# dict

Words: 산역
Meaning:
-산역 [山役] {tomb work}\n- {making a grave}\n- {construction of a tomb}\n=ㆍ 산역하다 {make a grave}\n-▷ 산역꾼 {a grave maker}\n- {a graveyard worker}\n-


Words: 산욕
Meaning:
-산욕 [産褥] {confinement}  sự giam, sự giam hãm, sự hạn chế, sự ở cữ, sự đẻ\n- {childbed}  giường đẻ\n- {puerperium}  thời kỳ ở cữ, thời kỳ sinh đẻ\n=ㆍ 산욕에 눕다 {be confined}\n-▷ 산욕기 {a confinement}  sự giam, sự giam hãm, sự hạn chế, sự ở cữ, sự đẻ\n- puerperium <pl\n- -ria>  đảo hẹp chạy dài dọc bờ biển\n-▷ 산욕열 childbed[puerperal] fever\n-


Words: 산울림
Meaning:
-산울림 [山－] an echo <pl\n= 산울림es>\n- {the rumbling of a mountain}\n=ㆍ 아침부터 산울림이 울렸다 {The mountain has been rumbling since morning}\n-


Words: 산울타리
Meaning:
-산울타리 a (quick) hedge\n- <英> a quickset (hedge)\n- a live[quick] fence\n=ㆍ 산울타리를 두르다 enclose (a house) with a hedge / surround (a house) with a hedge / hedge (a garden)\n=ㆍ 산울타리를 만들다 plant[lay] a hedge\n=ㆍ 부지는 산울타리로 둘러싸여 있다 {The grounds are surrounded with a hedge}\n-


Words: 산일
Meaning:
=산일 [散佚]ㆍ 산일하다 get[be] scattered and lost\n=ㆍ 고전 작품의 산일을 방지하다 {prevent the classics from being dispersed}\n-


Words: 산입
Meaning:
-산입 [算入] {inclusion}  sự gồm cả, sự kể vào, sự kể cả, cái gồm vào, cái kể vào, (sinh vật học) thể vùi\n- {calculating}  thận trọng, có đắn đo suy nghĩ, tính toán hơn thiệt\n=ㆍ 산입하다 {include in}\n- count[reckon in]\n- {add in}\n- {take into account}\n=ㆍ 청구서에 교통비도 산입해 주십시오 {Please include traveling expenses in the bill}\n-


Words: 산자수명
Meaning:
-산자수명 [山紫水明] {beautiful scenery}\n- {scenic beauty}\n- {purple hills and crystal streams}\n=ㆍ 산자수명하다 {scenically beautiful}\n=ㆍ 산자수명한 곳 {a place of outstanding natural beauty}\n-


Words: 산재
Meaning:
=산재 [散在]ㆍ 산재하다 (사물이) lie[be] scattered\n- {lie sporadically}\n- {straggle}  đi rời rạc, đi lộn xộn, tụt hậu, đi lạc đàn, rải rác đây đó, lẻ tẻ, bò lan um tùm (cây)\n- {be found here and there}\n- (장소가) be dotted with <something>\n=ㆍ 산재한 scattered / sporadic\n=ㆍ 집들이 산재한 마을 {village consisting of a few scattered houses}\n=ㆍ 회원은 전국에 산재해 있다 Members are scattered[are spread out] all over the country\n=ㆍ 후미에는 작은 섬들이 산재해 있다 {The inlet is studded with small islands}\n-산재 [散財] {waste of money}\n- {a wasteful use of money}\n- {dissipation}  sự xua tan, sự tiêu tan, sự phung phí (tiền của), sự tiêu mòn, sự uổng phí (nghị lực); sự không tập trung (tư tưởng, sự chú ý...), sự chơi bời phóng đãng; cuộc sống phóng đãng\n=ㆍ 산재하다 waste one’s money <on>\n- dissipate one’s fortune <in>\n- lavish[squander] money <on>\n- throw one’s money away\n-산재 {}[産災] {}☞ {}산업 {}재해 {}(☞ {}산업)


Words: 산적
Meaning:
-산적 [山賊] a bandit <pl\n= 산적s, -ti>\n- (특히 옛날의) {a highwayman}  kẻ cướp đường\n=ㆍ 산적의 떼 {a gang of bandits}\n=ㆍ 산적의 소굴 a bandits’ den / a robber’s roost\n=ㆍ 산적을 만나다 {fall among bandits}\n=ㆍ 산적이 되다 become a bandit / take to the road[bush]\n-산적 [山積] [물건·일이 산더미처럼 쌓임] {a mountainous pile}\n=ㆍ 산적하다 {pile up}\n- {accumulate}  chất đống, chồng chất, tích luỹ, gom góp lại, làm giàu, tích của, thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)\n- form a (huge) pile\n- {lie in a heap}\n- {lie in piles}\n=ㆍ 산적한 쓰레기 a heap[mountain] of rubbish / a huge amount of rubbish\n=ㆍ 일이 산적해 있어서 만날 수가 없다 I am too busy[too much engaged] to see you\n=ㆍ 정리되지 않은 서류가 책상 위에 산적해 있다 Unsorted documents are accumulating[piling up] on the desk\n=ㆍ 역에는 도착 화물이 산적해 있다 There lie piles of goods undelivered[awaiting delivery] at the station\n-산적 [散炙] {shish kebab}\n- {meat and vegetables broiled on a skewer}\n- [사슬 산적] {unskewered shish kebab}\n-▷ 산적 꼬챙이 {a skewer}  cái xiên (để nướng thịt),(đùa cợt) gươm, kiếm, xiên (thịt để nướng)\n- {a spit}  cái xiên (nướng thịt trong lò quay), mũi đất (nhô ra biển), bờ ngầm, xiên (thịt để nướng trong lò quay), đâm xuyên (nhô ra biển), bờ ngầm, xiên (thịt để nướng trong lò quay), đâm xuyên (bằng gươm), sự khạc, sự nhổ, sự phun phì phì (mèo), nước bọt, nước dãi, cơn mưa lún phún, cơm mưa ngắn, trận mưa tuyết ngắn, trứng (sâu bọ), (thông tục) vật giống như hệt, người giống như hệt, khạc, nhổ nước bọt, phun phì phì (mèo), làu bàu, mưa lún phún, bắn, toé (lửa); toé mực (bút), khạc, nhổ (nước bọt), thốt ra, phun ra, nói to, phỉ nhổ (ai); coi (ai) như rác, khạc ra, phun ra, nói hở ra (điều bí mật), muốn nói gì thì nói nhanh lên, (như) to spit at, mai (bề sâu xắn xuống đất bằng chiều dài của lưỡi mai)\n=ㆍ 산적 꼬챙이에 꿰다 spit[skewer] <a piece of meat>\n-


Words: 산적도둑
Meaning:
-산적 도둑 [散炙－] [미식가] {an epicure}  người sành ăn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hưởng lạc ((cũng) epicurean)\n- {a gourmet}  người sành ăn, người sành rượu\n- [시집간 딸] one’s married daughter\n-


Words: 산전
Meaning:
=산전 [産前]ㆍ 산전에 before childbirth[delivery]\n=ㆍ 산전 산후 {before and after childbirth}\n=ㆍ 산전산후의 휴가 (a) maternity leave  phép nghỉ đẻ, thời gian nghỉ đẻ\n-


Words: 산전수전
Meaning:
-산전 수전 [山戰水戰] [세상 일에 대한 어려운 고비를 다 겪어 본 것] {fighting all sorts of hardships}\n- {being buffeted by the waves of adversity}\n=ㆍ 산전수전을 다 겪은 사람 a man of the world / an old hand / (여자) a knowing jade\n=ㆍ 인생의 산전수전을 다 겪다 {go through the ups and downs of life}\n=ㆍ 그녀는 산전수전을 다 겪었다 {She suffered unspeakable hardships}\n-


Words: 산정
Meaning:
-산정 [山亭] [산 속에 지은 정자] {an arbor in a mountain}\n- {a mountain pavilion}\n-산정 {}[山頂] {}＝산꼭대기\n=ㆍ 백두산 산정의 분화구 {the crater on the summit of Paektusan}\n=ㆍ 산정에 at the summit[on (the) top] of a mountain / on the mountaintop\n=ㆍ 산정에 도달하다 attain[reach] the summit[peak]\n-산정 [算定] [계산하여 정함] (a) calculation  sự tính, sự tính toán, kết quả tính toán, sự cân nhắc, sự đắn đo; sự tính toán hơn thiệt, sự trù liệu, sự trù tính, sự tính\n- {computation}  sự tính toán, sự ước tính\n- [어림잡음] {an estimate}  ’estimeit/, sự đánh giá, sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả (thầu khoán), dự thảo ngân sách, đánh giá; ước lượng\n- (an) estimation  sự đánh giá; sự ước lượng, sự kính mến, sự quý trọng\n- [평가] {assessment}  sự định giá (một vật) để đánh thuế; sự đánh giá; sự ước định, sự đánh thuế, mức định giá đánh thuế; thuế\n=ㆍ 소득세의 산정 {calculation of income tax}\n=ㆍ 상환액의 산정 {assessment of the amount of redemption}\n=ㆍ 산정을 잘못하다 make a mistake in calculation / miscalculate\n=ㆍ 산정하다 {calculate}  tính, tính toán, tính trước, suy tính, dự tính, sắp xếp, sắp đặt (nhằm làm gì); làm cho thích hợp, (+ on,  upon) trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho rằng, tin rằng, tưởng rằng\n- {compute}  tính toán, ước tính\n- [어림잡다] {estimate}  ’estimeit/, sự đánh giá, sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả (thầu khoán), dự thảo ngân sách, đánh giá; ước lượng\n- [평가하다] {assess}  định giá (tài sản, hoa lợi...) để đánh thuế; đánh giá; ước định, định mức (tiền thuế, tiền phạt), đánh thuế, phạt\n=ㆍ 판매 가격을 산정하다 {compute a selling price}\n=ㆍ 건축비를 2천만 원으로 산정하다 {estimate the building costs at twenty million won}\n-▷ 산정 가격 estimated price[value]\n- {appraisal}  sự đánh giá; sự định giá\n-▷ 산정표 {a plot}  mảnh đất nhỏ, miếng đất, tình tiết, cốt truyện (kịch, tiểu thuyết...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sơ đồ, đồ thị, biểu đồ, đồ án, âm mưu, mưu đồ, vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án (một công trình xây dựng...), đánh dấu trên cơ sở, đánh dấu trên đồ án, âm mưu, mưu tính, bày mưu, âm mưu, bày mưu, chia thành mảnh nh\n- a calculated graph(포병의)\n-


Words: 산줄기
Meaning:
-산줄기 [山－] [뻗어 나간 산의 줄기] {a mountain range}  dãy núi, rặng núi\n- a chain[line] of mountains\n=ㆍ 태백산 산줄기 {the Taebaek range}\n-


Words: 산중
Meaning:
-산중 [山中] [산 속] {a mountain recess}\n- {the bosom of hills}\n=ㆍ 산중의[에(서)] in[among] the mountains\n=ㆍ 산중의 오솔길 {a narrow mountain path}\n=ㆍ 산중을 걸어다니다 walk[wander] in the mountains\n-


Words: 산증
Meaning:
-산증 [疝症] 『韓醫』 lumbago <pl\n= 산증s>  S, đường cong hình S; vật hình S\n- lumbar[pelvic] affection\n- {colic}  (y học) cơn đau bụng\n=ㆍ 산증을 앓다 suffer from[be afflicted with] lumbago\n=ㆍ 산증을 일으키다 {have an attack of lumbago}\n-


Words: 산지
Meaning:
-산지 [山地] a mountainous[mountain] district[region]\n- {a hilly district}\n- {an intermountain area}\n-산지 [産地] (물건의) {a production center}\n- {a producing area}\n- (동식물 등의) {the home}  nhà, chỗ ở, nhà, gia đình, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống (sinh vật), nhà (hộ sinh...), viện (cứu tế, dưỡng lão...), trại (mồ côi...), đích (của một số trò chơi), cảm thấy hết sức thoải mái tự nhiên như ở nhà; không cảm thấy bị lạc lõng, thành thạo (thông thạo, quen thuộc, biết rõ) một vấn đề, một nơi mình cảm thấy ấm cúng như gia đình mình, ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn, nấm mồ, nơi an nghỉ cuối cùng, (thuộc) gia đình, ở gia đình, ở nhà, (thuộc) nước nhà, ở trong nước, nội, địa phương, ở gần nhà, những hạt ở gần Luân,ddôn, trúng đích, trúng; (nghĩa bóng) chạm nọc, về nhà, trở về nhà, đến nhà, ở nhà, về nước, hồi hương, về quê hương, trúng, trúng địch; (bóng) chạm nọc, trúng tim đen, đến cùng, vạch tội của ai, tuyên bố ai có tội, (xem) bring, (xem) come, tầm thường, không có gì đặc biệt, không có gì hay ho thích thú, trở về nhà, trở về quê hương (người, chim bồ câu đưa thư...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nhà, có gia đình, cho về nhà, cho hồi hương; đưa về nhà, tạo cho (ai...) một căn nhà, tạo một tổ ấm\n- {the habitat}  môi trường sống, nơi sống (của cây cối động vật), nhà, chỗ ở (người)\n- a breeding center(말 등의)\n- a growing district(식물의)\n- {a locality}  vùng, nơi, chỗ, địa phương, vị trí; trụ sở, phương hướng; phép định hướng, tài nhớ đường; tài định hướng ((cũng) sense of locality; bump of locality)\n- (사람의) {a birthplace}  nơi sinh; sinh quán\n- {a home}  nhà, chỗ ở, nhà, gia đình, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống (sinh vật), nhà (hộ sinh...), viện (cứu tế, dưỡng lão...), trại (mồ côi...), đích (của một số trò chơi), cảm thấy hết sức thoải mái tự nhiên như ở nhà; không cảm thấy bị lạc lõng, thành thạo (thông thạo, quen thuộc, biết rõ) một vấn đề, một nơi mình cảm thấy ấm cúng như gia đình mình, ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn, nấm mồ, nơi an nghỉ cuối cùng, (thuộc) gia đình, ở gia đình, ở nhà, (thuộc) nước nhà, ở trong nước, nội, địa phương, ở gần nhà, những hạt ở gần Luân,ddôn, trúng đích, trúng; (nghĩa bóng) chạm nọc, về nhà, trở về nhà, đến nhà, ở nhà, về nước, hồi hương, về quê hương, trúng, trúng địch; (bóng) chạm nọc, trúng tim đen, đến cùng, vạch tội của ai, tuyên bố ai có tội, (xem) bring, (xem) come, tầm thường, không có gì đặc biệt, không có gì hay ho thích thú, trở về nhà, trở về quê hương (người, chim bồ câu đưa thư...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nhà, có gia đình, cho về nhà, cho hồi hương; đưa về nhà, tạo cho (ai...) một căn nhà, tạo một tổ ấm\n=ㆍ 송이버섯의 산지 a production center for song-i mushrooms / a song-i mushroom-producing[-growing] area\n=ㆍ 산지 직송의 사과 apples fresh from the district where they were grown[from the orchard]\n=ㆍ 이 동물의 산지는 남미이다 {This animal comes from South America}\n=ㆍ 제주도는 귤의 산지로 유명하다 Cheju-do is famous for its[for producing] tangerines\n-


Words: 산질
Meaning:
-산질 {}[散帙] {}[질로 {}된 {}책 {}가운데에서 {}몇 {}권이 {}빠져 {}없어진 {}것]\n=ㆍ 산질하다 {have some volumes missing}\n- {be missing}\n-


Words: 산채
Meaning:
-산채 {}[山菜] {}＝산나물\n=ㆍ 산채 요리 {a dish prepared from wild plants}\n-산채 [山寨·山砦] [산 속의 요새] a mountain stronghold[fort]\n- [산적의 소굴] {a den of mountain bandits}\n- {a mountain hangout}\n-


Words: 산책
Meaning:
-산책 [散策] {a walk}  sự đi bộ; sự bước, sự dạo chơi, cách đi, cách bước, dáng đi, quãng đường (đi bộ), đường, đường đi dạo chơi, đường đi, vòng đi thường lệ, (thể dục,thể thao) cuộc đi bộ thi, (nghĩa bóng) tầng lớp xã hội; nghề nghiệp; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngành, lĩnh vực hoạt động, bãi rào (chăn nuôi); sân nuôi (gà vịt), đi, đi bộ, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện (ma), (từ cổ,nghĩa cổ) sống, ăn ở, cư xử, đi, đi bộ, đi lang thang, cùng đi với; bắt đi; tập cho đi, dắt đi, dẫn đi, dạo chơi, đi dạo, tiến bước, đi dọc theo, đi, bỏ đi, (thể dục,thể thao) (+ from) vượt dễ dàng; thắng dễ dàng, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), đi trở lại, đi xuống, đi vào, bước vào, đi vào, bước vào trong, đụng phải (vật gì), (từ lóng) mắng chửi (ai), (từ lóng) ăn ngon lành (một món ăn gì), rời bỏ đi, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), to walk off one’s lunch dạo chơi cho tiêu cơm, (sân khấu) đóng vai phụ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đình công, bãi công, bỏ đi ra, đi ra khỏi, (+ with) đi chơi với (ai); nhân tình với (ai), (thể dục,thể thao) thắng dễ dàng; thắng vì không có đối thủ, bước lại gần, là diễn viên sân khấu, (quân sự) đi tuần canh gác, (xem) chalk, thực tập ở bệnh viện (học sinh y khoa), bị bịt mắt phải đi trên tấm ván đặt chênh vênh bên mạn tàu (một lối hành hạ của bọn cướp biển), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) bị bắt buộc phải từ chức\n- {a stroll}  sự đi dạo, sự đi tản bộ, đi dạo, đi tản bộ, đi biểu diễn ở các nơi, đi hát rong (gánh hát), đi dạo, đi biểu diễn ở, đi hát trong khắp\n- {a lounge}  sự đi thơ thẩn, sự lang thang không mục đích, ghế dài, đi văng, ghế tựa, buồng đợi, phòng khách, phòng ngồi chơi (ở khách sạn), đi thơ thẩn, đi dạo, lang thang không mục đích ((cũng) to lounge about), ngồi uể oải; nằm ườn, ((thường) + away) to lounge away one’s time lang thang uổng phí thì giờ\n- {an airing}  sự làm cho thoáng khí, sự hong gió, sự hong khô, sự phơi khô, sự dạo mát, sự hóng mát, sự hóng gió, (thông tục) sự phô bày, sự phô trương\n- {a promenade}  cuộc đi dạo; cuộc đi chơi, nơi dạo chơi, đi dạo chơi, đi dạo quanh (nơi nào); dẫn (người) đi dạo quanh\n- <口> a constitutional(건강을 위한)  (thuộc) hiến pháp, theo hiến pháp, đúng với hiến pháp, lập hiến, (thuộc) thể tạng, (thuộc) thể chất, sự đi dạo, sự đi tản bộ (cho khoẻ người)\n=ㆍ 아침 산책 {a morning walk}\n=ㆍ 한 시간 동안의 산책 an hour’s walk\n=ㆍ 산책을 가다 {go for a walk}\n=ㆍ 산책에 나서다 {go out for a walk}\n=ㆍ 아버지는 산책 가셨습니다 {My father is out for a walk}\n=ㆍ 산책하다 {stroll}  sự đi dạo, sự đi tản bộ, đi dạo, đi tản bộ, đi biểu diễn ở các nơi, đi hát rong (gánh hát), đi dạo, đi biểu diễn ở, đi hát trong khắp\n- {promenade}  cuộc đi dạo; cuộc đi chơi, nơi dạo chơi, đi dạo chơi, đi dạo quanh (nơi nào); dẫn (người) đi dạo quanh\n- {saunter}  sự đi thơ thẩn, sự đi nhàn tản, dáng đi thơ thẩn, đi thơ thẩn, đi nhàn tản, sống thung dung mặc cho ngày tháng trôi qua; sống nước chảy bèo trôi\n- ramble[lounge] about\n- {take the air}\n- take a walk[stroll]\n=ㆍ 산책하는 사람 {a stroller}  người đi dạo, người đi tản bộ, người hát rong, kẻ lang thang, ma cà bông, cái tập đi (cho trẻ em), xe đẩy (của trẻ em)\n=ㆍ 거리를 산책하다 {stroll through a street}\n=ㆍ 교외를 산책하다 {take a walk in the suburbs}\n=ㆍ 멀리 산책하러 가다 take[go for] a long walk\n-▷ 산책로 {a promenade}  cuộc đi dạo; cuộc đi chơi, nơi dạo chơi, đi dạo chơi, đi dạo quanh (nơi nào); dẫn (người) đi dạo quanh\n- {a walk}  sự đi bộ; sự bước, sự dạo chơi, cách đi, cách bước, dáng đi, quãng đường (đi bộ), đường, đường đi dạo chơi, đường đi, vòng đi thường lệ, (thể dục,thể thao) cuộc đi bộ thi, (nghĩa bóng) tầng lớp xã hội; nghề nghiệp; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngành, lĩnh vực hoạt động, bãi rào (chăn nuôi); sân nuôi (gà vịt), đi, đi bộ, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện (ma), (từ cổ,nghĩa cổ) sống, ăn ở, cư xử, đi, đi bộ, đi lang thang, cùng đi với; bắt đi; tập cho đi, dắt đi, dẫn đi, dạo chơi, đi dạo, tiến bước, đi dọc theo, đi, bỏ đi, (thể dục,thể thao) (+ from) vượt dễ dàng; thắng dễ dàng, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), đi trở lại, đi xuống, đi vào, bước vào, đi vào, bước vào trong, đụng phải (vật gì), (từ lóng) mắng chửi (ai), (từ lóng) ăn ngon lành (một món ăn gì), rời bỏ đi, (thông tục) (+ with) lấy đi, nẫng đi (vật gì), to walk off one’s lunch dạo chơi cho tiêu cơm, (sân khấu) đóng vai phụ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đình công, bãi công, bỏ đi ra, đi ra khỏi, (+ with) đi chơi với (ai); nhân tình với (ai), (thể dục,thể thao) thắng dễ dàng; thắng vì không có đối thủ, bước lại gần, là diễn viên sân khấu, (quân sự) đi tuần canh gác, (xem) chalk, thực tập ở bệnh viện (học sinh y khoa), bị bịt mắt phải đi trên tấm ván đặt chênh vênh bên mạn tàu (một lối hành hạ của bọn cướp biển), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) bị bắt buộc phải từ chức\n- (해안·호숫가 등의) {an esplanade}  (quân sự) khoảng đất giữa thành luỹ và thành phố, nơi dạo mát\n=ㆍ 자연 산책로를 걷다 {follow a natural trail}\n-


Words: 산천
Meaning:
-산천 [山川] {mountains and streams}\n-▷ 산천 초목 [자연] {nature}  tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản chất, bản tính, loại, thứ, sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên, nhựa (cây), phi thường, siêu phàm, kỳ diệu, (xem) debt, (xem) debt\n- {natural scenery}\n- {landscape}  phong cảnh, làm đẹp phong cảnh, làm nghề xây dựng vườn hoa và công viên\n-


Words: 산출
Meaning:
-산출 [産出] {production}  sự đưa ra, sự trình bày, sự sản xuất, sự chế tạo, sự sinh, sản phẩm, tác phẩm, sản lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bỏ vốn và phương tiện để dựng (phim, kịch...)\n- {output}  sự sản xuất, sản phẩm, khả năng sản xuất, sảm lượng, (kỹ thuật) hiệu suất\n- {yield}  sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết\n- [제조] {manufacturing}  sự sản xuất; sự chế tạo\n=ㆍ 석유 산출국 a petroleum-producing country\n=ㆍ 산출하다 {produce}  sản lượng, sản vật, sản phẩm, kết quả, trình ra, đưa ra, giơ ra, sản xuất, chế tạo, viết ra (một cuốn sách); xuất bản (sách, phim...), gây ra (một cảm giác...), đem lại (kết quả...); sinh đẻ, (toán học) kéo dài (một đường thẳng...)\n- {yield}  sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết\n- {bring forth}\n- {manufacture}  sự chế tạo, sự sản xuất, công nghiệpdệt\n- {turn out}\n=ㆍ 이 광산은 석탄을 산출한다 {This mine produces coal}\n=ㆍ 이 학교는 유능한 인재를 많이 산출했다 This school has turned out[produced] many able men\n-▷ 산출력 producing[productive] power\n- {productivity}  sức sản xuất; năng suất, hiệu suất\n-▷ 산출률 {yield rate}\n-▷ 산출물 {a product}  sản vật, sản phẩm, vật phẩm, kết quả, (toán học) tích, (hoá học) sản phẩm\n- {a production}  sự đưa ra, sự trình bày, sự sản xuất, sự chế tạo, sự sinh, sản phẩm, tác phẩm, sản lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bỏ vốn và phương tiện để dựng (phim, kịch...)\n-▷ 산출액[고] the (amount of) production\n- {the output}  sự sản xuất, sản phẩm, khả năng sản xuất, sảm lượng, (kỹ thuật) hiệu suất\n- {the yield}  sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết\n-산출 [算出] {calculation}  sự tính, sự tính toán, kết quả tính toán, sự cân nhắc, sự đắn đo; sự tính toán hơn thiệt, sự trù liệu, sự trù tính, sự tính\n- {computation}  sự tính toán, sự ước tính\n- {reckoning}  sự tính, sự đếm, sự tính toán, giấy tính tiền (khách sạn, nhà trọ...), sự thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sự tính đến, sự kể đến, sự xét đến, sự đếm xỉa đến, (hàng hải) điểm đoán định (vị trí của tàu) ((cũng) dead reckoning), (tục ngữ) tính toán phân minh giữ được tình bạn lâu dài\n=ㆍ 산출하다 {calculate}  tính, tính toán, tính trước, suy tính, dự tính, sắp xếp, sắp đặt (nhằm làm gì); làm cho thích hợp, (+ on,  upon) trông nom vào, tin vào, cậy vào, dựa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho rằng, tin rằng, tưởng rằng\n- {compute}  tính toán, ước tính\n- {reckon}  tính, đếm, ((thường) + among,  in) tính vào, kể vào, liệt vào, tính đến, kể đến, coi, cho là, đoán, tính, đếm, (+ on,  upon) dựa vào, tin cậy vào, trông cậy vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghĩ, tưởng, cộng lại, tính tổng cộng, tính gộp cả lại, tính toán đến; thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) host\n=ㆍ 산출된 세액 {a calculated tax amount}\n=ㆍ 건축비 총액은 약 4천만 원으로 산출되었다 {The total cost of construction was calculated at approximately forty million won}\n-


Words: 산탄
Meaning:
-산탄 [霰彈] a shot <pl\n= 산탄(s)>  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {a case shot}\n- <집합적> {shot}  sự trả tiền; phiếu tính tiền (ở quán rượu...), phần đóng góp, đạn, viên đạn, ((thường) số nhiều không đổi) đạn ghém, phát đạn, phát bắn, sự làm thử, sự đánh ăn may, sự đoán cầu may, tầm (đạn...), người bắn, mìn (phá đá...), quả tạ, cút sút (vào gôn), liều côcain; phát tiêm mocfin, (thông tục) ngụm rượu, ảnh, cảnh (chụp bằng máy quay phim), lời phê bình sắc, lời nhận xét sắc sảo, (thông tục) chỉ huy, điều khiển, làm tướng, liều thuốc bổ (nghĩa bóng), sự thử làm không chắc thành công, (thông tục) sự đánh cuộc khó thắng, (thông tục) người khó thắng, người khó thành công; việc làm khó thành công, (xem) like, (xem) locker, (từ lóng) không khi nào, không bao giờ, không một chút nào, nạp đạn, có tia, có vạch; có lốm đốm (màu khác, chất khác...), dệt sợi khác màu cho lốm đốm óng ánh lụa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) không dùng được nữa, hư nát, sờn rách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nhất định thất bại; bị thất bại\n- {buckshot}  đạn chì dùng để bắn thú to\n- {slugs}\n=ㆍ 산탄 1발 {a charge of shot}\n-▷ 산탄총 {a shotgun}  súng săn\n-▷ 산탄통 {a canister}  hộp nhỏ, hộp (để đựng trà, thuốc lá, cà phê...), (tôn giáo) hộp đựng bánh thánh\n-▷ 산탄 효과 {a shot effect}  (vật lý) hiệu ứng lạo sạo\n-


Words: 산토끼
Meaning:
-산토끼 [山－] {a hare}  (động vật học) thỏ rừng, (tục ngữ) chưa đẻ chớ vội đặt tên, chưa có trong tay đừng nên nói chắc, trò chơi chạy đuổi rắc giấy (một người chạy rắc giấy ở đằng sau, người khác theo vết giấy mà tìm), cuống lên như thỏ rừng vào mùa đi tơ; phát điên, hoá rồ, bắt cá hai tay; chơi với cả hai phe\n- {a wild rabbit}\n- a jackrabbit(북미의)  loại thỏ lớn (ở miền tây của Nam Mỹ)\n-▷ 산토끼 사냥 {hare hunting}\n-


Words: 산통
Meaning:
-산통 [算筒] a case for bamboo fortune slips[counting-sticks]\n=ㆍ 산통 깨지다 be spoiled[ruined] / turn to dust and ashes\n=ㆍ 산통을 깨다 spoil / ruin / make a mess[muddle] of\n-


Words: 산파
Meaning:
-산파 [産婆] a midwife <pl\n- -wives>  vợ, (từ cổ,nghĩa cổ) người đàn bà; bà già\n- {a maternity nurse}\n-▷ 산파술 {midwifery}  (y học) khoa sản; thuật đỡ đẻ\n- {obstetrics}  (y học) khoa sản\n- 『哲』 {the maieutic method}\n-▷ 산파역 {the job of a midwife}\n- <비유> {a sponsor}  cha đỡ đầu, mẹ đỡ đầu, người bảo đảm, người thuê quảng cáo; hãng thuê quảng cáo (quảng cáo hàng của mình ở đài phát thanh hay truyền hình)\n- {the originator}  người khởi đầu, người khởi thuỷ, người tạo thành, người sáng tạo\n=ㆍ 산파역을 하다 act as (a) midwife / <비유> assist <in the formation of an organization>\n-산파 [散播] 『農』 {broadcast sowing}\n=ㆍ 산파하다 {sow seed broadcast}\n-


Words: 산패
Meaning:
-산패 [酸敗] 『化』 {acidification}  (hoá học) sự axit hoá\n=ㆍ 산패하다 {acidify}  Axit hoá, thành axit, hoá chua\n- {turn sour}\n-▷ 산패액 [신물] {water brash}\n-▷ 산패유 {sour milk}\n-


Words: 산포
Meaning:
-산포 [散布] {distribution}  sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, (ngành in) bỏ chữ (xếp vào từng ô)\n- {scattering}  số lượng những thứ được tung rắc\n- {sprinkling}  sự rải, sự rắc, một ít\n- {spraying}  sụ phun\n- {spreading}  sự lan rộng; dàn trải; phân bố, sự rải; rắc\n- {dispersion}  sự giải tán, sự phân tán, (hoá học) chất làm phân tán, sự xua tan, sự làm tản mạn, sự làm tan tác; sự tan tác, sự rải rác, sự gieo vãi, sự gieo rắc, sự lan truyền (tin đồn), (vật lý) sự tán sắc; độ tán sắc, (hoá học) sự phân tán; độ phân tán\n- {diffusion}  sự truyền tin; sự truyền bá; sự phổ biến, sự khuếch tán (ánh sáng), sự rườm rà, sự dài dòng (văn)\n=ㆍ 산포하다 {distribute}  phân bổ, phân phối, phân phát, rắc, rải, sắp xếp, xếp loại, phân loại, (ngành in) bỏ (chữ in) (dỡ chữ xếp vào từng ô)\n- {scatter}  sự tung rắc, sự rải ra, sự phân tán, tầm phân tán (đạn), những cái được tung rắc, những cái được rải ra, tung, rải, rắc, gieo, đuổi chạy tán loạn, làm tan (mây, hy vọng...), toả (ánh sang), lia, quét (súng)\n- {sprinkle}  sự rắc, sự rải, mưa rào nhỏ, tưới, rải, rắc, rắc, rải, rơi từng giọt, rơi lắc rắc; mưa lắc rắc\n- {spray}  cành nhỏ (có hoa), cành thoa, bụi nước (ở sóng tung lên, hoặc ở bình bơm phun ra...), chất bơm, thuốc bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bình bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), cái tung ra như bụi nước, bơm, phun (thuốc trừ sâu...)\n- {spread}  sự trải ra, sự căng ra, sự giăng ra, sự truyền bá (giáo dục, tư tưởng...), sải cánh (của chim...), chiều rộng, khoảng rộng, sự sổ ra (của thân thể), khăn trải (giường, bàn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hai trang báo liền mặt (in một bức ảnh, một bài quảng cáo...); ảnh in suốt trang báo, dòng chữ chạy dài suốt trang báo, (thông tục) bữa tiệc linh đình, bữa ăn thịnh soạn, (thương nghiệp) lãi sản xuất (mức chênh nhau giữa giá thành và giá bán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chất phết lên bánh (bơ, mứt...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phô trương, sự huênh hoang, trải, căng, giăng ra, bày ra, rải, truyền bá, kéo dài thời gian (trả tiền...), bày (bàn ăn), bày (thức ăn) lên bàn, phết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đập bẹt (đầu đinh...), trải ra, căng ra, truyền đi, lan đi, bay đi, tản ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ôm đồm nhiều việc quá cùng một lúc\n- {diffuse}  (vật lý) khuếch tán, rườm rà, dài dòng (văn), truyền, đồn (tin); truyền bá; phổ biến, (vật lý) khuếch tán (ánh sáng), tràn, lan, (vật lý) khuếch tán (ánh sáng)\n-▷ 산포도 『統』 (measure of) dispersion\n-▷ 산포 오차 『統』 {a dispersion error}\n-


Words: 산표
Meaning:
-산표 [散票] [흩어진 표] {scattered votes}\n=ㆍ 그는 산표를 획득했을[긁어모았을] 뿐이다 He secured[raked up] only scattered votes\n-


Words: 산하
Meaning:
-산하 [山河] {mountains and rivers}\n=ㆍ 고향의 산하 the natural surroundings of one’s native place\n=산하 [傘下]ㆍ 산하의 subsidiary / affiliated / under the influence[protection] <of>\n=ㆍ 삼성 산하의 회사 subsidiary companies of Samsong / companies affiliated with Samsong\n=ㆍ 대한 노조 산하의 노조 a labor[trade] union under the control of the Federation of Korean Trade Unions\n=ㆍ 미국의 산하에 있다 {be under the umbrella of the United States}\n-▷ 산하 노조 subordinate[affiliated] (labor) unions\n-▷ 산하 회사 a subsidiary[an affiliated] company\n- {a subsidiary}  phụ, trợ, bổ sung, thuê, mướn (quân đội), lép vốn (công ty) (bị một công ty khác có quá nửa cổ phần kiểm soát), người phụ, vật phụ; người bổ sung, vật bổ sung, công ty lép vốn (bị một công ty khác có quá nửa cổ phần kiểm soát)\n-


Words: 산학
Meaning:
-산학 [山學] {orology}  khoa nghiên cứu núi\n- {orography}  sơn văn học, khoa mô ta núi\n-산학 [産學]▷ 산학 협동 industrial-educational cooperation\n- industry-university cooperation\n-▷ 산학 협동체 an educational-industrial complex\n-


Words: 산해
Meaning:
-산해 [山海] {mountains and seas}\n- {land and sea}\n-▷ 산해 진미 {all sorts of delicacies}\n- {a sumptuous feast}\n- {dainties of all lands and seas}\n=ㆍ 산해 진미로 대접하다 entertain <a person> with all sorts of delicacies\n-


Words: 산허리
Meaning:
-산허리 [山－] {a hillside}  sườn đồi\n- {a mountainside}  cạnh dốc của một ngọn núi\n- {the side of a mountain}\n=ㆍ 산허리에 있는 오두막 {a hut on a hillside}\n=ㆍ 절은 산허리에 있다 {The temple lies halfway up the hill}\n-


Words: 산협
Meaning:
-산협 [山峽] [골짜기] {a gorge}  những cái đã ăn vào bụng, hẽm núi, đèo, cửa hẹp vào pháo đài, (kiến trúc) rãnh máng, sự ngốn, sự nhồi nhét (thức ăn), ngốn; tọng vào, nhồi nhét vào (thức ăn)\n- {a ravine}  khe núi, hẽm núi (thường có suối)\n- [두메] {a remote and isolated place in the mountains}\n-


Words: 산형꽃차례
Meaning:
-산형 꽃차례 [刑－] 『植』 {an umbel}  (thực vật học) tán (kiểu cụm hoa)\n=ㆍ 산형꽃차례의 umbellar / umbellate(d)\n-


Words: 산호
Meaning:
-산호 [珊瑚]1 {coral}  san hô, đồ chơi bằng san hô (của trẻ con), bọc trứng tôm hùm, (tục ngữ) hữu xạ tự nhiên hương, đỏ như san hô, (thuộc) san hô\n-2 [산호충] {a coral insect}\n- {a polyp}  (động vật học) Polip\n=ㆍ 돌산호 {stony coral}\n=ㆍ 알산호 {a seed coral}\n=ㆍ 산호(빛 / 제)의 {coral}  san hô, đồ chơi bằng san hô (của trẻ con), bọc trứng tôm hùm, (tục ngữ) hữu xạ tự nhiên hương, đỏ như san hô, (thuộc) san hô\n=ㆍ 산호질의 {coralline}  (thực vật học) tảo san hô, bằng san hô, do san hô kết thành, đỏ như san hô\n=ㆍ 산호 모양의 {coralliform}  hình san hô\n=ㆍ 산호를 채집하다 {fish for coral}\n-▷ 산호도[섬] {a coral island}\n-▷ 산호 목걸이 {a coral necklace}\n-▷ 산호석 {corallite}  đá san hô coralit\n-▷ 산호수 [－樹] {a coral}  san hô, đồ chơi bằng san hô (của trẻ con), bọc trứng tôm hùm, (tục ngữ) hữu xạ tự nhiên hương, đỏ như san hô, (thuộc) san hô\n-▷ 산호주 [－珠] {coral beads}\n-▷ 산호 채취 {coral fishing}\n=ㆍ 산호 채취 어선 {a coral boat}\n-▷ 산호초 {a coral reef}  đá ngầm  san hô\n- [환초] {an atoll}  đảo san hô vòng\n-▷ 산호해 {the Coral Sea}\n-


Words: 산화
Meaning:
-산화 [散華]1 [장렬한 전사] a heroic death in battle[action]\n=ㆍ 산화하다 {fall as flowers do}\n- die a glorious[heroic] death\n=ㆍ 전쟁에서 산화한 병사들 {the soldiers who died in the war}\n-2 『불교』 [꽃을 뿌리는 일] a Buddhist rite of scattering[strewing] flowers\n-산화 [酸化] 『化』 {oxidation}  (hoá học) sự oxy hoá\n- {oxidization}  (hoá học) sự oxy hoá\n- {oxygenation}  (hoá học) sự Oxy hoá\n- {combustion}  sự đốt cháy; sự cháy\n=ㆍ 일[이]산화탄소 carbon monoxide[dioxide]\n=ㆍ 산화하다 {oxidize}  làm gỉ, (hoá học) oxy hoá, gỉ, (hoá học) bị oxy hoá\n- {oxidate}  làm gì, (hoá học) oxy hoá, gỉ, (hoá học) bị oxy hoá\n- {be oxidized}\n=ㆍ 산화하기 쉬운 금속 {an easily oxidizable metal}\n-▷ 산화구리 {oxidized copper}\n-▷ 산화력 {oxidizing power}\n-▷ 산화마그네슘 {magnesium oxide}\n- {magnesia}  (hoá học) Magiê,oxyt\n-▷ 산화망간 {manganese oxide}\n-▷ 산화물 {an oxide}  (hoá học) Oxyt\n- {an oxidized substance}\n=ㆍ 금속 산화물 {a metallic oxide}\n=ㆍ 양성 산화물 {an amphoteric oxide}\n=ㆍ 중성 산화물 {a neutral oxide}\n-▷ 산화 방지제 {an antioxidant}\n-▷ 산화 섬유소 {oxycellulose}  (hoá học) Oxyxenluloza\n-▷ 산화성 불꽃 {an oxidizing flame}\n-▷ 산화수 [－數] {an oxidation number}\n-▷ 산화수소 {oxide of hydrogen}\n-▷ 산화아연 {zinc oxide}\n- {zinc flowers}\n- {flowers of zinc}\n-▷ 산화안티몬 {oxide of antimony}\n-▷ 산화알루미늄 {aluminum oxide}\n-▷ 산화연 [－鉛] {plumbic oxide}\n-▷ 산화염 {an oxidizing flame}\n-▷ 산화 염료 {oxidation dyestuffs}\n-▷ 산화 적정 [－滴定] {oxidimetry}\n-▷ 산화 전위 {oxidation potential}\n-▷ 산화제 {an oxidizing agent}\n- {an oxidizer}  chất oxy hoá, máy oxy hoá\n-▷ 산화 제1[2]구리 cuprous[cupric] oxide\n-▷ 산화 제1[2]금 aurous[auric] oxide\n-▷ 산화 제1[2]철 ferrous[ferric] oxide\n-▷ 산화질소 {nitric oxide}\n- {laughing gas}  khí tê (dùng khi chữa răng)\n-▷ 산화철 {iron oxide}\n-▷ 산화칼슘 {calcium oxide}\n-▷ 산화 환원 반응 an oxidation-reduction reaction\n-▷ 산화 효소 {an oxidizing enzyme}\n- {an oxidase}  (hoá học),  (sinh vật học) Oxyđaza\n-


Words: 산회
Meaning:
-산회 [散會] {adjournment}  sự hoãn lại, sự dời sang một nơi khác (để hội họp); sự chuyển chỗ hội họp, sự ngừng họp (để sau này họp lại, hoặc để họp phân tán)\n- {rising}  sự dậy, sự trở dậy, sự đứng dậy, sự mọc (mặt trời, mặt trăng...), sự bốc lên, sự leo lên, sự trèo lên, sự dâng lên, sự tăng lên, sự nổi lên, sự thành đạt, sự thăng (cấp bậc...), sự nổi dậy; cuộc khởi nghĩa, chỗ phồng lên, mụn nhọt, chỗ cao lên (miếng đất), (+ again) sự tái sinh, sự sống lại, sự bế mạc (hội nghị...), đang lên, gần ngót nghét (một tuổi nào đó)\n=ㆍ 산회를 제의합니다 {I move that we adjourn}\n=ㆍ 산회하다 {adjourn}  hoãn, hoãn lại, để lại, ngừng (buổi họp...) để sau họp lại, ngừng họp chung để họp riêng (từng ban...), dời sang một nơi khác (để hội họp)\n- {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {break up}\n- {disperse}  giải tán, phân tán, xua tan, làm tan tác (mây mù...), rải rắc, gieo vãi, gieo rắc, truyền (tin đồn...), (vật lý) tán sắc, (hoá học) phân tán, rải rắc, giải tán, tan tác\n=ㆍ 모임은 5시 반에 산회했다 The meeting broke up[adjourned] at five thirty\n=ㆍ 모임이 갑자기 산회됐다 {The meeting came to an abrupt termination}\n-


Words: 산후
Meaning:
=산후 [産後]ㆍ 산후의[에] postpartum / after childbirth[parturition] / after one’s confinement\n=ㆍ 산후의 몸조리 {postpartum care}\n=ㆍ 산후 회복 상태가 좋다[나쁘다] The mother’s convalescence after giving birth is going well[badly]\n-


Words: 살
Meaning:
-살11 (뼈를 둘러싼) {flesh}  thịt, thịt, cùi (quả), sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục, là người trần, béo, cơ thể bằng da bằng thịt; loài người, có thật, không tưởng tượng, toàn bộ, (xem) go, bằng xương bằng thịt, (xem) creep, người máu mủ ruột thịt, kích thích (chó săn), làm cho hăng máu, tập cho quen cảnh đổ máu, đâm (gươm...) vào thịt, vỗ béo, nuôi béo; làm cho có da có thịt, nạo thịt (ở miếng da để thuộc), khai (đao...); (nghĩa bóng) khai (bút...), (thông tục) béo ra, có da có thịt\n=ㆍ 살의 fleshy / sarcous\n=ㆍ 살이 찐[많은] fleshy / fat / meaty\n=ㆍ 살이 알맞게 찐 중키의 신사 {a gentleman of medium height and build}\n=ㆍ 살을 에는 듯한 추위 biting[cutting / penetrating] cold\n=ㆍ 살이 되는 음식 nutritious[nourishing] food / substantial food / substantials\n=ㆍ 살이 되다 be nutritious / be nourishing\n=ㆍ 그는 살이 쪘다 He’s fat\n=ㆍ 바람은 살을 에는 듯이 찼다 The wind was so cold it seemed to cut[bite] right through me\n-2 [식용의 고기] meat(짐승의)  thịt, (từ cổ,nghĩa cổ) thức ăn (nói chung), làm cho ai khoái trá, làm cho ai vui thích, cái sướng cho người này là cái khổ cho người khác\n- fish(생선의)  cá, cá, món cá, (thiên văn học) chòm sao Cá, người cắn câu, người bị mồi chài, con người gã (có cá tính đặc biệt), lớn bé, to nhỏ hắn quơ tất, say bí tỉ, câm như hến, (xem) drink, chết đuối, bị say sóng, (xem) water, có công việc khác quan trọng hơn, muốn ăn cá phải lội nước, muốn ăn hét phải đào giun, môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai, chưa làm vòng chớ vội mong ăn thịt, chớ nên múa rìu qua mắt thợ, (xem) kettle, thừa mứa chứa chan, nhiều vô kể, đánh cá, câu cá, bắt cá, (+ for) tìm, mò (cái gì ở dưới nước), (+ for) câu, moi những điều bí mật, câu cá ở, đánh cá ở, bắt cá ở, (hàng hải), rút, lấy, kéo, moi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) câu (cá), đánh (cá), bắt (cá), tìm (san hô...), đánh hết cá (ở ao...), moi (ý kiến, bí mật), lợi dụng đục nước béo cò, (hàng hải) miếng gỗ nẹp, miếng sắt nẹp (ở cột buồm, ở chỗ nối), (ngành đường sắt) thanh nối ray ((cũng) fish plate), (hàng hải) nẹp (bằng gỗ hay sắt), nối (đường ray) bằng thanh nối ray, (đánh bài) thẻ (bằng ngà... dùng thay tiền để đánh bài)\n- game(사냥감의)  trò chơi (như bóng đá, quần vợt, bài lá...), (thương nghiệp) dụng cụ để chơi (các trò chơi), (số nhiều) cuộc thi điền kinh, cuộc thi đấu, ván (bài, cờ...), trò cười; chuyện nực cười, trò đùa; sự trêu chọc, sự chế nhạo; trò láu cá, mánh khoé, ý đồ, mưu đồ, thú săn; thịt thú săn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) mục tiêu theo đuổi khó khăn, mục tiêu nguy hiểm, con vật bị săn, con vật bị dồn; người bị theo đuổi, vật bị theo đuổi, bầy (thiên nga), (thể dục,thể thao) không sung sức, (thể dục,thể thao) sung sức, có những tham vọng cao hơn, nắm chắc thắng lợi trong tay; làm chủ được cuộc đấu, (xem) play, anh thắng cuộc, việc làm lợi chẳng bõ công; thu không bù chi, việc làm đã thất bại, đánh bạc, thua bạc khánh kiệt, như gà chọi; dũng cảm, anh dũng, gan dạ, có nghị lực, bị bại liệt (chân, tay); què, thọt\n=ㆍ 질긴[연한] 살 tough[tender] meat\n-3 (호두·조개·게 등의 껍질 속의) {meat}  thịt, (từ cổ,nghĩa cổ) thức ăn (nói chung), làm cho ai khoái trá, làm cho ai vui thích, cái sướng cho người này là cái khổ cho người khác\n- [과육] {flesh}  thịt, thịt, cùi (quả), sự mập, sự béo, xác thịt, thú nhục dục, là người trần, béo, cơ thể bằng da bằng thịt; loài người, có thật, không tưởng tượng, toàn bộ, (xem) go, bằng xương bằng thịt, (xem) creep, người máu mủ ruột thịt, kích thích (chó săn), làm cho hăng máu, tập cho quen cảnh đổ máu, đâm (gươm...) vào thịt, vỗ béo, nuôi béo; làm cho có da có thịt, nạo thịt (ở miếng da để thuộc), khai (đao...); (nghĩa bóng) khai (bút...), (thông tục) béo ra, có da có thịt\n- {pulp}  (thực vật học) cơm thịt (trái cây), tuỷ (răng), lõi cây, cục bột nhão, cục bùn nhão, bột giấy, quặng nghiền nhỏ nhào với nước, ((thường) số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tạp chí giật gân (thường in bằng giấy xấu), nghiền nhão ra, nghiền nhão ra, lấy phần ruột, xay vỏ (cà phê...), nhão bét ra\n=ㆍ 게의 살 {crab meat}\n=ㆍ 새우의 살 {the meat of a lobster}\n=ㆍ 견과(堅果)의 살 {the meat of a nut}\n=ㆍ 살이 많은 과일 {pulpy fruit}\n-4 [살갗] {the skin}  da, bì, vỏ, da thú, bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...), vỏ tàu, (từ lóng) không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai, gầy chỉ còn da bọc xương, chết thì chết nết không chừa, sợ mất mạng, (thông tục) nắm được ai, làm cho ai phải chú ý, làm cho ai bực tức, chọc tức ai, cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...), dễ bật lò xo (khi bị phê bình, bị chửi...), chạy thoát, tôi không muốn ở địa vị của nó, lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, (thông tục) lột quần áo (ai), (từ lóng) lừa đảo, ((thường) + over) bọc lại, lột da (rắn), đóng sẹo, lên da non (vết thương), (thông tục) cởi quần áo, lột sống (súc vật), (thông tục) mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề, (thông tục) đánh gục, đánh bại hắn, (từ lóng) cẩn thận, cảnh giác\n=ㆍ 맨살 bare[naked] skin\n=ㆍ 살빛 the color of (human) flesh\n=ㆍ 살이 검은 남자 {a man of dark complexion}\n=ㆍ 그녀는 살이 곱다 She has clear[spotless] skin\n- / She has a smooth[beautiful] complexion\n=ㆍ 그녀의 등은 온통 맨살이 드러나 있었다 {Her back was entirely bare}\n=ㆍ 그 아이는 맨살에 옷을 입고 있었다 {The child was wearing a dress without any underwear}\n-♣ 살(이) 깊다 {fleshy}  béo; có nhiều thịt, nạc, như thịt, nhiều thịt, nhiều cùi\n- {fat}  được vỗ béo (để giết thịt), béo, mập, béo phì, mũm mĩm, béo, đậm nét (chữ in), béo, có dầu, có mỡ, béo (than), dính, nhờn (chất đất...), màu mỡ, tốt, béo bở, có lợi, có lãi, đầy áp, chậm chạp, trì độn, để lại nhiều tiền, (từ lóng) sự đen đủi, sự không may chút nào, (từ lóng) nhiều gớm ((thường), (mỉa mai)), rất ít, cóc khô\n- {thick}  dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào\n-♣ 살(이) 내리다[빠지다] {lose flesh}\n- become leaner[thinner]\n- {get thin}\n- {flesh falls off}\n=ㆍ 그녀는 요즘 살이 내렸다[빠졌다] {She has lost weight recently}\n=ㆍ 살내리게 하려면 규정식을 들어야 한다 If you want to reduce, you must go on a diet\n-♣ 살(이) 붙다[오르다 / 찌다] put on[gain / get / gather] flesh\n- {grow fleshy}\n- flesh up[out]\n=ㆍ 그녀는 요즘 살이 붙었다[올랐다 / 쪘다] Lately she has put on[gained] weight\n=ㆍ 나는 요즘 허리에 살이 붙기 시작했다 Recently I’ve put on weight around the waist\n- / <口> Recently I’ve been developing a spare tire\n=ㆍ 음식이 좋아지자 아이들은 곧 살이 붙기[오르기 / 찌기] 시작했다 {On a better diet the children soon began to flesh up}\n-♣ 살(을) 붙이다 (소설의 인물 등에) give body and substance <to>\n- (이론 등에) {round off}\n- (조각에) {model}  kiểu, mẫu, mô hình, (nghĩa bóng) người làm gương, người gương mẫu, (thông tục) người giống hệt; vật giống hệt, người làm kiểu, vật làm kiểu (để vẽ, nặn tượng), người đàn bà mặc quần áo mẫu (cho khách xem); quần áo mặc làm mẫu, vật mẫu, mẫu mực, gương mẫu, làm mẫu, nặn kiểu, vẽ kiểu, làm mô hình, đắp khuôn, (+ after,  on,  upon) làm theo, làm gương, bắt chước, làm nghề mặc quần áo làm nẫu; mặc làm mẫu\n=ㆍ 작중 인물에 살을 붙이다 round out one’s characters\n-♣ 살(을) 섞다 {live a married life}\n- share bed and board <with>\n- {cohabit}  ăn ở với nhau (như vợ chồng)\n-▷ 살덩어리 a piece[lump] of flesh\n-살21 [뼈대가 되는 부분] {a rib}  xương sườn, gân (lá cây, gáy sách, cánh sâu bọ...); sọc (nhung kẻ...); vết gợn lăn tăn (trên cát ướt); đường rạch (ở vỏ hến, trên các luống cây), vật đỡ, thanh chống (tường, sàn); gọng (ô); sườn (tàu),(đùa cợt) vợ, đàn bà, lá gỗ mỏng (để gò thanh đàn), thêm đường kẻ vào, cây thành luống, chống đỡ (vật gì), (từ lóng) trêu chòng, chòng ghẹo; chế giễu (ai)\n- {a stretcher}  người căng, người kéo, vật để nong, vật để căng, khung căng (vải để vẽ), cái cáng, ván đạp chân (của người bơi chèo), (kiến trúc) gạch lát dọc, đá lát dọc (bể dọc của viên gạch, viên đá song song với mặt tường), (từ lóng) sự nói ngoa; lời nói dối\n- {a spoke}  cái nan hoa, bậc thang, nấc thang, tay quay (của bánh lái), que chèn, gậy chèn (để chặn xe ở đường dốc), lắp nan hoa, chèn (bắp xe) bằng gậy; thọc gậy vào (bánh xe)\n- {a support}  sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống, vật chống, cột chống, chống, đỡ, truyền sức mạnh, khuyến khích, chịu đựng, dung thứ, nuôi nấng, cấp dưỡng, ủng hộ, chứng minh, xác minh, (sân khấu) đóng giỏi (một vai)\n- {a stay}  (hàng hải) dây néo (cột buồm...), đang trở buồm, không lợi dụng được chiều gió, (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây, lái theo hướng gió, sự trở lại, sự lưu lại, sự đình lại, sự hoãn lại, sự ngăn cản, sự trở ngại, sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai, chỗ nương tựa, cái chống đỡ, (số nhiều) (như) corset, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...), không đến, văng mặt, không ra ngoài, lưu lại thêm một thời gian nữa, ở ngoài, không về nhà, ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...), thức khuya, (xem) stomach, cái này có thể coi là vĩnh viễn\n- {a stick}  cái gậy, que củi, cán (ô, gươm, chổi...), thỏi (kẹo, xi, xà phong cạo râu...); dùi (trống...), (âm nhạc) que chỉ huy nhạc (của người chỉ huy dàn nhạc), (hàng hải), (đùa cợt) cột buồm, (nghĩa bóng) người đần độn; người cứng đờ đờ, đợt bom, (the sticks) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) miền quê, (xem) cross, ở vào thế bí, ở vào thế tiến lui đều khó, (xem) cut, muốn phải đòn, đâm, thọc, chọc, cắm, cài, đặt, để, đội, dán, dính, cắm (cọc) để đỡ cho cây, ((thường) + out) ngó, ló; ưỡn (ngựa), chìa (cằm), phình (bụng)..., (ngành in) xếp (chữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm sa lầy, làm vướng mắc, làm trở ngại; giữ lại ((thường) động tính từ quá khứ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm bối rối, làm cuống, làm lúng túng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chịu đựng, cắm, dựng đứng, đứng thẳng, dính, ((thường) + out) ló ra, chìa ra, ưỡn ra, nhô ra, bám vào, gắn bó với, trung thành với, sa lầy, mắc, kẹt, vướng, tắc; bị chặn lại, bị hoãn lại, đi đến chỗ bế tắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bối rối, luống cuống, lúng túng, (từ lóng) ở quanh quẩn gần; lảng vảng gần, miệt mài làm, bền bỉ tiếp tục, trung thành với, dán, dán lên, dán lại, ghi vào (sổ...), chịu đựng đến cùng, đòi; đạt được (cái gì), khiên trì, bám vào (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ăn cướp bằng vũ khí, (thông tục) bênh, bảo vệ (một người vắng mặt, quyền lợi...), không khúm núm, không phục tùng; đương đầu lại, bị sa lầy một cách tuyệt vọng, (xem) gizzard, (xem) mud, nói xấu một trăm câu, thế nào cũng có người tin một câu, hắn tham ô một ít tiền\n- [살로 된 뼈대] a framework (composed of strips)\n- {lattice}  lưới, rèm; hàng rào mắt cáo\n=ㆍ 부챗살 the ribs[stretchers] of a fan\n=ㆍ 창살 (세로의) a stile / a bar / a mullion / (가로의) a (window) rail / (격자창의) a lattice strip / a lattice / latticework\n=ㆍ 우산살 the frame[spokes / ribs] of an umbrella\n=ㆍ 자전거 바퀴의 살이 하나 부러졌다 {One of the spokes in my bicycle is broken}\n-2 (빗의) {a tooth}  răng, răng (của các đồ vật), (xem) arm, (xem) cast, may mà thoát, suýt nữa thì nguy, chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt, (xem) sweet, đối lập với, chống lại; bất chấp, bất cần, (xem) edge, nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ, lắp răng vào, giũa cho có răng, ăn khớp nhau (bánh xe có răng)\n=ㆍ 빗살 {teeth of a comb}\n=ㆍ 살이 가는 빗 a fine-toothed comb\n-3 [벌의 꽁무니에 있는 침] {a sting}  ngòi, vòi (ong, muỗi); răng độc (rắn), (thực vật học) lông ngứa, nốt đốt (ong, rắn); nọc (đen & bóng), sự sâu sắc, sự sắc sảo; sự chua chát (câu nói), sự đau nhói, sự đau quặn; sự day dứt, châm, chích, đốt, làm đau nhói; làm cay, cắn rứt, day dứt, (từ lóng) ((thường) dạng bị động) bán đắt cho ai, bóp ai; lừa bịp, đau nhói, đau nhức (một bộ phận cơ thể), đốt, châm, nói thật mất lòng\n=ㆍ 말벌의 살 a wasp’s sting\n=ㆍ 살에 쏘이다 {get stung}\n-4 [어살] {a fishing weir}\n-5 [화살] {an arrow}  tên, mũi tên, vật hình tên, còn một mũi tên trong ống tên; (nghĩa bóng) còn phương tiện dự trữ\n- {a shaft}  cán (giáo, mác...), tay cầm, càng xe, mũi tên (đen & bóng), tia sáng; đường chớp, thân (cột, lông chim...) cọng, cuống, (kỹ thuật) trục, (ngành mỏ) hầm, lò, ống thông (hơi, khí); đường thông (cho thang máy qua các tầng gác...)\n- {a dart}  mũi tên phóng, phi tiêu; cái lao, ngọn mác, (số nhiều) trò chơi ném phi tiêu (của trẻ con), (động vật học) ngòi nọc, sự lao tới, sự phóng tới, ném mạnh, bắn, phóng ra, lao, lao tới, lao xuống, đâm bổ xuống (máy bay...)\n=ㆍ 살같이 빠르다 {be as swift as an arrow}\n=ㆍ 살을 쏘다 shoot[send / discharge] an arrow <at>\n=ㆍ 살은 과녁 복판에 맞았다 {The arrow hit the target right in the center}\n-6 (빛의) {a ray}  (động vật học) cá đuối, tia ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nghĩa bóng) tia hy vọng, (toán học),  (từ hiếm,nghĩa hiếm) bán kính, (thực vật học) hoa phía ngoài của cụm hoa đầu, (động vật học) cánh sao (của con sao biển); tai cây (cá), (thơ ca) toả, rọi (ánh sáng), (+ off,  out,  forth) chiếu, toả ra (ánh sáng...)\n- {a beam}  (kiến trúc) xà, rầm, đòn, cán (cân); bắp (cây); trục cuốn chỉ (máy dệt); gạc chính (sừng hươu), (kỹ thuật) đòn cân bằng; con lắc, (hàng hải) sườn ngang của sàn tàu; sống neo, tín hiệu rađiô (cho máy bay), tầm xa (của loa phóng thanh), tia; chùm (ánh sáng), (nghĩa bóng) vẻ tươi cười rạng rỡ, nhẹ hơn, nhẹ bỗng lên (cán cân), bị thua, (hàng hải) bên trái tàu, (hàng hải) bên phải tàu, chiếu rọi (tia sáng), rạng rỡ, tươi cười, xác định của vị trí máy bay qua hệ thống rađa, rađiô phát đi (buổi phát thanh...)\n- (흐름의) {a flow}  sự chảy, lượng chảy, lưu lượng, luồng nước, nước triều lên, sự đổ hàng hoá vào một nước, sự bay dập dờn (quần áo...), (vật lý) dòng, luồng, tính vui vẻ, tính sảng khoái, chuyện trò vui vẻ, chảy, rủ xuống, xoà xuống, lên (thuỷ triều), phun ra, toé ra, tuôn ra, đổ (máu); thấy kinh nhiều (đàn bà), xuất phát, bắt nguồn (từ), rót tràn đầy (rượu), ùa tới, tràn tới, đến tới tấp, trôi chảy (văn), bay dập dờn (quần áo, tóc...), (từ cổ,nghĩa cổ) tràn trề, đứng về phe thắng, phù thịnh\n- {a current}  dòng (nước); luồng (gió, không khí); (điện học) dòng điện, dòng, luồng, chiều, hướng (dư luận, tư tưởng...), ngược dòng, đi ngược dòng, đi theo dòng, đi xuôi dòng, hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này, được thừa nhận, được dư luận chung công nhận là đúng (là thật)\n=ㆍ 햇살 {a sunbeam}  tia nắng\n=ㆍ 빠른[센] 물살 a rapid[swift] stream[current]\n=ㆍ 물살을 거슬러 가다 swim[sail / row] against the current\n-7 [떡살로 찍은 무늬] a pattern <pressed on a cake>\n-8 [구김살] {creases}\n- {rumples}\n- {folds}\n- {wrinkles}\n-9 (노름의) one’s stakes[bets] added to a pool\n- raised <poker> bets\n-♣ 살(을) 박다 {press a pattern into a cake}\n- {decorate a cake}\n-살3 [나이] {age}  tuổi, tuổi già, tuổi tác, thời đại, thời kỳ, tuổi trưởng thành, (thông tục), ((thường) số nhiều) lâu lắm, hàng thế kỷ, thế hệ, xử sự đúng lúc với bậc tuổi mình, (xem) consent, già mà còn khoẻ, nom trẻ hơn tuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) một thời gian dài, hàng thế kỷ, tuổi già, tuổi già sung sướng, tuổi già, tuổi hạc, những bệnh tật lúc tuổi già, (xem) look\n- years (of age)\n=ㆍ 다섯 살 난 사내아이 a five-year-old boy / a boy of five (years) / a boy five years old\n=ㆍ 50 살에 죽다 die at (the age of) fifty / die at age 50\n=ㆍ 몇 살입니까 How old are you?ㆍ 열 여덟 살입니다 I am eighteen (years / years old / years of age)\n=ㆍ 그녀는 20 살이 채 안 되었을 것이다 She is as yet on the right[this] side of twenty, I think\n-살 [煞]1 [악령] {an evil spirit}\n- baleful[evil] influence\n- {plague}  bệnh dịch, tai hoạ, điều tệ hại, điều phiền phức, điều khó chịu; người gây tai hại, vật gây tai hại, quan ôn bắt nó đi, gây bệnh dịch cho, gây tai hoạ cho, gây tai hại cho, gây tệ hại cho, (thông tục) làm phiền, quấy rầy, làm khó chịu\n- {damnation}  sự chê trách nghiêm khắc, sự chỉ trích, sự chê bai, sự la ó (một vở kịch), tội đày địa ngục, kiếp đoạ đày, sự nguyền rủa, sự chửi rủa, đồ trời đánh thánh vật\n- {the devil}  ma, quỷ, điều quái gỡ, điều ghê gớm, điều khủng khiếp, sự giận dữ, sự tức giận, người hung ác, người nanh ác, người ác độc, người quỷ quyệt, người xảo quyệt, người khốn khổ; người bất hạnh, người vô phúc, thư ký riêng (của luật sư, của nhà văn); người học việc (ở xưởng in), thịt nướng tẩm nhiều tiêu ớt, lò than, lò nung, máy xé (vải vụn, giẻ rách), thằng quỷ ranh (hoặc tỏ ý chê là khó ưa, khó chịu, hoặc tỏ ý khen ai là đáng chú ý, vui tính...), sự cãi lộn; sự lộn xộn; sự ồn ào, tất cả cái gì xấu, khôn sống mống chết, (xem) between, đối xử công bằng ngay cả với kẻ không xứng đáng; đối xử công bằng ngay cả với kẻ mình không ưa, phá sản, lụn bại, cút đi, người (điều) phiền toái, (xem) raise, vừa nói đến ai thì người đó đã đến ngay, làm thư ký riêng (cho một luật sư); viết văn thuê (cho nhà văn), nướng (thịt...) sau khi tẩm tiêu ớt\n- the devil’s work\n- an ill-fated[unlucky] touch\n- {a black hand}\n=ㆍ 살이 붙은 possessed / bewitched / devil-possessed\n=ㆍ 살이 낀 날 a fateful[all ill-starred] day / a day of doom\n=ㆍ 살을 풀다 exorcise evil spirits <from a person[place]> / exorcise <a person[place]> of evil spirits / drive out[away] evil spirits\n=ㆍ 그녀는 살이 있다[세다] She is plagued (with the devil)\n- / She is an ill-starred woman\n- / {She is a femme fatale}\n-2 [나쁜 띠앗] {bad blood}\n- poor relations[animosity] with in a family\n=ㆍ 그 집 형제들은 살이 세다 The brothers of that family are bitterly on the outs[are at daggers drawn with one another]\n-


Words: 살갑다
Meaning:
-살갑다 [마음이 너르다] broad-minded\n- {liberal}  rộng rãi, hào phóng, không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do, đảng Tự do, người theo chủ nghĩa tự do, (Liberal) đảng viên đảng Tự do\n- {generous}  rộng lượng, khoan hồng, rộng rãi, hào phóng, thịnh soạn, màu mỡ, phong phú, thắm tươi (màu sắc), dậm (rượu)\n- {openhanded}\n- [다정하다] {kind}  loài giống, loại, hạng, thứ, cái cùng loại, cái đúng như vậy, cái đại khái giống như, cái gần giống; cái tàm tạm gọi là, bản tính, tính chất, hiện vật, (thông tục) phần nào, chừng mực nào, tử tế, ân cần, có lòng tốt xử lý, để gia công; mềm (quặng), xin hãy làm ơn...\n- warm(-hearted)\n- {genial}  vui vẻ, vui tính; tốt bụng, thân ái, ân cần, ôn hoà, ấm áp (khí hậu), (từ hiếm,nghĩa hiếm) thiên tài, (giải phẫu) (thuộc) cằm\n-


Words: 살결
Meaning:
-살결 (skin) texture\n- {complexion}  nước da, (nghĩa bóng) vẻ ngoài; tính chất (công việc); hình thái, cục diện\n=ㆍ 고운 살결 a smooth[fine / delicate] skin / a smooth complexion\n=ㆍ 거친 살결 a coarse[rough] skin\n=ㆍ 살결이 검은 사람 {a person of dark complexion}\n=ㆍ 살결이 흰 fair / fair-[light-]complexioned / fair-skinned\n=ㆍ 살결이 곱다 have a spotless[clear] skin / have a smooth complexion\n=ㆍ 그녀는 살결 이 비단 같다 Her skin is (of) a silk-velvety texture\n-


Words: 살구
Meaning:
-살구 『植』 {an apricot}  quả mơ, cây mơ, màu mơ chim\n-▷ 살구꽃 {apricot blossoms}\n-▷ 살구나무 {an apricot tree}\n-▷ 살구씨 {an apricot stone}\n-▷ 살구 잼 {apricot jam}\n-▷ 살구편[떡] an apricot honey-cake\n-▷ 살굿빛 apricot (color)\n-


Words: 살균
Meaning:
-살균 [殺菌] {sterilization}  sự khử trùng, sự làm tiệt trùng, sự làm cho cằn cỗi, sự làm mất khả năng sinh đẻ\n- {pasteurization}  sự diệt khuẩn theo phương pháp Pa,xtơ\n- {disinfection}  sự tẩy uế\n=ㆍ 살균성의 {disinfectant}  tẩy uế, thuốc tẩy uế, chất tẩy uế\n=ㆍ 살균하다 {sterilize}  làm tiệt trùng, khử trùng, làm cho cằn cỗi, làm mất khả năng sinh đẻ\n- {pasteurize}  diệt khuẩn theo phương pháp Pa,xtơ, tiêm chủng phòng chữa bệnh dại (theo phương pháp Pa,xtơ)\n- {disinfect}  tẩy uế\n-▷ 살균기 {a sterilizer}  máy khử trùng\n-▷ 살균력 sterilizing[germicidal] power\n-▷ 살균법 {a germkilling process}\n- {pasteurism}  sự tiêm chủng phòng chữa bệnh dại (theo phương pháp Pa,xtơ)\n-▷ 살균소 alexin(e)\n- bacteri(o)cidin\n-▷ 살균 시험 {a bactericidal test}\n-▷ 살균 온도 {a thermal death point}\n-▷ 살균 우유 sterilized[pasteurized] milk\n-▷ 살균제 {a disinfectant}  tẩy uế, thuốc tẩy uế, chất tẩy uế\n- {a germicide}  chất diệt trùng, chất sát trùng\n- {a bactericide}  thuốc diệt vi khuẩn, thuốc sát trùng\n- {a sterilizer}  máy khử trùng\n- {a fungicide}  (hoá học) (thuộc) diệt nấm\n- {a germicidal agent}\n- {a microbicide}  chất khử vi trùng\n- a sanitizer(식품 가공용의)\n-


Words: 살그머니
Meaning:
-살그머니 {stealthily}  lén lút, vụn trộm; rón rén\n- {secretly}  thầm kín, bí mật; riêng tư, kín đáo, không tuyên bố, không công khai, thích giữ bí mật, hay giấu giếm; kín mồm kín miệng, hẻo lánh, yên tựnh (về địa điểm)\n- {furtively}  lén lút, ngấm ngầm\n- {by stealth}\n- {in secret}\n- {on the sly}\n- {quietly}  yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản\n=ㆍ 살그머니 들어오다[나가다] sneak in[out]\n=ㆍ 살그머니 다가오다 steal near / sneak <up / on> / sneak[stalk] <up to>\n=ㆍ 살그머니 보다 cast stealthy[furtive] glances <on> / steal a look[glance] <at>\n=ㆍ 살그머니 핀잔을 주다 get in a sly dig <at a person> / make a snide remark\n=ㆍ 돈을 살그머니 손에 쥐어 주다 slip a coin into a person’s hand\n=ㆍ 그는 살그머니 사슴에게 다가갔다 {He approached the deer stealthily}\n=ㆍ 그의 말에 나는 살그머니 화가 났다 {At his words I felt indignation swell up in my heart}\n-


Words: 살근거리다
Meaning:
-살근거리다 {rustle}  tiếng kêu xào xạc, tiếng sột soạt, kêu xào xạc, kêu sột soạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vội vã, hối hả, làm xào xạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ăn trộm (ngựa bò...)\n- rub (together)\n-


Words: 살금살금
Meaning:
-살금살금 {stealthily}  lén lút, vụn trộm; rón rén\n- {secretly}  thầm kín, bí mật; riêng tư, kín đáo, không tuyên bố, không công khai, thích giữ bí mật, hay giấu giếm; kín mồm kín miệng, hẻo lánh, yên tựnh (về địa điểm)\n- {furtively}  lén lút, ngấm ngầm\n- {sneakingly}  xem sneaking\n- {by stealth}\n- {in secret}\n- {quietly}  yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản\n- on the sly[quiet]\n=ㆍ 살금살금 걷다 pussyfoot / walk noiselessly[stealthily] / walk on tiptoe\n=ㆍ 살금살금 돌아다니다 skulk[slink / sneak] about\n=ㆍ 살금살금 나가다[들어오다] steal[sneak / slip] out[in]\n=ㆍ 살금살금 뒤를 밟다 shadow <a person> stealthily / <美俗> gumshoe\n=ㆍ 살금살금 다가가다 make a stealthy approach <to> / approach <a person> stealthily[with a cautious tread] / near <a person> on tiptoe\n=ㆍ 살금살금 장난치다 play <a person> tricks on the sly\n=ㆍ 그는 살금살금 밖으로 나갔다 He stole[slipped / sneaked] out\n=ㆍ 살금살금 도망치는 자가 있었다 {Someone sneaked away}\n-


Words: 살기
Meaning:
-살기 [殺氣] [독살스러운 기운] {a thirst for blood}\n- {blood thirstiness}\n- [긴장된 분위기] {a stormy atmosphere}\n=ㆍ 살기 등등하다 be bloodthirsty / one’s blood is up / be roused to violence / seethe with anger\n=ㆍ 실내에 살기가 가득했다 {An air of imminent violence pervaded the room}\n=ㆍ 살기가 등등해 있었다 There was a wide-spread thirst for blood\n- / {Death was in the air}\n=ㆍ 살기 등등한 군중이 입구에 몰려왔다 The crowd made a mad rush[dash] for the door\n- / The frenzied crowd shoved toward(s) the entrance\n-♣ 살기(를) 띠다 {fall into a truculent mood}\n- {grow excited}\n- {become thirsty for blood}\n=ㆍ 해산 명령이 떨어지자 장내는 살기를 띠었다 {A stormy atmosphere fell on the hall as the meeting was ordered to break up}\n-


Words: 살길
Meaning:
-살길 {a means to live}\n- {a livelihood}  cách sinh nhai, sinh kế\n=ㆍ 살길을 찾다 {seek a way to make a living}\n=ㆍ 살길을 잃다 lose one’s livelihood\n=ㆍ 살길을 마련해 주다 procure a means of living for <a person>\n-


Words: 살날
Meaning:
-살날 the rest of one’s life\n- (the remainder[remnant / rest] of) one’s days\n- one’s remaining days\n=ㆍ 그가 살날도 얼마 남지 않았다 {His days are numbered}\n- / {He has only a short time to live}\n- / {His days are drawing to their close}\n-


Words: 살다
Meaning:
-살다11 [생존하다] {live}  sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc sống), kiếm sống bằng, để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà, phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...), ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc, sống bằng, sống sót, sống qua được (người ốm), sống ở ngoài nơi làm việc, sống sót, trải qua, sống theo, sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì), sống dè xẻn, (xem) clover, sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống, (xem) fast, sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy, sống cực khổ, (xem) high, sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai, sống giản dị và bình lặng, ăn ngon[laiv], sống, hoạt động,(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi), đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự\n- {subsist}  tồn tại, (+ on,  by) sống, sinh sống, nuôi, cung cấp lương thực cho (quân đội...)\n- {exist}  tồn tại, sống, hiện có\n- [소생하다] {revive}  làm sống lại, làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo (cái mũ, cái áo), làm phấn khởi, làm hào hứng; khơi lại, làm sống lại, hồi sinh; phục hồi (phong tục...); đem thi hành lại, ban hành lại (một đạo luật) làm cho trở nên đậm đà, làm cho vui vẻ hơn trước (cuộc nói chuyện...), sống lại, tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, phục hồi, lại được thịnh hành, lại được ưa thích (mốt...)\n-ㆍ 산 물고기 {a live fish}\n-ㆍ 사는 기쁨 {the joy of living}\n-ㆍ 사느냐 죽느냐의 문제 {a matter of life and death}\n-ㆍ 살아 있는 한 so long as one lives / as long as one has a drop of blood in one\n=ㆍ 쌀을 먹고 살다 live[exist / subsist] on rice\n=ㆍ 먹지 않고 살다 live[exist] on air[nothing] / go without food\n-ㆍ 살아 있는 사람에게 말하듯이 말하다 {speak as if to the living}\n-ㆍ 한 사람이 사느냐 죽느냐의 갈림길에 서 있을 때 when a person’s life is at stake\n-ㆍ 그는 100세까지 살았다 {He lived to be a hundred}\n-ㆍ 무엇 때문에 우리는 사는가 What do we live for?ㆍ 사는 보람이 없다 I have nothing to live for\n-ㆍ 그는 5일 동안 물만 마시고 살았다 He lived on only[lived on a diet of / had nothing but] water for five days\n-ㆍ 그녀는 산 송장에 지나지 않았다 {She is nothing more than a living skeleton}\n-ㆍ 사람은 빵만으로 사는 것이 아니다 『聖』 {Man shall not live by bread alone}\n-ㆍ 그는 아직 살아 있을까 I wonder if he is still alive[living]\n-ㆍ 포격이 계속되는 동안은 살아 있다기 보다는 죽은 느낌이 들었다 {During the bombardment I felt more dead than alive}\n-ㆍ 이 병에 걸리면 사는 사람은 거의 없다 {Few survive this kind of disease}\n-ㆍ 살아서 창피를 당하느니 죽는 편이 차라리 낫겠다 {I would rather die than live in disgrace}\n-2 [생계를 잇다] {live}  sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc sống), kiếm sống bằng, để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà, phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...), ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc, sống bằng, sống sót, sống qua được (người ốm), sống ở ngoài nơi làm việc, sống sót, trải qua, sống theo, sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì), sống dè xẻn, (xem) clover, sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống, (xem) fast, sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy, sống cực khổ, (xem) high, sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai, sống giản dị và bình lặng, ăn ngon[laiv], sống, hoạt động,(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi), đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự\n- make a[one’s] living\n- {support oneself}\n- earn one’s livelihood[bread]\n-ㆍ 살아가기 위한 수단 {a means of living}\n-ㆍ 이럭저럭 살아가다 manage to live / rub along / make a bare[scanty] living\n-ㆍ 월 20만 원 가지고 살아갈 만하냐 Can you live on 200,000 won a month?ㆍ 이런 박봉으로는 살 수 없다 I cannot live on such a wretched salary\n-ㆍ 그녀는 삯바느질로 살아가고 있다 She earns[makes] her living by doing needlework\n-3 [생활을 영위하다] {live}  sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc sống), kiếm sống bằng, để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà, phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...), ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc, sống bằng, sống sót, sống qua được (người ốm), sống ở ngoài nơi làm việc, sống sót, trải qua, sống theo, sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì), sống dè xẻn, (xem) clover, sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống, (xem) fast, sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy, sống cực khổ, (xem) high, sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai, sống giản dị và bình lặng, ăn ngon[laiv], sống, hoạt động,(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi), đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự\n- get on[along / by]\n- lead[live] a life\n-ㆍ 혼자 사는 노인 {an old man living alone}\n-ㆍ 고난 속에 살아온 10년 {ten years spent in hardship}\n=ㆍ 잘[못] 살다 be well[badly] off\n=ㆍ 편안히 살다 live comfortably[in comfort]\n=ㆍ 가난하게 살다 {live in poverty}\n=ㆍ 검소하게 살다 live in a small way[on a cramped scale]\n=ㆍ 사치스럽게 살다 live in luxury / lead a luxurious life\n=ㆍ 바쁘게 살다 {live a busy life}\n=ㆍ 과거의 영광에 대한 회상 속에 살다 live in the recollection of one’s past glories\n-ㆍ 그는 오직 학문만을 위해 살았다 {He lived solely for learning}\n-ㆍ 그녀는 행복하게 살고 있다 She is living happily[leading a happy life]\n-4 [거주하다] live <in / on / at>\n- reside <in>(▶ 격식차린 말)\n- [서식하다] inhabit(▶ 진행형으로 쓸 수 없음)  ở, sống ở (nơi nào) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n-ㆍ 살기에 적합한 inhabitable / good[fit] to live in\n-ㆍ 살기에 적합하지 않은 uninhabitable / unfit to live in\n-ㆍ 숲에 사는 새 {birds living in a wood}\n-ㆍ 사람이 살지 않는 집 an unoccupied[a vacant] house / a deserted house\n-ㆍ 그는 종로에 산다 {He lives in Chongno}\n-ㆍ 피난민은 살 곳이 없다 The refugees have no place to live[are homeless]\n-ㆍ 그 지역에는 아직도 많은 인디언들이 살고 있다 {The area is still inhabited by a large Indian population}\n- / {Many Indians live in the area even today}\n-ㆍ 이 집은 오랫동안 사람이 살고 있지 않다 This house has been vacant[has not been lived in] for a long time\n-ㆍ 온 식구는 오래 살던 땅을 등지고 브라질로 갔다 The family went to Brazil, leaving behind the land where they had lived so long\n-ㆍ 그녀가 그 주소에 정말 살고 있는지 확인해 볼 필요가 있다 {It is necessary to ascertain whether she is really domiciled at the address}\n-ㆍ 저 나라는 살기 어려운 나라다 {That country is difficult to live in}\n-ㆍ 이 세상은 썩 살기 좋은 곳은 아니다 {This world of ours is not very agreeable place to live in}\n-ㆍ 대도시는 편리하지만 살기 좋은 데는 아니다 {Large cities are convenient but not very pleasant to live in}\n-ㆍ 나는 태어나서부터 줄곧 이곳에서 살아왔다 {I have lived here since I was born}\n-ㆍ 우리는 오래 살던 집을 판다는 것이 서글펐다 {We were very sad to sell our dear old home}\n-5 [소용·효력이 있다] {be effective}\n- {be useful}\n- {be valid}\n- {be of use}\n-ㆍ 이 법률은 살아 있다 {This law is still valid}\n-6 [생동하다] {be enlivened}\n- have life given to <it>\n-ㆍ 살아 있는 듯한 초상화 {a lifelike portrait}\n-ㆍ 이 그림은 배경의 강 때문에 살아 있다 {The river in the background sets off the picture to advantage}\n-ㆍ 이 낱말 하나로 문장이 살게 되었다 This one word has put life into the sentence[has made the sentence come to life]\n-7 (바둑 등에서) {get permanently secure}\n- {get permanently free from danger}\n- {be freed from check}\n-8 『야구』 {be safe}\n-살다2 (벼슬·징역을) serve <one’s term>\n=ㆍ 5년간 징역을 살다 serve a sentence of five years’ penal servitude / do a five-year prison stretch\n-ㆍ 그는 벼슬을 살고 있다 {He is in the government service}\n- / {He holds an office under the government}\n-


Words: 살뜰하다
Meaning:
-살뜰하다 [알뜰하다] {thrifty}  tiết kiệm, tằn tiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thịnh vượng, phồn vinh\n- {frugal}  căn cơ; tiết kiệm, thanh đạm\n- {saving}  sự tiết kiệm, (số nhiều) tiền tiết kiệm\n- provident <of>\n- (애정이) affectionate <toward>\n- attached <to>\n- fond <of>\n-ㆍ 살뜰한 주부 {a frugal housewife}\n-ㆍ 그녀는 외아들에게 살뜰했다 {She dearly loved her only son}\n=ㆍ 그녀는 살뜰하다 She is prudent[frugal] with (her) money\n-ㆍ 살뜰히 [알뜰하게] {frugally}  thanh đạm, đạm bạc\n- {economically}  về phương diện kinh tế, về mặt kinh tế\n- {with frugality}\n- [애정 깊게] {affectionately}  âu yếm, trìu mến\n- {lovingly}  âu yếm, đằm thắm\n- {fondly}  trìu mến, âu yếm, ngớ ngẩn, vớ vẩn\n- {dearly}  thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, yêu mến ai, yêu quý ai, (xem) life, người thân mến, người yêu quý, (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý/’diəli/, đắt, thân mến, yêu mến, thương mến, trời ơi\n-


Words: 살랑거리다
Meaning:
-살랑거리다1 (바람이) blow gently[softly]\n- [소리나다] {rustle}  tiếng kêu xào xạc, tiếng sột soạt, kêu xào xạc, kêu sột soạt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vội vã, hối hả, làm xào xạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ăn trộm (ngựa bò...)\n- {whisper}  tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá...); tiếng vi vu xào xạc (của gió...), tin đồn kín, tiếng đồn kín; lời xì xào bàn tán nhỏ to, lời nhận xét rỉ tai, lời gợi ý bí mật, nói thầm; xì xào (lá); xào xạc (gió), xì xào bàn tán, bí mật phao lên\n- [흔들리다] {sway}  sự đu đưa, sự lắc lư, sự thống trị; thế lực, đu đưa, lắc lư, thống trị, cai trị, làm đu đưa, lắc, thống trị, cai trị, gây ảnh hưởng, (động tính từ quá khứ) có lưng võng xuống quá (ngựa), thống trị\n- {wave}  sóng, làn sóng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đợt, sự vẫy tay ra hiệu; cái vẫy tay, gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn (tóc) thành làn sóng, vẫy tay ra hiệu, bác bỏ, gạt bỏ\n- [움직이다] {flutter}  sự vẫy, sự vỗ (cánh), sự run rẫy vì bị kích động, sự rung, (từ lóng) sự đầu cơ vặt, vỗ cánh, vẫy cánh, rung rinh, đu đưa, dập dờn, đập yếu và không đều (mạch), run rẩy vì kích động, bối rối, xao xuyến, xốn xang, vỗ (cánh...), vẫy (cánh, cờ...), kích động; làm bối rối, làm xao xuyến, làm xốn xang\n- {stir}  (từ lóng) nhà tù, trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự chuyển động, sự cời (củi, cho lửa cháy to), sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao, khuấy, quấy, làm lay động, làm chuyển động, cời (củi), ((thường) + up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra, có thể khuấy được, động đậy, nhúc nhích, cựa quậy, (thông tục) ba chân bốn cẳng\n- [떨다] {tremble}  sự run, run như cầy sấy, run, rung, rung sợ, lo sợ, (xem) balance\n- {quiver}  bao đựng tên, (xem) arrow, gia đình đông con, đông con, sự rung, sự run, tiếng rung, tiếng run, rung; run, vỗ nhẹ, đập nhẹ (cánh)\n-ㆍ 바람에 살랑거리는 갈대 {reeds swaying in the wind}\n-ㆍ 나뭇잎이 산들바람에 살랑거렸다 {The leaves were rustling in the breeze}\n-2 (걸음걸이가) {walk gracefully}\n- {walk with a mincing gait}\n-ㆍ 살랑거리며 걷다 {walk like a fashion}\n-


Words: 살랑살랑
Meaning:
-살랑살랑 (바람이) with a rustle[whisper]\n- {gently}  nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm\n- {softly}  một cách dịu dàng, một cách êm ái\n- {with a rustling noise}\n- (걷는 모양이) {with a mincing gait}\n- {briskly}  mạnh mẽ, lanh lợi\n=ㆍ 살랑살랑 소리 내다[나다] rustle / whistle / murmur\n=ㆍ 그녀가 방안을 왔다갔다하자 살랑살랑 옷이 스치는 소리가 났다 {Her dress gave out a continual rustle as she swept about the room}\n=ㆍ {}살랑살랑하다 {}＝살랑거리다\n-


Words: 살롱
Meaning:
-살롱 [응접실·상류 사회의 모임] {a salon}  phòng tiếp khách, (the salon) cuộc triển lãm tranh hằng năm (của các nghệ sĩ ở Pa,ri), cuộc họp mặt nghệ sĩ (ở nhà một nhân vật nổi danh)\n- [배 등의 담화실·바] {a saloon}  phòng khách lớn, hội trường (ở khách sạn...), phòng công công, ca,bin lớn, phòng hạng nhất (tàu thuỷ); phòng hành khách (trong máy bay lớn), toa phòng khách (xe lửa) ((cũng) saloon,car,  saloon,carriage), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán rượu\n- [파리에서 열리는 미술전] {the Salon}  phòng tiếp khách, (the salon) cuộc triển lãm tranh hằng năm (của các nghệ sĩ ở Pa,ri), cuộc họp mặt nghệ sĩ (ở nhà một nhân vật nổi danh)\n-▷ 살롱 음악 {salon music}  nhạc phòng khách (nhạc nhẹ chơi ở phòng khách)\n-


Words: 살리다
Meaning:
-살리다1 [소생시키다] {revive}  làm sống lại, làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo (cái mũ, cái áo), làm phấn khởi, làm hào hứng; khơi lại, làm sống lại, hồi sinh; phục hồi (phong tục...); đem thi hành lại, ban hành lại (một đạo luật) làm cho trở nên đậm đà, làm cho vui vẻ hơn trước (cuộc nói chuyện...), sống lại, tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, phục hồi, lại được thịnh hành, lại được ưa thích (mốt...)\n- {resuscitate}  làm sống lại, làm tỉnh lại; sống lại, làm cho rõ nét lại, làm cho được chuộng lại\n- bring <a person> back to life\n- bring round[to]\n=ㆍ 잃어버린 풍습을 살리다 {revive lost customs}\n-2 [산 채로 두다] spare a person’s life\n- let <a person> live\n- keep <an animal / a fish> alive\n-ㆍ 낚은 물고기를 활어조에 살려 두다 keep one’s catch alive by putting it in a fish crawl\n-ㆍ 우리는 그를 살려 둘 수 없다 We can’t let him live\n-3 [활용하다] {utilize}  dùng, sử dụng, lợi dụng\n- make (the best) use of\n=ㆍ 폐물을 살리다 utilize[make use of] refuse materials\n=ㆍ 자신의 재능을 충분히 살리다 use one’s talent to the full / make full use of one’s talent\n-ㆍ 사람을 살려 부리다 {employ a man efficiently}\n-ㆍ 그는 스페인어의 지식을 살려서 라틴 아메리카 국가들과 장사를 시작했다 Putting his knowledge of Spanish to (practical) use, he started doing business with Latin American countries\n-4 [생기가 있게 하다] give life[vividness] <to>\n- {vivify}  làm cho hoạt động; làm cho có sức sống, làm cho có sinh khí\n- put vigor[life] <into>\n=ㆍ 배역을 살리다 sustain one’s role\n=ㆍ 그림을 살리다 {put life into a painting}\n-5 『인쇄』 (지운 곳을) stet(略 st\n-)\n=ㆍ 지운 곳을 살리다 {restore a deleted passage}\n-♣ 살려 내다 {save}  (thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho đối phương ghi bàn) (bóng đá), cứu nguy, (thể dục,thể thao) phá bóng cứu nguy, cứu vớt, để dành, tiết kiệm, tránh (cho ai) đỡ (cho ai) khỏi phải (tiêu tiền, mất sức...); tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải, kịp, đuổi kịp, tằn tiện, tiết kiệm, bảo lưu, cứu lấy cái thần xác mình, làm thinh, (xem) face, xin mạn phép ông, anh chẳng cần phải bận bịu vào việc ấy; anh có chịu khó thì cũng chẳng ăn thua gì, (xem) stitch, trừ ra, ngoài ra\n- {rescue}  sự giải thoát, sự cứu, sự cứu nguy, (pháp lý) sự phong thích không hợp pháp tù nhân, (pháp lý) sự cưỡng đoạt lại (tài sản), cứu, cứu thoát, cứu nguy, (pháp lý) phóng thích không hợp pháp (tù nhân), (pháp lý) cưỡng đoạt lại (tài sản)\n- {succor}  sự giúp đỡ, sự cứu giúp; sự viện trợ, (số nhiều) (từ cổ,nghĩa cổ) quân cứu viện, giúp đỡ, cứu trợ\n- help <a person> out of <a dangerous place>\n- deliver (extricate) <a person> out of <difficulty>\n- (돈으로) {buy out}\n-ㆍ 그는 불속에서 어린아이를 살려 냈다 {He rescued the child from the fire}\n-♣ 살려 주다 {save}  (thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho đối phương ghi bàn) (bóng đá), cứu nguy, (thể dục,thể thao) phá bóng cứu nguy, cứu vớt, để dành, tiết kiệm, tránh (cho ai) đỡ (cho ai) khỏi phải (tiêu tiền, mất sức...); tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải, kịp, đuổi kịp, tằn tiện, tiết kiệm, bảo lưu, cứu lấy cái thần xác mình, làm thinh, (xem) face, xin mạn phép ông, anh chẳng cần phải bận bịu vào việc ấy; anh có chịu khó thì cũng chẳng ăn thua gì, (xem) stitch, trừ ra, ngoài ra\n- {rescue}  sự giải thoát, sự cứu, sự cứu nguy, (pháp lý) sự phong thích không hợp pháp tù nhân, (pháp lý) sự cưỡng đoạt lại (tài sản), cứu, cứu thoát, cứu nguy, (pháp lý) phóng thích không hợp pháp (tù nhân), (pháp lý) cưỡng đoạt lại (tài sản)\n- spare <a person’s> life\n- help <a friend> in need\n=ㆍ 물에 빠진 사람을 살리다 rescue[save] a person from drowning\n-ㆍ 「살려줘요!」라고 외치다 cry, "Help, help!"\n-ㆍ 목숨만 살려 주십시오 Spare me! / Have mercy on me\n-


Words: 살리실산
Meaning:
-살리실산 [－酸] 『化』 {salicylic acid}\n-▷ 살리실산수은 {mercuric salicylate}\n-▷ 살리실산염 [－鹽] {a salicylate}  (hoá học) Salixylat\n-


Words: 살림
Meaning:
-살림 [생계] (a) living  cuộc sống sinh hoạt, cách sinh nhai, sinh kế, người sống, (tôn giáo) môn nhập khoản, hoa lợi, sự ăn uống sang trong xa hoa, sống, đang sống, đang tồn tại; sinh động, giống lắm, giống như hệt, đang cháy, đang chảy (than, củi, nước), tình trạng sống dở chết dở\n- (a) livelihood  cách sinh nhai, sinh kế\n- [생활] {life}  sự sống, đời sống, sinh mệnh, tính mệnh, đời, người đời, cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn, cách sống, đời sống, cách sinh hoạt, sinh khí, sinh lực, sự hoạt động, tiểu sử, thân thế, tuổi thọ, thời gian tồn tại, nhân sinh, vật sống; biểu hiện của sự sống, (xem) large, thoát được an toàn, để thoát chết, dù chết, làm cho hồi tỉnh, hồi tỉnh, hồi sinh, chưa bao giờ vui thích thoải mái như thế, xã hội thượng lưu, xã hội tầng lớp trên, lúc sinh thời, lúc tuổi thanh xuân, (xem) see, (xem) single, giết ai, tự tử, tự sát, tự vẫn, truyền thần, như thật\n- {subsistence}  sự tồn tại, sự sống, sự sinh sống; sinh kế\n- {existence}  sự tồn tại, sự sống, sự sống còn; cuộc sống, sự hiện có, vật có thật, vật tồn tại, những cái có thật; thực thể\n- [살림 형편] {circumstances}\n- [살림살이] a household (establishment)\n- {housekeeping}  công việc quản lý gia đình; công việc nội trợ\n=ㆍ 홀아비 살림 (미혼자의) a bachelor’s household / (상처자의) a widower’s household\n=ㆍ 가난한 살림 a needy domestic establishment / small housekeeping / 살림 티가 나는 여자 a woman with dishpan hands\n=ㆍ 살림을 잘하는[못하는] 여자 a good[bad] housewife\n=ㆍ 살림이 풍족하다 make a good living / be well[comfortably] off / be well-to-do / <美> be well fixed\n=ㆍ 살림이 어렵다 make a poor living / be badly off / <美> be poorly fixed\n=ㆍ 살림을 잘하다[못하다] be a good[poor] housekeeper[housewife] / be good[bad] at housekeeping\n=ㆍ 살림을 꾸려가다 live / make a[one’s] living / earn one’s livelihood[bread] / make the pot boil\n=ㆍ 집안의 살림을 도맡아 하다 support[maintain] one’s family\n=ㆍ 살림을 내다 {keep a separate house}\n=ㆍ 살림을 줄이다 cut down one’s living expenses\n=ㆍ 시골이 훨씬 살림이 수월하다 {Living is much easier in the country}\n=ㆍ 그는 살림이 전보다 못해졌다 {He is worse off than before}\n=ㆍ 그의 아들은 드디어 살림을 차린다 {His son is at last setting out to be a family man}\n=ㆍ 그녀는 나이는 젊지만 그 큰 살림을 잘 요리하고 있다 Young as she is, she manages skillfully the affairs of that large establishment\n=ㆍ 살림하다 {keep house}\n- {manage a household}\n- {housekeep}\n=ㆍ 그녀는 살림할 줄을 몰랐다 {She did not know how to manage her household}\n=ㆍ 아무리 세심하게 살림한다 하더라도 5인 가족에 월 10만 원으로는 무리다 One hundred thousand won a month is hardly enough for a family of five, no matter how carefully you may manage your household\n-♣ 살림(이) 꿀리다 be in want (need)\n- be in narrow (straitened) circumstances\n-♣ 살림(을) 나다 {be set up in a separate family}\n-♣ 살림(을) 맡다 {take charge of the household}\n- {keep house}\n-▷ 살림 도구 household goods (necessaries)\n-▷ 살림방 {living quarters}\n- {housekeeping rooms}\n-▷ 살림집 {a private home}\n-


Words: 살림꾼
Meaning:
-살림꾼 [살림을 맡은 사람] {a housekeeper}  bà quản gia, người coi nhà, người giữ nhà\n- {the mistress of a house}\n- [알뜰한 사람] a good housewife[manager]\n=ㆍ 그녀는 살림꾼이다 She is a good housewife[housekeeper]\n-


Words: 살림살이
Meaning:
-살림살이 [살림을 차려 삶] {housekeeping}  công việc quản lý gia đình; công việc nội trợ\n- {a household}  hộ, gia đình, toàn bộ người nhà; toàn bộ người hầu trong nhà, (số nhiều) bột loại hai, (thuộc) gia đình, (thuộc) hộ; nội trợ, quân ngự lâm\n- [세간] {household goods}\n=ㆍ 가난한 살림살이 meager living / a needy household\n=ㆍ 물가고로 인해 살림살이가 어렵다 {be badly off owing to the high cost of living}\n=ㆍ 박봉인지라 살림살이도 여의치 못하다 It’s not easy to make a living[to make (both) ends meet] on my meager salary\n-


Words: 살맛
Meaning:
-살맛11 [남의 살의 감각] the touch (of another’s skin)\n- {the feel}  sự sờ mó, xúc giác, cảm giác (khi sờ mó), cảm giác đặc biệt (của cái gì), nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì, sờ mó, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, chịu đựng, chịu ảnh hưởng, (quân sự) thăm dò, dò thám, (y học) bắt, sờ, sờ, sờ soạng, dò tìm, cảm thấy, hình như, có cảm giác như, cảm nghĩ là, cho là, cảm thông, cảm động, (thông tục) thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì), (xem) cheap, thấy muốn làm việc gì, thấy thích làm việc gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có ý muốn giúp đỡ ai, trời có vẻ muốn mưa, đứng vững, (nghĩa bóng) cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu, thấy sảng khoái, tự chủ\n-2 {}[성적 {}경험]\n=ㆍ 살맛을 알다 have a sexual experience / know a woman\n=ㆍ 살맛을 모르다 {have no carnal knowledge of woman}\n=살맛2ㆍ 살맛이 있다[없다] have something[nothing] to live for\n=ㆍ 살맛을 느끼다 find one’s life worth living\n=ㆍ 살맛이 없어지다 grow weary[get sick] of life / lose interest in life\n-


Words: 살며시
Meaning:
-살며시1 [살그머니] {stealthily}  lén lút, vụn trộm; rón rén\n- {furtively}  lén lút, ngấm ngầm\n- {secretly}  thầm kín, bí mật; riêng tư, kín đáo, không tuyên bố, không công khai, thích giữ bí mật, hay giấu giếm; kín mồm kín miệng, hẻo lánh, yên tựnh (về địa điểm)\n- {in private}\n=ㆍ 살며시 가버리다 go away stealthily / slip away\n=ㆍ 살며시 집을 나가다 {steal out of the house}\n=ㆍ 살며시 다가오다 steal near / sneak <up on> / steal[sneak / stalk] <up to>\n=ㆍ 살며시 웃다 laugh in one’s sleeves\n=ㆍ 나는 살며시 무서워졌다 {Fear stole into my heart}\n-2 [가만히] {quietly}  yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản\n- {gently}  nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm\n- {lightly}  nhẹ, nhẹ nhàng\n- {softly}  một cách dịu dàng, một cách êm ái\n- {cautiously}  cẩn thận, thận trọng\n=ㆍ 살며시 자리를 뜨다 leave one’s seat quietly\n=ㆍ 살며시 걷다 walk with soft steps[tread]\n=ㆍ 아기를 살며시 안다 {pick up a baby cautiously}\n-


Words: 살무사
Meaning:
-살무사 『動』 a (kind of) pit viper\n=ㆍ 살무사술 {viper liqueur}\n=ㆍ (성질이) 살무사 같은 viperine / viperish / viperous\n-


Words: 살바람
Meaning:
-살바람1 [틈으로 새는 찬바람] <美> {a draft}  cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...), (kiến trúc) vạch cỡ (bờ đá, để xây gờ...)\n- <英> {a draught}  sự kéo, sự kéo lưới (bắt cá); mẻ lưới, sự uống một hơi; hơi, hớp, ngụm, (từ lóng) cơn (đau...), chầu (vui...), sự lấy (rượu...) ở thùng ra; lượng (rượu...) lấy ở thùng ra, liều thuốc nước, (hàng hải) lượng nước rẽ, lượng xả nước; tầm nước (của thuyền tàu...), gió lò; gió lùa, sự thông gió (ở lò, lò sưởi), (số nhiều) cờ đam, (quân sự) phân đội biệt phái, phân đội tăng cường ((thường) draft), bản phác hoạ, bản phác thảo, bản dự thảo ((thường) draft), hối phiếu (bây giờ thg chỉ dùng draft), gặp vận bỉ, gặp vận rủi, lâm vào cảnh túng quẫn, phác thảo, phác hoạ; dự thảo (đạo luật...), (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...)\n=ㆍ 살바람 이 들어오는 곳에 앉다 {sit in a draft}\n=ㆍ 살바람을 막다 {cut off the drafts}\n=ㆍ 이 곳은 살바람이 들어온다 {There is a draft here}\n-2 [봄철의 찬바람] {a chill spring wind}\n=ㆍ 초봄의 살바람 {a chill wind in early spring}\n-


Words: 살벌
Meaning:
=살벌 [殺伐]ㆍ 살벌하다 {bloody} ’blʌdi’maindid/, vấy máu, đẫm máu, dính máu; chảy máu, có đổ máu, tàn bạo, khát máu, thích đổ máu, thích giết người ((cũng) bloody minded), đỏ như máu, uộc bloody, hết sức, vô cùng, chết tiệt, trời đánh thánh vật, làm vấy máu, làm đỏ máu\n- [살기를 띠다] {bloodthirsty}  khát máu, tàn bạo\n- [잔인하다] {savage}  hoang vu, hoang dại, dã man, man rợ; không văn minh, tàn ác, (thông tục) tức giận, cáu kỉnh, người hoang dã, người man rợ, người tàn bạo dã man, người độc ác, cắn, giẫm lên (người hay các thú vật khác) (nói về ngựa)\n- [사납다] {fierce}  hung dữ, dữ tợn, hung tợn, dữ dội, mãnh liệt, ác liệt, sôi sục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hết sức khó chịu, hết sức ghê tởm, xấu hổ vô cùng\n- {sanguinary}  đẫm máu, đổ máu, khát máu; tàn bạo, dã man\n- {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- {violent}  mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt, hung tợn, hung bạo, kịch liệt, quá khích, quá đáng\n- warlike <people>\n=ㆍ 살벌한 분위기 {a warlike atmosphere}\n=ㆍ 살벌한 사람 a fierce[brutal] person / a bloody-minded man\n=ㆍ 계엄령이 선포되자 시가는 살벌한 기운이 감돌았다 As the martial law was proclaimed, the city was in a tense and violent atmosphere\n-


Words: 살보시
Meaning:
-살보시 [－布施] {sexual relations with a Buddhist priest}\n=ㆍ 살보시하다 {have illicit sexual relations with a priest}\n-


Words: 살붙이
Meaning:
-살붙이1 [친족] one’s kith and kin\n- {a relative}  có kiên quan, cân xứng với, cân đối vơi, tuỳ theo, (ngôn ngữ học) quan hệ, tương đối, bà con thân thuộc, người có họ, (ngôn ngữ học) đại từ quan hệ ((cũng) relative pronoun)\n- {kinsfolk}  những người trong gia đình; bà con anh em; họ hàng thân thích\n=ㆍ 살붙이라고는 숙모 한 분밖에 안 계신다 {My aunt is my only relative alive}\n-2 [짐승의 살코기] {meats}\n-


Words: 살빛
Meaning:
-살빛 [피부색] {the color of the skin}\n- {flesh color}\n- {complexion}  nước da, (nghĩa bóng) vẻ ngoài; tính chất (công việc); hình thái, cục diện\n- {cast}  sự quăng, sự ném (lưới...); sự thả (neo...); sự gieo (súc sắc...), (nghĩa bóng) sự thử làm, sự cầu may, khoảng ném; tầm xa (của mũi tên), mồi và lưỡi câu; chỗ câu (câu cá), đồ ăn không tiêu mửa ra (chim ưng, cá...); cứt giun; vỏ lột, da lột (rắn...); xác (ve...); cái vứt bỏ đi, sự đúc, khuôn đúc; vật đúc; mẫu đúc; (ngành in) bản in đúc, sự cộng lại (các con số); sự tính, (sân khấu) sự phân phối các vai; bảng phân phối các vai; các vai, bố cục, cách bố trí, cách sắp đặt một câu, loại, vẻ, nét, tính tình, tính chất; thiên hướng, màu, sắc thái, sự hơi lác (mắt), sự đi nhờ xe bò, sự đi nhờ xe ngựa, quăng, ném, liệng, thả, đánh gục, đánh ngã (trong cuộc đấu vật); thắng được (kiện), lột, tuộc, mất, bỏ, thay, đẻ non; rụng, đúc, nấu chảy, đổ khuôn (để đúc), cộng lại, gộp lại, tính, (sân khấu) phân đóng vai (một vở kịch), thải, loại ra, đưa (mắt nhìn), đi tìm đằng này, đằng khác, tìm cách, kiếm cớ, xoay sở (để làm gì), vứt đi, loại ra, bỏ đi, liệng ném, quăng, vứt, (hàng hải) bị đắm (tàu), quay lại, trở lại, (nghĩa bóng) nhắc lại, hồi tưởng lại, vứt xuống, quăng xuống, nhìn xuống (mắt), làm thất vọng, làm chán nản, loại bỏ, thải, vứt bỏ, từ bỏ, thả (chó), (hàng hải) thả, qăng (dây...), thai lại (mũi đan), đuổi ra, tính, cộng lại, gộp lại, ngẩng (đầu); ngước mắt, vứt lên, quăng lên, ném lên, trách móc, (y học) nôn ra, mửa ra, (xem) lot, cùng chia sẻ một số phận với ai, trông ở lòng thương của ai, trách móc ai về việc gì, bỏ phiếu, (xem) die\n- {hue}  màu sắc, hue and cry tiếng kêu la; sự kêu la (đuổi bắt ai, phản đối ai); to pursue with hue and cry kêu la đuổi bắt; to raise a hue and cry against somebody lớn tiếng phản đối ai, (sử học) sự công bố bắt một tội nhân\n- the color of (human) flesh\n=ㆍ 살빛 스타킹 natural-colored stockings\n=ㆍ 살빛이 희다 have a fair skin[complexion] / be fair\n=ㆍ 살빛이 검다 have dark skin / be dark-complexioned\n-


Words: 살살
Meaning:
-살살1 {}☞ {}슬슬살살2 {}☞ {}설설살살3 {}[배가 {}약간 {}아픈 {}모양]\n=ㆍ 배가 살살 아프다 {have a slight pain in the stomach}\n-


Words: 살살이
Meaning:
-살살이 a wily[tricky] person\n- {a schemer}  người vạch kế hoạch, người chủ mưu, kẻ âm mưu; kẻ hay dùng mưu gian\n- a back-scratcher\n- a shirk(er)\n- {a slacker}  (thông tục) người phất phơ, người chểnh mảnh, người lười biếng\n- <美口> a goldbrick(er)\n-


Words: 살생
Meaning:
-살생 [殺生] {destruction of life}\n- {butchery}  lò mổ (ở doanh trại, trên tàu thuỷ...), sự giết chóc, sự tàn sát, (thuộc) nghề bán thịt\n- shooting and fishing(새·물고기의)\n=ㆍ 쓸데없는 살생 wanton destruction of life / a useless cruelty\n=ㆍ 살생을 금하다 {prohibit killing animals}\n=ㆍ 무익한 살생을 자행하다 kill animals needlessly[without any reason]\n=ㆍ 살생하다 destroy[take] life\n- {kill animals}\n-


Words: 살수
Meaning:
=살수 [撤水]ㆍ 살수하다 {water}  nước, dung dịch nước, nước, khối nước (của sông, hồ...), sông nước; biển; đường thuỷ, thuỷ triều, triều, nước suối; nước tiểu, nước, nước bóng, nước láng (của kim cương, kim loại, tơ lụa), (hội họa) tranh màu nước, chèo ngược, (xem) deep, (xem) low, ở vào hoàn cảnh thuận lợi; thuận buồm xuôi gió, làm ai thèm chảy dãi, làm điều tốt không cần được trả ơn, (xem) fire, (xem) hold, (xem) above, như cá trên cạn; lạc lõng bỡ ngỡ trong một môi trường mới lạ, tiêu tiền như nước, (xem) deep, giội gáo nước lạnh vào; làm cho nản chí, nhất thời (tiếng tăm); chóng bị quên (thành tích), tưới, tưới nước, cho uống nước, cung cấp nước, pha nước vào, làm gợn sóng, làm cho có vân sóng (trên tơ lụa), (tài chính) làm loãng (vốn), uống nước, đi uống nước, lấy nước ngọt, lấy nước (tàu thuỷ, ô tô), chảy nước, ứa nước, giảm bớt đi, làm dịu đi\n- (세차게) {spray water}\n- (여기저기) sprinkle water <on>\n=ㆍ 뜰에 살수하다 water a garden / sprinkle a garden with water\n=ㆍ 장미에 살수하다 {water the roses}\n-▷ 살수기 {a sprinkler}  bình tưới nước, xe ô tô tưới đường\n-▷ 살수차 a sprinkler (truck)\n- {a water cart}\n-


Words: 살신성인
Meaning:
=살신성인 [殺身成仁]ㆍ 살신성인하다 sacrifice oneself to preserve one’s integrity\n- {become a martyr to humanity}\n-


Words: 살아가다
Meaning:
-살아가다1 [생명을 이어가다] {lead a life}\n- {live}  sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc sống), kiếm sống bằng, để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà, phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...), ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc, sống bằng, sống sót, sống qua được (người ốm), sống ở ngoài nơi làm việc, sống sót, trải qua, sống theo, sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì), sống dè xẻn, (xem) clover, sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống, (xem) fast, sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy, sống cực khổ, (xem) high, sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai, sống giản dị và bình lặng, ăn ngon[laiv], sống, hoạt động,(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi), đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự\n- {get along}  sống, làm ăn, xoay sở, tiến bộ, (thông tục) hoà thuận với nhau; ăn cánh với nhau, chở đi, đem đi, mang đi, (thông tục) đi đi, cút đi\n- sustain[maintain] life\n- {keep on living}\n=ㆍ 간신히 살아가다 {keep body and soul together}\n=ㆍ 그럭저럭 살아가다 rub[scrape] through life / manage to get on[along]\n=ㆍ 세상을 정직하게 살아가다 go straight / pursue an honest career\n-ㆍ 인생은 살아갈 가치가 있을까 Is life worth living?2 [살림을 영위하다] live\n- make a[one’s] living\n- earn one’s livelihood[bread]\n=ㆍ 분수에 맞게 살아가다 live within one’s means\n=ㆍ 얼마 안 되는 월급으로 살아가다 {live on a small salary}\n-ㆍ 우리는 그런 적은 급료로는 살아갈 수 없다 We can’t live[get along] on such a small salary\n-


Words: 살아나다
Meaning:
-살아나다1 [소생하다] {revive}  làm sống lại, làm tỉnh lại, đem diễn lại, nắn lại, sửa lại cho khỏi nhăn nheo (cái mũ, cái áo), làm phấn khởi, làm hào hứng; khơi lại, làm sống lại, hồi sinh; phục hồi (phong tục...); đem thi hành lại, ban hành lại (một đạo luật) làm cho trở nên đậm đà, làm cho vui vẻ hơn trước (cuộc nói chuyện...), sống lại, tỉnh lại, phấn khởi lại, hào hứng lại, khoẻ ra, hồi tỉnh, phục hồi, lại được thịnh hành, lại được ưa thích (mốt...)\n- {recover consciousness}\n- come to oneself[to one’s senses]\n- {be brought round}\n- {return to life}\n-ㆍ 살아나게 하다 bring <a person> round <to> / recall[restore] <a person> to life / revive / resuscitate\n=ㆍ 인공 호흡으로 살아나다 {be resuscitated by artificial respiration}\n-ㆍ 우리는 그가 살아나지 못할 것으로 단념했다 {We gave up him for dead}\n-ㆍ 비가 오자 시든 초목이 다시 살아났다 {After a rain the drooping grass and plants have come to life again}\n-2 [구조되다] be saved[rescued / relieved]\n- {be spared}\n- survive <a disaster>\n- [모면하다] escape <death>\n- {live}  sống, ở, trú tại, thoát nạn (tàu thuỷ), sống, thực hiện được (trong cuộc sống), kiếm sống bằng, để thời gian làm quên đi, để thời gian làm xoá nhoà, phá tan, làm mất đi bằng thái độ cư xử đứng đắn (thành kiến, lỗi lầm...), ở nơi làm việc; ở ngay trong khu làm việc, sống bằng, sống sót, sống qua được (người ốm), sống ở ngoài nơi làm việc, sống sót, trải qua, sống theo, sống với, sống chung với; chịu đựng, đành chịu (cái gì), sống dè xẻn, (xem) clover, sống hai cuộc đời, đóng hai vai trò khác nhau trong cuộc sống, (xem) fast, sống lần hồi, kiếm ngày nào ăn ngày nấy, sống cực khổ, (xem) high, sống dĩ hoà vi quí, sống đèn nhà ai người ấy ráng, sống mũ ni che tai, sống giản dị và bình lặng, ăn ngon[laiv], sống, hoạt động,(đùa cợt) thực (không phải ở trong tranh hay là đồ chơi), đang cháy đỏ, chưa nổ, chưa cháy, đang quay, có dòng điện chạy qua, tại chỗ, trong lúc sự việc xảy ra, mạnh mẽ, đầy khí lực, nóng hổi, có tính chất thời sự\n=ㆍ 간신히 살아나다 have a narrow[bare] escape / escape by a hair’s breath\n=ㆍ 기적적으로 살아나다 {have a miraculous escape}\n=ㆍ 구사일생으로 살아나다 have a narrow[hairbreadth] escape / have a close shave / escape by the skin of one’s teeth\n-ㆍ 인제 살아났구나 What a blessed relief!3 (불 등이) burn[flame up] again\n-ㆍ 숯불이 다시 살아난다 {The charcoal fire grows again}\n-4 (형태가) be restored to (the original form)\n- {resume}  lấy lại, chiếm lại, hồi phục lại, lại bắt đầu, lại tiếp tục (sau khi nghỉ, dừng), tóm tắt lại, nêu điểm chính\n-


Words: 살아남다
Meaning:
-살아남다 {survive}  sống lâu hơn, sống qua, qua khỏi được, sống sót, còn lại, tồn tại\n- {live through}\n- {outlive}  sống lâu hơn, sống sót; vượt qua được\n-ㆍ 살아남은 surviving <people>\n-ㆍ 살아남은 사람들 {the survivors}\n=ㆍ 지진에서 살아남다 {survive an earthquake disaster}\n-ㆍ 전 중대에서 살아남은 사람은 단 5명뿐이었다 {Only five survived out of the whole company}\n-ㆍ 그 비행기 사고에서 살아남은 사람은 아무도 없었다 {No one survived the plane crash}\n-


Words: 살아생전
Meaning:
-살아 생전 [－生前] one’s lifetime\n=ㆍ 살아생전에 in[during] one’s lifetime / while alive[in life] / before one’s death\n=ㆍ 살아생전 너의 출세를 보고 싶구나 {I hope I may live long enough to see you rise in the world}\n-


Words: 살얼음
Meaning:
-살얼음 a thin coat[sheet] of ice\n- {thin ice}\n- cat[cat’s] ice\n=ㆍ 살얼음을 밟다 risk great danger / walk a tightrope\n=ㆍ 연못에 살얼음이 얼었다 {The pond was thinly coated with ice}\n-▷ 살얼음판 a tricky[delicate / touchy] situation\n-


Words: 살육
Meaning:
-살육 [殺戮] {killing}  sự giết chóc, sự tàn sát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) món lãi vớ bở; sự thành công bất thình lình, giết chết, làm chết, làm kiệt sức, làm bã người, (thông tục) làm phục lăn, làm thích mê đi, làm choáng người; làm cười vỡ bụng\n- {slaughter}  sự giết thịt, sự mổ thịt (bờ, lợn...), sự tàn sát; cuộc tàn sát, (xem) innocent, giết thịt, mổ thịt (bò, lợn...), tài sát, chém giết\n- {massacre}  sự giết chóc, sự tàn sát, cuộc tàn sát, giết chóc, tàn sát\n- {butchery}  lò mổ (ở doanh trại, trên tàu thuỷ...), sự giết chóc, sự tàn sát, (thuộc) nghề bán thịt\n- carnage(전쟁에 의한)  sự chém giết, sự tàn sát\n=ㆍ 대량 살육 mass murder / a great massacre / a blood bath / genocide(국민·민족 등에 대한)\n=ㆍ (핵에 의한) 과잉 살육력 {overkill}  khả năng tàn phá quá mức cần thiết để thắng (một nước khác); sự tàn phá quá mức cần thiết để thắng (một nước khác)\n=ㆍ 살육을 자행하다 kill recklessly / massacre[butcher] brutally[cruelly]\n=ㆍ 살육하다 {massacre}  sự giết chóc, sự tàn sát, cuộc tàn sát, giết chóc, tàn sát\n- {slaughter}  sự giết thịt, sự mổ thịt (bờ, lợn...), sự tàn sát; cuộc tàn sát, (xem) innocent, giết thịt, mổ thịt (bò, lợn...), tài sát, chém giết\n- {butcher}  người hàng thịt; đồ tễ, kẻ hung bạo, kẻ hay tàn sát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người bán hàng kẹo, hoa quả, thuốc lá... trên xe lửa, mồi giả để câu cá hồi, (xem) bill, thịt lợn, thịt bò, giết, mổ (lợn, bò...), giết chóc tàn sát, (nghĩa bóng) làm sai lạc, làm hỏng (một đoạn văn, một bản nhạc khi đọc, khi in, khi trình diễn..., mạt sát\n-


Words: 살의
Meaning:
-살의 [殺意] {murderous intent}\n- intent to murder[kill]\n- 『法』 malice aforethought[prepense]\n=ㆍ 살의를 품고 with murderous intent / with intent to kill <a person>\n=ㆍ 살의를 품다 have[conceive] a murderous design / intend to kill <a person> / seek <a person’s> life\n=ㆍ 처음부터 살의가 있었던 것은 아니었다 {It was not his original intention to kill the man}\n-


Words: 살이
Meaning:
-－살이 {living}  cuộc sống sinh hoạt, cách sinh nhai, sinh kế, người sống, (tôn giáo) môn nhập khoản, hoa lợi, sự ăn uống sang trong xa hoa, sống, đang sống, đang tồn tại; sinh động, giống lắm, giống như hệt, đang cháy, đang chảy (than, củi, nước), tình trạng sống dở chết dở\n- {life}  sự sống, đời sống, sinh mệnh, tính mệnh, đời, người đời, cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn, cách sống, đời sống, cách sinh hoạt, sinh khí, sinh lực, sự hoạt động, tiểu sử, thân thế, tuổi thọ, thời gian tồn tại, nhân sinh, vật sống; biểu hiện của sự sống, (xem) large, thoát được an toàn, để thoát chết, dù chết, làm cho hồi tỉnh, hồi tỉnh, hồi sinh, chưa bao giờ vui thích thoải mái như thế, xã hội thượng lưu, xã hội tầng lớp trên, lúc sinh thời, lúc tuổi thanh xuân, (xem) see, (xem) single, giết ai, tự tử, tự sát, tự vẫn, truyền thần, như thật\n=ㆍ 고생살이 {leading a hard life}\n=ㆍ 더부살이 parasitism / dependence\n=ㆍ 머슴살이 {working as a farmhand}\n=ㆍ 시집살이 living with one’s husband’s parents\n=ㆍ 징역살이 serving one’s term of imprisonment\n=ㆍ 처가살이 {living with the family into which a man has married}\n-


Words: 살인
Meaning:
-살인 [殺人] {murder}  tội giết người, tội ám sát, la ó om sòm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao, tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá, giết, ám sát, tàn sát, (nghĩa bóng) làm hư, làm hỏng, làm sai (vì dốt nát, kém cỏi)\n- {manslaughter}  tội giết người, (pháp lý) tội ngộ sát\n- homicide(▶ 법률용어에서 murder는 모살, manslaughter 는 살해 의도 없는 살인, 우발적 살인, homicide는 위 둘을 포함한 일반적인 말)\n=ㆍ 살인적인 terrible / deadly / death-dealing / murderous / cutthroat\n=ㆍ 대량 살인 mass[multiple] murder\n=ㆍ 무차별 살인 {a massacre}  sự giết chóc, sự tàn sát, cuộc tàn sát, giết chóc, tàn sát\n=ㆍ 청부 살인 {murder by contract}\n=ㆍ 그런 일에 군대를 출동시키는 것은 바로 살인 행위이다 {To send troops on such an errand is sheer murder}\n=ㆍ 살인하다 commit murder[homicide]\n- kill[murder] <a person>\n- {do murder}\n-▷ 살인 가스 {lethal gas}\n-▷ 살인광 [－狂] {homicidal insanity}\n- (사람) {a homicidal mania}\n- {phonomania}\n-▷ 살인 광선 a death (lethal) ray\n-▷ 살인귀[마] {a devilish homicide}\n- {a cutthroat}  kẻ giết người, gay gắt, kịch liệt, tàn khốc, khốc liệt, có tính chất tiêu diệt\n- {a bloodthirsty felon}\n- {a ghoul}  ma cà rồng, (thông tục) người đào mả lấy trộm xác chết, người có những sở thích cực kỳ ghê tởm\n-▷ 살인 미수 an attempted[a frustrated] murder\n- {a murder attempt}\n-▷ 살인 미수자 {an attempted murderer}\n- a would-be murderer\n-▷ 살인범[자] {a homicide}  kẻ giết người, hành động giết người; tội giết người\n- {a murderer}  kẻ giết người\n- a murderess(여자)  người đàn bà giết người\n- {a killer}  người giết, kẻ giết người, dụng cụ giết thịt (súc vật), (động vật học) cá heo ((cũng) killer whale)\n- {a slayer}  kẻ giết người, tên sát nhân\n-▷ 살인사 [－砂] 『軍』 {death sand}\n-▷ 살인 사건 {a case of murder}\n- {a murder case}\n-▷ 살인 용의자 {a murder suspect}\n-▷ 살인 청부업자 a (professional / hired) killer\n- a professional gunman (assassin)\n-▷ 살인 혐의자 {a murderer suspect}\n- {a suspect in a murder}\n-


Words: 살인적
Meaning:
-살인적 [殺人的] deadly <heat>\n- hectic <confusion>\n- cutthroat <competition>\n=ㆍ 살인적 더위 deadly[<口> awful] heat\n=ㆍ 살인적인 혼잡 horrible crowding[congestion]\n=ㆍ 살인적 경쟁 cutthroat[murderous] competition\n-


Words: 살인죄
Meaning:
-살인죄 [殺人罪] {homicide}  kẻ giết người, hành động giết người; tội giết người\n- (모살) {murder}  tội giết người, tội ám sát, la ó om sòm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao, tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá, giết, ám sát, tàn sát, (nghĩa bóng) làm hư, làm hỏng, làm sai (vì dốt nát, kém cỏi)\n- (우발적) {manslaughter}  tội giết người, (pháp lý) tội ngộ sát\n=ㆍ 그는 살인죄로 기소되었다 {He was accused of murder}\n=ㆍ 그는 살인죄를 범했다 {He committed murder}\n-


Words: 살점
Meaning:
-살점 [－點] {a piece of meat}\n- {a chop}  (như) chap, ỉu xìu, chán nản, thất vọng, vật bổ ra, miếng chặt ra, nhát chặt, nhát bổ (búa chày), (thể dục,thể thao) sự cúp bóng (quần vợt), miếng thịt sườn (lợn, cừu), rơm băm nhỏ, mặt nước gợn sóng (vì gió ngược với thuỷ triều), chặt, đốn, bổ, chẻ, (nghĩa bóng) nói đứt đoạn, nói nhát gừng, (+ up) chặt nhỏ, băm nhỏ, bổ, chặt, thình lình trở lại, chặt ngã, đốn ngã, (thông tục) nói chen vào, chặt đứt, đốn cụt, trồi lên trên mặt (địa táng), chặt nhỏ, băm nhỏ, (như) to chop out, gió trở thình lình, sóng vỗ bập bềnh, (địa lý,địa chất) phay, những sự đổi thay, thay đổi luôn luôn, dao động, không kiến định, (+ round,  about) đổi chiều thình lình, trở thình lình (gió), vỗ bập bềnh (sóng biển), cãi vã với ai, giấy phép, giấy đăng ký, giấy chứng nhận; giây thông hành, giấy hộ chiếu (An,độ,  Trung,quốc), Anh,Ân,  (thông tục) of the first chop hạng nhất\n- {a cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n-


Words: 살집
Meaning:
-살집 {fleshiness}\n=ㆍ 살집이 좋은 [건강한] strapping / [여자가 통통하고 젖가슴이 불룩한] buxom / [아이 등이 토실토실한] plump\n=ㆍ 살집이 좋은 아기 {a plump baby}\n=ㆍ 살집이 좋은 여자 a woman with a well-filled-out frame\n=ㆍ 살집이 좋은 양 a well-fattened sheep\n=ㆍ 살집이 좋다 be fleshy[plump / stout]\n-


Words: 살짝
Meaning:
-살짝1 [남이 모르게] {furtively}  lén lút, ngấm ngầm\n- {by stealth}\n- {stealthily}  lén lút, vụn trộm; rón rén\n- {quietly}  yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản\n- {secretly}  thầm kín, bí mật; riêng tư, kín đáo, không tuyên bố, không công khai, thích giữ bí mật, hay giấu giếm; kín mồm kín miệng, hẻo lánh, yên tựnh (về địa điểm)\n- on the quiet[sly]\n=ㆍ 살짝 만나다 {have a clandestine meeting}\n=ㆍ 살짝 보다 cast a stealthy[furtive] glance <on> / steal a look[glance] <at> / spy on <a person’s movement>\n=ㆍ 그녀는 살짝 얼굴을 붉혔다 {She blushed faintly}\n=ㆍ 그녀는 살짝 눈을 떴다 She opened her eyes slightly[partway]\n-2 [손쉽게] {effortlessly}  dễ dàng\n- {adroitly}  khéo léo\n- {easily}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm\n- {skillfully}\n- {deftly}  khéo léo\n- [간단히] {lightly}  nhẹ, nhẹ nhàng\n- {simply}  chỉ là; thường là, đơn giản, mộc mạc; hồn nhiên\n=ㆍ 살짝 해치우다 {do it cheap}\n-3 [힘들이지 아니하고 가볍게] {lightly}  nhẹ, nhẹ nhàng\n- {slightly}  mỏng mảnh, yếu ớt, qua, sơ, hơi\n- {softly}  một cách dịu dàng, một cách êm ái\n=ㆍ 살짝 등을 두드리다 tap <a person> on the back\n=ㆍ 살짝 만지다 {give a light touch}\n-


Words: 살쩍
Meaning:
-살쩍 {the hair under the temple}\n- {the sidelocks}\n- <美> {sideburns}  tóc mai dài\n=ㆍ 살쩍을 길게 기르다 {wear long tufts of hair under the temples}\n=ㆍ 그는 살쩍에 흰 털이 섞여 있다 He is gray[His hair is graying] at the temples\n-


Words: 살찌다
Meaning:
-살찌다 [살이 많아지다] grow stout[fat](▶ fat은 일반적으로 쓰이는 말, stout는 주로 단단하게 살찐 것을 말함\n- 또 살찐 여자에 대해서는 fat을 피하고 stout를 씀)\n- (주로 사람이) {gain weight}\n- {fatten}  nuôi béo, vỗ béo (để giết thịt), làm cho (đất) màu mỡ, béo ra\n- fat (up)\n- put[take] on flesh\n- gather[gain / get] flesh\n-ㆍ 살찐 [비만한] fat / [체중이 너무 무거운] overweight / heavy / [통통한] plump / [당당한] portly / [실팍한] beary-set\n-ㆍ 살찐 송아지[닭] a fat calf[chicken]\n-ㆍ 포동포동 살찐 돼지(새끼) {a plump pig}\n-ㆍ 살찌는 것을 막다 keep down weight / wear off the fat\n-ㆍ 살찌게 하다 make fat / fatten\n-ㆍ 나는 요즘 살이 꽤 쪘다 Recently I have gained[put on] a lot of weight\n-ㆍ 너무 살이 찌는 것은 건강에 좋지 않다 {Obesity is not good for the health}\n-


Words: 살찌우다
Meaning:
-살찌우다 make <a pig> fat\n- {fatten}  nuôi béo, vỗ béo (để giết thịt), làm cho (đất) màu mỡ, béo ra\n- fat[feed] up\n- {batten}  ván lót (tường, sàn, trần), thanh gỗ giữ ván cửa, lót ván, ăn cho béo, ăn phàm, béo phị ra\n=ㆍ 시장에 내려고 돼지를 살찌우다 fatten (up) pigs for market\n-


Words: 살차다
Meaning:
-살차다1 [혜성의 빛이 세차다] {have a long tail}\n-2 [성미가 차고 매섭다] {cold and unapproachable}\n- {be a cold fish}\n-


Words: 살충
Meaning:
=살충 [殺蟲]ㆍ 살충하다 kill[destroy] insects\n- {destroy worms}\n- {vermifuge}  (y học) thuốc giun\n-▷ 살충등 {an insecticidal lamp}\n-


Words: 살충제
Meaning:
-살충제 [殺蟲劑] {an insecticide}  thuốc trừ sâu\n- {a vermicide}  thuốc trừ sâu\n- {a pesticide}  thuốc trừ vật hại (sâu chuột làm hại hoa màu)\n- an insect powder(가루)\n- a larvicide(유충의)  thuốc diệt các loại ấu trùng\n- an adulticide(성충의)\n=ㆍ 정원수에 살충제를 뿌리다 spray an insecticide on garden trees / spray garden trees with insecticide\n-▷ 살충제 분무기 {an insecticide sprayer}\n- <美> {an aerosol bomb}\n-


Words: 살치다
Meaning:
-살치다 cross[X / mark] out\n- {cancel}  sự xoá bỏ, sự huỷ bỏ, sự bãi bỏ, lệnh ngược lại, phản lệnh, (ngành in) tờ in hỏng bỏ đi, (số nhiều) kim bấm vé (xe lửa...) ((cũng) a pair of cancels), bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, bãi bỏ (lệnh, khế ước, hợp đồng...), đóng dấu xoá bỏ, thanh toán, trả hết (nợ), (toán học) khử\n- {void}  trống, bỏ không, trống rỗng, khuyết, không có người ở; không có người thuê (nhà), không có, (thơ ca); (văn học) vô ích, vô dụng, (pháp lý) không có hiệu lực, không có giá trị, chỗ trống, khoảng không, (nghĩa bóng) sự trống rỗng, nỗi thiếu thốn (trong tâm hồn, trong lòng); nỗi thương tiếc, (pháp lý) nhà bỏ không, (pháp lý) làm cho mất hiệu lực, làm cho mất giá trị, (y học) bài tiết, (từ cổ,nghĩa cổ) lìa bỏ, rời bỏ (nơi nào)\n-


Words: 살쾡이
Meaning:
-살쾡이 {a wildcat}  liều, liều lĩnh\n- {a leopard cat}\n-▷ 살쾡이자리 『天』 {Lynx}  (động vật học) mèo rừng linh, linh miêu\n-


Words: 살판나다
Meaning:
-살판나다 {become rich}\n- {be lucky}\n- {have a stroke of luck}\n- {strike it rich}\n- {come into a fortune}\n- one’s ship comes in\n-ㆍ 그는 부잣집에 장가들어 살판났다 {His ship came in when he married into a wealthy family}\n-


Words: 살펴보다
Meaning:
-살펴보다 [잘 보다] observe[watch] carefully\n- [확인하다] make sure <of>\n- look around[about]\n- {watch for}\n- {look into}\n- {examine}  khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch (một thí sinh), (pháp lý) thẩm vấn, ((thường) + into) thẩm tra, xem xét, khảo sát\n=ㆍ 무슨 문제가 생기지나 않을까 하고 살펴보다 {keep an eye out for potential problem}\n=ㆍ 사방을 살펴보다 {look all around}\n-ㆍ {}그는 {}뒷문을 {}살펴보고 {}있다\n- {He is keeping watch on the back gate}\n-


Words: 살포
Meaning:
=살포 [撤布]ㆍ 살포하다 [분말·액체 등을 뿌리다] {sprinkle}  sự rắc, sự rải, mưa rào nhỏ, tưới, rải, rắc, rắc, rải, rơi từng giọt, rơi lắc rắc; mưa lắc rắc\n- (분무기 등으로) {spray}  cành nhỏ (có hoa), cành thoa, bụi nước (ở sóng tung lên, hoặc ở bình bơm phun ra...), chất bơm, thuốc bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bình bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), cái tung ra như bụi nước, bơm, phun (thuốc trừ sâu...)\n- (가루를) {dust}  bụi, rác, (thực vật học) phấn hoa, (a dust) đám bụi mù, đất đen ((nghĩa bóng)), xương tàn, tro tàn (người chết); cơ thể con người, con người, (từ lóng) tiền mặt, bite dust and heat, gánh nặng của cuộc đấu tranh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho ai hít bụi, vượt lên trước ai, chết, về với cát bụi, tức giận bỏ đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hít bụi của ai, chạy sau ai, loè ai, rắc (bụi, phấn...), quét bụi, phủi bụi, làm bụi, tắm đất, vầy đất (gà, chim...), quét bụi bàn ghế, phủi bụi bàn ghế, lau chùi bàn ghế, lừa bịp (ai), (xem) jacket\n=ㆍ 비행기에서 분말 농약을 살포하다 crop-dust\n=ㆍ 살충제를 정원수에 살포하다 spray[dust] garden plants with an insecticide / spray[dust] an insecticide on garden plants\n=ㆍ 먼지를 재우기 위해 물을 살포하다 {sprinkle water to lay the dust}\n=ㆍ 비행기가 전단을 살포했다 {The plane dropped leaflets from the air}\n-▷ 살포기 {a sprinkler}  bình tưới nước, xe ô tô tưới đường\n- {a sprayer}  người phun, bình phun, bình bơm\n-▷ 살포약[제] (피부용 파우더) {dusting powder}\n- (액체) {a spray}  cành nhỏ (có hoa), cành thoa, bụi nước (ở sóng tung lên, hoặc ở bình bơm phun ra...), chất bơm, thuốc bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bình bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), cái tung ra như bụi nước, bơm, phun (thuốc trừ sâu...)\n-


Words: 살포시
Meaning:
-살포시 {softly}  một cách dịu dàng, một cách êm ái\n- {gently}  nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm\n- {quietly}  yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản\n- {lightly}  nhẹ, nhẹ nhàng\n- [살며시] {stealthily}  lén lút, vụn trộm; rón rén\n- {by stealth}\n- {on the sly}\n=ㆍ 나뭇잎이 살포시 땅바닥에 떨어졌다 A leaf dropped softly[fell gently] to the ground\n-


Words: 살품
Meaning:
-살품 {the space between clothes and the chest}\n- {the bosom}  ngực, ngực áo; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngực áo sơ mi, giữa lòng, lòng, tâm hồn, trái tim, tâm tư, thâm tâm, mặt (sông, hồ...), lấy làm vợ\n- {the breast}  ngực, vú, (nghĩa bóng) lòng, tâm trạng, tình cảm, (nghĩa bóng) nguồn nuôi sống, cái diệp (ở cái cày), (ngành mỏ) gương lò, trẻ còn ẵm ngửa, thú nhận, thú lỗi, nhận tội; khai hết những việc đã làm, lấy ngực để chống đỡ (cái gì); chống lại\n=ㆍ 어린아이가 어머니의 살품에 손을 넣었다 The child thrust the hand into its mother’s bosom\n-


Words: 살풍경
Meaning:
-살풍경 {}[殺風景]1 {}[쓸쓸한 {}풍경]\n=ㆍ 살풍경하다 [황량하다] {desolate}  bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, hoang vắng, không người ở, tiêu điều, bị ruồng bỏ, bị bỏ rơi; lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, buồn phiền, sầu não, tàn phá, phá huỷ, làm tan hoang, làm hoang vắng, làm sụt số dân (của một vùng), ruồng bỏ, bỏ bơ vơ, bỏ rơi, làm buồn phiền, làm u sầu, làm phiền muộn; làm thất vọng\n- {bleak}  trống trải; lạnh lẽo, hoang vắng; ảm đạm, dãi gió, (động vật học) cá mương Âu\n- {dreary}  tồi tàn, ảm đạm, buồn thảm, thê lương\n- [단조하다] {drab}  nâu xám, đều đều, buồn tẻ, xám xịt, vải nâu xám, vải dày màu nâu xám, sự đều đều, sự buồn tẻ, người đàn bà nhếch nhác, người đàn bà nhơ bẩn, gái đĩ, gái điếm, chơi đĩ, chơi điếm\n=ㆍ 살풍경한 정원 {a bleak garden}\n=ㆍ 살풍경한 해변 {desolate beach}\n=ㆍ 가구가 거의 없는 살풍경한 방 a drab[bleak] room almost bare of furnishings\n-2 {}[정취가 {}없음]\n=ㆍ 살풍경하다 {prosaic}  như văn xuôi, có tính chất văn xuôi, nôm na, không có chất thơ, thiếu cái đẹp của chất thơ; không thơ mộng, tầm thường, dung tục; buồn tẻ, chán ngắt\n- matter-of-fact  sự việc thực tế, thực tế; tầm thường\n- {unimaginative}  không giàu óc tưởng tượng, thiếu sáng kiến, tính không sáng tạo\n=ㆍ 과밀 도시의 살풍경한 생활 a prosaic[humdrum] life in an overcrowded city\n-


Words: 살피다
Meaning:
-살피다1 [관찰하다] {observe}  quan sát, nhận xét, theo dõi, tiến hành, cử hành, làm (lễ kỷ niệm...), tuân theo, chú ý giữ, tôn trọng, (+ on) nhận xét\n- make observation <of>\n- [조사하다] {examine}  khám xét, xem xét, thẩm tra, khảo sát, nghiên cứu, hỏi thi, sát hạch (một thí sinh), (pháp lý) thẩm vấn, ((thường) + into) thẩm tra, xem xét, khảo sát\n- {take a good look at}\n- {inspect}  xem xét kỹ, kiểm tra, thanh tra, (quân sự) duyệt (quân đội)\n- {study}  sự học tập; sự nghiên cứu, đối tượng nghiên cứu, sự chăm chú, sự chú ý, sự suy nghĩ lung, sự trầm tư mặc tưởng ((thường) brown study), phòng làm việc, phòng học (học sinh đại học); văn phòng (luật sư), (nghệ thuật) hình nghiên cứu, (âm nhạc) bài tập, (sân khấu) người học vở, học; nghiên cứu, chăm lo, chăm chú, cố gắng, tìm cách (làm cái gì), (từ cổ,nghĩa cổ) suy nghĩ, suy nghĩ tự tìm ra (vấn đề gì), học để đi thi (môn gì), học luật\n- [고찰하다] {consider}  cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ, để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến, xem như, coi như, có ý kiến là\n- {inquire into}\n- [판단하다] {judge}  quan toà, thẩm phán, người phân xử, trọng tài, người am hiểu, người sành sỏi, xét xử, phân xử (một vụ kiện, một người có tội...), xét, xét đoán, phán đoán, đánh giá, xét thấy, cho rằng, thấy rằng, (từ cổ,nghĩa cổ) phê bình, chỉ trích, làm quan toà, làm người phân xử, làm trọng tài, xét, xét xử, xét đoán\n- {read}  đọc, học, nghiên cứu, xem đoán, ghi (số điện, nước tiêu thụ...), chỉ, hiểu, cho là, biết được (nhờ đọc sách báo...), viết, ghi, đọc nghe như, biểu lộ, để lộ ra, biểu thị; thể hiện, đọc thẳng một mạch, đọc trơn tru, đọc tiếp, đọc to, đọc từ đầu đến cuối, đọc hết, đọc từ đâu đến cuối, đọc lại, đọc hết, đọc từ đầu cuối (cuốn sách...), nghiên cứu kỹ, học tập kỹ lưỡng, tìm hiểu ẩn ý, đoán được ẩn ý, đoán được ý ngoài lời, đọc sách để ngủ, nhìn thoáng cũng biết là người thế nào, biết rõ ai, đi guốc vào bụng ai; biết rõ tìm đến của ai, (xem) lesson, sự đọc (sách báo), thời gian dành để đọc (sách báo), có học thức thông thạo, thông thái, có đọc nhiều về, hiểu sâu về\n=ㆍ 기색을[눈치를] 살피다 study the pleasure of <a person>\n=ㆍ 사방을 살피다 look around / glance about\n=ㆍ 형세를 살피다 wait and see how the wind blows[lies] / see how things stand[go on]\n-2 [주의하다] pay[give] attention <to>\n- keep close watch <on>\n- [경계하다] look out <for>\n- {beware of}\n=ㆍ 교통 신호를 살피다 look[pay attention] to traffic signals\n-ㆍ 아이들이 다치지 않도록 잘 살펴라 See[Take care] that the children do not get hurt\n-ㆍ 살펴 가시오 {Take care of yourself}\n- / Good-bye\n-3 [판단하다] {judge}  quan toà, thẩm phán, người phân xử, trọng tài, người am hiểu, người sành sỏi, xét xử, phân xử (một vụ kiện, một người có tội...), xét, xét đoán, phán đoán, đánh giá, xét thấy, cho rằng, thấy rằng, (từ cổ,nghĩa cổ) phê bình, chỉ trích, làm quan toà, làm người phân xử, làm trọng tài, xét, xét xử, xét đoán\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- [양찰하다] {consider}  cân nhắc, xem xét, suy xét, suy nghĩ, để ý đến, quan tâm đến, lưu ý đến, xem như, coi như, có ý kiến là\n- {take into consideration}\n- {sympathize with}\n- enter into <a person’s> feelings\n-ㆍ 그의 말하는 품으로 살피건대 {as I gather from his words}\n=ㆍ 남의 가슴속을 살피다 read <a person’s> feelings\n-ㆍ 그는 남의 기분을 살피지 못한다 {He lacks consideration for the feeling of others}\n-ㆍ 사정이 이러하오니 부디 살펴 주시기 바랍니다 Such being the case, I hope you will kindly excuse me[sympathize with my situation]\n-


Words: 살해
Meaning:
-살해 [殺害] {killing}  sự giết chóc, sự tàn sát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) món lãi vớ bở; sự thành công bất thình lình, giết chết, làm chết, làm kiệt sức, làm bã người, (thông tục) làm phục lăn, làm thích mê đi, làm choáng người; làm cười vỡ bụng\n- [살인] a murder (case)\n- {homicide}  kẻ giết người, hành động giết người; tội giết người\n=ㆍ 자식 살해 killing[the murder of] one’s child\n=ㆍ 부친[모친] 살해 patricide[matricide]\n=ㆍ 유아 살해 {infanticide}  tội giết trẻ con; tục giết trẻ sơ sinh, kẻ giết trẻ con\n=ㆍ 살해를 기도하다 make an attempt on <a person’s> life / attempt <a person’s> life\n=ㆍ 살해하다 [생명을 빼앗다] {kill}  giết, giết chết, làm chết, diệt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ngả, giết làm thịt (một con bò...), tắt (máy...); làm át, làm lấp (tiếng...), làm tiêu tan, làm hết (hy vọng...), làm khỏi, trừ diệt (bệnh, đau...), làm thất bại, làm hỏng; bác bỏ, làm phục lăn, làm choáng người, làm thích mê, làm cười vỡ bụng, gây tai hại, làm chết dở, (thể dục,thể thao) bạt một cú quyết định (quần vợt); chận đứng (bóng đá), (kỹ thuật) ăn mòn, giết, giết chết, giết thịt được, giết sạch, tiêu diệt, giết dần, giết mòn, (xem) bird, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cười vỡ bụng, sự giết, thú giết được (trong cuộc đi săn)\n- (불법으로) {murder}  tội giết người, tội ám sát, la ó om sòm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghịch ngợm (phá phách...) mà không bị làm sao, tất cả điều bí mật bị lộ; vụ âm mưu đã bị khám phá, giết, ám sát, tàn sát, (nghĩa bóng) làm hư, làm hỏng, làm sai (vì dốt nát, kém cỏi)\n- <文> {slay}  (thơ ca); (văn học);(đùa cợt) giết\n- [대량으로 죽이다·도살하다] {slaughter}  sự giết thịt, sự mổ thịt (bờ, lợn...), sự tàn sát; cuộc tàn sát, (xem) innocent, giết thịt, mổ thịt (bò, lợn...), tài sát, chém giết\n=ㆍ 노파는 그녀의 돈 때문에 살해되었다 The old woman was killed[murdered] for her money\n=ㆍ 많은 죄없는 사람들이 살해되었다 {A great number of innocent people were slaughtered}\n=ㆍ 두목은 가장 믿었던 자에게 살해되었다 {The boss was done in by the man he trusted most}\n-▷ 살해 기도 {a murderous attempt}\n-▷ 살해 사건 {a case of murder}\n- {a murder case}\n-▷ 살해자 {a slayer}  kẻ giết người, tên sát nhân\n- {a murderer}  kẻ giết người\n- a murderess(여자)  người đàn bà giết người\n- an assassin(암살자)  kẻ ám sát\n-▷ 살해 현장 the scene[spot] of murder\n-


Words: 삶
Meaning:
-삶 {living}  cuộc sống sinh hoạt, cách sinh nhai, sinh kế, người sống, (tôn giáo) môn nhập khoản, hoa lợi, sự ăn uống sang trong xa hoa, sống, đang sống, đang tồn tại; sinh động, giống lắm, giống như hệt, đang cháy, đang chảy (than, củi, nước), tình trạng sống dở chết dở\n- {subsistence}  sự tồn tại, sự sống, sự sinh sống; sinh kế\n- {existence}  sự tồn tại, sự sống, sự sống còn; cuộc sống, sự hiện có, vật có thật, vật tồn tại, những cái có thật; thực thể\n- [생활] {life}  sự sống, đời sống, sinh mệnh, tính mệnh, đời, người đời, cuộc sống, sự sinh sống, sự sinh tồn, cách sống, đời sống, cách sinh hoạt, sinh khí, sinh lực, sự hoạt động, tiểu sử, thân thế, tuổi thọ, thời gian tồn tại, nhân sinh, vật sống; biểu hiện của sự sống, (xem) large, thoát được an toàn, để thoát chết, dù chết, làm cho hồi tỉnh, hồi tỉnh, hồi sinh, chưa bao giờ vui thích thoải mái như thế, xã hội thượng lưu, xã hội tầng lớp trên, lúc sinh thời, lúc tuổi thanh xuân, (xem) see, (xem) single, giết ai, tự tử, tự sát, tự vẫn, truyền thần, như thật\n=ㆍ 삶의 쓰라림 {bitterness of life}\n=ㆍ 삶을 위한 투쟁 {struggle for life}\n=ㆍ 삶에 지치다 {get tired of living}\n=ㆍ 어렵게 삶을 이어가다 scrape a living / earn meager living\n-


Words: 삶다
Meaning:
-삶다1 [끓이다] {boil}  (y học) nhọt, đinh, sự sôi; điểm sôi, sôi, đun sôi, nấu sôi; luộc, (nghĩa bóng) sục sôi, tiếp tục sôi, sôi cạn; nấu đặc lại, nấu đặc lại; cô đặc lại, tóm tắt lại, rút lại, sôi tràn ra, sơ mi là cứng ngực, (xem) pot\n- {seethe} si:ðd/,  (từ cổ,nghĩa cổ) sod /sɔd/,  (từ cổ,nghĩa cổ) sodden /’sɔdn/, sôi lên, sủi bọt lên, sôi sục, sôi nổi, dao động, (từ cổ,nghĩa cổ) nấu sôi, đun sôi\n- {cook}  người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi, (tục ngữ) lắm thầy thối ma, nấu, nấu chín, (thông tục) giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu...), (từ lóng) ((thường) động tính từ quá khứ) làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...), nhà nấu bếp, nấu ăn, chín, nấu nhừ, nóng quá bị nổ, nổ vì nóng quá (đun...), bịa ra, tưởng tượng ra, bày đặt ra (câu chuyện...), dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu), (từ lóng) giết ai, khử ai đi\n- (뭉근한 불로) {simmer}  trạng thái sắp sôi, trạng thái sủi, (nghĩa bóng) trạng thái bị kiềm chế, trạng thái bị nén lại (cơn giận, cơn cười...), sắp sôi, sủi, làm cho sủi; ninh nhỏ lửa, (nghĩa bóng) đang cố nén (giận), đang cố nín (cười)\n-ㆍ 삶은 달걀 {boiled eggs}\n-ㆍ 삶아지다 be boiled[cooked] / boil / seethe\n=ㆍ 고기를 푹 삶다 do meat well[thoroughly]\n=ㆍ 빨래를 삶다 boil clothes / <英方> buck <a dirty linen>\n=ㆍ 너무 삶다 overboil / overdo\n=ㆍ 흐물흐물하도록 삶다 boil <something> to (a) pulp\n=ㆍ 감자를 삶다 {boil potatoes}\n=ㆍ 야채를 뭉근한 불로 삶다 let vegetables boil gently[simmer] / stew vegetables\n-2 [구슬리다] {cajole}  tán tỉnh, phỉnh phờ\n- {coax}  dỗ, dỗ ngọt, nói ngọt, vỗ về, tán tỉnh\n- {wheedle}  phỉnh, dỗ ngon, dỗ ngọt, dỗ dành, vòi khéo, tán tỉnh; đánh lừa\n- win <a person> over\n- [매수하다] buy <a person> over\n- {bribe}  của đút lót, vật đút lót, vật hối lộ, đút lót, hối lộ, mua chuộc\n=ㆍ 형사를 삶다 bribe[buy / fix] a detective\n-ㆍ 아무튼 삶아서 …시키다 wheedle a person into <doing ‥>\n-ㆍ 그를 삶아서 그것을 하게 할 수 있는지 알아보아라 {See if we can buy him over to do it}\n-3 [흙을 부드럽게 만들다] {harrow}  cái bừa, (nghĩa bóng) lâm vào cảnh hoạn nạn; lâm vào cảnh gay go, bừa (ruộng...), (nghĩa bóng) làm đau đớn, làm tổn thương, rầy khổ\n- {till}  ngăn kéo để tiền, bị bắt quả tang, (địa lý,địa chất) sét tảng lăn, trồng trọt, cày cấy; cày bừa, đến, tới, cho đến khi, trước khi\n- {rake the soil smooth}\n-


Words: 삼
Meaning:
-삼1 『植』 {flax}  (thực vật học) cây lanh, sợi lanh, vải lanh, (xem) quench\n- a flax plant(아마)\n- a hemp (plant)(대마)\n- ramie(모시풀)  (thực vật học) cây gai, gai\n- jute(황마)  sợi đay, (thực vật học) cây đay, (định ngữ) (thuộc) đay; bằng đay\n- [그 섬유] {flax}  (thực vật học) cây lanh, sợi lanh, vải lanh, (xem) quench\n- {hemp}  (thực vật học) cây gai dầu, sợi gai dầu,(đùa cợt) dây treo cổ, dây thắt cổ\n- {jute}  sợi đay, (thực vật học) cây đay, (định ngữ) (thuộc) đay; bằng đay\n=ㆍ 삼의[비슷한 / 으로 만든] {hempen}  làm bằng sợi gai dầu, như sợi gai dầu\n-▷ 삼노(끈) a hempen rope[cord]\n-▷ 삼실 {twine}  sợi xe, dây bện, sự bện, sự quấn lại với nhau; (nghĩa bóng) sự ôm ghi; cái ôm chặt, (số nhiều) khúc uốn quanh, khúc cuộn, xoắn, bện, kết lại, (+ about,  around) ôm, quấn quanh, xoắn lại với nhau, bện lại với nhau, kết lại với nhau, quấn quanh; cuộn lại, uốn khúc, lượn khúc, quanh co\n-삼2 (태아의) {the amnion and the placenta}\n-♣ 삼(을) 가르다 {cut the umbilical cord}\n-삼3 『醫』 {a leucoma}  (y học) vảy cá mắt\n- {a white speck}\n- <get> a phlyctenula <pl\n- -e>  thuốc nhỏ tai\n= ☞ 삼눈ㆍ (눈에) 삼이 생기다[서다] get a leucoma / have a white speck in one’s eye\n-삼 [三·參] {three}  ba, số ba, con ba (súc sắc) quân ba (quân bài)\n=ㆍ 제 삼 {the third}  thứ ba, một phần ba, người thứ ba; vật thứ ba; ngày mồng ba, (âm nhạc) quãng ba; âm ba, (toán học); (thiên văn học) một phần sáu mươi của giây\n=ㆍ 삼회 three times / thrice\n-삼 [蔘]1 [산삼과 인삼] {the wild ginseng and the ginseng}\n-2 {}☞ {}인삼(人蔘)


Words: 삼가
Meaning:
-삼가 {respectfully}  lễ phép; kính cẩn, bày tỏ sự kính trọng\n- {reverently}  tôn kính, cung kính\n- {humbly}  nhún nhường, khiêm nhường\n- {courteously}  lịch sự, nhã nhặn\n=ㆍ 삼가 말씀드립니다 {I beg to inform you}\n=ㆍ 삼가 용서를 빕니다 {I humbly beg your pardon}\n=ㆍ 삼가 감사의 말씀을 드립니다 {I respectfully express my thanks to you}\n=ㆍ 자당의 서거에 삼가 조의를 표합니다 Please accept my deepest sympathy on your mother’s death\n=ㆍ 삼가 축하를 드립니다 {I offer congratulations in a humble way}\n=ㆍ 삼가 애도의 뜻을 표합니다 {I respectfully express my condolence}\n-


Words: 삼가다
Meaning:
-삼가다1 [억제하다] {restrain oneself}\n- abstain[refrain / keep] from\n- be restrained[moderate / temperate] <in>\n-ㆍ 나는 술[담배]을 삼가고 있다 I’m refraining[abstaining] from drinking[smoking]\n-ㆍ 폭음 폭식을 삼가시오 Don’t drink or eat too much\n- / {You should eat and drink in moderation}\n- / {You must be more moderate in your eating and drinking habits}\n-ㆍ 제 의견을 말하는 일은 삼가겠습니다 {I will refrain from expressing an opinion}\n-ㆍ 남의 소문 이야기는 삼가는 게 좋다 {It would be better to stop your gossiping}\n-ㆍ 그는 어떠한 비평도 삼가기로 결심했다 {He decided to refrain from making any criticism}\n-ㆍ 당신은 술을 삼가는 것이 좋습니다 {You had better moderate your drinking}\n-ㆍ 상중이기 때문에 그 모임에 참석하는 것은 삼가겠습니다 I will stay home from[refrain from attending] that party as I am in mourning\n-ㆍ 여기서는 흡연을 삼가 주시기 바랍니다 {You are requested to refrain from smoking here}\n-2 [조심하다] be prudent[careful]\n- {be cautious}\n- caution oneself <against>\n- {be discreet}\n- {be circumspect}\n- {reserve}  sự dự trữ; vật dự trữ, (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ, (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị, sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt, tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn, thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì), để dành, dự trữ, dành trước, giữ trước, dành riêng, (pháp lý) bảo lưu\n-ㆍ 삼가는 [조심스럽고 마음을 터놓지 않는] reserved / [절도 있는] restrained\n-ㆍ 삼가서 이야기하다 speak reservedly[with reserve / diffidently]\n=ㆍ 언행을 삼가다 {be discreet in word and deed}\n-ㆍ 말을 삼가시오 Weigh your words (carefully)\n- / {Be discreet}\n-


Words: 삼각
Meaning:
-삼각 {}[三角]1 {}＝세모\n=2 ☞ 삼각형ㆍ 삼각의 {triangular}  tam giác, ba phe, ba bên\n=ㆍ 삼각으로 triangularly / in a triangular form\n=ㆍ 삼각으로 하다 {triangulate}  (động vật học) điểm hình tam giác, lập lưới tam giác (để đo đạc); đạc tam giác, làm thành hình tam giác\n-3 ☞ 삼각법▷ 삼각건 [－巾] a triangle (bandage)\n- {a cravat}  cái ca vát\n-▷ 삼각근 [－筋] 『解』 a deltoid (muscle)\n-▷ 삼각 급수 {a trigonometrical series}\n-▷ 삼각기 {a triangular pennant}\n- (요트의) {a burgee}  (hàng hải) cờ đuôi nheo (của thuyền đua...)\n- a pennon(창의)  cờ hiệu, cờ đoàn, cờ đội (hình đuôi nheo), cờ đuôi nheo (trên tàu), cờ trang trí\n-▷ 삼각기둥[주(柱)] a trigonal[triangular] prism\n-▷ 삼각 나선 {a triangular screw thread}\n-▷ 삼각돛 {a jib}  (hàng hải) lá buồm tam giác (ở mũi tàu, thuyền), (kỹ thuật) cần máy trục, cần nhấc, dáng vẻ bề ngoài, (hàng hải) trở (buồm), đứng sững lại; giật lùi lại không chịu đi tiếp (ngựa...), không chịu làm, lẩn tránh (việc gì), (jib at) ghê tởm, gớm ghét, không thích\n- {a staysail}  cánh buồm chằng giữa hai cột buồm\n- a leg-of-mutton sail\n-▷ 삼각망 {a triangular net}\n-▷ 삼각 모자 a three-cornered hat\n-▷ 삼각 무역 {trilateral trade}\n-▷ 삼각 방정식 {a trigonometric equation}\n-▷ 삼각비 『數』 {a trigonometric ratio}\n-▷ 삼각뿔[추] a trigonal[triangular] pyramid\n-▷ 삼각수 『數』 {triangular numbers}\n-▷ 삼각자 {a set square}\n- {a triangle}  hình tam giác, ê ke, thước nách, (âm nhạc) kẻng ba góc, bộ ba\n-▷ 삼각점 『測』 {a triangulation point}\n- {a point of triangulation}\n-▷ 삼각 좌표 {triangular coordinates}\n-▷ 삼각주 [－洲] {a delta}  Đenta (chữ cái Hy,lạp), (vật lý) Đenta, (địa lý,địa chất) châu thổ, vùng châu thổ sông Nin\n-▷ 삼각 지붕 {a peaked roof}\n-▷ 삼각 투쟁 a three-cornered[triangular] fight\n-▷ 삼각파 [－波] {a chopping wave}\n-▷ 삼각(함수)표 {table of trigonometrical function}\n-▷ 삼각 함수 『數』 {trigonometrical function}\n-▷ 삼각 항로 『海』 {a triangular sea route}\n=삼각 [三脚]1 ☞ 삼각가ㆍ 삼각의 three-legged / tripodal\n=ㆍ 2인 삼각 경기 a three-legged race\n-2 ☞ 삼각 의자▷ 삼각 기중기 {a gin}  rượu gin, cạm bẫy, bẫy, máy tỉa hột bông, (kỹ thuật) cái tời; trục nâng, đánh bẫy (thú săn), tỉa hột (bông)\n-▷ 삼각 분도기 {a station pointer}\n- a three-armed protractor\n-


Words: 삼각관계
Meaning:
-삼각 관계 [三角關係] {the eternal triangle}\n- a triangular[triple] love affair\n- a three-cornered romance\n- {a love triangle}\n=ㆍ 삼각관계의 한 사람 a principal in a three-cornered romance[a love triangle]\n=ㆍ 그들의 관계는 삼각관계가 되었다 {Their relations developed into a love triangle}\n-


Words: 삼각법
Meaning:
-삼각법 [三角法] 『數』 {trigonometry}  lượng giác học\n- {triangulation}  phép đạc tam giác\n=ㆍ 평면[구면(球面)] 삼각법 plane[spherical] trigonometry\n=ㆍ 삼각법의[에 의한] trigonometric(al)\n-


Words: 삼각측량
Meaning:
-삼각 측량 [三角測量] {triangulation}  phép đạc tam giác\n- {triangular surveying}\n- {a trigonometrical survey}\n=ㆍ 이등 삼각측량 『土木』 {the second order triangulation}\n=ㆍ 삼각측량을 하다 triangulate / survey by triangulation\n-


Words: 삼각형
Meaning:
-삼각형 [三角形] {a triangle}  hình tam giác, ê ke, thước nách, (âm nhạc) kẻng ba góc, bộ ba\n- {a trilateral}  (toán học) ba cạnh, tam giác, ba bên, tay ba\n=ㆍ 정삼각형 {an equilateral triangle}\n=ㆍ 직각 삼각형 a right(-angled) triangle\n=ㆍ 이등변 삼각형 {an isosceles triangle}\n=ㆍ 예각[둔각] 삼각형 an acute-[obtuse-]angled triangle\n=ㆍ 구면 삼각형 {a spherical triangle}\n=ㆍ 삼각형의 triangle / triangular\n=ㆍ 삼각형으로 된 땅 a triangle of land / a triangular plot of land\n=ㆍ 삼각형으로 나누다 {triangulate}  (động vật học) điểm hình tam giác, lập lưới tam giác (để đo đạc); đạc tam giác, làm thành hình tam giác\n=ㆍ 삼각형으로 자르다 cut <a thing> into a triangular form\n-▷ 삼각형자리 『天』 {the Triangle}  hình tam giác, ê ke, thước nách, (âm nhạc) kẻng ba góc, bộ ba\n- {Triangulum}\n-


Words: 삼강
Meaning:
-삼강 [三綱] the three basic[fundamental] principles in human relations\n- {the three bonds}\n-▷ 삼강 오륜 [－五倫] {the three bonds and the five moral disciplines in human relations}\n-▷ 삼강 오상 [－五常] {the whole duty of man}\n-


Words: 삼경
Meaning:
-삼경 [三更] {midnight}  nửa đêm, mười hai giờ đêm\n- {the dead of night}\n-삼경 [三景] the three famous views[beauty spots]\n=ㆍ 한국 삼경(의 하나) (one of) the scenic-trio[three noted views] of Korea\n-삼경 [三經] the Three Classics (of Ancient China)(▶ the Book of Odes, the Cannon of History and the Book of Changes를 가리킴)\n=ㆍ 사서 삼경 the Four Books and Three Classics (of ancient China) / the Seven Chinese Classics\n-


Words: 삼국
Meaning:
-삼국 [三國] three countries[states]\n=ㆍ 제삼국 the third power[state / country]\n=ㆍ 제삼국인 {a third national}\n-▷ 삼국 동맹 {a triple alliance}\n-▷ 삼국 시대 the period[age / era] of the Three Kingdoms[States]\n-▷ 삼국 통일 the unification of the Three Kingdoms[States]\n-▷ 삼국 협상 a triple entente[negotiation / talk]\n-▷ 삼국 회담[협정] a tripartite conference[agreement]\n-


Words: 삼군
Meaning:
-삼군 [三軍] [전군] {the whole army}\n- [육해공군] {three armed services}\n- the three services(▶ the army, the navy and the air force를 가리킴)\n=ㆍ 육해공의 삼군 the three services -- land, sea and air\n=ㆍ 삼군을 지휘하다 {command the armed forces}\n=ㆍ 삼군을 호령하다 {command a great army}\n-▷ 삼군 열병식 {a review of the whole army}\n-▷ 삼군 의장대 the tri-service hono(u)r guard\n-▷ 삼군 합동 작전 {a joint operation of the three armed services}\n-


Words: 삼권분립
Meaning:
-삼권 분립 [三權分立] 『法』 the separation of the three branches[of the administrative, legislative, and judicial branches] of government\n-


Words: 삼극
Meaning:
=삼극 [三極]ㆍ 삼극의 {tripolar}  (sinh vật học) ba cực\n-▷ 삼극(진공)관 {a triode}  (vật lý) triôt, ống ba cực\n-


Words: 삼년
Meaning:
-삼년 [三年] {three years}\n=ㆍ 삼년마다의 {triennial}  dài ba năm, lâu ba năm, ba năm một lần, cây sống ba năm, sự kiện xảy ra ba năm một lần, lễ kỷ niệm ba năm\n=ㆍ 삼년마다 {every three years}\n=ㆍ 삼년마다 한번씩 홍수가 난다 {We have floods every three years}\n-▷ 삼년상 [－喪] {mourning of three years}\n- a three year memorial service (for ancestors)\n-▷ 삼년생 (초등 학교의) <美> a third-grade pupil[boy / girl]\n- (대학·고교의) {a third year student}\n- <美> {a junior}  trẻ tuổi hơn; em, con (ghi sau tên họ người), ít tuổi hơn; ít thâm niên hơn; ở cấp dưới, người ít tuổi hơn, người ít thâm niên hơn, người cấp dưới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học sinh đại học lớp liền ngay lớp cuối cấp\n-▷ 삼년생 식물 {a triennial}  dài ba năm, lâu ba năm, ba năm một lần, cây sống ba năm, sự kiện xảy ra ba năm một lần, lễ kỷ niệm ba năm\n-


Words: 삼다
Meaning:
-삼다1 […으로 정하다] {make}  hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way\n- make <a thing> of\n- have[use / regard] <a thing / a person> as\n-ㆍ 소일 삼아 {just to kill time}\n-ㆍ 장난 삼아 {half in fun}\n-ㆍ 재미 삼아 partly out of sport / partly for fun / by way of amusement\n=ㆍ 양자로 삼다 adopt <an orphan>\n=ㆍ 사위 삼다 make <a person> one’s son-in-law\n-ㆍ …을 구실 삼아 on the pretext[plea] of / making <it> an excuse to ‥\n=ㆍ …을 벗삼다 make a friend[companion] of / make friends with\n-ㆍ 그는 그 고아를 양자로 삼았다 {He adopted the orphan}\n-ㆍ 그 점은 문제 삼지 않아도 된다 {That point may be left out of consideration}\n-삼다2 (신 등을) make (a sandal)\n- (삼 등을) {spin}  sự quay tròn, sự xoay tròn, (hàng không) sự vừa đâm xuống vừa quay tròn, (thể dục,thể thao) sự xoáy (bóng crickê), sự đi chơi; cuộc đi chơi ngắn, cuộc đi dạo (bằng xe đạp, thuyền...), quay (tơ), chăng (tơ nhện), tiện (bằng máy), ((thường) + out) kể (một câu chuyện); biên soạn, làm quay tròn (con quay, người nào); làm lảo đảo, (từ lóng) đánh hỏng (thí sinh), xe chỉ, xe tơ, chăng tơ (nhện); kéo kén (tằm), câu cá bằng mồi quay, xoay tròn; lảo đảo, lướt đi nhẹ nhàng (đi xe đạp), kéo dài (bài diễn văn, cuộc thảo luận, cuộc đời...), (thể dục,thể thao) đánh xoáy bóng cho (đối thủ) không đỡ được (crickê)\n=ㆍ 짚신을 삼다 {make straw sandals}\n=ㆍ 삼을 삼다 {spin hemp}\n-


Words: 삼단
Meaning:
-삼단 {a bunch of hemp}\n=ㆍ 삼단 같은 머리 locks of long, flowing hair / tresses / luxuriant hair\n-삼단 [三段] {three stages}\n- {the third stage}\n-▷ 삼단 기사 『신문』 a three-column article\n-▷ 삼단뛰기 『육상경기』 hop, step[skip], and jump\n- {triple jump}  (the triple jump)  <thể> môn nhảy ba bước (càng xa về trước càng tốt)\n-▷ 삼단 방어 a three-way[-fold] defense\n-▷ 삼단식 로켓 a three-stage rocket\n-


Words: 삼단논법
Meaning:
-삼단 논법 [三段論法] 『論』 {a syllogism}  luận ba đoạn, sự suy luận, sự suy diễn; phương pháp suy luận, lý luận khôn ngoan; luận điệu xảo trá\n=ㆍ 사이비 삼단논법 a false[fallacious] syllogism\n=ㆍ 양도(兩刀)적 삼단논법 {a dilemma}  song đề, thế tiến lui đều khó, thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử\n=ㆍ 생략 삼단논법 {an enthymeme}  (triết học) tam đoạn luận giảm ước\n=ㆍ 정언(定言)적[가언(假言)적 / 선언(選言)적] 삼단논법 a categorical[hypothetical / disjunctive] syllogism\n=ㆍ 삼단논법 식의 {syllogistic}  (thuộc) luận ba đoạn\n=ㆍ 삼단논법적으로 {syllogistically}\n-


Words: 삼대
Meaning:
-삼대 [마의 줄기] {a hemp stalk}\n-삼대 [三代]1 [아버지·아들·손자의 세 대] {three generations}\n=ㆍ 우리는 삼대가 함께 사는 대가족이다 {Three generations of the family live together in our house}\n=ㆍ 삼대 가는 부자 없다 <속담> {Clogs to clogs is only three generations}\n-2 [세 번째 대] {the third generation}\n- {the Third}  thứ ba, một phần ba, người thứ ba; vật thứ ba; ngày mồng ba, (âm nhạc) quãng ba; âm ba, (toán học); (thiên văn học) một phần sáu mươi của giây\n-▷ 삼대 독자 {the third generation of only sons}\n- {the third generation only son}\n-


Words: 삼도내
Meaning:
-삼도내 [三途－] 『그神』 {the Styx}  (thần thoại,thần học) sông mê\n=ㆍ 삼도내의 {Stygian}  (thần thoại,thần học) (thuộc) sông mê, tối tăm, ảm đạm, thê lương\n=ㆍ 삼도내를 건너다 cross the Styx / die\n-


Words: 삼동
Meaning:
-삼동 [三冬]1 [겨울의 석달] {the three winter months}\n-2 [세 해의 겨울] {the winters of three years}\n-3 {}→ {}겨울


Words: 삼두정치
Meaning:
-삼두 정치 [三頭政治] {triumvirate}  chuyên chính tay ba, (sử học) chức tam hùng; chế độ tam hùng\n- {triarchy}  chính phủ ba người, nước do ba người cai trị\n=ㆍ 삼두정치의 {triumviral}\n-


Words: 삼등
Meaning:
-삼등 [三等] [셋째 등급] the third class[rate]\n- [제3위] (the) third place\n=ㆍ 삼등이 되다 win the third prize / get (the) third place / (경주에서) come in third\n=ㆍ 삼등으로 여행하다 travel (by) third class / travel (in the) steerage(배의)\n=ㆍ 복권에서 삼등에 당첨되었다 I drew the third-class prize in a lottery\n-▷ 삼등객[손님] a third-class passenger(기차 등의)\n- a steerage passenger(배의)\n-▷ 삼등국 a third-rate power[nation]\n- {a minor country}\n-▷ 삼등 열차 a third-class compartment[carriage]\n-▷ 삼등표[석] a third-class ticket[seat]\n-▷ 삼등품 a third-rate article\n-


Words: 삼등분
Meaning:
-삼등분 [三等分] {trisection}  sự chia làm ba\n=ㆍ 삼등분하다 {trisect}  chia làm ba\n- cut[divide] <a thing> into three equal parts\n- divide <a thing> equally among the three\n-


Words: 삼라만상
Meaning:
-삼라 만상 [森羅萬象] all[the whole of] creation\n- {all nature}\n- {the universe}  vũ trụ, vạn vật; thế giới, thiên hạ, thế gian\n- <文> {Nature}  tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản chất, bản tính, loại, thứ, sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên, nhựa (cây), phi thường, siêu phàm, kỳ diệu, (xem) debt, (xem) debt\n-


Words: 삼루
Meaning:
-삼루 [三壘] 『야구』 {the third base}\n=ㆍ 삼루쪽의 응원석 the rooters’ seats behind third base / the third-base rooting[cheering] section\n=ㆍ 삼루에 나아가다 go[advance] to third / take third\n-▷ 삼루선 the third-base line\n-▷ 삼루수 {a third baseman}\n-


Words: 삼루타
Meaning:
-삼루타 [三壘打] 『야구』 a three-base hit\n- <俗> a three-bagger\n- {a triple}  có ba cái, gồm ba phần, ba lần, gấp ba, gấp ba, nhân ba, tăng lên ba lần\n=ㆍ 삼루타를 날리다 swat[slam / power] a triple / triple\n-


Words: 삼류
Meaning:
-삼류 [三流] the third rate[grade]\n=ㆍ 삼류의 third-rate[-class / -grade] / of the third order\n=ㆍ 삼류의 인물 a third-rater\n-▷ 삼류 극장 a lower-class theater\n-▷ 삼류 작가 a third-rate writer\n-▷ 삼류 학교 a third-class school\n-▷ 삼류 회사 a third-rate company\n-


Words: 삼륜차
Meaning:
-삼륜차 [三輪車] <ride> a tricycle\n- <口> a three-wheeler\n- (유아용) {a velocipede}  xe đạp ẩy chân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe đạp ba bánh (của trẻ con)\n- (엔진 달린) {an autotricycle}\n- {a motor tricycle}\n-


Words: 삼림
Meaning:
-삼림 [森林] {a wood}  gỗ, củi, ((thường) số nhiều) rừng, thùng gỗ (đựng rượu), (âm nhạc) (the wood) kèn sáo bằng gỗ, thấy cây mà không thấy rừng, nhìn thấy hiện tượng mà không thấy bản chất, (thông tục) nó dốt đặc, nó ngu lắm, khỏi nguy hiểm, thoát nạn, phát cáu, nổi giận, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chạy trốn, tẩu thoát, bằng gỗ, (thuộc) rừng, cung cấp củi; lấy củi, trồng rừng\n- {woods}\n- a forest(▶ a forest가 woods보다 큼)\n=ㆍ 삼림을 도벌하다 {fell a forest tree in secret}\n-▷ 삼림 구획 {a forest section}\n-▷ 삼림대 [－帶] a forest belt[zone]\n-▷ 삼림 동물 {a forest animal}\n-▷ 삼림법 {the forest law}\n-▷ 삼림 보호 {forest conservation}\n- {protection of forests}\n-▷ 삼림 자원 forest[timber] resources\n-▷ 삼림 조합 a forestry (owners’) association\n-▷ 삼림 지방[지대] a forest area[land]\n- {woodland}  miền rừng, vùng rừng, (định ngữ) (thuộc) rừng\n- {a wooded region}\n- <美> {timberland}\n-▷ 삼림 철도 {a forest railway}\n-▷ {}삼림학 {}＝임학(林學)\n-▷ 삼림 행정 {forest administration}\n-


Words: 삼매
Meaning:
-삼매 [三昧] {absorption}  sự hút, sự hút thu, sự say mê, miệt mài, sự mê mải\n- {ecstasy}  trạng thái mê ly, (y học) trạng thái ngây ngất, trạng thái thi tứ dạt dào, trạng thái xuất thần, trạng thái nhập định\n- {concentration}  sự tập trung; nơi tập trung, (hoá học) sự cô\n- {devotion}  sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện\n=ㆍ 삼매경에 들어가다 {enter into the perfect state of spiritual concentration}\n=ㆍ 독서 삼매에 빠지다 be absorbed in reading / be immersed in one’s book\n-


Words: 삼면
Meaning:
-삼면 [三面] [세 방면] three sides[faces]\n=ㆍ 삼면에 {on three sides}\n=ㆍ 삼면이 산으로 둘러싸이다 {be surrounded by hills on three sides}\n-▷ 삼면각 『數』 {a trihedral angle}\n-▷ 삼면경 [－鏡] a dresser[vanity] with three mirrors\n- {a dressing table surmounted by three mirrors}\n-▷ 삼면체 『數』 a trihedron <pl\n= 삼면s, -dra>\n-


Words: 삼문
Meaning:
-삼문 [三文] [아주 적은 액수] {a very small sum of money}\n-▷ 삼문 문사 {a literary hack}\n- {a hack writer}\n- a penny-a-liner\n- {a pulp writer}\n- {a scribbler}  người viết bôi bác, người viết vội vã, người viết chữ nguệch ngoạc, nhà văn xoàng; nhà văn tồi, thợ chải len, máy chải len\n- <美> {a wordmonger}\n-▷ 삼문 문학 {trash}  bã; bã mía ((cũng) cane,trash), cành cây tỉa bớt, vật rác rưởi, đồ vô giá trị ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), người vô giá trị, đồ cặn bã, tỉa, xén (cành, lá), (thông tục) xử tệ, coi như rác\n- {cheap reading}\n-▷ 삼문 소설 {a cheap novel}\n- <美> {a dime novel}\n- a penny dreadful(통속물의 싸구려 소설)\n- a shilling shocker(선정적인 싸구려 소설)\n-


Words: 삼발이
Meaning:
-삼발이 {a trivet}  giá ba chân, cái kiền (bếp), hoàn toàn đúng; vững như kiềng ba chân, khoẻ mạnh, trong tình trạng tốt\n- {a tripod}  giá ba chân, kiền ba chân, bàn ba chân, ghế ba chân\n- {a spider}  con nhện, cái kiềng, cái chảo ba chân, xe ngựa hai bánh, người giăng bẫy và kẻ mắc bẫy\n- {a footman}  lính bộ binh, người hầu, cái kiềng\n-


Words: 삼베
Meaning:
-삼베 {hemp cloth}\n- {flax}  (thực vật học) cây lanh, sợi lanh, vải lanh, (xem) quench\n- {linen}  vải lanh, đồ vải lanh (khăn bàn, áo trong, khăn ăn, khăn trải gường...), vạch áo cho người xem lưng, đóng cửa bảo nhau, không vạch áo cho người xem lưng, bằng lanh\n- cambric(흰)  vải lanh mịn, khăn mùi xoa, bằng vải lanh mịn\n=ㆍ 굵은 삼베 {crash}  vải thô (làm khăn lau...), tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ (sét...), sự rơi (máy bay); sự đâm sầm vào (ô tô), (nghĩa bóng) sự phá sản, sự sụp đổ, rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống, đâm sầm xuống, đâm sầm vào, (nghĩa bóng) phá sản, phá tan tành, phá vụn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé, tràn vào, đọt nhập vào, xâm nhập\n=ㆍ 삼베옷 {a linen robe}\n-


Words: 삼복
Meaning:
-삼복 [三伏] (the three 10-day periods of) the dog days\n- the hottest period of summer (from mid-July to mid-August)\n- {midsummer}  giữa mùa hè, hạ chí\n-▷ 삼복 더위 {the midsummer heat}\n- {the heat of the dog days}\n-


Words: 삼부
Meaning:
-삼부 [三部] [세 부분] three parts[sections]\n- (서류 등의) {three copies}\n- (부처의) {three departments}\n- (서적의) {three volumes}\n=ㆍ 삼부로 된 {tripartite}  giữa ba bên, tay ba, gồm ba phần, (thực vật học) phân ba (phiến lá)\n=ㆍ 삼부 작성한 계약서 {a tripartite indenture}\n-▷ 삼부곡 『樂』 {a trilogy}  bộ ba bản bi kịch (cổ Hy lạp), tác phẩm bộ ba\n-▷ 삼부작 {a trilogy}  bộ ba bản bi kịch (cổ Hy lạp), tác phẩm bộ ba\n-▷ 삼부 합창[합주] 『樂』 a chorus[an ensemble] of three parts\n- {a trio}  (âm nhạc) bộ ba, (âm nhạc) phần triô, bộ ba\n-▷ {}삼부 {}형식 {}＝세도막 {}형식\n-


Words: 삼분
Meaning:
-삼분 [三分] dividing into three (parts)\n- {trisection}  sự chia làm ba\n=ㆍ 삼분의 1 one(-)third / a third\n=ㆍ 삼분의 2 two(-)thirds\n=ㆍ 삼분하다 divide <a thing> into three (parts)\n- {trisect}  chia làm ba\n- 『數』 {divide by three}\n=ㆍ 천하를 삼분하다 {divide the country into three independent parts}\n-


Words: 삼산화
Meaning:
-삼산화 [三酸化]▷ 삼산화물 『化』 {a trioxide}\n-▷ 삼산화비소 『化』 {arsenic trioxide}\n- {arsenious acid}\n-▷ 삼산화황 『化』 {sulfur trioxide}\n-


Words: 삼삼오오
Meaning:
-삼삼오오 [三三五五] {by twos and threes}\n- in groups (of twos and threes)\n=ㆍ 삼삼오오 떼를 지어 오다 {come by twos and threes}\n=ㆍ 삼삼오오 이야기를 하며 가다 {go in small conversing groups}\n=ㆍ 소녀들은 삼삼오오 짝을 지어 교회에 도착했다 {The girls arrived at the church by twos and threes}\n-


Words: 삼삼하다
Meaning:
-삼삼하다1 [기억에 생생하다] {fresh}  tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt...), tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mát mẻ (không khí...), mới, vừa mới tới, vừa mới ra; non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát (bơ...); ngọt (nước), khoẻ khắn, sảng khoái, khoẻ mạnh, lanh lợi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới có sữa (bò cái sau khi đẻ), mới, lúc tươi mát, lúc mát mẻ, dòng nước trong mát\n- {vivid}  chói lọi, sặc sỡ (màu sắc, ánh sáng), đầy sức sống (người), sinh động, mạnh mẽ, sâu sắc\n=ㆍ 그것은 지금도 내 기억에 삼삼하다 It is still vivid[fresh] in my memory\n-ㆍ 돌아가신 어머님의 모습이 내 머리속에 삼삼하게 보인다 {I see by my bedside a vivid image of my dead mother}\n-2 [싱거우면서 맛있다] rather unsaline[unsalty] but dainty[nice]\n=ㆍ 이 콩나물 무침은 너무 삼삼하다 {This cooked bean sprouts is seasoned too light}\n-


Words: 삼색
Meaning:
-삼색 [三色]1 [세 가지 빛깔] {three colors}\n=ㆍ 삼색의 three-color / tricolored\n-2 {}＝삼원색\n-▷ 삼색관 『TV』 a tricolor tube\n-▷ 삼색기 a tricolor (flag)\n-


Words: 삼색판
Meaning:
-삼색판 [三色版] 『인쇄』 tricolor[three-color / tricolored / trichromatic] printing\n-▷ 삼색판법 the three-color process\n-


Words: 삼선
Meaning:
-삼선 [三選] {election for the third term}\n=ㆍ 삼선을 노리다 {seek the third term}\n=ㆍ 상대 후보의 삼선을 저지하다 prevent the reelection of the other candidate to a third (successive) term\n=ㆍ 삼선하다 be (re)elected for the third (consecutive) term\n=ㆍ {}삼선되다 {}＝삼선하다\n=ㆍ 대통령에 삼선되다 {be elected president for the third term}\n-


Words: 삼세
Meaning:
-삼세 {}[三世] {}＝삼대(三代)\n=ㆍ 재미[재일] 교포 삼세 the grandsons[third generations] of Korean residents in America[Japan]\n=ㆍ 헨리 삼세 Henry the Third / Henry Ⅲ\n-


Words: 삼세번
Meaning:
-삼세번 [三－番] {exactly three times}\n- {just thrice}\n=ㆍ 턱걸이를 삼세번만 해라 {Chin yourself just three times}\n-


Words: 삼십
Meaning:
-삼십 [三十] {thirty}  số ba mươi, (số nhiều) (the thirties) những năm ba mươi (từ 30 đến 39 của (thế kỷ)); những năm tuổi trên 40 (từ 40 đến 49)\n=ㆍ 제 삼십 {the thirtieth}  thứ ba mươi, một phần ba mươi, người thứ ba mươi; vật thứ ba mươi\n=ㆍ 삼십대의 사람 {a person in the thirties}\n=ㆍ 삼십을 갓 넘은 in one’s early thirties / just out of one’s twenties\n=ㆍ 삼십에[삼십대에] 죽다 die at thirty[in one’s thirties]\n-


Words: 삼십육계
Meaning:
-삼십육계 {}[三十六計] {}[도망]\n=ㆍ 삼십육계를 놓다 beat a retreat / take to flight\n=ㆍ 삼십육계 줄행랑이 제일 <속담> {The wisest thing to do in this case is to run away}\n- / {Discretion is the better part of valor}\n-


Words: 삼십팔도선
Meaning:
-삼십팔도선 [三十八度線]1 [위도가 38도 되는 선] 38 {degrees north latitude}\n-2 [한반도의 북위 38도선] the 38th parallel\n=ㆍ 여기가 삼십팔도선입니다 This is on the 38th parallel\n=ㆍ 한국은 삼십팔도선에서 분할되어 있었다 Korea was divided at the 38th parallel of the north latitude\n-


Words: 삼엄
Meaning:
-삼엄 [森嚴] {solemnity}  sự trọng thể, sự long trọng; sự trang nghiêm, nghi thức, nghi lễ\n=ㆍ 삼엄하다 {solemn}  theo nghi thức, trọng thể, long trọng; trang nghiêm, uy nghi, uy nghiêm, nghiêm trang, nghiêm nghị, khoan thai\n- {grave}  mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)\n- awe-inspiring\n=ㆍ 그 근처는 삼엄한 분위기였다 An awe-inspiring atmosphere pervaded the place\n=ㆍ 그는 경찰의 삼엄한 경계망을 뚫고 도망쳤다 He ran away[disappeared himself] through tightly-guarded police\n-


Words: 삼오야
Meaning:
-삼오야 [三五夜] [음력 보름날 밤] {a full moon night}\n- the 15th night of a lunar month\n=ㆍ 삼오야 밝은 달 the bright full moon (on the fifteenth night)\n-


Words: 삼위일체
Meaning:
-삼위 일체 [三位一體] 『가톨릭·기독교』 {the Trinity}  nhóm ba (người, vật), (the Trinity) (tôn) ba ngôi một thể\n=ㆍ 삼위일체가 되어 {forming a trinity}\n-▷ 삼위 일체론 {trinitarianism}\n-▷ 삼위 일체론자 {a trinitarian}  người tin thuyết ba ngôi một thể\n-▷ 삼위 일체설 {the doctrine of trinity}\n-


Words: 삼인조
Meaning:
-삼인조 [三人組] {a trio}  (âm nhạc) bộ ba, (âm nhạc) phần triô, bộ ba\n- {a threesome}  nhóm ba người, trời chơi (cho) ba người, ba, gồm ba\n- {a triad}  bộ ba, (hoá học) nguyên tố hoá trị ba\n=ㆍ 삼인조 강도 a trio of robbers / a gang of three robbers\n-


Words: 삼일
Meaning:
-삼일 [三日]1 [사흘] {three days}\n=ㆍ 삼일간 {for three days}\n=ㆍ 삼일 후 {after three days}\n-2 [셋째 날] {the third day of a month}\n- (출산·결혼 후의) the third day after childbirth[marriage]\n-▷ 삼일 예배 『기독교』 {Wednesday evening church service}\n-▷ 삼일장 [－葬] {burial on the third day after death}\n-


Words: 삼일천하
Meaning:
-삼일 천하 [三一天下] {a very brief reign}\n- a short-lived rule[reign]\n=ㆍ 그 내각은 삼일천하로 끝났다 {The cabinet was in power only for a very short period}\n-


Words: 삼자
Meaning:
-삼자 [三者]1 [세 사람] {three persons}\n- {the three parties}\n=ㆍ 삼자간의 tripartite <discussion> / triple <alliance>\n-2 (당사자 이외의) {the third party}  người thứ ba, bên thứ ba\n- [국외자] {an outsider}  người ngoài cuộc; người không thể cho nhập bọn, người không cùng nghề; người không chuyên môn, đấu thủ ít có khả năng thắng; ngựa đua ít có khả năng thắng\n- ☞ 제삼자▷ 삼자 범퇴 『야구』 All the three batters retired[went out] in quick order\n- {Three batters were easily put out}\n-▷ 삼자 회담 {a tripartite conference}\n- a three-way talk\n-


Words: 삼재
Meaning:
-삼재 [三災]1 『民俗』 [불길한 운성(運星)의 하나] {one of the baleful stars}\n-2 『불교』 {the three disasters}\n- flood, fire and wind\n- war, pestilence and famine\n-


Words: 삼종
Meaning:
-삼종 [三種] {three kinds}\n- [제3종] {the third class}\n-▷ 삼종 백신 『醫』 {triple vaccine}\n-▷ 삼종 우편(물) third-class mail matter\n-


Words: 삼중
Meaning:
-삼중 [三重] {triple}  có ba cái, gồm ba phần, ba lần, gấp ba, gấp ba, nhân ba, tăng lên ba lần\n=ㆍ 삼중의 threefold / treble / triple / triplicate\n=ㆍ 삼중으로 {trebly}  ba lần, gấp ba\n=ㆍ 삼중으로 하다 treble / triple / triplicate\n=ㆍ 상자를 삼중으로 포개다 {pile the boxes three deep}\n=ㆍ 아군은 삼중으로 포위당했다 {Our troops were surrounded trebly by the enemy}\n-▷ 삼중 결합 {triple bond}\n-▷ 삼중고 [－苦] a triple handicap <of being blind, deaf, and dumb>\n- {triple distress}\n-▷ 삼중 목적 {a threefold purpose}\n-▷ 삼중살 [－殺] 『야구』 {a triple play}\n-▷ 삼중성 {a triple star}\n-▷ 삼중주(단) 『樂』 {an ensemble of the three instruments}\n- a trio <pl\n= 삼중s>  S, đường cong hình S; vật hình S\n-▷ 삼중 충돌 a three-way[ternary] collision\n-


Words: 삼중창
Meaning:
-삼중창 [三重唱] 『樂』 a trio <pl\n= 삼중창s>  S, đường cong hình S; vật hình S\n-▷ 삼중창곡 a terzetto <pl\n= 삼중창s, -ti>\n- {a terzet}\n-


Words: 삼지창
Meaning:
-삼지창 [三枝槍]1 [세 갈래로 갈라진 창] a three-pronged spear\n- {a trident}  đinh ba\n-2 [포크] {a fork}  cái nĩa (để xiên thức ăn), cái chĩa (dùng để gảy rơm...), chạc cây, chỗ ngã ba (đường, sông), (vật lý) thanh mẫu, âm thoa ((cũng) tuning fork), tia chớp chữ chi, tia chớp nhằng nhằng, đào bằng chĩa, gảy bằng chĩa (rơm, rạ...), phân nhánh, chia ngả, (từ lóng) trao; trả tiền, xuỳ ra\n-


Words: 삼진
Meaning:
-삼진 [三振] 『야구』 {a strikeout}  gạch bỏ (một dạng phông)\n=ㆍ 삼진을 시키다 strike <a person> out / <俗> fan[whiff] <a batter>\n=ㆍ (투수가) 세 타자를 삼진으로 물리치다 fan[strike out] three batters in a row\n=ㆍ 삼진을 당하다 be[get] struck out / strike out / <俗> be fanned / <俗> fan\n=ㆍ 그는 상대 팀으로부터 삼진 12개를 빼앗았다 He struck out[<口> fanned] twelve opposing batters\n-


Words: 삼차
Meaning:
-삼차 [三次]1 [세 차례] {the third}  thứ ba, một phần ba, người thứ ba; vật thứ ba; ngày mồng ba, (âm nhạc) quãng ba; âm ba, (toán học); (thiên văn học) một phần sáu mươi của giây\n=ㆍ 제 삼차 5개년 계획 the third five-year plan\n=ㆍ 제 삼차 K 내각 the third K cabinet\n=ㆍ 삼차의 『化』 {tertiary}  thứ ba, (Tertiary) (địa lý,địa chất) (thuộc) kỷ thứ ba, (Tertiary) (địa lý,địa chất) kỷ thứ ba\n-2 『數』 {cubic} ’kju:bikəl/, có hình khối, có hình lập phương, (toán học) bậc ba, (toán học) đường bậc ba, đường cubic\n- {the third power}\n-▷ 삼차 곡선 a cubic (curve)\n-▷ 삼차 근수 [－根數] {a cubic root}\n-▷ 삼차 방정식 a cubic (equation)\n- {an equation of the third degree}\n-▷ 삼차 산업 {the tertiary industry}\n-▷ 삼차 생산 {tertiary production}\n-▷ 삼차식 a cubic (expression)\n-▷ 삼차 함수 {a cubic} ’kju:bikəl/, có hình khối, có hình lập phương, (toán học) bậc ba, (toán học) đường bậc ba, đường cubic\n-


Words: 삼차신경
Meaning:
-삼차 신경 [三叉神經] 『解』 the trigeminal[trifacial] (nerve)\n- the trigeminus <pl\n- -ni>  lợi tức quốc dân, thu nhập quốc dân (National Income)\n-▷ 삼차 신경통 『醫』 {trigeminal neuralgia}\n-


Words: 삼차원
Meaning:
-삼차원 [三次元] {three dimensions}\n=ㆍ 삼차원의 three-dimensional <space> / 3-D\n=ㆍ 삼차원의 세계 the three-dimensional world / the world of three dimensions\n-


Words: 삼창
Meaning:
-삼창 [三唱] (만세의) {three cheers}\n- (노래 등의) reciting[singing] three times\n=ㆍ 삼창하다 (만세를) give three cheers <for>\n- (노래를) sing <the national anthem> three times\n-


Words: 삼천리
Meaning:
-삼천리 [三千里] the whole (land) of Korea\n- {all our country}\n=ㆍ 삼천리 강산에 all over Korea / throughout Korea\n=ㆍ 삼천리 방방곡곡에 {at every corner of the land of Korea}\n-


Words: 삼촌
Meaning:
-삼촌 [三寸]1 [세 치] {three inches}\n-2 [숙부] an uncle (on the father’s side)\n=ㆍ 외삼촌 one’s uncle on the mother’s side\n=ㆍ 처삼촌 one’s uncle by marriage\n-▷ 삼촌댁 [작은어머니] {an aunt}  cô, dì, thím, mợ, bác gái, trời ơi\n- the wife of one’s uncle\n- (집) one’s uncle’s house[home]\n-


Words: 삼총사
Meaning:
-삼총사 [三銃士] {a triumvirate}  chuyên chính tay ba, (sử học) chức tam hùng; chế độ tam hùng\n- {a trio}  (âm nhạc) bộ ba, (âm nhạc) phần triô, bộ ba\n-


Words: 삼추
Meaning:
-삼추 [三秋]1 [가을의 석 달] the three autumn months(＝early autumn, mid-autumn, and late autumn)\n-2 [삼년 세월] {three years}\n=ㆍ 하루가 삼추같다 feel a moment as if it were three years / be dying to see <one’s lover> / miss <one’s sweetheart> for a single day as if it were three years\n-


Words: 삼출
Meaning:
-삼출 [渗出] {exudation}  sự rỉ, sự ứa, (sinh vật học) dịch rỉ\n- {percolation}  sự lọc qua, sự thấm qua; sự chiết ngâm\n- 『醫』 {effusion}  sự tuôn ra, sự trào ra; sự toả ra, (nghĩa bóng) sự dạt dào (tình cảm...)\n- {exosmosis}  sự thấm lọc ra\n=ㆍ 삼출하다 {exude}  rỉ, ứa\n- {percolate}  lọc, chiết ngâm, pha phin (cà phê...), lọc qua, thấm qua\n- ooze (out)\n-▷ 삼출액[물] {an exudate}  chất dò rỉ, tiết dịch; ứa giọt\n- {a percolate}  lọc, chiết ngâm, pha phin (cà phê...), lọc qua, thấm qua\n-


Words: 삼층
Meaning:
-삼층 [三層] [셋째 층] the third floor[story]\n- <英> {the second floor}  tầng hai (ở Mỹ), tầng ba (ở Anh)\n- [세 층] {three stories}\n-▷ 삼층집 a three-story house\n- a three-storied[-storeyed] house\n- a house of three stories[storeys]\n-


Words: 삼키다
Meaning:
-삼키다1 [목구멍으로 넘기다] {swallow}  (động vật học) chim nhạn, một con nhan không làm nên mùa xuân, sự nuốt, miếng, ngụm, cổ họng, nuốt (thức ăn), nuốt, chịu đựng, nuốt, rút (lời), cả tin, tin ngay, thu chẳng đủ chi\n- {gulp down}\n- {choke down}\n- take[get] down\n- {down}  xuống, xuống, bỏ xuống, lặn xuống, ngã xuống, nằm xuống; ở dưới, xuống cho đến, cho đến tận, xuôi theo, hạ bớt, giảm bớt, dần, ở phía dưới, ở vùng dưới, xuôi về (ngụ ý xa nơi trung tâm, xa thành phố lớn; ở nơi trung tâm về...), gục xuống, kiệt sức, ở thế cùng, cùng đường; im đi (ngụ ý trấn áp, bắt im, làm kiệt sức, dồn vào thế cùng...), ngay mặt tiền (trả tiền), ghi chép (trên giấy...), xông vào, lăn xả vào, đánh đập, vẹt gót (giày), đi giày vẹt gót, ăn mặc nhếch nhác (người), sức khoẻ giảm sút, ỉu xìu, chán nản, thất vọng, (xem) luck, hoàn toàn, đả đảo, (thể dục,thể thao) gục không dậy được nữa, bị đo ván (quyền Anh), cùng đường, cùng kế, thất cơ lỡ vận; thua cháy túi (đánh bạc), ngay lập tức, (xem) up, xuống, xuôi, xuôi dọc theo, ở phía thấp, ở dưới, (nghĩa bóng) vứt bỏ, bỏ đi, xuống, xuôi, chán nản, nản lòng, thất vọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thể dục,thể thao) kém điểm (đối phương), đặt xuống, hạ xuống, bỏ xuống, đánh gục, đánh ngã (ai); hạ, bắn rơi (máy bay), nốc một cốc rượu, bãi công, ngừng việc, ((thường) số nhiều) cảnh sa sút, vận xuống dốc, (thông tục) sự ghét (chỉ muốn nện cho một trận), lông tơ chim (để nhồi gối...), lông tơ (ở trái cây, ở má...), vùng cao nguyên, vùng đồi, (số nhiều) vùng đồi trọc (có nhiều bãi cỏ chăn nuôi ở miền nam nước Anh), cồn cát, đụn cát\n- {drink in}\n=ㆍ 단숨에[꿀꺽] 삼키다 gulp down <water> / swallow <the pills> at one gulp\n=ㆍ 통째로 삼키다 {swallow whole}\n=ㆍ 군침을 삼키다 swallow one’s saliva / catch[hold] one’s breath(긴장 등으로)\n=ㆍ 음식을 너무 급히 삼키다 swallow one’s food too quickly\n=ㆍ 고기 한 조각을 삼키다 {swallow a piece of meat}\n-ㆍ 뱀이 개구리를 삼켰다 {The snake swallowed a frog}\n-ㆍ 소년은 그 덩어리를 통째로 삼켰다 The boy swallowed[bolted] the lump whole[without chewing it]\n-ㆍ 파도가 아이를 단숨에 삼켜 버렸다 {The waves swallowed up the child}\n-ㆍ 어둠이 모든 것을 삼켜 버렸다 {Everything was swallowed up by the darkness}\n-2 [억지로 참다] {bear}  mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm, chịu, chịu đựng, sinh, sinh sản, sinh lợi, chịu, chịu đựng, chống đỡ, đỡ, có hiệu lực, ăn thua, rẽ, quay, hướng về, ở vào (vị trí nào...), sinh, sinh sản, sinh lợi, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đi xa, đi sang hướng khác, tách ra xa không cho tới gần, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt, (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu), có liên quan tới, quy vào, tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống, xác nhận, xác minh, chống đỡ (vật gì), ủng hộ (ai), có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng, (hàng hải) tránh (gió ngược), (xem) comparison, (xem) hand, đè nặng lên ai; đè nén ai, chịu một phần, (xem) resemblance, khoan thứ ai, chịu đựng ai, (xem) testimony, (xem) witness, bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng..., con gấu, người thô lỗ, người thô tục, (thiên văn học) chòm sao gấu, chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ, bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên, cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm, liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết, sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán), người đầu cơ giá hạ (chứng khoán), đầu cơ giá hạ (chứng khoán), làm cho sụt giá (chứng khoán)\n- {suppress}  chặn (bệnh); triệt (tiếng ồn), đàn áp, bỏ, cấm, cấm hoạt động, nín, nén, cầm lại, giữ kín; lấp liếm, ỉm đi, làm im tiếng nói của lương tâm\n=ㆍ 눈물을 삼키다 keep back one’s tears / gulp[choke] down one’s sobs\n=ㆍ 하품을 삼키다 suppress[smother / gulp down] a yawn\n-3 [횡령하다] {misappropriate}  lạm tiêu, biển thủ, tham ô\n- appropriate (for[to] oneself)\n- {pocket}  túi (quần áo), bao (75 kg), (nghĩa bóng) tiền, túi tiền, túi hứng bi (cạnh bàn bi,a), (ngành mỏ) túi quặng, túi khí độc, (hàng không) lỗ hổng không khí ((cũng) air pocket), (quân sự) ổ chiến đấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngõ cụt, (thể dục,thể thao) thế bị chèn, thế bị càn (của một vận động viên trong cuộc đua), tiêu hoang, hết tiền rỗng túi, dắt mũi ai, khống chế ai, (nghĩa bóng) lo nhét đầy túi, phải lấy tiền túi ra mà chi, (xem) pride, tiêu tiền, bỏ vào túi, đút túi, xoáy, ăn cắp (cái gì), (nghĩa bóng) cam chịu, nuốt, (thể dục,thể thao) thọc (hòn bi a) vào túi hứng bi, (thể dục,thể thao) chèn, cản (đối thủ trong cuộc đấu)\n- {embezzle}  biển thủ, tham ô (tiền...)\n- {peculate}  thụt két, biển thủ, tham ô\n- take to[for] oneself\n=ㆍ 공금을 삼키다 divert public money into one’s own pocket\n=ㆍ 남의 것을 삼키다 {take the belongings of another for oneself}\n-


Words: 삼투
Meaning:
-삼투 [渗透] 『理化·生理』 {osmosis}  (vật lý),  (sinh vật học); (hoá học) sự thấm lọc, sự thẩm thấu\n=ㆍ 삼투하다 {osmose}  (vật lý),  (sinh vật học); (hoá học) sự thấm lọc, sự thẩm thấu\n- {pass by osmosis}\n-▷ 삼투 계수 {an osmotic coefficient}\n-▷ 삼투성 {osmosis}  (vật lý),  (sinh vật học); (hoá học) sự thấm lọc, sự thẩm thấu\n-▷ 삼투압 {osmotic pressure}\n-▷ 삼투 요법 {osmotic treatment}\n-▷ 삼투 작용 (an) osmotic action\n-


Words: 삼파전
Meaning:
-삼파전 [三巴戰] a three-cornered[-sided / -way] battle[fight]\n- a triangular fight[struggle]\n=ㆍ 치열한 삼파전 a heated triangular fight[struggle]\n=ㆍ 삼파전을 벌이다 break out[engage in] a three-sided struggle\n=ㆍ 연세, 고려, 중앙의 삼파전이다 It’s a three-sided[-way / -cornered] fight between Yonsei, Koryo, and Chung-ang\n- / It’s a triangular struggle between Yonsei, Koryo, and Chung-ang\n-


Words: 삼판양승
Meaning:
-삼판 양승 [三三兩勝] a three-game match\n- a three-bout contest\n- {a rubber}  cao su ((cũng) india,rubber), cái tẩy, (số nhiều) ủng cao su, người xoa bóp, khăn lau; giẻ lau; cái để chà xát, (định ngữ) bằng cao su, tráng cao su, bọc bằng cao su, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghển cổ cò mà nhìn (vì tò mò); tò mò\n-


Words: 삽
Meaning:
-삽 [] {a shovel}  cái xẻng, xúc bằng xẻng, ngốn, ăn ngấu nghiến\n- {a spade}  (đánh bài) con pích, cái mai, cái thuổng, dao lạng mỡ cá voi, (quân sự) phần đuôi (để chống xuống đất) của cỗ pháo, nói thẳng nói thật, nói toạc móng heo, nói trắng, đào bằng mai, lặng mỡ (cá voi)\n- (소형의) {a scoop}  cái xẻng (xúc lúa, than, tiên...), cái môi dài cán; môi (đầu), cái gàu múc nước (đầy), sự xúc, sự múc; động tác xúc, động tác múc, (giải phẫu) cái nạo, môn lãi lớn (do đầu cơ), (từ lóng) tin riêng (dành cho tờ báo nào), xúc (than...), múc (nước...), thu được, vớ (món lãi lớn), hốt (của...), nhặt được và đăng (một tin đặc biệt, trước các bài báo khác)\n=ㆍ 모래 한 삽 {a shovelful of sand}\n=ㆍ 삽으로 땅을 파다 spade (up) the soil / dig the earth with a shovel\n=ㆍ 삽으로 모래[석탄]를 푸다 shovel up sand[coal]\n=ㆍ 도로의 눈을 삽으로 긁어내다 {shovel snow off the road}\n=ㆍ 삽으로 눈위에 길을 내다 shovel a path[way] through the snow\n-▷ 삽질 {shoveling}\n- {spading}  sự đào đất bằng mai\n- {spadework}  việc đào bằng mai, công việc chuẩn bị vất vả\n- {scooping}\n=ㆍ 삽질하다 shovel / scoop / spade\n-


Words: 삽상하다
Meaning:
-삽상하다 [颯爽－] (cool and) crisp\n- {fresh}  tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt...), tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mát mẻ (không khí...), mới, vừa mới tới, vừa mới ra; non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát (bơ...); ngọt (nước), khoẻ khắn, sảng khoái, khoẻ mạnh, lanh lợi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới có sữa (bò cái sau khi đẻ), mới, lúc tươi mát, lúc mát mẻ, dòng nước trong mát\n- {refreshing}  làm cho khoẻ khoắn, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh\n-ㆍ 삽상한 가을 바람 {a crisp autumn breeze}\n-


Words: 삽시간
Meaning:
-삽시간 [¿間] {a moment}  chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật),  (vật lý) Mômen\n- {an instant}  lúc, chốc lát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đồ ăn uống dùng ngay được, xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, cấp bách, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, (viết tắt),  inst (của) tháng này, lập tức\n- {a second}  thứ hai, thứ nhì, phụ, thứ yếu; bổ sung, không thua kém ai, nghe hơi nồi chõ, (xem) fiddle, người về nhì (trong cuộc đua), người thứ hai, vật thứ hai; viên phó, người phụ tá võ sĩ (trong cuộc thử thách đấu gươm); người săn sóc võ sĩ, (số nhiều) hàng thứ phẩm (bánh mì, bột...), giây (1 thoành 0 phút), giây lát, một chốc, một lúc, giúp đỡ, phụ lực, ủng hộ, tán thành (một đề nghị), nói là làm ngay, (quân sự) thuyên chuyển; cho (một sĩ quan) nghỉ để giao công tác mới, biệt phái một thời gian\n- {a flash}  ánh sáng loé lên; tia, (hoá học) sự bốc cháy, giây lát, sự phô trương, (điện ảnh) cảnh hồi tưởng ((cũng) flash back), (quân sự) phù hiệu (chỉ đơn vị, sư đoàn...), dòng nước nâng (xả xuống phía dưới đập để nâng mực nước), tiếng lóng kẻ cắp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tin ngắn; bức điện ngắn, chuyện đầu voi đuôi chuột, người nổi tiếng nhất thời, loé sáng, vụt sáng, chiếu sáng, chợt hiện ra, chợt nảy ra, vụt hiện lên, loé lên, tôi chợt nảy ra ý kiến là, chạy vụt, chảy ra thành tấm (thuỷ tinh), chảy ào, chảy tràn ra (nước), làm loé lên, làm rực lên, truyền đi cấp tốc, phát nhanh (tin), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) khoe, phô, thò ra khoe, thò ra khoe một tập tiền, làm (thuỷ tinh) chảy thành tấm, phủ một lần màu lên (kính), cho nước chảy vào đầy, làm chuyện đầu voi đuôi chuột, nổi giận đùng đùng, loè loẹt, sặc sỡ, giả, lóng, ăn cắp ăn nẩy\n=ㆍ 삽시간에 in an instant / in a moment[flash / trice]\n=ㆍ 그것은 삽시간에 벌어진 일이었다 {All that happened in a moment}\n=ㆍ 그녀의 기쁨은 삽시간에 사라졌다 Her joy was but short-lived\n-


Words: 삽입
Meaning:
-삽입 [揷入] {insertion}  sự lồng vào, sự gài vào, sự cho (chữ, từ...) vào (tài liệu...); lần đăng bài... (trong báo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bài quảng cáo (đăng trong báo), viền ren, (số nhiều) chỗ dính; cách dính (một cơ quan trên cơ thể)\n- {interposition}  sự đặt vào giữa, sự đặt (vật chướng ngại...); vật đặt vào, vật chướng ngại...); vật đặt vào, vật chướng ngại, sự can, sự can thiệp, sự làm trung gian hoà giải, sự ngắt lời, sự xen lời; lời xen vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thuyết phản đối (cho rằng mỗi bang có quyền chống lại hành động của liên bang có hại đến chủ quyền của mình)\n- {interpolation}  sự tự ý thêm từ (vào một văn kiện...); từ tự ý thêm từ (vào một văn kiện...); từ tự ý thêm từ (vào một văn kiện...); đoạn tự ý thêm từ (vào một văn kiện...), (toán học) phép nội suy\n=ㆍ 삽입하다 {insert}  vật lồng vào, vật gài vào, tờ in rời;, tờ ảnh rời (để cho vào sách báo); tờ thông tri (gài vào sách báo...), (điện ảnh) cảnh xem, lồng vào, gài vào, (+ in,  into) cho (chữ, từ...) vào (tài liệu...); đăng (bài...) vào (báo...)\n- put in[between]\n- {interpose}  đặt (cái gì) vào giữa (những cái khác); đặt (vật chướng ngại...), can thiệp (bằng quyền lực...), xen (một nhận xét vào câu chuyện người khác), xen vào giữa những vật khác, can thiệp vào giữa hai phía tranh chấp, làm trung gian hoà giải, ngắt lời, xen vào một câu chuyện\n- {interpolate}  tự ý thêm từ vào (một văn kiện...); tự ý thêm (từ) vào một văn kiện..., (toán học) nội suy, tự ý thêm từ vào một văn kiện\n=ㆍ (신문에) 삽입한 광고지[전단] an insert / an inserted bill\n=ㆍ 계약서에 한 마디를 삽입하다 {insert a sentence in the contract}\n-▷ 삽입구 a parenthesis <pl\n- -ses>\n- {an inserted comment}\n-▷ 삽입물 {an insertion}  sự lồng vào, sự gài vào, sự cho (chữ, từ...) vào (tài liệu...); lần đăng bài... (trong báo...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bài quảng cáo (đăng trong báo), viền ren, (số nhiều) chỗ dính; cách dính (một cơ quan trên cơ thể)\n- {an interpolation}  sự tự ý thêm từ (vào một văn kiện...); từ tự ý thêm từ (vào một văn kiện...); từ tự ý thêm từ (vào một văn kiện...); đoạn tự ý thêm từ (vào một văn kiện...), (toán học) phép nội suy\n- {an interposition}  sự đặt vào giữa, sự đặt (vật chướng ngại...); vật đặt vào, vật chướng ngại...); vật đặt vào, vật chướng ngại, sự can, sự can thiệp, sự làm trung gian hoà giải, sự ngắt lời, sự xen lời; lời xen vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thuyết phản đối (cho rằng mỗi bang có quyền chống lại hành động của liên bang có hại đến chủ quyền của mình)\n-▷ 삽입부 『樂』 {an episode}  phần giữa (hai bài đồng ca trong bi kịch Hy,lạp), đoạn, hồi; tình tiết (trong truyện...)\n-▷ 삽입어 {an interpolation}  sự tự ý thêm từ (vào một văn kiện...); từ tự ý thêm từ (vào một văn kiện...); từ tự ý thêm từ (vào một văn kiện...); đoạn tự ý thêm từ (vào một văn kiện...), (toán học) phép nội suy\n-▷ 삽입 장면 『映』 {an insert}  vật lồng vào, vật gài vào, tờ in rời;, tờ ảnh rời (để cho vào sách báo); tờ thông tri (gài vào sách báo...), (điện ảnh) cảnh xem, lồng vào, gài vào, (+ in,  into) cho (chữ, từ...) vào (tài liệu...); đăng (bài...) vào (báo...)\n-


Words: 삽지
Meaning:
-삽지 [揷紙] 『인쇄』 (hand) feeding\n=ㆍ 삽지하다 {feed paper}\n-▷ 삽지공 {a feeder}  người cho ăn, người ăn, súc vật ăn, (như) feeding,bottle, yếm dãi, sông con, sông nhánh, (ngành đường sắt); (hàng không) đường nhánh (dẫn đến con đường chính), (điện học) Fidde, đường dây ra, bộ phận cung cấp chất liệu (ở máy), (thể dục,thể thao) người chuyền bóng (cho đồng đội sút làm bàn)\n-


Words: 삽화
Meaning:
-삽화 [揷話] {an episode}  phần giữa (hai bài đồng ca trong bi kịch Hy,lạp), đoạn, hồi; tình tiết (trong truyện...)\n- {a little story}\n=ㆍ 삽화적인 episodic(al)\n-삽화 [揷畵] an illustration[a cut-in]\n- {a cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n=ㆍ 삼색도 인쇄의 삽화 a three-color illustration\n=ㆍ 삽화가 들어 있는[있지 않은] 잡지 an illustrated[unillustrated] magazine\n=ㆍ 삽화를 넣다 illustrate <a book> / insert[put in] an illustration\n=ㆍ 책의 삽화를 그리다 draw[do] illustrations for a book\n=ㆍ 이 잡지에는 삽화가 많이 들어 있다 This magazine is profusely[copiously] illustrated\n-▷ 삽화가 an illustrator <to[for] a book>\n-


Words: 상
Meaning:
-상 [上]1 ☞ 상감(上監)2 [위·상부] {upper}  trên, cao, thượng, (địa lý,địa chất) muộn, mặc ngoài, khoác ngoài (áo), mũ giày, (số nhiều) ghệt, (thông tục) nghèo xác nghèo x; không một xu dính túi\n=ㆍ 상반신 the upper half[part] of the body\n=ㆍ 상부 {the upper part}\n-3 [윗길이 되는 등급] the first (class / grade)\n- {the best}  tốt nhất, hay nhất, đẹp nhất, giỏi nhất, đại bộ phận, đi thật nhanh, đi ba chân bốn cẳng, (nghĩa bóng) làm công việc mình thành thạo nhất, tốt nhất, hay nhất; hơn nhất, tốt nhất là, khôn hơn hết là, cái tốt nhất, cái hay nhất, cái đẹp nhất, cố gắng lớn nhất, quần áo đẹp nhất, trong điều kiện tốt nhất, trong hoàn cảnh tốt nhất, không có triển vọng gì hay, không hy vọng gì có chuyện tốt đẹp xảy ra, lúc đẹp nhất, lúc tốt nhất, lúc sung sức nhất, lúc rực rỡ nhất, (tục ngữ) cầu toàn thường khi lại hỏng việc, làm hết sức mình, thắng thế (trong khi tranh luận...), (thể dục,thể thao) thắng ai, (tục ngữ) không có cá thì lấy rau má làm ngon, (xem) Sunday, mặc dầu có khó khăn vẫn vui vẻ cố gắng; không nản lòng trong lúc khó khăn, tận dụng cái hay, cái tốt đẹp của việc gì, chịu đựng cái gì, tranh thủ thời gian, đi thật nhanh, gửi lời chào, gửi lời chúc mừng, với tất cả sự hiểu biết của mình, với tất cả khả năng của mình, như bất cứ ai, hơn, thắng (ai); ranh ma hơn, láu cá hơn (ai)\n- {the superior}  cao, cao cấp, ở trên, khá hơn, nhiều hơn, tốt, giỏi, hợm hĩnh, trịch thượng, (thực vật học) thượng, trên, danh vọng không làm sờn lòng được, không thể mua chuộc được, người cấp trên, người giỏi hơn, người khá hơn, trưởng tu viện\n- the top (class)\n=ㆍ 상의 the very best / extra fine / superfine\n=ㆍ 그의 학교 성적은 상에 속한다 His schoolwork[school record] is rather good\n-4 [책의 상권] the first book[volume]\n- Book[Volume] One\n=ㆍ 상중하 3권 {a set of three volumes}\n-상 [床] a (dining) table\n- a small table (for one person)\n- {a desk}  bàn học sinh, bàn viết, bàn làm việc, (the desk) công việc văn phòng, công tác văn thư; nghiệp bút nghiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giá để kinh; giá để bản nhạc (ở nhà thờ); bục giảng kinh, nơi thu tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toà soạn (báo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tổ (phụ trách nghiên cứu chuyên đề trong một phòng)\n=ㆍ 상을 차리다 set[lay] a meal before <a person> / lay the table <for dinner> / set a dinner table\n=ㆍ 상을 치우다[물리다] clear the table / remove[take away] the cloth\n=ㆍ 상에 올려놓다 serve <fish / meat> at <a person’s> table\n=ㆍ 그들은 상을 차렸다 {They have prepared a meal}\n- / They have set[laid] the table\n=ㆍ 상을 치우자 Let’s clear the table\n=ㆍ 상을 차려 놓았습니다 {The table is ready}\n- / {Dinner is on the table}\n-상 [相]1 [인상(人相)] {physiognomy}  thuật xem tướng, gương mặt, nét mặt, diện mạo, bộ mặt (của đất nước, sự vật...), (thông tục) mặt\n- {lineaments}  nét mặt, nét đặc trưng <bóng>\n- [용모] {countenance}  sắc mặt; vẻ mặt, sự tán thành, sự đồng tình ủng hộ, sự khuyến khích, vẻ nghiêm trang, thái độ nghiêm chỉnh; vẻ bình tĩnh, ủng hộ ai, động viên ai, khuyến khích ai, (từ cổ,nghĩa cổ) làm ra vẻ, mặt xịu xuống, (xem) put, (xem) state, ủng hộ, khuyến khích, ưng thuận, cho phép\n- {features}\n- [표정] {a look}  cái nhìn, cái ngó, cái dòm, vẻ, vẻ mặt, nét mặt, vẻ ngoài, không nên trông mặt mà bắt hình dong, nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý, mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn, ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý, mong đợi, tính đến, toan tính, hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về, có vẻ, giống như, đợi chờ, tìm kiếm; nhìn quanh, nhìn quanh, đắn đo, nghĩ kỹ trước khi có kế hoạch làm gì, nhìn theo, trông nom, chăm sóc, để ý, tìm kiếm, nhìn, ngắm, xem, xét, xem xét, quay đi, quay lại nhìn, ngoái cổ lại nhìn, ngần ngại không muốn tiếp tục công việc đã bắt đầu, ngừng tiến, ghé lại gọi lại, nhìn lại (cái gì đã qua), nhìn xuống, hạ giá, (+ upon,  on) ra vẻ kẻ cả, tìm kiếm, đợi, chờ, mong, mong đọi một cách hân hoan; chờ đợi một cách vui thích, nhìn vào, ghé qua thăm, tạt qua, tạt vào, nhìn vào bên trong; xem xét kỹ, nghiên cứu, nhìn ram quay về, hướng về, đứng xem, đứng nhìn, nhìn kỹ, ngắm, (như) to look upon, để ý, chú ý cẩn thận, coi chừng, tìm ra, kiếm ra, chọn, lựa, để ý đợi chờ (một cái gì sẽ xảy đến), xem xét, kiểm tra, tha thứ, quên đi, bỏ qua, nhìn bao quát, bao quát, ở cao nhìn xuống, nhìn quanh, suy nghĩ, cân nhắc, nhìn qua, nhìn kỹ từ đầu đến chân, xem lần lượt, xem kỹ, đọc kỹ; nhìn thấu, biểu lộ, lộ ra, lưu ý, cẩn thận về, mong đợi, đợi chờ (ở ai); tin vào, trông cậy vào, chắc vào (ai), dẫn đến, đưa đến; nhìn trước thấy, (như) to look to, (thông tục) nâng cốc, chúc sức khoẻ (ai), nhìn lên, ngước lên, tìm kiếm, (thương nghiệp) lên giá, tăng giá, (thương nghiệp) phát đạt, đến thăm, tôn kính, kính trọng, xem như, coi như, nhanh lên, khẩn trương lên, hành động kịp thời, nhìn giận dữ; trông vẻ giận dữ, có vẻ đáng chán; có vẻ buồn bực thất vọng, (xem) dagger, nhìn với vẻ coi khinh, nhìn thẳng vào mặt; nhìn thẳng vào sự việc không chùn bước e ngại, (xem) gift,horse, (xem) needle, đề cao cảnh giác, hành động kịp thời, khẩn trương lên, hoạt động lên, nhìn sự việc không đúng với thực tế; nhìn sự việc qua cặp kính màu, trông có vẻ đã lại người, trông có vẻ đã lại hồn, (xem) small, nhìn ai từ đầu đến chân (một cách kỹ càng hay khinh bỉ), (xem) leap\n- {a face}  mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước, đối diện, ra mặt chống đối, công khai chống đối, đi ngược gió, mặt dạn mày dày mà làm việc gì, có đủ trơ trẽn mà làm việc gì, trước mặt, đứng trước, mặc dầu, một cách công khai, nhăn mặt, chống đối lại, công khai trước mặt ai, đương đầu, đối phó, đứng trước mặt, ở trước mặt, lật (quân bài), nhìn về, hướng về, quay về, đối diện, (thể dục,thể thao) đặt ((nghĩa bóng)) ở giữa hai cầu thủ của hai bên (để bắt đầu thi đấu bóng gậy cong trên băng), (quân sự) ra lệnh quay, viền màu (cổ áo, cửa tay), bọc, phủ, tráng, hồ (chè), (quân sự) quay, vượt qua một tình thế, làm xong xuôi cái gì đến cùng\n=ㆍ 울상 a face ready to cry / a sad face\n=ㆍ 천한 상 {a low cast of countenance}\n=ㆍ 상을 찌푸리고 with a grimace / with a wry face\n=ㆍ 상을 보다 read <a person’s> physiognomy / tell <a person’s> fortune by physiognomy\n=ㆍ 그는 장수할 상이다 He has the seal[signature] of longevity on his face\n-2 [상태] {an aspect}  vẻ, bề ngoài; diện mạo, hướng, khía cạnh; mặt, (ngôn ngữ học) thể\n- {a phase}  tuần (trăng...), giai thoại, thời kỳ (phát triển, biến đổi), phương diện, mặt (của vấn đề...), (vật lý); (sinh vật học) pha, thực hiện (chương trình...) từng giai đoạn, (vật lý) làm đồng bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi dần dần không dùng cái gì, rút lui dần dần cái gì\n- {a facet}  mặt (kim cương...), mặt khía cạnh (vấn đề...)\n=ㆍ 사회 상 an aspect of society / a phase of social life\n=ㆍ 현대의 모든 생활 상 {all phases of current life}\n-3 『天』 {a phase}  tuần (trăng...), giai thoại, thời kỳ (phát triển, biến đổi), phương diện, mặt (của vấn đề...), (vật lý); (sinh vật học) pha, thực hiện (chương trình...) từng giai đoạn, (vật lý) làm đồng bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi dần dần không dùng cái gì, rút lui dần dần cái gì\n=ㆍ 식(蝕)상 {a phase of an eclipse}\n=ㆍ 월(月)상 {a phase of the moon}\n-4 『電·化』 (a) phase  tuần (trăng...), giai thoại, thời kỳ (phát triển, biến đổi), phương diện, mặt (của vấn đề...), (vật lý); (sinh vật học) pha, thực hiện (chương trình...) từng giai đoạn, (vật lý) làm đồng bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi dần dần không dùng cái gì, rút lui dần dần cái gì\n=ㆍ 단(單)상 {single phase}\n=ㆍ 삼(三) 상 {three phases}\n=ㆍ 액상 {liquid phase}\n-5 『地質』 {a facies}<단수·복수 동형>  số nhiều facies, mặt; diện; bề mặt, dáng; vẻ, (sinh học) quần diện thay thế, (địa chất) nham tướng; khoáng tướng\n-6 『문법』 (verbal) aspect\n-상 [喪] {mourning}  sự đau buồn, sự buồn rầu, tang; đồ tang, (thông tục) mắt sưng húp, mắt thâm tím, (thông tục) móng tay bẩn, đau buồn, buồn rầu, (thuộc) tang, tang tóc\n=ㆍ 상을 입다 go into[take to] mourning for <one’s father> / observe mourning\n=ㆍ 상을 벗다 leave off[go out of] mourning\n=ㆍ 상중에 있다 {be in mourning}\n=ㆍ 상을 알리다 announce[notice] <a person’s> death\n=ㆍ 나는 어머니의 상중이다 {I am in mourning for my mother}\n=ㆍ 이제 상을 벗었습니다 We went out of[left off] mourning\n- / The period of mourning is over[expired]\n-상 [像]1 [사람·사물의 형체를 본떠 만든 것] {an image}  hình, hình ảnh, ảnh (trong gương...), vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác), hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì), vẽ hình, phản ánh (như ở trong gương), hình dung, tưởng tượng ra, mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng, là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho (cái gì)\n- {a figure}  hình dáng, (toán học) hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ ((viết tắt) fig); vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, (số nhiều) số học; sự tính toán bằng con số, số tiền, (ngôn ngữ học) hình thái tu từ, (triết học) giả thiết, (âm nhạc) hình nhịp điệu, hình múa (trong điệu nhảy, trượt băng...), người lố lăng, gây cảm tưởng rất tốt; chói lọi, gây cảm tưởng xoàng, hình dung, miêu tả (bằng sơ đồ, bằng nét vẽ); mường tượng, tưởng tượng, tưởng tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính, được coi như là; đóng vai trò của, trông đợi ở (cái gì), tính toán, tính toán, hiểu, quan niệm, đoán, tìm hiểu, luận ra, tổng cộng, tính số lượng (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) theo tôi hiểu điều đó là như thế này\n- {a statue}  tượng, tượng nữ thần tự do (ơ Mỹ)\n- [그림] {a picture}  bức tranh, bức ảnh, bức vẽ, chân dung, người giống hệt (một người khác), hình ảnh hạnh phúc tương lai, hiện thân, điển hình, vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp, ((thường) số nhiều) phim xi nê, (nghĩa bóng) cảnh ngộ; sự việc, về (người, vật), mô tả một cách sinh động, hình dung tưởng tượng\n- {a portrait}  chân dung, ảnh, hình tượng, điển hình, sự miêu tả sinh động\n=ㆍ 사자의 상 {a figure of lion}\n=ㆍ 성모 마리아의 대리석 상 {a marble image of the Virgin Mary}\n=ㆍ 자유의 여신 상 {the Statue of Liberty}\n=ㆍ 상을 만들다 make an image <of> / (광선이) throw an image (on a screen)\n=ㆍ 상을 세우다 erect[set up] a statue to <a person>\n=ㆍ 병사의 상이 벽에 새겨져 있었다 There were figures of soldiers carved on[in] the wall\n-2 『理』 {an image}  hình, hình ảnh, ảnh (trong gương...), vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác), hình tượng, tượng, thần tượng, thánh tượng, ý niệm, ý tưởng, quan niệm, tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì), vẽ hình, phản ánh (như ở trong gương), hình dung, tưởng tượng ra, mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng, là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho (cái gì)\n=ㆍ 실[허(虛)] 상 a real[virtual] image\n=ㆍ 광선은 상을 만들면서 렌즈를 통과했다 The light passed through the lens, creating an image\n-상 [賞] {a prize}  giải thưởng, phầm thưởng, (nghĩa bóng) điều mong ước, ước vọng, giải xổ số; số trúng, (định ngữ) được giải, chiếm giải, (định ngữ), (mỉa mai) đại hạng, cực, đánh giá cao, quý, chiến lợi phẩm (tàu bè, tài sản...), (nghĩa bóng) của trời ơi, của bắt được, tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm, sự nạy, sự bẩy (bằng đòn bẩy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đòn bẩy, nạy, bẩy lên\n- {an award}  phần thưởng, tặng thưởng (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định ban cho), sự quyết định của quan toà, của hội đồng giám khảo..., sự trừng phạt, hình phạt (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định bắt phải chịu), tặng, tặng thưởng, trao tặng, quyết định ban cho, quyết định cấp cho (quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo...)\n- a reward(보수)  sự thưởng, sự thưởng công; sự báo ơn, sự báo oán, tiền thưởng, vật thưởng (cho ai bắt được tội phạm...), sự hoàn lại tài sản mất, thưởng, thưởng công; báo ơn, báo oán\n=ㆍ 우등상 {an honor prize}\n=ㆍ 특[부]상 a special[supplementary] prize\n=ㆍ 노벨 평화상 {the Nobel prize for peace}\n=ㆍ 퓰리처상 {the Pulitzer Prize}\n=ㆍ …의 상으로 as a prize for ‥ / in reward for ‥ / in appreciation[recognition] of ‥\n=ㆍ 상을 타다 win[gain / get / obtain] a prize / receive[be awarded] a prize / bear[carry] away a prize\n=ㆍ 상을 받다 receive[be awarded] a prize\n=ㆍ 상을 주다 award[give / present] a prize <to> / bestow a prize <on>\n=ㆍ 상을 걸다 {offer a prize}\n=ㆍ 너는 상을 탈 만하다 {You deserve a reward}\n=ㆍ 나는 추첨에서 큰 상을 탔다 {I won a big prize in the lottery}\n=ㆍ 나는 국제 관계에 관한 논문으로 상을 탔다 {I won a prize for an article on international relations}\n=ㆍ 그는 이 소설로 1990년도의 동인 문학상을 받았다 He received[was awarded] the Tong-in prize for 1990 for this novel\n=ㆍ 그는 애석[노력]상을 받았다 He won a consolation prize[an award for effort]\n-－상 [上] […이라는 점에서 보아] from the viewpoint[standpoint] of <morality>\n- viewed in the light of <discipline>\n- as a matter of <fact>\n=ㆍ 교육상 from the educational point of view[stand point / viewpoint]\n=ㆍ 역사상 historically / from the historical point of view\n=ㆍ 편의상 for convenience’s sake\n=ㆍ 도의상 in the cause of morality / in honor\n=ㆍ 역사상의 인물 {historical characters}\n-－상 [狀] [모양·상태] -shaped  có hình, có hình dạng (cái gì), có khuôn, theo khuôn, theo mẫu\n- -form  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n- in the form[shape] of\n=ㆍ 구(球)상의 globular / globeshaped\n=ㆍ 액(液)상의 {in the form of liquid}\n=ㆍ 얼음은 고체상의 물이다 {Ice is water in a solid state}\n-－상 [相] {a minister}  bộ trưởng, bộ trưởng bộ ngoại giao, ngoại trưởng, hội đồng bộ trưởng, (ngoại giao) công sứ, người thừa hành, người trợ thủ, tay sai, (tôn giáo) mục sư, Quốc vụ khanh; bộ trưởng không bộ, Thủ tướng, (+ to) giúp vào, giúp đỡ; chăm sóc, (tôn giáo) làm mục sư, (từ cổ,nghĩa cổ) cung cấp, cấp\n=ㆍ 외상 the Foreign Minister / the Minister of[for] Foreign Affairs\n=ㆍ 재무상 {the Finance Minister}\n-－상 [商] [장수] {a merchant}  nhà buôn, lái buôn, buôn, buôn bán\n- {a dealer}  người buôn bán, người chia bài, người đối xử, người ăn ở, người xử sự\n- {a tradesman}  người buôn bán; chủ cửa hàng, thợ thủ công\n- [장사] {business}  việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộn\n- {commerce}  sự buôn bán; thương mại; thương nghiệp, sự quan hệ, sự giao thiệp, (pháp lý) sự giao cấu, sự ăn nằm với nhau\n- {trade}  nghề, nghề nghiệp, thương nghiệp, thương mại, sự buôn bán, mậu dịch, ngành buôn bán; những người trong ngành buôn bán, (hàng hải),  (từ lóng) (the trade) ngành tàu ngầm (trong hải quân), (số nhiều) (như) trade,wind, có cửa hiệu (buôn bán), buôn bán, trao đổi mậu dịch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đổi (cái cũ lấy cái mới) có các thêm, lợi dụng\n=ㆍ 도매상 (상인) a wholesale merchant[dealer] / (장사) wholesale business[trade]\n=ㆍ 귀금속상 (상인) a jeweler / a dealer in jewelry / (가게) a jewelry store\n=ㆍ 그는 서적상을 하고 있다 {He keeps a bookstore}\n-


Words: 상가
Meaning:
-상가 [商街] a business section[quarter / center]\n- {a commercial quarter}\n- a shopping district[center]\n- {a downtown}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu buôn bán kinh doanh (của một thành phố), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thuộc) khu buôn bán kinh doanh, ở khu buôn bán kinh doanh (của một thành phố), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu buôn bán kinh doanh, về phía khu buôn bán kinh doanh, đi vào thành phố (từ ngoài hay từ phía trên)\n=ㆍ 상가에 가다 go to a shopping center / go downtown\n=ㆍ 상가에 살다 {live downtown}\n-▷ 상가 아파트 {an apartment house with stores on the ground floor}\n-상가 [喪家] {a house of mourning}\n- a family[household] in mourning\n=ㆍ 상가집 개 a stray dog / a homeless[an ownerless] dog / <비유> a thin[an emaciated] low-spirited man\n=ㆍ 상가집 개 같다 be as miserable as a dog in a house of death / be in a terrible state of neglect / be famished and lean\n=ㆍ 상가에 문상 가다 go to offer one’s condolences to the family in mourning\n-


Words: 상각
Meaning:
-상각 [償却] (a) repayment  sự trả lại, sự báo đáp, sự đền đáp\n- (a) refundment  sự trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...), trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...)\n- redemption(공사채의)  sự mua lại, sự chuộc lại (vật cầm thế); sự trả hết (nợ), sự chuộc (lỗi); sự bỏ tiền ra chuộc (một tù nhân), sự thực hiện, sự giữ trọn, (tôn giáo) sự chuộc tội cho loài người, sự cứu thế (Chúa)\n- amortization(연부(年賦)에 의한)  sự truyền lại, sự để lại (tài sản), sự trả dần, sự trừ dần (món nợ)\n=ㆍ 감가 상각 {depreciation}  sự sụt giá, sự giảm giá, sự gièm pha, sự nói xấu, sự làm giảm giá trị; sự chê bai, sự coi khinh, sự đánh giá thấp\n=ㆍ 감가 상각기금 {a depreciation fund}\n=ㆍ 미(未)상각의 unrepaid / unredeemed / unamortized\n=ㆍ 상각하다 {repay}  trả lại, đáp lại, hoàn lại, báo đáp, đền đáp, đèn ơn, báo ứng, quả báo\n- {refund}  sự trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...), trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...)\n- pay[clear] off\n- extinguish[wipe out] <a debt>\n- {redeem}  mua lại, chuộc lại (vật cầm thế); trả hết (nợ), chuộc lỗi, bù lại, thực hiện, giữ trọn (lời hứa...), cứu nguy, cứu thoát, cứu (loài người) khỏi vòng tội lỗi (Chúa...)\n- {amortize}  truyền lại, để lại (tài sản), trả dần, hoàn dần; trừ dần (món nợ)\n- sink <a loan>\n- write off(고정 자산 등을)\n=ㆍ 부채를 상각하다 pay off[repay] a loan\n-▷ 상각 자금[적립금] {a redemption fund}\n- a sinking fund(감채)  (Econ) Quỹ dự phòng hoàn trả.+ Phần quỹ thường xuyên để riêng nhằm mục đích để trả nợ, hoặc để khấu hao phần vốn nằm trong thiết bị.\n-


Words: 상감
Meaning:
-상감 [上監] {His Majesty}\n- {the King}  vua, quốc vương, trợ cấp của nhà vua cho các bà mẹ đẻ sinh ba, lá cờ của nhà vua, (nghĩa bóng) vua (đại tư bản...), chúa tể (loài thú, loài chim), (đánh cờ) quân tướng, quân chúa, (đánh bài) lá bài K, loại tốt nhất; loại to, loại lớn (hoa quả), con đường chính (thuỷ bộ), thời tiết đẹp vào những ngày lễ lớn, mặt trời, (tôn giáo) Chúa, thần chết, (xem) evidence, diễn viên đóng vai vua (trong các bi kịch), làm vua, trị vì, làm như vua, làm ra vẻ vua, tôn lên làm vua, làm như vua, làm ra vẻ vua\n-상감 [象嵌] (세공) inlaid[damascene] work\n- {marquetry}  đồ dát (gỗ, ngà...)\n- (상감 하기) {inlaying}\n- {damascening}\n- {damaskeening}\n- 『인쇄』 {inlay}  khám, dát, lắp vào\n- {mortising}\n=ㆍ 상감하다 inlay <a thing with gold>\n- damascene <metal>\n=ㆍ 상감한 inlaid / inwrought\n=ㆍ 은 상감을 한 담뱃갑 {a cigarette case inlaid with silver}\n-▷ 상감 세공 {inlaid work}\n-


Words: 상갑판
Meaning:
-상갑판 [上甲板] 『海』 an upper[a spar] deck\n- (앞 돛대보다 앞의) {the forecastle}  (hàng hải) phần trước của tàu dưới boong (cho thuỷ thủ ở), (sử học) phần boong ở mũi tàu\n=ㆍ 상갑판으로 가다 {go topside}\n-


Words: 상거래
Meaning:
-상거래 [商去來] {a commercial transaction}\n- a business transaction[deal]\n- {commercial dealings}\n=ㆍ 상거래가 활발하다 {Business transactions are briskly carried on there}\n=ㆍ 우리는 그 상사와 상거래가 있다 We deal[have dealings] with that firm\n-


Words: 상견
Meaning:
-상견 [相見] {meeting}  (chính trị) cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp, hội nghị\n- {interview}  sự gặp gỡ, sự gặp mặt; cuộc nói chuyện riêng, cuộc phỏng vấn; bài phỏng vấn, gặp riêng, nói chuyện riêng, phỏng vấn\n=ㆍ 상견하다 meet[see] each other\n- {interview}  sự gặp gỡ, sự gặp mặt; cuộc nói chuyện riêng, cuộc phỏng vấn; bài phỏng vấn, gặp riêng, nói chuyện riêng, phỏng vấn\n- {face each other}\n-▷ 상견례 [－禮] [신랑·신부의 맞절] the bride-bridegroom formal bow\n-


Words: 상경
Meaning:
=상경 [上京]ㆍ 상경 중이다 be in the capital[in Seoul]\n=ㆍ 상경하다 come[go] up to the capital\n- {leave for Seoul}\n=ㆍ 그는 상경하여 그림 공부를 하고 있다 He is in Seoul, studying painting\n-


Words: 상계
Meaning:
-상계 [相計] {an offset}  chồi cây, mầm cây, núi ngang, hoành sơn, sự đền bù, sự bù đắp, (ngành in) sự in ôpxet; bản in ôpxet; sự đánh giây mực (từ tờ mới in sang tờ giấy sạch), (kiến trúc) rìa xiên (ở tường), khoảng cách thẳng góc với đường chính (khi quan trắc) ((cũng) offset line), (kỹ thuật) khuỷu ống (để có thể lắp qua được chỗ vướng), bù lại, đền bù, bù đắp, (ngành in) in ôpxet\n- {a setoff}\n- {}☞ {}상쇄(相殺)상계 {}[商界] {}☞ {}상업계 {}(☞ {}상업)


Words: 상고
Meaning:
-상고 [上古] {ancient times}\n- {remote ages}\n- (remote) antiquity\n=ㆍ 상고의 ancient / in[of] remote ages[ancient times]\n=ㆍ 상고로부터 from ancient times / from time immemorial\n-▷ 상고사 an[the] ancient history\n-상고 [上告] 『法』 {a final appeal}\n- {an appeal to a higher court}\n=ㆍ 상고를 기각[취하]하다 dismiss[reject / withdraw] a (final) appeal\n=ㆍ 상고하다 appeal (to a higher court)\n- bring a final appeal <in a court>\n- enter[file / lodge / make] an appeal\n=ㆍ 그는 대법원에 상고했다 {He appealed to the supreme court}\n-▷ 상고 기각 {dismissal of final appeal}\n-▷ 상고 기간[기한] {the time for final appeal}\n- {the time limit allowed for making an appeal}\n-▷ 상고 법원 {a court of final appeal}\n- {a court of last resort}\n- {a final appellate court}\n-▷ 상고심 {a hearing of final appeal}\n-▷ 상고 이유서 {a statement of grounds of the final civil appeal}\n-▷ 상고인 {an appellant of final civil appeal}\n-상고 [尙古] {worship of ancient culture}\n=ㆍ 상고하다 {worship ancient culture}\n- {make much of things ancient}\n-▷ 상고주의 {classicism}  chủ nghĩa kinh điển, sự nghiên cứu ngôn ngữ và văn học kinh điển, lối văn kinh điển, thể văn kinh điển, thành ngữ Hy,lạp; thành ngữ La,mã\n-


Words: 상고머리
Meaning:
-상고머리 (머리 모양) a square-cut hair\n- {a crew cut}\n- <美口> {a flattop}\n- (머리) a square cropped[crew-cut] head\n=ㆍ 상고머리로 깎다 dress[cut] one’s hair square / get crew cut[a flattop] / have one’s hair cut in a flattop\n-


Words: 상공
Meaning:
-상공 [上空] [하늘] {the sky}  trời, bầu trời, cõi tiên, thiêng đường, khí hậu, thời tiết, (xem) lark, thình lình, không báo trước, (thể dục,thể thao) đánh vọt lên cao (bóng crickê), treo (tranh) cao quá; treo tranh (của ai) quá cao\n- {the skies}\n- [하늘의 높은 곳] the upper air[regions]\n=ㆍ 서울의 상공에서 in the skies of Seoul / over Seoul\n=ㆍ 높은 상공에서 far[high] up in the sky[air] / <口> way up in the sky / high above\n=ㆍ 5천 미터 상공에서 at an altitude[a height] of 5,000 meters / at 5,000 meters (high) in midair\n=ㆍ 상공으로 날아오르다 {fly up into the air}\n=ㆍ 헬리콥터는 도시의 상공을 날았다 {The helicopter flew over the city}\n-▷ 상공 비행 high-altitude flying\n- [어떤 지역 위를 통과하는 비행] {an overflight}  sự bay trên vùng trời nước khác (để do thám)\n-▷ 상공파 [－波] 『電』 {a sky wave}\n-상공 [商工] ☞ 상공업▷ 상공 자원부 the Ministry of Trade and Industry & Energy\n=ㆍ 상공 자원부 장관 the Minister of Trade and Industry & Energy\n-▷ 상공 위원회 {the Commerce and Industry Committee}\n-▷ 상공 회의소 {The Chamber of Commerce and Industry}\n=ㆍ 대한 상공회의소 the Korea Chamber of Commerce and Industry(略 KCCI)\n-


Words: 상공업
Meaning:
-상공업 [商工業] {commerce and industry}\n=ㆍ 상공업의 {commercial and industrial}\n=ㆍ 상공업에 중점을 두다 lay[place / put] (great) emphasis on[upon] commerce and industry\n-▷ 상공업자 {merchants and industrialists}\n-


Words: 상과
Meaning:
-상과 [商科] a commercial course[department]\n- {a department of business administration}\n=ㆍ 상과 학생 {a commerce student}\n-▷ 상과 대학 {a college of commerce}\n- {a commercial college}\n- {a business college}\n-


Words: 상관
Meaning:
-상관 [上官] a senior officer[official]\n- a higher[superior] officer[official]\n- {a senior}  Senior nhiều tuổi hơn, bố (ghi sau tên họ người, để phân biệt hai bố con cùng tên hay hai ba học sinh cùng tên), nhiều tuổi hơn, cao cấp hơn, lâu năm hơn, ở trình độ cao hơn; ở trình độ cao nhất, người lớn tuổi hơn, người nhiều thâm niên hơn, người chức cao hơn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sinh viên ở lớp thi tốt nghiệp\n- {a chief}  thủ lĩnh, lãnh tụ, người đứng đầu; trưởng, (thông tục) ông sếp, ông chủ, nhất là, đặc biệt là, đứng đầu, trưởng, trọng yếu, chủ yếu, chính, thủ phủ\n- {an officer of superior rank}\n=ㆍ 상관을 모욕하다 insult one’s senior (in rank)\n=ㆍ 상관의 명령을 어기다 disobey one’s senior[superior]\n=ㆍ 상관의 명령에 복종하다 obey one’s chief’s order[the orders of one’s superior]\n=ㆍ 상관의 명령에 반항하다 mutiny against one’s senior\n=ㆍ 그는 나의 상관이다 {He is my superior}\n-상관 [相關]1 [상호 관계] (a) correlation  sự tương quan, thể tương liên\n- (an) interrelation  quan hệ qua lại\n- {a mutual relationship}\n=ㆍ 상관적인[적으로] correlative(ly)\n=ㆍ 상관하다 {be related to}\n- {bear on}\n- have an interrelation(ship) <with>\n-2 [관련] {relation}  sự kể lại, sự thuật lại; chuyện kể lại, sự liên lạc, mối quan hệ, mối tương quan, mối liên hệ, (số nhiều) sự giao thiệp, người bà con, họ hàng, thân thuộc, (pháp lý) sự đưa đơn lên chưởng lý\n- {connection}  sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ; sự chấp nối, sự mạch lạc, sự giao thiệp, sự kết giao, bà con, họ hàng, thân thuộc, (tôn giáo) phái, giáo phái, (thương nghiệp) khách hàng, tàu xe chạy nối tiếp (tiếp vận với những tàu xe khác), vật (để) nối; chỗ nối (hai ống nối với nhau), về điều đó, liên quan đến điều đó, có quan hệ với, có liên quan với, có dính líu tới, chạy nối tiếp với (tàu xe)\n- [관여] {participation}  sự tham gia, sự tham dự, sự góp phần vào\n- {involvement}  sự gồm, sự bao hàm, sự làm cho mắc míu; sự làm cho dính líu, sự làm dính dáng; sự mắc míu; sự liên luỵ, sự dính líu, sự dính dáng, sự để hết tâm trí; tình trạng tâm trí bị thu hút, tình trạng bị lôi cuốn vào, tình trạng rắc rối; sự khốn quẩn, sự cuộn vào, sự quấn lại\n- [간섭] {interference}  sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau\n- {meddling}  sự xen vào việc người khác, sự can thiệp vào việc người khác; sự lăng xăng quấy rầy, (như) meddlersome\n- [관심] {concern}  (+ with) sự liên quan tới, sự dính líu tới, (+ in) lợi, lợi lộc; phần, cổ phần, việc, chuyện phải lo, sự lo lắng, sự lo âu, sự lo ngại; sự quan tâm, hãng buôn, xí nghiệp; công việc kinh doanh, (thông tục) cái, vật (gì), không biết gì đến, không quan tâm gì đến, liên quan, dính líu tới; nhúng vào, lo lắng, băn khoăn; quan tâm, về việc, đối với, về phần tôi, đối với tôi\n- {care}  sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng, sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng, sự lo âu, sự lo lắng, ((viết tắt) c oào sạch 7ʃ X) nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì), (tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc, trông nom, chăm sóc, nuôi nấng, chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến, thích, muốn, (thông tục) tớ cần đếch gì, (thông tục) tớ cóc cần, (thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn\n=ㆍ 상관하다 [관련있다] have something to do <with>\n- have relations[connections] with\n- [관계하다] be concerned in[with]\n- [관여하다] take part in <a plot>\n- {participate}  tham gia, tham dự; cùng góp phần, (+ of) có phần nào, phần nào mang tính chất\n- [말려들다] be involved[implicated] in\n- get mixed up <in>\n- [간섭하다] {interfere}  gây trở ngại, quấy rầy, can thiệp, xen vào, dính vào, (vật lý) giao thoa, (raddiô) nhiễu, đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) chặn trái phép; cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên, chạm vào nhau, đụng vào nhau; đối lập với nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin được quyền ưu tiên đăng ký một phát minh (khi có nhiều người cùng xin)\n- meddle <in>\n- put[poke / thrust] one’s nose <into>\n- [개의하다] concern[trouble] oneself <about>\n- care <about>\n- {mind}  tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, ký ức, trí nhớ, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ, ý định, do dự, không nhất quyết, đồng ý kiến với ai, mất bình tĩnh, không tỉnh trí, ghi nhớ; nhớ, không quên, nói cho ai một trận, có ý muốn, miễn cưỡng làm gì; không toàn tâm toàn ý làm gì, có cái gì bận tâm, có cái gì lẩn quẩn trong tâm trí, phân vân, do dự, quyết định, nhất định; đành phải coi như là không tránh được, bị quên đi, nhắc nhở ai (cái gì), (xem) set, nói thẳng, nghĩ gì nói nấy, không để ý, không chú ý; để ý ra chỗ khác, nói cho ai hay ý nghĩ của mình, (xem) absence, tâm trạng, (xem) month, (xem) sight, (xem) prresence, theo ý, như ý muốn, chú ý, lưu ý, để ý, lưu tâm, chăm nom, chăm sóc, trông nom, giữ gìn, quan tâm, bận tâm, lo lắng, để ý, phản đối, phiền, không thích, khó chịu, hãy chú ý, hãy cảnh giác, (xem) P\n- {have a regard for}\n=ㆍ …에 상관하지 않고 regardless of / without regard to / irrespective of\n=ㆍ 내 일에 상관하지 마라 Leave me[Let me be] alone!ㆍ 네가 상관할 일이 아니다 That’s none of your business\n=ㆍ 그는 아들이 무엇을 하든 상관하지 않는다 {He does not interfere in what his sons do}\n-3 [성교] {connection}  sự liên quan, sự liên lạc, mối quan hệ; sự chấp nối, sự mạch lạc, sự giao thiệp, sự kết giao, bà con, họ hàng, thân thuộc, (tôn giáo) phái, giáo phái, (thương nghiệp) khách hàng, tàu xe chạy nối tiếp (tiếp vận với những tàu xe khác), vật (để) nối; chỗ nối (hai ống nối với nhau), về điều đó, liên quan đến điều đó, có quan hệ với, có liên quan với, có dính líu tới, chạy nối tiếp với (tàu xe)\n- (sexual) relations[intercourse]\n- {misconduct}  đạo đức xấu, hạnh kiểm xấu, tội ngoại tình, tội thông gian, sự quản lý kém, phó từ cư xử xấu, ăn ở bậy bạ, phạm tội ngoại tình với, thông gian với, quản lý kém\n- liaison(밀통)  (quân sự) liên lạc, quan hệ bất chính (nam nữ), (ngôn ngữ học) sự nối vần\n=ㆍ 상관하다 have connection[relations] <with>\n- have sexual intercourse <with>\n=ㆍ 젊은 과부와 상관하다 {form a liaison with a young widow}\n-▷ 상관 개념 {a correlative concept}\n-▷ 상관 계수 『統』 {a coefficient of correlation}\n- {a correlation coefficient}\n=ㆍ 상관 계수표 {a correlation coefficient table}\n-▷ 상관 곡선 『數』 {a correlation curve}  (Tech) đường tương quan\n- {correlogram}  (Econ) Biểu đồ tương quan+ Một đồ thị biểu thị HỆ SỐ TƯƠNG QUAN giữa giá trị hiện tại của một biến và các giá trị trễ của chính nó so với độ trễ dài.\n-▷ 상관 관계 {correlation}  sự tương quan, thể tương liên\n- {interrelation}  quan hệ qua lại\n- {mutual relation}\n=ㆍ 기후와 국민성의 상관 관계 an interrelation[a correlation] between climate and national character\n=ㆍ 이들 두 요소에는 상관 관계가 있다 These two factors are correlated[mutually related]\n-▷ 상관비 『統』 (a) correlation ratio\n-▷ 상관성 {interrelationship}  mối quan hệ (tình cảm, bà con...) qua lại\n- {correlationship}\n-▷ 상관어 『문법』 a correlative (word)\n-▷ 상관 작용 (a) correlation  sự tương quan, thể tương liên\n- (an) interaction  sự ảnh hưởng lẫn nhau, tác động qua lại\n-▷ 상관 접속사 『문법』 {a correlative conjunction}\n-


Words: 상관없다
Meaning:
-상관없다 [相關－]1 [관계없다] {irrelative}  không dính dáng, không liên quan, không quan hệ (với...), không thích hợp, không đúng lúc, không đúng chỗ\n- {irrelevant}  không thích đáng; không thích hợp\n- {impertinent}  xấc láo, láo xược, xấc xược, lạc lõng, lạc đề, không đúng chỗ, không đúng lúc, phi lý, vô lý, không thích đáng, không thích hợp, xen vào, chõ vào, dính vào\n- {unrelated}  không kể lại, không thuật lại, không có liên quan, không có quan hệ họ hàng\n- {unconnected}  không có quan hệ, không có liên quan, không mạch lạc, rời rạc\n- <서술적> be irrespective <of>\n- have nothing to do <with>\n- bear no relation <to>\n- have no reference <to>\n- have no dealings <with>\n- be not concerned <about>\n- {have no concern}\n- [말려들지 않다] be not involved[mixed up] <in>\n- [무방하다] (사람이) be allowed to <do>\n- be justified in <doing>\n- (사물이) {be justifiable}\n- {be all right}\n-ㆍ …에 상관없이 independent(ly) of / irrespective(ly) of / regardless of\n-ㆍ 그 건과는 이제 전혀 상관없습니다 {I have nothing more to do with it}\n- / I’ve washed my hands of it\n-ㆍ 그것은 나이에 상관없이 누구나 할 수 있는 운동이다 It is a sport anyone can play regardless[irrespective] of age\n=ㆍ 술담배는 조금쯤은 해도 상관없다 {A little liquor or tobacco will do you no harm}\n-2 [염려할 것 없다] do not care[mind]\n- be indifferent <to>\n- [중요하지 않다] {do not matter}\n-ㆍ …에 상관없이 regardless of / without regard to / irrespective of\n=ㆍ 무슨 일이 생기든 나는 상관없다 I don’t care[It doesn’t matter] what happens\n=ㆍ 비용이 들어도 상관없다 I don’t care about the expense\n- / I don’t mind if it’s expensive\n- / The cost doesn’t matter\n=ㆍ 깨끗하기만 하면 어떤 손수건이라도 상관없다 Any handkerchief will do, as long as it’s clean\n=ㆍ 그녀가 예쁘고 안 예쁘고는 상관없다 It doesn’t matter whether she is beautiful or not\n-ㆍ 그건 아무래도 상관없지 않은가 What does it matter?


Words: 상관적
Meaning:
-상관적 [相關的] {interrelative}\n- {correlative}  tương quan, giống nhau, tương tự, (ngôn ngữ học) tương liên (từ)\n- {mutually related}\n=ㆍ 상관적으로 interrelatively / correlatively\n-


Words: 상권
Meaning:
-상권 [上卷] [두 권 이상으로 가른 책의 첫째 권] the first volume[book] (of two or three)\n- {volume one}\n- {book one}\n-상권 [商權] 『法』 {commercial rights}\n- [상업상의 권력] commercial power[supremacy]\n=ㆍ 상권을 장악하다 acquire commercial supremacy / dominate the market\n=ㆍ 그는 동생에게 상권을 빼앗겼다 {His brother deprived him of his trade}\n-


Words: 상궤
Meaning:
-상궤 [常軌] a common[normal proper] course (of action)\n- {a proper bounds}\n- {a beaten track}\n- {a right way}\n- {normality}  trạng thái thường, tính chất bình thường, tính tiêu chuẩn, tính chuẩn tắc\n=ㆍ 상궤를 벗어난 abnormal / (성격·행위 등이) eccentric\n=ㆍ 상궤를 벗어난 이론 {a crackpot theory}\n=ㆍ 상궤를 벗어나다 break bounds / go off the rails / get off the beaten track / go out of the common road\n=ㆍ 상궤를 벗어나지 않다 {keep within bounds}\n-


Words: 상규
Meaning:
-상규 [常規] [늘 변하지 않는 규칙] established[conventional] rules\n- {established usage}\n- [일반적인 규정·규칙] {a common standard}\n=ㆍ 인생의 상규 {the normal rule of life}\n=ㆍ 상규에 의해 다루다 measure <something> by the ordinary standard / deal with <a case> according to established rules\n-


Words: 상그레
Meaning:
-상그레 {with a gentle smile}\n- {with smiling eyes}\n=ㆍ 상그레 웃다 smile a charming[sweet] smile / smile with one’s eyes / smile sweetly[gently]\n=ㆍ 그녀는 상그레 웃었다 {A smile passed over her face}\n-


Words: 상극
Meaning:
-상극 [相剋] (a) conflict  sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm, cuộc xung đột, sự đối lập, sự mâu thuẫn, xung đột, va chạm, đối lập, chống lại, mâu thuẫn, trái với\n- {incompatibility}  tính không hợp, tính không tương hợp, tính kỵ nhau, tính xung khắc, tính không hợp nhau\n- natural repugnance <to>\n- (an) antipathy to each other\n- (an) antagonism <between A and B>\n=ㆍ 신구 세대의 상극 {a conflict between old and new generations}\n=ㆍ 상극이다 be incompatible with / be discordant with / be naturally repugnant <to> / be antagonistic <to>\n=ㆍ 물과 기름은 상극이다 Oil and water have an antipathy to each other[do not mix / are mutually exclusive]\n-


Words: 상근
Meaning:
-상근 [常勤] full-time[whole-time] employment\n=ㆍ 상근의 full-time  cả hai buổi, cả ngày; cả tuần, cả tháng, (định ngữ) full_time production sự sản xuất cả ba ca, sự sản xuất cả ngày\n=ㆍ 상근하다 work full-time\n-▷ 상근자 a regular[full-time] employee\n- a full-time member of the staff\n-


Words: 상글상글
Meaning:
-상글상글 {beaming}\n- {smilingly}  một cách hớn hở; tươi cười\n- with a sunny[radiant] smile\n=ㆍ 상글상글 웃다 smile radiantly / beam with a smile\n=ㆍ {}상글상글하다 {}＝상글거리다\n-


Words: 상금
Meaning:
-상금 [尙今] {still}  im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)\n- (as) yet(부정)\n- {even now}\n- {up to now}\n- even at present[to this day]\n- {until this very day}\n=ㆍ 상금도 회답이 없다 {I have not had any answer yet}\n-상금 [賞金] [현상금] {prize money}\n- {a prize}  giải thưởng, phầm thưởng, (nghĩa bóng) điều mong ước, ước vọng, giải xổ số; số trúng, (định ngữ) được giải, chiếm giải, (định ngữ), (mỉa mai) đại hạng, cực, đánh giá cao, quý, chiến lợi phẩm (tàu bè, tài sản...), (nghĩa bóng) của trời ơi, của bắt được, tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm, sự nạy, sự bẩy (bằng đòn bẩy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đòn bẩy, nạy, bẩy lên\n- {an award}  phần thưởng, tặng thưởng (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định ban cho), sự quyết định của quan toà, của hội đồng giám khảo..., sự trừng phạt, hình phạt (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định bắt phải chịu), tặng, tặng thưởng, trao tặng, quyết định ban cho, quyết định cấp cho (quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo...)\n- [보상금] {a reward}  sự thưởng, sự thưởng công; sự báo ơn, sự báo oán, tiền thưởng, vật thưởng (cho ai bắt được tội phạm...), sự hoàn lại tài sản mất, thưởng, thưởng công; báo ơn, báo oán\n- {a premium}  phần thưởng, tiền thưởng, tiền đóng bảo hiểm, tiền học việc (trả ngay cho người dạy nghề), tiền các đổi tiền ((cũng) premium on exchange), cao hơn giá qui định; (nghĩa bóng) được đánh giá cao, khuyến khích cái gì, xúi giục cái gì\n=ㆍ 삼백만 원의 상금 {a prize of three million won}\n=ㆍ 논문에 상금을 걸다 {offer a prize for an essay}\n=ㆍ 상금을 타다 win[get] a prize / (경기 등에서) win a purse\n=ㆍ 범인 체포에 상금을 걸다 set (up) a prize on the arrest of the offender\n=ㆍ 그는 퀴즈의 정답을 맞혀 백만 원의 상금을 탔다 {He won a prize of a million won for his correct answer to the quiz}\n=ㆍ 최우수 논문에는 50만 원의 상금이 주어진다 A prize of 500,000 won is awarded for the best essay\n-


Words: 상급
Meaning:
-상급 [上級] [위의 등급] an upper[a higher] grade\n- (학교의) an upper[a higher] class\n- (과목) {an advanced course}\n=ㆍ 상급의 upper(-class) / higher(-grade / -rank) / superior / senior / (정도가) advanced\n=ㆍ 프랑스어의 상급 코스 {an advanced course in French}\n=ㆍ 상급 학년에 재학 중이다 {be in a higher grade of school}\n=ㆍ 그는 나보다 1년 상급이다 {He is my senior by one year}\n- / {He is one year ahead of me}\n=ㆍ 이것은 상급 과정의 학생들을 위한 책이다 {This book is for more advanced students}\n-▷ 상급 관리 a superior[senior] official\n- a high-ranking (government) official\n-▷ 상급 관청 superior offices[authorities]\n- {a superior government office}\n-▷ 상급 법원 a higher[superior] tribunal[court]\n-▷ 상급생 an upper-class student\n- a senior student[boy / girl]\n- {an advanced student}\n- <美> an upper-classman(대학·고등 학교의)\n-▷ 상급 학교 {a school of higher grade}\n- {an advanced school}\n- (대학) a college[university]\n-상급 [賞給] [상으로 줌] {prizegiving}\n- [상] {a prize}  giải thưởng, phầm thưởng, (nghĩa bóng) điều mong ước, ước vọng, giải xổ số; số trúng, (định ngữ) được giải, chiếm giải, (định ngữ), (mỉa mai) đại hạng, cực, đánh giá cao, quý, chiến lợi phẩm (tàu bè, tài sản...), (nghĩa bóng) của trời ơi, của bắt được, tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm, sự nạy, sự bẩy (bằng đòn bẩy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đòn bẩy, nạy, bẩy lên\n- {an award}  phần thưởng, tặng thưởng (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định ban cho), sự quyết định của quan toà, của hội đồng giám khảo..., sự trừng phạt, hình phạt (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định bắt phải chịu), tặng, tặng thưởng, trao tặng, quyết định ban cho, quyết định cấp cho (quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo...)\n- {a reward}  sự thưởng, sự thưởng công; sự báo ơn, sự báo oán, tiền thưởng, vật thưởng (cho ai bắt được tội phạm...), sự hoàn lại tài sản mất, thưởng, thưởng công; báo ơn, báo oán\n=ㆍ 상급하다 award[present] a prize <to>\n- bestow a prize <on>\n=ㆍ 돈을 상급하다 reward <a person> with money\n-


Words: 상기
Meaning:
-상기 [上記] {the above statement}\n=ㆍ 상기와 같이 as above-mentioned[-stated] / as stated above\n-상기 [上氣] {a rush of blood to the head}\n- {dizziness}  sự hoa mắt, sự choáng váng, sự chóng mặt\n- (얼굴의) {flushing}  sự rửa bằng tia nước, sự nhuộm màu đỏ máu\n- {a glow}  ánh sáng rực rỡ, sức nóng rực, nét ửng đỏ (vì then, vì ngồi cạnh lửa...); nước da hồng hào, sắc đỏ hây hây (khoẻ mạnh), cảm giác âm ấm (khắp mình), (nghĩa bóng) sự hăng hái, sự sôi nổi nhiệt tình, (vật lý) sự phát sáng; lớp sáng, rực sáng, bừng sáng, nóng rực, đỏ bừng (mặt vì thẹn), bừng bừng, nóng bừng, rực lên, rực rỡ (màu sắc), cảm thấy âm ấm (trong mình)\n- 『韓醫』 {congestion of the head}\n=ㆍ 상기하다 {have a rush of blood to the head}\n- get[feel] dizzy\n- (얼굴이) flush (up)\n- {blush}  sự đỏ mặt (vì thẹn), ánh hồng, nét ửng đỏ, cái nhìn, cái liếc mắt, làm cho ai thẹn đỏ mặt, đỏ mặt (vì thẹn), thẹn, ửng đỏ, ửng hồng\n- [흥분하다] get[be] excited\n=ㆍ 상기된 뺨 {flushed cheeks}\n=ㆍ 그녀는 상기하여 얼굴이 새빨개졌다 {She flushed crimson}\n=ㆍ 운동한 뒤라 소녀들의 얼굴은 상기되어 있었다 {The girls had bright red cheeks after their exercise}\n-상기 [商機] a business opportunity[chance]\n- {a chance to do business}\n=ㆍ 상기를 잡다 grab[catch / jump upon] a chance of business <for>\n=ㆍ 나는 좋은 상기를 놓쳤다 {I let a big chance slip}\n- / {I missed a marvelous business opportunity}\n-상기 [詳記] {a minute description}\n- a full[detailed]account\n=ㆍ 상기하다 {describe minutely}\n- {state in detail}\n- give a full account <of>\n=ㆍ 사정을 상기하다 {detail the circumstances}\n-상기 [想起] {recollection}  sự nhớ lại, sự hồi tưởng lại; ký ức, hồi ức, ((thường) số nhiều) những kỷ niệm, những điều nhớ lại; hồi ký\n- {remembrance}  sự nhớ, sự hồi tưởng; trí nhớ, ký ức, món quà lưu niệm, (số nhiều) lời chúc, lời hỏi thăm (qua một người nào)\n=ㆍ 상기하다 {recollect}  nhớ lại, hồi tưởng lại, nhớ ra, nhận ra\n- {remember}  nhớ; nhớ lại, ghi nhớ, nhớ thưởng tiền, nhớ cho tiền, gửi lời chào, nhớ cầu nguyện (cho ai...), tỉnh lại, trấn tĩnh lại, sự nghĩ lại, sực nhớ lại\n- {recall}  sự gọi về, sự đòi về, sự triệu về, sự triệu hồi (một đại sứ...), (quân sự) hiệu lệnh thu quân; lệnh gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) tín hiệu gọi về (một chiếc tàu...), sự nhắc nhở, khả năng huỷ bỏ; sự rút lại, sự lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị bâi miễn (một đại biểu quốc hội...), gọi về, đòi về, triệu về, triệu hồi, (quân sự) thu (quân); gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) gọi trở về (một chiếc tàu), nhắc nhở, nhắc lại, gợi lại, nhớ, nhớ lại, làm sống lại, gọi tỉnh lại, huỷ bỏ; rút lại, lấy lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi miễn (một đại biểu quốc hội...)\n- call[bring] to mind\n=ㆍ 상기시키다 remind <a person> of / put <a person> in mind <of> / recall[call] <something> to memory\n=ㆍ 상기되다 come back into one’s mind / come to mind[one’s recollection]\n=ㆍ 그 일은 아직도 가끔 상기된다 {The thing still comes up in my memory now and then}\n=ㆍ 그것은 내 어린 시절을 상기하게 한다 {It reminds me of my childhood}\n-


Words: 상길
Meaning:
-상길 [上－] {the best quality}\n- the highest[finest] quality\n- top-grade[first-class / first-rate] article[goods]\n=ㆍ 상길의 of the highest[finest] quality / of superior grade / first-class / first-rate\n=ㆍ 상길의 담배 {the best quality cigarettes}\n=ㆍ 상길의 종이 {paper of the finest quality}\nt chất hoá, cụ thể hoá; thành sự thật; thực hiện, hiện ra (hồn ma...), duy vật hoá\n=ㆍ 성립시키다 bring[call] into existence[being] / [실현시키다] bring about / materialize / effect(uate)\n=ㆍ 그 계획은 성립되지 않았다 {The project fell through}\n- / {The plan failed to materialize}\n- / The plan wasn’t realized\n=ㆍ 그런 이론은 성립되지 않는다 Such a theory is not valid[does not hold water]\n=ㆍ 그 회의[그의 계획]는 성립되지못하고 말았다 The meeting[His plans] fell through[failed / ended in failure]\n=ㆍ 의안은 성립되지 않았다 The bill failed to pass[was voted] down\n-(▶ vote down은 투표로)2 [조직됨] formation\n- {organization}  sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan\n�c, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away,  down,  off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết\n-▷ 상납미 {rice delivered as a tax}\n-


Words: 상납
Meaning:
-상납 [上納] tax payment to the government[authorities]\n- (뇌물의) offering a bribe <to one’s superior>\n=ㆍ 상납하다 pay to the government[authorities]\n- (뇌물로) offer a (regular) bribe <to>\n=ㆍ 돈[물건]으로 상납하다 pay (to the authorities) in money[kind]\n=ㆍ 매월 백만 원씩 상납받다 take[accept / receive] one million won monthly as a bribe <from subordinates>\n-▷ 상납금 {money paid as tax}\n- money paid to the authorities[government]\n- money paid to the State[Treasury]\n- (봉건 영주에 대한) {a fine}  tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away,  down,  off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết\n-▷ 상납미 {rice delivered as a tax}\n-


Words: 상냥하다
Meaning:
-상냥하다 [부드럽다] {gentle}  hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần\n- {tender}  mềm, non, dịu, phơn phớt, mỏng mảnh, mảnh dẻ, yếu ớt, nhạy cảm, dễ cảm, dễ xúc động, dịu dàng, êm ái, mềm mỏng, dễ thương, dễ thương, âu yếm, tế nhị, tinh vị, khó xử, khó nghĩ, kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ, người trôn nom, người chăn, người giữ, toa than, toa nước (xe lửa), (hàng hải) tàu liên lạc, xuống tiếp liệu, sự đề nghị, sự mời, sự yêu cầu, sự bỏ thầu, đề nghị, mời, yêu cầu, xin, (pháp lý) bắt thề, bắt tuyên thệ, bỏ thầu, bỏ thầu\n- {soft}  mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im\n- {suave}  dịu ngọt, thơm dịu, khéo léo, ngọt ngào (thái độ)\n- [다정하다] {sweet}  ngọt, ngọt (nước), thơm, dịu dàng, êm ái, du dương; êm đềm, tươi, tử tế, dễ dãi; có duyên; dễ thương, (thông tục) xinh xắn; đáng yêu; thích thú, tuỳ ý, tuỳ thích, phải lòng ai, mê ai, sự ngọt bùi; phần ngọt bùi, của ngọt, mứt, kẹo, món bánh ngọt tráng miệng, ((thường) số nhiều) hương thơm, (số nhiều) những điều thú vị, những thú vui, những sự khoái trá, anh yêu, em yêu (để gọi)\n- {affectionate}  thương yêu, yêu mến, âu yếm; trìu mến\n- kind(hearted)\n- [붙임성이 있다] {amiable}  tử tế, tốt bụng, nhã nhặn, hoà nhã, dễ thương, đáng yêu\n- {affable}  lịch sự, nhã nhặn, hoà nhã; niềm nở, ân cần\n-ㆍ 상냥한 눈 gentle[soft] eyes\n-ㆍ 상냥한 사람 a gentle-mannered[tender-hearted] person / a person of affable disposition\n-ㆍ 그녀는 상냥한 목소리로 말한다 She speaks in a gentle[soft] voice\n=ㆍ 그는 누구에게나 상냥하다 {He is nice to everyone}\n- / {He makes himself agreeable to everybody}\n-ㆍ 상냥히 {gently}  nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm\n- {kindly}  tử tế, tốt bụng, thân ái, thân mật, dễ chịu (khí hậu...), (từ cổ,nghĩa cổ) gốc ở, vốn sinh ở, tử tế, ân cần, thân ái, vui lòng, làm ơn (xã giao hoặc mỉa), dễ dàng, tự nhiên; lấy làm vui thích\n- {nicely}  thú vị, dễ chịu, hay hay, xinh, tỉ mỉ, câu nệ, khó tính, khảnh, sành sỏi; tinh vi, tế nhị\n- {tenderly}  mềm, dễ nhai, không dai (thịt), non, dịu, phơn phớt, mềm yếu, mỏng mảnh, dễ gẫy, dễ vỡ, dễ bị hỏng, nhạy cảm, dễ xúc động, dễ tổn thương; tốt; nhân hậu (người), âu yếm, dịu dàng, tế nhị; khó xử, khó nghĩ, kỹ lưỡng, cẩn thận, thận trọng, giữ gìn; rụt rè, câu nệ\n- {sweetly}  ngọt, ngọt ngào, thơm tho, dịu dàng\n- {affectionately}  âu yếm, trìu mến\n- {soothingly}  dịu dàng, xoa dịu, dỗ dành\n- good-naturedly\n-ㆍ …에게 상냥히 대하다 be kind[good / nice / sweet / tender / affectionate / gentle] to <a person> / treat <a person> kindly[nicely]\n-ㆍ 나는 그녀가 상냥히 웃는 얼굴을 잊을 수가 없다 I cannot forget her amiable[genial] smile\n-ㆍ 그녀는 우리를 상냥히 맞아 주었다 She greeted us pleasantly[agreeably]\n-


Words: 상년
Meaning:
-상년 [常－]1 [신분이 낮은 여자] a low[vulgar] woman\n- {a woman of low birth}\n-2 [본데없이 막된 여자] {a mean woman}\n- {a bitch}  con chó sói cái, con chồn cái ((thường) bitch wolf; bitch fox), khuốm chyến yêu luộng con mụ lẳng lơ dâm đảng; con mụ phản trắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), nuôi) chó đẻ\n- {a lewd woman}\n- {a slut}  người đàn bà nhếch nhác bẩn thỉu,(đùa cợt) con gái\n-


Words: 상념
Meaning:
-상념 [想念] {a thought}  sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ, sự nghĩ ngợi, sự trầm tư, ý nghĩ, tư tưởng, ý, ý, kiến, ý định, ý muốn, sự lo lắng, sự bận tâm, sự quan tâm, một tí, một chút, nhanh như chớp, khi nghĩ đến, sau khi suy đi tính lại, sự thiếu suy nghĩ\n- {a notion}  ý niệm, khái niệm, ý kiến, quan điểm, ý định, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ dùng lặt vặt, tạp hoá\n- {a conception}  quan niệm, nhận thức, khái niệm, sự thai nghén trong óc; sự hình thành trong óc, sự thụ thai\n- {an idea}  quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến, ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua, sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng, ý định, kế hoạch hành động, ý đồ, (triết học) mẫu mực lý tưởng (theo Pla,ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề,các,tơ,  Lốc)\n-


Words: 상놈
Meaning:
-상놈 [常－]1 [신분이 낮은 남자] a low man[fellow]\n- {a man of low birth}\n- {a clod}  cục, cục đất, (the clod) đất đai, ruộng đất, người quê mùa cục mịch, người thô kệch ((như) clodhopper), (nghĩa bóng) xác thịt, thể chất (đối với linh hồn), thịt cổ bò, ném cục đất vào (ai...)\n- {a lower class person}\n- <집합적> {rabble}  đám người lộn xộn; đám đông, (the rabble) lớp người thấp hèn, tiện dân, choòng cời lò, móc cời lò, gậy khuấy (khuấy kim loại nấu chảy), cời (lò) bằng móc, khuấy (kim loại nấu chảy) bằng gậy\n- {the lower orders}\n-2 [본데없이 막된 남자] an ill-bred fellow\n- a vulgar[mean] fellow\n- {a churl}  (sử học) người hạ đẳng, tiện dân, người vô học thức; người thô tục, người lỗ mãng, người cáu kỉnh, người keo cú, người bủn xỉn\n- {a hangdog}  người ti tiện, người đê tiện, người lén lút hèn hạ, xấu hổ, hổ thẹn, ti tiện, đê tiện, lén lút hèn hạ\n- {a cad}  đồ ti tiện, đồ vô lại, đồ đểu cáng, kẻ đáng khinh, (từ cổ,nghĩa cổ) người lái xe khách, (từ cổ,nghĩa cổ) đứa bé để sai vặt; đứa bé nhặt bóng\n- {a cur}  con chó toi, con chó cà tàng (loại chó xấu), tên vô lại, kẻ vô giáo dục; kẻ hèn nhát\n=ㆍ 그런 상놈은 혼을 내주어야 해 {Such a bastard deserves a lesson}\n-


Words: 상다리
Meaning:
-상다리 [床－] {table legs}\n=ㆍ 상다리가 휘어지게 음식을 차리다 {serve all sorts of delicacies on the table}\n=ㆍ 상다리가 부러질 것 같았다 {The table literally groaned with food}\n-


Words: 상단
Meaning:
-상단 [上段]1 [글의 첫째 단] the top[upper] paragraph[division / portion]\n-2 [윗줄] the upper row[grade / tier / step]\n- {the highest place}\n-3 [높은 자리] {a dais}  bệ, đài, bục\n- {a footpace}\n- {a raised portion of a floor}\n- [스타디움 위쪽의 좌석] {the upper deck}\n- (열차·기선의 침대의) {an upper berth}\n- [상좌] top seats <for honored guests>\n=ㆍ 식기 선반의 맨 상단에 와인 글라스가 있다 {There are wine glasses on the top shelf of the cupboard}\n-▷ 상단 침대 (기차의) {an upper berth}\n-상단 [上端] {the top}  con cù, con quay,(thân mật) bạn tri kỷ, bạn nối khố, ngủ say, chóp, đỉnh, ngọn, đầu, mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong), đỉnh cao, mức cao, số cao nhất (đi ô tô), ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ), ở ngọn, đứng đầu, trên hết, cao nhất, tối đa, đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh; ở trên đỉnh, vượt, cao hơn, (thông tục) đo được, cao đến, hoàn thành, làm xong, làm cho đầy ấp, hoàn thành\n- {the upper end}\n- {the tip}  đầu, mút, đỉnh, chóp, đầu bịt (của gậy, điếu thuốc lá...), bút để thếp vàng, sắp sửa buột miệng nói điều ấy ra, bịt đầu, tiền quà, tiền diêm thuốc, lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa), mẹo, mánh lới, mánh khoé, thất bại, hỏng việc, (sân khấu),  (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi, cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc, mách nước (đánh cá ngựa), (thông tục) đưa cho, trao, (xem) wink, cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ, đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ, nơi đổ rác, thùng rác, lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót, đổ ra, lật ngược, lật úp\n=ㆍ 안테나의 상단 {the top end of an antenna}\n-


Words: 상달
Meaning:
-상달 [上－] the 10th lunar month\n- {Harvest month}\n- {October}  tháng mười, (định ngữ) (thuộc) tháng mười\n-상달 [上達] a report <to superior[higher official]>\n=ㆍ 상달하다 report[state] <to a superior official>\n- submit a report <to one’s chief>\n-


Words: 상담
Meaning:
-상담 [相談] (a) consultation  sự hỏi ý kiến, sự tra cứu, sự tham khảo, sự bàn bạc, sự thảo luận, sự trao đổi ý kiến, sự hội đàm, sự hội ý, (pháp lý) sự hội ý giữa các luật sư, (y học) sự hội chẩn\n- {counsel}  sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện), khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo\n- (a) conference  sự bàn bạc, sự hội ý, hội nghị\n- {advice}  lời khuyên, lời chỉ bảo, ((thường) số nhiều) tin tức, theo những tin tức cuối cùng chúng tôi nhận được, (số nhiều) (thương nghiệp) thư thông báo ((cũng) letter of advice)\n- {a talk}  lời nói, cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm, bài nói chuyện, tin đồn, lời xì xào bàn tán, (số nhiều) (chính trị) cuộc đàm phán, cuộc thương lượng, nói, nói chuyện, chuyện trò, nói nhiều, bép xép; gièm pha; bàn tán, nói, kể, nói về, bàn về, nói quá làm cho, nói đến nỗi, nói về, bàn về, nói ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, nói chuyện cho hết (thì giờ); nói suốt, nói tiếp, nói mãi, nói dài, nói dứt không ra, nói lại, cãi lại, nói át, nói chặn họng, nói vào, dỗ dành để làm, thuyết phục để làm, bàn kéo dài, tranh luận đến cùng, bàn ra, can ngăn, nói để đừng làm, ngăn ai đừng theo một kế hoạch, dỗ dành, thuyết phục, bàn luận, xét kỹ mọi mặt; nhận định mọi cạnh khía, thuyết phục, dỗ dành, làm thay đổi ý kiến, bàn quanh bàn quẩn không đi đến đâu, (thông tục) chỉnh, xài, phê bình, quở trách, tuyên truyền cho; hết lời ca ngợi, nói để mà nói, nói chẳng mục đích gì, (xem) dozen, (xem) shop, (xem) hat, nói đúng lúc; nói cái đang nói\n- <口> {a confab}  (thông tục) câu chuyện; chuyện phiếm, chuyện tán phét, nói chuyện; nói chuyện phiếm, tán phét\n=ㆍ 상담에 응하다 give counsel[advice] <to>\n=ㆍ 상담하다 consult <a person / with a person about a matter>\n- <文> confer <with a person about a thing>\n- have a talk <with>\n- talk over <a matter with a person>\n- seek[ask] <a person’s>\n- {advice}  lời khuyên, lời chỉ bảo, ((thường) số nhiều) tin tức, theo những tin tức cuối cùng chúng tôi nhận được, (số nhiều) (thương nghiệp) thư thông báo ((cũng) letter of advice)\n- take counsel <with[of] a person>\n=ㆍ 상담한 후에 after consultation with <a person> / by agreement\n=ㆍ 상담하러 가다[오다] go[come] to <a person> for advice\n=ㆍ 일신상 문제를 상담하다 consult <a person>[seek <a person’s> advice] about one’s personal affairs\n=ㆍ 모여서 상담하다 consult together / lay their heads together\n=ㆍ 상담 중이다 {We are in consultation}\n=ㆍ 나는 그 일에 관하여 친구와 상담했다 {I consulted with a friend of mine about the matter}\n-▷ 상담란 (신문·잡지의) {an advice column}\n- the consulting column <of a newspaper>\n- the consulting department <of a magazine>\n-▷ 상담역 (회사 등의) {a counselor}  như counsellor\n- a consultant(전문적인)  người hỏi ý kiến, (y học) thầy thuốc chỉ đạo chuyên môn; thầy thuốc tư vấn, nhà chuyên môn; chuyên viên, cố vấn; người cho ý kiến; người được hỏi ý kiến\n- (개인의) {an adviser}  người khuyên bảo, người chỉ bảo, cố vấn\n- {a consultant}  người hỏi ý kiến, (y học) thầy thuốc chỉ đạo chuyên môn; thầy thuốc tư vấn, nhà chuyên môn; chuyên viên, cố vấn; người cho ý kiến; người được hỏi ý kiến\n- <집합적> an advisory board[body]\n-▷ 상담원 a counselor[<英> counsellor]\n- an adviser[advisor]\n-상담 [商談] [상업상의 대화] {a business talk}\n- a business discussion[meeting]\n- {bargaining}  sự mặc cả, sự thương lượng mua bán\n- [상업상의 교섭] {a deal}  gỗ tùng, gỗ thông, tấm ván cây, số lượng, sự chia bài, lượt chia bài, ván bài, (thực vật học) sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán; sự thông đồng ám muội; việc làm bất lương, cách đối xử; sự đối đãi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách kinh tế xã hội mới (của Ru,dơ,ven năm 1932), ((thường) + out) phân phát, phân phối, chia (bài), ban cho, giáng cho, nện cho (một cú đòn...), giáng cho ai một đòn, giao du với, có quan hệ với, giao thiệp với, chơi bời đi lại với, (thương nghiệp) giao dịch buôn bán với, (+ in) buôn bán, chia bài, giải quyết; đối phó, đối xử, đối đãi, ăn ở, cư xử\n- (business) negotiations\n=ㆍ 상담에 응하다[들어가다] enter into negotiations <with>\n=ㆍ 상담을 매듭짓다 close[strike] a bargain <with> / close a deal <with> / conclude negotiations <with>\n=ㆍ 상담을 중단하다[집어치우다] drop[break off] negotiations <with>\n=ㆍ 상담을 진행하다 {go ahead with a business talk}\n=ㆍ 상담이 진행중이다 Negotiations are in progress[under way]\n=ㆍ 상담하다 have a business talk <with>\n- talk business <with>\n=ㆍ 우리 사장은 지금 A씨와 상담하고 있다 The head of our firm is talking with Mr\n- {A for business}\n-


Words: 상담소
Meaning:
-상담소 [相談所] {an information bureau}\n- {a consultation office}\n=ㆍ 결혼 상담소 (a) marriage counsellor’s (office) / <英> a marriage guidance bureau / a matrimonial advice office\n=ㆍ 민원 상담소 {the Civil Service Consultation Center}\n=ㆍ 무료 상담소 a free-advice office\n=ㆍ 법률 상담소 {a legal advice office}\n=ㆍ 직업 상담소 an employment agency[bureau] / a vocational clinic\n-


Words: 상당
Meaning:
-상당 [相當] [알맞음] {suitableness}  sự hợp, sự thích hợp\n- {properness}  xem proper\n- {befittingness}\n=ㆍ 상당의 [알맞은] suitable / becoming / befitting / [엇비슷한] equivalent / corresponding\n=ㆍ 상당 수의 as many as / a good many\n=ㆍ 신분 상당의 대우로써 with due treatment[respect] / with the honor befitting[suitable] to one’s status[rank]\n=ㆍ 봉급 2개월분 상당의 보너스 a bonus equivalent to two months’ pay\n-


Words: 상당하다
Meaning:
-상당하다 [相當－]1 [적당·합당하다] {suitable}  (+ for,  to) hợp, phù hợp, thích hợp\n- {proper}  đúng, thích đáng, thích hợp, đúng, đúng đắn, chính xác, ((thường) đặt sau danh từ) thật sự, đích thực, đích thị, đích thân, bản thân, riêng, riêng biệt, (thông tục) hoàn toàn, thực sự, đích đáng, ra trò, đúng đắn, đúng mực, hợp thức, hợp lệ, chỉnh, (từ cổ,nghĩa cổ) chính, đích, (từ cổ,nghĩa cổ) đẹp trai, có màu tự nhiên (ở huy chương, huy hiệu)\n- {fit}  (từ cổ,nghĩa cổ) đoạn thơ ((cũng) fytte), cơn (đau), sự ngất đi, sự thỉu đi, đợt, hứng, đánh thắng ai một cách dễ dàng, không đều, thất thường, từng đợt một, làm ai ngạc nhiên, xúc phạm đến ai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nổi cơn tam bành, điên tiết lên, sự làm cho vừa, sự điều chỉnh cho vừa, kiểu cắt (quần áo) cho vừa, cái vừa vặn, dùng được; thích hợp, vừa hơn; xứng đáng, đúng, phải, sãn sàng; đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi; hoang mang đến nỗi (có thể làm điều gì không suy nghĩ); mệt đến nỗi (có thể ngã lăn ra), (thông tục) (dùng như phó từ) đến nỗi, candle, hợp, vừa, làm cho hợp, làm cho vừa, lắp, vừa hợp, thích hợp, phù hợp, ăn khớp, ăn khớp; khớp với, làm cho khớp với, mặc thử (quần áo), trang bị, sửa sang cho có tiện nghi (nhà ở), (xem) glove\n- {due}  quyền được hưởng; cái được hưởng, món nợ (cho ai vay; vay của ai), tiền nợ; cái phải trả, (số nhiều) thuế, (số nhiều) hội phí, đoàn phí, (hàng hải) mãi mãi, hoàn toàn, đến kỳ đòi, đến kỳ, đến hạn, phải trả (nợ...), đáng, xứng đáng, thích đáng, đáng, đúng với quyền được hưởng, đúng với cái được hưởng, vì, do bởi, tại, nhờ có, phải đến, phải (theo kế hoạch, theo quy định...), đúng\n- {appropriate}  (+ to,  for) thích hợp, thích đáng, chiếm hữu, chiếm đoạt (làm của riêng), dành riêng (để dùng vào việc gì)\n- {adequate}  đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng\n- [어울리다] {becoming}  vừa, hợp, thích hợp, xứng\n- {befitting}  thích hợp, hợp với, là nhiệm vụ của\n- [걸맞다] <서술적> {be proportionate to}\n-ㆍ 상당한 보수 a worthy[due] reward\n-ㆍ 능력에 상당하는 급료 a salary proportionate to one’s ability\n-ㆍ 지위에 상당하는 수입 an income befitting a person’s rank\n-2 [어지간하다] {considerable}  đáng kể, to tát, lớn, có vai vế, có thế lực quan trọng (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) số lượng lớn, số lượng đáng kể\n- {pretty}  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay, thú vị, đẹp mắt, đẹp, hay, cừ, tốt...,(mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá, (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ, my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ, (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh, khá, kha khá, hầu như, gần như\n- {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n- {good}  tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong lành, lành; có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái, được hưởng một thời gian vui thích, hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân, đúng, phải, tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị, khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức, thân, nhà (dùng trong câu gọi), khá nhiều, khá lớn, khá xa, ít nhất là, hầu như, coi như, gần như, giúp đỡ (ai), rất tốt, rất ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp, chào (trong ngày); tạm biệt nhé, chào (buổi sáng), chào (buổi chiều), chào (buổi tối), chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé, chúc may mắn, (thông tục) lương cao, có ý muốn làm cái gì, vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn, thực hiện; giữ (lời hứa), giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa, bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa, xác nhận, chứng thực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ, vẫn còn giá trị; vẫn đúng, (xem) part, (từ lóng) nói dối nghe được đấy, các vị tiên, điều thiện, điều tốt, điều lành, lợi, lợi ích, điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn, những người tốt, những người có đạo đức, đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì, không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì, mãi mãi, vĩnh viễn, được lâi, được lời\n- {tolerable}  có thể tha thứ được, có thể chịu được, kha khá, vừa vừa, tàm tạm\n- {passable}  có thể qua lại được, tàm tạm, có thể thông qua được (đạo luật...), có thể lưu hành, có thể đem tiêu (tiền...)\n- [부끄럽지 않다] {decent}  hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, (thông tục) tử tế, tốt,(ngôn ngữ nhà trường),  (từ lóng) hiền, không nghiêm khắc\n- {respectable}  đáng trọng; đáng kính, đứng đắn, đoan trang, chỉnh tề, kha khá, khá lớn, đáng kể\n-ㆍ 상당한 교육 {a good education}\n-ㆍ 상당한 재능 {fair ability}\n-ㆍ 상당한 사례 {a good round fee}\n-ㆍ 상당한 성공 {considerable success}\n-ㆍ 상당한 화가 a full-fledged painter\n-ㆍ 상당한 인물 a person of (some) consequence / (a) somebody\n-ㆍ 상당한 금액의 돈 a large[considerable / sizable] amount of money / a good[round] sum of money(▶ round는 천, 만 등 자리의 한계가 있다는 뉘앙스)\n-ㆍ 상당한 수량의 주문 a sizable[large] order\n-ㆍ 상당한 수량의 책 {a good number of books}\n-ㆍ 상당한 집안 a decent[respectable] family\n-ㆍ 상당한 도움이 되다 be of real[some] service <to>\n-ㆍ 여기서 상당한 거리이다 {It is a good distance from here}\n-ㆍ 그녀는 상당한 미인이었던 것 같다 {She seems to have been a very beautiful woman}\n-ㆍ 그것은 상당한 돈이다 That’s quite a bit of money\n- / That’s a pretty good sum\n-ㆍ 그것은 상당한 금액이다 It is a considerable[substantial] sum of money\n-ㆍ 그는 상당한 음악가다 {He is something of a musician}\n- / {He is a rather famous musician}\n-ㆍ 그는 이 분야에서 상당한 인물이 될 것이다 I’m sure he will be somebody in this field\n-3 [무리 없다] {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n- {reasonable}  có lý, hợp lý, biết lẽ phải, biết điều; vừa phải, phải chăng, (từ hiếm,nghĩa hiếm) có lý trí; biết suy luận, biết suy nghĩ\n- [충분하다] {sufficient}  đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) có khả năng; có thẩm quyền, số lượng đủ\n- {competent}  có đủ khả năng, có đủ trình độ, thạo giỏi, (pháp lý) có thẩm quyền, có thể cho phép được, tuỳ ý\n- {adequate}  đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đáng\n-ㆍ 상당한 이유 a sufficient[good] reason\n-ㆍ 상당한 공급 {an adequate supply}\n-ㆍ 상당한 이유 없이 without a plausible[convincing] reason\n=ㆍ 하루의 일로서는 상당하다 It is a good day’s work\n-4 [해당하다·맞먹다] {corresponding}  tương ứng; đúng với, trao đổi thư từ, thông tin, (toán học) góc đồng vị\n- {equal to}\n- {equivalent to}\n- <서술적> {be worthy of}\n- correspond[answer] to\n-ㆍ 그 말에 상당하는 영어는 없다 {There is no English equivalent for the word}\n- / There is no corresponding expression[for it] in English\n-ㆍ 미화 1달러는 한화 8백 원에 상당한다 One dollar is equivalent to 800 won\n- / {Eight hundred won goes to a dollar}\n-


Words: 상당히
Meaning:
-상당히 [相當－] {fairly}  công bằng, không thiên vị; chính đáng; ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, kha khá, hoàn toàn thật sự, rõ ràng, rõ rệt\n- {quite}  hoàn toàn, hầu hết, đúng là, khá, đúng, đồng ý, phải (trong câu đáp), ông ta (bà ta) không phải là người lịch sự\n- {pretty}  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay, thú vị, đẹp mắt, đẹp, hay, cừ, tốt...,(mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá, (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ, my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ, (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh, khá, kha khá, hầu như, gần như\n- {rather}  thà... hơn, thích... hơn, đúng hơn, hơn là, phần nào, hơi, khá, dĩ nhiên là có; có chứ (nhấn mạnh trong khi trả lời), huống hồ là vì...\n- {considerably}  đáng kể, lớn lao, nhiều\n- {decently}  đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, có ý tứ, kha khá, tươm tất, tử tế, tốt\n- {tolerably}  ở mức độ vừa phải; khá tốt\n- {passably}  đạt yêu cầu, tàm tạm\n- {moderately}  ở một mức độ vừa phải; không nhiều lắm; trầm lặng\n- to no small degree[extent]\n=ㆍ 상당히 먼 {rather far}\n=ㆍ 상당히 비싼 값 {a pretty high price}\n=ㆍ 상당히 잘 pretty[fairly] well\n=ㆍ 상당히 잘 살다 be pretty well off / make a decent living\n=ㆍ 그는 책을 상당히 많이 갖고 있다 {He has a good many books}\n=ㆍ 그녀는 영어를 상당히 잘한다 {She speaks fairly good English}\n-


Words: 상대
Meaning:
-상대 [相對]1 [대면] facing[confronting] each other\n- {being opposite to each other}\n- [만나 봄] {an interview}  sự gặp gỡ, sự gặp mặt; cuộc nói chuyện riêng, cuộc phỏng vấn; bài phỏng vấn, gặp riêng, nói chuyện riêng, phỏng vấn\n=ㆍ 상대하다 face[confront / see] each other\n- be[stand] over against each other\n- {be opposite to each other}\n-2 [친구] {a companion}  bạn, bầu bạn, người bạn gái (được thuê để cùng chung sống làm bầu bạn với một người phụ nữ khác) ((cũng) companion lady companion), sổ tay, sách hướng dẫn, vật cùng đôi, (+ with) làm bạn với\n- {a mate}  (đánh cờ) nước chiếu tướng, (đánh cờ) chiếu tướng cho bí, bạn, bạn nghề, con đực, con cái (trong đôi chim...); vợ, chồng; bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, (hàng hải) phó thuyền trưởng (thuyền buôn), kết bạn với, kết đôi với; lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng\n- {a fellow}  bạn đồng chí, người, người ta; ông bạn; thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc (trường đại học Anh như Ôc,phớt), hội viên, thành viên (viện nghiên cứu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái, người chết là bí mật nhất\n- <美> a date(남녀 교제의)  quả chà là, (thực vật học) cây chà là, ngày tháng; niên hiệu, niên kỷ, (thương nghiệp) kỳ, kỳ hạn, thời kỳ, thời đại, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) tuổi tác; đời người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) sự hẹn hò, sự hẹn gặp, đề ngày tháng; ghi niên hiệu, xác định ngày tháng, xác định thời đại, (thông tục) hẹn hò, hẹn gặp (ai), có từ, bắt đầu từ, kể từ, đã lỗi thời, đã cũ; trở nên lỗi thời, (thông tục) hẹn hò với bạn (bạn trai, bạn gái)\n- [짝] {a partner}  người cùng chung phần; người cùng canh ty, hội viên (của một công ty, một minh ước quốc tế), bạn cùng phe (trong một trò chơi), bạn cùng nhảy (vũ quốc tế), vợ; chồng, (số nhiều) khung lỗ (ở sàn tàu để cột buồm và trục lái... đi qua), thành viên lớn nhất của nước Anh (tức Inh,len), hội viên hùn vốn (không có tiếng nói trong công việc quản trị công ty), hội viên hùn vốn kín (không tham gia công việc quản trị công ty và ít người biết đến) ((cũng) secret partner; dormant partner), chung phần với, công ty với (ai), cho (ai) nhập hội; kết (ai với ai) thành một phe, là người cùng chung phần với (ai); là người cùng canh ty với (ai); là bạn cùng phe với (ai)\n- a pal(단짝)  (từ lóng) bạn, ((thường) + up) đánh bạn, kết bạn\n- [대상] {an object}  đồ vật, vật thể, đối tượng; (triết học) khách thể, mục tiêu, mục đích, người đáng thương, người lố lăng, vật đáng khinh, vật lố lăng, (ngôn ngữ học) bổ ngữ, không thành vấn đề (dùng trong quảng cáo...), phản đối, chống, chống đối, ghét, không thích, cảm thấy khó chịu\n=ㆍ 놀이 상대 {a playmate}  bạn cùng chơi (trong trò chơi trẻ con), (thể dục,thể thao) bạn đồng đội\n=ㆍ 술 상대 {a boon companion}\n=ㆍ 이야기[말] 상대 a (talking) companion / a companion[someone] to talk to / one’s crony\n=ㆍ 의논 상대 {a person to consult with}\n=ㆍ 댄스의 상대 {a dancing partner}\n=ㆍ 유쾌한[싱거운] 상대 an agreeable[a poor] companion\n=ㆍ 상대할 사람이 없어서 {for lack of company}\n=ㆍ …을 상대로 with ‥ as a companion[partner] / in the companionship of ‥\n=ㆍ …을 상대로 장사를 하다 do business with ‥ as customers\n=ㆍ 그녀는 노부인의 상대가 되어 주었다 She kept the old lady’s company\n=ㆍ 나는 말 상대가 없어 외롭다 {I am lonesome because I have no one to talk to}\n=ㆍ 그는 상대를 가리지 않고 말을 걸었다 {He talked to anybody and everybody}\n=ㆍ 그것은 상대가 누구냐에 달려 있다 It depends on what kind of person you’re dealing with\n=ㆍ 상대하다 keep company <with>\n- {make a companion of}\n- keep[bear] <a person> company\n- {deal with}\n- {be a companion to}\n- entertain(손님을)  tiếp đãi; chiêu đãi, giải trí, tiêu khiển, nuôi dưỡng, ấp ủ (ảo tưởng, hy vọng, sự nghi ngờ, quan điểm...), hoan nghênh, tán thành (ý kiến, đề nghị...), trao đổi (thư từ...), (từ cổ,nghĩa cổ),  (văn học) bàn về cái gì\n- give <a person> one’s company\n- go[run] with\n=ㆍ 상대하지 않다 refuse to deal[do anything] <with> / have nothing to do <with> / take no notice <of> / do not care <for> / ignore\n=ㆍ 그녀를 상대하는 것은 즐겁다 {I enjoy her company}\n=ㆍ 누가 손님 좀 상대해 드려요 Will somebody entertain the visitors?ㆍ 아무도 그를 상대해 주지 않는다 Nobody takes him seriously\n- / {Nobody will have anything to do with him}\n=ㆍ 돈이 없다면 상대할 가치도 없는 여자다 {She is nothing without her money}\n-3 [적수] {an opponent}  phản đối, đối lập, chống lại, địch thủ, đối thủ, kẻ thù\n- {a rival}  đối thủ, địch thủ, người kình địch, người cạnh tranh, đối địch, kình địch, cạnh tranh, so bì với, sánh với, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cạnh tranh\n- {a competitor}  người cạnh tranh; đấu thủ, đối thủ\n- {an antagonist}  địch thủ, người đối lập, người phản đối; vật đối kháng, (giải phẫu) cơ đối vận\n- {an adversary}  kẻ địch, kẻ thù; đối phương, đối thủ\n- [호적수] {a match}  diêm, ngòi (châm súng hoả mai...), cuộc thi đấu, địch thủ, đối thủ; người ngang tài, người ngang sức, cái xứng nhau, cái hợp nhau, sự kết hôn; hôn nhân, đám (chỉ người định lấy làm vợ hay làm chồng), đối chọi, địch được, sánh được, đối được, làm cho hợp, làm cho phù hợp, gả, cho lấy, xứng, hợp\n- {an equal}  ngang, bằng, ngang sức (cuộc đấu...), đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được, bình đẳng, người ngang hàng, người ngang tài ngang sức, (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau, bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp\n- [상대방] the other man[person]\n- the other[opposite] party\n=ㆍ …을 상대로 하여 in opposition to ‥ / in rivalry with ‥\n=ㆍ 나는 상대를 쉽게 이겼다 {I beat my opponent hands down}\n=ㆍ 그 점에서는 나는 그의 상대가 될 수 없다 {I am no match for him in that respect}\n=ㆍ 이 두 권투 선수는 서로 알맞은 상대다 These boxers are a well-matched pair\n=ㆍ 그는 나의 상대로서 부족함이 없다 He’s an opponent worth my while\n- / He’ll be a good match for me\n=ㆍ 우리는 그들의 상대가 될 수 없었다 {Our opponents were too good for us}\n- / {We were no match for our opponents}\n=ㆍ 그는 회사를 상대로 손해 배상 소송을 제기했다 He sued[filed a suit against] the company for damages\n=ㆍ 노련한(바둑의)기사들 조차도 이 신동에게는 상대가 되지못했다 {Even veteran paduk players were no match for this child prodigy}\n=ㆍ 상대하다 {deal with}\n- contend <with>\n- play (against) <a person>\n- take <a person> up on a challenge\n=ㆍ 아무나 나와, 내가 상대해주겠다 Let any one come, I am his man\n=ㆍ 그에게는 상대할 적수가 없다 {There is no one anywhere who is a match for him}\n=ㆍ 그런 대국을 상대한다는 것은 미친 짓이다 It is madness for us to take on[fight against] such a big power\n-4 『哲』 {relativity}  tính tương đối\n- {reciprocity}  sự nhân nhượng, sự trao đổi lẫn nhau, sự có đi có lại, sự dành cho nhau những đặc quyền (giữa hai nước), (toán học) tính đảo nhau\n- [이원성] 『數』 {duality}  tính hai mặt, (toán học) tính đối ngẫu\n=ㆍ 상대적인 relative / correlative\n=ㆍ 상대적으로 relatively / correlatively\n=ㆍ 상대적 진리 {a relative truth}\n-▷ 상대 개념[오차] a relative concept[error]\n-▷ 상대 공간 {relative space}\n-▷ 상대 분산도 [－分散度] 『理』 {relative dispersion}\n-▷ 상대 빈도 『統』 {relative frequency}\n-▷ 상대 속도 {relative velocity}\n-▷ 상대 습도[점도] relative humidity[viscosity]\n-▷ 상대 의무 {reciprocal obligations}\n-▷ 상대적 평가 『敎』 {relative evaluation}\n- [커브 평가] {grading on a curve}\n-▷ 상대주의 relativism상대 [商大] ☞ 상과 대학(商科大學)  (triết học) thuyết tương đối


Words: 상대방
Meaning:
-상대방 [相對方] {the other party}\n- the other man[person]\n- (경쟁의) {the opposite party}\n- one’s opponent party\n- {the opposing team}\n- {an adversary}  kẻ địch, kẻ thù; đối phương, đối thủ\n- {a rival}  đối thủ, địch thủ, người kình địch, người cạnh tranh, đối địch, kình địch, cạnh tranh, so bì với, sánh với, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cạnh tranh\n- {an opponent}  phản đối, đối lập, chống lại, địch thủ, đối thủ, kẻ thù\n- {a competitor}  người cạnh tranh; đấu thủ, đối thủ\n- {an antagonist}  địch thủ, người đối lập, người phản đối; vật đối kháng, (giải phẫu) cơ đối vận\n=ㆍ 상대방의 주장[말] what the other side[party] has to say\n=ㆍ 그것은 상대방에서 결정해 왔으므로 하는 수 없다 The other party has decided it, so that’s that\n-


Words: 상대성
Meaning:
-상대성 [相對性] {relativity}  tính tương đối\n- [이원성] 『數』 {duality}  tính hai mặt, (toán học) tính đối ngẫu\n-▷ 상대성 원리 『理』 the theory[principle] of relativity\n- Einstein’s theory\n-


Words: 상대역
Meaning:
-상대역 [相對役] (연극·영화의) {the player of an opposite role}\n- (춤의) {a partner}  người cùng chung phần; người cùng canh ty, hội viên (của một công ty, một minh ước quốc tế), bạn cùng phe (trong một trò chơi), bạn cùng nhảy (vũ quốc tế), vợ; chồng, (số nhiều) khung lỗ (ở sàn tàu để cột buồm và trục lái... đi qua), thành viên lớn nhất của nước Anh (tức Inh,len), hội viên hùn vốn (không có tiếng nói trong công việc quản trị công ty), hội viên hùn vốn kín (không tham gia công việc quản trị công ty và ít người biết đến) ((cũng) secret partner; dormant partner), chung phần với, công ty với (ai), cho (ai) nhập hội; kết (ai với ai) thành một phe, là người cùng chung phần với (ai); là người cùng canh ty với (ai); là bạn cùng phe với (ai)\n- [동등한 상대] {a counterpart}  bản sao, bản đối chiếu, người giống hệt (người khác); vật giống hệt (vật khác), bộ phận tương ứng, tổ chức tương ứng, bên trong tương ứng; vật bổ sung, người bổ sung\n=ㆍ 상대역을 하다 play a part opposite (to) <an actor>\n-


Words: 상대자
Meaning:
-상대자 [相對者] [상대방] the other[opposite] party\n- [친구] {a fellow}  bạn đồng chí, người, người ta; ông bạn; thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc (trường đại học Anh như Ôc,phớt), hội viên, thành viên (viện nghiên cứu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái, người chết là bí mật nhất\n- {a companion}  bạn, bầu bạn, người bạn gái (được thuê để cùng chung sống làm bầu bạn với một người phụ nữ khác) ((cũng) companion lady companion), sổ tay, sách hướng dẫn, vật cùng đôi, (+ with) làm bạn với\n- {a partner}  người cùng chung phần; người cùng canh ty, hội viên (của một công ty, một minh ước quốc tế), bạn cùng phe (trong một trò chơi), bạn cùng nhảy (vũ quốc tế), vợ; chồng, (số nhiều) khung lỗ (ở sàn tàu để cột buồm và trục lái... đi qua), thành viên lớn nhất của nước Anh (tức Inh,len), hội viên hùn vốn (không có tiếng nói trong công việc quản trị công ty), hội viên hùn vốn kín (không tham gia công việc quản trị công ty và ít người biết đến) ((cũng) secret partner; dormant partner), chung phần với, công ty với (ai), cho (ai) nhập hội; kết (ai với ai) thành một phe, là người cùng chung phần với (ai); là người cùng canh ty với (ai); là bạn cùng phe với (ai)\n- {a mate}  (đánh cờ) nước chiếu tướng, (đánh cờ) chiếu tướng cho bí, bạn, bạn nghề, con đực, con cái (trong đôi chim...); vợ, chồng; bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, (hàng hải) phó thuyền trưởng (thuyền buôn), kết bạn với, kết đôi với; lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng\n-


Words: 상도
Meaning:
-상도 [常道]1 [평상시의 방식] a common way[path]\n- {an ordinary way}\n- {a beaten track}\n- the normal[proper / regular] course\n- a universal rule[practice]\n=ㆍ 헌정의 상도 a regular constitutional way[course] / the regular procedures of constitutional government\n=ㆍ 학문의 상도 {a regular course of learning}\n=ㆍ 상도로 복귀하다 restore to <its> normal course\n=ㆍ 상도를 걷다 trace[follow] the beaten track\n=ㆍ 그것이 출판사의 상도다 That is (the) normal practice for publishers\n-2 [지켜야 할 도리] proper behavior[conduct]\n=ㆍ 그는 상도에서 벗어났다 {He deviated from accepted standards of behavior}\n-


Words: 상도덕
Meaning:
-상도덕 [商道德] business[trade] morality\n=ㆍ 상도덕이 땅에 떨어졌다 {The ethics of business has degenerated}\n- / {Business is morally corrupt}\n-▷ 상도덕 앙양 {enhancement of business morality}\n-


Words: 상동
Meaning:
-상동 [相同]1 the same[similar] relation\n-2 『生』 {homology}  tính tương đồng, tính tương ứng, (hoá học) tính đồng đãng\n=ㆍ 상동의 homologous / homogenous\n=ㆍ 상동이다 be homologous <with> / homologize <with>\n-▷ 상동 기관 {a homologous organ}\n- {a homologue}  vật tương đồng, vật tương ứng, (hoá học) chất đồng đãng\n-▷ 상동성[관계] {homology}  tính tương đồng, tính tương ứng, (hoá học) tính đồng đãng\n- {homogeny}  sự tương ứng; sự phát sinh nguồn gốc\n-▷ 상동 염색체 『遺傳』 {a homologous chromosome}\n-


Words: 상등
Meaning:
-상등 [上等] {superiority}  sự cao hơn (chức vị), sự ở trên, sự đứng trên, tính hơn hẳn, tính ưu việt, (xem) complex\n- {excellence}  sự trội hơn, sự xuất sắc, sự ưu tú; tính ưu tú, điểm trội, sở trường\n=ㆍ 상등의 first-class[-rate] / very good[nice] / of superior grade / excellent / fine / superior / up to grade\n=ㆍ 최상등의 of the highest[finest] quality / of prime[top] quality / of extra superior quality / the best / superfine / A1\n=ㆍ 상등의 위스키 whisky of superior quality / choice whisky\n-▷ 상등석 the first-class seat\n-상등 [相等] [서로 같음] {equality}  tính bằng, tính ngang bằng, sự bình đẳng\n- [서로 비슷함] {similarity}  sự giống nhau, sự tương tự, điểm giống nhau, điểm tương tự, nét giống nhau, nét tương tự, (toán học) sự đồng dạng\n- {likeness}  tính chất giống; sự giống, hình thức giống (cái gì), chân dung, vật giống như tạc; người giống như tạc\n=ㆍ 상등하다 <서술적> {be equal to one another}\n- be similar <in shape>\n- {be as good as}\n-


Words: 상등병
Meaning:
-상등병 [上等兵] 『軍』 a private 1st class(육군)\n- a seaman(해군)  thuỷ thủ, người giỏi nghề đi biển\n- a lance corporal(해병)\n- an airman 1st class(공군)\n-


Words: 상등품
Meaning:
-상등품 [上等品] first-class[rate] articles\n- the best (articles)\n- superior[choice] articles\n- an article of excellent[superior] quality\n-


Words: 상량
Meaning:
-상량 [上樑] [기둥의 보 위에 마룻대를 올리는 일] {putting up the ridge beam}\n- raising the framework <of a house>\n- <美> house-raising\n- [마룻대] a ridge beam[pole]\n=ㆍ 상량하다 raise[set up / put up] the framework <of a house>\n-▷ 상량식 a framework-raising ceremony\n- the ceremony of putting up the ridge-beam[-pole]\n- a roof-raising ceremony\n=ㆍ 내주에 상량식이 있다 We will have the roof-raising ceremony next week\n-


Words: 상련
Meaning:
-상련 [相連] {contiguity}  sự kề nhau, sự gần nhau, sự tiếp giáp, (tâm lý học) sự liên tưởng\n- linking[joining] <together>\n- connecting <with>\n=ㆍ 상련하다 {be contiguous}\n- be linked[joined] together\n- link <with>\n- connect <with>\n- (ad)join\n-상련 [相憐] mutual sympathy[consideration / pity / compassion]\n=ㆍ 상련하다 feel[have] mutual sympathy\n=ㆍ 동병(同病) 상련 {Fellow sufferers sympathize with each other}\n- / Grief is best pleased with grief’s company[society]\n-


Words: 상례
Meaning:
-상례 [常例] a (common) usage\n- a[an established] custom\n- one’s usual practice\n- {convention}  hội nghị (chính trị); sự triệu tập, hiệp định, sự thoả thuận (thường là ngầm), tục lệ, lệ thường, quy ước (của một số trò chơi)\n- {conventional form}\n=ㆍ 상례의 customary / usual / conventional / common / ordinary\n=ㆍ 상례에 따라 in accordance with the custom[usage]\n=ㆍ 상례대로 as is customary with <a person> / as usual\n=ㆍ 상례에 따르다 follow[observe] the conventional practice / follow the (common) usage[custom]\n=ㆍ 상례를 무시하다 be contrary to[defy] customary practice\n=ㆍ 상례에 어긋나다 {be against the custom}\n=ㆍ 상례에 구애받다 stick to the usage / move along the old groove\n=ㆍ 회의가 끝나면 회식을 하는 것이 그들의 상례이다 It is customary for[the custom with] them to have dinner together after the conference\n-상례 [喪禮] {funeral rites}\n- {the ceremonies of mourning}\n- {mourning decorums}\n-


Words: 상록
Meaning:
=상록 [常綠]ㆍ 상록의 evergreen / indeciduous\n-▷ 상록송 {an evergreen pine}\n-▷ 상록수 an evergreen[indeciduous] tree\n- <집합적> {evergreens}\n-


Words: 상론
Meaning:
-상론 [詳論] {a detailed explanation}\n- a full discussion[treatment]\n=ㆍ 상론하다 treat <a subject> in detail\n- dwell[expatiate / enlarge] upon\n- deal with <a subject> in detail\n- {enter into details}\n-


Words: 상류
Meaning:
-상류 [上流]1 (강의) {the upper stream}\n- the upper reaches[waters] of a river\n=ㆍ 상류의[에 / 로 / 에서] upstream / upriver\n=ㆍ 저 멀리 상류에 {far up the stream}\n=ㆍ 상류로 거슬러 올라가다 row upstream / sail up a river\n=ㆍ 상류로 저어 가다 row upstream[up a river]\n=ㆍ 그 강의 상류 3마일 지점에 작은 마을이 있다 {There is a small village three miles up the river}\n=ㆍ 배는 모두 상류로 향하고 있었다 The boats were all headed upstream[up the river]\n=ㆍ 2킬로미터 상류에 댐이 있다 There is a dam two kilometers upstream[up the river]\n-2 [지위·생활 정도 등이 높음] the upper[higher] classes\n- polite[fashionable] society\n- {high society}\n=ㆍ 그는 상류 가정 출신이다 He comes of an upper-class family\n-▷ 상류 계급 the upper class(es)\n- {the higher orders}\n-▷ 상류 구배 『土木』 {an upstream slope}\n-▷ 상류 사회 high[polite / refined / fashionable] society\n- {the upper reaches of society}\n- {fashionable circles}\n- the higher[upper] classes\n-▷ 상류 생활 high[fashionable] life\n-▷ 상류 인사 (people of) gentility\n- {the gentry}  tầng lớp quý tộc nhỏ, ghuộm hạng người\n- gentlefolks(s)\n- men[people] of fashion[quality / rank]\n- {the elite of society}\n- <a company of> grand people\n- {persons high in the social scale}\n- society[fashionable] people(사교계의)\n-


Words: 상륙
Meaning:
-상륙 [上陸] {landing}  sự đổ bộ, sự ghé vào bờ (tàu biển, thuyền bè); sự hạ cánh (máy bay), bến, nơi đổ, đầu cầu thang\n- {disembarkation}  sự cho lên bờ, sự cho lên bộ; sự bốc dở (hàng...) lên bờ; sự lên bờ, sự lên bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự xuống xe\n- {going ashore}\n=ㆍ 상륙을 허가하다 grant <a sailor> shore leave\n=ㆍ 상륙을 금지하다 (선원에게) withhold shore leave / (선객에게) forbid disembarkation\n=ㆍ 상륙하다 land <in a country / at a port>\n- {make a landing}\n- {get to land}\n- (군대가) {disembark}  cho (hành khách) lên bờ, cho lên bộ; bốc dở (hàng...) lên bờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho xuống xe, lên bờ, lên bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xuống xe\n- (선원이) go[come] on shore\n- (태풍이) {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n=ㆍ 상륙해 있다 be ashore / be on shore\n=ㆍ 상륙시키다 put <a person> on shore[ashore]\n=ㆍ 적진에 상륙하다 {effect a landing in the face of the enemy}\n=ㆍ 무사히 상륙하다 {come safe to land}\n=ㆍ 선객은 모두 상륙했다 {All the passengers have gone ashore}\n=ㆍ 우리는 부산에 상륙했다 {We landed at Pusan}\n=ㆍ 오늘 아침에 태풍이 제주도에 상륙했다 The typhoons struck[hit] Cheju-do this morning\n-▷ 상륙 거점 {a beachhead}  vị trí đổ bộ, đầu cầu đổ bộ\n-▷ 상륙 금지 {stoppage of leave}\n-▷ 상륙 부대 a landing force[party]\n-▷ 상륙세 {landing charge}\n- {disembarkation tax}\n-▷ 상륙용 주정 [－舟艇] a landing boat[craft]\n- a Landing Ship Tank(略 LST)\n-▷ 상륙일 {a liberty day}\n-▷ 상륙 작전 {landing operations}\n-▷ 상륙장[지] {a landing place}\n-▷ 상륙 지점 {a landing spot}\n- {a point of disembarkation}\n-▷ 상륙 휴가[허가] {shore leave}\n-


Words: 상리
Meaning:
-상리 [常理] [당연한 이치] {a proper way}\n- {a matter of course}  việc tất nhiên, tất nhiên, đương nhiên\n- the natural[proper] course to take\n- {the nature of things}\n-


Words: 상말
Meaning:
-상말 [常－] a vulgar word[expression]\n- {a vulgarism}  (ngôn ngữ học) từ ngữ tục, tính chất thô tục, hành vi thô tục; cách đối xử thô tục\n- vulgar[foul] language\n- a foul-letter word\n- {indecent talk}\n- {abusive language}\n- {a slang expression}\n=ㆍ 상말을 쓰다 use vulgarisms[vulgar language]\n=ㆍ 그런 상말은 하지 마라 Stop using such vulgar[coarse] language\n-


Words: 상머리
Meaning:
-상머리 [床－] {the table side}\n=ㆍ 상머리에 앉다 sit down to table / sit (down) at table(식사하려고) / sit at the table side\n-


Words: 상면
Meaning:
-상면 [相面] a (face-to-face) meeting\n- {an interview}  sự gặp gỡ, sự gặp mặt; cuộc nói chuyện riêng, cuộc phỏng vấn; bài phỏng vấn, gặp riêng, nói chuyện riêng, phỏng vấn\n- [첫대면] {the first meeting}\n=ㆍ 상면하다 {see} saw/,  seen /seen/, thấy, trông thấy, nhìn thấy; xem, quan sát, xem xét, xem, đọc (trang báo chí), hiểu rõ, nhận ra, trải qua, từng trải, đã qua, gặp, thăm; đến hỏi ý kiến (bác sĩ, luật sư...); tiếp, tưởng tượng, mường tượng, chịu, thừa nhận, bằng lòng, tiễn, đưa, giúp đỡ, quan niệm, cho là, chăm lo, lo liệu, đảm đương, phụ trách, bảo đảm, điều tra, nghiên cứu, xem xét, kỹ lưỡng, suy nghĩ, xem lại, (đánh bài) đắt, cân, cứ đứng nhìn, trông thấy mà để mặc, tìm kiếm, điều tra, xem lại, chăm nom, săn sóc, lo liệu, đảm đương (việc gì), chăm nom, săn sóc, để ý tới, điều tra, nghiên cứu, xem xét kỹ lưỡng, hiểu rõ được, thấy rõ được bản chất (của vấn đề gì), tiễn (ai...), hoàn thành, thực hiện đến cùng, làm đến cùng, sự đến cùng, xem đến hết (một vở kịch...), tiễn (ai) ra tận cửa, nhìn thấy, thấy rõ bản chất (sự việc...), thực hiện đến cùng, làm đến cùng, giúp ai vượt được (khó khăn...), trông ai cút khỏi cho rảnh mắt, (xem) double, (xem) eye, sắc sảo, thông minh xuất chúng, (xem) light, (xem) red, giám sát sự thi hành cái gì, (xem) way, tôi sẽ phụ trách (bảo đảm) việc ấy, tôi sẽ xem lại vấn đề ấy, xét thấy rằng, toà giám mục, chức giám mục; quyền giám mục\n- meet (face-to-face)\n- {have an interview}\n- {meet for the first time}\n-


Words: 상모
Meaning:
-상모 [相貌] [얼굴 생김새] {appearance}  sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ\n- {looks}\n- {countenance}  sắc mặt; vẻ mặt, sự tán thành, sự đồng tình ủng hộ, sự khuyến khích, vẻ nghiêm trang, thái độ nghiêm chỉnh; vẻ bình tĩnh, ủng hộ ai, động viên ai, khuyến khích ai, (từ cổ,nghĩa cổ) làm ra vẻ, mặt xịu xuống, (xem) put, (xem) state, ủng hộ, khuyến khích, ưng thuận, cho phép\n=ㆍ 상모가 당당하다 {have a dignified appearance}\n-


Words: 상무
Meaning:
-상무 [尙武] {militarism}  chủ nghĩa quân phiệt, tinh thần thượng võ\n- {warlike spirit}\n=ㆍ 상무의 기상 militaristic[martial] spirit / martial ardor\n=ㆍ 상무하다 encourage[exalt] militarism\n- {pursue the policy of militarism}\n-▷ 상무 정신 the militaristic[martial] spirit\n-상무 [常務]1 [일상의 업무] {regular business}\n- routine work[duties]\n-2 ☞ 상무 위원3 ☞ 상무 이사상무 [商務] commercial[business] affairs\n- {business operations}\n-▷ 상무관 a commercial attache[agent]\n-▷ 상무부 장관 <美> the Department[secretary] of Commerce\n- <英> the Board of Trade[the President of the Board of Trade]\n-▷ 상무 참사관 {a commercial councilor}\n-▷ 상무 협정 a commercial[business] agreement\n-


Words: 상문
Meaning:
-상문 [尙文] [문예를 숭상하는 것] {reverence for civil ideals}\n=ㆍ 상문하다 stress[pursue] civil ideals\n- {pursue the policy of civil ideals}\n-


Words: 상미
Meaning:
-상미 [上米] first-class rice\n- {best quality of rice}\n- grade-A rice\n- {rice of fine quality}\n-상미 [賞味] {appreciation}  sự đánh giá, sự đánh giá đúng, sự đánh giá cao, sự hiểu rõ giá trị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thấy rõ, sự nhân thức, sâu sắc, sự biết thưởng thức, sự biết đánh giá, sự cảm kích, sự nâng giá trị, sự phê phán (một cuốn tiểu thuyết...)\n- {relish}  đồ gia vị (nước xốt, nước chấm...), mùi vị, hương vị (của thức ăn), vẻ lôi cuốn, vẻ hấp dẫn; điều gây hứng thú, ý vị, sự hứng thú, sự thú vị, sự thích thú, (tục ngữ) đói thì ăn gì cũng ngon, thêm gia vị (cho món ăn), nếm, hưởng, thưởng thức, thú vị, thích thú, ưa thích, (+ of) có vị, có mùi\n=ㆍ 상미하다 {appreciate the taste of}\n- {eat with relish}\n- {relish}  đồ gia vị (nước xốt, nước chấm...), mùi vị, hương vị (của thức ăn), vẻ lôi cuốn, vẻ hấp dẫn; điều gây hứng thú, ý vị, sự hứng thú, sự thú vị, sự thích thú, (tục ngữ) đói thì ăn gì cũng ngon, thêm gia vị (cho món ăn), nếm, hưởng, thưởng thức, thú vị, thích thú, ưa thích, (+ of) có vị, có mùi\n=ㆍ 본바탕의 중국 요리를 상미하다 enjoy[relish] the taste of genuine Chinese dishes\n-상미 [賞美] {admiration}  sự ngắm nhìn một cách vui thích, sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ; sự ca tụng, người được khâm phục, người được hâm mộ, người được ca tụng; vật được hâm mô, vật được ca tụng, (ngôn ngữ học) sự cảm thán, (từ cổ,nghĩa cổ) sự lấy làm lạ; sự ngạc nhiên\n- {praise}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán tụng, sự tán dương, sự ca tụng, lời khen ngợi, lời ca ngợi, lời ca tụng, lời tán tụng, lời tán dương, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, tán tụng, tán dương\n- {adoration}  sự kính yêu, sự quý mến, sự mê thích, sự hết sức yêu chuộng, sự yêu thiết tha, (thơ ca) sự tôn sùng, sự sùng bái, sự tôn thờ\n- {applause}  tiếng vỗ tay khen ngợi; sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành\n- {beauty appreciation}\n=ㆍ 상미하다 {admire}  ngắm nhìn một cách vui thích, khâm phục, ((thông tục)) thán phục, cảm phục; hâm mộ, ngưỡng mộ; khen ngợi, ca tụng, say mê, mê, (từ cổ,nghĩa cổ) lấy làm lạ, lấy làm ngạc nhiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ao ước, khao khát (làm gì)\n- {praise}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán tụng, sự tán dương, sự ca tụng, lời khen ngợi, lời ca ngợi, lời ca tụng, lời tán tụng, lời tán dương, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, tán tụng, tán dương\n- {adore}  kính yêu, quý mến, mê, thích, hết sức yêu chuộng, yêu thiết tha, (thơ ca) tôn sùng, sùng bái, tôn thờ\n- {applaud}  vỗ tay hoan nghênh, vỗ tay tán thưởng; khen ngợi\n- {appreciate the beauty of}\n-


Words: 상민
Meaning:
-상민 [常民] {a commoner}  người bình dân, học sinh không có trợ cấp của một tổ chức đỡ đầu (trường đại học Ôc,phớt), người được hưởng quyền chăn thả trên đồng cỏ chung, (từ hiếm,nghĩa hiếm) hạ nghị sĩ\n- <집합적> {the common people}\n- {the lower classes}\n- <俗> {pleb}  (từ lóng), ((viết tắt) của plebeian) người bình dân, người thuộc tầng lớp nghèo\n=ㆍ 상민으로 태어난 lowborn / of humble birth[origin]\n-


Words: 상박
Meaning:
-상박 [上膊] the brachium <pl\n- -chia>\n- {the upper arm}\n=ㆍ 상박의 {brachial}  (giải phẫu) (thuộc) cánh tay; giống cánh tay\n-▷ 상박골 a humerus <pl\n- -ri>  <vt> của tiếng Latin Regina et Imperatrix; Rex et Imperator Nữ hoàng và Hoàng hậu; Vua và Hoàng đế (trên các đồng tiền)\n-▷ 상박근 {a brachial muscle}\n-▷ 상박 동맥 {a brachial artery}\n-▷ 상박부 {the humeral region}\n-▷ 상박 신경통 {brachialgia}\n-


Words: 상반
Meaning:
-상반 [上半] the first[upper] half <of something>\n-상반 {}[床飯] {}＝상밥\n-상반 [相反] {being contrary to each other}\n- {conflicting with each other}\n- {mutual contradiction}\n- {reciprocity}  sự nhân nhượng, sự trao đổi lẫn nhau, sự có đi có lại, sự dành cho nhau những đặc quyền (giữa hai nước), (toán học) tính đảo nhau\n=ㆍ 상반적인 reciprocal <effect>\n=ㆍ 상반하다 be contrary to <each other>\n- run counter to <each other>\n- disagree with <each other>\n- conflict with <each other>\n- {be mutually contradictory}\n=ㆍ 두 개의 상반된 의견 (반대의) two contrary opinions[views] / (모순되는) two contradictory[contradicting] opinions[views]\n=ㆍ 두 국가간의 상반하는 이해 관계 {the conflicting interests of the two countries}\n=ㆍ 그의 진술은 사실과 상반된다 His statement disagrees with[runs counter to] the fact\n=ㆍ 그들의 의견은 상반한다 {Their opinions are opposed}\n- / {Their opinions clash}\n=ㆍ 돈벌이는 그의 예술적 양심과 상반된다 {Making money is incompatible with his artistic conscience}\n=ㆍ 그들의 이익은 우리의 이익과 상반되었다 Their interests ran[were] counter to ours\n-▷ 상반 곡선 『數』 {a reciprocal curve}\n-▷ 상반 교배 『生』 {reciprocal crossing}\n-▷ 상반 방정식 {a reciprocal equation}\n-▷ 상반 법칙 {the law of reciprocity}\n- {the reciprocity law}\n-▷ 상반 잡종 『生』 {reciprocal hybrid}\n-


Words: 상반기
Meaning:
-상반기 [上半期] the first half (of the year)\n- {the first half year}\n=ㆍ 상반기 결산 보고 {the balance sheet for the first half year}\n-


Words: 상반신
Meaning:
-상반신 [上半身] the upper half[part] of the body\n- {the bust}  tượng nửa người, ngực (của phụ nữ); đường vòng ngực (của phụ nữ), (từ lóng) (như) bust, (thông tục) phá sản, vỡ nợ, phá sản, vỡ nợ, chè chén say sưa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hạ tầng công tác (một người nào)\n=ㆍ 상반신의 half-length\n=ㆍ 상반신을 벗다 strip oneself to the waist / strip to the waist\n=ㆍ 상반신을 내밀다 lean[bend oneself] forward\n-▷ 상반신 사진 {a photograph of the upper half of the body}\n- {a bust shot}\n-


Words: 상방
Meaning:
-상방 [上方] {the upper part}\n=ㆍ 3마일 상방 {three miles upward}\n=ㆍ 상방의 {upper}  trên, cao, thượng, (địa lý,địa chất) muộn, mặc ngoài, khoác ngoài (áo), mũ giày, (số nhiều) ghệt, (thông tục) nghèo xác nghèo x; không một xu dính túi\n=ㆍ 상방에 above upward(s)\n-


Words: 상배
Meaning:
-상배 [喪配] ☞ 상처(喪妻)상배 [賞盃·賞杯] {a prize cup}\n- {a trophy}  vật kỷ niệm chiến công, chiến tích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đồ trần thiết ở tường, (thể dục,thể thao) giải thưởng, cúp\n=ㆍ 우승 상배를 타다 win the cup[championship trophy]\n-


Words: 상벌
Meaning:
-상벌 [賞罰] {reward and punishment}\n- {prizes and penalties}\n- {praise and blame}\n- {justice}  sự công bằng, công lý, tư pháp, sự xét xử của toà án; quyền tài phán, toà án tối cao, quan toà, thẩm phán, thẩm phán trị an, quan toà toà án tối cao (ở Anh), biết thưởng thức (biết đánh giá đúng) cái gì, làm xứng với tài năng của mình; dốc hết tài năng để làm việc gì\n=ㆍ 상벌을 주다 mete out justice / adjudicate praise and blame\n=ㆍ 상벌을 시행하다 evaluate <someone’s work>\n=ㆍ 공정한 상벌을 주다 allot <a person’s> praise and blame impartially / decide rewards and punishments with fairness\n=ㆍ 공과(功過)에 준하여 상벌을 하다 reward or punish according to[after] <a person’s> desert\n=ㆍ 상벌 없음(이력서에서) {No reward and no punishment}\n- / I have no criminal record(▶ 영·미에서는 이력서에 이 항이 없음)\n-


Words: 상병
Meaning:
-상병 [上兵] ☞ 상등병(上等兵)상병 [傷兵] {a wounded soldier}\n- (제대한) {a disabled veteran}\n- <집합적> {the wounded}  bị thương, bị tổn thương, bị xúc phạm, the wounded những người bị thương\n-상병 [傷病] {the sick and wounded}\n-▷ 상병병 [－兵] a sick[wounded] soldier\n- {sick and wounded soldiers}\n- <집합적> {the sick and wounded}\n- {invalids}\n-▷ 상병자 [－者] a sick[wounded] person\n-▷ 상병 포로 {sick and wounded prisoners of war}\n-▷ 상병 포로 교환 협정 {an agreement to exchange sick and wounded prisoners of war}\n-


Words: 상보
Meaning:
-상보 [床褓] {a tablecloth}\n- {a table cover}\n- {a meal cloth}\n- a cloth-covering for a meal\n=ㆍ 상보를 덮다 {put a cloth over a meal}\n-상보 [詳報] a detailed[full] report <of / on>\n- {detailing}  (quân sự) việc đặc phái\n- {particulars}\n- full[detailed] information\n- (경기의) a play-by-play account\n=ㆍ 사건의 상보 a full account of the affairs / details of the affairs\n=ㆍ 후에 상보를 알려 드리겠습니다 {I will make a detailed report on it later}\n=ㆍ 상보하다 report in full[detail]\n- make a full report <on / of>\n- give a full account <of>\n- {detail}  chi tiết, tiểu tiết; điều tỉ mỉ, điều vụn vặt, (kỹ thuật) chi tiết (máy), (quân sự) phân đội, chi đội (được cắt đi làm nhiệm vụ riêng lẻ), (quân sự) sự trao nhật lệnh, kể chi tiết, trình bày tỉ mỉ, (quân sự) cắt cử\n-


Words: 상보다
Meaning:
-상보다 [床－] spread[set] the table <for dinner>\n-상보다 [相－] read[judge] <a person’s> character by the face\n- tell <a person’s> fortune by physiognomy\n- read <a person’s> physiognomy\n-


Words: 상복
Meaning:
-상복 [喪服] {a mourning dress}\n- {funeral garments}\n- <詩> {sables}\n- widow’s weeds(미망인의)\n=ㆍ 상복을 입은 여인 a woman in black / a woman wearing mourning\n=ㆍ 상복을 입고 있다 wear[be in] mourning[a mourning dress] / wear black / be in (mourning) black\n-


Words: 상봉
Meaning:
=상봉 [相逢]ㆍ 상봉하다 meet[see] (each other)\n=ㆍ 우연히 상봉하다 come[run] across <a person> / fall in with <a person>\n=ㆍ 부자(父子)는 20년만에 상봉했다 Father and son met after twenty years’ separation\n-


Words: 상부
Meaning:
-상부 [上部]1 [윗부분] {the upper part}\n- the top[head] <of>\n- [위쪽] {the upside}  mặt trên; phần trên\n=ㆍ 상부의 {upside}  mặt trên; phần trên\n=ㆍ 상(像)의 상부 {the upper part of a statue}\n=ㆍ 꽃병의 상부에 균열이 있다 {There is a crack at the top of the vase}\n-2 [상급 기관] superior offices[authorities]\n- the ruling[directing] office\n- [상급 직위] {a senior post}\n=ㆍ 상부의 명령 {an order from above}\n=ㆍ 상부의 지시에 따르다 follow the ruling office’s directions\n=ㆍ 상부의 지시가 있을 때까지 기다리다 {wait for further instructions from the superior authority}\n-▷ 상부 공사 『土木』 {superstructure work}\n-▷ 상부 구조 {a superstructure}  phần ở trên, tầng ở trên, kiến trúc thượng tầng\n=상부 [喪夫]ㆍ 상부하다 lose[be bereaved of] one’s husband\n- {become a widow}\n- be widowed <by the war>\n-


Words: 상부상조
Meaning:
-상부 상조 [相扶相助] {interdependence}  sự phụ thuộc lẫn nhau\n- {mutual dependence}\n- mutual help[aid]\n=ㆍ 상부상조는 사회 생활에서 가장 중요하다 {Mutual help is the essence of social life}\n=ㆍ 상부상조하다 help[aid] each other\n- {be interdependent}\n=ㆍ 친구간에는 상부상조해야 한다 {Friends should stand by each other}\n-


Words: 상비
Meaning:
=상비 [常備]ㆍ 상비의 standing / permanent / regular / [예비의] reserve\n=ㆍ 상비하다 [예비하다] reserve <something> for <a sudden need>\n- [준비해 두다] have <something> always ready[on hand]\n- [감추어 두다] be provided with <something>\n=ㆍ 이 건물은 층마다 소화기를 상비하고 있다 {This building is provided with fire extinguishers on every floor}\n-▷ 상비군 a standing[stand-by / regular] army[squadron]\n- {ready troops}\n-▷ 상비금 {a reserve fund}\n-▷ 상비미 [－米] {rice stored in a public granary}\n- {reserve rice}\n-▷ 상비약 {a household medicine}\n-


Words: 상사
Meaning:
-상사1 [파낸 홈] a rounded edge groove <on column, table, bowl, etc\n->\n-2 [상사밀이] {a groover}  cái bào rãnh\n-3 (화살의) the bamboo-encased lower part of an arrow shaft\n-♣ 상사(를) 치다 {groove}  đường xoi, đường rânh (đục trên tấm ván; trên đĩa hát...), đường rạch khía (trong nòng súng...), nếp sông đều đều, thói quen, thói cũ, đường mòn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) trơn tru, thông đồng, bén gót, xoi rãnh, khía cạnh\n- {flute}  (âm nhạc) cái sáo, người thổi sáo, tay sáo, (kiến trúc) đường rãnh máng (ở cột), nếp máng (tạo nên ở quần áo hồ cứng), thổi sáo, nói thánh thót, hát thánh thót (như tiếng sáo), làm rãnh máng (ở cột), tạo nếp máng (ở quần áo hồ cứng)\n- channel <a chair leg>\n- cut two channels in an edge <of>\n-상사 [上士] a master sergeant(육군·해병대)\n- a senior chief petty officer(해군)\n- a senior master sergeant(공군)\n=ㆍ 특무 상사 a sergeant major(육군·해병대) / a master chief petty officer(해군) / a chief master sergeant(공군)\n-상사 [上司] one’s superior\n- one’s boss\n- <집합적> the company higher-ups\n- one’s chief\n=ㆍ 상사의 명령에 의해 by order[under the authority] of a superior officer\n=ㆍ 상사의 허가를 얻어 {on the approval of superior authorities}\n-상사 [相似] (a) resemblance  sự giống nhau\n- (a) similarity  sự giống nhau, sự tương tự, điểm giống nhau, điểm tương tự, nét giống nhau, nét tương tự, (toán học) sự đồng dạng\n- (a) similitude  sự giống, trạng thái giống, sự so sánh, (từ hiếm,nghĩa hiếm) bản sao, bản chép; vật giống, người giống\n- 『生』 (an) analogy  sự tương tự, sự giống nhau, (triết học) phép loại suy, (sinh vật học) sự cùng chức (cơ quan)\n=ㆍ 상사하다 similar <to>\n- analogous <to>\n- {like}  giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại, thực đúng, đúng như mong đợi, thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng, có vẻ như, gần, khoảng độ, cha nào con nấy, thầy nào tớ nấy, như, không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả, chắc như đinh đóng cột, like very; like enough rất có thể, (thông tục) thay cho as như, người thuộc loại như; vật thuộc loại như, lấy độc trị độc, lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán, cái thích, thích ưa, chuộng, yêu, (would like,  should like) muốn, ước mong, thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ...), thích, muốn\n-▷ 상사 기관 『生』 {an analogous organ}\n- {an analogue}  vật tương tự, lời tương tự\n-▷ 상사물 {an analogue}  vật tương tự, lời tương tự\n- {an analogy}  sự tương tự, sự giống nhau, (triết học) phép loại suy, (sinh vật học) sự cùng chức (cơ quan)\n-▷ 상사 삼각형 『數』 {a homologous triangle}\n-▷ 상사점 a point of likeness <between>\n- {a resemblance}  sự giống nhau\n- {a similarity}  sự giống nhau, sự tương tự, điểm giống nhau, điểm tương tự, nét giống nhau, nét tương tự, (toán học) sự đồng dạng\n-▷ 상사형 ☞ 닮은꼴상사 [相思] {mutual love}\n- {reciprocal affection}\n- pining[longing] for each other\n=ㆍ 상사하다 {be in love with each other}\n- {be strongly attached to each other}\n=상사 [商社] ☞ 상사 회사 (☞ 상사(商事))ㆍ 외국인[가짜] 상사 a foreign[dummy] firm\n=ㆍ 종합 상사 a general[an overall] trading company\n-상사 [商事] {business affairs}\n- {commercial matters}\n-▷ 상사 계약 a commercial contract[agreement]\n-▷ 상사 회사 a commercial company[firm]\n- {a business concern}\n- [무역 회사] {a trading company}\n-상사 [常事] {an ordinary affair}\n- a matter of common[everyday] occurrence\n-상사 [喪事] {an occasion for mourning}\n- {a mournful occasion}\n- {mourning}  sự đau buồn, sự buồn rầu, tang; đồ tang, (thông tục) mắt sưng húp, mắt thâm tím, (thông tục) móng tay bẩn, đau buồn, buồn rầu, (thuộc) tang, tang tóc\n=ㆍ 상사가 나다 have mourning[a mournful occasion]\n=ㆍ 상사 말씀 뭐라 드릴 길이 없습니다 I deeply sympathize[condole] with you in your bereavement\n-


Words: 상사람
Meaning:
-상사람 [常－] {a commoner}  người bình dân, học sinh không có trợ cấp của một tổ chức đỡ đầu (trường đại học Ôc,phớt), người được hưởng quyền chăn thả trên đồng cỏ chung, (từ hiếm,nghĩa hiếm) hạ nghị sĩ\n- {a plebeian}  người bình dân ((từ cổ,nghĩa cổ) La,mã), người bình dân, người thuộc tầng lớp nghèo, bình dân, hạ lưu, tầm thường, thô lỗ, đê tiện\n- <집합적> {the common people}\n- {the populace}  dân chúng, quần chúng\n-


Words: 상사병
Meaning:
-상사병 [相思病] {lovesickness}  sự tương tư, nỗi tương tư\n=ㆍ 상사병에 걸린 lovesick / lovelorn / love-smitten\n=ㆍ 상사병을 앓다 pine with love / languish for love / be lovesick[lovelorn]\n=ㆍ 상사병으로 죽다 die of love (for a person)\n=ㆍ 그는 그녀를 짝사랑한 나머지 상사병으로 다 죽게 됐다는 거야 He’s so much in love with her that they say he’s just pining away\n-


Words: 상상
Meaning:
-상상 [想像] {imagination}  sức tưởng tượng, trí tưởng tượng; sự tưởng tượng, điều tưởng tượng, khả năng hư cấu (trong văn học), khả năng sáng tạo\n- (a) fancy  sự tưởng tượng, sự võ đoán, tính đồng bóng, ý muốn nhất thời, sở thích, thị hiếu, có trang hoàng, có trang trí, nhiều màu (hoa), lạ lùng, vô lý, đồng bóng, tưởng tượng, để làm cảnh, để trang hoàng, tưởng tượng, cho rằng, nghĩ rằng, mến, thích, nuôi (súc vật) làm cảnh, trồng (cây) làm cảnh, ồ, hắn lại tin cái đó mới lạ chứ\n- [가정] (a) supposition  sự giải thiết, sự giả định, giả thuyết, ức thuyết\n- [추측] (a) guess  sự đoán, sự ước chừng, đoán, phỏng đoán, ước chừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nghĩ, chắc rằng\n- (a) conjecture  sự phỏng đoán, sự ước đoán, cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ), đoán, phỏng đoán, ước đoán, đưa ra một cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ)\n=ㆍ 상상의 imaginary / fanciful / fancy / fancied / [가정적인] supposed\n=ㆍ 단지 상상에 의거하다 {be based on mere supposition}\n=ㆍ 상상으로 그리다 see in imagination[with one’s mind’s eye] / picture[figure] to oneself\n=ㆍ 나머지는 상상에 맡긴다 You may imagine[can guess] what followed\n- / {I leave the rest to your imagination}\n=ㆍ 나머지는 독자의 상상에 맡긴다 {What followed must be left to the imagination of the reader}\n=ㆍ 상상하다 {imagine}  tưởng tượng, hình dung, tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, đoán được\n- {fancy}  sự tưởng tượng, sự võ đoán, tính đồng bóng, ý muốn nhất thời, sở thích, thị hiếu, có trang hoàng, có trang trí, nhiều màu (hoa), lạ lùng, vô lý, đồng bóng, tưởng tượng, để làm cảnh, để trang hoàng, tưởng tượng, cho rằng, nghĩ rằng, mến, thích, nuôi (súc vật) làm cảnh, trồng (cây) làm cảnh, ồ, hắn lại tin cái đó mới lạ chứ\n- conceive (in imagination)\n- picture[figure] to oneself\n- [가정하다] {suppose}  giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có (lý thuyết, kết quả...), cho rằng, tin, nghĩ rằng, (lời mệnh lệnh) đề nghị\n- [추측하다] {conjecture}  sự phỏng đoán, sự ước đoán, cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ), đoán, phỏng đoán, ước đoán, đưa ra một cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ)\n=ㆍ 상상할 수 있는 imaginable / conceivable / thinkable\n=ㆍ 상상할 수 없는 unimaginable / inconceivable / unthinkable\n=ㆍ 아무리 상상해 보아도 by any stretch of (the) imagination\n=ㆍ 마음껏 상상하다 give full scope[play] to one’s imagination\n=ㆍ 상상하기에 어렵지 않은 easy to imagine / easily conceivable\n=ㆍ 그녀가 배우가 되다니 상상도하지 못할 일이다 I can’t see her as an actress\n=ㆍ 그녀는 상상도하지 못할 만큼 순진했다 {She was the most innocent woman imaginable}\n- / She was unbelievably pure-hearted\n=ㆍ 나는 21세기의 모습은 상상할 수 없다 I cannot imagine what the 21st century will be like\n- / I have no specific image of the 21st century\n=ㆍ 손해는 상상도 하지 못할 만큼 컸었다 {The degree of damage staggered the imagination}\n- / {The damage was incredibly heavy}\n=ㆍ 자네가 런던에 있다고 상상해 보게 Imagine yourself (to be) in London\n-▷ 상상설 a hypothesis <pl\n- -ses>\n-▷ 상상 세계 {a dream world}\n- {an imaginary society}\n- {a Utopia}  điều không tưởng, chính thể không tưởng; x  hội không tưởng\n-▷ 상상 임신 imaginary[false] pregnancy\n-▷ 상상화 an imaginary[a fancy] picture\n=ㆍ 어린아이가 그린 빙하 시대의 상상화 a picture of the glacial period as imagined[visualized] by a child\n-


Words: 상상력
Meaning:
-상상력 [想像力] imaginative power[faculty]\n- (power of) imagination\n=ㆍ 상상력이 있는 {imaginative}  tưởng tượng, không có thực, hay tưởng tượng, giàu tưởng tượng, có tài hư cấu, sáng tạo\n=ㆍ 상상력을 발휘하다 exercise one’s imagination\n=ㆍ 상상력이 풍부하다[부족하다] be imaginative[unimaginative] / have a vigorous[little] imagination\n=ㆍ 상상력을 불러일으키다 (사물이) fire[kindle / stir / stimulate] <a person’s> imagination\n-


Words: 상서
Meaning:
=상서 [上書]ㆍ 상서하다 write[send] a letter to one’s superior\n-상서 [祥瑞] {a good omen}\n- {an auspicious sign}\n- {a happy augury}\n=ㆍ 상서로운 일 an auspicious[a happy] event\n=ㆍ 상서롭다 be of good omen / be auspicious[felicitous / lucky / propitious]\n-


Words: 상석
Meaning:
-상석 [上席]1 [윗자리] an upper[a higher] seat\n- {the top seat}\n- [주빈석] the seat[place] of honor\n=ㆍ 상석에 앉다 take a front[the best] seat / (식탁의) sit at the head of the table\n=ㆍ …에게 상석을 양보하다 {give the place of honor to}\n-2 [상위] {seniority}  sự nhiều tuổi hơn, sự cao cấp hơn, sự thâm niên (trong nghề nghiệp)\n- {precedence}  quyền được trước, quyền đi trước, quyền đứng trước, quyền ở trước, địa vị cao hơn, địa vị trên\n=ㆍ 상석의 {of a higher rank}\n=ㆍ 상석 검사 {a senior prosecutor}\n-▷ 상석자 a superior official[officer]\n- {a senior}  Senior nhiều tuổi hơn, bố (ghi sau tên họ người, để phân biệt hai bố con cùng tên hay hai ba học sinh cùng tên), nhiều tuổi hơn, cao cấp hơn, lâu năm hơn, ở trình độ cao hơn; ở trình độ cao nhất, người lớn tuổi hơn, người nhiều thâm niên hơn, người chức cao hơn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sinh viên ở lớp thi tốt nghiệp\n-상석 [床石] the stone table[altar] in front of a tomb\n-


Words: 상선
Meaning:
-상선 [商船] {a merchantman}  thuyền buôn, tàu buôn\n- a merchant ship[vessel]\n- (집합적으로 한 나라의) the merchant[commercial / mercantile] marine\n=ㆍ 상선의 선원 {a merchant seaman}\n-▷ 상선기 [－旗] {a merchant flag}\n-▷ 상선대 [－隊] {a merchant fleet}\n- the mercantile[merchant / commercial] marine\n-


Words: 상설
Meaning:
-상설 [常設] {permanent establishment}\n=ㆍ 상설의 [항구적] permanent / [상시 설치의] standing\n=ㆍ 상설하다 {establish permanently}\n=ㆍ 위원회를 상설하다 {organize a committee permanently}\n-▷ 상설 경제 협력 기구 <establish> a standing economic cooperation organization\n-▷ 상설 국제 사법 재판소 {the Permanent Court of International Justice}\n-▷ 상설 농업 위원회 the Permanent Agricultural Committee(국제 노동 기관의)\n-▷ 상설 영화관 <美> {a movie theater}\n- <英> {a cinema}  rạp xi nê, rạp chiếu bóng, the cinema điện ảnh, xi nê, phim chiếu bóng, nghệ thuật điện ảnh; kỹ thuật điện ảnh\n-▷ 상설 위원회 {a standing committee}\n-


Words: 상세
Meaning:
-상세 [詳細] {details}\n- {particulars}\n=ㆍ 상세하다 {minute}  phút, một lúc, một lát, một thời gian ngắn, (toán học) phút (1 thoành 0 của một độ), (ngoại giao) giác the, (số nhiều) biên bản, đúng giờ, ngay khi, tính phút, thảo, viết; ghi chép, làm biên bản, ghi biên bản, nhỏ, vụn vặt, kỹ lưỡng, chi ly, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {detailed}  cặn kẽ, tỉ mỉ, nhiều chi tiết\n- {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- {circumstantial}  tường tận, chi tiết, (pháp lý) gián tiếp; dựa vào những chi tiết phụ; do suy diễn, (thuộc) hoàn cảnh, (thuộc) trường hợp, (thuộc) tình huống; do hoàn cảnh; tuỳ theo hoàn cảnh, xảy ra bất ngờ\n=ㆍ 상세한 보고 a detailed[minute] report\n=ㆍ 상세한 것은 제가 다음 편지에서 알려 드리겠습니다 I will go into detail[inform you of the details] in my next letter\n=ㆍ 그의 설명은 매우 상세했다 {He explained the matter down to the minutest details}\n=ㆍ 상세한 것은 송씨에게 물어 보십시오 {Apply to Mr}\n- Song for further particulars[information]\n=ㆍ 상세히 {in detail}\n- {minutely}  từng phút, kỹ lưỡng, chi tiết, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {at length}\n- {at large}\n- {in full}\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {circumstantially}  với nhiều chi tiết, tường tận\n- {in every particular}\n=ㆍ 이유를 상세히 말하다 tell[state] the reasons in detail[minutely / at length]\n=ㆍ 그것을 상세히 설명하시오 Give a detailed[minute] explanation of it\n=ㆍ 상세히 쓰지 않아도 된다 You needn’t write in detail[go into detail]\n=ㆍ 그는 계획을 상세히 설명했다 {He explained the plan in minute detail}\n-▷ 상세도 [－圖] a detailed drawing[plan]\n-


Words: 상소
Meaning:
-상소 [上疏] {a memorial to the Throne}\n=ㆍ 상소하다 {send up a memorial to the Throne}\n- {memorialize the King}\n-상소 [上訴] {an appeal}  sự kêu gọi; lời kêu gọi, lời thỉnh cầu, sự cầu khẩn, (pháp lý) sự chống án; quyền chống án, toà thượng thẩm, sức lôi cuốn, sức quyến rũ, (xem) country\n- {a recourse}  sự nhờ đến, sự cầu đến, sự trông cậy vào, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người trông cậy\n=ㆍ 상소를 취하하다 {withdraw an appeal}\n=ㆍ 상소를 포기하다 {waive an appeal}\n=ㆍ 상소하다 {appeal to a higher court}\n-▷ 상소 관할권 {an appellate jurisdiction}\n-▷ 상소권 {the right of appeal}\n-▷ 상소심 {an appellate trial}\n-


Words: 상속
Meaning:
-상속 [相續] {succession}  sự kế tiếp; sự liên tiếp, sự nối ngôi, sự kế vị; quyền kế vị, sự thừa kế, sự ăn thừa tự, tràng, dãy, chuỗi\n- {inheritance}  sự thừa kế, của thừa kế, gia tài, di sản\n=ㆍ 공동 상속 joint inheritance[succession]\n=ㆍ 재산 상속 succession to <a person> property\n=ㆍ 호주 상속 succession to (the headship of) a house\n=ㆍ 그 토지는 상속에 의해 그의 것이 되었다 {The land came to him by inheritance}\n=ㆍ 상속하다 succeed[fall heir] to <the estate of a person>\n- {inherit}  hưởng, thừa hưởng, thừa kế, là người thừa kế\n=ㆍ 아버지의 재산을 상속하다 inherit[succeed to] one’s father’s estate\n=ㆍ 아버지의 뒤를 상속하다 succeed one’s father <as>\n=ㆍ 그녀는 막대한 재산을 상속하였다 {She came into a large fortune}\n-▷ 상속 동산 {an heirloom}  vật gia truyền, của gia truyền, động sản truyền lại (cùng với bất động sản)\n-▷ 상속법 {the Law of Inheritance}\n-▷ 상속세 an inheritance[a succession] tax\n-▷ 상속 재산 {an inheritance}  sự thừa kế, của thừa kế, gia tài, di sản\n- {a hereditament}  tài sản có thể thừa hưởng, tài sản có thể kế thừa, di sản, tài sản kế thừa\n- {a heritage}  tài sản thừa kế, di sản, <kinh thánh> nhà thờ, giáo hội\n- {inherited property}\n-▷ 상속 쟁의 a dispute about[a quarrel over] the succession\n-▷ 상속 제도 {the inheritance system}\n-


Words: 상속권
Meaning:
-상속권 [相續權] (the right of) inheritance\n- {heirship}  tư cách thừa kế; quyền thừa kế\n=ㆍ 공동 상속권 joint heirship / (co)parcenary\n=ㆍ 장자 상속권 {primogeniture}  tình trạng con trưởng, (pháp lý) chế độ con trai trưởng thừa kế ((cũng) right of primogeniture)\n=ㆍ 호주 상속권 the right of succession to a house / heirship\n-


Words: 상속인
Meaning:
-상속인 [相續人] {a successor}  người nối nghiệp; người nối ngôi; người thừa tự\n- {an inheritor}  người thừa kế\n- an heir(남자)  người thừa kế, người thừa tự, (nghĩa bóng) người thừa hưởng; người kế tục (sự nghiệp)\n- an heiress(여자)  người thừa kế (nữ)\n=ㆍ 공동 상속인 a joint heir / a coheir / a coinheritor\n=ㆍ 법정 상속인 a legal heir / an heir-at-law <pl\n- heirs->\n=ㆍ 추정 상속인 an heir presumptive <pl\n- heirs presumptive>\n=ㆍ 호주 상속인 the successor to a house / the heir / (여자) the heiress\n=ㆍ 상속인을 정하다 settle upon <a person> as one’s successor\n-


Words: 상쇄
Meaning:
-상쇄 [相殺] {an offset}  chồi cây, mầm cây, núi ngang, hoành sơn, sự đền bù, sự bù đắp, (ngành in) sự in ôpxet; bản in ôpxet; sự đánh giây mực (từ tờ mới in sang tờ giấy sạch), (kiến trúc) rìa xiên (ở tường), khoảng cách thẳng góc với đường chính (khi quan trắc) ((cũng) offset line), (kỹ thuật) khuỷu ống (để có thể lắp qua được chỗ vướng), bù lại, đền bù, bù đắp, (ngành in) in ôpxet\n- {a setoff}\n=ㆍ 상쇄하다 offset[cancel] each other\n- set off <a merit against a fault>\n- {countervail}  gây tác dụng đối lập\n- counterbalance <each other>\n=ㆍ 손익이 상쇄되었다 {The profit and loss are on a par}\n-▷ 상쇄 간섭 {destructive interference}\n-▷ 상쇄 계정 {an offset account}\n-▷ 상쇄 관세 {a countervailing duty}\n-▷ 상쇄물 {an offset}  chồi cây, mầm cây, núi ngang, hoành sơn, sự đền bù, sự bù đắp, (ngành in) sự in ôpxet; bản in ôpxet; sự đánh giây mực (từ tờ mới in sang tờ giấy sạch), (kiến trúc) rìa xiên (ở tường), khoảng cách thẳng góc với đường chính (khi quan trắc) ((cũng) offset line), (kỹ thuật) khuỷu ống (để có thể lắp qua được chỗ vướng), bù lại, đền bù, bù đắp, (ngành in) in ôpxet\n-▷ 상쇄 신용장 a back-to-back L / C[letter of credit]\n-▷ 상쇄액 {the amount of the offset}\n-


Words: 상수
Meaning:
-상수 [上手] (사람) a better hand <at something>\n- {an expert}  (+ at,  in) chuyên môn, thành thạo, thông thạo, lão luyện, của nhà chuyên môn; về mặt chuyên môn, nhà chuyên môn, chuyên gia, chuyên viên, viên giám định\n- (솜씨) (veteran) skill\n- {dexterity}  sự khéo tay, sự khéo léo; tài khéo léo, sự thuận dùng tay phải\n=ㆍ …보다 상수다 be superior <to> / be more skillful <than> / (바둑·장기에서) occupy the superior side of the board\n=ㆍ 그는 너보다 상수다 He is a cut[stroke] above you\n-상수 [上水]1 ☞ 상수도2 [수돗물] city[tap / service] water\n-상수 [常數]1 『數』 {a constant}  bền lòng, kiên trì, kiên định, trung kiên; trung thành, chung thuỷ, không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp, bất biến, không thay đổi\n- an invariable (number)\n=ㆍ 마찰 상수 {a constant of friction}\n=ㆍ 절대 상수 {an absolute constant}\n-2 [정하여진 운명] {the natural course of things}\n- {fatality}  định mệnh, vận mệnh, số mệnh; điều không thể tránh được, sự bất hạnh, sự rủi ro, tai ương, ảnh hưởng nguy hại, sự chết bất hạnh (chết nạn, chết trong chiến tranh...)\n- {destiny}  vận số, vận mệnh, số phận\n- {fate}  thiên mệnh, định mệnh, số mệnh, số phận, (thần thoại,thần học) thần mệnh, điều tất yếu, điều không thể tránh được, nghiệp chướng, sự chết, sự huỷ diệt\n-


Words: 상수도
Meaning:
-상수도 [上水道] {waterworks}  hệ thống cung cấp nước, vòi phun nước (ở công viên...), (từ lóng) khóc\n- water service[supply]\n-▷ 상수도 공사 {waterworks}  hệ thống cung cấp nước, vòi phun nước (ở công viên...), (từ lóng) khóc\n-▷ 상수도 시설 {water supply facilities}\n-


Words: 상순
Meaning:
-상순 [上旬] the first ten days <a month>\n=ㆍ 3월 상순에 at the beginning of[early in / in early] March\n=ㆍ 내달 상순에 early[toward(s) the beginning of / in the first part of] next month\n-상순 [上脣] {the upper lip}\n-


Words: 상술
Meaning:
=상술 [上述]ㆍ 상술하다 say[mention / state] above\n=ㆍ 상술한 the above-mentioned[-stated] / the aforesaid / the aforementioned / the said\n=ㆍ 상술한 바와 같이 세 사람의 의원은 그 의안에 반대 투표를 했다 As stated[mentioned] above, the three (National) Assemblymen voted against the bill\n-상술 [商術] [장사 요령] a trick[knack] of the trade\n- [상재(商才)] business ability[talent / acumen]\n- [상혼] {commercialism}  óc buôn bán, tính buôn bán, sự buôn bán\n=ㆍ 상술에 능하다 have a good sense[head] for business / have a shrewd business acumen\n-상술 [詳述] {expatiation}  sự bàn nhiều (về một vấn đề), bài nói dài dòng, bài viết dài dòng, sự đi lung tung, sự đi dông dài\n- {a detailed explanation}\n- {a full account}\n=ㆍ 상술하다 explain in full[detail]\n- make a detailed explanation <of>\n- give a full account <of>\n- enlarge[expatiate] <of>\n- detail <a matter>\n=ㆍ 상술하면 {to be more particular}\n-


Words: 상스럽다
Meaning:
-상스럽다 [常－] {vulgar}  thông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dân\n- {low}  tiếng rống (trâu bò), rống (trâu bò), ngọn lửa, rực cháy, bốc cháy, mức thấp, con số thấp, số thấp nhất (ô tô), con bài thấp nhất, (thể dục,thể thao) tỷ số thấp nhất, thấp, bé, lùn, thấp, cạn, thấp bé, nhỏ, thấp, hạ, kém, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới; tầm thường, ti tiện, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn, không bổ\n- {indecent}  không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng\n- {gross}  mười hai tá, gốt ((cũng) small gross), gộp cả, tính tổng quát, nói chung, to béo, phì nộm, béo phị (người), thô và béo ngậy (thức ăn), nặng, kho ngửi (mùi), thô tục, tục tĩu, bẩn tưởi, gớm guốc, thô bạo, trắng trợn; hiển nhiên, sờ sờ, không tinh, không thính (giác quan...); không sành, thô thiển, rậm rạp, um tùm (cây cối), toàn bộ, tổng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thu nhập tổng số\n- {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n- {sordid}  bẩn thỉu, nhớp nhúa, hèn hạ, đê tiện, tham lam, keo kiệt, (sinh vật học) bẩn, xỉn (màu sắc)\n- {contemptible}  đáng khinh, đê tiện, bần tiện\n- {boorish}  cục mịch, thô lỗ; quê mùa\n-ㆍ 상스러운 사람 a vulgar[mean] person\n-ㆍ 상스러운 말 ribald language / a vulgar expression / indecent language\n-ㆍ 상스러운[외설한] 이야기를 늘어놓다 {tell a vulgar story}\n-ㆍ 상스러운 짓을 하다 behave shamefully / be coarse[unrefined] in manners\n-ㆍ 상스러우리만큼 품위가 없는 {crude to a point of indecency}\n-ㆍ 상스러운 말을 마시오 Stop using such vulgar[coarse] language\n-ㆍ 그 사나이는 살짝 상스러운 웃음을 지었다 The man wore a thin, vulgar[obscene] smile\n-ㆍ 나는 그녀의 상스러운 행동에 놀랐다 {I was surprised at her disgraceful behavior}\n-


Words: 상습
Meaning:
-상습 [常習] (세상의) {a convention}  hội nghị (chính trị); sự triệu tập, hiệp định, sự thoả thuận (thường là ngầm), tục lệ, lệ thường, quy ước (của một số trò chơi)\n- {a usage}  cách dùng, cách sử dụng, (ngôn ngữ học) cách dùng thông thường, cách đối xử, cách đối đ i, thói quen, tập quán, tục lệ, lệ thường\n- a regular[an established] custom\n- {a common practice}\n- (개인의) {a habit}  thói quen, tập quán, thể chất, tạng người; vóc người, tính khí, tính tình, (sinh vật học) cách mọc; cách phát triển, bộ quần áo đi ngựa (của đàn bà) ((cũng) riding habit), (từ cổ,nghĩa cổ) áo (chủ yếu là của thầy tu), mặc quần áo cho, (từ cổ,nghĩa cổ) ở, cư trú tại (một nơi nào)\n- {an inveterate habit}\n=ㆍ 상습적(인) habitual / confirmed / regular\n=ㆍ 상습적으로 {habitually}  đều đặn, thường xuyên\n=ㆍ 상습적으로 …하다 be in the habit of <doing>\n=ㆍ 그는 상습적으로 도둑질을 한다 {He has thieving ways}\n- / His fingers are light[lime-twigs]\n-▷ 상습 사기 <charge of> habitual fraud\n-▷ 상습성 {habitude}  thói quen, tập quán, xu hướng, thể chất, tạng người, tính khí, tính tình\n- {recidivism}  sự phạm lại (tội)\n-


Words: 상습범
Meaning:
-상습범 [常習犯] (범인) a habitual[a confirmed / an inveterate] criminal\n- a chronic[an old] offender\n- {a jailbird}  Cách viết khác : gaolbird\n- (범죄) {a habitual crime}\n=ㆍ 소매치기 상습범 {a confirmed pickpocket}\n=ㆍ 그는 지각의 상습범이다 He is always[habitually] late\n-▷ 상습범 가중죄 『法』 {cumulative punishment}\n-


Words: 상습자
Meaning:
-상습자 [常習者] {a habitual offender}\n=ㆍ 도박 상습자 {a confirmed gambler}\n=ㆍ 마약 상습자 a drug addict / a dope fiend\n=ㆍ 음주 상습자 {a habitual drunkard}\n-


Words: 상승
Meaning:
-상승 [上昇] a rise <in temperature>\n- the ascent <of a balloon>\n- {ascension}  sự lên\n- [상승 경향] {upward tendency}\n- {a rising trend}\n- {an upturn}  sự tăng, sự lên (giá c), sự khá lên, sự tiến lên\n=ㆍ 급상승 a sudden rise <of prices>\n=ㆍ 가격의 대폭 상승 {a big jump in price}\n=ㆍ 물가의 상승 a rise[an advance] in price\n=ㆍ 내 수입은 물가 상승을 따라잡지 못한다 {My income cannot keep up with the rise in prices}\n=ㆍ 상승하다 {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- {go up}  lên, leo lên, đi lên, lên lớp khác, tăng, tăng lên (giá cả), nổ tung, mọc lên\n- {ascend}  lên, thăng, dốc lên (con đường), cao lên, cất cao lên (giọng nói, âm thanh), ngược (dòng thời gian), trèo lên; lên\n- {climb}  sự leo trèo, vật trèo qua; vật phải trèo lên, leo, trèo, leo trèo, lên, lên cao, (thực vật học) leo (cây), (nghĩa bóng) leo lên tới, trèo lên tới, trèo xuống, tụt xuống, thoái bộ, thụt lùi, lùi lại, chịu thua, nhượng bộ\n=ㆍ 계속 상승하다 continue to rise / rise steadily\n=ㆍ 상승하고 있다 {be on the rise}\n=ㆍ 주가가 상승했다 Stock[<英> Share] prices rose[went up]\n-▷ 상승 곡선 a rising[mounting] curve\n-▷ 상승 궤도 {an ascent trajectory}\n-▷ 상승 기류 {a rising current of air}\n- an ascending (atmospheric) current\n=ㆍ 상승 기류를 타다 {rise with the ascending current}\n-▷ 상승력 the climbing power <of an airplane>\n- the ascensional power <of a balloon>\n-▷ 상승선 {a rising curve}\n=▷ 상승세 [－勢]ㆍ 물가는 상승세이다 Prices are going up[are on the rise]\n=▷ 상승 속도ㆍ 상승 속도가 갑자기 떨어졌다 {The rate of climb dropped suddenly}\n-▷ 상승 시세 {a bull market}\n-▷ 상승 식물 {a climber}  người leo trèo, người leo núi, (thực vật học) cây leo, (động vật học) chim leo trèo, (nghĩa bóng) kẻ thích bon chen ((cũng) social_climber), (như) climbing_irons\n-▷ 상승 음계 『樂』 {an ascending scale}\n-▷ 상승 한도 『空』 the (flight) ceiling\n=ㆍ 절대[실용] 상승 한도 the absolute[service] ceiling\n-상승 [相乘] 『數』 {multiplication}  sự nhân, (toán học) tính nhân\n=ㆍ 상승하다 {multiply}  nhân lên, làm bội lên, làm tăng lên nhiều lần, (toán học) nhân, tăng lên nhiều lần; sinh sôi nảy nở\n- {involve}  gồm, bao hàm, làm cho mắc míu (vào chuyện gì); làm liên luỵ, làm dính líu, làm dính dáng, ((thường) dạng bị động) thu hút tâm trí của; để hết tâm trí vào (cái gì), đòi hỏi phải, cần phải, kéo theo, cuộn vào, quấn lại\n-▷ 상승법 {a multiplication method}\n-▷ 상승비 [－比] {a geometrical ratio}\n-▷ 상승 작용 『生化』 synergism <of penicillin and streptomycin>\n-▷ 상승적 [－積] the product of <A> multiplied by <B>\n-▷ {}상승 {}평균 {}＝기하 {}평균 {}(☞ {}기하)\n=상승 [常勝]ㆍ 상승의 ever-victorious / (무적의) invincible\n-▷ 상승군 an ever-victorious army[force]\n-▷ 상승 장군[해군] an ever-victorious general[navy]\n-▷ 상승팀 {an invincible team}\n-▷ 상승 함대 {an invincible fleet}\n-


Words: 상시
Meaning:
-상시 [常時] ordinary[normal] times\n- <at> all times\n=ㆍ 상시의 usual / ordinary / everyday / habitual\n=ㆍ 상시에(는) ordinarily / normally / usually / always(항상)\n-▷ 상시 고용 {regular employment}\n-▷ 상시 고용인 {a regular employee}\n-


Words: 상식
Meaning:
-상식 [上食] the offering of food to the spirit <of>\n- food offered to the spirit <of>\n-상식 [常食] daily[usual] food\n- {staple}  đinh kẹp, má kẹp (hình chữ U); dây thép rập sách, ống bọc lưỡi gà (ở kèn ôboa...), đóng bằng đinh kẹp; đóng (sách) bằng dây thép rập, sản phẩm chủ yếu, nguyên vật liệu, vật liệu chưa chế biến, yếu tố chủ yếu, sợi, phẩm chất sợi (bông, len, gai), lựa theo sợi, phân loại theo sợi (bông, len, gai...), chính, chủ yếu\n- {a diet}  nghị viên (ở các nước khác nước Anh), hội nghị quốc tế, ((thường) ở Ê,cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày (của ai), (y học) chế độ ăn uống; chế độ ăn kiêng, (y học) bắt ăn uống theo chế độ; bắt ăn kiêng\n=ㆍ 상식하다 live[diet / subsist] on <rice>\n=ㆍ 중국인들은 대부분이 쌀을 상식한다 {Many Chinese exist on a diet of rice}\n-상식 [常識] {common sense}  (Tech) thường thức, thông thường\n- practical sense[wisdom]\n- {mother wit}  trí tuệ bẩm sinh\n- [양식] {good sense}  lương tri, lẽ phải, lẽ thường\n=ㆍ 상식적인 common-sense / sensible / wise / matter-of-fact / practical / (보통의) ordinary / normal\n=ㆍ 상식적 견해 a common-sense view\n=ㆍ 상식적 문제 a matter of common sense / a sensible question\n=ㆍ 법률 상식 {common sense in law}\n=ㆍ 상식이 있는 사람 {a man of common sense}\n=ㆍ 상식적인 뜻에서 {in an ordinary sense}\n=ㆍ 상식을 벗어난 (사람·성격 등이) eccentric / (사고 방식 등이) absurd / preposterous\n=ㆍ 상식이 있다 have common sense / be sensible\n=ㆍ 상식이 없다 have no[be wanting in] common sense\n=ㆍ 상식을 발휘하다 exercise common sense / use one’s head\n=ㆍ 상식에 어긋나다[벗어나다] be against common sense / be eccentric\n=ㆍ 그것은 상식이다 {Everybody knows that}\n=ㆍ 그것이 이 업계에서는 상식이 되어 있다 That’s common practice in this trade\n=ㆍ 그 제의는 거절하는 것이 상식이라고 생각된다 {You would be sensible to decline the offer}\n=ㆍ 그것이 거짓이라는 것은 상식적으로 판단이 된다 Common sense will tell[teach] you[us] it not true\n=ㆍ 그는 상식이 있기 때문에 그런 일은 하지 않는다 {He has more sense than to do that}\n=ㆍ 그런 일을 맞대 놓고 묻는다면 그것은 전혀 상식이 없는 사람이다 {Anyone who would ask a person such a thing to his face is lacking in common decency}\n-▷ 상식 시험 {a general information test}\n-▷ 상식 철학 common-sense philosophy\n-▷ 상식 판단 {commonsense judgment}\n-


Words: 상신
Meaning:
-상신 [上申] a report <to a superior[higher] official>\n=ㆍ 상신하다 report to one’s superiors <on a matter>\n- submit a report <to one’s superior>\n-▷ 상신서 [－書] <submit> a written report\n-▷ 상신자 {a reporter}  người báo cáo, phóng viên nhà báo\n-


Words: 상실
Meaning:
-상실 [喪失] {loss}  sự mất, sự thua, sự thất bại, sự thiệt hại, tổn hại, tổn thất, thua lỗ, sự uổng phí, sự bỏ phí, lúng túng, bối rối, luống cuống\n- {forfeiture}  sự mất (vật gì vì bị tịch thu, quyền...), sự tước, cái bị mất, cái bị tước; tiền bạc\n=ㆍ 권리의 상실 the forfeiture[loss / lapse(소멸에 의한)] of one’s right\n=ㆍ 기억 상실 {loss of memory}\n=ㆍ 자격 상실 disqualification / incapacitation\n=ㆍ 상실하다 {lose}  mất không còn nữa, mất, mất hút, không thấy nữa; lạc, thất lạc, bỏ lỡ, bỏ uổng, bỏ qua, thua, bại, uổng phí, bỏ phí, làm hại, làm mất, làm hư, di hại, chậm (đồng hồ), dạng bị động mê man, say sưa, chìm đắm, triền miên; mất hết không còn nữa; bị lu mờ, mất; mất ý nghĩa, mất hay, thơ Hồ Xuân Hương dịch ra bị mất hay đi nhiều, thất bại, thua, thua lỗ, chúng nó thua và ta thắng, chậm (đồng hồ), (xem) ground, mất hết can đảm, mất hết hăng hái, lo nghĩ mất ngủ về cái gì, lạc đường, lạc lối, mất bình tĩnh, nổi nóng, cáu, rối trí, hoang mang, mất bình tĩnh, mất tự chủ, nóng nảy, lạc đường, một tâm hồn sa đoạ, một tâm hồn tội lỗi không hòng gì cứu chữa được nữa\n- be deprived <of sight>\n- {forfeit}  tiền phạt, tiền bồi thường, vật bị mất, vật bị thiệt (vì có lỗi...), (như) forfeiture, bị mất, bị thiệt (vì có lỗi...), để mất, mất quyền, bị tước, bị thiệt, phải trả giá\n- divest oneself <of>\n=ㆍ 자격을 상실하다 be disqualified <from / for>\n=ㆍ 지금은 대개의 사람들이 도덕 감각을 상실해 버렸다 {Nowadays most people have lost their sense of morality}\n-


Words: 상심
Meaning:
-상심 [傷心] {a broken heart}\n- {heartbreak}\n- {grief}  nỗi đau buồn, nỗi sầu khổ, nỗi thương tiếc, gặp tai hoạ; thất bại\n- {distress}  nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, (pháp lý) sự tịch biên, làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn, làm lo âu, làm lo lắng, bắt chịu gian nan, bắt chịu khốn khổ, làm kiệt sức\n- {sorrow}  nỗi đau đớn; sự buồn rầu, sự buồn phiền, sự kêu than, sự than van, Chúa Giê,xu, buồn rầu, buồn phiền, đau xót, thương tiếc (ai)\n=ㆍ 상심하다 {grieve}  gây đau buồn, làm đau lòng, đau buồn, đau lòng\n- be grieved (at heart)\n- {be heartbroken}\n- {sorrow}  nỗi đau đớn; sự buồn rầu, sự buồn phiền, sự kêu than, sự than van, Chúa Giê,xu, buồn rầu, buồn phiền, đau xót, thương tiếc (ai)\n- be sorrow-stricken\n- {be distressed}\n=ㆍ 상심한 {heartbroken}\n=ㆍ 남편을 잃고 상심하다 be grieved over the loss of one’s husband\n=ㆍ 그녀는 상심한 나머지 자살했다 {She killed herself in grief}\n- / Overcome with grief, she committed suicide\n=ㆍ 나는 상심을 달래기 위해 여행을 떠났다 I started on a trip to heal my grief[to forget my sorrow]\n-


Words: 상아
Meaning:
-상아 [象牙] {ivory}  ngà (voi...), màu ngà, (số nhiều) đồ bằng ngà, (từ lóng) (cũng) số nhiều, răng, (số nhiều) (từ lóng) phím đàn pianô; con súc sắc, quả bi,a, (sử học) những người nô lệ da đen, bằng ngà, màu ngà\n=ㆍ 상아빛의 ivory-white[-colored] <skin>\n=ㆍ 모조[인조] 상아 imitation[artificial] ivory\n=ㆍ 식물 상아 {vegetable ivory}\n-▷ 상아 도장 {an ivory seal}\n-▷ 상아 세공 {ivory work}\n-▷ 상아 세공자 {an ivory worker}\n-▷ 상아 세관 [－細管] (이의) {a dentinal tubule}\n-▷ 상아 야자 『植』 {an ivory palm}\n-▷ 상아저 [－箸] {ivory chopsticks}\n-▷ 상아 제품 {ivory manufactures}\n- <俗> {ivories}\n-▷ 상아 조각 {ivory carving}\n-▷ 상아 조각품 {a carving in ivory}\n-▷ 상아질 [－質] (이의) dentin(e)\n-


Words: 상아탑
Meaning:
-상아탑 [象牙塔] {a tower of ivory}\n- {an ivory tower}\n=ㆍ 상아탑주의 ivory-towerism\n=ㆍ 상아탑주의자 an ivory-towerist / an ivory-towerite\n=ㆍ 상아탑에 틀어박히다 live in[keep to] an ivory tower / remain behind cloistered walls / lead a scholastic life detached from the world\n-


Words: 상악
Meaning:
-상악 [上顎] 『解』 {an upper jaw}\n=ㆍ 상악의 {maxillary}  (thuộc) hàm trên\n-▷ 상악골 [－骨] {the upper jawbone}\n- {maxillary bone}\n-


Words: 상앗대
Meaning:
-상앗대 a boat (man’s) pole\n- {a punt pole}\n=ㆍ 상앗대로 밀다 (배를) pole off / push by means of a pole\n=ㆍ 상앗대로 배를 밀고 나아가다 pole[punt] a boat / propel a boat with a pole\n-


Words: 상앗대질
Meaning:
-상앗대질1 (배의) {poling}  sự đóng cọc; dãy cọc, hàng cọc\n- {punting}\n=ㆍ 상앗대질하다 pole <a boat>\n- propel <a boat> with a pole\n- punt <a boat>\n-2 {}(상대에게)\n=ㆍ 상앗대질하다 shake one’s fist[finger / stick] <at>\n=ㆍ 상앗대질하며 비난하다 level[shake] an accusing finger at <a person>\n-


Words: 상약
Meaning:
-상약 [相約] {an engagement}  sự hứa hẹn, sự ước hẹn, sự cam kết, sự ràng buộc, sự hứa hôn, sự hứa gặp, sự thuê mướn (người làm...), sự tuyển mộ, công việc làm (của người thư ký, người giúp việc...), (kỹ thuật) sự gài (số...), (quân sự) sự giao chiến; cuộc đánh nhau\n- {a promise}  lời hứa, điều hứa, điều hẹn ước; sự hứa hẹn, (nghĩa bóng) triển vọng, hứa hẹn, chốn thiên thai, nơi cực lạc, hứa, hứa hẹn, hẹn ước, làm cho hy vọng; báo hiệu, báo trước, (thông tục) đảm bảo, cam đoan, chốn thiên thai, nơi cực lạc, tự dành cho mình trong tương lai cái gì (điều thích thú...), có triển vọng tốt\n- {an appointment}  được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm, sự hẹn gặp; giấy mời, giấy triệu tập, chiếu chỉ; sắc lệnh, (số nhiều) đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị, (số nhiều) (từ cổ,nghĩa cổ) tiền lương, lương bổng\n- {a contract}  hợp đồng, giao kèo, khế ước, giấy ký kết, sự ký hợp đồng, sự ký giao kèo, việc bỏ thầu, việc đấu giá, đính ước, giao ước, kết giao, nhiễm, mắc, tiêm nhiễm, ký giao kèo, thầu (làm việc gì), ký giao kèo, ky hợp đồng, thầu, thoả thuận trước mà tránh, thoả thuận trước mà miễn (việc gì), thu nhỏ lại, co lại, rút lại, chụm lại, teo lại, (nghĩa bóng) làm đau lòng, (ngôn ngữ học) rút gọn\n- {an agreement}  hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...), ký kết một hợp đồng với ai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống (Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện, thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với\n=ㆍ 상약하다 {promise}  lời hứa, điều hứa, điều hẹn ước; sự hứa hẹn, (nghĩa bóng) triển vọng, hứa hẹn, chốn thiên thai, nơi cực lạc, hứa, hứa hẹn, hẹn ước, làm cho hy vọng; báo hiệu, báo trước, (thông tục) đảm bảo, cam đoan, chốn thiên thai, nơi cực lạc, tự dành cho mình trong tương lai cái gì (điều thích thú...), có triển vọng tốt\n- agree <upon something with a person>\n- make[enter into] an engagement\n-상약 [常藥] a folk medicine[remedy]\n-


Words: 상어
Meaning:
-상어 『魚』 a (giant) shark\n=ㆍ 상어 지느러미 요리 shark’s fin with chop suey\n=ㆍ 상어밥이 되다 {become food for a shark}\n-▷ 상어 가죽 {sharkskin}  da cá mập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vải sakin\n- {shagreen}  da sargin, da sống nhuộm lục, da cá nhám (dùng để đánh bóng đồ vật)\n- {fishskin}\n- {sea leather}\n-▷ 상어 기름 {shark oil}\n-


Words: 상업
Meaning:
-상업 [商業] [산업] {commerce}  sự buôn bán; thương mại; thương nghiệp, sự quan hệ, sự giao thiệp, (pháp lý) sự giao cấu, sự ăn nằm với nhau\n- {trade}  nghề, nghề nghiệp, thương nghiệp, thương mại, sự buôn bán, mậu dịch, ngành buôn bán; những người trong ngành buôn bán, (hàng hải),  (từ lóng) (the trade) ngành tàu ngầm (trong hải quân), (số nhiều) (như) trade,wind, có cửa hiệu (buôn bán), buôn bán, trao đổi mậu dịch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đổi (cái cũ lấy cái mới) có các thêm, lợi dụng\n- [장사·거래] {business}  việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề; quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch, (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì), cách diễn xuất (trên sân khấu), nhuồm khoé, vỡ nợ, phá sản, công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được), buôn bán lớn, giết ai, (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa, (xem) go, (thông tục) rất tốt, thực bụng muốn làm ăn (với nhau), tình trạng bận rộn\n=ㆍ 상업의 commercial / business / mercantile\n=ㆍ 상업상 commercially / from the commercial point of view\n=ㆍ 상업의 중심지 the center of commerce / a commercial[business] center\n=ㆍ 상업이 침체하다 {commerce stagnates}\n=ㆍ 상업을 영위하다 carry on commerce[trade / business] / conduct a business\n=ㆍ 국내 상업을 진흥시키다 {promote domestic commerce}\n-▷ 상업가 [－街] a business[shopping] street\n-▷ 상업 거래 a commercial[business / trade] transaction\n-▷ 상업계 {the world of commerce}\n- {the business world}\n- {commercial circles}\n-▷ 상업 고등 학교 {a commercial high school}\n-▷ 상업 광고 {a commercial}  (thuộc) buôn bán; (thuộc) thương mại; (thuộc) thương nghiệp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buổi phát thanh quảng cáo hàng, (thông tục) người chào hàng, buổi phát thanh quảng cáo hàng\n-▷ 상업 교육 {commercial education}\n-▷ 상업 구역[지역] a business[commercial] section[district / center / quarter]\n-▷ 상업국 {a mercantile nation}\n-▷ 상업 금융 {commercial finance}\n-▷ 상업 도덕 commercial ethics[morality]\n-▷ 상업 도시 a commercial[merchant] town\n-▷ 상업 등기 {commercial registration}\n- a commercial[trade] register\n-▷ 상업 디자인 {commercial design}\n-▷ 상업란 (신문의) {city articles}\n- <美> a commercial[financial] column\n-▷ 상업문 {a business letter}\n- <집합적> {business correspondence}\n-▷ 상업 미술 {commercial art}\n-▷ 상업 부기 {commercial bookkeeping}\n-▷ 상업 송장 {an invoice}  (thương nghiệp) danh đơn hàng gửi (có giá và tiền gửi), (từ hiếm,nghĩa hiếm) chuyến hàng gửi, lập danh đơn (hàng gửi...), gửi danh đơn hàng gửi cho\n-▷ 상업 수학 {commercial mathematics}\n-▷ 상업 신용장 a commercial letter of credit(略 C/L)\n-▷ 상업 어음 a commercial bill[paper]\n- {a mercantile paper}\n=ㆍ 상업 어음의 할인 {the discount of commercial bills}\n-▷ 상업 영어 business[commercial] English\n-▷ 상업 용어 {business terms}\n- {commercial language}\n- {commercialism}  óc buôn bán, tính buôn bán, sự buôn bán\n-▷ 상업 위성 {a commercial satellite}\n-▷ 상업 은행 {a commercial bank}\n-▷ 상업 자본 a trading[commercial] capital\n-▷ 상업 전문 학교 {a commercial college}\n-▷ 상업 전쟁 {commercial warfare}\n- {business rivalry}\n- {trade competition}\n-▷ 상업 정책 {commercial policy}  (Econ) Chính sách thương mại+ Các quy tắc được một nước áp dụng để điều hành hay quản lý chi tiêu và các hoạt động ngoại thương của mình\n-▷ 상업 조합 {a guild}  phường hội\n- {a trade association}\n-▷ 상업주의 {commercialism}  óc buôn bán, tính buôn bán, sự buôn bán\n-▷ 상업 증권 {a commercial instrument}\n-▷ 상업 지리(학) {commercial geography}\n-▷ 상업 통론 {an introduction to commercial science}\n-▷ 상업 통신(문) commercial[business] correspondence\n-▷ 상업 학교 {a commercial school}\n-▷ 상업 회의소 {the Board of Trade}\n- <英> {the Chamber of Commerce}\n-▷ 상업 흥신소 commercial[mercantile] agency\n-


Words: 상업방송
Meaning:
-상업 방송 [商業放送] {commercial broadcasting}  (Tech) quảng bá thương mại, truyền thanh,truyền hình thương mại\n- (1회의) a commercial[sponsored] broadcast[telecast]\n- [프로그램] a commercial radio[TV] program\n=ㆍ 상업방송을 개시하다 begin broadcasting[telecasting] on a commercial basis\n-▷ 상업 방송국 a commercial radio[TV] station\n-


Words: 상업화
Meaning:
-상업화 [商業化] {commercialization}  sự thương nghiệp hoá, sự biến thành hàng hoá\n=ㆍ 상업화하다 {commercialize}  thương nghiệp hoá, biến thành hàng hoá, biến thành hàng mua bán\n- {put on a commercial basis}\n-


Words: 상여
Meaning:
-상여 [喪輿] a "death carriage"\n- {a hearse}  xe tang, (từ cổ,nghĩa cổ) nhà táng\n- {a bier}  đòn đám ma; kiệu khiêng áo quan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan tài\n- {a catafalque}  nhà táng\n=ㆍ 꽃 상여 {a colorfully decorated bier}\n=ㆍ 상여를 메다 bear[take / carry] a bier on the shoulders / shoulder a bier\n-▷ 상여꾼 a bier-carrier\n-▷ 상여 소리 a bier-carriers’ song\n-▷ 상엿집 {a funeral equipment shed}\n-


Words: 상여금
Meaning:
-상여금 [賞與金] [보너스] {a bonus}  tiền thưởng, tiền các, lợi tức chia thêm (cho người có cổ phần; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho người có bảo hiểm)\n- [상금] {prize money}\n- {a prize}  giải thưởng, phầm thưởng, (nghĩa bóng) điều mong ước, ước vọng, giải xổ số; số trúng, (định ngữ) được giải, chiếm giải, (định ngữ), (mỉa mai) đại hạng, cực, đánh giá cao, quý, chiến lợi phẩm (tàu bè, tài sản...), (nghĩa bóng) của trời ơi, của bắt được, tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm, sự nạy, sự bẩy (bằng đòn bẩy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đòn bẩy, nạy, bẩy lên\n- {a reward}  sự thưởng, sự thưởng công; sự báo ơn, sự báo oán, tiền thưởng, vật thưởng (cho ai bắt được tội phạm...), sự hoàn lại tài sản mất, thưởng, thưởng công; báo ơn, báo oán\n=ㆍ 연말 상여금 a year-end bonus\n=ㆍ 특별 상여금 {a special bonus}\n=ㆍ 3개월분 봉급만큼의 상여금 a bonus equivalent to three months’ pay\n=ㆍ 상여금을 주다 give <a person> a bonus\n=ㆍ 상여금은 1년에 두 번 지급된다 We are given a bonus[Bonuses are paid] twice a year\n=ㆍ 노동 조합은 봉급의 4개월분 상여금을 요구했다 The union demanded a bonus equivalent to four months’ pay\n-


Words: 상연
Meaning:
-상연 [上演] {dramatic presentation}\n- presentation[staging] <of a play>\n- {performance}  sự làm; sự thực hiện; sự thi hành (lệnh...); sự cử hành (lễ...); sự hoàn thành (nhiệm vụ), việc diễn, việc đóng (phim, kịch...); cuộc biểu diễn, kỳ công, (thể dục,thể thao) thành tích, (kỹ thuật) hiệu suất (máy), (kỹ thuật) đặc tính, (hàng không) đặc điểm bay (tầm xa, độ cao, tốc độ, trọng tải...)\n=ㆍ 무단 상연 금지 {All rights reserved}\n- / {No performance may be given without written permission}\n=ㆍ 그 연극은 상연 금지 당했다 {The play has been interdicted}\n- / {A stage ban is placed on the play}\n=ㆍ 상연하다 {perform}  làm (công việc...); thực hiện (lời hứa...); thi hành (lệnh); cử hành (lễ); hoàn thành (nhiệm vụ), biểu diễn, trình bày (kịch, điệu nhảy...); đóng, đóng một vai, biểu diễn\n- present(▶ perform은 주로 배우의 입장에서, present는 흥행주의 입장에서 말할 때 씀)\n- put <a drama> on the stage\n- {stage}  bệ, dài, giàn (thợ xây tường...), bàn soi (kính hiển vi), sân khấu; nghề kịch, kịch, vũ đài, phạm vi hoạt động, khung cảnh hoạt động, giai đoạn, đoạn đường, quãng đường, trạm, (vật lý) tầng, cấp, (địa lý,địa chất) tầng, (như) stagecoach; (Mỹ) xe buýt, đưa (vở kịch) lên sân khấu, dàn cảnh; sắp xếp, tổ chức; mở (cuộc tấn công), dễ đóng, dễ đưa lên sâu khấu (kịch), đi bằng xe ngựa chở khách\n=ㆍ 우리는 가을에 햄릿을 상연한다 {We will present Hamlet in the fall}\n=ㆍ 그 뮤지컬은 1년 이상 장기 상연되었다 {That musical had a long run of over a year}\n=ㆍ 춘향전이 내일부터 국립 극장에서 상연된다 Ch’unhyangjon will be staged at the National Theater beginning tomorrow\n-▷ 상연권 performing[acting] rights\n-▷ 상연물 {a play}  sự vui chơi, sự nô đùa, sự đùa giỡn; trò chơi, trò đùa, (thể dục,thể thao) sự đấu, sự chơi; trận đấu; cách chơi, lối chơi, (nghĩa bóng) lối chơi, cách xử sự, sự đánh bạc, trò cờ bạc, kịch, vở kịch, vở tuồng, sự giỡn, sự lung linh, sự lấp lánh, sự óng ánh, sự nhấp nhô, sự tung tăng, sự hoạt động; phạm vi hoạt động; sự vận dụng, sự sử dụng, (kỹ thuật) sự chuyển vận, sự vận hành (của một bộ phận máy); sự xoay chuyển; phạm vi xoay chuyển; cách chạy, (kỹ thuật) sự jơ, sự long, sự xộc xệch; chỗ jơ, chỗ long, chỗ xộc xệch; khe hở, độ hở, sự nghỉ việc (của công nhân lúc đình công), chơi, nô đùa, đùa giỡn, chơi, đánh (đàn...), thổi (sáo...)..., (thể dục,thể thao) chơi, đánh, đá... (hay, dở...); chơi được (sân, bãi), đánh bạc, đóng trong kịch, tuồng...); biểu diễn, nã vào (súng); phun vào (vòi cứu hoả), giỡn, lung linh, lấp lánh, óng ánh, lóng lánh, chập chờn, nhấp nhô, (nghĩa bóng) xử sự, ăn ở, (kỹ thuật) chạy, chuyển vận, vận hành, xoay dễ dàng... (bộ phận máy), nghỉ việc, không làm việc (công nhân đình công), (thể dục,thể thao) chơi, đánh, đá..., (âm nhạc) chơi, đánh, kéo, thổi..., đánh (một quả bóng), đánh ra (một quân bài); đi (một quân cờ), (thể dục,thể thao) thi đấu với, đấu, (thể dục,thể thao) chọn (ai) vào chơi...; cho (ai) vào chơi... (trong đội), đóng, đóng vai, diễn (kịch...), biểu diễn (bản nhạc...); giả làm (để đùa chơi), xử sự như là, làm chơi, xỏ chơi (ai, một vố), nả (súng...), chiếu (đèn pha...), phun (nước), giật, giật dây câu cho mệt (cá), chơi (cờ, bóng đá, bài...), giả làm, làm ra bộ (để đùa chơi), (nghĩa bóng) làm miễn cưỡng, làm tắc trách (việc gì), cử nhạc đón (khách, khán giả...) vào, làm cho (ai) lộ rõ ở thế bất lợi, làm cho (ai) lộ rõ nhược điểm, kích (ai... chống lại ai), đánh tráo, đánh lộn sòng (cái gì...), (thể dục,thể thao) đấu lại để quyết định (một trận đấu hoà...), lợi dụng, (thể dục,thể thao) đánh bóng vào gôn bên mình (crickê), cử nhạc tiễn đưa, (+ to) (sân khấu) đóng cốt để làm nổi bật diễn xuất (của một diễn viên khác), (nghĩa bóng) nịnh, tâng bốc, trêu chọc (chòng ghẹo) làm (ai) phát cáu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lợi dụng (cái gì), (thể dục,thể thao) chơi tận tình, (xem) booty, đánh đàn mò (nhớ lỏm, không biết nhạc), (xem) card, phá hoại; làm hỏng bét cả; chơi xỏ một vố, (xem) duck, (xem) false, (xem) fast, (xem) fiddle, chơi đúng thể lệ quy định, (nghĩa bóng) chơi ngay thẳng, xử sự ngay thẳng, (xem) knife, gieo tai hoạ, tàn phá, phá phách, triệt để lợi dụng cơ hội; sử dụng mọi phương tiện, dùng đủ mọi cách, làm lợi cho ai, làm cho ai hưởng, làm cỗ cho ai ăn, (từ lóng) lợi dụng ai một cách ti tiện, cư xử đúng phẩm cách con người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đầu cơ chứng khoán, chơi kéo dài thời gian, làm kế hoãn binh, cố tranh thủ thời gian\n- {a piece}  mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...), bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch), khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí, (từ lóng) con bé, thị mẹt, cùng một giuộc; cùng một loại, cùng một giuộc với; cùng một loại với, được trả lương theo sản phẩm, (xem) go, vở từng mảnh, xé nát vật gì, phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời, chấp lại thành khối, ráp lại thành khối, nối (chỉ) (lúc quay sợi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà, chắp vào, ráp vào, thêm vào, thêm thắt vào, chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết), chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau, vá\n- {a number}  số, đám, bọn, nhóm, toán, sự đếm số lượng, (số nhiều) sự hơn về số lượng, số nhiều, đa số, (thơ ca) nhịp điệu, (số nhiều) câu thơ, (số nhiều) số học, (quân sự),  (từ lóng) chết, (thông tục) cá nhân, bản thân, (quân sự),  (từ lóng) đại uý (hải quân), (từ lóng) nó đã chầu trời rồi, đếm, (number among,  in,  with) kể vào, liệt vào, tính vào, đánh số, ghi số, lên tới, gồm có, có số dân là (tổng số), thọ (bao nhiêu tuổi), anh ta cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa\n- (총괄적으로) {a bill}  cái kéo liềm (để tỉa cành cây trên cao), (sử học) cái kích (một thứ vũ khí), mỏ (chim), (hàng hải) đầu mũi neo, mũi biển hẹp, chụm mỏ vào nhau (chim bồ câu), (xem) coo, tờ quảng cáo; yết thị, hoá đơn, luật dự thảo, dự luật, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giấy bạc, (thương nghiệp) hối phiếu ((cũng) bill of exchange), (pháp lý) sự thưa kiện; đơn kiện, thực đơn, chương trình, (hàng hải) giấy kiểm dịch, (hàng hải) hoá đơn vận chuyển, (từ lóng) danh sách người chết trong chiến tranh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đáp ứng mọi yêu cầu, làm tất cả những gì cần thiết, đưa ra xử, thanh toán hoá đơn, không xử, bác đơn, đăng lên quảng cáo; để vào chương trình, dán quảng cáo, dán yết thị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm hoá đơn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm danh sách\n- {a program}  chương trình (công tác, biểu diễn văn nghệ...), cương lĩnh (của tổ chức, đảng phái), đặt chương trình, lập chương trình\n-


Words: 상영
Meaning:
-상영 [上映] {screening}  sự chiếu một bộ phim (một chương trình )\n- {showing}  sự trình diễn, hành động trình diễn, hồ sơ, chứng cứ (của sự thành công, chất lượng  của ai/cái gì)\n=ㆍ 동시 상영 a double feature / a two picture program\n=ㆍ 계속 상영 a continued run <of a film>\n=ㆍ 지금 상영 중인 영화 a picture now showing[on show / running]\n=ㆍ 상영하다 {screen}  bình phong, màn che, (vật lý) màn, tấm chắn, bảng, thông báo (có lưới sắt mắt cáo...), màn ảnh, màn bạc, cái sàng (để sàng than...), che chở một người phạm tội, làm ra bộ thờ ơ, làm ra vẻ thờ ơ, che chở, che giấu, (vật lý) chắn, che; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuyển một cuốn tiểu thuyết, một vở kịch) thành bản phim, giần, sàng, lọc (than...), (nghĩa bóng) nghiên cứu và thẩm tra lý lịch (người), được chiếu (phim)\n- {put on the screen}\n- {show}  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {exhibit}  vật trưng bày, vật triển lãm, sự phô bày, sự trưng bày, (pháp lý) tang vật, phô bày, trưng bày, triển lãm, đệ trình, đưa ra, bày tỏ, tỏ ra, biểu lộ, trưng bày, triển lãm\n- {run off}  chạy trốn, tẩu thoát, chảy đi (nước...), bỗng nhiên nói lạc đề, bỗng nhiên nói chệch sang vấn đề khác (trong khi nói chuyện...), cho (nước...) chảy đi; tháo (nước...) đi, đọc một mạch, đọc làu làu (bài học thuộc lòng...), trật (đường ray...), (kỹ thuật) đồ (kim loại lỏng...) vào khuôn, (thể dục,thể thao) vào chung kết để quyết định kết quả (sau khi thi loại, sau một trận hoà)\n- {play}  sự vui chơi, sự nô đùa, sự đùa giỡn; trò chơi, trò đùa, (thể dục,thể thao) sự đấu, sự chơi; trận đấu; cách chơi, lối chơi, (nghĩa bóng) lối chơi, cách xử sự, sự đánh bạc, trò cờ bạc, kịch, vở kịch, vở tuồng, sự giỡn, sự lung linh, sự lấp lánh, sự óng ánh, sự nhấp nhô, sự tung tăng, sự hoạt động; phạm vi hoạt động; sự vận dụng, sự sử dụng, (kỹ thuật) sự chuyển vận, sự vận hành (của một bộ phận máy); sự xoay chuyển; phạm vi xoay chuyển; cách chạy, (kỹ thuật) sự jơ, sự long, sự xộc xệch; chỗ jơ, chỗ long, chỗ xộc xệch; khe hở, độ hở, sự nghỉ việc (của công nhân lúc đình công), chơi, nô đùa, đùa giỡn, chơi, đánh (đàn...), thổi (sáo...)..., (thể dục,thể thao) chơi, đánh, đá... (hay, dở...); chơi được (sân, bãi), đánh bạc, đóng trong kịch, tuồng...); biểu diễn, nã vào (súng); phun vào (vòi cứu hoả), giỡn, lung linh, lấp lánh, óng ánh, lóng lánh, chập chờn, nhấp nhô, (nghĩa bóng) xử sự, ăn ở, (kỹ thuật) chạy, chuyển vận, vận hành, xoay dễ dàng... (bộ phận máy), nghỉ việc, không làm việc (công nhân đình công), (thể dục,thể thao) chơi, đánh, đá..., (âm nhạc) chơi, đánh, kéo, thổi..., đánh (một quả bóng), đánh ra (một quân bài); đi (một quân cờ), (thể dục,thể thao) thi đấu với, đấu, (thể dục,thể thao) chọn (ai) vào chơi...; cho (ai) vào chơi... (trong đội), đóng, đóng vai, diễn (kịch...), biểu diễn (bản nhạc...); giả làm (để đùa chơi), xử sự như là, làm chơi, xỏ chơi (ai, một vố), nả (súng...), chiếu (đèn pha...), phun (nước), giật, giật dây câu cho mệt (cá), chơi (cờ, bóng đá, bài...), giả làm, làm ra bộ (để đùa chơi), (nghĩa bóng) làm miễn cưỡng, làm tắc trách (việc gì), cử nhạc đón (khách, khán giả...) vào, làm cho (ai) lộ rõ ở thế bất lợi, làm cho (ai) lộ rõ nhược điểm, kích (ai... chống lại ai), đánh tráo, đánh lộn sòng (cái gì...), (thể dục,thể thao) đấu lại để quyết định (một trận đấu hoà...), lợi dụng, (thể dục,thể thao) đánh bóng vào gôn bên mình (crickê), cử nhạc tiễn đưa, (+ to) (sân khấu) đóng cốt để làm nổi bật diễn xuất (của một diễn viên khác), (nghĩa bóng) nịnh, tâng bốc, trêu chọc (chòng ghẹo) làm (ai) phát cáu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lợi dụng (cái gì), (thể dục,thể thao) chơi tận tình, (xem) booty, đánh đàn mò (nhớ lỏm, không biết nhạc), (xem) card, phá hoại; làm hỏng bét cả; chơi xỏ một vố, (xem) duck, (xem) false, (xem) fast, (xem) fiddle, chơi đúng thể lệ quy định, (nghĩa bóng) chơi ngay thẳng, xử sự ngay thẳng, (xem) knife, gieo tai hoạ, tàn phá, phá phách, triệt để lợi dụng cơ hội; sử dụng mọi phương tiện, dùng đủ mọi cách, làm lợi cho ai, làm cho ai hưởng, làm cỗ cho ai ăn, (từ lóng) lợi dụng ai một cách ti tiện, cư xử đúng phẩm cách con người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đầu cơ chứng khoán, chơi kéo dài thời gian, làm kế hoãn binh, cố tranh thủ thời gian\n=ㆍ 영화를 상영하다 {show a movie}\n=ㆍ 저 극장에서는 「바람과 함께 사라지다」를 상영하고 있다 "Gone with the wind" is showing[is on] now at that theater\n=ㆍ 이 영화는 앞으로 3주간 더 상영된다 This film[movie] will be shown for three weeks more\n- / {They will continue to show this film for another three weeks}\n-▷ 상영 시간 the running time <of a movie>\n-


Words: 상오
Meaning:
-상오 [上午] {the forenoon}  buổi sáng (trước 12 giờ)\n- {the morning}  buổi sáng, (thơ ca) buổi bình minh, vào buổi bình minh của cuộc đời; lúc tuổi thanh xuân\n- {a}  (thông tục) loại a, hạng nhất, hạng tốt nhất hạng rất tốt, (âm nhạc) la, người giả định thứ nhất; trường hợp giả định thứ nhất, một; một (như kiểu); một (nào đó), cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...;, mỗi, mỗi một\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n-; {A}  (thông tục) loại a, hạng nhất, hạng tốt nhất hạng rất tốt, (âm nhạc) la, người giả định thứ nhất; trường hợp giả định thứ nhất, một; một (như kiểu); một (nào đó), cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...;, mỗi, mỗi một\n- {M}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n- {}☞ {}오전(午前)


Words: 상온
Meaning:
-상온 [常溫]1 [보통 온도] {normal temperature}\n=ㆍ 이 약은 상온에서 보존하시오 {Store this medicine at room temperature}\n-2 {}[일정 {}온도]\n=ㆍ 방을 상온으로 유지하다 keep a room at a fixed[uniform] temperature\n-3 [평균 온도] {average temperature}\n-


Words: 상용
Meaning:
-상용 [常用]1 [일상적으로 사용함] common[constant / ordinary] use\n- daily[everyday] use\n=ㆍ 상용하다 {use commonly}\n=ㆍ 상용되는 표현 an expression in common use / a commonly used expression\n=ㆍ 이 도구들은 아직도 원주민 사이에서 상용되고 있다 {These implements are still in common use among the natives}\n-2 [상습적으로 사용함] habitual[regular] use\n=ㆍ 상용하다 use habitually[regularly]\n- make regular use of <a medicine>\n=ㆍ 그는 수면제를 상용하고 있다 He takes sleeping pills regularly[habitually]\n=ㆍ 이 약은 상용하면 부작용이 생긴다 {Habitual use of this medicine may cause harmful side effects}\n-▷ 상용 로그[대수(對數)] 『數』 {common logarithms}\n-▷ 상용어 {common words}\n- {words in everyday use}\n-▷ 상용자 {a constant user}\n- (마약 등의) {an addict}  người nghiện, nghiện, ham mê, say mê, miệt mài (làm việc, học tập, nghiên cứu)\n=ㆍ 마약 상용자 {a drug addict}  người nghiện thuốc tê mê, người nghiện ma tuý\n-▷ 상용 한자 [－漢字] {the Chinese characters in common use}\n-상용 [商用] (commercial) business\n=ㆍ 상용으로 방문하다 make a business call <on a person / at an office>\n=ㆍ 그는 상용으로 외출하고 없다 {He has gone out on business}\n-▷ 상용문 {commercial correspondence}\n- {a business letter}\n-▷ 상용 서식 {a business form}\n-▷ 상용어 commercial[business] term\n-▷ 상용 여행 {a business trip}\n-


Words: 상원
Meaning:
-상원 [上院] {the Upper House}  (the Upper Chamber) thượng viện (trong nghị viện Anh)\n- <美> {the Senate}  thượng nghị viện, ban giám đốc (trường đại học Căm,brít...)\n- <英> {the House of Lords}\n-▷ 상원 의원 {a member of the Upper House}\n- <美> {a Senator}  thượng nghị sĩ\n- <英> {a member of the House of Lords}\n=ㆍ 스미스 상원 의원 <美> Senator Smith / <英> Lord Smith\n-


Words: 상위
Meaning:
-상위 [上位] a higher[an upper] rank\n- {a high position}\n- {precedence}  quyền được trước, quyền đi trước, quyền đứng trước, quyền ở trước, địa vị cao hơn, địa vị trên\n=ㆍ 상위의 씨름 선수 a high-ranking ssirum wrestler\n=ㆍ 상위를 차지하다 rank high / hold a high rank / take[have] (the) precedence <over[of] others>\n=ㆍ …의 상위에 놓이다 be placed above <another>\n=ㆍ 반에서 헬렌은 존보다 상위에 있다 {Helen ranks higher in her class than John}\n=ㆍ 지금은 여성 상위 시대다 {Women are placed above men today}\n-상위 [相違] (a) difference  sự khác nhau, tình trạng khác nhau; tính khác nhau; sự chênh lệch, sự bất đồng; mối bất hoà, mối phân tranh; sự cãi nhau, sự chênh lệch về giá cả (hối phiếu... trong những thời gian khác nhau), dấu phân biệt đặc trưng (các giống...), (toán học) hiệu, sai phân, phân biệt giữa; phân biệt đối xử, điều đó quan trọng; điều đó làm cho sự thể thay đổi hoàn toàn, (xem) split, (thông tục) cái đó có gì quan trọng?, phân biệt, phân hơn kém, (toán học) tính hiệu số, tính sai phân\n- {disagreement}  sự khác nhau, sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự bất đồng, sự không đồng ý kiến, sự bất hoà\n- (a) disparity  sự chênh lệch, sự không bằng nhau, sự không bình đẳng; sự khác biệt, sự cách biệt, sự không tương ứng\n- (a) discrepancy  sự khác nhau, sự không nhất quán, sự không thống nhất, sự trái ngược nhau (của một câu chuyện...)\n- {a gap}  lỗ hổng, kẽ hở, chỗ trống, chỗ gián đoạn, chỗ thiếu sót, đèo (núi), (quân sự) chỗ bị chọc thủng (trên trận tuyến), (kỹ thuật) khe hở, độ hở, (hàng không) khoảng cách giữa hai tầng cánh (máy bay), sự khác nhau lớn (giữa ý kiến...), lấp chỗ trống, lấp chỗ thiếu sót\n= ☞ 차이(差異)ㆍ 상위하다 differ <from>\n- be different <from>\n- disagree <with>\n- vary <from>\n- be contrary to <the fact>\n- be at variance <with>\n=ㆍ 위와 같이 상위 없음 I affirm the above to be true (and correct) in every particular[respect]\n-


Words: 상응
Meaning:
-상응 [相應]1 [대응] {correspondence}  sự xứng nhau, sự tương ứng; sự phù hợp, thư từ; quan hệ thư từ\n=ㆍ 상응하다 correspond <to>\n- answer <to>\n=ㆍ 두 삼각형의 상응하는 변 {the corresponding sides of two triangles}\n-2 [적합] {fitness}  sự thích hợp, sự phù hợp, sự vừa vặn; sự xứng dáng, sự đúng, sự phải, tình trạng sung sức\n- {suitability}  sự hợp, sự thích hợp\n=ㆍ 상응하다 be suitable <for / to>\n- {suit}  bộ com lê, bộ quần áo (đàn ông), lời xin, lời yêu cầu, lời thỉnh cầu, sự cầu hôn, sự kiện tụng, sự tố tụng, (đánh bài) Hoa, bộ quần áo giáp, (hàng hải) bộ buồm, làm cho phù hợp, (động tính từ quá khứ) thích hợp; quen; đủ điều kiện, thoả mãn, đáp ứng nhu cầu của, phù hợp với quyền lợi của, hợp với, thích hợp với, tiện, hợp với, tuỳ anh muốn làm gì thì làm\n- {be suited}\n- [어울리다] {befit}  thích hợp, hợp với, là nhiệm vụ của\n- {become}  trở nên, trở thành, vừa, hợp, thích hợp, xứng, xảy đến\n- be due <to>\n- be proper <for>\n-


Words: 상의
Meaning:
-상의 [上衣] {a coat}  áo choàng ngoài, áo bành tô (đàn ông), áo choàng (phụ nữ); (từ cổ,nghĩa cổ) váy, bộ lông (thú), lớp, lượt (sơn, vôi...), (thực vật học) (vỏ, củ hành, củ tỏi), (giải phẫu) màng, (hàng hải) túi (buồm), huy hiệu (của quý tộc, của trường đại học hay học viện), áo giáp, quần áo nữ, đánh cho ai một trận, sửa cho ai một trận, (văn học) vén váy, đừng lấy bề ngoài mà xét người; mặc áo cà sa không hẳn là sư, cởi áo sẵn sàng đánh nhau, hăm hở bắt tay vào việc, sẵn sàng bắt tay vào việc, trở mặt, phản đảng, đào ngũ, mặc áo choàng, phủ, tẩm, bọc, tráng\n- {a jacket}  áo vét tông (đành ông), áo vét (đàn bà), (kỹ thuật) cái bao, áo giữ nhiệt (bọc máy...), bìa bọc sách; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bìa tài liệu chính thức, da, bộ lông (súc vật); vỏ (khoai tây), nện cho ai một trận, mặc áo vét tông cho, mặc áo vét cho, bọc, bao, (từ lóng) sửa cho một trận\n- {an upper garment}\n- {a blouse}  áo cánh (đàn bà, trẻ con), áo choàng, áo bờ,lu (mặc khi làm việc)\n- <美> {a shirtwaist}\n- a tunic(군복의)  áo chẽn (của binh sĩ, cảnh sát), áo dài thắt ngang lưng (của đàn bà), (giải phẫu); (thực vật học) áo, vỏ\n=ㆍ 상의를 입다[벗다] put on[take off] one’s coat\n=ㆍ 상의를 입혀[벗겨]주다 help <a person> on[off] with his coat\n=ㆍ 상의를 벗고 일을 하다 work in one’s shirt-sleeves\n-상의 [上意] the will[wish / intention] of the sovereign[one’s superior]\n=ㆍ 상의를 하달하다 communicate[convey] the wishes[will / orders] of the ruler[leader] to those under him / <口> pass the word down\n-상의 [相議]1 [의논] (a) consultation(▶ 복수로 쓸 경우가 많음)  sự hỏi ý kiến, sự tra cứu, sự tham khảo, sự bàn bạc, sự thảo luận, sự trao đổi ý kiến, sự hội đàm, sự hội ý, (pháp lý) sự hội ý giữa các luật sư, (y học) sự hội chẩn\n- (a) conference  sự bàn bạc, sự hội ý, hội nghị\n- {a talk}  lời nói, cuộc chuyện trò, cuộc mạn đàm, bài nói chuyện, tin đồn, lời xì xào bàn tán, (số nhiều) (chính trị) cuộc đàm phán, cuộc thương lượng, nói, nói chuyện, chuyện trò, nói nhiều, bép xép; gièm pha; bàn tán, nói, kể, nói về, bàn về, nói quá làm cho, nói đến nỗi, nói về, bàn về, nói ám chỉ, nói bóng gió, nói cạnh, nói chuyện cho hết (thì giờ); nói suốt, nói tiếp, nói mãi, nói dài, nói dứt không ra, nói lại, cãi lại, nói át, nói chặn họng, nói vào, dỗ dành để làm, thuyết phục để làm, bàn kéo dài, tranh luận đến cùng, bàn ra, can ngăn, nói để đừng làm, ngăn ai đừng theo một kế hoạch, dỗ dành, thuyết phục, bàn luận, xét kỹ mọi mặt; nhận định mọi cạnh khía, thuyết phục, dỗ dành, làm thay đổi ý kiến, bàn quanh bàn quẩn không đi đến đâu, (thông tục) chỉnh, xài, phê bình, quở trách, tuyên truyền cho; hết lời ca ngợi, nói để mà nói, nói chẳng mục đích gì, (xem) dozen, (xem) shop, (xem) hat, nói đúng lúc; nói cái đang nói\n- <俗> {a confab}  (thông tục) câu chuyện; chuyện phiếm, chuyện tán phét, nói chuyện; nói chuyện phiếm, tán phét\n=ㆍ 상의 중이다 be in consultation[negotiation]ㆍ 상의하다 consult <a person / with a person about a matter>\n- have a talk <with>\n- talk <with a person over a matter>\n- discuss <a matter with a person>\n=ㆍ 이마를 맞대고 상의하다 lay[put] their[our] heads together <about a matter>\n=ㆍ 우리는 그녀의 변호사와 상의했다 We held consultations[consulted / had a talk] with her lawyer\n=ㆍ 우리는 상의한 결과 이혼에 합의했다 After talking it over, we agreed to get a divorce\n=ㆍ 내일 충분히 상의해 봅시다 Let’s have a long talk about it[talk it over carefully] tomorrow\n-2 {}[조언을 {}구함]\n=ㆍ 상의하다 consult <a lawyer>\n- take counsel <with[of] a person>\n- ask[seek] <a person’s> advice\n=ㆍ 상의하는 것에 응하다 give advice[counsel] <to> / take part in a consultation / [도와주다] give[lend] a helping hand <to>\n=ㆍ 신상 문제를 상의하다 consult <a person>[seek <a person’s> advice] about one’s personal affairs\n-


Words: 상이군인
Meaning:
-상이 군인 [傷痍軍人] a disabled ex-serviceman[<美> veteran](▶ disabled는 그 상처가 영구히 남는 것을 의미함)\n- [부상병] {a wounded soldier}\n- <집합적> {the war disabled}\n-▷ 상이 군인회 the Wounded Soldiers’[Disabled Veterans’] Association\n-


Words: 상인
Meaning:
-상인 {}[常人] {}＝상사람\n-상인 [商人] {a merchant}  nhà buôn, lái buôn, buôn, buôn bán\n- {a tradesman}  người buôn bán; chủ cửa hàng, thợ thủ công\n- a dealer <in rice>\n- [소매 상인] {a storekeeper}  chủ cửa hàng, chủ tiệm, người giữ kho, thủ kho\n- {a shopkeeper}  người chủ hiệu, nhân dân Anh, nước Anh\n- <집합적> {tradespeople}  những người buôn bán; gia đình buôn bán, gia đình thương nhân; tầng lớp thương nhân\n=ㆍ 노점 상인 {a street trader}\n=ㆍ 대상인 {a big merchant}\n=ㆍ 도매[소매] 상인 a wholesale[retail] merchant / a wholesaler[retailer]\n=ㆍ 소상인 {a small tradesman}\n=ㆍ 악덕 상인 {a wicked trader}\n=ㆍ 행상인 {a traveling tradesman}\n-▷ 상인 기질 a commercial[mercenary] spirit\n- {commercialism}  óc buôn bán, tính buôn bán, sự buôn bán\n- {the mercantile spirit}\n-


Words: 상일
Meaning:
-상일 [常－] {physical labor}\n- {manual labor}\n- {rough work}\n=ㆍ 상일을 하다 labor / do manual labor\n-▷ 상일꾼 {a manual laborer}\n-


Words: 상임
Meaning:
-상임 [常任] {a permanent post}\n=ㆍ 상임의 [항구적인] permanent / [정규의] regular / standing\n=ㆍ 오케스트라의 상임 지휘자 {the regular conductor of an orchestra}\n-▷ 상임 고문 an standing advisor <for>\n-▷ 상임 위원 a member of a standing[permanent] committee\n=ㆍ 상임 위원회 a standing[permanent] committee\n-▷ 상임 이사 {an executive director}\n-▷ 상임 이사국 {a permanent member of the UN Security Council}\n-


Words: 상자
Meaning:
-상자 [箱子] {a box}  hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa), lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa), chòi, điếm (canh), ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...), tủ sắt, két sắt (để bạc); ông, hộp (bỏ tiền), quà (lễ giáng sinh), lều nhỏ, chỗ trú chân (của người đi săn), (kỹ thuật) hộp ống lót, cùng chung một cảnh ngộ (với ai), suy nghĩ chính chắn, thận trọng, bỏ vào hộp, đệ (đơn) lên toà án, ngăn riêng ra; nhốt riêng vào từng ô chuồng, nhốt vào chuông hẹp, đóng kín vào hộp, (xem) compass, cái tát, cái bạt, tát, bạt (tai...), đánh quyền Anh, (thực vật học) cây hoàng dương\n- {a case}  trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, (y học) trường hợp, ca, vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, (ngôn ngữ học) cách, trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào, nếu, trong trường hợp, đối với trường hợp của, về trường hợp của, không phải như thế, không đúng như thế, có chứng cớ là mình đúng, chứng tỏ là mình đúng, bênh vực ai, bào chữa cho ai, cứ cho rằng là, giả dụ, trình bày lý lẽ của mình, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ), (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn), chữ thường, chữ hoa, bao, bọc, bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc\n- {a packing case}\n- a bin(큰)  thùng, túi vải bạt (để hái hoa bia), thùng đựng rượu, rượu thùng\n- a casket(작은)  hộp tráp nhỏ (để đựng đồ tư trang...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quan tài hạng tốt, bình đựng tro hoả táng\n=ㆍ 과자 상자 a box[package] of cake / a carton of biscuit[candy]\n=ㆍ 나무 상자 {a crate}  thùng thưa (do nhiều thanh gỗ đóng lại, còn nhiều kẽ hở, không kín hẳn); sọt (để đựng đồ sứ, hoa quả...), cho vào thùng thưa, cho vào sọt (đồ sứ, hoa quả...)\n=ㆍ (식기 등을 차례로 끼워 넣는) 네스트 상자 nesting boxes[baskets] / a nest[set] of (Chinese) boxes\n=ㆍ 보석 상자 {a jewel box}\n=ㆍ 유리 상자 {a glassed case}\n=ㆍ 음악 상자 a music[<英> musical] box\n=ㆍ 상자 뚜껑 the lid of a box / a boxtop\n=ㆍ 한 상자 가득 {a boxful}  hộp (đầy), thùng (đầy), tráp (đầy), bao (đầy)\n=ㆍ 상자에 넣다 put[pack] <a thing> in a box[case] / encase\n=ㆍ 상자로 사다 buy <a thing> by the box\n=ㆍ 상자를 열다 {unpack a case}\n=ㆍ 상자 세트를 네스트식으로 하다 {nest a set of boxes}\n-


Words: 상잔
Meaning:
=상잔 [相殘]ㆍ 동족[골육] 상잔 an internal strife[feud] / a dog-eat-dog fight\n=ㆍ 상잔하다 struggle[fight] with each other\n=ㆍ 골육 상잔하는 세상 a dog-eat-dog society\n-


Words: 상장
Meaning:
=상장 [上場]ㆍ 상장하다 list <stocks>\n=ㆍ 증권 거래소 2부에 우리 회사 주식이 상장되었다 {Our company is listed on the Second Market}\n-▷ 상장 기업[법인 / 회사] {a listed company}\n- an enterprise[a firm] listed on the Korea Stock Exchange\n- {listed firms}\n-▷ 상장주 {listed stocks}\n=ㆍ 비상장주 unlisted[outside] stocks[shares]\n-상장 [喪章] (가슴의) {a mourning ribbon}\n- (팔의) {a mourning band}\n- {a black armband}\n=ㆍ 상장을 달다 (가슴에) wear a mourning ribbon on one’s chest / (팔에) wear a band of mourning[a crape] on one’s sleeve\n=ㆍ 기에 상장을 달다 drape a flag in mourning[black]\n-상장 [賞狀] {a certificate of merit}\n- <honor with> a testimonial\n=ㆍ 우등 상장 a diploma of honors / an honors diploma\n=ㆍ 그는 개근[입선] 상장을 받았다 He was awarded a certificate for perfect attendance[winning a prize]\n-


Words: 상재
Meaning:
-상재 [上梓] {publication}  sự công bố, sự xuất bản (sách); sách báo xuất bản\n- {printing}  sự in, nghề ấn loát\n=ㆍ 상재하다 {publish}  công bố; ban bố (sắc lệnh...), xuất bản (sách...)\n- {print}  chữ in, sự in ra, dấu in; vết; dấu, ảnh in (ở bản khắc ra); ảnh chụp in ra, vải hoa in, bằng vải hoa in, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tài liệu in; tờ báo tạp chí, giấy in báo ((cũng) newsprint), ra sách (viết bài) một cách thiếu chín chắn, in xuất bản, đăng báo, viết vào sách, in, in dấu, in vết (lên vật gì), rửa, in (ảnh), viết (chữ) theo lối chữ in, in hoa (vải), in, khắc (vào tâm trí)\n-상재 [商才] business ability[acumen / capacity]\n- {a knack for business}\n=ㆍ 상재가 뛰어난 사람 a man with a good head for business / an able[astute] businessman\n-상재 [霜災] {frost damage}\n=ㆍ 상재를 입다 {suffer from frost}\n-


Words: 상쟁
Meaning:
-상쟁 [相爭] a strife[struggle / conflict] with each other\n- {a dispute}  cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, cuộc tranh chấp (giữa hai người...), cuộc cãi cọ; sự bất hoà, sự bất đồng ý kiến, bàn cãi, tranh luận, cãi nhau, đấu khẩu; bất hoà, bàn cãi, tranh luận (một vấn đề), chống lại, kháng cự lại, tranh chấp\n= ☞ 상잔(相殘)ㆍ 상쟁하다 struggle[quarrel / wrangle] with each other\n- {have a dispute}\n-


Words: 상전
Meaning:
-상전 [上典] [주인] one’s master\n- [고용주] {the employer}  chủ\n- [상관] one’s higher[superior] officer\n=ㆍ 상전을 깍듯이 섬기다 serve one’s master faithfully\n=ㆍ 상전의 명령에 복종하다 obey the orders of one’s master[superior]\n-상전 [桑田] a mulberry plantation[field]\n-▷ 상전 벽해 [－碧海] {violent changes in nature}\n- {convulsions of nature}\n- {the changeableness of things}\n-


Words: 상점
Meaning:
-상점 [商店] <美> {a store}  sự có nhiều, sự dồi dào, dự trữ, kho hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa hàng, cửa hiệu, (số nhiều) (the stores) cửa hàng bách hoá, (số nhiều) hàng tích trữ; đồ dự trữ; hàng để cung cấp, (định ngữ) dự trữ, có sẵn, có dự trữ sẵn, đánh giá cao, coi thường, càng nhiều của càng tốt, tích trữ, để dành, cất trong kho, giữ trong kho, cho vào kho, chứa, đựng, tích, trau dồi, bồi dưỡng\n- <英> {a shop}  cửa hàng, cửa hiệu, phân xưởng, (từ lóng) cơ sở, trường sở nghề nghiệp, công việc làm ăn, (từ lóng) lung tung, lộn xộn; khắp mọi nơi, hỏi nhầm chỗ; hỏi nhầm người, không bàn đến chuyện làm ăn; không bàn đến chuyện chuyên môn, giấu nghề nghiệp, (xem) smell, nói chuyện làm ăn, nói chuyện công tác; nói chuyện chuyên môn, nói chuyện nghề nghiệp, đi mua hàng, đi chợ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi khảo giá, (từ lóng) bỏ tù, bắt giam, (từ lóng) khai báo cho (đồng loã) bị tù\n=ㆍ 상점을 내다 open[set up / start] a store\n=ㆍ 상점을 열다[닫다] open[close] the store\n-▷ 상점가 {a shopping district}\n- (교외의) {a shopping center}\n-▷ 상점 주인 <美> {a storekeeper}  chủ cửa hàng, chủ tiệm, người giữ kho, thủ kho\n- <英> {a shopkeeper}  người chủ hiệu, nhân dân Anh, nước Anh\n-


Words: 상접
Meaning:
-상접 [相接] {contact}  sự chạm, sự tiếp xúc, (toán học) tiếp điểm, (điện học) sự cho tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ((cũng) contact piece), sự tiếp xúc, sự giao thiệp, sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen, người đầu mối liên lạc, (y học) người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh), tiếp xúc với, giao thiệp với, không có quan hệ gì, không gần gũi, không tiếp xúc, mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai), cho tiếp với, cho tiếp xúc với\n=ㆍ 상접하다 come in contact[touch] with each other\n=ㆍ 피골이 상접하다 be all[just] skin and bones / be worn to a shadow\n-


Words: 상정
Meaning:
-상정 [上程] {laying before the House}\n- presentation <of a bill>\n=ㆍ 상정하다 (일정에) introduce[present] <a bill> on the agenda\n- (의회에) lay <a bill> before the House\n- (토의에) bring up <a bill> for discussion\n=ㆍ 의안을 국회에 상정하다 introduce a bill in the National Assembly / present[place] a bill before the National Assembly\n=ㆍ 예산안이 상정되었다 [일정에 올려졌다] The budget bill was placed[put] on the agenda of the day\n- / [심의에 부쳐졌다] {The budget bill was brought up for discussion}\n-상정 [常情] (ordinary) human nature[feeling]\n- {the way of the world}\n=ㆍ 쾌락을 추구하는 것은 인지상정이다 {The desire to pursue pleasure is but too natural to the human nature}\n-상정 [想定] a hypothesis <pl\n- -ses>\n- (an) assumption  sự mang, sự khoác, sự lấy (cái vẻ, tính chất...), sự làm ra vẻ, sự giả bộ, sự mệnh danh (là đúng), sự cho rằng (là đúng), sự thừa nhận, sự nắm lấy, sự chiếm lấy, sự đảm đương, sự gánh vác, sự nhận vào mình, tính kiêu căng, tính kiêu ngạo, tính ngạo mạn, (tôn giáo) lễ thăng thiên của Đức mẹ đồng trinh\n- (a) supposition  sự giải thiết, sự giả định, giả thuyết, ức thuyết\n=ㆍ 상정적 hypothetic(al) / imaginary / [어림한] estimated\n=ㆍ 상정하다 {assume}  mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...), làm ra vẻ, giả bộ, cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận, nắm lấy, chiếm lấy, đảm đương, gánh vác, nhận vào mình, áp dụng những biện pháp, (quân sự) chuyển sang thế tấn công\n- {suppose}  giả sử, giả thiết, giả định, đòi hỏi, cần có (lý thuyết, kết quả...), cho rằng, tin, nghĩ rằng, (lời mệnh lệnh) đề nghị\n- {imagine}  tưởng tượng, hình dung, tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, đoán được\n- [어림하다] {estimate}  ’estimeit/, sự đánh giá, sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả (thầu khoán), dự thảo ngân sách, đánh giá; ước lượng\n-▷ 상정량 {an estimated volume}\n-


Words: 상제
Meaning:
-상제 {}[上帝] {}＝하느님\n-상제 [喪制]1 (사람) {a person in mourning}\n- {a mourner}  người than khóc, người đi đưa ma, người khóc thuê (đám ma)\n=ㆍ 맏상제 {the chief mourner}\n=ㆍ 상제가 되다 be bereft of one’s parents\n-2 (제도) the mourning custom[practice]\n- {the ritual of mourning}\n-


Words: 상조
Meaning:
-상조 [尙早] ☞ 시기 상조(時機尙早)상조 [相助] mutual aid[help / assistance]\n- {interdependence}  sự phụ thuộc lẫn nhau\n= ☞ 상부 상조(相扶相助)ㆍ 상조하다 aid[help / assist] each other\n- {cooperate}\n-


Words: 상존
Meaning:
=상존 [尙存]ㆍ 상존하다 be still in existence[being]\n- there is[are] still\n- {still exist}\n- [잔존하다] {remain}  đồ thừa, cái còn lại, tàn tích, di vật, di tích, di cảo (của một tác giả), di hài, còn lại, vẫn\n-


Words: 상종
Meaning:
-상종 [相從] {association}  sự kết hợp, sự liên hợp, sự liên kết; sự liên đới, sự kết giao, sự giao thiệp, sự liên tưởng, hội, hội liên hiệp; đoàn thể, công ty, (sinh vật học) quần hợp, môn bóng đá ((cũng) association foot,ball)\n- {intercourse}  sự giao thiệp, sự giao dịch, sự giao hữu, sự trao đổi ý nghĩ, sự trau đổi tình cảm, sự ăn nằm với nhau, sự giao cấu\n- {company}  sự cùng đi; sự cùng ở; sự có bầu có bạn, khách, khách khứa, bạn, bè bạn, hội, công ty, đoàn, toán, bọn, (hàng hải) toàn thể thuỷ thủ (trên tàu), (quân sự) đại đội, cùng đi (cùng ở) với ai cho có bầu có bạn, lối xã giao, sĩ quan cấp uỷ, đánh bọn với những người xấu, có người đi cùng, có người ở cùng, cùng với, yêu nhau, đi lại chơi với những người xấu, khóc theo (vì bạn mình khóc), (từ cổ,nghĩa cổ) đi theo, (+ with) làm bầu làm bạn với; cùng ở với; cùng đi với\n- {society}  xã hội, lối sống xã hội, tầng lớp thượng lưu; tầng lớp quan sang chức trọng, sự giao du, sự giao thiệp, sự làm bạn, tình bạn bè, đoàn thể, hội\n- {friendship}  tình bạn, tình hữu nghị\n- {acquaintanceship}  sự quen biết\n=ㆍ 상종하다 associate <with>\n- hold intercourse <with>\n- {keep company with}\n- mix <with>\n=ㆍ 상종하지 못할 놈 a despicable[contemptible] fellow\n=ㆍ 상종하지 않다 refuse to deal with / break off friendship with / sever acquaintance with\n-


Words: 상좌
Meaning:
-상좌 {}[上佐] {}『불교』1 {}＝행자(行者)\n-2 [사승의 대를 이을 승려] {a monk who is first in line to succeed his master}\n-상좌 [上座] [상석] the top[upper] seat\n- (주빈의) the seat[place] of honor\n- {the head}  cái đầu (người, thú vật), người, đầu người; (số nhiều không đổi) con (vật nuôi), đầu (vật nuôi), đầu óc, trí nhớ; năng khiếu, tài năng, (thông tục) chứng nhức đầu (thường là sau khi uống rượu say), vị trí đứng đầu, người đứng đầu, người chỉ huy, thủ trưởng (cơ quan), hiệu trưởng (trường học), chủ, vật hình đầu, đoạn đầu, phần đầu, đầu (trang sách, bàn, giường, cầu thang..., búa, rìu, ghim băng, đinh ốc, bu lông...); ngọn, đỉnh, chỏm, chóp (núi, cây, cột...); vòi (máy nước...); đầu nguồn, ngọn nguồn (sông...); đầu mũi (tên...); lưỡi (cày...); đáy, ván đáy (thùng...), bọt (cốc rượu bia); váng kem (trên mặt bình sữa...), ngòi (mụn, nhọt), gạc (hươu, nai), mũi (tàu), mũi biển, mặt ngửa (đồng tiền), (ngành mỏ) đường hầm, (hàng hải) nhà xí cho thuỷ thủ (ở mũi tàu), đề mục, chương mục, phần chính (trong một bài diễn thuyết...); loại, lúc nguy kịch; lúc gay go căng thẳng; cơn khủng hoảng, cột nước; áp suất, (xem) addle, nhồi nhét cái gì vào đầu ai, (từ lóng) có thể làm được một cái gì một cách dễ dàng, ngập lút đến đầu đến cổ, ngập đến mang tai, mất trí, hoá điên, đánh vỡ đầu ai; đánh gục ai; đánh bại ai hoàn toàn, (tục ngữ) đầu gà còn hơn đuôi trâu, mua tranh được ai cái gì, khoẻ hơn ai nhiều, cao lớn hơn ai một đầu, ngẩng cao đầu, không hiểu đầu đuôi ra sao, làm chi ai mất đầu, (xem) eat, nghĩ rằng, đinh ninh rằng; muốn rằng, quên ai (cái gì) đi, không nghĩ đến ai (cái gì) nữa, thả dây cương ra cho ngựa đi tự do thoải mái, sáng suốt, có óc phán đoán, có óc suy xét, lộn phộc đầu xuống trước, (nghĩa bóng) vội vàng, hấp tấp, người đề xướng và lânh đạo (một phong trào...), mái tóc dày cộm, (xem) heel, giữ bình tĩnh, điềm tĩnh, (xem) above, hội ý với nhau, bàn bạc với nhau, (xem) lose, tiến lên, tiến tới, kháng cự thắng lợi, gàn gàn, hâm hâm, khôn ngoan trước tuổi, do mình nghĩ ra, do mình tạo ra, (nghĩa bóng) lập dị, (xem) talk, nói khó hiểu, làm cho ai không hiểu gì cả, suy đi tính lại cái gì trong óc, nghiền ngẫm cái gì trong óc, (tục ngữ) ý kiến tập thể bao giờ cũng sáng suốt hơn, ba ông thợ da bằng Gia Cát Lượng, làm đầu, làm chóp (cho một cái gì), hớt ngọn, chặt ngọn (cây) ((cũng) to head down), để ở đầu, ghi ở đầu (trong chương mục...), đứng đầu, chỉ huy, lânh đạo; đi đầu, dẫn đầu, đương đầu với, đối chọi với, vượt, thắng hơn (ai), đi vòng phía đầu nguồn (con sông...), (thể dục,thể thao) đánh đầu, đội đầu (bóng đá), đóng đầy thùng, (hàng hải) hướng (mũi tàu về phía nào), kết thành bắp (bắp cải); kết thành cụm đầu (hoa...), mưng chín (mụn nhọt), tiến về, hướng về, đi về (phía nào...), tiến lên trước để chặn bắt (ai) phải quay lại, (như) to head back, chặn tránh (một vấn đề gì khi chịu bóng bằng cách hướng câu chuyện sang một vấn đề khác...)\n=ㆍ 상좌에 앉다 take a front[the best] seat / sit at the head of the table\n=ㆍ 상좌에 앉히다 give <a person> a seat of honor\n-


Words: 상주
Meaning:
-상주 [上奏] a report[an address] to the Throne\n=ㆍ 상주하다 {report to the Throne}\n- submit <a matter> to the Throne\n=ㆍ 수상은 이 조례(條例)에 대해 왕에게 상주했다 {The Prime Minister reported to the King about the regulation}\n-▷ 상주문(서) {a memorial to the Throne}\n=상주 [常住]ㆍ 상주하다 reside (habitually) <in / at>\n=ㆍ 한국에 상주하는 외국인 {the foreign residents in Korea}\n-▷ 상주 인구 {a settled population}\n-▷ 상주자 (habitual) residents <in this city>\n=상주 [常駐]ㆍ 상주하다 be permanently stationed <at>\n=ㆍ 외국군이 그 나라에 상주하고 있다 {A foreign army is stationed in the country}\n-▷ 상주 대사관 a resident embassy <in Seoul>\n-▷ 상주 특파원 {a permanently stationed correspondent}\n-상주 [喪主] the chief[principal] mourner\n-


Words: 상중
Meaning:
-상중 [喪中] {the period of mourning}\n- {in mourning}\n=ㆍ 그는 지금 부친의 상중이다 {He is now in mourning for his father}\n-


Words: 상중하
Meaning:
-상중하 [上中下] [3단계] the first, the second, and the third grades[classes]\n- (품질·능력 등의) good, better, and the best\n- the three grades of quality[ability] -- good, fair, and poor\n=ㆍ 상중하 3권 a set of three volumes / (소설) a three-decker\n-


Words: 상지상
Meaning:
-상지상 [上之上] the best (of the best)\n- {the very best}\n- {the top}  con cù, con quay,(thân mật) bạn tri kỷ, bạn nối khố, ngủ say, chóp, đỉnh, ngọn, đầu, mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong), đỉnh cao, mức cao, số cao nhất (đi ô tô), ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ), ở ngọn, đứng đầu, trên hết, cao nhất, tối đa, đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh; ở trên đỉnh, vượt, cao hơn, (thông tục) đo được, cao đến, hoàn thành, làm xong, làm cho đầy ấp, hoàn thành\n-


Words: 상징
Meaning:
-상징 [象徵] a symbol <of>\n- {an emblem}  cái tượng trưng, cái biểu tượng, người điển hình, hình vẽ trên huy hiệu, tượng trưng\n- [모양으로 나타내기] {symbolic representation}\n=ㆍ 상징적(인) symbolic(al)\n=ㆍ 백합은 순결의 상징이다 {A lily is symbolic of purity}\n=ㆍ 상징하다 {symbolize}  tượng trưng hoá, diễn đạt bằng tượng trưng, sự coi (một truyện ngắn...) như chỉ có tính chất tượng trưng, đưa chủ nghĩa tượng trưng vào\n- {emblematize}  tượng trưng cho là, là biểu tượng của, là điển hình của, miêu tả bằng biểu tượng\n- be symbolic <of>\n- stand as a symbol <for>\n=ㆍ 이 시의 빨간 장미는 사랑을 상징한다 The red rose symbolizes[is a symbol of] love in this poem\n-▷ 상징극 a symbolic play[drama]\n-▷ 상징시 <집합적> {symbolical poetry}\n- (한 편) {a symbolical poem}\n-▷ 상징주의 {symbolism}  chủ nghĩa tượng trưng\n=ㆍ 상징주의자 {a symbolist}  người theo trường phái tượng trưng\n-▷ 상징파 the symbolist[symbolic] school\n- {the symbolists}\n-


Words: 상찬
Meaning:
-상찬 [賞讚] {commendation}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán dương; sự tuyên dương, sự giới thiệu, sự tiến cử\n- {laudation}  sự tán dương, sự ca ngợi, sự khen ngợi, lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi\n- {praise}  sự khen ngợi, sự ca ngợi, sự tán tụng, sự tán dương, sự ca tụng, lời khen ngợi, lời ca ngợi, lời ca tụng, lời tán tụng, lời tán dương, khen ngợi, ca ngợi, ca tụng, tán tụng, tán dương\n- {applause}  tiếng vỗ tay khen ngợi; sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành\n- {admiration}  sự ngắm nhìn một cách vui thích, sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ; sự ca tụng, người được khâm phục, người được hâm mộ, người được ca tụng; vật được hâm mô, vật được ca tụng, (ngôn ngữ học) sự cảm thán, (từ cổ,nghĩa cổ) sự lấy làm lạ; sự ngạc nhiên\n- {}☞ {}칭찬(稱讚)


Words: 상찰
Meaning:
-상찰 [詳察] full[detailed] consideration\n- {careful observation}\n=ㆍ 상찰하다 consider fully[in detail]\n- observe closely[carefully]\n-


Words: 상책
Meaning:
-상책 [上策] {the best plan}\n- a good[capital] plan[idea]\n- {the best policy}\n- the wisest thing <to do>\n=ㆍ 그것은 상책이 아니다 {It is not advisable to do so}\n=ㆍ 도망치는 것이 상책이다 {It is best to run away}\n=ㆍ 먼저 그에게 상의하는 것이 상책일 것입니다 {It would be best to consult him first}\n=ㆍ 말하지 않는 것이 상책이다 {Better leave it unsaid}\n-


Words: 상처
Meaning:
-상처 [喪妻] the death[loss] of one’s wife\n- bereavement of one’s wife\n=ㆍ 상처하다 lose one’s wife by death\n- be bereaved of one’s wife\n- meet the death of one’s wife\n-상처 [傷處]1 [부상] an injury(사고 등에 의한 상처)  sự làm hại, sự làm tổn hại, sự làm hỏng, điều hại, điều tổn hại; chỗ hỏng; chỗ bị thương, (pháp lý) sự xúc phạm, sự vi phạm quyền lợi; sự đối xử bất công\n- a wound(전상(戰傷)·총·칼 등에 고의로 입혀진 상처) wu:nd/, vết thương, thương tích, vết băm, vết chém (trên cây), (nghĩa bóng) điều làm tổn thương, điều xúc phạm; nỗi đau thương, (thơ ca) mối hận tình, làm bị thương, (nghĩa bóng) làm tổn thương, chạm đến, xúc phạm\n- {a hurt}  vết thương, chỗ bị đau, điều hại, tai hại, sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương, làm bị thương, làm đau, gây tác hại, gây thiệt hại, làm hư, làm hỏng, chạm, xúc phạm, làm tổn thương, (thông tục) đau, bị đau, (thông tục) bị tổn hại, bị tổn thương; bị xúc phạm\n- a cut(벤 상처)  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- {a bruise}  vết thâm tím (trên người), vết thâm (trên hoa quả), làm thâm tím (mình mẩy); làm cho thâm lại (hoa quả), làm méo mó (đồ đồng...); làm sứt sẹo (gỗ), tán, giã (vật gì), thâm tím lại; thâm lại, chạy thục mạng\n- a scratch(타박상)  hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa, tiếng sột soạt (của ngòi bút), sự sầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ, vạch xuất phát (trong cuộc đua), sự gãi, sự cào, (số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa), bộ tóc giả che một phần đầu ((cũng) scratch,wig), (như) scratch race, chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho, có mặt đúng lúc, không trốn tránh, (thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua), từ con số không, từ bàn tay trắng, (thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu, (thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn, cào, làm xước da, thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề), nạo kèn kẹt, quẹt, ((thường) + out) gạch xoá đi, viết nguệch ngoạc, gãi, bới, tìm, dành dụm, tằn tiện, xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...), (nghĩa bóng) xoay sở để sống, tự lo liệu tự xoay xở, old Scratch quỷ sứ\n=ㆍ 무거운[가벼운] 상처 a serious[slight] wound\n=ㆍ 입이 벌어진 상처 {an open wound}\n=ㆍ 칼에 의한 상처 {a sword cut}\n=ㆍ 상처를 입은 wounded / injured\n=ㆍ 상처를 입다 get[be] hurt[injured / wounded] / get a wound <in the face>\n=ㆍ 가벼운 상처를 입다 be slightly wounded / <文> sustain a slight wound\n=ㆍ 상처를 치료하다 treat a wound / (조심하여 치료하다) nurse a wound\n=ㆍ 상처를 꿰매다 stitch[sew up] a wound\n=ㆍ 상처에 붕대를 감다 dress[bind up] a wound\n=ㆍ 상처로 인해 죽다 {die from a wound}\n=ㆍ 상처가 매우 아프다 {The wound hurts badly}\n=ㆍ 그의 볼에 상처 자국이 있다 {There is a scar on his cheek}\n=ㆍ 상처가 곪았다 The wound became infected[septic]\n=ㆍ 상처가 아물었다 {The wound has closed}\n-2 {}<비유> {}[피해를 {}입은 {}자취]\n=ㆍ 상처 받은 마음 {a wounded heart}\n=ㆍ 전쟁의 상처 자국 scars left by war / the scars of war\n=ㆍ 상처 받기 쉬운 나이 a vulnerable[sensitive] age\n=ㆍ 그의 말에 그녀의 마음이 깊은 상처를 받은 것 같다 {She seemed deeply hurt by his words}\n=ㆍ 그녀의 마음의 상처는 치유될 수 없을 것이다 {The emotional wound she received will never heal}\n- / {She will never recover from the trauma}\n=ㆍ 그의 묵은 상처를 들추지 않는 것이 좋다 {You had better not expose his past faults}\n=ㆍ 그 사건은 소년의 마음속에 상처를 남겼다 The affair left a scar in the boy’s heart\n-


Words: 상체
Meaning:
-상체 [上體] the upper (part of the) body\n=ㆍ 상체를 앞으로 굽히다 {bend down}\n=ㆍ 상체를 뒤로 젖히다 {bend over backwards}\n-▷ 상체 운동 {exercise of the upper part of the body}\n-


Words: 상춘
Meaning:
-상춘 [常春] (an) everlasting spring\n-상춘 [賞春] {enjoying spring}\n- {admiring spring scenery}\n-▷ 상춘객 springtime merrymakers[picnickers]\n-


Words: 상충
Meaning:
-상충 [相衝] {contradiction}  sự mâu thuẫn, sự trái ngược, sự cãi lại\n- {conflict}  sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm, cuộc xung đột, sự đối lập, sự mâu thuẫn, xung đột, va chạm, đối lập, chống lại, mâu thuẫn, trái với\n=ㆍ 상충하다 {contradict}  mâu thuẫn với, trái với, cãi lại, phủ nhận\n- conflict <with>\n-


Words: 상층
Meaning:
-상층 {}[上層]1 {}＝위층\n-2 (사회의) {the upper classes}\n- a higher stratum of society[life]\n=ㆍ 정부[사회]의 상층부 the upper levels[strata] of government[society]\n-▷ 상층 기단 [－氣團] {a high altitude air mass}\n-▷ 상층 기류[공기] {a high altitude air current}\n-▷ 상층운 {the upper clouds}\n-


Words: 상치
Meaning:
-상치 [上－] {an article of superior quality}\n- the best (of its kind)\n-상치 [相値] {a conflict}  sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm, cuộc xung đột, sự đối lập, sự mâu thuẫn, xung đột, va chạm, đối lập, chống lại, mâu thuẫn, trái với\n- {a collision}  sự đụng, sự va, sự va chạm, sự xung đột\n- {a clash}  tiếng chan chát, tiếng loảng xoảng, sự xung đột, sự va chạm, sự mâu thuẫn, sự bất đồng, sự không điều hợp (màu sắc), va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát, đụng, va mạnh; đụng nhau, va chạm, đụng chạm; mâu thuẫn, không điều hợp với nhau (màu sắc), rung (chuông) cùng một lúc; đánh (chuông...) cùng một lúc, (+ against,  into,  upon) xông vào nhau đánh\n- {discord}  sự bất hoà; mối bất hoà, mối xích mích, tiếng chói tai, (âm nhạc) nốt nghịch tai, (+ with,  from) bất hoà với, xích mích với, chói tai, nghịch tai; không hợp âm (tiếng, âm...)\n=ㆍ 상치하다 conflict <with>\n- be in conflict[discord] <with>\n- collide[clash] <with>\n- be contrary <to>\n- run counter <to>\n- be incompatible <with>\n=ㆍ 자기의 원칙과 이해가 상치하는 때도 있다 Sometimes one’s principles run counter to one’s interests\n-


Words: 상침
Meaning:
-상침 [上針]1 [질이 좋은 바늘] {a good needle}\n- {a needle of superior quality}\n-2(바느질의) decorative saddle stitching <on clothes>\n=ㆍ 상침(을) 놓다 saddle-stitch\n-


Words: 상칭
Meaning:
-상칭 [相稱] {symmetry}  sự đối xứng; tính đối xứng, cấu trúc cân đối\n=ㆍ 좌우 상칭 {bilateral symmetry}\n=ㆍ 상칭적인 symmetric(al)\n-


Words: 상쾌하다
Meaning:
-상쾌하다 [爽快－] {refreshing}  làm cho khoẻ khoắn, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh\n- exhilarating <drink>\n- {bracing}  làm cường tráng, làm khoẻ mạnh\n- {invigorating}  làm cường tráng, tiếp sinh lực; làm thêm hăng hái\n- crisp <breeze>\n-ㆍ 상쾌한 가을 공기 the bracing[refreshing] air of autumn(▶ bracing은 몸이 죄는 듯한)\n-ㆍ 상쾌한 얼굴 a bright face / a cheerful look\n-ㆍ 상쾌한 기분이 되다 feel refreshed / (큰 짐을 덜어) feel relieved\n=ㆍ 더운 날씨에는 찬 음료가 상쾌하다 Cold drinks really hit the spot[are refreshing] on a hot day\n=ㆍ 집 밖으로 나가면 기분이 상쾌하다 {The open air cheers me up}\n-ㆍ 우리는 마음도 상쾌하게 소풍을 떠났다 We set off on the excursion cheerfully[in high spirits]\n-ㆍ 겨울에 해변을 걸으면 기분이 상쾌해진다 It is invigorating[bracing] to walk by the seaside in winter\n-ㆍ 목욕을 하면 기분이 상쾌해질 것입니다 {A bath will freshen you up}\n=ㆍ 숙제를 끝내고 나니 기분이 상쾌하다 {I feel relieved now that I have finished my homework}\n-


Words: 상큼상큼
Meaning:
-상큼상큼 {with light steps}\n- light-footedly\n- {briskly}  mạnh mẽ, lanh lợi\n- {lightly}  nhẹ, nhẹ nhàng\n=ㆍ 상큼상큼 걷다 {walk briskly}\n-


Words: 상탄
Meaning:
-상탄 [賞歎] (high) praise\n- {admiration}  sự ngắm nhìn một cách vui thích, sự khâm phục, sự thán phục, sự cảm phục, sự hâm mộ, sự ngưỡng mộ; sự ca tụng, người được khâm phục, người được hâm mộ, người được ca tụng; vật được hâm mô, vật được ca tụng, (ngôn ngữ học) sự cảm thán, (từ cổ,nghĩa cổ) sự lấy làm lạ; sự ngạc nhiên\n- {applause}  tiếng vỗ tay khen ngợi; sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành\n-


Words: 상태
Meaning:
-상태 [狀態] a state(▶ 보통 단수형)  trạng thái, tình trạng, địa vị xã hội, (thông tục) sự lo lắng, quốc gia, bang, nhà nước, chính quyền, sự phô trương sang trọng, sự trang trọng, sự trọng thể, sự huy hoàng, tập (trong sách chuyên đề), (từ cổ,nghĩa cổ) ngai, bệ, quàn, (thuộc) nhà nước, (thuộc) chính trị, dành riêng cho nghi lễ; chính thức, phát biểu, nói rõ, tuyên bố, định (ngày, giờ), (toán học) biểu diễn bằng ký hiệu (một phương trình...)\n- {a condition}  điều kiện, (số nhiều) hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế, địa vị, thân phận, trạng thái, tình trạng, (ngôn ngữ học) mệnh đề điều kiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ thi vớt, lấy vợ, lấy chồng, lập gia đình, ước định, quy định, tuỳ thuộc vào, quyết định bởi, là điều kiện của, cần thiết cho, (thương nghiệp) thử, kiểm tra phẩm chất (hàng hoá), làm cho sung sức; chăm sóc cho khoẻ mạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dự kỳ thi vớt\n- [상황] conditions(▶ 보통 복수형)\n- [국면] {a situation}  vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)\n- [광경] {a sight}  sự nhìn, thị lực, sự nhìn, sự trông; cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cảnh tượng, cảnh đẹp; cuộc biểu diễn; sự trưng bày, (thông tục) số lượng nhiều, sự ngắm; máy ngắm (ở súng...), (xem) heave, ăn mặc lố lăng, xa mặt cách lòng, (xem) sore, (từ lóng) vẫy mũi chế giễu, thấy, trông thấy, nhìn thấy, quan sát, chiêm nghiệm, trắc nghiệm (hành tinh), ngắm (súng), lắp máy ngắm (vào súng...)\n- [양상] {an aspect}  vẻ, bề ngoài; diện mạo, hướng, khía cạnh; mặt, (ngôn ngữ học) thể\n=ㆍ 건강 상태 one’s state of health\n=ㆍ 경제 상태 the economic condition[situation]\n=ㆍ 생활 상태 {living conditions}\n=ㆍ 위험 상태 a critical[dangerous] condition / a crisis\n=ㆍ 재정 상태 {a financial condition}\n=ㆍ 혼수 상태 <fall into> a comatose[lethargic] condition[state]\n=ㆍ 그 나라의 현재 상태 {the present state of the country}\n=ㆍ 건강 상태가 좋다[나쁘다] be[feel] well[unwell / ill] / be in good[poor] health\n=ㆍ 한심한 상태이다 be in (a) wretched condition\n=ㆍ 건강 상태는 어떠하십니까 How do you feel? / How are you feeling now?ㆍ 기상 상태가 좋지 않다 Weather conditions are unfavorable\n=ㆍ 위장 상태가 좀 이상하다 {Something seems to be the matter with my stomach}\n=ㆍ 지금 상태로는 실업 문제가 점점 더 심각해질 것이다 Under the present circumstances, the unemployment problem will probably get worse[more serious]\n=ㆍ 지금 상태로는 그는 좀처럼 일자리를 구할 수 없을 것이다 As things are with him now, he will never be able to find a job\n=ㆍ 그는 태풍의 피해 상태를 얘기했다 {He described the havoc wreaked by the typhoon}\n- / {He gave an account of the damage done by the typhoon}\n=ㆍ 이 이는 상태가 꽤 안 좋다 {This tooth is in pretty bad shape}\n-상태 [常態] a normal state[condition]\n- a usual[an ordinary] state\n- {normality}  trạng thái thường, tính chất bình thường, tính tiêu chuẩn, tính chuẩn tắc\n- {normalcy}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) normality\n-


Words: 상통
Meaning:
-상통 [相－] ☞ 얼굴상통 [相通]1 [마음과 뜻이 통하는 것] {mutual understanding}\n- {coincidence}  sự trùng khớp, sự trùng nhau, sự trùng khớp ngẫu nhiên (sự việc xảy ra)\n- {accordance}  sự đồng ý, sự thoả thuận (với ai), sự phù hợp, sự theo đúng (cái gì), sự cho, sự ban cho\n=ㆍ 상통하다 {understand each other}\n- coincide <with>\n- be in accord <with>\n- {together}  cùng, cùng với, cùng nhau, cùng một lúc, đồng thời, liền, liên tục\n=ㆍ 너는 그녀와 마음이 상통할 것이다 You’d get on very well with her\n-2 [공통] {commonness}  tính chất chung, tính chất công, tính chất công cộng, tính thông thường, tính phổ biến, tính phổ thông, tính tầm thường, tính thô tục\n- {community}  dân, dân chúng, nhân dân (cùng ở một địa phương, quận, huyện, khu phố, tỉnh...), phường, hội, phái, nhóm người (cùng tôn giáo, cùng quốc tịch...), sở hữu cộng đồng, sở hữu chung, (the community) công chúng, xã hội, câu lạc bộ khu vực, đồng ca, sự hát tập thể\n=ㆍ 상통하다 have something in common <with>\n=ㆍ 그들은 상통하는 점이 없다 {They have nothing in common with each other}\n-3 [길이 트임] {communication}  sự truyền đạt, sự thông tri, sự thông tin; tin tức truyền đạt; thông báo, sự giao thiệp, sự liên lạc, sự giao thông, sự thông nhau, (số nhiều) (quân sự) giao thông giữa căn cứ và mặt trận, dây báo hãm (trên xe lửa), (xem) trench\n=ㆍ 상통하다 communicate <with>\n-


Words: 상투
Meaning:
-상투 a topknot (of hair)\n=ㆍ 상투쟁이 {a person with a topknot}\n-ㆍ 상툿바람으로 <go out> with a bare topknot / bareheaded / hatless\n=ㆍ 상투를 틀다 wear one’s hair in a knot\n-상투 [常套] {conventionality}  tập quán, tập tục, lễ nghi, tính nệ tập tục, tính nệ lễ nghi; tính rập khuôn theo quy ước\n- {commonplaceness}  tính tầm thường; tính chất sáo, tính chất cũ rích\n- {platitude}  tính vô vị, tính tầm thường, tính nhàm, lời nói vô vị, lời nói tầm thường, lời nói nhàm\n- {triteness}  tính chất cũ rích, tính chất sáo, tính chất nhàm, điều cũ rích, điều nhàm\n- {staleness}  tình trạng cũ; tình trạng ôi, tình trạng chớm thối, tình trạng chớm hỏng (bánh, thịt, trứng...), tính chất cũ rích (tin tức...); sự nhạt nhẽo (câu nói đùa...), tình trạng mụ mẫm (học sinh học nhiều quá), (pháp lý) sự mất hiệu lực\n=ㆍ 상투적(인) [틀에 박힌] conventional / [흔해 빠진] commonplace / hackneyed\n=ㆍ 상투적 문구[말] a favorite[hackneyed / stereotyped] phrase / a set phrase\n=ㆍ 그것은 그의 상투적 수단이다 That is an old[a favorite] trick of his\n- / That’s a favorite ploy[gimmick] of his\n-▷ 상투 수단 a well-worn device\n- {an old trick}\n- stereotyped[worn-out] measures\n- one’s usual[hackneyed] practice\n- familiar steps[ways]\n=ㆍ 상투 수단을 쓰다 use one’s old[favorite] trick\n-▷ 상투어 a conventional[set / stock] phrase[expression]\n- [진부한 표현] a trite[hackneyed / stereotyped] phrase[expression]\n- {a household word}\n- {a platitude}  tính vô vị, tính tầm thường, tính nhàm, lời nói vô vị, lời nói tầm thường, lời nói nhàm\n- {a cliche}\n-


Words: 상팔자
Meaning:
-상팔자 [上八字] [좋은 팔자] {good fortune}\n- {a happy lot}\n- {a lucky star}\n=ㆍ 상팔자다[로 지내다] live in (ease and) comfort / live in easy circumstances / live in clover / live comfortably\n-


Words: 상패
Meaning:
-상패 [賞牌] {a medal}  huy chương, mề đay, (nghĩa bóng) mặt trái của vấn đề\n- {a medallion}  huy chương lớn, trái tim (bằng vàng hoặc bạc có lồng ảnh, đeo ở cổ)\n=ㆍ 상패를 수여하다 {award a medal}\n-▷ 상패 수령자 {a medalist}  như medallist\n- <英> {a medallist}  người được tặng huy chương, người đúc huy chương\n-▷ 상패 수여식 a medal-presentation ceremony\n-


Words: 상표
Meaning:
-상표 [商標] {a trademark}  <vt>  TM nhãn hiệu đăng ký, đặc điểm phân biệt\n- {a brand}  nhãn (hàng hoá), loại hàng, dấu sắt nung (đóng vào vai tội nhân); vết dấu sắt nung, vết nhơ, vết nhục, khúc củi đang cháy dở, (thơ ca) cây đuốc, (thơ ca) thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ (cây), cứu ra khỏi tình trạng bị huỷ diệt, đóng nhãn (hàng hoá), đóng dấu bằng sắt nung (lên vai tội nhân); đốt bằng sắt nung, làm nhục, làm ô danh, khắc sâu (vào trí nhớ), gọi (ai) là, quy (ai) là\n- {a label}  nhãn, nhãn hiệu, danh hiệu; chiêu bài, (pháp lý) phân bổ chính (của một văn kiện), (kiến trúc) mái hắt, dán nhãn, ghi nhãn, (nghĩa bóng) liệt vào loại, gán cho là\n=ㆍ 등록 상표 {a registered trademark}\n=ㆍ 외국 상표 {a foreign trademark}\n=ㆍ 유명 상표 a renowned brand[trademark]\n=ㆍ 올빼미 상표가 붙은 볼펜 ball-point pens with an owl trademark\n=ㆍ 상표를 도용하다 pirate[infringe on] a trademark\n=ㆍ 상표를 등록하다 trademark / register a trademark\n=ㆍ 상표를 붙이다 put[affix] a trademark <on> / trademark / brand\n-▷ 상표권 {trademark rights}\n=ㆍ 상표권 침해 piracy of a trademark / a trademark infringement\n=ㆍ 상표권을 침해하다 {infringe upon a trademark}\n-▷ 상표 등록필 <표시> {Registered}  đã đăng ký, bảo đảm (thư)\n-


Words: 상품
Meaning:
-상품 [上品]1 [일등품] a first-class[choice] article\n- {a superior article}\n-2 『불교』 {the Highest Paradise}\n-상품 [商品] {a commodity}  hàng hoá; loại hàng, mặt hàng, (từ cổ,nghĩa cổ) tiện nghi\n- an article of commerce[trade]\n- <집합적> {merchandise}  hàng hoá, buôn bán\n- {goods}  của cải, động sản, hàng hoá, hàng, hàng hoá chở (trên xe lửa), (xem) deliver,(đùa cợt) một món khá xinh\n- {wares}\n- {commodities}\n=ㆍ 가정용 상품 코너 {the household goods corner}\n=ㆍ 상품화 계획 a plan to commercialize <a product>\n=ㆍ 주요 상품 staple[major] goods\n=ㆍ 특매 상품 {a loss leader}\n=ㆍ 상품이 많다[적다] (종류가) keep a rich[limited] assortment of goods / (수량이) have a large[small] stock of goods\n=ㆍ (점포에서) 상품을 들여놓다 lay in a stock <of goods>\n=ㆍ 상품을 처분하다 {dispose of goods}\n=ㆍ 각종 상품을 취급하다 {deal in various lines of commodities}\n=ㆍ 2백만 원어치의 상품의 재고가 있다 {carry a two million won stock}\n=ㆍ 이 가게에서는 많은 종류의 상품을 취급하고 있다 {They deal in many kinds of merchandise at this store}\n=ㆍ 이것은 상품이 아닙니다 {These items are not for sale}\n-▷ 상품 견본 a (trade) sample\n- (옷감의) {a pattern}  kiểu mẫu, gương mẫu, mẫu hàng, mẫu, mô hình, kiểu, mẫu vẽ (trên vải, hảm, rèm che cửa...), (hàng không) đường hướng dẫn hạ cánh, (quân sự) sơ đồ ném bom, sơ đồ bắn phá, (+ after,  uopn) lấy làm kiểu mẫu, trang trí bằng mẫu vẽ\n- Samples(우편물의 표시)\n=ㆍ 상품 견본 시장 {a trade fair}\n-▷ 상품 관리 merchandise management[control]\n-▷ 상품권 {a gift certificate}\n- a merchandise bond[coupon]\n- {a credit slip}\n- an exchange ticket[check]\n-▷ 상품 매매 대장 {a merchandise book}\n-▷ 상품 매입[매출] 대장 a purchase[sales] book\n-▷ 상품명 a brand[trade] name\n-▷ 상품 목록 a catalog(ue)\n- (재고의) {an inventory}  sự kiểm kê; nằng kiểm kê; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hàng hoá tồn kho (của một nhà buôn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tóm tắt; bản tóm tắt, bản kê tài nguyên; bản kê thú rừng... (ở một vùng...), kiểm kê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tóm tắt, đáng giá (theo kiểm kê)\n-▷ 상품 시세 {quotations on commodities}\n-▷ 상품 시장 {a commodity market}\n-▷ 상품 재고 {the amount of stock}\n=ㆍ 상품 재고 대장 {a stock book}\n-▷ 상품 중개인 {a commodity broker}\n-▷ 상품 진열관 {a commodity museum}\n-▷ 상품 진열 선반 {a display rack}\n-▷ 상품 진열실[진열창 / 진열장] a showroom[show window / showcase]\n-▷ 상품 차관 {commodity loans}\n-▷ 상품 창고 {a merchandise warehouse}\n-▷ 상품학 the study of merchandise▷ 상품 회전율 stock[merchandise] turnover\n-상품 [賞品] {a prize}  giải thưởng, phầm thưởng, (nghĩa bóng) điều mong ước, ước vọng, giải xổ số; số trúng, (định ngữ) được giải, chiếm giải, (định ngữ), (mỉa mai) đại hạng, cực, đánh giá cao, quý, chiến lợi phẩm (tàu bè, tài sản...), (nghĩa bóng) của trời ơi, của bắt được, tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm, sự nạy, sự bẩy (bằng đòn bẩy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đòn bẩy, nạy, bẩy lên\n- {a trophy}  vật kỷ niệm chiến công, chiến tích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đồ trần thiết ở tường, (thể dục,thể thao) giải thưởng, cúp\n- {a pot}  ấm, bình, lọ, chậu, hũ, vại, ca (uống nước); ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy), chậu (đầy), hũ (đầy), ca (đầy), nồi, bô (để đi đái đêm), chậu hoa, bình bạc, bình vàng (làm giải thưởng thể thao, điền kinh); (từ lóng) giải, cái chụp ống khói ((cũng) chimney pot); (từ lóng) mũ chóp cao, giỏ bắt tôm hùm ((cũng) lobster pot), giấy khổ 39 x 31, 3 cm, số tiền lớn, (từ lóng) số tiền lớn đánh cá (cá ngựa); ngựa đua hy vọng thắng, quan to, hỏng bét cả; tiêu ma cả, làm cho trong nhà lúc nào cũng có gạo ăn, giữ cho bếp núc lúc nào cũng đỏ lửa ((nghĩa bóng)), tiếp tục làm gì một cách khẩn trương, làm ăn sinh sống kiếm cơm, lươn ngắn lại chê chạch dài, thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm, (tục ngữ) cứ mong lại càng lâu đến, để ý lại càng sốt ruột, bỏ (cá, thịt, muối...) vào hũ (vại...) (để để dành...), trồng (cây) vào chậu, (thể dục,thể thao) chọc (hòn bi,a) vào túi lưới, bỏ (thú săn...) vào túi, nắm giữ, chiếm lấy, vớ, "bỏ túi" , rút ngắn, thâu tóm, bắn chết (thú săn, chim...) bằng một phát bắn gần, (+ at) bắn, bắn gần\n=ㆍ 상품을 건네주다 hand out a prize <to>\n=ㆍ 상품을 받다 receive[get] a prize\n=ㆍ 상품을 수여하다 award <a person> a prize / bestow a prize <on>\n-▷ 상품 수여식 {the awarding of prizes}\n- {the presentation of awards}\n-


Words: 상피
Meaning:
-상피 [上皮] 『生』 the epithelium <pl\n= 상피s, -lia>\n- [표피] {the epidermis}  (sinh vật học) biểu bì\n=ㆍ 상피의 epithelial / epidermal\n-▷ 상피선 [－腺] {an epidermal gland}\n-▷ 상피 세포 {an epithelial cell}\n-▷ 상피 세포막 a hypoderm(a)\n-▷ 상피종 『病』 the epithelioma <pl\n= 상피s, -mata>\n-상피 [相避] {incest}  tội loạn luân; sự loạn luân\n-상피 [象皮] {elephant skin}\n-▷ 상피병 『醫』 {elephantiasis}  (y học) chứng phù voi\n-


Words: 상하
Meaning:
-상하 [上下]1 [위와 아래] {top and bottom}\n- the upper and lower sides[parts]\n=ㆍ 상하의 up-and-down / vertical\n=ㆍ 상하로 up and down / vertically / upward and downward / (높게 낮게) high and low\n=ㆍ 상하로 움직이다 move[go] up and down / rise and fall / seesaw / (배 등이) heave and set / pitch\n-2 (신분·지위 등의) {the upper and lower classes}\n- {high and low}\n- {superiors and inferiors}\n=ㆍ 상하 구별 없이 irrespective of social standing / without distinction of social standing / both high and low\n=ㆍ 상하가 단결하여 {all classes being unanimous}\n=ㆍ 우리 클럽은 상하 관계가 엄격하다 {Our club has a strict pecking order}\n-▷ 상하동 [－動] an up-and-down motion\n- (지진의) a vertical (earthquake) shock\n-▷ 상하수도 {water and sewage}\n- <英> {water and drainage services}\n-상하 [常夏] (an) everlasting summer\n=ㆍ 상하의 나라 a land of everlasting[continual] summer\n-


Words: 상하다
Meaning:
-상하다 [傷－]1 (물건 등을[이]) {damage}  mối hại, điều hại, điều bất lợi, sự thiệt hại, (số nhiều) tiền bồi thường thiệt hại; tiền bồi thường tai nạn, (từ lóng) giá tiền/in’dæmidʤ/, làm hư hại, làm hỏng, gây thiệt hại, gây tổn hại, làm hại (ai); làm tổn thương (danh dự...)\n- {be damaged}\n- {hurt}  vết thương, chỗ bị đau, điều hại, tai hại, sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương, làm bị thương, làm đau, gây tác hại, gây thiệt hại, làm hư, làm hỏng, chạm, xúc phạm, làm tổn thương, (thông tục) đau, bị đau, (thông tục) bị tổn hại, bị tổn thương; bị xúc phạm\n- {be hurt}\n- {injure}  làm tổn thương, làm hại, làm bị thương, xúc phạm\n- {be injured}\n- [상처나다] flaw[crack / be bruised]\n- [헐다] wear[be worn] out\n- {become deteriorated}\n- (우유 등 음식이) {go bad}\n- {turn sour}\n- {be spoiled}\n- {become addled}\n- be stale(생선 등이)\n-ㆍ 상한[상하지 않은] 배 a bruised[sound] pear\n-ㆍ 상한 토마토 {a rotten tomato}\n-ㆍ 상해 가는 고기 tainted[stale] meat\n-ㆍ 상하기 쉬운 물건 [깨지기 쉬운 물건] a fragile article / a delicate thing / [썩기 쉬운 물건] perishable goods / perishables\n-ㆍ 상하기 쉬운 음식 food that goes bad[spoil] quickly\n-ㆍ 이 옷감[옷]은 세탁기로 빨면 상할 게다 This material[dress] will be damaged if you wash it in the washing machine\n- / This material[dress] is not machine-washable\n-ㆍ 홈통이 많이 상했다 {The gutter is in need of repair}\n-ㆍ 벽이 상했다 {The wall is crumbling}\n-ㆍ 이 코트의 칼라는 상했다 The collar of this coat is worn (out)\n-ㆍ 이런 종류의 계기류는 습기에 의해 상하기 쉽다 {Instruments of this kind are easily affected by moisture}\n-ㆍ 복숭아는 빨리 먹지 않으면 상할 게다 {The peaches will spoil unless they are eaten soon}\n-ㆍ 상한 냄새가 난다 {It smells as if it has gone bad}\n-ㆍ 이 케이크는 1주일 동안은 상하지 않을 게다 {This cake will keep for a week}\n-ㆍ 날음식은 상하기 쉽다 Uncooked food goes bad[spoils] easily\n- / Uncooked food doesn’t keep\n-2 (몸을[이]) {grow haggard}\n- {become thin}\n- {be emaciated}\n- (건강이) be broken <in health>\n- injure <one’s health>\n=ㆍ 얼굴이 상하다 {have a face all pinched and drawn}\n=ㆍ 건강을 상하다 impair[injure] one’s health / lose[ruin] one’s health\n-3 (마음·기분 등을[이]) {hurt}  vết thương, chỗ bị đau, điều hại, tai hại, sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương, làm bị thương, làm đau, gây tác hại, gây thiệt hại, làm hư, làm hỏng, chạm, xúc phạm, làm tổn thương, (thông tục) đau, bị đau, (thông tục) bị tổn hại, bị tổn thương; bị xúc phạm\n- get[be] hurt\n- {injure}  làm tổn thương, làm hại, làm bị thương, xúc phạm\n- {be injured}\n- {impair}  làm suy yếu, làm sút kém, làm hư hỏng, làm hư hại\n- {harm}  hại, tai hại, tổn hao, thiệt hại, ý muốn hại người; điều gây tai hại, làm hại, gây tai hại, làm tổn hại\n- {worry}  sự lo lắng; điều lo nghĩ, sự quấy rầy; điều làm phiền, điều khó chịu, sự nhạy (của chó săn), quấy rầy, làm phiền, làm khó chịu, lo, lo nghĩ, nhay (chó), vẫn tiến bước mặc dầu gặp khó khăn, lo lắng để giải quyết bằng xong (một vấn đề), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) điều đó chẳng phiền hà gì tôi chút nào\n- {be worried about}\n- {grieve}  gây đau buồn, làm đau lòng, đau buồn, đau lòng\n- be grieved <at>\n- be distressed[troubled] <with>\n=ㆍ 기분이 상하다 take offense <at> / get out of humor\n=ㆍ 속이 상하다 be worried[troubled] <about> / be grieved at heart / trouble one’s mind / worry[trouble] oneself <about> / feel bad\n-ㆍ 남의 감정을 상하게 하다 hurt[injure] <a person’s> feelings / hurt[offended] <a person>\n-ㆍ 그는 기분이 상한 것 같았다 {He looked offended}\n-


Words: 상학
Meaning:
-상학 [上學] the beginning[opening] of school\n=ㆍ 상학하다 {begin} bi’gæn/; begun /bi’gʌn/, bắt đầu, mở đầu, khởi đầu, bắt đầu nói, bắt đầu từ, bắt đầu làm (việc gì), trước hết là, đầu tiên là, (xem) world, bắt đầu tốt là làm xong được một nửa công việc\n- {take up}\n-▷ 상학 시간 {the hour at which school begins}\n-상학 [相學] {the science of physiognomy}\n- {phrenology}  khoa tướng số\n-상학 [商學] {business administration}\n- {commercial science}\n- (과목) {business courses}\n-▷ 상학과 {the department of commercial science}\n-▷ 상학사[박사] a bachelor of arts[a doctor of philosophy] in commercial science\n-


Words: 상한
Meaning:
-상한 [上限] 『數』 {the supremum}  cận trên đúng, suprimâm\n- {the least upper bound}\n-▷ 상한선 {the upper limit}\n- (최대한) {the maximum}  điểm cao nhất, cực điểm, cực độ, tối đa, cực độ, tối đa\n=ㆍ 미곡가에 상한선을 설정하다 set[place] an upper limit on the price of rice\n-상한 [象限] ☞ 사분면(四分面) (☞ 사분)▷ 상한의 [－儀] {a quadrant}  (toán học) góc phần tư; cung phần tư\n-▷ 상한 전위계 [－電位計] {a quadrant electrometer}\n-


Words: 상해
Meaning:
-상해 [傷害] (an) injury  sự làm hại, sự làm tổn hại, sự làm hỏng, điều hại, điều tổn hại; chỗ hỏng; chỗ bị thương, (pháp lý) sự xúc phạm, sự vi phạm quyền lợi; sự đối xử bất công\n- {bodily harm}\n=ㆍ …에게 상해를 가하다 {inflict bodily injury on a person}\n=ㆍ 상해죄로 체포되다 be arrested on a[the] charge of inflicting (bodily) injury upon <a person>\n=ㆍ 상해하다 {injure}  làm tổn thương, làm hại, làm bị thương, xúc phạm\n- do <a person> an injury\n- inflict an injury upon <a person>\n-▷ 상해 보상 {accident compensation}\n-▷ 상해 보험 {accident insurance}\n-▷ 상해 사건 {a case of bodily injury}\n-▷ 상해 치사(죄) (a) bodily injury resulting in death\n-상해 [詳解] a detailed[minute] explanation <of>\n- a full commentary <on>\n=ㆍ 상해하다 {explain in detail}\n- give a minute explanation <of the Iliad>\n- {explain minutely}\n- make a detailed explanation <of>\n- {provide copious annotations}\n-상해 {}[霜害] {}＝서리 {}피해\n-


Words: 상행
Meaning:
=상행 [上行]ㆍ 상행의 {up}  ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới ((thường) là một địa điểm quan trọng, hoặc một địa điểm ở phía bắc), hết, hoàn toàn, xong ((cũng) U.P.), cừ, giỏi, thông thạo, (+ động từ) to lên, mạnh lên, lên, đưng đầu với (khó khăn, trở ngại...), đi đi lại lại, lên lên xuống xuống; khắp chốn, khắp ni, mọi chỗ, bận, đang làm, xứng đáng; đủ sức, đủ kh năng, cho đến, đến, phi, có nhiệm vụ phi, có việc gì thế?, lên, ngược lên; ở trên, ngược (gió, dòng nước...), ở cuối, lên (đi về một thành phố lớn hay thủ đô), ngược (đi về hướng bắc), sự lên, sự thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đang lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dốc lên, sự thành công, chuyến tàu về (thủ đô); chuyến tàu ngược, (thông tục) đột nhiên đứng dậy; đột nhiên nói; đột nhiên làm, tăng vọt lên (giá c, mức sn xuất...)\n=ㆍ 다음 상행 열차는 몇 시입니까 What time is the next up train?ㆍ 경부 고속 도로는 현재 상행이 순조롭게 진행되고 있다 At present, traffic bound for Seoul on the Kyongbu Highway is flowing smoothly\n=ㆍ 상행하다 {go up}  lên, leo lên, đi lên, lên lớp khác, tăng, tăng lên (giá cả), nổ tung, mọc lên\n- {go toward Seoul}\n-▷ 상행선 {an up line}\n- {an upswing}  (+in something) sự tăng tiến; sự tiến bộ; sự chuyển động đi lên, xu hướng đi lên (nhất là đột ngột)\n-▷ 상행 열차 {an up train}\n-


Words: 상행위
Meaning:
-상행위 [商行爲] a commercial[business] transaction\n=ㆍ 역 구내에서 상행위를 금함 <게시> {No Commercial Transaction Allowed on Station Premises}\n-


Words: 상향
Meaning:
-상향 {}[上向]1 {}[위쪽을 {}향함]\n=ㆍ 상향의 {upward}  đi lên, hướng lên, lên/’ pw d/, lên, hướng lên, đi lên, về phía trên, hn, trên, hn\n=ㆍ 상향환기 {upward ventilation}\n-2 [(시세의)오르는 기세] {an upward tendency}\n- {an upturn}  sự tăng, sự lên (giá c), sự khá lên, sự tiến lên\n- {an upswing}  (+in something) sự tăng tiến; sự tiến bộ; sự chuyển động đi lên, xu hướng đi lên (nhất là đột ngột)\n=ㆍ 상향하다 {look up}\n- {tend toward}\n=ㆍ (시세가) 상향이 되다 have[show] a rising[an upward] tendency / tend upward / look up\n=ㆍ 경기는 상향하고 있다 Business is looking up[turning up]\n=ㆍ 시황은 상향하고 있다 {Market activity is on the upswing}\n-▷ 상향선 [－線] {an upswing}  (+in something) sự tăng tiến; sự tiến bộ; sự chuyển động đi lên, xu hướng đi lên (nhất là đột ngột)\n=ㆍ 꾸준히 상향선을 긋다 {be steadily on the upswing}\n-▷ 상향 시세 an advancing[a bull] market\n-


Words: 상현
Meaning:
-상현 [上弦] 『天』 {the first quarter}\n- {the dichotomy}  sự phân đôi, sự rẽ đôi, tuần trăng nửa vành\n-▷ 상현달 {a waxing crescent moon}\n- {the moon in its first quarter}\n-


Words: 상형문자
Meaning:
-상형 문자 [象形文字] {a hieroglyph}  chữ viết tượng hình, ký hiệu bí mật, chữ viết khó đọc\n- a hieroglyphic (character)\n=ㆍ 상형문자의 {hieroglyphic}  (thuộc) chữ tượng hình; có tính chất chữ tượng hình, viết bằng chữ viết tượng hình, có tính tượng trưng\n=ㆍ 상형문자로 쓴 것 hieroglyphics(▶ 보통 복수형)  những chữ viết tượng hình\n-▷ 상형 문자 학자 {a hieroglyphist}\n-


Words: 상호
Meaning:
-상호 [相互] {reciprocity}  sự nhân nhượng, sự trao đổi lẫn nhau, sự có đi có lại, sự dành cho nhau những đặc quyền (giữa hai nước), (toán học) tính đảo nhau\n- {mutuality}  tính qua lại, sự phụ thuộc lẫn nhau\n=ㆍ 상호간(間)의 mutual / reciprocal\n=ㆍ 상호간의 이익을 위하여 <work> for the mutual benefit <of>\n=ㆍ 상호간에 mutually / reciprocally / each other / one another\n=ㆍ 상호 협조하다 help[aid / offer aid to] each other\n=ㆍ 회원 상호간의 친목을 도모함을 목적으로 한다 {It is our aim to promote friendship among the members}\n-▷ 상호 감응[유도] 『電』 {mutual induction}\n-▷ 상호 견제 {mutual control}\n-▷ 상호 계약 {a mutual contract}\n-▷ 상호 관계 mutual[reciprocal] relation\n- {interrelationship}  mối quan hệ (tình cảm, bà con...) qua lại\n-▷ 상호 교수법 {a mutual teaching system}\n-▷ 상호 무역 two-way trade\n- {fair trade}\n-▷ 상호 방위 원조 계획 {the mutual defense assistance program}\n-▷ 상호 방위 조약 a mutual defense treaty[pact]\n-▷ 상호 보험 {mutual insurance}\n-▷ 상호 부금 {a mutual savings account}\n-▷ 상호 부조 mutual aid[assistance]\n-▷ 상호 부조론 {mutualism}  (sinh vật học); (triết học) thuyết hỗ sinh\n-▷ 상호 신용계 a mutual financing[loan] association\n-▷ 상호 신용 금고 a mutual financing[loan] company\n- {a deposit premium company}\n-▷ 상호 안전 보장 {mutual security}\n=ㆍ 상호 안전 보장 조약 a Mutual Security Pact[Treaty]\n-▷ 상호 원조 조약 a mutual assistance pact[treaty]\n-▷ 상호 의존 {interdependence}  sự phụ thuộc lẫn nhau\n- {mutual dependence}\n-▷ 상호 이익[편의] mutual interests[convenience]\n-▷ 상호 작용 {reciprocal action}\n- (an) interaction  sự ảnh hưởng lẫn nhau, tác động qua lại\n- (an) interplay  ảnh hưởng lẫn nhau; sự tác động lẫn nhau[,intə’plei], ảnh hưởng lẫn nhau; tác động lẫn nhau\n-▷ 상호 조약 a reciprocal[bilateral] treaty\n-▷ 상호 조합 {a cooperative society}\n- a mutual benefit[aid] association\n-▷ 상호주의 {the principle of reciprocity}\n-▷ 상호주의 법안 (미국의) {a reciprocity bill}\n-▷ 상호 참조 cross[reciprocal] reference\n-▷ 상호 통상 협정 {a reciprocal trade agreement}\n-▷ 상호 통신 mutual[two-way] communication\n- {intercommunication}  sự có liên lạc với nhau, sự có đường thông với nhau\n-▷ 상호 협력 {mutual cooperation}\n=ㆍ 상호 협력 증진 방안 {avenues for beefing up bilateral collaboration}\n-상호 [商號] a firm[trade] name\n- {a shop name}\n-


Words: 상혼
Meaning:
-상혼 [商魂] a commercial[mercantile] spirit\n- {salesmanship}  nghệ thuật bán hàng, nghề bán hàng, công việc bán hàng\n=ㆍ 상혼이 악착같다 be highly business-minded[-conscious] / be a shrewd salesman[merchant] / display aggressive salesmanship\n=ㆍ 빈틈없는 상혼을 보이다 show shrewd[aggressive] salesmanship\n=ㆍ 그는 상혼이 대단하다 {He is determined to make a success of his business career}\n-


Words: 상환
Meaning:
-상환 [相換] {exchange}  sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi; vật trao đổi, sự đổi tiền; nghề đổi tiền; sự hối đoái; cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài (dây nói), đổi, đổi chác, trao đổi, (+ for) đổi ra được, ngang với (tiền), (quân sự),  (hàng hải) chuyển (từ trung đoàn này sang trung đoàn khác, từ tàu này sang tàu khác); đối với một sĩ quan khác\n- {change}  sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần áo sạch (để dự phòng) ((cũng) a change of clothes), tiền đổi, tiền lẻ, tiền phụ lại (cho khách hàng), nơi đổi tàu xe, sự giao dịch chứng khoán; thị trường chứng khoán (ở Luân,đôn) ((cũng) Change,  (viết tắt) của Exchange), (số nhiều) trật tự rung chuông, (y học) thời kỳ mãn kinh, không địch lại được ai (trong cuộc tranh luận); không cạnh tranh nổi ai (trong việc buôn bán), (thông tục) không móc được của ai cái gì, lặp đi lặp lại một vấn đề dưới hình thức khác nhau, nhai đi nhai lại một vấn đề dưới những hình thức khác nhau, (thông tục) trả thù ai, đổi, thay, thay đổi, đổi, đổi chác, (+ to,  into,  from) biến đổi, đổi thành, đổi ra tiền lẻ, thay đổi, biến đổi, sang tuần trăng mới, sang tuần trăng non (trăng), thay quần áo, đổi tàu xe, trở mặt, trả số, xuống số (ô tô), (xem) colour, (xem) condition, đổi chiều đổi hướng (trong cuộc tranh luận...), (thông tục) thay giày, đổi chân nhịp (khi diễu hành theo nhịp trống)\n- conversion(태환)  (Tech) đổi, chuyển hoán/đổi, biến đổi\n=ㆍ 대금 상환불 cash on delivery(略 c\n- {o}  o, hình O, hình tròn, (như) oh (sau o không có dấu phẩy; sau oh có dấu phẩy)\n- {d}  Đ,  đ 2 500 (chữ số La,mã), (âm nhạc) rê, vật hình D (bu,lông, van...)\n-)\n=ㆍ 상환하다 {exchange}  sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi; vật trao đổi, sự đổi tiền; nghề đổi tiền; sự hối đoái; cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài (dây nói), đổi, đổi chác, trao đổi, (+ for) đổi ra được, ngang với (tiền), (quân sự),  (hàng hải) chuyển (từ trung đoàn này sang trung đoàn khác, từ tàu này sang tàu khác); đối với một sĩ quan khác\n- {convert}  người cải đạo, người thay đổi tín ngưỡng; người theo đạo (nguyện không theo đạo nào), người thay đổi chính kiến, làm đổi tôn giáo, làm đổi đảng phái, đổi, biến đổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biển thủ, thụt (két), tham ô, xẻ gỗ (còn vỏ)\n-▷ 상환권 {an exchange ticket}\n- {a coupon}  vé, cuống vé; phiếu (mua hàng, thực phẩm, vải...), phiếu thưởng hiện vật; phiếu dự xổ số (kèm với hàng mua)\n-▷ 상환 준비금 {a reserve for exchange}\n-▷ 상환증 {a receipt}  công thức (làm bánh, nấu món ăn...), đơn thuốc, sự nhận được (thơ...), ((thường) số nhiều) (thương nghiệp); (tài chính) sự thu; số thu, giấy biên nhận, biên lai (nhận tiền...), ký nhận số tiền đã trả (trên một biên lại, hoá đơn); đóng dấu nhận thực "đã trả" (trên một hoá đơn)\n- {an exchange}  sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi; vật trao đổi, sự đổi tiền; nghề đổi tiền; sự hối đoái; cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài (dây nói), đổi, đổi chác, trao đổi, (+ for) đổi ra được, ngang với (tiền), (quân sự),  (hàng hải) chuyển (từ trung đoàn này sang trung đoàn khác, từ tàu này sang tàu khác); đối với một sĩ quan khác\n- {a bond}  dây đai, đay buộc; ((nghĩa bóng)) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, (tài chính) phiếu nợ, bông, (số nhiều) gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, (vật lý) sự liên kết, (kiến trúc) kiểu xây ghép (gạch, đá, để làm cho tường vững), gửi (hàng) vào kho, (kiến trúc) xây ghép (gạch, đá)\n-상환 [償還] (a) repayment  sự trả lại, sự báo đáp, sự đền đáp\n- (a) refund  sự trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...), trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...)\n- (a) reimbursement  sự hoàn lại, sự trả lại (số tiền đã tiêu)\n- (공사채의) {redemption}  sự mua lại, sự chuộc lại (vật cầm thế); sự trả hết (nợ), sự chuộc (lỗi); sự bỏ tiền ra chuộc (một tù nhân), sự thực hiện, sự giữ trọn, (tôn giáo) sự chuộc tội cho loài người, sự cứu thế (Chúa)\n- (연부의) {amortization}  sự truyền lại, sự để lại (tài sản), sự trả dần, sự trừ dần (món nợ)\n=ㆍ 국채 상환액 {the amount of the national loan redeemed}\n=ㆍ 만기 전 상환 {prior redemption}\n=ㆍ 추첨 상환 {redemption by drawing}\n=ㆍ 10년 후 상환의 채권 {a bond redeemable in ten years}\n=ㆍ 공채의 상환기는 1990년이다 {The bond is to mature in}1990\n=ㆍ 상환하다 {repay}  trả lại, đáp lại, hoàn lại, báo đáp, đền đáp, đèn ơn, báo ứng, quả báo\n- {refund}  sự trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...), trả lại (tiền vay mượn, tiền đã chi trước...)\n- {redeem}  mua lại, chuộc lại (vật cầm thế); trả hết (nợ), chuộc lỗi, bù lại, thực hiện, giữ trọn (lời hứa...), cứu nguy, cứu thoát, cứu (loài người) khỏi vòng tội lỗi (Chúa...)\n- {reimburse}  hoàn lại, trả lại (số tiền đã tiêu)\n=ㆍ 국채를 상환하다 {redeem a government bond}\n=ㆍ 부채를 상환하다 pay back[repay] a loan\n=ㆍ 교통비는 나중에 상환해 드리겠습니다 Your travel expenses will be refunded (to you) later\n-▷ 상환 계산서 {a recourse account}\n-▷ 상환금 {redemption money}\n- {money repaid}\n- {a repayment}  sự trả lại, sự báo đáp, sự đền đáp\n-▷ 상환 기금 {a fund for redemption}\n- {a redemption fund}\n-▷ 상환 기한 {the term of redemption}\n- (만기일) {the date of maturity}\n=ㆍ 이 채권은 상환 기한이 5년이다 {This bond is redeemable in five years}\n-▷ 상환 의무자 {a recourse debtor}\n-▷ 상환 청구 {recourse}  sự nhờ đến, sự cầu đến, sự trông cậy vào, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người trông cậy\n-▷ 상환 청구권 (the right of) recourse\n-


Words: 상황
Meaning:
-상황 [狀況] the state of affairs[things]\n- {conditions}\n- {a situation}  vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)\n- circumstances(▶ circumstances는 자기의 주위 상황을 말함)\n=ㆍ 부대 상황 {attendant condition}\n=ㆍ 유리한[불리한] 상황 favorable[unfavorable] conditions\n=ㆍ 생활 상황 {living conditions}\n=ㆍ 해외 상황 {commercial conditions abroad}\n=ㆍ 상황을 조사하다 {inquire into the state of things}\n=ㆍ 상황을 파악하다 grasp the situation / see how matters stand\n=ㆍ 거절할 수 없는 상황이었다 {Circumstances forced me to consent}\n- / {Under the circumstances I could not refuse}\n=ㆍ 우리는 어떤 상황에서도 사람을 죽여서는 안 된다 {We must not kill human beings under any circumstances}\n-▷ 상황 분석 {circumstantial analysis}\n-▷ 상황 증거 {circumstantial evidence}\n-▷ 상황 판단 {circumstantial judgment}\n=ㆍ 상황 판단을 하다 {judge the situation}\n=ㆍ 상황 판단을 잘못하다 {misjudge the situation}\n-상황 [商況] the market (situation)\n- {business trends}\n- trade[business / market / commercial] conditions\n=ㆍ 상황이 활발[부진]하다 Trade[The market] is brisk[sluggish]\n=ㆍ 상황이 회복[악화]하기 시작했다 Business has begun to improve[decline / get worse]\n-▷ 상황 보고 a market report[bulletin]\n-▷ 상황 부진 a dull[a slack / an inactive] market\n- depression (in trade)\n-▷ 상황 시찰 {a market survey}\n-


Words: 상회
Meaning:
=상회 [上廻]ㆍ 상회하다 {top}  con cù, con quay,(thân mật) bạn tri kỷ, bạn nối khố, ngủ say, chóp, đỉnh, ngọn, đầu, mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong), đỉnh cao, mức cao, số cao nhất (đi ô tô), ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ), ở ngọn, đứng đầu, trên hết, cao nhất, tối đa, đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh; ở trên đỉnh, vượt, cao hơn, (thông tục) đo được, cao đến, hoàn thành, làm xong, làm cho đầy ấp, hoàn thành\n- {be more than}\n- {exceed}  trội hơn, làm quá, phóng đại, ăn uống quá độ\n- {surpass}  hơn, vượt, trội hơn\n=ㆍ 원가를 상회하는 이익 the gain over the cost <of ‥>\n-상회 [商會] {a firm}  hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc\n- a (trading) company\n- a commercial firm[concern]\n=ㆍ 스미스 상회 Smith & Co\n-


Words: 상흔
Meaning:
-상흔 [傷痕] {a scar}  (như) scaur, sẹo, vết sẹo (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng), (nghĩa bóng) mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vết nhơ, có sẹo; để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi (vết thương)\n=ㆍ 상흔이 남아 있다 {A scar still remains}\n=ㆍ 이 도시에는 곳곳에 전쟁의 상흔이 남아 있다 {Scars left by the war are visible everywhere in this town}\n-


Words: 샅
Meaning:
-샅 {the crotch}  chạc (của cây), (giải phẫu) đáy chậu\n- {the crutch}  cái nạng ((thường) pair of crutches), vật chống, vật đỡ (tường, sàn...), cái chống (xe đạp, mô tô), (giải phẫu) đáy chậu, (hàng hải) cọc chén, (nghĩa bóng) chỗ nương tựa\n- [서혜부] {the groin}  háng, (kiến trúc) vòm nhọn, (kiến trúc) xây vòm nhọn cho\n-


Words: 샅바
Meaning:
-샅바 (씨름의) a wrestler’s thigh band\n- (죄수의) {a rope for binding up a prisoner by the legs}\n-♣ 샅바지르다 {bind the legs of}\n-▷ 샅바 씨름 {wrestling with a thigh band}\n-


Words: 샅샅이
Meaning:
-샅샅이 {all over}\n- {in every nook and corner}\n- {throughout}  từ đầu đến cuối, khắp, suốt\n- {all through}\n- {thoroughly}  hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất\n- {everywhere}  ở mọi nơi, khắp nơi, khắp chốn\n=ㆍ 샅샅이 뒤지다 look in every nook and corner / leave no corner unsearched / search every corner[cranny] / hunt[search] high and low / scour[comb] <a place for something>\n=ㆍ 집안을 샅샅이 뒤지다 ransack the house <for> / search the whole house\n=ㆍ 책상 속을 샅샅이 뒤지다 {rummage all through a desk}\n=ㆍ 이탈자를 찾아 그 일대를 샅샅이 뒤지다 {comb the area for the deserter}\n=ㆍ 무기를 찾으려고 집집마다 샅샅이 뒤지다 {go from door to door in search of weapons}\n-


Words: 새
Meaning:
-새1 [조류] {a bird}  con chim, (thông tục) gã, thằng cha, (từ lóng) cô gái, điều mình không biết; điều không chắc chắn có, những người giống tính nết nhau, những người cùng một giuộc, (tục ngữ) ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, vật mình có chắc trong tay; điều mình chắc chắn, (tục ngữ) không nên thả mồi bắt bóng, người mang tin xấu, người không may, người gặp vận rủi, chim di trú; (nghĩa bóng) người nay đây mai đó, chim hoà bình, bồ câu, bị huýt sáo, bị la ó, bị đuổi đi, huýt sáo ai, la ó ai, đuổi ai, tống cổ ai đi, một công đôi việc, người báo tin vô danh, (xem) old\n- {a feathered creature}\n- {a fowl}  gà, thịt gà, (từ hiếm,nghĩa hiếm) chim; thịt chim (chỉ còn dùng trong kết hợp fish,  flesh fowl cá, thịt chim), bắn chim; đánh bẫy chin\n- (참새) {a sparrow}  (động vật học) chim sẻ\n=ㆍ 새가게 {a bird shop}\n=ㆍ 새소리 the chirping[song] of a bird / a birdsong\n=ㆍ 새 까먹은 소리 a groundless rumor / a canard\n=ㆍ 새 발의 피 <속담> a mere smidgen[particle] / <be> practically nothing\n=ㆍ 새에게 모이를 주다 feed a bird <on>\n=ㆍ 새를 기르다 {keep a bird}\n=ㆍ 새를 쫓다 {shoo birds away}\n=ㆍ 새를 잡다 {catch a bird}\n=ㆍ 새가 울고 있다 {Birds are singing}\n=ㆍ 새도 가지를 가려서 앉는다 {Choose your companions well}\n=ㆍ 새 잡아 잔치할 것을 소 잡아 잔치한다 <속담> Spare at the spigot, and let it out at the bunghole\n-▷ 새장 {a bird cage}\n-▷ 새집 a bird(’s) nest\n-새2 ☞ 사이1새3 [새로운] {new}  mới, mới mẻ, mới lạ, khác hẳn, tân tiến, tân thời, hiện đại, mới nổi (gia đình, người), mới từ (nơi nào đến), chưa quen, (xem) leaf, mới ((thường) trong từ ghép)\n- [신기한] {novel}  mới, mới lạ, lạ thường, tiểu thuyết, truyện\n- [신선한] {fresh}  tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt...), tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mát mẻ (không khí...), mới, vừa mới tới, vừa mới ra; non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát (bơ...); ngọt (nước), khoẻ khắn, sảng khoái, khoẻ mạnh, lanh lợi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới có sữa (bò cái sau khi đẻ), mới, lúc tươi mát, lúc mát mẻ, dòng nước trong mát\n- [최근의] {recent}  gần đây, xảy ra gần đây, mới đây, mới xảy ra, mới, tân thời\n- {latest}  muộn nhất; mới nhất, gần đây nhất\n- {hot}  nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm\n- [현대적] up-to-date\n- {modern}  hiện đại, cận đại, người cận đại, người hiện đại, người ưa thích cái mới, người có quan điểm mới\n=ㆍ 새 사상 an up-to-date idea\n=ㆍ 새 살림 {a new home}\n=ㆍ 빳빳한 새 지폐 뭉치 a wad of brand-new[crisp] bills\n=ㆍ 새 유행 a new vogue / the latest fashion\n=ㆍ 새 소식 fresh[hot] news\n-새4 『鑛』 auriferous ore(s)\n- {gold content}\n-새5 [피륙의 날을 세는 단위] a unit measuring the density of warp threads in cloth (by 20 strands)\n=ㆍ 석 새 60-strand warp\n-새－ [빛깔이 짙고 산뜻함] {deep}  sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)..., (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh, gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn, (quân sự) đứng thành năm hàng, liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh, nổi nóng, nổi giận, phát cáu, đại tang, sâu, muộn, khuya, nhiều, (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi, (thơ ca) (the deep) biển cả, ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương), vực thẳm, vực sâu, (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa\n- {dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n- {intense}  mạnh, có cường độ lớn, mãnh liệt, dữ dội, nồng nhiệt, sôi nổi (tình cảm, hành động...), đầy nhiệt huyết; dễ xúc cảm mạnh mẽ (người)\n=ㆍ 새빨간 거짓말 a downright lie / a pure fabrication\n=ㆍ 새맑다 {limpid}  trong, trong trẻo, trong suốt, trong sáng, sáng sủa, rõ ràng\n=ㆍ 새하얗다 snow[pure] white\n=ㆍ 그녀는 무서워서 새파래졌다 {She turned pale with fear}\n-


Words: 새것
Meaning:
-새것 a new thing[one / brand]\n=ㆍ 새것처럼 보이다 {look like new}\n=ㆍ 새것이나 다름없다 look brand-new / be[look] as good as new\n=ㆍ 사무실의 헌 타자기가 새것으로 바뀌었다 {The old typewriter in our office was replaced by a new one}\n-


Words: 새겨듣다
Meaning:
-새겨듣다 (주의해서) listen attentively[intently / carefully] to <a person>\n- [알아듣다] catch[get] the meaning of what <a person> says\n-ㆍ 내 말을 새겨들어라 {Note what I say}\n- / Now understand me!


Words: 새기다
Meaning:
-새기다11 [조각하다] carve <in / on / out of>\n- [표면에 파다] {engrave}  khắc, trổ, chạm, (nghĩa bóng) in sâu, khắc sâu (vào óc...)\n- {sculpt}  <thgt> điêu khắc\n- {sculpture}  thuật điêu khắc, thuật chạm trổ, công trình điêu khắc, (sinh vật học) đường vân, nét chạm (trên vỏ sò...), điêu khắc, chạm trổ; trang trí bằng điêu khắc, là nhà điêu khắc, (sinh vật học), (động tính từ quá khứ) có nét chạm (vỏ sò...)\n- {cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- (끌로) {chisel}  cái đục, cái chàng, (the chisel) nghệ thuật điêu khắc, (từ lóng) sự lừa đảo, đục; chạm trổ, (từ lóng) lừa đảo\n- {inscribe}  viết, khắc (chữ), ghi (chữ, tên), đề tặng (sách, ảnh...), ghi sâu, khắc sâu (vào ký ức; tâm trí...), xuất (tiền cho vay) dưới hình thức cổ phần, <toán> vẽ nối tiếp\n- [칼자국을 내다] {nick}  nấc, khía, đúng lúc, cắt, nấc, khía; làm mẻ (dao), cắt gân đuôi (ngựa cho cụp xuống), bắt kịp (xe lửa...); chộp, bắt quả tang, tóm đúng (kẻ trộm, kẻ cắp...), đoán trúng (sự thật), gieo (súc sắc) trúng số to, (từ lóng) ăn cắp, xoáy, (nick in) chặn ngang (chạy đua), (nick with) giao phối (động vật)\n- {notch}  vết khía hình V, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hẽm núi, khe núi, (thông tục) mức, mức độ, khía hình V, đánh dấu để ghi nhớ (tiền nợ, công điểm...)\n-ㆍ 새의 그림이 돋새김으로 새겨진 편지지철 {a letter pad embossed with a bird design}\n=ㆍ 석불을 새기다 carve a Buddhist figure out of[from / in] stone\n-ㆍ 그의 묘비에는 그의 시 한 줄이 새겨져 있다 On his gravestone is carved[inscribed / engraved] a line from one of his poems\n-ㆍ 그들은 아이의 성장을 기록하기 위해 기둥에 눈금을 새겼다 They nicked[notched / cut nicks on] the pillar to mark the growth of their child\n-ㆍ 나는 나무 줄기에 그의 머리글자를 새겼다 I cut[carved] his initials in a tree trunk\n-ㆍ 그는 대리석으로 조상(彫像)을 새겼다 He carved[sculptured] a statue out of marble\n- / {He carved marble into a statue}\n-ㆍ 그 묘비에는 그의 이름만이 새겨져 있었다 {Only name was engraved on the tombstone}\n- / {The only inscription on the tombstone was his name}\n-2 [명심하다] impress (deeply)\n- {stamp}  tem, con dấu; dấu, nhãn hiệu, dấu bảo đảm, dấu hiệu đặc trưng, dấu hiệu, hạng, loại, sự giậm chân, chày nghiền quặng, giậm (chân), đóng dấu lên, in dấu lên (kim loại, giấy...), dán tem vào, nghiền (quặng), chứng tỏ, tỏ rõ (tính chất của cái gì), in vào (trí não), giậm chân, chà đạp, dập tắt, dẹp, nghiền nát (bóng)\n- {engrave}  khắc, trổ, chạm, (nghĩa bóng) in sâu, khắc sâu (vào óc...)\n- {inscribe}  viết, khắc (chữ), ghi (chữ, tên), đề tặng (sách, ảnh...), ghi sâu, khắc sâu (vào ký ức; tâm trí...), xuất (tiền cho vay) dưới hình thức cổ phần, <toán> vẽ nối tiếp\n=ㆍ 가슴[마음 속] 깊이 새기다 (사람이) be deeply impressed <with / by> / grave <the words> in the heart / (사물이) be brought home to <one> / be deeply impressed on[engraved in] one’s mind\n-ㆍ 그 광경은 그의 마음 속 깊이 새겨졌다 The scene was deeply etched in[chiseled in / engraved on] his mind\n-ㆍ 나는 선생님의 충고를 마음에 새겼다 I took my teacher’s warning to heart\n-새기다21 [풀이하다] {interpret}  giải thích, làm sáng tỏ, hiểu (theo một cách nào đó), trình diễn ra được, diễn xuất ra được; thể hiện, dịch, làm phiên dịch, giải thích, đưa ra lời giải thích\n- {construe}  phân tích (một câu), phối hợp (các từ) về mặt ngữ pháp, dịch từng chữ, hiểu, giải thích (lời nói, hành động của ai), có thể phân tích được (một câu), đoạn văn để dịch từng chữ\n- {explain}  giảng, giảng giải, giải nghĩa, giải thích, thanh minh, thanh minh (lời nói bất nhã...), giải thích làm cho hết sợ (ma...)\n- {paraphrase}  ngữ giải thích, chú giải dài dòng, diễn tả bằng ngữ giải thích, chú giải dài dòng\n- {elucidate}  làm sáng tỏ; giải thích\n- {expound}  trình bày chi tiết, giải thích dẫn giải, giải nghĩa\n=ㆍ 올바로[잘못] 새기다 interpret rightly[falsely] / give[put] a correct[wrong] interpretation <upon>\n-ㆍ 그것은 여러 가지로 새길 수가 있다 {It may be interpreted variously}\n-2 [번역하다] translate <into>\n-새기다3 [반추하다] {chew the cud}\n- {ruminate}  nhai lại, ((thường) + over,  about,  of,  on) tư lự, trầm ngâm, suy nghĩ, ngẫm nghĩ\n-ㆍ 소가 먹은 것을 새기고 있다 {The cow is chewing its cud}\n-


Words: 새김
Meaning:
-새김1 [풀이] {paraphrase}  ngữ giải thích, chú giải dài dòng, diễn tả bằng ngữ giải thích, chú giải dài dòng\n- {interpretation}  sự giải thích, sự làm sáng tỏ, sự hiểu (theo một cách nào đó); cách hiểu, sự trình diễn ra được, sự diễn xuất ra được; sự thể hiện, sự phiên dịch\n- translation(번역)  sự dịch; bản (bài) dịch, sự chuyển sang, sự biến thành, sự giải thích, sự coi là, sự thuyển chuyển (một giám mục) sang địa phận khác, sự truyền lại, sự truyền đạt lại (một bức điện), (toán học); (kỹ thuật) sự tịnh tiến\n- [한자의 뜻] {the Korean rendering of a Chinese character}\n-2 [조각] {carving}  nghệ thuật khắc, nghệ thuật tạc, nghệ thuật chạm, sự lạng thịt\n- {engraving}  sự khắc, sự trổ, sự chạm, (nghĩa bóng) sự in sâu, sự khắc sâu (vào óc...), bản in khắc\n- {sculpture}  thuật điêu khắc, thuật chạm trổ, công trình điêu khắc, (sinh vật học) đường vân, nét chạm (trên vỏ sò...), điêu khắc, chạm trổ; trang trí bằng điêu khắc, là nhà điêu khắc, (sinh vật học), (động tính từ quá khứ) có nét chạm (vỏ sò...)\n- {cutting}  sự cắt, sự thái, sự xẻo (thịt...), sự xén (giấy...), sự chặt (cây...), sự đào (mương...), sự đục (đá...), đường hào, đường nhỏ xuyên qua rừng; đường xẻ xuyên qua núi đồi, cành giâm, bài báo cắt ra; tranh ảnh cắt ra, (số nhiều) vỏ bào (gỗ, kim loại) mảnh cắt ra; mẩu vải thừa, sự giảm, sự bớt (giá, lương), sắc bén (dao...), buốt, cắt da cắt thịt (rét...), (nghĩa bóng) chua cay, cay độc, gay gắt\n-


Words: 새김질
Meaning:
-새김질 [반추] {rumination}  sự nhai lại, sự tư lự, sự trầm ngâm, sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ\n- [조각] {carving}  nghệ thuật khắc, nghệ thuật tạc, nghệ thuật chạm, sự lạng thịt\n- {engraving}  sự khắc, sự trổ, sự chạm, (nghĩa bóng) sự in sâu, sự khắc sâu (vào óc...), bản in khắc\n- {sculpture}  thuật điêu khắc, thuật chạm trổ, công trình điêu khắc, (sinh vật học) đường vân, nét chạm (trên vỏ sò...), điêu khắc, chạm trổ; trang trí bằng điêu khắc, là nhà điêu khắc, (sinh vật học), (động tính từ quá khứ) có nét chạm (vỏ sò...)\n-▷ 새김질칼 {a graver}  thợ chạm, thợ khắc, dao trổ, dao chạm\n- {a burin}  dao khắc, dao trổ\n- {a chisel}  cái đục, cái chàng, (the chisel) nghệ thuật điêu khắc, (từ lóng) sự lừa đảo, đục; chạm trổ, (từ lóng) lừa đảo\n-


Words: 새까맣다
Meaning:
-새까맣다 deep[coal]-black\n- jet(-black)\n-ㆍ 새까만 deep-black / coal-black / jet(-black) / pitch-black\n-ㆍ 새까만 머리 raven(-black) hair / (윤기가 있는) jet-black hair\n-ㆍ 새까맣게 탄 사체 {a charred body}\n-ㆍ 새까매지다(볕에 타서) be[get] thoroughly tanned / be charred / be burned black\n-ㆍ 그녀는 생선을 새까맣게 태웠다 {She burned the fish black}\n-


Words: 새끼
Meaning:
-새끼1 [줄] {a straw rope}\n=ㆍ 새끼 한 사리 {a fold of rope}\n=ㆍ 새끼를 꼬다 make[twist / strand] a rope\n=ㆍ 새끼를 치다 stretch a rope <around a place> / rope off[out] <a place>\n-▷ 새끼발 a straw-rope blind\n-새끼21 [동물의 어린 것] <집합적> {the young}  trẻ, trẻ tuổi, thiếu niên, thanh niên, non, (nghĩa bóng) non trẻ, trẻ tuổi, (nghĩa bóng) non nớt, mới mẻ, chưa có kinh nghiệm, (nghĩa bóng) còn sớm, còn ở lúc ban đầu, chưa muộn, chưa quá, chưa già, của tuổi trẻ, của thời thanh niên, của thời niên thiếu, (thuộc) thế hệ trẻ, (thông tục) con, nhỏ, thú con, chim con (mới đẻ)\n- (가금류의) {a chick}  gà con; chim con, trẻ nhỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người đàn bà trẻ; cô gái, không có con, (tục ngữ) hai vợ chồng son thêm một con thành bốn\n- a newly-hatched bird\n- (갓 날기 시작한) a fledg(e)ling\n- (한 마리) {a young}  trẻ, trẻ tuổi, thiếu niên, thanh niên, non, (nghĩa bóng) non trẻ, trẻ tuổi, (nghĩa bóng) non nớt, mới mẻ, chưa có kinh nghiệm, (nghĩa bóng) còn sớm, còn ở lúc ban đầu, chưa muộn, chưa quá, chưa già, của tuổi trẻ, của thời thanh niên, của thời niên thiếu, (thuộc) thế hệ trẻ, (thông tục) con, nhỏ, thú con, chim con (mới đẻ)\n- {a youngling}  (thơ ca) thanh niên, thiếu nữ, thú con, chim con\n- (여우·곰·사자의) {a cub}  con thú con (hổ, sư tử, sói, gấu, cáo...), đứa trẻ mất dạy ((thường) unlicked cub), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) anh phóng viên mới vào nghề ((cũng) cub reperter), sói con (hướng đạo), đẻ, đẻ con (chó sói, cáo...), săn cáo\n- (개·여우·이리 등의) {a puppy}  chó con, gã thanh niên huênh hoang rỗng tuếch; anh chàng hợm mình xấc xược\n- {a pup}  chó con, anh chàng thanh niên tự cao tự đại, đứa bé kiêu ngạo, có mang, có chửa (chó cái), lừa bịp ai, lừa đảo ai (trong việc mua bán), đẻ (chó con), đẻ (chó cái)\n- (고양이의) {a kitten}  mèo con, cô gái đỏng đảnh, cô gái õng ẹo, đẻ (mèo)\n- {a kitty}  nhuây khót vốn chung; vốn góp (đánh bài, hoặc làm việc gì...)\n- (소의) a calf <pl\n- calves, calfs>\n- (말·사슴의) {a colt}  ngựa non, người non nớt ngây thơ, người chưa rõ kinh nghiệm, (hàng hải) roi thừng (bằng thừng bện, để đánh đập thuỷ thủ), (hàng hải) đánh bằng roi thừng, trừng phạt bằng roi thừng, súng côn (súng lục) ((cũng) colt revolver)\n- (양의) {a lamb}  cừu con; cừu non, thịt cừu non, người ngây thơ; người yếu đuối, em nhỏ (tiếng gọi âu yếm), đã trót thì phải trét, cáo (chó sói) đội lốt cừu, kẻ giả nhân giả nghĩa, Chúa Giê,xu, hiền lành ngoan ngoãn, đẻ con (cừu)\n- (치어·개구리의) {a fry}  cá mới nở, cá bột, cá hồi hai năm, thịt rán, rán, chiên, fish\n- (염소의) {a kid}  con dê non, da dê non (làm găng tay, đóng giày...), (từ lóng) đứa trẻ con, thằng bé, đẻ (dê), (từ lóng) sự lừa phỉnh, ngón chơi khăm, (từ lóng) lừa phỉnh, chơi khăm, chậu gỗ nhỏ, cặp lồng gỗ (ngày xưa dùng đựng đồ ăn cho thuỷ thủ)\n- (조류의) {a young bird}\n- {a baby bird}\n=ㆍ 새끼양의 고기[가죽] {lamb}  cừu con; cừu non, thịt cừu non, người ngây thơ; người yếu đuối, em nhỏ (tiếng gọi âu yếm), đã trót thì phải trét, cáo (chó sói) đội lốt cừu, kẻ giả nhân giả nghĩa, Chúa Giê,xu, hiền lành ngoan ngoãn, đẻ con (cừu)\n=ㆍ 한배 새끼 a litter <of puppies>\n=ㆍ 코끼리 새끼 a baby elephant / an elephant calf\n=ㆍ 새끼를 까다 {hatch baby birds}\n=ㆍ 나는 이 오리들을 새끼때부터 길렀다 {I raised these ducks from ducklings}\n-2 [자식] one’s son[daughter]\n- [욕하는 말] {a fellow}  bạn đồng chí, người, người ta; ông bạn; thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc (trường đại học Anh như Ôc,phớt), hội viên, thành viên (viện nghiên cứu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái, người chết là bí mật nhất\n- {a guy}  dây, xích, buộc bằng dây, xích lại, bù nhìn; ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) anh chàng, gã, (từ lóng) sự chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời nói đùa, lời pha trò; lời nói giễu, bêu hình nộm (của ai), chế giễu (ai), (từ lóng) chuồn\n- {a chap}  (thông tục) thằng, thằng cha, người bán hàng rong ((cũng) chap man), chào ông tướng, (số nhiều) hàm (súc vật); má, hàm dưới; má lợn (làm đồ ăn), (số nhiều) hàm ê tô, hàm kìm, nhép miệng thèm thuồng; nhép miệng ngon lành, ((thường) số nhiều) chỗ nứt nẻ, làm nứt nẻ, nứt nẻ, nẻ\n=ㆍ 그 새끼 that fellow[swine / brute]\n=ㆍ 그 운전사 새끼 {that wretch of a cabby}\n=ㆍ 이 새끼야 <美> You little punk! / You little creep! / <卑> You little bastard! (소년에게) You little brat! / (노인이 청년에게) <美> You young whippersnapper! / You young upstart!3 [이자] interest\n=ㆍ 새끼를 치다 bear[yield] interest <at 7％>\n-♣ 새끼(를) 치다 {hatch baby birds}\n- bring forth <its> young\n- reproduce <its> kind\n-▷ 새끼발가락 {a little toe}\n-▷ 새끼발톱 {a little toenail}\n-▷ 새끼손가락 a little[small] finger\n-▷ 새끼손톱 {a little fingernail}\n-▷ 새끼집 the womb (of an animal)\n-


