등록 {the resident registration}\n=ㆍ 주민 등록증 resident card[certificate]\n=ㆍ 유권자의 등록 {the registration of voters}\n=ㆍ 금전 등록기 {a cash register}  máy tính tiền\n=ㆍ 미 등록의 unregistered <trademark>\n=ㆍ 등록하다 {register}  sổ, sổ sách, máy ghi công tơ, đồng hồ ghi (tốc độ, lực, số tiền...), (âm nhạc) khoảng âm, (ngành in) sự sắp chữ, cân xứng với lề giấy, van, cửa điều tiết, cửa lò (lò cao...), ghi vào sổ, vào sổ, (nghĩa bóng) ghi trong tâm trí, gửi bảo đảm, chỉ, ghi (máy ghi, công tơ...), (điện ảnh) lột tả, biểu lộ (bằng nét mặt, cử chỉ), (ngành in) cân xứng; làm cho cân xứng (bản in với lề giấy)\n- be registered <with>\n- {put on record}\n- {enter}  đi vào, (sân khấu) ra, tuyên bố tham dự (cuộc thi), đi vào (một nơi nào...); đâm (vào thịt...), gia nhập (quân đội...), bắt đầu luyện (chó ngựa), ghi (tên vào sổ, cuộc thi...), kết nạp, lấy vào, đi vào (nơi nào), tiến hành (cuộc nói chuyện, cuộc điều tra); thiết lập (quan hệ...); ký kết (hiệp nghị...), thông cảm với (ý nghĩ, tình cảm của ai), tự ràng buộc mình vào, tham dự (hợp đồng, hiệp ước...), nằm trong (kế hoạch, sự tính toán), bắt đầu (một quá trình gì...); bắt đầu bàn về (một vấn đề...), (pháp lý) tiếp nhận, tiếp thu (tài sản), có ý đến dự (cuộc họp...); nhất định có mặt (ở cuộc mít tinh...), phản kháng; đề nghị ghi lời phản kháng của mình (vào văn bản...), kết toán sổ sách\n- {make an entry}\n- {enroll}  tuyển (quân...), kết nạp vào, ghi tên cho vào (hội...), (pháp lý) ghi vào (sổ sách toà án)\n=ㆍ 판권[상표]을 등록하다 register a copyright[trademark]\n=ㆍ 직업 소개소에 등록하다 register oneself with[at] the unemployment office\n=ㆍ 신입생을 등록하다 register[enroll] new students\n=ㆍ 경기 참가자 명부에 등록하다 enter one’s name for a race\n-▷ 등록금 {a registration fee}\n- (학교의) {university expenses}\n- {school fees}\n=ㆍ 입학 연도의 등록금 {expenses for new students}\n-▷ 등록료 {a registration fee}\n-▷ 등록 말소 {cancellation of a registration}\n-▷ 등록 번호 {a registration number}  số đăng ký (của xe)\n-▷ 등록법 {the registration law}\n-▷ 등록부 [－簿] {a register}  sổ, sổ sách, máy ghi công tơ, đồng hồ ghi (tốc độ, lực, số tiền...), (âm nhạc) khoảng âm, (ngành in) sự sắp chữ, cân xứng với lề giấy, van, cửa điều tiết, cửa lò (lò cao...), ghi vào sổ, vào sổ, (nghĩa bóng) ghi trong tâm trí, gửi bảo đảm, chỉ, ghi (máy ghi, công tơ...), (điện ảnh) lột tả, biểu lộ (bằng nét mặt, cử chỉ), (ngành in) cân xứng; làm cho cân xứng (bản in với lề giấy)\n- {a roster}  (quân sự) bảng phân công\n-▷ 등록 상표 {a registered trademark}\n-▷ 등록세 {a registration tax}\n-▷ 등록세법 『法』 {the registration Tax Act}\n-▷ 등록 의무자 {an obligor of registration}\n- {a person subject to registration}\n-▷ 등록 의장 [－意匠] {a registered design}\n-▷ 등록자 {a registrant}\n=ㆍ 등록자 수 (an) enrollment  như enrolment\n=ㆍ 이 강좌에는 등록자수가 많다 {There is a large enrollment for this course}\n-▷ 등록제 {a registration system}\n-▷ 등록증(서) {a certificate of inscription}\n-▷ 등록필 <게시> {Registered}  đã đăng ký, bảo đảm (thư)\n-


Words: 등롱
Meaning:
-등롱 [燈籠] (달아 놓는) a hanging[a garden] lantern\n- (들고다니는) {a hand lantern}\n- (신전의) {a dedicatory lantern}\n=ㆍ 석(石) 등롱 {a stone lantern}\n=ㆍ 등롱에 불을 켜다 {light a hanging lantern}\n-


Words: 등마루
Meaning:
-등마루 {the ridge of the spine}\n- {the spinal column}  cột sống; xương sống lưng\n- (산의) {a ridge}  chóp, chỏm, ngọn, đỉnh (núi); nóc (nhà); sống (mũi), dây (đồi, gò), lằn gợn (trên cát), luống (đất), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiền, vun (đất) thành luống, trồng (cây) thành luống, làm có lằn gợn (trên cát), thành luống nhấp nhô, nổi sóng nhấp nhô (biển); gợn lên\n=ㆍ 산등마루 the ridge[summit] of a mountain\n=ㆍ 지붕 등마루 {the ridge of a roof}\n-


Words: 등명
Meaning:
-등명 [燈明] {a sacred light}\n- a taper[light] offered to a god\n=ㆍ 제단에 등명을 올리다 offer[place] a sacred light[taper] on the altar\n-▷ 등명 접시 {a light dish}\n-


Words: 등밀이
Meaning:
-등밀이1 『建』 {the fluted ribs of a window lattice}\n-2 [구붓한 등바닥을 깎는 연장] {a tool used to trim the bottoms of woodenware or wooden clogs}\n-


Words: 등반
Meaning:
-등반 [登攀] {climbing}  sự leo trèo\n=ㆍ 그들은 히말라야 등반을 계획 중이다 {They are planning to climb the Himalayas}\n=ㆍ 등반하다 {climb up}\n- scale <a wall, a cliff, etc\n->\n- {make the ascent of}\n-▷ 등반대 {a climbing party}\n-▷ 등반자 {a climber}  người leo trèo, người leo núi, (thực vật học) cây leo, (động vật học) chim leo trèo, (nghĩa bóng) kẻ thích bon chen ((cũng) social_climber), (như) climbing_irons\n-


Words: 등변
Meaning:
-등변 [等邊] 『數』 {equal sides}\n=ㆍ 등변의 {equilateral}  (toán học) đều (cạnh), hình đều cạnh, cạnh đều (với cạnh khác)\n=ㆍ 이등변 삼각형 {an isosceles triangle}\n-▷ {}등변 {}삼각형 {}＝정삼각형\n-▷ 등변 쌍곡선 {an equilateral hyperbola}\n-▷ 등변형 an equilateral (figure)\n-


Words: 등본
Meaning:
-등본 [謄本] a (certified) copy\n- {a transcript}  bảo sao, bản chép lại; bản dịch (một bản tốc ký)\n- {a duplicate}  bản sao, vật giống hệt, vật làm giống hệt (một vật khác), từ đồng nghĩa, biên lai cầm đồ, gồm hai bộ phận đúng nhau; thành hai bản, giống hệt (một vật khác), gấp hai, gấp đôi, to gấp đôi, nhiều gấp đôi, sao lại, sao lục, làm thành hai bản, gấp đôi, nhân đôi\n- 『法』 {a tenor}  phương hướng chung, tiến trình, ý nghĩa, tinh thần chung, nội dung chính, kỳ hạn (hối phiếu), (pháp lý) bản sao (tài liệu, (âm nhạc) giọng nam cao, (âm nhạc) bè têno, (âm nhạc) kèn têno\n=ㆍ 등본을 신청하다 {apply for a copy}\n=ㆍ 등본을 떼다 obtain[get] an attested[a certified] copy / make an attested copy\n-


Words: 등분
Meaning:
-등분 [等分] {an equal division}\n- {division into equal parts}\n=ㆍ 삼등분 {trisection}  sự chia làm ba\n=ㆍ 사등분 {quadrisection}\n=ㆍ 등분하다 divide equally[in equal parts]\n- {share equally}\n=ㆍ 사[삼]등분하다 divide into quarters[three equal parts] / quadrisect[trisect]\n=ㆍ 이익을 너하고 나하고 등분하자 Let’s share the profits equally between you and me\n-


Words: 등불
Meaning:
-등불 [燈－] {a light}  ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, nguồn ánh sáng, đèn đuốc, lửa, tia lửa; diêm, đóm, (số nhiều) sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ; (số nhiều) những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, (tôn giáo) ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh; ánh (mắt); (thơ ca) sự nhìn, (số nhiều) (từ lóng) đôi mắt, cửa, lỗ sáng, (số nhiều) khả năng, (nghệ thuật) chỗ sáng (trong bức tranh), sáng sủa, sáng, nhạt (màu sắc), đốt, thắp, châm, nhóm, soi sáng, chiếu sáng, soi đường, ((thường) + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên (nét mặt, khoé mắt), ((thường) + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa, thắp, đốt, bắt lửa, bén lửa, ((thường) + up) sáng ngời, tươi lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tấn công, mắng mỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thình lình bỏ đi, đỗ xuống, đậu (chim), xuống, (+ upon) tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải, nhẹ, nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp; lăng nhăng; lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng, có tài xoáy vặt, nhẹ, nhẹ nhàng, (xem) come, ngủ không say, ngủ dể tỉnh\n- {a lamplight}  ánh sáng đèn, ánh sáng nhân tạo\n- an electric light(전등)  (Tech) ánh sáng điện; đèn điện\n=ㆍ 등불을 켜다[끄다] (전등의) turn[switch] the light on[off] / (램프의) light[put out] the lamp\n=ㆍ 램프의 등불을 켜다 {light a lamp}\n=ㆍ 등불 아래서 글을 읽다 {read by lamplight}\n=ㆍ 실험실에는 등불이 환히 밝혀져 있었다 {The laboratory was brightly lit up}\n=ㆍ 등불이 하나씩 꺼져 갔다 {The lights went out one by one}\n-


Words: 등비
Meaning:
-등비 [等比] 『數』 (an) equal ratio\n- {geometric ratio}\n=ㆍ 등비로 {in equal ratio}\n-▷ 등비 급수[수열] 『數』 a geometric series[sequence]\n-▷ 등비 중항 『數』 {a geometric mean}  (Tech) số trung bình nhân [TN]\n-


Words: 등사
Meaning:
-등사 [謄寫] [베껴씀] {copy}  bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn (sách); số (báo), (ngành in) bản thảo, bản in, đề tài để viết (báo), kiểu, mẫu (một bức hoạ); kiểu (chữ), bản thảo đã sửa và chép lại rõ ràng trước khi đưa in, bản nháp, sao lại, chép lại; bắt chước, phỏng theo, mô phỏng, quay cóp\n- {transcription}  sự sao lại, sự chép lại; bản sao, (ngôn ngữ học) sự phiên (âm); cách phiên (âm), (âm nhạc) sự chuyển biên, chương trình ghi âm (để phát thanh)\n- [등사판 인쇄] {mimeographing}\n=ㆍ 등사하다 {copy}  bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn (sách); số (báo), (ngành in) bản thảo, bản in, đề tài để viết (báo), kiểu, mẫu (một bức hoạ); kiểu (chữ), bản thảo đã sửa và chép lại rõ ràng trước khi đưa in, bản nháp, sao lại, chép lại; bắt chước, phỏng theo, mô phỏng, quay cóp\n- {transcribe}  sao lại, chép lại, (ngôn ngữ học) phiên âm (bằng dấu phiên âm), (âm nhạc) chuyển biên, ghi lại để phát thanh, phát thanh theo chương trình đã ghi lại\n- (등사판으로) {mimeograph}  máy in rô,nê,ô, in bằng máy in rô,nê,ô\n-▷ 등사기 [－機] {a mimeograph}  máy in rô,nê,ô, in bằng máy in rô,nê,ô\n-▷ 등사물 {mimeographed copy}\n-▷ 등사 원지 {a stencil}  khuôn tô (khuôn chữ, khuôn hoa, khuôn hình trang trí, dùng khi bôi màu, sơn... để in hình xuống vật để bên dưới) ((cũng) stencil  plate), hình tô bằng khuôn tô, giấy nến, giấy xtăngxin, tô bằng khuôn tô, in bằng giấy nến\n- {stencil paper}\n=ㆍ 등사 원지에 쓰다 {cut a stencil}\n-


Words: 등산
Meaning:
-등산 [登山] {mountain climbing}\n- mountaineering(▶ mountaineering은 본격적인 등산)\n=ㆍ 등산 안내자[짐꾼] a mountain guide[carrier]\n=ㆍ 등산하다 {climb a mountain}\n- {go up a mountain}\n=ㆍ 한라산을 등산하다 climb[ascend] Mt\n- {Halla}\n-▷ 등산가 {a mountaineer}  người miền núi, người leo núi; người tài leo núi\n- {an alpinist}  người leo núi\n- a cragsman(암산의)  người leo núi giỏi\n-▷ 등산대 {a mountaineering party}\n- a team of mountain-climbers\n-▷ 등산로 {a path up a mountain}\n-▷ 등산 시즌 {the mountaineering season}\n-▷ 등산용 장비 mountain-climbing equipment\n-▷ 등산 지팡이 {an alpenstock}  (thể dục,thể thao) gậy leo núi (đầu bọc sắt)\n-▷ 등산 철도[전차] a mountain railway[trolley]\n-▷ 등산화 mountain-climbing boots\n-


Words: 등성마루
Meaning:
-등성마루 (동물의) the ridge (of the spine)\n- {the line of the backbone}\n- (산의) {a ridge}  chóp, chỏm, ngọn, đỉnh (núi); nóc (nhà); sống (mũi), dây (đồi, gò), lằn gợn (trên cát), luống (đất), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiền, vun (đất) thành luống, trồng (cây) thành luống, làm có lằn gợn (trên cát), thành luống nhấp nhô, nổi sóng nhấp nhô (biển); gợn lên\n-


Words: 등성이
Meaning:
-등성이1 (동물의) the line[ridge] of the spine\n=2 ☞ 산등성이ㆍ 해가 등성이로 넘어갔다 {The sun set behind the mountain ridge}\n-


Words: 등세
Meaning:
-등세 [騰勢] a rising[an upward] trend[tendency]\n- 『증권』 {a rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n=ㆍ 물가는 등세를 보이고 있다 Prices are on the rise[on the advance / looking up]\n-


Words: 등속
Meaning:
-등속 [等速] 『理』 {uniform velocity}\n-▷ 등속 운동 {uniform motion}\n-등속 [等屬] and so forth[on]\n- and[or] the like\n- {and such like}\n- et cetera(略 &c\n-, {etc}  nhiều hơn nữa, vân vân (khi liệt kê)\n-)\n=ㆍ 보리, 밀 등속 barley, wheat, and such like\n-


Words: 등수
Meaning:
-등수 [等數] [등급에 따라 정한 차례] {a grade}  (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng\n- {a rank}  hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg,  past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được\n- {a rate}  tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, mức (lương...), thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự sắp hạng (học sinh), (kỹ thuật) sự tiêu thụ (nước), rẻ, với giá phải chăng, dễ dàng, không khó khăn gì, dù sao đi nữa, trong bất cứ trường hợp nào, nếu thế, nếu như vậy; trong trường hợp như vậy, đánh gia, ước lượng, ước tính; định giá, coi, xem như, đánh thuế; định giá để đánh thuế, xếp loại (tàu xe...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sắp hạng (học sinh), được coi như, được xem như, được xếp loại, bắt phải trả một số tiền bảo hiểm cao hơn, mắng mỏ, xỉ vả, mắng nhiếc tàn tệ, (như) ret\n=ㆍ 등수를 매기다 grade / graduate / rate / rank\n=ㆍ 반에서의 그의 등수는 5등 이내였다 {He ranks among the top five in his class}\n=ㆍ 그의 등수가 10등 올라갔다[내려갔다] His rank[standing] in the class has risen[fallen] ten places\n- / He has gone up[come down] ten places in his class\n-


Words: 등식
Meaning:
-등식 [等式] 『數』 {an equality}  tính bằng, tính ngang bằng, sự bình đẳng\n=ㆍ 절대적[조건부] 등식 an absolute[conditional] equality\n-


Words: 등신
Meaning:
-등신 [等身] {life size}\n=ㆍ 등신 크기이다 be life-size / be as large as life\n=▷ 등신대 [－大]ㆍ 등신대의 동상 a life-size bronze statue\n=ㆍ 등신대의 초상화를 그리다 paint a life-size portrait\n-등신 [等神] {a fool}  món hoa quả nấu (trộn với sữa kem...), người khờ dại, người ngu xuẩn, người xuẩn ngốc, người làm trò hề, anh hề, người bị lừa phỉnh, nhọc mình mà chẳng nên công cán gì, không ra cái thớ gì khi đem so sánh với..., không phải là ngốc, không phải là ngu dại; khôn ngoan láu, sắp hết lý sự, xử sự như một thằng ngốc, đánh lừa ai, làm cho ai hoá thanh một thằng xuẩn ngốc, người khôn ngoan không cần bác sĩ, già còn chơi trông bổi, làm trò hề, lầm to, làm trò vớ vẩn, làm trò ngố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục),  (như) foolish, lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa (ai), lừa (tiền), (+ away) lãng phí (một cách ngu dại) (tiền, thời gian), làm những chuyện ngớ ngẩn ngu dại; vớ vẩn, lãng phí thời gian, làm trò hề, làm trò ngố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đùa cợt\n- {a dunce}  người tối dạ, người ngu độn, mũ lừa (bằng giấy đội vào đầu những học sinh học dốt)\n- {a blockhead}  người ngu dốt, người đần độn\n- {a noodle}  người ngớ ngẩn, người xuẩn ngốc, người khờ dại, (từ lóng) cái đầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), mì dẹt\n- <口> {a stick}  cái gậy, que củi, cán (ô, gươm, chổi...), thỏi (kẹo, xi, xà phong cạo râu...); dùi (trống...), (âm nhạc) que chỉ huy nhạc (của người chỉ huy dàn nhạc), (hàng hải), (đùa cợt) cột buồm, (nghĩa bóng) người đần độn; người cứng đờ đờ, đợt bom, (the sticks) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) miền quê, (xem) cross, ở vào thế bí, ở vào thế tiến lui đều khó, (xem) cut, muốn phải đòn, đâm, thọc, chọc, cắm, cài, đặt, để, đội, dán, dính, cắm (cọc) để đỡ cho cây, ((thường) + out) ngó, ló; ưỡn (ngựa), chìa (cằm), phình (bụng)..., (ngành in) xếp (chữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm sa lầy, làm vướng mắc, làm trở ngại; giữ lại ((thường) động tính từ quá khứ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm bối rối, làm cuống, làm lúng túng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chịu đựng, cắm, dựng đứng, đứng thẳng, dính, ((thường) + out) ló ra, chìa ra, ưỡn ra, nhô ra, bám vào, gắn bó với, trung thành với, sa lầy, mắc, kẹt, vướng, tắc; bị chặn lại, bị hoãn lại, đi đến chỗ bế tắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bối rối, luống cuống, lúng túng, (từ lóng) ở quanh quẩn gần; lảng vảng gần, miệt mài làm, bền bỉ tiếp tục, trung thành với, dán, dán lên, dán lại, ghi vào (sổ...), chịu đựng đến cùng, đòi; đạt được (cái gì), khiên trì, bám vào (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ăn cướp bằng vũ khí, (thông tục) bênh, bảo vệ (một người vắng mặt, quyền lợi...), không khúm núm, không phục tùng; đương đầu lại, bị sa lầy một cách tuyệt vọng, (xem) gizzard, (xem) mud, nói xấu một trăm câu, thế nào cũng có người tin một câu, hắn tham ô một ít tiền\n=ㆍ 등신 같은 foolish / silly / stupid\n=ㆍ 등신 같은 짓을 하다 do a foolish[silly] thing / make a fool[an ass] of oneself / play the fool\n=ㆍ 이 등신아 You fool[noodle / stupid thing]!ㆍ 이런 등신은 본 적이 없다 I’ve never come across such a fool in my life\n-


Words: 등심
Meaning:
-등심 [－心] {sirloin}  thịt thăn bò ((từ cổ,nghĩa cổ) (cũng) surloin)\n- {meat around the backbone of cattle}\n-등심 [燈心] [심지] {a wick}  bấc (đèn), (y học) bấc\n-


Words: 등쌀
Meaning:
-등쌀 {annoying}  làm trái ý, làm khó chịu, làm bực mình; chọc tức, quấy rầy, làm phiền\n- {annoyance}  sự làm rầy, sự quấy rày, sự làm phiền, mối phiền muộn; điều khó chịu, điều trái ý; điều bực mình\n- {bothering}\n- {harassing}\n- {pestering}\n- {molesting}\n- {needling}\n=ㆍ 어젯밤에는 모기 등쌀에 혼이 났다 I was pestered by[with] mosquitoes last night\n=ㆍ 그녀는 시어머니 등쌀에 시집을 못 살고 쫓겨왔다 She couldn’t take her mother-in-law’s nagging, so she left her husband and came home\n-


Words: 등압선
Meaning:
-등압선 [等壓線] 『氣象』 {an isobar}  (khí tượng) đường đẳng áp, (hoá học) nguyên tố đồng khởi ((cũng) isobare)\n- {an isobaric line}\n-


Words: 등에
Meaning:
-등에 『昆』 {a horsefly}\n- {a gadfly}\n- {a breeze}  ruồi trâu, than cám, gió nhẹ, (địa lý,địa chất) gió brizơ, (từ lóng) sự cãi cọ, (từ lóng) sự nổi cáu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm một việc mất công vô ích, làm một việc thừa, (thông tục) phát cáu, nối cáu, sợ hãi, thổi nhẹ, (từ lóng) đi lướt qua, chạy lướt qua (như gió), thổi mạnh thêm (gió)\n-


Words: 등온
Meaning:
=등온 [等溫]ㆍ 등온의 {isothermal}  đẳng nhiệt, (như) isotherm\n-▷ 등온 변화 『氣象·理·化』 {isothermal change}\n-▷ 등온선 {an isothermal line}\n- {an isotherm}  (khí tượng); (vật lý) đường đẳng nhiệt ((cũng) isothermal)\n-▷ 등온 압축 『氣象·理·化』 {isothermal compression}\n-▷ 등온층 {the isothermal region}\n- {the stratosphere}  (địa lý,địa chất) tầng bình lưu\n-▷ 등온 팽창 『氣象·理·化』 {isothermal expansion}\n-


Words: 등외
Meaning:
-등외 [等外] {a failure}  sự không xảy ra, sự không làm được (việc gì), sự thiếu, sự thất bại; sự hỏng; sự mất (mùa, điện...), người bị thất bại; việc thất bại, cố gắng không thành công, sự thi hỏng, sự vỡ nợ, sự phá sản\n- <口> an also-ran\n=ㆍ 등외의(경기 등에서) unplaced / (품질이) offgrade / below standard\n=ㆍ 등외인 사람[말] an also-ran\n=ㆍ 등외로 떨어지다 fail to win a prize / win no place[prize] / fall under the regular grades(품질에서)\n=ㆍ 그는 아깝게도 등외였다 Regrettably, he failed to place[finish among the best six]\n=(▶ place는 <美>에서는 「2등」, finish among the best six는 「6등 안에 들어가지 않다」의 뜻)▷ 등외품ㆍ 이 계란은 등외품이다 These eggs do not come up to standard[are substandard]\n- / {These eggs do not meet the standards}\n-


Words: 등용
Meaning:
-등용 [登用] [임용] {appointment}  được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm, sự hẹn gặp; giấy mời, giấy triệu tập, chiếu chỉ; sắc lệnh, (số nhiều) đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị, (số nhiều) (từ cổ,nghĩa cổ) tiền lương, lương bổng\n- {assignment}  sự giao việc, sự phân công; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc được giao, việc được phân công, sự chia phần, sự cho là, sự quy cho, (pháp lý) sự nhượng lại, sự chuyển nhượng; chứng từ chuyển nhượng\n- [승진] {elevation}  sự nâng lên, sự đưa lên, sự giương lên; sự ngẩng lên; sự ngước lên, sự nâng cao (phẩm giá), (quân sự) góc nâng (góc giữa nòng súng và đường nằm ngang), độ cao (so với mặt biển), (kỹ thuật) mặt; mặt chiếu, tính cao cả, tính cao thượng, tính cao nhã (văn)\n- {promotion}  sự thăng chức, sự thăng cấp, sự đề bạt; sự cho lên lớp, sự đẩy mạnh, sự xúc tiến; sự khuyến khích, sự đề xướng, sự sáng lập, sự tích cực ủng hộ để thông qua, sự vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự quảng cáo (hàng...)\n- {advancement}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ; sự thúc đẩy, sự làm cho tiến lên, sự thăng chức, đề bạt, (pháp lý) tiền (người kế thừa được) nhận trước\n=ㆍ 공무원 등용 시험 {a civil service examination}\n=ㆍ 인재 등용의 길을 열다 {open up opportunities for the talented}\n=ㆍ 신인의 등용을 방해하다 {obstruct the rise of new talent}\n=ㆍ 등용하다 appoint[assign] <a person to a position>\n- [승진시키다] promote[advance] <a person to a higher position>\n- {elevate}  nâng lên, đưa lên, giương (súng...); ngẩng lên; ngước (mắt); cất cao (giọng nói), nâng cao (phẩm giá), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm phấn khởi, làm phấn chấn; làm hân hoan, làm hoan hỉ\n=ㆍ 그는 법관으로 등용되었다 He was appointed (as a) judge\n- / {He was raised to the bench}\n=ㆍ 그는 간부로 등용되었다 {He was promoted to an executive post}\n=등용 [燈用]ㆍ 등용 가스 illuminating[light] gas\n=ㆍ 등용 석유 kerosene (oil)\n=ㆍ 등용의 {for illuminating purposes}\n-


Words: 등용문
Meaning:
-등용문 [登龍門] {an opening to honors}\n- the gateway to success (in life)\n=ㆍ 문단에의 등용문 a gateway to the literary world[to success as a novelist]\n=ㆍ 우리 나라에서는 공무원 시험이 관리의 등용문이다 In our country, civil service examinations alone open government careers to people[are the only way to careers in government]\n-


Words: 등원
Meaning:
-등원 [登院] {attendance at the House}\n=ㆍ 등원 일수가 적은 사람 {those whose attendance record is poor}\n=ㆍ 등원하다 {attend a session of the House}\n-


Words: 등위
Meaning:
-등위 {}[等位]1 {}＝등급 {}(等級)\n-2 [같은 위치] {the same rank}\n-▷ 등위절 『문법』 {a coordinate clause}\n-▷ 등위 접속사 『문법』 {a coordinate conjunction}\n-


Words: 등자
Meaning:
-등자 [¿] {a stirrup}  bàn đạp (ở yên ngựa)\n- a footstall(여자용)\n=ㆍ 등자에 발을 걸다 put[have] one’s feet in the stirrups\n-등자 [橙子] 『植』 {a bitter orange}\n-▷ 등자꽃 {orange blossoms}\n-▷ 등자나무 『植』 {an orange tree}\n-▷ 등자색 orange (color)\n-


Words: 등잔
Meaning:
-등잔 [燈盞] {an oil cup for a lamp}\n- a lamp-oil container\n=ㆍ 등잔 밑이 어둡다 <속담> {The beacon does not shine on its own base}\n- / {At the foot of the candle it is dark}\n- / {One has to go abroad to get news of home}\n-▷ 등잔 기름 {a lamp oil}\n-▷ 등잔불 {a lamplight}  ánh sáng đèn, ánh sáng nhân tạo\n- {a lantern light}\n-


Words: 등장
Meaning:
-등장 [登場]1 [무대에 나타남] (an) appearance <on the stage>\n=ㆍ 햄릿 등장(▶ 각본 용어) Enter Hamlet / Hamlet enters\n=ㆍ 등장하다 come on (the) stage\n- {enter the stage}\n- appear on (the) stage\n- {make a stage appearance}\n-2 [출현·남의 이목을 끎] advent(신병기 등의)  sự đến, sự tới (của một sự việc gì quan trọng), Advent (tôn giáo) sự giáng sinh của Chúa Giêxu, Advent (tôn giáo) kỳ trông đợi (bốn tuần lễ trước ngày giáng sinh của Chúa)\n- {appearance}  sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ\n=ㆍ 신무기의 등장 {the advent of new weapons}\n=ㆍ 등장하다 {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- {show up}\n- {make an appearance}\n- put in one’s appearance\n=ㆍ 갑자기 등장하다 {burst on the scene}\n=ㆍ 그녀는 혜성처럼 연예계에 등장했다 She made a comet-like appearance in the world of entertainment\n=ㆍ 때마침 명탐정이 등장하여 사건을 단번에 해결했다 A timely appearance by[The timely arrival on the scene of] the great detective solved the case in no time\n-▷ 등장 인물 (문학 작품의) the characters <in a novel>\n- (연극의) <라> {dramatis personae}  những nhân vật trong (một) vở kịch; những diễn viên (một) vở kịch\n- persons connected <with an affair>\n-


Words: 등재
Meaning:
-등재 [登載] {registration}  sự đăng ký, sự vào sổ, sự gửi bảo đảm (thư), số đăng ký (ô tô...)\n- {record}  (pháp lý) hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, (số nhiều) văn thư; (thương nghiệp) sổ sách, di tích, đài, bia, vật kỷ niệm, lý lịch, (thể dục,thể thao) kỷ lục, đĩa hát, đĩa ghi âm, (định ngữ) cao nhất, kỷ lục, chứng thực (xác nhận) việc gì, đi đúng vào vấn đề gì, không chính thức, đi ra ngoài đề[ri’kɔ:d], ghi, ghi chép, thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm), chỉ, (thơ ca) hót khẽ (chim), bầu, bỏ phiếu\n=ㆍ 등재하다 {register}  sổ, sổ sách, máy ghi công tơ, đồng hồ ghi (tốc độ, lực, số tiền...), (âm nhạc) khoảng âm, (ngành in) sự sắp chữ, cân xứng với lề giấy, van, cửa điều tiết, cửa lò (lò cao...), ghi vào sổ, vào sổ, (nghĩa bóng) ghi trong tâm trí, gửi bảo đảm, chỉ, ghi (máy ghi, công tơ...), (điện ảnh) lột tả, biểu lộ (bằng nét mặt, cử chỉ), (ngành in) cân xứng; làm cho cân xứng (bản in với lề giấy)\n- {record}  (pháp lý) hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, (số nhiều) văn thư; (thương nghiệp) sổ sách, di tích, đài, bia, vật kỷ niệm, lý lịch, (thể dục,thể thao) kỷ lục, đĩa hát, đĩa ghi âm, (định ngữ) cao nhất, kỷ lục, chứng thực (xác nhận) việc gì, đi đúng vào vấn đề gì, không chính thức, đi ra ngoài đề[ri’kɔ:d], ghi, ghi chép, thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm), chỉ, (thơ ca) hót khẽ (chim), bầu, bỏ phiếu\n-


Words: 등정
Meaning:
-등정 {}[登頂] {}[정상에 {}오름]\n=ㆍ 일행은 등정에 성공했다 {The party succeeded in reaching the summit}\n=ㆍ 그들은 몽블랑의 첫 등정을 이룩했다 {They accomplished the first ascent of Mont Blanc}\n=ㆍ 등정하다 gain[reach / climb to] the summit\n-등정 [登程] [길을 떠남] {departure}  sự rời khỏi, sự ra đi, sự khởi hành, sự sao lãng (nhiệm vụ); sự đi trệch (hướng), sự lạc (đề), (từ lóng) sự chệch hướng; sự đổi hướng, (định ngữ) khởi hành; xuất phát\n- starting[setting out] on a journey\n=ㆍ 등정하다 {depart}  rời khỏi, ra đi, khởi hành, chết, sao lãng; đi trệch, lạc (đề), (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) rời khỏi, cáo biệt, ra về, từ giã (cõi đời)\n- start[go] on a journey\n- {set off}\n- leave <for>\n-


Words: 등줄기
Meaning:
-등줄기 {the line of the backbone}\n=ㆍ 등줄기가 아프다 have a pain in one’s back\n=ㆍ 등줄기에 식은 땀이 흘렀다 {I felt a chill go down my spine}\n-


Words: 등지다
Meaning:
-등지다1 [틀어지다] fall out <with a person about trifles>\n- become estranged[alienated] <from>\n- break[split] <with>\n-ㆍ …과 등지고 있다 be on bad terms with <a person> / be at odds with <a person>\n-ㆍ 형제가 서로 등진 지 오래다 {It has been a long time that the two brothers are at odds}\n-ㆍ 사소한 오해로 평생의 친구와 등지게 되는 일이 있다 {Slight misunderstanding may sever lifelong friends}\n-ㆍ 그것이 원인이 되어 우리는 서로 등지게 되었다 That caused[produced] a breach of friendship between us\n-2 [배반하다] rise[turn] against[on / upon]\n- {betray}  bội phản đem nộp cho, bội phản đem giao cho, phản bội; phụ bạc, tiết lộ, để lộ ra, lừa dối; phụ (lòng tin), dẫn vào (con đường lầm lạc, đến chỗ nguy hiểm...)\n- [돌아서다] turn one’s back on\n- [떠나다] {leave}  sự cho phép, sự được phép nghỉ, sự cáo từ, sự cáo biệt, (xem) French, (xem) sense, để lại, bỏ lại, bỏ quên, để lại (sau khi chết), di tặng, để, để mặc, để tuỳ, bỏ đi, rời đi, lên đường đi, bỏ (trường...); thôi (việc), bỏ đi, rời đi, ngừng, thôi, nghỉ, để lộn xộn, để bừa bãi, mặc kệ, bỏ mặc, không dính vào, bỏ quên, để lại, bỏ không mặc nữa (áo), bỏ, ngừng lại, thôi, bỏ quên, bỏ sót, để sót, xoá đi, để lại về sau (chưa giải quyết ngay), không đi vào con đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), buông ra, chưa tốt, còn nhiều điều đáng chê trách, dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách, (xem) rail, nhường chỗ cho, (xem) lurch, phó mặc số mệnh, dặn dò, dặn lại, (thông tục) bị bỏ rơi, việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm; nó thờ ơ với việc ấy\n=ㆍ 나라를 등지다 turn against one’s country / leave one’s native country\n=ㆍ 친구를 등지다 turn against one’s friend\n-ㆍ 세상을 등지고 살다 live apart from the world / live in isolation\n-ㆍ 아직 젊은 나이에 세상을 등지고 여승이 되었다 Though still young, she renounced the world and became a nun\n-3 [등 뒤에 두다] <one’s back> lean against\n-ㆍ 관중을 등지고 with one’s back to the audience\n-ㆍ 그는 산을 등지고 사진을 찍었다 {He had a photo taken with the mountain in the background}\n-ㆍ 서울은 북악산을 등지고 있다 {Seoul lies with Pugaksan at the back}\n-


Words: 등짐
Meaning:
-등짐 a pack[burden] carried on one’s back\n=ㆍ 등짐을 지다 carry a burden on one’s back / backpack\n-▷ 등짐 장수 {a peddler}  người bán rong, (nghĩa bóng) người hay kháo chuyện, người hay ngồi lê đôi mách, tiếng lóng kẻ cắp\n-


Words: 등차
Meaning:
-등차 [等差] [같은 차] (an) equal difference\n-▷ 등차 급수[수열] 『數』 an arithmetic series[sequence]\n-▷ 등차세[세율] discriminating duty[rates]\n- graded duty[tariff]\n-▷ 등차 중항 『數』 {an arithmetic mean}  (Tech) trị trung bình cộng\n-


Words: 등청
Meaning:
-등청 [登廳] {attendance at office}\n=ㆍ 등청하다 go to one’s (government) office\n- {attend the office}\n-▷ 등청일 the day for one’s attendance at office\n=ㆍ 오늘은 시장의 첫 등청일이다 This is the new mayor’s first day at the office\n-


Words: 등축
Meaning:
-등축 [等軸] an equal axis <pl\n- -axes>  số nhiều của axe, số nhiều của axis\n=ㆍ 등축의 『理·生』 {isodiametric}  có cùng một đường kính\n-▷ 등축 정계 [－晶系] 『結晶』 {the isometric system}\n-


Words: 등치다
Meaning:
-등치다 [빼앗다] extort <money from a person> (by intimidation[threats])\n- {blackmail}  sự hâm doạ để tống tiền, tiền lấy được do hăm doạ, hâm doạ để làm tiền, tống tiền\n- {pinch}  cái vấu, cái véo, cái kẹp, cái kẹt, nhúm, (nghĩa bóng) cảnh o ép, sự giằn vặt, sự dày vò, lúc gay go, lúc bức thiết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) sự ăn cắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) sự bắt, sự tóm cổ, vấu, véo, kẹp, kẹt, bó chặt, làm đau, làm tức (chân) (giày chật), (nghĩa bóng) làm cồn cào (đói), làm tê buốt; làm tái đi (rét), cưỡng đoạt, són cho (ai cái gì), giục, thúc (ngựa trong cuộc chạy đua), (hàng hải) cho (thuyền) đi ngược chiều gió, (từ lóng) xoáy, ăn cắp, (từ lóng) bắt, tóm cổ, bỏ vào tù, bó chặt, làm đau, làm tức (giày chặt), keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước, khó khăn là chỗ ấy; rắc rối phiền toái là chỗ ấy\n- {squeeze}  sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo, sự ôm chặt, đám đông; sự chen chúc, sự hạn chế, sự bắt buộc, sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp), sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu, (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play), ép, vắt, nén, siết chặt, chen, ẩn, nhét, tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn, thúc ép, gây áp lực, nặn ra, ép ra, cố rặn ra, in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp), ép, vắt, nén, ((thường) + in,  out,  through...) chen lấn\n- wring[screw / bully / scare] <money out of a person>\n- <美俗> {racketeer}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ làm tiền bằng mánh khoé gian lận, kẻ cướp; găngxtơ\n-ㆍ 등쳐먹는 사람 a blackmailer / <美俗> a racketeer\n-ㆍ 등쳐먹고 살다 {live by racketeering}\n-ㆍ 등치고 간 내먹다 <속담> do harm to <a person> under the pretense of friendship[kindness]\n-ㆍ 등치고 배 문지르다 <속담> treat <a person> with threats and coaxings\n-


Words: 등판
Meaning:
=등판 [登板]ㆍ 등판하다 『야구』 take the plate[mound]\n- go to the mound[<美俗> hill]\n- (구원투수로) come in[up] to pitch\n=ㆍ 오늘 경기에는 홍길동이 등판할 예정이다 Hong Kil-tong is to take the plate[mound] in today’s game\n=ㆍ 그는 25시합에 등판했다 He pitched in twenty-five games\n-


Words: 등피
Meaning:
-등피 [燈皮] (세로의) a (lamp) chimney\n- (구형의) {a globe}  quả cầu, địa cầu, trái đất, thế giới, cầu mắt, chao đèn hình cầu, bầu nuôi cá vàng, làm thành hình cầu, thành hình cầu\n=ㆍ 램프에 등피를 씌우다 {put a chimney on a lamp}\n=ㆍ 램프에는 등피가 씌워져 있었다 There was a chimney[A chimney had been placed] on the lamp\n-


Words: 등하
Meaning:
=등하 [燈下]ㆍ 등하에 by[near] the lamp\n=ㆍ 등하에서 책을 읽다 {read a book by lamplight}\n-▷ 등하 불명 {The beacon does not shine on its own base}\n-


Words: 등한시
Meaning:
-등한시 [等閒視] {negligence}  tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả; điều sơ suất, sự phóng túng (trong nghệ thuật)\n- {neglect}  sự sao lãng, sự cẩu thả, sự không chú ý, sự bỏ bê, sự bỏ mặc, sự thời ơ, sự hờ hững, sao lãng, không chú ý, bỏ bê, bỏ mặc, thờ ơ, hờ hững\n- {disregard}  sự không để ý, sự không đếm xỉa đến, sự bất chấp, sự coi thường, sự coi nhẹ, không để ý đến, không đếm xỉa đến, bất chấp, coi thường, coi nhẹ\n=ㆍ 등한시하다 neglect <one’s job>\n- {be neglectful of}\n- {be negligent in}\n- {overlook}  trông nom, giám sát; nhìn kỹ, xem kỹ, xem xét, quan sát từ trên cao trông xuống, không nhận thấy, không chú ý tới, bỏ qua, tha thứ, coi nhẹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vị trí cao để quan sát, cảnh quan sát từ trên cao, sự xem xét, sự quan sát từ trên cao\n- {slight}  mỏng mảnh, thon, gầy, mảnh khảnh, yết ớt, nhẹ, qua loa, sơ sài; không đang kể, mong manh, sự coi thường, sự coi nhẹ, sự xem khinh, coi thường, coi nhẹ, xem khinh\n- {make light of}\n- {disregard}  sự không để ý, sự không đếm xỉa đến, sự bất chấp, sự coi thường, sự coi nhẹ, không để ý đến, không đếm xỉa đến, bất chấp, coi thường, coi nhẹ\n=ㆍ 그는 가정을 등한시했다 He took no heed of[paid little attention to] his family\n=ㆍ 그 문제는 등한시할 수 없다 The problem cannot be disregarded[made light of]\n-


Words: 등한하다
Meaning:
-등한하다 [等閒－] {negligent}  cẩu thả, lơ đễnh\n- {neglectful}  sao lãng, cẩu thả, không chú ý, hờ hững\n- {careless}  không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ\n-ㆍ 등한히 {negligently}  cẩu thả, lơ đễnh\n- {neglectfully}  sao lãng, thờ ơ\n- {carelessly}  cẩu thả, thiếu thận trọng, bất cẩn\n-ㆍ 등한히 하다 neglect / slight / disregard\n-ㆍ 문제를 등한히 하다 overlook[neglect] a problem\n-ㆍ 경고를 등한히 한 사람들이 참화를 입었다 Those who ignored[disregarded] the warning met with disaster\n-


Words: 등화
Meaning:
-등화 {}[燈火] {}＝등불\n=ㆍ 등화 가친지절(可親之節)이 되었다 {The good season for reading is on}\n-▷ 등화 설비 {a lamp device}\n-▷ 등화 신호 {a light signal}\n- {signaling by a flashlight}\n-


Words: 등화관제
Meaning:
-등화 관제 [燈火管制] {control of lights}\n- {control over lighting}\n- {a blackout}  (Tech) mất liên lạc; cúp điện\n- {a brownout}  (Tech) dùng điện hạn chế\n- {a dimout}\n=ㆍ 등화관제하(下)의 도시 a blacked-out city\n=ㆍ 등화관제를 하다 black[brown / dim] out\n=ㆍ 등화관제가 해제되었다 {The blackout was up}\n-▷ 등화 관제용 암막 [－暗幕] {a blackout curtain}\n-


Words: 디
Meaning:
-－디1 [강조] {very}  thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay\n- {awfully}  tàn khốc, khủng khiếp, vô cùng, hết sức\n- {terribly}  rất tệ; không chịu nổi; quá chừng, <thgt> rất; thực sự\n- {mighty}  mạnh, hùng cường, hùng mạnh, to lớn, vĩ đại, hùng vĩ, đồ sộ, (thông tục) to lớn; phi thường, vô cùng kiêu ngạo, (thông tục) cực kỳ, hết sức, rất, lắm\n=ㆍ 차디찬 <as> cold as ice / icy-cold\n=ㆍ 검디검은 deep-black / <as> black as coal[pitch]\n=ㆍ 짜디짠 {terribly salty}\n-2 {}[의문]\n=ㆍ 여기서 얼마나 멀디 How far is it from here?ㆍ 그가 온다디 Is he coming?ㆍ 모자는 얼마나 하디 How much did the hat cost you?


Words: 디기탈리스
Meaning:
-디기탈리스 『植』 {digitalis}  (thực vật học) giống mao địa hoàng, (dược học) lá mao địa hoàng (dùng làm thuốc)\n- a (purple) foxglove\n-


Words: 디너
Meaning:
-디너 (a) dinner  bữa cơm (trưa, chiều), tiệc, tiệc chiêu đãi\n=ㆍ 디너에 초대받았다 {I was invited to dinner}\n-▷ 디너쇼 {a dinner and floor show}\n-


Words: 디디다
Meaning:
-디디다1 [밟다] {step on}\n- tread (up)on\n=ㆍ 외국땅을 디디다 step[set foot] on foreign soil\n=ㆍ 발을 헛디디다 miss one’s foot[step] / make[take] a false step\n=ㆍ 한발짝 내어 디디다 {take a step forward}\n=ㆍ 첫발을 내어 디디다 make the first step <toward>\n=ㆍ 정계에 발을 내어 디디다 enter into politics / enter upon a political career\n-ㆍ 방에는 책이 흩어져 있어 발 디딜 곳도 없었다 The room was strewn with books, and there was no place to stand\n-2 (누룩·메주를) {tread malted flour paste into cakes}\n-


Words: 디딤돌
Meaning:
-디딤돌 [디디고 오르내리는 돌] {a stepstone}\n- [수단] {a stepping stone}\n- {a springboard}\n=ㆍ 남을 디딤돌 삼아 출세하다 improve one’s position at the expense of another\n=ㆍ 장차 출세하는 디딤돌이 되다 {serve as a stepping stone for future success}\n=ㆍ 실패를 성공의 디딤돌로 삼다 make one’s failure stepping stone to success\n-


Words: 디멘션
Meaning:
-디멘션 [理] {a dimension}  chiều, kích thước, khổ, cỡ, (toán học) thứ nguyên (của một đại lượng), định kích thước, đo kích thước (một vật gì)\n-


Words: 디모데
Meaning:
-디모데▷ 디모데 전서[후서] The First[Second] Epistle of St\n- Paul (the Apostle) to Timothy\n- Ⅰ[Ⅱ] Timothy(略 Tim\n-)\n-


Words: 디스카운트
Meaning:
-디스카운트 (a) discount  sự bớt, sự giảm, sự trừ (do trả tiền ngay hoặc trả tiền mặt), tiền bớt, tiền trừ, tiền chiết khấu, sự trừ hao (về mức độ xác thực của một câu chuyện, một bản tin...), hạ giá, giảm giá; không được chuộng, thanh toán (hối phiếu, thương phiếu...) trước thời hạn (để hưởng một tỷ lệ trừ nhất định); nhận thanh toán (hối phiếu, thương phiếu...) trước thời hạn (để hưởng một tỷ lệ trừ nhất định), giảm giá, bớt giá, chiết khấu (do trả tiền ngay hoặc trả tiền mặt), bản hạ giá; dạm bán hạ giá, trừ hao (về mức độ xác thực của một câu chuyện, một bản tin...), không kể đến, không đếm xỉa đến, không để ý đến; coi nhẹ, đánh giá thấp tầm quan trọng của, sớm làm mất tác dụng (một tin tức...), trường hợp không may đó đã được dự tính trước\n-▷ 디스카운트 세일 {discount sale}\n-


Words: 디스커션
Meaning:
-디스커션 {a discussion}  sự thảo luận, sự bàn cãi, sự tranh luận; cuộc thảo luận, cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, sự ăn uống ngon lành thích thú (món ăn, rượu)\n=ㆍ 패널 디스커션 {a panel discussion}\n=ㆍ 포럼 디스커션 {a forum}  diễn đàn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), toà án, (từ cổ,nghĩa cổ) (La mã) chợ, nơi công cộng; chỗ hội họp\n-


Words: 디스코
Meaning:
-디스코 『樂』 <美> {disco}  sự khiêu vũ theo các điệu nhạc pop ghi băng\n-▷ 디스코텍 a disco(theque)\n=ㆍ 오늘 밤엔 디스코텍에서 춤추자 Let’s go and dance at the disco tonight\n-


Words: 디스크
Meaning:
-디스크1 {a disc}  (thể dục,thể thao) đĩa, đĩa hát, đĩa, vật hình đĩa, bộ phận hình đĩa\n- {a disk}  (thể dục,thể thao) đĩa, đĩa hát, đĩa, vật hình đĩa, bộ phận hình đĩa\n=ㆍ 콤팩트 디스크 {a compact disc}  dựa compăc\n-▷ 디스크 자키 『방송』 a disc[disk] jockey\n- <俗> {a deejay}\n-디스크2 『醫』 {hernia of an intervertebral disk}\n- {a ruptured disk}\n-


Words: 디스템퍼
Meaning:
-디스템퍼 『獸醫』 {distemper}  tình trạng khó ở, tình trạng rối trí, tình trạng loạn óc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tình trạng bực bội, tình trạng bực dọc, bệnh sốt ho của chó (do nguyên nhân virut), tình trạng rối loạn, tình trạng hỗn loạn (về chính trị), làm khó ở, làm rối trí, làm loạn óc, (hội họa) thuật vẽ (bằng) màu keo, màu keo, vẽ (tường...) bằng màu keo\n=ㆍ 디스템퍼에 걸리다 {get distemper}\n-


Words: 디스토마
Meaning:
-디스토마 『動』 {a distome}\n- {flukes}\n=ㆍ 간(肝)디스토마 <라> {distoma hepaticum}\n=ㆍ 폐디스토마 pulmonary distomiasis▷ 디스토마병 fluke infestation\n- distomatosis[distomiasis]\n-


Words: 디스플레이
Meaning:
-디스플레이 『컴퓨터』 {a display}  sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, (ngành in) sự sắp chữ nổi bật, bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang (kiến thức...), biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra (lòng can đảm...), (ngành in) sắp (chữ) nổi bật\n-▷ 디스플레이 장치 {a display unit}\n-


Words: 디자이너
Meaning:
-디자이너 {a designer}  người phác hoạ, người vẽ kiểu, người phác thảo cách trình bày (một quyển sách...), người trang trí (sân khấu...), người thiết kế (vườn, công viên...)\n=ㆍ 복식(服飾) 디자이너 {a dress designer}\n=ㆍ 상업[공업] 디자이너 a commercial[an industrial] designer\n=ㆍ 인테리어 디자이너 an interior designer[decorator]\n-


Words: 디자인
Meaning:
-디자인 {a design}  đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo, phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật), có ý định, định, dự kiến, trù tính; có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án\n- {designing}  sự phác hoạ, sự vẽ kiểu, sự thiết kế, sự trình bày, gian ngoan, xảo quyệt, lắm mưu kế, lắm thủ đoạn\n=ㆍ 그래픽 디자인 (a) graphic design\n=ㆍ 상업[공업] 디자인 a commercial[an industrial] design\n=ㆍ 인테리어 디자인 interior design[decoration]\n=ㆍ 기발한 디자인의 가구 {furniture of striking design}\n=ㆍ 특별히 디자인된 블라우스 {a specially designed blouse}\n=ㆍ 디자인하다 {design}  đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo, phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật), có ý định, định, dự kiến, trù tính; có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án\n=ㆍ 드레스를 디자인하다 {design a dress}\n-▷ 디자인 학과 {a design course}\n-


Words: 디저트
Meaning:
-디저트 (a) dessert  món tráng miệng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) món ngọt cuối bữa (ăn trước khi ăn hoa quả)\n=ㆍ 디저트로 아이스크림이 나왔다 {Ice cream was served for dessert}\n-▷ 디저트 스푼[포크 / 나이프] a dessert spoon[fork / knife]\n-▷ 디저트 코스 {the dessert}  món tráng miệng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) món ngọt cuối bữa (ăn trước khi ăn hoa quả)\n=ㆍ 디저트 코스에 딸기가 나왔다 {We had strawberries for dessert}\n-


Words: 디젤
Meaning:
-디젤▷ 디젤 기관차 {a diesel locomotive}\n-▷ 디젤 엔진 {a diesel engine}\n-▷ 디젤유 [－油] diesel oil[fuel]\n-▷ 디젤차 a diesel (car)\n-


Words: 디지털
Meaning:
=디지털ㆍ 디지털의 {digital}  (thuộc) ngón chân, (thuộc) ngón tay, (thuộc) con số (từ 0 đến 9), phím (pianô)\n-▷ 디지털 시계 a digital clock[watch]\n-▷ 디지털 신호 {a digital signal}  (Tech) tín hiệu dạng số tự\n-▷ 디지털 컴퓨터 {a digital computer}  (Tech) máy điện toán số tự\n-▷ 디지털 통신 {digital communications}\n-


Words: 디펜스
Meaning:
-디펜스 {defense}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) defence\n- <英> {defence}  cái để bảo vệ, vật để chống đỡ, vật để chặn lại, sự che chở, sự bảo vệ, sự phòng thủ, sự chống giữ, (quân sự), (số nhiều) công sự bảo vệ, công sự phòng ngự, thành luỹ, lời cãi, lời biện hộ; sự bào chữa, sự biện hộ\n=ㆍ 상대의 디펜스를 뚫고 터치다운했다 We broke through their-defensive line for a touchdown\n=ㆍ 자네는 디펜스를 맡아 주게 You’ll play defense\n-


Words: 디프테리아
Meaning:
-디프테리아 『醫』 {diphtheria}  <y> bệnh bạch hầu\n=ㆍ 디프테리아 예방의 {antidiphtheritic}\n=ㆍ 디프테리아 증상 {diphtherial symptoms}\n=ㆍ 디프테리아에 걸린 {suffering from diphtheria}\n-▷ 디프테리아 예방 주사 {an antidiphtheric injection}\n-▷ 디프테리아 혈청 {diphtheria serum}\n-


Words: 디플레이션
Meaning:
-디플레이션 {deflation}  sự tháo hơi ra, sự xẹp hơi, (tài chính) sự giải lạm phát\n=ㆍ 디플레이션을 악화시키다[막다] aggravate[prevent] deflation\n-▷ 디플레이션 정책 {a deflationary policy}\n-


Words: 디피이
Meaning:
-디피이 {D}  Đ,  đ 2 500 (chữ số La,mã), (âm nhạc) rê, vật hình D (bu,lông, van...)\n- {P}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n- {E}  thuốc nhỏ tai\n-(▶ developing, printing, and enlargement의 약어)\n-


Words: 딜러
Meaning:
-딜러 {a dealer}  người buôn bán, người chia bài, người đối xử, người ăn ở, người xử sự\n=ㆍ 그가 딜러였다 {He was the dealer}\n-


Words: 딜레마
Meaning:
-딜레마 {a dilemma}  song đề, thế tiến lui đều khó, thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử\n=ㆍ 딜레마에 빠지다 be in a fix / be on the horns of a dilemma / be caught between the devil and the deep blue sea[<文> between Scylla and Charybdis] / come up against a dilemma\n=ㆍ 의리와 인정간의 딜레마에 빠지다 be torn between one’s sense of duty and one’s feelings\n=ㆍ 남을 딜레마에 몰아넣다 {Put a person in a dilemma}\n=ㆍ 나는 딜레마에 빠졌다 {I am on the horns of a dilemma}\n-


Words: 딩딩하다
Meaning:
-딩딩하다1 [힘이 세다] {strong}  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n- {robust}  khoẻ mạnh, tráng kiện, cường tráng, làm mạnh khoẻ; đòi hỏi sức mạnh, ngay thẳng, thiết thực (trí óc...)\n- {stout}  chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng\n=ㆍ 노인이 아직 딩딩하다 {The old man is still hale and hearty}\n-2 [단단하다] {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- {firm}  hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc\n- [팽팽하다] {tense}  (ngôn ngữ học) thời (của động từ), căng, căng thẳng, găng\n- {taut}  (hàng hải) kéo căng, căng (dây thừng, chão), tốt, chạy tốt (tàu, thuyền), (thông tục) căng thẳng\n- <서술적> {be stretched to the full}\n=ㆍ 배가 불러 딩딩하다 {have a full stomach}\n-ㆍ 젖이 딩딩했다 {A breast was swollen with milk}\n=ㆍ 종기가 밑이 들어딩딩하다 The abscess is deep-rooted and hard\n-3 [기반이 튼튼하다] {stable}  vững vàng; ổn định, kiên định, kiên quyết, (vật lý) ổn định, bền, chuồng (ngựa, bò, trâu...), đàn ngựa đua (ở một chuồng nào), (số nhiều) (quân sự) công tác ở chuồng ngựa, cho (ngựa) vào chuồng, nhốt (ngựa) vào chuồng, ở trong chuồng (ngựa), (nghĩa bóng) nằm, ở\n- {secure}  chắc chắn, bảo đảm, an toàn, kiên cố, vững chắc, chắc, ((thường) vị ngữ) giam giữ ở một nơi chắc chắn, buộc chặt, bó chặt, đóng chặt, làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp (động mạch), buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, (quân sự) cặp (súng dưới nách cho khỏi bị mưa ướt), bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n-ㆍ 딩딩한 부자 {a solid man}\n=ㆍ 살림이 딩딩하다 {be well off}\n=ㆍ 재정적 배경이 딩딩하다 {have a stable backing of finance}\n-


Words: 따갑다
Meaning:
-따갑다1 ☞ 뜨겁다 12 [쑤시다] {prickly}  (sinh vật học) có gai, đầy gai, có cảm giác kim châm, có cảm giác đau nhói(nghĩa bóng) dễ cáu, dễ giận, dễ mếch lòng; hay làm mếch lòng, hay chọc tức (người)\n- {pricking}  sự châm, sự chích, sự chọc, cảm giác kim châm, cảm giác đau nhói, sự đánh dấu, sự chấm câu (trên giấy, bản đồ...)\n- {smarting}\n=ㆍ 뙤약볕에 살이 따갑다 {The heat makes the skin smart}\n=ㆍ 그녀의 새된 목소리에 귀가 따갑다 Her high-pitched voice is painful to the ear\n=ㆍ 벌한테 쏘인 데가 따갑다 {The spot stung by the bee is tingling}\n-


Words: 따귀
Meaning:
=따귀 ☞ 뺨따귀ㆍ 그의 따귀를 때려 주었다 {I slapped him on the cheek}\n=ㆍ 양쪽 따귀를 맞았다 {I got slapped on both cheeks}\n-


Words: 따끈따끈
Meaning:
-따끈따끈 {warmly}  một cách ấm áp\n=ㆍ 따끈따끈하다 {warm}  ấm; làm cho ấm, (hội họa) ấm (màu sắc), (thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú), sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt, niềm nở, nồng hậu, nguy hiểm; hiểm yếu (vị trí, địa điểm), phong lưu (sống), quen việc, ấm chỗ (công chức), (thông tục) sắp tìm thấy, gần đúng (trò chơi trẻ con), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) (như) warm words, lời nói nặng, công việc gay go nguy hiểm; cuộc xung đột gay go nguy hiểm, làm mếch lòng ai, làm ai tự ái, vật ấm, vật làm ấm (áo...), sự sưởi ấm, sự làm cho nóng người, làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm, (nghĩa bóng) làm tức giận, trêu tức, (nghĩa bóng) kích thích, làm sôi nổi, làm cho ấm (lòng...), đánh, quất, vụt, sưởi ấm, nổi nóng, phát cáu, phát tức, sổi nổi lên, có thiện cảm với, mến (ai), làm cho nóng, làm cho ấm; hâm, (thể dục,thể thao) khởi động cho nóng người, trở nên nồng nhiệt, trở nên sôi nổi\n- {hot}  nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm\n=ㆍ 따끈따끈한 감자 steaming[piping] hot potatoes / potatoes hot from the oven\n=ㆍ 커피가 따끈따끈하다 {The coffee is piping hot}\n=ㆍ 이렇게 추운 날은 따끈따끈한 국수 생각이 간절하다 On a cold day like this, I long for a bowl of steaming hot kugsu\n-


Words: 따끈하다
Meaning:
-따끈하다 {hot}  nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm\n- {heated}  được đốt nóng, được đun nóng, giận dữ, nóng nảy, sôi nổi\n-ㆍ 따끈한 커피 {hot coffee}\n-ㆍ 음식은 따끈한 것이 좋다 {I like my food hot}\n-ㆍ 이 요리는 따끈해서 좋다 {The dish is nice and warm}\n-ㆍ 따끈한 스튜 요리가 나왔다 {The stew was served hot from the pot}\n-


Words: 따끈히
Meaning:
-따끈히 {warmly}  một cách ấm áp\n- {hot}  nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm\n- {good and hot}\n=ㆍ 우유를 따끈히 데우다 {scald milk warmly}\n=ㆍ 물을 따끈히 끓이다 {boil water good and hot}\n=ㆍ 방을 따끈히하다 heat the room / make the room warm\n-


Words: 따끔거리다
Meaning:
-따끔거리다 {smart}  sự đau đớn, sự nhức nhối; nỗi đau khổ, đau đớn, nhức nhối, đau khổ, bị trừng phạt vì, chịu những hậu quả của, mạnh, ác liệt; mau lẹ, nhanh, khéo léo, khôn khéo, nhanh trí; tinh ranh, láu, đẹp sang, thanh nhã, lịch sự, diện, bảnh bao, duyên dáng\n- {prick}  sự châm, sự chích, sự chọc; vết châm, vết chích, vết chọc, mũi nhọn, cái giùi, cái gai, sự đau nhói, sự cắn rứt, sự day dứt, (từ cổ,nghĩa cổ) gậy thúc (gậy nhọn để thúc bò), uộc khụp cái cặc, (xem) kick, châm, chích, chọc, cắn, rứt, đánh dấu (tên ai trên danh sách), chấm dấu trên giấy ((nghĩa rộng)) chọn, chỉ định, châm, chích, chọc, phi ngựa, (+ up) vểnh lên (tai), trồng lại, cấy (cây nhỏ, lúa...), đánh dấu chấm (hình gì); châm kim vẽ (hình gì), làm xẹp cái vẻ ta đây quan trọng, làm lộ tính chất rỗng tuếch (của ai), làm lộ rõ tính chất vô giá trị (của cái gì)\n- {prickle}  (thực vật học) gai (trên cây), (động vật học) lông gai (cứng nhọn như lông nhím), cảm giác kim châm, cảm giác đau nhói, châm, chích, chọc, có cảm giác kim châm, đau nhói\n- {tingle}  sự ngứa ran, sự ngứa như có kiến bò, tiếng ù ù (trong tai), sự náo nức, sự rộn lên, có cảm giác ngứa ran, ngứa như có kiến bò, ù lên (tai), bị kích động, bị kích thích, náo nức, rộn lên\n- {sting}  ngòi, vòi (ong, muỗi); răng độc (rắn), (thực vật học) lông ngứa, nốt đốt (ong, rắn); nọc (đen & bóng), sự sâu sắc, sự sắc sảo; sự chua chát (câu nói), sự đau nhói, sự đau quặn; sự day dứt, châm, chích, đốt, làm đau nhói; làm cay, cắn rứt, day dứt, (từ lóng) ((thường) dạng bị động) bán đắt cho ai, bóp ai; lừa bịp, đau nhói, đau nhức (một bộ phận cơ thể), đốt, châm, nói thật mất lòng\n-ㆍ 따끔거리는 상처 {a sore cut}\n-ㆍ 따끔거리는 아픔 {a smarting pain}\n=ㆍ 눈이 따끔거리다 have a tingling pain in one’s eye\n-ㆍ 상처는 아직 따끔거린다 {The wound smarts still}\n-ㆍ 이 내의는 따끔거린다 {This undershirt scratches}\n-


Words: 따끔따끔
Meaning:
-따끔따끔 {pricking}  sự châm, sự chích, sự chọc, cảm giác kim châm, cảm giác đau nhói, sự đánh dấu, sự chấm câu (trên giấy, bản đồ...)\n- {stinging}  có ngòi, có châm, gây nhức nhối\n- {tingling}\n=ㆍ 눈이 따끔따끔 아프다 have a throbbing pain in one’s eye\n=ㆍ 바늘로 따끔따끔찌르다 {prick with a needle}\n=ㆍ {}따끔따끔하다 {}＝따끔거리다\n=ㆍ 따끔따끔한 아픔 {a smarting pain}\n=ㆍ 등이 따끔따끔하다 {My back smarts}\n=ㆍ 상처를 소독했더니 따끔따끔했다 It smarted[stung] when I put some disinfectant on the wound\n=ㆍ 상처가 아직 따끔따끔하다 {The wound still smarts}\n=ㆍ 연기 때문에 눈이 따끔따끔하다 {The smoke makes my eyes smart}\n=ㆍ 상처가 따끔따끔해서 잠을 이루지 못했다 The smart of[pain from] my wound kept me awake\n=ㆍ 이 약을 바르면 좀 따끔따끔합니다 {The medicine stings when you apply it}\n-


Words: 따끔하다
Meaning:
-따끔하다1 [아프다] {prickly}  (sinh vật học) có gai, đầy gai, có cảm giác kim châm, có cảm giác đau nhói(nghĩa bóng) dễ cáu, dễ giận, dễ mếch lòng; hay làm mếch lòng, hay chọc tức (người)\n- {pricking}  sự châm, sự chích, sự chọc, cảm giác kim châm, cảm giác đau nhói, sự đánh dấu, sự chấm câu (trên giấy, bản đồ...)\n- {prickling}  cảm giác kiến bò\n- {stinging}  có ngòi, có châm, gây nhức nhối\n- {tingling}\n- {piercingly painful}\n-ㆍ 따끔하게 찌르다 prick <with a needle>\n-ㆍ 따끔하게 아프다 {have a prick}\n-ㆍ (모기가) 따끔하게 물다 bite (one’s leg)\n-2 [호되다] {severe}  khắc khe, gay gắt (trong thái độ, cách cư xử), rất xấu, rất mãnh liệt, rất gay go, khốc liệt, dữ dội, đòi hỏi kỹ năng, đòi hỏi khả năng rất cao, đòi hỏi tính kiên nhẫn, giản dị, mộc mạc; không trang điểm (về kiểu cách, dung nhan, cách trang phục )\n- {harsh}  thô, ráp, xù xì, chói (mắt, tai); khó nghe, nghe khó chịu; khàn khàn (giọng), chát (vị), lỗ mãng, thô bỉ, thô bạo, cục cằn, gay gắt; khe khắt, ác nghiệt, khắc nghiệt, cay nghiệt; nhẫn tâm, tàn nhẫn\n- {sharp}  sắt, nhọn, bén, rõ ràng, rõ rệt, sắc nét, thình lình, đột ngột, hắc (mùi); chua (rượu); rít the thé (giọng nói); cay nghiệt, độc địa, gay gắt (lời nói); ác liệt (cuộc đấu tranh); dữ dội (sự đau đớn); lạnh buốt (gió...); chói (tia sáng), tinh, thính, thông minh, láu lỉnh, ma mảnh, bất chính, nhanh, mạnh, (ngôn ngữ học) điếc, không kêu, (âm nhạc) thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) diện, bảnh, đẹp; đẹp trai, thông minh sắc sảo, nhanh lên, (xem) look,out, kim khâu mũi thật nhọn, (ngôn ngữ học) phụ âm điếc, (âm nhạc) nốt thăng; dấu thăng, (thông tục) người lừa đảo, người cờ gian bạc lận,(đùa cợt) chuyên gia, người thạo (về cái gì), (số nhiều) (nông nghiệp) tấm, hạt tấm, sắc cạnh, sắc nhọn, đúng, thình lình, đột ngột, (âm nhạc) cao, (xem) look\n- {caustic}  (hoá học) ăn da (chất hoá học), châm chọc, châm biếm; cay độc, chua cay, (toán học) tụ quang, (hoá học) chất ăn da\n- {vitriolic}  sunfuric, (nghĩa bóng) châm chọc, chua cay\n-ㆍ 따끔한 비평 (a) harsh[caustic] criticism <on>\n-ㆍ 따끔한 맛을 보다[혼나다] have a bitter experience[a hard time of it] / [야단맞다] have[get / receive] a good scolding\n-ㆍ 따끔한 맛을 보여주다 make <a person> smart (for it) / give <a person> a lesson[a good licking]\n-


Words: 따다
Meaning:
-따다11 [잡아떼다] {pick}  sự chọn lọc, sự chọn lựa, người được chọn, cái được chọn, phần chọn lọc, phần tinh hoa, phần tốt nhất, cuốc chim, dụng cụ nhọn (để đâm, xoi, xỉa, đục, giùi), cuốc (đất...); đào, khoét (lỗ...), xỉa (răng...), hái (hoa, quả), mổ, nhặt (thóc...), lóc thịt, gỡ thịt (một khúc xương), nhổ (lông gà, vịt...), ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí; (thông tục) ăn, mở, cạy (khoá), móc (túi), ngoáy (mũi), xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra, búng (đàn ghita...), chọn, chon lựa kỹ càng, gây, kiếm (chuyện...), mổ (gà, vịt...); ăn nhỏ nhẻ, ăn tí một (người); (thông tục) ăn, móc túi, ăn cắp, chọn lựa kỹ lưỡng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) la rầy, rầy rà (ai), chế nhạo, chế giễu (ai), tước đi, vặt đi, nhổ đi, lần lượt bắn gục (từng người...), nhổ ra, chọn cử, chọn ra, phân biệt ra, làm nổi bật ra, hiểu ra (ý nghĩa một đoạn văn), gõ pianô (một khúc nhạc), cuốc, vỡ (đất), nhặt lên; nhặt được, vớ được, kiếm được, tình cờ làm quen (ai); làm quen với (ai), vớt (những người bị đắm tàu...); nhổ (neo...), lấy lại (tinh thần, sức khoẻ...); hồi phục sức khoẻ, bình phục, tìm lại được (con đường bị lạc), rọi thấy (máy bay...) (đèn pha), bắt được (một tin,) (đài thu), tăng tốc độ (động cơ), (thể dục,thể thao) chọn bên, đứng dây, ngồi dậy (sau khi ngã), (xem) bone, (xem) brain, (xem) hole, (nghĩa bóng) đả kích ai, chỉ trích ai kịch kiệt\n- {pluck}  sự giật, sự kéo, cái giật, cái kéo, sự nhổ (lông, tóc...), sự bức, sự hái (hoa, quả), sự gảy (đàn), sự búng, bộ lòng (tim, gan, phổi của con vật làm thịt), sự gan dạ, sự can trường, sự đánh trượt, sự đánh hỏng (một thí sinh); sự thi hỏng, sự thi trượt, nhổ, bức hái, nhổ lông, vặt lông (chim), gẩy, búng (đàn, dây đàn), lừa đảo, lừa gạt; bóc lột của cải "vặt lông"  (nghĩa bóng), (từ cổ,nghĩa cổ) (+ away) kéo, giật, ((thường) + at) kéo, giật, lấy hết can đảm\n- {nip}  (viết tắt) của Nipponese, cốc rượu nhỏ, cái cấu, cái véo, cái cắn, cái kẹp, sự tê buốt, sự tê cóng; cơn giá rét cắt da cắt thịt, sự thui chột, sự lụi đi (cây cối vì giá rét), (nghĩa bóng) lời nói cay độc, lời nói đay nghiến, (kỹ thuật) cái kìm, cái kẹp, cái mỏ cặp, cắn, nay, cấu, véo, bấm, kẹp, quắp, (nip off) ngắt, tàn phá, phá hoại; làm cho lụi đi, làm cho thui chột đi, lạnh buốt; làm tê buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét), (từ lóng) bắt, tóm cổ, giữ lại, (từ lóng) xoáy, ăn cắp vặt, (kỹ thuật) bẻ gây, cắt đứt, (kỹ thuật) kẹp chặt, chạy vội đi, lẻn nhanh vào, chạy vụt vào, nói xen vào, ngắt lời, lẻn nhanh ra, chạy vụt ra, chạy vụt đi, chuồn thãng, chạy lên trước, chạy lên đầu, nhặt vội, (từ lóng) trèo thoăn thoắt; bước lên thoăn thoắt\n- {clip}  cái ghim, cái cặp, cái kẹp, (quân sự) cái nạp đạn, sự xén, sự cắt, sự hớt (lông cừu), mớ lông (cừu...) xén ra, cú đánh mạnh, cú quật mạnh, (số nhiều) kéo xén; tông,đơ; cái bấm móng tay, cắt, cắt rời ra, xén, hớt (lông cừu, ngựa), rút ngắn, cô lại, bấm, xé đầu (vé, phiếu... để loại đi), nuốt, bỏ bớt, đọc không rõ, (từ lóng) đấm mạnh, đánh, nện, sự đi nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứa bé láo xược, ranh con hỗn xược, đi nhanh; chạy\n- {trim}  sự ngăn nắp, sự gọn gàng, trạng thái sẵn sàng, y phục, cách ăn mặc, (hàng hải) sự xoay (buồm) theo đúng hướng gió, (thể dục,thể thao) sung sức, (hàng hải) sắp xếp đâu vào đấy (tàu), (thể dục,thể thao) không sung sức, không sẵn sàng, (hàng hải) chưa sắp xếp đâu vào đấy (tàu), ngăn nắp, gọn gàng, chỉnh tề, sắp xếp, thu dọn, sắp đặt cho ngăn nắp thứ tự, sửa, gạt (bấc đèn); cời (tro để khêu ngọn lửa); cắt, hớt, tỉa (tóc, râu); xén, tỉa (cành lá...); bào, đẽo (gỗ)..., tô điểm, trang sức, trang điểm, (hàng hải) cân bằng trọng tải (của tàu); xoay (buồm) theo hướng gió, (thông tục) mắng mỏ, sửa cho một trận, lựa chiều, nước đôi không đứng hẳn về phía bên nào; tìm cách chiếu lòng cả đôi bên, cắt, xén, tỉa, gọt bớt (những phần thừa...), sửa sang quần áo cho gọn gàng; ăn mặc gọn gàng diêm dúa\n- [모으다] {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {cull}  lựa chọn, chọn lọc, hái (hoa...), súc vật loại ra để thịt\n=ㆍ 꽃[딸기]을 따다 pick flowers[strawberries]\n-ㆍ 꽃을 따러 가다 {go gathering flowers}\n-ㆍ 악의 싹을 봉오리 때에 따내다 {nip evil in the bud}\n=ㆍ 차나무 잎을 따다 {pick tea leaves}\n-ㆍ 어떤 아이가 꽃봉오리를 딴 것 같다 Some child must have broken[pulled] off the buds\n-ㆍ 그녀는 내게 포도 한 송이를 따 주었다 {She plucked a bunch of grapes off the vine for me}\n-ㆍ 장미 꽃봉오리를 따지 마라 Don’t pull the buds off the rose bushes\n-ㆍ 어머니는 아이를 지나치게 감싸 독립성의 싹을 따 버리고 말았다 {The mother pampered her child and nipped his spirit of independence in the bud}\n-2 [터뜨리다] {open}  mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế; không cấm, trần, không có mui che; không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết, cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm..., không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, (điện học) hở, (hàng hải) quang đãng, không có sương mù, (ngôn ngữ học) mở (âm), (âm nhạc) buông (dây), ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) lay, (xem) arm, chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh, biên khơi, sự công khai, chỗ hở, chỗ mở, (the open) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế ((cũng) the National Open), mở, bắt đầu, khai mạc, thổ lộ, (hàng hải) nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, bắt đầu, khai mạc, huồm poảy khyếm bắt đầu nói (người), nở, trông thấy rõ, phơi bày ra, mở ra, mở rộng ra, trải ra, bộc lộ ra, thổ lộ tâm tình, mở ra, trải ra, làm cho có thể đến được, làm nhìn thấy được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt đầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu nổ súng, bắt đầu tấn công, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khai ra (điều bí mật), làm cho ai đi ngoài được, làm cho nhuận tràng, phát biểu đầu tiên trong một cuộc tranh luận, (xem) door, mở to mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên, làm cho ai trố mắt ra; làm cho ai sáng mắt ra, đứng ở tư thế sắp đánh một cú bên phải (crickê)\n- {lance}  giáo, thương, trường thương, tranh luận với ai, đâm bằng giáo, đâm bằng thương, (y học) mổ, trích (bằng lưỡi trích)\n- cut out <affected parts>\n=ㆍ 브랜디병을 따다 {open a new bottle of brandy}\n=ㆍ 병마개를 따다 pull out a top[bung] / unstopper / uncork a bottle\n=ㆍ 종기를 따다 open an abscess[a boil]\n-3 [인용하다] {quote}  (thông tục) lời trích dẫn; đoạn trích dẫn, (số nhiều) dấu ngoặc kép, trích dẫn (đoạn văn...), đặt giữa dấu ngoặc kép, định giá\n- {make selections}\n- {pick out}\n- {extract}  iks’trækt/, đoạn trích, (hoá học) phần chiết, (dược học) cao, trích (sách); chép (trong đoạn sách), nhổ (răng...), bòn rút, moi, hút, bóp, nặn, rút ra (nguyên tắc, sự thích thú), (toán học) khai (căn), (hoá học) chiết\n- {sum up}\n- {summarize}  tóm tắt, tổng kết\n- {epitomize}  tóm tắt, cô lại, là hình ảnh thu nhỏ của\n=ㆍ 시에서 마음에 든 표현[구절]을 따다 select[pick out] one’s favorite expressions[phrases] from poems\n=ㆍ 남의 글귀를 따다 steal another’s words / plagiarize\n=ㆍ 요점을 따다 pick out the main points / sum up\n-4 [노름에서 이기다] {gain}  lợi, lời; lợi lộc; lợi ích, (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi, sự tăng thêm, (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu, thu được, lấy được, giành được, kiếm được, đạt tới, tới, tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...), lấn chiếm, lấn vào, tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì), tranh thủ được lòng (ai), tiến tới, tiến bộ, (+ upon,  on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì)\n- {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n- win <in gambling>\n=ㆍ 속임수로 돈을 따다 rook <a person>\n=ㆍ 노름에서 돈을 많이 따다 {gain much money in gambling}\n-5 [얻다·받다] {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n- {obtain}  đạt được, thu được, giành được, kiếm được, đang tồn tại, hiện hành, thông dụng\n- {gain}  lợi, lời; lợi lộc; lợi ích, (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi, sự tăng thêm, (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu, thu được, lấy được, giành được, kiếm được, đạt tới, tới, tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...), lấn chiếm, lấn vào, tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì), tranh thủ được lòng (ai), tiến tới, tiến bộ, (+ upon,  on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì)\n- {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n- {receive}  nhận, lĩnh, thu, tiếp, tiếp đón, tiếp đãi, kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...), (pháp lý) chứa chấp (đồ gian), chứa đựng, đỡ, chịu, bị; được, tin, công nhận là đúng, đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi), tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách), nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền\n=ㆍ 백점[만점]을 따다 get[score] full marks\n=ㆍ 금메달을 따다 be awarded a gold medal <at an exhibition>\n=ㆍ 박사 학위를 따다 get a doctor’s degree\n=ㆍ 면허를 따다 {take out a license}\n-ㆍ 그는 수학에서 80점을 땄다 He got an 80[<英> 80 marks] in mathematics\n-따다21 [만나 주지 않다] {pretend not to be in}\n- {pretend to be out}\n- be not at home <to a caller>\n- {feign absence}\n- refuse to see <a caller pretending to be away from home>\n-ㆍ 신문 기자가 와도 그는 따 버렸다 {He refused an interview with the pressman pretending to be out}\n-2 [따돌리다] leave <a person> out\n- get rid of <a person>\n- {reject}  vật bị loại, vật bỏ đi, vật không được chọn, người bị loại (trong kỳ tuyển quân...), người bị đánh hỏng thi, (thương nghiệp) phế phẩm, không nhanh, không chấp thuận, bác bỏ, loại ra, bỏ ra; đánh hỏng (thí sinh), từ chối không tiếp (ai), mửa, nôn ra\n- {exclude}  không cho (ai...) vào (một nơi nào...); không cho (ai...) hưởng (quyền...), ngăn chận, loại trừ, đuổi tống ra, tống ra\n- (미행자 등을) give <a person> the slip\n- shake off <a person following one>\n- throw[put] <a detective> off the scent\n-ㆍ 그들은 나를 따 버리고 자기들끼리 소풍갔다 They all went off on a picnic alone, leaving me out\n-따다3 [다르다] {another}  khác, nữa, thêm... nữa, giống hệt, y như, chẳng khác gì, đúng là, người khác, cái khác; người kia, cái kia, người cùng loại, vật cùng loại; người hệt như, vật hệt như, lẫn nhau\n- {second}  thứ hai, thứ nhì, phụ, thứ yếu; bổ sung, không thua kém ai, nghe hơi nồi chõ, (xem) fiddle, người về nhì (trong cuộc đua), người thứ hai, vật thứ hai; viên phó, người phụ tá võ sĩ (trong cuộc thử thách đấu gươm); người săn sóc võ sĩ, (số nhiều) hàng thứ phẩm (bánh mì, bột...), giây (1 thoành 0 phút), giây lát, một chốc, một lúc, giúp đỡ, phụ lực, ủng hộ, tán thành (một đề nghị), nói là làm ngay, (quân sự) thuyên chuyển; cho (một sĩ quan) nghỉ để giao công tác mới, biệt phái một thời gian\n- {different}  khác, khác biệt, khác nhau, tạp, nhiều\n- {separate}  riêng rẽ, rời, không dính với nhau, vặt rời, bản in rời (bài trích ở báo...), quần lẻ, áo lẻ (của đàn bà), làm rời ra, phân ra, chia ra, tách ra, gạn ra..., phân đôi, chia đôi, chia tay, rời, phân tán, đi mỗi người một ngả\n- {alien}  (thuộc) nước ngoài, (thuộc) chủng tộc khác, alien from,  to lạ, xa lạ, khác biệt; không có quan hệ gì với; không phải của mình, alien to trái với, ngược với, người xa lạ; người không cùng chủng tộc, người khác họ, người nước ngoài, ngoại kiều, người bị thải ra khỏi..., người bị khai trừ ra khỏi..., (thơ ca) làm cho giận ghét; làm cho xa lánh ra, (pháp lý) chuyển nhượng (tài sản...)\n- {no related}\n-ㆍ 언제고 딴 날 {some other day}\n-ㆍ 딴 사람[다른 사람] a different person / another person / someone else / (전과 달라진 사람) a changed person / a different[new] being\n-ㆍ 딴 것 좀 봅시다 Show me another, please\n-ㆍ 딴 사람 아닌 네 일이니까 애써 보겠다 {I will do my best for your particular sake}\n-


Words: 따돌리다
Meaning:
-따돌리다 leave <a person> out (in the cold)\n- leave <a person> severely alone\n- put <a person> on one side\n- {exclude}  không cho (ai...) vào (một nơi nào...); không cho (ai...) hưởng (quyền...), ngăn chận, loại trừ, đuổi tống ra, tống ra\n- {disdain}  sự khinh, sự khinh thị; thái độ khinh người, thái độ khinh khỉnh, thái độ không thèm, thái độ làm cao không thèm (làm gì...), khinh, khinh thị; khinh khỉnh (ai, cái gì), không thèm, làm cao không thèm (làm gì...)\n- {shun}  tránh, xa lánh, lảng xa\n- (사회적으로) {ostracize}  đày, phát vãng, khai trừ, tẩy chay, loại ra ngoài (tổ chức...)\n- {blackball}  bỏ phiếu chủ quyết, không bầu cho\n-ㆍ 따돌림을 받는 사람 a black sheep / a person left out in the cold / (사회의) an[a social] outcast\n-ㆍ 남의 따돌림을 당하다 be shunned by all / be ostracized\n=ㆍ 전과자를 사회에서따돌리다 brand an ex-convict as a social outcast\n=ㆍ 거짓 약속으로 남을 따돌리다 {fob a person off with empty promises}\n-ㆍ 마을에서 따돌림을 받다 be ostracized in the village / be boycotted by the villagers\n=ㆍ 미행자를 따돌리다 shake off one’s shadow / give one’s shadow the slip\n-ㆍ 나는 동생을 따돌리고 친구와 영화를 구경하러 갔다 {I gave my brother the slip and went out with friends to see a movie}\n-ㆍ 누구나 따돌림받기 싫어한다 {No one likes to be left out}\n-ㆍ 그녀를 용케 따돌려버렸다 {I slipped away from her}\n- / {I succeeded in getting rid of her}\n-


Words: 따뜻이
Meaning:
-따뜻이1 [뜨뜻하게] warm(ly)\n- {hot}  nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm\n- mild(ly)\n=ㆍ 방을 따뜻이 데우다 heat the room / make the room warm\n=ㆍ 몸을 따뜻이하다 keep oneself warm / dress warmly\n=ㆍ 커피를 따뜻이데우다 {warm up coffee}\n-2 [온정으로] {warmly}  một cách ấm áp\n- {kindly}  tử tế, tốt bụng, thân ái, thân mật, dễ chịu (khí hậu...), (từ cổ,nghĩa cổ) gốc ở, vốn sinh ở, tử tế, ân cần, thân ái, vui lòng, làm ơn (xã giao hoặc mỉa), dễ dàng, tự nhiên; lấy làm vui thích\n- {heartily}  vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thành, thật tâm, thật lòng, khoẻ; ngon lành (ăn uống), rất, hoàn toàn, hết sức; thật sự\n- {cordially}  thân ái, thân mật; chân thành\n=ㆍ 따뜻이 맞아들이다 welcome warmly[with warm affection] / receive <a person> with warm hands\n-


Words: 따뜻하다
Meaning:
-따뜻하다1 [온도가 알맞다] {warm}  ấm; làm cho ấm, (hội họa) ấm (màu sắc), (thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú), sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt, niềm nở, nồng hậu, nguy hiểm; hiểm yếu (vị trí, địa điểm), phong lưu (sống), quen việc, ấm chỗ (công chức), (thông tục) sắp tìm thấy, gần đúng (trò chơi trẻ con), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) (như) warm words, lời nói nặng, công việc gay go nguy hiểm; cuộc xung đột gay go nguy hiểm, làm mếch lòng ai, làm ai tự ái, vật ấm, vật làm ấm (áo...), sự sưởi ấm, sự làm cho nóng người, làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm, (nghĩa bóng) làm tức giận, trêu tức, (nghĩa bóng) kích thích, làm sôi nổi, làm cho ấm (lòng...), đánh, quất, vụt, sưởi ấm, nổi nóng, phát cáu, phát tức, sổi nổi lên, có thiện cảm với, mến (ai), làm cho nóng, làm cho ấm; hâm, (thể dục,thể thao) khởi động cho nóng người, trở nên nồng nhiệt, trở nên sôi nổi\n- {mild}  nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá\n- {genial}  vui vẻ, vui tính; tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp (khí hậu), (từ hiếm,nghĩa hiếm) thiên tài, (giải phẫu) (thuộc) cằm\n- {hot}  nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm\n-(▶ 음식물에는 hot을 쓰는 일이 많음  nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm\n-warm은 「미지근하다」 라는 느낌이 됨)ㆍ 따뜻한 밥 hot rice\n-ㆍ 따뜻한 커피 {hot coffee}\n-ㆍ 따뜻한 기후 a warm[mild / genial] climate\n-ㆍ 따뜻한 방 {a warm room}\n-ㆍ 따뜻한 겨울 a soft[mild / green] winter\n-ㆍ 점점 따뜻해지다 get[become] warm / warm up / grow warmer\n-ㆍ (몸을) 따뜻하게 유지하다 {keep oneself warm}\n=ㆍ 이 달은 따뜻하다 {It is warm this month}\n- / {We are having warm weather this month}\n-ㆍ 방에 난로를 놓아 따뜻하게 했다 {I heated the room with a stove}\n-ㆍ 이 집은 쉽게 따뜻해지지 않는다 {This house does not get warm easily}\n-ㆍ 난로가 전혀 따뜻하지 않다 {The fireplace gives out no heat}\n-ㆍ 햇빛이 들이비치자 방안은 점점 따뜻해졌다 With the sun shining in, the room gradually grew warmer[warmed up]\n-ㆍ 이 물은 아직 따뜻한 기운이 남아 있다 {This water is still a little warm}\n- / {There is some warmth left in this water}\n-2 [정답다] {kindly}  tử tế, tốt bụng, thân ái, thân mật, dễ chịu (khí hậu...), (từ cổ,nghĩa cổ) gốc ở, vốn sinh ở, tử tế, ân cần, thân ái, vui lòng, làm ơn (xã giao hoặc mỉa), dễ dàng, tự nhiên; lấy làm vui thích\n- {genial}  vui vẻ, vui tính; tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp (khí hậu), (từ hiếm,nghĩa hiếm) thiên tài, (giải phẫu) (thuộc) cằm\n- {cordial}  thân ái, thân mật, chân thành, kích thích tim, sự ghét cay ghét đắng, (thương nghiệp) rượu bổ\n- heartwarming <kindness>\n-ㆍ 따뜻한 환영 a cordial[hearty] welcome / a warm reception\n-ㆍ 마음이 따뜻한 사람 a person of a genial disposition / a warmhearted[kindhearted / warm-natured] person\n-ㆍ 따뜻한 마음 a warm[kindly / feeling] heart\n-ㆍ 부모[형제]의 따뜻한 정을 모르다 be a stranger to parental[fraternal] affection\n-ㆍ 그녀는 (손님에게) 따뜻한 환대를 베풀었다 She extended warmhearted[warm] hospitality (to her guests)\n-ㆍ 그는 인간적으로 정말 따뜻한 사람이었다 {There was a lot of human warmth in him}\n-ㆍ 그는 행복한 가정의 따뜻함을 모른다 {He has never known the warm atmosphere of a happy home}\n-ㆍ 그들은 그에게 따뜻한 동정을 나타냈다 {They were warmly sympathetic to him}\n-ㆍ 그녀의 따뜻한 애정은 그에게 격려가 되었다 Her warm[tender] affection gave him the strength to go on\n-


Words: 따라가다
Meaning:
-따라가다1 (뒤에) {follow}  cú đánh theo (bi,a), nửa suất thêm (ở hàng ăn), đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu (ai), theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi (tình hình...), đi theo, đi theo sau, sinh ra, xảy đến, theo đuổi đến cùng, theo miết, bám sát, bồi thêm (một cú nữa), như sau, (xem) sheep, (xem) nose, theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai\n- (함께) go[come] with\n- {accompany}  đi theo, đi cùng, đi kèm, hộ tống, phụ thêm, kèm theo, (âm nhạc) đệm (đàn, nhạc)\n- {go in the wake of}\n=ㆍ 길을 따라가다 {follow a path}\n-ㆍ 나는 너를 따라가고 싶다 I’d like to go[come] with you\n-ㆍ 딸의 졸업식에는 아내가 따라가기로 되어 있다 {My wife is going to accompany our daughter to her graduation ceremony}\n-ㆍ 계류의 둑을 따라갔더니 작은 호수에 다다랐다 {I went up along the bank of the mountain stream and came to a small lake}\n- / Following the course of the mountain stream, I came upon a small lake\n-2 [쫓아가다] {keep up with}\n- catch up with[to]\n-ㆍ 따라가 앞지르다 catch up and pass <another>\n-ㆍ 전혀 따라가지 못하다 lag way behind <another>\n-ㆍ 한달 동안 학교를 쉬었더니 수학 공부를 따라갈 수 없게 되었다 I was absent from school for a month, so now I can’t keep up with my mathematics[<口> math] class\n-3 [겨루다] {compete with}\n- {be a match for}\n- {equal}  ngang, bằng, ngang sức (cuộc đấu...), đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được, bình đẳng, người ngang hàng, người ngang tài ngang sức, (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau, bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp\n- {rival}  đối thủ, địch thủ, người kình địch, người cạnh tranh, đối địch, kình địch, cạnh tranh, so bì với, sánh với, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cạnh tranh\n-ㆍ 따라갈 사람이 없다 be peerless / be without a peer\n-ㆍ 수학에 있어서 그를 따라갈 사람은 없다 {No one can compete with him in mathematics}\n-4 [추종하다] {obey}  vâng lời nghe lời, tuân theo, tuân lệnh\n-


Words: 따라다니다
Meaning:
-따라다니다 follow <a person> about[around]\n- {shadow}  bóng, bóng tối, bóng râm, bóng mát, bóng (của bức tranh); chỗ tối (trong gian phòng...), hình bóng; (bóng) bạn nối khố, bạn thân, người theo sát như hình với bóng, người đi theo không rời bước, điểm báo trước, dấu vết, chút, gợn, bóng, vật vô hình, sự tối tăm, sự che chở, sự bảo vệ, nhát gan; thần hồn nát thần tính, lo đến rạc người, mắt thâm quầng, (thơ ca) che, che bóng, làm tối sầm, làm sa sầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh bóng (bức tranh), ((thường) + forth) báo điểm trước, làm mờ hiện ra, theo dõi, dò\n- dangle about[after] <a woman>\n-ㆍ 따라다니는 사람 a hanger-on <pl\n- hangers-on>\n-ㆍ 그 아이는 엄마를 귀찮게 따라다녔다 {The child tagged after her mother}\n-ㆍ 어떤 젊은 불량배가 언제나 그녀를 따라다니고 있었다 {A young hoodlum was always hanging around her}\n-ㆍ 불안감이 나를 따라다니고 있다 {I am haunted by uneasiness}\n-ㆍ 그의 주위에는 항상 가십[뜬소문 / 후문]이 따라다니고 있었다 {There was always some gossip about him}\n-ㆍ 그는 그 처녀의 꽁무니를 끈질기게 따라다녔다 He persistently chased[ran after] the girl\n-ㆍ 그는 언제나 김씨 곁을 따라다닌다 {He follows Kim around like a shadow}\n-


Words: 따라붙다
Meaning:
-따라붙다 {overtake}  bắt kịp, vượt, xảy đến bất thình lình cho (ai), vượt, say rượu\n- catch up with[to]\n- get[come / draw] up with\n- fetch[close] up with\n- {come level with}\n- (점점) {gain upon}\n-ㆍ 후발 메이커가 우리 회사를 바싹 따라붙고 있다 Another manufacturer, who got a later start than we did, is really putting the pressure on us\n-


Words: 따라서
Meaning:
-따라서 [그러므로] {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n- {accordingly}  do đó, vì vậy, cho nên, (sao) cho phù hợp (với hoàn cảnh), (+ as) (như) according as\n- {consequently}  do đó, vì vậy cho nên, bởi thế; vậy thì\n- {therefore}  bởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì\n- {hence}  sau đây, kể từ đây, do đó, vì thế, vì lý do đó, (từ cổ,nghĩa cổ) từ chỗ này, từ nơi đây ((thường) from hence), (xem) go, cút ngay, tống cổ nó đi\n- {for that reason}\n- (so) that\n=ㆍ 따라서 이상과 같다(증서의 문구) {Therefore as above}\n- / {Such is the purpose of the document}\n=ㆍ 품질이 좋으니 따라서 값도 비싸다 The article is of fine quality, and consequently the price is high\n=ㆍ 그가 맨 처음에 왔다 따라서 좋은 자리를 잡았다 {He came first}\n- Therefore[So / That’s why] he got a good seat\n-


Words: 따라오다
Meaning:
-따라오다1 (뒤에) {follow}  cú đánh theo (bi,a), nửa suất thêm (ở hàng ăn), đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu (ai), theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi (tình hình...), đi theo, đi theo sau, sinh ra, xảy đến, theo đuổi đến cùng, theo miết, bám sát, bồi thêm (một cú nữa), như sau, (xem) sheep, (xem) nose, theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai\n- (함께) {come with}\n- {accompany}  đi theo, đi cùng, đi kèm, hộ tống, phụ thêm, kèm theo, (âm nhạc) đệm (đàn, nhạc)\n- {keep up with}\n-ㆍ 개가 집의 문까지 따라왔다 The dog followed[tagged along after] me to the gate of our house\n-ㆍ 따라와 Come (along) with me! / Follow me!ㆍ 점원이 입구까지 따라와서 공손히 인사를 했다 The clerk accompanied us to the entrance and made a very deep bow[bowed deeply]\n-2 (남이 하는 대로) follow (suit)\n- do likewise[the same]\n- {catch up}\n-ㆍ 그는 우리를 따라오느라고 애를 썼다 {He had a hard time catching up with us}\n-3 [겨루다] {compete}  đua tranh, ganh đua, cạnh tranh\n- {rival}  đối thủ, địch thủ, người kình địch, người cạnh tranh, đối địch, kình địch, cạnh tranh, so bì với, sánh với, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cạnh tranh\n- {equal}  ngang, bằng, ngang sức (cuộc đấu...), đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được, bình đẳng, người ngang hàng, người ngang tài ngang sức, (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau, bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp\n- {be a match for}\n-ㆍ 따라올 사람이 없다 have no equal[match] / be without a match[peer]\n-ㆍ 학급에서 영어 실력으로 나를 따라올 사람은 없다 {There is no one in our class who can match me in ability in English}\n-


Words: 따라잡다
Meaning:
-따라잡다1 (앞선 것을) catch up <with>\n- {overtake}  bắt kịp, vượt, xảy đến bất thình lình cho (ai), vượt, say rượu\n-ㆍ 그는 동급생을 따라잡기 위해 열심히 공부했다 {He worked hard to catch up with the others}\n-ㆍ 버스 정류장에서 그녀를 따라잡았다 I caught up with[overtook] her at the bus stop\n-ㆍ 그녀의 차는 내 차를 곧 따라잡고 말았다 {Her car easily overtook mine}\n-ㆍ 두번째 주자가 앞 주자를 방금 따라잡았다 {The second runner is now overtaking the first runner}\n-2 {}[다른 {}것과 {}같은 {}상태·능력에 {}달하다]\n=ㆍ 서구의 수준을 따라잡다 attain[reach] the Western level\n=ㆍ 상대 팀을 (동점으로) 따라잡다 catch up[pull even] with the other team\n-ㆍ 이 품목은 생산이 수요를 따라잡을 것 같지 않다 {Production is unlikely to catch up with the demand for this article}\n-ㆍ (능력상) 그를 따라잡을 사람은 없다 {There is nobody like him}\n- / He is beyond comparison[compare]\n-ㆍ 세계의 인구 증가율은 식량 생산의 증가율을 곧 따라잡을 것이다 {The world population growth will soon catch up with the increase in food production}\n-


Words: 따라지
Meaning:
-따라지1 [키와 몸이 몹시 작은 사람] {a dwarf}  lùn, lùn tịt; nhỏ xíu; còi cọc, người lùn, con vật lùn, cây lùn, (thần thoại,thần học) chú lùn (trong thần thoại các nước Bắc,âu), làm lùn tịt; làm cọc lại, làm còi cọc, làm có vẻ nhỏ lại\n- {a pigmy}  người lùn tịt, người tầm thường dốt nát, người kém cỏi; vật tầm thường nhỏ bé, yêu tinh\n- {a shorty}  (thông tục) người lùn tịt; vật bé tí\n- {a midget}  người rất nhỏ, cái rất nhỏ, vật rất nhỏ, con vật rất nhỏ, (định ngữ) rất nhỏ\n-2 [노름의 한 끗] {one point}\n- the lowest point[hand] (in a card game)\n-3 [따분한 존재] {a miserable existence}\n=ㆍ 따라지 생활을 하다 live[lead] a wretched life\n-▷ 따라지 목숨 {a slavish life}\n- {a life in bond}\n- a life lived under another’s thumb\n-▷ 따라지 신세 {a wretched life}\n- {a life of bare subsistence}\n-


Words: 따로
Meaning:
-따로1 [별개로] {separately}  không cùng nhau; thành người riêng, vật tách riêng ra\n- {apart}  về một bên, qua một bên; riêng ra, xa ra, apart from ngoài... ra, nói thật không nói đùa, lấy rời ra từng phần; tháo rời ra từng phần\n- {independently}  độc lập, (+ of) không lệ thuộc, không phụ thuộc, không tuỳ thuộc\n=ㆍ …과는 따로 apart[aside] from ‥\n=ㆍ 따로살다 {live separately}\n=ㆍ 따로 두다 keep[set] <a thing> separately[apart] / put by / lay aside[by / away / off]\n=ㆍ 이 문제는 개인의 이해와는 따로생각해 보자 Let’s consider this problem apart from personal interests\n=ㆍ 이 섬들은 본토와는 따로 통치되었다 {The islands were governed independently of the mainland}\n-2 [여분·추가로] {extra}  thêm, phụ, ngoại, thượng hạng, đặc biệt, thêm, phụ, ngoại, hơn thường lệ, đặc biệt, cái phụ, cái thêm; món phải trả thêm, bài nhảy thêm, (điện ảnh) vai phụ, vai cho có mặt, đợt phát hành đặc biệt (báo)\n- {additionally}  thêm nữa, ngoài ra\n- {in addition}\n- {besides}  ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng, ngoài... ra\n=ㆍ 방세는 9천 원이고 식비는 따로 치른다 Lodging costs 9,000 won and board extra[board is an extra]\n=ㆍ 더 좋은 좌석을 원하시면 따로 돈을 내야 합니다 {You have to pay extra for a better seat}\n-3 [특별히] {particularly}  đặc biệt, cá biệt, riêng biệt, tỉ mỉ, chi tiết\n- {in particular}\n- {specially}  đặc biệt, riêng biệt\n=ㆍ 따로 볼일은 없다 I’ve nothing very special to attend to\n=ㆍ 그밖에 따로 이유는 없다 {There is no other special reason}\n-


Words: 따로나다
Meaning:
-따로나다 {set up a branch family}\n- {create a new family}\n-ㆍ 내 동생은 따로났다 My younger brother moved out and started[set up] a branch family\n-


Words: 따로내다
Meaning:
-따로내다 make <a person> set up a branch family\n- make <a person> establish a separate home\n=ㆍ 아들을 따로내다 have[let] one’s son set up a branch home\n-


Words: 따로따로
Meaning:
-따로따로 [떼어서] {separately}  không cùng nhau; thành người riêng, vật tách riêng ra\n- {apart}  về một bên, qua một bên; riêng ra, xa ra, apart from ngoài... ra, nói thật không nói đùa, lấy rời ra từng phần; tháo rời ra từng phần\n- [각각으로] {each}  mỗi, mỗi người, mỗi vật, mỗi cái, tất cả mọi người, ai ai, nhau, lẫn nhau\n- {severally}  riêng biệt, khác nhau, khác biệt, riêng của từng phần, riêng của từng người\n- {respectively}  riêng từng người, riêng từng cái; tương ứng (với vị trí, thứ tự, địa vị)\n- {individually}  cá nhân, cá thể, riêng biệt, riêng lẻ, từng người một, từng cái một\n=ㆍ 따로따로인(별개의) separate / separated / (흩어진) scattered / (각자의) each / several / respective\n=ㆍ 따로따로인 소비자단체를 통합하다 unite separate[independent] consumer associations\n=ㆍ 따로따로 흩어진 소를 휘몰다 {round up scattered cattle}\n=ㆍ 둘이는 군중 속에서 따로따로 흩어졌다 The two got separated (from each other) in the crowd\n=ㆍ 아이들은 부모와 따로따로 살고 있다 The children live away[apart] from their parents\n=ㆍ 그들은 따로따로 요구하고 있다 {They are making their demands independently}\n=ㆍ 이것을 하나씩 따로따로 싸 주시오 Please wrap each of these separately[these one by one]\n=ㆍ 그 목격자들은 따로따로 소환되었다 The witnesses were summoned one at a time[one by one]\n-


Words: 따르다
Meaning:
-따르다11 (뒤를) {follow}  cú đánh theo (bi,a), nửa suất thêm (ở hàng ăn), đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu (ai), theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi (tình hình...), đi theo, đi theo sau, sinh ra, xảy đến, theo đuổi đến cùng, theo miết, bám sát, bồi thêm (một cú nữa), như sau, (xem) sheep, (xem) nose, theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai\n- go after <a person>\n- follow at <another’s> heels\n- {track}  dấu, vết, ((thường) số nhiều) dấu chân, vết chân, đường, đường đi, đường hẻm, đường ray, bánh xích (xe tăng...), theo hút, theo vết chân, đi tìm, đi đúng đường, trật bánh (xe lửa), lạc đường, lạc lối, mất hút, mất dấu vết, lạc đề, che dấu vết tích; che giấu những việc đã làm, theo dấu chân, theo bước chân ai; theo ai, noi theo ai, theo vết đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), theo dõi, giết ai ngay tại chỗ, mất hút, mất dấu vết, (từ lóng) chuồn, tẩu thoát, bỏ chạy, bỏ trốn, đuổi theo (ai), đi thẳng về phía, đưa ai vào con đường đúng, đưa ai đi đúng đường đúng lối, theo vết, theo dõi, đi tìm, lùng bắt, truy nã, để lại dấu vết, (hàng hải) kéo (thuyền, tàu... theo đường kéo), theo dõi và bắt được, theo vết mà bắt được, theo dấu vết mà tìm ra, phát hiện ra qua dấu vết\n- {shadow}  bóng, bóng tối, bóng râm, bóng mát, bóng (của bức tranh); chỗ tối (trong gian phòng...), hình bóng; (bóng) bạn nối khố, bạn thân, người theo sát như hình với bóng, người đi theo không rời bước, điểm báo trước, dấu vết, chút, gợn, bóng, vật vô hình, sự tối tăm, sự che chở, sự bảo vệ, nhát gan; thần hồn nát thần tính, lo đến rạc người, mắt thâm quầng, (thơ ca) che, che bóng, làm tối sầm, làm sa sầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh bóng (bức tranh), ((thường) + forth) báo điểm trước, làm mờ hiện ra, theo dõi, dò\n- dog <a person>\n- <口> {tag along}\n=ㆍ 유행을 따르다 follow[run after] the fashion\n=ㆍ 시세에 따르다 {go with the stream}\n=ㆍ 이야기의 줄거리를 따르다 {follow the plot of a story}\n-ㆍ 형사를 따르게 하다 set a detective on <a person / a person’s track>\n-ㆍ 모두 나를 따라라 Follow me, men\n-ㆍ 영어에서 나를 따를 사람은 없다 {No one can come near me in English}\n-ㆍ 장관의 뒤를 따라 차관도 사임했다 The Vice-Minister resigned, following the Minister’s suit\n-ㆍ 저는 어머니를 따라 왔습니다 {I tagged along and came with my mother}\n-ㆍ 산꼭대기에 이르는 작은 길을 따라 갔다 {I followed the path that led to the top of the mountain}\n-ㆍ 그는 언제나 이기는 쪽을 따른다 {He always takes the winning side}\n-ㆍ 그들은 범인의 자취를 따라가 그를 찾아냈다 They traced the criminal’s tracks and found him\n-ㆍ 내 희미한 기억에 따르면 여기에 샘이 하나 있었다 Going back through my faint memories[Retracting my vague memories], I recall that there was a well here\n-2 [본뜨다] {follow}  cú đánh theo (bi,a), nửa suất thêm (ở hàng ăn), đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu (ai), theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi (tình hình...), đi theo, đi theo sau, sinh ra, xảy đến, theo đuổi đến cùng, theo miết, bám sát, bồi thêm (một cú nữa), như sau, (xem) sheep, (xem) nose, theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai\n- {follow suit}\n- tread in <a person’s> steps\n- {follow in the wake of}\n- [모방하다] {imitate}  theo gương, noi gương, bắt chước, làm theo; mô phỏng, phỏng mẫu, làm giả\n- model <after>\n- copy after[from]\n=ㆍ 전례를 따르다 follow[copy after] a precedent\n=ㆍ 본을 따르다 {follow a model}\n=ㆍ 남의 예를 따르다 follow another’s example\n=ㆍ 옛날 식을 따르다 {follow the old style}\n-ㆍ 다른 대도시도 이를 따르고 있다 {The practice is being taken up in other large towns}\n-ㆍ 프랑스가 찬성하면 유럽의 다른 나라들도 따를 것이다 If France agrees, other European states will follow suit\n-3 [입각·의거하다] be based[founded / grounded] on <something>\n- depend[turn / hang / hinge] on <something>\n-ㆍ 사실에 따른 이야기 {a story based upon fact}\n-ㆍ 따라야 할 기준 a rule to go by / an authoritative rule\n-ㆍ 그의 권고에 따라 {on his advice}\n-ㆍ 관례에 따라 in conformity with[according to] custom\n-ㆍ 귀하의 부탁에 따라 at your request / in compliance with your request\n-ㆍ 교칙 제5조에 따라 under[in pursuance of] Art\n- 5 {of the school regulations}\n-ㆍ 진급은 근무 연수에 따른다 {Promotion goes by length of service}\n-ㆍ 순서에 따라 설명해 주십시오 {Please explain them in order}\n-ㆍ 그 나라의 급속한 공업화에 따라 대학 지망자가 늘어났다 With the rapid in industrialization of the country, the number of college applicants has increased\n-ㆍ 한불 양문(兩文)에 차이가 있을 경우에는 불문에 따른다 {The French version will prevail if discrepancies exist between it and the Korean version}\n-ㆍ 선생님의 가르침에 따라 열심히 노력하라 Respond to your teacher’s instruction by working hard\n-ㆍ 보수는 작업량에 따라 지불된다 {You will be paid according to the amount of work you do}\n-ㆍ 수입에 따라 세금이 부과된다 {We are taxed in proportion to our income}\n-ㆍ 음악회에 가느냐 안 가느냐는 프로그램에 따라서이다 {Whether I go to the concert or not depends on the program}\n-4 [수반하다] {accompany}  đi theo, đi cùng, đi kèm, hộ tống, phụ thêm, kèm theo, (âm nhạc) đệm (đàn, nhạc)\n- {follow}  cú đánh theo (bi,a), nửa suất thêm (ở hàng ăn), đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu (ai), theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi (tình hình...), đi theo, đi theo sau, sinh ra, xảy đến, theo đuổi đến cùng, theo miết, bám sát, bồi thêm (một cú nữa), như sau, (xem) sheep, (xem) nose, theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai\n- {be followed by}\n- {attend on}\n- be attended[accompanied] by\n- {be consequent upon}\n-ㆍ …에 따르는 폐단 {the evil effects attendant upon}‥\n-ㆍ …에 따르기 마련이다 always accompany[go with] ‥\n=ㆍ 곤란이따르다 be attended with[by] difficulties\n-ㆍ 죄악에는 불행이 따른다 {Miseries are attendant upon vice}\n-ㆍ 여자에게는 허영이 따르기 마련이다 Vanity is a vice peculiar[common] to women\n-ㆍ 전쟁에는 여러 가지 나쁜 일이 따른다 {War brings many evils in its train}\n-ㆍ 등산에는 커다란 위험이 따른다 {Mountain climbing involves great risks}\n-ㆍ 권리에는 (당연히) 의무가 따른다 {Rights come together with duties}\n- / {Rights are accompanied by duties}\n- / {Rights and responsibilities go hand in hand}\n-ㆍ 돈벌이에는 위험이 따르게 마련이다 {We cannot make money without taking risks}\n-ㆍ 그것들은 술에 따르기 마련이다 {They are the customary accompaniments of wine}\n-5 [복종·준수하다] {obey}  vâng lời nghe lời, tuân theo, tuân lệnh\n- {follow}  cú đánh theo (bi,a), nửa suất thêm (ở hàng ăn), đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu (ai), theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi (tình hình...), đi theo, đi theo sau, sinh ra, xảy đến, theo đuổi đến cùng, theo miết, bám sát, bồi thêm (một cú nữa), như sau, (xem) sheep, (xem) nose, theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai\n- {yield}  sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết\n- submit[give in]\n- conform (oneself) to\n- act on[upon]\n=ㆍ 충고를 따르다 take[follow] <a person’s> advice / heed[listen to] a warning\n=ㆍ 규칙을 따르다 {comply with the rule}\n=ㆍ 남의 뜻을 따르다 submit[resign] oneself to another’s will / yield[bow] to another’s will\n=ㆍ 교칙을 따르다 {obey school regulations}\n=ㆍ 대세를 따르다 {conform to the times}\n=ㆍ 관례를 따르다 {observe a custom}\n-ㆍ 그는 이치에 따르는 사람이다 {He is open to conviction}\n-ㆍ 우리는 판결에 따를 수밖에 없다 {We have no choice but to abide by the verdict}\n-ㆍ 정부의 방침에 따라 에너지를 절약하려고 한다 {We are trying to conserve energy in accordance with Government policy}\n-6 [좋아하여 붙좇다] take (kindly) to <a person>\n- {love}  lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái tình, (thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu, (thể dục,thể thao) điểm không, không (quần vợt), ái tình và nước lã, không có cách gì lấy được cái đó, chơi vì thích không phải vì tiền, chúng nó ghét nhau như đào đất đổ đi, yêu, thương, yêu mến, thích, ưa thích\n- {like}  giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại, thực đúng, đúng như mong đợi, thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng, có vẻ như, gần, khoảng độ, cha nào con nấy, thầy nào tớ nấy, như, không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả, chắc như đinh đóng cột, like very; like enough rất có thể, (thông tục) thay cho as như, người thuộc loại như; vật thuộc loại như, lấy độc trị độc, lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán, cái thích, thích ưa, chuộng, yêu, (would like,  should like) muốn, ước mong, thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ...), thích, muốn\n- {be fond of}\n- be attached to <a person>\n- {be tamed}\n-ㆍ 따르게 하다 make[get] <another>attached to one / win <a person’s> heart\n-ㆍ 그 아이는 아버지를 따른다 {The child is fond of his father}\n-ㆍ 아이들은 모두 그녀를 잘 따랐다 {All the children were attached to her}\n- / {She was loved by all the children}\n-ㆍ 그녀는 아주 매력적이어서 뭇 남성들이 따랐다 {She was so attractive that a great many gentlemen used to court her}\n-ㆍ 남자 아이들은 새로 온 선생님을 이내 따랐다 The boys soon took[became attached] to the new teacher\n-ㆍ 그의 개는 사람을 잘 따른다 {His dog likes people}\n-ㆍ 그 개는 좀처럼 나를 따르지 않았다 {It took a long time for me to win the dog over}\n- / The dog didn’t take to me easily\n-따르다2 pour <in / out>\n- fill <a cup with coffee>\n=ㆍ 차를 따르다 {pour tea}\n=ㆍ 유리컵에 물을 따르다 {fill a glass with water}\n=ㆍ 컵에 우유를 따르다 {pour milk into a cup}\n=ㆍ 술을 잔에 반쯤 따르다 pour[fill] a cup half full of wine\n=ㆍ 술을 따르다 pour out wine / fill a glass with wine / serve wine\n-ㆍ 제가 따르겠습니다 {Let me serve}\n-ㆍ 그녀는 손님 한 사람 한 사람에게 차를 따라 드렸다 She poured (out) a cup of tea for each of the guests\n-ㆍ 찬물을 좀더 따라 주십시오 {Please pour in some more cold water}\n-ㆍ 한 잔 더 따를까요 You want a refill?ㆍ 그녀는 수프를 접시에 따라 내놓았다 She served the soup in a soup plate\n-


Words: 따르르
Meaning:
-따르르1 [구르는 모습] {rolling}  (kỹ thuật) sự lăn, sự cán, sự tròng trành, sự lắc lư nghiêng ngả, tiếng vang rền (sấm, trống...), lăn, dâng lên cuồn cuộn, trôi qua, (xem) gather\n- {rumbling}  sự quay mài, (thán từ,  số nhiều) tình trạng bất bình chung của dân chúng nhưng không nói ra\n=ㆍ 따르르 굴리다 roll <a glass bead> over <the floor>\n=ㆍ 따르르 구르다 {roll over and over}\n-2 [벨 등의 소리] {tinkle}  tiếng leng keng (chuông...), làm cho kêu leng keng, rung leng keng, kêu leng keng\n- {jingle}  tiếng leng keng (chuông nhỏ); tiếng xủng xoảng (của những đồng xu...), sự lặp âm (cốt để gợi sự chú ý), câu thơ nhiều âm điệp; câu thơ có nhiều vần điệp, Ai,len,  Uc xe hai bánh có mui, rung leng keng (chuông nhỏ, nhạc ngựa...); xóc xủng xoảng (chùm chìa khoá, những đồng xu trong túi...)\n=ㆍ 초인종이 따르르 울렸다 {The doorbell rang}\n=ㆍ 전화가 따르르 울리고 있다 The telephone[phone] is ringing\n=ㆍ 시계가 따르르 울리며 9시를 알렸다 {The clock tinkled out the hour of nine}\n-


Words: 따름
Meaning:
-따름 {only}  chỉ có một, duy nhất, tốt nhất, đáng xét nhất, chỉ, mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng, giá mà, (xem) also, điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa, nhưng, chỉ phải, nếu không, chỉ trừ ra\n- {just}  công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn toàn, thật đúng là, (thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem, (như) joust\n- {merely}  chỉ, đơn thuần\n- {simply}  chỉ là; thường là, đơn giản, mộc mạc; hồn nhiên\n=ㆍ …일 따름이다 It is just[only] that ‥\n=ㆍ 나는 그녀를 만났을 따름이다 {I just saw her}\n=ㆍ 나는 다만 시간을 물어 보고 싶었을 따름입니다 {I only wanted to ask you the time}\n=ㆍ 내 의무를 다했을 따름입니다 {I have done nothing but my duty}\n=ㆍ 그는 일개 학생일 따름이다 {He is a mere student}\n- / {He is nothing but a student}\n=ㆍ 당신은 당연한 일을 했을 따름이다 {You simply have done what you ought to do}\n=ㆍ 신은 단지 하나 있을 따름이다 {There is but one God}\n-


Words: 따리
Meaning:
-따리 [아첨] {flattery}  sự tâng bốc, sự xu nịnh, sự bợ đỡ, lời tâng bốc, lời nịnh hót, lời bợ đỡ\n- {a salve}  thuốc mỡ, thuốc xoa, dầu hắc ín, điều an ủi, điều làm yên tâm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời xoa dịu, lời phỉnh, (từ cổ,nghĩa cổ) xoa thuốc mỡ, bôi đen; đánh dấu (cừu, súc vật), làm dịu, xoa dịu, an ủi (sự đau đớn, lòng tự ái...), hoà giải (mâu thuẫn); giữ gìn bảo vệ (danh dự của ai); giải quyết (khó khăn); làm tan (sự nghi ngờ), cứu (tàu, hàng hoá) khỏi đắm; cứu (tài sản) khỏi bị cháy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xoa dịu, phỉnh\n- {sycophancy}  thói nịnh hót, thói bợ đỡ, thói ăn bám\n- {bowing and scraping}\n- {toadyism}  thói bợ đỡ, thói xu nịnh\n=ㆍ 따리(를) 붙이다 flatter / toady / curry favor with / fawn upon / bootlick\n-▷ 따리꾼 {a flatterer}  người tâng bốc, người xu nịnh, người bợ đỡ\n- {a toady}  người bợ đỡ, người xu nịnh, bợ đỡ, liếm gót\n- {a sycophant}  người nịnh hót, người bợ đỡ, người ăn bám\n- {a bootlicker}  kẻ liếm gót, kẻ bợ đỡ\n-


Words: 따먹다
Meaning:
-따먹다1 (과실을) pick <an apple> and eat\n-2 (장기·바둑 등에서) {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n- {catch}  sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp, sự đánh cá; mẻ cá, nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở, cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa, cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy), đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy, (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng, bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy, đánh được, câu được (cá), bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp, mắc, bị nhiễm, hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra, bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy, mắc vào, vướng, móc, kẹp, chặn đứng, nén, giữ, thu hút, lôi cuốn, đánh, giáng, bắt lửa (cái gì...), đóng băng, mắc, vướng, móc, kẹp, ăn khớp, vừa, bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy, nổi tiếng; trở thành cái mốt; được mọi người ưa chuộng, (thông tục) hiểu được, nắm được, (nghĩa bóng) bất chợt bắt được (ai) đang làm gì, đuổi kịp, theo kịp, bắt kịp, ngắt lời, nhiễm (thói quen), nắm lấy cái gì, tóm được cái gì, (thông tục) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đập, tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào, (xem) eye\n- {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n- {seize}  chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt (ai), nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu ((cũng) seise), (pháp lý) tịch thu, tịch biên, (hàng hải) buộc dây, (kỹ thuật) bị kẹt, kẹt chặt, thất kinh, hoảng sợ, (y học) (xem) apoplexy, (kỹ thuật) sự kẹt máy\n-ㆍ (장기에서) 이런 이 차가 따먹히겠는데 Oh, this Ch’a is in danger of being captured\n-3 (여자를) defile[trifle with] <a girl’s> chastity\n- seduce[dishonor / ruin] <a girl>\n- make a toy of <a woman>\n-ㆍ 그는 여자 따먹기로 유명하다 {He plays havoc among girls}\n-


Words: 따분하다
Meaning:
-따분하다1 [느른하다] {languid}  uể oải, lừ đừ; yếu đuối, thiếu sinh động; chậm chạp\n- {weary}  mệt, mệt mỏi, rã rời, mệt lử, chán, ngấy, chán ngắt, làm cho mỏi mệt, làm cho chán ngắt, trở nên mệt, mệt, mong mỏi, chán\n- {listless}  lơ đãng, thờ ơ, vô tinh; lờ ph\n- {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n- {heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n- {enervated}\n-ㆍ 따분한 오후 {a slack afternoon}\n=ㆍ 날씨가 더워서 따분하다 {The heat makes me feel languid}\n-2 [생기 없다] {irksome}  tê, chán ngấy, làm phiền, làm tức, làm khó chịu\n- {wearisome}  mệt, mệt nhọc, làm mệt, chán ngắt; tẻ nhạt\n- {tedious}  chán ngắt, tẻ, nhạt nhẽo, thiếu hấp dẫn, làm buồn tẻ\n- {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n- {insipid}  vô vị, nhạt phèo, chán ngắt, tẻ ngắt, không sinh động\n- {boring}  sự khoan, sự đào, lỗ khoan, (số nhiều) phoi khoan\n- {miserable}  cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn\n-ㆍ 따분한 세상(살이) the dreary world / wearisome life\n-ㆍ 따분한 날씨 {enervating weather}\n-ㆍ 따분한 사람 a dull[tedious] fellow\n-ㆍ 따분한 문체 {an enervated style}\n-ㆍ 따분한 책[강연자] a stodgy book[lecturer]\n-ㆍ 따분한 연극 공연 {a lifeless performance of a play}\n-ㆍ 따분한 일상 생활 {an insipid daily life}\n-ㆍ 따분해지다 become weary[tired] <of>\n-ㆍ 따분해 보이다 {look bored}\n-ㆍ 따분하게 살다 lead a wretched[an unhappy] life\n-ㆍ 세상살이가 따분해졌다 I have got sick (and weary) of life\n- / {Life seems hollow to me}\n-ㆍ 그의 귀국을 기다리다니 따분한 이야기다 It’s a slow business waiting for him to return from abroad\n-3 [난처하다] {embarrassing}  làm lúng túng, ngăn trở\n- {awkward}  vụng về, lúng túng, ngượng ngịu, bất tiện; khó khăn, nguy hiểm, khó xử, rầy rà, rắc rối, tuổi mới lớn, người nguy hiểm; con vật nguy hiểm, (xem) squad\n- {helpless}  không tự lo liệu được, không tự lực được, không được sự giúp đỡ; không nơi nương tựa, bơ vơ\n-ㆍ 따분한 얼굴로 with a perplexed[troubled] look\n=ㆍ 따분하다 {be hard up for money}\n-ㆍ 이거 참 따분하게 됐군 This is an awkward position[situation]\n- / What a most awkward case this is!


Words: 따스하다
Meaning:
-따스하다 {warm}  ấm; làm cho ấm, (hội họa) ấm (màu sắc), (thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú), sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt, niềm nở, nồng hậu, nguy hiểm; hiểm yếu (vị trí, địa điểm), phong lưu (sống), quen việc, ấm chỗ (công chức), (thông tục) sắp tìm thấy, gần đúng (trò chơi trẻ con), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) (như) warm words, lời nói nặng, công việc gay go nguy hiểm; cuộc xung đột gay go nguy hiểm, làm mếch lòng ai, làm ai tự ái, vật ấm, vật làm ấm (áo...), sự sưởi ấm, sự làm cho nóng người, làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm, (nghĩa bóng) làm tức giận, trêu tức, (nghĩa bóng) kích thích, làm sôi nổi, làm cho ấm (lòng...), đánh, quất, vụt, sưởi ấm, nổi nóng, phát cáu, phát tức, sổi nổi lên, có thiện cảm với, mến (ai), làm cho nóng, làm cho ấm; hâm, (thể dục,thể thao) khởi động cho nóng người, trở nên nồng nhiệt, trở nên sôi nổi\n- {mild}  nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc (thức ăn, thuốc lá, thuốc men...), dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ôn hoà, ấm áp (khí hậu, thời tiết...), mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối, (thông tục) đừng làm quá\n- {genial}  vui vẻ, vui tính; tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp (khí hậu), (từ hiếm,nghĩa hiếm) thiên tài, (giải phẫu) (thuộc) cằm\n-ㆍ 따스한 스웨터 {a warm sweater}\n-ㆍ 따스한 겨울 a soft[mild / green] winter\n-ㆍ 난로가 조금도 따스하지 않다 {The fireplace gives out no heat}\n-ㆍ 나날이 따스해지고 있다 {It is getting warmer day by day}\n-ㆍ 왔다갔다하여 몸을 따스하게 하였다 {I kept myself warm by pacing back and forth}\n-


Words: 따위
Meaning:
-따위1 [등등] and so on[forth]\n- and[or] the like\n- {and such like}\n- et cetera(略 &e, etc)(▶ 보통 생략형으로 참고서나 상업문에서 씀\n- 문중에서는 보통 et cetera라고 읽음  vân vân ((viết tắt) etc)\n- 앞에 콤마를 찍고 and는 붙이지 않음)  và, cùng, với, nếu dường như, tuồng như là, còn, (không dịch)\n=ㆍ 예를 들면 … 따위 such as ‥ / ‥ for example\n=ㆍ 케이크나 빵 따위 cakes, bread, and the like\n=ㆍ 장난감 따위 {toys or the like}\n=ㆍ 펜이나 잉크 따위의 필기 도구 writing materials, such as pens, ink, and so on\n=ㆍ 그들은 내 나이, 이름 따위를 물었다 They asked my age, my name, and so on\n=ㆍ 그는 그림이며 산수며 음악 따위를 배웠다 He studied painting, arithmetic, music, and the like\n-2 {}[얕잡아 {}일컫는 {}말]\n=ㆍ 그 따위 것 such a thing / that sort of thing\n=ㆍ 너 따위 바보 {such a fool like you}\n=ㆍ 이 따위 물건 an article of this kind[sort]\n=ㆍ 난 돈 따위는 필요 없어 {I want no money}\n=ㆍ 너 따위가 참견할 일이 아니야 It’s none of your business\n- / {You keep out of this}\n=ㆍ 너 따위가 할 수 있을 것 같애 {You never could do it}\n=ㆍ 너 따위는 알 수 없지 You wouldn’t understand\n=ㆍ 나 따위는 도저히 불가능한 일이다 {That would be quite impossible for the likes of me}\n=ㆍ 나에게는 예복 따위는 없다 {I do not possess such a thing as a dress coat}\n=ㆍ 야구 따위를 하기보다는 책을 읽고 싶다 {I would rather read a book than play baseball or anything like that}\n-3 {}[강조]\n=ㆍ 폭력 행위 따위 처벌에 관한 법률 the law pertaining to punishment for acts of violence and other (similar) crimes\n=ㆍ 절대로 거짓말 따위는 하지 않습니다 {I never lie}\n=ㆍ 나는 정치적 야심 따위는 없다 {I have no political ambition}\n=ㆍ 그는 그 따위 짓은 결코 하지 않는다 {He never does that sort of thing}\n=ㆍ 그런 따위의 남자에 관한 일은 모른다 I know nothing about such a man[any such man]\n-


Words: 따지다
Meaning:
-따지다1 [시비를 가리다] distinguish[discriminate] <between right and wrong>\n-ㆍ 잘잘못을 따지지 않고 (whether) right or wrong / without discussing the rights and wrongs of the case\n-2 [조사하다] inquire[investigate / dig] into\n- [추궁하다] cross-examine\n- question[examine] closely\n- {inquire severely}\n- {demand an explanation of}\n- press <a person> about[for]\n- [비판하다] {criticize}  phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích\n- find fault <with>\n- blame <a person> <for>\n=ㆍ 근원을 따지다 {inquire into the origin}\n=ㆍ 사건의 배후 관계를 따지다 {investigate who is pulling the wires}\n=ㆍ 끝까지 따지다 probe <a matter> to the bottom\n-ㆍ 호되게 따지고 들다 pass severe criticism <on>\n=ㆍ 미심스러운 점을 따지다 have a doubtful point explained <by someone>\n-ㆍ 그는 따지기를 아주 좋아한다 {He is a really inquisitive man}\n-ㆍ 조합원은 그녀의 해고 이유를 부장에게 따져 물었다 {The union members demanded an explanation of her dismissal from the director}\n-3 [숫자를 헤아리다] {calculate}  tính, tính toán, tính trước, suy tính, dự tính, sắp xếp, sắp đặt (nhằm làm gì); làm cho thích hợp, (+ on,  upon) trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho rằng, tin rằng, tưởng rằng\n- {reckon}  tính, đếm, ((thường) + among,  in) tính vào, kể vào, liệt vào, tính đến, kể đến, coi, cho là, đoán, tính, đếm, (+ on,  upon) dựa vào, tin cậy vào, trông cậy vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghĩ, tưởng, cộng lại, tính tổng cộng, tính gộp cả lại, tính toán đến; thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) host\n- {count}  bá tước (không phải ở Anh) ((xem) earl), sự đếm; sự tính, tổng số, điểm trong lời buộc tội, sự hoãn họp (khi chỉ có dưới 40 nghị viên có mặt) (nghị viện Anh) ((cũng) count,out), biết đã đếm được bao nhiêu, không nhớ đã đếm được bao nhiêu, đếm; tính, kể cả, gồm cả, tính đến, kể đến, coi là, coi như, chom là, đếm, tính, có giá trị; được kể đến, được tính đến, được chú ý đến, được quan tâm đến, đếm ngược từ 10 đến 0 (trong các cuộc thí nghiệm...), hy vọng ở, trông mong ở, để riêng ra, không tính vào (một tổng số), đếm ra, lấy ra, tuyên bố bị đo ván (quyền Anh) (sau khi đã đếm đến 10 mà chưa dậy được), hoãn họp (vì không đủ 40 người) (nghị viện Anh), cộng sổ, tính sổ, tính toán hơn thiệt, coi như đã chết (mất), rất (ít, không) có giá trị, rất (ít, không) có tác dụng, (xem) chicken\n- {compute}  tính toán, ước tính\n- {figure up}\n-ㆍ 대충 따져서 {on a liberal calculation}\n=ㆍ 비용을 따지다 {calculate expenses}\n=ㆍ 손익을 따지다 reckon[calculate] the profits and losses\n=ㆍ 이자를 따지다 compute[reckon] interest\n-


Words: 딱
Meaning:
-딱1 [마주치거나 부러질 때 나는 소리] with a bang[crack / crash / smash / pop]\n=ㆍ 머리를 딱 부딪히다 bump one’s head against <a wall> / crack one’s head on <a post>\n=ㆍ 딱 부러지다 break with a snap / snap / crack\n=ㆍ 노가 딱 부러졌다 {Snap went an oar}\n=ㆍ 그의 머리를 딱 때렸다 {I gave him a whack on the head}\n-2 [갑자기] {suddenly}  xem sudden\n- {abruptly}  bất ngờ, đột ngột, lấc cấc, xấc xược\n- {unexpectedly}  bất ngờ, thình lình, đột xuất; gây ngạc nhiên\n=ㆍ 딱 마주치다 meet by chance / come[stand] face to face with <a person> / <美> run up against <a person>\n=ㆍ 딱 멈춰서다 stop suddenly[short] / come to a standstill\n=ㆍ 대답이 딱 막혔다 {I was at a loss for an answer}\n=ㆍ 그녀와 길에서 딱 마주쳤다 I ran against[across] her on the street\n=ㆍ 내 앞에서 차 한 대가 갑자기 딱 멈춰섰다 {A car stopped suddenly right in front of me}\n=ㆍ 시계추가 딱 섰다 {The pendulum came to a dead stop}\n-3 [단호히] {definitely}  rạch ròi, dứt khoát\n- {decisively}  kiên định, dứt khoát\n- {positively}  xác thực, rõ ràng, quả quyết, khẳng định, chắc chắn, tích cực, tuyệt đối\n- {resolutely}  kiên quyết, cương quyết\n- {flatly}  bằng, phẳng, bẹt, hoàn toàn; thẳng, thẳng thừng, dứt khoát\n=ㆍ 딱 잘라 거절하다 refuse flatly[positively] / give a flat[point-blank] refusal\n=ㆍ 딱 잘라 말하다 {speak flatly}\n=ㆍ 딱 잡아떼다[부인하다] {give a flat denial}\n=ㆍ 딱 결심하다 make a grim[firm] resolution / make up one’s mind definitely\n=ㆍ 그는 나를 딱 노려봤다 {He glared at me}\n=ㆍ 그는 내 부탁을 딱 거절했다 {He flatly refused my request}\n=ㆍ 그는 딱 잘라서 대답했다 He gave a definite[decisive] answer\n=ㆍ 그를 딱 단념했다 I gave up on him completely[entirely]\n=ㆍ 그녀는 그 계획을 딱 단념했다 {She gave up the plan with no regrets}\n=ㆍ 그녀는 그 남자의 제의를 딱 거절했다 She flatly declined the man’s offer\n-4 [활짝 벌어진 모양] wide-open\n=ㆍ 입을 딱 벌리고 with one’s mouth wide-open / (어안이 벙벙하여) agape\n=ㆍ 놀라서 입을 딱 벌리다 be gape with wonder[surprise]\n=ㆍ 두 눈을 딱 부릅뜨다 open one’s eyes wide\n=ㆍ 가슴이 딱 벌어지다 have a broad chest / be broad of chest\n=ㆍ 그저 입을 딱 벌리고 있었다 {We simply gaped at it}\n-5 [정확히] {exactly}  chính xác, đúng đắn, đúng như thế, đúng như vậy (dùng trong câu trả lời)\n- {just}  công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn toàn, thật đúng là, (thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem, (như) joust\n- {precisely}  đúng, chính xác, đúng thế, hoàn toàn đúng (dùng trong câu trả lời tán tỉnh...)\n- {to a T}  một chút, một chút xíu, trẻ nhỏ ((cũng) tinny tot), (thông tục) hớp, ly nhỏ, (thông tục) tổng cộng, số cộng lại, cộng, cộng lại, tổng cộng được, lên tới\n=ㆍ 딱 맞는 옷 a well-fitting suit\n=ㆍ 딱 5시간 five hours to a minute / exactly five hours\n=ㆍ 딱 7시에 at seven o’clock sharp\n=ㆍ 딱 들어맞다 fit nicely / suit <one> to a T / (말이) fitly apply <to>\n=ㆍ 구두가 발에 딱 맞았다 {The shoes fitted my feet just right}\n- / {My shoes were an excellent fit}\n=ㆍ 계산은 딱 들어맞는다 {The accounts are quite correct}\n=ㆍ 그는 내가 생각하고 있던 일을 딱 들어맞추었다 {He guessed exactly what I was thinking}\n-6 [완전히] {perfectly}  hoàn toàn, hoàn hảo\n- {completely}  hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn\n- {entirely}  toàn bộ, toàn vẹn, trọn vẹn; hoàn toàn\n=ㆍ 담배를 딱 끊었다 give up[quit] smoking once for all\n=ㆍ 그후 그는 발길을 딱 끊었다 {It was his last visit}\n=ㆍ 양념이 딱 알맞다 {It is perfectly seasoned}\n=ㆍ (우는 아이에게) 딱 그쳐 Stop crying!ㆍ 아첨은 딱 질색이다 I hate flattery\n=ㆍ 비가 딱 멎었다 {The rain has stopped}\n=ㆍ 편지가 딱 끊겼다 {The correspondence ceased entirely}\n- / {The letters stopped coming once and for all}\n=ㆍ 아내가 죽은 후에 그는 담배를 딱 끊었다 After his wife’s death he never smoke again[he completely gave up smoking]\n-7 [찰싹] close(ly)\n- tight(ly)\n=ㆍ 딱 들러붙다 stick fast <to>\n=ㆍ 딱 붙어 앉다 sit closely together / sit close to each other\n=ㆍ 그 아이는 엄마에게 딱 달라붙어 있었다 {The child clung to his mother}\n-8 [꼭] {only}  chỉ có một, duy nhất, tốt nhất, đáng xét nhất, chỉ, mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng, giá mà, (xem) also, điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa, nhưng, chỉ phải, nếu không, chỉ trừ ra\n- {just}  công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn toàn, thật đúng là, (thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem, (như) joust\n- {but}  nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại\n=ㆍ 딱 한 번 only[but] once\n=ㆍ 딱 한 마디만 하다 {say just a word}\n=ㆍ 딱 한 잔만 더 마시다 have just one more glass (of wine)\n-9 [굳세게 버티는 모양] {firmly}  vững chắc, kiên quyết\n- {stubbornly}  bướng bỉnh, ương ngạnh, ngoan cố, ngoan cường; cứng cỏi; kiên quyết không chịu nhượng bộ, khó di chuyển, khó cất bỏ, khó chữa\n=ㆍ 딱 버티고 서다 stand firm <against> / won’t yield[budge] a step[an inch]\n-


Words: 딱딱
Meaning:
-딱딱1 [마주치는 소리] with claps[crashes / cracks / bangs]\n- plop, plop\n=ㆍ 손뼉을 딱딱 치다 clap one’s hands\n-2 [부러지는 소리] with snaps[cracks]\n- {snappingly}\n=ㆍ 딱딱 부러지다 snap in[to] pieces\n=ㆍ 손가락 마디를 딱딱 소리내다 crack (the joints of) one’s fingers\n=ㆍ 그는 공포로 이를 딱딱 부딪쳤다 {His teeth chattered with fear}\n=ㆍ 돌을 딱딱 부딪쳐 신호를 했다 I gave a signal by knocking[hitting] stones together\n-


Words: 딱딱거리다
Meaning:
-딱딱거리다 [을러대다] speak harshly[roughly / snarlingly / roughly]\n- be strict[severe] with\n=ㆍ …에게 딱딱거리다 snap at a person / nag (at) a person\n-ㆍ 딱딱거리면서 {snappishly}  xem snappish\n-ㆍ 너무 딱딱거리지 마라 Don’t speak so harshly\n-ㆍ 우리 주인은 노상 딱딱거리기만 한다 {Our master is always nagging and scolding}\n-


Words: 딱딱이
Meaning:
-딱딱이1 [야경 돌 때 치는 나무토막] {wooden clappers}\n=ㆍ 딱딱이를 치다 beat[strike] (wooden) clappers\n-2 [나무토막을 치며 야경 도는 사람] {a night watchman}\n-


Words: 딱딱하다
Meaning:
-딱딱하다1 [단단하다] {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- {tough}  dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp\n- {stiff}  cứng, cứng đơ, ngay đơ, cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng, cứng, nhắc, không tự nhiên, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao (giá cả), nặng (rượu); mạnh (liều thuốc...), đặc, quánh, (Ê,cốt) lực lượng, (xem) lip, chán ngấy, buồn đến chết được, sợ chết cứng, nhà thể thao lão thành, (từ lóng) xác chết, (từ lóng) xác chết, người không thể sửa đổi được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vụng về thô kệch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lang thang, ma cà bông\n- {rigid}  cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, cứng nhắc\n-ㆍ 딱딱한 침대 {a hard bed}\n-ㆍ 가죽처럼 딱딱한 비프스테이크 {a beefsteak as tough as leather}\n-ㆍ 말라서 딱딱해지다 {be dried and hardened}\n=ㆍ 이 연필은 딱딱하다 This pencil has hard lead[is hard]\n-2 [엄하다] {strict}  chính xác, đúng, nghiêm ngặt, nghiêm khắc; nghiêm chỉnh, hoàn toàn, thật sự\n- {severe}  khắc khe, gay gắt (trong thái độ, cách cư xử), rất xấu, rất mãnh liệt, rất gay go, khốc liệt, dữ dội, đòi hỏi kỹ năng, đòi hỏi khả năng rất cao, đòi hỏi tính kiên nhẫn, giản dị, mộc mạc; không trang điểm (về kiểu cách, dung nhan, cách trang phục )\n- (표정 등이) {stern}  nghiêm nghị, nghiêm khắc, (xem) sex, (hàng hải) phía đuôi tàu, phần sau tàu, mông đít; đuôi (chó săn...)\n- {rigid}  cứng, (nghĩa bóng) cứng rắn, cứng nhắc\n- [융통성이 없다] hard-boiled\n- {hidebound}  nhỏ nhen, hẹp hòi, thủ cựu\n- {leathery}  như da; dai như da (thịt...)\n-ㆍ 딱딱한 표정 {a stern look}\n-ㆍ 딱딱한 관습 {rigid customary practices}\n-ㆍ 딱딱한 군국주의자 a confirmed[hard-boiled / die-hard] militarist\n-ㆍ 그는 그 말을 듣더니 표정이 딱딱해졌다 His expression hardened[stiffened] when he heard it\n-ㆍ 그의 딱딱한 태도에 기가 죽었다 I winced at his rude[rough / overbearing] manner(▶ overbearing은 고압적인 태도)\n-ㆍ 그는 미인 앞에서는 흥분해서 딱딱해진다 He become nervous and stiff[<口> get all tied up in knots] in the presence of beautiful women\n-3 [격식차리다] {stiff}  cứng, cứng đơ, ngay đơ, cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng, cứng, nhắc, không tự nhiên, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao (giá cả), nặng (rượu); mạnh (liều thuốc...), đặc, quánh, (Ê,cốt) lực lượng, (xem) lip, chán ngấy, buồn đến chết được, sợ chết cứng, nhà thể thao lão thành, (từ lóng) xác chết, (từ lóng) xác chết, người không thể sửa đổi được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vụng về thô kệch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lang thang, ma cà bông\n- {formal}  hình thức, theo nghi lễ, theo thể thức, theo nghi thức, theo thủ tục; trang trọng, đúng lễ thói, đúng luật lệ, ngay hàng thẳng lối, chiếu lệ có tính chất hình thức, câu nệ hình thức, máy móc; kiểu cách; khó tính, chính thức, (triết học) thuộc bản chất\n- {serious}  đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị, hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được; nghiêm trọng, trầm trọng, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, (thuộc) tôn giáo, (thuộc) đạo lý\n- [심각한 체하다] {grave}  mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)\n- {sober}  không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt (màu sắc), tỉnh táo, không thiên vị, làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu, làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo..., làm (màu sắc) bớt loè loẹt, tỉnh rượu, hết say, ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại\n- {ceremonious}  chuộng nghi thức, kiểu cách\n- <美口> {stuffy}  thiếu không khí, ngột ngạt, nghẹt (mũi), tắc (mũi), có mùi mốc, hay giận, hay dỗi, hẹp hòi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) buồn tẻ, chán ngắt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) bảo thủ; cổ lỗ sĩ\n-ㆍ 딱딱해지다 become formal / be stiff and formal / <美口> freeze up\n-ㆍ 딱딱한 관청 용어 (formal) officialese\n-ㆍ 딱딱한 읽을거리 {a serious reading}\n-ㆍ 딱딱한 인사를 나누다 {exchange formal greetings}\n-ㆍ 딱딱한 얼굴을 하다 look grave[solemn]\n-ㆍ 그는 어지간히 딱딱한 사람이다 {He is very punctilious}\n-ㆍ 딱딱한 형식은 그만두자 Let’s forget the formalities\n-ㆍ 딱딱한 이야기는 그만두자 Let’s not talk about serious matters[Let’s talk about lighter topics]\n-ㆍ 그렇게 딱딱하게 생각지 마세요 {Please take it easy}\n-4 (문체 등이) {stiff}  cứng, cứng đơ, ngay đơ, cứng rắn, kiên quyết, không nhân nhượng, cứng, nhắc, không tự nhiên, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao (giá cả), nặng (rượu); mạnh (liều thuốc...), đặc, quánh, (Ê,cốt) lực lượng, (xem) lip, chán ngấy, buồn đến chết được, sợ chết cứng, nhà thể thao lão thành, (từ lóng) xác chết, (từ lóng) xác chết, người không thể sửa đổi được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vụng về thô kệch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lang thang, ma cà bông\n- [문어적이다] {bookish}  ham đọc sách, sách vở\n- {classical}  kinh điển, cổ điển; không hoa mỹ, hạng ưu (tác phẩm văn học)\n-ㆍ 딱딱한 문체 a stiff[bookish] style\n-ㆍ 그가 쓴 글에는 딱딱한 표현이 많다 {His writings are full of bookish expressions}\n=ㆍ 그가 말하는 영어는 딱딱하다 {He speaks in bookish English}\n=ㆍ 이 그림은 딱딱하다 {This painting is too stiff}\n- / {This painting lacks freedom of expression}\n-


Words: 딱부리
Meaning:
-딱부리 a lobster-[bug-]eyed person\n- {a person with huge and bulging eyes}\n- a person with goggle[pop] eyes\n-


Words: 딱지
Meaning:
-딱지11 (부스럼의) a (dried) scab\n- {a crust}  vỏ bánh, cùi bánh; mẩu bán mì khô, vỏ cứng, vỏ (trái đất, cây...); mai (rùa...); lớp (băng tuyết); vảy cứng, (địa lý,địa chất) vỏ trái đất, váng (rượu, bám vào thành chai), cái hời hợt bề mặt, cái nông cạn, (từ lóng) sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ, tầng lớp thượng lưu, tầng lớp trên của xã hội, kiếm miếng ăn hằng ngày, phủ một lớp vỏ cứng; đóng vỏ cứng, đóng vảy cứng\n- {a slough}  vũng bùn, chỗ bùn lầy, bãi lầy ((cũng) slew), sự sa đoạ, sự thất vọng, sự sa đoạ vào vòng tội lỗi, xác rắn lột, (y học) vảy kết; vết mục, mảng mục, (nghĩa bóng) thói xấu đã bỏ được, lột da, (y học) ((thường) + off,  away) tróc ra (vảy kết; vết mục, mảng mục), lột (da, xác...), ((thường) + off,  away) bỏ, vứt bỏ, (đánh bài) chui (một quân bài xấu)\n=ㆍ 부스럼에 딱지가 앉았다 {A scab formed over the boil}\n=ㆍ 딱지가 덜 떨어졌다 The scab peeled away[went off / has come off]\n-2 [종이의 티] {a fleck in paper}\n-3 [게·소라·거북 등의 껍데기] {a shell}  vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn, đốc kiếm, (như) shell,jacket, (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp, nét đại cương (một kế hoạch), vỏ bề ngoài, (thơ ca) đàn lia, bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc), phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò, bắn pháo, nã pháo, tróc ra, (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền\n- {a carapace}  mai (cua, rùa); giáp (tôm)\n=ㆍ 게딱지 {a carapace}  mai (cua, rùa); giáp (tôm)\n=ㆍ 거북의 등딱지 (a) tortoise[turtle] shell\n=ㆍ 소라의 딱지 {the shell of a turban shell}\n-4 (시계의) a (watch) case\n=ㆍ 금딱지 시계 a gold watch / a watch in a gold case\n=ㆍ 시계의 뒤딱지 {the back of a watch case}\n=♣ 딱지가 덜 떨어지다ㆍ 그는 아직 딱지가 덜 떨어졌다 {There is yet childish about him}\n-딱지2 [거절] {rejection}  sự không chấp nhận, sự bác bỏ, sự từ chối, sự loại bỏ, sự loại ra, (số nhiều) vật bỏ đi, vật bị loại\n- {refusal}  sự từ chối, sự khước từ, sự cự tuyệt, quyền ưu tiên (chọn trước nhất)\n- [퇴짜] {a setdown}\n- {a rebuff}  từ chối dứt khoát, cự tuyệt, khước từ, (quân sự) đẩy lui (một cuộc tấn công)\n-♣ 딱지(를) 놓다 {refuse}  từ chối, khước từ, cự tuyệt, chùn lại, không dám nhảy qua (hàng rào) (ngựa thi), đồ thừa, đồ thải, đồ bỏ đi; rác rưởi, (địa lý,địa chất) đá thải, bâi thải đá, (kỹ thuật) vật phẩm bỏ đi (của kim loại)\n- {reject}  vật bị loại, vật bỏ đi, vật không được chọn, người bị loại (trong kỳ tuyển quân...), người bị đánh hỏng thi, (thương nghiệp) phế phẩm, không nhanh, không chấp thuận, bác bỏ, loại ra, bỏ ra; đánh hỏng (thí sinh), từ chối không tiếp (ai), mửa, nôn ra\n- {snub}  tẹt và hếch (mũi), (từ hiếm,nghĩa hiếm) mũi tẹt và hếch, sự chỉnh, sự làm nhục, sự làm mất mặt, chỉnh, làm nhục, làm mất mặt, làm cụt vòi, (hàng hải) cột (tàu) lại\n- give <a person> a rebuff\n- (구혼자에게) give <a suitor> the mitten\n- kick <a person’s proposal>\n=ㆍ 그녀는 나에게 딱지를 놓았다 {She gave me a rebuff}\n-♣ 딱지(를) 맞다 {be rejected}\n- suffer[meet with] a rebuff\n- {get a snub}\n- (구혼자가) {get the mitten}\n- {be kicked}\n-딱지31 [종이 조각] {a card}  các, thiếp, thẻ, quân bài, bài ((cũng) playing card), (số nhiều) sự chơi bài, chương trình (cuộc đua...), bản yết thị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo (trên báo), (từ cổ,nghĩa cổ), hải la bàn ((cũng) mariner’s card), (thông tục) người kỳ quặc; thằng cha, gã, còn nắm bài chủ trong tay; có kế dự phòng, có tất cả bài chủ trong tay; (nghĩa bóng) có tất cả yếu tố thắng lợi trong tay, (xem) house, có thể, có lẽ, lý lẽ vững nhất; lá bài chủ (nghĩa bóng), chơi nước bài hay ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước bài bớ, chơi nước bài sai lầm ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói rõ hết ý định, nói rõ hết kế hoạch không cần úp mở giấu giếm, để lộ kế hoạch, nói rành rọt, nói chính xác, (thông tục) đúng thế, thế là đúng, thế là phải, bỏ cuộc, chịu thua không chơi nữa, bàn chải len, bàn cúi, chải (len...)\n- {a label}  nhãn, nhãn hiệu, danh hiệu; chiêu bài, (pháp lý) phân bổ chính (của một văn kiện), (kiến trúc) mái hắt, dán nhãn, ghi nhãn, (nghĩa bóng) liệt vào loại, gán cho là\n- {a tag}  sắt bịt đầu (dây giày...), mép khuy giày ủng, thẻ ghi tên và địa chỉ (buộc vào va li...), mảnh (vải, giấy, da...) buộc lòng thòng, đầu (cái) đuôi (thú vật), túm lông (trên lưng cừu), (sân khấu) lời nói bế mạc, (nghĩa bóng) câu nói lặp đi lặp lại; câu nói sáo, đoạn điệp (của bài hát), câu điệp (của bài thơ); vài hát nhai đi nhai lại, trò chơi đuổi bắt (của trẻ em), bịt đầu (dây giày...), buộc thẻ ghi địa chỉ vào, buộc, khâu, đính, chạm phải, bắt (trong trò chơi đuổi bắt), tìm vần, trau chuốt (bài thơ), thêm lời nói bế mạc (sau buổi diễn), (+ after) theo lẽo đẽo, bám sát gót, theo như hình với bóng\n- {a sticker}  người chọc; dao chọc (tiết lợn...), gai, ngạnh, người dán, nhãn có sẵn cồn dính, người khách ngồi dai, người hay đến ám, người bám như đĩa ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) stickler), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vấn đề khó giải quyết, vấn đề hắc búa\n- {a stamp}  tem, con dấu; dấu, nhãn hiệu, dấu bảo đảm, dấu hiệu đặc trưng, dấu hiệu, hạng, loại, sự giậm chân, chày nghiền quặng, giậm (chân), đóng dấu lên, in dấu lên (kim loại, giấy...), dán tem vào, nghiền (quặng), chứng tỏ, tỏ rõ (tính chất của cái gì), in vào (trí não), giậm chân, chà đạp, dập tắt, dẹp, nghiền nát (bóng)\n=ㆍ 우표 딱지 {a postage stamp}  tem thư\n=ㆍ 딱지를 붙이다 label / put a tag <on an article>\n=ㆍ 딱지가 붙어 있는 여행 가방 {a suitcase with stickers on}\n=ㆍ 그 가방에는 「취급 주의」라고 딱지가 붙어 있었다 The trunk was labeled "Handle with care\n-"2 [악평] a bad[an evil] reputation\n- {ill fame}\n- {notoriety}  trạng thái rõ ràng, trạng thái hiển nhiên, trạng thái ai cũng biết, (thường),  (nghĩa xấu) người nổi danh, người ai cũng biết\n=ㆍ 딱지 붙은 notorious / regular\n=ㆍ 딱지 붙은 깡패[사기꾼] a notorious scoundrel[swindler]\n=ㆍ 그에게는 부정직하다는 딱지가 붙어 있다 {He has a bad reputation of being dishonest}\n-3 (교통 위반의) a (traffic) ticket\n=ㆍ 주차 위반 딱지 {a parking ticket}\n=ㆍ 딱지를 떼다 ticket <a traffic offender>\n=ㆍ 딱지를 떼이다 {get a traffic ticket}\n-4 (딱지치기의) a picture card used in a children’s game\n-


Words: 딱총
Meaning:
-딱총 [－銃] {a popgun}  súng trẻ con chơi (bắn nút chai...), súng tồi\n- [폭죽] a (fire) cracker\n- {a squib}  pháo ném, mồi nổ, bài văn châm biếm, đốt pháo ném, viết bài châm biếm (ai)\n-


Words: 딱하다
Meaning:
-딱하다1 [가엾다] {pitiable}  đáng thương, đáng thương hại, đáng thương xót, đáng khinh\n- {pitiful}  thương xót, thương hại, đầy lòng trắc ẩn, đáng thương hại, nhỏ mọn, không đáng kể (vật), đáng khinh\n- {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n- {miserable}  cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn\n- [안되다] {sorry}  lấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền, đáng buồn, xấu, tồi tàn, thiểu não\n- {regrettable}  đáng tiếc, đáng ân hận\n- {too bad}\n-ㆍ 딱한 사정 {a pitiable circumstance}\n-ㆍ 딱하게도 sorry[sad] to say\n-ㆍ 딱한 사정을 호소하다 appeal for another’s sympathy / plead for mercy\n=ㆍ …이라니 딱하다 it is a (great) pity that ‥\n=ㆍ 부모가 갑자기 돌아가셨으니 남아 있는 아이들이 딱하다 The plight of the children, left alone in the world by their parents’ sudden death, is heartrending[enough to bring tears to the eyes]\n-ㆍ 아들의 행방을 찾아다니는 그녀의 모습은 참으로 딱했다 She made a truly tragic[pathetic] sight, searching for her lost son\n-2 [난처하다] {embarrassing}  làm lúng túng, ngăn trở\n- {awkward}  vụng về, lúng túng, ngượng ngịu, bất tiện; khó khăn, nguy hiểm, khó xử, rầy rà, rắc rối, tuổi mới lớn, người nguy hiểm; con vật nguy hiểm, (xem) squad\n- {troubled}  đục, không trong, không yên, băn khoăn, lo lắng, bồn chồn, rối loạn, hỗn loạn, (xem) fish\n-ㆍ 딱한 처지에 놓이다 be in an awkward situation / be in a nice[bad] fix\n-ㆍ 딱하게도 내게 돈이 없다 {The trouble is that I have no money}\n-ㆍ 일이 딱하게 되었다 Things have come to a pretty pass(▶ pass는 사람이 주어일 때는 쓰지 못함)\n-


Words: 딱히
Meaning:
-딱히 [반드시] (not) necessarily\n- (not) always\n- [오로지] (not) altogether\n- (not) wholly\n- [정확히] (not) exactly\n=ㆍ 그는 믿을 수 없는 사람이지만 딱히 무능하지는 않다 {He is unreliable but not necessarily incompetent}\n=ㆍ 그것은 어려운 일이나 딱히 불가능하지는 않다 {It is difficult but not altogether impossible}\n=ㆍ 그의 논리는 결함이 있으나 딱히 틀렸다고는 할 수 없다 His reasoning is flawed but not exactly wrong, either\n-


Words: 딴
Meaning:
-딴1 [다른] {another}  khác, nữa, thêm... nữa, giống hệt, y như, chẳng khác gì, đúng là, người khác, cái khác; người kia, cái kia, người cùng loại, vật cùng loại; người hệt như, vật hệt như, lẫn nhau\n- {other}  khác, kia, (xem) every, (xem) day, mặt khác, người khác, vật khác, cái khác, khác, cách khác\n- {different}  khác, khác biệt, khác nhau, tạp, nhiều\n- {else}  khác, nữa, nếu không\n- {separate}  riêng rẽ, rời, không dính với nhau, vặt rời, bản in rời (bài trích ở báo...), quần lẻ, áo lẻ (của đàn bà), làm rời ra, phân ra, chia ra, tách ra, gạn ra..., phân đôi, chia đôi, chia tay, rời, phân tán, đi mỗi người một ngả\n=ㆍ 딴 것 other things / the rest(나머지) / another(다른 어떤 것이나) / the other(둘중의 나머지)\n=ㆍ 딴 데 <긍정문에서> some other place / <의문·부정·조건문에서> any other place\n=ㆍ 언젠가 딴 날 {some other day}\n=ㆍ 딴 때에 {at another time}\n=ㆍ 또 가보실 딴 곳이 있습니까 Have you any other places to visit? / Are there any other places that you have to visit?ㆍ 어디 딴 곳을 찾아보자 Let’s look somewhere else\n=ㆍ 우리 대학의 하기 강습에는 딴 데 강사를 몇몇 초빙하고 있다 We invite a number of lecturers from outside to[A number of outside lecturers come to speak at] our university’s summer seminar\n=ㆍ 누구 딴 사람에게 물어봐라 Ask somebody[someone] else\n=ㆍ 이 작품의 연주는 김씨와 그의 그룹의 딴 회원들이었다 {This piece was performed by Mr}\n- {Kim and the other members of his group}\n=ㆍ 딴 사람들의 결정이야 어떻든 나는 김씨를 지지한다 Whatever the others decide, I will support Mr\n- {Kim}\n=ㆍ 무슨 딴 것을 보여 주세요 {Show me something else}\n=ㆍ 무슨 딴 질문은 없습니까 Do you have any other questions?딴2 […으로서는] as\n- as for (oneself)\n- in one’s own way\n- on one’s parts\n- in one’s own estimation\n=ㆍ 내 딴에는 in my thought / as for myself / on my part\n=ㆍ 내 딴에는 농담을 한 셈이었다 {I intended it to be a joke}\n- / I meant it as[for] a joke\n=ㆍ 내 딴엔 최선을 다한다고 한 것이 이렇게 되었다 Poor as the job is, I have done my best\n-


Words: 딴것
Meaning:
-딴것 another one[thing]\n- {something else}\n- {a different thing}\n- (둘 중에서) {the other}  khác, kia, (xem) every, (xem) day, mặt khác, người khác, vật khác, cái khác, khác, cách khác\n- [다른 여러 개] {the others}  đại từ, những người khác; những vật khác, (the others) những người hoặc vật còn lại trong một nhóm; những người/vật khác/kia\n- {the rest}  sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on,  upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on,  upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)\n=ㆍ 딴것은 젖혀 놓고 before everything else / first of all\n=ㆍ 이것말고 딴것으로 몇 개 보여 주시오 {Please show me some others}\n=ㆍ 나는 수학 시간에 딴것을 하다가 선생님께 들켰다 {Our teacher caught me doing something else in the mathematics class}\n=ㆍ 딴것은 아무것도 모른다 {I know nothing else}\n-


Words: 딴마음
Meaning:
-딴마음 [다른 생각] {any other intention}\n- [배반하는 마음] {duplicity}  trò hai mắt, trò hai mang; sự lừa dối, sự ăn ở hai lòng, tính nhị nguyên, tính đôi, tính kép\n- {a double heart}\n- {treachery}  sự phản bội, sự phụ bạc, sự bội bạc, (số nhiều) hành động phản bội, hành động bội bạc, hành động dối trá, hành động lừa lọc\n=ㆍ 딴마음이 있는 double-faced / double-dealing / treacherous\n=ㆍ 딴마음이 없는 single-hearted / sincere / devoted\n=ㆍ 딴마음이 있다 have an ax to grind / have an ulterior motive\n=ㆍ 딴마음을 품다 have two faces / play (a) double game\n=ㆍ 딴마음이 있어 그렇게 말한 것은 아니다 {I meant no harm in saying that}\n=ㆍ 당신에 대해서 딴마음이 없습니다 I am faithful[loyal] to you\n-


Words: 딴말
Meaning:
-딴말1 [관계없는 말] an irrelevant[improper] remark\n=ㆍ 딴말을 하다 digress[wander] from the main subject\n=ㆍ 딴말 말고 이야기를 계속하라 Keep to the point!ㆍ 넌 딴말을 하고 있군 You are talking nonsense\n- / {You are getting off on a tangent}\n-2 [번복하는 말] {duplicity}  trò hai mắt, trò hai mang; sự lừa dối, sự ăn ở hai lòng, tính nhị nguyên, tính đôi, tính kép\n- double-dealing\n=ㆍ 딴말을 하다 break[go back] one’s word[promise] / be double-tongued\n=ㆍ 그렇게 굳게 약속했으니 딴말은 하지 않겠지 {After his solemn promises he cannot back down now}\n=ㆍ 딴말은 안할 테니 안심해요 {You may rest assured that I shall honor my commitment}\n-


Words: 딴맛
Meaning:
-딴맛 [본디의 맛에서 달라진 맛] {a different taste}\n- {a changed taste}\n- [색다른 맛] a particular[peculiar] taste\n=ㆍ 이 술은 어쩐지 딴맛이 난다 {This liquor tastes changed}\n=ㆍ 토마토에는 그 나름의 딴맛이 있다 {Tomato has a peculiar taste of its own}\n-


Words: 딴사람
Meaning:
-딴사람1 [다른 사람] {a different person}\n- {another person}\n=ㆍ 딴사람들 the others / the rest (of the company)\n=ㆍ 딴사람은 모르거니와 나로서는 for my own part / I don’t know about others, but ‥\n=ㆍ 딴사람 아닌 의사 바로 그 사람이었다 It was nothing less[no less a personage] than the doctor\n=ㆍ 그것은 누군가 딴사람이 해야 한다 {Somebody else ought to do that}\n-2 [전과 달라진 사람] a different[new] being\n- {a changed man}\n=ㆍ 그는 딴사람이 되었다 He was a different[completely changed] man\n=ㆍ 그는 수염을 깎더니 아주 딴사람이 되었다 {He looked quite a different person after shaving off his beard}\n=ㆍ 그녀는 완전히 딴사람이 된 것 같다 {She seems to be quite another person now}\n-


Words: 딴살림
Meaning:
-딴살림 [따로 삶] {living apart}\n- a separate living[livelihood]\n- [부부의 별거] {a separation}  sự phân ly, sự chia cắt, sự chia tay, sự biệt ly, (pháp lý) sự biệt cư, sự chia rẽ, phần tiền lương (của quân nhân...) chuyển cho vợ con\n- {limited divorce}\n- [첩을 둠] {concubinage}  sự lấy vợ lẽ, sự lấy nàng hầu, sự ở với nhau mà không cưới xin chính thức, thân phận vợ lẽ, thân phận nàng hầu\n=ㆍ 딴살림하다 {live in a separate house}\n- {live separately}\n- live apart <from>\n- [첩을 두다] keep[set up] a mistress[concubine]\n=ㆍ 그 형제는 딴살림하고 있다 {The brothers have their own homes}\n-


Words: 딴은
Meaning:
-딴은 [하기는] {indeed}  thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế\n- {really}  thực, thật, thực ra\n- well (yes)\n- {I see}\n- {it is true}\n- {to be sure}\n- {so you say}\n- [그렇기는 하지만] (It is) true, but ‥\n- {though}  dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng\n=ㆍ 딴은 그렇다 So it is, to be sure\n=ㆍ 딴은 네 말이 맞다 Indeed, you are right\n- / Indeed, so it is\n=ㆍ 딴은 네 말이 그럴듯하다 Hearing what you say, it sounds quite reasonable\n=ㆍ 딴은 대단한 일은 아니지만 It does not count much, though\n-


Words: 딴전
Meaning:
-딴전 [관계없는 언동] {irrelevant remarks}\n- an irrelevant matter[act]\n- {quite another business}\n- [언행 불일치] {an inconsistent behavior}\n- [화제의 일탈] {digression}  sự lạc đề, sự ra ngoài đề (nói, viết), sự lạc đường, (thiên văn học) độ thiên sai, khoảng cách mặt trời (của các hành tinh)\n- {deviation}  sự trệch, sự lệch, sự trệch hướng; (nghĩa bóng) sự sai đường, sự lạc đường, sự lạc lối, sự xa rời, (toán học); (vật lý) độ lệch\n=ㆍ 딴전보다 do another work / neglect one’s duty / be negligent of one’s duties\n-♣ 딴전(을) 부리다 make irrelevant[unrelated] remarks\n- miss[get off] the point\n- {digress}  lạc đề, ra ngoài đề (nói, viết), lạc đường, lạc lối\n- {speak of a different subject}\n- feign[pretend] ignorance <of>\n- {say what one does not mean}\n=ㆍ 딴전 부려봐야 소용없어 You can’t fool me\n-


Words: 딴죽
Meaning:
-딴죽 [옆차기] {a side kick}\n- [걸어 쓰러뜨리기] {the scissors}  ((thường) pair of scissors) cái kéo, sự sưu tầm trích cắt ở các sách thành một cuốn sách\n- {the leg lock}\n-♣ 딴죽(을) 걸다 use the scissors <on one’s opponent>\n- trip up <one’s opponent>\n-♣ 딴죽(을) 치다 (발로) kick <one’s opponent’s leg> sideways[sidewise]\n- hit <a person> on the leg with one’s foot\n- [어기다] back out of[disregard] an agreement\n-


Words: 딴채
Meaning:
-딴채 a house[building] separate[detached] from the main building\n- {an outbuilding}  nhà phụ, nhà ngoài\n- <英> {an outhouse}  nhà phụ, nhà ngoài, nhà xí xa nhà\n-


Words: 딴판
Meaning:
-딴판 [다름] {complete difference}\n- {dissimilarity}  tính không giống nhau, tính khác nhau, (toán học) tính không đồng dạng\n- [불일치] {disagreement}  sự khác nhau, sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự bất đồng, sự không đồng ý kiến, sự bất hoà\n- discord(ance)\n=ㆍ (아주) 딴판이다 be quite[completely / entire] different <from> / differ entirely <from> / do not bear comparison with / disagree with\n=ㆍ 생각[의견] 이 딴판이다 differ completely <from a person> in opinion / have quite different opinion\n=ㆍ 그는 사람이 옛날과는 딴판이다 {He is quite another man now}\n=ㆍ 그 읍은 대도시와는 딴판으로 조용했다 {The town was quiet in contrast to the noisiness of a large city}\n=ㆍ 한때 평화로웠던 시골은 아주 딴판으로 변해버렸다 {The once peaceful countryside has been entirely transformed}\n-


Words: 딸
Meaning:
-딸 {a daughter}  con gái\n=ㆍ 막내[첫]딸 one’s last[first] daughter\n=ㆍ 큰딸 the eldest[oldest] daughter\n=ㆍ 딸을 시집보내다 marry off one’s daughter\n-


Words: 딸기
Meaning:
-딸기 {a strawberry}  quả dâu tây, cây dâu tây, hàng công tước (trên mũ có trang trí hình lá dâu tây)\n- a raspberry(나무딸기)  quả mâm xôi, (thực vật học) cây mâm xôi, (từ lóng) tiếng "ồ" , tiếng tặc lưỡi; cái bĩu môi; sự trề môi, sự nhún vai (để tó ý ghét, chế nhạo, chống đối)\n-▷ 딸기밭 a strawberry bed[patch]\n-▷ 딸기잼 {strawberry jam}\n-▷ 딸기코 a red-spotted[-speckled] swollen nose\n- {a strawberry nose}\n-


Words: 딸꾹질
Meaning:
-딸꾹질 {a hiccup}  (y học) nấc, nấc, vừa nói vừa nấc\n- {a hiccough}  (y học) nấc, nấc, vừa nói vừa nấc\n=ㆍ 딸꾹질을 참다 {catch a hiccup}\n=ㆍ 딸꾹질을 멎게 하다 stop one’s hiccups\n=ㆍ 아무리 해도 딸꾹질이 멈추지 않았다 No matter what I tried I could not get rid of my hiccups[hiccoughs]\n=ㆍ 딸꾹질하다 {hiccough}  (y học) nấc, nấc, vừa nói vừa nấc\n- {hiccup}  (y học) nấc, nấc, vừa nói vừa nấc\n- {have the hiccups}\n-


Words: 딸리다
Meaning:
-딸리다 [부속되다] be attached[annexed] to\n- {belong to}\n- {go with}  đi cùng, đi theo, đồng ý kiến; nhất trí (với ai), cùng với, theo, hợp\n-ㆍ 가스·수도가 딸린 셋집 {a house with gas and water}\n-ㆍ 가구 딸린 방 {a furnished room}\n-ㆍ 5퍼센트의 이자가 딸린 공채 bonds bearing 5 percent interest\n-ㆍ 1년간 보증이 딸린 토스터 a toaster with a one-year guarantee\n-ㆍ 이 책장에는 서랍이 둘 딸려 있다 {This bookcase has two drawers}\n-ㆍ 이 상품에는 경품이 딸려 있다 This article comes[is sold] with a free gift\n-ㆍ 수상(首相)에게는 경호원들이 딸려 있었다 {The bodyguards kept close to the prime minister}\n-ㆍ 국회의원 한 사람에게는 2명의 비서가 딸린다 {A member of the National Assembly is provided with two secretaries}\n-ㆍ 환자에게 간호원이 딸렸다 {A nurse tended the patient}\n-


Words: 딸림음
Meaning:
-딸림음 [－音] 『樂』 {dominant}  át, trội, có ưu thế hơn; có ảnh hưởng lớn, chi phối, thống trị, vượt cao hơn cả, bao quát (chiều cao, đỉnh núi...), (âm nhạc) (thuộc) âm át, (số nhiều) trội (đặc tính trong di truyền), (âm nhạc) âm át, (sinh vật học) tính trội (trong di truyền)\n- {dominante}\n-


Words: 땀
Meaning:
-땀1 (흘리는) {sweat}  mồ hôi, " Mồ hôi" (giọt nước đọng trên cửa kính, trên tường...), sự ra mồ hôi; sự làm đổ mồ hôi, công việc vất vả, việc khó nhọc, sự tập luyện (cho ngựa trước cuộc thi...), (thông tục) sự lo ngại, sự lo lắng, (từ lóng) lính già, đổ mồ hôi, toát mồ hôi, úa ra, rỉ ra (như mồ hôi), làm việc vất vả, làm việc mệt nhọc, bán sức lao động (lấy đồng lương rẻ mạt), sợ hãi, hối hận, chảy (mồ hôi...), toát (mồ hôi...), làm (ai) đổ mồ hôi; làm (áo...) ướt đẫm mồ hôi, lau mồ hôi (cho ngựa), ốp (công nhân) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt; bóc lột, ủ (thuốc lá), hàn (kim loại), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tra tấn (ai) để bắt khai, xông cho ra mồ hôi để khỏi (cảm...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lo lắng đợi chờ (cái gì); sốt ruột đợi chờ (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đứng chờ cho hết (một hàng dài...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt, sốt ruột, lo lắng, bồn chồn e ngại\n- perspiration(▶ 사람의 땀을 말할 때 perspiration은 sweat보다 딱딱한 말)\n- (말의) {lather}  bọt (xà phòng, nước), mồ hôi (ngựa), (nghĩa bóng) trạng thái bị kích động, trạng thái sục sôi, xoa xà phòng, xát xà phòng, làm cho sủi bọt, (từ lóng) đánh quật, sùi bọt, có bọt, đổ mồ hôi (ngựa)\n- {foam}  bọt (nước biển, bia...), bọt nước dãi, bọt mồ hôi (ở ngựa...), (thơ ca) biển, sủi bọt, có bọt, đầy rượu, sủi bọt (cốc)\n=ㆍ 구슬땀 {beads of sweat}\n=ㆍ 식은땀 a cold sweat[perspiration]\n=ㆍ 땀에 젖다 be soaked[dripping] with sweat\n=ㆍ 땀을 흘리다 sweat / break into a sweat / perspire\n=ㆍ 땀을 흘리고 있다 be in a sweat / be perspiring\n=ㆍ 땀을 몹시 흘리다 sweat[perspire] profusely\n=ㆍ 그는 얼굴의 땀을 닦았다 He wiped the sweat[(the) perspiration] off[from] his face\n=ㆍ 땀을 뻘뻘 흘리며 일한 뒤에 마시는 맥주맛은 각별하다 After you’ve been working, drenched with sweat, beer tastes especially delicious\n=ㆍ 운동을 조금했더니 땀이 뱄다 A little exercise made me perspire a bit[slightly sweaty]\n=ㆍ 정구를 치고 한바탕 땀을 흘렸다 {I worked up a good sweat playing tennis}\n=ㆍ 땀 흘려 일해서 번 돈을 도둑 맞았다 {The money I earned by the sweat of my brow was stolen}\n=ㆍ 셔츠가 온통 땀에 젖었다 {My shirt was thoroughly soaked with sweat}\n=ㆍ 우리는 도로 공사에 땀을 흘렸다 {We sweated at the road construction work}\n=ㆍ 그의 옷은 땀으로 흠뻑 젖어 있었다 His clothes were soaking wet with sweat[perspiration]\n=ㆍ 그는 땀이 비오듯했다 {He was dripping with sweat}\n- / {He was wringing wet with perspiration}\n=ㆍ 그들은 땀에 흥건히 젖어 있었다 They were soaked[bathed] in sweat\n- / {They were all sweaty}\n=ㆍ 그는 갑자기 땀이 났다 He broke into a sweat[broke out in perspiration]\n=ㆍ 목욕탕에서 땀을 씻고 나니 개운했다 I felt refreshed after washing my sticky[sweaty] body in the bath\n=ㆍ 그는 땀흘려서 벌어먹고 살았다 He lived[earned his living] by the sweat of his brow\n=ㆍ 우리는 손에 땀을 쥐고 경기를 구경했다 We watched the game in breathless excitement[with breathless attention]\n-땀2 (바느질의) {a stitch}  mẫu khâu, mũi đan, mũi thêu, (thông tục) một tí, một mảnh, sự đau xóc, chữa ngay đỡ gay sau này, anh ta ướt như chuột lột, khâu, may, vá\n-


Words: 땀기
Meaning:
-땀기 [－氣] a bit[trace] of sweat\n- {a slight sweat}\n=ㆍ 땀기가 있다 be a little bit in sweat / have a bit of sweat <in one’s palm>\n-


Words: 땀나다
Meaning:
-땀나다1 [땀이 체외로 나오다] {sweat}  mồ hôi, " Mồ hôi" (giọt nước đọng trên cửa kính, trên tường...), sự ra mồ hôi; sự làm đổ mồ hôi, công việc vất vả, việc khó nhọc, sự tập luyện (cho ngựa trước cuộc thi...), (thông tục) sự lo ngại, sự lo lắng, (từ lóng) lính già, đổ mồ hôi, toát mồ hôi, úa ra, rỉ ra (như mồ hôi), làm việc vất vả, làm việc mệt nhọc, bán sức lao động (lấy đồng lương rẻ mạt), sợ hãi, hối hận, chảy (mồ hôi...), toát (mồ hôi...), làm (ai) đổ mồ hôi; làm (áo...) ướt đẫm mồ hôi, lau mồ hôi (cho ngựa), ốp (công nhân) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt; bóc lột, ủ (thuốc lá), hàn (kim loại), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tra tấn (ai) để bắt khai, xông cho ra mồ hôi để khỏi (cảm...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lo lắng đợi chờ (cái gì); sốt ruột đợi chờ (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đứng chờ cho hết (một hàng dài...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt, sốt ruột, lo lắng, bồn chồn e ngại\n- {perspire}  đổ mồ hôi, toát mồ hôi, toát (nước...) ra (như mồ hôi)\n=ㆍ 몹시 땀나다 perspire[sweat] profusely[copiously / heavily] / sweat freely\n-ㆍ 구두를 신고 있으면 땀난다 {My feet get sweaty in my shoes}\n-ㆍ 줄줄 땀났다 {I sweated profusely}\n- / {I was streaming with sweat}\n-2 [몹시 힘들거나 애가 쓰이다] be hard[toilsome]\n- {take pains}\n-ㆍ 땀나는 일 a hard[an onerous] job / a thing hard to bear / a horrible sweat\n-ㆍ 그 숙제는 정말 땀나더라 {The homework was really a horrid sweat}\n-


Words: 땀내
Meaning:
-땀내 {the smell of sweat}\n=ㆍ 땀내 나는 옷 clothes stinking with[of] sweat\n=ㆍ 땀내 나다 smell[stink] of sweat\n=ㆍ 그에게서 땀내가 났다 {He smelled of sweat}\n=ㆍ 네 운동복에서 땀내가 난다 Your sportswear smells sweaty[reeks of sweat]\n-


Words: 땀내다
Meaning:
-땀내다 {induce perspiration}\n- {work up a sweat}\n- throw <a person> into a sweat\n- sweat <a patient>\n-ㆍ 땀내는[땀나게 하는] sudatory / diaphoretic\n-ㆍ 땀내는 요법 {sweating treatment}\n=ㆍ 이불을 쓰고 (한바탕) 땀내다 {work up a sweat covering oneself with bedclothes}\n-ㆍ 땀내어 감기를 낫게 하다 {sweat out a cold}\n-ㆍ 땀내서 체중을 줄이다 sweat away one’s surplus weight\n-ㆍ 푹 땀내면 나을 것이다 {A sweat will do you good}\n-


Words: 땀들이다
Meaning:
-땀들이다1 [땀을 없애려고 시원하게 하다] cool (and refresh) oneself\n- {cool off}\n- dry one’s sweat\n-2 [잠시 쉬다] {rest a while}\n- take a blow[short rest]\n-


Words: 땀띠
Meaning:
-땀띠 {prickly heat}  (y học) chứng nổi rôm (ở các xứ nóng)\n- <美> (a) heat rash  <y> rôm sảy\n- 『醫』 {miliaria}  bệnh mồ hôi trộm\n=ㆍ 땀띠가 나다 have (an attack of) prickly heat / suffer from prickly heat\n=ㆍ 목덜미가 땀으로 끈적거리더니 땀띠가 났다 My neck got sticky with perspiration, and it developed heat rash\n=ㆍ 갓난아기가 땀띠가 났다 {The baby is suffering from prickly heat}\n-▷ 땀띠약 {prickly heat powder}\n- {baby powder}\n- {talcum powder}  bột tan (để xoá)\n-


Words: 땀받이
Meaning:
-땀받이 {a sweat shirt}  áo vệ sinh ngắn tay\n- (속옷) {an undershirt}  áo lót\n- {underwear}  quần áo trong, quần áo lót\n- (모자 안쪽에 댄) {a sweatband}\n- (말의 안장 밑의) {sweat clothes}\n-


Words: 땀방울
Meaning:
-땀방울 beads[drops] of sweat\n=ㆍ 그의 이마에 땀방울이 맺혀 있었다 Beads[Drops] of sweat stood out on his forehead\n- / {The sweat stood in beads on his forehead}\n-


Words: 땀빼다
Meaning:
-땀빼다 [수고하다] sweat <with heavy work, etc\n->\n- [애먹다] {suffer severely}\n- sweat (it out)\n- {have a hard time of it}\n=ㆍ 일하느라 땀빼다 {have a hard time in doing a job}\n=ㆍ 그 문제를 푸느라고 땀빼다 take great pains to solve the problem / have a hard time in solving the problem\n-ㆍ 아버지한테 꾸중을 듣느라 땀뺐다 {I had to sweat through a lecture from my father}\n-


Words: 땅
Meaning:
-땅11 [대지] {the earth}  đất, đất liền, mặt đất (đối lại với trời); quả đất, (hoá học) đất, hang (cáo, chồn...), trần gian, cõi tục (đối với thiên đường, địa ngục), thôi mơ tưởng mà trở về thực tế, (xem) move, vun (cây); lấp đất (hạt giống), đuổi (cáo...) vào hang, chạy vào hang (cáo...), điện đặt dây đất, nối với đất\n- [지면] {the ground}  mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh\n- [육지] {land}  đất; đất liền, đất, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, đất đai, điền sản, đất thánh, thiên đường, hiện tại trái đất này, nơi này đủ sung túc, lộc phúc của trời, nước Do,thái, giấc ngủ, trông thấy đất liền (tàu biển), xem sự thể ra sao, đưa vào bờ; đổ bộ, dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh), đạt được, giành được; bắt được, đưa đi, giáng, đánh, ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu), rơi vào (tình trạng nào đó), phê bình, mắng m\n=ㆍ 하늘과 땅 {heaven and earth}\n=ㆍ 땅 끝 the end(s) of the earth\n=ㆍ 땅 속에서 사는 동물 {an earth animal}\n=ㆍ 땅에서 3미터 위에 {three meters above the ground}\n=ㆍ 땅을 파다 {dig in the ground}\n=ㆍ 땅을 고르다 roll[level] the ground / grade the ground\n=ㆍ 땅에 묻다 bury <a thing> in the ground\n=ㆍ 땅이 꺼졌다 The ground gave way[collapsed / sunk]\n=ㆍ 그는 땅이 꺼져라고 한숨을 내쉬었다 He gave[let out] a deep sigh\n-2 [토지] {land}  đất; đất liền, đất, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, đất đai, điền sản, đất thánh, thiên đường, hiện tại trái đất này, nơi này đủ sung túc, lộc phúc của trời, nước Do,thái, giấc ngủ, trông thấy đất liền (tàu biển), xem sự thể ra sao, đưa vào bờ; đổ bộ, dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh), đạt được, giành được; bắt được, đưa đi, giáng, đánh, ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu), rơi vào (tình trạng nào đó), phê bình, mắng m\n- {ground}  mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh\n- a piece[lot / plot] of land\n- {a landed property}\n=ㆍ 개인 땅 privately-owned land\n=ㆍ 땅 부자 {a great land owner}\n=ㆍ 넓은 땅 a large tract of land / broad acres\n=ㆍ 좁은 땅 a small piece[a patch] of land\n=ㆍ 금싸라기 같은 땅 {ground which is worth its weight in gold}\n=ㆍ 35만 평방피트의 땅 land covering 350,000 square feet\n=ㆍ 땅을 가지다[팔다 / 사다 / 빌다] own[sell / buy / lease] a lot[a piece of land]\n=ㆍ 땅을 놀려두다 {keep land idle}\n-3 [토양] {soil}  đất, vết bẩn, vết nhơ, sự làm nhơ bẩn, rác rưởi, làm bẩn, làm dơ, vấy bẩn, dễ bẩn, cho (súc vật) ăn cỏ tươi\n- {earth}  đất, đất liền, mặt đất (đối lại với trời); quả đất, (hoá học) đất, hang (cáo, chồn...), trần gian, cõi tục (đối với thiên đường, địa ngục), thôi mơ tưởng mà trở về thực tế, (xem) move, vun (cây); lấp đất (hạt giống), đuổi (cáo...) vào hang, chạy vào hang (cáo...), điện đặt dây đất, nối với đất\n- {land}  đất; đất liền, đất, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, đất đai, điền sản, đất thánh, thiên đường, hiện tại trái đất này, nơi này đủ sung túc, lộc phúc của trời, nước Do,thái, giấc ngủ, trông thấy đất liền (tàu biển), xem sự thể ra sao, đưa vào bờ; đổ bộ, dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh), đạt được, giành được; bắt được, đưa đi, giáng, đánh, ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu), rơi vào (tình trạng nào đó), phê bình, mắng m\n=ㆍ 메마른 땅 poor[barren] soil\n=ㆍ 기름진 땅 fertile[rich] soil\n=ㆍ 땅을 갈다 till the soil[ground] / cultivate land\n=ㆍ 땅을 걸우다 enrich[fertilize] the soil\n=ㆍ 땅이 벼농사에 적당치 않다 {The soil is not fit for rice culture}\n-4 [영토] (a) territory  đất đai, địa hạt, lãnh thổ, khu vực, vùng, miền, (Territory) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạt (vùng chưa được hưởng những quyền lợi như một bang)\n- {a land}  đất; đất liền, đất, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, đất đai, điền sản, đất thánh, thiên đường, hiện tại trái đất này, nơi này đủ sung túc, lộc phúc của trời, nước Do,thái, giấc ngủ, trông thấy đất liền (tàu biển), xem sự thể ra sao, đưa vào bờ; đổ bộ, dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh), đạt được, giành được; bắt được, đưa đi, giáng, đánh, ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu), rơi vào (tình trạng nào đó), phê bình, mắng m\n=ㆍ 땅을 넓히다 extend one’s territory\n=ㆍ 이국 땅에서 죽다 die in a strange land[a foreign country]\n=ㆍ 그는 1940년에 처음으로 한국의 땅을 밟았다 {He first set foot on Korean soil in}1940\n-5 [고장] {a district}  địa hạt, khu vực, quận, huyện, khu, vùng, miền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu vực bầu cử, (tôn giáo) giáo khu nhỏ, thuộc địa hạt, thuộc quận, thuộc huyện, thuộc khu; thuộc giáo khu nhỏ, chia thành địa hạt, chia thành khu vực, chia thành quận, chia thành huyện, chia thành khu\n- {an area}  diện tích, bề mặt, vùng, khu vực, khoảng đất trống, sân trước nhà ở (có hàng rào cách vỉa hè đường), phạm vi, tầm, rađiô vùng\n- [장소] {a place}  nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh, làng...), nhà, nơi ở, nơi (dùng vào mục đích gì), chỗ, vị trí, địa vị; chỗ ngồi, chỗ đứng; chỗ thích đáng; chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, địa vị (xã hôi), cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng ((thường) có tên riêng ở trước); đoạn phố, (quân sự) vị trí, (toán học) vị trí (của một con số trong một dãy số), thứ tự, thay vì, thay cho, thay thế vào, có vẻ lúng túng, không đúng chỗ, không thích hợp, xảy ra, được cử hành được tổ chức, để, đặt, cứ làm, đưa vào làm, đặt vào (cương vị công tác), đầu tư (vốn), đưa cho, giao cho, xếp hạng, bán, nhớ (tên, nơi gặp gỡ...), đánh giá (ai, về tính tình, địa vị...), (thể dục,thể thao) ghi (bàn thắng bóng đá) bằng cú đặt bóng sút\n=ㆍ 인삼은 금산 땅의 명물이다 {Ginseng is the principal product in Kumsan area}\n=ㆍ 그들은 안주할 땅을 찾아서 헤메었다 {They wandered searching for a place where they could live peacefully}\n=♣ 땅에 떨어지다ㆍ 도덕이 땅에 떨어졌다 {Morality is at a low ebb}\n=ㆍ 그의 명성은 땅에 떨어졌다 {His reputation is completely ruined}\n-▷ 땅 사기꾼 {a land swindler}\n- {a fake land broker}\n-땅2 {}☞ {}탕


Words: 땅개
Meaning:
-땅개1 [키가 몹시 작은 개] {a dog having short legs}\n-2 [작고 똥똥하며 잘 싸다니는 사람] a dumpy[short and plump] gadabout


Words: 땅거미
Meaning:
-땅거미1 [저녁 어스름] {dusk}  bóng tối, lúc chạng vạng, lúc tối nhá nhem, tối mờ mờ, tối màu, tối lại, mờ tối lại; trông tối, trông mờ tối, làm tối, làm mờ tối\n- {twilight}  lúc tranh tối tranh sáng; lúc hoàng hôn; lúc tảng sáng, thời kỳ xa xưa mông muội, (định ngữ) tranh tối tranh sáng, mờ, không rõ\n- {crepuscule}\n=ㆍ 땅거미진 twilight / crepuscular\n=ㆍ 땅거미가 질 무렵에 at the dusk of the evening / in the gathering dusk / at dusk[twilight]\n=ㆍ 땅거미가 졌다 {The dusk gathered}\n- / {Dusk fell}\n-땅거미2 『動』 {a ground spider}\n-


Words: 땅고름
Meaning:
-땅고름 {ground leveling}\n=ㆍ 도로의 땅고름을 하다 {level a road}\n-▷ 땅고름 기계 {a roller}  trục lăn, con lăn; xe lăn đường; ống lăn mực (in...), trục cán, máy cán, ống cuộn, (y học) cuộn băng ((cũng) roller bandage), đợt sóng cuồn cuộn, (động vật học) chim sả rừng\n- <美> {a grader}  máy san đất; máy ủi, máy tuyển chọn; máy phân hạng; máy phân loại, học sinh thuộc một cấp lớp nào đó trong trường tiểu học hoặc trung học\n-


Words: 땅굴
Meaning:
-땅굴 [－窟]1 [땅 속으로 길게 뚫린 굴] {a tunnel}  đường hầm, hang (chuột...), ống (lò sưởi), (ngành mỏ) đường hầm nằm ngang, đào đường hầm xuyên qua, đi qua bằng đường hầm\n- an underground way[passage]\n=ㆍ 땅굴을 파다 build[bore / excavate] a tunnel <through a mountain>\n=ㆍ 북한이 비무장 지대에 몰래 파 놓은 땅굴 a tunnel the north Korean infiltrators have secretly dug under the Demilitarized Zone[DMZ]\n-2 [땅을 깊숙이 파서 만든 구덩이] {a dugout}  thuyền độc mộc, hầm trú ẩn\n-


Words: 땅기다
Meaning:
-땅기다 {be cramped}\n- have a cramp[stitch]\n=ㆍ 옆구리가 땅기다 {have a stitch in the side}\n-ㆍ 그는 다리의 근육이 땅겼다 {He had a cramp in his leg}\n-ㆍ 그의 눈이 위로 땅겨 있다 {His eyes are rolled back}\n-


Words: 땅덩이
Meaning:
-땅덩이 [지구] {land}  đất; đất liền, đất, đất trồng, đất đai, vùng, xứ, địa phương, đất đai, điền sản, đất thánh, thiên đường, hiện tại trái đất này, nơi này đủ sung túc, lộc phúc của trời, nước Do,thái, giấc ngủ, trông thấy đất liền (tàu biển), xem sự thể ra sao, đưa vào bờ; đổ bộ, dẫn đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh), đạt được, giành được; bắt được, đưa đi, giáng, đánh, ghé vào bờ (tàu); hạ cánh (máy bay); xuống đất, xuống xe (người); lên bờ (từ dưới tàu), rơi vào (tình trạng nào đó), phê bình, mắng m\n- {the earth}  đất, đất liền, mặt đất (đối lại với trời); quả đất, (hoá học) đất, hang (cáo, chồn...), trần gian, cõi tục (đối với thiên đường, địa ngục), thôi mơ tưởng mà trở về thực tế, (xem) move, vun (cây); lấp đất (hạt giống), đuổi (cáo...) vào hang, chạy vào hang (cáo...), điện đặt dây đất, nối với đất\n- [국토] {a territory}  đất đai, địa hạt, lãnh thổ, khu vực, vùng, miền, (Territory) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạt (vùng chưa được hưởng những quyền lợi như một bang)\n- [대륙] {a continent}  tiết độ, điều độ, trinh bạch, trinh tiết, lục địa, đại lục, lục địa Châu âu (đối với nước Anh), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lục địa Bắc mỹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) các thuộc địa sáp nhập thành nước Hoa,kỳ (trong thời kỳ chiến tranh giành độc lập)\n=ㆍ 넓은 땅덩이 a large[big] tract of land\n=ㆍ 한국은 인구가 많고 땅덩이가 좁은 나라다 Korea is a narrow, overpopulated country\n-


Words: 땅딸막하다
Meaning:
-땅딸막하다 {thickset}  rậm, um tùm, mập, chắc nịch (người)\n- {short and thick}\n- {fat and short}\n- {pudgy}  mập lùn\n- {stocky}  bè bè chắc nịch\n- {stodgy}  khó tiêu, nặng bụng (thức ăn), đầy ních, căng nứt, quá nhiều chi tiết, nặng nề, nặng trịch; buồn tẻ, tẻ nhạt (sách, văn)\n- {chunky}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lùn và chắc mập\n-ㆍ 땅딸막한 사내 {a stocky man}\n=ㆍ 그녀는 땅딸막하다 She is a dumpy[short and plump] woman\n-


Words: 땅딸보
Meaning:
-땅딸보 {a pudge}  (thông tục) người mập lùn; thú mập lùn\n- a stocky[dump] man\n- {a chunky fellow}\n-


Words: 땅땅
Meaning:
-땅땅1 [총성] bang-bang\n=ㆍ 총을 땅땅 쏘다 {keep banging a gun}\n-2 [쇠붙이 등이 부딪치는 소리] clang-clang\n=ㆍ 쇠를 땅땅 치다 beat iron clang-clang\n-3 [거드럭거리는 모양] {big}  to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác\n- {with hot air}\n=ㆍ 큰소리를 땅땅 치다 talk big / brag / boast / <口> be full of hot air\n=ㆍ 큰소리를 땅땅 치는 사람 an empty boaster / a braggart\n-


Words: 땅땅거리다
Meaning:
-땅땅거리다1 [큰소리치다] talk big[tall / high-handedly / high and mighty]\n- {swagger}  dáng điệu nghênh ngang; thái độ nghênh ngang; vẻ vênh váo, lời nói huênh hoanh khoác lác, vẻ đường hoàng tự tin; vẻ phóng khoáng, tính hợp thời trang; vẻ bảnh bao, vẻ lịch sự, (thông tục) bảnh bao, đi đứng nghênh ngang; vênh váo, nói khoác lác huênh hoang, doạ dẫm (ai); nạt nộ (ai)\n-ㆍ 땅땅거린다고 무서워할 내가 아니다 I am not the man to flinch at your high-handed talk\n-ㆍ 그는 대학에 들어갈 자신이 있다고 땅땅거리고 있다 {He is bragging that he is confident to pass the college entrance exam}\n-2 [호화롭게 살다] live in a grand[an extravagant] style\n- {live like a prince}\n- {be quite well off}\n- {live on the fat of the land}\n- {enjoy great prosperity}\n-ㆍ 그녀는 이제 큰 저택을 사서 땅땅거리며 산다 {Now she has bought a mansion and is living on the fat of the land}\n-


Words: 땅바닥
Meaning:
-땅바닥 [땅의 맨바닥] the (bare) ground\n- [땅의 거죽 부분] the surface of the earth[land]\n=ㆍ 땅바닥에 주저앉다 sit[squat] on the (bare) ground\n=ㆍ 땅바닥에 눕다 {lie on the bare earth}\n=ㆍ 땅바닥은 아직 젖어 있다 The ground[surface of the land] is still wet\n-


Words: 땅버섯
Meaning:
-땅버섯 『植』 {a mushroom}  nấm, (định ngữ) phát triển nhanh (như nấm), hái nấm, bẹp đi, bẹt ra (như cái nấm) (viên đạn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mọc nhanh, phát triển nhanh (như nấm)\n-


Words: 땅벌레
Meaning:
-땅벌레 『昆』 {a grub}  ấu trùng, con giòi, (từ lóng) thức ăn, đồ nhậu; bữa chén đẫy, văn sĩ, viết thuê, người ăn mặc lôi thôi lếch thếch; người bẩn thỉu dơ dáy, người lang thang kiếm ăn lần hồi; người phải làm việc lần hồi; người phải làm việc vất vả cực nhọc, (thể dục,thể thao) quả bóng ném sát đất (crikê), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học sinh học gạo, xới đất, bới đất, xới bới (khoai...), nhổ (cổ), (grub about) lục tím, (grub on,  along; away) vất vả, khó nhọc, (từ lóng) cho ăn cho uống, cho chén; ăn uống, nhậu nhẹt\n- {the larva of a ground beetle}\n-


Words: 땅볼
Meaning:
-땅볼 『야구』 {a grounder}\n- {a ground ball}\n=ㆍ 내야 땅볼 {an infield grounder}\n=ㆍ 땅볼을 치다 hit[ground ball] <to short>\n=ㆍ 땅볼 안타를 치다 {hit into the dirt}\n=ㆍ 그는 3루 땅볼로 아웃이 되었다 {He grounded out to third}\n-


Words: 땅세
Meaning:
-땅세 [－貰] (a) land[ground] rent\n=ㆍ 땅세가 비싼 high-rented\n=ㆍ 연 300만 원의 땅세를 받고 땅을 빌려주다 lend land at a rental of 3,000,000 won per year\n-


Words: 땅속
Meaning:
=땅속ㆍ 땅속의 underground / subterranean\n=ㆍ 땅속에 in[under] the ground / underground\n=ㆍ 땅속에서 파내다 dig out of the ground / unearth(보물을)\n=ㆍ 땅속에 매몰되어 있다 be buried in the earth[ground]▷ 땅속뿌리 『植』 a root\n-▷ 땅속줄기 『植』 a subterranean[an underground] stem\n-


Words: 땅울림
Meaning:
-땅울림 a rumbling[the rumble] of the earth[ground]\n- earth[earthquake] sounds\n- {subterranean rumbling}\n=ㆍ 땅울림이 나다 hear an underground rumbling / hear the ground rumble\n-


Words: 땅임자
Meaning:
-땅임자 {a landowner}  địa ch\n- {a landholder}  người chiếm hữu đất đai, địa chủ; người cho thuê đất\n- {a landlord}  chủ nhà (nhà cho thuê), chủ quán trọ, chủ khách sạn, địa ch\n-


Words: 땅재주
Meaning:
-땅재주 {tumbling}  sự rơi xuống, sự ngã, sự đổ nhào, (thể dục,thể thao) môn nhào lộn\n- {a somersault}  sự nhảy lộn nhào, nhảy lộn nhào\n- {a somerset}  yên xomexet (yên ngựa có độn cho người cụt một chân), (như) somersault, (như) somersault\n- {a handspring}  sự nhào lộn tung người\n=ㆍ 땅재주를 넘다 turn[make / perform] a somersault / somersault\n=ㆍ 모로 땅재주를 넘다 turn a cartwheel / cartwheel\n-


Words: 땅콩
Meaning:
-땅콩 『植』 {a peanut}  cây lạc, củ lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người tầm thường nhỏ nhen; người bé xíu, anh chàng nhãi nhép, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tầm thường, nhỏ nhen; nhãi nhép\n- <英> {a monkey nut}\n- <美> {a groundnut}\n-


Words: 땅파기
Meaning:
-땅파기1 [땅파는 일] digging the soil[earth]\n-2 [사리를 모르는 사람과의 시비] {a foolish attempt to dispute with an ignorant person}\n- {a fruitless debate}\n-


Words: 땋다
Meaning:
-땋다 braid <one’s hair>\n- {plait}  đường xếp nếp gấp (ở quần áo) ((cũng) pleat), bím tóc, đuôi sam; dây tết, dây bện; con cúi (bằng rơm...) ((cũng) plat), xếp nếp (quần áo) ((cũng) pleat), tết, bện ((cũng) plat)\n-ㆍ 머리를 땋은 소녀 a girl in her braid / a pigtailed girl\n=ㆍ 머리를 한 가닥으로 땋다 {plait hair into a pigtail}\n-ㆍ 머리를 땋아 늘이다 wear one’s hair in a plait[pigtail / queue / tail / in (two) braids]\n-


Words: 때
Meaning:
-때11 [시간·시각] {time}  thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)\n- {an hour}  giờ, tiếng (đồng hồ), giờ phút, lúc, ((thường) số nhiều) giờ (làm việc gì theo quy định), (tôn giáo) giờ cầu kinh (bảy lần trong một ngày); kinh tụng hằng ngày, sách tụng kinh hằng ngày, (xem) elevent, vào lúc may mắn, vào lúc rủi ro, vào lúc gặp vận đen, đi ngủ sớm dậy sớm, thức khuya dậy muộn, dậy ngủ đúng giờ giấc, vấn đề nóng hổi lúc này, vấn đề nóng hổi lúc đó; vấn đề thời sự nóng hổi, cho đến tận lúc gà gáy sáng\n- {a moment}  chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật),  (vật lý) Mômen\n=ㆍ 때를 알리는 종소리 {an hour bell}\n=ㆍ 때가 되면[오면] in due course of time / in (due) time / with time\n=ㆍ (하루의) 이맘 때에 at this time (of day)\n=ㆍ 아침은 공부하기에 가장 좋은 때다 {Morning is the best time for study}\n=ㆍ 때가 지나면 알게 된다 {Time will tell}\n=ㆍ 비가 뿌리기 시작했을 때 때마침 택시가 지나갔다 {It had just begun to sprinkle when luckily a taxi came by}\n=ㆍ 내가 막 자려고 할 때 전화가 걸려왔다 {There was a telephone call just when I was getting ready for bed}\n=ㆍ 식사 때에 방문해서는 안 된다 {You should not call on a person at mealtime}\n-2 [경우] {a case}  trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, (y học) trường hợp, ca, vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, (ngôn ngữ học) cách, trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào, nếu, trong trường hợp, đối với trường hợp của, về trường hợp của, không phải như thế, không đúng như thế, có chứng cớ là mình đúng, chứng tỏ là mình đúng, bênh vực ai, bào chữa cho ai, cứ cho rằng là, giả dụ, trình bày lý lẽ của mình, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ), (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn), chữ thường, chữ hoa, bao, bọc, bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc\n- {an occasion}  dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện, tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình, nhân một cơ hội làm một việc gì, (xem) forelock, gây ra, sinh ra, là nguyên cớ, xui, xui khiến\n- {time}  thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)\n- {a conjuncture}  tình thế, cảnh ngộ\n=ㆍ 어느 때라도 at all times / at any time / under all circumstances\n=ㆍ 급할 때는 in case of (an) emergency\n=ㆍ 때와 장소에 따라서는 {should time and circumstances permit and place}\n=ㆍ 때와 장소를 가리지 않고 without the least respect[regardless] of time and place\n=ㆍ 때에 따라서는 as occasion requires[demands] / as the case may be\n=ㆍ 무슨 일이 있을 때는 should emergency arise / in case[time / the hour] of need\n=ㆍ 마침 좋은 때에 just at the right moment / just in time <for>\n=ㆍ 다음에 상경할 때는 함께 가자꾸나 Let’s go together the next time I go to Seoul\n=ㆍ 그에게 비밀을 털어놓을 때는 바로 지금이다 {Now is the time to confide in him}\n=ㆍ 이제 슬슬 은퇴할 때가 아닌가 Isn’t it about time you retired?ㆍ 그것은 때와 경우에 달렸다 That depends (on the time and the situation)\n=ㆍ 때가 때이니만큼 언행을 조심하시오 As the situation is delicate, you should be careful of what you say and do\n=ㆍ 그는 때를 가리지 않고 전화를 걸어온다 He calls me whenever[at any hour] he likes\n=ㆍ 이 마을은 태풍이 지나갈 때마다 큰 피해를 입는다 Every[Each] time a typhoon hits the town, there is great damage\n=ㆍ 울고 있을 때가 아니다 {This is no time for tears}\n=ㆍ 이 옷은 어느 때라도 입을 수 있다 {This dress can be worn on all occasions}\n-3 [기회] {an opportunity}  cơ hội, thời cơ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tính chất đúng lúc\n- {a chance}  sự may rủi, sự tình cờ, sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể, cơ hội, số phận, may ra có thể, cơ hội làm giàu, cơ hội để phất, tình cờ, ngẫu nhiên, tình cờ, ngẫu nhiên, may mà, (thông tục) liều, đánh liều, tình cờ mà tìm thấy, tình cờ mà gặp, (thông tục) liều làm mà thành công, cầu may\n- [시기] (a) time  thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)\n- {a moment}  chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật),  (vật lý) Mômen\n=ㆍ 때를 못 만난 영웅 {an unappreciated hero}\n=ㆍ 아주 좋은 때 {a golden opportunity}\n=ㆍ 때를 기다리다 wait[bide] one’s time / wait for a favorable chance\n=ㆍ 때를 놓치다 {miss an opportunity}\n=ㆍ 때를 만나다 have a favorable opportunity / have one’s day[time of prosperity] / have luck / get a chance / find an opportunity\n=ㆍ 때를 타다 {avail oneself of on opportunity}\n=ㆍ 때가 좋지 못하다 It is not a favorable moment[time]\n=ㆍ 그는 때가 오면 운이 트일 거라고 믿고 있었다 {He was sure better times were coming}\n=ㆍ 모든 것은 다 때가 있는 법이다 {There is a time for everything}\n=ㆍ 이제 때가 왔다 {Now is our chance}\n=ㆍ 우리는 때를 기다리고 있다 {We are waiting on the lookout for an opportunity}\n-4 [철] {season}  mùa (trong năm), thời cơ, lúc mùa, vụ, thời gian hoạt động mạnh, một thời gian, luyện tập cho quen (với thời tiết, nắng gió...); làm dày dạn; làm cho thích hợp để sử dụng, cho gia vị (vào thức ăn); thêm mắm thêm muối, làm dịu bớt, làm nhẹ bớt, làm đỡ gay gắt\n- {time of the year}\n=ㆍ 추수 때 {the harvest time}\n=ㆍ 내년[작년] 이맘때 this time next[last] year\n=ㆍ 지금은 배꽃이 만발할 때다 {It is the height of the pear blossom season now}\n=ㆍ 때는 8월 한여름이었다 It[The time] was August in the middle of summer\n-5 [시대·당시] {the times}  nhân với, gấp (dùng để chỉ sự nhân lên)\n- {the time}  thời gian, thì giờ, thời, thời buổi, mùa, dịp, cơ hội, thời cơ, thời kỳ, thời đại, đời, thời hạn, kỳ hạn, giờ, lúc, lần, lượt, phen, (âm nhạc) nhịp, hết sức khẩn trương; tranh thủ thời gian; vượt thời gian, thỉnh thoảng, đôi khi, đôi lúc, (nghĩa bóng) có những tư tưởng quá cấp tiến, (xem) behind, đẻ non (trẻ), đi trước thời đại, suốt, luôn luôn, lúc nào cũng, giữa lúc ấy, trong khoảng thời gian ấy, (xem) being, thỉnh thoảng, đôi lúc, trì hoãn, kéo dài thời gian, đúng lúc; đúng nhịp, (xem) no, (xem) keep, lấy lại thời gian đã mất, không đúng lúc; không đúng nhịp, chào hỏi (ai), tuổi (của người), thời gian vui thích thoải mái được trải qua, chọn thời gian, tính toán thì giờ, sắp xếp thời gian, (thể dục,thể thao) tính giờ, bấm giờ (một cuộc đua...), điều chỉnh (cho đúng nhịp)\n- {the day}  ban ngày, ngày, ngày lễ, ngày kỷ niệm, (số nhiều) thời kỳ, thời đại, thời buổi, thời, thời kỳ hoạt động, thời kỳ phồn vinh; thời kỳ thanh xuân; đời người, ngày thi đấu, ngày giao chiến; sự chiến thắng, sự thắng lợi, (địa lý,địa chất) mặt ngoài; vỉa nằm sát mặt đất, đặc biệt, vô hạn, vô cùng, hết sức, sung sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ban đêm, (thông tục) thế là xong một ngày làm việc; thế là công việc trong ngày đã hoàn thành, đến sớm (không bỏ lỡ cơ hội), đến muộn (bỏ lỡ mất cơ hội), cái phù du, cái nhất thời; người nổi tiếng một thời, sa cơ lỡ vận, chết, (tục ngữ) không ai là phải chịu cảnh khổ mãi; (ai giàu ba họ) ai khó ba đời, chào hỏi ai, không hơn, không kém; vừa đúng, đó chỉ là chuyện thông thường vẫn làm hằng ngày thôi, đúng hẹn, dành riêng ngày để tiếp khách (trong tuần), tỉnh táo; khôn ngoan, láu cá, sống lay lất, sống lần hồi qua ngày, hưởng một ngày vui, những người của thời cuộc, (xem) name, (xem) red,letter\n=ㆍ 아직 젊었을 때 {when I was still young}\n=ㆍ 그 때의 대통령 {the then President}\n=ㆍ 전쟁 때에 in wartime / in time of war\n=ㆍ 그 때에는 긴 치마를 입었다 {We wore long skirts in those days}\n=ㆍ 그는 그 때까지는 착한 아이였다 {He had been a good boy till then}\n=ㆍ 그가 떠날 때는 건강한 모습이었다 {He looked well when he left}\n=ㆍ 그 무렵은 어려운 때였다 Times were hard then / Those were hard times\n=ㆍ 그는 젊었을 때는 엉뚱한 짓도 했었다 He did reckless things in his day[when he was young]\n-6 [끼니] {a meal}  bột ((thường) xay chưa mịn), lượng sữa vắt (vắt một lần ở bò sữa), bữa ăn, ăn, ăn cơm\n- {mealtime}  giờ ăn\n=ㆍ 때를 거르다 {go without a meal}\n=ㆍ 간신히 때를 잇다 {eke out a scanty livelihood}\n=ㆍ 두 때 굶다 miss[skip / do not have] two meals\n=ㆍ 하루 한 때밖에 못 먹었다 {I had only one meal a day}\n-7 『문법』 {the tense}  (ngôn ngữ học) thời (của động từ), căng, căng thẳng, găng\n=ㆍ 때를 나타내는 temporal <adverbs>\n=♣ 때가 무르익다ㆍ 정계에 진출할 때가 무르익었다 {The time is ripe for me to enter the political arena}\n=ㆍ 아직 때가 무르익지 않았다 This is not the right time[moment] to do it\n-♣ 때를 놓치지 않다 {save the tide}\n=ㆍ 때를 놓치지 않고 그렇게 했다 {I lost no time in doing so}\n- / I did so without (a moment’s) delay\n=ㆍ 때를 놓치지 마라 Make hay while the sun shines / Strike the iron while it is hot\n-♣ 때를 보다 watch for an opportunity[a chance]\n- {watch and wait}\n=ㆍ 때를 보고 {at a favorable opportunity}\n=ㆍ 때를 보아 그에게 충고하겠다 I’ll wait for the right moment and give him some advice\n-때21 [더러움] {dirt}  đâm bằng dao găm, đồ bẩn thỉu, đồ dơ bẩn, đồ dơ dáy, bùn nhão; ghét, đất, vật rác rưởi, vật vô giá trị, lời nói tục tĩu, lời thô bỉ, lời thô tục, nuốt nhục, chửi rủa ai, bôi nhọ ai, bôi xấu ai, gièm pha ai, vàng\n- {filth}  rác rưởi, rác bẩn, thức ăn không ngon, sự tục tĩu; điều ô trọc, lời nói tục tĩu, lòi nói thô bỉ\n- {grime}  bụi bẩn (đất, than, bồ hóng, nhọ nồi...); cáu ghét, làm cho bám đầy bụi bẩn; làm cho cáu ghét\n- [물때] {scale}  vảy (cá, rắn, cánh sâu bọ), (thực vật học) vảy bắc, vảy, vật hình vảy, lớp gỉ (trên sắt), cáu cặn; bựa (răng), đánh vảy, lột vảy, cạo lớp gỉ, cạo cáu, cạo bựa, tróc vảy, sầy vảy, cái đĩa cân, (số nhiều) cái cân ((cũng) a pair of scales), lấy vũ khí làm áp lực, (xem) turn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cân (vật gì), cân được, cân nặng, sự chia độ; hệ thống có chia độ; sự sắp xếp theo trình độ, (âm nhạc) thang âm, gam, số tỷ lệ; thước tỷ lệ, tỷ lệ, quy mô, phạm vi, leo, trèo (bằng thang), vẽ (bản đồ) theo tỷ lệ, có cùng tỷ lệ; có thể so được với nhau\n=ㆍ 때투성이의 dirty / filthy\n=ㆍ 때 묻은 옷 soiled[dirty] clothes\n=ㆍ 때가 끼다 become dirty / become filthy[soiled]\n=ㆍ 때를 밀다 wash off the dirt / wash oneself\n=ㆍ 흰 장갑은 때를 잘 탄다 {White gloves soil easily}\n-2 [메부수수한 티] {unrefinedness}\n- [촌티] {rusticity}  tính mộc mạc, tính quê mùa; tính chất phác; tính thô kệch\n=ㆍ 때 묻지 않은 소녀 an innocent[unsophisticated] girl\n=ㆍ 때를 벗은 refined / elegant / chic / smart / polished / (취미가) in good taste / (시골티를 벗은) free from boorishness\n=ㆍ 때를 못 벗은 unpolished / unrefined / uncouth / rustic\n=ㆍ 그녀는 시골에서 온 지 얼마 안되기 때문에 아직 때를 벗지 못했다 The maid hasn’t yet got the hayseed out of her hair\n-3 [누명] a false[an unjust] charge\n- [오명] {a slur}  điều xấu hổ, điều nhục nhã, sự nói xấu, sự gièm pha, vết bẩn, vết nhơ, chữ viết líu nhíu; sự nói líu nhíu, sự nói lắp; hát nhịu, (âm nhạc) luyến âm, viết líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, bôi bẩn, bôi nhoè (bản in...), nói xấu, gièm pha; nói kháy, (âm nhạc) hát luyến; đánh dấu luyến âm (vào bản nhạc), giấu giếm; giảm nhẹ (mức trầm trọng, sai lầm), viết chữ líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu, (+ over) bỏ qua, lướt qua, mờ nét đi (hình ảnh)\n- {a stain}  sự biến màu; vết bẩn, vết nhơ, vết đen, thuốc màu, phẩm; chất nhuộm màu (để soi kính hiển vi...)\n- {a blot}  điểm yếu (về mặt chiến lược), dấu, vết (mực...), vết xoá, (nghĩa bóng) vết nhơ, vết nhục, vết nhơ cho thanh danh của mình, người làm mang tai mang tiếng cho gia đình, làm bẩn, vấy bẩn (bằng mực), thấm, (nghĩa bóng) làm mất, làm nhơ, bôi nhọ (phẩm giá, danh dự), thấm, hút mực (giấy thấm), nhỏ mực (bút), xoá đi, xoá sạch, tẩy sạch, làm mờ đi, che kín, tiêu diệt, phá huỷ, (xem) copy,book\n- {disgrace}  tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn, ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái, giáng chức, cách chức, làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn\n- {dishonor}  sự danh ô\n=ㆍ 도둑의 때를 벗다 {clear oneself of a false charge of theft}\n-


Words: 때가다
Meaning:
-때가다 [잡혀가다] {be taken up}\n- be taken to <the police station>\n- {be arrested}\n- {be caught}\n=ㆍ 경찰에 때가다 be taken[walked off] to the police station / be taken up by the police\n-


Words: 때늦다
Meaning:
-때늦다 {too late}\n-ㆍ 때늦게 핀 꽃 late-blooming flowers\n-ㆍ 때늦게 발표된 성명 {a belated statement which is now too late}\n-ㆍ 때늦은 감이 있지만 당국은 그 사건에 손을 댔다 The authorities began to examine the matter, though it was rather too late\n-


Words: 때다
Meaning:
-때다1 [붙잡히다] be caught[seized / arrested]\n- be taken <into custody / to jail>\n- {be rounded up}\n-ㆍ 나는 꼼짝없이 때었다 {I was fairly caught}\n-ㆍ 도둑이 경찰에 때어 들어갔다 The thief was seized[arrested] by the police\n-때다2 [땔감 등을 태우다] {burn}  (Ê,cốt) (thơ ca) dòng suối, vết cháy, vết bỏng, đốt, đốt cháy, thiêu, thắp, nung; làm bỏng, (nghĩa bóng) chịu hậu quả của sự khinh suất; chuốc lấy vạ vào thân vì dính vào công việc người, đóng dấu (tội nhân) bằng sắt nung, làm rám, làm sạm (da), làm cháy, làm khê (khi nấu ăn), ăn mòn (xit), sử dụng năng lượng nguyên tử (của urani...), cháy, bỏng, (nghĩa bóng) rừng rực, bừng bừng, gần tìm thấy, gần tìm ra (trong một số trò chơi của trẻ con), dính chảo, cháy, khê (thức ăn), đốt sạch, thiêu huỷ, thiêu trụi, héo dần, mòn dần, thiêu huỷ, thiêu trụi, tắt dần, lụi dần (lửa), ăn mòn (xit), khắc sâu vào (trí nhớ...), lụi dần (lửa), đốt hết, đốt sạch, cháy hết, đốt (nhà) để cho ai phải ra, đốt sạch, cháy trụi, bốc cháy thành ngọn (lửa), cháy bùng lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm phát cáu, làm nổi giận; phát cáu, nổi giận, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) xỉ vả, mắng nhiếc, thậm tệ, (xem) road, qua sông đốt thuyền; làm việc không tính đường thoái, qua sông phá cầu; cắt hết mọi đường thoái, làm việc hết sức; không biết giữ sức, thắp đèn ban ngày, thắp đèn sớm quá (khi trời hãy còn sáng), (xem) oil, đi xiên cá bằng đuốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chạy nhanh vùn vụt, chạy hết tốc độ, tiền chẳng bao giờ giữ được lâu trong túi\n- {kindle}  đốt, nhen, nhóm (lửa...), làm ánh lên, làm rực lên, làm ngời lên, nhen lên, khơi, gợi, gây, kích thích, khích động, xúi giục, bắt lửa, bốc cháy, ánh lên, rực lên, ngời lên, (nghĩa bóng) bị khích động, bừng bừng\n- [불을 붙이다] make[build] a fire\n- stoke(보일러 등에)  đốt (lò); đốt lò của (máy...), (thông tục) ăn vội vàng\n=ㆍ 석탄[장작]을 때다 burn coal[wood]\n=ㆍ 난로를 때다 {make a fire in the stove}\n=ㆍ 방에 불을 때다 heat a (hypocausted) room\n-ㆍ 땔 거리가 없다 have nothing to make a fire with / run out of fuel / have no fuel\n=ㆍ 불을 때다 {light a fire}\n-때다3 {}☞ {}때우다


Words: 때때로
Meaning:
-때때로 [가끔] {sometimes}  đôi khi, đôi lúc, lắm lúc, lúc thì\n- (every) now and then[again]\n- {occasionally}  thỉnh thoảng, thảng hoặc; từng thời kỳ\n- [이따금] {once in a while}\n- [드문드문] {at intervals}\n=ㆍ 맑은 후 때때로 흐림 Fair, occasionally cloudy\n=ㆍ 흐린 후 때때로 비 Cloudy, with occasional rain\n=ㆍ 때때로 그에게서 편지가 온다 I hear from him once in a while[at intervals]\n=ㆍ 때때로 시골에 간다 {Sometimes I go to the country}\n=ㆍ 그는 때때로 나를 찾아온다 Occasionally[Every now and then] he drops in on me\n-


Words: 때려눕히다
Meaning:
-때려눕히다 knock[strike / batter] <a person> down\n- floor <a person> (with a fist)\n- beat <a person> to pulp\n- stretch <a person> on the ground\n=ㆍ 여지없이 때려눕히다 pommel <a person> to a jelly\n=ㆍ 여럿이 합세하여 때려눕히다 make a combined attack on <a person>\n-


Words: 때려부수다
Meaning:
-때려부수다1 [두드려 부수다] smash up[in / down]\n- {shatter}  làm vỡ, làm gãy, làm tan vỡ, làm tiêu tan; làm đảo lộn, vỡ, gãy, tan vỡ, tiêu tan\n- break[tear] down\n=ㆍ 낡은 담장을 때려부수다 {knock an old wall down}\n=ㆍ 집을 때려부수다 {tear down a house}\n=ㆍ 유리를 (산산조각으로) 때려부수다 {shatter a glass into splinters}\n-2 <비유> {give a crushing defeat}\n- {put down}\n=ㆍ 인종 차별의 벽을 때려부수다 batter[tear] down racial barriers\n-


Words: 때려치우다
Meaning:
-때려치우다 give[throw] up\n- {quit}  vị ngữ thoát khỏi, giũ sạch được, bỏ, rời, buông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, (thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết, (từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự, (từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được\n- {abandon}  bộm (nhiếp ảnh) (nhiếp ảnh) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ bỏ; bỏ rơi, ruồng bỏ, sự phóng túng, sự tự do, sự buông thả\n- {relinquish}  bỏ, từ bỏ (thói quen, hy vọng, quyền lợi...), buông, thả\n=ㆍ 학교를 때려치우다 give up[withdraw from] school\n=ㆍ 장사를 때려치우다 quit one’s business\n=ㆍ 직장을 때려치우다 throw up one’s job\n-ㆍ 법률 공부를 때려치우고 미술 공부를 하다 {abandon law for art}\n-ㆍ 그녀는 무대 생활을 때려치웠다 {She abandoned her stage career}\n-


Words: 때로
Meaning:
-때로(는) {according to circumstance}\n- {on occasion}\n- {sometimes}  đôi khi, đôi lúc, lắm lúc, lúc thì\n- {in some cases}\n- {occasionally}  thỉnh thoảng, thảng hoặc; từng thời kỳ\n- {once in a while}\n=ㆍ 그도 때로 실수를 한다 Even he makes a mistake once in a while[at times]\n=ㆍ 때로 노력이 보답받지 못하는 경우도 있다 {Our efforts are not always rewarded}\n=ㆍ 때로 그의 진단이 틀리는 수가 있다 {His diagnoses are occasionally wrong}\n-


Words: 때리다
Meaning:
-때리다1 [후려치다] {beat}  sự đập; tiếng đập, khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần, (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc), (vật lý) phách, (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ, đánh đập, nện, đấm, vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp), thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra), khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), (hàng hải) đi vát, đánh trống, hạ, làm thất vọng, làm chán nản, đánh thủng; đánh vỡ, đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...), dập tắt (ngọn lửa...), đánh (trứng, kem...), đi khắp (một vùng...), truy lùng, theo dõi (ai...), (quân sự) bắt, mộ (lính), (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ, khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), nói quanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chạy trốn cho nhanh, (xem) brain, hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời, (xem) quarter\n- {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n- {knock}  cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, (kỹ thuật) tiếng nổ lọc xọc (máu bị jơ hoặc hỏng), bị thất bại, bị đánh bại, (sân khấu) bị khán giả chê, (từ lóng) bị sa sút, bị nghèo khổ, đập, đánh, va đụng, (từ lóng) làm choáng người, gây ấn tượng sâu sắc, làm ngạc nhiên hết sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) phê bình kịch liệt, chỉ trích gay gắt, gõ (cửa), (kỹ thuật) kêu lọc xọc, nổ lọc xọc (máy bị jơ hoặc hỏng), đánh liên hồi, gõ liên hồi, hành hạ, làm khổ, làm ngược đãi (ai), đi lang thang, sống lang thang, sống được chăng hay chớ, va phải, đụng phải, tình cờ, chạm trán, tình cờ gặp (ai), (từ lóng) uống, đánh ngâ, húc ngã; phá đổ (nhà...); bắn rơi (máy bay...), đánh quỵ; hạ (uy thế của ai...), gõ búa xuống bàn ra hiệu quyết định bán (bán đấu giá), (thông tục) yêu cầu (ai hát một bài...), dỡ (máy...) thành từng bộ phận nhỏ (cho gọn khi chuyên chở), (thông tục) hạ (giá...), đánh bật đi, đánh văng đi, đánh tung lên, nghỉ, ngừng (việc); ngừng làm việc, giải quyết nhanh, làm mau, rút bớt, bớt đi, (từ lóng) ăn cắp, xoáy (cái gì), (từ lóng) chết, gõ (tẩu cho tàn thuốc) bật ra, (thể dục,thể thao) đánh nốc ao, hạ đo ván (quyền Anh), đánh gục, đánh bại (kẻ địch), (thông tục) làm vội (một kế hoạch...), tập hợp vội vàng, vơ váo vào với nhau; ghép vội vào với nhau, đầu hàng, hàng phục, chịu khuất phục, chịu thua, đánh bay lên, đánh tốc lên, gõ cửa đánh thức (ai) dậy, làm vội vàng, giải quyết vội vàng, thu xếp vội vàng (việc gì), làm kiệt sức, làm mệt lử; kiệt sức, mệt lử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm cho có mang, (thể dục,thể thao) ghi nhanh, thắng nhanh (điểm), (nghĩa bóng) làm thất bại, làm hỏng (kế hoạch...); chặn đứng (một âm mưu...), (nghĩa bóng) thắng ai một cách dễ dàng, đánh ai ngã lăn quay, làm cho ai choáng người, làm cho ai điếng người\n- {hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n- {thrash}  đánh, đập, đánh đòn (người nào), (thông tục) đánh bại (ai, trong một cuộc đấu), đập (lúa), quẫy, đập, vỗ, rất công phu mới đạt được, qua nhiều thử thác mới tìm được (chân lý, sự thật...), tranh luận triệt để và đi đến kết luận (vấn đề gì)\n- give[deal / deliver] <a person> a blow\n- {punch}  cú đấm, cú thoi, cú thụi, (thông tục) sức mạnh, lực; đà, (xem) pull, đấm, thoi, thụi, cái giùi, máy giùi; kìm bấm (vé tàu); cái nhổ đinh, cái đóng đinh, máy khoan, máy rập dấu, máy đột rập, giùi lỗ (miếng da, giấy, tôn... bằng cái giùi); bấm (vé tàu... bằng kìm bấm), khoan (lỗ bằng máy khoan), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thúc (trâu, bò...) bằng giấy đầu nhọn, chọc, thúc bằng gậy, đóng (đinh) vào, nhổ (đinh) ra, rượu pân (rượu mạnh pha nước nóng, đường, sữa, chanh), bát rượu pân, tiệc rượu pân, ngựa thồ mập lùn ((cũng) Suffork punch), vật béo lùn, vật to lùn, (Punch) Pân (nhân vật chính trong vở múa rối Pân và Giu,đi), thích quá, sướng rơn lên, hết sức vây vo, dương dương tự đắc\n- (손바닥으로) {slap}  cái vỗ, cái đập (bằng bàn tay), vỗ, phát, vả, phê bình, quở trách, bất thình lình; trúng\n- (몽둥이로) {drub}  nện, giã, quật, đánh đòn, đánh bại không còn manh giáp\n- {club}  dùi cui, gậy tày, (thể dục,thể thao) gậy (đánh gôn), (số nhiều) (đánh bài) quân nhép, hội, câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộ, trụ sở hội ((như) club,house), đánh bằng dùi cui, đánh bằng gậy tày, họp lại, chung nhau, (quân sự) làm lộn xộn, làm rối loạn hàng ngũ, gây chuyện ba gai (trong đơn vị)\n=ㆍ 몹시 때리다 give a beating[whipping] <to a naughty child> / (엉덩이를) spank <a child>\n=ㆍ 얼굴을 때리다 {hit a person in the face}\n=ㆍ 코를 때리다 {punch a person on the nose}\n=ㆍ 머리를 때리다 {hit a person on the head}\n=ㆍ 멍이 들도록 때리다 {beat a person black and blue}\n-ㆍ 아버지는 말을 듣지 않는 아들의 귀싸대기를 때렸다 The father boxed his unruly son’s ears\n-ㆍ 어린이의 머리를 때려서는 안 된다 You mustn’t hit kids on the head\n-ㆍ 그의 뺨을 한 대 때려 줘라 {Give him a slap on the cheek}\n-ㆍ 비[바람]가 창을 세차게 때렸다 The rain[wind] lashed[raged] against the window\n-ㆍ 그는 오늘 공을 잘 때리고 있다 {He is hitting the ball well today}\n-ㆍ 선생님은 개구쟁이 소년의 엉덩이를 세게 때렸다 {The teacher gave the naughty boy a good spanking}\n-ㆍ 나는 화가 나서 그 녀석을 때려눕히고 싶을 정도였다 {I was so furious I could have beaten him to a pulp}\n-ㆍ 파도가 해안을 때리고 있었다 {The waves were pounding against the shore}\n-2 [비난하다·공격하다] {attack}  sự tấn công, sự công kích, cơn (bệnh), tấn công, công kích, bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc), ăn mòn (axit), nhiễm vào (bệnh tật), tấn công, bắt đầu chiến sự\n- {charge}  vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí), nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, (tôn giáo) những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội; sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, (quân sự) hiệu lệnh đột kích, phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực, (quân sự) lại tấn công, lại tranh luận, đảm đương, chịu trách nhiệm, bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển, bắt, bắt giam, nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện, (nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét, tính giá, đòi trả, tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ), giao nhiệm vụ, giao việc, buộc tội, tấn công, đột kích, bắc (súng...) đặt ngang (ngọn giáo...), tấn công, đâm bổ vào, nhảy xổ vào\n- {criticize}  phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích\n- {denounce}  tố cáo, tố giác, vạch mặt, lên án; phản đối kịch liệt; lăng mạ, tuyên bố bãi ước, báo trước (tai hoạ); đe doạ, hăm doạ (trả thù)\n=ㆍ 신문에서 때리다 attack[pound / traduce] <a person> in the press\n-ㆍ 신문은 그녀의 스캔들을 호되게 때렸다 She was attacked[criticized] severely in the newspaper for causing such a scandal\n-


Words: 때마침
Meaning:
-때마침 {opportunely}  thích hợp, thuận lợi, đúng lúc, phải lúc\n- {seasonably}\n- {timely}  đúng lúc, hợp thời\n- {in the very nick of time}\n- {in good time}\n- [때에 알맞게] {fortunately}  may mắn, may thay\n- {luckily}  may, may mắn\n- {as good luck would have it}\n=ㆍ 때마침 나타나다 make a timely[an opportune] appearance\n=ㆍ 때마침 내린 비로 야구 경기는 중단되었다 As it started raining, the baseball game was called off\n=ㆍ 때마침 그가 왔다 {He happened to come just then}\n=ㆍ 때마침 전화 벨이 울렸다 Just then[At that very moment] the telephone rang\n-


Words: 때맞다
Meaning:
-때맞다 [기회가 좋다] {timely}  đúng lúc, hợp thời\n- {seasonable}  hợp thời vụ, đúng với mùa, hợp thời, đúng lúc\n- {opportune}  hợp, thích hợp, đúng lúc, phải lúc\n- well-timed\n-ㆍ 때맞은 비 {a timely rain}\n-ㆍ 때맞은 원조 {timely aid}\n-ㆍ 때맞은 말 a seasonable[an opportune] remark\n-ㆍ 그 제안은 때맞게 제출되었다 {The suggestion came at a seasonable time}\n-


Words: 때문
Meaning:
-때문 {}[까닭·원인]\n=ㆍ 때문에 because (of) / on account of / owing to / by[for the] reason of / as / since / for / due to / [덕분에] thanks to\n=ㆍ 무엇 때문에 for what reason / on what grounds[account]\n=ㆍ …이 없기 때문에 for want[lack] of\n=ㆍ 우천 때문에 소풍이 연기되었다 The excursion has been postponed because[on account] of the rain\n=ㆍ 짙은 안개 때문에 그들은 착륙하지 못했다 Owing to the dense fog, they were not able to land\n=ㆍ 너 때문에 창피를 당할 뻔했다 Thanks to you, I almost humiliated myself\n=ㆍ 그가 저지른 큰 실수 때문에 우리 계획은 수포로 돌아갔다 Owing to his blunder, our plan fell through\n- / {His bungling upset our plans}\n=ㆍ 최근의 물가상승 때문에 사람들이 시달리고 있다 {People are suffering as a result of the recent rise in prices}\n=ㆍ 그가 경솔했기 때문에 우리는 큰 곤경에 빠졌다 {His rashness caused us a great deal of trouble}\n=ㆍ 그는 단지 그 한 문제를 풀지 못했기 때문에 낙제했다 He failed simply[just] because he couldn’t solve that one problem\n=ㆍ 바로 그 때문에 그가 부산에서 서울로 올라온 것이다 {For that very reason he came to Seoul from Pusan}\n=ㆍ 내가 일찍 일어난 것은 이 때문이었다 {It was for this purpose that I got up early}\n=ㆍ 그가 병이 든 것은 틀림없지만 성공하지 못하는 것은 그 때문만은 아니다 He is certainly sickly, but it is not only on that account that he never succeeds\n=ㆍ 그는 여러 마일의 거리를 걸었기 때문에 그 이상 걸을 수 없었다 {He had walked so many miles that he was unable to walk any more}\n=ㆍ 마을 사람들이 친절히 돌보아 주었기 때문에 그 길손은 곧 건강을 되찾았다 Owing to[Thanks to] the kindness of the villagers the traveler soon recovered his health\n=ㆍ 그는 어리기 때문에 이해하지 못하는 것이다 He can’t understand it because he is too young\n-


Words: 때묻다
Meaning:
-때묻다 become dirty[filthy / grimy]\n- be soiled[defiled]\n-ㆍ 때묻은 dirty / grimy / soiled / defiled / tainted\n-ㆍ 때묻지 않은 undefiled / stainless / unblemished / clean / pure / free from taint\n-ㆍ 아직 때묻지 않은 양심 {a conscience as yet clear}\n-ㆍ 때묻은 정치가 {a tainted politician}\n-ㆍ 조금도 때묻지 않은 생활을 하다 {lead a life pure from any blemish}\n-


Words: 때물
Meaning:
-때물 {unrefinedness}\n- {rusticity}  tính mộc mạc, tính quê mùa; tính chất phác; tính thô kệch\n- {boorishness}  tính cục mịch, tính thô lỗ; tính quê mùa\n- {dirt}  đâm bằng dao găm, đồ bẩn thỉu, đồ dơ bẩn, đồ dơ dáy, bùn nhão; ghét, đất, vật rác rưởi, vật vô giá trị, lời nói tục tĩu, lời thô bỉ, lời thô tục, nuốt nhục, chửi rủa ai, bôi nhọ ai, bôi xấu ai, gièm pha ai, vàng\n=ㆍ 때물을 벗은 사람 a polished[refined] person / a stylish person\n=ㆍ 때물을 벗다 be refined[urbane / smart / polished] / be free from boorishness\n=ㆍ 그 하녀는 시골에서 갓 올라와 아직 때물을 못 벗었다 The maid hasn’t yet got the hayseed out of her hair\n-


Words: 때아닌
Meaning:
-때아닌 [제 때가 아닌] {unseasonable}  không đúng mùa, trái mùa, trái vụ, không hợp thời, không đúng lúc\n- {untimely}  sớm, không phi mùa, không đúng lúc, không hợp thời\n- {inopportune}  không thích hợp, không đúng lúc, lạc lõng\n- {out of season}\n- [뜻하지 않은] {unexpected}  không mong đợi, không ngờ, thình lình, điều không ngờ\n=ㆍ 때아닌 꽃 a blossom out of season / off-season flowering(꽃이 핌)\n=ㆍ 때아닌 손님 {an unexpected visitor}\n=ㆍ 때아닌 태풍 {an unseasonable storm}\n=ㆍ 그녀의 때아닌 죽음 {her untimely death}\n=ㆍ 때아닌 시각에 at an unseasonable hour / [한밤중이나 새벽의] at an ungodly hour\n=ㆍ 때아닌 꽃이 피다 bloom out of season / bloom again(철지나서)\n-


Words: 때없이
Meaning:
-때없이 [아무 때나] (at) any cold time\n- {regardless of the time}\n- {at irregular intervals}\n- {irregularly}  không đều, không đều đặn, thất thường, bất thường\n=ㆍ 때없이 밥을 달라다 {ask for food at any old time}\n=ㆍ 때없이 나갔다 들어왔다 하다 {go in and out regardless of the time}\n-


Words: 때우다
Meaning:
-때우다1 [땜질하다] {solder}  hợp kim (để) hàn, chất hàn, sự hàn, (nghĩa bóng) người hàn gắn, vật hàn gắn, hàn, (nghĩa bóng) hàn gắn, hàn lại\n- {tinker}  thợ hàn nồi, thợ vụng, việc làm dối, việc chắp vá, để một giờ sửa qua loa (chắp vá, vá víu) cái gì, không đáng một xu, hàn thiếc, hàn (nồi), vá dối, sửa dối, sửa qua loa, chắp vá, vá víu, làm dối\n- {braze}  (Tech) hàn gia nhiệt, hàn vẩy\n- [깁다] patch (up) <the trousers>\n- darn <stockings>\n- put[add] a patch on <a coat>\n- sew (in) a patch\n=ㆍ 솥을 때우다 solder[braze] a pot\n=ㆍ 장지문을 군데군데 때우다 {patch the paper windows with slips of paper}\n-2 [대강 치러 넘기다] make shift <with>\n- make <a thing> do[serve the purpose]\n=ㆍ …없이 때우다 dispense with ‥ / do without ‥\n=ㆍ 도넛으로 점심을 때우다 substitute doughnuts for regular lunch / make a lunch of doughnuts\n=ㆍ 저녁을 국수로 때우다 {dine off a bowl of noodle}\n-3 {}(액운을)\n=ㆍ {}액운을 {}때우다 {}＝액땜하다(☞ {}액땜)\n-


Words: 땔감
Meaning:
-땔감 [땔거리] {fuel}  chất đốt, nhiên liệu, cái khích động, lửa cháy đổ thêm dầu, cung cấp chất đốt, lấy chất đốt (tàu...)\n- firewood(장작)  củi\n=ㆍ 땔감을 절약하다 save[economize] fuel\n=ㆍ 난로의 땔감이 떨어졌다 {No fuel is left for the stove}\n-


Words: 땔나무
Meaning:
-땔나무 [장작] {firewood}  củi\n- [섶] {brushwood}  bụi cây\n=ㆍ 땔나무를 하러가다 {go firewood gathering}\n-▷ 땔나무꾼 {a firewood gatherer}\n- [소박한 사람] a simple[naive] person\n-


Words: 땜
Meaning:
-땜1 ☞ 땜질▷ 땜가게 a tinker[soldering] shop\n-▷ 땜납 {solder}  hợp kim (để) hàn, chất hàn, sự hàn, (nghĩa bóng) người hàn gắn, vật hàn gắn, hàn, (nghĩa bóng) hàn gắn, hàn lại\n- {pewter}  hợp kim thiếc, đồ dùng bằng thiếc; thùng thiếc, (từ lóng) tiền thưởng, (định ngữ) bằng thiếc (đồ dùng)\n-▷ 땜인두 a soldering iron[copper]\n-▷ 땜장이 {a tinker}  thợ hàn nồi, thợ vụng, việc làm dối, việc chắp vá, để một giờ sửa qua loa (chắp vá, vá víu) cái gì, không đáng một xu, hàn thiếc, hàn (nồi), vá dối, sửa dối, sửa qua loa, chắp vá, vá víu, làm dối\n- {a tinsmith}  như tinman\n-땜2 [액땜] an escape <from>\n=ㆍ 땜하다 forestall <a disaster> with a lesser sacrifice\n-


Words: 땜일
Meaning:
-땜일 {soldering}  sự hàn, electic soldering, sự hàn điện, mối hàn\n- {tinkering}\n=ㆍ 땜일하다 {solder}  hợp kim (để) hàn, chất hàn, sự hàn, (nghĩa bóng) người hàn gắn, vật hàn gắn, hàn, (nghĩa bóng) hàn gắn, hàn lại\n- {tinker}  thợ hàn nồi, thợ vụng, việc làm dối, việc chắp vá, để một giờ sửa qua loa (chắp vá, vá víu) cái gì, không đáng một xu, hàn thiếc, hàn (nồi), vá dối, sửa dối, sửa qua loa, chắp vá, vá víu, làm dối\n-


Words: 땜질
Meaning:
-땜질1 [때우는 일] {tinkering}\n- {soldering}  sự hàn, electic soldering, sự hàn điện, mối hàn\n=ㆍ 땜질하다 {tinker}  thợ hàn nồi, thợ vụng, việc làm dối, việc chắp vá, để một giờ sửa qua loa (chắp vá, vá víu) cái gì, không đáng một xu, hàn thiếc, hàn (nồi), vá dối, sửa dối, sửa qua loa, chắp vá, vá víu, làm dối\n- {solder}  hợp kim (để) hàn, chất hàn, sự hàn, (nghĩa bóng) người hàn gắn, vật hàn gắn, hàn, (nghĩa bóng) hàn gắn, hàn lại\n- mend <kettles>\n=ㆍ 이 쇠주전자의 금간데를 땜질해 주시오 {Please solder the cracked spot of this iron pot}\n- / {Please mend this iron pot}\n-2 (옷 등의) {a patchwork}  miếng vải chấp mảnh (gồm nhiều mảnh vụn vá lại với nhau), (nghĩa bóng) việc chắp vá, đồ chắp vá, tác phẩm chắp vá, (định ngữ) chắp vá\n=ㆍ 땜질하다 patch up <a paper screen>\n-3 [미봉책] {a makeshift}  cái thay thế tạm thời, cái dùng tạm thời, dùng tạm thời, thay thế tạm thời\n- {a patchwork}  miếng vải chấp mảnh (gồm nhiều mảnh vụn vá lại với nhau), (nghĩa bóng) việc chắp vá, đồ chắp vá, tác phẩm chắp vá, (định ngữ) chắp vá\n- {a stopgap}  sự thay thế tạm thời, sự lấp chỗ trống (nghĩa bóng), người thay thế tạm thời, sự lấp chỗ trống; vật thay thế tạm thời; vật lấp chỗ trống\n=ㆍ 땜질하다 {temporize}  trì hoãn, chờ thời, chờ cơ hội, đợi thời cơ, điều đình, thoả thuận, hoà giải tạm thời, thích ứng với hoàn cảnh, tuỳ cơ ứng biến\n-


Words: 땟국
Meaning:
-땟국 {dirt}  đâm bằng dao găm, đồ bẩn thỉu, đồ dơ bẩn, đồ dơ dáy, bùn nhão; ghét, đất, vật rác rưởi, vật vô giá trị, lời nói tục tĩu, lời thô bỉ, lời thô tục, nuốt nhục, chửi rủa ai, bôi nhọ ai, bôi xấu ai, gièm pha ai, vàng\n- {filth}  rác rưởi, rác bẩn, thức ăn không ngon, sự tục tĩu; điều ô trọc, lời nói tục tĩu, lòi nói thô bỉ\n- {soil}  đất, vết bẩn, vết nhơ, sự làm nhơ bẩn, rác rưởi, làm bẩn, làm dơ, vấy bẩn, dễ bẩn, cho (súc vật) ăn cỏ tươi\n=ㆍ 땟국이 흐르는 옷 soiled[dirty] clothes\n=ㆍ 얼굴에 땟국이 끼다 have dirt on one’s face\n-


Words: 땟물
Meaning:
-땟물1 [몸매] {a figure}  hình dáng, (toán học) hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ ((viết tắt) fig); vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, (số nhiều) số học; sự tính toán bằng con số, số tiền, (ngôn ngữ học) hình thái tu từ, (triết học) giả thiết, (âm nhạc) hình nhịp điệu, hình múa (trong điệu nhảy, trượt băng...), người lố lăng, gây cảm tưởng rất tốt; chói lọi, gây cảm tưởng xoàng, hình dung, miêu tả (bằng sơ đồ, bằng nét vẽ); mường tượng, tưởng tượng, tưởng tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính, được coi như là; đóng vai trò của, trông đợi ở (cái gì), tính toán, tính toán, hiểu, quan niệm, đoán, tìm hiểu, luận ra, tổng cộng, tính số lượng (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) theo tôi hiểu điều đó là như thế này\n- {form}  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n- one’s appearance\n=ㆍ 땟물이 훤하다 have a good[graceful] figure / be fair of form / be smart\n-2 [더러운 물] dirty[filthy / foul] water\n- {dirt}  đâm bằng dao găm, đồ bẩn thỉu, đồ dơ bẩn, đồ dơ dáy, bùn nhão; ghét, đất, vật rác rưởi, vật vô giá trị, lời nói tục tĩu, lời thô bỉ, lời thô tục, nuốt nhục, chửi rủa ai, bôi nhọ ai, bôi xấu ai, gièm pha ai, vàng\n-


Words: 땡
Meaning:
-땡11 (노름에서) {two cards of the same denomination}\n- {a pair}  đôi, cặp, cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật), chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận), (chính trị) cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một trong hai nghị sĩ ở hai đảng đối lạp thoả thuận cùng không bỏ phiếu), từng đôi, từng cặp, cầu thang, tầng gác, đó lại là vấn đề khác, ghép đôi, ghép cặp, cho yêu nhau, cho lấy nhau (đôi trai gái), kết đôi, sánh cặp, yêu nhau, lấy nhau (đôi trai gái); kết đôi với nhau (con đực con cái, con trống con mái), ghép từng đôi một; hợp thành từng đôi; kết đôi (trong việc thoả thuận không bỏ phiếu ở nghị trường), (thông tục) kết duyên với\n=ㆍ 땡을 잡다 {hold a pair}\n-2 [행운] (a stroke of) good fortune\n- <美> a lucky[good] break falling with a windfall\n- {meeting with an unexpected good fortune}\n- {having a stroke of good luck}\n-땡2 [종 소리] {with a clang}\n=ㆍ 땡 소리나다 clang / clangor\n=ㆍ 종을 땡 치다 {clang a bell}\n-


Words: 땡그랑거리다
Meaning:
-땡그랑거리다 {clang}  tiếng vang rền; tiếng lanh lảnh (kim loại), làm kêu vang, làm kêu lanh lảnh, kêu vang rền; kêu lanh lảnh\n- {cling}  bám vào, dính sát vào, níu lấy, (nghĩa bóng) bám lấy; trung thành (với); giữ mãi, bám chặt lấy, giữ chặt lấy\n- {ring}  cái nhẫn, cái đai (thùng...), vòng tròn, (thể dục,thể thao) vũ đài, (the ring) môn quyền anh, nơi biểu diễn (hình tròn), vòng người vây quanh (để xem cái gì...); vòng cây bao quanh, quầng (mặt trăng, mắt...), nhóm, bọn, ổ, (thương nghiệp) nghiệp đoàn,  cacten, (chính trị) nhóm chính trị, phe phái, (the ring) bọn đánh cá ngựa chuyên nghiệp (chuyên nhận tiền của người khác để đánh thuê), (kỹ thuật) vòng, vòng đai, (thực vật học) vòng gỗ hằng năm (của cây), (nghĩa bóng) giữ thái độ trung lập, chạy nhanh hơn ai gấp trăm lần, làm nhanh hơn ai gấp trăm lần; hơn hẳn, bỏ xa ai, vượt xa ai, đeo nhẫn cho (ai), đeo vòng cho (ai), xỏ vòng mũi cho (trâu, bò), đánh đai (thùng), (+ round,  in,  about) bao vây, vây quanh; chạy quanh vòng để dồn (súc vật...) vào, cắt (hành, khoai...) thành khoanh, lượn vòng bay lên (chim ưng...), chạy vòng quanh (con cáo bị săn đuổi...), (thông tục) bỏ xa, hơn rất nhiều, vượt xa, bộ chuông, chùm chuông (nhà thờ), tiếng chuông; sự rung chuông, tiếng chuông điện thoại; sự gọi dây nói, tiếng rung, tiếng rung ngân, tiếng leng keng (của kim loại), vẻ, rung, reo, kêu keng keng (chuông), rung vang, ngân vang, vang lên, văng vẳng (trong tai...), nghe có vẻ, ù lên, kêu o o, kêu vo vo (tai), rung chuông gọi, rung chuông báo hiệu, rung, làm kêu leng keng (chuông...), rung chuông báo hiệu, gõ xem thật hay gỉa, gieo xem thật hay giả (đóng tiền), rung chuông đón vào, ngừng nói chuyện bằng điện thoại; mắc ống nói lên, vang lên, rung chuông tiễn mời ra, gọi dây nói, (xem) bell, (xem) change, báo hiệu sự kết thúc của, báo hiệu sự sụp đổ của; báo hiệu sự cáo chung của, huộc ryến giát im đi\n- {jingle}  tiếng leng keng (chuông nhỏ); tiếng xủng xoảng (của những đồng xu...), sự lặp âm (cốt để gợi sự chú ý), câu thơ nhiều âm điệp; câu thơ có nhiều vần điệp, Ai,len,  Uc xe hai bánh có mui, rung leng keng (chuông nhỏ, nhạc ngựa...); xóc xủng xoảng (chùm chìa khoá, những đồng xu trong túi...)\n- {tinkle}  tiếng leng keng (chuông...), làm cho kêu leng keng, rung leng keng, kêu leng keng\n-ㆍ 종이 땡그랑거리고 있다 A bell is pealing[clanging]\n-ㆍ 빈 깡통이 땡그랑거리며 굴러갔다 {An empty can went clattering along the road}\n-ㆍ 종이 땡그랑거렸다 {The bell clanged}\n-ㆍ 풍경이 땡그랑거리기 시작했다 {A wind bell began to tinkle}\n-


Words: 땡땡
Meaning:
-땡땡 ding-dong\n- clang-clang\n=ㆍ (종소리가) 땡땡 울리다 {peal}  (động vật học) cá đù, (Ai,len) cá hồi con, chùm chuông, hồi chuông, hồi tràng (sấm, cười...), rung, ngân, vang, rung, đánh từng hồi\n=ㆍ 망루의 종을 땡땡 울리다 ring[clang] the bell of a watch tower\n=ㆍ 종이 땡땡 울린다 {The bell is ringing}\n=ㆍ 시계가 땡땡친다 {The clock is chiming}\n=ㆍ 벽시계가 땡땡 쳤다 The clock chimed[went "bong, bong"]\n-


Words: 땡땡하다
Meaning:
-땡땡하다 {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n- {tight}  kín, không thấm, không rỉ, chặt, khít, chật, bó sát, căng, căng thẳng, khó khăn, khan hiếm, keo cú, biển lận, (thông tục) say bí tỉ, say sưa, (xem) hand, kín, sít, khít, khít khao, chặt, chặt chẽ\n- {taut}  (hàng hải) kéo căng, căng (dây thừng, chão), tốt, chạy tốt (tàu, thuyền), (thông tục) căng thẳng\n- {compact}  sự thoả thuận, hiệp ước, hợp đồng, giao kèo, khế ước, hộp phấn sáp bỏ túi, kết, đặc, chặt, rắn chắc; chắc nịch, chật ních, chen chúc, (văn học) cô động, súc tích, (+ of) chất chứa, chứa đầy, đầy, kết lại (thành khối); làm cho rắn chắc, làm cho chắc nịch; cô đọng lại\n-ㆍ 땡땡한 근육 {a hard muscle}\n-ㆍ 배가 땡땡해지도록 먹다 stuff[load] one’s stomach with food / stuff[gorge] oneself with food / eat one’s fill\n=ㆍ 암소의 젖이 부풀어 땡땡하다 {The udders of the cow are bursting with milk}\n-


Words: 땡잡다
Meaning:
-땡잡다 make a lucky[big] hit\n- {strike a bonanza}\n- <美> {hit the jackpot}\n- <口> {make a killing}\n-ㆍ 그는 그 사업에 투자하여 땡잡았다 {He had invested in the business and made a killing}\n-ㆍ 듣자 하니 증권에서 땡잡았다면서 I hear you’ve pulled off a nice pile on the stock market\n-


Words: 떠나다
Meaning:
-떠나다1 [출발하다] start (off)\n- {start out}\n- set off[out]\n- {leave}  sự cho phép, sự được phép nghỉ, sự cáo từ, sự cáo biệt, (xem) French, (xem) sense, để lại, bỏ lại, bỏ quên, để lại (sau khi chết), di tặng, để, để mặc, để tuỳ, bỏ đi, rời đi, lên đường đi, bỏ (trường...); thôi (việc), bỏ đi, rời đi, ngừng, thôi, nghỉ, để lộn xộn, để bừa bãi, mặc kệ, bỏ mặc, không dính vào, bỏ quên, để lại, bỏ không mặc nữa (áo), bỏ, ngừng lại, thôi, bỏ quên, bỏ sót, để sót, xoá đi, để lại về sau (chưa giải quyết ngay), không đi vào con đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), buông ra, chưa tốt, còn nhiều điều đáng chê trách, dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách, (xem) rail, nhường chỗ cho, (xem) lurch, phó mặc số mệnh, dặn dò, dặn lại, (thông tục) bị bỏ rơi, việc ấy cũng chẳng làm cho nó quan tâm; nó thờ ơ với việc ấy\n- <口> pull up stakes (and move)\n- depart <from>\n- go away[off]\n- {quit}  vị ngữ thoát khỏi, giũ sạch được, bỏ, rời, buông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, (thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết, (từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự, (từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được\n- (기차 등이) {pull out}\n- (비행기가) {take off}\n=ㆍ 여행을 떠나다 start[set out] on a journey\n-ㆍ 그는 중국으로 여행을 떠났다 {He started an a trip to China}\n- / {He left for China}\n-ㆍ 내일 여기를 떠나 서울로 갑니다 {I am going to pull up stakes and go to Seoul tomorrow}\n-ㆍ 내일 서울로 떠날 예정입니다 {I plan to leave for Seoul tomorrow}\n-ㆍ 5시에 떠날 예정이오 We are planning to leave[start] at five\n-ㆍ 열차가 역에서 떠났다 {The train left the station}\n-ㆍ 그 사나이는 나에게 즉시 떠나라고 말했다 {The man told me to leave at once}\n-ㆍ 그가 떠나가는 뒷모습이 잊혀지지 않는다 {I will never forget the sight of his back as he walked away}\n-ㆍ 그는 다시는 돌아오지 않겠다면서 파리를 떠났다 He left[<文> quit] Paris, intending never to return\n-ㆍ 떠나는 사람을 붙잡지 않는다는 것이 내 주의다 {I make it a rule never to try to detain a person who wants to leave}\n- / {I believe in letting people have the freedom to leave if they want to}\n-ㆍ 떠난 사람과는 차츰 사이가 멀어진다 [보지 않으면 소원해진다] <속담> Out of sight, out of mind\n-2 [옮겨가다] {separate}  riêng rẽ, rời, không dính với nhau, vặt rời, bản in rời (bài trích ở báo...), quần lẻ, áo lẻ (của đàn bà), làm rời ra, phân ra, chia ra, tách ra, gạn ra..., phân đôi, chia đôi, chia tay, rời, phân tán, đi mỗi người một ngả\n- part from[with]\n- {fall apart}\n=ㆍ 고국을 멀리 떠나다 leave one’s native land far behind\n=ㆍ (새가) 보금자리를 떠나다 {leave the nest}\n-ㆍ 제자들은 실사회로 떠났다 My pupils went out[set forth] into the world\n-ㆍ 돈이 떨어지니 친구들이 그에게서 떠났다 When his money was gone, his friends drifted away (from him)\n-3 [물러나다] resign (from) <one’s post>\n- leave[quit] <one’s post>\n- relinquish <one’s post>\n=ㆍ 집[부서]을 떠나다 leave home[one’s post]\n-ㆍ 그녀가 무대를 떠난지 3년이 된다 It has been three years since she left[quit / retired from] the stage\n-ㆍ 지금은 정계를 떠나 있다 I have left[I have nothing to do with] politics now\n-ㆍ 그는 교단을 떠났다 He resigned from[quit] his teaching job\n-4 [벗어나다] {be estranged from}\n- cut oneself off[from]\n-ㆍ 마누라가 자기를 떠나 버리니 그는 자포자기의 상태였다 He was in a desperate mood, having been deserted by his wife\n-ㆍ 그 사업은 이젠 내 손에서 떠났다 {The undertaking is out of my hands now}\n-5 [잊다] {forget}  quên, không nhớ đến, coi thường, coi nhẹ, quên, ăn cháo đái bát, quên mình, bất tỉnh, không đứng đắn (hành động), không nghiêm chỉnh (ăn nói); thiếu tự trọng, tha thứ và bỏ qua\n-ㆍ 그 광경이 내 마음에서 떠나지 않는다 The sight haunts[is always present in] my mind\n- / I can’t forget the sight\n-ㆍ 그날의 비참했던 광경이 머리에서 떠나지 않는다 {I cannot forget the cruel sight of that day}\n-6 [죽다] {die}  con súc sắc, số phận (mệnh) đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, (kiến trúc) chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), (kỹ thuật) khuôn kéo sợi, (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...), chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết (một dân tộc...), chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...), chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời (kiểu quần áo...), (xem) game, (xem) hard, (xem) harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, (xem) ditch, cười lả đi, (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, (xem) never\n- pass away[on]\n- {be gone}\n-ㆍ 내 부친은 2년 전에 세상을 떠나셨다 My father died[passed away] two years ago\n-


Words: 떠내다
Meaning:
-떠내다1 (액체를) {scoop up}\n- {dip up}\n- {ladle out}\n=ㆍ 국물을 떠내다 ladle[spoon up] soup\n=ㆍ 물고기를 그물로 떠내다 {scoop fish with a net}\n-2 (나무 등을) {scoop up}\n- (돌을) quarry (out)\n=ㆍ 뗏장을 떠내다 scoop up a chunk of sod[turf]\n-


Words: 떠내려가다
Meaning:
-떠내려가다 be washed[swept / carried] away\n- drift away[down]\n=ㆍ 하류로 떠내려가다 {be carried down the river}\n=ㆍ 바다로 떠내려가다 {be washed out to sea}\n-ㆍ 그 다리는 떠내려갔다 The bridge was carried[washed] away\n-


Words: 떠다니다
Meaning:
-떠다니다1 (공중·하늘을) float (about)\n- fly (about) (공중을)\n- drift (about)(표류하다)\n-ㆍ 하늘을 떠다니는 구름 a floating[drifting] cloud\n-ㆍ 배는 물결치는 대로 밤새 떠다녔다 {The ship drifted about all night at the mercy of the waves}\n-2 {}＝떠돌다\n-


Words: 떠다밀다
Meaning:
-떠다밀다1 [세게 밀다] {push}  sự xô, sự đẩy; cú đẩy, sự thúc đẩy, sự giúp sức (ai tiến lên), (kiến trúc) sức đẩy lên, sức đỡ lên (của vòng...), cừ thọc đẩy (hòn bi,a), cú đấm, cú húc (bằng sừng), sự rắn sức, sự nổ lực, sự gắng công, (quân sự) cuộc tấn công mânh liệt, cuộc đánh thúc vào, tính dám làm, tính chủ động, tính hăng hái xốc tới, tính kiên quyết làm bằng được, lúc gay go, lúc nguy ngập, lúc cấp bách, (từ lóng) bọn (ăn trộm...), (từ lóng) sự đuổi ra, sự thải ra, xô, đẩy, (kinh thánh) húc (bằng sừng), thúc đẩy, thúc giục (làm gì), xô lấn, chen lấn, đẩy tới, đẩy mạnh, mở rộng, ((thường) + on) theo đuổi, đeo đuổi; nhất định đưa ra (một yêu sách...), thúc ép, thúc bách, quảng cáo; tung ra (một món hàng), xô, đẩy, cố gắng vượt người khác, cố gắng thành công (trong công việc); dám làm, thọc đẩy (hòn bi,a), (kinh thánh) húc sừng, xô lấn, chen lấn, xô đi, đẩy đi, xô đổ, xô ngâ, đẩy ngã, làm nhú ra, làm nhô ra; đâm nhú ra, nhô ra (rễ cây, mũi đất...), đẩy vào gần (bờ...) (thuyền), chống sào đẩy xa (bờ...) (thuyền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ra đi, đi, khởi hành; chuồn tẩu, tiếp tục, tiếp tục đi, đi tiếp, đẩy nhanh, thúc gấp (công việc...); vội vàng, xô đẩy ra, đẩy ra ngoài, (như) to push forth, xô đẩy qua, xô lấn qua, làm trọn, làm đến cùng, đưa đến chỗ kết thúc, đẩy lên\n- {thrust}  sự đẩy mạnh, sự xô đẩy, nhát đâm (dao găm, mũi kiếm), (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích (trong cuộc tranh luận), (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình, sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu), sự đè gãy (cột chống trong mỏ than), đẩy, ấn mạnh, tống, thọc, nhét, giúi cái gì vào tay ai, bắt phải theo, bắt nhận, xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh, (+ into,  through...) chui, len, (thể dục,thể thao) đâm một nhát, đâm một nhát, đâm một mũi, đẩy lùi, đẩy xuống, đẩy tới trước, xô ra trước, đưa (tay) tới, thọc vào, giúi vào, nhét, lao, xông tới, duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực), đuổi ra, tống ra, xô ra để đi, đâm qua, chọc qua, đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo, len vào, chen để đi, làm cho người ta để ý đến mình\n- {shove}  sự xô đẩy, lõi thân cây lạnh, giúp ai bắt đầu, ((thường) + along,  past,  through) xô, đẩy, xô lấn; lách, len lỏi, (thông tục) để nhét, đẩy thuyền ra; bắt đầu lên đường\n- {force aside}\n=ㆍ 문을 떠다밀다 push[give a push] at the door\n-ㆍ 남을 떠다밀어 물에 빠뜨리다 {push a person into the water}\n-ㆍ 어깨로 사람들을 떠다밀며 나아가다 shoulder one’s way through a crowd\n-2 {}＝떠맡기다\n-


Words: 떠돌다
Meaning:
-떠돌다1 [방랑하다·헤매다] {wander}  đi thơ thẩn, đi lang thang, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quanh co, uốn khúc (con sông...), nói huyên thiên; nghĩ lan man; lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang khắp\n- {roam}  cuộc đi chơi rong, sự đi lang thang, đi chơi rong; đi lang thang\n- {rove}  (kỹ thuật) Rôngđen, vòng đệm, (nghành dệt) sợi thô, sự đi lang thang, lang thang, đưa nhìn khắp nơi (mắt), câu dòng (câu cá), đi lang thang khắp, đi khắp\n- tramp (abroad)\n-ㆍ 그는 농장에서 잡일로 돈을 벌면서 여기저기 떠돌아다녔다 {He wandered from farm to farm doing odd jobs for money}\n-ㆍ 그는 30년 동안이나 여기저기 떠돌아다녔다 {He drifted from place to place for thirty years}\n-2 (물위에) drift (about)\n- {be adrift}\n- [뜨다] {float}  cái phao; phao cứu đắm, bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...), bong bóng (cá), xe ngựa (chở hàng nặng), xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành), (sân khấu), ((thường) số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu, cánh (guồng, nước), cái bay, cái giũa có đường khía một chiều, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nổi, nổi, trôi lềnh bềnh, lơ lửng, đỡ cho nổi (nước), (thương nghiệp) bắt đầu, khởi công, khởi sự, (thương nghiệp) lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả, thoáng qua, phảng phất, thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi, làm ngập nước, truyền (tin đồn), (thương nghiệp) bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...), (thương nghiệp) cổ động tuyên truyền cho\n- (공중에) float (in the sky)\n- {hover}  sự bay lượn, sự bay liệng; sự trôi lơ lửng, sự lởn vởn, sự lảng vảng, sự quanh quất, sự do dự, sự băn khoăn, sự phân vân; tính mạng lơ lửng, (+ about,  over) bay lượn, bay liệng (chim...); trôi lơ lửng (mây...), (+ about,  over) lơ lửng đe doạ; thoáng, (+ about) lởn vởn, lảng vảng, quanh quất (ở gần ai, nơi nào), do dự, băn khoăn, phân vân; ở trong một tình trạng lơ lửng, ấp ủ\n=ㆍ 물 흐르는 대로 떠돌다 {drift with the current}\n-ㆍ 매가 공중에 훨훨 떠돌고 있었다 A hawk was circling[wheeling] in the sky\n-ㆍ 연이 바람 부는 대로 떠돌고 있었다 {A kite was drifting about at the mercy of the wind}\n-ㆍ 그 작은 배는 나뭇잎처럼 파도에 밀려 떠돌고 있었다 {The boat was being tossed about like a leaf by the waves}\n-ㆍ 향기가 미풍에 떠돌고 있다 {Fragrance floats on the breeze}\n-3 [소문 등이 퍼지다] get about[abroad / around]\n- {go the rounds}\n- get[take] air\n-ㆍ 1주일 후에 큰 지진이 일어난다는 뜬소문이 떠돌고 있다 There’s a rumor[A rumor is afloat] that there will be a great earthquake in a week\n-ㆍ 그런 소문이 떠돌고 있소 Is there such a rumor going around?ㆍ 괴문서가 그 도시에 떠돌고 있다 A mysterious[strange] document is being circulated throughout the town\n-


Words: 떠돌이
Meaning:
-떠돌이 {a vagabond}  lang thang, lêu lổng, cầu bơ cầu bất, (nghĩa bóng) vẩn vơ, người lang thang lêu lổng, (thông tục) tên du đãng, (thông tục) đi lang thang lêu lổng\n- {a drifter}  thuyền đánh lưới trôi; người đánh lưới trôi, tàu quét thuỷ lôi (đại chiến I)\n- (직장을 옮기는) a job-hopper(▶ 특히 급료가 좋은 자리에)\n- {a wanderer}  người đi lang thang, người nay đây mai đó, con vật lạc đàn, người lầm đường lạc lối\n- {a waif}  (hàng hải) vật trôi giạt (ở bờ biển), vật vô chủ, trẻ bị bỏ rơi, trẻ bơ vơ, trẻ bơ vơ sống nơi đầu đường xó chợ, chó mèo vô chủ, đầu thừa đuôi thẹo\n- {a tramp}  tiếng đi nặng nề, cuộc đi bộ dài, người đi lang thang; lối sống lang thang, (hàng hải) tàu hàng chạy không theo đường nhất định (gặp hàng đâu chở đấy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đàn bà đĩ thoã; người con gái đĩ thoã, bước nặng nề, đi bộ, cuốc bộ, đi lang thang\n- <美> {a hobo}  thợ đi làm rong, ma cà bông, kẻ sống lang thang, đi rong kiếm việc làm (thợ), đi lang thang lêu lỏng\n=ㆍ 떠돌이 노동자 a wandering[migratory] laborer\n=ㆍ 그에게는 다소 떠돌이 기질이 있다 He has a dash[touch] of the Bohemian in him\n-▷ 떠돌이 고아 {a rootless little orphan}\n-▷ 떠돌이 생활 {a wandering life}\n-


Words: 떠들다
Meaning:
-떠들다11 [시끄럽게 하다] {make a noise}\n- {raise a clamor}\n- be boisterous[uproarious / clamorous]\n- {clamor}\n- [지껄이다] {gaggle}  bầy ngỗng, bọn (đàn bà) ngồi lê đôi mách, kêu quàng quạc (ngỗng)\n- gabble[talk] boisterously[clamorously / wildly]\n- wag one’s tongue[jaw] noisily\n- [외치다] {cry}  tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...), tiếng rao hàng ngoài phố, lời hô, lời kêu gọi, sự khóc, tiếng khóc, dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng, tiếng chó sủa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quãng cách xa; sự khác xa, ở trong một đám đông vô danh, hò hét đuổi theo, (xem) hue, chuyện bé xé ra to, trong tầm tai nghe được, kêu, gào, thét, la hét, khóc, khóc lóc, rao, chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh, đòi, vòi, thét, tán dương, đòi chia phần, xin dung thứ, khóc tới khi ngủ thiếp đi, (xem) heart, chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng, chống lại ai, phản khán ai, vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này, kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người, (xem) spill\n- {shout}  tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét, (từ lóng) chầu khao, la hét, hò hét, reo hò, quát tháo, thét, (từ lóng) khao, thết, la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói\n- give[utter] a cry\n=ㆍ 술을 마시고 떠들다 {drink and make merry}\n-ㆍ 그렇게 떠들면 꾸중듣는다 You’ll catch it, if you make so much noise\n-ㆍ 아이들이 떠들며[즐겁게] 뛰놀고 있다 The children are romping about[making merry]\n-ㆍ 그녀는 떠들기를 좋아한다 {She likes to talk}\n- / (사교적인) {She is gregarious}\n-ㆍ 내가 떠들자 도둑은 도망쳤다 When I screamed[called for help], the thief ran away\n-2 (반대·항의하여) clamor <for / against>\n=ㆍ 임금 인하에 반대하여 떠들다 {clamor against a wage cut}\n-ㆍ 그들은 그가 사직해야 한다고 떠들고 있다 {They are clamoring for his withdrawal}\n-ㆍ 그들은 정부의 방침에 반대하여 떠들어댔다 They clamored[raised an uproar] against the government’s policy\n-3 [술렁거리다] {kick up a row}\n- {raise a dust}\n- {make a disturbance}\n- [법석대다] {make much ado}\n- bustle <about>\n- (make a) fuss <about>\n-ㆍ 하찮은 일로 떠들지 마라 Don’t make a fuss about little things\n-ㆍ 이제와서 떠들어야 아무 소용이 없다 It’s no use making a fuss about it now\n-ㆍ 사람들이 이 문제로 떠들고 있다 {Public excitement runs high about this question}\n-ㆍ 주간지는 흔히 사소한 일로 떠들어댄다 Weekly magazines often make a great fuss about trifles[<美口> raise a ruckus over nothing]\n-4 [소문이 크게 나다] {be rumored}\n- gossip[talk] about\n- be in everybody’s mouth\n- create a (public) sensation\n-ㆍ 학교 전체가 그 화제로 떠들고 있었다 {It was the sole topic of conversation at the school}\n-ㆍ 그 회사는 망할 거라고들 떠들고 있다 A rumor is current[afloat / in the air] that the firm is failing\n-떠들다2 [덮인 것을 걷어 쳐들다] turn up[lift / raise] an edge of <an object>\n- lift[take off / undo] <the lid>\n-ㆍ 모기장을 떠들고 자는 애를 들여다보다 {lift up an edge of the mosquito net and look at the sleeping baby}\n-ㆍ 전화 번호부를 떠들어 보다 find out[look for] <a person’s> telephone number in the telephone book\n-


Words: 떠들썩거리다
Meaning:
-떠들썩거리다 {}＝떠들다1\n=ㆍ 몹시 떠들썩거리다 {make a hell of a noise}\n-ㆍ 왜 이리 떠들썩거리느냐 What on earth are you all making such a noise[racket] for? / What’s all this noise?ㆍ 회의장이 크게 떠들썩거렸다 The chamber was in[thrown into] an uproar\n-ㆍ 그가 등단하자 청중이 떠들썩거렸다 {There was a general stir in the audience at his appearance on the platform}\n-


Words: 떠들썩하다
Meaning:
-떠들썩하다11 [시끄럽다] {noisy}  ồn ào, om sòm, huyên náo, (nghĩa bóng) loè loẹt, sặc sỡ (màu sắc...); đao to búa lớn (văn)\n- {boisterous}  hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ\n- {uproarious}  ồn ào, om sòm, náo động\n- {clamorous}\n- {vociferous}  om sòm\n- tumultuous <crowd>\n-ㆍ 떠들썩한 웃음소리 gay[merry] laughter\n-ㆍ 떠들썩한 여인네들 {a gaggle of women}\n-ㆍ 떠들썩하게 noisily / boisterously / clamorously / uproariously\n-ㆍ 떠들썩하게 굴지 마라 Don’t make a noise[scene]\n- / {Be quiet}\n-ㆍ 군중 속에서 떠들썩한 소리가 들려왔다 There was a stir[commotion] among the crowd\n-2 [어수선하다] {turbulent}  hỗn loạn, náo động, ngỗ nghịch\n- {troubled}  đục, không trong, không yên, băn khoăn, lo lắng, bồn chồn, rối loạn, hỗn loạn, (xem) fish\n- {disturbed}  bối rối, lúng túng\n- {unquiet}  lo lắng, không yên, hay cựa quậy, luôn tay luôn chân\n- {agitated}\n-ㆍ 이웃을 떠들썩하게 만들다 {disturb the neighborhood}\n=ㆍ 세상이 떠들썩하다 {We are living in troubled times}\n-3 [소문이 자자하다] {sensational}  gây xúc động mạnh làm náo động dư luận, giật gân\n- {much discussed}\n- {noised about}\n- making the rounds <of>\n- <be> abroad\n- [야단스럽다] {excited}  bị kích thích, bị kích động; sôi nổi, hãy bình tĩnh\n- {agog}  nóng lòng, sốt ruột; chờ đợi, mong mỏi, đang hoạt động, đang chuyển động, đang bị kích thích, xôn xao\n- {agitated}\n-ㆍ 온 마을이 떠들썩한 소문 {a rumor making the rounds of the village}\n-ㆍ 온 도시를 떠들썩하게 하다 alarm[electrify] the whole town / set the whole town agog\n-ㆍ 그 사건은 세상을 온통 떠들썩하게 했다 The affair caused a great sensation[was quite sensational]\n-떠들썩하다2 [떠들려 있다] slightly lifted[raised]\n=ㆍ 이불 끝이 좀 떠들썩하다 {The end of the quilt is slightly raised}\n-


Words: 떠들치다
Meaning:
-떠들치다1 {}＝떠들다2\n=ㆍ 이불을 떠들치다 {lift up an end of a quilt}\n=ㆍ 상자를 떠들치다 lift up (one side of) a case\n-2 (비밀을) {reveal}  để lộ, tỏ ra, biểu lộ; bộc lộ, tiết lộ (điều bí mật), phát giác, khám phá (vật bị giấu...)\n- {disclose}  mở ra; vạch trần ra, để lộ ra\n- {divulge}  để lộ ra, tiết lộ\n- {expose}  phơi ra, phơi bày ra, phô ra; bóc trần, phơi trần, vạch trần, bộc lộ, bày ra để bán, trưng bày, đặt vào (nơi nguy hiểm...), đặt vào tình thế dễ bị (tai nan...), (động tính từ quá khứ) xoay về (nhà...), vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) phơi sang (phim ảnh)\n- {lay bare}\n- {unmask}  vạch mặt, lột mặt nạ, tự lột mặt nạ, lộ chân tướng\n- {dig up}\n=ㆍ 사기꾼의 정체를 떠들치다 show <a person> up for a charlatan\n=ㆍ 회사의 기밀을 떠들치다 {make a public disclosure of the inside affairs of a company}\n-


Words: 떠름하다
Meaning:
-떠름하다1 [약간 떫다] somewhat astringent[puckery / rough]\n-ㆍ 떠름한 감 a puckery[an astringent] persimmon\n-ㆍ 떠름한 포도주 {rough wine}\n-2 [내키지 않다] {indisposed}  không thích, không muốn, không sãn lòng, miễn cưỡng (làm việc gì), khó ở, se mình\n- uninterested <in>\n- {reluctant}  miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm\n- [심드렁하다] {sullen}  buồn rầu, ủ rũ, sưng sỉa (mặt)\n- {sulky}  hay hờn dỗi (người); sưng sỉa (mặt), tối tăm ảm đạm, xe ngựa một chỗ ngồi (hai bánh)\n- {glum}  ủ rũ, buồn bã, rầu rĩ, cau có, nhăn nhó\n- [미심쩍다] {doubtful}  nghi ngờ, ngờ vực, hồ nghi, đáng nghi, đáng ngờ; không rõ rệt, không chắc chắn, do dự, lưỡng lự, nghi ngại; không biết chắc\n- {suspicious}  đáng ngờ, khả nghi; ám muội, mập mờ (thái độ...), đa nghi, hay nghi ngờ, hay ngờ vực\n- {questionable}  đáng ngờ, đáng nghi ngờ\n- {unreliable}  không tin cậy được (người); không đáng tin, không xác thực (tin tức)\n- {untrustworthy}  không đáng tin cậy (tin tức, người)\n-ㆍ 떠름한 사람 a suspicious[doubtful] person / a questionable[doubtful / shady] character\n-ㆍ 떠름한 얼굴을 하다 make a glum[wry] face / look grim[sullen]\n-ㆍ 떠름하게 승낙하다 give a reluctant[an unwilling] consent\n-ㆍ 떠름하게 대답하다 {give a half hearted answer}\n-3 [꺼림칙하다] feel uneasy <about>\n- be anxious[nervous] <about>\n- weigh on one’s mind\n=ㆍ 시험 결과가 떠름하다 {I am anxious about the result of the examination}\n-ㆍ 그 일이 떠름해서 잠이 오지 않았다 {The matter weighed on my mind that I could not get to sleep}\n-


Words: 떠맡기다
Meaning:
-떠맡기다 leave[commit] <a matter> to <a person’s> care\n- entrust <a person> with <a task>\n- saddle <a person> with\n- (가짜 물건 등을) impose <a matter> on[upon] <a person>\n- {pass upon}\n=ㆍ 부채를 남에게 떠맡기다 saddle one’s debts upon another\n=ㆍ 일을 강제로 떠맡기다 force[thrust / shove (off)] work on <a person>\n=ㆍ 나쁜 물건을 떠맡기다 palm[impose] a bad article upon <a person>\n-ㆍ 나에게 온통 떠맡기지 마라 Don’t leave everything to me\n- / <口> Don’t pass the ball[buck] to me\n-


Words: 떠맡다
Meaning:
-떠맡다1 (일을) {undertake}  làm, định làm, nhận làm, cam kết, bảo đảm, cam đoan, (thông tục) làm nghề lo liệu đám ma, (từ cổ,nghĩa cổ) hứa làm, cam đoan làm được\n- {assume}  mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...), làm ra vẻ, giả bộ, cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận, nắm lấy, chiếm lấy, đảm đương, gánh vác, nhận vào mình, áp dụng những biện pháp, (quân sự) chuyển sang thế tấn công\n- take on <a task>\n- (보호·관리를) {be charged with}\n- {be saddled with}\n- {take charge of}\n- (사업을) take over <another’s business>\n- succeed to <a business>\n=ㆍ 큰 일을 떠맡다 {take a heavy task upon oneself}\n=ㆍ (변호사가) 사건을 떠맡다 undertake[be entrusted with] a case\n-ㆍ 그토록 많은 일을 떠맡으면 몸을 해친다 If you take on so much work, you will injure your health\n-ㆍ 성가신 일을 떠맡고 말았다 {I have a troublesome problem on my hands}\n-ㆍ 그가 결근했기 때문에 그의 일도 내가 떠맡게 되었다 {Because of his absence I have been saddled with his work on top of mine}\n-ㆍ 그가 죽은 뒤에는 누가 그 책임을 떠맡을 것인가 When he is gone, who will take over his responsibilities?2 [책임지다] answer for\n- {be responsible for}\n- {hold oneself responsible for}\n-ㆍ 네가 손해를 보면 내가 떠맡겠다 I’ll answer[make up] for your possible losses\n-ㆍ 그는 어떻게 해서 동생의 빚을 떠맡게 되었는가 How did he come to shoulder his brother’s debts?ㆍ 좋아, 이 싸움은 내가 떠맡겠다 All right, I’ll make this my quarrel\n-


Words: 떠메다
Meaning:
-떠메다 lift <a thing> up and shoulder <it>\n- carry[take / bear] <a thing> on the shoulder\n=ㆍ 한국의 장래를 떠메다 bear the destiny of future Korea on one’s shoulders\n-


Words: 떠받다
Meaning:
-떠받다 (머리·뿔 등으로) {butt}  gốc (cây); gốc cuống (lá); báng (súng); đầu núm, đầu cán (roi, gậy...), mẩu thuốc lá (hút còn lại), cá mình giẹp (như cá bơn...), (như) butt,end, ((thường) số nhiều) tầm bắn, trường bắn; bia bắn và ụ đất sau bia, người làm trò cười; đích làm trò cười, cái húc, cái húc đầu, húc vào; húc đầu vào, đâm vào, đâm sầm vào, (thông tục) xen vào; nói xen vào; can thiệp vào\n- gore(뿔·엄니 등으로)  máu đông, (thơ ca) máu, húc (bằng sừng), đâm thủng (thuyền bè...) (đá ngầm), vạt chéo, mảnh vải chéo (áo, váy, cánh buồm...), mảnh đất chéo, doi đất, cắt thành vạt chéo, khâu vạt chéo vào (áo, váy, cánh buồm...)\n- horn(뿔로)  sừng (trâu bò...); gạc hươu, nai...), râu,  anten (sâu bọ...), mào, lông (chim), (nghĩa bóng) sừng (tượng trưng cho sự cắm sừng chồng), chất sừng, đồ dùng bắng sừng, tù và, còi (ô tô...), (âm nhạc) kèn co, đe hai đầu nhọn, đầu nhọn trăng lưỡi liềm, mỏm (vịnh), nhánh (sông), cành (hoa...), (xem) delemma, (xem) draw, (xem) plenty, (xem) bull, làm thành hình sừng, sửa thành hình sừng, cắt ngắn sừng, bẻ gãy sừng (súc vật...), húc bằng sừng, (từ cổ,nghĩa cổ) cắm sừng (chồng), to horn in dính vào, can thiệp vào\n=ㆍ 머리로 떠받다 butt <a person> with one’s head / give a butt <to a person>\n=ㆍ 울타리를 떠받다 {butt against a fence}\n-ㆍ 그 투우사는 뿔에 떠받혔다 {The matador took a goring}\n-


Words: 떠받들다
Meaning:
-떠받들다1 [받치어 쳐들다] lift (up)\n- {raise up}\n- {hold up}\n- {hoist}  sự kéo lên; sự nhấc bổng lên (bằng cần trục...), thang máy, (kỹ thuật) cần trục; tời), kéo (cờ) lên; nhấc bổng lên (bằng cần trục, tời...), to be hoist with one’s own petard gậy ông đập lưng ông; tự mình lại mắc vào cạm bẫy của chính mình\n- <口> {boost}  (thông tục) sự quảng cáo rùm beng (cho ai), sự tăng giá, sự nổi tiếng, (điện học) sự tăng thế, nâng lên, đưa lên, quảng cáo rùm beng (cho ai), tăng giá, làm cho nổi tiếng, (điện học) tăng thế\n-ㆍ 떠받들어 담을 넘게 하다 give <a person> a hoist[a boost] over a wall[fence] / boost[hoist] <a person> over a wall[fence]\n-ㆍ 그는 그 돌을 한 손으로 떠받들었다 {He lifted the stone with one hand}\n-2 [공경하다] {respect}  sự tôn trọng, sự kính trọng, (số nhiều) lời kính thăm, sự lưu tâm, sự chú ý, mối quan hệ, mối liên quan, điểm; phương diện, tôn trọng, kính trọng, lưu tâm, chú ý\n- {revere}  tôn kính, sùng kính, kính trọng\n- {look up to}\n- [섬기다] {serve faithfully}\n- {take good care of}\n- [추대하다] {set up}\n- set <a person> on pedestal\n- back[bolster] up <a person>\n=ㆍ 남편을 떠받들다 be devoted[attentive] to one’s husband / be[make] a good wife\n=ㆍ 신(神)[조상]을 떠받들다 worship God[one’s ancestors]\n=ㆍ 스승으로 떠받들다 look up to <a person> as one’s teacher\n-ㆍ 우리는 그를 대표로 떠받들었다 We persuaded him to be[to serve as] our representative\n-ㆍ 죽은 후 그는 신으로 떠받들어졌다 After his death, he was deified[was worship(p)ed as a god]\n-3 [소중히 하다] make[think] much of\n- {take good care of}\n- {care much for}\n- hold <a person> dear\n- pay (one’s) attentions to <a person>\n-


Words: 떠받치다
Meaning:
-떠받치다 {support}  sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)\n- {bolster}  gối ống (ở đầu giường), (kỹ thuật) tấm lót, ống lót, đỡ; lót, (nghĩa bóng) ủng hộ, bênh vực, giúp đỡ (những cái không đáng ủng hộ...), lấy gối ném nhau, đánh nhau bằng gối (trẻ em)\n- prop[shore] up\n=ㆍ 벽을 기둥으로 떠받치다 {support a wall with a post}\n=ㆍ 지붕을 떠받치다 give support to a roof / hold up the roof\n=ㆍ 지팡이로 몸을 떠받치다 {support oneself with a stick}\n-ㆍ 그녀는 팔뚝을 세워 손으로 턱을 떠받치고 창밖을 내다보고 있었다 She was looking out of the window, resting her chin on her hand(s)\n-


Words: 떠버리
Meaning:
-떠버리 [수다쟁이] {a rattler}  cái lúc lắc; cái chạy rầm rầm (như xe lửa...), người hay nói huyên thiên, <thgt> người cừ khôi, người tài ba; cái xuất sắc, <Mỹ> rắn chuông\n- {a prattler}  người hay nói như trẻ con, người hay nói ngây thơ dớ dẩn; người hay nói\n- {a chatterbox}  đứa bé nói líu lo, người ba hoa, người hay nói huyên thiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) súng liên thanh\n- {a babbler}  người nói nhiều; người hay bép xép, người tiết lộ bí mạt, (động vật học) chim hét cao cẳng\n- a gossip(monger)\n- <俗> {a chatterbug}\n- [허풍선이] {a braggart}  người khoe khoang khoác lác\n- <俗> {a gasbag}\n-


Words: 떠벌리다
Meaning:
-떠벌리다1 [과장하다] {exaggerate}  thổi phồng, phóng đại, cường điệu, làm tăng quá mức\n- {brag}  sự khoe khoang khoác lác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khoe khoang khoác lác ((cũng) braggadocio), khoe khoang khoác lác\n- {blow}  cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, chống lại, giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...), sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi), trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)/blu:/,  blown /bloun/, (nội động từ) nở hoa, thổi (gió), thổi, hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng), phun nước (cá voi), cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi, thở dốc; làm mệt, đứt hơi, nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...), đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối, (thông tục) khoe khoang, khoác lác, (từ lóng) nguyền rủa, (điện học) nổ (cầu chì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bỏ đi, chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền), lan truyền; tung ra (tin tức...), thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió), thổi vào (gió...), (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình, thổi bay đi, cuôn đi, (kỹ thuật) thông, làm xì ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...), nổ (cầu chì...); làm nổ, qua đi, (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi, nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...), mắng mỏ, quở trách, phóng (ảnh), nổi nóng, làm mất tươi, làm thiu, làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh, làm mất hứng thú, mách lẻo, kháo chuyện về (ai), (xem) hot, khoe khoang, (xem) gaff\n- talk big[tall]\n- {draw a long bow}\n- [수다떨다] wag one’s tongue[jaw(s)]\n- {talk volubly}\n- rattle on[away / off]\n-ㆍ 그는 자기를 백만장자라고 떠벌리고 다닌다 He advertises himself as[brags about being] a millionaire\n-ㆍ 그는 자랑스럽게 아들의 성공을 떠벌리고 다녔다 He boasted to everyone about[of] his son’s success\n-2 [큰 규모로 차리다] set up <something> on a large[an extensive] scale\n-ㆍ 사건을 공연히 떠벌려 놓다 make too much of the matter / carry the matter to a foolish extent\n-


Words: 떠보다
Meaning:
-떠보다1 [무게를 달아 보다] weigh <a thing>\n- {check the weight}\n=ㆍ 짐의 무게를 떠보다 weigh[check the weight of] a piece of baggage\n-2 (사람됨을) {measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n- try[test] <a person’s> character[personality / caliber]\n- size up <a person>\n=ㆍ 사람의 능력을 떠보다 {put a person through his paces}\n-ㆍ 사람됨을 외모로 떠보기란 불가능하다 A man’s character cannot be measured by his appearance\n-3 (속뜻을) {sound}  khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn), vững chãi; có thể trả nợ được, ngon lành (ngủ), âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng (do âm thanh... gây ra), kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra (bánh xe lửa), (y học) gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, (y học) cái thông, dò (đáy sông, đáy biển...), (y học) dò bằng ống thông, thăm dò (quyển khí...), (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...), lặn xuống đáy (cá voi...), eo biển, bong bóng cá\n- {fathom}  sải (đơn vị đo chiều sâu, bàng 1, 82 m), đo chiều sâu (của nước) bằng sải, (nghĩa bóng) tìm hiểu, thăm dò, (từ cổ,nghĩa cổ) ôm\n- {feel}  sự sờ mó, xúc giác, cảm giác (khi sờ mó), cảm giác đặc biệt (của cái gì), nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì, sờ mó, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, chịu đựng, chịu ảnh hưởng, (quân sự) thăm dò, dò thám, (y học) bắt, sờ, sờ, sờ soạng, dò tìm, cảm thấy, hình như, có cảm giác như, cảm nghĩ là, cho là, cảm thông, cảm động, (thông tục) thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì), (xem) cheap, thấy muốn làm việc gì, thấy thích làm việc gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có ý muốn giúp đỡ ai, trời có vẻ muốn mưa, đứng vững, (nghĩa bóng) cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu, thấy sảng khoái, tự chủ\n=ㆍ 남의 속을 떠보다 sound (out)[feel] a person[a person’s views] <on a matter> / on tap a person’s opinion / fathom a person’s thoughts\n=ㆍ 의향을 떠보다 sound <a person’s> inclination / sound <a person> on <his> intention\n-


Words: 떠오르다
Meaning:
-떠오르다1 (공중에) rise (up)\n- {be up}\n- {float up}\n- rise to[in] the sky\n-ㆍ 풍선이 하늘에 가볍게 떠올랐다 {A balloon rose lightly into the sky}\n-ㆍ 해가 떠오르고 있다 {The sun is coming up}\n- / {The sun is rising above the horizon}\n-2 (물위로) rise[come up] to the surface\n- {surface}  mặt, mặt ngoài bề mặt, (định ngữ) bề ngoài, (định ngữ) ở mặt biển, (toán học) mặt, trang trí mặt ngoài, cho nổi lên mặt nước (tàu ngầm), nổi lên mặt nước (tàu ngầm)\n- {break the surface}\n- {float}  cái phao; phao cứu đắm, bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...), bong bóng (cá), xe ngựa (chở hàng nặng), xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành), (sân khấu), ((thường) số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu, cánh (guồng, nước), cái bay, cái giũa có đường khía một chiều, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nổi, nổi, trôi lềnh bềnh, lơ lửng, đỡ cho nổi (nước), (thương nghiệp) bắt đầu, khởi công, khởi sự, (thương nghiệp) lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả, thoáng qua, phảng phất, thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi, làm ngập nước, truyền (tin đồn), (thương nghiệp) bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...), (thương nghiệp) cổ động tuyên truyền cho\n- {float to the top}\n-ㆍ 잠수함이 우리 눈앞에 떠올랐다 {A submarine surfaced right in front of us}\n-ㆍ 폐수가 못에 흘러들어 물고기가 떠올랐다 {Fish came floating to the surface dead because of the waste water that had flowed into the pond}\n-ㆍ 빈 드럼통이 떠올랐다 An empty drum floated up[rose] to the surface\n-ㆍ 좌초된 배가 마침내 떠올랐다 {The grounded ship was refloated finally}\n-3 (생각 등이) come[flit / flash / shoot] across[into] one’s mind\n- come into one’s head\n- {occur to one}\n- hit[strike] one\n- burst[dawn] upon one\n=ㆍ 문득 마음에 떠오르다 pop into one’s head\n-ㆍ 좋은 생각이 떠올랐다 {A good idea occurred to me}\n- / I’ve got[hit on] a good idea!ㆍ 좋은 생각이 떠오르지 않았다 No good ideas occurred to me\n- / {I could think of no bright idea}\n-ㆍ 멋진 생각이 퍼뜩 머리에 떠올랐다 A wonderful idea flashed into my mind[<文> upon me]\n- / I hit upon[I had] a wonderful idea\n-4 {}[모습·윤곽 {}등이 {}나타나다]\n-ㆍ 저녁하늘에 산이 뚜렷하게 떠올랐다 The mountain stood out sharply[in sharp focus] against the evening sky\n-ㆍ 눈물이 그녀의 눈에 떠올랐다 Tears came into[gathered in] her eyes\n-ㆍ 그 소식을 듣고 냉소가 그의 입가에 떠올랐다 {A cynical smile played about his lips when he heard the news}\n-ㆍ 그의 창백한 얼굴이 내 마음에 떠올랐다 I saw his pale face in my mind’s eye\n- / The memory of his pale face flashed[flitted] across my mind\n-


Words: 떠지다
Meaning:
-떠지다 (눈이) have one’s eyes opened\n- wake (up)\n- {awake}  đánh thức, làm thức dậy, (nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra, (nghĩa bóng) khêu gợi, gợi, thức dậy, (nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra\n- {be awakened}\n- {become awake}\n- <비유> come[be brought] to one’s senses\n- {awake from illusion}\n=ㆍ 현실에 눈이 떠지다 be awakened[have one’s eyes opened] to the stern realities <of life>\n-


Words: 떡
Meaning:
-떡1 (먹는) {rice cake}\n=ㆍ 가래 떡 {a bar rice cake}\n=ㆍ 구운 떡 roast[toasted] rice cake\n=ㆍ 쑥 떡 {rice cake seasoned with mugwort}\n=ㆍ 갖 빚은 떡 {rice cake fresh from the dresser}\n=ㆍ 그림의 떡 (a) pie in the sky\n=ㆍ 떡해 먹을 집안 a troubled[trouble-ridden] family\n=ㆍ 떡을 빚다 {shape dough for cakes}\n=ㆍ 남의 떡이 더 커보인다 <속담> Better is the neighbor’s hen than yours\n- / The neighbor’s wife is always the handsomest\n=ㆍ 떡줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마시지 마라 <속담> {Catch the bear before you sell his skin}\n- / First catch your hare (then cook him)\n=ㆍ 나는 웬 떡이냐하고 그 제의를 승낙했다 {I jumped at the proposal}\n=ㆍ 그것은 누워서 떡 먹기다 It’s[That’s] nothing\n- / {Nothing is easier}\n- / <美俗> That’s (as) easy as pie\n=ㆍ 그 녀석쯤 해치우기는 누워서 떡 먹기다 It’s a child’s play to beat him\n- / {He is an easy customer to deal with}\n-♣ 떡 주무르듯 하다 lead <a person> by the nose\n- turn[twist] <a person> round[around] one’s (little) finger\n- have <a person> well in hand\n=ㆍ 영리한 여자라면 너쯤은 떡 주무르듯 할 것이다 {Any smart woman can twist you around her finger}\n-▷ 떡가래 a stick[bar / roll] of rice cake\n-▷ 떡고물 bean flour (for rice cake)\n-▷ 떡메 a rice-cake mullet\n-▷ 떡보 {a person who is very fond of rice cake}\n-▷ 떡볶이 {a seasoned bar rice cake}\n-▷ 떡산적 spit-roasted[skewered] rice cake\n-▷ 떡소 stuffing (for rice cake)\n-▷ 떡쌀 {rice for making rice cake}\n-▷ 떡집 a rice-cake shop\n-떡21 ☞ 딱 4, 5, 7, 92 [의젓하거나 여유 있는 모양] {with a grand air}\n- {with dignity}\n- {composedly}  điềm tựnh, bình tựnh\n- {with great composure}\n-


Words: 떡가루
Meaning:
-떡가루 rice flour (for making rice cakes)\n=ㆍ 떡가루를 빻다 {pound rice into flour}\n=ㆍ 떡가루를 반죽하다 {knead dough}\n=ㆍ 떡가루를 찌다 {steam rice flour}\n-


Words: 떡갈나무
Meaning:
-떡갈나무 『植』 an oak (tree)\n=ㆍ 떡갈나무의 quercine / oak\n=ㆍ 떡갈나무의 열매[도토리] {an acorn}  (thực vật học) quả đầu\n=ㆍ 떡갈나무 재목 {oak}  (thực vật học) cây sồi, lá sồi, màu lá sồi non, gỗ sồi, đồ đạc bằng gỗ sồi, cửa ngoài (của một loạt buồng,  (thường) bằng gỗ sồi ở trường đại học Anh), (thơ ca) tàu bè bằng gỗ, cuộc thi ngựa cái ba tuổi ở Ep,xơm, đội tàu và thuỷ thủ của hải quân Anh, cây sồi nơi vua Sác,lơ II ẩn nấp khi bị truy nã ngày 6 9 1651\n-


Words: 떡국
Meaning:
-떡국 rice-cake soup (prepared with slices of rice cake, beef, eggs, etc\n-)\n=ㆍ 떡국 한 그릇을 먹으면 한 살 더 먹는다 Every bowl of rice-cake soup means a year to your age\n-


Words: 떡밥
Meaning:
-떡밥 (a) paste bait\n- {paste}  bột nhồi, bột nhâo; hồ bột (để dán), kẹo mềm, thuỷ tinh giả kim cương, (từ lóng) cú đấm, dán (bằng hồ), (từ lóng) đấm, đánh\n-


Words: 떡벌어지다
Meaning:
-떡벌어지다1 [퍼지다] spread (out)\n- {extend}  duỗi thẳng (tay, chân...); đưa ra, giơ ra, kéo dài (thời hạn...), gia hạn, mở rộng, (quân sự) dàn rộng ra (quân đội), (thể dục,thể thao),  (từ lóng) làm việc dốc hết, dành cho (sự đón tiếp...); gửi tới (lời chúc...), (pháp lý) đánh giá (tài sản) (để tịch thu); tịch thu (tài sản, vì nợ), chép (bản tốc ký...) ra chữ thường, chạy dài, kéo dài (đến tận nơi nào...); mở rộng, (quân sự) dàn rộng ra (quân đội)\n- {widen}  làm cho rộng ra, nới rộng ra, mở rộng, (nghĩa bóng) làm lan rộng, khuếch trưng, rộng ra, mở ra, (nghĩa bóng) lan rộng\n- {stretch}  sự căng ra, sự duỗi ra, quãng (đường); dải, khoảng (đất), nghĩa rộng, nghĩa suy ra, (hàng hải) mạch đường (khoảng đường đã đi được theo một hướng buồm), (từ lóng) một năm tù; thời hạn ở tù, một hơi, một mạch, không nghỉ, lâu, lâu lắm rồi, kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra; nong ra, lợi dụng, lạm dụng; nói phóng đại, nói ngoa, (từ lóng) treo cổ (ai), trải ra, chạy dài ra, giãn ra, rộng ra; co giãn, ((thường) + out) nằm sóng soài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bị treo cổ, đưa thẳng tay ra, bước dài bước, đánh ai ngã sóng soài dưới đất\n- {outstretch}  kéo dài ra, trải dài ra, căng rộng ra, mở rộng, kéo dài ra hơn, kéo dài ra vượt quá\n=ㆍ 어깨가 떡벌어지다 be broad-[square-]shouldered / have square shoulders\n=ㆍ 가슴이 떡벌어지다 have a broad chest / be broad of chest\n-2 [활짝 열리다] {open wide}\n- {be wide open}\n- {gape}  cái ngáp, sự há hốc miệng ra mà nhìn, sự há hốc miệng ngạc nhiên, sự há rộng miệng, ngáp, há to miệng ra (con số...; vết thương...), (+ at) há hốc miệng ra mà nhìn, (+ for,  after) ao ước, khao khát, tha thiết muốn\n=ㆍ 놀라서 입이 떡벌어지다 be agape with wonder[surprise] / be in open mouthed amazement\n-3 (소문이) get about[abroad / around]\n- {go the rounds}\n- get[take] air\n-ㆍ …이라는 소문이 떡벌어지게 나다 a rumor is abroad[current / in circulation] about ‥\n-


Words: 떡심
Meaning:
-떡심1 [힘줄] {a tendon}  (giải phẫu) gân\n- {a sinew}  (giải phẫu) gân, (số nhiều) bắp thịt; sức khoẻ, (nghĩa bóng) sức lực, sức mạnh, nguồn tiếp sức, rường cột; tài lực vật lực, (thơ ca) tiếp sức cho, làm rường cột cho\n- {tough part of beef}\n-2 [억센 사람] a tough[brawny] person\n- {a man of mighty sinews}\n- {a man of stubborn nature}\n-


Words: 떡잎
Meaning:
-떡잎 『植』 {a seed leaf}\n- {a cotyledon}  (thực vật học) lá mầm\n- [싹] {a bud}  chồi, nụ, lộc, bông hoa mới hé, (thông tục) cô gái mới dậy thì, (sinh vật học) chồi, (xem) nip, nảy chồi, ra nụ, ra lộc, hé nở (hoa), (nghĩa bóng) bắt đầu nảy nở (tài năng...), (sinh vật học) sinh sản bằng lối nảy chồi, (nông nghiệp) ghép mắt\n- {a sprout}  mần cây, chồi, (số nhiều) cải bruxen ((cũng) Brussels sprouts), mọc, để mọc, ngắt mầm, ngắt chồi\n=ㆍ 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다 <속담> {Genius displays itself even in childhood}\n- / {Genius will assert itself at an early age}\n-


Words: 떡판
Meaning:
-떡판 [떡치는 판] {a pounding board for making rice cakes}\n- [절편판] a wooden rice-cake mold\n- [여자의 엉덩이] a woman’s buttocks\n-


Words: 떨기
Meaning:
-떨기 (한 송이) {a bunch}  búi, chùm, bó, cụm, buồng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đàn, bầy (thú), (từ lóng) bọn, lũ, thành chùm, thành bó, thành cụm, chụm lại với nhau, làm thành chùm, làm thành bó, bó lại, xếp nếp (quần áo), (quân sự) không giữ được khoảng cách\n- {a cluster}  đám, bó, cụm; đàn, bầy, mọc thành đám, mọc thành cụm (cây cối); ra thành cụm (hoa quả), tụ họp lại, tụm lại, thu gộp, góp lại, hợp lại, bó lại\n- (한 그루) {a root}  rễ (cây), cây con cả rễ (để đem trồng), ((thường) số nhiều) các cây có củ (cà rốt, củ cải...), chăn, gốc, căn nguyên, gốc rễ, nguồn gốc, căn bản, thực chất, (toán học) căn; nghiệm, (ngôn ngữ học) gốc từ, (âm nhạc) nốt cơ bản, (kinh thánh) con cháu, thẹn đỏ cả mặt; mặt đỏ tía tai, hoàn toàn, triệt để, đào tận gốc (cây); phá huỷ đi, trừ tận gốc (cái gì), (xem) strike, làm bén rễ, làm bắt rễ (cây...), (nghĩa bóng) làm ăn sâu vào, làm cắm chặt vào, (+ up,  out...) nhổ bật rễ; trừ tận gốc, làm tiệt nọc, bén rễ, ăn sâu vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (như) rootle, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tích cực ủng hộ, reo hò cổ vũ\n- {a plant}  thực vật, cây (nhỏ), sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị (của một nhà máy); nhà máy ((thường) là công nghiệp nặng), (từ lóng) người gài vào (một tổ chức nào để làm tay trong); vật gài bí mật (vào nơi nào như bom, máy ghi âm...), trồng, gieo, cắm, đóng chặt xuống (cọc...), động từ phân thân to plant oneself đứng (ở một chỗ nào để quan sát, dò xét...), thả (cá con... xuống ao cá), di (dân) đến ở... đưa (người) đến ở..., thiết lập, thành lập, đặt (một thành phố, ngôi chùa...), gài (người...) lại làm tay trong; đặt (lính gác...), gài (bom, máy ghi âm...), gieo (ý nghĩ...), bắn, giáng, ném, đâm..., bỏ rơi, chôn (ai), (từ lóng) giấu, oa trữ (hàng ăn cắp...), (từ lóng) bỏ (cát vàng, quặng khoáng chất...) vào mỏ (để đánh lừa người định mua là mỏ có trữ lượng cao), (từ lóng) tính (mưu kế lừa đảo), cấy, chuyển (ở chậu...) xuống đất, ở lì mãi nhà ai\n=ㆍ 한 떨기 꽃 {a bunch of flowers}\n=ㆍ 한 떨기 장미꽃 {a cluster of roses}\n-


Words: 떨다
Meaning:
-떨다1 (몸을) {tremble}  sự run, run như cầy sấy, run, rung, rung sợ, lo sợ, (xem) balance\n- {quiver}  bao đựng tên, (xem) arrow, gia đình đông con, đông con, sự rung, sự run, tiếng rung, tiếng run, rung; run, vỗ nhẹ, đập nhẹ (cánh)\n- {quake}  sự rung, sự run, sự run rẩy, (thông tục) động đất, rung, (+ with,  for) run, run rẫy\n- {shake}  sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, (thông tục) lúc, chốc, một thoáng, vết nứt (trong thân cây gỗ), (thông tục) động đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk,shake), (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì), rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ, rung; (nhạc) ngân, làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng, (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển, (thông tục) làm mất bình tĩnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì), rung cây lấy quả, trải (rơm, chăn) ra sàn, lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống, ngồi ấm chỗ, ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tống tiền, giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ, lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra, lắc để trộn, giũ, lắc (gối...) cho gọn lại, (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động, run sợ, (xem) leg\n- {shiver}  sự run, sự rùng mình (vì rét, vì sợ...), run, rùng mình, mảnh vỡ, miếng vỡ, đập vỡ, đánh vỡ; vỡ, chết trôi\n- [전율하다] {shudder}  sự rùng mình, rùng mình (ghê sợ, ghê tởm)\n- {thrill}  sự run lên, sự rộn lên, sự rộn ràng (vì sung sướng); sự rùng mình (kinh sợ), (y học) sự run; tiếng run (của tim, phổi), (từ lóng) câu chuyện cảm động; câu chuyện giật gân, câu chuyện ly kỳ, làm rùng mình, làm run lên; làm rộn ràng, làm xúc động, làm hồi hộp, rùng mình, run lên; rộn ràng, hồi hộp, rung lên, ngân lên, rung cảm, rung động\n- (목소리를) {wobble}  sực lắc lư, sự nghiêng bên nọ ngả bên kia, sự rung rinh, sự rung rung, sự run run (giọng nói), (nghĩa bóng) sự do dự, sự lưỡng lự; sự nghiêng ngả (về chính kiến...), lắc lư, nghiêng bên nọ ngả bên kia, lung lay (cái bàn...), lảo đảo, loạng choạng (người), rung rung, run run (giọng nói), (nghĩa bóng) lưỡng lự, do dự, nghiêng ngả\n- [진동하다] {vibrate}  rung, rung động, lúc lắc, chấn động, rung lên, ngân vang lên (âm thanh), rung lên; rộn ràng, làm cho rung động; rung\n=ㆍ 사지를 떨다 {tremble in every limb}\n=ㆍ 무서워 덜덜 떨다 {tremble with fear}\n=ㆍ 추워서 덜덜 떨다 {shiver with cold}\n=ㆍ 방정맞게 무릎을 떨다 jiggle one’s knee (compulsively)\n-ㆍ 현수교를 덜덜 떨면서 건넜다 {I was shaking all over as I crossed the suspension bridge}\n-ㆍ 그는 입술을 떨며 화를 냈다 / {His lips trembled in anger}\n-ㆍ 그는 목소리를 떨었다 His voice shook[quavered]\n-떨다21 (먼지 등을) sweep[brush] off\n- {shake down}\n- (담뱃재를) {knock off}\n=ㆍ 먼지를 떨다 dust <furniture> / shake[beat] off the dust\n=ㆍ 담요를 떨다 shake[beat] a mat[blanket]\n=ㆍ 담배 파이프의 재를 떨다 knock the ash off one’s pipe\n-2 [공제하다] {deduct}  lấy đi, khấu đi, trừ đi, sự lấy đi, sự khấu đi, sự trừ đi, sự suy ra, sự luận ra, sự suy luận, sự suy diễn, điều suy luận\n- take off[away]\n- {cut off}\n=ㆍ 월급에서 세금을 떨다 take tax off one’s pay\n-ㆍ 그 비용은 내 월급에서 떨렸다 The cost was taken away[deducted] from my pay\n-3 (팔다 남은 것을) sell off[out]\n- clear out[off]\n- close out <a stock of shoes>\n- {trade away}\n- {dispose of}\n=ㆍ 재고품을 떨다 clear out a stock / have a clearance sale\n-4 (우수리를) cut off[cast away / omit / discard] <fractions>\n-ㆍ 우수리를 떨고 3천 원만 주다 give only 3,000 won knocking off the odd sum\n-5 (주판·셈을) {calculate anew}\n- (전자계산기의) {clear}  trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại (đường xá), thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ như ban ngày, rõ như hai với hai là bốn, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không ai cản trở, giũ sạch được, viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã, rõ ràng, hoàn toàn, hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa, làm trong sạch, lọc trong; làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp; phát quang, phá hoang, khai khẩn; nạo, cạo, vét sạch, lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua; (hàng hải) tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải (nợ, sổ sách); (hàng hải) trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến; làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến, chuyển (séc), sáng sủa ra, trở nên trong trẻo (bầu trời); tươi lên, hết nhăn nhó (mặt), ((thường) + up) sáng tỏ (điều bí mật, tình hình...), (hàng hải) rời bến, (+ away,  off,  out) chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, (từ lóng) biến mất (người), lấy đi, dọn đi, mang đi, làm tan; làm biến đi (mối nghi ngờ, mây mù), trả hết, thanh toán (nợ nần...), quét sạch, vét sạch, dọn sạch, dọn dẹp (một căn buồng), làm sáng tỏ; giải quyết (nột vấn đề...), làm tiêu tan (sự hiểu lầm...)\n-ㆍ 떨고… Starting[Beginning] afresh ‥6 (주머니·돈을) empty\n=ㆍ 가산을 떨다 squander one’s fortune\n=ㆍ 주머니를 떨다 empty one’s purse\n-떨다3 (애교·엄살을) {display}  sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, (ngành in) sự sắp chữ nổi bật, bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang (kiến thức...), biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra (lòng can đảm...), (ngành in) sắp (chữ) nổi bật\n- {do}  làm, thực hiện, làm, làm cho, gây cho, làm, học (bài...); giải (bài toán); dịch, ((thường) thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai; làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua (một quãng đường), (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (thông tục) đi thăm, đi tham quan, (từ lóng) chịu (một hạn tù), (từ lóng) cho ăn, đãi, làm, thực hiện, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành, chấm dứt, được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ (tốt, xấu...); làm ăn xoay sở, (dùng ở câu nghi vấn và câu phủ định), (dùng để nhấn mạnh ý khẳng định, mệnh lệnh), (dùng thay thế cho một động từ khác để tránh nhắc lại), làm lại, làm lại lần nữa, bỏ đi, huỷ bỏ, gạt bỏ, diệt đi, làm mất đi, xử sự, đối xử, chăm nom công việc gia đình cho, lo việc nội trợ cho (ai), khử đi, trừ khử, giết đi; phá huỷ, huỷ hoại đi; làm tiêu ma đi sự nghiệp, làm thất cơ lỡ vận, bắt, tóm cổ (ai); tống (ai) vào tù, rình mò theo dõi (ai), khử (ai), phăng teo (ai), làm mệt lử, làm kiệt sức, bỏ ra (mũ), cởi ra (áo), bỏ (thói quen), mặc (áo) vào, làm lại, bắt đầu lại, (+ with) trát, phết, bọc, gói, bọc, sửa lại (cái mũ, gian phòng...), làm mệt lử, làm kiệt sức, làm sụm lưng, vui lòng, vừa ý với; ổn, được, chịu được, thu xếp được, xoay sở được, bỏ được, bỏ qua được, nhin được, không cần đến, lâm chiến, đánh nhau, giết ai, (từ lóng) làm hết sức mình, giết chết, (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (từ lóng) phỉnh ai, tâng bốc ai, (xem) brown, được chứ, không ai làm những điều như thế, hay lắm, (từ lóng) trò lừa đảo, trò lừa bịp, (thông tục) chầu, bữa chén, bữa nhậu nhẹt, (số nhiều) phần, (Uc) (từ lóng) sự tiến bộ, sự thành công, (âm nhạc) đô, (viết tắt) của ditto\n- {show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {pretend}  làm ra vẻ, giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách, lấy cớ, có tham vọng, có kỳ vọng, có ý muốn; có ý dám (làm gì...), giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách, (+ to) đòi hỏi, yêu sách, yêu cầu, xin; cầu, (+ to) tự phụ có, làm ra bộ có, lên mặt có\n=ㆍ 극성을 떨다 grow impatient / get upset\n=ㆍ 애교를 떨다 display one’s charm / turn on the charm / be profuse of one’s smiles\n=ㆍ 수다를 떨다 wag one’s tongue / rattle on\n=ㆍ 엄살을 떨다 {pretend to be in pain}\n-


Words: 떨떠름하다
Meaning:
-떨떠름하다1 (맛이) {astringent}  (y học) làm se, chặt chẽ, nghiêm khắc, khắc khổ, (y học) chất làm se\n- {puckery}  nhăn; làm nhăn\n=ㆍ 이 감은 떨떠름하다 {This persimmon has a very puckery taste}\n-2 [내키지 않다] indisposed <to do / for>\n- {reluctant}  miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm\n- {unwilling}  không bằng lòng, không vui lòng, không có thiện ý\n-ㆍ 그는 우리와 함께 가는 것이 떨떠름한 모양이다 {He seems to feel indisposed to come with us}\n-3 [꺼림칙하다] {uneasy}  không thoải mái, bực bội, bứt rứt, khó chịu, lo lắng, băng khoăn, phiền phức, rầy rà, (y học) không yên, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, khó khăn\n- {concerned}  có liên quan; có dính líu, lo lắng, lo âu; quan tâm\n- {anxious}  áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn, ước ao, khao khát; khắc khoải, đáng lo ngại, nguy ngập\n- {nervous}  (thuộc) thần kinh, dễ bị kích thích; nóng nảy, bực dọc; hay hoảng sợ; hay lo lắng, hay bồn chồn, có dũng khí, có khí lực, mạnh mẽ, (văn học) hùng mạnh; cô đọng, khúc chiết\n- <서술적> weigh on one’s mind\n- lie at one’s heart\n=ㆍ 일은 해결되었으나 뒷맛이 떨떠름하다 {The matter was brought to a settlement but it makes me uncomfortable}\n-


Words: 떨떨하다
Meaning:
-떨떨하다1 [천하다] {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n- {shabby}  mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện\n- {unbecoming}  không hợp, không thích hợp; không vừa (quần áo)\n- {indecent}  không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng\n-ㆍ 떨떨한 사내 a good-for-nothing (fellow)\n=ㆍ 옷맵시가 떨떨하다 be shabbily[poorly] dressed\n-2 [내키지 않다] {disinclined}  không thích\n- {indisposed}  không thích, không muốn, không sãn lòng, miễn cưỡng (làm việc gì), khó ở, se mình\n- {reluctant}  miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm\n- {unwilling}  không bằng lòng, không vui lòng, không có thiện ý\n- <서술적> be in no mood[humor] <to do>\n- have no inclination <to do>\n=ㆍ 그 음식은 먹기가 떨떨하다 I don’t feel like eating the food\n=ㆍ 거기에 가기가 떨떨하다 I’m not very keen on going there\n-3 {}＝얼떨떨하다\n-


Words: 떨리다
Meaning:
-떨리다1 (몸이) {shake}  sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, (thông tục) lúc, chốc, một thoáng, vết nứt (trong thân cây gỗ), (thông tục) động đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk,shake), (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì), rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ, rung; (nhạc) ngân, làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng, (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển, (thông tục) làm mất bình tĩnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì), rung cây lấy quả, trải (rơm, chăn) ra sàn, lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống, ngồi ấm chỗ, ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tống tiền, giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ, lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra, lắc để trộn, giũ, lắc (gối...) cho gọn lại, (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động, run sợ, (xem) leg\n- {tremble}  sự run, run như cầy sấy, run, rung, rung sợ, lo sợ, (xem) balance\n- {shiver}  sự run, sự rùng mình (vì rét, vì sợ...), run, rùng mình, mảnh vỡ, miếng vỡ, đập vỡ, đánh vỡ; vỡ, chết trôi\n- {quake}  sự rung, sự run, sự run rẩy, (thông tục) động đất, rung, (+ with,  for) run, run rẫy\n- quiver(가늘게)  bao đựng tên, (xem) arrow, gia đình đông con, đông con, sự rung, sự run, tiếng rung, tiếng run, rung; run, vỗ nhẹ, đập nhẹ (cánh)\n- (목소리 등이) {wobble}  sực lắc lư, sự nghiêng bên nọ ngả bên kia, sự rung rinh, sự rung rung, sự run run (giọng nói), (nghĩa bóng) sự do dự, sự lưỡng lự; sự nghiêng ngả (về chính kiến...), lắc lư, nghiêng bên nọ ngả bên kia, lung lay (cái bàn...), lảo đảo, loạng choạng (người), rung rung, run run (giọng nói), (nghĩa bóng) lưỡng lự, do dự, nghiêng ngả\n- {waver}  rung rinh, chập chờn (ngọn lửa); rung rung (giọng nói), (quân sự) nao núng, núng thế, (nghĩa bóng) lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng; dao động\n- (현악기 등이) {vibrate}  rung, rung động, lúc lắc, chấn động, rung lên, ngân vang lên (âm thanh), rung lên; rộn ràng, làm cho rung động; rung\n=ㆍ (무서운 광경을 보고) 공포로 떨리다 shudder with fear (at the terrible sight)\n=ㆍ 추위로 떨리다 shiver with[from (the)] cold\n=ㆍ 분해서 몸이 떨리다 {tremble with anger}\n-ㆍ 내손[다리]이 떨렸다 My hands[legs] were trembling[shaking]\n-ㆍ 나뭇잎이 바람에 떨리고 있다 {The leaves are trembling in the wind}\n-ㆍ 그녀의 목소리는 흥분으로 떨렸다 Her voice shook[trembled / quivered] with excitement\n-ㆍ 나는 온몸이 떨렸다 {I trembled all over}\n-ㆍ 현(絃)이 떨렸다 {The string vibrated}\n-ㆍ 화면의 글씨가 떨리고 있다 {The letters on the screen are dancing about}\n-ㆍ 내 무릎이 부들부들 떨렸다 {My knees were knocking together}\n-떨리다21 [먼지 등이 떨어져 나오다] {be shaken off}\n- be beaten[thrown] off\n- fall[come] off\n- {be brushed off}\n-ㆍ 담요의 먼지가 잘 떨리지 않는다 The dust in the blanket won’t come out\n-2 [떨려나다] be excluded[plucked / eliminated / removed / left out]\n-ㆍ 채용시험에서 떨려나다 {be plucked in the examination for service}\n-ㆍ 공직에서 떨려나다 be removed[ousted] from public office / be purged from public life\n-ㆍ 품행이 방정치 못하여 학교에서 떨려나다 be expelled[<美> fired] from school for one’s misconduct\n-


Words: 떨어뜨리다
Meaning:
-떨어뜨리다1 [아래로 내려지게 하다] {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- {throw down}\n- {let fall}\n- {dump}  vật ngắn bè bè, người lùn bè bè, thẻ chì (dùng trong một số trò chơi), đông đum (tiền Uc xưa); (từ lóng) đồng xu, bu lông (đóng tàu), ky (chơi ky), kẹo đum, đống rác, nơi đổ rác; nơi rác rưởi bừa bãi, tiếng rơi bịch, tiếng đổ ầm, tiếng ném phịch xuống; cú đấm bịch, (quân sự) kho đạn tạm thời, đổ thành đống (rác); vứt bỏ, gạt bỏ (ai...), đổ ầm xuống, ném phịch xuống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh gục, đánh ngã, (thương nghiệp) bán hạ giá (những hàng thừa ế) ra thị trường nước ngoài (để tránh việc phải hạ giá hàng trong nước và đồng thời tranh thủ được thị trường mới), đưa (dân đi trú thừa) ra nước ngoài, đổ rác, ngã phịch xuống, rơi phịch xuống\n- (고개를) hang[drop] <one’s head>\n- {droop}  dáng gục xuống, dáng cuối xuống, dáng rũ xuống, vẻ ủ rũ; sự chán nản, sự hạ giọng, ngả xuống, rủ xuống; rũ xuống, gục xuống (vì mệt nhọc...), nhìn xuống (mắt, đầu...), (thơ ca) chìm xuống, lặn xế (mặt trời...), ủ rũ; chán nản, cúi, gục (đầu...) xuống\n=ㆍ 다리 위에서 돌을 떨어뜨리다 {drop a stone from a bridge}\n=ㆍ 크림에 바닐라에센스를 몇방울 떨어뜨리다 {add a few drops of vanilla essence to the cream}\n=ㆍ 고사포로 적기를 떨어뜨리다 shoot[bring down] an enemy plane with antiaircraft guns\n=ㆍ 나무를 흔들어 밤을 떨어뜨리다 {shake chestnuts off a tree}\n-ㆍ 컵을 마루에 떨어뜨렸다 {I dropped a glass on the floor}\n-ㆍ 그녀는 고개를 푹 떨어뜨렸다 {Her head slumped forward}\n-2 [놓치다] miss (one’s hold)\n- {let slip}\n- {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n=ㆍ 공을 떨어뜨리다 miss a ball / fail to catch a ball / fumble <a grounder>\n=ㆍ 받았던 공을 떨어뜨리다 {muff}  bao tay (của đàn bà), người vụng về, người chậm chạp, người hậu đậu, (thể dục,thể thao) cú đánh hỏng, cú đánh hụt; cú bắt trượt (bóng), đánh trượt, đánh hụt; bắt trượt (bóng...)\n-3 [빠뜨려서 흘리다] {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- {lose}  mất không còn nữa, mất, mất hút, không thấy nữa; lạc, thất lạc, bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua, thua, bại, uổng phí, bỏ phí, làm hại, làm mất, làm hư, di hại, chậm (đồng hồ), dạng bị động mê man, say sưa, chìm đắm, triền miên; mất hết không còn nữa; bị lu mờ, mất; mất ý nghĩa, mất hay, thơ Hồ Xuân Hương dịch ra bị mất hay đi nhiều, thất bại, thua, thua lỗ, chúng nó thua và ta thắng, chậm (đồng hồ), (xem) ground, mất hết can đảm, mất hết hăng hái, lo nghĩ mất ngủ về cái gì, lạc đường, lạc lối, mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu, rối trí, hoang mang, mất bình tĩnh, mất tự chủ, nóng nảy, lạc đường, một tâm hồn sa đoạ, một tâm hồn tội lỗi không hòng gì cứu chữa được nữa\n=ㆍ 돈[지갑]을 떨어뜨리다 have lost one’s money[wallet]\n-ㆍ 손수건을 떨어뜨렸어요 {You dropped your handkerchief}\n-4 (지위를) {debase}  làm mất phẩm cách, làm xấu đi, làm đê tiện, làm đê hèn, làm giảm giá trị, làm giảm chất lượng, làm giả (tiền...)\n- {abase}  làm hạ phẩm giá, làm mất thể diện, làm nhục\n- {degrade}  giáng chức, hạ tầng công tác; (quân sự) lột lon (một sĩ quan...), làm mất danh giá, làm mất thanh thể, làm giảm giá trị, làm thành đê hèn, làm thành hèn hạ, làm giảm sút (sức khoẻ...), làm suy biến, làm thoái hoá, (địa lý,địa chất) làm rã ra, làm mủn ra (đá...), (nghệ thuật) làm phai, làm nhạt đi (màu sắc), suy biến, thoái hoá, (địa lý,địa chất) rã ra, hoãn dự kỳ thi danh dự lại một năm (trường đại học Căm,brít)\n- {reduce}  giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)\n- {lower}  thấp hơn, ở dưới, bậc thấp, hạ thấp, hạ xuống, kéo xuống, giảm, hạ (giá cả), làm yếu đi, làm giảm đi, làm xấu đi, làm thành hèn hạ, làm giảm giá trị, cau mày; có vẻ đe doạ, tối sầm (trời, mây)\n- (가치 등을) {depreciate}  làm sụt giá, làm giảm giá, gièm pha, nói xấu, làm giảm giá trị; chê bai, coi khinh, đánh giá thấp, sụt giá, giảm giá trị\n- detract <from one’s merit>\n- take from <the value>\n=ㆍ 선수를 제2군으로 떨어뜨리다 {drop a player to the farm team}\n=ㆍ 가치를 떨어뜨리다 detract[impair] the value / depreciate\n=ㆍ 값을 떨어뜨리다 lower[slash / put down] the price\n=ㆍ 신용을 떨어뜨리다 lose one’s credit <with> / lower[diminish] credit\n=ㆍ 위신을 떨어뜨리다 lose one’s prestige\n=ㆍ 인기를 떨어뜨리다 (사물이 주어) detract from one’s popularity\n=ㆍ 화폐 가치를 떨어뜨리다 devaluate[devalue] currency / lower the monetary value\n=ㆍ 품질을 떨어뜨리다 lower in quality / deteriorate\n=ㆍ 식품의 품질을 떨어뜨리다 {adulterate food}\n-5 (속도 등을) {lessen}  làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi\n- {decrease}  sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi\n=ㆍ 차의 속력을 떨어뜨리다 {slow down a car}\n-6 [소비하다] {spend}  tiêu, tiêu pha, dùng (thì giờ...), tốn, qua, sống qua, làm dịu đi, làm nguôi đi, làm hết đà; làm hết, làm kiệt, tiêu phí, (hàng hải) gãy; mất (cột buồm), tiêu pha, tiêu tiền, tàn, hết, đẻ trứng (cá), (thông tục) đi đái; đi ỉa\n- {scatter}  sự tung rắc, sự rải ra, sự phân tán, tầm phân tán (đạn), những cái được tung rắc, những cái được rải ra, tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan (mây, hy vọng...), toả (ánh sang), lia, quét (súng)\n-ㆍ 외국 관광객이 떨어뜨리고 가는 돈 the dollar[money] scattered[spent] by the foreign tourists\n-7 (시험에서) reject <a candidate>\n- {fail}  sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)\n- {sift out}\n- {eliminate}  loại ra, loại trừ, (sinh vật học) bài tiết, lờ đi (một phần của vấn đề), (toán học) khử, rút ra (yếu tố...)\n- {weed out}\n- throw[bolt] out\n=ㆍ 시험을 쳐서 떨어뜨리다 screen <candidates> through a test\n=ㆍ 자의 반수를 떨어뜨리다 {fail half the candidates}\n-ㆍ 시험관은 필기시험에서 자의 3분의 2를 떨어뜨렸다 {The examiners failed two third of the applicants on the written paper}\n-8 (경주에서) {leave behind}\n- {outstrip}  bỏ xa, chạy vượt xa, chạy nhanh hơn, giỏi hơn, có khả năng hơn\n- {outrun}  chạy nhanh hơn, chạy vượt, chạy thoát, vượt quá, vượt giới hạn của, (xem) constable\n- get[pull] ahead of\n- outsail <another ship>\n=ㆍ 경주에서 다른 선수를떨어뜨리다 outrun[get ahead of] the other runners in a race\n-ㆍ 결승점에서 그를 떨어뜨렸다 {I outstripped him near the goal}\n-9 [해어뜨리다] wear out[down]\n=ㆍ 옷을 떨어뜨리다 wear out one’s clothes\n-10 [달리게 하다] {exhaust}  (kỹ thuật) sự rút khí, sự thoát khí, hút, rút (khí, hơi, nước, bụi...), làm kiệt quệ, làm rỗng, làm cạn; dốc hết, dùng hết, bàn hết khía cạnh, nghiên cứu hết mọi mặt (vấn đề)\n- {run out}  chạy ra, chảy ra, tuôn ra, trào ra, hết (thời gian...), kiệt cạn (đồ dự trữ...), ló ra, nhô ra (cầu tàu, mũi đất...), được thả ra, được kéo xuống thẳng ra (dây thừng, chão...), hoàn thành cuộc thi đấu, hoàn thành chạy đua (được xếp thứ mấy, được bao nhiêu điểm...), (thể dục,thể thao) phạt việt vị (một đấu thủ crickê trong khi đang chạy), đưa (pháo) vào trận địa (để chuẩn bị bắn)\n- {use up}\n- run through[short]\n=ㆍ 쌀을 떨어뜨리다 use the rice up / have run out of rice\n=ㆍ 재고품을 떨어뜨리다 {be out of stock}\n-


Words: 떨어지다
Meaning:
-떨어지다1 [낙하하다·추락하다] {fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- get[have] a fall\n- come[go] down\n- {be down}\n- (비행기 등이) {crash}  vải thô (làm khăn lau...), tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...), sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô), (nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ, rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống, đâm sầm xuống, đâm sầm vào, (nghĩa bóng) phá sản, phá tan tành, phá vụn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé, tràn vào, đọt nhập vào, xâm nhập\n- (액체가) {drip}  sự chảy nhỏ giọt, sự để nhỏ giọt, nước chảy nhỏ giọt, (kiến trúc) mái hắt, (từ lóng) người quấy rầy, người khó chịu, chảy nhỏ giọt, ((thường) + with) ướt sũng, ướt đẫm, để chảy nhỏ giọt, làm nhỏ giọt\n=ㆍ 굴러 떨어지다 {tumble down}\n=ㆍ 2층에서 떨어지다 {fall downstairs}\n=ㆍ 말[사다리]에서 떨어지다 fall off[from] one’s horse[a ladder]\n=ㆍ 자전거에서 떨어지다 {fall off a bicycle}\n=ㆍ 배에서 물 속으로 떨어지다 {fall overboard}\n-ㆍ 컵이 손에서 떨어졌다 The cup fell[dropped] from my hand\n-ㆍ 마루에 100원짜리 동전이 떨어져 있었다 A hundred won coin lay[had fallen] on the floor\n-ㆍ 헬리콥터가 떨어졌다 The helicopter crashed[fell to the ground]\n-ㆍ 나무에 벼락이 떨어졌다 Lightning hit[struck] the tree\n-ㆍ 화산재가 머리 위로 떨어졌다 Volcanic ash fell[came down] on our heads\n-ㆍ 빗방울이 가지 끝에서 떨어지고 있었다 {Raindrops were falling from the tip of the branches}\n-2 [(해·달이) 지다] {set}  bộ, (toán học) tập hợp, (thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...), bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm; quả mới đậu, (thơ ca) chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài (của tường), cột gỗ chống hâm (mỏ than), lứa trứng, tảng đá (để lát đường), (kỹ thuật) máy; nhóm máy; thiết bị, (sân khấu) cảnh dựng, máy thu thanh ((cũng) radio set wireless set); máy truyền hình ((cũng) television set), để, đặt, bố trí, để, đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày (bàn ăn), mài, giũa, màu đục, nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt (niềm tin); định, quyết định, sửa, uốn (tóc), cho hoạt động, bắt làm, ốp (ai) làm (việc gì); giao việc; xắn tay áo bắt đầu (làm việc), nêu, giao, đặt, phổ nhạc, gắn, dát, nạm (lên bề mặt), kết lị, se lại, đặc lại; ổn định (tính tình...), lặn, chảy (dòng nước), bày tỏ (ý kiến dư luận), vừa vặn (quần áo), định điểm được thua, ấp (gà), so sánh, đối chiếu, làm cho chống lại với, làm cho thù địch với, dành riêng ra, để dành, bãi, bãi bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, xông vào, lăn xả vào, vặn chậm lại (kim đồng hồ), ngăn cản, cản trở bước tiến của, để dành, đặt xuống, để xuống, ghi lại, chép lại, cho là, đánh giá là, giải thích là; gán cho, công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày, lên đường, giúp đẩy mạnh lên, bắt đầu, trở thành cái mốt, trở thành thị hiếu, đã ăn vào, đã ăn sâu vào, thổi vào bờ (gió); dâng lên (thuỷ triều), làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú, bắt đầu lên đường, khích, xúi, tấn công, tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bày tỏ, trình bày, bắt đầu lên đường, bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh), yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên, đưa ra (một thuyết); bắt đầu (một nghề); mở (trường học), thành lập (một uỷ ban, một tổ chức), gây dựng, cung cấp đầy đủ, bắt đầu (kêu la, phản đối), bình phục, tập tành cho nở nang, (thông tục) làm ra vẻ, (xem) defiance, làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng, thả, trả lại tự do, chế giễu, coi thường, bắt đầu phá, bắt đầu chặt, đánh giá cao, quyết tâm làm việc gì, vẻ mặt cương quyết, quyết tâm, ký một văn kiện, khởi công làm việc gì, liều một keo, đỡ ai đứng dậy, (nghĩa bóng) dẫn dắt ai, kèm cặp ai, phát động (phong trào), (xem) pace, làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau, (xem) price, sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề, (xem) shoulder, (xem) edge, (xem) fire, đấu trí với ai, cố gắng giải quyết một vấn đề, nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp\n- {sink}  thùng rửa bát, chậu rửa bát, ((thường) (nghĩa bóng)) vũng nước bẩn, vũng lầy; ổ, đầm lầy, khe kéo phông (trên sân khấu), chìm, hạ thấp, xuống thấp, cụt, mất dần, lắng xuống, lún xuống, hõm vào, hoắm vào (má...), xuyên vào, ăn sâu vào, ngập sâu vào; thấm vào, (nghĩa bóng) chìm, chìm đắm, làm chìm, đánh đắm, hạ xuống, làm thấp xuống, để ngả xuống, để rủ xuống, đào, khoan, khắc, giấu, quên mình, quỳ sụp xuống, đầu tư vốn vào một việc kinh doanh mà khó rút ra; mất vốn bị mắc kẹt trong một việc kinh doanh, một mất một còn, được tin buồn lòng anh ta se lại\n- {go down}  xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ\n-ㆍ 해가 서산에 떨어졌다 The sun went down behind the (western) mountains\n-ㆍ 해가 지평선에 떨어지고 있다 The sun sinks[dips] below the horizon\n-3 [실패하다] fail[get plucked] <in the exam>\n- lose[fail] <in an election>\n- <口> {flunk}  hỏng (thi), đánh hỏng, làm thi trượt, hỏng thi, thi trượt, chịu thua, rút lui, (thông tục) đuổi ra khỏi trường (vì lười biếng...)\n-ㆍ 그는 면접시험에서 떨어졌다 {He failed to pass the oral test}\n-ㆍ 이번 시험에 떨어지면 퇴학당할 것 같다 If I fail[flunk] this exam, I will probably be expelled from school\n-ㆍ 1차 시험에는 합격했으나 2차시험에서 떨어졌다 I was successful in the first screening, but failed (in) the second[to pass the second] examination\n-4 (성적이) {go down}  xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ\n-ㆍ 그는 성적이 떨어졌다 His grades[<英> marks] went down\n-ㆍ 2학기는 학교 성적이 떨어졌다 {I got poor grades at school in the second term}\n-5 [분리되다] {separate}  riêng rẽ, rời, không dính với nhau, vặt rời, bản in rời (bài trích ở báo...), quần lẻ, áo lẻ (của đàn bà), làm rời ra, phân ra, chia ra, tách ra, gạn ra..., phân đôi, chia đôi, chia tay, rời, phân tán, đi mỗi người một ngả\n- part from[with]\n- {fall apart}\n-ㆍ 병든 여자로부터 귀신이 떨어져 나갔다 {The sick woman was exorcised of an evil spirit}\n-ㆍ 외부 연료통은 우주 왕복선에서 탈없이 떨어져 나갔다 {The outer fuel tank was successfully detached from the space shuttle}\n-6 (붙었던 것이) {come off}\n- {come apart}\n- {be off}\n- {become disjoined}\n-ㆍ 저고리의 단추가 떨어졌다 {A button has come off my coat}\n-ㆍ 이 두 우표는 들러붙어서 떨어지지 않는다 These two stamps are stuck together and won’t come apart[separate]\n-7 (사이가) be estranged[distant] from\n- cut oneself off[from]\n-ㆍ 민심은 이미 현 정부에서 떨어져 나갔다 {Public opinion is estranged from the Government}\n-ㆍ 돈이 없어지자 친구들은 그에게서 떨어져 나갔다 When his money was gone, his friends drifted away (from him)\n-8 (거리가) be <a long way> off\n- (간격이) {keep off}\n-ㆍ 그는 서울에서 100킬로미터 떨어진 곳에 살고 있다 He lives 100 kilometers away[at a distance of 100 kilometers] from Seoul\n-ㆍ 그의 집에서 100미터 떨어진 곳에 내 집을 지었다 {I built my house a hundred meters away from his}\n-ㆍ 두 사람은 멀리 떨어진 곳에 살고 있다 {The two live far apart}\n-ㆍ 나무가 2미터씩 떨어져서 서 있다 {The trees stand at intervals of two meters}\n- / {The trees have been planted two meters apart}\n-ㆍ 이 그림은 조금 떨어져서 보면 더 잘 보인다 {This picture looks better if you stand back a short distance}\n-9 [손에 들어오다] {fall into}\n- (사람이) {win}  sự thắng cuộc, chiếm, đoạt, thu được, nhận được, kiếm được, có được, thắng cuộc; thắng, thu phục, tranh thủ, lôi kéo, đạt đến, đến, thắng cuộc, thắng trận, (+ upon) càng ngày càng lôi kéo; thuyết phục đượchàng triệu người, lấy lại, chiếm lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thắng cuộc, thắng trận, lôi kéo về, khắc phục, chiến thắng (khó khăn)\n- {secure}  chắc chắn, bảo đảm, an toàn, kiên cố, vững chắc, chắc, ((thường) vị ngữ) giam giữ ở một nơi chắc chắn, buộc chặt, bó chặt, đóng chặt, làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp (động mạch), buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, (quân sự) cặp (súng dưới nách cho khỏi bị mưa ướt), bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được\n- {carry away}\n-ㆍ 그 성은 마침내 적의 수중에 떨어졌다 {The castle finally fell into the hands of the enemy}\n-ㆍ 입찰은 우리 회사에 떨어졌다 {Our bid was accepted}\n-10 [하락하다] {go down}  xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ\n- {fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- (기력 등이) {decline}  sự sụt, sự suy tàn, sự suy sụp, sự tàn tạ, (y học) bệnh gầy mòn, sự sụt sức, nghiêng đi, dốc nghiêng đi, nghiêng mình, cúi mình, cúi đầu rũ xuống, tàn dần (ngày); xế, xế tà (mặt trời...); suy đi, suy dần (sức khoẻ); sụt xuống (giá cả...), suy sụp, suy vi, tàn tạ, nghiêng (mình), cúi (đầu), từ chối, khước từ, không nhận, không chịu, (ngôn ngữ học) biến cách\n- {break down}\n- {crack up}\n- <美口> {go downhill}\n-ㆍ 그녀의 인기는 완전히 떨어지고 말았다 {She has lost her popularity}\n-ㆍ 그 건으로 그의 신용은 땅에 떨어졌다 {That affair ruined his reputation}\n-ㆍ 시세가 뚝 떨어졌다 Market prices suffered a serious declineㆍ 속력이 떨어졌다 The speed dropped\n-ㆍ 판매고가 날로 떨어지고 있다 {Sales are falling off day by day}\n-11 [열등하다] be inferior <to>\n- [미달하다] {do not come up to}\n- {fall short of}\n- [뒤떨어지다] fall[drop / lag / hang] behind\n- {be backward in}\n- yield to <another>\n-ㆍ 값싼 연필은 질에서 떨어진다 {The cheaper pencils are inferior in quality}\n-ㆍ 그 점에서는 남에게 안 떨어진다 I’m sure I’m equal to anyone in that respect\n-ㆍ 그의 수입은 표준보다 떨어진다 {His income does not come up to the standard}\n-12 [함락하다] fall <to / into>\n- {be reduced}\n-ㆍ 마침내 도시는 적의 수중에 떨어졌다 The town finally fell into enemy hands[was finally captured by the enemy / finally fell to the enemy]\n-13 [남다] be left (over / behind) <from>\n- {remain}  đồ thừa, cái còn lại, tàn tích, di vật, di tích, di cảo (của một tác giả), di hài, còn lại, vẫn\n- [꼭 나뉘다] {be divisible}\n- can be divided <by>\n-ㆍ 그 빚을 갚고도 상당한 돈이 떨어졌다 There was a considerable[sizable] sum left over after paying the debts\n-ㆍ 12는 3으로 나뉘어 떨어진다 {Twelve is evenly divided by}3\n-14 (가격이) {fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- {go down}  xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ\n- {decline}  sự sụt, sự suy tàn, sự suy sụp, sự tàn tạ, (y học) bệnh gầy mòn, sự sụt sức, nghiêng đi, dốc nghiêng đi, nghiêng mình, cúi mình, cúi đầu rũ xuống, tàn dần (ngày); xế, xế tà (mặt trời...); suy đi, suy dần (sức khoẻ); sụt xuống (giá cả...), suy sụp, suy vi, tàn tạ, nghiêng (mình), cúi (đầu), từ chối, khước từ, không nhận, không chịu, (ngôn ngữ học) biến cách\n- {sag}  sự lún xuống, sự võng xuống; sự cong xuống, sự chùng (dây), (thương nghiệp) sự sụt giá, sự hạ giá, (hàng hải) sự trôi giạt về phía dưới gió, làm lún xuống, làm võng xuống; làm cong xuống, làm chùng, lún xuống, võng xuống; cong xuống, nghiêng hẳn về một bên, lệch hẳn về một bên, dãn ra, chùng, (thương nghiệp) hạ giá, xuống giá, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sút kém (tinh thần, sức khoẻ...)\n- {depreciate}  làm sụt giá, làm giảm giá, gièm pha, nói xấu, làm giảm giá trị; chê bai, coi khinh, đánh giá thấp, sụt giá, giảm giá trị\n=ㆍ 값이 떨어지다 {fall in price}\n=ㆍ 천 원이 떨어지다 fall off by 1,000 won\n-15 (열·온도가) {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- {fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {go down}  xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ\n-ㆍ 그는 열이 떨어지지 않는다 {There is no abatement in his fever}\n-16 [해지다] be worn out[through]\n- {wear threadbare}\n- {become seedy}\n-ㆍ 떨어진 옷 seedy[ragged / worn out / threadbare] clothes\n-ㆍ 사전이 너덜너덜 떨어졌다 {The dictionary has been worn to tatters}\n-17 [바닥나다] (사람이 주어) run[get] out of\n- be[run] short of\n- {be out of}\n- (매진되다) {be sold out}\n- {be out of stock}\n-ㆍ 쌀이 떨어졌다 We have run out[run short] of rice\n- / Rice has run out[run short]\n-ㆍ 수중에 돈이 떨어졌다 {I have no money in my wallet}\n-ㆍ 그 물건은 재고가 떨어졌다 {That article is out of stock}\n-ㆍ 자전거의 기름이 떨어졌다 {My bicycle needs oiling}\n-ㆍ 약이 떨어지니 열이 또 났다 {My fever returned once I ran out of medicine}\n-ㆍ 저희 가게에서는 이 품목이 떨어졌습니다 {We are out of stock of this item}\n- / {This item is out of stock}\n-18 (계략에) {fall into}\n- {be deceived}\n- {be taken in}\n=ㆍ 계략에 떨어지다 fall into a snare / be entrapped / be ensnared\n-19 (병·버릇 등이) {be gone}\n- {be got rid of}\n- {be got over}\n- {be shaken off}\n-ㆍ 감기가 여간해서 떨어지지 않는다 I can’t shake off[get over] my cold\n-ㆍ 감기가 절로 떨어질 때까지 기다려라 {Wait till your cold wears itself out}\n-20 [유산하다] {abort}  sẩy thai; đẻ non ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (sinh vật học) không phát triển, thui, làm sẩy thai, phá thai\n- {miscarry}  sai, sai lầm, thất bại, thất lạc (thư từ, hàng hoá), sẩy thai\n- (사람이) {have a miscarriage}\n=ㆍ 애가 떨어지다 have an abortion[a miscarriage]\n-21 [끝나다] {be finished}\n- {be completed}\n-ㆍ 내일이면 일이 다 떨어진다 {The work will be finished tomorrow}\n-22 [터지다] {be broken}\n- {be punctured}\n- {be torn}\n- {pierce}  đâm, chọc, chích, xuyên (bằng gai, bằng ghim...), khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...), chọc thủng, xông qua, xuyên qua, (nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...), (+ through,  into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào\n- {split}  nứt, nẻ, chia ra, tách ra, ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái), (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử), nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chia nhau, làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra, lấy số trung bình, thoả hiệp, chẻ sợi tóc làm tư, cười vỡ bụng, (từ lóng) tố cáo ai; phản ai, bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập, đầu nhức như búa bổ\n- {rend}  xé, xé nát, (nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò, bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng), vung ra khỏi, giằng ra khỏi, nứt ra, nẻ ra\n-ㆍ 귀청이 떨어질 것 같은 ear-splitting[-piercing] / deafening\n-ㆍ 귀청이 떨어질 것 같다 rend[burst on] one’s ears\n-23 [부합하다] {tally with}\n- {check up with}\n- {coincide with}\n- {accord with}\n- {correspond with}\n=ㆍ 꼭 맞아 떨어지다 exactly correspond to / correspond point for point\n-ㆍ 이것은 자네 말과 맞아떨어진다 {This fall in with your story}\n-24 {}(숨이)\n=ㆍ 숨이 떨어지다 breathe one’s last / expire / die\n-ㆍ 숨이 떨어지려는 사람 a person at the point of death[at death’s door / in his last moments] / a dying man\n-25 (명령 등이) {be given}\n- {be issued}\n-ㆍ 전진 명령이 떨어졌다 {We were ordered to march}\n-


