# dict

Words: 개찬
Meaning:
-개찬 [改竄] {correction}  sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh, sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới, cái đúng; chỗ sửa, nói khi biết rằng có thể có điều sai lầm\n- {rectification}  sự sửa chữa, sự chữa lại; sự sửa cho thẳng, (vật lý) sự chỉnh lưu, (hoá học) sự cất lại, sự tinh cất, (rađiô) sự tách sóng, (toán học) phép cầu trường được\n- {revision}  sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại, sự sửa lại\n=ㆍ 개찬하다 {correct}  đúng, chính xác, đúng đắn, được hợp, phải, phải lối, làm (nói) đúng lúc, làm (nói) điều phải, sửa, sửa chữa, sửa chữa đúng, hiệu chỉnh, khiển trách, trách mắng; trừng phạt, trừng trị, làm mất tác hại (của cái gì)\n- {rectify}  sửa, sửa cho thẳng, (vật lý) chỉnh lưu, (hoá học) cất lại, tinh cất (rượu), (rađiô) tách sóng, (toán học) cầu trường\n- {revise}  đọc lại, xem lại, duyệt lại, xét lại, sửa (bản in thử); sửa đổi (đạo luật...)\n- {amend}  sửa cho tốt hơn, làm cho tốt hơn; cải thiện, bồi bổ, cải tạo (đất), sửa đổi, thay đổi (văn kiện pháp lý); bổ sung (chỗ thiếu sót, sai lầm trong một văn kiện...), trở nên tốt hơn, cải tà quy chánh, (từ cổ,nghĩa cổ) bình phục, hồi phục sức khoẻ\n=ㆍ 작문을 개찬하다 correct[look over] a composition / improve a composition\n-


Words: 개찰
Meaning:
-개찰 [改札] {the examination of tickets}\n- (철도에서) {punching}\n=ㆍ 개찰하다 {examine tickets}\n- [가위로 찍다] punch[clip] <a ticket>\n=ㆍ 개찰하지 않고 승차하다 board <a train> with one’s ticket unpunched\n-▷ 개찰구 a (platform) wicket\n- a ticket barrier[gate]\n- {a gate}  cổng, số người mua vé vào xem (một trận đấu thể thao...), tiền mua vé (trận đấu thể thao...) ((cũng) gate,money), cửa đập, cửa cống, hàng rào chắn (chỗ đường xe lửa chạy qua đường cái; trạm thu thuế...), đèo, hẽm núi, (kỹ thuật) tấm ván che, ván chân; cửa van, bị đuổi ra, đuổi ra, tống cổ ra, cho thôi việc, mở đường cho ai, phạt (học sinh) không cho ra ngoài (ở trường đại học Ôc,phớt và Căm,brít)\n=ㆍ 개찰구에서 이미 개찰하고 있습니다 {The wicket is already open}\n-▷ 개찰원 a ticket examiner[clipper / puncher]\n=개찰 [開札]ㆍ 개찰하다 open the tenders[bids]\n-


Words: 개척
Meaning:
-개척 [開拓] (토지의) {reclamation}\n- opening-up of a land\n- {bringing under cultivation}\n- (삼림지대의) {disafforestation}  sự phá rừng\n- {clearing}  sự làm sáng sủa, sự làm quang đãng, sự lọc trong, sự dọn dẹp, sự dọn sạch; sự phát quang, sự phá hoang; sự vét sạch, sự lấy đi, sự mang đi, sự vượt qua; sự tránh né, (hàng hải) sự rời bến (tàu); sự thanh toán các khoản thuế (để cho tàu rời bến...), sự làm tiêu tan (mối nghi ngờ...), sự thanh toán, sự trả hết (nợ...), khoảng rừng thưa, khoảng rừng trống, khu đất phá hoang (để trồng trọt), (tài chính) sự chuyển (séc)\n- (자원의) {exploitation}  sự khai thác, sự khai khẩn, sự bóc lột, sự lợi dụng\n- {development}  sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh (vấn đề, luận điểm, ý kiến...), sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, (sinh vật học) sự phát triển, sự tiến triển, (nhiếp ảnh) việc rửa ảnh; sự hiện (ảnh), (quân sự) sự triển khai, sự mở (một cuộc tấn công), (toán học) sự khai triển, (số nhiều) sự việc diễn biến, vùng bị nạn thất nghiệp nghiêm trọng; vùng có thể bị nạn thất nghiệp nghiêm trọng\n- (식민지의) {colonization}  sự chiếm làm thuộc địa\n=ㆍ 개척하다 reclaim[clear] <wasteland>\n- bring <wasteland> under cultivation\n- develop[exploit] <resources>\n- open up <a new field in science>\n- {colonize}  chiếm làm thuộc địa, lập thuộc địa, định cư, ở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gài cử tri vào một khu vực bầu cử (nhằm mục đích gian lận)\n=ㆍ 새 시장을 개척하다 open up[find] a new market\n=ㆍ 신천지[새 분야]를 개척하다 break fresh[new] ground\n=ㆍ 운명을 개척하다 improve one’s lot / hew out one’s fortune / carve out a fortune\n=ㆍ 황무지를 개척하다 {reclaim waste land}\n=ㆍ 자원을 개척하다 exploit[develop] natural resources\n=ㆍ 이 분야의 연구는 아직 개척할 여지가 있다 Research in this field still has many untouched possibilities[opportunities] to explore\n-▷ 개척민 {a colonist}  tên thực dân, người đi khai hoang, người định cư đất mới ((cũng) colonizer)\n- {a settler}  người giải quyết (vấn đề), người thực dân, người đến lập nghiệp ở thuộc địa, (từ lóng) đòn quyết định, lý lẽ quyết định, trận đánh ngã ngũ, (vật lý) bề lắng\n- {a frontiersman}  người dân ở vùng biên giới\n-▷ 개척 사업 reclamation[exploitation] work\n-▷ 개척자 [이주자] {a colonist}  tên thực dân, người đi khai hoang, người định cư đất mới ((cũng) colonizer)\n- {a settler}  người giải quyết (vấn đề), người thực dân, người đến lập nghiệp ở thuộc địa, (từ lóng) đòn quyết định, lý lẽ quyết định, trận đánh ngã ngũ, (vật lý) bề lắng\n- (새로운 분야의) {a pioneer}  (quân sự) đội tiên phong, đội mở đường ((thường) là công binh), người đi tiên phong, người đi đầu (trong một công cuộc gì); nhà thám hiểm đầu tiên, mở (đường...), đi đầu mở đường cho (một công việc gì...), là người mở đường, là người đi tiên phong\n- {a trail blazer}\n- {a pathfinder}  người thám hiểm, (quân sự) máy bay chỉ điểm (cho máy bay ném bom); người lái máy bay chỉ điểm, người chỉ điểm, tên gián điệp\n- {an early settler}\n=ㆍ 그는 이 마을의 개척자 중의 한 사람이다 He is one of the early[first] settlers in this village\n-▷ 개척자 정신 the pioneer[frontier] spirit\n-▷ 개척지 {reclaimed land}\n- {a settlement area}\n- (삼림의) {a clearing}  sự làm sáng sủa, sự làm quang đãng, sự lọc trong, sự dọn dẹp, sự dọn sạch; sự phát quang, sự phá hoang; sự vét sạch, sự lấy đi, sự mang đi, sự vượt qua; sự tránh né, (hàng hải) sự rời bến (tàu); sự thanh toán các khoản thuế (để cho tàu rời bến...), sự làm tiêu tan (mối nghi ngờ...), sự thanh toán, sự trả hết (nợ...), khoảng rừng thưa, khoảng rừng trống, khu đất phá hoang (để trồng trọt), (tài chính) sự chuyển (séc)\n=ㆍ 서부 개척지 {the frontier}  biên giới, giới hạn (của văn minh), (định ngữ) ở biên giới\n-


Words: 개천
Meaning:
-개천 [開川] {a creek}  vùng, lạch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sông con, nhánh sông, thung lũng hẹp\n- {a rivulet}  dòng suối nhỏ, lạch ngòi\n- {a small stream}\n- {a streamlet}  suối nhỏ, ngòi nhỏ\n- an open sewer[ditch]\n- {a brook}  suối, chịu, chịu đựng; cho phép (dùng với ý phủ định)\n- {a brooklet}  suối nhỏ\n=ㆍ 개천에서 용난다 {It is a case of a black hen laying white eggs}\n- / {A great person may be born of perfectly ordinary parents}\n-


Words: 개청
Meaning:
-개청 [開廳] {inauguration}  lễ tấn phong; lễ nhậm chức, lễ khai mạc; sự khánh thành, sự mở đầu\n- opening (of an office)\n=ㆍ 개청식 the inauguration ceremony / the ceremony of opening <a government office>\n=ㆍ 개청하다 {inaugurate}  tấn phong, khai mạc; khánh thành, mở đầu; cho thi hành\n- open (a government) office\n-


Words: 개체
Meaning:
-개체 [個體]1 (철학에서) {an individual}  riêng, riêng lẻ, cá nhân, độc đáo, riêng biệt, đặc biệt, cá nhân; người, vật riêng lẻ, (sinh vật học) cá thể\n- {the individual}  riêng, riêng lẻ, cá nhân, độc đáo, riêng biệt, đặc biệt, cá nhân; người, vật riêng lẻ, (sinh vật học) cá thể\n- an independent[individual] existence\n- {a separate entity}\n-2 (생물학에서) {an individual}  riêng, riêng lẻ, cá nhân, độc đáo, riêng biệt, đặc biệt, cá nhân; người, vật riêng lẻ, (sinh vật học) cá thể\n- an individual[independent] organism\n- {an organism existing independently}\n-▷ 개체 개념[관념] 『論』 {an individual concept}\n-▷ 개체군 [－群] 『動』 {population}  số dân, (the population) dân cư\n-▷ 개체 발생 『生』 {ontogeny}  (sinh vật học) (như) ontogenesis, sự phát sinh cá thể\n- {ontogenesis}  (sinh vật học) sự phát triển cá thể ((cũng) ontogeny)\n-▷ 개체 변이 {individual variation}\n-▷ 개체성 {individuality}  tính chất cá nhân, cá nhân, cá nhân, (số nhiều) những thích thú cá nhân; những đặc tính cá nhân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quyền lợi cá nhân (đối với quyền lợi tập thể)\n-▷ 개체화 {individuation}  sự cá tính hoá, sự cho một cá tính, sự định rõ, sự chỉ rõ\n-


Words: 개초
Meaning:
-개초 [蓋草] [이엉] {thatch}  rạ, tranh, lá để lợp nhà ((như) thatching),(đùa cợt) tóc bờm xờm, lợp rạ, lợp tranh, lợp lá\n- [이엉으로 이기] {thatching}  sự lợp rạ, sự lợp tranh, sự lợp lá, rạ, tranh, lá để lợp nhà ((như) thatch)\n- {roofing with thatch}\n=ㆍ 개초하다 thatch <a house / a roof>\n- roof <a house> with thatch\n-


Words: 개최
Meaning:
- sự tổ chức , sự chủ trì\n= 개최국 +: nước chủ trì , nước tổ chức , nước chủ nhà.\n= 올림픽개최 +: nước tổ chức Olympic\n- động từ : 개최하다


Words: 개축
Meaning:
-개축 [改築] {reconstruction}  sự xây dựng lại, sự kiến thiết lại; sự đóng lại (tàu...), sự dựng lại (một vở kịch...), (pháp lý) sự diễn lại\n- {rebuilding}  sự xây dựng lại\n- {remodeling}\n- alteration <to a building>\n=ㆍ 개축이 끝난 극장 {a remodeled theater}\n=ㆍ 개축 중이다 be under reconstruction / be in course of reconstruction[rebuilding]\n=ㆍ 개축하다 {rebuild}  xây lại, xây dựng lại\n- {remodel}  làm lại, sửa đổi, tu sửa, tổ chức lại\n- {reconstruct}  xây dựng lại, kiến thiết lại; đóng lại (tàu...), dựng lại (vở kịch...), (pháp lý) diễn lại\n- {alter}  thay đổi, biến đổi, đổi, thay đổi; sửa đổi, sửa lại, (Mỹ,  Uc) thiến, hoạn (súc vật)\n=ㆍ 빌딩을 개축하다 {reconstruct a building}\n=ㆍ 점포를 사무실로 개축하다 remodel[convert] a store into an office\n-▷ 개축 공사 rebuilding[reconstruction] works\n-▷ 개축비 the expenses of rebuilding[reconstruction]\n-


Words: 개칠
Meaning:
-개칠 [改漆]1 (칠의) {repainting}\n- {recoating}\n=ㆍ 개칠하다 {repaint}  sơn lại, tô màu lại, đánh phấn lại\n- {recoat}  sơn lại; quét phủ một lớp sơn mới\n- paint[plaster] afresh\n- give a new coat <of paint> to <the door>\n-2 (글씨의) {correction}  sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh, sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới, cái đúng; chỗ sửa, nói khi biết rằng có thể có điều sai lầm\n- {retouch}  sự sửa sang, sự sửa lại, nét sửa sang, nét sửa lại (một bức ảnh...), sửa sang, sửa lại (một bức ảnh...)\n=ㆍ 개칠하다 correct[retouch] <a written letter>\n- {improve}  cải tiến, cải thiện, cải tạo, trau dồi (tư tưởng), mở mang (kiến thức...), lợi dụng, tận dụng, được cải tiến, được cải thiện, trở nên tốt hơn; tiến bộ, cải tiến để xoá bỏ (những cái chưa tốt...); loại trừ (những cái chưa tốt...) bằng cách cải tiến, làm tốt hơn, hoàn thiện hơn\n-


Words: 개칭
Meaning:
-개칭 [改稱] {renaming}\n- the changing of a name[title]\n=ㆍ 개칭하다 (이름을) change the name <of>\n- (칭호를) change the title[designation] <of>\n=ㆍ 그 지구는 마포에서 신촌으로 개칭되었다 The area changed its name[The name of the area was changed] from Map’o to Shinch’on\n-


Words: 개키다
Meaning:
-개키다 fold(up) carefully[elaborately] <clothes / bedding>\n=ㆍ 옷을 개키다 fold one’s clothes / fold the clothes up <neatly>\n=ㆍ 이부자리를 개키다 fold up beddings / put away beddings(치우다)\n-


Words: 개탄
Meaning:
-개탄 [慨嘆] {deploring}\n- {lamentation}  sự than khóc, lời than van\n- {regret}  lòng thương tiếc, sự hối tiếc; sự ân hận, rất lấy làm tiếc, thương tiếc, hối tiếc, tiếc\n=ㆍ 개탄을 금할 수 없다 {be most deplorable}\n=ㆍ 개탄하다 {deplore}  phàn nàn về, lấy làm tiếc về, lấy làm ân hận về, thương, thương hại, xót xa\n- {lament}  lời than van, lời rên rỉ, bài ca ai oán, bài ca bi thảm, thương xót, xót xa, than khóc, than van, rên rỉ, than khóc, kêu than\n- {regret}  lòng thương tiếc, sự hối tiếc; sự ân hận, rất lấy làm tiếc, thương tiếc, hối tiếc, tiếc\n- {grieve}  gây đau buồn, làm đau lòng, đau buồn, đau lòng\n=ㆍ 개탄할 행위 deplorable[lamentable] conduct\n=ㆍ 그는 도덕 수준의 저하를 개탄했다 {He deplored the decline in moral standards}\n=ㆍ 도덕의 퇴폐는 실로 개탄하지 않을 수 없다 {The corruption of public morals is simply deplorable}\n=ㆍ 우수한 졸업생이 대학원에 진학하지 않는 것은 개탄할 일이다 It is regrettable[a matter for regret] that our brightest graduates do not go on to graduate school\n-


Words: 개탕
Meaning:
-개탕 [開] 『建』 {a groove}  đường xoi, đường rânh (đục trên tấm ván; trên đĩa hát...), đường rạch khía (trong nòng súng...), nếp sông đều đều, thói quen, thói cũ, đường mòn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) trơn tru, thông đồng, bén gót, xoi rãnh, khía cạnh\n- {a fillister}  (kỹ thuật) cái bào xoi\n- {a quirk}  lời giễu cợt, lời châm biếm, lời thoái thác; mưu thoái thác, lời nói nước đôi, nét chữ uốn cong, nét chữ kiểu cách; nét vẽ kiểu cách, (kiến trúc) đường xoi\n=ㆍ 개탕치다 groove / cut a groove\n-▷ 개탕 대패 {a groover}  cái bào rãnh\n- {a grooving plane}\n- a fillister (plane)\n-▷ 개탕톱 {a grooving saw}\n-


Words: 개판
Meaning:
-개판 {utter confusion or disorder}\n- {a mess}  tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu...), món thịt nhừ; món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn (cho chó), miếng đỉnh chung, bả vật chết, lòm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng, (quân sự) ăn chung với nhau, (+ about) lục lọi, bày bừa, (+ around,  about) làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫn\n- {a jumble}  (như) jumbal, mớ lộn xộn, mớ bòng bong, trộn lộn xộn, làm lộn xộn, làm lẫn lộn lung tung, lộn xộn, lẫn lộn lung tung cả\n- a topsy-turvy\n=ㆍ 개판이 되다 {fall into utter confusion}\n-개판 [改－] (씨름에서) a run-off bout\n- a deciding[the final] bout[round] in wrestling\n-개판 [改版] {republishing}\n- {revision}  sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại, sự sửa lại\n- [개판본] {a revised edition}\n=ㆍ 개판하다 revise <the old edition>\n- issue a revised[new] edition\n- reset(조판을)  đặt lại, lắp lại (một bộ phận của máy...), bó lại (xương gãy), mài lại (một dụng cụ); căng lại (lò xo...), oa trữ (đồ ăn trộm...)\n-개판 [蓋板] 『建』 {a shingle}  đá cuội (trên bãi biển), chỗ có nhiều đá cuội (trên bãi biển), ván lợp (ván mỏng để lợp mái), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biển hàng nhỏ, tóc tỉa đuôi, kiểu tóc tỉa đuôi, hơi điên, dở hơi, (thông tục) mở phòng khám bệnh; mở phòng luật sư, lợp bằng ván, tỉa đuôi (tóc); cắt tóc (cho ai) theo kiểu tỉa đuôi\n-


Words: 개펄
Meaning:
-개펄 {a tideland}\n- {slime along the bank of an inlet}\n- {silt at an estuary}\n- a tidal[mud] flat\n- {a muddy riverside}\n-


Words: 개편
Meaning:
-개편 [改編] {reorganization}  sự tổ chức lại, sự cải tổ lại\n- (a) reshuffle  (đánh bài) sự trang lại bài, sự cải tổ chính phủ, (đánh bài) trang lại (bài), cải tổ (chính phủ)\n- {reform}  sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi, cải cách, cải lương, cải thiện, cải tạo, cải tổ, sửa đổi, triệt bỏ (tệ nạn...); chữa (thói xấu), sửa đổi, sửa mình\n- {modification}  sự sửa đổi, sự biến cải, sự thay đổi, sự làm giảm nhẹ, sự bớt đi, sự dịu đi, (ngôn ngữ học) sự biến thể; hiện tượng biến âm sắc, (ngôn ngữ học) sự bổ nghĩa\n=ㆍ 내각의 개편 {a Cabinet reshuffle}\n=ㆍ 정부 기구의 개편 {reorganization of government setups}\n=ㆍ 당직 개편 reorganization of a party’s hierarchy\n=ㆍ 개편하다 {reorganize}  tổ chức lại, cải tổ lại\n- {reshuffle}  (đánh bài) sự trang lại bài, sự cải tổ chính phủ, (đánh bài) trang lại (bài), cải tổ (chính phủ)\n- {remodel}  làm lại, sửa đổi, tu sửa, tổ chức lại\n=ㆍ 교과서를 개편하다 re-edit a textbook\n=ㆍ 기업을 개편하다 {reorganize a firm}\n=ㆍ 진용을 개편 {rearrange the disposition of troops}\n-


Words: 개평
Meaning:
-개평 the winner’s tip\n- {a free handout}\n- a (free) share of the winnings\n- {a cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n=ㆍ 개평을 떼다 take away the winner’s tip\n=ㆍ 개평주다 give away a share of one’s winnings / give a cut\n-▷ 개평꾼 {onlookers expecting some of the money given away by the gamblers}\n-개평 [槪評] a general comment[review / criticism]\n- {an overall criticism}\n=ㆍ 개평하다 give a general comment <on>\n- give an overall criticism <of>\n-개평(방) {}[開平平方方] {}☞ {}제곱근풀이


Words: 개폐
Meaning:
-개폐 [改廢] {alteration and abolition}\n- {reorganization}  sự tổ chức lại, sự cải tổ lại\n- {a change}  sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần áo sạch (để dự phòng) ((cũng) a change of clothes), tiền đổi, tiền lẻ, tiền phụ lại (cho khách hàng), nơi đổi tàu xe, sự giao dịch chứng khoán; thị trường chứng khoán (ở Luân,đôn) ((cũng) Change,  (viết tắt) của Exchange), (số nhiều) trật tự rung chuông, (y học) thời kỳ mãn kinh, không địch lại được ai (trong cuộc tranh luận); không cạnh tranh nổi ai (trong việc buôn bán), (thông tục) không móc được của ai cái gì, lặp đi lặp lại một vấn đề dưới hình thức khác nhau, nhai đi nhai lại một vấn đề dưới những hình thức khác nhau, (thông tục) trả thù ai, đổi, thay, thay đổi, đổi, đổi chác, (+ to,  into,  from) biến đổi, đổi thành, đổi ra tiền lẻ, thay đổi, biến đổi, sang tuần trăng mới, sang tuần trăng non (trăng), thay quần áo, đổi tàu xe, trở mặt, trả số, xuống số (ô tô), (xem) colour, (xem) condition, đổi chiều đổi hướng (trong cuộc tranh luận...), (thông tục) thay giày, đổi chân nhịp (khi diễu hành theo nhịp trống)\n=ㆍ 사내 조직의 개폐를 단행하다 reorganize a company / undertake organizational changes within the company\n=ㆍ 개폐하다 {reorganize}  tổ chức lại, cải tổ lại\n- {carry out a reorganization}\n-개폐 [開閉] opening and[or] shutting\n- 『電』 {make and break}\n-ㆍ 가스 고동에는 「개·폐」의 표시가 있다 There are marks on the gas cock which indicate whether it’s open or shut\n=ㆍ 개폐하다 open and shut[close]\n- make and break <circuit>\n=ㆍ 도어를 개폐하다 {open and shut a door}\n=ㆍ 문은 자동적으로 개폐된다 {The door opens and shuts automatically}\n-▷ 개폐교 {a drawbridge}  cầu sắt\n- a balance[swing] bridge\n-▷ 개폐기 (전기의) a (break and make) switch\n- (사진기의) {a shutter}  cửa chớp, cánh cửa chớp, (nhiếp ảnh) cửa chập, lắp cửa chớp, đóng cửa chớp\n=ㆍ 자동 개폐기 {an automatic switch}\n-▷ 개폐소 {a switching station}\n-▷ 개폐 신호기 {a switch signal}\n-▷ 개폐실 {a switchgear room}\n-▷ 개폐 운동 『植』 {opening and closing movement}\n-▷ 개폐 장치 {switchgear}  cơ cấu bẻ ghi; chuyển ghi, cơ cấu đóng mạch; chuyển mạch\n-▷ 개폐 회로 {a keying circuit}\n-


Words: 개표
Meaning:
-개표 [開票] {the official counting of votes}\n- {ballot counting}\n- <美> {official canvass of the votes}\n=ㆍ 선거 개표 공표 {official election returns}\n=ㆍ 개표 속보 a quick[flash] report of election results\n=ㆍ 개표는 내일 오전 6시에 시작된다 Vote counting will start at 6 a\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n- {tomorrow} morrow) /tə’mɔrou/, mai, ngày mai\n=ㆍ 개표하다 count the votes[ballots]\n- <美> make a canvass <of the votes>\n- {open the ballot boxes}\n=ㆍ 즉일 개표하다 count the votes[ballots] on the same day as the election\n=ㆍ 참관인 입회하에 개표하다 {count the votes with witness attending}\n=ㆍ 개표한 결과 김씨가 당선되었다 On opening the ballot, it was found that Mr\n- {Kim was returned}\n-▷ 개표 감시인 {a supervisor of ballot counting}\n-▷ 개표 검표인 {a canvasser}  người đi vận động bỏ phiếu (cho ai), người đi chào hàng\n- <英> {a scrutineer}  người kiểm phiếu bầu (xem có hợp lệ không)\n-▷ 개표 결과 {election returns}\n-▷ 개표소 a ballot-counting office[place]\n-▷ 개표율 the percentage of (the) votes already counted\n=ㆍ 현재 개표율 30퍼센트 {Thirty percent of the ballots have been counted so far}\n-▷ 개표 입회인[참관인] a ballot-counting witness\n-개표 {}[改票] {}＝개찰(改札)\n-


Words: 개학
Meaning:
-개학 [開學] {beginning of school}\n- (학년·학기 초의) opening of a school year[term]\n=ㆍ 개학하다 open[begin] school\n- {school begins}\n-▷ 개학식[일] the opening ceremony[day] of the school year[term]\n-


Words: 개항
Meaning:
-개항 [開港] [항구의 개방] {the opening of a port}\n- [개방된 항구] {an open port}\n=ㆍ 개항하다 [항구·공항을 개설하다] open a port[an airport]\n- [외국선의 출입을 허용하다] open a port <to foreign ships / for trade>\n-▷ 개항장 an open[a treaty] port\n-


Words: 개헌
Meaning:
-개헌 [改憲] (a) revision of the constitution\n- (a) constitutional revision\n- {an amendment of the constitution}\n=ㆍ 개헌을 제의하다 {initiate a constitutional amendment}\n=ㆍ 개헌을 발의하다 pro-pose a constitutional amendment\n=ㆍ 개헌하다 amend[revise / reform] the constitution\n-▷ 개헌안 {a bill for amending the constitution}\n=ㆍ 개헌안을 제출하다 present[submit] a bill for amending the constitution\n-▷ 개헌 운동 {a movement for the constitutional amendment}\n-▷ 개헌 저지 투쟁 fight against the constitutional amendment[revision]\n-


Words: 개혁
Meaning:
-개혁 [改革] [혁신] (a) reform  sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi, cải cách, cải lương, cải thiện, cải tạo, cải tổ, sửa đổi, triệt bỏ (tệ nạn...); chữa (thói xấu), sửa đổi, sửa mình\n- {reformation}  sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi\n- {renovation}  sự làm mới lại, sự đổi mới; sự cải tiến; sự sửa chữa lại, sự hồi phục, sự làm hồi sức\n- {innovation}  sự đưa vào những cái mới, sáng kiến, điều mới đưa vào, cái mới, phương pháp mới, sự tiến hành đổi mới, sự đổi mới\n- [개선] improvement <of / on>\n=ㆍ 종교 개혁 religious reformation / 『史』 the Reformation\n=ㆍ 일대 개혁 a large reform / <美> a shakeup\n=ㆍ 근본적인 개혁을 단행하다 make a radical[drastic] reform / reform from top to bottom\n=ㆍ 정부는 세제의 일대 개혁을 실시했다 The Government made[carried out] drastic reforms in the taxation system\n=ㆍ 즉시 개혁을 요하는 것은 이 점이다 {It is here that immediate reform is needed}\n=ㆍ 개혁하다 {reform}  sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi, cải cách, cải lương, cải thiện, cải tạo, cải tổ, sửa đổi, triệt bỏ (tệ nạn...); chữa (thói xấu), sửa đổi, sửa mình\n- make[carry out] reforms\n- {renovate}  làm mới lại, đổi mới; cải tiến, sửa chữa lại, hồi phục lại, làm hồi sức lại\n- {innovate}  đưa vào những cái mới, (+ in) tiến hành những đổi mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có sáng kiến dùng\n- improve(개선하다)  cải tiến, cải thiện, cải tạo, trau dồi (tư tưởng), mở mang (kiến thức...), lợi dụng, tận dụng, được cải tiến, được cải thiện, trở nên tốt hơn; tiến bộ, cải tiến để xoá bỏ (những cái chưa tốt...); loại trừ (những cái chưa tốt...) bằng cách cải tiến, làm tốt hơn, hoàn thiện hơn\n-▷ 개혁안 {a reform bill}\n-▷ 개혁자 {a reformer}  nhà cải cách, nhà cải lương, (sử học) người lânh đạo phái cải cách tôn giáo ((thế kỷ) 16)\n- 『史』 {a Reformer}  nhà cải cách, nhà cải lương, (sử học) người lânh đạo phái cải cách tôn giáo ((thế kỷ) 16)\n-


Words: 개화
Meaning:
-개화 [開化] {civilization}  sự làm cho văn minh, sự khai hoá, nền văn minh, những nước văn minh, những dân tộc văn minh\n- {enlightenment}  sự làm sáng tỏ, sự mở mắt, điều làm sáng tỏ, thời đại ánh sáng\n=ㆍ 개화하다 be[become] civilized\n- {be enlightened}\n- {be illuminated}\n=ㆍ 개화한 나라 {a civilized country}\n=ㆍ 개화된 국민 {civilized people}\n=ㆍ 개화되어 있지 않다 {be backward in civilization}\n=ㆍ 그 나라는 이제 많이 개화되었다 {It is now quite a civilized country}\n-개화 [開花] {blooming}  đang nở hoa, tươi đẹp, tươi như hoa nở; đang ở thời kỳ rực rỡ, đang ở thời kỳ tươi đẹp nhất, (thông tục) quá, quá đỗi, quá chừng, hết sức, (kỹ thuật) sự đúc (sắt thép) thành thỏi\n- {bursting into bloom}\n- {efflorescence}  sự nở hoa\n=ㆍ 문명의 개화 the flowering[<文> efflorescence] of civilization\n=ㆍ 개화하다 {flower}  hoa, bông hoa, đoá hoa, cây hoa, (số nhiều) lời lẽ văn hoa, tinh hoa, tinh tuý, thời kỳ nở hoa, tuổi thanh xuân, (số nhiều) (hoá học) hoa, váng men; cái giấm, xin miễn đem vòng hoa phúng (đám ma), làm nở hoa, cho ra hoa, tô điểm bằng hoa, trang trí bằng hoa, nở hoa, khai hoa, ra hoa, (nghĩa bóng) nở rộ, đạt tới thời kỳ rực rỡ nhất\n- {bloom}  hoa, sự ra hoa, (nghĩa bóng) tuổi thanh xuân; thời kỳ rực rỡ, thời kỳ tươi đẹp nhất, phấn (ở vỏ quả), sắc hồng hào khoẻ mạnh; vẻ tươi, có hoa, ra hoa, nở hoa, (nghĩa bóng) ở thời kỳ rực rỡ, ở thời kỳ tươi đẹp nhất, (kỹ thuật) thỏi đúc (sắt thép), (kỹ thuật) đúc (sắt thép) thành thỏi\n- come into flower[bloom]\n- (특히 과수가) {blossom}  hoa (của cây ăn quả), (nghĩa bóng) sự hứa hẹn, niềm hy vọng, ra hoa, trổ hoa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {effloresce}  nở hoa, (hoa) lên hoa\n=ㆍ 벚나무는 4월 초순에 개화할 것입니다 {The cherry blossoms will come out early in April}\n- / The cherry trees will[come into] blossom early in April\n=ㆍ 그의 재능은 개화할 기회가 없었다 His genius had no chance to flower[bloom]\n-▷ 개화기 {the flowering time}\n=ㆍ 서양 문명의 개화기 {the flowering of Western civilization}\n-


Words: 개활
Meaning:
=개활 [開豁]ㆍ 개활하다 [트이다] {wide open}\n- (마음이) broad-minded\n- open-hearted\n- {liberal}  rộng rãi, hào phóng, không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do, đảng Tự do, người theo chủ nghĩa tự do, (Liberal) đảng viên đảng Tự do\n=ㆍ 개활한 평야 {a vastly open land}\n=ㆍ 전망이 개활하다 {command extensive views}\n=ㆍ 개활한 성격을 지니다 have a liberal[generous] mind / be open-hearted\n-


Words: 개황
Meaning:
-개황 [槪況] {general condition}\n- {the general situation}\n- {an outlook}  quang cảnh, viễn cảnh, cách nhìn, quan điểm, triển vọng, kết quả có thể đưa đến, sự đề phòng, sự cảnh giác, chòi canh\n=ㆍ 일기 개황 {the general weather outlook}\n=ㆍ 개황을 파악하다 get the bearings of the general situation / know how matters stand\n-


Words: 개회
Meaning:
-개회 [開會] (회의의) {the opening of a meeting}\n- (의회·법정의) {the opening of a session}\n=ㆍ 개회를 선언하다 <美> call <a meeting> to order / declare[announce] <the meeting> open\n=ㆍ 개회하다 (집회를) {open}  mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế; không cấm, trần, không có mui che; không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết, cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm..., không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, (điện học) hở, (hàng hải) quang đãng, không có sương mù, (ngôn ngữ học) mở (âm), (âm nhạc) buông (dây), ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) lay, (xem) arm, chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh, biên khơi, sự công khai, chỗ hở, chỗ mở, (the open) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế ((cũng) the National Open), mở, bắt đầu, khai mạc, thổ lộ, (hàng hải) nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, bắt đầu, khai mạc, huồm poảy khyếm bắt đầu nói (người), nở, trông thấy rõ, phơi bày ra, mở ra, mở rộng ra, trải ra, bộc lộ ra, thổ lộ tâm tình, mở ra, trải ra, làm cho có thể đến được, làm nhìn thấy được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt đầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu nổ súng, bắt đầu tấn công, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khai ra (điều bí mật), làm cho ai đi ngoài được, làm cho nhuận tràng, phát biểu đầu tiên trong một cuộc tranh luận, (xem) door, mở to mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên, làm cho ai trố mắt ra; làm cho ai sáng mắt ra, đứng ở tư thế sắp đánh một cú bên phải (crickê)\n- [집회가 열리다] {open}  mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế; không cấm, trần, không có mui che; không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết, cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm..., không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, (điện học) hở, (hàng hải) quang đãng, không có sương mù, (ngôn ngữ học) mở (âm), (âm nhạc) buông (dây), ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) lay, (xem) arm, chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh, biên khơi, sự công khai, chỗ hở, chỗ mở, (the open) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế ((cũng) the National Open), mở, bắt đầu, khai mạc, thổ lộ, (hàng hải) nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, bắt đầu, khai mạc, huồm poảy khyếm bắt đầu nói (người), nở, trông thấy rõ, phơi bày ra, mở ra, mở rộng ra, trải ra, bộc lộ ra, thổ lộ tâm tình, mở ra, trải ra, làm cho có thể đến được, làm nhìn thấy được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt đầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu nổ súng, bắt đầu tấn công, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khai ra (điều bí mật), làm cho ai đi ngoài được, làm cho nhuận tràng, phát biểu đầu tiên trong một cuộc tranh luận, (xem) door, mở to mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên, làm cho ai trố mắt ra; làm cho ai sáng mắt ra, đứng ở tư thế sắp đánh một cú bên phải (crickê)\n- {meet}  cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu), gặp, gặp gỡ, đi đón, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin giới thiệu, làm quen (với người nào), gặp, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu, thanh toán (hoá đơn...), gặp nhau, gặp gỡ, tụ họp, họp, gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau, tình cờ gặp, gặp phải, vấp phải (khó khăn...), được nghe thấy, được trông thấy, nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại, thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền, (từ cổ,nghĩa cổ) đúng, thích hợp\n- (의회·법정 등이) {sit}  ngồi, đậu (chim), ấp (gà mái), họp, nhóm họp, vừa, hợp (quần áo), ngồi, cưỡi, đặt (đứa trẻ) ngồi, ngồi xuống, đại diện cho, ngồi làm mẫu (cho hoạ sĩ vẽ), tham gia, dự vào, (thông tục) trông trẻ, biểu tình ngồi, ngồi họp bàn về, (từ lóng) trấn áp, đàn áp, không tham gia (nhảy...), ngồi cho đến hết buổi (thuyết trình...), (đánh bài) ngồi tay trên, ở thế lợi, ngồi nghe giảng đạo, ngồi dậy, đứng lên hai chân sau (chó), (thông tục) giật mình, ngạc nhiên, ngồi nhà; ăn không ngồi rồi, cương quyết chống một kế hoạch, cúi đầu chịu nhục; ngậm bồ hòn làm ngọt, ngồi lâu hơn ai, thức khuya, (thông tục) bắt ai làm việc vất vả; làm cho ai đau; làm ai phải ngạc nhiên, (thông tục) đột nhiên có cái gì làm cho mình phải chú ý, ngồi đúng tư thế (trên mình ngựa), thức ăn lâu tiêu, anh ta không theo đúng những nguyên tắc của mình, có phải ở đấy không?, có phải tình hình như thế không?\n=ㆍ 개회 중이다 be open / (회의가) be in session\n=ㆍ 위원회는 주 1회 개회한다 The committee meets[A committee meeting is held] once a week\n=ㆍ 국회는 내일부터 개회한다 {The National Assembly opens tomorrow}\n=ㆍ 국회는 지금 개회 중이다 {The National Assembly is now in session}\n-▷ 개회사 an opening address[speech]\n=ㆍ 개회사를 말하다 {give an opening address}\n-▷ 개회식 an opening ceremony[<美> exercise]\n- {an inauguration}  lễ tấn phong; lễ nhậm chức, lễ khai mạc; sự khánh thành, sự mở đầu\n-▷ 개회일 {an opening day}\n-


Words: 개흘레
Meaning:
-개흘레 『建』 {a recessed part of a room}\n- {an alcove}  góc phòng thụt vào (để đặt giường...), góc hóng mát (có lùm cây, trong vườn), hốc tường (để đặt tượng)\n-


Words: 객
Meaning:
-객 {}[客] {}＝손님\n-객－ [客]1 [가외의] {extra}  thêm, phụ, ngoại, thượng hạng, đặc biệt, thêm, phụ, ngoại, hơn thường lệ, đặc biệt, cái phụ, cái thêm; món phải trả thêm, bài nhảy thêm, (điện ảnh) vai phụ, vai cho có mặt, đợt phát hành đặc biệt (báo)\n- {additional}  thêm vào, phụ vào, tăng thêm\n=ㆍ 객식구 a hanger-on\n-2 [객쩍은] {needless}  không cần thiết, thừa, vô ích\n- {useless}  vô ích, vô dụng; không dùng được, (từ lóng) không khoẻ; không phấn khởi; vứt đi\n=ㆍ 객소리 {an idle talk}\n-3 [지난] {last}  khuôn giày, cốt giày, không dính vào những chuyện mà mình không biết, lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thuỷ, bằng 2000 kg), người cuối cùng, người sau cùng, lần cuối, lần sau cùng; giờ phút cuối cùng, lúc chết, lúc lâm chung, sức chịu đựng, sức bền bỉ, sau hết, sau cùng, rốt cuộc, nhìn vật gì lần sau cùng, đén cùng, đến giờ chót, đến hơi thở cuối cùng, cuối cùng, sau chót, sau rốt, vừa qua, qua, trước, gần đây nhất, mới nhất, cuối cùng, vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực, cuối cùng, rốt cùng, dứt khoát, không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cuối cùng, sau cùng, lần cuối, tồn tại, kéo dài; giữ lâu bền, để lâu; đủ cho dùng\n- {latest}  muộn nhất; mới nhất, gần đây nhất\n=ㆍ 객월 {last month}\n=ㆍ 객년 {last year}\n-－객 [客] {a certain person}\n=ㆍ 불청객 {an uninvited guest}\n=ㆍ 일등객 a first-class passenger / a cabin passenger\n-


Words: 객고
Meaning:
-객고 [客苦] {discomforts of a person who is away from home}\n- {weariness from travel}\n=ㆍ 객고에 시달리다 be travel-worn / be wayworn\n=ㆍ 객고를 풀다 beguile[relieve] the tedium of a journey\n-


Words: 객공잡이
Meaning:
-객공잡이 [시간·능률에 따른 삯꾼] {a timeworker}\n- {a pieceworker}  người làm công việc ăn lương theo sản phẩm, người hưởng lương khoán sản phẩm\n-


Words: 객관적
Meaning:
-객관적 [客觀的] {objective}  khách quan, (thuộc) mục tiêu, (ngôn ngữ học) (thuộc) cách mục tiêu, mục tiêu, mục đích, (ngôn ngữ học) cách mục đích\n=ㆍ 비객관적인 nonobjective <painting>\n=ㆍ 객관적묘사 {an objective description}\n=ㆍ 객관적정세 {the true state of affairs}\n=ㆍ 객관적으로 {objectively}  trạng từ, khách quan\n=ㆍ 객관적으로 보다 take an objective view <of the situation>\n=ㆍ 객관적으로 자신을 보기는 어렵다 {It is not easy for us to see ourselves as others see us}\n=ㆍ 객관적으로 보아 그의 주장이 옳은 것 같다 Viewed objectively, his claim seems more reasonable\n-


Words: 객기
Meaning:
-객기 [客氣] ill-advised bravery\n- {rashness}  tính hấp tấp, tính vội vàng, tính ẩu, tính liều, tính bừa bãi; tính cẩu thả\n- {blind daring}\n- {youthful ardor}\n- uncalled-for show of spirit\n=ㆍ 객기를 부리다 {be carried away by a rash impulse}\n=ㆍ 저렇게 큰소리 치는 것도 술마신 객기때문이다 {All his big talk is just Dutch courage}\n-


Words: 객담
Meaning:
-객담 [客談] {an idle talk}\n- futile[empty] talk\n- {bosh}  (kỹ thuật) bụng lò cao, (từ lóng) lời bậy bạ, lời nói vô nghĩa, bậy,(ngôn ngữ nhà trường),  (từ lóng) trêu ghẹo\n- an uncalled-for remark\n= ☞ 객설ㆍ 객담하다 {talk nonsense}\n- {say silly things}\n- {waste words}\n-객담 [喀痰] [담을 뱉음] {expectoration}  sự khạc, sự nhổ, sự khạc đờm, đờm (khạc ra)\n- {spitting}\n=ㆍ 객담하다 {expectorate phlegm}\n- {cough up phlegm}\n- spit (out)\n-▷ 객담 검사 an examination of one’s sputum\n-


Words: 객사
Meaning:
=객사 [客死]ㆍ 객사하다 {die away from home}\n- {die in a strange land}\n- {die abroad}\n=ㆍ 그는 멕시코에서 객사했다 He died (during his stay) in Mexico\n=ㆍ 바이런은 그리스에서 객사했다 Byron died (while) in Greece\n-객사 [客舍] {a hotel}  khách sạn\n- {an inn}  quán trọ, khách sạn nhỏ (ở nông thôn, thị trấn), (Inn) nhà nội trú (của học sinh đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho ở trọ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở trọ\n-


Words: 객설
Meaning:
-객설 [客說] {an idle talk}\n- {prattle}  chuyện dớ dẩn trẻ con; chuyện tầm phơ, chuyện phiếm, nói như trẻ con, nói ngây thơ dớ dẩn\n- {tattle}  lời nói ba hoa; chuyện ba hoa; chuyện ba láp, chuyện tầm phào, ba hoa; nói ba láp, nói chuyện tầm phào\n- {useless talk}\n- {bosh}  (kỹ thuật) bụng lò cao, (từ lóng) lời bậy bạ, lời nói vô nghĩa, bậy,(ngôn ngữ nhà trường),  (từ lóng) trêu ghẹo\n- an uncalled-for[a superfluous] remark\n= ☞ 객담(客談)ㆍ 객설하다 talk idly[nonsense]\n- {say useless things}\n- {tattle}  lời nói ba hoa; chuyện ba hoa; chuyện ba láp, chuyện tầm phào, ba hoa; nói ba láp, nói chuyện tầm phào\n=ㆍ 객설 마라 Quit your idle talk! / Don’t talk nonsense!ㆍ 너는 도대체 객설이 많아 <口> There’s too much gas about you\n-


Words: 객수
Meaning:
-객수 [客水] [쓸모없는 비] {an unwelcome rain}\n- [겉물] {unwanted water}\n- [끼니때 이외에 마시는 물] {water drunk between mealtimes}\n-객수 [客愁] {loneliness on a journey}\n- {sadness felt while on a journey}\n- {nostalgia}  nỗi nhớ nhà, lòng nhớ quê hương, nỗi luyến tiếc quá kh\n- {homesickness}  nỗi nhớ nhà, lòng nhớ quê hương\n=ㆍ 객수를 느끼다 feel melancholy on a journey / be visited with thoughts of home while on a journey\n-


Words: 객스럽다
Meaning:
-객스럽다 [客－] {unnecessary}  không cần thiết, thừa, vô ích\n- {needless}  không cần thiết, thừa, vô ích\n- uncalled-for\n-ㆍ 객스러운 짓 a useless[needless] act / an uncalled-for behavior\n-


Words: 객식구
Meaning:
-객식구 [客食口] a hanger-on <pl\n- hangers-on>\n- {a dependant} di’pendənt/, người phụ thuộc, người tuỳ thuộc (vào người khác), người dưới, người hầu, người sống dựa (vào người khác); người nhà (sống dựa vào lao động chính), người được bảo hộ, người được che chở, phụ thuộc, lệ thuộc, dựa vào, ỷ vào\n- {a temporary addition to a family}\n-


Words: 객연
Meaning:
-객연 [客演] {guest appearance}\n=ㆍ 객연하다 make a guest appearance <in a film>\n- {give a guest performance}\n-


Words: 객원
Meaning:
-객원 [客員] an honorary[a guest] member\n- a non-regular member\n-▷ 객원 강사 {a visiting lecturer}\n-▷ 객원 교수 a guest[visiting] professor\n-▷ 객원 지휘자 {a guest conductor}\n-


Words: 객인
Meaning:
-객인 [客人] [손님] {a guest}  khách, khách trọ (ở khách sạn), vật ký sinh; trùng ký sinh; cây ký sinh\n- [객쩍은 사람] {a person of no importance}\n- {a nobody}  không ai, không người nào, người vô giá trị, người vô dụng, người bất tài, người tầm thường\n- {an insignificant person}\n-


Words: 객정
Meaning:
-객정 [客情] one’s feelings felt while away from home[in a strange place]\n- {the heart of a traveler}\n- tedium[monotony / ennui] of a journey\n=ㆍ 객정을 달래다 beguile tedious journey <with>\n-


Words: 객주
Meaning:
-객주 [客主] [거간꾼] {a broker}  người môi giới, người mối lái buôn bán, người bán đồ cũ, người được phép bán hàng tịch thu; người định giá hàng tịch thu\n- a commission merchant[agent]\n- [객줏집 주인] {the keeper of an inn for merchants}\n-


Words: 객쩍다
Meaning:
-객쩍다 {unnecessary}  không cần thiết, thừa, vô ích\n- {needless}  không cần thiết, thừa, vô ích\n- uncalled-for\n- [실없다] {idle}  ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, (kỹ thuật) để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu, không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ, ăn không ngồi rồi, không làm ăn gì cả đi vẩn vơ; để thời gian trôi qua vô ích, (kỹ thuật) quay không, chạy không (máy động cơ...), ăn không ngồi rồi để lâng phí (thời gian); để (thời gian) trôi qua vô ích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho thất nghiệp, tình trạng nhàn rỗi, sự chạy không\n- {silly}  ngờ nghệch, ngớ ngẩn, khờ dại, choáng váng, mê mẩn, (từ cổ,nghĩa cổ) ngây thơ; đơn giản, giản dị; yếu đuối, mùa bàn chuyện dớ dẩn (vào tháng 8, tháng 9, lúc báo chí thiếu tin phải bàn chuyện dớ dẩn), (thông tục) người ngờ nghệch, người ngớ ngẩn, người khờ dại\n-ㆍ 객쩍은 소리 마라 Don’t talk nonsense\n- / {Tell that to the horse marines}\n-


Words: 객차
Meaning:
-객차 [客車] <美> {a passenger car}\n- {a coach}  xe ngựa bốn bánh ((thường) bốn ngựa), (ngành đường sắt) toa hành khách, xe buýt chạy đường dài, người kèm học, thầy dạy tư (luyện thi...), (thể dục,thể thao) huấn luyện viên, chở bằng xe ngựa, dạy kèm, dạy tư; kèm (để luyện thi), (thể dục,thể thao) huấn luyện, luyện tập (một vận động viên), (hàng không) hướng dẫn (phi công) bằng điện đài khi bay đêm, dặn dò; gợi ý (ai làm gì, nói gì); cung cấp tài liệu, cung cấp số liệu (cho ai), đi bằng xe ngựa, học tư (ai) (để luyện thi)\n- <英> a (passenger) carriage\n=ㆍ 일등 객차 a first-class car[carriage]\n=ㆍ 특별객차 a family saloon / a parlor car\n=ㆍ 객차편(에 / 으로) (by) means of a passenger train / (by) a passenger train\n-


Words: 객체
Meaning:
-객체 [客體]1 『法·哲』 {the object}  đồ vật, vật thể, đối tượng; (triết học) khách thể, mục tiêu, mục đích, người đáng thương, người lố lăng, vật đáng khinh, vật lố lăng, (ngôn ngữ học) bổ ngữ, không thành vấn đề (dùng trong quảng cáo...), phản đối, chống, chống đối, ghét, không thích, cảm thấy khó chịu\n=ㆍ 범죄의 객체 {the object of a crime}\n=ㆍ 객체화하다 objectify / objectivize / objectize / objectivate\n=ㆍ 영토와 국민은 국가의 객체다 {The territory and people are the objects of the state}\n-2 [객지에 있는 몸] a person who is away on a journey[(far) away from home]\n-


Words: 갤러리
Meaning:
-갤러리 {a gallery}  phòng trưng bày tranh tượng, nhà cầu, hành lang, phòng dài (tập bắn, chơi bóng gỗ...), ban công, chuồng gà; khán giả chuồng gà (trong rạp hát), chỗ dành cho ban đồng ca (ở nhà thờ); lô dành cho nhà báo (cho khách) (ở nghị viện), cái giữ thông phong đèn (cho khách), (ngành mỏ); (quân sự) đường hầm, chiều theo thị hiếu tầm thường của quần chúng, đục đường hầm, mở đương hầm (ở mỏ...)\n-


Words: 갤런
Meaning:
-갤런 {a gallon}  Galông (đơn vị đo lường chất lỏng bằng 4, 54 lít ở Anh, 3, 78 lít ở Mỹ)\n=ㆍ 1갤런으로 10마일 달리다 {do ten miles to the gallon}\n-


Words: 갤럽여론조사
Meaning:
-갤럽 여론 조사 {a Gallup poll}  sự thăm dò dư luận quần chúng của viện Ga,lớp\n- 갤럽 여론 조사소 {the American Institute of Public Opinion}\n-


Words: 갭
Meaning:
-갭 {a gap}  lỗ hổng, kẽ hở, chỗ trống, chỗ gián đoạn, chỗ thiếu sót, đèo (núi), (quân sự) chỗ bị chọc thủng (trên trận tuyến), (kỹ thuật) khe hở, độ hở, (hàng không) khoảng cách giữa hai tầng cánh (máy bay), sự khác nhau lớn (giữa ý kiến...), lấp chỗ trống, lấp chỗ thiếu sót\n=ㆍ 두 사람의 생각에는 큰 갭이 있다 {There is a wide gap between the thinking of the two}\n=ㆍ 세대간의 갭을 메우기란 어렵다 {It is difficult to bridge the generation gap}\n-


Words: 갯값
Meaning:
-갯값 dirt-cheap[dog-cheap] price\n- ridiculously[absurdly] cheap price\n=ㆍ 갯값으로 for a mere[an old] song / at a large sacrifice\n=ㆍ 갯값으로 팔다 sell <a thing> cheap as dirt / sell <an article> for a mere song\n=ㆍ 그런 것은 팔아 봐야 갯값이다 {That would fetch only a small price}\n-


Words: 갯나리
Meaning:
-갯나리 『動』 {a crinoid}  (động vật) dạng hoa huệ biển\n- {a sea lily}  (động vật học) huệ biển (động vật da gai)\n-


Words: 갯지렁이
Meaning:
-갯지렁이 『動』 {a lugworm}  giun cát (thuộc loại giun nhiều tơ, dùng làm mồi câu cá biển)\n- {a lobworm}  (động vật học) sâu cát\n- {a clam worm}\n- {a nereid}  nữ thần biển, hải tinh\n-


Words: 갱
Meaning:
-갱 [坑]1 [갱내] a (mining) pit\n- {a shaft}  cán (giáo, mác...), tay cầm, càng xe, mũi tên (đen & bóng), tia sáng; đường chớp, thân (cột, lông chim...) cọng, cuống, (kỹ thuật) trục, (ngành mỏ) hầm, lò, ống thông (hơi, khí); đường thông (cho thang máy qua các tầng gác...)\n-2 [갱도] {a gallery}  phòng trưng bày tranh tượng, nhà cầu, hành lang, phòng dài (tập bắn, chơi bóng gỗ...), ban công, chuồng gà; khán giả chuồng gà (trong rạp hát), chỗ dành cho ban đồng ca (ở nhà thờ); lô dành cho nhà báo (cho khách) (ở nghị viện), cái giữ thông phong đèn (cho khách), (ngành mỏ); (quân sự) đường hầm, chiều theo thị hiếu tầm thường của quần chúng, đục đường hầm, mở đương hầm (ở mỏ...)\n- {a drift}  sự trôi giạt (tàu bè...); tình trạng bị lôi cuốn đi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi (đám bụi mù, củi rều...); vật bị thổi thành đông (tuyết, cát...), (địa lý,địa chất) đất bồi, vật tích tụ (do gió, nước để lắng lại); trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo (để đánh cá mòi...) ((cũng) drift net), dòng chảy chậm, sự lệch; độ lệch (của viên đạn bay), (ngành mỏ) đường hầm ngang (tiếp theo mạch mỏ), chỗ sông cạn lội qua được (Nam phi), cái đục; cái khoan; máy đột (đục lỗ ở kim loại), thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi, chiều hướng, khuynh hướng; xu thế tự nhiên; sự tiến triển, mục đích, ý định; ý nghĩa, nội dung, (pháp lý) sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, (vật lý) sự kéo theo, trôi giạt, bị (gió, dòng nước...) cuốn đi, chất đống lê (tuyết, cát... do gió thổi), buông trôi, để mặc cho trôi đi; có thái độ thụ động, phó mặc cho số phận; trôi đi, trôi qua, theo chiều hướng, hướng theo (đích nào, chiều hướng nào), làm trôi giạt, cuốn đi (dòng nước), thổi (tuyết, cát...) thành đông (gió), phủ đầy (cánh đồng, mặt đường...) những đống cát, phủ đầy những đống tuyết, đục lỗ, đột lỗ, khoan rộng lỗ (miếng kim loại)\n-3 [사금광의 도랑] {a drain}  ống dẫn (nước...), cống, rãnh, mương, máng, (y học) ống dẫn lưu, sự rút hết, sự bòn rút hết, sự tiêu hao, sự làm kiệt quệ, (từ lóng) hớp nhỏ (rượu), ((thường) + off,  away) rút, tháo, tiêu (nước); làm ráo nước (quần áo giặt, bát đĩa rửa), uống cạn (nước, rượu), (y học) dẫn lưu, rút hết, bòn rút hết, tiêu hao, làm kiệt quệ, ((thường) + off,  away) chảy đi, thoát đi, tiêu đi (nước...), ráo nước (quần áo giặt, bát đĩa rửa), (+ through) chảy ròng ròng, chảy nhỏ giọt (qua...)\n-갱 [강도] (한 사람) {a gangster}  kẻ cướp,  găngxtơ\n- {a mobster}  (từ lóng) kẻ cướp\n- (한 무리) a gang <of robbers>\n-▷ 갱영화 {a gangster film}\n-


Words: 갱구
Meaning:
-갱구 [坑口] {a pithead}\n- {a minehead}\n- {a pit mouth}\n- {a bank}  đê, gờ, ụ (đất, đá), bờ (sông, hồ, kênh, lạch, ruộng...), đống, bãi ngầm (ở đáy sông), sự nghiêng cánh (máy bay); sự nghiêng sang một bên (ôtô trong khi quành hay chạy vòng tròn), (ngành mỏ) bờ miệng giếng, bờ miệng hầm, đắp bờ (để ngăn), chất đống, dồn thành đống, nghiêng đi (ô tô, máy bay khi lái vòng), nhà ngân hàng, (đánh bài) vốn (của) nhà cái, gửi (tiền) vào ngân hàng; gửi tiền ở ngân hàng, đổi tiền, làm cái (đánh bạc), làm chủ ngân hàng; làm nghề đổi tiền, trông nom vào ai, hy vọng vào ai, tin cậy vào ai, chỗ ngồi (của người nô lệ chèo thuyền chiến), dãy mái chèo (thuyền chiến), (âm nhạc) bàn phím, bàn thợ\n-


Words: 갱내
Meaning:
=갱내 [坑內]ㆍ 갱내에서 inside a pit[mine shaft]\n=ㆍ 갱내로 들어가다 {go down pits}\n=ㆍ 갱내를 순시하다 {inspect a mine}\n-▷ 갱내 가스 {mine gas}\n-▷ 갱내 감독 {an overman}  người có quyền lực cao hơn cả; người lânh đạo, trọng tài, người đốc công, người cai thợ, siêu nhân\n-▷ 갱내 권양기[윈치] {a mine hoist}\n-▷ 갱내 궤도 {a pit line}\n- {a mine track}\n-▷ 갱내 노동자 a pit[an underground] worker\n- {a miner}  công nhân mỏ, <qsự> lính đánh mìn, lính chôn địa lôi, lính thả thuỷ lôi\n- {a mine worker}\n-▷ 갱내 사고 {an accident in the pit}\n-▷ 갱내수 {mine water}\n-▷ 갱내 작업 inside[pit] labor\n- {underground work}\n-▷ 갱내 화재 a pit[an underground] fire\n-


Words: 갱년기
Meaning:
-갱년기 [更年期] the turn[change] of life\n- {the critical age}\n- (여성의) {the menopause}  (y học) sự mãn kinh, sự tuyệt kinh\n- 『醫』 {the climacterium}\n=ㆍ 갱년기의 변화 {climacteric changes}\n-▷ 갱년기 장애 {a menopausal disorder}\n-


Words: 갱도
Meaning:
-갱도 [坑道] 『軍』 {a mine}  đại từ sở hữu, của tôi, <cổ><thơ>  (trước nguyên âm hay h) như my, mỏ, <bóng> nguồn kho, mìn, địa lôi, thuỷ lôi, đào, khai, <qsự> đặt mìn, đặt địa lôi, thả thuỷ lôi; phá bằng mìn, phá bằng địa lôi, phá bằng thuỷ lôi, <bóng> phá hoại\n- [횡갱] {a level}  ống bọt nước, ống thuỷ, mức, mực; mặt, (nghĩa bóng) trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau, (thông tục) thật thà, thẳng thắn, lương thiện, có thể tin được, tìm được địa vị xứng đáng, phẳng, bằng, cân bằng đều, ngang bằng; ngang tài ngang sức, nổ lực, làm hết sức mình, bình tĩnh, điềm đạm, san phẳng, san bằng, làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau, chĩa, nhắm (súng, lời buộc tội, lời đả kích...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) san bằng, (hàng không) bay là là mặt đất (trước khi hạ cánh)\n- a head(ing)\n- {a gallery}  phòng trưng bày tranh tượng, nhà cầu, hành lang, phòng dài (tập bắn, chơi bóng gỗ...), ban công, chuồng gà; khán giả chuồng gà (trong rạp hát), chỗ dành cho ban đồng ca (ở nhà thờ); lô dành cho nhà báo (cho khách) (ở nghị viện), cái giữ thông phong đèn (cho khách), (ngành mỏ); (quân sự) đường hầm, chiều theo thị hiếu tầm thường của quần chúng, đục đường hầm, mở đương hầm (ở mỏ...)\n- {a tunnel}  đường hầm, hang (chuột...), ống (lò sưởi), (ngành mỏ) đường hầm nằm ngang, đào đường hầm xuyên qua, đi qua bằng đường hầm\n- [수갱] {a shaft}  cán (giáo, mác...), tay cầm, càng xe, mũi tên (đen & bóng), tia sáng; đường chớp, thân (cột, lông chim...) cọng, cuống, (kỹ thuật) trục, (ngành mỏ) hầm, lò, ống thông (hơi, khí); đường thông (cho thang máy qua các tầng gác...)\n- {a pit}  hồ, hầm khai thác, nơi khai thác, hầm bẫy, hố bẫy (thú rừng...) ((cũng) pifall), (như) cockpit, (giải phẫu) hố, hốc, ổ, lõm, lỗ rò (bệnh đậu mùa), chỗ ngồi hạng nhì; khán giả ở hạng nhì (trong rạp hát), trạm tiếp xăng thay lốp (trong một cuộc đua ô tô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng giao dịch mua bán, (the pit) địa ngục, âm ti ((cũng) the pit of helt), để (rau...) xuống hầm trữ lương thực, thả (hai con gà) vào sân chọi cho chọi nhau; (nghĩa bóng) đưa (ai) ra đọ sức với, làm cho bị rỗ, giữ vết lằn (của ngón tay... khi ấn vào) (da, thịt...)\n=ㆍ 주갱도 {a gangway}  lối đi giữa các hàng ghế, lối đi chéo dẫn đến các hàng ghế sau (nghị viện Anh), (hàng hải) cầu tàu, (hàng hải) đường từ mũi tàu đến lái (trên sân tàu), dính líu chặt chẽ với chính sách của đảng mình, ít dính líu với chính sách của đảng mình, tránh ra cho tôi nhờ một tí\n=ㆍ 광맥을 가로질러 만든 갱도 {a crosscut}\n=ㆍ 갱도를 파다 mine / drive <into rock>\n=ㆍ 갱도가 무너져서 3명의 갱부가 갇혔다 {Three miners were trapped by the collapse of the tunnel roof}\n-▷ 갱도 작업 {drift work}\n-▷ 갱도 지주 {timbering}\n- {pit props}\n-


Words: 갱부
Meaning:
-갱부 [坑夫] {a miner}  công nhân mỏ, <qsự> lính đánh mìn, lính chôn địa lôi, lính thả thuỷ lôi\n- {a mineworker}  công nhân mỏ; thợ mỏ\n- {a digger}  dụng cụ đào lỗ; người đào, người bới, người xới, người cuốc, người đào vàng ((cũng) gold), máy đào, bộ phận đào, bộ phận xới (của máy), (từ lóng) người Uc, (Diggess) người mỹ da đỏ chuyên ăn rễ cây, ong đào lỗ ((cũng) digger,wasp)\n- a pitman(탄광의)  (kỹ thuật) thanh truyền, thanh nổi (trong máy)\n=ㆍ 갱부로 일하다 {work in a mine}\n-▷ 갱부병 miner’s disease\n-▷ 갱부 십장 {a foreman}  quản đốc, đốc công, (pháp lý) chủ tịch ban hội thẩm (toà đại hình)\n- {a reeve}  (sử học) thị trưởng; quận trưởng, chủ tịch hội đồng thành phố;; chủ tịch xa (Ca,na,đa), luồn, xỏ (dây...), (+ in,  on,  round to...) buộc chặt (dây thừng vào cái gì) bằng cách luồn qua, (hàng hải) lách qua, len lỏi qua (tảng băng, đá ngầm...)\n-


Words: 갱생
Meaning:
-갱생 [更生] {rebirth}  sự sinh lại, sự hiện thân mới\n- {regeneration}  sự tái sinh, sự cải tạo, sự đổi mới, sự tự cải tạo\n- {rejuvenation}  sự làm trẻ lại; sự trẻ lại\n- {revival}  sự phục hưng, sự phục hồi (công nghiệp...); sự đem thi hành lại (đạo luật); sự làm sống lại, sự hồi sinh (của một vật), (tôn giáo) sự làm thức tỉnh lại lòng mộ đạo; sự gây lại niềm tin\n- {resuscitation}  sự làm sống lại, sự làm tỉnh lại; sự sống lại, sự làm cho rõ nét lại, sự làm cho được chuộng lại\n=ㆍ 범죄자의 갱생 {the rehabilitation of an offender}\n=ㆍ 자력 갱생 self-rehabilitation\n=ㆍ 갱생하다 {be born again}\n- {come to life again}\n- {be regenerated}\n- {revive}  làm sống lại, làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo (cái mũ, cái áo), làm phấn khởi, làm hào hứng; khơi lại, làm sống lại, hồi sinh; phục hồi (phong tục...); đem thi hành lại, ban hành lại (một đạo luật) làm cho trở nên đậm đà, làm cho vui vẻ hơn trước (cuộc nói chuyện...), sống lại, tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, phục hồi, lại được thịnh hành, lại được ưa thích (mốt...)\n- {resuscitate}  làm sống lại, làm tỉnh lại; sống lại, làm cho rõ nét lại, làm cho được chuộng lại\n- (범죄자가) {be rehabilitated}\n=ㆍ 갱생시키다 rehabilitate <an offender> / give <ex-convicts> a fresh star in life\n=ㆍ 비행 소년을 갱생시키다 {rehabilitate a juvenile delinquent}\n=ㆍ 그녀는 나쁜 길에 들어섰다가 갱생했다 She has turned over a new leaf[given up her evil ways]\n-▷ 갱생 고무 {rejuvenated rubber}\n-▷ 갱생 보호 시설 facilities for the relief and rehabilitation <of criminal offenders>\n-▷ 갱생 보호회 {the Rehabilitation Guidance Association}\n-▷ 갱생 사수 {an opportunity for revival}\n-▷ 갱생 시설 {rehabilitation facilities}\n- (중독 환자 등의) {a half way house}\n- (학대 받는 아내의) {a hostel for battered wives}\n- (가출한 아이 등의) {a home for runaways}\n-▷ 갱생 운동 {a movement for regeneration}\n- (개인의) {a revolution in career}\n-▷ 갱생원 {a rehabilitation center}\n- {a juvenile guidance center}\n-


Words: 갱소년
Meaning:
-갱소년 [更少年] {rejuvenation}  sự làm trẻ lại; sự trẻ lại\n- {restoration of youth}\n=ㆍ 갱소년하다 be[become] rejuvenated\n- {be restored to youth}\n- {become young again}\n-


Words: 갱신
Meaning:
-갱신 [更新] {renewal}  sự phụ hồi, sự khôi phục, sự tái sinh, sự thay mới, sự đổi mới, sự làm lại, sự nối lại, sự nhắc lại, sự tiếp tục lại\n- {renovation}  sự làm mới lại, sự đổi mới; sự cải tiến; sự sửa chữa lại, sự hồi phục, sự làm hồi sức\n- {innovation}  sự đưa vào những cái mới, sáng kiến, điều mới đưa vào, cái mới, phương pháp mới, sự tiến hành đổi mới, sự đổi mới\n=ㆍ 운전 면허의 갱신 renewal of a driver’s license\n=ㆍ 면허증의 갱신 시기가 되었다 It’s time to renew my license\n- / {My license has come up for renewal}\n=ㆍ 갱신하다 renew <a contract>\n- {renovate}  làm mới lại, đổi mới; cải tiến, sửa chữa lại, hồi phục lại, làm hồi sức lại\n- {innovate}  đưa vào những cái mới, (+ in) tiến hành những đổi mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có sáng kiến dùng\n=ㆍ 대차계약을 갱신하다 {renew a lease}\n=ㆍ 공판 절차를 갱신하다 recommence[renew] the proceedings of a public trial\n=ㆍ 면허증은 3년마다 갱신해야 한다 {The license must be renewed every three years}\n=ㆍ 그는 세계 기록을 갱신 했다 {He broke the world record}\n- / {He established a new world record}\n-


Words: 갱외
Meaning:
-갱외 [坑外] <美> {surface}  mặt, mặt ngoài bề mặt, (định ngữ) bề ngoài, (định ngữ) ở mặt biển, (toán học) mặt, trang trí mặt ngoài, cho nổi lên mặt nước (tàu ngầm), nổi lên mặt nước (tàu ngầm)\n- <英> {grass}  cỏ, bâi cỏ, đồng cỏ, bãi cỏ, thảm cỏ (ở công viên), (số nhiều) cây thân cỏ, (ngành mỏ) mặt đất, (từ lóng) măng tây, (thông tục) mùa xuân, đang gặm cỏ, (nghĩa bóng) đang nghỉ ngơi; không có việc, phỗng tay trên ai, nâng tay trên ai, ra đồng ăn cỏ (súc vật), (từ lóng) ngã sóng soài (người), (từ lóng) chết, chết quách đi cho rồi, rất thính tai, không để mất thì giờ (khi làm một việc gì), cho (súc vật) ra đồng ăn cỏ, (từ lóng) đánh ngã sóng soài, để cỏ mọc; trồng cỏ, đánh ngã sóng soài, bắn rơi (chim); kéo (cá) về đất liền; đưa (quặng) lên mặt đất, căng (vải...) trên cỏ để phơi\n=ㆍ 갱외에서(의) {out of the pit}\n-▷ 갱외 노무자 an out-of-pit[a grass / a surface] worker\n-▷ 갱외 설비 {surface equipment}\n-▷ 갱외 작업 {mine work done at the surface}\n- <美> {surface work}\n-


Words: 갱충쩍다
Meaning:
-갱충쩍다 {careless and stupid}\n- {heedless}  không chú ý, không lưu ý, không để ý\n- {rash}  (y học) chứng phát ban, hấp tấp, vội vàng, ẩu, liều, liều lĩnh, bừa bãi; cẩu thả, thiếu suy nghĩ\n- {hasty}  vội, vội vàng, vội vã; nhanh chóng, gấp rút, mau, hấp tấp, khinh suất, thiếu suy nghĩ, nóng tính, nóng nảy, dễ nổi nóng\n-ㆍ 갱충쩍은 사람 {a careless fellow}\n- <口> {a scatterbrain}\n-ㆍ 갱충쩍은 짓을 하다 {commit a rash act}\n-


Words: 갸륵하다
Meaning:
-갸륵하다 {praiseworthy}  đáng khen ngợi, đáng ca ngợi, đáng ca tụng, đáng tán tụng, đáng tán dương\n- {admirable}  đáng phục, đáng khâm phục, đáng ca tụng; đáng hâm mộ, đáng ngưỡng mộ, tuyệt diệu, tuyệt vời\n- {laudable}  đáng tán dương, đáng ca ngợi, đáng khen ngợi\n- {commendable}  đáng khen ngợi, đáng ca ngợi, đáng tán dương; đáng tuyên dương\n- {exemplary}  gương mẫu, mẫu mực, để làm gương, để cảnh cáo, để làm mẫu, để dẫn chứng, để làm thí dụ\n-ㆍ 갸륵한 마음씨 {a commendable purpose}\n-ㆍ 갸륵한 젊은이 {an admirable young man}\n-ㆍ 갸륵한 일을 하다 {do something good}\n-ㆍ 용돈을 절약해서 빈민 구제를 위해 기부한다는 일은 어린이로서 갸륵하기 그지없다 It is highly praiseworthy for[in] a child to contribute something out of its pocket money to the poor relief fund\n-ㆍ 갸륵히 {laudably}  đáng khen, đáng ca ngợi\n- {commendably}  đáng khen, đáng biểu dương\n- {praiseworthily}  đáng khen ngợi, xứng đáng ca ngợi, đáng ca tụng, đáng tán dương\n-ㆍ 그의 효성을 갸륵히 여겨 in reward for[in consideration of] his filial heart\n-


Words: 갸름하다
Meaning:
-갸름하다 {somewhat long}\n- {slender}  mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, ít ỏi, nghèo nàn, mỏng manh, yếu ớt, không âm vang (âm thanh, tiếng nói)\n- {oval}  có hình trái xoan, hình trái xoan, sân crickê Ô,van (ở nam Luân,đôn)\n- {pleasantly oval}\n-ㆍ 갸름한 얼굴 {an oval face}\n-ㆍ 갸름한 손 {a slender hand}\n-ㆍ 갸름한 예쁜 얼굴의 소녀 {a girl with a sweet oval face}\n=ㆍ 얼굴이 갸름하다 {have an oval face}\n-


Words: 갸웃이
Meaning:
-갸웃이 {aslant}  nghiêng, xiên, xiên qua, chéo qua\n- {obliquely}\n- {askant}  về một bên, nghiêng, (nghĩa bóng) nghi ngờ, ngờ vực\n- {askew}  nghiêng, xiên, lệch\n- {slopewise}  nghiêng, dốc\n- on the (a) slant\n-


Words: 갸웃하다
Meaning:
-갸웃하다1 [조금 기울이다] incline <one’s head on one side>\n- tilt <one’s head>\n- {lean}  độ nghiêng, độ dốc, chỗ nạc, gầy còm, nạc, không dính mỡ (thịt), đói kém, mất mùa, không bổ (thức ăn); gầy (than, quặng...); không lợi lộc gì (việc làm), dựa, tựa, chống, nghiêng đi, (+ back,  forward,  out,  over) cúi, ngả người, (+ against,  on,  upon) dựa, tựa, chống, ỷ vào, dựa vào; (quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...), (+ to,  towards) nghiêng về, thiên về\n-2 [조금 기울다] somewhat slanted[inclined]\n-


Words: 갹금
Meaning:
-갹금 [醵金] {collection of funds}\n- raising money[funds]\n- [기부금] {a contribution}  sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác, vật đóng góp, bài báo, (quân sự) đảm phụ quốc phòng\n- {a subscription}  sự quyên góp (tiền); số tiền quyên góp, số tiền đóng, tiền đóng trước (để mua cái gì...), sự mua báo dài hạn, sự ký tên (vào một văn kiện...), sự tán thành (một ý kiến...)\n=ㆍ 갹금하다 {raise money}\n- {collect funds}\n- collect contributions[subscriptions]\n- {raise a subscription}\n- {pass round the hat}\n- {make up a purse}\n- [기부하다] {contribute}  đóng góp, góp phần\n- {subscribe}  (to subscribe something to something) ký (tên) vào bên dưới một văn kiện, (to subscribe something to something) quyên tiền; góp tiền, (to subscribe to something) (đồng ý) mua (báo, tạp chí...) đều đặn trong một thời gian); đặt mua dài hạn, (to subscribe to something) tán thành\n- donate[give] <money / a thing / service> toward <relieving the needy>\n=ㆍ 유족에게 보내기 위해서 사원 일동이 갹금했다 {Contributions were collected from the staff of the company on behalf of the bereaved family}\n-


Words: 갹출
Meaning:
-갹출 [醵出] {donation}  sự tặng, sự cho, sự biếu; sự quyên cúng, đồ tặng, đồ cho, đồ biếu; đồ quyên cúng (vào tổ chức từ thiện)\n- {a contribution}  sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác, vật đóng góp, bài báo, (quân sự) đảm phụ quốc phòng\n- {sharing the expenses}\n- {chipping in}\n- {offering a share of money}\n=ㆍ 갹출하다 contribute <money to a fund>\n- {contribute each his own share}\n- {make contributions}\n- <美口> {chip in}\n- {donate}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tặng, cho, biếu; quyên cúng\n=ㆍ 신체장애자를 위해 돈을 갹출하다 {donate money for physically handicapped people}\n=ㆍ 고아를 위해 장학자금을 갹출하다 {contribute a scholarship fund for orphans}\n=ㆍ 구제 자금을 갹출하다 {make a donation to a relief fund}\n-


Words: 거
Meaning:
-거 [그것] Well!  (+ up,  out,  forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, tốt, hay, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn,(mỉa mai) hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ  tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), (nghĩa bóng) nguồn (cm hứng, hạnh phúc), (kiến trúc) lồng cầu thang, lọ (mực), (hàng hi) khoang cá (trong thuyền đánh cá); buồng máy bm (trên tàu), chỗ ngồi của các luật sư (toà án), (hàng không) chỗ phi công ngồi, (địa lý,địa chất) nguồn nước, suối nước, (ngành mỏ) hầm, lò\n- Why!  tại sao, vì sao, lý do, lý do tại sao, sao\n= There!ㆍ 거 참 잘되었다 That’s good\n=ㆍ 거 우습지 않은가 Why, isn’t that funny!ㆍ 거 보라니까 There! Didn’t I tell you?ㆍ 거 참 아름답다 Why, that’s beautiful!ㆍ 거 누구냐 Uh, who is there?


Words: 거가
Meaning:
-거가 [車駕] [임금의 수레] a royal carriage[coach]\n- [임금의 행차] a royal visit[attendance / presence]\n- {a royal trip}\n-


Words: 거간
Meaning:
-거간 [居間]1 [중개업] {brokerage}  sự môi giới, nghề môi giới\n=2 ☞ 거간꾼ㆍ 거간하다 {act as a broker}\n- {do brokerage}\n- {broker}  người môi giới, người mối lái buôn bán, người bán đồ cũ, người được phép bán hàng tịch thu; người định giá hàng tịch thu\n-


Words: 거간꾼
Meaning:
-거간꾼 {a broker}  người môi giới, người mối lái buôn bán, người bán đồ cũ, người được phép bán hàng tịch thu; người định giá hàng tịch thu\n- {a middleman}  người môi giới\n- [위탁 판매인] {a commission agent}\n=ㆍ 집[토지] 거간꾼 a house[land] agent[broker] / a real-estate agent\n-


Words: 거개
Meaning:
-거개 [擧皆] [거의 모두] <명사> most <of>\n- the greater[best] part <of>\n- (a) great part <of>\n- a great[large / major] portion <of>\n- <부사> {mostly}  hầu hết, phần lớn; thường là, chủ yếu là\n- {for the most part}\n- {largely}  ở mức độ lớn, phong phú, hào phóng, trên quy mô lớn; rộng rãi\n- {in large part}\n- {mainly}  chính, chủ yếu, phần lớn\n- {in the main}\n=ㆍ 이 학교 졸업생의 거개는 실업계로 진출한다 {Most graduates of this school go into business}\n=ㆍ 참석자는 거개가 대학생이었다 Those present were, for the most part, university students\n-


Words: 거구
Meaning:
-거구 [巨軀] a huge[massive] figure\n- a big[gigantic] body[frame / physique]\n=ㆍ 거구의 사나이 a giant (of a man)\n=ㆍ 280파운드의 거구 a massive figure of 280 pounds in weight\n=ㆍ 그는 거구를 주체하지 못하는 듯했다 He looked as if he were in trouble, not knowing how to carry his big body\n-


Words: 거국
Meaning:
-거국 [擧國] the whole country[nation]\n=ㆍ 거국적인 nation-wide <movement>\n=ㆍ 거국적으로 on a nation-wide scale / throughout[all over] the country\n=ㆍ 거국적으로 정부의 정책을 지지했다 The whole nation supported[The people gave solid support to] the Government policy\n=ㆍ 그들은 거국적으로 대통령을 환영했다 {The whole nation welcomed the president}\n-▷ 거국 일치 {national unity}\n- {a united front}\n- {the whole nation in a body}\n=ㆍ 거국 일치로 국난에 대처했다 {The whole nation faced the national crisis as one soled body}\n-▷ 거국 일치 내각 {a cabinet supported by the whole nation}\n- a pan-national cabinet\n- {a broadly based cabinet}\n-


Words: 거꾸러뜨리다
Meaning:
-거꾸러뜨리다1 [엎어뜨리다] make fall flat[headfirst / headlong / headforemost]\n- throw[bring] down\n- knock down(때려서)\n- trip up(발을 걸어서)\n- fell(나무를 찍어서)  da lông (của thú vật), da người, mớ tóc bù xù; bộ lông bờm xờm, đồi đá (dùng trong tên đất), vùng đầm lầy (ở miền bắc nước Anh), sự đẫn cây, sự hạ cây, sự đốn, sự chặt, mẻ đẫn (khối lượng cây đẫn một lần), sự khâu viền, đấm ngâ, đánh ngã, đẫn (cây), hạ (cây), đốn chặt, khâu viền, ác liệt, ghê gớm; nhẫn tâm, tàn ác, huỷ diệt, gây chết chóc\n- topple <a person in power>\n- throw <a person> to the ground\n- get <a person> down\n- floor <a person>\n=ㆍ 씨름으로 거꾸러뜨리다 overmatch <a person> in wrestling\n-ㆍ 폭도들이 그 기념비를 거꾸러뜨렸다 {The mob razed the monument}\n-2 [멸망시키다] {ruin}  sự đổ nát, sự suy đồi, sự tiêu tan, sự phá sản, sự thất bại; nguyên nhân phá sản, nguyên nhân đổ nát, ((thường) số nhiều) tàn tích; cảnh đổ nát, cảnh điêu tàn, làm hỏng, làm đổ nát, tàn phá, làm suy nhược, làm xấu đi, làm phá sản, dụ dỗ, cám dỗ, làm mất thanh danh, làm hư hỏng (con gái), (thơ ca) ngã rập mặt xuống đất, đổ sập xuống, sụp đổ\n- {overthrow}  sự lật đổ, sự phá đổ, sự đạp đổ, sự đánh bại hoàn toàn, lật đổ, phá đổ, đạp đổ, đánh bại hoàn toàn\n- {subvert}  lật đổ (chính phủ...); phá vỡ (nguyên tắc...)\n- {unseat}  đẩy ra khỏi chỗ ngồi; làm ng  (người cưỡi ngựa), cách chức, làm mất ghế (nghị sĩ), (pháp lý) coi là vô hiệu, thủ tiêu\n- {undermine}  đào dưới chân; xói mòn chân, làm hao mòn, phá ngầm, phá hoại, đục khoét\n- [패배시키다] {beat}  sự đập; tiếng đập, khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần, (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc), (vật lý) phách, (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ, đánh đập, nện, đấm, vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp), thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra), khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), (hàng hải) đi vát, đánh trống, hạ, làm thất vọng, làm chán nản, đánh thủng; đánh vỡ, đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...), dập tắt (ngọn lửa...), đánh (trứng, kem...), đi khắp (một vùng...), truy lùng, theo dõi (ai...), (quân sự) bắt, mộ (lính), (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ, khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), nói quanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chạy trốn cho nhanh, (xem) brain, hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời, (xem) quarter\n- {defeat}  sự thất bại (của một kế hoạch...); sự tiêu tan (hy vọng...), (quân sự) sự thua trận, sự bại trận, sự đánh bại (kẻ thù), (pháp lý) sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu, đánh thắng, đánh bại, làm thất bại (một kế hoạch...); làm tiêu tan (hy vọng...), (quân sự) sự thua trận, sự bại trận, sự đánh bại (kẻ thù), (pháp lý) sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu, đánh thắng, đánh bại, làm thất bại (một kế hoạch...); làm tiêu tan (hy vọng...), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu\n- {vanquish}  thắng, đánh bại, chế ngự\n- bring <a person> to <his> knees\n=ㆍ 정부를 거꾸러뜨리다 overthrow[unseat / topple] the government / <美俗> give the government the bum’s rush\n=ㆍ 챔피언을 거꾸러뜨리다 beat[topple] a champion\n-3 [죽이다] {kill}  giết, giết chết, làm chết, diệt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ngả, giết làm thịt (một con bò...), tắt (máy...); làm át, làm lấp (tiếng...), làm tiêu tan, làm hết (hy vọng...), làm khỏi, trừ diệt (bệnh, đau...), làm thất bại, làm hỏng; bác bỏ, làm phục lăn, làm choáng người, làm thích mê, làm cười vỡ bụng, gây tai hại, làm chết dở, (thể dục,thể thao) bạt một cú quyết định (quần vợt); chận đứng (bóng đá), (kỹ thuật) ăn mòn, giết, giết chết, giết thịt được, giết sạch, tiêu diệt, giết dần, giết mòn, (xem) bird, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cười vỡ bụng, sự giết, thú giết được (trong cuộc đi săn)\n- make[do] away with\n- {dispose of}\n- <美俗> rub[blow] out\n- bump[knock] off\n- {liquidate}  thanh lý, thanh toán, thanh toán nợ; thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh\n-


Words: 거꾸러지다
Meaning:
-거꾸러지다1 [엎어지다] fall head first[foremost]\n- fall flat[headlong]\n- fall(down)\n- {tumble down}\n- go[roll] over\n- be off one’s feet\n=ㆍ 땅에 거꾸러지다 fall to the ground / fall down on the ground\n=ㆍ 술에 취하여 거꾸러지다 collapse[fall down] dead-drunk\n=ㆍ 앞으로 거꾸러지다 {fall forward}\n=ㆍ 지쳐서 거꾸러지다 break down from exhaustion / break down from[through] over work\n-ㆍ 그는 돌에 채어서 거꾸러졌다 {He stumbled over a stone and fell}\n-2 [무너지다] {go to ruin}\n- {collapse}  đổ, sập, sụp, đổ sập, gãy vụn, gãy tan, suy sụp, sụp đổ, sụt giá, phá giá (tiền), xẹp, xì hơi (lốp xe...), ngã quỵ xuống, gục (vì suy nhược), méo mó, cong oằn lại (vành bánh xe)\n- {fall}  sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi, rơi xuống, rơi vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rủ xuống, xoã xuống (tóc...); rụng xuống (lá); ngã, hạ thấp, xuống thấp, xịu xuống; dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc, sa ngã (đàn bà), thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ((nghĩa bóng)), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra (cừu con...), (+ into) được chia thành thuộc về, bị (rơi vào tình trạng nào đó...), dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, (tiếng địa phương); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chặt, hạ (cây), tình cờ gặp (ai), tình cờ rơi vào đám (người nào...), bỏ, rời bỏ, bỏ rơi (ai...); ly khai (đạo, đảng), héo mòn đi, gầy mòn đi, biến đi, ngã ngửa, rút lui, phải cầu đến, phải dùng đến (cái gì), thụt lùi, bị tụt lại đằng sau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không trả được đúng hạn, còn thiếu lại, còn nợ lại, rơi xuống, ngã xuống, sụp xuống, sụp đổ, (từ lóng) mê tít, phục lăn, mỹ bị bịp, bị chơi xỏ, (quân sự) đứng vào hàng, (thông tục) vào trong lùi vào trong (ngôi nhà), đến lúc phải thanh toán (nợ); hết hạn (hợp đồng thuê nhà), sập, lún, sụp đổ (mái nhà...), tình cờ gặp (ai), theo, tán đồng (quan điểm của ai...); đồng ý với (ai); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chiều ý, theo ý (ai), trùng hợp với, rơi xuống, rút, giảm sút; thoái hoá, tàn tạ, suy đồi, (hàng hải) không ăn theo tay lái, nổi dậy, bỏ hàng ngũ, nhập trận, tấn công, bắt đầu ăn uống, rơi ra ngoài; xoã ra (tóc), cãi nhau, bất hoà, hoá ra là, thành ra là, dẫn đến kết quả là, hoá ra là, thành ra là, (quân sự) bỏ hàng, ra ngoài hàng, ngã lộn nhào, bị đổ, hỏng, thất bại; không đi đến kết quả nào, bắt đầu, bắt đầu tấn công; bắt đầu ăn, được liệt vào, được xếp loại vào, ở dưới (sự quan sát...); chịu (ảnh hưởng của ai...), tấn công, nằm trong, gồm trong, đến kỳ phải trả, đến hạn, (xem) flat, (xem) foul, (xem) love, (xem) habit, đứng vào hàng, đồng ý với, giận điên lên, nổi cơn tam bành, tự tử, tự sát, đi đến chỗ cực đoan, hết sức sốt sắng đồng ý, đánh lộn, ẩu đả; cạnh tranh xâu xé nhau kịch liệt, làm mồi cho, thiếu, không đủ, không tới đích (đạn, tên lửa...), thất bại, không đạt (mục đích...), thoát khỏi khó khăn, lại đứng vững chân, là nạn nhân của\n- {be overthrown}\n- [패배하다] be defeated[beaten]\n- {lose}  mất không còn nữa, mất, mất hút, không thấy nữa; lạc, thất lạc, bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua, thua, bại, uổng phí, bỏ phí, làm hại, làm mất, làm hư, di hại, chậm (đồng hồ), dạng bị động mê man, say sưa, chìm đắm, triền miên; mất hết không còn nữa; bị lu mờ, mất; mất ý nghĩa, mất hay, thơ Hồ Xuân Hương dịch ra bị mất hay đi nhiều, thất bại, thua, thua lỗ, chúng nó thua và ta thắng, chậm (đồng hồ), (xem) ground, mất hết can đảm, mất hết hăng hái, lo nghĩ mất ngủ về cái gì, lạc đường, lạc lối, mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu, rối trí, hoang mang, mất bình tĩnh, mất tự chủ, nóng nảy, lạc đường, một tâm hồn sa đoạ, một tâm hồn tội lỗi không hòng gì cứu chữa được nữa\n-ㆍ 얼마 안 가서 그 왕조는 거꾸러졌다 {It was not long before the dynasty was overthrown}\n-3 [죽다] {die}  con súc sắc, số phận (mệnh) đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, (kiến trúc) chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), (kỹ thuật) khuôn kéo sợi, (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...), chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết (một dân tộc...), chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...), chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời (kiểu quần áo...), (xem) game, (xem) hard, (xem) harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, (xem) ditch, cười lả đi, (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, (xem) never\n- succumb to <the wound>\n- <俗> {kick the bucket}\n=ㆍ 콜레라로 거꾸러지다 be carried off[cut down] by cholera\n-ㆍ 거꾸러져라 Go to hell[the devil]! / Curse upon you ! / Drop dead!


Words: 거나
Meaning:
-－거나 [열거] {and}  và, cùng, với, nếu dường như, tuồng như là, còn, (không dịch)\n- {or}  vàng (ở huy hiệu), (từ cổ,nghĩa cổ) trước, trước khi, hoặc, hay là; (thơ ca) hoặc... hoặc..., nếu không, tức là\n- [양보] (even) though[if]\n- no matter how[what / when / where / who]\n- whatever, etc\n- [상반] whether ‥ or ‥\n=ㆍ 손벽을 치거나 큰 소리로 웃거나 하지 마시오 Don’t slap your hands or laugh loudly\n=ㆍ 날씨야 춥거나 말거나 예정 시간에 떠나자 Whatever the weather may turn out, let’s leave on scheduled time\n=ㆍ 어떤 일이 일어나거나 그의 얼굴에서 온화한 미소가 떠나는 일은 없었다 No matter what happened, the gentle smile was still on his face\n=ㆍ 그것은 있거나 없거나 마찬가지다 It doesn’t matter[It makes no difference] whether I have it or not\n- / {I am just as well without it as with it}\n-


Words: 거나하다
Meaning:
-거나하다 {tipsy}  ngà ngà say, chếnh choáng\n- {mellow}  chín; ngọt dịu; ngọt lịm (quả), dịu, êm, ngọt giong (rượu vang), xốp, dễ cày (đất), dịu dàng, êm dịu (màu sắc, âm thanh), chín chắn, khôn ngoan, già giặn (tính tình), ngà ngà say, chếnh choáng, vui vẻ, vui tính, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tốt, xuất sắc, làm cho chín mọng, làm cho ngọt dịu, làm cho ngọt lịm (quả), làm dịu, làm cho êm, làm cho ngọt giọng (rượu), làm cho xốp (đất), làm dịu (màu sắc; âm thanh...), làm cho chín chắn, làm cho khôn ngoan, làm cho già giặn (tính tình), (từ lóng) làm ngà ngà say, làm chếnh choáng, làm cho vui vẻ, làm cho vui tính, chín; trở thành ngọt dịu, trở thành ngọt lịm (quả), trở thành dịu, trở thành êm, trở thành ngọt giọng (rượu), trở thành xốp (đất), dịu đi (màu sắc, âm thanh...), trở nên khôn ngoan, trở nên chín chắn, trở nên già giặn (tính tình), (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng, trở nên vui vẻ, trở nên vui tính\n- <俗> {happy}  vui sướng, vui lòng (một công thức xã giao), may mắn, tốt phúc, sung sướng, hạnh phúc, khéo chọn, rất đắt, rất đúng, tài tình (từ, thành ngữ, câu nói...); thích hợp (cách xử sự...), (từ lóng) bị choáng váng, bị ngây ngất (vì bom...)\n- partly drunk[intoxicated]\n-ㆍ 거나하여 feeling high[mellow]\n-ㆍ 거나하게 취하다 get mellow[tipsy] with drink / get pleasantly drunk / get merry over one’s cup\n-ㆍ 그는 약간 거나하여 집에 돌아왔다 {He came home a bit happy}\n-ㆍ 그는 오늘밤 거나하게 취했다 {He is pretty high tonight}\n-ㆍ 그는 거나하여 노래를 흥얼거리고 있었다 Feeling a bit tipsy[high after his drink], he was humming a tune\n-


Words: 거냉
Meaning:
=거냉 [去冷]ㆍ 거냉하다 take the chill off <liquor>\n- warm[heat] a little\n- {make warm}\n=ㆍ 거냉만 해 주시오 {Just warm it up a little}\n-


Words: 거느리다
Meaning:
-거느리다 [이끌다] {lead}  chì, (hàng hải) dây dọi dò sâu, máy dò sâu, (ngành in) thanh cỡ, than chì (dùng làm bút chì), (số nhiều) tấm chì lợp nhà; mái lợp tấm chì, đạn chì, (từ lóng) cáo ốm, giả vờ ốm để trốn việc, buộc chì; đổ chì; bọc chì; lợp chì, (ngành in) đặt thành cỡ[li:d], sự lânh đạo; sự hướng dẫn, sự chỉ dẫn; sự dẫn đầu, vị trí đứng đầu, (sân khấu) vai chính; người đóng vai chính, dây dắt (chó), (đánh bài) quyền đánh đầu tiên, máng dẫn nước (đến cối xay lúa), (điện học) dây dẫn chính, (điện học) sự sớm (pha), (kỹ thuật) bước (răng ren), lânh đạo, lânh đạo bằng thuyết phục; dẫn đường, hướng dẫn, dẫn dắt, chỉ huy, đứng đầu, đưa đến, dẫn đến, trải qua, kéo dài (cuộc sống...), làm cho, khiến cho, (đánh bài) đánh trước tiên, hướng (ai) trả lời theo ý muốn bằng những câu hỏi khôn ngoan, chỉ huy, dẫn đường, hướng dẫn, (đánh bài) đánh đầu tiên, đưa đi trệch, dẫn lạc đường; đưa vào con đường lầm lạc, khiến cho đi theo một cách không suy nghĩ; dẫn đi, đưa vào, dẫn vào, dẫn đến, bắt đầu (câu chuyện, cuộc khiêu vũ...), đưa đến, dẫn đến, hướng câu chuyện về (một vấn đề), chuẩn bị cho (một cái gì), không đưa đến đâu, không đem lại kết quả gì, dắt mũi ai, bắt ai phải làm theo ý mình, (xem) dog, làm tình làm tội ai rồi mới cho một cái gì, mở đầu vũ hội, (nghĩa bóng) đi đầu, đi tiên phong, đi đầu, đi tiên phong, làm lễ cưới ai, cưới ai làm v\n- head <a party>\n- be at the head <of>\n- [지휘하다] command <an army>\n- be in command <of an army>\n- [부양하다] {have}  có, (+ from) nhận được, biết được, ăn; uống; hút, hưởng; bị, cho phép; muốn (ai làm gì), biết, hiểu; nhớ, (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương; tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...), (từ lóng) bịp, lừa bịp, tấn công, công kích, coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...), gọi lên, triệu lên, mời lên, bắt, đưa ra toà, (xem) better, (như) had better, ngừng lại, giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai), đi nhổ răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai, không có chứng cớ gì để buộc tội ai, (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi, thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi, thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu, the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo, (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp\n- {take care of}\n-ㆍ K장군이 거느리는 군대 the army under the command of General K\n-ㆍ 일군을 거느리고 {at the head of an army}\n=ㆍ 많은 가족을거느리다 have[take care of] a large family / keep a large establishment\n=ㆍ 처자를 거느리다 support one’s wife and children / have one’s family[dearest ones]\n-ㆍ 십만 대병을 거느리고 쳐들어 오다 invade <a country> leading an army a hundred thousand strong\n-ㆍ 나는 많은 가족을 거느리고 있다 I have a large family to support[so many mouths to feed]\n-ㆍ 그는 숭배자들을 거느리고 회장으로 향했다 He set out for the hall, followed by his admirers\n-


Words: 거느림채
Meaning:
-거느림채 『建』 a detached house[building]\n- an outbuilding[outhouse]\n- an annex(e) <to a house>\n- <美> {an extension}  sự duỗi thẳng ra; sự đưa ra, sự kéo dài ra, sự gia hạn; sự mở rộng, phần kéo dài, phần mở rộng, phần nối thêm (vào nhà, vào dây nói...), (quân sự) sự dàn rộng ra, lớp đại học mở rộng, lớp đại học nhân dân, lớp đại học buổi tối, lớp đại học bằng thư (tổ chức cho những người không phải là học sinh) ((cũng) University Extension), (thể dục,thể thao),  (từ lóng) sự làm dốc hết sức, sự dành cho (sự đón tiếp nồng nhiệt...); sự gửi tới (lời chúc tụng...), sự chép ra chữ thường (bản tốc ký), (vật lý) sự giãn, độ giãn\n-


Words: 거늘
Meaning:
-－거늘1 [원인] {now that}\n- {since}  từ lâu; từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ khi, từ lúc, vì, vì lẽ rằng, bởi chưng\n- {as}  như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về, về phía, về phần, (xem) good, (xem) as much as, cũng chừng này, cũng bằng này, cũng vậy, (xem) well, (xem) well, (xem) yet, lúc khi, trong khi mà; đúng lúc mà ((cũng) just as), vì, bởi vì, để, cốt để, tuy rằng, dù rằng, như thế, y như thế, có thể là như vậy, có thể cho là như vậy, (xem) though, mà, người mà, cái mà...; như, điều đó, cái đó, cái ấy, đồng át (tiền La mã)\n=ㆍ 부자가 되었거늘 자선에 힘쓰시오 Since you are rich enough, render aid to the poor in charity\n-2 [불구하고] {though}  dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng\n- {although}  dẫu cho, mặc dù\n- {in spite of}\n- {despite}  sự ghen ghét; sự hiềm khích; sự thù oán; ác cảm, mối tức giận, mối hờn giận, (từ cổ,nghĩa cổ) sự sỉ nhục, sự lăng mạ, sự khinh miệt; lời sỉ nhục, lời lăng mạ, mặc dù, không kể, bất chấp, dù, mặc dù, không kể, bất chấp\n- {with all}‥\n- [한편] {when}  khi nào, hồi nào, lúc nào, bao giờ, khi, lúc, hồi, trong khi mà, một khi mà, khi (lúc, hồi) mà, mà, khi đó, lúc đó, hồi đó; khi nào, hồi nào, bao giờ, lúc, thời gian, ngày tháng\n- {while}  lúc, chốc, lát, bõ công, đáng làm, to while away l ng phí, làm mất, để trôi qua; giết (thì giờ), trong lúc, trong khi, đang khi, đang lúc, chừng nào còn, còn, còn, trong khi mà, mà\n=ㆍ 자네는 부자거늘 왜 만족을 모르느냐 Why not contented with all your riches?ㆍ 모두들 일하거늘 나만 누워 있겠는가 How can I be confined to my bed while all my comrades are at work?


Words: 거니
Meaning:
-－거니1 […한데] {since}  từ lâu; từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ khi, từ lúc, vì, vì lẽ rằng, bởi chưng\n- {as}  như, là, với tư cách là, cũng, bằng, xa tận, cho tận đến, đến chừng mức mà, lui tận về, về phía, về phần, (xem) good, (xem) as much as, cũng chừng này, cũng bằng này, cũng vậy, (xem) well, (xem) well, (xem) yet, lúc khi, trong khi mà; đúng lúc mà ((cũng) just as), vì, bởi vì, để, cốt để, tuy rằng, dù rằng, như thế, y như thế, có thể là như vậy, có thể cho là như vậy, (xem) though, mà, người mà, cái mà...; như, điều đó, cái đó, cái ấy, đồng át (tiền La mã)\n- {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n- {but}  nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại\n=ㆍ 나는 젊었거니 돌인들 무거우랴 Since I am young, can any stone be heavy (for me)!2 [생각·추측·기대] with the thought that ‥ probably[surely]\n- with confidence[assurance] that\n=ㆍ 그가 죽었다는 소식은 들었으나 지금도 살아 있겠거니 싶다 I was informed of his death, but I still presume him to be alive\n=ㆍ 자네가 오겠거니 생각했지 {I thought you would come}\n=ㆍ 내일이면 그를 만날 수 있겠거니 생각하면 몹시 기쁘다 Assured of seeing him tomorrow, I am very happy\n-3 [교대 교대로] what with doing one thing and another <in alternation>\n- now ‥ now ‥\n- sometimes ‥ sometimes ‥\n- {by turns}\n=ㆍ 선물[인사말]을 주거니 받거니 하다 exchange gifts[greetings] with\n=ㆍ 치거니 받거니 하다 {exchange blows}\n=ㆍ 그들은 잔을 주거니 받거니 하며 실컷 마셨다 They drank their fill, now offering, now accepting cups\n=ㆍ 주거니 받거니 이야기는 끝이 없었다 What with my telling him and his telling me, there was no end to our talking\n-


Words: 거니와
Meaning:
-－거니와 {as well as}\n- {besides}  ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng, ngoài... ra\n- {admitting that}\n- but (even so)\n- not only ‥ but also ‥\n- both ‥ and\n- {futhermore}\n- {moreover}  hơn nữa, ngoài ra, vả lại, vả chăng\n- {in addition}\n=ㆍ 돈도 없거니와 틈도 없다 {have neither money nor time to spare}\n=ㆍ 얼굴도 곱거니와 마음씨도 곱다 {have not only a pretty face but also a lovely disposition}\n=ㆍ 그건 그렇거니와 {be that as it may}‥\n=ㆍ 그 학생은 공부도 잘하거니와 운동도 잘한다 {The student is a good athlete as well as a fine scholar}\n=ㆍ 그것은 건강에도 좋거니와 또한 경제적이다 {It is not only good for health but also economical}\n-


Words: 거닐다
Meaning:
-거닐다 walk[stroll] (aimlessly)\n- saunter (leisurely)\n- {wander about}\n- {loiter}  đi tha thẩn, la cà; đi chơi rông, lảng vảng\n- {ramble}  cuộc dạo chơi, cuộc ngao du, đi dạo chơi, đi ngao du, nói huyên thiên, nói dông dài; nói không có mạch lạc, viết không có mạch lạc\n=ㆍ 거리를 거닐다 ramble[stroll] about the streets\n=ㆍ 해변을거닐다 {take a stroll on the beach}\n=ㆍ 정원을 거닐다 {take a turn in a garden}\n-ㆍ 거리를 거니는 것은 즐겁다 I enjoy strolling[sauntering] (in) the street\n- / It is enjoyable to walk[stroll] around the town\n-ㆍ 나는 정처 없이 산야를 거닐었다 I rambled[roamed] aimlessly through the hills and valleys[over hill and dale]\n-ㆍ 명동을 거니는 사람들이 많다 You can see a good number of strollers[promenaders / saunterers] on the Myongdong (street)\n-


Words: 거담
Meaning:
-거담 [痰] {the discharge of phlegm}\n=ㆍ 거담하다 loosen[discharge] phlegm\n-▷ 거담제 {an expectorant}  (y học) làm long đờm, (y học) thuốc long đờm\n-


Words: 거당
Meaning:
-거당 [擧黨] {the whole party}\n=ㆍ 거당 일치 체제를 취하다 {adopt a unified party structure}\n=ㆍ 당수의 성명을 거당적으로 지지했다 The whole party supported the leader’s statement\n-


Words: 거대
Meaning:
=거대 [巨大]ㆍ 거대하다 {huge}  to lớn, đồ sộ, khổng lồ\n- {gigantic}  khổng lồ, kếch x\n- {giant}  người khổng lồ; cây khổng lồ; thú vật khổng lồ, người phi thường, khổng lồ, phi thường\n- {enormous}  to lớn, khổng lồ, <cổ> tàn ác\n- {mammoth}  voi cổ, voi mamut, to lớn, khổng lồ\n- {colossal}  khổng lồ, to lớn\n=ㆍ 거대한 건물 a massive[colossal] building / a stupendous structure\n=ㆍ 거대 한 재산을 모으다 build up a colossal fortune / <美> make a big pile\n-▷ 거대 고층 건물 {a megastructure}\n-▷ 거대 과학 {Big Science}\n-▷ 거대 기업 {a big business}  việc kinh doanh có quy mô lớn\n- {a conglomerate}  khối kết, (địa lý,địa chất) cuội kết, kết thành khối tròn, kết khối, kết khối, kết hợp\n- {a mammoth enterprise}\n-▷ 거대 도시 {a megacity}\n- {a megalopolis}  đô thị đặc biệt lớn\n-▷ 거대 세포 {a giant cell}\n-▷ 거대 유조선 {a megatanker}\n-▷ 거대 종합 대학교 {a mammoth university}\n- {a megaversity}\n-▷ 거대증 『醫』 {gigantism}  tính chất khổng lồ\n- {giantism}  (y học) chứng khổng lồ\n-


Words: 거덜거덜하다
Meaning:
-거덜거덜하다 {unsteady}  không vững, không chắc, lung lay (đồ vật...), lo đo, loạng choạng, run run (bước đi, tay...), không ổn định, hay thay đổi, lên xuống thất thường (thị trường, giá c), chập chờn, leo lét (ngọn đèn), nhẹ dạ, hay đổi lòng, không bền; hay do dự, lưỡng lự, không qu quyết, phóng đ ng, không có nề nếp (lối sống...)\n- {shaky}  run, yếu, không vững chãi, dễ lung lay, hay dao động\n- {tottering}  lung lay, sắp đổ, lảo đảo, không vững; chập chững (bước đi)\n- {crumbling}\n- {ruinous}  đổ nát, tàn hại, gây tai hại, làm thất bại, làm phá sản\n-ㆍ 거덜거덜한 살림 {a precarious livelihood}\n-ㆍ 거덜거덜한 집 a tottering house / a house ready to run down[collapse]\n-


Words: 거덜나다
Meaning:
-거덜나다 {collapse}  đổ, sập, sụp, đổ sập, gãy vụn, gãy tan, suy sụp, sụp đổ, sụt giá, phá giá (tiền), xẹp, xì hơi (lốp xe...), ngã quỵ xuống, gục (vì suy nhược), méo mó, cong oằn lại (vành bánh xe)\n- {crumble}  vỡ vụn, đổ nát, bở, (nghĩa bóng) sụp đổ, tan ra mây khói, bẻ vụn, bóp vụn, đập vụn\n- {break down}\n- {go to pieces}\n- [결딴나다] {be ruined}\n- {fail}  sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)\n- {burst}<俗>  sự nổ tung, sự vỡ tung; tiếng nổ (bom), sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên, sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên, sự xuất hiện đột ngột, sự phi nước đại (ngựa), sự chè chén say sưa, nổ, nổ tung (bom, đạn...); vỡ (mụn nhọt); nổ, vỡ (bong bóng); vỡ, vỡ tung ra (để); nhú, nở (lá, nụ hoa), đầy ních, tràn đầy, nóng lòng háo hức, làm nổ tung ra; làm bật tung ra; làm rách tung ra, làm vỡ tung ra, xông, xộc, vọt; đột nhiên xuất hiện, (như) to brust out, mở tung vào (phía trong), làm gián đoạn; ngắt lời, thình lình đến, thình lình xuất hiện, bùng lên, bật lên, thốt lên; nói ầm lên, lớn tiếng, phá lên, oà lên, bật lên, bùng ra, nổ ra, bật ra (chiến tranh, bệnh tật, tiếng ồn ào...), (thông tục) làm nổ bùng, nổ bùng, làm suy sụp; suy sụp, chợt xuất hiện, chợt đến\n- [파산하다] go bankrupt[into bankruptcy]\n- {go broke}<俗>\n-ㆍ 거덜난 살림 {an eliminated livelihood}\n-ㆍ 거덜난 사업가 a bankrupt[busted] businessman\n-ㆍ 그 회사는 거덜났다 {The firm went down}\n- / The company has passed out of existence[gone (out)]\n-ㆍ 그 은행은 거덜났다 The bank broke[failed]\n-ㆍ 불경기로 저 가게는 거덜나 버렸다 {Owing to the business depression that store has folded up}\n-


Words: 거독
Meaning:
-거독 [去毒] {detoxification}  sự giải độc\n- {detoxication}  sự giải độc\n=ㆍ 거독하다 counteract[neutralize] the poison <in medicinal herbs>\n- remove the poison <from>\n- {detoxify}  giải độc\n- {detoxicate}  giải độc\n=ㆍ 거독하는 anti-poison / antidotal <virtue>\n-


Words: 거동
Meaning:
-거동 [擧動] [처신] {conduct}  hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn\n- {behavior}  (Tech) cách xử lý, chế độ; hành vi, trạng thái\n- {manner}  cách, lối, kiểu, in, cách, lối, thói, kiểu, dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ, (số nhiều) cách xử sự, cách cư xử, (số nhiều) phong tục, tập quán, lối, bút pháp (của một nhà văn, hoạ sĩ...), loại, hạng, (xem) means, (xem) mean, theo một cách hiểu nào đó; ở mức độ nào đó, bẩm sinh đã quen (với cái gì, làm gì...)\n- {carriage}  xe ngựa, (ngành đường sắt) toa hành khách, sự chuyên chở hàng hoá; cước chuyên chở hàng hoá, bộ phận quay (của máy), sườn xe (gồm khung và bánh, (quân sự) xe chở pháo ((thường) gun carriage), dáng, dáng đi, sự thông qua (một dự luật, một kiến nghị ở quốc hội...), sự điều khiển, sự quản lý; sự thi hành, sự thực hiện (một công việc...)\n- {demeanor}  cách xử xự; thái độ\n- {deportment}  thái độ, cách cư xử; cách đi đứng, (hoá học) phản ứng hoá học (của các kim loại)\n- [행동] {action}  hành động, hành vi; hoạt động; công việc, việc làm, tác động, tác dụng, ảnh hưởng, sự chiến đấu, trận đánh, việc kiện, sự tố tụng, sự diễn biến, quá trình diễn biến (của vở kịch), động tác, dáng điệu, bộ điệu, bộ tịch, bộ máy, cơ cấu (đàn pianô, máy...); sự hoạt động của bộ máy, uỷ ban hành động, (quân sự) vị trí của quân đội trước khi bước vào chiến đấu, (xem) speak, kiện, thưa kiện\n- {movements}\n- {doings}\n=ㆍ 거동이 수상한 사람 a man who behaves suspiciously / a man of suspicious behavior\n=ㆍ 거동이 수상하다 act[behave] suspiciously\n=ㆍ 거동을 주시하다 watch <a person’s> movements\n=ㆍ 거동이 점잖다 behave (oneself) gently / be gentle in movement[manners]\n=ㆍ 그의 거동이 침착하지 않다 {His movements lack composure}\n=ㆍ 그의 거동은 매우 예측하기 어렵다 His actions[doings] are quite unpredictable[hard to predict]\n=ㆍ 거동이 수상하다고 경찰이 나를 조사했다 The policeman demanded that I account for my strange[suspicious] behavior[conduct]\n=ㆍ 거동하다 behave[conduct / bear] oneself\n- act <like>\n-


Words: 거두
Meaning:
-거두 [巨頭] {a prominent leader}\n- {a magnate}  người có quyền thế lớn, trùm tư bản\n- {a prominent figure}\n- a big shot[bug/whale/name] <美俗>\n- {a V}  V,  v, 5 (chữ số La mã), vật hình V\n- {I}  một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi\n- {P}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n=ㆍ 재계의 거두 {a leading financier}\n=ㆍ 정계의 거두 {a political leader}\n=ㆍ 실업계의 거두들 big businessmen / the plutes <美>\n-▷ 거두 회담 a top-level[summit] conference[talk]\n-


Words: 거두다
Meaning:
-거두다1 [모아들이다] {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- get[bring] together\n- {take in}  tiếp đón; nhận cho ở trọ\n=ㆍ 기부금을 거두다 get in donations / collect contributions\n=ㆍ 빨래를 거두다 {take in washings}\n=ㆍ 세금을 거두다 collect taxes / levy taxes(부과)\n=ㆍ 회비를 거두다 collect dues[membership fees]\n-ㆍ 그는 소작료를 가혹하게 거두었다 {He squeezed the rent out of his tenant}\n-2 [수확하다·얻다] {harvest}  việc gặt (lúa...), việc thu hoạch (hoa quả...); mùa gặt, vụ thu hoạch, thu hoạch, vụ gặt, (nghĩa bóng) kết quả, thu hoạch (của một việc gì), gặt hái, thu hoạch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), thu vén, dành dụm\n- reap <fields>\n- gather (in)\n- {take the crop up}\n=ㆍ 곡식을 거두다 gather[get] in crops / harvest crops\n=ㆍ 만족할 만한 결과를 거두다 {obtain satisfactory result}\n=ㆍ 승리를 거두다 gain[win] a victory\n-ㆍ 투수의 교대가 효과를 거두었다 {The change of pitchers was effective}\n-3 [보살피다] {look after}\n- take care[charge] of\n- {care for}\n- {attend on}\n- {see to}\n- {mind}  tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, ký ức, trí nhớ, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ, ý định, do dự, không nhất quyết, đồng ý kiến với ai, mất bình tĩnh, không tỉnh trí, ghi nhớ; nhớ, không quên, nói cho ai một trận, có ý muốn, miễn cưỡng làm gì; không toàn tâm toàn ý làm gì, có cái gì bận tâm, có cái gì lẩn quẩn trong tâm trí, phân vân, do dự, quyết định, nhất định; đành phải coi như là không tránh được, bị quên đi, nhắc nhở ai (cái gì), (xem) set, nói thẳng, nghĩ gì nói nấy, không để ý, không chú ý; để ý ra chỗ khác, nói cho ai hay ý nghĩ của mình, (xem) absence, tâm trạng, (xem) month, (xem) sight, (xem) prresence, theo ý, như ý muốn, chú ý, lưu ý, để ý, lưu tâm, chăm nom, chăm sóc, trông nom, giữ gìn, quan tâm, bận tâm, lo lắng, để ý, phản đối, phiền, không thích, khó chịu, hãy chú ý, hãy cảnh giác, (xem) P\n- {tend}  trông nom, săn sóc, chăm sóc, chăm nom, giữ gìn, (+ on,  upon) theo, theo hầu, hầu hạ, phục vụ, quay về, xoay về, hướng về, đi về, hướng tới, nhắm tới, có khuynh hướng\n=ㆍ 아이를 거두다 look after[take care of] a child\n-ㆍ 거두어 먹이다 {feed with care}\n-ㆍ 나는 그녀를 딸처럼 거두고 있다 {I take quite a fatherly interest in her}\n- / {I take fatherly care of her}\n-ㆍ 애처롭게도 그 아이는 거두는 사람이 없다 {The poor child has no one to depend on}\n-4 [치장하다] tidy (up) oneself\n- {trim oneself up}\n- {groom oneself}\n=ㆍ 외출하려고 깔끔하게 몸을 거두다 smarten oneself for a visit[the street]\n-5 [정돈하다] right <a room>\n- tidy[straighten] up <a room>\n- put[set] <a room> straight[to rights]\n- {clean up}\n=ㆍ 객실을 거두다 put the parlor in order / tidy[fix] up the parlor\n-6 [그치다] {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- {cease}  dừng, ngừng, ngớt, thôi, hết, tạnh, without cease không ngừng, không ngớt, liên tục\n- {end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {quit}  vị ngữ thoát khỏi, giũ sạch được, bỏ, rời, buông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, (thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết, (từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự, (từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được\n- [철회하다] {withdraw}  rút, rút khỏi, rút, rút lui, rút, rút lại, (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi, kéo (màn), rút lui (khỏi một ni), (quân sự) rút quân, ra, rút ra\n- {recall}  sự gọi về, sự đòi về, sự triệu về, sự triệu hồi (một đại sứ...), (quân sự) hiệu lệnh thu quân; lệnh gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) tín hiệu gọi về (một chiếc tàu...), sự nhắc nhở, khả năng huỷ bỏ; sự rút lại, sự lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị bâi miễn (một đại biểu quốc hội...), gọi về, đòi về, triệu về, triệu hồi, (quân sự) thu (quân); gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) gọi trở về (một chiếc tàu), nhắc nhở, nhắc lại, gợi lại, nhớ, nhớ lại, làm sống lại, gọi tỉnh lại, huỷ bỏ; rút lại, lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi miễn (một đại biểu quốc hội...)\n=ㆍ 숨을거두다 breathe one’s last (breath) / gasp one’s life away / give up one’s breath\n=ㆍ 눈물을 거두다 stop crying[weeping] / dry one’s tears\n=ㆍ 명령을 거두다 withdraw a command[an order]\n=ㆍ 무기를 거두다 {lay down arms}\n-7 [걷어치우다] {shut up}\n- wind up <one’s affairs>\n=ㆍ 가게를 거두다 close down[up] one’s store / give up one’s business\n-


Words: 거두절미
Meaning:
=거두 절미 [去頭截尾]ㆍ 거두절미하다 cut off the head and tail of <it>\n- {leave out the introduction and the conclusion of}\n- make a short story of <it>\n=ㆍ 거두절미하면 to make[cut] a long story short\n-


Words: 거둠질
Meaning:
-거둠질 [거두어 들이는 일] {a harvest}  việc gặt (lúa...), việc thu hoạch (hoa quả...); mùa gặt, vụ thu hoạch, thu hoạch, vụ gặt, (nghĩa bóng) kết quả, thu hoạch (của một việc gì), gặt hái, thu hoạch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), thu vén, dành dụm\n- {harvesting}\n- gathering (in)\n- {reaping}  sự gặt hái, mùa gặt, mùa thu hoạch\n=ㆍ 거둠질하다 {harvest}  việc gặt (lúa...), việc thu hoạch (hoa quả...); mùa gặt, vụ thu hoạch, thu hoạch, vụ gặt, (nghĩa bóng) kết quả, thu hoạch (của một việc gì), gặt hái, thu hoạch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), thu vén, dành dụm\n- {reap in}\n- {gather in}\n-


Words: 거둥
Meaning:
-거둥 going[a visit] of a king\n- a royal visit[procession]\n=ㆍ 거둥하다 pay a royal visit <to>\n- {proceed outside the palace}\n-


Words: 거드럭거드럭
Meaning:
-거드럭거드럭 {swaggeringly}  nghênh ngang; vênh váo, huênh hoang khoác lác\n- {arrogantly}  kiêu căng, ngạo mạn\n- {with a dignified air}\n=ㆍ {}거드럭거드럭하다 {}＝거드럭거리다\n-


Words: 거드럭거리다
Meaning:
-거드럭거리다 {show off}\n- {swagger}  dáng điệu nghênh ngang; thái độ nghênh ngang; vẻ vênh váo, lời nói huênh hoanh khoác lác, vẻ đường hoàng tự tin; vẻ phóng khoáng, tính hợp thời trang; vẻ bảnh bao, vẻ lịch sự, (thông tục) bảnh bao, đi đứng nghênh ngang; vênh váo, nói khoác lác huênh hoang, doạ dẫm (ai); nạt nộ (ai)\n- {behave in a cocky way}\n- hold one’s head high\n- {give oneself airs}\n- {put on airs}\n-ㆍ 거드럭거리면서 말하다 speak with an air of importance[in a lordly manner]\n-ㆍ 거드럭거리면서 걷다 strut about / walk with a dignified air / swagger / stalk about\n-ㆍ 거드럭거리지 마라 Don’t be so puffed up! / None of your cheek[lip / sauce]!


Words: 거드름
Meaning:
-거드름 a haughty attitude[air / demeanor]\n=ㆍ 거드름스럽다 arrogant / haughty / insolent / puffed-up / stuck-up / high-hat\n=ㆍ 거드름스럽게 걷다 strut[swagger] <about / along>\n-♣ 거드름(을) 부리다[빼다 / 피우다] {put on important airs}\n- {assume a haughty attitude}\n- hold one’s head high\n- ride[mount] the high horse\n=ㆍ 그가 거드름 피우는 것을 본 적이 없다 We never saw him behave haughtily[in an overbearing manner]\n=ㆍ 저 친구는 여기 주임이 되더니 되게 거드름 부리는군 How important he acts since he has been in charge here!


Words: 거드름쟁이
Meaning:
-거드름쟁이 {a high hat}  mũ chỏm cao (của đàn ông)\n- a high-hatter\n- {a swaggerer}  người đi nghênh nang; người vênh váo, người hay huênh hoang khoác lác\n-


Words: 거든
Meaning:
-－거든1 [가정·조건] {provided that}  liên từ, với điều kiện là, miễn là\n- {if}  nếu, nếu như, có... không, có... chăng, không biết... có không, bất kỳ lúc nào, giá mà, cho rằng, dù là, (xem) as, (xem) even, sự "nếu, sự" giá mà "; sự giả dụ\n- {when}  khi nào, hồi nào, lúc nào, bao giờ, khi, lúc, hồi, trong khi mà, một khi mà, khi (lúc, hồi) mà, mà, khi đó, lúc đó, hồi đó; khi nào, hồi nào, bao giờ, lúc, thời gian, ngày tháng\n=ㆍ 바쁘지 않거든 놀러 오시오 Come and see me if you are free[not busy]\n=ㆍ 다 보았거든 그 책을 돌려 주게 {Return me the book when you have done with it}\n=ㆍ 자라고 하거든 자 {Go on to bed when I tell you to}\n-2 [비교] {still more}\n- {how much more}\n=ㆍ 개도 주인의 공을 알거든 하물며 사람에 있어서랴 If a dog is so faithful to its master, how much more should we human beings be!ㆍ 내 아니 잊었거든 넌들 설마 잊었겠느냐 Since I haven’t forgotten it, how could you?3 [까닭] as\n- {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n- {since}  từ lâu; từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ khi, từ lúc, vì, vì lẽ rằng, bởi chưng\n- {owing to}  do vì, bởi vì\n- {due to}\n- {for}  thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, vì, bởi vì, mặc dù, đối với, về phần, so với, đối với, theo tỷ lệ, trong (thời gian), được (mức là...), thương thay cho nó, (từ lóng) phải bị trừng phạt, gần đất xa trời, thẹn quá, trong chừng mực mà tôi biết, đúng như, hệt như, (xem) certain, (xem) life, không đời nào, (xem) once, (xem) nothing, đẹp không tả được, nếu không có sự giúp đỡ của anh tôi không thể làm xong việc đó được, để làm gì?, vì, bởi vì, tại vì\n=ㆍ 그 사람이 있거든 방이 조용할 리가 있겠나 As far as he is staying in the room, how can it be quiet?ㆍ 내 눈으로 똑똑히 보았거든 다를 리가 있겠소 As I ascertain it with my own eyes, it cannot be otherwise\n-


Words: 거들
Meaning:
-거들 {a girdle}  (Ê,cốt) cái vỉ (để) nướng bánh, thắt lưng, vòng đai, (kỹ thuật) vòng, vòng kẹp, (giải phẫu) đai, khoanh bóc vỏ (quanh thân cây), bị ai xỏ mũi, bị ai chi phối, bị ai điều khiển, thắt lưng; bao quanh bằng vòng đai, ôm, bóc một khoanh vỏ (quanh thân cây)\n-


Words: 거들다
Meaning:
-거들다 {help}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa\n- {assist}  giúp, giúp đỡ, dự, có mặt\n- {aid}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự viện trợ, người giúp đỡ, người phụ tá, (sử học) thuế (nộp cho nhà vua); công trái, ((thường) số nhiều) những phương tiện để giúp đỡ, nhờ sự giúp đỡ của, (xem) lend, tất cả những cái này dùng để làm gì?\n- lend[give] a (helping) hand\n- {stand by}\n-ㆍ 남의 일을 잘 거드는 사람(좋게) a person who likes to do things for others / an obliging[accommodating] person / (참견하는) a busy body\n-ㆍ 거들어 주는 사람 a helper / an assistant\n=ㆍ 일을 거들다 help <a person> in[with] his work\n=ㆍ 부모를 거들다 help one’s parents / be a help to one’s parents\n=ㆍ 옷 입는[벗는] 것을 거들다 help <a person> on[off] with his clothes\n-ㆍ 당신을 위해 한 몫 거들죠 {I will make an effort for you}\n-ㆍ 좀 거들어 주지 않겠나 Won’t you lend me a hand?ㆍ 그 사전 편집에 나도 약간 거들었다 I did my bit in the compilation of the dictionary\n-ㆍ 거들어 줄 사람이라고는 아무도 없다 {I have not got anyone to help me}\n-


Words: 거들떠보다
Meaning:
-거들떠보다 lift one’s eyes and look at <a person>\n- glance up <at>\n- {notice}  thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước; sự báo trước; thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch), sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết, chú ý, để ý, nhận biết, báo trước (đuổi nhà, cho nghỉ việc..., nhận xét về (ai, cái gì), chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với\n- take notice <of>\n- pay attention <to>\n-ㆍ 거들떠보지도 않다 do not even[so much as] cast a look at / do not so much as give the slightest attention to / barely glance up / do not care for / take no notice of / ignore completely\n-ㆍ 내가 찾아갔으나 그는 거들떠보지도 않았다 I went to see him but he didn’t even glance up at me\n-ㆍ 그녀는 너 따위는 거들떠보지도 않을 거다 She will not even look[glance up] at you\n-ㆍ 그녀는 자기 또래의 남자 아이는 거들떠보지도 않았다 She took no notice of[ignored] boys of her own age\n-ㆍ 그들은 선생님의 주의는 거들떠보지도 않았다 They ignored[paid no attention to] their teacher’s warning\n-


Words: 거들먹거리다
Meaning:
-거들먹거리다 {act rashly}\n- {behave imprudently}\n- being elated <by success>\n- {let oneself go}\n-ㆍ 거들먹거리는 haughty / domineering / overbearing / pompous / important / lordly\n-ㆍ 거들먹거리면서 말하다 talk without reserve[restraint]\n-ㆍ 거들먹거리면서 걷다 strut / swagger / walk swaggeringly[with a swagger]\n-


Words: 거듬거듬
Meaning:
-거듬거듬 {desultorily}  rời rạc, lung tung, không đầu không đuôi\n- {roughly}  ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai\n- in a cursory[desultory / slovenly] way[manner]\n- {skipping over}\n- {without order}\n=ㆍ 거듬거듬 다루다 {handle roughly}\n=ㆍ 거듬거듬 싸다 {wrap loosely}\n-


Words: 거듭
Meaning:
-거듭 [되풀이하여] {over and over again}\n- {again}  lại, lần nữa, nữa, trở lại, đáp lại, dội lại, mặt khác, ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng, nhiều gấp đôi, cao gấp đôi ai, thỉnh thoảng, đôi khi, (xem) half, cao gấp rưỡi ai, (xem) now, (xem) once, (xem) over, (xem) time\n- once again[more]\n- {repeatedly}  lặp đi lặp lại nhiều lần\n=ㆍ 거듭 묻다 ask once more / ask the same question again / ask another question\n=ㆍ 거듭 부탁하다 {ask repeatedly}\n=ㆍ 남에게 거듭 경고하다 warn a person again and again[repeatedly]\n=ㆍ 거듭 감사를 드립니다 {I am very grateful to you}\n- / <口> Many[A thousand] thanks to you\n=ㆍ 거듭 사과드립니다 {I am terribly sorry}\n- / {I offer my sincere apologies}\n=ㆍ 거듭 묻고자 합니다 I want to[I’ll] ask you this question again / (다른 질문을) I have another question to ask you\n=ㆍ 거듭 설명할 필요가 없다 There’s no need to repeat the explanation\n=ㆍ 거듭 말하지만 나는 그 일에 대해서 아무것도 모른다 {I must repeat that I know nothing about that}\n=ㆍ 거듭하다 {repeat}  (thông tục) sự nhắc lại, sự lặp lại; cái lặp lại, (sân khấu) tiết mục được biểu diễn lại (sau khi khản giả yêu cầu), (âm nhạc) phần chỉ lại; dấu chỉ phần trở lại, (rađiô) chương trình (phát thanh) lập lại, (thương nghiệp) giấy đặt hàng lập lại (giống y như lần trước); chuyến hàng y như trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) học trò phải ở lại lớp (không được lên lớp), hình mẫu trang trí lặp đi lặp lại (trên giấy, vải hoa...), nhắc lại, lặp lại, làm lại, đọc thuộc lòng, kể lại; thuật lại, tập duyệt (một vai, một vở kịch...), tái diễn, lặp đi lặp lại, nhắc đi nhắc lại, ợ (thức ăn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bỏ phiếu gian lận nhiều lần (trong cuộc bầu cử)\n- {do again}\n=ㆍ 잔을 거듭하다 {drink cup after cup of wine}\n=ㆍ 실패를 거듭하다 {repeat a mistake}\n=ㆍ 우리 팀은 득점을 거듭했다 {Our team piled up points}\n=ㆍ 그 책은 5판을 거듭했다 The book went through[ran into] five editions\n=ㆍ 그는 고생에 고생을 거듭하여 재산을 모았다 {He built up a fortune by struggling through one hardship after another}\n=ㆍ 그 회사는 발전을 거듭했다 {The firm was growing more and more prosperous}\n- / {The firm steadily expanded its business}\n-


Words: 거듭나다
Meaning:
-거듭나다 {be born again}\n- {be reborn}\n- come[return] to life again\n- {resuscitate}  làm sống lại, làm tỉnh lại; sống lại, làm cho rõ nét lại, làm cho được chuộng lại\n-


Words: 거듭제곱
Meaning:
-거듭제곱 『數』 (raising <a term> to a higher) power\n- {involution}  sự dính dáng, sự mắc míu, điều rắc rối, điều phức tạp, sự cuộn, sự xoắn ốc; phần cuộn, phần xoắn ốc, (toán học) sự nâng lên luỹ thừa, (thực vật học) sự cuốn trong, (y học) sự thu teo, sự co hồi (tử cung sau khi đẻ)\n=ㆍ 거듭제곱하다 {raise to a higher power}\n- {involve}  gồm, bao hàm, làm cho mắc míu (vào chuyện gì); làm liên luỵ, làm dính líu, làm dính dáng, ((thường) dạng bị động) thu hút tâm trí của; để hết tâm trí vào (cái gì), đòi hỏi phải, cần phải, kéo theo, cuộn vào, quấn lại\n-▷ 거듭제곱근 『數』 {a radical root}\n-


Words: 거뜬하다
Meaning:
-거뜬하다 {light}  ánh sáng, ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, nguồn ánh sáng, đèn đuốc, lửa, tia lửa; diêm, đóm, (số nhiều) sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ; (số nhiều) những sự kiện làm sáng tỏ, những phát minh làm sáng tỏ, (tôn giáo) ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh; ánh (mắt); (thơ ca) sự nhìn, (số nhiều) (từ lóng) đôi mắt, cửa, lỗ sáng, (số nhiều) khả năng, (nghệ thuật) chỗ sáng (trong bức tranh), sáng sủa, sáng, nhạt (màu sắc), đốt, thắp, châm, nhóm, soi sáng, chiếu sáng, soi đường, ((thường) + up) làm cho rạng lên, làm cho sáng ngời lên (nét mặt, khoé mắt), ((thường) + up) đốt đèn, lên đèn, thắp đèn, châm lửa, nhóm lửa, thắp, đốt, bắt lửa, bén lửa, ((thường) + up) sáng ngời, tươi lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tấn công, mắng mỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thình lình bỏ đi, đỗ xuống, đậu (chim), xuống, (+ upon) tình cờ rơi đúng vào, tình cờ gặp phải, nhẹ, nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, nhẹ nhàng, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp; lăng nhăng; lẳng lơ, đĩ thoã, tầm thường, không quan trọng, có tài xoáy vặt, nhẹ, nhẹ nhàng, (xem) come, ngủ không say, ngủ dể tỉnh\n- {nimble}  lanh lẹ, nhanh nhẹn, linh lợi (trí óc); nhanh trí\n- {agile}  nhanh nhẹn, nhanh nhẩu, lẹ làng, lanh lợi\n- {feel light}\n- feel good(몸이)\n-ㆍ 거뜬한 짐 a light load / light baggage\n-ㆍ 거뜬한 마음으로 {with a light heart}\n=ㆍ 몸이 다시 거뜬하다 be well[all right] again / be restored to health / regain one’s health\n-ㆍ 거뜬히 {lightly}  nhẹ, nhẹ nhàng\n- (손쉽게) {readily}  sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì\n- {easily}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm\n- without difficulty[effort]\n-ㆍ 거뜬히 차려 입다 be lightly dressed[clothed] / wear a light suit\n-ㆍ 거뜬히 들어올리다 lift <heavy baggage> light\n-ㆍ 거뜬히 이기다 win easily / win[gain] an easy victory <over> / win hands down / <口> have a walkover\n-ㆍ 그것쯤 거뜬히 할 수 있다 {It will be no effort to do it}\n- / {Nothing can be easier}\n- / <俗> It’s a cinch\n-ㆍ 그는 100미터를 거뜬히 헤엄쳤다 {He swam one hundred meters with ease}\n-


Words: 거래
Meaning:
-거래 [去來] {transaction}  sự thực hiện; sự giải quyết, sự quản lý kinh doanh; công việc kinh doanh; sự giao dịch, (số nhiều) văn kiện hội nghị chuyên môn\n- {dealings}\n- {business}  việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộn\n- {trade}  nghề, nghề nghiệp, thương nghiệp, thương mại, sự buôn bán, mậu dịch, ngành buôn bán; những người trong ngành buôn bán, (hàng hải),  (từ lóng) (the trade) ngành tàu ngầm (trong hải quân), (số nhiều) (như) trade,wind, có cửa hiệu (buôn bán), buôn bán, trao đổi mậu dịch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đổi (cái cũ lấy cái mới) có các thêm, lợi dụng\n- <俗> {a deal}  gỗ tùng, gỗ thông, tấm ván cây, số lượng, sự chia bài, lượt chia bài, ván bài, (thực vật học) sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán; sự thông đồng ám muội; việc làm bất lương, cách đối xử; sự đối đãi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách kinh tế xã hội mới (của Ru,dơ,ven năm 1932), ((thường) + out) phân phát, phân phối, chia (bài), ban cho, giáng cho, nện cho (một cú đòn...), giáng cho ai một đòn, giao du với, có quan hệ với, giao thiệp với, chơi bời đi lại với, (thương nghiệp) giao dịch buôn bán với, (+ in) buôn bán, chia bài, giải quyết; đối phó, đối xử, đối đãi, ăn ở, cư xử\n- (돈거래) {lending and borrowing}\n=ㆍ 공정 거래 fair trade[transactions] / straight dealings / a square deal\n=ㆍ 금전 거래 lending and borrowing money / (매수) bribery / payola / a payoff scandal / (이권에 관련된) graft\n=ㆍ 무역[무역외] 거래 visible[invisible] trade\n=ㆍ 부정[불법] 거래 illegal[unlawful] transactions / black market(eer)ing\n=ㆍ 현금 거래 business[dealings] for money[cash] / cash transactions\n=ㆍ 국내[지방 / 외국] 거래 home[local / foreign] trade\n=ㆍ 보통 거래 {regular way contracts}\n=ㆍ 신규 거래 {new business}\n=ㆍ 신용 거래 {a credit transactions}\n=ㆍ 부정한 거래 {shady transactions}\n=ㆍ 실속이 있는[없는] 거래 a good[poor] bargain\n=ㆍ 거래의 범위 {an extent of business}\n=ㆍ 은행과 거래가 있다 {have a bank account}\n=ㆍ 거래를 개시하다[트다] enter into business <with> / (주로 은행간의) open correspondent relation(ships) <with>\n=ㆍ 거래를 끊다 break off one’s business connection <with> / close the account <with>\n=ㆍ 거래를 계속하다 keep an account <with> / maintain business relation(ships) <with>\n=ㆍ 그 회사와의 거래는 중지되었다 {Our business connections with the company were broken off}\n=ㆍ 저 회사하고는 아버지 대부터 거래가 중단되지 않고 계속되어 왔다 Our transactions with that firm have continued unbroken since my father’s generation\n=ㆍ 이번 거래에서 큰 손해[이익]를 보았다 We lost[made] a great deal of money on this deal\n=ㆍ 저희는 쌀 거래는 하지 않습니다 We don’t deal in rice\n=ㆍ 오늘의 주식 거래가(價)는 얼마입니까 What are today’s quotations of shares?ㆍ 거래하다 deal with <a person in a thing>\n- transact[do] business <with>\n- have an account <with>\n- be connected in business dealings <with>\n=ㆍ 거래하지 않다 {have no dealings with}\n=ㆍ 유리하게 거래하다 {transact good business}\n=ㆍ 대규모로 거래하다 do a large (volume of) business\n=ㆍ 월간 …원으로 거래하다 turn over ‥ a month\n=ㆍ 그 상사와 거래하고 있다 {We have dealings with that firm}\n-▷ 거래 가격 {the market price}\n- {the price agreed on}\n-▷ 거래 건수 {markings}\n-▷ 거래 관계 business relations[connections]\n-▷ 거래량[고] the volume[amount] of business\n- (a) turnover  sự đổ lật (xe), doanh thu, sự luận chuyển vốn; vốn luân chuyển, số lượng công nhân thay thế (những người thôi việc trong một thời gian nhất định), bài báo lấn sang trang, bánh xèo, bánh kẹp\n=ㆍ 어제의 뉴욕 증권 거래소의 거래량은 많았다 {Volume on the New York Stock Exchange was heavy yesterday}\n-▷ 거래 방법 the mode of dealing[transaction]\n-▷ 거래 안내 {a store bulletin}\n-▷ 거래 은행 one’s own bank\n- {a bank with which one has dealings}\n-▷ 거래일 {a business day}\n-▷ 거래 제한 {restraint of trade}\n-▷ 거래 조건 {terms and conditions of business}\n-


Words: 거래선
Meaning:
-거래선 [去來先] [고객] {a customer}  khách hàng, (thông tục) gã, anh chàng\n- {a client}  khách hàng (của luật sư, cửa hàng...)\n- (거래 관계자) {a business acquaintance}\n- (전체) a (business) connection\n- (지방에 있는) {a correspondent}  thông tín viên, phóng viên (báo chí), người viết thư; người thường xuyên trao đổi thư từ, công ty thường xuyên trao đổi thư từ (với một người hoặc công ty ở nước ngoài), (+ to,  with) xứng với, tương ứng với, ; phù hợp với, đúng với\n-


Words: 거래소
Meaning:
-거래소 [去來所] {an exchange}  sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi; vật trao đổi, sự đổi tiền; nghề đổi tiền; sự hối đoái; cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài (dây nói), đổi, đổi chác, trao đổi, (+ for) đổi ra được, ngang với (tiền), (quân sự),  (hàng hải) chuyển (từ trung đoàn này sang trung đoàn khác, từ tàu này sang tàu khác); đối với một sĩ quan khác\n- (주식) a stock exchange[market]\n=ㆍ 미곡[곡물] 거래소 a rice[grain] exchange\n=ㆍ 거래소의 시세 {an exchange quotation}\n-▷ 거래소 세법 {the Exchange Tax Act}\n-▷ 거래소 중개인 a stock[an exchange] broker\n-


Words: 거론
Meaning:
=거론 [擧論]ㆍ 거론하다 make <it> a subject of discussion\n- make <it> an object of criticism\n=ㆍ 거론할 여지가 없다 {be out of the question}\n=ㆍ 이 책의 제1장은 노동문제를 거론하고 있다 The first chapter of this book treats of[deals with] the labor problem\n-


Words: 거룩하다
Meaning:
-거룩하다 {divine}  thần thanh, thiêng liêng, tuyệt diệu, tuyệt trần, siêu phàm, nhà thần học, đoán, tiên đoán, bói\n- {sacred}  (thuộc) thánh; thần thánh, của thần, thiêng liêng, bất khả xâm phạm\n- {holy}  thần thánh; linh thiêng, Holy Writ kinh thánh, sùng đạo, mộ đạo, thánh; trong sạch, người đáng sợ, đứa bé quấy rầy, cái linh thiêng, vật linh thiêng, nơi linh thiêng; đất thánh\n- {sublime}  hùng vĩ, uy nghi, siêu phàm, tuyệt vời, cao cả, cao siêu, cao thượng, (giải phẫu) nông, không sâu, cái hùng vĩ, cái siêu phàm, (như) sublimate\n- {solemn}  theo nghi thức, trọng thể, long trọng; trang nghiêm, uy nghi, uy nghiêm, nghiêm trang, nghiêm nghị, khoan thai\n- {venerable}  đáng tôn kính\n- {great}  lớn, to lớn, vĩ đại, hết sức, rất, cao quý, ca cả, cao thượng, tuyệt hay, thật là thú vị, giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận, thân (với ai), (từ cổ,nghĩa cổ) có mang, có chửa, tá mười ba, nhiều, (xem) mind, sống đến tận lúc tuổi già, sống lâu, rất quan tâm đến, (the great) (dùng như số nhiều) những người vĩ đại, số nhiều kỳ thi tốt nghiệp tú tài văn chương (tại trường đại học Ôc,phớt)\n- {grand}  rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, uy nghi, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng; trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, (thông tục) tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát, làm bộ làm tịch; lên mặt, (âm nhạc) đàn pianô cánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) một nghìn đô la\n- {glorious}  vinh quang, vẻ vang, vinh dự, huy hoàng, rực rỡ, lộng lẫy, hết sức thú vị, khoái trí,(mỉa mai) tuyệt vời, (thông tục) chếnh choáng say, ngà ngà say\n-ㆍ (하느님의) 거룩하신 은혜 {divine grace}\n-ㆍ 거룩하신 가르침 {holy teachings}\n-ㆍ 거룩한 정신 lofty[noble] spirit\n-ㆍ 거룩한 자기 희생 sublime self-sacrifice\n-ㆍ 높고 거룩하신 분 the high and lofty one / the God\n-ㆍ 그 늙은 수녀의 얼굴은 거룩할 정도로 엄숙하였다 {The old nun were a divinely solemn look}\n-


Words: 거룻배
Meaning:
-거룻배 {a lighter}  người thắp đèn, cái bật lửa, sà lan; thuyền bốc dỡ hàng, chở hàng bằng xà lan\n- {a sampan}  thuyền ba ván, thuyền tam bản\n- {a barge}  sà lan, xuồng lớn của ban chỉ huy (trên tàu chiến), thuyền rỗng, thuyền mui, barge in xâm nhập, đột nhập, barge into (against) xô phải, va phải, chở bằng thuyền\n-▷ 거룻배 사공 {a lighterman}  người làm việc trên sà lan\n- {a bargeman}  người coi sà lan, người thô lỗ, người lỗ mãng, (xem) lucky, chửi rủa xoen xoét, chửi rủa tục tằn\n-


Words: 거류
Meaning:
-거류 [居留] {residence}  sự ở, sự cư trú, sự trú ngụ, chỗ ở, nơi cư trú, nhà ở, dinh thự\n- {residing}\n=ㆍ 거류 외국인 foreign residents <in> / an alien / <집합적> foreign community\n=ㆍ 거류하다 {reside}  ở tại, trú ngụ, cư trú, (+ in) thuộc về (thẩm quyền, quyền hạn...)\n- {dwell}  ((thường) + in,  at,  near,  on) ở, ngụ, ở, (+ on,  upon) dừng lại ở, chăm chú vào, nhấn lâu vào, day đi day lại, đứng chững lại (trước khi vượt rào) (ngựa), (kỹ thuật) sự ngừng lại đều đặn (của máy)\n- {live}  sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc sống), kiếm sống bằng, để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà, phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...), ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc, sống bằng, sống sót, sống qua được (người ốm), sống ở ngoài nơi làm việc, sống sót, trải qua, sống theo, sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì), sống dè xẻn, (xem) clover, sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống, (xem) fast, sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy, sống cực khổ, (xem) high, sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai, sống giản dị và bình lặng, ăn ngon[laiv], sống, hoạt động,(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi), đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự\n=ㆍ 6개월 이상 거류한 외국인 {a foreigner of more than six months residence}\n-


Words: 거류지
Meaning:
-거류지 [居留地] {a settlement}  sự giải quyết, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự thanh toán, sự đến ở, sự định cư, sự an cư lạc nghiệp; khu định cư, khu đất mới có người đến ở lập nghiệp, sự chiếm làm thuộc địa; thuộc địa, (pháp lý) sự chuyển gia tài, sự làm lắng xuống; sự lắng xuống, sự lún xuống (mặt nhà, tường, đất), nhóm người chủ trương cải cách xã hội ba cùng với công nhân\n- {a concession}  sự nhượng, sự nhượng bộ; sự nhường (đất đai...), đất nhượng (đất đai, đồn điền, mỏ do chính quyền thực dân chiếm đoạt của nhân dân để cấp cho bè lũ), (ngoại giao) nhượng địa, tô giới\n=ㆍ 외국인 거류지 a foreign settlement[concession]\n=ㆍ 전관(專管)[공동] 거류지를 설정하다 establish an exclusive[a common] settlement\n-


Words: 거르다
Meaning:
-거르다1 [여과하다] {filter}  cái lọc, máy lọc (xăng, không khí), (nhiếp ảnh) cái lọc (ánh sáng), (raddiô) bộ lọc, (thông tục) đầu lọc (ở đầu điếu thuốc lá), lọc, ngấm qua; thấm qua; thấm vào, xâm nhập, tiết lộ ra; lọt ra (tin tức...), nối (vào đường giao thông)\n- strain (out)\n- {percolate}  lọc, chiết ngâm, pha phin (cà phê...), lọc qua, thấm qua\n- leach(물 등을)  nước tro (dùng để giặt), chậu chắt nước tro, cho lọc qua, lọc lấy nước, lọc qua\n- [가려내다] {select}  được lựa chọn, có chọn lọc, kén chọn; dành riêng cho những người được kén chọn (hội, tổ chức...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay kén chọn, khó tính, lựa chọn, chọn lọc, tuyển lựa\n- {choose}  chọn, lựa chọn, kén chọn, thách muốn, (từ cổ,nghĩa cổ) không còn cách nào khác hơn là\n- {pick out}\n- {sort out}\n- {single out}\n-ㆍ 물 거르는 기구 a (water) filter / a strainer\n=ㆍ 불순물을 거르다 {filter out impurities}\n=ㆍ 국물을 거르다 {strain the stock}\n-ㆍ 물은 걸러서 마시도록 하시오 {Drink filtered water only}\n-거르다2 [건너뛰다] skip (over)\n- {omit}  bỏ sót, bỏ quên, bỏ đi (một từ...), không làm tròn (công việc), chểnh mảng\n- {go without}  nhịn, chịu thiếu, chịu không có, mê ai, phải lòng ai, không ai cần đến, không ai cầu đến, dùng đủ mọi cách, rán hết sức, đem hết sức mình, đi xa, có tác dụng lớn, có ảnh hưởng lớn, để được lâu (đồ ăn); bền (quần áo...), tiêu được lâu (tiền...), (xem) astray, (xem) bail, chết, (từ lóng) chết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (từ lóng) chết, xuống dốc (đen & bóng), suy yếu rất nhanh (sức khoẻ), sẽ làm nên, có tiền đồ, (xem) flop, làm lôi thôi cho ai, gây chuyện bực mình khó chịu cho ai, làm khó khăn cho ai, lên cơn sốt lúc nóng lúc lạnh, thẹn lúc đỏ bừng lúc tái đi, làm mạnh, làm hăng, sống bừa bâi, sống phóng đãng, làm một mình không nhờ cậy vào ai; một mình chịu hết trách nhiệm, mất trí, hoá điên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thành công lớn, đạt kết quả lớn, tiến bộ nhiều, trội hơn, vượt hơn (ai), (xem) phut, chia đều (với ai), (quân sự) báo cáo ốm, (xem) country, lo lắng nhiều, bỏ nhiều công sức, (xem) seed, dùng biện pháp chiến tranh, đi đến chỗ đánh nhau, làm đến nơi đến chốn, không bỏ nửa chừng\n- {dispense with}\n-ㆍ 한 집 걸러 이웃집 (the) next door but one\n=ㆍ 아침을 거르다 do[go] without[skip / omit / dispense with] breakfast\n-ㆍ 하루[이틀] 걸러 every other[every third] day\n-ㆍ 한 줄씩 걸러 쓰다 {write on every other line}\n-ㆍ 나는 바빠서 점심을 거르는 일이 자주 있었다 I was so busy that I often did[went] without lunch\n-


Words: 거름
Meaning:
-거름 [비료] {manure}  phân bón, bón phân\n- [인분] {night soil}\n- [소·말의 똥] {dung}  phân thú vật (ít khi nói về người), phân bón, điều ô uế, điều nhơ bẩn, bón phân\n- [화학 비료] (a) fertilizer  phân bón, (sinh vật học) cái làm thụ tinh; người làm thụ thai\n=ㆍ 거름을 주다 spread manure <on> / apply fertilizer <to vegetables>\n=ㆍ 거름을 푸다 {dip out night soil}\n=ㆍ 거름하다 {manure}  phân bón, bón phân\n- {fertilizer}  phân bón, (sinh vật học) cái làm thụ tinh; người làm thụ thai\n- {dress}  quần áo, vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài, mặc (quần áo...), ăn mặc, băng bó, đắp thuốc (người bị thương, vết thương), (quân sự) sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí (tàu thuỷ); bày biện (mặt hàng), sắm quần áo (cho một vở kịch), đẽo gọt (gỗ, đá), mài giũa (đồ thép...), mài nhẵn (mặt đá...), hồ (vải); thuộc (da), chải, vấn (tóc, đầu); chải (lông ngựa), sửa (vườn) tỉa, xén (cây), sửa soạn, nêm đồ gia vị, nấu (thức ăn), xới, làm (đất); bón phân (ruộng), mặc quần áo, ăn mặc, mặc lễ phục (dự dạ hội...), (quân sự) xếp thẳng hàng, (thông tục) chỉnh, mắng mỏ; đánh đập, đẽo, gọt, mài giũa, diện ngất, "lên khung" , diện bảnh; ăn mặc chải chuốt tề chỉnh, mặc quần áo hội nhảy giả trang, "lên khung" , diện ngất\n=ㆍ 밭에 거름하다 cover a field with compost[manure]\n-▷ 거름 구덩이 {a night soil reservoir}\n- {a manure sink}\n-▷ 거름차 a night soil wagon[cart]\n- <俗> {a honey cart}\n-


Words: 거름통
Meaning:
-거름통 [－桶] a night-soil bucket[pail]\n- <美俗> {a honey bucket}\n- {a manure tub}\n=ㆍ 거름통을 메다 carry night-soil buckets on the shoulder with a pole\n-


Words: 거리
Meaning:
* danh từ\n- con đường , đường\n= 거리 여자 +: gái đứng đường\n= 삼거리 +: ngã ba\n= 사거리 +: ngã tư\n- khỏang cách , cự ly\n= 먼거리 +: cự ly dài


Words: 거리끼다
Meaning:
-거리끼다 [꺼림칙하다] {be afraid of}\n- {be shy of}\n- [주저하다] hesitate <to do>\n- [가책을 받다] {feel uneasy}\n- have scruples about <doing>\n- [방해가 되다] be restrained[hindered / prevented] <by>\n-ㆍ 그 일이 마음에 거리낀다 {That matter weighs heavy on my mind}\n-ㆍ 아무래도 마음에 거리낀다 {It haunts me}\n-ㆍ 거리낄 게 뭐야 Why should I fear?ㆍ 나는 아무것도 거리낄 것이 없다 I can look the world in the face\n-


Words: 거리낌
Meaning:
-거리낌 [주저] {hesitation}  (như) hesitance, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự nói ngắc ngứ, sự nói ấp úng\n- [양심의 가책] {compunction}  sự ăn năn, sự hối hận, sự ân hận, sự hối tiếc\n- {scruple}  sự đắn đo, sự ngại ngùng; tính quá thận trọng, Xcrup (đơn vị trọng lượng khoảng 1, 3 g), số lượng rất ít, số lượng không đáng kể), ngại ngùng không muốn làm việc gì, làm ngay việc gì không chút do dự ngại ngùng, đắn đo, ngại ngùng, quá thận trọng\n- [사양] {reserve}  sự dự trữ; vật dự trữ, (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ, (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị, sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt, tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn, thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì), để dành, dự trữ, dành trước, giữ trước, dành riêng, (pháp lý) bảo lưu\n=ㆍ 거리낌없는 비평 {an unsparing criticism}\n=ㆍ 마음에 거리낌이 없다 do not weigh on one’s mind\n=ㆍ 그들은 아무런 거리낌도 없었다 They were free from care[worry]\n- / {They had nothing to worry about}\n-


Words: 거리낌없이
Meaning:
-거리낌없이 without reserve[hesitation]\n- {unreservedly}  không dè dặt, cởi mở\n- {freely}  tự do, tuỳ thích, không gò bó, thoải mái, rộng rãi, hào phóng\n- {frankly}  thẳng thắn, trung thực\n=ㆍ 거리낌없이 말하는사람 {an outspoken person}\n=ㆍ 거리낌없이 말하다 speak frankly[without reserve] / speak out / do not mince words\n=ㆍ 남의 물건을 거리낌없이 쓰다 make free with another’s possession\n=ㆍ 너의 의견을 거리낌없이 말해다오 {Tell me your idea without reserve}\n=ㆍ 그와는 아무 거리낌없이 그 문제를 논의할 수 있다 {I can discuss the matter with him candidly and without reserve}\n=ㆍ 자 거리낌없이 무엇이든지 물어 보세요 {Please feel free to ask us}\n- / {You are welcome to ask us}\n=ㆍ 그가 나가 있는 동안 우리는 그의 방을 아무 거리낌없이 사용할 수 있었다 {We made ourselves completely at home in his room while he was away}\n=ㆍ 그는 아무데서나 거리낌없이 침을 뱉는다 He spits anywhere without the least compunction[quite unshamedly]\n-


Words: 거마
Meaning:
-거마 [車馬] {horses and vehicles}\n- {traffic}  sự đi lại, sự giao thông, sự vận tải, sự chuyên chở (hàng hoá, hành khách...), sự buôn bán, sự thương mại; sự đổi chác, buôn bán, bán rẻ danh dự\n- {transportation}  sự chuyên chở, sự vận tải, (pháp lý) sự đưa đi đày, sự đày ải; tội đày, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phiếu vận tải, vé (tàu, xe)\n-


Words: 거마비
Meaning:
-거마비 [車馬費] {traffic expenses}\n- {carfare}  tiền vé\n- {carriage}  xe ngựa, (ngành đường sắt) toa hành khách, sự chuyên chở hàng hoá; cước chuyên chở hàng hoá, bộ phận quay (của máy), sườn xe (gồm khung và bánh, (quân sự) xe chở pháo ((thường) gun carriage), dáng, dáng đi, sự thông qua (một dự luật, một kiến nghị ở quốc hội...), sự điều khiển, sự quản lý; sự thi hành, sự thực hiện (một công việc...)\n-


Words: 거만
Meaning:
-거만 [巨萬] {millions}\n- a huge[colossal] fortune\n- vast[Croesus’] fortune\n=ㆍ 거만의 부를 쌓다 amass[pile up] vast[immense] wealth / make a vast fortune / make a big pile / become a millionaire\n=ㆍ 거만의 돈을 투입하다 spend millions <on a project>\n-거만 [倨慢] {arrogance}  tính kiêu ngạo, tính kiêu căng; vẻ ngạo mạn\n- {insolence}  sự xấc láo, sự láo xược; tính xấc láo, tính láo xược; lời láo xược\n- {haughtiness}  tính kiêu kỳ, tính kiêu căng, tính ngạo mạn; thái độ kiêu kỳ, thái độ kiêu căng, thái độ ngạo mạn\n- self-importance\n- self-conceit\n- {pomposity}  vẻ hoa lệ, vẻ tráng lệ, vẻ phô trương long trọng, tính hoa mỹ, tính khoa trương, tính kêu mà rỗng (văn), thái độ vênh vang, tính tự cao tự đại (người)\n- {pride}  sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)\n- <美俗> {toploftiness}  tính kiêu căng; tính khinh khỉnh\n=ㆍ 거만하다 {proud}  ((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện; đáng tự hào, tự trọng, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ, tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...), hãng (ngựa...), thịt mọc lồi lên ở vết thương, (thông tục) trọng vọng, trọng đãi\n- {haughty}  kiêu kỳ, kiêu căng, ngạo mạn\n- [건방지다] arrogant(▶ arrogant는 자기의 힘을 과신해서 우쭐댐, haughty는 자기의 지위를 자랑하며 남을 업신여김)\n- {pompous}  hoa lệ, tráng lệ; phô trương long trọng, hoa mỹ, khoa trương, kêu mà rỗng (văn), vênh vang, tự cao, tự đại (người)\n- {puffed up}\n- {stuck up}\n- {toplofty}  kiêu căng; khinh khỉnh\n- have one’s nose in the air\n=ㆍ 거만한 태도로 말하다 {speak in a lofty manner}\n=ㆍ 거만한 태도를 취하다 assume an attitude of arrogant superiority <toward> / hold one’s head (very) high\n=ㆍ 그는 태도가 거만하다 {He is haughty}\n- / He has a grand[supercilious] manner\n=ㆍ 그는 누구에게나 거만하다 He is arrogant[haughty] toward(s) everyone\n=ㆍ 그는 거만한 태도로 남에게 명령한다 He orders people about arrogantly[high-handedly]\n=ㆍ 거만히 {haughtily}  kiêu căng, ngạo mạn\n- {arrogantly}  kiêu căng, ngạo mạn\n- {loftily}  sừng sững, cao thượng, trịch thượng, kiêu căng\n=ㆍ 거만히 깔보다 {look down upon a person arrogantly}\n=ㆍ 거만히 굴다 behave haughtily / be insolent <to> / assume an air of importance[superiority / hauteur] / stand over <a person>\n=ㆍ 그가 거만히 구는 꼴이 마음에 안 든다 I don’t like the way he acts important\n-


Words: 거머리
Meaning:
-거머리 『動』 {a leech}  cạnh buồm, mép buồm, con đỉa, (nghĩa bóng) kẻ bóc lột, kẻ hút máu, (từ cổ,nghĩa cổ) thầy thuốc, thầy lang, cho đỉa hút máu\n- [달라붙어 괴롭히는 사람] {a bur}  quả có gai; cụm hoa có lông dính (hay bám vào lông thú vật), cây có quả có gai, cây có cụm hoa có lông dính, người bám dai như đỉa\n- {a nuisance}  mối gây thiệt hại, mối gây khó chịu, mối làm phiền toái, mối làm rầy, mối làm phiền\n- {a pest}  người làm hại, vật làm hại, (nghĩa bóng) tai hoạ, (từ hiếm,nghĩa hiếm),  (như) pestilence\n=ㆍ 거머리처럼 달라붙다 {stick like a leech}\n=ㆍ 거머리로 피를 빼다 bleed <a person> by the use of leeches / (치료하려고) 거머리를 붙이다 apply a leech <to>\n=ㆍ 그들은 거머리처럼 그의 재산을 송두리째 빨아먹었다 {They leeched him until his entire fortune was exhausted}\n-


Words: 거머먹다
Meaning:
-거머먹다 {devour}  ăn sống nuốt tươi; cắn xé, ăn ngấu nghiến, đọc ngấu nghiến; nhìn chòng chọc, nhìn như nuốt lấy, nhìn hau háu, tàn phá, phá huỷ, thiêu huỷ\n- shovel <food> into one’s mouth\n-


Words: 거머잡다
Meaning:
-거머잡다 grab[clutch / take hold of]\n=ㆍ 멱살을 거머잡다 grab <a person> by the collar\n=ㆍ 실권을 거머잡다 take[hold] the reins of <government>\n-


Words: 거멀못
Meaning:
-거멀못 {a clamp}  đống (gạch để nung, đất, rơm...), chất thành đống, xếp thành đống, cái kẹp, bàn kẹp; cái giữ (nói chung), cặp, chặt lại; kẹp chặt lại, giữ chặt lại, (thông tục) (+ down upon) kiểm soát chặt chẽ hơn, (thông tục) (+ down) tăng cường (sự kiểm tra...)\n- {a cramp}  (y học) chứng ruột rút, (nghĩa bóng) sự bó buộc, sự câu thúc, sự tù túng, sự gò bó, (kỹ thuật) thanh kẹp, má kẹp ((cũng) cramp,iron), bàn kẹp mộng (của thợ mộc), bị chuột rút, khó đọc (chữ), chữ viết khó đọc, bị ép chặt, bị bó chặt, chật hẹp, tù túng, không tự do, không được thoải mái, làm cho co gân, làm cho bị chuột rút, (nghĩa bóng) cản trở; câu thúc, làm khó (cử động), kẹp bằng thanh kẹp, kẹp bằng bàn kẹp, ép chặt, bóp chặt, bó chặt\n- {a rivet}  đinh tán, tán đầu (đinh tán), ghép bằng đinh tán, tập trung (mắt nhìn, sự chú ý...), thắt chặt\n- {a clincher}  lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép\n-


Words: 거멀장
Meaning:
-거멀장 a cramp (iron)\n- {a clamp}  đống (gạch để nung, đất, rơm...), chất thành đống, xếp thành đống, cái kẹp, bàn kẹp; cái giữ (nói chung), cặp, chặt lại; kẹp chặt lại, giữ chặt lại, (thông tục) (+ down upon) kiểm soát chặt chẽ hơn, (thông tục) (+ down) tăng cường (sự kiểm tra...)\n- {a clam}  (động vật học) con trai (Bắc,Mỹ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người kín đáo; người khó gần, người không thích giao thiệp, người sống cô độc, (từ lóng) một đô,la, sướng rơn, (thông tục) câm như hến, bắt trai sò, dính chặt, bám chặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) câm như hến, (từ lóng) ngồi im thin thít, câm miệng lại\n=ㆍ 거멀장으로 꽉 박다 make <things> fast with cramps / fasten[hold] <things> with cramps\n=ㆍ 자녀는 부부의 거멀장이다 {The child is a clamp that binds together man and wife}\n- / A child is a pledge of affection[love]\n- / {Children cement a marriage}\n-


Words: 거무데데하다
Meaning:
-거무데데하다 {darkish}  hơi tối, mờ mờ, hơi đen (tóc)\n- {dusky}  tối, mờ tối, tối màu\n- {murky}  tối tăm, u ám, âm u\n- {swarthy}  ngăm đen (da)\n- dark sallow(얼굴빛 등이)\n-


Words: 거무스름하다
Meaning:
-거무스름하다 {dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n- {darkish}  hơi tối, mờ mờ, hơi đen (tóc)\n- {dusky}  tối, mờ tối, tối màu\n- {swarthy}  ngăm đen (da)\n- dark-colored\n- dark-complexioned\n-ㆍ 피부색이 거무스름한 여자 {a brunette}  người đàn bàn ngăm đen (thuộc nòi da trắng, nhưng tóc đen hoặc nâu, mắt đen và nước da ngăm đen), ngăm đen (có tóc đen hoặc nâu, mắt đen và nước da ngăm đen)\n=ㆍ 얼굴이 거무스름하다 have a dark complexion / be dark-skinned / be dark-complexioned\n-


Words: 거무죽죽하다
Meaning:
-거무죽죽하다 {blackish}  hơi đen, đen đen\n- {dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n- {fuscous}  tối, đạm màu\n- {somber}  tối, mờ, tối tăm, mờ mịt, ảm đạm, u sầu, ủ rũ; buồn rười rượi\n-ㆍ 거무죽죽한 타박상 {livid marks of blows}\n-ㆍ 거무죽죽한 벽지 {dingy wallpaper}\n=ㆍ 눈 가장자리가 거무죽죽하다 have dark rings around one’s eyes / (멍이 들어) have a black eye / <俗> have a mouse[shiner]\n=ㆍ 온 몸이 거무죽죽하다 {be black and blue all over}\n-


Words: 거물
Meaning:
-거물 [巨物] [영향력 있는 사람] {a great man}\n- a big[an important] figure\n- <口> {a bigwig}  nhân vật quan trọng, quan to\n- <口> {a VIP}  nhân vật quan trọng, yếu nhân (very  important  person)\n- [큰 사물] {a big thing}\n- {a whopper}  (từ lóng) cái to lớn khác thường, điều nói dối tr trẽn; điều nói láo không ngượng mồm\n=ㆍ 당내의 거물 {a big wheel in the party}\n=ㆍ 당대의 거물 {the lion of the day}\n=ㆍ 정계의 거물 a leading figure[<口>big wheel] in politics / a conspicuous figure in the political world\n=ㆍ 산업계[재계]의 거물 an industrial[a financial] magnate\n=ㆍ 문단의 거물 a great figure[lion] of the literary world / a literary star\n-


Words: 거미
Meaning:
-거미 {a spider}  con nhện, cái kiềng, cái chảo ba chân, xe ngựa hai bánh, người giăng bẫy và kẻ mắc bẫy\n=ㆍ 거미가 집을 짓다 A spider weaves[spins] its web\n=ㆍ 거미도 줄을 쳐야 벌레를 잡는다 <속담> {No gains without pains}\n-


Words: 거미발
Meaning:
-거미발 (보석의) a jewel chain shaped like a spider’s legs\n=ㆍ 거미발처럼 갈라진 교차점 {a crossing with roads running in various directions}\n-


Words: 거미줄
Meaning:
-거미줄 a spider’s thread\n- {cobweb}  mạng nhện; sợi tơ nhện, vải mỏng như tơ nhện; vật mỏng mảnh như tơ nhện, (nghĩa bóng) cái tinh vi; cái rắc rối (lý luận...), (nghĩa bóng) đồ cũ rích, bỏ đi, (số nhiều) (nghĩa bóng) lưới, bẫy, ra ngoài vận động cho sảng khoái tinh thần, khô cổ\n=ㆍ 거미줄을 친 {cobwebbed}  đầy mạng nhện; như mạng nhện\n=ㆍ 거미줄 모양의 {arachnoid}  (giải phẫu) màng nhện (bọc não), (thực vật học) phủ lông tơ (như ở mạng nhện)\n=ㆍ 거미줄같은 머리 shriveled hair / shaggy[bushy] hair\n=ㆍ 나비가 거미줄에 걸렸다 A butterfly was caught in a spider’s web\n=ㆍ 방은 거미줄 투성이다 {The room is full of cobwebs}\n=ㆍ 전선이 거미줄같이 얽혀 있다 {Telegraph wires are stretched like cobwebs}\n-♣ 거미줄(을) 늘이다 cast a dragnet <around the district>\n- draw[post / place] a strict (police) cordon\n-♣ 거미줄(을) 치다 (거미가) spin[weave] a web\n- {}[굶주리다]\n=ㆍ 입에 거미줄 starve / lose one’s means of livelihood / go hungry\n-


Words: 거벽
Meaning:
-거벽 [巨擘] [대학자] {a leading scholar}\n- {a great authority}\n=ㆍ 문단의 거벽 {a star of the literary world}\n-


Words: 거볍다
Meaning:
*hình dung từ\n-nhẹ,nhẹ nhàng ...\n=이 일은 결코 거벼운 일이 아님을 명심해라=Nên nhớ việc này không bao giờ là việc nhẹ\n=거벼운 상처=vết thương nhẹ\n=해야 할 일을 그런대로 마무리 지은 그는 거벼운 마음으로 여행을 떠났다=sau khi hoàn tất những công việc phải làm ,nó thoải mái đi chơi


Words: 거병
Meaning:
=거병 [擧兵]ㆍ 거병하다 raise[muster] an army\n- {rise in arms}\n- {take up arms}\n=ㆍ 반란군은 북부에서 거병하였다 {A rebel army was raised in the north}\n-


Words: 거보
Meaning:
-거보 [巨步] {a giant step}\n- {a mammoth stride}\n- [훌륭한 공적] {a brilliant achievement}\n=ㆍ 거보를 내디디다 take a giant step <toward> / make a mammoth[giant] stride (forward) <in>\n-


Words: 거봐라
Meaning:
-거봐라 I told you so!\n- Did I not tell you so?\n- Look!  cái nhìn, cái ngó, cái dòm, vẻ, vẻ mặt, nét mặt, vẻ ngoài, không nên trông mặt mà bắt hình dong, nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý, mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn, ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý, mong đợi, tính đến, toan tính, hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về, có vẻ, giống như, đợi chờ, tìm kiếm; nhìn quanh, nhìn quanh, đắn đo, nghĩ kỹ trước khi có kế hoạch làm gì, nhìn theo, trông nom, chăm sóc, để ý, tìm kiếm, nhìn, ngắm, xem, xét, xem xét, quay đi, quay lại nhìn, ngoái cổ lại nhìn, ngần ngại không muốn tiếp tục công việc đã bắt đầu, ngừng tiến, ghé lại gọi lại, nhìn lại (cái gì đã qua), nhìn xuống, hạ giá, (+ upon,  on) ra vẻ kẻ cả, tìm kiếm, đợi, chờ, mong, mong đọi một cách hân hoan; chờ đợi một cách vui thích, nhìn vào, ghé qua thăm, tạt qua, tạt vào, nhìn vào bên trong; xem xét kỹ, nghiên cứu, nhìn ram quay về, hướng về, đứng xem, đứng nhìn, nhìn kỹ, ngắm, (như) to look upon, để ý, chú ý cẩn thận, coi chừng, tìm ra, kiếm ra, chọn, lựa, để ý đợi chờ (một cái gì sẽ xảy đến), xem xét, kiểm tra, tha thứ, quên đi, bỏ qua, nhìn bao quát, bao quát, ở cao nhìn xuống, nhìn quanh, suy nghĩ, cân nhắc, nhìn qua, nhìn kỹ từ đầu đến chân, xem lần lượt, xem kỹ, đọc kỹ; nhìn thấu, biểu lộ, lộ ra, lưu ý, cẩn thận về, mong đợi, đợi chờ (ở ai); tin vào, trông cậy vào, chắc vào (ai), dẫn đến, đưa đến; nhìn trước thấy, (như) to look to, (thông tục) nâng cốc, chúc sức khoẻ (ai), nhìn lên, ngước lên, tìm kiếm, (thương nghiệp) lên giá, tăng giá, (thương nghiệp) phát đạt, đến thăm, tôn kính, kính trọng, xem như, coi như, nhanh lên, khẩn trương lên, hành động kịp thời, nhìn giận dữ; trông vẻ giận dữ, có vẻ đáng chán; có vẻ buồn bực thất vọng, (xem) dagger, nhìn với vẻ coi khinh, nhìn thẳng vào mặt; nhìn thẳng vào sự việc không chùn bước e ngại, (xem) gift,horse, (xem) needle, đề cao cảnh giác, hành động kịp thời, khẩn trương lên, hoạt động lên, nhìn sự việc không đúng với thực tế; nhìn sự việc qua cặp kính màu, trông có vẻ đã lại người, trông có vẻ đã lại hồn, (xem) small, nhìn ai từ đầu đến chân (một cách kỹ càng hay khinh bỉ), (xem) leap\n- See! saw/,  seen /seen/, thấy, trông thấy, nhìn thấy; xem, quan sát, xem xét, xem, đọc (trang báo chí), hiểu rõ, nhận ra, trải qua, từng trải, đã qua, gặp, thăm; đến hỏi ý kiến (bác sĩ, luật sư...); tiếp, tưởng tượng, mường tượng, chịu, thừa nhận, bằng lòng, tiễn, đưa, giúp đỡ, quan niệm, cho là, chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm, điều tra, nghiên cứu, xem xét, kỹ lưỡng, suy nghĩ, xem lại, (đánh bài) đắt, cân, cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc, tìm kiếm, điều tra, xem lại, chăm nom, săn sóc, lo liệu, đảm đương (việc gì), chăm nom, săn sóc, để ý tới, điều tra, nghiên cứu, xem xét kỹ lưỡng, hiểu rõ được, thấy rõ được bản chất (của vấn đề gì), tiễn (ai...), hoàn thành, thực hiện đến cùng, làm đến cùng, sự đến cùng, xem đến hết (một vở kịch...), tiễn (ai) ra tận cửa, nhìn thấy, thấy rõ bản chất (sự việc...), thực hiện đến cùng, làm đến cùng, giúp ai vượt được (khó khăn...), trông ai cút khỏi cho rảnh mắt, (xem) double, (xem) eye, sắc sảo, thông minh xuất chúng, (xem) light, (xem) red, giám sát sự thi hành cái gì, (xem) way, tôi sẽ phụ trách (bảo đảm) việc ấy, tôi sẽ xem lại vấn đề ấy, xét thấy rằng, toà giám mục, chức giám mục; quyền giám mục\n= You see!ㆍ 거봐라 , 내 말이 맞지 I told you so, didn’t I?


Words: 거부권
Meaning:
-거부권 [拒否權] {a veto}  quyền phủ quyết; sự phủ quyết, sự bác bỏ, sự nghiêm cấm, phủ quyết, bác bỏ, nghiêm cấm\n- {the veto right}\n=ㆍ 강대국의 거부권 {the veto right of the Big Powers}\n=ㆍ 거부권이 없는 vetoless <members>\n=ㆍ 거부권을 행사하다 exercise one’s veto (power) / put[place] a veto <on>\n=ㆍ 이 결의안도 소련의 거부권 발동으로 기각되고 말 것이다 The resolution will be rejected by[die on] a Russian veto\n=ㆍ 그 법안이 가결되면 아마 거부권 이 행사될 것 같다 {A veto is probable if the bill passes}\n=ㆍ 대통령이 그 의안에 대해 거부권을 행사하였다 {The President vetoed the bill}\n-


Words: 거북점
Meaning:
-거북점 [－占] [거북의 등딱지로 보는 점] {divination by burning tortoise shells}\n- [골패로 보는 점] {divination by using a set of dominoes of tortoise shapes}\n=ㆍ 거북점을 치다 divine[tell fortunes] by burning tortoise shells\n-


Words: 거북하다
Meaning:
-거북하다1 (마음이) {awkward}  vụng về, lúng túng, ngượng ngịu, bất tiện; khó khăn, nguy hiểm, khó xử, rầy rà, rắc rối, tuổi mới lớn, người nguy hiểm; con vật nguy hiểm, (xem) squad\n- {embarrassing}  làm lúng túng, ngăn trở\n- {ill at ease}\n- {uncomfortable}  bất tiện, không tiện, không thoải mái; bực bội, khó chịu, lo lắng\n-ㆍ 듣기 거북한 {disagreeable to hear}\n=ㆍ 입장이 거북하다 feel awkward / find oneself in an awkward position\n=ㆍ 그 사람 앞에 가면 어쩐지 거북하다 {I feel rather awkward in his presence}\n-ㆍ 낯선 집에 가면 거북한 법이다 One feels ill at ease in a stranger’s house\n=ㆍ 어쩐지 여기 있기가 거북하다 {I feel out of my element here}\n-ㆍ 나는 그가 마침 그곳에 있어 매우 거북했다 {I felt quite embarrassed because he happened to be there}\n-ㆍ 그 녀석이 거북해 할까봐 그런 말을 했지 {I said so just to keep him in countenance}\n-2 (몸이) {unwell}  không khoẻ, khó ở, se mình, thấy tháng, hành kinh (đàn bà)\n- out of condition[order]\n=ㆍ 뱃속이 거북하다 have something wrong with one’s inside\n-ㆍ 오늘은 몸이 거북해서 그를 만날 수 없다 {I do not feel equal to receiving him today}\n-ㆍ 너무 먹었나봐, 뱃속이 거북해 It seems I ate too much, I feel quite unwell[I got my stomach out of order]\n-


Words: 거비
Meaning:
-거비 [巨費] {enormous expenditures}\n- {great cost}\n=ㆍ 거비를 들여서 at a great cost <of one billion won>\n-


Words: 거사
Meaning:
-거사 [居士] [불교도] {a Buddhist devotee}\n- [처사] {a scholar out of government service}\n- {a hermit}  nhà ẩn dật, nhà tu khổ hạnh\n-거사 [擧事] taking[initiating] an action\n- {a revolt}  cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa, cuộc nổi loạn, (từ cổ,nghĩa cổ) sự ghê tởm, nổi dậy chống lại, khởi nghĩa, nổi loạn, làm loạn, ghê tởm, làm ghê tởm, làm chán ghét\n- {an uprising}  sự thức dậy; sự đứng dậy, sự lên cao; sự mọc lên (mặt trời), sự nổi dậy; cuộc nổi dậy\n- {insurrection}  sự nổi dậy, sự khởi nghĩa, cuộc nổi dậy, cuộc khởi nghĩa\n- {insurgency}  tình trạng nổi dậy, tình trạng nổi loạn, sự nổi dậy, sự nổi loạn\n=ㆍ 거사하다 {launch an undertaking}\n- {take an action}\n- undertake <a riot>\n- set <a plan / a movement> on foot\n- rise[revolt] <against>\n=ㆍ 혁명을 거사한 사람들 {those who started a revolution}\n-▷ 거사일 the D-day <for a military coup>\n-


Words: 거상
Meaning:
-거상 [巨商] {a wealthy merchant}\n- {a merchant prince}\n- {a business magnate}\n- <美俗> {a baron}  nam tước, (nghĩa bóng) nhà đại tư bản; vua (một ngành kinh doanh), thịt bò thăn\n-거상 [巨像] {a huge statue}\n- a colossus <pl\n= -si, 거상es>\n- a gigantic[mammoth] image\n-거상 [居喪] [상중] {being in mourning}\n- [상복] {a mourning attire}\n=ㆍ 거상하다 {be in mourning}\n-


Words: 거석
Meaning:
-거석 [巨石] {a huge stone}\n- 『考』 {a megalith}  cự thạch (khảo cổ)\n-▷ 거석 건축물 {a megalithic structure}\n-▷ 거석 기념물 {a megalithic monument}\n-▷ 거석묘 {a megalithic tomb}\n-


Words: 거선
Meaning:
-거선 [巨船] a big[mighty] ship\n- {an ocean liner}  tàu biển chở khách\n- {a leviathan}  (kinh thánh) thuỷ quái (quái vật không lồ ở biển), tàu lớn, người có uy quyền lớn; người có tài sản lớn; người có năng lực lớn\n-


Words: 거성
Meaning:
-거성 [巨星] {a giant star}\n- [큰 인물] {a great man}\n- {a luminary}  thể sáng (như mặt trời, mặt trăng), danh nhân, ngôi sao sáng; người có uy tín lớn, người có ảnh hưởng lớn\n- {a leading light}  (hàng hải) đèn dẫn đường (cho tàu bè ra vào cảng), (từ lóng) nhân vật quan trọng nhất (trong một tổ chức...)\n- <口> {a big shot}  (từ lóng) (như) big_bug\n- {a bigwig}  nhân vật quan trọng, quan to\n=ㆍ 초 거성 a supergiant (star)\n=ㆍ 화단의 거성 {a great painter}\n=ㆍ 문단의 거성 a great writer / a literary genius / a leading figure of literary world\n=ㆍ 그녀는 음악계의 거성 이다 {She is a musical superstar}\n=ㆍ 거성이 땅에 떨어졌다 {A great star has fallen}\n- / A great man is lost[has died]\n-


Words: 거세
Meaning:
-거세 [去勢]1 (동물의) {castration}  sự thiến, (nghĩa bóng) sự cắt xén đoạn dở, sự cắt xén đoạn thừa (trong một cuốn sách...)\n- {emasculation}  xem emasculate\n- {gelding}  sự thiến, ngựa thiến, súc vật thiến\n=ㆍ 거세하다 {castrate}  thiến, (nghĩa bóng) cắt xén đoạn dở, cắt xén đoạn thừa (trong một cuốn sách...)\n- {emasculate}  thiến, hoạn, cắt xén (một tác phẩm...), làm yếu ớt, làm nhu nhược, làm nghèo (một ngôn ngữ), bị thiến, bị hoạn, bị làm yếu ớt, bị làm nhu nhược\n- {geld}  thiến (súc vật)\n=ㆍ 거세된 사나이 a castrated fellow / a eunuch\n=ㆍ 그는 기르는 개를 거세 시켰다 {He had his dog neutered}\n-2 (세력의) [약화] {weakening}  sự làm yếu; sự suy yếu, sự suy nhược, sự nhụt đi\n- [배제] {exclusion}  sự không cho vào (một nơi nào...), sự không cho hưởng (quyền...), sự ngăn chận, sự loại trừ, sự đuổi ra, sự tống ra, trừ ai (cái gì) ra\n- [근절] {eradication}  sự nhổ rễ, sự trừ tiệt\n- [숙청] {a purge}  sự làm sạch, sự thanh lọc, (chính trị) sự thanh trừng (ra khỏi đảng...), (y học) thuốc tẩy, thuốc xổ; sự tẩy, sự xổ, làm sạch, gột rửa sạch, thanh lọc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (chính trị) thanh trừng, (y học) tẩy xổ; cho uống thuốc tẩy, chuộc, đền (tội), (giải phẫu) (tội, nghi ngờ)\n- {a cleanup}  sự thu gọn, sự quét rọn sạch, sự truy quét tội phạm, món vớ bở, món lãi to\n=ㆍ 거세하다 purge <disloyal elements> from\n- destroy[undermine] <a person’s> influence\n- weaken the power <of the opposing party>\n=ㆍ 지도자가 죽은 후, 그 운동은 거세되어 버렸다 After the death of the leader, the movement lost its former vigor\n- / <文> The leader’s death emasculated the movement\n=ㆍ 새 헌법에 의하여 그 나라의 반민주세력은 거세되었다 The anti-democratic forces in this country were eradicated according to the new Constitution\n-▷ 거세 가축 {a castrated animal}\n- {a neuter}  (ngôn ngữ học) trung, (thuộc) giống trung, (ngôn ngữ học) nội động (động từ), (sinh vật học) vô tính, (thú y học) bị thiến, bị hoạn, trung lập, (ngôn ngữ học) từ trung tính (danh từ, đại từ...), (ngôn ngữ học) nội động từ, (thực vật học) hoạ vô tính, (động vật học) sâu bọ vô tính; ong thợ, kiến thợ, (thú y học) súc vật bị thiến, súc vật bị hoạn, người trung lập; nước trung lập\n-▷ 거세계 [－鷄] {a capon}  gà trống thiến\n-▷ 거세돈 [－豚] {a castrated pig}\n-▷ 거세마 [－馬] {a gelding}  sự thiến, ngựa thiến, súc vật thiến\n- a castrated[cut] horse\n-▷ 거세술 [－術] {castration}  sự thiến, (nghĩa bóng) sự cắt xén đoạn dở, sự cắt xén đoạn thừa (trong một cuốn sách...)\n- {gelding}  sự thiến, ngựa thiến, súc vật thiến\n-▷ 거세양 [－羊] {a wether}  cừu thiến\n-▷ 거세우 [－牛] {a bullock}  bò thiến\n- {a steer}  lái (tàu thuỷ, ô tô), (thông tục) hướng (bước...) về, lái ô tô, lái tàu thuỷ..., bị lái, lái được, hướng theo một con đường, hướng bước về, tránh, lánh xa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lời gợi ý; lời mách nước (làm việc gì), bò non thiến, bò đực non; trâu đực non\n-


Words: 거세다
Meaning:
-거세다 {rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- {wild}  dại, hoang (ở) rừng, chưa thuần; chưa dạn người (thú, chim), man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, dữ dội, b o táp, rối, lộn xộn, lung tung, điên, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i, tự do, bừa b i, phóng túng, lêu lổng, vu v, bừa b i, lung tung, vùng hoang vu\n- {violent}  mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt, hung tợn, hung bạo, kịch liệt, quá khích, quá đáng\n- {fierce}  hung dữ, dữ tợn, hung tợn, dữ dội, mãnh liệt, ác liệt, sôi sục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hết sức khó chịu, hết sức ghê tởm, xấu hổ vô cùng\n- {strong}  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n- {furious}  giận dữ, diên tiết, mãnh liệt, mạnh mẽ, hung dữ, miệt mài náo nhiệt (cuộc vui)\n- {tough}  dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp\n- {coarse}  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n- {rude}  khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ, thô sơ, man rợ, không văn minh, mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnh\n- 『聲』 {aspirated}\n-ㆍ 거센 파도 wild[heavy] sea[waves / waters]\n-ㆍ 거센 바람 a strong wind / a stiff breeze\n-ㆍ 거센 여자 an unruly woman / a woman of spirit\n-ㆍ 거센 성격 wild nature / uncontrollable temper / savage disposition\n-ㆍ 거센 입심 unbridled tongue / violent language\n-ㆍ 거센 말 {aspirated intensives}\n-ㆍ 거센 세파에 시달리다 {be tossed about in the storms of life}\n-


Words: 거센소리
Meaning:
-거센소리 『醫』 {aspirated sounds}\n- {an aspirate}  (ngôn ngữ học) bật hơi (âm), (ngôn ngữ học) âm bật hơi, âm h, (ngôn ngữ học) phát âm bật hơi, hút ra (khí, chất lỏng)\n-


Words: 거소
Meaning:
-거소 [居所] one’s residence\n- one’s address\n- {a dwelling place}\n- one’s whereabouts\n- 『法』 (a place of) abode\n=ㆍ 확정된 거소 one’s permanent address\n=ㆍ 거소를 정하다[잡다] make one’s home <at / in> / take up one’s residence[quarters] <at / in> / settle down <in / at>\n=ㆍ 거소 불명이다 one’s whereabouts is unknown / be missing\n-


Words: 거수
Meaning:
-거수 [擧手] raising one’s hand\n- {a show of hands}\n=ㆍ 거수로 표결하다 take (a) show of hands / decide <on a bill> by (a) show of hands\n=ㆍ 거수로 결정합시다 Let’s decide by (a) show of hand(s)\n=ㆍ 그 법안은 거수 표결에서 부결되었다 The bill was defeated[negatived] by (a) show of hands\n=ㆍ 거수하다 raise[show] one’s hand\n=ㆍ 질문이 있으면 거수하여 주십시오 If you any questions, please raise your hand\n-


Words: 거수경례
Meaning:
-거수 경례 [擧手敬禮] {a hand salute}\n- {a military salute}\n- cap-touching\n=ㆍ 거수경례하다 make[give] a military salute\n- raise one’s hand in salute\n=ㆍ 거수경례한 채 서 있다 stand with one’s hand at salute\n-


Words: 거수기
Meaning:
-거수기 [擧手機] {a rubber stamp}  con dấu cao su, người (nhóm ) tán thành quyết định (hành động ) của người khác một cách nhanh chóng, tán thành (quyết định, hành động ) tức khắc không suy nghĩ kỹ\n- {a yesman}\n=ㆍ 거수기 노릇을 하다 rubber-stamp  con dấu cao su, người (nhóm ) tán thành quyết định (hành động ) của người khác một cách nhanh chóng, tán thành (quyết định, hành động ) tức khắc không suy nghĩ kỹ\n=ㆍ 중국은 유엔총회가 거수기 노릇만 한다고 비난했다 {China charged that the General Assembly was merely a rubber stamp}\n-


Words: 거스러미
Meaning:
-거스러미 (손톱의) {an agnail}  chỗ xước mang rô (ở cạnh móng tay)\n- {a hangnail}  chỗ xước mang rô (ở cạnh móng tay)\n- (나무의) {a splinter}  mảnh vụn (gỗ, đá, đạn...), làm vỡ ra từng mảnh, vỡ ra từng mảnh\n- {a sticker}  người chọc; dao chọc (tiết lợn...), gai, ngạnh, người dán, nhãn có sẵn cồn dính, người khách ngồi dai, người hay đến ám, người bám như đĩa ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) stickler), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vấn đề khó giải quyết, vấn đề hắc búa\n=ㆍ 거스러미가 생긴 손가락끝 a (torn) hangnail\n=ㆍ 손거스러미가 생기다 {have a hangnail}\n=ㆍ 손가락에 거스러미가 박혔다 I’ve run a splinter into my finger\n=ㆍ 나무 젓가락 끝에 거스러미가 생기기 시작했다 The tip of the chopstick began to splinter[split]\n-


Words: 거스러지다
Meaning:
-거스러지다1 (성질이) become[grow] unmanageable[unruly / refractory / intractable]\n- {get beyond control}\n- {get out of hand}\n- {grow stubborn}\n-ㆍ 아이가 거스러졌다 {The child has become intractably wild}\n-2 (잔털이) {bristle up}\n- {stand on end}\n- {get ruffled}\n-ㆍ 털이 거스러진 참새 {a sparrow all ruffled up}\n-


Words: 거스르다
Meaning:
-거스르다1 [반대 방향을 취하다] go[act] against\n- {act contrary to}\n- {run counter to}\n- {oppose}  đối kháng, đối lại, đối chọi, đối lập, chống đối, phản đối, (động tính từ quá khứ) đối nhau, trái lại, chống đối, phản đối\n- {disobey}  không vâng lời, không tuân lệnh\n- {defy}  thách, thách thức, thách đố, bất chấp, coi thường, không tuân theo, gây khó khăn không thể vượt qua được; làm cho không thể được; không sợ, chấp tất cả\n- cross <another’s will>\n- offend <a person>\n-ㆍ …을 거슬러 against / contrary to / in defiance of / in the face of\n-ㆍ 바람을 거슬러서 나아가다 {go in the teeth of the wind}\n-ㆍ 물결을 거슬러 헤엄치다 swim against the current[stream]\n=ㆍ 부모의 말을 거스르다 defy[disobey / contradict] one’s parents\n=ㆍ 운명을 거스르다 strive[fight] against fate\n=ㆍ 하늘의 뜻을 거스르다 fly in the face of Providence / give offense to the will of God\n=ㆍ 중론을 거스르다 {stem the tide of public opinion}\n=ㆍ 시대의 조류를 거스르다 swim against the current of the times / go against the stream of the times\n-ㆍ 그는 남의 비위를 거스르지 않으려고 노력했다 {He tried not to cause offense}\n-ㆍ 그는 부모의 뜻을 거슬러 대학에 진학했다 He went to college against his parent’s wishes\n-2 [거스름돈을 주고 받다] {give change}\n- {make change}\n-ㆍ …을 받고 10원을 거슬러 주다 give ten won (in return) for ‥\n-ㆍ 거슬러 받다 {get the change}\n-ㆍ 천 원짜리를 내시면 거슬러 받게 됩니다 {You can get it at less than one thousand won}\n- / {You will get change if you give a thousand won note}\n-


Words: 거슬거슬하다
Meaning:
-거슬거슬하다 [거칠다] (성질이) {rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- {wild}  dại, hoang (ở) rừng, chưa thuần; chưa dạn người (thú, chim), man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, dữ dội, b o táp, rối, lộn xộn, lung tung, điên, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i, tự do, bừa b i, phóng túng, lêu lổng, vu v, bừa b i, lung tung, vùng hoang vu\n- {stubborn}  bướng bỉnh, ương bướng, ngoan cố, ngoan cường, không lay chuyển được; không gò theo được\n- {unruly}  ngỗ ngược, ngang ngạnh (trẻ con); bất kham (ngựa), th lỏng, phóng túng (tình dục)\n- {intractable}  cứng đầu cứng cổ, khó bảo (người), khó uốn nắn, khó làm (vật liệu...), khó chữa (bệnh...)\n- (살결이) {rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- {bristly}  đầy lông cứng, như lông cứng, tua tủa, lởm chởm, dựng đứng\n- {sharp}  sắt, nhọn, bén, rõ ràng, rõ rệt, sắc nét, thình lình, đột ngột, hắc (mùi); chua (rượu); rít the thé (giọng nói); cay nghiệt, độc địa, gay gắt (lời nói); ác liệt (cuộc đấu tranh); dữ dội (sự đau đớn); lạnh buốt (gió...); chói (tia sáng), tinh, thính, thông minh, láu lỉnh, ma mảnh, bất chính, nhanh, mạnh, (ngôn ngữ học) điếc, không kêu, (âm nhạc) thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) diện, bảnh, đẹp; đẹp trai, thông minh sắc sảo, nhanh lên, (xem) look,out, kim khâu mũi thật nhọn, (ngôn ngữ học) phụ âm điếc, (âm nhạc) nốt thăng; dấu thăng, (thông tục) người lừa đảo, người cờ gian bạc lận,(đùa cợt) chuyên gia, người thạo (về cái gì), (số nhiều) (nông nghiệp) tấm, hạt tấm, sắc cạnh, sắc nhọn, đúng, thình lình, đột ngột, (âm nhạc) cao, (xem) look\n- {coarse}  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n-ㆍ 성미가 거슬거슬한 사람 a man of violent[impetuous] temper\n-ㆍ 거슬거슬한 피부 rough[coarse] skin\n=ㆍ 손이 거슬거슬하다 have rough[chappy] hands\n-ㆍ 그녀의 손은 일을 심하게 하여 거슬거슬했다 {Her hands were rough with hard work}\n-


Words: 거슬러올라가다
Meaning:
-거슬러올라가다1 (흐름을) go[row / sail] upstream\n=ㆍ 강을 거슬러올라가다 sail upstream / go against the stream\n=ㆍ 배를 저어 강을 거슬러올라가다 scull[row] upstream\n=ㆍ 헤엄쳐서 거슬러올라가다 {swim upstream}\n-2 (과거로) go back <to the past>\n- [소급하다] retroact <to>\n- retrospect <to>\n-ㆍ 당시로 거슬러올라가 생각하면 {when I look back on that time}\n=ㆍ 과거로 거슬러올라가다 go back in time / go back to the past / retrace the past\n-ㆍ 과거로 거슬러올라가서 적용시키다 apply <a law> retrospectively <to>\n=ㆍ 근원으로 거슬러올라가다 trace back <a thing> to its origin\n-ㆍ 이야기는 1790년대로 거슬러올라간다 {The story goes way back to the seventeen nineties}\n-ㆍ 그 일의 발단은 5년전으로 거슬러올라간다 {The affair started five years ago}\n-


Words: 거슬리다
Meaning:
-거슬리다 [언짢은 느낌이 들다] {offend}  xúc phạm, làm bực mình, làm khó chịu, làm mất lòng, làm tổn thương, làm chướng (tai), làm gai (mắt), phạm tội, làm điều lầm lỗi; vi phạm, xúc phạm, làm bực mình, làm mất lòng\n- {be offensive}\n- {give offense}\n- be against the grain[one’s taste]\n- {be unpleasant}\n- rub <a person> the wrong way\n-ㆍ 귀에 거슬리는 소리 {a harsh grating noise}\n-ㆍ 눈에 거슬리는 것 {an eyesore}  điều chướng mắt; vật chướng mắt\n=ㆍ 비위에 거슬리다 get on a person’s nerves\n=ㆍ 눈에 거슬리다 be an eyesore / be unpleasant to the eye / be out of <a person’s> favor\n=ㆍ 귀에 거슬리다 be[sound] offensive[harsh] to the ear\n-ㆍ 거슬리는 말을 하다 {make offensive remarks}\n-ㆍ 저 낡아빠진 빌딩은 눈에 거슬린다 That run-down building is an eyesore[offends the eye]\n-ㆍ 그는 눈에 거슬리는 녀석이다 He’s an offensive guy\n-ㆍ 그것은 내 성미에 거슬린다 {It goes against the grain with me}\n-ㆍ 이 아이의 하는 말, 하는 짓이 모두 비위에 거슬린다 {Everything this child does or says rubs me the wrong way}\n-ㆍ 저 드릴 소리가 귀에 거슬린다 That drilling noise grates on[offends] my ear\n-ㆍ 그가 하는 말은 모두 귀에 거슬린다 {Everything he says irritates me}\n-


Words: 거슴츠레하다
Meaning:
-거슴츠레하다 {sleepy}  buồn ngủ, ngái ngủ, làm buồn ngủ, uể oải, kém hoạt động, héo nẫu (quả, nhất là quả lê)\n- {dull}  chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ (mắt); không thính, nghễnh ngãng (tai), vô tri vô giác (vật), cùn (dao...), đục, mờ đục, xỉn, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp (người, vật), ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm, làm ngu đàn, làm đần dộn, làm cùn, làm mờ đi, làm mờ đục, làm xỉn, làm âm ỉ, làm đỡ nhức nhối, làm đỡ nhói (cơn đau), làm buồn nản, làm tối tăm, làm u ám, làm ảm đạm, hoá ngu đần, đần độn, cùn đi, mờ đi, mờ đục, xỉn đi, âm ỉ, đỡ nhức nhối, đỡ đau (cơn đau), tối sầm lại, thành u ám, thành ảm đạm\n- {heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n- {drowsy}  ngủ lơ mơ, ngủ gà ngủ gật; buồn ngủ, uể oải, thờ thẫn\n-ㆍ 거슴츠레한 눈으로 bleary-eyed / with bleary eyes\n-ㆍ 눈이 거슴츠레해지다 become[get] bleary\n-ㆍ 잠이 와서 눈이 거슴츠레하군 {Your eyes look heavy}\n- / You are heavy-eyed\n- / {You have heavy eyes}\n-


Words: 거시기
Meaning:
-거시기1 <대명사> what-do-you-call-it\n- whatchama-call-it\n- what-you-may-call-it\n- whats-it\n- do-floppy\n- do-funny\n- what-not\n- thing-daddy\n- {thingumbob}  (thông tục) cái, thứ, vật (dùng để chỉ cái gì người ta chợt quên đi hoặc không biết gọi tên thế nào)\n=ㆍ 내 거시기 어디있지 Where is my whatchama-call-it?ㆍ 그 거시기좀 집어주게 Pass the doings to me\n-2 <감탄사> what was it[he] called that ‥\n- {what}  gì, thế nào, sao, vậy thì sao, có tin tức gì về... không?, anh nghĩ sao?, (xem) for, nhưng tại sao chứ?, nếu... thì sao?, gì? gì nữa?, ra sao?, thế nào?, rồi sao?, biết bao, cái mà, điều mà, người mà, cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) và tất c những cái gì khác cùng một loại như thế, và gì gì nữa; vân vân, (thông tục) trừ cái mà, mà... khôngtheo, (thông tục) tôi có một ý kiến mới, tôi sẽ cho anh rõ sự thật; tôi sẽ chỉ cho anh nên làm thế nào, có trí suy xét, biết cái hay cái dở; biết rõ sự tình, (xem) but, (xem) though, một là vì... hai là vì...; do một bên thì... một bên thì; phần thì... phần thì..., nào?, gì?, biết bao, nào, mà\n=ㆍ 거시기 그게 뭐더라 That -- what was it called? -- that thingamajig ‥\n-


Words: 거시적
Meaning:
-거시적 [巨視的] 『理』 {macroscopic}  vĩ mô\n- (관점이) all-inclusive\n- {comprehensive}  bao hàm toàn diện, mau hiểu, thông minh, lĩnh hội nhanh, sáng ý, trường phổ thông hỗn hợp (có nhiều chương trình học và thời gian học khác nhau)\n=ㆍ 거시적 세계 {a macroscopic world}\n=ㆍ 거시적 견해 {a broad point of view}\n=ㆍ 거시적으로 보다 take a broad view <of> / see <something> in broad perspective\n-▷ 거시적 경제학 {macroeconomics}  (Econ) Kinh tế học vĩ mô.+ Là khoa học nghiên cứu hành vi của toàn bộ nền kinh tế nói chung.\n-▷ 거시적 물리학 {macrophysics}  vật lý học vĩ mô\n-▷ 거시적 분석 『經』 {macroscopic analysis}\n- {macroanalysis}\n-


Words: 거식하다
Meaning:
-거식하다1 <동사> do something or other <with>\n- fiddle around <with>\n-ㆍ 어떻게 거식해봐 {Try and do it somehow or other}\n-ㆍ 네 친구로 거식한 사람이 있지 않았니… 저… 언젠가 돈을 잃어버린 사람 말이야 Didn’t you have a friend who ‥ uh‥ did something or other with some money ‥ oh, yes, that man who once lost some money, you know\n-2 <형용사> {some sort of}\n- somehow -- I don’t know --\n- {hard to describe}\n- [거북하다] reluctant <to say>\n- uncertain whether one should <say>\n=ㆍ 어쩐지 마음이 거식하다 Somehow I feel uneasy (about) it\n-ㆍ 그는 말하기 거식해서 말하지 않았다 He was in some doubt whether he should bring it up, so he said nothing\n-


Words: 거실
Meaning:
-거실 [居室] (개인의) one’s room\n- one’s own[private] room\n- (가족의) {a sitting room}\n- <美> {a living room}\n- <英> {a parlor}  phòng khách (ở nhà riêng), phòng khách riêng (ở khách sạn, quán trọ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phòng, hiệu\n=ㆍ (집안의) 거실과 식당이 있는 곳 the dining-living area\n=ㆍ 거실 겸 침실 <英> a bed-sitting-room\n-


Words: 거액
Meaning:
-거액 [巨額] a huge[an enormous] amount of money\n- a colossal[stupendous] sum\n- a lot[a great deal] of money\n=ㆍ 거액의 돈 a large[an enormous] amount of money\n=ㆍ 거액에 달하다 {amount to a huge sum}\n=ㆍ 거액의 기부를 하다 {make a big donation}\n=ㆍ 거액의 공금을 착복하다 {embezzle a large amount of public money}\n=ㆍ 거액의 세금을 포탈하다 {defraud a large amount of tax money}\n=ㆍ 거액을 벌다 realize a large profit / make a lot of money\n=ㆍ 거액을 요하다 cost a great deal of money[a fortune]\n=ㆍ 백만달러는 거액이다 {A million dollars is a mint of money}\n-


Words: 거역
Meaning:
-거역 [拒逆] {disobedience}  sự không vâng lời, sự không tuân lệnh\n- {insubordination}  sự không chịu phục tùng, sự không chịu vâng lời\n- {opposition}  sự đối lập, sự đối nhau, vị trị đối nhau, sự chống lại, sự chống cự, sự phản đối, (the opposition) đảng đối lập chính (ở Anh), phe đối lập\n- {objection}  sự phản đối, sự chống đối, sự bất bình; sự không thích, sự khó chịu, điều bị phản đối, lý do phản đối\n=ㆍ 거역하다 {disobey}  không vâng lời, không tuân lệnh\n- protest <against>\n- object <to>\n- {oppose}  đối kháng, đối lại, đối chọi, đối lập, chống đối, phản đối, (động tính từ quá khứ) đối nhau, trái lại, chống đối, phản đối\n- go[act] against <a person’s will>\n=ㆍ 상관의 명령을 거역하는 사병 {an insubordinate soldier}\n=ㆍ 부모에게 거역하다 disobey[contradict] one’s parents\n=ㆍ 상관의 명을 거역하다 object to[protest against] the order of one’s superior\n=ㆍ 거역하기 어렵다 {be unable to disobey}\n=ㆍ 그는 상사의 명령을 거역하고 가지 않았다 In defiance of his boss’s order he did not go\n-


Words: 거우다
Meaning:
-거우다 {provoke}  khích, xúi giục, kích động, khiêu khích, trêu chọc, chọc tức, kích thích, khêu gợi, gây\n- {vex}  làm bực, làm phật ý, (thơ ca); (văn học) khuấy động, làm nổi sóng (biển cả)\n- {irritate}  làm phát cáu, chọc tức, (sinh vật học) kích thích, (y học) kích thích; làm tấy lên, làm rát (da...), làm phát cáu, chọc tức, (pháp lý) bác bỏ, làm cho mất giá trị\n- {anger}  sự tức giận, sự giận dữ; mối giận, chọc tức, làm tức giận\n- {tease}  chòng ghẹo, trêu tức, trêu chọc, chòng, quấy rầy, tháo, rút sợi (sợi vải); gỡ rối (chỉ), chải (len, dạ), người chòng ghẹo, người hay trêu chòng, sự chòng ghẹo, sự trêu chòng\n- make <a person> feel impatient\n-


Words: 거울삼다
Meaning:
-거울삼다1 [본받다] pattern[model] after <a person>\n- {make an example}\n- follow the example of <a person>\n- take pattern by <a person>\n- take <a person> for a model\n-ㆍ 거울삼을 만한 exemplary / model\n-ㆍ 거울삼을 만한 소녀 {a model girl}\n=ㆍ 선인의 덕행을 거울삼다 take the virtuous conduct of old sages for one’s model\n=ㆍ 부모를 거울삼다 follow the pattern of one’s parents\n-2 [경계하다] take warning[example] <by>\n- take a lesson <from>\n=ㆍ 남의 실패를 거울삼다 take warning by another’s failure\n-ㆍ 과거의 실패를 거울삼아 in (the) light of the past failure\n-ㆍ 남의 실패를 거울삼아라 {Learn wisdom from the follies of others}\n- / Take a lesson from another’s failure\n-


Words: 거웃
Meaning:
-거웃1 [생식기에 난 털] {pubic hair}\n- {pubes}  lông (mọc ở hạ bộ khi đến tuổi dậy thì), chỗ mọc lông (ở hạ bộ khi đến tuổi dậy thì)\n-거웃2 [두둑] a plowed furrow in a field[paddy]\n-


Words: 거인
Meaning:
-거인 [巨人] {a giant}  người khổng lồ; cây khổng lồ; thú vật khổng lồ, người phi thường, khổng lồ, phi thường\n- {a colossus}  tượng khổng lồ, người khổng lồ, vật khổng lồ\n- {a Titan}  người khổng lồ; người có sức mạnh phi thường; người tài giỏi phi thường\n- [위인] {a great man}\n=ㆍ 재계의 거인 a leading figure in financial circles / a financial magnate\n-


Words: 거장
Meaning:
-거장 [巨匠] a (great) master\n- {a great artist}\n=ㆍ 저명한 거장들 {illustrious masters}\n=ㆍ 악단의 거장 a great[master] musician\n=ㆍ 그림의 거장 a great[master] artist\n=ㆍ 문단의 거장 an eminent writer / a great man of letters / a master writer\n-


Words: 거재
Meaning:
-거재 [巨財] {an enormous fortune}\n- vast resources[means]\n- {great wealth}\n- an immense[a huge] amount of money\n=ㆍ 거재를 투입하다 invest millions <in an enterprise>\n-


Words: 거저
Meaning:
-거저1 [일을 안하고] without doing anything (in particular)\n- {idly}  ăn không ngồi rồi; sự lười nhác, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đâu, vẩn vơ, vu vơ\n- {lazily}  uể oải, lờ đờ\n- {slothfully}  lười biếng; uể oải\n=ㆍ 거저 세월만 보내다 idle away one’s time[days] / <美口> fool around[about]\n-2 [빈손으로] {without bringing anything}\n- with nothing (in hand)\n- {with empty hands}\n=ㆍ 남을 거저 방문하다 pay a visit to a person empty-handed[without some present for him]\n-3 [헐값으로] {for a song}\n- dog-cheap\n- {dirt cheap}\n=ㆍ 거저나 다름없는 값 {a nominal price}\n=ㆍ 거저나 다름 없다 be quite a bargain / be fairly cheap\n=ㆍ 이것은 거저나 다름없습니다 {It is an exceptional bargain}\n-4 [무료로] {free}  tự do, không mất tiền, không phải trả tiền; được miễn, (+ from) không bị, khỏi phải, thoát được, rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ, lỏng, không bọ ràng buộc, suồng sã; xấc láo; tục, thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại; dễ dàng, rộng rãi, hào phóng; phong phú, nhiều, thông, thông suốt (không bị ngăn cản), tự nguyện, tự ý, được đặc quyền (ở một thành phố); được quyền sử dụng và ra vào (một toà nhà...), xọc xạch; jơ (máy), để cho ai toàn quyền hành động, rảnh tay, không phải lo lắng điều gì, tuỳ thích sử dụng cái gì, tự do, không phải trả tiền, (hàng hải) xiên gió, thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do, gỡ ra khỏi; giải thoát; mở thông (một con đường)\n- free of charge[expense / cost]\n- {for nothing}\n- {as a gift}\n- {without cost}\n- {gratuitously}  xem gratuitous\n=ㆍ 거저라도 at a gift / even for nothing\n=ㆍ 거저 얻을 수 있다 can be had for the asking / can be got for nothing\n=ㆍ 너에게 거저 주겠다 {You shall have it for nothing}\n=ㆍ 그 일은 거저 해드리겠습니다 {I will make no charge for the work}\n=ㆍ 천 원이니 거저죠 {It is one thousand won and a present at that}\n=ㆍ 거저 줘도 싫다 I would not have[take] it at a gift\n-


Words: 거저먹기
Meaning:
-거저먹기 an easy job[task / thing] to do\n- {soft job}\n- {a snap}  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n- <俗> {a piece of cake}\n=ㆍ 그것은 거저먹기다 That’s nothing\n- / {Nothing is easier}\n- / That’s a soft job\n- / That’s as easy as pie\n- / That’s cinch\n-


Words: 거적
Meaning:
-거적 {a straw mat}\n- {a matting}  chiếu thảm, nguyên liệu dệt chiếu; nguyên liệu dệt thảm\n=ㆍ 거적을 깔다 {spread a mat}\n=ㆍ 거적을 덮다 cover <a thing> with matting\n=ㆍ 거적을 짜다 plait[make] a straw mat\n=ㆍ 거적에 싸다 wrap <a thing> in straw matting\n-▷ 거적때기 a piece[fragment] of a straw mat\n=ㆍ 거적때기에 싸인 시체 {a dead body wrapped in straw matting}\n-▷ 거적문 {a door made of matting}\n=ㆍ 거적문에 돌쩌귀 Don’t use a nail when string will do\n- / Throw[Cast] pearls before swine\n-▷ 거적송장 {a corpse wrapped in straw matting}\n-▷ 거적자리 a straw mat / a mat (for a seat)\n-


Words: 거점
Meaning:
-거점 [據點] {a foothold}  chỗ để chân; chỗ đứng, (nghĩa bóng) địa vị chắc chắn, vị trí chắc chắn\n- {a base}  cơ sở, nền, nền tảng, nền móng, đáy, chấn đế, căn cứ, (toán học) đường đáy, mặt đáy, (toán học) cơ số, (ngôn ngữ học) gốc từ, (hoá học) Bazơ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) mất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) khởi công, bắt đầu làm (việc gì), đặt tên, đặt cơ sở (cái gì) trên, dựa vào, căn cứ vào, hèn hạ, đê tiện; khúm núm, quỵ luỵ, thường, không quý (kim loại), giả (tiền)\n- {a position}  vị trí, chỗ (của một vật gì), (quân sự) vị trí, thế, tư thế, địa vị; chức vụ, lập trường, quan điểm, thái độ, luận điểm; sự đề ra luận điểm, đặt vào vị trí, xác định vị trí (cái gì...), (quân sự) đóng (quân ở vị trí)\n- {a pint}  Panh (đơn vị đo lường bằng 0, 57 lít ở Mỹ)\n- {a stronghold}  đồn, đồn luỹ, dinh luỹ, (nghĩa bóng) thành trì\n=ㆍ 공격 거점 a strongpoint for one’s attacks <on the enemy>\n=ㆍ 군사 거점 a military[naval] base / a strategic point[position]\n=ㆍ 성장 거점 도시 nucleus cities <in provincial areas>\n=ㆍ 중요 거점 a key point[position]\n=ㆍ 극렬 분자들의 거점 {radical strongholds}\n=ㆍ 거점을 구축[확보]하다 establish[secure] a strongpoint\n=ㆍ 작전상의 거점을 획득하다 obtain[secure] a strategic foothold\n=ㆍ 대학은 자유주의의 거점이다 {Campus is a stronghold of liberalism}\n=ㆍ 이 서재가 나의 거점이다 {This library is my stronghold}\n=ㆍ 그는 출판계에 확고한 거점을 마련해 놓았다 {He has got a strong foothold in the publishing business}\n-


Words: 거족
Meaning:
-거족 [擧族] {the whole nation}\n=ㆍ 거족적인 nationwide / national\n=ㆍ 거족적인 축제일 {a day of national celebration}\n=ㆍ 거족적으로 on a national scale / throughout the nation\n=ㆍ 거족적인 관심을 끌다 {attract a nationwide attention}\n=ㆍ 대통령은 자기의 정책에 대한 거족적인 지지를 호소했다 {The President appealed to the nation to support his policy}\n-거족 [巨族] a distinguished[powerful / influential] family\n- {a mighty clan}\n- {a family of high social standing}\n-


Words: 거주권
Meaning:
-거주권 [居住權] {the right of residence}\n=ㆍ 거주권을 침해하다 violate[infringe on] <a person’s> right of residence\n=ㆍ 한국에서의 거주권을 상실하다 lose one’s claim to Korean domicile\n-


Words: 거주민
Meaning:
-거주민 [居住民] {an inhabitant}  người ở, người cư trú, dân cư\n- {a resident}  cư trú, ở chính thức (một nơi nào); thường trú, (động vật học) không di trú (chim), ở ngay tại chỗ, nội trú (bệnh viện, trường học...), (+ in) thuộc về, ở vào, người trú ngụ (ở một nơi nào); cư dân, thống sứ; công sứ (ở các nước thuộc địa hoặc nửa thuộc địa), (động vật học) chim không di trú\n- {a dweller}  người ở, ngựa đứng chững lại (trước khi vượt rào)\n- [시민] {a citizen}  người dân thành thị, công dân, dân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người thường dân (trái với quân đội), công dân thế giới, người theo chủ nghĩa siêu quốc gia\n- [토착민] {a native}  (thuộc) nơi sinh, tự nhiên, bẩm sinh, (thuộc) địa phương; (thuộc) thổ dân, tự nhiên (kim loại, khoáng chất), người sinh ở, người quê quán ở, người địa phương, thổ dân, loài (vật, cây) địa phương, loài nguyên sản; thổ sản, sò nuôi (ở bờ biển Anh)\n- {an indigenous inhabitant}\n-


Words: 거주자
Meaning:
-거주자 [居住者] {a resident}  cư trú, ở chính thức (một nơi nào); thường trú, (động vật học) không di trú (chim), ở ngay tại chỗ, nội trú (bệnh viện, trường học...), (+ in) thuộc về, ở vào, người trú ngụ (ở một nơi nào); cư dân, thống sứ; công sứ (ở các nước thuộc địa hoặc nửa thuộc địa), (động vật học) chim không di trú\n- {an inhabitant}  người ở, người cư trú, dân cư\n- {a dweller}  người ở, ngựa đứng chững lại (trước khi vượt rào)\n- {an occupant}  người chiếm giữ, kẻ chiếm đóng, người ở (trong một ngôi nhà) người thuê (nhà), hành khách (trong xe, tàu...)\n=ㆍ 교외 거주자 a resident in the suburbs / a suburbanite\n=ㆍ 아파트의 거주자들 {the inhabitants of an apartment house}\n=ㆍ 불법 거주자 (공유지의) {a squatter}  người ngổi xổm, người ngồi chồm chỗm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) người đến lập nghiệp ở đất công; người đến chiếm đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) người thuê đồng cỏ của chính phủ\n=ㆍ 외인 거주자 {a foreign resident}\n=ㆍ 거주자가 없는 집 an untenanted house / an unoccupied dwelling\n=ㆍ 이 집의 전거주자 {the former occupants of this house}\n-


Words: 거죽
Meaning:
-거죽 [표면] {the surface}  mặt, mặt ngoài bề mặt, (định ngữ) bề ngoài, (định ngữ) ở mặt biển, (toán học) mặt, trang trí mặt ngoài, cho nổi lên mặt nước (tàu ngầm), nổi lên mặt nước (tàu ngầm)\n- {the face}  mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước, đối diện, ra mặt chống đối, công khai chống đối, đi ngược gió, mặt dạn mày dày mà làm việc gì, có đủ trơ trẽn mà làm việc gì, trước mặt, đứng trước, mặc dầu, một cách công khai, nhăn mặt, chống đối lại, công khai trước mặt ai, đương đầu, đối phó, đứng trước mặt, ở trước mặt, lật (quân bài), nhìn về, hướng về, quay về, đối diện, (thể dục,thể thao) đặt ((nghĩa bóng)) ở giữa hai cầu thủ của hai bên (để bắt đầu thi đấu bóng gậy cong trên băng), (quân sự) ra lệnh quay, viền màu (cổ áo, cửa tay), bọc, phủ, tráng, hồ (chè), (quân sự) quay, vượt qua một tình thế, làm xong xuôi cái gì đến cùng\n- {the right side}\n- [외면부] {the outside}  bề ngoài, bên ngoài, thế giới bên ngoài, hành khách ngồi phía ngoài, (số nhiều) những tờ giấy ngoài (của một ram giấy), nhiều nhất là, tối đa là, ở phía ngoài; ở ngoài trời; ở ngoài biển khơi, ra ngoài đi, thử ra ngoài chơi nào (thách thức), (từ lóng) hiểu, chén, nhậu, ở ngoài, ở gần phía ngoài, mỏng manh (cơ hội), của người ngoài, cao nhất, tối đa, ngoài, ra ngoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) trừ ra, ngoài ra\n- {the exterior}  ngoài, ở ngoài, từ ngoài vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nước ngoài, bề ngoài; mặt ngoài, bên ngoài, cách cư xử bề ngoài; vẻ bề ngoài\n- {the external appearance}\n=ㆍ 융단의 거죽 {the right side of a carpet}\n=ㆍ 사물의 거죽만 보다 {look only at the surface of things}\n=ㆍ 거죽만 봐서는 모른다 {Appearances are deceptive}\n-


Words: 거중조정
Meaning:
-거중 조정 [居中調停] {mediation}  sự điều đình, sự hoà giải, sự dàn xếp\n- {intermediation}  sự làm môi giới, sự làm trung gian, sự hoà giải\n- {intervention}  sự xen vào, sự can thiệp\n- {intercession}  sự can thiệp giúp (ai), sự xin giùm, sự nói giùm, sự làm môi giới, sự làm trung gian (để hoà giải...), sự cầu nguyện hộ\n- {arbitration}  sự phân xử, sự làm trọng tài phân xử, sự quyết định giá hối đoái\n- good offices(주선)\n=ㆍ 거중조정에 나서다 {undertake mediation}\n=ㆍ 거중조정을 제의[의뢰]하다 offer[ask] mediation\n=ㆍ 거중조정을 떠맡다 {assume a mediation role}\n=ㆍ 거중조정하다 {intermediate}  ở giữa, người làm trung gian, người hoà giải, vật ở giữa, vật trung gian, (hoá học) sản phẩm trung gian[,intə’mi:dieit], làm môi giới, làm trung gian hoà giải\n- intervene <between>\n- {arbitrate}  phân xử, làm trọng tài phân xử\n- {play an arbitrating role}\n- use one’s good offices\n- act as (a) peacemaker\n=ㆍ 숙부가 나를 위해 그 사람과 거중조정해 주었다 {My uncle interceded with him for me}\n-▷ 거중 조정 위원회 {a mediation committee}\n-▷ 거중 조정자 {a mediator}  người điều đình, người dàn xếp\n- {an intervener}  người xen vào, người can thiệp\n- {an arbitrator}  (pháp lý) người phân xử, trọng tài, quan toà, thẩm phán\n- {a peacemaker}  người hoà giải,(đùa cợt) súng lục,(đùa cợt) tàu chiến\n-


Words: 거증
Meaning:
-거증 [擧證] {giving evidence}\n- the establishment of a fact (by evidence)\n=ㆍ 거증하다 establish a fact (by evidence)\n- present[produce] evidence[proof]\n-▷ 거증 책임 {the burden of proof}\n- {the onus probandi}\n=ㆍ 거증 책임은 원고에게 있음 {The burden of proof lies with the plaintiff}\n-


Words: 거지반
Meaning:
-거지반 [居之半] [반수 이상] the (great) majority\n- {the bulk}  (hàng hải) trọng tải hàng hoá; hàng hoá, phần lớn hơn, số lớn hơn, bốc hàng rời (không đóng bao...), bán buôn, thành đống, xếp thành đống, tính gộp, cân gộp (một thứ hàng gì...), lên tới một tổng số lớn, chiếm một địa vị quan trọng, trông có vẻ to lớn; lù lù ra\n- [태반] the greater[best / most] part\n- [대개] {mostly}  hầu hết, phần lớn; thường là, chủ yếu là\n- {for the most part}\n- {nearly all}\n- {very nearly}\n- {generally}  nói chung, đại thể, thông thường, theo như lệ thường\n=ㆍ 교사의 거지반 {the greater part of the school building}\n=ㆍ 전 시가의 거지반이 파괴되었다 {The bulk of the whole city was wiped out}\n=ㆍ 나는 물에 빠져 거지반 죽을 뻔했다 {I was nearly drowned}\n=ㆍ 이달도 이제 거지반 다 갔다 {This month is almost over now}\n=ㆍ 그는 일생을 거지반 서울에서 살았다 {He lived in Seoul for the most part of his life}\n-


Words: 거짓말탐지기
Meaning:
-거짓말 탐지기 [－探知機] {a lie detector}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy phát hiện lời nói dối\n- {a polygraph}  máy ghi tim vật lý (tim mạch...), máy dò tìm (hàng giả...)\n=ㆍ 거짓말탐지기로 조사하다 put <a person> under a lie detector / give <a person> a lie detector test\n=ㆍ 거짓말탐지기로 조사받다 take a lie detector test / be put under a polygraph test\n-


Words: 거참
Meaning:
-거참 Indeed!  thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế\n- O my!\n- O dear!\n- (O) Dear me!\n= Bless me! <口> By crikey!ㆍ 거참 야단났다 O dear! What shall I do?ㆍ 거참 되게 어질러놓았군 Oh, no! What a mess!ㆍ 거참 안됐군 Indeed, that was too bad!ㆍ 거참 큰 실수였군 Really, it was a miserable failure\n-


Words: 거창
Meaning:
=거창 [巨創]ㆍ 거창하다 {huge}  to lớn, đồ sộ, khổng lồ\n- {enormous}  to lớn, khổng lồ, <cổ> tàn ác\n- {gigantic}  khổng lồ, kếch x\n- {immense}  mênh mông, bao la, rộng lớn, (từ lóng) rất tốt, rất cừ, chiến lắm\n- {monstrous}  kỳ quái, quái dị, khổng lồ, gớm guốc, tàn ác, ghê gớm (tội ác...), (thông tục) hoàn toàn vô lý, hoàn toàn sai\n- [말·글 등이 떠들썩하다] {bombastic}  khoa trương (văn)\n- [거들먹거리다] {pompous}  hoa lệ, tráng lệ; phô trương long trọng, hoa mỹ, khoa trương, kêu mà rỗng (văn), vênh vang, tự cao, tự đại (người)\n- [뽐내다] {ostentatious}  phô trương, khoe khoang, vây vo, làm cho người ta phải để ý\n- [표현이 과장되다] {exaggerated}  phóng đại; cường điệu, tăng quá mức\n- [꿈·계획 등이 원대하다] {grandiose}  vĩ đại, hùng vĩ, lớn lao, đại quy mô, long trọng, phô trương\n=ㆍ 거창한 건물 {a huge building}\n=ㆍ 거창한 계획 {a mammoth enterprise}\n=ㆍ 거창한 직함 a high-sounding[an ostentatious] title\n=ㆍ 거창하게 on a large[grand] scale\n=ㆍ 사업을 거창하게 하다 {carry on a business in a large way}\n=ㆍ 그는 언제나 말은 거창하게 한다 He always talks grandiloquently[in high-sounding term]\n=ㆍ 입구에는 무장 경관 등이 거창하게 경계하고 있었다 Heavily-armed policemen were guarding the entrance\n-


Words: 거처
Meaning:
-거처 [居處] dwelling <in>\n- a dwelling place[house]\n- {a residence}  sự ở, sự cư trú, sự trú ngụ, chỗ ở, nơi cư trú, nhà ở, dinh thự\n- {an abode}  nơi ở, sự ở lại, sự lưu lại\n=ㆍ 일시적인 거처 {a temporary abode}\n=ㆍ 거처를 정하다 make one’s home <at / in> / settle down / fix[take up] one’s abode\n=ㆍ 거처를 옮기다 move[remove] <to / into> / change one’s address <to>\n=ㆍ 그는 자기의 거처를 밝히지 않았다 He didn’t give me his address\n- / He didn’t tell me where he lives\n=ㆍ 적어도 거처는 알려주셔야지요 {Let me know at least where you are}\n=ㆍ 거처하다 live[dwell / reside] <in / at>\n- inhabit <a place>\n-거처 [去處] one’s whereabouts\n=ㆍ 그의 거처를 알 수가 없다 His whereabouts are[is] unknown\n=ㆍ 마침내 그의 거처를 찾아냈다 {At last I found out where he was}\n-


Words: 거추꾼
Meaning:
-거추꾼 {a caretaker}  người trông nom nhà cửa (khi chủ vắng mặt)\n- {a protector}  người bảo vệ, người bảo hộ, người che chở, vật bảo vệ, vật bảo hộ, vật che chở, dụng cụ bảo hộ lao động, (sử học) quan bảo quốc, quan nhiếp chính\n- a person who keeps an eye on[takes care of] another\n- {a sponsor}  cha đỡ đầu, mẹ đỡ đầu, người bảo đảm, người thuê quảng cáo; hãng thuê quảng cáo (quảng cáo hàng của mình ở đài phát thanh hay truyền hình)\n-


Words: 거추장스럽다
Meaning:
-거추장스럽다 {burdensome}  đè nặng, nặng nề; là gánh nặng cho, làm khó chịu, làm bực mình; làm mệt mỏi\n- {cumbersome}  ngổn ngang, cồng kềnh, làm vướng, nặng nề\n- {troublesome}  quấy rầy, khó chịu, rắc rối, rầy rà, phiền phức, lôi thôi, mệt nhọc, khó nhọc, vất vả\n- {cumbrous}  ngổn ngang, cồng kềnh, làm vướng, nặng nề\n- {bulky}  to lớn, đồ sộ; kềnh càng (của một vật gì); tầm vóc to lớn (người)\n- {unwieldy}  khó cầm, khó sử dụng (dụng cụ)\n- {ponderous}  nặng, có trọng lượng, chậm chạp (do trọng lượng), cần cù (công việc), nặng nề, buồn tẻ, chán ngắt (hành văn, bài nói...)\n-ㆍ 거추장스러운 짐 {a bulky load}\n-ㆍ 거추장스러운 것[존재] a burden / a drag <on> / a clog / a nuisance / a hindrance / an encumbrance\n-ㆍ 거추장스러워지다 (사물이) become a drag <on a person> / (사물·사람 때문에) be encumbered <with>\n=ㆍ 우산 등을 가지고 다니면 거추장스럽다 I don’t like carrying an umbrella\n- / {It is burdensome to carry an umbrella}\n-ㆍ 그런 것은 가지고 있어 봐야 거추장스럽기만 하다 {It is a white elephant to me}\n-ㆍ 그녀는 자식을 거추장스럽게 여기고 있다 She regards[looks upon] her children as so many encumbrances\n-ㆍ 이마에 내려온 머리카락이 거추장스러워 보인다 {The hair hanging on your forehead looks as thought it bothers you}\n-


Words: 거추하다
Meaning:
-거추하다 {take care of}\n- {look after}\n- {stand by}\n- {help}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp, sự giúp ích, phương cứu chữa, lối thoát, phần đưa mời (đồ ăn, đồ uống), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người làm, người giúp việc trong nhà, giúp đỡ, cứu giúp, đưa mời (đồ ăn, thức uống), nhịn được, ngăn được, chịu được, đừng được; tránh được, cứu chữa\n- {keep an eye on to help}\n-


Words: 거춤거춤
Meaning:
-거춤거춤 {roughly}  ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai\n- {cursorily}  vội vàng, qua loa\n- in cursory fashion[way]\n- in a rough-and-ready manner\n=ㆍ 일을 거춤거춤하다 make a hasty job of / scamp over\n-


Words: 거취
Meaning:
-거취 [去就] [행동] one’s course of action\n- [태도] one’s attitude\n- {manner}  cách, lối, kiểu, in, cách, lối, thói, kiểu, dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ, (số nhiều) cách xử sự, cách cư xử, (số nhiều) phong tục, tập quán, lối, bút pháp (của một nhà văn, hoạ sĩ...), loại, hạng, (xem) means, (xem) mean, theo một cách hiểu nào đó; ở mức độ nào đó, bẩm sinh đã quen (với cái gì, làm gì...)\n- {behavior}  (Tech) cách xử lý, chế độ; hành vi, trạng thái\n=ㆍ 거취를 결정하다 decide (on) one’s course of action / decide one’s attitude\n=ㆍ 거취를 분명히 하다 define[clarify] one’s attitude\n=ㆍ 거취를 결정치 못하고 망설이다 be at a loss how to act / do not know which course to take\n=ㆍ 의회의 대세는 무소속 의원들의 거취 여하에 달려있다 {The situation in the House hinges upon the attitude of the Independents}\n=ㆍ 거취를 결정하기 전에 신중히 생각하는 게 좋겠다 {You had better consider it carefully before you decide on your course of action}\n=ㆍ 모두가 그의 거취에 주목하고 있다 {Everybody is interested in whether he is going to leave or stay}\n=ㆍ 그는 거취를 결정못하고 망설이고 있다 {He does not know which course to take}\n=ㆍ 지금이 당신의 거취를 결정할 때다 Now is the time to decide[clarify] your attitude\n=ㆍ 나의 거취 문제는 오로지 이번 일의 성과에 달려 있다 {Whether I must resign or I can continue in my office all depends on the result of this attempt}\n-


Words: 거치
Meaning:
-거치 [据置] (대부 등의) leaving <a loan> unredeemed\n- (지불 등의) {deferment}  sự hoãn, sự trì hoãn, sự để chậm lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự hoãn quân địch\n=ㆍ 거치의 unredeemed / unredeemable / deferred\n=ㆍ 5년 거치의 대부 {a loan unredeemable for five years}\n=ㆍ 2년 거치 10년 상환조건의 차관 a loan payable in ten years following 2-year grace period\n=ㆍ 5년 거치이다 {be uncallable for five years}\n=ㆍ 거치하다 leave <a loan> unredeemed\n- defer[put off] <the payment of a loan>\n=ㆍ 예금을 5년 거치하다 {leave a deposit untouched for five years}\n-▷ 거치 기간 (지불금의) {the term unredeemed}\n- the term of a loan / (지불의) a period of deferment\n=ㆍ 이 공채의 거치 기간은 얼마입니까 How long will it be until this bond can be redeemed?▷ 거치 연금[배당금 / 공채] a deferred annuity[dividend / bond]\n-▷ 거치 예금 {deferred savings}\n- {a fixed deposit}\n-▷ 거치 자산[부채] deferred assets[liabilities]\n-거치 [鋸齒] [톱니] saw-teeth\n- (잎의) serration (on a leaf)\n- indentation (of a leaf)\n=ㆍ 거치의 serrated / saw-toothed\n-▷ 거치상 [－狀] {indentation}  sự làm lõm vào, sự khía răng cưa; sự làm mẻ, vết lõm, khía răng cưa; vết mẻ; dấu chặt đẽo, chỗ lồi lõm (ở bờ biển), (ngành in) sắp chữ thụt vào (ở đầu dòng); chỗ thụt vào (ở đầu dòng)\n- serration (form)\n=ㆍ 거치상옆(葉) {a serrate leaf}\n-


Words: 거치다
Meaning:
-거치다 pass by[through]\n- go by way <of>\n- drop in on one’s way\n- stop[call / touch] at on one’s way\n- {go via}\n=ㆍ 세관을 거치다 {pass a customhouse}\n-ㆍ 시험을 거쳐[거치지 않고] on[without] examination\n-ㆍ 많은 사람의 손을 거쳐 {through many hands}\n-ㆍ 절차를 거쳐서 {after going through the necessary formalities}\n-ㆍ 직업 소개소를 거쳐서 {through the employment agency}\n-ㆍ 모든 서류는 과장을 거쳐 이사에게 간다 {All documents pass through the hands of the section chiefs before they reach the director}\n-ㆍ 허가를 받기까지는 복잡한 절차를 거쳐야 한다 You have to go through complicated formalities before you (can) get a permit\n-ㆍ 모스크바를 거쳐 파리로 갔다 I went to Paris via[by way of] Moscow\n-


Words: 거치적거리다
Meaning:
-거치적거리다 be[stand / get] in <a person’s> way\n- {keep getting in the way}\n- be a drag to[on] <a person>\n- {obstruct}  làm tắc, làm bế tắc, làm nghẽn, ngăn, che, lấp, che khuất, cản trở, gây trở ngại, (y học) làm tắc, phá rối (ở nghị trường bằng cách nói cho hết giờ)\n- {hamper}  cái hòm mây (để đựng thức ăn), thức (ăn, uống) đựng trong hòm mây, (hàng hải) đồ trang bị cồng kềnh, làm vướng (sự cử động của ai...), (nghĩa bóng) cản trở, ngăn trở\n- (옷 등이) cling <to>\n-ㆍ 거치적거리는 {cumbersome}  ngổn ngang, cồng kềnh, làm vướng, nặng nề\n-ㆍ 소용없는 상자들이 거치적거리는 통로 {a passage encumbered with useless boxes}\n-ㆍ <비유> 거치적거리는 것이 없다 have no dependents / be[remain] single\n-ㆍ 그것을 거치적거리지 않는 곳에 치워라 {Put it away where it is not in the way}\n-ㆍ 치맛자락이 거치적거려 걷기 힘들다 {I have trouble in walking with my skirt clinging to my legs}\n-


Words: 거칠다
Meaning:
* danh từ\n- sự ghồ ghề , sự sần sùi , sự thô lỗ , sự cộc cằn.\n= 거친 놈 +: thằng thô lỗ.\n= 거친 말 +: lời nói thô lỗ.\n= 피부가 거칠다 +: da sần sùi


Words: 거칠하다
Meaning:
-거칠하다 look emaciated[thin / skinny]\n- look wornout[tired / washed-out]\n- {rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- {coarse}  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n-ㆍ 거칠한 얼굴 a haggard[worn] face\n-ㆍ 그녀는 병으로 거칠해졌다 {The disease has made her lose flesh}\n- / She has become worn-out from illness\n-ㆍ 어머니는 걱정으로 얼굴이 거칠하시다 My mother looks haggard[worn out] because of anxiety\n-


Words: 거침새
Meaning:
-거침새 {an impediment}  sự trở ngại, sự ngăn trở, điều làm trở ngại, điều ngăn trở, vật chướng ngại, điều làm trở ngại việc ký kết giao kèo; điều làm trở ngại việc đăng ký giá thú, (số nhiều) (từ hiếm,nghĩa hiếm) đồ đạc hành lý (của quân đội)\n- {a hitch}  cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh bất ngờ, (hàng hải) nút thòng lọng, nút dây, sự ngưng tạm thời; sự bế tắc tạm thời; sự vướng mắc, sự khó khăn, sự cản trở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bước đi cà nhắc, bước đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuốc đi xe boóng, cuốc đi nhờ xe, (quân sự),  (từ lóng) thời gian đăng ký tòng quân, giật mình, kéo mạnh; (+ up) giật lên, kéo mạnh lên, buộc vào, buộc móc vào, buộc thòng lọng, buộc vòng vào, cố lồng (một ý gì...) vào (câu chuyện), chạy giật lên, bị buộc vào, bị buộc móc vào, bị buộc thòng lọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi cà nhắc, đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) (+ together) ăn ý với nhau; ăn cánh với nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lấy vợ, cưới vợ\n- {a hindrance}  sự cản trở, trở lực; cái chướng ngại\n=ㆍ 거침새가 많다 {be full of snags}\n-


Words: 거침없다
Meaning:
-거침없다1 [막힘이 없다] {unhindered}  không bị cản trở, không bị ngăn trở; tự do\n- {unobstructed}  không bị tắc, không bị nghẽn (đường), không có chướng ngại, không bị trở ngại\n- {smooth}  nhẫn, trơn, mượt; bằng phẳng, lặng, trôi chảy, êm thấm, êm, dịu; nhịp nhàng uyển chuyển, hoà nhã, lễ độ, ngọt xớt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu, (xem) water, mặt làm ra vẻ thân thiện, sự vuốt cho mượt, phần nhẵn (của cái gì), (hàng hải) lúc biển yên sóng lặng, làm cho nhẵn; san bằng, giải quyết; dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm (khuyết điểm), gọt giũa (văn), lặng, yên lặng (biển); dịu đi (cơn giận)\n-ㆍ 거침없는 대답 {a ready answer}\n-ㆍ 거침없이 without a hitch / without any trouble / without mishap / smoothly / swimmingly\n-ㆍ 거침없이 진행하다 go on without a hitch[trouble] / keep going in good shape / run smoothly\n-ㆍ 어려운 문제를 거침없이 풀다 solve a hard problem easily[without (any) effort]\n-2 [거리낌없다] {unreserved}  không dành riêng (ghế, chỗ ngồi...), không hạn chế, hoàn toàn, không dè dặt, cởi mở (người)\n- {unconstrained}  không bị ép buộc, không bị gò bó\n- {unsparing}  không thưng, không tha thứ, không tiết kiệm\n- {straightforward}  thành thật, thẳng thắn; cởi mở, không phức tạp, không rắc rối (nhiệm vụ...)\n- free (from obstruction)\n- without hesitation[reserve / being ashamed]\n-ㆍ 거침없이 without reserve[hesitation] / unreservedly / unhesitatingly / without restraint\n-ㆍ 거침없는 비평 an unsparing[honest] criticism\n-ㆍ 거침없이 말하다 say without reserve / speak out / do not mince one’s words\n-ㆍ 의견을 거침없이 말하다 tell[give] one’s opinion frankly[without reserve]\n-ㆍ 그는 전혀 거침없는 태도였다 {His manner was altogether free from constraint}\n-ㆍ 그는 사람들 앞에서 거침없이 거짓말을 하였다 {He did not hesitate to tell a lie in public}\n- / He told lies without compunction[shame] in public\n-ㆍ 그는 거침없이 대답하였다 {He answered without a moments hesitation}\n-


Words: 거칫거리다
Meaning:
-거칫거리다 (촉감이) {keep feeling rough}\n- [걸리다] get caught <on / in>\n- catch <on / in>\n- tug[pull] at\n- [방해하다] keep getting[standing] in the way\n-


Words: 거쿨지다
Meaning:
-거쿨지다 (언행이) {masterful}  hách, oai, mệnh lệnh, thích sai khiến, thích bắt người ta phải tuân theo mình, bậc thầy, tài cao, siêu việt\n- {manly}  có tính chất đàn ông; có đức tính đàn ông; hùng dũng, mạnh mẽ, can đảm, kiên cường, có vẻ đàn ông (đàn bà), hợp với đàn ông (đồ dùng)\n- {commanding}  chỉ huy; điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa (đỉnh đồi...)\n- {valiant}  dũng cảm, can đảm\n-


Words: 거탄
Meaning:
-거탄 [巨彈]1 [큰폭탄] a heavy[huge] shell\n- a big[large] bomb (shell)\n=ㆍ 적에게 거탄을 퍼붓다 {rain huge shells on the enemy}\n-2 <비유> {a sensation}  cảm giác, sự xúc động mạnh; sự làm quần chúng xúc động mạnh, tin giật gân\n- {a bombshell}  tạc đạn, (nghĩa bóng),  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhân vật bỗng nhiên nổi tiếng làm xôn xao dư luận; vấn đề đột xuất làm xôn xao dư luận; quả bom (nghĩa bóng)\n- {a monster projectile}\n=ㆍ 그는 회사의 무책임한 경영을 공격하여 거탄을 퍼부었다 {He made a bombshell attack on the irresponsible management of the company}\n-


Words: 거판
Meaning:
=거판 [擧板]ㆍ 거판하다 squander[ruin / dissipate / run through] one’s fortune\n=ㆍ 거판나다 go bankrupt / be squandered\n-


Words: 거포
Meaning:
-거포 [巨砲] a big[huge / mammoth] gun[cannon]\n- [야구의 강타자] {a slugger}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) võ sĩ nhà nghề\n-


Words: 거푸
Meaning:
-거푸 {again and again}\n- over (and over) again\n- {repeatedly}  lặp đi lặp lại nhiều lần\n=ㆍ 거푸 술잔을 기울이다 drink one cup[a glass of wine] after another / drink several cups of wine in rapid succession\n-


Words: 거푸집
Meaning:
-거푸집1 [주형] a mo(u)ld\n- {a cast}  sự quăng, sự ném (lưới...); sự thả (neo...); sự gieo (súc sắc...), (nghĩa bóng) sự thử làm, sự cầu may, khoảng ném; tầm xa (của mũi tên), mồi và lưỡi câu; chỗ câu (câu cá), đồ ăn không tiêu mửa ra (chim ưng, cá...); cứt giun; vỏ lột, da lột (rắn...); xác (ve...); cái vứt bỏ đi, sự đúc, khuôn đúc; vật đúc; mẫu đúc; (ngành in) bản in đúc, sự cộng lại (các con số); sự tính, (sân khấu) sự phân phối các vai; bảng phân phối các vai; các vai, bố cục, cách bố trí, cách sắp đặt một câu, loại, vẻ, nét, tính tình, tính chất; thiên hướng, màu, sắc thái, sự hơi lác (mắt), sự đi nhờ xe bò, sự đi nhờ xe ngựa, quăng, ném, liệng, thả, đánh gục, đánh ngã (trong cuộc đấu vật); thắng được (kiện), lột, tuộc, mất, bỏ, thay, đẻ non; rụng, đúc, nấu chảy, đổ khuôn (để đúc), cộng lại, gộp lại, tính, (sân khấu) phân đóng vai (một vở kịch), thải, loại ra, đưa (mắt nhìn), đi tìm đằng này, đằng khác, tìm cách, kiếm cớ, xoay sở (để làm gì), vứt đi, loại ra, bỏ đi, liệng ném, quăng, vứt, (hàng hải) bị đắm (tàu), quay lại, trở lại, (nghĩa bóng) nhắc lại, hồi tưởng lại, vứt xuống, quăng xuống, nhìn xuống (mắt), làm thất vọng, làm chán nản, loại bỏ, thải, vứt bỏ, từ bỏ, thả (chó), (hàng hải) thả, qăng (dây...), thai lại (mũi đan), đuổi ra, tính, cộng lại, gộp lại, ngẩng (đầu); ngước mắt, vứt lên, quăng lên, ném lên, trách móc, (y học) nôn ra, mửa ra, (xem) lot, cùng chia sẻ một số phận với ai, trông ở lòng thương của ai, trách móc ai về việc gì, bỏ phiếu, (xem) die\n- (활자 등의) {a matrix}  (giải phẫu) tử cung, dạ con, (kỹ thuật) khuôn cối, khuôn dưới, (toán học) ma trận, (số nhiều) chất gian bào\n- {a die}  con súc sắc, số phận (mệnh) đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, (kiến trúc) chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), (kỹ thuật) khuôn kéo sợi, (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...), chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết (một dân tộc...), chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...), chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời (kiểu quần áo...), (xem) game, (xem) hard, (xem) harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, (xem) ditch, cười lả đi, (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, (xem) never\n-2 [붙인 종이·천 등의 뜬 곳] a blister[an air bubble] (caused by incomplete pasting)\n-3 [몸의 겉모양] one’s figure[shape / constitution]\n- the outer appearance of one’s body\n-4 (콘크리트 공사의) {a concrete form}\n- {a molding flask}\n-


Words: 거풀거리다
Meaning:
-거풀거리다 {flutter}  sự vẫy, sự vỗ (cánh), sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, (từ lóng) sự đầu cơ vặt, vỗ cánh, vẫy cánh, rung rinh, đu đưa, dập dờn, đập yếu và không đều (mạch), run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...), kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang\n- {flap}  nắp (túi, phong bì, mang cá...), vành (mũ); cánh (bàn gấp); vạt (áo); dái (tai), sự đập, sự vỗ (cánh...), cái phát đen đét, cái vỗ đen đét, (thông tục) sự xôn xao, đập đen đét, đánh đen đét, vỗ đen đét, làm bay phần phật, lõng thõng, lòng thòng (như cái dải), nói ba hoa\n- {flop}  sự rơi tõm; tiếng rơi tõm, (từ lóng) sự thất bại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chỗ ngủ, lắc lư, đi lạch bạch, ngồi xuống, kêu tõm, (từ lóng) thất bại (vở kịch...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đi ngủ, quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống, thịch, đánh thịch một cái, đánh tõm một cái\n-


Words: 거피
Meaning:
=거피 [去皮]ㆍ 거피하다 (짐승가죽을) {skin}  da, bì, vỏ, da thú, bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...), vỏ tàu, (từ lóng) không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai, gầy chỉ còn da bọc xương, chết thì chết nết không chừa, sợ mất mạng, (thông tục) nắm được ai, làm cho ai phải chú ý, làm cho ai bực tức, chọc tức ai, cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...), dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi...), chạy thoát, tôi không muốn ở địa vị của nó, lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, (thông tục) lột quần áo (ai), (từ lóng) lừa đảo, ((thường) + over) bọc lại, lột da (rắn), đóng sẹo, lên da non (vết thương), (thông tục) cởi quần áo, lột sống (súc vật), (thông tục) mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề, (thông tục) đánh gục, đánh bại hắn, (từ lóng) cẩn thận, cảnh giác\n- flay <a rabbit>\n- (콩·팥 등을) shall <peas>\n- husk <corn>\n- rind <melons>\n- peel <an orange>\n- strip off <the bark of a tree>\n-


Words: 거함
Meaning:
-거함 [巨艦] a big[gigantic] warship\n- a mighty man-of-war\n- {a superdreadnought}  (sử học) tàu chiến xupeđretnot (mạnh hơn loại đretnot) ((xem) dreadnought)\n-


Words: 거해궁
Meaning:
-거해궁 [巨蟹宮] 『天』 {the crab}  quả táo dại ((cũng) crab apple); cây táo dại ((cũng) crab tree), người hay gắt gỏng, người hay càu nhàu, con cua, can rận ((cũng) crab louse), (kỹ thuật) cái tời, (số nhiều) hai số một (chơi súc sắc); (nghĩa bóng) sự thất bại, cào xé (bằng móng); vồ, quắp (chim ưng), công kích chê bai, chỉ trích (ai)\n- {cancer}  bệnh ung thư, (nghĩa bóng) ung nhọt, những cái xấu xa (của xã hội), hạ chí tuyến\n-


Words: 걱정
Meaning:
* danh từ\n- sự lo lắng.\n= 걱정하다 +: lo lằng.\n= 걱정할 필요 없다 +: không cần phải lo.\n= 걱정하 지마세요 +: anh đừng lo .


Words: 걱정거리
Meaning:
-걱정거리 {a source of anxiety}\n- {a matter of anxiety}\n- {a cause of anxiety}\n=ㆍ 그는 아들의 병이 걱정거리였다 His son’s illness was a worry to him\n=ㆍ 걱정거리가 또 하나 생겼다 {Now I have another weight on my mind}\n- / {I have another thing to worry about}\n=ㆍ 외동딸이 내 걱정거리입니다 My only daughter is a source of anxiety[always weighs on my mind]\n=ㆍ 가정에 걱정거리가 많다 {I have a lot of family worries}\n=ㆍ 그의 병이 부모의 큰 걱정거리였다 His illness caused his parents great anxiety[was a worry to his parents]\n=ㆍ 영업 부진이 그의 큰 걱정거리였다 {The sluggishness of business was a great anxiety to him}\n-


Words: 걱정꾸러기
Meaning:
-걱정꾸러기1 [늘 걱정거리가 많은 사람] {a worrywart}\n- {a person given to worries}\n- a (natural) worrier\n-2 [늘 남에게 걱정을 끼치는 사람] a (source of) constant trouble\n- {a black sheep}  con chiên ghẻ ((nghĩa bóng)); kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại\n- {a troublemaker}  kẻ gây rối loạn kẻ phá rối\n- a troublesome[worrisome] child\n-


Words: 걱정스럽다
Meaning:
-걱정스럽다 {anxious}  áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoăn, ước ao, khao khát; khắc khoải, đáng lo ngại, nguy ngập\n- {uneasy}  không thoải mái, bực bội, bứt rứt, khó chịu, lo lắng, băng khoăn, phiền phức, rầy rà, (y học) không yên, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, khó khăn\n- {troubled}  đục, không trong, không yên, băn khoăn, lo lắng, bồn chồn, rối loạn, hỗn loạn, (xem) fish\n- {concerned}  có liên quan; có dính líu, lo lắng, lo âu; quan tâm\n- {apprehensive}  sợ hãi, e sợ, (thuộc) nhận thức, (thuộc) tri giác, thấy rõ, cảm thấy rõ, nhận thức nhanh, tiếp thu nhanh, thông minh\n-ㆍ 걱정스러운 일 cares / troubles\n-ㆍ 걱정스러운 얼굴로 a worried[an anxious] look\n-ㆍ 그는 걱정스러운 얼굴을 하고 있었다 He had a care-worn[concerned] look\n- / He looked worried[concerned]\n-ㆍ 그녀는 걱정스러운 얼굴로 환자를 지켜보고 있었다 She was watching the patient with a concerned[an apprehensive / an anxious] look\n-


Words: 건
Meaning:
-건 [巾]1 [쓰개의 총칭] a head-cover made of cloth\n-2 ☞ 두건건 [件] {a matter}  chất, vật chất, đề, chủ đề, nội dung, vật, vật phẩm, việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề, việc quan trọng, chuyện quan trọng, số ước lượng, khoảng độ (thời gian, không gian, số lượng...), lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, (y học) mủ, có ý nghĩa, có tính chất quan trọng, (y học) mưng mủ, chảy mủ\n- {an affair}  việc, (số nhiều) công việc, việc làm, sự vụ, chuyện tình, chuyện yêu đương, chuyện vấn đề, việc buôn bán; việc giao thiệp, (thông tục) cái, thứ, vật, đồ, món, chuyện, (quân sự) trận đánh nhỏ\n- {a subject}  chủ đề; vấn đề, dân, thần dân, (ngôn ngữ học) chủ ngữ, (triết học) chủ thể, đối tượng (thí nghiệm, nghiên cứu), môn học, người (có vấn đề, ốm yếu...), dịp, (y học) xác (dùng) để mổ xẻ ((cũng) subject for dissection), lệ thuộc, không độc lập, ở dưới quyền, bị chinh phục, phải chịu, khó tránh khỏi, dễ bị, (từ cổ,nghĩa cổ),  (thơ ca) ở dưới, subject to (dùng như phó từ) lệ thuộc vào, tuỳ theo, chinh phục, khuất phục (một dân tộc...), bắt phải chịu, đưa ra (để góp ý...)\n- {a case}  trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, (y học) trường hợp, ca, vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, (ngôn ngữ học) cách, trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào, nếu, trong trường hợp, đối với trường hợp của, về trường hợp của, không phải như thế, không đúng như thế, có chứng cớ là mình đúng, chứng tỏ là mình đúng, bênh vực ai, bào chữa cho ai, cứ cho rằng là, giả dụ, trình bày lý lẽ của mình, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ), (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn), chữ thường, chữ hoa, bao, bọc, bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc\n=ㆍ 긴급한 건으로 {on urgent business}\n=ㆍ 나는 그 건에 대해 아무것도 모른다 {I know nothing about the matter}\n=ㆍ 지난달 살인 사건이 두 건 있었다 There were two murders[murder cases] last month\n=ㆍ 그 건은 어떻게 되었습니까 What has become of that matter?건 [腱] 『解』 a tendon\n=ㆍ 아킬레스건 Achilles’ tendon\n-건 [鍵] a key <of a piano / a typewriter>\n=ㆍ 88건의 피아노 a piano with 88 keys\n=ㆍ 흑[백]건 a black[white] key / a chromatic[natural] key\n=ㆍ 피아노 건을 두드리다 play (on) the piano\n-


Words: 건강
Meaning:
* danh từ\n- sức khỏe.\n= 건강이 최고 이다 +: sức khỏe là trên hết\n= 건강하다 +: khỏe mạnh.\n= 건강한 사람 +: người mạnh khỏe.\n= 건강한 상태 +: tình trạng sức khỏe tốt ( khỏe mạnh )


Words: 건강관리
Meaning:
-건강 관리 [健康管理] management of one’s health\n- {health care}\n=ㆍ 환절기의[피서지에서의]건강관리 control of one’s health[health care] at the change of season[at a summer resort]\n-


Words: 건강미
Meaning:
-건강미 [健康美] {the glow of health}\n- {healthy beauty}\n=ㆍ 그녀는 건강미가 넘친다 {She is in the lovely bloom of health}\n-


Words: 건강법
Meaning:
-건강법 [健康法] how to keep fit[healthy]\n- {hygiene}  vệ sinh\n=ㆍ 이것이 나의 건강법입니다 This is what I’m doing to maintain my health\n-


Words: 건강상태
Meaning:
-건강 상태 [健康狀態] the condition[state] of one’s health\n- a hygienic[health] condition\n=ㆍ 건강상태가 좋다[나쁘다] be in a good[bad] state of health / be in good[poor] health[order]\n-


Words: 건곤일척
Meaning:
=건곤 일척 [乾坤一擲]ㆍ 건곤일척으로 sink or swim / kill or cure\n=ㆍ 건곤일척의 승부를 하다 stake all <on> / play for all or nothing\n=ㆍ 병원(病原)을 밝혀낸다는 것은 그에게 있어 건곤일척의 일이었다 {He staked his all on finding the cause of the disease}\n- / {He put everything he had into finding the cause of the disease}\n=ㆍ 건곤일척하다 do <something> at a venture\n- {take long chances}\n-


Words: 건국
Meaning:
-건국 [建國] the founding[establishment] of a country[nation]\n=ㆍ 건국하다 found[establish] a country\n-▷ 건국 기념일 National Foundation[Founding] Day\n-▷ 건국 대본 {the principles upon which the state is established}\n-▷ 건국 이념 {the national ideal envisioned on the founding of a country}\n-▷ 건국 포장 {the national Foundation Medal}\n-▷ 건국 (공로) 훈장 {the Order of Merit for National Foundation}\n-


Words: 건군
Meaning:
=건군 [建軍]ㆍ 그는 그 나라 건군의 아버지이다 He is the founding father of his country’s army[military forces]\n=ㆍ 건군하다 {build an army}\n- {form the military}\n-


Words: 건너
Meaning:
-건너 the opposit side <of>\n- the other side <of>\n=ㆍ 길 건너에 over the road / across the street\n=ㆍ 그 마을은 강 건너에 있다 {The village lies across the river}\n-


Words: 건너뛰다
Meaning:
-건너뛰다1 [건너편으로 뛰다] leap[jump / spring] over\n- hop[jump / leap] from <one thing> to <another>\n=ㆍ 도랑을 건너뛰다 leap[jump / vault] over a ditch\n=ㆍ 기선에서 보트로 건너뛰다 {jump from a steamer into a boat}\n-2 [거르다] {skip}  (thể dục,thể thao) đội trưởng, thủ quân, ông bầu, thùng lồng (để chuyển người, đồ vật lên xuống hầm mỏ), (như) skep, sự nhảy nhót, sự nhảy cẫng, sự nhảy dây, nhảy, bỏ quãng, nhảy lớp, (từ lóng) chuồn, lủi, đi mất, nhảy, bỏ, quên\n- {miss out}\n- {omit}  bỏ sót, bỏ quên, bỏ đi (một từ...), không làm tròn (công việc), chểnh mảng\n- {leave out}\n=ㆍ 한 페이지를 건너뛰다 {skip a page}\n-ㆍ 2학년을 건너뛰어 3학년이 되다 {skip the second grade and enter the third}\n-ㆍ 어려운 부분은 건너뛰어도 된다 {You may skip the difficult parts}\n-


Words: 건너오다
Meaning:
-건너오다1 [이쪽으로 오다] come across <to this side>\n- come over <the sea>\n=ㆍ 태평양을 건너오다 {come over the pacific}\n-2 [도래하다] {be imported}\n- {be brought over}\n- {be introduced}\n-ㆍ 담배는 언제 한국으로 건너왔습니까 When was the tobacco introduced into Korea?ㆍ 불교는 4세기에 한국에 건너왔다 Buddhism was introduced into Korea in the fourth century\n-


Words: 건너짚다
Meaning:
-건너짚다1 (팔을 내밀어) {reach across a thing to touch another}\n- put[place] one’s hands across[over]\n-2 [넘겨짚다] {guess}  sự đoán, sự ước chừng, đoán, phỏng đoán, ước chừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nghĩ, chắc rằng\n- {anticipate}  dùng trước, hưởng trước, thấy trước, biết trước, đoán trước; dè trước, chặn trước, liệu trước, lường trước, làm trước; nói trước, làm cho nhanh, làm cho chóng, thúc đẩy, thảo luận trước, xem xét trước, mong đợi, chờ đợi\n-ㆍ 남의 뜻을 건너짚어 생각하다 guess what a person is thinking / read a person’s mind\n-


Words: 건널목
Meaning:
-건널목1 (철도의) a (railway) crossing\n- <美> {a grade crossing}\n- <英> {a level crossing}  chỗ chắn tàu, chỗ đường xe lửa đi ngang qua đường cái\n=ㆍ 무인 건널목 (에서)(at) an unattended crossing\n=ㆍ 건널목을 건너다 {cross the railway tracks at a crossing}\n=ㆍ 건널목 개폐기 없음 <게시> {Level crossing without gates}\n- / crossing-No gates\n=ㆍ 건널목 조심 <게시> Railroad crossing / Stop, look, listen\n-2 [횡단보도] {a pedestrian crossing}  lối qua đường (cho khách bộ hành)\n-▷ 건널목 경보기 {a crossing signal}\n-▷ 건널목 사고 {a crossing accident}\n-▷ 건널목지기 {a gatekeeper}\n- {a gateman}\n- a watchman (at a crossing)\n- {a flagman}  người cầm cờ hiệu (ở các cuộc đua, ở nhà ga xe lửa...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người cầm cờ\n-▷ 건널목 차단기 a crossing gate[barrier]\n-


Words: 건네다
Meaning:
-건네다1 [말을 붙이다] speak[talk] to <a person>\n- address (oneself to) <a person>\n=ㆍ 지나가는 사람에게 말을 건네다 talk to[address] a passerby\n-2 [넘겨 주다] hand (over) <to>\n- {turn over}\n- {deliver}  (+ from) cứu, cứu khỏi, giải thoát, phân phát (thư), phân phối, giao (hàng), đọc, phát biểu, giãi bày, bày tỏ, giáng, ném, phóng, bắn ra; mở (cuộc tấn công), có công suất là (máy nước, máy điện...); cung cấp (điện) cho (máy...), (kỹ thuật) dỡ, tháo... (ở khuôn ra), sinh đẻ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), giao trả, chuyển giao, chuyển nhượng, trả lại, giao nộp, giao chiến, (nghĩa bóng) thực hiện điều cam kết\n=ㆍ 돈을 건네다 {hand over the money}\n-3 [건너게 하다] pass <a person> over[across]\n- {carry across}\n- (배로) take[row] over\n- ferry <a person> over\n-


Words: 건달
Meaning:
-건달 [乾達]1 [빈둥거리는 사람] {an idler}  người ăn không ngồi rồi; người lười biếng, (kỹ thuật) bánh xe đệm, bánh xe dẫn hướng ((cũng) idle_wheel), (kỹ thuật) Puli đệm ((cũng) idle_pulley), toa (xe lửa) chở hàng đệm\n- {a lazybones}  anh chàng đại lãn\n- {a loafer}  kẻ hay đi tha thẩn, kẻ chơi rong; kẻ lười nhác\n- a good-for-nothing (fellow)\n- {a scamp}  kẻ đểu cáng, kẻ xỏ lá; tên vô lại,(thân mật) thằng chó, làm tắc trách, làm chiếu lệ, làm bôi bác, làm qua quít\n-2 [빈털터리] {a penniless fellow}\n- a stone-[stony-]broke person\n-▷ 건달패 a group of sluggards[scamps]\n-


Words: 건담
Meaning:
-건담 [健啖] a hearty[strong] appetite\n- {gluttony}  tính háu ăn, thói phàm ăn, thói tham ăn\n=ㆍ 건담하다 eat heavily[voraciously]\n- {eat like a horse}\n-


Words: 건대
Meaning:
-－건대 {on the ground of}\n- {according to}\n- {in accordance with}\n=ㆍ 듣건대 I hear[we learn] <that> / according to the rumor / as the rumor goes\n=ㆍ 이러한 사실로 보건대 {in the light of these facts}\n=ㆍ 내 경험으로 보건대 {judging from my experience}\n=ㆍ 내 일상생활을 뒤돌아보건대 when I consider[think of]my every day life\n=ㆍ 바라건대 I hope[pray] <that>\n-


Words: 건더기
Meaning:
-건더기1 (국의) {ingredients}\n- {a piece of meat and vegetables in soup}\n=ㆍ 국건더기 solid stuff[ingredients] in soup\n-2 (액체에 섞여 있는) {solid matter in a mixture of liquid and solids}\n-3 [내용] {substance}  chất, vật chất, thực chất, căn bản, bản chất, nội dung, đại ý, tính chất đúng, tính chất chắc, tính có giá trị, của cải; tài sản, (triết học) thực thể, thả mồi bắt bóng\n- [근거] {a ground}  mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh\n- {a foundation}  sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền), nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng\n=ㆍ 변명할 건더기가 없다 have little excuse <for>\n-


Words: 건드리다
Meaning:
* động từ\n- khiêu khích , khiêu chiến , động chạm vào .\n= 건드리다지마! +: đừng động vào , đừng chạm vào


Words: 건들거리다
Meaning:
-건들거리다1 [흔들리다] {dangle}  lúc lắc, đu đưa, nhử, đưa ra để nhử, lòng thòng, lủng lẳng, đu đưa, ((thường) + about,  after,  round) sán gần, bám sát, theo đuôi nhằng nhằng\n- {swing}  sự đua đưa, sự lúc lắc; độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự (đi) nhún nhảy, quá trình hoạt động; sự tự do hành động, (âm nhạc) (như) swing music, nhịp điệu (thơ...), (thể dục,thể thao) cú đấm bạt, cú xuynh (quyền Anh), (thương nghiệp) sự lên xuống đều đều (giá cả), (xem) full, (nghĩa bóng) khuynh hướng xen kẽ, khuynh hướng muốn để các đảng lần lượt lên nắm chính quyền, đu đưa, lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt (xe, tàu...), đu đưa, lúc lắc, treo lủng lẳng, mắc, vung vẩy; lắc, quay ngoắt, (âm nhạc) phổ thành nhạc xuynh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lái theo chiều lợi, (xem) room, (xem) lead, hắn sẽ bị treo cổ về tội đó\n- {sway}  sự đu đưa, sự lắc lư, sự thống trị; thế lực, đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, thống trị, cai trị, gây ảnh hưởng, (động tính từ quá khứ) có lưng võng xuống quá (ngựa), thống trị\n- {totter}  lung lay, sắp đổ, đi lảo đảo; đi chập chững\n- {shake}  sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, (thông tục) lúc, chốc, một thoáng, vết nứt (trong thân cây gỗ), (thông tục) động đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk,shake), (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì), rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ, rung; (nhạc) ngân, làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng, (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển, (thông tục) làm mất bình tĩnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì), rung cây lấy quả, trải (rơm, chăn) ra sàn, lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống, ngồi ấm chỗ, ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tống tiền, giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ, lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra, lắc để trộn, giũ, lắc (gối...) cho gọn lại, (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động, run sợ, (xem) leg\n- {be shaky}\n- {be unstable}\n-ㆍ 건들거리는 의자 a shaky[rocky / rickety / crazy]chair\n-ㆍ 건들거리는 이빨 {a loose tooth}\n-ㆍ 수양버들이 바람에 건들거린다 {A weeping willow sways to the wind}\n- / {A weeping willow rustles in the breeze}\n-2 (바람이) blow gently[softly]\n-3 [빈둥거리다] idle[loiter / dawdle / fiddle / lounge] one’s time away\n- {fiddle about doing nothing}\n-


Words: 건들건들
Meaning:
-건들건들1 [흔들흔들] in a tottering[shaking] manner\n- {unstably}  trạng từ, xem unstable\n- {danglingly}\n-2 (바람이) {gently}  nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm\n- {softly}  một cách dịu dàng, một cách êm ái\n-3 [빈둥빈둥] {idly}  ăn không ngồi rồi; sự lười nhác, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đâu, vẩn vơ, vu vơ\n- {lazily}  uể oải, lờ đờ\n- {slothfully}  lười biếng; uể oải\n-


Words: 건듯건듯
Meaning:
-건듯건듯 [빠르게] {in a hurry}\n- {in haste}\n- {hastily}  vội vàng, hấp tấp\n- {hurriedly}  vội vàng, hối hả, hấp tấp\n- [대강] {roughly}  ráp, xù xì, gồ ghề, không bằng phẳng, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh mẽ, thô lỗ, thô bạo, sống sượng, lỗ mãng, cộc cằn, đại thể, đại khái, phỏng chừng, phác, nháp, hỗn độn, chói tai\n- {loosely}  lỏng, lỏng lẻo, lòng thòng\n- in a rough-and-ready manner\n=ㆍ 일을 건듯건듯 해치우다 do a rough-and-ready job / make a quick job of it\n=ㆍ 건듯건듯훑어보다 run one’s eyes through <a book>\n=ㆍ 나는 신문을 건듯건듯 훑어보았다 I skimmed through[ran my eyes over] the newspaper\n-


Words: 건류
Meaning:
-건류 [乾溜] dry[destructive] distillation\n- (석탄의) {carbonization}  sự đốt thành than, (kỹ thuật) sự cacbon hoá, sự pha cacbon; sự thấm cacbon, sự phết than (để làm giấy than)\n=ㆍ 건류하다 dry (up) by distillation\n=ㆍ 석탄을 건류하다 {carbonize coal}\n-


Words: 건립
Meaning:
-건립 [建立]1 (탑·동상 등의) {erection}  sự đứng thẳng; sự dựng đứng, sự dựng lên, sự xây dựng; công trình xây dựng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (sinh vật học) sự cương; trạng thái cương, (kỹ thuật) sự ghép, sự lắp ráp, (toán học) sự dựng (hình...)\n- {building}  kiến trúc; sự xây dựng, công trình kiến trúc, công trình xây dựng, toà nhà,  binđinh\n- {construction}  sự xây dựng, vật được xây dựng, (ngôn ngữ học) cách đặt câu; cấu trúc câu, sự giải thích, (toán học) sự vẽ hình, sự dựng hình, (định ngữ) xây dựng\n=ㆍ 건립하다 {erect}  thẳng, đứng thẳng, dựng đứng (tóc...), dựng đứng thẳng, đặt đứng thẳng, dựng nên, xây dựng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (sinh vật học) làm cương lên, (kỹ thuật) ghép, lắp ráp, (toán học) dựng (hình...), cương lên\n- {build}  sự xây dựng, kiểu kiến trúc, khổ người tầm vóc/bilt/, xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên, xây gắn vào, gắn vào (tường), dựa vào, tin cậy vào, xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi, xây dựng dần dần nên, tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì), có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh\n- {construct}  làm xây dựng (nhà cửa...), đặt (câu), vẽ (hình); dựng (vở kịch)\n=ㆍ 동상을 건립하다 {erect a bronze statue}\n=ㆍ 탑을 건립하다 {construct a tower}\n-2 (기관·조직체 등의) {establishment}  sự thành lập, sự thiết lập, sự kiến lập, sự đặt (ai vào một địa vị), sự chứng minh, sự xác minh (sự kiện...), sự đem vào, sự đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), sự chính thức hoá (nhà thờ), tổ chức (quân đội, hải quân, hành chính...); cơ sở (kinh doanh), số người hầu; quân số, lực lượng, cơ ngơi của vợ lẽ con riêng\n- {foundation}  sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức (học viện, nhà thương... do một quỹ tư cấp tiền), nền móng, căn cứ, cơ sở, nền tảng\n- {organization}  sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan\n=ㆍ 건립하다 {establish}  lập, thành lập, thiết lập, kiến lập, đặt (ai vào một địa vị...), chứng minh, xác minh (sự kiện...), đem vào, đưa vào (thói quen, tín ngưỡng...), chính thức hoá (nhà thờ), củng cố, làm vững chắc\n- {found}  nấu chảy (kim loại, vật liệu làm thuỷ tinh...), đúc (kim loại), thành lập, sáng lập, xây dựng, đặt nền móng, căn xứ vào, dựa trên\n- {organize}  tổ chức, cấu tạo, thiết lập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lập thành nghiệp đoàn, đưa vào nghiệp đoàn, thành tổ chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành lập nghiệp đoàn, gia nhập nghiệp đoàn\n- {set up}\n=ㆍ 경제 연구소를 건립하다 {constitute a research institute for economics}\n-


Words: 건마는
Meaning:
-－건마는 (even) though\n- {although}  dẫu cho, mặc dù\n- {while}  lúc, chốc, lát, bõ công, đáng làm, to while away l ng phí, làm mất, để trôi qua; giết (thì giờ), trong lúc, trong khi, đang khi, đang lúc, chừng nào còn, còn, còn, trong khi mà, mà\n- {still}  im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)\n- {however}  dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy\n- {in spite of}\n- {despite}  sự ghen ghét; sự hiềm khích; sự thù oán; ác cảm, mối tức giận, mối hờn giận, (từ cổ,nghĩa cổ) sự sỉ nhục, sự lăng mạ, sự khinh miệt; lời sỉ nhục, lời lăng mạ, mặc dù, không kể, bất chấp, dù, mặc dù, không kể, bất chấp\n- for[after] all\n- {notwithstanding}  cũng cứ; ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, mặc dù, bất kể, (từ cổ,nghĩa cổ) tuy, dù\n- {nevertheless}  tuy nhiên, tuy thế mà\n=ㆍ 최선을 다했건마는 그는 실패했다 For all his efforts[Though he did his utmost] he failed\n=ㆍ 물건은 좋건마는 값이 비싸다 {I admit its fine quality still it is too dear}\n=ㆍ 그는 돈은 많건마는 행복하진 못하다 {He is rich but not happy}\n=ㆍ 말썽을 그렇게 부리건마는 그가 여전히 좋다 He gives us a lot of trouble, but I like him all the same\n-


Words: 건망
Meaning:
-건망 [健忘] {forgetfulness}  tính hay quên\n- {oblivion}  sự lãng quên, sắc lệnh ân xá\n- failure[slip / loss] of memory\n- {a short memory}\n-


Words: 건목
Meaning:
-건목 [대강 만드는 일] a cursory[rough] job\n- [대강 만든 물건] {a rough thing}\n- a rough-wrought article\n=ㆍ 건목치다 make a hasty job / do a cursory[rough / slapdash] job <of>\n-건목 [乾木] {dried lumber}\n- {seasoned timber}\n-


Words: 건몸달다
Meaning:
-건몸달다 {get all heated up to no avail}\n- be mad[crazy] about <someone> in vain\n- {run madly about to no purpose}\n- {struggle in vain}\n-ㆍ 그는 그 여자에게 건몸달아 있다 {He loves her in vain}\n- / {He is mad about her in vain}\n-ㆍ 그는 돈을 마련코자 건몸달아 다닌다 {He runs about trying to raise money with no success}\n-


Words: 건물로
Meaning:
-건물로 [乾－]1 [쓸데 없이] {in vain}\n- {vainly}  vô ích, không hiệu quả, hão, hão huyền, tự phụ, tự đắc\n- {for nothing}\n- {to no purpose}\n-2 [까닭도 모르고] {without knowing why}\n-3 [쉽게] {easily}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm\n- {with ease}\n- without trouble[effort]\n-


Words: 건반
Meaning:
-건반 [鍵盤] {a keyboard}  bàn phím (pianô); bàn chữ (máy chữ), (điện học) bảng điều khiển; bảng phân phối, bảng chuyển mạch; tổng đài điện thoại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bảng treo chìa khoá\n- {a clavier}  (âm nhạc) bàn phím, bàn chữ (máy chữ)\n- {a fingerboard}\n- {a manual}  (thuộc) tay; làm bằng tay, (thuộc) sổ tay; (thuộc) sách học, sổ tay, sách học, phím đàn (pianô...), (quân sự) sự tập sử dụng súng\n-▷ 건반 악기 {a keyboard instrument}\n-


Words: 건밤
Meaning:
-건밤 {a sleepless night}\n=ㆍ 건밤(을) 새우다 sit[stay] up all night / keep[stay / remain] awake all night\n-


Words: 건백
Meaning:
-건백 [建白] {a memorial}  (thuộc) kỷ niệm; để ghi nhớ, để kỷ niệm, (thuộc) ký ức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngày chiến sĩ trận vong (30 tháng 5), lễ truy điệu, đài kỷ niệm, tượng kỷ niệm; vật kỷ niệm, (số nhiều) bản ghi chép; bản ghi niên đại, (ngoại giao) thông điệp, đơn thỉnh nguyện, bản kiến nghị\n- {a representation}  sự tiêu biểu, sự tượng trưng, sự đại diện; sự thay mặt; những người đại diện, sự miêu tả, sự hình dung, sự đóng (một vai kịch); sự diễn (một vở kịch), ((thường) số nhiều) lời phản kháng, (toán học) sự biểu diễn\n- {a proposal}  sự đề nghị, sự đề xuất, điều đề nghị, dự kiến đề nghị, kế hoạch đề xuất, sự cầu hôn\n=ㆍ 건백하다 memorialize one’s views <to>\n- {propose}  đề nghị, đề xuất, đưa ra, lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích), đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng, tiến cử, đề cử, cầu (hôn), có ý định, dự định, trù định, có ý định, dự định, trù định, cầu hôn, (xem) disposes\n- {suggest}  gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, (pháp lý) đề nghị thừa nhận là\n-▷ 건백서 a written memorial[petition]\n-


Words: 건빵
Meaning:
-건빵 [乾－] <美> {a cracker}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bánh quy giòn, kẹo giòn, pháo (để đốt), (số nhiều) cái kẹp hạt dẻ, tiếng đổ vỡ; sự đổ vỡ,(ngôn ngữ nhà trường),  (từ lóng) lời nói láo, lời nói khoác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người da trắng nghèo ở miền nam nước Mỹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy đập giập, máy nghiền, máy tán, (từ lóng) hoá rồ, dở chứng gàn\n- <英> a hard[dry] biscuit\n- (선원·병사용의) {hardtack}\n-


Words: 건사하다
Meaning:
-건사하다1 [일을 수습하다] {manage}  quản lý, trông nom, chế ngự, kiềm chế; điều khiển, sai khiến, dạy dỗ, dạy bảo, thoát khỏi, gỡ khỏi; xoay xở được, giải quyết được, dùng, sử dụng, đạt kết quả, đạt mục đích, xoay sở được, tìm được cách\n- deal[cope] with\n- {supervise}  giám sát\n- {direct}  gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói với (ai), nói để nhắn (ai), hướng nhắm (về phía...), chỉ đường; hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối, điều khiển, chỉ huy, cai quản, ra lệnh, chỉ thị, bảo, ra lệnh, thẳng, ngay, lập tức, thẳng, trực tiếp, đích thân, ngay thẳng, thẳng thắn; rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi, hoàn toàn, tuyệt đối, (thiên văn học) đi từ tây sang đông, thuận hành, (âm nhạc) không đảo, (ngôn ngữ học) trực tiếp, (vật lý) một chiều, thẳng, ngay; lập tức, thẳng, trực tiếp\n-2 [잘 돌보아 거두다] {take care of}\n- {care for}\n- {attend to}\n- {look after}\n-ㆍ 내 딸은 아직 어려서 자기 몸도 건사할 줄 모른다 {My daughter is too young to take care of herself}\n-3 [잘 간수하다] keep (carefully)\n- put[lay] <a thing> away[up / by]\n-ㆍ 귀중품을 자물쇠를 채워서 건사해 두다 {keep valuables under lock and key}\n-


Words: 건선거
Meaning:
-건선거 [乾船渠] {a dry dock}  xưởng cạn (làm ráo nước để sửa đáy tàu)\n=ㆍ 건선거에 넣다 dry-dock  xưởng cạn (làm ráo nước để sửa đáy tàu)\n-


Words: 건설
Meaning:
* danh từ\n- sự xây dựng , sự kiến thiết.\n= 건설하다 +: xây dựng , kiến thiết.\n= 건설회사 +: công ty xây dựng.


Words: 건성
Meaning:
-건성 half-heartedness\n- {inattention}  (như) inattentiveness, hành động vô ý\n- {lack of attention}\n- {abstraction}  sự trừu tượng, sự trừu tượng hoá, cách nhìn trừu tượng, quan điểm trừu tượng; khái niệm trừu tượng; vật trừu tượng, sự lơ đãng, sự chiết ra, sự rút ra, sự lấy trộm, sự ăn cắp\n- absent-mindedness\n=ㆍ 건성으로 abstractedly / carelessly / mechanically / aimlessly / without purpose / for nothing / absent-mindedly / vacantly / inattentively / half-heartedly\n=ㆍ 건성으로 읽다 read <something> in attentively\n=ㆍ 건성으로 듣다 listen to <a person> in an absent sort of way / let <something> go in one ear and out the other\n=ㆍ 건성으로 대답하다 answer inattentively[in a halfhearted way]\n=ㆍ 건성으로 덤벼들다 {try to do a thing without knowing anything about it}\n=ㆍ 건성으로 인사하다 give a curt[perfunctory]greeting / greet a person unceremoniously\n=ㆍ 그의 마음은 건성이다 {His mind is faraway}\n=ㆍ 건성으로 듣고 있으니까 모르지 You cannot understand it, because you do not pay due attention (to it)\n=ㆍ 그는 언제나 내말을 건성으로 듣는다 He always listens to me absent-mindedly\n-▷ 건성꾼 {a rash person}\n- {a man who never thinks before he leaps}\n-건성 [乾性] {dryness}  sự khô, sự khô cạn, sự khô ráo, sự khô khan, sự vô vị, sự vô vị, sự vô tình, sự lãnh đạm, sự lạnh nhạt, sự lạnh lùng; tính cứng nhắc, tính cụt lủn, tính cộc lốc; tính phớt lạnh\n=ㆍ 건성의 {dry}  khô, cạn, ráo, khô nứt; (thông tục) khô cổ, khát khô cả cổ, cạn sữa, hết sữa (bò cái...), khan (ho), nhạt, không bơ, nguyên chất, không pha, không thêm nước ngọt (rượu), khô khan, vô vị, không thú vị, vô tình, lãnh đạm, lạnh nhạt, lạnh lùng; cứng nhắc, cụt lủn, cộc lốc; tỉnh khô, phớt lạnh, không thêm bớt; rành rành, khô cứng, sắc cạnh, sắc nét (nét vẽ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cấm rượu, khách quan, không thành kiến, vô tư, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) non nớt, chưa ráo máu đầu, vật khô; nơi khô, người tán thành cấm rượu, làm khô, phơi khô, sấy khô, lau khô; làm cạn, làm khô cạn, làm cho (bò cái...) hết sữa, khô đi, khô cạn đi, làm cạn ráo, làm khô cạn; khô cạn đi, cạn ráo (giếng nước...), (thông tục),  (thường),  lời mệnh lệnh không nói nữa, im miệng, thôi không làm nữa, (sân khấu) quên vở (diễn viên)\n-▷ 건성 가스 {a dry gas}\n-▷ 건성 늑막염 {dry pleurisy}\n-▷ 건성 도료 {dry paints}\n-▷ 건성 동물 {a xeric animal}\n-▷ 건성 수지 element-convertible resin\n-▷ 건성 식물 『植』 {a xerophyte}  (thực vật học) cây ưa khô, cây chịu hạn\n-▷ 건성유 {drying oil}\n-


Words: 건성건성
Meaning:
-건성건성 in a casual[superficial / desultory] way\n- {halfway}  nằm ở giữa với hai khoảng cách bằng nhau; nửa đường; nửa chừng, (nghĩa bóng) nửa chừng, nửa vời, không triệt để; thoả hiệp, nửa đường, nửa chừng\n- {in a half measure}\n=ㆍ 일을 건성건성 해 치우다 get one’s work done in a casual[hit-or-miss] way / scamp[fudge / slur over]one’s work / do a slapdash job\n=ㆍ 건성건성 가르치다 {teach in a perfunctory manner}\n-


Words: 건수
Meaning:
-건수 [件數] the number of cases[items]\n=ㆍ (경찰의) 단속 건수 the number of cases of crack down[clampdown]\n=ㆍ 올들어 교통 사고 건수가 줄었다 {Traffic accidents have decreased in number this year}\n- / {The number of traffic accidents has decreased this year}\n-


Words: 건습
Meaning:
-건습 [乾濕] {dryness and moisture}\n- (degree of) humidity\n-▷ 건습구 습도계 {a wet and dry bulb hygrometer}\n- {a psychrometer}  (vật lý) cái đo ẩm\n- {a hygroscope}  cái nghiệm ẩm\n-▷ 건습도 {the degree of humidity}\n-


Words: 건승
Meaning:
=건승 [健勝]ㆍ 건승을 빕니다 {I wish you good health}\n=ㆍ 건승하다 <서술적> be in[enjoy] good health\n=ㆍ 건승하시다니 기쁩니다 {I am glad to hear that you are in good health}\n-


Words: 건식
Meaning:
-건식 [乾式] {the dry process}\n-▷ 건식 방사 [－紡絲] {dry spinning}\n-▷ 건식 변압기[정류기] a dry-type transformer[rectifier]\n-▷ 건식 세탁법 {dry cleaning}  sự hấp tẩy khô (quần áo)\n-▷ 건식 수량계 a dry-type water meter\n-▷ 건식 염색 {dry dyeing}\n-▷ 건식 카피 {a dry copy}\n- a dry photo copying process[system]\n-


Words: 건실
Meaning:
-건실 [健實] {steadiness}  tính vững chắc, sự điều đặn, sự đều đều, tính kiên định, sự vững vàng, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, tính đứng đắn, tính chín chắn\n- {steadfastness}  tính kiên định, tính chắc chắn, tính vững chắc; tính cố định\n- {soundness}  tính lành mạnh, tính đúng đắn, tính hợp lý, sự ngon giấc (ngủ), sự ra trò (đánh đòn...), tính vững chãi (hàng buôn...), tính có thể trả được (nợ)\n- {reliableness}\n=ㆍ 건실하다 {steady}  vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi, vững vàng, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn, hãy bình tĩnh, thôi, (hàng hải) hãy giữ hướng đầu tàu, làm cho vững, làm cho vững chắc, làm cho vững vàng, làm cho kiên định, trở nên vững vàng, trở nên vững chắc, trở nên kiên định, (kỹ thuật) bệ bỡ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người yêu chính thức\n- {steadfast}  kiên định, không dao động, trước sau như một, chắc chắn, vững chắc; cố định, không rời\n- {sound}  khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn), vững chãi; có thể trả nợ được, ngon lành (ngủ), âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng (do âm thanh... gây ra), kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra (bánh xe lửa), (y học) gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, (y học) cái thông, dò (đáy sông, đáy biển...), (y học) dò bằng ống thông, thăm dò (quyển khí...), (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...), lặn xuống đáy (cá voi...), eo biển, bong bóng cá\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- {reliable}  chắc chắn, đáng tin cậy; xác thực (tin tức...)\n=ㆍ 건실한 직업 {an honest occupation}\n=ㆍ 건실한 사람 a steady[trustworthy] person\n=ㆍ 건실해지다 {settle down to a proper way of living}\n=ㆍ 건실히 {steadily}  vững, vững chắc, vững vàng, đều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi; trung kiên, vững vàng, bình tựnh, điềm tựnh, đứng đắn, chín chắn\n- {soundly}  một cách đứng đắn; hoàn toàn và đầy đủ\n- {reliably}  chắc chắn, đáng tin cậy; xác thực (tin tức...)\n=ㆍ 사업을 건실히 하다 do[conduct] business on a sound basis\n=ㆍ 그는 건실히 일을 하고 있다 {He is steady at his work}\n- / {He works steadily}\n-


Words: 건어물
Meaning:
-건어물 [乾魚物] a dried[kippered] fish\n- {a stockfish}  cá khô không muối (thường là cá moruy)\n=ㆍ 건어물로 만들다 dry[cure / kipper] fish\n-


Words: 건옥
Meaning:
-건옥 [建玉] 『經』 {a commitment}  (như) committal, trát bắt giam, sự phạm (tội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đưa (quân) đi đánh\n- {an outstanding account}\n-


Words: 건용
Meaning:
=건용 [健勇]ㆍ 건용하다 {strong and brave}\n- {valiant}  dũng cảm, can đảm\n- {manly}  có tính chất đàn ông; có đức tính đàn ông; hùng dũng, mạnh mẽ, can đảm, kiên cường, có vẻ đàn ông (đàn bà), hợp với đàn ông (đồ dùng)\n-


Words: 건울음
Meaning:
-건울음 {a sham cry}\n- shedding unfelt[perfunctory] tears\n=ㆍ 건울음울다 shed feigned[crocodile / sham / perfunctory] tears / feign[sham] weeping\n-


Words: 건원
Meaning:
-건원 [建元] {establishment of the name of an era}\n- {naming an era}\n=ㆍ 건원하다 {establish the name of an era}\n-


Words: 건위
Meaning:
-건위 [健胃] {a strong stomach}\n- making one’s stomach strong\n=ㆍ 건위의 {good for the stomach}\n=ㆍ 건위하다 strengthen one’s stomach\n-▷ 건위정 {a peptic tablet}\n-▷ 건위제 {a peptic}  (thuộc) tiêu hoá, (thuộc) pepxin\n- {a stomachic}  (thuộc) dạ dày, làm dễ tiêu; làm cho ăn ngon miệng, (y học) thuốc làm dễ tiêu\n- {a stomachal}  (thuộc) dạ dày\n- {digestive medicine}\n-


Words: 건육
Meaning:
-건육 [乾肉] {dried meat}\n- {jerk}  cái giật mạnh thình lình; cái xốc mạnh thình lình; cú đẩy mạnh thình lình; cú xoắn mạnh thình lình; cú thúc mạnh thình lình; cú ném mạnh thình lình, (số nhiều) sự co giật (mặt, chân tay...), phản xạ, (thể dục,thể thao) sự giật tạ (để nâng từ vai lên quá đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người ngớ ngẩn, người xuẩn ngốc, (từ lóng) động tác tập thể dục, giật mạnh thình lình; xốc mạnh thình lình; đẩy mạnh thình lình; xoắn mạnh thình lình; thúc mạnh thình lình; ném mạnh thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ((thường) + out) nói dằn mạnh từng tiếng, nói cắn cẩu nhát gừng, chạy xóc nảy lên; đi trục trặc, co giật (mặt, chân tay...), lạng (thịt bò) thành lát dài ướp muối phơi nắng\n-


Words: 건으로
Meaning:
-건으로 [乾－] [공연히] without reason[purpose / cause]\n- {blindly}  mù, mù quáng, mò mẫm\n- [터무니없이] {absurdly}  vô lý, ngớ ngẩn, lố bịch\n- {unreasonably}  xem unreasonable\n- {incredibly}  khó tin nổi, đáng kinh ngạc, đến nỗi không ngờ\n-


Words: 건의
Meaning:
-건의 [建議] [제의] {a proposal}  sự đề nghị, sự đề xuất, điều đề nghị, dự kiến đề nghị, kế hoạch đề xuất, sự cầu hôn\n- {a recommendation}  sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác\n- {a suggestion}  sự gợi ý, ý kiến (lý thuyết...) đề nghị, sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm, (triết học) sự ám thị; ý ám thị\n- [진언] {a representation}  sự tiêu biểu, sự tượng trưng, sự đại diện; sự thay mặt; những người đại diện, sự miêu tả, sự hình dung, sự đóng (một vai kịch); sự diễn (một vở kịch), ((thường) số nhiều) lời phản kháng, (toán học) sự biểu diễn\n- {a memorial}  (thuộc) kỷ niệm; để ghi nhớ, để kỷ niệm, (thuộc) ký ức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngày chiến sĩ trận vong (30 tháng 5), lễ truy điệu, đài kỷ niệm, tượng kỷ niệm; vật kỷ niệm, (số nhiều) bản ghi chép; bản ghi niên đại, (ngoại giao) thông điệp, đơn thỉnh nguyện, bản kiến nghị\n=ㆍ 건의하다 [제의하다] {propose}  đề nghị, đề xuất, đưa ra, lấy làm mục đích; đặt ra, đề ra (làm mục đích), đề nghị nâng cốc chúc, đề nghị uống mừng, tiến cử, đề cử, cầu (hôn), có ý định, dự định, trù định, có ý định, dự định, trù định, cầu hôn, (xem) disposes\n- {recommend}  giới thiệu, tiến cử (người, vật...), làm cho người ta mến, làm cho có cảm tưởng tốt về (ai), khuyên, dặn bảo, gửi gắm, phó thác\n- {suggest}  gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, (pháp lý) đề nghị thừa nhận là\n- [건백하다] make a representation <to>\n- submit a petition <to>\n=ㆍ 정부에 건의하다 memorialize the Government / make a recommendation to the Government\n-▷ 건의서 {a petition}  sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị\n- {a memorial}  (thuộc) kỷ niệm; để ghi nhớ, để kỷ niệm, (thuộc) ký ức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngày chiến sĩ trận vong (30 tháng 5), lễ truy điệu, đài kỷ niệm, tượng kỷ niệm; vật kỷ niệm, (số nhiều) bản ghi chép; bản ghi niên đại, (ngoại giao) thông điệp, đơn thỉnh nguyện, bản kiến nghị\n- {a recommendation}  sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác\n=ㆍ 내각에 건의서를 제출하다 {submit a recommendation to the Cabinet}\n-▷ 건의자 {a proposer}  người đề xuất một bản kiến nghị, người tiến cử ai vào một chức vụ\n-▷ 건의함 {a suggestion box}\n-


Words: 건의안
Meaning:
-건의안 [建議案] {a proposition}  lời đề nghị, kế hoạch, đề xuất, dự kiến đề ra, lời tuyên bố, lời xác nhận, (từ lóng) việc làm, vấn đề, mục tiêu, triển vọng; nghề nghiệp, (từ lóng) đối thủ, (toán học) mệnh đề, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự gạ ăn nằm (với ai)\n- {a motion}  sự vận động, sự chuyển đông, sự di động, cử động, cử chỉ, dáng đi, bản kiến nghị; sự đề nghị, (y học) sự đi ngoài, sự đi ỉa, máy móc, ra hiệu, ra ý\n=ㆍ 대정부 건의안 {a recommendation to the government}\n=ㆍ 건의안을 채택하다 {adopt a proposition}\n-


Words: 건장
Meaning:
-건장 [健壯] good[robust] health\n- {healthiness}  sự khoẻ mạnh, trạng thái sức khoẻ tốt, tính chất có lợi cho sức khoẻ, tính lành mạnh\n- {robustness}  sự tráng kiện, sự cường tráng; tình trạng có sức khoẻ, sự làm mạnh khoẻ; tình trạng đòi hỏi sức mạnh, sự không tế nhị; sự ngay thẳng, sự thiết thực (trí óc...), sự không tinh vi; sự thô, tính chất mạnh; sự ngon, tình trạng có nhiều chất cốt (về rượu)\n=ㆍ 건장하다 {healthy}  khoẻ mạnh, có lợi cho sức khoẻ, lành mạnh\n- {robust}  khoẻ mạnh, tráng kiện, cường tráng, làm mạnh khoẻ; đòi hỏi sức mạnh, ngay thẳng, thiết thực (trí óc...)\n- {strong}  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n- {sturdy}  khoẻ mạnh, cứng cáp, cường tráng, mãnh liệt, mạnh mẽ, kiên quyết, bệnh chóng mặt (của cừu) (do sán vào óc)\n- {stout}  chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng\n=ㆍ 건장한 사람 {a man of strong physique}\n=ㆍ 그는 건장한 체격이다 He has a robust build[constitution]\n=ㆍ 그는 60세까지는 건장했었다 {He enjoyed robust health until the age of sixty}\n-


Words: 건재
Meaning:
-건재 [乾材] {dried medicinal herbs}\n-▷ 건재 약국 a wholesale medicinal-herb store\n- a herbalist’s\n-건재 [建材] building[construction] materials\n-▷ 건재상 (상인) a building materials dealer[trader]\n=건재 [健在]ㆍ 건재하다 {be well}\n- be in excellent health[condition]\n- {be in good shape}\n- {be up and doing}\n- {be going strong}\n- be as prosperous as usual(사업 등이)\n=ㆍ 부모님은 건재하십니까 Are your parents well? / How are your parents getting along[on]?ㆍ 우리 형제들은 모두 건재하다 All my brothers are alive and well[are in good health]\n=ㆍ 그 회사는 아직 건재하다 {The company is still thriving}\n-


Words: 건전
Meaning:
- sự lành mạnh.\n= 건전하다 +: làm lành mạnh.\n= 건전한 책 +: sách lành mạnh\n= 건전한 사상 +: tư tưởng lành mạnh.\n= 건전한 내용 +: nội dung lành mạnh


Words: 건조
Meaning:
* danh từ\n- sự khô.\n= 건조하다 +: làm khô .\n= 공기가 건조하다 +: không khí khô .\n= 건조기 +: mùa khô.\n= 건조 기후 +: khí hậu khô


Words: 건주정
Meaning:
-건주정 [乾酒酊] shammed[feigned] drunkenness\n=ㆍ 건주정하다 sham[feign] drunkenness\n- {pretend to be drunk}\n- {give a show of intoxication}\n-


Words: 건지다
Meaning:
-건지다1 (물에서) take[bring] out of water\n- pull[draw] up\n- refloat(배를)  trục lên (một chiếc tàu đắm)\n- pick up <a shipwrecked person>\n=ㆍ 물에 빠진 사람을 건지다 save[rescue] a person from drowning / save a drowning man\n=ㆍ 익사체를 건지다 bring a drowned[dead] body to land\n-2 (위험·죽음에서) help <a person> out of\n- rescue <a person> from\n- relieve <a person> from\n- release <a person>from\n=ㆍ 사람을 파멸에서 건지다 {retrieve a person from ruin}\n-ㆍ 버스가 전복되었으나 전원이 목숨을 건졌다 The bus overturned, but the lives of all the passengers were saved\n-ㆍ 그는 간신히 목숨을 건졌다 {He was saved from the brink of death}\n- / {He had a narrow escape from death}\n-3 (손해 등을) take[get] back\n- {regain}  lấy lại, thu đi, gỡ lại, chiếm lại, chuộc lại, trở lại (nơi nào)\n- {save}  (thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho đối phương ghi bàn) (bóng đá), cứu nguy, (thể dục,thể thao) phá bóng cứu nguy, cứu vớt, để dành, tiết kiệm, tránh (cho ai) đỡ (cho ai) khỏi phải (tiêu tiền, mất sức...); tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải, kịp, đuổi kịp, tằn tiện, tiết kiệm, bảo lưu, cứu lấy cái thần xác mình, làm thinh, (xem) face, xin mạn phép ông, anh chẳng cần phải bận bịu vào việc ấy; anh có chịu khó thì cũng chẳng ăn thua gì, (xem) stitch, trừ ra, ngoài ra\n- {retrieve}  lấy lại, tìm lại được (vật đã mất); tìm và mang (con vật bị bắn) về (chó săn), khôi phục lại được (tiếng tăm); phục hồi được (công việc làm ăn); xây dựng lại được (cơ nghiệp), bù đắp được (sự mất mát, tổn thất); sửa chữa được (lỗi lầm), (+ from) cứu thoát khỏi (tình thế khốn quẫn, cái chết chắc chắn...), nhớ lại được, tìm và nhặt đem về (chó săn)\n- {recover}  lấy lại, giành lại, tìm lại được, được, bù lại, đòi, thu lại, cứu sống lại (người chết đuối); làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh), sửa lại (một điều sai lầm), khỏi bệnh, bình phục, lại sức, tỉnh lại, tĩnh trí lại, bình tĩnh lại, hết khỏi (trở lại trạng thái cũ), lên lại (giá cả), (pháp lý) được bồi thường, (thể dục,thể thao) thủ thế lại (đánh kiếm...), (thể dục,thể thao) miếng thủ thế lại (đánh kiếm...)\n=ㆍ 손해본 것을 건지다 recover[cover up] a loss\n-ㆍ 손해를 좀 건졌느냐 Have you retrieved some of your loss?ㆍ 하나도 못 건지고 몽땅 불에 타버렸다 All was lost in the fire\n- / {Nothing was saved from the fire}\n-


Words: 건책
Meaning:
-건책 [建策] {suggestion}  sự gợi ý, ý kiến (lý thuyết...) đề nghị, sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm, (triết học) sự ám thị; ý ám thị\n- {advice}  lời khuyên, lời chỉ bảo, ((thường) số nhiều) tin tức, theo những tin tức cuối cùng chúng tôi nhận được, (số nhiều) (thương nghiệp) thư thông báo ((cũng) letter of advice)\n=ㆍ 건책하다 {plan}  sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến\n- {make a plan}\n- {devise}  sự để lại (bằng chúc thư), di sản (bất động sản), nghĩ ra, đặt (kế hoạch), sáng chế, phát minh, bày mưu, bày kế, âm mưu, mưu đồ, (pháp lý) để lại (bằng chúc thư)\n- {contrive}  nghĩ ra, sáng chế ra, trù tính, trù liệu, tính toán; bày đặt, xếp đặt, xoay xở, lo liệu (việc nhà...), bày mưu tính kế\n- (나쁜 의미로) {hatch a plot}\n-


Words: 건초
Meaning:
-건초 [乾草] {hay}  cỏ khô (cho súc vật ăn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đi nằm, đi ngủ, (xem) needle, (tục ngữ) tận dụng thời cơ thuận lợi; cơ hội đến tay là lợi dụng ngay không để lỡ, làm đảo lộn lung tung, làm lộn xộn (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) một số tiền không phải là ít, một số tiền kha khá, phơi khô (cỏ), trồng cỏ (một mảnh đất), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho ăn cỏ khô, dỡ cỏ phơi khô\n- {dry grass}\n- {dried herb}\n=ㆍ 건초를 만들다 {make hay}\n=ㆍ 건초를 쌓아올리다 {cock hay}\n-▷ 건초 더미 {a haycock}  đồng cỏ khô\n- {a haystack}  đống cỏ khô\n- {a hayrick}  đống cỏ khô\n-▷ 건초열 『醫』 {hay fever}  (y học) bệnh sốt mùa cỏ khô, bệnh sốt mùa hè\n-


Words: 건축
Meaning:
* danh từ\n- kiến trúc , việc xây dựng.\n= 건축하다 +: xây dựng.\n= 건축중이다 +: đang được xây dựng.\n= 건축가 +: kiến trúc sư.\n= 건축비 +: phí xây dựng .


Words: 건투
Meaning:
-건투 [健鬪] {a good fight}\n- [노력] {strenuous efforts}\n=ㆍ 건투를 빕니다 Good luck to you! / I expect you to do your best\n=ㆍ 건투하다 {fight bravely}\n- {put up a good fight}\n- [노력하다] make strenuous[vigorous] efforts\n=ㆍ 건투한 보람 없이 after all one’s hard work / in spite of one’s strenuous efforts\n=ㆍ 지방팀은 건투하였으나 패배하였다 {The local team fought hard but was defeated}\n-


Words: 건판
Meaning:
-건판 [乾板] 『寫』 a dry (photographic) plate\n- {a plate}  bản, tấm phiếu, lá (kim loại), biển, bảng (bằng đồng...), bản khắc kẽm; tranh khắc kẽm, bản đồ khắc kẽm; khuôn in (bằng chì...), tấm kính ảnh, tấm kẽm chụp ảnh (thay cho phim), (kiến trúc) đòn ngang; thanh ngang, đĩa (để đựng thức ăn); đĩa thức ăn, (danh từ tập thể số ít) bát đĩa bằng vàng bạc, đĩa thu tiền quyên (ở nhà thờ), cúp vàng, cúp bạc; cuộc đua tranh cúp vàng; cuộc đua ngựa tranh cúp vàng), lợi giả (để cắm răng giả), đường ray ((cũng) plate rail), (ngành in) bát chữ, bọc sắt, bọc kim loại, mạ, (ngành in) sắp chữ thành bát\n- 『印』 {a gelatin dry plate}\n=ㆍ 건판을 현상하다 {develop a dry plate}\n-▷ 건판법 [－法] the dry-plate process\n-


Words: 건평
Meaning:
-건평 [建坪] {a building area}\n- {a floor space}\n- {floorage}  không gian của sàn\n=ㆍ 건평 25평의 아파트 an apartment with a floor space of 25 pyong\n=ㆍ 이 집은 건평이 100평방 미터이다 This house has a floor space of 100 square meters (in all)\n-


Words: 건폐율
Meaning:
-건폐율 [建蔽率] coverage (ratio)\n- building-to-land ratio\n=ㆍ 건폐율 60퍼센트의 대지 a building site with a 60 percent coverage (ratio)\n-


Words: 건필
Meaning:
-건필 [健筆] a ready[facile] pen\n- {vigorous writing}\n=ㆍ 건필을 휘두르다 wield a facile[powerful] pen\n-▷ 건필가 a prolific[productive] writer\n=ㆍ 건필가이다 be a ready writer / be a prolific writer\n-


Words: 건함
Meaning:
-건함 [建艦] {naval construction}\n- {building of warships}\n=ㆍ 건함하다 {build warship}\n-▷ 건함 경쟁 {a naval armaments race}\n-▷ 건함 계획 {a naval building program}\n-


Words: 걷어붙이다
Meaning:
-걷어붙이다 tuck[roll] up <one’s sleeves>\n-ㆍ 바지를 무릎까지 걷어붙였다 {I turned up my trousers to the knees}\n-ㆍ 그는 소매를 걷어붙였다 {He rolled his sleeves up above his elbows}\n-ㆍ 그는 바지를 걷어붙이고 강으로 걸어들어갔다 {He waded into the stream with his trousers rolled up}\n-


Words: 걷어차다
Meaning:
-걷어차다 {kick hard}\n- give <a person> a hard kick\n=ㆍ 정강이를 걷어차다 give <a person> a hard kick on the shin\n-ㆍ 말이 사람의 머리를 걷어찼다 {A horse kicked a person hard on the head}\n-


Words: 걷어채다
Meaning:
-걷어채다 {get a hard kick}\n- {be kicked hard}\n=ㆍ 옆구리를 걷어채다 get a hard kick[get kicked hard] on the side\n-ㆍ 그는 말한테 걷어채였다 {He was kicked by a horse}\n-


Words: 걷어치우다
Meaning:
-걷어치우다1 [거두어 치우다] {gather up and remove}\n- {clear away}\n- put[take] away\n=ㆍ 잡동사니를 걷어치우다 {shift rubbish out of the way}\n=ㆍ 흩어진 물건을 걷어치우다 {clear away scattered things}\n-2 [그만두다] {leave off}\n- {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- {quit}  vị ngữ thoát khỏi, giũ sạch được, bỏ, rời, buông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, (thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết, (từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự, (từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được\n- {give up}\n=ㆍ 일을 걷어치우다 throw[give] up one’s job / abandon[leave off] one’s work\n=ㆍ 가게를 걷어치우다 close down a shop / go out of business\n-ㆍ 그는 시골 살림을 걷어치우고 상경했다 {He closed up his house in the country and came up to Seoul}\n-ㆍ 그는 변호사를 걷어 치우고 실업계로 들어갔다 {He retired from the bar and went into business}\n-


Words: 걷잡다
Meaning:
-걷잡다 [붙들다] {hold}  khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to,  by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good,  to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)\n- {keep}  giữ, giữ lại, giữ, tuân theo, y theo, thi hành, đúng, giữ, canh phòng, bảo vệ; phù hộ, giữ gìn, giấu, giữ gìn (cho ngăn nắp gọn gàng), bảo quản; chăm sóc, trông nom; quản lý, giữ riêng, để ra, để riêng ra, để dành, giữ lại, giam giữ, ((thường) + from) giữ cho khỏi, giữ đứng, ngăn lại, nhịn tránh, nuôi, nuôi nấng; bao (gái), (thương nghiệp) có thường xuyên để bán, cứ, cứ để cho, bắt phải, không rời, ở lỳ, vẫn cứ, ở trong tình trạng, theo, (+ at) bắt làm kiên trì, bắt làm bền bỉ, làm (lễ...), tổ chức (lễ kỷ niện...), vẫn cứ, cứ, vẫn ở tình trạng tiếp tục, (thông tục) ở, đẻ được, giữ được, để dành được (không hỏng, không thổi...) (đồ ăn...), (+ to) giữ lấy, bám lấy, cứ theo, không rời xa, (nghĩa bóng) có thể để đấy, có thể đợi đấy, (+ from,  off) rời xa, tránh xa; nhịn, (+ at) làm kiên trì, làm bền bỉ (công việc gì...), để xa ra, bắt ở xa ra; cất đi, giữ lại, làm chậm lại; chặn lại, cản lại, cầm lại, giấu không nói ra, đứng ở đằng sau, ở lại đằng sau, tránh xa ra, cầm lại, nén lại, dằn lại, cản không cho lên, giữ không cho lên, không trở dậy (cứ quỳ, cứ ngồi, cứ nằm), (quân sự) nằm phục kích, nhịn, kiêng, nén, nín; tự kiềm chế được, dằn lại, nén lại, kiềm chế, kìm lại (sự xúc đông, tình cảm...), giữ không cho ra ngoài; phạt bắt (học sinh) ở lại sau giờ học, giữ cho (ngọn lửa) cháy đều, ở trong nhà, không ra ngoài, vẫn thân thiện, vẫn hoà thuận (với ai), để cách xa ra, làm cho xa ra, ở cách xa ra, tránh ra, cứ vẫn tiếp tục, cứ để, cứ giữ, không cho vào; không để cho, không cho phép, đứng ngoài, không xen vào, không dính vào; tránh, kết hợp nhau, gắn bó với nhau, không rời nhau, đè nén, thống trị, bắt quy phục; kiềm chế, giữ vững, giữ không cho đổ, giữ không cho hạ, giữ không cho xuống; giữ cho tốt, bảo quản tốt (máy...), duy trì, tiếp tục, không bỏ, bắt thức đêm, không cho đi ngủ, giữ vững tinh thần; không giảm, không hạ, (+ with) theo kịp, ngang hàng với, không thua kém, theo kịp, không lạc hậu so với, (xem) check, tránh, tránh xa, (xem) company, (xem) company, (xem) company, (xem) countenance, (xem) counsel, lẫn trốn, núp trốn, (xem) distance, tiếp tục làm việc gì, không đầu hàng, không nhượng bộ; giữ vững ý kiến của mình, để mắt vào, theo dõi; trông giữ, canh giữ, giúp đỡ ai về vật chất (để cho có thể sống được, làm ăn được...), (xem) hair, (xem) head, (xem) hour, lặng thinh, nín lặng; giữ kín, không nói ra, không thích giao thiệp; không thích giao du; sống tách rời, ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) pace, giữ quan hệ tốt với, (xem) shirt, (xem) lip, (xem) tab, (xem) temper, đúng giờ (đồng hồ), (xem) track, (xem) appearance, cảnh giác đề phòng, sự nuôi thân, sự nuôi nấng (gia đình...); cái để nuôi thân, cái để nuôi nấng (gia đình...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tù, nhà giam, (sử học) tháp, pháo đài, thành luỹ, (thông tục) thường xuyên; mãi mãi, vĩnh viễn, trong tình trạng tốt, trong tình trạng xấu\n- {stay}  (hàng hải) dây néo (cột buồm...), đang trở buồm, không lợi dụng được chiều gió, (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây, lái theo hướng gió, sự trở lại, sự lưu lại, sự đình lại, sự hoãn lại, sự ngăn cản, sự trở ngại, sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai, chỗ nương tựa, cái chống đỡ, (số nhiều) (như) corset, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...), không đến, văng mặt, không ra ngoài, lưu lại thêm một thời gian nữa, ở ngoài, không về nhà, ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...), thức khuya, (xem) stomach, cái này có thể coi là vĩnh viễn\n- [참다] {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- keep back <one’s tears>\n- [막다] check <the enemy’s advance>\n- keep <a danger> at bay\n- {control}  quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại; tiêu chuẩn so sánh (bằng thí nghiệm để xác định đúng sai), trạm kiểm tra (máy móc,  ôtô, máy bay trên đường đi), đoạn đường đặc biệt (ô tô phải tuân theo sự hướng dẫn như giảm tốc độ...), (số nhiều) bộ điều chỉnh (hướng tốc độ của máy bay...), hồn (do bà đồng gọi lên), không điều khiển được, không chỉ huy được, không làm chủ được, bị ai điều khiển chỉ huy, bị ai xỏ mũi, kiềm chế được, kìm lại được, làm chủ được, không điều khiển được nữa, không theo sự điều khiển (máy bay), nắm chắc được cái gì, làm chủ được cái gì, nắm quyền điều khiển, nắm quyền chỉ huy, sự hạn chế tự do tư tưởng, điều khiển, chỉ huy, làm chủ, kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại, kiểm tra, kiểm soát, thử lại, điều chỉnh, qui định (giá hàng...)\n-ㆍ 걷잡을 새 없이 swiftly / quickly\n-ㆍ 걷잡을 수 없는 혼란에 빠지다 {get into uncontrollable confusion}\n-ㆍ 저 은행은 걷잡을 수 없게 되었다 {The bank cannot hold out any longer}\n-ㆍ 흐르는 눈물을 걷잡을 수가 없었다 Try as I might, I could not keep back my tears\n-


Words: 걷히다
Meaning:
-걷히다1 (구름·안개 등이) {be lifted}\n- {be dispelled}\n- be cleared away[off]\n- {vanish}  biến mất, lẩn mất, biến dần, tiêu tan ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (toán học) triệt tiêu; biến mất, (ngôn ngữ học) âm lướt\n- {be broken up}\n-ㆍ 안개가 걷혔다 The mist cleared (off)\n- / The fog lifted[disappeared / broke away]\n-ㆍ 구름이 걷혔다 {The clouds lifted}\n-ㆍ 연기가 걷히자 빨간 불꽃이 보였다 When the smoke cleared (away), we saw red flames\n-2 (곡식·돈 등이) {be gathered}\n- {be collected}\n-ㆍ 나락이 걷혔다 {crops were gathered}\n-ㆍ 세금이 잘 걷힌다 {The tax has a good yield}\n-ㆍ 기부금이 잘 걷히지 않았다 The collection of the subscriptions was unsuccessful[far from satisfactory]\n-


Words: 걸걸
Meaning:
-걸걸 {hungrily}  khao khát, thèm muốn, thèm thuồng\n- {voraciously}  tham ăn, phàm ăn; ngấu nghiến, ngốn, rất tham lam trong ăn uống, <bóng> khao khát, rất háo hức (kiến thức, thông tin )\n- {greedily}  tham lam, thèm khát\n=ㆍ 걸걸하다 {be greedy}\n- {be gluttonous}\n-


Words: 걸걸하다
Meaning:
-걸걸하다 (목소리가) {guttural}  (thuộc) yết hầu, (ngôn ngữ học) âm yết hầu\n- {husky}  (thuộc) vỏ; giống như vỏ; khô như vỏ, khô như trấu, có vỏ, khản, khàn (giọng); khản tiếng, nói khàn khàn (người), (thông tục) to khoẻ, vạm vỡ, chó Et,ki,mô, (Husky) người Et,ki,mô, (Husky) tiếng Et,ki,mô\n=ㆍ 걸걸하다한 목소리 a husky, resonant voice\n-걸걸하다 [傑傑－] open-hearted\n- free-hearted and cheerful\n=ㆍ 그는 성미가 걸걸하다 He is nonchalant[cheerful / free-hearted] fellow\n-


Words: 걸귀
Meaning:
-걸귀 [乞鬼] [새끼를 낳은 암퇘지] {a mother hog}\n- {a sow that has littered}\n- [탐내는 사람] {a glutton}  người háu ăn, kẻ tham ăn, người ham đọc, người ham việc, (động vật học) chồn gulô\n- a go(u)rmand\n- {a gormandizer}  người phàm ăn\n=ㆍ 걸귀들린 voracious / greedy / ravenous\n=ㆍ 걸귀들리다 have a wolf in one’s stomach\n=ㆍ 걸귀같이 먹다 eat greedily[ravenously] / eat like a hog\n=ㆍ 걸귀처럼 굴지 마라 Don’t be such a pig\n-


Words: 걸근거리다
Meaning:
-걸근거리다1 [욕심내다] {covet}  thèm thuồng, thèm muốn\n- be greedy <of / for>\n- be covetous[gluttonous] <of>\n=ㆍ 돈에 걸근거리다 {be greedy for money}\n-ㆍ 걸근거리며 돈을 모으다 {love to make money}\n-2 [목구멍이 기침 등으로 근지러운 느낌을 주다] {be tickled with phlegm}\n=ㆍ 목이 걸근거리다 {have a scratchy throat}\n-


Words: 걸근걸근
Meaning:
-걸근걸근 [욕심이 나서] {greedily}  tham lam, thèm khát\n- {covetously}  thèm muốn, thèm thuồng\n- (목구멍이) {scratchily}  nguệch ngoạc, cẩu thả, lộn xộn (về chữ viết, tranh vẽ), gây tiếng kêu lạo xạo, sin sít (về ngòi bút), linh tinh, hỗn tạp (nhóm người...), dặm; ngứa, làm ngứa; làm xước da, có tiếng kêu lạo xạo, có tiếng rít khi chơi (do đựa hát bị những vết xước trên bề mặt của nó)\n- {ticklishly}\n- having a frog in one’s throat\n=ㆍ {}걸근걸근하다 {}＝걸근거리다\n-


Words: 걸기
Meaning:
-걸기 [傑氣] {valor}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) valour\n- {intrepidity}  tính gan dạ, tính dũng cảm\n- {a stout heart}\n- {a heroic temper}\n-


Words: 걸때
Meaning:
-걸때 {the body}  thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân (máy, xe, tàu, cây...), nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối; số lượng lớn; nhiều, con người, người, vật thể, tạo nên một hình thể cho (cái gì), ((thường) + forth) thể hiện, tượng trưng\n- {the size of the body}\n=ㆍ 걸때가 크다 {have a huge body}\n-


Words: 걸러
Meaning:
-걸러 {skipping}\n- {apart}  về một bên, qua một bên; riêng ra, xa ra, apart from ngoài... ra, nói thật không nói đùa, lấy rời ra từng phần; tháo rời ra từng phần\n- at intervals <of>\n=ㆍ 하루 걸러 every other[second] day\n=ㆍ 이틀 걸러 every third day / two days apart\n=ㆍ 한달 걸러 {every other month}\n=ㆍ 보름 걸러 하루씩 every 15days\n=ㆍ 한 집 걸러 다음 집 (the) next door but one\n=ㆍ 1행 걸러 쓰다 {write on every other line}\n=ㆍ 5분 걸러 운행하다 operate on a 5-minute schedule\n-


Words: 걸러뛰다
Meaning:
-걸러뛰다 {skip}  (thể dục,thể thao) đội trưởng, thủ quân, ông bầu, thùng lồng (để chuyển người, đồ vật lên xuống hầm mỏ), (như) skep, sự nhảy nhót, sự nhảy cẫng, sự nhảy dây, nhảy, bỏ quãng, nhảy lớp, (từ lóng) chuồn, lủi, đi mất, nhảy, bỏ, quên\n- {pass over}\n- {bypass}  đường vòng (để tránh một vị trí nào trên đường chính, để tránh ùn xe lại...), (điện học) đường rẽ, sun, lỗ phun hơi đốt phụ, làm đường vòng (ở nơi nào), đi vòng, (nghĩa bóng) bỏ qua, phớt lờ\n- {leave out}\n- {omit}  bỏ sót, bỏ quên, bỏ đi (một từ...), không làm tròn (công việc), chểnh mảng\n=ㆍ 제5페이지를 걸러뛰다 omit[skip] page 5\n=ㆍ 5페이지를 걸러뛰다 {skip over five pages}\n-ㆍ 2, 3행 걸러뛰고 읽다 {skip a few lines in reading}\n-ㆍ 그는 재미없는 부분은 걸러뛰고 읽었다 {He skipped the bad parts}\n-


Words: 걸레
Meaning:
-걸레1 {a floorcloth}\n- {a dustcloth}\n- {a duster}  khăn lau bụi, người lau bụi; máy hút bụi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (như) dust,cloak\n- (자루가 달린) {a mop}  túi lau sàn, giẻ lau sàn, lau, chùi, thu dọn, nhặt nhạnh, (quân sự) càn quét, (từ lóng) vét sạch, (từ lóng) hoàn toàn áp đảo ai, có ưu thế tuyệt đối với ai; đánh bại ai hoàn toàn, mops and mow nét mặt nhăn nhó, to mop and mow nhăn nhó, chợ phiên mùa thu (để đến tìm thuê thợ gặt...)\n- (갑판용) {a swab}  giẻ lau sàn, (y học) miếng gạc, cái thông nòng súng, (từ lóng) người vụng về, người hậu đậu, (hàng hải),  (từ lóng) cầu vai (sĩ quan), lau (bằng giẻ lau sàn), ((thường) + up) thấm bằng miếng gạc, thông (nòng súng)\n=ㆍ 마른 걸레 {a dry duster}\n=ㆍ 물 걸레 a wet[damp] duster\n=ㆍ 걸레로 훔치다 wipe <a pane> with a duster / swab[mop] up <water>\n=ㆍ 마루를 걸레로 닦다 wipe the floor with a damp cloth / mop the floor\n-2 <비유> [너절한 물건] {rubbish}  vật bỏ đi, rác rưởi, vật vô giá trị, người tồi, ý kiến bậy bạ, chuyện vô lý, chuyện nhảm nhí, (từ lóng) tiền\n- {trash}  bã; bã mía ((cũng) cane,trash), cành cây tỉa bớt, vật rác rưởi, đồ vô giá trị ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), người vô giá trị, đồ cặn bã, tỉa, xén (cành, lá), (thông tục) xử tệ, coi như rác\n- {worthless stuff}\n- [너절한 사람] a good-for-nothing\n- {the social scum}\n=ㆍ 걸레 같은 {worthless}  không có giá trị, vô dụng, không ra gì; không xứng đáng\n- good-for-nothing\n-


Words: 걸레질
Meaning:
-걸레질 wiping with a damp cloth[duster]\n- {mopping}  sự lau dọn sàn nhà (bằng bàn chải)\n- {scrubbing}\n- {swabbing}\n=ㆍ 마른 걸레질 {wiping with a dry cloth}\n=ㆍ 걸레질하다 wipe with a (damp) cloth\n- {scrub}  bụi cây, bụi rậm; nơi có bụi cây, nơi có bụi rậm, bàn chải mòn, có ria ngắn, người còi, con vật còi, cây còi; người tầm thường, vật vô giá trị, (thể dục,thể thao) đấu thủ loại kém, đấu thủ không được vào chính thức; (số nhiều) đội gồm toàn đấu thủ loại kém; đội gồm toàn đấu thủ tạp nham, lau, chùi, cọ, lọc hơi đốt, (từ lóng) bỏ đi, huỷ bỏ\n- {mop}  túi lau sàn, giẻ lau sàn, lau, chùi, thu dọn, nhặt nhạnh, (quân sự) càn quét, (từ lóng) vét sạch, (từ lóng) hoàn toàn áp đảo ai, có ưu thế tuyệt đối với ai; đánh bại ai hoàn toàn, mops and mow nét mặt nhăn nhó, to mop and mow nhăn nhó, chợ phiên mùa thu (để đến tìm thuê thợ gặt...)\n- {swab}  giẻ lau sàn, (y học) miếng gạc, cái thông nòng súng, (từ lóng) người vụng về, người hậu đậu, (hàng hải),  (từ lóng) cầu vai (sĩ quan), lau (bằng giẻ lau sàn), ((thường) + up) thấm bằng miếng gạc, thông (nòng súng)\n-


Words: 걸맞다
Meaning:
-걸맞다 [정도가 비슷하다] well-balanced\n- well-matched\n- nicely-paired\n- [어울리다] {suitable}  (+ for,  to) hợp, phù hợp, thích hợp\n- {be coming}\n- {fitting}  sự làm cho khớp, sự điều chỉnh; sự thử (quần áo), sự lắp ráp, (số nhiều) đồ đạc, đồ đạc cố định (trong nhà); đồ trang trí (trong nhà, ô tô...), (số nhiều) máy móc, thích hợp, phù hợp, phải, đúng\n- {befitting}  thích hợp, hợp với, là nhiệm vụ của\n-ㆍ 걸맞은 부부 a well-matched[-mated] couple / a well-assorted pair\n-ㆍ 걸맞은 상대 a good match <for one>\n-ㆍ 지출에 걸맞은 수입 {an income which offsets expenditures}\n-ㆍ 능력에 걸맞은 월급 a salary proportionate to one’s ability\n-ㆍ 걸맞지 않은 ill-matched / unsuited / disproportionate / improper\n-ㆍ 걸맞지 않은 부부 an unsuitable match / an ill-matched pair / an ill-assorted couple\n-ㆍ 수입에 걸맞은 생활을 하다 live up to one’s income\n-ㆍ 신분에 걸맞지 않은 생활을 하다 live above one’s means[social standing]\n-ㆍ 일에 걸맞은 급료을 주겠다 We will pay according to the work you do[what your work deserves]\n-ㆍ 그 옷은 추도식 행사에 걸맞지 않다 Your clothing is improper for[out of place at] a memorial service\n-ㆍ 그들은 걸맞은[걸맞지 않은] 부부이다 They are a well-matched[an ill-matched] couple\n-


Words: 걸머잡다
Meaning:
-걸머잡다 {grasp}  sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì, quyền lực, sự nắm được, sự hiểu thấu, cán, tay cầm, nắm, chắc, túm chặt, ôm chặt, nắm được, hiểu thấu (vấn đề...), (+ at) chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy, ôm đồm làm hỏng việc; tham thì thâm, (xem) nettle\n- {catch hold of}\n- {clutch at}\n- {seize}  chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt (ai), nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu ((cũng) seise), (pháp lý) tịch thu, tịch biên, (hàng hải) buộc dây, (kỹ thuật) bị kẹt, kẹt chặt, thất kinh, hoảng sợ, (y học) (xem) apoplexy, (kỹ thuật) sự kẹt máy\n=ㆍ 머리채를 걸머잡다 seize <a woman> by the hair\n=ㆍ 멱살을 걸머잡다 seize <a person> by the collar\n-


Words: 걸머지다
Meaning:
-걸머지다1 (짐·책임 등을) carry <a burden> on one’s back\n- shoulder <a burden>\n- {bear}  mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm, chịu, chịu đựng, sinh, sinh sản, sinh lợi, chịu, chịu đựng, chống đỡ, đỡ, có hiệu lực, ăn thua, rẽ, quay, hướng về, ở vào (vị trí nào...), sinh, sinh sản, sinh lợi, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đi xa, đi sang hướng khác, tách ra xa không cho tới gần, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt, (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu), có liên quan tới, quy vào, tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống, xác nhận, xác minh, chống đỡ (vật gì), ủng hộ (ai), có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng, (hàng hải) tránh (gió ngược), (xem) comparison, (xem) hand, đè nặng lên ai; đè nén ai, chịu một phần, (xem) resemblance, khoan thứ ai, chịu đựng ai, (xem) testimony, (xem) witness, bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng..., con gấu, người thô lỗ, người thô tục, (thiên văn học) chòm sao gấu, chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ, bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên, cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm, liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết, sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán), người đầu cơ giá hạ (chứng khoán), đầu cơ giá hạ (chứng khoán), làm cho sụt giá (chứng khoán)\n- be burdened <with>\n=ㆍ 짐을 멜빵으로 걸머지다 strap a bundle on one’s back\n=ㆍ 책임을 걸머지다 take the responsibility on one’s own shoulders / shoulder[bear] responsibilities / assume responsibilities\n-ㆍ 그는 대학 총장으로서 모든 책임을 걸머져야만 했다 {As the president of the university he had to assume full responsibility}\n-2 (빚을) {run into debt}\n- {contract a debt}\n- {be in debt}\n-ㆍ 그는 아버지의 빚을 걸머졌다 He shouldered[took responsibility for] his father’s debts\n-


Words: 걸메다
Meaning:
-걸메다 strap[carry] <a burden> on one’s shoulder\n- {shoulder}  vai, vai núi, vai chai, vai áo..., miếng thịt vai (thịt lợn...), (quân sự) tư thế bồng súng, tìm an ủi của ai, kể lể nỗi niềm đau khổ với ai, (xem) cold, khoẻ; có thể vác nặng; có thể gánh vác nhiều trách nhiệm, (xem) blame, (xem) head, gắng sức, ra tay, nói thẳng, nói bốp chát, nói thật, chen vai với (bóng), che bằng vai, lách, len lỏi, vác lên vai; gánh trách nhiệm, (quân sự) bồng súng\n=ㆍ 총을 걸메다 shoulder a gun / have a gun on one’s shoulder\n=ㆍ 가방을 걸메다 carry a bag slung over one’s shoulder\n-


Words: 걸물
Meaning:
-걸물 [傑物] a great[distinguished] person\n- {an extraordinary character}\n- a master man[spirit]\n=ㆍ 법조계의 걸물들 {giants in legal circles}\n-


Words: 걸상
Meaning:
-걸상 [－床] {a seat}  ghế; vé chỗ ngồi, chỗ ngồi, mặt ghế, mông đít, đũng quần, chỗ nơi, cơ ngơi, nhà cửa, trang bị, địa vị, ghế ngồi, tư thế ngồi, kiểu ngồi, cách ngồi, trụ sở, trung tâm (văn hoá, công nghiệp), để ngồi, đặt ngồi, đủ chỗ ngồi, chứa được, đặt ghế vào, vá (đũng quần, mặt ghế...), bầu (ai) vào (nghị viện...)\n- {a bench}  ghế dài, bàn (của thợ mộc, thợ đóng giày), ghế ngồi của quan toà; toà án, ghế ngồi ở nghị viện Anh (của từng nhóm), cuộc trưng bày, cuộc triển lãm (chó), trưng bày, triển lãm (chó)\n- a form(긴 것)  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n- a chair(의자)  ghế, chức giáo sư đại học, chức thị trưởng, ghế chủ toạ, ghế chủ tịch (buổi họp); (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chủ tịch (buổi họp), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghế điện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ ngồi của nhân chứng (ở toà án), (ngành đường sắt) gối đường ray, trật tự, cử làm chủ tịch, chọn làm chủ tịch, đặt lên kiệu rước, đặt vào ghế rồi khiêng bổng (người thắng cuộc trong cuộc đấu hoặc được bầu trong một cuộc tuyển cử), làm chủ toạ (buổi họp)\n-


Words: 걸쇠
Meaning:
-걸쇠 (문을 잠그는) a latch(빗장)  chốt cửa, then cửa, khoá rập ngoài, đóng (cửa) bằng chốt, gài then\n- a hasp(갈고리)  bản lề để móc khoá; yếm khoá, (nghành dệt) buộc sợi, con sợi, đóng tàu bằng khoá móc\n- a clasp(물림쇠)  cái móc, cái gài, sự siết chặt (tay), sự ôm chặt (ai), cài, gài, móc, ôm chặt, nắm chặt, siết chặt, đan tay vào nhau\n=ㆍ 걸쇠를 걸다 latch / fasten with a hasp[latch] / fasten the clasp <of a handbag>\n=ㆍ 걸쇠를 벗기다 unhasp / unlatch\n=ㆍ 목걸이의 걸쇠를 끄르다 unclasp[unfasten the clasp of] a necklace\n=ㆍ 드레스 등쪽의 걸쇠를 채워주시겠습니까 Would you hook my dress at the back?


Words: 걸식
Meaning:
-걸식 [乞食] {begging}\n- {mendicancy}  như mendicity\n=ㆍ 문전 걸식 door-to-door begging / begging from door to door\n=ㆍ 걸식하다 go (about) begging\n- {beg food}\n- {live as a beggar}\n=ㆍ 문전 걸식하다 {beg from door to door}\n-


Words: 걸신
Meaning:
-걸신 [乞神] [빌어먹는 귀신] {a hungry demon}\n- [음식에 대한 욕심] {a hunger}  sự đói, tình trạng đói, (nghĩa bóng) sự ham muốn mãnh liệt, sự khao khát, sự ước mong tha thiết, đói, cảm thấy đói, (+ for,  after) ham muốn mãnh liệt khát khao, ước mong tha thiết (cái gì), làm cho đói, bắt nhịn đói\n- {a greed}  tính tham lam, tính tham ăn, thói háu ăn\n- {voracity}  tính tham ăn, tính phàm ăn, (nghĩa bóng) lòng khao khát\n- {ravenousness}  (từ hiếm,nghĩa hiếm) tính phàm ăn, cơn đói cào ruột\n=ㆍ 걸신들리다 get greedy for food / have a wolf in one’s stomach\n=ㆍ 걸신들린 사람 a voracious[greedy] person / a man greedy for food\n=ㆍ 걸신들린 듯이 먹다 eat greedily[ravenously] / eat like a hog\n-▷ 걸신쟁이 {a glutton}  người háu ăn, kẻ tham ăn, người ham đọc, người ham việc, (động vật học) chồn gulô\n- {a gormandizer}  người phàm ăn\n-


Words: 걸어가다
Meaning:
-걸어가다 {go on foot}\n- {walk}  sự đi bộ; sự bước, sự dạo chơi, cách đi, cách bước, dáng đi, quãng đường (đi bộ), đường, đường đi dạo chơi, đường đi, vòng đi thường lệ, (thể dục,thể thao) cuộc đi bộ thi, (nghĩa bóng) tầng lớp xã hội; nghề nghiệp; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngành, lĩnh vực hoạt động, bãi rào (chăn nuôi); sân nuôi (gà vịt), đi, đi bộ, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện (ma), (từ cổ,nghĩa cổ) sống, ăn ở, cư xử, đi, đi bộ, đi lang thang, cùng đi với; bắt đi; tập cho đi, dắt đi, dẫn đi, dạo chơi, đi dạo, tiến bước, đi dọc theo, đi, bỏ đi, (thể dục,thể thao) (+ from) vượt dễ dàng; thắng dễ dàng, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), đi trở lại, đi xuống, đi vào, bước vào, đi vào, bước vào trong, đụng phải (vật gì), (từ lóng) mắng chửi (ai), (từ lóng) ăn ngon lành (một món ăn gì), rời bỏ đi, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), to walk off one’s lunch dạo chơi cho tiêu cơm, (sân khấu) đóng vai phụ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đình công, bãi công, bỏ đi ra, đi ra khỏi, (+ with) đi chơi với (ai); nhân tình với (ai), (thể dục,thể thao) thắng dễ dàng; thắng vì không có đối thủ, bước lại gần, là diễn viên sân khấu, (quân sự) đi tuần canh gác, (xem) chalk, thực tập ở bệnh viện (học sinh y khoa), bị bịt mắt phải đi trên tấm ván đặt chênh vênh bên mạn tàu (một lối hành hạ của bọn cướp biển), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) bị bắt buộc phải từ chức\n- pace one’s way <to>\n=ㆍ 시골길을 걸어가다 {walk along a country lane}\n-ㆍ 걸어갑시다 Let’s walk it\n-ㆍ 걸어가십니까 Are you going on foot?


Words: 걸우다
Meaning:
-걸우다 fertilize <the soil>\n- manure <a field>\n- {enrich}  làm giàu, làm giàu thêm, làm phong phú, làm tốt thêm, làm màu mỡ thêm; bón phân (đất trồng), (y học) cho vitamin vào (thức ăn, bánh mì...)\n=ㆍ 밭을 걸우다 fertilize[manure] a field\n-


Words: 걸음걸이
Meaning:
-걸음걸이 one’s manner of walking\n- {gait}  dáng đi\n- {walk}  sự đi bộ; sự bước, sự dạo chơi, cách đi, cách bước, dáng đi, quãng đường (đi bộ), đường, đường đi dạo chơi, đường đi, vòng đi thường lệ, (thể dục,thể thao) cuộc đi bộ thi, (nghĩa bóng) tầng lớp xã hội; nghề nghiệp; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngành, lĩnh vực hoạt động, bãi rào (chăn nuôi); sân nuôi (gà vịt), đi, đi bộ, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện (ma), (từ cổ,nghĩa cổ) sống, ăn ở, cư xử, đi, đi bộ, đi lang thang, cùng đi với; bắt đi; tập cho đi, dắt đi, dẫn đi, dạo chơi, đi dạo, tiến bước, đi dọc theo, đi, bỏ đi, (thể dục,thể thao) (+ from) vượt dễ dàng; thắng dễ dàng, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), đi trở lại, đi xuống, đi vào, bước vào, đi vào, bước vào trong, đụng phải (vật gì), (từ lóng) mắng chửi (ai), (từ lóng) ăn ngon lành (một món ăn gì), rời bỏ đi, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), to walk off one’s lunch dạo chơi cho tiêu cơm, (sân khấu) đóng vai phụ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đình công, bãi công, bỏ đi ra, đi ra khỏi, (+ with) đi chơi với (ai); nhân tình với (ai), (thể dục,thể thao) thắng dễ dàng; thắng vì không có đối thủ, bước lại gần, là diễn viên sân khấu, (quân sự) đi tuần canh gác, (xem) chalk, thực tập ở bệnh viện (học sinh y khoa), bị bịt mắt phải đi trên tấm ván đặt chênh vênh bên mạn tàu (một lối hành hạ của bọn cướp biển), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) bị bắt buộc phải từ chức\n- {a step}  bước, bước đi; bước khiêu vũ, bậc lên xuống, nấc thang; thang đứng ((cũng) step  ladder); bục, bệ (bàn thờ...), cấp bậc; sự thăng cấp, biện pháp, (hàng hải) bệ cột buồm, (kỹ thuật) gối trục, bước, bước đi, (+ into) bước vào, lâm vào (một hoàn cảnh nào...), (+ on) giẫm lên, lây chân ấn vào, đạp vào, dận, khiêu vũ, nhảy, ((thường) + out) đo bằng bước chân, làm bậc, làm bậc thang cho, (hàng hải) dựng (buồm) lên bệ, bước sang một bên, nói lạc đề, bước vào, can thiệp vào, bước ra một lát (khỏi phòng, nhà...), ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục)) đi đến chỗ hẹn hò với ai, bước dài, đo bằng bước chân, tới gần, tiến lại gần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiến bước, tiến bộ, tăng cường, đẩy mạnh, khiêu vũ, (thông tục) đi vội, rảo bước\n=ㆍ 지친 듯한 걸음걸이 {a weary walk}\n=ㆍ 어색한 걸음걸이 a clumsy gait / an awkward walk\n=ㆍ 무거운 걸음걸이로 with a heavy[leaden] step\n=ㆍ 걸음걸이가 이상하다 {have a queer gait}\n=ㆍ 그는 취해서 비틀거리는 걸음걸이로 걷고 있었다 He was drunk and was walking unsteadily[with an unsteady gait]\n=ㆍ 걸음걸이로 그 사람임을 알았다 {I recognized him by his walk}\n=ㆍ 저 노인의 비틀거리는 걸음걸이를 차마 볼 수가 없다 {I cannot bear watching the old man walk with such an unsteady gait}\n-


Words: 걸음마
Meaning:
-걸음마 {toddling}\n=ㆍ 걸음마를 하다 toddle / find its feet\n=ㆍ (아기에게) 걸음마! Let’s walk now! / Step firm\n= / Steady! Steady!ㆍ 아기는 걸음마를 하기 시작했다 The baby has begun to toddle\n=ㆍ 걸음마 잘한다 Look! You are walking! Good boy[girl]!


Words: 걸이
Meaning:
-－걸이 {a hanger}  người treo, người dán (giấy), giá treo, cái móc, cái mắc, người treo cổ, gươm ngắn (đeo lủng lẳng ở thắt lưng), nét móc (nét viết cong như cái móc), rừng cây bên sườn đồi\n- {a peg}  cái chốt, cái ngạc, cái móc, cái mắc (áo, mũ), cái cọc (căng dây lều), miếng gỗ chèn (lỗ thùng...), núm vặn, dây đàn, cái kẹp phơi quần áo ((cũng) clothes peg), rượu cônhắc pha xô,đa, (nghĩa bóng) cớ, lý do, cơ hội; đề tài, (xem) hole, (quân sự),  (từ lóng) đưa ai ra ban chỉ huy vì một lỗi gì, làm nhục ai; làm cho ai hết vênh váo, làm cho ai co vòi lại, đóng chốt, đóng cọc (để giữ chặt), (+ down) ghìm chặt, hạn chế, câu thúc, kiềm chế, ghìm không cho lên xuống (giá hối đoái), ổn định (giá cả...), (từ lóng) ném (đá...), ghi (điểm số) bằng chốt (chơi kipbi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vạch mặt chỉ tên là, cầm chốt đánh vào, cầm cọc đánh vào; cầm chốt nhắm vào, cầm cọc nhắm vào; đâm thủng bằng chốt, đam thủng bằng cọc, ném đá vào, kiên trì làm, bền bỉ làm (việc gì), đánh dấu ranh giới bằng cọc, chạm bóng vào cọc kết thúc cuộc đấu (critkê), (từ lóng) chết ngoẻo, phăng teo; sạt nghiệp\n- {a rack}  những đám mây trôi giạt, tiêu tan thành mây khói, tiêu tan sự nghiệp, trôi đi theo gió, cuốn theo chiều gió (mây), máng ăn (ở chuồng ngựa, chuồng trâu bò), giá (để đồ đạc); giá để hành lý (trên xe lửa) ((cũng) luggage rack), (hàng không) giá bom (trên máy bay oanh tạc), (kỹ thuật) thanh răng; cơ cấu thanh răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người gầy chỉ có da bọc xương, đổ đầy cỏ vào máng (ở chuồng ngựa...), (+ up) đổ cỏ vào máng, xếp lên giá, (kỹ thuật) cho chuyển vị bằng thanh răng, cái trăn (công cụ tra tấn ngày xưa); sự tra tấn, sự hành hạ, sự đau nhói; nỗi đau khổ, đóng trăn, tra tấn (ai), hành hạ, làm khổ (ai) (về thể xác cũng như về tinh thần), làm rung chuyển; nặn, bóp (óc), cho thuê (nhà, đất...) với giá cắt cổ, làm (đất) hết cả màu mỡ, nước kiệu (của ngựa), chạy nước kiệu (ngựa), chắt ra\n=ㆍ 옷걸이 {a clothes hanger}\n=ㆍ 모자걸이 {a hat rack}\n=ㆍ 수건걸이 a towel rack[hanger]\n=ㆍ (의자의) 팔걸이 an arm rest / an elbow rest\n-


Words: 걸작
Meaning:
-걸작 [傑作]1 [뛰어난 작품] {a masterpiece}  kiệt tác, tác phẩm lớn\n- {a great work}\n- {a fine piece of work}\n=ㆍ 문학사상 최고의 걸작 {a masterpiece in the history of literature}\n=ㆍ 아동 문학의 걸작 {a masterpiece of juvenile literature}\n=ㆍ 이 그림은 르누아르의 걸작이다 {This is Renoir at his best}\n=ㆍ {}이것은 {}그의 {}일생 {}일대의 {}걸작이다\n- This is the crown of his life’s work\n-2 [웃기는 말·행동] a droll[funny] talk[behavior]\n- [그런 사람] {a funny fellow}\n- {a droll}  khôi hài, buồn cười, như trò hề, kỳ cục, kỳ quặc, kỳ lạ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) anh hề; người làm trò khôi hài, đóng vai hề; làm trò hề, (+ with,  at,  on) đùa cợt, làm trò khôi hài\n=ㆍ 그것 참 걸작이다 That’s hilarious[very funny]\n=ㆍ 그 친구 정말 걸작이야 {He is a jolly good fellow}\n- / He is great[good] fun\n-


Words: 걸쭉하다
Meaning:
-걸쭉하다 (액체가) {thick}  dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào\n- {rich}  giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu), thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi), rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện)\n- {heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n- {mushy}  mềm, xốp, (nghĩa bóng) yếu đuối, uỷ mị, sướt mướt\n-ㆍ 국이 끓어서 국물이 걸쭉하게 되도록 하다 {let the broth simmer down to a rich stock}\n-ㆍ 딸기를 걸쭉해지도록 끓였다 {We cooked the strawberries until they were reduced to a pulp}\n-


Words: 걸쳐두다
Meaning:
-걸쳐두다 leave <a matter> in suspense\n- leave <an affair> unsettled\n- {pend}  treo, chưa quyết định\n- {hang up}\n- {suspend}  treo lơ lửng, đình chỉ, hoãn; treo giò (ai)\n=ㆍ 교섭을 걸쳐두다 {leave a negotiation in suspense}\n-ㆍ 이 문제는 다음 회기까지 걸쳐두기로 한다 We will leave this matter undecided[pending] till the next session\n-


Words: 걸출
Meaning:
-걸출 [傑出] [뛰어남] pre-eminence\n- {prominence}  tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên; chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, sự chú ý đặc biệt; sự nổi bật, sự xuất chúng, sự lỗi lạc\n- {excellence}  sự trội hơn, sự xuất sắc, sự ưu tú; tính ưu tú, điểm trội, sở trường\n- [뛰어난 사람] an outstanding[a pre-eminent] person\n- {a master spirit}\n=ㆍ 걸출하다 excel <at / in>\n- stand out <from>\n- {prominent}  lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người)\n- pre-eminent\n- {distinguished}  đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, (như) distingué\n- {outstanding}  nổi bật, đáng chú ý; nổi tiếng, còn tồn tại, chưa giải quyết xong (vấn đề...); chưa trả (nợ...)\n=ㆍ 걸출한 작품 {an outstanding work}\n=ㆍ 걸출한 정치가 a prominent[distinguished] politician\n=ㆍ 그는 스키에서[학자로서] 걸출하다 He excels at skiing[as a scholar]\n=ㆍ 동료 가운데서는 그가 걸출하다 He towers above[outshines] his colleagues\n=ㆍ 그는 변호사로서 걸출하다 {He cuts an outstanding figure as a lawyer}\n=ㆍ 현대 화단에서는 그가 걸출하다 He stands out among contemporary painters[in contemporary painting circles]\n-


Words: 걸치다
Meaning:
-걸치다11 [얹어 걸다·놓다] put <a thing> on[over]\n- [건너질러 걸다] lay[place] over[across]\n=ㆍ 도랑에 널빤지를 걸치다 {lay a plank across a ditch}\n=ㆍ 두 다리를 도랑에 걸치다 {straddle a ditch}\n=ㆍ 강 위에 다리를 걸치다 span a river with a bridge / build a bridge across a river\n=ㆍ 책상에 다리를 걸치다 rest one’s feet on a table top\n-ㆍ 이 평야는 두 도(道)에 걸쳐 있다 This plain stretches[extends] over two provinces\n-2 [옷을 되는대로 입다] throw[slip] on\n- {huddle on}\n=ㆍ 급히 외투를 걸치다 huddle on one’s overcoat / slip on one’s overcoat hurriedly\n-ㆍ 몸에 실오라기 하나 걸치지 않다 be stark-naked\n-ㆍ 그는 상의를 걸치고 나갔다 He threw[slipped] on his coat[He threw his coat over his shoulder] and went out\n-3 {}[술마시다]\n=ㆍ 한잔 걸치다 {have a drink}\n=ㆍ 맥주를 한잔 걸치다 take a pull at one’s beer\n-걸치다2 (시간·공간적인 범위에) range <from A to B>\n- {extend}  duỗi thẳng (tay, chân...); đưa ra, giơ ra, kéo dài (thời hạn...), gia hạn, mở rộng, (quân sự) dàn rộng ra (quân đội), (thể dục,thể thao),  (từ lóng) làm việc dốc hết, dành cho (sự đón tiếp...); gửi tới (lời chúc...), (pháp lý) đánh giá (tài sản) (để tịch thu); tịch thu (tài sản, vì nợ), chép (bản tốc ký...) ra chữ thường, chạy dài, kéo dài (đến tận nơi nào...); mở rộng, (quân sự) dàn rộng ra (quân đội)\n- spread <over>\n- {cover}  vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì, vung, nắp, lùm cây, bụi rậm, chỗ núp, chỗ trốn, chỗ trú, màn che, lốt, mặt nạ ((nghĩa bóng)), bộ đồ ăn cho một người (ở bàn ăn), (thương nghiệp) tiền bảo chứng, lực lượng không quân yểm hộ (cho một cuộc hành quân), ra khỏi nơi trú ẩn (thú rừng), đọc một quyển sách từ đầu đến cuối, (quân sự) ẩn núp, dưới sự yểm trợ của, che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, (quân sự) che chở, bảo vệ, yểm hộ; khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, bao gồm, bao hàm, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được, đủ để trả, nhằm, chĩa vào (ai), ấp (trứng), (động vật học) phủ (cái), nhảy (cái), theo dõi (dự) để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm, che phủ, phủ kín, phủ đầy đất, lấp đất (một nấm mồ...), bọc kỹ, bọc kín, giấu giếm, che đậy\n- last(계속되다)  khuôn giày, cốt giày, không dính vào những chuyện mà mình không biết, lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thuỷ, bằng 2000 kg), người cuối cùng, người sau cùng, lần cuối, lần sau cùng; giờ phút cuối cùng, lúc chết, lúc lâm chung, sức chịu đựng, sức bền bỉ, sau hết, sau cùng, rốt cuộc, nhìn vật gì lần sau cùng, đén cùng, đến giờ chót, đến hơi thở cuối cùng, cuối cùng, sau chót, sau rốt, vừa qua, qua, trước, gần đây nhất, mới nhất, cuối cùng, vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực, cuối cùng, rốt cùng, dứt khoát, không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cuối cùng, sau cùng, lần cuối, tồn tại, kéo dài; giữ lâu bền, để lâu; đủ cho dùng\n-ㆍ 그의 다방면에 걸친 지식 {his multifarious learning}\n-ㆍ 5년에 걸쳐서 {over a period of five years}\n-ㆍ 월요일부터 금요일에 걸쳐 extending from Monday through Friday / <美> (from) Monday through Friday\n=ㆍ 10킬로미터[10년]에 걸치다 extend[stretch] over ten kilometers[years]\n-ㆍ 여러 번에 걸쳐서 강연하다 give[deliver] a series of lectures\n-ㆍ 그는 다방면에 걸쳐 활약하고 있다 {He is actively engaged in various fields}\n-ㆍ 이것은 내년도까지 걸쳐 있는 사업이다 {This program extends into next year}\n-ㆍ 그의 논문의 내용은 넓은 범위에 걸쳐 있다 {His essay ranges over a wide field}\n-


Words: 걸터앉다
Meaning:
-걸터앉다 (의자 등에) sit <on a chair>\n- perch <on a stool>\n- (다리를 벌리고) {sit astride}\n=ㆍ 의자의 팔걸이에 걸터앉다 {perch on the arm of a chair}\n=ㆍ 말 위에 걸터앉다 straddle a horse / ride on horseback / sit astride a horse\n-


Words: 걸터타다
Meaning:
-걸터타다 (말 등에) sit[ride] astride[astraddle] <a horse>\n- straddle[mount] <a horse>\n- (모로) ride <a horse> sideways\n-


Words: 걸핏하면
Meaning:
-걸핏하면 {too often}\n- {readily}  sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì\n- {easily}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm\n- {at the slightest provocation}\n=ㆍ 걸핏하면 …하다 be apt[liable / prone] to <do>\n=ㆍ 걸핏하면 화를 내다 be quick[ready] to take offense / be easily offended\n=ㆍ 걸핏하면 사람을 치다 be ready to punch a person / punch a person at the slightest provocation\n=ㆍ 그녀는 걸핏하면 운다 {She is apt to shed tears blindly}\n- / {She weeps just too often}\n=ㆍ 그들은 걸핏하면 상사의 욕을 한다 {They are apt to criticize their superiors}\n-


Words: 검
Meaning:
-검 [劍] [도검] {a sword}  gươm, kiếm, (the sword) chiến tranh; sự phân định bằng chiến tranh, (the sword) quân quyền, uy quyền, (quân sự),  (từ lóng) lưỡi lê, sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng đâm chém nhau, lời phán của Chúa, (xem) scale\n- [군도] {a saber}  kiếm lưỡi cong (của kỵ binh), (số nhiều) (sử học) kỵ binh; đơn vị kỵ binh, cái gạn thuỷ tinh (nóng chảy), lực lượng quân sự, sự thống trị quân sự, sự đe doạ binh đao, đâm bằng kiếm, chém bằng kiếm\n- [총검] {a bayonet}  lưỡi lê, đâm bằng lưỡi lê, cưỡng bức, ép buộc\n- [단검] {a dagger}  dao găm, (ngành in) dấu chữ thập, hục hặc với nhau; sẵn sàng choảng nhau, nhìn giận dữ, nhìn hầm hầm; nhìn trừng trừng, nói cay độc với ai; nói nóng nảy với ai, gắt gỏng với ai\n-


Words: 검객
Meaning:
-검객 [劍客] {a swordsman}  nhà kiếm thuật\n- {a master of fence}\n- {a fencer}  người làm hàng rào; người sửa hàng rào, người vượt rào, người đánh kiếm\n-


Words: 검거
Meaning:
-검거 [檢擧] {an arrest}  sự bắt giữ, sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại, (pháp lý) sự hoãn thi hành, bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...), lôi cuốn (sự chú ý), (pháp lý) hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn)\n- [일제 검거] <口> {a roundup}\n=ㆍ 피검거자 a person in custody / a person under arrest\n=ㆍ 경찰의 용의자 일제 검거 {a police roundup of suspects}\n=ㆍ 검거하다 {arrest}  sự bắt giữ, sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại, (pháp lý) sự hoãn thi hành, bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...), lôi cuốn (sự chú ý), (pháp lý) hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn)\n- {take up}\n- <口> round up(일제히)\n=ㆍ 일제 검거하다 make a wholesale[mass] arrest <of> / round up\n=ㆍ 폭력단을 대량[일제] 검거하다 make a sweeping[general] roundup of a gang of racketeers\n=ㆍ 그는 선거법 위반으로 검거되었다 He was arrested for[on charge of] violating the election law\n=ㆍ 마침내 범인이 검거되었다 {The criminal was arrested at last}\n- / (용의자가) {The police have picked up a suspect}\n=ㆍ 살인범은 아직 검거되지 않았다 {The murderer is still at large}\n-


Words: 검경판
Meaning:
-검경판 [檢鏡板] (현미경의) {an object plate}\n- {a slide}  sự trượt, đường trượt trên tuyết, mặt nghiêng, ván trượt (để trượt hàng hoá...), khe trượt; bộ phận trượt (trong máy), bản kính mang vật (ở kính hiển vi), bản kính dương (đèn chiếu), (âm nhạc) luyến ngắt, trượt, chuyển động nhẹ nhàng, lướt qua, đi lướt, đi qua, trôi qua, rơi vào, sa ngã, (âm nhạc) luyến, bỏ, thả, đẩy nhẹ, đẩy trượt\n-


Words: 검극
Meaning:
-검극 [劍劇] a sword-fighting play\n- {a sword play}\n-▷ 검극 영화 {an action film featuring sword fighting}\n-


Words: 검뇨
Meaning:
-검뇨 [檢尿] 『醫』 {an examination of urine}\n- {a urine test}\n- {uroscopy}  phép xét nghiệm nước tiểu\n=ㆍ 검뇨하다 examine <a person’s> urine\n- [검사해받다] have one’s urine examined\n-▷ 검뇨기 [－器] {a urinometer}\n-


Words: 검다
Meaning:
-검다1 (빛깔이) {black}  đen, mặc quần áo đen, da đen, tối; tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác; kinh tởm, ghê tởm, (xem) beat, lườm nguýt người nào, nó cũng không đến nỗi xấu (tồi tệ) như người ta nói đâu, màu đen, sơn đen, quần áo đen, áo tang, người da đen, bụi bẩn, mồ hóng, làm đen, bôi đen, đánh xi đen (giày), bôi đen để xoá đi, (sân khấu) tắt đèn, che kín ánh đèn, tắt đèn phòng không, thoáng ngất đi; thoáng mất trí nhớ; thoáng hoa mắt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) che giấu đi, ỉm đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kiểm duyệt\n- {dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n- swarthy(살결 등이)  ngăm đen (da)\n-ㆍ 검은 머리 {black hair}\n-ㆍ 검은 옷 (a suit of) black clothes / a black costume\n=ㆍ 얼굴이 검다 have a dark complexion / be dark-complexioned\n-ㆍ 검게 타다 (볕에) be[get] tanned[sunburnt]\n-ㆍ 검게 물들이다[칠하다] dye[paint] <something> black\n-ㆍ 검게 하다 blacken / black / make <something> black\n-ㆍ 토스트가 검게 탔다 {The toast was burned}\n-ㆍ 그녀는 전신을 검은 옷으로 감싸고 있었다 {She was dressed in black from head to toe}\n-2 [마음이 엉큼하다] black-hearted\n- {wicked}  xấu, hư, tệ, đồi bại, tội lỗi, ác, độc ác, nguy hại, tinh quái, dữ (thú), độc\n- evil-hearted\n-ㆍ 속이 검은 사람 a black-hearted person\n- {a schemer}  người vạch kế hoạch, người chủ mưu, kẻ âm mưu; kẻ hay dùng mưu gian\n-


Words: 검댕
Meaning:
-검댕 {soot}  bồ hóng, muội, nhọ nồi, phủ bồ hóng, phủ muội, phủ nhọ nồi\n=ㆍ 검댕투성이의 sooty / sooted / soot-covered\n=ㆍ 검댕투성이의 얼굴 a sooty face / a face smudged with soot\n=ㆍ 검댕이 끼다[앉다] become sooty[sooted] / have soot <on it>\n=ㆍ 검댕이 묻다 be smeared[stained] with soot\n=ㆍ 검댕투성이가 되다 {be covered with soot}\n=ㆍ 굴뚝에 검댕이 끼었다 {Soot has collected in the chimney}\n-


Words: 검도
Meaning:
-검도 [劍道] [검술] (the art of) fencing\n- {swordsmanship}  kiếm thuật, thuật đánh kiếm\n=ㆍ 검도를 하다 {practice fencing}\n=ㆍ 검도를 연마하다 take lessons in fencing[swordsmanship]\n=ㆍ 그는 검도 5단의 실력이다 {He has a fifth grade in fencing}\n- / {He is a fifth grade swordsman}\n-▷ 검도 도구 {fencing equipment}\n-▷ 검도 도장[사범] a fencing school[master]\n-


Words: 검둥이
Meaning:
-검둥이1 [흑인] a Negro <pl\n= 검둥이es>\n- a Negress(여자)  đàn bà da đen, con gái da đen\n- a black (man / woman)\n- a colored man[woman]\n- <口> {a darky}  (thông tục) người da đen, (từ lóng) đêm tối\n- {a blackie}\n- <口·경멸> {a nigger}  màu nâu sẫm, màu sôcôla ((cũng) nigger brown), làm việc cực nhọc\n-2 [피부가 검은 사람] a dark-skinned person\n-3 [검둥개] {a black dog}  sự giận dỗi\n- (부를 때) {Blackie}\n-


Words: 검량
Meaning:
-검량 [檢量] {measuring}\n- {weighing}\n- (공공 기관에 의한 화물의) {metage}  sự đo lường chính thức, thuế đo lường\n=ㆍ 검량하다 (양을) {measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n- {take measure of}\n- (무게를) {weigh}  (hàng hi) under weigh đang đi, dọc đường, cân, cầm, nhấc xem nặng nhẹ, cân nhấc, đắn đo, cân nặng, nặng, cân, được cân, có trọng lượng, có tác dụng, có nh hưởng; có tầm quan trọng lớn, đè nặng, ám nh, day dứt, đè nặng lên (qu..., lên cành cây); làm nghiêng, làm lệch (cán cân); nặng hn (một vật khác), đập tan (lập luận); đè bẹp, áp đo (kẻ thù), làm cho mệt nhọc; làm cho bối rối, làm cho lo âu, (thể dục,thể thao) được cân trước khi đua (dô kề), viện ra một cách đắc thắng (lý lẽ, sự kiện...), cân (từng tí một), (thể dục,thể thao) được cân sau khi đua (dô kề)\n-▷ 검량기 {a gauging rod}\n- {a gauger}  người kiểm tra hàng để thu thuế, người đo lường; người đánh giá\n-▷ 검량료[세] a weighing[measuring] charge\n- {metage}  sự đo lường chính thức, thuế đo lường\n-▷ 검량인 {a weigher}\n-


Words: 검문
Meaning:
-검문 [檢問] (an) inspection  sự xem xét kỹ, sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt (quân đội)\n- (a) check  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cheque, sự cản trở, sự ngăn cản; sự kìm hãm; sự hạn chế; sự chặn lại; người chống cự, người ngăn cản, vật cản, (săn bắn) sự mất vết, sự mất hơi, sự dừng lại, sự ngừng lại, (quân sự) sự thua nhẹ, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại; dấu ghi đã kiểm tra (đã kiểm soát), hoá đơn, giấy ghi tiền (khách hàng phải trả ở khách sạn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (đánh bài) thẻ, kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô; vải kẻ ô vuông, vải ca rô, (đánh cờ) sự chiếu tướng, chết, cản, cản trở; chăn, ngăn chặn; kìm, kiềm chế, nén, dằn (lòng), kiểm tra, kiểm soát; kiểm lại; đánh dấu đã kiểm soát, quở trách, trách mắng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi, ký gửi, (đánh cờ) chiếu (tướng), ngập ngừng, do dự, dừng lại, đứng lại (chó săn; vì lạc vết, hoặc để đánh hơi), ghi tên khi đến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghi tên lấy phòng ở khách sạn, ghi tên khi ra về (sau ngày làm việc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả buồng khách sạn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chết ngoẻo, kiểm tra, soát lại; chữa (bài)\n=ㆍ 불심검문 questioning (of a suspicious person by a patrolman)\n=ㆍ 검문을 통과하다 {pass an inspection}\n=ㆍ 용의자의 차가 검문에 걸렸다 The suspect was caught at a traffic checkpoint[in a traffic check]\n=ㆍ 검문하다 {inspect}  xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)\n- {examine}  khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch (một thí sinh), (pháp lý) thẩm vấn, ((thường) + into) thẩm tra, xem xét, khảo sát\n- {check}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cheque, sự cản trở, sự ngăn cản; sự kìm hãm; sự hạn chế; sự chặn lại; người chống cự, người ngăn cản, vật cản, (săn bắn) sự mất vết, sự mất hơi, sự dừng lại, sự ngừng lại, (quân sự) sự thua nhẹ, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại; dấu ghi đã kiểm tra (đã kiểm soát), hoá đơn, giấy ghi tiền (khách hàng phải trả ở khách sạn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (đánh bài) thẻ, kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô; vải kẻ ô vuông, vải ca rô, (đánh cờ) sự chiếu tướng, chết, cản, cản trở; chăn, ngăn chặn; kìm, kiềm chế, nén, dằn (lòng), kiểm tra, kiểm soát; kiểm lại; đánh dấu đã kiểm soát, quở trách, trách mắng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi, ký gửi, (đánh cờ) chiếu (tướng), ngập ngừng, do dự, dừng lại, đứng lại (chó săn; vì lạc vết, hoặc để đánh hơi), ghi tên khi đến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghi tên lấy phòng ở khách sạn, ghi tên khi ra về (sau ngày làm việc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả buồng khách sạn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chết ngoẻo, kiểm tra, soát lại; chữa (bài)\n=ㆍ 경찰관에게 검문 당하다 {be questioned by a policeman}\n=ㆍ 검문당하지 않고 나가다 go out unquestioned[unchallenged]\n-


Words: 검박
Meaning:
-검박 [儉朴] [검소] {frugality}  tính căn cơ; tính tiết kiệm, tính chất thanh đạm\n- {thrift}  sự tiết kiệm; tính tiết kiệm, tính tằn tiện, (thực vật học) cây thạch thung dung\n- [소박] {plainness}  sự rõ ràng, sự giản dị, sự mộc mạc, sự chất phác, sự thẳng thắn; tính không quanh co, tính không úp mở, vẻ xấu xí\n- {simplicity}  tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng; tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn\n=ㆍ 검박하다 {frugal}  căn cơ; tiết kiệm, thanh đạm\n- {thrifty}  tiết kiệm, tằn tiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thịnh vượng, phồn vinh\n- {plain}  đồng bằng, rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã (điện tín...), giản dị, thường; đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng; thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô (cô gái...), rõ ràng, (từ cổ,nghĩa cổ),  (thơ ca) than khóc, than van\n- {simple}  đơn, đơn giản, giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn; nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại; dốt nát; thiếu kinh nghiệm, người ngu dại; người dốt nát, cây thuốc, thuốc lá (chữa bệnh), phải mổ để chữa bệnh điên\n=ㆍ 검박한 생활 {plain living}\n-


Words: 검변
Meaning:
-검변 [檢便] {a stool test}\n- {scatoscopy}\n=ㆍ 검변하다 {make a stool test}\n- examine <a person’s> stool[feces]\n-


Words: 검붉다
Meaning:
-검붉다 dark-red\n- of dark-red color\n- {blackish red}\n-ㆍ 그는 햇볕에 검붉게 탔다 He was burnt dark-red from the sun\n- / He had a dark-red sunburn\n-


Words: 검사
Meaning:
-검사 [檢事] {a public prosecutor}  <pháp> ủy viên công tố\n- <英> {a counsel for the Crown}\n- <집합적> {the prosecution}  sự theo đuổi, sự tiếp tục (công việc nghiên cứu...); sự tiến hành (việc điều tra...), (pháp lý) sự khởi tố, sự kiện; bên khởi tố, bên nguyên\n=ㆍ 고검 검사 a public prosecutor of a high public prosecutor’s office\n=ㆍ 부장 검사 {a chief public prosecutor}\n=ㆍ 지방 검사 a district public prosecutor / <美> a district attorney(略 D\n- {A}  (thông tục) loại a, hạng nhất, hạng tốt nhất hạng rất tốt, (âm nhạc) la, người giả định thứ nhất; trường hợp giả định thứ nhất, một; một (như kiểu); một (nào đó), cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...;, mỗi, mỗi một\n-)\n=ㆍ 차장 검사 the assistant[deputy] prosecutor general\n=ㆍ 검사의 항소 a public prosecutor’s appeal <to>\n-▷ 검사장 the director of the <Seoul District> Prosecutor’s office\n- {a superintendent public prosecutor}\n-▷ 검사 직무 대리[시보] a probational[an assistant] public prosecutor\n-검사 [檢査] (an) inspection  sự xem xét kỹ, sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt (quân đội)\n- (an) examination  sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử; kỳ thi, (pháp lý) sự thẩm tra\n- {a test}  (động vật học) vỏ (tôm, cua); mai (rùa), sự thử thách, sự thử, sự làm thử, sự sát hạch; bài kiểm tra, (hoá học) thuốc thử, (nghĩa bóng) vật để thử, đá thử vàng, tiêu chuẩn, cái để đánh gía, thử thách, thử; kiểm tra, (hoá học) thử bằng thuốc thử, phân tích\n- an overhaul(기계·선박 등의)  sự kiểm tra kỹ lưỡng, sự xem xét toàn bộ, sự đại tu[,ouvə’hɔ:l], tháo ra để xem xét cho kỹ; xem xét lại toàn bộ, kiểm tra, đại tu (máy móc), (hàng hải) chạy kịp, đuổi kịp, vượt\n- (an) audit(회계의)  sự kiểm tra (sổ sách), sự thanh toán các khoản (theo kỳ hạn) giữa tá điền và địa chủ, kiểm tra (sổ sách)\n=ㆍ 검사필 <게시> {Examined}\n- / {Inspected}\n=ㆍ 검사를 받다 undergo[go through] an examination / be examined[inspected]\n=ㆍ 검사에 통과[합격]하다 pass the examination / stand the test\n=ㆍ 검사에 불합격하다 fail to pass the examination / be rejected\n=ㆍ 그 기구는 검사에 합격하지 못했다 {The instrument has not passed inspection}\n=ㆍ 검사하다 {inspect}  xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)\n- {examine}  khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch (một thí sinh), (pháp lý) thẩm vấn, ((thường) + into) thẩm tra, xem xét, khảo sát\n- audit <accounts>\n- overhaul <a machine>\n=ㆍ 성병을 검사하다 examine <a person> for venereal disease\n=ㆍ 당뇨병을 검사하다 test[give a test] for diabetes\n=ㆍ 우물의 수질을 검사하다 examine[test] the water of a well\n=ㆍ 우리는 소지품을 검사받았다 {We had our belongings examined}\n=ㆍ 공무원이 식당의 위생 상태를 검사하러 왔다 {An official visited the restaurant to inspect sanitary conditions there}\n-▷ 검사 보고서 {a survey report}\n-▷ 검사원 {an inspector}  người thanh tra, phó trưởng khu cảnh sát\n- {a checkup man}\n- {a surveyor}  viên thanh tra, người kiểm sát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhân viên thuế quan (chuyên kiểm sát số lượng và giá trị hàng nhập), người chuyên vẽ bản đồ địa hình\n-▷ 검사증 {a test certificate}\n- 『무역』 {an inspection certificate}\n-검사 {}[劍士] {}＝검객\n-


Words: 검사관
Meaning:
-검사관 [檢査官] {an inspector}  người thanh tra, phó trưởng khu cảnh sát\n- {an examiner}  (như) examinant, người chấm thi\n- (세관의) {an examining officer}\n- <美> {a surveyor}  viên thanh tra, người kiểm sát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhân viên thuế quan (chuyên kiểm sát số lượng và giá trị hàng nhập), người chuyên vẽ bản đồ địa hình\n- (회계의) {an auditor}  người kiểm tra sổ sách, người nghe, thính giả\n-


Words: 검산
Meaning:
-검산 [檢算] {verification of accounts}\n- {checking accounts}\n- {proving a calculation}\n=ㆍ 검산하다 verify[check] accounts\n- 『數』 {prove} ’pru:vən/, chứng tỏ, chứng minh, thử (súng...); (toán học) thử (một bài toán); (ngành in) in thử (một bản khắc...), (từ cổ,nghĩa cổ) thử, thử thách, tỏ ra, chứng tỏ, những trường hợp ngoại lệ càng làm sáng tỏ thêm quy tắc\n- check one’s figures\n-


Words: 검색
Meaning:
-검색 [檢索]1 [찾아봄] {reference}  sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết, sự hỏi ý kiến, sự xem, sự tham khảo, sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến, sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới, sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...), dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách)\n- (컴퓨터의) {retrieval}  sự lấy lại, sự thu hồi, sự tìm và mang (thú, chim bắn được) về, sự phục hồi, sự xây dựng lại (cơ nghiệp), sự bồi thường (tổn thất); sự sửa chữa (lỗi), (+ from) sự cứu thoát khỏi\n=ㆍ 검색에 편리하다 be easy of[handy for] reference\n=ㆍ 컴퓨터는 정보 검색에 편리하다 {The computer makes it easy to get information}\n=ㆍ 검색하다 refer to <a dictionary>\n- look up <a word> in <a dictionary>\n-2 [수색] (a) quest  sự truy tìm, sự truy lùng, (từ cổ,nghĩa cổ) cái đang tìm kiếm, cái đang truy lùng, (từ cổ,nghĩa cổ) sự điều tra; cuộc điều tra; ban điều tra, đi tìm, lùng (chó săn), (thơ ca) tìm kiếm, đi lùng quanh\n- {a search}  sự nhìn để tìm, sự sờ để tìm; sự khám xét, sự lục soát, sự điều tra, sự nghiên cứu, đang đi tìm cái gì, đi tìm ai, nhìn để tìm, sờ để tìm; khám xét, lục soát, dò, tham dò, điều tra, bắn xuyên vào tận ngách (hầm...), (từ cổ,nghĩa cổ) tìm tòi, tìm cho ra, tìm tòi, tìm thấy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nào tôi có biết\n- rummage(세관원의)  sự lục lọi, sự lục soát (nhà cửa, tàu buôn, ngăn kéo, hồ sơ...), đồ lục soát thấy; đồ lục lọi thấy; đồ linh tinh, lục lọi, lục soát; tìm kiếm, (+ out,  up) lục ra được, tìm ra được, moi ra được (cái gì...), lục lung tung, lục bừa bãi\n=ㆍ 경찰의 검색에 걸리다 {be caught in a police raid}\n=ㆍ 검색하다 search <for>\n- make[prosecute] a search\n- rummage <a house for a thing>\n=ㆍ 배 안을 검색하다 search a ship <for contraband goods>\n-▷ 검색표 [－表] 『動·植』 {a key}  hòn đảo nhỏ, bâi cát nông; đá ngần, chìa khoá, khoá (lên dây đàn, dây cót đồng hồ, vặn đinh ốc...), (âm nhạc) khoá; điệu, âm điệu, (điện học) cái khoá, phím (đàn pianô); nút bấm (sáo); bấm chữ (máy chữ), (kỹ thuật) mộng gỗ; chốt sắt; cái nêm, cái manip ((thường) telegraph key), chìa khoá (của một vấn đề...), bí quyết; giải pháp, lời giải đáp (bài tập...), sách giải đáp toán; lời chú dẫn (ở bản đồ), bản dịch theo từng chữ một, ý kiến chủ đạo, ý kiến bao trùm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nguyên tắc cơ bản; khẩu hiệu chính trong một cuộc vận động, vị trí cửa ngõ, vị trí then chốt, giọng; cách suy nghĩ, cách diễn đạt, (số nhiều) quyền lực của giáo hoàng, (định ngữ) then chốt, chủ yếu, tiền đấm mồm, tiền hối lộ, phải ngủ đêm ngoài đường, không cửa không nhà, khoá lại, (kỹ thuật) ((thường) + in,  on) chèn, chêm, nêm, đóng chốt, ((thường) + up) lên dây (đàn pianô...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho hợp với, làm cho thích ứng với, (nghĩa bóng) khích động, kích thích, cổ vũ, động viên, nâng cao, tăng cường, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm căng thẳng tinh thần, làm căng thẳng đầu óc\n-


Words: 검소
Meaning:
-검소 [儉素] [간소] {simplicity}  tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng; tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn\n- {plainness}  sự rõ ràng, sự giản dị, sự mộc mạc, sự chất phác, sự thẳng thắn; tính không quanh co, tính không úp mở, vẻ xấu xí\n- [검약] {frugality}  tính căn cơ; tính tiết kiệm, tính chất thanh đạm\n- {economy}  sự quản lý kinh tế; nền kinh tế; tổ chức kinh tế, sự tiết kiệm (thì giờ, tiền của...); phương pháp tiết kiệm, cơ cấu tổ chức\n- {thrift}  sự tiết kiệm; tính tiết kiệm, tính tằn tiện, (thực vật học) cây thạch thung dung\n=ㆍ 검소하다 [간소하다] {simple}  đơn, đơn giản, giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn; nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại; dốt nát; thiếu kinh nghiệm, người ngu dại; người dốt nát, cây thuốc, thuốc lá (chữa bệnh), phải mổ để chữa bệnh điên\n- {plain}  đồng bằng, rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã (điện tín...), giản dị, thường; đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng; thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô (cô gái...), rõ ràng, (từ cổ,nghĩa cổ),  (thơ ca) than khóc, than van\n- [검약하다] {frugal}  căn cơ; tiết kiệm, thanh đạm\n- {thrifty}  tiết kiệm, tằn tiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thịnh vượng, phồn vinh\n- {economical}  tiết kiệm, kinh tế\n=ㆍ 검소한 식사[생활] a frugal meal[way of life]\n=ㆍ 매사에 검소하다 {be economical in every way}\n=ㆍ 그 여인은 검소한 옷차림을 하고 있었다 {The woman was plainly dressed}\n=ㆍ 검소히 {simply}  chỉ là; thường là, đơn giản, mộc mạc; hồn nhiên\n- {frugally}  thanh đạm, đạm bạc\n=ㆍ 검소히 살다 live simply[plainly] / live in a small way\n-


Words: 검속
Meaning:
-검속 [檢束] [구속] (a) restriction  sự hạn chế, sự giới hạn, sự thu hẹp\n- (a) restraint  sự ngăn giữ, sự kiềm chế, sự hạn chế, sự gò bó, sự câu thúc, sự gian giữ (người bị bệnh thần kinh), sự dè dặt, sự giữ gìn, sự thận trọng, sự kín đáo, sự giản dị; sự có chừng mực, sự không quá đáng (văn), sự tự chủ được, sự tự kiềm chế được\n- [구금] (an) arrest  sự bắt giữ, sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại, (pháp lý) sự hoãn thi hành, bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...), lôi cuốn (sự chú ý), (pháp lý) hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn)\n- {custody}  sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam, sự giam cầm, giao ai cho nhà chức trách\n- {confinement}  sự giam, sự giam hãm, sự hạn chế, sự ở cữ, sự đẻ\n- {detention}  sự giam cầm, sự cầm tù; tình trạng bị giam cầm, tình trạng bị cầm tù, sự phạt không cho ra ngoài; sự bắt ở lại trường sau khi tan học, sự cầm giữ (tài sản, đồ vật...), sự chậm trễ bắt buộc\n=ㆍ 보호 검속 {a protective arrest}\n=ㆍ 용의자에 대한 경찰의 일제 검속 {a police roundup of suspects}\n=ㆍ 검속하다 [구속하다] {restrict}  hạn chế, giới hạn, thu hẹp\n- {restrain}  ngăn trở; cản trở, ngăn giữ, kiếm chế, nén, dằn lại; hạn chế, cầm giữ, giam (những người bị bệnh thần kinh)\n- [구금하다] arrest (for detention)\n- take <a person> into custody\n=ㆍ 보호 검속하다 arrest[hold / detain] <a person> for protection\n-


Words: 검수
Meaning:
-검수 [檢水] (an) examination of water\n- {water test}\n=ㆍ 검수 콕[관] a water measuring cock[tube] / a test cock[pipe] / a gauge cock\n-▷ 검수기 a water-gauge\n- a gauge cock[glass]\n-


Words: 검술
Meaning:
-검술 [劍術] (the art of) fencing\n- {swordsmanship}  kiếm thuật, thuật đánh kiếm\n=ㆍ 검술의 대가 a master swordsman[fencer]\n=ㆍ 남과 검술을 겨루다 {cross swords with a person}\n=ㆍ 검술에 있어서는 그를 당할 자가 없다 No one is a match for him as a swordsman[in swordsmanship]\n-▷ 검술가 {a swordsman}  nhà kiếm thuật\n- {a fencer}  người làm hàng rào; người sửa hàng rào, người vượt rào, người đánh kiếm\n-▷ 검술 사범 a fencing coach[master]\n-


Words: 검시
Meaning:
-검시 [檢屍] {an autopsy}  (y học) sự mổ xác (để khám nghiệm), (nghĩa bóng) sự mổ xẻ phân tích\n- an[a coroner’s] inquest\n- a post-mortem examination\n=ㆍ 검시 결과 타살의 혐의가 엿보였다 The post-mortem examination raised a suspicion of foul play\n=ㆍ 검시하다 {examine a corpse to determine the cause of death}\n- hold an inquest over <a corpse>\n- {make an autopsy}\n-▷ 검시관 {a coroner}  (pháp lý) nhân viên điều tra những vụ chết bất thường (tai nạn)\n- {a medical examiner}\n-▷ 검시실 a post-mortem room\n-


Words: 검안
Meaning:
-검안 [檢案] 『法』 {examination}  sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử; kỳ thi, (pháp lý) sự thẩm tra\n=ㆍ 검안하다 {examine}  khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch (một thí sinh), (pháp lý) thẩm vấn, ((thường) + into) thẩm tra, xem xét, khảo sát\n=ㆍ 시체를 검안하다 carry out[conduct] a post-mortem examination / make an autopsy\n-▷ 검안서 {a death certificate}\n- {a certificate of death}\n-검안 [檢眼] {an eye examination}\n- {optometry}  phép đo thị lực\n=ㆍ 검안을 받다 have one’s eyes examined\n=ㆍ 검안하다 examine <a person’s> eyes\n-▷ 검안경 [－鏡] {an ophthalmoscope}  (y học) kính soi đáy mắt\n- {an eye speculum}\n-▷ 검안법 {ophthalmoscopy}  (y học) thuật soi đáy mắt\n-▷ 검안의 [－醫] {an optometrist}  người đo thị lực\n-


Words: 검약
Meaning:
-검약 [儉約] {economy}  sự quản lý kinh tế; nền kinh tế; tổ chức kinh tế, sự tiết kiệm (thì giờ, tiền của...); phương pháp tiết kiệm, cơ cấu tổ chức\n- {thrift}  sự tiết kiệm; tính tiết kiệm, tính tằn tiện, (thực vật học) cây thạch thung dung\n- {frugality}  tính căn cơ; tính tiết kiệm, tính chất thanh đạm\n=ㆍ 검약하다 {be frugal}\n- {be thrifty}\n- {economize}  tiết kiệm, sử dụng tối đa, sử dụng tốt nhất (cái gì), tiết kiệm; giảm chi\n- exercise[practice / use] economy\n- save <money / expenses>\n=ㆍ 검약하는 thrifty / frugal / economical\n=ㆍ 검약하기 위해 for economy’s sake\n=ㆍ 검약하며 생활했지만 돈을 모으지는 못했다 {I have not saved much money in spite of my frugal living}\n-▷ 검약가 a thrifty[frugal / tight / fisted] person\n- [깍쟁이] {a miser}  người keo kiệt, người bủn xỉn\n-


Words: 검역
Meaning:
-검역 [檢疫] {quarantine}  thời gian cách ly, thời gian kiểm dịch; sự cách ly, sự kiểm dịch (tàu mới đến bị nghi là có chở khách mắc bệnh dịch...), cách ly, giữ để kiểm dịch, khám xét theo luật lệ kiểm dịch\n- quarantine[medical] inspection\n=ㆍ 검역필 <게시> {Passed Medical Inspection}\n=ㆍ 검역을 받다 {be quarantined}\n=ㆍ 검역을 위해서 입항[상륙]이 금지되다 be held[detained] in quarantine\n=ㆍ 검역 중이다 {be in quarantine}\n=ㆍ 검역하다 {quarantine}  thời gian cách ly, thời gian kiểm dịch; sự cách ly, sự kiểm dịch (tàu mới đến bị nghi là có chở khách mắc bệnh dịch...), cách ly, giữ để kiểm dịch, khám xét theo luật lệ kiểm dịch\n- {inspect}  xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)\n-▷ 검역관 a quarantine officer[doctor]\n- {a healthguard}\n-▷ 검역선 {a quarantine ship}\n-▷ 검역소 {a quarantine station}\n- a lazaretto <pl\n= 검역s>  S, đường cong hình S; vật hình S\n-▷ 검역항 {a quarantine port}\n-


Words: 검열
Meaning:
-검열 [檢閱]1 [점검] {inspection}  sự xem xét kỹ, sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt (quân đội)\n- {examination}  sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử; kỳ thi, (pháp lý) sự thẩm tra\n=ㆍ 검열필 <게시> {Passed Inspection}\n=ㆍ 검열하다 {inspect}  xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)\n- {examine}  khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch (một thí sinh), (pháp lý) thẩm vấn, ((thường) + into) thẩm tra, xem xét, khảo sát\n-2 (간행물 등의) {censorship}  cơ quan kiểm duyệt, quyền kiểm duyệt, công tác kiểm duyệt\n=ㆍ 사전[사후] 검열 pre-[post-]censorship\n=ㆍ 신문[영화] 검열 press[film] censorship\n=ㆍ 검열필 censored / released by censorship\n=ㆍ 검열을 통과하다 {pass censorship}\n=ㆍ 검열에 걸리다 {fail to pass censorship}\n=ㆍ 검열을 받다 {be censored}\n=ㆍ 검열을 폐지[완화 / 강화]하다 remove[ease / tighten] the censorship\n=ㆍ 서적과 정기 간행물은 검열을 받아야 한다 {Books and periodicals shall have to be submitted for censorship}\n=ㆍ 검열하다 {censor}  nhân viên kiểm duyệt (sách báo, phim ảnh, thư từ...), giám thị (trường đại học), kiểm duyệt, dạng bị động bị kiểm duyệt cắt đi\n=ㆍ 외국 우편물을 검열하다 {censor foreign mail}\n-3 (군대의) inspection <of troops>\n- {a review}  (pháp lý) sự xem lại, sự xét lại (một bản án), (quân sự) cuộc duyệt binh, cuộc thao diễn, sự xem xét lại, sự duyệt binh lại; sự hồi tưởng (những việc đã qua), sự phê bình, bài phê bình (một cuốn sách...), tạp chí, (pháp lý) xem lại, xét lại (một bản án), (quân sự) duyệt (binh), xem xét lại, duyệt binh lại; hồi tưởng (những việc đã qua), phê bình (một cuốn sách...), viết bài phê bình (văn học)\n=ㆍ 검열하다 {inspect}  xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)\n- {review}  (pháp lý) sự xem lại, sự xét lại (một bản án), (quân sự) cuộc duyệt binh, cuộc thao diễn, sự xem xét lại, sự duyệt binh lại; sự hồi tưởng (những việc đã qua), sự phê bình, bài phê bình (một cuốn sách...), tạp chí, (pháp lý) xem lại, xét lại (một bản án), (quân sự) duyệt (binh), xem xét lại, duyệt binh lại; hồi tưởng (những việc đã qua), phê bình (một cuốn sách...), viết bài phê bình (văn học)\n=ㆍ 검열받다 be inspected / be reviewed\n=ㆍ 사령관은 부대를 검열했다 {The commander inspected the troops}\n-▷ 검열관 {a censor}  nhân viên kiểm duyệt (sách báo, phim ảnh, thư từ...), giám thị (trường đại học), kiểm duyệt, dạng bị động bị kiểm duyệt cắt đi\n- an inspector(군대의)  người thanh tra, phó trưởng khu cảnh sát\n=ㆍ 영화 검열관 {a film censor}\n-▷ 검열 규정 {the code of censor}\n-▷ 검열 제도 {the censorship system}\n-


Words: 검온
Meaning:
-검온 [檢溫] 『醫』 {thermometry}  phép đo nhiệt\n=ㆍ 검온하다 take <a person’s> temperature\n-▷ 검온기 a (clinical) thermometer  cái cặp nhiệt\n-


Words: 검은담비
Meaning:
-검은담비 『動』 {a sable}  (động vật học) chồn zibelin, da lông chồn zibelin, bút vẽ bằng lông chồn zibelin, (thơ ca); (văn học) màu đen, (số nhiều) áo choàng bằng lông chồn zibelin, (số nhiều) (thơ ca); (văn học) áo tang, (thơ ca); (văn học) đen tối, ảm đạm; thê lương, ma vương\n=ㆍ 시베리아 검은담비 {a Siberian sable}\n-


Words: 검은자
Meaning:
-검은자(위) (눈의) the (dark) colored part of the eye\n- the iris <pl\n= 검은자es, irides>\n=ㆍ 검은자가 많은 눈 eyes with large irises[pupils] / large dark eyes\n-


Words: 검인
Meaning:
-검인 [檢印] (검사필의) a seal[stamp] of approval\n- an "Examined" seal\n- (저자의) {the seal of the author}\n=ㆍ 검인을 찍다 seal / stamp / affix a seal[stamp] (of approval) <to>\n=ㆍ 검인이 찍혀 있다 {be under seal}\n=ㆍ 이 책에는 저자의 검인이 없다 {This book bears no seal of the author}\n=ㆍ 여권에는 영사의 검인이 있어야 한다 {The passport must be duly visaed by the consul}\n-▷ 검인증 {an approval certificate}\n-


Words: 검인정
Meaning:
-검인정 [檢認定] [검정과 인정] official approval[certification] and sanction\n- {authorization}  sự cho quyền, sự cho phép, uỷ quyền, quyền được cho phép\n=ㆍ 교육부 검인정필 <게시> {Approved by the Ministry of Education}\n-▷ 검인정 교과서 {an authorized textbook}\n-


Words: 검적검적
Meaning:
=검적검적ㆍ 검적검적하다 black-dotted\n- {dotted with black spots}\n=ㆍ 그는 얼굴이 검적검적하다 {His face is dotted with black spots}\n- / He has a black-dotted face\n-


Words: 검전기
Meaning:
-검전기 [檢電器] 『電』 {a galvanoscope}  điện nghiệm\n- {an electroscope}  cái nghiệm tĩnh điện\n- {a rheoscope}\n- a (voltage) detector(누전의)\n=ㆍ 금박 검전기 a gold-leaf electroscope\n-


Words: 검정
Meaning:
-검정 {black}  đen, mặc quần áo đen, da đen, tối; tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác; kinh tởm, ghê tởm, (xem) beat, lườm nguýt người nào, nó cũng không đến nỗi xấu (tồi tệ) như người ta nói đâu, màu đen, sơn đen, quần áo đen, áo tang, người da đen, bụi bẩn, mồ hóng, làm đen, bôi đen, đánh xi đen (giày), bôi đen để xoá đi, (sân khấu) tắt đèn, che kín ánh đèn, tắt đèn phòng không, thoáng ngất đi; thoáng mất trí nhớ; thoáng hoa mắt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) che giấu đi, ỉm đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kiểm duyệt\n- {black color}\n=ㆍ 검정물감 {black dye}\n=ㆍ 검정 머리 {black hair}\n=ㆍ 검정옷을 입고 있다 be (dressed) in black\n-검정 [檢定] [면허] official approval[sanction / certification]\n- {authorization}  sự cho quyền, sự cho phép, uỷ quyền, quyền được cho phép\n- [시험·검사] (an) examination  sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử; kỳ thi, (pháp lý) sự thẩm tra\n=ㆍ 교과서 검정 제도 the textbook authorization system / the textbook screening system\n=ㆍ 교육부 검정 고교 교과서 school textbooks authorized[approved] by the Ministry of Education for use in senior high schools\n=ㆍ 검정하다 give official approval[sanction] to\n- {approve}  tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận, xác nhận, phê chuẩn, chuẩn y, chứng tỏ, tỏ ra, chứng minh, approve of tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận\n- {authorize}  cho quyền, uỷ quyền, cho phép, là căn cứ, là cái cớ chính đáng\n- [시험하다] {examine}  khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch (một thí sinh), (pháp lý) thẩm vấn, ((thường) + into) thẩm tra, xem xét, khảo sát\n=ㆍ 자격을 검정하다 {test the qualification}\n-▷ 검정 교과서 {an authorized textbook}\n-▷ 검정료 {an examination fee}\n- {the fee for official licensing}\n-


Words: 검정고시
Meaning:
-검정 고시 [檢定考試] a licensing[certification] examination\n- {qualification examination}\n=ㆍ 교원 자격 검정고시 {the examination for the license of school teachers}\n=ㆍ 대학 입학 자격 검정고시에 합격하다 {pass the qualification examination for college entrance}\n-


Words: 검증
Meaning:
-검증 [檢證] 『法』 (a) verification  sự thẩm tra, sự xác minh\n- identification(시체의)  sự đồng nhất hoá, sự làm thành đồng nhất, sự nhận ra, sự nhận biết sự nhận diện; sự nhận dạng; nét để nhận ra, nét để nhận biết, nét để nhận diện, nét để nhận dạng (người nào, vật gì), sự phát hiện ra, sự nhận diện ra, sự gắn bó chặt chẽ với; sự gia nhập, sự dự vào\n- probate(유언의)  (pháp lý) sự nhận thực một di chúc, bản sao di chúc có chứng thực, thuế di sản\n- [조사] (an) inspection  sự xem xét kỹ, sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt (quân đội)\n=ㆍ 검증필 유언 증서 {a probate}  (pháp lý) sự nhận thực một di chúc, bản sao di chúc có chứng thực, thuế di sản\n=ㆍ 현장 검증 an inspection of the scene <of a murder> / an on-the-spot inspection[investigation] / an on-site verification\n=ㆍ 현장 검증 조서 a protocol of on-the-spot inspection\n=ㆍ 검증하다 {verify}  thẩm tra, kiểm lại, xác minh (lời nói, sự kiện), thực hiện (lời tiên đoán, lời hứa...)\n- {inspect}  xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)\n- probate(유언을)  (pháp lý) sự nhận thực một di chúc, bản sao di chúc có chứng thực, thuế di sản\n=ㆍ 가설을 검증하다 {verify a hypothesis}\n=ㆍ 유언을 검증하다 {probate a will}\n=ㆍ 충돌 사고 현장을 검증하다 {inspect the scene of a collision}\n-▷ 검증물 {data for verification}\n-


Words: 검진
Meaning:
-검진 [檢診] (a) medical examination[checkup]\n=ㆍ 성병 검진 {a V}  V,  v, 5 (chữ số La mã), vật hình V\n- {D}  Đ,  đ 2 500 (chữ số La,mã), (âm nhạc) rê, vật hình D (bu,lông, van...)\n- {check}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cheque, sự cản trở, sự ngăn cản; sự kìm hãm; sự hạn chế; sự chặn lại; người chống cự, người ngăn cản, vật cản, (săn bắn) sự mất vết, sự mất hơi, sự dừng lại, sự ngừng lại, (quân sự) sự thua nhẹ, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại; dấu ghi đã kiểm tra (đã kiểm soát), hoá đơn, giấy ghi tiền (khách hàng phải trả ở khách sạn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (đánh bài) thẻ, kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô; vải kẻ ô vuông, vải ca rô, (đánh cờ) sự chiếu tướng, chết, cản, cản trở; chăn, ngăn chặn; kìm, kiềm chế, nén, dằn (lòng), kiểm tra, kiểm soát; kiểm lại; đánh dấu đã kiểm soát, quở trách, trách mắng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi, ký gửi, (đánh cờ) chiếu (tướng), ngập ngừng, do dự, dừng lại, đứng lại (chó săn; vì lạc vết, hoặc để đánh hơi), ghi tên khi đến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghi tên lấy phòng ở khách sạn, ghi tên khi ra về (sau ngày làm việc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả buồng khách sạn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chết ngoẻo, kiểm tra, soát lại; chữa (bài)\n=ㆍ 종합 검진 {a comprehensive medical testing}\n=ㆍ 집단 검진 a group <tuberculosis> examination\n=ㆍ 검진을 받다 {have a medical examination}\n=ㆍ 암의 정기 검진을 받다 {have a periodic checkup for cancer}\n=ㆍ 검진하다 {examine}  khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch (một thí sinh), (pháp lý) thẩm vấn, ((thường) + into) thẩm tra, xem xét, khảo sát\n- {give a medical examination}\n- check up <a person’s health>\n-


Words: 검질기다
Meaning:
-검질기다 {tenacious}  dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố\n- {persevering}  kiên nhẫn, kiên trì; bền gan, bền chí\n- {pertinacious}  ngoan cố, ương ngạnh, cố chấp\n- {persistent}  kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, (sinh vật học) bền, không rụng (lá, sừng, lông)\n-ㆍ 검질긴 사나이 a man of great tenacity[stamina] / <美> a tough guy\n-ㆍ 검질기게 물고 늘어지다 give[offer] stubborn resistance <to> / stubbornly refuse to give up\n-


Words: 검차
Meaning:
-검차 [檢車] {inspection of motor vehicles}\n=ㆍ 검차하다 {inspect motor vehicles}\n-▷ 검차원 {an inspector of motor vehicles}\n- {a car inspector}\n-


Words: 검찰
Meaning:
-검찰 {}[檢札] {}＝검표(檢票)\n-검찰 [檢察] {prosecution}  sự theo đuổi, sự tiếp tục (công việc nghiên cứu...); sự tiến hành (việc điều tra...), (pháp lý) sự khởi tố, sự kiện; bên khởi tố, bên nguyên\n- {investigation and prosecution}\n=ㆍ 검찰측 증인 {a witness for the prosecution}\n=ㆍ 검찰측과 변호인측 {the prosecution and the defense}\n=ㆍ 검찰하다 {investigate and prosecute}\n-▷ 검찰관 {a public prosecutor}  <pháp> ủy viên công tố\n- {a prosecutory official}\n- <美> {a United States attorney}\n-▷ 검찰 당국 the prosecutor’s office\n- {the prosecution}  sự theo đuổi, sự tiếp tục (công việc nghiên cứu...); sự tiến hành (việc điều tra...), (pháp lý) sự khởi tố, sự kiện; bên khởi tố, bên nguyên\n=ㆍ 검찰 당국에 따르면 {according to the prosecutory authorities}\n-▷ 검찰 사무 {prosecutory affairs}\n-▷ 검찰 총장 {the Public Prosecutor General}\n- <英> {the Director of Public Prosecutions}\n-


Words: 검찰청
Meaning:
-검찰청 [檢察廳] the Public Prosecutor’s Office\n=ㆍ 고등 검찰청 {the High Prosecutors Office}\n=ㆍ 대 검찰청 {the Supreme Public Prosecutors Office}\n=ㆍ 지방 검찰청 {a district public prosecutors office}\n-


Words: 검체
Meaning:
-검체 [檢體] {a specimen}  mẫu, vật mẫu, mẫu để xét nghiệm, (thông tục), cuồm thứ người (có một cái gì đặc biệt)\n- {a sample}  mẫu, mẫu hàng, lấy mẫu, đưa mẫu, thử\n-


Words: 검출
Meaning:
-검출 [檢出] 『化』 {detection}  sự dò ra, sự tìm ra, sự khám phá ra, sự phát hiện ra, sự nhận thấy, sự nhận ra, (rađiô) sự tách sóng\n- (chemical) search\n=ㆍ 검출하다 detect[find] <poison / strontium 90> (by chemical analysis)\n- {analyze out}\n=ㆍ 분석한 결과 독극물이 검출되었다 A poisonous substance was detected[found] by chemical analysis\n-▷ 검출기[장치] {a detector}  người dò ra, người tìm ra, người khám phá ra, người phát hiện ra, máy dò, (rađiô) bộ tách sóng\n-


Words: 검측측하다
Meaning:
-검측측하다 (빛깔이) {dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n- {dull and black}\n- (마음이) black-hearted\n- {wicked}  xấu, hư, tệ, đồi bại, tội lỗi, ác, độc ác, nguy hại, tinh quái, dữ (thú), độc\n-


Words: 검침
Meaning:
-검침 [檢針] the inspection[reading] of a meter\n- {a gauge examination}\n=ㆍ 검침하다 check[read] a <gas> meter\n=ㆍ 전기 미터를 검침하다 {read an electric meter}\n-▷ 검침원 a <gas / water> meterman\n-


Words: 검토
Meaning:
-검토 [檢討] (an) examination  sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử; kỳ thi, (pháp lý) sự thẩm tra\n- (an) investigation  sự điều tra nghiên cứu\n- {scrutiny}  sự nhìn chăm chú, sự nhìn kỹ, sự xem xét kỹ lưỡng, sự nghiên cứu cẩn thận, sự kiểm tra lại phiếu (khi có sự sát nút hay nghi ngờ gian lận)\n- {study}  sự học tập; sự nghiên cứu, đối tượng nghiên cứu, sự chăm chú, sự chú ý, sự suy nghĩ lung, sự trầm tư mặc tưởng ((thường) brown study), phòng làm việc, phòng học (học sinh đại học); văn phòng (luật sư), (nghệ thuật) hình nghiên cứu, (âm nhạc) bài tập, (sân khấu) người học vở, học; nghiên cứu, chăm lo, chăm chú, cố gắng, tìm cách (làm cái gì), (từ cổ,nghĩa cổ) suy nghĩ, suy nghĩ tự tìm ra (vấn đề gì), học để đi thi (môn gì), học luật\n=ㆍ 재검토 reexamination / restudying\n=ㆍ 검토 중 under investigation[examination]\n=ㆍ 검토 중인 법안 {the bill under consideration}\n=ㆍ 예산안의 검토가 나에게 맡겨졌다 {The examination of the draft budget was left to me}\n=ㆍ 그문제는 회의에 부칠 것인가를 검토 중이다 {We are considering whether to present the problem at the meeting}\n=ㆍ 검토하다 examine <a theory>\n- {investigate}  điều tra nghiên cứu\n- {inquire into}\n- {study}  sự học tập; sự nghiên cứu, đối tượng nghiên cứu, sự chăm chú, sự chú ý, sự suy nghĩ lung, sự trầm tư mặc tưởng ((thường) brown study), phòng làm việc, phòng học (học sinh đại học); văn phòng (luật sư), (nghệ thuật) hình nghiên cứu, (âm nhạc) bài tập, (sân khấu) người học vở, học; nghiên cứu, chăm lo, chăm chú, cố gắng, tìm cách (làm cái gì), (từ cổ,nghĩa cổ) suy nghĩ, suy nghĩ tự tìm ra (vấn đề gì), học để đi thi (môn gì), học luật\n=ㆍ 세밀히 검토하다 (일을) examine thoroughly / inquire into <a matter> closely / (사람을) subject <a person> to a close examination\n=ㆍ 철저히 검토되다 {get a thorough going over}\n=ㆍ 더 검토할 필요가 있다 {require further examination}\n=ㆍ 여러모로 검토하다 study[consider] the matter from all angles\n=ㆍ 더 검토해서 보고 하겠습니다 We will make a report after conducting a further examination[investigation]\n-


Words: 검파
Meaning:
-검파 [檢波] 『電』 {detection}  sự dò ra, sự tìm ra, sự khám phá ra, sự phát hiện ra, sự nhận thấy, sự nhận ra, (rađiô) sự tách sóng\n- {demodulation}  (Tech) sự hoàn điệu\n=ㆍ 검파하다 {detect}  dò ra, tìm ra, khám phá ra, phát hiện ra, nhận thấy, nhận ra, (rađiô) tách sóng\n- {demodulate}  (Tech) hoàn điệu\n-


Words: 검파기
Meaning:
-검파기 [檢波器] a (wave) detector\n- {a cymoscope}\n- {a radio conductor}\n=ㆍ 광석[자기(磁氣) / 전해(電解) / 열전(熱電) / 진공관] 검파기 a crystal[a magnetic / an electrolytic / a thermoelectric / a vacuum-tube] detector\n-


Words: 검표
Meaning:
-검표 [檢票] {examination of tickets}\n=ㆍ 검표하다 examine[clip] tickets\n- <美> {check up tickets}\n-▷ 검표원 {a ticket inspector}\n- {a ticket examiner}\n-검표 [劍票] 『인쇄』 a (mark of) dagger\n=ㆍ 이중 검표 {a double dagger}\n-


Words: 검품
Meaning:
=검품 [檢品]ㆍ 검품하다 carry out[make] an inspection <of>\n- {inspect}  xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)\n- {check}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cheque, sự cản trở, sự ngăn cản; sự kìm hãm; sự hạn chế; sự chặn lại; người chống cự, người ngăn cản, vật cản, (săn bắn) sự mất vết, sự mất hơi, sự dừng lại, sự ngừng lại, (quân sự) sự thua nhẹ, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại; dấu ghi đã kiểm tra (đã kiểm soát), hoá đơn, giấy ghi tiền (khách hàng phải trả ở khách sạn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (đánh bài) thẻ, kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô; vải kẻ ô vuông, vải ca rô, (đánh cờ) sự chiếu tướng, chết, cản, cản trở; chăn, ngăn chặn; kìm, kiềm chế, nén, dằn (lòng), kiểm tra, kiểm soát; kiểm lại; đánh dấu đã kiểm soát, quở trách, trách mắng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi, ký gửi, (đánh cờ) chiếu (tướng), ngập ngừng, do dự, dừng lại, đứng lại (chó săn; vì lạc vết, hoặc để đánh hơi), ghi tên khi đến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghi tên lấy phòng ở khách sạn, ghi tên khi ra về (sau ngày làm việc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả buồng khách sạn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chết ngoẻo, kiểm tra, soát lại; chữa (bài)\n-


Words: 겁
Meaning:
-겁 [怯] [공포] {fear}  sự sợ, sự sợ hãi, sự kinh sợ, sự lo ngại; sự e ngại, không lo, không chắc đâu, sợ, lo, lo ngại, e ngại, kính sợ\n- {fright}  sự hoảng sợ, (thông tục) người xấu xí kinh khủng; quỷ dạ xoa; người ăn mặc xấu xí; vật xấu xí kinh khủng, (thơ ca) (như) frighten\n- (a) terror  sự kinh hãi, sự khiếp sợ, vật làm khiếp sợ, người làm khiếp sợ; mối kinh hãi, nỗi khiếp sợ, sự khủng bố\n- (a) dread  sự kinh sợ, sự kinh hãi, sự khiếp sợ, sự khiếp đảm, điều làm kinh hãi, vật làm khiếp sợ, kinh sợ, kinh hãi, khiếp sợ, nghĩ đến mà sợ; sợ, dễ sợ, khiếp, kinh khiếp, làm run sợ, làm kinh sợ, uy nghiêm lẫm liệt\n- [소심] {timidity}  tính rụt rè nhút nhát, tính bẽn lẽn e lệ\n- {cowardice}  tính nhát gan, tính nhút nhát; tính hèn nhát, tính sợ chống đối, tính sợ người ta không tán thành\n=ㆍ 겁없는 아이 {a fearless child}\n=ㆍ 겁많다 timid / cowardly / be a coward / chicken-livered\n=ㆍ 겁없다 fearless / bold / daring\n-겁 [劫] 『불교』 <梵> {a kalpa}  kiếp (theo tín ngưỡng ấn Độ thế giới trải qua cứ vạn năm bị hủy diệt một lần rồi lại tái sinh là một kiếp)\n- an (a)eon\n- {an eternity}  tính vĩnh viễn, tính bất diệt, ngàn xưa, thời gian vô tận (trong tương lai), tiếng tăm muôn đời, đời sau, (số nhiều) những sự thật bất di bất dịch\n- {long ages}\n-


Words: 겁결
Meaning:
-겁결 [怯－] the impulse[impetus] of fear\n=ㆍ 겁결에 under the impulse of fear / for[from / out of] fear\n=ㆍ 겁결에 소리를 지르다 {scream in fear}\n-


Words: 겁나다
Meaning:
-겁나다 [怯－] be frightened[scared]\n- {be over come with fright}\n- be seized with fear[panic]\n- get in[to] a funk\n-ㆍ 겁나서 소리지르다 {cry out for fear}\n-ㆍ 말할 수 없이 겁났다 {I was scared to death}\n-ㆍ 선생님에게 들킬까봐 겁났다 {I was afraid lest I should be found by the teacher}\n-ㆍ 그녀는 꾸중들을까 겁나서 잠자코 있었다 {She did not say a word for fear of being scolded}\n-ㆍ 죽기가 겁난다 {I am afraid of dying}\n-ㆍ 개가 짖어대어 겁났다 I was frightened[scared] when a dog barked at me\n-ㆍ 낯선 곳에 혼자 남게 되자 겁났다 I was seized with fear[I got scared], when I found myself left alone in a strange place\n-


Words: 겁내다
Meaning:
-겁내다 [怯－] {fear}  sự sợ, sự sợ hãi, sự kinh sợ, sự lo ngại; sự e ngại, không lo, không chắc đâu, sợ, lo, lo ngại, e ngại, kính sợ\n- {dread}  sự kinh sợ, sự kinh hãi, sự khiếp sợ, sự khiếp đảm, điều làm kinh hãi, vật làm khiếp sợ, kinh sợ, kinh hãi, khiếp sợ, nghĩ đến mà sợ; sợ, dễ sợ, khiếp, kinh khiếp, làm run sợ, làm kinh sợ, uy nghiêm lẫm liệt\n- be afraid <of>\n- be in fear[terror]\n- {have a horror of}\n- show one’s cowardice\n-ㆍ 겁내지 않다 be undaunted / be unawed / be fearless <of>\n-ㆍ 겁내지 않고 {without timidity}\n-ㆍ 그는 죽음을 겁내지 않았다 He did not fear[was not afraid of] death\n-ㆍ 그들은 불량배를 겁내어 모두 달아났다 {They ran away in fear of the hooligan}\n-ㆍ 실패를 겁내지 말고 하라 Don’t be afraid of failing\n- {Just do it}\n-ㆍ 너는 아무것도 겁낼 것이 없다 {You have nothing to fear}\n-


Words: 겁먹다
Meaning:
-겁먹다 [怯－] be frightened <by / at>\n-ㆍ 그녀는 겁먹은 얼굴을 하고 있었다 {She had a scared look on her face}\n-ㆍ 어린이는 그 광경을 보고 겁먹었다 {The child was frightened at the sight}\n-/ㆍ 그는 잔뜩 겁먹고 있었다 {He was stiff with fright}\n-ㆍ 그는 시험에 잔뜩 겁먹고 있으니 잘 치를 것 같지 않다 He is so frightened[scared] by examination that he is not likely to do well\n-ㆍ 일당의 가장 나이어린 자가 잔뜩 겁먹었다 The youngest member of the gang lost his nerve[<口> got cold feet]\n-ㆍ 그는 시합 직전에 겁먹고 달아났다 Just before the match he panicked[lost his nerve] and ran away\n-


Words: 겁약
Meaning:
-겁약 [怯弱] {faintheartedness}\n- {timidity}  tính rụt rè nhút nhát, tính bẽn lẽn e lệ\n=ㆍ 겁약하다 {fainthearted}\n- {timid}  rụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, e lệ\n=ㆍ 겁약히 {faintheartedly}\n- {timidly}  rụt rè, nhút nhát, bẽn lẽn, dễ sợ hãi\n-


Words: 겁쟁이
Meaning:
-겁쟁이 [怯－] {a coward}  người nhát gan, người nhút nhát; người hèn nhát; con vật nhát, nhát gan, nhút nhát; hèn nhát\n- {a poltroon}  kẻ nhát gan, kẻ nhát như cáy\n- {a funk}  (thông tục) sự kinh sợ, kẻ nhát gan, (thông tục) sợ, sợ hãi, hoảng sợ, lẩn tránh (vì sợ), chùn bước, sợ, sợ hãi (cái gì, ai), lẩn tránh, trốn tránh (vì sợ), làm kinh sợ\n- a faint-heart\n- <美俗> {a chicken}  gà con; gà giò, thịt gà giò, (nghĩa bóng) trẻ nhỏ, bé con, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người đàn bà trẻ ngây thơ; cô gái ngây thơ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) máy bay khu trục, (tục ngữ) chưa đẻ đã đặt tên, chim hải âu nhỏ, đó là công việc của họ\n- {a mouse}  mauz/, (động vật học) chuột, (từ lóng) mắt sưng húp, mắt thâm tím, bắt chuột, săn chuột, đi rón rén, lén, lần mò, (thông tục) (+ about) lục lọi, tìm kiếm, bới, rình bắt đến cùng, kiên nhẫn, tìm kiếm\n=ㆍ 그는 대단한 겁쟁이다 {He is afraid of his own shadow}\n- / He is as timid as a hare[mouse]\n=ㆍ 그는 진짜 겁쟁이다 {He is an absolute coward}\n-


Words: 겁주다
Meaning:
-겁주다 {threaten}  doạ, đe doạ, hăm doạ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {scare}  sự sợ hãi, sự kinh hoàng, sự hoang mang lo sợ (chiến tranh xảy ra...), sự mua vội vì hốt hoảng, sự bán chạy vì hốt hoảng hoang mang, làm kinh hãi, làm sợ hãi, doạ (ngáo ộp), xua đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vất vả mới thu được, làm ra nhanh; thu lượm nhanh\n- {terrify}  làm khiếp sợ, làm kinh hãi\n- {give a scare}\n- <美> throw a scare into <a person>\n=ㆍ 남을 경찰에 알리겠다고 겁주다 {threaten to report a person to the police}\n-


Words: 겁탈
Meaning:
-겁탈 [劫奪] [약탈] {pillage}  sự cướp bóc, sự cướp phá, cướp bóc, cướp phá\n- {plunder}  sự cướp bóc; sự tước đoạt, sự cưỡng đoạt, của cướp bóc; của ăn cắp, (từ lóng) lời, của kiếm chác được, cướp bóc; tước đoạt, cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô (hàng hoá...)\n- [강간] {violation}  sự vi phạm, sự xâm phạm; sự làm trái, sự hãm hiếp, sự phá rối, (tôn giáo) sự xúc phạm\n- {rape}  bã nho (sau khi ép lấy nước là rượu) dùng làn giấm, thùng gây giấm nho, (thực vật học) cây cải dầu, (thơ ca) sự cướp đoạt, sự cưỡng đoạt, sự chiếm đoạt, sự hâm hiếp, sự cưỡng dâm, cướp đoạt, cưỡng đoạt, chiếm đoạt, hâm hiếp, cưỡng dâm\n=ㆍ 겁탈하다 [약탈하다] {plunder}  sự cướp bóc; sự tước đoạt, sự cưỡng đoạt, của cướp bóc; của ăn cắp, (từ lóng) lời, của kiếm chác được, cướp bóc; tước đoạt, cưỡng đoạt, ăn cắp, tham ô (hàng hoá...)\n- {pillage}  sự cướp bóc, sự cướp phá, cướp bóc, cướp phá\n- [강간하다] {violate}  vi phạm, xâm phạm, phạm; làm trái (lương tâm...); lỗi (thề...), hãm hiếp, phá rối, làm mất (giấc ngủ, sự yên tĩnh...), (tôn giáo) xúc phạm\n- {rape}  bã nho (sau khi ép lấy nước là rượu) dùng làn giấm, thùng gây giấm nho, (thực vật học) cây cải dầu, (thơ ca) sự cướp đoạt, sự cưỡng đoạt, sự chiếm đoạt, sự hâm hiếp, sự cưỡng dâm, cướp đoạt, cưỡng đoạt, chiếm đoạt, hâm hiếp, cưỡng dâm\n=ㆍ 여자를 겁탈하다 violate[outrage / rape] a woman / commit a rape on a woman\n-▷ 겁탈자 [약탈자] {a plunderer}  kẻ cướp; kẻ tước đoạt, kẻ cưỡng đoạt\n- {a looter}  kẻ cướp bóc, kẻ cướp phá\n- [강간자] {a violator}  người vi phạm, người xâm phạm; người làm trái, người hãm hiếp, người phá rối, (tôn giáo) người xúc phạm\n- {a rapist}  người phạm tội hãm hiếp\n-


Words: 것
Meaning:
-것1 [유형물] {a thing}  cái, đồ, vật, thứ, thức, điều, sự, việc, món, đồ dùng, dụng cụ, đồ đạc, quần áo..., vấn đề, điều, công việc, sự việc, chuyện, người, sinh vật, (pháp lý) của cải, tài sản, mẫu, vật mẫu, thứ, kiểu, trên hết, thường thường, nói chung, có kinh nghiệm, láu, trông ra vẻ (cảm thấy) khoẻ mạnh, kiếm chác được ở cái gì\n- {an object}  đồ vật, vật thể, đối tượng; (triết học) khách thể, mục tiêu, mục đích, người đáng thương, người lố lăng, vật đáng khinh, vật lố lăng, (ngôn ngữ học) bổ ngữ, không thành vấn đề (dùng trong quảng cáo...), phản đối, chống, chống đối, ghét, không thích, cảm thấy khó chịu\n- [물품] {an article}  bài báo, điều khoản, mục, đồ, thức, vật phẩm; hàng, (ngôn ngữ học) mạo từ, lúc chết, lúc tắt thở, đặt thành điều khoản, đặt thành mục, cho học việc theo những điều khoản trong giao kèo, (pháp lý) buộc tội; tố cáo\n- <대명사적> {a one}  một, như thế không thay đổi, (xem) all, kết hôn, lấy nhau, một, một giờ, cú đấm, tính tống thể và tính thống nhất, đã làm lành (với ai), đồng ý (với ai), (xem) year, chắc chắn là anh ta sẽ không đến, lần lượt từng người một, từng cái một, (xem) another, một người nào đó, một (người, vật...), người ta, ai\n- {the one}  một, như thế không thay đổi, (xem) all, kết hôn, lấy nhau, một, một giờ, cú đấm, tính tống thể và tính thống nhất, đã làm lành (với ai), đồng ý (với ai), (xem) year, chắc chắn là anh ta sẽ không đến, lần lượt từng người một, từng cái một, (xem) another, một người nào đó, một (người, vật...), người ta, ai\n- [사물] {things}\n- {a matter}  chất, vật chất, đề, chủ đề, nội dung, vật, vật phẩm, việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề, việc quan trọng, chuyện quan trọng, số ước lượng, khoảng độ (thời gian, không gian, số lượng...), lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, (y học) mủ, có ý nghĩa, có tính chất quan trọng, (y học) mưng mủ, chảy mủ\n=ㆍ 이 것 this / this one\n=ㆍ 싼 것 {a cheap one}\n=ㆍ 이 웃옷은 너무 작으니 큰 것으로 보여주시오 {This jacket is too small for me}\n- {Show me a larger one}\n=ㆍ 도둑놈은 아무 것도 안 가지고 도망쳤다 {The thief took to his heels without taking a single article}\n=ㆍ 시커먼 것이 물에 떠 있다 {Something black is floating on the water}\n-2 [소유물] {a possession}  quyền sở hữu; sự chiếm hữu, vật sở hữu; tài sản, của cải, thuộc địa\n=ㆍ 내 것 {mine}  đại từ sở hữu, của tôi, <cổ><thơ>  (trước nguyên âm hay h) như my, mỏ, <bóng> nguồn kho, mìn, địa lôi, thuỷ lôi, đào, khai, <qsự> đặt mìn, đặt địa lôi, thả thuỷ lôi; phá bằng mìn, phá bằng địa lôi, phá bằng thuỷ lôi, <bóng> phá hoại\n=ㆍ 네 것 {yours}  cái của anh, cái của chị, cái của ngài, cái của mày; cái của các anh, cái của các chị, cái của các ngài, cái của chúng mày, bạn chân thành của anh (chị...) (công thức cuối thư)\n=ㆍ 남의 것 other people’s possession / other’s\n=ㆍ 자기 것으로 만들다 secure / take possession of\n=ㆍ 그 모자는 나의 것이다 {That hat is mine}\n=ㆍ 그 집은 그의 것이 되었다 The house passed[fell] into his hands[possession]\n=ㆍ 나는 어떤 일이 있어도 그 여자를 내 것으로 만들겠다 I will get the woman[make the woman mine] no mater what I have to do\n-3 [사람·동물] {a man}  người, con người, đàn ông, nam nhi, chồng, ((thường) số nhiều) người (chỉ quân lính trong một đơn vị quân đội, công nhân trong một xí nghiệp, công xưởng...), người hầu, đầy tớ (trai), cậu, cậu cả (tiếng xưng hô thân mật khi bực dọc), quân cờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm trong chính giới, người hiếm có, người hàng nghìn người mới có một, từ bé đến lớn, từ lúc còn thơ ấu đến lúc trưởng thành, người dân thường, quần chúng, (xem) world, (xem) about, (xem) letter, (xem) straw, người làm đủ mọi nghề, (xem) word, người quân tử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trùm tư bản tham dự chính quyền chỉ lĩnh mỗi năm một đô la (lương tượng trưng), tự mình làm chủ, không bị lệ thuộc vào ai; sáng suốt, hoàn toàn tự giác, lấy lại được bình tĩnh, tỉnh lại, bình phục lại, lấy lại được sức khoẻ (sau một trận ốm), lại được tự do, tất cả mọi người, cho đến người cuối cùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bọn mật thám, bọn chỉ điểm, cung cấp người, giữ vị trí ở, đứng vào vị trí ở (ổ súng đại bác), làm cho mạnh mẽ, làm cho cường tráng; làm cho can đảm lên\n- {a person}  con người, người, (nghĩa xấu) gã, anh chàng, thằng cha, mụ, ả..., bản thân, thân hình, vóc dáng, nhân vật (tiểu thuyết, kịch), (tôn giáo) ngôi, (pháp lý) pháp nhân, (động vật học) cá thể, cần đưa tận tay\n- <대명사적> {a one}  một, như thế không thay đổi, (xem) all, kết hôn, lấy nhau, một, một giờ, cú đấm, tính tống thể và tính thống nhất, đã làm lành (với ai), đồng ý (với ai), (xem) year, chắc chắn là anh ta sẽ không đến, lần lượt từng người một, từng cái một, (xem) another, một người nào đó, một (người, vật...), người ta, ai\n- {the one}  một, như thế không thay đổi, (xem) all, kết hôn, lấy nhau, một, một giờ, cú đấm, tính tống thể và tính thống nhất, đã làm lành (với ai), đồng ý (với ai), (xem) year, chắc chắn là anh ta sẽ không đến, lần lượt từng người một, từng cái một, (xem) another, một người nào đó, một (người, vật...), người ta, ai\n=ㆍ 어린 것 {a young one}\n=ㆍ 너 같은 것 {such a man as you}\n=ㆍ 그런 대학자에 비하면 나 같은 것은 아무 것도 아니다 When I compare myself with such a great scholar, I simply don’t exist\n-4 [사실] {a fact}  việc, sự việc, sự thật, sự kiện, thực tế, cơ sở lập luận, trên thực tế, thực tế là, nói tóm lại\n- [일] {a thing}  cái, đồ, vật, thứ, thức, điều, sự, việc, món, đồ dùng, dụng cụ, đồ đạc, quần áo..., vấn đề, điều, công việc, sự việc, chuyện, người, sinh vật, (pháp lý) của cải, tài sản, mẫu, vật mẫu, thứ, kiểu, trên hết, thường thường, nói chung, có kinh nghiệm, láu, trông ra vẻ (cảm thấy) khoẻ mạnh, kiếm chác được ở cái gì\n- {what}  gì, thế nào, sao, vậy thì sao, có tin tức gì về... không?, anh nghĩ sao?, (xem) for, nhưng tại sao chứ?, nếu... thì sao?, gì? gì nữa?, ra sao?, thế nào?, rồi sao?, biết bao, cái mà, điều mà, người mà, cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) và tất c những cái gì khác cùng một loại như thế, và gì gì nữa; vân vân, (thông tục) trừ cái mà, mà... khôngtheo, (thông tục) tôi có một ý kiến mới, tôi sẽ cho anh rõ sự thật; tôi sẽ chỉ cho anh nên làm thế nào, có trí suy xét, biết cái hay cái dở; biết rõ sự tình, (xem) but, (xem) though, một là vì... hai là vì...; do một bên thì... một bên thì; phần thì... phần thì..., nào?, gì?, biết bao, nào, mà\n=ㆍ 그가 언제 돌아올 것인지 잘 모르겠다 I don’t know exactly when he will be back\n=ㆍ 그가 정직하다는 것은 사실이다 {It is true that he is honest}\n=ㆍ 내말대로 하는 것이 좋을 거다 You’d better do just as I told you\n-5 [필요] {need}  sự cần, tình cảnh túng thiếu; lúc khó khăn, lúc hoạn nạn, thứ cần dùng nhu cầu, (số nhiều) sự đi ỉa, sự đi đái, cần, đòi hỏi, cần, cần thiết, lâm vào cảnh túng quẫn; gặp lúc hoạn nạn\n- {necessity}  sự cần thiết, điều tất yếu, điều bắt buộc, (số nhiều) những thứ cần thiết, những thứ cần dùng, ((thường) số nhiều) cảnh nghèo túng, phải làm cho hoàn cảnh bắt buộc, phải chịu hoàn cảnh bắt buộc, bất đắc dĩ phải làm điều không ưng mà cứ phải vui vẻ; đừng chẳng được mà vẫn cứ kể công; bắt chẳng được tha ra làm phúc, có khó mới sinh khôn, (xem) law\n=ㆍ 그럴 것까지는 없다 {It is unnecessary to do it}\n- / You don’t have to do it\n=ㆍ 서두를 것은 없다 {There is no need for haste}\n- / {You need not hurry}\n-6 {}[확인·추측]\n=ㆍ …일 것이다[이라 생각하다] I think / I suppose / (좋은 일을 예상하여) I hope / (언짢은 일을 예상하여) I fear / I am afraid / [아마 …이겠지] I dare say / I should say / perhaps\n=ㆍ …인 것같다 […처럼 보이다] look (like) / appear / seem / […이라 생각되다] seem / it seems (to one) that / […인 듯하다] be likely <to> / probably\n=ㆍ 그는 내일 올 것이다 {He will probably come tomorrow}\n=ㆍ 그녀는 30세 미만일 것이다 She is under thirty, I should think\n-7 {}[금지·의무]\n=ㆍ 학생은 오전 8시에 등교할 것 The students are requested to school at 8 a\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n=ㆍ 잔디밭에 들어가지 말 것 {Keep off the grass}\n-


Words: 것다
Meaning:
-－것다1 [다짐] don’t you(부가 의문)\n- {I suppose}\n=ㆍ 네가 가기는 가것다 You are going there, aren’t you?ㆍ 너 이 동네에 살것다 You live in this town, don’t you?ㆍ 너는 나를 알것다 You must know me\n-2 [조건이 충분함] {given this and that}\n=ㆍ 돈 많것다, 권력 있것다, 그런데 무슨 걱정이오 You’ve got both money and power, and what’s the matter with you?3 [협박] surely[certainly] be[do]\n= you will do it (understand?)ㆍ 네가 그리 했것다 You certainly did[have done] so\n=ㆍ 너 말 다했것다 How dare you say such a thing to me?


Words: 겅중거리다
Meaning:
-겅중거리다 {stride}  bước dài, bước (khoảng bước), ((thường) số nhiều) sự tiến bộ, (nghĩa bóng) ổn định trong công việc của mình, vào nền nếp, vượt qua chướng ngại một cách dễ dàng (đen & bóng), đi dài bước, đứng giạng chân, (+ over) bước qua, đi bước dài (qua đường...), đứng giạng chân trên (cái hồ...), bước qua (cái hào...)\n- walk with big (and bouncing) strides\n-


Words: 겉
Meaning:
-겉1 [표면] {the surface}  mặt, mặt ngoài bề mặt, (định ngữ) bề ngoài, (định ngữ) ở mặt biển, (toán học) mặt, trang trí mặt ngoài, cho nổi lên mặt nước (tàu ngầm), nổi lên mặt nước (tàu ngầm)\n- {the face}  mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước, đối diện, ra mặt chống đối, công khai chống đối, đi ngược gió, mặt dạn mày dày mà làm việc gì, có đủ trơ trẽn mà làm việc gì, trước mặt, đứng trước, mặc dầu, một cách công khai, nhăn mặt, chống đối lại, công khai trước mặt ai, đương đầu, đối phó, đứng trước mặt, ở trước mặt, lật (quân bài), nhìn về, hướng về, quay về, đối diện, (thể dục,thể thao) đặt ((nghĩa bóng)) ở giữa hai cầu thủ của hai bên (để bắt đầu thi đấu bóng gậy cong trên băng), (quân sự) ra lệnh quay, viền màu (cổ áo, cửa tay), bọc, phủ, tráng, hồ (chè), (quân sự) quay, vượt qua một tình thế, làm xong xuôi cái gì đến cùng\n- the right side(옷의)\n- the obverse(메달 등의)  mặt phải (của đồng tiền, của huân chương), mặt phải, mặt trước, mặt chính, mặt tương ứng (của một sự kiện), (thực vật học) gốc bé hơn ngọn, quay về phía (người nói, người nhìn...), có tính chất tương ứng (cho một hiện tượng, một sự kiện)\n=ㆍ (가죽의) 겉쪽 {the grain side}\n=ㆍ 양탄자의 겉 {the right side of a carpet}\n=ㆍ …의 겉에 on the surface[face] of ‥\n=ㆍ 어느 쪽이 겉입니까 Which side is the front? / (옷감·종이 등에서) Which is the right side?2 [외부] the exterior\n- {the outside}  bề ngoài, bên ngoài, thế giới bên ngoài, hành khách ngồi phía ngoài, (số nhiều) những tờ giấy ngoài (của một ram giấy), nhiều nhất là, tối đa là, ở phía ngoài; ở ngoài trời; ở ngoài biển khơi, ra ngoài đi, thử ra ngoài chơi nào (thách thức), (từ lóng) hiểu, chén, nhậu, ở ngoài, ở gần phía ngoài, mỏng manh (cơ hội), của người ngoài, cao nhất, tối đa, ngoài, ra ngoài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) trừ ra, ngoài ra\n- [외관] the (outward) appearance\n=ㆍ 겉으로 externally / outwardly / apparently\n=ㆍ 겉을 꾸미다 {make outward show}\n=ㆍ 겉만 보고 판단하다 judge <a person> by <his> outward appearance\n=ㆍ 사물의 겉만 보다 {take a superficial view of things}\n=ㆍ 겉으로 태연한 체하다 remain[keep] calm outwardly\n=ㆍ 그는 겉과 속이 다르다 {He looks one thing and means another}\n=ㆍ 그녀는 겉으로는 명랑해보이나 사실은 비관적이다 She has a sunny manner[She looks cheerful], but actually she’s rather pessimistic\n-


Words: 겉가량
Meaning:
-겉가량 [－假量] {a rough estimate}\n- [눈대중] {eye measure}\n=ㆍ 겉가량으로 at a rough estimate / by eye measure\n=ㆍ 방문객은 겉가량으로 만 명 정도다 {The number of visitors is roughly estimated at}10,000\n=ㆍ 겉가량하다 {make a rough estimate}\n- {estimate roughly}\n-


Words: 겉겨
Meaning:
-겉겨 {chaff}  trấu, vỏ (hột), rơm ra, bằm nhỏ (cho súc vật ăn), (nghĩa bóng) cái rơm rác, vật vô giá trị, (hàng không) mảnh (kim loại thả xuống để) nhiễu xạ, bị lừa bịp một cách dễ dàng, đánh lừa một cách dễ dàng, cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng, băm (rơm rạ), lời nói đùa, lời nói giỡn, lời bỡn cợt, lời chế giễu, lời giễu cợt, nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt\n- {bran}  cám\n- outer husks[hulls] of grain\n-


Words: 겉껍데기
Meaning:
-겉껍데기 {a crust}  vỏ bánh, cùi bánh; mẩu bán mì khô, vỏ cứng, vỏ (trái đất, cây...); mai (rùa...); lớp (băng tuyết); vảy cứng, (địa lý,địa chất) vỏ trái đất, váng (rượu, bám vào thành chai), cái hời hợt bề mặt, cái nông cạn, (từ lóng) sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ, tầng lớp thượng lưu, tầng lớp trên của xã hội, kiếm miếng ăn hằng ngày, phủ một lớp vỏ cứng; đóng vỏ cứng, đóng vảy cứng\n- {a shell}  vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn, đốc kiếm, (như) shell,jacket, (vật lý); (hoá học) vỏ, lớp, nét đại cương (một kế hoạch), vỏ bề ngoài, (thơ ca) đàn lia, bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...); nhể (ốc), phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò, bắn pháo, nã pháo, tróc ra, (từ lóng) trả tiền, xuỳ tiền\n- {an integument}  da, vỏ bọc\n- {a case}  trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, (y học) trường hợp, ca, vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, (ngôn ngữ học) cách, trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào, nếu, trong trường hợp, đối với trường hợp của, về trường hợp của, không phải như thế, không đúng như thế, có chứng cớ là mình đúng, chứng tỏ là mình đúng, bênh vực ai, bào chữa cho ai, cứ cho rằng là, giả dụ, trình bày lý lẽ của mình, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ), (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn), chữ thường, chữ hoa, bao, bọc, bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc\n-


Words: 겉껍질
Meaning:
-겉껍질 {an outer cover}\n- (과실·옥수수 등의) {a husk}  cỏ khô (của trái cây), vỏ (hạt); trấu (thóc, lúa), lá bao (ở bắp ngô), (nghĩa bóng) vỏ ngoài vô giá trị (của cái gì...), (thú y học) bệnh ho khan, bóc vỏ; xay (thóc)\n- {a shuck}  bóc (vỏ đậu), (nghĩa bóng) lột, cởi (quần áo...)\n- (곡물의) {a hull}  vỏ đỗ, vỏ trái cây, (nghĩa bóng) vỏ, bao, bóc vỏ (trái cây), thân tàu thuỷ, thân máy bay, bắn trúng thân, chọc thủng thân (tàu, thuỷ lôi...)\n- (싹 등의) {an envelope}  bao, bọc bì; phong bì, (toán học) hình bao, bao, vỏ bọc (khí cầu); bầu khí (khí cầu), (sinh vật học) màng bao, vỏ bao\n- (동식물체의) {an investment}  sự đầu tư; vốn đầu tư; cái được đầu tư, (như) investiture, (quân sự) sự bao vây, sự phong toả\n- (피부의) the out(most) layer of the skin\n- {the cuticle}  biểu bì, (thực vật học) lớp cutin\n-


Words: 겉꾸리다
Meaning:
-겉꾸리다 {keep up appearances}\n- put on a good face on <a matter>\n- {make outward show}\n- put up a good front[a brave show]\n-


Words: 겉꾸림
Meaning:
-겉꾸림 {sprucing up the appearance}\n- {keeping up appearances}\n- {putting on a good face}\n- (a) sham  giả, giả bộ, giả vờ; giả mạo, sự giả, sự giả bộ, sự giả vờ; sự giả mạo, người giả bộ, người giả vờ; người giả mạo; vật giả mạo, khăn phủ (để phủ lên mặt gối, lên khăn trải giường... khi nằm thì bỏ ra), giả bộ, giả vờ\n=ㆍ 그의 근면은 겉꾸림이다 {His diligence is a mere show}\n-


Words: 겉날리다
Meaning:
-겉날리다 scamp <one’s work>\n- do <one’s work> in a careless manner\n- {do a slapdash job}\n-ㆍ 그는 일을 겉날린다 He does his work halfheartedly[sloppily]\n-ㆍ 잠깐 눈을 떼면 그들은 일을 겉날리려고 한다 If you take your eyes off them for a moment, they try to cut corners in their work\n-


Words: 겉놀다
Meaning:
-겉놀다 (못·나사 등이) {slip}  sự trượt chân, điều lầm lỗi; sự lỡ (lời...), sự sơ suất, áo gối, áo choàng; váy trong,  coocxê; tạp dề, dây xích chó, bến tàu; chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt, cành ghép, mầm ghép; cành giâm, nước áo (đất sét lỏng để tráng ngoài đồ sứ, đồ đất trước khi nung), (số nhiều) buồng sau sân khấu, (số nhiều) quần xi líp, cá bơn con, bản in thử, (xem) cup, trốn ai, lẩn trốn ai, một cậu bé mảnh khảnh, thả, đẻ non (súc vật), đút nhanh, đút gọn, đút lén, giúi nhanh, nhét nhanh, nhét gọn, thoát, tuột ra khỏi, trượt, tuột, trôi qua, chạy qua, lẻn, lủi, lẩn, lỏn, lỡ lầm, mắc lỗi (vì vô ý), (từ lóng) đi nhanh, phóng vụt đi, tránh (đấu gươm), chuồn, lẩn, trốn, trôi qua (thời gian), trôi qua (thời gian) ((cũng) to slip away), lẻn vào, (từ lóng) đấm thình thình, (từ lóng) tố cáo, mặc vội áo, cởi vội áo, cởi tuột ra, lẻn, lỏn, lẩn, thoát, tuột ra khỏi, kéo ra dễ dàng (ngăn kéo), nhìn qua loa, xem xét qua loa (một vấn đề...), (thông tục) lỡ lầm, mắc lỗi, thất bại; gặp điều không may, (thông tục) (như) to slip up, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp ai, (xem) let, (thơ ca) bắt đầu chiến tranh, gây cuộc binh đao\n- {do not fit}\n- [겉돌다] {skid}  má phanh, sống trượt, sự quay trượt; sự trượt bánh, (hàng không) nạng đuôi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) gặp tai hoạ đến nơi, xuống chó, xuống dốc (bóng), chèn; chặn, trượt (xe, bánh xe); làm cho (xe, bánh xe) trượt\n- {race}  (sinh vật học) nòi, chủng tộc, nòi người, loài, giống, dòng; giòng giống, loại, giới, hạng (người), rễ; rễ gừng, củ gừng, cuộc đua, cuộc chạy đua, (số nhiều) cuộc đua ngựa, dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết, sông đào dẫn nước, con kênh, cuộc đời, đời người, sự vận hành (của mặt trăng, mặt trời), (kỹ thuật) vòng ổ trục, vòng ổ bi, chạy đua với, chạy thi với (ai), phóng (xe) thật nhanh, cho (ngựa) phi, cho (ngựa, xe) đua với; cho (máy...) chạy hết tốc độ, lôi (đẩy) (ai) chạy; lôi (đẩy) (vật gì) đi nhanh, vội vã cho thông qua, đua, chạy nhanh, quạt nhanh (chân vịt tàu, chong chóng máy bay), chạy quá nhanh (máy), ham mê đua ngựa, thua cá ngựa hết (gia sản...), khánh kiệt vì thua cá ngựa\n- {do not get along well}\n- {be out of keeping with}\n-


Words: 겉늙다
Meaning:
-겉늙다 look old for one’s age\n- get old before one’s time\n- {be prematurely gray}\n-ㆍ 머리 모양을 그렇게 하니 겉늙어 보인다 That hair-do makes you look older than your age\n-


Words: 겉더께
Meaning:
-겉더께 (surface) scum\n- {fur}  bộ lông mao, loài thú, bộ da lông thú, bằng da lông thú, (y học) tưa (lưỡi), cấn (nước), cặn, cáu (ở đáy ấm, đáy nồi), làm ầm ỹ, gây rối loạn, rất chóng vánh, làm rất nhanh, lót da lông vào (áo), viền da lông vào (áo), mặc áo lông thú cho (ai), làm tưa (lưỡi), làm (nồi, ấm) đóng cáu, cạo cáu ở (nồi, ấm...), ken phẳng (sàn gỗ), tưa (lưỡi), đóng cáu (nồi, ấm)\n- {scale}  vảy (cá, rắn, cánh sâu bọ), (thực vật học) vảy bắc, vảy, vật hình vảy, lớp gỉ (trên sắt), cáu cặn; bựa (răng), đánh vảy, lột vảy, cạo lớp gỉ, cạo cáu, cạo bựa, tróc vảy, sầy vảy, cái đĩa cân, (số nhiều) cái cân ((cũng) a pair of scales), lấy vũ khí làm áp lực, (xem) turn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cân (vật gì), cân được, cân nặng, sự chia độ; hệ thống có chia độ; sự sắp xếp theo trình độ, (âm nhạc) thang âm, gam, số tỷ lệ; thước tỷ lệ, tỷ lệ, quy mô, phạm vi, leo, trèo (bằng thang), vẽ (bản đồ) theo tỷ lệ, có cùng tỷ lệ; có thể so được với nhau\n-


Words: 겉돌다
Meaning:
-겉돌다1 [헛돌다] spin free(바퀴가)\n- (톱니바퀴가) do not gear[engage] <with>\n- be out of gear[mesh]\n-ㆍ 기계가 겉돌았다 The machine failed to engage[catch]\n-ㆍ 두 톱니바퀴가 겉돈다 The two cogwheels don’t engage each other\n-2 [사람이 어울리지 못하다] {do not get along well}\n- be out of keeping <with>\n- do not mix[mingle] <with>\n-3 [액체 등이 잘 섞이지 않다] do not mix (together)\n-ㆍ 기름과 물은 서로 겉돈다 Oil and water don’t mix\n- / Oil doesn’t mix with water\n-


Words: 겉말
Meaning:
-겉말 {mere words}\n- {lip service}\n- {shallow compliments}\n=ㆍ 겉말로만 좋게 이야기하다 just talk fair words / be a little too ready with compliments\n-


Words: 겉맞추다
Meaning:
-겉맞추다 show a surface friendliness <to>\n- {flatter}  tâng bốc, xu nịnh, bợ đỡ; làm cho hãnh diện, làm cho thoả mãn tính hư danh, tôn lên, làm cho (ai) hy vọng hão, làm khoái; làm đẹp (mắt), làm vui (tai...), (kỹ thuật) búa đàn\n- {gloss over}\n- {temporize}  trì hoãn, chờ thời, chờ cơ hội, đợi thời cơ, điều đình, thoả thuận, hoà giải tạm thời, thích ứng với hoàn cảnh, tuỳ cơ ứng biến\n-


Words: 겉모양
Meaning:
-겉모양 [－貌樣] {outward appearance}\n- {outward show}\n- {look}  cái nhìn, cái ngó, cái dòm, vẻ, vẻ mặt, nét mặt, vẻ ngoài, không nên trông mặt mà bắt hình dong, nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý, mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn, ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý, mong đợi, tính đến, toan tính, hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về, có vẻ, giống như, đợi chờ, tìm kiếm; nhìn quanh, nhìn quanh, đắn đo, nghĩ kỹ trước khi có kế hoạch làm gì, nhìn theo, trông nom, chăm sóc, để ý, tìm kiếm, nhìn, ngắm, xem, xét, xem xét, quay đi, quay lại nhìn, ngoái cổ lại nhìn, ngần ngại không muốn tiếp tục công việc đã bắt đầu, ngừng tiến, ghé lại gọi lại, nhìn lại (cái gì đã qua), nhìn xuống, hạ giá, (+ upon,  on) ra vẻ kẻ cả, tìm kiếm, đợi, chờ, mong, mong đọi một cách hân hoan; chờ đợi một cách vui thích, nhìn vào, ghé qua thăm, tạt qua, tạt vào, nhìn vào bên trong; xem xét kỹ, nghiên cứu, nhìn ram quay về, hướng về, đứng xem, đứng nhìn, nhìn kỹ, ngắm, (như) to look upon, để ý, chú ý cẩn thận, coi chừng, tìm ra, kiếm ra, chọn, lựa, để ý đợi chờ (một cái gì sẽ xảy đến), xem xét, kiểm tra, tha thứ, quên đi, bỏ qua, nhìn bao quát, bao quát, ở cao nhìn xuống, nhìn quanh, suy nghĩ, cân nhắc, nhìn qua, nhìn kỹ từ đầu đến chân, xem lần lượt, xem kỹ, đọc kỹ; nhìn thấu, biểu lộ, lộ ra, lưu ý, cẩn thận về, mong đợi, đợi chờ (ở ai); tin vào, trông cậy vào, chắc vào (ai), dẫn đến, đưa đến; nhìn trước thấy, (như) to look to, (thông tục) nâng cốc, chúc sức khoẻ (ai), nhìn lên, ngước lên, tìm kiếm, (thương nghiệp) lên giá, tăng giá, (thương nghiệp) phát đạt, đến thăm, tôn kính, kính trọng, xem như, coi như, nhanh lên, khẩn trương lên, hành động kịp thời, nhìn giận dữ; trông vẻ giận dữ, có vẻ đáng chán; có vẻ buồn bực thất vọng, (xem) dagger, nhìn với vẻ coi khinh, nhìn thẳng vào mặt; nhìn thẳng vào sự việc không chùn bước e ngại, (xem) gift,horse, (xem) needle, đề cao cảnh giác, hành động kịp thời, khẩn trương lên, hoạt động lên, nhìn sự việc không đúng với thực tế; nhìn sự việc qua cặp kính màu, trông có vẻ đã lại người, trông có vẻ đã lại hồn, (xem) small, nhìn ai từ đầu đến chân (một cách kỹ càng hay khinh bỉ), (xem) leap\n- {front}  (thơ ca) cái trán, cái mặt, đằng trước, phía trước; mặt trước (nhà...); (thông tục) bình phong ((nghĩa bóng)), vạt ngực (hồ cứng, ở sơ mi đàn ông), (quân sự); (chính trị) mặt trận, sự trơ tráo, sự trơ trẽn, đường đi chơi dọc bờ biển (ở nơi nghỉ mát), mớ tóc giả, (khí tượng) Frông, nổi bật, đằng trước, về phía trước, ở phía trước, (ngôn ngữ học) front vowel nguyên âm lưỡi trước, về phía trước, thẳng, xây mặt trước (bằng đá...), quay mặt về phía; đối diện với, đương đầu, chống cự, quay mặt về phía; đối diện với\n- {outlook}  quang cảnh, viễn cảnh, cách nhìn, quan điểm, triển vọng, kết quả có thể đưa đến, sự đề phòng, sự cảnh giác, chòi canh\n=ㆍ 겉모양으로 사람을 판단하다 judge (of) a person by his appearance\n=ㆍ 겉모양내다 dress up / put up a (good) front\n=ㆍ 겉모양에 속지 마라 {Never be deceived by outward appearance}\n=ㆍ 사물은 반드시 겉모양과 같지는 않다 {Appearances are deceptive}\n-


Words: 겉물
Meaning:
-겉물 {a liquid floating on another liquid and not mixing with it}\n- supernatant fluid[liquid]\n=ㆍ 겉물 돌다 {float on the surface without mixing}\n-


Words: 겉보기
Meaning:
-겉보기 (outward) appearance\n- {show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {look}  cái nhìn, cái ngó, cái dòm, vẻ, vẻ mặt, nét mặt, vẻ ngoài, không nên trông mặt mà bắt hình dong, nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý, mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn, ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý, mong đợi, tính đến, toan tính, hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về, có vẻ, giống như, đợi chờ, tìm kiếm; nhìn quanh, nhìn quanh, đắn đo, nghĩ kỹ trước khi có kế hoạch làm gì, nhìn theo, trông nom, chăm sóc, để ý, tìm kiếm, nhìn, ngắm, xem, xét, xem xét, quay đi, quay lại nhìn, ngoái cổ lại nhìn, ngần ngại không muốn tiếp tục công việc đã bắt đầu, ngừng tiến, ghé lại gọi lại, nhìn lại (cái gì đã qua), nhìn xuống, hạ giá, (+ upon,  on) ra vẻ kẻ cả, tìm kiếm, đợi, chờ, mong, mong đọi một cách hân hoan; chờ đợi một cách vui thích, nhìn vào, ghé qua thăm, tạt qua, tạt vào, nhìn vào bên trong; xem xét kỹ, nghiên cứu, nhìn ram quay về, hướng về, đứng xem, đứng nhìn, nhìn kỹ, ngắm, (như) to look upon, để ý, chú ý cẩn thận, coi chừng, tìm ra, kiếm ra, chọn, lựa, để ý đợi chờ (một cái gì sẽ xảy đến), xem xét, kiểm tra, tha thứ, quên đi, bỏ qua, nhìn bao quát, bao quát, ở cao nhìn xuống, nhìn quanh, suy nghĩ, cân nhắc, nhìn qua, nhìn kỹ từ đầu đến chân, xem lần lượt, xem kỹ, đọc kỹ; nhìn thấu, biểu lộ, lộ ra, lưu ý, cẩn thận về, mong đợi, đợi chờ (ở ai); tin vào, trông cậy vào, chắc vào (ai), dẫn đến, đưa đến; nhìn trước thấy, (như) to look to, (thông tục) nâng cốc, chúc sức khoẻ (ai), nhìn lên, ngước lên, tìm kiếm, (thương nghiệp) lên giá, tăng giá, (thương nghiệp) phát đạt, đến thăm, tôn kính, kính trọng, xem như, coi như, nhanh lên, khẩn trương lên, hành động kịp thời, nhìn giận dữ; trông vẻ giận dữ, có vẻ đáng chán; có vẻ buồn bực thất vọng, (xem) dagger, nhìn với vẻ coi khinh, nhìn thẳng vào mặt; nhìn thẳng vào sự việc không chùn bước e ngại, (xem) gift,horse, (xem) needle, đề cao cảnh giác, hành động kịp thời, khẩn trương lên, hoạt động lên, nhìn sự việc không đúng với thực tế; nhìn sự việc qua cặp kính màu, trông có vẻ đã lại người, trông có vẻ đã lại hồn, (xem) small, nhìn ai từ đầu đến chân (một cách kỹ càng hay khinh bỉ), (xem) leap\n=ㆍ 겉보기의 surface / outward / seeming\n=ㆍ 겉보기에는 outwardly / on the surface / in appearance / apparently\n=ㆍ 겉보기로 판단하다 {judge people by appearances}\n=ㆍ 겉보기보다 무겁다 be heavier than <it> looks\n=ㆍ 그는 겉보기에는 무뚝뚝하다 {He is seemingly blunt}\n=ㆍ 그는 겉보기와는 달리 겁쟁이가 아니다 {He is not such a coward as he would appear to be}\n=ㆍ 그는 겉보기에는 평온한 생활을 하고 있었다 To all outward appearances, he was living a peaceful life\n=ㆍ 그는 겉보기에는 정직해 보인다 He looks honest in appearance[to all appearances]\n=ㆍ 그것은 겉보기에는 신품이었다 {It looked entirely new}\n=ㆍ 그녀는 겉보기에는 온순하나 실지로는 성질이 격하다 She looks mild mannered, but actually she has a passionate temperament\n=ㆍ 그는 겉보기와는 딴판이다 {He looks totally different from what he really is}\n-


Words: 겉봉
Meaning:
-겉봉 [－封] {an envelope}  bao, bọc bì; phong bì, (toán học) hình bao, bao, vỏ bọc (khí cầu); bầu khí (khí cầu), (sinh vật học) màng bao, vỏ bao\n- an outer envelope[wrapper]\n=ㆍ 겉봉을 뜯다 open[break (open)] an envelope / cut <a letter> open\n=ㆍ 겉봉을 쓰다 {address an envelope}\n-


Words: 겉씨식물
Meaning:
-겉씨 식물 [－植物] {gymnosperm}  (thực vật học) cây hạt trần\n- {a gymnospermous plant}\n=ㆍ 겉씨식물의 {gymnospermous}  xem gymnosperm\n-


Words: 겉잠
Meaning:
-겉잠 [잠자는 체하기] sham[feigned] sleep\n- [선잠] {a nap}  giấc ngủ chợp, giấc trưa, ngủ chợp một lát, ngủ trưa, bị bất ngờ, bất chợt ai đang ngủ; bất chợt ai đang làm việc gì; bắt được ai đang lầm lỗi gì; làm một cú bất ngờ đối với ai, dệt tuyết, (nghành dệt) làm cho lên tuyết, lối chơi bài napôlêông, sự đánh cá tất cả tiền vào một con ngựa; con ngựa mình dốc hết tiền vào để đánh cá, (nghĩa bóng) liều để thắng lớn, được ăn cả ngã về không)\n- {a doze}  giấc ngủ ngắn lơ mơ, ngủ gà ngủ gật, ngủ lơ mơ\n- {a catnap}  giấc ngủ ngắn, chợp mắt đi một tí\n- <口> {a snooze}  giấc ngủ ngắn (ban ngày), ngủ chợp đi một giấc ngắn; ngủ gà gật; ngủ ngày\n=ㆍ 겉잠자다 {pretend to be asleep}\n=ㆍ 겉잠들다 doze / catnap / snooze / take a nap\n-


Words: 겉잡다
Meaning:
-겉잡다1 [대강 추산하다] {make a rough estimate}\n- {estimate roughly}\n-ㆍ 손해는 겉잡아서 3천만 원이다 The (amount of) damage is roughly estimated at thirty million won\n-ㆍ 겉잡아 이틀이면 충분하다 {In my estimation two days will be enough}\n-2 [헤아리다] {guess}  sự đoán, sự ước chừng, đoán, phỏng đoán, ước chừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nghĩ, chắc rằng\n- <口> {imagine}  tưởng tượng, hình dung, tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, đoán được\n- get a rough idea <of>\n-ㆍ 겉잡을 수 없는 말을 하다 {talk incoherent story}\n-ㆍ 네 말은 통 겉잡을 수 없다 I can’t make head or tail of what you’re saying\n-


Words: 겉짐작
Meaning:
-겉짐작 a rough guess[estimate] (based on appearances)\n- {a random guess}\n=ㆍ 그것은 겉짐작에 지나지 않습니다 It’s mere guesswork\n=ㆍ 겉짐작하다 {guess}  sự đoán, sự ước chừng, đoán, phỏng đoán, ước chừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nghĩ, chắc rằng\n- {make a rough estimate}\n- {make a random guess}\n-


Words: 겉치레
Meaning:
-겉치레 ostensible decoration[display]\n- {ostentation}  sự phô trương, sự khoe khoang, sự vây vo, sự làm cho người ta phải để ý\n- {outward show}\n- {keeping up appearances}\n=ㆍ 겉치레를 좋아하다 be fond of demonstration[display]\n=ㆍ 이 새 건물이 겉치레만 번지르르한 데 놀랐다 {I was appalled by the shoddy construction of the new building}\n=ㆍ 그는 겉치레에 무관심하다 He is unconcerned about[indifferent to] his personal appearance\n=ㆍ 겉치레하다 {dress up}\n- {keep up appearance}\n- {show off}\n- {cut a dash}\n- {put on a fair show}\n-


Words: 겉치장
Meaning:
=겉치장 [－治粧]ㆍ 겉치장하다 dress up[decorate] the outside\n- {make outward show}\n- {keep up appearances}\n- put a good face on <a matter>\n- gloss[smooth] over <a fault>\n-


Words: 겉핥기
Meaning:
-겉핥기 {a smattering}  kiến thức nông cạn; sự biết lõm bõm (về một vấn đề) ((cũng) smatter)\n- (a) superficial knowledge\n- {dilettantism}  sự ham mê nghệ thuật, sự ham thích nghệ thuật, tính tài tử, tính không chuyên, tính không sâu (về một môn gì)\n- {sciolism}  học thức nông cạn, kiến thức nửa mùa; sự hay chữ lỏng\n=ㆍ 겉핥기의 공부 shallow[superficial] learning\n=ㆍ 겉핥기로 알다 have a superficial knowledge <of> / get a smattering <of>\n=ㆍ 나는 스페인 어를 겉핥기로 알고 있을 뿐이다 {I have only a smattering of Spanish}\n=ㆍ 그는 많은 것을 알고 있지만 모두가 겉핥기다 He knows about a lot of things, but his knowledge is all superficial\n-


Words: 겉핥다
Meaning:
-겉핥다 just scratch the surface <of a situation>\n- have a superficial knowledge <of>\n- have a smattering <of>\n- smatter in <Latin>\n- dip into <Philosophy>\n-


Words: 게
Meaning:
-게1 『動』 {a crab}  quả táo dại ((cũng) crab apple); cây táo dại ((cũng) crab tree), người hay gắt gỏng, người hay càu nhàu, con cua, can rận ((cũng) crab louse), (kỹ thuật) cái tời, (số nhiều) hai số một (chơi súc sắc); (nghĩa bóng) sự thất bại, cào xé (bằng móng); vồ, quắp (chim ưng), công kích chê bai, chỉ trích (ai)\n=ㆍ 민물게 {a river crab}\n=ㆍ 거미게 {a giant spider crab}\n=ㆍ 투구게 {a king crab}\n=ㆍ 게의 집게발 a crab’s claws[pincers]\n=ㆍ 게통조림 canned crab (meat) / <英> tinned crab\n=ㆍ 게 가공선 a crab-canning boat\n=ㆍ 게한테 물렸다 {I was nipped by a crab}\n-게2 {}[것이]\n=ㆍ 너까짓 게 such a guy[fellow] as you\n=ㆍ 그까짓 게 that sort of thing / a man like him\n=ㆍ 저까짓 게 무슨 정치가냐 How could a fellow like him be a statesman?ㆍ 너까짓 게할 수 있겠나 You never could do it\n-게3 [거기] {there}  ở đó, tại đó, chỗ đó, chỗ ấy, đấy, ((thường) + to be) (dùng để nhấn mạnh, không dịch), đó, đấy, chỗ đó, nơi đó, chỗ đấy\n=ㆍ 게 누구 있느냐 Is anybody there?ㆍ 게 섰거라 Stop there! / Stop, you there!ㆍ 게 좀 앉아라 Sit down there\n-게4 [에게] {for}  thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, vì, bởi vì, mặc dù, đối với, về phần, so với, đối với, theo tỷ lệ, trong (thời gian), được (mức là...), thương thay cho nó, (từ lóng) phải bị trừng phạt, gần đất xa trời, thẹn quá, trong chừng mực mà tôi biết, đúng như, hệt như, (xem) certain, (xem) life, không đời nào, (xem) once, (xem) nothing, đẹp không tả được, nếu không có sự giúp đỡ của anh tôi không thể làm xong việc đó được, để làm gì?, vì, bởi vì, tại vì\n- {to}  đến, tới, về, cho đến, cho, với, đối với, về phần, theo, so với, hơn, trước, đối, chọi, của; ở, để, được, (đứng trước một động từ chưa chia, không có nghĩa), vào, lại\n=ㆍ 내게 온 편지 {a letter for me}\n=ㆍ 내게 돈이 있다면 … If I had money, ‥ / I wish I had money ‥\n-－게1 [고장·집] one’s place[hometown]\n- a part of one’s country\n=ㆍ 자네는 우리게서 묵게 {You stay at my house}\n- / {You stay with me}\n=ㆍ 우리게에서는 그렇게 하는 것이 풍습이다 {In my hometown it is customary to do so}\n=ㆍ 우리게는 아무 일없네 {We are all well here}\n=ㆍ 우리게는 여름에 몹시 덥다 {In summer it is very hot in our part of the country}\n-－게21 [친근한 명령] {do}  làm, thực hiện, làm, làm cho, gây cho, làm, học (bài...); giải (bài toán); dịch, ((thường) thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai; làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua (một quãng đường), (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (thông tục) đi thăm, đi tham quan, (từ lóng) chịu (một hạn tù), (từ lóng) cho ăn, đãi, làm, thực hiện, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành, chấm dứt, được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ (tốt, xấu...); làm ăn xoay sở, (dùng ở câu nghi vấn và câu phủ định), (dùng để nhấn mạnh ý khẳng định, mệnh lệnh), (dùng thay thế cho một động từ khác để tránh nhắc lại), làm lại, làm lại lần nữa, bỏ đi, huỷ bỏ, gạt bỏ, diệt đi, làm mất đi, xử sự, đối xử, chăm nom công việc gia đình cho, lo việc nội trợ cho (ai), khử đi, trừ khử, giết đi; phá huỷ, huỷ hoại đi; làm tiêu ma đi sự nghiệp, làm thất cơ lỡ vận, bắt, tóm cổ (ai); tống (ai) vào tù, rình mò theo dõi (ai), khử (ai), phăng teo (ai), làm mệt lử, làm kiệt sức, bỏ ra (mũ), cởi ra (áo), bỏ (thói quen), mặc (áo) vào, làm lại, bắt đầu lại, (+ with) trát, phết, bọc, gói, bọc, sửa lại (cái mũ, gian phòng...), làm mệt lử, làm kiệt sức, làm sụm lưng, vui lòng, vừa ý với; ổn, được, chịu được, thu xếp được, xoay sở được, bỏ được, bỏ qua được, nhin được, không cần đến, lâm chiến, đánh nhau, giết ai, (từ lóng) làm hết sức mình, giết chết, (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (từ lóng) phỉnh ai, tâng bốc ai, (xem) brown, được chứ, không ai làm những điều như thế, hay lắm, (từ lóng) trò lừa đảo, trò lừa bịp, (thông tục) chầu, bữa chén, bữa nhậu nhẹt, (số nhiều) phần, (Uc) (từ lóng) sự tiến bộ, sự thành công, (âm nhạc) đô, (viết tắt) của ditto\n=ㆍ 들어오게 {Come in}\n=ㆍ 어서 앉게 {Sit down}\n- / {You sit down}\n=ㆍ 많이 먹게 {Eat your fill}\n=ㆍ 그 일은 자네가 맡게 {You take care of the matter}\n-2 [가정] then won’t <it> turn out that ‥?!\n- may[might]\n- will[would]\n=ㆍ 그랬다 간 매맞게 If I do so, I will get whipped, won’t I?ㆍ 숙제를 안하면 큰일 나게 If I didn’t do my homework, it would turn serious\n=ㆍ 그런 돈이 있으면 자동차를 사게 If I had so much money, I would buy a car\n-3 {}[의문]\n=ㆍ 이렇게 작은 책상이 무슨 도움이 되게 What good would such a tiny desk do to you?ㆍ 그런 돈을 가지고 무얼 사게 What can you afford to buy with such an amount of money?4 [내용·정도의 제한]\n=ㆍ 아름답게 보이다 {look beautiful}\n=ㆍ 똑똑하게 생기다 look clever[smart]\n=ㆍ 재미있게 지내다 {have a good time}\n=ㆍ 취하지 않게 조심해라 {See that you do not get drunk}\n=ㆍ 감기 들지 않게 조심해라 {Be careful not to catch cold}\n-5 {}[상태의 {}조성]\n=ㆍ 행복하게 하다 make <a person> happy\n=ㆍ 흥미 진진하게 하다 make <something> very interesting\n=ㆍ 방안을 깨끗하게 해 두어라 {Keep the room clean}\n-6 [사역] make <a person> do\n- cause <a person> to do\n=ㆍ 물을 마시게 하다 make <a horse> drink water\n=ㆍ 불을 타오르게 하다 {make the fire burn}\n=ㆍ 아들이 숙제를 하게 하다 make one’s son do his homework\n-7 […하게 되다] come to <do>\n- get to <do>\n- {grow into}\n=ㆍ 좋아하게 되다 begin[get / come] to like <a thing> / develop a fondness for <a girl>\n=ㆍ 싫어하게 되다 conceive a dislike for <a person>\n=ㆍ 담배를 피우게 되다 {come to start smoking}\n-


Words: 게거품
Meaning:
-게거품 (게의) {foam at the mouth of a crab}\n- (사람·동물의) {froth}  bọt (rượu bia...), bọt mép, váng bẩn, điều vô ích; chuyện vô ích, chuyện phiếm, làm (bia...) nổi bọt, làm sủi bọt, nổi bọt, sủi bọt\n- {foam}  bọt (nước biển, bia...), bọt nước dãi, bọt mồ hôi (ở ngựa...), (thơ ca) biển, sủi bọt, có bọt, đầy rượu, sủi bọt (cốc)\n=ㆍ 말의 아가리는 게거품투성이였다 The horse was foam-flecked\n=ㆍ 그는 말할 때 입에서 게거품을 낸다 He foams[froths] at the mouth when talking\n-


Words: 게걸
Meaning:
-게걸 {greed for food}\n- {voraciousness}  tính tham ăn, tính phàm ăn, (nghĩa bóng) lòng khao khát\n- {an insatiable appetite}\n=ㆍ 게걸 들(리)다 become greedy for food / get an insatiable appetite / have a wolf in one’s stomach\n-


Words: 게걸거리다
Meaning:
-게걸거리다 {grumble}  sự càu nhàu, sự cằn nhằn; tiếng càu nhàu, sự lầm bầm; tiếng lầm bầm, càu nhàu, cằn nhằn, lẩm bẩm, lầm bầm, gầm lên (sấm)\n- {mutter}  sự thì thầm; tiếng thì thầm, sự lẩm bẩm, sự càu nhàu; tiếng lẩm bẩm, tiếng càu nhàu, nói khẽ, nói thầm, nói lẩm bẩm, cằn nhằn; càu nhàu\n- {murmur}  tiếng rì rầm, tiếng rì rào, tiếng xì xào, tiếng róc rách, tiếng thì thầm, tiếng nói thầm, tiếng lẩm bẩm (tỏ ý bất bình); lời than phiền, lời kêu ca, rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm; than phiền, kêu ca\n- {growl}  tiếng gầm, tiếng gầm gừ, tiếng càu nhàu, tiếng lẩm bẩm (giận dữ), tiếng làu bàu, gầm, gầm gừ, rền (thú vật, sấm), (+ at) càu nhàu, lẩm bẩm, làu bàu\n- {complain}  kêu ca, kêu, phàn nàn, than phiền; oán trách, kêu nài, thưa thưa kiện, (thơ ca) than van, rền rĩ\n- <美口> {grouch}  tính bẳn, tính cáu kỉnh, tính gắt gỏng, người hay dỗi; người bẳn tính, người hay càu nhàu gắt gỏng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) gắt gỏng, càu nhàu, cằn nhằn\n-


Words: 게걸스럽다
Meaning:
-게걸스럽다 greedy (for food)\n- {voracious}  tham ăn, phàm ăn; ngấu nghiến, ngốn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {ravenous}  phàm ăn, ngấu nghiến, dữ dội, ghê gớm (cơn đói), đói cào cả ruột, đói lắm, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tham lam, tham tàn\n- {gluttonous}  háu ăn, phàm ăn, tham ăn\n- {have an insatiable appetite}\n- have a wolf in one’s stomach\n-ㆍ 게걸스럽게 먹다 eat greedily / gobble / eat like a pig\n-ㆍ 아이들은 식탁 위의 케이크를 게걸스럽게 먹었다 The children devoured[wolfed down] the cake on the table\n-


Words: 게걸쟁이
Meaning:
-게걸쟁이 {a grumbler}  người hay càu nhàu, người hay cằn nhằn, người hay lẩm bẩm\n- {a growler}  người hay càu nhàu, núi băng nhỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bình đựng bia, (từ cổ,nghĩa cổ) xe ngựa bốn bánh\n- {a grouch}  tính bẳn, tính cáu kỉnh, tính gắt gỏng, người hay dỗi; người bẳn tính, người hay càu nhàu gắt gỏng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) gắt gỏng, càu nhàu, cằn nhằn\n- {a malcontent}  người không bằng lòng, người bất tỉnh\n-


Words: 게꼬리
Meaning:
-게꼬리 a dull[stupid] fellow\n- {a blockhead}  người ngu dốt, người đần độn\n- <口> {a saphead}\n- {a dull clod}\n-


Words: 게꽁지만하다
Meaning:
-게꽁지만하다 {shallow}  nông, cạn, nông cạn, hời hợt, chỗ nông, chỗ cạn, làm cạn; cạn đi\n- {superficial}  ở bề mặt, nông cạn, hời hợt, thiển cận, vuông, (đo) diện tích (đơn vị đo) ((cũng) super)\n- {short}  ngắn, cụt, lùn, thấp (người), thiển cận, chỉ thấy việc trước mắt, thiếu, không có, hụt, không tới, gọn, ngắn, tắt, vô lễ, xấc, cộc lốc, giòn (bánh), bán non, bán trước khi có hàng để giao, (ngôn ngữ học) ngắn (nguyên âm, âm tiết), một sự trốn thoát thật là kỳ lạ, một cốc rượu mạnh, bất thình lình, bất chợt, trước thời hạn thông thường, trước thời hạn chờ đợi, (ngôn ngữ học) nguyên âm ngắn; âm tiết ngắn, phim ngắn, (điện học),  (thông tục) mạch ngắn, mạch chập, cú bắn không tới đích, (thông tục) cốc rượu mạnh, (số nhiều) quần soóc, (số nhiều) những mảnh thừa, những mảnh vụn (cắt ra khi sản xuất cái gì), sự bán non, sự bán trước khi có hàng để giao, (xem) long, (thông tục) làm ngắn mạch, làm chập mạch ((cũng) short,circuit)\n-ㆍ 게꽁지만한 지식 {a superficial knowledge}\n-ㆍ 게꽁지만한 학문 가지고 무얼 안다고 그래 What do you think you know, with you two-bits’ worth of education?


Words: 게끔
Meaning:
=－게끔 {}[－게게끔2 {}4, {}5, {}6, {}7의 {}강조]\n=ㆍ 그녀가 알아듣게끔 똑똑히 이야기해라 {Speak clearly}\n- {So that she understands you}\n=ㆍ 그는 늦지 않게끔 서둘렀다 He hurried up so as not to[so that he wouldn’t] be late\n=ㆍ 뒤탈이 없게끔 잘 처리하시오 {Manage the matter carefully so that there will be no trouble in the future}\n-


Words: 게눈
Meaning:
-게눈1 a crab’s eye(s)\n=ㆍ 게눈감추듯 하다 <속담> {eat up in less than no time}\n-2 『建』 {a swirl decoration on the end of a roof beam}\n-


Words: 게다가
Meaning:
-게다가1 [그곳에] {there}  ở đó, tại đó, chỗ đó, chỗ ấy, đấy, ((thường) + to be) (dùng để nhấn mạnh, không dịch), đó, đấy, chỗ đó, nơi đó, chỗ đấy\n- {over there}\n- {in that place}\n=ㆍ 게다가 쓰레기를 버리지 마시오 Don’t dump refuse (over) there\n=ㆍ 책을 게다가 놓아라 {Put the books there}\n-2 [거기에 더하여] in addition to <it>\n- on top of <it>\n- {what is more}\n- [그리고 또한] {moreover}  hơn nữa, ngoài ra, vả lại, vả chăng\n- {besides}  ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng, ngoài... ra\n- [설상가상으로] {to make matters worse}\n=ㆍ 게다가 요리도 맛있었다 In addition to that, the food was delicious\n=ㆍ 여관 안주인은 매우 친절했고 게다가 미인이었다 The landlady was very kind, and what’s more, she was a beauty\n=ㆍ 게다가 그는 덜렁이다 Besides[More over / On top of that] he is a hasty fellow\n=ㆍ 게다가 큰 비가 쏟아지기 시작했다 To make matters worse, it began to rain heavily\n=ㆍ 게다가 나는 50만 원의 상금까지 받았다 {In addition I received a prize of five hundred thousand won}\n-ㆍ {}그는 {}낭비가 {}심하다\n= 게다가 제멋대로다 On top of being extravagant, he’s selfish as well\n=ㆍ 게다가 이까지 쑤시기 시작했다 Moreover[Besides], my tooth began to ache\n-


Words: 게두덜거리다
Meaning:
-게두덜거리다 {grumble}  sự càu nhàu, sự cằn nhằn; tiếng càu nhàu, sự lầm bầm; tiếng lầm bầm, càu nhàu, cằn nhằn, lẩm bẩm, lầm bầm, gầm lên (sấm)\n- {growl}  tiếng gầm, tiếng gầm gừ, tiếng càu nhàu, tiếng lẩm bẩm (giận dữ), tiếng làu bàu, gầm, gầm gừ, rền (thú vật, sấm), (+ at) càu nhàu, lẩm bẩm, làu bàu\n- {complain}  kêu ca, kêu, phàn nàn, than phiền; oán trách, kêu nài, thưa thưa kiện, (thơ ca) than van, rền rĩ\n- {mutter}  sự thì thầm; tiếng thì thầm, sự lẩm bẩm, sự càu nhàu; tiếng lẩm bẩm, tiếng càu nhàu, nói khẽ, nói thầm, nói lẩm bẩm, cằn nhằn; càu nhàu\n- <英俗> {rumble}  tiếng ầm ầm, tiếng sôi bụng ùng ục, chỗ đằng sau xe ngựa (để ngồi hoặc để hành lý), ghế phụ ở hòm đằng sau (xe ô tô hai chỗ ngồi) ((cũng) rumble seat), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc ẩu đả ở đường phố (giữa hai bọn thanh niên hư hỏng), động ầm ầm, đùng đùng (sấm, súng...); chạy ầm ầm (xe cộ...), sôi ùng ục (bụng), quát tháo ầm ầm ((cũng) to rumble out,  to rumble forth), (từ lóng) nhìn thấu, hiểu hết, nắm hết (vấn đề...); phát hiện ra, khám phá ra\n- {murmur}  tiếng rì rầm, tiếng rì rào, tiếng xì xào, tiếng róc rách, tiếng thì thầm, tiếng nói thầm, tiếng lẩm bẩm (tỏ ý bất bình); lời than phiền, lời kêu ca, rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm; than phiền, kêu ca\n-


Words: 게딱지
Meaning:
-게딱지 the shell[crust] of a crab\n- {a carapace}  mai (cua, rùa); giáp (tôm)\n=ㆍ 게딱지만하다 be small as a crab shell / be tiny\n=ㆍ 게딱지 만한 집에 살다 live in a tiny house[a matchbox of a house]\n-


Words: 게르만
Meaning:
-게르만 the German (people)\n=ㆍ 게르만의 {Germanic}  (thuộc) Đức, (thuộc) dân tộc Tơ,tông\n-▷ 게르만 민족 {the Germanic race}\n-▷ 게르만어 {the German languages}\n=ㆍ 동[서 / 북] 게르만어파 East[West / North] Germanic\n-


Words: 게리맨더링
Meaning:
-게리맨더링 {gerrymandering}  sự sắp xếp gian lận khu vực bầu cử để giành phần thắng trong cuộc tuyển cử\n-


Words: 게릴라
Meaning:
-게릴라 (전법) guer(r)illa\n- (사람) a guer(r)illa\n=ㆍ 대게릴라전 counter guer(r)illa warfare\n=ㆍ 도시게릴라 guer(r)illa fighting in city street\n-▷ 게릴라 대원[병] a guer(r)illa\n- {a bush fighter}\n- <美> {a bushwhacker}\n- {a partisan}  người theo một đảng phái, đảng viên, người ủng hộ, đội viên du kích, (sử học), quân đội viên đội biệt động, (định ngữ) có tính chất đảng phái, (sử học) cây thương dài, trường thương\n-▷ 게릴라 부대 a guer(r)illa band\n- {a partisan unit}\n-▷ 게릴라전 {guerrilla warfare}\n=ㆍ 게릴라전을 펴다 conduct guerrilla operations / make guerrilla war\n-▷ 게릴라 전술 {guerrilla tactics}\n-▷ 게릴라 행동 {guerrilla actions}\n- {bushwhacking activities}\n-


Words: 게스트
Meaning:
-게스트 {a guest}  khách, khách trọ (ở khách sạn), vật ký sinh; trùng ký sinh; cây ký sinh\n-▷ 게스트 멤버 {a guest member}\n-▷ 게스트 싱어 {a guest singer}\n-


Words: 게시
Meaning:
-게시 [揭示] {a notice}  thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước; sự báo trước; thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch), sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết, chú ý, để ý, nhận biết, báo trước (đuổi nhà, cho nghỉ việc..., nhận xét về (ai, cái gì), chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với\n- {a notification}  sự báo, sự khai báo; sự thông báo\n- {a placard}  tranh cổ động, áp phích, dán áp phích lên (tường), dán (áp phích) lên tường, dán áp phích làm quảng cáo (hàng)\n- {a bulletin}  thông cáo, thông báo, tập san\n=ㆍ 입장 사절의 게시 a "No Admission" sign\n=ㆍ 게시를 벽에 붙이다 tack a notice to the wall(압정으로) / pin up a notice on the wall(핀으로) / stick[fasten / fix] a sign on the wall(풀로)\n=ㆍ 게시하다 post[put up] a notice\n- {notify}  báo, khai báo; thông báo, cho hay, cho biết\n- placard <a board with a bill>\n=ㆍ 다음 달 예정이 게시되었다 {The schedule for next month has been posted}\n=ㆍ 성적이 벽에 게시되었다 The results (of the examination) were posted on the wall\n-▷ 게시장 a notice shed[wall]\n-▷ 게시판 a notice[bulletin] board\n- <美> {a billboard}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bảng dán thông cáo, bảng dán yết thị\n=ㆍ 열차 발착 게시판 (철도의) {a railway station calendar}\n-


Words: 게양
Meaning:
=게양 [揭揚]ㆍ 게양하다 {put up}\n- {hoist}  sự kéo lên; sự nhấc bổng lên (bằng cần trục...), thang máy, (kỹ thuật) cần trục; tời), kéo (cờ) lên; nhấc bổng lên (bằng cần trục, tời...), to be hoist with one’s own petard gậy ông đập lưng ông; tự mình lại mắc vào cạm bẫy của chính mình\n- {fly}  con ruồi, ruồi (làm mồi câu); ruồi giả (làm mồi câu cá), (nông nghiệp) bệnh do ruồi, sâu bệnh, dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, lấy búa đạp muỗi, người lăng xăng tưởng mình quan trọng, (từ lóng) anh ta rất đắc lực, anh ta rất được việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) anh ta rất láu, sự bay; quãng đường bay, vạt cài cúc (ở áo), cánh cửa lều vải, đuôi cờ, (sân khấu), (số nhiều) khoảng trên đầu sân khấu (có để những bộ kéo phông), bộ phận điều chỉnh tốc độ (ở đồng hồ), (kỹ thuật) (như) fly,wheel, (từ cổ,nghĩa cổ) xe độc mã, bay, đi máy bay, đáp máy bay, bay vút lên cao (diều hâu, để đánh nhau), bay phấp phới, tung bay, đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước, tung; chạy vùn vụt như bay, (thời quá khứ fled) chạy trốn, tẩu thoát, làm bay phấp phới, làm tung bay, thả (cho bay), lái (máy bay...); chuyên chở bằng máy bay, xông lên; tấn công, nổi (khùng), rớn (mừng), xông vào, xộc vào (trong phòng...), bay đi (chim); chuồn đi, đứt mất (cúc áo), tuôn ra một thôi một hồi, nổi cơn hung hăng, nhảy qua, quay (bánh xe), (như) to fly at, (xem) crow, (nghĩa bóng) chim đã lọt lưới rồi, hung thủ đã tẩu thoát rồi, (xem) arm, chạy trốn; đi khỏi nước, (xem) face, có tham vọng, có hoài bão lớn, (xem) kite, nằm im, lẩn lút, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bước đi, đừng quấy rầy nữa, (xem) let, tiêu tiền như rác, (từ lóng) cẩn thận, tỉnh táo, cảnh giác\n- {raise}  nâng lên, đỡ dậy; giơ lên, đưa lên, kéo lên; ngước lên, ngẩng lên, xây dựng, dựng, nuôi trồng, nêu lên, đưa ra; đề xuất, làm ra, gây nên, tăng, làm tăng thêm, phát động, kích động, xúi giục, làm phấn chấn tinh thần ai, làm nở, làm phồng lên, cất cao (giọng...); lên (tiếng...), đắp cao lên, xây cao thêm, đề bạt; đưa lên (địa vị cao hơn), khai thác (than), làm bốc lên, làm tung lên, thu, thu góp (tiền, thuế...); tổ chức, tuyển mộ (quân...), gọi về, chấm dứt, rút bỏ (một cuộc bao vây...); nhổ (trại...), (hàng hải) trông thấy, (kỹ thuật) làm có tuyết, làm cho có nhung (vải, len, dạ...), la lối om sòm; gây náo loạn, làm bụi mù, gây náo loạn, làm mờ sự thật, che giấu sự thật, cứu ai sống, tính được đủ số tiền cần thiết (cho việc gì...), sự nâng lên; sự tăng lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tăng lương, (đánh bài) sự tố thêm (đánh xì...)\n- {display}  sự bày ra, sự phô bày, sự trưng bày, sự phô trương, sự khoe khoang, sự biểu lộ, sự để lộ ra, (ngành in) sự sắp chữ nổi bật, bày ra, phô bày, trưng bày, phô trương, khoe khoang (kiến thức...), biểu lộ ra, để lộ ra, bày tỏ ra (lòng can đảm...), (ngành in) sắp (chữ) nổi bật\n=ㆍ 국기를 게양하다 hoist[raise / put up] a national flag\n=ㆍ 광복절을 축하하여 국기를 게양하다 {display the national flag in honor of the Independence Day of Korea}\n-


Words: 게염
Meaning:
-게염 {covetousness}  sự thèm muốn, sự thèm khát, sự khao khát, sự tham lam\n- {avarice}  tính hám lợi, tính tham lam\n- {greed}  tính tham lam, tính tham ăn, thói háu ăn\n=ㆍ 게염스럽다 {be covetous}\n=ㆍ 너 정말 게염스럽구나 How covetous you are!♣ 게염(이) 나다 become covetous\n-♣ 게염(을) 부리다 {behave covetously}\n- {covet}  thèm thuồng, thèm muốn\n-


Words: 게우다
Meaning:
-게우다1 (먹은 것을) {vomit}  chất nôn mửa ra, thuốc mửa; chất làm nôn mửa, nôn, mửa, phun ra, tuôn ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nôn, mửa\n- {throw up}\n- {bring up}\n-ㆍ 먹은 것을 다 게웠다 I threw up[vomited] all I had eaten\n-ㆍ 게울 것 같다 I feel nauseated[sick]\n- / {I feel like vomiting}\n-2 (부정 이익을) {disgorge}  mửa ra, nôn ra, phun ra, phụt ra, (nghĩa bóng) nhả ra, trả lại (của ăn cướp, của phi nghĩa...), đổ ra (con sông...)\n- repay[refund / give up] ill-gotten money\n-ㆍ 그는 횡령한 돈을 게워냈다 {He repaid what he had seized unlawfully}\n-ㆍ 도둑은 훔친 것을 게워냈다 The thief disgorged his ill-gotten gains\n-


Words: 게으르다
Meaning:
-게으르다 {lazy}  lười biếng, biếng nhác\n- {idle}  ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, (kỹ thuật) để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu, không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ, ăn không ngồi rồi, không làm ăn gì cả đi vẩn vơ; để thời gian trôi qua vô ích, (kỹ thuật) quay không, chạy không (máy động cơ...), ăn không ngồi rồi để lâng phí (thời gian); để (thời gian) trôi qua vô ích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho thất nghiệp, tình trạng nhàn rỗi, sự chạy không\n- {indolent}  lười biếng, biếng nhác, (y học) không đau\n- {slothful}  lười biếng, uể oải\n- {sluggish}  chậm chạp; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n-ㆍ 게으른 임원들 {lazy executives}\n=ㆍ 그들은 자기들 임무를 수행하는 데 게으르다 They are lax[remiss] in carrying out their duties\n=ㆍ 그는 손가락 하나 까딱 안할 정도로 게으르다 He is a perfect[regular] lazybones\n- / {He is laziness itself}\n-ㆍ 그는 게으르게도 심부름꾼을 대신 보냈다 Out of laziness he sent[He lazily sent] a messenger instead of going himself\n-


Words: 게으름
Meaning:
-게으름 {laziness}  sự lười biếng, sự biếng nhác\n- {idleness}  ăn không ngồi rồi; sự lười nhác, tình trạng không công ăn việc làm, tình trạng thất nghiệp, (kỹ thuật) tình trạng để không, sự vô ích, sự vô hiệu quả, sự không tác dụng, sự không đâu, sự không căn cứ, sự vẩn vơ, sự vu vơ\n- {indolence}  sự lười biếng, sự biếng nhác\n- {sluggishness}  tính chậm chạp; tính uể oải, tính lờ đờ, tính lờ phờ\n- {sloth}  sự lười biếng, sự uể oải, sự chậm chạp, sự chậm trễ, (động vật học) con lười\n- [태만] {neglect}  sự sao lãng, sự cẩu thả, sự không chú ý, sự bỏ bê, sự bỏ mặc, sự thời ơ, sự hờ hững, sao lãng, không chú ý, bỏ bê, bỏ mặc, thờ ơ, hờ hững\n=ㆍ 게으름피우다[부리다] be idle[lazy] / loaf / slacken one’s efforts / idle one’s time away\n-


Words: 게으름쟁이
Meaning:
-게으름쟁이 {an idler}  người ăn không ngồi rồi; người lười biếng, (kỹ thuật) bánh xe đệm, bánh xe dẫn hướng ((cũng) idle_wheel), (kỹ thuật) Puli đệm ((cũng) idle_pulley), toa (xe lửa) chở hàng đệm\n- {a lazybones}  anh chàng đại lãn\n- a do-nothing\n- {a sluggard}  người chậm chạp lười biếng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chậm chạp, lười biếng\n- {a dawdler}  người lêu lỏng, người hay la cà, người biếng nhác hay lần lữa dây dưa\n=ㆍ 게으름쟁이의 늦부지런 a lazy person’s spurt\n=ㆍ 그는 천성이 게으름쟁이다 {He is a born idler}\n-


Words: 게을러빠지다
Meaning:
-게을러빠지다 very lazy[idle]\n- quite indolent[slothful]\n-ㆍ 너는 게을러빠져서 못쓰겠다 You are a good-for-nothing lazybones\n-


Words: 게을리
Meaning:
-게을리 {lazily}  uể oải, lờ đờ\n- {idly}  ăn không ngồi rồi; sự lười nhác, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đâu, vẩn vơ, vu vơ\n- {indolently}  lười biếng, biếng nhác\n-; sluggishly; negligently\n=ㆍ 게을리 하다 [등한히 하다] neglect <one’s duties> / be negligent[neglectful] <of duty> / slight <one’s work>\n=ㆍ 학업을[근무를] 게을리 하다 neglect one’s studies[duties]\n=ㆍ 일을 게을리 하다 slight one’s work\n=ㆍ 문단속을 게을리 하다 neglect[forget] to lock the door\n=ㆍ 일[숙제]을 게을리 해서는 안 된다 Don’t neglect your work[homework]\n=ㆍ 경계를 게을리 하지 마라 Don’t be caught off guard\n- / {Keep your eyes open}\n-


Words: 게이지
Meaning:
-게이지 『인쇄』 ga(u)ge\n- [측정 계기] {a gage}  đồ cầm, vật cược, vật làm tin, găng tay ném xuống đất để thách đấu; sự thách đấu, cầm; đặt cược, (như) gauge, (như) gauge\n=ㆍ 궤간 게이지 『철도』 {a track gauge}\n=ㆍ 표준 게이지 {the standard gauge}  bề ngang tiêu chuẩn của đường sắt, đường sắt có bề ngang tiêu chuẩn, xe lửa chạy trên đường sắt có bề ngang tiêu chuẩn\n-▷ 게이지강 [－鋼] {gauge steel}\n-


Words: 게이트
Meaning:
-게이트 [문·탑승구] {a gate}  cổng, số người mua vé vào xem (một trận đấu thể thao...), tiền mua vé (trận đấu thể thao...) ((cũng) gate,money), cửa đập, cửa cống, hàng rào chắn (chỗ đường xe lửa chạy qua đường cái; trạm thu thuế...), đèo, hẽm núi, (kỹ thuật) tấm ván che, ván chân; cửa van, bị đuổi ra, đuổi ra, tống cổ ra, cho thôi việc, mở đường cho ai, phạt (học sinh) không cho ra ngoài (ở trường đại học Ôc,phớt và Căm,brít)\n- (경마에서 말이 출발하는) {a starting gate}\n- (통행·출입을 막는 목책 식의) {starting strolls}\n=ㆍ 게이트 인하다(경마에서) {enter the starting gate}\n=ㆍ 말이 모두 게이트 인 했습니다(실황 방송에서) They’re all in\n-▷ 게이트 회로 a gate (circuit)  (Tech) mạch cổng\n-


Words: 게임
Meaning:
-게임 {a game}  trò chơi (như bóng đá, quần vợt, bài lá...), (thương nghiệp) dụng cụ để chơi (các trò chơi), (số nhiều) cuộc thi điền kinh, cuộc thi đấu, ván (bài, cờ...), trò cười; chuyện nực cười, trò đùa; sự trêu chọc, sự chế nhạo; trò láu cá, mánh khoé, ý đồ, mưu đồ, thú săn; thịt thú săn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) mục tiêu theo đuổi khó khăn, mục tiêu nguy hiểm, con vật bị săn, con vật bị dồn; người bị theo đuổi, vật bị theo đuổi, bầy (thiên nga), (thể dục,thể thao) không sung sức, (thể dục,thể thao) sung sức, có những tham vọng cao hơn, nắm chắc thắng lợi trong tay; làm chủ được cuộc đấu, (xem) play, anh thắng cuộc, việc làm lợi chẳng bõ công; thu không bù chi, việc làm đã thất bại, đánh bạc, thua bạc khánh kiệt, như gà chọi; dũng cảm, anh dũng, gan dạ, có nghị lực, bị bại liệt (chân, tay); què, thọt\n=ㆍ 실내 게임 an indoor game / a parlor game\n=ㆍ 낮 게임 {a day game}\n=ㆍ 콜드[드론 / 퍼펙트] 게임 a called[drawn / perfect] game\n=ㆍ 시범[비공식] 게임 {an exhibition game}\n=ㆍ 게임을 하다 {play a game}  trò đùa, trò trẻ, chuyện không đáng kể\n=ㆍ 그는 게임 운영이 훌륭하다 He’s very good at strategy\n-▷ 게임 세트 『정구』 {Game and set}\n- (일반 경기) Game (is) over\n-▷ 게임 센터 <美> {a game center}\n- <英> {an amusement arcade}  buồng hoặc phòng lớn có đặt những máy trò chơi, cho tiền vào thì máy hoạt động\n-▷ 게임 이론 {the Game Theory}  (Tech) lý thuyết trò chơi\n- {the theory of games}\n-▷ 게임차 『야구』 games behind (the leading team)(▶ 신문 등에서는 G\n- {B}  b, (âm nhạc) xi, người thứ hai; vật thứ hai (trong giả thuyết), (âm nhạc) xi giáng,(đùa cợt) con rệp, không biết gì cả, dốt đặc cán mai\n-라 {}생략함)\n=ㆍ 타이거스는 자이언츠에 3게임차로 앞서고 있다 {The Tigers are three games ahead of the Giants}\n-▷ 게임 포인트 {game point}\n-


Words: 게자리
Meaning:
-게자리 『天』 {the Crab}  quả táo dại ((cũng) crab apple); cây táo dại ((cũng) crab tree), người hay gắt gỏng, người hay càu nhàu, con cua, can rận ((cũng) crab louse), (kỹ thuật) cái tời, (số nhiều) hai số một (chơi súc sắc); (nghĩa bóng) sự thất bại, cào xé (bằng móng); vồ, quắp (chim ưng), công kích chê bai, chỉ trích (ai)\n- {the Cancer}  bệnh ung thư, (nghĩa bóng) ung nhọt, những cái xấu xa (của xã hội), hạ chí tuyến\n-


Words: 게장
Meaning:
-게장 [－醬]1 [게젓 간장] {soy sauce in which crabs are preserved}\n- {crab preserved in soy sauce}\n-2 {}＝게젓\n-


Words: 게재
Meaning:
-게재 [揭載] {publication}  sự công bố, sự xuất bản (sách); sách báo xuất bản\n- {insertion}  sự lồng vào, sự gài vào, sự cho (chữ, từ...) vào (tài liệu...); lần đăng bài... (trong báo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bài quảng cáo (đăng trong báo), viền ren, (số nhiều) chỗ dính; cách dính (một cơ quan trên cơ thể)\n- {printing}  sự in, nghề ấn loát\n=ㆍ 잡지에 게재 중인 연재물 {a serial running in a magazine}\n=ㆍ 게재하다 (신문·잡지 등이) {carry}  (quân sự) tư thế cầm gươm chào; sự bồng vũ khí, tầm súng; tầm bắn xa, sự khiêng thuyền xuống (từ sông này sang sông khác); nơi kéo thuyền lên khỏi mặt nước (để chuyển đi nơi khác), mang, vác, khuân, chở; ẵm, đem theo, đeo, mang theo; tích trữ (hàng hoá để bán); nhớ được, mang lại, kèm theo, chứa đựng, dẫn, đưa, truyền, chống, chống đỡ, có tầm, đạt tới, tầm xa; tới, đi xa (tới), vọng xa, đăng (tin, bài) (tờ báo), (toán học) mang, sang, nhớ, làm dài ra, kéo cao lên, tiếp nối, thắng, lấy được, chiếm được, đoạt được; thuyết phục được; vượt qua; được thông qua, được chấp nhận; giành được thắng lợi cho ta, có dáng dấp, đi theo kiểu; giữ theo kiểu, có thái độ, xử sự, cư xử, ăn ở, đem đi, mang đi, thổi bạt đi, bị lôi cuốn đi, bị làm cho say mê, đưa ra phía trước, (toán học); (kế toán) mang sang, đem đi, bắt đi, đưa đi khỏi chốn trần ai, chiếm đoạt, làm cho chấp nhận được, làm cho thông qua được, xúc tiến, tiếp tục, điều khiển, trông nom, (thông tục) có thái độ kỳ quặc; có thái độ nóng nảy, tán tỉnh, tiến hành, thực hiện, mang sang bên kia; (kế toán) mang sang, hoàn thành, làm thoát khỏi, làm vượt qua được (khó khăn), thành công, thắng được mọi sự chống đối trở ngại, (tục ngữ) chở củi về rừng, thắng lợi thành công, thực hành, thực hiện, thắng lợi, thành công, giữ được thái độ đường hoàng; không hề nao núng, (xem) fetch\n- {run}  sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)\n- (광고 등을) {insert}  vật lồng vào, vật gài vào, tờ in rời;, tờ ảnh rời (để cho vào sách báo); tờ thông tri (gài vào sách báo...), (điện ảnh) cảnh xem, lồng vào, gài vào, (+ in,  into) cho (chữ, từ...) vào (tài liệu...); đăng (bài...) vào (báo...)\n=ㆍ 다음 호(號)에 게재할 예정 {to appear in the next issue}\n=ㆍ 신문에 광고를 게재하다 insert[run] an ad(vertisement) in a newspaper\n=ㆍ 회의의 진행 상황이 신문에 게재되었다 {The progress of the conference was reported in the newspaper}\n- / {The newspaper ran a report of the progress of the conference}\n=ㆍ 이 칼럼은 매주 목요일에 게재된다 {This column appears every Thursday}\n=ㆍ 신문은 일부러 그 사건의 기사를 게재하지 않았다 {The paper deliberately left the affair unreported}\n=ㆍ 짤막한 공식 통고가 그 신문에 게재되어 있었다 {The newspaper carried a short official announcement about it}\n-▷ 게재 금지 {a press ban}\n- {a ban on publication}\n- {prohibition of publication}\n=ㆍ 그 기사는 검열에서 게재 금지되었다 {The article was removed by the censor}\n-


Words: 게저분하다
Meaning:
-게저분하다 {dirty}  bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu\n- {unclean}  bẩn, bẩn thỉu, (tôn giáo) ô trọc, không tinh khiết, dâm ô\n- {soiled}\n- laden with superfluous[dirty] things\n- {disorderly}  bừa bãi, lộn xộn, hỗn loạn, rối loạn, náo loạn, làm mất trật tự xã hội, gây náo loạn; bừa bãi phóng đãng\n-


Words: 게접스럽다
Meaning:
-게접스럽다 {filthy}  bẩn thỉu, dơ dáy, tục tĩu, thô tục, ô trọc\n- {dirty}  bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu\n- {squalid}  dơ dáy, bẩn thỉu, nghèo khổ\n- {sordid}  bẩn thỉu, nhớp nhúa, hèn hạ, đê tiện, tham lam, keo kiệt, (sinh vật học) bẩn, xỉn (màu sắc)\n-


Words: 게정
Meaning:
-게정 {grumbling}\n- {a complaint}  lời than phiền, lời phàn nàn, lời oán trách, lời than thở; điều đáng phàn nàn, điều đáng than phiền, bệnh, sự đau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (pháp lý) sự kêu nài; đơn kiện\n- {a murmur}  tiếng rì rầm, tiếng rì rào, tiếng xì xào, tiếng róc rách, tiếng thì thầm, tiếng nói thầm, tiếng lẩm bẩm (tỏ ý bất bình); lời than phiền, lời kêu ca, rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm; than phiền, kêu ca\n=ㆍ 게정내다[부리다] grumble / complain / be querulous\n=ㆍ 게정스럽다 {be grumbly}\n-▷ 게정꾼 {a grumbler}  người hay càu nhàu, người hay cằn nhằn, người hay lẩm bẩm\n- <美口> {a crabber}  xem crab\n- <美俗> {a griper}  xem gripe\n-


Words: 게트르
Meaning:
-게트르 [＜《프》guetre] [각반] (감는 식의) puttees\n- (단추 잠금식의) gaiter(▶ 두 발에 치는 것이므로 두 가지 모두 복수형으로 쓰이는 경우가 많음)  ghệt, chuẩn bị đầy đ\n=ㆍ 게트르를 치다 put on[wear] puttees[gaiters]\n-


Words: 게트림
Meaning:
-게트림 {an arrogant belch}\n- {belching in a haughty manner}\n=ㆍ 게트림하다 {belch arrogantly}\n- {belch in a haughty manner}\n-


Words: 게페우
Meaning:
-게페우 [옛 소련의 비밀 경찰] {the G}  dʤi:z/, g, (âm nhạc) xon\n- {P}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n- {U}  U, u, vật hình U\n-


Words: 겔
Meaning:
-겔 『理·化』 {gel}  (hoá học) chất gien\n-▷ 겔화 [－化] {gelation}  sự đông lại, sự đặc lại (vì lạnh)\n- {gelatification}\n=ㆍ 겔하다 gel / gelate\n-


Words: 겟투
Meaning:
-겟투 『야구』 {a twin killing}\n- {a double play}\n=ㆍ 겟투를 하다 get two runners out at once / make a double play\n=ㆍ 그는 겟투를 당했다 {He hit into a double play}\n-


Words: 겠군
Meaning:
-－겠군 I realize it will be[do]\n- probably is[does]\n=ㆍ 인제 출발 준비를 해야겠군 But now we’ve got to get ready to leave\n=ㆍ 운반료 때문에 쌀값이 꽤 비싸겠군 {I realize rice prices must be quite expensive because of transportation costs}\n=ㆍ 그럼 꽤 춥겠군 {I realize you must be quite cold}\n-


Words: 겠다
Meaning:
-－겠다1 [결심·필연성] will do[be]\n=ㆍ 나는 여기 있겠다 {I will stay here}\n=ㆍ 나는 거기에 두 번 다시 가지 않겠다 {I will not go there again}\n=ㆍ 그 동안에 다 늙겠다 I shall[will] get old enough in the meantime\n=ㆍ 그만 먹겠다 I have had enough[my fill]\n-2 [추측·판단] probably do[be]\n=ㆍ 보기에는 좀 게으르겠다 Judging from his appearance, he must be a bit lazy\n=ㆍ 그거 재미있겠다 {It is likely to be funny}\n=ㆍ 아직 비는 오지 않겠다 I don’t think it will rain yet\n=ㆍ 사태는 더 이상 악화하지 않겠다 I doubt that the situation will[The situation probably won’t] get any worse\n-3 {}(상대에게)\n=ㆍ 모르겠다 I don’t know\n- / I can’t understand\n-4 {}[뜻밖]\n=ㆍ 별소리 다 듣겠다 Now I’ve heard everything\n- / What a thing to say! / Absurd! / Don’t mention it\n-


Words: 겠든
Meaning:
=－겠든ㆍ 괜찮겠든 Do you think it will be all right?ㆍ 그래 그이가 그 일을 잘 하겠든 So, do you think he will handle the job all right?


Words: 겨
Meaning:
-겨 {chaff}  trấu, vỏ (hột), rơm ra, bằm nhỏ (cho súc vật ăn), (nghĩa bóng) cái rơm rác, vật vô giá trị, (hàng không) mảnh (kim loại thả xuống để) nhiễu xạ, bị lừa bịp một cách dễ dàng, đánh lừa một cách dễ dàng, cố gắng mà kết quả chẳng ra sao, công dã tràng, băm (rơm rạ), lời nói đùa, lời nói giỡn, lời bỡn cợt, lời chế giễu, lời giễu cợt, nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt\n- hulls[husks] of grain\n- {bran}  cám\n=ㆍ 겉겨 (outer) husks / hulls / chaff\n=ㆍ 쌀겨 {rice bran}\n=ㆍ 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 {The pot calls the kettle black}\n-


Words: 겨끔내기
Meaning:
-겨끔내기 {taking turns}\n- doing <something> turn and turn about\n- {alternating}  xen kẽ, xen nhau; thay phiên nhau, luân phiên nhau, (điện học) xoay chiều, (kỹ thuật) qua lại\n=ㆍ 겨끔내기로 in turn / by turns / in shifts\n-


Words: 겨냥
Meaning:
-겨냥1 [겨누기] {aim}  sự nhắm, sự nhắm, đích (để nhắm bắn), mục đích, mục tiêu, ý định, nhắm, nhắm, chĩa, giáng, nện, ném, hướng vào, tập trung vào, xoáy vào, nhắm, nhắm, nhắm mục đích, có ý định, ngấp nghé, mong mỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) định, cố gắng\n- {aiming}\n=ㆍ 겨냥이 틀리다[빗나가다] aim wrong(ly) <at> / take one’s mark amiss / miss one’s aim[the mark] / go wild of the mark[target]\n=ㆍ 겨냥대다 {bring into aim}\n=ㆍ 겨냥하다 aim[take aim] <at>\n- set one’s sights <on>\n=ㆍ 그는 총을 겨냥하여 발사하였다 {He took aim with his gun and fired}\n=ㆍ 그는 정확하게 겨냥하여 과녁의 중심에 명중시켰다 He fired and hit the bull’s eye with an unerring aim\n-2 [치수] {measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n- {size}  kích thước, độ lớn, cỡ, khổ, số, dụng cụ (để) đo ngọc, suất ăn, khẩu phần (ở đại học Căm,brít) ((cũng) sizing), (sử học) chuẩn mực cân đo, (thông tục) đầu đuôi câu chuyện đúng là như thế, sắp xếp theo cỡ to nhỏ, đặt suất ăn, đặt khẩu phần (ở đại học Căm,brít), ước lượng cỡ của, (thông tục) đánh giá, hồ (để dán, để hồ vải...), phết hồ; hồ (quần áo)\n= dimensionㆍ 발겨냥 foot size\n=ㆍ 신겨냥 {shoe size}\n=ㆍ 겨냥내다 take the measure[dimension] <of>\n=ㆍ 겨냥하다 {take dimension}\n- {measure off the size}\n=ㆍ 자로 겨냥하다 {take measure with a rule}\n-▷ 겨냥대 {a measuring rod}\n- {a yardstick}  (như) yard,wand, (nghĩa bóng) tiêu chuẩn so sánh\n-


Words: 겨누다
Meaning:
-겨누다1 [겨냥하다] aim[take aim] <at>\n- sight <a target>\n- set one’s sights <on>\n- draw[get / take] a bead <on>\n- level <a gun at>\n- point <a gun at>\n=ㆍ 정확히 겨누다 take accurate aim <at>\n-ㆍ 겨누지 않고 쏘다 {shoot at random}\n=ㆍ 겨누어 『軍』 Present!ㆍ 총으로 사냥감을 겨누다 aim at a game with one’s gun / level one’s gun at a game\n-ㆍ 사나이가 총을 겨누고 다가왔다 A man approached with a gun leveled[aimed] at us\n-ㆍ 그는 새를 겨누어 총을 발사했다 He aimed[took aim with] his gun at the bird and fired\n-ㆍ 나는 그의 명치를 겨누어 공격했다 {I struck at the pit of his stomach}\n-2 [대보다] {measure}  sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off,  out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân\n- take measure[the dimensions] of\n- {measure off the size}\n-


Words: 겨드랑이
Meaning:
-겨드랑이1 (신체의) {the armpit}  nách\n- the axilla <pl\n= -lae, 겨드랑이s>\n=ㆍ 겨드랑이의 underarm / axillary / alar\n=ㆍ 겨드랑이에 땀이 나다 {sweat under the arm}\n=ㆍ 겨드랑이를 간질이다 tickle <a person> under the arm\n=ㆍ 겨드랑이를 긁다 scratch under[in] the armpit\n=ㆍ 우산을 겨드랑이에 끼고 걷다 walk with an umbrella under one’s arm\n-2 (옷의) {the armhole}  lỗ áo để xỏ cánh tay vào\n=ㆍ 겨드랑이가 타져 있다 {There is a rip at the armhole}\n-


Words: 겨레
Meaning:
-겨레 [한 자손] {offspring of the same forefather}\n- [동포] {brothers}\n- {brethren}  anh em đồng ngũ; anh em đồng nghiệp; đồng bào, (tôn giáo) thầy dòng cùng môn phái\n- {fellow countrymen}\n- one’s countrymen\n- {compatriots}\n- [민족] {a race}  (sinh vật học) nòi, chủng tộc, nòi người, loài, giống, dòng; giòng giống, loại, giới, hạng (người), rễ; rễ gừng, củ gừng, cuộc đua, cuộc chạy đua, (số nhiều) cuộc đua ngựa, dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết, sông đào dẫn nước, con kênh, cuộc đời, đời người, sự vận hành (của mặt trăng, mặt trời), (kỹ thuật) vòng ổ trục, vòng ổ bi, chạy đua với, chạy thi với (ai), phóng (xe) thật nhanh, cho (ngựa) phi, cho (ngựa, xe) đua với; cho (máy...) chạy hết tốc độ, lôi (đẩy) (ai) chạy; lôi (đẩy) (vật gì) đi nhanh, vội vã cho thông qua, đua, chạy nhanh, quạt nhanh (chân vịt tàu, chong chóng máy bay), chạy quá nhanh (máy), ham mê đua ngựa, thua cá ngựa hết (gia sản...), khánh kiệt vì thua cá ngựa\n- {a people}  dân tộc, (dùng như số nhiều) nhân dân, dân chúng, quần chúng, (dùng như số nhiều) người, (dùng như số nhiều) người ta, thiên hạ, (dùng như số nhiều) gia đình, bà con, họ hàng, những người tuỳ tùng, những người theo hầu, những người làm, di dân, ((thường) động tính từ quá khứ) ở, cư trú (người vật)\n- {a nation}  dân tộc, nước, quốc gia\n=ㆍ 한겨레 {one and the same people}\n-▷ 겨레붙이 members of a people[nation]\n-


Words: 겨루다
Meaning:
-겨루다 pit <one’s skill against>\n- {rival}  đối thủ, địch thủ, người kình địch, người cạnh tranh, đối địch, kình địch, cạnh tranh, so bì với, sánh với, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cạnh tranh\n- compete[vie] <with>\n- struggle <with>\n=ㆍ 힘을 겨루다 measure one’s strength <with / against> / measure oneself against another in strength\n=ㆍ 기량을 겨루다 match one’s skill <against>\n-ㆍ 힘 겨루기를 하다 compete <with a person> in physical strength\n=ㆍ 솜씨를 겨루다 compete <with a person> in some art\n=ㆍ 권력을 겨루다 {struggle with one another for power}\n-ㆍ 너하고는 겨룰 재간이 없다 {I am no match for you}\n-ㆍ 그는 겨루어 볼 만한 상대다 {He is one of my matching rivals}\n-ㆍ 수수께끼로 지혜를 겨루자 Let’s test each other’s wits with riddles\n-ㆍ 우리 나라는 문화 활동에서 다른 나라들과 겨루고 있다 {Our country is competing with other countries for excellence in cultural activities}\n-ㆍ 그들은 우승을 겨루고 있다 They are competing[vying] (with each other) for the championship\n-ㆍ 우리는 연인을 두고 겨룬 사이다 {We were rivals in love}\n-ㆍ 지금까지 그와 세 번 겨룬 적이 있다 I have been pitted[matched] against him three times\n-


Words: 겨룸
Meaning:
-겨룸 {contest}  cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi, (thể dục,thể thao) cuộc thi; trận đấu, trận giao tranh, cuộc chiến đấu, cuộc đấu tranh, tranh cãi, tranh luận (một vấn đề gì với ai), đặt vấn đề nghi ngờ không thừa nhận, tranh, tranh giành, tranh đoạt, tranh cử (nghị viện)\n- {competition}  sự cạnh tranh, sự tranh giành (địa vị...), cuộc thi; ((thể dục,thể thao)) cuộc thi đấu, đọ sức\n- {rivalry}  sự cạnh tranh, sự kình địch, sự ganh đua, sự tranh tài, sự đua tài\n- {contention}  sự cãi nhau; sự tranh luận; sự tranh chấp; sự bất hoà, sự ganh đua, sự đua tranh, sự cạnh tranh, luận điểm, luận điệu\n- measuring[pitting] one’s strength[talent] <with / against>\n=ㆍ 힘 겨룸 a contest of physical strength / a strength contest\n-


