# dict

Words: 셈나다
Meaning:
-셈나다 {know better}\n- {grow sensible}\n- {acquire good sense}\n- attain one’s years of discretion\n- cut one’s wisdom teeth\n- {begin to understand what is going on around one}\n- {become possessed of discretion}\n-ㆍ 셈난 소리를 하다 {talk like a man of experience}\n-ㆍ 셈나기도 전에 아버지가 돌아가시다 lose one’s father before one can remember[while still a little child]\n-ㆍ 인제 셈났구나 You are a man[young lady] now\n-ㆍ 나는 네가 셈난 줄 알았어 {I gave you credit for more sense}\n-


Words: 셈속
Meaning:
-셈속1 [일의 속 내막] the inside details[story]\n- {the real state of things}\n=ㆍ 그 사건의 셈속 {the inside of the event}\n-2 [속셈의 실상] {hidden intention}\n- {an ulterior motive}\n- {a personal interest}\n- one’s intention[bosom]\n=ㆍ 무언가 셈속이 있어서 {for some hidden object}\n=ㆍ 그는 무슨 일이든 셈속으로 한다 He does everything with profit in mind[in a calculating spirit]\n-▷ 셈여림표 [－標] 『樂』 {dynamic marks}\n- {dynamics}  động lực học\n-


Words: 셈치다
Meaning:
-셈치다1 [계산하다] {count}  bá tước (không phải ở Anh) ((xem) earl), sự đếm; sự tính, tổng số, điểm trong lời buộc tội, sự hoãn họp (khi chỉ có dưới 40 nghị viên có mặt) (nghị viện Anh) ((cũng) count,out), biết đã đếm được bao nhiêu, không nhớ đã đếm được bao nhiêu, đếm; tính, kể cả, gồm cả, tính đến, kể đến, coi là, coi như, chom là, đếm, tính, có giá trị; được kể đến, được tính đến, được chú ý đến, được quan tâm đến, đếm ngược từ 10 đến 0 (trong các cuộc thí nghiệm...), hy vọng ở, trông mong ở, để riêng ra, không tính vào (một tổng số), đếm ra, lấy ra, tuyên bố bị đo ván (quyền Anh) (sau khi đã đếm đến 10 mà chưa dậy được), hoãn họp (vì không đủ 40 người) (nghị viện Anh), cộng sổ, tính sổ, tính toán hơn thiệt, coi như đã chết (mất), rất (ít, không) có giá trị, rất (ít, không) có tác dụng, (xem) chicken\n- {reckon}  tính, đếm, ((thường) + among,  in) tính vào, kể vào, liệt vào, tính đến, kể đến, coi, cho là, đoán, tính, đếm, (+ on,  upon) dựa vào, tin cậy vào, trông cậy vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghĩ, tưởng, cộng lại, tính tổng cộng, tính gộp cả lại, tính toán đến; thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) host\n- {calculate}  tính, tính toán, tính trước, suy tính, dự tính, sắp xếp, sắp đặt (nhằm làm gì); làm cho thích hợp, (+ on,  upon) trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho rằng, tin rằng, tưởng rằng\n-ㆍ 셈쳐 주다 pay[square (up)] the bill / pay the check\n-2 […이라 가정하다] {suppose}  giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có (lý thuyết, kết quả...), cho rằng, tin, nghĩ rằng, (lời mệnh lệnh) đề nghị\n- {assume}  mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...), làm ra vẻ, giả bộ, cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận, nắm lấy, chiếm lấy, đảm đương, gánh vác, nhận vào mình, áp dụng những biện pháp, (quân sự) chuyển sang thế tấn công\n- grant (that ‥)\n-ㆍ 그것은 잃어버린 셈치자 {Let us suppose that we lost it}\n-ㆍ 죽을 셈치고 해보자 {Let us do or die}\n-ㆍ 그것을 사실이라 셈치더라도 역시 네가 틀렸어 Granting that it is so, you are still in the wrong\n-ㆍ 죽을 셈치고 한다면 못할 일이 없다 {Nothing is impossible to one who does not fear death}\n-


Words: 셈판
Meaning:
-셈판 [까닭] (a) reason  lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải, sự suy luận, suy lý, lý luận, tranh luận, cãi lý, cãi lẽ, dùng lý lẽ để thuyết phục, (+ out) suy ra, luận ra, nghĩ ra, trình bày mạch lạc, trình bày với lý lẽ\n- (a) cause  nguyên nhân, nguyên do, căn nguyên, lẽ, cớ, lý do, động cơ, (pháp lý) việc kiện, việc tố tụng, mục tiêu, mục đích, sự nghiệp, đại nghĩa, chính nghĩa, vì, theo phe ai, về bè với ai, gây ra, gây nên, sinh ra, làm ra, tạo ra, bảo, khiến, sai (ai làm việc gì)\n- {ground}  mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh\n- [형편] {the situation}  vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)\n- {circumstances}\n- {the matter}  chất, vật chất, đề, chủ đề, nội dung, vật, vật phẩm, việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề, việc quan trọng, chuyện quan trọng, số ước lượng, khoảng độ (thời gian, không gian, số lượng...), lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, (y học) mủ, có ý nghĩa, có tính chất quan trọng, (y học) mưng mủ, chảy mủ\n=ㆍ 어찌된 셈판이요 What’s the story?ㆍ 무슨 셈판인지 모르겠다 I don’t know how the matter stands\n- / {I can not make head or tail of it}\n=ㆍ 그가 오지 않으니 무슨 셈판일까 What’s the matter with him that he doesn’t come?ㆍ 나보다 네가 먼저 알고 있으니 어찌된 셈판이냐 How comes it that you know it before me\n-


Words: 셈평
Meaning:
-셈평 pecuniary[financial] conditions\n- good prospects (especially of money)\n- {favorable circumstances}\n=ㆍ 셈평이 된다 {It figures to pay off}\n-


Words: 셈평펴이다
Meaning:
-셈평 펴이다 {become better off}\n- {see easier days}\n- live in ease[comfort / plenty]\n- {be well to do}\n- have one’s prospects improve\n=ㆍ 갑자기 셈평펴이다 {spring into a fluence}\n-ㆍ 셈평 펴일 날이 없다 {I have no chance in this world}\n-


Words: 셈하다
Meaning:
-셈하다1 (계산을) {count}  bá tước (không phải ở Anh) ((xem) earl), sự đếm; sự tính, tổng số, điểm trong lời buộc tội, sự hoãn họp (khi chỉ có dưới 40 nghị viên có mặt) (nghị viện Anh) ((cũng) count,out), biết đã đếm được bao nhiêu, không nhớ đã đếm được bao nhiêu, đếm; tính, kể cả, gồm cả, tính đến, kể đến, coi là, coi như, chom là, đếm, tính, có giá trị; được kể đến, được tính đến, được chú ý đến, được quan tâm đến, đếm ngược từ 10 đến 0 (trong các cuộc thí nghiệm...), hy vọng ở, trông mong ở, để riêng ra, không tính vào (một tổng số), đếm ra, lấy ra, tuyên bố bị đo ván (quyền Anh) (sau khi đã đếm đến 10 mà chưa dậy được), hoãn họp (vì không đủ 40 người) (nghị viện Anh), cộng sổ, tính sổ, tính toán hơn thiệt, coi như đã chết (mất), rất (ít, không) có giá trị, rất (ít, không) có tác dụng, (xem) chicken\n- {reckon}  tính, đếm, ((thường) + among,  in) tính vào, kể vào, liệt vào, tính đến, kể đến, coi, cho là, đoán, tính, đếm, (+ on,  upon) dựa vào, tin cậy vào, trông cậy vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghĩ, tưởng, cộng lại, tính tổng cộng, tính gộp cả lại, tính toán đến; thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) host\n- {calculate}  tính, tính toán, tính trước, suy tính, dự tính, sắp xếp, sắp đặt (nhằm làm gì); làm cho thích hợp, (+ on,  upon) trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho rằng, tin rằng, tưởng rằng\n- do[work] a sum[sums]\n=ㆍ 주판으로 셈하다 {reckon on the abacus}\n=ㆍ 이자를 셈하다 {compute interest}\n-2 (치를 것을) pay[make out] a bill\n- settle one’s account\n- settle[square] accounts <with a person>\n-


Words: 셋돈
Meaning:
-셋돈 [貰－] {rent}  chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi, (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...), tiền thuê (nhà, đất); tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê, (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt, cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất), thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất), bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì), (được) cho thuê\n=ㆍ 셋돈을 내다 pay one’s rent\n-


Words: 셋방
Meaning:
-셋방 [貰房] <美> {a room for rent}\n- <英> a room[an apartment] to let\n- (관광객을 위한) {a tourist apartment}\n- [세든 방] {a rented room}\n=ㆍ 셋방에 살다 {live in a rented room}\n=ㆍ 셋방 있음 <광고> Rooms for rent[to let <英>]\n- / {Vacancy}  tình trạng trống rỗng, khoảng không, khoảng trống, tình trạng bỏ không (nhà ở), chỗ khuyết; chỗ trống, sự nhàn rỗi, sự rãnh rỗi, sự trống rỗng tâm hồn; tình trạng lơ đãng, tình trạng ngây dại\n=ㆍ 셋방 구함 <광고> {Room wanted}\n-▷ 셋방살이 {a living in a rented room}\n=ㆍ 셋방살이를 하다 live in a rented room / live in lodgings\n-


Words: 셋붙이
Meaning:
-셋붙이1 (개피떡의) a kind of rice cake made by putting together three pieces of crescent-shaped rice cake filled with bean jam\n-2 {}＝셋갖춤\n-


Words: 셋집
Meaning:
-셋집 [貰－] <美> {a house for rent}\n- <英> {a house to let}\n- a rental[rented] house\n- (빈민들의) a tenement (house)  <Mỹ> nhà tập thể, chung cư\n=ㆍ 가구 딸린 셋집 a furnished house for rent[to let]\n=ㆍ 셋집 주인 {an owner of rental houses}\n=ㆍ 셋집 찾기 house-hunting / looking for a place to rent\n=ㆍ 셋집 있음 <게시> <美> {For Rent}\n- / <英> {To Let}\n=ㆍ 그는 셋집에 살고 있다 He lives in a rented house(▶ 이 경우는 <英>에서도 rented를 씀)\n=ㆍ 셋집을 찾고 있다 I’m looking for a house for rent[<英> to let]\n=ㆍ 나는 아직도 셋집살이를 못 면하고 있다 I can’t afford a house of my own yet\n=ㆍ 어째서 집을 장만하지 않고 셋집살이를 합니까 Why do you pay rent instead of owning your own home?


Words: 셋째
Meaning:
-셋째 {the third}  thứ ba, một phần ba, người thứ ba; vật thứ ba; ngày mồng ba, (âm nhạc) quãng ba; âm ba, (toán học); (thiên văn học) một phần sáu mươi của giây\n-


Words: 셍기다
Meaning:
-셍기다1 [말을 잇달아 주워 대다] {enumerate}  đếm; kê; liệt kê\n- {rattle off}\n- talk volubly[glibly / loquaciously]\n- wag one’s tongue[jaw]\n- <美俗> shoot off one’s mouth\n=ㆍ 한 시간 동안이나 주워 셍기다 {rattle on for an hour}\n-2 [일거리를 연달아 대어 주다] feed <work> to <a person>\n- supply <a person> with work\n=ㆍ 타작꾼에게 볏단을 셍기다 {feed sheaves of rice to a thresher}\n-


Words: 셔벗
Meaning:
-셔벗 <美> (a) sherbet  nước quả loãng ((thường) ướp đá) ((cũng) sorbet)\n- <英> (a) sorbet  xê cố, kem chanh, (như) sherbet\n-


Words: 셔츠
Meaning:
-셔츠 [와이셔츠·스포츠 셔츠] {a shirt}  áo sơ mi, (từ lóng) chọc tức ai, làm cho ai nổi giận, bắt ai làm đổ mồ hôi sôi nước mắt, (từ lóng) bình tĩnh, (từ lóng) mất sạch cơ nghiệp, cái khố cũng chẳng còn, bản thân mình vẫn là quan trọng hơn cả, (từ lóng) bán cả khố đi mà đánh cược vào (cái gì)\n- [내복] <美> {an undershirt}  áo lót\n- <英> {a vest}  áo lót, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) áo gi lê, giao cho, trao quyền cho; ban cho, phong, (thơ ca) mặc áo quần cho; trang hoàng, thuộc về, đến với, rơi vào (quyền, tài sản...)\n=ㆍ 티셔츠 a T-shirt\n=ㆍ 셔츠 블라우스 a shirt-blouse\n=ㆍ 긴[반] 소매 셔츠 a long-sleeved[short-sleeved] undershirt[<英> vest]\n-


Words: 셔터
Meaning:
-셔터1 (문의) {a shutter}  cửa chớp, cánh cửa chớp, (nhiếp ảnh) cửa chập, lắp cửa chớp, đóng cửa chớp\n=ㆍ 가게는 이미 셔터가 내려져 있었다 {The shop had already closed its shutters}\n=ㆍ 가게의 겉문은 자동 셔터식으로 되어 있다 {The shop front is fitted with automatic shutters}\n-2 (카메라의) {a shutter}  cửa chớp, cánh cửa chớp, (nhiếp ảnh) cửa chập, lắp cửa chớp, đóng cửa chớp\n=ㆍ 카메라의 셔터를 찰칵 누르다 click[press] the shutter of a camera\n-


Words: 셔틀콕
Meaning:
-셔틀콕 (배드민턴의) {a shuttlecock}  quả cầu lông\n- {a shuttle}  con thoi, động từ, qua lại như con thoi; làm cho qua lại như con thoi\n- <口> {a birdie}  chim non\n-


Words: 셧아웃
Meaning:
-셧아웃1 [공장 폐쇄] <美> {a shutout}\n-2 『야구』 <美> {a shutout}\n=ㆍ 셧아웃하다 shut out <the opposing team>\n- pitch a shutout win <over>\n=ㆍ 라이온스팀은 타이거스 투수에게 셧아웃 당했다 {The Lions team suffered a shutout at the hands of the Tigers pitcher}\n- / {Lions was shut out by the Tigers pitcher}\n-


Words: 셰어
Meaning:
-셰어 [시장 점유율] a (market) share  (Econ) Thị phần+ Là tỷ trọng của tổng số hàng hoá bán trên thị trường của một doanh nghiệp.\n=ㆍ 셰어 20％ 의 시장을 점유하고 있다 have a 20％ market share <in agricultural machines>\n-


Words: 셰퍼드
Meaning:
-셰퍼드 an Alsatian (wolf dog[wolf hound])\n- {a German sheep dog}\n- a German shepherd (dog)\n- {a German police dog}\n-


Words: 소
Meaning:
-소1 [암소] {a cow}  bò cái, voi cái; tê giác cái; cá voi cái; chó biển cái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn bà con gái, mãi mãi, lâu dài, vô tận, doạ nạt, thị uy, làm cho sợ hãi\n- [수소] {a bull}  bò đực, con đực (voi, cá voi...), bull (thiên văn học) sao Kim ngưu, người đầu cơ giá lên (thị trường chứng khoán), (từ lóng) cớm, mật thám; cảnh sát, người vụng về, lóng ngóng, không sợ khó khăn nguy hiểm, đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán), tìm cách nâng giá (hối phiếu ở thị trường chứng khoán), sắc lệnh của giáo hoàng, lời nói ngớ ngẩn, lời nói ngây ngô, lời nói tự nó đã mâu thuẫn ((thường) Irish bull), sai lầm (về ngôn ngữ), (từ lóng) lời nói láo, lời nói bậy bạ, lời nói khoác lác, (từ lóng) lừa bịp (ai) bằng những lời khoác lác, nước tráng thùng rượu để uống\n- [노역용의 거세한 수소] an ox <pl\n- oxen>  số nhiều của ox, thú nuôi có sừng\n- [새끼 낳기 전의 젊은 암소] {a heifer}  bò cái tơ, bê cái\n- [송아지] a calf <pl\n- calves>  con bê, da dê (dùng làm bìa sách, đóng giày) ((cũng) calfskin), thú con (voi con, cá voi con, nai con, nghé...), trẻ con, anh chàng ngốc nghếch, anh chàng khờ khạo, tảng băng nỗi, chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng; chưa đẻ đã đặt tên, vui mừng, gặp gỡ, hân hoan đón tiếp (như đón đứa con phiêu bạt trở về), thết đãi hậu hĩ, thờ phụng đồng tiền, bắp chân, phần phủ bắp chân (của tất dài)\n- <집합적> {cattle}  thú nuôi, gia súc, (thông tục) ngựa, những kẻ đáng khinh, những kẻ thô lỗ, vũ phu\n=ㆍ 20마리의 소 {twenty cows}\n=ㆍ 수입 소 {imported cattle}\n=ㆍ 소를 기르다 {raise cattle}\n=ㆍ 남을 소나 말처럼 부려먹다 {use a person like a beast of burden}\n=ㆍ 소걸음으로 걷다 walk at a snail’s[turtle’s] pace\n=ㆍ 소같이 먹다 {eat like a horse}\n=ㆍ 덴 소 날뛰듯 하다 {go on a wild rampage}\n=ㆍ 소 닭 보듯 닭 소 보듯 하다 <속담> look absent-mindedly <about> / moon <over>\n=ㆍ 우리 소는 곧 새끼를 낳을 것이다 {Our cow will calve soon}\n=ㆍ 소 잃고 외양간 고친다 <속담> That’s like locking the barn door after the horse is stolen! / After death, the doctor\n-▷ 소가죽 {cowhide}\n-▷ 소떼 {a herd of cattle}\n-▷ 소도둑 {a rustler}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người ăn trộm ngựa; người ăn trộm bò\n- {a cattle thief}\n-▷ 소몰이꾼 {a cowherd}  người chăn bò\n- <美> {a cowboy}  người chăn bò ở miền Tây nước Mỹ; cao bồi, a cowboy movie, phim mô tả những cuộc phiêu lưu ở miền Tây nước Mỹ; phim cao bồi, nhà kinh doanh thiếu khả năng hoặc thiếu thiện chí\n-소2 (만두·떡 등의) {stuffing}  sự nhồi, chất (để) nhồi\n- {filling}  sự đổ đầy, sự tràn đầy; sự bơm (quả bóng...), sự lấp đầy, sự đắp đầy, sự hàn (răng), sự bổ nhiệm, sự choán, sự chiếm hết (chỗ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) món thịt nhồi\n- {dressing}  sự ăn mặc; cách ăn mặc; quần áo, sự băng bó; đồ băng bó, (quân sự) sự sắp thẳng hàng, sự sửa cho thẳng hàng, sự trang hoàng xờ xí (tàu thuỷ); cờ xí để trang hoang (tàu thuỷ); sự bày biện (mặt hàng), sự sắm quần áo (cho một vở kịch), sự gọt đẽo (gỗ, đá), sự mài giũa (đồ thép), sự mài nhẵn (mặt đá...), sự hồ vải; hồ (để hồ vải); sự thuộc da, sự chải tóc, sự vấn đầu; sự chải (lông ngựa), sự xén, sự tỉa (cây), sự nêm đồ gia vị, sự nấu nướng (thức ăn); đồ gia vị, nước xốt, thức để nhồi (cà chua, vịt...), sự làm đất, sự xới đất, sự bón phân; phân bón, ((thường) + down) sự chỉnh, sự mắng mỏ, sự đánh đập\n=ㆍ 팥 소 {adzuki bean jam}\n=ㆍ 소를 넣은 {stuffed}\n=ㆍ 만두에 소를 넣다 {stuff a dumpling}\n-소 [小] {smallness}  sự nhỏ bé, sự ít ỏi, sự nhỏ mọn, sự hẹp hòi\n=ㆍ 소를 죽이고 대를 살리다 {sacrifice small things to save great ones}\n=ㆍ 대는 소를 겸한다 {A large thing serves the purpose of a small one as well}\n-소 [少] [적은] {little}  nhỏ bé, be bỏng, ngắn, ngắn ngủi, ít ỏi, nhỏ nhen, nhỏ mọn, tầm thường, hẹp hòi, ti tiện, (thông tục) dạ dày, trường phái các nhà khắc tranh Đức thế kỷ 16, những người tầm thường, những vật nhỏ mọn, ít, chẳng bao nhiêu, không nhiều, một chút, một ít, một thời gian ngắn, một quâng ngắn, với quy mô nhỏ, dần dần, ít, một chút, không một chút nào\n- {few}  ít vải, (a few) một vài, một ít, ít, số ít, vài, một số kha khá, một số khá nhiều, thiểu số; số được chọn lọc, một số, một số không lớn\n- {scarce}  khan hiếm, ít có, thiếu, khó tìm, (xem) make\n- [젊은] {young}  trẻ, trẻ tuổi, thiếu niên, thanh niên, non, (nghĩa bóng) non trẻ, trẻ tuổi, (nghĩa bóng) non nớt, mới mẻ, chưa có kinh nghiệm, (nghĩa bóng) còn sớm, còn ở lúc ban đầu, chưa muộn, chưa quá, chưa già, của tuổi trẻ, của thời thanh niên, của thời niên thiếu, (thuộc) thế hệ trẻ, (thông tục) con, nhỏ, thú con, chim con (mới đẻ)\n-▷ 소량 {a little}  nhỏ bé, be bỏng, ngắn, ngắn ngủi, ít ỏi, nhỏ nhen, nhỏ mọn, tầm thường, hẹp hòi, ti tiện, (thông tục) dạ dày, trường phái các nhà khắc tranh Đức thế kỷ 16, những người tầm thường, những vật nhỏ mọn, ít, chẳng bao nhiêu, không nhiều, một chút, một ít, một thời gian ngắn, một quâng ngắn, với quy mô nhỏ, dần dần, ít, một chút, không một chút nào\n- {some}  nào đó, một ít, một vài, dăm ba, khá nhiều, đáng kể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đúng (thật) là, ra trò, một vài, một ít (người, cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) và còn nhiều hơn thế nữa, (từ lóng) đến một chừng mực nào đó; một tí; hơi, khoảng chừng\n-▷ 소수 {a few}  ít vải, (a few) một vài, một ít, ít, số ít, vài, một số kha khá, một số khá nhiều, thiểu số; số được chọn lọc, một số, một số không lớn\n- {some}  nào đó, một ít, một vài, dăm ba, khá nhiều, đáng kể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đúng (thật) là, ra trò, một vài, một ít (người, cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) và còn nhiều hơn thế nữa, (từ lóng) đến một chừng mực nào đó; một tí; hơi, khoảng chừng\n-소 [沼] {a swamp}  đầm lầy, làm ngập, làm ướt đẫm, tràn ngập, che khuất; làm mất tác dụng, (động tính từ quá khứ) bị ngập vào, bị búi vào, bị ngập, bị sa lầy, bị tràn ngập, bị che khuất; bị làm mất tác dụng\n- {a marsh}  đầm lầy\n- {a bog}  vũng lây, đầm lầy, bãi lầy, sa lầy; làm sa lầy\n- {a pond}  ao,(đùa cợt) biển, (+ back,  up) ngăn, be bờ (dòng nước...) để giữ nước, thành ao, thành vũng\n-소 [簫] {a Korean wind instrument resembling a panpipe}\n-소－ [小] {small}  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing\n- {little}  nhỏ bé, be bỏng, ngắn, ngắn ngủi, ít ỏi, nhỏ nhen, nhỏ mọn, tầm thường, hẹp hòi, ti tiện, (thông tục) dạ dày, trường phái các nhà khắc tranh Đức thế kỷ 16, những người tầm thường, những vật nhỏ mọn, ít, chẳng bao nhiêu, không nhiều, một chút, một ít, một thời gian ngắn, một quâng ngắn, với quy mô nhỏ, dần dần, ít, một chút, không một chút nào\n- {minor}  nhỏ (hơn), không quan trọng, thứ yếu, em, bé (dùng trong trường hợp có hai anh em học cùng trường), (âm nhạc) thứ, người vị thành niên, (âm nhạc) điệu th\n- {lesser}  nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn\n- {miniature}  bức tiểu hoạ, ngành tiểu hoạ, mẫu vật rút nhỏ, nhỏ, thu nhỏ lại, vẽ thu nhỏ lại\n=ㆍ 소아시아 {Asia Minor}\n=ㆍ 소위원회 {a subcommittee}  phân ban, tiểu ban (trong một ủy ban)\n=ㆍ 소극장 a small theater(▶ 독립된 소극장·대극장 안의 소극장은 the little theater 또는 the Little Theater라고함)\n-


Words: 소각
Meaning:
-소각 [燒却] {destruction by fire}\n- {incineration}  sự đốt ra tro, sự thiêu, sự hoả táng\n- {cremation}  sự thiêu (xác), sự hoả táng; sự đốt ra tro\n=ㆍ 소각하다 destroy <a thing> by fire\n- incinerate(먼지·쓰레기 등을)  đốt ra tro, thiêu, hoả táng\n- {cremate}  thiêu (xác), hoả táng; đốt ra tro\n- {burn up}\n- commit <a thing> to the flames\n- {throw into fire}\n- {reduce to ashes}\n=ㆍ 쓰레기를 소각하다 burn up the rubbish / make a bonfire of the refuse\n-▷ 소각로[기] {an incinerator}  lò đốt rác, lò thiêu; lò hoả táng, người thiêu; người hoả táng\n- {a trash burner}\n-


Words: 소간사
Meaning:
-소간사 [所幹事] {business}  việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộn\n- {affairs}\n- [일] {work}  sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi\n- {an engagement}  sự hứa hẹn, sự ước hẹn, sự cam kết, sự ràng buộc, sự hứa hôn, sự hứa gặp, sự thuê mướn (người làm...), sự tuyển mộ, công việc làm (của người thư ký, người giúp việc...), (kỹ thuật) sự gài (số...), (quân sự) sự giao chiến; cuộc đánh nhau\n=ㆍ 일상 소간사 the daily routine / everyday business\n-


Words: 소갈머리
Meaning:
-소갈머리 [성미] {a disposition}  sự sắp xếp, sự sắp đặt, cách sắp xếp, cách bố trí, ((thường) số nhiều) (quân sự) kế hoạch; sự chuẩn bị, cách bố trí lực lượng (tấn công hoặc phòng ngự), sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng; ý định, tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán; sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, sự sắp đặt (của trời); mệnh trời\n- (a) nature  tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản chất, bản tính, loại, thứ, sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên, nhựa (cây), phi thường, siêu phàm, kỳ diệu, (xem) debt, (xem) debt\n- (a) temper  tính tình, tình khí, tâm tính, tính, tâm trạng, sự tức giận, sự cáu kỉnh; cơn giận, cơn thịnh nộ, sự bình tĩnh, tính cứng (của thép...), sự nhào trộn (vữa...), hoà (vôi...), nhào trộn (vữa...), tôi (thép...), tôi luyện, làm dịu đi, làm giảm đi, bớt đi; cầm lại, ngăn lại, kiềm chế\n- (a) temperament  khí chất, tính khí, tính\n- [지각] {discretion}  sự tự do làm theo ý mình, sự thận trọng, sự suy xét khôn ngoan,(đùa cợt) lúc lâm nguy đánh bài chuồn là thượng sách (chế những anh hèn)\n- {prudence}  sự thận trọng, sự cẩn thận; tính thận trọng, tính cẩn thận, sự khôn ngoan; tính khôn ngoan\n- {sense}  giác quan, tri giác, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan; sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều, đầu óc minh mẫn, điên, dại, (xem) bring, làm cho ai sợ hết hồn hết vía, mất trí khôn, bất tỉnh nhân sự, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hiểu\n=ㆍ 소갈머리 없는 indiscreet / imprudent / thoughtless / senseless / ill-advised / reckless / rash\n=ㆍ 소갈머리 없는 사람 a thoughtless[inconsiderate] person / an insensible man\n-


Words: 소감
Meaning:
-소감 [所感] one’s impressions[thoughts]\n=ㆍ 소감을 말하다[묻다] give one’s[ask for a person’s] impressions <of>\n=ㆍ 당신의 계획에 대해서 한 마디 소감을 말씀드리고 싶습니다 I’d like to say a few words about your plans\n-


Words: 소강
Meaning:
-소강 [小康] a (temporary) lull\n- a (brief) respite\n- {a letup}  sự bớt dần\n- {an easing}  sự làm bớt đau, sự làm giảm đau, sự bớt căng thẳng (tình hình)\n- a breathing spell (of peace)\n=ㆍ 아버지의 병은 소강 상태이다 My father’s illness is in a state of remission\n- / My father’s condition is stable[somewhat better]\n=ㆍ 날씨는 당분간 소강 상태가 계속될 것 같다 There will be a lull[letup] in the weather for some time\n=ㆍ 양국간의 관계는 현재 소강 상태에 있다 {The two countries are on relaxed terms with each other for the present}\n-


Words: 소개
Meaning:
-소개 [紹介]1 [인사시킴] (an) introduction  sự giới thiệu, lời giới thiệu, sự đưa vào (phong tục, cây lạ...), sự đưa (đạo luật dự thảo) ra nghị viện, sự bước đầu làm quen cho, sự khai tâm, sự vỡ lòng, lời mở đầu; lời tựa; đoạn mở đầu, (âm nhạc) khúc mở đầu; nhạc mở đầu\n- {presentation}  sự bày ra, sự phô ra; sự trình ra, sự trình diễn, sự giới thiệu; sự đưa vào yết kiến, sự đưa vào bệ kiến, sự biếu, sự tặng; quà biếu, đồ tặng\n=ㆍ 자기 소개 (a) self-introduction\n=ㆍ 나는 이 교수의 소개로 신 선생을 알게 되었다 {I got to know Mr}\n- {Shin through the kind introduction of Professor Lee}\n=ㆍ 저 입후보 예정자는 자기 소개[선전]를 하러 돌아다니고 있다 The candidate-to-be is going around trying to make himself known[advertise himself] to the people\n=ㆍ 소개하다 {introduce}  giới thiệu, bước đầu làm quen cho, khai tâm cho, vỡ lòng cho, mở đầu\n- (정식으로) {present}  pri’zent/, có mặt, hiện diện, hiện nay, hiện tại, hiện thời, nay, này, (ngôn ngữ học) hiện tại, (từ cổ,nghĩa cổ) sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ, hiện tại, hiện thời, hiện giờ, hiện nay, lúc này, bây giờ, (pháp lý);(đùa cợt) tài liệu này, tư liệu này, (ngôn ngữ học) thời hiện tại, qua biếu, đồ tặng, tặng phẩm, tư thế giơ súng ngắm, tư thế bồng súng chào[pri’zent], đưa ra, bày ra, lộ ra, giơ ra, phô ra, đưa, trình, nộp, dâng, bày tỏ, trình bày, biểu thị, trình diễn (một vở kịch); cho (diễn viên) ra mắt, giới thiệu (ai với ai); đưa (ai) vào yết kiến, đưa (ai) vào bệ kiến (vua...), (tôn giáo) tiến cử (thầy tu với giám mục để cai quản xứ đạo), biếu tặng (ai cái gì), (quân sự) giơ (súng) ngắm, (quân sự) bồng (súng) chào\n=ㆍ 나는 친구를 아저씨에게 소개했다 {I introduced my friend to my uncle}\n=ㆍ 여러분 자기 소개를 해주세요 Everybody, please introduce yourselves\n=ㆍ 김 선생을 소개 하겠습니다 May I introduce[present] Mr\n- Kim to you?2 [추천·알선] good[kind] offices\n- {a service}  (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service,tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ (ấm chén), (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ, (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng, (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi), (xem) see, bảo quản và sửa chữa (xe ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ\n- {recommendation}  sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác\n=ㆍ …의 소개로 through the good offices of ‥ / at the recommendation of ‥\n=ㆍ 김씨의 소개로 나는 도서관 출입을 허가 받았다 I was admitted to the library through the introduction[<文> good offices] of Mr\n- {Kim}\n=ㆍ 소개하다 use[exercise] one’s good offices\n- do <a person> a service\n- [중개하다] mediate <between>\n- intercede <with A for B>\n=ㆍ 일자리를 소개하다 get[find] <a person> a job\n-3 {}(어떤 {}사실이나 {}내용을)\n=ㆍ 소개하다ㆍ 한국을 호의적으로 소개한 기사 {an article presenting Korea favorably}\n=ㆍ 그 사건은 신문에 소개되었다 {The incident was reported in the papers}\n=ㆍ 나는 2, 3권의 신간 서적을 잡지에 소개하였다 {I reviewed a few new books in the magazine}\n-▷ 소개료 {brokerage}  sự môi giới, nghề môi giới\n- {commission}  lệnh, mệnh lệnh, nhiệm vụ, phận sự, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác; công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác, hội đồng uỷ ban, tiền hoa hồng, sự phạm, sự can phạm, (quân sự) bằng phong các cấp sĩ quan, (hàng hải) sự trang bị vũ khí, uỷ nhiệm, uỷ thác, (hàng hải) ra lênh (cho một chiếc tàu) gia nhập đội tàu thường trực; bổ nhiêm (một sĩ quan) chỉ huy tàu chiến; nhận chức chỉ huy (một chiếc tàu), đặt làm, đặt mua (một bức tranh...)\n-▷ 소개업 {brokerage}  sự môi giới, nghề môi giới\n- {commission agency}\n- go-between business\n-▷ 소개자 {an introducer}  xem introduce\n-소개 [疏開] [산개] {dispersal}  sự giải tán, sự phân tán, sự xua tan, sự làm tan tác, sự tan tác, sự rải rác, sự gieo vãi, sự gieo rắc, sự lan truyền (tin đồn...), (vật lý) sự tán sắc, (hoá học) sự phân tán\n- deployment(군대의)  (quân sự) sự dàn quân, sự triển khai\n- [철거] {removal}  việc dời đi, việc di chuyển; sự dọn (đồ đạc...), sự dọn nhà, sự đổi chỗ ở, sự tháo (lốp xe...), sự cách chức (viên chức), sự tẩy trừ (thói tham nhũng, sự loại bỏ (cái gì...); sự xoá bỏ (dấu vết, tật xấu), sự giết, sự thủ tiêu (ai), sự bóc (niêm phong), (y học) sự cắt bỏ, (tục ngữ) ba lần dọn nhà bằng một lần cháy nhà\n- [퇴거] (an) evacuation  sự rút khỏi (một nơi nào...), sự sơ tán, sự tản cư; sự chuyển khỏi mặt trận (thương binh), sự tháo, sự làm khỏi tắc, (y học) sự bài tiết; sự thục, sự rửa, (vật lý) sự làm chân không; sự rút lui\n=ㆍ 강제 소개 {compulsory evacuation}\n=ㆍ 집단 소개 evacuation in a body[group] / group evacuation\n=ㆍ 소개하다 [분산시키다] {disperse}  giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác (mây mù...), rải rắc, gieo vãi, gieo rắc, truyền (tin đồn...), (vật lý) tán sắc, (hoá học) phân tán, rải rắc, giải tán, tan tác\n- [철거하다] {remove}  món ăn tiếp theo (sau một món khác), sự lên lớp, lớp chuyển tiếp (trong một số trường ở Anh), khoảng cách, sự khác biệt, dời đi, di chuyển, dọn, cất dọn, bỏ ra, tháo ra, cách chức, đuổi, lấy ra, đưa ra, rút ra..., tẩy trừ (tham nhũng...), tẩy, xoá bỏ, loại bỏ, giết, thủ tiêu, khử đi, làm hết (đau đớn), xua đuổi sạch (sự sợ hãi, mối nghi ngờ...), bóc (niêm phong), (y học) cắt bỏ, (y học) tháo (băng), dời đi xa, đi ra, tránh ra xa, dọn nhà, đổi chỗ ở\n- [퇴거하다] evacuate <Seoul>\n- move[flee] <to a place> for safety\n=ㆍ 시의 중심부의 건물은 소개되었다 {The buildings in the central part of the city were thinned out}\n-▷ 소개자 {an evacuee}  người sơ tán, người tản cư\n-▷ 소개지 one’s place of refuge\n-


Words: 소개장
Meaning:
-소개장 [紹介狀] {a letter of introduction}  thư giới thiệu\n=ㆍ …에게로의 소개장을 받다 {get a letter of introduction to}‥\n=ㆍ 소개장을 써 주다 write a letter of introduction <for a person>\n-


Words: 소거
Meaning:
-소거 [車] {a spinning wheel}\n-소거 [消去]1 [말소] {erasure}  sự xoá, sự xoá bỏ, vết xoá, vết cạo\n- [제거] {elimination}  sự loại ra, sự loại trừ, (sinh vật học) sự bài tiết, sự lờ đi, (toán học) sự khử, sự rút ra (yếu tố...), (thể dục,thể thao) cuộc đấu loại\n=ㆍ 소거하다 {erase}  xoá, xoá bỏ\n- {eliminate}  loại ra, loại trừ, (sinh vật học) bài tiết, lờ đi (một phần của vấn đề), (toán học) khử, rút ra (yếu tố...)\n-2 『數』 {elimination}  sự loại ra, sự loại trừ, (sinh vật học) sự bài tiết, sự lờ đi, (toán học) sự khử, sự rút ra (yếu tố...), (thể dục,thể thao) cuộc đấu loại\n=ㆍ 소거하다 {eliminate}  loại ra, loại trừ, (sinh vật học) bài tiết, lờ đi (một phần của vấn đề), (toán học) khử, rút ra (yếu tố...)\n-▷ 소거법 『數』 {elimination}  sự loại ra, sự loại trừ, (sinh vật học) sự bài tiết, sự lờ đi, (toán học) sự khử, sự rút ra (yếu tố...), (thể dục,thể thao) cuộc đấu loại\n-▷ 소거 헤드 (테이프 리코더 등의) {an erasing head}\n-


Words: 소격
Meaning:
-소격 [疎隔] {estrangement}  sự làm cho xa rời, sự làm cho ghẻ lạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ly gián, sự làm cho xa rời, sự bất hoà, sự ghẻ lạnh\n- {alienation}  sự làm cho giận, sự làm cho ghét, sự làm cho xa lánh; sự xa lìa, sự ghét bỏ, sự chán ghét; mối bất hoà, (pháp lý) sự chuyển nhượng (tài sản...), (y học) bệnh tinh thần ((cũng) mental alienation)\n=ㆍ 소격하다 {estrange}  làm cho xa lạ, làm cho ghẻ lạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ly gián, làm cho xa rời\n- {alienate}  làm cho giận ghét; làm cho xa lánh, (pháp lý) chuyển nhượng (tài sản...)\n-


Words: 소견
Meaning:
-소견 [所見] one’s view(s)\n- one’s opinion\n- one’s impression\n=ㆍ 어떤 건에 대해서 소견을 말하다 give one’s view(s) on a matter\n=ㆍ 그는 소견이 좁다 He is narrow-minded\n=ㆍ 진료 차트에는 의사의 진단 소견이 기입되어 있었다 The doctor’s observations and diagnosis were entered on the medical chart\n-▷ 소견표 {a school report}\n- a report on a student’s record\n-


Words: 소결절
Meaning:
-소결절 [小結節] 『病·植』 {a nodule}  hòn nhỏ, (thực vật học) mắt nhỏ, mấu nhỏ, (y học) cục u nhỏ, bướu nh\n-


Words: 소경
Meaning:
-소경1 [앞을 보지 못함] {blindness}  sự đui mù, sự mù quáng\n- [맹인] a blind[sightless] person\n- <집합적> {the blind}  đui mù, (nghĩa bóng) không nhìn thấy, không thấy được, mù quáng, không có lối ra, cụt (ngõ...), không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn, (từ lóng) say bí tỉ ((cũng) blind drunk), mặt sơ hở của mình, bức màn che; mành mành, rèm, miếng (da, vải) che mắt (ngựa), cớ, bề ngoài giả dối, (từ lóng) chầu rượu bí tỉ, (quân sự) luỹ chắn, công sự, (the blind) (số nhiều) những người mù, (tục ngữ) xứ mù thằng chột làm vua, làm đui mù, làm loà mắt, làm mù quáng, đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô)\n=ㆍ 소경의 {blind}  đui mù, (nghĩa bóng) không nhìn thấy, không thấy được, mù quáng, không có lối ra, cụt (ngõ...), không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn, (từ lóng) say bí tỉ ((cũng) blind drunk), mặt sơ hở của mình, bức màn che; mành mành, rèm, miếng (da, vải) che mắt (ngựa), cớ, bề ngoài giả dối, (từ lóng) chầu rượu bí tỉ, (quân sự) luỹ chắn, công sự, (the blind) (số nhiều) những người mù, (tục ngữ) xứ mù thằng chột làm vua, làm đui mù, làm loà mắt, làm mù quáng, đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô)\n=ㆍ 소경 매질하듯 <속담> at random / recklessly\n=ㆍ 소경이 되다 go[become] blind / lose one’s sight\n=ㆍ 소경 잠자나 마나 That’s quite a vain[useless] effort\n-2 [문맹] {an ignoramus}  người ngu dốt\n- {an unlettered person}\n- an illiterate (person)\n=ㆍ 남을 소경으로 아는군 {He apparently thinks I know nothing at all}\n=ㆍ 그것을 모르다니 너는 눈뜬 소경이로구나 {You are a blind fool not to recognize it}\n-


Words: 소계
Meaning:
-소계 [小計] {a subtotal}  tổng số phụ (tổng số của một loạt con số nằm trong một nhóm con số lớn hơn)\n=ㆍ 10일분 식비의 소계를 내다 add up[subtotal] the food expenses for the ten days\n=ㆍ 소계 2만 5천 원이 되다 The subtotal is[comes to] 25,000 won\n-


Words: 소곤거리다
Meaning:
-소곤거리다 talk in a whisper[subdued tone]\n- {whisper}  tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá...); tiếng vi vu xào xạc (của gió...), tin đồn kín, tiếng đồn kín; lời xì xào bàn tán nhỏ to, lời nhận xét rỉ tai, lời gợi ý bí mật, nói thầm; xì xào (lá); xào xạc (gió), xì xào bàn tán, bí mật phao lên\n- {murmur}  tiếng rì rầm, tiếng rì rào, tiếng xì xào, tiếng róc rách, tiếng thì thầm, tiếng nói thầm, tiếng lẩm bẩm (tỏ ý bất bình); lời than phiền, lời kêu ca, rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm; than phiền, kêu ca\n- speak under one’s breath\n-ㆍ 소곤거리는 소리 a whispering[suppressed] voice / a whisper\n-ㆍ 소곤거리며 in a whisper / in whispers / in a subdued tone\n=ㆍ 서로 소곤거리다 exchange whispers / whisper to each other\n-


Words: 소곤소곤
Meaning:
-소곤소곤 in a suppressed[low] voice\n- {in an undertone}\n- {in whispers}\n- {secretly}  thầm kín, bí mật; riêng tư, kín đáo, không tuyên bố, không công khai, thích giữ bí mật, hay giấu giếm; kín mồm kín miệng, hẻo lánh, yên tựnh (về địa điểm)\n- {softly}  một cách dịu dàng, một cách êm ái\n=ㆍ 그들은 강의 중에 소곤소곤 이야기를 했다 {They talked in whispers during the lecture}\n=ㆍ 그는 소곤소곤 말을 하기 시작했다 {He began to talk in a subdued voice}\n-


Words: 소관
Meaning:
-소관 [所管] {jurisdiction}  quyền lực pháp lý, quyền xử xét, quyền tài phán, quyền hạn, phạm vi quyền hạn; khu vực nằm trong phạm vi quyền hạn\n- {competency}\n- {control}  quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại; tiêu chuẩn so sánh (bằng thí nghiệm để xác định đúng sai), trạm kiểm tra (máy móc,  ôtô, máy bay trên đường đi), đoạn đường đặc biệt (ô tô phải tuân theo sự hướng dẫn như giảm tốc độ...), (số nhiều) bộ điều chỉnh (hướng tốc độ của máy bay...), hồn (do bà đồng gọi lên), không điều khiển được, không chỉ huy được, không làm chủ được, bị ai điều khiển chỉ huy, bị ai xỏ mũi, kiềm chế được, kìm lại được, làm chủ được, không điều khiển được nữa, không theo sự điều khiển (máy bay), nắm chắc được cái gì, làm chủ được cái gì, nắm quyền điều khiển, nắm quyền chỉ huy, sự hạn chế tự do tư tưởng, điều khiển, chỉ huy, làm chủ, kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại, kiểm tra, kiểm soát, thử lại, điều chỉnh, qui định (giá hàng...)\n= ☞ 관할(管轄)ㆍ 외무부 소관 사항 {matters under the jurisdiction of Ministry of Foreign Affairs}\n=ㆍ …의 소관이다 be under the jurisdiction <of> / fall within the jurisdiction <of>\n=ㆍ 소관밖이다 be beyond the jurisdiction <of>\n-▷ 소관 관청 the competent[proper] authorities\n- {the authorities concerned}\n-▷ 소관 구역 {territorial jurisdiction}\n-▷ 소관 다툼 {jurisdictional rivalry}\n-▷ 소관 사항 matters within one’s jurisdiction\n-소관 [所關] {what is concerned}\n- {matters concerned}\n=ㆍ 그녀는 아들이 일찍 죽은 것도 팔자 소관이라고 생각했다 She believed that Fortune had predetermined her son’s early death\n-▷ 소관사 one’s business\n- one’s concern\n- one’s affairs\n=ㆍ 그것은 네 소관사가 아니다 It is no affair[concern] of yours\n-


Words: 소괄호
Meaning:
-소괄호 [小括弧] 『인쇄』 {parentheses}  ((thường)) dấu ngoặc đơn, từ trong dấu ngoặc, câu trong dấu ngoặc, (nghĩa bóng) sự việc xen vào giữa (hai sự việc khác nhau) khoảng cách; thời gian nghỉ tạm (giữa hai màn kịch...)\n- {round brackets}  dấu ngoặc đơn


Words: 소구
Meaning:
-소구 {a tabor}  (sử học) trống con\n- {a small drum}\n-소구 [小球] a small ball[globe]\n- [혈구] {a globule}  viên nhỏ, giọt, (số nhiều) huyết cầu\n-


Words: 소굴
Meaning:
-소굴 [巢窟] {a den}  hang (thú dữ); sào huyệt (của bọn cướp), căn phòng nhỏ bẩn thỉu, nhà lụp xụp bẩn thỉu, (thông tục) phòng nhỏ riêng để làm việc\n- {a haunt}  nơi thường lui tới, nơi hay lai vãng, nơi thú thường đến kiếm mồi, sào huyệt (của bọn lưu manh...), năng lui tới, hay lui tới (nơi nào, người nào), ám ảnh (ai) (ý nghĩ), thường lảng vảng, thường lui tới, thường lai vãng\n- {a nest}  tổ, ổ (chim, chuột...), nơi ẩn náu, sào huyệt (trộm cướp...), bộ đồ xếp lồng vào nhau, (xem) feather, (tục ngữ) chẳng hay gì vạch áo cho người xem lưng, làm tổ, tìm tổ chim, bắt tổ chim, ẩn núp, ẩn mình, đặt vào ổ, ((thường) động tính từ quá khứ) xếp lồng vào nhau, (kỹ thuật) lắp (mộng)\n- {a lair}  hang ổ thú rừng, trạm nhốt (nhốt súc vật trên đường đưa ra chợ), nằm (ở trong hang ổ) (thú), đưa vào trạm nhốt, nhốt vào trạm nhốt\n- (범죄의) {a breeding place}\n- {a hotbed}  luống đất bón phân tươi, (nghĩa bóng) ổ, lò\n- <美俗> {a hangout}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nơi lui tới thường xuyên\n=ㆍ 악의 소굴 a den[nest] of vice\n=ㆍ 도둑의 소굴 a den of robbers[thieves] / a robber’s hideout\n=ㆍ 거지의 소굴 {a haunt for beggars}\n=ㆍ 범죄의 소굴 {a hotbed of crime}\n-


Words: 소규모
Meaning:
-소규모 [小規模] {a small scale}\n=ㆍ 소규모 가족 a peanut-size family\n=ㆍ 소규모의 small-scale / on a small scale\n=ㆍ 소규모로 on a small scale / in a small way\n=ㆍ 그는 소규모로 사업을 시작했다 He started doing business in a small way[on a small scale]\n-


Words: 소극
Meaning:
-소극 [消極] {the negative pole}\n- {the negative}  không; phủ định, phủ nhận, cự tuyệt, phản đối, từ chối; cấm đoán, (điện học),  (toán học); (nhiếp ảnh) âm, lời từ chối, lời cự tuyệt, quyền phủ định, quyền phủ nhận, quyền phủ quyết, tính tiêu cực, (toán học) số âm, (điện học) cực âm, (nhiếp ảnh) bản âm, (ngôn ngữ học) từ phủ định, phủ nhận; phủ định, cự tuyệt, bác bỏ, phản đối, chống lại (lời phát biểu), làm thành vô hiệu\n- {the cathode}  (vật lý) cực âm,  catôt\n- (작용) {depolarization}  (vật lý) sự khử cực\n-▷ 소극론 {a cautions approach}\n-▷ {}소극 {}명제 {}＝부정 {}명제 {}(☞ {}부정(否定))\n-▷ 소극성 [－性] {passivity}  tính bị động, tính thụ động, tính tiêu cực\n- {passiveness}  tính bị động, tính thụ động, tính tiêu cực\n-▷ 소극제 『電』 {a depolarizer}  (vật lý) chất khử cực\n-▷ 소극주의 {negativism}  thuyết phủ định, chủ nghĩa tiêu cực\n=ㆍ 소극주의자 {a negativist}  người theo thuyết phủ định, người theo chủ nghĩa tiêu cực\n-▷ 소극책 {passive measures}\n-소극 [笑劇] {a farce}  trò khôi hài, trò hề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kịch vui nhộn; thể kịch vui nhộn, nhồi (thịt), (nghĩa bóng) cho thêm mắm thêm muối, nhồi đầy (tác phẩm văn học), (từ cổ,nghĩa cổ) cho gia vị\n-▷ 소극 배우 <프> {a farceur}  người làm trò hề, người hay bông đùa, người viết kịch vui nhộn; người đóng kịch vui nhộn\n-


Words: 소극적
Meaning:
-소극적 [消極的] {negative}  không; phủ định, phủ nhận, cự tuyệt, phản đối, từ chối; cấm đoán, (điện học),  (toán học); (nhiếp ảnh) âm, lời từ chối, lời cự tuyệt, quyền phủ định, quyền phủ nhận, quyền phủ quyết, tính tiêu cực, (toán học) số âm, (điện học) cực âm, (nhiếp ảnh) bản âm, (ngôn ngữ học) từ phủ định, phủ nhận; phủ định, cự tuyệt, bác bỏ, phản đối, chống lại (lời phát biểu), làm thành vô hiệu\n- {passive}  bị động, thụ động, tiêu cực, (ngôn ngữ học) bị động, không phải trả lãi (nợ), (ngôn ngữ học) dạng bị động\n- half-hearted(▶ negative는 부정적, passive는 수동적, half-hearted는 마음이 내키지 않음을 뜻함)\n- {conservative}  để giữ gìn, để duy trì, để bảo tồn, để bảo toàn, bảo thủ, thủ cựu, thận trọng, dè dặt; vừa phải, phải chăng, người bảo thủ, người thủ cựu, đảng viên đảng bảo thủ (Anh)\n=ㆍ 성질이 소극적인 사람 (삼가는) {a man of retiring disposition}\n=ㆍ 소극적 정책 {a negative policy}\n=ㆍ 그는 언제나 소극적인 의견을 말한다 {He always makes negative comments}\n=ㆍ 그녀의 태도는 매우 소극적이었다 Her attitude was very passive[half-hearted]\n=ㆍ 그렇게 소극적으로 나간다면 아무것도 못 팔 것이다 If you continue to be so unenterprising, you’ll never sell anything!


Words: 소금
Meaning:
-소금 {salt}  muối, sự châm chọc, sự sắc sảo, sự hóm hỉnh, sự ý nhị, (hoá học) muối, (số nhiều) dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông, (sử học) lọ đựng muối để bàn, thuỷ thủ lão luyện ((thường) old salt), (như) salt,marsh, là khách của ai, (xem) worth, là khách của ai; phải sống nhờ vào ai, bắt giữ, nửa tin nửa ngờ điều gì, tầng lớp trên trong xã hội, tinh hoa của xã hội, tụi nó đi ra ngoài mưa thì cũng không bị tan ra như muối đâu mà sợ, tẩm muối, ướp muối, có muối, mặn, sống ở nước mặn (cây cối), đau đớn, thương tâm, châm chọc, sắc sảo, hóm hỉnh, tục, tiếu lâm, (từ lóng) đắt cắt cổ (giá cả), muối, ướp muối, rắc muối (lên vật gì), làm cho ý nhị, thêm mắm thêm muối, để dành tiền, (thương nghiệp),  (từ lóng) gian lận, tham ô (bằng cách tăng giá mua trong hoá đơn), (từ lóng) đổ thêm quặng vào mỏ (để cho mỏ có vẻ là mỏ giàu)\n=ㆍ 식탁용 소금 {table salt}\n=ㆍ 한 줌의 소금 {a pinch of salt}\n=ㆍ 소금으로 음식의 간을 맞추다 season food with salt / salt food\n=ㆍ 소금에 절이다 preserve in salt / (채소를) pickle with[in] salt\n=ㆍ 소금을 뿌리다 sprinkle[shake] salt <on>\n=ㆍ 소금을 쳐서[찍어] 먹다 {eat with salt}\n-▷ 소금 그릇 {a saltcellar}\n- (뿌리는 식의) {a saltshaker}\n-▷ 소금기 [－氣] a salty[briny] taste\n- {saltiness}  tính mặn; sự có muối, tính chua chát, tính châm chọc; tính sắc sảo tính hóm hỉnh\n=ㆍ 소금기 있는 물 {brackish water}\n=ㆍ 소금기가 좀 모자란다 {This wants a touch of salt}\n-▷ 소금버캐 {salt incrustation}\n-▷ 소금 장사 {a salt merchant}\n-소금 [小] [동양 악기] {a small transverse bamboo flute}\n-


Words: 소금구이
Meaning:
-소금구이1 {}[소금을 {}만드는 {}일]\n=ㆍ 소금구이하다 {boil seawater to get salt}\n-2 {}[소금을 {}쳐서 {}굽는 {}일]\n=ㆍ 소금구이하다 grill[broil] <fish> with salt\n-


Words: 소금물
Meaning:
-소금물 {salt water}  nước biển, nước mặn, (từ lóng) nước mắt\n- brine(▶ 절임 등을 할 때 쓰임)  nước biển, nước mặn, nước muối, biển, (thơ ca) nước mắt, ngâm vào nước muối; muối (cái gì)\n=ㆍ 소금물에 담그다 soak[steep] in brine\n=ㆍ 소금물로 양치질하다 rinse (out) one’s mouth with salt water\n-


Words: 소급
Meaning:
-소급 [遡及] {retroaction}  sự phản ứng, sự chạy lùi trở lại, tác dụng ngược lại, phản tác dụng, (pháp lý) hiệu lực trở về trước (của một đạo luật...)\n- {retroactivity}  (pháp lý) tính có hiệu lực trở về trước\n=ㆍ 소급적 ex post facto / retroactive\n=ㆍ 소급하다 be retroactive <to>\n- retroact <to>\n- go back <to the past>\n- retrospect <to>\n=ㆍ 소급하여 retroactively / retrospectively\n=ㆍ 소급하여 지불되는 급료 retroactive[back] pay\n=ㆍ 이 규칙은 4월로 소급하여 적용된다 {This rule applies retroactively from April}\n- / {This rule is retroactive to April}\n=ㆍ 그들은 6개월 전으로 소급한 봉급 인상을 따냈다 {They won a retroactive wage increase of six months}\n-▷ 소급력 {retroaction}  sự phản ứng, sự chạy lùi trở lại, tác dụng ngược lại, phản tác dụng, (pháp lý) hiệu lực trở về trước (của một đạo luật...)\n- retroactive[retrospective] power\n-▷ 소급법 a retroactive law[statute]\n-


Words: 소기
Meaning:
-소기 [沼氣] {marsh gas}  khí mêtan\n- [메탄] {methane}  (hoá học) Metan\n-소기 [所期] one’s expectation\n- {anticipation}  sự dùng trước, sự hưởng trước, sự thấy trước, sự biết trước, sự đoán trước; sự dè trước, sự chặn trước, sự liệu trước, sự lường trước, sự làm trước; sự nói trước, sự thúc đẩy, sự mong đợi, sự hy vọng, sự chờ đợi, (y học) sự xảy ra trước lúc, sự xảy ra trước kỳ hạn bình thường, (âm nhạc) âm sớm\n=ㆍ 소기의 expected / anticipated / desired / hoped-for\n=ㆍ 소기와 같이 as one expected[hoped for] / as was expected / as might have been expected\n=ㆍ 소기의 성과를 얻다[거두다] {achieve the expected results}\n=ㆍ 우리는 소기의 목적을 달성하지 못했다 {The results fell short of our expectations}\n- / We were unable to obtain the desired[expected] results\n-소기 [笑氣] [아산화질소] 『化』 {laughing gas}  khí tê (dùng khi chữa răng)\n- {nitrous oxide}\n-


Words: 소꿉동무
Meaning:
-소꿉동무 {a childhood friend}\n- a friend[playmate] of one’s childhood\n- a friend from one’s childhood\n=ㆍ 우리 두 사람은 소꿉동무였다 We have known each other since we were boys[children]\n-


Words: 소꿉질
Meaning:
-소꿉질 {playing house}\n- {playing at housekeeping}\n=ㆍ 소꿉질하다 play (at) house\n- play at housekeeping[keeping house]\n- {play ladies}\n-


Words: 소나기
Meaning:
-소나기 a (sudden) shower\n- {a passing rain}\n- a squall(남양의)  cơn gió mạnh (thường có mưa hoặc tuyết...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) sự rối loạn, sự náo loạn, đề phòng nguy hiểm, có gió mạnh, có gió thổi từng cơn dữ dội, tiếng thét thất thanh, sự kêu la, kêu, la, thét\n=ㆍ 소나기가 지나가기를 기다리다 wait for the shower to pass[stop]\n=ㆍ 나는 소나기를 만났다 {I was caught in a sudden shower}\n=ㆍ 소나기가 올 것 같다 It looks like rain[There’s going to be a shower]\n=ㆍ 소나기가 그쳤다 The shower has passed[is over]\n=ㆍ 소나기가 쏟아지기 시작했다 {It began to rain suddenly}\n-▷ 소나기구름 {a shower cloud}\n- {a thundercloud}  mây dông\n=ㆍ 소나기구름이 발생하고 있다 {Thunderclouds are gathering}\n-▷ 소나기밥 {sudden overeating by someone of a usually modest appetite}\n-▷ 소나기술 {sudden overdrinking}\n-


Words: 소나타
Meaning:
-소나타 『樂』 {a sonata}  (âm nhạc) bản xônat\n=ㆍ 베토벤의 소나타 a sonata by Beethoven / a Beethoven sonata\n-▷ 소나타 형식 {sonata form}\n=ㆍ 소나타 형식으로 in sonata form[the form of a sonata]\n-


Words: 소낭
Meaning:
-소낭 [囊] [멀떠구니] {a crop}  vụ, mùa; thu hoạch của một vụ, (số nhiều) cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, (động vật học) diều (chim), tay cầm (của roi da), sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai (bò ngựa), toàn bộ, toàn thể, đất đang được trồng trọt cày cấy, đất bỏ hoá, gặm (cỏ), gặt; hái, gieo, trồng (ruộng đất), xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...), thu hoạch, trồi lên, nảy ra, hiểu ra, nổi lên bất ngờ (khó khăn, vấn đề...)\n- {a craw}  diều (chim, sâu bọ), (thông tục) tôi không thể nào mà nuốt tôi được\n- {a maw}  dạ dày (súc vật); dạ múi khế (của loài nhai lại),(đùa cợt) dạ dày (người), diều (chim), mồm, họng (của con vật háu ăn)\n-


Words: 소네트
Meaning:
-소네트 {a sonnet}  bài thơ xonê, bài thơ 14 câu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) bài thơ trữ tình ngắn, làm xonê; ca ngợi bằng xonê; làm xonê tặng (ai) ((cũng) sonneteer)\n-▷ 소네트 시인 {a sonneteer}  người làm xonê, (như) sonnet\n-


Words: 소녀
Meaning:
-소녀 [少女] a young[little] girl\n- {a maiden}  thiếu nữ, trinh nữ, cô gái đồng trinh, gái già, bà cô, ngựa đua chưa giật giải lần nào, cuộc đua cho ngựa chưa giật giải lần nào, (sử học) máy chém, (thuộc) người trinh nữ, trinh; chưa chồng, không chồng; (thuộc) thời con gái, đầu tiên, còn mới nguyên, chưa hề dùng (gươm...), chưa giật giải lần nào (ngựa), chưa bị tấn công lần nào (đồn luỹ), không có án xử (phiên toà)\n=ㆍ 10대 소녀 a teenage(d) girl / a girl in her teens\n=ㆍ 소녀다운 girlish / maidenly / maidenlike\n=ㆍ 소녀다움 {girlishness}\n-▷ 소녀 시절 (young) girlhood\n=ㆍ 소녀 시절에 as a girl / in one’s girlhood (days)\n-▷ 소녀 취미 (school) girlish tastes\n=ㆍ 소녀 취미의 액세서리 {girlish accessories}\n-


Words: 소년
Meaning:
-소년 [少年] {a boy}  con trai, thiếu niên; con trai (con đẻ ra), học trò trai, học sinh nam, người đầy tớ trai,(thân mật) bạn thân, người vẫn giữ được tính hồn nhiên của tuổi thiếu niên, (the boy) (từ lóng) rượu sâm banh, (thông tục) bạn thân, bạn tri kỷ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ông chú, ông trùm, (quân sự),  (từ lóng) pháo, đại bác, người lái máy bay\n- {a lad}  chàng trai, chú bé, chú coi chuồng ngựa\n- {a youth}  tuổi trẻ, tuổi xuân, tuổi thanh niên, tuổi niên thiếu, (nghĩa bóng) buổi ban đầu; thời non trẻ, thanh niên; tầng lớp thanh niên, lứa tuổi thanh niên\n=ㆍ 불량 소년 a bad[delinquent] boy\n=ㆍ 비행 소년 {a juvenile delinquent}\n-▷ 소년 노동 {child labor}\n-▷ 소년 문학 {juvenile literature}\n-▷ 소년법 『法』 the Juvenile Act[Law]\n-▷ 소년 보호 {juvenile protection}\n=ㆍ 소년 보호소 {a juvenile detention home}\n-▷ 소년부 (법원의) {a Juvenile Court}\n-▷ 소년 소녀 (young) boys and girls\n- <집합적> {young people}\n-▷ 소년 잡지 a children’s magazine\n- {a juvenile journal}\n-


Words: 소년시절
Meaning:
-소년 시절 [少年時節] one’s boyhood\n=ㆍ 소년시절에 in one’s boyhood[childhood] / when[as] a boy\n=ㆍ 소년시절부터의 친구 {a childhood friend}\n-


Words: 소년원
Meaning:
-소년원 [少年院] <美> {a reformatory}  trại cải tạo\n- {a reform school}  trại cải tạo\n- <英> a community home(▶ 16세 이하의)  trung tâm cải tạo thanh thiếu niên phạm pháp, trung tâm giáo hoá\n= a borstal(▶ 16소년원21세의)  trại giáo hoá những can phạm trẻ tuổi\n-


Words: 소농
Meaning:
-소농 [小農] a small[petty] farmer\n- {a peasant}  nông dân\n- <집합적> {peasantry}  giai cấp nông dân\n-▷ 소농가 {a petty farmer}\n- {a peasant}  nông dân\n- a tenant (farmer)\n-▷ 소농 제도 {an intensive agricultural system}\n-▷ 소농지 [－地] {small holdings}\n-


Words: 소뇌
Meaning:
-소뇌 [小腦] 『解』 the cerebellum <pl\n- -bella>\n=ㆍ 소뇌의 {cerebellar}  xem cerebellum\n-▷ 소뇌회 [－回] {cerebellar convolutions}\n-


Words: 소다
Meaning:
-소다 {soda}  (hoá học) Natri cacbonat, nước xô,đa (giải khát) ((cũng) soda,water)\n=ㆍ 세탁 소다 {washing soda}\n-▷ 소다수 [탄산수] {soda water}\n- <美> {club soda}\n- (감미료·향료 등을 가한) a soft drink(▶ 간혹 탄산을 함유시키지 않는 경우도 있음)\n- <口> (soda) pop  <Mỹ>  <thgt> nước giải khát sủi bọt làm bằng nước xô,đa có hương vị thơm\n-▷ 소다 크래커 {a soda cracker}\n-


Words: 소담
Meaning:
-소담 [小膽] {timidity}  tính rụt rè nhút nhát, tính bẽn lẽn e lệ\n- {cowardice}  tính nhát gan, tính nhút nhát; tính hèn nhát, tính sợ chống đối, tính sợ người ta không tán thành\n=ㆍ 소담하다 coward(ly)\n- {timid}  rụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, e lệ\n- {fainthearted}\n=ㆍ 소담한 짓을 하다 {act cowardly}\n-▷ 소담자 {a coward}  người nhát gan, người nhút nhát; người hèn nhát; con vật nhát, nhát gan, nhút nhát; hèn nhát\n-소담 [笑談] a funny[humorous] story\n=ㆍ 소담하다 {tell a funny story}\n-


Words: 소담하다
Meaning:
-소담하다 {pleasantly plump}\n- {buxom}  nẩy nở, đẫy đà\n- {big and beautiful}\n- {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- {juicy}  có nhiều nước (quả, thịt, rau...), ẩm ướt (thời tiết), (thông tục) hay, lý thú, rôm rả, (nghệ thuật),  (từ lóng) nhiều màu sắc, đậm màu tươi (nom bóng ướt)\n- {tasty}  ngon, (thông tục) nhã, nền\n- {nice and ripe}\n-ㆍ 소담한 복숭아 {a fat juicy peach}\n-ㆍ 소담한 꽃송이 a full-petaled flower\n-ㆍ 소담한 색시 {a buxom girl}\n-ㆍ 상에는 좋은 음식이 소담하게 차려져 있었다 {The table was well covered with good things}\n-


Words: 소대
Meaning:
-소대 [小隊] (보병·공병 등의) {a platoon}  (quân sự) trung đội (bộ binh)\n=ㆍ 비행 소대 {an element}  yếu tố, nguyên tố, (hoá học) nguyên tố, (điện học) pin, (toán học) yếu tố phân tử, hiện tượng khí tượng, (số nhiều) cơ sở, nguyên lý cơ bản (của một khoa học), (số nhiều) sức mạnh thiên nhiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đơn vị không quân, (nghĩa bóng) môi trường\n=ㆍ 선두 소대 {a leading section}\n-▷ 소대장 a platoon leader[commander]\n-▷ 소대 훈련 <美> close-order drill\n-


Words: 소도
Meaning:
-소도 [小島] {an islet}  hòn đảo nhỏ, mảnh đất hiu quạnh; vùng cách biệt\n- {a small island}\n- {a cay}  đảo thấp nhỏ\n-


Words: 소도둑놈
Meaning:
-소도둑놈1 [소도둑] {a cattle thief}\n- {a cattle rustler}\n-2 [능글맞은 욕심쟁이] an avaricious[a grasping] man\n- {a grabber}  người túm, người vồ, người chụp lấy, người tước đoạt, người chiếm đoạt, kẻ hám tiền, kẻ chỉ thích làm giàu, ((thường) + for) mò, sờ soạng; bò (để tìm vật gì)\n- a greedy and bad-tempered person\n-


Words: 소독
Meaning:
-소독 [消毒] {disinfection}  sự tẩy uế\n- (끓이기 등에 의한) {sterilization}  sự khử trùng, sự làm tiệt trùng, sự làm cho cằn cỗi, sự làm mất khả năng sinh đẻ\n- (우유 등의) {pasteurization}  sự diệt khuẩn theo phương pháp Pa,xtơ\n- [훈증] {fumigation}  sự hun khói, sự xông khói, sự phun khói (để tẩy uế, trừ sâu...)\n- [정화] {decontamination}  sự khử độc, sự khử nhiễm\n=ㆍ 유황[증기] 소독 sulfur[steam] disinfection\n=ㆍ 소독이 잘되어 있다 {be properly disinfected}\n=ㆍ 소독하다 kill (the) germs\n- {disinfect}  tẩy uế\n- {sterilize}  làm tiệt trùng, khử trùng, làm cho cằn cỗi, làm mất khả năng sinh đẻ\n- {pasteurize}  diệt khuẩn theo phương pháp Pa,xtơ, tiêm chủng phòng chữa bệnh dại (theo phương pháp Pa,xtơ)\n- {fumigate}  hun khói, xông khói, phun khói (để tẩy uế, trừ sâu...), xông cho thơm\n- {decontaminate}  khử nhiễm, làm sạch\n=ㆍ 소독한 disinfected / sterilized\n=ㆍ 열탕 소독하다 {sterilize in boiling water}\n=ㆍ 도마를 일광 소독하다 {disinfect a cutting board by letting it sit in the hot sun}\n=ㆍ 상처를 알코올로 소독하다 {disinfect a wound with alcohol}\n=ㆍ 증기로 소독하다 {sterilize by steam}\n=ㆍ 끓는 물로 소독하다 {sterilize in boiling water}\n=ㆍ 일광으로 소독하다 disinfect by the sun’s rays\n-▷ 소독기 {a sterilizer}  máy khử trùng\n- {a disinfector}\n-▷ 소독력 the disinfective[sterilizing] power <of sunshine>\n-▷ 소독실 a disinfecting[sterilizing] room\n-▷ 소독액 {an antiseptic solution}\n-▷ 소독약[제] {a disinfectant}  tẩy uế, thuốc tẩy uế, chất tẩy uế\n- {an antiseptic}  khử trùng, chất khử trùng\n-▷ {}소독의[복] {}＝위생복 {}(☞ {}위생)\n-▷ 소독저 sanitary[sterilized] chopsticks\n-


Words: 소동
Meaning:
-소동 [騷動] [법석] (a) disturbance  sự làm mất yên tĩnh, sự làm náo động; sự quấy rầy, sự làm bối rối, sự làm lo âu; sự làm xáo lộn, (vật lý) sự làm nhiễu loạn; sự nhiễu loạn, (rađiô) âm tạp, quyển khí, (pháp lý) sự vi phạn (quyền hưởng dụng)\n- (an) uproar  tiếng ồn ào, tiếng om sòm, sự náo động\n- {an upheaval}  sự nổi lên, sự dấy lên ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sự thay đổi đột ngột, sự biến động đột ngột, sự chấn động\n- [옥신각신] {a strife}  sự xung đột\n- {a dispute}  cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, cuộc tranh chấp (giữa hai người...), cuộc cãi cọ; sự bất hoà, sự bất đồng ý kiến, bàn cãi, tranh luận, cãi nhau, đấu khẩu; bất hoà, bàn cãi, tranh luận (một vấn đề), chống lại, kháng cự lại, tranh chấp\n- {a trouble}  điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh, (kỹ thuật) sự hỏng hóc, sự trục trắc (của máy), làm đục, làm phiền, quấy rầy, làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn, làm cho khổ sở, làm cho đau đớn, lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm\n- [싸움] {a quarrel}  sự câi nhau; sự gây chuyện, sự sinh sự; mối tranh chấp, mối bất hoà, cớ để phàn nàn, cớ để rầy rà, đứng ra bênh vực người nào, (xem) fasten, đấu tranh cho lẽ phải, đấu tranh cho chính nghĩa, hay bẻ hoẹ, hay bới bèo ra bọ, giải hoà, hoà giải một mối bất hoà, cãi nhau, bất hoà, giận nhau, (+ with) đỗ lỗi, chê, phàn nàn, (tục ngữ) vụng múa chê đất lệch, bỏ nghề đã nuôi sống mình; đi ngược lại với quyền lợi của chính mình\n- {a brawl}  sự cãi lộn ầm ỹ, tiếng róc rách (suối), cãi nhau ầm ỹ, kêu róc rách (suối)\n- [혼란] {confusion}  sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm (ý nghĩa), sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion, tình trạng đã hỗn loạn lại càng hỗn loạn hơn, vừa uống rượu vừa chửi đổng ai\n- {disorder}  sự mất trật tự, sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự hỗn loạn, sự rối loạn, sự náo loạn, (y học) sự khó ở, sự rối loạn (một chức năng của cơ thể), làm mất trật tự, làm bừa bãi, làm lộn xộn, làm hỗn loạn, làm rối loạn, làm náo loạn, (y học) làm khó ở, làm rối loạn (một chức năng của cơ thể)\n- {a row}  hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế (trong rạp hát...), hàng cây, luống (trong vườn), việc rất khó làm ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ)) một việc hắc búa, không đáng một trinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm một công việc lớn, làm một công việc quan trọng, tự cáng đáng lấy công việc của mình, làm việc không có sự giúp đỡ, một công việc mới, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, chèo (thuyền), chèo thuyền chở (hành khách qua sông...), chèo đua với (ai), được trang bị (bao nhiêu) mái chèo, chèo thuyền, ở vị trí (nào) trong một đội bơi thuyền, chèo vượt lên trên (ai, trong một cuộc bơi thuyền), bắt chèo đến mệt nhoài, bỏ xa một cách dễ dàng (trong cuộc bơi thuyền), làm việc gì trong hoàn cảnh có nhiều trở ngại chống đối, chèo khan, đưa đẩy mái chèo nhưng không chạm vào nước, (thông tục) sự om sòm, sự huyên náo, cuộc câi lộn; cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ, khiển trách, quở trách, mắng mỏ (ai), làm om sòm, câi nhau om sòm; đánh lộn (với ai...)\n- {a tumult}  sự ồn ào, sự om sòm; tiếng ồn ào, sự xôn xao, sự náo động, sự bối rối, sự xáo động\n- [동란] {a commotion}  sự rung chuyển, sự chấn đông, sự rung động, (nghĩa bóng) sự rối loạn; cuộc bạo động, cuộc khởi nghĩa, (y học) choáng\n- [폭동] {a riot}  sự náo động, sự náo loạn, sự tụ tập phá rối (trật tự công cộng...), cuộc nổi loạn, cuộc dấy loạn, sự phóng đãng, sự trác táng, sự ăn chơi hoang toàng, cuộc chè chén ầm ĩ, cuộc trác táng ầm ĩ, sự quấy phá ầm ĩ (của những người chè chén...), sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự lung tung, (săn bắn) sự đánh hơi lung tung, sự theo vết lung tung (chó), đạo luật ngăn ngừa sự tụ tập phá rối trật tự, cảnh cáo không cho tụ tập phá rối trật tự, cảnh cáo bắt phải giải tán,(đùa cợt) mắng mỏ bắt im đi không được quấy nghịch ầm ĩ (bố mẹ bắt con cái), tha hồ hoành hành được buông thả bừa bãi, gây hỗn loạn, làm náo loạn, nổi loạn, dấy loạn, sống phóng đãng, sống hoang toàng, ăn chơi trác táng, chè chén ầm ĩ, quấy phá ầm ĩ, (+ away) phung phí (thì giờ, tiền bạc...) vào những cuộc ăn chơi trác táng, (+ out) ăn chơi trác táng làm mòn mỏi hư hỏng (cuộc đời)\n- {an uprising}  sự thức dậy; sự đứng dậy, sự lên cao; sự mọc lên (mặt trời), sự nổi dậy; cuộc nổi dậy\n- [사건] {an affair}  việc, (số nhiều) công việc, việc làm, sự vụ, chuyện tình, chuyện yêu đương, chuyện vấn đề, việc buôn bán; việc giao thiệp, (thông tục) cái, thứ, vật, đồ, món, chuyện, (quân sự) trận đánh nhỏ\n=ㆍ 이혼 소동 {the fuss about a divorce}\n=ㆍ 공연한 소동(을 일으키다) (raise) a great fuss about nothing\n=ㆍ 소동을 일으키다 cause a disturbance[commotion] / make a fuss\n=ㆍ 소동을 가라앉히다 suppress[put down] a disturbance\n=ㆍ 그 소식은 집안에 큰 소동을 일으켰다 {The news caused great excitement in the family}\n=ㆍ 읍내가 온통 소동에 휩싸였다 {The whole town was in great confusion}\n=ㆍ 집회는 큰 소동에 휩싸였다 {The assembly was in an uproar}\n=ㆍ 회장에는 큰 소동이 벌어졌다 {The hall was thrown into a tremendous roar}\n-


Words: 소동맥
Meaning:
-소동맥 [小動脈] 『解』 {an arteriole}  động mạch con; tiểu động mạch\n- {a small arterial branch}\n=ㆍ 소동맥의 {arteriolar}  (giải phẫu) học thuộc động mạch nhỏ\n-


Words: 소두
Meaning:
-소두 <birthday> gifts exchanged between the families of newly-weds\n-소두 [小斗] a smaller[half] mal measure\n-소두 [小頭] {a small head}\n=ㆍ 소두의 microcephalic / microcephalous\n-▷ 소두증 『醫』 {microcephalia}\n- {microcephaly}  sự nhỏ đầu\n-


Words: 소드락질
Meaning:
-소드락질 {robbery}  sự ăn cướp, vụ ăn cướp; sự ăn trộm, vụ ăn trộm, sự bán giá cắt cổ, sự ăn cướp giữa ban ngày, sự bóc lột trắng trợn\n- {plunder}  sự cướp bóc; sự tước đoạt, sự cưỡng đoạt, của cướp bóc; của ăn cắp, (từ lóng) lời, của kiếm chác được, cướp bóc; tước đoạt, cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô (hàng hoá...)\n- {pillage}  sự cướp bóc, sự cướp phá, cướp bóc, cướp phá\n=ㆍ 소드락질하다 {rob}  cướp, cướp đoạt; lấy trộm, (tục ngữ) lấy của người này để cho người khác; vay chỗ này để đập vào chỗ kia\n- {ravage}  sự tàn phá, (số nhiều) cảnh tàn phá; những thiệt hại (do sự tàn phá gây ra), tàn phá, cướp phá, cướp bóc\n- {plunder}  sự cướp bóc; sự tước đoạt, sự cưỡng đoạt, của cướp bóc; của ăn cắp, (từ lóng) lời, của kiếm chác được, cướp bóc; tước đoạt, cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô (hàng hoá...)\n-


Words: 소득
Meaning:
-소득 [所得] [수입] {income}  thu nhập, doanh thu, lợi tức\n- [수익] {earnings}  tiền kiếm được, tiền lương, tiền lãi\n- {profits}  (Econ) Lợi nhuận.+ Chênh lệch giữa doanh thu từ việc bán hàng sản xuất ra và tất cả các chi phí cơ hội của các yếu tố được sử dụng để tạo ra sản lượng đó.\n=ㆍ 개인[법인] 소득 individual[corporate] income\n=ㆍ 국민 소득 {national income}  (Econ) Thu nhập quốc dân.+ Là thước đo giá trị tiền tệ và hàng hoá và dịch vụ được cung cấp trên toàn quốc từ hoạt động kinh tế.\n=ㆍ 근로[불로] 소득 earned[unearned] income\n=ㆍ 명목 소득 {nominal income}\n=ㆍ 순[총] 소득 net[gross] income\n=ㆍ 실질 소득 {real income}\n=ㆍ 연간 소득 annual income / yearly income\n=ㆍ 현물 소득 {income in kind}\n=ㆍ 가정의 소득 a family’s income\n=ㆍ 소득 범위 내에서 생활하다 live within one’s income\n=ㆍ 그는 소득이 아주 많다 He has an enormous[a very large] income\n=ㆍ 그 사람은 부동산업으로 상당한 소득을 얻고 있다 {The man draws a considerable income from the real estate business}\n-▷ 소득 격차 {income differential}\n-▷ 소득 공제 {deductions from income}\n-▷ 소득 배증 계획 the income-doubling program\n-▷ 소득 수준 {an income level}\n-▷ 소득자 {an income earner}\n-▷ 소득층 {an income group}\n-


Words: 소득세
Meaning:
-소득세 [所得稅] {an income tax}  (Econ) Thuế thu nhập+ Đây là một loại thuế quan trọng nhất ở Ah và đóng một vai trò quan trọng trong các chế độ tài chính của tất cả các nước phương Tây.\n=ㆍ 개인[법인]소득세 the individual[corporate] income tax\n=ㆍ 원천 소득세 {a withholding tax}  (Econ) Thuế chuyển lợi nhuận về nước.+ Thông thường là thứ thuế đánh vào cổ tức và tiền lãi do một công ty trả ra nước ngoài.\n=ㆍ 종합 소득세 the consolidated[composite] income tax\n=ㆍ 초과 소득세 {an excess income tax}\n=ㆍ 특별 소득세 {the special income tax}\n-▷ 소득세 신고 an income (tax) return\n-▷ 소득세액 {income tax liabilities}\n-


Words: 소득액
Meaning:
-소득액 [所得額] (the amount of) one’s income\n=ㆍ 소득액의 사정 assessment of one’s income\n=ㆍ 소득액을 신고하다 make[file] income tax returns\n-


Words: 소등
Meaning:
=소등 [消燈]ㆍ 소등을 명하다 {order lights out}\n=ㆍ 소등 나팔을 불다 sound taps / sound "lights out"\n=ㆍ 소등시간은 12시다 {All lights have to be put out at twelve}\n=ㆍ 소등하다 put out[turn off] lights\n-▷ 소등 시간 lights-out  hiệu lệnh tắt đèn, giờ tắt đèn đi ngủ (nơi ở tập thể)\n- {the time for putting out lights}\n-▷ 소등 신호 <sound> taps\n- lights-out  hiệu lệnh tắt đèn, giờ tắt đèn đi ngủ (nơi ở tập thể)\n-


Words: 소라
Meaning:
-소라1 『貝』 a turban[wreath] shell\n- {a top shell}\n- a turbo <pl\n= turbines, 소라s>\n-2 [악기] {a trumpet shell}\n- {a conch horn}\n=ㆍ 소라를 불다 {blow a trumpet shell}\n-▷ 소라딱지 {the shell of a turbo}\n-▷ 소라젓 {salted turbos}\n-


Words: 소라고둥
Meaning:
-소라고둥 『貝』 {a conch}  (động vật học) ốc xà cừ, tủ bằng ốc xà cừ, vòm trần, (như) concha\n- {a trumpet shell}\n- {a triton}  (Triton) (thần thoại,thần học) thần nửa người nửa cá, (động vật học) sa giông, ốc triton\n=ㆍ 소라고둥을 불다 {blow on a conch shell}\n-


Words: 소란
Meaning:
-소란 [小欄] {a railing}  hàng rào chắn song (sắt hoặc gỗ), tay vịn thang gác; bao lơn, sự chửi rủa, sự mắng nhiếc, sự xỉ vả, lời chửi rủa, lời xỉ vả\n- {a reinforcing or protecting strip}\n=ㆍ 소란을 치다 attach the border pieces <to a panel>\n-▷ 소란반자 『建』 {a panelled ceiling}\n- {a coffering}\n-소란 [騷亂] [소동] {a disturbance}  sự làm mất yên tĩnh, sự làm náo động; sự quấy rầy, sự làm bối rối, sự làm lo âu; sự làm xáo lộn, (vật lý) sự làm nhiễu loạn; sự nhiễu loạn, (rađiô) âm tạp, quyển khí, (pháp lý) sự vi phạn (quyền hưởng dụng)\n- {a commotion}  sự rung chuyển, sự chấn đông, sự rung động, (nghĩa bóng) sự rối loạn; cuộc bạo động, cuộc khởi nghĩa, (y học) choáng\n- {a riot}  sự náo động, sự náo loạn, sự tụ tập phá rối (trật tự công cộng...), cuộc nổi loạn, cuộc dấy loạn, sự phóng đãng, sự trác táng, sự ăn chơi hoang toàng, cuộc chè chén ầm ĩ, cuộc trác táng ầm ĩ, sự quấy phá ầm ĩ (của những người chè chén...), sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự lung tung, (săn bắn) sự đánh hơi lung tung, sự theo vết lung tung (chó), đạo luật ngăn ngừa sự tụ tập phá rối trật tự, cảnh cáo không cho tụ tập phá rối trật tự, cảnh cáo bắt phải giải tán,(đùa cợt) mắng mỏ bắt im đi không được quấy nghịch ầm ĩ (bố mẹ bắt con cái), tha hồ hoành hành được buông thả bừa bãi, gây hỗn loạn, làm náo loạn, nổi loạn, dấy loạn, sống phóng đãng, sống hoang toàng, ăn chơi trác táng, chè chén ầm ĩ, quấy phá ầm ĩ, (+ away) phung phí (thì giờ, tiền bạc...) vào những cuộc ăn chơi trác táng, (+ out) ăn chơi trác táng làm mòn mỏi hư hỏng (cuộc đời)\n- {fuss}  sự ồn ào, sự om sòm, sự rối rít; sự nhăng nhít, sự nhặng xị, sự quan trọng hoá, làm ầm lên; rối rít; nhặng xị lên, làm (ai) cuống quít, làm phiền, làm rầy (ai)\n- {ado}  việc làm, công việc, sự khó nhọc, sự khó khăn, công sức, sự rối rít, sự hối hả ngược xuôi\n- {bustle}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cái khác thường, cái kỳ lạ, bữa tiệc linh đình; bữa chén no say, sự hối hả, sự rộn ràng, sự vội vàng; sự lăng xăng, tiếng ồn ào, tiêng om xòm, hối hả, rối rít, bận rộn, vội vàng, lăng xăng, giục, thúc, giục giã\n- {stir}  (từ lóng) nhà tù, trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự chuyển động, sự cời (củi, cho lửa cháy to), sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao, khuấy, quấy, làm lay động, làm chuyển động, cời (củi), ((thường) + up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra, có thể khuấy được, động đậy, nhúc nhích, cựa quậy, (thông tục) ba chân bốn cẳng\n- [시끄럼] (a) noise  tiếng; tiếng ồn ào, tiếng om sòm, tiếng huyên náo, loan (tin), đồn\n- (an) uproar  tiếng ồn ào, tiếng om sòm, sự náo động\n- {a hubbub}  sự ồn ào huyên náo, sự náo loạn, tiếng thét xung phong hỗn loạn (trên chiến trường)\n- {a clamor}\n- {a din}  tiếng ầm ĩ, tiếng om sòm, tiếng inh tai nhức óc, làm điếc tai, làm inh tai nhức óc, làm ầm ĩ, làm om sòm, làm ồn ào, làm inh tai nhức óc\n- {a tumult}  sự ồn ào, sự om sòm; tiếng ồn ào, sự xôn xao, sự náo động, sự bối rối, sự xáo động\n- <口> {a row}  hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế (trong rạp hát...), hàng cây, luống (trong vườn), việc rất khó làm ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ)) một việc hắc búa, không đáng một trinh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm một công việc lớn, làm một công việc quan trọng, tự cáng đáng lấy công việc của mình, làm việc không có sự giúp đỡ, một công việc mới, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, chèo (thuyền), chèo thuyền chở (hành khách qua sông...), chèo đua với (ai), được trang bị (bao nhiêu) mái chèo, chèo thuyền, ở vị trí (nào) trong một đội bơi thuyền, chèo vượt lên trên (ai, trong một cuộc bơi thuyền), bắt chèo đến mệt nhoài, bỏ xa một cách dễ dàng (trong cuộc bơi thuyền), làm việc gì trong hoàn cảnh có nhiều trở ngại chống đối, chèo khan, đưa đẩy mái chèo nhưng không chạm vào nước, (thông tục) sự om sòm, sự huyên náo, cuộc câi lộn; cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ, khiển trách, quở trách, mắng mỏ (ai), làm om sòm, câi nhau om sòm; đánh lộn (với ai...)\n=ㆍ 소란을 일으키다 make a row / kick up a shindy[racket] / (어떤 일이) create a commotion / cause a stir\n=ㆍ 주민들이 철거를 반대하여 소란을 피우고 있다 {The inhabitants are clamoring against eviction}\n=ㆍ 이 소란은 어찌된 일이냐 What’s all this noise?ㆍ 소란 피우지 마라 <美> Don’t make a scene\n=ㆍ 소란하다 {disturbing}\n- {noisy}  ồn ào, om sòm, huyên náo, (nghĩa bóng) loè loẹt, sặc sỡ (màu sắc...); đao to búa lớn (văn)\n- {boisterous}  hung dữ, dữ dội, náo nhiệt, huyên náo, ầm ỹ\n- {uproarious}  ồn ào, om sòm, náo động\n- {clamorous}\n- {vociferous}  om sòm\n- tumultuous <crowd>\n=ㆍ 소란한 교실 {a noisy classroom}\n=ㆍ 이웃을 소란하게 하다 disturb (the peace of) the neighborhood\n-


Words: 소란죄
Meaning:
-소란죄 [騷亂罪] (the crime of) rioting\n=ㆍ 소란죄가 발동되었다 {The antiriot law was invoked}\n=ㆍ 수명의 학생이 소란죄로 기소되었다 {Several students were indicted on a charge of inciting riots}\n-


Words: 소략
Meaning:
-소략 [疏略] {carelessness}  sự thiếu thận trọng; sự cẩu thả, sự vô ý\n- {roughness}  sự ráp, sự xù xì, sự gồ ghề, sự lởm chởm, sự dữ dội, sự mạnh mẽ; sự động (biển), sự thô lỗ, sự thô bỉ, sự sống sượng, sự lỗ mãng, sự cộc cằn (cử chỉ, lời nói), sự thô bạo, sự tàn tệ (cách đối xử), sự hỗn độn, sự làm chói tai (âm thanh...)\n- {negligence}  tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả; điều sơ suất, sự phóng túng (trong nghệ thuật)\n- {inattentiveness}  sự vô ý, sự không chú ý, sự khiếm nhâ, sự thiếu lễ độ, sự thiếu ân cần, sự thiếu chu đáo, sự thiếu săn sóc\n=ㆍ 소략하다 {rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- {careless}  không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ\n- {negligent}  cẩu thả, lơ đễnh\n- {rude}  khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ, thô sơ, man rợ, không văn minh, mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnh\n- {inattentive}  vô ý, không chú ý, không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc\n-


Words: 소량
Meaning:
-소량 [少量] a small quantity[amount / portion / dose]\n- {a little}  nhỏ bé, be bỏng, ngắn, ngắn ngủi, ít ỏi, nhỏ nhen, nhỏ mọn, tầm thường, hẹp hòi, ti tiện, (thông tục) dạ dày, trường phái các nhà khắc tranh Đức thế kỷ 16, những người tầm thường, những vật nhỏ mọn, ít, chẳng bao nhiêu, không nhiều, một chút, một ít, một thời gian ngắn, một quâng ngắn, với quy mô nhỏ, dần dần, ít, một chút, không một chút nào\n- {a modicum}  số lượng ít ỏi, số lượng nhỏ, chút ít\n- {a touch}  sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm, xúc giác, nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong, một chút, một ít, sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng, (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá), (âm nhạc) lối bấm phím, (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử, sờ, mó, đụng, chạm, đạt tới, đến, gần, kề, sát bên, liền, đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến, gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn), đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào, có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu, đụng đến, ăn, uống, dùng đến, làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động, làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm, có ảnh hưởng, có tác dụng, làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ, sánh kịp, bằng, tày, (hàng hải) cặp, ghé (bến...), (từ lóng) gõ, vay, chạm nhau, đụng nhau, gần sát, kề nhau, (hàng hải) cặp, ghé, đỗ vào (bến...), (thể dục,thể thao) chạm đường biên ngang, (hàng không) hạ cánh, vẽ phác, phác hoạ, cắt đứt (đường dây điện thoại, sự liên lạc bằng điện thoại), vẽ phác, phác hoạ, bắn, nổ, xả, nhả (đạn), gây ra, phát động (phong trào phản đối...), bàn đến, đả động đến, nói đến, đề cập đến, tô, sửa qua, quất roi vào (ngựa...), nhuốm, đượm, ngụ\n- {a dash}  sự va chạm, sự đụng mạnh, tiếng nước vỗ bờ, tiếng nước vỗ, sự lao tới, sự xông tới, sự nhảy bổ vào, sự hăng hái, sự hăm hở; nghị lực, tính táo bạo, tính kiên quyết, vết, nét (tô màu trên bức hoạ...), chút ít, ít, chút xíu, vẻ phô trương, dáng chưng diện, nét viết nhanh, gạch ngang (đầu dòng...), (thể dục,thể thao) cuộc đua ngắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) dashboard, đập vỡ, làm tan nát, (nghĩa bóng) làm tan vỡ, làm tiêu tan; làm lúng túng, làm bối rối; làm thất vọng, làm chán nản, ném mạnh, văng mạnh, va mạnh, ném mạnh cái cốc vào tường, vảy, hất (nước...), pha, hoà, trộn, gạch đít, (từ lóng), lao tới, xông tới, nhảy bổ tới, va mạnh, đụng mạnh, lao đi, xông vào, nhảy bổ vào, xô mạnh ra xa, đẩy mạnh ra xa, quăng mạnh ra xa, vọt ra xa, đạp mạnh xuống, vứt mạnh xuống, nhảy bổ xuống, lao xuống (dốc...), viết nhanh, thảo nhanh, vẽ nhanh, vẽ phác, lao vào, xông vào, nhảy bổ vào, thảo nhanh (bức thư...), vẽ nhanh (bức hoạ...), lao đi, gạch đi, xoá đi, đánh vỡ (óc...), lao ra\n- {a hint}  lời gợi ý; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chút xíu, tí ti, dấu vết, gợi ý nhẹ nhàng; nói bóng nói gió, nói ám chỉ, gợi ý nhẹ nhàng, nói bóng gió, nói ám chỉ (đến cái gì)\n- {a suspicion}  sự ngờ, sự nghi ngờ, sự ngờ vực, tí, chút, (tiếng địa phương) nghi ngờ, ngờ vực\n- <프> {a soupon}\n- a morsel <of>\n=ㆍ 소량의 위스키 {a little whisky}\n=ㆍ 소량의 키니네 {a small dose of quinine}\n=ㆍ 소량 거래 {transactions in small lots}\n=ㆍ 소량 주문 {a petty order}\n=ㆍ 소량의 모르핀 {a small dose of morphine}\n-


Words: 소련
Meaning:
-소련 [蘇聯] {the Soviet Union}\n- {Soviet Russia}\n- (공식명) the Union of Soviet Socialist Republics(略 U\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {R}  R, mùa sò (gồm có tám tháng có chữ r từ September đến April), đọc (reading), viết (writting) và số học sinh (arithmetic) (cơ sở giáo dục sơ cấp)\n-)\n- {Russia}\n-(▶ 1991년 붕괴되어 11개국으로 이뤄진 독립 국가 연합이 결성됨)▷ 소련 공산당 대회 {the Communist Party Congress of Soviet Union}\n-▷ 소련 국기 {the hammer and sickle}\n-▷ 소련군 the Soviet[Russian] army\n-▷ 소련 사람 {the Soviets}\n-▷ 소련 정부 the Soviet[Russian] Government\n- (통칭) {the Kremlin}  điện Crem,lanh\n-


Words: 소렴포
Meaning:
-소렴포 [小殮布] {a shroud}  vải liệm, màn che giấu, (số nhiều) mạng thừng chằng cột buồm, liệm, khâm liệm, giấu, che đậy\n- {a winding sheet}\n-


Words: 소령
Meaning:
-소령 [少領] (육군) {a major}  (quân sự) thiếu tá (lục quân), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) con trai đến tuổi thành niên (21 tuổi), chuyên đề (của một sinh viên), người có địa vị cao hơn (trong một lĩnh vực nào đó), lớn (hơn), nhiều (hơn), trọng đại, chủ yếu, anh, lớn (dùng trong trường hợp có hai anh em cùng trường), (âm nhạc) trưởng, đến tuổi trưởng thành, (thuộc) chuyên đề (của một sinh viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuyên về (một môn gì), chọn chuyên đề, đỗ cao (về một môn học)\n- (해군) {a lieutenant commander}\n- (공군) <美> {a major}  (quân sự) thiếu tá (lục quân), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) con trai đến tuổi thành niên (21 tuổi), chuyên đề (của một sinh viên), người có địa vị cao hơn (trong một lĩnh vực nào đó), lớn (hơn), nhiều (hơn), trọng đại, chủ yếu, anh, lớn (dùng trong trường hợp có hai anh em cùng trường), (âm nhạc) trưởng, đến tuổi trưởng thành, (thuộc) chuyên đề (của một sinh viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuyên về (một môn gì), chọn chuyên đề, đỗ cao (về một môn học)\n- <英> {a squadron leader}\n-


Words: 소로
Meaning:
-소로 [小路] a (narrow) path\n- {a lane}  đường nhỏ, đường làng, đường hẻm, ngõ hẻm (ở thành phố), khoảng giữa hàng người, đường quy định cho tàu biển, đường dành riêng cho xe cộ đi hàng một, hết cơn bỉ cực đến tuần thái lai\n- {an alley} ’æli,wei/, ngõ, đường đi, lối đi (giữa các dãy nhà); ngõ hẻm, phố hẻm, lối đi có cây, đường đi có trồng cây (trong công viên...); hành lang (trong rừng), bãi đánh ki, hòn bi (bằng đá thạch cao) ((cũng) ally)\n-


Words: 소론
Meaning:
-소론 [小論] {an article}  bài báo, điều khoản, mục, đồ, thức, vật phẩm; hàng, (ngôn ngữ học) mạo từ, lúc chết, lúc tắt thở, đặt thành điều khoản, đặt thành mục, cho học việc theo những điều khoản trong giao kèo, (pháp lý) buộc tội; tố cáo\n- {a small article}\n-소론 [所論] one’s view\n- what one holds (as an opinion)\n-


Words: 소롱하다
Meaning:
-소롱하다 [消－] {squander}  phung phí, hoang phí (tiền của, thì giờ), tiêu (tiền) như phá\n- {waste}  bỏ hoang, hoang vu (đất), bị tàn phá, bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ, sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi; thức ăn thừa, (kỹ thuật) vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí, lãng phí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ qua, để lỡ, bỏ hoang (đất đai), tàn phá, làm hao mòn dần, (pháp lý) làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì), lãng phí, uổng phí, hao mòn, (từ cổ,nghĩa cổ) trôi qua (ngày, tháng...)\n-


Words: 소루
Meaning:
-소루 [疏漏] [부주의] {carelessness}  sự thiếu thận trọng; sự cẩu thả, sự vô ý\n- {inadvertence}  sự vô ý, sự không chú ý; sự thiếu thận trọng, sự sơ xuất, sự cẩu thả, sự không cố ý; sự không chủ tâm\n- [빠뜨림] {an oversight}  sự quên sót; điều lầm lỗi, sự bỏ đi, sự giám sát, sự giám thị\n=ㆍ 소루하다 [부주의하다] {careless}  không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ\n- {inadvertent}  vô ý, không chú ý; thiếu thận trọng, sơ xuất, cẩu thả, không cố ý; không chủ tâm (hành động)\n- [되는 대로 하다] {cursory}  vội, nhanh, lướt qua\n- {negligent}  cẩu thả, lơ đễnh\n=ㆍ 소루히 {carelessly}  cẩu thả, thiếu thận trọng, bất cẩn\n- {inadvertently}  tình cờ, không cố ý\n- {negligently}  cẩu thả, lơ đễnh\n-


Words: 소루쟁이
Meaning:
-소루쟁이 『植』 {a sorrel}  có màu nâu đỏ, màu nâu đỏ, ngựa hồng, hươu (nai) đực ba tuổi ((cũng) sorel), (thực vật học) cây chút chí chua, cây chua me đất\n-


Words: 소르르
Meaning:
-소르르1 [풀어지는 모양] {smoothly}  một cách êm ả; một cách trôi chảy\n- {easily}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm\n- {readily}  sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì\n=ㆍ (허리띠가) 소르르 풀리다 {slip off}\n-2 [바람이 부는 모양] {softly}  một cách dịu dàng, một cách êm ái\n- {gently}  nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm\n=ㆍ 바람이 소르르 분다 {There is a gentle breeze}\n- / {The wind blows gently}\n-3 [졸음이 오는 모양] {drowsily}  uể oải, thẫn thờ\n=ㆍ 잠이 소르르오다 {sleep steals upon one}\n=ㆍ 소르르 조는 사이에 잠이 들어 버렸다 Doziness[A drowsy feeling] coming over me, I soon fell asleep\n-


Words: 소름
Meaning:
-소름 {gooseflesh}\n- goose pimples[bumps]\n- {horripilation}  sự nổi da gà, sự sởn gai ốc (vì sợ, rét...)\n-♣ 소름(이) 끼치다 get (the) gooseflesh\n- be gooseflesh[goose pimples] all over\n- {feel a chill creep over one}\n- {feel a shudder}\n=ㆍ 소름 끼치는 이야기 a bloodcurdling[hair-raising] story\n=ㆍ 소름이 끼치는 bloodcurdling / hair-raising / horrifying\n=ㆍ 그것은 듣기만 해도 소름이 끼친다 {I shudder at the mere mention of it}\n=ㆍ 그의 유령 이야기를 듣고 우리 모두는 소름이 끼쳤다 His ghost story sent a chill through us all[made our blood run cold]\n=ㆍ 그 광경은 우리를 소름 끼치게 했다 The sight (of it) struck us with horror\n- / {We were horrified by the sight}\n=ㆍ 나는 무서워서 소름이 끼쳤다 {I was so scared I had goose bumps}\n- / {Fear gave me gooseflesh}\n-


Words: 소리
Meaning:
-소리1 [음향] (a) sound  khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn), vững chãi; có thể trả nợ được, ngon lành (ngủ), âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng (do âm thanh... gây ra), kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra (bánh xe lửa), (y học) gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, (y học) cái thông, dò (đáy sông, đáy biển...), (y học) dò bằng ống thông, thăm dò (quyển khí...), (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...), lặn xuống đáy (cá voi...), eo biển, bong bóng cá\n- [소음] {a noise}  tiếng; tiếng ồn ào, tiếng om sòm, tiếng huyên náo, loan (tin), đồn\n- a report(총포 등의)  bản báo cáo; biên bản, bản tin, bản dự báo; phiếu thành tích học tập (hằng tháng hoặc từng học kỳ của học sinh), tin đồn, tiếng tăm, danh tiếng, tiếng nổ (súng...), kể lại, nói lại, thuật lại, báo cáo, tường trình, viết phóng sự (về vấn đề gì), đồn, đưa tin, nói về (ai), phát biểu về (ai), báo, trình báo, tố cáo, tố giác, trình diện (sau một thời gian vắng), đến nhận công tác (sau khi xin được việc)\n- a din(왁자지껄하는)  tiếng ầm ĩ, tiếng om sòm, tiếng inh tai nhức óc, làm điếc tai, làm inh tai nhức óc, làm ầm ĩ, làm om sòm, làm ồn ào, làm inh tai nhức óc\n- a roar(굉음)  tiếng gầm, tiếng rống, tiếng ầm ầm, tiếng la hét, tiếng om sòm, tiếng cười phá lên, gầm, rống lên (sư tử, hổ...), nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm, la thét om sòm, thở khò khè (ngựa ốm), hét, la hét, gầm lên\n=ㆍ 방울 소리 {the sound of a bell}\n=ㆍ 큰[작은] 소리 a loud[low] sound\n=ㆍ 폭포의 소리 {the sound of a waterfall}\n=ㆍ 시끄러운[요란한] 소리 a loud[an alarming] noise\n=ㆍ 시계 소리 {the ticking of a clock}\n=ㆍ 천둥 소리 a roll[peal] of thunder\n=ㆍ 울부짖는 바람 소리 {the roar of the wind}\n=ㆍ 나뭇가지를 스치는 바람 소리 {the whispering of the wind in the trees}\n=ㆍ 유리잔이 닿는 소리 {the clink of glasses}\n=ㆍ 파도가 부딪치는 소리 the splash of waves <against the shore> / (멀리서의) the booming of the breakers\n=ㆍ 소리의 높이[높낮이] {pitch}  hắc ín, quét hắc ín, gắn bằng hắc ín, sự ném, sự liệng, sự tung, sự hất; sự lao xuống, (thể dục,thể thao) cách ném bóng (crickê), sự lao lên lao xuống, sự chồm lên chồm xuống (của con tàu trong cơn bão), độ cao bay vọt lên (của chim ưng để lấy đà nhào xuống vồ mồi), độ cao (của giọng...), mức độ, độ dốc; độ dốc của mái nhà, số hàng bày bán ở chợ, chỗ ngồi thường lệ (của người bán hàng rong, người hát xẩm), (kỹ thuật) bước, bước răng, cắm, dựng (lều, trại), cắm chặt, đóng chặt xuống (một chỗ nhất định), bày bán hàng ở chợ, lát đá (một con đường), ném, liệng, tung, hất; liệng (một vật dẹt) vào đích, (từ lóng) kể (chuyện...), (âm nhạc) lấy (giọng), (nghĩa bóng) diễn đạt (cái gì...) bằng một phong cách riêng, cắm lều, cắm trại, dựng trại, (+ on,  into) lao vào, lao xuống, chồm lên chồm xuống (tàu bị bão...), (thông tục) hăng hái, bắt tay vào việc, (thông tục) xông vào, tấn công vào dữ dội, xông vào đánh (ai) tới tấp, đả kích kịch liệt; mắng mỏ chửi bới như tát nước vào mặt (ai), xông vào ăn lấy ăn để; ăn lấy ăn để (cái gì), ngẫu nhiên chọn đúng, tình cờ chọn đúng (cái gì, ai...); chọn hú hoạ\n=ㆍ 소리의 강도[강약] {loudness}  tính chất to, tính chất ầm ĩ, sự nhiệt liệt; tính kịch liệt (ca ngợi, phản kháng), tính sặc sỡ, tính loè loẹt\n=ㆍ 소리도 없이 noiselessly / quietly\n=ㆍ 소리를 내다 {make a sound}\n=ㆍ 이 집은 전차 소리가 시끄럽다 {In this house we are bothered by the noise of the trains}\n=ㆍ 그때 엔진이 이상한 소리를 냈다 Just then, the engine made a strange[peculiar] noise\n=ㆍ 텔레비전의 소리를 작게[크게] 해 주세요 {Please turn the T}\n- {V}  V,  v, 5 (chữ số La mã), vật hình V\n- down[up]\n=ㆍ 라디오 소리가 좋지 않다 We’re not getting good reception on the radio\n- / {The radio has bad sound quality}\n- / {The reception is bad on this radio}\n=ㆍ 이 바이올린은 소리가 좋다 {This violin produces a good tone}\n=ㆍ 지붕에서 이상한 소리가 난다[들린다] {I hear a strange noise on the roof}\n=ㆍ 귀에 거슬리는 소리다 {The sound grates upon my ears}\n-2 [목소리] {a voice}  tiếng, tiếng nói, giọng nói ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ý kiến; lời, lời nói; sự bày tỏ, sự phát biểu, (ngôn ngữ học) âm kêu, (ngôn ngữ học) dạng, bày tỏ, nói lên, (ngôn ngữ học) phát thành âm kêu\n- a tone (of voice)\n- [외침 소리] {a cry}  tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...), tiếng rao hàng ngoài phố, lời hô, lời kêu gọi, sự khóc, tiếng khóc, dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng, tiếng chó sủa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quãng cách xa; sự khác xa, ở trong một đám đông vô danh, hò hét đuổi theo, (xem) hue, chuyện bé xé ra to, trong tầm tai nghe được, kêu, gào, thét, la hét, khóc, khóc lóc, rao, chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh, đòi, vòi, thét, tán dương, đòi chia phần, xin dung thứ, khóc tới khi ngủ thiếp đi, (xem) heart, chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng, chống lại ai, phản khán ai, vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này, kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người, (xem) spill\n- {an outcry}  sự la thét; tiếng la thét, sự la ó, sự phản đối kịch liệt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bán đấu giá, kêu to hơn (ai), la thét to hơn ai\n- (새·벌레의) {notes}\n- {call}  tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi, tiếng chim kêu; tiếng bắt chước tiếng chim, kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu, lời kêu gọi, tiếng gọi, sự mời, sự triệu tập, sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói, sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, sự cần thiết; dịp, (thương nghiệp) sự gọi vốn, sự gọi cổ phần, (sân khấu) sự vỗ tay mời (diễn viên) ra một lần nữa, sẵn sàng nhận lệnh, lệnh nhập ngũ, lệnh động viên, việc gì mà xấu hổ, (xem) close, có quyền được hưởng (nhận) cái gì, nơi thường lui tới công tác, kêu gọi, mời gọi lại, gọi là, tên là, đánh thức, gọi dậy, coi là, cho là, gọi là, gợi, gợi lại, nhắc lại, triệu tập; định ngày (họp, xử...), phát thanh về phía, gọi, kêu to, la to, gọi to, (+ on,  upon) kêu gọi, yêu cầu, (+ for) gọi, đến tìm (ai) (để lấy cái gì...), (+ at) dừng lại, đỗ lại (xe lửa...), (+ at,  on) ghé thăm, lại thăm, tạt vào thăm, (+ for) (nghĩa bóng) đòi, bắt buộc phải, cần phải, gọi ra một chỗ; kéo sang một bên, gọi đi; mời đi, gọi lại, gọi về, gọi (ai) xuống, (thông tục) xỉ vả, mắng nhiếc thậm tệ, phát huy hết, đem hết, gây ra, gọi ra ngoài, thu về, đòi về, lấy về (tiền...), mời đến, gọi đến, triệu đến, gọi ra chỗ khác, đình lại, hoãn lại, ngừng lại; bỏ đi, làm lãng đi, gọi ra, gọi to, gọi (quân đến đàn áp...), thách đấu gươm, triệu tập (một cuộc họp...), gọi tên, gợi lại, nhắc lại (một kỷ niệm), gọi dây nói, nảy ra (một ý kiến); gây ra (một cuộc tranh luận...), đánh thức, gọi dậy, (quân sự) động viên, gọi (nhập ngũ), làm cho đãng trí; làm cho không chú ý, (xem) question, tạo ra, làm nảy sinh ra, (xem) play, điểm tên, (xem) name, (xem) coal, (gọi là) có cái gì, (xem) spade\n- {chirp}  tiếng kêu chiêm chiếp; tiếng hót líu lo (chim); tiếng kêu, tiếng rúc (sâu bọ); tiếng nói líu lo (trẻ con), tiếng nói nhỏ nhẻ, tiếng nói thỏ thẻ, kêu chiêm chiếp; hót líu lo (chim); kêu, rúc (sâu bọ); nói líu lo (trẻ con), nói nhỏ nhẻ, nói thỏ thẻ, (+ up) vui vẻ lên; làm cho vui vẻ\n- {a song}  tiếng hát; tiếng hót, bài hát, điệu hát, thơ ca, mua rẻ, (thông tục) rất tầm thường, không có gì quan trọng (vấn đề), không đáng được một xu, hát múa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lời nói có tính chất lẩn tránh, câu giải thích đánh trống lảng\n=ㆍ 벌레가 우는 소리 {the chirping of insects}\n=ㆍ 큰[굵은 / 가는 / 낭랑한 / 목쉰 / 맑은] 소리 a loud[deep / thin / sonorous / husky / clear] voice\n=ㆍ (꺼질 듯한) 작은 소리 <in> a feeble[thin] voice\n=ㆍ 고함 소리 {a cry}  tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...), tiếng rao hàng ngoài phố, lời hô, lời kêu gọi, sự khóc, tiếng khóc, dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng, tiếng chó sủa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quãng cách xa; sự khác xa, ở trong một đám đông vô danh, hò hét đuổi theo, (xem) hue, chuyện bé xé ra to, trong tầm tai nghe được, kêu, gào, thét, la hét, khóc, khóc lóc, rao, chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh, đòi, vòi, thét, tán dương, đòi chia phần, xin dung thứ, khóc tới khi ngủ thiếp đi, (xem) heart, chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng, chống lại ai, phản khán ai, vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này, kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người, (xem) spill\n=ㆍ 큰 소리로 읽다[웃다 / 울다] read[laugh / weep] aloud\n=ㆍ 부엉이의 음침한 울음 소리 {the gloomy hoot of an owl}\n=ㆍ 종달새의 명랑하게 지저귀는 소리 {the merry note of a lark}\n=ㆍ 정부의 물가 통제에 대해서 반대의 소리를 높이다 {raise a cry of protest against state control of prices}\n=ㆍ 나는 무서워서 소리도 내지 못했다 {I was so frightened that my voice failed me}\n=ㆍ 소리를 지르면 죽이겠다 Don’t say a word, or you’re a dead man\n-3 [판소리 등 노래] {a folk song}\n- {a ballad}  khúc balat, bài ca balat\n=ㆍ 소리를 잘하다 sing (a tune) well\n-4 [말] {a talk}  lời nói, cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm, bài nói chuyện, tin đồn, lời xì xào bàn tán, (số nhiều) (chính trị) cuộc đàm phán, cuộc thương lượng, nói, nói chuyện, chuyện trò, nói nhiều, bép xép; gièm pha; bàn tán, nói, kể, nói về, bàn về, nói quá làm cho, nói đến nỗi, nói về, bàn về, nói ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, nói chuyện cho hết (thì giờ); nói suốt, nói tiếp, nói mãi, nói dài, nói dứt không ra, nói lại, cãi lại, nói át, nói chặn họng, nói vào, dỗ dành để làm, thuyết phục để làm, bàn kéo dài, tranh luận đến cùng, bàn ra, can ngăn, nói để đừng làm, ngăn ai đừng theo một kế hoạch, dỗ dành, thuyết phục, bàn luận, xét kỹ mọi mặt; nhận định mọi cạnh khía, thuyết phục, dỗ dành, làm thay đổi ý kiến, bàn quanh bàn quẩn không đi đến đâu, (thông tục) chỉnh, xài, phê bình, quở trách, tuyên truyền cho; hết lời ca ngợi, nói để mà nói, nói chẳng mục đích gì, (xem) dozen, (xem) shop, (xem) hat, nói đúng lúc; nói cái đang nói\n- {a word}  từ, lời nói, lời, lời báo tin, tin tức, lời nhắn, lời hứa, lời, lệnh, khẩu hiệu, (số nhiều) sự cãi nhau, lời qua tiếng lại, lập tức, giới thiệu ai (làm công tác gì...), lời nói không ăn thua gì (so với hành động), (xem) dog, kiểu mới nhất về (cái gì); thành tựu mới nhất về (cái gì), vừa nói (là làm ngay), bào chữa, nói hộ, khen ngợi, thực hiện ngay lời doạ dẫm; thực hiện ngay lời hứa, lời nói đúng (không đúng) lúc, đối với một người khôn một lời cũng đủ, (tôn giáo) sách Phúc âm, phát biểu, nói lên, bày tỏ, diễn tả\n- {a statement}  sự bày tỏ, sự trình bày, sự phát biểu, lời tuyên bố; bản tuyên bố\n- {a remark}  sự lưu ý, sự chú ý, sự nhận xét; lời phê bình, lời bình luận, thấy, chú ý, lưu ý, để ý đến, làm chú ý, làm lưu ý, (+ on,  upon) nhận xét, phê bình, bình luận\n=ㆍ 이상한 소리 같지만 it may sound strange, but ‥\n=ㆍ 듣기 좋은 소리를 하다 {say a pleasant thing}\n=ㆍ 그게 무슨 소리냐 What do you mean?ㆍ 별 소리 다한다 The things you say!ㆍ 나는 그를 끽 소리도 못하게 했다 I beat him hollow\n=ㆍ 개소리 쇠소리 다한다 He says all sorts of stupid[nasty] things\n-5 [항간의 소문] {a rumor}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) rumour\n- {a report}  bản báo cáo; biên bản, bản tin, bản dự báo; phiếu thành tích học tập (hằng tháng hoặc từng học kỳ của học sinh), tin đồn, tiếng tăm, danh tiếng, tiếng nổ (súng...), kể lại, nói lại, thuật lại, báo cáo, tường trình, viết phóng sự (về vấn đề gì), đồn, đưa tin, nói về (ai), phát biểu về (ai), báo, trình báo, tố cáo, tố giác, trình diện (sau một thời gian vắng), đến nhận công tác (sau khi xin được việc)\n- {news}  tin, tin tức\n- {an account}  sự tính toán, sự kế toán; sổ sách, kế toán, bản kê khai; bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả, sự thanh toán, sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ, tài khoản, số tiền gửi, lợi, lợi ích, lý do, nguyên nhân, sự giải thích, báo cáo, bài tường thuật; sự tường thuật, sự miêu tả, sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm, tầm quan trọng, giá trị, theo sự đánh giá chung, theo ý kiến chung, (xem) balance, (như) according to all accounts, (xem) go, bắt phải báo cáo sổ sách, bắt phải báo cáo mọi khoản thu chi; bắt phải giải thích (về cái gì...),(đùa cợt); (thông tục) nôn mửa, giả mạo sổ sách (kế toán); bịa ra một khoản, kê khai giả mạo một khoản, đòi báo cáo sổ sách; bắt phải giải thích (việc gì...), gây được tiếng tốt cho mình; (thể dục,thể thao) thắng lợi, đạt được kết quả tốt, (tôn giáo) ngày tận thế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thoát nợ đời; chết, đánh giá cao, coi trọng, mong đợi ở cái gì; hy vọng ở cái gì, không quan tâm đến, không để ý đến, không đếm xỉa đến, vì mình, vì lợi ích của mình, vì mục đích của mình, tự mình phải gánh lấy mọi sự xảy ra, vì ai, thanh toán với ai, trả thù ai, thanh toán mối thù với ai, coi, coi như, coi là, cho là, (+ for) giải thích (cho), giải thích (việc sử dụng, thanh toán, tính toán tiền nong), (thể dục,thể thao) bắn được, hạ được\n=ㆍ 그 소리는 금방 퍼졌다 {The rumor spread fast}\n-소리 [小利] {a small profit}\n- {little gain}\n=ㆍ 목전의 소리에 눈이 어두워지다 {be blinded by a small immediate profit}\n-


Words: 소리지르다
Meaning:
-소리지르다1 [소리를 크게 내다] {yell}  sự kêu la, sự la hét, tiếng la hét, tiếng thét lác; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếng la hò động viên (trong những cuộc thi đấu thể thao...), kêu la, la hét, thét lác\n- {shout}  tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét, (từ lóng) chầu khao, la hét, hò hét, reo hò, quát tháo, thét, (từ lóng) khao, thết, la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói\n- cry (in a loud voice)\n- {speak loudly}\n- raise[lift (up) / put forth] one’s voice\n=ㆍ 화가 나서 소리지르다 {roar with anger}\n-ㆍ 그렇게 소리지르지 마라 Don’t yell[shout] like that\n-2 [큰 소리로 부르다] {call out}\n- {hail}  mưa đá, loạt, tràng dồn dập (như mưa); trận tới tấp, mưa đá, đổ dồn (như mưa đá), trút xuống (như mưa đá), giáng xuống (như mưa), trút xuống (như mưa), giáng xuống (như mưa), đổ dồn xuống, lời chào, lời gọi, lời réo, chào, hoan hô, hoan nghênh, gọi, réo, hò (đò...), tới (từ đâu), chào\n- <口> {sing out}\n-


Words: 소리치다
Meaning:
-소리치다 {cry}  tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...), tiếng rao hàng ngoài phố, lời hô, lời kêu gọi, sự khóc, tiếng khóc, dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng, tiếng chó sủa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quãng cách xa; sự khác xa, ở trong một đám đông vô danh, hò hét đuổi theo, (xem) hue, chuyện bé xé ra to, trong tầm tai nghe được, kêu, gào, thét, la hét, khóc, khóc lóc, rao, chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh, đòi, vòi, thét, tán dương, đòi chia phần, xin dung thứ, khóc tới khi ngủ thiếp đi, (xem) heart, chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng, chống lại ai, phản khán ai, vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này, kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người, (xem) spill\n- {yell}  sự kêu la, sự la hét, tiếng la hét, tiếng thét lác; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếng la hò động viên (trong những cuộc thi đấu thể thao...), kêu la, la hét, thét lác\n- {shout}  tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét, (từ lóng) chầu khao, la hét, hò hét, reo hò, quát tháo, thét, (từ lóng) khao, thết, la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói\n- {holler}  người la, người hò\n- {bawl}  tiếng nói oang oang, (thường) + out) nói oang oang\n- give[utter] a cry\n=ㆍ 「도둑이야!」 하고 소리치다 cry "Thief!"\n=ㆍ 불이야 하고 소리치다 {give a fire alarm}\n=ㆍ 사람 살리라고 소리치다 cry[scream] for help\n-ㆍ 귀머거리가 아니니 소리칠 것 없다 I’m not deaf, you needn’t shout\n-ㆍ 누군가가 브라보하고 소리쳤다 Somebody called "Bravo!"\n-


Words: 소립자
Meaning:
-소립자 [素粒子] 『理』 {an elementary particle}\n-▷ 소립자론 {the theory of elementary particles}\n-▷ 소립자 물리학 {elementary particle physics}\n-


Words: 소마소마
Meaning:
-소마소마 {timidly}  rụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, dễ sợ hãi\n- {in fear and trembling}\n- {cautiously}  cẩn thận, thận trọng\n- {nervously}  bồn chồn, lo lắng\n=ㆍ 소마소마하다 {timid}  rụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, e lệ\n- {nervous}  (thuộc) thần kinh, dễ bị kích thích; nóng nảy, bực dọc; hay hoảng sợ; hay lo lắng, hay bồn chồn, có dũng khí, có khí lực, mạnh mẽ, (văn học) hùng mạnh; cô đọng, khúc chiết\n- {cautious}  thận trọng, cẩn thận\n- <서술적> {be in fear and tremble}\n-


Words: 소망
Meaning:
-소망 [所望] (a) desire  sự thèm muốn; sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu; lệnh, thèm muốn; mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước, đề nghị, yêu cầu; ra lệnh\n- {a wish}  lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn, ý muốn; lệnh, điều mong ước, nguyện vọng, (số nhiều) lời chúc, muốn, mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao; thèm muốn, (thông tục) gán cho ai cái gì\n- {a hope}  hy vọng, nguồn hy vọng, từ bỏ mọi hy vọng, hy vọng hão huyền, uổng công, (xem) while, hy vọng\n- {a request}  lời thỉnh cầu, lời yêu cầu, lời đề nghị, (thương nghiệp) nhu cầu, sự hỏi mua, thỉnh cầu, yêu cầu, đề nghị\n- {an expectation}  sự mong chờ, sự chờ đợi, sự ngóng chờ, sự trông mong, sự tính trước, sự dự tính, lý do trông mong, điều mong đợi, (số nhiều) triển vọng được hưởng gia tài, khả năng (có thể xảy ra một việc gì), thời gian trung bình còn sống thêm (của người nào..., theo số liệu thống kê)\n=ㆍ 소망에 따라 at[in compliance with] <a person’s> request / by request from <a person>\n=ㆍ 소망이라면 if one wishes[desires]\n=ㆍ 간절한 소망 an ardent desire / an earnest wish\n=ㆍ 오랜 소망 a long-cherished desire\n=ㆍ 소망을 이루다 realize one’s desire[wishes] / attain one’s object / have one’s wishes fulfilled\n=ㆍ 남의 소망을 이루어 주다 grant a person’s wish\n=ㆍ 의사가 되고 싶다는 것이 그의 소망이었다 It was his earnest[dearest] wish to become a doctor\n=ㆍ 그녀는 부자와 결혼하고 싶다는 소망을 갖고 있었다[소망을 품고 있었다] She wanted[<文> cherished a desire] to marry a rich man\n=ㆍ 그들의 소망에 따라 그는 또 한 곡 연주했다 {At their request he played one more piece}\n=ㆍ 모든 일이 그의 소망대로 되었다 Everything turned out as he wished[desired]\n=ㆍ 너의 소망은 이루어질 것이다 {You will have your wish}\n- / Your desire will be satisfied[realized]\n=ㆍ 소망하다 {desire}  sự thèm muốn; sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu; lệnh, thèm muốn; mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước, đề nghị, yêu cầu; ra lệnh\n- {wish for}\n- hope (for)\n-소망 [素望] one’s long-cherished desire[wish]\n- one’s heart’s desire\n- one’s dream of dreams\n=ㆍ 그는 어릴 때부터 프랑스로 유학가는 것이 소망이었다 Since he was small, he had a desire to study in France\n-


Words: 소매
Meaning:
-소매 {a sleeve}  tay áo, (kỹ thuật) ống ngoài, ống bọc ngoài,  măngsông, chuẩn bị sẵn một kế hoạch, (xem) laugh, xắn tay áo (để đánh nhau, để làm việc...), (xem) heart\n- (양복의) {an arm}  cánh tay, tay áo, nhánh (sông...), cành, nhánh to (cây), tay (ghế); cán (cân); cánh tay đòn; cần (trục), chân trước (của thú vật), sức mạnh, quyền lực, (xem) chance, (xem) length, (xem) long, (nghĩa bóng) cánh tay phải, người giúp việc đắc lực, làm cái gì quá đáng, hạn chế quyền lực của ai, tìm sự che chở của ai, tìm sự bảo vệ của ai, đón tiếp ân cần, niềm nở, vũ khí, khí giới, binh khí, sự phục vụ trong quân ngũ, nghiệp võ, binh chủng, quân chủng, chiến tranh; chiến đấu, phù hiệu ((thường) coat of arms), cầm vũ khí, chiến đấu, khẩn trương sẵn sàng chiến đấu, (xem) lay, ngủ với vũ khí trên mình; luôn luôn cảnh giác và ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, (xem) rise, cầm vũ khí chiến đấu, hạ vũ khí, đầu hàng, hàng ngũ chỉnh tề sẵn sàng chiến đấu, đứng lên cầm vũ khí chống lại, vũ trang, trang bị ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), cho nòng cứng vào, cho lõi cứng vào, tự trang bị; cầm vũ khí chiến đấu\n=ㆍ 상의의 소매 the sleeve[arm] of a coat\n=ㆍ 소매가 없는 블라우스 {sleeveless blouse}\n-ㆍ 소매가 긴[짧은] 셔츠 a long-sleeved[short-sleeved] shirt\n=ㆍ 래글런 소매 {raglan sleeves}\n=ㆍ 긴 소매 {long sleeves}\n=ㆍ 반 소매 {short sleeves}\n=ㆍ 소매의 안감 {the lining of a sleeve}\n=ㆍ 소매를 잡아 남을 붙들다 {hold a person by the sleeve}\n=ㆍ …의 소매를 끌다 pull at a person’s sleeve\n=ㆍ 소매를 걷어올리다 roll[turn] up one’s sleeve\n=ㆍ 소매를 달다 attach a sleeve <to the body of a shirt>\n=ㆍ 소매를 끌다 [잡아당기다] pull[tag] (at / on) a person’s sleeve / [주의를 주다] give a person’s sleeve a warning tug\n-▷ 소매 기장 {the length of a sleeve}\n-▷ 소매통 {the width of a sleeve}\n-▷ 소맷길 {the sleeve part of cloth}\n-▷ 소맷동 {the lower part of a sleeve}\n-소매 [小賣] retail(ing)\n- {retail sale}\n=ㆍ 소매로 at retail (price)\n=ㆍ 이 물건은 소매로 6,000원이다 {This article retails for six thousand won}\n=ㆍ 소매로는 도매값의 거의 배가 된다 The retail price is nearly double[twice] the wholesale price\n=ㆍ 우리는 도매상이므로 소매를 하지 않습니다 We’re wholesalers, so we don’t sell retail\n=ㆍ 그는 도매로 가져와서 소매로 판다 {He buys wholesale and sells at retail}\n=ㆍ 소매하다 {retail}  sự bán lẻ, bán lẻ, bán lẻ, thuật lại, kể lại chi tiết; truyền đi, phao, loan (tin đồn)\n- sell (at) retail\n- <英> {sell by retail}\n-▷ 소매 가격 {a retail price}\n-▷ 소매 물가 지수 {a retail price index}\n-▷ 소매 물가 통계 조사 {the Retail Price Survey}\n-▷ 소매부 [－部] {a retail department}\n-▷ 소매 상품 {retail goods}\n-▷ 소매 시장 {a retail market}\n-


Words: 소매상
Meaning:
-소매상 [小賣商] {retail trade}\n=ㆍ 소매상을 하다 carry on retail trade / run a retail business\n-▷ 소매 상인 {a retail dealer}\n- {a retailer}  người bán lẻ, người phao (tin đồn)\n-


Words: 소매치기
Meaning:
-소매치기 (사람) {a pickpocket}  kẻ móc túi\n- {a cutpurse}  kẻ cắp, kẻ móc túi\n- <美俗> a dip(per)\n- (행위) {pocketpicking}\n- <美俗> {dipping}\n=ㆍ 소매치기 두목 a master pickpocket / a Fagin\n=ㆍ 소매치기를 당하다 have one’s pocket picked\n=ㆍ 소매치기 주의 <게시> Beware of[Look out for] pickpockets\n=ㆍ 현금을 찾아갈 때는 소매치기, 날치기를 조심해라 When you draw cash, beware of pickpockets and muggers\n=ㆍ 소매치기하다 pick <a person’s> pocket <of a purse>\n- <美俗> dip <a watch from another’s pocket>\n- commit pocket-picking\n-▷ 소매치기패 {a gang of pickpockets}\n-


Words: 소맥
Meaning:
-소맥 [小麥] {wheat}  (thực vật học) cây lúa mì, lúa mì\n- <英> {corn}  chai (chân), chỗ đau, (xem) tread, hạt ngũ cốc, cây ngũ cốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngô, bắp ((cũng) Indian corn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) rượu ngô, công nhận lời của ai là đúng, nhận lỗi, (từ lóng) lợi dụng sự may mắn một cách khôn ngoan; lợi dụng sự thành công một cách khôn ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) khen ai, tán tụng ai, cho ai đi tàu bay, (xem) bushel, muối bằng muối hột, muối (thịt...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) viên thành hạt nhỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nuôi bằng ngô\n-▷ 소맥분 (wheat) flour\n-


Words: 소맷부리
Meaning:
-소맷부리 (옷의) the edge[lower part] of a sleeve\n- (셔츠의) {a cuff}  cổ tay áo (sơ mi, vét); cổ tay áo giả, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gấu vén lên, gấu lơ,vê (quần), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cho vay, cho chịu, không mất tiền, không phải trả tiền, cái tát, cái bạt tai, cú đấm, cú thoi, quả thụi, dở đấm dở đá với nhau, tát, bạt tai, đấm, thoi, thụi\n- {a wristband}  cổ tay áo, miếng da bao cổ tay (để khỏi trật gân)\n=ㆍ 소맷부리를 뿌리치고 가다 {tear oneself away}\n-


Words: 소맷자락
Meaning:
-소맷자락 {a sleeve}  tay áo, (kỹ thuật) ống ngoài, ống bọc ngoài,  măngsông, chuẩn bị sẵn một kế hoạch, (xem) laugh, xắn tay áo (để đánh nhau, để làm việc...), (xem) heart\n- {the bag of a sleeve}\n=ㆍ 소맷자락을 눈물로 적시다 wet one’s sleeves with tears\n-


Words: 소면기
Meaning:
-소면기 [梳綿機] {a carding machine}  máy chải len\n- {a card}  các, thiếp, thẻ, quân bài, bài ((cũng) playing card), (số nhiều) sự chơi bài, chương trình (cuộc đua...), bản yết thị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo (trên báo), (từ cổ,nghĩa cổ), hải la bàn ((cũng) mariner’s card), (thông tục) người kỳ quặc; thằng cha, gã, còn nắm bài chủ trong tay; có kế dự phòng, có tất cả bài chủ trong tay; (nghĩa bóng) có tất cả yếu tố thắng lợi trong tay, (xem) house, có thể, có lẽ, lý lẽ vững nhất; lá bài chủ (nghĩa bóng), chơi nước bài hay ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước bài bớ, chơi nước bài sai lầm ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói rõ hết ý định, nói rõ hết kế hoạch không cần úp mở giấu giếm, để lộ kế hoạch, nói rành rọt, nói chính xác, (thông tục) đúng thế, thế là đúng, thế là phải, bỏ cuộc, chịu thua không chơi nữa, bàn chải len, bàn cúi, chải (len...)\n-


Words: 소멸
Meaning:
-소멸 [消滅] [전멸] {extinction}  sự dập tắt; sự làm tan vỡ; sự làm mất đi, sự làm tuyệt giống, sự thanh toán (nợ nần), sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ\n- {extinguishment}  sự dập tắt, sự làm tiêu tan, sự làm tắt, sự làm lu mờ, sự át, sự làm cho cứng họng, sự thanh toán, sự tiêu diệt, sự phá huỷ, (pháp lý) sự huỷ bỏ\n- [소실] {disappearance}  sự biến đi, sự biến mất\n- [실효] {nullification}  sự huỷ bỏ; sự làm thành vô hiệu\n- {termination}  sự làm xong, sự kết thúc, sự hoàn thành, sự chấm dứt, giới hạn; phần kết thúc, phần kết luận, (ngôn ngữ học) phần đuôi từ, từ vĩ\n=ㆍ 공유권 소멸 {extinguishment of common property}\n=ㆍ 권리의 소멸 {the lapse of a right}\n=ㆍ 죄의 소멸 expiation of one’s sins\n=ㆍ 자연 소멸 natural extinction[death]\n=ㆍ 자기 소멸 self-effacement\n=ㆍ 계약의 소멸 {the discharge of contract}\n=ㆍ 소멸하다 [전멸하다] {become extinct}\n- {cease to exist}\n- {disappear}  biến đi, biến mất\n- {vanish}  biến mất, lẩn mất, biến dần, tiêu tan ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (toán học) triệt tiêu; biến mất, (ngôn ngữ học) âm lướt\n- {lapse}  sự lầm lẫn, sự sai sót, sự sa ngâ, sự suy đồi, sự truỵ lạc, khoảng, quãng, lát, hồi, (pháp lý) sự mất hiệu lực; sự mất quyền lợi, (khí tượng) sự giảm độ nhiệt; sự giảm áp suất, dòng chảy nhẹ (nước), sa vào, sa ngã, ((thường) + away) trôi đi, qua đi, (pháp lý) mất hiệu lực, mất quyền lợi, rơi vào tay người khác\n- become null[void]\n- {be nullified}\n- {be extinguished}\n- {terminate}  vạch giới hạn, định giới hạn, làm xong, kết thúc, hoàn thành, chấm dứt, xong, kết thúc, chấm dứt, kết cục, kết liễu, tận cùng bằng (chữ, từ...), giới hạn, cuối cùng, tận cùng\n- be expiated(죄가)\n=ㆍ 자연 소멸하다 become extinct automatically / work itself out / wear off\n=ㆍ 그 종족은 자연 소멸하였다 {That species has died out}\n-▷ 소멸 시효 extinctive[negative] prescription\n-소멸 [燒滅] [불타서 없어지는 것] {destruction by fire}\n=ㆍ 소멸하다 {destroy by fire}\n- reduce[be reduced] to ashes\n-소멸 [掃滅] [싹 쓸어서 없애는 것] a (clean) sweep\n- {extermination}  sự triệt, sự tiêu diệt, sự huỷ diệt\n=ㆍ 소멸하다 sweep away[off]\n- {drive off}\n- clear away[off]\n- {make a clean sweep of}\n- [근절] {make an end of}\n- stamp[root] out\n- {exterminate}  triệt, tiêu diệt, huỷ diệt\n- {eradicate}  nhổ rễ, trừ tiệt\n-


Words: 소명
Meaning:
-소명 [召命] [임금이 신하를 부르는 명령] {a royal summons}\n=ㆍ 소명을 내리다 call / summon\n=ㆍ 소명을 받들어 {in response to a royal summons}\n-소명 [疎命] [변명함] {vindication}  sự chứng minh, sự bào chữa, sự chứng minh tính chất chính đáng\n- {exculpation}  sự giải tội, sự bào chữa, sự tuyên bố vô tội, bằng chứng vô tội; điều giải tội\n- {explanation}  sự giảng, sự giảng giải, sự giải nghĩa, lời giảng, lời giải nghĩa, sự giải thích, sự thanh minh, lời giải thích, lời thanh minh\n- {defense}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) defence\n- {a plea}  (pháp lý) lời tự bào chữa, lời tự biện hộ (của bị cáo); sự cãi, sự biện hộ (cho bị cáo), sự yêu cầu, sự cầu xin, cớ, (sử học) việc kiện, sự tố tụng\n- {justification}  sự bào chữa, sự biện hộ, sự chứng minh là đúng; lý lẽ bào chữa, (ngành in) sự sắp chữ cho đúng hàng đúng chỗ\n- {an apology}  lời biện bạch, lời biện giải, sự xin lỗi, sự tạ lỗi, (thông tục) cái tồi, vật tồi\n- {an apologia}  lời biện hộ, lời biện giải\n=ㆍ 소명자 {a vindicator}  người chứng minh, người bào chữa\n=ㆍ 소명서 a letter of explanation / a written plea[explanation] / a vindication(피고의)\n=ㆍ 소명을 요구하다 demand[call for] an explanation <from> / call <a person> to account <for> / bring <a person> to book\n=ㆍ 소명하다 apologize[offer one’s apologies] <to a person for one’s act>\n- explain oneself <for>\n- exculpate[clear] oneself <from a charge>\n- vindicate <oneself / one’s honor>\n- set oneself right with <a person>\n=ㆍ …을 위해 소명하다 say in justification of <a person> / speak for <another>\n-


Words: 소모
Meaning:
-소모 [消耗] {consumption}  sự tiêu thụ, sự tiêu dùng (hàng hoá, điện, than, nước...), sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự tàn phá, (y học) bệnh lao phổi\n- [완전히 써 버림] {exhaustion}  (kỹ thuật) sự hút, sự hút hết; sự làm chân không, sự rút khí, sự làm kiệt; sự dốc hết, sự dùng hết, tình trạng mệt lử, tình trạng kiệt sức, tình trạng kiệt quệ, tình trạng bạc màu, (toán học) phép vét kiệt; phép khử liên tiếp, sự bàn hết khía cạnh, sự nghiên cứu hết mọi mặt (một vấn đề)\n- {dissipation}  sự xua tan, sự tiêu tan, sự phung phí (tiền của), sự tiêu mòn, sự uổng phí (nghị lực); sự không tập trung (tư tưởng, sự chú ý...), sự chơi bời phóng đãng; cuộc sống phóng đãng\n- {waste}  bỏ hoang, hoang vu (đất), bị tàn phá, bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ, sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi; thức ăn thừa, (kỹ thuật) vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí, lãng phí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ qua, để lỡ, bỏ hoang (đất đai), tàn phá, làm hao mòn dần, (pháp lý) làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì), lãng phí, uổng phí, hao mòn, (từ cổ,nghĩa cổ) trôi qua (ngày, tháng...)\n- {wear and tear}  (Econ) Khấu hao.+ Xem DEPRECIATION.\n- (체력의) {emaciation}  sự làm gầy mòn, sự làm hốc hác, sự gầy mòn, sự hốc hác, sự làm bạc màu; sự bạc màu (đất\n=ㆍ 소모하다 {consume}  thiêu, đốt, cháy hết, tàn phá (lửa), dùng, tiêu thụ, tiêu thụ, lãng phí, bỏ phí, (chỉ động tính từ quá khứ) làm hao mòn, làm héo hon, làm khô héo, làm tiều tuỵ, cháy đi, tan nát hết, chết dần, hao mòn, héo hon, mòn mỏi, tiều tuỵ\n- {exhaust}  (kỹ thuật) sự rút khí, sự thoát khí, hút, rút (khí, hơi, nước, bụi...), làm kiệt quệ, làm rỗng, làm cạn; dốc hết, dùng hết, bàn hết khía cạnh, nghiên cứu hết mọi mặt (vấn đề)\n- {dissipate}  xua tan, làm tiêu tan (bóng tối, mây mù, nỗi lo sợ...), phung phí (tiền của), tiêu mòn, làm hao mòn, uổng phí (nghị lực); làm tản mạn (sự chú ý); làm lãng (trí), nội động từ, tiêu tan, chơi bời phóng đãng\n- {waste}  bỏ hoang, hoang vu (đất), bị tàn phá, bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ, sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi; thức ăn thừa, (kỹ thuật) vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí, lãng phí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ qua, để lỡ, bỏ hoang (đất đai), tàn phá, làm hao mòn dần, (pháp lý) làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì), lãng phí, uổng phí, hao mòn, (từ cổ,nghĩa cổ) trôi qua (ngày, tháng...)\n- {use up}\n=ㆍ 정력을 소모하다 dissipate[waste] one’s energy\n=ㆍ 전력[연료]을 소모하다 consume electric power[fuel]\n=ㆍ 우리의 자원은 완전히 소모되었다 Our resources have been exhausted[used up]\n=ㆍ 나는 그 일로 체력을 소모했다 {I was worn out by the work}\n- / {The work wore me out}\n-▷ 소모비 {wear and tear expenses}\n-▷ 소모성 질환 {a wasting disease}\n-▷ 소모열 {hectic fever}\n-▷ 소모율 {the attrition rate}\n-▷ 소모 자산 current[liquid / wasting] assets\n-▷ 소모전 {a war of attrition}\n-▷ 소모증 『醫』 {a wasting disease}\n- {marasmus}  tình trạng gầy mòn, tình trạng tiều tuỵ, tình trạng suy nhược\n-소모 [梳毛] [양털을 가지런하게 함] combing[carding] wool\n- [가지런하게 한 양털] combed[carded] wool\n=ㆍ 소모하다 comb[card] wool\n-▷ 소모기 [－機] a carding[combing] machine\n- {a comber}  (nghành dệt) người chải; máy chải, đợt sóng lớn cuồn cuộn\n- {a card}  các, thiếp, thẻ, quân bài, bài ((cũng) playing card), (số nhiều) sự chơi bài, chương trình (cuộc đua...), bản yết thị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo (trên báo), (từ cổ,nghĩa cổ), hải la bàn ((cũng) mariner’s card), (thông tục) người kỳ quặc; thằng cha, gã, còn nắm bài chủ trong tay; có kế dự phòng, có tất cả bài chủ trong tay; (nghĩa bóng) có tất cả yếu tố thắng lợi trong tay, (xem) house, có thể, có lẽ, lý lẽ vững nhất; lá bài chủ (nghĩa bóng), chơi nước bài hay ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước bài bớ, chơi nước bài sai lầm ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói rõ hết ý định, nói rõ hết kế hoạch không cần úp mở giấu giếm, để lộ kế hoạch, nói rành rọt, nói chính xác, (thông tục) đúng thế, thế là đúng, thế là phải, bỏ cuộc, chịu thua không chơi nữa, bàn chải len, bàn cúi, chải (len...)\n-▷ 소모사 [－絲] {worsted}  sợi len xe, vải len xe\n- {combed yarn}\n-▷ 소모 직물 worsted (fabric)\n-


Words: 소모품
Meaning:
-소모품 [消耗品] {articles of consumption}\n- {expendable supplies}\n- (특히 군수품 등) {expendables}\n=ㆍ 사무용 소모품 {office supplies}\n-


Words: 소목장이
Meaning:
-소목장이 [小木匠－] {a joiner}  thợ làm đồ gỗ (chuyên đóng đồ gỗ dùng trong nhà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hội viên nhiều câu lạc bộ; người có chân trong nhiều tổ chức\n- {a cabinetmaker}\n-


Words: 소문
Meaning:
-소문 [所聞] {a rumor}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) rumour\n- {a report}  bản báo cáo; biên bản, bản tin, bản dự báo; phiếu thành tích học tập (hằng tháng hoặc từng học kỳ của học sinh), tin đồn, tiếng tăm, danh tiếng, tiếng nổ (súng...), kể lại, nói lại, thuật lại, báo cáo, tường trình, viết phóng sự (về vấn đề gì), đồn, đưa tin, nói về (ai), phát biểu về (ai), báo, trình báo, tố cáo, tố giác, trình diện (sau một thời gian vắng), đến nhận công tác (sau khi xin được việc)\n- {hearsay}  tin đồn, lời đồn, dựa vào tin đồn, do nghe đồn\n- {gossip}  chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm, người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào, chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí), ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào, viết theo lối nói chuyện tầm phào\n- {common talk}\n- <美俗> {scuttlebutt}\n=ㆍ 소문에 의하면 {according to the rumor}\n=ㆍ 근거 없는 소문 a groundless rumor / an unfounded report\n=ㆍ 헛소문 {an idle rumor}\n=ㆍ 소문난 악당 a notorious villain[scoundrel] / an infamous scoundrel\n=ㆍ 소문난 거짓말쟁이 {a notorious liar}\n=ㆍ 소문을 퍼뜨리는 사람 {a gossipmonger}  như gossiper, như gossiper\n=ㆍ 소문으로 듣다 hear of / know by hearsay\n=ㆍ 그는 거짓말 잘하기로 소문나 있다 {He is notorious for lying}\n- / {He is a notorious liar}\n=ㆍ 그의 요리 솜씨는 소문나 있다 {He is universally acknowledged to be a good cook}\n=ㆍ 그 소문은 고을 전체에 퍼졌다 {The rumor has spread all over town}\n=ㆍ 아버지에 대한 불쾌한 소문을 들었다 {I heard unpleasant stories about my father}\n=ㆍ 소문에 의하면 그는 이번에 입후보할 것 같더라 Rumor has it[It is said] that he will run in the next election\n=ㆍ 그가 살아 있다는 소문이 나돌고 있다 There’s a rumor[It is rumored] that he is alive\n=ㆍ 누가 그런 소문을 퍼뜨렸느냐 Who started such rumor?ㆍ 그녀는 소문에 듣던 대로 미인이었다 She was the beauty we had heard so much of\n=ㆍ 세상 소문은 며칠 안 간다 It will be a nine days’ wonder\n=ㆍ 그가 여배우와 결혼한다는 소문이 있다 Rumor has it[It is rumored] that he is going to marry an actress\n-♣ 소문(이) 나다 be talked[gossiped] about\n- become the talk <of>\n- be in everybody’s mouth\n- {be in the air}\n-♣ 소문(을) 내다 spread[start / circulate / give currency to] a rumor\n- {set a rumor a float}\n-


Words: 소문자
Meaning:
-소문자 [小文字] {a small letter}\n- {minuscule}  nhỏ xíu, rất nhỏ, chữ nhỏ (trái với chữ hoa)\n- {a lowercase letter}\n-


Words: 소박
Meaning:
-소박 [疏薄] {maltreatment}  sự ngược đâi, sự bạc đãi, sự hành hạ\n- {ill treatment}\n- {mistreatment}  sự ngược đãi\n- {abuse}  sự lạm dụng, sự lộng hành, thói xấu, hủ tục, sự lăng mạ, sự sỉ nhục, sự chửi rủa, sự xỉ vả, sự nói xấu, sự gièm pha, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ cổ,nghĩa cổ) sự ngược đãi, sự hành hạ, lạm dụng (quyền hành...), lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa, nói xấu, gièm pha, (từ cổ,nghĩa cổ) lừa dối, lừa gạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ cổ,nghĩa cổ) ngược đãi, hành hạ\n- desertion <of one’s wife>\n=ㆍ 소박하다 maltreat[ill-treat] <one’s wife>\n- {desert}  công lao, giá trị, sự xứng đáng, sự đáng (khen thưởng, trừng phạt...), những người xứng đáng, (số nhiều) những cái đáng được (thưởng, phạt), sa mạc, nơi hoang vắng, nơi quạnh quẽ, nơi vắng vẻ, (nghĩa bóng) vấn đề khô khan vô vị, hiu quạnh, quạnh quẽ, vắng vẻ, không người ở, bỏ hoang, hoang phế, rời đi, bỏ đi, bỏ trốn, trốn khỏi, ruồng bỏ, bỏ mặc, bỏ rơi, đào ngũ\n- {abandon}  bộm (nhiếp ảnh) (nhiếp ảnh) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ bỏ; bỏ rơi, ruồng bỏ, sự phóng túng, sự tự do, sự buông thả\n=ㆍ 소박 맞다 be mistreated[abused] / get deserted\n=ㆍ 아내를 소박하다 abuse[desert] one’s wife\n-▷ 소박데기 a mistreated[an abused] wife\n- a deserted[an abandoned] wife\n-


Words: 소박하다
Meaning:
-소박하다 [素朴－] simple (and honest)\n- {unsophisticated}  thật (hàng hoá); không gi mạo; không pha (rượu), đn gin, không tinh vi, không phức tạp, (nghĩa bóng) gin dị, chất phác, ngay thật, ngây th, không gian trá, không xo quyệt\n- {ingenuous}  chân thật, ngây thơ\n- {artless}  tự nhiên, không giả tạo, ngây thơ, chân thật, chất phác, không có mỹ thuật; không khéo, vụng\n- {naive}  ngây thơ, chất phác, ngờ nghệch, khờ khạo\n-ㆍ 소박한 생각 an unsophisticated[a naive] idea\n-ㆍ 그녀의 소박함이 매력적이다 Her naivete[simplicity] is appealing\n-ㆍ 그의 소박한 말투가 나는 좋다 {I like his unsophisticated way of talking}\n-ㆍ 그의 생각은 지나치게 소박하다 {His ideas are too naive}\n-


Words: 소방
Meaning:
-소방 [消防] {fire fighting}\n- {fire service}\n- {the prevention and extinction of fires}\n=ㆍ 소방하다 {put out and prevent fires}\n- {fight a fire}\n- {arrest the spread of a fire}\n- {get a fire under control}\n- {extinguish a fire}\n-▷ 소방관 {a fire fighter}\n- {a fire officer}\n- {a fireman}  đội viên chữa cháy, công nhân đốt lò\n-▷ 소방 기구 fire-fighting equipments[apparatus]\n-▷ 소방대 {a fire brigade}\n- {a fire company}\n- a fire-fighting team[unit](공장이나 군대의)\n-▷ 소방대장 a fire marshal[chief]\n-▷ 소방모 [－帽] {a smoke helmet}\n- {a fire hat}\n-▷ 소방법 {the Fire Services Act}\n-▷ 소방 본부 {the fire defense headquarters}\n- {a fire department}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sở cứu hoả\n-▷ 소방 비상선 {a fire line}\n-▷ 소방사 [－士] {a fireman}  đội viên chữa cháy, công nhân đốt lò\n- {a fire fighter}\n-▷ 소방 사닥다리 {a fire ladder}\n- (신축식) {an extension ladder}\n-▷ 소방서 a fire(-brigade) station\n- {a fire department}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sở cứu hoả\n- <美> {a firehouse}\n-▷ 소방선 [－船] {a fireboat}\n-▷ 소방 연습 [대피 연습] {a fire drill}\n- [불끄는 연습] {a practice of fire fighting}\n=ㆍ 소방 연습을 하다 have[hold] a fire(-fighting) drill\n-▷ 소방 용구 {fire fighting apparatus}\n-▷ 소방용 도끼 a fireman’s axe\n-▷ 소방용 수도전[호스] a fire cock[hose]\n-▷ 소방 조직[제도] the fire defense[fighting] organization[system]\n-▷ 소방(자동)차 a fire engine[truck]\n-▷ 소방 펌프 a fire(-engine) pump\n-


Words: 소변
Meaning:
-소변 {}[小便] {}＝오줌\n=ㆍ 소변의 uric / urinary\n=ㆍ 소변을 누다[보다] urinate / pass[discharge / void] urine / make[pass] water / answer a call of nature / micturate / <卑> pass / <口·소아어> pee\n=ㆍ 검사를 하기 위해 환자의 소변을 받다 take a patient’s urine for examination\n=ㆍ 한데서[길가에서] 소변을 보다 urinate outdoors[by the roadside]\n=ㆍ 소변을 참다 contain one’s urine / retain one’s water\n=ㆍ 소변을 싸다 be incontinent / lose control of one’s bodily functions\n=ㆍ 나는 소변을 검사시켰다 I had my urine tested[examined]\n=ㆍ 소변이 마렵다 Nature calls (me)\n-▷ 소변 검사 {urine examination}\n-▷ 소변 금지 <게시> {Decency forbids}\n- / {No nuisance here}\n- / <英> {Commit no nuisance}\n- / {No Urinating}\n-▷ 소변기 a urinal (receptacle)\n-▷ 소변소 {a urinal}  (y học) bình đái (cho người bệnh), (y học) lo đựng nước tiểu (để xét nghiệm), chỗ đi tiểu\n- a toilet (room)\n- {a lavatory}  phòng rửa mặt, nhà xí máy, nhà tiêu máy\n-


Words: 소복
Meaning:
-소복 [素服] [흰옷] {white clothes}\n- [상복] (white) mourning clothes[garments]\n=ㆍ 소복하다 {wear white clothes}\n-


Words: 소복이
Meaning:
=소복이ㆍ 그 곳은 흙이 소복이 솟아 있다 {There the earth rises into a little hill}\n- / {There the earth is heaped up into a mound}\n-


Words: 소비
Meaning:
-소비 [消費] [소모] {consumption}  sự tiêu thụ, sự tiêu dùng (hàng hoá, điện, than, nước...), sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự tàn phá, (y học) bệnh lao phổi\n- [지출] {expenditure}  sự tiêu dùng, số lượng tiêu dùng; món tiền tiêu đi; phí tổn\n- {spending}\n=ㆍ 자가 소비 『經』 self-consumption\n=ㆍ 일인당 쌀의 소비량 {the per capita consumption of rice}\n=ㆍ 소비하다 {consume}  thiêu, đốt, cháy hết, tàn phá (lửa), dùng, tiêu thụ, tiêu thụ, lãng phí, bỏ phí, (chỉ động tính từ quá khứ) làm hao mòn, làm héo hon, làm khô héo, làm tiều tuỵ, cháy đi, tan nát hết, chết dần, hao mòn, héo hon, mòn mỏi, tiều tuỵ\n- use (up)\n- (시간·정력 등을) {expend}  tiêu, tiêu dùng (tiền...), dùng hết, dùng cạn\n=ㆍ 시간을 소비하다 spend[waste] time / <口> put in time\n=ㆍ 돈을 소비하다 {spend money}\n=ㆍ 쌀을 소비하다 {consume rice}\n=ㆍ 나는 지난달의 전기 소비량이 많은 데 놀랐다(개인의) {I was surprised at how much electricity we used last month}\n- / (국가나 지방의) {We were surprised by the high consumption of electricity last month}\n=ㆍ 시시한 일에 시간[정력]을 소비하지 마라 Don’t spend your time[energy] on trifling matters\n-▷ 소비 감퇴 {decrease of consumption}\n- under-consumption\n-▷ 소비 경제 {consumer economy}\n-▷ 소비 단위 {a consumption unit}\n-▷ 소비 도시 a consuming[consumer] city\n-▷ 소비 물자 {consumer goods}  hàng tiêu dùng\n- {consumables}  những thứ có thể tiêu dùng\n-▷ 소비 생활 one’s daily life as a consumer\n-▷ 소비 성향 {the propensity to consume}\n-▷ 소비액 {the amount of consumption}\n-▷ 소비 인구 {consuming population}\n-▷ 소비 절약 {economy in consumption}\n-▷ 소비 제한 {restriction on consumption}\n-▷ 소비 혁명 {the consumer revolution}\n-


Words: 소비에트
Meaning:
-소비에트 {the Soviet Union}\n- (공식명) the Union of Soviet Socialist Republics(略 U\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {R}  R, mùa sò (gồm có tám tháng có chữ r từ September đến April), đọc (reading), viết (writting) và số học sinh (arithmetic) (cơ sở giáo dục sơ cấp)\n-)\n= ☞ 소련ㆍ 최고 소비에트 {the Supreme Soviet}  (the Supreme Soviet) Xô viết tối đa\n=ㆍ 소비에트화하다 Sovietize <a country> / (국가가) be Sovietized\n-


Words: 소비자
Meaning:
-소비자 [消費者] {a consumer}  người tiêu dùng, người tiêu thụ (hàng hoá, thực phẩm...), sự thờ ơ của khách hàng\n=ㆍ 최종 소비자 {an ultimate consumer}\n=ㆍ 소비자 지향의 consumer-oriented\n-▷ 소비자 가격 a consumer[consumers’] price <of rice>\n-▷ 소비자 단체 {a consumer organization}\n-▷ 소비자 물가 지수 the consumer[consumers’] price index(略 CPI, c\n- {p}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n- {i}  một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi\n-)\n-▷ 소비자 운동 {consumerism}  sự bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng\n- {a consumer movement}\n-▷ 소비자 행동 {consumer behavior}\n-


Words: 소비재
Meaning:
-소비재 [消費財] {consumption goods}\n- consumer[consumers’] goods[items]\n=ㆍ 내구 소비재 consumer durables / durable consumer goods\n-▷ 소비재 산업 {the consumption industry}\n-


Words: 소비조합
Meaning:
-소비 조합 [消費組合] a (consumers’) cooperative (society)\n- <口> a co-op\n-▷ 소비 조합 매점 a cooperative (store)\n- <口> a co-op\n-


Words: 소사
Meaning:
-소사 [小史] {a short history}\n- {a historical sketch}\n-소사 [小使] {an errand boy}\n- {a servant}  người hầu, người đầy tớ, người ở, bầy tôi trung thành, vật để dùng chứ không phải để thờ; cái coi là phương tiện chứ đừng coi là mục đích\n- {a janitor}  người gác cổng, người coi nhà (khi chủ đi vắng)\n- {a messenger}  người đưa tin, sứ giả\n- {an office boy}\n- {a caretaker}  người trông nom nhà cửa (khi chủ vắng mặt)\n-소사 [小辭] 『論』 {a minor term}\n-소사 [掃射] machine-gunning\n- {strafe}  (từ lóng) sự bắn phá, sự oanh tạc, sự khiển trách, sự quở trách; sự mắng như tát nước vào mặt; sự quất túi bụi, (từ lóng) bắn phá, oanh tạc, khiển trách, quở trách; mắng như tát nước vào mặt; quất túi bụi\n- volley (of small arms)\n=ㆍ 소사하다 machine-gun <a house>\n- sweep <the enemy’s position> with fire\n- mow <the enemy>\n- (비행기에서) {strafe}  (từ lóng) sự bắn phá, sự oanh tạc, sự khiển trách, sự quở trách; sự mắng như tát nước vào mặt; sự quất túi bụi, (từ lóng) bắn phá, oanh tạc, khiển trách, quở trách; mắng như tát nước vào mặt; quất túi bụi\n-소사 [燒死] {death by fire}\n=ㆍ 소사하다 burn[be burned] to death\n- perish in a fire[in flames]\n=ㆍ 열 사람이 소사했다 {Ten people burned to death in the fire}\n=ㆍ 그 화재로 세 사람이 소사했다 Three people died[lost their lives] in the fire\n-▷ 소사자 {a person burnt to death}\n- <집합적> {the dead in a fire}\n-▷ 소사체 {a charred body}\n-


Words: 소사스럽다
Meaning:
-소사스럽다 [행동이 간사하고 좀스럽다] {crafty}  lắm mánh khoé, láu cá, xảo quyệt, xảo trá\n- {cunning}  sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gian giảo, sự láu cá, sự ranh vặt, sự khôn vặt, (từ cổ,nghĩa cổ) sự khéo léo, sự khéo tay, xảo quyệt, xảo trá, gian giảo, láu cá, ranh vặt, khôn vặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng; quyến rũ, (từ cổ,nghĩa cổ) khéo léo, khéo tay\n- {sly}  ranh mãnh, mánh lới, láu cá; quỷ quyệt; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm, kín đáo, bí mật, hay đùa ác, hay châm biếm\n- {tricky}  xảo quyệt, lắm thủ đoạn, mưu mẹo, xỏ lá, láu cá, mánh lới, phức tạp, rắc rối (công việc...)\n-ㆍ 소사스러운 짓을 하다 do a tricky thing / be dishonest\n-


Words: 소산
Meaning:
-소산 [所産] {a product}  sản vật, sản phẩm, vật phẩm, kết quả, (toán học) tích, (hoá học) sản phẩm\n- fruit(s)\n- {an outcome}  hậu quả, kết quả, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết luận lôgic (sau khi suy nghĩ)\n- {an outgrowth}  sự mọc quá nhanh, chồi cây, sản phẩm tự nhiên, kết quả tự nhiên\n- {a result}  kết quả, (toán học) đáp số, do bởi, do mà ra, (+ in) dẫn đến, đưa đến, kết quả là\n=ㆍ 노력의 소산 the fruit of one’s efforts\n=ㆍ 노동의 소산 {the products of labor}\n=ㆍ 이 그림은 그의 상상력의 소산이다 {This picture is the product of his imagination}\n-▷ 소산물 {products}\n- produce(농산물)  sản lượng, sản vật, sản phẩm, kết quả, trình ra, đưa ra, giơ ra, sản xuất, chế tạo, viết ra (một cuốn sách); xuất bản (sách, phim...), gây ra (một cảm giác...), đem lại (kết quả...); sinh đẻ, (toán học) kéo dài (một đường thẳng...)\n=소산 [消散]ㆍ 소산하다 {disappear}  biến đi, biến mất\n- {disperse}  giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác (mây mù...), rải rắc, gieo vãi, gieo rắc, truyền (tin đồn...), (vật lý) tán sắc, (hoá học) phân tán, rải rắc, giải tán, tan tác\n- {vanish}  biến mất, lẩn mất, biến dần, tiêu tan ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (toán học) triệt tiêu; biến mất, (ngôn ngữ học) âm lướt\n- {evanesce}  mờ đi, biến đi\n- [증발] {evaporate}  làm bay hơi, làm khô (hoa quả, sữa), bay hơi, (thông tục) tan biến, biến mất; chết\n- (안개 등이) {lift}  sự nâng lên, sự nhấc lên; sự nâng cao, sự nhấc cao, máy nhấc, thang máy, sự cho đi nhờ xe; (nghĩa bóng) sự nâng đỡ, chỗ gồ lên, chỗ nhô lên (ở sàn nhà), (hàng không) sức nâng (của không khí), trọng lượng nâng, (hàng không),  (như) air,lift, giơ lên, nhấc lên, nâng lên; giương cao, đỡ lên, dựng lên, kéo dậy, đào, bới, (thông tục) ăn trộm (súc vật), ăn cắp (văn), nhổ (trại), chấm dứt (sự phong toả...); bâi bỏ (sự cấm đoán...), nhấc lên được, nâng lên được, tan đi, cuốn đi (mây, sương mù, bóng đêm...), cưỡi sóng (tàu), gồ lên (sàn nhà), mó tay làm việc gì, đưa tay lên thề, giơ tay đánh ai, ngước nhìn, nhìn lên, ngóc đầu dậy, hồi phục lại, (kinh thánh) trả lại tự do cho ai; trả lại danh dự cho ai, có nhiều tham vọng, tự hào, (xem) voice, dương dương tự đắc\n=ㆍ 시계에서 소산하다 {vanish out of sight}\n=ㆍ 운무와 같이 소산하다 {vanish into the thin air}\n-


Words: 소살
Meaning:
-소살 [燒殺] destruction[killing] by fire\n- {incineration}  sự đốt ra tro, sự thiêu, sự hoả táng\n=ㆍ 소살하다 {burn to death}\n- {burn alive}\n- {incinerate}  đốt ra tro, thiêu, hoả táng\n-


Words: 소상
Meaning:
-소상 [小祥] {the first anniversary of the death of a person}\n-소상 [塑像] {a plastic image}\n- a clay figure[image / statue]\n-


Words: 소상인
Meaning:
-소상인 [小商人] a small trader[tradesman / businessman]\n- a small-scale merchant\n- a retail dealer[merchant]\n- {a retailer}  người bán lẻ, người phao (tin đồn)\n-


Words: 소상하다
Meaning:
-소상하다 [昭詳－] {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- {detailed}  cặn kẽ, tỉ mỉ, nhiều chi tiết\n- {minute}  phút, một lúc, một lát, một thời gian ngắn, (toán học) phút (1 thoành 0 của một độ), (ngoại giao) giác the, (số nhiều) biên bản, đúng giờ, ngay khi, tính phút, thảo, viết; ghi chép, làm biên bản, ghi biên bản, nhỏ, vụn vặt, kỹ lưỡng, chi ly, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {circumstantial}  tường tận, chi tiết, (pháp lý) gián tiếp; dựa vào những chi tiết phụ; do suy diễn, (thuộc) hoàn cảnh, (thuộc) trường hợp, (thuộc) tình huống; do hoàn cảnh; tuỳ theo hoàn cảnh, xảy ra bất ngờ\n-ㆍ 소상한 보고 {a minute report}\n-ㆍ 소상한 보고를 하다 {give a detailed report}\n-ㆍ 소상히 {minutely}  từng phút, kỹ lưỡng, chi tiết, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {circumstantially}  với nhiều chi tiết, tường tận\n- {in detail}\n- {at length}\n-ㆍ 사건을 소상히 조사하다 investigate the case closely[in detail]\n-ㆍ 언쟁의 이유를 소상히 밝히다 make clear the reasons for a dispute / clarify the causes of a dispute\n-


Words: 소생
Meaning:
-소생 [小生] {I}  một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi\n- {me}  tôi, tao, tớ\n- {myself}  tự tôi, chính tôi, tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu, một mình tôi, mình tôi\n-소생 [所生] one’s children[offspring]\n- {progeny}  con cái, con cháu, dòng dõi, (nghĩa bóng) kết quả\n=ㆍ 첩의 소생 a child by a concubine / an issue of half-blood\n=ㆍ 소생이 많다 {have many children}\n=ㆍ 소생이 없다 be childless / be without issue\n-소생 [蘇生] {revival}  sự phục hưng, sự phục hồi (công nghiệp...); sự đem thi hành lại (đạo luật); sự làm sống lại, sự hồi sinh (của một vật), (tôn giáo) sự làm thức tỉnh lại lòng mộ đạo; sự gây lại niềm tin\n- {resuscitation}  sự làm sống lại, sự làm tỉnh lại; sự sống lại, sự làm cho rõ nét lại, sự làm cho được chuộng lại\n- {reanimation}\n=ㆍ 소생하다 {come back to life again}\n- {be brought back to life}\n- {revive}  làm sống lại, làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo (cái mũ, cái áo), làm phấn khởi, làm hào hứng; khơi lại, làm sống lại, hồi sinh; phục hồi (phong tục...); đem thi hành lại, ban hành lại (một đạo luật) làm cho trở nên đậm đà, làm cho vui vẻ hơn trước (cuộc nói chuyện...), sống lại, tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, phục hồi, lại được thịnh hành, lại được ưa thích (mốt...)\n- resuscitate <from death>\n- {be resuscitated}\n- be restored[recalled / brought back] to life\n- {rise from the dead}\n- come to (oneself[one’s senses])\n- recover[regain] consciousness\n=ㆍ 소생시키다 bring <a person> back to life / restore <a person> to consciousness / (가사 상태에서) resuscitate / revive / reanimate / <文> resurrect\n=ㆍ 그는 죽어 가고 있었으나 인공 호흡으로 소생했다 He was nearly dead but they resuscitated[revived] him with artificial respiration\n-


Words: 소서
Meaning:
-－소서 {please do}\n- {I beg you to do}‥\n- {pray}  cầu, cầu nguyện, khẩn cầu, cầu xin, xin, xin mời (ngụ ý lễ phép)\n=ㆍ 만수무강하소서 Long may you live! / Long live the king!(왕에게)\n=ㆍ 용서하소서 {I beg you to forgive me}\n=ㆍ 주여 우리를 불쌍히 여기소서 May God have mercy on us!소서 [小暑] 11th of the 24 seasonal divisions <c\n- 7 July>  tháng bảy\n-


Words: 소선거구
Meaning:
-소선거구 [小選擧區] {a small electoral district}\n- (1구 1인의) a single-member constituency\n-▷ 소선거구제 the single-member electorate[constituency] system\n-


Words: 소설
Meaning:
-소설 [小說] {a novel}  mới, mới lạ, lạ thường, tiểu thuyết, truyện\n- a (fictional) story\n- {a romance}  (Romance) những ngôn ngữ rôman, (Romance) Rôman (ngôn ngữ), truyện anh hùng hiệp sĩ (thời Trung cổ, thường viết theo thể thơ), tiểu thuyết mơ mông xa thực tế, câu chuyện tình lãng mạng; mối tình lãng mạng, sự mơ mộng, tính lãng mạng, sự thêu dệt, sự bịa đặt, sự nói ngoa, sự cường điệu, (âm nhạc) Rôman (khúc), thêu dệt, bịa đặt; nói ngoa, cường điệu\n- {a tale}  truyện, truyện ngắn, chuyện bịa đặt, chuyện nói xấu, (từ cổ,nghĩa cổ) số lượng, mách lẻo, điều ấy đã rõ rồi, miễn phê bình, chuyện cũ rích, tôi muốn nói lên quan điểm của tôi về vấn đề đó\n- <집합적> {fiction}  điều hư cấu, điều tưởng tượng, tiểu thuyết\n=ㆍ 교양 소설 {an educational novel}\n=ㆍ 단편 소설 a short story / a novelette / a storiette\n=ㆍ 모험 소설 a story of adventures / an adventurous story\n=ㆍ 문제 소설 {a problem novel}\n=ㆍ 반소설 <프> anti-roman\n=ㆍ 사실 소설 {a realistic novel}\n=ㆍ 신문 소설 {a newspaper novel}\n=ㆍ 심리 소설 {a psychological novel}\n=ㆍ 역사 소설 {a historical novel}\n=ㆍ 연애 소설 {a love story}\n=ㆍ 장편 소설 a (full-length) novel\n=ㆍ 추리 소설 a detective story / a mystery story / <口> a whodunit\n=ㆍ 통속 소설 a light[lowbrow] novel / popular literature\n=ㆍ 현상 소설 a prize novel[story]\n=ㆍ 현상 당선 소설 {a prizewinning novel}\n=ㆍ 대하 소설 a saga / a roman-fleuve\n=ㆍ 과학 소설 science fiction(略 S\n- {F}  f, (âm nhạc) Fa\n-)\n=ㆍ 소설 같은 이야기 a romantic[fictionlike] story\n=ㆍ 소설적인 romantic / fictitious\n=ㆍ 사건을 소설화하다 turn an affair[incident] into a novel\n=ㆍ 소설을 쓰다 {write a novel}\n=ㆍ 그는 신문에 소설을 연재하고 있다 {He is writing a novel which is appearing serially in a newspaper}\n=ㆍ 진실은 소설보다 더 기묘하다 {Truth is stranger than fiction}\n-▷ 소설가 {a novelist}  người viết tiểu thuyết\n- a fiction[story] writer\n- {a fictionist}  người viết tiểu thuyết\n-▷ 소설 문학 {novel literature}\n-▷ 소설책 {a story book}\n- {a novel}  mới, mới lạ, lạ thường, tiểu thuyết, truyện\n- {a book of fiction}\n-▷ 소설 형식 {the novelistic form}\n- {the form of fiction}\n-소설 [小雪] 20th of the 24 seasonal divisions <c\n- 22 {Nov}  tháng mười một (November), viết tắt, tháng mười một (November)\n->\n-소설 [所說] [설명하는 바] one’s opinion[view / argument / theory]\n-


Words: 소성
Meaning:
-소성 [小成] [조그맣게 이루어지는 것] {a small success}\n- {a humble lot in life}\n=ㆍ 소성에 만족하다 {be contented with a small success}\n-소성 [塑性] 『理』 {plasticity}  tính dẻo, tính mềm, tính tạo hình\n=ㆍ 소성이 있다 {be plastic}\n-▷ 소성 변형 {plastic deformation}\n-▷ 소성 유동 {plastic flow}\n-


Words: 소소하다
Meaning:
-소소하다 [小小－] {trivial}  thường, bình thường, tầm thường, không đáng kể, không quan trọng, không có tài cán gì, tầm thường, vô giá trị (người), (sinh vật học) thông thường (tên gọi sinh vật, dùng thông thường trái lại với tên khoa học)\n- {trifling}  vặt, thường, không quan trọng\n- {insignificant}  không quan trọng, tầm thường, đáng khinh, vô nghĩa\n- {small}  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing\n-


Words: 소속
Meaning:
-소속 [所屬] one’s position[post / place]\n=ㆍ 회사 소속의 실험실 a laboratory belonging to a company / a laboratory under the control of a company\n=ㆍ 민주당 소속 의원 {a Democratic Congressman}\n=ㆍ 소속 미정의 unassigned / unattached\n=ㆍ 소속하다 belong <to>\n- be attached <to>\n- affiliate oneself <with>\n- be under the command[control] <of>\n=ㆍ 소속시키다 attach / assign / put under the command[control] of\n=ㆍ 나는 회사의 출판부에 소속하고 있다 I’m with the publishing arm of the company\n-▷ 소속 부대 one’s unit\n-


Words: 소송
Meaning:
-소송 [訴訟] {a lawsuit}  việc kiện cáo, việc tố tụng\n- {a suit}  bộ com lê, bộ quần áo (đàn ông), lời xin, lời yêu cầu, lời thỉnh cầu, sự cầu hôn, sự kiện tụng, sự tố tụng, (đánh bài) Hoa, bộ quần áo giáp, (hàng hải) bộ buồm, làm cho phù hợp, (động tính từ quá khứ) thích hợp; quen; đủ điều kiện, thoả mãn, đáp ứng nhu cầu của, phù hợp với quyền lợi của, hợp với, thích hợp với, tiện, hợp với, tuỳ anh muốn làm gì thì làm\n- an action (at law)\n- {litigation}  sự kiện tụng, sự tranh chấp\n- legal proceedings[steps]\n- [고소] {a complaint}  lời than phiền, lời phàn nàn, lời oán trách, lời than thở; điều đáng phàn nàn, điều đáng than phiền, bệnh, sự đau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (pháp lý) sự kêu nài; đơn kiện\n=ㆍ 민사[형사] 소송 a civil[criminal] suit\n=ㆍ 민사[형사] 소송법 the code of civil[criminal] procedure\n=ㆍ 손해 배상 소송 {the action for damages}\n=ㆍ 반대 소송 a cross-suit / a cross action\n=ㆍ 이혼 소송 a suit[an action] for divorce\n=ㆍ 행정 소송 {administrative litigation}\n=ㆍ 나는 소송을 취하했다 {I dropped the suit}\n=ㆍ 나는 그에게 이혼 소송을 제기했다 I filed[brought] (a) suit against him for divorce\n=ㆍ 우리는 소송에 이겼다[졌다] We won[lost] the suit\n=ㆍ 우리는 소송의 변호를 그에게 의뢰했다 {We asked him to defend us in the suit}\n=ㆍ 그녀는 그 주간지에 대해 명예 훼손죄로 소송을 제기했다 She brought[filed] a lawsuit[an action] against the weekly magazine for libel\n- / {She sued the weekly magazine for libel}\n=ㆍ 법원은 피해자의 소송에 따라 그 사건의 조사를 명했다 {The court ordered the incident to be investigated when the injured party lodged a complaint}\n=ㆍ 소송하다 sue <a person for damages>\n- bring an action[a suit] <against a person for a matter>\n- {go to suit}\n- go to law <with[against] a person over a matter>\n- take[institute] legal proceedings <against>\n=ㆍ 그 사건을 소송하지 않고 해결하는 길은 없을까 Is there no way to settle the matter out of court?ㆍ 우리는 소송을 해서라도 싸울 작정이다 We’re ready to fight, even if we have to take it to court\n-▷ 소송 각하 {dismissal of a case}\n-▷ 소송 관계인 {a litigant}  người kiện, người hay kiện; người thích kiện cáo\n- <집합적> {the litigants}\n-▷ 소송 기록 {the records of a lawsuit}\n-▷ 소송 능력 {litigation capacity}\n-▷ 소송 당사자 the parties (in[to] a lawsuit)\n- {the litigant parties}\n- the litigants (in a lawsuit)\n-▷ 소송 대리인 {a counsel}  sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện), khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo\n- {an attorney}  người được uỷ quyền đại diện trước toà, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luật sư (ở Anh bây giờ thường dùng với ý đùa cợt hoặc làm giảm giá trị), luật sư, viện chưởng lý\n-▷ 소송물 {the object of a lawsuit}\n-▷ 소송법 {the code of legal procedure}\n-▷ 소송 비용 {the costs of a lawsuit}\n-▷ 소송 위임장 {a warrant of attorney}\n-▷ 소송 의뢰인 {a client}  khách hàng (của luật sư, cửa hàng...)\n- <집합적> {clientele}  một nhóm khách hàng, an Asian clientele, một nhóm khách hàng châu á, những khách quen, thân chủ của một nhà hát hoặc nhà hàng\n-▷ 소송인 (원고) {a plaintiff}  (pháp lý) nguyên đơn, người đứng kiện\n- {a suitor}  người cầu hôn, đương sự, (pháp lý) bên nguyên\n- {a litigator}\n- (당사자) a (party) litigant\n- <집합적> {the parties litigant}\n-▷ 소송 행위 {an act of litigating}\n- {litigation}  sự kiện tụng, sự tranh chấp\n-


Words: 소송계속
Meaning:
-소송 계속 [訴訟繫屬] 『法』 {pendency}  tình trạng chưa quyết định, tình trạng chưa giải quyết, tình trạng còn để treo đó; (pháp lý) tình trạng chưa xử\n=ㆍ 소송계속 중 during the pendency of action / during litigation\n-


Words: 소송사건
Meaning:
-소송 사건 [訴訟事件] {a suit}  bộ com lê, bộ quần áo (đàn ông), lời xin, lời yêu cầu, lời thỉnh cầu, sự cầu hôn, sự kiện tụng, sự tố tụng, (đánh bài) Hoa, bộ quần áo giáp, (hàng hải) bộ buồm, làm cho phù hợp, (động tính từ quá khứ) thích hợp; quen; đủ điều kiện, thoả mãn, đáp ứng nhu cầu của, phù hợp với quyền lợi của, hợp với, thích hợp với, tiện, hợp với, tuỳ anh muốn làm gì thì làm\n- a (legal) case\n- {a court case}\n- {a case in litigation}\n- {a law case}\n- {a lawsuit}  việc kiện cáo, việc tố tụng\n=ㆍ 유명한 소송사건 {a celebrated case at law}\n=ㆍ (변호사가) 소송사건을 맡다 {take a brief}\n-


Words: 소송절차
Meaning:
-소송 절차 [訴訟節次] legal proceedings[procedure]\n=ㆍ 소송절차를 취하다 take legal action against a person / take[institute] legal[judicial] proceedings <against a person / for one’s right> / proceed against <a person>\n-


Words: 소수
Meaning:
-소수 {a bit over}\n- {a bit upward of}\n- plus some (extra)\n- {odd}  (the odd) (thể dục,thể thao) cú đánh thêm (chơi gôn), lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ cục, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không, người có lá phiếu quyết định (trong một ban mà số uỷ viên là số lẻ)\n- {and a fraction}\n=ㆍ 서 말 소수 {three mal and a bit over}\n=ㆍ 넉 달 소수 little over[more than] four months\n-소수 [小數] 『數』 a decimal (fraction)\n=ㆍ 유한[무한] 소수 a finite[an infinite] decimal / a terminate[an interminate] decimal\n=ㆍ 대(帶)소수 {a mixed decimal}\n-▷ 소수 자리 {a decimal place}\n-소수 [少數] {a small number}\n- {a minority}  phần ít; thiểu số, only a minority of British households do/does not have a car, chỉ có một số ít hộ gia đình người Anh là không có xe hơi, tộc người thiểu số, tuổi vị thành niên\n=ㆍ 소수로 {in small numbers}\n=ㆍ 소수의 사람들 a small number of people / a few persons / a handful of persons\n=ㆍ 소수의 회원 {a few members}\n=ㆍ 재능 있는[선택된] 소수의 사람들 the gifted[chosen] few\n=ㆍ 회원은 소수이다 {The membership is small}\n=ㆍ 그 나라는 소수의 군인이 장악하고 있었다 {The country was under the control of a handful of military men}\n-▷ 소수당 {the minority}  phần ít; thiểu số, only a minority of British households do/does not have a car, chỉ có một số ít hộ gia đình người Anh là không có xe hơi, tộc người thiểu số, tuổi vị thành niên\n- a minor (political) party\n-▷ 소수 독점 『經』 {oligopoly}  (Econ) (Thị trường) độc quyền nhóm bán+ Là một cơ cấu thị trường trong đó các doanh nghiệp đều ý thức được sự phụ thuộc lẫn nhau trong các kế hoạch bán hàng, sản xuất , đầu tư và quảng cáo.\n-▷ 소수 민족 {a minority race}\n- {a minority}  phần ít; thiểu số, only a minority of British households do/does not have a car, chỉ có một số ít hộ gia đình người Anh là không có xe hơi, tộc người thiểu số, tuổi vị thành niên\n-▷ 소수 의견 {the opinion of the minority}\n- {a minority opinion}\n-▷ 소수 정예주의 {elitism}  sự phát triển các tầng lớp ưu tú trong xã hội\n- {the principle of the able minority}\n-▷ 소수 투표 {the minor vote}\n-▷ 소수파 a minority group[faction]\n- {the minority}  phần ít; thiểu số, only a minority of British households do/does not have a car, chỉ có một số ít hộ gia đình người Anh là không có xe hơi, tộc người thiểu số, tuổi vị thành niên\n=ㆍ 그런 의견을 가진 사람들은 소수파이다 People with[who have] such an opinion are in the minority\n-소수 [素數] 『數』 a prime (number)  <toán> số nguyên tố\n-


Words: 소수점
Meaning:
-소수점 [小數點] 『數』 {a decimal point}  (Tech) dấu thập phân\n=ㆍ 소수점 이하를 잘라 버리다 {omit decimals}\n=ㆍ 소수점 이하를 반올림하다 {raise decimals to the next whole number}\n=ㆍ 소수점 이하 다섯째 자리까지 계산하다 {calculate to the fifth decimal place}\n-


Words: 소스
Meaning:
-소스 {sauce}  nước xốt, (nghĩa bóng) cái làm thêm thích thú; cái làm thêm thú vị, nước muối, dung dịch muối, sự vô lễ, sự láo xược, (xem) serve, (xem) gander, cho nước xốt, thêm nước xốt, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cho thêm gia vị, (nghĩa bóng) làm thích thú, làm thú vị; pha mắm pha muối, duộc ghỷ khùn hỗn xược (với ai)\n- Worcester(shire) sauce(▶ 우리가 흔히 말하는 소스에 가장 가까운 것)\n=ㆍ 프렌치 소스 {French dressing}  xà lách trộn giấm và gia vị\n=ㆍ 화이트 소스 {white sauce}\n=ㆍ 소스를 치다 put sauce <on> / pour sauce <over> / sauce <meat>\n-▷ 소스병 {a sauce pot}\n- (배 모양의) {a sauceboat}\n-


Words: 소스라치다
Meaning:
-소스라치다 take fright[alarm]\n- {be taken aback}\n- {be frightened}\n- {be startled}\n- {be stunned}\n=ㆍ 비명 소리에 소스라치다 {be startled at a shriek}\n-ㆍ 소스라치게 놀라다 be frightened out of one’s wits\n-


Words: 소슬하다
Meaning:
-소슬하다 [蕭瑟－] [으스스하고 쓸쓸하다] {bleak}  trống trải; lạnh lẽo, hoang vắng; ảm đạm, dãi gió, (động vật học) cá mương Âu\n- {dreary}  tồi tàn, ảm đạm, buồn thảm, thê lương\n- {chilly}  lạnh, lạnh lẽo, giá lạnh, ớn lạnh, rùng mình (vì lạnh), lạnh lùng, lạnh nhạt, (như) chilli\n- {lonely and desolate}\n-ㆍ 소슬한 가을 바람 a bleak autumnal wind[blast]\n-


Words: 소승
Meaning:
-소승 [小乘] 『불교』 {Hinayana}\n- {Theravada}\n- {the Lesser Vehicle}\n=ㆍ 소승적 견지 a narrow-minded[short-sighted] view\n-▷ 소승 불교 Hinayana[Theravada] Buddhism\n-


Words: 소시민
Meaning:
-소시민 [小市民] a petty[petit] bourgeois <pl\n- petty[petits] bourgeois>\n=ㆍ 소시민적 petty[petit] bourgeois\n-


Words: 소시지
Meaning:
-소시지 (a) sausage  xúc xích; dồi; lạp xường, (quân sự) khí cầu thám không (hình xúc xích)\n=ㆍ 비엔나 소시지 {Vienna sausage}\n=ㆍ 프랑크푸르트 소시지 frankfurt sausage / a frankfurter / a frankforter\n=ㆍ 리버 소시지 liver sausage / <美> liverwurst\n=ㆍ 볼로냐 소시지 Bologna sausage / bologna\n=ㆍ 햄 소시지 {ham sausage}\n-


Words: 소식
Meaning:
-소식 [小食] {light eating}\n=ㆍ 소식하다 {have a small appetite}\n- {eat like a bird}\n- {do not eat much}\n- {eat lightly}\n-▷ 소식가 {a light eater}\n=ㆍ 그녀는 소식가다 {She is a light eater}\n- / {She eats very little}\n-소식 {}[素食] {}＝소밥\n-소식 [消息]1 [전갈] {word}  từ, lời nói, lời, lời báo tin, tin tức, lời nhắn, lời hứa, lời, lệnh, khẩu hiệu, (số nhiều) sự cãi nhau, lời qua tiếng lại, lập tức, giới thiệu ai (làm công tác gì...), lời nói không ăn thua gì (so với hành động), (xem) dog, kiểu mới nhất về (cái gì); thành tựu mới nhất về (cái gì), vừa nói (là làm ngay), bào chữa, nói hộ, khen ngợi, thực hiện ngay lời doạ dẫm; thực hiện ngay lời hứa, lời nói đúng (không đúng) lúc, đối với một người khôn một lời cũng đủ, (tôn giáo) sách Phúc âm, phát biểu, nói lên, bày tỏ, diễn tả\n- [뉴스] {news}  tin, tin tức\n- <文> {tidings}  (văn học) tin tức, tin\n- [보고] {a report}  bản báo cáo; biên bản, bản tin, bản dự báo; phiếu thành tích học tập (hằng tháng hoặc từng học kỳ của học sinh), tin đồn, tiếng tăm, danh tiếng, tiếng nổ (súng...), kể lại, nói lại, thuật lại, báo cáo, tường trình, viết phóng sự (về vấn đề gì), đồn, đưa tin, nói về (ai), phát biểu về (ai), báo, trình báo, tố cáo, tố giác, trình diện (sau một thời gian vắng), đến nhận công tác (sau khi xin được việc)\n- [통지] {a notice}  thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước; sự báo trước; thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch), sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết, chú ý, để ý, nhận biết, báo trước (đuổi nhà, cho nghỉ việc..., nhận xét về (ai, cái gì), chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với\n-; [편지] {a letter}  chữ cái, chữ, thư, thư tín, nghĩa chật hẹp, nghĩa mặt chữ, (số nhiều) văn học, văn chương, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) huy hiệu (tặng cho sinh viên có thành tích thể thao...) ((thường) là tên tắt của trường), chú ý từng li từng tí, viết chữ, khắc chữ lên, in chữ lên, (kỹ thuật) đánh dấu, in dấu\n=ㆍ 오늘의 소식 today’s news\n=ㆍ 그는 그후 아무 소식이 없다 I have had no news[haven’t had one letter] from him since\n- / I haven’t heard from him at all since\n=ㆍ 가끔 소식이나 전해 주십시오 Please write to me[drop me a line] once in a while\n=ㆍ …이라는 소식을 받았다 {We received word that}‥\n=ㆍ 소식이 늦어졌다 Word[The news] was delayed\n- / {The news came in late}\n=ㆍ 그의 사망 소식을 듣지 못했다 {We were not notified of his death}\n=ㆍ 무소식이 희소식 <속담> {No news is good news}\n-2 [상황·동정을 알리는 보도] {information}  sự cung cấp tin tức; sự thông tin, tin tức, tài liệu; kiến thức, (pháp lý) điều buộc tội\n=ㆍ 그는 정계의 소식에 정통하다[밝다] He is well-informed[knowledgeable / in the know] about political affairs\n=ㆍ 그는 내게 재계의 소식을 늘 전해 준다 {He keeps me posted on developments in the financial world}\n-


Words: 소식통
Meaning:
-소식통 [消息通] (근원) (well-)informed circles[quarters / sources]\n- {a source}  nguồn sông, nguồi suối, nguồn, nguồn gốc, nhàn cư vi bất tiện\n- {a channel}  eo biển, lòng sông, lòng suối, kênh mương, lạch; ống dẫn (nước dầu...), (nghĩa bóng) đường; nguồn (tin tức, ý nghĩ, tư tưởng...), (rađiô) kênh, (kiến trúc) đường xoi, (kỹ thuật) máng, rãnh, biển Măng sơ, đào rãnh, đào mương, chảy xói (đất) thành khe rãnh (nước mưa), chuyển, hướng vào (cái gì), xoáy vào (cái gì), (kiến trúc) bào đường xoi\n- (사람) a well-informed person\n- {an insider}  người ở trong, người của nội bộ (một hội...); người nắm được tình hình nội bộ (một tổ chức...), người trong cuộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người được hưởng một đặc quyền\n- {a person in the know}\n=ㆍ 믿을 만한 소식통 {a reliable source}\n=ㆍ 소식통에 의하면 according to well-informed sources\n-


Words: 소신
Meaning:
-소신 [所信] [신념] one’s belief[conviction]\n- [의견] one’s opinion[view]\n=ㆍ 소신을 굽히지 않다 be firm[unshaken] in one’s convictions / stick[hold fast] to one’s view[belief]\n=ㆍ 소신에 따라 행동하다 act according to one’s convictions\n=ㆍ 어떤 문제에 대하여 소신을 피력하다 express one’s opinions[views] on a question\n=ㆍ 그는 국무 총리의 소신을 물었다 He demanded to know the Prime Minister’s views\n-


Words: 소실
Meaning:
-소실 [小室] [첩] a (kept) mistress\n- {a concubine}  vợ lẽ, nàng hầu, gái bao\n=ㆍ 소실의 자식 {a child by a concubine}\n=ㆍ 소실을 두다 {keep a mistress}\n-소실 [消失] {disappearance}  sự biến đi, sự biến mất\n- {vanishing}  sự biến mất, sự tiêu tan, biến mất, tiêu tan\n- {vanishment}  xem vanish\n=ㆍ 소실하다 {disappear}  biến đi, biến mất\n- {vanish}  biến mất, lẩn mất, biến dần, tiêu tan ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (toán học) triệt tiêu; biến mất, (ngôn ngữ học) âm lướt\n- {die away}  tàn lụi, tắt dần, tan biến đi\n-소실 [燒失] {destruction by fire}\n=ㆍ 내 집은 간신히 소실을 면했다 My house narrowly escaped destruction by fire[being burned down]\n=ㆍ 소실하다 [화재로 파괴되다] {be destroyed by fire}\n- [전소되다] {be burned down}\n- {be razed to the ground}\n- {be reduced to ashes}\n=ㆍ 3,000 평방 미터의 지역이 소실되었다 An area of 3,000 square meters was destroyed[ravaged] by the fire\n-▷ 소실 가옥 {houses burned down}\n- {houses destroyed by fire}\n-▷ 소실 구역 {the burnt district}\n- the area devastated[ravaged] by the fire\n- {the area swept by the flames}\n-


Words: 소심
Meaning:
-소심 [小心]1 [겁이 많음] {timidity}  tính rụt rè nhút nhát, tính bẽn lẽn e lệ\n- {cowardice}  tính nhát gan, tính nhút nhát; tính hèn nhát, tính sợ chống đối, tính sợ người ta không tán thành\n- [도량이 좁음] narrow-[small-]mindedness\n=ㆍ 소심하다 [겁많다] {timid}  rụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, e lệ\n- cowardly(▶ timid는 늘 겁먹은 듯한, cowardly는 위험에 직면하여 패기가 없는)\n- faint-hearted\n- chicken-hearted\n- {timorous}  sợ sệt, nhút nhát\n- {weak}  yếu, yếu ớt, thiếu nghị lực, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược, kém, non; thiếu quá, loãng, nhạt\n- [도량이 좁다] narrow-minded\n- {of small mind}\n=ㆍ 소심한 사람 a timid person / a coward\n=ㆍ 딸은 소심해서 어둠을 무서워한다 My daughter is so timid that she’s afraid of the dark\n=ㆍ 결정적인 순간에 달아나다니 그도 참 소심한 사람이다 What a coward to take to his heels at the critical moment!ㆍ 소심히 timidly\n- {cowardly}  nhát gan, nhút nhát; hèn nhát\n=ㆍ 그는 형세가 어떻게 돌아가는지 소심히 눈치만 살피고 있다 {He is timidly trying to see which way the wind is blowing}\n-2 [지나치게 조심스러움] {prudence}  sự thận trọng, sự cẩn thận; tính thận trọng, tính cẩn thận, sự khôn ngoan; tính khôn ngoan\n- {scrupulousness}  sự đắn đo, sự ngại ngùng; tính quá thận trọng, tính quá tỉ mỉ\n- {circumspection}  sự thận trọng\n=ㆍ 소심하다 {extremely caution}\n- {meticulous}  tỉ mỉ, quá kỹ càng\n- {prudent}  thận trọng, cẩn thận, khôn ngoan\n- {scrupulous}  đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ\n- {circumspect}  thận trọng\n=ㆍ 소심히 {prudently}  xem prudent\n- {cautiously}  cẩn thận, thận trọng\n-


Words: 소싯적
Meaning:
-소싯적 [少時－] (the time of) one’s boyhood[youth]\n=ㆍ 소싯적에 in one’s youth / in one’s early days / when young\n-


Words: 소아
Meaning:
-소아 [小我] [좁은 자아] one’s smaller self\n- [자아] {the ego}  (triết học) cái tôi\n-소아 [小兒] {an infant}  đứa bé còn ãm ngửa, đứa bé (dưới 7 tuổi), (pháp lý) người vị thành niên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (nghĩa bóng) người mới vào nghề, lính mới, còn thơ ấu, ở tuổi còn thơ, còn trứng nước, (pháp lý) vị thành niên\n- {a small child}\n- a young[little] child\n=ㆍ 소아 시절에 as a small child in one’s infancy[early childhood]\n=ㆍ 소아적인 생각 infantile[childish] ideas\n-▷ 소아어 {a nursery word}\n- <집합적> {nursery language}\n-


Words: 소아과
Meaning:
-소아과 [小兒科] {pediatrics}  (y học) khoa trẻ em\n- {pediatry}\n=ㆍ 그 의사는 소아과 전문입니다 The doctor specializes in pediatrics[children’s diseases]\n-▷ 소아과 병원 a children’s hospital\n-▷ 소아과 의사 a children’s doctor\n- {a child specialist}\n- a pediatrist[pediatrician]\n-


Words: 소아마비
Meaning:
-소아 마비 [小兒痲痺] {infantile paralysis}  (y học) bệnh bại liệt trẻ em\n- (acute anterior) poliomyelitis\n- <口> {polio}  (thực vật học),  (viết tắt) của poliomyelitis, người mắc bệnh viêm tuỷ xám, trẻ em mắc bệnh bại liệt\n=ㆍ 뇌성 소아마비 {cerebral palsy}\n=ㆍ 소아마비에 걸리다 suffer from[be affected with] poliomyelitis / be stricken with polio\n-▷ 소아 마비 바이러스 {a polio virus}\n-▷ 소아 마비 예방 주사 {a preventive injection against poliomyelitis}\n- <get> a polio shot\n-


Words: 소아병
Meaning:
-소아병 [小兒病] a children’s[an infantile] disease\n- <비유> {infantilism}  <tlý> tính con trẻ, nhi tính (đã lớn tuổi mà vẫn không phát triển về cơ thể, trí óc và cơ quan sinh dục)\n=ㆍ 소아병적(인) {infantilistic}\n-


Words: 소액
Meaning:
-소액 [少額] a small[petty / limited] sum[amount] <of money>\n=ㆍ 소액의 기부 {a small contribution}\n-▷ 소액 거래 {small business transactions}\n-▷ 소액 국채 {a small government bond}\n- {a baby bond}\n-▷ 소액 당좌 예금 a small checking[<英> current] account\n-▷ 소액 대출 {a petty loan}\n-▷ 소액 보험 petty-sum insurance\n-▷ 소액 심판 a small-sum civil suit\n-▷ 소액 예금 {a petty deposit}\n-▷ 소액 지폐 a bill[<英> note] of small[low] denomination\n-▷ 소액 채권 {a small bond}\n-▷ 소액 화폐 {a fractional coin}\n-▷ 소액환 [－換] a postal order(略 P\n- {O}  o, hình O, hình tròn, (như) oh (sau o không có dấu phẩy; sau oh có dấu phẩy)\n- / {p}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n- {o}  o, hình O, hình tròn, (như) oh (sau o không có dấu phẩy; sau oh có dấu phẩy)\n-)\n- <美> {a postal note}\n-


Words: 소야곡
Meaning:
-소야곡 {}[小夜曲] {}＝세레나데\n-▷ 소야곡 가수 {a serenader}  người hát khúc nhạc chiều, người dạo khúc nhạc chiều\n-


Words: 소양
Meaning:
-소양 [素養] a grounding <in>\n- knowledge <of>\n- [조예] {acquirements}\n- {attainments}\n- {accomplishments}\n=ㆍ 소양이 있다 have a grounding <in> / have some knowledge <of>\n=ㆍ 음악에 소양이 있다 [지식이 있다] be well versed in music / [취미가 있다] have a taste for music\n=ㆍ 그는 어학에 소양이 있다 He is well-grounded in language\n- / {He has a good foundation in language}\n=ㆍ 그는 서양 철학에 대한 소양이 있다 He has a (good) grounding[a fundamental knowledge] in Western philosophy\n-


Words: 소양배양하다
Meaning:
-소양배양하다 {childish}  của trẻ con; như trẻ con, hợp với trẻ con, ngây ngô, trẻ con\n- {thoughtless}  không suy nghĩ, vô tư lự, nhẹ dạ, không thận trọng, khinh suất, không chín chắn, không cẩn thận, không ân cần, không lo lắng, không quan tâm\n- {indiscreet}  vô ý, không thận trọng; không kín đáo, hớ hênh (trong cách ăn nói...), không khôn ngoan, không biết suy xét\n- {injudicious}  thiếu cân nhắc, thiếu suy nghĩ; dại dột, tếu\n- {immature}  non nớt, chưa chín chắn, chưa chín muồi\n-


Words: 소양증
Meaning:
-소양증 [瘙痒症] 『醫』 {pruritus}  (y học) bệnh ngứa\n- {itching}  (như) itch, (thuộc) sự ngứa; làm ngứa, (thuộc) sự muốn; rất muốn\n-


Words: 소여
Meaning:
-소여 [所與] {datum}  số lượng đã cho (bài toán...); điều đã cho biết, luận cứ, (số nhiều datums) mốc tính toán, mốc đo lường\n- {what is given}\n- {the given}‥  đề ngày (tài liệu, văn kiện), nếu, đã quy định; (toán học) đã cho, có xu hướng, quen thói, thêm vào coi như phụ lục, thêm vào coi như bổ sung, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tên thánh


Words: 소연
Meaning:
-소연 [小宴] (적은 인원의) <hold> a small party\n- (약식의) {an informal dinner}\n=소연 [騷然]ㆍ 소연하다 {noisy}  ồn ào, om sòm, huyên náo, (nghĩa bóng) loè loẹt, sặc sỡ (màu sắc...); đao to búa lớn (văn)\n- {clamorous}\n- {confused}  lẫn lộn, lộn xộn, rối rắm, mơ hồ, bối rối, ngượng\n- {agitated}\n- {tumultuous}  ồn ào, huyên náo, xôn xao, náo động\n- {uproarious}  ồn ào, om sòm, náo động\n=ㆍ 소연해지다 be thrown into a commotion[an uproar]\n=ㆍ 회장은 매우 소연했다 {The hall was in a great uproar}\n=ㆍ 소연히 {tumultuously}\n- {noisily}  ồn ào, huyên náo\n- {clamorously}\n- {confusedly}  bối rối, lúng túng, ngượng\n-


Words: 소엽
Meaning:
-소엽 [小葉]1 『解』 {a lobule}  thuỳ con, tiểu thuỳ\n- {a lobelet}\n-2 『植』 {a foliole}  (thực vật học) lá chét\n- {a leaflet}  lá non, (thực vật học) lá chét, tờ rách rời, tờ giấy in rời, tờ truyền đơn\n-


Words: 소옥
Meaning:
-소옥 [小屋] {a small house}\n- {a hut}  túp lều, (quân sự) nhà gỗ tạm thời cho binh lính, cho ở lều, (quân sự) cho (binh lính) ở trong những nhà gỗ tạm thời\n- {a cottage}  nhà tranh, nhà riêng ở nông thôn, (xem) piano, bệnh viên thôn dã (không có nhân viên ở ngay đấy)\n-


Words: 소외
Meaning:
-소외 [疎外] (an) estrangement  sự làm cho xa rời, sự làm cho ghẻ lạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự ly gián, sự làm cho xa rời, sự bất hoà, sự ghẻ lạnh\n- {alienation}  sự làm cho giận, sự làm cho ghét, sự làm cho xa lánh; sự xa lìa, sự ghét bỏ, sự chán ghét; mối bất hoà, (pháp lý) sự chuyển nhượng (tài sản...), (y học) bệnh tinh thần ((cũng) mental alienation)\n- {neglect}  sự sao lãng, sự cẩu thả, sự không chú ý, sự bỏ bê, sự bỏ mặc, sự thời ơ, sự hờ hững, sao lãng, không chú ý, bỏ bê, bỏ mặc, thờ ơ, hờ hững\n=ㆍ 소외하다 {estrange}  làm cho xa lạ, làm cho ghẻ lạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ly gián, làm cho xa rời\n- {alienate}  làm cho giận ghét; làm cho xa lánh, (pháp lý) chuyển nhượng (tài sản...)\n- {neglect}  sự sao lãng, sự cẩu thả, sự không chú ý, sự bỏ bê, sự bỏ mặc, sự thời ơ, sự hờ hững, sao lãng, không chú ý, bỏ bê, bỏ mặc, thờ ơ, hờ hững\n- {slight}  mỏng mảnh, thon, gầy, mảnh khảnh, yết ớt, nhẹ, qua loa, sơ sài; không đang kể, mong manh, sự coi thường, sự coi nhẹ, sự xem khinh, coi thường, coi nhẹ, xem khinh\n- avoid[shun] <a person’s> company\n- keep <a person> at a distance\n=ㆍ 친구들에게 소외당하다 be treated distantly by one’s friends\n=ㆍ 그는 친구들에게 소외당하게 되었다 His friends began to avoid[keep away from] him\n-▷ 소외감 {a sense of alienation}\n=ㆍ 소외감을 느끼다 feel alienated[left out in the cold]\n-


Words: 소요
Meaning:
-소요 [所要] what is needed[required]\n- {the need}  sự cần, tình cảnh túng thiếu; lúc khó khăn, lúc hoạn nạn, thứ cần dùng nhu cầu, (số nhiều) sự đi ỉa, sự đi đái, cần, đòi hỏi, cần, cần thiết, lâm vào cảnh túng quẫn; gặp lúc hoạn nạn\n- {requirement}  nhu cầu, sự đòi hỏi, điều kiện tất yếu, điều kiện cần thiết\n=ㆍ 소요의 [필요한] necessary / [요구되는] required\n-▷ 소요 금액 the necessary[required] sum\n-▷ 소요 시간 {the time required}\n-▷ 소요 조건 {the required conditions}\n-소요 [逍遙] {a ramble}  cuộc dạo chơi, cuộc ngao du, đi dạo chơi, đi ngao du, nói huyên thiên, nói dông dài; nói không có mạch lạc, viết không có mạch lạc\n- {a saunter}  sự đi thơ thẩn, sự đi nhàn tản, dáng đi thơ thẩn, đi thơ thẩn, đi nhàn tản, sống thung dung mặc cho ngày tháng trôi qua; sống nước chảy bèo trôi\n- {a walk}  sự đi bộ; sự bước, sự dạo chơi, cách đi, cách bước, dáng đi, quãng đường (đi bộ), đường, đường đi dạo chơi, đường đi, vòng đi thường lệ, (thể dục,thể thao) cuộc đi bộ thi, (nghĩa bóng) tầng lớp xã hội; nghề nghiệp; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngành, lĩnh vực hoạt động, bãi rào (chăn nuôi); sân nuôi (gà vịt), đi, đi bộ, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện (ma), (từ cổ,nghĩa cổ) sống, ăn ở, cư xử, đi, đi bộ, đi lang thang, cùng đi với; bắt đi; tập cho đi, dắt đi, dẫn đi, dạo chơi, đi dạo, tiến bước, đi dọc theo, đi, bỏ đi, (thể dục,thể thao) (+ from) vượt dễ dàng; thắng dễ dàng, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), đi trở lại, đi xuống, đi vào, bước vào, đi vào, bước vào trong, đụng phải (vật gì), (từ lóng) mắng chửi (ai), (từ lóng) ăn ngon lành (một món ăn gì), rời bỏ đi, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), to walk off one’s lunch dạo chơi cho tiêu cơm, (sân khấu) đóng vai phụ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đình công, bãi công, bỏ đi ra, đi ra khỏi, (+ with) đi chơi với (ai); nhân tình với (ai), (thể dục,thể thao) thắng dễ dàng; thắng vì không có đối thủ, bước lại gần, là diễn viên sân khấu, (quân sự) đi tuần canh gác, (xem) chalk, thực tập ở bệnh viện (học sinh y khoa), bị bịt mắt phải đi trên tấm ván đặt chênh vênh bên mạn tàu (một lối hành hạ của bọn cướp biển), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) bị bắt buộc phải từ chức\n=ㆍ 소요하다 {walk leisurely}\n- stroll[ramble / saunter] about\n- {take a stroll}\n=ㆍ 숲 속을 소요하다 {ramble in the woods}\n-▷ 소요 학파 『哲』 {the Peripatetic school}\n=ㆍ 소요 학파의 철학 {the Peripatetism}\n-소요 [騷擾] {a disturbance}  sự làm mất yên tĩnh, sự làm náo động; sự quấy rầy, sự làm bối rối, sự làm lo âu; sự làm xáo lộn, (vật lý) sự làm nhiễu loạn; sự nhiễu loạn, (rađiô) âm tạp, quyển khí, (pháp lý) sự vi phạn (quyền hưởng dụng)\n- {an agitation}  sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển, sự khích động, sự xúc động, sự bối rối, sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung (một vấn đề gì); sự thảo luận, sự khích động quần chúng, sự gây phiến động\n- {a commotion}  sự rung chuyển, sự chấn đông, sự rung động, (nghĩa bóng) sự rối loạn; cuộc bạo động, cuộc khởi nghĩa, (y học) choáng\n- {a riot}  sự náo động, sự náo loạn, sự tụ tập phá rối (trật tự công cộng...), cuộc nổi loạn, cuộc dấy loạn, sự phóng đãng, sự trác táng, sự ăn chơi hoang toàng, cuộc chè chén ầm ĩ, cuộc trác táng ầm ĩ, sự quấy phá ầm ĩ (của những người chè chén...), sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự lung tung, (săn bắn) sự đánh hơi lung tung, sự theo vết lung tung (chó), đạo luật ngăn ngừa sự tụ tập phá rối trật tự, cảnh cáo không cho tụ tập phá rối trật tự, cảnh cáo bắt phải giải tán,(đùa cợt) mắng mỏ bắt im đi không được quấy nghịch ầm ĩ (bố mẹ bắt con cái), tha hồ hoành hành được buông thả bừa bãi, gây hỗn loạn, làm náo loạn, nổi loạn, dấy loạn, sống phóng đãng, sống hoang toàng, ăn chơi trác táng, chè chén ầm ĩ, quấy phá ầm ĩ, (+ away) phung phí (thì giờ, tiền bạc...) vào những cuộc ăn chơi trác táng, (+ out) ăn chơi trác táng làm mòn mỏi hư hỏng (cuộc đời)\n- {a sedition}  sự xúi giục nổi loạn, sự nổi loạn, sự dấy loạn\n=ㆍ 소요를 일으키다 create a disturbance / start a riot\n-▷ 소요죄 {a crime of sedition}\n- {sedition}  sự xúi giục nổi loạn, sự nổi loạn, sự dấy loạn\n=ㆍ 소요죄로 검거되다 {be arrested on the charge of sedition}\n-


Words: 소용
Meaning:
-소용 (병) {a small and narrow bottle}\n-소용 [所用] [쓸데] {a use}  sự dùng; cách dùng, quyền dùng, quyền sử dụng, năng lực sử dụng, thói quen, tập quán, sự có ích; ích lợi, (tôn giáo) lễ nghi, (pháp lý) quyền hoa lợi, dùng, sử dụng, dùng, áp dụng, lợi dụng, tiêu dùng, tiêu thụ, đối xử, đối đ i, ăn ở, (chỉ thời quá khứ) trước kia có thói quen, trước kia hay, dùng cho đến hết tiệt, tận dụng (những cái còn thừa), dùng cho đến kiệt sức (người, ngựa)\n- {service}  (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service,tree), sự phục vụ, sự hầu hạ, ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ, sự giúp đỡ, sự có ích, sự giúp ích, sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản, chỗ làm, việc làm, chức vụ, tàu xe phục vụ trên một tuyến đường, bộ (ấm chén), (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ, (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng, (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi), (xem) see, bảo quản và sửa chữa (xe ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ\n- [유용성] {usefulness}  sự ích lợi; tính chất có ích, (từ lóng) kh năng, (từ lóng) sự thành thạo\n- [쓰임] {what is used}\n- {the use}  sự dùng; cách dùng, quyền dùng, quyền sử dụng, năng lực sử dụng, thói quen, tập quán, sự có ích; ích lợi, (tôn giáo) lễ nghi, (pháp lý) quyền hoa lợi, dùng, sử dụng, dùng, áp dụng, lợi dụng, tiêu dùng, tiêu thụ, đối xử, đối đ i, ăn ở, (chỉ thời quá khứ) trước kia có thói quen, trước kia hay, dùng cho đến hết tiệt, tận dụng (những cái còn thừa), dùng cho đến kiệt sức (người, ngựa)\n- {necessaries}\n- {expenses}\n=ㆍ 그런 훈련이 언젠가는 소용이 있을 것이다 {Such training will help you someday}\n=ㆍ 이 헌 자전거가 무슨 소용이 있을까 Can you find any use for this old bicycle?♣ 소용(이) 없다 useless\n- {of no use}\n=ㆍ 소용 없는 노력 {wasted labor}\n=ㆍ 아무 소용이 없다 {It is of no use}\n=ㆍ 아무리 후회해도 소용이 없다 No amount of regret will mend[help] matters\n=ㆍ 우리는 그에게 진정했지만 아무 소용이 없었다 {We made a petition to him but it turned out to be of no use}\n=ㆍ 울어야 무슨 소용이 있니 What’s the use of crying?ㆍ 그는 아무짝에도 소용이 없다 He is no good at anything\n- / He can’t do anything right\n=ㆍ 아무리 노력해도 소용이 없었다 All my efforts were useless[came to nothing]\n=ㆍ 아무리 해도 소용이 없었다 {I tried and tried in vain}\n=ㆍ 그에게 친절하게 해주어 봤자 소용없다 {All kindness is wasted upon that man}\n=ㆍ 운명에 거역해 보아야 소용 없는 일이다 It is no use[good] struggling against fate\n=ㆍ 그에게 충고를 해주어도 소용이 없었다 My advice to him was wasted[futile]\n=ㆍ 우리들이 모처럼 베풀어준 호의도 그에게는 아무런 소용이 없었다 {All our thoughtful consideration was lost on him}\n-


Words: 소용돌이
Meaning:
-소용돌이 (강이나 바다의) {a whirlpool}  xoáy nước\n- an eddy(▶ eddy는 whirlpool 보다 작은 느낌이며, 연기·바람·모래 바람 등에도 씀)\n- {a whirl}  sự xoay tít, sư xoáy, sự quay lộn, gió cuốn, gió lốc, (nghĩa bóng) sự hoạt động quay cuồng, quay cuồng (đầu óc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thử một vật gì, đưa một vật gì ra thử, xoay tít, xoáy, quay lộn, lao đi, chạy nhanh như gió, quay cuồng (đầu óc); chóng mặt, làm cho xoay tít, làm xoáy, làm quay lộn, cuốn đi, lao đi, cuốn đi, chạy nhanh như gió, xoáy cuộn rồi ri xuống\n- {a swirl}  chỗ nước xoáy, chỗ nước cuộn, gió xoáy, gió lốc, cuộn, xoáy; cuốn đi, xoáy đi\n- {a vortex}  gió cuộn, gió xoáy; xoáy nước; cơn lốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {a convolution}  sự quấn lại, sự xoắn lại, nếp, cuộn\n- (크고 요란한) {a maelstrom}  vũng nước xoáy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- [나선] {a spiral}  xoắn ốc, đường xoắn ốc, đường trôn ốc, (hàng không) sự bay theo đường xoắn ốc, sự tăng lên dần dần, sự lên từ từ; sự giảm dần dần, sự xuống từ từ (giá...), chuyển động theo hình xoắn ốc, xoắn theo hình trôn ốc, tăng dần dần; giảm dần dần\n- (고둥 등의) {a gyration}  sự hồi chuyển, sự xoay tròn\n=ㆍ 소용돌이 모양의 volute / spiral\n=ㆍ 소용돌이에 휘말리다 be drawn into a whirlpool[vortex] / <비유> be drawn into the maelstrom[vortex] of <war> / be involved[entangled / embroiled] in <a quarrel>\n=ㆍ 그들은 혁명의 소용돌이에 휩쓸렸다 {They were drawn into the vortex of revolution}\n=ㆍ 그의 작품은 찬반의 소용돌이를 일으켰다 His works aroused a whirlpool[storm] of praise and criticism\n-▷ 소용돌이꼴 {a volution}  đường trôn ốc, (giải phẫu) khúc cuộn (não, ruột)\n- {a volute}  (kiến trúc) kiểu trang trí xoắn ốc, vật hình xoắn ốc, (động vật học) ốc xoắn, xoắn ốc\n- {a swirl}  chỗ nước xoáy, chỗ nước cuộn, gió xoáy, gió lốc, cuộn, xoáy; cuốn đi, xoáy đi\n-▷ 소용돌이 무늬 {a scroll}  cuộn giấy, cuộn da lừa, cuộn sách, cuộc câu đối; (từ cổ,nghĩa cổ) bảng danh sách, (từ hiếm,nghĩa hiếm) đường xoáy ốc, hình trang trí dạng cuộn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cuộn tròn, trang trí bằng những hình cuộn\n- {a whirling pattern}\n-


Words: 소용돌이치다
Meaning:
-소용돌이치다 {eddy}  xoáy nước, gió lốc, khói cuộn, làm xoáy lốc, xoáy lốc\n- {swirl}  chỗ nước xoáy, chỗ nước cuộn, gió xoáy, gió lốc, cuộn, xoáy; cuốn đi, xoáy đi\n- (연기가) {curl}  món tóc quăn, sự uốn quăn; sự quăn, làn (khói...); cuộn; cái bĩu (môi), bệnh xoắn lá (của khoai tây), uốn, uốn quăn, làm xoăn, quăn, xoắn, cuộn, cuộn lại, xoắn lại; cuồn cuộn lên (khói), co tròn lại, thu mình lại, (từ lóng) ngã sụp xuống (vì mệt, vì trúng đạn...)\n-ㆍ 소용돌이치는 탁류 {a swirling muddy stream}\n-ㆍ 조류는 소용돌이치고 있었다 The tide was swirling[swirling around / eddying]\n-ㆍ 바다가 소용돌이치고 있었다 The sea eddied[formed a whirlpool]\n-ㆍ 그의 마음 속에는 질투가 소용돌이치고 있었다 {His heart was in a whirl of jealousy}\n- / {His heart was reeling with jealousy}\n-ㆍ 연기가 소용돌이치며 올라갔다 {The smoke curled up}\n-


Words: 소원
Meaning:
-소원 [所願] [소망] {a desire}  sự thèm muốn; sự mong muốn, sự ao ước, sự khát khao, sự mơ ước, lòng thèm muốn, lòng khát khao, vật mong muốn, vật ao ước, dục vọng, lời đề nghị, lời yêu cầu; lệnh, thèm muốn; mong muốn, ao ước, khát khao, mơ ước, đề nghị, yêu cầu; ra lệnh\n- {a wish}  lòng mong muốn, lòng ao ước; lòng thèm muốn, ý muốn; lệnh, điều mong ước, nguyện vọng, (số nhiều) lời chúc, muốn, mong, hy vọng, chúc, mong ước, ước ao; thèm muốn, (thông tục) gán cho ai cái gì\n- (a) hope  hy vọng, nguồn hy vọng, từ bỏ mọi hy vọng, hy vọng hão huyền, uổng công, (xem) while, hy vọng\n- one’s prayer(신에 대한)\n=ㆍ 이루지 못한 소원 {an unfulfilled desire}\n=ㆍ 소원대로 as one wishes / according to one’s desire\n=ㆍ 제발 소원이니 for God’s sake / for mercy’s sake\n=ㆍ 소원을 들어주다 grant a person’s wish / <文> comply with a person’s request\n=ㆍ 오랜 소원을 이루다 attain one’s long-cherished hope[desire]\n=ㆍ 그의 소원이 이루어졌다 He has had his desire[wish] fulfilled\n- / {He has had his wish}\n=ㆍ 나는 내 소원대로 의과 대학에 입학하였다 {I entered the medical college as I had wished}\n=ㆍ 그는 부모의 간절한 소원을 무시하였다 He disregarded his parents’ earnest entreaties\n=ㆍ 하느님이시여 제 소원을 들어 주시옵소서 May God answer[hear] my prayers!소원 [疏遠·疎遠] estrangement\n- {alienation}  sự làm cho giận, sự làm cho ghét, sự làm cho xa lánh; sự xa lìa, sự ghét bỏ, sự chán ghét; mối bất hoà, (pháp lý) sự chuyển nhượng (tài sản...), (y học) bệnh tinh thần ((cũng) mental alienation)\n=ㆍ 소원하다 {estranged}\n- {alienated}  bị bệnh tâm thần\n- {distant}  xa, cách, xa cách, có thái độ cách biệt, có thái độ xa cách, không thân mật, lạnh nhạt\n=ㆍ 소원해지다 be[become] estranged[alienated] <from>\n=ㆍ 나는 친척들과 소원해진 것이 슬프다 {It makes me sad to be estranged from my relatives}\n=ㆍ 웬일인지 그와는 소원해졌다 {Somehow he and I drifted apart}\n=ㆍ 지난 10년 동안 그들과는 소원해져 있다 I have not seen them[heard from them] once in the last ten years\n=ㆍ 한번 소원해진 사이는 좀체로 다시 친해지기 어렵다 {People once estranged do not easily become friends again}\n=ㆍ 두 사람 사이는 점차로 소원해졌다 {The two have gradually drifted apart}\n-소원 [訴願] {a petition}  sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị\n- {an appeal}  sự kêu gọi; lời kêu gọi, lời thỉnh cầu, sự cầu khẩn, (pháp lý) sự chống án; quyền chống án, toà thượng thẩm, sức lôi cuốn, sức quyến rũ, (xem) country\n=ㆍ 소원하다 {petition}  sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị\n- appeal <to>\n- lodge[file / submit / hand in / send in] a petition <to>\n=ㆍ 감형을 소원하다 petition[send a petition to] <a person> for a commutation of a sentence\n-▷ 소원법 {the Administrative Appeal Law}\n-▷ 소원 심의회 {the Petition Committee}\n-▷ 소원인 {a petitioner}  người cầu xin, người thỉnh cầu; người kiến nghị, (pháp lý) người đệ đơn\n- {an appellant}  (pháp lý) chống án, kêu gọi, kêu cứu, (pháp lý) người chống án\n=소원 [遡源]ㆍ 소원하다 go up[trace] <a river> to its source\n- <비유> trace <a thing> to its origin\n- {go to the root of}\n-


Words: 소위
Meaning:
-소위 [少尉] (육군) {a second lieutenant}  thiếu úy (trong quân đội)\n- (해군) <美> {an ensign}  phù hiệu, cờ hiệu, (quân sự), cờ người cầm cờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng hải) thiếu uý\n- <英> {a second sublieutenant}\n- (공군) <美> {a second lieutenant}  thiếu úy (trong quân đội)\n- <英> {a pilot officer}\n-소위 [所爲] one’s conduct\n- {an act}  hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi, đạo luật, chứng thư, hồi, màn (trong vở kịch), tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...), luận án, khoá luận, sắp sửa (làm gì), khi đang hành động, quả tang, (từ lóng) khoe mẽ, nói khoe, đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim), giả vờ, giả đò "đóng kịch" , hành động, cư xử, đối xử, giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm, tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng, đóng kịch, diễn kịch, thủ vai, (+ upon,  on) hành động theo, làm theo, (+ up to) thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với\n- {a deed}  việc làm, hành động, hành vi, kỳ công, chiến công, thành tích lớn, (pháp lý) văn bản, chứng thư, (xem) very, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuyển nhượng bằng chứng thư\n- one’s doing[work]\n- {what one does}\n-소위 [所謂] {what is called}\n- what you[we / they] call\n- <경멸> so-called\n=ㆍ 그는 소위 음악의 천재이다 {He is what we call a musical genius}\n=ㆍ 그들은 소위 폭주족이다 They are so-called hot rodders\n-


Words: 소유
Meaning:
-소유 [所有] {possession}  quyền sở hữu; sự chiếm hữu, vật sở hữu; tài sản, của cải, thuộc địa\n- {ownership}  quyền sở hữu\n=ㆍ 개인[외국인 / 공동 / 법률상] 소유 individual[alien / joint / legal] ownership\n=ㆍ 이 집은 누구의 소유입니까 Who owns this house?ㆍ 그 책상은 내 소유다 The desk belongs to me\n=ㆍ 소유하다 {have}  có, (+ from) nhận được, biết được, ăn; uống; hút, hưởng; bị, cho phép; muốn (ai làm gì), biết, hiểu; nhớ, (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương; tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...), (từ lóng) bịp, lừa bịp, tấn công, công kích, coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...), gọi lên, triệu lên, mời lên, bắt, đưa ra toà, (xem) better, (như) had better, ngừng lại, giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai), đi nhổ răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai, không có chứng cớ gì để buộc tội ai, (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi, thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi, thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu, the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo, (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp\n- {own}  của chính mình, của riêng mình, độc lập cho bản thân mình; tự mình chịu trách nhiệm; với phương tiện của bản thân mình, (xem) man, (thông tục) trả thù, giữ vững vị trí, giữ vững lập trường, chẳng kém ai, có thể đối địch được với người, có, là chủ của, nhận, nhìn nhận; thừa nhận là có, thừa nhận là đúng, cam tâm nhận (sự thống trị...), thú nhận, đầu thú, (thông tục) thú, thú nhận\n- {possess}  có, chiếm hữu, ám ảnh (ma quỷ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hết sức hăng hái, hết sức sôi nổi, tự chủ được\n- {hold}  khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to,  by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good,  to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)\n- {be in possession of}\n- {hold possession of}\n- {be possessed of}\n- have <a thing> in possession\n=ㆍ 그는 호텔 세 개를 소유하고 있다 He owns[has] three hotels\n=ㆍ 이 훌륭한 수집품은 누가 소유하고 있습니까 Who possesses[owns] this marvelous collection?


Words: 소유권
Meaning:
-소유권 [所有權] 『法』 (the right of) ownership[proprietorship]\n- proprietary[proprietorial] rights\n- a right[title] <to a thing>\n- {proprietary}  thuộc chủ, người có quyền sở hữu, có tài sản, có của, (thuộc) quyền sở hữu, giữ làm tài sản riêng; giữ độc quyền (bán, sản xuất...), quyền sở hữu, giới chủ, tầng lớp chủ\n- {property}  quyền sở hữu, tài sản, của cải, vật sở hữu, đặc tính, tính chất, đồ dùng sân khấu (trang trí, phục trang, dàn cảnh...), (định ngữ) (thuộc) quyền sở hữu, (thuộc) tài sản\n- {possessive rights}\n- (토지의) {dominium}  (pháp luật) quyền sở hữu tuyệt đối\n- {dominion}  quyền, quyền thế, quyền lực, quyền thống trị, quyền chi phối, lãnh địa (phong kiến), lãnh thổ tự trị, nước tự trị; thuộc địa, (pháp lý) quyền chiếm hữu\n=ㆍ 그는 그 땅에 대한 소유권을 주장했다 {He claimed title to the land}\n=ㆍ 그들은 모두 먼저 그 땅에 대한 소유권을 해두고 싶어했다 {Each of them was eager to establish a claim to the land first}\n-▷ 소유권 보호 {protection of property}\n-▷ 소유권 이전 (a) transfer of ownership\n-▷ 소유권자 {an owner}  người chủ, chủ nhân, (từ lóng) thuyền trưởng\n-▷ 소유권 침해 (an) infringement of <a person’s> ownership\n-


Words: 소유물
Meaning:
-소유물 [所有物] one’s possessions\n- [재산] one’s property\n- one’s belongings[goods]\n=ㆍ 이것은 K씨의 소유물이다 This belong to[is owned by] Mr\n- {K}  k\n=ㆍ 그 집은 아버지가 돌아가신 후 내 소유물이 되었다 This house came into my possession[fell into my hands] after my father’s death\n=ㆍ 내 모든 소유물은 저당잡혀 있다 All my property is[All my possessions are] mortgaged\n-


Words: 소유욕
Meaning:
-소유욕 [所有欲] {a desire to possess}\n- {possessiveness}  sự sở hữu, sự chiếm hữu, hành động tỏ ý muốn có, hành động tỏ ý muốn chiếm hữu, sự ích kỷ, tình trạng không muốn chia xẻ với ai; sự đòi hỏi (sự quan tâm), tình trạng đối xử (ai) như thể mình là chủ của họ, <ngôn> tính sở hữu\n=ㆍ 소유욕이 강한 possessive / grasping / acquisitive / covetous\n=ㆍ 본능적 소유욕 {the possessive instinct}\n-


Words: 소유자
Meaning:
-소유자 [所有者] [소유주] {an owner}  người chủ, chủ nhân, (từ lóng) thuyền trưởng\n- {a possessor}  người có, người có quyền sở hữu, người chiếm hữu\n- [경영자] {a proprietor}  chủ, người sở hữu\n=ㆍ 공동 소유자 a joint[common] owner / a co-owner\n=ㆍ 단독 소유자 {a sole owner}\n=ㆍ 일부 소유자 {a part owner}\n=ㆍ 소유자 불명의 토지 {land of uncertain ownership}\n=ㆍ 소유자가 바뀌다 (물건이) change hands / pass into the possession of another person / shift[change] its owner[proprietor]\n=ㆍ 이 농장의 소유자는 누구입니까 Who owns this farm?ㆍ 저 가게들은 모두 같은 소유자의 것이다 Those stores are under the same ownership\n=ㆍ 그녀는 친절한 마음씨의 소유자이다 {She has a kind heart}\n- / {She is a kindhearted woman}\n-


Words: 소유지
Meaning:
-소유지 [所有地] land owned by[belonging to] one\n- one’s land\n- one’s landed property\n- one’s estate\n-


Words: 소음
Meaning:
-소음 [騷音] {noise}  tiếng; tiếng ồn ào, tiếng om sòm, tiếng huyên náo, loan (tin), đồn\n- {a racket}  (như) racquet, tiếng ồn ào; cảnh om sòm huyên náo, cảnh ăn chơi nhộn nhịp, cảnh ăn chơi phóng đãng, lối sống trác táng, (từ lóng) mưu mô; mánh lới, thủ đoạn làm tiền, cơn thử thách, làm ồn; đi lại ồn ào, chơi bời phóng đãng; sống trác táng\n- (지속적인) (a) din(▶ racket이나 din이나 혼란스런 소음\n- {}이 {}뜻으로는 {}복수형이 {}되지 {}않음)\n- (특히 외침소리의) (an) uproar  tiếng ồn ào, tiếng om sòm, sự náo động\n=ㆍ 소음의 noisy / clamorous\n=ㆍ 대도시의 소음 {the din and bustle of a great city}\n=ㆍ 경적의 소음 {the din of horns}\n=ㆍ 거리의 소음 {street noise}\n=ㆍ 소음을 내다 make a noise[a din]\n=ㆍ 나는 자동차 소음 때문에 잠을 잘 수 없었다 I couldn’t sleep because of the traffic noise\n=ㆍ 이 거리는 소음이 심하다 {This street is very noisy}\n=ㆍ 나는 지금 도시의 소음에서 떠나서 살고 있다 I am living far from the noise[din] of the city\n=ㆍ 회의장의 소음 때문에 그의 목소리는 들리지 않았다 {The uproar in the hall drowned out his voice}\n-▷ 소음 공해 {noise pollution}\n-▷ 소음 방지 {prevention of noise}\n- {noise prevention}\n=ㆍ 소음 방지 운동 an anti-noise movement[campaign]\n=ㆍ 소음 방지 조례 a noise-control regulation\n-▷ 소음 측정기 a noise[sound-level] meter\n-


Words: 소음기
Meaning:
-소음기 [消音器] (자동차 등의) {a muffler}  khăn choàng cổ (có thể che được cả mũi và miệng), cái bao tay lớn, (kỹ thuật) cái giảm âm, (âm nhạc) cái chặn tiếng\n- {a silencer}  (kỹ thuật) bộ giảm âm, (âm nhạc) cái chặn tiếng\n- (피아노의) {a damper pedal}\n-


Words: 소이
Meaning:
-소이 [小異] a minor[petty / slight] difference\n=ㆍ 소이하다 {slightly different}\n=ㆍ 대동 소이하다 {There is little to choose between them}\n- / {They are practically the same}\n-소이 [所以] [까닭] {a reason}  lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải, sự suy luận, suy lý, lý luận, tranh luận, cãi lý, cãi lẽ, dùng lý lẽ để thuyết phục, (+ out) suy ra, luận ra, nghĩ ra, trình bày mạch lạc, trình bày với lý lẽ\n- (the reason) why ‥\n=ㆍ 이것이 그 이름이 생긴 소이이다 Hence (comes) its name\n- / {This is why it is so named}\n-


Words: 소이탄
Meaning:
-소이탄 [燒夷彈] {an incendiary}  để đốt cháy, cố ý đốt nhà, phạm tội cố ý đốt nhà, (nghĩa bóng) gây bạo động, kích động phong trào chống đối; gây bất hoà, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khêu gợi, người phạm tội cố ý đốt nhà, (nghĩa bóng) người gây bạo động, người kích động phong trào chống đối; người gây bất hoà, (quân sự) bom cháy\n- an incendiary bomb[shell]\n- {a fire}  lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát, sự xúc động mạnh mẽ; nguồn cảm hứng; óc tưởng tượng linh hoạt, ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chim phải tên sợ làn cây cong, (xem) flat, đương đầu với nguy hiểm, (xem) hang, (như) to hang fire, thất bại (trong việc gì), tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, chơi với lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lửa cháy đổ thêm dầu, làm những việc kinh thiên động địa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành công rực rỡ; lừng danh, đốt cháy, đốt (lò...), làm nổ, bắn (súng...), làm đỏ, nung, sấy (chè, thuốc lá...), đốt, khử trùng (bằng chất hoá học), thải, đuổi, sa thải, (nghĩa bóng) kích thích (trí tưởng tượng), (nghĩa bóng) khuyến khích, làm phấn khởi, bắt lửa, cháy, bốc cháy, nóng lên, rực đỏ, nổ (súng); nổ súng, bắn, chạy (máy), bắt đầu tiến hành, nổ (súng), bắn tất cả các súng một bên mạn tàu, bắn, (nghĩa bóng) phát ra, nổ ra, nổi giận đùng đùng, bắn súng chào\n-


Words: 소인
Meaning:
-소인 [小人] [어린이] {a child}  đứa bé, đứa trẻ, đứa con, (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm, người lớn mà tính như trẻ con, có mang sắp đến tháng đẻ, (xem) fire, (từ lóng) bõ già này, từ lúc còn thơ\n- {a minor}  nhỏ (hơn), không quan trọng, thứ yếu, em, bé (dùng trong trường hợp có hai anh em học cùng trường), (âm nhạc) thứ, người vị thành niên, (âm nhạc) điệu th\n- <口> {a little one}\n- [난쟁이] {a little man}\n- {a pigmy}  người lùn tịt, người tầm thường dốt nát, người kém cỏi; vật tầm thường nhỏ bé, yêu tinh\n- {a dwarf}  lùn, lùn tịt; nhỏ xíu; còi cọc, người lùn, con vật lùn, cây lùn, (thần thoại,thần học) chú lùn (trong thần thoại các nước Bắc,âu), làm lùn tịt; làm cọc lại, làm còi cọc, làm có vẻ nhỏ lại\n- (겸칭) {I}  một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi\n- {me}  tôi, tao, tớ\n- {myself}  tự tôi, chính tôi, tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu, một mình tôi, mình tôi\n- [소인물] a small-minded person\n- a mean[small] man\n- a person who doesn’t count for much\n- {a nobody}  không ai, không người nào, người vô giá trị, người vô dụng, người bất tài, người tầm thường\n- {a man of little consequence}\n- <口> {a lightweight}  <thể> (thuộc) hạng cân nhẹ\n=ㆍ 소인이 한가하면 못된 짓을 하기 쉽다 <속담> {The devil finds for idle hands}\n-▷ 소인국 {a land of pygmies}\n- Lilliput(걸리버 여행기의)\n-▷ 소인배 [－輩] <口> {small fry}  cá nhỏ, cá con, bọn trẻ con, bọ trẻ ranh, lũ người tầm thường nhỏ mọn, những vật tầm thường nhỏ mọn\n-소인 [素人] {an amateur}  tài tử; người ham chuộng, (định ngữ) có tính chất tài tử, nghiệp dư, không chuyên\n- ☞ 아마추어▷ 소인극 {amateur theatricals}\n- {an amateur dramatic performance}\n- {an amateur performance}\n-소인 [素因]1 [원인] a (causative) factor\n- {a primary cause}\n- {a principle}  gốc, nguồn gốc, yếu tố cơ bản, nguyên lý, nguyên tắc, nguyên tắc đạo đức, phép tắc, phương châm xử thế, nguyên tắc cấu tạo (máy), (hoá học) yếu tố cấu tạo đặc trưng\n=ㆍ 두 파의 대립의 소인 the basic factor behind[the basic reason for] the antagonism between the two parties\n=ㆍ 그것이 장래의 발전의 소인이 될지도 모른다 {It may prove to be a prime factor in future development}\n-2 『病』 a (pre)disposition <to tuberculosis>\n- {a diathesis}  (y học) tạng\n-소인 [消印] {a postmark}  dấu bưu điện, đóng dấu bưu điện\n- a (postal) canceling[cancellation] mark\n=ㆍ 편지에 소인을 찍다 {postmark a letter}\n=ㆍ 5월 1일자 서울의 소인이 찍힌 편지 {a letter postmarked from Seoul on May}1\n=ㆍ 신청은 6월 30일자 소인까지 유효합니다 {Applications should be postmarked not later than June}30\n=ㆍ 이 엽서에는 소인이 찍혀 있지 않다 This card doesn’t have a postmark\n=ㆍ 소인하다 {postmark}  dấu bưu điện, đóng dấu bưu điện\n- cancel (with a stamp)\n-소인 [燒印] {a brand}  nhãn (hàng hoá), loại hàng, dấu sắt nung (đóng vào vai tội nhân); vết dấu sắt nung, vết nhơ, vết nhục, khúc củi đang cháy dở, (thơ ca) cây đuốc, (thơ ca) thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ (cây), cứu ra khỏi tình trạng bị huỷ diệt, đóng nhãn (hàng hoá), đóng dấu bằng sắt nung (lên vai tội nhân); đốt bằng sắt nung, làm nhục, làm ô danh, khắc sâu (vào trí nhớ), gọi (ai) là, quy (ai) là\n- a branding iron(기구)\n- a stigma <pl\n= -mata, 소인s> (형벌용)\n=ㆍ 소인을 찍다 brand one’s cattle / put a brand on one’s cattle / mark one’s cattle with a brand\n-


Words: 소일
Meaning:
=소일 [消日]ㆍ 소일하다 pass[spend] one’s time\n- pass one’s days\n- kill[while away] time\n=ㆍ 독서로 소일하다 spend one’s time (in) reading\n=ㆍ 빈둥빈둥 소일하다 idle[dawdle] one’s time away\n-▷ 소일거리 {a time killer}\n- {a pastime}  trò tiêu khiển, sự giải trí\n- {a diversion}  sự làm trệch đi; sự trệch đi, sự làm lãng trí; điều làm lãng trí, sự giải trí, sự tiêu khiển; trò giải trí, trò tiêu khiển\n-


Words: 소임
Meaning:
-소임 [所任]1 [임무] {duties}\n- {a task}  nhiệm vụ, nghĩa vụ, phận sự, bài làm, bài tập, công tác, công việc, lời quở trách, lời phê bình, lời mắng nhiếc, quở trách, phê bình, mắng nhiếc, (quân sự) đơn vị tác chiến đặc biệt, giao nhiệm vụ, giao việc, chồng chất lên, bắt gánh vác, thử thách, làm mệt mỏi, làm căng thẳng\n- [공직] {an office}  sự giúp đỡ, nhiệm vụ, chức vụ, lễ nghi, (tôn giáo) hình thức thờ phụng; kính, lễ truy điệu, cơ quan, sở, văn phòng, phòng giấy, chi nhánh, cơ sở (hãng buôn), bộ, bộ Ngoại giao (Anh), (số nhiều) nhà phụ, chái, kho, (từ lóng) lời gợi ý, hiệu, toà án tôn giáo\n- [지위] {a post}  cột trụ, vỉa cát kết dày, (ngành mỏ) cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ), (xem) deaf, (xem) pillar, ((thường) + up) dán (yết thị, thông báo...); thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông cáo, dán yết thị lên, dán thông cáo lên (tường), yết tên (học sinh thi hỏng...), công bố tên (tàu bị mất tích, tàu về chậm...), bưu điện, sở bưu điện, phòng bưu điện; hòm thư, chuyển thư, (sử học) trạm thư; người đưa thư, xe thư, khổ giấy 50 x 40 cm; giấy viết thư khổ 50 x 40 cm, đi du lịch bằng ngựa trạm, đi du lịch vội vã, vội vàng, vội vã, gửi (thư...) qua bưu điện; bỏ (thư...) ở trạm bưu điện, bỏ (thư) vào hòn thư, (kế toán) vào sổ cái, ((thường) động tính từ quá khứ) thông báo đầy đủ tin tức cho (ai), cung cấp đầy đủ tin tức cho (ai) ((cũng) to post up);, (quân sự) vị trí đứng gác, (quân sự) vị trí đóng quân, đồn bốt; quân đóng ở đồn (bốt), vị trí đóng quân, đồn, bốt, quân đóng ở đồn (bốt), vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ, trạm thông thương buôn bán (ở những nước chậm tiến) ((cũng) trading post), (hàng hải),  (sử học) chức vị chỉ huy một thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên), (quân sự) lệnh kêu thu quân (về đêm), kèn đưa đám, đặt, bố trí (lính gác), (hàng hải),  (sử học) bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên); bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy\n- [사명] {a mission}  sứ mệnh, nhiệm vụ, sự đi công cán, sự đi công tác, phái đoàn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toà công sứ, toà đại sứ, sự truyền giáo; hội truyền giáo; khu vực truyền giáo; trụ sở của hội truyền giáo\n=ㆍ 소임을 맡다 take up one’s duties[post] / take office / <美> fill one’s office[position]\n=ㆍ 소임을 다하다 fulfill one’s duties / perform one’s office / carry out one’s mission\n-2 [책임] {a duty}  sự tôn kính, lòng kính trọng (người trên), bổn phận, nhiệm vụ, trách nhiệm, phận sự, chức vụ, công việc, phần việc làm; phiên làm, phiên trực nhật, thuế (hải quan...), (kỹ thuật) công suất (máy)\n- {a charge}  vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí), nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, (tôn giáo) những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội; sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, (quân sự) hiệu lệnh đột kích, phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực, (quân sự) lại tấn công, lại tranh luận, đảm đương, chịu trách nhiệm, bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển, bắt, bắt giam, nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện, (nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét, tính giá, đòi trả, tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ), giao nhiệm vụ, giao việc, buộc tội, tấn công, đột kích, bắc (súng...) đặt ngang (ngọn giáo...), tấn công, đâm bổ vào, nhảy xổ vào\n- {responsibility}  trách nhiệm, gánh trách nhiệm; cái phải gánh vác\n=ㆍ 소임을 다하다 fulfill[discharge / perform] one’s duty\n=ㆍ 소임을 맡다 take a duty[job] on oneself / charge oneself with a duty\n=ㆍ 그는 맡은 바 소임을 훌륭히 해냈다 {He performed his part with great success}\n-


Words: 소자
Meaning:
-소자 [小子] (부모에게) {I}  một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi\n- {me}  tôi, tao, tớ\n- {myself}  tự tôi, chính tôi, tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu, một mình tôi, mình tôi\n-소자 [小字] a small letter[character]\n-소자 [消磁] 『電』 {demagnetization}  sự khử trừ\n-▷ 소자기 [－器] {a demagnetizer}  (Tech) cái khử từ, bộ khử từ\n-소자 [素子] (트랜지스터·콘덴서 등의) {a device}  phương sách, phương kế; chước mưu, vật sáng chế ra (để dùng vào mục đích gì); thiết bị, dụng cụ, máy móc, hình vẽ; hình trang trí; hình tương trưng, châm ngôn; đề từ, để mặc cho ai tự xoay sở lo liệu lấy\n- {microelectronics devices}\n- (텔레비전·FM 안테나의) a circuit element\n-


Words: 소작
Meaning:
-소작 [小作] {tenancy}  sự thuê, mướn (nhà, đất...), sự lĩnh canh, thời gian thuê mướn, thời gian lĩnh canh, nhà thuê, đất thuê mướn\n- {tenant farming}\n- <美> {sharecropping}\n=ㆍ 소작하다 tenant <a farm>\n- {engage in tenant farming}\n- [수확물의 일부를 소작료로 내다] <美> {sharecrop}  cấy rẽ, lĩnh canh\n-▷ 소작권 {a tenant right}\n=ㆍ 소작권을 확보하다 secure one’s tenant right\n-▷ 소작농 {tenant farming}\n- {tenancy}  sự thuê, mướn (nhà, đất...), sự lĩnh canh, thời gian thuê mướn, thời gian lĩnh canh, nhà thuê, đất thuê mướn\n-▷ 소작료 {farm rent}\n- {rent for tenancy}\n- {a share rent}\n- {rent paid by a tenant farmer}\n-▷ 소작인 a tenant (farmer)\n- {a cottage farmer}\n- <美> {a sharecropper}  người cấy rẽ, người lĩnh canh\n- <집합적> {tenantry}  những tá điền; những người thuê nhà đất\n- {the peasantry}  giai cấp nông dân\n-▷ 소작 쟁의 a tenancy dispute[trouble]\n- {an agrarian dispute}\n-▷ 소작 제도 the tenant(-farming) system\n=ㆍ 소작 제도를 폐지하다 abolish[discontinue] the tenant system\n-▷ 소작지 a tenant (farm) land\n- <美> {sharecropped land}\n-소작 [燒灼] 『醫』 {cauterization}  (y học) sự đốt\n- {cautery}  (y học) sự đốt (mô da...), thuốc đốt (mô da...), dao đốt\n=ㆍ 소작하다 {cauterize}  (y học) đốt (bằng sắt nung đỏ hoặc chất ăn da để diệt độc), (nghĩa bóng) làm cho cứng, làm chai\n-▷ 소작기 [－器] {a cautery}  (y học) sự đốt (mô da...), thuốc đốt (mô da...), dao đốt\n- {a cauter}\n-▷ 소작제 [－劑] {a cauterant}\n- {a caustic}  (hoá học) ăn da (chất hoá học), châm chọc, châm biếm; cay độc, chua cay, (toán học) tụ quang, (hoá học) chất ăn da\n-


Words: 소장
Meaning:
-소장 [小腸] 『解』 {the small intestine}\n- chitterlings(돼지 등의)\n-▷ 소장 간막 [－間膜] {masentery}\n-▷ 소장선 [－腺] {glands of the small intestines}\n-▷ 소장염 {enteritis}  (y học) viêm ruột, viêm ruột non\n-소장 [少壯] {vigorous youth}\n- {the young}  trẻ, trẻ tuổi, thiếu niên, thanh niên, non, (nghĩa bóng) non trẻ, trẻ tuổi, (nghĩa bóng) non nớt, mới mẻ, chưa có kinh nghiệm, (nghĩa bóng) còn sớm, còn ở lúc ban đầu, chưa muộn, chưa quá, chưa già, của tuổi trẻ, của thời thanh niên, của thời niên thiếu, (thuộc) thế hệ trẻ, (thông tục) con, nhỏ, thú con, chim con (mới đẻ)\n=ㆍ 소장의 young / [젊음이 넘치는] youthful\n=ㆍ 소장 기예(氣銳)의 조종사 {a young and spirited pilot}\n=ㆍ 전도가 유망한 소장 실업가 {a promising young businessman}\n-▷ 소장파 the young group[faction]\n=ㆍ 소장파의 사람 {a young member}\n-▷ 소장학파 {the young school}\n-소장 [少將] (육군) {a major general}\n- (해군) {a rear admiral}\n- (공군) <美> {a major general}\n- <英> a vice-marshal\n-소장 [所長] a head[chief / manager] <of an office / a factory>\n=ㆍ 영어 교육 연구소 소장 {the director of the English Language Education Institute}\n-소장 [所藏] one’s possession\n=ㆍ 홍씨 소장의 책 {a book in Mr}\n- Hong’s possession / a book owned by Mr\n- {Hong}  dãy nhà xưởng (dãy nhà dùng làm xưởng máy ở Trung quốc), hãng buôn của ngoại kiều (ở Nhật và Trung quốc xưa)\n=ㆍ A 집안의 소장 property of the A family\n=ㆍ 소장하다 {possess}  có, chiếm hữu, ám ảnh (ma quỷ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hết sức hăng hái, hết sức sôi nổi, tự chủ được\n- {own}  của chính mình, của riêng mình, độc lập cho bản thân mình; tự mình chịu trách nhiệm; với phương tiện của bản thân mình, (xem) man, (thông tục) trả thù, giữ vững vị trí, giữ vững lập trường, chẳng kém ai, có thể đối địch được với người, có, là chủ của, nhận, nhìn nhận; thừa nhận là có, thừa nhận là đúng, cam tâm nhận (sự thống trị...), thú nhận, đầu thú, (thông tục) thú, thú nhận\n- {have}  có, (+ from) nhận được, biết được, ăn; uống; hút, hưởng; bị, cho phép; muốn (ai làm gì), biết, hiểu; nhớ, (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương; tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...), (từ lóng) bịp, lừa bịp, tấn công, công kích, coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...), gọi lên, triệu lên, mời lên, bắt, đưa ra toà, (xem) better, (như) had better, ngừng lại, giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai), đi nhổ răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai, không có chứng cớ gì để buộc tội ai, (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi, thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi, thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu, the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo, (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp\n=ㆍ 이 그림은 한씨가 소장하고 있는 것이다 This picture belongs to[is the property of] Mr\n- {Han}  (lịch sử TrungHoa) Nhà Hán (206 trước Công nguyên , 220 sau Công nguyên), (lịch sử TrungHoa) Nhà Hán (206 trước Công nguyên , 220 sau Công nguyên)\n- / {This picture is in Mr}\n- Han’s collection\n=ㆍ 이 도서관은 약 100만권의 도서를 소장하고 있다 This library owns[houses] about a million volumes\n-▷ 소장 골동품 one’s collection of curios\n- curios in one’s possession\n-▷ 소장 서화 one’s collection of writings and paintings\n-소장 [消長] {prosperity and decay}\n- {rise and fall}\n- {ebb and flow}\n- {ups and downs}\n- vicissitudes (of fortune)\n=ㆍ 한 나라의 소장 {the rise and fall of a nation}\n=ㆍ 소장하다 {prosper and decay}\n- {rise and fall}\n- {have ups and downs}\n-소장 [訴狀] {a petition}  sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị\n- a (written) complaint\n- a bill (of complaint)\n=ㆍ 소장을 제출하다 present[submit] a petition <to> / lodge[file] a complaint <with>\n=ㆍ 우리는 소장을 당국에 제출했다 {We presented a petition to the authorities}\n-


Words: 소재
Meaning:
-소재 [所在] (사람의) one’s whereabouts\n- (the place) where a person is\n- (물건의) (the place) where a thing is (kept)\n- (건물 등의) {the location}  vị trí, sự xác định vị trí, sự định vị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất được cắm để chuẩn bị xây dựng, (điện ảnh) hiện trường, trường quay ngoài trời, (Uc) ấp trại, đồn điền\n- {the site}  nơi, chỗ, vị trí, đất xây dựng, đặt, để, định vị trí\n- [위치] {the position}  vị trí, chỗ (của một vật gì), (quân sự) vị trí, thế, tư thế, địa vị; chức vụ, lập trường, quan điểm, thái độ, luận điểm; sự đề ra luận điểm, đặt vào vị trí, xác định vị trí (cái gì...), (quân sự) đóng (quân ở vị trí)\n- {the situation}  vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)\n=ㆍ 소재를 알 수 없다 one’s whereabouts is unknown / be missing\n=ㆍ 소재를 알아내다 discover[find out] <a person’s> whereabouts / locate <the enemy’s camp>\n=ㆍ 책임의 소재를 분명히 하다 clarify where the responsibility lies / find out who is responsible <for>\n-▷ 소재지 {the location}  vị trí, sự xác định vị trí, sự định vị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất được cắm để chuẩn bị xây dựng, (điện ảnh) hiện trường, trường quay ngoài trời, (Uc) ấp trại, đồn điền\n- {the site}  nơi, chỗ, vị trí, đất xây dựng, đặt, để, định vị trí\n- {the seat}  ghế; vé chỗ ngồi, chỗ ngồi, mặt ghế, mông đít, đũng quần, chỗ nơi, cơ ngơi, nhà cửa, trang bị, địa vị, ghế ngồi, tư thế ngồi, kiểu ngồi, cách ngồi, trụ sở, trung tâm (văn hoá, công nghiệp), để ngồi, đặt ngồi, đủ chỗ ngồi, chứa được, đặt ghế vào, vá (đũng quần, mặt ghế...), bầu (ai) vào (nghị viện...)\n=ㆍ 도청 소재지 {the seat of a provincial government}\n-소재 [素材] {a material}  vật chất, (thuộc) thân thể, (thuộc) xác thịt, hữu hình, cụ thể, thực chất, quan trọng, trọng đại, cần thiết, chất, tài liệu, nguyên liệu, vật liệu, vải\n- [제재(題材)] {subject matter}\n- (신문 기사 등의) {copy}  bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn (sách); số (báo), (ngành in) bản thảo, bản in, đề tài để viết (báo), kiểu, mẫu (một bức hoạ); kiểu (chữ), bản thảo đã sửa và chép lại rõ ràng trước khi đưa in, bản nháp, sao lại, chép lại; bắt chước, phỏng theo, mô phỏng, quay cóp\n=ㆍ 소설의 소재 {material for a novel}\n=ㆍ 이곳에 살고 보니 단편 소설의 소재가 부족한 일이 없다 Living here, I never lack material for my short stories\n-▷ 소재 산업 {basic materials industries}\n- {industrial materials manufacturing}\n=ㆍ 석유 화학은 소재 산업의 중요한 부분을 이룬다 {The petrochemical industry forms a vital sector in the manufacture of industrial materials}\n-


Words: 소전
Meaning:
-소전 [小傳] a brief account of <a person’s> life\n- a biographical sketch <of a person>\n- {a short biography}\n- a sketch of one’s life\n-


Words: 소절
Meaning:
-소절 [小節]1 [대수롭지 아니한 절조(節操)] {a minor principle}\n=ㆍ 소절에 구애되다 {stick to trifles}\n-2 『樂』 {a bar}  barơ (đơn vị áp suất), thanh, thỏi, chấn song; then chắn (cửa), vật ngáng; cái ngáng đường (để thu thuế), cồn cát ngầm (ở cửa sông hay hải cảng), vạch ngang (ở trên huy chương), vạch đường kẻ, (âm nhạc) gạch nhịp; nhịp, (kỹ thuật) thanh, cần, (thể dục,thể thao) xà, (pháp lý) sự kháng biện, (pháp lý) vành móng ngựa, toà, (the bar) nghề luật sư, quầy bán rượu, sự trở ngại, sự cản trở (về tinh thần), cài, then (cửa), chặn (đường...), ngăn cản, vạch đường kẻ, cấm, cấm chỉ, (từ lóng) ghét, không ưa (một người, một thói quen), (pháp lý) kháng biện, chặn (cửa) không cho ra, chặn (cửa) không cho vào, trừ, trừ ra\n- {a measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n=ㆍ 제1소절 the first measure / measure I\n-


Words: 소정
Meaning:
=소정 [所定]ㆍ 소정의 fixed(정해진) / appointed(지정된) / prescribed(규정된) / stated / designated / established / set\n=ㆍ 소정 사항 {designated items}\n=ㆍ 소정 학과 {the prescribed course of study}\n=ㆍ 소정의 과정을 수료하다 {complete a required course}\n=ㆍ 소정의 금액을 초과하다 go over[exceed] the allotted sum[budget]\n=ㆍ 신청은 소정의 양식을 사용할 것 An application must be made in a[the] prescribed form\n-


Words: 소제
Meaning:
-소제 [小題] {a subtitle}  tiểu đề, lời thuyết minh (in ở dưới cảnh trong phim)\n- {a subhead}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiểu đề, đề phụ, đầu đề nhỏ, phó hiệu trưởng\n-소제 {}[掃除] {}＝청소\n-


Words: 소조
Meaning:
-소조 {}[小潮] {}＝조금(潮－)\n-소조 [塑造] {modeling}\n- {molding}\n-▷ 소조 예술 {plastic arts}\n=소조 [蕭條]ㆍ 소조하다 {bleak}  trống trải; lạnh lẽo, hoang vắng; ảm đạm, dãi gió, (động vật học) cá mương Âu\n- {dreary}  tồi tàn, ảm đạm, buồn thảm, thê lương\n- {lonely}  vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ\n- {lonesome}  vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ\n- {desolate}  bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, hoang vắng, không người ở, tiêu điều, bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi; lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, buồn phiền, sầu não, tàn phá, phá huỷ, làm tan hoang, làm hoang vắng, làm sụt số dân (của một vùng), ruồng bỏ, bỏ bơ vơ, bỏ rơi, làm buồn phiền, làm u sầu, làm phiền muộn; làm thất vọng\n- {deserted}  không người ở, hoang vắng, trống trải, vắng vẻ, hiu quạnh, bị ruồng bỏ, bị bỏ mặc, bị bỏ rơi\n=ㆍ 소조한 겨울 경치 {a bleak wintry scene}\n=ㆍ 소조히 {bleakly}  thất vọng, chán chường\n- {drearily}  sầu thảm, ủ rũ\n- {lonelily}\n- {desolately}  chán chường, thất vọng\n-


Words: 소주
Meaning:
-소주 [小註] [잔주] {detailed notes}\n- {minute notes}\n=ㆍ 소주를 달다 add detailed notes[comments / remarks] to\n-소주 [燒酒] {soju}\n- [증류주] {a white distilled liquor}\n- {hard liquor}\n- [희석주] {diluted liquor}\n- [화주] {ardent spirits}\n=ㆍ 막소주 crude[low-grade] spirits\n-


Words: 소중
Meaning:
=소중 [所重]ㆍ 소중하다 [중요하다] {important}  quan trọng, trọng đại, trọng yếu, hệ trọng, có quyền thế, có thế lực, (như) self,importance\n- {weighty}  nặng, vững, có sức thuyết phục, đanh thép (lý lẽ, lập luận...), quan trọng, có uy thế lớn, có nh hưởng lớn (người, việc), mạnh, chắc (văn học), nặng nề, chồng chất (lo âu...)\n- {momentous}  quan trong, trọng yếu\n- {significant}  đầy ý nghĩa, có tính chất gợi ý, quan trọng, trọng đại, đáng chú ý\n- [귀중하다] {valuable}  có giá trị lớn, quý giá, có thể đánh giá được, có thể định giá được, ((thường) số nhiều) đồ quý giá\n- {valued}  quý, được chuộng, được quý trọng\n- {dear}  thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, yêu mến ai, yêu quý ai, (xem) life, người thân mến, người yêu quý, (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý/’diəli/, đắt, thân mến, yêu mến, thương mến, trời ơi\n- {precious}  quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đẹp tuyệt; kỳ diệu, vĩ đại, (thông tục) khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại... (ngụ ý nhấn mạnh), (thông tục) em yêu quý của anh; con yêu quý của ba..., hết sức, lắm, vô cùng, ghê gớm, khác thường...\n=ㆍ 소중한 물건 a valuable[treasured] article / a treasure / <집합적> valuables\n=ㆍ 아주 소중한 것 the apple of the[one’s] eye\n=ㆍ 목숨보다도 소중하다 hold <something> more valuable than one’s life\n=ㆍ 그는 소중한 친구를 잃었다 He lost a valuable[his dearest] friend\n=ㆍ 소중히 {carefully}  cẩn thận, chu đáo\n- with (much) care\n- {with caution}\n=ㆍ 이 컵은 깨지기 쉬우므로 소중히 다루어 주십시오 Please handle these glasses carefully, because they are fragile\n=ㆍ 몸을 소중히 하십시오 {Take care of yourself}\n=ㆍ 그는 모든 사람들로부터 소중히 여겨지고 있다 {He is always made much of}\n=ㆍ 내가 소중히 여기던 반지가 없어졌다 {A ring which I treasure is missing}\n=ㆍ 어린이는 지나치게 소중히 다루면 신경질적이 될 수 있다 Children may grow high-strung if they are overprotected\n=ㆍ 그는 물건을 소중히 다루고 오래 쓴다 {He uses his things carefully and keeps them for a long time}\n-


Words: 소지
Meaning:
-소지 [沼地] {bogland}\n- {marshland}  vùng đầm lầy\n- {swampland}  đầm lầy; bãi lầy\n- a marshy[swampy] place\n-소지 [所持] {possession}  quyền sở hữu; sự chiếm hữu, vật sở hữu; tài sản, của cải, thuộc địa\n=ㆍ 소지하다 [소유하다] {possess}  có, chiếm hữu, ám ảnh (ma quỷ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hết sức hăng hái, hết sức sôi nổi, tự chủ được\n- {own}  của chính mình, của riêng mình, độc lập cho bản thân mình; tự mình chịu trách nhiệm; với phương tiện của bản thân mình, (xem) man, (thông tục) trả thù, giữ vững vị trí, giữ vững lập trường, chẳng kém ai, có thể đối địch được với người, có, là chủ của, nhận, nhìn nhận; thừa nhận là có, thừa nhận là đúng, cam tâm nhận (sự thống trị...), thú nhận, đầu thú, (thông tục) thú, thú nhận\n- [휴대하다] have <money> about[with / on] one\n- have <a revolver> on one’s person\n- {bear}  mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm, chịu, chịu đựng, sinh, sinh sản, sinh lợi, chịu, chịu đựng, chống đỡ, đỡ, có hiệu lực, ăn thua, rẽ, quay, hướng về, ở vào (vị trí nào...), sinh, sinh sản, sinh lợi, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đi xa, đi sang hướng khác, tách ra xa không cho tới gần, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt, (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu), có liên quan tới, quy vào, tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống, xác nhận, xác minh, chống đỡ (vật gì), ủng hộ (ai), có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng, (hàng hải) tránh (gió ngược), (xem) comparison, (xem) hand, đè nặng lên ai; đè nén ai, chịu một phần, (xem) resemblance, khoan thứ ai, chịu đựng ai, (xem) testimony, (xem) witness, bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng..., con gấu, người thô lỗ, người thô tục, (thiên văn học) chòm sao gấu, chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ, bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên, cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm, liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết, sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán), người đầu cơ giá hạ (chứng khoán), đầu cơ giá hạ (chứng khoán), làm cho sụt giá (chứng khoán)\n- carry <with one>\n=ㆍ 그렇게 많은 현금을 소지하고 있으면 위험하다 It’s not safe to carry so much cash around (with you)\n=ㆍ 신분 증명서를 소지하고 있습니까 Do you have an identification[<英> Have you an identity] card on[with] you?▷ 소지금 money[cash] in hand\n=ㆍ 나는 소지금을 몽땅 털렸다 I was robbed of all the money I had with[on] me\n-▷ 소지인[자] {a possessor}  người có, người có quyền sở hữu, người chiếm hữu\n- {a holder}  người giữ, người nắm giữ; người giữ một chức vụ; (thể dục,thể thao) người giữ kỷ lục, bót (thuốc lá); quản (bút); tay cầm, tay nắm, tay quay; đui (đèn), (kỹ thuật) mâm cặp, vòng kẹp\n- {a bearer}  người đem, người mang, người cầm (thư, điện...); người khiêng, người vác, người tải, vật sinh lợi nhiều, (vật lý) vật đỡ, cái giá, cái trụ\n=ㆍ 면허증 소지인 {a license holder}\n-소지 [素地] [소질] {the makings}\n- [바탕] {groundwork}  nền, (ngành đường sắt) nền đường, chất nền (chất liệu chính để pha trộn...), (nghĩa bóng) căn cứ, cơ sở\n- {foundation}  sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền), nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng\n=ㆍ 그는 음악가가 될 소지가 있다 {He has the makings of a musician}\n=ㆍ 그녀에게는 정치가의 소지가 있었다 {She had an aptitude for politics}\n- / She had (in her) the makings of a fine politician\n-소지 [燒紙] 『民俗』 (the burning of) prayer paper\n=ㆍ 소지(를) 올리다 burn prayer paper / burn paper for the dead\n-


Words: 소지품
Meaning:
-소지품 [所持品] one’s things[belongings]\n- one’s (personal) effects\n=ㆍ 소지품 전부에 자기 이름을 붙이다 put one’s name on all one’s belongings\n=ㆍ 이 펜은 누구의 소지품 입니까 Whose pen is this? / Who does this pen belong to?ㆍ 그녀는 가방에서 소지품을 꺼냈다 She took her personal effects out of her bag\n=ㆍ 호주머니에 있는 소지품을 여기 꺼내 놓아라 {Take out what you have in your pockets and put it here}\n=ㆍ 소지품 조심 <게시> {Beware of pickpockets}\n-


Words: 소진
Meaning:
-소진 [消盡] {vanishing completely}\n- {total disappearance}\n- {exhaustion}  (kỹ thuật) sự hút, sự hút hết; sự làm chân không, sự rút khí, sự làm kiệt; sự dốc hết, sự dùng hết, tình trạng mệt lử, tình trạng kiệt sức, tình trạng kiệt quệ, tình trạng bạc màu, (toán học) phép vét kiệt; phép khử liên tiếp, sự bàn hết khía cạnh, sự nghiên cứu hết mọi mặt (một vấn đề)\n=ㆍ 소진하다 {vanish}  biến mất, lẩn mất, biến dần, tiêu tan ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (toán học) triệt tiêu; biến mất, (ngôn ngữ học) âm lướt\n- {disappear altogether}\n- {exhaust}  (kỹ thuật) sự rút khí, sự thoát khí, hút, rút (khí, hơi, nước, bụi...), làm kiệt quệ, làm rỗng, làm cạn; dốc hết, dùng hết, bàn hết khía cạnh, nghiên cứu hết mọi mặt (vấn đề)\n=소진 [燒盡]ㆍ 소진하다 (건물이) {be burnt down}\n- be destroyed[consumed] by fire\n- {be reduced to ashes}\n- {be razed to the ground}\n- (연료가) {be burnt out}\n- {be exhausted}\n=ㆍ 교회가 화염으로 순식간에 소진했다 The flames licked up[devoured / consumed] the church in no time\n=ㆍ 그 마을은 맹화로 소진했다 {The raging fire burned up the town}\n-


Words: 소질
Meaning:
-소질 [素質] [자질] {makings}\n- {temperament}  khí chất, tính khí, tính\n- {character}  tính nết, tính cách; cá tính, đặc tính, đặc điểm; nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận (về năng lực, đạo đức...), chữ; nét chữ (của ai), hợp (không hợp) với tính chất của diễn viên (vai kịch); hợp (không hợp) với đặc tính của ai\n- {nature}  tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản chất, bản tính, loại, thứ, sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên, nhựa (cây), phi thường, siêu phàm, kỳ diệu, (xem) debt, (xem) debt\n- {fiber}  (sinh vật học) sợi, thớ, sợi phíp, cấu tạo có thớ, kết cấu có thớ, (thực vật học) rễ con, tính tình\n- [재능] {talent}  tài, tài ba, tài năng, tài cán, người có tài, nhân tài, khiếu, năng khiếu, (the talent) (thể dục,thể thao),  (từ lóng) những người đánh cuộc (đánh cá) không chuyên (đối lại với chuyên nghiệp), talăng (đơn vị trọng lượng xưa), talăng (đơn vị tiền tệ cổ Hy lạp)\n- [체질] {constitution}  hiến pháp, thể tạng, thể chất, tính tình, tính khí, sự thiết lập, sự thành lập, sự tạo thành, sự tổ chức\n- make-up\n- [경향] {a tendency}  xu hướng, khuynh hướng\n=ㆍ 문학적 소질이 있는 사람 a person of a literary turn (of mind)\n=ㆍ 그는 붓글씨에 소질이 있는 것 같다 He seems to have an aptitude[a talent] for calligraphy\n=ㆍ 미선이는 피아니스트가 될 소질을 가지고 있다 {Mison has all the makings of a fine pianist}\n=ㆍ 그녀는 화가의 소질이 없다 {She is not endowed with any artistic talent}\n-


Words: 소집
Meaning:
-소집 [召集] (사람·회의 등의) {a call}  tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi, tiếng chim kêu; tiếng bắt chước tiếng chim, kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu, lời kêu gọi, tiếng gọi, sự mời, sự triệu tập, sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói, sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, sự cần thiết; dịp, (thương nghiệp) sự gọi vốn, sự gọi cổ phần, (sân khấu) sự vỗ tay mời (diễn viên) ra một lần nữa, sẵn sàng nhận lệnh, lệnh nhập ngũ, lệnh động viên, việc gì mà xấu hổ, (xem) close, có quyền được hưởng (nhận) cái gì, nơi thường lui tới công tác, kêu gọi, mời gọi lại, gọi là, tên là, đánh thức, gọi dậy, coi là, cho là, gọi là, gợi, gợi lại, nhắc lại, triệu tập; định ngày (họp, xử...), phát thanh về phía, gọi, kêu to, la to, gọi to, (+ on,  upon) kêu gọi, yêu cầu, (+ for) gọi, đến tìm (ai) (để lấy cái gì...), (+ at) dừng lại, đỗ lại (xe lửa...), (+ at,  on) ghé thăm, lại thăm, tạt vào thăm, (+ for) (nghĩa bóng) đòi, bắt buộc phải, cần phải, gọi ra một chỗ; kéo sang một bên, gọi đi; mời đi, gọi lại, gọi về, gọi (ai) xuống, (thông tục) xỉ vả, mắng nhiếc thậm tệ, phát huy hết, đem hết, gây ra, gọi ra ngoài, thu về, đòi về, lấy về (tiền...), mời đến, gọi đến, triệu đến, gọi ra chỗ khác, đình lại, hoãn lại, ngừng lại; bỏ đi, làm lãng đi, gọi ra, gọi to, gọi (quân đến đàn áp...), thách đấu gươm, triệu tập (một cuộc họp...), gọi tên, gợi lại, nhắc lại (một kỷ niệm), gọi dây nói, nảy ra (một ý kiến); gây ra (một cuộc tranh luận...), đánh thức, gọi dậy, (quân sự) động viên, gọi (nhập ngũ), làm cho đãng trí; làm cho không chú ý, (xem) question, tạo ra, làm nảy sinh ra, (xem) play, điểm tên, (xem) name, (xem) coal, (gọi là) có cái gì, (xem) spade\n- (명령에 의한) a summons <pl\n= 소집es>\n- (회의 등의) {convocation}  sự triệu tập họp, hội nghị, hội nghị tôn giáo, hội nghị trường đại học (Ôc,phớt hay Đớc,ham ở Anh)\n- (군대의) a call-up\n- {conscription}  chế độ cưỡng bách tòng quân; sự cưỡng bách tòng quân, đảm phụ chiến tranh (sự đánh tăng thuế hay tịch thu tài sản của những người không thuộc diện đi lính để phục vụ cho chiến tranh)\n- {a muster}  sự tập hợp, sự tập trung, (quân sự) sự duyệt binh, sự hội họp, sự tụ họp, được cho là được, được cho là xứng đáng, tập họp, tập trung\n- {a levy}  sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiến\n- <美> {a draft}  cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...), (kiến trúc) vạch cỡ (bờ đá, để xây gờ...)\n=ㆍ 국회의 소집 {the convocation of the National Assembly}\n=ㆍ 소집에 응하다 {respond to the call}\n=ㆍ 소집하다 (회의를) {call}  tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi, tiếng chim kêu; tiếng bắt chước tiếng chim, kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu, lời kêu gọi, tiếng gọi, sự mời, sự triệu tập, sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói, sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, sự cần thiết; dịp, (thương nghiệp) sự gọi vốn, sự gọi cổ phần, (sân khấu) sự vỗ tay mời (diễn viên) ra một lần nữa, sẵn sàng nhận lệnh, lệnh nhập ngũ, lệnh động viên, việc gì mà xấu hổ, (xem) close, có quyền được hưởng (nhận) cái gì, nơi thường lui tới công tác, kêu gọi, mời gọi lại, gọi là, tên là, đánh thức, gọi dậy, coi là, cho là, gọi là, gợi, gợi lại, nhắc lại, triệu tập; định ngày (họp, xử...), phát thanh về phía, gọi, kêu to, la to, gọi to, (+ on,  upon) kêu gọi, yêu cầu, (+ for) gọi, đến tìm (ai) (để lấy cái gì...), (+ at) dừng lại, đỗ lại (xe lửa...), (+ at,  on) ghé thăm, lại thăm, tạt vào thăm, (+ for) (nghĩa bóng) đòi, bắt buộc phải, cần phải, gọi ra một chỗ; kéo sang một bên, gọi đi; mời đi, gọi lại, gọi về, gọi (ai) xuống, (thông tục) xỉ vả, mắng nhiếc thậm tệ, phát huy hết, đem hết, gây ra, gọi ra ngoài, thu về, đòi về, lấy về (tiền...), mời đến, gọi đến, triệu đến, gọi ra chỗ khác, đình lại, hoãn lại, ngừng lại; bỏ đi, làm lãng đi, gọi ra, gọi to, gọi (quân đến đàn áp...), thách đấu gươm, triệu tập (một cuộc họp...), gọi tên, gợi lại, nhắc lại (một kỷ niệm), gọi dây nói, nảy ra (một ý kiến); gây ra (một cuộc tranh luận...), đánh thức, gọi dậy, (quân sự) động viên, gọi (nhập ngũ), làm cho đãng trí; làm cho không chú ý, (xem) question, tạo ra, làm nảy sinh ra, (xem) play, điểm tên, (xem) name, (xem) coal, (gọi là) có cái gì, (xem) spade\n- {convene}  triệu tập (hội nghị...), họp, nhóm họp, hội họp, họp lại\n- {convoke}  triệu tập, đòi đến, mời đến\n- {summon}  gọi đến, mời đến, triệu đến; triệu tập (cuộc họp), kêu gọi (một thành phố...) đầu hàng, tập trung\n- (군대를) {levy}  sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiến\n- {muster}  sự tập hợp, sự tập trung, (quân sự) sự duyệt binh, sự hội họp, sự tụ họp, được cho là được, được cho là xứng đáng, tập họp, tập trung\n- call up[out]\n- (군대에) call <a person> into the army\n- <美> draft <a person> (for service)\n=ㆍ 임시 국회를 소집하다 convene[summon] a special session of the National Assembly\n=ㆍ 비번의 경찰관을 소집하다 {call out police reserves}\n=ㆍ 위원회를 소집하겠습니다 I will call[convene] a meeting of the committee\n-▷ 소집 나팔 {a bugle call}  lệnh kèn\n-▷ 소집령 <issue> a draft call\n-▷ 소집 영장 a call-up paper\n- {a draft notice}\n- {a summons to the colors}\n-▷ 소집일 {the date of induction}\n-▷ 소집자 {a convener}  người triệu tập họp\n-▷ 소집 해제 {discharge from military service}\n- {an honorable discharge}\n=ㆍ 소집 해제자 {a separatee}\n-


Words: 소차
Meaning:
-소차 [小差] [작은 틀림] a small[slight / little] difference\n- [조그만 차이] a narrow[slim] margin\n- {a small majority}\n- {a short lead}\n-


Words: 소찬
Meaning:
-소찬 [素饌] a plain[homely] dish\n- {a plain dinner}\n- {a vegetarian dish}\n- a skimpy[chintzy] meal\n-


Words: 소창
Meaning:
-소창 [消暢] (a) recreation  sự giải lao, sự giải trí, sự tiêu khiển, giờ chơi, giờ nghỉ, giờ giải lao (ở trường học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) căn cứ (để) nghỉ ngơi, câu lạc bộ, nhà văn hoá, sân chơi, sân thể thao, phòng giải trí ((cũng) rec_room)\n- (a) diversion  sự làm trệch đi; sự trệch đi, sự làm lãng trí; điều làm lãng trí, sự giải trí, sự tiêu khiển; trò giải trí, trò tiêu khiển\n- {a pastime}  trò tiêu khiển, sự giải trí\n=ㆍ 소창하다 refresh oneself <with a song>\n- divert oneself[one’s mind]\n- recreate[unbend / amuse] oneself\n- find one’s recreation <in a pastime>\n-


Words: 소책자
Meaning:
-소책자 [小冊子] (종이 표지의) {a booklet}  cuốn sách nhỏ\n- (가철(假綴)의) {a pamphlet}  Pamfơlê, cuốn sách nhỏ (bàn về một vấn đề thời sự...)\n- {a brochure}  cuốn sách mỏng\n- {a tract}  (địa lý,địa chất) vùng, miền, dải, (giải phẫu) bộ máy, đường, (từ cổ,nghĩa cổ) khoảng (thời gian), luận văn ngắn (in thành sách nhỏ, thường về vấn đề tôn giáo)\n=ㆍ 소책자로 내다 issue[publish] in pamphlet form\n-


Words: 소청
Meaning:
-소청 [所請] {a request}  lời thỉnh cầu, lời yêu cầu, lời đề nghị, (thương nghiệp) nhu cầu, sự hỏi mua, thỉnh cầu, yêu cầu, đề nghị\n- {an entreaty}  sự khẩn nài, lời cầu khẩn, lời nài xin\n=ㆍ 소청에 의하여 at the request <of a person> / at <a person’s> request\n=ㆍ 소청이 있다 have a favor to ask <of a person>\n=ㆍ 소청을 들어주다 grant[comply with] a request\n=ㆍ 소청을 물리치다 turn down[refuse] <a person’s> request\n-


Words: 소총
Meaning:
-소총 [小銃] {a rifle}  đường rânh xoắn (ở nòng súng), súng có nòng xẻ rânh xoắn; súng săn; súng trường, (số nhiều) đội quân vũ trang bằng súng trường, cướp, lấy, vơ vét (đồ đạc của người nào); lục lọi và cuỗm hết (tiền bạc của người nào), xẻ rânh xoắn ở nòng (súng trường), bắn vào (bằng súng trường), bắn (bằng súng trường)\n- <집합적> {small arms}  vũ khí nhỏ (cầm tay được như súng lục, súng cacbin...)\n=ㆍ 엠원 소총 an M-1 (rifle)\n=ㆍ 카빈 소총 {a carbine}  súng cacbin\n-▷ 소총 사정 거리 {a rifle range}\n- {the range of rifleshot}\n-▷ 소총탄 {a bullet}  đạn (súng trường, súng lục), (số nhiều) (quân sự),  (từ lóng) hạt đậu\n- {a rifleshot}\n-


Words: 소추
Meaning:
-소추 [訴追] (형사상의) {prosecution}  sự theo đuổi, sự tiếp tục (công việc nghiên cứu...); sự tiến hành (việc điều tra...), (pháp lý) sự khởi tố, sự kiện; bên khởi tố, bên nguyên\n- {indictment}  sự truy tố, sự buộc tội, bản cáo trạng\n- {accusation}  sự kết tội, sự buộc tội; sự bị kết tội, sự tố cáo, cáo trạng\n=ㆍ 파면의 소추 removal proceedings <against a judge>\n=ㆍ 소추하다 prosecute[indict] <a person for a crime>\n- accuse <a person of a crime>\n=ㆍ 법관은 수회죄로 소추되었다 {The judge was impeached for taking bribes}\n-▷ 소추 위원회 {the Impeachment Committee}\n-▷ 소추자 {a prosecutor}  người khởi tố, bên nguyên, uỷ viên công tố\n-


Words: 소춘
Meaning:
-소춘 [小春] {October of the lunar calendar}\n- {Indian summer}  thu muộn, những năm cuối cùng nhàn tản của cuộc đời\n-▷ 소춘날 a day in[during] Indian summer[<英> an Indian summer]\n-


Words: 소출
Meaning:
-소출 [所出] {the yield}  sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết\n- {the crop}  vụ, mùa; thu hoạch của một vụ, (số nhiều) cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, (động vật học) diều (chim), tay cầm (của roi da), sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai (bò ngựa), toàn bộ, toàn thể, đất đang được trồng trọt cày cấy, đất bỏ hoá, gặm (cỏ), gặt; hái, gieo, trồng (ruộng đất), xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...), thu hoạch, trồi lên, nảy ra, hiểu ra, nổi lên bất ngờ (khó khăn, vấn đề...)\n=ㆍ 벼의 소출 the rice harvest[crop]\n=ㆍ 밀의 소출 wheat yields / a crop of wheat\n=ㆍ 소출이 많은 heavily[highly] productive <farm>\n-


Words: 소치
Meaning:
-소치 [小齒] 『醫』 {a denticle}  răng nhỏ\n=ㆍ 소치상[모양]의 denticular / denticulate(d)\n-▷ 소치상 돌기 {a small toothlike process}\n- {a denticle}  răng nhỏ\n-소치 [所致] what is brought[caused] by\n- {the result}  kết quả, (toán học) đáp số, do bởi, do mà ra, (+ in) dẫn đến, đưa đến, kết quả là\n=ㆍ 젊은 열정의 소치로 on account of[in excess of] one’s youthful ardor\n=ㆍ 이것은 그의 근면의 소치다 {This is due to his industry}\n=ㆍ 이것은 모두 제가 부덕한 소치입니다 {I am solely to blame for it}\n- / It’s all my fault\n=ㆍ 이것은 모두 저의 불찰의 소치입니다 {My carelessness has brought all this about}\n-


Words: 소침
Meaning:
-소침 [消沈·鎖沈] {depression}  chỗ lõm, chỗ đất lún, chỗ sụt xuống, sự chán nản, sự ngã lòng; sự buồn rầu, sự phiền muộn, tình trạng đình đốn, tình trạng trì trệ, tình trạng đình trệ, sự suy yếu, sự suy nhược, sự sút kém (về thể lực), sự giảm giá, sự sụt giá, sự nén xuống, sự đẩy xuống, sự hạ xuống, sự hạ (giọng), (vật lý),  (toán học) sự giảm, sự hạ thấp, (thiên văn học) góc nổi, phù giác\n- {gloom}  tối sầm lại, u ám, ảm đạm (bầu trời), có vẻ buồn rầu, có vẻ u sầu, hiện mở mờ mờ, làm tối sầm lại, làm ảm đạm, làm u ám, làm buồn rầu, làm u sầu\n- {}☞ {}의기 {}소침


Words: 소켓
Meaning:
-소켓 {a socket}  lỗ, hốc, hố, để, đui đèn, lắp vào để, lắp vào đui, (thể dục,thể thao) đánh (bóng gôn) bằng gót gậy\n=ㆍ 쌍[세 갈래] 소켓 a two-[three-]way socket\n=ㆍ 소켓을 달다 {fix a socket}\n=ㆍ 전구를 소켓에 끼우다 {screw a light bulb into a socket}\n-


Words: 소쿠라지다
Meaning:
-소쿠라지다 (물결이) {leap up}\n- {surge}  sóng, sóng cồn, sự dấy lên, sự dâng lên, sự trào lên, dấy lên, dâng lên (phong trào...), (hàng hải) lơi ra (thừng...), quay tại chỗ (bánh xe), (hàng hải) làm lơi ra (dây thừng), lao tới\n- {roll}  cuốn, cuộn, súc, ổ, ổ bánh mì nhỏ (để ăn sáng...), văn kiện, hồ sơ, danh sách, mép gập xuống (của cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiền, tập tiền, (kỹ thuật) trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn, sự lăn tròn, sự lắc lư, sự tròng trành (tàu biển); dáng đi lắc lư, sóng cuồn cuộn, tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng, (hàng không) sự lộn vòng (máy bay), lăn, vần, cuốn, quấn, cuộn, đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang, lăn (đường...), cán (kim loại), làm cho cuồn cuộn, lăn, quay quanh (hành tinh...), lăn mình, ((thường) + on,  by) trôi đi, trôi qua (thời gian, năm tháng...), chạy, lăn (xe cộ); đi xe (người), chảy cuồn cuộn (sông, biển); chảy (nước mắt...), tròng trành (tàu biển...); đi lắc lư (người), rền, đổ hồi (sấm, trống...), cán được, (hàng không) lộn vòng, lăn đi, lăn ra xa, tan đi (sương mù...), trôi đi, trôi qua (thời gian...), lăn vào, đổ dồn tới, đến tới tấp, lăn ra, lăn ra ngoài, đọc sang sảng dõng dạc, lăn mình, lăn tròn, đánh (ai) ngã lăn ra, cuộn (thuốc lá); cuộn lại, bọc lại, gói lại, bao lại, tích luỹ (của cải...); chồng chất (nợ nần...), (thông tục) xuất hiện, xuất hiện bất thình lình (trên sân khấu)\n- {rage}  cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội (đau...); sự cuồng bạo; sự ác liệt (của cuộc chiến đấu...), tính ham mê; sự say mê, sự mê cuồng (cái gì...), mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu; người được thiên hạ ưa chuộng một thời, thi hứng; cảm xúc mãnh liệt, nổi cơn thịnh nộ, nổi xung, giận điên lên, nổi cơn dữ dội (gió, sóng...); hoành hành (bệnh...); diễn ra ác liệt (cuộc chiến đấu...)\n-


Words: 소쿠리
Meaning:
-소쿠리 a (bamboo / wicker) basket\n- (부엌 용구) {a colander}  cái chao (dụng cụ nhà bếp)\n- {a strainer}  dụng cụ để kéo căng, cái lọc\n-


Words: 소탈
Meaning:
-소탈 [疎脫·疏脫] {informality}  tính chất không theo thủ tục quy định, tính chất không chính thức, hành vi không chính thức, tính không nghi thức thân mật; điều thân mật\n- {unceremoniousness}  sự không kiểu cách, sự không câu nệ theo nghi thức, tính không khách khí\n- {lack of ceremony}\n=ㆍ 소탈하다 {informal}  không theo thủ tục quy định, không chính thức, không nghi thức thân mật\n- {free and easy}\n- {unceremonious}  không kiểu cách, không câu nệ theo nghi thức, không khách khí\n- {unconstrained}  không bị ép buộc, không bị gò bó\n- {bohemian}  (thuộc) Bô,hem, không chịu theo khuôn phép xã hội, tự do phóng túng (về mặt sinh hoạt, đạo đức), người Bô,hem, người không chịu theo khuôn phép xã hội, người tự do phóng túng (về mặt sinh hoạt, đạo đức)\n- freely-thinking and freely-acting\n=ㆍ 그는 어딘지 소탈한 데가 있는 사람이다 {He has something free and easy about him}\n-


Words: 소탐대실
Meaning:
-소탐대실 [小貪大失] {incurring a great loss by pursuing a small profit}\n=ㆍ 소탐대실하다 {suffer a big loss in going after a small gain}\n-


Words: 소탕
Meaning:
-소탕 [掃蕩] {sweeping}  sự quét, ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi, quét đi, cuốn đi, chảy xiết, bao quát; chung chung\n- {clearing}  sự làm sáng sủa, sự làm quang đãng, sự lọc trong, sự dọn dẹp, sự dọn sạch; sự phát quang, sự phá hoang; sự vét sạch, sự lấy đi, sự mang đi, sự vượt qua; sự tránh né, (hàng hải) sự rời bến (tàu); sự thanh toán các khoản thuế (để cho tàu rời bến...), sự làm tiêu tan (mối nghi ngờ...), sự thanh toán, sự trả hết (nợ...), khoảng rừng thưa, khoảng rừng trống, khu đất phá hoang (để trồng trọt), (tài chính) sự chuyển (séc)\n- {a sweep}  sự quét, sự đảo (mắt), sự khoát (tay), sự lướt, đoạn cong, đường cong, tầm, khả năng, sự xuất kích (máy bay), mái chèo dài, cần múc nước (giếng), dải, người cạo ống khói, (như) sweepstake, ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi, (vật lý) sự quét, lướt nhanh, vút nhanh, đi một cách đường bệ, trải ra, chạy (về phía), lướt, vuốt, quét; vét, chèo (phà, thuyền) bằng chèo dài, (vật lý) quét, quét sạch, cuốn đi, cuốn theo; lôi cuốn, cướp đi, lấy đi, (hàng hải) quay ngoắt trở lại, quét lại thành đống, bay cất cánh (máy bay, chim), (xem) board, được phần lớn số phiếu, vớ tất, lấy hết\n- (잔적(殘敵) 등의) {mopping up}\n- a mop-up\n- {a cleanup}  sự thu gọn, sự quét rọn sạch, sự truy quét tội phạm, món vớ bở, món lãi to\n=ㆍ 소탕하다 {sweep}  sự quét, sự đảo (mắt), sự khoát (tay), sự lướt, đoạn cong, đường cong, tầm, khả năng, sự xuất kích (máy bay), mái chèo dài, cần múc nước (giếng), dải, người cạo ống khói, (như) sweepstake, ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi, (vật lý) sự quét, lướt nhanh, vút nhanh, đi một cách đường bệ, trải ra, chạy (về phía), lướt, vuốt, quét; vét, chèo (phà, thuyền) bằng chèo dài, (vật lý) quét, quét sạch, cuốn đi, cuốn theo; lôi cuốn, cướp đi, lấy đi, (hàng hải) quay ngoắt trở lại, quét lại thành đống, bay cất cánh (máy bay, chim), (xem) board, được phần lớn số phiếu, vớ tất, lấy hết\n- {clear}  trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại (đường xá), thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ như ban ngày, rõ như hai với hai là bốn, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không ai cản trở, giũ sạch được, viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã, rõ ràng, hoàn toàn, hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa, làm trong sạch, lọc trong; làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp; phát quang, phá hoang, khai khẩn; nạo, cạo, vét sạch, lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua; (hàng hải) tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải (nợ, sổ sách); (hàng hải) trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến; làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến, chuyển (séc), sáng sủa ra, trở nên trong trẻo (bầu trời); tươi lên, hết nhăn nhó (mặt), ((thường) + up) sáng tỏ (điều bí mật, tình hình...), (hàng hải) rời bến, (+ away,  off,  out) chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, (từ lóng) biến mất (người), lấy đi, dọn đi, mang đi, làm tan; làm biến đi (mối nghi ngờ, mây mù), trả hết, thanh toán (nợ nần...), quét sạch, vét sạch, dọn sạch, dọn dẹp (một căn buồng), làm sáng tỏ; giải quyết (nột vấn đề...), làm tiêu tan (sự hiểu lầm...)\n- {scour}  sự lau chùi, sự cọ, sự xối nước sục sạch bùn (ở lòng sông...), thuốc tẩy vải, bệnh ỉa chảy (của động vật), lau, chùi cọ, xối nước sục sạch bùn (ở lòng sông, ống dẫn nước...), tẩy, gột (quần áo), tẩy (ruột), sục vội sục vàng, sục tìm, đi lướt qua, đi lướt qua\n- stamp[wipe] out\n- {get rid of}\n- (잔적 등을) {mop up}\n- {clean up}\n- {clear out}\n=ㆍ 적을 소탕하다 clear[sweep / rid] <the sea> of the enemy\n=ㆍ 잔적을 소탕하다 mop up the remnants of the enemy / clean up enemy remnants\n-▷ 소탕 작전 {a sweep}  sự quét, sự đảo (mắt), sự khoát (tay), sự lướt, đoạn cong, đường cong, tầm, khả năng, sự xuất kích (máy bay), mái chèo dài, cần múc nước (giếng), dải, người cạo ống khói, (như) sweepstake, ((thường) số nhiều) rác rưởi quét đi, (vật lý) sự quét, lướt nhanh, vút nhanh, đi một cách đường bệ, trải ra, chạy (về phía), lướt, vuốt, quét; vét, chèo (phà, thuyền) bằng chèo dài, (vật lý) quét, quét sạch, cuốn đi, cuốn theo; lôi cuốn, cướp đi, lấy đi, (hàng hải) quay ngoắt trở lại, quét lại thành đống, bay cất cánh (máy bay, chim), (xem) board, được phần lớn số phiếu, vớ tất, lấy hết\n- a mopping-up operation\n- {a cleanup operation}\n-


Words: 소태
Meaning:
-소태 『植』 [소태나무] {a picramnia wood}\n- {a kind of sumac}\n- [소태 껍질] {sumac bark}\n-♣ 소태같다 {be as bitter as gall}\n-


Words: 소통
Meaning:
-소통 [疏通] (의사의) {mutual understanding}\n- {communication}  sự truyền đạt, sự thông tri, sự thông tin; tin tức truyền đạt; thông báo, sự giao thiệp, sự liên lạc, sự giao thông, sự thông nhau, (số nhiều) (quân sự) giao thông giữa căn cứ và mặt trận, dây báo hãm (trên xe lửa), (xem) trench\n- (물 등의) {drainage}  sự rút nước, sự tháo nước, sự tiêu nước, hệ thống thoát nước, hệ thống cống rãnh, hệ thống mương máng, (y học) sự dẫn lưu, nước thoát đi (qua cống rãnh...); nước tiêu (qua hệ thống mương máng...)\n=ㆍ 두 사람은 의사 소통이 부족했다 There was a lack of understanding[communication] between the two of them\n=ㆍ 우리는 다른 회원과의 의사 소통을 도모했다 {We tried to develop better communication with the other members}\n=ㆍ 소통하다 (의사가) {come to understand each other}\n- come to a mutual (good) understanding\n- be understood <by>\n- have[enjoy] mutual understanding\n- (물 등이) {drain off}\n-


Words: 소파
Meaning:
-소파 {a sofa}  ghế xôfa, ghế trường kỷ\n=ㆍ 그녀는 소파에 기대고 있었다 {She was lounging on the sofa}\n-▷ 소파 베드 {a sofa bed}  giường xôfa (một loại xôfa có thể mở rộng ra thành giường)\n-소파 [小破] [작은 파손] {slight damage}\n=ㆍ 소파하다 {be slightly damaged}\n-소파 [搔爬] 『醫』 {curettage}  (y học) sự nạo thìa\n- {curettement}\n=ㆍ 소파 수술을 하다 {undergo curettage}\n=ㆍ 소파하다 curet(te)\n- scrape[remove] <a growth from a cavity> with a curette\n-


Words: 소편
Meaning:
-소편 [小片] {a small piece}\n- {a bit}  miếng (thức ăn...); mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn (của một vai kịch nói, trong sách...), (một) góc phong cảnh (thực hoặc vẽ), đồng tiền, đồ tạp nhạp, dần dần; từ từ, không còn là trẻ con nữa, lớn rồi, những em bé tội nghiệp, đồ đạc lắt nhắt tồi tàn, làm tròn bổn phận mình; đóng góp phần mình (vào việc nghĩa...), (thông tục) ngà ngà say, (xem) mind, không một tí nào, mũi khoan; đầu mỏ hàn; mũi kim; mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, (nghĩa bóng) sự kiềm chế, (xem) draw, chạy lồng lên (ngựa), nổi cơn tam bành; không tự kiềm chế được, đặt hàm thiếc (cho ngựa); làm cho (ngựa) quen hàm thiếc, (nghĩa bóng) kiềm chế, nén, hãm lại, kìm lại\n- {a fragment}  mảnh, mảnh vỡ, khúc, đoạn, mấu (của cái gì không liên tục hay chưa hoàn thành), tác phẩm chưa hoàn thành\n-


Words: 소포
Meaning:
-소포 [小包] <美> {a package}  gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình quảng cáo hoàn chỉnh (trên đài truyền thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) món, đóng gói, đóng kiện, xếp vào bao bì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trình bày và sản xuất bao bì cho (một thứ hàng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết hợp (gộp) (các bộ phận) thành một đơn vị\n- <英> {a parcel}  gói; bưu kiện ((cũng) postal parcel), (thương nghiệp) chuyển hàng (số hàng trong một lần giao dịch), mảnh đất, miếng đất, (từ cổ,nghĩa cổ) phần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lũ, bọn, bầy, chia thành từng phần ((thường) to parcel out), (hàng hải) che (đường xảm tàu) bằng dải vải bạt có nhựa đường; bọc (dây châo...) bằng dải vải bạt có nhựa đường, (từ cổ,nghĩa cổ) phần nào\n=ㆍ 국내[국제] 소포 domestic[international] parcels\n=ㆍ 보험 소포 {insured parcels}\n=ㆍ 우편 소포가 왔다 A parcel has come by mail[post](▶ mail은 <美>, post는 <英>)\n=ㆍ 소포 찾는 곳 2층 후문 <게시> To pick up parcels, use rear entrance on the second floor\n-▷ 소포 우송료 {postage rates for parcels}\n-


Words: 소포우편
Meaning:
-소포 우편 [小包郵便] (제도) parcel(s) post\n- [우편물] a (postal) parcel\n- a (postal) package\n=ㆍ 소포우편으로 보내다 send <a thing> by parcel post / <美> mail <a thing> <to>\n=ㆍ 소포우편으로 하다 have <something> sent by parcel post\n-▷ 소포 우편료 parcel post postage[charge / rates]\n-▷ 소포 우편 (취급) 창구 {a parcel post window}\n-


Words: 소포자
Meaning:
-소포자 [小胞子] 『植』 {a microspore}  (thực vật học) tiểu bào tử\n-▷ 소포자낭 [－囊] a microsporangium <pl\n- -gia>\n-▷ 소포자엽 [－葉] {a microsporophyll}\n-


Words: 소폭
Meaning:
-소폭 [小幅] (폭의) {single breadth}\n- (범위의) {narrow range}\n- {narrow limits}\n=ㆍ (주식 등의) 소폭 등락 {fluctuations of a narrow range}\n=ㆍ 소폭의 증자(增資)를 하다 make a small capital increase / increase capitalization by a small margin\n=ㆍ 주가는 소폭의 움직임을 보였다 {Share prices moved within narrow limits}\n-


Words: 소품
Meaning:
-소품 [小品]1 (문학의) a short piece[work]\n- a (literary) sketch\n- (음악의) a short (musical) composition\n- (회화의) {a small work of art}\n- {a small painting}\n- (조각의) {a small sculpture}\n-2 [자그마한 도구] {small tools}\n- (무대의) (stage) properties\n- <口> {props}  (từ lóng) đồ dùng sân khấu\n-▷ 소품곡 {a short piece of music}\n- {a musical sketch}\n-▷ 소품 담당자 a prop(erty) man[master]\n-▷ 소품실 {a property room}\n-


Words: 소풍
Meaning:
-소풍 [逍風] [바람쐬기] {taking the air}\n- {airing oneself}\n- [산책·피크닉] {an excursion}  cuộc đi chơi; cuộc đi chơi tập thể (bằng xe lửa, tàu thuỷ...) với giá hạ có định hạn ngày đi ngày về); cuộc đi tham quan, (từ cổ,nghĩa cổ),  (quân sự) cuộc đánh thọc ra, (thiên văn học) sự đi trệch, (kỹ thuật) sự trệch khỏi trục\n- {a holiday expedition}\n- {a walking tour}\n- {an outing}  cuộc đi chơi; cuộc đi nghỉ hè (xa nhà)\n- {a hike}  cuộc đi bộ đường dài (để luyện sức khoẻ hoặc tiêu khiển), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc hành quân, đi mạnh mẽ; đi nặng nhọc, đi lặn lội, đi bộ đường dài (để rèn luyện sức khoẻ hoặc tiêu khiển), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hành quân, đẩy đi; kéo lên; bắt buộc phải chuyển động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tăng đột xuất (tiền thuê nhà...)\n- {a tramp}  tiếng đi nặng nề, cuộc đi bộ dài, người đi lang thang; lối sống lang thang, (hàng hải) tàu hàng chạy không theo đường nhất định (gặp hàng đâu chở đấy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đàn bà đĩ thoã; người con gái đĩ thoã, bước nặng nề, đi bộ, cuốc bộ, đi lang thang\n- [들놀이] {a picnic}  cuộc đi chơi và ăn ngoài trời, (thông tục) việc thú vị, việc dễ làm, việc ngon xơi, đi chơi và ăn ngoài trời\n=ㆍ 학교의 소풍 {a school excursion}\n=ㆍ 소풍 가기에 좋은 날씨 ideal weather for an outing[for holiday-walking]\n=ㆍ 소풍 기분으로 {in a holiday mood}\n=ㆍ 소풍 가다 go on an excursion[a picnic / a hike] / go on an outing\n=ㆍ 안양으로 소풍 가다 {go on a trip as far as Anyang}\n=ㆍ 소풍하다 [바람쐬다] {take the air}\n- {get some fresh air}\n- [산책·들놀이하다] go on an excursion[a hike]\n- {take a long walk}\n-▷ 소풍객 {an excursionist}  người đi chơi; người tham gia cuộc đi chơi tập thể; người đi tham quan\n- <美> {a vacationer}  xem vacation\n- <英> {a holiday maker}\n-


Words: 소프라노
Meaning:
-소프라노 『樂』 {soprano}  (âm nhạc) giọng nữ cao, người hát giọng nữ cao ((cũng) sopranist), bè xôpran\n- (가수) a soprano <pl\n= 소프라노s, -ni>\n- {a soprano singer}\n=ㆍ 소프라노로 노래하다 {sing in soprano}\n=ㆍ 메조소프라노 a mezzo-soprano\n-


Words: 소프트
Meaning:
=소프트ㆍ 소프트하다 {soft}  mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im\n-


Words: 소프트볼
Meaning:
-소프트볼 (놀이) <play> softball\n- (볼) {a softball}  <Mỹ> trò chơi tương tự như bóng chày, chơi trên sân nhỏ hơn với quả bóng mềm to hơn\n-


Words: 소피
Meaning:
-소피 [所避] {urination}  sự đi đái, sự đi tiểu\n- {relieving oneself}\n=ㆍ 소피하다 do one’s needs\n- {ease nature}\n- pass[make] water\n- {urinate}  đi đái, đi tiểu\n-


Words: 소해
Meaning:
-소해 [掃海] {sea clearing}\n- mine sweeping[dragging]\n=ㆍ 소해하다 {sweep for mines}\n- {sweep up mines}\n- {drag the sea for mines}\n- {clear the sea}\n-▷ 소해 작업 sea-clearing operations\n- {minesweeping operations}\n- mine sweeping[dragging]\n-▷ 소해정 [－艇] {a mine sweeper}\n-


Words: 소행
Meaning:
-소행 [所行] {an act}  hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi, đạo luật, chứng thư, hồi, màn (trong vở kịch), tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...), luận án, khoá luận, sắp sửa (làm gì), khi đang hành động, quả tang, (từ lóng) khoe mẽ, nói khoe, đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim), giả vờ, giả đò "đóng kịch" , hành động, cư xử, đối xử, giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm, tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng, đóng kịch, diễn kịch, thủ vai, (+ upon,  on) hành động theo, làm theo, (+ up to) thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với\n- {a deed}  việc làm, hành động, hành vi, kỳ công, chiến công, thành tích lớn, (pháp lý) văn bản, chứng thư, (xem) very, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuyển nhượng bằng chứng thư\n- one’s doing[work]\n- {what one does}\n=ㆍ 악마의 소행 {the work of the Devil}\n=ㆍ 소행이 사납다 ill-behaved\n=ㆍ 이건 그의 소행임에 틀림없다 {It must be his doing}\n-소행 [素行] {conduct}  hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn\n- {behavior}  (Tech) cách xử lý, chế độ; hành vi, trạng thái\n- one’s natural character\n=ㆍ 소행이 나쁜 남자 a man of dubious morality[character] / a degenerate\n=ㆍ 소행이 나쁘다 lead a fast[dissolute] life / be a loose fish\n=ㆍ 경찰관은 평소에도 소행을 조심하지 않으면 안 된다 Police officers should always be careful of[watch] their own conduct\n=ㆍ 그는 소행이 나쁜 그의 아들과 마침내 의절했다 {He finally disinherited his profligate son}\n-


Words: 소형
Meaning:
-소형 [小型] {a small size}\n- {a pocket size}\n=ㆍ 소형의 small / small-sized <cups>\n-▷ 소형 권총 {a pocket pistol}\n-▷ 소형 미사일 {a bantam missile}\n-▷ 소형 비행기 {a light plane}\n- <집합적> {light aircraft}\n-▷ 소형 자동차 {a minicar}\n- {a compact car}\n-▷ 소형 전구 {a miniature lamp}\n-▷ 소형 전함 {a pocket battleship}  tàu chiến nh\n-▷ 소형 카메라 {a miniature camera}\n- {a minicam}\n-▷ 소형 트럭 a light (delivery) truck[<英> lorry]\n- a pickup (truck)\n-▷ 소형판 (책의) a miniature[pocket] edition\n-▷ 소형[세밀]화 [－畵] {a miniature}  bức tiểu hoạ, ngành tiểu hoạ, mẫu vật rút nhỏ, nhỏ, thu nhỏ lại, vẽ thu nhỏ lại\n-소형 [素馨] 『植』 {a jasmine}  cây hoa nhài (cũng) jessamine, màu vàng nhạt\n-


Words: 소홀
Meaning:
-소홀 [疏忽] {negligence}  tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả; điều sơ suất, sự phóng túng (trong nghệ thuật)\n- {carelessness}  sự thiếu thận trọng; sự cẩu thả, sự vô ý\n- {indifference}  sự lânh đạm, sự thờ ơ, sự hờ hững, sự dửng dưng; sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quang, tính trung lập; thái độ trung lập, thái độ không thiên vị, sự không quan trọng\n=ㆍ 소홀하다 {negligent}  cẩu thả, lơ đễnh\n- {neglectful}  sao lãng, cẩu thả, không chú ý, hờ hững\n- {remiss}  cẩu thả, tắc trách, chểnh mảng, yếu đuối, thiếu nghị lực, nhu nhược\n- {careless}  không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả; không chính xác, vô tư, không lo nghĩ\n- [경솔하다] {rash}  (y học) chứng phát ban, hấp tấp, vội vàng, ẩu, liều, liều lĩnh, bừa bãi; cẩu thả, thiếu suy nghĩ\n- {slipshod}  đi giày cũ; bệ rạc, cẩu thả, không cẩn thận, tuỳ tiện\n- {sloppy}  ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt\n=ㆍ 이 연구소에서는 약품 관리가 소홀하다 {They are very careless about the way they keep chemicals in this laboratory}\n=ㆍ 딴 생각을 하느라고 하던 일을 소홀하게 했다 {Thinking of something else I forgot what I was doing}\n=ㆍ 소홀히 {indifferently}  lãnh đạm, hờ hững, thờ ơ\n- {rudely}  vô lễ; bất lịch sự, thô sơ, thô bạo; sống sượng; đột ngột\n- {roughly}  ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai\n- {negligently}  cẩu thả, lơ đễnh\n- {carelessly}  cẩu thả, thiếu thận trọng, bất cẩn\n- {inattentively}  lơ là, lơ đễnh\n=ㆍ 소홀히 하다 neglect / disregard / be negligent[neglectful] <of> / pay no attention <to>\n=ㆍ 물품을 소홀히 다루다 {handle an article roughly}\n=ㆍ 일을 소홀히 하다 neglect one’s work / be negligent in one’s work\n=ㆍ 이 문제는 소홀히 다룰 수 없다 This problem can’t be treated[passed over] lightly\n=ㆍ 검사를 소홀히 했던 모양이다 {The inspection seems to have been carelessly done}\n=ㆍ 목숨을 소홀히 던지지 마라 Don’t throw your life away\n- / Don’t go killing yourself\n=ㆍ 요즈음 아이들은 물건을 소홀히 한다 {Children nowadays make light of things}\n- / Nowadays children don’t take good care of things[handle things carelessly]\n-


Words: 소화
Meaning:
-소화 [消火] {fire extinguishing}\n- {fire fighting}\n=ㆍ 소화용의[으로] for fire-extinguishing[fire-fighting] purposes\n=ㆍ 소화에 힘쓰다 {fight a fire}\n=ㆍ 마을 사람들 모두가 소화에 나섰다 {All the villagers fought the fire}\n=ㆍ 소화하다 put out[extinguish] a fire\n-▷ 소화기 {a fire extinguisher}\n-▷ 소화 용수 [－用水] {water for extinguishing fires}\n-▷ 소화전 [－栓] a (fire) hydrant\n- {a fireplug}\n-▷ 소화 호스[펌프] a fire hose[pump]\n-▷ 소화 훈련 a fire-fighting drill\n-소화 [消化]1 (음식의) {digestion}  sự tiêu hoá; khả năng tiêu hoá, sự hiểu thấu, sự lĩnh hội, sự tiêu hoá (những điều đã học...), sự ninh, sự sắc\n=ㆍ 소화가 잘되는 음식 digestible[light] food\n=ㆍ 소화가 잘 안 되는 음식 indigestible food / food that is hard to digest\n=ㆍ 소화를 돕다 promote[aid] (the / one’s) digestion\n=ㆍ 소화를 방해하다 disturb[upset] one’s digestion\n=ㆍ 소화하다 {digest}  sách tóm tắt (chủ yếu là luật), tập san văn học, tập san thời sự[di’dʤest], phân loại, sắp đặt có hệ thống; tóm tắt có hệ thống, suy nghĩ kỹ càng, sắp xếp trong óc, tiêu hoá, làm tiêu hoá (thức ăn), (nghĩa bóng) hiểu thấu, lĩnh hội, tiêu hoá (những điều đã học...), đồng hoá (một vùng đất đai chinh phục được), nhịn, chịu đựng, nuốt (nhục...), ninh, sắc (một chất trong rượu...), tiêu, tiêu hoá được\n=ㆍ 반숙한 달걀은 잘 소화된다 A soft-boiled egg is easy to digest[easily digested]\n=ㆍ 위는 음식물을 소화한다 {The stomach digests what has been eaten}\n-2 (지식·기술 등의) {digestion}  sự tiêu hoá; khả năng tiêu hoá, sự hiểu thấu, sự lĩnh hội, sự tiêu hoá (những điều đã học...), sự ninh, sự sắc\n- [흡수] {assimilation}  sự tiêu hoá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sự đồng hoá\n=ㆍ 소화하다 {digest}  sách tóm tắt (chủ yếu là luật), tập san văn học, tập san thời sự[di’dʤest], phân loại, sắp đặt có hệ thống; tóm tắt có hệ thống, suy nghĩ kỹ càng, sắp xếp trong óc, tiêu hoá, làm tiêu hoá (thức ăn), (nghĩa bóng) hiểu thấu, lĩnh hội, tiêu hoá (những điều đã học...), đồng hoá (một vùng đất đai chinh phục được), nhịn, chịu đựng, nuốt (nhục...), ninh, sắc (một chất trong rượu...), tiêu, tiêu hoá được\n- {assimilate}  tiêu hoá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đồng hoá, (từ cổ,nghĩa cổ) (assimilate to,  with) so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, , được đồng hoá, đồng hoá\n- {understand}  hiểu, nắm được ý, biết, hiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu)\n- {take in}  tiếp đón; nhận cho ở trọ\n=ㆍ 나는 이 책을 소화할 수 없다 This book is too difficult[<口> tough] for me\n=ㆍ 이 책은 그들이 소화하기에는 너무 어렵다 {This book is too difficult for them to digest}\n=ㆍ 일본은 유럽 문화를 교묘하게 소화하였다 {Japan has skillfully assimilated European culture}\n=ㆍ 그는 샤일록 역을 매우 훌륭하게 소화하고 있다 He performs Shylock’s part quite well\n=ㆍ 그녀는 그리스어의 원전도 소화할 수 있다 She is capable of digesting[understanding] the book in the original Greek\n-3 [소비] {consumption}  sự tiêu thụ, sự tiêu dùng (hàng hoá, điện, than, nước...), sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự tàn phá, (y học) bệnh lao phổi\n=ㆍ 소화하다 [소비하다] {consume}  thiêu, đốt, cháy hết, tàn phá (lửa), dùng, tiêu thụ, tiêu thụ, lãng phí, bỏ phí, (chỉ động tính từ quá khứ) làm hao mòn, làm héo hon, làm khô héo, làm tiều tuỵ, cháy đi, tan nát hết, chết dần, hao mòn, héo hon, mòn mỏi, tiều tuỵ\n- (시장이 상품 등을) {absorb}  hút, hút thu (nước), hấp thu, miệt mài, mê mải, chăm chú; lôi cuốn, thu hút sự chú ý\n=ㆍ 국민이 소화할 수 없을 만큼 제품을 생산하는 것은 헛된 일이다 {It is no good manufacturing more products than the nation can consume}\n=ㆍ 시장이 그 많은 전기 기구를 다 소화할 수 있을까 Can the market absorb so many electric appliances?ㆍ 우리는 컴퓨터 덕택에 일을 빨리 소화할 수 있다 We can take care of business rapidly, thanks to computers\n-▷ 소화관 [－管] 『解』 an alimentary[a digestive] canal[tract]\n-▷ 소화기(관) {the digestive organs}\n=ㆍ 소화기 계통 {the digestive system}  hệ tiêu hóa\n=ㆍ 소화기 계통의 병 an alimentary disease / a gastrointestinal disease\n=ㆍ 소화기 장애 (a) digestive trouble\n-▷ 소화력 (위장의) {digestive power}\n- {ability to digest}\n- (상품 등의) {capacity to absorb}\n-▷ 소화 불량 {indigestion}  (y học) chứng khó tiêu, tình trạng không tiêu hoá, sự không hiểu thấu, sự không lĩnh hội\n- {dyspepsia}  (y học) chứng khó tiêu\n=ㆍ 소화 불량을 일으키다 {have indigestion}\n=ㆍ 소화 불량으로 괴로워하다 {suffer from indigestion}\n-▷ 소화선 [－腺] 『解』 a digestive[peptic] gland\n-▷ 소화액 digestive fluid[juice]\n-▷ 소화 작용 『動·醫』 {a digestive process}\n-▷ 소화제 {a digestive}  tiêu hoá, giúp cho dễ tiêu, (y học) thuốc tiêu, thuốc đắp làm mưng mủ\n- {a digester}  người phân loại, người phân hạng; người tóm tắt có hệ thống, người tiêu hoá, vật giúp cho sự tiêu hoá, máy ninh, nồi (nấu canh, ninh...)\n- {a peptic}  (thuộc) tiêu hoá, (thuộc) pepxin\n-▷ 소화 효소 {digestive enzymes}\n-소화 [小話] {a short story}  truyện ngắn\n- [일화] {an anecdote}  chuyện vặt, giai thoại\n-소화 [笑話] {an amusing story}\n- a funny[humorous] story\n- {a joke}  lời nói đùa, câu nói đùa, trò cười (cho thiên hạ), chuyện đùa; chuyện buồn cười, chuyện lố bịch; trường hợp xảy ra buồn cười, nói đùa, đùa bỡn, giễu cợt; trêu chòng\n-


Words: 소화물
Meaning:
-소화물 [小貨物] a parcel(▶ <英>에서는 특히 우편 소화물)  gói; bưu kiện ((cũng) postal parcel), (thương nghiệp) chuyển hàng (số hàng trong một lần giao dịch), mảnh đất, miếng đất, (từ cổ,nghĩa cổ) phần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lũ, bọn, bầy, chia thành từng phần ((thường) to parcel out), (hàng hải) che (đường xảm tàu) bằng dải vải bạt có nhựa đường; bọc (dây châo...) bằng dải vải bạt có nhựa đường, (từ cổ,nghĩa cổ) phần nào\n- {a packet}  gói nhỏ, tàu chở thư ((cũng) packet boat), (từ lóng) món tiền được cuộc; món tiền thua cuộc (đánh cuộc, đánh đổ...), (từ lóng) viên đạn\n- <美> {a package}  gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình quảng cáo hoàn chỉnh (trên đài truyền thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) món, đóng gói, đóng kiện, xếp vào bao bì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trình bày và sản xuất bao bì cho (một thứ hàng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết hợp (gộp) (các bộ phận) thành một đơn vị\n=ㆍ 소화물을 보내다 send[forward] a packet / <美> express a package\n=ㆍ 나는 나의 의류 소화물을 철도편으로 보냈다 {I sent a package containing my clothes by rail}\n-▷ 소화물 보관소 <美> {parcels room}\n-▷ 소화물 취급소 a packages office (in the station)\n-


Words: 소환
Meaning:
-소환 [召喚] a summons <pl\n= 소환es>\n- {a call}  tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi, tiếng chim kêu; tiếng bắt chước tiếng chim, kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu, lời kêu gọi, tiếng gọi, sự mời, sự triệu tập, sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói, sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, sự cần thiết; dịp, (thương nghiệp) sự gọi vốn, sự gọi cổ phần, (sân khấu) sự vỗ tay mời (diễn viên) ra một lần nữa, sẵn sàng nhận lệnh, lệnh nhập ngũ, lệnh động viên, việc gì mà xấu hổ, (xem) close, có quyền được hưởng (nhận) cái gì, nơi thường lui tới công tác, kêu gọi, mời gọi lại, gọi là, tên là, đánh thức, gọi dậy, coi là, cho là, gọi là, gợi, gợi lại, nhắc lại, triệu tập; định ngày (họp, xử...), phát thanh về phía, gọi, kêu to, la to, gọi to, (+ on,  upon) kêu gọi, yêu cầu, (+ for) gọi, đến tìm (ai) (để lấy cái gì...), (+ at) dừng lại, đỗ lại (xe lửa...), (+ at,  on) ghé thăm, lại thăm, tạt vào thăm, (+ for) (nghĩa bóng) đòi, bắt buộc phải, cần phải, gọi ra một chỗ; kéo sang một bên, gọi đi; mời đi, gọi lại, gọi về, gọi (ai) xuống, (thông tục) xỉ vả, mắng nhiếc thậm tệ, phát huy hết, đem hết, gây ra, gọi ra ngoài, thu về, đòi về, lấy về (tiền...), mời đến, gọi đến, triệu đến, gọi ra chỗ khác, đình lại, hoãn lại, ngừng lại; bỏ đi, làm lãng đi, gọi ra, gọi to, gọi (quân đến đàn áp...), thách đấu gươm, triệu tập (một cuộc họp...), gọi tên, gợi lại, nhắc lại (một kỷ niệm), gọi dây nói, nảy ra (một ý kiến); gây ra (một cuộc tranh luận...), đánh thức, gọi dậy, (quân sự) động viên, gọi (nhập ngũ), làm cho đãng trí; làm cho không chú ý, (xem) question, tạo ra, làm nảy sinh ra, (xem) play, điểm tên, (xem) name, (xem) coal, (gọi là) có cái gì, (xem) spade\n- (a) monition  sự cảnh cáo trước, sự báo trước (nguy hiểm...), (tôn giáo) lời răn trước, lời cảnh giới, (pháp lý) giấy gọi ra toà\n- (a) citation  sự dẫn, sự trích dẫn, câu trích dẫn, đoạn trích dẫn, (pháp lý) trát đòi hầu toà, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) sự biểu dương, sự tuyên dương\n- a subp(o)ena\n=ㆍ 소환을 받고 있다 be under subp(o)ena\n=ㆍ 소환에 응하다 answer[obey] a summons\n=ㆍ 그는 위원회의 소환에 불응했다 {He did not respond to the summons of the committee}\n=ㆍ 소환하다 {summon}  gọi đến, mời đến, triệu đến; triệu tập (cuộc họp), kêu gọi (một thành phố...) đầu hàng, tập trung\n- {call}  tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi, tiếng chim kêu; tiếng bắt chước tiếng chim, kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu, lời kêu gọi, tiếng gọi, sự mời, sự triệu tập, sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói, sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, sự cần thiết; dịp, (thương nghiệp) sự gọi vốn, sự gọi cổ phần, (sân khấu) sự vỗ tay mời (diễn viên) ra một lần nữa, sẵn sàng nhận lệnh, lệnh nhập ngũ, lệnh động viên, việc gì mà xấu hổ, (xem) close, có quyền được hưởng (nhận) cái gì, nơi thường lui tới công tác, kêu gọi, mời gọi lại, gọi là, tên là, đánh thức, gọi dậy, coi là, cho là, gọi là, gợi, gợi lại, nhắc lại, triệu tập; định ngày (họp, xử...), phát thanh về phía, gọi, kêu to, la to, gọi to, (+ on,  upon) kêu gọi, yêu cầu, (+ for) gọi, đến tìm (ai) (để lấy cái gì...), (+ at) dừng lại, đỗ lại (xe lửa...), (+ at,  on) ghé thăm, lại thăm, tạt vào thăm, (+ for) (nghĩa bóng) đòi, bắt buộc phải, cần phải, gọi ra một chỗ; kéo sang một bên, gọi đi; mời đi, gọi lại, gọi về, gọi (ai) xuống, (thông tục) xỉ vả, mắng nhiếc thậm tệ, phát huy hết, đem hết, gây ra, gọi ra ngoài, thu về, đòi về, lấy về (tiền...), mời đến, gọi đến, triệu đến, gọi ra chỗ khác, đình lại, hoãn lại, ngừng lại; bỏ đi, làm lãng đi, gọi ra, gọi to, gọi (quân đến đàn áp...), thách đấu gươm, triệu tập (một cuộc họp...), gọi tên, gợi lại, nhắc lại (một kỷ niệm), gọi dây nói, nảy ra (một ý kiến); gây ra (một cuộc tranh luận...), đánh thức, gọi dậy, (quân sự) động viên, gọi (nhập ngũ), làm cho đãng trí; làm cho không chú ý, (xem) question, tạo ra, làm nảy sinh ra, (xem) play, điểm tên, (xem) name, (xem) coal, (gọi là) có cái gì, (xem) spade\n- {cite}  dẫn, trích dẫn, (pháp lý) đòi ra toà, nêu gương, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) biểu dương, tuyên dương\n- subp(o)ena\n=ㆍ 관계자를 소환하다 summon the parties concerned / serve summonses on the parties concerned\n=ㆍ 그는 증인으로서 법정에 소환되었다 {He was summoned to appear in court as a witness}\n-▷ 소환장 <issue> a (writ of) summons[subp(o)ena]\n- {a citation}  sự dẫn, sự trích dẫn, câu trích dẫn, đoạn trích dẫn, (pháp lý) trát đòi hầu toà, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) sự biểu dương, sự tuyên dương\n=ㆍ 증인에 대한 소환장 a subpo(e)na to testify\n=ㆍ 소환장을 발부하다 issue a summons <against a person> / serve <a person> with a summons\n-소환 [召還] (a) recall  sự gọi về, sự đòi về, sự triệu về, sự triệu hồi (một đại sứ...), (quân sự) hiệu lệnh thu quân; lệnh gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) tín hiệu gọi về (một chiếc tàu...), sự nhắc nhở, khả năng huỷ bỏ; sự rút lại, sự lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị bâi miễn (một đại biểu quốc hội...), gọi về, đòi về, triệu về, triệu hồi, (quân sự) thu (quân); gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) gọi trở về (một chiếc tàu), nhắc nhở, nhắc lại, gợi lại, nhớ, nhớ lại, làm sống lại, gọi tỉnh lại, huỷ bỏ; rút lại, lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi miễn (một đại biểu quốc hội...)\n=ㆍ 소환하다 {recall}  sự gọi về, sự đòi về, sự triệu về, sự triệu hồi (một đại sứ...), (quân sự) hiệu lệnh thu quân; lệnh gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) tín hiệu gọi về (một chiếc tàu...), sự nhắc nhở, khả năng huỷ bỏ; sự rút lại, sự lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị bâi miễn (một đại biểu quốc hội...), gọi về, đòi về, triệu về, triệu hồi, (quân sự) thu (quân); gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) gọi trở về (một chiếc tàu), nhắc nhở, nhắc lại, gợi lại, nhớ, nhớ lại, làm sống lại, gọi tỉnh lại, huỷ bỏ; rút lại, lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi miễn (một đại biểu quốc hội...)\n- call[order] back\n=ㆍ 주미 대사가 소환되었다 {The ambassador to the U}\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {was recalled}\n-▷ 소환장 {a letter of recall}\n-▷ 소환 제도 {the recall system}\n-


Words: 소휴지
Meaning:
-소휴지 [小休止] 『樂』 a short halt[rest]\n- {a pause}  sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng (trong khi đang nói, đang đọc); chỗ ngắt giọng, chỗ ngắt, (âm nhạc) dấu dãn nhịp, tạm nghỉ, tạm ngừng, chờ đợi; ngập ngừng, (+ upon) ngừng lại\n-


Words: 속
Meaning:
-속1 [안] {the inside}  mặt trong, phía trong, phần trong, bên trong, phần giữa, (thông tục) lòng, ruột, lộn trong ra ngoài, ở trong, từ trong, nội bộ, ở phía trong; vào trong\n- {the interior}  ở trong, ở phía trong, nằm xa trong đất liền, ở nội địa, nội, nội bộ, trong nước, nội tâm, riêng tư, phần trong, phía trong (phòng, nhà...), đất liền nằm sâu vào trong (một nước...), nội địa, công việc trong nước, nội vụ, tâm hồn, nội tâm\n- {the inner part}\n- the innermost[inmost] recess\n= the heart ☞ 안1ㆍ 동굴 속 깊숙한 곳에 in the inner part of[at the back of] a cave\n=ㆍ 우리는 정글 속 깊숙이 전진했다 {We advanced deep into the jungle}\n=ㆍ 이 상자 속에는 무엇이 들어 있습니까 What’s in this box?ㆍ 그녀는 스웨터 속에 블라우스를 입었다 She wore a blouse under[underneath] a sweater\n=ㆍ 우리는 빗속을 계속 걸어갔다 {We walked on in the rain}\n=ㆍ 우리는 연기 속을 도망쳤다 {We fled through the smoke}\n=ㆍ 그는 열광의 박수 속에서 퇴장했다 {He left the hall amid a storm of applause}\n=ㆍ 그는 고뇌 속에 생애를 마쳤다 {He died in great mental anguish}\n- / {He died with his mental sufferings unrelieved}\n=ㆍ 택시 요금은 여비 속에 포함되지 않는다 {Taxi fares are not counted as a travel expense}\n-2 [마음·이면] {the depth}  chiều sâu, bề sâu, độ sâu; độ dày, (từ lóng) sự sâu xa, tính thâm trầm (của tư tưởng...); tầm hiểu biết, năng lực, trình độ, chỗ sâu, chỗ thầm kín, đáy, chỗ tận cùng, (số nhiều) vực thẳm\n- {the bottom}  phần dưới cùng; đáy, (hàng hải) bụng tàu; tàu, mặt (ghế), đít, cơ sở; ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai, bẻ gãy một lý lẽ, tự lập không nhờ vả ai, cuối, cuối cùng, thấp nhất, căn bản, dốc túi đánh cược, làm đáy (thùng, xoong...), đóng mặt (ghế), mò xuống tận đáy; ((nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề), (bottom upon) căn cứ vào, dựa trên, chạm đáy\n- {the heart}  (giải phẫu) tim, lồng ngực, trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí; sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu (tiếng xưng hô âu yếm), giữa, trung tâm, ruột, lõi, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt; phần tinh tuý; thực chất, sự màu mỡ (đất), (đánh bài), (số nhiều) "cơ" , (số ít) lá bài "cơ" , vật hình tim, đau buồn, buồn phiền; não lòng, ngao ngán, (nói trại) buồn nôn, (nghĩa bóng) là linh hồn của (một tổ chức...), (xem) break, thuộc lòng, nhập tâm, làm cho ai vui sướng, làm cho ai phấn khởi, làm ai mũi lòng, làm ai thấm thía đến tận tâm can, khóc lóc thảm thiết, làm ai đau lòng, chạm đến tâm can ai, làm ai vui sướng, đau đớn âm thầm, héo hon mòn mỏi đi vì sầu khổ, cảm thấy, thích làm gì; tự bắt mình phải làm gì, quyết tâm làm gì ((thường) phủ định), có cảm tình với ai, sợ hết hồn, sợ chết khiếp, làm việc hăng hái hết lòng, thiết tha với cái gì, hết sức quan tâm tới cái gì, có đủ can đảm làm gì, có đủ nhẫn tâm làm gì, không nỡ lòng nào làm cái gì, không đủ can đảm (không dám) làm cái gì, (từ lóng) hãy rủ lòng thương, tốt bụng, có ý tốt, có thiện ý, hết sức nhiệt tình, với tất cả nhiệt tâm, với tất cả tâm hồn, hết lòng, hết sức thiết tha, giữ vững tinh thần, không chán nản, không thất vọng, thổ lộ nỗi lòng của ai, để tâm suy nghĩ kỹ cái gì, đè nặng lên lòng ai, thổ lộ tâm tình với ai, (xem) searching, để tâm làm cái gì; quá lo lắng buồn phiền về việc gì, lấy can đảm, can đảm lên, hăng lên, làm cho ai chán nản thất vọng, ruột để ngoài da\n=ㆍ 속이 깊지 않은 사람 {a shallow personality}\n=ㆍ 속을 알 수 없는 사람 {a mysterious character}\n=ㆍ 그는 절망 속에 빠져 있다 {He is in the depths of despair}\n=ㆍ 마음 속에 접어 두겠다 I’ll keep it tucked away in my heart / I won’t tell anybody\n=ㆍ 그들의 속없는 행동에 화가 난다 {We are angry at them for their irresponsible behavior}\n=ㆍ 나는 그녀가 그녀의 마음 속을 흘끗 보여 준 것 같은 생각이 들었다 I thought I had a glimpse of what she was really thinking[her true feelings / her real intentions]\n=ㆍ 나는 마음 속으로는 그 계획에 반대였다 {I was opposed to the plan at bottom}\n=ㆍ 그들은 속으로 그의 경솔을 비웃고 있었다 They were secretly[inwardly] laughing at his rashness\n=ㆍ 누구나가 속으로는 같은 감정을 가지고 있었다 Everyone had the same feeling in (the depths of) his heart\n-3 [내용물] content(s)\n- [실질] {substance}  chất, vật chất, thực chất, căn bản, bản chất, nội dung, đại ý, tính chất đúng, tính chất chắc, tính có giá trị, của cải; tài sản, (triết học) thực thể, thả mồi bắt bóng\n- (박제품·요리 등의) {stuffing}  sự nhồi, chất (để) nhồi\n- {a filling}  sự đổ đầy, sự tràn đầy; sự bơm (quả bóng...), sự lấp đầy, sự đắp đầy, sự hàn (răng), sự bổ nhiệm, sự choán, sự chiếm hết (chỗ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) món thịt nhồi\n- (의자 등의) {pad}  (từ lóng) đường cái, ngựa dễ cưỡi ((cũng) pad nag), đi chân, cuốc bộ, cái đệm, cái lót; yên ngựa có đệm, tập giấy thấm; tập giấy (viết, vẽ), lõi hộp mực đóng dấu, cái đệm ống chân (chơi bóng gậy cong...), gan bàn chân (loài vật); bàn chân (thỏ, cáo...), đệm, lót, độn (áo...), ((thường) + out) nhồi nhét những thứ thừa (đầy câu, đầy sách...), buồng có tường lót đệm (để nhốt người điên), giỏ (dùng làm đơn vị đo lường), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ổ ăn chơi; tiệm hút\n- {padding}  sự đệm, sự lót, sự độn, vật đệm, vật lót, vật độn, từ thừa nhồi nhét (đầy câu, đầy sách...)\n- (이불 등의) {wad}  nùi (bằng bông, nỉ... để chèn đồ đạc...), nút lòng súng (súng kiểu cổ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộn giấy bạc; tiền, chèn bằng nùi cho chắc, lót bông, lót len (áo...), đút nút, nhét (bông) vào (tai, nòng súng), dương dương tự đắc\n- {wadding}  sự chèn; bông nỉ để chèn, sự lót; bông nỉ để lót\n- {a filler}  người làm đẫy; cái để làm đẫy, cái để nhồi đầy, thuốc lá ruột (ở điếu xì gà), bài lấp chỗ trống (trong một tờ báo), tập giấy rời (để làm sổ tay)\n=ㆍ 매트리스에 속을 넣다 {stuff the mattress}\n=ㆍ 박 속을 파내다 hollow out[excavate] a gourd\n=ㆍ 그릇 속의 것을 비우다 {drain a vessel of its contents}\n-4 [뱃속] <口> {insides}\n- {stomach}  dạy dày, bụng, sự đói, sự thèm ăn, tinh thần, bụng dạ, tự cao tự đại, tự kiêu, ăn, nuốt, (nghĩa bóng) cam chịu (nhục); nuốt (hận)\n=ㆍ 빈속 {empty stomach}\n=ㆍ 속이 비다 get hungry / feel empty\n=ㆍ 속이 쓰리다 {have a burning feeling in the stomach}\n=ㆍ 속이 좋지 않다 have something wrong with one’s inside(s)\n-5 [중심·핵] {the center}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) centre\n- {the heart}  (giải phẫu) tim, lồng ngực, trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí; sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu (tiếng xưng hô âu yếm), giữa, trung tâm, ruột, lõi, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt; phần tinh tuý; thực chất, sự màu mỡ (đất), (đánh bài), (số nhiều) "cơ" , (số ít) lá bài "cơ" , vật hình tim, đau buồn, buồn phiền; não lòng, ngao ngán, (nói trại) buồn nôn, (nghĩa bóng) là linh hồn của (một tổ chức...), (xem) break, thuộc lòng, nhập tâm, làm cho ai vui sướng, làm cho ai phấn khởi, làm ai mũi lòng, làm ai thấm thía đến tận tâm can, khóc lóc thảm thiết, làm ai đau lòng, chạm đến tâm can ai, làm ai vui sướng, đau đớn âm thầm, héo hon mòn mỏi đi vì sầu khổ, cảm thấy, thích làm gì; tự bắt mình phải làm gì, quyết tâm làm gì ((thường) phủ định), có cảm tình với ai, sợ hết hồn, sợ chết khiếp, làm việc hăng hái hết lòng, thiết tha với cái gì, hết sức quan tâm tới cái gì, có đủ can đảm làm gì, có đủ nhẫn tâm làm gì, không nỡ lòng nào làm cái gì, không đủ can đảm (không dám) làm cái gì, (từ lóng) hãy rủ lòng thương, tốt bụng, có ý tốt, có thiện ý, hết sức nhiệt tình, với tất cả nhiệt tâm, với tất cả tâm hồn, hết lòng, hết sức thiết tha, giữ vững tinh thần, không chán nản, không thất vọng, thổ lộ nỗi lòng của ai, để tâm suy nghĩ kỹ cái gì, đè nặng lên lòng ai, thổ lộ tâm tình với ai, (xem) searching, để tâm làm cái gì; quá lo lắng buồn phiền về việc gì, lấy can đảm, can đảm lên, hăng lên, làm cho ai chán nản thất vọng, ruột để ngoài da\n- (과일의) {the core}  lõi, hạch (quả táo, quả lê...), điểm trung tâm, nòng cốt, hạt nhân, lõi dây thừng, (kỹ thuật) nòng, lõi, ruột, (nghĩa bóng) đáy lòng, thâm tâm, nơi thầm kín nhất, lấy lõi ra, lấy nhân ra\n- (초목의) {a pith}  ruột cây, lớp vỏ xốp; cùi (quả cam), (giải phẫu) tuỷ sống, (nghĩa bóng) phần chính, phần cốt tuỷ ((thường) the pith and marrow of), sức mạnh; nghị lực, rút tuỷ sống để giết (một con vật)\n- [뼛속] {the marrow}  (tiếng địa phương) bạn nối khố, bạn trăm năm, hình ảnh giống như hệt, tuỷ, (nghĩa bóng) phần chính, phần cốt tuỷ, (nghĩa bóng) sức mạnh; lực; nghị lực, (thực vật học) bí ngô ((cũng) vegetable marrow)\n=ㆍ 사과의 속을 도려내다 {core an apple}\n=ㆍ 이 기둥은 속이 썩어 있다 The heart[center / core] of this pillar is rotten\n=ㆍ 그는 속까지 썩어 있다 {He is rotten to the core}\n=ㆍ 어찌나 추운지 추위가 뼛속까지 스며드는 것 같았다 It was bitterly cold, and I was chilled to my very bones[frozen to the marrow]\n-♣ 속(을) 긁다 {offend}  xúc phạm, làm bực mình, làm khó chịu, làm mất lòng, làm tổn thương, làm chướng (tai), làm gai (mắt), phạm tội, làm điều lầm lỗi; vi phạm, xúc phạm, làm bực mình, làm mất lòng\n- hurt <a person’s> feeling\n- put <a person> in a bad humor\n=♣ {}속(을) {}끓이다 {}＝속(을) {}태우다 {}⑴\n=ㆍ 사소한 일에 속을 끓이는 사람 a worry-wart / a worry-guts\n-♣ 속(이) 달다 be anxious[eager] <for / to do>\n- be impatient <for / to do>\n- be nervous <about>\n- fret (oneself) <about>\n- be in a stew <about / over>\n=ㆍ 결과를 알지 못해 속이 달다 {be anxious to know the result}\n=ㆍ 그렇게 속달아 할 것 없네 Don’t jitter[fret yourself] like that\n-♣ 속(이) 보이다 {be transparent}\n- {be easily seen through}\n=ㆍ 속 보이는 짓을 하다 {resort to a shallow trick}\n-♣ 속(이) 상하다 [마음이 좋지 않다] feel sore <about>\n- feel depressed[distressed]\n- be troubled[unhappy]\n- [짜증스럽다] be irritated[fretful]\n- [분하다] be[feel] vexed <at one’s failure>\n- {be annoyed}\n- be exasperated <at>\n- [걱정스럽다] {be worried}\n- {feel anxious}\n- {be troublesome}\n- {be distressing}\n- {be worrisome}\n=ㆍ 속상하는 일투성이다 {be full of cares and vexations}\n=ㆍ 속상해 하다 feel sore <about>\n=ㆍ 속상하게 하다 hurt <a person’s> feeling / cause <a person> distress\n=ㆍ 아이 속상해 How vexatious[disappointing]!ㆍ 무엇이 그리 속상하니 What’s the worry[trouble]? / What are you sore[mad] at?ㆍ 아들의 성적이 좋지 않아서 어머니는 몹시 속상했다 The boy’s low grades caused his mother great distress\n=ㆍ 그는 기차를 놓쳐서 속상했다 {He felt chagrined at having missed the train}\n- / {He was vexed when he missed the train}\n=♣ 속(이) 시원하다ㆍ 속 시원한[하게] smart(ly) / clever(ly)\n=ㆍ 속 시원한 대답 {a smart answer}\n=ㆍ 속 시원하게 이야기하다 talk a thing out[through]\n=ㆍ 이것으로 속이 시원해졌나요 Are you satisfied now? / Will this satisfy you?ㆍ 품고 있던 불만을 털어놓으니 속이 시원하다 I feel better now that I have been able to air my grievances\n=ㆍ 그는 속이 시원할 정도로 멋진 연기를 보여주었다 {His performance was so superb that it made one forget everything else}\n-♣ 속(을) 주다 take <a person> into one’s confidence\n- let <a person> know one’s mind\n- unbosom oneself <to a person>\n- open one’s heart <to a person>\n- lay bare one’s heart\n-♣ 속(이) 타다 be distressed <about / by>\n- be vexed[irritated] <at>\n- be worried <about / that>\n- {be nervous}\n- be harassed[annoyed]\n- {be fretful}\n=ㆍ 속타는 마음 an aching[a troubled] heart\n=ㆍ 근심 걱정으로 속이 타다 be distressed[tormented] with cares and anxieties\n=ㆍ 속타는 일 the source[matter] of worry / worries / troubles / cares\n=ㆍ 속타서 병이 나다 {worry oneself ill}\n=ㆍ 아들의 장래를 생각하니 속이 탄다 I am terribly anxious about my son’s future\n-♣ 속(을) 태우다⑴ (스스로) worry (oneself) <about>\n- bother (oneself) <about>\n- trouble oneself <with>\n- be anxious[nervous] <about>\n- be troubled[distressed / worried]\n- be annoyed[bothered / vexed]\n=ㆍ 하찮은 일에 속을 태우다 {worry over trifles}\n=ㆍ 그런 일로 속태우지 마라 Don’t worry yourself about such a thing\n- / Don’t let that worry you\n=ㆍ 무엇 때문에 속을 태우는가 What are you so nervous about? / What’s your worry[trouble]? / What is eating (on) you?⑵ (남을) vex\n- {annoy}  làm trái ý, làm khó chịu, làm bực mình; chọc tức, làm cho tức giận, quấy rầy, làm phiền, (quân sự) quấy nhiễu, quấy rối (kẻ địch), (thơ ca),  (từ cổ,nghĩa cổ) (như) annoyance\n- {worry}  sự lo lắng; điều lo nghĩ, sự quấy rầy; điều làm phiền, điều khó chịu, sự nhạy (của chó săn), quấy rầy, làm phiền, làm khó chịu, lo, lo nghĩ, nhay (chó), vẫn tiến bước mặc dầu gặp khó khăn, lo lắng để giải quyết bằng xong (một vấn đề), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) điều đó chẳng phiền hà gì tôi chút nào\n- cause worry[anxiety]\n- {bother}  điều bực mình, điều khó chịu, điều buồn bực, điều phiền muộn, sự lo lắng, chà, phiền quá, làm buồn bực, làm phiền, quấy rầy, lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy, lời cầu khẩn gớm, đến phiền\n- {distress}  nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, (pháp lý) sự tịch biên, làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn, làm lo âu, làm lo lắng, bắt chịu gian nan, bắt chịu khốn khổ, làm kiệt sức\n- {trouble}  điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh, (kỹ thuật) sự hỏng hóc, sự trục trắc (của máy), làm đục, làm phiền, quấy rầy, làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn, làm cho khổ sở, làm cho đau đớn, lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm\n- {make nervous}\n=ㆍ 친구를 속태우다 {cause anxiety to friends}\n=ㆍ 그 일로 그녀를 속태우다 {bother her with the matter}\n=ㆍ 아이들은 종종 부모님을 속태운다 {Children often bother their parents}\n-속 [屬] 『生』 a genus <pl\n= -nera, 속es>\n-▷ 속명 {a generic name}\n-속 [贖] [속죄] {atonement}  sự chuộc lỗi, sự đền tội\n- {expiation}  sự chuộc, sự đền (tội)\n- [속전] {ransom}  sự chuộc (một người bị bắt...), tiền chuộc, tiền lo lót (để được hưởng đặc quyền hoặc tha miễn làm gì), chuộc, nộp tiền chuộc (ai), giữ (ai...) để đòi tiền chuộc, thả (ai) sau khi nhận được tiền chuộc, đòi tiền chuộc (ai), (nghĩa bóng) chuộc (tội lỗi)\n- [배상] {indemnity}  sự bồi thường; tiền bồi thường, sự bảo đảm, sự miễn phạt\n- {indemnification}  sự bồi thường; sự được bồi thường, tiền bồi thường\n-속 [束] [묶음·다발] a bundle <of fag(g)ot>\n-속－ [續] {a second series}\n- {a sequel}  sự tiếp tục; đoạn tiếp, cuốn tiếp theo (tiểu thuyết...), hậu quả, ảnh hưởng, kết quả; kết luận, sự suy diễn lôgic, như tình hình diễn biến sau đó\n=ㆍ 「속근대 문명론」 (저서명) {Later Thoughts on Modern Civilization}\n-


Words: 속간
Meaning:
-속간 [續刊] {continuation of publication}\n=ㆍ 이 총서는 현재 속간 중이다 The publication of the subsequent volumes in this series is now moving forward[in progress]\n=ㆍ 속간하다 continue to publish <a series of works>\n-


Words: 속개
Meaning:
-속개 [續開] {resumption}  sự lấy lại, sự chiếm lại, sự hồi phục lại, sự bắt đầu lại, sự tiếp tục lại (sau khi ngừng)\n- {continuation}  sự tiếp tục, sự làm tiếp, sự chấp, sự ghép, sự mở rộng, sự kéo dài thêm; phần tiếp thêm, phần mở rộng thêm, (số nhiều) ghệt, xà cạp; (từ lóng) quần dài\n=ㆍ 속개하다 {resume}  lấy lại, chiếm lại, hồi phục lại, lại bắt đầu, lại tiếp tục (sau khi nghỉ, dừng), tóm tắt lại, nêu điểm chính\n- {continue}  tiếp tục, làm tiếp, giữ, duy trì, vẫn cứ, tiếp diễn, ở lại, (pháp lý) hoãn lại, đình lại (một vụ kiện)\n=ㆍ 위원회는 오늘 오후에 속개된다 {The committee will resume its session this afternoon}\n-


Words: 속객
Meaning:
-속객 [俗客] {a worldling}  người trần tục, người thời lưu\n- (불가에 대해) {the laity}  những người thế tục, những người không theo giáo hội, những người không cùng ngành nghề, tính chất là người thế tục\n- {a layman}  thường dân; người thế tục, người không chuyên môn (về y, luật...)\n-


Words: 속격
Meaning:
-속격 [屬格] 『문법』 {the genitive case}\n=ㆍ 단수[복수] 속격 the genitive singular[plural]\n=ㆍ 목적격 속격 {the objective genitive}\n=ㆍ 부사적 속격 {the adverbial genitive}\n-


Words: 속계
Meaning:
-속계 [俗界] the[this] world\n- earthly[secular] world\n=ㆍ 그는 속계의 일에 전혀 관심이 없다 He is completely indifferent to matters of the world[mundane matters / the humdrum affairs of everyday life]\n-


Words: 속고
Meaning:
-속고 [續稿] {remaining manuscripts}\n- manuscripts continued <from>\n- the sequence <of manuscripts>\n-


Words: 속곳
Meaning:
-속곳 {a slip}  sự trượt chân, điều lầm lỗi; sự lỡ (lời...), sự sơ suất, áo gối, áo choàng; váy trong,  coocxê; tạp dề, dây xích chó, bến tàu; chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt, cành ghép, mầm ghép; cành giâm, nước áo (đất sét lỏng để tráng ngoài đồ sứ, đồ đất trước khi nung), (số nhiều) buồng sau sân khấu, (số nhiều) quần xi líp, cá bơn con, bản in thử, (xem) cup, trốn ai, lẩn trốn ai, một cậu bé mảnh khảnh, thả, đẻ non (súc vật), đút nhanh, đút gọn, đút lén, giúi nhanh, nhét nhanh, nhét gọn, thoát, tuột ra khỏi, trượt, tuột, trôi qua, chạy qua, lẻn, lủi, lẩn, lỏn, lỡ lầm, mắc lỗi (vì vô ý), (từ lóng) đi nhanh, phóng vụt đi, tránh (đấu gươm), chuồn, lẩn, trốn, trôi qua (thời gian), trôi qua (thời gian) ((cũng) to slip away), lẻn vào, (từ lóng) đấm thình thình, (từ lóng) tố cáo, mặc vội áo, cởi vội áo, cởi tuột ra, lẻn, lỏn, lẩn, thoát, tuột ra khỏi, kéo ra dễ dàng (ngăn kéo), nhìn qua loa, xem xét qua loa (một vấn đề...), (thông tục) lỡ lầm, mắc lỗi, thất bại; gặp điều không may, (thông tục) (như) to slip up, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp ai, (xem) let, (thơ ca) bắt đầu chiến tranh, gây cuộc binh đao\n- {a petticoat}  váy lót, đàn bà; con gái; (số nhiều) giới nữ, phái nữ, tôi biết anh ta từ thuở anh ta còn mặc quần thủng đít, sự cai quản (ưu thế) của đàn bà (trong gia đình, trong chính quyền), dưới sự cai quản của vợ; dưới quyền của phụ nữ\n- {underwear}  quần áo trong, quần áo lót\n=ㆍ 속곳 바람으로 {with nothing on but a slip}\n-


Words: 속공
Meaning:
-속공 [速攻] {a swift attack}\n=ㆍ (경기에서) 다양한 속공을 펼치다 charge <the American team> with varied types of quick attacks\n=ㆍ 속공하다 launch a swift attack on[against] <the enemy>\n-


Words: 속구
Meaning:
-속구 [速球] 『야구』 <throw> a fastball\n- {a speed ball}\n- <口> {a fireball}\n=ㆍ 속구를 던지다 throw hard / <口> burn it in / <口> put smoke on the ball\n=ㆍ 그는 속구를 던진다 {He pitches fastballs}\n-▷ 속구 투수 a fastball pitcher[hurler]\n- <美俗> {a speedballer}\n- {a speedball pitcher}\n-


Words: 속국
Meaning:
-속국 [屬國] {a dependency}  vật phụ thuộc; phần phụ thuộc, nước phụ thuộc\n- a subject[vassal] state[country]\n- [공물을 바치는 나라] a tributary (state)\n=ㆍ 대국의 속국 a dependency[tributary] to a big power\n=ㆍ …의 속국이 되다 come[pass] under the sway[rule / yoke] of <another state> / become (a) tributary to <some power> / be subject to <another country>\n=ㆍ 이 나라는 어느 강대국의 속국도 된 일이 없다 This country has never been subject to[been colonized by] any power\n-


Words: 속귀
Meaning:
-속귀 『解』 the internal[inner] ear\n- {the labyrinth}  cung mê, đường rối, trạng thái rắc rối phức tạp, đường dẫn (nước và quặng trong hầm mỏ), (giải phẫu) đường rối (tai trong); tai trong\n-


Words: 속긋
Meaning:
-속긋 a tracing (on translucent paper, of a design or written character beneath)\n=ㆍ 속긋(을) 넣다 trace off calligraphy[designs]\n-


Words: 속기
Meaning:
-속기 [速記]1 [속필] rapid[fast] writing\n=ㆍ 속기하다 write[note down] fast[rapidly]\n- take rapid notes <of>\n-2 {}＝속기술\n=ㆍ 속기하다 write[take] down in shorthand\n- take stenographic notes <of>\n- {stenograph}  chữ tốc ký; bản tốc ký, máy tốc ký\n=ㆍ 그는 강연을 속기했다 {He took down the speech in shorthand}\n-▷ 속기록 {a stenographic record}\n- shorthand[stenographic] notes\n=ㆍ 의회의 속기록 {parliamentary records}\n=ㆍ 속기록을 참조하다 refer to the stenographic records <of>\n-▷ 속기 문자 {a stenographic character}\n- {a shorthand symbol}\n-▷ 속기법 {shorthand}  dùng tốc ký, ghi bằng tốc ký\n-▷ 속기사[자] a shorthand writer[reporter]\n- {a stenographer}  người viết tốc ký\n- {a stenographist}  người viết tốc ký\n- [타자로 속기하는 사람] {a stenotypist}  người đánh máy chữ tốc ký\n-속기 [俗氣] {vulgarity}  tính thông tục, tính chất thô tục, tính thô lỗ, lời thô tục; hành động thô bỉ\n- {worldliness}  tính chất trần tục, tính chất thời lưu\n- {worldly ambition}\n=ㆍ 속기가 있다 be vulgar / be worldly\n=ㆍ 속기가 없다 {be above the world}\n-


Words: 속기술
Meaning:
-속기술 [速記術] {shorthand}  dùng tốc ký, ghi bằng tốc ký\n- {stenography}  phép tốc ký\n=ㆍ 속기술을 배우다 learn shorthand / take lessons in stenography\n-


Words: 속내
Meaning:
-속내 the real state <of affairs>\n- {the internal conditions}\n- the inside (facts)\n- concealed[undisclosed] circumstances\n- {the inside story}\n- (장사의) {inner workings}\n=ㆍ 속내를 들여다보다 {see behind the scenes}\n=ㆍ 속내를 알고 있다 have an inside knowledge <of> / have the low-down <on> / be in the know\n-


Words: 속념
Meaning:
-속념 [俗念] worldly considerations[ambitions]\n- {earthly desires}\n- {worldliness}  tính chất trần tục, tính chất thời lưu\n- worldly-mindedness\n=ㆍ 속념을 버리다 free oneself from[cast off] earthly desires\n-


Words: 속눈
Meaning:
-속눈1 (곱자의) the inside scale (of a carpenter’s square)\n-속눈2 {}[눈을 {}감은 {}체하면서 {}약간 {}뜬 {}눈]\n=ㆍ 속눈을 뜨다 peer[peek] through half-closed eyes\n-


Words: 속눈썹
Meaning:
-속눈썹 {eyelashes}\n- {lashes}\n- <口> {winkers}\n=ㆍ 긴 속눈썹 {long eyelashes}\n=ㆍ 인조 속눈썹 {false eyelashes}\n-


Words: 속다
Meaning:
-속다 be[get] deceived[cheated / deluded / hoaxed / defrauded / fooled]\n- be imposed (up)on\n- {be taken in}\n- {be caught in a trap}\n-ㆍ 잘 속는 사람 a dupe / a sucker / a credulous person\n-ㆍ 속아서 돈을 빼앗기다 be cheated[fooled] out of one’s money / be stung <for a fiver>\n-ㆍ 물건을 속아 사다 get gypped in buying an article / buy a lemon\n-ㆍ 가짜를 속아 사다 be fobbed[palmed] off with a counterfeit\n-ㆍ 또 속았다 Sold again!ㆍ 나는 그의 달콤한 말에 완전히 속았다 I was completely taken in[deceived] by his honeyed words\n-ㆍ 주부들은 화장품 광고에 속았다 {The housewives were fooled by that cosmetics advertisement}\n-ㆍ 그는 쉬이 속아 그녀에게 돈을 주었다 He was easily deceived[neatly taken in] and gave her some money\n- / {He fell neatly for her trick and gave her some money}\n-ㆍ 우리 딸은 그 녀석에게 속아 함께 가출해 버렸다 Our daughter fell for his line[his sweet talk] and ran away with him\n-


Words: 속단
Meaning:
-속단 [速斷]1 [너무 이른 단정] {a hasty conclusion}\n=ㆍ 그것은 당신의 속단이겠지요 That’s just what you are rashly assuming\n=ㆍ 속단하다 {conclude hastily}\n- form[come to / leap to] a hasty conclusion\n- make[draw] a hasty conclusion\n- jump to[at] a conclusion\n- {decide hastily}\n=ㆍ 이것으로 성공은 틀림없다고 속단해서는 안 된다 {You must not jump to the conclusion that this will ensure your success}\n=ㆍ 그는 갈 필요가 없다고 속단 해 버렸다 He rather hastily concluded that it wasn’t necessary to go\n-2 [빠른 판단] an immediate judgment[decision]\n- {a prompt decision}\n- {a speedy decision}\n=ㆍ 속단을 내릴 수 없었다 He could not make an immediate decision[make up his mind on the spot]\n=ㆍ 속단하다 pass[form] an immediate judgment <on>\n- be prompt in deciding <that ‥>\n-


Words: 속달
Meaning:
-속달 [速達] <美> {special delivery}  dịch vụ chuyển bưu phẩm đặc biệt\n- <英> {express delivery}\n=ㆍ 국내 항공 속달 {domestic air mail express}\n=ㆍ 나는 속달로 편지를 보냈다 {I sent a letter by express}\n- / {I mailed a letter by special delivery}\n-▷ 속달료 a special[an express] delivery charge\n- {a special delivery fee}\n-▷ 속달 소포 <美> {a special delivery package}\n- <英> {a parcel for express delivery}\n- <美> {special delivery parcel post}\n- <英> {express parcel delivery}\n-▷ 속달 우편 <美> {special delivery mail}\n- <英> {express delivery post}\n-


Words: 속달거리다
Meaning:
-속달거리다 {whisper}  tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá...); tiếng vi vu xào xạc (của gió...), tin đồn kín, tiếng đồn kín; lời xì xào bàn tán nhỏ to, lời nhận xét rỉ tai, lời gợi ý bí mật, nói thầm; xì xào (lá); xào xạc (gió), xì xào bàn tán, bí mật phao lên\n-


Words: 속담
Meaning:
-속담 [俗談] {a proverb}  tục ngữ, cách ngôn, điều ai cũng biết; người ai cũng biết, (số nhiều) trò chơi tục ngữ, (Proverbs) sách cách ngôn (trong kinh Cựu ước)\n- a (common) saying\n- {an adage}  cách ngôn, châm ngôn; ngạn ngữ\n=ㆍ 속담에서 말하듯이 as the proverb says[goes]\n=ㆍ 속담에 말하기를 A proverb has it[says] (that) ‥\n=ㆍ 속담에서 말하듯 세월은 쏜살같다 As the proverb says[saying goes], time flies like an arrow\n-


Words: 속답
Meaning:
-속답 [速答] {an immediate answer}\n- {a prompt reply}\n=ㆍ 속답하다 {give an immediate answer}\n- {make a prompt reply}\n-


Words: 속대
Meaning:
-속대1 (푸성귀의) the heart (of greenstuff)\n- {the inner leaf}\n=ㆍ 배추의 속대 {the heart of a cabbage}\n-▷ 속대쌈 {rice wrapped in cabbage hearts}\n-▷ 속댓국 cabbage-heart soup\n-속대2 (댓개비의) {bamboo pith}\n-


Words: 속대중
Meaning:
-속대중 one’s personal estimate\n- a rough guess based on one’s feelings\n=ㆍ 남의 말만 듣고 속대중하다 {make a rough guess from what others have said}\n-


Words: 속도
Meaning:
-속도 [速度]1 (a) speed  sự mau lẹ; tốc độ, tốc lực, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thành công, sự hưng thịnh, sự thịnh vượng, chậm mà chắc, làm cho đi mau, tăng tốc độ; xúc tiến, đẩy mạnh, điều chỉnh tốc độ; làm cho đi theo một tốc độ nhất định, (từ cổ,nghĩa cổ) bắn mạnh, (từ cổ,nghĩa cổ) giúp (ai) thành công, đi nhanh, chạy nhanh, đi quá tốc độ quy định, (từ cổ,nghĩa cổ) thành công, phát đạt, tăng tốc độ, (từ cổ,nghĩa cổ) chúc cho khách ra đi bình yên vô sự\n- (a) velocity(▶ speed와 velocity는 거의 같은 뜻으로 쓰이나, 과학 용어로서는 후자를 쓰는 것이 보통임)\n- {a pace}  bước chân, bước, bước đi; nhịp đi; tốc độ đi, tốc độ chạy, nước đi (của ngựa); cách đi, nước kiệu (ngựa), nhịp độ tiến triển, tốc độ tiến triển, đi nhanh, ăn chơi, phóng đãng, theo kịp, sánh kịp, (xem) mend, thử tài ai, thử sức ai, cho ai thi thố tài năng, dẫn tốc độ; chỉ đạo tốc độ (trong chạy đua), nêu gương cho (ai) theo, tiên tiến nhất, thành công vượt bực, đi từng bước, bước từng bước, chạy nước kiệu (ngựa), bước từng bước qua, đi đi lại lại; đo bằng bước chân, dẫn tốc độ; chỉ đạo tốc độ (trong chạy đua), mạn phép, xin lỗi (khi không đồng ý)\n- (a) rate  tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, mức (lương...), thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự sắp hạng (học sinh), (kỹ thuật) sự tiêu thụ (nước), rẻ, với giá phải chăng, dễ dàng, không khó khăn gì, dù sao đi nữa, trong bất cứ trường hợp nào, nếu thế, nếu như vậy; trong trường hợp như vậy, đánh gia, ước lượng, ước tính; định giá, coi, xem như, đánh thuế; định giá để đánh thuế, xếp loại (tàu xe...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sắp hạng (học sinh), được coi như, được xem như, được xếp loại, bắt phải trả một số tiền bảo hiểm cao hơn, mắng mỏ, xỉ vả, mắng nhiếc tàn tệ, (như) ret\n=ㆍ 초[종]속도 initial[final] velocity\n=ㆍ 최고 속도 {maximum speed}\n=ㆍ 법정 속도 {the legal speed}\n=ㆍ 속도를 줄이시오 <게시> Slow Down / Reduce Speed\n=ㆍ 빛[소리]의 속도 the speed of light[sound]\n=ㆍ 제한 속도를 지키다 keep within[observe] the speed limit\n=ㆍ 우리는 속도가 느린 차를 추월했다 {We passed a slow car}\n=ㆍ 그는 읽는 속도가 빠르다 {He reads rapidly}\n- / {He is a rapid reader}\n=ㆍ 그는 마시는 속도가 빠르다 {He drinks at a rapid pace}\n=ㆍ 지금 비행기는 어느 정도의 속도로 날고 있는 것일까 How fast is the plane flying (now)?ㆍ 이 배는 속도가 빠르다 This steamer is very fast\n=ㆍ 그는 연설의 속도를 유효 적절하게 조절한다 {He varies the pace of his speeches very effectively}\n=ㆍ 이 속도로는 9시까지 거기에 도착하지 못하겠다 At this rate we won’t get there by nine o’clock\n=ㆍ 교통 체증에서 빠져나오자 차는 속도를 높였다 Getting out of the traffic jam, the car picked up speed[speeded up]\n-2 『樂』 (a) tempo  (âm nhạc) độ nhanh, nhịp, nhịp độ\n-▷ 속도계 {a speedometer}  đồng hồ (chỉ) tốc độ\n- {a speed indicator}\n-▷ 속도비 {velocity ratio}\n-▷ 속도 위반 {speeding}  sự lái xe quá tốc độ quy định\n- going over[exceeding] the speed limit\n- violation[infringement] of the speed regulations\n=ㆍ 속도 위반자 a speeder / a violator of the speed regulations\n=ㆍ 속도 위반을 하다 break[violate] the speed regulations\n-▷ 속도 제한 {a speed limit}\n=ㆍ 속도 제한을 하다 set a speed limit / enforce[lay down] speed regulations\n=ㆍ 속도 제한 장치 a speed-limiting device\n=ㆍ 속도 제한 표지 a speed-limit sign\n-▷ 속도 조절기 {a speeder}  (kỹ thuật) bộ điều tốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lái xe quá tốc độ quy định ((cũng) speedster)\n- {a speed regulator}\n=속도 [屬島]ㆍ 올란드는 핀란드의 속도이다 {Aland is an island belonging to Finland}\n-


Words: 속독
Meaning:
-속독 [速讀] rapid[speed] reading(▶ speed reading은 특수한 기술로 초속도로 읽는 일)\n=ㆍ 속독하다 read <a book> fast[rapidly]\n-▷ 속독가 [－家] a fast[rapid] reader\n-


Words: 속되다
Meaning:
-속되다 [俗－] [세속적이다] {secular}  trăm năm một lần, trường kỳ, muôn thuở, già, cổ, (tôn giáo) thế tục, giáo sĩ thế tục\n- {earthly}  (thuộc) quả đất, trần tục, (thông tục) có thể, có thể tưởng tượng được, (từ lóng) đừng hòng thành công\n- {worldly}  trên thế gian, (thuộc) thế gian, trần tục, vật chất, (như) worldly,minded, có tính thời lưu, (thuộc) thời đại\n- {mundane}  (thuộc) cõi trần, thế tục, trần tục\n- [통속적이다] {common}  chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường; thô tục, đất công, quyền được hưởng trên đất đai của người khác, sự chung, của chung, (từ cổ,nghĩa cổ) những người bình dân, dân chúng, cùng với, cũng như, giống như, đặc biệt khác thường\n- {popular}  (thuộc) nhân dân, của nhân dân, do nhân dân, bình dân, có tính chất đại chúng, hợp với nhân dân, hợp với trình độ nhân dân, phổ cập, được lòng dân, được nhân dân yêu mến, được mọi người ưa thích, phổ biến, nổi tiếng\n- [천한] {vulgar}  thông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dân\n- {low}  tiếng rống (trâu bò), rống (trâu bò), ngọn lửa, rực cháy, bốc cháy, mức thấp, con số thấp, số thấp nhất (ô tô), con bài thấp nhất, (thể dục,thể thao) tỷ số thấp nhất, thấp, bé, lùn, thấp, cạn, thấp bé, nhỏ, thấp, hạ, kém, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới; tầm thường, ti tiện, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn, không bổ\n- {coarse}  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n-ㆍ 속된 말로 하면 {in common parlance}\n-ㆍ 속된 사람 a worldly(-minded) person\n-ㆍ 속된 욕망 worldly desires[ambitions]\n-ㆍ 속된 말을 쓰다 {use vulgar language}\n-ㆍ 그는 속된 인간이다 He is a low sort (of person)\n-ㆍ 그녀는 속된 취미를 가지고 있다 She has cheap taste(s)\n-ㆍ 속된 말로 그것은 삼각 관계였다 {It was what people call a love triangle}\n-


Words: 속등
Meaning:
-속등 [續騰] a continued advance[rise] <in stock prices>\n- a further rise[appreciation]\n=ㆍ 속등하다 continue to advance[rise]\n-


Words: 속뜻
Meaning:
-속뜻1 [참뜻] the inner[true] meaning[sense / significance]\n-2 [본심] one’s real intention\n- one’s true motive\n=ㆍ 그의 속뜻을 알 수 없다 I can’t see what he really means\n- / I can’t make out what he is driving at\n-


Words: 속락
Meaning:
-속락 [續落] a continued fall[drop]\n- {a continuous drop}\n- {sagging}  sự lún, sự sụt xuống, sagging of the vault, sự sụt vòm, sự võng xuống, sự đi chệch hướng (máy bay), (kinh tế) sự sụt giá\n- {a further decline}\n- {sliding}  sự trượt, dễ trượt\n=ㆍ 화폐 가치의 속락 {a continued fall of the value in money}\n=ㆍ 속락하다 continue to fall[drop]\n- keep declining[sagging / sliding]\n=ㆍ 주가는 속락하는 경향이다 {Stock prices continue to follow a downward path}\n- / Stock prices tend continually downward(s)[tend to sag]\n-


Words: 속량
Meaning:
-속량 [贖良]1 [몸값을 받고 종의 신분을 풀어 줌] {emancipation of slaves}\n- redemption <of a slave>\n=ㆍ 속량하다 redeem <a slave>\n- ransom <a captive>\n-2 {}＝속죄 {}2\n-


Words: 속력
Meaning:
-속력 [速力] (a) speed  sự mau lẹ; tốc độ, tốc lực, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thành công, sự hưng thịnh, sự thịnh vượng, chậm mà chắc, làm cho đi mau, tăng tốc độ; xúc tiến, đẩy mạnh, điều chỉnh tốc độ; làm cho đi theo một tốc độ nhất định, (từ cổ,nghĩa cổ) bắn mạnh, (từ cổ,nghĩa cổ) giúp (ai) thành công, đi nhanh, chạy nhanh, đi quá tốc độ quy định, (từ cổ,nghĩa cổ) thành công, phát đạt, tăng tốc độ, (từ cổ,nghĩa cổ) chúc cho khách ra đi bình yên vô sự\n- (a) velocity  tốc độ, tốc lực\n- (a) rate  tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, mức (lương...), thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự sắp hạng (học sinh), (kỹ thuật) sự tiêu thụ (nước), rẻ, với giá phải chăng, dễ dàng, không khó khăn gì, dù sao đi nữa, trong bất cứ trường hợp nào, nếu thế, nếu như vậy; trong trường hợp như vậy, đánh gia, ước lượng, ước tính; định giá, coi, xem như, đánh thuế; định giá để đánh thuế, xếp loại (tàu xe...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sắp hạng (học sinh), được coi như, được xem như, được xếp loại, bắt phải trả một số tiền bảo hiểm cao hơn, mắng mỏ, xỉ vả, mắng nhiếc tàn tệ, (như) ret\n=ㆍ 경제 속력 {an economic speed}\n=ㆍ 최대 속력 the greatest[maximum] speed\n=ㆍ 상승 속력 {a climbing speed}\n=ㆍ 제한 속력 {a regulation speed}\n=ㆍ 통상[반] 속력 a normal[half] speed\n=ㆍ 속력을 올리다 increase[pick up] speed / gather speed / speed up / accelerate\n=ㆍ 속력을 늦추다 reduce[decrease / slacken] one’s speed / slow down\n=ㆍ 로켓은 중력권을 탈출할 만한 충분한 속력을 내지 못했다 The rocket failed to attain[gather] enough velocity to escape the sphere of gravity\n-▷ 속력 범위 {a speed range}\n-▷ 속력 시험 a speed trial[test]\n-


Words: 속령
Meaning:
-속령 [屬領] [부속 영토] {a territory}  đất đai, địa hạt, lãnh thổ, khu vực, vùng, miền, (Territory) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạt (vùng chưa được hưởng những quyền lợi như một bang)\n- {a possession}  quyền sở hữu; sự chiếm hữu, vật sở hữu; tài sản, của cải, thuộc địa\n- [속국] {a dependent domain}\n- {a dependency}  vật phụ thuộc; phần phụ thuộc, nước phụ thuộc\n- {a subject province}\n=ㆍ 강대국들의 과거의 속령 former dependencies[territories] of the great powers\n-


Words: 속례
Meaning:
-속례 [俗例] {a popular custom}\n- {a common usage}\n- {a common way}\n- {convention}  hội nghị (chính trị); sự triệu tập, hiệp định, sự thoả thuận (thường là ngầm), tục lệ, lệ thường, quy ước (của một số trò chơi)\n-


Words: 속립
Meaning:
-속립 [粟粒] [조의 낟알] {a millet seed}\n=ㆍ 속립 모양의 {miliary}\n- {granular}  (thuộc) hột, hình hột, như hột, có hột\n-▷ 속립 결절 『醫』 a milium <pl\n- -lia>\n-▷ 속립 결핵 {miliary tuberculosis}\n-


Words: 속마음
Meaning:
-속마음 one’s inmost heart[thought(s)]\n- one’s real intention\n- the bottom of one’s heart\n=ㆍ 속마음으로는 at bottom / at heart\n=ㆍ 속마음을 아는 친구 an old and trusted friend / (신뢰할 수 있는) a reliable friend\n=ㆍ 속마음을 알 수 없는 사람 {someone who is not a close friend}\n=ㆍ 속마음을 모두 털어놓으십시오 {Please tell me everything you have in mind}\n=ㆍ 그녀와 나는 서로 속마음을 아는 사이이다 She and I know each other well[<口> inside out]\n=ㆍ 그 말은 그의 진정한 속마음을 드러낸 것이었다 {The remark revealed his true intentions}\n=ㆍ 당신의 속마음을 내게 털어놓지 않겠소 Won’t you tell me what you’re really thinking?


Words: 속말
Meaning:
-속말 a confidential[private] talk\n- {a confidence}  sự nói riêng; sự giãi bày tâm sự, chuyện riêng, chuyện tâm sự, chuyện kín, chuyên bí mật, sự tin, sự tin cậy, sự tin tưởng, sự tin chắc, sự quả quyết, sự liều, sự liều lĩnh, hết sức bí mật (chỉ biết riêng với nhau), người tâm phúc\n=ㆍ 속말하다 have a private[confidential] talk <with>\n- speak out of one’s heart\n- make confidences <to>\n-


Words: 속명
Meaning:
-속명 [俗名]1 [속칭] a popular[familiar] name\n- (학명에 대하여) a common[vernacular] name\n-2 『불교』 (계명에 대하여) {a secular name}\n- [중의 출가하기 전의 이름] one’s name as a layman\n-속명 [屬名] 『生』 {a generic name}\n-


Words: 속무
Meaning:
-속무 [俗務] mundane affairs[business]\n- worldly[earthly] cares\n- down-to-earth matters\n- {daily routine}\n=ㆍ 속무에 쫓기다 be[find oneself] busy with routine work\n=ㆍ 그는 속무에 묻혀 있다 {He is engrossed in the practical concerns of life}\n- / He is completely, caught up in mundane affairs\n-


Words: 속물
Meaning:
-속물 [俗物]1 [속사에만 마음이 이끌리는 사람] a worldly-minded person\n- {a completely materialistic person}\n- a person who values money, position, and fame\n-2 [속된 물건] mean[vulgar] stuff\n-▷ 속물 근성 {snobbery}  tính chất trưởng giả học làm sang, tính chất đua đòi, sự màu mè, sự điệu bộ\n- {philistinism}  tư tưởng tầm thường; chủ nghĩa vật chất\n=ㆍ 속물 근성의 {snobbish}  có tính chất trưởng giả học làm sang, đua đòi\n-


Words: 속바지
Meaning:
-속바지 {underpants}  quần đùi, quần lót (quần ngắn của đàn ông, con trai)\n- {drawers}  quần đùi ((cũng) a pair of drawers)\n-


Words: 속박
Meaning:
-속박 [束縛] {binding}  sự liên kết, sự ghép lại, sự gắn lại, sự trói lại, sự buộc lại, sự bó lại, sự đóng sách, bìa sách, đường viền (quần áo), bắt buộc, ràng buộc, trói lại, buộc lại, làm dính lại với nhau\n- [억제] {restraint}  sự ngăn giữ, sự kiềm chế, sự hạn chế, sự gò bó, sự câu thúc, sự gian giữ (người bị bệnh thần kinh), sự dè dặt, sự giữ gìn, sự thận trọng, sự kín đáo, sự giản dị; sự có chừng mực, sự không quá đáng (văn), sự tự chủ được, sự tự kiềm chế được\n- [제한] {restriction}  sự hạn chế, sự giới hạn, sự thu hẹp\n- [구속물] {fetters}\n- {shackles}\n- {trammels}\n- {a yoke}  sữa chua yoke /jouk/, ách (buộc trâu bò); cặp trâu bò buộc cùng ách, đòn gánh, cầu vai, lá sen (áo), móc chung, cái kẹp (bắt hai ống nước), (nghĩa bóng) mối ràng buộc (giữa vợ chồng); ách áp bức, gông xiềng, chịu hàng, chịu nhượng bộ, thẳng vào ách, lồng ách vào (bò, ngựa), cặp vào nhau, nối nhau (hai ống nước), (nghĩa bóng) ràng buộc, nối; ép buộc, bắt phục tùng, (+ with) bị buộc cặp với, (+ together) bị ràng buộc với nhau, kết lại với nhau\n=ㆍ 속박을 받다 be placed under restraint / be fettered <by>\n=ㆍ 남의 속박을 풀어 주다 release a person / set a person free\n=ㆍ 마침내 나는 속박에서 해방되었다 I finally gained my freedom[shook off my fetters]\n=ㆍ 속박하다 {restrain}  ngăn trở; cản trở, ngăn giữ, kiếm chế, nén, dằn lại; hạn chế, cầm giữ, giam (những người bị bệnh thần kinh)\n- {restrict}  hạn chế, giới hạn, thu hẹp\n- {trammel}  lưới ba lớp (để đánh cá), com,pa vẽ elip, dây xích chân ngựa (khi tập), móc (để) treo nồi, (nghĩa bóng) trở ngại, đánh (bằng) lưới, (nghĩa bóng) ngăn trở, làm trở ngại\n- {shackle}  cái cùm, cái còng, (số nhiều) xiềng xích; sự trói buộc, sự hạn chế, cái sứ cách điện, cùm lại, xích lại, ngăn cản, ngăn chặn\n- {enchain}  xích lại, kiềm chế (tình cảm...), thu hút (sự chú ý)\n- {fetter}  cái cùm, (số nhiều) gông cùm, xiềng xích; sự giam cầm, sự kiềm chế, sự câu thúc, cùm (chân ai); xích (ngựa), trói buộc; ràng buộc, kiềm chế, câu thúc\n- {bind} baund/,  bounden /’baundən/ (từ cổ,nghĩa cổ), trói, buộc, bỏ lại, ký hợp đồng học nghề, ràng buộc, chấp nhận, thừa nhận (một giao kèo, giá cả mua bán...), làm táo bón (đồ ăn), băng bó (vết thương); đánh đai nẹp (thùng...); đóng (sách); tết quanh/baund/, kết lại với nhau, kết thành khối rắn, (kỹ thuật) kẹt (cán bộ phân trong máy), táo bón, bắt buộc, băng bó (vết thương), đóng (nhiều quyển sách) thành một tập, (ngành mỏ) vỉa đất sét (giữa hai vỉa than), (như) bire, (âm nhạc) dấu nối\n- lay[place] under restraint\n=ㆍ 사람을 속박하다 {restrain a person}\n=ㆍ 언론의 자유를 속박하다 {restrict freedom of speech}\n=ㆍ 시간에 속박되어 여행 같은 건 할 수 없다 There are restrictions on my time and I can’t go on pleasure trips\n-


Words: 속발
Meaning:
-속발 {}[束髮]1 {}[머리털을 {}가지런히 {}하여 {}묶음]\n=ㆍ 속발하다 dress[arrange / do (up)] one’s hair\n- bind one’s hair\n-2 {}[상투를 {}짬]\n=ㆍ 속발하다 do one’s hair up into a topknot\n-속발 [續發] successive[frequent] occurrence\n- a succession[series] <of events>\n=ㆍ 속발하다 happen[occur] in succession\n- come out[crop up] one after another\n=ㆍ 속발하는 사건 a rash[close sequence] of events\n=ㆍ 최근 화재가 속발한다 {Fires are frequent these days}\n-


Words: 속배포
Meaning:
-속배포 [－排布] one’s real intention\n- one’s undisclosed plans[schemes]\n- one’s innermost thought(s)\n- one’s ulterior motive\n=ㆍ 속배포가 있는 사람 a man of intrigue / a schemer\n=ㆍ 속배포가 다르다 have something in the back of one’s mind / have an ax(e) to grind\n-


Words: 속병
Meaning:
-속병 [－病] an internal[intestinal] disease\n-▷ 속병쟁이 {a dyspeptic}  (y học) mắc chứng khó tiêu, (y học) người mắc chứng khó tiêu\n- {a stomach sufferer}\n-


Words: 속보
Meaning:
-속보 [速步] {a quick pace}\n- {quick steps}\n- 『軍』 {a quick march}  bước đều (hiệu lệnh <qsự>)\n- 『馬術』 {trotting}  (thể dục thể thao) sự phi ngựa nước kiệu và kéo xe hai bánh mang người lái\n- {a trot}  nước kiệu, sự chuyển động nhanh; sự bận rộn, em bé mới tập đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bản dịch đối chiếu, (nghĩa bóng) mụ, cho đi nước kiệu, bắt đi nước kiệu, chạy nước kiệu được, đi nước kiệu (ngựa), chạy lóc cóc; chạy lon ton, cho (ngựa) đi diễu, (thông tục) trưng bày, khoe, phô trương\n=ㆍ 속보로 걷다 (말이) trot / (빠른 걸음의) walk with quick steps / walk fast\n-속보 [速報] a prompt[quick] report[announcement]\n- a (news) flash\n=ㆍ 선거 속보 prompt[up-to-the-minute / hour-by-hour] reports of the election returns\n=ㆍ 속보하다 {report promptly}\n- {announce quickly}\n- make a quick report <on>\n=ㆍ 사고의 뉴스는 텔레비전으로 속보되었다 {The news of the accident was flashed onto the television screen immediately}\n-▷ 속보판 {a bulletin board}  (Tech) bảng công báo\n- <英> {a newsboard}\n-속보 [續報] a continued[subsequent / follow-up] report\n- a follow-up\n- {further news}\n- additional[further] particulars\n=ㆍ 사건의 속보가 속속 들어왔다 Follow-up reports (of the incident) arrived in quick succession\n=ㆍ 속보를 기다리고 있는 중이다 We are waiting for further news[reports / information / details]\n-


Words: 속사
Meaning:
-속사 [俗事] earthly[worldly / mundane] affairs\n- petty affairs of life[this world]\n- commonplace[everyday] business[affairs]\n- {routine work}\n- daily routine[chores]\n=ㆍ 속사에 쫓기다 {be busy with routine work}\n-속사 [速射] quick firing[fire]\n- {firing in rapid succession}\n=ㆍ 속사의 명수 <美> a snap shooter / <英> a snapshotter\n=ㆍ 속사하다 {fire quickly}\n- {fire in rapid succession}\n-속사 [速寫] {quick copying}\n- 『寫』 {snapshooting}\n- {snapshotting}\n=ㆍ 속사하다 copy rapidly[quickly]\n- 『寫』 {snapshot}  ảnh chụp nhanh, chụp nhanh\n- take a snapshot <of>\n-▷ 속사 사진 {a snap}  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n- {a snapshot}  ảnh chụp nhanh, chụp nhanh\n-▷ 속사 사진기 {a snapshot camera}\n- (소형의) {a candid camera}\n-


Words: 속사정
Meaning:
-속사정 [－事情] {the inside story}\n- {the real state of affairs}\n=ㆍ 그의 집안의 속사정은 매우 복잡하다 {His domestic circumstances are very complicated}\n-


Words: 속사포
Meaning:
-속사포 [速射砲]1 [탄환을 쉽게 장전하여 빨리 발사할 수 있는 포] a rapid-firing[rapid-fire] gun\n- a quick-firing[quick-fire] gun[cannon]\n- {a quick firer}\n=ㆍ 질문을 속사포처럼 잇따라 퍼붓다 {fire off questions one after another in rapid succession}\n-2 {}☞ {}기관총


Words: 속삭속삭
Meaning:
-속삭속삭 in a suppressed[low] voice\n- {in an undertone}\n- under one’s breath\n- {in whispers}\n=ㆍ {}속삭속삭하다 {}＝속삭이다\n-


Words: 속삭이다
Meaning:
-속삭이다 {whisper}  tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá...); tiếng vi vu xào xạc (của gió...), tin đồn kín, tiếng đồn kín; lời xì xào bàn tán nhỏ to, lời nhận xét rỉ tai, lời gợi ý bí mật, nói thầm; xì xào (lá); xào xạc (gió), xì xào bàn tán, bí mật phao lên\n- {murmur}  tiếng rì rầm, tiếng rì rào, tiếng xì xào, tiếng róc rách, tiếng thì thầm, tiếng nói thầm, tiếng lẩm bẩm (tỏ ý bất bình); lời than phiền, lời kêu ca, rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm; than phiền, kêu ca\n- {talk in whispers}\n- speak under one’s breath\n-ㆍ 사랑의 속삭임 sweet whispers of love / soft nothings\n-ㆍ 시냇물의 속삭임 murmurs[murmuring] of a brook\n=ㆍ 귀에 대고 속삭이다 whisper in <another’s> ear\n=ㆍ 서로 속삭이다 whisper to each other / exchange whispers\n-ㆍ 그녀는 언니 귀에 대고 한두 마디 속삭였다 She whispered a word or two into her sister’s ear\n-


Words: 속산
Meaning:
-속산 [速算] {a rapid calculation}\n=ㆍ 속산하다 do[make] a rapid calculation\n-▷ 속산술 {the art of rapid calculation}\n-▷ 속산표 {a calculation table}\n-


Words: 속살
Meaning:
-속살1 (옷속의) {the part of the body usually covered by clothing}\n=ㆍ 속살이 내비치는 블라우스 a see-through blouse\n=ㆍ 그녀의 속살은 백설같이 희다 {Her skin under clothes is as white as snow}\n-2 [옹골찬 살] {the inside flesh}\n-3 [소의 입 안에 붙은 고기] the meat from the inside of a cow’s mouth\n-♣ 속살(이) 찌다⑴ [살찌다] be plumper than <he> looks\n- {be solidly fleshy}\n-⑵ [실속있다] {substantial}  thật, có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc chắn, chắc nịch, vạm vỡ, giàu có, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, bổ, có chất (món ăn)\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- {rich}  giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu), thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi), rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện)\n- {plump}  tròn trĩnh, phúng phính, mẫm, làm tròn trĩnh, làm phính ra, làm mẫm, ((thường) + out,  up) tròn trĩnh, phính ra, mẫm ra, (từ cổ,nghĩa cổ) đoàn, đội; bầy, nhóm, bọn, cái rơi phịch xuống, cái ngã ùm xuống, cái lao tùm xuống, rơi phịch xuống, rơi ùm xuống, ngồi phịch xuống, lao ùm xuống, (+ for) bầu cho, dốc phiếu cho (một ứng cử viên trong khi có thể bầu cho hai); (nghĩa bóng) hoàn toàn tán thành, toàn tâm toàn ý theo (một trong hai giải pháp... được lực chọn), ((thường) + down,  upon) bỏ phịch xuống, vứt phịch xuống, làm rơi ùm xuống, thẳng, thẳng thừng, toạc móng heo, không quanh co, không úp mở, phịch xuống, ùm xuống, thẳng, thẳng thừng, toạc móng heo, không quanh co, không úp mở\n-


Words: 속새
Meaning:
-속새1 『植』 a scouring[Dutch] rush\n- {a shave grass}\n-2 {}＝사포(砂布)\n=ㆍ 속새질하다 rub with sandpaper / sandpaper / sand <a thing> down\n-


Words: 속생각
Meaning:
-속생각 {rumination}  sự nhai lại, sự tư lự, sự trầm ngâm, sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ\n=ㆍ 속생각하다 {ruminate}  nhai lại, ((thường) + over,  about,  of,  on) tư lự, trầm ngâm, suy nghĩ, ngẫm nghĩ\n-


Words: 속설
Meaning:
-속설 [俗說] a common[popular] saying\n- a popular version <of an incident>\n- [전설] {folklore}  văn học dân gian; truyền thống dân gian, khoa nghiên cứu văn học dân gian; khoa nghiên cứu truyền thống dân gian\n- (a) tradition  sự truyền miệng (truyện cổ tích, phong tục tập quán... từ đời nọ qua đời kia), truyền thuyết, truyền thống\n- {a legend}  truyện cổ tích, truyền thuyết, chữ khắc (trên đồng tiền, trên huy chương), lời ghi chú, câu chú giải (trên tranh ảnh minh hoạ)\n=ㆍ 속설에 의하면 33세가 여자의 액년이라고 한다 It is commonly[popularly] believed[said] that 33 is an unlucky age for women\n-


Words: 속성
Meaning:
-속성 [俗姓] 『불교』 one’s secular surname\n-속성 [速成] [단기 양성] an intensive training <in>\n- [빨리 완성시킴] {rapid completion}\n=ㆍ 나는 프랑스어를 3개월 속성으로 배웠다 I acquire French by three months’ intensive study\n=ㆍ 우리는 그들에게 교원 속성 교육을 시켰다 {We gave them intensive training in teaching}\n- / {We trained them quickly as teachers}\n=ㆍ 속성하다 {train quickly}\n- {complete rapidly}\n-▷ 속성과 a short[an intensive] course\n=ㆍ 영어 속성과 {an intensive English course}\n-▷ 속성법 a shortcut[royal road] <to>\n- a quick way[method] <to learn English>\n-속성 [屬性] 『論』 {an attribute}  thuộc tính, vật tượng trưng, (ngôn ngữ học) thuộc ngữ, cho là do, quy cho\n- {a property}  quyền sở hữu, tài sản, của cải, vật sở hữu, đặc tính, tính chất, đồ dùng sân khấu (trang trí, phục trang, dàn cảnh...), (định ngữ) (thuộc) quyền sở hữu, (thuộc) tài sản\n- 『生』 {a generic character}\n-


Words: 속세
Meaning:
-속세 [俗世] the[this] world\n- (secular) society\n- {mundane life}\n- {earthly existence}\n=ㆍ 속세를 떠나서 {away from the tainting influence of the world}\n=ㆍ 속세를 버리다 renounce[retire from] the world / go to live in seclusion\n=ㆍ 속세를 등지다 turn one’s back upon the world\n=ㆍ 속세를 버리고 은둔자가 되다[출가하다] renounce this world and become a hermit[enter the priesthood]\n-


Words: 속셈
Meaning:
-속셈1 [마음속으로 하는 셈] inner calculation[thought(s)]\n- an ulterior motive[purpose]\n- one’s secret[real] intention\n- {a deep design}\n=ㆍ 속셈을 드러내다 reveal one’s secret intention\n=ㆍ …할 속셈으로 with the secret intention of ‥ / with the inward view of ‥\n=ㆍ …할 속셈이다 intend <to do / doing> / mean to <do> / have the intention of <doing>\n=ㆍ 그의 속셈을 모르겠다 I don’t understand what he has in mind\n- / I cannot quite see his motive[idea / design]\n=ㆍ 그의 속셈은 뻔하다 {His intentions are obvious}\n-ㆍ {I can see through his intentions}\n=ㆍ 그는 나의 속셈을 알아차렸다 {He saw through my intentions}\n=ㆍ 그는 나를 사람들 앞에서 놀림감으로 만들 속셈인 것이다 {He intends to make a fool of me in public}\n=ㆍ 그는 자기 속셈을 절대로 나타내지 않았다 {He never laid his cards on the table}\n- / {He never revealed his hand}\n=ㆍ 그들은 무슨 속셈일까 What are they plotting?2 ＝암산(暗算)\n-♣ 속셈이 있다 {have a plot in mind}\n- {have a secret design}\n- have something up one’s sleeve\n=ㆍ 그들은 속셈이 있어 나를 초대했던 것이다 {They had some ulterior motive in inviting me}\n-


Words: 속속
Meaning:
-속속 [續續] {successively}  liên tục; kế tiếp; liên tiếp; lần lượt\n- in (rapid[close / quick]) succession\n- {one after another}\n- {one upon the heels of another}\n=ㆍ 속속 들어오는 청구서[편지 / 신청서] a crop of bills[letters / applications]\n=ㆍ 속속 밀려오다 rush on <a place>\n=ㆍ 속속 탈당하다 {leave the party one after another}\n=ㆍ 주문이 속속 들어온다 {Orders pour in}\n- / {We are flooded with orders}\n-


Words: 속속들이
Meaning:
-속속들이 {thoroughly}  hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất\n- {thoroughgoingly}\n- {inside out}\n- to the core[bottom]\n=ㆍ 속속들이 썩다 {be rotten to the core}\n=ㆍ 속속들이 알다 know <something> through and through / have a thorough[full] knowledge <of> / be quite at home <on / in>\n=ㆍ 속속들이 젖다 be drenched[wet] to the skin\n=ㆍ 속속들이 캐묻다 inquire of <a person> about every detail of <a matter>\n=ㆍ 비밀을 속속들이 캐내다 {root out a secret}\n=ㆍ 그 장사는 내가 속속들이 알고 있다 {I know the business inside out}\n=ㆍ 그들은 우리 전략을 속속들이 간파했다 {They saw through to the very bottom of our strategy}\n-


Words: 속손톱
Meaning:
-속손톱 the half-moon of[on] a fingernail\n- 『解』 {a lunule}  (giải phẫu) vẩy trắng; đốm trắng (ở móng tay...)\n- a lunula <pl\n- -lae>\n-


Words: 속수무책
Meaning:
-속수 무책 [束手無策] {helplessness}  tình trạng không tự lo liệu được, tình trạng không tự lực được, tình trạng không được sự giúp đỡ; tình trạng không nơi nương tựa, tình trạng bơ vơ\n- {resourcelessness}  sự vô kế, sự vô phương, tình trạng không trông mong vào đâu được, sự không có tài xoay xở, tính không tháo vát\n=ㆍ 속수무책이다 be at one’s wits’[wit’s] end / be at the end of one’s resources / be quite at a loss (what to do) / do not know what (else) to do\n=ㆍ 속수무책이구나 {Nothing doing}\n- / {Nothing can be done}\n= / What (else) could be done?ㆍ 나는 속수무책이었다 I was at a loss what to do\n=ㆍ 나로서는 속수무책이다 It’s all up with me\n- / There’s nothing more I can do\n-


Words: 속아넘어가다
Meaning:
-속아넘어가다 be deceived[cheated / fooled / taken in]\n=ㆍ 감쪽같이 속아넘어가다 be nicely[neatly / fairly] taken in / fall an easy victim to <another’s> trick\n-ㆍ 나는 그의 달콤한 말에 감쪽같이[고스란히] 속아넘어갔다 {I was completely taken in by his honeyed words}\n-


Words: 속악
Meaning:
-속악 [俗惡] {vulgarity}  tính thông tục, tính chất thô tục, tính thô lỗ, lời thô tục; hành động thô bỉ\n- {inelegance}  tính thiếu trang nhã, tính không thanh nhã; cái thiếu trang nhã, cái không thanh nhã, tính thiếu chải chuốt (văn)\n- {coarseness}  sự thô, tính thô lỗ, tính lỗ mãng, tính thô tục, tính tục tĩu\n=ㆍ 속악하다 {vulgar}  thông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dân\n- low(brow)\n- {coarse}  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n- {inelegant}  thiếu trang nhã, không thanh nhã, thiếu chải chuốt (văn)\n-


Words: 속어
Meaning:
-속어 [俗語] <집합적> {colloquial language}\n- <俗> {slanguage}\n- (낱낱의) a colloquial expression[word]\n- {a colloquialism}  lối nói thông tục, thành ngữ thông tục; câu nói thông tục\n- {a vulgarism}  (ngôn ngữ học) từ ngữ tục, tính chất thô tục, hành vi thô tục; cách đối xử thô tục\n- [비어(卑語)] {slang}  tiếng lóng, mắng, chửi, rủa, nói lóng\n- a slang[slangy] word[expression]\n=ㆍ 속어로는 {in common speech}\n=ㆍ 속어를 쓰다 use slang[vulgar speech]\n-


Words: 속어림
Meaning:
-속어림 one’s guess\n- one’s conjecture\n=ㆍ 속어림으로 in one’s estimation[estimate] / by guess[guesswork] / in one’s thought\n-


Words: 속언
Meaning:
-속언 [俗諺] a common[popular] saying\n- {a saw}  tục ngữ; cách ngôn, cái cưa, (động vật học) bộ phận hình răng cưa, cưa (gỗ), xẻ (gỗ), đưa đi đưa lại (như kéo cưa), khoa tay múa chân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm việc riêng của mình\n- an old saw[proverb]\n-


Words: 속없다
Meaning:
-속없다 [줏대가 없다] {spineless}  không xương sống (động vật), (nghĩa bóng) ẻo lả, nhu nhược, không có gai, không có ngạnh (cá)\n- (back)boneless\n- poor-spirited\n- <서술적> <be> without settled convictions\n- [악의 없다] {innocent}  vô tội; không có tội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) còn trong trắng; còn trinh, ngây thơ, không có hại, không hại, (thông tục) cửa sổ không có kính, người vô tội; người không có tội, đứa bé ngây thơ, thằng ngốc, thằng bé ngớ ngẩn, (từ lóng) sự bỏ qua của một số dự luật vì hết ngày giờ (ở cuối khoá họp nghị viện)\n- {harmless}  không có hại, vô hại; không độc, ngây thơ, vô tội; không làm hại ai\n-


Words: 속여넘기다
Meaning:
-속여넘기다 {cheat}  trò lừa đảo, trò lừa bịp; trò gian lận, ngón gian, người lừa đảo, kẻ gian lận; tên cờ bạc bịp, tên cờ bạc gian lận, (từ lóng) cái giá treo cổ, lừa, lừa đảo (ai), tiêu, làm tiêu tan (thì giờ, mệt nhọc, bằng cách đi chơi...), gian lận; đánh bạc bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) có ngoại tình; ((thường) + on) không chung thuỷ\n- {deceive}  lừa dối, đánh lừa, lừa đảo, lừa gạt, làm thất vọng\n- {swindle}  sự lừa đảo, sự bịp bợm, lừa đảo, bịp bợm, lừa, bịp\n- {}☞ {}속이다


Words: 속연
Meaning:
-속연 [續演] {the continuation of a show}\n=ㆍ 60일간의 속연 60 days’ run\n=ㆍ 속연하다 continue to stage[put on] <a play>\n- run <a movie> consecutively <for two months>\n-


Words: 속영
Meaning:
-속영 [續映] a continual run <of a film>\n=ㆍ 속영하다 continue to show <a movie>\n- run <a movie> consecutively <for three weeks>\n-


Words: 속옷
Meaning:
-속옷 {underwear}  quần áo trong, quần áo lót\n- {an undergarment}  quần áo trong, quần áo lót\n- {an undershirt}  áo lót\n- {underlinen}  quần áo trong, quần áo lót\n- {underclothes}  quần áo trong, quần áo lót\n- {underclothing}  quần áo trong, quần áo lót\n- (여성의) {lingerie}  đồ vải, quần áo lót đàn bà\n- <口> {undies}  (thông tục) quần áo trong, quần áo lót (của đàn bà)\n=ㆍ 속옷을 갈아입다 change one’s underlinen\n-


Words: 속이다
Meaning:
-속이다1 [기만하다] {deceive}  lừa dối, đánh lừa, lừa đảo, lừa gạt, làm thất vọng\n- {cheat}  trò lừa đảo, trò lừa bịp; trò gian lận, ngón gian, người lừa đảo, kẻ gian lận; tên cờ bạc bịp, tên cờ bạc gian lận, (từ lóng) cái giá treo cổ, lừa, lừa đảo (ai), tiêu, làm tiêu tan (thì giờ, mệt nhọc, bằng cách đi chơi...), gian lận; đánh bạc bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) có ngoại tình; ((thường) + on) không chung thuỷ\n- {swindle}  sự lừa đảo, sự bịp bợm, lừa đảo, bịp bợm, lừa, bịp\n- {trick}  mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm, trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch, ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề, trò, trò khéo, thói, tật, nước bài, (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái, khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở, tôi không biết mẹo, biết một ngón hay hơn, (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy, những trò trở trêu của số mệnh, (xem) bag, lừa, đánh lừa, lừa gạt, trang điểm, trang sức\n- {hoax}  trò đánh lừa; trò chơi khăm, trò chơi xỏ, tin vịt báo chí, đánh lừa; chơi khăm, chơi xỏ\n- {gull}  <động> mòng biển, người ngờ nghệch, người cả tin, lừa, lừa bịp\n- {dupe}  người bị bịp, bịp, lừa bịp\n- {fool}  món hoa quả nấu (trộn với sữa kem...), người khờ dại, người ngu xuẩn, người xuẩn ngốc, người làm trò hề, anh hề, người bị lừa phỉnh, nhọc mình mà chẳng nên công cán gì, không ra cái thớ gì khi đem so sánh với..., không phải là ngốc, không phải là ngu dại; khôn ngoan láu, sắp hết lý sự, xử sự như một thằng ngốc, đánh lừa ai, làm cho ai hoá thanh một thằng xuẩn ngốc, người khôn ngoan không cần bác sĩ, già còn chơi trông bổi, làm trò hề, lầm to, làm trò vớ vẩn, làm trò ngố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục),  (như) foolish, lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa (ai), lừa (tiền), (+ away) lãng phí (một cách ngu dại) (tiền, thời gian), làm những chuyện ngớ ngẩn ngu dại; vớ vẩn, lãng phí thời gian, làm trò hề, làm trò ngố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đùa cợt\n- {take in}  tiếp đón; nhận cho ở trọ\n- impose[play] upon\n- {hoodwink}  lừa đối, lừa bịp, bịt mắt, băng mắt lại\n- play <a person> a trick(▶ 보통 cheat는 부정한 수단, 사기 등으로, trick은 교묘한 책략으로, deceive는 거짓말 등으로 남을 속임)\n-ㆍ 속이기 쉬운 gullible / credulous\n-ㆍ 속이기 쉬운 사람 a dupe / a gull / <美> a sucker\n=ㆍ 남의 눈을 속이다 hoodwink a person / pull[draw] the wool over a person’s eyes / cast[throw] a mist before a person’s eyes\n=ㆍ 저울을 속이다 give short weight / short-weigh\n=ㆍ 자신을 속이다 {deceive oneself}\n=ㆍ 노름에서 속이다 {cheat in gambling}\n=ㆍ 계산서를 속이다 {cook up a bill}\n=ㆍ 숫자를 속이다 {juggle with figures}\n-ㆍ 속여서 빼앗다 defraud[hoax] <a person> of <something> / cheat[bilk] <a person> (out) of <something> / swindle[trick / do] <a person> out of <something>\n-ㆍ 감언이설로 속여서 빼앗다 cajole[wheedle] <a person> out of <something> / cajole <something> out of <a person>\n-ㆍ 남을 속여 돈을 빼앗다 cheat[swindle] a person out of money\n-ㆍ 속여서 하게 하다 trick[deceive / cheat] <a person> into <doing>\n-ㆍ 남을 속여서 실토케 하다 {trick a person into telling the truth}\n-ㆍ 속여서 결혼시키다 cheat <a person> into marrying\n-ㆍ 물건을 속여 팔다 {sell a thing fraudulently}\n-ㆍ 그들은 그 남자를 속여 5만 원을 빼앗았다 They cheated[tricked] the man out of fifty thousand won\n-2 [거짓말을 하다] {lie}  sự nói dối, sự nói láo, sự nói điêu, sự dối trá; sự lừa dối, sự lừa gạt, điều tin tưởng sai lầm; ước lệ sai lầm, lừa dối bằng hành động, chứng minh là sai; đập tan (luận điệu), nói dối; lừa dối, nằm, nằm nghỉ, (pháp lý) được coi là hợp lệ, được coi là hợp pháp, được pháp luật chấp nhận, ngả mình (nghỉ ngơi), nằm bên, ở bên cạnh, để dự trữ, để dành dụm; để đó chưa dùng đến, nằm nghỉ, chịu khuất phục, sinh nở, ở cữ, (hàng hải) nằm cách xa (bờ hoặc tàu khác), thuộc trách nhiệm (của ai), ngủ đêm ngoài trời, hoãn, chịu, đi nằm nghỉ; nằm bẹp ở giường (trong phòng) (vì ốm), rút về một nơi kín đáo; ở một nơi kín đáo, (hàng hải) về nằm ở xưởng sửa chữa; bị loại ra không dùng được nữa, là việc của, là quyền của, ngủ với, ăn nằm với (ai), (xem) heart, cam chịu lời chửi, trong phạm vi quyền lợi, trong phạm vi khả năng, (xem) wait, (tục ngữ) mình làm mình chịu, không được người ta trả tiền cho mình, làm hết sức mình, xem sự thể ra sao, xem tình hình ra sao, biết rõ lợi cho mình ở đâu, tình hình, sự thể, sự tình, tình thế, cục diện; hướng, nơi ẩn (của thú, chim, cá...), sự thể\n- {tell a lie}\n- {fake}  (hàng hải) vòng dây cáp, (hàng hải) cuộn (dây cáp), vật làm giả, đồ giả mạo; đồ cổ giả mạo, báo cáo bịa, (định ngữ) giả, giả mạo, làm giống như thật, làm giả, giả mạo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ứng khẩu (một đoạn nhạc ja)\n- {falsify}  làm giả, giả mạo (tài liệu), xuyên tạc, bóp méo (sự việc), làm sai lệch, chứng minh là không có căn cứ (hy vọng, mối lo sợ...)\n- {misrepresent}  trình bày sai, miêu tả sai, xuyên tạc, bóp méo (sự việc)\n=ㆍ 사실을 속이다 {misrepresent a fact}\n=ㆍ 나이를 속이다 misrepresent[lie about] one’s age\n-ㆍ 그는 경력을 속였다 {He misrepresented the facts of his career}\n- / He gave a false account of[lied about] his career\n-3 [가장하다] {feign}  giả vờ, giả đò, giả cách, bịa, bịa đặt (câu chuyện, lời cáo lỗi...), làm giả, giả mạo, (từ cổ,nghĩa cổ) tưởng tượng, mường tượng, giả vờ, giả đò, giả cách\n- {pretend}  làm ra vẻ, giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách, lấy cớ, có tham vọng, có kỳ vọng, có ý muốn; có ý dám (làm gì...), giả vờ, giả đò, giả bộ, giả cách, (+ to) đòi hỏi, yêu sách, yêu cầu, xin; cầu, (+ to) tự phụ có, làm ra bộ có, lên mặt có\n- {dissemble}  che giấu, giấu giếm, che đậy (ý định, hành động...), không nói đến, không kể đến, làm ngơ (một sự việc), (từ cổ,nghĩa cổ) làm như không biết, làm như không thấy, lờ đi (một câu chửi...), che giấu động cơ, giấu giếm ý định, giả vờ, giả trá, giả đạo đức\n=ㆍ 이름을 속이다 assume[give] a false name\n=ㆍ 대학생이라 속이다 feign[pretend to be] a university student / pass[palm] oneself off as a university student\n-ㆍ 그는 할아버지가 돌아가셨다고 속이고 직장을 쉬었다 {He stayed home from work on the false pretext that his grandfather had died}\n-


Words: 속인
Meaning:
-속인 [俗人]1 (성직자에 대하여) {a layman}  thường dân; người thế tục, người không chuyên môn (về y, luật...)\n- {a man of the world}\n- <집합적> {the laity}  những người thế tục, những người không theo giáo hội, những người không cùng ngành nghề, tính chất là người thế tục\n-2 [세속인·속물] {a common person}\n- {a worldling}  người trần tục, người thời lưu\n- {an earthling}  con người (sống ở trái đất), người phàm tục, người trần tục\n- a vulgar[materialistic] person\n-


Words: 속인주의
Meaning:
-속인주의 [屬人主義] 『法』 the personal[nationality] principle\n- the principle of personal (privilege for) jurisdiction\n- {jurisdiction based on the nationality of the persons who commit criminal offenses}\n-


Words: 속임수
Meaning:
-속임수 [－數] {trickery}  ngón bịp; thủ đoạn gian trá, thủ đoạn quỷ quyệt\n- {swindle}  sự lừa đảo, sự bịp bợm, lừa đảo, bịp bợm, lừa, bịp\n- {imposture}  sự lừa đảo, sự lừa gạt, sự mạo danh\n- {humbug}  trò bịp bợm, trò đánh lừa; lời nói bịp bợm, kẻ kịp bợm, kẹo bạc hà cứng, lừa bịp, lừa dối, là một kẻ bịp bợm, hành động như một kẻ bịp bợm, vô lý\n- {juggling}\n- {a fake}  (hàng hải) vòng dây cáp, (hàng hải) cuộn (dây cáp), vật làm giả, đồ giả mạo; đồ cổ giả mạo, báo cáo bịa, (định ngữ) giả, giả mạo, làm giống như thật, làm giả, giả mạo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ứng khẩu (một đoạn nhạc ja)\n- {a trick}  mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm, trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch, ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề, trò, trò khéo, thói, tật, nước bài, (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái, khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở, tôi không biết mẹo, biết một ngón hay hơn, (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy, những trò trở trêu của số mệnh, (xem) bag, lừa, đánh lừa, lừa gạt, trang điểm, trang sức\n- {fraud}  sự gian lận, sự gian trá; sự lừa lọc, sự lừa gạt, âm mưu lừa gạt, mưu gian, cái không đúng như sự mong đợi, cái không đúng như sự mưu tả, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tính chất lừa lọc, (pháp lý) để lừa gạt, (xem) pious\n- {deception}  sự dối trá, sự lừa dối, sự lừa gạt, trò lừa dối, mưu mẹo gian dối, mánh khoé lừa bịp\n- {a hoax}  trò đánh lừa; trò chơi khăm, trò chơi xỏ, tin vịt báo chí, đánh lừa; chơi khăm, chơi xỏ\n=ㆍ 속임수를 쓰다 cheat / deceive / swindle / take[let] <a person> in / play <a person> a (deceitful) trick / play a trick <upon> / practice an imposture <on>\n=ㆍ 속임수에 넘어가다 be imposed upon / be cheated / be taken in / become a victim of a deception\n=ㆍ 속임수를 써서 …하게 하다 trick <a person> into <doing>\n=ㆍ 속임수로 돈을 빼앗다 {obtain money by fraud}\n=ㆍ 나는 그의 속임수에 넘어가 돈을 잃었다 {I fell an easy prey to his wiles and lost my money}\n=ㆍ 이 일은 순전한 속임수다 {This work is all humbug}\n=ㆍ 그에게는 속임수가 통하지 않는다 Deception won’t work on him\n=ㆍ 그런 속임수는 내겐 안 통해 None of your tricks!


Words: 속장
Meaning:
-속장 (책의) {the inside pages}\n-속장 [屬長] [감리교의 속회를 맡아 인도하는 사람] {the leader of a divisional prayer meeting}\n-


Words: 속전
Meaning:
-속전 [贖錢] (a) ransom  sự chuộc (một người bị bắt...), tiền chuộc, tiền lo lót (để được hưởng đặc quyền hoặc tha miễn làm gì), chuộc, nộp tiền chuộc (ai), giữ (ai...) để đòi tiền chuộc, thả (ai) sau khi nhận được tiền chuộc, đòi tiền chuộc (ai), (nghĩa bóng) chuộc (tội lỗi)\n-


Words: 속전속결
Meaning:
-속전 속결 [速戰速決] {blitz warfare}\n- an intensive[all-out] surprise offensive[attack]\n- <독> {a blitzkrieg}  chiến tranh chớp nhoáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc tấn công ồ ạt chớp nhoáng (bằng không quân và thiết giáp phối hợp)\n-▷ 속전 속결 전법 {blitz tactics}\n-


Words: 속절없다
Meaning:
-속절없다 [가망없다·소용없다] {hopeless}  không hy vọng, thất vọng, tuyệt vọng, thâm căn cố đế, không thể sửa chữa được nữa, không còn hy vọng gì vào được\n- {futile}  vô ích, không có hiệu quả, không đáng kể; phù phiếm\n- {vain}  vô hiệu, không có kết quả, vô ích, hão, hão huyền, rỗng, rỗng tuếch, phù phiếm, tự phụ, tự đắc, dương dương tự đắc, vô ích, không ăn thua gì, không hiệu quả, khinh thị, bất kính\n- {unavailing}  vô ích, vô tác dụng\n- [불가피하다] {unavoidable}  không thể tránh được\n- {inevitable}  không thể tránh được, chắc chắn xảy ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) vẫn thường thấy; vẫn thường nghe; quen thuộc\n- <서술적> cannot help (giving up)\n- <it> cannot be helped\n-ㆍ 속절없는 세상 the vain[futile] world\n-


Words: 속절없이
Meaning:
-속절없이 hopelessly / helplessly / futilely / unavoidably / inevitably / [단념하여] resignedly / with resignation\n=ㆍ 속절없이 굶다 {starve helplessly}\n=ㆍ 속절없이 붙잡히다 be arrested[held] with no way out\n=ㆍ 숙박할 곳이 없어 나는 속절없이 노숙을 하기로 했다 Finding no lodging, I resigned myself to passing the night under the stars\n-


Words: 속죄
Meaning:
-속죄 [贖罪]1 atonement for[expiation of] one’s sin(s)\n=ㆍ 속죄하다 atone[make amends] for one’s sin\n- expiate one’s sin\n- make amends for one’s offenses[crime]\n=ㆍ 과거를 속죄하다 {make amends for the past}\n=ㆍ 죽음으로써 속죄하다 {expiate a crime with death}\n=ㆍ 그는 자기가 저지른 죄에 대해 이미 충분히 속죄했다 {He has made atonement in full for the wrong he did}\n=ㆍ 그는 속죄되리라고 믿고 있었다 {He believed he would be redeemed from sin}\n-2 『神』 {satisfaction}  sự làm cho thoả mãn; sự vừa lòng, sự toại ý, sự thoả mãn, sự trả nợ; sự làm tròn nhiệm vụ, (tôn giáo) sự chuộc tội (của Chúa), dịp rửa thù (bằng đầu kiếm...)\n- {redemption}  sự mua lại, sự chuộc lại (vật cầm thế); sự trả hết (nợ), sự chuộc (lỗi); sự bỏ tiền ra chuộc (một tù nhân), sự thực hiện, sự giữ trọn, (tôn giáo) sự chuộc tội cho loài người, sự cứu thế (Chúa)\n=ㆍ 그리스도의[에 의한] 속죄 the (Vicarious) Atonement / the Redemption\n=ㆍ 속죄하다 {redeem}  mua lại, chuộc lại (vật cầm thế); trả hết (nợ), chuộc lỗi, bù lại, thực hiện, giữ trọn (lời hứa...), cứu nguy, cứu thoát, cứu (loài người) khỏi vòng tội lỗi (Chúa...)\n- {satisfy}  làm thoả mãn, làm vừa lòng, đáp ứng (được yêu cầu, điều kiện...), dạng bị động thoả mãn, hài lòng (với thành tích...), trả (nợ); làm tròn (nhiệm vụ); chuộc (tội), thuyết phục, chứng minh đầy đủ, làm cho tin\n-▷ 속죄론 {the doctrine of atonement}\n-


Words: 속지
Meaning:
-속지 [屬地] {a possession}  quyền sở hữu; sự chiếm hữu, vật sở hữu; tài sản, của cải, thuộc địa\n- {a dependency}  vật phụ thuộc; phần phụ thuộc, nước phụ thuộc\n- {a territory}  đất đai, địa hạt, lãnh thổ, khu vực, vùng, miền, (Territory) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạt (vùng chưa được hưởng những quyền lợi như một bang)\n- {a dominion}  quyền, quyền thế, quyền lực, quyền thống trị, quyền chi phối, lãnh địa (phong kiến), lãnh thổ tự trị, nước tự trị; thuộc địa, (pháp lý) quyền chiếm hữu\n-▷ 속지주의 {the territorial principle}\n- {the principle of territorial privilege for jurisdiction}\n-


Words: 속진
Meaning:
-속진 [俗塵] [속세의 티끌] {the world}  thế giới, hoàn cầu, địa cầu, vũ trụ, vạn vật, thế gian, trần tục, cõi trần gian, thế giới, thiên hạ, nhân loại, mọi người, cuộc đời, việc đời; xã hội, cuộc sống xã hội, giới, nhiều, một số lớn ((thường) a world of), là tất cả, thành công hoàn toàn và nhanh chóng, (xem) for, không vì bất cứ lý do gì, không đời nào, (từ lóng) hết sức, rất mực, đời thế nào thì phải theo thế, (từ lóng) không chê vào đâu được, tuyệt diệu, vĩnh viễn, mọi cái cám dỗ con người, (xem) give\n- earthly[mundane] affairs\n=ㆍ 속진을 피하다[멀리하다] be free[isolated] from the hustle and bustle of ordinary[everyday] life / live secluded from the world / get away from all earthly affairs[the din and bustle of secular life] / <文> avoid[keep aloof from] the madding crowd\n-


Words: 속짐작
Meaning:
-속짐작 {a guess}  sự đoán, sự ước chừng, đoán, phỏng đoán, ước chừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nghĩ, chắc rằng\n- {a conjecture}  sự phỏng đoán, sự ước đoán, cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ), đoán, phỏng đoán, ước đoán, đưa ra một cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ)\n- {a surmise}  sự phỏng đoán, sự ức đoán, sự ngờ ngợ, phỏng đoán, ước đoán, ngờ ngợ\n- <in> one’s estimation\n-


Words: 속출
Meaning:
-속출 [續出] successive[frequent] occurrence\n=ㆍ 속출하다 appear[occur] in succession[one after another]\n- {crop up}\n=ㆍ 말썽거리가 속출했다 {We had a crop of troubles}\n=ㆍ 1만 미터 경주에서, 낙오자가 속출했다 In the ten-thousand meter race, runners dropped out one after another[in rapid succession]\n=ㆍ 지독한 더위로 병자가 속출했다 Because of the excessive heat, people fell ill one after another\n-


Words: 속취
Meaning:
-속취 [俗臭] [세속의 더러운 냄새] low[vulgar] taste\n- {vulgarity}  tính thông tục, tính chất thô tục, tính thô lỗ, lời thô tục; hành động thô bỉ\n- {earthiness}  tính chất như đất; tính chất bằng đất, tính trần tục\n- [범속한 기풍] worldly-mindedness\n=ㆍ 속취가 나는 earthy / worldly / of low taste / vulgar / worldly-minded\n=ㆍ 그것은 속취가 물씬 풍긴다 There is something extremely vulgar[low] about it\n-속취 [俗趣] [속된 취미] vulgar[bourgeois] taste\n- philistine[low] taste\n- {philistinism}  tư tưởng tầm thường; chủ nghĩa vật chất\n-


Words: 속치레
Meaning:
-속치레 [속을 잘 꾸민 치레] {interior decoration}  nghệ thuật trang trí trong nhà, vật liệu trang trí trong nhà\n=ㆍ 속치레하다 {decorate the interior}\n-


Words: 속치마
Meaning:
-속치마 {an underskirt}  váy trong\n- {a petticoat}  váy lót, đàn bà; con gái; (số nhiều) giới nữ, phái nữ, tôi biết anh ta từ thuở anh ta còn mặc quần thủng đít, sự cai quản (ưu thế) của đàn bà (trong gia đình, trong chính quyền), dưới sự cai quản của vợ; dưới quyền của phụ nữ\n- {a slip}  sự trượt chân, điều lầm lỗi; sự lỡ (lời...), sự sơ suất, áo gối, áo choàng; váy trong,  coocxê; tạp dề, dây xích chó, bến tàu; chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt, cành ghép, mầm ghép; cành giâm, nước áo (đất sét lỏng để tráng ngoài đồ sứ, đồ đất trước khi nung), (số nhiều) buồng sau sân khấu, (số nhiều) quần xi líp, cá bơn con, bản in thử, (xem) cup, trốn ai, lẩn trốn ai, một cậu bé mảnh khảnh, thả, đẻ non (súc vật), đút nhanh, đút gọn, đút lén, giúi nhanh, nhét nhanh, nhét gọn, thoát, tuột ra khỏi, trượt, tuột, trôi qua, chạy qua, lẻn, lủi, lẩn, lỏn, lỡ lầm, mắc lỗi (vì vô ý), (từ lóng) đi nhanh, phóng vụt đi, tránh (đấu gươm), chuồn, lẩn, trốn, trôi qua (thời gian), trôi qua (thời gian) ((cũng) to slip away), lẻn vào, (từ lóng) đấm thình thình, (từ lóng) tố cáo, mặc vội áo, cởi vội áo, cởi tuột ra, lẻn, lỏn, lẩn, thoát, tuột ra khỏi, kéo ra dễ dàng (ngăn kéo), nhìn qua loa, xem xét qua loa (một vấn đề...), (thông tục) lỡ lầm, mắc lỗi, thất bại; gặp điều không may, (thông tục) (như) to slip up, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp ai, (xem) let, (thơ ca) bắt đầu chiến tranh, gây cuộc binh đao\n-


Words: 속치부하다
Meaning:
-속치부하다 [－置簿－] [마음 속에 기억하다] record in one’s mind[memory]\n- make a mental note <of>\n- {keep in mind}\n-


Words: 속칭
Meaning:
-속칭 [俗稱] a popular[familiar] name\n- (학명과 대조적으로) a common[vernacular] name\n=ㆍ 속칭을 …이라 하다 be commonly called ‥ / be popularly known as ‥\n=ㆍ 그는 속칭 꼬마 존으로 알려져 있었다 He was popularly[commonly] known as Little John\n=ㆍ 속칭하다 call <something> commonly[in common parlance]\n- {be popularly known as}‥\n-


Words: 속탈
Meaning:
-속탈 [－] a stomach trouble[disorder / upset]\n=ㆍ 속탈이 나다 get one’s bowels out of order / disarrange[injure] the stomach\n-


Words: 속편
Meaning:
-속편 [續篇] a sequel <of / to>\n- a continuation <of>\n- <美> a follow-up\n- a supplementary[second] volume[film]\n=ㆍ 이 소설의 속편 a sequel to[continuation of] this story\n-


Words: 속표지
Meaning:
-속표지 [－表紙] {the title page}\n- {the front page}  trang đầu (tờ báo), (định ngữ) (thuộc) trang đầu, ở trang đầu, trên trang đầu, đăng (tin) ở trang đầu tờ báo\n- {the title leaf}\n-


Words: 속필
Meaning:
-속필 [速筆] [글씨를 빨리 씀] {quick writing}\n- {writing with a facile pen}\n=ㆍ 그 소설가는 속필이다 {That novelist writes quickly}\n-▷ 속필가 {a rapid writer}\n-


Words: 속하다
Meaning:
-속하다 [屬－] [관계되어 딸리다] belong <to / in / among / with>\n- appertain[pertain] <to>\n- be among[one of] <the great cities in Korea>\n- (분류) come[fall] under[within] <a head>\n- (나라가) be subject to <another nation>\n- be under the rule[sway] of <a greater nation>\n-ㆍ 호랑이는 고양잇과에 속한다 The tiger belongs[Tigers belong] to the cat family\n-ㆍ 이 꽃은 장미과에 속한다 {This flower belongs to the rose family}\n-ㆍ 고래는 물고기가 아니고 포유류에 속한다 Whales are not fish but mammals[but belong to the mammal family]\n-ㆍ 이것은 역사책에 속할 수 없다 This cannot be counted among history books[as a history book]\n-ㆍ 너는 어느 팀에 속해 있었느냐 Which team did you belong to[were you a member of]?ㆍ 그는 민주당에 속해 있다 He is affiliated with the Democratic Party\n-ㆍ 우리 그룹은 국제 단체에 속해 있다 {Our group is affiliated with an international organization}\n-ㆍ 이 섬은 바로 얼마전까지 프랑스에 속해 있었다 {This island was under French rule until quite recently}\n-속하다 [贖－] atone <for>\n- {expiate}  chuộc, đền (tội)\n- {redeem}  mua lại, chuộc lại (vật cầm thế); trả hết (nợ), chuộc lỗi, bù lại, thực hiện, giữ trọn (lời hứa...), cứu nguy, cứu thoát, cứu (loài người) khỏi vòng tội lỗi (Chúa...)\n- ☞ 속죄(贖罪)속하다 [速－] {quick}  thịt mềm (dưới móng tay, móng chân, trong vết thương), tâm can, ruột gan; chỗ nhạy cảm nhất, (the quick) (từ cổ,nghĩa cổ) những người còn sống, đến tận xương tuỷ, nhanh, mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, hoạt bát, nhanh trí, sáng trí, nhạy cảm, dễ, (từ cổ,nghĩa cổ) sống, chúng ta uống nhanh một cốc đi, nhanh\n- {fast}  chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn\n- {swift}  mau, nhanh, (động vật học) chim én, (động vật học) thằn lằn, (động vật học) con sa giông, khung xa (quay tơ)\n- {speedy}  mau lẹ, nhanh chóng; ngay lập tức\n- {rapid}  nhanh, nhanh chóng, mau lẹ, đứng (dốc), thác ghềnh\n- prompt(민활하다)  xúi giục; thúc giục; thúc đẩy, nhắc, gợi ý, gợi, gây (cảm hứng, ý nghĩ...), sự nhắc, lời nhắc, kỳ hạn trả tiền, kỳ hạn trả nợ, mau lẹ, nhanh chóng; ngay, ngay tức thì, tức thời, sẵn sàng\n-ㆍ 속히 [速－] {quickly}  nhanh, nhanh chóng\n- {fast}  chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn\n- {swiftly}  nhanh; nhanh chóng, ngay lập tức\n- {rapidly}  nhanh, nhanh chóng, mau lẹ, đứng, rất dốc (về dốc)\n- {hastily}  vội vàng, hấp tấp\n- in haste(서둘러)\n- [기민하게] {quickly}  nhanh, nhanh chóng\n- {promptly}  mau lẹ, nhanh chóng; ngay lập tức, đúng giờ, không chậm trễ, sẵn sàng; hành động không chậm trễ (người)\n-ㆍ 속히 대답하다 answer promptly / make a prompt reply / give <a person> a prompt answer\n=ㆍ 속히 해 (Be) Quick! / Hurry up! / <美> Make it snappy!ㆍ 속하다 대답해 Answer promptly\n-ㆍ 속히 더운 방 쉬 식는다 <속담> {Soon hot soon cold}\n-


Words: 속한
Meaning:
-속한 [俗漢] [품격이 저속한 사람] {a person of low taste}\n- {a philistine}  Phi,li,xtin (kẻ địch thời xưa của người Do thái ở nam Pa,le,xtin),(đùa cợt) địch thủ, người ít học; kẻ phàm phu tục tử; người tầm thường\n- {a snob}  trưởng giả học làm sang, người đua đòi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ hợm mình, (từ cổ,nghĩa cổ) người xuất thân từ thành phần nghèo, người không có địa vị,(ngôn ngữ nhà trường); (từ cổ,nghĩa cổ) người thành thị\n-


Words: 속행
Meaning:
-속행 [速行] [빨리 감] going[walking] fast\n- [빨리 행함] {prompt action}\n=ㆍ 속행하다 go[walk] fast[quickly]\n- take prompt[quick] action\n- {carry out speedily}\n-속행 [續行] [계속하여 행함] {continuation}  sự tiếp tục, sự làm tiếp, sự chấp, sự ghép, sự mở rộng, sự kéo dài thêm; phần tiếp thêm, phần mở rộng thêm, (số nhiều) ghệt, xà cạp; (từ lóng) quần dài\n- {continuance}  sự tiếp tục, sự tồn tại (một chủng tộc), sự kéo dài, sự lâu dài, sự lưu lại lâu dài (ở một nơi nào); sự tiếp tục tình trạng, (pháp lý) sự hoãn, sự đình lại (một vụ kiện)\n=ㆍ 속행하다 proceed <with>\n- continue <to do / with the work>\n- go[carry] on <with>\n- keep on <doing>\n- {pursue}  theo, đuổi theo, đuổi bắt, truy nã, truy kích, (nghĩa bóng) đeo đẳng, cứ bám lấy dai dẳng, theo, đi theo, theo đuổi, đeo đuổi, tiếp tục, thực hiện đến cùng, đi tìm, mưu cầu, (+ after) đuổi theo, theo đuổi, tiếp tục\n- [재개하다] {resume}  lấy lại, chiếm lại, hồi phục lại, lại bắt đầu, lại tiếp tục (sau khi nghỉ, dừng), tóm tắt lại, nêu điểm chính\n=ㆍ 토의[회의]를 속행하다 continue[proceed with] debates[its session]\n=ㆍ 경기를 속행하다 {proceed with the game}\n=ㆍ 이 문제의 심의는 내주에 속행된다 Discussion of the question will be continued[resumed] next week\n-


Words: 속화
Meaning:
-속화 [俗化] {vulgarization}  sự thông tục hoá, sự tầm thường hoá\n- {popularization}  sự đại chúng hoá, sự truyền bá, sự phổ biến, sự làm cho quần chúng ưa thích, sự làm cho nhân dân yêu mến, sự mở rộng (quyền bầu cử...) cho nhân dân\n- {secularization}  sự thế tục, sự hoàn tục, sự phi tôn giáo hoá nhà trường\n=ㆍ 속화하다 {vulgarize}  thông tục hoá, tầm thường hoá\n- {popularize}  đại chúng hoá, truyền bá, phổ biến, làm cho quần chúng ưa thích, làm cho nhân dân yêu mến, mở rộng (quyền bầu cử...) cho nhân dân\n- {secularize}  thế tục hoá, trần tục hoá; hoàn tục\n- {spoil}  (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu, (đánh bài) sự hoà, đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên, cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt, làm hư, làm hỏng, làm hại, làm hư (một đứa trẻ), (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử, thối, ươn (quả, cá...), mất hay, mất thú (câu chuyện đùa), (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn, (xem) rod\n- [속되게 변하다] be vulgarized[popularized]\n- {become vulgar}\n-


Words: 속효
Meaning:
-속효 [速效] {an immediate effect}\n- {an instant results}\n=ㆍ 속효가 있다 have[produce] an immediate effect <on> / give quick[immediate] relief(통증 등에)\n-▷ 속효성 비료 『農』 a quick-acting fertilizer\n-▷ 속효약 {a quick remedy}\n- a quick-acting medicine\n-


Words: 솎다
Meaning:
-솎다 thin[cull] (out) <plants>\n=ㆍ 시금치의 모종을 솎다 thin out (the) spinach seedlings\n=ㆍ 정원의 화초를 솎다 {thin the garden}\n-


Words: 손
Meaning:
-손11 {the hand}  tay, bàn tay (người); bàn chân trước (loài vật bốn chân), quyền hành; sự có sãn (trong tay); sự nắm giữ (trong tay); sự kiểm soát, sự tham gia, sự nhúng tay vào; phần tham gia, sự hứa hôn, ((thường) số nhiều) công nhân, nhân công (nhà máy, công trường...); thuỷ thủ, người làm (một việc gì), một tay, nguồn, sự khéo léo, sự khéo tay, chữ viết tay; chữ ký, kim (đồng hồ), nải (chuối), (một) buộc, (một) nắm, (một) gang tay (đơn vị đo chiều cao của ngựa, bằng 4 insơ), phía, bên, hướng, (đánh bài) sắp bài (có trên tay); ván bài; chân đánh bài, (từ lóng) tiếng vỗ tay hoan hô, gần ngay, có thể với tới được, rất tiện tay, sắp đến, sắp tới, ở tay ai, từ tay ai, giúp đỡ ai một tay, (xem) glove, (tục ngữ) ăn cháo đái bát, nuôi bằng sữa bò (trẻ con), hống hách; kiêu căng, ngạo mạn, đầu hàng, hạ vũ khí, chịu thua (cuộc), (tục ngữ) vô tội thì chẳng việc gì mà phải thanh minh, (nghĩa bóng) sự trong trắng, sự vô tội, đến tay đã nhận (thư từ...), làm một cố gắng nhỏ, trở bàn tay ((thường),  phủ định), chiến đấu vì lợi ích của bản thân, thắng thế, chiếm ưu thế, gạt bỏ cái gì, tống khứ cái gì, giũ trách nhiệm về một việc gì, (xem) whip_hand, (xem) glad, đi tay nắm tay, đi bằng hàng với, đi song song với ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tay này bắt tiếp lên tay kia (như lúc leo dây), (nghĩa bóng) tiến bộ chắc chắn, tiến bộ nhanh, dễ dàng, không khó khăn gì, được hoàn toàn tự do hành động, được hành động hoàn toàn theo ý mình, lóng ngóng, hậu đậu, hào phóng, rộng rãi, anh ta chưa quen tay, anh ta bỏ lâu không luyện tập, nắm chắc trong tay, bận việc, không được một lúc nào rảnh rỗi, bị trói tay ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bàn tay sắt, sự độc tài chuyên chế, sự giúp đỡ, (xem) join, khống chế ai, kiềm chế ai chặt chẽ, vẫn tập luyện đều, đặt tay vào, để tay vào, sờ vào, chiếm lấy, nắm lấy (cái gì), hành hung, (xem) live, trong tay, chịu trách nhiệm phải cáng đáng, ngay lập tức, không chậm trễ, không chuẩn bị trước; ứng khẩu, tuỳ hứng, không nắm được, không kiểm soát được nữa, đừng dính vào chuyện riêng của vợ chồng người ta, (xem) plough, tận tay phục vụ ai, làm mọi việc lặt vặt để phục vụ ai, sự giơ tay biểu quyết (bầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) được vỗ tay thưa thớt, ngồi khoanh tay không làm gì, chặn tay ai lại (không cho làm gì), nhận làm, chịu trách nhiệm làm, chịu cáng đáng, tự mình nắm lấy vận mệnh của mình, bỏ cuộc, đã nhận được, đã đến tay (thư), (xem) wash, đưa, trao tay, chuyển giao; truyền cho, đưa tay đỡ, (hàng hải) cuộn (buồm) lại, (xem) check\n=ㆍ 오른[왼]손 the right[left] hand\n=ㆍ 손으로 만든 물건 {a handmade article}\n=ㆍ 바로 손이 닿는 곳에 within ready reach <of a person> / where one can reach <it> handily\n=ㆍ 호주머니에 손을 넣고 with one’s hands in one’s pockets\n=ㆍ 손이 닿지 않는 곳에 있다 be beyond one’s reach / be out of one’s grasp\n=ㆍ 손이 닿는 곳에 있다 be within one’s reach[grasp] / be within one’s[the reach of one’s] hands\n=ㆍ 손에 잡다[들다] take <a thing> in one’s hands\n=ㆍ 손에 건네주다 give <a thing> into another’s hand / hand over <a thing to a person> / place <a thing> in <a person’s> hands\n=ㆍ 손에 손을 잡고 걷다 {walk hand in hand}\n=ㆍ 책을 손에 들고 산책하다 take a walk, book in hand[with a book in one’s hand]\n=ㆍ 손으로 만들다 {make by hand}\n=ㆍ 손으로 입을 가리다 cup one’s hand to one’s mouth\n=ㆍ {}손을 {}들다 {}＝손들다\n=ㆍ 손을 들고 with one’s hands up / <stand> with upraised hand\n=ㆍ 손을 모으다 fold[clasp] one’s hands\n=ㆍ 손을 모아 빌다 pray with one’s hands pressed together\n=ㆍ {}손을 {}대다 {}＝손대다\n=ㆍ {}손을 {}잡다 {}＝손잡다\n=ㆍ 손을 놓다 loose[let go] one’s hold <on / of> / release one’s hands (together)\n=ㆍ 손을 뻗치다 stretch (out) one’s hand / reach out <to>\n=ㆍ 손을 흔들다 wave one’s hand / give a wave of one’s hand\n=ㆍ 손을 잡고 잡아당기다 pull <a person> by the hand\n=ㆍ 손을 늦추다 relax one’s hands[grasp]\n=ㆍ 불에 손을 쬐다 spread one’s hands before the fire / warm one’s hands over the fire\n=ㆍ 그는 그녀의 손을 잡았다 {He took her hands into his}\n=ㆍ 그녀가 손에 갖고 있는 것은 금메달이다 {What she has in her hand is a gold medal}\n=ㆍ 아이들은 손을 잡고 서 있었다 {The children stood with their hands joined}\n=ㆍ 그는 책을 집으려고 손을 뻗었다 {He stretched out his hand to pick up the book}\n- / {He reached for the book}\n=ㆍ 교황은 군중을 향하여 손을 흔들었다 {The pope waved to the crowd}\n=ㆍ 그녀는 아이의 손을 잡고 계단을 내려가게 했다 She took the child’s hand and led him down the stairs\n=ㆍ 손대지 마시오 Hands off! / Don’t touch!ㆍ 손 들어 (강도가) Hold up! / Stick ’em[your hands] up! / (찬성의) Hands up! / (항복의) Throw up your hand!2 [도움이 되는 힘]\n=ㆍ 손을 빌려주다 give[lend] a hand / give[lend] <a person> a helping hand\n=ㆍ 세 사람의 손이 더 필요하다 We need[want] three more hands[helpers / workers]\n-3 [일손·도움] {a hand}  tay, bàn tay (người); bàn chân trước (loài vật bốn chân), quyền hành; sự có sãn (trong tay); sự nắm giữ (trong tay); sự kiểm soát, sự tham gia, sự nhúng tay vào; phần tham gia, sự hứa hôn, ((thường) số nhiều) công nhân, nhân công (nhà máy, công trường...); thuỷ thủ, người làm (một việc gì), một tay, nguồn, sự khéo léo, sự khéo tay, chữ viết tay; chữ ký, kim (đồng hồ), nải (chuối), (một) buộc, (một) nắm, (một) gang tay (đơn vị đo chiều cao của ngựa, bằng 4 insơ), phía, bên, hướng, (đánh bài) sắp bài (có trên tay); ván bài; chân đánh bài, (từ lóng) tiếng vỗ tay hoan hô, gần ngay, có thể với tới được, rất tiện tay, sắp đến, sắp tới, ở tay ai, từ tay ai, giúp đỡ ai một tay, (xem) glove, (tục ngữ) ăn cháo đái bát, nuôi bằng sữa bò (trẻ con), hống hách; kiêu căng, ngạo mạn, đầu hàng, hạ vũ khí, chịu thua (cuộc), (tục ngữ) vô tội thì chẳng việc gì mà phải thanh minh, (nghĩa bóng) sự trong trắng, sự vô tội, đến tay đã nhận (thư từ...), làm một cố gắng nhỏ, trở bàn tay ((thường),  phủ định), chiến đấu vì lợi ích của bản thân, thắng thế, chiếm ưu thế, gạt bỏ cái gì, tống khứ cái gì, giũ trách nhiệm về một việc gì, (xem) whip_hand, (xem) glad, đi tay nắm tay, đi bằng hàng với, đi song song với ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tay này bắt tiếp lên tay kia (như lúc leo dây), (nghĩa bóng) tiến bộ chắc chắn, tiến bộ nhanh, dễ dàng, không khó khăn gì, được hoàn toàn tự do hành động, được hành động hoàn toàn theo ý mình, lóng ngóng, hậu đậu, hào phóng, rộng rãi, anh ta chưa quen tay, anh ta bỏ lâu không luyện tập, nắm chắc trong tay, bận việc, không được một lúc nào rảnh rỗi, bị trói tay ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bàn tay sắt, sự độc tài chuyên chế, sự giúp đỡ, (xem) join, khống chế ai, kiềm chế ai chặt chẽ, vẫn tập luyện đều, đặt tay vào, để tay vào, sờ vào, chiếm lấy, nắm lấy (cái gì), hành hung, (xem) live, trong tay, chịu trách nhiệm phải cáng đáng, ngay lập tức, không chậm trễ, không chuẩn bị trước; ứng khẩu, tuỳ hứng, không nắm được, không kiểm soát được nữa, đừng dính vào chuyện riêng của vợ chồng người ta, (xem) plough, tận tay phục vụ ai, làm mọi việc lặt vặt để phục vụ ai, sự giơ tay biểu quyết (bầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) được vỗ tay thưa thớt, ngồi khoanh tay không làm gì, chặn tay ai lại (không cho làm gì), nhận làm, chịu trách nhiệm làm, chịu cáng đáng, tự mình nắm lấy vận mệnh của mình, bỏ cuộc, đã nhận được, đã đến tay (thư), (xem) wash, đưa, trao tay, chuyển giao; truyền cho, đưa tay đỡ, (hàng hải) cuộn (buồm) lại, (xem) check\n- {a help}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa\n=ㆍ 여러 사람의 손으로 된 번역 {a translation by various hands}\n=ㆍ 같은 사람의 손으로 그린 두 장의 그림 {two pictures by the same hand}\n=ㆍ …의 손을 거쳐 through <a person’s> hands / through the hands of\n=ㆍ …의 손을 거치다 pass through <a person’s> hands\n=ㆍ 많은 사람의 손을 거치다 {pass through many hands}\n=ㆍ 손에 익히다 get into practice / go into training / get one’s hand in\n=ㆍ 이 일은 여러 사람의 손이 필요하다 This work requires[calls for] many hands\n=ㆍ 이 일은 사람의 손에 의존할 수밖에 없다 {This work must be done by human hands}\n-4 [소유·권력의 범위] {possession}  quyền sở hữu; sự chiếm hữu, vật sở hữu; tài sản, của cải, thuộc địa\n- {hands}\n=ㆍ 손에 들어오다 come into one’s possession / come to[fall into] one’s hands\n=ㆍ 손에서 손으로 건너가다 {pass from hand to hand}\n=ㆍ 남의 손에 넘어가다 fall into another’s hands / pass into another’s possession\n=ㆍ 남의 손에 넘기다 hand over <a thing> into another’s hands\n=ㆍ 서울은 적군의 손에 넘어갔다 Seoul fell into the enemy’s hands\n=ㆍ 격렬한 전투 끝에 도시는 그들의 손에 넘어갔다 {The city fell into their hands after a fierce struggle}\n=ㆍ 그 그림은 마침내 그의 손에 넘어갔다 {In the end the painting passed into his possession}\n=ㆍ 그녀의 운명은 내 손에 달려 있다 {Her fate lies in my hands}\n- / {Her life is at my disposal}\n-5 [수고] {trouble}  điều lo lắng, điều phiền muộn, sự làm phiền, sự quấy rầy; điều phiền hà, sự chịu khó, sự cố gắng; sự khó nhọc, tình trạng bất an, tình trạng rắc rối, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối loạn, trạng thái khó ở, tình trạng mắc bệnh; bệnh, (kỹ thuật) sự hỏng hóc, sự trục trắc (của máy), làm đục, làm phiền, quấy rầy, làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn, làm cho khổ sở, làm cho đau đớn, lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm\n- [돌봄] {care}  sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng, sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng, sự lo âu, sự lo lắng, ((viết tắt) c oào sạch 7ʃ X) nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì), (tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc, trông nom, chăm sóc, nuôi nấng, chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến, thích, muốn, (thông tục) tớ cần đếch gì, (thông tục) tớ cóc cần, (thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn\n- {charge}  vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí), nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, (tôn giáo) những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội; sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, (quân sự) hiệu lệnh đột kích, phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực, (quân sự) lại tấn công, lại tranh luận, đảm đương, chịu trách nhiệm, bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển, bắt, bắt giam, nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện, (nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét, tính giá, đòi trả, tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ), giao nhiệm vụ, giao việc, buộc tội, tấn công, đột kích, bắc (súng...) đặt ngang (ngọn giáo...), tấn công, đâm bổ vào, nhảy xổ vào\n=ㆍ 손을 덜 수 있다 (일이) {save trouble}\n=ㆍ 그것으로 크게 손을 덜 수 있다 {That saves much trouble}\n-6 [관계·간섭] {connection}  sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ; sự chấp nối, sự mạch lạc, sự giao thiệp, sự kết giao, bà con, họ hàng, thân thuộc, (tôn giáo) phái, giáo phái, (thương nghiệp) khách hàng, tàu xe chạy nối tiếp (tiếp vận với những tàu xe khác), vật (để) nối; chỗ nối (hai ống nối với nhau), về điều đó, liên quan đến điều đó, có quan hệ với, có liên quan với, có dính líu tới, chạy nối tiếp với (tàu xe)\n=ㆍ {}손을 {}대다 {}＝손대다\n=ㆍ 손을 뻗치다 concern oneself in[with] <a matter>\n=ㆍ 그 회사는 유럽 쪽에 손을 뻗치려고 한다 {The firm is going to extend its relations in Europe}\n=ㆍ 그는 식당 경영에까지 손을 뻗치고 있다 {He has branched out even to the point of operating a restaurant}\n-7 [때림] {a blow}  cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, chống lại, giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...), sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi), trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)/blu:/,  blown /bloun/, (nội động từ) nở hoa, thổi (gió), thổi, hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng), phun nước (cá voi), cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi, thở dốc; làm mệt, đứt hơi, nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...), đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối, (thông tục) khoe khoang, khoác lác, (từ lóng) nguyền rủa, (điện học) nổ (cầu chì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bỏ đi, chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền), lan truyền; tung ra (tin tức...), thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió), thổi vào (gió...), (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình, thổi bay đi, cuôn đi, (kỹ thuật) thông, làm xì ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...), nổ (cầu chì...); làm nổ, qua đi, (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi, nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...), mắng mỏ, quở trách, phóng (ảnh), nổi nóng, làm mất tươi, làm thiu, làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh, làm mất hứng thú, mách lẻo, kháo chuyện về (ai), (xem) hot, khoe khoang, (xem) gaff\n- {a slap}  cái vỗ, cái đập (bằng bàn tay), vỗ, phát, vả, phê bình, quở trách, bất thình lình; trúng\n- {beating}  sự đánh, sự đập, sự nện, sự vỗ (cánh), sự trừng phạt, sự thất bại, sự khua (bụi rậm để lùa thúa săn...)\n- {striking}  nổi bật, gây ấn tượng sâu sắc, đập vào mắt\n- ☞ 손대다 38 [활수(滑手)] {generosity}  sự rộng lượng, sự khoan hồng; hành động rộng lượng, hành động khoan hồng, tính rộng rãi, tính hào phóng\n- {liberality}  tính rộng rãi, tính hoà phóng, tính hẹp hòi, tính không thành kiến, tư tưởng tự do, tư tưởng không câu nệ, món quà hậu\n- {openhandedness}\n-9 [수단·방법] {a means}<단수·복수 동형>  tiền bạc; của cải; tiềm lực, a man of means, phương tiện; biện pháp; cách thức\n- {a way}  đường, đường đi, lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, hướng, chiều, cách, phương pháp, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc; phạm vi, thẩm quyền, (thông tục) vùng ở gần, tình trạng, tình thế, tình hình; giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, mặt, phương diện, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô; ngành kinh doanh; phạm vi hoạt động, (hàng hải) sự chạy; tốc độ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đằng, (xem) by, đi qua, bằng con đường, như là, coi như là, như thể, (tục ngữ) đường chính lại gần, đường tắt hoá xa, (xem) give, hỗn xược một cách vô cớ, (xem) go, (xem) lead, (xem) parting, chịu phiền chịu khó để giúp người khác\n- {a device}  phương sách, phương kế; chước mưu, vật sáng chế ra (để dùng vào mục đích gì); thiết bị, dụng cụ, máy móc, hình vẽ; hình trang trí; hình tương trưng, châm ngôn; đề từ, để mặc cho ai tự xoay sở lo liệu lấy\n- ☞ 손쓰다10 [수완·간계] {a trick}  mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm, trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch, ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề, trò, trò khéo, thói, tật, nước bài, (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái, khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở, tôi không biết mẹo, biết một ngón hay hơn, (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy, những trò trở trêu của số mệnh, (xem) bag, lừa, đánh lừa, lừa gạt, trang điểm, trang sức\n- {an artifice}  mẹo, mưu mẹo, gian ngoan, ngón gian xảo, tài khéo léo, kỹ xảo, cái được sáng chế ra một cách tài tình; cái được sáng chế tinh xảo\n- {a trap}  đồ đạc quần áo, đồ dùng riêng; hành lý, (khoáng chất) đá trap ((cũng) traprock), bẫy, cạm bẫy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (như) trap,door, (kỹ thuật) Xifông; ống chữ U, máy tung bóng để tập bắn, máy tung chim để tập bắn, xe hai bánh, (từ lóng) cảnh sát; mật thám, (số nhiều) (âm nhạc) nhạc khí gõ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cái mồm, đặt bẫy, bẫy, đặt cửa sập, đặt cửa lật (trên sàn, trần...), đặt xifông, đặt ống chữ U\n- {a snare}  cái bẫy, cái lưới (bẫy chim), cạm bẫy, mưu, mưu chước, điều cám dỗ, (số nhiều) dây mặt trống (buộc ngang mặt trống để tăng âm), đánh bẫy (chim), gài bẫy, đặt bẫy, bẫy\n- {an art}  tài khéo léo, kỹ xảo, nghệ thuật; mỹ thuật, mỹ nghệ; nghề đòi hỏi sự khéo léo, thuật, kế, mưu kế, đời người thì ngắn ngủi, nhưng công trình nghệ thuật thì tồn tại mãi mãi, đồng mưu và có nhúng tay vào tội ác, ma thuật, yêu thuật, quyền thuật, quyền Anh\n=ㆍ 손에 걸리다 fall into <another’s> hand / fall into a trap[snare] of\n=ㆍ …의 손에 걸려 죽다 die[fall] by <a person’s> hand(s) / meet one’s death at the hands of ‥ㆍ 그는 암살자의 손에 죽었다 He died at the hands of[He was killed by] an assassin\n-11 {}[기타]\n=ㆍ 언제나 손만 벌리니 귀찮아 죽겠다 I am plagued (to death) by his everlasting begging\n-♣ 손(이) (많이) 가다 take (much) trouble\n- require (much) work\n- take (a lot of) care\n- {be troublesome}\n=ㆍ 손이 많이 가는 일 laborious[troublesome] work / a piece of work requiring great care\n=ㆍ 이 일은 손이 많이 간다 {This is painstaking work}\n-♣ 손(이) 거칠다 light-fingered\n- sticky-fingered[-handed]\n- {thievish}  hay ăn trộm, hay ăn cắp, có tính tắt mắt, giống kẻ ăn trộm, có tính chất trộm cắp, như kẻ trộm\n- <서술적> have light[sticky] fingers\n=ㆍ 손 거친 사람 a kleptomaniac / a thievish person\n=ㆍ 그 아이는 손이 거칠다 The boy has sticky fingers[thievish habits / taking ways / straying hands]\n-♣ 손(이) 곱다 <one’s hands[fingers] are> numb[stiff / benumbed] (with cold)\n- <서술적> have numb hands[fingers]\n=ㆍ 추워서 손이 곱았다 {The cold benumbed our fingers}\n=ㆍ 손이 곱아 펜을 쥘 수가 없다 {My fingers are so contracted by cold that I cannot hold a pen}\n-♣ 손(을) 끊다 sever (one’s) connection with\n- {cease to deal with}\n- {break with}\n- {break away from}\n- {cut oneself free of}\n=ㆍ 그 사람과 일절 손을 끊어 버렸다 {I have broken off all relations with him}\n=ㆍ 그는 그 여자와 손을 끊었다 He cut (off) all ties with the woman\n- / {He broke with the woman}\n=ㆍ 겨우 저 여자와 손을 끊었다 {I have managed to break off with that woman}\n=ㆍ 그는 의견이 맞지 않아 동료와 손을 끊었다 He broke with his partner because they had differing opinions[because they didn’t agree]\n=ㆍ 그는 그 일과는 완전히 손을 끊었다 {He washed his hands of the whole business}\n=ㆍ 나는 그 일에서 손을 끊었습니다 I don’t have anything to do with that job any more\n- / I’m no longer connected with that job\n=ㆍ 그런 일에서는 오래 전에 손을 끊었다 {I got out of that sort of thing long ago}\n=ㆍ 그의 파트너는 이 거래에서 손을 끊고 싶어한다 His partner wants to back out of[withdraw from] the deal\n-♣ 손(을) 넘기다⑴ [잘못 세다] skip[omit] numbers in counting\n- {miscount}  sự đếm sai, sự tính sai (số phiếu), đếm sai, tính sai\n- {miscalculate}  tính sai, tính nhầm\n- {count wrong}\n-⑵ [때를 놓치다] miss[lose] an opportunity\n- let a chance slip[go]\n-♣ 손(이) 달리다[모자라다 / 부족하다] be short-handed\n- {be short of hands}\n- {be undermanned}\n=ㆍ 손이 모자라서[달려서 / 부족해서] 어려움을 겪고 있다 We are having a hard time because we are short-handed\n-♣ 손(이) 맞다 {be hand in glove}\n- <美俗> be in cahoots <with>\n-♣ 손(을) 붙이다 {begin} bi’gæn/; begun /bi’gʌn/, bắt đầu, mở đầu, khởi đầu, bắt đầu nói, bắt đầu từ, bắt đầu làm (việc gì), trước hết là, đầu tiên là, (xem) world, bắt đầu tốt là làm xong được một nửa công việc\n- {start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n- set one’s hand <to>\n- set about <to>\n-♣ 손(이) 비다 {have no work on hand}\n- {be disengaged}\n- {be free}\n- {be at leisure}\n=ㆍ 지금, 손이 비어 있다 I have no work[I have nothing to do / I’m not busy] right now\n=ㆍ 나는 그가 손이 빌 때까지 기다리기로 했다 I decided to wait till he was free[he finished his work]\n=ㆍ 나는 지금 손이 비지 않는다 I’m busy just now\n- / <美> {My hands are full}\n=ㆍ 손이 비어 있는데 아무 일자리도 찾지 못하고 있다 Though I have time enough to do some work, I can’t find any\n-♣ 손(을) 빌리다 {ask for help}\n- {call in the aid of}\n=ㆍ 손을 빌리지 않고 without another’s help / unaided / single-handed\n=ㆍ 우리는 너무 바빠서 누구든지간에 손을 빌려야겠다 We are so busy we’ll take any help we can get\n=ㆍ 그는 치안 본부에 있는 유력 인사의 손을 빌려 이 사건을 뭉개 버리려고 했다 {He tried to hush up the case by asking for the help of some influential man at police headquarters}\n-♣ 손(이) 서투르다 {unskillful}\n- {clumsy}  vụng, vụng về, lóng ngóng, làm vụng (đồ vật), không gọn; khó coi\n- {bungling}\n- <서술적> be a poor hand <at>\n- be clumsy with one’s hands\n- {be all thumbs}\n- {have two left hands}\n-♣ 손에 넣다 {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n- {obtain}  đạt được, thu được, giành được, kiếm được, đang tồn tại, hiện hành, thông dụng\n- {come by}\n- get[come] at\n- {secure}  chắc chắn, bảo đảm, an toàn, kiên cố, vững chắc, chắc, ((thường) vị ngữ) giam giữ ở một nơi chắc chắn, buộc chặt, bó chặt, đóng chặt, làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp (động mạch), buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, (quân sự) cặp (súng dưới nách cho khỏi bị mưa ướt), bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được\n- {win}  sự thắng cuộc, chiếm, đoạt, thu được, nhận được, kiếm được, có được, thắng cuộc; thắng, thu phục, tranh thủ, lôi kéo, đạt đến, đến, thắng cuộc, thắng trận, (+ upon) càng ngày càng lôi kéo; thuyết phục đượchàng triệu người, lấy lại, chiếm lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thắng cuộc, thắng trận, lôi kéo về, khắc phục, chiến thắng (khó khăn)\n- take[get / gain] possession of\n=ㆍ 미인을 손에 넣다 win (the heart of) a belle\n=ㆍ 새로운 정보를 손에 넣었다 {I am in possession of new information}\n=ㆍ 그는 염원하던 캐딜락을 마침내 손에 넣었다 {He finally got a Cadillac after wanting one for a long time}\n=♣ 손에 땀을 쥐다ㆍ 손에 땀을 쥐고 with suppressed excitement / in breathless suspense / with breathless interest\n=ㆍ 손에 땀을 쥐게 하는 경주 a breath-taking[very exciting] race\n=ㆍ 손에 땀을 쥐고 곡예를 지켜보았다 {We watched the acrobatic feats breathlessly}\n=♣ 손에 잡히다ㆍ 일이 손에 잡히지 않다 cannot go about[settle to] one’s work / be in no mood for work\n=ㆍ 나는 아버지 일이 걱정되어 일이 손에 잡히지 않는다 I am so worried about my father that I cannot get (down) to work\n=ㆍ 나는 너무 기뻐서 일이 손에 잡히지 않는다 I am too happy to settle down to[concentrate on] my work\n-♣ 손(에) 익다 be[get] accustomed to\n- {be familiar with}\n- be skillful[skilled] <in>\n- be (quite) at home <on / in>\n- be a good[skilled / practiced] hand <at>\n=ㆍ 손 익은 일 {an accustomed work}\n-♣ 손(이) 잠기다 have one’s hands full\n- have one’s time fully engaged\n- {be pressed with business}\n- {be busy}\n- {be engaged}\n=ㆍ 일에 손 잠겨서 나갈 수 없다 {I have my hands too full to go out}\n-♣ 손(을) 주다 stake <a plant>\n- use a stick as support <for a vine>\n=ㆍ 박 덩굴에 손을 주다 {stake a gourd vine}\n-♣ 손(이) 크다1 [활수하다] free-handed\n- open-handed\n- {generous}  rộng lượng, khoan hồng, rộng rãi, hào phóng, thịnh soạn, màu mỡ, phong phú, thắm tươi (màu sắc), dậm (rượu)\n- {liberal}  rộng rãi, hào phóng, không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do, đảng Tự do, người theo chủ nghĩa tự do, (Liberal) đảng viên đảng Tự do\n- {unsparing}  không thưng, không tha thứ, không tiết kiệm\n=ㆍ 손이 큰 사람 an open-handed[a generous] person / a liberal[bountiful / generous] giver\n=ㆍ 손이 크게 돈을 쓰다 be free[generous / free-handed] with one’s money / be a big[lavish] spender / dip into one’s purse\n-2 [수단이 좋다] {resourceful}  có tài xoay xở, tháo vát, nhiều thủ đoạn, nhiều tài vặt\n-♣ 손(을) 타다 [도둑맞다] have <one’s rice> stolen little by little\n-손2 {}＝손님\n-손3 [돌아다니면서 사람의 활동을 방해하는 귀신] {a wandering evil spirit}\n-손4 {}[가정·양보]\n=ㆍ 손 치더라도 if / even if[though] / though / although / granting[supposing] that / no matter <how / when / which / what / where>\n=ㆍ 그것이 사실이라손 치더라도 granting it to be true[that it is true] / granted it is true\n=ㆍ …이라손 치자 let us suppose[let it be supposed] that ‥\n=ㆍ 그는 그 돈을 전부는 아니었다손 치더라도 반 이상이나 써 버렸다 He has spent more than half the money, if not all\n-손 {}[孫] {}☞ {}후손(後孫)손 {}[損] {}☞ {}손해\n=ㆍ 손보다 lose <over> / suffer a loss\n-


Words: 손가락
Meaning:
-손가락 {a finger}  ngón tay, ngón tay bao găng, vật hình ngón tay (trong máy...), burn to cross one’s fingers, cross to have a finger in the pie, pie to lay a finger on, sờ nhẹ, đụng tới, buông lỏng cái gì, nhích ngón tay (là được), vờ không trông thấy, tôi sốt ruột, tôi nóng lòng (muốn làm cái gì), (xem) thumbs, vạch đúng (những cái gì sai trái), mơn trớn ai, dễ dàng, thoải mái, sờ mó, ăn tiền, ăn hối lộ, đánh (đàn); búng (dây đàn bằng ngón tay), ghi cách sử dụng các ngón tay (vào bản nhạc)\n=ㆍ 엄지손가락 {the thumb}  ngón tay cái, ngón tay cái của găng tay, bị ai thống trị, bị ai kiềm chế; ở dưới quyền ai, lêu lêu chế nhạo ai, nó vụng về hậu đậu, dấu ra hiệu từ chối (không tán thành), dấu ra hiệu đồng ý (tán thành), dở qua (trang sách), vận dụng vụng về, điều khiển vụng về, (thông tục) để ngón tay cái lên mũi để chế nhạo ai, lêu lêu ai; nhạo ai, miệt thị ai\n=ㆍ 집게[둘째]손가락 the forefinger / the index[first] finger\n=ㆍ 가운뎃손가락 the middle[long / second] finger\n=ㆍ 넷째[약 / 반지] 손가락 the third[medical] finger / the ring finger(주로 왼쪽의)\n=ㆍ 새끼손가락 {the little finger}\n=ㆍ 다섯 손가락 the five fingers / the thumb and fingers\n=ㆍ 손가락 마디 a finger joint / knuckle\n=ㆍ 손가락 자국 a <dirty> finger mark[print] / a thumb mark\n=ㆍ 손가락 하나 까딱 않다 do not lift a finger / be laziness itself\n=ㆍ 손가락에 끼다 place[put] <a ring> on a finger\n=ㆍ 손가락으로 세다 count (off) ‥ on one’s fingers\n=ㆍ 손가락으로 집어먹다 {eat with the fingers}\n=ㆍ 손가락을 딱딱 꺾다 crack one’s finger joints[knuckles]\n=ㆍ (아이가) 손가락을 입에 물다 take[put] a finger in one’s mouth\n=ㆍ …을 손가락을 꼽으며 세다 count[number]\n- on one’s fingers\n=ㆍ 열 손가락으로도 모자라다 {be more than ten}\n=ㆍ 다섯 손가락으로 셀 정도밖에 안 되다 {be less than five}\n=ㆍ 소년은 손가락을 입에 물고 있었다 {The boy had a finger in his mouth}\n=ㆍ 그녀는 다섯 손가락을 능숙하게 사용하여 베를 짰다 She wove a piece of cloth using her thumb and fingers[her five fingers] deftly\n=ㆍ 그는 게을러빠져 손가락하나 까딱하지 않는다 {He is too lazy to do anything}\n- / {He will not exert himself in any way}\n- / {He is the sort of person who never lifts a finger to help}\n=ㆍ 그런 사람은 열 손가락으로 셀 수 있을 정도다 {Such men may be counted on the fingers}\n=ㆍ 그는 금년도 최고 납세자로서 다섯 손가락 안에 들었다 {He was listed among the top five taxpayers this year}\n=ㆍ 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락 없다 {Every child is dear to his parents}\n-


Words: 손가락질
Meaning:
-손가락질1 {}[가리킴]\n=ㆍ 손가락질하다 point <to / at>\n- point (with) the finger <to / at>\n- indicate <the door>\n=ㆍ 손가락질하는 것은 실례이다 {It is impolite to point}\n-2 {}[흉봄]\n=ㆍ 손가락질하다 point at <a person>\n- talk about <a person> with scorn[in contempt]\n=ㆍ 손가락질받다 be pointed at[talked about] with scorn / be talked of in contempt / be an object of social contempt\n=ㆍ 나는 남에게 손가락질받을 만한 일은 절대로 하지 않겠다 {I will never do anything which will bring contempt upon me}\n-


Words: 손가방
Meaning:
-손가방 a portfolio <pl\n= 손가방s>  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {a briefcase}  cái cặp để giấy tờ, tài liệu\n- {a brief bag}\n- {a valise}  va li nhỏ; túi du lịch, (quân sự) túi đựng quần áo, ba lô\n- (여자용) {a handbag}  túi xách, ví xách tay (đựng giấy tờ, tiền, son phấn...)\n- a vanity case[bag]\n-


Words: 손거스러미
Meaning:
-손거스러미 {an agnail}  chỗ xước mang rô (ở cạnh móng tay)\n- {a hangnail}  chỗ xước mang rô (ở cạnh móng tay)\n=ㆍ 손거스러미가 생기다 {have a hangnail}\n-


Words: 손결
Meaning:
-손결 the texture[skin] of the[one’s] hand\n=ㆍ 비단같이 고운 손결 a hand’s skin of velvety texture\n=ㆍ 그녀는 손결이 곱다 Her hands are of fine[delicate] texture\n-


Words: 손공
Meaning:
-손공 [－功] {handicraft}  chấp (trong một cuộc thi), cản trở, gây bất lợi cho, nghề thủ công, nghệ thuật thủ công; sự khéo tay, đồ thủ công\n- fine handwork[handiwork]\n-


Words: 손궤
Meaning:
-손궤 [－櫃] a (portable) case[box]\n- {a casket}  hộp tráp nhỏ (để đựng đồ tư trang...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan tài hạng tốt, bình đựng tro hoả táng\n-


Words: 손금
Meaning:
-손금 {the lines of the palm}\n=ㆍ 손금을 보다 read (in) <a person’s> palm[hand] / tell hands / tell fortune by the lines of the hand / (남더러 보게 하다) have one’s palm read / consult a palmist\n=ㆍ 손금이 좋다[나쁘다] have lucky[unlucky / ominous] lines in one’s hand\n=ㆍ 내 손금좀 봐 주시오 Read my palm, please\n-▷ 손금쟁이 {a palm reader}\n- {a palmist}  người xem tướng tay\n-손금 [損金] {a loss of money}\n- {a pecuniary loss}\n- (the amount of) one’s financial loss\n-


Words: 손길
Meaning:
-손길1 [손가락을 펴고 늘어뜨린 손] hands (let down)\n=ㆍ 손길(을) 잡다 hold[take] <a person’s> hands\n-2 [내밀어 뻗는 손] one’s reach\n- arm(’s) reach\n- {}(☞ {}손1 {}1)\n=ㆍ 손길이 닿는 곳에 within one’s reach[hands]\n-3 [보살펴 매만지는 손] a <helping> hand\n=ㆍ 따뜻한 구호의 손길을 뻗다 extend a warm helping hand <to a person>\n-


Words: 손꼴
Meaning:
-손꼴 {}[손바닥을 {}편 {}모양]\n=ㆍ 손꼴의 palmate(d) / digitate(d)\n-▷ 손꼴맥 {the palmate vein}\n-▷ 손꼴잎 {a palmate leaf}\n-


Words: 손꼽다
Meaning:
-손꼽다 [손가락을 꼽아 수를 세다] count <the days> on one’s fingers\n- [두드러지게 뛰어나다] stand[tower] high above the others\n- {distinguish oneself}\n- come out on top <of>\n-ㆍ 손꼽는 leading / principal / prominent / outstanding\n-ㆍ 손꼽는 학자 a leading[a distinguished / an eminent] scholar\n-ㆍ …을 손꼽아 기다리다 look forward to ‥ / wait eagerly for ‥\n-ㆍ 그런 사람은 손꼽을 정도밖에 없다 {Such people can be counted on your fingers}\n-ㆍ 그녀는 생일을 손꼽아 기다리고 있었다 {She was eagerly waiting for her birthday}\n-


Words: 손꼽아치다
Meaning:
-손꼽아치다 count (for) much\n- count <among>\n- rank <among / with>\n- be leading[prominent / (pre)eminent / outstanding]\n-ㆍ 한국에서 손꼽아치는 영문학자 one of the best[most distinguished] scholars of English literature in Korea\n-ㆍ 그는 손꼽아치는 작가다 He ranks among the first-class writers\n-


Words: 손끝
Meaning:
-손끝1 [손가락 끝] {the tip of a finger}\n- fingertip(s)\n- {a finger end}\n=ㆍ 손끝을 다치다 be injured in the fingertip / have one’s fingertip wounded\n=ㆍ 손끝이 닳도록 일하다 work oneself[one’s fingers] to the bone / toil and moil\n=ㆍ 손끝으로 만지작거리다 finger / fumble <with>\n=ㆍ 나는 손끝을 다쳤다 {I was hurt on the fingertip}\n-2 [일 솜씨] {manual dexterity}\n=ㆍ 나는 천성적으로 손끝이 무디다 {I was born clumsy}\n-3 [손으로 건드려 생긴 독한 결과] an evil-working touch of one’s fingers\n- {an evil hand}\n-♣ 손끝(이) 맵다 have an evil-working[a contaminating] touch\n- {have an evil hand}\n- foul up <everything> one touches\n- spoil <everything> one comes in touch with\n=ㆍ 그는 모든 일에 손끝이 맵다 {He fouls up everything he touches}\n- / {He spoils everything he comes in touch with}\n-♣ 손끝(을) 맺다 {remain idle}\n- look on with folded arms[with one’s hands in one’s pockets]\n- stand by one’s arms folded\n=ㆍ 지금은 손끝 맺고 있을 때가 아니다 {This is no time for us to remain idle}\n-♣ 손끝(이) 여물다 be deft-fingered\n- {be clever at handicraft}\n- be dexterous[deft]\n=ㆍ 그는 손끝이 여물다 He is dexterous[nimble-fingered / skillful with his fingers]\n-


Words: 손님
Meaning:
-손님1 [방문객] {a caller}  người đến thăm, người gọi, tươi (cá), mát, mát mẻ (không khí)\n- {a visitor}  khách, người đến thăm, người thanh tra, người kiểm tra (trường học...)\n- <口> {company}<단수·복수 동형>  sự cùng đi; sự cùng ở; sự có bầu có bạn, khách, khách khứa, bạn, bè bạn, hội, công ty, đoàn, toán, bọn, (hàng hải) toàn thể thuỷ thủ (trên tàu), (quân sự) đại đội, cùng đi (cùng ở) với ai cho có bầu có bạn, lối xã giao, sĩ quan cấp uỷ, đánh bọn với những người xấu, có người đi cùng, có người ở cùng, cùng với, yêu nhau, đi lại chơi với những người xấu, khóc theo (vì bạn mình khóc), (từ cổ,nghĩa cổ) đi theo, (+ with) làm bầu làm bạn với; cùng ở với; cùng đi với\n=ㆍ 손님을 맞다[만나다] receive[see] a visitor[caller] / receive company\n=ㆍ 손님이 있다 have a caller[visitor]\n=ㆍ 고향에서 손님이 오다 have a visitor from one’s home\n=ㆍ 손님을 반가이 맞다 {welcome a visitor}\n=ㆍ {}지금 {}손님이 {}와 {}계십니다\n- 좀 기다려 주시겠습니까 We have a visitor[company] just now\n= Would you mind waiting for a while?ㆍ 오늘 저녁 식사에 손님이 오신다 There’s company for dinner today\n-2 [초대되어 온 사람] {a guest}  khách, khách trọ (ở khách sạn), vật ký sinh; trùng ký sinh; cây ký sinh\n- [체류객] {a sojourner}  người lưu lại, người tạm trú\n- (호텔의) {a guest}  khách, khách trọ (ở khách sạn), vật ký sinh; trùng ký sinh; cây ký sinh\n- (하숙의) {a boarder}  người ăn cơm tháng, học sinh nội trú, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khách đi tàu (thuỷ)\n- (아파트의) {a lodger}  người ở trọ, người thuê nhà, người thuê lại\n=ㆍ 손님을 초대하다 {invite a guest}\n=ㆍ 다과회에 손님을 초대하다 {invite company to tea}\n=ㆍ 손님을 대접하다 {entertain a guest}\n=ㆍ 점심에 손님이 다섯 분 오실 예정이다 {We expect to have five guests for lunch}\n=ㆍ 당신이나 부인이나 손님 접대가 기막히군요 You and your wife are very good hosts[entertain guests very well]\n=ㆍ 귀한 손님도 사흘 묵으면 귀찮다 <속담> {The best fish smell after three days}\n-3 [고객] {a customer}  khách hàng, (thông tục) gã, anh chàng\n- {a patron}  người bảo trợ, người đỡ đầu; ông chủ, ông bầu, khách hàng quen (của một cửa hàng), thần thành hoàng, thánh bảo hộ ((cũng) patron saint), người được hưởng một chức có lộc\n- <집합적> {custom}  phong tục, tục lệ, (pháp lý) luật pháp theo tục lệ, sự quen mua hàng, sự làm khách hàng; khách hàng, bạn hàng, mối hàng, (số nhiều) thuế quan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đặt, sự thửa, sự đặt mua\n- <집합적> {trade}  nghề, nghề nghiệp, thương nghiệp, thương mại, sự buôn bán, mậu dịch, ngành buôn bán; những người trong ngành buôn bán, (hàng hải),  (từ lóng) (the trade) ngành tàu ngầm (trong hải quân), (số nhiều) (như) trade,wind, có cửa hiệu (buôn bán), buôn bán, trao đổi mậu dịch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đổi (cái cũ lấy cái mới) có các thêm, lợi dụng\n=ㆍ 극장의 손님 <집합적> {an audience}  những người nghe, thính giả; người xem, khán giả; bạn đọc, độc giả, sự nghe, sự hội kiến, sự yết kiến; sự tiếp kiến\n=ㆍ 처음 온 손님 a first-time buyer\n=ㆍ 구경만하고 사지 않는 손님 a window-shopper / a customer who comes in just to look[browse](▶ browse는 주로 책방, 레코드 가게 등에서 구경만 하고 사지 않음)\n=ㆍ 손님에게 시중들다 wait[attend] on a customer\n=ㆍ 손님을 끌다 attract customers / draw custom / (유객꾼이) tout / solicit <customers>\n=ㆍ 손님의 질이 좋다 have customers from the upper classes (of society) / be patronized by wealthy[well-to-do] people\n=ㆍ 손님의 질이 나쁘다 have customers from the lower classes (of society) / be patronized by poor and ill-bred people\n=ㆍ 손님이 많다 {have a large custom}\n=ㆍ 손님이 적다 have but small custom / attract few customers\n=ㆍ 손님이 없다 {have no custom}\n=ㆍ 손님이 줄다 lose customers / be less patronized than before\n=ㆍ 손님 접대가 좋다[나쁘다] be hospitable[inhospitable] / (가게 등에서) give good[bad] service\n=ㆍ 저 가게는 손님이 많다 {That store has many customers}\n- / {The shop enjoys a large patronage}\n=ㆍ 저 레스토랑은 손님이 많다[적다] That restaurant is well[poorly] patronized\n=ㆍ 그 가게에서는 경품을 주어 손님을 끌려고 한다 {That shop is trying to attract customers by giving out presents}\n=ㆍ 그 가게는 마침내 단골 손님이 생기기 시작했다 {The shop finally began to acquire regular customers}\n=ㆍ 오늘은 손님이 적다 (극장에서) {There is only a small audience today}\n- / (가게 등에서) {There are only a few customers today}\n=ㆍ 손님!(여자에게) Madam! / (남자에게) Sir!


Words: 손대다
Meaning:
-손대다1 [건드리다] {touch}  sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm, xúc giác, nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong, một chút, một ít, sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng, (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá), (âm nhạc) lối bấm phím, (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử, sờ, mó, đụng, chạm, đạt tới, đến, gần, kề, sát bên, liền, đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến, gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn), đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào, có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu, đụng đến, ăn, uống, dùng đến, làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động, làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm, có ảnh hưởng, có tác dụng, làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ, sánh kịp, bằng, tày, (hàng hải) cặp, ghé (bến...), (từ lóng) gõ, vay, chạm nhau, đụng nhau, gần sát, kề nhau, (hàng hải) cặp, ghé, đỗ vào (bến...), (thể dục,thể thao) chạm đường biên ngang, (hàng không) hạ cánh, vẽ phác, phác hoạ, cắt đứt (đường dây điện thoại, sự liên lạc bằng điện thoại), vẽ phác, phác hoạ, bắn, nổ, xả, nhả (đạn), gây ra, phát động (phong trào phản đối...), bàn đến, đả động đến, nói đến, đề cập đến, tô, sửa qua, quất roi vào (ngựa...), nhuốm, đượm, ngụ\n- lay[put] one’s hands on\n-ㆍ 절대로 손대지 못하게 하다 {keep a thing absolutely intact}\n-ㆍ 이 돈에는 손대고 싶지 않다 I want to leave this money untouched[to keep this money intact]\n-ㆍ 그녀는 가게의 돈에 손댔다가 해고되었다 She pocketed the store’s money and was fired\n-ㆍ 손대지 마시오 <게시> {Hands Off}\n- / Please Don’t Touch\n-2 [착수하다] turn[put / set] one’s hand to <a task>\n- set about <work>\n- set to <work>\n- get started <on a literary work>\n- […에 관계하다] {concern oneself with}\n- have a finger[a hand / an oar] in\n- [여성과 관계하다] become intimate with <a girl>\n- {have carnal connection with}\n-ㆍ 그는 증권에 손댔다가 파산했다 {He dabbled in stocks and went bankrupt}\n-ㆍ 그가 첫 작품에 손댄 것은 23세 때였다 {He started to write his first book at the age of}23\n-ㆍ 그녀는 그림에 싫증이 나서 도예에 손댔다 As she was tired of painting, she took up ceramics\n-ㆍ 이 일은 어디서부터 손대야 좋을지 모르겠다 {I am at a loss where to start on this work}\n-ㆍ 그는 종업원 중 한 사람에게 손댔다 {He made love to one of his employees}\n-3 [때리다] {beat}  sự đập; tiếng đập, khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần, (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc), (vật lý) phách, (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ, đánh đập, nện, đấm, vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp), thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra), khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), (hàng hải) đi vát, đánh trống, hạ, làm thất vọng, làm chán nản, đánh thủng; đánh vỡ, đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...), dập tắt (ngọn lửa...), đánh (trứng, kem...), đi khắp (một vùng...), truy lùng, theo dõi (ai...), (quân sự) bắt, mộ (lính), (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ, khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), nói quanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chạy trốn cho nhanh, (xem) brain, hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời, (xem) quarter\n- {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n- {knock}  cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, (kỹ thuật) tiếng nổ lọc xọc (máu bị jơ hoặc hỏng), bị thất bại, bị đánh bại, (sân khấu) bị khán giả chê, (từ lóng) bị sa sút, bị nghèo khổ, đập, đánh, va đụng, (từ lóng) làm choáng người, gây ấn tượng sâu sắc, làm ngạc nhiên hết sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) phê bình kịch liệt, chỉ trích gay gắt, gõ (cửa), (kỹ thuật) kêu lọc xọc, nổ lọc xọc (máy bị jơ hoặc hỏng), đánh liên hồi, gõ liên hồi, hành hạ, làm khổ, làm ngược đãi (ai), đi lang thang, sống lang thang, sống được chăng hay chớ, va phải, đụng phải, tình cờ, chạm trán, tình cờ gặp (ai), (từ lóng) uống, đánh ngâ, húc ngã; phá đổ (nhà...); bắn rơi (máy bay...), đánh quỵ; hạ (uy thế của ai...), gõ búa xuống bàn ra hiệu quyết định bán (bán đấu giá), (thông tục) yêu cầu (ai hát một bài...), dỡ (máy...) thành từng bộ phận nhỏ (cho gọn khi chuyên chở), (thông tục) hạ (giá...), đánh bật đi, đánh văng đi, đánh tung lên, nghỉ, ngừng (việc); ngừng làm việc, giải quyết nhanh, làm mau, rút bớt, bớt đi, (từ lóng) ăn cắp, xoáy (cái gì), (từ lóng) chết, gõ (tẩu cho tàn thuốc) bật ra, (thể dục,thể thao) đánh nốc ao, hạ đo ván (quyền Anh), đánh gục, đánh bại (kẻ địch), (thông tục) làm vội (một kế hoạch...), tập hợp vội vàng, vơ váo vào với nhau; ghép vội vào với nhau, đầu hàng, hàng phục, chịu khuất phục, chịu thua, đánh bay lên, đánh tốc lên, gõ cửa đánh thức (ai) dậy, làm vội vàng, giải quyết vội vàng, thu xếp vội vàng (việc gì), làm kiệt sức, làm mệt lử; kiệt sức, mệt lử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm cho có mang, (thể dục,thể thao) ghi nhanh, thắng nhanh (điểm), (nghĩa bóng) làm thất bại, làm hỏng (kế hoạch...); chặn đứng (một âm mưu...), (nghĩa bóng) thắng ai một cách dễ dàng, đánh ai ngã lăn quay, làm cho ai choáng người, làm cho ai điếng người\n- {hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n- give[deal / deliver] <a person> a blow\n-ㆍ 어떤 일이 있어도 아이들에게 손대서는 안 된다 You must not strike[raise your hand against] your children in any circumstances\n-4 {}<비유>\n-ㆍ 손댈 수 없다 [할 바를 모르겠다] be at a loss what to do with / [손쓸 수가 없다] be in a deadlock / be uncontrollable\n-


Words: 손대중
Meaning:
-손대중 measuring[weighing] by hand\n- {hefting}\n=ㆍ 손대중으로 {by hand measure}\n=ㆍ 손대중으로 재다 measure by hand / heft <something>\n=ㆍ 손대중하다 measure[weigh] by hand\n=ㆍ 그는 정확히 손대중했다 {He measured by hand fairly accurately}\n-


Words: 손더듬이
Meaning:
-손더듬이 {groping}\n- {fumbling}\n- feeling about with one’s hands\n- {feeling for}\n=ㆍ 고기를 손더듬이로 잡다 catch fish by groping for them with one’s hands\n=ㆍ 맹인은 손더듬이로 문께로 갔다 {The blind man groped his way to the door}\n-


Words: 손덕
Meaning:
-손덕 [－德] a lucky hand <in gambling>\n=ㆍ 그는 투전에 손덕이 있는 것 같다 {He seems to have Lady Luck on his side when he plays poker}\n-


Words: 손도끼
Meaning:
-손도끼 a hand ax(e)\n- {a hatchet}  cái rìu nhỏ, (xem) bury, gây xích mích lại; gây chiến tranh lại, khai chiến, cường điệu, nói ngoa, nói phóng đại, đã mất thì cho mất hết; ngã lòng, chán nản\n- an adz(e)\n-


Words: 손독
Meaning:
-손독 [－毒] a hand-borne infection\n- {hand poisoning}\n=ㆍ 손독이 오르다 be infected by touching with one’s hands\n=ㆍ 상처를 만지지 마라, 손독 오를라 Don’t touch the wound, or it will be infected\n-


Words: 손들다
Meaning:
-손들다1 [손을 들다] raise[lift] a[one’s] hand\n- hold up one’s hands\n- (때리려고) lift one’s hand against <a person>\n- (찬성하여) show one’s hand\n-ㆍ 손들어 Hands up! / (강도가) Hold’em up!2 [지다] be defeated\n- throw up one’s hands (in despair)\n=ㆍ 완전히 손들다 {be beaten hollow}\n-ㆍ 심한 중노동에 그는 손들고 말았다 The work was so hard that he gave up[had to give up]\n-ㆍ 네게는 손들었다 {I give in}\n- / You win!ㆍ 손들었다고 말하기 전에는 놓아주지 않겠다 <口> I won’t let go (of you) until you say surrender[say uncle]!(▶ say uncle은 <美>)\n-ㆍ 이 문제에는 손들었다 {This problem is too much for me}\n- {I give up}\n-3 [애먹다] be annoyed <at / by / with>\n- be[get] floored\n- be worried <by>\n- [어찌할 바를 모르다] be dum(b)founded\n- be stumped <by>\n- be at one’s wit’s[wits’] end\n-ㆍ 이 문제에는 손을 들었다 {This question is beyond me}\n- / <口> {This is a hard nut to crack}\n-ㆍ 나는 저 아이의 장난에 손들었다 I’ve had enough of that boy’s tricks[pranks]!


Words: 손때
Meaning:
-손때 {fingerprint}  lấy dấu lăn ngón tay, lấy dấu điềm chỉ\n- {finger marks}\n- {dirt from the hands}\n=ㆍ 손때가 묻은 책 a book soiled by handling[use]\n=ㆍ 흰 옷에 손때를 묻히다 soil a white dress[make a white dress dirty] by touching it\n=ㆍ 피아노에 손때를 묻히지 마라 Don’t get any fingerprints on the piano\n-


Words: 손떼다
Meaning:
-손떼다 [관계를 끊다] get <something> off one’s hands\n- wash one’s hands of\n- {sever connection with}\n- withdraw oneself <from ‥>\n- break with <a person>\n- {break away from}\n- {back out}  (Tech) hoàn nguyên; thao tác ngược; thủ tiêu\n- [끝내다] {finish}  sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc, sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện, tích chất kỹ, tính chất trau chuốt, hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai), (thông tục) giết chết, cho đi đời, (thông tục) làm mệt nhoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa, hoàn thành, kết thúc, làm xong, giết chết, kết liễu, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết, hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off), chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với\n- bring to a close[an end]\n- get[be] through <with>\n- put an end <to>\n-ㆍ 이제 와서 손뗄 수는 없다 {It is too late now to get out of it}\n-ㆍ 손뗀 지가 오래지만 장기라면 누구에게도 지지 않는다 Though I’m long out of practice, I don’t think anyone can beat me at chess\n-ㆍ 손을 뗀 지가 오래지만 어디 한 번 해보자 I’m out of practice, but I will try (to do it)\n-


Words: 손료
Meaning:
-손료 [損料] {hire}  sự thuê; sự cho thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự mướn (nhân công), tiền thuê; tiền trả công; tiền thưởng, thuê; cho thuê (nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mướn, thuê (nhân công), trả công; thưởng, cho thuê, cho mướn\n- (a) rent  chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi, (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...), tiền thuê (nhà, đất); tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê, (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt, cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất), thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất), bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì), (được) cho thuê\n=ㆍ 손료를 물다 pay for the hire <of>\n=ㆍ 손료를 받고 빌려 주다 let out <a thing> on hire / rent[hire] out / take rent for\n-


Words: 손맑다
Meaning:
-손맑다1 [생기는 것이 없다] {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n- <서술적> {be inept at moneymaking}\n-2 [인색하다] {stingy}  keo kiệt, bủn xỉn, có nọc, có ngòi; có vòi\n- {miserly}  hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn\n-


Words: 손모
Meaning:
-손모 [損耗] wear (and tear)  (Econ) Khấu hao.+ Xem DEPRECIATION.\n- {wastage}  sự hao phí, sự lãng phí, sự mất mát, sự phí phạm, số lượng hao hụt, số lãng phí\n- (a) loss  sự mất, sự thua, sự thất bại, sự thiệt hại, tổn hại, tổn thất, thua lỗ, sự uổng phí, sự bỏ phí, lúng túng, bối rối, luống cuống\n=ㆍ 우리는 기계에 윤활유를 주입하여 손모를 방지하고 있다 {We lubricate the machine to protect it against wear}\n=ㆍ 손모하다 {be worn out}\n- {wear out}\n-


Words: 손목
Meaning:
-손목 {a wrist}  cổ tay, cổ tay áo, (thể dục,thể thao) cú đánh bằng cổ tay\n- 『解』 a carpus <pl\n- -pi>  (toán học) Pi,(ngôn ngữ nhà trường),  (từ lóng) ngoan đạo\n=ㆍ 그는 그녀의 손목을 잡았다 {He seized her by the wrist}\n=ㆍ 손목 주면 팔 달랜다 <속담> Give him an inch and he’ll take a mile\n-


Words: 손바느질
Meaning:
-손바느질 {needlework} craft) /’ni:dlkrɑ:ft/, việc vá may\n- {sewing by hand}\n=ㆍ 손바느질하다 {do needlework}\n- {sew by hand}\n-


Words: 손바닥
Meaning:
-손바닥 the palm[flat] of the hand\n- {the palm}  (thực vật học) cây cọ, cây họ cau dừa, cành cọ (tượng trưng cho chiến thắng); (nghĩa bóng) chiến thắng; giải, gan bàn tay, lòng bàn tay, lòng găng tay, gan bàn tay (đơn vị đo lường rộng 4 insơ, dài 8 insơ), hối lộ ai, đút lót ai, đấm mồm ai, giấu (quân bài, con súc sắc) trong lòng bàn tay, sờ bằng gan bàn tay, hối lộ, đút lót (ai), (+ off) đánh lừa, đánh lộn sòng, đánh tráo\n- {the hollow of the hand}\n=ㆍ 손바닥만한 땅 a tiny plot / a tiny of land\n=ㆍ 그녀는 손바닥으로 그의 뺨을 때렸다 She slapped his face[slapped him on the face]\n=ㆍ 아버지는 아이의 엉덩이를 손바닥으로 때렸다 {The father gave his child a spanking}\n- / {The father smacked his child on the bottom}\n=ㆍ 그녀는 꽃잎을 손바닥에 올려놓았다 {She laid a petal on the palm of her hand}\n=ㆍ 그는 갑자기 손바닥을 뒤집듯 태도를 바꾸어 냉담해졌다 {All of a sudden he changed his attitude completely and became cool}\n=♣ 손바닥 뒤집듯 하다ㆍ 그의 태도는 손바닥 뒤집듯했다 {His attitude changed quite abruptly}\n-


Words: 손발
Meaning:
-손발 [손과 발] {hands and feet}\n- {hand and foot}\n- {limbs}\n=ㆍ 그는 손발이 부자유스럽다 He has trouble using his limbs[hands and feet]\n- / [전혀 못 쓴다] {He has lost the use of his limbs}\n=ㆍ 나는 도둑에게 손발이 묶였다 {I was bound hand and foot by the robber}\n=♣ 손발(이) 맞다ㆍ 파업자들은 손발이 맞지 않았다 {There was lack of unity among the strikers}\n=♣ 손발이 되다ㆍ 그는 내 손발이 되어 돌봐 주었다 {He took care of my every need}\n- / {He waited on me hand and foot}\n-


Words: 손방
Meaning:
-손방 {inexperience}  sự thiếu kinh nghiệm\n- green hand(edness)\n-손방 [巽方] 『民俗』 {southeast}\n- {the southeastern quarter}\n-


Words: 손버릇
Meaning:
-손버릇 {any habitual action of the hands}\n- [도벽] {a habit of stealing}\n=ㆍ 그는 손버릇이 나쁘다 He is light-fingered\n- / {He is a compulsive thief}\n-


Words: 손보기
Meaning:
-손보기1 {}＝손질\n-2 [매음] {prostitution}  sự làm đĩ, sự mãi dâm, (nghĩa bóng) sự bán rẻ (danh dự, tài năng...)\n- {harlotry}  nghề làm đĩ\n-


Words: 손보다
Meaning:
-손보다1 [손님을 만나다] see[receive] a visitor[caller]\n- {receive company}\n-2 [돌보다] {care for}\n- {take care of}\n- [수리하다] repair <a house>\n- service <a car>\n- {mend}  chỗ vá, chỗ mạng, sự phục hồi, sự cải thiện, vá, chữa, sửa chữa, sửa sang, tu bổ, tu sửa, sửa, sửa đổi, sửa lại, chỉnh đốn, cải thiện, làm cho tốt hơn, làm cho khá hơn, sửa tính nết, sửa mình, tu tính, phục hồi (sức khoẻ), (xem) least, cho thêm củi (than) vào đống lửa (lò), rảo bước, bước gấp lên, bước nhanh lên\n- (원고 등을) {correct}  đúng, chính xác, đúng đắn, được hợp, phải, phải lối, làm (nói) đúng lúc, làm (nói) điều phải, sửa, sửa chữa, sửa chữa đúng, hiệu chỉnh, khiển trách, trách mắng; trừng phạt, trừng trị, làm mất tác hại (của cái gì)\n- {touch up}\n-ㆍ 집을 좀 손봐야겠다 My house wants[needs] repairing\n-


Words: 손봐주다
Meaning:
-손봐 주다 [도와 주다] {help}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa\n- give[lend] a (helping) hand to\n- [고쳐 주다] repair[fix] <a car> for <a person>\n=ㆍ 일을 손봐주다 lend a hand with <a person’s> work\n-ㆍ 손봐 주십시오 Would you give me a hand, please?


Words: 손부끄럽다
Meaning:
-손부끄럽다 {troubled}  đục, không trong, không yên, băn khoăn, lo lắng, bồn chồn, rối loạn, hỗn loạn, (xem) fish\n- {embarrassed}  lúng túng, bối rối; ngượng, bị ngăn trở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mắc nợ đìa\n-ㆍ 돈을 꾸어 주지 않아서 손부끄러웠다 {I am embarrassed by his refusal of my request for a loan}\n-


Words: 손뼉
Meaning:
-손뼉 {the flat of the hand}\n=ㆍ 손뼉을 쳐서 하녀를 부르다 {clap hands for a maid}\n=ㆍ 구경꾼들은 손뼉을 쳤다 {The spectators clapped their hands}\n-


Words: 손사래
Meaning:
-손사래 waving one’s hand\n=ㆍ 손사래 치다 wave one’s hand / give a wave of one’s hand\n=ㆍ 조용히 하라고 손사래치다 wave one’s hand for silence\n-


Words: 손상
Meaning:
-손상 [損傷] {damage}  mối hại, điều hại, điều bất lợi, sự thiệt hại, (số nhiều) tiền bồi thường thiệt hại; tiền bồi thường tai nạn, (từ lóng) giá tiền/in’dæmidʤ/, làm hư hại, làm hỏng, gây thiệt hại, gây tổn hại, làm hại (ai); làm tổn thương (danh dự...)\n- (an) injury  sự làm hại, sự làm tổn hại, sự làm hỏng, điều hại, điều tổn hại; chỗ hỏng; chỗ bị thương, (pháp lý) sự xúc phạm, sự vi phạm quyền lợi; sự đối xử bất công\n=ㆍ 신체 내부의 손상 {an internal injury}\n=ㆍ 전쟁으로 그의 신경이 심한 손상을 입었다 His nerves were left in shreds[were shattered] by the war\n=ㆍ 이 나무는 차량의 배기 가스로 손상을 입고 있다 {This tree has been harmed by car exhaust fumes}\n- / {This tree is suffering from the effects of car exhaust fumes}\n=ㆍ 손상하다 {damage}  mối hại, điều hại, điều bất lợi, sự thiệt hại, (số nhiều) tiền bồi thường thiệt hại; tiền bồi thường tai nạn, (từ lóng) giá tiền/in’dæmidʤ/, làm hư hại, làm hỏng, gây thiệt hại, gây tổn hại, làm hại (ai); làm tổn thương (danh dự...)\n- {injure}  làm tổn thương, làm hại, làm bị thương, xúc phạm\n- {impair}  làm suy yếu, làm sút kém, làm hư hỏng, làm hư hại\n- {hurt}  vết thương, chỗ bị đau, điều hại, tai hại, sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương, làm bị thương, làm đau, gây tác hại, gây thiệt hại, làm hư, làm hỏng, chạm, xúc phạm, làm tổn thương, (thông tục) đau, bị đau, (thông tục) bị tổn hại, bị tổn thương; bị xúc phạm\n- 『法』 {damnify}  (pháp lý) gây tổn hại, gây thiệt hại\n=ㆍ 나라의 명예를 손상시키다 stain[besmirch] national honor\n=ㆍ 그는 가명(家名)을 손상시켰다 He brought disgrace on his family (name)\n=ㆍ 그러한 행위는 그룹의 조화 정신을 손상시킨다 {Such conduct will mar the spirit of harmony of the group}\n=ㆍ 그의 명예가 손상되었다 His honor was stained[besmirched]\n=ㆍ 절은 폭풍우에 손상되어 옛 모습을 찾아볼 수 없었다 {The temple was heavily damaged by the storm}\n-


Words: 손색
Meaning:
-손색 [遜色] {inferiority}  vị trí ở dưới, vị trí thấp hơn, bậc thấp hơn; sự kém hơn; tính chất thấp kém, tính chất tồi, (xem) complex\n=ㆍ 이것은 전문가의 작품으로서 손색이 없다 {This work would do credit to a professional}\n=ㆍ 이것은 타사 제품에 비해 조금도 손색이 없다 These can easily stand comparison with[are in no way inferior to] the products of other companies\n=ㆍ 학력에 있어서 나는 그에 손색이 없다 {I can hold my own with him academically}\n-


Words: 손속
Meaning:
-손속 gambler’s luck\n- the golden[Midas] touch\n=ㆍ 손속이 좋다 be a lucky gambler / play a good hand\n=ㆍ 손속이 나쁘다 {have a wretched hand}\n-


Words: 손수
Meaning:
-손수 with[by] one’s (own) hand(s)\n- [몸소] {in person}\n- {personally}  đích thân, với tư cách cá nhân (không đại diện bởi người khác), bản thân, về phần tôi, đối với tôi\n- <do it> oneself\n=ㆍ 손수 만든 of one’s own making / homemade\n=ㆍ 황태자가 손수 나무를 심었다 {The crown prince planted the tree with his own hands}\n=ㆍ 공주는 그에게 손수 선물을 건네주었다 {The princess handed him the present in person}\n-


Words: 손수레
Meaning:
-손수레 {a handcart}  xe nhỏ đẩy tay, xe nhỏ kéo bằng tay, xe ba gác\n- <英> {a handbarrow}\n- [일륜차] {a wheelbarrow}  xe cút kít\n=ㆍ 손수레로 나르다 convey[carry] <something> in a handcart / wheelbarrow\n-


Words: 손쉽게
Meaning:
-손쉽게 {easily}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm\n- with ease[facility]\n- {lightly}  nhẹ, nhẹ nhàng\n- {readily}  sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì\n- without difficulty[effort]\n=ㆍ 돈을 손쉽게 벌다 {make an easy gain}\n=ㆍ 손쉽게 이기다 win easily / win hands down\n=ㆍ 그런 것은 손쉽게 할 수 있다 I can do it quite easily[without any difficulty]\n-


Words: 손쉽다
Meaning:
-손쉽다 {easy}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính; dễ thuyết phục, (thương nghiệp) ít người mua, ế ẩm, sự sung túc, cuộc sống phong lưu, lẳng lơ (đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sung túc, phong lưu, (như) easily, sự nghỉ ngơi một lát\n- {simple}  đơn, đơn giản, giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn; nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại; dốt nát; thiếu kinh nghiệm, người ngu dại; người dốt nát, cây thuốc, thuốc lá (chữa bệnh), phải mổ để chữa bệnh điên\n- {light}  ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, nguồn ánh sáng, đèn đuốc, lửa, tia lửa; diêm, đóm, (số nhiều) sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ; (số nhiều) những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, (tôn giáo) ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh; ánh (mắt); (thơ ca) sự nhìn, (số nhiều) (từ lóng) đôi mắt, cửa, lỗ sáng, (số nhiều) khả năng, (nghệ thuật) chỗ sáng (trong bức tranh), sáng sủa, sáng, nhạt (màu sắc), đốt, thắp, châm, nhóm, soi sáng, chiếu sáng, soi đường, ((thường) + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên (nét mặt, khoé mắt), ((thường) + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa, thắp, đốt, bắt lửa, bén lửa, ((thường) + up) sáng ngời, tươi lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tấn công, mắng mỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thình lình bỏ đi, đỗ xuống, đậu (chim), xuống, (+ upon) tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải, nhẹ, nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp; lăng nhăng; lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng, có tài xoáy vặt, nhẹ, nhẹ nhàng, (xem) come, ngủ không say, ngủ dể tỉnh\n-ㆍ 손쉬운 방법 {the easy way}\n-ㆍ 이것은 손쉬운 일이다 {This is an easy job}\n-ㆍ 그것은 손쉬운 일이다 That’s quite easy[no trouble at all / nothing]\n-


Words: 손실
Meaning:
-손실 [損失] {a loss}  sự mất, sự thua, sự thất bại, sự thiệt hại, tổn hại, tổn thất, thua lỗ, sự uổng phí, sự bỏ phí, lúng túng, bối rối, luống cuống\n=ㆍ 인명 손실 {casualties}\n=ㆍ 금전의 손실 {a financial loss}\n=ㆍ 화재[전쟁]로 인한 손실 fire[war] loss(es) / losses due to fire[war]\n=ㆍ 크나큰 손실 a great[heavy / serious / severe] loss\n=ㆍ 손실을 거듭하다 incur loss upon[after] loss\n=ㆍ 그의 죽음은 국가적으로 돌이킬 수 없는 손실이었다 {His death meant an irreparable loss to the nation}\n- / {The nation suffered an irreparable loss in his death}\n-▷ 손실액 {the amount of a loss}\n-


Words: 손싸다
Meaning:
-손싸다 quick-handed\n- nimble-handed[-fingered]\n- {deft}  khéo léo, khéo tay\n- {dexterous}  khéo, khéo tay, có kỹ xảo; khéo léo, thuận dùng tay phải\n-


Words: 손쓰다
Meaning:
-손쓰다 {take measures}\n- adopt[resort to] a measure\n- {take a course}\n- {take action}\n=ㆍ 미리 손쓰다 take preventive measures <against>\n=ㆍ 달리 손쓰다 {try some other means}\n-ㆍ (어떻게) 손써 볼 수가 없다 be in a deadlock / be at one’s wit’s[wits’] end\n-ㆍ 위험을 피하려면 무언가 손써야 한다 {We must do something to avert the danger}\n-


Words: 손씻이
Meaning:
-손씻이 a small gift (for a service)\n- {a gratuity}  tiền thưởng (khi) về hưu, (quân sự) tiền thưởng (khi) giải ngũ, tiền thưởng thêm, tiền chè lá (thường cho người hầu bàn ở các tiệm ăn)\n- {a tip}  đầu, mút, đỉnh, chóp, đầu bịt (của gậy, điếu thuốc lá...), bút để thếp vàng, sắp sửa buột miệng nói điều ấy ra, bịt đầu, tiền quà, tiền diêm thuốc, lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa), mẹo, mánh lới, mánh khoé, thất bại, hỏng việc, (sân khấu),  (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi, cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc, mách nước (đánh cá ngựa), (thông tục) đưa cho, trao, (xem) wink, cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ, đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ, nơi đổ rác, thùng rác, lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót, đổ ra, lật ngược, lật úp\n=ㆍ 손씻이하다 {give a small gift}\n- {tip}  đầu, mút, đỉnh, chóp, đầu bịt (của gậy, điếu thuốc lá...), bút để thếp vàng, sắp sửa buột miệng nói điều ấy ra, bịt đầu, tiền quà, tiền diêm thuốc, lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa), mẹo, mánh lới, mánh khoé, thất bại, hỏng việc, (sân khấu),  (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi, cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc, mách nước (đánh cá ngựa), (thông tục) đưa cho, trao, (xem) wink, cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ, đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ, nơi đổ rác, thùng rác, lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót, đổ ra, lật ngược, lật úp\n-


Words: 손아귀
Meaning:
-손아귀 {the space between the thumb and the fingers}\n- the (power of one’s) grip\n- [수중] <in> the hands\n=ㆍ 그들은 우두머리의 손아귀에 쥐여 있었다 {They were under the thumb of their boss}\n=ㆍ 나는 그 수위를 완전히 손아귀에 넣었다 {I got that porter under my thumb}\n-


Words: 손아래
Meaning:
-손아래 {juniority}  địa vị người ít tuổi hơn, địa vị người cấp dưới\n=ㆍ 손아래의 younger / junior / subordinate\n=ㆍ 다섯 살 손아래인 동생 a brother five years one’s junior\n-▷ 손아래뻘 (standing in) younger[subordinate] relationship\n-▷ 손아랫사람 [지위가 낮은 사람] one’s inferior(s)\n- one’s subordinate(s)\n- [나이가 아래인 사람] one’s junior(s)\n-


Words: 손어림
Meaning:
-손어림 measuring[weighing] (roughly) by (the) hand\n- {hand measure}\n=ㆍ 손어림하다 measure[weigh] roughly by (the) hand\n- make a rough[rude] estimate by (the) hand\n-


Words: 손위
Meaning:
-손위 {seniority}  sự nhiều tuổi hơn, sự cao cấp hơn, sự thâm niên (trong nghề nghiệp)\n=ㆍ 손위의 elder / elder(ly) / senior / superior\n=ㆍ 그는 나보다 다섯 살 손위다 He is my senior[older than I] by five years\n-▷ 손윗사람 one’s older\n- one’s senior\n- one’s superiors\n-


Words: 손익
Meaning:
-손익 [損益] {profit and loss}\n- {loss and gain}\n- [이익과 불이익] {advantages and disadvantages}\n- {pluses and minuses}\n=ㆍ 손익 없음 {The profit and loss are on a par}\n-▷ 손익 계산서 {a statement of profits and losses}\n-▷ 손익 계정 {a profit and loss account}\n-▷ 손익 분기점 the break-even point\n-


Words: 손일
Meaning:
-손일 {handwork}  việc làm bằng tay, thủ công\n- {handicraft}  chấp (trong một cuộc thi), cản trở, gây bất lợi cho, nghề thủ công, nghệ thuật thủ công; sự khéo tay, đồ thủ công\n- manual labor[work]\n-


Words: 손잡다
Meaning:
-손잡다1 [손을 붙잡다] take <a person> by the hand\n- grasp another’s hand\n- [악수하다] {shake hands}\n- clasp hands <with>\n-ㆍ 손잡고 걸어가다 {walk hand in hand}\n-2 [화해하다] make peace <with>\n- [제휴·합작하다] join[clasp] hands <with>\n- cooperate <with>\n- {join together}\n- tie up <with>\n- go hand in hand <with>\n- [동맹하다] combine <with>\n- join forces <with>\n-ㆍ 그들은 선거 운동에서 손잡았다 {They joined forces in the election campaign}\n-ㆍ 두 나라는 서로 손잡았다 {The two countries made peace with each other}\n-ㆍ 우리는 그들과 손잡고 이 난국에 대처할 필요가 있다 {We must cooperate with them to get through this difficult situation}\n-


Words: 손잡이
Meaning:
-손잡이 {a handle}  cán, tay cầm, móc quai, (nghĩa bóng) điểm người ta có thể lợi dụng được, chức tước, danh hiệu, (thông tục) mất bình tĩnh, không tự chủ được nữa, thình lình nổi nóng,(đùa cợt) cái mũi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hoàn toàn, đầy đủ, hết sức, cầm, sờ mó, vận dụng, sử dụng, điều khiển (bằng tay), đối xử, đối đãi, luận giải, nghiên cứu, bàn về (một vấn đề), quản lý, xử lý; chỉ huy, điều khiển (công việc, người...), (thương nghiệp) buôn bán (một số mặt hàng...)\n- {a grip}  rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp, sự thu hút (sự chú ý), sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...), báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng), kìm, kẹp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) gripsack, giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh), đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh), nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt, thu hút (sự chú ý), nắm vững (kiến thức...), kép chặt; ăn (phanh)\n- (문 등의) {a doorknob}  quả đấm cửa\n=ㆍ 손잡이가 한쪽에만 있는 냄비 a pan with a handle / (깊은 것) a saucepan / a pot with a handle\n=ㆍ 국자의 손잡이가 부러졌다[떨어졌다] The handle of the ladle has broken[come off]\n-


Words: 손잡이끈
Meaning:
-손잡이끈 (버스 등에 매달린) a (hand) strap\n=ㆍ 손잡이끈을 잡다 hold on to a strap / hang from[on to] a strap / <口> straphang\n-


Words: 손장난
Meaning:
=손장난ㆍ 손장난하다 finger <a button>\n- fumble[fiddle / fidget] with <a key>\n- [가지고 놀다] play[toy] with <fire>\n- trifle with <papers>\n=ㆍ 만년필을 가지고 손장난하다 {toy with a fountain pen}\n-


Words: 손장단
Meaning:
-손장단 [－長短] {beating time with the hand}\n=ㆍ 손장단을 치다 beat time with the hand / keep time <to the music> with hand-clapping\n-


Words: 손재주
Meaning:
-손재주 [－才－] [손으로 뭘 잘 만드는 재주] {hand skill}\n- dexterity[deftness] of hand\n- manual dexterity[adroitness]\n=ㆍ 손재주가 좋은 {handy}  thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng, khéo tay, đến đúng lúc, đến vào lúc cần thiết\n=ㆍ 그는 손재주가 좋아서 의자 같은 것은 재깍 만들어 낸다 He’s good with his hands and can make chairs and things like that in a jiffy\n=ㆍ 그녀는 손재주가 있다 {She is a dexterous person}\n- / She is quick and clever[skillful] with her fingers\n-


Words: 손질
Meaning:
-손질1 [수리·수선] repair(s)\n- {mending}  vật được vá/tu sữa/sửa chữa, sự vá lại/sửa chữa/tu sữa\n- {remodeling}\n=ㆍ 손질하다 repair <a house>\n- {make repairs}\n- mend <shoes>\n- {remodel}  làm lại, sửa đổi, tu sửa, tổ chức lại\n=ㆍ 손질하고 있다 {be under repairs}\n=ㆍ 이 집은 들어가 살기 전에 손질할 필요가 있다 {The house needs to be repaired before it can be lived in}\n-2 [매만짐·보살핌] {care}  sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng, sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng, sự lo âu, sự lo lắng, ((viết tắt) c oào sạch 7ʃ X) nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì), (tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc, trông nom, chăm sóc, nuôi nấng, chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến, thích, muốn, (thông tục) tớ cần đếch gì, (thông tục) tớ cóc cần, (thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn\n- {pruning}  sự tỉa, sự xén bớt; sự chặt bớt, sự cắt bớt, sự lược bớt\n- trimming(나무·뜰·머리 등의)  sự sắp xếp gọn gàng trật tự, sự cắt, sự hớt, sự tỉa, sự xén (cây); sự bào, sự đẽo (gỗ), sự trang sức; vật trang sức, (hàng hải) sự xếp hàng cho cân tàu; sự xoay (buồm) theo hướng gió, (số nhiều) rau thơm bày trên đĩa thức ăn, (số nhiều) những điều thêm thắt, (số nhiều) đồ xén ra, đồ cắt ra, (thông tục) sự quở mắng, sự rầy la; trận đòn, (thông tục) sự lựa chiều làm vừa lòng đôi bên; tính chất đợi thời\n=ㆍ 손질이 잘된 정원 (구석구석까지 손질이 미친) a well-kept garden / a garden that is well cared for / (공들여 설계한) an elaborately laid-out garden\n=ㆍ 손질하다 {care for}\n- {take care of}\n- {tend}  trông nom, săn sóc, chăm sóc, chăm nom, giữ gìn, (+ on,  upon) theo, theo hầu, hầu hạ, phục vụ, quay về, xoay về, hướng về, đi về, hướng tới, nhắm tới, có khuynh hướng\n- trim <a tree>\n- groom <a horse>\n=ㆍ 막 정원수를 손질하였다 {The trees in the garden have just been trimmed}\n=ㆍ 집이 참 잘 손질되어 있군요 {Your house is really well taken care of}\n-3 [정정] {correction}  sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh, sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới, cái đúng; chỗ sửa, nói khi biết rằng có thể có điều sai lầm\n- {retouch}  sự sửa sang, sự sửa lại, nét sửa sang, nét sửa lại (một bức ảnh...), sửa sang, sửa lại (một bức ảnh...)\n=ㆍ 손질하다 {correct}  đúng, chính xác, đúng đắn, được hợp, phải, phải lối, làm (nói) đúng lúc, làm (nói) điều phải, sửa, sửa chữa, sửa chữa đúng, hiệu chỉnh, khiển trách, trách mắng; trừng phạt, trừng trị, làm mất tác hại (của cái gì)\n- {touch up}\n=ㆍ 선생님이 손질한 작문 {a composition improved by a teacher}\n=ㆍ 이들 규정은 현상에 맞도록 손질할 필요가 있다 These regulations need to be revamped to cope with the (changed) conditions of today\n=ㆍ 현행 세제는 손질할 필요가 있다 The current taxation system needs to be rectified[corrected]\n=ㆍ 편집자는 이 회상록을 많이 손질했다 {The editor has made many changes in these memoirs}\n=ㆍ 내가 쓴 글을 손질하는 데 온 하루가 걸렸다 {I spent a whole day trying to improve what I had written}\n=ㆍ 그 번역은 여러 번 손질되었다 {That translation was reworked a number of times}\n=ㆍ 이 그림은 누군가 다른 사람이 손질한 것 같다 {This picture seems to have been retouched by somebody else}\n=ㆍ 이 보도는 당국에 의해 손질되었다 {This report has been doctored by the authorities}\n-


Words: 손짓
Meaning:
-손짓 {a gesture}  điệu bộ, cử chỉ, động tác, hành động dễ gợi sự đáp lại; hành động để tỏ thiện ý, làm điệu bộ, diễn tả bằng điệu bộ, khoa tay múa chân\n- <文> (a) gesticulation  khoa tay múa chân\n- {signs}\n- {a hand signal}\n- {dumb show}  sự giao tiếp bằng điệu bộ\n=ㆍ 손짓으로 이야기하다 talk by signs[gestures] / talk in sign language\n=ㆍ 그는 손짓으로 자기가 말하고 싶은 바를 이해시켰다 {He made himself understood by gestures}\n=ㆍ 그들과 손짓으로 간신히 의사가 통했다 {I managed to communicate with them by gesture}\n=ㆍ 손짓하다 {gesture}  điệu bộ, cử chỉ, động tác, hành động dễ gợi sự đáp lại; hành động để tỏ thiện ý, làm điệu bộ, diễn tả bằng điệu bộ, khoa tay múa chân\n- {gesticulate}  khoa tay múa chân (khi nói)\n- {make gestures}\n- motion <for a person to do>\n- {give a hand signal}\n=ㆍ 남을 손짓하여 부르다 {beckon to a person}\n=ㆍ 남을 손짓해 불러들이다 {beckon a person in}\n=ㆍ 그는 나에게 뒤를 따르라고 손짓했다 He beckoned (to) me to follow him\n-


Words: 손찌검
Meaning:
-손찌검 {a blow}  cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, chống lại, giúp đỡ, ủng hộ; đấu tranh cho (tự do...), sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi; sự thổi (kèn...); sự hỉ (mũi), trứng ruồi, trứng nhặng (đẻ vào thức ăn...) ((cũng) fly)/blu:/,  blown /bloun/, (nội động từ) nở hoa, thổi (gió), thổi, hà hơi vào; hỉ (mũi); hút (trứng), phun nước (cá voi), cuốn đi (gió); bị (gió) cuốn đi, thở dốc; làm mệt, đứt hơi, nói xấu; làm giảm giá trị, bôi xấu, bôi nhọ (danh dự...), đẻ trứng vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) làm hỏng, làm thối, (thông tục) khoe khoang, khoác lác, (từ lóng) nguyền rủa, (điện học) nổ (cầu chì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bỏ đi, chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) xài phí, phung phí (tiền), lan truyền; tung ra (tin tức...), thổi ngã, thổi gẫy làm rạp xuống (gió), thổi vào (gió...), (từ lóng) đến bất chợt, đến thình lình, thổi bay đi, cuôn đi, (kỹ thuật) thông, làm xì ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tiêu phí, phung phí (tiền...), nổ (cầu chì...); làm nổ, qua đi, (nghĩa bóng) bỏ qua, quên đi, nổ, nổ tung; làm nổ; phá (bằng chất nổ, mìn...), mắng mỏ, quở trách, phóng (ảnh), nổi nóng, làm mất tươi, làm thiu, làm mất tín nhiệm, làm mất thanh danh, làm mất hứng thú, mách lẻo, kháo chuyện về (ai), (xem) hot, khoe khoang, (xem) gaff\n- {beating}  sự đánh, sự đập, sự nện, sự vỗ (cánh), sự trừng phạt, sự thất bại, sự khua (bụi rậm để lùa thúa săn...)\n- {striking}  nổi bật, gây ấn tượng sâu sắc, đập vào mắt\n- {hitting}\n=ㆍ 손찌검하다 {beat}  sự đập; tiếng đập, khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần, (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc), (vật lý) phách, (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ, đánh đập, nện, đấm, vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp), thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra), khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), (hàng hải) đi vát, đánh trống, hạ, làm thất vọng, làm chán nản, đánh thủng; đánh vỡ, đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...), dập tắt (ngọn lửa...), đánh (trứng, kem...), đi khắp (một vùng...), truy lùng, theo dõi (ai...), (quân sự) bắt, mộ (lính), (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ, khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), nói quanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chạy trốn cho nhanh, (xem) brain, hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời, (xem) quarter\n- {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n- {knock}  cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ (cửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, (kỹ thuật) tiếng nổ lọc xọc (máu bị jơ hoặc hỏng), bị thất bại, bị đánh bại, (sân khấu) bị khán giả chê, (từ lóng) bị sa sút, bị nghèo khổ, đập, đánh, va đụng, (từ lóng) làm choáng người, gây ấn tượng sâu sắc, làm ngạc nhiên hết sức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) phê bình kịch liệt, chỉ trích gay gắt, gõ (cửa), (kỹ thuật) kêu lọc xọc, nổ lọc xọc (máy bị jơ hoặc hỏng), đánh liên hồi, gõ liên hồi, hành hạ, làm khổ, làm ngược đãi (ai), đi lang thang, sống lang thang, sống được chăng hay chớ, va phải, đụng phải, tình cờ, chạm trán, tình cờ gặp (ai), (từ lóng) uống, đánh ngâ, húc ngã; phá đổ (nhà...); bắn rơi (máy bay...), đánh quỵ; hạ (uy thế của ai...), gõ búa xuống bàn ra hiệu quyết định bán (bán đấu giá), (thông tục) yêu cầu (ai hát một bài...), dỡ (máy...) thành từng bộ phận nhỏ (cho gọn khi chuyên chở), (thông tục) hạ (giá...), đánh bật đi, đánh văng đi, đánh tung lên, nghỉ, ngừng (việc); ngừng làm việc, giải quyết nhanh, làm mau, rút bớt, bớt đi, (từ lóng) ăn cắp, xoáy (cái gì), (từ lóng) chết, gõ (tẩu cho tàn thuốc) bật ra, (thể dục,thể thao) đánh nốc ao, hạ đo ván (quyền Anh), đánh gục, đánh bại (kẻ địch), (thông tục) làm vội (một kế hoạch...), tập hợp vội vàng, vơ váo vào với nhau; ghép vội vào với nhau, đầu hàng, hàng phục, chịu khuất phục, chịu thua, đánh bay lên, đánh tốc lên, gõ cửa đánh thức (ai) dậy, làm vội vàng, giải quyết vội vàng, thu xếp vội vàng (việc gì), làm kiệt sức, làm mệt lử; kiệt sức, mệt lử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm cho có mang, (thể dục,thể thao) ghi nhanh, thắng nhanh (điểm), (nghĩa bóng) làm thất bại, làm hỏng (kế hoạch...); chặn đứng (một âm mưu...), (nghĩa bóng) thắng ai một cách dễ dàng, đánh ai ngã lăn quay, làm cho ai choáng người, làm cho ai điếng người\n- {hit}  đòn, cú đánh trúng (đấm, bắn, ném), việc thành công; việc đạt kết quả; việc may mắn, ((thường) + at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt, đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, (nghĩa bóng) chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ (về tình cảm...), tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới, đạt được, tới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mê đắm, đam mê, (+ at) nhằm đánh, (+ against,  upon) vấp phải, va trúng, (+ on,  upon) tìm ra, vớ được, nhại đúng như hệt, lặp lại đúng như in, đánh tới tấp; đấm phải, đấm trái túi bụi, (thể dục,thể thao) đánh bụng dưới, đánh sai luật (quyền Anh), (nghĩa bóng) chơi không chính đáng, chơi gian lận, chơi xấu, đồng ý với ai, ăn ý với ai, tâm đầu ý hợp với ai, ăn ý với nhau, tâm đầu ý hợp với nhau, đoán trúng, nói đúng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng không),  (từ lóng) hạ cánh, đỗ xuống đất, rơi xuống đất, (xem) silk, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ra đi, lên đường, đi chơi, đi du lịch\n- {slap}  cái vỗ, cái đập (bằng bàn tay), vỗ, phát, vả, phê bình, quở trách, bất thình lình; trúng\n- give[deal / deliver] <a person> a blow\n-


Words: 손치다
Meaning:
-손치다1 [보수를 받고 손님을 묵게 하다] {take in lodgers}\n- put up <a person>\n-손치다21 [매만져 바로잡다] {smooth}  nhẫn, trơn, mượt; bằng phẳng, lặng, trôi chảy, êm thấm, êm, dịu; nhịp nhàng uyển chuyển, hoà nhã, lễ độ, ngọt xớt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu, (xem) water, mặt làm ra vẻ thân thiện, sự vuốt cho mượt, phần nhẵn (của cái gì), (hàng hải) lúc biển yên sóng lặng, làm cho nhẵn; san bằng, giải quyết; dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm (khuyết điểm), gọt giũa (văn), lặng, yên lặng (biển); dịu đi (cơn giận)\n- {put in order}\n-2 [흐트러지다] {get out of order}\n- {get messed up}\n- {get scattered}\n-


Words: 손톱
Meaning:
-손톱 {a nail}  móng (tay; chân); móng vuốt (thú vật), cái đinh, nên (đơn vị đo lường cổ, bằng khoảng 55cm), (thể dục,thể thao) rắn rỏi; sung sức; được tập luyện kỹ, cứng rắn; tàn nhẫn, (xem) tooth, (xem) hit, cái có thể làm cho người ta chóng chết, trả ngay không lần lữa, đúng lắm, hoàn toàn đúng, đóng đinh; (nghĩa bóng) ghìm chặt, (từ lóng) bắt giữ, tóm, (xem) colour, vạch trần sự dối trá\n- {a fingernail}  móng tay\n=ㆍ 엄지 손톱 {a thumbnail}\n=ㆍ 손톱을 기르다 let one’s nails grow long\n=ㆍ 손톱은 깎아야겠다 Your nails need cutting[trimming / clipping]\n=ㆍ 손톱에 때가 끼었습니다 {You have dirt under your fingernails}\n- / {You have dirty nails}\n=ㆍ 나는 미장원에서 손톱을 손질했다 {I got a manicure at the beauty parlor}\n=ㆍ 그녀는 친절한 마음이라고는 손톱만큼도 없다 She doesn’t have even a scrap of kindness in her\n=ㆍ 나는 네가 아버지의 미덕을 손톱만큼이라도 본받기를 바란다 You should try to be like[<文> emulate] your father\n- / I wish you had even a thousandth of your father’s virtues\n-▷ 손톱깎이 {nail clippers}\n- <a pair of> nail scissors\n-▷ 손톱눈 {the quick}  thịt mềm (dưới móng tay, móng chân, trong vết thương), tâm can, ruột gan; chỗ nhạy cảm nhất, (the quick) (từ cổ,nghĩa cổ) những người còn sống, đến tận xương tuỷ, nhanh, mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, hoạt bát, nhanh trí, sáng trí, nhạy cảm, dễ, (từ cổ,nghĩa cổ) sống, chúng ta uống nhanh một cốc đi, nhanh\n- {the flesh around the fingernail}\n-▷ 손톱묶음 → 소괄호▷ 손톱 자국[상처] a nail scratch[scar]\n=ㆍ 손톱 자국을 내다 make with one’s nails\n-▷ 손톱줄 {a nail file}\n-


