# dict

Words: 휘청휘청
Meaning:
-휘청휘청 [휘어져 흔들리는 모양] {yielding}  mềm, dẻo, đàn hồi, mềm mỏng, hay nhân nhượng, dễ tính, (nông nghiệp); (tài chính) đang sinh lợi, (kỹ thuật) cong, oằn\n- {flexibly}  linh hoạt, linh động\n- {pliantly}  dễ uốn, nắn hình, dễ xoắn, mềm dẻo (da ), dễ uốn nắn, dễ bảo; dễ bị tác động, ảnh hưởng (người)\n- [가누지 못하는 모양] {unsteadily}  không vững, không chắc, lung lay (đồ vật...), lảo đảo, loạng choạng, run rẩy (bước đi, tay...), không đều, không ổn định, hay thay đổi, lên xuống thất thường (thị trường, giá cả ), chập chờn, leo lét (ngọn đèn), nhẹ dạ, hay đổi lòng, không bền; hay do dự, lưỡng lự, không quả quyết, phóng đãng, không có nề nếp (lối sống...)\n- {shakily}  rung, run (do yếu, ốm đau ), không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động\n- {groggily}  chếnh choáng, lảo đảo\n- with an unsteady[ungainly] gait\n=ㆍ 휘청휘청 걷다 shamble along / walk unsteadily / go with an unsteady gait\n=ㆍ {}휘청휘청하다 {}＝휘청거리다\n-


Words: 휘파람
Meaning:
-휘파람 {a whistle}  sự huýt sáo; sự huýt còi; sự thổi còi; tiếng huýt gió; tiếng còi, tiếng hót (chim); tiếng rít (gió); tiếng réo (đạn), tiếng còi hiệu, cái còi, (thông tục) cổ, cuống họng, huýt sáo; huýt còi, thổi còi, hót (chim); rít (gió); réo (đạn), huýt sáo; huýt gió gọi, huýt gió để gọi, vèo qua (đạn), bỏ ri người nào, thôi không mong gì được đâu\n=ㆍ 휘파람을 불다 whistle / give a whistle / whistle on one’s fingers(손가락을 넣어서)\n=ㆍ …을 휘파람으로 부르다 whistle for <a taxi>\n=ㆍ 휘파람을 불어 알리다 {whistle by way of signal}\n=ㆍ 휘파람을 불어 개를 부르다 {whistle for a dog}\n=ㆍ 소년은 휘파람을 길게 불었다 {The boy gave a long whistle}\n=ㆍ 그는 그 멜로디를 휘파람으로 불었다 {He whistled the tune}\n=ㆍ 그녀가 수영복 차림으로 나타나자, 그는 희롱하는 휘파람을 불었다 {He gave a wolf whistle when she appeared in a bathing suit}\n-


Words: 휘하
Meaning:
-휘하 [麾下] troops under one’s command\n- one’s men\n=ㆍ 휘하의 under one’s command / under the banner <of>\n=ㆍ 휘하에 모이다 rally round <a person> / join[follow] the banner <of> / enlist[gather together] under the banner <of>\n-


Words: 휘하다
Meaning:
-휘하다 [諱－] avoid mentioning[using]\n- {shun}  tránh, xa lánh, lảng xa\n- {put a taboo on}\n=ㆍ 임금의 이름을 휘하다 avoid using[mentioning] a king’s name\n-


Words: 휘호
Meaning:
-휘호 [揮毫] (글씨) (hand)writing\n- (그림) {painting}  sự sơn, hội hoạ, bức vẽ, bức tranh\n- {drawing}  sự kéo, sự lấy ra, sự rút ra, thuật vẽ (vẽ hoạ đồ, vẽ kỹ thuật, không màu hoặc một màu), bản vẽ, bức vẽ (vẽ đồ hoạ vẽ kỹ thuật, không màu hoặc một màu)\n=ㆍ 휘호의 요청에 응하다 comply with a request for handwriting[painting]\n=ㆍ 휘호하다 (글씨를) {write}  viết, viết thư, giao dịch thư từ, viết văn, viết sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm thư ký, viết, viết, thảo ra, soạn, điền vào; viết vào, (nghĩa bóng) lộ ra, viết thư trả lời, ghi, tả, mô tả như là, viết bài chỉ trích (người nào, vở kịch...), (thương nghiệp) giảm bớt (vốn), viết (báo), thảo nhanh, viết một mạch (bản tường thuật một sự kiện), xoá bỏ ở sổ (nợ không đòi được), (quân sự) gạch tên đi (ở bảng phiên chế), viết và gửi thư, chép toàn bộ, sao lại toàn bộ, viết, viết tường tận (một bản báo cáo); viết một bài báo về, (thương nghiệp) ghi, vào (sổ), (thông tục) viết bài ca tụng tán dương, bổ sung (nhật ký...) đẻ bảo đảm tính thời gian\n- (그림을) {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n- {paint}  sơn, thuốc màu, phấn (bôi má), đẹp như vẽ, sơn, quét sơn, vẽ, tô vẽ, mô tả, đánh phấn, vẽ tranh, thoa phấn, ghi bằng sơn, sơn phủ lên, lấy sơn quét lấp đi, vẽ màu tươi, vẽ màu sáng; (nghĩa bóng) tô hồng (sự việc gì), mặc thêm là lượt cho phò mã (làm một việc thừa), (xem) town\n-▷ 휘호료 a fee[an honorarium] for a painting[writing]\n-


Words: 휘황찬란하다
Meaning:
-휘황 찬란하다 [輝煌燦爛－] {brilliant}  sáng chói, chói loà; rực rỡ, tài giỏi, lỗi lạc, hạt kim cương nhiều mặt\n- {bright}  sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ, (thường), (mỉa mai) sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn, (xem) side, sáng chói, sáng ngời\n- {radiant}  sáng chói, sáng rực; nắng chói, toả sáng, toả nhiệt, phát sáng, phát xạ, bức xạ, lộng lẫy, rực rỡ, rạng rỡ, sáng ngời, hớn hở, (thực vật học) toả ra, (vật lý) điểm phát\n- {dazzling}  sáng chói, chói lọi, làm chói mắt, sự làm hoa mắt, làm sững sờ, làm kinh ngạc\n- {glittering}\n- {resplendent}  chói lọi, rực rỡ; lộng lẫy\n-ㆍ 휘황 찬란한 보석 a brilliant[radiant] jewel\n-ㆍ 휘황 찬란하게 조명된 무대 {a highlighted stage}\n-ㆍ 휘황 찬란한 전등 아래 {under bright electric lights}\n-ㆍ 거리는 네온사인으로 휘황 찬란했다 The street was blazing with (varicolored) neon signs\n-ㆍ 실내는 전등으로 휘황 찬란했다 {The room was brilliantly lighted with electricity}\n- / {The room was brightly lit by electric lamps}\n-


Words: 휘휘
Meaning:
-휘휘 round and round (about)\n- {in circles}\n=ㆍ 휘휘 감다 wind <a rope> round <a thing>\n=ㆍ 곤봉을 휘휘 내두르다 {brandish a club}\n=ㆍ 단장을 휘휘 휘두르다 brandish[flourish] a cane\n-


Words: 휙
Meaning:
-휙1 [빨리 돌아가는 모양] {with a swerve}\n- {with a jerk}\n- {with a whirl}\n- [갑자기] {suddenly}  xem sudden\n- {abruptly}  bất ngờ, đột ngột, lấc cấc, xấc xược\n- {with a jerk}\n- [재빨리] {quickly}  nhanh, nhanh chóng\n=ㆍ 휙 뒤돌아 보다 turn right round / look round\n=ㆍ 휙 열리다 fling[throw] open\n=ㆍ 휙 둘러보다 {see with a sweep of the eye}\n=ㆍ 휙 지나가다 pass quickly / flit <across the sky>\n=ㆍ 휙 돌다(방향을 바꾸어) turn round[around] / wheel about / whirl[spin] around\n=ㆍ 그 사내아이는 휙 둘러보고는 도망쳤다 {The boy took one look around and took to his heels}\n-2 [바람 등이 세게] {whizzing}\n- {whistling}\n- with a whistle[whiz(z)]\n=ㆍ 총알이 머리 위를 휙 지나갔다 A bullet whistled[whizzed] past me\n-3 [힘껏] {with full force}\n- with all one’s strength\n=ㆍ 창을 휙 던지다 hurl[dart] a spear\n=ㆍ 그는 트럭에서 짐을 휙 던졌다 {He chucked the load off the truck}\n-


Words: 휠체어
Meaning:
-휠체어 {a wheelchair}  xe lăn (ghế tựa có bánh xe, trong đó ai không thể đi có thể tự di chuyển hoặc được đẩy đi; nhất là người tàn tật)\n-


Words: 휩싸다
Meaning:
-휩싸다1 [감아 싸다] wrap <in>\n- lap <in>\n- tuck up <in>\n=ㆍ 홑이불로 어깨를 휩싸다 tuck the bedcovers about one’s shoulders / tuck the bedcovers in round one’s shoulders\n=ㆍ 망토로 몸을 휩싸다 {wrap oneself up in a cloak}\n=ㆍ 담요로 몸을 휩싸다 envelop[roll] oneself in a blanket[rug]\n=ㆍ 갓난 아기를 포대기로 휩싸다 {wrap a baby in a baby blanket}\n-2 [비호하다] {protect}  bảo vệ, bảo hộ, che chở, bảo vệ (nền công nghiệp trong nước chống lại sự cạnh tranh của hàng nước ngoài), (kỹ thuật) lắp thiết bị bảo hộ lao động (cho máy để phòng tai nạn), (thương nghiệp) cung cấp tiền để thanh toán (hoá đơn, hối phiếu...)\n- {shield}  cái mộc, cái khiên, tấm chắn, lưới chắn (ở máy), người che chở, vật che chở, (sinh vật học) bộ phận hình khiên, miếng độn (ở cổ áo, nách áo, cho khỏi bẩn mồ hôi...), mặt trái của vấn đề, che chở, bao che, che đậy, lấp liếm, (kỹ thuật) chắn, che\n- take <a person> under one’s wings\n-ㆍ 아버지가 노하면 어머니가 딸을 휩싸고 돌았다 The mother screened her daughter from her father’s anger\n-3 [온통 뒤덮다] cover <with>\n- veil <in>\n- shroud <in>\n- mantle <in>\n=ㆍ 안개에 휩싸다 be veiled[folded / (en)shrouded] in mist\n-


Words: 휩싸이다
Meaning:
-휩싸이다1 [감겨 싸이다] be wrapped up <in>\n- be bundled[swaddled] <in>\n=ㆍ 담요에 휩싸이다 be wrapped[tucked] up in a blanket\n-2 [덮어 가려지다] be covered <with>\n- be veiled[enveloped / shrouded] <in>\n-ㆍ 구름에 휩싸인 산꼭대기 {mountaintops enveloped in clouds}\n=ㆍ 안개에 휩싸이다 be enveloped[wrapped] in mist\n=ㆍ 불길에 휩싸이다 {be enveloped in flames}\n=ㆍ 비밀에 휩싸이다 be shrouded[veiled] in mystery / be wrapped in a shroud of mystery\n-3 [비호받다] {be protected}\n- {be shielded}\n-


Words: 휩쓸다
Meaning:
-휩쓸다1 [일소하다] sweep away[off]\n- clear (away / off)\n- clean out[away]\n- make a clean sweep <of>\n- (병·재해 등이) sweep <over / through>\n- [풍미하다] {overwhelm}  chôn vùi, tràn, làm ngập, áp đảo, lấn át\n- {sway}  sự đu đưa, sự lắc lư, sự thống trị; thế lực, đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, thống trị, cai trị, gây ảnh hưởng, (động tính từ quá khứ) có lưng võng xuống quá (ngựa), thống trị\n=ㆍ 경기를 휩쓸다 sweep[win] all the games[matches / bouts] / win a sweeping victory\n=ㆍ 판돈을 휩쓸다 sweep away[rake up] the money on the gambling table / sweep the board[deck]\n=ㆍ 전유럽을 휩쓸다 {sweep over the whole Europe}\n-ㆍ 우리는 출전 팀을 모두 휩쓸었다 {We beat all the other teams}\n- / {We won a sweeping victory over the other teams}\n-ㆍ 우리는 적을 휩쓸었다 <口> {We licked all our opponents}\n-2 [설치다] {overrun}  sự lan tràn, sự tràn ra, sự vượt quá, sự chạy vượt, số lượng (in...) thừa[,ouvə’rʌn], tràn qua, lan qua, tàn phá, giày xéo, chạy vượt quá,  (hàng hải) vượt quá (nơi đỗ, kế hoạch hành trình), (ngành in) in quá nhiều bản của (báo, sách...), in thêm bản của (báo, sách... vì nhu cầu đột xuất)\n- {rampage}  sự giận dữ; cơn giận điên lên, cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên\n- rave[rage / ramp] about\n=ㆍ 부랑배가 시내를 휩쓸다 {Hoodlums tore the town up}\n-


Words: 휩쓸리다
Meaning:
-휩쓸리다1 (모조리) be swept away[off]\n- [말려들다] be involved[entangled] in\n- {be drawn into}\n=ㆍ 인파에 휩쓸리다 be swept along in the crowd / be caught up into the crowd\n=ㆍ 물결에 휩쓸리다 be swept away by the waves / be swallowed up by the waves\n=ㆍ 권력 싸움의 와중에 휩쓸리다 {be caught up in a power struggle}\n=ㆍ 음모에 휩쓸리다 be entangled[implicated] in a plot\n-ㆍ 작은 보트가 파도에 휩쓸렸다 {A small boat was swept off by the waves}\n-ㆍ 나는 인파에 휩쓸려 들어갔다 {I was drawn into the throng of people}\n-ㆍ 그들은 전쟁에 휩쓸려 들어갔다 {They were embroiled in the war}\n-ㆍ 불어난 강물 때문에 다리가 휩쓸려 내려갔다 Bridges were washed[swept] away by the swollen river\n-2 (설치는 힘에) {be overrun}\n- {suffer a rampage}\n-


Words: 휴가원
Meaning:
-휴가원 [休暇願] {a leave application}\n=ㆍ 휴가원을 내다 send[hand] in one’s leave application / apply for leave of absence\n-


Words: 휴간
Meaning:
-휴간 [休刊] suspension[discontinuation] of publication\n=ㆍ 연중 무휴간이다 be issued all the year round / be issued daily throughout the year\n=ㆍ 이 잡지는 휴간 중이다 {This magazine has suspended publication}\n=ㆍ 휴간하다 suspend[discontinue] publication\n- stop issuing <a newspaper>\n=ㆍ 본지는 내일 휴간합니다 {There will be no issue of this paper tomorrow}\n=ㆍ 다음주 호(號)는 휴간합니다 {No issue next week}\n- / Next week’s issue will not appear\n-▷ 휴간일 (신문의) a "no-issue" day\n- {a newspaper holiday}\n-


Words: 휴강
Meaning:
=휴강 [休講]ㆍ 휴강하다 give no lecture (for the day)\n- {absent oneself from school}\n=ㆍ L 교수가 금일 휴강했다 Professor L was absent today\n- / <게시> No class-Professor L\n=ㆍ 교수가 아파 3주간 휴강하게 되었다 There were no lectures[classes] for three weeks because the professor was sick\n=ㆍ 태풍 때문에 오늘은 전면 휴강하게 되었다 {Because of the typhoon all the classes were canceled today}\n-


Words: 휴게
Meaning:
-휴게 [休憩] (a) rest  sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on,  upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on,  upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)\n- {a recess}  thời gian ngừng họp (quốc hội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều), chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào (của dãy núi), hốc tường (để đặt tượng...), (giải phẫu) ngách, hốc, (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm, đục lõm vào, đào hốc (ở tường...), để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường..., ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)\n- {a break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- time-off\n- a time-out\n- [막간] <美> {an intermission}  sự ngừng; thời gian ngừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lúc tạm nghỉ (biểu diễn); bài nhạc chơi trong lúc tạm nghỉ biểu diễn\n- <英> {an interval}  khoảng (thời gian, không gian), khoảng cách, lúc nghỉ, lúc ngớt, lúc ngừng, (quân sự) khoảng cách, cự ly, (âm nhạc) quãng, (toán học) khoảng\n=ㆍ 휴게하다 {rest}  sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on,  upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on,  upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)\n- take a rest[recess]\n- take one’s time off\n- take[have] a break\n-▷ 휴게소 {a resting place}\n- {a rest area}  góc thụt vào để đổ xe (ở đường phố )\n-▷ 휴게 시간 {a rest period}\n- {a recess}  thời gian ngừng họp (quốc hội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều), chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào (của dãy núi), hốc tường (để đặt tượng...), (giải phẫu) ngách, hốc, (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm, đục lõm vào, đào hốc (ở tường...), để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường..., ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)\n- (막간의) <美> {an intermission}  sự ngừng; thời gian ngừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lúc tạm nghỉ (biểu diễn); bài nhạc chơi trong lúc tạm nghỉ biểu diễn\n- <英> {an interval}  khoảng (thời gian, không gian), khoảng cách, lúc nghỉ, lúc ngớt, lúc ngừng, (quân sự) khoảng cách, cự ly, (âm nhạc) quãng, (toán học) khoảng\n-▷ 휴게실 a resting[retiring] room\n- (호텔 등의) a lounge (room)\n- {a lobby}  hành lang, hành lang ở nghị viện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người hoạt động ở hành lang (nghị viện), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vận động ở hành lang (đưa ra hoặc thông qua một đạo luật ở nghị viện), hay lui tới hành lang nghị viện; tranh thủ lá phiếu của nghị sĩ\n-


Words: 휴관
Meaning:
-휴관 [休館] closure <of a museum>\n=ㆍ 휴관이 되다 be closed <for the day>\n=ㆍ 금일 휴관 <게시> {Closed today}\n=ㆍ 휴관하다 close <a museum>\n=ㆍ 미술관은 월요일에 휴관한다 {The art museum is closed on Mondays}\n-


Words: 휴교
Meaning:
-휴교 [休校] {closure of a school}\n=ㆍ 오늘은 휴교다 The school is closed[There are no classes] today\n=ㆍ 휴교하다 close <a school> temporarily\n- {be closed}\n=ㆍ 학교는 1개월간 휴교한다 School is closed for a month <beginning on March 15>\n-


Words: 휴대
Meaning:
-휴대 [携帶] {carrying}\n=ㆍ 휴대용의 portable <radio> / hand <camera> / pocket <dictionary> / handy (to carry)\n=ㆍ 휴대용 녹음기 {a portable recording machine}\n=ㆍ 휴대용 라디오 {a portable radio}\n=ㆍ 휴대용 무선 전화기 a portable radiophone / <口> a walkie-talkie\n=ㆍ 휴대용 스테레오 카세트 테이프 플레이어 {a portable stereo cassette tape player}\n=ㆍ 휴대용 연료 pocket fuel / canned[<英> tinned] fuel / 『軍』 fuel ration\n=ㆍ 총포의 휴대는 금지되어 있다 {The carrying of guns is prohibited}\n=ㆍ 휴대하다 {carry}  (quân sự) tư thế cầm gươm chào; sự bồng vũ khí, tầm súng; tầm bắn xa, sự khiêng thuyền xuống (từ sông này sang sông khác); nơi kéo thuyền lên khỏi mặt nước (để chuyển đi nơi khác), mang, vác, khuân, chở; ẵm, đem theo, đeo, mang theo; tích trữ (hàng hoá để bán); nhớ được, mang lại, kèm theo, chứa đựng, dẫn, đưa, truyền, chống, chống đỡ, có tầm, đạt tới, tầm xa; tới, đi xa (tới), vọng xa, đăng (tin, bài) (tờ báo), (toán học) mang, sang, nhớ, làm dài ra, kéo cao lên, tiếp nối, thắng, lấy được, chiếm được, đoạt được; thuyết phục được; vượt qua; được thông qua, được chấp nhận; giành được thắng lợi cho ta, có dáng dấp, đi theo kiểu; giữ theo kiểu, có thái độ, xử sự, cư xử, ăn ở, đem đi, mang đi, thổi bạt đi, bị lôi cuốn đi, bị làm cho say mê, đưa ra phía trước, (toán học); (kế toán) mang sang, đem đi, bắt đi, đưa đi khỏi chốn trần ai, chiếm đoạt, làm cho chấp nhận được, làm cho thông qua được, xúc tiến, tiếp tục, điều khiển, trông nom, (thông tục) có thái độ kỳ quặc; có thái độ nóng nảy, tán tỉnh, tiến hành, thực hiện, mang sang bên kia; (kế toán) mang sang, hoàn thành, làm thoát khỏi, làm vượt qua được (khó khăn), thành công, thắng được mọi sự chống đối trở ngại, (tục ngữ) chở củi về rừng, thắng lợi thành công, thực hành, thực hiện, thắng lợi, thành công, giữ được thái độ đường hoàng; không hề nao núng, (xem) fetch\n- bring[take] <a lunch> with one\n- have <a thing> with one\n- equip oneself with <a camera>\n- <美口> pack <a gun>\n=ㆍ 무기를 휴대하다 carry[be armed with] a weapon\n=ㆍ 여행에 안내서를 휴대하다 provide oneself with a guidebook to one’s trip\n=ㆍ 그는 큰 가방을 휴대하고 있었다 {He was carrying a big bag}\n=ㆍ 그는 큰 돈을 휴대하고 있었다 {He had a lot of money with him}\n=ㆍ 그는 중요한 서류를 휴대하고 있었다 {He was carrying important papers with him}\n=ㆍ 이 사전은 휴대하기 편리하다 {This dictionary is handy to carry}\n=ㆍ 나는 지금 여권을 휴대하고 있지는 않습니다 I don’t have my passport with[on] me\n=ㆍ 나는 마침 가위를 휴대하고 있었다 {I happened to have scissors with me}\n=ㆍ 현금을 휴대하는 것은 위험하다 It is dangerous to carry cash about with you[to carry cash on your person]\n=ㆍ 그 도둑은 흉기를 휴대하고 있지 않았다 The robber had[combat] no weapon with him\n-▷ 휴대 병기 {small arms}  vũ khí nhỏ (cầm tay được như súng lục, súng cacbin...)\n-▷ 휴대 식량 『軍』 {carried provisions}\n- field[combat] ration\n-


Words: 휴대품
Meaning:
-휴대품 [携帶品] one’s personal effects[belongings]\n- hand luggage[<美> baggage]\n- <口> one’s things\n-▷ 휴대품 보관소 {a cloakroom}  phòng giữ áo mũ, (anh) phòng vệ sinh\n- <美> {a checkroom}  phòng gửi áo mũ, phòng giữ hành lý\n- <美> {a parcels room}\n-


Words: 휴머니스트
Meaning:
-휴머니스트 [인문주의자] {a humanist}  nhà nghiên cứu khoa học nhân văn; người theo dõi chủ nghĩa nhân văn, nhà nghiên cứu văn hoá Hy,lạp\n- [인도주의자] {a humanitarian}  người theo chủ nghĩa nhân đạo\n-


Words: 휴머니즘
Meaning:
-휴머니즘 [인문주의] {humanism}  chủ nghĩa nhân đạo, chủ nghĩa nhân văn\n- [인도주의] {humanitarianism}  chủ nghĩa nhân đạo\n-


Words: 휴머니티
Meaning:
-휴머니티 {humanity}  loài người, nhân loại, lòng nhân đạo, bản chất của loài người, nhân tính, (số nhiều) hành động nhân đạo, (số nhiều) những đặc tính của con người, (the humanity) khoa học nhân văn; cổ điển học Hy lạp\n-


Words: 휴면
Meaning:
-휴면 [休眠] {dormancy}  tình trạng ngủ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n=ㆍ 휴면 중인 dormant / resting\n-▷ 휴면기 {a period of dormancy}\n- {a resting stage}\n- {diapause}  thời kỳ đình dục, thời kỳ nghỉ sinh dục, thời kỳ nghỉ hoạt động\n-▷ 휴면아[포자] a dormant[resting] bud[spore]\n-


Words: 휴식
Meaning:
-휴식 [休息] (a) rest  sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on,  upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on,  upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)\n- {repose}  sự nghỉ ngơi, sự nghỉ, sự yên tĩnh, giấc ngủ, sự phối hợp hài hoà (trong nghệ thuật), dáng ung dung, thư thái, dáng khoan thai đĩnh đạc, (kỹ thuật) góc nghỉ, đặt để, cho nghỉ ngơi; làm khoẻ khoắn tươi tỉnh, nằm, yên nghỉ (ngủ hay là chết), nghỉ ngơi, được đặt trên, được xây dựng trên cơ sở, nằm trên, suy nghĩ miên man, chú ý vào (tâm trí, ký ức...)\n- {relaxation}  sự nới lỏng, sự lơi ra, sự giân ra (kỷ luật, gân cốt...), sự dịu đi, sự bớt căng thẳng, (pháp lý) sự giảm nhẹ (hình phạt...), sự nghỉ ngơi, sự giải trí, (vật lý) sự hồi phục\n- {a respite}  sự hoãn (thi hành bản án, trừng phạt...), thời gian nghỉ ngơi, hoãn (thi hành một bản án...), cho (ai) nghỉ ngơi, (y học) làm đỡ trong chốc lát\n- <美> {a breather}  sinh vật, người sống, bài tập thở, lúc nghỉ xả hơi, (kỹ thuật) ống thông hơi, ống thông gió, (y học) bình thở, máy thở\n=ㆍ 중간 휴식 an intermission / an interval / a recess\n=ㆍ 10분간의휴식 a ten minutes’[ten-minute] break\n=ㆍ 점심을 위한 1시간의 휴식 an hour’s recess for lunch\n=ㆍ (회의 등이) 휴식에 들어가다 adjourn / <美> recess\n=ㆍ 정오에 한 시간의 휴식이 있다 We have an hour’s recess at noon\n=ㆍ 휴식하다 rest (oneself)\n- take a rest[respite / breather]\n- {repose}  sự nghỉ ngơi, sự nghỉ, sự yên tĩnh, giấc ngủ, sự phối hợp hài hoà (trong nghệ thuật), dáng ung dung, thư thái, dáng khoan thai đĩnh đạc, (kỹ thuật) góc nghỉ, đặt để, cho nghỉ ngơi; làm khoẻ khoắn tươi tỉnh, nằm, yên nghỉ (ngủ hay là chết), nghỉ ngơi, được đặt trên, được xây dựng trên cơ sở, nằm trên, suy nghĩ miên man, chú ý vào (tâm trí, ký ức...)\n- {relax}  nới lỏng, lơi ra, làm dịu đi, làm chùng, làm bớt căng thẳng, làm giãn ra, làm cho dễ chịu, giải (trí), giảm nhẹ (hình phạt), làm yếu đi, làm suy nhược, (y học) làm nhuận (tràng), lỏng ra, chùng ra, giân ra (gân cốt bắp cơ), giảm bớt, nguôi đi, bớt căng thẳng, dịu đi, giải trí, nghỉ ngơi\n=ㆍ 잠시 휴식하다 rest awhile[for a moment] / take a blow[short rest]\n=ㆍ 충분히 휴식하다 rest quite a long while / take a long[good] rest\n=ㆍ 휴식시키다 give <a person> a rest / rest\n=ㆍ 잠깐 휴식합시다 Let’s take a short break\n- / Let’s have a short rest\n- / Let’s take[have] a tea[coffee] break\n=ㆍ 충분히 휴식하셨습니까 Did you have a good rest?▷ 휴식처 a resting place\n- {a place for refreshment}\n-


Words: 휴식시간
Meaning:
-휴식 시간 [休息時間] {time to rest}\n- {a recess}  thời gian ngừng họp (quốc hội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều), chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào (của dãy núi), hốc tường (để đặt tượng...), (giải phẫu) ngách, hốc, (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm, đục lõm vào, đào hốc (ở tường...), để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường..., ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)\n- a breathing time[spell]\n=ㆍ 10분간의 휴식시간 a 10 minute[ten minutes’] recess\n-


Words: 휴양
Meaning:
-휴양 [休養] (a) rest  sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on,  upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on,  upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)\n- <美> {a layoff}\n- {repose}  sự nghỉ ngơi, sự nghỉ, sự yên tĩnh, giấc ngủ, sự phối hợp hài hoà (trong nghệ thuật), dáng ung dung, thư thái, dáng khoan thai đĩnh đạc, (kỹ thuật) góc nghỉ, đặt để, cho nghỉ ngơi; làm khoẻ khoắn tươi tỉnh, nằm, yên nghỉ (ngủ hay là chết), nghỉ ngơi, được đặt trên, được xây dựng trên cơ sở, nằm trên, suy nghĩ miên man, chú ý vào (tâm trí, ký ức...)\n- {relaxation}  sự nới lỏng, sự lơi ra, sự giân ra (kỷ luật, gân cốt...), sự dịu đi, sự bớt căng thẳng, (pháp lý) sự giảm nhẹ (hình phạt...), sự nghỉ ngơi, sự giải trí, (vật lý) sự hồi phục\n- {recreation}  sự giải lao, sự giải trí, sự tiêu khiển, giờ chơi, giờ nghỉ, giờ giải lao (ở trường học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) căn cứ (để) nghỉ ngơi, câu lạc bộ, nhà văn hoá, sân chơi, sân thể thao, phòng giải trí ((cũng) rec_room)\n- recuperation(병후의)  sự hồi phục (sức khoẻ), sự lấy lại, (kỹ thuật) sự thu hồi\n=ㆍ 휴양하다 {rest}  sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on,  upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on,  upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)\n- {take a rest}\n- {repose}  sự nghỉ ngơi, sự nghỉ, sự yên tĩnh, giấc ngủ, sự phối hợp hài hoà (trong nghệ thuật), dáng ung dung, thư thái, dáng khoan thai đĩnh đạc, (kỹ thuật) góc nghỉ, đặt để, cho nghỉ ngơi; làm khoẻ khoắn tươi tỉnh, nằm, yên nghỉ (ngủ hay là chết), nghỉ ngơi, được đặt trên, được xây dựng trên cơ sở, nằm trên, suy nghĩ miên man, chú ý vào (tâm trí, ký ức...)\n- {relax}  nới lỏng, lơi ra, làm dịu đi, làm chùng, làm bớt căng thẳng, làm giãn ra, làm cho dễ chịu, giải (trí), giảm nhẹ (hình phạt), làm yếu đi, làm suy nhược, (y học) làm nhuận (tràng), lỏng ra, chùng ra, giân ra (gân cốt bắp cơ), giảm bớt, nguôi đi, bớt căng thẳng, dịu đi, giải trí, nghỉ ngơi\n- (병후에) {recuperate}  hồi phục (sức khoẻ), lấy lại (số tiền đã mất...), (kỹ thuật) thu hồi (nhiệt...)\n- recruit (oneself)\n=ㆍ (병으로) 1년간 휴양하다 have a year’s holiday to recruit[recuperate] <at>\n=ㆍ 자네는 휴양하는 것이 좋겠다 You’d better have a rest\n-▷ 휴양 생활 (병후의) {a life of recuperation}\n-▷ 휴양 시설 {recreation facilities}\n-▷ 휴양 여행 {a trip of recreation}\n-▷ 휴양지 {a recreation center}\n- {a rest area}  góc thụt vào để đổ xe (ở đường phố )\n- one’s vacation spot\n-


Words: 휴업
Meaning:
-휴업 [休業] (점포 등의) suspension of business[operations]\n- {closure}  sự bế mạc (phiên họp), sự kết thúc (cuộc thảo luận) bằng cách cho biểu quyết, sự đóng kín, kết thúc (cuộc thảo luận) bằng cách cho biểu quyết\n- (회사·공장의) {a shutdown}  sự đóng cửa, sự kết thúc\n=ㆍ 휴업 중인 공장 {an idle factory}\n=ㆍ 금일 휴업 <게시> {Closed today}\n=ㆍ 학교[은행 / 관청]는 당일 휴업이다 School[Banks / Government offices] are closed for the day\n=ㆍ 흡사 개점 휴업 상태다 The door is opened, but practically no business is done with\n=ㆍ 휴업하다 (사람이) {take a holiday}\n- {take a day off}\n- (점포 등이) be closed (to business)\n- suspend business (operations)\n=ㆍ 저 공장은 원료 부족으로 아직껏 휴업하고 있다 {The factory still remains idle owing to want of raw materials}\n=ㆍ 내일은 휴업합니다 {This store will be closed tomorrow}\n=ㆍ 당분간 휴업합니다 <게시> {Closed for the present}\n-▷ 휴업 보상금 {a compensation for business suspension}\n-▷ 휴업일 {a holiday}  ngày lễ, ngày nghỉ, (số nhiều) kỳ nghỉ (hè, đông...), (định ngữ) (thuộc) ngày lễ, (thuộc) ngày nghỉ, nghỉ, nghỉ hè\n- {the day a shop is closed}\n- {a day off}  ngày nghỉ\n=ㆍ 금일은 휴업일입니다 {There is no business today}\n-


Words: 휴일
Meaning:
-휴일 [休日] {a holiday}  ngày lễ, ngày nghỉ, (số nhiều) kỳ nghỉ (hè, đông...), (định ngữ) (thuộc) ngày lễ, (thuộc) ngày nghỉ, nghỉ, nghỉ hè\n- {a rest day}\n- [비번 날] {a day off}  ngày nghỉ\n- {an off day}\n=ㆍ 법정 휴일 {a legal holiday}\n=ㆍ 은행 휴일 <英> {a bank holiday}  ngày các ngân hàng nghỉ\n=ㆍ 임시 휴일 {a special holiday}\n=ㆍ 이틀 계속되는 휴일 <have> two consecutive holidays / <have> two holidays in succession\n=ㆍ 휴일 기분으로 in a holiday mood[spirit / vein / atmosphere]\n=ㆍ (밖에서) 휴일을 즐기는 사람 a holidaymaker / a holidayer\n=ㆍ 매주 1회 휴일을 주다 {give a day off every week}\n=ㆍ 휴일을 이용하여 여행하다 go vacationing / go away for a holiday\n=ㆍ 해안에서 휴일을 보내다 spend a holiday at the seaside / spend a seaside holiday\n=ㆍ 내일은 휴일이다 {We have a holiday tomorrow}\n- / {Tomorrow is a holiday}\n=ㆍ 학교는 내일 휴일이다 {We have no school tomorrow}\n=ㆍ 매주 수요일은 정기 휴일입니다 {We close the shop every Wednesday}\n=ㆍ 휴일이라 그는 외출 중이다 {He is out for a holiday}\n- / It’s a holiday and he has gone out\n=ㆍ 한 달에 휴일이 다섯 번 있다 I have a day off five times[five days off] a month\n=ㆍ 그 가게는 일요일은 휴일이다 The shop doesn’t open on Sunday\n-▷ 휴일 근무 {holiday work}\n-▷ 휴일 수당 premium pay for work on a regular[an established] day off\n-▷ 휴일 여행 {a holiday trip}\n- <美> {a vacation trip}\n- (주말의) {a weekend trip}\n-


Words: 휴장
Meaning:
-휴장 [休場]1 (극장 등의) closure <of a theater>\n=ㆍ 휴장하다 be closed <for a month>\n-2 (배우 등의) absence <from the stage>\n- {nonappearance}\n=ㆍ 휴장하다 absent oneself[be absent] from <the stage>\n-


Words: 휴전
Meaning:
-휴전 [休電] {suspension of power supply}\n-▷ 휴전일 a no-power day\n- <게시> {No power supply day}\n-휴전 [休戰] suspension[cessation] of hostilities\n- {an armistice}  sự đình chiến, cuộc đình chiến ngắn\n- {a truce}  sự ngừng bắn, (nghĩa bóng) sự tạm ngừng, sự tạm nghỉ, sự tạm đình\n- a cease-fire\n=ㆍ 전면적[무장] 휴전 a general[an armed] truce\n=ㆍ 중립국 휴전 감시단 {the Neutral Nations Supervisory Commission for Armistice}\n=ㆍ 휴전 후의 한국 부흥 post-truce rehabilitation of Korea\n=ㆍ 휴전 상태를 유지하다 maintain a cease-fire\n=ㆍ 휴전을 요구하다 ask for[call for] a truce[cease-fire]\n=ㆍ 전 전선에 걸쳐 휴전이 명령되었다 A cease-fire has been ordered on all fronts\n=ㆍ 2건의 휴전 위반이 있었다 {There were two cases of truce violation}\n- / Two incidents marred the cease-fire\n=ㆍ 휴전하다 suspend[call off] hostilities\n- {cease firing}\n- conclude an armistice <with>\n- make a truce <with>\n-▷ 휴전 교섭[협상] truce[cease-fire] negotiation\n-▷ 휴전기 {a flag of truce}  (quân sự) cờ hàng; cờ điều đình\n-▷ 휴전 기념일 (제1차 세계대전의) {Armistice Day}  ngầy đình chiến (11/11 chấm dứt chiến tranh thế giới lần thứ 1)\n-▷ 휴전 명령 a cease-fire\n-▷ 휴전선 a cease-fire[an armistice] line\n-▷ 휴전 조약 <conclude> a treaty of armistice[truce]\n-▷ 휴전 협정 a cease-fire agreement\n- {the Armistice Agreement}\n=ㆍ 중대한 휴전 협정 위반 {a serious violation of the Armistice Agreement}\n=ㆍ 휴전 협정을 체결하다 reach[arrive at / come to] a cease-fire agreement <with>\n-


Words: 휴전회담
Meaning:
-휴전 회담 [休戰會談] {a truce conference}\n- truce[cease-fire] talks\n=ㆍ 휴전회담을 개최하다 hold a truce conference / talk cease-fire <with>\n-


Words: 휴정
Meaning:
-휴정 [休廷] recess[adjournment] of court\n=ㆍ 토요일은 휴정입니다 {No court will be held on Saturday}\n=ㆍ 휴정하다 {hold no court}\n- adjourn the court <until>\n=ㆍ 5월 20일까지[1주일간] 휴정합니다 The court will adjourn[The court will be adjourned / The court will not sit] until May 20th[for a week]\n-▷ 휴정일 a non-judicial day\n- <라> a dies non (juridicus) <pl\n- dies nons, dies non juridici>\n-


Words: 휴지
Meaning:
-휴지 [休止] {a pause}  sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng (trong khi đang nói, đang đọc); chỗ ngắt giọng, chỗ ngắt, (âm nhạc) dấu dãn nhịp, tạm nghỉ, tạm ngừng, chờ đợi; ngập ngừng, (+ upon) ngừng lại\n- {a standstill}  sự ngừng lại, sự đứng lại, sự bế tắc\n- {cessation}  sự dừng, sự ngừng, sự đình, sự chấm dứt\n- {suspension}  sự treo, sự đình chỉ, sự ngưng lại; sự đình chỉ công tác; sự đình bản (một tờ báo...), (hoá học) thể vẩn\n- {stoppage}  sự ngừng lại, sự đình chỉ, sự tắc, sự nghẽn\n- {discontinuance}  sự ngừng, sự đình chỉ; sự đứt quãng, sự gián đoạn, sự bỏ (một thói quen), sự thôi (không mua báo dài hạn nữa...)\n- <美口> {a letup}  sự bớt dần\n=ㆍ 휴지 (악보 등의 지시) <라> tacet!ㆍ 그 두 단어 사이에 보통 조금 휴지를 둔다 We usually make a slight pause between those two words\n=ㆍ 교전국의 해외 무역은 거의 휴지 상태가 되었다 {The seaborne trade of the belligerents has practically come to a standstill}\n=ㆍ 휴지하다 [중지하다] {cease}  dừng, ngừng, ngớt, thôi, hết, tạnh, without cease không ngừng, không ngớt, liên tục\n- {pause}  sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng (trong khi đang nói, đang đọc); chỗ ngắt giọng, chỗ ngắt, (âm nhạc) dấu dãn nhịp, tạm nghỉ, tạm ngừng, chờ đợi; ngập ngừng, (+ upon) ngừng lại\n- {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- {suspend}  treo lơ lửng, đình chỉ, hoãn; treo giò (ai)\n- {discontinue}  ngừng đình chỉ; gián đoạn, bỏ (một thói quen), thôi không mua (báo dài hạn...), thôi (làm việc gì...)\n- [멈추다] {come to a standstill}\n-휴지 [休紙]1 [못 쓰는 종이] {wastepaper}\n- {a scrap of paper}\n- {paper scraps}\n=ㆍ 휴지를 줍다 {pick up wastepaper}\n=ㆍ 약속을 휴지화하다 break one’s word[promise] / go back on one’s word[pledge]\n=ㆍ 휴지가 되다[화 되다] become wastepaper / be invalidated / become null (and void)\n=ㆍ 그 서류[계약서]는 이제는 휴지나 다름없다 The document[contract] is now no better than wastepaper[is a mere scrap of paper now]\n=ㆍ 휴지를 함부로 버리지 말 것 Don’t be a litterbug\n-2 [뒤지] toilet[lavatory] paper[tissue]\n- a toilet roll(두루말이)\n- [코푸는 종이] {paper for wiping the nose}\n- {a paper handkerchief}\n=ㆍ 휴지로 코를 풀다 blow one’s nose on tissue paper\n-▷ 휴지통 <美> {a wastebasket}\n- <英> {a wastepaper basket}\n-


Words: 휴직
Meaning:
-휴직 [休職] {temporary retirement from office}\n- <美> a layoff(단기의)\n=ㆍ 휴직하다 {retire temporarily from office}\n- (명을 받고) be put[placed] on the half-pay list(군인이)\n- {be laid off}\n- be suspended from duty[office]\n-▷ 휴직급 (군인의) {half pay}\n-


Words: 휴진
Meaning:
-휴진 [休診] {suspension of medical examination}\n=ㆍ 금일 휴진 <게시> {Office is closed today}\n- / No consultations[appointments] today\n- / {No office Hours Today}\n=ㆍ 휴진하다 accept[see] no patients[close the office] <for the day>\n-


Words: 휴학
Meaning:
-휴학 [休學] {temporary absence from school}\n=ㆍ 동맹 휴학 a strike of students / a school[college] strike\n=ㆍ 3개월간의 휴학계를 내다 {send in a notice of absence for three months}\n=ㆍ 그는 1년간의 휴학계를 제출했다 He ask for a year’s leave of absence from school\n=ㆍ 휴학하다 withdraw[absent oneself] from school temporarily[for a time]\n=ㆍ 오랫동안 휴학하고 있다 {be long absent from school}\n=ㆍ 그는 병으로 6개월 동안 휴학하고 있다 {He has been absent from school for six months because of illness}\n-▷ 휴학생 {a student who stays out of school temporarily}\n-


Words: 휴한지
Meaning:
-휴한지 [休閑地]1 『農』 {land in fallow}\n- {fallow land}\n- a fallow (ground)\n=ㆍ 휴한지를 이용하다 {make use of idle land}\n-2 {}＝공지(空地)\n-


Words: 휴항
Meaning:
-휴항 [休航] {suspension of a steamboat service}\n=ㆍ 휴항하다 suspend <its> steamboat service\n- (배가) {be laid up}\n-


Words: 휴화산
Meaning:
-휴화산 [休火山] a dormant[a quiescent / an inactive] volcano\n=ㆍ 그것은 휴화산이다 The volcano lies dormant[asleep]\n-


Words: 휴회
Meaning:
-휴회 [休會] {adjournment}  sự hoãn lại, sự dời sang một nơi khác (để hội họp); sự chuyển chỗ hội họp, sự ngừng họp (để sau này họp lại, hoặc để họp phân tán)\n- {a recess}  thời gian ngừng họp (quốc hội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều), chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào (của dãy núi), hốc tường (để đặt tượng...), (giải phẫu) ngách, hốc, (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm, đục lõm vào, đào hốc (ở tường...), để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường..., ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)\n=ㆍ 휴회 직후의 국회 the post-recess National Assembly\n=ㆍ 휴회 중이다 be in recess / be out of session\n=ㆍ 휴회를 선언하다 call[declare] a recess\n=ㆍ 그 위원회는 휴회 중이다 That committee is in recess[is out of session]\n=ㆍ 국회는 연말 연시의 자연 휴회로 들어갔다 The National Assembly has entered its regular year-end recess\n=ㆍ 휴회하다 adjourn <for a vacation>\n- {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {take a recess}\n- {go into recess}\n- {recess}  thời gian ngừng họp (quốc hội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều), chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào (của dãy núi), hốc tường (để đặt tượng...), (giải phẫu) ngách, hốc, (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm, đục lõm vào, đào hốc (ở tường...), để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường..., ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)\n=ㆍ 휴회되다 be adjourned / adjourn / go into recess\n=ㆍ 회의는 다음달까지 휴회되었다 {The meeting was adjourned till next month}\n-


Words: 휼계
Meaning:
-휼계 [譎計] {a trick}  mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm, trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch, ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề, trò, trò khéo, thói, tật, nước bài, (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái, khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở, tôi không biết mẹo, biết một ngón hay hơn, (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy, những trò trở trêu của số mệnh, (xem) bag, lừa, đánh lừa, lừa gạt, trang điểm, trang sức\n- an evil[a wicked / a crafty] design\n- {an artifice}  mẹo, mưu mẹo, gian ngoan, ngón gian xảo, tài khéo léo, kỹ xảo, cái được sáng chế ra một cách tài tình; cái được sáng chế tinh xảo\n- {a vicious plan}\n- a nasty piece[bit] of work\n- <美俗> {skulduggery}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (đùa cợt) sự lừa bịp, hành động xấu xa hủ bại\n=ㆍ 휼계를 쓰다 make crafty designs / resort to skulduggery\n=ㆍ 휼계에 넘어가다 fall a prey to an iniquitous plot / fall for a scheme\n-


Words: 휼민
Meaning:
-휼민 [恤民] the relief of the indigent[sufferers]\n=ㆍ 휼민하다 relieve[give relief to] the (suffering) people\n-


Words: 휼병
Meaning:
-휼병 [恤兵] {the relief of soldiers}\n=ㆍ 휼병하다 give relief[aid] to soldiers\n-▷ 휼병감실 {the military relief department}\n-▷ 휼병 (자)금 {a war relief fund}\n-▷ 휼병 사업 {war charities}\n- {war relief work}\n-


Words: 휼전
Meaning:
-휼전 [恤典] the government’s special grace[favor] to relieve the sufferers\n- charity relief from the government for the victims <of>\n-


Words: 흉
Meaning:
-흉1 [흉터] {a scar}  (như) scaur, sẹo, vết sẹo (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng), (nghĩa bóng) mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vết nhơ, có sẹo; để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi (vết thương)\n=ㆍ 흉이 있는 얼굴 a scarred face / a face with a scar / a face marked with wounds\n=ㆍ 이마에 흉이 있다 have a scar on the forehead / one’s forehead bears a scar[is scarred]\n=ㆍ 흉이 없어졌다 {The scar disappeared}\n- / {The scar left no trace}\n-2 [흠] {a fault}  sự thiếu sót; khuyết điểm, điểm lầm lỗi; sự sai lầm, tội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm), sự để mất hơi con mồi (chó săn), (địa lý,ddịa chất) phay, đứt đoạn, (điện học) sự rò, sự lạc, (kỹ thuật) sự hỏng, sự hư hỏng, (thể dục,thể thao) sự giao bóng nhầm ô; quả bóng giao nhầm ô (quần vợt), vô cùng, hết sức, quá lắm, không vừa ý, phàn nàn; chê trách; bới móc, (thương nghiệp) hư hỏng, mất mát người mua phải chịu, chê trách, bới móc, có phay, có đứt đoạn\n- {a defect}  thiếu sót, sai sót, nhược điểm; tật xấu, khuyết điểm, (vật lý) sự hụt; độ hụt, (toán học) số khuyết, góc khuyết, đào ngũ; bỏ đi theo địch; bỏ đảng; (tôn giáo) bỏ đạo, bội giáo\n- {a flaw}  cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn (thuỷ tinh, đồ sứ); vết (đá quý, kim loại...), khe hở (gỗ), chỗ hỏng (hàng hoá...), vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, (pháp lý) sự thiếu sót về thủ tục\n- {a blemish}  tật; nhược điểm, thiếu sót, vết nhơ (cho thanh danh, tiếng tăm...), làm hư, làm hỏng, làm xấu, làm nhơ nhuốc, làm ô uế (thanh danh của ai...)\n- {a drawback}  điều trở ngại, mặt hạn chế, mặt không thuận lợi, (thương nghiệp) số tiền thuế quan được trả lại, số tiền thuế quan được giảm (đối với hàng xuất), (+ from) sự khấu trừ, sự giảm\n=ㆍ 흉 없는 사람은 없다 {No one is free from faults}\n- / {There is no man but has some faults}\n- / {Nobody is perfect}\n-


Words: 흉계
Meaning:
-흉계 [凶計] a wicked[sinister] design\n- {an evil scheme}\n- {a plot}  mảnh đất nhỏ, miếng đất, tình tiết, cốt truyện (kịch, tiểu thuyết...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sơ đồ, đồ thị, biểu đồ, đồ án, âm mưu, mưu đồ, vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án (một công trình xây dựng...), đánh dấu trên cơ sở, đánh dấu trên đồ án, âm mưu, mưu tính, bày mưu, âm mưu, bày mưu, chia thành mảnh nh\n- {a trick}  mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm, trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch, ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề, trò, trò khéo, thói, tật, nước bài, (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái, khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở, tôi không biết mẹo, biết một ngón hay hơn, (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy, những trò trở trêu của số mệnh, (xem) bag, lừa, đánh lừa, lừa gạt, trang điểm, trang sức\n=ㆍ 흉계를 꾸미다 devise wicked designs / hatch a plot / concoct tricks\n=ㆍ 흉계에 빠지다 fall a victim to <another’s> scheme\n-


Words: 흉골
Meaning:
-흉골 [胸骨] 『解』 the sternum <pl\n= 흉골s, -na>\n- {the breastbone}  (giải phẫu) xương ức\n=ㆍ 흉골의 {sternal}  (giải phẫu) (thuộc) xương ức\n=ㆍ 흉골하(下)의 {substernal}  (giải phẫu) dưới xương ức\n-▷ 흉골통 [－痛] {sternalgia}\n- {sternodynia}\n-


Words: 흉곽
Meaning:
-흉곽 [胸廓] {the chest}  rương, hòm, tủ, két, tủ com mốt ((cũng) chest of drawers), ngực, nói hết điều gì ra không để bụng\n- the thorax <pl\n= 흉곽es, races>\n=ㆍ 흉곽의 thoracic / thoracal\n=ㆍ 흉곽이 넓다[좁다] have a broad[narrow] chest\n-▷ 흉곽 성형술 『醫』 {thoracoplasty}\n-


Words: 흉금
Meaning:
-흉금 [胸襟] {the bosom}  ngực, ngực áo; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngực áo sơ mi, giữa lòng, lòng, tâm hồn, trái tim, tâm tư, thâm tâm, mặt (sông, hồ...), lấy làm vợ\n- {the heart}  (giải phẫu) tim, lồng ngực, trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí; sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu (tiếng xưng hô âu yếm), giữa, trung tâm, ruột, lõi, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt; phần tinh tuý; thực chất, sự màu mỡ (đất), (đánh bài), (số nhiều) "cơ" , (số ít) lá bài "cơ" , vật hình tim, đau buồn, buồn phiền; não lòng, ngao ngán, (nói trại) buồn nôn, (nghĩa bóng) là linh hồn của (một tổ chức...), (xem) break, thuộc lòng, nhập tâm, làm cho ai vui sướng, làm cho ai phấn khởi, làm ai mũi lòng, làm ai thấm thía đến tận tâm can, khóc lóc thảm thiết, làm ai đau lòng, chạm đến tâm can ai, làm ai vui sướng, đau đớn âm thầm, héo hon mòn mỏi đi vì sầu khổ, cảm thấy, thích làm gì; tự bắt mình phải làm gì, quyết tâm làm gì ((thường) phủ định), có cảm tình với ai, sợ hết hồn, sợ chết khiếp, làm việc hăng hái hết lòng, thiết tha với cái gì, hết sức quan tâm tới cái gì, có đủ can đảm làm gì, có đủ nhẫn tâm làm gì, không nỡ lòng nào làm cái gì, không đủ can đảm (không dám) làm cái gì, (từ lóng) hãy rủ lòng thương, tốt bụng, có ý tốt, có thiện ý, hết sức nhiệt tình, với tất cả nhiệt tâm, với tất cả tâm hồn, hết lòng, hết sức thiết tha, giữ vững tinh thần, không chán nản, không thất vọng, thổ lộ nỗi lòng của ai, để tâm suy nghĩ kỹ cái gì, đè nặng lên lòng ai, thổ lộ tâm tình với ai, (xem) searching, để tâm làm cái gì; quá lo lắng buồn phiền về việc gì, lấy can đảm, can đảm lên, hăng lên, làm cho ai chán nản thất vọng, ruột để ngoài da\n- {the inner mind}\n-♣ 흉금을 털어놓다 unbosom oneself <to>\n- open[lay bare] one’s heart <to>\n- take <a person> into one’s confide <in>\n- disclose one’s innermost intention <to>\n=ㆍ 흉금을 털어놓고 이야기하다 talk without reserve / have a heart-to-heart talk <with> / have a frank chat <with>\n=ㆍ 흉금을 털어놓고 이야기를 나누자 Let’s have a heart-to-heart talk\n-


Words: 흉기
Meaning:
-흉기 [凶器] a murder[death / lethal / mortal / deadly / dangerous] weapon\n=ㆍ 달리는 흉기 {a weapon on wheels}\n=ㆍ 흉기를 지닌 강도 an armed rubber[burglar]\n=ㆍ 흉기를 휴대하고 {armed with a deadly weapon}\n=ㆍ 자동차는 이따금 달리는 흉기로 불리운다 {Cars are sometimes called deadly weapons on wheels}\n-


Words: 흉내
Meaning:
-흉내 (an) imitation  sự noi gương, sự bắt chước; vật bắt chước, vật mô phỏng, vật phỏng mẫu, đồ giả, (âm nhạc) sự phỏng mẫu, (định ngữ) giả\n- {mimicry}  sự bắt chước, tài bắt chước, vật giống hệt (vật khác), (động vật học),  (như) mimesis\n- {apery}  sự bắt chước lố lăng, trò khỉ, trò bắt chước, chuồng khỉ\n- {impersonation}  sự thể hiện dưới dạng người, sự nhân cách hoá, sự hiện thân, sự đóng vai, sự thủ vai, sự nhại (ai) để làm trò, sự mạo nhận danh nghĩa người khác\n- <口> {a takeoff}\n-♣ 흉내(를) 내다 {imitate}  theo gương, noi gương, bắt chước, làm theo; mô phỏng, phỏng mẫu, làm giả\n- {copy}  bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn (sách); số (báo), (ngành in) bản thảo, bản in, đề tài để viết (báo), kiểu, mẫu (một bức hoạ); kiểu (chữ), bản thảo đã sửa và chép lại rõ ràng trước khi đưa in, bản nháp, sao lại, chép lại; bắt chước, phỏng theo, mô phỏng, quay cóp\n- {ape}  khỉ không đuôi, khỉ hình người, người hay bắt chước, bắt chước, nhại\n- follow <another’s example>\n- {mimic}  bắt chước, người có tài bắt chước, nhại (ai), bắt chước, giống hệt (vật gì)\n- <口> {take off}\n- <口> do a take-off <of>\n- {follow suit}\n- take a leaf out of <a person’s> book\n=ㆍ 남의 목소리를 흉내내다 mimic[feign] a person’s voice / imitate[take off] the voice[tone] of a person\n=ㆍ 남의 말씨를 흉내내다 mimic a person’s way of talking\n=ㆍ 남의 걸음걸이를 흉내를 내다 mimic a person’s manner of walking / mimic the way a person walks\n=ㆍ 흉내를 잘 내다 be clever at mimicking <various sounds>\n=ㆍ 앵무새는 사람의 말을 흉내낸다 {Parrots imitate human speech}\n=ㆍ 그는 남의 흉내를 잘 낸다 {He is a clever mimic}\n- / He is clever at imitating others[mimicking people]\n=ㆍ 그 배우는 여자 흉내를 잘 낸다 The actor plays the part of woman[imitates the movements of a woman] very well\n=ㆍ 그는 동물의 울음소리 흉내를 잘 낸다 He is good at mimicking[imitating] the cries[calls] of animals\n- / {He mimics the cries of animals very well}\n=ㆍ 그는 자기 아버지의 목소리를 흉내냈다 He imitated his father’s voice\n=ㆍ 그는 집오리의 울음소리를 흉내내어 모두를 웃겼다 He made them by mimicking a duck’s quack\n-▷ 흉내말 (의성어) an onomatopoe(t)ic[echoic] word\n- {an onomatopoeia}  sự cấu tạo từ tượng thanh, từ tượng thanh, sự dùng từ tượng thanh\n- {an onomatope}  từ tượng thanh\n- (의태어) {mimesis}  (động vật học) sự nguỵ trang\n- {a mimetic word}\n-▷ 흉내쟁이 {an imitator}  người hay bắt chước; thú hay bắt chước, người làm đồ giả\n- {a mimic}  bắt chước, người có tài bắt chước, nhại (ai), bắt chước, giống hệt (vật gì)\n- <口> {a copycat}  người hay bắt chứơc\n-


Words: 흉년
Meaning:
-흉년 [凶年] {a bad year}\n- {a lean year}\n- {a year of bad harvest}\n- {a year of famine}\n=ㆍ 흉년이 들다 have a bad <rice> crop[harvest] / have a short crop[yield] <of rice> / be a bad year <for the rice crop>\n-▷ 흉년 거지 {a beggar in a lean year}\n- {much work with little result}\n-


Words: 흉몽
Meaning:
-흉몽 [凶夢] {an ominous dream}\n- {a dream of ill omen}\n- an evil[ill-boding] dream\n- {a nightmare}  cơn ác mộng\n=ㆍ 흉몽을 꾸다 dream an ominous dream / have (a) nightmare\n=ㆍ 흉몽에서 깨다 {start from a nightmare}\n-


Words: 흉물
Meaning:
-흉물 [凶物] an evil[a treacherous] person\n- {a deep one}\n- {a snake}  con rắn, người nham hiểm nhẫn tâm, mê sảng rượu, ức quá, sự nguy hiểm ngầm; kẻ thù bí mật, làm náo động; gây chuyện đánh nhau, nuôi ong tay áo, ngoằn ngoèo, quanh co, uốn khúc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) kéo mạnh, giật\n=ㆍ 흉물스럽다 be tricky / be sly / be wily / be crafty\n-


Words: 흉배
Meaning:
-흉배 [胸背]1 [가슴과 등] {breast and back}\n-2 [옛 관복의 표장] {embroidered insignia on the breast and the back of an official robe}\n-


Words: 흉변
Meaning:
-흉변 [凶變] {a calamity}  tai hoạ, tai ương; thiên tai, anh chàng bi quan yếm thế luôn luôn kêu khổ\n- {a disaster}  tai hoạ, thảm hoạ, tai ách, điều bất hạnh\n- {a tragic accident}\n- (an) assassination(암살)  sự ám sát, vụ ám sát\n- murder(살인)  tội giết người, tội ám sát, la ó om sòm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao, tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá, giết, ám sát, tàn sát, (nghĩa bóng) làm hư, làm hỏng, làm sai (vì dốt nát, kém cỏi)\n=ㆍ 흉변을 당하다 meet with[suffer] a calamity[disaster] / get[be] assassinated[murdered]\n=ㆍ 그 흉변을 듣고 나는 깜짝 놀랐다 {I was stunned by the tragic news}\n-


Words: 흉보
Meaning:
-흉보 [凶報] [불길한 기별] bad[dire / ill] news\n- {evil tidings}\n- [부고] news of <a person’s> death\n=ㆍ 흉보를 전하다 break sad news <to his family>\n-


Words: 흉보다
Meaning:
-흉보다 {find fault with}\n- pick out <another’s> defects\n- {speak ill of}\n- run[cry / play] down\n- {abuse}  sự lạm dụng, sự lộng hành, thói xấu, hủ tục, sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa, sự xỉ vả, sự nói xấu, sự gièm pha, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngược đãi, sự hành hạ, lạm dụng (quyền hành...), lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa, nói xấu, gièm pha, (từ cổ,nghĩa cổ) lừa dối, lừa gạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ cổ,nghĩa cổ) ngược đãi, hành hạ\n- {disparage}  làm mất uy tín, làm mất thể diện, làm mang tai mang tiếng, làm ô danh, gièm pha, chê bai; coi rẻ, xem thường, miệt thị\n- {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n- {criticize}  phê bình, phê phán, bình phẩm, chỉ trích\n-ㆍ 안 듣는 데서 흉보는 사람 {a backbiter}  kẻ\n=ㆍ 안 듣는 데서 흉보다 backbite <a person> / speak ill of <a person> behind his back[in his absence]\n-


Words: 흉복
Meaning:
-흉복 [胸腹] [가슴과 배] {chest and abdomen}\n- {breast and belly}\n- [가슴의 복부] the phrenic area (between chest and abdomen)\n-▷ 흉복통 {a pain in the midriff}\n-


Words: 흉부
Meaning:
-흉부 [胸部] {the breast}  ngực, vú, (nghĩa bóng) lòng, tâm trạng, tình cảm, (nghĩa bóng) nguồn nuôi sống, cái diệp (ở cái cày), (ngành mỏ) gương lò, trẻ còn ẵm ngửa, thú nhận, thú lỗi, nhận tội; khai hết những việc đã làm, lấy ngực để chống đỡ (cái gì); chống lại\n- {the chest}  rương, hòm, tủ, két, tủ com mốt ((cũng) chest of drawers), ngực, nói hết điều gì ra không để bụng\n- 『解·動』 the thorax <pl\n= 흉부es, thoraces>\n- 『動』 {the corselet}  (sử học) áo giáp, (động vật học) phần ngực (sâu bọ)\n=ㆍ 흉부의 『解』 {thoracic}  (giải phẫu),  (động vật học) (thuộc) ngực, ở ngực\n=ㆍ 흉부에 통증을 느끼다 {feel a pain in the chest}\n=ㆍ (총알로) 흉부에 관통상을 입다 {be shot through the breast}\n-▷ 흉부 대동맥 {a thoracic aorta}\n-▷ 흉부 외과 chest[thoracic] surgery\n-▷ 흉부 질환 a chest disease[complaint]\n- {a trouble in the chest}\n-


Words: 흉사
Meaning:
-흉사 [凶事] [불길한 일] {an event of ill omen}\n- [흉악한 일] {an unfortunate incident}\n- {a tragic accident}\n- {a calamity}  tai hoạ, tai ương; thiên tai, anh chàng bi quan yếm thế luôn luôn kêu khổ\n- {a disaster}  tai hoạ, thảm hoạ, tai ách, điều bất hạnh\n- {a misfortune}  sự rủi ro, sự bất hạnh, điều không may, điều hoạ, hoạ vô đơn chí\n- [죽음] {death}  sự chết; cái chết, sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt, (thông tục) thạo bắn (thú, chim...); thạo, giỏi, cừ (về cái gì...), yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì...), được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo), (nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc, bám không rời, bám chặt, bám một cách tuyệt vọng, (tục ngữ) chết thì ai cũng như ai, chết là hết nợ, (xem) meet, (xem) snatch, cái chết bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền, làm chết cười, cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng\n=ㆍ 잇달아 흉사가 일어났다 {One misfortune followed another}\n- / {Accidents occurred in quick succession}\n-


Words: 흉상
Meaning:
-흉상 [凶相] [좋지 못한 상격] {an evil physiognomy}\n- [흉한 외모] (an) ugly[unsightly / unseemly] appearance\n- an evil countenance[face]\n-흉상 [胸像] {a bust}  tượng nửa người, ngực (của phụ nữ); đường vòng ngực (của phụ nữ), (từ lóng) (như) bust, (thông tục) phá sản, vỡ nợ, phá sản, vỡ nợ, chè chén say sưa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hạ tầng công tác (một người nào)\n-


Words: 흉수
Meaning:
-흉수 [凶手·兇手] [몹쓸 짓을 하는 솜씨] the clutches[hands] of an assassin\n- [악인] {a villain}  côn đồ; kẻ hung ác,(đùa cợt) thằng bé tinh quái; thằng quỷ sứ con, (từ cổ,nghĩa cổ) người quê mùa thô kệch, (sử học) (như) villein\n- {a ruffian}  đứa côn đồ, tên vô lại, tên lưu manh\n- {a scoundrel}  tên vô lại, tên du thủ du thực\n=ㆍ 흉수에 쓰러지다 {fall a victim to an assassin}\n-흉수 [胸水] 『醫』 {fluid in the thoracic cavity}\n- {water on the chest}\n-


Words: 흉악
Meaning:
-흉악 [凶惡] (성질이) {wickedness}  tính chất đồi bại, tính chất độc ác, tính chất nguy hại, tính tinh quái, tính độc hại\n- {heinousness}  tính chất cực kỳ tàn ác; tính chất ghê tởm (tội ác...)\n- {villainousness}  xem villainous\n- (생김새가) {crudeness}  tính còn nguyên, tính còn sống, sự thô thiển, tính thô lỗ, tính lỗ mãng, tính tục tằn, tính thô bỉ; tính thô bạoạo\n- {ugliness}  tính chất xấu, tính xấu xí, tính xấu xa\n=ㆍ 흉악하다 {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {wicked}  xấu, hư, tệ, đồi bại, tội lỗi, ác, độc ác, nguy hại, tinh quái, dữ (thú), độc\n- {heinous}  cực kỳ tàn ác; ghê tởm (tội ác, kẻ phạm tội...)\n- {villainous}  côn đồ, hung ác, đê hèn, xấu xa, (thông tục) ghê tởm, bẩn thỉu, thật là xấu\n- {atrocious}  hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ\n- {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- {crude}  nguyên, sống, thô, chưa luyện, chưa chín, còn xanh (quả cây), không tiêu (đồ ăn), thô thiển, chưa gọt giũa, mới phác qua, thô lỗ, lỗ mãng, tục tằn, thô bỉ; thô bạo, (y học) chưa phát triển, còn đang ủ (bệnh), (ngôn ngữ học) không biến cách\n- {ugly}  xấu, xấu xí, xấu, xấu xa, khó chịu; đáng sợ\n- {unseemly}  không chỉnh, không tề chỉnh, không đoan trang, không hợp, không thích đáng, bất lịch sự; khó coi\n=ㆍ 가장 흉악한 범죄 {a crime of the blackest dye}\n-▷ 흉악 범인 {a brutal criminal}\n- {a vicious criminal}\n-▷ 흉악 범죄 {an atrocious crime}\n- <文> {a heinous crime}\n-▷ 흉악성 {brutality}  tính hung ác, tính tàn bạo, hành động hung ác\n-


Words: 흉업다
Meaning:
-흉업다 {ugly}  xấu, xấu xí, xấu, xấu xa, khó chịu; đáng sợ\n- {unsightly}  khó coi, xấu xí, không đẹp mắt\n- {unseemly}  không chỉnh, không tề chỉnh, không đoan trang, không hợp, không thích đáng, bất lịch sự; khó coi\n- {indecent}  không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng\n- {awful}  đáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm, dễ sợ, khủng khiếp, (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là, (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kính\n- {terrible}  dễ sợ, ghê gớm, khủng khiếp, (thông tục) quá chừng, thậm tệ\n=ㆍ 보기에 흉업다 be (too) ugly[offensive] to look at\n=ㆍ 색깔이 흉업다 {The color is dreadful}\n-


Words: 흉위
Meaning:
-흉위 [胸圍] the girth of one’s chest\n- (여성의) one’s bust measurement\n=ㆍ 흉위를 재다 measure a person’s chest / take a person’s chest[bust] measurement\n=ㆍ 그녀의 흉위는 90센티미터 된다 She measures 90 centimeters around the chest\n- / Her bust measurement is 90 centimeters\n-


Words: 흉인
Meaning:
-흉인 [凶刃·兇刃] an assassin’s dagger[knife]\n=ㆍ 흉인에 쓰러지다 fall a victim to an assassin’s dagger / be assassinated <by>\n-


Words: 흉작
Meaning:
-흉작 [凶作] a bad[poor] harvest[crop]\n- {a scanty harvest}\n- {a failure of crops}\n=ㆍ 흉작의 해 {a lean year}\n=ㆍ 쌀농사의 흉작 {failure of the rice crop}\n=ㆍ 서리가 늦게 내렸기 때문에 사과가 흉작이다 {Owing to a late frost the apple crop turned out badly}\n=ㆍ 금년은 쌀이 흉작이다 {The rice crop has turned out a failure this year}\n- / {The rice crop has failed this year}\n- / {We have had a short crop of rice this year}\n- / {This has been a bad year for the rice crop}\n-


Words: 흉잡다
Meaning:
-흉잡다 {find fault with}\n- pick[point] out <another’s> defects\n- pick a hole in <another’s> coat[character]\n- {disparage}  làm mất uy tín, làm mất thể diện, làm mang tai mang tiếng, làm ô danh, gièm pha, chê bai; coi rẻ, xem thường, miệt thị\n-


Words: 흉장
Meaning:
-흉장 [胸牆] 『軍』 {a breastwork}  (quân sự) công sự nổi\n- {a parapet}  tường chân mái; tường góc lan can; tường góc lan can; tường phòng hộ (trên đường ô tô), (quân sự) công sự mặt (ở phía trước hoà)\n-


Words: 흉적
Meaning:
-흉적 [凶賊·兇賊] {a thug}  (sử học) kẻ sát nhân (thuộc một giáo phái ở Ân,độ, giết người ngoài để cúng thần), kẻ cướp; côn đồ, du côn, ác ôn\n- {a brutal robber}\n-


Words: 흉중
Meaning:
-흉중 [胸中] [가슴속] one’s bosom[mind / heart / feelings / thoughts / intentions]\n=ㆍ 흉중에 간직하다 keep a matter to oneself / bury a matter deep in one’s heart\n=ㆍ 흉중을 털어놓다 bare one’s innermost feelings\n=ㆍ 남의 흉중을 살피다 share a person’s feelings / sympathize with a person\n=ㆍ 흉중에 떠오르다 (사물이) enter[come across] one’s mind / spring to mind / occur to one / (사람이) think of / hit upon <a plan>\n=ㆍ 우리는 밤새 흉중을 털어놓고 이야기를 하였다 We had a heart-to-heart talk that lasted all through the night\n-


Words: 흉증
Meaning:
-흉증 {}[凶證]1 {}＝흉조\n-2 [음흉함] {slyness}  tính ranh mãnh, tính mánh lới, tính láu cá; tính quỷ quyệt; tính giả nhân giả nghĩa; tính tâm ngẩm tầm ngầm\n- {craftiness}  sự mánh khoé, sự láu cá, tính xảo quyệt, tính xảo trá\n- {snakiness}  sự độc ác, sự nanh ác, sự quỷ quyệt, sự thâm hiểm, sự nham hiểm; sự bất nhân\n- {insidiousness}  tính quỷ quyệt, tính xảo quyệt, (y học) tính âm ỉ, tính âm thầm (bệnh)\n=ㆍ 흉증부리다 use subtle tricks[treacherous measures] / act in a sly[snaky / treacherous] way\n-


Words: 흉증스럽다
Meaning:
-흉증스럽다 [凶證－] be sly[snaky / dark / insidious / treacherous]\n-ㆍ 흉증스러운 사람 an insidious man / a deep one / a snake\n-


Words: 흉측
Meaning:
=흉측 [凶測]ㆍ 흉측하다 (성질이) {atrocious}  hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ\n- {heinous}  cực kỳ tàn ác; ghê tởm (tội ác, kẻ phạm tội...)\n- {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- (용모가) very ugly[crude]\n- bad-[ugly-]looking\n- <비유> {terrible}  dễ sợ, ghê gớm, khủng khiếp, (thông tục) quá chừng, thậm tệ\n- {dreadful}  dễ sợ, khiếp, kinh khiếp, (thông tục) rất tồi, rất xấu; hết sức rầy rà, rất khó chịu, rất bực mình, chán ngấy, làm mệt mỏi, (thông tục) truyện khủng khiếp; tiểu thuyết rùng rợn ((cũng) penny dreadful)\n- {awful}  đáng kinh sợ; uy nghi, oai nghiêm, dễ sợ, khủng khiếp, (từ lóng) lạ lùng, phi thường; hết sức, vô cùng; thật là, (từ cổ,nghĩa cổ) đáng tôn kính\n- {bitter}  đắng, cay đắng, chua xót, đau đớn; đau khổ, thảm thiết, chua cay, gay gắt; ác liệt, quyết liệt, rét buốt (thời tiết, gió...), đắng như mật, đắng như bồ bòn, viên thuốc đắng phải uống, điều đắng cay (điều tủi nhục) phải chịu đựng, cho đến cùng, vị đắng, nỗi đắng cay, (sinh vật học) rượu bia đắng ((cũng) bitter beer) rượu thuốc apxin\n=ㆍ 뱀은 움직이는 꼴이 흉측해서 싫습니다 I don’t like snakes because the way they move is revolting\n-


Words: 흉탄
Meaning:
-흉탄 [凶彈] {a bullet shot by an assassin}\n=ㆍ 대통령은 흉탄에 쓰러졌다 {The president was assassinated}\n- / <文> The president was felled by an assassin’s bullet\n-


Words: 흉터
Meaning:
-흉터 {a scar}  (như) scaur, sẹo, vết sẹo (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng), (nghĩa bóng) mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vết nhơ, có sẹo; để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi (vết thương)\n- a seam <of an old wound>\n- {a mark}  đồng Mác (tiền Đức), dấu, nhãn, nhãn hiệu, dấu, vết, lằn, bớt (người), đốm, lang (súc vật), dấu chữ thập (thay chữ ký của những người không biết viết), đích, mục đích, mục tiêu ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số, đánh dấu, ghi dấu, cho điểm, ghi điểm, chỉ, bày tỏ; biểu lộ, biểu thị; chứng tỏ, đặc trưng, để ý, chú ý, ghi (giá hàng) hạ hơn (trên phiếu ghi giá), chọn lựa, phân biệt, tách ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), giới hạn, vẽ ranh giới, quy định ranh giới (để xây dựng), vạch (con đường); vạch, đề ra (kế hoạch), chỉ định, chọn lựa (để làm một nhiệm vụ, công việc gì), ghi (giá hàng) cao hơn (trên phiếu ghi giá), định giá bán (bằng cách cộng thêm kinh phí vào giá vốn), (quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp, (nghĩa bóng) giậm chân tại chỗ, không tiến chút nào\n=ㆍ 팔의 덴 자리에 흉터가 생겼다 {The burn on my arm has left a scar}\n-


Words: 흉통
Meaning:
-흉통 [胸痛] {a pain in the chest}\n- {a chest pain}\n- {pleurodynia}  (y học) chứng đau nhói ngực\n=ㆍ 전염성 흉통증 『醫』 {epidemic pleurodynia}\n=ㆍ 흉통을 느끼다 have a pain in one’s chest\n-


Words: 흉포
Meaning:
-흉포 [凶暴] {atrocity}  tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo, hành động hung ác, hành động tàn bạo, (thông tục) sự lầm to\n- {ferocity}  tính dữ tợn, tính hung ác, sự dã man, sự tàn bạo\n- {barbarity}  tính chất dã man; hành động dã man, sự thô tục, sự thô bỉ (văn, lời nói...)\n- {savagery}  tình trạng dã man, tình trạng man rợ; tình trạng không văn minh, tính tàn ác, tính độc ác, tính tàn bạo\n=ㆍ 흉포성을 드러내다 reveal[display] one’s brutality\n=ㆍ 흉포하다 {atrocious}  hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ\n- {ferocious}  dữ tợn, hung ác, dã man, tàn bạo\n- {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- {outrageous}  xúc phạm, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, táo bạo, vô nhân đạo, quá chừng, thái quá, mãnh liệt, ác liệt\n=ㆍ 지금 군중은 흉포해지고 있다 {Now the crowd is turning savage}\n-


Words: 흉풍
Meaning:
-흉풍 [凶豊] [흉년과 풍년] a year of famine or abundance[plenty]\n- {a lean or bumper year}\n- [흉작과 풍작] {a rich or poor harvest}\n-


Words: 흉하다
Meaning:
-흉하다 [凶－]1 [못 생기다] {ugly}  xấu, xấu xí, xấu, xấu xa, khó chịu; đáng sợ\n- bad-[ugly-]looking\n- {plain}  đồng bằng, rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã (điện tín...), giản dị, thường; đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng; thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô (cô gái...), rõ ràng, (từ cổ,nghĩa cổ),  (thơ ca) than khóc, than van\n- [보기 언짢다] {unseemly}  không chỉnh, không tề chỉnh, không đoan trang, không hợp, không thích đáng, bất lịch sự; khó coi\n- {unsightly}  khó coi, xấu xí, không đẹp mắt\n- {ungainly}  vụng về, long ngóng, vô duyên\n- {ugly}  xấu, xấu xí, xấu, xấu xa, khó chịu; đáng sợ\n-ㆍ 다리에 보기 흉한 자국이 생겼다 An ugly scar remained[was left] on my leg\n-ㆍ 그녀는 보기 흉하게 변해 버린 남편의 시신을 보자 통곡하였다 She burst into tears at the sight of her husband, dead and badly disfigured\n=ㆍ 그는 배가 나와 보기 흉하다 {He looks awful with that potbelly}\n-ㆍ 그 간판은 보기 흉하니 떼버리시오 {Please remove the signboard}\n- It’s unsightly\n-2 [불길하다] {ill}  đau yếu, ốm, xấu, tồi, kém; ác, không may, rủi, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước, điều không làm lợi cho ai là điều xấu, xấu, tồi, kém; sai; ác, khó chịu, không lợi, không may, rủi cho, khó mà, hầu như, không thể, điều xấu, việc ác, điều hại, (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh\n- ill-omened\n- {unlucky}  không may, xúi, rủi, đen đủi, khổ sở, khốn khổ, không tốt, không hay, gở, không đúng lúc\n- {inauspicious}  mang điềm xấu; gở; bất hạnh, không may, rủi ro\n- {sinister}  gở, mang điểm xấu, ác, độc ác, hung hãn, nham hiểm; đầy sát khí (vẻ mặt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ to) tai hoạ cho, tai hại cho,(đùa cợt) trái, tả\n-ㆍ 흉한 꿈 {an unlucky dream}\n-ㆍ 흉한 예감 {an ominous presentiment}\n-3 [마음씨 등이 나쁘다] {wicked}  xấu, hư, tệ, đồi bại, tội lỗi, ác, độc ác, nguy hại, tinh quái, dữ (thú), độc\n- {vicious}  xấu xa, đồi bại, xấu, ác, giữ (ngựa), sai, không hợp cách, hỏng, có thiếu sót, (xem) circle\n- {villainous}  côn đồ, hung ác, đê hèn, xấu xa, (thông tục) ghê tởm, bẩn thỉu, thật là xấu\n- {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n-ㆍ 흉한 놈 a wicked man / a villain / a godless person\n-ㆍ 흉한 짓 a wicked[bad] act\n-


Words: 흉하적
Meaning:
-흉하적 {faultfinding}  sự bắt bẻ, sự chê trách; sự bới móc\n- {picking flaws}\n=ㆍ 흉하적하다 find fault with <a person>\n- cavil[carp] at <another’s> faults\n- pick[point] out <a person’s> defects\n-


Words: 흉한
Meaning:
-흉한 [兇漢] [몹쓸 짓을 한 사람] {a villain}  côn đồ; kẻ hung ác,(đùa cợt) thằng bé tinh quái; thằng quỷ sứ con, (từ cổ,nghĩa cổ) người quê mùa thô kệch, (sử học) (như) villein\n- {a rioter}  người phá rối trật tự công cộng, người làm huyên náo, người nổi loạn, người ăn chơi phóng đãng, người trác táng\n- {an assailant}  người tấn công, người xông vào đánh\n- {a ruffian}  đứa côn đồ, tên vô lại, tên lưu manh\n- an assassin(암살자)  kẻ ám sát\n=ㆍ 흉한의 손에 쓰러지다 fall a victim to an assassin / be killed by an assassin / be murdered\n-


Words: 흉해
Meaning:
-흉해 [凶害] {murder}  tội giết người, tội ám sát, la ó om sòm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao, tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá, giết, ám sát, tàn sát, (nghĩa bóng) làm hư, làm hỏng, làm sai (vì dốt nát, kém cỏi)\n- {assassination}  sự ám sát, vụ ám sát\n=ㆍ 흉해하다 {murder}  tội giết người, tội ám sát, la ó om sòm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao, tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá, giết, ám sát, tàn sát, (nghĩa bóng) làm hư, làm hỏng, làm sai (vì dốt nát, kém cỏi)\n- {assassinate}  ám sát\n-


Words: 흉행
Meaning:
-흉행 [兇行] [폭행] (an act of) violence\n- (an) outrage  sự xúc phạm, sự làm phương hại, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...), sự lăng nhục, sự sỉ nhục, sự vi phạm trắng trợn, xúc phạm, làm phương hại, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, cưỡng hiếp, vi phạm trắng trợn\n- (an) atrocity  tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo, hành động hung ác, hành động tàn bạo, (thông tục) sự lầm to\n- [살해] {murder}  tội giết người, tội ám sát, la ó om sòm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao, tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá, giết, ám sát, tàn sát, (nghĩa bóng) làm hư, làm hỏng, làm sai (vì dốt nát, kém cỏi)\n- [암살] (an) assassination  sự ám sát, vụ ám sát\n=ㆍ 여자가 남자에게 돌아가기를 거절하자 그 남자는 끔찍한 흉행을 저질렀다 He committed the horrible deed[atrocious crime / murder] after the woman refused to come back to him\n=ㆍ 흉행하다 do violence to <a person>\n- {commit an atrocity}\n-▷ 흉행자 {an assailant}  người tấn công, người xông vào đánh\n- {a perpetrator}  thủ phạm, kẻ gây ra\n- {a murderer}  kẻ giết người\n-▷ 흉행 현장 a scene of crime[murder / assassination]\n-


Words: 흉허물
Meaning:
-흉허물 {a fault}  sự thiếu sót; khuyết điểm, điểm lầm lỗi; sự sai lầm, tội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm), sự để mất hơi con mồi (chó săn), (địa lý,ddịa chất) phay, đứt đoạn, (điện học) sự rò, sự lạc, (kỹ thuật) sự hỏng, sự hư hỏng, (thể dục,thể thao) sự giao bóng nhầm ô; quả bóng giao nhầm ô (quần vợt), vô cùng, hết sức, quá lắm, không vừa ý, phàn nàn; chê trách; bới móc, (thương nghiệp) hư hỏng, mất mát người mua phải chịu, chê trách, bới móc, có phay, có đứt đoạn\n- {a defect}  thiếu sót, sai sót, nhược điểm; tật xấu, khuyết điểm, (vật lý) sự hụt; độ hụt, (toán học) số khuyết, góc khuyết, đào ngũ; bỏ đi theo địch; bỏ đảng; (tôn giáo) bỏ đạo, bội giáo\n- {a flaw}  cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn (thuỷ tinh, đồ sứ); vết (đá quý, kim loại...), khe hở (gỗ), chỗ hỏng (hàng hoá...), vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, (pháp lý) sự thiếu sót về thủ tục\n-♣ 흉허물(이) 없다 be on thee-and-thou terms with\n- be intimate enough to make no bones about each other’s faults\n- be on intimate[friendly] terms <with>\n- be frank[candid / open] with <a person>\n=ㆍ 흉허물 없는 친구 a friend with whom one need not stand on ceremony / a friend on frank terms / a good chum\n=ㆍ 흉허물 없이 이야기하다 talk in a familiar way / speak without restraint\n=ㆍ 흉허물 없이 지내다 associate on friendly[cordial] terms <with>\n-


Words: 흉험
Meaning:
-흉험 [凶險] {cunning}  sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gian giảo, sự láu cá, sự ranh vặt, sự khôn vặt, (từ cổ,nghĩa cổ) sự khéo léo, sự khéo tay, xảo quyệt, xảo trá, gian giảo, láu cá, ranh vặt, khôn vặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng; quyến rũ, (từ cổ,nghĩa cổ) khéo léo, khéo tay\n- {craftiness}  sự mánh khoé, sự láu cá, tính xảo quyệt, tính xảo trá\n- {trickiness}  trò bịp bợm, trò xảo trá; tính gian trá, tính quỷ quyệt, (thông tục) tính chất phức tạp, tính chất rắc rối\n- {slyness}  tính ranh mãnh, tính mánh lới, tính láu cá; tính quỷ quyệt; tính giả nhân giả nghĩa; tính tâm ngẩm tầm ngầm\n- {snakiness}  sự độc ác, sự nanh ác, sự quỷ quyệt, sự thâm hiểm, sự nham hiểm; sự bất nhân\n=ㆍ 흉험하다 {cunning}  sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gian giảo, sự láu cá, sự ranh vặt, sự khôn vặt, (từ cổ,nghĩa cổ) sự khéo léo, sự khéo tay, xảo quyệt, xảo trá, gian giảo, láu cá, ranh vặt, khôn vặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng; quyến rũ, (từ cổ,nghĩa cổ) khéo léo, khéo tay\n- {insidious}  quỷ quyệt, xảo quyệt, (y học) âm ỉ, âm thầm (bệnh)\n- {crafty}  lắm mánh khoé, láu cá, xảo quyệt, xảo trá\n- {tricky}  xảo quyệt, lắm thủ đoạn, mưu mẹo, xỏ lá, láu cá, mánh lới, phức tạp, rắc rối (công việc...)\n- {sly}  ranh mãnh, mánh lới, láu cá; quỷ quyệt; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm, kín đáo, bí mật, hay đùa ác, hay châm biếm\n- {wily}  xo trá, quỷ quyệt, lắm mưu\n- {dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n-


Words: 흉화
Meaning:
-흉화 [凶禍] [재화(災禍)] a terrible disaster[misfortune]\n- {a tragic accident}\n- {a calamity}  tai hoạ, tai ương; thiên tai, anh chàng bi quan yếm thế luôn luôn kêu khổ\n- [부모의 상] the death of one’s parents\n=ㆍ 흉화를 입다 meet with a calamity[misfortune] / [살해되다] be[get] murdered[assassinated] / [부모의 상을 당하다] be bereaved of one’s parents\n-


Words: 흉흉하다
Meaning:
-흉흉하다 [洶洶－]1 (물결이) <the waves are> high\n- <the sea is> rough[furious / running high]\n-2 (인심이) panic-stricken\n- {filled with alarm}\n- <서술적> be in great alarm[fear]\n-ㆍ 그 소문으로 인심이 흉흉해졌다 The rumor aroused much fear in people’s minds\n-


Words: 흐너뜨리다
Meaning:
-흐너뜨리다 take <a pile> apart[to pieces]\n- pull[tear / take / knock] down\n- break up[down]\n- {demolish}  phá huỷ; đánh đổ\n- {dismantle}  dỡ hết vật che đậy, lột bỏ vật phủ ngoài, tháo dỡ hết các thứ trang bị (súng ống, buồm... trên tàu), tháo dỡ (máy móc), phá huỷ, triệt phá (thành luỹ)\n-


Words: 흐너지다
Meaning:
-흐너지다 be pulled[taken] down\n- be taken[go / fall] to pieces\n- {come apart}\n- {fall asunder}\n- {collapse}  đổ, sập, sụp, đổ sập, gãy vụn, gãy tan, suy sụp, sụp đổ, sụt giá, phá giá (tiền), xẹp, xì hơi (lốp xe...), ngã quỵ xuống, gục (vì suy nhược), méo mó, cong oằn lại (vành bánh xe)\n-


Words: 흐놀다
Meaning:
-흐놀다 yearn after[for / toward / to]\n- pine for[after]\n- long for[after]\n- {sigh for}\n- {have a yen for}\n-


Words: 흐느끼다
Meaning:
-흐느끼다 {sob}  sự khóc thổn thức, tiếng thổn thức, khóc thổn thức\n- {blubber}  mỡ cá voi, con sứa, nước mắt; sự khóc sưng cả mắt, thổn thức; khóc bù lu bù loa; khóc sưng cả mắt, vều, trề (môi)\n- (아이 등이) {whimper}  tiếng khóc thút thít; giọng rên rỉ, thút thít; vừa nói vừa khóc thút thít; rên rỉ\n- {whine}  tiếng rên rỉ, tiếng than van; tiếng khóc nhai nhi, rên rỉ, than van; khóc nhai nhi (trẻ con), nói giọng rên rỉ, nói giọng than van\n-ㆍ 흐느껴 우는 것 같은 바이올린 소리 the plaintive sound[the lament] of a violin\n-ㆍ 흐느끼며 말하다 speak between sobs / blubber[sob] out <an apology>\n-ㆍ 아이는 흐느끼다가 잠들어 버렸다 {The child sobbed itself to sleep}\n-ㆍ 그 여자는 매우 비통하게 흐느꼈다 The woman sobbed bitterly[sobbed her heart out]\n-ㆍ 그 소녀는 흐느끼면서 경관에게 어떻게 되어 부모와 떨어지게 되었는가를 말했다 {The child sobbed out to the policeman the story of how she had gotten separated from her parents}\n-


Words: 흐느적거리다
Meaning:
-흐느적거리다 {swing}  sự đua đưa, sự lúc lắc; độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự (đi) nhún nhảy, quá trình hoạt động; sự tự do hành động, (âm nhạc) (như) swing music, nhịp điệu (thơ...), (thể dục,thể thao) cú đấm bạt, cú xuynh (quyền Anh), (thương nghiệp) sự lên xuống đều đều (giá cả), (xem) full, (nghĩa bóng) khuynh hướng xen kẽ, khuynh hướng muốn để các đảng lần lượt lên nắm chính quyền, đu đưa, lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt (xe, tàu...), đu đưa, lúc lắc, treo lủng lẳng, mắc, vung vẩy; lắc, quay ngoắt, (âm nhạc) phổ thành nhạc xuynh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lái theo chiều lợi, (xem) room, (xem) lead, hắn sẽ bị treo cổ về tội đó\n- {sway}  sự đu đưa, sự lắc lư, sự thống trị; thế lực, đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, thống trị, cai trị, gây ảnh hưởng, (động tính từ quá khứ) có lưng võng xuống quá (ngựa), thống trị\n- {shake}  sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, (thông tục) lúc, chốc, một thoáng, vết nứt (trong thân cây gỗ), (thông tục) động đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk,shake), (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì), rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ, rung; (nhạc) ngân, làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng, (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển, (thông tục) làm mất bình tĩnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì), rung cây lấy quả, trải (rơm, chăn) ra sàn, lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống, ngồi ấm chỗ, ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tống tiền, giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ, lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra, lắc để trộn, giũ, lắc (gối...) cho gọn lại, (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động, run sợ, (xem) leg\n- {waver}  rung rinh, chập chờn (ngọn lửa); rung rung (giọng nói), (quân sự) nao núng, núng thế, (nghĩa bóng) lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng; dao động\n- {flutter}  sự vẫy, sự vỗ (cánh), sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, (từ lóng) sự đầu cơ vặt, vỗ cánh, vẫy cánh, rung rinh, đu đưa, dập dờn, đập yếu và không đều (mạch), run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...), kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang\n- (불꽃 등이) {flicker}  ánh sáng lung linh, ánh lửa bập bùng, sự rung rinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cảm giác thoáng qua, đu đưa, rung rinh, lập loè, lung linh, bập bùng, mỏng manh (hy vọng)\n- {flare}  ngọn lửa bừng sáng, lửa léo sáng; ánh sáng loé, ánh sáng báo hiệu (ở biển), (quân sự) pháp sáng, chỗ xoè (ở váy), chỗ loe ra; chỗ khum lên (ở mạn tàu), (nhiếp ảnh) vết mờ (ở phim ảnh do bị loé sáng), sáng rực lên, loé sáng, cháy bùng lên, loe ra (sườn tàu), xoè ra (váy), (quân sự) ra hiệu bằng pháo sáng, làm loe ra, làm xoè ra, (động tính từ quá khứ) loè loẹt, lồ lộ, loé lửa, nổi nóng, nổi cáu\n=ㆍ (나뭇잎 등이) 바람에 흐느적거리다 be swayed by the wind / sway (about) to the wind / tremble[flutter] in the breeze\n-


Words: 흐늘거리다
Meaning:
-흐늘거리다1 [놀고 지내다] idle[dawdle / fiddle / snooze] one’s time away\n- {lead an idle life}\n- loaf away one’s time[days]\n-2 [흔들거리다] {waver}  rung rinh, chập chờn (ngọn lửa); rung rung (giọng nói), (quân sự) nao núng, núng thế, (nghĩa bóng) lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng; dao động\n- {wave}  sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đợt, sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay, gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn (tóc) thành làn sóng, vẫy tay ra hiệu, bác bỏ, gạt bỏ\n- swing[sway] (gently)\n- {flutter}  sự vẫy, sự vỗ (cánh), sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, (từ lóng) sự đầu cơ vặt, vỗ cánh, vẫy cánh, rung rinh, đu đưa, dập dờn, đập yếu và không đều (mạch), run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...), kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang\n- {play loosely}\n-


Words: 흐늘쩍거리다
Meaning:
-흐늘쩍거리다 move around slowly[sluggishly / tardily / idly]\n- {loiter along}\n-ㆍ 흐늘쩍거리며 걷다 walk slowly / loiter[poke] along / crawl\n-


Words: 흐늘쩍흐늘쩍
Meaning:
-흐늘쩍흐늘쩍 {slowly}  chậm, chầm chậm\n- {sluggishly}  chậm chạp, không nhanh nhẹn, không hoạt bát; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n- {tardily}  chậm chạp, thiếu khẩn trương, đà đẫn (về hành động, xảy ra, di chuyển), chậm, muộn, trễ (về hành động, người)\n- {in a leisurely fashion}\n=ㆍ {}흐늘쩍흐늘쩍하다 {}＝흐늘쩍거리다\n-


Words: 흐늘흐늘
Meaning:
-흐늘흐늘1 [빈둥빈둥] {idly}  ăn không ngồi rồi; sự lười nhác, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đâu, vẩn vơ, vu vơ\n- {lazily}  uể oải, lờ đờ\n- {at leisure}\n=ㆍ {}흐늘흐늘하다 {}＝흐늘거리다 {}1\n-2 [흔들흔들] {waveringly}\n- {shaking}  sự lắc, sự giũ; hành động lắc, hành động giũ\n- {shakily}  rung, run (do yếu, ốm đau ), không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động\n=ㆍ {}흐늘흐늘하다 {}＝흐늘거리다 {}2\n-


Words: 흐늘흐늘하다
Meaning:
-흐늘흐늘하다 {soft}  mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im\n- {pulpy}  mềm nhão, có nhiều cơm, có nhiều thịt (trái cây)\n- {limp}  tật đi khập khiễng, đi khập khiễng, lê, bay rề rề, chạy ì ạch (máy bay, tàu thuỷ bị thương, bị hỏng), mềm, ủ rũ, ẻo lả, thiếu khí lực\n- {flabby}  nhũn, mềm, nhẽo nhèo, (nghĩa bóng) mềm yếu, uỷ mị\n=ㆍ 흐늘흐늘하다해지다 be reduced to pulp[mash]\n=ㆍ 흐늘흐늘하다하게 삶다 {boil to pulp}\n-


Words: 흐드러지다
Meaning:
-흐드러지다1 [썩 탐스럽다] {charming}  đẹp, duyên dáng, yêu kiều; có sức quyến rũ, làm say mê, làm mê mẩn\n- {fascinating}  làm mê, làm say mê, quyến rũ\n- {attractive}  hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ; có duyên\n- {alluring}  quyến rũ, lôi cuốn, cám dỗ; có duyên, duyên dáng; làm say mê, làm xiêu lòng\n- <口> {fetching}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) quyến rũ; làm mê hoặc, làm say mê\n-ㆍ 꽃들이 흐드러지게 피었다 Flowers came out splendidly[gorgeously]\n-ㆍ 꽃들이 흐드러지게 피어 있다 {Flowers are in full glory}\n-2 {}＝흐무러지다\n-


Words: 흐들갑스럽다
Meaning:
-흐들갑스럽다 extravagant[overexcited] in speech\n- {exuberant}  sum sê ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), um tùm (cây cỏ), chứa chan (tình cảm), dồi dào (sức khoẻ...); đầy dẫy, hoa mỹ (văn), cởi mở, hồ hởi\n-


Words: 흐려지다
Meaning:
-흐려지다1 (하늘이) become cloudy[overcast]\n- be clouded[dull]\n- {cloud up}\n-ㆍ 하루 종일 날씨가 흐려져 있었다 {It was cloudy all day}\n-ㆍ 갑자기 하늘이 흐려졌다 {Suddenly the sky became overcast}\n-ㆍ 하늘이 흐려져 있다 {The sky is overcast}\n-2 [선명하지 않게 되다] {become dim}\n- {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {be clouded}\n- {fog up}\n- {be obscured}\n- {be blurred}\n- become foggy(사진이)\n- become turbid[muddy / impure / thick]\n-ㆍ 김으로 거울이 흐려졌다 The mirror was clouded (up / over) with steam\n-ㆍ 나의 눈은 눈물로 흐려졌다 {My eyes were dim with tears}\n-ㆍ 안경이 흐려졌다 {My glasses have fogged up}\n-ㆍ 이 안경은 고온 다습에도 흐려지지 않는다 {These glasses are not misted by high temperature or humidity}\n-ㆍ 진흙으로 물이 흐려졌다 {The water has become clouded with mud}\n-3 [걱정스러운 빛이 있다] {be gloomy}\n-ㆍ 심노(心勞) 때문에 그의 마음은 흐려졌다 All his troubles have cast a cloud (of gloom) over his heart\n-


Words: 흐르다
Meaning:
-흐르다11 [유동하다] {stream}  dòng suối, dòng sông nhỏ, dòng, luồng, chiều nước chảy, dòng, chảy như suối, chảy ròng ròng; chảy ra, trào ra, tuôn ra, phấp phới, phất phơ (cờ, tóc), làm chảy ra như suối, làm chảy ròng ròng; làm chảy ra, làm trào ra, làm tuôn ra\n- {flow}  sự chảy, lượng chảy, lưu lượng, luồng nước, nước triều lên, sự đổ hàng hoá vào một nước, sự bay dập dờn (quần áo...), (vật lý) dòng, luồng, tính vui vẻ, tính sảng khoái, chuyện trò vui vẻ, chảy, rủ xuống, xoà xuống, lên (thuỷ triều), phun ra, toé ra, tuôn ra, đổ (máu); thấy kinh nhiều (đàn bà), xuất phát, bắt nguồn (từ), rót tràn đầy (rượu), ùa tới, tràn tới, đến tới tấp, trôi chảy (văn), bay dập dờn (quần áo, tóc...), (từ cổ,nghĩa cổ) tràn trề, đứng về phe thắng, phù thịnh\n- {run}  sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)\n- {course}  tiến trình, dòng; quá trình diễn biến, sân chạy đua, vòng chạy đua; trường đua ngựa ((cũng) race course), hướng, chiều hướng; đường đi, cách cư sử, cách giải quyết; đường lối, con đường ((nghĩa bóng)), món ăn (đưa lần lượt), loạt; khoá; đợt; lớp, hàng gạch, hàng đá, (số nhiều) đạo đức, tư cách, (số nhiều) kỳ hành kinh, theo thủ tục (lệ) thông thường, lệ thường lẽ thường, đang diễn biến, trong khi, đúng lúc; đúng trình tự, một vấn đề dĩ nhiên, dĩ nhiên, đương nhiên, tất nhiên, làm theo ý mình, săn đuổi (thỏ), cho (ngựa) chạy, chạy, chảy, (thơ ca) ngựa chiến; con tuấn mã\n- trickle(졸졸)  tia nhỏ, dòng nhỏ (nước), làm cho chảy nhỏ giọt, làm cho chảy thành dòng nhỏ, chảy nhỏ giọt, chảy thành dòng nhỏ (nước, máu...), dần dần lộ ra (tin tức)\n- ooze(스며 나오다)  bùn sông, bùn cửa biển, nước vỏ sồi (để thuộc da), sự rỉ nước, nước rỉ ra, rỉ ra (ẩm), đưa ra, phát ra (tin tức), rỉ ra, (nghĩa bóng) (+ out,  away) tiết lộ, lộ ra, (+ out,  away) biến dần mất, tiêu tan dần\n- drain(배수되다)  ống dẫn (nước...), cống, rãnh, mương, máng, (y học) ống dẫn lưu, sự rút hết, sự bòn rút hết, sự tiêu hao, sự làm kiệt quệ, (từ lóng) hớp nhỏ (rượu), ((thường) + off,  away) rút, tháo, tiêu (nước); làm ráo nước (quần áo giặt, bát đĩa rửa), uống cạn (nước, rượu), (y học) dẫn lưu, rút hết, bòn rút hết, tiêu hao, làm kiệt quệ, ((thường) + off,  away) chảy đi, thoát đi, tiêu đi (nước...), ráo nước (quần áo giặt, bát đĩa rửa), (+ through) chảy ròng ròng, chảy nhỏ giọt (qua...)\n- (양초의 촛물이) {run}  sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)\n- {gutter}  máng nước, ống máng, máng xối (dưới mái nhà), rânh nước (xung quanh nhà, hai bên đường phố...), (nghĩa bóng) nơi bùn lầy nước đọng; cặn bã (xã hội), bắc máng nước, đào rãnh, chảy thành rãnh, chảy (nến)\n-ㆍ 그 강은 시내를 흐르고 있다 {The river flows through the city}\n-ㆍ 바위 위로 물이 가늘게 흐르고 있었다 {Water was trickling down over the rocks}\n-ㆍ 피가 그의 코에서 흐르고 있었다 {He was bleeding at the nose}\n- / Blood was trickling[gushing] from his nose\n-(▶ trickling은 소량을, gushing은 다량을 나타냄)\n-ㆍ 눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러 내렸다 {Tears streamed down her cheeks}\n-ㆍ 구름이 달리듯[천천히] 하늘을 가로질러 흐르고 있다 Clouds are racing[drifting] across the sky\n-ㆍ 한강은 서해로 흘러 들어간다 The Han-gang flows[empties] into the Western Sea\n-ㆍ 시원한 공기가 창문으로 흘러들어 왔다 {Fresh air streamed in through the window}\n-ㆍ 나는 흐르는 물로 손발을 씻었다 {I washed my hands and feet in running water}\n-ㆍ 빗물은 배수관을 통해서 흐른다 The rainwater is carried off by[runs off through] drainpipes\n-ㆍ 상처에서는 여전히 피가 흘러나오고 있었다 {Blood was still oozing from the wound}\n-2 [떠다니다] {float}  cái phao; phao cứu đắm, bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...), bong bóng (cá), xe ngựa (chở hàng nặng), xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành), (sân khấu), ((thường) số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu, cánh (guồng, nước), cái bay, cái giũa có đường khía một chiều, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nổi, nổi, trôi lềnh bềnh, lơ lửng, đỡ cho nổi (nước), (thương nghiệp) bắt đầu, khởi công, khởi sự, (thương nghiệp) lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả, thoáng qua, phảng phất, thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi, làm ngập nước, truyền (tin đồn), (thương nghiệp) bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...), (thương nghiệp) cổ động tuyên truyền cho\n- {drift}  sự trôi giạt (tàu bè...); tình trạng bị lôi cuốn đi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi (đám bụi mù, củi rều...); vật bị thổi thành đông (tuyết, cát...), (địa lý,địa chất) đất bồi, vật tích tụ (do gió, nước để lắng lại); trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo (để đánh cá mòi...) ((cũng) drift net), dòng chảy chậm, sự lệch; độ lệch (của viên đạn bay), (ngành mỏ) đường hầm ngang (tiếp theo mạch mỏ), chỗ sông cạn lội qua được (Nam phi), cái đục; cái khoan; máy đột (đục lỗ ở kim loại), thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi, chiều hướng, khuynh hướng; xu thế tự nhiên; sự tiến triển, mục đích, ý định; ý nghĩa, nội dung, (pháp lý) sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, (vật lý) sự kéo theo, trôi giạt, bị (gió, dòng nước...) cuốn đi, chất đống lê (tuyết, cát... do gió thổi), buông trôi, để mặc cho trôi đi; có thái độ thụ động, phó mặc cho số phận; trôi đi, trôi qua, theo chiều hướng, hướng theo (đích nào, chiều hướng nào), làm trôi giạt, cuốn đi (dòng nước), thổi (tuyết, cát...) thành đông (gió), phủ đầy (cánh đồng, mặt đường...) những đống cát, phủ đầy những đống tuyết, đục lỗ, đột lỗ, khoan rộng lỗ (miếng kim loại)\n- [유랑하다] {drift}  sự trôi giạt (tàu bè...); tình trạng bị lôi cuốn đi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi (đám bụi mù, củi rều...); vật bị thổi thành đông (tuyết, cát...), (địa lý,địa chất) đất bồi, vật tích tụ (do gió, nước để lắng lại); trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo (để đánh cá mòi...) ((cũng) drift net), dòng chảy chậm, sự lệch; độ lệch (của viên đạn bay), (ngành mỏ) đường hầm ngang (tiếp theo mạch mỏ), chỗ sông cạn lội qua được (Nam phi), cái đục; cái khoan; máy đột (đục lỗ ở kim loại), thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi, chiều hướng, khuynh hướng; xu thế tự nhiên; sự tiến triển, mục đích, ý định; ý nghĩa, nội dung, (pháp lý) sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, (vật lý) sự kéo theo, trôi giạt, bị (gió, dòng nước...) cuốn đi, chất đống lê (tuyết, cát... do gió thổi), buông trôi, để mặc cho trôi đi; có thái độ thụ động, phó mặc cho số phận; trôi đi, trôi qua, theo chiều hướng, hướng theo (đích nào, chiều hướng nào), làm trôi giạt, cuốn đi (dòng nước), thổi (tuyết, cát...) thành đông (gió), phủ đầy (cánh đồng, mặt đường...) những đống cát, phủ đầy những đống tuyết, đục lỗ, đột lỗ, khoan rộng lỗ (miếng kim loại)\n- {wander}  đi thơ thẩn, đi lang thang, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quanh co, uốn khúc (con sông...), nói huyên thiên; nghĩ lan man; lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang khắp\n- {knock about}\n-ㆍ 흘러흘러 한국에 오다 {drift to Korea}\n-ㆍ 나무토막이 강물 위로 흘러 내려왔다 A piece of wood came floating[drifting] down the river\n-3 [쏟아지다] {fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {spill}  làm tràn, làm đổ, đánh đổ (nước...), làm ngã ngựa, làm văng khỏi yên, làm văng khỏi xe, tràn ra, chảy ra, đổ ra (nước...), tràn ra vùng nông thôn (dân quá đông ở một thành phố), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) để lọt tin tức ra ngoài; để lộ tẩy, để lòi đuôi, phạm tội gây đổ máu, giết ai, thua cuộc, thôi đừng tiếc rẻ con gà quạ tha, sự làm tràn, sự làm đổ ra, sự đánh đổ ra, lượng (nước...) đánh đổ ra, sự ngã (từ trên yên xe, yên ngựa...), (như) spillway, cái đóm (để nhóm lửa), cái nút nhỏ (để nút lỗ), cái đinh nhỏ, cái chốt nhỏ, cái móc nhỏ (bằng kim loại)\n- get[be] spilt\n- [넘치다] {overflow}  sự tràn ra (nước), nước lụt, phần tràn ra, phần thừa, cuộc họp ngoài hộ trường chính (vì thiếu chỗ)[,ouvə’flou], tràn qua, làm tràn ngập, đầy tràn, chan chứa\n- run[flow] over <the brim>\n=ㆍ 애교가 넘쳐 흐르다 be overflowing[beaming] with smiles\n-ㆍ 책상에 잉크가 흘렀다 {Ink has been spilt on the desk}\n-4 {}[윤기·광택이 {}나다]\n-ㆍ 그의 얼굴에 기름이 흐른다 Grease exudes on[oozes out of] his face\n- / His face is sleek[slick]\n-5 [쏠리다] lapse[fall] <into>\n- run[incline / be inclined] <to>\n- lean[tend / trend] <toward>\n=ㆍ 극단으로 흐르다 go to extremes[excess] / rush into extremes / go too far\n-ㆍ 그들은 사치[난잡]에 흐르기 쉽다 They tend to be extravagant[rude]\n-6 (세월이) pass <by / away>\n- {elapse}  trôi qua (thời gian)\n- go[roll / flow] by[on]\n-ㆍ 그때부터 10년이 흘렀다 Ten years have passed[<文> elapsed] since then\n-7 {}<비유>\n-ㆍ 초현실주의가 그의 전작품에 흐르고 있다 {Surrealism underlies all his works}\n-ㆍ 흘러가는 청춘이 아깝다 {I regret the way my youth is flying away from me}\n-흐르다2 [흘레하다] {copulate}  giao cấu, giao hợp\n- {couple}  đôi, cặp, đôi vợ chồng; cặp nam nữ (đã lấy nhau hoặc đã đính hôn); cặp nam nữ nhảy quốc tế, dây xích cặp (buộc liền một cặp chó săn), cặp chó săn, (cơ khí) ngẫu lực, (điện học) cặp, không lúc nào rời nhau, lúc nào cũng cặp kè bên nhau, buộc thành cặp, ghép thành cặp, kết đôi, nối hợp lại, ghép lại, cho cưới, cho lấy nhau, gắn liền, liên tưởng, (điện học) mắc, nối, lấy nhau, cưới nhau (người), giao cấu (loài vật)\n- {mate}  (đánh cờ) nước chiếu tướng, (đánh cờ) chiếu tướng cho bí, bạn, bạn nghề, con đực, con cái (trong đôi chim...); vợ, chồng; bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, (hàng hải) phó thuyền trưởng (thuyền buôn), kết bạn với, kết đôi với; lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng\n- {pair}  đôi, cặp, cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật), chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận), (chính trị) cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một trong hai nghị sĩ ở hai đảng đối lạp thoả thuận cùng không bỏ phiếu), từng đôi, từng cặp, cầu thang, tầng gác, đó lại là vấn đề khác, ghép đôi, ghép cặp, cho yêu nhau, cho lấy nhau (đôi trai gái), kết đôi, sánh cặp, yêu nhau, lấy nhau (đôi trai gái); kết đôi với nhau (con đực con cái, con trống con mái), ghép từng đôi một; hợp thành từng đôi; kết đôi (trong việc thoả thuận không bỏ phiếu ở nghị trường), (thông tục) kết duyên với\n- (새 등이) tread <a hen>\n- (짐승 등이) {cover}  vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ ((nghĩa bóng)), bộ đồ ăn cho một người (ở bàn ăn), (thương nghiệp) tiền bảo chứng, lực lượng không quân yểm hộ (cho một cuộc hành quân), ra khỏi nơi trú ẩn (thú rừng), đọc một quyển sách từ đầu đến cuối, (quân sự) ẩn núp, dưới sự yểm trợ của, che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, (quân sự) che chở, bảo vệ, yểm hộ; khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, bao gồm, bao hàm, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được, đủ để trả, nhằm, chĩa vào (ai), ấp (trứng), (động vật học) phủ (cái), nhảy (cái), theo dõi (dự) để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm, che phủ, phủ kín, phủ đầy đất, lấp đất (một nấm mồ...), bọc kỹ, bọc kín, giấu giếm, che đậy\n- {leap}  sự nhảy, quãng cách nhảy qua, (nghĩa bóng) sự biến đổi thình lình, một hành động liều lĩnh mạo hiểm, tiến bộ nhanh, nhảy vọt, nhảy qua, vượt qua; bắt nhảy qua, nhảy lên; lao vào, (nghĩa bóng) nắm ngay lấy, phải suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động; ăn có nhai, nói có nghĩ, sợ hết hồn, sợ chết khiếp\n- (종마가) {serve}  (thể dục,thể thao) cú giao bóng; lượt giao bóng (quần vợt...), phục vụ, phụng sự, đáp ứng, có lợi cho, thoả mãn, hợp với, dọn ăn, dọn bàn, cung cấp, tiếp tế; phân phát, (thể dục,thể thao) giao bóng; giao (bóng), đối xử, đối đãi, (pháp lý) tống đạt, gửi, dùng (về việc gì), nhảy (cái) (ngựa giống), khi có điều kiện thuận lợi, lúc thuận lợi, mỗi khi nhớ đến, độc ác, nham hiểm, ngoan đạo, nếu tôi không nhầm, (xem) right, làm hết một nhiệm kỳ, (xem) apprenticeship, chịu hết hạn tù, giữ chức vụ hết nhiệm kỳ, (như) to serve one’s sentence, trả thù ai, ăn miếng trả miếng ai\n-


Words: 흐름
Meaning:
-흐름 [흐르는 것] {flowing}  sự chảy, tính trôi chảy, tính lưu loát (văn)\n- (물줄기 등의) {a flow}  sự chảy, lượng chảy, lưu lượng, luồng nước, nước triều lên, sự đổ hàng hoá vào một nước, sự bay dập dờn (quần áo...), (vật lý) dòng, luồng, tính vui vẻ, tính sảng khoái, chuyện trò vui vẻ, chảy, rủ xuống, xoà xuống, lên (thuỷ triều), phun ra, toé ra, tuôn ra, đổ (máu); thấy kinh nhiều (đàn bà), xuất phát, bắt nguồn (từ), rót tràn đầy (rượu), ùa tới, tràn tới, đến tới tấp, trôi chảy (văn), bay dập dờn (quần áo, tóc...), (từ cổ,nghĩa cổ) tràn trề, đứng về phe thắng, phù thịnh\n- {a stream}  dòng suối, dòng sông nhỏ, dòng, luồng, chiều nước chảy, dòng, chảy như suối, chảy ròng ròng; chảy ra, trào ra, tuôn ra, phấp phới, phất phơ (cờ, tóc), làm chảy ra như suối, làm chảy ròng ròng; làm chảy ra, làm trào ra, làm tuôn ra\n- {a current}  dòng (nước); luồng (gió, không khí); (điện học) dòng điện, dòng, luồng, chiều, hướng (dư luận, tư tưởng...), ngược dòng, đi ngược dòng, đi theo dòng, đi xuôi dòng, hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này, được thừa nhận, được dư luận chung công nhận là đúng (là thật)\n- (페인트 등의) {run}  sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)\n- {running}  cuộc chạy đua, sự chạy, sự vậm hành (máy...), sự chảy (chất lỏng, mủ...), sự buôn lậu, sự phá vòng vây, sự quản lý, sự trông nom, sự điều khiển (một nhà máy...), chạy đang chạy; tiến hành trong lúc chạy, chảy, đang chảy, di động trượt đi, liên tiếp, liên tục, liền, hiện nay, đương thời\n- (시대 조류의) the current[tendency / trend] of the times\n=ㆍ 물[공기]의 흐름 the flow of water[air]\n=ㆍ 시간의 흐름 {the passage of time}\n=ㆍ 흐름을 따라[거슬러] 헤엄치다 swim with[against] the current\n=ㆍ 흐름을 올라[내려]가다 go up[down] stream\n=ㆍ 시대[역사]의 흐름에 역행하려고 하다 try to go against the current of the times[the flow of history]\n=ㆍ 사람들의 흐름에 따라 나는 밀려갔다 {I was pushed along by the stream of people}\n=ㆍ 시간의 흐름은 참 빠르기도 하다 How (fast) time flies!ㆍ 세월의 흐름에 따라 그 사건은 잊혀졌다 With the lapse of time[the passage of years] the event was forgotten\n-


Words: 흐리다
Meaning:
-흐리다11 [혼탁하게 하다] make <water> muddy[turbid / <美> roily]\n- {roil}  khấy đục (nước), chọc tức, làm phát cáu\n- <美口> {rile}  (từ lóng) chọc tức, trêu chọc; làm phát cáu\n- make foul[impure]\n- {contaminate}  làm bẩn, làm ô uế, làm nhiễm (bệnh), làm hư hỏng\n-2 [명예를 더럽히다] {tarnish}  trạng thái mờ, trạng thái xỉn, (nghĩa rộng) vết nhơ, vết bẩn, điều xấu, làm cho mờ, làm cho xỉn, (nghĩa rộng) làm lu mờ; làm ô uế, làm nhơ nhuốc, mờ đi, xỉn đi\n- {sully}  làm dơ, làm bẩn, (thơ ca) làm giảm sự trong trắng, làm giảm sự rực rỡ, hạ thấp thanh danh, hạ thấp thành tích, làm xấu xa, làm nhơ nhuốc\n- {defile}  hẽm núi, đi thành hàng dọc, làm nhơ bẩn, làm vẩn đục, làm ô uế ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phá trinh, hãm hiếp, cưỡng dâm, làm mất tính chất thiêng liêng\n- {blemish}  tật; nhược điểm, thiếu sót, vết nhơ (cho thanh danh, tiếng tăm...), làm hư, làm hỏng, làm xấu, làm nhơ nhuốc, làm ô uế (thanh danh của ai...)\n- {stain}  sự biến màu; vết bẩn, vết nhơ, vết đen, thuốc màu, phẩm; chất nhuộm màu (để soi kính hiển vi...)\n- {spot}  dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi,a, (động vật học) cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, (từ lóng) sự chấm trước (ngựa đua được cuộc); con ngựa được chấm (về nhất), (thông tục) một chút, một ít (rượu, nước), (từ lóng) đèn sân khấu ((cũng) spotlight), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ; vị trí trong danh sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) trong hoàn cảnh xấu, trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng, ngay lập tức, tại chỗ, tỉnh táo (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lâm vào cảnh khó khăn lúng túng, (từ lóng) quyết định khử ai, thịt ai, (xem) tender, làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô (danh), (thông tục) chấm trước (ngựa được cuộc); nhận ra, phát hiện ra, (quân sự),  (hàng không) phát hiện (vị trí, mục tiêu...), đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm (vải), mặt (tiền); trả tiền ngay; trao ngay khi bán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phát đi từ một đài phát thanh địa phương (bản tin...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen vào giữa chương trình phát thanh chính (quảng cáo...)\n=ㆍ 이름[명예]을 흐리다 tarnish[stain] one’s name[honor]\n-3 (흔적을) {blot out}\n- blur (out)\n- {obscure}  tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất\n- {bedim}  làm cho loà, làm cho mờ (mất trí thông minh)\n-4 [애매하게 하다] make vague[obscure / indistinct / ambiguous / hazy]\n=ㆍ 대답을 흐리다 equivocate in replying / give a vague[a noncommittal / an evasive] answer\n-ㆍ 그는 말꼬리를 흐리는 버릇이 있다 {He has a way of slurring his word endings}\n-흐리다21 [불분명하다] {not clear}\n- {unclear}  không trong, đục, không rõ, không sáng, (nghĩa bóng) không rõ ràng, không minh bạch, không phân minh\n- {vague}  mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)\n- {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {obscure}  tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất\n- {hazy}  mù sương; mù mịt, lờ mờ, mơ hồ, chếnh choáng say, ngà ngà say\n- {misty}  mù sương, đầy sương mù, (nghĩa bóng) mơ hồ, không rõ, không minh bạch, mập mờ\n- {foggy}  có sương mù; tối tăm, lờ mờ, mơ hồ, không rõ rệt\n- [애매하다] {ambiguous}  tối nghĩa, không rõ ràng, mơ hồ; nước đôi, nhập nhằng\n- {equivocal}  lập lờ, nước đôi, hai nghĩa, đáng nghi ngờ, khả nghi, không rõ rệt, không chắc chắn, không quyết định\n- {evasive}  lảng tránh, lẩn tránh, thoái thác, hay lảng tránh, hay lẩn tránh\n=ㆍ 의식이 흐리다 {have a dim consciousness}\n=ㆍ 기억이 흐리다 {have a vague memory}\n=ㆍ 셈이 흐리다 be loose in settlement of accounts / be unpunctual[irregular] in one’s payment\n=ㆍ 태도가 흐리다 take an uncertain attitude <toward>\n-2 [희미하다] {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {clouded}\n- {foggy}  có sương mù; tối tăm, lờ mờ, mơ hồ, không rõ rệt\n- {obscure}  tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất\n- {blurred}  (Tech) nhòe\n- {smoked} dried) /’smouk’draid/, hun khói, sấy khói (thịt...)\n-ㆍ 굴뚝 연기로 건물의 윤곽이 흐려지고 있다 The outline of the building is blurred by the smoke[emitted] from the chimney\n-ㆍ 김이 창유리[전등]를 흐리게 했다 The steam fogged up the windows[dimmed the light]\n-3 [탁하다] {muddy}  lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xỉn, xám, xám xịt; đục, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn, không rõ, mập mờ, làm lầy; làm bẩn, làm nhơ, làm vấy bùn, làm xỉn đi, làm cho tối, làm vẩn đục, làm rối trí, làm mụ đi\n- {turbid}  đục (chất lỏng, màu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dày, đặc (khói), (nghĩa bóng) mập mờ, lộn xộn\n- thick <puddles>\n- cloudy <wine>\n- (목소리가) {thick}  dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào\n- {hoarse}  khàn khàn, khản (giọng)\n- [혼탁하다] {foul}  hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn (cá), xấu, đáng ghét (thời tiết), xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, (từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu), tắc nghẽn, rối (dây thừng), trái luật, gian lận, ngược (gió), (ngành in) nhiều lỗi, (xem) mean, trái luật, gian trá, gian lận, va phải, đụng phải, (nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với, vật bẩn, vật hôi thối, điều xấu, sự đụng, sự chạm, sự va, sự vướng mắc vào nhau, sự rối, cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...), bằng mọi cách, trở nên bẩn, trở nên hôi thối, va chạm, đụng chạm, bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối, chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu, làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc, đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì), làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối, (thông tục) làm rối tung, làm ô danh gia đình\n- {impure}  không trong sạch, không tinh khiết; dơ bẩn, ô uế, không trinh bạch, không trong trắng, có pha trộn, pha tạp; có lẫn màu khác, (nghệ thuật) không trong sáng; có lẫn màu khác, (nghệ thuật) không trong sáng (văn); lai căng\n-ㆍ 흐린 물 {muddy water}\n-ㆍ 흐린 데 없는 마음[양심] a clean[clear] conscience / a serene mind\n=ㆍ 강물이 흐리다 {The river runs thick}\n-ㆍ 공장의 매연이 하늘을 흐리게 하고 있다 {The smoke from the factory is clouding up the sky}\n-4 (날씨가) {cloudy}  có mây phủ, đầy mây; u ám, đục, vẩn, tối nghĩa, không sáng tỏ, không rõ ràng (văn), buồn bã, u buồn (người)\n- {clouded}\n- {overcast}  làm u ám, phủ mây (bầu trời), vắt sổ (khâu), quăng (lưới đánh cá, dây câu) quá xa[’ouvəkɑ:st], bị phủ đầy, bị che kín, tối sầm, u ám\n- {murky}  tối tăm, u ám, âm u\n-ㆍ 흐린 하늘 {a cloudy sky}\n-ㆍ 흐린 뒤 맑음 cloudy, clear(ing) later\n=ㆍ 날씨가 흐리다 {The weather is unsettled}\n-5 (시력이) {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n- {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {blurred}  (Tech) nhòe\n- {bleary}  mờ mắt, lờ mờ\n- {bleared}\n- {dimmed}\n- {purblind}  mắt mờ, mù dở, (nghĩa bóng) chậm hiểu, đần độn, làm cho mắt mờ, làm cho mù dở, làm đui mù, làm mù quáng\n=ㆍ 눈이 흐리다 have bleared[dim] eyes\n=ㆍ 청력이 흐리다 be hard[dull] of hearing\n-


Words: 흐리마리하다
Meaning:
-흐리마리하다1 (거취 등이) {undecided}  lưỡng lự, do dự, không dứt khoát, không nhất quyết, chưa giải quyết, chưa xong, đang nhùng nhằng (vấn đề)\n- {uncertain}  không chắc, còn ngờ, hay thay đổi, không kiên định, không đáng tin cậy\n- {indefinite}  mập mờ, không rõ ràng, không dứt khoát, không giới hạn, không hạn định, (ngôn ngữ học) bất định, (thực vật học) vô số, rất nhiều (bộ phận của hoa, như nhị...), (ngôn ngữ học) từ phiếm\n- {vague}  mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)\n- {hazy}  mù sương; mù mịt, lờ mờ, mơ hồ, chếnh choáng say, ngà ngà say\n- {shaky}  run, yếu, không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động\n=ㆍ 대답이 흐리마리하다 be vague[ambiguous] in answer / give a vague[an equivocal / an evasive] answer / answer hazily[noncommittally]\n=ㆍ 태도가 흐리마리하다 have[take] an uncertain[undecided] attitude <toward> / assume[maintain] a noncommittal attitude <toward>\n-2 (생각·기억이) {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {indistinct}  không rõ ràng, phảng phất, lờ mờ\n- {vague}  mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)\n- {faint}  uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi, (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí\n- {fuzzy}  sờn, xơ, xoắn, xù (tóc), mờ, mờ nhạt\n- {obscure}  tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất\n-ㆍ (의식이) 흐리마리한 상태 {a condition of clouded consciousness}\n=ㆍ 의식이 흐리마리하다 {have a dim consciousness}\n-


Words: 흐리멍덩하다
Meaning:
-흐리멍덩하다1 [분명치 않다] {vague}  mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)\n- {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {faint}  uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi, (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí\n- {obscure}  tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất\n- {indistinct}  không rõ ràng, phảng phất, lờ mờ\n- {indeterminate}  vô định, vô hạn, không rõ, lờ mờ, mập mờ, mơ hồ, không quyết định, không quả quyết, do dự, lưỡng lự, (toán học) vô định\n- {indecisive}  do dự, lưỡng lự, không quả quyết, không dứt khoát, không quyết định, lờ mờ, không r\n- {indefinite}  mập mờ, không rõ ràng, không dứt khoát, không giới hạn, không hạn định, (ngôn ngữ học) bất định, (thực vật học) vô số, rất nhiều (bộ phận của hoa, như nhị...), (ngôn ngữ học) từ phiếm\n- {muddled}\n- [애매하다] {ambiguous}  tối nghĩa, không rõ ràng, mơ hồ; nước đôi, nhập nhằng\n- {equivocal}  lập lờ, nước đôi, hai nghĩa, đáng nghi ngờ, khả nghi, không rõ rệt, không chắc chắn, không quyết định\n- {evasive}  lảng tránh, lẩn tránh, thoái thác, hay lảng tránh, hay lẩn tránh\n- {dubious}  lờ mờ, mơ hồ, minh bạch, không rõ ràng, đáng ngờ, không đáng tin cậy; không chắc chắn, còn hồ nghi, nghi ngờ, ngờ vực; do dự, lưỡng lự\n- {noncommittal}\n-ㆍ 흐리멍덩한 눈 clouded[lackluster / fishy] eyes / glazed[glassy / remote] eyes\n-ㆍ 흐리멍덩한 대답 <give> a vague[noncommittal / Delphic] answer / <give> an equivocal[indecisive] answer\n-ㆍ 흐리멍덩한 셈 {muddled accounts}\n-ㆍ 흐리멍덩한 태도 an uncertain[a noncommittal] attitude / an ambiguous[a dubious] attitude\n=ㆍ 내 머리가 흐리멍덩하다 My head doesn’t feel clear\n- / {My head feels fuzzy}\n-2 (귀가) {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n- {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n=ㆍ 귀가 흐리멍덩하다 be hard[dull] of hearing / have a bad[poor] ear / have difficulty[be weak] in hearing\n-


Words: 흐리터분하다
Meaning:
-흐리터분하다1 [사물이 똑똑하지 아니하다] {vague}  mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)\n- {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {faint}  uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi, (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí\n- {obscure}  tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến, làm tối, làm mờ, làm không rõ, làm khó hiểu, làm mờ (tên tuổi), che khuất\n- {indistinct}  không rõ ràng, phảng phất, lờ mờ\n- {cloudy}  có mây phủ, đầy mây; u ám, đục, vẩn, tối nghĩa, không sáng tỏ, không rõ ràng (văn), buồn bã, u buồn (người)\n- {hazy}  mù sương; mù mịt, lờ mờ, mơ hồ, chếnh choáng say, ngà ngà say\n- {misty}  mù sương, đầy sương mù, (nghĩa bóng) mơ hồ, không rõ, không minh bạch, mập mờ\n- {foggy}  có sương mù; tối tăm, lờ mờ, mơ hồ, không rõ rệt\n-2 [사람이 느슨하다] {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n- {sluggish}  chậm chạp; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n- {slovenly}  nhếch nhác, lôi thôi, lếch thếch, lười biếng cẩu thả; luộm thuộm\n- {loose}  lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng (quần áo), xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi (đất), lẻ, nhỏ (tiền), mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác; không chặt chẽ, phóng (lý luận, dịch, viết văn...), phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, không chặt chẽ, ẩu, bừa bâi... (đạo đức, tính tình, kỷ luật...), (y học) yếu, hay ỉa chảy (ruột), nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi, vô công rỗi nghề, (xem) break, (hàng hải) thả dây, gỡ ra, tháo ra, thoát ra, ăn nói ba hoa, nói năng bừa bãi, mắc bệnh loạn óc, mất trí, ngớ ngẩn, thả lỏng, buông lỏng, cho tự do, (xem) fast, sự buông lỏng, sự trút, sự tuôn ra, thả lỏng, buông lỏng, thả ra, cởi ra, tháo ra, buông ra, nới ra, làm rời ra, gỡ ra, (hàng hải) thả (dây buộc, buồm), (+ at) bắn ra, phóng ra (viên đạn, mũi tên...), (+ at) bắn vào (ai), buông ra, bỏ ra, làm ai mở miệng nói được, không líu lưỡi nữa, làm cho nói ba hoa\n- {slack}  uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi (vôi), phần dây chùng, thời kỳ buôn bán ế ẩm, (thông tục) sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi, (tiếng địa phương) sự hỗn láo, sự xấc lấc, (số nhiều) quần, than cám (để làm than nén), nới, làm chùng (dây), (thông tục) nghỉ ngơi, xả hơi, (thông tục) phất phơ, chểnh mảng, tôi (vôi), giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng, giảm bớt tốc lực, đi chậm lại (xe lửa)\n- [분명치 않다] {shady}  có bóng râm, có bóng mát; trong bóng mát; bị che, ám muội, mờ ám, khả nhi, hơn bốn mươi tuổi, ngoài tứ tuần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ẩn náu\n- {underhand}  giấu giếm, lén lút, nham hiểm\n-ㆍ 그 자식은 흐리터분한 녀석이다 He’s a slippery[tricky] one\n=ㆍ 자네 이야기는 흐리터분하다 Your story has no point[makes no sense]\n-


Words: 흐릿하다
Meaning:
-흐릿하다1 (날이) rather cloudy[overcast]\n-ㆍ 흐릿한 날씨 rather cloudy[gray] weather\n-2 [불분명하다] rather vague[dim / obscure / indistinct / hazy / ambiguous]\n- [뿌옇다] rather dim[clouded / blurred / smoked]\n- [둔탁하다] rather muddy[turbid / thick]\n-ㆍ 달이 흐릿하게 보인다 {The moon looks blurred}\n-ㆍ 안개로 먼 산이 흐릿하게 보였다 {Our view of the distant mountains was blurred by the mist}\n-ㆍ 그때의 기억은 완전히 흐릿해졌다 My memory of the occasion has grown quite dim[hazy]\n=ㆍ 카메라를 움직이지 않게 잡지 않아서 사진의 얼굴이 흐릿하다 The face in the picture is blurred because I didn’t hold the camera steadily enough\n-3 (눈이) rather dim[dull / blurred / bleary]\n- (청력이) rather hard[dull] of hearing\n-ㆍ 나이를 먹으면 눈이 흐릿해진다 {Our sight grows dim with age}\n-ㆍ 나는 근시이기 때문에 먼 데 있는 것은 흐릿하게 보인다 As I am nearsighted, things in the distance look blurred\n-


Words: 흐무러지다
Meaning:
-흐무러지다1 (익어서) overripe[overmature]\n- (물에 불어서) soaked[sodden]\n- soft[pulpy / limp / mushy]\n-2 [뭉그러지다] crumble (into decay)\n- mo(u)lder\n- {collapse}  đổ, sập, sụp, đổ sập, gãy vụn, gãy tan, suy sụp, sụp đổ, sụt giá, phá giá (tiền), xẹp, xì hơi (lốp xe...), ngã quỵ xuống, gục (vì suy nhược), méo mó, cong oằn lại (vành bánh xe)\n- {give way}\n- come[fall] down\n-


Words: 흐물흐물
Meaning:
=흐물흐물ㆍ 흐물흐물하다 {overripe}  chín nẫu\n- (too) soft\n- {pulpy}  mềm nhão, có nhiều cơm, có nhiều thịt (trái cây)\n- {pulpous}  mềm nhão, có nhiều cơm, có nhiều thịt (trái cây)\n- {limp}  tật đi khập khiễng, đi khập khiễng, lê, bay rề rề, chạy ì ạch (máy bay, tàu thuỷ bị thương, bị hỏng), mềm, ủ rũ, ẻo lả, thiếu khí lực\n- {flaccid}  mềm, nhũn (thịt); ẻo lả, yếu đuối, uỷ mị\n- {mushy}  mềm, xốp, (nghĩa bóng) yếu đuối, uỷ mị, sướt mướt\n=ㆍ 흐물흐물해지다 be reduced to pulp / become pulpy[mushy / flabby / limp]\n=ㆍ 뭉클하고 무언가 흐물흐물한 것을 밟았다 {I felt something squash under my feet}\n- / {I stepped upon something squashy}\n-


Words: 흐뭇하다
Meaning:
-흐뭇하다 [만족하다] {gratifying}  làm hài lòng, làm vừa lòng\n- {satisfying}  làm thoả mãn, làm vừa ý\n- {satisfactory}  làm thoả mãn, làm vừa ý; đầy đủ, tốt đẹp, (tôn giáo) để đền tội, để chuộc tội\n- {gratified}\n- [유쾌하다] {pleasing}  dễ chịu, thú vị, làm vui lòng, làm vừa ý\n- {pleasant}  vui vẻ, dễ thương (người...), dễ chịu, thú vị, làm thích ý, vừa ý, đẹp hay, vui, êm đềm, dịu dàng, (từ cổ,nghĩa cổ) hay vui đùa, hay pha trò, hay khôi hài\n- [기쁘다] {joyful}  vui mừng, hân hoan, vui sướng, mang lại niềm vui, đáng mừng\n- {joyous}  vui mừng, vui sướng\n- {delightful}  thích thú, thú vị; làm say mê, làm mê mẩn\n- {happy}  vui sướng, vui lòng (một công thức xã giao), may mắn, tốt phúc, sung sướng, hạnh phúc, khéo chọn, rất đắt, rất đúng, tài tình (từ, thành ngữ, câu nói...); thích hợp (cách xử sự...), (từ lóng) bị choáng váng, bị ngây ngất (vì bom...)\n-ㆍ 마음이 흐뭇해지는 편지 a heart-warming letter\n-ㆍ 그것은 젊은 아버지가 갓 태어난 자기 자식을 바라보고 있는 흐뭇한 정경이었다 {It was the heartwarming scene of a young father looking at his newborn baby}\n-


Words: 흐벅지다
Meaning:
-흐벅지다 {plump}  tròn trĩnh, phúng phính, mẫm, làm tròn trĩnh, làm phính ra, làm mẫm, ((thường) + out,  up) tròn trĩnh, phính ra, mẫm ra, (từ cổ,nghĩa cổ) đoàn, đội; bầy, nhóm, bọn, cái rơi phịch xuống, cái ngã ùm xuống, cái lao tùm xuống, rơi phịch xuống, rơi ùm xuống, ngồi phịch xuống, lao ùm xuống, (+ for) bầu cho, dốc phiếu cho (một ứng cử viên trong khi có thể bầu cho hai); (nghĩa bóng) hoàn toàn tán thành, toàn tâm toàn ý theo (một trong hai giải pháp... được lực chọn), ((thường) + down,  upon) bỏ phịch xuống, vứt phịch xuống, làm rơi ùm xuống, thẳng, thẳng thừng, toạc móng heo, không quanh co, không úp mở, phịch xuống, ùm xuống, thẳng, thẳng thừng, toạc móng heo, không quanh co, không úp mở\n- {soft}  mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im\n- {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- {round}  tròn, tròn, chẵn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang (giọng), lưu loát, trôi chảy (văn), nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, vật hình tròn, khoanh, vòng tròn, vòng, sự quay, vòng, sự tuần hoàn, chu kỳ, (nghĩa bóng) phạm vi, lĩnh vực, sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; (số nhiều) (quân sự) cuộc tuần tra, tuần chầu (mời rượu...), (thể dục,thể thao) hiệp (quyền Anh); vòng thi đấu (quần vợt...); (đánh bài) hội, tràng, loạt, thanh thang (thanh ngang tròn của cái thang) ((cũng) round of a ladder), (quân sự) phát (súng); viên đạn, (âm nhạc) canông, nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì, quanh, vòng quanh, loanh quanh; xung quanh, tròn, trở lại, quay trở lại, khắp cả, thuyết phục được ai theo ý kiến mình, quanh, xung quanh, vòng quanh, làm tròn, cắt tròn, cắt cụt, đi vòng quanh mũi đất, ((thường) + off) gọt giũa (một câu), đọc tròn môi, ((thường) + off) làm giàu thêm lên (của cải, tài sản...), thành tròn, trở nên tròn, làm tròn; làm cho trọn vẹn; làm cho cân đối, gọt giũa (câu văn), xây dựng thành cơ ngơi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) quay lại, bất ngờ đối đáp lại (ai), bất ngờ vặn lại (ai), bất ngờ tấn công lại (ai), (thông tục) làm chỉ điểm, tâu hót, tố giác, tròn ra, mập ra, béo ra, (hàng hải) lái theo chiều gió, chạy vòng quanh để dồn (súc vật), vây bắt, bố ráp\n- {fleshy}  béo; có nhiều thịt, nạc, như thịt, nhiều thịt, nhiều cùi\n- well-fleshed\n-ㆍ 흐벅진 가슴 an ample[a well-rounded] bosom / a rich breast\n-


Words: 흐슬부슬
Meaning:
-흐슬부슬 {crumbling}\n=ㆍ 벽이 흐슬부슬 무너져 내렸다 The wall crumbled[tumbled down]\n=ㆍ 흐슬부슬하다 (dry and) crumbling\n- {unglutinous}\n-


Words: 흐지부지
Meaning:
=흐지부지ㆍ 흐지부지한 태도 a lackadaisical[lukewarm] attitude\n=ㆍ 흐지부지되다 be dropped become hazy / end in smoke / come to nothing\n=ㆍ 일을 흐지부지 내버려두다 leave things up in the air[unfinished / hanging]\n=ㆍ 흐지부지 대답하다 answer vaguely[halfheartedly]\n=ㆍ 그는 흐지부지 일할 사람이 아니다 {He is not a man for halfway measures}\n- / {He does not do things by halves}\n=ㆍ 그의 계획은 결국 흐지부지 되어 버렸다 {His plan fizzled out in the end}\n=ㆍ 그 운동은 이윽고 흐지부지 끝이 나 버렸다 {The movement petered out before long}\n=ㆍ 그 소문은 흐지부지 사라졌다 {The rumor died out}\n=ㆍ 한 달이 지나자 그 살인 사건도 흐지부지되었다 After one month, the murder case was forgotten\n-


Words: 흐트러뜨리다
Meaning:
-흐트러뜨리다1 (여기저기) scatter (about)\n- {strew}  rải, rắc, vãi, trải\n- (군중 등을) {disperse}  giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác (mây mù...), rải rắc, gieo vãi, gieo rắc, truyền (tin đồn...), (vật lý) tán sắc, (hoá học) phân tán, rải rắc, giải tán, tan tác\n- {scatter}  sự tung rắc, sự rải ra, sự phân tán, tầm phân tán (đạn), những cái được tung rắc, những cái được rải ra, tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan (mây, hy vọng...), toả (ánh sang), lia, quét (súng)\n- {break up}\n-ㆍ 물건들을 흐트러뜨려 놓다 leave things scattered[lying] about\n-2 (머리칼 등을) dishevel <one’s hair>\n- rumple up <one’s hair>\n- <口> muss (up) <one’s hair>\n-ㆍ 머리를 흐트러뜨리고 with disheveled[unkempt] hair / with one’s hair in disorder\n-3 {}(기타)\n=ㆍ 정신을 흐트러뜨리다 distract[divert] one’s attention\n=ㆍ 걸음을 흐트러뜨리다 break step / walk out of step\n-


Words: 흐트러지다
Meaning:
-흐트러지다1 [흩어지다] {disperse}  giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác (mây mù...), rải rắc, gieo vãi, gieo rắc, truyền (tin đồn...), (vật lý) tán sắc, (hoá học) phân tán, rải rắc, giải tán, tan tác\n- {scatter}  sự tung rắc, sự rải ra, sự phân tán, tầm phân tán (đạn), những cái được tung rắc, những cái được rải ra, tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan (mây, hy vọng...), toả (ánh sang), lia, quét (súng)\n- be scattered (about)\n-ㆍ 비행기는 산산이 흐트러져 바다에 처박혔다 {The airplane plunged into the sea in pieces}\n-ㆍ 카드의 순서가 흐트러져 있다 [제멋대로 되어 있다] {The cards are out of order}\n- / [잘못되어 있다] {The cards are in the wrong order}\n-ㆍ 실내는 조금도 흐트러진 데가 없었다 [잘 정돈되어 있었다] {In the room everything looked in good order}\n- / [어지러진 흔적이 없었다] {The room did not seem to have been disturbed at all}\n-2 (머리칼 등이) {be disheveled}\n- <口> be mussed (up)\n- {be in disarray}\n-ㆍ 흐트러진 머리[옷차림] disheveled[rumpled] hair[clothing]\n-3 {}(기타)\n-ㆍ 자세가 흐트러져 있다 {I have bad posture}\n-ㆍ 줄이 흐트러졌다 The line[<英> queue] got out of order[got confused]\n-ㆍ 열은 맨 끝까지 조금도 흐트러지지 않고 있었다 {The line was in perfect order to the last man}\n-


Words: 흐흐
Meaning:
-흐흐 ha, ha, ha\n- haw-haw\n=ㆍ 흐흐하다 laugh a broad[a hearty / an open] laugh\n- {guffaw}  tiếng cười hô hố, tiếng cười ha hả\n-


Words: 흑다이아
Meaning:
-흑다이아 [黑－]1 (보석) {a black diamond}\n-2 [품질이 좋은 석탄] {black diamonds}\n- {coal}  than đá, (số nhiều) viên than đá, đổ thêm dầu vào lửa, (xem) carry, xỉ vả ai, mắng nhiếc ai, lấy ơn trả oán, lấy thiện trả ác, cho (tàu) ăn than; tiếp tế than cho, ăn than, lấy than\n-


Words: 흑단
Meaning:
-흑단 [黑檀] 『植』 {an ebony}  gỗ mun, bằng gỗ mun, đen như gỗ mun\n=ㆍ 흑단(제)의 책상 an ebony desk / a desk (made) of ebony\n-


Words: 흑막
Meaning:
-흑막 [黑幕]1 [검은 장막] {a black curtain}\n-2 [밀계(密計)] {an ulterior design}\n- {something fishy}\n- [내막] the inside (fact)\n- concealed[undisclosed] circumstances\n- a behind-the-scenes story\n=ㆍ 흑막을 폭로하다 expose a secret <of>\n=ㆍ 거기에는 틀림없이 무슨 흑막이 있을 거다 {There must be something behind the scenes}\n-▷ 흑막 외교 secret[behind-the-scenes] diplomacy\n- {diplomacy curtained off from the public}\n-


Words: 흑맥주
Meaning:
-흑맥주 [黑麥酒] {dark beer}\n- {porter}  người gác cổng, công nhân khuân vác, rượu bia đen\n- (독한) {stout}  chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng\n-


Words: 흑백
Meaning:
-흑백 [黑白]1 [흑과 백] {black and white}  bức vẽ mực đen, phim đen trắng, ánh đen trắng, trên giấy trắng mực đen\n-2 [선악] good and bad[evil]\n- [옳고 그름] {right and wrong}\n- [유죄와 무죄] {guilt and innocence}\n=ㆍ 흑백을 밝히다 find out[make clear] which is right\n=ㆍ 이 경우에 우리는 흑백을 가릴 수가 없다 In this case we cannot tell good from evil[right from wrong]\n- / {In this case we cannot discriminate between good and bad}\n=ㆍ 법정에서 흑백을 가리기로 하자 Let’s argue the rights and wrongs of the case in court\n=ㆍ 그것은 흑백을 분간하기 어려운 사례이다 {That is a borderline case}\n=ㆍ 용의자의 흑백은 아직 가려지지 않았다 {It is not yet known whether the suspect is guilty or not}\n-▷ 흑백 사진 a black-and-white photograph\n- a photograph in black-and-white\n-▷ 흑백 영화 a black-and-white picture\n- {a monochrome film}\n-▷ 흑백 텔레비전 a black-and-white television (set)\n-▷ 흑백 페이지 a black-and-white page\n- a B / W page\n-


Words: 흑빵
Meaning:
-흑빵 [黑－] (호밀로 만든) {black bread}\n- {rye bread}\n- (밀기울을 넣은) {brown bread}  bánh mì đen\n- {whole wheat bread}\n- (흑갈색의 달콤한) {sweet brown bread}\n-


Words: 흑색
Meaning:
-흑색 [黑色] {a black color}\n- {black}  đen, mặc quần áo đen, da đen, tối; tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác; kinh tởm, ghê tởm, (xem) beat, lườm nguýt người nào, nó cũng không đến nỗi xấu (tồi tệ) như người ta nói đâu, màu đen, sơn đen, quần áo đen, áo tang, người da đen, bụi bẩn, mồ hóng, làm đen, bôi đen, đánh xi đen (giày), bôi đen để xoá đi, (sân khấu) tắt đèn, che kín ánh đèn, tắt đèn phòng không, thoáng ngất đi; thoáng mất trí nhớ; thoáng hoa mắt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) che giấu đi, ỉm đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kiểm duyệt\n-▷ 흑색 도료 {blacking}  xi đen (đánh giày); xi (đánh giày)\n-▷ 흑색 인종 {the black race}\n- {the Negro}  người da đen, đen, (thuộc) người da đen\n-▷ 흑색증 [－症] melanosis <pl\n- -noses>\n-▷ 흑색 화약 black (gun)powder\n- {blasting powder}\n-


Words: 흑셔츠
Meaning:
-흑셔츠 [黑－] {a black shirt}\n- 『史』 {the Black Shirts}\n- {the Fascists}\n-▷ 흑셔츠당 {the Blackshirts}\n- {the Italian Fascist Party}\n-▷ 흑셔츠 당원 {a Blackshirt}\n-


Words: 흑수
Meaning:
-흑수 [黑手] [검은 손] {a black hand}\n- [음흉한 수단] {a treacherous measure}\n- a wicked[sinister] design\n- {an evil scheme}\n-▷ 흑수단 [－團] (스페인의) {the Black Hand}\n-


Words: 흑심
Meaning:
-흑심 [黑心] {a black heart}\n- an evil[a wicked] heart\n- an evil[a dark] design\n=ㆍ 흑심을 품다 harbor an evil heart / cherish a dark design\n-


Words: 흑연
Meaning:
-흑연 [黑煙]1 [검은 연기] black[murky] smoke\n=ㆍ 자욱하게 낀 흑연 {a dense cloud of black smoke}\n-2 [화공이 쓰는 먹줄] a painter’s inking line[string]\n-흑연 [黑鉛] 『鑛』 {black lead}\n- {graphite}  Grafit, than chì\n- {plumbago}  than chì,  grafit, (thực vật học) cây đuôi công\n=ㆍ 흑연을 바르다[흑연으로 닦다] black-lead\n-▷ 흑연광 {a graphite deposit}\n-▷ 흑연로 {a graphite reactor}\n- a carbon reactor[pile]\n-▷ 흑연화 {graphitization}  sự grafit hoá\n-


Words: 흑운
Meaning:
-흑운 [黑雲] dark[black] clouds\n- 『海』 (태풍의 전조인) {a brewing}  việc làm rượu bia, mẻ rượu bia, (hàng hải) sự tích tụ mây đen báo bão\n=ㆍ 흑운이 바다를 뒤덮었다 Dark[Black] clouds hung over the sea\n-


Words: 흑인
Meaning:
-흑인 [黑人] {a black}  đen, mặc quần áo đen, da đen, tối; tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác; kinh tởm, ghê tởm, (xem) beat, lườm nguýt người nào, nó cũng không đến nỗi xấu (tồi tệ) như người ta nói đâu, màu đen, sơn đen, quần áo đen, áo tang, người da đen, bụi bẩn, mồ hóng, làm đen, bôi đen, đánh xi đen (giày), bôi đen để xoá đi, (sân khấu) tắt đèn, che kín ánh đèn, tắt đèn phòng không, thoáng ngất đi; thoáng mất trí nhớ; thoáng hoa mắt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) che giấu đi, ỉm đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kiểm duyệt\n- a Negro <pl\n= 흑인es>\n- (인종) the blacks(▶ Negro는 경멸적인 뜻이 내포되어 있으므로 관용구 이외는 쓰이지 않음)\n=ㆍ 흑인에 대한 차별 대우 {discrimination against blacks}\n=ㆍ 흑인과 백인의 대립 {the antagonism between blacks and whites}\n-▷ 흑인 거주 지구 a black neighborhood[ghetto]\n-▷ 흑인극 {a blackface show}\n-▷ 흑인 문제 the Negro problem[question]\n-▷ 흑인 분리 반대 antisegregation <movement>\n-▷ 흑인 분리 정책 {the segregation policy}\n-▷ 흑인 여자 {a Negress}  đàn bà da đen, con gái da đen\n- a Negro[colored] woman\n-▷ 흑인 영가 a black[Negro] spiritual\n-▷ 흑인 옹호 {negrophilism}\n-▷ 흑인 옹호자 a negrophil(e)\n-▷ 흑인 음악 {Negro music}\n-▷ 흑인종 the colored[black / Negro / African] race\n-▷ 흑인 지대 {the Black Belt}\n-▷ 흑인 차별 대우 <美> {segregation}  sự tách riêng, sự chia tách, sự phân ly, sự phân biệt, (số nhiều) sự phân ly\n- (남아프리카 공화국의) {apartheid}  sự tách biệt chủng tộc Nam phi\n-▷ 흑인 차별 대우 금지 {desegregation}  sự xoá bỏ nạn phân biệt chủng tộc trong nhà trường\n- {integration}  sự hợp lại thành một hệ thống thống nhất, sự bổ sung thành một thể thống nhất, sự hợp nhất, sự hoà hợp với môi trường, (toán học) phép tích phân; sự tích phân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự mở rộng cho mọi người, sự mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự dành quyền bình đẳng cho (một chủng tộc...)\n-▷ 흑인 학교 {a colored school}\n-


Words: 흑자
Meaning:
-흑자 {}[黑子]1 {}＝흑지\n-2 {}＝사마귀1\n-흑자 [黑字]1 [먹으로 쓴 글자] {letters written in black ink}\n- black characters[figures]\n-2 (경제의) {the black}  đen, mặc quần áo đen, da đen, tối; tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác; kinh tởm, ghê tởm, (xem) beat, lườm nguýt người nào, nó cũng không đến nỗi xấu (tồi tệ) như người ta nói đâu, màu đen, sơn đen, quần áo đen, áo tang, người da đen, bụi bẩn, mồ hóng, làm đen, bôi đen, đánh xi đen (giày), bôi đen để xoá đi, (sân khấu) tắt đèn, che kín ánh đèn, tắt đèn phòng không, thoáng ngất đi; thoáng mất trí nhớ; thoáng hoa mắt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) che giấu đi, ỉm đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kiểm duyệt\n- a black-ink balance[figure]\n- (무역상의) {a surplus}  số dư, số thừa, số thặng dư, (định ngữ) thặng dư\n=ㆍ 우리 회사는 흑자다[이 되었다] Our company is in[got into] the black\n-▷ 흑자 도산 insolvency (of a profit-making business) due to liquidity problems\n-▷ 흑자 예산 a black-ink budget\n-▷ 흑자 재정 {balanced budget financing}\n-


Words: 흑점
Meaning:
-흑점 [黑點]1 [검은 점] {a black spot}  đoạn đường thường xảy ra tai nạn\n-2 {}☞ {}태양 {}흑점 {}(☞ {}태양(太陽))\n-▷ 흑점 주기 (태양의) {a sunspot cycle}\n-


Words: 흑죽학죽
Meaning:
-흑죽학죽 [일의 결과를 어름어름 넘기는 모양] {roughly}  ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai\n- {carelessly}  cẩu thả, thiếu thận trọng, bất cẩn\n- {in a rough manner}\n- {in a slovenly way}\n=ㆍ 일을 흑죽학죽 해치우다 do a slapdash job / scamp one’s work\n-


Words: 흑토
Meaning:
-흑토 [黑土] [검은 빛깔의 흙] black soil[earth]\n- [기름진 땅] {fertile soil}\n-▷ 흑토대 a black earth district[zone]\n- {a chernozem}  đất đen nhiều bùn\n-


Words: 흑흑
Meaning:
-흑흑1 {}[흐느껴 {}우는 {}소리]\n=ㆍ 흑흑하다 {sob}  sự khóc thổn thức, tiếng thổn thức, khóc thổn thức\n- {give a sob}\n- whimper(어린아이가)  tiếng khóc thút thít; giọng rên rỉ, thút thít; vừa nói vừa khóc thút thít; rên rỉ\n-2 {}[찬 {}기운이 {}몸에 {}닿았을 {}때 {}내는 {}소리]\n=ㆍ 흑흑하다 feel a cold thrill[shiver] through one\n- {feel a chill creep over one}\n-


Words: 흔구
Meaning:
-흔구 [欣求] 『불교』 {an earnest wish}\n- {a fervent hope}\n- {a sincere desire}\n-▷ 흔구 정토 {a sincere desire for rebirth in the Pure Land}\n-


Words: 흔극
Meaning:
-흔극 [隙] [틈] {a chasm}  kẽ nứt sâu, lỗ nẻ sâu, vực thẳm; (nghĩa bóng) sự ngăn cách lớn, sự cách biệt lớn (về quan điểm, tư tưởng, quyền lợi...), lỗ hổng lớn, chỗ trũng lớn\n- {a rent}  chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi, (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...), tiền thuê (nhà, đất); tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê, (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt, cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất), thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất), bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì), (được) cho thuê\n- [불화] a breach[rift] <between>\n- {a rupture}  sự đoạn tuyệt, sự tuyệt giao, sự cắt đứt; sự gián đoạn, (y học) sự vỡ, sự đứt, sự gãy, sự nứt, sự rách, sự thủng (ruột), (y học) sự thoát vị, đoạn tuyệt, tuyệt giao, cắt đứt; làm gián đoạn, (y học) làm vỡ, làm đứt, làm gãy, làm nứt, làm rách, làm thủng, (y học) làm thoát vị, bị cắt đứt; bị gián đoạn, (y học) vỡ, đứt, gãy, nứt, rách, thủng, (y học) thoát vị\n- {discord}  sự bất hoà; mối bất hoà, mối xích mích, tiếng chói tai, (âm nhạc) nốt nghịch tai, (+ with,  from) bất hoà với, xích mích với, chói tai, nghịch tai; không hợp âm (tiếng, âm...)\n=ㆍ 흔극이 나다[생기다] become estranged <from>\n-


Words: 흔들다
Meaning:
-흔들다1 [잇달아 움직이게 하다] wave <a flag, one’s hand, etc\n->\n- shake <a stick, a bell, a coat, etc\n->\n- swing <a pendulum, a door, a hammock, etc\n->\n- give a <hard / good> shake <to>\n- {rock}  đá, ((thường) số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tiền, kẹo cứng, kẹo hạnh nhân cứng, (như) rock,pigeon, (từ lóng) kiết, không một đồng xu dính túi, xây dựng trên nền đá; (nghĩa bóng) xây dựng trên một nền tảng vững chắc, đâm phải núi đá (tàu biển), (nghĩa bóng) lâm vào cảnh khó khăn không khắc phục nổi, trông thấy núi đá trước mắt khó tránh được (tàu biển...), (nghĩa bóng) trông thấy nguy hiểm trước mắt, (sử học) guồng quay chỉ, sự đu đưa, đu đưa, lúc lắc, làm rung chuyển; rung chuyển, ấp ủ hy vọng, sống trong hy vọng, sống trong cảnh yên ổn không phải lo nghĩ gì đến mọi hiểm nguy\n- {wag}  người hay nói đùa, người tinh nghịch, trốn học, sự lắc, sự lúc lắc, sự vẫy, sự ve vẩy, lắc, vẫy, ve vẩy, nói chuyện huyên thiên, khua môi múa mép, để cho mọi người bàn tán, kém mà lại đòi ăn trên ngồi trốc; chó nhảy bàn độc; cái đuôi đòi vẫy cái đầu\n=ㆍ 병[몸]을 흔들다 shake a bottle[oneself]\n=ㆍ 주사위를 흔들다 shake and throw[cast] dice\n=ㆍ 고개를 옆으로 흔들다 shake one’s head\n=ㆍ 고개를 세로로 흔들다 nod one’s head / <비유> nod one’s agreement[assent]\n=ㆍ 팔[배트]을 흔들다 swing one’s arms[a bat]\n=ㆍ 흔들이를 흔들다 {swing a pendulum}\n=ㆍ 손을 흔들다 wave one’s hand\n-ㆍ 잘 흔들어 드십시오[사용하십시오] Shake well before drinking[use]\n-ㆍ 개가 꼬리를 흔들었다 {The dog wagged its tail}\n-ㆍ 그녀는 안녕이라고 손을 흔들었다 She waved me good-bye\n-ㆍ 경찰이 손을 흔들어 인파를 앞으로 나아가게 했다 {A policeman waved the crowd on}\n-ㆍ 그녀는 아들을 흔들어 깨웠다 {She shook her son out of his sleep}\n- / {She woke her son up by shaking him}\n-ㆍ 그는 어깨를 흔들며 웃었다 {His shoulders shook with laughter}\n-ㆍ 나는 아기를 흔들어 재웠다 {I rocked the baby to sleep}\n-ㆍ 나는 그네를 타고 있는 아이를 흔들어 주었다 I pushed the child in the swing[gave the child a swing]\n-ㆍ 어린이는 발을 흔들고 있었다 {The child was swinging his legs}\n-ㆍ 그는 느린 음악에 맞추어 몸을 흔들었다 {He swayed to the slow music}\n-2 [감동·동요시키다] {stir up}\n- {agitate}  lay động, rung động, làm rung chuyển, khích động, làm xúc động, làm bối rối, suy đi tính lại, suy nghĩ lung; thảo luận, agitate for,  against xúi giục, khích động (để làm gì, chống lại cái gì...)\n- {instigate}  xúi giục, xúi bẩy; là thủ mưu của\n- {disturb}  làm mất yên tĩnh, làm náo động; quấy rầy, làm bối rối, làm lo âu; làm xáo lộn, (vật lý) làm nhiễu loạn\n- {upset}  làm đổ, đánh đổ, lật đổ; đánh ng , (hàng hi) làm lật úp (thuyền...), làm rối tung, làm xáo lộn, làm lộn bậy, làm đo lộn, làm khó chịu; làm rối loạn (bộ máy tiêu hoá...), làm bối rối, làm lo ngại, (kỹ thuật) chồn, sự đổ, sự lật đổ, sự lật úp; sự đánh ng , tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, sự bối rối, sự lúng túng, sự c i lộn, sự bất hoà, trạng thái nôn nao khó chịu, (thể dục,thể thao) kết qu bất ngờ, (kỹ thuật) sự chồn\n- {move}  sự chuyển động, sự di chuyển, sự xê dịch, (đánh cờ) nước, lượt, lần, phiên (trong một trò chơi), biện pháp; bước, chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, đổi chỗ, dời chỗ, lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động; nhấc, làm nhuận (tràng), kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi, làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng, gợi mối thương cảm, đề nghị, chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động, đi, di chuyển, xê dịch, chuyển dịch, hành động, hoạt động, đi đi lại lại, đi quanh, chuyển quanh, hay dọn nhà, hay thay đổi chỗ ở, tiến lên, dọn đi, cất đi, đi xa, đi hẳn, lùi; kéo lùi lại, chuyển về phía sau, tiến; cho tiến lên, chuyển về phía trước, dọn nhà (đến chỗ ở mới), ra đi, đi xa, cho đi tiếp; tiến lên, dọn nhà đi, chuyển lên; trèo lên, tiến lên\n=ㆍ 민심을 흔들다 inflame[stir up] the popular passion\n=ㆍ 결심을 흔들다 shake one’s resolution\n-


Words: 흔들리다
Meaning:
-흔들리다1 (물체가) {shake}  sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, (thông tục) lúc, chốc, một thoáng, vết nứt (trong thân cây gỗ), (thông tục) động đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk,shake), (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì), rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ, rung; (nhạc) ngân, làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng, (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển, (thông tục) làm mất bình tĩnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì), rung cây lấy quả, trải (rơm, chăn) ra sàn, lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống, ngồi ấm chỗ, ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tống tiền, giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ, lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra, lắc để trộn, giũ, lắc (gối...) cho gọn lại, (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động, run sợ, (xem) leg\n- {quake}  sự rung, sự run, sự run rẩy, (thông tục) động đất, rung, (+ with,  for) run, run rẫy\n- {sway}  sự đu đưa, sự lắc lư, sự thống trị; thế lực, đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, thống trị, cai trị, gây ảnh hưởng, (động tính từ quá khứ) có lưng võng xuống quá (ngựa), thống trị\n- {wave}  sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đợt, sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay, gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn (tóc) thành làn sóng, vẫy tay ra hiệu, bác bỏ, gạt bỏ\n- tremble(떨리다)  sự run, run như cầy sấy, run, rung, rung sợ, lo sợ, (xem) balance\n- vibrate(진동하다)  rung, rung động, lúc lắc, chấn động, rung lên, ngân vang lên (âm thanh), rung lên; rộn ràng, làm cho rung động; rung\n- (배 등이) pitch(세로)  hắc ín, quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống, (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê), sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn bão), độ cao bay vọt lên (của chim ưng để lấy đà nhào xuống vồ mồi), độ cao (của giọng...), mức độ, độ dốc; độ dốc của mái nhà, số hàng bày bán ở chợ, chỗ ngồi thường lệ (của người bán hàng rong, người hát xẩm), (kỹ thuật) bước, bước răng, cắm, dựng (lều, trại), cắm chặt, đóng chặt xuống (một chỗ nhất định), bày bán hàng ở chợ, lát đá (một con đường), ném, liệng, tung, hất; liệng (một vật dẹt) vào đích, (từ lóng) kể (chuyện...), (âm nhạc) lấy (giọng), (nghĩa bóng) diễn đạt (cái gì...) bằng một phong cách riêng, cắm lều, cắm trại, dựng trại, (+ on,  into) lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống (tàu bị bão...), (thông tục) hăng hái, bắt tay vào việc, (thông tục) xông vào, tấn công vào dữ dội, xông vào đánh (ai) tới tấp, đả kích kịch liệt; mắng mỏ chửi bới như tát nước vào mặt (ai), xông vào ăn lấy ăn để; ăn lấy ăn để (cái gì), ngẫu nhiên chọn đúng, tình cờ chọn đúng (cái gì, ai...); chọn hú hoạ\n- roll(가로)  cuốn, cuộn, súc, ổ, ổ bánh mì nhỏ (để ăn sáng...), văn kiện, hồ sơ, danh sách, mép gập xuống (của cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiền, tập tiền, (kỹ thuật) trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn, sự lăn tròn, sự lắc lư, sự tròng trành (tàu biển); dáng đi lắc lư, sóng cuồn cuộn, tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng, (hàng không) sự lộn vòng (máy bay), lăn, vần, cuốn, quấn, cuộn, đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang, lăn (đường...), cán (kim loại), làm cho cuồn cuộn, lăn, quay quanh (hành tinh...), lăn mình, ((thường) + on,  by) trôi đi, trôi qua (thời gian, năm tháng...), chạy, lăn (xe cộ); đi xe (người), chảy cuồn cuộn (sông, biển); chảy (nước mắt...), tròng trành (tàu biển...); đi lắc lư (người), rền, đổ hồi (sấm, trống...), cán được, (hàng không) lộn vòng, lăn đi, lăn ra xa, tan đi (sương mù...), trôi đi, trôi qua (thời gian...), lăn vào, đổ dồn tới, đến tới tấp, lăn ra, lăn ra ngoài, đọc sang sảng dõng dạc, lăn mình, lăn tròn, đánh (ai) ngã lăn ra, cuộn (thuốc lá); cuộn lại, bọc lại, gói lại, bao lại, tích luỹ (của cải...); chồng chất (nợ nần...), (thông tục) xuất hiện, xuất hiện bất thình lình (trên sân khấu)\n- rock(전후로)  đá, ((thường) số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tiền, kẹo cứng, kẹo hạnh nhân cứng, (như) rock,pigeon, (từ lóng) kiết, không một đồng xu dính túi, xây dựng trên nền đá; (nghĩa bóng) xây dựng trên một nền tảng vững chắc, đâm phải núi đá (tàu biển), (nghĩa bóng) lâm vào cảnh khó khăn không khắc phục nổi, trông thấy núi đá trước mắt khó tránh được (tàu biển...), (nghĩa bóng) trông thấy nguy hiểm trước mắt, (sử học) guồng quay chỉ, sự đu đưa, đu đưa, lúc lắc, làm rung chuyển; rung chuyển, ấp ủ hy vọng, sống trong hy vọng, sống trong cảnh yên ổn không phải lo nghĩ gì đến mọi hiểm nguy\n- (상하로) {toss}  sự quẳng lên, sự ném lên, sự tung, trò chơi sấp ngửa, sự hất (đầu, hàm...), sự ngã ((thường) từ trên ngựa xuống), quẳng lên, ném lên, tung, hất; làm tròng trành, chơi sấp ngửa, lúc lắc, tròng trành, lật đi lật lại; trở mình trằn trọc, vỗ bập bềnh (sóng), tung bóng lên (quần vợt), vứt lung tung, ném đi, vứt đi, nốc (rượu) một hơi, giải quyết nhanh chóng (công việc), tung (đồng tiền...) lên, nấu quàng nấu quấy (đồ ăn)\n- {heave}  sự cố nhấc lên, sự cố kéo, sự rán sức, sự nhô lên, sự trào lên, sự căng phồng, sự nhấp nhô, sự phập phồng (sóng biển, lồng ngực...), (thể dục,thể thao) miếng nhấc bổng ném xuống ((cũng) Cornwall heave), (địa lý,ddịa chất) sự dịch chuyển ngang, (số nhiều) bệnh thở gấp (của ngựa), nhấc lên, nâng lên (vật nặng), thốt ra, làm nhô lên; làm căng phồng, làm nhấp nhô, làm phập phồng, (hàng hải) kéo, kéo lên, (hàng hải),  (thông tục) ném, vứt, liệng, (địa lý,ddịa chất) chuyển dịch ngang, (+ at) kéo, ra sức kéo, rán sức (làm gì), nhô lên, trào lên, căng phồng, phồng lên, nhấp nhô, phập phồng (sóng, lồng ngực...), thở hổn hển, nôn oẹ, (hàng hải) chạy, đi (tàu), (hàng hải) hò dô ta, hò\n- {bob}  quả lắc (đồng hồ); cục chì (của dây chì); đuôi (diều), búi tóc, món tóc; kiểu cắt tóc ngắn quá vai (của con gái), đuôi cộc (ngựa, chó), khúc điệp (bài hát), búi giun tơ (làm mồi câu), cắt (tóc) ngắn quá vai, câu lươn bằng mồi giun tơ, sự nhấp nhô, sự nhảy nhót, động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào, cái đập nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ, nhấp nhô bập bềnh, phấp phới trên không, nhảy nhót, lắc lư, lủng lẳng, đớp, khẽ nhún đầu gối cúi chào, đập nhẹ, vỗ nhẹ, lắc nhẹ, nhảy lên, nhảy nhót, lại hăng hái, lại nhiệt tình, lại tích cực (sau khi đã thất bại), (từ lóng) đồng silinh, học sinh (trường I,tơn)\n- (매단 것이) {swing}  sự đua đưa, sự lúc lắc; độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự (đi) nhún nhảy, quá trình hoạt động; sự tự do hành động, (âm nhạc) (như) swing music, nhịp điệu (thơ...), (thể dục,thể thao) cú đấm bạt, cú xuynh (quyền Anh), (thương nghiệp) sự lên xuống đều đều (giá cả), (xem) full, (nghĩa bóng) khuynh hướng xen kẽ, khuynh hướng muốn để các đảng lần lượt lên nắm chính quyền, đu đưa, lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt (xe, tàu...), đu đưa, lúc lắc, treo lủng lẳng, mắc, vung vẩy; lắc, quay ngoắt, (âm nhạc) phổ thành nhạc xuynh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lái theo chiều lợi, (xem) room, (xem) lead, hắn sẽ bị treo cổ về tội đó\n- (차 등이) {joggle}  cái xóc xóc nhẹ, cái lắc lắc nhẹ, vấu nối, gờ nối (hai phiến đá, hai thanh gỗ), xóc xóc nhẹ, lắc lắc nhẹ, nối bằng vấu nối, chạy lắc lắc nhẹ; chạy xóc nảy lên\n- (불꽃이) {flicker}  ánh sáng lung linh, ánh lửa bập bùng, sự rung rinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cảm giác thoáng qua, đu đưa, rung rinh, lập loè, lung linh, bập bùng, mỏng manh (hy vọng)\n- {quiver}  bao đựng tên, (xem) arrow, gia đình đông con, đông con, sự rung, sự run, tiếng rung, tiếng run, rung; run, vỗ nhẹ, đập nhẹ (cánh)\n-ㆍ 바람에 흔들리는 갈대 {reeds swaying in the wind}\n-ㆍ 열차가 지나갈 때마다 집이 흔들린다 The house shakes each time a train passes <by>\n-ㆍ 바닷말이 해저에서 흔들리고 있는 것이 보인다 {I can see sea weed swaying at the bottom of the sea}\n-ㆍ 배가 몹시 옆으로[앞뒤로 / 전후 좌우로] 흔들렸다 The ship rolled[pitched / rocked] badly\n-ㆍ 우리는 택시를 타고 비포장 도로를 달려 좌우로 흔들리던 끝에 그 곳에 도착했다 We arrived there after being rocked from side to side[jolted] in a taxi on the unpaved road\n-ㆍ 작은 배는 파도에 흔들리고 있었다 A small boat was pitching[tossing] on the waves\n-ㆍ 카메라가 흔들렸다 {The camera moved slightly}\n-ㆍ 그 때 나는 건물이 흔들리는 것을 느꼈다 {At that time I felt the building shake}\n-ㆍ 촛불이 흔들리다가 마침내 꺼졌다 {The candle flickered and soon went out}\n-ㆍ 화면이 흔들리고 있다 The picture is flickering up and down[back and forth] on the screen\n-ㆍ 미터의 바늘이 흔들렸다 {The pointer on the meter shook}\n-ㆍ 나는 발밑이 너무 흔들려서 서 있을 수가 없었다 I couldn’t stay on my feet because the ground was rolling so violently\n-ㆍ 대지가 흔들리기 시작했다 {The earth began to quake}\n-2 [동요하다] {shake}  sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, (thông tục) lúc, chốc, một thoáng, vết nứt (trong thân cây gỗ), (thông tục) động đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk,shake), (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì), rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ, rung; (nhạc) ngân, làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng, (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển, (thông tục) làm mất bình tĩnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì), rung cây lấy quả, trải (rơm, chăn) ra sàn, lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống, ngồi ấm chỗ, ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tống tiền, giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ, lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra, lắc để trộn, giũ, lắc (gối...) cho gọn lại, (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động, run sợ, (xem) leg\n- {be shaken}\n- be unsteady[shaky]\n- {reel}  guồng (quay tơ, đánh chỉ), ống, cuộn (để cuốn chỉ, dây câu, phim...), (kỹ thuật) tang (để cuộn dây), không ngừng, liên tiếp, liên tục, không gián đoạn; trơn tru, quấn (chỉ, dây, phím) vào ống, quấn vào cuộn ((cũng) to reel in,  to reel up), quay (như guồng quay tơ), kêu sè sè (như guồng quay tơ) (dế, cào cào...), tháo (chỉ) ra khỏi ống, tháo ra khỏi cuộn, (nghĩa bóng) thuật lại lưu loát trơn tru, đọc lại lưu loát trơn tru, điệu vũ quay (ở Ê,cốt), nhạc cho điệu vũ quay (ở Ê,cốt), nhảy điệu vũ quay, sự quay cuồng, sự lảo đảo, sự loạng choạng, quay cuồng, chóng mặt, lảo đảo, choáng váng, đi lảo đảo, loạng choạng\n- {vacillate}  lắc lư, lảo đảo; chập chờn, do dự, dao động\n- {waver}  rung rinh, chập chờn (ngọn lửa); rung rung (giọng nói), (quân sự) nao núng, núng thế, (nghĩa bóng) lung lay, do dự, lưỡng lự, ngập ngừng; dao động\n-ㆍ 흔들리는 세계 경제 {the unstable world economy}\n=ㆍ 생각이 흔들리다 {have no fixed idea}\n=ㆍ 마음이 흔들리다 be changeable / be irresolute[indecisive]\n-ㆍ 결단을 강요당하여 그의 마음은 흔들렸다 Pressed for a decision, he wavered\n-ㆍ 그 소식을 듣고 그의 결심은 흔들렸다 {His resolution was shaken by the news}\n- / {His determination wavered at the news}\n-ㆍ 과잉 생산으로 그 회사의 재정 상태는 흔들리기 시작했다 {Overproduction has put the company in a shaky financial state}\n-ㆍ 그들의 탈퇴로 조직이 흔들렸다 {Their quitting shook the organization to its foundations}\n-ㆍ 제의를 수락하느냐 거절하느냐로 그의 마음이 흔들리고 있었다 {He wavered between accepting and rejecting the offer}\n-ㆍ 그의 신념은 조금도 흔들리지 않았다 {He remained firm in his faith}\n-ㆍ 아첨에 흔들리기 쉬운 것은 허영심이 강한 사람이다 {Vain people are susceptible to flattery}\n-


Words: 흔들비쭉이
Meaning:
-흔들비쭉이 [변덕스러우며 성을 잘 내는 사람] {a capricious and sulky person}\n- {a peevish fellow}\n- a fretful[waspish] person\n- {a pouter}  người hờn dỗi, (động vật học) bồ câu to diều, (động vật học) cá lon ((cũng) whitting,Ảpout)\n-


Words: 흔들의자
Meaning:
-흔들의자 [－椅子] {a rocking chair}\n- {a rocker}  người đưa võng, cái đãi vàng, cái đu (của trẻ con), ghế xích đu, (từ lóng) cái đầu, giầy trượt băng (đế cao và cong), (như) rocking,turn, (kỹ thuật) bộ phận cân bằng\n-


Words: 흔들이
Meaning:
-흔들이 {a pendulum}  quả lắc, con lắc, vật đu đưa lúc lắc, người hay do dự dao động\n- {a bob}  quả lắc (đồng hồ); cục chì (của dây chì); đuôi (diều), búi tóc, món tóc; kiểu cắt tóc ngắn quá vai (của con gái), đuôi cộc (ngựa, chó), khúc điệp (bài hát), búi giun tơ (làm mồi câu), cắt (tóc) ngắn quá vai, câu lươn bằng mồi giun tơ, sự nhấp nhô, sự nhảy nhót, động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào, cái đập nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ, nhấp nhô bập bềnh, phấp phới trên không, nhảy nhót, lắc lư, lủng lẳng, đớp, khẽ nhún đầu gối cúi chào, đập nhẹ, vỗ nhẹ, lắc nhẹ, nhảy lên, nhảy nhót, lại hăng hái, lại nhiệt tình, lại tích cực (sau khi đã thất bại), (từ lóng) đồng silinh, học sinh (trường I,tơn)\n-


Words: 흔들흔들
Meaning:
-흔들흔들 {swingingly}\n- {waveringly}\n- {swayingly}\n- {flickeringly}\n=ㆍ 흔들흔들하다 {swing}  sự đua đưa, sự lúc lắc; độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự (đi) nhún nhảy, quá trình hoạt động; sự tự do hành động, (âm nhạc) (như) swing music, nhịp điệu (thơ...), (thể dục,thể thao) cú đấm bạt, cú xuynh (quyền Anh), (thương nghiệp) sự lên xuống đều đều (giá cả), (xem) full, (nghĩa bóng) khuynh hướng xen kẽ, khuynh hướng muốn để các đảng lần lượt lên nắm chính quyền, đu đưa, lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt (xe, tàu...), đu đưa, lúc lắc, treo lủng lẳng, mắc, vung vẩy; lắc, quay ngoắt, (âm nhạc) phổ thành nhạc xuynh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lái theo chiều lợi, (xem) room, (xem) lead, hắn sẽ bị treo cổ về tội đó\n- {rock}  đá, ((thường) số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tiền, kẹo cứng, kẹo hạnh nhân cứng, (như) rock,pigeon, (từ lóng) kiết, không một đồng xu dính túi, xây dựng trên nền đá; (nghĩa bóng) xây dựng trên một nền tảng vững chắc, đâm phải núi đá (tàu biển), (nghĩa bóng) lâm vào cảnh khó khăn không khắc phục nổi, trông thấy núi đá trước mắt khó tránh được (tàu biển...), (nghĩa bóng) trông thấy nguy hiểm trước mắt, (sử học) guồng quay chỉ, sự đu đưa, đu đưa, lúc lắc, làm rung chuyển; rung chuyển, ấp ủ hy vọng, sống trong hy vọng, sống trong cảnh yên ổn không phải lo nghĩ gì đến mọi hiểm nguy\n- {sway}  sự đu đưa, sự lắc lư, sự thống trị; thế lực, đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, thống trị, cai trị, gây ảnh hưởng, (động tính từ quá khứ) có lưng võng xuống quá (ngựa), thống trị\n=ㆍ 흔들흔들하는 테이블 a rickety[shaky] table\n=ㆍ 이빨이 한 개 흔들흔들한다 {I have a loose tooth}\n=ㆍ 이가 흔들흔들하여 빠질 것 같다 This tooth is so loose it’s about to come out\n-


Words: 흔연
Meaning:
=흔연 [欣然]ㆍ 흔연하다 {joyful}  vui mừng, hân hoan, vui sướng, mang lại niềm vui, đáng mừng\n- {joyous}  vui mừng, vui sướng\n- {cheerful}  vui mừng, phấn khởi; hớn hở, tươi cười, vui mắt; vui vẻ, vui lòng, sẵn lòng, không miễn cưỡng (việc làm)\n- {delightful}  thích thú, thú vị; làm say mê, làm mê mẩn\n=ㆍ 흔연히 {joyfully}  hân hoan, vui vẻ, vui mừng\n- {gladly}  vui vẻ, sung sướng\n- {with a joyous smile}\n- [기꺼이] {willingly}  sẵn lòng, vui lòng, tự ý, tự nguyện\n- {readily}  sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì\n- {with a good grace}\n=ㆍ 흔연히 승낙하다 cheerfully accept / accept <an invitation> with pleasure[delight / alacrity / enthusiasm]\n=ㆍ 부탁을 흔연히 들어주다 comply with another’s request with a good grace\n-


Words: 흔적
Meaning:
-흔적 [痕迹] (형적) {traces}\n- {marks}\n- {vestiges}\n- (발자취) {tracks}\n- {evidences}\n- {signs}\n=ㆍ 고대 도시의 흔적 {vestiges of an ancient city}\n=ㆍ 흔적도 없이 사라지다 disappear without a trace / cover one’s tracks / <文> abscond\n=ㆍ 흔적을 남기다 {leave a trace}\n=ㆍ 흔적을 없애다 remove all traces <of>\n=ㆍ …(의) 흔적이 있다 {bear the marks of}‥\n=ㆍ 흔적을 감추다 cover up one’s traces\n=ㆍ 많은 사람들이 지나간 흔적이 있었다 {There were tracks indicating that a large number of people had passed}\n=ㆍ 금고의 자물쇠가 열린 흔적은 없다 {The safe shows no sign of having been unlocked}\n=ㆍ 그에게는 지난날의 학식의 흔적이 남아 있지 않다 {There is not a trace left in him of his great learning}\n=ㆍ 고향의 집은 흔적도 남아 있지 않았다 {Not a trace remained of the house where I had lived as a child}\n=ㆍ 집안에 사람이 살고 있는 흔적은 없었다 {We could not find any evidence that people were living in the house}\n-▷ 흔적 기관 {a vestigial organ}\n-


Words: 흔전거리다
Meaning:
-흔전거리다 live well[comfortably] off\n- live in easy[affluent] circumstances\n- live in opulence[abundance / affluence / plenty]\n-


Words: 흔전만전
Meaning:
-흔전만전 in (great) plenty[abundance]\n- {abundantly}  nhiều\n- {plentifully}  sung túc, phong phú, dồi dào; số lương lớn\n- {amply}  dư dả, đầy đủ\n=ㆍ 돈을 흔전만전 쓰다 lavish[waste / squander] money / make the money fly\n=ㆍ 흔전만전하다 {abundant}  phong phú, nhiều, chan chứa; thừa thãi, dư dật\n- {plentiful}  sung túc, phong phú, dồi dào\n- {rich}  giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu), thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi), rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện)\n- {ample}  rộng, lụng thụng, nhiều, phong phú, dư dật\n- {profuse}  có nhiều, thừa thãi, dồi dào, vô khối, (+ in,  of) rộng rãi, quá hào phóng, phóng tay, hoang phí\n- {lavish}  xài phí, lãng phí, hoang toàng, nhiều, quá nhiều, tiêu xài hoang phí, lãng phí, cho nhiều, cho rộng rãi\n-


Words: 흔전하다
Meaning:
-흔전하다 {plentiful}  sung túc, phong phú, dồi dào\n- {abundant}  phong phú, nhiều, chan chứa; thừa thãi, dư dật\n-


Words: 흔쾌
Meaning:
=흔쾌 [欣快]ㆍ 흔쾌하다 {pleasant}  vui vẻ, dễ thương (người...), dễ chịu, thú vị, làm thích ý, vừa ý, đẹp hay, vui, êm đềm, dịu dàng, (từ cổ,nghĩa cổ) hay vui đùa, hay pha trò, hay khôi hài\n- {happy}  vui sướng, vui lòng (một công thức xã giao), may mắn, tốt phúc, sung sướng, hạnh phúc, khéo chọn, rất đắt, rất đúng, tài tình (từ, thành ngữ, câu nói...); thích hợp (cách xử sự...), (từ lóng) bị choáng váng, bị ngây ngất (vì bom...)\n- {joyful}  vui mừng, hân hoan, vui sướng, mang lại niềm vui, đáng mừng\n- {delightful}  thích thú, thú vị; làm say mê, làm mê mẩn\n=ㆍ 이 성공은 나에게는 가장 흔쾌한 일이다 {This success gives me the greatest happiness}\n-


Words: 흔하다
Meaning:
-흔하다1 [많다] {abundant}  phong phú, nhiều, chan chứa; thừa thãi, dư dật\n- {plentiful}  sung túc, phong phú, dồi dào\n- {rich}  giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu), thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi), rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện)\n- {ample}  rộng, lụng thụng, nhiều, phong phú, dư dật\n-ㆍ 생선이 흔한 고장 a district rich[abundant] in marine products\n-2 [아무 데나 있다] {common}  chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường; thô tục, đất công, quyền được hưởng trên đất đai của người khác, sự chung, của chung, (từ cổ,nghĩa cổ) những người bình dân, dân chúng, cùng với, cũng như, giống như, đặc biệt khác thường\n- {commonplace}  điều đáng ghi vào sổ tay, việc tầm thường; lời nói tầm thường; chuyện tầm thường; chuyện cũ rích, tầm thường; sáo, cũ rích, trích những điều ghi ở sổ tay; ghi vào sổ tay, nói những chuyện tầm thường; nói những chuyện cũ rích\n- {ordinary}  thường, thông thường, bình thường, tầm thường, (quân sự) ((viết tắt) O.S) binh nhì hải quân, điều thông thường, điều bình thường, cơm bữa (ở quán ăn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán ăn, quán rượu, xe đạp cổ (bánh to bánh nhỏ), the Ordinary chủ giáo, giám mục, sách lễ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) linh mục (ở) nhà tù, (hàng hải),  (quân sự) không hoạt động nữa (tàu chiến...), bác sĩ thường nhiệm\n- {familiar}  thuộc gia đình, thân thuộc, thân; quen thuộc, quen (với một vấn đề), thông thường, không khách khí; sỗ sàng, suồng sã, lả lơi, (+ with) là tình nhân của, ăn mằm với, bạn thân, người thân cận, người quen thuộc, người hầu (trong nhà giáo hoàng)\n- common (or) garden\n- {stock}  kho dữ trữ, kho; hàng trong kho, (tài chính) vốn; cổ phân, (thực vật học) thân chính, (thực vật học) gốc ghép, để (đe), báng (súng), cán, chuôi, nguyên vật liệu, dòng dõi, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, (sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn, (số nhiều) giàn tàu, (số nhiều) (sử học) cái cùm, (xem) lock, (xem) dead, lý lẽ tủ, có sẵn, mua cổ phần của (công ty...), chú trọng (cái gì), lưu tâm đến (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tin ở (cái gì), kiểm kê hàng trong kho, (nghĩa bóng) nhận xét, đánh giá, cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...), tích trữ, lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào, trồng cỏ (lên một mảnh đất), (sử học) cùm, đâm chồi (cây), ((thường) + up) để vào kho, cất vào kho)\n-ㆍ 흔해 빠진 이야기 an old story / a twice-told tale\n-ㆍ 흔해 빠진 일 a commonplace event / an everyday affair\n-ㆍ 흔치 않은 미인 a rare beauty / a woman of rare[extraordinary] beauty\n-ㆍ 지극히 흔한 수영복 a very commonplace[ordinary] bathing suit\n-ㆍ 그런 여자는 흔해 빠졌다 {She is the sort of woman whom you met by the dozen}\n-ㆍ 그러한 예는 아주 흔합니다 {Such cases are quite common}\n-ㆍ 이런 귀한 물건을 만나기는 흔치 않습니다 {It is not every day that you come by such a find}\n-


Words: 흔히
Meaning:
-흔히 {commonly}  thường thường, thông thường, bình thường, tầm thường, thô tục\n- {ordinarily}  theo cách bình thường, nói chung, thông thường\n- {usually}  thường thường, thường lệ\n- {generally}  nói chung, đại thể, thông thường, theo như lệ thường\n- {in general}\n- {often}  thường, hay, luôn, năng\n- [통속적으로] {popularly}  với tính chất đại chúng, với tính chất quần chúng, được quần chúng ưa thích, được nhân dân yêu mến\n- {vulgarly}  thô tục; một cách thiếu thẩm Mỹ, một cách không tế nhị, một cách chướng tai gai mắt, thường, thông tục, một cách tầm thường, một cách phổ biến\n=ㆍ 흔히 있는 실수 {a common error}\n=ㆍ 흔히 보는 굽 높은 구두 the kind of high-heeled shoe that everyone is wearing\n=ㆍ 그런 것들은 아주 흔히 있다 {Such things are not at all rare}\n=ㆍ 이런 종류의 꽃은 어디에나 흔히 있다 This kind of flower grows[can be found] everywhere\n=ㆍ 편견은 노인에게 흔히 있다 {Prejudice is common among old people}\n- / {Old people are liable to be prejudiced}\n=ㆍ 10대의 소년에게 흔히 있는 일이지만, 그들은 오토바이에 열중하고 있다 As is often the case with teenagers, they are crazy about motorcycles\n=ㆍ 사고는 비 오는 날에 흔히 있다 Accidents tend to[frequently] happen on wet days\n=ㆍ 흔히 말하듯이 피는 물보다 진하다 As is commonly said[To use a common expression], blood is thicker than water\n-


Words: 흘게늦다
Meaning:
-흘게 늦다1 (하는 짓이) {slovenly}  nhếch nhác, lôi thôi, lếch thếch, lười biếng cẩu thả; luộm thuộm\n- {loose}  lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng (quần áo), xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi (đất), lẻ, nhỏ (tiền), mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác; không chặt chẽ, phóng (lý luận, dịch, viết văn...), phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, không chặt chẽ, ẩu, bừa bâi... (đạo đức, tính tình, kỷ luật...), (y học) yếu, hay ỉa chảy (ruột), nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi, vô công rỗi nghề, (xem) break, (hàng hải) thả dây, gỡ ra, tháo ra, thoát ra, ăn nói ba hoa, nói năng bừa bãi, mắc bệnh loạn óc, mất trí, ngớ ngẩn, thả lỏng, buông lỏng, cho tự do, (xem) fast, sự buông lỏng, sự trút, sự tuôn ra, thả lỏng, buông lỏng, thả ra, cởi ra, tháo ra, buông ra, nới ra, làm rời ra, gỡ ra, (hàng hải) thả (dây buộc, buồm), (+ at) bắn ra, phóng ra (viên đạn, mũi tên...), (+ at) bắn vào (ai), buông ra, bỏ ra, làm ai mở miệng nói được, không líu lưỡi nữa, làm cho nói ba hoa\n- {negligent}  cẩu thả, lơ đễnh\n- {lax}  cá hồi (ở Na,uy,  Thuỵ,ddiển), lỏng lẻo, không chặt chẽ; không nghiêm\n- {slack}  uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi (vôi), phần dây chùng, thời kỳ buôn bán ế ẩm, (thông tục) sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi, (tiếng địa phương) sự hỗn láo, sự xấc lấc, (số nhiều) quần, than cám (để làm than nén), nới, làm chùng (dây), (thông tục) nghỉ ngơi, xả hơi, (thông tục) phất phơ, chểnh mảng, tôi (vôi), giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng, giảm bớt tốc lực, đi chậm lại (xe lửa)\n-ㆍ 흘게 늦게 하다 do <something> in a slovenly way[manner]\n-2 (매듭·사개 등이) {loose}  lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng (quần áo), xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi (đất), lẻ, nhỏ (tiền), mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác; không chặt chẽ, phóng (lý luận, dịch, viết văn...), phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, không chặt chẽ, ẩu, bừa bâi... (đạo đức, tính tình, kỷ luật...), (y học) yếu, hay ỉa chảy (ruột), nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi, vô công rỗi nghề, (xem) break, (hàng hải) thả dây, gỡ ra, tháo ra, thoát ra, ăn nói ba hoa, nói năng bừa bãi, mắc bệnh loạn óc, mất trí, ngớ ngẩn, thả lỏng, buông lỏng, cho tự do, (xem) fast, sự buông lỏng, sự trút, sự tuôn ra, thả lỏng, buông lỏng, thả ra, cởi ra, tháo ra, buông ra, nới ra, làm rời ra, gỡ ra, (hàng hải) thả (dây buộc, buồm), (+ at) bắn ra, phóng ra (viên đạn, mũi tên...), (+ at) bắn vào (ai), buông ra, bỏ ra, làm ai mở miệng nói được, không líu lưỡi nữa, làm cho nói ba hoa\n- loose-jointed\n- {slack}  uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi (vôi), phần dây chùng, thời kỳ buôn bán ế ẩm, (thông tục) sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi, (tiếng địa phương) sự hỗn láo, sự xấc lấc, (số nhiều) quần, than cám (để làm than nén), nới, làm chùng (dây), (thông tục) nghỉ ngơi, xả hơi, (thông tục) phất phơ, chểnh mảng, tôi (vôi), giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng, giảm bớt tốc lực, đi chậm lại (xe lửa)\n-ㆍ 흘게 늦은 매듭 {a loose knot}\n-


Words: 흘근거리다
Meaning:
-흘근거리다 [느릿느릿 걷다] walk slowly[lazily]\n- {loiter along}\n- [늑장 부리다] {be tardy}\n- {be slow}\n- be slow-going\n- {linger}  nấn ná, lần lữa, chần chừ, nán lại, kéo dài, chậm trễ, la cà, sống lai nhai (người ốm nặng); còn rơi rớt lại (phong tục...), kéo dài, làm chậm trễ, lãng phí (thời gian)\n-


Words: 흘근번쩍
Meaning:
-흘근번쩍 [눈을 흘기며 번쩍이는 모양] {goggling}\n- bulging[popping] one’s eyes\n=ㆍ 흘근번쩍하다 goggle[roll] eyes <on>\n- bulge[pop] one’s eyes\n-


Words: 흘근흘근
Meaning:
-흘근흘근 {slowly}  chậm, chầm chậm\n- {lazily}  uể oải, lờ đờ\n- {sluggishly}  chậm chạp, không nhanh nhẹn, không hoạt bát; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n- {tardily}  chậm chạp, thiếu khẩn trương, đà đẫn (về hành động, xảy ra, di chuyển), chậm, muộn, trễ (về hành động, người)\n- {dawdlingly}  xem dawdle\n=ㆍ {}흘근흘근하다 {}＝흘근거리다\n-


Words: 흘금흘금
Meaning:
-흘금흘금 {looking sideways over and over again}\n- {leering and leering}\n=ㆍ 흘금흘금 보다 {keep eyeing}\n=ㆍ {}흘금흘금하다 {}＝흘금거리다\n-


Words: 흘긋
Meaning:
-흘긋1 {}[얼씬 {}보이는 {}모양]\n=ㆍ 흘긋 보이다 get[catch] a glimpse of\n=ㆍ 그가 차를 몰고 가는 것이 흘긋 보였다 I caught[got] a glimpse of him as he drove past\n-2 [재빨리 흘겨보는 모양] {with a sidelong glance}\n=ㆍ 흘긋 보다 (곁눈질로) look askance[sideways] <at a person> / (잠깐) glance <at> / take a glance <a thing>\n=ㆍ 그녀의 얼굴을 흘긋 보다 {steal a covert glance at her face}\n-


Words: 흘기다
Meaning:
-흘기다 look disapprovingly out of the corner of one’s eyes <at>\n- cast a reproachful[disapproving] glance <at>\n- scowl <at>\n-ㆍ 그는 번쩍이는 두 눈을 흘겨 만장의 청중을 노려보았다 {He glared at the whole audience with his eyes glittering}\n-


Words: 흘끔하다
Meaning:
-흘끔하다 {sunken}  bị chìm, trũng, hóp, hõm\n- {hollow}  rỗng, trống rỗng, đói meo (bụng), hõm vào, lõm vào, trũng sâu hoắm, ốm ốm, rỗng (âm thanh), rỗng tuếch, giả dối, không thành thật, cuộc đua uể oải, hoàn toàn, chỗ rống, chỗ trũng, chỗ lõm sâu hoắm, thung lũng lòng chảo, làm rỗng, làm lõm sâu vào; đào trũng ((cũng) to hollow out)\n-ㆍ 고단해서 눈이 흘끔했다 {My eyes were sunken from exhaustion}\n-


Words: 흘러가다
Meaning:
-흘러가다 {flow}  sự chảy, lượng chảy, lưu lượng, luồng nước, nước triều lên, sự đổ hàng hoá vào một nước, sự bay dập dờn (quần áo...), (vật lý) dòng, luồng, tính vui vẻ, tính sảng khoái, chuyện trò vui vẻ, chảy, rủ xuống, xoà xuống, lên (thuỷ triều), phun ra, toé ra, tuôn ra, đổ (máu); thấy kinh nhiều (đàn bà), xuất phát, bắt nguồn (từ), rót tràn đầy (rượu), ùa tới, tràn tới, đến tới tấp, trôi chảy (văn), bay dập dờn (quần áo, tóc...), (từ cổ,nghĩa cổ) tràn trề, đứng về phe thắng, phù thịnh\n- {run}  sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)\n- float[drift] along\n- fly(시간이)  con ruồi, ruồi (làm mồi câu); ruồi giả (làm mồi câu cá), (nông nghiệp) bệnh do ruồi, sâu bệnh, dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, lấy búa đạp muỗi, người lăng xăng tưởng mình quan trọng, (từ lóng) anh ta rất đắc lực, anh ta rất được việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) anh ta rất láu, sự bay; quãng đường bay, vạt cài cúc (ở áo), cánh cửa lều vải, đuôi cờ, (sân khấu), (số nhiều) khoảng trên đầu sân khấu (có để những bộ kéo phông), bộ phận điều chỉnh tốc độ (ở đồng hồ), (kỹ thuật) (như) fly,wheel, (từ cổ,nghĩa cổ) xe độc mã, bay, đi máy bay, đáp máy bay, bay vút lên cao (diều hâu, để đánh nhau), bay phấp phới, tung bay, đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước, tung; chạy vùn vụt như bay, (thời quá khứ fled) chạy trốn, tẩu thoát, làm bay phấp phới, làm tung bay, thả (cho bay), lái (máy bay...); chuyên chở bằng máy bay, xông lên; tấn công, nổi (khùng), rớn (mừng), xông vào, xộc vào (trong phòng...), bay đi (chim); chuồn đi, đứt mất (cúc áo), tuôn ra một thôi một hồi, nổi cơn hung hăng, nhảy qua, quay (bánh xe), (như) to fly at, (xem) crow, (nghĩa bóng) chim đã lọt lưới rồi, hung thủ đã tẩu thoát rồi, (xem) arm, chạy trốn; đi khỏi nước, (xem) face, có tham vọng, có hoài bão lớn, (xem) kite, nằm im, lẩn lút, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bước đi, đừng quấy rầy nữa, (xem) let, tiêu tiền như rác, (từ lóng) cẩn thận, tỉnh táo, cảnh giác\n-ㆍ 덧없이 흘러가는 청춘 시대 {the flying years of youth}\n=ㆍ (강이) 바다로 흘러가다 {find its way to the sea}\n-ㆍ 세월은 흘러간다 {Time flies}\n-ㆍ 20년이란 세월이 흘러갔다 {Twenty years have run their course}\n-


Words: 흘러나오다
Meaning:
-흘러나오다 [유출하다] {flow out}\n- {run out}  chạy ra, chảy ra, tuôn ra, trào ra, hết (thời gian...), kiệt cạn (đồ dự trữ...), ló ra, nhô ra (cầu tàu, mũi đất...), được thả ra, được kéo xuống thẳng ra (dây thừng, chão...), hoàn thành cuộc thi đấu, hoàn thành chạy đua (được xếp thứ mấy, được bao nhiêu điểm...), (thể dục,thể thao) phạt việt vị (một đấu thủ crickê trong khi đang chạy), đưa (pháo) vào trận địa (để chuẩn bị bắn)\n- {effuse}  e’fju:z/, (thực vật học) toả ra, không chặt (cụm hoa), tuôn ra, trào ra; toả ra (mùi thơm...), (nghĩa bóng) thổ lộ\n- stream[pour] out\n- gush forth(분출하다)\n- ooze out(고름 등이)\n-ㆍ 호수에서 흘러나오는 강 {a river which proceeds from the lake}\n=ㆍ 졸졸 흘러나오다 {drain through}\n-ㆍ 상처에서 피가 흘러나왔다 {The blood flowed out from the wound}\n-ㆍ 꼭지에서 물이 흘러나오고 있다 {Water is running from the tap}\n-ㆍ 고름이 흘러나왔다 {The pus ran out}\n-ㆍ 눈물이 그녀의 눈에서 흘러나왔다 Tears flowed[streamed] from her eyes\n-ㆍ 과장된 말이 그의 입에서 마구 흘러나왔다 {Exaggerated words gushed from his lips}\n-


Words: 흘러내리다
Meaning:
-흘러내리다1 [떨어지다] {fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- run[stream / pour] down\n-ㆍ 눈물이 그녀의 볼을 줄줄 흘러내렸다 Tears ran[streamed / coursed / rolled / trickled] down her cheeks\n-2 [미끄러지다] slip[slide / glide] down\n- {work down}\n-ㆍ 흘러내리는 바지를 치켜올리다 pull[hitch] up one’s trousers\n-ㆍ 내 양말이 흘러내린다 {My socks are sliding down}\n-


Words: 흘러보다
Meaning:
-흘러보다 [슬그머니 떠보다] sound (out)[feel] <a person on a subject>\n- tap <a person’s opinion>\n- throw[put] out a feeler\n-


Words: 흘레
Meaning:
-흘레 {copulation}  (ngôn ngữ học) sự nối, sự giao cấu, sự giao hợp\n- {coition}  sự giao cấu\n- {leap}  sự nhảy, quãng cách nhảy qua, (nghĩa bóng) sự biến đổi thình lình, một hành động liều lĩnh mạo hiểm, tiến bộ nhanh, nhảy vọt, nhảy qua, vượt qua; bắt nhảy qua, nhảy lên; lao vào, (nghĩa bóng) nắm ngay lấy, phải suy nghĩ cẩn thận trước khi hành động; ăn có nhai, nói có nghĩ, sợ hết hồn, sợ chết khiếp\n- (a) coupling <of animals>\n=ㆍ 흘레하다 {couple}  đôi, cặp, đôi vợ chồng; cặp nam nữ (đã lấy nhau hoặc đã đính hôn); cặp nam nữ nhảy quốc tế, dây xích cặp (buộc liền một cặp chó săn), cặp chó săn, (cơ khí) ngẫu lực, (điện học) cặp, không lúc nào rời nhau, lúc nào cũng cặp kè bên nhau, buộc thành cặp, ghép thành cặp, kết đôi, nối hợp lại, ghép lại, cho cưới, cho lấy nhau, gắn liền, liên tưởng, (điện học) mắc, nối, lấy nhau, cưới nhau (người), giao cấu (loài vật)\n- {copulate}  giao cấu, giao hợp\n- pair(짐승이)  đôi, cặp, cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật), chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận), (chính trị) cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một trong hai nghị sĩ ở hai đảng đối lạp thoả thuận cùng không bỏ phiếu), từng đôi, từng cặp, cầu thang, tầng gác, đó lại là vấn đề khác, ghép đôi, ghép cặp, cho yêu nhau, cho lấy nhau (đôi trai gái), kết đôi, sánh cặp, yêu nhau, lấy nhau (đôi trai gái); kết đôi với nhau (con đực con cái, con trống con mái), ghép từng đôi một; hợp thành từng đôi; kết đôi (trong việc thoả thuận không bỏ phiếu ở nghị trường), (thông tục) kết duyên với\n- tread(닭이)  bước đi, cách đi, dáng đi, tiếng chân bước, (động vật học) sự đạp mái, mặt bậc cầu thang, tấm (cao su...) phủ bậc cầu thang, đế ủng, Talông (lốp xe), mặt đường ray, phôi (trong quả trứng), khoảng cách bàn đạp (xe đạp); khoảng cách trục (xe ô tô), đi, bước lên, giẫm lên, đặt chân lên, đạp (nho để làm rượu...), đạp mái (gà), đạp lên, giẫm lên; (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo, áp chế; khinh rẻ, dận lún xuống, đạp lún xuống, lấy chân di cho tắt, giẫm cho tắt (ngọn lửa); (nghĩa bóng) dập tắt, trấn áp (cuộc nổi dậy), đạp (nho để làm rượu...), đi nhẹ nhàng; (nghĩa bóng) làm việc thận trọng dè dặt; đề cập một cách dè dặt (đến một vấn đề khó khăn), theo vết chân ai, bắt chước ai, giẫm lên ngón chân ai; (nghĩa bóng) làm mếch lòng ai, chạm lòng tự ái của ai, bám sát, theo sát gót, theo dõi (sự việc), mừng rơn, sướng rơn, đi từng bước dè dặt thận trọng như đi trên trứng; hành động thận trọng dè dặt, đè đầu cưỡi cổ ai, chà đạp ai, đàn áp ai, trấn áp ai, là diễn viên sân khấu, (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo; khinh rẻ, bơi đứng\n- cover(말이)  vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ ((nghĩa bóng)), bộ đồ ăn cho một người (ở bàn ăn), (thương nghiệp) tiền bảo chứng, lực lượng không quân yểm hộ (cho một cuộc hành quân), ra khỏi nơi trú ẩn (thú rừng), đọc một quyển sách từ đầu đến cuối, (quân sự) ẩn núp, dưới sự yểm trợ của, che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, (quân sự) che chở, bảo vệ, yểm hộ; khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, bao gồm, bao hàm, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được, đủ để trả, nhằm, chĩa vào (ai), ấp (trứng), (động vật học) phủ (cái), nhảy (cái), theo dõi (dự) để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm, che phủ, phủ kín, phủ đầy đất, lấp đất (một nấm mồ...), bọc kỹ, bọc kín, giấu giếm, che đậy\n- mate(새가)  (đánh cờ) nước chiếu tướng, (đánh cờ) chiếu tướng cho bí, bạn, bạn nghề, con đực, con cái (trong đôi chim...); vợ, chồng; bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, (hàng hải) phó thuyền trưởng (thuyền buôn), kết bạn với, kết đôi với; lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng\n- line(개가)  dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng (chữ); câu (thơ), hàng, bậc, lối, dãy, (số nhiều) đường, nét, khuôn; vết nhăn, (quân sự) tuyến, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối..., ngành, phạm vi; chuyên môn, sở trường, (thương nghiệp) mặt hàng, vật phẩm, (số nhiều) hoàn cảnh, tình thế; đường lối, cách tiến hành, (the line) đường xích đạo, lai (đơn vị dài bằng một phần mười hai của insơ), (quân sự) (the line) quân đội chính quy, (số nhiều) giấy giá thú ((cũng) marriage lines), (số nhiều) (sân khấu) lời của một vai, mập mờ ở giữa, làm cho đồng ý, làm cho cộng tác (với), đồng ý công tác (với), tạm dong dây cho ai, tạm buông lỏng ai (để sau theo dõi lại hoặc bắt), (xem) read, (xem) toe, (xem) sinker, vạch, kẻ thành dòng, làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch, sắp thành hàng dàn hàng, sắp hàng, đứng thành hàng ngũ, lót, (nghĩa bóng) làm đầy, nhồi, nhét, phủ, đi tơ (chó)\n-


Words: 흘레붙이다
Meaning:
-흘레붙이다 {couple}  đôi, cặp, đôi vợ chồng; cặp nam nữ (đã lấy nhau hoặc đã đính hôn); cặp nam nữ nhảy quốc tế, dây xích cặp (buộc liền một cặp chó săn), cặp chó săn, (cơ khí) ngẫu lực, (điện học) cặp, không lúc nào rời nhau, lúc nào cũng cặp kè bên nhau, buộc thành cặp, ghép thành cặp, kết đôi, nối hợp lại, ghép lại, cho cưới, cho lấy nhau, gắn liền, liên tưởng, (điện học) mắc, nối, lấy nhau, cưới nhau (người), giao cấu (loài vật)\n- {mate together}\n- {make a match}\n=ㆍ 개를 흘레붙이다 {mate dogs together}\n=ㆍ 암말을 흘레붙이다 {serve a mare}\n-


Words: 흘리다
Meaning:
-흘리다1 (액체를) let <water> flow[run out]\n- [쏟다] {shed}  lán, túp lều (đề hàng hoá, dụng cụ), chuồng (trâu, bò, ngựa), rụng (lá...), lột (da...), bỏ rơi, để rơi, tung ra, toả ra, rụng (lá...), lột (rắn...)\n- {spill}  làm tràn, làm đổ, đánh đổ (nước...), làm ngã ngựa, làm văng khỏi yên, làm văng khỏi xe, tràn ra, chảy ra, đổ ra (nước...), tràn ra vùng nông thôn (dân quá đông ở một thành phố), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) để lọt tin tức ra ngoài; để lộ tẩy, để lòi đuôi, phạm tội gây đổ máu, giết ai, thua cuộc, thôi đừng tiếc rẻ con gà quạ tha, sự làm tràn, sự làm đổ ra, sự đánh đổ ra, lượng (nước...) đánh đổ ra, sự ngã (từ trên yên xe, yên ngựa...), (như) spillway, cái đóm (để nhóm lửa), cái nút nhỏ (để nút lỗ), cái đinh nhỏ, cái chốt nhỏ, cái móc nhỏ (bằng kim loại)\n- {slop}  (từ lóng) cớm, đội xếp, bùn loãng; bùn tuyết, (số nhiều) nước bẩn, rác bẩn (trong nhà bếp), vũng nước bẩn, thức ăn nước (cháo, canh); thức ăn lõng bõng, đồ uống không có chất rượu, (số nhiều) bã rượu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người cẩu thả nhếch nhác, tràn ra, sánh, đổ, lội bì bõm, làm tràn ra, làm sánh ra, làm đổ, tràn ra, sánh ra, biểu lộ tình cảm uỷ mị\n- {pour over}\n- [뚝뚝 떨어지게 하다] {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- {let drop}\n- {drip}  sự chảy nhỏ giọt, sự để nhỏ giọt, nước chảy nhỏ giọt, (kiến trúc) mái hắt, (từ lóng) người quấy rầy, người khó chịu, chảy nhỏ giọt, ((thường) + with) ướt sũng, ướt đẫm, để chảy nhỏ giọt, làm nhỏ giọt\n- {dribble}  dòng chảy nhỏ giọt, (thể dục,thể thao) cú rê bóng (bóng đá), chảy nhỏ giọt, nhỏ dãi, chảy nước miếng, (thể dục,thể thao) rê bóng (bóng đá), (thể dục,thể thao) từ từ lăn xuống lỗ (hòn bi,a), để chảy nhỏ giọt, (thể dục,thể thao) rê bóng (bóng đá), (thể dục,thể thao) đẩy nhẹ (hòn bi,a) từ từ lăn xuống lỗ (ở cạnh bàn)\n=ㆍ 눈물[피]을 흘리다 shed[drop] tears[blood]\n=ㆍ 땀을 흘리다 perspire / sweat\n=ㆍ 콧물을 흘리다 snivel / drivel / run at the nose\n=ㆍ 국물을 흘리다 {spill soup}\n=ㆍ 코피를 흘리다 bleed at the nose / have a bloody nose / one’s nose bleeds\n=ㆍ 나라를 위해 피를 흘리다 shed one’s blood for one’s country\n-ㆍ 그는 이마에 땀을 흘리고 있었다 {His forehead was dripping with sweat}\n-ㆍ 그는 코피를 흘렸다 {He had a nosebleed}\n-ㆍ 그 아이는 콧물을 흘리고 있었다 The child’s nose was running\n-ㆍ 그녀는 회한의 눈물을 흘렸다 {She shed tears of remorse}\n-ㆍ 그 전쟁에서 영국은 많은 피를 흘렸다 {The war cost much British blood}\n-ㆍ 그들은 피를 흘리지 않고 폭도를 진압했다 {They suppressed the rioters without bloodshed}\n-ㆍ 그는 물을 한 방울도 흘리지 않고 물동이를 날랐다 {He carried the bucket without spilling a drop of water}\n-2 [잃어버리다] {drop}  giọt (nước, máu, thuốc...), hớp nhỏ rượu mạnh, ly nhỏ rượu mạnh, chút xíu rượu mạnh, kẹo viên, viên (bạc hà...), hoa (đeo tai); dây rủ (có xâu hạt pha lê ở đèn treo), sự rơi; quãng rơi, sự xuống dốc, sự thất thế, sự hạ, sự giảm, sa sụt, chỗ thụt xuống thình lình (của mặt đường...); mực thụt xuống; dốc đứng, (sân khấu) màn hạ lúc nghỉ tạm ((cũng) drop,curtain), (thể dục,thể thao) cú đá quả bóng đang bật ((cũng) drop,kick), ván rút (ở chân giá treo cổ), miếng (sắt...) che lỗ khoá, khe đút tiền (máy bán hàng tự động), (hàng không) sự thả dù (vũ khí, thức ăn, quân...); vật thả dù, chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt; nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, (nghĩa bóng) tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ; lắng xuống, rơi vào (tình trạng nào đó...), co rúm lại, thu mình lại (trước thú săn) (chó săn), nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông (lời...); viết qua loa (cho ai vài dòng...), đẻ (cừu), bỏ lướt, bỏ không đọc (một chữ...), cho xuống xe (người); đưa đến (gói hàng), cúi (mặt...) xuống; hạ thấp (giọng), (đánh bài) thua, đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ (công việc, ý định...); ngừng (câu chuyện...); cắt đứt (cuộc đàm phán...); bỏ rơi (ai); thôi, (thể dục,thể thao) phát bằng cú đá bóng đang bật nảy; ghi (bàn thắng) bằng cú đá bóng đang bật nảy (bóng đá), tình cờ gặp, ngẫu nhiên gặp, măng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), lần lượt bỏ đi, tạt vào thăm; nhân tiện đi qua ghé vào thăm, lần lượt vào kẻ trước người sau, đi biến, mất hút, ngủ thiếp đi, chết, mắng nhiếc, xỉ vả; trừng phạt (ai), biến mất, mất hút, bỏ ra ngoài, không ghi vào (dánh sách...); rút ra khỏi (cuộc đấu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ học nửa chừng, (xem) curtsey, biến mất, mất hút, thiếu cái gì, không đạt tới cái gì\n- {lose}  mất không còn nữa, mất, mất hút, không thấy nữa; lạc, thất lạc, bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua, thua, bại, uổng phí, bỏ phí, làm hại, làm mất, làm hư, di hại, chậm (đồng hồ), dạng bị động mê man, say sưa, chìm đắm, triền miên; mất hết không còn nữa; bị lu mờ, mất; mất ý nghĩa, mất hay, thơ Hồ Xuân Hương dịch ra bị mất hay đi nhiều, thất bại, thua, thua lỗ, chúng nó thua và ta thắng, chậm (đồng hồ), (xem) ground, mất hết can đảm, mất hết hăng hái, lo nghĩ mất ngủ về cái gì, lạc đường, lạc lối, mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu, rối trí, hoang mang, mất bình tĩnh, mất tự chủ, nóng nảy, lạc đường, một tâm hồn sa đoạ, một tâm hồn tội lỗi không hòng gì cứu chữa được nữa\n=ㆍ 지갑을 흘리다 lose one’s purse\n=ㆍ 돈을 흘리다 {drop money}\n-3 [귀담아 듣지 않다] take no notice <of>\n- pay no attention <to>\n- give no heed <to>\n- be deaf to <a person’s remonstrances>\n- let <an insult> go by\n=ㆍ 농담으로 흘리다 take <it> as a joke\n-ㆍ 그는 그녀의 말을 한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘려 버렸다 {He let her words go in one ear and out the other}\n- / {He took no heed of what she said}\n-4 (글씨를) write in the grass hand[style]\n- [급히 쓰다] {write hurriedly}\n- {scribble}  chữ viết nguệch ngoạc, chữ viết cẩu thả, bức thư viết nguệch ngoạc, mảnh giấy ghi vội vàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tác phẩm văm học viết xoàng; bài báo xoàng, viết chữ nguệch ngoạc, viết cẩu thả, viết vội vàng, viết xoàng (văn, báo...), (nghành dệt) chải (len, bông)\n- scrawl(난폭하게)  chữ viết nguệch ngoạc, bức thư viết nguệch ngoạc; mảnh giấy ghi vội vàng, viết nguệch ngoạc, viết tháu\n-5 [조금씩 나누어주다] {dribble out}\n- give by[in] driblets\n-


Words: 흘림흘림
Meaning:
-흘림흘림 {little by little}\n- {bit by bit}\n- by[in] driblets\n- (by) piecemeal\n=ㆍ 흘림흘림 주다 dribble out / give by[in] driblets\n=ㆍ 빚을 흘림흘림 갚다 {pay a debt in driblets}\n-


Words: 흘립
Meaning:
=흘립 [屹立]ㆍ 흘립하다 tower <high>\n- {soar}  (hàng không) sự bay vút lên, tầm bay vút lên, bay lên, bay cao, vút lên cao, bay liệng\n- {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n=ㆍ (바위가) 수면에 흘립하다 {rise sheer from the water}\n-


Words: 흘미죽죽
Meaning:
-흘미죽죽 [질질 끄는 모양] {sluggishly}  chậm chạp, không nhanh nhẹn, không hoạt bát; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n- {lazily}  uể oải, lờ đờ\n- {in a slovenly way}\n- at a snail’s pace\n=ㆍ 흘미죽죽하다 {sluggish}  chậm chạp; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n- {lazy}  lười biếng, biếng nhác\n- {sloven}  người nhếch nhác, người lôi thôi lếch thếch, người lười biếng cẩu thả; người luộm thuộm\n-


Words: 흘수
Meaning:
-흘수 [吃水] {draft}  cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...), (kiến trúc) vạch cỡ (bờ đá, để xây gờ...)\n- {draught}  sự kéo, sự kéo lưới (bắt cá); mẻ lưới, sự uống một hơi; hơi, hớp, ngụm, (từ lóng) cơn (đau...), chầu (vui...), sự lấy (rượu...) ở thùng ra; lượng (rượu...) lấy ở thùng ra, liều thuốc nước, (hàng hải) lượng nước rẽ, lượng xả nước; tầm nước (của thuyền tàu...), gió lò; gió lùa, sự thông gió (ở lò, lò sưởi), (số nhiều) cờ đam, (quân sự) phân đội biệt phái, phân đội tăng cường ((thường) draft), bản phác hoạ, bản phác thảo, bản dự thảo ((thường) draft), hối phiếu (bây giờ thg chỉ dùng draft), gặp vận bỉ, gặp vận rủi, lâm vào cảnh túng quẫn, phác thảo, phác hoạ; dự thảo (đạo luật...), (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...)\n- {sea gauge}\n=ㆍ 만재(滿載) 흘수 load draft / full (load) draft\n=ㆍ 적재 흘수량 {load drafts}\n=ㆍ 흘수가 깊은[얕은] 배 a ship of deep[light] draft\n=ㆍ (배가) 흘수 18피트다 be of 18-feet draft / draw 18 feet (of water)\n=ㆍ 흘수를 재다 take the draft <of a ship>\n=ㆍ 흘수가 깊다[얕다] have a deep[light] draft\n=ㆍ 이 배는 흘수가 16피트이다 This ship draws sixteen feet (of water)\n-


Words: 흙
Meaning:
-흙 [토양] {earth}  đất, đất liền, mặt đất (đối lại với trời); quả đất, (hoá học) đất, hang (cáo, chồn...), trần gian, cõi tục (đối với thiên đường, địa ngục), thôi mơ tưởng mà trở về thực tế, (xem) move, vun (cây); lấp đất (hạt giống), đuổi (cáo...) vào hang, chạy vào hang (cáo...), điện đặt dây đất, nối với đất\n- {soil}  đất, vết bẩn, vết nhơ, sự làm nhơ bẩn, rác rưởi, làm bẩn, làm dơ, vấy bẩn, dễ bẩn, cho (súc vật) ăn cỏ tươi\n- [진흙] {mud}  bùn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bảo thủ; chậm tiến, lạc hậu, vấy bùn, trát bùn lên, làm đục, khuấy đục, chui xuống bùn\n- [찰흙] {clay}  đất sét, sét, (nghĩa bóng) cơ thể người, uống (nước...) nhấp giọng, ống điếu bằng đất sét ((cũng) clay pipe)\n- [지면] {the ground}  mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh\n=ㆍ 흙으로 만든 earthen / clay\n=ㆍ 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 so long as I live[am alive]\n=ㆍ 흙을 파다 dig up earth / till the soil / do farming\n=ㆍ 흙을 덮다 heap up earth / cover with earth / earth up / mould up <potatoes>\n=ㆍ 흙으로 돌아가다 return[fall back] to dust / turn to clay / die\n=ㆍ 이국땅의 흙이 되다 die in a strange[foreign] land\n=ㆍ …의 흙을 밟다 set[plant] foot on <foreign> soil / tread <British> soil\n=ㆍ 사람은 한줌의 흙에 지나지 않는다 {Man is but a lump of clay}\n=ㆍ 흙으로 돌아가라 Back to the land!


Words: 흙구덩이
Meaning:
-흙구덩이 a hole[cavity] in the ground\n- {a pit}  hồ, hầm khai thác, nơi khai thác, hầm bẫy, hố bẫy (thú rừng...) ((cũng) pifall), (như) cockpit, (giải phẫu) hố, hốc, ổ, lõm, lỗ rò (bệnh đậu mùa), chỗ ngồi hạng nhì; khán giả ở hạng nhì (trong rạp hát), trạm tiếp xăng thay lốp (trong một cuộc đua ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng giao dịch mua bán, (the pit) địa ngục, âm ti ((cũng) the pit of helt), để (rau...) xuống hầm trữ lương thực, thả (hai con gà) vào sân chọi cho chọi nhau; (nghĩa bóng) đưa (ai) ra đọ sức với, làm cho bị rỗ, giữ vết lằn (của ngón tay... khi ấn vào) (da, thịt...)\n-


Words: 흙내
Meaning:
-흙내 (an) earthy smell\n=ㆍ 흙내가 나는 감자 {potatoes smelling of earth}\n=ㆍ 흙내를 맡다 take a smell at[have a smell of] earth / (초목이) take[strike] root\n-


Words: 흙돋우기
Meaning:
-흙돋우기 {raising the ground level}\n- filling-up\n- 『土木』 {banking}  công việc ngân hàng\n=ㆍ 흙돋우기를 하다 {lay earth on the ground}\n- {raise the ground level}\n-


Words: 흙먼지
Meaning:
-흙먼지 {dust}  bụi, rác, (thực vật học) phấn hoa, (a dust) đám bụi mù, đất đen ((nghĩa bóng)), xương tàn, tro tàn (người chết); cơ thể con người, con người, (từ lóng) tiền mặt, bite dust and heat, gánh nặng của cuộc đấu tranh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho ai hít bụi, vượt lên trước ai, chết, về với cát bụi, tức giận bỏ đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hít bụi của ai, chạy sau ai, loè ai, rắc (bụi, phấn...), quét bụi, phủi bụi, làm bụi, tắm đất, vầy đất (gà, chim...), quét bụi bàn ghế, phủi bụi bàn ghế, lau chùi bàn ghế, lừa bịp (ai), (xem) jacket\n- {a cloud of dust}\n- {a dust storm}\n=ㆍ 앞사람들이 일으킨 흙먼지 {dust stirred up by those in front}\n=ㆍ 흙먼지를 일으키다[날리다] raise[kick up] a cloud of dust\n=ㆍ 트럭이 지나가면서 부연 흙먼지를 날린다[일으킨다] {Trucks raise thick clouds of dust as they pass}\n-


Words: 흙받기
Meaning:
-흙받기1 (자전거·자동차의) {a mudguard}  cái chắn bùn\n- {a splashboard}\n- {a fender}  vật chắn, lá chắn, cái cản sốc (ở phía trước ô tô); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cái chắn bùn, (ngành đường sắt) ghi sắt chắn than; cái gạt đá (ở phía trước đầu máy xe lửa), (hàng hải) đệm chắn (bó dây hoặc bánh xe cũ treo ở mạn tàu để làm giảm nhẹ sự va chạm thành tàu vào bến, vào tàu khác...)\n- (마차의) {a dashboard}  cái chắn bùn (trước xe...), bảng đồng hồ (bảng đặt các đồng hồ đo tốc độ, mức dầu mỡ... ở ô tô)\n-2 (미장이의) {a mortarboard}\n- {a hawk}  (động vật học) diều hâu, chim ưng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (chính trị) kẻ hiếu chiến, diều hâu ((nghĩa bóng)), kẻ tham tàn, dốt đặc không biết gì hết, săn bằng chim ưng, (+ at) vồ, chụp (như chim ưng vồ mồi); bắt sâu (chim), vồ, chụp (mồi), bán (hàng) rong, (nghĩa bóng) tung (tin), tuyên truyền, sự đằng hắng, tiếng đằng hắng, đằng hắng, (+ up) đằng hắng để làm bật (những cái vướng ở cổ), cái bàn xoa (của thợ nề)\n-


Words: 흙빛
Meaning:
-흙빛 (an) earthlike color\n- {the color of earth}\n=ㆍ 얼굴이 흙빛이 되다 turn ghastly[ashy] pale[pale as ashes] / turn ashen\n-


Words: 흙빨래
Meaning:
=흙빨래ㆍ 흙빨래하다 soil one’s clothes with muddy water\n- {be covered with muddy water}\n- be smeared[soiled] with muddy water\n-


Words: 흙손
Meaning:
-흙손 a (plasterer’s) trowel\n- a float(끝손질용)  cái phao; phao cứu đắm, bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...), bong bóng (cá), xe ngựa (chở hàng nặng), xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành), (sân khấu), ((thường) số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu, cánh (guồng, nước), cái bay, cái giũa có đường khía một chiều, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nổi, nổi, trôi lềnh bềnh, lơ lửng, đỡ cho nổi (nước), (thương nghiệp) bắt đầu, khởi công, khởi sự, (thương nghiệp) lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả, thoáng qua, phảng phất, thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi, làm ngập nước, truyền (tin đồn), (thương nghiệp) bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...), (thương nghiệp) cổ động tuyên truyền cho\n-▷ 흙손끌 a trowel-shaped chisel (used for finishing gutters)\n-▷ 흙손질 {trowelling}\n- {plastering with a trowel}\n=ㆍ 흙손질하다 trowel / plaster with a trowel / level with a float\n-


Words: 흙일
Meaning:
-흙일 earthwork(s)\n- {mud work}\n- [미장이 일] {plaster work}\n- {plastering}  việc trát vữa, lớp vữa trát\n=ㆍ 흙일하다 {do earthwork}\n- {do mud work}\n- plaster <a wall>\n-▷ {}흙일꾼 {}＝토역꾼 {}(☞ {}토역(土役))\n-


Words: 흙질
Meaning:
-흙질 {mud plastering}\n=ㆍ 흙질하다 soil[smear / daub] with mud\n- be[soiled] with mud\n=ㆍ 얼굴에 흙질하다 smear one’s face with mud / <비유>fling mud at / asperse <a person’s character>\n-


Words: 흙칠
Meaning:
=흙칠ㆍ 흙칠하다 soil[smear / daub]with mud\n- be[soiled]with mud\n=ㆍ 얼굴에 흙칠하다 smear one’s face with mud / <비유> fling mud at / asperse <a person’s character>\n-


Words: 흙탕물
Meaning:
-흙탕물 {muddy water}\n=ㆍ 흙탕물에 빠지다 slip into a muddy pool <on the road>\n=ㆍ 흙탕물을 튀기다 splash[spatter] <a person> with muddy water\n=ㆍ 흙탕물을 뒤집어쓰다 {be spattered with muddy water}\n-


Words: 흙투성이
Meaning:
-흙투성이 being covered all over with mud[dirt]\n=ㆍ 흙투성이가 되다 be covered all over with mud[dirt] / become[get] muddy / muddy\n=ㆍ 그의 손은 흙투성이였다 {His hands were covered with mud}\n-


Words: 흠
Meaning:
-흠 [비웃는 소리] {pooh}!  xì\n- {pish}!  gớm, nói "gớm"\n- {pshaw}!  interj, xì, tiếng kêu "xì" (tỏ ý khinh bỉ); tiếng kêu chào ôi, nói xì\n- {humph}!  hừ, hừ, hừm (tỏ ý không tin, không bằng lòng)\n= huh !ㆍ 흠 웃다 laugh[smile] scornfully <at> / jeer <at>\n-흠 [欠]1 (물건의) {a crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n- {a flaw}  cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn (thuỷ tinh, đồ sứ); vết (đá quý, kim loại...), khe hở (gỗ), chỗ hỏng (hàng hoá...), vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, (pháp lý) sự thiếu sót về thủ tục\n- {a disfigurement}  sự làm biến dạng, sự làm méo mó, sự làm xấu xí mặt mày, hình dạng kỳ quái, hình dạng xấu xí gớm guốc; tật xấu xí gớm guốc (của cơ thể)\n- {a scratch}  hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa, tiếng sột soạt (của ngòi bút), sự sầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ, vạch xuất phát (trong cuộc đua), sự gãi, sự cào, (số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa), bộ tóc giả che một phần đầu ((cũng) scratch,wig), (như) scratch race, chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho, có mặt đúng lúc, không trốn tránh, (thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua), từ con số không, từ bàn tay trắng, (thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu, (thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn, cào, làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề), nạo kèn kẹt, quẹt, ((thường) + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, gãi, bới, tìm, dành dụm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...), (nghĩa bóng) xoay sở để sống, tự lo liệu tự xoay xở, old Scratch quỷ sứ\n- {a speck}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Nam phi) thịt mỡ, mỡ (chó biển, cá voi), dấu, vết, đốm, hạt (bụi...), chỗ (quả) bị thối, làm lốm đốm\n- (과일의) {a bruise}  vết thâm tím (trên người), vết thâm (trên hoa quả), làm thâm tím (mình mẩy); làm cho thâm lại (hoa quả), làm méo mó (đồ đồng...); làm sứt sẹo (gỗ), tán, giã (vật gì), thâm tím lại; thâm lại, chạy thục mạng\n=ㆍ 찻잔의 가장자리에 난 흠 a nick in the lip[rim] of a teacup\n=ㆍ 오지 그릇에 난 흠 {a crack in pottery}\n=ㆍ 흠이 있는 flawed / cracked / disfigured / bruised\n=ㆍ 흠이 없는 flawless / perfect\n=ㆍ 흠이 생기다 flaw / crack(금) / (과일이) bruise <easily>\n=ㆍ (찻잔 등이) 흠이 있다 have a flaw[crack]\n=ㆍ 이 꽃병에는 흠이 있다 {This vase is cracked}\n- / {There is a crack in the vase}\n=ㆍ 이것은 흠이 있으니 싸게 드리지요 {As these are defective goods I will part with them dirt cheap}\n-2 [결점] {a fault}  sự thiếu sót; khuyết điểm, điểm lầm lỗi; sự sai lầm, tội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm), sự để mất hơi con mồi (chó săn), (địa lý,ddịa chất) phay, đứt đoạn, (điện học) sự rò, sự lạc, (kỹ thuật) sự hỏng, sự hư hỏng, (thể dục,thể thao) sự giao bóng nhầm ô; quả bóng giao nhầm ô (quần vợt), vô cùng, hết sức, quá lắm, không vừa ý, phàn nàn; chê trách; bới móc, (thương nghiệp) hư hỏng, mất mát người mua phải chịu, chê trách, bới móc, có phay, có đứt đoạn\n- {a defect}  thiếu sót, sai sót, nhược điểm; tật xấu, khuyết điểm, (vật lý) sự hụt; độ hụt, (toán học) số khuyết, góc khuyết, đào ngũ; bỏ đi theo địch; bỏ đảng; (tôn giáo) bỏ đạo, bội giáo\n- {a flaw}  cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn (thuỷ tinh, đồ sứ); vết (đá quý, kim loại...), khe hở (gỗ), chỗ hỏng (hàng hoá...), vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, (pháp lý) sự thiếu sót về thủ tục\n- {a blemish}  tật; nhược điểm, thiếu sót, vết nhơ (cho thanh danh, tiếng tăm...), làm hư, làm hỏng, làm xấu, làm nhơ nhuốc, làm ô uế (thanh danh của ai...)\n- {a mar}  làm hư, làm hỏng, làm hại\n- {a stain}  sự biến màu; vết bẩn, vết nhơ, vết đen, thuốc màu, phẩm; chất nhuộm màu (để soi kính hiển vi...)\n- {a blur}  cảnh mờ, dáng mập mờ; trạng thái mập mờ, vết mực, vết ố, (nghĩa bóng) bết nhơ, làm ô danh ai, làm mờ đi, che mờ, sương mù làm cảnh vật mờ đi, làm bẩn, bôi bẩn; làm nhoè ((nghĩa đen),  (nghĩa bóng))\n=ㆍ 그의 경력에 있어서의 흠 {a blemish on his record}\n=ㆍ 말 많은 것이 그녀의 가장 큰 흠이다 {Her great fault is talking too much}\n=ㆍ 흠 없는 사람은 없다 {Nobody is perfect}\n=ㆍ 누구나 흠은 있다 {Everyone has his foibles}\n=ㆍ 흠을 말하자면 그녀는 피부가 조금 검다 If she has any defect, it is that her complexion is a little too dark\n=ㆍ 그에게는 흠이 없다 {He is free from faults}\n-3 [상처 자국] {a scar}  (như) scaur, sẹo, vết sẹo (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng), (nghĩa bóng) mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vết nhơ, có sẹo; để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi (vết thương)\n- {a cicatrice}  cái sẹo, (thực vật học) sẹo lá\n- {a cicatrix}  cái sẹo, (thực vật học) sẹo lá\n=ㆍ 그의 얼굴에 흠이 있다 He has[bears] a scar on his face\n-


Words: 흠내다
Meaning:
-흠내다 [欠－]1 [흉터를 내다] {scar}  (như) scaur, sẹo, vết sẹo (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng), (nghĩa bóng) mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vết nhơ, có sẹo; để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi (vết thương)\n- {make a scar}\n=ㆍ 얼굴에 흠내다 scar one’s face\n-2 (물건에) {flaw}  cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn (thuỷ tinh, đồ sứ); vết (đá quý, kim loại...), khe hở (gỗ), chỗ hỏng (hàng hoá...), vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, (pháp lý) sự thiếu sót về thủ tục\n- {mar}  làm hư, làm hỏng, làm hại\n- {crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n- {scratch}  hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa, tiếng sột soạt (của ngòi bút), sự sầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ, vạch xuất phát (trong cuộc đua), sự gãi, sự cào, (số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa), bộ tóc giả che một phần đầu ((cũng) scratch,wig), (như) scratch race, chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho, có mặt đúng lúc, không trốn tránh, (thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua), từ con số không, từ bàn tay trắng, (thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu, (thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn, cào, làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề), nạo kèn kẹt, quẹt, ((thường) + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, gãi, bới, tìm, dành dụm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...), (nghĩa bóng) xoay sở để sống, tự lo liệu tự xoay xở, old Scratch quỷ sứ\n- make a flaw[crack / scratch]\n-


Words: 흠모
Meaning:
-흠모 [欣慕] {admiration}  sự ngắm nhìn một cách vui thích, sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ; sự ca tụng, người được khâm phục, người được hâm mộ, người được ca tụng; vật được hâm mô, vật được ca tụng, (ngôn ngữ học) sự cảm thán, (từ cổ,nghĩa cổ) sự lấy làm lạ; sự ngạc nhiên\n- {adoration}  sự kính yêu, sự quý mến, sự mê thích, sự hết sức yêu chuộng, sự yêu thiết tha, (thơ ca) sự tôn sùng, sự sùng bái, sự tôn thờ\n- {reverence}  sự tôn kính; lòng sùng kính, lòng kính trọng, tôn kính; sùng kính, kính trọng\n- {high regard}\n=ㆍ 흠모하다 {admire}  ngắm nhìn một cách vui thích, khâm phục, ((thông tục)) thán phục, cảm phục; hâm mộ, ngưỡng mộ; khen ngợi, ca tụng, say mê, mê, (từ cổ,nghĩa cổ) lấy làm lạ, lấy làm ngạc nhiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ao ước, khao khát (làm gì)\n- {adore}  kính yêu, quý mến, mê, thích, hết sức yêu chuộng, yêu thiết tha, (thơ ca) tôn sùng, sùng bái, tôn thờ\n- {esteem}  sự kính mến, sự quý trọng, kính mến, quý trọng, coi là, cho là\n- {idolize}  (xem) idolise, (xem) idolater\n- entertain a high regard <for>\n- make an idol of <a person>\n=ㆍ 그는 여전히 동향인의 흠모를 받고 있다 {He is still the idol of his countrymen}\n-


Words: 흠뻑
Meaning:
-흠뻑 {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {thoroughly}  hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất\n- {to the full}\n- {sufficiently}  đủ, thích đáng\n- [마음껏] to one’s heart’s content\n- to one’s satisfaction\n=ㆍ 흠뻑 젖은 옷 dripping-wet clothes\n=ㆍ 피에 흠뻑 젖은 셔츠 a blood-soaked shirt\n=ㆍ 흠뻑 젖다 be drenched[soaked / doused / wet] to the the skin / get wet through[all over] / (옷이) get dripping[soaking] wet\n=ㆍ 수건을 물에 흠뻑 적시다 {soak a towel in water}\n=ㆍ 땀을 흠뻑 흘리다 be all of a sweat / get sweat all over / perspire profusely\n=ㆍ 비가 흠뻑 오다 {have sufficient rain}\n=ㆍ 흠뻑 마시다 drink one’s fill\n=ㆍ 취할 때까지 흠뻑 마시다 drink till all is blue / drink oneself helpless\n=ㆍ 흠뻑 취하다 be dead[blind / beastly] drunk\n=ㆍ 그 환자는 땀에 흠뻑 젖어 있었다 The sick man was wringing[soaking] wet with sweat\n=ㆍ 옷이 흠뻑 젖었다 My clothes are dripping[wringing / sopping] wet\n=ㆍ 그의 셔츠는 땀으로 흠뻑 젖어 있었다 {His shirt was soaked with sweat}\n=ㆍ 네 코트가 흠뻑 젖었구나 Your coat is dripping[sopping] wet\n=ㆍ 흠뻑 젖은 그 옷을 빨리 벗어라 Take off those dripping-wet clothes right away\n=ㆍ 그는 소나기를 만나서 온몸이 흠뻑 젖었다 He was caught in a shower and got wet[drenched] to the skin\n=ㆍ 나는 땀을 흠뻑 흘렸다 {I was all in a sweat}\n- / {I perspired profusely}\n=ㆍ 신문지가 비에 흠뻑 젖었다 The newspaper was soaked[dripping wet] with rain\n=ㆍ 그는 한 시간을 비를 맞고 걷더니 흠뻑 젖었다 He was dripping wet[soaked to the skin] after having walked in the rain for an hour\n=ㆍ 어머나 흠뻑 젖으셨군요 Why, you look like a drowned rat !


Words: 흠실흠실
Meaning:
=흠실흠실ㆍ 고기를 흠실흠실 삶다 {boil meat to a pulp}\n=ㆍ 흠실흠실하다 {overboiled}\n- (to) soft\n- {pulpy}  mềm nhão, có nhiều cơm, có nhiều thịt (trái cây)\n- {yielding readily to the touch}\n=ㆍ 흠실흠실하게 삶다 reduce to jelly[pulp]\n-


Words: 흠씬
Meaning:
-흠씬 {enough}  đủ, đủ dùng, sự đủ dùng, số đủ dùng, lượng đủ dùng, chịu thua, xin hàng, hỗn vừa chứ, chán ngấy ai, quá đủ, đủ, khá\n- {sufficiently}  đủ, thích đáng\n- {thoroughly}  hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất\n- {to the full}\n- {to the fullest measure}\n=ㆍ 흠씬 두들겨 주다 beat <a person> soundly / give <a person> a sound thrashing\n=ㆍ 흠씬 먹다 eat one’s fill\n=ㆍ 고기를 흠씬 삶다 {do meat well}\n-


Words: 흠앙
Meaning:
-흠앙 [欽仰] {adoration}  sự kính yêu, sự quý mến, sự mê thích, sự hết sức yêu chuộng, sự yêu thiết tha, (thơ ca) sự tôn sùng, sự sùng bái, sự tôn thờ\n- {reverence}  sự tôn kính; lòng sùng kính, lòng kính trọng, tôn kính; sùng kính, kính trọng\n- {high esteem}\n=ㆍ 흠앙하다 {adore}  kính yêu, quý mến, mê, thích, hết sức yêu chuộng, yêu thiết tha, (thơ ca) tôn sùng, sùng bái, tôn thờ\n- {revere}  tôn kính, sùng kính, kính trọng\n- {think highly of}\n- {esteem highly}\n-


Words: 흠잡다
Meaning:
-흠잡다 {find fault with}\n- cavil[carp] at\n- {pick holes in}\n- <美口> pick on <a person[thing]>\n-ㆍ 흠잡을 데가 없다 be above reproach / be faultless[unimpeachable] / leave nothing to be desired / be perfect[ideal]\n-ㆍ 그의 솜씨는 흠잡을 데가 없다 {His technique leaves nothing to be desired}\n- / His technique is perfect[above criticism]\n-ㆍ 그의 경력에는 흠잡을 데가 없다 {He has an impeccable record}\n- / {His record is unblemished}\n- / He has a spotless[stainless] career\n-ㆍ 그는 흠잡을 데 없는 사람이다 {I can find no fault in him}\n-


Words: 흠점
Meaning:
-흠점 [欠點] {a fault}  sự thiếu sót; khuyết điểm, điểm lầm lỗi; sự sai lầm, tội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm), sự để mất hơi con mồi (chó săn), (địa lý,ddịa chất) phay, đứt đoạn, (điện học) sự rò, sự lạc, (kỹ thuật) sự hỏng, sự hư hỏng, (thể dục,thể thao) sự giao bóng nhầm ô; quả bóng giao nhầm ô (quần vợt), vô cùng, hết sức, quá lắm, không vừa ý, phàn nàn; chê trách; bới móc, (thương nghiệp) hư hỏng, mất mát người mua phải chịu, chê trách, bới móc, có phay, có đứt đoạn\n- {a defect}  thiếu sót, sai sót, nhược điểm; tật xấu, khuyết điểm, (vật lý) sự hụt; độ hụt, (toán học) số khuyết, góc khuyết, đào ngũ; bỏ đi theo địch; bỏ đảng; (tôn giáo) bỏ đạo, bội giáo\n- {a flaw}  cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn (thuỷ tinh, đồ sứ); vết (đá quý, kim loại...), khe hở (gỗ), chỗ hỏng (hàng hoá...), vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, (pháp lý) sự thiếu sót về thủ tục\n- {a blemish}  tật; nhược điểm, thiếu sót, vết nhơ (cho thanh danh, tiếng tăm...), làm hư, làm hỏng, làm xấu, làm nhơ nhuốc, làm ô uế (thanh danh của ai...)\n-


Words: 흠정
Meaning:
=흠정 [欽定]ㆍ 흠정의 compiled by Royal order / laid down by Royal edict / authorized\n=ㆍ 흠정하다 order[edict / authorize] <to compile>\n-▷ 흠정역 성서 the Authorized[<英> the King James] Version of the Bible(略 A\n- {V}  V,  v, 5 (chữ số La mã), vật hình V\n-)\n-▷ 흠정 헌법 {a constitution granted by the King}\n-


Words: 흠지다
Meaning:
-흠지다 [欠－]1 (몸에) {get scarred}\n- leave[have] a scar\n=ㆍ 아문 상처가 흠지다 {heal to a scar}\n-2 (물건에) get marred[cracked / scratched]\n- get[have] a flaw[crack / scratch / speck]\n-


Words: 흠집
Meaning:
-흠집 [欠－] (신체의) {a scar}  (như) scaur, sẹo, vết sẹo (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng), (nghĩa bóng) mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vết nhơ, có sẹo; để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi (vết thương)\n- (물건의) {a crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n- {a flaw}  cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn (thuỷ tinh, đồ sứ); vết (đá quý, kim loại...), khe hở (gỗ), chỗ hỏng (hàng hoá...), vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, (pháp lý) sự thiếu sót về thủ tục\n- {a scratch}  hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa, tiếng sột soạt (của ngòi bút), sự sầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ, vạch xuất phát (trong cuộc đua), sự gãi, sự cào, (số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa), bộ tóc giả che một phần đầu ((cũng) scratch,wig), (như) scratch race, chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho, có mặt đúng lúc, không trốn tránh, (thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua), từ con số không, từ bàn tay trắng, (thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu, (thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn, cào, làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề), nạo kèn kẹt, quẹt, ((thường) + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, gãi, bới, tìm, dành dụm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...), (nghĩa bóng) xoay sở để sống, tự lo liệu tự xoay xở, old Scratch quỷ sứ\n- {a fault}  sự thiếu sót; khuyết điểm, điểm lầm lỗi; sự sai lầm, tội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm), sự để mất hơi con mồi (chó săn), (địa lý,ddịa chất) phay, đứt đoạn, (điện học) sự rò, sự lạc, (kỹ thuật) sự hỏng, sự hư hỏng, (thể dục,thể thao) sự giao bóng nhầm ô; quả bóng giao nhầm ô (quần vợt), vô cùng, hết sức, quá lắm, không vừa ý, phàn nàn; chê trách; bới móc, (thương nghiệp) hư hỏng, mất mát người mua phải chịu, chê trách, bới móc, có phay, có đứt đoạn\n=ㆍ 흠집 있는 손 {a scarred hand}\n=ㆍ 그림에 흠집을 내다 {damage a picture}\n=ㆍ 이 사과는 흠집이 나 있다 This apple is bruised[has a bruise]\n-


Words: 흠축
Meaning:
-흠축 [欠縮] {shortage}  sự thiếu; số lượng thiếu\n- {deficiency}  sự thiếu hụt, sự không đầy đủ, số tiền thiếu hụt; lượng thiếu hụt, sự thiếu sót, sự kém cỏi, sự bất tài, (toán học) số khuyết\n- {want}  sự thiếu, sự không có, sự khuyết, sự cần, sự cần thiết, ((thường) số nhiều) nhu cầu, những cái cần thiết, cảnh túng thiếu, cảnh nghèo, thiếu, không có, cần, cần có, cần dùng, muốn, muốn có, tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã, thiếu, không có, túng thiếu, thiếu, cần; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn vào, muốn gia nhập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn ra, muốn rút ra\n- {lack}  sự thiếu, thiếu, không có, thiếu, không có (chỉ động tính từ quá khứ)\n- {deficit}  (tài chính) số tiền thiếu hụt (do chi lớn hơn thu)\n=ㆍ 흠축하다 be[fall / run] short\n- {be insufficient}\n- <美俗> be shy <of funds>\n=ㆍ 흠축내다 cause a shortage <of> / make a deficit <of>\n-


Words: 흠치르르
Meaning:
=흠치르르ㆍ 흠치르르 윤이 흐르다 be smooth and glossy / be sleek\n=ㆍ 흠치르르하다 {glossy}  bóng loáng, hào nhoáng, bề ngoài\n- {lustrous}  bóng, láng, sáng, rực rỡ, chói lọi, huy hoàng, xán lạn, lộng lẫy\n- {slick}  (thông tục) bóng, mượt; trơn, (thông tục) tài tình, khéo léo; nhanh nhẹn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tài lừa, khéo nói dối, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) viết hay nhưng không sâu (sách...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hay thú vị, tốt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hấp dẫn; dễ thương, (thông tục) thẳng, đúng; hoàn toàn, tài tình, khéo léo; trơn tru, làm cho bóng, làm cho mượt, (+ up) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho bảnh, làm cho ngăn nắp gọn gàng, vết mỡ bóng loang trên mặt nước, cái để giũa bóng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tạp chí in trên giấy bóng\n- {sleek} ’sli:ki/, bóng, mượt, mỡ màng béo tốt (gà, chim...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khéo, ngọt xớt (lời nói, thái độ), làm cho bóng, làm cho mượt\n-


Words: 흠칫
Meaning:
-흠칫 {cringing}  thái độ xu phụ hèn hạ, luồn cúi, đê tiện, hèn hạ\n=ㆍ {}흠칫 {}놀라다 {}＝흠칫하다\n=ㆍ 흠칫하다 shrink (back) <at / from>\n- hold[fall] back <from>\n- flinch <from>\n- cringe in surprise[fright]\n-


Words: 흡기
Meaning:
-흡기 [吸氣] [들이마시기] inhalation of air[breath]\n- {inspiration}  sự hít vào, sự thở vào, sự truyền cảm, sự cảm hứng, cảm nghĩ, ý nghĩ hay chợt có, người truyền cảm hứng, vật truyền cảm hứng, (tôn giáo) linh cảm\n- (공기) {air breathed in}\n=ㆍ 흡기하다 {inhale}  hít vào, nuốt (khói thuốc lá...), nuốt (khói thuốc lá...)\n- {breathe in}\n-▷ 흡기공 [－孔] (제트 엔진의) {an intake}  điểm lấy nước vào (sông đào, ống bơm...), sự lấy vào; vật lấy vào; lượng lấy vào, đương hầm thông hơi (trong mỏ), chỗ eo (bít tất, ống dẫn nước...), đất khai hoang (ở vùng lầy)\n-▷ 흡기기 {an aspirator}  (kỹ thuật) máy hút (hơi, mủ...), máy quạt thóc\n-


Words: 흡사
Meaning:
-흡사 [恰似]1 <명사> a close[a near / an exact] resemblance\n- a striking likeness[resemblance]\n- {close affinity}\n=ㆍ 흡사하다 be strikingly similar <to>\n- {resemble closely}\n- bear a close resemblance[a strong likeness] <to>\n- be the very picture of <one’s father>\n- be as like as two peas[eggs]\n- {be exactly alike}\n- be an exact counterpart <of>\n- be a copy[replica] <of>\n=ㆍ 이 꽃병은 내 것과 흡사하다 {This vase is very similar to mine}\n- / {This vase looks almost exactly like mine}\n=ㆍ 그는 아버지와 용모가 흡사하다 {He looks like his father very much}\n- / He is the perfect image[very picture] of his father\n=ㆍ 그들의 성격은 흡사하다 {They are much alike in character}\n=ㆍ 두 사람은 서로 흡사하다 There is a close[great] resemblance between the two\n=ㆍ 흡사히 {similarly}  cũng như thế, cũng như vậy, tương tự\n- {exactly alike}\n-2 <부사> {just as}\n- {as if}\n- {as though}\n- {as it were}\n=ㆍ 흡사 죽은 것 같다 look as if dead / be more dead than alive\n=ㆍ 흡사 미친 사람 같다 {look as if one were mad}\n=ㆍ 그것은 흡사 그림 같았다 {It was just like a picture}\n-


Words: 흡상
Meaning:
-흡상 [吸上] [빨아올림] {suction}  sự mút, sự hút\n- {sucking}  còn bú, còn non nớt\n=ㆍ 흡상하다 suck[draw] up\n- pump up(펌프로)\n-


Words: 흡수
Meaning:
-흡수 [吸水] [빨아올리기] {suction of water}\n- [빨아들이기] {water absorption}\n=ㆍ 흡수하다 [빨아올리다] draw water by sucking[suction]\n- {suck water}\n- [빨아들이다] absorb water <from>\n-▷ 흡수관 {a siphon}  ống xifông, ống truyền nước, vòi truyền nước, (động vật học) xifông ống thở; vòi hút ((cũng) siphuncle), dẫn bằng xifông; hút bằng xifông, truyền qua xifông, chảy qua xifông\n- {a suction pipe}\n-▷ 흡수 시험 {a water absorption test}\n-▷ 흡수 펌프 {a suction pump}\n-흡수 [吸收] {absorption}  sự hút, sự hút thu, sự say mê, miệt mài, sự mê mải\n- [흡인] {imbibition}  sự uống; sự hít, sự hút (hơi ẩm), sự hấp thụ, sự tiêm nhiễm\n- {suction}  sự mút, sự hút\n- (열의) {decalescence}  việc làm giảm nhiệt một kim loại\n- (빛의) {extinction}  sự dập tắt; sự làm tan vỡ; sự làm mất đi, sự làm tuyệt giống, sự thanh toán (nợ nần), sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ\n- [동화] {assimilation}  sự tiêu hoá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sự đồng hoá\n=ㆍ 영양의 흡수 {absorption of nourishment}\n=ㆍ 우리 나라는 서구 문화의 흡수에 바빴다 Korea was busy (in) assimilating Western civilization\n=ㆍ 이 효소는 단백질의 소화 흡수를 촉진한다 {This enzyme aids the digestion and absorption of protein}\n=ㆍ 그들은 새로운 지식의 흡수에 몰두하였습니다 {They were enthusiastic about absorbing new knowledge}\n- / <口> {They soaked up new knowledge like crazy}\n=ㆍ 흡수하다 {absorb}  hút, hút thu (nước), hấp thu, miệt mài, mê mải, chăm chú; lôi cuốn, thu hút sự chú ý\n- suck[take] in\n- {imbibe}  uống, nốc; hít (không khí...), hút (hơi ẩm), hấp thụ, tiêm nhiễm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) uống\n- [동화하다] {assimilate}  tiêu hoá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đồng hoá, (từ cổ,nghĩa cổ) (assimilate to,  with) so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, , được đồng hoá, đồng hoá\n=ㆍ 공기에서 수분을 흡수하다 {absorb moisture from the air}\n=ㆍ 실업자를 흡수하다 {absorb the unemployed into work}\n=ㆍ 혈액내에 흡수되다 {be absorbed into the blood}\n=ㆍ 피부를 통하여 체내에 흡수되다 {be absorbed into the system through the skin}\n=ㆍ 해면은 물을 흡수한다 {A sponge absorbs water}\n=ㆍ 이 천은 땀을 잘 흡수한다 {This material absorbs perspiration well}\n=ㆍ 소기업은 대기업에 흡수되었다 {The small companies were absorbed by bigger ones}\n-▷ 흡수 계수[율] an absorption coefficient[factor]\n- {absorptivity}  khả năng hút thu\n-▷ 흡수관 {an absorption tube}\n-▷ 흡수기 {an absorber}  (kỹ thuật) thiết bị hút thu, cái giảm xóc (ô tô)\n-▷ 흡수력 absorbing[absorptive] power\n- {absorbency}  xem absorbent\n- {absorptivity}  khả năng hút thu\n-▷ 흡수성 {absorptive property}\n- {absorptiveness}\n=ㆍ 흡수성의 absorbent / absorptive\n-▷ 흡수열 {heat of absorption}\n-▷ 흡수 작용 (a process of) absorption\n-▷ 흡수제 {an absorbent}  hút nước, thấm hút, chất hút thu; máy hút thu, (thực vật học); (động vật học) cơ quan hút thu (các chất dinh dưỡng)\n-▷ 흡수 조직 {an absorptive tissue}\n-


Words: 흡습성
Meaning:
-흡습성 [吸濕性] {hygroscopic property}\n- {hygroscopicity}\n=ㆍ 흡습성의 {hygroscopic}  nghiệm ẩm, hút ẩm\n=ㆍ 흡습성이 강하다 be highly[very] hygroscopic\n-


Words: 흡연
Meaning:
-흡연 [吸煙] smoking (tobacco)\n=ㆍ 흡연으로 건강을 해치다 smoke oneself ill[sick]\n=ㆍ 여기서는 흡연이 금지되어 있다 {No smoking is allowed here}\n- / {Smoking is prohibited here}\n=ㆍ 과도한 흡연은 성대를 해치기 쉽다 {Much smoking tends to injure the voice}\n=ㆍ 흡연 금지 <게시> {No smoking}\n=ㆍ 흡연하다 smoke (tobacco / a cigarette / a pipe)\n- {have a smoke}\n-▷ 흡연실 a smoking[<英> smoke] room\n- (배의) {a smoking saloon}\n-▷ 흡연자[가] {a smoker}  người hút thuốc, người nghiện thuốc, (như) smoking,car, (như) smoking,concert\n=흡연 [洽然]ㆍ 흡연하다 {satisfactory}  làm thoả mãn, làm vừa ý; đầy đủ, tốt đẹp, (tôn giáo) để đền tội, để chuộc tội\n- {gratifying}  làm hài lòng, làm vừa lòng\n=ㆍ 흡연히 {satisfactorily}  một cách hài lòng\n- {gratifyingly}  làm hài lòng, làm phấn khởi\n- to one’s satisfaction\n-


Words: 흡음
Meaning:
-흡음 [吸音] {sound absorption}\n-▷ 흡음력[재] sound-absorbing power[materials]\n-▷ 흡음률 {acoustic absorptivity}\n-


Words: 흡인
Meaning:
-흡인 [吸引] {absorption}  sự hút, sự hút thu, sự say mê, miệt mài, sự mê mải\n- {suction}  sự mút, sự hút\n- {imbibition}  sự uống; sự hít, sự hút (hơi ẩm), sự hấp thụ, sự tiêm nhiễm\n- {aspiration}  nguyện vọng, khát vọng, sự hít vào, sự thở vào, (ngôn ngữ học) tiếng hơi, sự hút (hơi, chất lỏng...)\n=ㆍ 흡인하다 {absorb}  hút, hút thu (nước), hấp thu, miệt mài, mê mải, chăm chú; lôi cuốn, thu hút sự chú ý\n- suck (in / up)\n- {imbibe}  uống, nốc; hít (không khí...), hút (hơi ẩm), hấp thụ, tiêm nhiễm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) uống\n- draw in (by suction)\n-▷ 흡인기 {an aspirator}  (kỹ thuật) máy hút (hơi, mủ...), máy quạt thóc\n-▷ 흡인력 {sucking force}\n-▷ 흡인병 {a suction bottle}\n-▷ 흡인 작용 {the process of absorption}\n-


Words: 흡입
Meaning:
-흡입 [吸入] {inhalation}  sự hít vào, sự xông, thuốc xông\n- {indraft}  sự hút gió vào, sự hút không khí vào, dòng chảy vào, luồng chảy vào\n- {imbibition}  sự uống; sự hít, sự hút (hơi ẩm), sự hấp thụ, sự tiêm nhiễm\n- {suction}  sự mút, sự hút\n=ㆍ 흡입하다 {inhale}  hít vào, nuốt (khói thuốc lá...), nuốt (khói thuốc lá...)\n- breathe[draw] in\n- suck (in)\n- {imbibe}  uống, nốc; hít (không khí...), hút (hơi ẩm), hấp thụ, tiêm nhiễm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) uống\n-▷ 흡입관 a suction[an induction] pipe\n-▷ 흡입기 {an inhaler}  máy hô hấp; cái để xông, người hít vào\n- {an inhalator}  máy xông (vào mũi)\n- {an inspirator}  máy hút (hơi nước...)\n=ㆍ 산소 흡입기 {an oxygen haler}\n=ㆍ (환자에게) 흡입기를 쓰다 treat <a patient> with an inspirator / give <a person> inhalation treatment / spray <a patient’s> sore throat\n-▷ 흡입 밸브 a sucking[suction] valve\n-▷ 흡입약[제] {an inhalant}  dùng để xông, (thuộc) xông, cái để xông\n-▷ 흡입 요법 {inhalation treatment}\n-


Words: 흡족
Meaning:
-흡족 [洽足]1 [아주 넉넉함] {sufficiency}  sự đủ, sự đầy đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) khả năng; thẩm quyền\n- {ampleness}  sự rộng, sự lụng thụng, sự phong phú, sự dư dật\n=ㆍ 흡족하다 {sufficient}  đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) có khả năng; có thẩm quyền, số lượng đủ\n- {ample}  rộng, lụng thụng, nhiều, phong phú, dư dật\n- {enough}  đủ, đủ dùng, sự đủ dùng, số đủ dùng, lượng đủ dùng, chịu thua, xin hàng, hỗn vừa chứ, chán ngấy ai, quá đủ, đủ, khá\n- {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n=ㆍ 흡족히 {enough}  đủ, đủ dùng, sự đủ dùng, số đủ dùng, lượng đủ dùng, chịu thua, xin hàng, hỗn vừa chứ, chán ngấy ai, quá đủ, đủ, khá\n- {sufficiently}  đủ, thích đáng\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {to the full}\n- {amply}  dư dả, đầy đủ\n- {in plenty}\n=ㆍ 흡족히 보답하다 reward amply[abundantly] paid\n=ㆍ 물을 흡족히 주다 {give a good watering}\n-2 [만족함] {satisfaction}  sự làm cho thoả mãn; sự vừa lòng, sự toại ý, sự thoả mãn, sự trả nợ; sự làm tròn nhiệm vụ, (tôn giáo) sự chuộc tội (của Chúa), dịp rửa thù (bằng đầu kiếm...)\n- {gratification}  sự ban thưởng, sự hài lòng, sự vừa lòng, tiền thù lao, tiền hối lộ, tiềm đút lót; sự đút lót\n=ㆍ 흡족하다 {satisfactory}  làm thoả mãn, làm vừa ý; đầy đủ, tốt đẹp, (tôn giáo) để đền tội, để chuộc tội\n- {gratifying}  làm hài lòng, làm vừa lòng\n=ㆍ 흡족히 {satisfactorily}  một cách hài lòng\n- to one’s satisfaction\n- to one’s heart’s content\n=ㆍ 흡족히 여기다 be contented <with> / find <something> more than satisfactory\n-


Words: 흡지
Meaning:
-흡지 [吸枝] 『植』 {a sucker}  người mút, người hút, ống hút, lợn sữa, cá voi mới đẻ, (động vật học) giác (mút), (thực vật học) rể mút, (động vật học) cá mút, (thực vật học) chồi bên, (kỹ thuật) Pittông bơm hút, (từ lóng) người non nớt, người thiếu kinh nghiệm; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người dễ bịp, (thực vật học) ngắt chồi bên (của cây), (thực vật học) nảy chồi bên\n-


Words: 흡착
Meaning:
-흡착 [吸着] 『理·化』 {adsorption}  (hoá học) sự hút bám\n=ㆍ 흡착하다 {adsorb}  (hoá học) hút bám\n-▷ 흡착기 {an adsorber}  (hoá học) máy hút bám\n-▷ 흡착열 {heat of adsorption}\n-▷ 흡착제 {an adsorbent}  (hoá học) hút bám\n-


Words: 흡출
Meaning:
-흡출 [吸出] {suction}  sự mút, sự hút\n- {sucking}  còn bú, còn non nớt\n=ㆍ 흡출하다 suck[draw] out\n-▷ 흡출관 『機』 {a draft tube}\n-▷ 흡출 송풍기 {an induced draft fan}\n-


Words: 흡혈
Meaning:
-흡혈 [吸血] {bloodsucking}  xem bloodsucker\n=ㆍ 흡혈하다 {suck blood}\n-▷ 흡혈귀 {a vampire}  ma hút máu, ma cà rồng, (nghĩa bóng) kẻ hút máu, kẻ bóc lột, (động vật học) dơi quỷ ((cũng) vampire bat), (sân khấu) cửa sập (để diễn viên thình lình biến mất) ((cũng) vampire trap), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đàn bà mồi chài đàn ông\n- {a bloodsucker}  động vật hút máu, kẻ bóc lột\n-▷ 흡혈 동물 {a bloodsucker}  động vật hút máu, kẻ bóc lột\n-


Words: 흥
Meaning:
-흥1 {}<부사>\n=ㆍ 코를 흥하고 풀다 blow one’s nose with a hissing sound\n=ㆍ (아이에게) 흥해 Blow, honey!흥2 <감탄사> hm(m)\n- hum(ph)\n- {hem}  đường viền (áo, quần...), viền, (+ in,  about,  around) bao vây, bao bọc, bao quanh, tiếng e hèm; tiếng đằng hắng, tiếng hắng giọng, e hèm; đằng hắng, hắng giọng, nói ấp a ấp úng, nói ngắc ngứ, hèm\n- h’m\n=ㆍ 흥하고 코웃음 치다 turn up one’s nose at <a person>\n=ㆍ 흥, 나를 놀리는군 Pshaw! You’re fooling me!흥 [興] interest\n- {fun}  sự vui đùa, sự vui thích; trò vui đùa, mạnh mẽ; rất nhanh, nhiều lần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chắc chắn là không; không một chút nào; đáng ngờ lắm, (xem) make, (xem) poke, nói đùa, thật là vui thú, (từ hiếm,nghĩa hiếm) đùa, nói đùa đùa cợt\n- {amusement}  sự vui chơi; trò vui, trò giải trí, trò tiêu khiển, sự làm cho thích thú, sự làm buồn cười; sự thích thú, sự buồn cười\n- {merriment}  sự vui vẻ, sự hớn hở; sự vui chơi\n- {mirth}  sự vui vẻ, sự vui đùa, sự cười đùa, sự nô giỡn\n- {pleasure}  niềm vui thích, điều thích thú, điều thú vị, điều vui thú, điều khoái trá, khoái lạc, hoan lạc; sự ăn chơi truỵ lạc, ý muốn, ý thích, làm vui lòng, làm vui thích, làm vừa ý (ai), (+ in) thích thú với, vui thích với, thú vị với\n=ㆍ 흥이 나면 {when fancy leads one}\n=ㆍ 흥에 겨워(서) in the excess of mirth / driven by one’s enthusiasm\n=ㆍ 흥을 깨뜨리는 사람 a killjoy / a spoilsport / a wet blanket\n=ㆍ 흥이 나다 become interested <in> / warm up <to one’s work> / get excited[merry] <over / by>\n=ㆍ 흥이 깨지다 find one’s fun spoiled <by> / one’s enthusiasm is dampened <by>\n=ㆍ 흥이 나게 하다 amuse / interest / arouse <a person’s> interest\n=ㆍ 흥에 겨워하다 be overwhelmed with mirth[fun]\n=ㆍ 흥을 돋우다 add to the fun <of> / heighten the interest <of>\n=ㆍ 흥을 깨뜨리다 spoil the fun <of> / cast a chill <upon / over> / dampen[chill] <a person’s> enthusiasm <for> / wet-blanket <a person’s> zeal <for>\n=ㆍ 좌중의 흥이 깨지지 않도록 하다 keep the ball rolling / keep up the ball\n=ㆍ 그는 늘 좌중의 흥을 깨뜨린다 {He is an awful wet blanket}\n=ㆍ 그녀의 아름다운 목소리가 파티의 흥을 돋우웠다 {Her sweet voice added to the fun of the party}\n=ㆍ 그가 있으면 흥이 깨진다 {He spoils our fun}\n- / <口> He is a killjoy[wet blanket]\n=ㆍ 그의 말이 모임의 흥을 깨 버렸다 {His words cast a chill over the company}\n=ㆍ 그녀가 나타나자 즐거운 파티의 흥이 깨졌다 Her appearance took all the fun out[spoiled the merry atmosphere] of the party\n-


Words: 흥감
Meaning:
-흥감 {exaggeration}  sự thổi phồng, sự phóng đại, sự cường điệu, sự làm quá mức, sự làm to quá khổ\n- {overstatement}  lời nói quá, lời nói cường điệu, lời nói phóng đại, sự cường điệu\n- {grandiosity}  vẻ hùng vĩ, vẻ lớn lao, vẻ đại quy mô\n- {bluff}  có dốc đứng (bờ biển...), cục mịch, chân thật, chất phác, không biết khách sáo màu mè (người), dốc đứng, lời lừa gạt; lời bịp bợm, sự tháu cáy (đánh bài xì), bịp, lừa gạt, lừa phỉnh, tháu cáy\n=ㆍ 흥감하다 {exaggerate}  thổi phồng, phóng đại, cường điệu, làm tăng quá mức\n- {overstate}  nói quá, cường điệu, phóng đại\n- {stretch}  sự căng ra, sự duỗi ra, quãng (đường); dải, khoảng (đất), nghĩa rộng, nghĩa suy ra, (hàng hải) mạch đường (khoảng đường đã đi được theo một hướng buồm), (từ lóng) một năm tù; thời hạn ở tù, một hơi, một mạch, không nghỉ, lâu, lâu lắm rồi, kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra; nong ra, lợi dụng, lạm dụng; nói phóng đại, nói ngoa, (từ lóng) treo cổ (ai), trải ra, chạy dài ra, giãn ra, rộng ra; co giãn, ((thường) + out) nằm sóng soài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bị treo cổ, đưa thẳng tay ra, bước dài bước, đánh ai ngã sóng soài dưới đất\n- {talk big}\n=ㆍ {}흥감스럽다 {}＝흥감하다\n=ㆍ 흥감스럽게 exaggeratedly / pompously\n=ㆍ 흥감스럽게 떠들어대다 grossly exaggerate one’s story / make a fuss too much\n-


Words: 흥건하다
Meaning:
-흥건하다1 (물 등이) {brimful}  đầy ắp, đầy đến miệng, tràn đầy, tràn trề\n- {full to the brim}\n-ㆍ 웅덩이에 물이 흥건하게 괴었다 {A puddle is full of rainwater}\n-ㆍ 흥건히 {brimfully}\n-2 (국물 등이) {juicy}  có nhiều nước (quả, thịt, rau...), ẩm ướt (thời tiết), (thông tục) hay, lý thú, rôm rả, (nghệ thuật),  (từ lóng) nhiều màu sắc, đậm màu tươi (nom bóng ướt)\n- {watery}  ướt, đẫm nước, sũng nước, loãng, lỏng, nhạt, bạc thếch (màu), nhạt nhẽo, vô vị\n- <서술적> <have> much juice in it\n=ㆍ 김치 국물이 흥건하다 {The kimchi is much juicy}\n-ㆍ 흥건히 {juicily}  xem juicy\n- {waterily}


Words: 흥겹다
Meaning:
-흥겹다 [興－] {delightful}  thích thú, thú vị; làm say mê, làm mê mẩn\n- {merry}  vui, vui vẻ, (thông tục) ngà ngà say, chếnh choáng, (từ cổ,nghĩa cổ) vui vẻ, thú vị, dễ chịu\n- {pleasant}  vui vẻ, dễ thương (người...), dễ chịu, thú vị, làm thích ý, vừa ý, đẹp hay, vui, êm đềm, dịu dàng, (từ cổ,nghĩa cổ) hay vui đùa, hay pha trò, hay khôi hài\n- {joyous}  vui mừng, vui sướng\n- {cheerful}  vui mừng, phấn khởi; hớn hở, tươi cười, vui mắt; vui vẻ, vui lòng, sẵn lòng, không miễn cưỡng (việc làm)\n- {exciting}  kích thích, kích động, hứng thú, lý thú, hồi hộp; làm say mê, làm náo động, (kỹ thuật) để kích thích\n- {gay}  vui vẻ, vui tươi; hớn hở, tươi, rực rỡ, sặc sỡ (màu sắc, quần áo...), (nói trại) truỵ lạc, phóng đâng, đĩ thoâ, lẳng lơ (đàn bà), (như) homosexual\n- {full of fun}\n-ㆍ 흥겨운 하루 a day full of fun / an exciting day\n-ㆍ 흥겨운 기분 {a festive mood}\n-ㆍ 흥겨운 가락 a gay tune of <the guitar>\n-ㆍ 흥겹게 gaily / merrily / joyously / pleasantly\n-ㆍ 흥겨운 나머지 {in the excess of mirth}\n-ㆍ 한창 흥겨운 판에 in the midst of one’s merriment\n-ㆍ 흥겨워하다 be amused <at> / enjoy oneself <over something / by doing> / have a good time of it\n-ㆍ 흥겹게 놀다 make merry / have fun <at> / frolic\n-


Words: 흥글방망이놀다
Meaning:
-흥글방망이놀다 interfere with <a person>\n- {thwart}  ngang (trái với dọc), ván ngang (cho người chèo thuyền ngồi), cản trở, ngăn trở, phá ngang, làm trở ngại\n- {hinder}  ở đằng sau, cản trở, gây trở ngại\n- meddle <in>\n- throw an obstacle in <another’s> path\n-


Words: 흥기
Meaning:
-흥기 [興起] {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {ascendency}  uy thế, uy lực\n=ㆍ 흥기하다 {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {be in the ascendant}\n-


Words: 흥김
Meaning:
=흥김 [興－]ㆍ 흥김에 in the midst of merriment / under the influence of excitement\n=ㆍ 흥김에 큰 소리로 노래하다 {have such a good time that one sings in a loud voice}\n-


Words: 흥덩흥덩
Meaning:
-흥덩흥덩1 [넘칠 만큼 많은 모양] {to the brim}\n- {brimfully}\n- {to the full}\n=ㆍ 흥덩흥덩하다 {full of water}\n- {full to the brim}\n- brimful <with water>\n-2 {}[국물이 {}많은 {}모양]\n=ㆍ 흥덩흥덩하다 {watery}  ướt, đẫm nước, sũng nước, loãng, lỏng, nhạt, bạc thếch (màu), nhạt nhẽo, vô vị\n- (wishy-)washy <soup / tea>\n=ㆍ 이 국은 흥덩흥덩하다 {This soup is mere swill}\n-


Words: 흥뚱항뚱
Meaning:
-흥뚱항뚱 {heedlessly}  lơ là, lơ đễnh\n- {carelessly}  cẩu thả, thiếu thận trọng, bất cẩn\n- {inattentively}  lơ là, lơ đễnh\n- {halfheartedly}\n=ㆍ 흥뚱항뚱 듣다 hear <a person> inattentively[with half anear]\n=ㆍ 흥뚱항뚱하다 {heedless}  không chú ý, không lưu ý, không để ý\n- {careless}  không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ\n- {inattentive}  vô ý, không chú ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc\n=ㆍ 일을 흥뚱항뚱하다 {do a job carelessly}\n-


Words: 흥륭
Meaning:
-흥륭 [興隆] {prosperity}  sự thịnh vượng, sự phát đạt, sự phồn vinh, sự thành công\n- {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n=ㆍ 로마의 흥륭 {the rise of Rome}\n=ㆍ 흥륭하다 {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {prosper}  thịnh vượng, phồn vinh, thành công, làm thịnh vượng, làm phát đạt, làm phồn vinh, làm thành công\n- {thrive}  thịnh vượng, phát đạt, lớn nhanh, mau lớn, phát triển mạnh\n-


Words: 흥망
Meaning:
-흥망 [興亡] {rise and fall}\n- {ups and downs}\n- {vicissitudes}\n- existence(존망(存亡))  sự tồn tại, sự sống, sự sống còn; cuộc sống, sự hiện có, vật có thật, vật tồn tại, những cái có thật; thực thể\n- destinies(운명)\n=ㆍ 인생의 흥망 성쇠 the vicissitudes[ups and downs] of life\n=ㆍ 로마의 흥망 성쇠 {the rise and fall of Rome}\n=ㆍ 일국의 흥망 the rise and fall of a nation / the destinies of a nation\n=ㆍ 민족의 흥망 {the varied fortunes of races}\n=ㆍ 국가의 흥망에 관한 중대 문제 {a great question affecting the destinies of the nation}\n=ㆍ 우리 나라의 흥망이 이 싸움에 달려 있다 {The fate of our country hinges on this battle}\n=ㆍ 나는 흥망을 걸고 이 사업을 해 보겠다 {I will try my luck with this business}\n-


Words: 흥미
Meaning:
-흥미 [興味] (an) interest  sự quan tâm, sự chú ý; điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú; điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi; lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi, dùng lợi ích cá nhân làm áp lực với ai, làm cho quan tâm, làm cho chú ý, làm cho thích thú, liên quan đến, dính dáng đến, làm tham gia\n- {zest}  điều thú vị, điều vui vẻ, vị ngon, mùi thơm; chất cho vào cho thêm hương vị, sự say mê, sự thích thú, (từ cổ,nghĩa cổ) vỏ cam, vỏ chanh (cho vào rượu, xúp... cho thêm hương vị)\n=ㆍ 비상한 흥미 great[keen] interest\n=ㆍ 흥미 있는 interesting <book> / attractive <show> / amusing <story> / exciting <game>\n=ㆍ 다소 흥미 있는 이야기 {a subject of some interest}\n=ㆍ 흥미 없는 uninteresting / of no interest / wanting in interest / dull / stale / humdrum / insipid\n=ㆍ 여러 가지 일에 흥미를 갖고 있는 사람 a man of many interests / a person with multiple interests\n=ㆍ 매우 흥미를 끄는 뉴스 {a most intriguing piece of news}\n=ㆍ 흥미를 가지고 with interest / with zest\n=ㆍ 별로 흥미가 없다 {be of little interest}\n=ㆍ 흥미를 가지다 take[feel] (an) interest <in> / be interested <in>\n=ㆍ 문학에 지대한 흥미를 가지다 take a great[warm] interest in literature\n=ㆍ 흥미를 느끼다 (사람이) take[show / evince] (an) interest <in> / find pleasure <in movies> / (사물이) appeal to <one’s curiosity>\n=ㆍ 흥미를 일으키다 interest / arouse[awake(n) / stimulate / excite] <a person’s> interest <in>\n=ㆍ 흥미를 붙이게 하다 foster <a person’s> interest <in>\n=ㆍ 흥미를 깨다 spoil <a person’s> sport / spoil fun / kill joy\n=ㆍ 흥미를 잃다 lose (an) interest <in>\n=ㆍ 많은 사람의 흥미를 끌다 {attract the interest of many people}\n=ㆍ 그는 스포츠에 흥미가 있다[없다] He is[is not] interested in sports\n- / He takes an[no] interest in sports\n=ㆍ 그는 여러 가지 일에 흥미를 가진 사람이다 He is a man of many[varied] interests\n=ㆍ 이런 것은 나에게는 흥미가 없다 {Such things have no interest for me}\n=ㆍ 그녀는 점점 흥미를 느끼게 되었다 {She found her interest rising}\n-


Words: 흥미본위
Meaning:
=흥미 본위 [興味本位]ㆍ 흥미본위의 읽을거리 amusing[light] reading\n=ㆍ 흥미본위의 문학 {popular literature}\n=ㆍ 일시적 흥미본위의 소설 a novel of temporary[passing] interest\n=ㆍ 이 책은 흥미본위로 씌어져 있다 {This is meant for the lowbrows}\n=ㆍ 나는 그 일을 흥미본위로 하고 있다 {I am doing the job for the fun of it}\n-


Words: 흥미진진
Meaning:
=흥미 진진 [興味津津]ㆍ 흥미진진하다 very[intensely] interesting\n- of great[absorbing] interest\n- {full of interest}\n- absorbing <book>\n=ㆍ 흥미진진한 화제 topic of great interest <to one>\n=ㆍ 이 책은 흥미진진하다 {This book is of absorbing interest}\n=ㆍ 이 영화는 흥미진진하였다 I’ve got a lot of fun out of[from] the picture\n- / The picture thrilled[excited] me a great deal\n=ㆍ 그가 어떻게 나올지 흥미진진했다 It’ll be very interesting[of great interest] to see how he reacts\n-


Words: 흥분
Meaning:
-흥분 [興奮] {excitement}  sự kích thích, sự kích động; tình trạng bị kích thích, tình trạng bị kích động, sự nhộn nhịp, sự náo động, sự sôi nổi\n- {excitation}  sự kích thích\n- {agitation}  sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển, sự khích động, sự xúc động, sự bối rối, sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung (một vấn đề gì); sự thảo luận, sự khích động quần chúng, sự gây phiến động\n- {stimulation}  sự kích thích, sự khuyến khích\n=ㆍ 신경성 흥분 『生理』 {erethism}  (y học) trạng thái kích thích\n=ㆍ 이상 흥분성 『醫』 {hyperirritability}\n=ㆍ 흥분을 잘하는 excitable / <be> easily excited[agitated]\n=ㆍ 흥분을 느끼다 get[grow] excited <at> / feel excitement <at>\n=ㆍ 흥분을 가라앉히다 allay[calm down] one’s excitement / cool down <a person’s> hot temper\n=ㆍ 우리는 좀처럼 흥분이 가라앉지 않았다 {It took us a long time to calm down after the excitement}\n=ㆍ 흥분하다 {be excited}\n- be aroused <to activity>\n- be[get] stimulated <into action>\n- {be highly strung}\n- be wrought[worked] up <over>\n- work oneself up <into a passion>\n- get warm[hot]\n- <美> get a kick[thrill] <from>\n=ㆍ 흥분하여 in excitement / excitedly / in an excited state of mind / <英口> in a flap\n=ㆍ 흥분하기 쉬운 excitable / hotheaded\n=ㆍ 흥분시키다 stir (up) <a person’s> feelings / work <a person> up / make <a person> hot / excite <a person> / stimulate <a person’s curiosity>\n=ㆍ 흥분하지 않고 있다 {keep calm}\n=ㆍ 흥분해 있다 be excited <at / over> / be wild <over victory>\n=ㆍ 굉장히 흥분해 있다 {be bubbling over with excitement}\n=ㆍ 그 사건으로 흥분해 있다 {be in a state of excitement about the affair}\n=ㆍ 그는 쉽게 흥분한다 {He is excitable}\n- / He is easily excited[agitated]\n=ㆍ 그는 무슨 일로 저렇게 흥분하고 있는가 What is he so excited[worked up] about?ㆍ 흥분하지 마라 Don’t be upset\n- / {Calm down}\n- / {Take it easy}\n=ㆍ 그의 신경은 흥분해 있다 He is in a highly wrought-up[nervous] state\n=ㆍ 환자의 기분을 흥분시켜서는 안 된다 Don’t excite the patient\n=ㆍ 그의 발언으로 그들은 흥분했다 They were stirred[were roused] by his speech\n- / {They grew excited at his words}\n=ㆍ 야구의 연고전이 우리를 흥분시켰다 {The baseball game between Koryo and Yonse teams stirred our blood}\n=ㆍ 그는 흥분해서 총을 쏘았다 {He fired the gun in hot blood}\n=ㆍ 그는 하찮은 농담에도 잘 흥분하는 성미다 {He gets easily excited at even the pettiest joke}\n=ㆍ 경마를 앞두고 말이 흥분해 있다 {The horse is nervous before the race}\n=ㆍ 그는 흥분하기도 잘하고 가라앉기도 잘한다 {He gets excited easily but soon cools down}\n- / {He blows hot and cold}\n- / He doesn’t stick with anything long\n=ㆍ 그는 지금 너무 흥분하고 있으니까 그냥 내버려두어라 Leave him alone, for he is too excited now\n-▷ 흥분 상태 an excited condition[state]\n-▷ 흥분성 {excitability}  tính dễ bị kích thích, tính dễ bị kích động\n- {irritability}  tính dễ cáu, tính cáu kỉnh, (sinh vật học); (y học) tính dễ bị kích thích; tính cảm ứng\n-▷ 흥분 음료 {an exhilarating drink}\n- a pick-me-up\n-▷ 흥분제 {a stimulant}  kích thích, chất kích thích, tác nhân kích thích, anh ấy không bao giờ uống rượu\n- {an excitant}  (y học) để kích thích, danh từ, tác nhân kích thích\n- {an exciter}  người kích thích, người kích động, (kỹ thuật) bộ kích thích\n- {an invigorator}  người tiếp sinh lực, thuốc bổ\n- <俗> {a reviver}  người làm sống lại, người làm hồi lại; cái làm khoẻ lại; cái làm thịnh hành trở lại, chất làm thấm lại màu, (từ lóng) ly rượu mạnh\n- {a pep pill}  thuốc kích thích\n=ㆍ 흥분제를 먹다[먹이다] take[administer] a stimulant\n-


Words: 흥성
Meaning:
-흥성 [興盛] {prosperity}  sự thịnh vượng, sự phát đạt, sự phồn vinh, sự thành công\n=ㆍ 흥성하다 {grow in prosperity}\n- {become prosperous}\n- {prosper}  thịnh vượng, phồn vinh, thành công, làm thịnh vượng, làm phát đạt, làm phồn vinh, làm thành công\n- {thrive}  thịnh vượng, phát đạt, lớn nhanh, mau lớn, phát triển mạnh\n-


Words: 흥성흥성
Meaning:
-흥성흥성 [興盛興盛] {prosperously}  thịnh vượng, phát đạt, phồn vinh, thành công\n- {flourishingly}\n- {thrivingly}\n- {roaringly}\n=ㆍ 흥성흥성하다 {prosperous}  thịnh vượng, phát đạt, phồn vinh, thành công, thuận, thuận lợi\n- {thriving}  sự giàu có, sự phát đạt, sự thịnh vượng, sự lớn lên, sự khoẻ lên, sự phát triển mạnh, giàu có, thịnh vượng, lớn mạnh, mau lớn, phát triển mạnh\n- {booming}\n- {flourishing}\n- {roaring}  tiếng gầm, tiếng nổ đùng đùng, tiếng ầm ầm, tiếng la hét, tiếng thở khò khè (ngựa ốm), ầm ĩ, om sòm, náo nhiệt, (thông tục) sôi nổi, nhộn nhịp; thịnh vượng, rất tốt, khu vực bâo ở Đại tây dương (từ 40 đến 50 độ vĩ bắc)\n=ㆍ 장사가 흥성흥성하다 {They are doing a roaring trade}\n-


Words: 흥얼거리다
Meaning:
-흥얼거리다 hum <a tune>\n- {sing to oneself}\n- croon <a song>\n-ㆍ 그녀는 작은 목소리로 민요의 마디마디를 흥얼거리고 있었다 {She was singing snatches of a folk song softly to herself}\n-


Words: 흥얼흥얼
Meaning:
-흥얼흥얼 {humming}  vo ve, kêu o o (sâu bọ...); kêu rền (máy), (thông tục) hoạt động mạnh, (thông tục) mạnh\n- {crooning}\n=ㆍ 흥얼흥얼 혼자 노래하다 hum[croon] to oneself\n-


Words: 흥업
Meaning:
-흥업 [興業] {promotion of industry}\n- {inauguration of a new industrial enterprise}\n=ㆍ 흥업하다 {promote industry}\n- {undertake a new industrial enterprise}\n-


Words: 흥이야항이야
Meaning:
-흥이야항이야 {meddlesomely}\n- {officiously}  trạng từ, xem officious\n=ㆍ 흥이야항이야하다 meddle with[in]\n- interfere in[with]\n- poke[put] one’s nose into <another’s affair>\n-


Words: 흥정
Meaning:
-흥정 [매매] {buying and selling}\n- {purchase and sale}\n- [거래] {dealings}\n- {transactions}\n- {business}  việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộn\n- {a bargain}  sự mặc cả, sự thoả thuận mua bán; giao kèo mua bán, món mua được, món hời, món bở, cơ hội tốt (buôn bán), huỷ bỏ giao kèo mua bán, thất ước trong việc mua bán, (xem) bind, mua được giá hời, ngả giá, thoả thuận, ký giao kèo mua bán, mặc cả, cò kè, bớt một thêm hai mãi, thêm vào đó, hơn nữa, vả lại, cuộc thương lượng mua bán kết thúc bằng chầu rượu mừng, mặc cả, thương lượng, mua bán, bán giá hạ, bán lỗ, mong đợi, chờ đón; tính trướcbargain,sale /’bɑ:ginseil/, sự bán hạ giá\n- [매매를 위한 값 등의 의논] {bargaining}  sự mặc cả, sự thương lượng mua bán\n- {chaffering}\n- {haggling}\n- [교섭] {negotiation}  sự điều đình, sự đàm phán, sự thương lượng, sự dàn xếp, sự đổi thành tiền, sự đổi lấy tiền, sự trả bằng tiền (chứng khoán, hối phiếu, ngân phiếu), sự vượt qua (khó khăn...)\n=ㆍ 정치적 흥정 <oppose to any sort of> political compromise\n=ㆍ 술자리에서의 흥정 a Dutch[wet] bargain\n=ㆍ 수지맞는[맞지 않는] 흥정 a good[poor] bargain\n=ㆍ 흥정의 솜씨가 꽤 있다 {be a pretty keen hand at bargaining}\n=ㆍ 흥정이 많다 have a lot of business / do a land-office business\n=ㆍ 흥정이 없다 make few sales / do little business\n=ㆍ 흥정을 붙이다 act as broker / help strike a bargain\n=ㆍ 흥정은 붙이고 싸움은 말리란다 <속담> {One should help bargaining and stop quarrels}\n=ㆍ 흥정이 끝났습니다 The bargain has been concluded[closed]\n=ㆍ 그는 사업상의 흥정에는 거의 백지다 {He knows little of the tricks of business}\n=ㆍ 흥정하다 {buy and sell}\n- make a deal <with>\n- do business <with>\n- (값을) bargain <with a person> over[about]\n- haggle[dicker] <with a person>\n=ㆍ 물건값을 놓고 흥정하다 bargain[haggle] over the prices of an article with <a person>\n=ㆍ 가게 주인과 값을 흥정하다 bargain with the storekeeper[shopkeeper] over the price\n-▷ 흥정거리 {merchandise}  hàng hoá, buôn bán\n-▷ 흥정꾼 buyers and[or] sellers\n- {a dealer}  người buôn bán, người chia bài, người đối xử, người ăn ở, người xử sự\n- {a trader}  nhà buôn, thương gia, (hàng hải) tàu buôn\n- {a broker}  người môi giới, người mối lái buôn bán, người bán đồ cũ, người được phép bán hàng tịch thu; người định giá hàng tịch thu\n-▷ 흥정 솜씨 {the tricks of trade}\n=ㆍ 흥정 솜씨가 있는[없는] 사람 a good[poor] bargainer\n-


Words: 흥청거리다
Meaning:
-흥청거리다 [마음껏 놀다] {indulge in merrymaking}\n- {make merry}\n- {be on the spree}\n- [거드럭거리다] {be highly elated}\n- {exult}  hân hoan, hoan hỉ, hớn hở, đắc chí, hả hê\n- {crow}  con quạ, cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ((cũng) crow bar), theo đường chim bay, thẳng tắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chịu nhục, có chuyện lôi thôi với ai, có chuyện cãi cọ với ai; có chuyện bắt bẻ ai, tiếng gà gáy, tiếng trẻ con bi bô, gáy (gà), nói bi bô (trẻ con), reo mừng (khi chiến thắng), chiến thắng (quân thù...)\n- {be puffed up}\n- {swagger}  dáng điệu nghênh ngang; thái độ nghênh ngang; vẻ vênh váo, lời nói huênh hoanh khoác lác, vẻ đường hoàng tự tin; vẻ phóng khoáng, tính hợp thời trang; vẻ bảnh bao, vẻ lịch sự, (thông tục) bảnh bao, đi đứng nghênh ngang; vênh váo, nói khoác lác huênh hoang, doạ dẫm (ai); nạt nộ (ai)\n=ㆍ 부어라 마셔라 하며 흥청거리다 go[be] on the spree / revel it / <口> have a high time\n-ㆍ 흥청거리며 살다 live in a racket of enjoyment / live in luxury[great style]\n-ㆍ 그들은 만사를 잊고 흥청거렸다 {They forgot themselves and went on the spree}\n-


Words: 흥청망청
Meaning:
-흥청망청1 [즐기는 모양] {merrily}  vui, vui vẻ\n- {gaily}  vui vẻ; hoan hỉ, xán lạn, tươi vui\n=ㆍ 흥청망청 놀기 a (hilarious) merrymaking / a spree / a racket / high jinks\n=ㆍ 흥청망청 떠들며 놀다 indulge in a rowdy spree[boisterous merrymaking] / have high jinks / go on the spree\n-2 [낭비하는 모양] {in profusion}\n=ㆍ 돈을 흥청망청 쓰다 spend money most lavishly[in profusion]\n-


Words: 흥취
Meaning:
-흥취 [興趣] {interest}  sự quan tâm, sự chú ý; điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú; điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi; lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi, dùng lợi ích cá nhân làm áp lực với ai, làm cho quan tâm, làm cho chú ý, làm cho thích thú, liên quan đến, dính dáng đến, làm tham gia\n- {gusto}  sự thưởng thức, sự hưởng, sự khoái trá, sự thích thú\n- {taste}  vị, vị giác, sự nếm; sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng, một chút (đồ ăn), sở thích, thị hiếu, khiếu thẩm mỹ, nếm, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp, có vị, (nghĩa bóng) nếm mùi, biết mùi, hưởng, trải qua\n=ㆍ 매우 흥취가 있다 {be of absorbing interest}\n=ㆍ 아무런 흥취도 없다 {have no attractive features}\n-


Words: 흥치
Meaning:
-흥치 [興致] {fun}  sự vui đùa, sự vui thích; trò vui đùa, mạnh mẽ; rất nhanh, nhiều lần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chắc chắn là không; không một chút nào; đáng ngờ lắm, (xem) make, (xem) poke, nói đùa, thật là vui thú, (từ hiếm,nghĩa hiếm) đùa, nói đùa đùa cợt\n- {pleasure}  niềm vui thích, điều thích thú, điều thú vị, điều vui thú, điều khoái trá, khoái lạc, hoan lạc; sự ăn chơi truỵ lạc, ý muốn, ý thích, làm vui lòng, làm vui thích, làm vừa ý (ai), (+ in) thích thú với, vui thích với, thú vị với\n- {delight}  sự vui thích, sự vui sướng, điều thích thú, niềm khoái cảm, làm cho vui thích, ham thích, thích thú, làm vui thích, làm vui sướng, gây khoái cảm, làm say mê, thích thú, ham thích\n- {interest}  sự quan tâm, sự chú ý; điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú; điều thích thú, tầm quan trọng, quyền lợi; lợi ích, ích kỷ, lợi tức, tiền lãi, tập thể cùng chung một quyền lợi, dùng lợi ích cá nhân làm áp lực với ai, làm cho quan tâm, làm cho chú ý, làm cho thích thú, liên quan đến, dính dáng đến, làm tham gia\n- [운치] {taste}  vị, vị giác, sự nếm; sự nếm mùi, sự thưởng thức, sự trải qua, sự hưởng, một chút (đồ ăn), sở thích, thị hiếu, khiếu thẩm mỹ, nếm, nếm mùi, thưởng thức, hưởng, ăn uống ít, ăn uống qua loa, nhấm nháp, có vị, (nghĩa bóng) nếm mùi, biết mùi, hưởng, trải qua\n- {gusto}  sự thưởng thức, sự hưởng, sự khoái trá, sự thích thú\n- {elegance}  tính thanh lịch, tính tao nhã (người, cách ăn mặc, lối sống...); tính nhã (văn)\n-


Words: 흥패
Meaning:
-흥패 [興敗] rise and fall[decline]\n- {fate}  thiên mệnh, định mệnh, số mệnh, số phận, (thần thoại,thần học) thần mệnh, điều tất yếu, điều không thể tránh được, nghiệp chướng, sự chết, sự huỷ diệt\n- {destiny}  vận số, vận mệnh, số phận\n=ㆍ 제국의 흥패가 이 일전에 달려 있다 The fate[future] of the Empire rests on this battle\n-


Words: 흥하다
Meaning:
-흥하다 [興－] (나라 등이) {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- [번영·번창하다] {thrive}  thịnh vượng, phát đạt, lớn nhanh, mau lớn, phát triển mạnh\n- {flourish}  sự trang trí bay bướm; nét trang trí hoa mỹ; nét viền hoa mỹ, sự diễn đạt hoa mỹ; sự vận động tu từ, sự vung (gươm, vũ khí, tay), (âm nhạc) hồi kèn; nét hoa mỹ; đoạn nhạc đệm tuỳ ứng; nhạc dạo tuỳ ứng, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự thịnh vượng, sự phồn thịnh, hưng thịnh, thịnh vượng, phát đạt; thành công; phát triển, mọc sum sê (cây...), viết hoa mỹ, nói hoa mỹ, khoa trương, (âm nhạc) dạo nhạc một cách bay bướm; thổi một hồi kèn, vung (vũ khí); khoa (chân), múa (tay)\n- {prosper}  thịnh vượng, phồn vinh, thành công, làm thịnh vượng, làm phát đạt, làm phồn vinh, làm thành công\n- {boom}  (hàng hải) sào căng buồm, hàng rào gỗ nổi (chắn cửa sông, cửa cảng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cần (máy trục), xà dọc (cánh máy bay), tiếng nổ đùng đùng (súng); tiếng gầm (sóng); tiếng oang oang, tiếng kêu vo vo, nổ đùng đùng (súng); nói oang oang, kêu vo vo, kêu vo ve (sâu bọ), sự tăng vọt (giá cả), sự phất trong (buôn bán...); sự nổi tiếng thình lình (nhờ quảng cáo rùm beng), thành phố phát triển nhanh, quảng cáo rùm beng (cho một mặt hàng gì mới...), tăng vọt (giá cả), phất (công việc buôn bán...); thình lình trở nên nổi tiếng (nhờ quảng cáo rùm beng)\n- {roar}  tiếng gầm, tiếng rống, tiếng ầm ầm, tiếng la hét, tiếng om sòm, tiếng cười phá lên, gầm, rống lên (sư tử, hổ...), nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm, la thét om sòm, thở khò khè (ngựa ốm), hét, la hét, gầm lên\n-ㆍ 흥하는 집안 {a thriving family}\n-ㆍ 흥하든 망하든 whether one succeeds or fails / sink or swim / hit or miss / win or lose\n-ㆍ 장사가 흥한다 Business booms[flourishes / prospers]\n-ㆍ 나라가 흥한다 {A country rises}\n-ㆍ 흥하든 망하든 해 보겠다 I will try, sink or swim[kill or cure]\n- / {I will make a spoon or spoil a horn}\n-


Words: 흥행
Meaning:
-흥행 [興行] (사업) {public entertainment}\n- the amusement[entertainment] industry\n- {show business}  công cuộc kinh doanh nghề sân khấu (kịch hát, điện ảnh, xiếc...)\n- (연예) (a) performance  sự làm; sự thực hiện; sự thi hành (lệnh...); sự cử hành (lễ...); sự hoàn thành (nhiệm vụ), việc diễn, việc đóng (phim, kịch...); cuộc biểu diễn, kỳ công, (thể dục,thể thao) thành tích, (kỹ thuật) hiệu suất (máy), (kỹ thuật) đặc tính, (hàng không) đặc điểm bay (tầm xa, độ cao, tốc độ, trọng tải...)\n- (an) exhibition  cuộc triển lãm cuộc trưng bày, sự phô bày, sự trưng bày, sự bày tỏ, sự biểu lộ, sự thao diễn, học bổng, dở trò dơ dáng dại hình\n- {a run}  sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)\n- {a show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n=ㆍ 단기[장기] 흥행 a short[long] run\n=ㆍ 순회 흥행 {a roadshow}\n=ㆍ 야간 흥행 {a night performance}\n=ㆍ 주간 흥행 {a matinee}  như matinée\n=ㆍ 하루 저녁만의 흥행 <美> a one-night stand\n=ㆍ 흥행하다 {give a performance}\n- produce <a play>\n- {show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {exhibit}  vật trưng bày, vật triển lãm, sự phô bày, sự trưng bày, (pháp lý) tang vật, phô bày, trưng bày, triển lãm, đệ trình, đưa ra, bày tỏ, tỏ ra, biểu lộ, trưng bày, triển lãm\n- run <a show>\n=ㆍ 연극을 흥행하다 give[present] a play\n=ㆍ 지방에서 흥행하고 있다 <美> {be on the road}\n=ㆍ 하루 두 번 흥행한다 {They give two shows a day}\n=ㆍ 이 극은 6개월간이나 계속 흥행되었다 {This play had a run of six months}\n-▷ 흥행 가치 {audience value}\n- <美> box-office value\n=ㆍ 흥행 가치가 있는 것 <美> a box-office show / 『映』 a picture of proven box-office power / a film with audience appeal\n=ㆍ 이 쇼는 흥행 가치가 충분하다 {This show will be good box office}\n-▷ 흥행계 {the entertainment world}\n- the show business world[circles]\n-▷ 흥행 계통 {a circuit}  chu vi, đường vòng quanh, sự đi vòng quanh, cuộc kinh lý, cuộc tuần du, cuộc tuần tra (của các quan toà để xét xử); địa phận đi kinh lý, (vật lý) mạch, (thể dục,thể thao) vòng đua, hệ thống rạp hát, rạp chiếu bóng (cùng chung một ban quản trị), (nghĩa bóng) sự nối tiếp của sự việc...), đi vòng quanh\n- {a chain}  dây, xích, dãy, chuỗi, loạt, thước dây (để đo chiều dài); dây (chiều dài của thước dây, bằng 20m115), dây chuyền (làm việc...), (số nhiều) xiềng xích, xích lại, trói buộc, buộc chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ngáng dây (qua đường phố...), đo bằng thước dây\n-▷ 흥행권 the right of performance[production]\n- (연극의) a dramatic[stage / <美> play] right\n-▷ 흥행단 a (theatrical) company\n- {a troupe}  đoàn (kịch), gánh (hát)\n- a circus(서커스의)  rạp xiếc, gánh xiếc, chỗ nhiều đường gặp nhau, tiếng huyên náo, trò chơi ồn ào, trường đấu, trường du hí (ở cổ La,mã), (địa lý,địa chất) đai vòng\n-▷ 흥행물 a (public) performance\n- {a show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {a production}  sự đưa ra, sự trình bày, sự sản xuất, sự chế tạo, sự sinh, sản phẩm, tác phẩm, sản lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bỏ vốn và phương tiện để dựng (phim, kịch...)\n- {an exhibition}  cuộc triển lãm cuộc trưng bày, sự phô bày, sự trưng bày, sự bày tỏ, sự biểu lộ, sự thao diễn, học bổng, dở trò dơ dáng dại hình\n-▷ 흥행사 {a showman}  ông bầu (gánh xiếc...)\n- {show projector}\n-▷ 흥행 성적 a box-office record\n=ㆍ 흥행 성적은 썩 좋았다 It was a great box-office success\n-▷ 흥행세 {an entertainment tax}\n-▷ 흥행 수익 box-office profits\n-▷ 흥행장 {a show place}\n-▷ 흥행주 {a promotor}\n- {a show manager}\n- {a showman}  ông bầu (gánh xiếc...)\n- 『映』 a film producer(제작자)\n- 『劇』 {a theatrical producer}\n-


Words: 흥흥거리다
Meaning:
-흥흥거리다1 [흥겨워서 콧소리를 치다] {hum}  (từ lóng) (như) humbug, tiếng vo ve, tiếng o o (sâu bọ...); tiếng kêu rền (máy), tiếng ầm ừ, lời nói ậm à ậm ừ, lời nói ấp úng, (từ lóng) mùi khó ngửi, mùi thối, kêu vo ve, kêu o o (sâu bọ...); kêu rền (máy), ấm ứ, ầm ừ, ấp úng; nói lúng búng, ngậm miệng ngân nga, (thông tục) hoạt động mạnh, (từ lóng) khó ngửi, thối, ngậm miệng ngân nga, hừ (do dự, không đồng ý)\n- {croon}  tiếng hát ngâm nga nho nhỏ, tiếng ngâm nga, (Ai,len) lời than vãn, lời khóc than (trong buổi tang lễ), hát ngâm nga nho nhỏ, ngâm nga, hát những bài hát tình cảm êm nhẹ\n- {sing through the nose}\n- {sing to oneself}\n-ㆍ 흥흥거리며 일하다 {do work humming a tune}\n-2 [아이가 투정부리다] {grumble}  sự càu nhàu, sự cằn nhằn; tiếng càu nhàu, sự lầm bầm; tiếng lầm bầm, càu nhàu, cằn nhằn, lẩm bẩm, lầm bầm, gầm lên (sấm)\n- {complain}  kêu ca, kêu, phàn nàn, than phiền; oán trách, kêu nài, thưa thưa kiện, (thơ ca) than van, rền rĩ\n- {whine}  tiếng rên rỉ, tiếng than van; tiếng khóc nhai nhi, rên rỉ, than van; khóc nhai nhi (trẻ con), nói giọng rên rỉ, nói giọng than van\n- {whimper}  tiếng khóc thút thít; giọng rên rỉ, thút thít; vừa nói vừa khóc thút thít; rên rỉ\n-


Words: 흩날리다
Meaning:
-흩날리다 blow off[away]\n- {be blown off}\n- {go to the winds}\n- fly about[off]\n- {scatter}  sự tung rắc, sự rải ra, sự phân tán, tầm phân tán (đạn), những cái được tung rắc, những cái được rải ra, tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan (mây, hy vọng...), toả (ánh sang), lia, quét (súng)\n- {flutter}  sự vẫy, sự vỗ (cánh), sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, (từ lóng) sự đầu cơ vặt, vỗ cánh, vẫy cánh, rung rinh, đu đưa, dập dờn, đập yếu và không đều (mạch), run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...), kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang\n-ㆍ 바람에 흩날리는 만 원짜리 지폐 ten-thousand-won bills scattered and blown about in the wind\n=ㆍ 바람에 흩날리다 {be blown off by the wind}\n-ㆍ (꽃잎 등이) 바람에 흩날리며 떨어지다 {fall fluttering in the wind}\n-ㆍ 꽃잎이 바람에 흩날리고 있었다 Flower petals were whirling[swirling / dancing] about in the wind\n-ㆍ 전단이 바람에 흩날렸다 {The leaflets danced and whirled in the wind}\n-


Words: 흩뜨리다
Meaning:
-흩뜨리다 (꽃 등을) {scatter}  sự tung rắc, sự rải ra, sự phân tán, tầm phân tán (đạn), những cái được tung rắc, những cái được rải ra, tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan (mây, hy vọng...), toả (ánh sang), lia, quét (súng)\n- {strew}  rải, rắc, vãi, trải\n- (군중 등을) {disperse}  giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác (mây mù...), rải rắc, gieo vãi, gieo rắc, truyền (tin đồn...), (vật lý) tán sắc, (hoá học) phân tán, rải rắc, giải tán, tan tác\n- (구름 등을) {dissipate}  xua tan, làm tiêu tan (bóng tối, mây mù, nỗi lo sợ...), phung phí (tiền của), tiêu mòn, làm hao mòn, uổng phí (nghị lực); làm tản mạn (sự chú ý); làm lãng (trí), nội động từ, tiêu tan, chơi bời phóng đãng\n- (머리를) {dishevel}  làm rối bời, làm xoã ra (tóc)\n-ㆍ 머리를 흩뜨리고 with disheveled[disordered] hair\n=ㆍ 자세를 흩뜨리다 {assume an easy posture}\n=ㆍ 휴지 조각을 흩뜨리다 {scatter bits of waste paper}\n=ㆍ 주의력을 흩뜨리다 distract[divert] one’s attention\n-ㆍ 물건들을 흩뜨려 놓다 leave things scattered[lying] about\n-ㆍ 신문을 흩뜨려 놓은 채로 두다 {leave pages of paper lying about}\n-ㆍ 집 없는 개가 닭을 덮쳐 먹다 남은 것을 사방에 흩뜨려 놓았다 {The stray dog went for the chicken and left the remains scattered everywhere}\n-ㆍ 군인은 자세를 흩뜨리지 않고 서 있었다 The soldier stood erect[straight]\n-


Words: 흩뿌리다
Meaning:
-흩뿌리다 {scatter}  sự tung rắc, sự rải ra, sự phân tán, tầm phân tán (đạn), những cái được tung rắc, những cái được rải ra, tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan (mây, hy vọng...), toả (ánh sang), lia, quét (súng)\n- {strew}  rải, rắc, vãi, trải\n- {sprinkle}  sự rắc, sự rải, mưa rào nhỏ, tưới, rải, rắc, rắc, rải, rơi từng giọt, rơi lắc rắc; mưa lắc rắc\n=ㆍ 씨를 흩뿌리다 {scatter seeds}\n=ㆍ 길에 물을 흩뿌리다 sprinkle water on a road / sprinkle a street with water\n-


Words: 흩어지다
Meaning:
-흩어지다 [분산하다] {disperse}  giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác (mây mù...), rải rắc, gieo vãi, gieo rắc, truyền (tin đồn...), (vật lý) tán sắc, (hoá học) phân tán, rải rắc, giải tán, tan tác\n- {scatter}  sự tung rắc, sự rải ra, sự phân tán, tầm phân tán (đạn), những cái được tung rắc, những cái được rải ra, tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan (mây, hy vọng...), toả (ánh sang), lia, quét (súng)\n- be scattered (about)\n- [어질러지다] be littered (up) <with>\n- {be in disorder}\n-ㆍ 흩어져 있는 것 scatterings / things lying scattered <on the ground>\n=ㆍ 산산이[사방에] 흩어지다 disperse in all directions / be scattered about\n-ㆍ 흩어진 마음을 가라앉히다 collect[gather] one’s scattered wits / compose oneself\n-ㆍ 빈 깡통이 여기저기 흩어져 있었다 Empty cans[<英> tins] were scattered all over the place\n- / The place was littered[strewed] with empty cans\n-ㆍ 회원들도 이제는 각지에 흩어지고 말았다 {The members are now scattered all over the country}\n-ㆍ 군중은 경관이 오자 사방으로 흩어졌다 The crowd dispersed[scattered] when the police arrived\n-ㆍ 동백꽃이 땅바닥에 흩어져 있었다 {The camellias lay scattered on the ground}\n-ㆍ 길에 종잇조각이 흩어져 있었다 {The road is littered with paper}\n-ㆍ 장난감이 여기저기 흩어져 있었다 {Toys lay scattered about}\n-ㆍ 길에는 전단이 어지럽게 흩어져 있었다 {The street was littered with handbills}\n-ㆍ 책상 위에는 원고지가 어지러이 흩어져 있었다 {Sheets of manuscript paper were scattered about on the desk}\n-ㆍ 동전이 길게 떨어져 사방으로 흩어졌다 Coins fell and scattered (in all direction) on the road\n-ㆍ 그는 드문드문 흩어져 있는 관중에게 열심히 이야기했다 He spoke eagerly[earnestly] to the sparsely scattered audience\n-


Words: 희곡
Meaning:
-희곡 [戱曲] {a drama}  kịch; tuồng (cổ), (the drama) nghệ thuật kịch; nghệ thuật tuồng, sự việc có tính kịch\n- {a play}  sự vui chơi, sự nô đùa, sự đùa giỡn; trò chơi, trò đùa, (thể dục,thể thao) sự đấu, sự chơi; trận đấu; cách chơi, lối chơi, (nghĩa bóng) lối chơi, cách xử sự, sự đánh bạc, trò cờ bạc, kịch, vở kịch, vở tuồng, sự giỡn, sự lung linh, sự lấp lánh, sự óng ánh, sự nhấp nhô, sự tung tăng, sự hoạt động; phạm vi hoạt động; sự vận dụng, sự sử dụng, (kỹ thuật) sự chuyển vận, sự vận hành (của một bộ phận máy); sự xoay chuyển; phạm vi xoay chuyển; cách chạy, (kỹ thuật) sự jơ, sự long, sự xộc xệch; chỗ jơ, chỗ long, chỗ xộc xệch; khe hở, độ hở, sự nghỉ việc (của công nhân lúc đình công), chơi, nô đùa, đùa giỡn, chơi, đánh (đàn...), thổi (sáo...)..., (thể dục,thể thao) chơi, đánh, đá... (hay, dở...); chơi được (sân, bãi), đánh bạc, đóng trong kịch, tuồng...); biểu diễn, nã vào (súng); phun vào (vòi cứu hoả), giỡn, lung linh, lấp lánh, óng ánh, lóng lánh, chập chờn, nhấp nhô, (nghĩa bóng) xử sự, ăn ở, (kỹ thuật) chạy, chuyển vận, vận hành, xoay dễ dàng... (bộ phận máy), nghỉ việc, không làm việc (công nhân đình công), (thể dục,thể thao) chơi, đánh, đá..., (âm nhạc) chơi, đánh, kéo, thổi..., đánh (một quả bóng), đánh ra (một quân bài); đi (một quân cờ), (thể dục,thể thao) thi đấu với, đấu, (thể dục,thể thao) chọn (ai) vào chơi...; cho (ai) vào chơi... (trong đội), đóng, đóng vai, diễn (kịch...), biểu diễn (bản nhạc...); giả làm (để đùa chơi), xử sự như là, làm chơi, xỏ chơi (ai, một vố), nả (súng...), chiếu (đèn pha...), phun (nước), giật, giật dây câu cho mệt (cá), chơi (cờ, bóng đá, bài...), giả làm, làm ra bộ (để đùa chơi), (nghĩa bóng) làm miễn cưỡng, làm tắc trách (việc gì), cử nhạc đón (khách, khán giả...) vào, làm cho (ai) lộ rõ ở thế bất lợi, làm cho (ai) lộ rõ nhược điểm, kích (ai... chống lại ai), đánh tráo, đánh lộn sòng (cái gì...), (thể dục,thể thao) đấu lại để quyết định (một trận đấu hoà...), lợi dụng, (thể dục,thể thao) đánh bóng vào gôn bên mình (crickê), cử nhạc tiễn đưa, (+ to) (sân khấu) đóng cốt để làm nổi bật diễn xuất (của một diễn viên khác), (nghĩa bóng) nịnh, tâng bốc, trêu chọc (chòng ghẹo) làm (ai) phát cáu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lợi dụng (cái gì), (thể dục,thể thao) chơi tận tình, (xem) booty, đánh đàn mò (nhớ lỏm, không biết nhạc), (xem) card, phá hoại; làm hỏng bét cả; chơi xỏ một vố, (xem) duck, (xem) false, (xem) fast, (xem) fiddle, chơi đúng thể lệ quy định, (nghĩa bóng) chơi ngay thẳng, xử sự ngay thẳng, (xem) knife, gieo tai hoạ, tàn phá, phá phách, triệt để lợi dụng cơ hội; sử dụng mọi phương tiện, dùng đủ mọi cách, làm lợi cho ai, làm cho ai hưởng, làm cỗ cho ai ăn, (từ lóng) lợi dụng ai một cách ti tiện, cư xử đúng phẩm cách con người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đầu cơ chứng khoán, chơi kéo dài thời gian, làm kế hoãn binh, cố tranh thủ thời gian\n=ㆍ 희곡적[의] dramatic / dramatical\n=ㆍ 희곡을 쓰다 {write a drama}\n-▷ 희곡 작가 {a dramatist}  nhà soạn kịch, nhà viết kịch\n- {a playwright}  nhà soạn kịch, nhà soạn tuồng hát\n- <美俗> {a playwriter}\n-▷ 희곡 작법 {dramaturgy}  nghệ thuật kịch, nền kịch\n-▷ 희곡집 {a collection of plays}\n-▷ 희곡화 {dramatization}  sự soạn thành kịch, sự viết thành kịch (một cuốn tiểu thuyết), sự kịch hoá, sự bi thảm hoá, sự làm to chuyện\n=ㆍ 희곡화하다 {dramatize}  soạn thành kịch, viết thành kịch (một cuốn tiểu thuyết...), kịch hoá, kàm thành bi thảm, làm to chuyện, được soạn thành kịch, được viết thành kịch\n- make a dramatic version <of a novel>\n-


Words: 희구
Meaning:
-희구 [希求] {desire}  sự thèm muốn; sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu; lệnh, thèm muốn; mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước, đề nghị, yêu cầu; ra lệnh\n- {aspiration}  nguyện vọng, khát vọng, sự hít vào, sự thở vào, (ngôn ngữ học) tiếng hơi, sự hút (hơi, chất lỏng...)\n=ㆍ 희구하다 desire <to do>\n- aspire <to / after>\n- {seek} sɔ:t/, tìm, đi tìm, tìm kiếm, cố tìm cho được, mưu cầu, theo đuổi, nhằm vào, cố gắng, thỉnh cầu, yêu cầu, theo đuổi (danh vọng); săn đón, thăm hỏi, đi tìm, tìm kiếm, tìm, nhằm tìm (ai), tìm thấy, lục tìm, lục soát, còn thiếu, còn cần\n- {demand}  sự đòi hỏi, sự yêu cầu; nhu cầu, (số nhiều) những sự đòi hỏi cấp bách (đối với thì giờ, túi tiền... của ai), đòi hỏi, yêu cầu; cần, cần phải, hỏi, hỏi gặng\n- {call for}\n- {ask for}\n=ㆍ 명성을 희구하지 않다 have no aspiration for[after] fame\n-


Words: 희귀
Meaning:
-희귀 [稀貴] {rarity}  sự hiếm có, sự ít có; vật hiếm có, của hiếm, sự loâng đi (không khí)\n- {rareness}  sự hiếm có, sự ít c\n=ㆍ 희귀하다 {rare}  hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào\n- {infrequent}  ít xảy ra, hiếm khi xảy ra, không thường xuyên\n=ㆍ 희귀한 물건 a rarity / a curiosity / a black swan / a white crow\n=ㆍ 희귀한 책[병] a rare book[disease]\n=ㆍ 희귀한 현상 {a singular phenomenon}\n=ㆍ 희귀한 사건 a rare[an uncommon] occurrence[event]\n-▷ 희귀 식물 an out-of-the-way plant\n-▷ 희귀조 {a rare bird}\n-▷ 희귀종 {a rare variety}\n- {a rarity}  sự hiếm có, sự ít có; vật hiếm có, của hiếm, sự loâng đi (không khí)\n-


Words: 희극
Meaning:
-희극 [喜劇] {a comedy}  kịch vui, hài kịch, thể kịch nói thông thường, thể kịch nói cổ Hy,lạp (có nhiều trò hề và có tính chất chính trị), thể kịch nói cổ Hy,lạp trung kỳ (có tính chất quá độ giữa thể kịch nói cổ và thể kịch nói hiện đại), thể kịch nói hiện đại Hy,lạp, (nghĩa bóng) trò hài kịch, tấn hài kịch (trong cuộc sống)\n- a farce(소극(笑劇))  trò khôi hài, trò hề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kịch vui nhộn; thể kịch vui nhộn, nhồi (thịt), (nghĩa bóng) cho thêm mắm thêm muối, nhồi đầy (tác phẩm văn học), (từ cổ,nghĩa cổ) cho gia vị\n- <美> {a funny show}\n=ㆍ 막간 희극 {an interlude}  (sân khấu) tiết mục chuyển tiếp, thời gian ở giữa (hai sự việc khác nhau, quãng giữa; sự việc xảy ra trong thời gian ở giữa), (âm nhạc) dạo giữa, (sử học) màn chen (màn kịch ngắn, xen vào giữa hai màn, trong vở kịch tôn giáo...)\n=ㆍ 가벼운 희극 {a light comedy}\n=ㆍ 희극적(인) comic(al) / farcical\n=ㆍ 희극을 벌이다 play a comedy / <비유> play the fool / create a comic scene\n=ㆍ 한바탕 희극이 벌어졌다 {A comic scene was enacted}\n-▷ 희극 문학 {comic literature}\n-▷ 희극 배우 a comic actor[actress(여자)]\n- a comedian(남자)  diễn viên kịch vui; người đóng kịch vui, nhà soạn kịch vui\n- a comedienne(여자)  diễn viên hài, người hài hước\n- <口> {a comic}  hài hước, khôi hài, (thuộc) kịch vui, (thông tục) diễn viên kịch vui, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), ((thường) số nhiều) trang tranh chuyện vui (ở báo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) báo tranh chuyện vui\n-▷ 희극 영화 a comic film[picture]\n-▷ 희극 작가 {a comic writer}\n-희극 [戱劇]1 [웃기는 연극] {a farce}  trò khôi hài, trò hề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kịch vui nhộn; thể kịch vui nhộn, nhồi (thịt), (nghĩa bóng) cho thêm mắm thêm muối, nhồi đầy (tác phẩm văn học), (từ cổ,nghĩa cổ) cho gia vị\n- {a comedy}  kịch vui, hài kịch, thể kịch nói thông thường, thể kịch nói cổ Hy,lạp (có nhiều trò hề và có tính chất chính trị), thể kịch nói cổ Hy,lạp trung kỳ (có tính chất quá độ giữa thể kịch nói cổ và thể kịch nói hiện đại), thể kịch nói hiện đại Hy,lạp, (nghĩa bóng) trò hài kịch, tấn hài kịch (trong cuộc sống)\n-2 [진실하지 않은 행동] a farcical act[conduct]\n-


Words: 희기
Meaning:
-희기 [喜氣] [기쁜 기분] {mood of cheerfulness}\n- {gay spirits}\n- {a happy feeling}\n- {good humor}\n- {a happy frame of mind}\n-


Words: 희끄무레하다
Meaning:
-희끄무레하다 {whitish}  hi trắng\n- {dimly white}\n-ㆍ 희끄무레한 얼굴 {a clean and whitish face}\n-ㆍ 먼동이 희끄무레하게 트이기 시작한다 Day is beginning to break[dawn]\n-


Words: 희끈희끈
Meaning:
-희끈희끈 {dizzily}  hoa mắt, choáng váng, chóng mặt\n- {giddily}  choáng váng, loạng choạng\n- {shakily}  rung, run (do yếu, ốm đau ), không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động\n-


Words: 희끗희끗
Meaning:
-희끗희끗 (흰 빛깔이) spotted[speckled] with white\n- {grizzled}  hoa râm (tóc)\n- {grizzly}  lốm đốm hoa râm (tóc), xám, gấu xám (Bắc,Mỹ)\n=ㆍ 희끗희끗하다 {grizzled}  hoa râm (tóc)\n- (옷감 등이) pepper-and-salt\n=ㆍ 희끗희끗한 수염 {a grizzled beard}\n=ㆍ 머리가 희끗희끗한 노신사 {an old gentleman with a sprinkling of gray hairs}\n=ㆍ 머리가 희끗희끗한 사람 a grizzle-haired person\n=ㆍ 머리가 희끗희끗하다 have grizzled[gray] hair\n=ㆍ 그는 머리가 희끗희끗해지기 시작했다 {His hair is beginning to frost a little}\n-


Words: 희다
Meaning:
-희다1 (빛깔이) {white}  trắng, bạch, bạc, tái mét, xanh nhợt, trắng bệch, trong, không màu sắc (nước, không khí...), (nghĩa bóng) ngây th, trong trắng; tinh, sạch, sạch sẽ; (nghĩa bóng) vô tội, (chính trị) (thuộc) phái quân chủ; phn cách mạng, phn động, voi trắng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) vật cồng kềnh đắt tiền mà không có ích gì lắm, (xem) feather, ánh sáng mặt trời, (nghĩa bóng) nhận xét khách quan, chiến tranh không đổ máu, chiến tranh kinh tế, thầy phù thuỷ chỉ làm điều thiện, màu trắng, sắc tái, sự tái nhợt, vi trắng, quần áo trắng, đồ trắng, lòng trắng (trứng); tròng trắng (mắt), bột trắng (mì, đại mạch...), người da trắng, (y học) khí hư\n- (피부가) {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n- (머리칼이) {gray}  (màu) xám, hoa râm (tóc), xanh xao, nhợt nhạt, xanh mét (nước da), u ám, ảm đạm (bầu trời), buồn bã, rầu rĩ (vẻ mặt), có kinh, già giặn, đầy kinh nghiệm, người vợ bắt nạt chồng, già đời trong nghề, màu xám, quần áo màu xám, ngựa xám, tô màu xám, quét màu xám, thành xám, thành hoa râm (tóc)\n- {hoary}  bạc, hoa râm (tóc), cổ, cổ kính; đáng kính, (sinh vật học) có lông tơ trắng (cây, sâu bọ)\n-ㆍ 흰 얼굴 a fair[white] face\n-ㆍ 흰 머리 {gray hair}\n-ㆍ 눈같이 흰 snow-white / white as snow\n=ㆍ 살빛이 희다 have a fair complexion / be light-skinned\n-ㆍ 흰 머리가 섞이다 (머리가) show white streaks / become grizzled\n-ㆍ 흰 이를 드러내고 웃다 grin / be on the grin\n-ㆍ 희게 하다 whiten / blanch(탈색하다)\n-ㆍ 희게 칠하다 paint white / (회반죽으로) whitewash\n-ㆍ 흰 머리를 검게 물들이다 dye one’s (gray) hair black\n-ㆍ 희게 되다[희어지다] become white / (머리칼이) turn gray[white]\n-ㆍ 흰 눈이 펄펄 내리기 시작했다 White flakes[snow] started to fall\n-2 {}☞ {}희떱다


Words: 희담
Meaning:
-희담 [戱談] {a joke}  lời nói đùa, câu nói đùa, trò cười (cho thiên hạ), chuyện đùa; chuyện buồn cười, chuyện lố bịch; trường hợp xảy ra buồn cười, nói đùa, đùa bỡn, giễu cợt; trêu chòng\n- {a jest}  lời chế nhạo, lời chế giễu, lời giễu cợt, lời nói đùa chơi, lời nói giỡn, trò cười (cho thiên hạ), đích để mọi người chế giễu, nói đùa, nói giỡn, pha trò, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt\n- {fun}  sự vui đùa, sự vui thích; trò vui đùa, mạnh mẽ; rất nhanh, nhiều lần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chắc chắn là không; không một chút nào; đáng ngờ lắm, (xem) make, (xem) poke, nói đùa, thật là vui thú, (từ hiếm,nghĩa hiếm) đùa, nói đùa đùa cợt\n- {banter}  sự nói đùa, sự giễu cợt, những nhân vật vui tính\n- {badinage}  sự đùa cợt, sự đùa bỡn\n- (a) pleasantry  tính hay đùa cợt, tính hay pha trò, tính hay khôi hài, lời đùa cợt, lời pha trò\n- {witticism}  lời nói dí dỏm, lời nhận xét tế nhị\n-


Words: 희디희다
Meaning:
-희디희다 [몹시 희다] {very white}\n- {pure white}\n- snow(y)-white\n- (as) white as snow\n- {immaculately white}\n-


Words: 희떱다
Meaning:
-희떱다1 [실속은 없어도 마음이 넓다] generous[lavish / liberal] without competence\n- (허영적) {showy}  loè loẹt, phô trương\n- {vain}  vô hiệu, không có kết quả, vô ích, hão, hão huyền, rỗng, rỗng tuếch, phù phiếm, tự phụ, tự đắc, dương dương tự đắc, vô ích, không ăn thua gì, không hiệu quả, khinh thị, bất kính\n- {vainglorious}  dương dương tự đắc\n-2 [배때벗다] {conceited}  tự phụ, kiêu ngạo, tự cao tự đại\n- {snobbish}  có tính chất trưởng giả học làm sang, đua đòi\n- <口> {uppish}  (thông tục) tự cao tự đại; trịch thượng\n-


Words: 희뜩머룩이
Meaning:
-희뜩머룩이 a free[lavish] spender\n- {a spendthrift}  người ăn tiêu hoang phí, người vung tay quá trán, (định ngữ) hoang phí, vung tay quá trán\n- {a scattergood}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người hoang phí, người tiêu hoang\n- <美俗> {a high roller}\n-


Words: 희뜩희뜩하다
Meaning:
-희뜩희뜩하다1 (현기증으로) {very dizzy}\n- {get very giddy}\n-2 (흰 빛깔이) dotted[flecked] with white\n- (머리털이) {grizzled}  hoa râm (tóc)\n- {grizzly}  lốm đốm hoa râm (tóc), xám, gấu xám (Bắc,Mỹ)\n-ㆍ 희뜩희뜩한 머리칼 grizzled[grizzly / frosty] hair\n-ㆍ 머리가 희뜩희뜩한 노신사 {an old gentleman with a sprinkling of grey hairs}\n-


Words: 희락
Meaning:
-희락 [喜樂] {joy}  sự vui mừng, sự hân hoan, sự vui sướng, niềm vui, (thơ ca) vui mừng, vui sướng, (thơ ca) làm vui mừng, làm vui sướng\n- {gladness}  sự sung sướng, sự vui mừng, sự vui vẻ, sự hân hoan\n- {happiness}  sự sung sướng, hạnh phúc, câu nói khéo chọn; thành ngữ khéo chọn; từ dùng rất đắt, (từ cổ,nghĩa cổ) sự may mắn\n- {ecstasy}  trạng thái mê ly, (y học) trạng thái ngây ngất, trạng thái thi tứ dạt dào, trạng thái xuất thần, trạng thái nhập định\n-


Words: 희로
Meaning:
-희로 [喜怒] {joy and anger}\n- (감정) {emotion}  sự cảm động, sự xúc động, sự xúc cảm, mối xúc động, mối xúc cảm\n- {feelings}\n-


Words: 희로애락
Meaning:
-희로 애락 [喜怒哀樂] joy, anger, sorrow, and pleasure[happiness]\n- {joy and anger}\n- (감정) {emotion}  sự cảm động, sự xúc động, sự xúc cảm, mối xúc động, mối xúc cảm\n- {feelings}\n=ㆍ 희로애락을 얼굴에 나타내지 않다 do not betray one’s feelings[emotions]\n-


Words: 희롱
Meaning:
-희롱 [戱弄] {banter}  sự nói đùa, sự giễu cợt, những nhân vật vui tính\n- {raillery}  sự chế giễu, sự giễu cợt, lời chế giễu, lời giễu cợt\n- {rally}  sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, (thể dục,thể thao) đường bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), đại hội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mít tinh lớn, tập hợp lại, củng cố lại, trấn tĩnh lại, tập hợp lại, bình phục, lấy lại sức, tấp nập lại, (thể dục,thể thao) đưa bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), chế giễu, chế nhạo\n- {jeer}  ((hàng hải),  (thường) số nhiều) dây kéo trục buồm dưới, lời chế nhạo, lời chế giễu cợt, cười nhạo, chế nhạo, chế giễu\n- {badinage}  sự đùa cợt, sự đùa bỡn\n- {chaff}  trấu, vỏ (hột), rơm ra, bằm nhỏ (cho súc vật ăn), (nghĩa bóng) cái rơm rác, vật vô giá trị, (hàng không) mảnh (kim loại thả xuống để) nhiễu xạ, bị lừa bịp một cách dễ dàng, đánh lừa một cách dễ dàng, cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng, băm (rơm rạ), lời nói đùa, lời nói giỡn, lời bỡn cợt, lời chế giễu, lời giễu cợt, nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt\n- {jest}  lời chế nhạo, lời chế giễu, lời giễu cợt, lời nói đùa chơi, lời nói giỡn, trò cười (cho thiên hạ), đích để mọi người chế giễu, nói đùa, nói giỡn, pha trò, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt\n- <俗> {a rag}  giẻ, giẻ rách, (số nhiều) quần áo rách tả tơi, (số nhiều) giẻ cũ để làm giấy, mảnh vải, mảnh buồm, (nghĩa bóng) mảnh, mảnh vụn, mảnh tả tơi; một tí, mảy may,(mỉa mai) báo lá cải, báo giẻ rách; cờ rách, khăn tay giẻ rách, bức màn giẻ rách..., (hàng hải) giương hết buồm, (xem) get, (xem) glad, xé rách rả tơi, đá lợp nhà, (khoáng chất) cát kết thô, sự la lối om sòm; sự phá rối, trò đùa nghịch (của học sinh);, rầy la, mắng mỏ (ai), bắt nạt, chọc ghẹo, trêu chọc (bạn học), phá rối, làm lung tung bừa bãi (phòng của ai), la ó (một diễn viên, quấy phá, phá rối; la hét om sòm\n=ㆍ 그녀는 그를 희롱 상대로 골랐다 {She chose him as a partner to flirt with}\n=ㆍ 그는 운명에 희롱을 당했다 {He was a plaything of fortune}\n- / {He was made sport of by fortune}\n=ㆍ 그 작은 배는 파도에 희롱을 당하고 있었다 {The boat was at the mercy of the waves}\n=ㆍ 희롱하다 {banter}  sự nói đùa, sự giễu cợt, những nhân vật vui tính\n- {chaff}  trấu, vỏ (hột), rơm ra, bằm nhỏ (cho súc vật ăn), (nghĩa bóng) cái rơm rác, vật vô giá trị, (hàng không) mảnh (kim loại thả xuống để) nhiễu xạ, bị lừa bịp một cách dễ dàng, đánh lừa một cách dễ dàng, cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng, băm (rơm rạ), lời nói đùa, lời nói giỡn, lời bỡn cợt, lời chế giễu, lời giễu cợt, nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt\n- tease <a person with his cowardice, a person with jest, etc\n->\n- poke fun <at>\n- {make a mock of}\n- {ridicule}  sự nhạo báng, sự chế nhạo, sự giễu cợt, sự bông đùa, nhạo báng, chế nhạo; giễu cợt (người nào)\n=ㆍ 남을 희롱하다 tease a person in jest / <美口> josh a person\n=ㆍ 그는 젊은 여자들을 희롱하기 좋아한다 {He enjoys bantering with young women}\n-


Words: 희룽거리다
Meaning:
-희룽거리다 {frolic}  (từ cổ,nghĩa cổ) vui vẻ, vui nhộn, hay nô đùa, cuộc vui nhộn, sự vui đùa, sự nô đùa, sự đùa giỡn, vui đùa, nô đùa, đùa giỡn\n- act[play] the giddy goat\n- {play pranks}\n- {joke}  lời nói đùa, câu nói đùa, trò cười (cho thiên hạ), chuyện đùa; chuyện buồn cười, chuyện lố bịch; trường hợp xảy ra buồn cười, nói đùa, đùa bỡn, giễu cợt; trêu chòng\n- {jest}  lời chế nhạo, lời chế giễu, lời giễu cợt, lời nói đùa chơi, lời nói giỡn, trò cười (cho thiên hạ), đích để mọi người chế giễu, nói đùa, nói giỡn, pha trò, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt\n- {sport}  thể thao, sự giải trí; sự chơi đùa, sự nô đùa; trò đùa, trò cười, trò trớ trêu, cuộc giải trí, cuộc vui chơi ngoài trời (đi săn, đi câu...), (từ lóng) người tốt, người có tinh thần tượng võ, người thẳng thắn, người trung thực, người có dũng khí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) con bạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) anh chàng ăn diện, công tử bột, (sinh vật học) biến dị, giải trí; chơi đùa, nô đùa, đùa cợt; trêu chòng, (sinh vật học) biến dị, chưng, diện, tiêu phí (thời gian...) bằng nô đùa, chơi thể thao..., (xem) oak\n- get funny with <a person>\n-


Words: 희룽희룽
Meaning:
-희룽희룽 in frolic[play]\n- {playfully}  ham vui đùa, khôi hài, vừa làm vừa vui đùa; không nghiêm túc\n- {prankishly}  xem prankish\n- {jokingly}  đùa, đùa bỡn, giễu cợt, trêu chòng\n-


Words: 희망
Meaning:
-희망 [希望] [바람] (a) hope  hy vọng, nguồn hy vọng, từ bỏ mọi hy vọng, hy vọng hão huyền, uổng công, (xem) while, hy vọng\n- [소망] {a wish}  lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn, ý muốn; lệnh, điều mong ước, nguyện vọng, (số nhiều) lời chúc, muốn, mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao; thèm muốn, (thông tục) gán cho ai cái gì\n- (강한 소망) {a desire}  sự thèm muốn; sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu; lệnh, thèm muốn; mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước, đề nghị, yêu cầu; ra lệnh\n- {an aspiration}  nguyện vọng, khát vọng, sự hít vào, sự thở vào, (ngôn ngữ học) tiếng hơi, sự hút (hơi, chất lỏng...)\n- [기대] {prospect}  cảnh, toàn cảnh, viễn cảnh, viễn tượng, hy vọng ở tương lai, triển vọng tương lai, tiền đồ, khách hàng tương lai, (ngành mỏ) nơi hy vọng có quặng, (ngành mỏ) mẫu quặng chưa rõ giá trị, điều tra, thăm dò (để tìm quặng...); khai thác thử (mỏ), (nghĩa bóng) (+ for) tìm kiếm, hứa hẹn (mỏ)\n- {expectation}  sự mong chờ, sự chờ đợi, sự ngóng chờ, sự trông mong, sự tính trước, sự dự tính, lý do trông mong, điều mong đợi, (số nhiều) triển vọng được hưởng gia tài, khả năng (có thể xảy ra một việc gì), thời gian trung bình còn sống thêm (của người nào..., theo số liệu thống kê)\n- [요구] {a request}  lời thỉnh cầu, lời yêu cầu, lời đề nghị, (thương nghiệp) nhu cầu, sự hỏi mua, thỉnh cầu, yêu cầu, đề nghị\n- {a demand}  sự đòi hỏi, sự yêu cầu; nhu cầu, (số nhiều) những sự đòi hỏi cấp bách (đối với thì giờ, túi tiền... của ai), đòi hỏi, yêu cầu; cần, cần phải, hỏi, hỏi gặng\n=ㆍ 절실한[간절한] 희망 an ardent desire / an earnest wish / one’s dearest ambition\n=ㆍ 일루의 희망 a ray[flash / gleam] of hope\n=ㆍ 마지막 희망 one’s last hope / the last ray of hope\n=ㆍ 헛된 희망 {an empty hope}\n=ㆍ 희망이 있는 hopeful / promising\n=ㆍ 희망이 없는 hopeless / desperate / despairing\n=ㆍ 김씨의 희망에 따라 {at Mr}\n- Kim’s wish[request] / in accordance with Mr\n- Kim’s wishes\n=ㆍ 희망과는 반대로 against[contrary to] one’s wishes\n=ㆍ …의 희망을 가지고 in hopes of ‥ / in the hope that ‥ / with the hope[desire] of ‥\n=ㆍ …의 희망이 있다[없다] there is a[no] hope of ‥ / see a[no] hope <for improvement>\n=ㆍ 희망에 (가득) 차 있다 be hopeful / be full of hope\n=ㆍ 희망이 이루어지다 have one’s wishes fulfilled\n=ㆍ 희망을 가지다[지니다 / 품다] hope / cherish a desire / cherish[entertain / nourish / foster] a hope <that ‥>\n=ㆍ …에 희망을 걸다 anchor one’s hope <in / on> / attach one’s hope <to> / pin[set / lay / fasten / hang] one’s hope on <scientific projects>\n=ㆍ 희망을 이루다[달성하다] realize[gratify / get] one’s wishes / attain one’s desires\n=ㆍ 희망을 잃다 lose one’s hope / one’s hope goes down / be disappointed <in / of> / despair of <something>\n=ㆍ 희망을 버리다 despair <of> / relinquish[give up] <all> hope <of> / surrender[abandon] one’s hopes\n=ㆍ 희망을 버리지 않다 hold on[cling] to one’s hope\n=ㆍ 모든 희망이 무너졌다[깨졌다 / 사라졌다] My hopes have been all dashed to the ground[crushed to pieces]\n- / {All my hopes were shattered}\n- / It’s all up with me\n=ㆍ 그녀는 마지막 희망을 그에게 걸고 달라붙었다 {She clung to him as her last hope}\n=ㆍ 그녀는 앞날의 희망을 잃었다 {She can see no hope for the future}\n=ㆍ 나는 배우가 되는 희망을 포기했다 I gave up all hope of[gave up on] becoming an actor\n=ㆍ 그가 돌아올 것을 기대해도 소용없는 데도 나는 희망을 버리지 못하고 있다 {I am hoping against hope that he will come back}\n=ㆍ 그에게 너무 희망을 걸지 마라 {Do not expect too much of him}\n=ㆍ 나의 마지막 희망도 사라졌다 My only[last] hope was gone\n=ㆍ 그들은 거기에서 희미한 희망의 빛을 보았다 They found a faint gleam[glimmer] of hope in it\n=ㆍ 희망하다 hope (for)\n- {be hopeful of}\n- {wish}  lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn, ý muốn; lệnh, điều mong ước, nguyện vọng, (số nhiều) lời chúc, muốn, mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao; thèm muốn, (thông tục) gán cho ai cái gì\n- aspire to[after]\n- {expect}  mong chờ, chờ đợi, ngóng chờ, trông mong, (thông tục) nghĩ rằng, chắc rằng, cho rằng, (thông tục) có mang, có thai\n- be anxious for <peace>\n=ㆍ 그녀는 희망한 대로 옥스퍼드 대학에 들어갔다 She got into Oxford University, just as she had hoped\n=ㆍ 어떤 직장을 희망하십니까 What kind of job are you looking for?▷ 희망 음악회 a request concert\n-▷ 희망적 관측 {wishful thinking}\n-▷ 희망 조건 the terms[condition] desired\n-


Words: 희망자
Meaning:
-희망자 [希望者] a person who wishes[desires] <something / to do>\n- [지원자] {an applicant}  người xin việc; người thỉnh cầu, (pháp lý) nguyên cáo, người thưa kiện\n- {a candidate}  người ứng cử, người dự thi; thí sinh, người dự tuyển (vào một chức gì)\n=ㆍ 입회 희망자 {an applicant for membership}\n-


Words: 희멀겋다
Meaning:
-희멀겋다 {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n- fair-[light-]complexioned\n-


Words: 희문
Meaning:
-희문 [戱文] {nonsense literature}\n- {a burlesque}  trò khôi hài, trò hài hước, sự chế giễu; sự nhại chơi, bài thơ nhại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc biểu diễn có nhiều tiết mục vui nhộn, khôi hài, hài hước, chế giễu; nhại chơi\n- {a literary parody}\n- {humorous writing}\n-▷ 희문 작가 {a humorist}  người hài hước, người hay khôi hài; người hóm hỉnh, nhà văn khôi hài, diễn viên hài hước; người nói chuyện hóm hỉnh\n-


Words: 희미
Meaning:
-희미 [稀微] {dimness}  sự mờ, sự lờ mờ, sự không rõ rệt, sự mập mờ, sự mơ hồ, sự xỉn, sự không sáng\n- {faintness}  sự uể oải, sự yếu đuối, sự nhu nhược, sự lả đi, sự xỉu đi; sự choáng váng, sự ngây ngất, sự mờ nhạt\n- [불분명함] {vagueness}  tính chất mập mờ; tình trạng mơ hồ, vẻ lơ đãng\n- {indistinctness}  sự không rõ ràng, sự phảng phất, sự lờ mờ\n- {mistiness}  tình trạng mù sương, (nghĩa bóng) tính chất mơ hồ, tính thiếu rõ ràng, tính không minh bạch\n=ㆍ 희미하다 [미약하다] {dim}  mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)\n- {faint}  uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi, (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí\n- {vague}  mơ hồ, lờ mờ, mập mờ, lơ đãng (cái nhìn...)\n- {indistinct}  không rõ ràng, phảng phất, lờ mờ\n- {misty}  mù sương, đầy sương mù, (nghĩa bóng) mơ hồ, không rõ, không minh bạch, mập mờ\n- {hazy}  mù sương; mù mịt, lờ mờ, mơ hồ, chếnh choáng say, ngà ngà say\n=ㆍ 희미한 소리 {a faint sound}\n=ㆍ 희미한 기억 a faint[dim] memory\n=ㆍ 희미한 불빛의 방 a poorly lighted room / a dimly-lit room\n=ㆍ 희미하게 밝은 dim / half-lighted\n=ㆍ 등불을 희미하게 하다 {dim the light}\n=ㆍ 내게는 희미한 희망조차 없다 I have not the faintest[slightest] hope\n=ㆍ 소리는 점점 멀어지고 희미해졌다 {The sound grew fainter and fainter in the distance}\n=ㆍ 섬이 희미하게 보인다 {I can see an island dimly}\n=ㆍ 나는 그 일을 희미하게 기억하고 있다 I have a dim[vague] memory of it\n=ㆍ 희미해서 잘 보이지 않는다 There isn’t enough light to see well\n- / {I cannot see well in this dim light}\n=ㆍ 동녘 하늘이 희미하게 밝아 왔다 {The eastern sky grew faintly light}\n=ㆍ 당시의 일은 그저 희미하게 기억날 뿐이다 {I remember those days only vaguely}\n- / {I have only a faint memory of those days}\n-


Words: 희박
Meaning:
-희박 [稀薄] {thinness}  tính chất mỏng, tính chất mảnh, tính chất gầy, tính chất loãng, tính chất thưa, tính chất thưa thớt, tính chất phân tán, tính mong manh; tính nghèo nàn\n- {rarity}  sự hiếm có, sự ít có; vật hiếm có, của hiếm, sự loâng đi (không khí)\n- {rarefaction}  (vật lý) sự làm loãng khí, sự rút khí\n=ㆍ 희박하다 [엷다] {thin}  mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh; nghèo nàn, (từ lóng) khó chịu, buồn chán, làm cho mỏng, làm cho mảnh, làm gầy đi, làm gầy bớt, làm loãng, pha loãng, làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt, mỏng ra, mảnh đi, gầy đi, loãng ra, thưa bớt đi, thưa thớt\n- {weak}  yếu, yếu ớt, thiếu nghị lực, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược, kém, non; thiếu quá, loãng, nhạt\n- [묽다] dilute(d) <solution>\n- (공기·가스 등이) {rare}  hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào\n- {rarefied}  đã loâng đi (không khí)\n- [성기다] {sparse}  thưa thớt, rải rác, lơ thơ\n=ㆍ 염분이 희박한 액체 {a dilute salt solution}\n=ㆍ 인구가 희박한 지역 {a thinly populated area}\n=ㆍ 희박하게 하다 weaken / thin / (액체를) dilute / (기체를) rarefy\n=ㆍ 그들은 위기[정치] 의식이 희박하다 They lack a sense of crisis[political awareness]\n=ㆍ 높은 산 꼭대기에는 산소가 희박하다 {Oxygen is thin at the top of a high mountain}\n-


Words: 희번덕거리다
Meaning:
-희번덕거리다 keep goggling[bulging / popping] one’s eyes <from excitement, anger, etc\n->\n-ㆍ 그는 놀라서 눈을 희번덕거렸다 {He goggled in astonishment}\n-ㆍ 노인은 떡이 목에 걸려서 눈을 희번덕거렸다 The old man’s eyes rolled in agony from the rice cake stuck in his throat\n-


Words: 희번드르르하다
Meaning:
-희번드르르하다1 (얼굴이) fair and bright[radiant / sleek] <complexion>\n- (거죽이) {showy}  loè loẹt, phô trương\n- {gaudy}  loè loẹt, hoa hoè hoa sói, cầu kỳ, hoa mỹ (văn), ngày liên hoan (ở trường học); tiệc hàng năm của các cựu học sinh đại học\n- {ostentatious}  phô trương, khoe khoang, vây vo, làm cho người ta phải để ý\n-ㆍ 희번드르르하게 옷만 잘 입었지 보잘 것 없는 사람이다 {He wears showy clothes but there is not much of a person beneath them}\n-2 (말 등이) {specious}  chỉ có mã ngoài, chỉ có bề ngoài; chỉ tốt mã; chỉ có lý ở bê ngoài\n- {glittering}\n- fair-seeming\n-ㆍ 거짓말을 희번드르르하게 하다 tell a lie that sounds like the truth / lie like the truth\n-


Words: 희번하다
Meaning:
-희번하다 half-light\n- {faintly light}\n- {dimly white}\n- {gray}  (màu) xám, hoa râm (tóc), xanh xao, nhợt nhạt, xanh mét (nước da), u ám, ảm đạm (bầu trời), buồn bã, rầu rĩ (vẻ mặt), có kinh, già giặn, đầy kinh nghiệm, người vợ bắt nạt chồng, già đời trong nghề, màu xám, quần áo màu xám, ngựa xám, tô màu xám, quét màu xám, thành xám, thành hoa râm (tóc)\n-ㆍ 동쪽 하늘이 희번하게 밝아 오고 있다 {The sky is growing light in the east}\n- / {The eastern sky is brightening}\n-


Words: 희비
Meaning:
-희비 [喜悲] {joy and sorrow}\n=ㆍ 나는 희비가 엇갈렸다 I have mixed feelings[emotions] about it\n- / Joy and grief[Sorrow and pleasure] alternated in my heart\n-▷ 희비 쌍곡선 {a mingled feeling of joy and sorrow}\n-


Words: 희사
Meaning:
-희사 [喜事] a matter for joy[congratulation]\n- {a joy}  sự vui mừng, sự hân hoan, sự vui sướng, niềm vui, (thơ ca) vui mừng, vui sướng, (thơ ca) làm vui mừng, làm vui sướng\n- {a happy event}\n-희사 [喜捨] {charity}  lòng nhân đức, lòng từ thiện; lòng thảo, lòng khoan dung, hội từ thiện; tổ chức cứu tế, việc thiện; sự bố thí, sự cứu tế, (số nhiều) của bố thí, của cứu tế, trước khi thương người hãy thương lấy người nhà mình, bà phước\n- {almsgiving}\n- {alms}  (thường) dùng như số ít của bố thí\n- {oblation}  lễ dâng bánh cho thượng đế, đồ cúng, sự hiến (tài sản) cho tôn giáo\n- (a) donation  sự tặng, sự cho, sự biếu; sự quyên cúng, đồ tặng, đồ cho, đồ biếu; đồ quyên cúng (vào tổ chức từ thiện)\n- (a) contribution  sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác, vật đóng góp, bài báo, (quân sự) đảm phụ quốc phòng\n- (a) subscription  sự quyên góp (tiền); số tiền quyên góp, số tiền đóng, tiền đóng trước (để mua cái gì...), sự mua báo dài hạn, sự ký tên (vào một văn kiện...), sự tán thành (một ý kiến...)\n=ㆍ 희사를 청하다 beg for donations[offerings] / ask for alms[contribution] / make a collection <for>\n=ㆍ 응분의 희사를 하다 contribute one’s mite[due share]\n=ㆍ 희사를 받다 receive alms[donations]\n=ㆍ 희사하다 {give alms}\n- {give in charity}\n- {donate}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tặng, cho, biếu; quyên cúng\n=ㆍ 그는 복지 사업에 재산을 희사하였다 He made donations to charity[welfare work]\n-▷ 희사금 {a gift of money}\n- money given in charity[for charitable purposes]\n- {alms}  (thường) dùng như số ít của bố thí\n- {donations}\n-▷ 희사함 an offertory chest[box]\n-


Words: 희색
Meaning:
-희색 [喜色] {a joyful look}\n- {a glad countenance}\n=ㆍ 그는 희색이 만면했다 {He was beaming with joy}\n- / {He was all smiles}\n-


Words: 희생
Meaning:
-희생 [犧牲] {a sacrifice}  sự giết (người, vật) để cúng thần, người bị giết để cúng thần; vật bị giết để cúng thần, sự hy sinh, sự bán lỗ; hàng bán lỗ; sự lỗ, cúng, cúng tế, hy sinh, bán lỗ\n- (자기 희생) self-sacrifice\n- self-immolation\n- (남을 대신하는) {a scapegoat}  người giơ đầu chịu báng, cái bung xung, cái thân tội\n=ㆍ 희생적 self-sacrificing\n=ㆍ 많은 희생을 치르고 at a considerable sacrifice / at heavy cost <in blood and treasure>\n=ㆍ 어떠한 희생을 치르더라도 at all costs / at any cost[price / sacrifice]\n=ㆍ 어떤 희생을 치르더라도 그 문서를 입수하고 싶다 I want that document no matter what the cost[at any cost]\n=ㆍ 희생하다 {sacrifice}  sự giết (người, vật) để cúng thần, người bị giết để cúng thần; vật bị giết để cúng thần, sự hy sinh, sự bán lỗ; hàng bán lỗ; sự lỗ, cúng, cúng tế, hy sinh, bán lỗ\n- {victimize}  dùng làm vật hy sinh, đem hy sinh, đối xử tàn nhẫn, lừa, bịp\n- make a sacrifice[scapegoat / victim] of <a person>\n=ㆍ …을 희생하여 at the sacrifice of ‥ / at the cost[price / expense] of ‥\n=ㆍ 자기 자신을 희생하다 sacrifice oneself / make a martyr of oneself\n=ㆍ 공익을 위해 사익을 희생하다 sacrifice one’s personal interest to public good\n=ㆍ 아버지는 화재로 희생되셨다 {My father was a victim of the fire}\n=ㆍ 많은 시민이 전쟁 중에 희생되었다 {A great many civilian lives were sacrificed during the war}\n=ㆍ 나는 가족을 희생시키면서까지 출세하고 싶지는 않다 I do not intend to go so far as to sacrifice my family to (advance) my career\n- / {I do not want to succeed in life at the expense of my family}\n=ㆍ 그는 자유를 위해 한 몸을 희생했다 {He died a martyr to the cause of liberty}\n-▷ 희생물 {a scapegoat}  người giơ đầu chịu báng, cái bung xung, cái thân tội\n- {a victim}  vật bị hy sinh, người bị chết vì, nạn nhân, người bị lừa, (từ cổ,nghĩa cổ) vật tế\n- {a sacrifice}  sự giết (người, vật) để cúng thần, người bị giết để cúng thần; vật bị giết để cúng thần, sự hy sinh, sự bán lỗ; hàng bán lỗ; sự lỗ, cúng, cúng tế, hy sinh, bán lỗ\n=ㆍ 홍씨는 그들의 희생물이 되었다 {Mr}  vt của mister\n- {Hong was made their scapegoat}\n=ㆍ 그녀는 쉽게 그자의 희생물이 되어 버렸다 She fell an easy prey[victim] to that man\n-▷ 희생 번트 『야구』 {a sacrifice bunt}\n-▷ 희생 정신 a spirit of (self-)sacrifice\n-▷ 희생타 『야구』 a sacrifice (hit)\n- {sacrifice batting}\n-▷ 희생 플라이 『야구』 <hit> a sacrifice fly\n-


Words: 희생자
Meaning:
-희생자 [犧牲者] a victim <of a fire>\n- {a prey}  mồi, (nghĩa bóng) mồi, nạn nhân (của ai, của bệnh hoạn, của sự sợ hãi...), (+ upon) rình mồi, tìm mồi, bắt mồi (mãnh thú), cướp bóc (ai), làm hao mòn (bệnh tật); giày vò, day dứt, ám ảnh (nỗi đau buồn...)\n=ㆍ 탄광 화재로 많은 희생자가 생겼다 {The fire in the coal mine took a heavy toll of lives}\n=ㆍ 댐은 30명의 귀중한 희생자를 내고 완성됐다 {The dam was completed at the cost of thirty lives}\n=ㆍ 희생자는 젊은 여자였다 {The victim was a young woman}\n-


Words: 희석
Meaning:
-희석 [稀釋] {dilution}  sự làm loãng, sự pha loãng, sự làm nhạt, sự làm phai (màu), (nghĩa bóng) sự làm giảm bớt; sự làm mất chất, thay thế công nhân lành nghề bằng công nhân không lành nghề\n- {attenuation}  sự làm mỏng đi, sự làm mảnh đi, sự làm gầy đi, sự làm yếu đi, sự làm loãng, (vật lý) sự tắt dần, sự suy giảm\n=ㆍ 희석하다 {dilute}  loãng, nhạt đi, phai (màu), (nghĩa bóng) giảm bớt; mất chất, pha loãng, pha thêm nước, làm nhạt đi, làm phai màu, (nghĩa bóng) làm giảm bớt; làm mất chất, thay thế công nhân lành nghề bằng công nhân không lành nghề\n- {attenuate}  làm mỏng đi, làm mảnh đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm loãng, (vật lý) làm tắt dần, làm suy giảm, mỏng bớt, mảnh bớt, gầy còm, mảnh dẻ, yếu đi, giảm bớt, loãng đi\n=ㆍ 희석한 커피[차] weakened coffee[tea]\n=ㆍ 우유를 물로 희석하다 water milk down / thin milk with water\n=ㆍ 액체를 물로 희석하다 {dilute a liquid with water}\n-▷ 희석도 {dilution}  sự làm loãng, sự pha loãng, sự làm nhạt, sự làm phai (màu), (nghĩa bóng) sự làm giảm bớt; sự làm mất chất, thay thế công nhân lành nghề bằng công nhân không lành nghề\n-▷ 희석액 a diluted[weak] solution\n-▷ 희석열 {heat of dilution}\n-▷ 희석제 {a diluent}  chất làm loãng, chất pha loãng, làm loãng, pha loãng\n-


Words: 희세
Meaning:
-희세 [稀世] [진기함] {uncommonness}  xem uncommon\n- {rarity}  sự hiếm có, sự ít có; vật hiếm có, của hiếm, sự loâng đi (không khí)\n- [비길데 없음] {uniqueness}  (Econ) Tính độc nhất.+ Nói chung được dùng trong thuyết cân bằng tổng quát để chỉ sự tồn tại của một bộ giá cân bằng thị trường độc nhất.\n=ㆍ 희세의 uncommon / rare / extraordinary / unique / unheard-of / peerless / matchless\n=ㆍ 희세지재 talent[intelligence] of a rare kind / marvelous[phenomenal] talent\n=ㆍ 희세의 영웅 a hero of extraordinary caliber / a hero for the century\n=ㆍ 희세의 악한 {a notorious villain}\n-


Words: 희소
Meaning:
-희소 [稀少] {scarcity}  sự khan hiếm, sự thiếu thốn, sự khó tìm\n- {rarity}  sự hiếm có, sự ít có; vật hiếm có, của hiếm, sự loâng đi (không khí)\n=ㆍ 희소의 {rare}  hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào\n=ㆍ 희소하다 {scarce}  khan hiếm, ít có, thiếu, khó tìm, (xem) make\n- {rare}  hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào\n-▷ 희소 가치 scarcity[rarity] value\n-▷ 희소 물자 scarce materials[goods]\n-▷ 희소성 {scarcity}  sự khan hiếm, sự thiếu thốn, sự khó tìm\n=희소 [喜笑]ㆍ 희소하다 laugh for[with] joy\n- {have a laugh of joy}\n-


Words: 희소식
Meaning:
-희소식 [喜消息] good[favorable / happy / glad] news\n- joyful[glad] tidings\n=ㆍ 희소식을 전하다 convey[bring] good news / give glad tidings\n=ㆍ 희소식이야 {This is good news for you}\n- / Here’s a (pleasant) surprise for you\n=ㆍ 무소식이 희소식 <속담> {No news is good news}\n-


Words: 희수
Meaning:
-희수 [稀壽] [일흔 살] {seventy years of age}\n- one’s seventieth birthday\n-▷ 희수연 the celebration of one’s seventieth birthday\n-희수 [喜壽] <reach> one’s 77th birthday\n=ㆍ 희수 축하 a 77th birthday celebration\n-


Words: 희유
Meaning:
=희유 [稀有]ㆍ 희유의 사건 an uncommon affair / a rare occurrence / an unheard-of accident\n=ㆍ 희유하다 {rare}  hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào\n- {unusual}  không thường, không thông thường, không thường dùng, không quen, tuyệt vời, (ngôn ngữ học) ít dùng\n- {uncommon}  không thông thường, hiếm, ít có, lạ lùng, kỳ dị, (thông tục) lạ lùng, phi thường, khác thường\n- {out of the common}\n-▷ 희유 기체 『化』 rare[noble / inert] gases\n=희유 [嬉遊]ㆍ 희유하다 enjoy[amuse] oneself\n- {play merrily}\n- have a good[nice / merry] time\n-▷ 희유곡 <이> a divertimento <pl\n= -ti, 희유s>\n-


Words: 희종
Meaning:
-희종 [稀種] {a rare variety}\n- {a rarity}  sự hiếm có, sự ít có; vật hiếm có, của hiếm, sự loâng đi (không khí)\n-


Words: 희짓다
Meaning:
-희짓다 [戱－] [일에 방해가 되게 하다] {disturb}  làm mất yên tĩnh, làm náo động; quấy rầy, làm bối rối, làm lo âu; làm xáo lộn, (vật lý) làm nhiễu loạn\n- {hinder}  ở đằng sau, cản trở, gây trở ngại\n- {obstruct}  làm tắc, làm bế tắc, làm nghẽn, ngăn, che, lấp, che khuất, cản trở, gây trở ngại, (y học) làm tắc, phá rối (ở nghị trường bằng cách nói cho hết giờ)\n- {hamper}  cái hòm mây (để đựng thức ăn), thức (ăn, uống) đựng trong hòm mây, (hàng hải) đồ trang bị cồng kềnh, làm vướng (sự cử động của ai...), (nghĩa bóng) cản trở, ngăn trở\n- {block}  khối, tảng, súc (đá, gỗ...), cái thớt, đon kê, tấm gỗ kê để chặt đầu (người bị tử hình), khuôn (mũ); đầu giả (để trưng bày mũ, tóc giả...), khuôn nhà lớn, nhà khối (ở giữa bốn con đường), vật chương ngại; sự trở ngại; sự tắc nghẽn, sự tắc nghẽn xe cộ, lô đất (chính phủ cấp cho tư nhân); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khoảnh đất trong thành phố, bản khắc (để in), số lớn cổ phần, (ngành đường sắt) đoạn đường; đoàn toa xe, (kỹ thuật) puli, (thể dục,thể thao) sự chặn, sự cản (bóng, đối phương), thông cáo phản đối một dự luật (nghị viện), (úc) đường phố lớn có nhiều người đi dạo, (từ lóng) cái đầu (người), người đần độn, người nhẫn tâm, đứa con giống bố như tạc, bị xử chém, làm trở ngại (sự đi lại); ngăn chận, làm trở ngại sự thi hành; chặn đứng (một kế hoạch), (thể dục,thể thao) chặn cản (bóng, đối phương), hạn chế chi tiêu, hạn chế việc sử dụng (vốn), phản đối (dự luật ở nghị viện), gò vào khuôn (mũ...), rập chữ nổi (bìa sách, da, phác ra, vẽ phác\n-


Words: 희치희치
Meaning:
-희치희치 (피륙·종이 등이) {worn off in places}\n- {out of shape here and there}\n- [구멍이 난 모양] in[with] several holes\n- [벗어진 모양] coming[peeling] off in places\n=ㆍ 희치희치 벗어지다 come[fall / pell] off in places / be worn off here and there\n=ㆍ 희치희치하다 <서술적> worn off[out of shape / peeling off] in places\n-


Words: 희학
Meaning:
-희학 [戱謔] {a joke}  lời nói đùa, câu nói đùa, trò cười (cho thiên hạ), chuyện đùa; chuyện buồn cười, chuyện lố bịch; trường hợp xảy ra buồn cười, nói đùa, đùa bỡn, giễu cợt; trêu chòng\n- {a jest}  lời chế nhạo, lời chế giễu, lời giễu cợt, lời nói đùa chơi, lời nói giỡn, trò cười (cho thiên hạ), đích để mọi người chế giễu, nói đùa, nói giỡn, pha trò, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt\n- {pleasantry}  tính hay đùa cợt, tính hay pha trò, tính hay khôi hài, lời đùa cợt, lời pha trò\n=ㆍ 희학하다 {joke}  lời nói đùa, câu nói đùa, trò cười (cho thiên hạ), chuyện đùa; chuyện buồn cười, chuyện lố bịch; trường hợp xảy ra buồn cười, nói đùa, đùa bỡn, giễu cợt; trêu chòng\n- {jest}  lời chế nhạo, lời chế giễu, lời giễu cợt, lời nói đùa chơi, lời nói giỡn, trò cười (cho thiên hạ), đích để mọi người chế giễu, nói đùa, nói giỡn, pha trò, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt\n- crack[make] a joke\n- {drop a jest}\n-▷ 희학 백출 {frequent flashes of humor}\n-▷ 희학질 {joking}\n- {jesting}  nói đùa, nói giỡn, pha trò\n-


Words: 희한
Meaning:
=희한 [稀罕]ㆍ 희한하다 {rare}  hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào\n- {uncommon}  không thông thường, hiếm, ít có, lạ lùng, kỳ dị, (thông tục) lạ lùng, phi thường, khác thường\n- {unusual}  không thường, không thông thường, không thường dùng, không quen, tuyệt vời, (ngôn ngữ học) ít dùng\n- {phenomenal}  (thuộc) hiện tượng, có tính chất hiện tượng, có thể nhận thức bằng giác quan, kỳ lạ, phi thường\n- {singular}  (ngôn ngữ học) ở số ít, một mình, cá nhân, đặc biệt, kỳ dị, phi thường, lập di, (từ hiếm,nghĩa hiếm) duy nhất, độc nhất, số ít, từ ở số ít\n- {extraordinary}  lạ thường, khác thường; to lớn lạ thường, đặc biệt\n- curious(진기하다)  ham biết, muốn tìm biết, tò mò, hiếu kỳ, thọc mạch, kỳ lạ, kỳ dị, lạ lùng, tỉ mỉ, (nói trại) khiêu dâm (sách)\n- novel(신기하다)  mới, mới lạ, lạ thường, tiểu thuyết, truyện\n=ㆍ 희한한 물건 a rare article / a rarity / a curiosity\n=ㆍ 희한한 일 a rare[an uncommon] occurrence / a rarity\n=ㆍ 그 사람이 화를 내다니 희한한 일이구나 {It is unusual for him to get angry}\n-


Words: 희화
Meaning:
-희화 [戱畵] {a caricature}  lối vẽ biếm hoạ, tranh biếm hoạ, vẽ biếm hoạ\n- (정치·사회 문제 등의) {a cartoon}  tranh đả kích, tranh biếm hoạ ((thường) về chính trị), trang tranh đả kích; trang tranh vui, (hội họa) bản hình mẫu, vẽ tranh đả kích, vẽ tranh biếm hoạ\n=ㆍ 그는 당시의 풍조를 희화화해서 그렸다 {He depicted contemporary trends in cartoons}\n- / {He caricatured the trends of the day}\n-


Words: 희희낙락
Meaning:
=희희낙락 [喜喜樂樂]ㆍ 희희낙락하다 be (very) joyful[glad / delightful / gleeful / happy / pleasant]\n- rejoice[be rejoiced] <at / over>\n- delight[take delight] <in>\n=ㆍ 희희낙락하여 merrily / joyfully / cheerfully\n-


Words: 흰담비
Meaning:
-흰담비 『動』 {an ermine}  (động vật học) chồn ecmin, da lông chồn ecmin (dùng làm áo...), (thông tục) chức quan toà, (thơ ca) sự trong trắng\n- {a stoat}  (động vật học) chồn ecmin, khâu lẩn mũi, khâu giấu mũi\n-


Words: 흰둥이
Meaning:
-흰둥이 (병적인) an albino <pl\n= 흰둥이s>  S, đường cong hình S; vật hình S\n- [백인] {a white man}\n- <俗> {a white}  trắng, bạch, bạc, tái mét, xanh nhợt, trắng bệch, trong, không màu sắc (nước, không khí...), (nghĩa bóng) ngây th, trong trắng; tinh, sạch, sạch sẽ; (nghĩa bóng) vô tội, (chính trị) (thuộc) phái quân chủ; phn cách mạng, phn động, voi trắng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) vật cồng kềnh đắt tiền mà không có ích gì lắm, (xem) feather, ánh sáng mặt trời, (nghĩa bóng) nhận xét khách quan, chiến tranh không đổ máu, chiến tranh kinh tế, thầy phù thuỷ chỉ làm điều thiện, màu trắng, sắc tái, sự tái nhợt, vi trắng, quần áo trắng, đồ trắng, lòng trắng (trứng); tròng trắng (mắt), bột trắng (mì, đại mạch...), người da trắng, (y học) khí hư\n-


Words: 흰머리
Meaning:
-흰머리 {}＝백발\n=ㆍ 흰머리가 섞인 머리 hair streaked with gray / grizzled hair\n=ㆍ 흰머리의 남자 a gray-haired[white-haired / silver-haired] man\n=ㆍ 흰머리를 뽑아 내다 {pull out a white hair}\n=ㆍ 갑자기 내 흰머리가 많아지고 있다 My hair is rapidly turning[going] gray\n- / {My hair is graying rapidly}\n-


Words: 흰멧새
Meaning:
-흰멧새 『鳥』 {a snow bunting}  (động vật học) chim sẻ tuyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người nghiện côcain\n- {a snowflake}\n-


Words: 흰소리
Meaning:
-흰소리 a vain[an empty] boast\n- a big[a tall / an inflated] talk\n- {a brag}  sự khoe khoang khoác lác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khoe khoang khoác lác ((cũng) braggadocio), khoe khoang khoác lác\n- <口> a fish[tall] story\n- <俗> {gas}  khí, khí thắp, hơi đốt, khí tê (dùng khi chữa răng) ((cũng) laughing gas), (quân sự) hơi độc, hơi ngạt, khí nổ (mỏ, than), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) dầu xăng, (thông tục) chuyện rỗng tuếch không đâu vào đâu, chuyện tầm phào; chuyện huyên hoang khoác lác, (xem) step, cung cấp khí thấp, cung cấp hơi đốt (cho một căn buồng), hơ (chỉ, sợi...) qua đèn khí (cho hết lông tơ), thắp sáng bằng đén khí, thả hơi độc, thả hơi ngạt, làm ngạt bằng hơi độc, (thông tục) lừa bịp (ai) bằng những lời huênh hoang khoác lác, xì hơi, nói dông dài; nói chuyện tầm phào; huyên hoang khoác lác\n=ㆍ 흰소리 작작해 There is a limit to bragging!ㆍ 흰소리하다 talk big[tall]\n- {brag}  sự khoe khoang khoác lác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khoe khoang khoác lác ((cũng) braggadocio), khoe khoang khoác lác\n- {blow}  cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, chống lại, giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...), sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi), trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)/blu:/,  blown /bloun/, (nội động từ) nở hoa, thổi (gió), thổi, hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng), phun nước (cá voi), cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi, thở dốc; làm mệt, đứt hơi, nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...), đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối, (thông tục) khoe khoang, khoác lác, (từ lóng) nguyền rủa, (điện học) nổ (cầu chì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bỏ đi, chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền), lan truyền; tung ra (tin tức...), thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió), thổi vào (gió...), (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình, thổi bay đi, cuôn đi, (kỹ thuật) thông, làm xì ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...), nổ (cầu chì...); làm nổ, qua đi, (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi, nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...), mắng mỏ, quở trách, phóng (ảnh), nổi nóng, làm mất tươi, làm thiu, làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh, làm mất hứng thú, mách lẻo, kháo chuyện về (ai), (xem) hot, khoe khoang, (xem) gaff\n- draw[shoot] a long bow\n- <口> talk through one’s hat\n=ㆍ {}흰소리치다 {}＝흰소리하다\n-▷ 흰소리꾼 a vain[an empty] boaster\n- {a braggart}  người khoe khoang khoác lác\n- <美俗> {a blowhard}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) anh chàng huênh hoang khoác lác\n-


Words: 흰자위
Meaning:
-흰자위1 (계란의) the white (of an egg)\n- {the albumen}  lòng trắng, trứng, (hoá học) Anbumin, (thực vật học) phôi nhũ, nội nhũ\n- {glair}  lòng trắng trứng, chất nhớt như lòng trắng trứng, bôi lòng trắng trứng\n-2 (눈의) the whites of one’s eyes\n=ㆍ 흰자위를 굴리다 show the whites of one’s eyes\n-


Words: 힁하다
Meaning:
-힁하다 {dizzy}  hoa mắt, choáng váng, chóng mặt; làm hoa mắt, làm choáng váng, làm chóng mặt, cao ngất (làm chóng mặt...), quay tít, xoáy cuộn (làm chóng mặt), làm hoa mắt, làm chóng mặt\n- {giddy}  chóng mặt, choáng váng, lảo đảo, làm chóng mặt, làm choáng váng, nhẹ dạ, phù phiếm, làm chóng mặt, làm choáng váng, chóng mặt, choáng váng\n- <서술적> feel dizzy[giddy]\n- <one’s head> reel[swim / spin / whirl]\n=ㆍ 머리가 힁하다 {My head is in a swim}\n- / {I have a swimming in the head}\n- / {My brain reels}\n- / {My head is going around and around}\n-


Words: 힁허케
Meaning:
-힁허케 [지체없이] {without delay}\n- {straight off}\n- [곧장] {at once}\n- {immediately}  ngay lập tức, tức thì, trực tiếp\n- [빨리] {in an instant}\n- {in haste}\n=ㆍ 힁허케 갔다 오마 I’ll be back in no time\n-


Words: 히로뽕
Meaning:
-히로뽕 methamphetamine(▶ 히로뽕은 상표명)\n-▷ 히로뽕 밀매자 {a philopon trafficker}\n-▷ 히로뽕 환자 a methamphetamine[<俗> meth / speed] addict\n-


Words: 히말라야
Meaning:
-히말라야 Himalaya(s)\n=ㆍ 히말라야의 {Himalayan}\n-▷ 히말라야 산맥 {the Himalayas}\n- {the Himalaya Mountains}\n-▷ 히말라야삼나무 a (Himalayan) cedar\n-


Words: 히브리
Meaning:
-히브리 {}＝헤브루\n-▷ 히브리서 『聖』 {the Epistle of St}\n- Paul (the Apostle) to the Hebrews\n- Hebrews(略 Heb\n-)\n-


Words: 히스타민
Meaning:
-히스타민 『化』 {histamine}  (hoá học) hixtamin\n=ㆍ 항히스타민제 {an antihistamine}  (y học) thuốc kháng histamin\n-


Words: 히스테리
Meaning:
-히스테리 『醫』 {hysteria}  (y học) chứng ictêri, sự quá kích động, sự cuồng loạn\n- [발작] {hysterics}  (y học) cơn ictêri, cơn kích động, cơn cuồng loạn\n- <美口> {conniption}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cơn điên ((thường) conniption fit)\n=ㆍ 히스테리의 {hysterical}  (y học) (thuộc) ictêri; mắc ictêri, quá kích động, cuồng loạn\n=ㆍ 히스테리를 일으키다 go into hysterics / become hysterical\n=ㆍ 그 화제가 나오면 그녀는 히스테리를 일으킨다 Whenever that topic comes up, she makes a scene\n-


Words: 히스테릭하다
Meaning:
-히스테릭하다 hysteric(al)\n-ㆍ 히스테릭해지다 {become hysterical}\n-ㆍ 그녀는 히스테릭하게 웃어제꼈다 {She burst into hysterical laughter}\n-


Words: 히아신스
Meaning:
-히아신스 『植』 {a hyacinth}  (thực vật học) cây lan dạ hương (họ hành tỏi); hoa lan dạ hương, màu xanh tía, (khoáng chất) Hiaxin\n-


Words: 히어로
Meaning:
-히어로 {a hero}  người anh hùng, nhân vật nam chính (trong một tác phẩm văn học)\n=ㆍ 이야기의 히어로 {the hero of a story}\n=ㆍ 오늘[그날]의 히어로는 홍길동 투수였다 The pitcher, Hong Kil-tong, was today’s hero[the hero of the day]\n-


Words: 히어링
Meaning:
-히어링 [듣기] {hearing}  thính giác, tầm nghe, sự nghe\n-▷ 히어링 시험 {a hearing test}\n-▷ 히어링 연습[훈련] {a drill in hearing}\n-


Words: 히죽이
Meaning:
-히죽이 with a sweet[happy / contented / peaceful] smile\n- {smilingly}  một cách hớn hở; tươi cười\n- {beamingly}\n=ㆍ 히죽이 웃다 smile sweetly / beam with a smile / smile a sweet smile\n=ㆍ 그는 좋아서 히죽이 웃었다 {He grinned with delight}\n=ㆍ 그 아이는 하얀 이를 드러내며 히죽이 웃었다 {The boy flashed his white teeth in a quick grin}\n-


Words: 히죽히죽
Meaning:
-히죽히죽 {grinningly}  xem grin\n- {with a broad grin}\n=ㆍ 히죽히죽 웃다 grin (broadly) <at>\n=ㆍ {}히죽히죽하다 {}＝히죽거리다\n-


Words: 히치하이크
Meaning:
-히치하이크 {a hitchhike}  sự đi nhờ xe, sự vẫy xe xin đi nhờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi nhờ xe; vẫy xe xin đi nhờ\n- {hitchhiking}\n=ㆍ 히치하이크하다 hitchhike (one’s way) <to>\n=ㆍ 그들은 히치하이크로 (대륙을 횡단하여) 뉴욕에 갔다 They hitchhiked to New York (across the continent)\n-


Words: 히터
Meaning:
-히터 {a heater}  bếp lò, lò (để sưởi, đun nước, hâm thức ăn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) súng lục\n=ㆍ 전기 히터 {an electric heater}\n=ㆍ 히터를 켜다[끄다] turn on[off] a heater\n-


Words: 히트
Meaning:
-히트1 『야구』 a (safe) hit\n- a single (hit)\n=ㆍ 클린 히트 {a clean hit}\n=ㆍ 텍사스 히트 <俗> a blooper / a Texas leaguer\n=ㆍ 히트 앤드 런 hit-and-run (play)\n=ㆍ 히트를 쳐내다 {manage to get a hit}\n=ㆍ 히트 세 개로 2점 올리다 {score two runs on three hits}\n=ㆍ 노히트 노런을 기록하다 pitch a no-hit, no-run game\n=ㆍ (피처가) 히트를 허용치 않다 pitch[hurl] a no-hitter\n=ㆍ 그가 히트를 쳤다 He got a (base) hit\n=ㆍ 히트하다 {hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n- {make a hit}\n-2 [대성공] {a hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n- a great (box-office) success\n=ㆍ 히트 레코드 {a recording hit}\n=ㆍ 기록을 깨는 대히트였다 It was a record-breaking hit\n=ㆍ 그의 유행가가 대히트를 쳤다 {He made a great hit with his popular song}\n- / His song was a great hit[success]\n=ㆍ 히트하다 {win a success}\n- {be a hit}\n=ㆍ 히트한 연극 {a hit play}\n-▷ 히트송 {a hit song}\n-


Words: 히포콘드리
Meaning:
-히포콘드리 『醫』 {hypochondria}  (y học) chứng nghi bệnh\n=ㆍ 히포콘드리의 {hypochondriac}  (y học) (thuộc) chứng nghi bệnh, mắc chứng nghi bệnh, (y học) người mắc chứng nghi bệnh\n-▷ 히포콘드리 환자 {a hypochondriac}  (y học) (thuộc) chứng nghi bệnh, mắc chứng nghi bệnh, (y học) người mắc chứng nghi bệnh\n-


Words: 히피
Meaning:
-히피 {a hippie}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh niên lập dị chống lại những qui ước xã hội, híp pi\n- {a flower child}\n- <집합적> {hippies}\n-▷ 히피촌 {a hippie commune}\n-


Words: 힌두
Meaning:
=힌두ㆍ 힌두의 Hindu / Hindoo\n-▷ 힌두교 [－敎] {Hinduism}  đạo Ân,  Ân,ddộ giáo\n- {Hindooism}\n-▷ 힌두 사람 {a Hindu}  người Hindu (Ân,ddộ), người theo đạo Ân, Hindu, (thuộc) người Hindu; (thuộc) người theo đạo Ân, (thuộc) Ân,ddộ\n- {a Hindoo}  người Hindu (Ân,ddộ), người theo đạo Ân, Hindu, (thuộc) người Hindu; (thuộc) người theo đạo Ân, (thuộc) Ân,ddộ\n-▷ 힌두어 [－語] {Hindustani}  (thuộc) Hin,ddu,xtăng, người Hin,ddu,xtăng, tiếng Hin,ddu,xtăng\n- {Hindostani}  adj, Hinduxtani\n-


Words: 힌트
Meaning:
-힌트 {a hint}  lời gợi ý; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chút xíu, tí ti, dấu vết, gợi ý nhẹ nhàng; nói bóng nói gió, nói ám chỉ, gợi ý nhẹ nhàng, nói bóng gió, nói ám chỉ (đến cái gì)\n- a tip-off\n=ㆍ 힌트를 주다 give[drop / let fall] a hint\n=ㆍ 힌트를 얻다 get[receive] a hint <from> / take (the) hint <from the scene> / pick up an idea\n=ㆍ 힌트를 주겠다 {I will give you a hint}\n=ㆍ 그는 파도 소리에서 힌트를 얻어 이 소나타를 만들었다 {He got the hint for this sonata from the sound of waves}\n-


Words: 힐
Meaning:
-힐 {a heel}  gót chân, gót móng (ngựa...); (số nhiều) chân sau (loài thú bốn chân), gót (giày, bít tất), đầu cán vĩ (đàn viôlông); đầu cong (của gậy đánh gôn), (hàng hải) đuôi sống tàu; chân cột buồm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ đê tiện, kẻ đáng khinh, gót A,sin, điểm dễ bị tổn thương, theo sát gót ai, đã cho vào sáu tấm đem đi, lẽo đẽo theo sau chủ (chó), theo sát gót ai, đứng chờ mỏi gối, (xem) down, vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy, chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai, (xem) hairy, lộn tùng phèo, gót sắt; sự áp chế tàn bạo, chết, (từ lóng) nhảy cỡn lên, bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai, rách gót (bít tất), đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới, (xem) turn, chết, bị giày xéo, sống dưới gót giày, đóng (gót giày); đan gót (bít tất), theo sát gót, (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn), (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn), giậm gót chân (khi nhảy múa), (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)\n=ㆍ 하이[로]힐 high-[low-]heeled shoes\n=ㆍ 그녀는 하이힐을 신고 있다 She is wearing high heels[high-heeled shoes]\n-▷ 힐 아웃 (럭비에서) {heel out}\n-


Words: 힐난
Meaning:
-힐난 [詰難] {blame}  sự khiển trách; lời trách mắng, lỗi; trách nhiệm\n- {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n- {reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n=ㆍ 힐난하다 {blame}  sự khiển trách; lời trách mắng, lỗi; trách nhiệm\n- {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n- {reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n- call <a person> to task\n-


Words: 힐문
Meaning:
-힐문 [詰問] cross-examination\n- {close questioning}\n- cross-questioning\n- a rigid[searching] inquiry\n- a demand (for an explanation)\n- {grilling}\n=ㆍ 힐문하다 cross-question  câu hỏi thẩm vấn, câu hỏi chất vấn, (như) cross,examination\n- cross-examine\n- examine[question] closely\n- press <a person> hard with questions\n- {inquire searchingly}\n- put <a person> through severe examination\n- demand (an explanation)\n- {grill}  (như) grille, vỉ (nướng chả), món thịt nướng, chả, hiệu chả cá, quán chả nướng; phòng ăn thịt nướng (ở quán ăn) ((cũng) grill room), nướng, thiêu đốt (mặt trời), (nghĩa bóng) hành hạ, tra tấn (bằng lửa, phơi nắng...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tra hỏi, bị nướng; bị thiêu đốt, (nghĩa bóng) bị hành hạ (tra tấn) (bằng lửa, phơi nắng...)\n- call <a person> to account\n=ㆍ …의 실패를 힐문하다 needle <a person> over the failure of ‥


Words: 힐책
Meaning:
-힐책 [詰責] {rebuke}  sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {reprimand}  lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {reproof}  sự mắng mỏ, sự quở trách, sự khiển trách, lời mắng mỏ, lời quở trách; lời khiển trách, làm cho không thấm nước lại\n- {reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n- {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n=ㆍ 힐책하다 {rebuke}  sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {reprimand}  lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {reprove}  mắng mỏ, quở trách, khiển trách\n- {reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n- {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n- call <a person> to task[account]\n=ㆍ 약속 불이행을 힐책하다 reproach <a person> for breaking his promise\n=ㆍ 태만을 힐책하다 rebuke <a person> for his neglect of duty\n=ㆍ 그는 감독 불충분으로 힐책당했다 {He was reprimanded for insufficient control}\n-


Words: 힘
Meaning:
-힘1 [체력] (physical) strength\n- {energy}  nghị lực, sinh lực, sự hoạt động tích cực, khả năng tiềm tàng, năng lực tiềm tàng, (số nhiều) sức lực, (vật lý) năng lượng\n- {force}  thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, quyền lực; sự bắt buộc, quân đội, quân lực; (số nhiều) quân, lực lượng (quân đội), ảnh hưởng, tác dụng; sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc; sự sinh động, (pháp lý) hiệu lực, ý nghĩa, (vật lý) lực; (từ cổ,nghĩa cổ) năng lượng, do nhờ, bằng cách, (quân sự) nhiều, mạnh mẽ, sung sức, dùng vũ lực đối với, bức hiếp, ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc, phá (cửa); bẻ (khoá), (đánh bài) bắt, ép (phải đưa một quân nào ra), ép, gượng, làm (quả) chín gượng, làm chín sớm; làm (hoa) nở ép, làm nở sớm; thúc cho (cây) chóng lớn, thúc đẩy, đẩy tới, cưỡng đoạt, chiếm, bắt ai phải hành động hơi sớm; buộc ai phải manh động, bắt ai phải công nhận một chính sách\n- {might}  sức mạnh, lực (thân thể hoặc tinh thần)\n- {power}  khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)\n=ㆍ 힘만으로 {by sheer strength}\n=ㆍ 힘없는[약한] weak / of little strength\n=ㆍ 근육의 힘 {muscular strength}\n=ㆍ 힘이 붙다 gain[gather] strength\n=ㆍ 힘이 장사다 {have Herculean strength}\n=ㆍ 힘을 겨루다 measure one’s strength <with> / have a strength contest\n=ㆍ 힘이 세지다[없어지다] gain[lose] strength\n=ㆍ 힘이 없다 be spiritless / lack backbone\n=ㆍ 힘을 내다 put forth[out] one’s strength\n=ㆍ 힘을 회복하다 regain[renew] strength\n=ㆍ 그들은 온 힘을 다하여 싸웠다 {They fought with all their strength}\n- / They mustered (up)[summoned] all their strength to fight\n=ㆍ 그가 결승점에 도달했을 때는 온 힘이 빠져 있었다 {He had exhausted his strength when he reached the goal}\n=ㆍ 그는 야구에 온 힘을 쏟았다 He concentrated all his strength[energy] on baseball\n=ㆍ 그 일에는 큰 힘이 든다 {The task requires plenty of energy}\n- / {It takes a lot of drive to do the job}\n=ㆍ 힘은 정의다 <속담> {Might is right}\n-2 [물리적인 힘] {force}  thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, quyền lực; sự bắt buộc, quân đội, quân lực; (số nhiều) quân, lực lượng (quân đội), ảnh hưởng, tác dụng; sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc; sự sinh động, (pháp lý) hiệu lực, ý nghĩa, (vật lý) lực; (từ cổ,nghĩa cổ) năng lượng, do nhờ, bằng cách, (quân sự) nhiều, mạnh mẽ, sung sức, dùng vũ lực đối với, bức hiếp, ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc, phá (cửa); bẻ (khoá), (đánh bài) bắt, ép (phải đưa một quân nào ra), ép, gượng, làm (quả) chín gượng, làm chín sớm; làm (hoa) nở ép, làm nở sớm; thúc cho (cây) chóng lớn, thúc đẩy, đẩy tới, cưỡng đoạt, chiếm, bắt ai phải hành động hơi sớm; buộc ai phải manh động, bắt ai phải công nhận một chính sách\n- {power}  khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)\n- {energy}  nghị lực, sinh lực, sự hoạt động tích cực, khả năng tiềm tàng, năng lực tiềm tàng, (số nhiều) sức lực, (vật lý) năng lượng\n=ㆍ 열의 힘 energy of heat / caloric force\n=ㆍ 자연의 힘 {natural forces}\n=ㆍ 증기[전기]의 힘 steam[electric] power\n=ㆍ 힘이 좋은 엔진 a high-powered engine\n=ㆍ 자석의 힘 {the virtue of the magnet}\n=ㆍ 이 기계는 물의 힘으로 움직인다 {This machine is driven by hydraulic power}\n=ㆍ 보트는 바람의 힘으로 밀려갔다 {The boat was swept away by the wind}\n-3 [작용] {agency}  tác dụng, lực, sự môi giới, sự trung gian, (thương nghiệp) đại lý, phân điểm, chi nhánh, cơ quan, sở, hãng, hãng thông tấn\n- {action}  hành động, hành vi; hoạt động; công việc, việc làm, tác động, tác dụng, ảnh hưởng, sự chiến đấu, trận đánh, việc kiện, sự tố tụng, sự diễn biến, quá trình diễn biến (của vở kịch), động tác, dáng điệu, bộ điệu, bộ tịch, bộ máy, cơ cấu (đàn pianô, máy...); sự hoạt động của bộ máy, uỷ ban hành động, (quân sự) vị trí của quân đội trước khi bước vào chiến đấu, (xem) speak, kiện, thưa kiện\n=ㆍ 눈에 보이지 않는 힘 {an invisible agency}\n=ㆍ 하나님의 힘 agency of Providence / divine agency\n-4 [권세·위력] {power}  khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)\n- {force}  thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, quyền lực; sự bắt buộc, quân đội, quân lực; (số nhiều) quân, lực lượng (quân đội), ảnh hưởng, tác dụng; sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc; sự sinh động, (pháp lý) hiệu lực, ý nghĩa, (vật lý) lực; (từ cổ,nghĩa cổ) năng lượng, do nhờ, bằng cách, (quân sự) nhiều, mạnh mẽ, sung sức, dùng vũ lực đối với, bức hiếp, ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc, phá (cửa); bẻ (khoá), (đánh bài) bắt, ép (phải đưa một quân nào ra), ép, gượng, làm (quả) chín gượng, làm chín sớm; làm (hoa) nở ép, làm nở sớm; thúc cho (cây) chóng lớn, thúc đẩy, đẩy tới, cưỡng đoạt, chiếm, bắt ai phải hành động hơi sớm; buộc ai phải manh động, bắt ai phải công nhận một chính sách\n- {authority}  uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác\n- {sway}  sự đu đưa, sự lắc lư, sự thống trị; thế lực, đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, thống trị, cai trị, gây ảnh hưởng, (động tính từ quá khứ) có lưng võng xuống quá (ngựa), thống trị\n- {influence}  ảnh hưởng, tác dụng, uy thế, thế lực, người có ảnh hưởng; điều có ảnh hưởng; điều có tác dụng, người có thế lực\n- {weight}  trọng lượng, sức nặng, cái chặn (giấy...), qu cân, qu lắc (đồng hồ), (thưng nghiệp) cân, (thể dục,thể thao) hạng (võ sĩ); tạ, (y học) sự nặng (đầu); sự đầy, sự nặng (bụng), (kiến trúc); (kỹ thuật) ti trọng, sức nặng, (vật lý) trọng lực; trọng lượng riêng, (nghĩa bóng) tầm quan trọng, sức thuyết phục; trọng lượng, tác dụng, nh hưởng, hết sức, nỗ lực; đm đưng phần việc của mình, chịu phần trách nhiệm của mình, buộc thêm vật nặng, làm nặng thêm, đè nặng lên, chất nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (kỹ thuật) xử lý cho chắc thêm (vi)\n=ㆍ 전통의 힘 {the weight of tradition}\n=ㆍ 여론의 힘 {the force of public opinion}\n=ㆍ 경찰의 힘 the power[authority] of the police\n=ㆍ 정부의 힘으로 through the influence[power] of the government\n=ㆍ 힘의 정치 power politics / rule by might\n=ㆍ 부모의 힘으로 through the influence of one’s parents\n=ㆍ 그는 순전히 돈의 힘으로 정계에 진출했다 {He got into politics by the sheer force of money}\n=ㆍ 그는 부모의 힘으로 지금의 지위를 얻었다 {He got his present position through the influence of his parents}\n=ㆍ 그는 백부의 힘으로 그 회사에 들어갔다 He entered the company through his uncle’s influence\n=ㆍ 힘에는 힘으로 대항할 수밖에 없다 {We must meet force with force}\n-5 [원기] {vigor}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) vigour\n- <美> {nerve}  (giải phẫu) dây thần kinh, ((thường) số nhiều) thần kinh; trạng thái thần kinh kích động, khí lực, khí phách, dũng khí, can đảm, nghị lực, (thông tục) sự táo gan, sự trơ tráo, (thực vật học) gân (lá cây), (nghĩa bóng) bộ phận chủ yếu, khu vực trung tâm, bộ phận đầu não, điềm tĩnh, điềm đạm, truyền sức mạnh (vật chất, tinh thần); truyền can đảm, truyền nhuệ khí, rán sức, lấy hết can đảm, tập trung nghị lực\n- {heart}  (giải phẫu) tim, lồng ngực, trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí; sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu (tiếng xưng hô âu yếm), giữa, trung tâm, ruột, lõi, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt; phần tinh tuý; thực chất, sự màu mỡ (đất), (đánh bài), (số nhiều) "cơ" , (số ít) lá bài "cơ" , vật hình tim, đau buồn, buồn phiền; não lòng, ngao ngán, (nói trại) buồn nôn, (nghĩa bóng) là linh hồn của (một tổ chức...), (xem) break, thuộc lòng, nhập tâm, làm cho ai vui sướng, làm cho ai phấn khởi, làm ai mũi lòng, làm ai thấm thía đến tận tâm can, khóc lóc thảm thiết, làm ai đau lòng, chạm đến tâm can ai, làm ai vui sướng, đau đớn âm thầm, héo hon mòn mỏi đi vì sầu khổ, cảm thấy, thích làm gì; tự bắt mình phải làm gì, quyết tâm làm gì ((thường) phủ định), có cảm tình với ai, sợ hết hồn, sợ chết khiếp, làm việc hăng hái hết lòng, thiết tha với cái gì, hết sức quan tâm tới cái gì, có đủ can đảm làm gì, có đủ nhẫn tâm làm gì, không nỡ lòng nào làm cái gì, không đủ can đảm (không dám) làm cái gì, (từ lóng) hãy rủ lòng thương, tốt bụng, có ý tốt, có thiện ý, hết sức nhiệt tình, với tất cả nhiệt tâm, với tất cả tâm hồn, hết lòng, hết sức thiết tha, giữ vững tinh thần, không chán nản, không thất vọng, thổ lộ nỗi lòng của ai, để tâm suy nghĩ kỹ cái gì, đè nặng lên lòng ai, thổ lộ tâm tình với ai, (xem) searching, để tâm làm cái gì; quá lo lắng buồn phiền về việc gì, lấy can đảm, can đảm lên, hăng lên, làm cho ai chán nản thất vọng, ruột để ngoài da\n- {courage}  sự can đảm, sự dũng cảm, dũng khí, tính anh hùng (sau khi uống rượu), thực hiện quan điểm của mình; kiên quyết bảo vệ quan điểm của mình\n- <美俗> {pep}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tinh thần hăng hái, tinh thần dũng cảm, dũng khí, thuốc kích thích làm cho hăng lên, lời động viên, lời cổ vũ làm cho hăng hái lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm cho hăng hái, cổ vũ, động viên\n- {ginger}  cây gừng; củ gừng, (thông tục) sự hăng hái; sự hào hứng; dũng khí, màu hoe (tóc), ướp gừng (đò uống, thức ăn...), (nghĩa bóng), ((thường) + up) làm hào hứng, làm sôi nổi lên, làm hăng hái lên; tiếp dũng khí cho\n=ㆍ 힘을 북돋우다 invigorate / give vigor <to> / [격려하다] cheer up / encourage\n=ㆍ 힘을 얻다 be encouraged <by> / be cheered up <by>\n=ㆍ 힘을 잃다 lose courage[heart] / get dejected[dispirited / disheartened]\n=ㆍ 한 잔의 차로 내게 새 힘이 났다 {A cup of tea gave me fresh strength}\n=ㆍ 그의 말에 나는 힘을 얻었다 {I was encouraged by his words}\n-6 [강세] {force}  thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, quyền lực; sự bắt buộc, quân đội, quân lực; (số nhiều) quân, lực lượng (quân đội), ảnh hưởng, tác dụng; sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc; sự sinh động, (pháp lý) hiệu lực, ý nghĩa, (vật lý) lực; (từ cổ,nghĩa cổ) năng lượng, do nhờ, bằng cách, (quân sự) nhiều, mạnh mẽ, sung sức, dùng vũ lực đối với, bức hiếp, ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc, phá (cửa); bẻ (khoá), (đánh bài) bắt, ép (phải đưa một quân nào ra), ép, gượng, làm (quả) chín gượng, làm chín sớm; làm (hoa) nở ép, làm nở sớm; thúc cho (cây) chóng lớn, thúc đẩy, đẩy tới, cưỡng đoạt, chiếm, bắt ai phải hành động hơi sớm; buộc ai phải manh động, bắt ai phải công nhận một chính sách\n- {stress}  sự nhấn mạnh, (ngôn ngữ học) trọng âm; âm nhấn, sự cố gắng, sự đòi hỏi bỏ nhiều sức lự, sự bắt buộc, (kỹ thuật) ứng suất, những lúc dềnh dang và những lúc khẩn trương, nhấn mạnh (một âm, một điểm...), (kỹ thuật) cho tác dụng ứng suất\n- {emphasis}  sự nhấn mạnh; (ngôn ngữ học) sự nhấn giọng, tầm quan trọng, sự bối rối, sự rõ nét\n=ㆍ 그의 글에는 힘이 있다 {He has a powerful pen}\n=ㆍ 이 번역으로는 원문의 힘이 완전히 사라진다 {The force of the original is entirely lost in this translation}\n=ㆍ 그 말에다 그는 특히 힘을 들였다 He particularly emphasized[He put particular emphasis on] that word\n-7 [노력] {efforts}\n- {labor}  lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết\n- {exertions}\n- {endeavors}\n=ㆍ 힘을 합쳐서 in cooperation <with> / by united effort\n=ㆍ 자신의 힘으로 by one’s own efforts\n=ㆍ 힘 안 들이고 돈벌기 {making money without effort}\n=ㆍ 힘을 합치다 cooperate / unite[join] efforts\n=ㆍ 그들은 모든 힘을 다하여 시의 발전을 도왔다 They made[exerted] every possible effort to help the city develop\n=ㆍ 육해군이 힘을 합하여 적을 물리쳤다 {The army and navy united to defeat the enemy}\n=ㆍ 우리 모두가 힘을 합하지 않으면 이 사업은 성공할 가망이 없다 If we don’t all pull together, the project has no chance of success\n-8 [효력·효과] {efficacy}  tính có hiệu quả; hiệu lực\n- {effectiveness}  sự có hiệu lực, ấn tượng sâu sắc\n- {effect}  kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, mục đích, ý định, (số nhiều) của, của cải, vật dụng, (vật lý) hiệu ứng, thực hiện, thi hành, (xem) come, làm cho có hiệu lực, thi hành, không hiệu quả, không có kết quả, thực hiện, đem lại, ký một hợp đồng bảo hiểm\n=ㆍ 약의 힘 the efficacy[virtue] of medicine[drug]\n-9 [조력] {assistance}  sự giúp đỡ\n- {aid}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?\n- {help}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa\n- {support}  sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)\n- {good offices}\n- {service}  (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service,tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ (ấm chén), (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ, (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng, (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi), (xem) see, bảo quản và sửa chữa (xe ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ\n=ㆍ …의 힘으로 by[with] the aid of ‥ / through <a person’s> aid\n=ㆍ 힘이 되어 주다 help / assist / give assistance to / lend <a person> a helping hand\n=ㆍ 힘을 빌리다 get <a person’s> help / enlist the help[aid] <of>\n=ㆍ 언제건 힘이 되어 드리겠습니다 {You will always find a friend in me}\n=ㆍ 힘이 되어 주는 것은 자네뿐일세 {You are the only friend I can turn to for help}\n=ㆍ 서로서로 힘이 됩시다 {Let us help each other}\n-10 [능력] {ability}  năng lực, khả năng (làm việc gì), (số nhiều) tài năng, tài cán, thẩm quyền, (thương nghiệp) khả năng thanh toán được; vốn sẵn có, nguồn vốn (để đáp ứng khi cần thiết)\n- {power}  khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)\n- {faculty}  tính năng, khả năng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khả năng quản trị, năng lực, tài, tài năng, ngành (khoa học, nghệ thuật), khoa (đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toàn bộ cán bộ giảng dạy (một trường đại học), (pháp lý); (tôn giáo) quyền pháp, (thông tục) các vị trong ngành y; các ông lang\n- {capability}  khả năng, năng lực, (số nhiều) năng lực tiềm tàng\n- {capacity}  sức chứa, chứa đựng, dung tích, năng lực khả năng; khả năng tiếp thu, khả năng thu nhận, năng suất, tư cách, quyền hạn, (điện học) điện dung, rạp hát chật ních khán giả, đầy ắp, chật ních\n- [재산] {means}  tiền bạc; của cải; tiềm lực, a man of means, phương tiện; biện pháp; cách thức\n=ㆍ 듣는 힘 {the faculty of hearing}\n=ㆍ 힘 자라는 데까지 as far[much] as one can / to best of one’s ability[power]\n=ㆍ 힘을 기르다 cultivate the faculty <of>\n=ㆍ 힘을 발휘하다 display one’s ability\n=ㆍ 힘 자라는 데까지 노력하다 strive with all one’s might work as hard as one can / <口> give it all[everything] one’s got\n=ㆍ 그에게는 남을 통솔하는 뛰어난 힘이 있다 He has fine leadership abilities[capabilities]\n=ㆍ 셰익스피어를 번역할 만한 힘은 내게 없다 {I am not competent to translate Shakespeare}\n-11 [공헌] {contribution}  sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác, vật đóng góp, bài báo, (quân sự) đảm phụ quốc phòng\n- {service}  (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service,tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ (ấm chén), (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ, (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng, (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi), (xem) see, bảo quản và sửa chữa (xe ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ\n=ㆍ …함에 있어서 힘이 크다 contribute greatly to ‥ / make[do] much for ‥ / be instrumental in <doing>\n=ㆍ 새 학교를 설립하는 데에는 그의 힘이 컸다 {He has contributed much in establishing the new school}\n-♣ {}힘에 {}부치다 {}＝힘겹다\n=ㆍ 그와 씨름하기엔 힘에 부친다 {I am not strong enough to wrestle with him}\n=ㆍ 그 일은 내 힘에 부치는 일이다 {The job is beyond my ability}\n=ㆍ 이것을 들어올리는 것은 내 힘에 부친다 It is impossible for me[I don’t have the strength] to lift this\n-


Words: 힘겨룸
Meaning:
-힘겨룸 {a contest of strength}\n=ㆍ 힘겨룸하다 {have a strength contest}\n- {have a trial of strength}\n=ㆍ 힘겨룸해 보자 Let’s see who is the stronger, you or I\n-


Words: 힘겹다
Meaning:
-힘겹다 <서술적> be not strong enough <to do>\n- be beyond one’s ability[power / reach]\n- be too much for one <to manage>\n-ㆍ 힘겨운 여행 {a hard journey}\n-ㆍ 힘겨운 일 a laborous[heavy] task\n-ㆍ 요즈음은 계단 오르기도 힘겹소 {Lately I have had trouble going up the stairs}\n-ㆍ 이 더위에 고개를 오른다는 것은 힘겨운 일이다 {It is tiring to walk uphill in this hot weather}\n-ㆍ 그는 힘겨운 듯이 걷고 있었다 He was walking with heavy steps[wearily]\n-ㆍ 그 사람과 교섭한다는 것은 힘겨운 일이다 It is a burdensome[an onerous] chore to negotiate with him\n-


Words: 힘껏
Meaning:
-힘껏 with all one’s strength[might]\n- {with might and main}\n- to the best of one’s ability[power]\n=ㆍ 힘껏 하다 do one’s best[utmost] / do everything in one’s power[as one can]\n=ㆍ 힘껏 당기다 pull with all one’s force[strength] / pull with might and main\n=ㆍ 힘껏 싸우다 {fight for all one is worth}\n=ㆍ 힘껏 일하다 work with all one’s strength / work at[up to] capacity\n=ㆍ 활을 힘껏 잡아당기다 {draw a bow to the full}\n=ㆍ 발을 힘껏 내디디다 plant one’s feet firmly\n=ㆍ 그는 밧줄을 힘껏 끌어당겼다 He pulled the rope with all his strength[with all his might / with all the strength he could muster]\n=ㆍ 나는 힘껏 일했다 {I worked with all my might}\n=ㆍ 그들은 20년만에 다시 만나 힘껏 껴안았다 The two gave each other a good firm[hearty] hug when they met again after twenty years\n=ㆍ 그는 몸을 돌려 공을 힘껏 쳤다 {He swung at the ball with all the strength he possessed}\n=ㆍ 나는 문을 힘껏 밀었다 {I pushed on the door with all my might}\n=ㆍ 힘껏 해 보겠습니다 {I will do my best}\n- / <口> I’ll give it all I’ve got\n-


Words: 힘꼴
Meaning:
-힘꼴 {brawn}  bắp thịt; sức mạnh của bắp thịt, thịt lợn ướp\n- {muscle}  bắp thịt, cơ, (nghĩa bóng) sức lực, không động đậy, to muscle in (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đột nhập, xâm nhập\n- {strength}  sức mạnh, sức lực, sức khoẻ, độ đậm, nồng độ; cường độ, số lượng đầy đủ (của một tập thể...), (quân sự) số quân hiện có, (kỹ thuật) sức bền; độ bền, (xem) measure, tin vào, cậy vào; được sự khuyến khích của; căn cứ vào, lập luận từ\n=ㆍ 힘꼴이나 쓰는 brawny / <a man> with muscle\n-


Words: 힘들다
Meaning:
-힘들다1 [벅차다] laborious[arduous / strenuous / toilsome / troublesome / tough / painful]\n-ㆍ 힘드는 일 a heavy[hard / laborious / toilsome / painful] task / a tough job\n-ㆍ 힘들지 않는 일 a light[an easy] task / a soft job\n-ㆍ 그 일은 무척 힘들었다 {It cost me a great deal of trouble}\n- / {I went to considerable trouble in doing it}\n-2 [어렵다] hard[difficult / hard going / tough sledding]\n-ㆍ 힘든 문제 {a difficult problem}\n=ㆍ 더워서 일하기가 힘들다 {be so hot that it is hard to work}\n=ㆍ 몸을 굽히기가 힘들다 {have trouble in bending oneself}\n=ㆍ 일자리를 구하기가 힘들다 {have difficulty in finding a job}\n-ㆍ 마침내 가장 힘드는 고비는 넘어섰다 {At last we have broken the back of the work}\n-ㆍ 그 일을 하는 데는 별로 힘들지 않았다 I had little difficulty[trouble] (in) doing the work\n-


Words: 힘들이다
Meaning:
-힘들이다1 (체력·노력을) put in one’s strength[labo(u)r / efforts]\n- {make efforts}\n- {exert oneself}\n- endeavo(u)r\n=ㆍ 일에 힘들이다 throw oneself into one’s work\n-ㆍ 힘들여 운반하다 {carry the load laboriously}\n-ㆍ 힘들인 보람이 있었다 {My efforts were rewarded}\n-2 [애쓰다] {take pains}\n- {take trouble}\n- make (strenuous) efforts\n- {labor}  lao động, công việc, công việc nặng nhọc, tầng lớp lao động, nhân công, đau đẻ, những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công, gắng công, nỗ lực, dốc sức, di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động, (+ under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của, đau khổ, dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết\n-ㆍ 힘들여서 laboriously / with (much) trouble / with (great) efforts\n-ㆍ 일껏 힘들였는데도 after much trouble / after all one’s efforts\n-ㆍ 조금도 힘들이지 않고 without taking the least pains / without any effort / easily\n-ㆍ 힘들여 번 돈 hard-earned money\n-ㆍ 어려운 문제를 힘들이지 않고 풀다 solve a difficult problem with ease[with hardly any effort]\n-ㆍ 그렇게 힘들이지 말고 쉽게 해라 Don’t try so hard -- take easy\n-ㆍ 힘들일 만한 가치가 없다 {It is not worth the trouble}\n-


Words: 힘세다
Meaning:
-힘세다 {strong}  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n- {powerful}  hùng mạnh, hùng cường, mạnh mẽ, có quyền thế lớn, có quyền lực lớn, có uy quyền lớn\n- {mighty}  mạnh, hùng cường, hùng mạnh, to lớn, vĩ đại, hùng vĩ, đồ sộ, (thông tục) to lớn; phi thường, vô cùng kiêu ngạo, (thông tục) cực kỳ, hết sức, rất, lắm\n-ㆍ 힘세어 보이는 strong-looking\n-ㆍ 힘센 자가 이긴다 {The battle is to the strong}\n=ㆍ 그는 굉장히 힘세다 {He is of Herculean strength}\n- / {He is as strong as a horse}\n-


Words: 힘쓰다
Meaning:
-힘쓰다1 [노력하다] {exert oneself}\n- {make efforts}\n- {endeavor}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) endeavour\n- {strive}  cố gắng, phấn đấu, đấu tranh\n- {try hard}\n- labor <to do / for / after>\n-ㆍ 힘써 공부하다 {study hard}\n=ㆍ 학업에 힘쓰다 attend to one’s studies with diligence\n=ㆍ 목적을 달성하려고 힘쓰다 strive after[for] one’s object\n=ㆍ 문제를 해결하려고 힘쓰다 {set oneself to solve a problem}\n=ㆍ 출세하려고 힘쓰다 do one’s best to succeed in life\n=ㆍ 어학 연구에 특히 힘쓰다 lay special emphasis (up)on the study of languages\n-ㆍ 힘쓴 보람도 없이 실패했다 In spite of my efforts, I failed\n-ㆍ 그는 파티에 출석할 때마다 새 친구를 사귀기에 힘썼다 Whenever he went to a party, he made an efforts[took every opportunity] to make new friends\n-2 {}＝힘들이다 {}2\n-3 [돕다] do <a person> a service\n- {help}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa\n- {aid}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?\n- extend help <to>\n- lend a helping hand <to>\n- (영향을) use one’s influence <for a person>\n=ㆍ 남의 취직을 위해 힘쓰다 help <a person> find employment / assist <a person> to a position\n-ㆍ 그는 나를 위해 여러 가지로 힘써 주었다 {He has done lots of good turns for me}\n- / {He did me many good offices}\n-4 [체력을 발휘하다] put forth[out] one’s strength <to do>\n-ㆍ 힘써 밀다 {push with might and main}\n-


Words: 힘없이
Meaning:
-힘없이 {feebly}  yếu ớt, yếu đuối\n- {droopingly}\n- {dejectedly}  xem dejected\n=ㆍ 힘없이 대답하다 give a feeble answer / answer feebly[dejectedly]\n=ㆍ 힘없이 고개를 수그리다 hung down one’s head much discouraged\n-


Words: 힘입다
Meaning:
-힘입다 {owe}  nợ, hàm ơn, có được (cái gì...), nhờ ở (ai), (xem) grudge\n- be indebted to <a person> for <something>\n- be in <another’s> debt\n-ㆍ 아버지의 교육에 힘입어 성공하다 owe one’s success to one’s father’s education\n-ㆍ 그는 부친에게 힘입은 바 크다 {He owes much to his father}\n- / {He is much indebted to his father}\n-


Words: 힘있다
Meaning:
-힘있다1 [힘이 세다] {strong}  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n- {have strength}\n-2 (문장·어조가) {forceful}  mạnh mẽ, sinh động; đầy sức thuyết phục\n- {powerful}  hùng mạnh, hùng cường, mạnh mẽ, có quyền thế lớn, có quyền lực lớn, có uy quyền lớn\n- {heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n-ㆍ 힘있는 문장 {powerful sentences}\n-ㆍ 힘있는 어조 {a heavy accent}\n-3 (지위·권력으로 보아) {influential}  có ảnh hưởng, có tác dụng, có uy thế, có thế lực\n- {carry weight}\n- {have power}\n-ㆍ 힘있는 사람 an influential person / a person who carries some weight\n-


Words: 힘주다
Meaning:
-힘주다1 (육체적으로) strain (at stool)(변소에서)\n- bear down(분만 때에)\n-2 [강조하다] {emphasize}  nhấn mạnh, làm nổi bật (sự kiện...)\n- put stress <on>\n-ㆍ 힘주어 emphatically / with emphasis\n-ㆍ 힘주어 말하다 emphasize[lay stress on] one’s words / speak with emphasis\n-


Words: 힘줄
Meaning:
-힘줄1 [근육의 희고 질긴 물질] {a muscle}  bắp thịt, cơ, (nghĩa bóng) sức lực, không động đậy, to muscle in (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đột nhập, xâm nhập\n- {a tendon}  (giải phẫu) gân\n- {a sinew}  (giải phẫu) gân, (số nhiều) bắp thịt; sức khoẻ, (nghĩa bóng) sức lực, sức mạnh, nguồn tiếp sức, rường cột; tài lực vật lực, (thơ ca) tiếp sức cho, làm rường cột cho\n=ㆍ 힘줄투성이의 {sinewy}  (thuộc) gân; như gân; nhiều gân, nổi gân, gân guốc, mạnh mẽ\n=ㆍ 힘줄이 굵은 팔 {a sinewy arm}\n=ㆍ 힘줄이 당기다 {have a strain in a muscle}\n-2 [혈맥·혈관] {a vein}  (giải phẫu) tĩnh mạch, (thực vật học) gân lá; (động vật học) gân cánh (sâu bọ), vân (đá, gỗ), (ngành mỏ) mạch, nguồn cảm hứng, đặc tính; tâm trạng, xu hướng, lối, điệu, sơn giả vân, vẽ giả vân (lên vật gì)\n-3 [섬유질] {a fiber}  (sinh vật học) sợi, thớ, sợi phíp, cấu tạo có thớ, kết cấu có thớ, (thực vật học) rễ con, tính tình\n- <英> {fibre}  (sinh vật học) sợi, thớ, sợi phíp, cấu tạo có thớ, kết cấu có thớ, (thực vật học) rễ con, tính tình\n- {a string}  dây, băng, dải, thớ (thịt...); xơ (đậu...), dây đàn, chuỗi, xâu, đoàn, bảng ghi điểm (bia), đàn ngựa thi (cùng một chuồng), vỉa nhỏ (than), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (số nhiều) điều kiện ràng buộc (kèm theo quà biếu...), quân bài chủ, nơi nương tựa chính, (xem) bow, điều khiển được ai, cứ chơi mãi một điệu, (xem) pull, (nghĩa bóng) đụng đến tâm can, buộc bằng dây, treo bằng dây, lên (dây đàn); căng (dây), ((thường) động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót (nghĩa bóng), tước xơ (đậu), xâu (hạt cườm...) thành chuỗi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chơi khăm, chơi xỏ, (thông tục) to string someone along đánh lừa ai, kéo dài ra thành dây; chảy thành dây (hồ, keo...), đánh mở đầu (bi a, để xem ai được đi trước), đi với ai, đi theo ai, treo cổ ai\n=ㆍ 힘줄이 많은 stringy / fibrous\n=ㆍ 힘줄이 많은 고기 tough meat / stringy meat\n-


Words: 힘차다
Meaning:
-힘차다1 [활력이 넘치다] {powerful}  hùng mạnh, hùng cường, mạnh mẽ, có quyền thế lớn, có quyền lực lớn, có uy quyền lớn\n- {forceful}  mạnh mẽ, sinh động; đầy sức thuyết phục\n- {forcible}  bắng sức mạnh, bằng vũ lực, sinh động; đầy sức thuyết phục\n- {vigorous}  mạnh khoẻ, cường tráng, mãnh liệt, mạnh mẽ, đầy khí lực\n- {energetic}  mạnh mẽ, mãnh liệt, đầy nghị lực, đầy sinh lực; hoạt động\n- {full of strength}\n-ㆍ 힘찬 문체 {a vigorous style}\n-ㆍ 힘찬 문장 a crisp[vigorous] style\n-ㆍ 힘찬 연설 {a powerful speech}\n-ㆍ 힘차게 powerfully / energetically / vigorously\n-ㆍ 그는 힘차게 노를 젓기 시작했다 He started to row with vigor[with all his might / energetically]\n-2 [힘에 벅차다] {laborious}  cần cù, siêng năng, chăm chỉ, chịu khó, khó nhọc, gian khổ, nặng nề, không thanh thoát (hành văn)\n- {tough}  dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp\n- {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n- {difficult}  khó, khó khăn, gay go, khó tính, khó làm vừa lòng (người)\n-ㆍ 힘찬 일 a laborious task / a tough job\n-ㆍ 힘차게 떠밀다 {shove hard}\n-


Words: 힝
Meaning:
-힝 [코푸는 소리] {with a hissing sound}\n= [비웃는 소리] pshaw!ㆍ 코를 힝 풀다 blow one’s nose with a hissing sound\n-


Words: 군비
Meaning:
-군비 [軍備] [준비] military[warlike] preparations\n- <美> preparedness (for war)\n- [설비] {armaments}\n- {arms}\n=ㆍ 치열한 ﻿군비 경쟁 a fierce armament[arms] race\n=ㆍ ﻿군비를 확장하다 increase[expand] armaments\n=ㆍ ﻿군비를 축소하다 {reduce armaments}\n=ㆍ ﻿군비가 갖추어져 있다 be militarily prepared / be ready for war\n=ㆍ ﻿군비를 철폐하다 {disarm}  lột vũ khí, tước vũ khí, đánh bật gươm, đánh bật kiếm (ra khỏi tay ai), tháo dỡ hết vũ khí (trên tàu chiến...), tước hết khả năng tác hại, làm mất hết giận, làm nguôi giận, làm hết bực tức; làm tiêu tan sự nghi ngờ (của ai), giảm quân bị, giải trừ quân bị\n-▷ 군비 경쟁 {an arms race}  cuộc chạy đua vũ trang\n-▷ 군비 제한 {the limitation of armaments}\n- {arms control}\n-▷ 군비 철폐 {disarmaments}\n- {demilitarization}  sự triệt quân; sự phi quân sự hoá\n-▷ 군비 축소 the reduction of[a cut in] armaments\n- {an armament reduction}\n- {an arms cut}\n-▷ 군비 축소 회의 {a disarmament conference}\n-▷ 군비 확장 {the expansion of armaments}\n- {military expansion of armaments}\n- {military expansion}\n-군비 [軍費] {military expenses}\n- war[army] expenditure\n- [군자금] {the sinews of war}\n-


Words: 귀임
Meaning:
=귀임 [歸任] return to one’s postㆍ ﻿귀임 중이다 be on the way back to one’s post\n=ㆍ 대사는 내일 ﻿귀임 길에 오를 것이다 {The ambassador will leave tomorrow to resume his official duties}\n=ㆍ ﻿귀임하다 return[go back / come back] to one’s post[duty]\n- resume one’s official duties\n=ㆍ 서울로 ﻿귀임하다 return to one’s post in Seoul\n-


Words: 무풍대
Meaning:
-무풍대 [無風帶] the calm belt[latitude]\n=ㆍ 아열대 ﻿무풍대 {the horse latitudes}  (hàng hải) độ vĩ ngựa (độ vĩ 30 35 o)\n=ㆍ 적도 ﻿무풍대 the equatorial calm / the doldrums\n-


Words: 숙고
Meaning:
-숙고 [熟考] (mature / due) consideration\n- {deliberation}  sự suy nghĩ cân nhắc kỹ, sự suy tính thiệt hơn; sự thận trọng, cuộc bàn cãi, sự thong thả; tính khoan thai, tính không vội vàng\n- {meditation}  sự ngẫm nghĩ, sự trầm ngâm, sự trầm tư mặc tưởng\n- {mature reflection}\n=ㆍ ﻿숙고하다 think over <a matter>\n- ponder on[over] <a problem>\n- consider (carefully)\n- deliberate <over / on / about>\n- {meditate}  (+ on,  upon) ngẫm nghĩ, trầm ngâm, trù tính\n- reflect upon <a problem>\n- {chew the cud}\n=ㆍ ﻿숙고한 끝에 after due[careful / mature] consideration / after mature reflection / on second thought(s)\n=ㆍ 그녀는 그가 한 말에 대해 ﻿숙고했다 She thought[pondered / reflected] on what he had said\n=ㆍ 일에 착수하기 전에 ﻿숙고해야 한다 {One must think twice before one undertakes anything}\n=ㆍ 그것에 대해서 ﻿숙고해 보겠다 {I will think it over carefully}\n-


Words: 연도
Meaning:
-연도 [年度] {the year}  năm, (số nhiều) tuổi, cái đó làm cho tôi chán lắm; cái đó làm phiền tôi\n=ㆍ 사업[영업] ﻿연도 {the business year}\n=ㆍ 회계 ﻿연도 <美> the fiscal year / <英> the financial year\n=ㆍ 1992회계 ﻿연도 the 1992 fiscal year / fiscal 1992\n=ㆍ 미곡﻿연도 the rice (crop) year\n=ㆍ ﻿연도 초[말기]에 at the beginning[end] of the fiscal year\n=ㆍ 본 ﻿연도의 사업 계획 {the business plan for the current year}\n-ㆍ 1992년도의 예산 {the budget for fiscal}1992\n-ㆍ 내년도의 교육 과정 the curriculum for the next academic[school] year\n-▷ 연도 보고 {an annual report}\n-연도 [沿道] {a route}  tuyến đường, đường đi, ((cũng) raut) (quân sự) lệnh hành quân, gửi (hàng hoá) theo một tuyến đường nhất định\n- a roadside(길가)  bờ đường, lề đường, bên đường\n=ㆍ ﻿연도의[에] along the route[road / way] / by the roadside\n=ㆍ ﻿연도의 여관 a roadside[wayside] inn\n=ㆍ ﻿연도를 경계하다 guard the route <against terrorists>\n=ㆍ ﻿연도에는 환영하는 군중이 줄지어 있었다 {The route was lined with welcoming crowds}\n=ㆍ ﻿연도 양측에는 구경꾼들이 꽉 차 있었다 {Both sides of the street were crowded with spectators}\n-연도 [煙道] a (fire) flue\n- {a chimney flue}\n- {a smoke duct}\n-연도 {}[煉禱] {}＝위령 {}기도 {}(☞ {}위령(慰靈))\n-연도 [羨道] the passage (way) into an ancient subterranean tomb\n- a dromos <pl\n- -moi>\n-


Words: 자습
Meaning:
-자습 [自習] self-teaching\n- studying[learning] by oneself\n=ㆍ ﻿자습하다 study for[by] oneself\n- {teach oneself}\n- {study without a teacher}\n- {practice oneself}\n=ㆍ 그는 영어를 ﻿자습했다 (혼자서) {He studied English by himself}\n- / (독학으로) {He taught himself English}\n-▷ 자습 문제 {homework}  bài làm ở nhà (cho học sinh), công việc làm ở nhà\n- {home task}\n-▷ 자습 시간 {study time}\n=ㆍ 2교시는 선생님이 부재중이어서 ﻿자습 시간으로 바뀌었다 The second period was changed into a study-room hour because the teacher was absent\n-▷ 자습실 a study (hall)\n-


Words: 창궐
Meaning:
-창궐 [猖獗] {rage}  cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...), tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì...), mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời, thi hứng; cảm xúc mãnh liệt, nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên, nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...)\n- {fury}  sự giận dữ, sự thịnh nộ, sự điên tiết, sự ham mê, sự cuồng nhiệt, sự ác liệt, sự mãnh liệt, sư tử Hà đông, người đàn bà nanh ác, (số nhiều) (nghĩa bóng) sự cắn rứt, sự day dứt (của lương tâm), (số nhiều) (thần thoại,thần học) nữ thần tóc rắn, (số nhiều) (nghĩa bóng) thần báo thù, giận dữ, điên tiết, mãnh liệt, mạnh mẽ\n- {rampancy}  sự hung hăng, sự hùng hổ, sự quá khích; cơn giận điên lên, sự lan tràn (tệ hại xã hội...)\n- {rifeness}  sự lan tràn, sự lưu hành, sự thịnh hành, sự hoành hành, sự có nhiều\n- {virulence}  tính chất độc, tính độc hại, tính hiểm ác, tính độc địa\n=ㆍ ﻿창궐하다 {rage}  cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...), tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì...), mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời, thi hứng; cảm xúc mãnh liệt, nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên, nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...)\n- be rife[virulent / rampant]\n=ㆍ 유행성 감기가 ﻿창궐하고 있다 Influenza is raging (just now)\n=ㆍ 질병이 그 지방에 ﻿창궐하고 있었다 {The plague was rampant in the area}\n-


