# dict

Words: 축산업
Meaning:
-축산업 [畜産業] {stockbreeding}\n- {stock raising}\n- livestock raising[farming]\n- {animal husbandry}\n-▷ 축산업자 a livestock raiser[farmer]\n- {a stock breeder}\n- {a ranchman}  chủ trại nuôi súc vật, người làm ở trại nuôi súc vật\n- {a rancher}  chủ trại nuôi súc vật, người làm ở trại nuôi súc vật\n- {an animal husbandman}\n-▷ 축산업 협동 조합 중앙회 {the National Livestock Cooperatives Federation}\n-


Words: 축생
Meaning:
-축생 [畜生]1 [짐승] {animals}\n- {beasts}\n-2 [사람답지 못한 사람] {a veritable beast}\n- a brute (of a man)\n-3 {}☞ {}축생도


Words: 축생도
Meaning:
-축생도 [畜生道] 『불교』 {the tormenting purgatory}\n- the World[Realm / Hell] of Beasts\n=ㆍ 축생도에 빠지다 {degrade oneself to the level of the brute}\n-


Words: 축성
Meaning:
-축성 [祝聖] 『가톨릭』 {consecration}  sự hiến dâng, (tôn giáo) sự cúng tế, (tôn giáo) lễ tôn phong (giám mục), (tôn giáo) sự phong thánh; sự thánh hoá\n- {sanctification}  sự thánh hoá; sự đưa vào đạo thánh; sự làm cho hợp đạo thánh, sự biện hộ, sự biện bạch; sự làm cho có vẻ vô tội\n=ㆍ 축성하다 {consecrate}  ’kɔnsikreit/, được cúng, được đem dâng (cho ai), được phong thánh; thánh hoá, hiến dâng, (tôn giáo) cúng, (tôn giáo) tôn phong (giám mục), (tôn giáo) phong thánh; thánh hoá\n- {sanctify}  thánh hoá; đưa vào đạo thánh; làm hợp đạo thánh, biện hộ, biện bạch; làm cho có vẻ vô tội\n=ㆍ 축성된 consecrated / oblate\n-축성 [築城] [성을 쌓음] {construction of a castle}\n- building a castle[wall]\n- [진지를 쌓음] {fortification}  sự củng cố được, sự làm cho vững chắc thêm, sự làm nặng thêm, sự làm mạnh thêm (rượu), (quân sự) kỹ thuật xây công sự, sự xây công sự, (quân sự), ((thường) số nhiều) công s\n- {establishment of a fortification}\n=ㆍ 야전 축성 『軍』 {field fortification}\n=ㆍ 축성하다 build[construct] a castle[wall]\n- {fortify}  củng cố, làm cho vững chắc, làm cho mạnh thêm\n-▷ 축성학[술] (the science[art] of) fortification\n-


Words: 축소
Meaning:
-축소 [縮小] (a) reduction  sự thu nhỏ, sự giảm bớt, sự giảm giá, sự hạ giá, sự biến đổi (sang một trạng thái, hình thức kém hơn, thấp hơn), sự giáng cấp (một sĩ quan...), sự chinh phục, sự bắt phải đi đầu hàng, bản thu nhỏ (bản đồ...), (y học) sự chữa, sự bó (xương gây), sự nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) sự khử, (toán học) sự rút gọn, phép rút gọn, phép quy về, (kỹ thuật) sự cán, sự dát; sự ép, sự nén\n- {curtailment}  sự cắt xén, sự cắt bớt, sự rút ngắn, sự tước đi\n- {retrenchment}  sự bớt, sự giảm bớt (tiền chi tiêu), sự bỏ bớt, sự cắt xén (một đoạn văn), (quân sự) sự đắp luỹ, sự xây thành\n- abridg(e)ment\n- {a cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- a scale-down\n- <俗> de-escalation\n=ㆍ 핵군비의 축소 reductions in nuclear weapons / nuclear arms reduction\n=ㆍ 군비 축소 (a) reduction of armaments / arms reduction / a cutback in military strength\n=ㆍ 국제 협정에 의한 세계적 군비 축소 {worldwide reduction of armaments by international agreement}\n=ㆍ 축소하다 {reduce}  giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)\n- curtail <expenses>\n- {retrench}  hạn chế, giảm (tiền chi tiêu...), bớt đi, bỏ đi, cắt (một đoạn...); cắt xén (một quyển sách); rút ngắn (một bài diễn văn), tự hạn chế chi tiêu, thực hiện tiết kiệm\n- {abridge}  rút ngắn lại, cô gọn, tóm tắt, hạn chế, giảm bớt (quyền...), lấy, tước\n- cut[scale]down\n- {shrink} ʃræɳk/,  shrunk /ʃrʌɳk/,  shrunken /’ʃrʌɳkən/, co lại, rút lại, ngắn lại; co vào, rút vào, lùi lại, lùi bước, chùn lại, làm co (vải...), sự co lại\n- {dwindle}  nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại, thoái hoá, suy đi, nhỏ dần đi, suy yếu dần, hao mòn dần\n- [단축하다] {contract}  hợp đồng, giao kèo, khế ước, giấy ký kết, sự ký hợp đồng, sự ký giao kèo, việc bỏ thầu, việc đấu giá, đính ước, giao ước, kết giao, nhiễm, mắc, tiêm nhiễm, ký giao kèo, thầu (làm việc gì), ký giao kèo, ky hợp đồng, thầu, thoả thuận trước mà tránh, thoả thuận trước mà miễn (việc gì), thu nhỏ lại, co lại, rút lại, chụm lại, teo lại, (nghĩa bóng) làm đau lòng, (ngôn ngữ học) rút gọn\n=ㆍ 비용을 축소하다 curtail expenditure / cut down (on) expenses\n=ㆍ 과(課)를 축소하다 {reduce a section of an office in business and staff}\n=ㆍ 규모를 축소하다 reduce the plan <of> / downscale\n=ㆍ 군비를 축소하다 {reduce armaments}\n=ㆍ 사업을 축소하다 reduce[cut back] business / curtail the operation\n=ㆍ 우리는 인원을 축소해야 한다 {We have to cut back on personnel}\n- / {Staff cuts are necessary}\n=ㆍ 준비 기간이 1개월 축소되었다 {The preparation period was shortened by a month}\n-▷ 축소 사진 필름 {a microfilm}  micrôfim\n-▷ {}축소판 {}＝축쇄판 {}(☞ {}축쇄)\n-


Words: 축쇄
Meaning:
-축쇄 [縮刷] 『인쇄』 printing in smaller type[reduced size]\n- reduced-size printing\n=ㆍ 축쇄하다 print in smaller type[reduced size]\n- print a reduced-size edition <of>\n-▷ 축쇄판 a reduced-[smaller-]size edition\n- a tabloid[pocket] edition\n=ㆍ 축쇄판의 사전 {a pocket dictionary}\n=ㆍ 축쇄판으로 내다 publish[issue] in reduced size\n=ㆍ 우리는 4분의 1의 축쇄판으로 인쇄하겠습니다 {We will print it one quarter the size of the original}\n-


Words: 축수
Meaning:
-축수 [祝手] folding one’s hands in prayer\n- {invocation by prayer}\n- {wishing}  sự mong muốn, sự ao ước, sự chúc mừng; lời chúc tụng\n=ㆍ 축수하다 pray with one’s hands pressed together\n- pray with joined[folded] hands\n- {invoke by prayer}\n- {wish}  lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn, ý muốn; lệnh, điều mong ước, nguyện vọng, (số nhiều) lời chúc, muốn, mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao; thèm muốn, (thông tục) gán cho ai cái gì\n=ㆍ 병을 낫게 해 달라고 신에게 축수하다 implore God to heal one of a disease / pray to God for the recovery of one’s health\n=ㆍ 남의 건강[행운]을 축수하다 wish a person good health[luck]\n=ㆍ 그는 축수하여 나에게 구원을 청했다 {He put his hands together in supplication and begged me for help}\n-축수 [祝壽] wishing <a person> a long life\n=ㆍ 축수하다 wish <a person> a long life\n-


Words: 축승
Meaning:
-축승 [祝勝] {celebration of a victory}\n- {rejoicing over a victory}\n=ㆍ 축승의 잔치를 갖다 hold[give] a party in celebration of a victory / hold a victory celebration\n-


Words: 축시
Meaning:
-축시 [丑時] 『民俗』 {the Watch of the Ox}\n- (십이시의) the 2nd of the 12 double hours(＝the period between 1 and 3 a\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n-)\n- 24 hours(＝1:30 - 2:30 a\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n-)\n-


Words: 축압기
Meaning:
-축압기 [蓄壓器] 『機』 {an accumulator}  người tích luỹ, người thích làm giàu, người trữ của, (vật lý) ăcquy, người thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)\n-


Words: 축우
Meaning:
-축우 [畜牛] a domestic cow[ox]\n- <집합적> {cattle}  thú nuôi, gia súc, (thông tục) ngựa, những kẻ đáng khinh, những kẻ thô lỗ, vũ phu\n-


Words: 축원
Meaning:
-축원 [祝願] {praying}\n- {a prayer}  kinh cầu nguyện, sự cầu kinh, sự cầu nguyện, ((thường) số nhiều) lễ cầu kinh, lễ cầu nguyện, lời khẩn cầu, lời cầu xin; điều khẩn cầu, điều cầu xin, người cầu kinh, người cầu nguyện; người khẩn cầu, người cầu xin\n- {petition}  sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị\n- {supplication}  sự năn nỉ; lời khẩn khoản, đơn thỉnh cầu\n=ㆍ 축원하다 pray <for>\n- {invoke}  cầu khẩn, gọi cho hiện lên (ma quỷ...), viện dẫn chứng, cầu khẩn (sự giúp đỡ, sự trả thù...)\n- {petition}  sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị\n- {supplicate}  năn nỉ, van xin, khẩn khoản\n- {wish}  lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn, ý muốn; lệnh, điều mong ước, nguyện vọng, (số nhiều) lời chúc, muốn, mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao; thèm muốn, (thông tục) gán cho ai cái gì\n=ㆍ 세계 평화를 축원하다 {pray for the peace of the world}\n=ㆍ 신의 은총을 축원하다 {pray to God for mercy}\n=ㆍ 아들의 성공을 축원하다 pray that one’s son may succeed\n=ㆍ 여행길이 무사하기를 축원하다 wish <a person> a good journey\n=ㆍ 전승을 축원하다 {pray for a victory in the war}\n=ㆍ 당신의 성공을 축원합니다 {I wish you success}\n- / May you succeed!▷ 축원문 a written prayer\n-


Words: 축음기
Meaning:
-축음기 [蓄音機] {a gramophone}  máy hát\n- <美> {a phonograph}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy hát, kèn hát\n- {a record player}\n=ㆍ 고성능 축음기 a high fidelity phonograph / a hi-fi\n=ㆍ 어학 연습용 축음기 a language-phone / a Linguaphone\n=ㆍ 전기 축음기 an electric phonograph[gramophone] / (라디오 겸용) a radiophonograph / <英> a radiogram\n=ㆍ 판이 자동적으로 바뀌는 축음기 {a phonograph with an automatic record changer}\n=ㆍ 축음기를 틀다 play[turn on] the gramophone\n=ㆍ 축음기를 멈추다[끄다] {turn off a phonograph}\n=ㆍ 어디선가 축음기 소리가 난다 {A gramophone is playing somewhere}\n-▷ 축음기 바늘 a (phonograph) needle\n- a stylus <pl\n= -li, 축음기es>\n-▷ 축음기 음악 {canned music}\n- {phonograph music}\n- {recorded music}\n- music on records[disks]\n- {transcribed music}\n-▷ {}축음기 {}판 {}＝음반\n-


Words: 축의
Meaning:
-축의 [祝意] congratulations <on>\n- one’s good[best] wishes\n=ㆍ 축의를 표하여 in honor of <a person> / in celebration of <an event>\n=ㆍ 축의를 표하다 extend[offer] one’s congratulations[felicitations] / express one’s congratulations[good wishes] / congratulate[felicitate] <a person on his success>\n=ㆍ 국기를 걸어 축의를 표하다 {hoist the national flags to celebrate the day}\n-축의 [祝儀] (의식) {a festival}  thuộc ngày hội, ngày hội; đại hội liên hoan; hội diễn, đợt biểu diễn nhạc lớn, thường kỳ (ở các nơi nổi tiếng)\n- {a celebration}  sự kỷ niệm; lễ kỷ niệm, sự tán dương, sự ca tụng\n- {a commemoration}  sự kỷ niệm; lễ kỷ niệm, sự tưởng nhớ, (tôn giáo) lễ hoài niệm các vị thánh; lễ kỷ niệm một sự việc thiêng liêng, lễ kỷ niệm các người sáng lập trường (đại học Ôc,phớt)\n- (정표) a (congratulatory) gift\n- {a present}  pri’zent/, có mặt, hiện diện, hiện nay, hiện tại, hiện thời, nay, này, (ngôn ngữ học) hiện tại, (từ cổ,nghĩa cổ) sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ, hiện tại, hiện thời, hiện giờ, hiện nay, lúc này, bây giờ, (pháp lý);(đùa cợt) tài liệu này, tư liệu này, (ngôn ngữ học) thời hiện tại, qua biếu, đồ tặng, tặng phẩm, tư thế giơ súng ngắm, tư thế bồng súng chào[pri’zent], đưa ra, bày ra, lộ ra, giơ ra, phô ra, đưa, trình, nộp, dâng, bày tỏ, trình bày, biểu thị, trình diễn (một vở kịch); cho (diễn viên) ra mắt, giới thiệu (ai với ai); đưa (ai) vào yết kiến, đưa (ai) vào bệ kiến (vua...), (tôn giáo) tiến cử (thầy tu với giám mục để cai quản xứ đạo), biếu tặng (ai cái gì), (quân sự) giơ (súng) ngắm, (quân sự) bồng (súng) chào\n- (돈) {a gratuity}  tiền thưởng (khi) về hưu, (quân sự) tiền thưởng (khi) giải ngũ, tiền thưởng thêm, tiền chè lá (thường cho người hầu bàn ở các tiệm ăn)\n=ㆍ 이 옷은 축의에도 부의(賻儀)에도 입을 수 있다 {You can wear this suit on both congratulatory and mournful occasions}\n-


Words: 축이다
Meaning:
-축이다 [축축하게 하다] {wet}  ẩm; ướt, thấm nước, đẫm nước, đầm đìa, có mưa, (hội họa) chưa khô, còn ướt, (thông tục) say bí tỉ, (từ lóng) uỷ mị, ướt át, sướt mướt (tính tình, người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không cấm bán rượu, không chủ trưng cấm rượu (người, thành phố, bang), (xem) bargain, (xem) blanket, tình trạng ẩm ướt, mưa, trời mưa, (từ lóng) ngụm nước nhấp giọng; cốc rượu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người phn đối sự cấm rượu, làm ướt, thấm nước, dấp nước, đái vào, đái lên (trẻ con, chó...), uống rượu mừng, (từ lóng) uống\n- {moisten}  làm ẩm, dấp nước, thành ra ẩm ướt; ẩm ướt\n- damp(-en)\n-ㆍ 밭과 목초지를 축이는 비 {the rain that wets fields and pastures}\n=ㆍ 목[입술]을 축이다 moisten one’s throat[lips]\n=ㆍ 수건을 축이다 wet[damp] a towel\n-ㆍ 수건을 축여서 이마에 대다 apply a damped[moist] towel to one’s forehead\n-ㆍ 몇몇 수로가 물을 공급하여 밭을 축이고 있다 {The fields are watered by several canals}\n-ㆍ 소년은 혀로 핥아 마른 입술을 축였다 {The boy licked his dry lips to moisten them}\n-ㆍ 여름에 갈증이 나는 목을 축이는 데에는 맥주가 제일이다 There is nothing like beer to quench one’s thirst in summer\n-ㆍ 꺾은 꽃가지에 물을 축여 주지 않으면 시들어 버린다 Unless you do something to help a cut flower draw water, it will soon wither\n-


Words: 축일
Meaning:
-축일 [祝日] a festival (day)\n- a festive[festal] day\n- a fete[feast] day\n- {a gala day}\n- a public[legal] holiday\n- a red-letter day(▶ 달력에 붉은 글씨로 표시한 일에 기인)\n- {a flag day}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngày lễ kỷ niệm lá cờ Mỹ (14 tháng 6)\n=ㆍ 개교 기념의 축일 a fete-day in commemoration of the founding of a school\n-축일 [逐一] [빼지 않고 하나씩 하나씩] {one after another}\n- {one by one}\n- {minutely}  từng phút, kỹ lưỡng, chi tiết, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {in detail}\n=ㆍ 축일 보고하다 report in detail / make a detailed report\n=ㆍ 법안을 축일 심의하다 {discuss the bills one by one}\n=ㆍ 축일 열거하다 mention one by one / enumerate / itemize\n=ㆍ 그러한 문제들은 축일적으로 간단히 답변할 수가 없다 Such questions cannot be answered simply, one by one\n-축일 [逐日] [매일같이] day after[by] day\n- {daily}  hằng ngày, báo hàng ngày, (thông tục) người đàn bà giúp việc hằng ngày đến nhà\n- {every day}\n=ㆍ 축일 회의하다 confer[hold conferences] day after day\n-▷ 축일 상종 [－相從] keeping company with <a person> everyday\n-▷ 축일학 [－] quotidian malaria[ague]\n-


Words: 축장
Meaning:
-축장 [蓄藏] {hoarding}  sự trữ, sự tích trữ; sự dành dụm, hàng rào gỗ quanh công trường (công trường xây dựng hoặc sửa chữa), panô để quảng cáo\n- {storage}  sự xếp vào kho, kho; khu vực kho, thuế kho, sự tích luỹ\n- accumulation <of>\n=ㆍ 축장하다 {hoard}  kho tích trữ, kho dự trữ; chỗ cất giấu; của dành dụm, kho tài liệu thu thập được, (khảo cổ học) nơi chôn giấu vật quí, trữ, tích trữ; dự trữ; dành dum, (nghĩa bóng) trân trọng gìn giữ (trong lòng...), tích trữ lương thực (lúc đói kém)\n- {store}  sự có nhiều, sự dồi dào, dự trữ, kho hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa hàng, cửa hiệu, (số nhiều) (the stores) cửa hàng bách hoá, (số nhiều) hàng tích trữ; đồ dự trữ; hàng để cung cấp, (định ngữ) dự trữ, có sẵn, có dự trữ sẵn, đánh giá cao, coi thường, càng nhiều của càng tốt, tích trữ, để dành, cất trong kho, giữ trong kho, cho vào kho, chứa, đựng, tích, trau dồi, bồi dưỡng\n- {keep}  giữ, giữ lại, giữ, tuân theo, y theo, thi hành, đúng, giữ, canh phòng, bảo vệ; phù hộ, giữ gìn, giấu, giữ gìn (cho ngăn nắp gọn gàng), bảo quản; chăm sóc, trông nom; quản lý, giữ riêng, để ra, để riêng ra, để dành, giữ lại, giam giữ, ((thường) + from) giữ cho khỏi, giữ đứng, ngăn lại, nhịn tránh, nuôi, nuôi nấng; bao (gái), (thương nghiệp) có thường xuyên để bán, cứ, cứ để cho, bắt phải, không rời, ở lỳ, vẫn cứ, ở trong tình trạng, theo, (+ at) bắt làm kiên trì, bắt làm bền bỉ, làm (lễ...), tổ chức (lễ kỷ niện...), vẫn cứ, cứ, vẫn ở tình trạng tiếp tục, (thông tục) ở, đẻ được, giữ được, để dành được (không hỏng, không thổi...) (đồ ăn...), (+ to) giữ lấy, bám lấy, cứ theo, không rời xa, (nghĩa bóng) có thể để đấy, có thể đợi đấy, (+ from,  off) rời xa, tránh xa; nhịn, (+ at) làm kiên trì, làm bền bỉ (công việc gì...), để xa ra, bắt ở xa ra; cất đi, giữ lại, làm chậm lại; chặn lại, cản lại, cầm lại, giấu không nói ra, đứng ở đằng sau, ở lại đằng sau, tránh xa ra, cầm lại, nén lại, dằn lại, cản không cho lên, giữ không cho lên, không trở dậy (cứ quỳ, cứ ngồi, cứ nằm), (quân sự) nằm phục kích, nhịn, kiêng, nén, nín; tự kiềm chế được, dằn lại, nén lại, kiềm chế, kìm lại (sự xúc đông, tình cảm...), giữ không cho ra ngoài; phạt bắt (học sinh) ở lại sau giờ học, giữ cho (ngọn lửa) cháy đều, ở trong nhà, không ra ngoài, vẫn thân thiện, vẫn hoà thuận (với ai), để cách xa ra, làm cho xa ra, ở cách xa ra, tránh ra, cứ vẫn tiếp tục, cứ để, cứ giữ, không cho vào; không để cho, không cho phép, đứng ngoài, không xen vào, không dính vào; tránh, kết hợp nhau, gắn bó với nhau, không rời nhau, đè nén, thống trị, bắt quy phục; kiềm chế, giữ vững, giữ không cho đổ, giữ không cho hạ, giữ không cho xuống; giữ cho tốt, bảo quản tốt (máy...), duy trì, tiếp tục, không bỏ, bắt thức đêm, không cho đi ngủ, giữ vững tinh thần; không giảm, không hạ, (+ with) theo kịp, ngang hàng với, không thua kém, theo kịp, không lạc hậu so với, (xem) check, tránh, tránh xa, (xem) company, (xem) company, (xem) company, (xem) countenance, (xem) counsel, lẫn trốn, núp trốn, (xem) distance, tiếp tục làm việc gì, không đầu hàng, không nhượng bộ; giữ vững ý kiến của mình, để mắt vào, theo dõi; trông giữ, canh giữ, giúp đỡ ai về vật chất (để cho có thể sống được, làm ăn được...), (xem) hair, (xem) head, (xem) hour, lặng thinh, nín lặng; giữ kín, không nói ra, không thích giao thiệp; không thích giao du; sống tách rời, ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) pace, giữ quan hệ tốt với, (xem) shirt, (xem) lip, (xem) tab, (xem) temper, đúng giờ (đồng hồ), (xem) track, (xem) appearance, cảnh giác đề phòng, sự nuôi thân, sự nuôi nấng (gia đình...); cái để nuôi thân, cái để nuôi nấng (gia đình...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tù, nhà giam, (sử học) tháp, pháo đài, thành luỹ, (thông tục) thường xuyên; mãi mãi, vĩnh viễn, trong tình trạng tốt, trong tình trạng xấu\n-


Words: 축재
Meaning:
-축재 [蓄財] (행위) accumulation of wealth[riches]\n- money-grubbing\n- (돈) {a store of money}\n- amassed[accumulated / piled-up] wealth\n- {a hoard}  kho tích trữ, kho dự trữ; chỗ cất giấu; của dành dụm, kho tài liệu thu thập được, (khảo cổ học) nơi chôn giấu vật quí, trữ, tích trữ; dự trữ; dành dum, (nghĩa bóng) trân trọng gìn giữ (trong lòng...), tích trữ lương thực (lúc đói kém)\n=ㆍ 부정 축재 illegal profiteering / property amassed by illegal means\n=ㆍ 그는 축재에 급급해 있다 {He is striving hard after wealth}\n- / {He is bent on moneymaking}\n=ㆍ 그는 부정 축재를 했다 {He amassed an immorally acquired fortune}\n- / He made money immorally[by immoral means]\n=ㆍ 축재하다 accumulate[pile up / store up] wealth\n- {gather wealth}\n- amass[lay up / save up / make] money\n- hoard[save] up\n- {amass wealth}\n- {accumulate property}\n-▷ 축재자 {a moneymaker}\n- {a thrifty person}\n=ㆍ 부정 축재자 {an illicit fortune maker}\n-


Words: 축적
Meaning:
-축적 [蓄積] {storing up}\n- {accumulation}  sự chất đống, sự chồng chất, sự tích luỹ, sự tích lại, sự tích tụ, sự góp nhặt, sự làm giàu, sự tích của, sự tích thêm vốn (do lãi ngày một đẻ ra), đống (giấy má, sách vở...), sự thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)\n- {stockpiling}  sự dự trữ (nguyên vật liệu)\n=ㆍ 자본 축적론 {the theory of capital accumulation}\n=ㆍ 달러의 축적 {dollar deposits}\n=ㆍ 자본의 축적 accumulation of capital / capital accumulation\n=ㆍ 장기간에 걸친 농약의 체내 축적 {a long term accumulation of agricultural chemicals inside the body}\n=ㆍ 축적하다 {accumulate}  chất đống, chồng chất, tích luỹ, gom góp lại, làm giàu, tích của, thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)\n- {amass}  chất đống, tích luỹ, cóp nhặt (tiền của)\n- store[treasure] up\n- {stockpile}  kho dữ trữ, dự trữ\n- {hoard up}\n=ㆍ 축적된 지식 {accumulated knowledge}\n=ㆍ 부를 축적하다 {accumulate wealth}\n=ㆍ 정력을 축적하다 {store up energy}\n=ㆍ 시량(柴糧)을 축적하다 lay in (a store of) rice and firewood\n=ㆍ 재산을 축적하다 amass wealth / pile up a fortune\n=ㆍ 피로가 축적되었다 {My fatigue accumulated}\n-▷ 축적물 {accumulation}  sự chất đống, sự chồng chất, sự tích luỹ, sự tích lại, sự tích tụ, sự góp nhặt, sự làm giàu, sự tích của, sự tích thêm vốn (do lãi ngày một đẻ ra), đống (giấy má, sách vở...), sự thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)\n-▷ 축적 배당 {an accumulated dividend}\n-▷ 축적 이자 {accumulated interest}\n-▷ 축적 잉여금 {accumulation surplus}\n-


Words: 축전
Meaning:
-축전 [祝典] {a celebration}  sự kỷ niệm; lễ kỷ niệm, sự tán dương, sự ca tụng\n- {a festival}  thuộc ngày hội, ngày hội; đại hội liên hoan; hội diễn, đợt biểu diễn nhạc lớn, thường kỳ (ở các nơi nổi tiếng)\n- {festivities}\n- a commemoration(기념제)  sự kỷ niệm; lễ kỷ niệm, sự tưởng nhớ, (tôn giáo) lễ hoài niệm các vị thánh; lễ kỷ niệm một sự việc thiêng liêng, lễ kỷ niệm các người sáng lập trường (đại học Ôc,phớt)\n=ㆍ 기념 축전 {a commemoration festival}\n=ㆍ 25[50 / 60]주년 기념 축전 a silver[golden / diamond]jubilee(▶ 75주년을 diamond 라고 하는 사람도 있음)\n=ㆍ 50주년 기념 축전을 올리다 hold a celebration of the 50th anniversary <of>\n=ㆍ 우리는 대학 창립 100주년의 축전을 거행했다 We held a ceremony to celebrate the centennial (of the foundation) of our university\n-축전 [祝電] {a congratulatory telegram}\n- a (telegraphic) message of congratulations\n- {a telegram of good wishes}\n=ㆍ 축전을 치다[보내다] send a congratulatory telegram <to> / telegraph[wire / cable] one’s congratulations <to> / telegraph a congratulatory message <to> / send <a person> one’s congratulations by wire\n=ㆍ 축전이 쇄도하다 wired congratulations pour in[come snowing in]\n=ㆍ 축전이 잇달아 날아들었다 {Messages of congratulations came pouring in}\n=ㆍ 나는 그에게 축전을 쳤다[보냈다] I sent him a congratulatory telegram[cable]\n- / {I cabled my congratulations to him}\n-축전 [蓄電] accumulation[storage] of electricity\n=ㆍ 축전하다 {store}  sự có nhiều, sự dồi dào, dự trữ, kho hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa hàng, cửa hiệu, (số nhiều) (the stores) cửa hàng bách hoá, (số nhiều) hàng tích trữ; đồ dự trữ; hàng để cung cấp, (định ngữ) dự trữ, có sẵn, có dự trữ sẵn, đánh giá cao, coi thường, càng nhiều của càng tốt, tích trữ, để dành, cất trong kho, giữ trong kho, cho vào kho, chứa, đựng, tích, trau dồi, bồi dưỡng\n-▷ 축전기 [－器] a[an electric] condenser\n=ㆍ 가변(可變) 축전기 {a variable condenser}\n=ㆍ 고정 축전기 {a fixed condenser}\n-▷ 축전식 검전기 [－檢電器] {a condensing electroscope}\n-▷ 축전지 [－池] a storage battery[cell]\n- <英> {an accumulator}  người tích luỹ, người thích làm giàu, người trữ của, (vật lý) ăcquy, người thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)\n-


Words: 축정
Meaning:
-축정 [築庭] {landscape gardening}  kiến trúc phong cảnh\n=ㆍ 축정하다 {garden}  vườn, (số nhiều) công viên, vườn, vùng màu mỡ xanh tốt, làm vườn\n- {make a garden}\n-


Words: 축제
Meaning:
-축제 [祝祭] {a festival}  thuộc ngày hội, ngày hội; đại hội liên hoan; hội diễn, đợt biểu diễn nhạc lớn, thường kỳ (ở các nơi nổi tiếng)\n- {a fete}\n- {a gala}  hội, hội hè\n=ㆍ 축제때에 on (the occasion of) a festival\n=ㆍ 축제 기분이다 {be in a festive mood}\n=ㆍ 축제를 지내다 keep[observe / celebrate] a festival\n-축제 [築堤] (em)banking\n- {embankment}  đê; đường đắp cao (cho xe lửa...)\n=ㆍ 강에 축제를 하다 embank[dike] a river\n=ㆍ 축제하다 {construct a riverbank}\n- {embank}  chắn (sông... bằng đá...); đắp cao (đường)\n- {dike}  đê, con đê (đi qua chỗ lội), rãnh, hào, mương, sông đào, (nghĩa bóng) chướng ngại, sự ngăn cản, sự cản trở, (ngành mỏ),  (địa lý,địa chất) đaicơ thể tường, đắp đê, bảo vệ bằng đê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đào hào quanh, đào rãnh quanh (cho thoát nước)\n-▷ 축제 공사 {embanking}\n- embankment[<美> levee] work(s)\n-


Words: 축조
Meaning:
-축조 [逐條] <부사적> {article by article}\n- {item by item}\n- {point by point}\n-▷ 축조 심의[토의] an article-by-article[a clause-by-clause] discussion\n=ㆍ 축조 심의[토의]하다 discuss <a thing> article by article\n- {take the items up one by one}\n-축조 [築造] {building}  kiến trúc; sự xây dựng, công trình kiến trúc, công trình xây dựng, toà nhà,  binđinh\n- {construction}  sự xây dựng, vật được xây dựng, (ngôn ngữ học) cách đặt câu; cấu trúc câu, sự giải thích, (toán học) sự vẽ hình, sự dựng hình, (định ngữ) xây dựng\n=ㆍ 축조하다 {build}  sự xây dựng, kiểu kiến trúc, khổ người tầm vóc/bilt/, xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên, xây gắn vào, gắn vào (tường), dựa vào, tin cậy vào, xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi, xây dựng dần dần nên, tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì), có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh\n- {construct}  làm xây dựng (nhà cửa...), đặt (câu), vẽ (hình); dựng (vở kịch)\n- {erect}  thẳng, đứng thẳng, dựng đứng (tóc...), dựng đứng thẳng, đặt đứng thẳng, dựng nên, xây dựng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (sinh vật học) làm cương lên, (kỹ thuật) ghép, lắp ráp, (toán học) dựng (hình...), cương lên\n=ㆍ 철교를 축조하다 build[construct] a bridge\n=ㆍ 기념비를 축조하다 {erect a monument}\n-▷ 축조물 {a building}  kiến trúc; sự xây dựng, công trình kiến trúc, công trình xây dựng, toà nhà,  binđinh\n- {a structure}  kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng\n- {an edifice}  công trình xây dựng lớn ((nghĩa đen),  (nghĩa bóng))\n-


Words: 축지다
Meaning:
-축지다 [縮－]1 (사람의 가치가) {discredit oneself}\n- {fall into discredit}\n- {bring discredit on oneself}\n=ㆍ 인기가 축지다 lose one’s popularity\n-ㆍ 그런 졸작을 내면 자넨 축지네 {Such rubbish will lower you in public estimation}\n-ㆍ 그런 짓을 하면 너는 축진다 It would be beneath you[your dignity] to do such a thing\n-2 {}＝축나다 {}2\n-ㆍ 그는 앓아서 몸이 몹시 축졌다 {He is terribly run down since his illness}\n-


Words: 축차적
Meaning:
=축차적 [逐次的]ㆍ 축차적으로 [하나씩] one by one / one after another[the other] / point by point / [차례로] in order / [연속적으로] successively / in succession / [서서히] gradually\n-


Words: 축척
Meaning:
-축척 [縮尺]1 [도면상의 거리와 실제 거리와의 비] {a reduced scale}\n=ㆍ 축척 5만분의 1의 지도 a map drawn on a scale of 1:50,000[one to fifty thousand]\n=ㆍ 축척 7분의 1의 모형 a one-seventh model <of>\n=ㆍ 미국 잠수함 「노틸러스」의 실제 크기 98미터에 대한 2미터 축척의 모형 {a model of U}\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- submarine Nautilus scaled down to 2 meters from a real-life 98\n-2 (피륙의) (cloth) being short of the regular[standard] length\n-


Words: 축첩
Meaning:
-축첩 [蓄妾] keeping a concubine[mistress]\n- {concubinage}  sự lấy vợ lẽ, sự lấy nàng hầu, sự ở với nhau mà không cưới xin chính thức, thân phận vợ lẽ, thân phận nàng hầu\n=ㆍ 축첩 공무원을 파면하다 {fire a government official who has a concubine}\n=ㆍ 축첩하다 keep a mistress[concubine]\n-▷ 축첩 제도 {concubinage}  sự lấy vợ lẽ, sự lấy nàng hầu, sự ở với nhau mà không cưới xin chính thức, thân phận vợ lẽ, thân phận nàng hầu\n-


Words: 축축
Meaning:
-축축 [늘어진 모양] all drooping[dangling] low\n- {all sagging low}\n- dingle-dangle\n- {all limply}\n=ㆍ 나뭇가지가 축축 늘어져 있다 {The branches are all drooping low}\n=ㆍ 개들이 혀를 축축 늘어뜨렸다 {All the dogs lolled out their tongues}\n-


Words: 축축이
Meaning:
=축축이ㆍ 축축이 내리는 비 a soft[gentle] rain\n=ㆍ 이슬에 축축이 젖은 풀 dewy grass / grass wet with dew\n=ㆍ 이슬에 축축이 젖다 get moist[become wet] with dew / be bedewed\n=ㆍ 내 셔츠는 땀으로 축축이 젖어 있다 My shirt is damp[wet] with perspiration\n-


Words: 축축하다
Meaning:
-축축하다 damp(ish)\n- {humid}  ẩm, ẩm ướt\n- {moist}  ẩm; ẩm ướt, ướt lấp nhấp, (y học) chẩy m\n- {clammy}  lạnh và ẩm ướt, sền sệt; ăn dính răng (bánh)\n- <서술적> {feel damp}\n- be slightly[moderately] wet\n-ㆍ 축축한 날씨 {damp weather}\n-ㆍ 축축한 시트 {damp sheets}\n-ㆍ 축축한 세탁물 damp laundry[washing]\n-ㆍ 축축한 공기 {humid air}\n-ㆍ 축축한 바람 a damp[humid / moisture-laden] wind\n=ㆍ 밤이슬을 맞아 축축하다 be wet[damp] with night dew\n-ㆍ 축축하고 퀴퀴하다 {be damp and musty}\n-ㆍ 축축해지다 become[get] damp[moist] / become[get] wet / moisten\n=ㆍ 등골에 땀이 축축하다 My back is damp[clammy] with sweat\n=ㆍ 옷이 축축하다 {My clothes feel wet}\n=ㆍ 땅이 비로 축축하다 {The ground is wet from the rain}\n=ㆍ 장마 때에는 모든 것이 축축하다 {During the rainy season the dampness penetrates everything}\n-


Words: 축출
Meaning:
-축출 [逐出] {driving out}\n- {expulsion}  sự đuổi, sự tống ra, sự trục xuất, (y học) sự sổ (thai, nhau)\n- {dismissal}  sự giải tán, sự cho đi, sự đuổi đi, sự thải hồi, sự sa thải (người làm...), sự gạt bỏ, sự xua đuổi (ý nghĩ...), sự bàn luận qua loa, sự nêu lên qua loa (một vấn đề cốt để bỏ qua), (thể dục,thể thao) sự đánh đi ((quả bóng crickê), (pháp lý) sự bỏ không xét (một vụ); sự bác (đơn)\n- {ejection}  sự tống ra, sự làm vọt ra, sự phụt ra, sự phát ra, sự đuổi khỏi, sự đuổi ra\n- {deportation}  sự trục xuất; sự phát vãng, sự đày\n- {banishment}  sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi\n=ㆍ 축출하다 drive[turn / send / get / put] out\n- kick[run] <a person> out <of the house[company / army]>\n- rout <a person> out <of home>\n- (지위·직책 등에서) oust[expel / dislodge] <a person from a position>\n- {hoof out}\n- (아내를) {divorce}  sự ly dị, (nghĩa bóng) sự lìa ra, sự tách ra, cho ly dị; ly dị (chồng vợ...), làm xa rời, làm lìa khỏi, tách ra khỏi\n- (셋집·셋방 등에서) evict[eject] <a tenant from the house>\n- put <a tenant> out\n- (문 밖으로) turn <a person> out of doors\n- show <a person> the door\n=ㆍ 축출당하다 get driven[run / kicked] out / be expelled\n=ㆍ 당(黨)에서 축출하다 oust[expel] <a person> from the party\n=ㆍ 집 밖으로 축출하다 turn <a person> from[out of] the house / show <a person> the door\n=ㆍ 사원을 회사에서 축출하다 {fire an employee from the company}\n=ㆍ 선동자를 회장에서 축출했다 {We drove out an agitator from the meeting}\n=ㆍ 나는 그를 일자리[지위]에서 축출했다 I ousted him from his office[position]\n-


Words: 축토
Meaning:
-축토 [築土] {raising the ground level}\n- 『土木』 {banking}  công việc ngân hàng\n=ㆍ 축토하다 {lay earth on the ground}\n- {raise the ground level}\n-▷ 축토 지반 『土木』 fill-up ground\n-


Words: 축포
Meaning:
-축포 [祝砲] {a cannon salute}\n- a salute (of guns)\n- (육군의) {an artillery salute}\n=ㆍ 21발의 축포를 놓다 give[fire] a twenty-one gun salute / fire a feu de joie[salute] of 21 guns\n=ㆍ 그를 맞이하여 10발의 축포가 발사되었다 A ten-gun salute was fired in his honor\n-


Words: 축하
Meaning:
-축하 [祝賀] (일에 대한) {a celebration}  sự kỷ niệm; lễ kỷ niệm, sự tán dương, sự ca tụng\n- (사람에 대한) {congratulations}\n- {felicitations}\n- {rejoicings}\n- {festivities}\n- (congratulatory) greetings\n=ㆍ 마을 사람들은 해마다 이 날이면 축하 행사를 한다 {Every year the villagers observe a festival on this day}\n=ㆍ 나는 자그마한 축하의 표시로 그에게 (접는) 부채를 선사했다 As a small token of my congratulations, I gave him a (folding) fan\n=ㆍ 축하하다 (사람을) congratulate <a person on a thing>\n- (일을) celebrate <an event>\n- commemorate <a wedding>\n- {greet}  chào, chào hỏi, đón chào, chào mừng, hoan hô, bày ra (trước mắt); đập vào (mắt, tai); vang đến, vọng đến (tai), (Ê,cốt) khóc lóc, than khóc\n=ㆍ …을 축하하여 in celebration[commemoration] of ‥ / for ‥\n=ㆍ 생일을 축하하여 in celebration of a person’s birthday\n=ㆍ 신축을 축하하여 to celebrate the completion of one’s[a person’s] new house\n=ㆍ 결혼을 축하합니다 {I congratulate you on your marriage}\n- / {I wish you every happiness}\n=ㆍ 사진 콘테스트에서 1등하신 것을 진심으로 축하합니다 {I heartily congratulate you on winning first prize in the photo contest}\n- / I offer[extend] my hearty congratulations on your winning first prize in the photo contest\n=ㆍ 부모님의 금혼식을 축하하는 만찬회를 열었다 We gave a dinner to celebrate our parents’ golden wedding anniversary\n=ㆍ 새해를 축하합니다 (A) Happy New Year!ㆍ 생일을 축하합니다 Happy Birthday! / Congratulations on your birthday\n-▷ 축하객 {a congratulator}  người chúc mừng, người khen ngợi\n- a well-wisher(결혼 등의)\n-▷ 축하 선물 {a congratulatory gift}\n-▷ 축하연 [－宴] a party[banquet] held in celebration of <an event>\n=ㆍ 결혼의 축하연 a wedding feast[reception]\n=ㆍ 축하연을 베풀다 hold a feast in honor of <a person> / hold a banquet in celebration of <an event>\n=ㆍ 우리는 그를 위해 축하연을 베풀었다 We held[gave] a banquet in his honor\n-▷ 축하 연설 {a celebration address}\n-▷ 축하 인사 one’s congratulations <on an event>\n- {a congratulatory address}\n-▷ 축하장 {a letter of congratulation}\n- {a congratulatory note}\n- {greeting card}\n- {a greeting}  lời chào hỏi ai, lời chào mừng, lời chúc mừng\n-▷ 축하주 [－酒] {a celebratory drink}\n-▷ 축하 행렬 [－行列] {a celebration parade}\n-


Words: 축하다
Meaning:
-축하다 [縮－] [생기가 없다] {languid}  uể oải, lừ đừ; yếu đuối, thiếu sinh động; chậm chạp\n- {inanimate}  vô sinh; không có sinh khí; vô tri vô giác, nhạt nhẽo, buồn tẻ, thiếu hoạt động\n- [상해서 신선하지 않다] {stale}  cũ, để đã lâu; ôi, chớm thối, chớm hỏng (thịt, trứng...), cũ rích, nhạt nhẽo (vì nhai đi nhai lại mãi...), luyện tập quá sức (vận động viên), mụ mẫm (học sinh, vì học nhiều quá), (pháp lý) mất hiệu lực (vì không dùng đến), làm cho cũ; để ôi, để chớm thối, để chớm hỏng, làm cho rũ rích, làm thành nhạt nhẽo, (pháp lý) làm cho mất hiệu lực, cũ đi; ôi đi, chớm thổi, chớm hỏng, thành cũ rích (tin tức), thành nhạt nhẽo (câu nói đùa), (pháp lý) mất hiệu lực, (từ cổ,nghĩa cổ),  (tiếng địa phương) đái (súc vật), (từ cổ,nghĩa cổ),  (tiếng địa phương) nước đái (súc vật)\n- <서술적> {lack freshness}\n-


Words: 축하회
Meaning:
-축하회 [祝賀會] {a celebration}  sự kỷ niệm; lễ kỷ niệm, sự tán dương, sự ca tụng\n- a party[banquet] held in celebration of <an event>\n=ㆍ 축하회를 열다 hold a celebration / give a party[hold a banquet] in celebration of <an event>\n-


Words: 축합
Meaning:
-축합 [縮合] 『化』 {condensation}  sự hoá đặc (chất nước); sự ngưng (hơi); sự tụ (ánh sáng), khối đặc lại, sự cô đọng (lời, văn...)\n=ㆍ 축합하다 {condense}  làm đặc lại (chất nước); làm ngưng lại (hơi); làm tụ lại (ánh sáng); hoá đặc (chất nước); ngưng lại (hơi); tụ lại (ánh sáng), nói cô đọng; viết súc tích\n-▷ 축합물[체] {a condensate}\n- {a condensation product}\n-▷ 축합 반응 {a condensation reaction}\n-▷ 축합 수지 {condensation resin}\n-▷ 축합제 {a condensing agent}\n-▷ 축합 중합 ☞ 축중합▷ 축합 효소 {a condensing enzyme}\n-


Words: 축항
Meaning:
-축항 {}[逐項] {}＝축조(逐條)\n-축항 [築港] harbor[<英> harbour] construction[improvements]\n=ㆍ 축항하다 construct[build / improve] a harbor\n-▷ 축항 공사 harbor construction work(s)\n-


Words: 춘계
Meaning:
-춘계 [春季] {spring}  sự nhảy; cái nhảy, mùa xuân (đen & bóng), suối, sự co dãn; tính đàn hồi; sự bật lại, lò xo; nhíp (xe), chỗ nhún (của ván nhảy...), nguồn, gốc, căn nguyên, động cơ, chỗ cong, đường cong, chỗ nứt, đường nứt (cột buồm...); sự rò, sự bị nước rỉ vào (thuyền...), dây buộc thuyền vào bến, con nước, (Ê,cốt) bài hát vui; điệu múa vui, ((thường) + up,  down,  out,  over,  through,  away,  back...) nhảy, bật mạnh, nổi lên, hiện ra, nảy ra, xuất hiện, xuất phát, xuất thân, nứt rạn; cong (gỗ), nổ (mìn), làm cho nhảy lên, làm cho bay lên, nhảy qua, làm rạn, làm nứt, làm nẻ, làm nổ (mìn); làm bật lên, đề ra, đưa ra; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bất ngờ tuyên bố, bất ngờ đưa ra (một tin), lắp nhíp, lắp lò xo giảm xóc (vào xe), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đảm bảo cho (ai) được tha tù\n- {springtime}  mùa xuân\n- {springtide}  (thơ ca) mùa xuân\n-▷ 춘계 방학 {the spring vacation}\n-▷ 춘계 운동회 a spring athletic meet[field day]\n-


Words: 춘곤
Meaning:
-춘곤 [春困] languor[lassitude] which affects people in spring\n- "spring fever"  cảm giác bần thần mệt mỏi vào những ngày nắng âm đầu xuân\n-


Words: 춘광
Meaning:
-춘광 {}[春光]1 {}＝봄볕\n-2 [봄철의 경치] {spring scenery}\n- {the scenery in spring}\n- {the vernal beauty of nature}\n-


Words: 춘궁
Meaning:
-춘궁 [春宮] [동궁] {the Crown Prince}  hoàng thái tử\n-춘궁 [春窮] {the spring austerity}\n- {spring poverty}\n- {spring shortage of food}\n-▷ 춘궁기 [－期] {the farm hardship period}\n- the spring lean[food-short] season\n-


Words: 춘기
Meaning:
-춘기 {}[春期] {}＝춘계(春季)\n-춘기 [春機] {sexual desire}\n-▷ 춘기 발동 {sexual awakening}\n- {puberty}  tuổi dậy thì\n=ㆍ 춘기 발동기 the period of sexual awakening / (the age of) puberty / adolescence\n=ㆍ 춘기 발동기의 남녀 {boys and girls at puberty}\n=ㆍ 춘기 발동기가 되다 {arrive at puberty}\n-


Words: 춘면
Meaning:
-춘면 [春眠] {spring fever}  cảm giác bần thần mệt mỏi vào những ngày nắng âm đầu xuân\n- {drowsiness in the spring}\n- {sleep on a spring morning}\n=ㆍ 춘면에 취하면 날 새는 줄 모른다 {In spring one sleeps a sleep that knows no dawn}\n-


Words: 춘몽
Meaning:
-춘몽 [春夢] {spring dreams}\n- {visionary fancies}\n- {a springtime fantasy}\n=ㆍ 일장(의) 춘몽 a scene in one’s springtime dreams\n=ㆍ 일장 춘몽으로 돌아가다 vanish like a vision[dream] / end in an empty dream\n=ㆍ 인생은 일장 춘몽이다 {Life is but an empty dream}\n-


Words: 춘사
Meaning:
-춘사 [春思]1 (봄의) {feelings of springs}\n- spring musings[sentiments]\n-2 {}＝색욕(色慾)\n-춘사 [椿事] {a disaster}  tai hoạ, thảm hoạ, tai ách, điều bất hạnh\n- a surprising[an unexpected] event\n- {a disastrous accident}\n- [비극] {a tragedy}  bi kịch, (nghĩa bóng) tấn bi kịch, tấn thảm kịch\n=ㆍ 일대(一大) 춘사 {a great accident}\n=ㆍ 철도의 춘사 {a terrible railway accident}\n=ㆍ 춘사의 희생자 {the victims of the accident}\n=ㆍ 춘사를 일으키다 {cause a terrible accident}\n=ㆍ 춘사가 일어났다 A shocking[disastrous] incident occurred\n-


Words: 춘삼월
Meaning:
-춘삼월 [春三月] March in[of] the lunar calendar\n=ㆍ 춘삼월 긴긴해에 {in springtime when days are long}\n-▷ 춘삼월 호시절 [－好時節] {the pleasant days of spring}\n- {the mild weather of spring}\n-


Words: 춘색
Meaning:
-춘색 {}[春色] {}＝봄기운 {}(☞ {}봄)\n=ㆍ 춘색이 바야흐로 한창이다 The spring is now in full glory[is at its best]\n- / Spring is bu(r)sting out all over\n-


Words: 춘소
Meaning:
-춘소 [春宵] [봄철의 밤] {a spring evening}\n=ㆍ 춘소 일각(一刻)은 치천금(値千金) {One hour of a spring evening is worth a thousand pieces of gold}\n-


Words: 춘수
Meaning:
-춘수 [春水] springtime water[stream]\n-춘수 [春愁] {spring sadness}\n- {melancholy aroused in springtime}\n-


Words: 춘양
Meaning:
-춘양 [春陽] {spring sunshine}\n- {the spring sun}\n- (철) {the spring season}\n- {the spring tide}  con nước lên\n-


Words: 춘잠
Meaning:
-춘잠 [春蠶] {spring silkworms}\n- {a spring breed of silkworms}\n=ㆍ 춘잠을 치다 {raise silkworms in spring}\n-


Words: 춘정
Meaning:
-춘정 [春情] sexual[carnal] desire\n- {sexual urge}\n- {lust}  (+ for,  after) tham muốn, thèm khát\n- {passion}  cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn, sự giận dữ, tình dục, tình yêu, sự say mê, (tôn giáo) (the passion) những nỗi khổ hình của Chúa Giê,xu; bài ca thuật lại những nỗi khổ hình của Chúa Giê,xu, (thơ ca) say mê, yêu tha thiết, yêu nồng nàn\n=ㆍ 춘정을 돋우다 excite sexual desire / be suggestive / be provocative\n-


Words: 춘추
Meaning:
-춘추 [春秋] [봄과 가을] {spring and autumn}\n- [세월] {years and months}\n- [연령] {age}  tuổi, tuổi già, tuổi tác, thời đại, thời kỳ, tuổi trưởng thành, (thông tục), ((thường) số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ, thế hệ, xử sự đúng lúc với bậc tuổi mình, (xem) consent, già mà còn khoẻ, nom trẻ hơn tuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) một thời gian dài, hàng thế kỷ, tuổi già, tuổi già sung sướng, tuổi già, tuổi hạc, những bệnh tật lúc tuổi già, (xem) look\n=ㆍ 춘추가 기울다 decline in age[one’s years]\n=ㆍ 춘추가 몇이십니까 What is your age, sir? / How old are you, sir?ㆍ 그 이후로 많은 춘추가 흘렀다 Many years have passed since then\n-▷ 춘추복 a suit for spring[autumn] wear\n- spring[autumn] clothes[wear]\n- a spring[an autumn] suit\n-


Words: 춘추필법
Meaning:
-춘추 필법 [春秋筆法] {the guiding principle of Confucius in writing the Annals}\n=ㆍ 춘추필법을 빌리면 {according to the Confucian way of criticism}\n-


Words: 춘풍
Meaning:
-춘풍 {}[春風] {}＝봄바람\n=ㆍ 춘풍에 돛단 듯하다 Everything goes all right[smoothly]\n-▷ 춘풍 추우 {the spring wind and the autumn rain}\n- {years come and gone}\n=▷ 춘풍 태탕ㆍ 춘풍 태탕하다 {be genial and relaxed}\n-▷ 춘풍 화기 [－和氣] {balmy spring weather}\n-


Words: 춘하추동
Meaning:
-춘하추동 [春夏秋冬] [사계절] {the four seasons}\n- [일년 내내] {all the year round}\n- {always}  luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài, đôi khi, đôi lúc, thỉnh thoảng\n-


Words: 춘화
Meaning:
-춘화 [春花] {spring flowers}\n-춘화(도) [春畵畵圖圖] an obscene[licentious / dirty / filthy] picture\n- {a pornography}  văn khiêu dâm; sách báo khiêu dâm\n- {an erotic picture}\n=ㆍ 춘화의 {pornographic}  khiêu dâm\n-


Words: 춘흥
Meaning:
-춘흥 [春興] the charms[pleasures] of spring\n- {the spring fever}  cảm giác bần thần mệt mỏi vào những ngày nắng âm đầu xuân\n- {the lure of spring}\n=ㆍ 춘흥에 겨워하다 {be overjoyed with the charms of spring}\n-


Words: 출가
Meaning:
-출가 [出家] {leaving home}\n- [불문에 듦] {entering the priesthood}\n- becoming a (Buddhist) priest\n=ㆍ 출가하다 {leave home}\n- {renounce the world}\n- {enter the priesthood}\n- {take the tonsure}\n- {become a bonze}\n- {become a priest}\n-출가 [出嫁] a woman’s being married (and leaving home)\n=ㆍ 출가 외인(外人)이다 {A married daughter is no better than a stranger}\n=ㆍ 출가하다 be[get] married <to a person / into a family>\n=ㆍ 출가한 {married}  cưới, kết hôn, thành lập gia đình, (thuộc) vợ chồng\n=ㆍ 김씨 가문에 출가하다 {be married to one of the Kims}\n=ㆍ 좋은 곳에 출가하다 make a good marriage / marry well\n=ㆍ 딸을 출가시키다 marry one’s daughter off / give one’s daughter away in marriage\n=ㆍ 그녀는 이제 출가할 나이다 She is old enough to be[get] married\n- / {She has reached the marriageable age}\n-출가 {}[出稼] {}[타향에 {}가서 {}돈벌이함]\n=ㆍ 출가하다 {work away from home}\n- {stay in another country for work}\n-


Words: 출강
Meaning:
-출강 [出講] {lecturing}\n=ㆍ 화요일은 나의 출강일입니다 {I have classes on Tuesday}\n=ㆍ 출강하다 {lecture}  bài diễn thuyết; bài lên lớp; bài thuyết trình; bài nói chuyện, lời la mắng, lời quở trách, diễn thuyết, thuyết trình, la mắng, quở trách; lên lớp (ai)\n- give lectures <at>\n- teach <at>\n- be a part-time teacher <at>\n=ㆍ 수요일이면 나는 이 대학에 출강합니다 I teach[give lectures] at this university on Wednesdays\n-


Words: 출격
Meaning:
-출격 [出擊] {a sally}  cái lúc lắc đầu tiên (của chuông), tay cầm (của dây kéo chuông), sự xông ra; sự phá vây, cuộc đi chơi, cuộc đi dạo, sự bùng nổ, câu nói hóm hỉnh, lời nhận xét sắc sảo (để tấn công hoặc để đánh trống lảng trong cuộc tranh luận), xông ra phá vây, đi chơi, đi dạo\n- {a sortie}  (quân sự) sự xông ra phá vây, (hàng không) chuyến bay, lần xuất kích\n=ㆍ 백 회 출격 기록을 보유하다 have a record of 100 sorties\n=ㆍ 출격하다 sally (forth)\n- make a sortie[sally]\n=ㆍ 우리는 포위하고 있는 적군을 향해 출격했다 {We made a sally against the besieging forces}\n=ㆍ 이 항공 부대는 자주 그 지역에 출격한다 This aviation corps often attack[carries out raids on] that region\n-


Words: 출경
Meaning:
-출경 [出京]1 [서울을 떠남] leaving the capital[Seoul]\n- {going to the country}\n=ㆍ 출경하다 leave the capital[Seoul]\n- {go to the country}\n-2 {}＝상경(上京)\n-


Words: 출계하다
Meaning:
-출계하다 [出系－] {get adopted}\n- become an heir of another family (leaving one’s own)\n=ㆍ 삼촌 집에 출계하다 be adopted by one’s uncle\n-


Words: 출고
Meaning:
-출고 [出庫] delivery of goods from a warehouse[storehouse]\n=ㆍ 출고하다 deliver <goods> from a warehouse\n- take <goods> out of a warehouse\n-▷ 출고 가격 a factory[store] price\n-▷ 출고 상품 {goods direct from the warehouse}\n-▷ 출고세 {the delivery tax}\n-▷ 출고 지시(서) {a delivery order}\n-


Words: 출교
Meaning:
-출교 [黜敎] [교적에서 삭제하여 내쫓음] {excommunication}  (tôn giáo) sự rút phép thông công\n=ㆍ 출교하다 {excommunicate}  (tôn giáo) bị rút phép thông công, (tôn giáo) người bị rút phép thông công\n-


Words: 출구
Meaning:
-출구 [出口]1 [나가는 어귀] {a way out}\n- {an exit}  (sân khấu) sự đi vào (của diễn viên), sự ra, sự đi ra, sự đi khỏi, lối ra, cửa ra, sự chết, sự lìa trần, (sân khấu) vào, đi vào, (nghĩa bóng) chết, lìa trần, biến mất\n- {an outlet}  chỗ thoát ra, lối ra; (nghĩa bóng) phương tiện thoả mãn... (chí hướng...), cửa sông (ra biển, vào hồ...), dòng sông, dòng nước (chảy từ hồ...), (thương nghiệp) thị trường, chỗ tiêu thụ; cửa hàng tiêu thụ, cửa hàng đại lý (của một hãng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đài phát thanh phụ (phát lại của một hệ thống lớn hơn)\n- {a gateway}  cổng vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n=ㆍ 극장의 출구 {the exit of a theater}\n=ㆍ 고속 도로의 출구 a freeway[<英> motorway] exit\n=ㆍ 비상 출구 an emergency exit[door] / a fire exit\n=ㆍ (지하철에서) 종로 방면 출구 {the way out toward Chongno Street}\n=ㆍ 거리로 나가는 출구 a way out to the street / a street door\n=ㆍ 출구를 막다 block the exit[the way out]\n=ㆍ 출구는 이쪽입니다 {This way out}\n=ㆍ 출구를 모르겠다 I can’t find my way out\n=ㆍ 그는 둘러보며 출구를 찾았다 {He looked around for a way out}\n-2 [상품을 항구 밖으로 수출함] sending[taking] out of a port\n- {clearing a port}\n=ㆍ 출구하다 send[take] out of a port\n-▷ 출구콕 {a delivery cock}\n-▷ 출구판 [－瓣] {an outlet valve}\n-출구 [出柩] taking[carrying] a coffin out of the house\n=ㆍ 출구하다 take[carry] a coffin out of the house\n-


Words: 출국
Meaning:
-출국 [出國] {departure from a country}\n=ㆍ 불법 출국 {illegal departure}\n=ㆍ 출국하다 depart from[go out of] a country\n- {leave a country}\n-▷ 출국 관리 {departure control}\n-▷ 출국 기록 카드 {an embarkation card}\n- {a departure card}\n-▷ 출국 허가(서) an exit[a departure] permit\n-


Words: 출근
Meaning:
-출근 [出勤] (office) attendance\n- being on the job[on duty]\n- {going to work}\n=ㆍ 출근이 이르다 {be early at office}\n=ㆍ 출근이 늦다 {be late for the office}\n=ㆍ 연휴가 끝난 다음날은 많은 사원들의 출근이 늦었다 {After the consecutive holidays many of the employees arrived at the office late}\n=ㆍ 출근하다 attend one’s office\n- go[come] to the office\n- {go to work}\n- show up at the office[for work]\n- {go on duty}\n- report for work[duty]\n=ㆍ 회사에 출근하다 show up at one’s desk in the (company) office\n=ㆍ 아홉 시에 출근하다 go (down) to (the) office at nine o’clock\n=ㆍ 출근해 있다 be at (one’s) office / be present\n=ㆍ 그가 오늘은 출근했다 {He is at the office today}\n=ㆍ 오늘은 오후에 출근한다 {I am on the afternoon shift today}\n=ㆍ 매일 버스로 출근한다 I take the bus daily to my work[office]\n=ㆍ 8시 30분에 출근하시오 Come[Report] to the office at 8:30\n=ㆍ 총지배인은 아직 출근하지 않았습니다 The general manager is not in[here / at his desk / at the office] yet\n=ㆍ 그는 한 시간 늦게 출근했다 {He reported to work an hour late}\n-▷ 출근부 an attendance book[record]\n- {a time book}\n=ㆍ 출근부에 도장을 찍다 register[sign] one’s name in the attendance book / punch the time clock\n-▷ 출근 상태 attendance (state / figures)\n- {condition of attendance}\n-▷ 출근 수당 {an attendance allowance}\n-▷ 출근 시간 {the time one reports for work}\n- {the hour for going to work}\n- the office-going hour\n=ㆍ 출근 시간이 늦다 {be late for the office}\n-▷ 출근율 non-absentee rate[ratio]\n-▷ 출근일 one’s workday\n- {the office day}\n- {the day at the office}\n=ㆍ 출근 일수 the number of non-absentee days / the number of days attended / the number of attendances\n-▷ 출근자 {an attendant}  tham dự, có mặt, đi theo, kèm theo, (attendant on,  upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch; theo hầu, người phục vụ; người theo hầu\n- a non-absentee\n- <집합적> {attendance}  sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu, (xem) dance\n- those on the job[at their desks]\n-


Words: 출금
Meaning:
-출금 [出金] [지출] {payment}  sự trả tiền, sự nộp tiền; số tiền trả, (nghĩa bóng) việc trả công, việc thưởng phạt\n- {defrayal}  sự trả, sự thanh toán (tiền phí tổn...)\n- (예금의) {drawing}  sự kéo, sự lấy ra, sự rút ra, thuật vẽ (vẽ hoạ đồ, vẽ kỹ thuật, không màu hoặc một màu), bản vẽ, bức vẽ (vẽ đồ hoạ vẽ kỹ thuật, không màu hoặc một màu)\n- a withdrawal <of funds>\n=ㆍ 출금하다 [지출하다] {defray}  trả, thanh toán (tiền phí tổn...)\n- {pay}  trả (tiền lương...); nộp, thanh toán, (nghĩa bóng) trả công, thưởng, đền đáp lại, dành cho; đến (thăm...); ngỏ (lời khen...), cho (lãi...), mang (lợi...), trả tiền, (+ for) (nghĩa bóng) phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả, có lợi; mang lợi, sinh lợi, trả hết, thanh toán, trang trải, (hàng hải) thả (dây chuyền...), trả lại, hoàn lại, trả tiền mặt, nộp tiền, thanh toán, trang trải, trả hết lương rồi cho thôi việc, giáng trả, trả đũa, trả thù, cho kết quả, mang lại kết quả, (hàng hải) đi né về phía dưới gió (tàu, thuyền), (như) to pay away, trả thù, trừng phạt (ai), trả hết, thanh toán, trang trải, xuỳ tiền ra, (xem) coin, (xem) nose, ai trả tiền thì người ấy có quyền, không mang công việc mắc nợ, phải trả giá đắt về cái tính ngông cuồng của mình, sơn, quét hắc ín\n- (예금을) {make a withdrawal}\n-▷ 출금 전표 a paying-out slip\n-


Words: 출납
Meaning:
-출납 [出納] (금전) receipts and payments[disbursements / expenses]\n- {revenue and expenditure}\n- {incomings and outgoings}\n- {depositing and drawing}\n=ㆍ 출납을 맡아 보다 have[be in] charge of accounts[revenue and expenditure] / hold the purse strings\n=ㆍ 그는 회사의 출납 담당이다 {He is in charge of the accounts in the firm}\n- / He is in charge of the firm’s (books) accounts\n=ㆍ 이 창고는 물품 출납이 불편하다 {This warehouse is hard to get things in and out of}\n=ㆍ 예금의 출납에는 이 용지에 기입하여 사용한다 {We fill out these forms for deposits and withdrawals}\n=ㆍ 나는 금전 출납의 계정 잔고가 맞는가를 검사했다 {I checked to see whether the accounts balance or not}\n=ㆍ 출납하다 {take in and pay out}\n- {receive and disburse}\n- handle the cash accounts[transactions]\n=ㆍ 현금을 출납하다 handle cash / be a cashier\n-▷ 출납계 {a cashier}  thủ quỹ, cách chức, thải ra, (quân sự) tước quân hàm (sĩ quan bộ binh và hải quân)\n- (은행) {a teller}  người kể chuyện, người hay kể chuyện; người tự thuật, người kiểm phiếu, người thủ quỹ (ở nhà ngân hàng)\n-▷ 출납 공무원 {an accounting official}\n- {a paymaster}  người phát lương\n-▷ 출납 관리 {an official in charge of accounts}\n-▷ 출납부 {a cashbook}\n- {an account book}\n-▷ 출납 정리기 {the settlement period}\n-


Words: 출동
Meaning:
-출동 [出動] {dispatch}  sự gửi đi (thư, thông điệp...); sự sai phái đi, sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời, sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn, (ngoại giao) bản thông điệp, bản thông báo, hãng vận tải hàng hoá, gửi đi (thư, thông điệp...); sai phái đi, đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai), giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì), ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm...), (từ cổ,nghĩa cổ) làm nhanh gọn, làm gấp\n- going[starting] out\n- moving (out)\n- (군대의) {marching}\n- {mobilization}  sự huy động, sự động viên\n- (함대의) {sailing}  sự đi thuyền, chuyến đi xa thường xuyên, sự khởi hành đi xa của một con tàu\n=ㆍ 군대[경찰]의 출동 the mobilization of troops[police]\n=ㆍ 함대의 출동 {the moving out of a fleet}\n=ㆍ 출동을 명하다 {order to move}\n=ㆍ 출동 준비를 하다 {hold itself in readiness for action}\n=ㆍ 군대에 출동 준비 명령이 내려졌다 The troops were alerted[put on alert]\n=ㆍ 출동하다 go[set / start] out\n- {go into action}\n- move out[in]\n- {start moving}\n- (군대가) {be called out}\n- {be mobilized}\n- (함대가) {sail}  buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió (ở cánh cối xay gió), quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ), chuyến đi bằng thuyền buồm, (xem) make, (xem) set, cuốn buồm lại, (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng, (xem) wind, chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu), đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi), bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...), đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...), đi trên, chạy trên (biển...), điều khiển, lái (thuyền buồm), (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái, tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ, (xem) wind\n- (소방대 등이) {turn out}\n=ㆍ 출동시키다 dispatch / send / move\n=ㆍ 폭동 진압을 위해 군대가 출동했다 The army was dispatched[went into action] to crush the riot\n=ㆍ 경찰을 출동시킬 정도의 일은 아니다 It’s not serious enough to justify calling in the police\n=ㆍ 즉시 구조대를 출동시켜라 {Get the rescue squad into action at once}\n-


Words: 출동명령
Meaning:
-출동 명령 [出動命令] an order for moving[turning out]\n- marching orders(육군)\n- sailing orders(해군)\n=ㆍ (요격기의) 긴급 출동명령 {a scramble order}\n=ㆍ 출동명령을 내리다[받다] give[receive] marching[sailing] orders\n=ㆍ 출동명령을 받고 있다 (육군이) be under orders for the front / (해군이) be under orders to proceed <to>\n-


Words: 출두
Meaning:
-출두 [出頭] {appearance}  sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ\n- {presence}  sự có mặt, vẻ, dáng, bộ dạng, sự nhanh trí, nơi thiết triều; lúc thiết triều\n- {attendance}  sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu, (xem) dance\n=ㆍ 출두를 요구하다 request the attendance[presence] of <a person> / ask <a person’s> appearance\n=ㆍ 자진 출두를 요구하다 ask <a person’s> voluntary appearance\n=ㆍ 출두하다 {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- {attend}  dự, có mặt, chăm sóc, phục vụ, phục dịch, đi theo, đi kèm, theo hầu, hộ tống, (+ at) dự, có mặt, ((thường) + to) chú trọng, chăm lo, (+ on,  upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch\n- present oneself <at>\n- be present <at>\n- make one’s[put in an] appearance\n- turn[show] up\n- report oneself <at>\n- report personally[in person] <to a person / at an office>\n=ㆍ 법원에 출두하다 {appear in court}\n=ㆍ 출두하라고 통고하다 serve notice to appear / summon to appear <in court>\n=ㆍ 비자를 받으려면 본인이 영사관에 출두하여야 한다 {You have to appear in person at the consulate to get a visa}\n=ㆍ 경찰에 출두했다 {I presented myself at the police station}\n=ㆍ 내일 세무서에 출두한다 I will report to[at] the tax office tomorrow\n-▷ 출두 명령 {a summons}  sự gọi đến, sự triệu đến, (pháp lý) trát đòi hầu toà, (pháp lý) đòi ra hầu toà, gửi trát đòi ra hầu toà\n- {an order to appear}\n=ㆍ 법원 출두 명령 <issue> a summons to appear in court\n-


Words: 출람
Meaning:
=출람 [出藍] ☞ 청출어람ㆍ 출람지재(之材) a talented person who excels his teacher / a pupil greater than his master\n-


Words: 출렁거리다
Meaning:
-출렁거리다 (액체가) {surge}  sóng, sóng cồn, sự dấy lên, sự dâng lên, sự trào lên, dấy lên, dâng lên (phong trào...), (hàng hải) lơi ra (thừng...), quay tại chỗ (bánh xe), (hàng hải) làm lơi ra (dây thừng), lao tới\n- {roll}  cuốn, cuộn, súc, ổ, ổ bánh mì nhỏ (để ăn sáng...), văn kiện, hồ sơ, danh sách, mép gập xuống (của cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiền, tập tiền, (kỹ thuật) trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn, sự lăn tròn, sự lắc lư, sự tròng trành (tàu biển); dáng đi lắc lư, sóng cuồn cuộn, tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng, (hàng không) sự lộn vòng (máy bay), lăn, vần, cuốn, quấn, cuộn, đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang, lăn (đường...), cán (kim loại), làm cho cuồn cuộn, lăn, quay quanh (hành tinh...), lăn mình, ((thường) + on,  by) trôi đi, trôi qua (thời gian, năm tháng...), chạy, lăn (xe cộ); đi xe (người), chảy cuồn cuộn (sông, biển); chảy (nước mắt...), tròng trành (tàu biển...); đi lắc lư (người), rền, đổ hồi (sấm, trống...), cán được, (hàng không) lộn vòng, lăn đi, lăn ra xa, tan đi (sương mù...), trôi đi, trôi qua (thời gian...), lăn vào, đổ dồn tới, đến tới tấp, lăn ra, lăn ra ngoài, đọc sang sảng dõng dạc, lăn mình, lăn tròn, đánh (ai) ngã lăn ra, cuộn (thuốc lá); cuộn lại, bọc lại, gói lại, bao lại, tích luỹ (của cải...); chồng chất (nợ nần...), (thông tục) xuất hiện, xuất hiện bất thình lình (trên sân khấu)\n- {undulate}  gợn sóng, nhấp nhô, gợn sóng; dập dờn như sóng\n- {wave}  sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đợt, sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay, gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn (tóc) thành làn sóng, vẫy tay ra hiệu, bác bỏ, gạt bỏ\n- slop[slosh] about[around] <in a bucket>\n-ㆍ 기슭에 출렁거리는 물결 little waves lapping (against) the shore\n-ㆍ 출렁거리는 가슴 {a heaving bosom}\n-ㆍ 물을 너무 마셔서 배가 출렁거린다 {My stomach is all sloshy from drinking too much water}\n-ㆍ 물이 독안에서 출렁거린다 {The water in a jar is slopping from side to side}\n-


Words: 출력
Meaning:
-출력 [出力] 『機·電』 {generating power}\n- output (of power)\n=ㆍ 출력 3백 마력의 모터 a motor that develops[turns out / has a capacity of] 300 h\n- {p}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n=ㆍ 출력 25만 킬로와트의 발전소 a power plant that generates 250,000 kilowatts of electricity[with a 250,000 kw-capacity]\n=ㆍ 출력이 크다[작다] have a large[small] output\n=ㆍ 이 원자력 발전소는 출력이 500만 킬로와트이다 {This nuclear power plant has a generating capacity of five million kilowatts}\n- / {The output of this power station is five million kilowatts}\n=ㆍ 출력 100마력의 엔진을 갖추고 있다 It has a 100-horsepower engine\n-▷ 출력 장치 {an output unit}\n-


Words: 출루
Meaning:
=출루 [出壘] 『야구』ㆍ 출루하다 go to <first> base\n=ㆍ 출루해 있다 (주자가) be on <the second> base / (팀이) have <two> on (base)\n=ㆍ 출루한 자는 없다 {There is no one on base}\n=ㆍ 5회까지 출루한 사람이 한 사람도 없었다 {No one got to first base during the first five innings}\n-▷ 출루율 the frequency with which a player gets on base[reaches base safely]\n-


Words: 출마
Meaning:
-출마 [出馬] [말을 타고 나감] going out[forth] on horseback\n- [입후보] <美> {candidacy}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ứng cử\n- <英>candidature  sự ứng cử\n=ㆍ 선거의 출마식(式) {the kickoff ceremony of a campaign}\n=ㆍ 출마를 선언하다 declare one’s candidacy <for>\n=ㆍ 출마하다 stand as a candidate for <an election>\n- run for <the National Assembly>\n=ㆍ 총선거에 출마하다 run (as a candidate) at a general election\n=ㆍ 국회 의원에 출마하다 {run for election to the National Assembly}\n=ㆍ 그는 대통령 선거에 출마한다 He is running for president[the presidency]\n-


Words: 출몰
Meaning:
=출몰 [出沒]ㆍ 출몰하다 {appear and disappear}\n- [자주 나타나다] {make frequent appearance}\n- {frequent}  thường xuyên, hay xảy ra, có luôn, nhanh (mạch đập)[fri’kwent], hay lui tới; hay ở\n- {haunt}  nơi thường lui tới, nơi hay lai vãng, nơi thú thường đến kiếm mồi, sào huyệt (của bọn lưu manh...), năng lui tới, hay lui tới (nơi nào, người nào), ám ảnh (ai) (ý nghĩ), thường lảng vảng, thường lui tới, thường lai vãng\n- {infest}  tràn vào quấy phá, tràn vào phá hoại (sâu bọ, giặc cướp...)\n=ㆍ 산적이 출몰하는 고개 a (mountain) pass infested with bandits / a bandit-ridden pass\n=ㆍ 산길에 도둑이 출몰했다 {A mountain path was haunted by robbers}\n=ㆍ 일당은 이 근방의 술집에 출몰한다 {They frequent the bars in this neighborhood}\n=ㆍ 이 고성(古城)에는 유령이 출몰한다고 한다 {The ancient castle is said to be haunted by a ghost}\n=ㆍ 이 근방에는 게릴라가 출몰한다 {The area is infested with guerrillas}\n=ㆍ 큰사슴 떼가 산기슭에 가끔 출몰한다 {A herd of moose can often be seen at the foot of the mountain}\n=ㆍ 적함이 자주 연안에 출몰했다 {A hostile vessel was often seen off the coast}\n=ㆍ 호랑이가 그 곳에 출몰했다 {Tigers lurked there}\n-


Words: 출무성하다
Meaning:
-출무성하다1 [굵기가 비슷하다] {of almost equal in thickness}\n-2 [대가리가 가지런하다] {even}  chiều, chiều hôm, bằng phẳng, ngang bằng, ngang, (pháp lý); (thương nghiệp) cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn (số), đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, trả thù ai, trả đũa ai, (từ lóng) hoà vốn, không được thua, ngay cả, ngay, lại còn, còn, (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng, ngay cho là, dù là, mặc dù thế, ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)), trả miếng ai, trả đũa ai\n- {level}  ống bọt nước, ống thuỷ, mức, mực; mặt, (nghĩa bóng) trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau, (thông tục) thật thà, thẳng thắn, lương thiện, có thể tin được, tìm được địa vị xứng đáng, phẳng, bằng, cân bằng đều, ngang bằng; ngang tài ngang sức, nổ lực, làm hết sức mình, bình tĩnh, điềm đạm, san phẳng, san bằng, làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau, chĩa, nhắm (súng, lời buộc tội, lời đả kích...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) san bằng, (hàng không) bay là là mặt đất (trước khi hạ cánh)\n- <서술적> be of the same[equal] height\n-ㆍ 출무성한 묘목들 {young trees of even height}\n-


Words: 출발
Meaning:
-출발 [出發] {departure}  sự rời khỏi, sự ra đi, sự khởi hành, sự sao lãng (nhiệm vụ); sự đi trệch (hướng), sự lạc (đề), (từ lóng) sự chệch hướng; sự đổi hướng, (định ngữ) khởi hành; xuất phát\n- {starting}  sự giật mình, sự bắt đầu, sự khởi công, sự khởi hành\n=ㆍ 출발에 즈음하여 at[on] one’s departure <to the front>\n=ㆍ 출발 직전에 {just before departure}\n=ㆍ 인생의 출발에 즈음하여 at the threshold of one’s life\n=ㆍ 잠시 출발을 미루겠다 We’ll put off our departure temporarily\n=ㆍ 인생의 출발을 그르쳤다 {I got off on the wrong foot in life}\n=ㆍ 자네의 새 출발을 축하하네 {I wish you the best of luck with your new life}\n=ㆍ 나는 경주를 출발에서 골인까지 보았다 {I watched the race from start to finish}\n=ㆍ 그가 인생의 출발을 잘하기를 바란다 {I hope he will get off to a good start in life}\n=ㆍ 505편의 출발은 두 시간 늦었다 The departure of Flight 505 was two hours behind schedule[delayed by two hours]\n=ㆍ 출발하다 start <from>\n- depart <from>\n- leave <Seoul>\n- set out <from>\n- hop[take] off(비행기가)\n=ㆍ 그는 파리를 향해 김포를 출발했다 He left Kimp’o for Paris\n=ㆍ 비행기는 정각에 출발했다 {The plane took off on schedule}\n=ㆍ 행렬은 중앙 공원에서 출발했다 {The procession started from Central Park}\n=ㆍ 그가 맨 먼저 출발했다 {He made a start}\n=ㆍ 그 비행기는 예정 시간대로 출발했다 {The plane took off on schedule}\n-▷ 출발객 {a departing passenger}\n-▷ 출발계 (경기의) {a starter}  người ra lệnh xuất phát (một cuộc đua), đấu thủ xuất phát trong cuộc đua, (kỹ thuật) nhân viên điều độ, (kỹ thuật) bộ khởi động\n-▷ 출발 대기실 {a departure lounge}\n-▷ 출발선 {a starting line}\n=ㆍ 선수들이 출발선에 늘어섰다 {The runners lined up at the starting line}\n-▷ 출발 시간 the starting[departure] time\n=ㆍ 비행기 출발 시간은 몇 시입니까 What time does the plane leave[take off]?▷ 출발 신호 a starting[leaving] signal\n=ㆍ 출발 신호를 기다리다 wait for the starter’s signal\n-▷ 출발 예정 시각 estimated time for departure(略 ETD)\n-▷ 출발일 {the departure day}\n-


Words: 출발점
Meaning:
-출발점 [出發點] the starting[take-off] point\n- {the point of departure}\n- 『육상경기』 the starting mark[line]\n=ㆍ (경기에서) 출발점에 서다 toe the line[mark / scratch]\n=ㆍ 출발점으로 돌아가 다시 하다 begin all over again / make a fresh start\n=ㆍ 이번에 실패하면 우리는 출발점으로 다시 돌아가게 된다 If we fail this time, we will be right back where we started\n=ㆍ 경기는 출발점으로 되돌아갔다 {The game is right back where it started}\n=ㆍ 그는 급사를 출발점으로 하여 마지막에는 사장이 되었다 He started out (his career) as an office boy and ended as (company) president\n-


Words: 출범
Meaning:
-출범 [出帆] {sailing}  sự đi thuyền, chuyến đi xa thường xuyên, sự khởi hành đi xa của một con tàu\n- departure (of a ship)\n=ㆍ 출범하다 sail (out[forth])\n- set sail <from Pusan>\n- leave <Pusan for America>\n- clear <from Boston>\n- {put out to sea}\n=ㆍ 출범하는 배 {an outgoing ship}\n=ㆍ 그는 부산에서 미국을 향해 출범했다 {He sailed for America from Pusan}\n-▷ 출범기 [－旗] {the Blue Peter}  (hàng hải) cờ lệnh nhổ neo\n-▷ 출범 명령 {sailing orders}\n-▷ 출범 시간 (ship’s) sailing time\n=ㆍ 출범 시간이 다가오고 있다 {The time for sailing is drawing near}\n- / We are going to sail[leave part] before long\n-▷ 출범일 {the sailing day}\n-


Words: 출병
Meaning:
-출병 [出兵] the dispatch of troops[an expeditionary force] <to>\n=ㆍ 소말리아 출병 {the dispatch of troops to Somalia}\n=ㆍ 출병하다 dispatch[send] troops[an expeditionary force] <to>\n=ㆍ 해외로 출병하다 {send troops overseas}\n=ㆍ 전선에 출병했다 Troops were sent[dispatched] to the front\n-


Words: 출분
Meaning:
-출분 [出奔] [도망하여 달아남] {abscondence}\n- {flight}  sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay; chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đàn (chim... bay), đường đạn; sự bay vụt (đạn), tầm bay (chim, đạn), sự trôi nhanh (thời gian), sự bay bổng, sự phiêu diêu (trí tưởng tượng), tầng, đợt (cầu thang), loạt (tên, đạn...), trấu (yến mạch), phi đội (của không quân Anh), cuộc thi bắn cung tầm xa; tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa ((cũng) flight arrow), dẫn đầu, đi đầu, bắn (chim) khi đang bay, thay đổi hướng đi (của quả bóng crickê), bay thành đàn (chim)\n- (남녀의) (an) elopement  sự trốn đi theo trai\n=ㆍ 출분하다 [도망가다] {run away}  bỏ chạy, tháo chạy, chạy trốn, tẩu thoát, lồng lên (ngựa), bỏ xa, vượt xa (người khác trong một cuộc đua), trốn đi với (ai), cuỗm đi (người nào, cái gì...), thừa nhận nột cách vội vã (một ý kiến gì...), tiêu phá, xài phí (tiền bạc...)\n- [행방을 감추다] {abscond}  lẫn trốn, bỏ trốn, trốn tránh pháp luật\n- [남녀가 도망가다] {elope}  trốn đi theo trai, trốn đi\n=ㆍ 고향에서 출분하다 {run away from home}\n=ㆍ 그는 연인과 출분했다 {He eloped with his girl friend}\n- / {He and his girl friend ran away together}\n-▷ 출분자 [도망자] {a runaway}  người trốn tránh, người chạy trốn, con ngựa lồng lên, trốn tránh, chạy trốn, bỏ ngũ, lồng lên (ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thắng một cách dễ dàng\n- [사랑의 도피를 한 사람] {an eloper}  người trốn đi theo trai\n-


Words: 출비
Meaning:
-출비 [出費] (an) expenditure  sự tiêu dùng, số lượng tiêu dùng; món tiền tiêu đi; phí tổn\n- [드는 비용] {expenses}\n=ㆍ 출비를 바짝 줄이다 cut down (on) expenses\n=ㆍ 내년에는 출비가 많아질 것 같다 {Our expenses will mount next year}\n=ㆍ 그 때문에 드는 출비가 그에게는 매우 벅찬 것이었다 {It meant heavy expenditure for him}\n- / {It put a heavy financial burden on him}\n=ㆍ 요사이 내 출비가 무척 많았다 {My expenses have been very heavy recently}\n=ㆍ 4월에는 언제나 내 출비가 많다 {I always have a lot of expenses in April}\n-


Words: 출사
Meaning:
=출사 [出仕]ㆍ 출사하다 {enter on an official career}\n- {go into government service}\n=출사 [出社]ㆍ 출사하다 go[come] to office\n-출사 {}[出師] {}＝출병(出兵)\n-출사 [出寫] a photographer’s visit (to a private house)\n-


Words: 출산
Meaning:
-출산 [出産] {delivery}  sự phân phát (thư); sự phân phối, sự giao hàng, cách nói; sự đọc, sự bày tỏ, sự phát biểu (ý kiến), sự sinh đẻ, sự ném, sự phóng, sự bắn (quả bóng, tên đạn...); sự mở (cuộc tấn công); sự ban ra, sự truyền ra (lệnh), sự nhượng bộ, sự đầu hàng, sự chuyển nhượng, công suất (máy nước...)\n- (a) childbirth  sự sinh đẻ\n- (a) birth  sự sinh đẻ, sự ra đời; ngày thành lập, dòng dõi, sinh ra\n=ㆍ 출산은 3월 10일로 예정되어 있습니다 The baby is due[expected] on March 10\n=ㆍ 그녀는 출산으로 사망했다 {She died in childbirth}\n=ㆍ 100의 출산 중 사산(死産)은 2의 비율이다 {There are two stillbirths per hundred deliveries}\n=ㆍ 그의 아내는 다음주 출산 예정이다 {His wife is expecting her baby next week}\n=ㆍ 출산하다 give birth to <a child>\n- be delivered of <a baby>\n=ㆍ 그녀는 여자 아기를 출산했다 She gave birth to[<文> was delivered of] a baby girl\n-▷ 출산율 {a birthrate}\n-▷ 출산 휴가 (a) maternity leave  phép nghỉ đẻ, thời gian nghỉ đẻ\n-


Words: 출상
Meaning:
-출상 [出喪] {carrying the coffin out of the house}\n=ㆍ 출상하다 {carry the coffin out to the grave}\n=ㆍ 오전 9시에 출상할 예정으로 있다 The hearse is to leave home at 9 a\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n-


Words: 출생
Meaning:
-출생 [出生] (a) birth  sự sinh đẻ, sự ra đời; ngày thành lập, dòng dõi, sinh ra\n- {coming into the world}\n- origin(근본)  gốc, nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên, dòng dõi\n=ㆍ 그의 출생의 비밀 {the secret of his birth}\n=ㆍ 그들은 장남의 출생을 축하했다 {They celebrated the birth of their first son}\n=ㆍ 출생하다 {be born}\n=ㆍ 그들은 같은 날에 출생했다 {They were born on the same day}\n-▷ 출생 신고 a report[register] of a birth\n=ㆍ 나는 아들의 출생 신고를 했다 I have (just) registered the birth of my son\n-▷ 출생 연월일 the date of one’s birth\n-▷ 출생 증명서 {a certificate of birth}\n-▷ 출생지 one’s birthplace\n- one’s native place\n-


Words: 출생후
Meaning:
-출생후 [出生後] [태어나서] since one’s birth\n- (in) all one’s born days\n=ㆍ 출생후 처음으로 for the first time in one’s life[since one was born]\n=ㆍ 출생후 병이라곤 앓아 본 적이 없다 I have never been ill a day of[in] my life\n=ㆍ 이런 불행을 당하기는 출생후 처음이다 I have never had such bad luck in all my born days[in my life]\n-


Words: 출석
Meaning:
-출석 [出席] {attendance}  sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu, (xem) dance\n- {presence}  sự có mặt, vẻ, dáng, bộ dạng, sự nhanh trí, nơi thiết triều; lúc thiết triều\n- {appearance}  sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ\n=ㆍ 전원 출석 complete[perfect] attendance\n=ㆍ 출석을 요구하다 request[ask for] <a person’s> attendance <at>\n=ㆍ 먼저 출석을 부르겠습니다 I’ll call the roll[take attendance] first(▶ call the roll은 명부에 의거하여)\n=ㆍ 너희는 출석 여부의 통지를 즉각 해야 한다 {You should have let us know immediately whether you were coming or not}\n=ㆍ 그는 출석이 고르지 않다[불규칙하다] {He is irregular in his attendance}\n=ㆍ 이 달에는 자네 출석이 좋지 않았는 걸 You’ve been very irregular in your attendance this month\n=ㆍ 출석하다 {attend}  dự, có mặt, chăm sóc, phục vụ, phục dịch, đi theo, đi kèm, theo hầu, hộ tống, (+ at) dự, có mặt, ((thường) + to) chú trọng, chăm lo, (+ on,  upon) chăm sóc, phục vụ, phục dịch\n- be present <at>\n- present oneself <at>\n=ㆍ 출석하지 않다 do not[fail to] attend / absent oneself <from>\n=ㆍ 부디 출석해 주십시오 {We request the pleasure of your company}\n=ㆍ 그 모임에 출석해 주도록 그들이 내게 요청을 했다 {They have requested my presence at the meeting}\n-▷ 출석률 {the percentage of attendance}\n=ㆍ 이 반의 출석률은 매우 나쁘다 {The attendance of this class is very bad}\n-▷ 출석부 {a roll book}\n-▷ 출석 일수 the number of one’s attendances\n-▷ 출석 정지 {suspension of attendance}\n-▷ 출석표 {a table of attendance}\n-


Words: 출석자
Meaning:
-출석자 [出席者] {a person present}\n- an attendant <at>\n- <집합적> {attendance}  sự dự, sự có mặt, số người dự, số người có mặt, sự chăm sóc, sự phục vụ, sự phục dịch; sự theo hầu, (xem) dance\n- {those present}\n=ㆍ 출석자가 많았다[적었다] The meeting was well[poorly] attended\n- / There was a large[poor] turnout at the meeting\n-


Words: 출세
Meaning:
-출세 [出世] success[advancement] in life\n- a successful career[life]\n- [영달] {distinction}  sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn), dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc\n- {eminence}  mô đất, sự nổi tiếng; địa vị cao trọng, (Eminence) đức giáo chủ (tiếng xưng hô)\n- [승진] {promotion}  sự thăng chức, sự thăng cấp, sự đề bạt; sự cho lên lớp, sự đẩy mạnh, sự xúc tiến; sự khuyến khích, sự đề xướng, sự sáng lập, sự tích cực ủng hộ để thông qua, sự vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự quảng cáo (hàng...)\n=ㆍ 출세 가도를 달리다 <steadily> move up the ladder under <a person>\n=ㆍ 출세가 빠르다 make a rapid rise / rise rapidly in the world\n=ㆍ 출세를 방해하다 stand in the way of <a person’s> advancement\n=ㆍ 출세하다 [입신하다] {succeed in life}\n- rise[go up] in the world\n- {rise to a high position}\n- [승진하다] win[get / obtain] promotion\n- be promoted <to>\n- be advanced <to>\n=ㆍ 출세한 사람 a successful man / a success\n=ㆍ 빨리 출세하다 mark a rapid rise in the world / (승진이) win[get / obtain] rapid[quick] promotion\n=ㆍ 갑자기 출세하다 suddenly rise to a higher position / rise suddenly in the world\n=ㆍ 그는 끝내 출세하지 못했다 {He never got ahead}\n=ㆍ 그의 부모는 아들들이 출세한 것을 보고 기뻐했다 His parents were glad of their son’s success[that their son had succeeded] in life\n=ㆍ 그는 급속도로 출세했다 {He rose rapidly in the world}\n=ㆍ 그는 국장으로 출세했다 {He was promoted to bureau chief}\n- / {He rose to the position of bureau chief}\n=ㆍ 그가 고등 학교 동창 중에서 가장 출세했다 He is the most successful person in my high-school class[of my high-school classmates]\n=ㆍ 그런 식으로는 출세할 수 없다 {If he goes on at that rate he will never attain greatness}\n=ㆍ 그는 출세할 기회를 놓치고 말았다 {He missed a chance to get ahead in life}\n-▷ 출세 계단 {the ladder of success}\n-▷ 출세 비결 secrets of social success[a successful life]\n-▷ 출세욕 [－慾] {ambitions for success}\n-


Words: 출세작
Meaning:
-출세작 [出世作] (작품) the work which (has) brought <a person> into prominence\n- one’s maiden success-piece\n=ㆍ 그 곡이 그의 출세작이다 That work brought him recognition (as a composer)\n-


Words: 출소
Meaning:
-출소 {}[出所]1 {}＝출처\n-2 [교도소에서 나옴] {release from prison}\n=ㆍ 출소하다 be released[discharged] from prison / leave[come out of] prison\n=ㆍ 그는 형기가 끝나 교도소에서 출소했다 He was released from[let out of] prison at the end of his term of imprisonment\n-출소 {}[出訴] {}[소송을 {}일으킴]\n=ㆍ 출소하다 institute a lawsuit <against a person>\n- bring[file] an action[a suit] <against a person>\n- sue <a person for damage>\n-▷ 출소 기한 {a time limit for bringing an action}\n-▷ 출소자 {a released convict}\n-


Words: 출수
Meaning:
-출수 {}[出水] {}＝큰물\n-출수 [出穗] [이삭이 팸] {coming out in ears}\n=ㆍ 출수하다 be in (the) ear\n- {come into ears}\n- ear (up)\n-▷ 출수 {the earing season}\n-


Words: 출신
Meaning:
-출신 [出身] [신분] {a graduate}  (như) grad, (hoá học) cốc chia độ, chia độ, tăng dần dần, sắp xếp theo mức độ, cô đặc dần (bằng cách cho bay hơi), cấp bằng tốt nghiệp đại học, được cấp bằng tốt nghiệp đại học; tốt nghiệp đại học, chuyển dần dần thành, tự bồi dưỡng để đạt tiêu chuẩn; tự bồi dưỡng để đủ tư cách\n- {affiliation}  sự nhập hội, sự nhập đoàn, sự sáp nhập, sự nhập vào, sự liên kết, (pháp lý) sự xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), sự xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), sự tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)\n- {origin}  gốc, nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên, dòng dõi\n- {birth}  sự sinh đẻ, sự ra đời; ngày thành lập, dòng dõi, sinh ra\n=ㆍ 군인 출신 {a former military man}\n=ㆍ 부산 출신 {a native of Pusan}\n=ㆍ 대학 출신의 사람 {a university graduate}\n=ㆍ 정당 출신의 장관 a minister affiliated with a political party / a party Minister\n=ㆍ 도시[시골] 출신이다 be town-[country-]bred\n=ㆍ 호남 출신이다 come[be / <美> hail] from Honam\n=ㆍ 그는 노동자 계급의 출신이다 He was born in a working-class family\n=ㆍ 나는 호남 출신입니다 I come[am] from the Honam District\n=ㆍ 부산 출신입니까? 아닙니다 마산입니다 Do you come[Are you] from Pusan? No, I’m from Masan\n=ㆍ 그는 귀족 출신이다 {He comes of aristocratic stock}\n- / He is descended from a noble[an aristocratic] family\n=ㆍ 그녀는 양가집 출신이다 She is well-born\n- / She comes[is] from a good family\n=ㆍ 그는 제주도 출신이다 He comes from Cheju-do\n=ㆍ 새 지사는 어느 당 출신인가 Which party is the new governor from?▷ 출신교 the school from which one graduated(▶ graduated from은 <美>에서 어떤 학교에나 쓰이지만, <英>에서는 대학에뿐, 그 밖의 학교에 대해서는 the school one went to 라고 함)\n- <美> one’s alma mater\n-▷ 출신자 (학교의) {a graduate}  (như) grad, (hoá học) cốc chia độ, chia độ, tăng dần dần, sắp xếp theo mức độ, cô đặc dần (bằng cách cho bay hơi), cấp bằng tốt nghiệp đại học, được cấp bằng tốt nghiệp đại học; tốt nghiệp đại học, chuyển dần dần thành, tự bồi dưỡng để đạt tiêu chuẩn; tự bồi dưỡng để đủ tư cách\n- (남자) an alumnus <pl\n- -ni>  lợi tức quốc dân, thu nhập quốc dân (National Income)\n- (여자) an alumna <pl\n- -nae>\n=ㆍ 대학 출신자 {a university graduate}\n-▷ 출신지 where one was born[grew up]\n- one’s native place\n- one’s hometown\n-


Words: 출아
Meaning:
-출아 [出芽] {germination}  sự mọc mộng, sự nảy mầm\n- {sprouting}  sự mọc mầm; đâm chồi; nảy chồi\n- {budding}  (nông nghiệp) sự ghép mắt, bắt đầu nảy nở (tài năng...)\n=ㆍ 출아하다 {germinate}  nảy mầm, nảy ra, nảy sinh ra (trong trí), làm mọc mộng, làm nảy mầm, sinh ra, đẻ ra\n- sprout (out)\n- bud (out)\n- {put forth buds}\n-▷ 출아법 『植』 {budding}  (nông nghiệp) sự ghép mắt, bắt đầu nảy nở (tài năng...)\n-


Words: 출어
Meaning:
-출어 [出漁] {going out fishing}\n=ㆍ 배는 그린랜드 앞바다에 출어 중 나포(拿捕)되었다 {The boat was seized while fishing off Greenland}\n=ㆍ 출어하다 sail[go] out fishing\n=ㆍ 아프리카 동해안으로 출어하다 {go to the east coast of Africa on a fishing expedition}\n-▷ 출어 구역 {a fishing area}\n-▷ 출어기[권] the fishing season[right]\n-


Words: 출연
Meaning:
-출연 [出捐] {contribution}  sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác, vật đóng góp, bài báo, (quân sự) đảm phụ quốc phòng\n- {subscription}  sự quyên góp (tiền); số tiền quyên góp, số tiền đóng, tiền đóng trước (để mua cái gì...), sự mua báo dài hạn, sự ký tên (vào một văn kiện...), sự tán thành (một ý kiến...)\n- {donation}  sự tặng, sự cho, sự biếu; sự quyên cúng, đồ tặng, đồ cho, đồ biếu; đồ quyên cúng (vào tổ chức từ thiện)\n=ㆍ 출연하다 contribute <money> to <a fund>\n- {donate}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tặng, cho, biếu; quyên cúng\n-▷ 출연금 {a contribution}  sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác, vật đóng góp, bài báo, (quân sự) đảm phụ quốc phòng\n- {a donation}  sự tặng, sự cho, sự biếu; sự quyên cúng, đồ tặng, đồ cho, đồ biếu; đồ quyên cúng (vào tổ chức từ thiện)\n-▷ 출연자 {a contributor}  người đóng góp, người góp phần, người cộng tác (với một tờ báo)\n- {a donator}\n-출연 [出演] {appearance on the stage}\n- {performance}  sự làm; sự thực hiện; sự thi hành (lệnh...); sự cử hành (lễ...); sự hoàn thành (nhiệm vụ), việc diễn, việc đóng (phim, kịch...); cuộc biểu diễn, kỳ công, (thể dục,thể thao) thành tích, (kỹ thuật) hiệu suất (máy), (kỹ thuật) đặc tính, (hàng không) đặc điểm bay (tầm xa, độ cao, tốc độ, trọng tải...)\n=ㆍ 스타 총 출연의 연극이었다 The play was performed with an all-star cast\n=ㆍ 출연하다 {appear on the stage}\n- {play}  sự vui chơi, sự nô đùa, sự đùa giỡn; trò chơi, trò đùa, (thể dục,thể thao) sự đấu, sự chơi; trận đấu; cách chơi, lối chơi, (nghĩa bóng) lối chơi, cách xử sự, sự đánh bạc, trò cờ bạc, kịch, vở kịch, vở tuồng, sự giỡn, sự lung linh, sự lấp lánh, sự óng ánh, sự nhấp nhô, sự tung tăng, sự hoạt động; phạm vi hoạt động; sự vận dụng, sự sử dụng, (kỹ thuật) sự chuyển vận, sự vận hành (của một bộ phận máy); sự xoay chuyển; phạm vi xoay chuyển; cách chạy, (kỹ thuật) sự jơ, sự long, sự xộc xệch; chỗ jơ, chỗ long, chỗ xộc xệch; khe hở, độ hở, sự nghỉ việc (của công nhân lúc đình công), chơi, nô đùa, đùa giỡn, chơi, đánh (đàn...), thổi (sáo...)..., (thể dục,thể thao) chơi, đánh, đá... (hay, dở...); chơi được (sân, bãi), đánh bạc, đóng trong kịch, tuồng...); biểu diễn, nã vào (súng); phun vào (vòi cứu hoả), giỡn, lung linh, lấp lánh, óng ánh, lóng lánh, chập chờn, nhấp nhô, (nghĩa bóng) xử sự, ăn ở, (kỹ thuật) chạy, chuyển vận, vận hành, xoay dễ dàng... (bộ phận máy), nghỉ việc, không làm việc (công nhân đình công), (thể dục,thể thao) chơi, đánh, đá..., (âm nhạc) chơi, đánh, kéo, thổi..., đánh (một quả bóng), đánh ra (một quân bài); đi (một quân cờ), (thể dục,thể thao) thi đấu với, đấu, (thể dục,thể thao) chọn (ai) vào chơi...; cho (ai) vào chơi... (trong đội), đóng, đóng vai, diễn (kịch...), biểu diễn (bản nhạc...); giả làm (để đùa chơi), xử sự như là, làm chơi, xỏ chơi (ai, một vố), nả (súng...), chiếu (đèn pha...), phun (nước), giật, giật dây câu cho mệt (cá), chơi (cờ, bóng đá, bài...), giả làm, làm ra bộ (để đùa chơi), (nghĩa bóng) làm miễn cưỡng, làm tắc trách (việc gì), cử nhạc đón (khách, khán giả...) vào, làm cho (ai) lộ rõ ở thế bất lợi, làm cho (ai) lộ rõ nhược điểm, kích (ai... chống lại ai), đánh tráo, đánh lộn sòng (cái gì...), (thể dục,thể thao) đấu lại để quyết định (một trận đấu hoà...), lợi dụng, (thể dục,thể thao) đánh bóng vào gôn bên mình (crickê), cử nhạc tiễn đưa, (+ to) (sân khấu) đóng cốt để làm nổi bật diễn xuất (của một diễn viên khác), (nghĩa bóng) nịnh, tâng bốc, trêu chọc (chòng ghẹo) làm (ai) phát cáu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lợi dụng (cái gì), (thể dục,thể thao) chơi tận tình, (xem) booty, đánh đàn mò (nhớ lỏm, không biết nhạc), (xem) card, phá hoại; làm hỏng bét cả; chơi xỏ một vố, (xem) duck, (xem) false, (xem) fast, (xem) fiddle, chơi đúng thể lệ quy định, (nghĩa bóng) chơi ngay thẳng, xử sự ngay thẳng, (xem) knife, gieo tai hoạ, tàn phá, phá phách, triệt để lợi dụng cơ hội; sử dụng mọi phương tiện, dùng đủ mọi cách, làm lợi cho ai, làm cho ai hưởng, làm cỗ cho ai ăn, (từ lóng) lợi dụng ai một cách ti tiện, cư xử đúng phẩm cách con người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đầu cơ chứng khoán, chơi kéo dài thời gian, làm kế hoãn binh, cố tranh thủ thời gian\n- {perform}  làm (công việc...); thực hiện (lời hứa...); thi hành (lệnh); cử hành (lễ); hoàn thành (nhiệm vụ), biểu diễn, trình bày (kịch, điệu nhảy...); đóng, đóng một vai, biểu diễn\n- take part in <a concert>\n- sing(노래하다)  hát, ca hát, ca ngợi, hát, hót, reo (nước sôi...); thồi vù vù (gió), ù (tai), gọi to, kêu lớn, cụp đuôi, cụt vòi, hát đón mừng năm mới, hát tiễn đưa năm cũ, tiếng reo; tiếng vù vù, tiếng tên bay vù vù trên đầu, (thông tục) sự hát đồng ca\n=ㆍ 춘향으로 출연하다 appear as[play the part of] Ch’unhyang\n=ㆍ 국립 극장에 출연하다 make one’s appearance on the stage of the National Theater\n=ㆍ 출연하여 주시기 바랍니다 {Contributions are solicited}\n=ㆍ 다가오는 정초 공연에 그는 출연하지 않는다 {He will not appear in the coming New Year production}\n-▷ 출연 계약 {a booking}\n=ㆍ 출연 계약이 없다 {have no bookings}\n=ㆍ 그는 내년에 출연 계약이 꽉 차 있다 {He is fully booked for next year}\n-▷ 출연료 {a performance fee}\n- an actor’s[a singer’s] fee\n-


Words: 출연자
Meaning:
-출연자 [出演者] {a performer}  người biểu diễn\n- {a player}  (thể dục,thể thao) cầu thủ, đấu thủ, nhạc sĩ (biểu diễn), (sân khấu) diễn viên, cầu thủ nhà nghề (crickê, bóng chày), người đánh bạc\n- an actor(남자)  diễn viên (kịch, tuồng, chèo, điện ảnh...); kép, kép hát, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người làm (một việc gì)\n- an actress(여자)  nữ diễn viên, đào hát\n- a singer(가수)  người hát, ca sĩ, chim hót (loài chim hay hót), nhà thơ, thi sĩ\n- (퀴즈 프로 등의) {a panelist}\n- <집합적> the cast <of a drama>\n=ㆍ 주요한 출연자 the leading actor[actress] / the main player\n-


Words: 출영
Meaning:
-출영 [出迎] {meeting}  (chính trị) cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp, hội nghị\n- reception(영접)  sự nhận, sự thu nhận, sự lĩnh, sự tiếp nhận, sự kết nạp (vào một tổ chức nào...), sự đón tiếp, sự tiếp nhận; tiệc chiêu đãi, (kỹ thuật),  (rađiô) sự thu; phép thu, sự tiếp thu (tư tưởng...)\n=ㆍ 출영을 받다 be met[greeted] <at the airport>\n=ㆍ 많은 친지의 출영을 받다 be met[received] by many friends[people] at <a place>\n=ㆍ 출영 군중이 그 광장에 꽉찼다 The stadium was bursting with the welcoming[cheering] crowd\n=ㆍ 출영하다 {receive}  nhận, lĩnh, thu, tiếp, tiếp đón, tiếp đãi, kết nạp (ai vào một tổ chức), tiếp thu, tiếp nhận (một đề nghị...), (pháp lý) chứa chấp (đồ gian), chứa đựng, đỡ, chịu, bị; được, tin, công nhận là đúng, đón (một đường bóng, một quả bóng phát đi), tiếp khách (có ở nhà để tiếp khách), nhận quà; lĩnh tiền, lĩnh lương; thu tiền\n- {greet}  chào, chào hỏi, đón chào, chào mừng, hoan hô, bày ra (trước mắt); đập vào (mắt, tai); vang đến, vọng đến (tai), (Ê,cốt) khóc lóc, than khóc\n- {meet}  cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu), gặp, gặp gỡ, đi đón, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin giới thiệu, làm quen (với người nào), gặp, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu, thanh toán (hoá đơn...), gặp nhau, gặp gỡ, tụ họp, họp, gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau, tình cờ gặp, gặp phải, vấp phải (khó khăn...), được nghe thấy, được trông thấy, nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại, thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền, (từ cổ,nghĩa cổ) đúng, thích hợp\n- go[come] (out) to meet <a person> on arrival\n-


Words: 출옥
Meaning:
-출옥 [出獄] discharge[release] from prison\n=ㆍ 가출옥 release on parole / provisional release\n=ㆍ 출옥하다 be released[discharged] from prison\n- leave[come out of] prison\n=ㆍ 출옥시키다 release / discharge / set <a prisoner> free[at liberty]\n=ㆍ 만기 출옥하다 be discharged upon expiration of one’s term\n=ㆍ 그는 15년 형기를 마치고 출옥했다 He was released after serving a sentence of 15 years’ confinement\n-▷ 출옥자 {a person released from prison}\n- {a released convict}\n-


Words: 출원
Meaning:
-출원 [出願] {application}  sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào ((cũng) appliance), vật gắn, vật áp, vật ghép, vật đính, vật đắp, vật tra, sự dùng, sự áp dụng, sự ứng dụng, sự chuyên cần, sự chuyên tâm, lời xin, lời thỉnh cầu; đơn xin\n- {submitting}\n=ㆍ 특허 출원 중 <게시> {Patent applied for}\n- / {Patent Pending}\n=ㆍ 출원하다 make[file] an application\n- apply <for>\n=ㆍ 특허를 출원하다 apply <to the Patent Office> for a patent\n=ㆍ 나는 이 약의 특허를 출원했다 I have applied[filed an application] for a patent on this medicine\n-▷ 출원 기한[기일] {the time limit for application}\n-▷ 출원 번호 {the application number}\n-▷ 출원 수속 {the procedure of application}\n-▷ 출원자 {an applicant}  người xin việc; người thỉnh cầu, (pháp lý) nguyên cáo, người thưa kiện\n-▷ 출원 절차 {the procedure of application}\n-


Words: 출유
Meaning:
-출유 [出遊] {an outing}  cuộc đi chơi; cuộc đi nghỉ hè (xa nhà)\n- {an excursion}  cuộc đi chơi; cuộc đi chơi tập thể (bằng xe lửa, tàu thuỷ...) với giá hạ có định hạn ngày đi ngày về); cuộc đi tham quan, (từ cổ,nghĩa cổ),  (quân sự) cuộc đánh thọc ra, (thiên văn học) sự đi trệch, (kỹ thuật) sự trệch khỏi trục\n=ㆍ 출유하다 make an outing[excursion]\n-


Words: 출입
Meaning:
-출입 [出入]1 [드나들기] {coming in and out}\n- {entrance and exit}\n=ㆍ 청와대 출입 기자 {a newsman accredited to the Blue House}\n=ㆍ 출입을 허락하다 give <a person> the run[entree] of <a house> / allow <a person> access to <one’s house>\n=ㆍ 무단 출입을 금하다 warn <trespassers> off\n=ㆍ 이 상자가 출입을 막고 있다 {This box blocks the doorway}\n=ㆍ 그의 우리 집 출입을 못하게 하겠다 {I will forbid him to enter my house}\n=ㆍ 공작은 이제 궁궐에의 출입이 불가하게 되었다 {The Duke was no longer received at court}\n=ㆍ 그 곳은 학생의 출입이 금지되어 있다 {The place is off limits to the students}\n=ㆍ 출입 금지 <게시> {Keep Out}\n- / {Keep Off}\n- / {Off Limits}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị cấm không được lui tới (cửa hàng rượu...)\n- / {No Trespassing}\n=ㆍ 무단 출입을 금함 <게시> Unauthorized Entry (Is) Forbidden\n=ㆍ 무용자 출입 금지 <게시> No Admittance (Allowed) Except On Business\n=ㆍ 미성년자 출입 금지 <게시> {Minors Not Allowed}\n- / No Minors (Allowed)\n=ㆍ 출입하다 go[come] in and out\n- {enter and leave}\n- (자주) {frequent}  thường xuyên, hay xảy ra, có luôn, nhanh (mạch đập)[fri’kwent], hay lui tới; hay ở\n=ㆍ 출입하는 배 {incoming and outgoing vessels}\n=ㆍ 출입하는 상인 one’s regular[usual] tradesman\n=ㆍ 자유로이 출입할 수 있다 have[be allowed]free access to (a house)\n=ㆍ 저 집은 많은 사람이 출입한다 {The family has many visitors}\n=ㆍ 나는 그의 집에 자유로이 출입한다 {I have the run of his house}\n- / {I have free access to his house}\n- / {I can come and go freely at his house}\n-2 {}[외출]\n=ㆍ 출입하다 {go out for a short visit}\n-▷ 출입구 an entrance (and exit)\n- a door(-way)\n- a gate(way)\n-▷ 출입국 [－國] entry into, and departure from, the country\n-▷ 출입국 관리 immigration control[management]\n=ㆍ 출입국 관리법 {the Immigration Control Law}\n=ㆍ 출입국 관리국 the Exit and Entry Control Bureau / the Immigration Bureau\n-▷ 출입권 [－券] {an admission ticket}\n-▷ 출입처 (신문 기자의) {a beat}  sự đập; tiếng đập, khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần, (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc), (vật lý) phách, (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ, đánh đập, nện, đấm, vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp), thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra), khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), (hàng hải) đi vát, đánh trống, hạ, làm thất vọng, làm chán nản, đánh thủng; đánh vỡ, đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...), dập tắt (ngọn lửa...), đánh (trứng, kem...), đi khắp (một vùng...), truy lùng, theo dõi (ai...), (quân sự) bắt, mộ (lính), (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ, khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), nói quanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chạy trốn cho nhanh, (xem) brain, hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời, (xem) quarter\n-


Words: 출자
Meaning:
-출자 [出資] (an) investment  sự đầu tư; vốn đầu tư; cái được đầu tư, (như) investiture, (quân sự) sự bao vây, sự phong toả\n- {financing}\n=ㆍ 공동 출자 {a joint capital}\n=ㆍ 출자하다 invest[sink / lay out] money <in>\n- finance <an enterprise>\n- contribute money <to>\n- make a contribution <of>\n=ㆍ 주식에 출자하다 invest one’s money in stocks\n=ㆍ 그는 광산에 출자했다 He invested (his money)[He made an investment] in a mine\n=ㆍ 세 개의 큰 회사가 이 사업에 출자하고 있다 {Three major business concerns are backing this project financially}\n=ㆍ 이 다섯 사람이 출자하여 그 회사를 만들었다 {These five people provided the capital to establish the firm}\n-▷ 출자금 {money invested}\n- {an investment}  sự đầu tư; vốn đầu tư; cái được đầu tư, (như) investiture, (quân sự) sự bao vây, sự phong toả\n-▷ 출자액 the amount of investment[money invested]\n-▷ 출자자 {an investor}  người đầu tư\n- {a financier}  chuyên gia tài chính, nhà tư bản tài chính, nhà tài phiệt, người xuất vốn, người bỏ vốn, (thường), đuốm nhoét lạu chùi phuyễn ngoại động từ, cung cấp tiền cho, quản lý tài chính, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lừa đảo, lừa gạt\n-


Words: 출장
Meaning:
-출장 [出張] (회사원의) {a business trip}\n- (공무원의) an official trip[tour]\n- {a tour of duty}\n=ㆍ 출장 교수[지도]를 하다 give lessons at one’s pupil’s (home)\n=ㆍ 출장 명령을 받다 be ordered (to go) to <Japan> on business\n=ㆍ 출장을 보내다 send[dispatch] <a person>on business to <Pusan>\n=ㆍ 그는 출장 중입니다 {He is away on business}\n=ㆍ 출장하다 go <to Seoul> on business[on a business trip]\n- make an official trip <to>\n-▷ 출장비 traveling[<英> travelling] expenses\n- (수당) {a travel allowance}\n-▷ 출장소 a branch[local] office\n- {an agency}  tác dụng, lực, sự môi giới, sự trung gian, (thương nghiệp) đại lý, phân điểm, chi nhánh, cơ quan, sở, hãng, hãng thông tấn\n-▷ 출장지 the destination of one’s business trip\n-▷ {}출장 {}촬영 {}＝출사(出寫)\n-출장 [出場]1 [어느 장소에 나감] appearance <in a place>\n=ㆍ 출장하다 appear <in a place>\n-2 {}＝출전(出戰) {}2\n-


Words: 출장원
Meaning:
-출장원 [出張員] (공무원) {a dispatched official}\n- (대리인) {an agent}  người đại lý, ((thường) số nhiều) tay sai, chỉ điểm tay chân, bộ hạ, tác nhân, người làm công tác phát hành; người gửi đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ cướp đường, đặc vụ, trinh thám, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ quỹ phòng bán vé\n=ㆍ 세관 출장원 {a man sent from the customhouse}\n-


Words: 출전
Meaning:
-출전 [出典] {the source}  nguồn sông, nguồi suối, nguồn, nguồn gốc, nhàn cư vi bất tiện\n- {the authority}  uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác\n=ㆍ 출전을 밝히다 indicate[name] the source <of> / give[cite] the authority <for>\n=ㆍ 인용문은 출전을 명확히 밝힐 것 {Be sure to give the source of each of your quotations}\n=ㆍ 이 구절의 출전은 성경이다 {This phrase is quoted from the Bible}\n=ㆍ 이 논문은 출전의 기재가 불충분하다 This paper has insufficient documentation[is inadequately documented]\n-출전 {}[出戰]1 {}＝출정(出征)\n-2 (경기 등의) participation <in>\n- an entry <for>\n=ㆍ 부정 행위 때문에 그 야구 팀은 출전 정지가 되었다 The baseball team was disqualified (from competition) for misconduct\n=ㆍ 그 경주에 20명 이상의 출전 신청자가 있었다 {There were over twenty entries for the race}\n=ㆍ 출전하다 take part <in>\n- participate <in>\n- enter <for an event>\n=ㆍ 경기에 출전하다 take part in a[an athletic] contest\n=ㆍ 그는 100미터 경주에 출전했다 He took part[participated] in the hundred-meter dash\n-▷ 출전 선수 a participating player[athlete]\n- {an entrant}  người vào (phòng...), người mới vào (nghề...), người đăng tên (dự thi...)\n- <집합적> the entry <of a race>\n-▷ 출전자 {a participant}  người tham gia, người tham dự, tham gia, tham dự\n- {an entrant}  người vào (phòng...), người mới vào (nghề...), người đăng tên (dự thi...)\n- {an entry}  sự đi vào, (sân khấu) sự ra (của một diễn viên), lối đi vào, cổng đi vào, (pháp lý) sự tiếp nhận, sự ghi vào (sổ sách); mục (ghi vào sổ), mục từ (trong từ điển), danh sách người thi đấu; sự ghi tên người thi đấu\n- <집합적> {entry}  sự đi vào, (sân khấu) sự ra (của một diễn viên), lối đi vào, cổng đi vào, (pháp lý) sự tiếp nhận, sự ghi vào (sổ sách); mục (ghi vào sổ), mục từ (trong từ điển), danh sách người thi đấu; sự ghi tên người thi đấu\n- [퀴즈 방송 프로·토론회 등에 대한 참가자] {a panelist}\n-▷ 출전 자격 qualification <for the finals>\n-


Words: 출정
Meaning:
-출정 [出廷] {appearance in court}\n- {a court appearance}\n=ㆍ 출정 명령을 받다 be ordered to (appear in) court\n=ㆍ 출정하다 {appear in court}\n- {attend court}\n- {be in court}\n=ㆍ 피고가 출정하지 않으면 {in case of nonappearance of the defendant}\n=ㆍ 재판을 받기 위해 출정하다 {be brought to court for trial}\n=ㆍ 9시에 출정할 것 {You are to appear in court at nine}\n=ㆍ 아직 그는 출정하지 않고 있다 {He is not yet in court}\n-▷ 출정 명령 {garnishment}\n-출정 [出征] {going to the front}\n- {taking the field}\n=ㆍ 출정하다 go to war[the front]\n- take the field <against Rome>\n- go on an expedition <against>\n-▷ 출정군 {an army in the field}\n- {troops at the front}\n-▷ 출정 군인 a soldier in active service at the front[going to the front]\n-▷ 출정기 [－記] a war account[journal / book]\n-▷ 출정 병사 가족 {the family of a soldier at the front}\n- a serviceman’s family\n-


Words: 출제
Meaning:
-출제 [出題] {setting a problem}\n- making questions <for an examination>\n=ㆍ 김 선생의 출제는 예측하기 어렵다 {Mr}  vt của mister\n- Kim’s examination questions are hard to predict\n=ㆍ 출제 범위를 알려주겠다 I’ll tell you what the test will cover\n=ㆍ 출제하다 set <a person> a problem <in mathematics>\n- make questions <for an examination in English> out of <the textbook material>\n- {prepare an examination paper}\n=ㆍ 영어 시험 문제를 출제하다 make[prepare] questions for an English test\n-▷ 출제자 {a person who contributes questions for an examination}\n- {a person who prepares examination questions}\n-


Words: 출중
Meaning:
-출중 [出衆] {distinction}  sự phân biệt; điều phân biệt, điều khác nhau, nét đặc biệt, màu sắc riêng, tính độc đáo (văn), dấu hiệu đặc biệt; biểu hiện danh dự, tước hiệu, danh hiệu, sự biệt đãi, sự ưu đãi, sự trọng vọng, sự ưu tú, sự xuất chúng, sự lỗi lạc\n- {superiority}  sự cao hơn (chức vị), sự ở trên, sự đứng trên, tính hơn hẳn, tính ưu việt, (xem) complex\n- {eminence}  mô đất, sự nổi tiếng; địa vị cao trọng, (Eminence) đức giáo chủ (tiếng xưng hô)\n- {prominence}  tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên; chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, sự chú ý đặc biệt; sự nổi bật, sự xuất chúng, sự lỗi lạc\n- {preeminence}  sự xuất sắc; tính chất trội hơn những cái khác, đứng trên những cái khác\n=ㆍ 출중하다 {outstanding}  nổi bật, đáng chú ý; nổi tiếng, còn tồn tại, chưa giải quyết xong (vấn đề...); chưa trả (nợ...)\n- {conspicuous}  dễ thấy, rõ ràng, đập ngay vào mắt, lồ lộ, làm cho người ta để ý đến, đáng chú ý\n- {prominent}  lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người)\n- {preeminent}  xuất sắc, ưu việt, hơn hẳn; đứng trên những cái khác, trội hơn những người khác\n=ㆍ 출중한 인물 {a distinguished figure}\n=ㆍ 출중한 작품 an excellent[outstanding] work\n=ㆍ 출중한 재간 extraordinary[outstanding] talent\n=ㆍ 출중한 재주가 있다 {be of extraordinary talent}\n=ㆍ 그는 출중한 재주를 가지고 있었다 {He was endowed with rare gifts}\n=ㆍ 그는 무예가 출중하다 {He is skilled beyond his fellows in every form of military exercise}\n=ㆍ 출중히 {outstandingly}  khác thường; hết sức đặc biệt\n- {preeminently}  xuất sắc, ưu việt, hơn hẳn; đứng trên những cái khác, trội hơn những người khác\n- by far (the best)\n- far[out] and away\n- {out of the common}\n- {extraordinarily}  lạ thường, phi thường\n=ㆍ 출중히 공부를 잘하다 {be by far the best student}\n-


Words: 출진
Meaning:
-출진 [出陳] going to war[battle]\n=ㆍ 마침내 출진이다 We’re off to the front\n= / <口> Let’s go get ’em!ㆍ 출진하다 go to the front\n- {go into battle}\n-


Words: 출찰
Meaning:
-출찰 [出札] {issue of a ticket}\n-▷ 출찰 계원 <美> a ticket agent[clerk]\n- <英> {a booking clerk}\n-▷ 출찰구 a ticket[<英> booking] window[booth]\n-


Words: 출처
Meaning:
-출처 [出處] {the origin}  gốc, nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên, dòng dõi\n- {the source}  nguồn sông, nguồi suối, nguồn, nguồn gốc, nhàn cư vi bất tiện\n- {provenance}  nguồn gốc, lai lịch, nơi phát hành\n=ㆍ 출처가 분명한 authentic <news> / <information> (drawn / collected) from a sure[reliable] source\n=ㆍ 뉴스의 출처 the source of (the) news\n=ㆍ 출처가 분명치 않다 be of doubtful origin[provenance / authenticity] / be from an unreliable source\n=ㆍ 출처를 밝히다 (정보 등의) disclose[indicate / name] the source <of> / locate <a report> / (인용문 등의) give chapter and verse\n=ㆍ 믿을 만한 출처로부터의 정보에 의하면 전쟁은 종말에 가까워지고 있다 According to reports from reliable sources, the war is drawing to an end\n=ㆍ 소문의 출처를 찾아냈다 {I have traced the source of the rumor}\n=ㆍ 이 유행어의 출처는 알려져 있지 않다 {The origin of this fad word is unknown}\n=ㆍ 그 뉴스의 출처는 불명이다[알 수 없다] {That news item cannot be traced to a reliable source}\n=ㆍ 이 구절의 출처는 셰익스피어이다 {This phrase comes from Shakespeare}\n-


Words: 출출하다
Meaning:
-출출하다 {hungry}  đói, cảm thấy đói, ra vẻ đói ăn, làm cho thấy đói, gợi thèm (ăn), (nghĩa bóng) khao khát, thèm khát, ham muốn, xấu, khô cằn\n- <서술적> {feel a bit hungry}\n- feel somewhat[rather] hungry[empty]\n-


Words: 출타
Meaning:
-출타 [出他] {going out}\n- {an outing}  cuộc đi chơi; cuộc đi nghỉ hè (xa nhà)\n- {leaving home}\n=ㆍ 출타 중에 in[during] one’s absence / while one is away[absent]\n=ㆍ 출타 중이라 죄송했습니다 I am very sorry I was not in <home / office> when you called on me\n-


Words: 출탄
Meaning:
-출탄 [出炭] {coal production}\n- {production of coal}\n=ㆍ 출탄하다 {produce coal}\n-▷ 출탄량[액] output of coal <from>\n- {coal output}\n-


Words: 출토
Meaning:
-출토 {}[出土] {}[땅 {}속에서 {}밖으로 {}나옴]\n=ㆍ 출토하다 (물건이) be excavated[unearthed] <at a site / from the ruins of ‥>\n- (장소가) {produce}  sản lượng, sản vật, sản phẩm, kết quả, trình ra, đưa ra, giơ ra, sản xuất, chế tạo, viết ra (một cuốn sách); xuất bản (sách, phim...), gây ra (một cảm giác...), đem lại (kết quả...); sinh đẻ, (toán học) kéo dài (một đường thẳng...)\n- {yield}  sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết\n=ㆍ 이 항아리는 절의 경내에서 출토되었다 {This pot was unearthed on the temple grounds}\n=ㆍ 고분에서 여러 가지 도구가 출토되었다 The tumulus yielded various artifacts[<英> artefacts]\n-▷ 출토품 a[an archaeological] find\n- an excavated[unearthed] article\n- {an excavation}  sự đào; hố đào, sự khai quật\n-


Words: 출판
Meaning:
-출판 [出版] {publication}  sự công bố, sự xuất bản (sách); sách báo xuất bản\n- {publishing}  công việc xuất bản; nghề xuất bản\n=ㆍ 한정 출판 {a limited edition}\n=ㆍ 예약 출판 {publication by subscription}\n=ㆍ 자비 출판 publication on one’s own account\n=ㆍ 출판의 자유 {freedom of the press}\n=ㆍ 출판하다 {publish}  công bố; ban bố (sắc lệnh...), xuất bản (sách...)\n- {issue}  sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra, số báo (in ra); số lượng cho ra (tem...), vấn đề (đang tranh câi, đang kiện cáo...); vấn đề chín muồi (có thể quyết định), kết quả, hậu quả, sản phẩm, (quân sự) số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn...) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị...), lần in (sách...), dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra, (y học) sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ, (pháp lý) lợi tức, thu hoạch (đất đai...), tiến hành tranh luận với ai về một điểm gì; không đồng ý với ai về một điểm gì, không đồng ý với ai; tranh cãi với ai, đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra, (quân sự) phát (quần áo, đạn dược...), phát ra, để chảy ra, đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra, được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra, xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả, là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai...)\n- bring[put] out <a book>\n=ㆍ 출판되다 be published / come out\n=ㆍ 이 책은 지난달 막 출판되었다 The book came out[was published] only last month\n=ㆍ 이 책은 출판되었다[되지 않았다] The book is in print[out of print]\n=ㆍ 이 책은 10년전에 출판되었다 {This book was published ten years ago}\n-▷ 출판권 {the right of publication}\n- {publication right}\n-▷ 출판 기금 {publication fund}\n-▷ 출판 기념회 {a party in celebration of the publication of a book}\n-▷ 출판법 {the Publication Law}\n- {the Press Law}\n-▷ 출판부 {a publishing department}\n-▷ 출판사 a publishing company[house / firm]\n- {a publisher}  người xuất bản, nhà xuất bản (sách báo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chủ báo\n- <美> {a book concern}\n-▷ 출판인 {a publisher}  người xuất bản, nhà xuất bản (sách báo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chủ báo\n-▷ 출판 협회 the publishers’ association\n-


Words: 출판물
Meaning:
-출판물 [出版物] {a publication}  sự công bố, sự xuất bản (sách); sách báo xuất bản\n=ㆍ 출판물을 단속하다 {exercise control over publications}\n=ㆍ 출판물이 범람하다 {have too many publications}\n-


Words: 출판업
Meaning:
-출판업 [出版業] {the publishing business}\n- {publishing}  công việc xuất bản; nghề xuất bản\n-▷ 출판업자 {a publisher}  người xuất bản, nhà xuất bản (sách báo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chủ báo\n-


Words: 출품
Meaning:
-출품 [出品] {exhibition}  cuộc triển lãm cuộc trưng bày, sự phô bày, sự trưng bày, sự bày tỏ, sự biểu lộ, sự thao diễn, học bổng, dở trò dơ dáng dại hình\n- {show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {display}  sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, (ngành in) sự sắp chữ nổi bật, bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang (kiến thức...), biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra (lòng can đảm...), (ngành in) sắp (chữ) nổi bật\n=ㆍ 출품하다 {exhibit}  vật trưng bày, vật triển lãm, sự phô bày, sự trưng bày, (pháp lý) tang vật, phô bày, trưng bày, triển lãm, đệ trình, đưa ra, bày tỏ, tỏ ra, biểu lộ, trưng bày, triển lãm\n- {show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {display}  sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, (ngành in) sự sắp chữ nổi bật, bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang (kiến thức...), biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra (lòng can đảm...), (ngành in) sắp (chữ) nổi bật\n- put[place] on exhibition[show]\n=ㆍ 전람회에 출품하다 send[submit] <one’s painting> to an exhibition\n=ㆍ 그는 사진 콘테스트에 3점을 출품했다 {He entered three of his works in the photo contest}\n=ㆍ 그녀는 전람회에 수채화를 출품했다 {She sent her watercolor to the exhibition}\n=ㆍ 신형차가 출품되어 있다 New model cars are on show[display]\n-▷ 출품국 {an exhibiting country}\n-▷ 출품물 {an exhibit}  vật trưng bày, vật triển lãm, sự phô bày, sự trưng bày, (pháp lý) tang vật, phô bày, trưng bày, triển lãm, đệ trình, đưa ra, bày tỏ, tỏ ra, biểu lộ, trưng bày, triển lãm\n- an article on show[exhibition]\n-▷ 출품자 {an exhibitor}  người phô trương, người phô bày, người trưng bày, người triển lãm, chủ rạp chiếu bóng\n-▷ 출품 점수[목록] the number[a catalog] of exhibits\n-


Words: 출하
Meaning:
-출하 [出荷] {forwarding}\n- {shipment}  sự xếp (hàng) xuống tàu, hàng hoá trên tàu, sự gửi hàng bằng đường biển\n- {shipping}  sự xếp hàng xuống tàu; sự chở hàng bằng tàu, tàu (của một nước, ở một hải cảng), thương thuyền; hàng hải\n- {consignment}  sự gửi (hàng hoá); sự gửi hàng để bán, gửi hàng để bán\n=ㆍ 출하하다 {forward}  ở trước, phía trước, tiến lên, tiến về phía trước, tiến bộ, tiên tiến, chín sớm (hoa màu); đến sớm (mùa, thời vụ...); sớm biết, sớm khôn (người), (thương nghiệp) trước (khi có hàng), sốt sắng, ngạo mạn, xấc xược, về tương lai, về sau này, về phía trước, lên phía trước, trước, (hàng hải) ở phía mũi tàu, về phía mũi tàu, (thể dục,thể thao) tiền đạo (bóng đá), xúc tiến, đẩy mạnh, gửi (hàng hoá...), gửi chuyển tiếp (bức thư... đến địa chỉ mới)\n- {ship}  tàu thuỷ, tàu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy bay, phi cơ, (từ lóng) thuyền (đua), con lạc đà, khi nào tôi đã công thành danh toại, khi nào tôi làm ăn phát đạt, xếp (hàng) xuống tàu, cho (hành khách, thuỷ thủ) xuống tàu, gửi bằng tàu thuỷ, chở bằng tàu thuỷ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi bằng xe lửa, chở bằng xe lửa; gửi bằng máy bay, chở bằng máy bay, thuê (người) làm trên tàu thuỷ, gắn vào tàu, lắp vào thuyền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đuổi đi, tống khứ, đi tàu, xuống tàu, làm việc trên tàu (thuỷ thủ), (xem) sea\n- {consign}  gửi (tiền, hàng hoá); gửi (hàng hoá) để bán, uỷ thác, ký thác; giao phó\n=ㆍ 수원에서 서울로 포도를 출하하다 {ship grapes from Suwon to Seoul}\n=ㆍ 화물을 출하하다 ship goods from (Seoul station)\n-▷ 출하 기관 {a shipping agency}\n-▷ 출하 단체[공동 조합] a marketing organization[cooperative]\n-▷ 출하 안내[통지] an advice[a note] of shipment\n- {a shipping advice}\n- {a consignment note}\n-▷ 출하자 {a shipper}  nhà buôn chở hàng bằng tàu\n- {a forwarder}\n-▷ 출하지 {the place of shipment}\n-▷ 출하처 [목적지] {the destination}  nơi gửi tới, nơi đưa tới, nơi đi tới, sự dự định; mục đích dự định\n- [하수인(荷受人)] {the consignee}  người nhận, người nhận hàng gửi để bán\n-


Words: 출학
Meaning:
-출학 {}[黜學] {}[학칙 {}위반 {}학생을 {}제명하고 {}내쫓음]\n=ㆍ 출학하다 expel <a student> from school\n=ㆍ 출학당하다 be expelled from school / be sacked\n-


Words: 출항
Meaning:
-출항 [出港] {departure from a port}\n=ㆍ 출항을 허가하다 give <a ship> clearance\n=ㆍ 출항을 정지시키다 lay[put] an embargo on <a ship>\n=ㆍ 출항하다 {leave port}\n- set sail <from>\n- {clear a port}\n=ㆍ 몇 시에 배가 출항합니까 What time is the ship leaving port[setting sail / sailing / departing]?▷ 출항 명령 an order for sailing\n-▷ 출항세 {a clearance fee}\n- {clearance dues}\n-▷ 출항 수속[절차] {clearance formalities}\n-▷ 출항 정지 {an embargo}  lệnh cấm vận, sự đình chỉ hoạt động (một ngành buôn bán), sự cản trở, cấm vận, sung công (tàu bè, hàng hoá...)\n-▷ 출항지 {the outport}  cảng trước; cảng ngoài\n- {the clearance station}\n-▷ 출항 통지[허가장] a clearance notice[permit / certificate]\n-출항 [出航] {sailing off}\n- {departure}  sự rời khỏi, sự ra đi, sự khởi hành, sự sao lãng (nhiệm vụ); sự đi trệch (hướng), sự lạc (đề), (từ lóng) sự chệch hướng; sự đổi hướng, (định ngữ) khởi hành; xuất phát\n- (항공기의) {a take off}\n=ㆍ 출항하다 {start on a voyage}\n- set sail <from>\n=ㆍ 그 배는 부산에서 뉴욕을 향해 출항했다 The ship left Pusan for New York[for New York from Pusan]\n-


Words: 출현
Meaning:
-출현 [出現] {appearance}  sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ\n- {emergence}  sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra, (nghĩa bóng) sự nổi bật lên, sự rõ nét lên; sự nổi lên, sự nảy ra (vấn đề...), sự thoát khỏi (sự đau khổ)\n- {arrival}  sự đến, sự tới nơi, người mới đến; vật mới đến, chuyến hàng mới đến, (thông tục); đùa đứa bé mới sinh\n- {advent}  sự đến, sự tới (của một sự việc gì quan trọng), Advent (tôn giáo) sự giáng sinh của Chúa Giêxu, Advent (tôn giáo) kỳ trông đợi (bốn tuần lễ trước ngày giáng sinh của Chúa)\n=ㆍ 구세주의 출현 {the advent of the Savior}\n=ㆍ 출현하다 {appear}  xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện; ra mắt, được xuất bản (sách), hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra\n- make one’s appearance\n- {emerge}  nổi lên, hiện ra, lòi ra, (nghĩa bóng) nổi bật lên, rõ nét lên; nổi lên, nảy ra (vấn đề...), thoát khỏi (sự đau khổ)\n- turn[show] up\n- {come in}\n=ㆍ 출현시키다 {bring into existence}\n=ㆍ 국적 불명의 잠수함이 앞 바다에 출현했다 A submarine of unknown nationality appeared[made an appearance] in the offing\n=ㆍ 새로운 문제가 출현했다 {A new problem emerged}\n=ㆍ 최초의 혁신당 내각이 출현했다 {The first progressive cabinet came into existence}\n=ㆍ 이 예기하지 못했던 사태가 출현하여 우리는 당혹했다 We were at a loss how to deal with this unexpected development[turn of events]\n=ㆍ 핵무기가 출현하여 전쟁의 성격이 완전히 바뀌었다 Since the advent of nuclear weapons, the nature of war has changed drastically(▶ advent는 보통 the advent of ‥의 형태로 쓰여, 중요한 사물·인물의 출현을 뜻함)\n-


Words: 출혈
Meaning:
-출혈 [出血]1 [피가 남] {bleeding}  sự chảy máu, sự trích máu, sự rỉ nhựa (cây), chảy máu\n- {hemorrhage}  (y học) sự chảy máu, sự xuất huyết\n- {loss of blood}\n=ㆍ 내[뇌]출혈 internal[cerebral] hemorrhage\n=ㆍ 다량의 출혈 profuse[copious] bleeding / excessive loss of blood\n=ㆍ 출혈이 심하다 bleed badly[copiously]\n=ㆍ 출혈 과다로 죽다 die from excessive bleeding[loss of blood]\n=ㆍ 출혈을 멎게 하다 stop bleeding / stanch[arrest] the flow of blood\n=ㆍ 상처의 출혈을 멈추게 하다 stanch one’s wound\n=ㆍ 출혈 과다로 그가 사망했다 He bled to death[died from loss of blood]\n=ㆍ 출혈하다 {bleed}  chảy máu, mất máu, rỉ nhựa (cây cối), đổ máu, hy sinh, (y học) lấy máu (để thử), bòn rút, ((nghĩa bóng)) hút máu hút mủ, dốc túi, xuỳ tiền ra; bị bòn rút, (nghĩa bóng) thương xót, đau đớn, (xem) white\n- {lose blood}\n=ㆍ 출혈하여 죽다 die from loss of blood / bleed (oneself) to death / bleed one’s life away\n=ㆍ 몹시 출혈하다 bleed badly[copiously]\n-2 [전쟁 등의 희생] {casualties}\n- {sacrifices}\n=ㆍ 막대한 출혈 {many casualties}\n=ㆍ 우리편의 다소의 출혈은 각오해야 한다 {We must be prepared for some sacrifices on our side}\n-▷ 출혈 경쟁 (업계의) {a cutthroat competition}\n- {a dumping war}\n-▷ 출혈 수출 below-cost export\n-▷ 출혈 판매 a sacrifice[below-cost] sale\n=ㆍ 출혈 판매를 하다 sell below cost[at a sacrifice / at a give-away price]\n-


Words: 출화
Meaning:
-출화 [出火] [불이 남] {an outbreak of fire}\n- {a fire}  lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát, sự xúc động mạnh mẽ; nguồn cảm hứng; óc tưởng tượng linh hoạt, ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chim phải tên sợ làn cây cong, (xem) flat, đương đầu với nguy hiểm, (xem) hang, (như) to hang fire, thất bại (trong việc gì), tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, chơi với lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lửa cháy đổ thêm dầu, làm những việc kinh thiên động địa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành công rực rỡ; lừng danh, đốt cháy, đốt (lò...), làm nổ, bắn (súng...), làm đỏ, nung, sấy (chè, thuốc lá...), đốt, khử trùng (bằng chất hoá học), thải, đuổi, sa thải, (nghĩa bóng) kích thích (trí tưởng tượng), (nghĩa bóng) khuyến khích, làm phấn khởi, bắt lửa, cháy, bốc cháy, nóng lên, rực đỏ, nổ (súng); nổ súng, bắn, chạy (máy), bắt đầu tiến hành, nổ (súng), bắn tất cả các súng một bên mạn tàu, bắn, (nghĩa bóng) phát ra, nổ ra, nổi giận đùng đùng, bắn súng chào\n=ㆍ 출화의 원인 {the cause of a fire}\n=ㆍ 출화하다 a fire breaks out[occurs / starts]\n=ㆍ 한 밤 중에 출화했다 {A fire broke out in the middle of the night}\n=ㆍ 어디서 출화했습니까 where did the fire start[originate]?출화 [出貨] forwarding\n- {shipment}  sự xếp (hàng) xuống tàu, hàng hoá trên tàu, sự gửi hàng bằng đường biển\n-


Words: 출회
Meaning:
-출회 [出廻] [물품이 시장에 나와 도는 것] movement <of commodities>\n- flow <of goods>\n- {arrivals on the market}\n- {supply}  sự cung cấp, sự tiếp tế, nguồn dự trữ, kho cung cấp; đồ dự trữ; hàng cung cấp, (số nhiều) quân nhu, (số nhiều) tiền trợ cấp (cho ai để sống); khoản chi phí hành chính (nghị viện), uỷ ban ngân sách (nghị viện), sắm trữ một số (loạt, lô) cái gì mới, khan hiếm, cung cấp, tiếp tế, đáp ứng (nhu cầu...), thay thế; bổ khuyết, bù (tổn thất...), đưa, dẫn (chứng cớ), mềm, dễ uốn, mềm mỏng, luồn cúi, quỵ luỵ\n=ㆍ 상품의 출회를 증가시키다 {increase the flow of goods}\n=ㆍ 출회하다 arrive[appear] on the market\n- hit[come on to] the market\n- {be moving}\n- {goods flow out to the market}\n-▷ 출회고 visible supply(농산물 등의)\n-▷ 출회기 the crop-moving season\n- a season for movement <of crops>\n-


Words: 춤
Meaning:
-춤1 [무용] {a dance}  sự nhảy múa; sự khiêu vũ, bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ, buổi liên hoan khiêu vũ, (xem) lead, gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai, (y học) chứng múa giật, nhảy múa, khiêu vũ, nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình, nhảy, làm cho nhảy múa, tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống, phải chờ đợi ai lâu, luôn luôn theo bên cạnh ai, nhảy múa cho tiêu thời giờ, nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai, nhảy múa chóng cả mặt, để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển, bị treo cổ\n- {dancing}  sự nhảy múa, sự khiêu vũ, đang nhảy múa, rung rinh, bập bềnh\n- <俗> a step(무도)  bước, bước đi; bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang; thang đứng ((cũng) step  ladder); bục, bệ (bàn thờ...), cấp bậc; sự thăng cấp, biện pháp, (hàng hải) bệ cột buồm, (kỹ thuật) gối trục, bước, bước đi, (+ into) bước vào, lâm vào (một hoàn cảnh nào...), (+ on) giẫm lên, lây chân ấn vào, đạp vào, dận, khiêu vũ, nhảy, ((thường) + out) đo bằng bước chân, làm bậc, làm bậc thang cho, (hàng hải) dựng (buồm) lên bệ, bước sang một bên, nói lạc đề, bước vào, can thiệp vào, bước ra một lát (khỏi phòng, nhà...), ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục)) đi đến chỗ hẹn hò với ai, bước dài, đo bằng bước chân, tới gần, tiến lại gần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiến bước, tiến bộ, tăng cường, đẩy mạnh, khiêu vũ, (thông tục) đi vội, rảo bước\n=ㆍ 양춤 a western[an occidental] dance / ballroom dancing\n=ㆍ 어깨춤 {shoulder dancing}\n=ㆍ 엉덩이춤 hula(-hula) / a hula dance\n=ㆍ 춤상대 one’s partner (in a dance)\n=ㆍ 추잡한 춤 an indecent[a vulgar] dance\n=ㆍ 춤을 추다 dance / dance[perform] a dance / have a dance / tread a (dainty) measure / <口> step it / foot[hoof] it / <俗> shake a leg\n=ㆍ 춤을 잘 추다 dance well / be a good dancer\n=ㆍ …의 곡에 맞추어 춤을 추다 dance to the tone[melody] of ‥\n=ㆍ 음악에 맞추어 춤을 추다 dance to[after] music\n=ㆍ 춤을 추러 가다 go dancing / go to a dance\n=ㆍ 남의 장단에 춤을 추다 dance to[after] another’s tune[pipe / piping / whistle] / be made a puppet of another\n=ㆍ 탱고춤을 출 줄 아세요 Can you do the tango?▷ 춤곡 『樂』 a dance music\n-춤2 [운두] {the height of an upturned rim}\n- [높이] {height}  chiều cao, bề cao; độ cao, điểm cao, đỉnh, (từ lóng) tột độ, đỉnh cao nhất\n=ㆍ 춤이 높은[낮은] 구두 a high-[low-]cut shoe\n-춤3 ☞ 허리춤춤4 [한 손의 분량] {a handful}  (một) nhúm, (một) nắm; (một) ít (người...), (thông tục) người khó chịu, việc khó chịu\n- {a fistful}  một nắm\n=ㆍ 모 한 춤 {a handful of rice seedlings}\n-


Words: 춥다
Meaning:
-춥다 {cold}  lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi), mát (màu sắc), (xem) blood, đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai, nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu, làm cho ai sợ khiếp, (xem) water, sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo, sự cảm lạnh, nhức đầu sổ mũi, cảm ho, bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ, sống một mình, cô độc hiu quạnh\n- {chilly}  lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh, ớn lạnh, rùng mình (vì lạnh), lạnh lùng, lạnh nhạt, (như) chilli\n-ㆍ 추운 지방 {a cold area}\n-ㆍ 추운 곳에 {in the cold}\n-ㆍ 추워지다 get[grow] cold / become chilly\n-ㆍ 추워서 떨다 shiver with cold / quiver from cold\n-ㆍ (사람이) 추워 보이다 appear uncomfortable with cold / look cold / be manifestly cold <in the thin coat>\n=ㆍ 혹독하게 춥다 It’s miserably cold\n-ㆍ 본격적으로 추워졌습니다 {The cold weather has set in}\n- / It’s really gotten cold\n-ㆍ 밖은 살을 에는 듯이 추웠다 {It was bitterly cold outdoors}\n-ㆍ 참으로 추운 겨울이었다 We had a very severe[very cold] winter\n-ㆍ 오늘 아침은 몹시 추웠다 {It was awfully cold this morning}\n- / {The temperature dipped very low this morning}\n-


Words: 충간
Meaning:
-충간 [忠諫] [윗사람의 잘못을 간함] {a loyal remonstrance}\n- pleading with one’s master from a loyal motive\n=ㆍ 충간하다 plead with <one’s master> from a loyal motive\n-


Words: 충격
Meaning:
-충격 [衝擊] {an impact}  sự va chạm, sự chạm mạnh; sức va chạm, tác động, ảnh hưởng, (+ in,  into) đóng chặt vào, lèn chặt vào, nêm chặt vào, va mạnh vào, chạm mạnh vào, va mạnh, chạm mạnh, tác động mạnh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {a shock}  sự đụng chạm, sự va chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, (nghĩa bóng) sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự khích động, sự sửng sốt; cảm giác bất ngờ, sự tổn thương (uy tín); sự xáo lộn (tổ chức), sự động đất, (y học) sốc, làm chướng tai gai mắt, làm căm phẫn, làm đau buồn; làm kinh tởm, cho điện giật (người nào), (y học) gây sốc, (thơ ca) chạm mạnh, va mạnh, đống lúa ((thường) là 12 lượm) (Ê,cốt stook), xếp (lúa) thành đống (12 lượm) (Ê,cốt stook), mớ tóc bù xù, chó xù\n- {an impulse}  sức đẩy tới, sự bốc đồng; cơn bốc đồng, sự thúc đẩy, sự thôi thúc, (kỹ thuật) xung lực\n- {percussion}  sự đánh (trống, kẻng); sự gõ (mõ); sự chạm vào (của cò súng), (y học) sự gõ (để chẩn đoán bệnh)\n=ㆍ 세상에 충격을 준 흉악한 범죄 {an atrocious crime which shook the world}\n=ㆍ 충격적인 {shocking}  chướng, khó coi, làm căm phẫn, làm kinh tởm; làm sửng sốt, (thông tục) xấu không thể chịu được\n=ㆍ 충격적인 사건 {a shock}  sự đụng chạm, sự va chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, (nghĩa bóng) sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự khích động, sự sửng sốt; cảm giác bất ngờ, sự tổn thương (uy tín); sự xáo lộn (tổ chức), sự động đất, (y học) sốc, làm chướng tai gai mắt, làm căm phẫn, làm đau buồn; làm kinh tởm, cho điện giật (người nào), (y học) gây sốc, (thơ ca) chạm mạnh, va mạnh, đống lúa ((thường) là 12 lượm) (Ê,cốt stook), xếp (lúa) thành đống (12 lượm) (Ê,cốt stook), mớ tóc bù xù, chó xù\n=ㆍ 그에게는 충격이 너무 심했다 {The shock was too much for him}\n- / {He took it harder than we expected}\n=ㆍ 충돌의 충격으로 오토바이에서 내던져졌다 The shock[impact] of the collision threw me off the motorcycle\n=ㆍ 나는 그 소식을 듣고 충격을 받았다 {I was shocked by the news}\n=ㆍ 그의 죽음은 전 세계에 충격을 주었다 {His death shocked the whole world}\n=ㆍ 나는 그 그림에서 강한 충격을 받았다 {That painting had a great impact on me}\n=ㆍ 폭발의 충격으로 집이 흔들렸다 {The house was shaken by the shock of the explosion}\n=ㆍ 아들의 죽음이 그에게 확실히 충격을 준 듯하다 {The death of his son has definitely told on him}\n- / The loss of his son seems to have hit him hard[really affected him]\n-▷ 충격량 [－量] 『理』 {an impulse}  sức đẩy tới, sự bốc đồng; cơn bốc đồng, sự thúc đẩy, sự thôi thúc, (kỹ thuật) xung lực\n-▷ 충격력 {shock power}\n-▷ 충격 부대 {shock troops}\n-▷ 충격 시험 an impact[a percussion] test\n-▷ 충격 실속 [－失速] 『空』 {a shock stall}\n-▷ 충격 요법 shock therapy[treatment]\n-▷ 충격음 {a crashing sound}\n-▷ 충격 전류 an impulse[impulsive] current (of electricity)\n-▷ 충격파 {a shock wave}\n=ㆍ 그의 발표는 정계에 충격파를 일으켰다 {His announcement sent shock waves through the political world}\n-▷ 충격 하중 {impulsive load}\n- {impact load}\n-▷ 충격 행위 {a shock action}\n-


Words: 충고
Meaning:
-충고 [忠告] [조언] <a piece of> advice(▶ 이 말은 복수가 되지 않음)\n- {counsel}  sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện), khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo\n- [훈계] {an admonition}  sự khiển trách, sự quở mắng, sự la rầy, sự răn bảo lời khuyên răn, lời khuyên nhủ, lời động viên, sự cảnh cáo, lời cảnh cáo, sự nhắc nhở, lời nhắc nhở\n- [경고] {a warning}  sự báo trước; lời báo trước; dấu hiệu báo trước, lời cảnh cáo, lời răn, sự báo cho thôi việc; sự báo nghỉ việc, đề phòng, dè chừng, cảnh giác, lấy làm bài học, lấy làm điều răn, làm theo lời răn, làm theo lời cảnh cáo\n=ㆍ 충고에 따라 on <a person’s> advice\n=ㆍ 충고에 따르다 follow[act upon] <a person’s> advice\n=ㆍ 충고에 거역하다[충고를 저버리다] act against[disobey] <a person’s> advice\n=ㆍ 남의 충고를 받아들이다 take[accept] a person’s advice\n=ㆍ 충고를 주다 give[offer / furnish / provide / tender] advice\n=ㆍ 충고를 구하다 ask advice <of a person> / seek the advice <of a person>\n=ㆍ 충고를 무시하다 disregard[give no heed to] <a person’s> advice\n=ㆍ 충고를 마음속에 새기다 grave <a person’s> counsel on one’s memory\n=ㆍ 그녀는 내 충고를 거역하고[에 따라] 나갔다 She went out against[on] my advice\n=ㆍ 그는 어떠한 충고에도 귀머거리였다 He is deaf to all advice[warnings]\n=ㆍ 오로지 네 장래를 생각해서 내가 네게 솔직한 충고를 하고자 한다 Precisely because I have your future at heart, I’d like to give you my frank advice\n=ㆍ 그는 충고를 좋게[나쁘게] 받아들였다 He took my advice in good[bad] part\n=ㆍ 충고하다 {advice}  lời khuyên, lời chỉ bảo, ((thường) số nhiều) tin tức, theo những tin tức cuối cùng chúng tôi nhận được, (số nhiều) (thương nghiệp) thư thông báo ((cũng) letter of advice)\n- give <a person> advice[counsel]\n- {counsel}  sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện), khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo\n- [경고하다] give <a person> warning\n- {caution}  sự thận trọng, sự cẩn thận, lời cảnh cáo, lời quở trách, (thông tục) người kỳ quái; vật kỳ lạ, (thông tục) người xấu như quỷ, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, báo trước, cảnh cáo, cảnh cáo, quở trách\n- [훈계하다] {admonish}  khiển trách, quở mắng, la rầy, răn bảo, khuyên răn, khuyên nhủ; động viên, (+ of) cảnh cáo; báo cho biết trước, (+ of) nhắc, nhắc nhở\n- remonstrate <with>\n=ㆍ 건강에 주의하라고 충고하다 advise <a person> to take (good) care of his health\n=ㆍ 동물 학대에 대해서 충고하다 {remonstrate against cruelty to animals}\n=ㆍ 그들은 그의 어리석은 행동에 대해서 충고했다 They remonstrated with him about[on] his foolish behavior\n- / {They dissuaded him from his folly}\n=ㆍ 나는 그에게 담배를 피지 말라고 충고했다 I advised him against[to stop] smoking\n=ㆍ 한 가지 충고할 것이 있다 {Let me give you a piece of advice}\n-▷ 충고자 {an adviser}  người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấn\n- {a counselor}  như counsellor\n-


Words: 충근
Meaning:
-충근 [忠勤] loyal[faithful / steady / devoted] service\n- loyal discharge of one’s duties\n- yeoman(’s) service\n- {faithfulness}  lòng trung thành, lòng chung thuỷ, tính trung thực, tính chính xác\n- {devotion}  sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện\n=ㆍ 충근하다 {loyal}  trung thành, trung nghĩa, trung kiên, người trung nghĩa, người trung kiên\n- {faithful}  trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành\n- {devoted}  hiến cho, dâng cho, dành cho, hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ; sốt sắng, nhiệt tình\n-


Words: 충당
Meaning:
-충당 [充當] {appropriation}  sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt (làm của riêng), sự dành riêng (để dùng vào việc gì)\n- {assignment}  sự giao việc, sự phân công; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc được giao, việc được phân công, sự chia phần, sự cho là, sự quy cho, (pháp lý) sự nhượng lại, sự chuyển nhượng; chứng từ chuyển nhượng\n- {devotion}  sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện\n=ㆍ 충당하다 allot[assign] <some time for one’s use / two hours to sleep>\n- apply[devote] <a sum of money to amusement>\n- appropriate <a sum for a purpose>\n- earmark <a sum for house repair>\n=ㆍ 비용에 충당할 돈을 지급받다 {be given the money to meet the expenses}\n=ㆍ 원고료를 빚 갚는 데 충당하다 {apply copy money to the payment of debts}\n=ㆍ 임시 수입을 대출금의 변제에 충당하다 allot the extra income to[for] the payment of a loan\n=ㆍ 50만 달러를 새 교사의 건설비로 충당했다 {Half a million dollars has been appropriated for the new school building}\n=ㆍ 그 수익은 빈민 구제 사업비에 충당될 것이다 {The proceeds will go to the relief of the poor}\n=ㆍ 그 기금은 자선 사업에 충당되고 있다 {The fund is appropriated for charitable purposes}\n-


Words: 충돌
Meaning:
-충돌 [衝突]1 [서로 맞부딪침] {a collision}  sự đụng, sự va, sự va chạm, sự xung đột\n- {a clash}  tiếng chan chát, tiếng loảng xoảng, sự xung đột, sự va chạm, sự mâu thuẫn, sự bất đồng, sự không điều hợp (màu sắc), va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát, đụng, va mạnh; đụng nhau, va chạm, đụng chạm; mâu thuẫn, không điều hợp với nhau (màu sắc), rung (chuông) cùng một lúc; đánh (chuông...) cùng một lúc, (+ against,  into,  upon) xông vào nhau đánh\n- {a bump}  tiếng vạc kêu, kêu (vạc); kêu như vạc, sự va mạnh, sự đụng mạnh; cú va mạnh, cú đụng mạnh, chỗ sưng bướu, chỗ sưng u lên (vì bị va mạnh), cái bướu (biểu thị tài năng); tài năng, năng lực, khiếu, (thể dục,thể thao) sự đụng vào đuôi chiếc ca nô chạy trước (trong cuộc đua rượt bắt), (hàng không) lỗ hổng không khí, (hàng không) sự nảy bật (của máy bay), đâm vào, đâm sầm vào, xóc nảy lên, nảy xuống, va, đụng, ẩy, vứt xuống, vọt lên, bật mạnh lên (quả bóng), đánh đòn lưng tôm (nắm tay chân rồi quật đít vào tường, xuống sàn), (thể dục,thể thao) đụng phải đuôi (ca nô chạy trước trong cuộc đua rượt bắt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự),  (từ lóng) bắn phá, (từ lóng) cho ra rìa, tống cổ ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) khử đi, giết (ai), va đánh rầm một cái, đột nhiên\n- {an impact}  sự va chạm, sự chạm mạnh; sức va chạm, tác động, ảnh hưởng, (+ in,  into) đóng chặt vào, lèn chặt vào, nêm chặt vào, va mạnh vào, chạm mạnh vào, va mạnh, chạm mạnh, tác động mạnh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- <口> a pileup(몇 대의 차의)\n=ㆍ 3중 충돌 a three-way collision <among>\n=ㆍ 정면 충돌 a frontal clash <between> / a head-on collision <with>\n=ㆍ 자동차의 충돌 {a car crash}\n=ㆍ 연쇄 충돌 a multicar collision / a pileup\n=ㆍ 충돌하다 collide[come into collision] <with>\n- run[smash / crash / bump] <against / into>\n=ㆍ 전주에 충돌하다 run[smash] into a telegraph pole\n=ㆍ 정면으로 충돌하다 clash[collide] head-on <with>\n=ㆍ 충돌하여 침몰하게 하다 run <a boat> down\n=ㆍ 5,6대의 차가 연쇄 충돌했다 {There was a pileup of five or six cars}\n- / {Five or six cars were involved in a pileup}\n=ㆍ 두 대의 자동차가 정면 충돌했다 The two cars collided head-on[had a head-on collision]\n=ㆍ 나는 상점에서 튀어나온 사나이와 충돌했다 {I collided with a man who dashed out of a shop}\n-2 [불일치·불화] {a conflict}  sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm, cuộc xung đột, sự đối lập, sự mâu thuẫn, xung đột, va chạm, đối lập, chống lại, mâu thuẫn, trái với\n- {a clash}  tiếng chan chát, tiếng loảng xoảng, sự xung đột, sự va chạm, sự mâu thuẫn, sự bất đồng, sự không điều hợp (màu sắc), va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát, đụng, va mạnh; đụng nhau, va chạm, đụng chạm; mâu thuẫn, không điều hợp với nhau (màu sắc), rung (chuông) cùng một lúc; đánh (chuông...) cùng một lúc, (+ against,  into,  upon) xông vào nhau đánh\n- {a collision}  sự đụng, sự va, sự va chạm, sự xung đột\n- {a discord}  sự bất hoà; mối bất hoà, mối xích mích, tiếng chói tai, (âm nhạc) nốt nghịch tai, (+ with,  from) bất hoà với, xích mích với, chói tai, nghịch tai; không hợp âm (tiếng, âm...)\n- {a feud}  (sử học) thái ấp, đất phong, mối hận thù, mối cừu hận, mối thù truyền kiếp\n- {a quarrel}  sự câi nhau; sự gây chuyện, sự sinh sự; mối tranh chấp, mối bất hoà, cớ để phàn nàn, cớ để rầy rà, đứng ra bênh vực người nào, (xem) fasten, đấu tranh cho lẽ phải, đấu tranh cho chính nghĩa, hay bẻ hoẹ, hay bới bèo ra bọ, giải hoà, hoà giải một mối bất hoà, cãi nhau, bất hoà, giận nhau, (+ with) đỗ lỗi, chê, phàn nàn, (tục ngữ) vụng múa chê đất lệch, bỏ nghề đã nuôi sống mình; đi ngược lại với quyền lợi của chính mình\n=ㆍ 군사적 충돌 a military collision <between>\n=ㆍ 무력 충돌 an armed conflict <with / between>\n=ㆍ 감정의 충돌 an emotional[a temperamental] clash <between / with>\n=ㆍ 이해의 충돌 a conflict[clash] of interests <between>\n=ㆍ 의견의 충돌 a conflict of opinions / a collision of views\n=ㆍ 부자 사이의 충돌 {a friction between father and son}\n=ㆍ 가격 문제를 둘러싸고 김 씨와 이 씨와의 의견 충돌이 생겼다 {Mr}  vt của mister\n- {Kim and Mr}\n- {Lee clashed on the question of price}\n=ㆍ 학생과 경찰 사이에 유혈 충돌이 있었다 {A sanguinary collision took place between the students and the police}\n=ㆍ 충돌하다 (의견 등이) conflict[clash] <with>\n- be in conflict <with>\n- run counter <to>\n- jar <with>\n- [불화하다] fall out <with>\n- quarrel <with>\n=ㆍ …으로 남과 충돌하다 clash[collide] with <a person> over ‥\n=ㆍ 충돌하지 않고 (잘)해 나가다 get on[along] well <with>\n=ㆍ 충돌하기를 피하다 avoid[ward off] friction[a collision] <with>\n=ㆍ 나는 그와 의견이 충돌했다 His opinion clashed[conflicted] with mine\n- / {He and I disagreed entirely}\n-3 [전투] {an encounter}  sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu (trí...), gặp thình lình, bắt gặp, chạm trán, đọ sức với, đấu với\n- (사소한) {a skirmish}  (quân sự) cuộc chạm trán, cuộc giao tranh nhỏ, cuộc cãi lý, (quân sự) đánh nhỏ lẻ tẻ\n- {a brush}  bàn chải, sự chải, bút lông (vẽ), đuôi chồn, bụi cây, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cành cây bó thành bó, (quân sự) cuộc chạm trán chớp nhoáng, (điện học) cái chổi, chải, quét, vẽ lên (giấy, lụa...), chạm qua, lướt qua (vật gì), chạm nhẹ phải, lướt phải, (nghĩa bóng) bỏ qua, phớt qua (một vấn đề gì), phủi đi, phẩy đi, chải đi, (nghĩa bóng) (như) to brush aside, gạt bỏ, khử bỏ, phủi sạch đi, chạy trốn thật nhanh, chải, phủi (bụi) bằng bàn chải, quét (vôi, sơn...) lên, chạm nhẹ phải, lướt phải, đánh bóng (bằng bàn chải), ôn lại, xem lại\n=ㆍ 충돌하다 {encounter}  sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu (trí...), gặp thình lình, bắt gặp, chạm trán, đọ sức với, đấu với\n- have an encounter[a skirmish] <with>\n-


Words: 충동
Meaning:
-충동 [衝動]1 [순간적 욕구] {an impulse}  sức đẩy tới, sự bốc đồng; cơn bốc đồng, sự thúc đẩy, sự thôi thúc, (kỹ thuật) xung lực\n- {an impetus}  sức xô tới, sức đẩy tới, (nghĩa bóng) sự thúc đẩy\n- {an urge}  sự thúc đẩy, sự thôi thúc, thúc, thúc giục, giục gi , cố nài, cố gắng thuyết phục, nêu ra, đề xuất, by tỏ chủ trưng; dẫn chứng, viện chứng; nhấn mạnh\n- 『心』 {a drive}  cuộc đi xe, cuộc đi chơi bằng xe, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường lái xe vào nhà (trong khu vực một toà nhà), sự lùa (thú săn), sự săn đuổi, sự dồn (kẻ địch), (thể dục,thể thao) quả bạt, quả tiu, sự cố hắng, sự gắng sức, sự nổ lực; nghị lực, chiều hướng, xu thế, sự tiến triển (của sự việc), đợt vận động, đợt phát động, cuộc chạy đua, (quân sự) cuộc tấn công quyết liệt, (ngành mỏ) đường hầm ngang, (vật lý) sự truyền, sự truyền động, dồn, xua, đánh đuổi, lùa, săn đuổi, đi khắp, chạy khắp, sục sạo, lùng sục (một vùng), cho (máy) chạy, cầm cương (ngựa), lái (ô tô...), lái xe đưa đi, lái xe dẫn đi, dồn vào thế, bắt buộc, khiến cho, làm cho, bắt làm cật lực, bắt làm quá sức, cuốn đi, đánh giạt, làm trôi giạt (gió, dòng nước...), đóng (cọc, đinh...), bắt (vít), đào, xoi (đường hầm), (thể dục,thể thao) tiu, bạt (bóng bàn), làm cho (máy...) chạy; đưa (quản bút viết...), dàn xếp xong, ký kết (giao kèo mua bán...); làm (nghề gì), hoãn lại, để lại, để chậm lại (một việc gì... đến một lúc nào), cầm cương ngựa, đánh xe, lái xe..., đi xe; chạy (xe), (thể dục,thể thao) bạt bóng, tiu, bị cuốn đi, bị trôi giạt, lao vào, xô vào; đập mạnh, quất mạnh, (+ at) giáng cho một cú, bắn cho một phát đạn, ném cho một hòn đá ((cũng) to let drive at), (+ at) nhằm mục đích, có ý định, có ý muốn, (+ at) làm cật lực, lao vào mà làm (công việc gì), (pháp lý) tập trung vật nuôi để kiểm lại, đuổi, xua đuổi, đi xe, lái xe, cho xe chạy, đuổi đi, xua đuổi, ra đi bằng xe, khởi động (ô tô), (+ at) rán sức, cật lực, đẩy lùi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lái xe đưa (ai) về, trở về bằng xe, trở lại bằng xe, đánh xe đưa (ai) về (nông thôn, xa thành phố...), bắt (máy bay hạ cánh), đi xe về (nông thôn, nơi xa thành phố), đóng vào, đánh xe đưa (ai), lái xe vào, đánh xe vào, lôi kéo, kéo đi, lái xe đi tiếp, đánh xe đi tiếp, đuổi ra khỏi; nhổ ra khỏi, hất cẳng, đi ra ngoài bằng xe; lái xe ra, dồn qua, chọc qua, đâm qua, xuyên qua, lái xe qua, đi xe qua (thành phố...), kéo lên, lôi lên, chạy lên gần (xe hơi, xe ngựa...)\n=ㆍ 성적 충동 a sex urge[drive]\n=ㆍ 육체적 충동 {a body urge}\n=ㆍ 일시적[순간적] 충동 a sudden impulse / an impulse[a spur] of the moment\n=ㆍ 순간적 충동으로 on the spur[impulse] of the moment\n=ㆍ 충동에 이끌리다 be urged <to do> by impulse / act on impulse / be swayed[carried away] by impulse\n=ㆍ 일시적인 충동으로 돈을 훔치다 {steal money on the impulse of the moment}\n=ㆍ 충동을 억제하다 inhibit[resist] an impulse <to do>\n=ㆍ …하고 싶다는 충동을 느끼다 feel an impulse to <do> / have an urge to <do>\n=ㆍ 나는 그 자리에서 도망치고 싶은 충동을 느꼈다 I felt an impulse[urge] to run away from the scene\n-2 [교사·선동] {instigation}  sự xúi giục, sự xúi bẩy; sự thủ mưu, tình trạng bị xúi giục, tình trạng bị xúi bẩy\n- {abetment}  sự xúi bẩy, sự xúi giục, sự khích, sự tiếp tay\n- {incitement}  sự khuyến khích, sự kích động, sự xúi giục\n=ㆍ {}충동질 {}하다 {}＝충동하다\n=ㆍ …의 충동으로 at the instigation of ‥ / abetted by ‥\n=ㆍ 교감의 충동으로 학생들은 교장 배척 운동을 시작했다 The students started a movement to expel the principal, egged on by the head instructor\n=ㆍ 충동하다 {instigate}  xúi giục, xúi bẩy; là thủ mưu của\n- {abet}  xúi bẩy, xúi giục, khích, tiếp tay (ai làm bậy)\n- {incite}  khuyến khích, kích động, xúi giục (ai làm việc gì)\n- {stir up}\n- egg[set] <a person> on <to do>\n=ㆍ 남을 충동하여 …하게 하다 set[needle] a person to <do>\n=ㆍ 둘이 싸우게 충동하다 egg two persons on to fight with each other / sick one person on[to] another\n=ㆍ 이 사건은 누군가가 충동하고 있음에 틀림없다 {Someone must be at the bottom of this affair}\n-▷ 충동 구매 {impulse buying}  sự mua sắm bừa bâi, sự mua sắm tuỳ hứng\n=ㆍ 옷가지의 충동 구매를 하다 {buy clothes on impulse}\n-


Words: 충동적
Meaning:
-충동적 [衝動的] {impulsive}  đẩy tới, đẩy mạnh, bốc đồng, thôi thúc, thúc đẩy, (kỹ thuật) xung\n=ㆍ 충동적으로 impulsively / on[from] impulse / on the spur of the moment\n=ㆍ 충동적인 사람 an impulsive person / a man of impulse\n=ㆍ 충동적으로 행동하다 {act on impulse}\n=ㆍ 그는 충동적으로 상점에서 물건을 훔쳤다 He stole goods in the store impulsively[on the spur of the moment]\n-


Words: 충량
Meaning:
-충량 [忠良] [충실하고 선량함] {loyalty and honesty}\n=ㆍ 충량하다 loyal (to the throne)\n=ㆍ 충량한 신하 {a loyal subject}\n-


Words: 충렬
Meaning:
-충렬 [忠烈] {unswerving loyalty}\n=ㆍ 충렬하다 unswervingly[most] loyal\n- {devoted and faithful}\n=ㆍ 충렬한 병사 {soldiers of unswerving loyalty}\n-


Words: 충만
Meaning:
-충만 [充滿] {repletion}  trạng thái đầy đủ, sự tràn đầy; sự đầy ứ\n- {fullness}  sự đầy đủ, sự no đủ, sự đầy đặn, sự nở nang, sự lớn (âm thanh), tính đậm, tính thắm (màu sắc), (kinh thánh) cảm xúc chân thành, tình cảm chân thành, thời gian định trước; thời gian thích hợp, của cải của trái đất\n- {abundance}  sự nhiều, sự giàu có, sự phong phú; sự thừa thãi, sự dư dật, sự dạt dào (tình cảm, cảm xúc), tình trạng rất đông người\n=ㆍ 충만하다 <서술적> be full <of vitality>\n- be filled[pregnant / replete] <with>\n- teem[swarm] <with>\n- overflow <with>\n- (연기 등이) permeate <the whole house>\n=ㆍ 사무실은 활기가 충만하다 {The office is full of life}\n- / {The office is bustling with activity}\n=ㆍ 갱도에는 가스가 충만해 있었다 {The shaft was filled with gas}\n=ㆍ 종업원들 사이에는 불만이 충만해 있다 {There is much dissatisfaction among the employees}\n=ㆍ 충만히 {repletely}\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {abundantly}  nhiều\n-▷ 충만증 『醫』 {repletion}  trạng thái đầy đủ, sự tràn đầy; sự đầy ứ\n- {plethora}  (y học) trạng thái quá thừa (máu...), (nghĩa bóng) trạng thái quá thừa thãi\n-


Words: 충매
Meaning:
-충매 [蟲媒] 『植』 {entomophily}  xem entomophilous\n- {insect pollination}\n-▷ 충매화 {an entomophilous flower}\n-


Words: 충분
Meaning:
=충분 [充分]ㆍ 충분하다 {enough}  đủ, đủ dùng, sự đủ dùng, số đủ dùng, lượng đủ dùng, chịu thua, xin hàng, hỗn vừa chứ, chán ngấy ai, quá đủ, đủ, khá\n- {sufficient}  đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) có khả năng; có thẩm quyền, số lượng đủ\n- {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- {plentiful}  sung túc, phong phú, dồi dào\n- {plenty of}\n- {good}  tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong lành, lành; có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái, được hưởng một thời gian vui thích, hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân, đúng, phải, tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị, khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức, thân, nhà (dùng trong câu gọi), khá nhiều, khá lớn, khá xa, ít nhất là, hầu như, coi như, gần như, giúp đỡ (ai), rất tốt, rất ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp, chào (trong ngày); tạm biệt nhé, chào (buổi sáng), chào (buổi chiều), chào (buổi tối), chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé, chúc may mắn, (thông tục) lương cao, có ý muốn làm cái gì, vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn, thực hiện; giữ (lời hứa), giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa, bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa, xác nhận, chứng thực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ, vẫn còn giá trị; vẫn đúng, (xem) part, (từ lóng) nói dối nghe được đấy, các vị tiên, điều thiện, điều tốt, điều lành, lợi, lợi ích, điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn, những người tốt, những người có đạo đức, đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì, không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì, mãi mãi, vĩnh viễn, được lâi, được lời\n- {goodly}  đẹp, có duyên, to tát, to lớn, đáng kể),(mỉa mai) đẹp gớm, to tát gớm\n- [만족스럽다] {satisfactory}  làm thoả mãn, làm vừa ý; đầy đủ, tốt đẹp, (tôn giáo) để đền tội, để chuộc tội\n- [완전하다] {perfect}  hoàn hảo, hoàn toàn, thành thạo, (ngôn ngữ học) hoàn thành, (thực vật học) đủ (hoa), (âm nhạc) đúng (quãng), (ngôn ngữ học) thời hoàn thành, hoàn thành, làm hoàn hảo, làm hoàn toàn, rèn luyện cho thành thạo, trau dồi cho thật giỏi\n- {thorough}  hoàn toàn, hoàn bị, hoàn hảo, cẩn thận, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) through\n- generous <size / amount>\n- {adequate}  đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng\n=ㆍ 충분한 식사[음료] a good meal[drink]\n=ㆍ 충분한 자산 {ample means}\n=ㆍ 충분한 돈 {enough money}\n=ㆍ 충분한 보수 satisfactory pay[remuneration]\n=ㆍ 충분한 식량[필요품]의 공급 a sufficient[an ample / a bountiful] supply of food[necessaries]\n=ㆍ 생활비에 충분한 연금 a sufficient pension for one’s living expenses\n=ㆍ 주전자의 물을 끓이는 데에 충분한 열 enough heat[heat sufficient] to boil the kettle\n=ㆍ 충분한 이유 every[good] reason / adequate reason\n=ㆍ 충분한 성적 {satisfactory results}\n=ㆍ 충분한 조사[심리] a full[thorough] investigation[consideration]\n=ㆍ 충분하다고 할 수는 없으나 though not sufficiently complete[wholly satisfactory]\n=ㆍ 이 일을 위해서는 2주일이면 충분하다 {Two weeks will be enough for this job}\n=ㆍ {}이제 {}충분합니다\n- 그만두세요 Stop! That’s enough\n=ㆍ 변명은 그것으로 충분해 I think that’s a good enough excuse\n=ㆍ 그들은 충분한 식량을 갖고 떠났다 {They started with an ample supply of provisions}\n=ㆍ 우리는 시간이 충분했다 {We were in plenty of time}\n- / {We had ample time at our disposal}\n=ㆍ 그가 없어도 충분하다 {We can do well without him}\n=ㆍ 지금 급료로 나는 충분하오 I’m (quite) content with my present salary\n-▷ 충분 조건 {a sufficient condition}\n-


Words: 충분히
Meaning:
-충분히 [充分－] (정도) {enough}  đủ, đủ dùng, sự đủ dùng, số đủ dùng, lượng đủ dùng, chịu thua, xin hàng, hỗn vừa chứ, chán ngấy ai, quá đủ, đủ, khá\n- {sufficiently}  đủ, thích đáng\n- {fairly}  công bằng, không thiên vị; chính đáng; ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, kha khá, hoàn toàn thật sự, rõ ràng, rõ rệt\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {thoroughly}  hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất\n- {in full}\n- {in its fullness}\n- {to the full}\n- {to perfection}\n- {perfectly}  hoàn toàn, hoàn hảo\n- {adequately}  tương xứng, thích đáng, thoả đáng\n- {without restraint}\n- [풍부하게] {amply}  dư dả, đầy đủ\n- {copiously}  dồi dào, phong phú\n- {plentifully}  sung túc, phong phú, dồi dào; số lương lớn\n- [만족하게] {satisfactorily}  một cách hài lòng\n- to one’s satisfaction\n- to one’s heart’s content\n=ㆍ 충분히 휴식한 뒤에 {after a good rest}\n=ㆍ …을 충분히 알고서 with the full knowledge that <such is the case>\n=ㆍ 충분히 생각한 끝에 after[upon] due consideration\n=ㆍ 충분히 알고 있다 {know well enough}\n=ㆍ 충분히 보답하다 reward abundantly[amply]\n=ㆍ 충분히 설명하다 explain in full / explain at (full[great]) length\n=ㆍ 물을 충분히 주다 {give a good watering}\n=ㆍ 충분히 먹다 eat one’s fill / eat fully\n=ㆍ 자기가 가진 힘을 충분히 발휘하다 {make the most of what one has}\n=ㆍ 그 가치를 충분히 인정하다 {come to a full appreciation of its value}\n=ㆍ 충분히 무장하고 있다 {be armed to the teeth}\n=ㆍ 볼 만한 가치가 충분히 있다 {be well worth seeing}\n=ㆍ 충분히 즐기다 {be sated with pleasure}\n=ㆍ 그 기회를 충분히 즐기다 {enjoy the occasion to the full}\n=ㆍ 고생은 넘칠 만큼 충분히 했다 I’ve had more than enough trouble\n=ㆍ 수면을 충분히 취하지 않으면 안 된다 {You must get plenty of sleep}\n=ㆍ 이제 충분히 먹었습니다 I’ve had plenty, thank you\n=ㆍ 충분히 생각한 뒤에 하여라 {Think it over carefully first}\n=ㆍ 해 볼 가치는 충분히 있다 It’s well worth trying\n=ㆍ 집에서 2마일은 충분히 된다 It’s a good two miles from home\n=ㆍ 사정은 충분히 알고 있다 I’m fully aware of the situation\n=ㆍ 충분히 만족할 만한 결정은 아니었다 It was not a truly[an entirely] satisfactory solution\n=ㆍ 식량은 충분히 준비되어 있었다 {We had more than enough food}\n=ㆍ 충분히 만족하시리라 믿습니다 I’m sure you will be fully[completely] satisfied\n=ㆍ 보수는 충분히 받았습니다 {I have been very well paid}\n=ㆍ 할 말은 충분히 했다 {Enough has been said}\n=ㆍ 성사될 가망이 충분히 있다 {There is every promise of success}\n=ㆍ 사정을 충분히 참작했으나 역시 그는 벌을 받아야 한다고 생각한다 After making all allowances, I think he ought to be punished[deserves punishment]\n-


Words: 충비
Meaning:
-충비 [充備] {complete preparation}\n- {completion}  sự hoàn thành, sự làm xong, sự làm cho hoàn toàn, sự làm cho đầy đủ\n- {perfection}  sự hoàn thành, sự hoàn hảo, sự hoàn toàn; tột đỉnh; sự tuyệt mỹ, sự tuyệt hảo, sự rèn luyện cho thành thạo, sự trau dồi cho thành thạo, người hoàn toàn, người hoàn hảo, vật hoàn hảo, (số nhiều) tài năng hoàn hảo, đức tính hoàn toàn\n=ㆍ 충비하다 prepare completely[adequately]\n-


Words: 충색
Meaning:
=충색 [充塞]ㆍ 충색하다 [막다] {fill up}\n- {plug}  nút (chậu sứ rửa mặt, bể nước...), (kỹ thuật) chốt, (điện học) cái phít, đầu ống, đầu vòi (để bắt vòi nước vào lấy nước), Buji, (địa lý,địa chất) đá nút (đá phun trào bít kín miệng núi lửa), bánh thuốc lá, thuốc lá bánh; miếng thuốc lá nhai (cắt ở bánh thuốc lá), (từ lóng) cú đấm, cú thoi, (từ lóng) sách không bán được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngựa tồi, ngựa xấu, ((thường) + up) bít lại bằng nút; nút lại, (từ lóng) thoi, thụi, đấm, (từ lóng) cho ăn đạn, cho ăn kẹo đồng, (thông tục) nhai nhải mâi để cố phổ biến (cái gì...), (+ away at) (thông tục) rán sức, cần cù (làm một việc gì); học gạo, "cày" ((nghĩa bóng)), (điện học) cắm phít\n- stop (up)\n- {block}  khối, tảng, súc (đá, gỗ...), cái thớt, đon kê, tấm gỗ kê để chặt đầu (người bị tử hình), khuôn (mũ); đầu giả (để trưng bày mũ, tóc giả...), khuôn nhà lớn, nhà khối (ở giữa bốn con đường), vật chương ngại; sự trở ngại; sự tắc nghẽn, sự tắc nghẽn xe cộ, lô đất (chính phủ cấp cho tư nhân); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoảnh đất trong thành phố, bản khắc (để in), số lớn cổ phần, (ngành đường sắt) đoạn đường; đoàn toa xe, (kỹ thuật) puli, (thể dục,thể thao) sự chặn, sự cản (bóng, đối phương), thông cáo phản đối một dự luật (nghị viện), (úc) đường phố lớn có nhiều người đi dạo, (từ lóng) cái đầu (người), người đần độn, người nhẫn tâm, đứa con giống bố như tạc, bị xử chém, làm trở ngại (sự đi lại); ngăn chận, làm trở ngại sự thi hành; chặn đứng (một kế hoạch), (thể dục,thể thao) chặn cản (bóng, đối phương), hạn chế chi tiêu, hạn chế việc sử dụng (vốn), phản đối (dự luật ở nghị viện), gò vào khuôn (mũ...), rập chữ nổi (bìa sách, da, phác ra, vẽ phác\n- {clog up}\n- [막히다] be filled[stopped] up\n-


Words: 충성
Meaning:
-충성 [忠誠] {loyalty}  lòng trung thành, lòng trung nghĩa, lòng trung kiên\n- {allegiance}  lòng trung thành (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bổn phận đối với vua, bổn phận đối với chính phủ (của người dân)\n- {fidelity}  lòng trung thành; tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, (kỹ thuật) độ tin; độ trung thực\n=(▶ loyalty는 개인적인 감정, allegiance는 국민·단체의 의무감, fidelity는 약속·주의 등에 대한 충성의 뜻이 내포되어 있고, loyalty에 비해 애착심보다는 의무감을 강하게 암시함)ㆍ 과잉 충성 excessive loyalty / an uncalled-for show of loyalty[fidelity] <to one’s lord>\n=ㆍ 결혼의 서약에 대한 충성 conjugal fidelity / fidelity to one’s wedding vows\n=ㆍ …에 충성을 다하다 be loyal / render devoted service\n=ㆍ 조국에 충성을 맹세하다 pledge one’s allegiance[loyalty] to one’s country\n=ㆍ 국가에 충성을 다하다 give one’s fealty to the nation / loyally serve one’s country\n=ㆍ 그는 국왕에게 충성을 맹세했다 {He swore allegiance to the king}\n=ㆍ 충성하다 show great integrity[sincerity] in one’s service\n- {render devoted service}\n-▷ 충성 선서 (공무원 등의) <美> {a loyalty oath}\n-


Words: 충성스럽다
Meaning:
-충성스럽다 [忠誠－] {loyal}  trung thành, trung nghĩa, trung kiên, người trung nghĩa, người trung kiên\n- {faithful}  trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành\n- {dutiful}  biết vâng lời, biết nghe lời, biết tôn kính, biết kính trong (người trên), có ý thức chấp hành nhiệm vụ; sẵn sàng chấp hành nhiệm vụ, sẵn sàng làm bổn phận\n-ㆍ 충성스러운 신하 {a loyal retainer}\n-


Words: 충수
Meaning:
-충수 [蟲垂] 『解』 the vermiform appendix[process]\n-▷ 충수염 [－炎] {appendicitis}  (y học) bệnh viêm ruột thừa\n-▷ 충수 절제 수술 {appendectomy}  (y học) thủ thuật cắt bỏ ruột thừa\n-


Words: 충순
Meaning:
-충순 [忠純] {loyalty and sincerity}\n- faithfulness and pureness[honesty]\n=ㆍ 충순하다 {loyal and sincere}\n- faithful and pure[genuine]\n- {true and honest}\n-충순 [忠順] {allegiance}  lòng trung thành (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bổn phận đối với vua, bổn phận đối với chính phủ (của người dân)\n- {loyalty}  lòng trung thành, lòng trung nghĩa, lòng trung kiên\n- {fealty}  (sử học) sự trung thành; lòng trung thành (đối với chúa phong kiến)\n- obedience(교회가 신도에게 요구하는)  sự nghe lời, sự vâng lời; sự tuân lệnh, sự tuân theo, sự phục tùng, (tôn giáo) khu vực quản lý, khu vực quyền hành, vâng lệnh, theo lệnh, sự bảo sao nghe vậy, sự tuân theo thụ động, sự miễn cưỡng tuân theo\n=ㆍ 충순하다 {loyal}  trung thành, trung nghĩa, trung kiên, người trung nghĩa, người trung kiên\n- {faithful}  trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành\n- {obedient}  biết nghe lời, biết vâng lời, dễ bảo, ngoan ngoãn, kính thư, kính xin (công thức cuối công văn, thư chính thức...)\n-


Words: 충신
Meaning:
-충신 [忠臣] a loyal[faithful] retainer[vassal]\n- {a loyalist}  tôi trung, người trung thành\n- {a loyal subject}\n=ㆍ 충신은 두 임금을 섬기지 않는다 {A faithful retainer will not serve two master}\n- / {A loyal subject will not serve a second lord}\n=ㆍ 효자가 충신이 된다 {A good son will make a good subject}\n-충신 [忠信] {fidelity}  lòng trung thành; tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, (kỹ thuật) độ tin; độ trung thực\n- {loyalty}  lòng trung thành, lòng trung nghĩa, lòng trung kiên\n- {faithfulness}  lòng trung thành, lòng chung thuỷ, tính trung thực, tính chính xác\n- {devotion}  sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện\n-


Words: 충실
Meaning:
-충실 [忠實] {faithfulness}  lòng trung thành, lòng chung thuỷ, tính trung thực, tính chính xác\n- {devotion}  sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện\n- {sincerity}  tính thành thật, tính thật thà, tính ngay thật, tính chân thành, tính thành khẩn\n- {integrity}  tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên; tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn\n- {honesty}  tính lương thiện, tính trung thực; tính chân thật, (thực vật học) cây cải âm, cây luna\n- {fidelity}  lòng trung thành; tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, (kỹ thuật) độ tin; độ trung thực\n- {faith}  sự tin tưởng, sự tin cậy, niềm tin, vật làm tin, vật bảo đảm, lời hứa, lời cam kết, sự trung thành; lòng trung thành, lòng trung thực, sự lừa lọc, sự lật lọng, sự lừa đảo\n=ㆍ 충실하다 {faithful}  trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành\n- {honest}  lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện; chính đáng, thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá...), (đùa và có ý kẻ cả) tốt, xứng đáng, (từ cổ,nghĩa cổ) trong trắng, trinh tiết (đàn bà), xin hãy lấy danh dự mà thề, cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau\n- {devoted}  hiến cho, dâng cho, dành cho, hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ; sốt sắng, nhiệt tình\n- {true}  thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng, chính xác, đúng chỗ, thật, thực, đúng, (kỹ thuật) vị trí đúng, sự lắp đúng chỗ, (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ\n- {trusty}  (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tin cậy, (từ cổ,nghĩa cổ) người tù được tin cậy\n- sta(u)nch\n- {loyal}  trung thành, trung nghĩa, trung kiên, người trung nghĩa, người trung kiên\n- [면밀하다] {conscientious}  có lương tâm, tận tâm, chu đáo, tỉ mỉ, cẩn thận, cơ chỉ, người từ chối nhập ngũ vì lương tâm thấy không đúng\n- {scrupulous}  đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ\n=ㆍ 충실한 친구 a faithful[staunch] friend\n=ㆍ 충실한 하인 a faithful servant / a man Friday\n=ㆍ 아내에게 충실 한 남편 {a husband loyal to his wife}\n=ㆍ 충실한 조사 {a painstaking investigation}\n=ㆍ 당시 풍속의 충실한 묘사 {a detailed description of the customs of that time}\n=ㆍ 그 번역은 원문에 충실하다 {The translation closely follows the original}\n=ㆍ 그는 직무에 충실하다 He is faithful[dedicated] to his duties\n=ㆍ 그는 주의[자기]에 충실하다 He is true to his principles[himself]\n=ㆍ 충실히 {faithfully}  trung thành, chung thuỷ, trung thực, chính xác, nói thật với (ai), nói thật về (một vấn đề), (thông tục) hứa một cách chắc chắn, yours\n- {loyally}  trung thành, trung nghĩa, trung kiên\n- {devotedly}  hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ, trung thành; sốt sắng, nhiệt tình\n- {truly}  thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours\n- {honestly}  lương thiện, trung thực; chân thật, thành thật\n- {conscientiously}  chu toàn, tận tình\n=ㆍ 원문을 충실히 번역하다 make one’s translation faithful to the original\n=ㆍ 충실히 근무[일]하다 serve[work] faithfully / be faithful in one’s service / do one’s work with sincerity / work like a horse\n=ㆍ 명령대로 충실히 수행하다 carry out one’s order to the letter\n-▷ 충실도 『통신』 {fidelity}  lòng trung thành; tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, (kỹ thuật) độ tin; độ trung thực\n- (TV 영상의) linearity\n=ㆍ 고충실도 수신기 a high-fidelity[hi-fi] receiver\n-충실 [充實] [실질이 있음] {substantiality}  tính thực thể, tính chất thật, thực chất, tính chất chắc chắn\n- {fullness}  sự đầy đủ, sự no đủ, sự đầy đặn, sự nở nang, sự lớn (âm thanh), tính đậm, tính thắm (màu sắc), (kinh thánh) cảm xúc chân thành, tình cảm chân thành, thời gian định trước; thời gian thích hợp, của cải của trái đất\n- [충만·충족] {repletion}  trạng thái đầy đủ, sự tràn đầy; sự đầy ứ\n- {replenishment}  sự làm đầy, sự cung cấp thêm, sự bổ sung\n-[완비] {completeness}  tính chất hoàn toàn, tính chất đầy đủ, tính chất trọn vẹn\n- {completion}  sự hoàn thành, sự làm xong, sự làm cho hoàn toàn, sự làm cho đầy đủ\n- {perfection}  sự hoàn thành, sự hoàn hảo, sự hoàn toàn; tột đỉnh; sự tuyệt mỹ, sự tuyệt hảo, sự rèn luyện cho thành thạo, sự trau dồi cho thành thạo, người hoàn toàn, người hoàn hảo, vật hoàn hảo, (số nhiều) tài năng hoàn hảo, đức tính hoàn toàn\n=ㆍ 내용의 충실 meatiness[substantiality] on contents\n=ㆍ 국력의 충실을 기하다 try to build up[consolidate] national power[strength]\n=ㆍ 충실하다 {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- replete <with useful information>\n- {complete}  đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn\n- {rich}  giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu), thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi), rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện)\n- (실질·내용이) substantial <meal>\n- solid <reading>\n=ㆍ 내용이 충실한 작품 a substantial[solid piece of] work\n=ㆍ 충실한 나날을 보내다 live a full life / live to the full\n=ㆍ 몸이 충실하다 be in perfect health / have a sound body\n=ㆍ 벼알이 충실했다 {Rice grains were full}\n=ㆍ 아이들은 모두 충실합니다 All our children are enjoying[are blessed with] excellent health\n=ㆍ 책의 내용이 충실하다 The book is substantial[very rich / meaty] in content\n=ㆍ 충실히 {substantially}  về thực chất, về căn bản\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {repletely}\n- {perfectly}  hoàn toàn, hoàn hảo\n=ㆍ 충실히 보낸 세월 {wellfilled years}\n=ㆍ 충실히 하다 fill up / enrich / complete <armaments> / perfect <oneself in English>\n=ㆍ 일상 생활을 충실히 하다 enrich one’s life / fill one’s days\n=ㆍ 규모를 확대하기보다 내용을 충실히 하는 것이 중요하다 {It is more important to enrich the content than to enlarge the size}\n-▷ 충실감 {a sense of fulfillment}\n-


Words: 충심
Meaning:
-충심 [忠心] {faithfulness}  lòng trung thành, lòng chung thuỷ, tính trung thực, tính chính xác\n- {loyalty}  lòng trung thành, lòng trung nghĩa, lòng trung kiên\n- {allegiance}  lòng trung thành (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bổn phận đối với vua, bổn phận đối với chính phủ (của người dân)\n- {fidelity}  lòng trung thành; tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, (kỹ thuật) độ tin; độ trung thực\n- {sincerity}  tính thành thật, tính thật thà, tính ngay thật, tính chân thành, tính thành khẩn\n-충심 [衷心] [우러나는 참된 마음] one’s innermost[inmost] heart\n- one’s true heart\n=ㆍ 충심으로 wholeheartedly / from the bottom of one’s heart / heartily / cordially / in one’s heart of hearts / with one’s whole heart / with all one’s heart\n=ㆍ 충심으로의 환영 {a hearty welcome}\n=ㆍ 충심의 축사 {heartfelt congratulations}\n=ㆍ 충심에서 우러나오는 소리 one’s sincere remark\n=ㆍ 충심으로 감사하다 thank <a person> from (the bottom of) one’s heart\n=ㆍ 충심으로 환영하다 welcome <a person> heartily[cordially] / give a hearty welcome\n=ㆍ 자당께서 별세하신 데 대해 충심으로 조의를 표합니다 {I wish to express my deepest condolences on the death of your mother}\n-


Words: 충언
Meaning:
-충언 [忠言] (good / honest) advice\n- {honest words}\n- {counsel}  sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện), khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo\n=ㆍ 충언은 귀에 거슬린다 Good advice is harsh to[grates on] the ear\n- / {Honest advice jars on the ear}\n- / {Golden words offend the ears}\n=ㆍ 충언하다 give <a person> (good) advice[counsel]\n- {advise}  khuyên, khuyên bảo, răn bảo, (thương nghiệp) báo cho biết, hỏi ý kiến\n- {counsel}  sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện), khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo\n-


Words: 충영
Meaning:
-충영 [蟲] {a gall}  mật, túi mật, chất đắng; vị đắng, (nghĩa bóng) nỗi cay đắng, mối hiềm oán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) sự trơ tráo; sự láo xược, cái đáng căm ghét, sự hằn học, ngòi bút châm biếm cay độc, (thực vật học) mụn cây, vú lá, vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...), chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...), sự xúc phạm, sự chạm (lòng tự ái...), làm sầy da, làm trượt da, làm phiền, làm khó chịu; xúc phạm lòng tự ái\n- {an insect gall}\n=ㆍ 유두상(乳頭狀) 충영 {a nipple gall}\n-


Words: 충용
Meaning:
-충용 [充用] [채워서 씀] {appropriation}  sự chiếm hữu, sự chiếm đoạt (làm của riêng), sự dành riêng (để dùng vào việc gì)\n- {application}  sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào ((cũng) appliance), vật gắn, vật áp, vật ghép, vật đính, vật đắp, vật tra, sự dùng, sự áp dụng, sự ứng dụng, sự chuyên cần, sự chuyên tâm, lời xin, lời thỉnh cầu; đơn xin\n=ㆍ 충용하다 appropriate <a sum of money to[for] a particular purpose>\n- apply <steam to electricity>\n- earmark <some money for research work>\n-충용 [忠勇] loyalty and bravery[valor]\n=ㆍ 충용하다 loyal and brave[courageous] <soldiers>\n-


Words: 충원
Meaning:
-충원 [充員] {supplement of the personnel}\n- 『軍』 {the reserves}\n- {recruits}\n- {drafts}\n=ㆍ 충원하다 {supplement the personnel}\n- call up[recruit] personnel\n- {recruit}  lính mới, hội viên mới, thành viên mới (tổ chức, phong trào...), mộ, tuyển mộ (lính mới); tìm thêm, tuyển thêm, lấy thêm (người cho một tổ chức...), bổ sung chỗ trống, phục hồi; lấy sức khoẻ lại\n-▷ 충원 계획 {a levy plan}\n-▷ 충원 소집 {calling out the reserves}\n- {a levy in mass}\n- {a general levy}\n-


Words: 충의
Meaning:
-충의 [忠義] loyalty and uprightness[righteousness]\n- {loyalty}  lòng trung thành, lòng trung nghĩa, lòng trung kiên\n- {fidelity}  lòng trung thành; tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, (kỹ thuật) độ tin; độ trung thực\n- {fealty}  (sử học) sự trung thành; lòng trung thành (đối với chúa phong kiến)\n=ㆍ 충의 지사(之士)다 be loyal and righteous[good]\n-


Words: 충이다
Meaning:
-충이다 [곡식이 많이 들게 흔들다] shake <a rice bag> up and down or from side to side <to put[pack] rice to the full>\n- joggle <rice in a bag>\n-


Words: 충일
Meaning:
-충일 [充溢] [가득 차서 넘침] {overflow}  sự tràn ra (nước), nước lụt, phần tràn ra, phần thừa, cuộc họp ngoài hộ trường chính (vì thiếu chỗ)[,ouvə’flou], tràn qua, làm tràn ngập, đầy tràn, chan chứa\n- {affluence}  sự tụ họp đông (người), sự giàu có, sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào\n- {exuberance}  tính sum sê, tính um tùm (cây cỏ), tính chứa chan (tình cảm); tính dồi dào (sức khoẻ...), tính đầy dẫy, tính hoa mỹ (văn), tính cởi mở, tính hồ hởi\n- {abundance}  sự nhiều, sự giàu có, sự phong phú; sự thừa thãi, sự dư dật, sự dạt dào (tình cảm, cảm xúc), tình trạng rất đông người\n- {adequacy}  sự đủ, sự đầy đủ, sự tương xứng, sự đứng đáng; sự thích hợp, sự thích đáng, sự thoả đáng\n- {sufficiency}  sự đủ, sự đầy đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) khả năng; thẩm quyền\n=ㆍ 충일하다 {overflow}  sự tràn ra (nước), nước lụt, phần tràn ra, phần thừa, cuộc họp ngoài hộ trường chính (vì thiếu chỗ)[,ouvə’flou], tràn qua, làm tràn ngập, đầy tràn, chan chứa\n- be full <of energy>\n- be overflowing <with water>\n- be affluent[abundant] <in natural resources>\n- {be exuberant}\n-


Words: 충재
Meaning:
-충재 [蟲災] {fly}  con ruồi, ruồi (làm mồi câu); ruồi giả (làm mồi câu cá), (nông nghiệp) bệnh do ruồi, sâu bệnh, dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, lấy búa đạp muỗi, người lăng xăng tưởng mình quan trọng, (từ lóng) anh ta rất đắc lực, anh ta rất được việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) anh ta rất láu, sự bay; quãng đường bay, vạt cài cúc (ở áo), cánh cửa lều vải, đuôi cờ, (sân khấu), (số nhiều) khoảng trên đầu sân khấu (có để những bộ kéo phông), bộ phận điều chỉnh tốc độ (ở đồng hồ), (kỹ thuật) (như) fly,wheel, (từ cổ,nghĩa cổ) xe độc mã, bay, đi máy bay, đáp máy bay, bay vút lên cao (diều hâu, để đánh nhau), bay phấp phới, tung bay, đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước, tung; chạy vùn vụt như bay, (thời quá khứ fled) chạy trốn, tẩu thoát, làm bay phấp phới, làm tung bay, thả (cho bay), lái (máy bay...); chuyên chở bằng máy bay, xông lên; tấn công, nổi (khùng), rớn (mừng), xông vào, xộc vào (trong phòng...), bay đi (chim); chuồn đi, đứt mất (cúc áo), tuôn ra một thôi một hồi, nổi cơn hung hăng, nhảy qua, quay (bánh xe), (như) to fly at, (xem) crow, (nghĩa bóng) chim đã lọt lưới rồi, hung thủ đã tẩu thoát rồi, (xem) arm, chạy trốn; đi khỏi nước, (xem) face, có tham vọng, có hoài bão lớn, (xem) kite, nằm im, lẩn lút, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bước đi, đừng quấy rầy nữa, (xem) let, tiêu tiền như rác, (từ lóng) cẩn thận, tỉnh táo, cảnh giác\n- damage from[done by] insects\n- {vermin damage}\n- {a blight}  bệnh tàn rụi (cây cối), (động vật học) rệp vừng, không khì mờ sương, ảnh hưởng xâu; tai hoạ, làm hại, làm hỏng, làm tàn rụi\n=ㆍ 충재를 입다 be damaged by insects / be blighted\n-


Words: 충적
Meaning:
-충적 [沖積]▷ 충적골 {an alluvial valley}\n-▷ 충적기[세] the alluvial epoch[period]\n-▷ 충적 물질 {alluvial material}\n-▷ 충적 선상지 {an alluvial fan}\n-▷ 충적지 {an alluvion}  sự bồi đất (lên bãi biển, bờ sông...), nước lụt, bồi tích, đất bồi, phù sa\n-▷ 충적층 『地質』 an alluvium <pl\n= 충적s, -via>\n- {an alluvial bed}\n-▷ 충적토 『地質』 {alluvial soil}\n- {alluvium}  bồi tích, đất bồi, đất phù sa\n-▷ 충적 퇴적물 {alluvial deposits}\n-▷ 충적 평야 {an alluvial plain}\n- {a floodplain}\n-


Words: 충전
Meaning:
-충전 [充電] {charge}  vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí), nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, (tôn giáo) những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội; sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, (quân sự) hiệu lệnh đột kích, phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực, (quân sự) lại tấn công, lại tranh luận, đảm đương, chịu trách nhiệm, bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển, bắt, bắt giam, nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện, (nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét, tính giá, đòi trả, tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ), giao nhiệm vụ, giao việc, buộc tội, tấn công, đột kích, bắc (súng...) đặt ngang (ngọn giáo...), tấn công, đâm bổ vào, nhảy xổ vào\n- {charging}  (Tech) nạp; tính tiền\n- {electrification}  sự nhiễm điện, sự cho điện giật, sự điện khí hoá\n=ㆍ 재충전 {recharging}\n=ㆍ 전지 충전 {battery charging}\n=ㆍ 충전식의 면도기 {a rechargeable shaver}\n=ㆍ 충전하다 (축전지에) charge <an accumulator> (with electricity)\n- give a charge of electricity to <a storage battery>\n- {electrify}  cho nhiễm điện, cho điện giật, điện khí hoá, (nghĩa bóng) làm giật nảy người, kích thích\n-▷ 충전기 a (battery) charger\n-▷ 충전(용) 발전기 a charging dynamo[generator]\n-▷ 충전소 {a charging station}\n-▷ 충전 장치 {charging equipment}\n-▷ 충전 전지[전류] a charging battery[current]\n-충전 [充塡] filling up[in]\n- {tamping}  sự nhét, sự nhồi (thuốc lá vào tẩu...), sự đầm, sự nện (đất)\n- {replenishment}  sự làm đầy, sự cung cấp thêm, sự bổ sung\n- plugging(충치 등의)  sự nút, sự bịt kín\n- inflation(가스의)  sự bơm phồng, sự thổi phồng; tình trạng được bơm phồng, tình trạng được thổi phồng, sự lạm phát, sự tăng giá giả tạo\n=ㆍ 충전하다 fill up[in]\n- stop (up)\n- {replenish}  lại làm đầy, cung cấp thêm, bổ sung\n- {plug}  nút (chậu sứ rửa mặt, bể nước...), (kỹ thuật) chốt, (điện học) cái phít, đầu ống, đầu vòi (để bắt vòi nước vào lấy nước), Buji, (địa lý,địa chất) đá nút (đá phun trào bít kín miệng núi lửa), bánh thuốc lá, thuốc lá bánh; miếng thuốc lá nhai (cắt ở bánh thuốc lá), (từ lóng) cú đấm, cú thoi, (từ lóng) sách không bán được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngựa tồi, ngựa xấu, ((thường) + up) bít lại bằng nút; nút lại, (từ lóng) thoi, thụi, đấm, (từ lóng) cho ăn đạn, cho ăn kẹo đồng, (thông tục) nhai nhải mâi để cố phổ biến (cái gì...), (+ away at) (thông tục) rán sức, cần cù (làm một việc gì); học gạo, "cày" ((nghĩa bóng)), (điện học) cắm phít\n- {tamp}  nhét, nhồi (thuốc lá vào tẩu...), đầm, nện\n- calk <with oakum>(배의 판자 틈을)\n- inflate(가스를)  thổi phồng, bơm phồng, làm tự mãn, tự túc, làm vênh váo, làm vui mừng, (kinh tế) lạm phát (tiền); gây lạm phát, tăng (giá) một cách giả tạo, phồng lên, được thổi phồng\n=ㆍ 이에 금을 충전하다 {fill a tooth with gold}\n-▷ 충전기 {a plugger}  xem plug\n- {a tamping tool}\n- {a filling machine}\n-▷ 충전물 {a filling}  sự đổ đầy, sự tràn đầy; sự bơm (quả bóng...), sự lấp đầy, sự đắp đầy, sự hàn (răng), sự bổ nhiệm, sự choán, sự chiếm hết (chỗ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) món thịt nhồi\n- {a plug}  nút (chậu sứ rửa mặt, bể nước...), (kỹ thuật) chốt, (điện học) cái phít, đầu ống, đầu vòi (để bắt vòi nước vào lấy nước), Buji, (địa lý,địa chất) đá nút (đá phun trào bít kín miệng núi lửa), bánh thuốc lá, thuốc lá bánh; miếng thuốc lá nhai (cắt ở bánh thuốc lá), (từ lóng) cú đấm, cú thoi, (từ lóng) sách không bán được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngựa tồi, ngựa xấu, ((thường) + up) bít lại bằng nút; nút lại, (từ lóng) thoi, thụi, đấm, (từ lóng) cho ăn đạn, cho ăn kẹo đồng, (thông tục) nhai nhải mâi để cố phổ biến (cái gì...), (+ away at) (thông tục) rán sức, cần cù (làm một việc gì); học gạo, "cày" ((nghĩa bóng)), (điện học) cắm phít\n- {a tamping}  sự nhét, sự nhồi (thuốc lá vào tẩu...), sự đầm, sự nện (đất)\n- 『鑛』 {gob}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thuỷ thủ, cục đờm, (từ lóng) mồm, khạc nhổ\n-▷ 충전 세포 『植』 {complementary cells}\n-▷ 충전제 (a) filler  người làm đẫy; cái để làm đẫy, cái để nhồi đầy, thuốc lá ruột (ở điếu xì gà), bài lấp chỗ trống (trong một tờ báo), tập giấy rời (để làm sổ tay)\n-


Words: 충절
Meaning:
-충절 [忠節] {loyalty}  lòng trung thành, lòng trung nghĩa, lòng trung kiên\n- {allegiance}  lòng trung thành (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bổn phận đối với vua, bổn phận đối với chính phủ (của người dân)\n- {fidelity}  lòng trung thành; tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, (kỹ thuật) độ tin; độ trung thực\n- {devotion}  sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện\n=ㆍ 충절을 다하다 serve <one’s lord> loyally[faithfully] / be devoted <to one’s lord>\n-


Words: 충정
Meaning:
-충정 [衷情] one’s inmost feelings\n- one’s true[inmost] heart\n=ㆍ 충정을 호소하다 pour out one’s heart <to a person>\n=ㆍ 충정을 털어놓다[피력하다] open one’s heart[mind] <to> / unbosom oneself <to>\n-충정 {}[衝程] {}＝행정(行程) {}2\n-


Words: 충족
Meaning:
-충족 [充足] {filling up}\n- {sufficiency}  sự đủ, sự đầy đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) khả năng; thẩm quyền\n- {adequacy}  sự đủ, sự đầy đủ, sự tương xứng, sự đứng đáng; sự thích hợp, sự thích đáng, sự thoả đáng\n- [만족] {satisfaction}  sự làm cho thoả mãn; sự vừa lòng, sự toại ý, sự thoả mãn, sự trả nợ; sự làm tròn nhiệm vụ, (tôn giáo) sự chuộc tội (của Chúa), dịp rửa thù (bằng đầu kiếm...)\n- {satisfactoriness}  sự thoả mãn, sự vừa ý; sự đầy đủ, sự tốt đẹp\n=ㆍ 자급 충족의 self-sufficient[-contained]\n=ㆍ 충족하다 fill (up)\n- {fulfill}  thực hiện, hoàn thành, làm trọn (nhiệm vụ...), thi hành, đáp ứng (lòng mong muốn, mục đích), đủ (điều kiện...)\n- {meet}  cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu), gặp, gặp gỡ, đi đón, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin giới thiệu, làm quen (với người nào), gặp, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu, thanh toán (hoá đơn...), gặp nhau, gặp gỡ, tụ họp, họp, gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau, tình cờ gặp, gặp phải, vấp phải (khó khăn...), được nghe thấy, được trông thấy, nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại, thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền, (từ cổ,nghĩa cổ) đúng, thích hợp\n- {answer}  sự trả lời; câu trả lời; thư trả lời; lời đối đáp, điều đáp lại, việc làm đáp lại, lời biện bác, lời biện bạch, (thể dục,thể thao) miếng đánh trả (đấu kiếm), (toán học) phép giải; lời giải, trả lời, đáp lại; thưa, biện bác, chịu trách nhiệm; đảm bảo, bảo lãnh, xứng với, đúng với, đáp ứng, thành công có kết quả, (thông tục) cãi lại\n- {satisfy}  làm thoả mãn, làm vừa lòng, đáp ứng (được yêu cầu, điều kiện...), dạng bị động thoả mãn, hài lòng (với thành tích...), trả (nợ); làm tròn (nhiệm vụ); chuộc (tội), thuyết phục, chứng minh đầy đủ, làm cho tin\n=ㆍ {}충족시키다 {}＝충족하다\n=ㆍ 충족한 full / enough / sufficient / adequate / satisfactory\n=ㆍ 충족되지 않은 욕망 {an unfilled desire}\n=ㆍ 조건[수요]을 충족시키다 meet the requirements[demand]\n=ㆍ 욕망을 충족시키다 satisfy one’s desires\n=ㆍ 그는 충족한 생활을 하고 있다 {He lives in contentment}\n-▷ 충족 원리 『哲』 {the principle of sufficient reason}\n-


Words: 충직
Meaning:
-충직 [忠直] {faithfulness}  lòng trung thành, lòng chung thuỷ, tính trung thực, tính chính xác\n- {sincerity}  tính thành thật, tính thật thà, tính ngay thật, tính chân thành, tính thành khẩn\n- {integrity}  tính chính trực, tính liêm chính, tính toàn bộ, tính toàn vẹn, tính nguyên; tình trạng không bị sứt mẻ, tình trạng toàn vẹn, tình trạng nguyên vẹn\n- {honesty}  tính lương thiện, tính trung thực; tính chân thật, (thực vật học) cây cải âm, cây luna\n- {uprightness}  tính chất thẳng đứng, tính ngay thẳng, tính chính trực, tính liêm khiết\n=ㆍ 충직하다 {faithful}  trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác, những người ngoan đạo, những tín đồ đạo Hồi, những người trung thành\n- {sincere}  thành thật, thật thà, ngay thật, chân thành, thành khẩn\n- {honest}  lương thiện, trung thực, chân thật, kiếm được một cách lương thiện; chính đáng, thật, không giả mạo (đồ vật, hàng hoá...), (đùa và có ý kẻ cả) tốt, xứng đáng, (từ cổ,nghĩa cổ) trong trắng, trinh tiết (đàn bà), xin hãy lấy danh dự mà thề, cưới xin tử tế một người đàn bà sau khi đã chung chạ với nhau\n- {upright}  đứng thẳng; đứng, thẳng đứng, (toán học) thẳng góc, vuông góc, ngay thẳng, chính trực, liêm khiết, đứng, thẳng đứng, trụ đứng, cột, (như) upright_piano\n=ㆍ 충직한 사람 an honest[a faithful / a steady / a sterling] man\n=ㆍ 충직한 하인 a faithful[loyal] servant\n=ㆍ 주인에게 충직한 체하다 affect[pretend] devotion to one’s master\n=ㆍ 충직히 faithfully / sincerely\n- {honestly}  lương thiện, trung thực; chân thật, thành thật\n=ㆍ 충직히 일하다 be faithful to one’s duty[in one’s service]\n-


Words: 충천
Meaning:
=충천 [衝天]ㆍ 충천하다 {rise high toward the sky}\n- {soar into the sky}\n- go sky-high\n=ㆍ 의기가 충천하다 one’s spirit soars (to the skies) / be in high[towering / roaring / royal] spirits\n=ㆍ 그는 노기 충천했다 {A wave of fierce wrath rolled up in him}\n-


Words: 충충하다
Meaning:
-충충하다 [산뜻하지 못하고 흐림] depressingly dark[dusky]\n- {drab}  nâu xám, đều đều, buồn tẻ, xám xịt, vải nâu xám, vải dày màu nâu xám, sự đều đều, sự buồn tẻ, người đàn bà nhếch nhác, người đàn bà nhơ bẩn, gái đĩ, gái điếm, chơi đĩ, chơi điếm\n- {gloomy}  tối tăm, u ám, ảm đạm, buồn rầu, u sầu\n- {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n- {dingily}\n- {leaden}  bằng chì; xám xịt như chì; nặng như chì, nặng nề\n- {somber}  tối, mờ, tối tăm, mờ mịt, ảm đạm, u sầu, ủ rũ; buồn rười rượi\n- {opaque}  mờ đục, không trong suốt, (vật lý) chắn sáng, tối tăm, kém thông minh, trì độn, cái mờ đục, cái không trong suốt\n-ㆍ 충충한 빛깔 a dark[subdued] color\n-ㆍ 충충한 녹색 a subdued green (color)\n-


Words: 충치
Meaning:
-충치 [蟲齒] a carious[decayed / bad] tooth\n- (상태) {dental caries}\n=ㆍ 충치 구멍 {a cavity in a tooth}\n=ㆍ 치료 안한 충치 {an untreated decayed tooth}\n=ㆍ 충치를 치료하다 treat a cavity[decayed tooth]\n=ㆍ 충치를 예방하다 prevent tooth decay[cavities]\n=ㆍ 충치가 아프다 have a toothache / have an ache in one’s carious[decayed] tooth\n=ㆍ 충치가 2개 있다 {have two decayed teeth}\n=ㆍ 충치를 뽑아 버리다 have a decayed tooth (pulled) out[extracted]\n=ㆍ 충치가 먹다 get a decayed tooth / have a tooth decay\n=ㆍ 충치에 봉을 박다 fill[stop] a decayed tooth\n-


Words: 충해
Meaning:
-충해 [蟲害] {damage from insects}\n- {insect damage}\n- {vermin damage}\n- {fly}  con ruồi, ruồi (làm mồi câu); ruồi giả (làm mồi câu cá), (nông nghiệp) bệnh do ruồi, sâu bệnh, dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, lấy búa đạp muỗi, người lăng xăng tưởng mình quan trọng, (từ lóng) anh ta rất đắc lực, anh ta rất được việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) anh ta rất láu, sự bay; quãng đường bay, vạt cài cúc (ở áo), cánh cửa lều vải, đuôi cờ, (sân khấu), (số nhiều) khoảng trên đầu sân khấu (có để những bộ kéo phông), bộ phận điều chỉnh tốc độ (ở đồng hồ), (kỹ thuật) (như) fly,wheel, (từ cổ,nghĩa cổ) xe độc mã, bay, đi máy bay, đáp máy bay, bay vút lên cao (diều hâu, để đánh nhau), bay phấp phới, tung bay, đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước, tung; chạy vùn vụt như bay, (thời quá khứ fled) chạy trốn, tẩu thoát, làm bay phấp phới, làm tung bay, thả (cho bay), lái (máy bay...); chuyên chở bằng máy bay, xông lên; tấn công, nổi (khùng), rớn (mừng), xông vào, xộc vào (trong phòng...), bay đi (chim); chuồn đi, đứt mất (cúc áo), tuôn ra một thôi một hồi, nổi cơn hung hăng, nhảy qua, quay (bánh xe), (như) to fly at, (xem) crow, (nghĩa bóng) chim đã lọt lưới rồi, hung thủ đã tẩu thoát rồi, (xem) arm, chạy trốn; đi khỏi nước, (xem) face, có tham vọng, có hoài bão lớn, (xem) kite, nằm im, lẩn lút, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bước đi, đừng quấy rầy nữa, (xem) let, tiêu tiền như rác, (từ lóng) cẩn thận, tỉnh táo, cảnh giác\n- {a blight}  bệnh tàn rụi (cây cối), (động vật học) rệp vừng, không khì mờ sương, ảnh hưởng xâu; tai hoạ, làm hại, làm hỏng, làm tàn rụi\n=ㆍ 사과는 올해 충해를 입었다 {The apple crop this year was damaged by insects}\n-


Words: 충혈
Meaning:
-충혈 [充血] 『醫』 congestion <of the brain>\n- {engorgement}  sự ăn ngấu nghiến, sự ngốn, sự nhồi nhét, sự tọng, (y học) sự ứ máu\n- {injection}  sự tiêm, chất tiêm, thuốc tiêm, mũi tiêm, phát tiêm, (kỹ thuật) sự phun, (toán học) phép nội xạ\n- afflux <of blood to the head>\n- hyper(a)emia  cũng hyperaemia, (y học) chứng sung huyết\n=ㆍ 뇌의 충혈 {the congestion of the brain}\n=ㆍ 동맥성 충혈 {arterial congestion}\n=ㆍ 충혈된 눈 bloodshot[inflamed / injected] eyes\n=ㆍ 충혈성의 {congestive}  (y học) sung huyết\n=ㆍ 충혈을 없애다 relieve <mucous membranes> of congestion / decongest\n=ㆍ 충혈되다 be congested / congest / be engorged / (눈이) be bloodshot / become turgid with blood\n=ㆍ 충혈시키다 congest / engorge / inflame\n-▷ 충혈 제거제 {a decongestant}  có tác dụng thông mũi, thuốc làm thông mũi\n-▷ 충혈 증상 {congestive symptoms}\n-


Words: 충혼
Meaning:
-충혼 [忠魂] [충의의 정신] {a loyal soul}\n- {a faithful spirit}\n- [죽은 자의 넋] {the departed spirit}\n=ㆍ 충혼을 위로하다 {propitiate the departed spirit}\n-▷ 충혼비 {a monument to the departed spirit}\n-


Words: 충효
Meaning:
-충효 [忠孝] loyalty <to one’s master> and filial piety\n=ㆍ 충효를 다하다 do one’s duty both to one’s lord and to one’s parents\n-


Words: 췌언
Meaning:
-췌언 [贅言] [군말] redundant[superfluous] words\n- (a) pleonasm  (văn học) hiện tượng thừa từ, hiện tượng thừa lời\n- {redundancy}  sự thừa, sự thừa dư, sự rườm rà (văn)\n- {tautology}  (ngôn ngữ học) phép lặp thừa\n=ㆍ 췌언이 많은 pleonastic / verbose / redundant\n=ㆍ 이 책의 진가에 대해서는 췌언을 요하지 않는다 There is no need to dwell[reiterate] upon the value of this work\n-


Words: 췌장
Meaning:
-췌장 {}[膵臟] {}＝이자\n-▷ 췌장 결석 a pancreatic calculus <pl\n- -li>  số nhiều là li, dặm Trung Quốc (bằng khoảng 0 5 kilomet)\n- {a pancreatolith}\n-▷ 췌장암 {cancer of the pancreas}\n-▷ 췌장염 {pancreatitis}\n-▷ 췌장 절개(술) {pancreatotomy}\n-


Words: 취
Meaning:
-취 『植』 {an aster}  (thực vật học) cây cúc tây, (sinh vật học) thể sao\n- {a leopard plant}\n-취 [嘴] the mouthpiece <of a mouth organ>\n- {the embouchure}  (địa lý,địa chất) cửa (sông, thung lũng), (âm nhạc) mỏ kèn, miệng kèn, (âm nhạc) cách đặt môi\n- a (woodwind) reed\n-


Words: 취객
Meaning:
-취객 [醉客] {a drunken man}\n- {a drunk}  say rượu, (nghĩa bóng) say sưa, mê mẩn, cuồng lên, chầu say bí tỉ, người say rượu, vụ say rượu, tội say rượu (trong bản báo cáo của đồn công an); người bị phạt về tội say rượu (trong bản báo cáo của đồn công an); người bị phạt về tội say rượu\n- {a drunkard}  người say rượu, người nghiện rượu\n-


Words: 취결
Meaning:
-취결 [就結] drawing (of bills)\n=ㆍ 환어음 취결 a money-order exchange\n=ㆍ 취결하다 {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n=ㆍ … 앞으로 어음을 취결하다 draw a bill upon <a person for a sum>\n=ㆍ 나는 그에게 5만 원의 환을 취결했다 I drew a bill for 50,000 won in his favor\n-


Words: 취결례
Meaning:
-취결례 [取潔禮] 『가톨릭』 {purification}  sự làm sạch, sự lọc trong, sự tinh chế, (tôn giáo) lễ tẩy uế (đàn bà sau khi đẻ), lễ tẩy uế của Đức mẹ Ma,ri\n-▷ 취결례 첨례 the Purification (of the Virgin Mary[Blessed Virgin])\n- Candlemas (Day)\n-


Words: 취관
Meaning:
-취관 [吹管] {a blowpipe}  ống hàn, ống thổi thuỷ tinh, ống xì đồng, ống thổi lửa\n- {a blast pipe}\n-▷ 취관 돌기 『動』 {a siphonal process}\n-▷ 취관 분석 {a blowpipe analysis}\n-


Words: 취급
Meaning:
-취급 [取扱]1 (사람의) {treatment}  sự đối xử, sự đối đãi, sự cư xử (với người nào), (y học) sự điều trị; phép trị bệnh, (hoá học) sự xử lý, sự luận bàn, sự nghiên cứu; sự giải quyết (một vấn đề)\n- {reception}  sự nhận, sự thu nhận, sự lĩnh, sự tiếp nhận, sự kết nạp (vào một tổ chức nào...), sự đón tiếp, sự tiếp nhận; tiệc chiêu đãi, (kỹ thuật),  (rađiô) sự thu; phép thu, sự tiếp thu (tư tưởng...)\n- {dealing}  sự chia, sự phân phát, sự buôn bán; (số nhiều) sự gia dịch buôn bán, thái độ đối xử, cách đối xử, cách xử sự, cách cư xử, (số nhiều) quan hệ, sự giao thiệp, (số nhiều) sự thông đồng; việc làm ám muội\n- {usage}  cách dùng, cách sử dụng, (ngôn ngữ học) cách dùng thông thường, cách đối xử, cách đối đ i, thói quen, tập quán, tục lệ, lệ thường\n- (고객의) {service}  (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service,tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ (ấm chén), (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ, (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng, (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi), (xem) see, bảo quản và sửa chữa (xe ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ\n- {business manners}\n=ㆍ 공평한 취급 a fair[square] deal\n=ㆍ 개 같은 취급을 하다 use <a person> like a dog\n=ㆍ 부하 취급을 하다 treat <a person> as an underling\n=ㆍ 지독한 취급을 받다 be ill treated[used] / meet with harsh usage[treatment] / <口> be given a raw deal\n=ㆍ 정중한 취급을 받다 be treated[received] courteously[cordially]\n=ㆍ 그 가게는 손님 취급이 나쁘다 Service in that store is bad[poor]\n=ㆍ 취급하다 {treat}  sự đãi, sự thết đãi, tiệc, buổi chiêu đãi, điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái, cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học), (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống), đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở, xem, xem như, coi như, thết, thết đãi, mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống, xét, nghiên cứu; giải quyết, chữa (bệnh), điều trị, (hoá học) xử lý, (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu, (+ with) điều đình, thương lượng\n- {deal with}\n=ㆍ 잔인하게 취급하다 treat <a person> cruelly\n=ㆍ 공평하게 취급하다 deal justly[fairly] with <a person> / give <a person> a square deal\n=ㆍ 그는 나를 마치 어린애처럼 취급한다 {He treats me as if I were a child}\n-2 (물건의) {handling}  cách trình bày, diễn xuất (tác phẩm (sân khấu)), tội chứa chấp hàng ăn cắp, quá trình tiến hành công việc mua bán (đóng gói đưa lên tàu cho người tiêu thụ)\n- {manipulation}  sự vận dụng bằng tay, sự thao tác, sự lôi kéo, sự vận động (bằng mánh khoé)\n- {working}  sự làm việc, sự làm, sự lên men, sự để lên men (rượu, bia), (kỹ thuật) sự hoạt động, sự chuyển vận, sự vận hành, sự dùng (máy móc), sự khai thác (mỏ), (số nhiều) công trường, xưởng, (y học) tác dụng, công dụng (của thuốc), sự nhăn nhó (mặt), lao động, công nhân, vô sản, dùng để làm việc, công, làm việc, (kỹ thuật) chạy, hoạt động, (tài chính) luân chuyển; kinh doanh, đủ, vừa đủ; có hiệu lực, có giá trị, có thể chấp nhận, thừa nhận được\n- (사물의) {treatment}  sự đối xử, sự đối đãi, sự cư xử (với người nào), (y học) sự điều trị; phép trị bệnh, (hoá học) sự xử lý, sự luận bàn, sự nghiên cứu; sự giải quyết (một vấn đề)\n- {handling}  cách trình bày, diễn xuất (tác phẩm (sân khấu)), tội chứa chấp hàng ăn cắp, quá trình tiến hành công việc mua bán (đóng gói đưa lên tàu cho người tiêu thụ)\n- {dealing}  sự chia, sự phân phát, sự buôn bán; (số nhiều) sự gia dịch buôn bán, thái độ đối xử, cách đối xử, cách xử sự, cách cư xử, (số nhiều) quan hệ, sự giao thiệp, (số nhiều) sự thông đồng; việc làm ám muội\n- {use}  sự dùng; cách dùng, quyền dùng, quyền sử dụng, năng lực sử dụng, thói quen, tập quán, sự có ích; ích lợi, (tôn giáo) lễ nghi, (pháp lý) quyền hoa lợi, dùng, sử dụng, dùng, áp dụng, lợi dụng, tiêu dùng, tiêu thụ, đối xử, đối đ i, ăn ở, (chỉ thời quá khứ) trước kia có thói quen, trước kia hay, dùng cho đến hết tiệt, tận dụng (những cái còn thừa), dùng cho đến kiệt sức (người, ngựa)\n=ㆍ 취급법 how to work[handle]\n=ㆍ 난폭한 취급 {rough handling}\n=ㆍ 취급 주의 <게시> {Handle with Care}\n- / {Fragile}  dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng; mỏng mảnh, mỏng manh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), yếu ớt, mảnh dẻ\n=ㆍ 취급하다 {handle}  cán, tay cầm, móc quai, (nghĩa bóng) điểm người ta có thể lợi dụng được, chức tước, danh hiệu, (thông tục) mất bình tĩnh, không tự chủ được nữa, thình lình nổi nóng,(đùa cợt) cái mũi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hoàn toàn, đầy đủ, hết sức, cầm, sờ mó, vận dụng, sử dụng, điều khiển (bằng tay), đối xử, đối đãi, luận giải, nghiên cứu, bàn về (một vấn đề), quản lý, xử lý; chỉ huy, điều khiển (công việc, người...), (thương nghiệp) buôn bán (một số mặt hàng...)\n- {manipulate}  vận dụng bằng tay, thao tác, lôi kéo, vận động (bằng mánh khoé)\n- work[operate] <a machine>\n- {treat}  sự đãi, sự thết đãi, tiệc, buổi chiêu đãi, điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái, cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học), (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống), đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở, xem, xem như, coi như, thết, thết đãi, mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống, xét, nghiên cứu; giải quyết, chữa (bệnh), điều trị, (hoá học) xử lý, (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu, (+ with) điều đình, thương lượng\n- {deal with}\n- {manage}  quản lý, trông nom, chế ngự, kiềm chế; điều khiển, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo, thoát khỏi, gỡ khỏi; xoay xở được, giải quyết được, dùng, sử dụng, đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách\n=ㆍ 사회 문제를 취급한 소설 a novel dealing with[treating of] social problems\n=ㆍ 취급하기 편리하게 {for convenience in handling}\n=ㆍ 농담으로 취급하다 dispose of[turn off] <a matter> as a joke\n=ㆍ (기계 등이) 취급하기 쉽다[편리하다] be easy to work[manipulate / operate] / be convenient to handle[operate]\n=ㆍ 잘못 취급하여 망가지다 {be broken by ill usage}\n=ㆍ 이것은 정밀 기계이니까 조심해서 취급해야 한다 As this is a delicate[precision] machine, you must handle it with care\n-3 (일의) {transaction}  sự thực hiện; sự giải quyết, sự quản lý kinh doanh; công việc kinh doanh; sự giao dịch, (số nhiều) văn kiện hội nghị chuyên môn\n- {conduct}  hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn\n- {management}  sự trông nom, sự quản lý, sự điều khiển, ban quản lý, ban quản đốc, sự khôn khéo, sự khéo xử; mánh lới\n=ㆍ 소화물 취급 {parcels consignment}\n=ㆍ (문제의) 정당한 취급법 {the proper method of approach}\n=ㆍ 사무 취급을 잘하다 {be skillful in managing affairs}\n=ㆍ 취급하다 {carry on}\n- {deal in}\n- {conduct}  hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn\n- {transact}  làm, thực hiện; giải quyết, (+ with) kinh doanh với; thương lượng công việc với\n- {manage}  quản lý, trông nom, chế ngự, kiềm chế; điều khiển, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo, thoát khỏi, gỡ khỏi; xoay xở được, giải quyết được, dùng, sử dụng, đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách\n=ㆍ 사무를 취급하다 conduct[carry on] business / manage affairs\n=ㆍ 외환을 취급하다 {deal in foreign exchange}\n=ㆍ 전보를 취급하다 accept[take in] telegrams\n=ㆍ 우리 가게에서는 주류는 취급하지 않습니다 We do not handle[sell] liquor\n=ㆍ 여기서는 외국 소포를 취급하지 않는다 {Overseas parcels are not accepted here}\n-▷ 취급량 {the volume of business}\n- {the total of dealings}\n-▷ 취급 시간 {service hour}\n- {hours of attendance}\n-▷ 취급인[자] {an agent}  người đại lý, ((thường) số nhiều) tay sai, chỉ điểm tay chân, bộ hạ, tác nhân, người làm công tác phát hành; người gửi đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ cướp đường, đặc vụ, trinh thám, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ quỹ phòng bán vé\n- a person in charge <of>\n-▷ 취급점 a store dealing in <a particular item>\n- {a distributor}  người phân phối, người phân phát, (kỹ thuật) bộ phân phối\n-


Words: 취급소
Meaning:
-취급소 [取扱所] {an office}  sự giúp đỡ, nhiệm vụ, chức vụ, lễ nghi, (tôn giáo) hình thức thờ phụng; kính, lễ truy điệu, cơ quan, sở, văn phòng, phòng giấy, chi nhánh, cơ sở (hãng buôn), bộ, bộ Ngoại giao (Anh), (số nhiều) nhà phụ, chái, kho, (từ lóng) lời gợi ý, hiệu, toà án tôn giáo\n- {an agency}  tác dụng, lực, sự môi giới, sự trung gian, (thương nghiệp) đại lý, phân điểm, chi nhánh, cơ quan, sở, hãng, hãng thông tấn\n=ㆍ 수화물 취급소 a luggage[<美> baggage] office\n=ㆍ 화물 취급소 <美> a freight agency / <英> a forwarding agency\n-


Words: 취기
Meaning:
-취기 [臭氣] an offensive[odious] smell\n- a bad[foul / nasty / fetid / filthy] odor\n- {a stench}  mùi hôi thối\n- {a stink}  mùi hôi thối, (số nhiều) (từ lóng) hoá học; tự nhiên học, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bới thối ra, làm toáng lên, bốc mùi thối, bay mùi thối, thối, tởm, kinh tởm, (từ lóng) tồi, (thuộc) loại kém, ((thường) + up) làm thối um, (từ lóng) nhận thấy, trông thấy, ngửu thấy, làm bốc hơi thối để đuổi (ai) ra; đuổi (ai) ra bằng hơi thối, (từ lóng) giàu sụ\n=ㆍ 취기가 있는 bad-smelling / malodorous / stinking\n=ㆍ 취기가 없는 inodorous / odorless\n=ㆍ 취기를 내다[뿜다] give[send] out an offensive smell / emit a foul[bad] odor\n=ㆍ 취기를 없애다 destroy the bad odor <of> / deodorize\n=ㆍ 취기가 코를 찌른다 It stinks (to heaven)\n- / {It is offensive to the nose}\n- / {It has an offensive smell}\n-취기 [醉氣] {drunkenness}  sự say rượu, chứng nghiện rượu\n- <文> {intoxication}  sự say, tình trạng say, sự say sưa ((nghĩa bóng)), (y học) sự làm nhiễm độc, sự trúng độc\n- {tipsiness}  sự say rượu\n- {inebriation}  sự làm say; sự say rượu\n=ㆍ 취기를 이기지 못하다 {be overcome by the effects of the liquor}\n=ㆍ 취기가 돌다 grow[get / become] drunk[tipsy] / feel the effects of drink / feel the onset of inebriation / show signs of intoxication / the liquor begins to show its effect\n=ㆍ 취기가 깨다[가시다] become sober / sober down[up] / recover from one’s intoxication\n=ㆍ 그는 취기가 머리에 올랐다 {The drink went to his head}\n=ㆍ 마침내 취기가 돌기 시작했다 {The drinks finally hit him}\n- / {He finally began to feel the effects of what he had drunk}\n=ㆍ 물을 좀 마시고 취기를 깨게 하세요 {Drink some water and sober up}\n=ㆍ 그는 취기가 심하여 자기의 아내마저 몰라보았다 {He was so drunk that he did not even recognize his wife}\n=ㆍ 계산서를 보자 취기가 단번에 가셨다 When I saw the bill, I sobered up in an instant\n-


Words: 취담
Meaning:
-취담 [醉談] {drunken burbling}\n- {drunken words}\n=ㆍ 취기가 돌면 취담이 나온다 When wine sinks, words swim\n=ㆍ 취담이니 개의치 마시오 Don’t mind his words -- he’s drunk\n=ㆍ 취담하다 {babble under the influence of alcohol}\n-


Words: 취대
Meaning:
-취대 [取貸] [돈을 꾸어 쓰기도 하고 꾸어 주기도 함] {borrowing and lending}\n- debt(s) and credit(s)\n- {a loan}  sự vay nợ, sự cho vay, sự cho mượn, công trái, quốc trái, tiền cho vay, vật cho mượn, từ mượn (của một ngôn ngữ khác); phong tục mượn (của một dân tộc khác), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho vay, cho mượn\n=ㆍ 취대하다 {borrow and lend}\n-


Words: 취도계
Meaning:
-취도계 [醉度計] {a drunkometer}  dụng cụ kiểm tra lượng rượu trong hơi thở\n- a breathalyzer[<英> breathalyser]\n-


Words: 취득
Meaning:
-취득 [取得] (an) acquisition  sự được, sự giành được, sự thu được, sự đạt được, sự kiếm được, cái giành được, cái thu nhận được\n- [구입함] (a) purchase  sự mua, sự tậu được; vật mua được, vật tậu được, thu hoạch hằng năm, hoa lợi hằng năm, lợi tức hằng năm (của đất đai...), (pháp lý) sự tậu được (chứ không phải do hưởng thừa kế), điểm tựa, chỗ dựa vào, chỗ bám vào, lực bẩy, lực đòn bẩy, (hàng hải) dụng cụ để kéo lên, dụng cụ bẩy lên; đòn bẩy; dây chão; ròng rọc,  palăng, mua, tậu, giành được (bằng sự hy sinh, bằng lao động gian khổ...), (pháp lý) tậu được (chứ không phải được hưởng thừa kế), (hàng hải) kéo (neo) lên bằng ròng rọc; bẩy lên bằng đòn bẩy\n=ㆍ 재산의 취득 {the acquisition of property}\n=ㆍ 취득하다 {acquire}  được, giành được, thu được, đạt được, kiếm được\n- {gain}  lợi, lời; lợi lộc; lợi ích, (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi, sự tăng thêm, (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu, thu được, lấy được, giành được, kiếm được, đạt tới, tới, tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...), lấn chiếm, lấn vào, tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì), tranh thủ được lòng (ai), tiến tới, tiến bộ, (+ upon,  on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì)\n- {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n- {obtain}  đạt được, thu được, giành được, kiếm được, đang tồn tại, hiện hành, thông dụng\n- take possession of <the new property>\n- {purchase}  sự mua, sự tậu được; vật mua được, vật tậu được, thu hoạch hằng năm, hoa lợi hằng năm, lợi tức hằng năm (của đất đai...), (pháp lý) sự tậu được (chứ không phải do hưởng thừa kế), điểm tựa, chỗ dựa vào, chỗ bám vào, lực bẩy, lực đòn bẩy, (hàng hải) dụng cụ để kéo lên, dụng cụ bẩy lên; đòn bẩy; dây chão; ròng rọc,  palăng, mua, tậu, giành được (bằng sự hy sinh, bằng lao động gian khổ...), (pháp lý) tậu được (chứ không phải được hưởng thừa kế), (hàng hải) kéo (neo) lên bằng ròng rọc; bẩy lên bằng đòn bẩy\n=ㆍ 면허를 취득하다 acquire[get] a license\n=ㆍ 소유권을 취득하다 acquire the ownership <of>\n-▷ 취득 가격 {acquisition cost}\n-▷ 취득권 {ownership}  quyền sở hữu\n-▷ 취득물 {an acquisition}  sự được, sự giành được, sự thu được, sự đạt được, sự kiếm được, cái giành được, cái thu nhận được\n-▷ 취득 본능 {the acquisitive instinct}\n-▷ 취득세 {an acquisition tax}\n=ㆍ 부동산 취득세 (a) property acquisition tax / a real estate acquisition tax\n-▷ 취득 시효 『法』 {acquisitive prescription}\n-▷ 취득자 {an acquisitor}  xem acquisitive\n-


Words: 취락
Meaning:
-취락 [聚落] (생물의) {a colony}  thuộc địa, kiều dân; khu kiều dân; khu (những người cùng nghề), (động vật học) bầy, đàn, tập đoàn, (thực vật học) khóm, cụm\n- (인간의) {a colony}  thuộc địa, kiều dân; khu kiều dân; khu (những người cùng nghề), (động vật học) bầy, đàn, tập đoàn, (thực vật học) khóm, cụm\n- a community(공동 사회)  dân, dân chúng, nhân dân (cùng ở một địa phương, quận, huyện, khu phố, tỉnh...), phường, hội, phái, nhóm người (cùng tôn giáo, cùng quốc tịch...), sở hữu cộng đồng, sở hữu chung, (the community) công chúng, xã hội, câu lạc bộ khu vực, đồng ca, sự hát tập thể\n- a town(도시)  thành phố, thị xã, dân thành phố, bà con hàng phố, phố (nơi có phố xá đông đúc của thành phố, trái với ngoại ô), (Anh) thủ đô,  Luân đôn, (xem) about, (từ lóng) làm om sòm, gây náo loạn, quấy phá (ở đường phố, tiệm rượu), gái điếm, giá làng chơi\n- a village(마을)  làng, xã\n-


Words: 취렴
Meaning:
-취렴 [聚斂] [재물을 탐내 함부로 거둬들임] {exploitation}  sự khai thác, sự khai khẩn, sự bóc lột, sự lợi dụng\n- {sweating}  sự đổ mồ hôi, sự hàn thiếc, sự hấp hơi (làm mềm da)\n- {squeezing}  sự ép; vắt\n- {exaction}  sự tống (tiền...); số tiền tống, số tiền đòi hỏi, sự đòi hỏi không hợp pháp, sự đòi hỏi quá quắt, sự sách nhiễu; sự bóp nặn (tiền của...), sưu cao thuế nặng\n- {overtaxation}  sự đánh thuế quá nặng\n=ㆍ 취렴하다 {exploit}  kỳ công; thành tích chói lọi[iks’plɔit], khai thác, khai khẩn, bóc lột, lợi dụng\n- sweat <people>\n- squeeze <money out of people>\n- exact <taxes from people>\n- {overtax}  đánh thuế quá nặng, bắt (ai) làm việc quá nhiều, đòi hỏi quá nhiều ở (sức lực, của ai...)\n- {collect mercilessly}\n-


Words: 취로
Meaning:
=취로 [就勞]ㆍ 취로하다 {set to work}\n- {work}  sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi\n- find work[employment]\n-▷ 취로 사업 a job-producing project\n-▷ 취로 일수 the number of days one was employed[worked]\n-▷ 취로표 a time slip[card]\n-


Words: 취리
Meaning:
-취리 [取利] money-lending\n- {usury}  sự cho vay nặng l i, l i nặng ((thường) nghĩa bóng)\n=ㆍ 취리하다 lend[loan] money\n- run money-lending business\n- {practice usury}\n=ㆍ 취리하여 돈을 모으다 {make money by usury}\n-▷ 취리업 money-lending business\n- {usury}  sự cho vay nặng l i, l i nặng ((thường) nghĩa bóng)\n-▷ 취리업자 {a moneylender}\n- {a usurer}  người cho vay nặng l i\n-


Words: 취면
Meaning:
=취면 [就眠]ㆍ 취면 중에 while (one is) asleep / during one’s sleep\n=ㆍ 취면하다 go to sleep / fall asleep / go to bed / turn in / retire\n-


Words: 취미
Meaning:
-취미 [趣味] (an) interest  sự quan tâm, sự chú ý; điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú; điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi; lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi, dùng lợi ích cá nhân làm áp lực với ai, làm cho quan tâm, làm cho chú ý, làm cho thích thú, liên quan đến, dính dáng đến, làm tham gia\n- (a) liking  sự ưa thích, sự mến\n- (a) taste  vị, vị giác, sự nếm; sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng, một chút (đồ ăn), sở thích, thị hiếu, khiếu thẩm mỹ, nếm, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp, có vị, (nghĩa bóng) nếm mùi, biết mùi, hưởng, trải qua\n- [도락] {a hobby}  thú riêng, sở thích riêng, (từ cổ,nghĩa cổ) con ngựa nhỏ, (sử học) xe đạp cổ xưa, (động vật học) chim cắt\n=ㆍ 악취미 vulgar[bad] taste / loud taste(복장 등의)\n=ㆍ 고상한[저속한] 취미 refined[vulgar / loud] taste\n=ㆍ 다방면의 취미 varied[various / many-sided / versatile / wide] interests[tastes]\n=ㆍ 취미와 실용을 겸한 자기 {porcelain of both beauty and utility}\n=ㆍ 취미가 좋은 tasteful / elegant / refined\n=ㆍ 취미가 좋은 사람 a person of refined[well-cultivated] taste\n=ㆍ 취미가 없는 tasteless / dull / insipid / uninteresting\n=ㆍ 취미가 없는 사람 a man of few interests / a person who lacks taste\n=ㆍ 취미가 다양한 사람 a person with many interests[hobbies]\n=ㆍ 취미가 좋다 (사람이) have (a) good[well-cultivated] taste <in clothes> / (사물이) be in good taste\n=ㆍ 시에 취미가 없다 have no taste for poetry / have no interest in poetry\n=ㆍ 취미가 까다롭다 have a fastidious taste / be fastidious[nice / finical] in one’s taste / have a delicate palate\n=ㆍ 취미에 맞다 suit one’s taste / be to one’s liking\n=ㆍ 취미로 우표를 수집하다 {collect stamps as a hobby}\n=ㆍ 취미로 골동품을 만지다 {dabble in curios as a hobby}\n=ㆍ …에 취미를 가지다 be interested <in> / take an interest <in> / have a taste <for> / have a fondness[liking] <for>\n=ㆍ 취미를 붙이다 acquire[attain / develop] a taste <for>\n=ㆍ 취미를 잃다 lose one’s interest <in> / lose one’s taste <for>\n=ㆍ 취미는 사람마다 다르다 {Tastes differ}\n- / Every man has his (own) taste\n- / {Every man to his taste}\n- / {There is no accounting for tastes}\n- / So many men, so many tastes\n=ㆍ 그녀의 취미는 까다롭다 {She is hard to please}\n=ㆍ 이 핸드백은 그녀의 취미에 맞을 것이다 This handbag will suit her taste[fancy]\n- / {She will like this handbag}\n=ㆍ 모든 것이 그녀의 취미대로 준비되었다 Everything was prepared to her liking[to please her]\n=ㆍ 그는 다양한 취미를 가진 사람이다 {He is a man of many accomplishments}\n=ㆍ 재즈에는 취미가 없다 Jazz is not to my taste[liking]\n=ㆍ 가르치는 것이 취미입니다 {I teach for pleasure}\n=ㆍ 이것이라면 모든 사람의 취미에 맞을 것이다 This will please[suit] every taste[all tastes]\n=ㆍ 그는 일 이외에는 아무런 취미도 없다 He has[shows] no interest in anything outside his job\n=ㆍ 그것은 각자의 취미 나름이겠지요 {It is a matter of taste}\n- / It is a matter of individual[personal] preference\n=ㆍ 그녀는 고상한 취미의 복장을 하고 있다 {She is tastefully dressed}\n- / She has excellent taste in clothing[dress]\n=ㆍ 편물은 취미와 실익을 겸비하고 있다 {Knitting is my hobby as well as a source of income}\n-▷ 취미 강좌 {lectures on artistic topics}\n-▷ 취미 생활 a dilettante(’s) life\n-


Words: 취사
Meaning:
-취사 [炊事] {cooking}  sự nấu; cách nấu ăn, (từ lóng) sự giả mạo, sự khai gian\n- {kitchen work}\n=ㆍ 취사하다 {cook}  người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi, (tục ngữ) lắm thầy thối ma, nấu, nấu chín, (thông tục) giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu...), (từ lóng) ((thường) động tính từ quá khứ) làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...), nhà nấu bếp, nấu ăn, chín, nấu nhừ, nóng quá bị nổ, nổ vì nóng quá (đun...), bịa ra, tưởng tượng ra, bày đặt ra (câu chuyện...), dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu), (từ lóng) giết ai, khử ai đi\n- {do cooking}\n-▷ 취사 당번 the cook’s duty\n- (병(兵)) a soldier on the cook’s duty\n- <집합적> {kitchen police}  nhóm nấu ăn, nhóm anh nuôi, công việc của nhóm nấu ăn\n=ㆍ 그가 취사 당번이었다 {He was put on mess duty}\n=ㆍ 메리가 취사 당번이다 It’s Mary’s turn to cook\n-▷ 취사 도구 {a kitchen utensil}\n- <집합적> {kitchenware}\n-▷ 취사 설비 {cooking facilities}\n-▷ 취사장 {a kitchen}  phòng bếp, nhà bếp\n- (캠프·공사장 등의) {a cookhouse}\n- (배의) {a galley}  (sử học) thuyến galê (sàn thấp, chạy bằng buồm và chèo, thường do nô lệ hoặc tù nhân chèo), (hàng hải) bếp (ở dưới tàu), (ngành in) khay (để sắp chữ), (the galley) lao dịch, những công việc khổ sai\n=ㆍ (특히 아파트의) 간이 취사장 <美> a kitchenet(te)\n=ㆍ 공동 취사장 a common[communal] kitchen\n-


Words: 취사선택
Meaning:
-취사 선택 [取捨選擇] {adoption or rejection}\n- {choice}  sự lựa, sự chọn, sự lựa chọn, quyền chọn; khả năng lựa chọn, người được chọn, vật được chọn, các thứ để chọn, tinh hoa, phần tử ưu tú, không còn có cách nào khác ngoài..., sự lựa chọn bắt buộc\n- {option}  sự chọn lựa, quyền lựa chọn, vật được chọn; điều được chọn, quyền mua bán cổ phần (với ngày giờ và giá định rõ) (ở sở giao dịch chứng khoán)\n- {selection}  sự lựa chọn, sự chọn lọc, sự tuyển lựa, người (vật) được chọn lựa, (sinh vật học) sự chọn lọc\n=ㆍ 취사선택의 자유 {freedom of choice}\n=ㆍ 취사선택에 망설이다 be at a loss which to take[choose] <from among>\n=ㆍ 취사선택을 하다 adopt or reject <a thing> / choose / select / make one’s option[choice]\n=ㆍ 잘못 취사선택을 하다 make the wrong choice / make a mistake in the choice <of>\n=ㆍ 마음대로 취사선택을 하십시오 {You may take it or leave it at your pleasure}\n=ㆍ 취사선택은 자유로이 하십시오 You are free to choose[make a choice]\n-▷ 취사 선택권 {a right of selection}\n- {an option}  sự chọn lựa, quyền lựa chọn, vật được chọn; điều được chọn, quyền mua bán cổ phần (với ngày giờ và giá định rõ) (ở sở giao dịch chứng khoán)\n-


Words: 취산꽃차례
Meaning:
-취산 꽃차례 [聚－] 『植』 {centrifugal inflorescence}\n- {cyme}  (thực vật học) xim (kiểu cụm hoa)\n=ㆍ 취산꽃차례의 cymose / cymous\n-


Words: 취색
Meaning:
=취색 [取色]ㆍ 취색하다 polish <old furniture>\n- {burnish}  sự đánh bóng (đồ vàng bạc), nước bóng\n- {gloss}  nước bóng, nước láng, (nghĩa bóng) vẻ hào nhoáng bề ngoài; bề ngoài giả dối, làm bóng, làm láng (vật gì), (nghĩa bóng) ((thường) + over) khoác cho một cái mã ngoài; khoác cho một vẻ ngoài giả dối; che đậy, lời chú thích, lời chú giải (giữa hai hàng chữ hoặc ở ngoài lề), lời phê bình, lời phê phán, sự xuyên tạc lời nói của người khác, chú thích, chú giải, phê bình, phê phán\n-취색 [翠色] [남파랑] {verdure}  màu xanh tươi của cây cỏ; cây cỏ xanh tươi, (nghĩa bóng) sự tươi tốt, (nghĩa bóng) sự non trẻ; lòng hăng hái, nhiệt tình của tuổi trẻ, bức thảm có nhiều hình hoa lá\n- jade color(ed)\n- {green}  xanh lá cây, (màu) lục, xanh; tươi, đầy sức sống; thanh xuân, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề; thơ ngây, cả tin, tái xanh, tái ngắt (nước da), (nghĩa bóng) ghen, ghen tức, ghen tị, còn mới, chưa lành, chưa liền (vết thương), màu xanh lá cây, màu xanh lục, quần áo màu lục, phẩm lục (để nhuộm), cây cỏ, bãi cỏ xanh, thảm cỏ xanh, (số nhiều) rau, (nghĩa bóng) tuổi xanh, tuổi thanh xuân; sức sống, sức cường tráng, vẻ cả tin; vẻ ngây thơ non nớt, trở nên xanh lá cây, hoá thành màu lục, (từ lóng) bịp, lừa bịp\n-


Words: 취생몽사
Meaning:
=취생몽사 [醉生夢死]ㆍ 그는 취생몽사의 나날을 보내고 있었다 {He lived an indolent life}\n- / He dreamed[idled] his days away\n=ㆍ 취생몽사하다 idle[slumber / sleep] one’s life away\n- live idly[to no purpose]\n=ㆍ 취생몽사하는 사람 idlers / lotus-eaters\n-


Words: 취소
Meaning:
-취소 [取消] [삭제] {cancellation}  sự bỏ, sự huỷ bỏ; sự xoá bỏ, sự bãi bỏ, dấu xoá bỏ, (toán học) sự khử, sự ước lược\n- (약속·면허 등의) {revocation}  sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu (sắc lệnh, đạo luật...), sự thu hồi (giấy phép)\n- {retraction}  sự co rút, sự rút lại, sự rụt vào (móng, lưỡi...), (như) retractation\n- {retractation}  sự rút lại (lời hứa, ý kiến); sự huỷ bỏ (lời tuyên bố); sự không nhận (lời cam kết...)\n- {recantation}  sự công khai, sự rút lui và từ bỏ; sự công khai rút (ý kiến...)\n- {disaffirmation}  sự không công nhận, sự phủ nhận, (pháp lý) sự huỷ, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu (một bản án)\n- [철회] {withdrawal}  sự rút khỏi, sự rút ra, sự rút quân, sự rút lui (ý kiến), (pháp lý) sự rút (đn kiện...), (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi (sắc lệnh...)\n- (유증의) {ademption}  (luật) sự tước bỏ quyền thừa kế tài sản\n- [폐지] {abolition}  sự thủ tiêu, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ\n- (법률 등의) {abrogation}  sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu; sự bài trừ\n- {cassation}  (pháp lý) sự huỷ bỏ\n- {repeal}  sự huỷ bỏ, sự bâi bỏ (một đạo luật...), huỷ bỏ, bâi bỏ (một đạo luật...)\n- (명령 등의) {annulment}  sự bỏ, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu\n- [해제] {rescission}  sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu\n- (신문의) {retraction}  sự co rút, sự rút lại, sự rụt vào (móng, lưỡi...), (như) retractation\n- {correction}  sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh, sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới, cái đúng; chỗ sửa, nói khi biết rằng có thể có điều sai lầm\n=ㆍ 면허(증)의 취소 {revocation of a license}\n=ㆍ 취소를 강요하다 {compel recantation}\n=ㆍ …의 취소를 승낙시키다 {obtain the annulment of}‥\n=ㆍ 당일의 취소는 받아들일 수 없습니다 {We cannot accept any cancellation on the day itself}\n=ㆍ 나는 신문 기사의 취소를 요구했다 {I demanded the withdrawal of the newspaper statement}\n=ㆍ 그 계획[거래]은 취소다 The plan[deal] is off\n=ㆍ 취소하다 {cancel}  sự xoá bỏ, sự huỷ bỏ, sự bãi bỏ, lệnh ngược lại, phản lệnh, (ngành in) tờ in hỏng bỏ đi, (số nhiều) kim bấm vé (xe lửa...) ((cũng) a pair of cancels), bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, bãi bỏ (lệnh, khế ước, hợp đồng...), đóng dấu xoá bỏ, thanh toán, trả hết (nợ), (toán học) khử\n- strike[scratch] off[out]\n- {nullify}  huỷ bỏ; làm thành vô hiệu\n- {void}  trống, bỏ không, trống rỗng, khuyết, không có người ở; không có người thuê (nhà), không có, (thơ ca); (văn học) vô ích, vô dụng, (pháp lý) không có hiệu lực, không có giá trị, chỗ trống, khoảng không, (nghĩa bóng) sự trống rỗng, nỗi thiếu thốn (trong tâm hồn, trong lòng); nỗi thương tiếc, (pháp lý) nhà bỏ không, (pháp lý) làm cho mất hiệu lực, làm cho mất giá trị, (y học) bài tiết, (từ cổ,nghĩa cổ) lìa bỏ, rời bỏ (nơi nào)\n- revoke <a decision>\n- rescind <a vote>\n- [철회하다] {withdraw}  rút, rút khỏi, rút, rút lui, rút, rút lại, (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi, kéo (màn), rút lui (khỏi một ni), (quân sự) rút quân, ra, rút ra\n- retract <one’s statement>\n- {take back}  nói lại, rút lui ý kiến\n- (판결 등을) {disaffirm}  không công nhận, phủ nhận, (pháp lý) huỷ, huỷ bỏ, thủ tiêu (một bản án)\n- recall <a promise>\n- {repeal}  sự huỷ bỏ, sự bâi bỏ (một đạo luật...), huỷ bỏ, bâi bỏ (một đạo luật...)\n- {revoke}  huỷ bỏ, thủ tiêu (sắc lệnh...); rút lui (quyết định, lời hứa...), thu hồi (giấy phép), (đánh bài) không ra một con bài cùng hoa (mắc dầu có trên tay), (đánh bài) sự không ra một con bài cùng hoa (mắc dầu có trên tay)\n- (명령·주문 등을) cancel (out)\n- {annul}  bỏ, bãi bỏ, huỷ bỏ, thủ tiêu\n- {recall}  sự gọi về, sự đòi về, sự triệu về, sự triệu hồi (một đại sứ...), (quân sự) hiệu lệnh thu quân; lệnh gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) tín hiệu gọi về (một chiếc tàu...), sự nhắc nhở, khả năng huỷ bỏ; sự rút lại, sự lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị bâi miễn (một đại biểu quốc hội...), gọi về, đòi về, triệu về, triệu hồi, (quân sự) thu (quân); gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) gọi trở về (một chiếc tàu), nhắc nhở, nhắc lại, gợi lại, nhớ, nhớ lại, làm sống lại, gọi tỉnh lại, huỷ bỏ; rút lại, lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi miễn (một đại biểu quốc hội...)\n=ㆍ 취소할 수 있는 retractable / recallable / revocable / 『法』 ambulatory <will>\n=ㆍ 취소할 수 없는 irrevocable / beyond revoke[recall] / irreversible\n=ㆍ 자백을 취소하다 repudiate[recant / retract] one’s confession\n=ㆍ 약혼을 취소하다 release <a person> from engagement / break[call] off one’s engagement <to a girl>\n=ㆍ 구독 신청을 취소하다 {withdraw subscription}\n=ㆍ 면허를 취소하다 {revoke a license}\n=ㆍ 영업 허가를 취소하다 {cancel a business license}\n=ㆍ 약속을 취소하다 recall[declare off / retract / go back on] a promise / withdraw from an engagement / withdraw a promise / drop[depart from] one’s promise\n=ㆍ 예약을 취소하다 {cancel a reservation}\n=ㆍ 먼저 한 말을 취소하다 take back what one has said / go back on[swallow / eat] one’s word / retract one’s former statements[one’s speech]\n=ㆍ 전부 취소하다 call[declare] the whole thing off\n=ㆍ 취소합니다 {I take it back}\n=ㆍ 메리는 약혼을 취소했다 Mary broke off[ended] her engagement\n-(▶ break off는 갑자기 취소하다)\n=ㆍ 그는 종전의 진술을 취소했다 He withdrew[retracted] his previous statement\n=ㆍ 회의가 취소되었다 The meeting fell through[was called off]\n=ㆍ 야간 경기가 비 때문에 취소되었다 {The night game was rained out}\n-▷ 취소 가능 신용장 {a revocable letter of credit}\n-▷ 취소권 『法』 {right of rescission}\n- {the right to rescind}\n-▷ 취소 명령 a countermand (order)\n-▷ 취소 소송 {an action for nullity}\n-취소 {}[臭素] {}＝브롬\n-취소 [就巢] {nesting to sit on eggs}\n- {brooding}\n-


Words: 취소불능
Meaning:
=취소 불능 [取消不能]ㆍ 취소불능의 irrevocable / irreversible / indefeasible\n-▷ 취소 불능 신용장 {an irrevocable letter of credit}\n-


Words: 취수
Meaning:
-취수 {}[取水] {}[물끌기]\n=ㆍ 취수구(口) [물을 수로에 끌어넣는 입구] {a sluice gate through which water is taken from a river or lake}\n-


Words: 취안
Meaning:
-취안 [醉眼] {drunken eyes}\n=ㆍ 취안이 몽롱하여 with drunken eyes / sleepy from drink\n-취안 [醉顔] {a face flushed with liquor}\n- {a drunken look}\n-


Words: 취약
Meaning:
-취약 [脆弱·弱] {weakness}  tính chất yếu, tính yếu đuối, tính yếu ớt; sự ốm yếu, tính nhu nhược, tính mềm yếu (tính tình), tính chất non kém (trí nhớ, trình độ), điểm yếu, nhược điểm, tính ưa chuộng, tính thích, tính nghiện\n- {frailty}  tình trạng dễ vỡ; tính mỏng mảnh, tình trạng yếu đuối, tình trạng ẻo lả, tính nhu nhược, tính bạc nhược, tính dễ bị cám dỗ, điểm yếu, nhược điểm\n- {fragility brittleness}\n- {delicacy}  sự duyên dáng, sự thanh nhã, sự thanh tao; vẻ thanh tú, sự yếu đuối, sự mỏng manh; trạng thái mảnh khảnh, trạng thái mảnh dẻ, sự tinh vi, sự tinh xảo, sự tinh tế, sự khéo léo; sự nhẹ nhàng; sự mềm mại, sự tế nhị, sự khó xử, sự lịch thiệp, sự nhã nhặn, tính nhạy cảm, tính dễ xúc cảm (người...); tính nhạy (cân, la bàn...), đồ ăn ngon, đồ ăn quý, cao lương mỹ vị\n=ㆍ 취약하다 {weak}  yếu, yếu ớt, thiếu nghị lực, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược, kém, non; thiếu quá, loãng, nhạt\n- {fragile}  dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng; mỏng mảnh, mỏng manh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), yếu ớt, mảnh dẻ\n- {frail}  dễ vỡ; mỏng mảnh, yếu đuối, ẻo lả, nhu nhược, bạc nhược, dễ bị cám dỗ, tạm bợ, mỏng manh, không trinh tiết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn bà, con gái, làn (đựng nho...)\n- {delicate}  thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí\n- {tender}  mềm, non, dịu, phơn phớt, mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt, nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động, dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm, tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ, kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ, người trôn nom, người chăn, người giữ, toa than, toa nước (xe lửa), (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu, sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu, sự bỏ thầu, đề nghị, mời, yêu cầu, xin, (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ, bỏ thầu, bỏ thầu\n- {flimsy}  mỏng manh, mỏng mảnh, hời hợt, nông cạn, tầm thường, nhỏ mọn, giấy mỏng (các phóng viên hay dùng để viết bài), bài viết trên giấy mỏng (của các phóng viên), (từ lóng) tiền giấy\n- brittle(부서지기 쉽다)  giòn, dễ gãy, dễ vỡ, dễ cáu, hay cáu\n-▷ 취약 지구[지점] 『軍』 a vulnerable area[point]\n-


Words: 취업
Meaning:
-취업 [就業]1 [일을 시작함] {commencement of work}\n=ㆍ 취업 중이다 be at work / be on duty\n=ㆍ 취업 중에는 금연으로 되어 있다 We are supposed to smoke at work[while working]\n=ㆍ 취업하다 commence[begin / start / set about] work\n-2 {}＝취직\n-▷ 취업 규칙 {the rules of employment}\n- office[shop] regulations\n-▷ 취업률 {the percentage of employment}\n=ㆍ 금년도 대학 졸업자들의 취업률이 좋다 {The percentage of employment among the college graduates shows a favorable trend this year}\n-▷ 취업 상태 {the state of employment}\n-▷ 취업 시간[일수] working hours[days]\n- hours[days] worked\n-▷ 취업 연령 {working age}\n-▷ 취업 인구 {the working population}  (Econ) Lực lượng lao động.+ Là những người có khả năng và sẵn sàng lao động kể cả những người có việc làm và những người bị coi là thất nghiệp.\n-▷ 취업자 {a person who is employed}\n- <집합적> {the employed}\n-▷ 취업 제한 {restriction on employment}\n-▷ 취업지 the location[place] of employment\n-


Words: 취역
Meaning:
=취역 [就役]ㆍ 취역하다 {go into commission}\n- be placed[put] in[into] commission\n- {be commissioned}\n=ㆍ 그 화물선은 태평양 항로에 취역했다 {The freighter has been placed on the Pacific line}\n-▷ 취역함 [－艦] {a commissioned ship}\n-


Words: 취음
Meaning:
-취음 [取音] {transliteration}  sự chuyển chữ, bản chuyển chữ\n=ㆍ 취음하다 transliterate <Korean words> into[with] Chinese characters\n-▷ 취음자 [－字] {a Chinese transliteration of a Korean word}\n-


Words: 취임
Meaning:
-취임 [就任] assumption (of office)\n- {installation}  sự đặt (hệ thống máy móc, hệ thống sưởi...); sự đặt (ai) vào (nơi nào, tình trạng nào...), lễ nhậm chức, máy móc đặt, hệ thống máy đặt, hệ thống điện đặt, ((thường) số nhiều) cơ sở, đồn bốt, căn cứ\n- {inauguration}  lễ tấn phong; lễ nhậm chức, lễ khai mạc; sự khánh thành, sự mở đầu\n=ㆍ 대통령 취임일 {the Inauguration Day}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngày lễ nhậm chức (của tổng thống Mỹ...)\n=ㆍ 취임하다 take[assume] office <as>\n- take one’s post <with a corporation>\n- get into office <as>\n- be inaugurated <as>\n=ㆍ 국무 위원에 취임하다 {take office as State Minister}\n=ㆍ 대통령에 취임하다 be inaugurated[sworn in] as President\n=ㆍ 새로운 부서에 취임하다 {take up a new position}\n=ㆍ 나는 시장으로 취임했다 I assumed the office of[took office as] mayor\n-


Words: 취입
Meaning:
-취입 [吹入] {recording}  sự ghi\n=ㆍ 취입하다 {record}  (pháp lý) hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, (số nhiều) văn thư; (thương nghiệp) sổ sách, di tích, đài, bia, vật kỷ niệm, lý lịch, (thể dục,thể thao) kỷ lục, đĩa hát, đĩa ghi âm, (định ngữ) cao nhất, kỷ lục, chứng thực (xác nhận) việc gì, đi đúng vào vấn đề gì, không chính thức, đi ra ngoài đề[ri’kɔ:d], ghi, ghi chép, thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm), chỉ, (thơ ca) hót khẽ (chim), bầu, bỏ phiếu\n- {blow in}\n=ㆍ 레코드에 취입하다 put <a song> on a record / have[get] <one’s song> recorded\n=ㆍ 그의 연설[노래]을 취입했다 His speech[song] was recorded on the phonograph[gramophone]\n-


Words: 취재
Meaning:
=취재 [取才]ㆍ 취재하다 select[choose / pick out / single out] talented persons\n-취재 [取材] collection of data[materials]\n- 『신문』 {news gathering}\n- {coverage}  vùng được gộp vào; số lượng được gôm ào, sự theo dõi để điện tin tức về (báo chí)\n=ㆍ 그는 취재를 위해 그 유족을 만나러 갔다 {He went to interview the bereaved family}\n=ㆍ 취재하다 collect[gather / obtain] data[materials] <on / for>\n- (신문 기자가) collect[gather] news materials <for / on>\n- cover <a fire>\n=ㆍ 그 모임을 취재하기 위해 기자 한 사람이 파견되었다 {A reporter was sent to cover the meeting}\n=ㆍ 이 소설은 한국 동란에서 취재하였다 {This novel took its story from the Korean War}\n-▷ 취재 기자 {an assignment man}\n- {a beat reporter}\n- <美俗> {a legman}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), phóng viên, người đi nhặt tin; người đi sưu tầm tài liệu\n-▷ 취재 담당 구역 one’s newsbeat\n-▷ 취재 범위 {coverage}  vùng được gộp vào; số lượng được gôm ào, sự theo dõi để điện tin tức về (báo chí)\n-▷ 취재원 [－源] {a news source}\n-▷ 취재 활동 {coverage activities}\n- <美口> {legwork}  công tác đòi hỏi phải đi đây đó(của người phát thư, của một thám tử)\n-


Words: 취조
Meaning:
-취조 [取調] {investigation}  sự điều tra nghiên cứu\n- {inquisition}  sự điều tra, sự thẩm tra chính thức (của toà án...), (sử học) (the Inquisition) toà án dị giáo\n- {inquiry}  sự điều tra, sự thẩm tra; sự thẩm vấn, sự hỏi, câu hỏi\n- {examination}  sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử; kỳ thi, (pháp lý) sự thẩm tra\n- {interrogation}  sự hỏi dò, sự thẩm vấn, sự chất vấn; câu tra hỏi, câu thẩm vấn, câu chất vấn, (như) question,mark\n=ㆍ 취조는 매우 엄중했다 The investigation[examination] was exceedingly thorough\n=ㆍ 그는 경찰의 취조를 받았다 {He was questioned by the police}\n=ㆍ 피의자는 엄한 취조를 받았다 {The suspect was questioned relentlessly}\n=ㆍ 취조하다 {investigate}  điều tra nghiên cứu\n- {inquire}  ((thường) + into) điều tra, thẩm tra, (+ after,  for) hỏi thăm, hỏi han, (+ for) hỏi mua; hỏi xin, hỏi\n- {examine}  khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch (một thí sinh), (pháp lý) thẩm vấn, ((thường) + into) thẩm tra, xem xét, khảo sát\n=ㆍ 엄중히 취조하다 {conduct strict examination}\n-


Words: 취주
Meaning:
-취주 [吹奏] {blowing}\n- {playing}\n- {a blow}  cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, chống lại, giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...), sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi), trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)/blu:/,  blown /bloun/, (nội động từ) nở hoa, thổi (gió), thổi, hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng), phun nước (cá voi), cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi, thở dốc; làm mệt, đứt hơi, nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...), đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối, (thông tục) khoe khoang, khoác lác, (từ lóng) nguyền rủa, (điện học) nổ (cầu chì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bỏ đi, chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền), lan truyền; tung ra (tin tức...), thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió), thổi vào (gió...), (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình, thổi bay đi, cuôn đi, (kỹ thuật) thông, làm xì ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...), nổ (cầu chì...); làm nổ, qua đi, (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi, nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...), mắng mỏ, quở trách, phóng (ảnh), nổi nóng, làm mất tươi, làm thiu, làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh, làm mất hứng thú, mách lẻo, kháo chuyện về (ai), (xem) hot, khoe khoang, (xem) gaff\n=ㆍ 취주하다 blow[play] <the flute>\n-▷ 취주악 wind(-instrument) music\n-▷ {}취주 {}악기 {}＝관악기\n-▷ 취주 악단[악대] a brass[military] band\n-▷ 취주자 {a player}  (thể dục,thể thao) cầu thủ, đấu thủ, nhạc sĩ (biểu diễn), (sân khấu) diễn viên, cầu thủ nhà nghề (crickê, bóng chày), người đánh bạc\n-


Words: 취중
Meaning:
=취중 [醉中]ㆍ 취중에 {in a drunken state}\n=ㆍ 취중의 싸움 {a drunken brawl}\n=ㆍ 취중에 실수하다 make a drunken slip / make a mistake while in one’s cups\n=ㆍ 취중에 진담한다 <속담> {One often tells the truth when drunk}\n-▷ 취중 사고 {a drunken accident}\n-▷ 취중 운전 {drunken driving}\n- driving <a car> while intoxicated[under the influence of liquor]\n- drink-and-driving <offense>\n=ㆍ 취중 운전을 하다 {drive under the influence of alcohol}\n-▷ 취중 운전자 {a drunken driver}\n-취중 [就中] [무엇보다도] {above all}\n- among others[other things / the rest]\n- {first of all}\n- {especially}  đặc biệt là, nhất là\n- {particularly}  đặc biệt, cá biệt, riêng biệt, tỉ mỉ, chi tiết\n- {in particular}\n- before everything (else)\n=ㆍ 취중 언행에 조심해야 한다 First of all, behave yourself\n-


Words: 취지
Meaning:
-취지 [趣旨] [생각] {an opinion}  ý kiến, quan điểm, dư luận, sự đánh giá; (+ phủ định) sự đánh giá cao\n- {a view}  sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt, cái nhìn thấy, cảnh, quang cảnh, dịp được xem, cơ hội được thấy, quan điểm, nhận xét, ý kiến, cách nhìn, dự kiến, ý định, (pháp lý) sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ, thấy, nhìn, xem, quan sát, nhìn, xét, nghĩ về\n- [의미·요지] {the meaning}  nghĩa, ý nghĩa, có ý nghĩa, đầy ý nghĩa\n- {the purport}  nội dung, ý nghĩa (của một bài nói, một văn kiện...), (nghĩa bóng) ý định, mục đích, có nội dung là, có ý nghĩa là, có ý, ngụ ý, dường như có ý\n- {the tenor}  phương hướng chung, tiến trình, ý nghĩa, tinh thần chung, nội dung chính, kỳ hạn (hối phiếu), (pháp lý) bản sao (tài liệu, (âm nhạc) giọng nam cao, (âm nhạc) bè têno, (âm nhạc) kèn têno\n- {the effect}  kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, mục đích, ý định, (số nhiều) của, của cải, vật dụng, (vật lý) hiệu ứng, thực hiện, thi hành, (xem) come, làm cho có hiệu lực, thi hành, không hiệu quả, không có kết quả, thực hiện, đem lại, ký một hợp đồng bảo hiểm\n- {the point}  mũi nhọn (giùi...) mũi kim, đầu ngòi bút; nhánh gạc (hươu nai); cánh (sao), dụng cụ có mũi nhọn, kim khắc, kim trổ, (địa lý,địa chất) mũi đất, (quân sự) đội mũi nhọn, mỏm nhọn, đăng ten ren bằng kim ((cũng) point lace), (số nhiều) chân ngựa, chấm, dấu chấm, điểm, (vật lý),  (toán học) diểm, (thể dục,thể thao) điểm, điểm, vấn đề, mặt, điểm, địa điểm, chỗ, hướng, phương, lúc, nét nổi bật, điểm trọng tâm, điểm cốt yếu, điểm lý thú (câu chuyện, câu nói đùa...), sự sâu sắc, sự chua cay, sự cay độc, sự châm chọc, (ngành in) Poang (đơn vị đo cỡ chữ bằng 0, 0138 insơ), (hàng hải) quăng dây buộc mép buồm, (ngành đường sắt) ghi, (săn bắn) sự đứng sững vểnh mõm làm hiệu chỉ thú săn (chó săn), chẳng cần phải nói khéo; nói thẳng, nói toạt móng heo, vót nhọn (bút chì...), gắn đầu nhọn vào, làm cho sâu sắc, làm cho chua cay, làm cho cay độc, ((thường) + at) chỉ, trỏ, nhắm, chĩa, chấm (câu...); đánh dấu chấm (bài thánh ca cho dễ hát), trét vữa (kẽ gạch, đá xây), đứng sững vểnh mõm chỉ (thú săn) (chó săn), (+ at) chỉ, trỏ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) nhằm, (+ to,  towards) hướng về, (+ to) hướng sự chú ý vào, lưu ý vào; chỉ ra, chỉ cho thấy, vạch ra, đứng sững vểnh mõm chỉ chú săn (chó săn), vùi (phân) bàng đầu mũi thuổng, tách (số lẻ) bằng dấu phẩy, xới (đất) bằng đầu mũi thuổng, chỉ ra, vạch ra\n- {the gist}  lý do chính, nguyên nhân chính, thực chất, ý chính (của một vấn đề, câu chuyện...)\n- [목적] {an object}  đồ vật, vật thể, đối tượng; (triết học) khách thể, mục tiêu, mục đích, người đáng thương, người lố lăng, vật đáng khinh, vật lố lăng, (ngôn ngữ học) bổ ngữ, không thành vấn đề (dùng trong quảng cáo...), phản đối, chống, chống đối, ghét, không thích, cảm thấy khó chịu\n- {an aim}  sự nhắm, sự nhắm, đích (để nhắm bắn), mục đích, mục tiêu, ý định, nhắm, nhắm, chĩa, giáng, nện, ném, hướng vào, tập trung vào, xoáy vào, nhắm, nhắm, nhắm mục đích, có ý định, ngấp nghé, mong mỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) định, cố gắng\n- {a purpose}  mục đích, ý định, chủ định, chủ tâm, ý nhất định, tính quả quyết, kết quả, có ý định\n=ㆍ 연설의 취지 the tenor[purport] of a speech\n=ㆍ 본 회의 설립 취지 {the purpose for which this society was formed}\n=ㆍ 질문의 취지 the point[tenor] of one’s question\n=ㆍ 이 논문의 취지를 모르겠다 I don’t understand the point of this thesis\n=ㆍ 그는 나의 신청을 받아들인다는 취지의 편지를 보내 왔다 {He sent me a letter to the effect that he would accept my offer}\n=ㆍ 그들이 교섭 재개에 응할 용의가 있다는 취지의 회답을 보내 왔다 {They answered to the effect that they were ready to reopen negotiations}\n=ㆍ 사장의 취지를 받들어 세 사람을 골랐다 {I selected three members at the command of the president}\n=ㆍ 그것은 단체의 취지에 어긋난다 {It runs counter to the aims of the organization}\n=ㆍ 오늘 모임의 취지를 나는 전혀 알 수 없었다 I didn’t quite understand what the meeting today was for[<口> all about]\n=ㆍ 이 번역문은 원문의 취지를 충분히 전달하지 못하고 있다 This translation doesn’t fully convey the meaning[tenor intent] of the original\n=ㆍ 이 전언(傳言)의 취지는 잘 알았습니다 {I understand the gist of the message}\n-


Words: 취지서
Meaning:
-취지서 [趣旨書] {a prospectus} prəs’pektəsiz/, giấy cáo bạch; giấy quảng cáo, giấy rao hàng\n=ㆍ 취지서에 씌어진 대로 {as is mentioned in the prospectus}\n=ㆍ 취지서를 작성하다 draw up[write out] a prospectus\n-


Words: 취직
Meaning:
-취직 [就職] {finding employment}\n- {getting a job}\n=ㆍ 취직을 신청하다 {apply for a position}\n=ㆍ 취직을 알선하다 help <a person> (to) find a job\n=ㆍ 취직을 부탁하다 ask <a person> for a job\n=ㆍ 그의 취직을 도와주었다 {I helped him get a job}\n=ㆍ 출판사에 취직을 의뢰했다 {I have applied for a job with a publishing firm}\n=ㆍ 취직하다 find employment[work]\n- secure[obtain / get] a position <in / with>\n- get a job <with a firm>\n- enter the service <of>\n=ㆍ 무역 회사에 취직하다 {be employed in the trading company}\n=ㆍ 나는 은행에 취직했다 I have got(ten)[obtained] a job[post] in a bank\n=ㆍ 그는 제자를 회사에 취직시켰다 {He placed his students in business firms}\n=ㆍ 금년 졸업생들이 거의 다 취직하였다 {The graduates of this year have almost been placed}\n-▷ 취직계 (학교의) {an employment officer}\n- {a vocational advisor}\n-▷ 취직률 {the rate of employment}\n-▷ 취직 상담소 {the employment office}\n-▷ 취직 시험 {an employment examination}\n-▷ 취직 신청[지망] {an application for a position}\n-▷ 취직원 [－願] a job application[bid]\n-▷ 취직 지원자 {the applicant for a position}\n-▷ 취직처 {the place of employment}\n-


Words: 취직난
Meaning:
-취직난 [就職難] {the difficulty of finding employment}\n- {job shortage}\n=ㆍ 취직난을 완화하다 {relieve the difficulty of finding employment}\n=ㆍ 취직난이 심각해졌다 The difficulty of finding employment has become acute[aggravated]\n=ㆍ 지금은 취직난 시대이다 {This is a hard time to find a job}\n-


Words: 취직운동
Meaning:
-취직 운동 [就職運動] {job hunting}\n- {seeking employment}\n=ㆍ 취직운동을 하다 seek employment[work] <at a bank> / look[hunt] for a position[job / place]\n-


Words: 취직자리
Meaning:
-취직 자리 [就職－] {employment}  sự dùng, sự thuê làm (công...), sự làm công, việc làm\n- {a position}  vị trí, chỗ (của một vật gì), (quân sự) vị trí, thế, tư thế, địa vị; chức vụ, lập trường, quan điểm, thái độ, luận điểm; sự đề ra luận điểm, đặt vào vị trí, xác định vị trí (cái gì...), (quân sự) đóng (quân ở vị trí)\n- {a situation}  vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)\n- {a job}  việc, việc làm, công việc; việc làm thuê, việc làm khoán, (thông tục) công ăn việc làm, việc làm ăn gian lận để kiếm chác, việc, sự việc, sự thể; tình hình công việc, cú thúc nhẹ, cú đâm nhẹ (bằng cái gì nhọn), cú ghì giật hàm thiếc (làm đau mồn ngựa), việc làm ăn khó khăn vất vả, làm hại ai, gây tai hại cho ai, từ chối không làm việc gì, lô hàng mua trữ để đầu cơ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mớ tạp nhạp; bọn người tạp nhạp, làm đại khái, làm qua loa, làm ăn chểnh mảng, (từ lóng) đang làm, đang hoạt động, bận rộn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chơi xỏ ai một vố, làm những việc lặt vặt, làm những việc linh tinh; (thông tục) sửa chữa lặt vặt, đầu cơ, làm môi giới chạy hành xách, xoay sở kiếm chác; dở ngon gian lận để kiếm chác, buôn bán cổ phần (chứng khoán), (job at) đâm, thúc, thuê (ngựa, xe...); cho thuê (ngựa, xe...), cho làm khoán; nhận làm khoán (một công việc), mua bán đầu cơ (hàng), lợi dụng (chức vụ...) để xoay sở kiếm chác, thúc nhẹ, đâm nhẹ (bằng cái gì nhọn), ghì giật hàm thiếc làm đau mồm (ngựa), (+ at) đâm, thúc[dʤoub], (kinh thánh) Giốp, người chịu đựng đau khổ nhiều; người kiên nhẫn chịu đựng, người làm ra bộ an ủi nhưng chỉ cốt gây thêm đau khổ, tin buồn, làm thế thì không ai có thể chịu đựng được; làm thế thì đến bụt cũng phải tức\n- {an opening}  khe hở, lỗ, sự mở, sự bắt đầu, sự khai mạc; phần đầu, những nước đi đầu (đánh cờ), cơ hội, dịp tốt, hoàn cảnh thuận lợi, việc chưa có người làm, chức vị chưa có người giao, chân khuyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ rừng thưa, (điện học); (rađiô) sự cắt mạch, bắt đầu, mở đầu, khai mạc\n- {a place}  nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh, làng...), nhà, nơi ở, nơi (dùng vào mục đích gì), chỗ, vị trí, địa vị; chỗ ngồi, chỗ đứng; chỗ thích đáng; chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, địa vị (xã hôi), cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng ((thường) có tên riêng ở trước); đoạn phố, (quân sự) vị trí, (toán học) vị trí (của một con số trong một dãy số), thứ tự, thay vì, thay cho, thay thế vào, có vẻ lúng túng, không đúng chỗ, không thích hợp, xảy ra, được cử hành được tổ chức, để, đặt, cứ làm, đưa vào làm, đặt vào (cương vị công tác), đầu tư (vốn), đưa cho, giao cho, xếp hạng, bán, nhớ (tên, nơi gặp gỡ...), đánh giá (ai, về tính tình, địa vị...), (thể dục,thể thao) ghi (bàn thắng bóng đá) bằng cú đặt bóng sút\n=ㆍ 취직자리를 찾다 seek employment / look[hunt] for a position\n=ㆍ 서울에서는 취직자리를 찾을 수 없다 I can’t find a job in Seoul\n-


Words: 취진
Meaning:
-취진 [驟進] rapid elevation[promotion / advancement] <in the official world>\n=ㆍ 취진하다 be elevated[promoted] rapidly\n-


Words: 취침
Meaning:
-취침 [就寢] going to bed[sleep]\n=ㆍ 취침 전에 {before retiring}\n=ㆍ 취침 중에 while (one is) asleep\n=ㆍ 취침 중 <게시> Don’t disturb\n=ㆍ 취침하다 {go to bed}\n- {turn in}\n- {retire}  rời bỏ, đi ra, rút về, lui về (một nơi nào kín đáo...), đi ngủ ((cũng) to retire to bed), thôi việc; về hưu, (quân sự) rút lui, thể bỏ cuộc, cho về hưu (công chức), (quân sự) cho rút lui, (tài chính) rút về, không cho lưu hành (một loại tiền...), (quân sự) hiệu lệnh rút lui\n-▷ 취침 시간 {bedtime}  giờ đi ngủ\n- {time to go to bed}\n=ㆍ 아이들의 취침 시간은 8시입니다 Our children’s bedtime is eight o’clock\n- / {Our children are sent to bed at eight}\n=ㆍ 이제 취침 시간이에요 It’s time for[to go to] bed\n-


Words: 취태
Meaning:
-취태 [醉態] {drunkenness}  sự say rượu, chứng nghiện rượu\n- {intoxication}  sự say, tình trạng say, sự say sưa ((nghĩa bóng)), (y học) sự làm nhiễm độc, sự trúng độc\n- {tipsiness}  sự say rượu\n=ㆍ 취태를 부리다 put on a drunken display / <美俗> hit the booze and become wild\n-


Words: 취택
Meaning:
-취택 [取擇] {choice}  sự lựa, sự chọn, sự lựa chọn, quyền chọn; khả năng lựa chọn, người được chọn, vật được chọn, các thứ để chọn, tinh hoa, phần tử ưu tú, không còn có cách nào khác ngoài..., sự lựa chọn bắt buộc\n- {selection}  sự lựa chọn, sự chọn lọc, sự tuyển lựa, người (vật) được chọn lựa, (sinh vật học) sự chọn lọc\n- {picking out}\n=ㆍ 취택하다 {pick out}\n- {choose}  chọn, lựa chọn, kén chọn, thách muốn, (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là\n- {select}  được lựa chọn, có chọn lọc, kén chọn; dành riêng cho những người được kén chọn (hội, tổ chức...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay kén chọn, khó tính, lựa chọn, chọn lọc, tuyển lựa\n=ㆍ 취택하기를 망설이다 {be at a loss which to choose}\n-


Words: 취하
Meaning:
-취하 [取下] {withdrawal}  sự rút khỏi, sự rút ra, sự rút quân, sự rút lui (ý kiến), (pháp lý) sự rút (đn kiện...), (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi (sắc lệnh...)\n- {discontinuance}  sự ngừng, sự đình chỉ; sự đứt quãng, sự gián đoạn, sự bỏ (một thói quen), sự thôi (không mua báo dài hạn nữa...)\n=ㆍ 소송의 취하 {the discontinuance of an action}\n=ㆍ 취하하다 withdraw <a charge[suit] against a person / a petition>\n=ㆍ 신청을 취하하다 withdraw one’s application\n=ㆍ 소송을 취하하다 withdraw[call off / drop] a suit\n-


Words: 취하다
Meaning:
-취하다 [取－]1 [(방법 등을) 쓰거나 강구하다] {adopt}  nhận làm con nuôi; nhận làm bố mẹ nuôi, theo, làm theo, chọn (nghề, người cho một chức vị), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấp nhận và thực hiện\n- {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n- {assume}  mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...), làm ra vẻ, giả bộ, cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận, nắm lấy, chiếm lấy, đảm đương, gánh vác, nhận vào mình, áp dụng những biện pháp, (quân sự) chuyển sang thế tấn công\n=ㆍ 수단을 취하다 take[resort to] a measure\n=ㆍ 강경한 태도를 취하다 assume[take] a firm attitude\n=ㆍ 방침을 취하다 take[adopt] a course\n=ㆍ 최후의[극단적인] 수단을 취하다 resort to the last[an extreme] measure\n=ㆍ 공세를 취하다 assume[take] the offensive\n=ㆍ 서양 문물을 취하다 {adopt things Western}\n-ㆍ 그 설(說)은 취할 것이 못된다 {The opinion is not worth serious consideration}\n-2 [선택하다] {prefer}  thích hơn, ưa hơn, đề bạt, thăng cấp (ai vào một chức vị nào), đưa ra, trình\n- {choose}  chọn, lựa chọn, kén chọn, thách muốn, (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là\n- {pick}  sự chọn lọc, sự chọn lựa, người được chọn, cái được chọn, phần chọn lọc, phần tinh hoa, phần tốt nhất, cuốc chim, dụng cụ nhọn (để đâm, xoi, xỉa, đục, giùi), cuốc (đất...); đào, khoét (lỗ...), xỉa (răng...), hái (hoa, quả), mổ, nhặt (thóc...), lóc thịt, gỡ thịt (một khúc xương), nhổ (lông gà, vịt...), ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí; (thông tục) ăn, mở, cạy (khoá), móc (túi), ngoáy (mũi), xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra, búng (đàn ghita...), chọn, chon lựa kỹ càng, gây, kiếm (chuyện...), mổ (gà, vịt...); ăn nhỏ nhẻ, ăn tí một (người); (thông tục) ăn, móc túi, ăn cắp, chọn lựa kỹ lưỡng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) la rầy, rầy rà (ai), chế nhạo, chế giễu (ai), tước đi, vặt đi, nhổ đi, lần lượt bắn gục (từng người...), nhổ ra, chọn cử, chọn ra, phân biệt ra, làm nổi bật ra, hiểu ra (ý nghĩa một đoạn văn), gõ pianô (một khúc nhạc), cuốc, vỡ (đất), nhặt lên; nhặt được, vớ được, kiếm được, tình cờ làm quen (ai); làm quen với (ai), vớt (những người bị đắm tàu...); nhổ (neo...), lấy lại (tinh thần, sức khoẻ...); hồi phục sức khoẻ, bình phục, tìm lại được (con đường bị lạc), rọi thấy (máy bay...) (đèn pha), bắt được (một tin,) (đài thu), tăng tốc độ (động cơ), (thể dục,thể thao) chọn bên, đứng dây, ngồi dậy (sau khi ngã), (xem) bone, (xem) brain, (xem) hole, (nghĩa bóng) đả kích ai, chỉ trích ai kịch kiệt\n- {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n-ㆍ 달리 취할 방도 {the alternative}  xen nhau; thay đổi nhau, thay phiên nhau, lựa chọn (một trong hai); hoặc cái này hoặc cái kia (trong hai cái); loại trừ lẫn nhau (hai cái), sự lựa chon (một trong hai), con đường, chước cách\n=ㆍ 많은 중에서 하나를취하다 choose[pick] one out of many\n=ㆍ 죽음이나 치욕이나 그 하나를 취하다 {choose between death and dishonor}\n-3 [얻다] {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n- {gain}  lợi, lời; lợi lộc; lợi ích, (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi, sự tăng thêm, (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu, thu được, lấy được, giành được, kiếm được, đạt tới, tới, tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...), lấn chiếm, lấn vào, tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì), tranh thủ được lòng (ai), tiến tới, tiến bộ, (+ upon,  on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì)\n- {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n=ㆍ 이(利)를 취하다 derive benefit <from> / profit[benefit] by[from] <something> / [추구하다] seek personal gain[interests] / pursue[be bent upon] gain\n=ㆍ 많은 이윤을 취하다 {gain a fair margin of profit}\n-4 (몸 자세를) assume a posture <of>\n- {pose}  tư thế (chụp ảnh...), kiểu, bộ tịch, điệu bộ màu mè; thái độ màu mè, sự đặt; quyền đặt (quân đôminô đầu tiên), đưa ra (yêu sách...) đề ra (luận điểm), đặt (câu hỏi), sắp đặt (ai...) ở tư thế (chụp ảnh, làm mẫu vẽ...), đặt (quân đôminô đầu tiên), đứng (ở tư thế), ngồi ở tư thế (chụp ảnh, làm mẫu vẽ...), làm điệu bộ, có thái độ màu mè), (+ as) làm ra vẻ, tự cho là, truy, quay, hỏi vặn (ai); làm (ai) cuống làm (ai) bối rối bằng những câu hắc búa\n- (…할 채비를) make ready <to do>\n- be[stand] ready <for>\n=ㆍ (총을) 쏠 자세를 취하다 come to[hold the rifle at] the ready\n=ㆍ 방어 자세를 취하다 take[assume] a posture of defense\n=ㆍ 포즈를 취하다 pose (oneself) <as a model> / strike[get into] a pose / (사진을 찍기 위해) pose for one’s picture / pose for a photography\n-ㆍ 그는 덤벼들려고 자세를 취했다 He stood ready for a fight[to strike at me]\n-5 [섭취하다] {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n- {eat}  ăn; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ăn cơm, ăn mòn, ăn thủng, làm hỏng, nấu cơm (cho ai), ăn dần ăn mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ăn sạch, ăn hết; ngốn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) humble, học để làm luật sư, (xem) heart, rút lui ý kiến của mình, tự nhiên là sai, ăn sạt nghiệp ai, bị tính kiêu căng hoàn toàn khống chế, ngựa ăn hại chẳng được tích sự gì,(đùa cợt) này, định ăn thịt tôi à\n- {have}  có, (+ from) nhận được, biết được, ăn; uống; hút, hưởng; bị, cho phép; muốn (ai làm gì), biết, hiểu; nhớ, (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương; tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...), (từ lóng) bịp, lừa bịp, tấn công, công kích, coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...), gọi lên, triệu lên, mời lên, bắt, đưa ra toà, (xem) better, (như) had better, ngừng lại, giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai), đi nhổ răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai, không có chứng cớ gì để buộc tội ai, (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi, thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi, thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu, the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo, (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp\n=ㆍ 식사를 취하다 have[take / eat] a meal / dine\n=ㆍ 영양식을 취하다 have some nourishment / take nourishing food\n-ㆍ 당신은 영양분을 더 취해야 합니다 You have to take[eat] more nourishing food\n-6 [꾸거나 빌리다] {borrow}  vay, mượn, theo, mượn\n- {lend}  cho vay, cho mượn, thêm phần, thêm vào, giúp đỡ, (xem) countenence, (xem) ear, thích hợp với, có thể dùng làm, giúp đỡ ai một tay, thích ứng với, thích nghi với; phụ hoạ theo, tận lực vì, dốc tâm dốc sức vào\n=ㆍ 돈을 취하다 {borrow money}\n-ㆍ 돈을 취해 주다 {lend money}\n-취하다 [醉－]1 (술에) get drunk[intoxicated / tipsy]\n- {be overcome with liquor}\n- {be under the influence of drink}\n- make[get] oneself drunk on liquor\n- {get liquored up}\n- <俗> {hit the bottle}\n- {be tight}\n-ㆍ 취하여 under the influence of liquor[drink]\n-ㆍ 취하게 하다 make[get] a person drunk\n=ㆍ 거나하게 취하다 be a bit tipsy / be in a cheerful mood with drink / have[be] three[both] sheets in[to] wind(’s eye)\n=ㆍ 곤드레만드레 취하다 drink oneself down / be drunk as a flesh[tailor / fiddler] / be dead[blind / beastly] drunk / be under the table\n-ㆍ 취해서 본성을 잃다 {be dazed by liquor}\n-ㆍ 취해서 잠들다 drink oneself to sleep / go off into a vinous sleep\n-ㆍ 그는 이미 꽤 취해 있다 He is already pretty high[mellow / drunk]\n-ㆍ 그는 너무 취한 것 같애 Looks like he’s had one too many\n- / Looks like he’s had all he can take\n-ㆍ 브랜디에 취해서 나의 머리는 이상한 환영을 쫓기 시작했다 Drunk on brandy, I began to pursue a mysterious fantasy in my mind\n-ㆍ 그는 곤드레만드레 취해서 돌아왔다 {He came home dead drunk}\n-ㆍ 그는 얼근히 취해 있다 He’s a bit high\n- / He’s feeling mellow\n- / He’s tipsy\n-ㆍ 그는 취해도 말짱하다 {He carries himself well even when he has been drinking}\n- / He can hold his liquor[<英> drink]\n-ㆍ 아무래도 좀 취한 것 같군요 I’m a little tipsy[a bit high], I’m afraid\n-ㆍ 그는 취한 김에 옆에 앉아 있던 여자 아이에게 키스를 하려고 했다 Emboldened by what he had drunk, he tried to kiss the girl sitting next to him\n-2 [멀미하다] feel[get] sick\n- {be nauseated}\n=ㆍ 배[차 / 비행기]에 취하다 get seasick[carsick / airsick]\n=ㆍ 사람에 취하다 {feel sick from being in a crowd}\n-ㆍ 그는 배에 잘 취한다[취하지 않는다] He is a poor[good] sailor\n-3 [도취하다] get intoxicated[fascinated / enraptured / spellbound / elated / exalted]\n- {be in raptures}\n=ㆍ 성공에 취하다 be intoxicated[elated] with[by] success\n=ㆍ 승리에 취하다 be heady[elated / drunk] with victory\n=ㆍ 행복에 취하다 be in the raptures of happiness / be drunk with joy / be beside oneself with happiness\n-ㆍ 그는 성공에 취했다 {He was intoxicated by his success}\n-ㆍ 관객은 그 묘기에 취했다 {The audience was spellbound by the fine performance}\n-ㆍ 나는 음악에 취했다 I was intoxicated by[with] the music\n-ㆍ 그녀의 아름다운 목소리가 모든 청중을 취하게 했다 Her beautiful voice charmed[enchanted] the full house[the capacity audience]\n-


Words: 취학
Meaning:
-취학 [就學] {entering school}\n=ㆍ 취학하다 enter[attend / go to] school\n=ㆍ 어린이를 취학시키다 put[send] <a boy> to school\n-▷ 취학률 {the percentage of school attendance}\n=ㆍ 한국은 초등 학교의 취학률이 사실상 100퍼센트다 Elementary school attendance is virtually 100 percent in Korea\n-▷ 취학 아동 {school children}\n=ㆍ 미취학 아동 {a preschooler}  trẻ chưa đến tuổi đến trường; trẻ chưa đến tuổi đi học\n-▷ 취학 연령 {the school age}  tuổi đi học\n=ㆍ 취학 연령이 되다 attain[reach] the school age\n-


Words: 취한
Meaning:
-취한 [取汗] 『韓醫』 {diaphoresis}  sự toát mồ hôi, sự chảy mồ hôi\n- {sweating}  sự đổ mồ hôi, sự hàn thiếc, sự hấp hơi (làm mềm da)\n=ㆍ 취한하다 sweat <a patient>\n- {induce perspiration}\n-▷ 취한 요법 {sweating treatment}\n-취한 [醉漢] {a drunkard}  người say rượu, người nghiện rượu\n- {a drunk}  say rượu, (nghĩa bóng) say sưa, mê mẩn, cuồng lên, chầu say bí tỉ, người say rượu, vụ say rượu, tội say rượu (trong bản báo cáo của đồn công an); người bị phạt về tội say rượu (trong bản báo cáo của đồn công an); người bị phạt về tội say rượu\n- {a drunken fellow}\n- <俗> {a lush}  tươi tốt, sum sê, căng nhựa (cỏ cây), (từ lóng) rượu, (từ lóng) mời rượu, đổ rượu, chuốc rượu, (từ lóng) uống rượu, nốc rượu, chè chén\n-


Words: 취항
Meaning:
-취항 [就航] {putting out to sea}\n- {sailing}  sự đi thuyền, chuyến đi xa thường xuyên, sự khởi hành đi xa của một con tàu\n- {commission}  lệnh, mệnh lệnh, nhiệm vụ, phận sự, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác; công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác, hội đồng uỷ ban, tiền hoa hồng, sự phạm, sự can phạm, (quân sự) bằng phong các cấp sĩ quan, (hàng hải) sự trang bị vũ khí, uỷ nhiệm, uỷ thác, (hàng hải) ra lênh (cho một chiếc tàu) gia nhập đội tàu thường trực; bổ nhiêm (một sĩ quan) chỉ huy tàu chiến; nhận chức chỉ huy (một chiếc tàu), đặt làm, đặt mua (một bức tranh...)\n- {service}  (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service,tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ (ấm chén), (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ, (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng, (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi), (xem) see, bảo quản và sửa chữa (xe ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ\n=ㆍ 취항하다 {go into commission}\n- be placed[put] in commission\n- {put out to sea}\n- {set sail}\n- {start on a voyage}\n- {enter service}\n=ㆍ 부산·제주간을 취항하는 배 {a boat plying between Pusan and Cheju}\n=ㆍ 취항시키다 place <a ship> in commission / commission <a vessel> in service\n=ㆍ 보잉 747이 서울·뉴욕간에 취항했다 The Boeing 747 has been put into service[operation] between Seoul and New York\n-▷ 취항 비행 {an inaugural flight}\n-▷ 취항선 {vessels in commission}\n-


Words: 취향
Meaning:
-취향 [趣向] [기호] {taste}  vị, vị giác, sự nếm; sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng, một chút (đồ ăn), sở thích, thị hiếu, khiếu thẩm mỹ, nếm, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp, có vị, (nghĩa bóng) nếm mùi, biết mùi, hưởng, trải qua\n- {liking}  sự ưa thích, sự mến\n- {fondness}  sự yêu mến quá đỗi, sự yêu dấu, sự trìu mến, sự thích, sự ưa thích, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự cả tin; tính ngây thơ\n- [경향] <follow one’s artistic> bent\n- {inclination}  (như) inclining, sự nghiêng, sự cúi, dốc; độ nghiêng\n=ㆍ 취향에 맞다 suit one’s taste / please[suit / hit] one’s fancy\n=ㆍ 화학은 그의 취향에 맞지 않는다 {Chemistry was not his taste}\n=ㆍ 이번의 전시회는 아주 새로운 취향으로 해볼 작정이다 {I intend to try a completely new approach for the upcoming exhibition}\n=ㆍ 그것은 개인 취향의 문제다 It’s a matter of taste[individual preference]\n-


Words: 취흥
Meaning:
-취흥 [醉興] {exhilaration due to alcohol}\n- {a convivial mood}\n=ㆍ 취흥에 겨워 excited[elated] under the influence of drink / in drunken delight / heated by wine\n=ㆍ 취흥이 일다 become cheerful in one’s cups\n=ㆍ 취흥을 돋우다 heighten[increase] the conviviality\n=ㆍ 취흥에 겨워 춤을 추다 {dance in drunken delight}\n=ㆍ 그 바람에 모처럼 올랐던 취흥이 깨져 버렸다 {That brought a chill to the merrymaking}\n-


Words: 측
Meaning:
-－측 [側] {the side}  mặt, bên, (toán học) bề, cạnh, triền núi; bìa rừng, sườn, lườn, phía, bên, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái, phía, bên (nội, ngoại), (xem) blanket, dưới bốn mươi tuổi, trên bốn mươi tuổi, hãy còn sống, bị nhốt ở ngoài, lạc quan, lên mặt, làm bộ làm tịch, giá vẫn cao, cười vỡ bụng, (+ with) đứng về phe, đứng về phía; ủng hộ\n=ㆍ 양측 both[the two] sides / either[each] side\n=ㆍ 유엔측 {the UN side}\n=ㆍ 공산측 {the communist side}\n=ㆍ 회사측의 반론 {a counterargument made by the management}\n=ㆍ 학생[노동자]측의 요구 the demand on the part of students[workers]\n=ㆍ 우측으로 통행하다 {keep to the right}\n=ㆍ 잘못은 우리측에 있다 {The fault is on our side}\n=ㆍ 우리측에서는 아무 반대도 없다 {There is no objection on our part}\n=ㆍ 내 우측에 앉으시오 {Please sit on my right}\n-


Words: 측근
Meaning:
-측근 [側近]1 [가까운 곁] {the surroundings}  vùng phụ cận, vùng xung quanh, môi trường xung quanh\n- around[nearby] a person\n=ㆍ 측근에 모시다 stand by <a person’s> side / attend[wait] on\n=ㆍ 측근에 아무도 없다 have nobody around one / be unattended[unaccompanied]\n=ㆍ 경찰은 수상 측근에서 수회 사건을 적발하였다 The police exposed[disclosed] a case of bribery among those[in circles] close to the premier\n=ㆍ 설마 내 측근에서 그런 일이 일어나리라고는 상상도 못했다 {I never dreamed that such a thing would happen among those in my immediate circle}\n=2 ☞ 측근자ㆍ 총리 측근 소식통에 의하면 {according to sources close to the prime minister}\n=ㆍ 측근과 의논하다 consult one’s aides\n=ㆍ 그는 왕의 측근으로서 다년간 일했다 {He served as an attendant to the king for many years}\n=ㆍ 수상은 언제나 측근에 둘러싸여 있었다 {The prime minister was always surrounded by members of his staff}\n-


Words: 측근자
Meaning:
-측근자 [側近者] those close to <the President>\n- one’s close associates[staff members]\n- <美> an aide <to>\n=ㆍ 대통령 측근자 {a presidential aide}\n-


Words: 측도
Meaning:
-측도 [測度] measurement (of degree)\n- {gauging}\n=ㆍ 측도하다 {measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n- {gauge}  máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...), cái đo cỡ (dây...), loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng, khoảng cách đường ray, tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người), (ngành in) lanhgô điều chỉnh lề, cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song), (hàng hải) ((thường) gage) hướng đi (của tàu) so với chiều gió, đo, định cỡ, đo cỡ, làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách, đánh giá\n-


Words: 측량
Meaning:
-측량 [測量]1(길이 등의) {measurement}  sự đo lường; phép đo, kích thước, khuôn khổ, bề (rộng, ngang, cao...)\n- {measuring}\n- (토지의) {a survey}  sự nhìn chung; cái nhìn tổng quát, sự nghiên cứu (tình hình...), cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình, quan sát, nhìn chung, xem xét, nghiên cứu, lập bản đồ, vẽ bản đồ (đất đai)\n- {surveying}  sự đo vẽ, forest surveying, sự đo vẽ rừng, công việc trắc địa\n=ㆍ 고저[수준] 측량 {leveling}\n=ㆍ 기선 측량 {a base line measurement}\n=ㆍ 사진[항공] 측량 a photo[an aerial] survey\n=ㆍ 삼각 측량 {triangulation}  phép đạc tam giác\n=ㆍ 토지 측량(술) {land surveying}\n=ㆍ 측량하다 {measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n- take[make] a measurement <of>\n- (토지를) {survey}  sự nhìn chung; cái nhìn tổng quát, sự nghiên cứu (tình hình...), cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình, quan sát, nhìn chung, xem xét, nghiên cứu, lập bản đồ, vẽ bản đồ (đất đai)\n- make a survey <of>\n=ㆍ 산의 높이를 측량하다 {measure the height of a mountain}\n-2 {}(마음의)\n=ㆍ 측량하다 {fathom}  sải (đơn vị đo chiều sâu, bàng 1, 82 m), đo chiều sâu (của nước) bằng sải, (nghĩa bóng) tìm hiểu, thăm dò, (từ cổ,nghĩa cổ) ôm\n- {sound}  khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn), vững chãi; có thể trả nợ được, ngon lành (ngủ), âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng (do âm thanh... gây ra), kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra (bánh xe lửa), (y học) gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, (y học) cái thông, dò (đáy sông, đáy biển...), (y học) dò bằng ống thông, thăm dò (quyển khí...), (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...), lặn xuống đáy (cá voi...), eo biển, bong bóng cá\n- {plumb}  quả dọi, dây dọi; dây dò nước, thế thẳng đứng, độ ngay (của tường...), thẳng đứng, ngay, (nghĩa bóng) hoàn toàn, đích thật, thẳng đứng, ngay, (nghĩa bóng) đúng, ngay, (từ lóng) hoàn toàn, thật đúng là, dò độ sâu (biển, sông...) bằng dây dò; đo (độ sâu) bằng dây dò, (nghĩa bóng) dò, thăm dò, dò xét, làm thẳng đứng (bức tường...), làm nghề hàn chì\n=ㆍ 그의 의도를 측량하기 어렵다 {I cannot fathom his intention}\n-▷ 측량기 {a surveying instrument}\n-▷ 측량 기사 a (land) surveyor\n- {a surveying engineer}\n-▷ 측량 단위 surveyor’s measure\n-▷ 측량도 {a survey map}\n-▷ 측량반 {a surveying squad}\n-▷ 측량술 surveying (technique)\n- {measuration}\n-


Words: 측면
Meaning:
-측면 [側面] {the side}  mặt, bên, (toán học) bề, cạnh, triền núi; bìa rừng, sườn, lườn, phía, bên, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái, phía, bên (nội, ngoại), (xem) blanket, dưới bốn mươi tuổi, trên bốn mươi tuổi, hãy còn sống, bị nhốt ở ngoài, lạc quan, lên mặt, làm bộ làm tịch, giá vẫn cao, cười vỡ bụng, (+ with) đứng về phe, đứng về phía; ủng hộ\n- {the flank}  sườn, hông, sườn núi, (quân sự) sườn, cánh, củng cố bên sườn, đe doạ bên sườn, tấn công bên sườn, đóng bên sườn, nằm bêm sườn, đi vòng sườn, quét (súng), (+ on,  upon) ở bên sườn\n- a side[lateral] face\n=ㆍ 측면의 side / flank / lateral\n=ㆍ 재정적인 측면에서 {in the financial aspect}\n=ㆍ 측면에서 보다[관찰하다] take a side view of <something>\n=ㆍ 각재에는 상하의 면과 네 개의 측면이 있다 A block has a top, a bottom, and four sides\n=ㆍ 우리는 적 왼쪽의 측면을 공격했다 We attacked the enemy’s left flank\n=ㆍ 측면에서 원조하겠습니다 I’ll give you indirect aid\n- / I’ll help you from the sidelines\n=ㆍ 나는 그의 그런 측면을 미처 몰랐다 I hadn’t noticed that side of his character before\n-▷ 측면 공격 {a flank attack}\n- {a flanking assault}\n=ㆍ 측면 공격을 하다 make[launch] a flank attack <against / on>\n- attack <the enemy> in the flank\n-▷ 측면관 a side[lateral] view[elevation]\n- {a profile}  nét mặt nhìn nghiêng; mặt nghiêng, sơ lược tiểu sử, về mặt nghiêng, trình bày mặt nghiêng, chụp mặt nghiêng\n-▷ 측면 방어 {a flank defense}\n-▷ 측면사 [－史] byways[bypaths] of the history <of>\n-▷ 측면 운동 {a lateral movement}\n-▷ 측면 원조 {indirect aid}\n=ㆍ 측면 원조를 하다 give indirect aid / help from the sidelines / <俗> bracket\n-▷ 측면 종대 {a column to a flank}\n-측면 [測面] measuring the surface area <of>\n-▷ 측면계 {a planimeter}  cái đo diện tích (mặt bằng)\n-▷ 측면법 {planimetry}  phép đo diện tích (mặt bằng)\n-


Words: 측문
Meaning:
=측문 [仄聞]ㆍ 측문하다 {learn by hearsay}\n- hear casually[occasionally]\n- hearsay[tell] <of / that ‥>\n- [소문에 듣다] I hear[am told]\n- {I understand}\n=ㆍ 측문한 바에 의하면 from what I heard by chance ‥ / I hear[understand / am told] that ‥\n-측문 {}[側門] {}＝옆문\n-


Words: 측산
Meaning:
-측산 [測算] {calculation}  sự tính, sự tính toán, kết quả tính toán, sự cân nhắc, sự đắn đo; sự tính toán hơn thiệt, sự trù liệu, sự trù tính, sự tính\n- {estimation}  sự đánh giá; sự ước lượng, sự kính mến, sự quý trọng\n=ㆍ 측산하다 {calculate}  tính, tính toán, tính trước, suy tính, dự tính, sắp xếp, sắp đặt (nhằm làm gì); làm cho thích hợp, (+ on,  upon) trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho rằng, tin rằng, tưởng rằng\n- {estimate}  ’estimeit/, sự đánh giá, sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả (thầu khoán), dự thảo ngân sách, đánh giá; ước lượng\n-


Words: 측선
Meaning:
-측선 [側線] (철도의) {a sidetrack}\n- {a siding}  đường tàu tránh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lớp ván gỗ ngoài giàn khung\n- (어류의) {a lateral line}\n- (운동 경기의) {a sideline}  cho ra ngoài, cho ra ngoài lề (không được tham gia vào cuộc đấu...)\n- a touchline(축구의)\n=ㆍ 열차를 측선에 넣다 {sidetrack a train}\n=ㆍ (열차가) 측선에서 대기하고 있다 be (waiting) on a siding\n=ㆍ 열차를 측선에 옮기다 {shunt a train onto a siding}\n-


Words: 측심
Meaning:
-측심 [測深] (depth) sounding\n=ㆍ 측심하다 measure the depth <of>\n- {fathom}  sải (đơn vị đo chiều sâu, bàng 1, 82 m), đo chiều sâu (của nước) bằng sải, (nghĩa bóng) tìm hiểu, thăm dò, (từ cổ,nghĩa cổ) ôm\n- {sound}  khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn), vững chãi; có thể trả nợ được, ngon lành (ngủ), âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng (do âm thanh... gây ra), kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra (bánh xe lửa), (y học) gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, (y học) cái thông, dò (đáy sông, đáy biển...), (y học) dò bằng ống thông, thăm dò (quyển khí...), (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...), lặn xuống đáy (cá voi...), eo biển, bong bóng cá\n-▷ 측심기 {a sounder}  máy phát âm, máy điện báo ghi tiếng, người dò, máy dò (chiều sâu của biển...), lợn rừng đực nhỏ, (từ cổ,nghĩa cổ) đàn lợn rừng\n- {a depth finder}\n- (상표명) {a Fathometer}  cái dò sâu (máy dùng tiếng vọng để đo chiều sâu của biển)\n-▷ 측심봉[관] a sounding rod[pipe]\n-▷ 측심선 a sounding[lead / fathom] line\n-▷ 측심수 a lead(s)man\n-▷ 측심 연추 {a plummet}  quả dọi, dây dọi; dây dò nước, hoá chì (dây câu), (nghĩa bóng) sức nặng, sức cản, lao thẳng xuống, rơi thẳng xuống\n-


Words: 측심연
Meaning:
-측심연 [測深鉛] a plumb (bob)\n- {a plummet}  quả dọi, dây dọi; dây dò nước, hoá chì (dây câu), (nghĩa bóng) sức nặng, sức cản, lao thẳng xuống, rơi thẳng xuống\n- {a sounding lead}\n-


Words: 측우기
Meaning:
-측우기 [測雨器] {a rain gauge}\n- {a pluviometer}  cái đo mưa\n- {a udometer}  cái đo mưa\n- {a hyetometer}\n- {an ombrometer}  cái đo mưa\n-


Words: 측은
Meaning:
-측은 [惻隱] {pity}  lòng thương hại, lòng thương xót, lòng trắc ẩn, điều đáng thương hại, điều đáng tiếc, thương hại, thương xót, động lòng trắc ẩn đối với\n=ㆍ 측은지심 compassion / pity / mercy / natural sympathy\n=ㆍ 측은하다 {pitiful}  thương xót, thương hại, đầy lòng trắc ẩn, đáng thương hại, nhỏ mọn, không đáng kể (vật), đáng khinh\n- {pitiable}  đáng thương, đáng thương hại, đáng thương xót, đáng khinh\n- {piteous}  đáng thương hại, thảm thương\n- {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n=ㆍ 측은한 이야기 a touching[moving] story\n=ㆍ 측은한 마음이 들다 be overwhelmed[touched] with pity <for> / feel compassion[pity] for <a person> / take pity on <a person> / be touched with compassion / touch one’s heart\n=ㆍ 측은히 {sympathetically}  xem sympathetic\n- {compassionately}  xem compassionate\n=ㆍ 측은히 여기다 sympathize / compassionate / commiserate / have compassion[pity] on / feel pity <for>\n-


Words: 측정
Meaning:
-측정 [測定] {measurement}  sự đo lường; phép đo, kích thước, khuôn khổ, bề (rộng, ngang, cao...)\n- survey(토지의)  sự nhìn chung; cái nhìn tổng quát, sự nghiên cứu (tình hình...), cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình, quan sát, nhìn chung, xem xét, nghiên cứu, lập bản đồ, vẽ bản đồ (đất đai)\n- sounding(수심의)  nghe kêu, kêu, rỗng (lời hứa, lối hành văn...), tiếng kêu, (y học) sự gõ để nghe bệnh, sự dò chiều sâu, (số nhiều) chỗ gần bờ (có thể dò chiều sâu được)\n- observation(관측)  sự quan sát, sự để ý, sự chú ý, sự theo dõi, khả năng quan sát, năng lực quan sát, lời nhận xét, điều quan sát được, điều nhận thấy, lời bình phẩm, (quân sự) sự quan sát, sự theo dõi, sự xác định toạ độ theo độ cao của mặt trời\n=ㆍ 방사선 측정 {radiation measurement}\n=ㆍ 측정하다 {measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n- {survey}  sự nhìn chung; cái nhìn tổng quát, sự nghiên cứu (tình hình...), cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình, quan sát, nhìn chung, xem xét, nghiên cứu, lập bản đồ, vẽ bản đồ (đất đai)\n- {sound}  khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn), vững chãi; có thể trả nợ được, ngon lành (ngủ), âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng (do âm thanh... gây ra), kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra (bánh xe lửa), (y học) gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, (y học) cái thông, dò (đáy sông, đáy biển...), (y học) dò bằng ống thông, thăm dò (quyển khí...), (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...), lặn xuống đáy (cá voi...), eo biển, bong bóng cá\n- {gauge}  máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...), cái đo cỡ (dây...), loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng, khoảng cách đường ray, tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người), (ngành in) lanhgô điều chỉnh lề, cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song), (hàng hải) ((thường) gage) hướng đi (của tàu) so với chiều gió, đo, định cỡ, đo cỡ, làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách, đánh giá\n=ㆍ 거리를 측정하다 find[measure] the distance <to>\n=ㆍ 속력을 측정하다 determine the velocity <of>\n=ㆍ 태양의 고도를 측정하다 {take the height of the sun}\n=ㆍ 그 지역의 강우량을 측정하다 {measure the rainfall in the region}\n=ㆍ 수온의 변화를 측정하다 {measure the changes in water temperature}\n=ㆍ 체중을 측정하다 {weigh oneself}\n-▷ 측정기 {a measuring instrument}\n-▷ 측정법 a method[way] of measurement\n-


Words: 측지
Meaning:
-측지 [測地] {land surveying}\n- {a geodetic survey}  (Tech) sự thăm dò trắc địa\n=ㆍ 측지하다 survey (land)\n- {practice surveying}\n-▷ 측지 위성 a geodetic[an earth-mapping] satellite\n-▷ 측지학 {geodesy}  khoa đo đạc\n-


Words: 측천
Meaning:
-측천 [測天] (an) astronomical observation\n=ㆍ 측천하다 get[take] an astronomical observation\n- observe <the stars / the sun>\n-


Words: 측후
Meaning:
-측후 [測候] {a meteorological observation}\n- {meteorology}  khí tượng học\n=ㆍ 측후하다 make a meteorological observation <of>\n-▷ {}측후소 {}☞ {}기상대 {}(☞ {}기상(氣象))


Words: 츱츱하다
Meaning:
-츱츱하다 [염치가 없다] {shameless}  không biết thẹn, không biết xấu hổ, vô liêm sỉ, trở trẽn\n- brazen-faced\n- {dirty}  bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu\n- {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n=ㆍ 선물을 하나 더 바라다니 츱츱하다 {It is shameless to want another gift}\n-


Words: 층
Meaning:
-층 [層]1 (지층 등의) a stratum <pl\n- -ta>  khuẫn (thông tục) cám ơn\n- {a layer}  người đặt, người gài (bẫy), lớp, (địa lý,ddịa chất) tầng đất, địa tầng, cành chiết, mái đẻ (trứng), (số nhiều) dải lúa bị rạp, đầm nuôi trai, sắp từng lớp, sắp từng tầng, chiết cành, ngả, ngả rạp xuống (lúa)\n- {a seam}  đường may nổi, vết sẹo, đường phân giới, (giải phẫu) sự khâu nổi vết thương; đường khâu nổi vết thương, lớp (than đá, quặng...); vỉa than, ((thường) động tính từ quá khứ) có nhiều đường khâu; có nhiều sẹo (mặt), (từ hiếm,nghĩa hiếm) khâu nối lại, máy nối lại\n- a bed(식탁 등의)  cái giường, nền, lòng (sông...), lớp, (thơ ca) nấm mồ, (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng, (tục ngữ) mình làm mình chịu, sự tiếp đãi, quan hệ vợ chồng, luống hoa hồng, đời sống sung túc dễ dàng, tình trạng bệnh hoạn tàn tật, luống gai, hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai, sinh, chết bệnh, chết già, càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui, (từ lóng) thôi đừng nói nữa, đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả, đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy, bị ốm nằm liệt giường, (xem) narrow, xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào, (thường) + out trồng (cây con, cây ươm), (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm, (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ, (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp, chìm ngập, bị sa lầy, (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ\n=ㆍ (석)탄층 a coal seam[bed]\n=ㆍ 암석층 {rock stratification}\n=ㆍ 화석의 층 {a layer of fossils}\n=ㆍ 중생층 {the Mesozonic stratum}\n=ㆍ 제3기층 {the Tertiary formation}\n=ㆍ 대기(大氣)의 상층 {the upper layers of the atmosphere}\n=ㆍ 층을 이루어 {in layers}\n-2 [계층·단계] {a class}  giai cấp, hạng, loại, (sinh vật học) lớp, lớp học, giờ học, buổi học, (quân sự), (không phải Anh) khoá lính (lớp lính trong một năm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoá học sinh (đại học), tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao, phần thưởng hạng ưu, khác biệt, khác đời; tốt hơn cả, hay hơn cả, đẹp hơn cả, (từ lóng) cái này chẳng dùng làm gì được, giành được vinh dự\n- {a stratum}  (địa lý,địa chất) địa tầng, vỉa, tầng lớp xã hội\n=ㆍ 근로자층 {the working class}  (the working class) giai cấp công nhân\n=ㆍ 지식층 the intellectual class / the intelligentsia / intellectuals\n=ㆍ 고소득층 {a high economic bracket}\n=ㆍ 독자층 a class of readers / a readership\n=ㆍ 연령층 an age group[bracket]\n=ㆍ 여러 층의 사람들이 그의 팬이다 {His fans include a wide variety of people}\n-3 (건물의) {a story}  chuyện, câu chuyện, truyện, cốt truyện, tình tiết (một truyện, một vở kịch...), tiểu sử, quá khứ (của một người), luây kàng ngốc khoành người nói dối, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch sử, sử học, (như) storey\n- <英> {a storey}  tầng, tầng gác, (nghĩa bóng) bộ óc\n- {a floor}  sàn (nhà, cầu...), tầng (nhà), đáy, phòng họp (quốc hội), quyền phát biểu ý kiến (ở hội nghị), giá thấp nhất, vào đảng phái khác, mop, làm sàn, lát sàn, đánh (ai) ngã, cho (ai) đo ván, làm rối trí, làm bối rối, bảo (học sinh không thuộc bài) ngồi xuống, vượt qua thắng lợi\n=ㆍ 1층 <美> the first floor[story] / <英> the ground floor\n=ㆍ 2층 <美> the second floor[story] / <英> the first floor\n=ㆍ 지하층 {the basement}  nền móng, móng (của một bức tường...), tầng hầm\n=ㆍ 지하3층 the third basement (level)\n=ㆍ 중(中)2층 a mezzanine (floor)\n=ㆍ 2층 건물 a two-story[two-storied] house / <英>a two-storeyed house\n=ㆍ 지상 15층 지하 3층의 빌딩 {a building with fifteen floors plus three basement levels}\n=ㆍ 각층 정지의 엘리베이터 an elevator[<英> a lift] that stops at each floor\n=ㆍ 3층 집 a three-story[-storied] house\n=ㆍ 이 빌딩은 몇 층입니까 How many floors does this building have?ㆍ 그의 사무실은 몇 층입니까 Which floor is his office on?ㆍ 내 방은 3층에 있다 My room is on the third[<英> second] floor\n-4 [등급] {a grade}  (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng\n- {a class}  giai cấp, hạng, loại, (sinh vật học) lớp, lớp học, giờ học, buổi học, (quân sự), (không phải Anh) khoá lính (lớp lính trong một năm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoá học sinh (đại học), tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao, phần thưởng hạng ưu, khác biệt, khác đời; tốt hơn cả, hay hơn cả, đẹp hơn cả, (từ lóng) cái này chẳng dùng làm gì được, giành được vinh dự\n=ㆍ 배우에도 여러 층이 있다 {There are various grades of actors}\n-5 {}[정도]\n=ㆍ 한 층 더 furthermore / moreover / still more / all the more\n-


Words: 층계
Meaning:
-층계 [層階] {stairs}\n- {a staircase}  cầu thang, (kiến trúc) lồng cầu thang\n- {a stairway}  cầu thang\n- a flight (of stairs)\n=ㆍ 나선 층계 a spiral[corkscrew] staircase / a winding stair\n=ㆍ 회전 층계 {a winding stair}\n=ㆍ 층계위[아래]에서 at the head[bottom / foot] of the stairs\n=ㆍ 마지막 층계 {the top stairs}\n=ㆍ 가파른 층계 {a steep staircase}\n=ㆍ 높은층계 tall[long] stairs\n=ㆍ 층계를 올라가다 ascend[go up] the stairs / go upstairs\n=ㆍ 층계를 헛디디다 miss one’s footing on the stairs\n=ㆍ 층계에서 떨어지다 {fall downstairs}\n=ㆍ 층계를 급히 오르다[내리다] hurry upstairs[downstairs]\n=ㆍ 층계에서 미끄러지다 {slip on the stairs}\n=ㆍ 층계에서 굴러 떨어지다 {fall downstairs}\n-▷ 층계참 a landing (place)\n- a (mean) landing\n-


Words: 층나다
Meaning:
-층나다 [層－]1(켜가) be in layers[strata]\n- be (formed) in seams\n- show[have] (a structure of) layers\n-2 [차이나다] {be uneven}\n- show disparity <in>\n-ㆍ 머리를 층나게 깎다 cut one’s hair uneven\n-ㆍ 연령이 층난다 {There is disparity in age}\n-ㆍ 결과가 층난다 {There is disparity in results}\n-


Words: 층대
Meaning:
-층대 [層臺] {steps}\n- {a stairway}  cầu thang\n- {a terrace}  nền đất cao, chỗ đất đắp cao, (kiến trúc) mái bằng, sân thượng; sân hiên, dãy nhà, (địa lý,địa chất) thềm, đắp cao thàn nền, đắp cao\n=ㆍ 높은 층대 a long stairway / a high terrace\n=ㆍ 가파른 층대 {a steep stairway}\n=ㆍ 층대를 올라가다[내려가다] ascend[descend] the steps\n-


Words: 층도리
Meaning:
-층도리 [層－] 『建』 {a girth}  đai yên (ngựa), đường vòng quanh (ngực, thân cây...); chu vi, nịt đai yên (ngựa), đo vòng (ngực, thân cây...), bao quanh\n-


Words: 층등
Meaning:
-층등 [層等] {a class}  giai cấp, hạng, loại, (sinh vật học) lớp, lớp học, giờ học, buổi học, (quân sự), (không phải Anh) khoá lính (lớp lính trong một năm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoá học sinh (đại học), tính ưu tú, tính tuyệt vời, sự thanh nhã, sự thanh cao, phần thưởng hạng ưu, khác biệt, khác đời; tốt hơn cả, hay hơn cả, đẹp hơn cả, (từ lóng) cái này chẳng dùng làm gì được, giành được vinh dự\n- {a grade}  (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng\n- {a gradation}  sự phát triển từng bước, sự thay đổi từ từ, sự sắp đặt theo mức độ tăng dần, (số nhiều) bậc, cấp, mức độ, giai đoạn, (nghệ thuật) phép vẽ màu nhạt dần\n=ㆍ 층등을 매기다 grade / graduate / discriminate\n-


Words: 층리
Meaning:
-층리 [層理] 『地質』 {stratification}  (địa lý,địa chất) sự xếp thành tầng, thớ tầng\n- {bedding}  bộ đồ giường (chăn, gối, nệm, khăn trải giường), ổ rơm (cho súc vật), nền, lớp dưới cùng, (địa lý,địa chất) sự xếp thành tầng, sự xếp thành lớp\n-


Words: 층상
Meaning:
=층상 [層狀]ㆍ 층상의 stratiform / stratified\n=ㆍ 층상을 이루다 be stratified / have a stratified formation / be in layers[strata]\n=ㆍ 화석이 층상을 이루고 있는 것이 발견되었다 {We discovered layer upon layer of fossils}\n-▷ 층상암 {a stratified rock}\n-▷ 층상운 {a stratiform cloud}\n-


Words: 층생첩출
Meaning:
=층생첩출 [層生疊出]ㆍ 층생첩출하다 {appear in succession}\n- {crop up}\n- {mushroom}  nấm, (định ngữ) phát triển nhanh (như nấm), hái nấm, bẹp đi, bẹt ra (như cái nấm) (viên đạn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mọc nhanh, phát triển nhanh (như nấm)\n-


Words: 층암절벽
Meaning:
-층암 절벽 [層岩絶壁] {a precipitous wall of stratified rock}\n- {a cliff}  vách đá (nhô ra biển), (từ lóng) câu chuyện hấp dẫn được kể từng phần trên một đài phát thanh\n- {a precipice}  vách đứng (núi đá)\n-


Words: 층애
Meaning:
-층애 [層崖] 『地質』 {an escarpment}  dốc đứng, vách đứng (núi đá), dốc đứng (ở) chân thành, (quân sự) sự đào đắp thành dốc đứng\n- a stratified precipice[cliff]\n-


Words: 층운
Meaning:
-층운 [層雲] a stratus <pl\n- -ti>  <nhạc> nốt si (nốt thứ bảy trong thang âm sol,fa)\n=ㆍ 고 층운 {an altostratus}\n-


Words: 층위
Meaning:
-층위 [層位] 『地質』 a (soil) layer[stratum]\n- {a horizon}  chân trời, (nghĩa bóng) tầm nhìn, tầm nhận thức, phạm vi hiểu biết, (địa lý,ddịa chất) tầng, (nghĩa bóng) sắp xảy ra đến nơi (sự việc...)\n-▷ 층위학 {stratigraphy}  địa tầng học\n-


Words: 층층
Meaning:
-층층 [層層] <부사적> {layer upon layer}\n- one story[<英> storey] after another\n- {pile after pile}\n- {all layers}\n- {all stories}\n=ㆍ 층층으로 in strata[layers / tiers] / layer upon layer\n=ㆍ 층층으로 된 모래와 자갈 {sand and gravel spread in alternate layers}\n=ㆍ 층층이 쌓다 pile <something> in layers\n=ㆍ 벽돌을 층층이 쌓다 {lay bricks course upon course}\n=ㆍ 층층으로 놓다 put[place] layer upon layer <of something>\n-


Words: 층층다리
Meaning:
-층층다리 [層層－] {a flight of steps}\n- {a staircase}  cầu thang, (kiến trúc) lồng cầu thang\n- {stairs}\n- {}☞ {}층계


Words: 층하
Meaning:
=층하 [層下]ㆍ 층하를 두고 사람을 대하다 {discriminate against a person}\n=ㆍ 사람 층하를 하지 않다 treat every person just and fair / treat all alike\n=ㆍ 층하하다 discriminate against <a person / a thing>\n- treat <a person> with less respect[favor] than others\n=ㆍ 사람을 층하하다 discriminate against a person / treat a person with disrespect[discrimination]\n-


Words: 층화
Meaning:
-층화 [層化] {stratification}  (địa lý,địa chất) sự xếp thành tầng, thớ tầng\n=ㆍ 층화하다 {stratify}  xếp thành tầng\n-▷ 층화 추출법 {stratified sampling}\n-


Words: 치
Meaning:
-치1 [길이의 단위] {a Korean inch}\n- a ch’i\n-(＝1\n-193 {in}  ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...), về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian), ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang, vào, vào trong, theo, thành, bằng, mặc, đeo..., vì, để, về, ở, (xem) all, (xem) fact, (xem) itself, (xem) far, bởi vì, thực vậy, không nước gì, không ăn thua gì; không phải là một đối thủ đáng gờm, hắn có đủ khả năng làm điều đó, trăm phần không có lấy một phần, vào, ở nhà, đến, đến bến, cặp bến, đang nắm chính quyền, đang mùa; đang thịnh hành, đang là cái mốt, ở trong, ở bên trong, mắc vào, lâm vào, dự thi (một cuộc đua...), giận ai, bực mình với ai, ra ra vào vào, đi đi lại lại, (thông tục) biết thừa đi rồi, biết tỏng đi rồi, để vào, (số nhiều) (chính trị) (the ins) Đảng đang nắm chính quyền, đảng viên đảng nắm chính quyền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nơi vào, chỗ vào; sự đưa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thế lực, những chỗ lồi ra lõm vào, những chỗ ngoằn ngoèo (của một nơi nào), những chi tiết (của một vấn đề...), trong, nội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầm quyền, thu thập lại, thu vén lại, thu lại; gặt, bao quanh, quây lại\n-)\n=ㆍ 한 치 앞도 안 보이는 심한 눈보라 {a blinding blizzard}\n=ㆍ 한 치 앞을 못 보다 be not farsighted / have no foresight\n=ㆍ 캄캄하여 한 치 앞도 내다볼 수 없었다 It’s pitch-dark and we cannot see an inch ahead of us\n-치21 [사람] {a fellow}  bạn đồng chí, người, người ta; ông bạn; thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc (trường đại học Anh như Ôc,phớt), hội viên, thành viên (viện nghiên cứu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái, người chết là bí mật nhất\n- {a guy}  dây, xích, buộc bằng dây, xích lại, bù nhìn; ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) anh chàng, gã, (từ lóng) sự chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời nói đùa, lời pha trò; lời nói giễu, bêu hình nộm (của ai), chế giễu (ai), (từ lóng) chuồn\n- {a chap}  (thông tục) thằng, thằng cha, người bán hàng rong ((cũng) chap man), chào ông tướng, (số nhiều) hàm (súc vật); má, hàm dưới; má lợn (làm đồ ăn), (số nhiều) hàm ê tô, hàm kìm, nhép miệng thèm thuồng; nhép miệng ngon lành, ((thường) số nhiều) chỗ nứt nẻ, làm nứt nẻ, nứt nẻ, nẻ\n=ㆍ 이[그 / 저] 치 this[that] fellow[guy / chap]\n=ㆍ 저 치가 그렇게 말했다 {That guy told me so}\n-2 [물건] {an article}  bài báo, điều khoản, mục, đồ, thức, vật phẩm; hàng, (ngôn ngữ học) mạo từ, lúc chết, lúc tắt thở, đặt thành điều khoản, đặt thành mục, cho học việc theo những điều khoản trong giao kèo, (pháp lý) buộc tội; tố cáo\n- {a thing}  cái, đồ, vật, thứ, thức, điều, sự, việc, món, đồ dùng, dụng cụ, đồ đạc, quần áo..., vấn đề, điều, công việc, sự việc, chuyện, người, sinh vật, (pháp lý) của cải, tài sản, mẫu, vật mẫu, thứ, kiểu, trên hết, thường thường, nói chung, có kinh nghiệm, láu, trông ra vẻ (cảm thấy) khoẻ mạnh, kiếm chác được ở cái gì\n- {goods}  của cải, động sản, hàng hoá, hàng, hàng hoá chở (trên xe lửa), (xem) deliver,(đùa cợt) một món khá xinh\n=ㆍ 중간 치 (크기) an article of in-between[medium] size\n-3 [몫·분량] {a share}  lưỡi cày, lưỡi máy gieo, lưỡi máy cày, phần, phần đóng góp, sự chung vốn; cổ phần, chia đều; chịu đều, tranh, phần hơn, chia, phân chia, phân phối, phân cho, có phần, có dự phần; tham gia, chia, phân chia, phân phối\n- {a portion}  phần, phần chia, phần thức ăn (đựng ở đĩa đem lên cho khách, ở quán ăn), của hồi môn, số phận, số mệnh, ((thường) + out) chia thành từng phần, chia ra, chia phần cho, phân phối, cho của hồi môn\n- {a part}  phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần\n=ㆍ 사흘 치의 약 {medicine for three days}\n=ㆍ 이 달 치 수업료[분량 / 비용 / 회비 / 임대료 / 수입] the fee[amount / charge / dues / rent / income] for this month\n=ㆍ 하루 치 식량 a day’s ration\n-치 [値] 『數』 (numerical) value\n=ㆍ 치를 구하다 seek[find] the value\n-치 [齒] {a tooth}  răng, răng (của các đồ vật), (xem) arm, (xem) cast, may mà thoát, suýt nữa thì nguy, chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt, (xem) sweet, đối lập với, chống lại; bất chấp, bất cần, (xem) edge, nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ, lắp răng vào, giũa cho có răng, ăn khớp nhau (bánh xe có răng)\n-♣ 치(를) 떨다⑴ [분해서 이를 떨다] grind[gnash] one’s teeth\n=ㆍ 분하여 치를 떨다 grind one’s teeth with indignation\n-⑵ [인색하다] {stint}  sự hạn chế cung cấp; sự hạn chế cố gắng, sự không làm hết sức mình, phần việc, hà tằn hà tiện; hạn chế, (từ cổ,nghĩa cổ) ngừng, thôi (không làm việc gì)\n- {skimp}  bủn xỉn, ăn ơ keo kiệt (với ai)\n- {scrimp}  ăn ở bủn xỉn, ăn ở keo kiệt, làm cho nhỏ lại, làm cho bé lại, làm cho hẹp lại, cho nhỏ giọt; chắt bóp\n- {pinch and scrape}\n- {be awfully stingy}\n- {be very sparing}\n=ㆍ 돈이라면 치를 떨다 be niggardly of money / be close with one’s money / spend money sparingly\n=ㆍ 그는 한 푼에도 치를 떤다 {He has a fit every time he has to spend a penny}\n- / {He pinches a penny till it hurts}\n-♣ 치(가) 떨리다⑴ [분하여 이가 떨리다] {make one shudder}\n- {give one the shudders}\n- {be infuriated}\n- {be tense with indignation}\n=ㆍ 그 말을 들으니 치가 떨린다 {His remark makes me mad}\n=ㆍ 그 생각만 해도 치가 떨린다 {The very thought of it gives me the shudders}\n-⑵ [지긋지긋하다] become (thoroughly / quite) disgusted <with>\n- get sick (to death) <of>\n-


Words: 치고
Meaning:
-치고1 [예외 없이] {when it comes to}\n- {as for}\n- […마다] {every}  mỗi, mọi, mọi người, thỉnh thoảng, hai ngày một lần\n=ㆍ 그것은 그렇다치고 be that as it may / well, let me see\n=ㆍ 사람치고 결점 없는 사람은 없다 {No one is free from faults}\n- / {There is no one but has some faults}\n=ㆍ 실력이 없는 사람 치고 뽐내고 싶어하지 않는 사람은 없다 {It is always the people with the last ability who like to boast}\n=ㆍ 돈 있는 사람치고 돈 아끼지 않는 사람 없다 {Most of rich people are frugal of their money}\n=ㆍ 비밀치고 탄로되지 않는 것이 없다 {There is nothing so secret but it comes to light}\n=ㆍ 노력 없이 얻을 수 있는 물건치고 가질 만한 값어치가 있는 것은 없다 {Nothing is worth having that can be gained without labor}\n=ㆍ 한국 사람치고 누가 통일을 반대하랴 What[Surely no] Korean will object to the unification of Korea!2 ＝치고는\n-


Words: 치고는
Meaning:
-치고는 […을 감안하면] {considering}  vì rằng, thấy rằng, xét rằng, xét cho kỹ, xét cho đến cùng\n- {seeing}  liên từ, xét thấy sự thật là; do, bởi vì, việc nhà\n- […의 자격으로는] {as}  như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về, về phía, về phần, (xem) good, (xem) as much as, cũng chừng này, cũng bằng này, cũng vậy, (xem) well, (xem) well, (xem) yet, lúc khi, trong khi mà; đúng lúc mà ((cũng) just as), vì, bởi vì, để, cốt để, tuy rằng, dù rằng, như thế, y như thế, có thể là như vậy, có thể cho là như vậy, (xem) though, mà, người mà, cái mà...; như, điều đó, cái đó, cái ấy, đồng át (tiền La mã)\n- {for}  thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, vì, bởi vì, mặc dù, đối với, về phần, so với, đối với, theo tỷ lệ, trong (thời gian), được (mức là...), thương thay cho nó, (từ lóng) phải bị trừng phạt, gần đất xa trời, thẹn quá, trong chừng mực mà tôi biết, đúng như, hệt như, (xem) certain, (xem) life, không đời nào, (xem) once, (xem) nothing, đẹp không tả được, nếu không có sự giúp đỡ của anh tôi không thể làm xong việc đó được, để làm gì?, vì, bởi vì, tại vì\n=ㆍ 미국인치고는 한국어를 잘하다 {speak fluent Korean for an American}\n=ㆍ 그 소년은 나이치고는 키가 크다 {The boy is tall for his age}\n=ㆍ 7월치고는 선선하다 {It is cool for July}\n=ㆍ 신인치고는 꽤 잘했다 Seeing[Considering] that he is new to the job, he has done very well\n=ㆍ 여자 아이치고는 그 애는 행동이 거칠다 For a girl, she behaves roughly\n-


Words: 치골
Meaning:
-치골 [恥骨] 『解』 the pubis <pl\n- pubes>  lông (mọc ở hạ bộ khi đến tuổi dậy thì), chỗ mọc lông (ở hạ bộ khi đến tuổi dậy thì)\n- {the pubic bone}\n-치골 [齒骨] 『醫』 (a) dentary bone\n- {dentale}\n-치골 [癡骨] [어리석은 사람] {a fool}  món hoa quả nấu (trộn với sữa kem...), người khờ dại, người ngu xuẩn, người xuẩn ngốc, người làm trò hề, anh hề, người bị lừa phỉnh, nhọc mình mà chẳng nên công cán gì, không ra cái thớ gì khi đem so sánh với..., không phải là ngốc, không phải là ngu dại; khôn ngoan láu, sắp hết lý sự, xử sự như một thằng ngốc, đánh lừa ai, làm cho ai hoá thanh một thằng xuẩn ngốc, người khôn ngoan không cần bác sĩ, già còn chơi trông bổi, làm trò hề, lầm to, làm trò vớ vẩn, làm trò ngố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục),  (như) foolish, lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa (ai), lừa (tiền), (+ away) lãng phí (một cách ngu dại) (tiền, thời gian), làm những chuyện ngớ ngẩn ngu dại; vớ vẩn, lãng phí thời gian, làm trò hề, làm trò ngố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đùa cợt\n- {an idiot}  thằng ngốc\n- {a numbskull}  người đần độn, người ngốc nghếch\n-


Words: 치과
Meaning:
-치과 [齒科]1 『醫』 {dental surgery}\n- {dentistry}  nghề chữa răng, khoa răng\n- {dental service}\n-2 ☞ 치과 의원▷ 치과 교정학 {orthodontics}  (y học) thuật chỉnh răng\n- {orthodontia}  (y học) thuật chỉnh răng\n-▷ 치과 기공(사) {a dental technician}\n=ㆍ 치과 기공학 {prosthodontia}\n-▷ 치과 기구 dentists’ tools\n- a dental[dentist’s] instrument\n-▷ 치과 대학 {a dental college}\n-▷ 치과 방사선학 {radiodontia}\n-▷ 치과 보존학 {operative dentistry}\n-▷ 치과용 드릴 {a dental drill}\n-▷ 치과 위생 {dental hygiene}\n=ㆍ 치과 위생사(士) {a dental hygienist}  phụ tá nha sự (làm vệ sịnh răng)\n-▷ 치과의(사) {a dentist}  thầy thuốc chữa răng, thợ trồng răng\n- {a dental surgeon}\n- (개업의(醫)) {a dental practitioner}\n=ㆍ 치과 의사의 진찰을 받다 consult[go and see] a dentist\n-▷ 치과 진료소 {a dental clinic}\n-▷ 치과 치료 {dental treatment}\n-▷ 치과학 {dentistry}  nghề chữa răng, khoa răng\n- {odontology}  (y học) khoa răng\n-▷ 치과 학생[조수] a dental student[assistant]\n-


Words: 치국
Meaning:
-치국 [治國] governing[ruling] a country[nation]\n- {government}  sự cai trị, sự thống trị, chính phủ, nội các, chính quyền, chính thể, bang; tỉnh (địa hạt dưới quyền cai trị của một viên thống đốc hoặc thủ hiến), sự cai quản, sự kiềm chế, (ngôn ngữ học) sự chi phối\n- {statecraft}  nghệ thuật quản lý nhà nước\n=ㆍ 치국의 재(材) {statesmanship}  nghệ thuật quản lý nhà nước, tài của nhà chính trị\n-


Words: 치기
Meaning:
-－치기 (playing) a game\n=ㆍ 딱지치기 a game of slap-match\n=ㆍ 돈치기 a kind of money-throwing game / chuck-[pitch-]farthing\n-치기 [稚氣] {childishness}  trò trẻ con, chuyện trẻ con, tính trẻ con\n- {puerility}  tính trẻ con; trạng thái trẻ em, (số nhiều) chuyện trẻ con, trò trẻ con\n=ㆍ 치기 넘친 childish / puerile\n=ㆍ 치기에서 벗어나다 {get rid of childishness}\n-


Words: 치다
Meaning:
-치다11 [파도가 일렁이다] {wave}  sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đợt, sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay, gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn (tóc) thành làn sóng, vẫy tay ra hiệu, bác bỏ, gạt bỏ\n- roll (in waves)\n- {undulate}  gợn sóng, nhấp nhô, gợn sóng; dập dờn như sóng\n- [물결이 와서 부딪다] dash <against>\n-ㆍ 파도치는 대양 {the billowy deep}\n-ㆍ 물결이 치는 소리 the sound[roar] of the waves\n-ㆍ 물결치는 대로 <drift about> at the mercy of the waves\n=ㆍ 바위에 파도가 치다 {waves dash against a rock}\n-2 (눈보라·폭풍우가) {rage}  cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...), tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì...), mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời, thi hứng; cảm xúc mãnh liệt, nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên, nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...)\n- {bluster}  tiếng ầm ầm, tiếng ào ào (gió, sóng), sự hăm doạ ầm ỹ; tiếng quát tháo, sự khoe khoang khoác lác ầm ĩ, thổi ào ào, đập ầm ầm (gió, sóng), hăm doạ ầm ỹ; quát tháo, khoe khoang khoác lác ầm ĩ, (+ out,  forth) quát tháo, nổi giận\n-ㆍ 들에는 눈보라가 치고 있었다 {A blizzard was raging over the field}\n-3 (벼락 등이) {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n- {hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n- {thunder}  sấm, sét, tiếng ầm vang như sấm, sự chỉ trích; sự đe doạ, nổi sấm, sấm động, ầm ầm như sấm, la lối, nạt nộ, chửa mắng\n- {lighten}  chiếu sáng, rọi sáng, soi sáng, sáng lên; sáng loé, chớp, làm nhẹ đi, làm nhẹ bớt, an ủi; làm cho đỡ đau đớn, làm cho bớt ưu phiền, nhẹ đi, bớt đau đớn, bớt ưu phiền\n-ㆍ 천둥이 친다 {The thunder rolls}\n-ㆍ 멀리서 천둥 치는 소리가 들렸다 {Rolls of thunder were heard in the distance}\n-ㆍ 때때로 번개가 쳤다 {There were occasional flashes of lightning}\n-치다21 [때리다] {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n- {hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n- {beat}  sự đập; tiếng đập, khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần, (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc), (vật lý) phách, (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ, đánh đập, nện, đấm, vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp), thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra), khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), (hàng hải) đi vát, đánh trống, hạ, làm thất vọng, làm chán nản, đánh thủng; đánh vỡ, đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...), dập tắt (ngọn lửa...), đánh (trứng, kem...), đi khắp (một vùng...), truy lùng, theo dõi (ai...), (quân sự) bắt, mộ (lính), (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ, khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), nói quanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chạy trốn cho nhanh, (xem) brain, hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời, (xem) quarter\n- {knock}  cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, (kỹ thuật) tiếng nổ lọc xọc (máu bị jơ hoặc hỏng), bị thất bại, bị đánh bại, (sân khấu) bị khán giả chê, (từ lóng) bị sa sút, bị nghèo khổ, đập, đánh, va đụng, (từ lóng) làm choáng người, gây ấn tượng sâu sắc, làm ngạc nhiên hết sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) phê bình kịch liệt, chỉ trích gay gắt, gõ (cửa), (kỹ thuật) kêu lọc xọc, nổ lọc xọc (máy bị jơ hoặc hỏng), đánh liên hồi, gõ liên hồi, hành hạ, làm khổ, làm ngược đãi (ai), đi lang thang, sống lang thang, sống được chăng hay chớ, va phải, đụng phải, tình cờ, chạm trán, tình cờ gặp (ai), (từ lóng) uống, đánh ngâ, húc ngã; phá đổ (nhà...); bắn rơi (máy bay...), đánh quỵ; hạ (uy thế của ai...), gõ búa xuống bàn ra hiệu quyết định bán (bán đấu giá), (thông tục) yêu cầu (ai hát một bài...), dỡ (máy...) thành từng bộ phận nhỏ (cho gọn khi chuyên chở), (thông tục) hạ (giá...), đánh bật đi, đánh văng đi, đánh tung lên, nghỉ, ngừng (việc); ngừng làm việc, giải quyết nhanh, làm mau, rút bớt, bớt đi, (từ lóng) ăn cắp, xoáy (cái gì), (từ lóng) chết, gõ (tẩu cho tàn thuốc) bật ra, (thể dục,thể thao) đánh nốc ao, hạ đo ván (quyền Anh), đánh gục, đánh bại (kẻ địch), (thông tục) làm vội (một kế hoạch...), tập hợp vội vàng, vơ váo vào với nhau; ghép vội vào với nhau, đầu hàng, hàng phục, chịu khuất phục, chịu thua, đánh bay lên, đánh tốc lên, gõ cửa đánh thức (ai) dậy, làm vội vàng, giải quyết vội vàng, thu xếp vội vàng (việc gì), làm kiệt sức, làm mệt lử; kiệt sức, mệt lử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm cho có mang, (thể dục,thể thao) ghi nhanh, thắng nhanh (điểm), (nghĩa bóng) làm thất bại, làm hỏng (kế hoạch...); chặn đứng (một âm mưu...), (nghĩa bóng) thắng ai một cách dễ dàng, đánh ai ngã lăn quay, làm cho ai choáng người, làm cho ai điếng người\n- give[deal] a blow\n- {pommel}  núm chuôi kiếm, núm yên ngựa, đánh bằng núm chuôi kiếm, đấm túi bụi\n- {slap}  cái vỗ, cái đập (bằng bàn tay), vỗ, phát, vả, phê bình, quở trách, bất thình lình; trúng\n- {slug}  con ốc sên, đạn nhỏ (súng bắn chim), thanh kim loại, (ngành in) dãy chữ đã sắp, diệt ốc sên (trong vườn...), (như) slog\n- {smack}  vị thoang thoảng, mùi thoang thoảng, vẻ, một chút, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mẩu, miếng (thức ăn); ngụm (rượu), thoáng có vị, thoáng có mùi, có vẻ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) có mùi là lạ, có vị là lạ, tàu đánh cá, tiếng bốp, tiếng chát (bàn tay đập), tiếng chép môi (có vẻ khoái chí), cái đập, cái tát, cái vỗ (bàn tay), cú đập mạnh (crickê), cái hôi kêu, (thông tục) thử làm (việc gì), tát, tạt tai; vỗ (vai), quất (roi) kêu vun vút (roi), chép (môi), vụt kêu vun vút (roi), chép môi, đánh bốp một cái, đánh chát một cái; đúng ngay vào\n- {thrash}  đánh, đập, đánh đòn (người nào), (thông tục) đánh bại (ai, trong một cuộc đấu), đập (lúa), quẫy, đập, vỗ, rất công phu mới đạt được, qua nhiều thử thác mới tìm được (chân lý, sự thật...), tranh luận triệt để và đi đến kết luận (vấn đề gì)\n- {smite}  (thông tục) cái đánh cái đập, sự làm thử, sự cố gắng, đập, vỗ, làm thất bại, đánh thắng, trừng phạt, ((thường) động tính từ quá khứ) bị hoành hành, bị mê hoặc, bị ám ảnh, đập mạnh vào (trí óc), gây ấn tượng mạnh mẽ; làm say mê, (từ cổ,nghĩa cổ), (đùa cợt) tát, vả, đánh, đập mạnh, vỗ mạnh, phả vào\n- {wallop}  (từ lóng) cái quất, cái vụt mạnh; trận đòn đau, rượu bia, (từ lóng) quất mạnh, vụt đau, đánh đau\n- {punch}  cú đấm, cú thoi, cú thụi, (thông tục) sức mạnh, lực; đà, (xem) pull, đấm, thoi, thụi, cái giùi, máy giùi; kìm bấm (vé tàu); cái nhổ đinh, cái đóng đinh, máy khoan, máy rập dấu, máy đột rập, giùi lỗ (miếng da, giấy, tôn... bằng cái giùi); bấm (vé tàu... bằng kìm bấm), khoan (lỗ bằng máy khoan), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thúc (trâu, bò...) bằng giấy đầu nhọn, chọc, thúc bằng gậy, đóng (đinh) vào, nhổ (đinh) ra, rượu pân (rượu mạnh pha nước nóng, đường, sữa, chanh), bát rượu pân, tiệc rượu pân, ngựa thồ mập lùn ((cũng) Suffork punch), vật béo lùn, vật to lùn, (Punch) Pân (nhân vật chính trong vở múa rối Pân và Giu,đi), thích quá, sướng rơn lên, hết sức vây vo, dương dương tự đắc\n=ㆍ 북을 치다 {beat a drum}\n=ㆍ 어깨를 툭 치다 pat <a person> on the shoulder\n=ㆍ 종아리를 치다 whip <a person> on the calves of the legs\n-ㆍ 그 어머니는 개구쟁이 아들의 엉덩이를 쳤다 {The mother spanked her naughty boy}\n-ㆍ 그 아버지는 아이의 뺨을 쳤다 The father slapped the child on the face[the child’s cheek]\n-ㆍ 그는 책상을 치면서 연설을 했다 {He pounded on the desk during his speech}\n-ㆍ 그는 주먹으로 테이블을 쾅 쳤다 {He struck the table with his fist}\n-ㆍ 그는 신문지를 접어서 파리를 쳤다 He swatted (at) the fly with a folded newspaper\n-(▶ at이 들어가면, 파리를 노려서 친 것이 됨)  ở tại (chỉ vị trí), vào, vào lúc, vào hồi (chỉ thời gian), đang, đang lúc, vào, nhắm vào, về phía, với (chỉ giá cả...), khi; về, theo, về (một môn nào...), (xem) all, (xem) event, (xem) best, (xem) first, (xem) least, (xem) most, (xem) once, (xem) one, như vậy, như thế, hơn nữa, mà lại còn, (xem) time, không bao giờ, (xem) worst\n-ㆍ 그는 공을 왼쪽으로 빗나가게 쳤다(야구에서) {He pulled the ball to left}\n-ㆍ 그는 화를 내며 내 손에서 책을 쳐 떨어뜨렸다 {He knocked the book from my hand in anger}\n-2 [운동에서 공을 때려 보내다] {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n- {hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n=ㆍ 공을 되받아 치다 strike back the ball / return the ball / (서로 계속적으로) rally / engage in a rally\n=ㆍ 홈런을 치다 {hit a home run}\n=ㆍ 배트로 공을 정통으로 치다 {hit a ball squarely with a bat}\n-ㆍ 공을 상대방 코트에 쳐 넣다 smash a ball into one’s opponent’s court\n-ㆍ 쳐 올리다 send <a thing> up\n-ㆍ 그는 2사(二死) 만루에서 플라이를 쳐 올렸다 {He hit a fly with two outs and the bases loaded}\n-ㆍ 그는 맹렬한 라이너를 쳤다 {He hit a sizzling liner}\n-ㆍ 그는 초구를 정확히 쳤다 {He hit the first pitch right on the nose}\n-3 [소리내기 위해 때리다] beat <a drum>\n- strike[toll / ring] <a bell>\n- clang <a gong>\n- clap <hands>\n=ㆍ 종을 치다 strike a bell / [울리다] ring a bell / (천천히 규칙적으로) toll a bell\n-ㆍ 그녀는 손뼉을 치며 기뻐했다 {She clapped her hands in delight}\n-ㆍ 청중은 모두 손뼉을 쳤다 {The audience clapped all together}\n-4 {}(손가락으로 {}기계·악기를)\n=ㆍ 피아노를 치다 play (on) the piano\n=ㆍ 타이프라이터를 치다 pound[tap / use / work / operate] a typewriter\n-5(시계가) {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n-ㆍ 시계가 12시를 쳤다 The clock struck[sounded] twelve\n-ㆍ 지금 몇 시를 쳤지 What did it[the clock] strike?6 [게임·운동을 하다] play <a game>\n=ㆍ 테니스[탁구]를 치다 play tennis[ping-pong]\n=ㆍ 당구를 치다 play <at> billiards / have a game of billiards\n-7 [못 등을 박다] drive[knock] in\n- {hammer}  búa, búa gỗ (cho người bán đấu giá), đầu cần (đàn pianô), cò (súng), trên đe dưới búa, búa liềm (cờ Liên,xô, cờ đảng), dốc hết sức lực, với tất cả sức mạnh, đánh nhau kịch liệt, cãi nhau kịch liệt, thợ rèn, (thể dục,thể thao) môn ném búa, (thông tục) đặc sắc, cừ khôi, quai, búa, nện, đóng, đạp mạnh (bằng búa hoặc như bằng búa), (thông tục) đánh bại, giáng cho những thất bại nặng nề (trong chiến tranh, trong thi đấu thể thao...), nhồi nhét, tọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phê bình kịch liệt; chỉ trích kịch liệt, gõ ba lần búa tuyên bố (ai) vỡ nợ, làm bền bỉ; cố sức làm, gắng công làm (việc gì), quấy rầy, quấy nhiễu (ai), tiếp tục làm (việc gì...); gắng công gắng sức làm (việc gì...), nã liên hồi, nã dồn dập (súng lớn), (kỹ thuật) đập bẹt, đập mỏng, nghĩ ra, tìm ra\n=ㆍ 못을 치다 nail / drive a nail / hammer a nail into <wood>\n-8 {}[두들겨서 {}만들다]\n=ㆍ 칼을 치다 temper[forge] a sword\n=ㆍ 떡을 치다 pound steamed glutinous rice / make a rice cake\n-9 [공격하다] {attack}  sự tấn công, sự công kích, cơn (bệnh), tấn công, công kích, bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc), ăn mòn (axit), nhiễm vào (bệnh tật), tấn công, bắt đầu chiến sự\n- {assault}  cuộc tấn công, cuộc đột kích, (nghĩa bóng) sự công kích thậm tệ, (pháp lý) sự hành hung, (nói trại) hiếp dâm, cưỡng dâm\n- {assail}  tấn công, xông vào đánh, dồn dập vào, túi bụi (hỏi, chửi...), lao vào, kiên quyết, bắt tay vào làm\n- {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n- [정벌하다] {subjugate}  chinh phục, khuất phục, nô dịch hoá\n- {conquer}  đoạt, xâm chiếm; chiến thắng, chinh phục, chế ngự\n=ㆍ 반역자를 치다 subjugate[crush] the rebels\n=ㆍ 적의 후방을 치다 take[attack] the enemy in the rear\n-10 [공박하다] {attack}  sự tấn công, sự công kích, cơn (bệnh), tấn công, công kích, bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc), ăn mòn (axit), nhiễm vào (bệnh tật), tấn công, bắt đầu chiến sự\n- {criticize}  phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích\n- {denounce}  tố cáo, tố giác, vạch mặt, lên án; phản đối kịch liệt; lăng mạ, tuyên bố bãi ước, báo trước (tai hoạ); đe doạ, hăm doạ (trả thù)\n- {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n- {impugn}  công kích, bài bác, đặt thành vấn đề nghi ngờ, nghi vấn\n- speak[talk / write] against <a man>\n- {declaim against}\n=ㆍ 신문에서 남을 치다 write against a person / attack[pound] a person in the newspaper\n-11 [자르다] {cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n=ㆍ 나무의 가지를 치다 thin the branches (of a tree)\n-ㆍ 정원수의 가지를 치게 했다 {I had some branches trimmed off the trees in the garden}\n-12 {}[잘게 {}썰다]\n=ㆍ 채를 치다 cut <a carrot> into thin strips / cut into small[matchlike] pieces\n=ㆍ 무채를 치다 {cut a radish into fine strips}\n-13 [깎다] {shave}  sự cạo râu, sự cạo mặt, dao bào (gỗ...), sự đi sát gần; sự suýt bị (tai nạn), sự đánh lừa, sựa lừa bịp, cạo (râu, mặt), bào sơ qua (gỗ); cắt sát (cỏ), đi lướt sát (không chạm), hút, suýt, cạo râu, cạo mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) khó mặc cả, khó chơi (trong chuyện làm ăn)\n=ㆍ 밤 보늬를 치다 shave the skin of a chestnut <with a knife>\n-치다31 [설치하다] {set}  bộ, (toán học) tập hợp, (thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...), bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm; quả mới đậu, (thơ ca) chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài (của tường), cột gỗ chống hâm (mỏ than), lứa trứng, tảng đá (để lát đường), (kỹ thuật) máy; nhóm máy; thiết bị, (sân khấu) cảnh dựng, máy thu thanh ((cũng) radio set wireless set); máy truyền hình ((cũng) television set), để, đặt, bố trí, để, đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày (bàn ăn), mài, giũa, màu đục, nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt (niềm tin); định, quyết định, sửa, uốn (tóc), cho hoạt động, bắt làm, ốp (ai) làm (việc gì); giao việc; xắn tay áo bắt đầu (làm việc), nêu, giao, đặt, phổ nhạc, gắn, dát, nạm (lên bề mặt), kết lị, se lại, đặc lại; ổn định (tính tình...), lặn, chảy (dòng nước), bày tỏ (ý kiến dư luận), vừa vặn (quần áo), định điểm được thua, ấp (gà), so sánh, đối chiếu, làm cho chống lại với, làm cho thù địch với, dành riêng ra, để dành, bãi, bãi bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, xông vào, lăn xả vào, vặn chậm lại (kim đồng hồ), ngăn cản, cản trở bước tiến của, để dành, đặt xuống, để xuống, ghi lại, chép lại, cho là, đánh giá là, giải thích là; gán cho, công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày, lên đường, giúp đẩy mạnh lên, bắt đầu, trở thành cái mốt, trở thành thị hiếu, đã ăn vào, đã ăn sâu vào, thổi vào bờ (gió); dâng lên (thuỷ triều), làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú, bắt đầu lên đường, khích, xúi, tấn công, tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bày tỏ, trình bày, bắt đầu lên đường, bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh), yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên, đưa ra (một thuyết); bắt đầu (một nghề); mở (trường học), thành lập (một uỷ ban, một tổ chức), gây dựng, cung cấp đầy đủ, bắt đầu (kêu la, phản đối), bình phục, tập tành cho nở nang, (thông tục) làm ra vẻ, (xem) defiance, làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng, thả, trả lại tự do, chế giễu, coi thường, bắt đầu phá, bắt đầu chặt, đánh giá cao, quyết tâm làm việc gì, vẻ mặt cương quyết, quyết tâm, ký một văn kiện, khởi công làm việc gì, liều một keo, đỡ ai đứng dậy, (nghĩa bóng) dẫn dắt ai, kèm cặp ai, phát động (phong trào), (xem) pace, làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau, (xem) price, sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề, (xem) shoulder, (xem) edge, (xem) fire, đấu trí với ai, cố gắng giải quyết một vấn đề, nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp\n- {put up}\n=ㆍ 진(陣)을 치다 set up camp / take up a position\n=ㆍ 강을 건너 밧줄을 치다 {stretch a rope across a river}\n=ㆍ 두 기둥 사이에[방을 가로질러] 밧줄을 치다 stretch a rope between two poles[across a room]\n=ㆍ 창문에 커튼을 치다 hang a curtain over[at] a window\n-ㆍ 이곳에 텐트를 치자 Let’s pitch our tent here\n-ㆍ 경관은 줄을 치고 군중을 들이지 않았다 The policemen cordoned off the area and wouldn’t let the crowd in\n-ㆍ 경찰이 비상선을 쳤다 {The police posted a cordon}\n-ㆍ 그들은 회장의 주위에 막을 쳤다 {They put up curtains around the hall}\n-2 [엮다] {weave}  kiểu, dệt, dệt, đan, kết lại, (nghĩa bóng) kết lại; thêu dệt, bày ra, dệt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đi len lỏi, đi quanh co, lắc lư, đua đưa, (quân sự),  (hàng không) bay tránh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đi lách, len lỏi qua\n=ㆍ 돗자리[가마니]를 치다 weave a straw mat[bag]\n-ㆍ 거미가 집을 쳤다 {A spider has spun a web}\n-3 {}[감아서 {}매다]\n=ㆍ 각반을 치다 put on spats / do up puttees\n=ㆍ 대님을 치다 tie one’s trousers-cuffs[trousers around the ankles]\n-치다41 [사육하다] raise <sheep / hogs / silkworms>\n- rear <silkworms>\n-2 [새끼를 낳다] {breed}  nòi, giống, dòng dõi/bred/, gây giống; chăn nuôi, nuôi dưỡng, chăm sóc; dạy dỗ; giáo dục, gây ra, phát sinh ra/bred/, sinh sản, sinh đẻ, náy ra, phát sinh ra; lan tràn, chăn nuôi, dựng vợ gả chồng trong họ hàng gần với nhau, lấy vợ lấy chồng người ngoài họ, (xem) contempt, (xem) bone\n- {procreate}  sinh, đẻ, sinh đẻ\n- {propagate}  truyền giống, nhân giống (cây, thú...); truyền (bệnh...), truyền lại (đức tính... từ thế hệ này sang thế hệ khác), truyền bá, lan truyền, (vật lý) truyền (âm thanh, ánh sáng...), sinh sản, sinh sôi nảy nở\n- {bring forth the young}\n- {litter}  rác rưởi bừa bãi, ổ rơm (cho súc vật), lượt rơm phủ (lên cây non), rơm trộn phân; phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng (để khiêng người bệnh, người bị thương), rải ổ (cho súc vật), vứt rác rưởi bừa bãi lên; bày bừa lên, đẻ (chó, mèo, lợn...), đẻ (chó, mèo, lợn...)\n=ㆍ 1년에 5,6회 새끼를 치다 {have five or six litters yearly}\n-3 [이자가 붙다] draw[bear / yield] interest\n=ㆍ 이자가 새끼를 치다 {bear double interest}\n-4 [꿀을 그러모으다] <bees> produce and store honey\n-5 {}[내돋게 {}하다]\n=ㆍ 가지를 치다 shoot out branches / ramify\n-치다51 (양념 등을) put <soy> into[in / on]\n=ㆍ 양념을 치다 spice <a dish> / put a spice[spices] in\n=ㆍ 생선에 소금을 치다 {sprinkle salt on fish}\n=ㆍ 떡에 콩가루를 치다 dust[cover] rice cake with bean flour / sprinkle bean flour on rice cake\n=ㆍ 스테이크에 고깃국물을 약간 치다 {dribble gravy onto the steak}\n-2 (기름을) apply <a lubricant>\n=ㆍ 기계에 기름을 치다 apply oil to a machine / grease a machine / lubricate a machine\n=ㆍ 잔디 깎는 기계에 기름을 치다 {oil a lawnmower}\n-3 [술을 따르다] {pour}  rót, đổ, giội, trút, (nghĩa bóng) thổ lộ, bộc lộ, trút ra, đổ, chảy tràn, ((thường) + down) mưa như trút, đổ ra, rót ra, làm chảy tràn ra; chảy tràn ra (nước...), tuôn ra, phun ra (những lời chửi rủa...), trút ra (cơn giận...), toả ra, làm lan ra (hương thơm...), bắn (đạn) như mưa; đổ ra, lũ lượt (đám đông...), đổ vào, trào vào, đổ dồn về, trào về, lũ lượt đổ về (đám đông), (nghĩa bóng) lấy lời lẽ nhẹ nhàng mà khuyên nhủ cho an tâm (mà làm nguôi cơn giận...), phúc bất trùng lai hoạ vô đơn chí, trận mưa như trút, mẻ chảy (mẻ gang, thép... chảy ở lò ra)\n- {fill}  cái làm đầy; cái đủ để nhồi đầy, sự no nê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (ngành đường sắt) nền đường, làm đầy, chứa đầy, đổ đầy; đắp đầy, rót đầy, nhồi, lấp kín (một lỗ hổng); hàn, bổ nhiệm, thế vào, điền vào, chiếm, choán hết (chỗ), giữ (chức vụ), làm thoả thích, làm thoả mãn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đáp ứng, thực hiện, làm căng (buồm), đầy, tràn đầy, phồng căng, điền vào, ghi vào, cho vào cho đủ, làm căng ra, làm to ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điền vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lớn ra, đẫy ra, đổ đầy, lấp đầy, tràn đầy, đầy ngập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) cung cấp cho ai thêm những chi tiết\n=ㆍ 술을 치다 fill a glass with wine / serve wine\n-치다61 [계산에 넣다] {count among}\n- {include}  bao gồm, gồm có, tính đến, kể cả\n-ㆍ 그녀는 우리를 이제는 친구로 치지 않을 것이다 {She will no longer count us among her friends}\n-ㆍ 합격자는 나까지 쳐서 10명이었다 Ten applicants passed the examination, myself among the number\n-2 [평가하다] {price}  giá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), giá đánh cuộc, (từ cổ,nghĩa cổ) giá trị, sự quý giá, treo giải thưởng lấy đầu ai, (từ lóng) là cái thá gì...?, nước mẹ gì...?, đặt giá, định giá; (nghĩa bóng) đánh giá, lấy giá cắt cổ\n- {value}  giá trị, (thương nghiệp); (tài chính) giá cả, giá, (vật lý) năng suất, (văn học) nghĩa, ý nghĩa, (sinh vật học) bậc phân loại, (số nhiều) tiêu chuẩn, (thương nghiệp) định giá, đánh giá, trọng, chuộng, quý, coi trọng, hãnh diện, vênh vang\n=ㆍ 비싸게[싸게] 치다 value at a high[low] rate / hold <anything> at a high[low] price / overestimate[underestimate]\n-ㆍ 이것을 얼마로 치는가 How much would you put[estimate] this at?ㆍ 이것은 아무리 싸게 쳐도 1만 원은 나가는 물건이다 It is worth ten thousand won at the very least\n-3 [가정하다] {suppose}  giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có (lý thuyết, kết quả...), cho rằng, tin, nghĩ rằng, (lời mệnh lệnh) đề nghị\n- {assume}  mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...), làm ra vẻ, giả bộ, cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận, nắm lấy, chiếm lấy, đảm đương, gánh vác, nhận vào mình, áp dụng những biện pháp, (quân sự) chuyển sang thế tấn công\n- {presume}  cho là, coi như là, cầm bằng là; đoán chừng, dám, đánh bạo, mạo muội; may, (+ on,  upon) lợi dung, lạm dụng, tự phụ, quá tự tin\n- {take it for granted that}\n- {postulate}  (toán học) định đề, nguyên lý cơ bản, yêu cầu, đòi hỏi, (toán học) đưa ra thành định đề, đặt thành định đề, coi như là đúng, mặc nhận, (tôn giáo) bổ nhiệm với điều kiện được cấp trên chuẩn y, (+ for) đặt điều kiện cho, quy định\n- {presuppose}  giả định trước, phỏng định trước, đoán chừng trước, bao hàm\n-ㆍ …이라 치고 on the assumption that ‥ / supposing[assuming] that ‥ / suppose ‥ / granted[granting] that ‥\n-ㆍ 그들은 허가가 곧 나는 것으로 치고 있었다 They assumed[took it for granted] that permission would be given promptly\n-ㆍ 그것이 사실이라 치더라도, 역시 자네가 그르다 Granting that it is so, you are still (in the) wrong\n-4 [간주하다] regard <as>\n- {consider}  cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ, để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến, xem như, coi như, có ý kiến là\n- think of <as>\n- look on[upon] <as>\n- take <for>\n=ㆍ 남을 바보로 치다 consider a person (to be) a fool / look upon a person as a fool\n-치다71 {}[선·점 {}등으로 {}표하다]\n=ㆍ 줄을 치다 {draw a line}\n=ㆍ 방점을 치다 mark with a side dot[point]\n-2 {}[발신하다]\n=ㆍ 전보를 치다 send[dispatch] a telegram <to> / get[dash] off a telegram <to> / <口> send a wire <to>\n-3 {}[점괘를 {}알아보다]\n=ㆍ 점을 치다 practice divination / (남에게 부탁하여) have one’s fortune told\n-치다81 [숙박시키다] {lodge}  nhà nghỉ (ở nơi săn bắn), túp lều (của người da đỏ), nhà người giữ cửa (công viên); nhà người thường trực, hàng thú, nơi họp của hội Tam điểm; chi nhánh của hội Tam điểm, nhà hiệu trưởng (trường đại học Căm,brít), cho ở, cho trọ, chứa trọ là nơi ở cho (ai); chứa đựng, gửi (ở ngân hàng...); đưa, trao, đệ đơn kiện, bắn vào, đặt vào, giáng, tìm ra (hang thú); tìm thấy (dấu vết của hang thú), đè rạp (gió), ở, cư trú, trọ, tạm trú, nằm, ở\n=ㆍ 하숙을 치다 run[operate / keep] a lodging house\n-2 [접대하다] {entertain}  tiếp đãi; chiêu đãi, giải trí, tiêu khiển, nuôi dưỡng, ấp ủ (ảo tưởng, hy vọng, sự nghi ngờ, quan điểm...), hoan nghênh, tán thành (ý kiến, đề nghị...), trao đổi (thư từ...), (từ cổ,nghĩa cổ),  (văn học) bàn về cái gì\n=ㆍ 손님을 치다 {entertain guests}\n-3 {}(시험 {}등을)\n=ㆍ 시험을 치다 [시행하다] conduct[hold / give / set] an examination / give[make] a test / examine <pupils> in <English> / [응시하다] go[come] up for an examination / sit[enter] (for) an examination / take[undergo] an examination / go in for an exam\n-치다9 [제거·청소하다] {remove}  món ăn tiếp theo (sau một món khác), sự lên lớp, lớp chuyển tiếp (trong một số trường ở Anh), khoảng cách, sự khác biệt, dời đi, di chuyển, dọn, cất dọn, bỏ ra, tháo ra, cách chức, đuổi, lấy ra, đưa ra, rút ra..., tẩy trừ (tham nhũng...), tẩy, xoá bỏ, loại bỏ, giết, thủ tiêu, khử đi, làm hết (đau đớn), xua đuổi sạch (sự sợ hãi, mối nghi ngờ...), bóc (niêm phong), (y học) cắt bỏ, (y học) tháo (băng), dời đi xa, đi ra, tránh ra xa, dọn nhà, đổi chỗ ở\n- take[clear / sweep] away\n- clear[take] out of the way\n- {get rid of}\n-ㆍ 눈 치기 snow shoveling[<英> shovelling]\n-ㆍ 눈 치는 넉가래 a snow shovel / (기계) a snowplow / <英> a snowplough\n=ㆍ 우물을 치다 {clean out a well}\n=ㆍ 강바닥을 치다 {dredge a river}\n=ㆍ 도랑의 감탕을 치다 {dredge mud from a ditch}\n=ㆍ 길의 눈을 치다 remove[clear] snow from a road\n-ㆍ 우리는 집 주위의 도랑을 쳤다 {We cleaned out the ditches around our house}\n-ㆍ 나는 집 앞 보도의 눈을 쳤다 I shoveled the snow (away) from the pavement in front of our house\n-


Words: 치다1
Meaning:
-치다10 [체질을 하다] {sift}  giần, sàng, rây, rắc, xem xét, chọn lọc (sự kiện về mặt chính xác, thật hư); phân tích tính chất của, rơi lấm tấm như bột rây (mưa, tuyết)\n- {sieve}  cái giần, cái sàng, cái rây, người hay ba hoa; người hay hở chuyện, giần, sàng, rây\n- put[pass / powder] <something> through a sieve[sifter]\n=ㆍ 밀가루를 체에 치다1 {sift out flour}\n-치다111 {}[소리를 {}지르다]\n=ㆍ 고함을 치다1 shout / cry[call] out / storm\n=ㆍ 호통을 치다1 yell at / hurl words of thunder at / fulminate against / <美> bawl <a person> out\n-2 {}[동작·행위를 {}하다]\n=ㆍ 개구리 헤엄을 치다1 swim on one’s chest\n=ㆍ 물장구를 치다1 paddle one’s feet in the water\n-치다12 (차 등이 사람을) run over <a person>\n- knock[run] <a person> down\n-


Words: 치다꺼리
Meaning:
-치다꺼리1 [일을 치러 냄] {management}  sự trông nom, sự quản lý, sự điều khiển, ban quản lý, ban quản đốc, sự khôn khéo, sự khéo xử; mánh lới\n- {disposal}  sự sắp đặt, sự sắp xếp, sự bố trí, cách sắp xếp, cách bố trí, sự vứt bỏ đi, sự bán tống đi, sự bán, sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, sự tuỳ ý sử dụng\n- dealing <with>\n- tidying <up>\n- {taking care of}\n=ㆍ 손님 치다꺼리 {entertaining guests}\n=ㆍ 살림 치다꺼리 management of a household / housekeeping / taking care of the housework\n=ㆍ 그 사건의 치다꺼리를 내가 맡았다 I was entrusted with the conduct[dealing] of the affairs\n=ㆍ 치다꺼리하다 {manage}  quản lý, trông nom, chế ngự, kiềm chế; điều khiển, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo, thoát khỏi, gỡ khỏi; xoay xở được, giải quyết được, dùng, sử dụng, đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách\n- {dispose of}\n- deal <with>\n- {take care of}\n- {look after}\n- attend <to>\n- tidy <up>\n=ㆍ 손님 치다꺼리하다 take care of[entertain / attend to] a guest\n=ㆍ 살림 치다꺼리하다 {manage a house}\n=ㆍ 자기의 일을 잘 치다꺼리해 나가다 be in control[on top] of one’s job\n-2 [바라지] {help}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa\n- {aid}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?\n- {provision}  ((thường) + for,  against) sự chuẩn bị, sự dự phòng, sự trữ sẵn, đồ dự phòng, đồ trữ sẵn, (số nhiều) lương thực cung cấp; thực phẩm dự trữ; thức ăn thức uống, điều khoản (của giao kèo...), cung cấp lương thực cho, cung cấp thực phẩm cho (một đạo quân...)\n- supply(ing)\n- {taking care of}\n- {arranging}\n- {providing}  được chuẩn bị đầy đủ, được dự phòng, được cung cấp, được chu cấp, trường tiểu học công do chính quyền địa phương đài thọ, với điều kiện là, miễn là ((cũng) provided that)\n=ㆍ 아들의 살림 치다꺼리 helping out one’s son (with household necessities)\n=ㆍ 친구의 장례 치다꺼리 providing[arranging] a funeral for a friend / taking care of the arrangements for a friend’s funeral\n=ㆍ 친구의 혼인 잔치 치다꺼리를 하다 take care of[arrange] the wedding banquet for a friend\n=ㆍ 그는 내가 곤경에 빠졌을 때 치다꺼리를 모두 해 주었다 {He stood me in good stead when I was in need}\n- / {He gave me many a lift}\n=ㆍ 마침내 아이들 치다꺼리를 하지 않게 되었다 I was at last relieved of my children’s care\n=ㆍ 치다꺼리하다 {help}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa\n- {aid}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?\n- {look after}\n- {take care of}\n- {provide}  ((thường) + for,  against) chuẩn bị đầy đủ, dự phòng, ((thường) + for) cung cấp, chu cấp, lo cho cái ăn cái mặc cho; lo liệu cho, ((thường) + with,  for,  to) cung cấp, kiếm cho, (pháp lý) quy định, (sử học),  (tôn giáo) (+ to) chỉ định, bổ nhiệm (ai vào một thánh chức có lộc)\n- {supply}  sự cung cấp, sự tiếp tế, nguồn dự trữ, kho cung cấp; đồ dự trữ; hàng cung cấp, (số nhiều) quân nhu, (số nhiều) tiền trợ cấp (cho ai để sống); khoản chi phí hành chính (nghị viện), uỷ ban ngân sách (nghị viện), sắm trữ một số (loạt, lô) cái gì mới, khan hiếm, cung cấp, tiếp tế, đáp ứng (nhu cầu...), thay thế; bổ khuyết, bù (tổn thất...), đưa, dẫn (chứng cớ), mềm, dễ uốn, mềm mỏng, luồn cúi, quỵ luỵ\n- {arrange}  sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...), cải biên, soạn lại, (toán học) chỉnh hợp, (kỹ thuật) lắp ráp, (quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, đồng ý, thoả thuận, (quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề\n=ㆍ 남의 일 치다꺼리하다 help a person to do his work / assist a person\n-


Words: 치대다
Meaning:
-치대다1 [위쪽으로 대다] put[apply / place / stick / fix] on the upper side\n=ㆍ 판자를 치대다 fix a piece of board upward <of a wall>\n-ㆍ 배를 좀더 치대시오 {Moor the boat a bit farther up}\n-2 [문지르다] {knead}  nhào lộn (bột để làm bánh, đất sét...), (nghĩa bóng) trộn lẫn vào, hỗn hợp vào, xoa bóp; đấm bóp, tầm quất\n- {rub}  sự cọ xát, sự chà xát, sự lau, sự chải, (thể dục,thể thao) chỗ đất gồ ghề (làm chệch quả cầu lăn), sự khó khăn, sự cản trở, đá mài ((cũng) rub stone), cọ xát, chà xát; xoa, xoa bóp, lau, lau bóng, đánh bóng, xát mạnh lên giấy can để nổi bật (hình vẽ...), nghiền, tán, cọ, chà xát, mòn rách, xơ ra (quần áo...), xước (da), (thể dục,thể thao) chệch đi vì lăn vào chỗ gồ ghề (quả cầu lăn), len lỏi qua được; lách lên một cách khó khăn, giải quyết được khó khăn, xoay xở được, sống tương đối hoà thuận với nhau; thông cảm với nhau, cọ mòn, cọ xơ ra, xoa bóp cho hết (đau), xoá sạch, lau sạch, chùi sạch, tẩy sạch, chà xát; chải (mình ngựa), xoa bóp; lau mình (sau khi tắm), mài nhẵn, đánh nhẵn, xoa bóp cho thấm (dầu cao, thuốc bóp...), (nghĩa bóng) nhồi nhét vào, bức ép; nhấn mạnh, nói đi nói lại, lau sạch, chùi sạch, xoá sạch, tẩy sạch, làm sầy, làm xước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khử, thủ tiêu, giết, xát qua (một cái sàng, cái rây), lau bóng, đánh bóng, ôn luyện lại, làm nhớ lại, nghiền nhỏ rồi trộn (sôcôla, bột màu...) bánh thánh, (xem) elbow, làm trái ý ai, chọc tức ai\n=ㆍ 반죽을 치대다 {knead dough}\n=ㆍ 빨래를 치대다 {rub laundry}\n-


Words: 치도곤
Meaning:
-치도곤 [治盜棍] a club (for the lash)\n=ㆍ 치도곤을 안기다 club[cudgel] <a criminal> / <비유> teach <a person> a lesson / give <a person> a raw deal / give <a person> a hard time\n-


Words: 치독
Meaning:
-치독 [治毒] {treatment for poison}\n- removal[neutralization] of poison\n- {counteracting a poison}\n- {an antidote}  thuốc giải độc, (nghĩa bóng) cái trừ tà\n=ㆍ 치독하다 {treat for poison}\n- remove[neutralize / counteract] poison\n-치독 [置毒] {administration of poison}\n- {poisoning}  sự đầu độc\n=ㆍ 치독하다 put poison <in food>\n- {administer poison to}\n- {poison}  chất độc, thuốc độc, (nghĩa bóng) thuyết độc hại, thuyết đầu độc, ghét nhau như đào đất đổ đi, (thông tục) anh uống cái gì nào?, bỏ thuốc độc, tẩm thuốc độc, làm hư bằng chất độc hại, (nghĩa bóng) đầu độc, làm hư hỏng; phá, phá hoại (niềm vui, hạnh phúc của ai...)\n-


Words: 치둔
Meaning:
-치둔 [癡鈍] {stupidity}  sự ngu dại, sự ngu đần, sự đần độn, sự ngớ ngẩn, trạng thái ngẩn người, trạng thái ngây ra, trạng thái mụ đi\n- {dumbness}  chứng câm, sự câm lặng đi (không nói)\n- {dullness}  sự chậm hiểu, sự ngu đần, sự đần độn, tính không tinh, tính mờ (mắt); tính không thính, tính nghễnh ngãng (tai), tính vô tri vô giác (vật), tính cùn (dao), tính đục (tiếng âm thanh); tính mờ đục, tính xỉn, vẻ xám xịt, tính lờ mờ, tính không rõ rệt, tính âm ỉ (cơn đau), vẻ thẫn thờ, vẻ uể oải; vẻ chậm chạp, sự ứ đọng, sự trì chậm (công việc), tính đều đều buồn tẻ, chán ngắt, vẻ tẻ ngắt, vẻ tối tăm, vẻ âm u, vẻ u ám, vẻ ảm đạm\n=ㆍ 치둔하다 {stupid}  ngu dại, ngu đần, đần độn, ngớ ngẩn, ngẩn người ra, ngây ra, mụ đi, chán, buồn, ngu như lừa, (thông tục) người ngu dại, người ngu đần, người ngớ ngẩn\n- {dumb}  câm, không nói, câm, không kêu, không biết nói; không có tiếng nói (trong chính phủ...), lặng đi, không nói lên được, lầm lì, ít nói, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngu xuẩn, ngu ngốc, ngớ ngẩn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm câm, làm câm lặng đi\n- {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n-


Words: 치뜨다
Meaning:
-치뜨다 {raise}  nâng lên, đỡ dậy; giơ lên, đưa lên, kéo lên; ngước lên, ngẩng lên, xây dựng, dựng, nuôi trồng, nêu lên, đưa ra; đề xuất, làm ra, gây nên, tăng, làm tăng thêm, phát động, kích động, xúi giục, làm phấn chấn tinh thần ai, làm nở, làm phồng lên, cất cao (giọng...); lên (tiếng...), đắp cao lên, xây cao thêm, đề bạt; đưa lên (địa vị cao hơn), khai thác (than), làm bốc lên, làm tung lên, thu, thu góp (tiền, thuế...); tổ chức, tuyển mộ (quân...), gọi về, chấm dứt, rút bỏ (một cuộc bao vây...); nhổ (trại...), (hàng hải) trông thấy, (kỹ thuật) làm có tuyết, làm cho có nhung (vải, len, dạ...), la lối om sòm; gây náo loạn, làm bụi mù, gây náo loạn, làm mờ sự thật, che giấu sự thật, cứu ai sống, tính được đủ số tiền cần thiết (cho việc gì...), sự nâng lên; sự tăng lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tăng lương, (đánh bài) sự tố thêm (đánh xì...)\n- lift (one’s eyes)\n=ㆍ 눈을 치뜨다 cast an upward glance / lift up one’s eyes / turn up the eyes\n-


Words: 치뜨리다
Meaning:
-치뜨리다 {toss up}\n- {throw up}\n- {pitch up}\n=ㆍ 볏단을 둑에 치뜨리다 {toss sheaves of rice up on the levee}\n-


Words: 치뜰다
Meaning:
-치뜰다 {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n- {dirty}  bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu\n- {ugly}  xấu, xấu xí, xấu, xấu xa, khó chịu; đáng sợ\n- {despicable}  đáng khinh; ti tiện, hèn hạ\n-ㆍ 치뜬 짓 a mean behavior[deed]\n-


Words: 치란
Meaning:
-치란 [治亂] [태평과 어지러움] peace reigns and[or] turbulent days\n- [평정] {suppression of a rebellion}\n=ㆍ 치란하다 {suppress a rebellion}\n- {put down a revolt}\n-


Words: 치런치런
Meaning:
-치런치런1 (물이) {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- {overflowing}  tràn đầy, chan chứa[’ouvə,flouiɳ], sự tràn đầy, sự chan chứa\n=ㆍ 항아리에 치런치런 붓다 fill <water> a pot level with the brim\n=ㆍ 우물에 물이 치런치런 괴었다 {The well is overflowing with water}\n-2 [스칠락 말락하는 모양] {long}  dài (không gian, thời gian); xa, lâu, kéo dài, cao; nhiều, đáng kể, dài dòng, chán, quá, hơn, chậm, chậm trễ, lâu, tạm biệt trong một thời gian dài, (xem) bow, mạnh cánh có thế lực, mặt dài ra, chán nản, buồn xỉu, linh lợi; láu lỉnh; nhìn xa thấy rộng, hay nói nhiều, trường hơi, có thể chạy lâu mà không nghỉ; có thể nói mãi mà không mệt, với tay ai (để lấy cái gì), vẫy mũi chế giễu, biết nhìn xa nghĩ rộng; nhìn thấu được vấn đề, sau cùng, sau rốt, kết quả là, rốt cuộc, có từ lâu đời, (xem) home, thời gian lâu, (thông tục) vụ nghỉ hè, tóm lại; tất cả vấn đề thâu tóm lại, nói gọn lại, lâu, trong một thời gian dài, suốt trong cả một khoảng thời gian dài, (+ ago,  after,  before,  since) lâu, đã lâu, từ lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tạm biệt, miễn là, chỉ cần, với điều kiện là, chừng nào mà, (+ động tính từ hiện tại) mãi mới, nóng lòng, mong mỏi, ước mong, ao ước\n- {dragging}\n- {trailing}\n=ㆍ 치맛자락을 치런치런 늘어뜨리고 걷다 walk dragging one’s skirt along\n=ㆍ 치런치런하다 {long}  dài (không gian, thời gian); xa, lâu, kéo dài, cao; nhiều, đáng kể, dài dòng, chán, quá, hơn, chậm, chậm trễ, lâu, tạm biệt trong một thời gian dài, (xem) bow, mạnh cánh có thế lực, mặt dài ra, chán nản, buồn xỉu, linh lợi; láu lỉnh; nhìn xa thấy rộng, hay nói nhiều, trường hơi, có thể chạy lâu mà không nghỉ; có thể nói mãi mà không mệt, với tay ai (để lấy cái gì), vẫy mũi chế giễu, biết nhìn xa nghĩ rộng; nhìn thấu được vấn đề, sau cùng, sau rốt, kết quả là, rốt cuộc, có từ lâu đời, (xem) home, thời gian lâu, (thông tục) vụ nghỉ hè, tóm lại; tất cả vấn đề thâu tóm lại, nói gọn lại, lâu, trong một thời gian dài, suốt trong cả một khoảng thời gian dài, (+ ago,  after,  before,  since) lâu, đã lâu, từ lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tạm biệt, miễn là, chỉ cần, với điều kiện là, chừng nào mà, (+ động tính từ hiện tại) mãi mới, nóng lòng, mong mỏi, ước mong, ao ước\n- {dragging}\n- <서술적> be trailing (down)\n=ㆍ 치런치런한 머리채 {a long pigtail}\n-


Words: 치렁거리다
Meaning:
-치렁거리다1 [부드럽게 움직이다] {drag}  cái bừa lớn, cái bừa nặng, xe trượt (san đất, chở đồ nặng...), xe bốn ngựa, lưỡi kéo, lưỡi vét (bắt cá, bẫy chim) ((cũng) drag net), máy nạo vét; dụng cụ câu móc (người chết đuối...); cái cào phân, cái cân (để giảm tốc độ xe xuống dốc), cái ngáng trở, điều ngáng trở, điều trở ngại (cho sự tiến bộ), sự kéo lê, sự đi kéo lê, sự chậm chạp lề mề, sự rít một hơi (tẩu, thuốc lá...), (từ lóng) ảnh hưởng, sự lôi kéo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đường phố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cô gái mình đi kèm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc đua (ô tô du lịch), lôi kéo, kéo lê, (hàng hải) kéo (neo) trôi đi, mò đáy, vét đáy (sông... bằng móc lưới... để làm vật gì), lắp cái cản (vào bánh xe để giảm tốc độ khi xuống dốc), bừa (ruộng...), kéo, kéo lê, đi kéo lê, (âm nhạc) kéo dài, chơi quá chậm, thiếu sinh động, kề mề, kéo dài (câu chuyện, công việc...), (hàng hải) trôi, không cầm chặt (neo), mò đáy, vét đáy (để tìm cái gì), lôi vào, kéo vào, đưa vào (một vấn đề) một cách vụng về, đưa vào không cần thiết, lôi theo, kéo theo, lề mề, kéo dài nặng nề chán ngắt (câu chuyện...), lôi ra, kéo ra, kéo dài, lôi lên, kéo lên, (thông tục) nuôi dạy ẩu, nuôi dạy thô bạo (con cái)\n- {trail}  vạch, vệt dài, vết, dấu vết, đường, đường mòn, (thiên văn học) đuôi, vệt, (nghĩa bóng) vết chân, đường đi, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kéo, kéo lê, theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã, mở một con đường mòn (trong rừng), lê, quét, bò; leo (cây), đi kéo lê, lết bước, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kiếm chuyện, gây sự cãi nhau\n- {hang down}\n- {droop}  dáng gục xuống, dáng cuối xuống, dáng rũ xuống, vẻ ủ rũ; sự chán nản, sự hạ giọng, ngả xuống, rủ xuống; rũ xuống, gục xuống (vì mệt nhọc...), nhìn xuống (mắt, đầu...), (thơ ca) chìm xuống, lặn xế (mặt trời...), ủ rũ; chán nản, cúi, gục (đầu...) xuống\n=ㆍ 버들가지가 치렁거리다 {willow branches droop low}\n=ㆍ 치맛자락이 치렁거리다 one’s skirt drags\n-ㆍ 긴 머리가 그녀의 등에서 치렁거리고 있다 Her long hair hangs loose(ly) down her back\n-2 [시일(時日)이 늦어지다] {drag on}\n- be prolonged[protracted]\n-


Words: 치렁치렁
Meaning:
-치렁치렁1 [치렁거리는 모양] hanging (down)\n- {drooping}  cúi xuống; rũ xuống, gục xuống, ủ rũ; chán nản\n- {dragging}\n=ㆍ 허리까지 치렁치렁 늘어진 땋은 머리 a pigtail that hangs down to one’s waist\n=ㆍ 치맛자락이 치렁치렁 땅에 끌린다 {My skirt drags}\n=ㆍ 버들가지가 치렁치렁 늘어졌다 {Willow branches drooped}\n=ㆍ 두꺼운 커튼이 창문에 치렁치렁 늘어져 있다 {Thick curtains hang loose at the window}\n=ㆍ {}치렁치렁하다 {}＝치렁거리다 {}1\n-2 [미적미적] {prolonging}\n- {protracting}\n- {delaying}\n- dragging <it> out\n=ㆍ 몇 주일 동안 치렁치렁 끈 다음에 after weeks’ delay and postponement\n=ㆍ 체류 일을 치렁치렁 끌다 protract one’s stay indefinitely\n=ㆍ {}치렁치렁하다 {}＝치렁거리다 {}2\n-


Words: 치렁하다
Meaning:
-치렁하다 {dragging}\n- {trailing}\n- {drooping}  cúi xuống; rũ xuống, gục xuống, ủ rũ; chán nản\n- {droopy}  ủ rũ\n=ㆍ 버들가지가 치렁하다 {Willow branches hang down droopily}\n=ㆍ 치마가 치렁하다 {My skirt is long and trailing}\n-


Words: 치레
Meaning:
-치레 {embellishment}  sự làm đẹp, sự trang điểm, sự tô son điểm phấn, sự thêm thắt, điều thêm thắt (vào một chuyện...)\n- {adornment}  sự tô điểm, sự trang trí, sự trang hoàng, đồ trang điểm; đồ trang trí\n- {beautifying}\n- {prettifying}\n- {decorating}\n=ㆍ 겉치레로만 for mere form’s sake\n=ㆍ 치레하다 {embellish}  làm đẹp, trang điểm, tô son điểm phấn, thêm thắt, thêm mắm thêm muối (vào một chuyện...)\n- {adorn}  tô điểm, trang điểm; trang trí, trang hoàng\n- {decorate}  trang hoàng, trang trí, tặng thưởng huy chương, tặng thưởng huân chương; gắn huy chương (cho ai)\n- deck[dress] up\n- {smarten up}\n- doll[pretty] up\n- {beautify}  làm đẹp, tô điểm\n- {pretty}  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay, thú vị, đẹp mắt, đẹp, hay, cừ, tốt...,(mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá, (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ, my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ, (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh, khá, kha khá, hầu như, gần như\n=ㆍ 집을 치레하다 beautify a house / pretty a house up\n=ㆍ 얼굴 치레하다 pretty one’s face up / work on[paint / apply makeup to] one’s face\n=ㆍ 몸치레하다 adorn oneself / dress up\n=ㆍ 옷치레하다 dress[deck] up / be in gala dress / sport fancy attire / be in full feather\n-


Words: 치료
Meaning:
-치료 [治療] (medical) treatment\n- {remedy}  thuốc, phương thuốc; cách điều trị, cách chữa cháy, phương pháp cứu chữa, biện pháp sửa chữa, sự đền bù; sự bồi thường, sai suất (trong việc đúc tiền), cứu chữa, chữa khỏi, sửa chữa, đền bù, bù đắp\n=ㆍ 물리 치료 {physical therapy}\n=ㆍ 심리 치료 {a psychical cure}\n=ㆍ 자가 치료 doctoring oneself / home treatment / self-treatment\n=ㆍ 전기 치료 {electrotherapy}  (y học) phép chữa bằng điện\n=ㆍ 외과 치료 {surgical treatment}\n=ㆍ 치료상의 효과 remedial[therapeutic / curative] value\n=ㆍ 5일간의 치료를 요하는 화상 {a burn requiring five days of treatment}\n=ㆍ 치료 중이다 be under (medical) treatment / be under the care of a doctor\n=ㆍ 의사의 치료로 완쾌되다 {recover under the treatment of a doctor}\n=ㆍ 치료를 게을리 하다 {neglect to have proper medical care}\n=ㆍ 치료 중에 절명하다 {succumb under the treatment}\n=ㆍ 치료의 효험도 없이 그는 사망했다 {He died in spite of all the medical treatment he received}\n- / He died, all medical treatment proving useless\n=ㆍ 나는 이를 치료 중이다 {I am undergoing dental treatment}\n=ㆍ 그는 김 박사의 치료로 완쾌했다 {He recovered under the treatment of Dr}\n- {Kim}\n=ㆍ 어떤 치료도 그녀에겐 효과가 없었다 {Her case resisted all treatment}\n=ㆍ 그 치료는 효과가 좋았다 {The treatment worked well}\n=ㆍ 치료하다 cure <a person of a disease>\n- {remedy}  thuốc, phương thuốc; cách điều trị, cách chữa cháy, phương pháp cứu chữa, biện pháp sửa chữa, sự đền bù; sự bồi thường, sai suất (trong việc đúc tiền), cứu chữa, chữa khỏi, sửa chữa, đền bù, bù đắp\n- {treat}  sự đãi, sự thết đãi, tiệc, buổi chiêu đãi, điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái, cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học), (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống), đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở, xem, xem như, coi như, thết, thết đãi, mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống, xét, nghiên cứu; giải quyết, chữa (bệnh), điều trị, (hoá học) xử lý, (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu, (+ with) điều đình, thương lượng\n=ㆍ 치료하기 어려운[치료할 수 없는] irremediable / incurable\n=ㆍ 치료할 수 없는 병 an incurable disease / a disease beyond[insusceptible of] medical treatment / a trouble which resists all treatments\n=ㆍ 치료받다 receive[obtain] treatment / be given treatment / take[undergo] medical[『外科』 surgical] treatment / be placed under medical care\n=ㆍ 암을 치료받다 {be treated for cancer}\n=ㆍ 병을 치료하다 cure a disease / have one’s disease treated\n=ㆍ 응급 치료하다 {give first aid}\n=ㆍ 아버지는 오 박사에게 치료받았다 {My father was treated by Dr}\n- {O}  o, hình O, hình tròn, (như) oh (sau o không có dấu phẩy; sau oh có dấu phẩy)\n=ㆍ 나는 의무실에서 상처를 치료받았다 I had my injury treated[seen to] in the infirmary\n=ㆍ 이 병은 빨리 치료하지 않으면 안 된다 This disease calls for[needs] prompt treatment\n-▷ 치료대 [－臺] {a treatment table}\n-▷ 치료법 {a curative means}\n- (a method of) medical treatment\n- {a remedy}  thuốc, phương thuốc; cách điều trị, cách chữa cháy, phương pháp cứu chữa, biện pháp sửa chữa, sự đền bù; sự bồi thường, sai suất (trong việc đúc tiền), cứu chữa, chữa khỏi, sửa chữa, đền bù, bù đắp\n- {a cure}  cách chữa bệnh, cách điều trị; việc chữa bệnh, việc điều trị; đợt chữa bệnh (bằng cách ăn uống cái gì... liên tục trong một thời gian), thuốc, phương thuốc, sự lưu hoá (cao su), (tôn giáo) thánh chức, chữa bênh, điều trị, (nghĩa bóng) chữa (thói xấu, tật xấu), xử lý để có thể để lâu (bằng cách ướp muối, xông khói, phơi khô), lưu hoá (cao su)\n- {therapeutic measures}\n- {therapeutics}  (y học) phép chữa bệnh\n=ㆍ 민간 치료법 a popular[folk] remedy\n=ㆍ 암에 새로운 치료법을 시도하다 try a new treatment[cure] for cancer\n=ㆍ 이 병에는 치료법이 없다 {There is no cure for the disease}\n- / {The disease is incurable}\n-▷ 치료비 a doctor’s fee[bill]\n- {a medical fee}\n- smart money(배상조의)\n-▷ 치료소 {an infirmary}  bệnh xá; bệnh viện, nhà thương\n- {a clinic}  bệnh viện thực hành, (y học) sự lên lớp ở buồng bệnh, sự thực hành ở buồng bệnh\n-▷ 치료자 {a curer}  người chữa (bệnh, thói xấu...)\n-▷ 치료 재료 {materials for medical treatment}\n-▷ 치료학 {therapeutics}  (y học) phép chữa bệnh\n- {iatrology}\n=ㆍ 치료학상의 {therapeutic}  (y học) (thuộc) phép chữa bệnh\n-▷ 치료 효과 remedial[curative] value\n-


Words: 치룽구니
Meaning:
-치룽구니 [쓸모 없는 사람] {a stupid}  ngu dại, ngu đần, đần độn, ngớ ngẩn, ngẩn người ra, ngây ra, mụ đi, chán, buồn, ngu như lừa, (thông tục) người ngu dại, người ngu đần, người ngớ ngẩn\n- good-for-nothing fellow\n-


Words: 치르다
Meaning:
-치르다1 [지불하다] pay (off) <for>\n- <口> {fork out}\n=ㆍ 물건 값을 치르다 pay for <an article>\n=ㆍ 셈을 치르다 pay[<美口> foot] a bill / settle one’s account\n=ㆍ 계약금을 치르다 {advance money on a contract}\n=ㆍ 즉석에서[맞돈으로] 치르다 {pay down}\n-ㆍ 계산은 이미 치렀다 I have paid the bill[settled the accounts]\n-ㆍ 이 차에 80만 원을 치렀다 I paid 800,000 won for this car\n- / This car cost (me) 800,000 won\n-ㆍ 그는 나에게 만 원을 치러야 한다 He is liable to me for (the sum of) ten thousand won\n-2 [겪다] {undergo}  chịu, bị, trải qua\n- go[pass] through\n- {experience}  kinh nghiệm, điều đã kinh qua, trải qua, kinh qua, nếm mùi, chịu đựng, (+ that,  how) học được, tìm ra được (qua kinh nghiệm)\n- [해내다] {carry out}\n=ㆍ 시험을 치르다 take an exam(ination) / undergo[go through] an examination\n=ㆍ 홍역을 치르다 have a hard time of it / have a bitter experience / be plagued[bored] to death by <a person>\n-ㆍ 나는 의과대학의 입학 시험을 치렀다 I took[<英> sat for] the entrance examination of a medical school\n-ㆍ 그는 5년 형을 치렀다 He served a sentence of five years’ imprisonment[five-year sentence]\n-3 (큰 일을) {carry out}\n- {go through}  đi qua, thảo luận chi tiết; kiểm tra kỹ lưỡng, xem xét tỉ mỉ, được thông qua, được chấp nhận, thực hiện (đầy đủ nghi thức); theo hết (chương trình khoá học...); hoàn thành (công việc), chịu đựng, thấm qua, thấu qua, bán hết (trong bao nhiêu lần in (sách)), tiêu hết, tiêu xài nhãn, xong; thành công, hoàn thành, làm đến cùng\n- {have}  có, (+ from) nhận được, biết được, ăn; uống; hút, hưởng; bị, cho phép; muốn (ai làm gì), biết, hiểu; nhớ, (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương; tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...), (từ lóng) bịp, lừa bịp, tấn công, công kích, coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...), gọi lên, triệu lên, mời lên, bắt, đưa ra toà, (xem) better, (như) had better, ngừng lại, giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai), đi nhổ răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai, không có chứng cớ gì để buộc tội ai, (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi, thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi, thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu, the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo, (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp\n- {observe}  quan sát, nhận xét, theo dõi, tiến hành, cử hành, làm (lễ kỷ niệm...), tuân theo, chú ý giữ, tôn trọng, (+ on) nhận xét\n- put on (formalities)\n=ㆍ 손님을 치르다 give[hold] a party / play host <to> / entertain\n=ㆍ 제사를 치르다 {observe the formalities of ancestor worship}\n=ㆍ 결혼식을 치르다 {have a wedding ceremony}\n-


Words: 치마
Meaning:
-치마 {a skirt}  vạt áo, váy, xiêm, khụng (từ lóng) đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, ((thường) số nhiều) bờ, mép, rìa, đi dọc theo, đi quanh, đi ở bờ rìa; ở dọc theo\n=ㆍ 주름 치마 {a pleated skirt}\n=ㆍ 치마의 주름 a pleat[gather] on a skirt\n=ㆍ 치마를 입다[두르다] put on[wear] a skirt\n=ㆍ 치마를 벗다 remove[take off] one’s skirt\n-▷ 치마끈 {a girdle of a skirt}\n-▷ 치마머리 {a false hair used in making a full topknot}\n-▷ 치마상투 {a topknot tied with false hair}\n-▷ 치마 양반 [－兩班] {a man who has achieved social position by successive marriage with the nobility}\n-▷ 치마폭 {the width of joined parts in a skirt}\n=ㆍ 치마폭이 스물 네 폭이다 be nosy / be meddlesome\n-


Words: 치맛바람
Meaning:
-치맛바람 {the swish of a skirt}\n- the influence of woman’s power\n- (학교에서의) the frequent appearance of mothers on campus (where their sons and daughters are attending school)\n=ㆍ 치맛바람이 무섭다 <a woman> be domineering[overbearing / swaggering]\n-


Words: 치맛자락
Meaning:
-치맛자락 the edge[end / tail] of a skirt\n- {the skirt}  vạt áo, váy, xiêm, khụng (từ lóng) đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, ((thường) số nhiều) bờ, mép, rìa, đi dọc theo, đi quanh, đi ở bờ rìa; ở dọc theo\n- {the trail}  vạch, vệt dài, vết, dấu vết, đường, đường mòn, (thiên văn học) đuôi, vệt, (nghĩa bóng) vết chân, đường đi, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kéo, kéo lê, theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã, mở một con đường mòn (trong rừng), lê, quét, bò; leo (cây), đi kéo lê, lết bước, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kiếm chuyện, gây sự cãi nhau\n- {the train}  xe lửa, đoàn; đoàn tuỳ tùng, dòng, dãy, chuỗi, hạt, đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim), hậu quả, (kỹ thuật) bộ truyền động, ngòi (để châm mìn), sẵn sàng, dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo, (thể dục,thể thao) tập dượt, uốn (cây cảnh), chĩa (súng), (thông tục) đi xe lửa, tập luyện tập dượt, (thông tục) đi xe lửa, tập cho người thon bớt đi, bắn chệch, ngắm chệch (súng)\n=ㆍ 치맛자락을 걷어잡다 {tuck up the skirt}\n=ㆍ 치맛자락을 끌며 걷다 walk trailing one’s skirt behind\n=ㆍ 신부의 치맛자락을 들고 따라가다 {carry the train of a bride}\n-


Words: 치매
Meaning:
-치매 [癡] 『醫』 {imbecility}  tính khờ dại, tính ngu đần, hành động khờ dại; lời nói khờ dại, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự yếu sức khoẻ\n- {dementia}  (y học) chứng mất trí\n-


Words: 치매기다
Meaning:
-치매기다 {number in ascending order}\n- {start from the bottom in assigning numbers}\n=ㆍ 번지를 치매기다 {number the houses in ascending order}\n-


Words: 치매증
Meaning:
-치매증 [癡¿] 『醫』 {dementia}  (y học) chứng mất trí\n=ㆍ 노인성 치매증 {senile dementia}  chứng lú lẫn (bệnh của tuổi già)\n=ㆍ 마비성 치매증 general paralysis[paresis]\n=ㆍ 조발성(早發性) 치매증 precocious dementia / schizophrenia


Words: 치먹다
Meaning:
-치먹다1 (번호 등이) {be numbered upward}\n-ㆍ 번지가 치먹었다 {The houses were numbered upward}\n- / {The house numbers ran upward}\n-2 (시골 물건이) {get sold in the city}\n-


Words: 치먹이다
Meaning:
-치먹이다 (시골에서 생산된 상품을) sell <local products> in the metropolitan area\n- supply <local products> to the capital\n=ㆍ 농산물을 서울로 치먹이다 supply[sell] agricultural products to Seoul\n-


Words: 치명상
Meaning:
-치명상 [致命傷] a mortal[fatal / deadly] wound\n- {a fatal blow}\n- {a deathblow}\n=ㆍ 치명상을 주다 give <a person> a mortal wound / do <a person> a deadly injury\n=ㆍ 치명상을 입다 be fatally[mortally] wounded / suffer[receive] a mortal wound / have a fatal wound inflicted on one\n=ㆍ 그 부상이 치명상이 되었다 {The wound proved fatal}\n=ㆍ 그는 그 날의 전투에서 치명상을 입었다 {He was mortally wounded in the battle that day}\n=ㆍ 그의 실책이 우리의 새 계획에 치명상이 되었다 {His blunder proved fatal to our new project}\n-


Words: 치명적
Meaning:
-치명적 [致命的] {fatal}  chỗ béo bở, chỗ ngon, mỡ, chất béo, (sân khấu) vai thích hợp, vai tủ, (hoá học) chất béo,  glyxerit, (xem) chew, sự đã rồi chẳng còn làm gì được nữa, chuyện nguy kịch xảy ra đến nơi, nuôi béo, vỗ béo, (xem) calf, có số mệnh, tiền định, không tránh được, quyết định; gây tai hoạ, tai hại, làm nguy hiểm đến tính mạng, chí tử, làm chết, đưa đến chỗ chết, đem lại cái chết, tính ma quỷ, quỷ quái, tai ác\n- {mortal}  chết, có chết, nguy đến tính mạng, tử, lớn, trọng đại, (từ lóng) ghê gớm, cực, (từ lóng) dài lê thê, dài dằng dặc và buồn tẻ, vật có chết, con người,(đùa cợt) người\n- {deadly}  làm chết người, trí mạng, chí tử, (thuộc) sự chết chóc; như chết, vô cùng, hết sức, như chết, vô cùng, hết sức, cực kỳ\n- {lethal}  làm chết người, gây chết người\n- {killing}  sự giết chóc, sự tàn sát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) món lãi vớ bở; sự thành công bất thình lình, giết chết, làm chết, làm kiệt sức, làm bã người, (thông tục) làm phục lăn, làm thích mê đi, làm choáng người; làm cười vỡ bụng\n=ㆍ 치명적인 병 {a fatal disease}\n=ㆍ 치명적인 타격을 입다[받다] suffer[receive] a deathblow\n=ㆍ 치명적(인) 타격을 주다 deal[strike] <a person> a fatal[mortal / deadly] blow\n=ㆍ 정부로서는 그것이 치명적인 타격이었다 {It was a deathblow to the government}\n=ㆍ 그는 치명적인 손해를 입었다 {He suffered fatal blow}\n-


Words: 치명타
Meaning:
-치명타 [致命打] [숨통을 끊는 타격] <deliver> a fatal[decisive] blow\n=ㆍ 그는 검으로 그 남자의 목을 찔러 치명타를 가했다 <文> He delivered the coup de grace by plunging his sword into the man’s throat\n- / <口> {He finished the man off by thrusting his sword into his throat}\n=ㆍ 그 비평가의 평은 그의 문필 생활에 치명타를 가했다 The criticism proved to be the decisive[fatal] blow that put an end to his literary career\n-


Words: 치목
Meaning:
-치목 [治木] [목재를 다듬고 손질함] trimming timber (for building purposes)\n- {a wooden framework}\n- [짜 맞추기] {timberwork}\n=ㆍ 치목하다 trim <timber>\n-치목 [穉木·稚木] [어린 나무] a young plant[tree]\n- {a sapling}  cây nhỏ, (nghĩa bóng) người thanh niên, chó săn con\n- {a set}  bộ, (toán học) tập hợp, (thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...), bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm; quả mới đậu, (thơ ca) chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài (của tường), cột gỗ chống hâm (mỏ than), lứa trứng, tảng đá (để lát đường), (kỹ thuật) máy; nhóm máy; thiết bị, (sân khấu) cảnh dựng, máy thu thanh ((cũng) radio set wireless set); máy truyền hình ((cũng) television set), để, đặt, bố trí, để, đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày (bàn ăn), mài, giũa, màu đục, nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt (niềm tin); định, quyết định, sửa, uốn (tóc), cho hoạt động, bắt làm, ốp (ai) làm (việc gì); giao việc; xắn tay áo bắt đầu (làm việc), nêu, giao, đặt, phổ nhạc, gắn, dát, nạm (lên bề mặt), kết lị, se lại, đặc lại; ổn định (tính tình...), lặn, chảy (dòng nước), bày tỏ (ý kiến dư luận), vừa vặn (quần áo), định điểm được thua, ấp (gà), so sánh, đối chiếu, làm cho chống lại với, làm cho thù địch với, dành riêng ra, để dành, bãi, bãi bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, xông vào, lăn xả vào, vặn chậm lại (kim đồng hồ), ngăn cản, cản trở bước tiến của, để dành, đặt xuống, để xuống, ghi lại, chép lại, cho là, đánh giá là, giải thích là; gán cho, công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày, lên đường, giúp đẩy mạnh lên, bắt đầu, trở thành cái mốt, trở thành thị hiếu, đã ăn vào, đã ăn sâu vào, thổi vào bờ (gió); dâng lên (thuỷ triều), làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú, bắt đầu lên đường, khích, xúi, tấn công, tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bày tỏ, trình bày, bắt đầu lên đường, bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh), yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên, đưa ra (một thuyết); bắt đầu (một nghề); mở (trường học), thành lập (một uỷ ban, một tổ chức), gây dựng, cung cấp đầy đủ, bắt đầu (kêu la, phản đối), bình phục, tập tành cho nở nang, (thông tục) làm ra vẻ, (xem) defiance, làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng, thả, trả lại tự do, chế giễu, coi thường, bắt đầu phá, bắt đầu chặt, đánh giá cao, quyết tâm làm việc gì, vẻ mặt cương quyết, quyết tâm, ký một văn kiện, khởi công làm việc gì, liều một keo, đỡ ai đứng dậy, (nghĩa bóng) dẫn dắt ai, kèm cặp ai, phát động (phong trào), (xem) pace, làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau, (xem) price, sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề, (xem) shoulder, (xem) edge, (xem) fire, đấu trí với ai, cố gắng giải quyết một vấn đề, nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp\n-


Words: 치밀
Meaning:
-치밀 [緻密] [정밀] {minuteness}  tính nhỏ bé, tính vụn vặt, tính cực kỳ chính xác\n- [정교] {elaborateness}  sự tỉ mỉ, sự kỹ lưỡng, sự công phu; sự trau chuốt, sự tinh vi\n- {fineness}  vẻ đẹp đẽ, tính tế nhị, tính tinh vi, tính cao thượng, sự đủ tuổi (vàng, bạc), vị ngon (của rượu)\n- {delicacy}  sự duyên dáng, sự thanh nhã, sự thanh tao; vẻ thanh tú, sự yếu đuối, sự mỏng manh; trạng thái mảnh khảnh, trạng thái mảnh dẻ, sự tinh vi, sự tinh xảo, sự tinh tế, sự khéo léo; sự nhẹ nhàng; sự mềm mại, sự tế nhị, sự khó xử, sự lịch thiệp, sự nhã nhặn, tính nhạy cảm, tính dễ xúc cảm (người...); tính nhạy (cân, la bàn...), đồ ăn ngon, đồ ăn quý, cao lương mỹ vị\n- [정확] {precision}  sự đúng, sự chính xác; tính đúng, tính chính xác; độ chính xác, đúng, chính xác\n- {accuracy}  sự đúng đắn, sự chính xác; độ chính xác\n=ㆍ 치밀하다 {elaborate}  phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu; trau chuốt, tinh vi, thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu; làm công phu, trau chuốt (văn); dựng lên, (sinh vật học) chế tạo ra, sản ra, nói thêm, cho thêm chi tiết, trở thành tỉ mỉ; trở thành tinh vi\n- {close}  đóng kín, chật, chật chội; kín, bí hơi, ngột ngạt, chặt, bền, sít, khít, che đậy, bí mật, giấu giếm, kín, dè dặt, kín đáo, hà tiện, bủn xỉn, gần, thân, sát, chặt chẽ, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận, hạn chế, cấm, gay go, ngang nhau, ngang sức, (thông tục) cái suýt làm nguy đến tính mạng, sự cạo nhẵn, sự suýt đâm vào nhau; sự hút chết, sát cánh vào nhau mà chiến đấu, kín, ẩn, kín đáo, giấu giếm, gần, sát, ngắn, gần, ở gần, gần, suýt soát, khu đất có rào, sân trường, sân trong (nhà thờ), sự kết thúc, lúc kết thúc; phần cuối, sự ôm nhau vật; sự đánh giáp lá cà, (âm nhạc) kết, kết thúc, chấm dứt, (xem) draw, đóng, khép, làm khít lại, dồn lại gần, làm sát lại nhau, kết thúc, chấm dứt, làm xong, đóng, khép, kết thúc, chấm dứt, bao bọc, bao quanh, đóng cửa hẳn (không buôn bán, không sản xuất nữa), trấn áp, đàn áp; bóp chết (một phong trào cách mạng...), tới gần, ngắn dần, ngày ngắn dần, rào quanh, bao quanh (một miếng đất), (quân sự) tiến sát để tấn công, khít lại, sát lại gần nhau, (quân sự) dồn hàng, siết chặt hàng ngũ, bít lại, cản (đường), làm tắc nghẽn (lối đi); lấp lại (lỗ), đóng kín, đóng hẳn, đóng miệng (vết thương), đến sát gần, dịch lại gần, đánh giáp lá cà, ôm sát người mà vật, đồng ý (với ai); sẵn sàng nhận (điều kiện...)\n- {minute}  phút, một lúc, một lát, một thời gian ngắn, (toán học) phút (1 thoành 0 của một độ), (ngoại giao) giác the, (số nhiều) biên bản, đúng giờ, ngay khi, tính phút, thảo, viết; ghi chép, làm biên bản, ghi biên bản, nhỏ, vụn vặt, kỹ lưỡng, chi ly, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {fine}  tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away,  down,  off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết\n- {nice}  (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan; tốt, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ,(mỉa mai) hay ho, chính xác (cân), (dùng như phó từ)\n- {delicate}  thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ, nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu), nhạy cảm, thính, nhạy, ngon; thanh cảnh, nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu, (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí\n=ㆍ 너무 치밀한 {overminute}\n=ㆍ 치밀한 관찰 (a) minute[exhaustive / close] observation\n=ㆍ 치밀한 머리 an accurate[a precise] mind / a head for detail\n=ㆍ 치밀한 계획 a very careful plan / a carefully drawn up plan / a minute[detailed] plan / an elaborate plan\n=ㆍ 치밀한 생각 close[careful] thinking\n=ㆍ 치밀한 세공 elaborate[delicate] workmanship\n=ㆍ 치밀한 추리 {a close reasoning}\n=ㆍ 치밀하지 못하다 {be lacking in precision}\n=ㆍ 치밀한 주의를 요하다 {require a close attention}\n=ㆍ 그의 문예 비평은 정말 치밀하다 {His criticism of literary works is precise}\n=ㆍ 그의 일하는 솜씨는 아주 치밀하다 {His work is extremely detailed}\n=ㆍ 그 조사는 치밀하지 않다 {The investigation lacks accuracy}\n=ㆍ 그는 관찰이 치밀하다 He is a minute[nice] observer\n=ㆍ 치밀한 조사 결과 그것은 복제(複製)임이 드러났다 {Under close examination it was found to be a reproduction}\n=ㆍ 치밀히 {elaborately}  tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu; trau chuốt, tinh vi\n- {closely}  gần, gần gũi, thân mật, chặt chẽ, khít, sát, sít vào nhau, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận\n- {minutely}  từng phút, kỹ lưỡng, chi tiết, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {precisely}  đúng, chính xác, đúng thế, hoàn toàn đúng (dùng trong câu trả lời tán tỉnh...)\n=ㆍ 결혼식의 만반의 준비는 아주 치밀히 마련되었다 All the preparations for the wedding were made most carefully[with the utmost care]\n-


Words: 치밀다
Meaning:
-치밀다1 [복받치다] be filled[seized] <with>\n- have a fit <of>\n- {surge}  sóng, sóng cồn, sự dấy lên, sự dâng lên, sự trào lên, dấy lên, dâng lên (phong trào...), (hàng hải) lơi ra (thừng...), quay tại chỗ (bánh xe), (hàng hải) làm lơi ra (dây thừng), lao tới\n- {swell}  (thông tục) đặc sắc, cử, trội, sang, quần là áo lượt, bảnh bao, diêm dúa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) rất tốt, chỗ lồi ra, chỗ phình ra, chỗ cao lên, chỗ gồ lên, chỗ sưng lên, chỗ lên bổng (trong bài hát), sóng biển động, sóng cồn (sau cơn bảo), (thông tục) người cừ, người giỏi, (thông tục) người ăn mặc sang trọng, người ăn mặc bảnh; kẻ tai to mặt lớn, ông lớn, bà lớn, phồng lên, sưng lên, to lên, căng ra, làm phình lên, làm phồng lên, làm sưng lên, làm nở ra, làm to ra, vênh vênh váo váo, lên mặt tay đây, tức điên người, kiêu căng\n- {well up}\n=ㆍ 분노가 치밀다 feel the surge of anger / have a fit of anger / get one’s dander up / flare up\n=ㆍ 욕심이 치밀다 {be seized with greed}\n-ㆍ 치미는 정욕을 누르다 mortify[control] one’s passions / regulate one’s desires\n-ㆍ 그 말을 듣자 나는 웃음이 치밀어 올랐다 {I felt like laughing when I heard it}\n-ㆍ 나는 메스꺼움이 치밀어 올랐다 I felt nauseated[sick at my stomach]\n-ㆍ 그는 노여움이 치밀어 올랐다 {Anger welled up in his heart}\n-ㆍ 그는 증오심이 치밀어 올랐다 {Hatred rose within him}\n-ㆍ 그는 격렬한 증오심이 치밀자 몸을 떨었다 {He trembled as a violent hatred welled up inside him}\n-2 (먹은 것이) {heave}  sự cố nhấc lên, sự cố kéo, sự rán sức, sự nhô lên, sự trào lên, sự căng phồng, sự nhấp nhô, sự phập phồng (sóng biển, lồng ngực...), (thể dục,thể thao) miếng nhấc bổng ném xuống ((cũng) Cornwall heave), (địa lý,ddịa chất) sự dịch chuyển ngang, (số nhiều) bệnh thở gấp (của ngựa), nhấc lên, nâng lên (vật nặng), thốt ra, làm nhô lên; làm căng phồng, làm nhấp nhô, làm phập phồng, (hàng hải) kéo, kéo lên, (hàng hải),  (thông tục) ném, vứt, liệng, (địa lý,ddịa chất) chuyển dịch ngang, (+ at) kéo, ra sức kéo, rán sức (làm gì), nhô lên, trào lên, căng phồng, phồng lên, nhấp nhô, phập phồng (sóng, lồng ngực...), thở hổn hển, nôn oẹ, (hàng hải) chạy, đi (tàu), (hàng hải) hò dô ta, hò\n- {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {come up}\n-ㆍ 먹은 것이 치밀었다 {My food came back up}\n-ㆍ 나는 (먹은 것이)치밀어 올라 토할 것만 같았다 {I was on the point of vomiting}\n-3 [위로 밀다] push[shove / force] up\n- {thrust up}\n- raise (up)\n-ㆍ 죽순이 흙을 치밀고 올라온다 {Bamboo sprouts push up through the earth}\n-


Words: 치받다
Meaning:
-치받다 {butt up}\n- push up counter <to>\n- {push up against}\n=ㆍ 남의 턱을 치받다 give a person an uppercut on[to] the chin\n=ㆍ 남을 머리로 치받다 give a person a butt of head / butt a person <in the stomach>\n-ㆍ 황소가 농사꾼을 치받아 죽였다 {The bull gored the farmer to death}\n-


Words: 치받이
Meaning:
-치받이1 [비탈] an upward[ascending] slope\n- {an ascent}  sự trèo lên, sự đi lên, sự lên, sự đi ngược lên (dòng sông...), con đường đi lên, đường dốc; bậc cầu thang đi lên\n- {a climb}  sự leo trèo, vật trèo qua; vật phải trèo lên, leo, trèo, leo trèo, lên, lên cao, (thực vật học) leo (cây), (nghĩa bóng) leo lên tới, trèo lên tới, trèo xuống, tụt xuống, thoái bộ, thụt lùi, lùi lại, chịu thua, nhượng bộ\n- {an upgrade}  đưa lên cấp bậc cao hn, nâng cấp\n- an uphill (road)\n=ㆍ 가파른[완만한] 치받이 a steep[gradual] ascent\n-ㆍ 치받잇길 {an uphill road}\n=ㆍ 치받이를 오르다 breast[struggle with] an ascent\n=ㆍ 이 길은 줄곧 치받이다 {The road is uphill all the way}\n=ㆍ 길은 이 곳에서부터 치받이가 된다 {The path ascends here}\n-ㆍ 그 길은 언덕 쪽으로 가파른 치받잇길이 되어 있었다 {The road made an abrupt rise in the direction of the hill}\n-2 『建』 {mud plastered on the ceiling}\n=ㆍ 치받이하다 {plaster the ceiling}\n-


Words: 치받치다
Meaning:
-치받치다1 (버팀대로) {support}  sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)\n- (밀어 올려) {push up}\n=ㆍ 토마토를 막대로 치받치다 {support a tomato plant with a stick}\n=ㆍ 지붕을 치받치다 give support to a roof / hold up the roof\n=ㆍ 포도 덩굴을 치받치다 {stick a grapevine}\n-2 (연기·불길이) {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {soar}  (hàng không) sự bay vút lên, tầm bay vút lên, bay lên, bay cao, vút lên cao, bay liệng\n- {flare}  ngọn lửa bừng sáng, lửa léo sáng; ánh sáng loé, ánh sáng báo hiệu (ở biển), (quân sự) pháp sáng, chỗ xoè (ở váy), chỗ loe ra; chỗ khum lên (ở mạn tàu), (nhiếp ảnh) vết mờ (ở phim ảnh do bị loé sáng), sáng rực lên, loé sáng, cháy bùng lên, loe ra (sườn tàu), xoè ra (váy), (quân sự) ra hiệu bằng pháo sáng, làm loe ra, làm xoè ra, (động tính từ quá khứ) loè loẹt, lồ lộ, loé lửa, nổi nóng, nổi cáu\n-ㆍ 연기가 치받쳤다 {Smoke rose}\n-ㆍ 불길이 치받쳤다 A flame flared[blazed / flamed] up\n-3 (감정이) {surge}  sóng, sóng cồn, sự dấy lên, sự dâng lên, sự trào lên, dấy lên, dâng lên (phong trào...), (hàng hải) lơi ra (thừng...), quay tại chỗ (bánh xe), (hàng hải) làm lơi ra (dây thừng), lao tới\n- {swell}  (thông tục) đặc sắc, cử, trội, sang, quần là áo lượt, bảnh bao, diêm dúa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) rất tốt, chỗ lồi ra, chỗ phình ra, chỗ cao lên, chỗ gồ lên, chỗ sưng lên, chỗ lên bổng (trong bài hát), sóng biển động, sóng cồn (sau cơn bảo), (thông tục) người cừ, người giỏi, (thông tục) người ăn mặc sang trọng, người ăn mặc bảnh; kẻ tai to mặt lớn, ông lớn, bà lớn, phồng lên, sưng lên, to lên, căng ra, làm phình lên, làm phồng lên, làm sưng lên, làm nở ra, làm to ra, vênh vênh váo váo, lên mặt tay đây, tức điên người, kiêu căng\n- {well up}\n=ㆍ 분노가 치받치다 be seized with anger / flare up in anger / get one’s dander up\n-4 (먹은 것이) {heave}  sự cố nhấc lên, sự cố kéo, sự rán sức, sự nhô lên, sự trào lên, sự căng phồng, sự nhấp nhô, sự phập phồng (sóng biển, lồng ngực...), (thể dục,thể thao) miếng nhấc bổng ném xuống ((cũng) Cornwall heave), (địa lý,ddịa chất) sự dịch chuyển ngang, (số nhiều) bệnh thở gấp (của ngựa), nhấc lên, nâng lên (vật nặng), thốt ra, làm nhô lên; làm căng phồng, làm nhấp nhô, làm phập phồng, (hàng hải) kéo, kéo lên, (hàng hải),  (thông tục) ném, vứt, liệng, (địa lý,ddịa chất) chuyển dịch ngang, (+ at) kéo, ra sức kéo, rán sức (làm gì), nhô lên, trào lên, căng phồng, phồng lên, nhấp nhô, phập phồng (sóng, lồng ngực...), thở hổn hển, nôn oẹ, (hàng hải) chạy, đi (tàu), (hàng hải) hò dô ta, hò\n- {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {come up}\n-ㆍ 먹은 것이 치받쳤다 {My food come back up}\n-


Words: 치부
Meaning:
-치부 {}[恥部]1 {}＝음부\n-2 [부끄러운 부분] {a disgrace}  tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn, ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái, giáng chức, cách chức, làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn\n=ㆍ 이 홍등가는 도시의 치부이다 This red-light district is a disgrace to the city\n=ㆍ 할렘 지구는 뉴욕의 치부이다 {The city of New York ought to be ashamed to have such a place as Harlem}\n-치부 [致富] {acquisition of wealth}\n- {making money}\n=ㆍ 치부하다 {make money}\n- {become rich}\n- {amass a fortune}\n=ㆍ 장사를 해서 크게 치부하다 make a great fortune by trade / do a good stroke of business\n=ㆍ 주식으로 치부하다 profit handsomely from stock speculation / make a killing on the stock market\n-▷ 치부꾼 {one who makes money}\n- {a moneymaker}\n-치부 [置簿]1 [기입함] book-keeping\n- {writing down}\n=ㆍ 치부하다 {keep books}\n- {keep accounts}\n- enter <an item> in a book\n- {write down}\n=ㆍ …앞으로 치부하다 put[charge] <a sum> to <a person’s> account\n=ㆍ 취해 준 것을 치부하다 {enter the loan}\n=ㆍ 모두 한데 치부해 주시오 {Please put down all the items on the same bill}\n=ㆍ 내 앞으로 치부해 두십시오 Charge the sum[Put it down] to my credit[account]\n-2 {}[마음속에 {}새겨 {}둠]\n=ㆍ 치부하다 keep[bear] in mind\n- {make a mental note of}\n- {remember}  nhớ; nhớ lại, ghi nhớ, nhớ thưởng tiền, nhớ cho tiền, gửi lời chào, nhớ cầu nguyện (cho ai...), tỉnh lại, trấn tĩnh lại, sự nghĩ lại, sực nhớ lại\n-3 {}☞ {}치부책


Words: 치부책
Meaning:
-치부책 [置簿冊] {an account book}\n- {a ledger}  (kế toán) sổ cái, (kiến trúc) phiến đá phẳng (để xây bệ thờ, xây mộ...), gióng ngang (của giàn giáo), cần câu\n-


Words: 치사
Meaning:
-치사 [致死] being fatal[mortal / deadly]\n- {killing}  sự giết chóc, sự tàn sát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) món lãi vớ bở; sự thành công bất thình lình, giết chết, làm chết, làm kiệt sức, làm bã người, (thông tục) làm phục lăn, làm thích mê đi, làm choáng người; làm cười vỡ bụng\n=ㆍ 치사의 fatal / mortal / deadly / lethal\n=ㆍ 과실 치사(죄) accidental[unpremeditated] homicide / involuntary manslaughter / homicide[death] by misadventure\n=ㆍ 상해 치사 {a bodily injury resulting in death}\n-▷ 치사량 a fatal[lethal] dose\n=ㆍ 치사량에는 이르지 않는 sublethal <dose of poison>\n=ㆍ 그는 치사량의 수면제를 먹었다 {He took a lethal dose of sleeping pills}\n-▷ 치사율 {lethality}  tính có thể làm chết người, khả năng gây chết người\n-치사 [恥事] {shame}  sự thẹn, sự ngượng; sự hổ thẹn, sự tủi thẹn, điều xấu hổ, mối nhục, làm tủi thẹn, làm xấu hổ, làm nhục nhã; là mối nhục cho, (từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ\n- {disgrace}  tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn, ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái, giáng chức, cách chức, làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn\n- dishono(u)r\n- {infamy}  (như) infamousness, điều ô nhục, điều bỉ ổi, (pháp lý) sự mất quyền công dân\n- {ignominy}  tính xấu xa, tính đê tiện, tính đáng khinh, tư cách đê tiện, tư cách đáng khinh; hành động đê tiện; hành động đáng khinh, sự nhục nhã, sự ô nhục\n- {meanness}  tính hèn hạ, tính bần tiện, tính bủn xỉn, việc hèn hạ, việc bần tiện\n- {dirtiness}  tình trạng bẩn thỉu, tình trạng dơ bẩn, tình trạng dơ dáy, lời nói tục tĩu, lời nói thô bỉ, điều đê tiện, điều hèn hạ\n=ㆍ 치사하다 {shameful}  làm hổ thẹn, làm ngượng ngùng, làm xấu hổ\n- {dishonorable}  ô nhục, nhục nhã\n- {disgraceful}  ô nhục, nhục nhã, hổ thẹn\n- {ignoble}  đê tiện, ti tiện, ô nhục, nhục nhã, (từ hiếm,nghĩa hiếm) ở địa vị hèn mọn, ở địa vị thấp hèn, (thuộc) tầng lớp hạ lưu\n- {ignominious}  xấu xa, đê tiện, đáng khinh, nhục nhã, ô nhục\n- {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n- {dirty}  bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu\n=ㆍ {}치사스럽다 {}＝치사하다\n=ㆍ 치사스러운 꼴을 당하다 be put to shame / bring disgrace upon oneself / disgrace oneself / humiliate oneself\n=ㆍ 치사스러운 꼴을 보이다 expose oneself to shame / lay oneself open to scorn\n=ㆍ 치사스럽게 굴다 behave meanly[shamefully]\n=ㆍ 치사스럽게 여기다 be ashamed to <do> / feel humiliated / be too proud to <do> / find it against one’s conscience <to do> / disdain <doing / to do>\n=ㆍ 치사스러운 줄을 모르다 know no shame / be shameless[brazen-faced]\n=ㆍ 치사스러운 것을 무릅쓰고 그에게 돈을 빌려 달라고 했다 Pocketing my pride, I asked him for a loan\n=ㆍ 내 몸에 손대지 말아요 치사한 사람이군요 Keep your hand off me, you dirty creep!ㆍ 남의 논문을 표절하다니 정말 치사하군 What a disgrace[How shameful] to plagiarize somebody else’s thesis!ㆍ 치사한 소리 같지만 그건 돈벌이가 안 된다 Though I am ashamed to say, it means[brings] no money\n-치사 [致謝] {appreciation}  sự đánh giá, sự đánh giá đúng, sự đánh giá cao, sự hiểu rõ giá trị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thấy rõ, sự nhân thức, sâu sắc, sự biết thưởng thức, sự biết đánh giá, sự cảm kích, sự nâng giá trị, sự phê phán (một cuốn tiểu thuyết...)\n- {extending thanks}\n- {gratitude}  lòng biết ơn, sự nhớ ơn\n=ㆍ 치사하다 {extend thanks}\n- {appreciate}  đánh giá, đánh giá đúng, đánh giá cao, hiểu rõ giá trị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thấy rõ, nhận thức; sâu sắc, biết thưởng thức, biết đánh giá, cảm kích, nâng giá, tăng giá trị (của cái gì), lên giá (hàng hoá...), tăng giá trị\n- express one’s gratitude[appreciation]\n=ㆍ 남의 호의에 치사하다 {thank a person for his kindness}\n=ㆍ 도와준 데 대해 치사하다 thank <a person> for his help\n-


Words: 치산
Meaning:
-치산 [治山] [산소(山所)를 손질하여 다듬음] {keeping ancestral graves in order}\n- [산림을 잘 다스림] forestry conservancy[conservation / protection]\n- antiflood[flood control] afforestation\n- afforestation (as part of a disaster-control program)\n=ㆍ 치산하다 {keep ancestral graves in good shape}\n- {take good care of the forests}\n- {protect the forests}\n-▷ 치산 치수 [－治水] antiflood[flood control] afforestation\n- {conservation of rivers and forests}\n=ㆍ 치산 치수 사업 anti-erosion project\n-치산 [治産] (가사의) {management of household affairs}\n- (재산의) management of one’s property[estate]\n=ㆍ 금치산 『法』 {incompetency}  sự thiếu khả năng, sự thiếu trình độ, sự kém cỏi, sự bất tài, (pháp lý) sự không đủ thẩm quyền; sự không có thẩm quyền\n=ㆍ 금치산자 a person adjudged incompetent / an interdict\n=ㆍ 준금치산 quasi-incompetency\n=ㆍ 치산하다 {manage household affairs}\n- manage one’s property\n-


Words: 치살리다
Meaning:
-치살리다 praise <a person> to the skies\n- plaster <a person> with praise\n- sing <a person’s> praises\n- give <a person> a boost\n- {speak highly of}\n- {flatter}  tâng bốc, xu nịnh, bợ đỡ; làm cho hãnh diện, làm cho thoả mãn tính hư danh, tôn lên, làm cho (ai) hy vọng hão, làm khoái; làm đẹp (mắt), làm vui (tai...), (kỹ thuật) búa đàn\n-ㆍ 너무 치살리지 마라 {Spare my blushes}\n-


Words: 치상
Meaning:
-치상 [齒狀] {dentiform}  hình răng\n- tooth-shape(d)\n-▷ 치상 구조 『植·動』 {dentation}  đường viền hình răng; đường cắt kính hình răng, đường răng lá\n-


Words: 치석
Meaning:
-치석 [治石] trimming stone (for building purposes)\n=ㆍ 치석하다 {trim stone}\n-치석 [齒石] tartar (on the teeth)\n- {dental calculus}\n- {odontolith}  cao răng\n=ㆍ 치석으로 더러워진 이 tartar-coated teeth\n=ㆍ 치석이 붙다 {be coated with tartar}\n=ㆍ 치석을 제거시키다 have one’s teeth cleaned\n=ㆍ 치석을 제거하다 remove[scrape] tartar from <a person’s> teeth / scale <a person’s> teeth\n=ㆍ 그 사람의 이에 치석이 형성되었다 {Tartar has formed on his teeth}\n-▷ 치석 제거 scaling (of the teeth)\n=ㆍ 치석 제거기 {a scaler}  danh từ, (radio) mạch đếm gộp, búa đánh cặn (nồi hơi), máy đánh vảy\n-


Words: 치성
Meaning:
-치성 [致誠] [정성을 다함] {devotion}  sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện\n- loyal[faithful] service\n- (신령·부처에의) sacrificial service <to spirits>\n- {a devout prayer}\n=ㆍ 치성을 드리다 offer a sacrifice <to spirits> / offer a devout prayer\n=ㆍ 그는 아들을 점지해 달라고 신령님께 치성을 드렸다 {He prayed fervently to divine spirits for a son}\n-


Words: 치세
Meaning:
-치세 [治世] (제왕의) {a reign}  triều đại, triều, uy quyền, thế lực, ảnh hưởng; sự chế ngự, sự ngự trị, trị vì, thống trị (vua...), ngự trị bao trùm\n- [통치] {a rule}  phép tắc, quy tắc, nguyên tắc; quy luật; điều lệ, luật lệ, thói quen, lệ thường, quyền lực, sự thống trị, thước (có) chia độ (của thợ mộc), (pháp lý) quyết định của toà án; lệnh của toà án, (ngành in) thước (để) ngăn dòng; filê, cái gạch đầu dòng, làm việc theo nguyên tắc, làm việc có phương pháp, rất đúng, rất chính xác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách khoá miệng không cho tự do ngôn luận, (xem) golden, nguyên tắc cứng rắn, nguyên tắc bất di bất dịch, trái quy tắc, sai nguyên tắc, không có nguyên tắc nào là không có ngoại lệ, cai trị, trị vì, thống trị; chỉ huy, điều khiển, kiềm chế, chế ngự, ((thường) dạng bị động) chỉ dẫn, hướng dẫn, khuyên bảo, (pháp lý) quyết định, ra lệnh, kẻ (giấy) bằng thước, cai trị, trị vì, thống trị, cầm quyền, thể hiện (ở một mức nào đó, ở một trạng thái nào đó), (thương nghiệp) đóng sổ, kết toán, loại trừ, bác bỏ, (từ cổ,nghĩa cổ) làm bá chủ hoành hành, làm vương làng tướng, thống trị bằng bàn tay sắt, độc tài, độc đoán\n- {a regime}  chế độ, chính thể\n- [태평시대] {peaceful times}\n- {peaceful ruling}\n=ㆍ …의 치세에 in[under / during] the reign of ‥\n=ㆍ 빅토리아 여왕 치세하에 under[in] the reign of Queen Victoria\n=ㆍ 영국은 엘리자베스 여왕 치세에 해외로 대발전을 했다 {England made a great overseas expansion in the reign of Queen Elizabeth}\n=ㆍ 치세하다 reign[rule] <over>\n-


Words: 치소
Meaning:
-치소 [嗤笑] [빈정거리며 웃음] a despising[scornful] laugh\n- {a derision}  sự chế nhạo, sự nhạo báng, sự chế giễu, tình trạng bị chế nhạo, tình trạng bị nhạo báng; trò cười\n- {a sneer}  cười khinh bỉ, cười chế nhạo, chế nhạo, nói những lời châm chọc, nhạo báng làm tổn thương (danh dự)\n=ㆍ 치소거리가 되다 become the butt of ridicule / be made a laughing stock of <all> / be a standing joke / make a show[fool / laughingstock] of oneself / become a taunt to <all>\n=ㆍ 온 천하의 치소를 면치 못할 것이다 {You will be a shameful laughingstock to all the world}\n- / {All the world will ridicule you}\n=ㆍ 치소하다 {deride}  cười nhạo, chế nhạo, nhạo báng, chế giễu\n- laugh[sneer] at\n-치소 [癡笑] [어리석은 웃음] {idiotic laughter}\n-


Words: 치솟다
Meaning:
-치솟다1 [솟아오르다] rise (suddenly)\n- {soar}  (hàng không) sự bay vút lên, tầm bay vút lên, bay lên, bay cao, vút lên cao, bay liệng\n- {skyrocket}\n- {shoot up}\n- zoom(비행기가)  tiếng kêu vù vu (của máy bay...), sự làm cho bay vọt lên; sự bay vọt lên, kêu vù vù, bay vọt lên (máy bay)\n=ㆍ 불길이 치솟다 burst into flame / flame[blaze] up\n=ㆍ 하늘 높이 치솟다 rise[soar] to the sky / shoot into the blue\n-ㆍ 물가가 천정 부지로 치솟고 있다 {Prices are skyrocketing}\n-ㆍ 불길이 치솟았다 Flames shoot up[rose higher]\n-2 (감정 등이) be filled[seized] <with>\n- have a fit <of>\n- {}☞ {}치밀다 {}1


Words: 치수
Meaning:
-치수 [－數] the number of ch’i[inches]\n- {measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n- {measurements}\n- {dimensions}\n- {size}  kích thước, độ lớn, cỡ, khổ, số, dụng cụ (để) đo ngọc, suất ăn, khẩu phần (ở đại học Căm,brít) ((cũng) sizing), (sử học) chuẩn mực cân đo, (thông tục) đầu đuôi câu chuyện đúng là như thế, sắp xếp theo cỡ to nhỏ, đặt suất ăn, đặt khẩu phần (ở đại học Căm,brít), ước lượng cỡ của, (thông tục) đánh giá, hồ (để dán, để hồ vải...), phết hồ; hồ (quần áo)\n=ㆍ 치수대로 to measure / according to the measurements\n=ㆍ 치수에 맞추어 {to measure}\n=ㆍ 치수를 재다 measure the length / take <a person’s> measure(ments) <for a new suit> / measure the size[dimension] <of> / measure <a person for clothes> / take the size <of>\n=ㆍ 자로 치수를 재다 take the measurements of <a box> with a rule\n=ㆍ 치수가 모자라다 be short (of measure) / be wanting in length\n=ㆍ 치수가 틀리다 [잘못 재다] take a wrong measure / [잘못 만들다] make <a thing> to wrong measurements\n=ㆍ 내 가슴둘레의 치수는 95센티이다 I measure ninety-five centimeters around my chest\n=ㆍ 나는 상자의 치수를 자로 쟀다 {I measured the box with a ruler}\n=ㆍ 종이의 치수는 세로 20센티, 가로 30센티였다 The paper was twenty by thirty centimeters (in size)\n=ㆍ 나는 치수대로 책상을 만들었다 I made the desk (exactly) to specification[according to the specifications]\n=ㆍ 이 옷은 네 치수에 맞춰 만들었다 {The clothes are made to your measure}\n-치수 [治水] river[riparian] improvement\n- {river training}\n- {flood control}\n=ㆍ 치수는 정치의 가장 중요한 과제가 되어 왔다 Flood control has been a prime subject[duty] of government\n=ㆍ 치수하다 regulate <rivers>\n- {improve water communications}\n- {control flood}\n-▷ 치수 공사 embankment[flood prevention / levee / river] works\n- {water conservation works}\n- {river embanking}\n- riparian work(s)\n- flood control (work)\n-▷ 치수 공학 {hydraulic engineering}\n-치수 [齒髓] 『解』 {the pulp of tooth}\n- {the dental pulp}\n-▷ 치수강 [－腔] {the pulp cavity}\n-▷ 치수염 {pulpitis}\n-


Words: 치술
Meaning:
-치술 [治術]1 [치료술] the medical[healing] art\n- {medicine}  y học, y khoa, thuốc, khoa nội, bùa ngải, phép ma, yêu thuật (ở những vùng còn lạc hậu), lấy gậy ông đập lưng ông, ngậm đắng nuốt cay; chịu đựng sự trừng phạt, chữa bệnh bằng thuốc uống\n-2 [치국의 술책] {administrative skill}\n- {statecraft}  nghệ thuật quản lý nhà nước\n- {statesmanship}  nghệ thuật quản lý nhà nước, tài của nhà chính trị\n-


Words: 치승
Meaning:
-치승 [差勝] [다른 것에 견주어 조금 나음] a slight betterment[superiority]\n=ㆍ 치승하다 <서술적> {be a little better}\n- {be slightly superior}\n- {surpass by a little}\n-


Words: 치신
Meaning:
-치신 behaving[carrying] oneself\n- {an act}  hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi, đạo luật, chứng thư, hồi, màn (trong vở kịch), tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...), luận án, khoá luận, sắp sửa (làm gì), khi đang hành động, quả tang, (từ lóng) khoe mẽ, nói khoe, đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim), giả vờ, giả đò "đóng kịch" , hành động, cư xử, đối xử, giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm, tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng, đóng kịch, diễn kịch, thủ vai, (+ upon,  on) hành động theo, làm theo, (+ up to) thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với\n- [위신] {prestige}  uy tín; thanh thế\n- {dignity}  chân giá trị, phẩm giá, phẩm cách; lòng tự trọng, chức tước cao, chức vị cao, thái độ chững chạc, thái độ đường hoàng; vẻ nghiêm trang\n- {authority}  uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác\n- {honor}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honour\n=ㆍ 치신을 잃다 lose[lower] one’s dignity / lose authority[prestige] / degrade oneself / compromise one’s honor\n-


Words: 치신사납다
Meaning:
-치신사납다 {shameful}  làm hổ thẹn, làm ngượng ngùng, làm xấu hổ\n- {ignoble}  đê tiện, ti tiện, ô nhục, nhục nhã, (từ hiếm,nghĩa hiếm) ở địa vị hèn mọn, ở địa vị thấp hèn, (thuộc) tầng lớp hạ lưu\n- {indecent}  không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng\n- {disreputable}  làm mang tai tiếng, làm ô danh, làm ô nhục; mang tai mang tiếng, có tiếng xấu, nhơ nhuốc, thành tích bất hảo\n- {unsightly}  khó coi, xấu xí, không đẹp mắt\n- {outrageous}  xúc phạm, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, táo bạo, vô nhân đạo, quá chừng, thái quá, mãnh liệt, ác liệt\n-ㆍ 치신사납게 굴다 behave outrageously[indecently / unseemly]\n-ㆍ 그런 짓을 해서야 치신사나워 쓰겠소 {It will bring a scandal upon you if you behave like that}\n-ㆍ 젊은이들 앞에서 이렇게 주책없이 이야기를 하다니 치신사납소 {It is very unseemly to talk in this loose fashion before young men}\n-ㆍ 나는 치신사납지 않을 정도로 가능한 한 빨리 퇴장했다 {I took myself away from the ceremony as soon as I decently could}\n-


Words: 치신없다
Meaning:
-치신없다 {undignified}  không xứng đáng, không có phẩm cách, không đứng đắn; không đàng hoàng, không trang trọng\n- {ungentlemanly}  không lịch sự, không hào hoa phong nhã, thiếu lễ độ, vô phép, mất dạy\n- {ungentlemanlike}  không lịch sự, không hào hoa phong nhã; không quân tử\n- {unbecoming}  không hợp, không thích hợp; không vừa (quần áo)\n-ㆍ 치신없는 짓 an undignified act[behavior]\n-ㆍ 치신없는 사람 {a person with no dignity}\n=ㆍ 남 앞에서 하품을 하면 치신없다 It’s bad form[manners] to yawn in the presence of others\n-


Words: 치아
Meaning:
-치아 [齒牙] {teeth}  răng, răng (của các đồ vật), (xem) arm, (xem) cast, may mà thoát, suýt nữa thì nguy, chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt, (xem) sweet, đối lập với, chống lại; bất chấp, bất cần, (xem) edge, nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ, lắp răng vào, giũa cho có răng, ăn khớp nhau (bánh xe có răng)\n-


Words: 치안
Meaning:
-치안 [治安] (the) public peace (and order)\n- {security}  sự yên ổn, sự an toàn, sự an ninh, tổ chức bảo vệ, cơ quan bảo vệ, sự bảo đảm, vật bảo đảm, (số nhiều) chứng khoán, sự thẩm tra lý lịch, người không bảo đảm về mặt bảo vệ nếu cho công tác trong cơ quan Nhà nước, đứng bảo đảm cho ai\n=ㆍ 치안을 유지하다 keep[maintain] public peace and order\n=ㆍ 치안을 어지럽히다 {disturb public peace and order}\n=ㆍ 이 지역은 치안이 안전하다[나쁘다] This area is safe[not safe]\n-▷ 치안감 Senior Superintendent General(略 Sr\n- {Supt}  sự quan (nhất là trong lực lượng cảnh sát)  (superintendent)\n- {Gen}  (viết tắt) của general information, bản tin (phát cho tất cả sĩ quan các cấp trước khi bước vào chiến dịch)\n-)\n-▷ 치안 경찰 {the security police}\n-▷ 치안 당국 {law enforcement authorities}\n-▷ 치안 문란 행위 {disorderly conduction}\n-▷ 치안 방해 breach[disturbance] of public peace\n=ㆍ 치안 방해자 {a peacebreaker}\n=ㆍ 치안 방해 연설 a speech detrimental to[subversive of] public peace and order\n- {a seditious speech}\n=ㆍ 그들의 운동은 치안 방해죄로 탄압되었다 {Their movement was suppressed as a breach of public peace}\n-▷ 치안 본부 {the National Police Headquarters}\n=ㆍ 치안 본부장 the Director General of the National Police (Headquarters)\n-▷ 치안 유지 maintenance of (the) public peace\n=ㆍ 치안 유지법 『法』 {the Maintenance of the Public Order Act}\n=ㆍ 치안 유지상 {for security reasons}\n-▷ 치안 재판 {a summary trial}\n-▷ 치안 정감 {Commissioner General}\n-▷ 치안 조례 {the Peace Regulations}\n-▷ 치안 총감 Director General (of the National Police)\n-▷ 치안 판사 (미국·영국 등의) a justice of the peace(略 J\n- {P}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n-)\n-


Words: 치약
Meaning:
-치약 [齒藥] {toothpaste}  thuốc đánh răng, kem đánh răng\n- {dental cream}\n- (가루) {tooth powder}\n- <집합적> {dentifrice}  bột đánh răng, xà phòng đánh răng\n=ㆍ 치약으로 칫솔질하다 brush one’s teeth with toothpaste\n-


Words: 치어
Meaning:
-치어 [稚魚] {a fry}  cá mới nở, cá bột, cá hồi hai năm, thịt rán, rán, chiên, fish\n- {a fingerling}  vật nhỏ, (động vật học) cá hồi nhỏ\n- <집합적> {fry}  cá mới nở, cá bột, cá hồi hai năm, thịt rán, rán, chiên, fish\n- {the young of fishes}\n-


Words: 치역
Meaning:
-치역 [値域] 『數』 {the range}  dãy, hàng, phạm vị, lĩnh vực; trình độ, loại, (quân sự) tầm, tầm đạn; (không) tầm bay xa; (rađiô) tầm truyền đạt, sân tập bắn, lò bếp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi cỏ rộng (để thả súc vật), vùng, sắp hàng; sắp xếp có thứ tự, xếp loại, đứng về phía, đi khắp; đi dọc theo (bờ sông), (quân sự) bắn để tính tầm xa (của một mục tiêu), cùng một dãy với, nằm dọc theo, đi khắp, lên xuông giữa hai mức, được thấy trong một vùng (cây, thú vật); được xếp vào loại, (quân sự) bắn xa được (đạn)\n-


Words: 치열
Meaning:
-치열 [治熱] 『韓醫』 {controlling a fever}\n= ☞ 이열치열ㆍ 치열하다 control[check] a fever\n-치열 {}[齒列] {}＝잇바디\n=ㆍ 치열이 고르다[고르지 않다] have a regular[an irregular] set of teeth\n=ㆍ 당신은 치열이 가지런하군요[하지 못하군요] Your teeth are well[poorly] aligned\n-▷ 치열 교정 {correction of irregularities of the teeth}\n- {straightening of irregular teeth}\n- orthodontics(단수 취급)  (y học) thuật chỉnh răng\n- {orthodontia}  (y học) thuật chỉnh răng\n=ㆍ 치열 교정기 {a brace}  vật (để) nối, (kiến trúc) trụ chống, thanh giằng, đôi, (số nhiều) dây đeo quần, dây brơten; dây căng trống, (kỹ thuật) cái khoan quay tay; cái vặn ốc quay tay ((cũng) brace and bit), (ngành in) dấu ngoặc ôm, (hàng hải) dây lèo, móc, chằng, nối cho vững; làm chắc thêm, (kiến trúc) chống bằng trụ chống, đóng thanh giằng, căng (trống), kết đôi, cặp đôi, (ngành in) đặt trong dấu ngoặc ôm, (hàng hải) quay hướng (buồm) bằng dây lèo, gắng (hết sức mình), dốc (hết nghị lực...), làm mạnh thêm, làm cường tráng, khuyến khích, khích lệ\n=ㆍ 치열 교정의(醫) {an orthodontist}  (y học) bác sĩ chỉnh răng\n-▷ 치열 교정궁 [－矯正弓] {a dental arch}\n-▷ 치열 교정술 {orthodontics}  (y học) thuật chỉnh răng\n-치열 [熾烈] {intensity}  độ mạnh, cường độ, sức mạnh; tính mãnh liệt, tính dữ dội, sự xúc cảm mãnh liệt\n- {ferocity}  tính dữ tợn, tính hung ác, sự dã man, sự tàn bạo\n- {fierceness}  tính chất hung dữ, tính chất dữ tợn, tính chất hung tợn, tính chất dữ dội, tính chất mãnh liệt, tính chất ác liệt\n- {keenness}  sự sắc bén, sự sắc nhọn, sự rét buốt, sự buốt thấu xương (gió lạnh), sự chói (ánh sáng...), tính trong và cao (giọng, tiếng), sự đau buốt, sự đau nhói, sự dữ dội, sự thấm thía (đau buồn...), tính sắc sảo, sự tính, sự thính (trí óc, mắt, tai...), sự chua cay, sự gay gắt (lời nói, phê bình), sự mãnh liệt, sự thiết tha; sự hăng hái, sự sôi nổi, sự nhiệt tình, sự ham mê, sự say mê, sự ham thích\n- {severity}  tính nghiêm khắc; tính nghiêm nghị; sự ngặt nghèo, tính khốc liệt, tính dữ dội, tính gay go, tính ác liệt, tính mộc mạc, tính giản dị, giọng châm biếm, giọng mỉa mai, sự đối đãi khắc nghiệt; sự trừng phạt khắc nghiệt\n=ㆍ 치열하다 {intense}  mạnh, có cường độ lớn, mãnh liệt, dữ dội, nồng nhiệt, sôi nổi (tình cảm, hành động...), đầy nhiệt huyết; dễ xúc cảm mạnh mẽ (người)\n- {keen}  bài hát tang (kèm theo tiếng than khóc ở Ai,len), hát bài hát tang, than van ai oán, than khóc thảm thiết, hát bài hát tang mà than khóc (ai), sắc, bén (dao); nhọn (kim), rét buốt, buốt thấu xương, chói (ánh sáng), trong và cao (tiếng...), buốt, nhói, dữ dội, thấm thía, sắc sảo; tinh, thính, chua cay, đay nghiến, gay gắt (lời nói, lời phê bình...), mãnh liệt, thiết tha, kịch liệt; hăng hái, sôi nổi, nhiệt tình, ham mê, say mê, ham thích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tuyệt diệu, cừ khôi, xuất sắc, hăng say, phớn phở\n- {severe}  khắc khe, gay gắt (trong thái độ, cách cư xử), rất xấu, rất mãnh liệt, rất gay go, khốc liệt, dữ dội, đòi hỏi kỹ năng, đòi hỏi khả năng rất cao, đòi hỏi tính kiên nhẫn, giản dị, mộc mạc; không trang điểm (về kiểu cách, dung nhan, cách trang phục )\n- {fierce}  hung dữ, dữ tợn, hung tợn, dữ dội, mãnh liệt, ác liệt, sôi sục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hết sức khó chịu, hết sức ghê tởm, xấu hổ vô cùng\n=ㆍ 치열한 경쟁 (a) keen[hot / sharp / fierce / cutthroat] competition / hot[bitter] rivalry\n=ㆍ 치열한 논쟁 a heated[fiery] discussion / a hot argument\n=ㆍ 치열한 전투 a fierce battle[fight]\n=ㆍ 그 법안은 치열한 논쟁 끝에 통과되었다 {The bill was passed at the end of a bruising debate}\n=ㆍ 치열히 {intensely}  mãnh liệt, dữ dội\n- {keenly}  sắc sảo, nhiệt tình, hăng hái\n- {severely}  nghiêm khắc; nghiêm nghị, ác liệt, bỏ mặc đấy ra ý không tán thành,(đùa cợt) tránh không dính vào (một chuyện gì khó khăn...)\n- {fiercely}  dữ dội, mãnh liệt\n=ㆍ 치열히 싸우다 fight hard[furiously] / have a fierce battle[engagement] / engage in hot[harsh] fighting\n-


Words: 치오르다
Meaning:
-치오르다 rise (up)\n- {go up}  lên, leo lên, đi lên, lên lớp khác, tăng, tăng lên (giá cả), nổ tung, mọc lên\n-ㆍ 동쪽 하늘로 치오르는 태양 {the sun climbing the eastern sky}\n=ㆍ 하늘로 치오르다 soar[go up] in the air\n-


Words: 치올리다
Meaning:
-치올리다 {lift up}\n- {push up}\n-ㆍ 끝이 치올라 간 콧수염 {a mustache with the ends curled up}\n=ㆍ 공을 하늘로 치올리다 {throw a ball up in the air}\n-ㆍ 그녀의 머리를 치올린 모습이 아주 멋지게 보였다 {She looked very nice with her hair up}\n-


Words: 치외법권
Meaning:
-치외 법권 [治外法權] 『法』 {extraterritoriality}  (ngoại giao) đặc quyền ngoại giao\n- extraterritorial rights[jurisdiction]\n- (외교관의) {diplomatic immunity}  quyền miễn trừ ngoại giao\n=ㆍ 치외법권상의 {extraterritorial}  (ngoại giao) người có đặc quyền ngoại giao\n=ㆍ 치외법권을 철폐하다 abolish[relinquish] extraterritoriality\n=ㆍ 치외법권을 행사하다 exercise <one’s> extraterritoriality\n-


Words: 치욕
Meaning:
-치욕 [恥辱] [불명예] (a) disgrace  tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn, ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái, giáng chức, cách chức, làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn\n- dishonor[<英> dishonour]\n- [수치] {shame}  sự thẹn, sự ngượng; sự hổ thẹn, sự tủi thẹn, điều xấu hổ, mối nhục, làm tủi thẹn, làm xấu hổ, làm nhục nhã; là mối nhục cho, (từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ\n- [모욕] an insult(▶ 남을 모욕하는 언동)  lời lăng mạ, lời sỉ nhục; sự lăng mạ, sự xúc phạm đến phẩm giá, (y học) sự chấn thương; cái gây chấn thương, lăng mạ, làm nhục, sỉ nhục; xúc phạm đến phẩm giá của\n- humiliation(▶ 모욕을 당한 사람의 기분·상태)  sự làm nhục, sự làm bẽ mặt, tình trạng bị làm nhục, tình trạng bị làm bẽ mặt\n- {indignity}  sự sỉ nhục, sự làm nhục\n- {stigma}  vết nhơ, điều sỉ nhục (cho tên tuổi), (y học) dấu hiệu bệnh, (sinh vật học) vết, đốm; (động vật học) lỗ thở (sâu bọ), (số nhiều stigmata) nốt dát (trên da người), (thực vật học) đầu nhuỵ, (từ cổ,nghĩa cổ) dấu sắt nung (đóng lên người nô lệ, người tù...), (tôn giáo) (số nhiều stigmata; (thường) dùng số nhiều) dấu Chúa (dấu tựa dấu đóng đinh của Chúa mà người sùng đạo cho là hiện lên trên mình một số vị thánh)\n=ㆍ 심한 치욕 a crying[burning] shame / a deep disgrace / a sore indignity\n=ㆍ 국가의 치욕 a disgrace to the nation / a national disgrace / a stain upon the national honor\n=ㆍ 치욕을 당하다 be disgraced[dishonored / insulted] / be subject to humiliation\n=ㆍ 치욕을 주다 disgrace / dishonor / insult / humiliate / bring shame on <a person> / make <a person> ashamed / put <a person> to shame / subject <a person> to humiliation\n=ㆍ 치욕을 씻다 wipe away[off] a disgrace / clear one’s reputation\n=ㆍ 치욕을 초래하다[가져오다] bring shame[disgrace] upon one’s head / suffer disgrace / disgrace oneself\n=ㆍ 집안에 치욕을 가져오다 bring disgrace[dishonor] upon (the name of) one’s family\n=ㆍ 치욕을 참다 bear disgrace / pocket[book] an insult / <英> eat humble pie / <美> eat crow / endure shame[an insult]\n=ㆍ …을 치욕으로 여기다 be ashamed of <a person / doing> / feel[think] it disgraceful <to do> / feel shame <to do>\n=ㆍ 이로써 치욕을 씻을 수가 있었다 {This has taken away my reproach}\n=ㆍ 그의 행위는 부모의 치욕이 된다 {His conduct reflects on his parents}\n=ㆍ 그는 여러 사람 앞에서 치욕을 당했다 He was humiliated[put to shame / disgraced / insulted] in public\n-


Words: 치우
Meaning:
-치우 [癡愚] [못생기고 어리석음] {imbecility}  tính khờ dại, tính ngu đần, hành động khờ dại; lời nói khờ dại, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự yếu sức khoẻ\n- {stupidity}  sự ngu dại, sự ngu đần, sự đần độn, sự ngớ ngẩn, trạng thái ngẩn người, trạng thái ngây ra, trạng thái mụ đi\n=ㆍ 치우하다 {foolish}  dại dột, ngu xuẩn, xuẩn ngốc ((cũng) fool)\n- {silly}  ngờ nghệch, ngớ ngẩn, khờ dại, choáng váng, mê mẩn, (từ cổ,nghĩa cổ) ngây thơ; đơn giản, giản dị; yếu đuối, mùa bàn chuyện dớ dẩn (vào tháng 8, tháng 9, lúc báo chí thiếu tin phải bàn chuyện dớ dẩn), (thông tục) người ngờ nghệch, người ngớ ngẩn, người khờ dại\n- {stupid}  ngu dại, ngu đần, đần độn, ngớ ngẩn, ngẩn người ra, ngây ra, mụ đi, chán, buồn, ngu như lừa, (thông tục) người ngu dại, người ngu đần, người ngớ ngẩn\n- {idiotic}  ngu si, ngu ngốc, khờ dại\n-


Words: 치우다
Meaning:
-치우다1 [없애다·옮기다] put[take] away\n- clear away[off]\n- {work off}\n- {remove}  món ăn tiếp theo (sau một món khác), sự lên lớp, lớp chuyển tiếp (trong một số trường ở Anh), khoảng cách, sự khác biệt, dời đi, di chuyển, dọn, cất dọn, bỏ ra, tháo ra, cách chức, đuổi, lấy ra, đưa ra, rút ra..., tẩy trừ (tham nhũng...), tẩy, xoá bỏ, loại bỏ, giết, thủ tiêu, khử đi, làm hết (đau đớn), xua đuổi sạch (sự sợ hãi, mối nghi ngờ...), bóc (niêm phong), (y học) cắt bỏ, (y học) tháo (băng), dời đi xa, đi ra, tránh ra xa, dọn nhà, đổi chỗ ở\n- get[put]out of the way\n- [챙기다] {keep}  giữ, giữ lại, giữ, tuân theo, y theo, thi hành, đúng, giữ, canh phòng, bảo vệ; phù hộ, giữ gìn, giấu, giữ gìn (cho ngăn nắp gọn gàng), bảo quản; chăm sóc, trông nom; quản lý, giữ riêng, để ra, để riêng ra, để dành, giữ lại, giam giữ, ((thường) + from) giữ cho khỏi, giữ đứng, ngăn lại, nhịn tránh, nuôi, nuôi nấng; bao (gái), (thương nghiệp) có thường xuyên để bán, cứ, cứ để cho, bắt phải, không rời, ở lỳ, vẫn cứ, ở trong tình trạng, theo, (+ at) bắt làm kiên trì, bắt làm bền bỉ, làm (lễ...), tổ chức (lễ kỷ niện...), vẫn cứ, cứ, vẫn ở tình trạng tiếp tục, (thông tục) ở, đẻ được, giữ được, để dành được (không hỏng, không thổi...) (đồ ăn...), (+ to) giữ lấy, bám lấy, cứ theo, không rời xa, (nghĩa bóng) có thể để đấy, có thể đợi đấy, (+ from,  off) rời xa, tránh xa; nhịn, (+ at) làm kiên trì, làm bền bỉ (công việc gì...), để xa ra, bắt ở xa ra; cất đi, giữ lại, làm chậm lại; chặn lại, cản lại, cầm lại, giấu không nói ra, đứng ở đằng sau, ở lại đằng sau, tránh xa ra, cầm lại, nén lại, dằn lại, cản không cho lên, giữ không cho lên, không trở dậy (cứ quỳ, cứ ngồi, cứ nằm), (quân sự) nằm phục kích, nhịn, kiêng, nén, nín; tự kiềm chế được, dằn lại, nén lại, kiềm chế, kìm lại (sự xúc đông, tình cảm...), giữ không cho ra ngoài; phạt bắt (học sinh) ở lại sau giờ học, giữ cho (ngọn lửa) cháy đều, ở trong nhà, không ra ngoài, vẫn thân thiện, vẫn hoà thuận (với ai), để cách xa ra, làm cho xa ra, ở cách xa ra, tránh ra, cứ vẫn tiếp tục, cứ để, cứ giữ, không cho vào; không để cho, không cho phép, đứng ngoài, không xen vào, không dính vào; tránh, kết hợp nhau, gắn bó với nhau, không rời nhau, đè nén, thống trị, bắt quy phục; kiềm chế, giữ vững, giữ không cho đổ, giữ không cho hạ, giữ không cho xuống; giữ cho tốt, bảo quản tốt (máy...), duy trì, tiếp tục, không bỏ, bắt thức đêm, không cho đi ngủ, giữ vững tinh thần; không giảm, không hạ, (+ with) theo kịp, ngang hàng với, không thua kém, theo kịp, không lạc hậu so với, (xem) check, tránh, tránh xa, (xem) company, (xem) company, (xem) company, (xem) countenance, (xem) counsel, lẫn trốn, núp trốn, (xem) distance, tiếp tục làm việc gì, không đầu hàng, không nhượng bộ; giữ vững ý kiến của mình, để mắt vào, theo dõi; trông giữ, canh giữ, giúp đỡ ai về vật chất (để cho có thể sống được, làm ăn được...), (xem) hair, (xem) head, (xem) hour, lặng thinh, nín lặng; giữ kín, không nói ra, không thích giao thiệp; không thích giao du; sống tách rời, ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) pace, giữ quan hệ tốt với, (xem) shirt, (xem) lip, (xem) tab, (xem) temper, đúng giờ (đồng hồ), (xem) track, (xem) appearance, cảnh giác đề phòng, sự nuôi thân, sự nuôi nấng (gia đình...); cái để nuôi thân, cái để nuôi nấng (gia đình...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tù, nhà giam, (sử học) tháp, pháo đài, thành luỹ, (thông tục) thường xuyên; mãi mãi, vĩnh viễn, trong tình trạng tốt, trong tình trạng xấu\n- {store}  sự có nhiều, sự dồi dào, dự trữ, kho hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa hàng, cửa hiệu, (số nhiều) (the stores) cửa hàng bách hoá, (số nhiều) hàng tích trữ; đồ dự trữ; hàng để cung cấp, (định ngữ) dự trữ, có sẵn, có dự trữ sẵn, đánh giá cao, coi thường, càng nhiều của càng tốt, tích trữ, để dành, cất trong kho, giữ trong kho, cho vào kho, chứa, đựng, tích, trau dồi, bồi dưỡng\n- put[play] <a thing> away[up / by]\n- put away(옆으로 비켜 두다)\n- put back(본디 있던 곳에)\n- {stow away}\n- tuck away <in a box>\n-ㆍ 팔아 치울 물건 {goods for clearance sale}\n=ㆍ 갈퀴로 잔디의 낙엽을 치우다 {rake fallen leaves from the lawn}\n=ㆍ 길에 있는 눈을 치우다 shovel (away) the snow from a road\n=ㆍ 식탁을 치우다 {clear the table}\n=ㆍ 장난감을 치우다 {put toys away}\n=ㆍ 테이블(의 접시들)을 치우다 clear (the dishes from) the table\n=ㆍ 쓰레기를 치우다 {dispose of junk}\n=ㆍ 걸리적 거리는 것을 치우다 remove an obstacle / do away with a nuisance\n=ㆍ 길의 돌을 치우다 {remove stones from the road}\n=ㆍ 의자를치우다 {put the chairs back in their places}\n=ㆍ 읽던 책을 치우다 {put aside the book one read}\n=ㆍ 잡동사니를 치우다 {shift rubbish out of the way}\n-ㆍ 차를 좀 치워 주시오 Move your car, please\n-ㆍ 이것을 좀 치워 다오 {Get this out of the way}\n-ㆍ 상자를 모두 치워 버렸다 {I have removed all the boxes}\n-ㆍ 책을 책장에 치워라 {Put the book back in the bookcase}\n-ㆍ 깨진 꽃병은 벌써 치워 버렸다 The broken vase has already been cleared away[removed]\n-ㆍ 일꾼들이 빈 깡통 더미를 치우고 있다 {The workers are disposing of the piles of empty cans}\n-ㆍ 그는 의자를 방 한 구석에 치웠다 {He moved the chairs to a corner of the room}\n-ㆍ 다 들은 테이프를 치웠다 {I put away the tapes I had finished listening to}\n-ㆍ 어린애가 장난 못하게 칼을 치워라 Put the knife away so that the child can’t toy with it\n-2 [정돈하다] put <things> in order\n- put[set] <a room> to rights\n- tidy (up)\n- {clean up}\n- straighten up <a room>\n- put[set] <a room> straight\n- {fix up}\n=ㆍ 방을 치우다 tidy up a room / put[set] a room to rights\n=ㆍ 책상 위[서랍]를 치우다 tidy up a desk[drawer]\n=ㆍ 연회가 끝난 방을 치우다 {put a room in order after a party is over}\n=ㆍ 잡다하게 늘어놓은 방을 치우다 tidy (up) a disordered[cluttered] room\n=ㆍ 부엌을 치우다 straighten (out) the kitchen\n=ㆍ 하던 일을 치우다 {clean up unfinished work}\n-3 [끝마치다] {finish}  sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt, hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai), (thông tục) giết chết, cho đi đời, (thông tục) làm mệt nhoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa, hoàn thành, kết thúc, làm xong, giết chết, kết liễu, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với\n- {put an end to}\n- bring to an end[a close]\n- {complete}  đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn\n= ☞ 해치우다ㆍ 먹어 치우다 eat up all / finish(off) / make short work <of>\n=ㆍ 책 한 권을 읽어 치우다 {finish a book}\n-ㆍ 나는 저녁을 막 먹어 치웠다 {I have just had my supper}\n-4 [딸을 시집보내다] give <one’s daughter> in marriage\n- dispose of <one’s daughter> (in marriage)\n- get <one’s daughter> off\n- marry off <one’s daughter>\n-ㆍ 딸을 변호사에게 치웠다 I married (off) my daughter to a lawyer\n-


