# dict

Words: 국한문
Meaning:
-국한문 [國漢文] {Korean and Chinese characters}\n=ㆍ 국한문을 혼용하다 {use Korean and Chinese characters in combination}\n=ㆍ 국한문에 능통하다 {be versed in Korean and Chinese literature}\n-▷ 국한문체 {a mixed style of writing Korean with Chinese characters in it}\n-


Words: 국헌
Meaning:
-국헌 [國憲] {the national constitution}\n- {the laws of the land}\n=ㆍ 국헌을 준수하다 {respect the national constitution}\n=ㆍ 국헌을 제정하다 {establish a constitution}\n-


Words: 국호
Meaning:
-국호 [國號] {the name of a country}\n=ㆍ 그때 국호를 고쳐 고려라고 칭했다 {At that time the country was renamed Koryo}\n-


Words: 국화
Meaning:
-국화 [菊花] 『植』 {a chrysanthemum}  (thực vật học) cây hoa cúc, hoa cúc\n- <美俗> {a mum}  lặng yên, lặng thinh, lặng yên, lặng thinh, ra ý, ra hiệu, diễn tuồng câm, nuây (sử học) rượu bia mum (Đức), (thực vật học) hoa cúc\n=ㆍ 국화과의 식물 a composite (plant)\n-국화 [國花] {a national flower}\n=ㆍ 무궁화는 한국의 국화이다 {The rose of Sharon is regarded as the national flower of Korea}\n-


Words: 국회
Meaning:
-국회 [國會] (한국·프랑스의) {the National Assembly}\n- (미국의) {Congress}  sự nhóm hợp, sự hội họp, đại hội, hội nghị, (Congress) quốc hội (gồm thượng nghị viện và hạ nghị viện) (Mỹ,  Phi,líp,pin,  Châu mỹ la,tinh trừ Cu,ba)\n- (영국의) {Parliament}  nghị viện; nghị trường, (the parliament) nghị viện Anh, (viết tắt) nghị sĩ, bánh gừng giòn ((cũng) parliament cake)\n- (일본·스웨덴의) the (National) Diet\n=ㆍ 제10차 임시[특별] 국회 an extraordinary[special]session of the National Assembly\n=ㆍ 모의 국회 a mock parliamentary meeting / a sham Assembly session\n=ㆍ 제10차 정기 국회 the 10th regular session of the National Assembly\n=ㆍ 국회 회기중 during the session of the National Assembly / while the House of Representatives is in session\n=ㆍ 국회를 소집하다 convene[call / summon] the National Assembly\n=ㆍ 국회를 해산하다 {dissolve the National Assembly}\n=ㆍ 내일 국회가 열린다 {The House meets tomorrow}\n=ㆍ 국회가 개회 중이다 {The National Assembly is in session now}\n=ㆍ 국회는 국권의 최고기관이며 나라의 유일한 입법 기관이다 The Assembly is the highest organ of state power and the sole law-making organ of the state\n-▷ 국회 도서관 {the National Assembly Library}\n- (미국의) {the Library of Congress}\n-▷ 국회법 『法』 {the National Assembly Law}\n-▷ 국회 본회의 {the Assembly plenary session}\n-▷ 국회 부의장 the Vice-Speaker\n-▷ 국회 사무처 {the Secretariat of the National Assembly}\n-▷ 국회 사무총장 the secretary-General of the National Assembly\n-▷ 국회 상임 위원회 {the National Assembly standing Committee}\n-▷ 국회 소환 {a summons to the National Assembly}\n-▷ 국회 심의권 {legislative prerogatives of the Assembly}\n-▷ 국회 예산 결산[외무] 위원회 the National Assembly Budget settlement[Foreign Affairs] Committee\n-▷ 국회 운영 위원회 {the Steering Committee of the National Assembly}\n-▷ 국회 의사록 {an Assembly record}\n-▷ 국회 의장 {the Speaker}  người nói, người diễn thuyết, người thuyết minh (phim), (như) loud_speaker, Speaker chủ tịch hạ nghị viện (Anh,  Mỹ)\n- {the President}  chủ tịch (buổi họp, hội nước...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tổng thống, hiệu trưởng (trường đại học), (sử học) thống sứ, thống đốc (ở một nước thuộc địa)\n-▷ 국회 임시 회기 {an extraordinary session of the National Assembly}\n-▷ 국회 전문 위원 a (qualified) specialist\n-▷ 국회 청원 {a petition to the National Assembly}\n-▷ 국회 해산 {dissolution of the National Assembly}\n-


Words: 국회의사당
Meaning:
-국회 의사당 [國會議事堂] {the National Assembly building}\n- (미국의) {the Capital}  thủ đô, thủ phủ, chữ viết hoa, tiền vốn, tư bản, (kiến trúc) đầu cột, kiếm lợi ở, kiếm chác ở, lợi dụng, quan hệ đến sinh mạng; tử hình, chính, ở đầu, ở trên đầu, ở trên hết, chủ yếu, cốt yếu, cơ bản, lớn, tuyệt diệu, thượng hạng, ưu tú, xuất sắc, rất hay, vô cùng tai hại, xây dựng cơ bản, tư liệu sản xuất\n- (영국의) {the House of Parliament}\n- (일본의) {the Diet Building}\n- {the House of the National Diet}\n-


Words: 국회의원
Meaning:
-국회 의원 [國會議員] {a member of the National Assembly}\n- an[a National] Assemblyman\n- (미국의) {a member of Congress}\n- {a Congressman}  nghị sĩ (Mỹ,  Phi,líp,pin,  Châu mỹ la,tinh trừ Cu,ba)\n- a Congresswoman(여자)  nữ nghị sĩ (Mỹ,  Phi,líp,pin,  Châu mỹ la tinh trừ Cu,ba)\n- (영국의) {a member of Parliament}\n- {an M}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n- {P}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n- <pl  (Pl)  <vt> của Place (quảng trường; nhất là trên bản đồ), (ngữ pháp) vt của plural <snh>\n- {M}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n- {P}  vật hình P, hây cư xử nói năng đứng đắn, hây xử sự đứng đắn\n-s, M\n-P’s>\n- (일본의) {a member of the Diet}\n- {a Dietman}\n=ㆍ 현직[전직] 국회의원 an incumbent[a former] Assemblyman\n=ㆍ 국회의원 선거 the election of members for[to] National Assembly / the Assembly[parliamentary / general] election\n-


Words: 군
Meaning:
-군 {extra}  thêm, phụ, ngoại, thượng hạng, đặc biệt, thêm, phụ, ngoại, hơn thường lệ, đặc biệt, cái phụ, cái thêm; món phải trả thêm, bài nhảy thêm, (điện ảnh) vai phụ, vai cho có mặt, đợt phát hành đặc biệt (báo)\n- {needless}  không cần thiết, thừa, vô ích\n- {unnecessary}  không cần thiết, thừa, vô ích\n- uncalled-for\n=ㆍ 군식구 a hanger-on <pl\n- hangers-on> / a dependent / a sponge / a boarder\n=ㆍ 군걱정을 하다 worry (oneself) unnecessarily\n=ㆍ 군소리를 하다 say unnecessary things / make an uncalled-for remark\n=ㆍ 군짓을 하다 do unwanted things / gild refined gold\n-군 [君]1 [경칭] Mister[Mr\n-](▶ {}동료·친구·손아랫 {}남자를 {}부를 {}경우, {}영어에서는 {}이름에 {}경칭을 {}붙이지 {}않음)\n=ㆍ 김군 (Mr  vt của mister\n-) {Kim}\n-2 [자네] {you}  anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày; các anh, các chị, các ông, các bà, các ngài, các người, chúng mày, ai, người ta\n=ㆍ 군들 you fellows[people / chaps]\n=ㆍ 그것은 군의 잘못이다 {You are to blame for that}\n-3 『古制度』 {Lord}  chủ đề, chúa tể, vua, vua (tư bản độc quyền nắm một ngành công nghiệp nào), Chúa,  Thiên chúa, ngài, chúa công (tiếng tôn xưng người quý tộc, người có chức tước lớn, thượng nghị viện...), (thơ ca);(đùa cợt) đức ông chồng, đức lang quân ((cũng) lord and master), (xem) drunk, phong tước, ban tước, cho vào hàng quý tộc, to lord over; to lord it over khống chế, sai khiến, sai bảo; ra oai, làm ra vẻ bề trên, hống hách\n- {Sir}  (tiếng tôn xưng) thưa ông, thưa ngài, thưa tiên sinh; (quân sự) thưa thủ trưởng, ngài, đức (đặt trước tên một công tước hay hầu tước, thường là trước tên thánh), gọi bằng ông, gọi bằng ngài, gọi bằng tiên sinh\n=ㆍ 광해군 {Lord Kwanghae}\n-군 [軍] [군대] an[the] army\n- a force / (armed) forces\n- {troops}\n- [단위] {an army}  quân đội, đoàn, đám đông, nhiều vô số\n- [군부] {military authorities}\n=ㆍ 군의 {military}  (thuộc) quân đội, (thuộc) quân sự, (thường) the military quân đội, bộ đội\n=ㆍ 군 본연의 임무 the military’s proper duty\n=ㆍ 육해공군 {the armed forces}\n=ㆍ 상비군 a standing army[navy / air force]\n=ㆍ 미 제8군 {the Eighth United States Army}\n=ㆍ 삼군 the whole army / three armed services\n=ㆍ 청[백]군 a blue[white] team\n=ㆍ 군당국 {military authorities}\n=ㆍ 군에 입대하다 enter[go into / join] the army\n=ㆍ 군에 복무하다 {serve in the army}\n=ㆍ 군에서 제대[퇴역]하다 leave[retire from] the army\n-군 [郡] {a county}  hạt, tỉnh (đơn vị hành chính lớn nhất của Anh), (the county) nhân dân (một) hạt (tỉnh), đất (phong của) bá tước, thành phố (trên 50 000 dân) tương đương một hạt (về mặt hành chính), gia đình sống ở một hạt qua nhiều thế hệ, thị xã (nơi đóng cơ quan hành chính của hạt)\n- {a district}  địa hạt, khu vực, quận, huyện, khu, vùng, miền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu vực bầu cử, (tôn giáo) giáo khu nhỏ, thuộc địa hạt, thuộc quận, thuộc huyện, thuộc khu; thuộc giáo khu nhỏ, chia thành địa hạt, chia thành khu vực, chia thành quận, chia thành huyện, chia thành khu\n- (미국의) a township(▶ county는 <美>에서는 대다수의 주(state)에서 가장 큰 행정구획을, township은 county내의 행정구분, <英>에서는 군에 해당하는 것이 district이며, county는 주(州)에 상당함)\n=ㆍ 양주군 Yangju-gun\n-군 [群] [무리] {a group}  nhóm, (hoá học) nhóm, gốc, hợp thành nhóm; tập hợp lại, phân loại, phân loại, phân hạng, phân phối theo nhóm, (nghệ thuật) tạo nên sự hoà hợp màu sắc\n- [군중] {a crowd}  đám đông, (the crowd) quần chúng, (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm, anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói, xúm lại, tụ tập, đổ xô đến, (+ into,  through) len vào, chen vào, len qua, (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi, làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét, tụ tập, tập hợp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy, (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương), ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào, ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra, đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông), (hàng hải) gương hết (thảy) buồm\n- {a throng}  đám đông, xúm đông, xúm quanh; làm chật ních, tụ họp thật đông, xúm lại, kéo đến chật ních\n-


Words: 군가
Meaning:
-군가 [軍歌] a war song[chant]\n- {a martial song}\n- {an army song}\n- {a marching song}\n=ㆍ 군가를 부르다 {sing a war song}\n-


Words: 군거
Meaning:
-군거 [群居] gregarious[social] life\n- {aggregation}  sự tập hợp, sự kết hợp, sự tụ tập, khối tập hợp, khối kết tập, thể tụ tập, sự thu nạp (vào một tổ chức)\n=ㆍ 군거성의 {gregarious}  sống thành đàn, sống thành bầy (súc vật); mọc thành cụm (cây cỏ); sống thành tập thể (người), thích đàm đúm, thích giao du\n=ㆍ 군거하다 live gregariously[together / in flocks]\n=ㆍ 이 지대에는 까마귀가 군거하고 있다 {Crows live in flocks in this area}\n-▷ 군거 본능 {a gregarious instinct}\n-


Words: 군것질
Meaning:
=군것질ㆍ 군것질하다 {eat between meals}\n- <美方> {piece}  mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...), bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch), khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí, (từ lóng) con bé, thị mẹt, cùng một giuộc; cùng một loại, cùng một giuộc với; cùng một loại với, được trả lương theo sản phẩm, (xem) go, vở từng mảnh, xé nát vật gì, phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời, chấp lại thành khối, ráp lại thành khối, nối (chỉ) (lúc quay sợi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà, chắp vào, ráp vào, thêm vào, thêm thắt vào, chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết), chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau, vá\n- spend one’s pocket money on candy[sweets]\n-


Words: 군경
Meaning:
-군경 [軍警] {the military and the police}\n-▷ 군경 위문 a consolatory call on[visit to] the military and the police\n-▷ 군경 유가족 the surviving[bereaved] families of the dead soldiers and policemen\n-


Words: 군계일학
Meaning:
-군계 일학 [群鷄一鶴] {the only figure among ciphers}\n- {the sun among inferior lights}\n- a Triton among[of] minnows\n=ㆍ 우리 사이에서 그 청년은 군계일학 같은 존재였다 Among us, the youth looked like a jewel in a heap of trash\n-


Words: 군국
Meaning:
-군국 [君國] [임금과 나라] one’s sovereign and country\n- [군주국] {a monarchy}  nền quân chủ; chế độ quân chủ, nước (theo chế độ) quân ch\n-군국 [軍國] [군사(軍事)를 중시하는 나라] {a militant nation}\n- [전쟁 중인 나라] {a nation at war}\n-


Words: 군국주의
Meaning:
-군국주의 [軍國主義] {militarism}  chủ nghĩa quân phiệt, tinh thần thượng võ\n=ㆍ 군국주의적인 {militaristic}  quân phiệt\n=ㆍ 군국주의적 경향 {a militaristic trend}\n=ㆍ 군국주의적 특색 {a military character}\n=ㆍ 군국주의적 분위기 a wartime atmosphere / a militaristic tone\n-▷ 군국주의자 {a militarist}  người theo chủ nghĩa quân phiệt\n- [매파의 사람] {a hawk}  (động vật học) diều hâu, chim ưng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (chính trị) kẻ hiếu chiến, diều hâu ((nghĩa bóng)), kẻ tham tàn, dốt đặc không biết gì hết, săn bằng chim ưng, (+ at) vồ, chụp (như chim ưng vồ mồi); bắt sâu (chim), vồ, chụp (mồi), bán (hàng) rong, (nghĩa bóng) tung (tin), tuyên truyền, sự đằng hắng, tiếng đằng hắng, đằng hắng, (+ up) đằng hắng để làm bật (những cái vướng ở cổ), cái bàn xoa (của thợ nề)\n-


Words: 군기
Meaning:
-군기 [軍紀] {military discipline}\n- {troop morals}\n=ㆍ 군기의 해이 {relaxation of military discipline}\n=ㆍ 군기를 유지하다 maintain[enforce] military discipline\n=ㆍ 군기를 문란케 하다 offend against[violate] military discipline / commit a breach of military discipline\n=ㆍ 군기가 문란해 있다 {Military discipline is lax}\n-군기 [軍旗] the (regimental) colors[<英> colours]\n- {a standard}  cờ hiệu, cờ (đen & bóng), (thực vật học) cánh cờ (của hoa đậu...), tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học (ở các trường cấp hai); hạng, thứ (ở trường cấp một), bản vị (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ), chân, cột (đèn), cây mọc đứng, Xtanđa (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3)\n- {a battle flag}\n- {an ensign}  phù hiệu, cờ hiệu, (quân sự), cờ người cầm cờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (hàng hải) thiếu uý\n-▷ 군기 수여식 {the presentation of the colors}\n-▷ 군기 호위병 {a color guard}\n-군기 [軍機] {a military secret}\n- (서류 등의) {a classified military document}\n=ㆍ 군기상 {for reasons of military secrecy}\n=ㆍ 군기를 누설하다 divulge[disclose] a military secret\n-▷ 군기 누설 disclosure[betrayal / leakage] of military secrets\n-▷ 군기 누설 사건 {a military secret betrayal case}\n-


Words: 군납
Meaning:
-군납 [軍納] {the purveyance of supplies or services for an army}\n=ㆍ 군납하다 provide <supplies or services> for an army\n- {purvey for an army}\n-▷ 군납불 [－弗] Korean Post Exchange dollar(略 KPX dollar)\n-▷ 군납 업자 {a purveyor for an army}\n- {a military goods supplier}\n- {service contractors for the military}\n-▷ 군납품 {supplies provided by a purveyor}\n-▷ 군납 회사 {a military purveyance firm}\n- {a military supply contract firm}\n-


Words: 군단
Meaning:
-군단 [軍團] {an army corps}\n- {a corps}  (quân sự) quân đoàn, đoàn\n=ㆍ 제1군단 {the First Corps}\n-▷ 군단 사령부 {the corps headquarters}\n-▷ 군단장 the commander[commanding general] of an army corps\n-


Words: 군대
Meaning:
-군대 [軍隊] {the troops}\n- {armed forces}\n- {the forces}\n- {an army}  quân đội, đoàn, đám đông, nhiều vô số\n- {a corps}  (quân sự) quân đoàn, đoàn\n- {the military}  (thuộc) quân đội, (thuộc) quân sự, (thường) the military quân đội, bộ đội\n=ㆍ 3만의 군대 {an army thirty thousand strong}\n=ㆍ 군대에 들어가다 enlist in[join] the army / join up / enlist\n=ㆍ 군대에 복무중이다 be[serve] in the army\n=ㆍ 군대를 보내다 {send troops}\n=ㆍ 나폴레옹은 러시아에서 그의 군대를 철수시켰다 {Napoleon withdrew his troops from Russia}\n-▷ 군대 교육 [교련] military training[drill]\n-▷ 군대 생활 (a) military life\n=ㆍ 군대 생활을 하다 live an army[a navy] life / be in the army\n-▷ 군대 수송선 a troopship / a (troop) transport\n-▷ 군대식 {military}  (thuộc) quân đội, (thuộc) quân sự, (thường) the military quân đội, bộ đội\n- {army}  quân đội, đoàn, đám đông, nhiều vô số\n=ㆍ 군대식으로 {in military fashion}\n=ㆍ 모든 것을 군대식으로 하다 {do everything in a military way}\n-▷ 군대 행진곡 {a military march}\n-


Words: 군더더기
Meaning:
-군더더기 [쓸데없이 덧붙은 물건] {an excrescence}  (sinh vật học) u lồi, cục lồi; chỗ sùi\n- {a superfluity}  số thừa, vật thừa, vật không cần thiết\n- [공연히 따라다니는 사람] {an unwanted follower}\n- a hanger-on\n=ㆍ 군더더기를 붙이다 {add something superfluous}\n-


Words: 군데
Meaning:
-군데 {a place}  nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh, làng...), nhà, nơi ở, nơi (dùng vào mục đích gì), chỗ, vị trí, địa vị; chỗ ngồi, chỗ đứng; chỗ thích đáng; chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, địa vị (xã hôi), cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng ((thường) có tên riêng ở trước); đoạn phố, (quân sự) vị trí, (toán học) vị trí (của một con số trong một dãy số), thứ tự, thay vì, thay cho, thay thế vào, có vẻ lúng túng, không đúng chỗ, không thích hợp, xảy ra, được cử hành được tổ chức, để, đặt, cứ làm, đưa vào làm, đặt vào (cương vị công tác), đầu tư (vốn), đưa cho, giao cho, xếp hạng, bán, nhớ (tên, nơi gặp gỡ...), đánh giá (ai, về tính tình, địa vị...), (thể dục,thể thao) ghi (bàn thắng bóng đá) bằng cú đặt bóng sút\n- {a spot}  dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi,a, (động vật học) cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, (từ lóng) sự chấm trước (ngựa đua được cuộc); con ngựa được chấm (về nhất), (thông tục) một chút, một ít (rượu, nước), (từ lóng) đèn sân khấu ((cũng) spotlight), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ; vị trí trong danh sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) trong hoàn cảnh xấu, trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng, ngay lập tức, tại chỗ, tỉnh táo (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lâm vào cảnh khó khăn lúng túng, (từ lóng) quyết định khử ai, thịt ai, (xem) tender, làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô (danh), (thông tục) chấm trước (ngựa được cuộc); nhận ra, phát hiện ra, (quân sự),  (hàng không) phát hiện (vị trí, mục tiêu...), đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm (vải), mặt (tiền); trả tiền ngay; trao ngay khi bán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phát đi từ một đài phát thanh địa phương (bản tin...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen vào giữa chương trình phát thanh chính (quảng cáo...)\n- {a point}  mũi nhọn (giùi...) mũi kim, đầu ngòi bút; nhánh gạc (hươu nai); cánh (sao), dụng cụ có mũi nhọn, kim khắc, kim trổ, (địa lý,địa chất) mũi đất, (quân sự) đội mũi nhọn, mỏm nhọn, đăng ten ren bằng kim ((cũng) point lace), (số nhiều) chân ngựa, chấm, dấu chấm, điểm, (vật lý),  (toán học) diểm, (thể dục,thể thao) điểm, điểm, vấn đề, mặt, điểm, địa điểm, chỗ, hướng, phương, lúc, nét nổi bật, điểm trọng tâm, điểm cốt yếu, điểm lý thú (câu chuyện, câu nói đùa...), sự sâu sắc, sự chua cay, sự cay độc, sự châm chọc, (ngành in) Poang (đơn vị đo cỡ chữ bằng 0, 0138 insơ), (hàng hải) quăng dây buộc mép buồm, (ngành đường sắt) ghi, (săn bắn) sự đứng sững vểnh mõm làm hiệu chỉ thú săn (chó săn), chẳng cần phải nói khéo; nói thẳng, nói toạt móng heo, vót nhọn (bút chì...), gắn đầu nhọn vào, làm cho sâu sắc, làm cho chua cay, làm cho cay độc, ((thường) + at) chỉ, trỏ, nhắm, chĩa, chấm (câu...); đánh dấu chấm (bài thánh ca cho dễ hát), trét vữa (kẽ gạch, đá xây), đứng sững vểnh mõm chỉ (thú săn) (chó săn), (+ at) chỉ, trỏ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) nhằm, (+ to,  towards) hướng về, (+ to) hướng sự chú ý vào, lưu ý vào; chỉ ra, chỉ cho thấy, vạch ra, đứng sững vểnh mõm chỉ chú săn (chó săn), vùi (phân) bàng đầu mũi thuổng, tách (số lẻ) bằng dấu phẩy, xới (đất) bằng đầu mũi thuổng, chỉ ra, vạch ra\n- {a part}  phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần\n=ㆍ 한두 군데의 잘못 {one or two mistakes}\n=ㆍ 한 군데 오래 머물다 {stay long in the same place}\n=ㆍ 여러 군데 상처를 입다 {receive several wounds}\n=ㆍ 이 등산로에는 위험한 곳이 세 군데 있다 There are three dangerous spots[places] on this climbing trail\n-


Words: 군데군데
Meaning:
-군데군데 {here and there}\n- sporadically(산재하여)  rời rạc, lác đác, thỉnh thoảng, không thường xuyên, xảy ra không đều đặn, lâu lâu một lần\n- at[in] places\n- (in) various places\n- {sparsely}  thưa thớt, rải rác, lơ thơ; rải mỏng ra\n=ㆍ 군데군데 눈이 쌓이다 {be covered with snow here and there}\n=ㆍ (페인트 등이) 군데군데 벗겨져 있다 {be off in places}\n=ㆍ 군데군데 나무를 심다 {plant trees here and there}\n=ㆍ 들판에 군데군데 집이 서 있다 {Houses stand scattered in the field}\n=ㆍ 전방에 초소가 군데군데 서 있다 {Guard posts are placed sporadically along the front line}\n-


Words: 군도
Meaning:
-군도 [軍刀] {a military sword}\n- {a saber}  kiếm lưỡi cong (của kỵ binh), (số nhiều) (sử học) kỵ binh; đơn vị kỵ binh, cái gạn thuỷ tinh (nóng chảy), lực lượng quân sự, sự thống trị quân sự, sự đe doạ binh đao, đâm bằng kiếm, chém bằng kiếm\n- <英> {a sabre}  kiếm lưỡi cong (của kỵ binh), (số nhiều) (sử học) kỵ binh; đơn vị kỵ binh, cái gạn thuỷ tinh (nóng chảy), lực lượng quân sự, sự thống trị quân sự, sự đe doạ binh đao, đâm bằng kiếm, chém bằng kiếm\n-군도 [群島] {a group of islands}\n- an archipelago <pl\n= 군도s, 군도es>\n=ㆍ 마리아나 군도 {the Mariana Islands}\n=ㆍ 마샬 군도 {the Marshal Islands}\n=ㆍ 말레이 군도 {the Malay Archipelago}\n=ㆍ 필리핀 군도 the Philippine Islands / the Philippines\n=ㆍ 하와이 군도 {the Hawaiian Islands}\n-군도 [群盜] a group[gang] of robbers\n-


Words: 군락
Meaning:
-군락 [群落] [많은 촌락] {a group of hamlets}\n- [식물이 떼지어 자람] {a community}  dân, dân chúng, nhân dân (cùng ở một địa phương, quận, huyện, khu phố, tỉnh...), phường, hội, phái, nhóm người (cùng tôn giáo, cùng quốc tịch...), sở hữu cộng đồng, sở hữu chung, (the community) công chúng, xã hội, câu lạc bộ khu vực, đồng ca, sự hát tập thể\n=ㆍ 설악산에는 앉은부채가 군락을 이루며 자라고 있다 Skunk cabbages grow in groups[colonies] in Mt\n- {Sorak}\n-


Words: 군략
Meaning:
-군략 [軍略] {strategy}  chiến lược\n- {a stratagem}  mưu, mưu mẹo\n- {tactics}  (quân sự) chiến thuật, sách lược\n=ㆍ 군략상 {strategically}  (thuộc) chiến lược; là bộ phận của một kế hoạch, mưu đồ, chiến lược; đem lại lợi thế cho một mục đích nào đó, vũ khí chiến lược (về vũ khí, nhất là tên lửa hạt nhân)\n=ㆍ 군략상의 {strategic}  (thuộc) chiến lược\n=ㆍ 군략으로 이기다 outmaneuver <the enemy>\n=ㆍ 군략을 사용하다 {resort to a stratagem}\n=ㆍ 그들은 군략에 걸려들었다 {They fell into the trap laid by the enemy}\n-▷ 군략가 {a strategist}  nhà chiến lược\n- {a tactician}  nhà chiến thuật\n-


Words: 군량
Meaning:
-군량 [軍糧] (military) provisions\n- (food) supplies\n- {ration}  khẩu phần, (số nhiều) lương thực, thực phẩm, hạn chế (lương thực, vải...); hạn chế lương thực (của ai)), chia khẩu phần\n=ㆍ 군량이 떨어지다 {be short of provisions}\n=ㆍ 군대는 군량이 떨어졌다 {The army ran out of provisions}\n- / The provisions for the army were exhausted[ran out]\n-


Words: 군림
Meaning:
-군림 [君臨] {reigning}\n=ㆍ 군림하다 reign <over a kingdom / people>\n- rule <over millions>\n- {lord it over}\n=ㆍ 인민 위에 군림하다 {reign over the people}\n=ㆍ 그는 미술계에 군림하고 있다 {He is a leading figure in the artistic world}\n- / {He dominates the artistic world}\n=ㆍ 영국 왕은 군림하나 통치하지 않는다 The English sovereign reigns, but does not rule\n-


Words: 군마
Meaning:
-군마 [軍馬] [군사와 말] {soldiers and horses}\n- [군대용 말] {a military horse}\n- a charger(장교용)  ngựa của sĩ quan; ngựa chiến, ổ nạp đạn, (điện học) bộ nạp điện\n- a (war) steed\n- {a war horse}\n-


Words: 군말
Meaning:
-군말 an unnecessary[uncalled-for] remark\n- {an expletive}  (ngôn ngữ học) để chêm; chêm vào, phụ thêm, (ngôn ngữ học) từ chêm, lời chêm vào; lời nói tục tĩu, lời rủa, lời tán thán (chêm vào câu nói)\n- (문장 등의) redundant[superfluous] words\n=ㆍ 건강의 중요성에 대해서는 군말이 필요 없다 We do not need to dwell on[emphasize] the importance of health\n=ㆍ 군말하다 {say unnecessary things}\n- make an uncalled-for remark\n-


Words: 군매점
Meaning:
-군매점 [軍賣店] <美> {a post exchange}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ((viết tắt) P.X.) trạm bán hàng cho quân đội\n- a PX <pl\n- PXs>\n- {a canteen}  căng tin, bi đông (đựng nước), đồ dùng nấu khi ăn đi cắm trại, hộp đựng dao dĩa (của lính); hòm đựng bát đĩa dao dĩa\n-


Words: 군명
Meaning:
-군명 [君命] the orders[commands] of one’s lord\n=ㆍ 군명을 받들어 in obedience to one’s lord’s[king’s] command / by order of one’s lord[king]\n=ㆍ 군명이라면 어쩔 수 없다 Our lord’s[king’s] word must be obeyed\n-


Words: 군무
Meaning:
-군무 [群舞] group[formation] dancing\n=ㆍ 군무를 추다 {dance in groups}\n-군무 [軍務] military[naval] affairs\n- {military service}\n=ㆍ 군무를 수행하다 perform military duties / serve in the army[navy / air force]\n-▷ 군무 이탈 {desertion from military service}\n-


Words: 군문
Meaning:
-군문 [軍門] [군영 입구] {a camp gate}\n- [군 영내] {a camp}  trại, chỗ cắm trại, hạ trại, (quân sự) chỗ đóng quân, chỗ đóng trại, đời sông quân đội, phe phái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lều nhỏ (trong rừng), đóng trại, cắm trại, hạ trại\n- [군대] {an army}  quân đội, đoàn, đám đông, nhiều vô số\n=ㆍ 군문에 들어가다 enlist in the army / enter the service\n-


Words: 군민
Meaning:
-군민 [軍民] {the military and the people}\n- {the fighting services and the civilians}\n-군민 [郡民] {inhabitants of a county}\n- {county people}\n-


Words: 군번
Meaning:
-군번 [軍番] (a soldier’s) serial number(略 SN)\n- {service number}\n- [인식표] an identification[a dog] tag\n-


Words: 군벌
Meaning:
-군벌 [軍閥] a military[an army] clique\n- {a militarist party}\n- the (powerful) militarists\n-▷ 군벌 정치 {military dictatorship}\n- {militaristic government}\n- {warlordism}\n-


Words: 군법회의
Meaning:
-군법 회의 [軍法會議] a court-martial <pl\n- courts-martial>  toà án quân sự, phiên toà quân sự, xử (ai) ở toà án quân sự\n- {a military tribunal}\n=ㆍ 군법회의에 회부하다 try <a soldier> by court-martial / court-martial <a soldier>\n-


Words: 군복
Meaning:
-군복 [軍服] {a military uniform}\n- (육군의) {an army uniform}\n- (해군의) a navy[naval] uniform\n- (공군의) an air-force uniform\n=ㆍ 군복을 입고 있다 {be in military uniform}\n=ㆍ 군복을 입은 병사 a soldier in uniform / a uniformed soldier\n-


Words: 군부
Meaning:
-군부 [軍部] {military authorities}\n- {army circles}\n- {the militarists}\n- <집합적> {the military}  (thuộc) quân đội, (thuộc) quân sự, (thường) the military quân đội, bộ đội\n-


Words: 군불
Meaning:
-군불 {a fire for heating an ondol}\n=ㆍ 군불을 때다 heat an ondol  <with firewood> / burn <firewood> to heat an ondol\n-


Words: 군사
Meaning:
-군사 [軍士] a (common) soldier\n- a private (soldier)\n- <집합적> (enlisted) men\n- {the rank and file}\n-군사 [軍事] {military affairs}\n=ㆍ 비군사적인 nonmilitary <means>\n=ㆍ 준군사적인 {paramilitary}  nửa quân sự\n=ㆍ 군사상의 목적으로 for military[strategic] purposes\n-▷ 군사 고문 {a military adviser}\n=ㆍ 군사 고문단 {the military advisory group}\n-▷ 군사 교관 {a military instructor}\n-▷ 군사 교육 military education[instruction]\n-▷ 군사 기밀 {military secrets}\n-▷ 군사 기지 a military[an army / a navy / an air] base\n-▷ 군사 동맹 {a military alliance}\n-▷ 군사범 {a military offense}\n=▷ 군사 봉쇄ㆍ 미국은 항구를 군사 봉쇄했다 {The United States carried out a strategic blockade of the port}\n-▷ 군사 분계선 {the Military Demarcation Line}\n-▷ 군사비 war expenditure[funds]\n-▷ 군사 시설 military installations[establishments]\n-▷ 군사 연습 {a military exercise}\n- (military) maneuvers[<英> manoeuvres]\n-▷ 군사 예산 {an arms budget}\n-▷ 군사 용어 {a military term}\n-▷ 군사 우편 {military mail}\n-▷ 군사 원조 military aid[assistance]\n=ㆍ 군사 원조 계획 a military aid[assistance] program\n-▷ 군사 위성 {a military satellite}\n-▷ 군사 위원회 (미국의) {the Armed Service Committee}\n-▷ 군사 재판 {a military trial}\n=ㆍ 군사재판에 회부하다 courtmartial / bring before a military tribunal\n-▷ 군사 재판소 a military court[tribunal]\n- {a courtmartial}\n-▷ 군사 정권 a military junta[regime]\n-▷ 군사 정보 {military intelligence}  tình báo quân đội\n-▷ 군사 정세 {military situation}\n=ㆍ 그 나라의 군사 정세는 호전되고 있다 {The military situation in the country is improving}\n-▷ 군사 평론가 {a military commentator}\n-▷ 군사학 {military science}  khoa học quân sự\n-▷ 군사 행동 {military operations}\n- {hostilities}\n=ㆍ 군사 행동을 개시하다 open hostilities <against> / undertake armed operations\n-▷ 군사 행정 {military administration}\n-▷ 군사 훈련 {military drill}\n-


Words: 군사정전위원회
Meaning:
-군사 정전 위원회 [軍事停戰委員會] the Military Armistice Commission(略 MAC)\n=ㆍ 군사정전위원회 유엔군측 수석 대표 the UNC[United Nations Command] senior member to the MAC meeting\n-


Words: 군살
Meaning:
-군살1 [군더더기살] <口> {flab}  tình trạng mềm nhão cơ bắp ở người\n- superfluous[waste] flesh\n=ㆍ 군살을 빼다 get rid of extra flesh / wear[work] off surplus fat\n=ㆍ 배에 군살이 찌다 put on excess weight around waist / <口> develop a spare tire\n=ㆍ 나는 중년의 군살이 찌고 있다 I am developing middle-age flab[spread]\n=ㆍ 여름 휴가 전에 군살을 다 뺄 작정이다 I’m determined to get rid of this flab before the summer vacation\n-2 {}→ {}궂은살


Words: 군상
Meaning:
-군상 [群像] {a large group of people}\n- (조각의) {a sculptured group}\n=ㆍ 실업자 군상 {a crowd of jobless people}\n-


Words: 군색
Meaning:
-군색 [窘塞] [가난] {poverty}  sự nghèo nàn; cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng, (nghĩa bóng) sự nghèo nàn, sự thiếu thốn; sự thấp kém, sự tồi tàn\n- {want}  sự thiếu, sự không có, sự khuyết, sự cần, sự cần thiết, ((thường) số nhiều) nhu cầu, những cái cần thiết, cảnh túng thiếu, cảnh nghèo, thiếu, không có, cần, cần có, cần dùng, muốn, muốn có, tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã, thiếu, không có, túng thiếu, thiếu, cần; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn vào, muốn gia nhập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn ra, muốn rút ra\n- {destitution}  cảnh thiếu thốn, cảnh nghèo túng, cảnh cơ cực, (pháp lý) sự truất (quyền)\n- [곤경] {straits}\n- {a fix}  đóng, gắn, lắp, để, đặt, tập trung, dồn (sự nhìn, sự chú ý, tình thân yêu...), làm đông lại làm đặc lại, hâm (ảnh, màu...); cố định lại, nhìn chằm chằm, định, ấn định (vị trí...), quy định phạm vi (trách nhiệm...), quy định, thu xếp, ổn định (sự thay đổi, sự phát triển một ngôn ngữ), sửa chữa; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sang sửa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bố trí, tổ chức, chuẩn bị, sắp xếp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hối lộ, đấm mồm (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) trừng phạt; trả thù, trả đũa (ai), trở nên vững chắc, đồng đặc lại, (+ on,  upon) chọn, định, đứng vào vị trí, tình thế khó khăn, sự tìm vị trí; vị trí phát hiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người có thể hối lộ được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mất trật tự, bừa bộn, rối loạn\n- {a sad plight}\n=ㆍ 군색하다 {destitute}  thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có\n- {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n- {needy}  nghèo túng\n- hard-up\n=ㆍ 군색한 변명 a poor[sorry / lame] excuse\n=ㆍ 군색한 집안에 태어나다 be born in a poor family / be born poor[to poverty]\n=ㆍ 군색하게 살다 lead a life of want / make a poor[scanty] living / earn[pick up] a scanty livelihood\n-


Words: 군생
Meaning:
-군생 [群生] [모든 생물] {animate things}\n- {living creatures}\n- 『生』 {a community}  dân, dân chúng, nhân dân (cùng ở một địa phương, quận, huyện, khu phố, tỉnh...), phường, hội, phái, nhóm người (cùng tôn giáo, cùng quốc tịch...), sở hữu cộng đồng, sở hữu chung, (the community) công chúng, xã hội, câu lạc bộ khu vực, đồng ca, sự hát tập thể\n- {gregariousness}  sự thích sống theo bầy (động vật), tính thích giao du đàn đúm\n=ㆍ 군생하다 grow in banks[colonies]\n- (송이를 이루어) {grow in clusters}\n-▷ 군생 식물 gregarious[social] plants\n-


Words: 군서
Meaning:
-군서 [群棲] 『生』 {gregariousness}  sự thích sống theo bầy (động vật), tính thích giao du đàn đúm\n=ㆍ 군서하다 {live gregariously}\n- (소·말·돼지·고래 등이) {live in herds}\n- (양·염소·새가) {live in flocks}\n- (곤충·새가) {live in swarms}\n=ㆍ 이 섬에는 바다코끼리가 군서하고 있다 {Walruses live in colonies on this island}\n-▷ 군서 동물 {gregarious animals}\n-


Words: 군세
Meaning:
-군세 [軍勢] [군사력] military strength[power]\n- [군의 형세] the military situation <of a country>\n- [병사수] {the number of soldiers}\n- [군대] {an army}  quân đội, đoàn, đám đông, nhiều vô số\n- {a force}  thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, quyền lực; sự bắt buộc, quân đội, quân lực; (số nhiều) quân, lực lượng (quân đội), ảnh hưởng, tác dụng; sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc; sự sinh động, (pháp lý) hiệu lực, ý nghĩa, (vật lý) lực; (từ cổ,nghĩa cổ) năng lượng, do nhờ, bằng cách, (quân sự) nhiều, mạnh mẽ, sung sức, dùng vũ lực đối với, bức hiếp, ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc, phá (cửa); bẻ (khoá), (đánh bài) bắt, ép (phải đưa một quân nào ra), ép, gượng, làm (quả) chín gượng, làm chín sớm; làm (hoa) nở ép, làm nở sớm; thúc cho (cây) chóng lớn, thúc đẩy, đẩy tới, cưỡng đoạt, chiếm, bắt ai phải hành động hơi sớm; buộc ai phải manh động, bắt ai phải công nhận một chính sách\n- {troops}\n-


Words: 군소
Meaning:
-군소 [群小] {the small}  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing\n- {the vulgar}  thông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dân\n- (a large number of) small fry\n=ㆍ 군소의 minor / petty\n=ㆍ 군소국 {the lesser nations}\n=ㆍ 군소 작가 {minor writers}\n=ㆍ 군소 정당 minor[petty] political parties\n-


Words: 군소리
Meaning:
-군소리 [헛소리] talking in one’s sleep[delirium]\n- [쓸데없는 말] an uncalled-for remark\n=ㆍ 군소리하다 {make an unnecessary remark}\n- talk in one’s sleep[delirium]\n- {utter meaningless words}\n-


Words: 군수
Meaning:
-군수 [軍需] {munitions}\n-▷ 군수 경기 {munitions boom}\n-▷ 군수 공업[산업] the munitions[war] industry\n-▷ 군수 공장 a munitions[an armament] factory[works / plant]\n-▷ 군수 보급 기지 a supply complex[dump]\n- [군수 보급 최말단역] {a railhead}  (ngành đường sắt) nơi đường ray đã đặt đến (trên đường xe lửa đáng xây dựng), (quân sự) ga tiếp tế\n-▷ 군수 자재 war materials[supplies]\n-▷ 군수품[물자] munitions (of war)\n- war supplies[materials / stores]\n- {ordnance}  pháo, súng lớn, ban quân nhu, ban hậu cần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) súng ống đạn dược\n-▷ 군수 회사 {a munitions company}\n-군수 [郡守] a county headman[governor]\n- {the magistrate of a county}\n-


Words: 군식구
Meaning:
-군식구 [－食口] a hanger-on <pl\n- hangers-on>\n- {a dependent} di’pendənt/, người phụ thuộc, người tuỳ thuộc (vào người khác), người dưới, người hầu, người sống dựa (vào người khác); người nhà (sống dựa vào lao động chính), người được bảo hộ, người được che chở, phụ thuộc, lệ thuộc, dựa vào, ỷ vào\n- {a parasite}  kẻ ăn bám, (sinh vật học) vật ký sinh\n- {a sponger}  người vớt bọt biển; chậu vớt bọt biển, người lau chùi bằng bọt biển, người ăn bám, người ăn chực, người bòn rút (bằng cách nịnh nọt)\n-


Words: 군신
Meaning:
-군신 [君臣] {sovereign and subject}\n- {ruler and ruled}\n- {lord and vassal}\n-군신 [軍神] [전쟁의 신] {the god of war}\n- 『로神』 {Mars}  thần chiến tranh; (nghĩa bóng) chiến tranh, (thiên văn học) sao Hoả\n- 『그神』 {Ares}\n- [군인] {a war hero}\n-군신 [群臣] a crowd of retainers[subjects]\n- a large group[number] of (one’s) retainers\n-


Words: 군악
Meaning:
-군악 [軍樂] military[martial] music\n=ㆍ 군악을 연주하다 {play military music}\n-▷ 군악대 {a military band}\n- (해군의) {a naval band}\n-▷ 군악 대원 {a bandsman}  nhạc sĩ dàn nhạc\n-▷ 군악 대장 a (military) bandmaster\n-


Words: 군왕
Meaning:
-군왕 [君王] {a monarch}  vua, quốc vương ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bướm chúa, bướm sâu bông tai\n- {a king}  vua, quốc vương, trợ cấp của nhà vua cho các bà mẹ đẻ sinh ba, lá cờ của nhà vua, (nghĩa bóng) vua (đại tư bản...), chúa tể (loài thú, loài chim), (đánh cờ) quân tướng, quân chúa, (đánh bài) lá bài K, loại tốt nhất; loại to, loại lớn (hoa quả), con đường chính (thuỷ bộ), thời tiết đẹp vào những ngày lễ lớn, mặt trời, (tôn giáo) Chúa, thần chết, (xem) evidence, diễn viên đóng vai vua (trong các bi kịch), làm vua, trị vì, làm như vua, làm ra vẻ vua, tôn lên làm vua, làm như vua, làm ra vẻ vua\n-


Words: 군용
Meaning:
-군용 [軍用] military use[purpose]\n=ㆍ 군용의 military / for military use / [전쟁용의] war\n=ㆍ 군용으로 쓰이다 {be used for military purpose}\n-▷ 군용견 a war[military] dog\n-▷ 군용기 {a war plane}\n- {a service airplane}\n- a military[naval] plane\n-▷ 군용 도로 {a military road}\n-▷ 군용 열차 {a troop train}\n-▷ 군용지 {a park}  vườn hoa, công viên, bâi (bâi đất, thường có thú rừng; bãi cỏ quanh biệt thự ở nông thôn), bâi (để xe, để pháo...), khoanh vùng thành công viên, (quân sự) bố trí (pháo...) vào bãi, đỗ (xe...) ở bãi\n-▷ 군용 철도 a military[strategic] railway\n-▷ 군용품 military equipment[supplies]\n-


Words: 군웅
Meaning:
-군웅 [群雄] rival leaders[barons]\n-▷ 군웅 할거 [－割據] {rivalry of local barons}\n=ㆍ 군웅 할거 시대 the age of rival chiefs[warlords]\n=ㆍ 전국 시대는 군웅 할거의 세상이었다 Local warlords competed[struggled / contended] with one another during the age of civil wars\n=ㆍ 금융계는 군웅 할거 시대로 들어갔다 The financial world has entered a period in which it has numerous rival[competing] leaders\n-


Words: 군율
Meaning:
-군율 [軍律] [군의 규율] {military discipline}\n- [군대의 형법] {martial law}  tình trạng thiết quân luật\n- {the articles of war}\n=ㆍ 군율을 지키다 {observe military discipline}\n=ㆍ 군율에 의하여 처벌하다 deal with <a soldier> under the appropriate article of war\n=ㆍ 군율이 엄하다 {Military discipline is quite severe}\n-


Words: 군인
Meaning:
-군인 [軍人] {a serviceman}  (quân sự) người phục vụ trong quân đội, quân nhân, người sửa chữa\n- a servicewoman(여성)  nữ quân nhân\n- a soldier(병사)  lính, quân lính, binh sĩ, quân nhân, người chỉ huy có tài, nhà quân sự có tài, (hàng hải),  (từ lóng) thuỷ thủ lười biếng; thuỷ thủ hay trốn việc, lên mặt ta đây là bậc đàn anh để ra lệnh, người nhiều kinh nghiệm, người già dặn, chai không, mẩu thuốc lá, (hàng hải) gió xuôi, đi lính, (hàng hải),  (từ lóng) trốn việc, kiên nhẫn tiếp tục, kiên trì\n- an officer(장교)  sĩ quan, nhân viên chính quyền, nhân viên, viên chức, cảnh sát, giám đốc; thư ký; thủ quỹ (một công ty, một hội), cung cấp sĩ quan chỉ huy, chỉ huy\n- (해군의) {a sailor}  lính thuỷ, thuỷ thủ, người hay bị say sóng, người đi biển không bị say sóng\n- (공군의) {an airman}  người lái máy bay, phi công\n- (육군의) {a soldier}  lính, quân lính, binh sĩ, quân nhân, người chỉ huy có tài, nhà quân sự có tài, (hàng hải),  (từ lóng) thuỷ thủ lười biếng; thuỷ thủ hay trốn việc, lên mặt ta đây là bậc đàn anh để ra lệnh, người nhiều kinh nghiệm, người già dặn, chai không, mẩu thuốc lá, (hàng hải) gió xuôi, đi lính, (hàng hải),  (từ lóng) trốn việc, kiên nhẫn tiếp tục, kiên trì\n=ㆍ 직업 군인 a professional soldier / (장교) a career officer\n=ㆍ 군인다운 soldierly / soldierlike\n=ㆍ 그에게는 군인기질이 많다 {He has much of the soldier in him}\n-▷ 군인 사회 {military circles}\n-▷ 군인 생활 {military life}\n- {soldiering}  cuộc đời của lính\n-▷ 군인 연금 {a military pension}\n-▷ 군인 정신 {the military spirit}\n-▷ 군인 출신(자) an ex-soldier\n- an ex-serviceman\n-


Words: 군자
Meaning:
-군자 [君子] a man of virtue[honor / <英> honour]\n- a (true) gentleman\n=ㆍ 군자연하다 assume a virtuous air / pose as a man of culture\n=ㆍ 군자는 위태로움을 가까이하지 않는다 A wise man keeps out of[keeps away from / does not court] danger\n- / <속담> {Fools rush in where angels fear to tread}\n=ㆍ 군자는 독거신(獨居愼)이니라 {A man of virtue is always true to his conscience}\n=ㆍ 군자표변(豹變) {Wise men are quick to adapt themselves to circumstances}\n-▷ 군자국 [－國] {a land of gentleman}\n-


Words: 군자금
Meaning:
-군자금 [軍資金] [군사 자금] {war funds}\n- {a war chest}  <Mỹ> qũy chiến tranh (ngân qũy được quyên góp để chi phí cho một cuộc chiến tranh hay cuộc vận động nào đó)\n- {the coffers of war}\n- [선거 등의 자금] {campaign funds}\n=ㆍ 군자금을 공급하다 supply the sinews of war / subsidize\n=ㆍ 전의 군자금이 부족하다 {be short of election campaigning funds}\n-


Words: 군장
Meaning:
-군장 [軍裝] (a) military uniform\n- (전투의) (a) combat uniform\n- [군대 장비] a soldier’s kit\n=ㆍ 군장하다 {wear uniform}\n=ㆍ 완전 군장으로 in full uniform / (전투복으로) in full gear[<英> kit]\n-


Words: 군정
Meaning:
-군정 [軍政] (a) military government[administration]\n=ㆍ 군정을 펼치다 establish military administration / impose military rule <on the people>\n=ㆍ 군정하에 있다 {be under military administration}\n-▷ 군정청 {a military government office}\n-


Words: 군졸
Meaning:
-군졸 [軍卒] {a soldier}  lính, quân lính, binh sĩ, quân nhân, người chỉ huy có tài, nhà quân sự có tài, (hàng hải),  (từ lóng) thuỷ thủ lười biếng; thuỷ thủ hay trốn việc, lên mặt ta đây là bậc đàn anh để ra lệnh, người nhiều kinh nghiệm, người già dặn, chai không, mẩu thuốc lá, (hàng hải) gió xuôi, đi lính, (hàng hải),  (từ lóng) trốn việc, kiên nhẫn tiếp tục, kiên trì\n- {the rank and file}\n-


Words: 군주
Meaning:
-군주 [君主] (왕국·제국의) {a monarch}  vua, quốc vương ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bướm chúa, bướm sâu bông tai\n- [최고의 지배자] {a sovereign}  tối cao, có chủ quyền, hiệu nghiệm, thần hiệu, vua, quốc vương, đồng xôvơren (tiền vàng của Anh)\n- [통치자] {a ruler}  người thống trị, người chuyên quyền; vua, chúa, cái thước kẻ, thợ kẻ giấy; máy kẻ giấy\n=ㆍ 입헌 군주 정체 constitutional[limited] monarchy\n=ㆍ 전제 군주 an autocrat / an absolute monarch\n-▷ 군주국 {a monarchy}  nền quân chủ; chế độ quân chủ, nước (theo chế độ) quân ch\n-▷ 군주 독재 {absolute monarchy}\n- {autocracy}  chế độ chuyên quyền, nước dưới chế độ chuyên quyền\n-▷ 군주 전제 정체 absolute[despotic] monarchy\n-▷ 군주 정체 {monarchism}  chủ nghĩa quân ch\n- {monarchy}  nền quân chủ; chế độ quân chủ, nước (theo chế độ) quân ch\n-▷ 군주정치 {monarchy}  nền quân chủ; chế độ quân chủ, nước (theo chế độ) quân ch\n-▷ 군주 정치 반대자 {an antimonarchist}  người chống quân chủ\n-▷ 군주제 {a monarchial system}\n- {monarchism}  chủ nghĩa quân ch\n-


Words: 군중
Meaning:
-군중 [群衆] a crowd (of people)(▶ 집합체를 가리킬 때는 단수, 군집 속의 하나 하나를 지칭할 때는 복수 취급)\n- {a multitude}  vô số, đám đông, (the multitude) quần chúng, dân chúng\n- {a throng}  đám đông, xúm đông, xúm quanh; làm chật ních, tụ họp thật đông, xúm lại, kéo đến chật ních\n=ㆍ 군중으로 붐비다 be crowded[thronged] with people\n=ㆍ 군중을 헤치고 나아가다 force[push / elbow] one’s way through the crowed\n=ㆍ 군중을 제지하다 {keep back a crowd}\n=ㆍ 군중이 모였다[밀어 닥쳤다] A crowd gathered[surged forward]\n=ㆍ 군중이 흩어졌다[줄어들었다] The crowd scattered[ebbed / thinned]\n=ㆍ 많은 군중이 그것을 보러 모였다 {Soon a large crowd of people gathered to look at it}\n-▷ 군중 공포증 {ochlophobia}\n-▷ 군중 대회 a (mass) rally\n-▷ 군중 심리 mob[mass / crowd] psychology\n- the group[crowd] mind\n-


Words: 군집
Meaning:
-군집 [群集] {a large group of people}\n=ㆍ 군집하다 {crowd}  đám đông, (the crowd) quần chúng, (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm, anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói, xúm lại, tụ tập, đổ xô đến, (+ into,  through) len vào, chen vào, len qua, (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi, làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét, tụ tập, tập hợp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy, (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương), ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào, ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra, đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông), (hàng hải) gương hết (thảy) buồm\n- {throng}  đám đông, xúm đông, xúm quanh; làm chật ních, tụ họp thật đông, xúm lại, kéo đến chật ních\n- {congregate}  tập hợp, tụ hợp, nhóm hợp, hội nghị, thu nhập, thu nhặt, thu góp\n- {gather in crowds}\n-


Words: 군짓
Meaning:
-군짓 unnecessary[useless] things[acts]\n- things[acts] done unnecessarily[in vain]\n=ㆍ 군짓하다 do unnecessary[useless] things[acts]\n-


Words: 군청
Meaning:
-군청 [群靑] {ultramarine}  bên kia biển, hải ngoại, màu xanh biếc\n- {sea blue}\n=ㆍ 군청색의 바다[하늘] a deep blue sea[sky]\n-군청 [郡廳] a kun [county / district] office\n=ㆍ 군청 소재지 {the seat of a county office}\n-


Words: 군침
Meaning:
-군침 {excessive saliva}\n- {slaver}  tàu buôn nô lệ, người buôn nô lệ, nước dãi, (nghĩa bóng) sự ton hót, sự bợ đỡ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời nói vớ vẩn, lời nói tầm bậy, nhỏ dãi, chảy nước dãi, để chảy nước dãi vào (quần áo...)\n- {slobber}  nước dãi, chuyện uỷ mị sướt mướt, tình cảm uỷ mị, nhỏ dãi, chảy nước dãi, thích nói chuyện uỷ mị sướt mướt, làm dính nước dãi (vào quần áo), làm ẩu; làm vụng về\n- {drool}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nước dãi, mũi dãi, nhỏ dãi, chảy nước dãi, thò lò mũi xanh (trẻ con)\n=ㆍ 군침을 흘리다 drivel / slaver / salivate / run[dribble] at the mouth / [부러워하다] be envious <of>\n-♣ 군침(이) 돌다 {feel an appetite}\n=ㆍ 군침이 도는 appetizing / tempting <offer> / attractive <woman>\n=ㆍ 그는 불고기 냄새를 맡고 군침이 돌았다 {His mouth watered when he smelled the roast meat}\n=ㆍ 나는 좋아하는 뱀장어구이 냄새에 군침이 돌았다 My mouth watered at the aroma of grilled eels, my favorite food\n=ㆍ 보기만 해도 군침이 도는 물건이다 {Only a momentary sight of the article will make you crave for it}\n=ㆍ 저런 다이아몬드를 보면 군침이 돈다 The sight of such a diamond is tempting[a temptation] to me\n=ㆍ 냄새만 맡아도 군침이 돌았다 The mere smell of it made my mouth water[made me drool]\n=ㆍ 이건 수집가들이 보면 군침이 돌 물건이다 This is an item that would make collectors’ mouths water[that collectors would drool over]\n-♣ 군침(을) 삼키다 swallow[gulp down] one’s saliva\n-


Words: 군표
Meaning:
-군표 [軍票] military scrip[currency]\n- an army[a war] note\n=ㆍ 미 군표 an American MPC[military payment certificate]\n-


Words: 군함
Meaning:
-군함 [軍艦] {a warship}  tàu chiến\n- a man-of-war\n- {a battleship}  (hàng hải) tàu chiến lớn\n=ㆍ 군함의 승무원 {the crew of a warship}\n=ㆍ 군함을 건조[폐기] 하다 construct[scrap] a warship\n=ㆍ 군함을 파견하다 {dispatch a warship}\n-▷ 군함기 [－旗] {a naval ensign}\n- (영국의) {the white ensign}\n-


Words: 군항
Meaning:
-군항 [軍港] a naval base[station / port]\n- <英> {a naval dockyard}\n=ㆍ 군항 사령부 {the headquarters of a naval station}\n-


Words: 군호
Meaning:
-군호 [軍號] a (military) password\n- {a watchword}  (quân sự) khẩu lệnh, khẩu hiệu (của đảng phái chính trị...)\n- {a countersign}  khẩu lệnh, mật lệnh (phải trả lời đúng mới được đi qua nơi gác), chữ tiếp ký, tiếp ký, phê chuẩn\n-


Words: 군화
Meaning:
-군화 [軍靴] {military shoes}\n- {combat boots}\n- <美> {G}  dʤi:z/, g, (âm nhạc) xon\n- {I}  một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi\n- {shoes}\n-


Words: 굳건하다
Meaning:
-굳건하다 {strong and steady}\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- {reliable}  chắc chắn, đáng tin cậy; xác thực (tin tức...)\n- {firm}  hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc\n- strong-minded\n- stout-hearted\n-ㆍ 굳건한 정신 a stout heart / a firm spirit\n-ㆍ 굳건한 의지 an iron[indomitable / adamant] will\n-ㆍ 굳건한 사람 {a firm character}\n-ㆍ 정신적인 굳건함 strength of character / strong-mindedness\n=ㆍ 토대가 굳건하다 The foundation is solid[secure]\n-ㆍ 그는 굳건한 데가 없다 {He lacks firmness of character}\n- / {He has no backbone}\n-ㆍ 굳건히 {strongly}\n- {firmly}  vững chắc, kiên quyết\n- {solidly}  một cách vững vàng và chắc chắn, liên tục, hoàn toàn đồng ý; hoàn toàn nhất trí\n- {tightly}  chặt chẽ, sít sao ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n-


Words: 굳다
Meaning:
-굳다1 [굳어지다] become hard[hardened]\n- {harden}  làm cho cứng, làm cho rắn, (kỹ thuật) tôi (thép...), (nghĩa bóng) làm chai điếng, làm cứng rắn, làm trở thành nhẫn tâm, làm cho dày dạn, cứng lại, rắn lại, (nghĩa bóng) chai điếng đi, cứng rắn lại, trở thành nhẫn tâm (trái tim...), dày dạn đi\n- {become solid}\n- [뻣뻣해지다] {become stiffened}\n- {stiffen}  làm cứng, làm cứng thêm, làm mạnh thêm, củng cố, làm khó khăn hơn, làm đặc, làm quánh (bột), trở nên cứng, trở nên cứng rắn, hoá cứng, trở nên khó khăn hơn, trở nên đặc, trở nên quánh\n- [응결하다] {set}  bộ, (toán học) tập hợp, (thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...), bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm; quả mới đậu, (thơ ca) chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài (của tường), cột gỗ chống hâm (mỏ than), lứa trứng, tảng đá (để lát đường), (kỹ thuật) máy; nhóm máy; thiết bị, (sân khấu) cảnh dựng, máy thu thanh ((cũng) radio set wireless set); máy truyền hình ((cũng) television set), để, đặt, bố trí, để, đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày (bàn ăn), mài, giũa, màu đục, nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt (niềm tin); định, quyết định, sửa, uốn (tóc), cho hoạt động, bắt làm, ốp (ai) làm (việc gì); giao việc; xắn tay áo bắt đầu (làm việc), nêu, giao, đặt, phổ nhạc, gắn, dát, nạm (lên bề mặt), kết lị, se lại, đặc lại; ổn định (tính tình...), lặn, chảy (dòng nước), bày tỏ (ý kiến dư luận), vừa vặn (quần áo), định điểm được thua, ấp (gà), so sánh, đối chiếu, làm cho chống lại với, làm cho thù địch với, dành riêng ra, để dành, bãi, bãi bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, xông vào, lăn xả vào, vặn chậm lại (kim đồng hồ), ngăn cản, cản trở bước tiến của, để dành, đặt xuống, để xuống, ghi lại, chép lại, cho là, đánh giá là, giải thích là; gán cho, công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày, lên đường, giúp đẩy mạnh lên, bắt đầu, trở thành cái mốt, trở thành thị hiếu, đã ăn vào, đã ăn sâu vào, thổi vào bờ (gió); dâng lên (thuỷ triều), làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú, bắt đầu lên đường, khích, xúi, tấn công, tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bày tỏ, trình bày, bắt đầu lên đường, bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh), yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên, đưa ra (một thuyết); bắt đầu (một nghề); mở (trường học), thành lập (một uỷ ban, một tổ chức), gây dựng, cung cấp đầy đủ, bắt đầu (kêu la, phản đối), bình phục, tập tành cho nở nang, (thông tục) làm ra vẻ, (xem) defiance, làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng, thả, trả lại tự do, chế giễu, coi thường, bắt đầu phá, bắt đầu chặt, đánh giá cao, quyết tâm làm việc gì, vẻ mặt cương quyết, quyết tâm, ký một văn kiện, khởi công làm việc gì, liều một keo, đỡ ai đứng dậy, (nghĩa bóng) dẫn dắt ai, kèm cặp ai, phát động (phong trào), (xem) pace, làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau, (xem) price, sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề, (xem) shoulder, (xem) edge, (xem) fire, đấu trí với ai, cố gắng giải quyết một vấn đề, nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp\n- congeal(엉기다)  làm đông lại; đông lại, đóng băng\n- clot(피가)  cục, khối, hòn (do chất lỏng hay chất đặc kết lại), (y học) cục nghẽn, (từ lóng) người ngốc nghếch đần độn, đóng cục, dón lại, làm đóng cục, làm dón, làm dính bết lại với nhau, điều thậm vô lý\n- curdle(우유가)  đông lại, đông cục, dón lại, làm đông lại, làm đông cục ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n-ㆍ 알맞게 굳은 빵 {bread of just the right consistency}\n-ㆍ 고아서 굳힌 닭국 jellied[jelled] chicken stock\n=ㆍ 습관이 굳다 be confined in one’s habit\n-ㆍ 계란을 굳게 삶다 hard-boil an egg\n-ㆍ 추워서 온 몸이 굳었다 {I was stiff all over from cold}\n-ㆍ 풀이 딱딱하게 굳었다 {The paste dried up completely}\n-ㆍ 석고는 빨리 굳는다 {Plaster of Paris sets quickly}\n-ㆍ 젤리는 식으면 굳는다 {Jelly sets as it cools}\n-ㆍ 비온 뒤에 땅이 굳는다 <속담> {Ground packs after a rain}\n-굳다21 [딱딱하다] {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- adamant(ine)\n- {unyielding}  cứng, không oằn, không cong, không chịu khuất phục, không chịu nhượng bộ; cứng cỏi\n-ㆍ 굳은 땅 hard[stiff / tough] soil\n-ㆍ 굳은 표정으로 {with a stern look}\n-ㆍ 고양이는 죽어서 굳어 있었다 {The cat lay stiff in death}\n-2 [확고·견고하다] {strong}  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n- {firm}  hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc\n- {fast}  chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn\n- {tight}  kín, không thấm, không rỉ, chặt, khít, chật, bó sát, căng, căng thẳng, khó khăn, khan hiếm, keo cú, biển lận, (thông tục) say bí tỉ, say sưa, (xem) hand, kín, sít, khít, khít khao, chặt, chặt chẽ\n- {secure}  chắc chắn, bảo đảm, an toàn, kiên cố, vững chắc, chắc, ((thường) vị ngữ) giam giữ ở một nơi chắc chắn, buộc chặt, bó chặt, đóng chặt, làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp (động mạch), buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, (quân sự) cặp (súng dưới nách cho khỏi bị mưa ướt), bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được\n- {steady}  vững, vững chắc, vững vàng, điều đặn, đều đều, kiên định, không thay đổi, vững vàng, bình tĩnh, điềm tĩnh, đứng đắn, chính chắn, hãy bình tĩnh, thôi, (hàng hải) hãy giữ hướng đầu tàu, làm cho vững, làm cho vững chắc, làm cho vững vàng, làm cho kiên định, trở nên vững vàng, trở nên vững chắc, trở nên kiên định, (kỹ thuật) bệ bỡ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người yêu chính thức\n- {steadfast}  kiên định, không dao động, trước sau như một, chắc chắn, vững chắc; cố định, không rời\n- {stable}  vững vàng; ổn định, kiên định, kiên quyết, (vật lý) ổn định, bền, chuồng (ngựa, bò, trâu...), đàn ngựa đua (ở một chuồng nào), (số nhiều) (quân sự) công tác ở chuồng ngựa, cho (ngựa) vào chuồng, nhốt (ngựa) vào chuồng, ở trong chuồng (ngựa), (nghĩa bóng) nằm, ở\n- {solid}  rắn, đặc, vững chắc, rắn chắc, chắc nịch, chắc chắn, có cơ sở, có thể tin cậy được, thật sự, thuần nhất, thống nhất, khối, có ba chiều, lập thể, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rất tốt, cừ, chiến, thể rắn; vật rắn; chất rắn, thể khối, nhất trí\n- {sound}  khoẻ mạnh, tráng kiện, lành mạnh, lành lặn, không hỏng, không giập thối, đúng đắn, có cơ sở, vững; lôgic, hợp lý, yên giấc, ngon, đến nơi đến chốn, ra trò (trận đòn), vững chãi; có thể trả nợ được, ngon lành (ngủ), âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, ấn tượng (do âm thanh... gây ra), kêu, vang tiếng, kêu vang, nghe như, nghe có vẻ, làm cho kêu, thổi, đánh, gõ để kiểm tra (bánh xe lửa), (y học) gõ để nghe bệnh, đọc, báo, báo hiệu, (y học) cái thông, dò (đáy sông, đáy biển...), (y học) dò bằng ống thông, thăm dò (quyển khí...), (nghĩa bóng) thăm dò (tư tưởng, tình cảm...), lặn xuống đáy (cá voi...), eo biển, bong bóng cá\n-ㆍ 굳은 결심 a firm resolve[resolution]\n-ㆍ 굳은 신념 a firm[strong] belief\n-ㆍ 의지가 굳은 사람 a man with a strong[an iron] will\n-ㆍ 굳게 약속하다 {promise definitely}\n-ㆍ 그의 결백함을 굳게 믿고 있다 {I firmly believe that he is innocent}\n- / {I am confident of his innocence}\n-ㆍ 그들은 굳게 단결하고 있다 They are closely[firmly] united\n-ㆍ 그들은 서로 굳게 손을 잡았다 They grasped each other’s hands firmly\n-ㆍ 문은 굳게 닫혀 있었다 {The door was shut tight}\n-ㆍ 그의 결의가 굳은지 시험해 보겠다 {I will test the firmness of his resolution}\n-


Words: 굳비늘어류
Meaning:
-굳비늘 어류 [－魚類] 『魚』 {a ganoid}  có vảy láng (cá), (thuộc) liên bộ cá vảy láng, (động vật học) cá vảy láng\n-


Words: 굳세다
Meaning:
-굳세다 (몸이) {strong}  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n- {firm}  hãng, công ty, chắc, rắn chắc, vững chắc; bền vững, nhất định không thay đổi, mạnh mẽ, kiên quyết, vững vàng, không chùn bước, trung thành, trung kiên, vững như bàn thạch, tin chắc, nắm chắc cái gì, vững, vững vàng, giữ vững niềm tin, làm cho vững vàng, làm cho chắc chắn, nền (đất), cắm chặt (cây) xuống đất, trở nên vững chắc, trở nên rắn chắc\n- {stout}  chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng\n- (마음이) strong-minded\n- stout-hearted <woman>\n-ㆍ 굳세게 undauntedly / bravely / stout\n-ㆍ 굳센 의지 an iron[a bulldog] will\n-ㆍ 굳센 신념 {a firm conviction}\n-ㆍ 굳센 마음 {strong mind}\n-ㆍ 굳센 마음으로 with the avowed intent <to do>\n-ㆍ 험한 세상을 굳세게 살아가다 face the reality of life with firm determination / meet bravely the grim reality of life\n-ㆍ 그녀는 눈물 한 방울 보이지 않는 마음이 굳센 여자다 She is really strong[tough] and not shed a single tear\n-


Words: 굳어지다
Meaning:
-굳어지다 {become stiff}\n- {stiffen}  làm cứng, làm cứng thêm, làm mạnh thêm, củng cố, làm khó khăn hơn, làm đặc, làm quánh (bột), trở nên cứng, trở nên cứng rắn, hoá cứng, trở nên khó khăn hơn, trở nên đặc, trở nên quánh\n- (표정 등이) {freeze}  sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh, tiết đông giá, sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...), đóng băng, đông lại (vì lạnh), lạnh cứng, thấy lạnh, thấy giá, thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ), làm đóng băng, làm đông, làm lạnh cứng, ướp lạnh (thức ăn), làm (ai) ớn lạnh, làm lạnh nhạt (tình cảm), làm tê liệt (khả năng...), ngăn cản, cản trở (sự thực hiện), ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...), (từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy, cho (ai) ra rìa, phủ đầy băng; bị phủ đầy băng, làm ai sợ hết hồn, (thông tục) mức chịu đựng cao nhất\n-ㆍ 굳어진 손 {stiff hands}\n-ㆍ 그는 선생을 본 순간 얼굴이 굳어졌다 He stiffened[froze] when he saw his teacher\n-


Words: 굳은살
Meaning:
-굳은살 {hardened skin}\n- (손의) {a callus}  chỗ thành chai; chai (da), (y học) sẹo xương, (thực vật học) thể chai, thể sần\n- (발의) {a corn}  chai (chân), chỗ đau, (xem) tread, hạt ngũ cốc, cây ngũ cốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngô, bắp ((cũng) Indian corn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) rượu ngô, công nhận lời của ai là đúng, nhận lỗi, (từ lóng) lợi dụng sự may mắn một cách khôn ngoan; lợi dụng sự thành công một cách khôn ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) khen ai, tán tụng ai, cho ai đi tàu bay, (xem) bushel, muối bằng muối hột, muối (thịt...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) viên thành hạt nhỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nuôi bằng ngô\n=ㆍ 발가락에 굳은살이 박이다 {get a corn on a toe}\n=ㆍ 손가락에 굳은살이 박였다 {A callus has formed on my finger}\n-


Words: 굳이
Meaning:
-굳이 {strongly}\n- {firmly}  vững chắc, kiên quyết\n- {decisively}  kiên định, dứt khoát\n- {strictly}  một cách nghiêm khắc; hoàn toàn\n- obstinately(고집스럽게)  trạng từ, xem obstinate\n=ㆍ 굳이 묻다 {inquire importunately}\n=ㆍ 굳이 원하신다면 if you particularly wish it / if you insist (upon it)\n=ㆍ 굳이 사양하다 {decline once for all}\n=ㆍ 네가 굳이 혼자 가겠다면 할 수 없지 If you insist on going alone, please do so\n=ㆍ 굳이 사시겠다면 (그것을) 내놓더라도 (저는) 상관없습니다 If you really want to buy it, I don’t mind parting with it\n=ㆍ 아버님이 굳이 원하셨으므로 나는 그 회사에 들어갔다 {I joined that company because my father earnestly desired it}\n=ㆍ 이미 결정된 것이라면 굳이 바꾸라고는 하지 않겠다 If it has already been decided on, I won’t insist that you change it[insist on a change]\n=ㆍ 굳이 비교하자면 영수가 작문은 좀 낫다 If forced to compare them, I’d say that Yong-su is a little better at composition\n=ㆍ 그 모임에는 굳이 참석할 필요가 없다 It’s not absolutely necessary for you to be present at the meeting\n-


Words: 굳히다
Meaning:
-굳히다1 [굳게 하다] {harden}  làm cho cứng, làm cho rắn, (kỹ thuật) tôi (thép...), (nghĩa bóng) làm chai điếng, làm cứng rắn, làm trở thành nhẫn tâm, làm cho dày dạn, cứng lại, rắn lại, (nghĩa bóng) chai điếng đi, cứng rắn lại, trở thành nhẫn tâm (trái tim...), dày dạn đi\n- {make hard}\n- [응결시키다] {congeal}  làm đông lại; đông lại, đóng băng\n- {condense}  làm đặc lại (chất nước); làm ngưng lại (hơi); làm tụ lại (ánh sáng); hoá đặc (chất nước); ngưng lại (hơi); tụ lại (ánh sáng), nói cô đọng; viết súc tích\n- {curdle}  đông lại, đông cục, dón lại, làm đông lại, làm đông cục ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {freeze}  sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh, tiết đông giá, sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...), đóng băng, đông lại (vì lạnh), lạnh cứng, thấy lạnh, thấy giá, thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê (vì sợ), làm đóng băng, làm đông, làm lạnh cứng, ướp lạnh (thức ăn), làm (ai) ớn lạnh, làm lạnh nhạt (tình cảm), làm tê liệt (khả năng...), ngăn cản, cản trở (sự thực hiện), ổn định; hạn định (giá cả, tiền lương...), (từ lóng) nắm chặt lấy, giữ chặt lấy, cho (ai) ra rìa, phủ đầy băng; bị phủ đầy băng, làm ai sợ hết hồn, (thông tục) mức chịu đựng cao nhất\n=ㆍ 자갈을 시멘트로 굳히다 {bind gravel with cement}\n=ㆍ 말려서 굳히다 harden by drying / dry up\n-ㆍ 우리는 눈을 밟아 굳혔다 We trod[tramped] down the snow\n-2 [강화하다] {strengthen}  làm cho mạnh; làm cho vững, làm cho kiên cố, củng cố, trở nên mạnh; trở nên vững chắc, khuyến khích ai thẳng tay hơn nữa\n- [견고히 하다] {solidify}  làm cho đặc lại, làm cho rắn lại; làm cho đông đặc, làm cho vững chắc, củng cố, đặc lại, rắn lại, đông đặc\n- {consolidate}  làm (cho) chắc, củng cố, hợp nhất, thống nhất, trở nên chắc chắn, trở nên vững chắc\n- {make secure}\n=ㆍ 기초를 굳히다 {strengthen the basis}\n=ㆍ 지반을 굳히다 strengthen[solidify / consolidate] the foundation[one’s footing] / make one’s position secure\n=ㆍ 신념[결심]을 굳히다 strengthen one’s belief[resolution]\n=ㆍ 지위를 굳히다 solidify[strengthen] one’s position\n=ㆍ 터전을 굳히다 improve one’s footing\n=ㆍ 논거를 굳히다 fortify[strengthen] one’s argument <by adding more evidence>\n=ㆍ 결속을 굳히다 {tighten the bond of union}\n-


Words: 굴
Meaning:
=굴 『貝』 ☞ 굴조개ㆍ 생굴 {a raw oyster}\n=ㆍ 굴튀김 {fried oysters}\n=ㆍ 굴을 양식하다 {cultivate oysters}\n-▷ 굴 껍데기 {oyster shells}\n-▷ 굴 양식 oyster farming[culture]\n- {ostreiculture}  sự nuôi trai sò\n-▷ 굴 양식업자 an oyster-culturist\n- {an oyster farmer}\n-▷ 굴 양식장 {an oyster bed}\n- {an oyster farm}\n-굴 [窟]1 [터널] {a tunnel}  đường hầm, hang (chuột...), ống (lò sưởi), (ngành mỏ) đường hầm nằm ngang, đào đường hầm xuyên qua, đi qua bằng đường hầm\n=ㆍ 굴을 파다 dig a tunnel / build[bore / drive / cut / excavate / pierce] a tunnel <through> / tunnel <through> / excavate <the side of a hill>\n-2 [동굴] {a cave} (ngôn ngữ nhà trường),  (từ lóng) chú ý\n- {a cavern}  (văn học) hang lớn, động, (y học) hang (ở phổi)\n- a grotto <pl\n= 굴(e)s>\n- an excavation <in a rock>\n=ㆍ 굴의 어귀[입구] {a cave mouth}\n=ㆍ 굴투성이의 cave-pocked[-riddled] <beach>\n-3 [짐승이 사는 구멍] {a lair}  hang ổ thú rừng, trạm nhốt (nhốt súc vật trên đường đưa ra chợ), nằm (ở trong hang ổ) (thú), đưa vào trạm nhốt, nhốt vào trạm nhốt\n- {a den}  hang (thú dữ); sào huyệt (của bọn cướp), căn phòng nhỏ bẩn thỉu, nhà lụp xụp bẩn thỉu, (thông tục) phòng nhỏ riêng để làm việc\n- {a holt}  (thơ ca) khu rừng nhỏ, đồi cây, hang thú; hang rái cá\n- an earth(여우 등의)  đất, đất liền, mặt đất (đối lại với trời); quả đất, (hoá học) đất, hang (cáo, chồn...), trần gian, cõi tục (đối với thiên đường, địa ngục), thôi mơ tưởng mà trở về thực tế, (xem) move, vun (cây); lấp đất (hạt giống), đuổi (cáo...) vào hang, chạy vào hang (cáo...), điện đặt dây đất, nối với đất\n- a burrow[barrow] (토끼 등의)\n=ㆍ 늑대 굴 a wolve’s den[lair]\n=ㆍ 굴파는 동물 a fossorial animal / a burrower / an earth excavator\n=ㆍ 굴을 파다 dig a burrow / burrow\n=ㆍ 굴속에 살다[숨다] live[hide itself] in a burrow\n=ㆍ (여우가) 굴속으로 달아나다 {run to earth}\n-4 {}☞ {}소굴


Words: 굴곡
Meaning:
-굴곡 [屈曲] {a bend}  chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ, khuỷ (tay, chân), (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút, the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn, cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong, rẽ, hướng; hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo, nhất quyết\n- {a curve}  đường cong, đường vòng, chỗ quanh co, cong, uốn cong, bẻ cong, làm vênh\n- (관절의) {flexion}  sự uốn, chỗ uốn, (ngôn ngữ học) biến tố, (toán học) độ uốn\n- (해안선 등의) {indentation}  sự làm lõm vào, sự khía răng cưa; sự làm mẻ, vết lõm, khía răng cưa; vết mẻ; dấu chặt đẽo, chỗ lồi lõm (ở bờ biển), (ngành in) sắp chữ thụt vào (ở đầu dòng); chỗ thụt vào (ở đầu dòng)\n- (광선의) {refraction}  (vật lý) sự khúc xạ, độ khúc xạ\n=ㆍ 굴곡이 진 crooked / winding / indented\n=ㆍ 한국의 남해안은 굴곡이 심하다 The southern coast of Korea frequently runs in and out[is very rugged]\n-▷ 굴곡부 {a bent}  khiếu, sở thích; xu hướng, khuynh hướng, theo những năng khiếu của mình, thoả chí, thoả thích, (thực vật học) cỏ ống, (thực vật học) cỏ mần trầu, bãi cỏ\n- {a turn}  sự quay; vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn (dây thép...), sự đổi hướng, sự rẽ; chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn; chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, (số nhiều) sự thấy kinh (của đàn bà), (ngành in) chữ sắp ngược (để thế tạm chỗ chữ thiếu), (thông tục) sự xúc động; cú, vố, khắp nơi, mọi chỗ; mọi lúc, luôn luôn, lần lượt, hàng tuần nay nó chẳng mó đến việc gì, bánh vừa chín tới, chỉ nhoáng một cái, chóng như trở bàn tay, có thể chạy rất nhanh, (tục ngữ) ở hiền gặp lành, làm ơn lại được trả ơn, lộn xộn, không theo trật tự lần lượt, nói nhiều, nói thừa; nói lung tung, theo thứ tự lần lượt, quay, xoay, vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, hướng về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá (một tuổi nào đó), tránh; gạt, dịch; đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua (sữa...), làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa; làm hoa lên; làm điên cuồng, tiện, sắp xếp, sắp đặt, quay, xoay, xoay tròn, lật, quay về, đi về, ngoặt, rẽ, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, trở, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, quay cuồng, hoa lên (đầu óc), có thể tiện được, quay vòng, xoay vòng, xoay sang hướng khác; làm cho xoay sang hướng khác, chống lại, trở nên thù địch với; làm cho chống lại, đuổi ra, thải (người làm...), bỏ đi, ngoảnh (mặt) đi, quay đi, đưa (mắt) ra chỗ khác, làm cho quay lại lui trở lại, quay trở lại (người), lật (cổ áo...), gấp (trang sách); gập xuống; bẻ (cổ áo); lui (bấc đèn); lập úp (chụp đèn...), (thông tục) gạt bỏ, bác bỏ (lời đề nghị...), đánh hỏng (một thí sinh), gấp vào (mép bìa...); gập lại, thu lại, xoay vào, trả lại, nộp lại, (thông tục) đi ngủ, trở thành, đổi thành, khoá, tắt, cắt (đèn,  rađiô, điện, nước...), đuổi ra, thải (người làm), (từ lóng) cho cưới, (từ lóng) treo cổ (người có tội...), ngoặt, rẽ đi hướng khác, bật, vặn, mở (đèn,  rađiô, điện, nước...), tuỳ thuộc vào, chống lại, trở thành thù địch với, đuổi ra, thải (người làm), sản xuất ra (hàng hoá), dốc ra (túi), đưa ra đồng (trâu, bò...), gọi ra, xoay ra, (quân sự) tập hợp (để nhận công tác), (thể dục,thể thao) chơi cho, (thông tục) ngủ dậy, trở dậy, đình công, hoá ra, thành ra, lật, dở, giao, chuyển giao, doanh thu, mua ra bán vào, đắn đo, cân nhắc, lật đi lật lại (một vấn đề), lật lên; xắn, vén (tay áo...), xới (đất...), (thông tục) làm lộn mửa, làm buồn nôn, lật, lật ngược, hếch lên, xảy ra, đến, xuất hiện, (như) to turn on, làm cùn lưỡi dao, làm cho lời phê bình đỡ gay gắt; nhẹ lời đi, (xem) account, làm lệch cán cân, (nghĩa bóng) quyết định cách giải quyết vấn đề, chống lại được đạn, đạn bắn không thủng, (xem) waterworks, (xem) nose, (xem) toe\n-▷ 굴곡성 {flexibility}  tính chất dẻo, tính chất mền dẻo, tính dễ uốn, tính dễ sai khiến, tính đễ thuyết phục, tính dễ uốn nắn, tính linh động, tính linh hoạt\n-▷ 굴곡 시험 a bending[flexural / flexure] test\n-▷ 굴곡 시험기 {a bending tester}\n-▷ 굴곡 운동 『生』 {tropism}  (thực vật học) tính hướng\n- 『植』 {curvature movement}\n-▷ 굴곡 작용 (관절 등의) {flection}  sự uốn, chỗ uốn, (ngôn ngữ học) biến tố, (toán học) độ uốn\n- {flexion}  sự uốn, chỗ uốn, (ngôn ngữ học) biến tố, (toán học) độ uốn\n-


Words: 굴다
Meaning:
-굴다 behave <toward>\n- conduct[bear] oneself\n- {act}  hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi, đạo luật, chứng thư, hồi, màn (trong vở kịch), tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...), luận án, khoá luận, sắp sửa (làm gì), khi đang hành động, quả tang, (từ lóng) khoe mẽ, nói khoe, đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim), giả vờ, giả đò "đóng kịch" , hành động, cư xử, đối xử, giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm, tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng, đóng kịch, diễn kịch, thủ vai, (+ upon,  on) hành động theo, làm theo, (+ up to) thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với\n- {treat}  sự đãi, sự thết đãi, tiệc, buổi chiêu đãi, điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái, cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học), (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống), đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở, xem, xem như, coi như, thết, thết đãi, mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống, xét, nghiên cứu; giải quyết, chữa (bệnh), điều trị, (hoá học) xử lý, (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu, (+ with) điều đình, thương lượng\n- <古> demean oneself <like a man>\n=ㆍ 심하게 굴다 act harshly <toward a person>\n=ㆍ 못살게 굴다 treat <a person> harshly / be hard on <a person>\n=ㆍ 신사답게 굴다 behave as a gentleman / do like a gentleman\n=ㆍ 비열하게 굴다 play foul[false]\n=ㆍ 버릇없이 굴다 <口> {carry on}\n=ㆍ 스스럼없이 굴다 {conduct oneself without reserve}\n=ㆍ 바보처럼 굴다 make an ass[a fool] of oneself\n=ㆍ 거만하게 굴다 have an imperious[arrogant] bearing <toward one’s underlings> / be insolently[impetuously] proud\n-ㆍ 그녀는 손님에게 친절하게 군다 {She receives her visitors kindly}\n- / {She is a good hostess}\n-


Words: 굴다리
Meaning:
-굴다리 [窟－] {an overpass}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầu bắc qua đường, cầu chui[,ouvə’pɑ:s], đi qua, vượt qua (khó khăn...), vượt quá (giới hạn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kinh qua, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ngơ, bỏ qua, không đếm xỉa đến\n- <英> {a flyover}\n- {a viaduct}  (kiến trúc) cầu cạn\n- {a land bridge}\n-


Words: 굴대
Meaning:
-굴대 [차축] {an axle}  (kỹ thuật) trục xe\n- (기계의) {a shaft}  cán (giáo, mác...), tay cầm, càng xe, mũi tên (đen & bóng), tia sáng; đường chớp, thân (cột, lông chim...) cọng, cuống, (kỹ thuật) trục, (ngành mỏ) hầm, lò, ống thông (hơi, khí); đường thông (cho thang máy qua các tầng gác...)\n- {an arbor}  cây, (kỹ thuật) trục chính, (y học) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) arbour\n- {a mandrel}  (kỹ thuật) trục tâm, lõi, ruột, (ngành mỏ) cuốc chim\n- (팽이의) {a stem}  (thực vật học) thân (cây); cuống, cọng (lá, hoa), chân (cốc uống rượu), ống (tẩu thuốc), (ngôn ngữ học) thân từ, dòng họ, (hàng hải) tấm sống mũi; mũi (tàu, thuyền), bộ phận lên dây (đồng hồ), tước cọng (lá thuốc lá), làm cuống cho (hoa giả...), (+ in) phát sinh, bắt nguồn, (+ from) xuất phát từ, đắp đập ngăn (một dòng sông), ngăn cản, ngăn trở, chặn, đi ngược (dòng nước), đánh lui, đẩy lui\n- {a roller}  trục lăn, con lăn; xe lăn đường; ống lăn mực (in...), trục cán, máy cán, ống cuộn, (y học) cuộn băng ((cũng) roller bandage), đợt sóng cuồn cuộn, (động vật học) chim sả rừng\n-


Words: 굴뚝
Meaning:
-굴뚝 (집의) {a chimney}  ống khói, lò sưởi, thông phong đèn, bóng đèn, miệng (núi lửa), khe núi, hẽm (núi)\n- (여러 개 한 묶음의) a (chimney) stack\n- (기관·기선의) {a funnel}  cái phễu, ống khói (tàu thuỷ, xe lửa), phần dưới ống khói\n- (난로의) {a stovepipe}\n=ㆍ 굴뚝 청소 {chimney sweeping}\n=ㆍ 굴뚝 청소부 a chimney sweep(er)[cleaner]\n=ㆍ 굴뚝이 둘인 기선 a two-funneled steamer\n=ㆍ 굴뚝을 청소하다 {sweep a chimney}\n=ㆍ 굴뚝이 막혔다 The chimney is blocked[clogged up]\n=ㆍ 아니 땐 굴뚝에 연기 날까 <속담> No fire, no smoke\n- / No cause, no effect\n-♣ 굴뚝같다 be quite anxious[eager] <to do>\n- have a strong urge <to do>\n- feel an irresistible impulse <to do>\n=ㆍ 나도 가고 싶은 마음은 굴뚝같지만 다른 데 방문할 약속이 있다 I would very much like[I am dying] to go, but I have another appointment to visit\n-


Words: 굴뚝새
Meaning:
-굴뚝새 『鳥』 {a wren}  (động vật học) chim hồng tước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) con gái; gái giang hồ, gái điếm, (Wren) ((viết tắt) của Women’s Royal Naval Service) thành viên nữ hải quân Hoàng gia (Anh)\n- a jenny wren(암컷)  xuây JẩĂ\n-


Words: 굴렁쇠
Meaning:
-굴렁쇠 {a hoop}  cái vòng (của trẻ con dùng để chạy chơi), cái vành, cái đai (bằng thép, gỗ... ở các thùng ống...), vòng váy (phụ nữ để làm cho váy phồng và không bị nhăn), vòng cung (chơi crôkê), vòng dán giấy (để cho người phi ngựa nhảy qua ở rạp xiếc), nhẫn (đeo tay), đóng đai (thùng...), bao quanh như một vành đai, tiếng kêu "húp, húp, tiếng ho (như tiếng ho gà), kêu "húp, húp, ho (như ho gà)\n=ㆍ 굴렁쇠를 굴리다 drive[trundle / roll] along a hoop\n-


Words: 굴레
Meaning:
-굴레1 (마소의) {a bridle}  cương (ngựa), (nghĩa bóng) sự kiềm chế, (hàng hải) dây cột thuyền, (giải phẫu) dây hãm, buông lỏng dây cương cho tự do, thắng cương (cho ngựa), (nghĩa bóng) kiềm chế, bridle + up hất đầu, vênh mặt (tỏ vẻ làm bộ, giận dữ, khinh bỉ)\n- {a halter}  dây thòng lọng, sự chết treo, ((thường) + up) buộc dây thòng lọng (vào cổ...), treo cổ (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt bằng dây thòng lọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (nghĩa bóng) thắt cổ, gò bó, kiềm chế chặt chẽ\n- {a headgear}  khăn trùm đầu, mũ (của phụ nữ để tô điểm)\n=ㆍ 굴레벗은 말 {an unbridled horse}\n=ㆍ 굴레를 씌우다 put a bridle <on a horse> / bridle / halter up\n=ㆍ 굴레를 벗기다 take off a bridle[headgear] / unbridle / unhalter\n-2 [얽매임] {restraint}  sự ngăn giữ, sự kiềm chế, sự hạn chế, sự gò bó, sự câu thúc, sự gian giữ (người bị bệnh thần kinh), sự dè dặt, sự giữ gìn, sự thận trọng, sự kín đáo, sự giản dị; sự có chừng mực, sự không quá đáng (văn), sự tự chủ được, sự tự kiềm chế được\n- {a yoke}  sữa chua yoke /jouk/, ách (buộc trâu bò); cặp trâu bò buộc cùng ách, đòn gánh, cầu vai, lá sen (áo), móc chung, cái kẹp (bắt hai ống nước), (nghĩa bóng) mối ràng buộc (giữa vợ chồng); ách áp bức, gông xiềng, chịu hàng, chịu nhượng bộ, thẳng vào ách, lồng ách vào (bò, ngựa), cặp vào nhau, nối nhau (hai ống nước), (nghĩa bóng) ràng buộc, nối; ép buộc, bắt phục tùng, (+ with) bị buộc cặp với, (+ together) bị ràng buộc với nhau, kết lại với nhau\n- {fetters}\n- {ties}\n- {bonds}\n=ㆍ 굴레를 쓰다 be bridled[restrained / curbed / bound]\n=ㆍ 굴레를 벗다 free oneself from restraints / shake[throw / break] off the yoke[fetters] / get released\n=ㆍ 아이가 부부간을 묶어 두는 굴레가 되는 경우가 많다 {A child is often a tie binding its parents together}\n-


Words: 굴리다
Meaning:
-굴리다1 [구르게 하다] roll <a barrel / a wheel>\n- trundle <a cask>\n- tumble over <a barrel>\n-ㆍ 구슬을 굴리는 듯한 목소리 {a sweet silvery voice}\n=ㆍ 묵주를 손가락으로 굴리다 tell[finger] one’s beads\n-ㆍ 굴려 떨어뜨리다 roll <a stone> down <a slope>\n-ㆍ 혀를 굴리며 말하다 speak with a trill / trill[roll] one’s r’s\n-ㆍ 소년은 눈을 굴렸다 The boy rolled[goggled] his eyes\n-2 [방치하다] {neglect}  sự sao lãng, sự cẩu thả, sự không chú ý, sự bỏ bê, sự bỏ mặc, sự thời ơ, sự hờ hững, sao lãng, không chú ý, bỏ bê, bỏ mặc, thờ ơ, hờ hững\n- leave <a thing> unattended\n- {lay aside}\n=ㆍ 책을 함부로 굴리다 {toss a book to one side}\n-ㆍ 함부로 굴리면 못쓰게 된다 If you leave it unattended, it will not last\n-3 [모나지 않게 깎다] round off <the corners[angles]>\n- pare off[away]\n- smooth the surface <of woodwork>\n-4 [돈놀이하다] {lend out}\n=ㆍ 돈을 굴리다 lend one’s money out at interest / practice usury\n=ㆍ 돈을 잘 굴리다 invest one’s money profitably\n-5 [운행하다] {run}  sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)\n-ㆍ 그는 버스를 5대 굴린다 {He has five buses running for business purposes}\n-


Words: 굴복
Meaning:
-굴복 [屈服·屈伏] {submission}  sự trình, sự đệ trình, sự phục tùng, sự quy phục, (pháp lý) ý kiến trình toà (của luật sư)\n- {surrender}  sự đầu hàng, sự giao lại, sự dâng, sự nộp (thành trì... để đầu hàng), bỏ, từ bỏ, giao lại, dâng, nộp (thành trì... để đầu hàng), đầu hàng, chịu để cho (tập quán, ảnh hưởng...) chi phối mình\n=ㆍ 굴복하다 submit[surrender / yield / succumb / give in] <to>\n- bow one’s head <to>\n- lick[kiss] the dust\n=ㆍ 굴복시키다 make <a person> give in / bring <a person> to (fall on) his knees / put down / floor\n=ㆍ 적에게 굴복하다 succumb[yield / surrender] to the enemy\n=ㆍ 적에게 굴복하느니 죽는 편이 낫다 I’d rather die than surrender to the enemy\n=ㆍ 그들은 그의 명령에 굴복했다 {They submitted to his orders}\n=ㆍ 마침내 그의 집요함에 굴복하고 말았다 {At last his persistence wore me down and I gave in}\n- / At last I gave in[yielded] to his pertinacity\n=ㆍ 아무도 그의 금력에 굴복하는 사람이 없었다 No one bowed[yielded] to his money\n=ㆍ 그는 마침내 굴복하여 우리들의 제안에 동의했다 He gave away[gave in] at last and agreed to our proposal\n-


Words: 굴속
Meaning:
-굴속 [窟－] the inside of a cave[den / tunnel]\n- [어두운 곳] {a dark place}\n- {the dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n=ㆍ 굴속 같다 be as dark as the inside of a cave / be very dark / be inscrutable\n-


Words: 굴신
Meaning:
-굴신 [屈伸] {bending and stretching}\n- {extension and contraction}\n=ㆍ 굴신이 자유로운 elastic / flexible / pliable\n=ㆍ 굴신하다 {bend and stretch}\n- {extend and contract}\n- {be elastic}\n-▷ 굴신 운동 <do> knee bends\n-▷ 굴신율 {the flexible rate}\n-


Words: 굴욕
Meaning:
-굴욕 [屈辱] {humiliation}  sự làm nhục, sự làm bẽ mặt, tình trạng bị làm nhục, tình trạng bị làm bẽ mặt\n- {indignity}  sự sỉ nhục, sự làm nhục\n- {disgrace}  tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng giáng chức; tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn; điều ô nhục, điều nhục nhã, điều hổ thẹn, ghét bỏ, ruồng bỏ, không sủng ái, giáng chức, cách chức, làm ô nhục, làm nhục nhã, làm hổ thẹn\n- {dishonor}  sự danh ô\n- {shame}  sự thẹn, sự ngượng; sự hổ thẹn, sự tủi thẹn, điều xấu hổ, mối nhục, làm tủi thẹn, làm xấu hổ, làm nhục nhã; là mối nhục cho, (từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ\n- {an insult}  lời lăng mạ, lời sỉ nhục; sự lăng mạ, sự xúc phạm đến phẩm giá, (y học) sự chấn thương; cái gây chấn thương, lăng mạ, làm nhục, sỉ nhục; xúc phạm đến phẩm giá của\n=ㆍ 굴욕을 받다 {be subjected to humiliation}\n=ㆍ 남에게 굴욕을 주다 humiliate a person / subject a person to humiliation\n=ㆍ 나는 지난 2년 동안 굴욕을 참아 왔다 I have been enduring humiliation[eating humble pie] these two years\n=ㆍ 나는 말없이 굴욕을 참았다 I swallowed[put up with] the insult in silence\n-▷ 굴욕감 {a sense of humiliation}\n=ㆍ 나는 굴욕감을 뼈저리게 느꼈다 {I felt deeply humiliated}\n-


Words: 굴욕적
Meaning:
-굴욕적 [屈辱的] {humiliating}  làm nhục, làm bẽ mặt\n- {disgraceful}  ô nhục, nhục nhã, hổ thẹn\n- {shameful}  làm hổ thẹn, làm ngượng ngùng, làm xấu hổ\n=ㆍ 굴욕적인 양보 {a humiliating concession}\n=ㆍ 굴욕적인 외교 humiliating diplomacy / crow-eating diplomacy\n=ㆍ 굴욕적인 강화조약을 맺다 conclude a humiliating[an ignoble] peace treaty <with>\n-


Words: 굴절
Meaning:
-굴절 [屈折]1 [꺾임] {bending}  sự uốn, pure b. sự uốn thuần tuý (của dầm)\n- {a turn}  sự quay; vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn (dây thép...), sự đổi hướng, sự rẽ; chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn; chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, (số nhiều) sự thấy kinh (của đàn bà), (ngành in) chữ sắp ngược (để thế tạm chỗ chữ thiếu), (thông tục) sự xúc động; cú, vố, khắp nơi, mọi chỗ; mọi lúc, luôn luôn, lần lượt, hàng tuần nay nó chẳng mó đến việc gì, bánh vừa chín tới, chỉ nhoáng một cái, chóng như trở bàn tay, có thể chạy rất nhanh, (tục ngữ) ở hiền gặp lành, làm ơn lại được trả ơn, lộn xộn, không theo trật tự lần lượt, nói nhiều, nói thừa; nói lung tung, theo thứ tự lần lượt, quay, xoay, vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, hướng về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá (một tuổi nào đó), tránh; gạt, dịch; đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua (sữa...), làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa; làm hoa lên; làm điên cuồng, tiện, sắp xếp, sắp đặt, quay, xoay, xoay tròn, lật, quay về, đi về, ngoặt, rẽ, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, trở, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, quay cuồng, hoa lên (đầu óc), có thể tiện được, quay vòng, xoay vòng, xoay sang hướng khác; làm cho xoay sang hướng khác, chống lại, trở nên thù địch với; làm cho chống lại, đuổi ra, thải (người làm...), bỏ đi, ngoảnh (mặt) đi, quay đi, đưa (mắt) ra chỗ khác, làm cho quay lại lui trở lại, quay trở lại (người), lật (cổ áo...), gấp (trang sách); gập xuống; bẻ (cổ áo); lui (bấc đèn); lập úp (chụp đèn...), (thông tục) gạt bỏ, bác bỏ (lời đề nghị...), đánh hỏng (một thí sinh), gấp vào (mép bìa...); gập lại, thu lại, xoay vào, trả lại, nộp lại, (thông tục) đi ngủ, trở thành, đổi thành, khoá, tắt, cắt (đèn,  rađiô, điện, nước...), đuổi ra, thải (người làm), (từ lóng) cho cưới, (từ lóng) treo cổ (người có tội...), ngoặt, rẽ đi hướng khác, bật, vặn, mở (đèn,  rađiô, điện, nước...), tuỳ thuộc vào, chống lại, trở thành thù địch với, đuổi ra, thải (người làm), sản xuất ra (hàng hoá), dốc ra (túi), đưa ra đồng (trâu, bò...), gọi ra, xoay ra, (quân sự) tập hợp (để nhận công tác), (thể dục,thể thao) chơi cho, (thông tục) ngủ dậy, trở dậy, đình công, hoá ra, thành ra, lật, dở, giao, chuyển giao, doanh thu, mua ra bán vào, đắn đo, cân nhắc, lật đi lật lại (một vấn đề), lật lên; xắn, vén (tay áo...), xới (đất...), (thông tục) làm lộn mửa, làm buồn nôn, lật, lật ngược, hếch lên, xảy ra, đến, xuất hiện, (như) to turn on, làm cùn lưỡi dao, làm cho lời phê bình đỡ gay gắt; nhẹ lời đi, (xem) account, làm lệch cán cân, (nghĩa bóng) quyết định cách giải quyết vấn đề, chống lại được đạn, đạn bắn không thủng, (xem) waterworks, (xem) nose, (xem) toe\n=ㆍ 굴절이 많은 해안선 {an uneven coastline}\n=ㆍ 굴절하다 {bend}  chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ, khuỷ (tay, chân), (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút, the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn, cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong, rẽ, hướng; hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo, nhất quyết\n- {turn}  sự quay; vòng quay, vòng cuộn, vòng xoắn (dây thép...), sự đổi hướng, sự rẽ; chỗ ngoặt, chỗ rẽ, chiều hướng, sự diễn biến, sự thay đổi, khuynh hướng, thiên hướng, năng khiếu, tâm tính, tính khí, lần, lượt, phiên, thời gian hoạt động ngắn; chầu, dự kiến, ý định, mục đích, hành vi, hành động, cách đối đãi, tiết mục, (số nhiều) sự thấy kinh (của đàn bà), (ngành in) chữ sắp ngược (để thế tạm chỗ chữ thiếu), (thông tục) sự xúc động; cú, vố, khắp nơi, mọi chỗ; mọi lúc, luôn luôn, lần lượt, hàng tuần nay nó chẳng mó đến việc gì, bánh vừa chín tới, chỉ nhoáng một cái, chóng như trở bàn tay, có thể chạy rất nhanh, (tục ngữ) ở hiền gặp lành, làm ơn lại được trả ơn, lộn xộn, không theo trật tự lần lượt, nói nhiều, nói thừa; nói lung tung, theo thứ tự lần lượt, quay, xoay, vặn, lộn, lật, trở, dở, quay về, hướng về, ngoảnh về, quành, đi quanh, đi vòng rẽ, ngoặt, quá (một tuổi nào đó), tránh; gạt, dịch; đổi, biến, chuyển, làm cho, làm chua (sữa...), làm khó chịu, làm buồn nôn, làm say sưa; làm hoa lên; làm điên cuồng, tiện, sắp xếp, sắp đặt, quay, xoay, xoay tròn, lật, quay về, đi về, ngoặt, rẽ, đổi chiều, đổi hướng, trở nên, trở thành, đổi thành, biến thành, trở, thành chua, buồn nôn, buồn mửa, lợm giọng, quay cuồng, hoa lên (đầu óc), có thể tiện được, quay vòng, xoay vòng, xoay sang hướng khác; làm cho xoay sang hướng khác, chống lại, trở nên thù địch với; làm cho chống lại, đuổi ra, thải (người làm...), bỏ đi, ngoảnh (mặt) đi, quay đi, đưa (mắt) ra chỗ khác, làm cho quay lại lui trở lại, quay trở lại (người), lật (cổ áo...), gấp (trang sách); gập xuống; bẻ (cổ áo); lui (bấc đèn); lập úp (chụp đèn...), (thông tục) gạt bỏ, bác bỏ (lời đề nghị...), đánh hỏng (một thí sinh), gấp vào (mép bìa...); gập lại, thu lại, xoay vào, trả lại, nộp lại, (thông tục) đi ngủ, trở thành, đổi thành, khoá, tắt, cắt (đèn,  rađiô, điện, nước...), đuổi ra, thải (người làm), (từ lóng) cho cưới, (từ lóng) treo cổ (người có tội...), ngoặt, rẽ đi hướng khác, bật, vặn, mở (đèn,  rađiô, điện, nước...), tuỳ thuộc vào, chống lại, trở thành thù địch với, đuổi ra, thải (người làm), sản xuất ra (hàng hoá), dốc ra (túi), đưa ra đồng (trâu, bò...), gọi ra, xoay ra, (quân sự) tập hợp (để nhận công tác), (thể dục,thể thao) chơi cho, (thông tục) ngủ dậy, trở dậy, đình công, hoá ra, thành ra, lật, dở, giao, chuyển giao, doanh thu, mua ra bán vào, đắn đo, cân nhắc, lật đi lật lại (một vấn đề), lật lên; xắn, vén (tay áo...), xới (đất...), (thông tục) làm lộn mửa, làm buồn nôn, lật, lật ngược, hếch lên, xảy ra, đến, xuất hiện, (như) to turn on, làm cùn lưỡi dao, làm cho lời phê bình đỡ gay gắt; nhẹ lời đi, (xem) account, làm lệch cán cân, (nghĩa bóng) quyết định cách giải quyết vấn đề, chống lại được đạn, đạn bắn không thủng, (xem) waterworks, (xem) nose, (xem) toe\n- {make a turn}\n=ㆍ 그는 그녀에게 굴절된 감정이 있다 {His feelings toward her are warped}\n-2 『理·光』 {refraction}  (vật lý) sự khúc xạ, độ khúc xạ\n=ㆍ 굴절성의 [굴절시키는] refractive / [굴절하는] refrangible\n=ㆍ 굴절하다 {be refracted}\n-3 (어형(語形) 등의) {inflection}  chỗ cong, góc cong, (toán học) sự uốn, (âm nhạc) sự chuyển điệu, (ngôn ngữ học) biến tố\n- <英> {inflexion}  chỗ cong, góc cong, (toán học) sự uốn, (âm nhạc) sự chuyển điệu, (ngôn ngữ học) biến tố\n=ㆍ 굴절하다 {inflect}  bẻ cong vào trong; làm cong, (âm nhạc) chuyển điệu, (ngôn ngữ học) biến cách\n- {be inflected}\n-▷ 굴절각 (광선의) {an angle of refraction}\n- (프리즘 등의) {a refracting angle}\n-▷ 굴절계 {a refractometer}  (vật lý) cái đo khúc xạ, cái đo chiết xuất\n-▷ 굴절 광선[파] a refracted ray of light[wave]\n-▷ 굴절 렌즈 {a refractive lens}\n- {a refractor}  (vật lý) kính nhìn xa khúc xạ\n-▷ 굴절률 {a refractive index}\n- {index of refraction}\n-▷ 굴절 망원경 {a refracting telescope}\n- {a refractor}  (vật lý) kính nhìn xa khúc xạ\n-▷ 굴절 매체 {a refractive medium}\n- {a refractor}  (vật lý) kính nhìn xa khúc xạ\n-▷ 굴절어 [－語] {an inflected language}\n-


Words: 굴종
Meaning:
-굴종 [屈從] {submission}  sự trình, sự đệ trình, sự phục tùng, sự quy phục, (pháp lý) ý kiến trình toà (của luật sư)\n- {subservience}  sự giúp ích, sự phục vụ, sự khúm núm, sự quỵ luỵ\n=ㆍ 굴종하다 submit (tamely / meekly) <to>\n- yield <to>\n- succumb <to>\n- bend[bow] the knee <to / before>\n=ㆍ 굴종시키다 bring <a person> to his knees / keep <a person> down\n=ㆍ 적에게 굴종하다 succumb[yield / surrender] to the enemy\n=ㆍ 그는 순순히 굴종할 사람이 아니다 {He is not the sort of man to submit tamely}\n=ㆍ 나는 어떻게든 그를 굴종시키지 않으면 안 된다 I must bring him to his knees[bring him into submission] by some means (or other)\n-


Words: 굴지
Meaning:
-굴지 [屈指] [손가락을 꼽음] counting on one’s fingers\n- [뛰어남] {eminence}  mô đất, sự nổi tiếng; địa vị cao trọng, (Eminence) đức giáo chủ (tiếng xưng hô)\n- {prominence}  tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên; chỗ lồi lên, chỗ nhô lên, sự chú ý đặc biệt; sự nổi bật, sự xuất chúng, sự lỗi lạc\n=ㆍ 굴지의 leading / prominent / preeminent / outstanding / distinguished / foremost\n=ㆍ 한국 굴지의 상업 도시 {the leading commercial cities in Korea}\n=ㆍ 그는 당대 굴지의 화가였다 He was one of the foremost painters of his day[time]\n=ㆍ 그는 세계 굴지의 명지휘자다 He is one of the leading[prominent] conductors in the world\n-


Words: 굴착
Meaning:
-굴착 [掘鑿] [굴을 파서 뚫음] {digging}  sự đào, sự bới, sự xới, sự cuốc ((từ lóng) digs), sự tìm tòi, sự nghiên cứu, (số nhiều) mỏ vàng; mỏ, (số nhiều) (thông tục) phòng thuê (có đồ đạc sẵn)\n- {boring}  sự khoan, sự đào, lỗ khoan, (số nhiều) phoi khoan\n- [토사를 파내기] {excavation}  sự đào; hố đào, sự khai quật\n=ㆍ 굴착하다 dig out[through]\n- {excavate}  đào, khai quật\n- hollow (out)\n=ㆍ 터널을 굴착하다 dig[bore] a tunnel <through a mountain>\n=ㆍ 운하를 굴착하다 {build a canal}\n-▷ 굴착 공사 {excavation work}\n-▷ 굴착기 {an excavator}  người đào; người khai quật, máy đào; máy xúc\n- (증기식의) {a steam shovel}  máy đào; máy xúc\n-▷ 굴착탑 『油田』 {a derrick}  cần trục, cần cẩu, giàn giếng dầu\n-


Words: 굴하다
Meaning:
-굴하다 [屈－]1 [몸을 굽히다] {bend}  chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ, khuỷ (tay, chân), (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút, the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn, cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong, rẽ, hướng; hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo, nhất quyết\n- stoop <to do>\n- bend over[down]\n-2 [굴복하다] yield[submit / succumb / give in / bow / knuckle under] <to>\n-ㆍ 굴하지 않고 undauntedly / unflinchingly / nothing daunted <by failure> / in defiance of / in spite of\n=ㆍ 압박에 굴하다 {yield under pressure}\n-ㆍ 그는 마침내 유혹에 굴하고 말았다 He at last yielded[gave in] to temptation\n-ㆍ 그녀는 불행을 만나도 굴할 여자가 아니다 {She is not a girl to be daunted by misfortune}\n-ㆍ 그는 부당한 처사에 굴하지 않았다 He did not submit[bow] to the unfair treatment he received\n-ㆍ 그들은 당국의 탄압에도 굴하지 않고 반정부 운동을 계속했다 They continued their antigovernment movement in defiance[spite] of suppression by the authorities\n-


Words: 굵다
Meaning:
-굵다 (몸피가) {big}  to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch, ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng, huênh hoang khoác lác\n- {thick}  dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào\n- {burly}  lực lưỡng, vạm vỡ\n- (목소리가) {deep}  sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)..., (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh, gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn, (quân sự) đứng thành năm hàng, liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh, nổi nóng, nổi giận, phát cáu, đại tang, sâu, muộn, khuya, nhiều, (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi, (thơ ca) (the deep) biển cả, ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương), vực thẳm, vực sâu, (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa\n- {thick}  dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào\n- (선이) {heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n- (활자 등이) {fat}  được vỗ béo (để giết thịt), béo, mập, béo phì, mũm mĩm, béo, đậm nét (chữ in), béo, có dầu, có mỡ, béo (than), dính, nhờn (chất đất...), màu mỡ, tốt, béo bở, có lợi, có lãi, đầy áp, chậm chạp, trì độn, để lại nhiều tiền, (từ lóng) sự đen đủi, sự không may chút nào, (từ lóng) nhiều gớm ((thường), (mỉa mai)), rất ít, cóc khô\n- (피륙의 바탕이) {coarse}  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n- {large}  rộng, lớn, to, rộng rãi, (từ cổ,nghĩa cổ) rộng lượng, hào phóng, to như vật thật, (+ at) tự do, không bị giam cầm, đầy đủ chi tiết, dài dòng, nói chung, rộng rãi, huênh hoang, khoác lác, (xem) by, chạy xiên gió (tàu)\n-ㆍ 굵게 thickly / deeply\n-ㆍ 굵은 팔 {a big arm}\n-ㆍ 굵은 실 (a) heavy thread\n-ㆍ 굵은 가지 {a thick bough}\n-ㆍ 굵은 목 {a thick neck}\n-ㆍ 굵은 선 a bold[heavy / thick] line\n-ㆍ 굵은 줄무늬 천 {a piece of cloth with broad stripes}\n-ㆍ 굵은 목소리 {a deep voice}\n-ㆍ 굵게 쓰여지는 만년필 a broad-pointed fountain pen\n-ㆍ 몸집이 굵은 사람 {a burly man}\n-ㆍ 굵은 글씨로 쓰다 {write in bold strokes}\n-ㆍ 인생을 굵고 짧게 살다 {lead a short life and a merry one}\n-


Words: 굵직하다
Meaning:
-굵직하다 somewhat thick[big / burly / deep / fat]\n- {thickish}  hơi dày, hơi đặc, hơi rậm; hơi sít, hơi u ám (thời tiết)\n-


Words: 굶기다
Meaning:
-굶기다 let <a person> go hungry[foodless]\n- {starve}  chết đói, thiếu ăn, (thông tục) đói, thấy đói, (từ hiếm,nghĩa hiếm) chết rét, (nghĩa bóng) thèm khát, khát khao, làm chết đói, bỏ đói; bắt nhịn đói (để phải làm gì), (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm chết rét\n- make <a person> starve\n-ㆍ 굶겨 죽이다 starve <a person> to death\n-ㆍ 처자식을 굶길 수는 없잖나 How can I let my family go hungry?


Words: 굶다
Meaning:
-굶다 go foodless[hungry]\n- skip[miss / lose] a meal\n- {starve}  chết đói, thiếu ăn, (thông tục) đói, thấy đói, (từ hiếm,nghĩa hiếm) chết rét, (nghĩa bóng) thèm khát, khát khao, làm chết đói, bỏ đói; bắt nhịn đói (để phải làm gì), (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm chết rét\n- {famish}  đói khổ cùng cực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm chết đói\n- {fast}  chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn\n-ㆍ 굶어 죽다 die of[from] hunger / be starved[famished] to death\n-ㆍ 종일 굶었다 I haven’t eaten all day\n- / {I have not touched food all day}\n-ㆍ 그 해에는 많은 사람들이 굶어 죽었다 Many died of hunger[starved to death] that year\n-ㆍ 굶어 죽을 지경이다 <口> I’m (almost) starved\n- / <口> I’m (simply) starving\n- / <口> I’m famished\n-ㆍ 그들은 여러날 굶었다 {They went hungry for days}\n-ㆍ 굶어 죽기 전에 일자리를 찾아야 한다 {I have to find a job before I starve}\n-


Words: 굶주리다
Meaning:
-굶주리다1 [먹을 것이 없어 주리다] {starve}  chết đói, thiếu ăn, (thông tục) đói, thấy đói, (từ hiếm,nghĩa hiếm) chết rét, (nghĩa bóng) thèm khát, khát khao, làm chết đói, bỏ đói; bắt nhịn đói (để phải làm gì), (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm chết rét\n- {be famished}\n- be hungry(▶ starve는 식량 부족으로 쇠약 또는 아사하다, be hungry는 배가 고프다, be famished는 be hungry를 과장한 표현)\n-ㆍ 가뭄 때문에 많은 사람이 굶주렸다 {Many people starved during the drought}\n-ㆍ 굶주린 늑대의 무리가 소를 습격했다 {A pack of famished wolves attacked the cattle}\n-2 [욕구가 충족되지 않다] hunger[hanker / thirst] for[after]\n-ㆍ 그는 지식에 굶주리고 있었다 {He was hungry for knowledge}\n- / <文> {He hungered after knowledge}\n-ㆍ 그녀는 사랑에 굶주리고 있었다 She was starved for[<英> of] love\n- / {She yearned for love}\n-ㆍ 병사들은 피에 굶주리고 있었다 {The soldiers were thirsty for blood}\n-ㆍ 피에 굶주린 짐승처럼 그는 사람을 죽였다 {He killed people like a beast thirsting after blood}\n-


Words: 굶주림
Meaning:
-굶주림 [배를 곯음] {hunger}  sự đói, tình trạng đói, (nghĩa bóng) sự ham muốn mãnh liệt, sự khao khát, sự ước mong tha thiết, đói, cảm thấy đói, (+ for,  after) ham muốn mãnh liệt khát khao, ước mong tha thiết (cái gì), làm cho đói, bắt nhịn đói\n- [기아] {starvation}  sự đói, sự thiếu ăn, sự chết đói\n=ㆍ 굶주림을 면하다 starve[keep] off hunger\n=ㆍ 굶주림 때문에 많은 사람이 죽었다 A great many people died of hunger[starved to death]\n=ㆍ 그는 한 조각의 치즈로 굶주림을 달랬다 {He starved off his hunger with a piece of cheese}\n=ㆍ 이렇게 적은 음식물로는 내 굶주림을 채울 수가 없다 {Such a small amount of food cannot satisfy my hunger}\n-


Words: 굼뜨다
Meaning:
-굼뜨다 {slow}  chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ (ống kính máy ảnh), cháy lom rom, không nảy, chậm, chầm chậm, làm chậm lại, làm trì hoãn, đi chậm lại, chạy chậm lại\n- {tardy}  chậm chạp, thiếu khẩn trương, đà đẫn, muộn, trễ\n- {sluggish}  chậm chạp; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n- slow-moving\n- {slowgoing}\n-ㆍ 굼뜬 동작 {sluggish behavior}\n-ㆍ 굼뜬 사람 a dawdler / a laggard\n=ㆍ 일에 굼뜨다 {be slow at the job}\n-ㆍ 그의 굼뜬 동작에 짜증이 났다 {His slowness made me impatient}\n-ㆍ 그녀는 굼뜨지 않다 She does things[acts] quickly\n- / She gets down to work[moving] right away\n-


Words: 굼벵이
Meaning:
-굼벵이 [유충] a (white) grub\n- {a maggot}  con giòi (trong thịt thối, phó mát), (nghĩa bóng) ý nghĩ ngông cuồng, ý nghĩ kỳ quái\n- [동작이 굼뜬 사람] {a sluggard}  người chậm chạp lười biếng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chậm chạp, lười biếng\n- {a laggard}  người chậm chạp; người đi chậm đằng sau, người lạc hậu, chậm chạp; chậm trễ, lạc hậu\n- a slow(-moving) person\n=ㆍ 굼벵이 같은 slow(-moving) / snail-slow / sluggish\n=ㆍ 굼벵이 걸음으로 나아가다 go at a snail’s pace\n=ㆍ 굼벵이도 뒹구는 재주가 있다 {Every man for his own trade}\n-


Words: 굼실거리다
Meaning:
-굼실거리다 [느릿느릿 움직이다] {writhe}  sự quặn đau, sự quằn quại, quặn đau, quằn quại, (nghĩa bóng) uất ức, bực tức; đau đớn, làm quặn đau, làm quằn quại\n- {wriggle}  sự quằn quại; sự bò quằn quại, quằn quại; bò quằn quại, len, luồn, lách, (nghĩa bóng) thấy khó chịu, bực tức, ức, ngoe nguẩy, lẻn (vào, ra)\n- {squirm}  sự đi ngoằn ngoèo, sự bò ngoằn ngoèo (như rắn); sự quằn quại, (hàng hải) chỗ thừng vặn, ngoằn ngoèo, vặn vẹo; quằn quại, (từ lóng) cảm thấy lúng túng, tỏ ra lúng túng\n- creep about <over one’s body>\n- crawl over <one>\n-


Words: 굽
Meaning:
-굽1 (마소의) a hoof <pl\n= 굽s, hooves>\n=ㆍ 갈라진 굽 {cloven hoofs}\n=ㆍ 굽이 있는 동물 {a hoofed animal}\n-2 (신발의) {a heel}  gót chân, gót móng (ngựa...); (số nhiều) chân sau (loài thú bốn chân), gót (giày, bít tất), đầu cán vĩ (đàn viôlông); đầu cong (của gậy đánh gôn), (hàng hải) đuôi sống tàu; chân cột buồm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ đê tiện, kẻ đáng khinh, gót A,sin, điểm dễ bị tổn thương, theo sát gót ai, đã cho vào sáu tấm đem đi, lẽo đẽo theo sau chủ (chó), theo sát gót ai, đứng chờ mỏi gối, (xem) down, vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy, chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai, (xem) hairy, lộn tùng phèo, gót sắt; sự áp chế tàn bạo, chết, (từ lóng) nhảy cỡn lên, bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai, rách gót (bít tất), đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới, (xem) turn, chết, bị giày xéo, sống dưới gót giày, đóng (gót giày); đan gót (bít tất), theo sát gót, (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn), (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn), giậm gót chân (khi nhảy múa), (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)\n- (그릇의) {a foot}  chân, bàn chân (người, thú...), bước chân, cách đi, (quân sự) bộ binh, chân (giường, ghế, tường, núi...); bệ phía dưới, cuối, phút (đơn vị đo chiều dài Anh bằng 0, 3048 m), âm tiết ((thơ ca)), (thực vật học) gốc cánh (hoa), cặn bã ((thường) foot), đường thô ((thường) foots), (foots) (như) footlights, ở dưới trướng ai; là đồ đệ của ai, đang cầu cạnh ai, đứng thẳng, lại khoẻ mạnh, có công ăn việc làm, tự lập, làm cho ai phấn khởi, gây cảm hứng cho ai, (xem) fall, biết nhược điểm của ai, nắm được thóp của ai, (xem) ball, chân đất sét dễ bị lật đổ, ở thế không vững, gần đất xa trời, đè đầu cưỡi cổ ai, (xem) feet, suy bụng ta ra bụng người, (xem) put, (xem) put, phục hồi sức khoẻ cho ai; phục hồi địa vị cho ai, (xem) set, đã đẻ (ngựa cái), bị khiêng đi để chôn, đặt chân lên, thay bàn chân cho; khâu bàn chân cho (bít tất), (thông tục) thanh toán (hoá đơn), (thông tục) cộng, cộng gộp, đi bộ, nhảy, (thông tục) nhảy, nhảy múa, đi bộ, chạy, lên tới, tới mức, tổng cộng tới\n- {a base}  cơ sở, nền, nền tảng, nền móng, đáy, chấn đế, căn cứ, (toán học) đường đáy, mặt đáy, (toán học) cơ số, (ngôn ngữ học) gốc từ, (hoá học) Bazơ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) mất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) khởi công, bắt đầu làm (việc gì), đặt tên, đặt cơ sở (cái gì) trên, dựa vào, căn cứ vào, hèn hạ, đê tiện; khúm núm, quỵ luỵ, thường, không quý (kim loại), giả (tiền)\n- a stem <of a glass>\n=ㆍ 사발 굽 {the bottom of a dish}\n=ㆍ 굽이 높은[낮은] 구두 high-heeled[low-heeled] shoes\n=ㆍ 구두의 굽이 완전히 닳아 버렸다 {The heels of my shoes are completely worn down}\n=ㆍ 그는 굽이 닳아빠진 구두를 신고 있었다 He was down at heel(▶ 초라한 옷차림의 뜻으로도 씀)\n-


Words: 굽다
Meaning:
-굽다1 [만곡하다] {bend}  chỗ uốn, chỗ cong; chỗ rẽ, khuỷ (tay, chân), (hàng hải) chỗ nối (hai đầu dây); chỗ thắt nút, the bends (thông tục) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn, cúi xuống; cong xuống; uốn cong, làm cong, rẽ, hướng; hướng về, dồn về, khuất phục, bắt phải theo, nhất quyết\n- {curve}  đường cong, đường vòng, chỗ quanh co, cong, uốn cong, bẻ cong, làm vênh\n- be crooked[stooped]\n- {warp}  (nghành dệt) sợi dọc, (hàng hải) dây kéo thuyền, đất bồi, đất phù sa, (kỹ thuật) trạng thái oằn, trạng thái vênh (của thanh sắt, tấm ván...), (nghĩa bóng) sự sai lạc, sự suy đốn, sự sa đoạ tinh thần, (kỹ thuật) làm cong, làm oằn (thanh sắt, tấm ván), làm vênh (bánh xe), (hàng hải) kéo (thuyền), bồi đất phù sa (cho ruộng), làm sai lạc, làm thiên lệch, làm sa đoạ, làm suy đốn (tinh thần), cong, oằn, vênh, (hàng hải) được kéo\n-ㆍ 굽은 길 {a winding path}\n-ㆍ 굽은 계단 a dogleg(ged) staircase\n-ㆍ 굽은 나무 줄기 {a crooked tree trunk}\n=ㆍ (나이가 들어) 허리가 굽다 be bent with age / stoop from age\n-굽다21 roast(고기를)  thịt quay, thịt nướng; sự quay thịt, sự nướng thịt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời phê bình nghiêm khắc, lời giễu cợt cay độc, (kỹ thuật) sự nung, (xem) rule, quay, nướng, quay, nướng (thịt), rang (cà phê), sưởi ấm; hơ lửa, bắt (ai) đứng vào lửa (để tra tấn), (kỹ thuật) nung, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phê bình nghiêm khắc, chế nhạo, giễu cợt, chế giễu\n- broil(고기·생선을)  thịt nướng, nướng (thịt), nóng như thiêu; thiêu đốt, hun nóng\n- bake(빵을)  bỏ lò, nướng bằng lò, nung, làm rám (da mặt, quả cây) (mặt trời); bị rám\n- toast(빵 조각이나 김을)  bánh mì nướng, (từ lóng) hoàn toàn định đoạt số phận ai, nướng, sưởi ấm (chân tay...), chén rượu chúc mừng, người được nâng cốc chúc mừng, chuốc rượu mừng, nâng cốc chúc mừng\n-ㆍ 잘 구워진 well done / well baked\n-ㆍ 덜 구워진 medium(중간) / rare(덜 구워진)\n=ㆍ 지나치게 굽다 overdo / overcook / overroast / overbroil\n=ㆍ 빵을 굽다 bake bread / (토스트로) toast (a slice of) bread\n=ㆍ 김을 살짝 굽다 {pass laver lightly over a flame}\n-ㆍ 빵이 갈색으로 멋지게 구워졌다 {The bread was baked to a perfect brown}\n-ㆍ 생선이 구워졌다 {The fish is roasted}\n-ㆍ 고기가 구워질 때까지 기다려라 {Wait till the meat is roasted}\n-ㆍ 고기가 잘 구워졌다 {The meat is well done}\n-ㆍ 고기가 설 구워졌다 This meat is underdone[rare]\n-ㆍ 이건 너무 구워졌다 {It is overdone}\n-ㆍ 스테이크를 잘[설 / 중간 정도로] 구워 주시오 I like my steak well done[rare / medium]\n-ㆍ 이 고기를 한 번 더 구워 주세요 {Please do this meat again thoroughly}\n-ㆍ 이 돼지고기는 덜 구워졌다 This pork is undone[not completely cooked]\n-2 (도자기 등을) {bake}  bỏ lò, nướng bằng lò, nung, làm rám (da mặt, quả cây) (mặt trời); bị rám\n- {fire}  lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát, sự xúc động mạnh mẽ; nguồn cảm hứng; óc tưởng tượng linh hoạt, ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chim phải tên sợ làn cây cong, (xem) flat, đương đầu với nguy hiểm, (xem) hang, (như) to hang fire, thất bại (trong việc gì), tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, chơi với lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lửa cháy đổ thêm dầu, làm những việc kinh thiên động địa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành công rực rỡ; lừng danh, đốt cháy, đốt (lò...), làm nổ, bắn (súng...), làm đỏ, nung, sấy (chè, thuốc lá...), đốt, khử trùng (bằng chất hoá học), thải, đuổi, sa thải, (nghĩa bóng) kích thích (trí tưởng tượng), (nghĩa bóng) khuyến khích, làm phấn khởi, bắt lửa, cháy, bốc cháy, nóng lên, rực đỏ, nổ (súng); nổ súng, bắn, chạy (máy), bắt đầu tiến hành, nổ (súng), bắn tất cả các súng một bên mạn tàu, bắn, (nghĩa bóng) phát ra, nổ ra, nổi giận đùng đùng, bắn súng chào\n- make <china>\n- burn <bricks / lime>\n- (숯을) {produce}  sản lượng, sản vật, sản phẩm, kết quả, trình ra, đưa ra, giơ ra, sản xuất, chế tạo, viết ra (một cuốn sách); xuất bản (sách, phim...), gây ra (một cảm giác...), đem lại (kết quả...); sinh đẻ, (toán học) kéo dài (một đường thẳng...)\n- burn <charcoal>\n=ㆍ 도자기[벽돌]를 굽다 bake[fire] pottery[bricks]\n=ㆍ 숯을 굽다 make charcoal / char wood / burn wood into charcoal\n-ㆍ 단지가 훌륭하게 구워졌다 The pot was fired[baked] beautifully\n-3 (윷에서) start another marker on the first position of a yut board (while the first marker is still there)\n-


Words: 굽도리
Meaning:
-굽도리 [벽의 아랫도리] the skirting <of a wall>\n- {the lower walls of a room}\n-▷ 굽도리지 {paper used as a base molding around a room}\n-▷ 굽도리 판자 『建』 {a baseboard}  ván gỗ ghép chân tường\n- {a mopboard}\n- <英> {a skirting board}\n-


Words: 굽실
Meaning:
-굽실 bowing[kowtowing] obsequiously[fawningly]\n=ㆍ 소년은 굽실 절을 하였다 The boy dropped[dipped] his head in a bow\n=ㆍ 굽실하다 bow one’s head\n- {bow low}\n- {kowtow}  sự quỳ lạy, sự cúi lạy sát đất, sự khấu đầu lạy tạ, (nghĩa bóng) sự khúm núm, sự quỵ luỵ, quỳ lạy, cúi lạy sát đất, khấu đầu lạy tạ, (nghĩa bóng) khúm núm, quỵ luỵ\n- fawn <upon>\n=ㆍ 머리를 굽실하다 bow one’s head\n=ㆍ 몸을 굽실하다 {make an obeisance}\n-♣ 굽실거리다 [복종하다] bow (and scrape)\n- truckle[yield] <to>\n- [아첨하다] kowtow <to>\n- cringe <to>\n- {crouch}  sự né, sự núp, sự cúi mình (để tránh đòn), sự luồn cúi, thu mình lấy đà (để nhảy), né, núp, cúi mình (để tránh đòn), luồn cúi\n=ㆍ 그는 사장 앞에서 늘 굽실거린다 He always kowtows[humbles] himself before the president\n-


Words: 굽어보다
Meaning:
-굽어보다1 [내려다보다] look down <at>\n- {overlook}  trông nom, giám sát; nhìn kỹ, xem kỹ, xem xét, quan sát từ trên cao trông xuống, không nhận thấy, không chú ý tới, bỏ qua, tha thứ, coi nhẹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vị trí cao để quan sát, cảnh quan sát từ trên cao, sự xem xét, sự quan sát từ trên cao\n- command[take] a bird’s-eye view of\n-ㆍ 들판을 굽어보는 산 {a mountain dominating the plain}\n=ㆍ 골짜기를 굽어보다 {look down into a valley}\n-2 {}＝굽어살피다\n-


Words: 굽어살피다
Meaning:
-굽어살피다 {take a kindly interest in}\n- {pay attention to}\n=ㆍ 민정을 굽어살피다 {look into the condition of the people}\n-ㆍ 하느님이시여 굽어살피소서 {Heaven be my witness}\n-


Words: 굽이
Meaning:
-굽이 a turn <of a river>\n- a bend[turning] <of a road>\n- the curve <of a street>\n=ㆍ 물 굽이 the bend of a river / a turn in a stream / an arm of the sea\n=ㆍ 굽이마다 {at every turn}\n=ㆍ 배는 강의 굽이를 돌았다 {The boat turned a bend in the river}\n-


Words: 굽이굽이
Meaning:
-굽이굽이1 [굽이마다] at every turn[bend]\n-2 [물이 굽이쳐 흐르는 모양] {windingly}\n- {meanderingly}  lượn quanh, quanh co, khúc khuỷu, uốn khúc\n- {serpentinely}\n- {zigzag}  hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo\n- {in zigzag}\n- {back and forth}\n- {round and round}\n=ㆍ 굽이굽이 흐르는 강 a winding[meandering / serpentine] river\n=ㆍ 냇물이 계곡을 굽이굽이 흐르고 있었다 {The stream meandered along the valley}\n-


Words: 굽이돌다
Meaning:
-굽이돌다 wind[curve] around\n- (강이) {meander}  (số nhiều) chỗ sông uốn khúc, (số nhiều) đường quanh co, đường khúc khuỷu, (kiến trúc) đường uốn khúc (trên đầu cột, trên đầu tường), ngoằn ngoèo, quanh co, khúc khuỷu, uốn khúc, đi lang thang, đi vơ vẩn\n- make a curve <around>\n-ㆍ 굽이도는 길 {a winding path}\n-ㆍ 굽이돌며 흐르는 시내 {a meandering stream}\n-


Words: 굽이지다
Meaning:
-굽이지다 make a bend[turn / curve]\n-ㆍ 강이 산모퉁이에서 굽이진다 {The river makes a bend at the corner of a mountain}\n-


Words: 굽이치다
Meaning:
-굽이치다 run[flow] back and forth[round and round (a series of curves)]\n- {wind}  gió, phưng gió, phía gió thổi, (số nhiều) các phưng trời, (thể dục,thể thao) hi, (săn bắn) hi, mùi; (nghĩa bóng) tin phong thanh, (y học) hi (trong ruột), (gii phẫu) ức, lời rỗng tuếch; chuyện rỗng tuếch, (the wind) (âm nhạc) nhạc khí thổi (kèn, sáo...); tiếng kèn sáo, coi nhẹ cái gì, không để tâm gìn giữ cái gì, (từ lóng) sợ h i, làm ai sợi h i, (xem) raise, chạy gần như ngược chiều gió, (nghĩa bóng) làm việc gì hầu như không đoan chính lưng thiện lắm, xem dư luận ra sao; xem thời thế sẽ ra sao, nói chặn trước ai; làm chặn trước ai, phỗng mất quyền lợi của ai, có chuyện gì sẽ xy ra đây, có chuyện gì đang được bí mật chuẩn bị đây, đánh hi, làm thở hổn hển, làm thở mạnh, làm thở hết hi, làm mệt đứt hi, để cho nghỉ lấy hi, để cho thở, thổi, vòng (dây), khúc uốn, khúc lượn (của con sông), cuộn, quấn, lợn, uốn, bọc, choàng, (kỹ thuật) quay; trục lên bằng cách quay, lên dây (đồng hồ), (điện học) quấn dây, quấn lại, cuộn lại (con rắn...), quanh co, uốn khúc, (kỹ thuật) vênh (tấm ván), tháo (sợi) ra (khỏi cuộn); li ra, tung ra, quấn (chỉ) vào (ống chỉ), lên dây (đồng hồ, đàn), quấn (một sợi dây), gii quyết, thanh toán (công việc..., kết thúc (cuộc tranh luận); bế mạc (cuộc họp), bị đẩy lên một mức cao (cn giận), bị kích động đến mức giận điên lên, xỏ dây vào mũi ai (nghĩa bóng), rán sức (làm việc gì)\n- {meander}  (số nhiều) chỗ sông uốn khúc, (số nhiều) đường quanh co, đường khúc khuỷu, (kiến trúc) đường uốn khúc (trên đầu cột, trên đầu tường), ngoằn ngoèo, quanh co, khúc khuỷu, uốn khúc, đi lang thang, đi vơ vẩn\n- {undulate}  gợn sóng, nhấp nhô, gợn sóng; dập dờn như sóng\n- swell(파도가)  (thông tục) đặc sắc, cử, trội, sang, quần là áo lượt, bảnh bao, diêm dúa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) rất tốt, chỗ lồi ra, chỗ phình ra, chỗ cao lên, chỗ gồ lên, chỗ sưng lên, chỗ lên bổng (trong bài hát), sóng biển động, sóng cồn (sau cơn bảo), (thông tục) người cừ, người giỏi, (thông tục) người ăn mặc sang trọng, người ăn mặc bảnh; kẻ tai to mặt lớn, ông lớn, bà lớn, phồng lên, sưng lên, to lên, căng ra, làm phình lên, làm phồng lên, làm sưng lên, làm nở ra, làm to ra, vênh vênh váo váo, lên mặt tay đây, tức điên người, kiêu căng\n-ㆍ 냇물이 굽이쳐 흐른다 {The stream meanders back and forth}\n-ㆍ 먼바다에서는 파도가 크게 굽이친다 {Surges run high in the open sea}\n-ㆍ 동진강은 호남 평야의 여러 고을을 굽이쳐 흐른다 Tongjin-gang meanders through the various towns on the Honam plain\n-


Words: 굽죄이다
Meaning:
-굽죄이다 have qualms[misgivings]\n- {have an uneasy conscience}\n- {have a sense of having done wrong}\n- {feel compunction}\n- {be apprehensive}\n- feel small[intimidated / overawed / frightened]\n- be ashamed[embarrassed]\n-ㆍ 그는 부인한테 굽죄여 지낸다 {He is henpecked}\n-


Words: 굽통
Meaning:
-굽통1 (마소의) {a hoof}  (động vật học) móng guốc,(đùa cợt) chân người, móng chẻ hai (như của bò, hươu...), còn sống (vật nuôi), (xem) pad, (nghĩa bóng) để lộ bộ mặt thật, để lòi đuôi, dưới sự đè nén áp lực của ai, bị ai chà đạp giày xéo, đá bằng móng, (từ lóng) đá, đá đít (ai), cuốc bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nhảy múa, khiêu vũ\n-2 (화살대의) the bamboo butt <of an arrow>\n-


Words: 굽히다
Meaning:
-굽히다1 [구부리다] bend <one’s knees>\n- stoop <oneself>\n- hook <one’s finger>\n- crook <one’s arm>\n- bow <one’s head>\n=ㆍ 허리를 굽히다 bend one’s back / bend forward / bend over / bow\n-ㆍ 그녀는 몸을 굽혀서 마루의 종이 조각을 주우려 했다 She stooped[bent] down to pick up the scraps of paper on the floor\n-ㆍ 그녀는 몸을 굽혀 아이에게 무엇인가 말했다 {She bent down and said something to the child}\n-ㆍ 그녀는 허리를 조금 굽혀 나에게 절했다 She greeted me by making a slight bow[by bowing slightly]\n-ㆍ 그 노인은 허리를 조금 굽혀 걸었다 {The old man walked with his back slightly bent}\n-2 [굴하다] {yield}  sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết\n- {submit}  to submit oneself to... chịu phục tùng..., đệ trình, đưa ra ý kiến là, chịu, cam chịu, quy phục, trịnh trọng trình bày\n- {give in}\n- bend <to / before>\n=ㆍ 주의를 굽히다 depart from one’s principles / deflect from one’s principle\n=ㆍ 주장을 굽히다 {concede a point}\n=ㆍ 의지를 굽히다 bend one’s will / act against one’s will\n-ㆍ 주장을 굽히지 않다 hold fast to one’s own views / stick to one’s guns\n-ㆍ 필요할 때는 자기를 굽혀야 한다 {We must bow to necessity}\n-ㆍ 결국 그는 뜻을 굽히고 말았다 {After all he gave up his ambition}\n-ㆍ 그는 한사코 자기의 의견을 굽히려 하지 않았다 He won’t change his opinion for anything\n-


Words: 굿
Meaning:
-굿1 [벅적거리는 구경거리] {a spectacle}  cảnh tượng, quang cảnh, sự trình diễn, sự biểu diễn, (số nhiều) kính (đeo mắt) ((cũng) pair of spectacles), (xem) rose,coloured\n- {an object of interest}\n- a show(연극 등의)  sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự),  (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng,  (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather\n- {a sight}  sự nhìn, thị lực, sự nhìn, sự trông; cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cảnh tượng, cảnh đẹp; cuộc biểu diễn; sự trưng bày, (thông tục) số lượng nhiều, sự ngắm; máy ngắm (ở súng...), (xem) heave, ăn mặc lố lăng, xa mặt cách lòng, (xem) sore, (từ lóng) vẫy mũi chế giễu, thấy, trông thấy, nhìn thấy, quan sát, chiêm nghiệm, trắc nghiệm (hành tinh), ngắm (súng), lắp máy ngắm (vào súng...)\n-굿2 (무당의) {an exorcism}  lời phù phép, câu thần chú (để đuổi tà ma)\n- {practices of an exorciser}\n=ㆍ 굿들은 무당 {a person who is only too happy to be of service}\n=ㆍ 굿 뒤에 날장구 친다 <속담> flog[mount on] a dead horse\n-


Words: 궁
Meaning:
-궁 {}[宮]1 {}＝궁전\n=ㆍ 창덕 궁 the Ch’angdokkung\n-2 『天』 {a sign}  dấu, dấu hiệu, ký hiệu; mật hiệu, dấu hiệu biểu hiện, biểu hiện, tượng trưng, điểm, (y học) triệu chứng, dấu vết (thú săn...), biển hàng, ước hiệu, gọi gió làm mưa, hô phong hoán vũ, đường như là chết, không phản ứng gì, đánh dấu; (tôn giáo) làm dấu, ký tên, viết ký hiệu, viết dấu hiệu, ra hiệu, làm hiệu, nhường (tài sản cho ai) bằng chứng thư, ký giao kỳ làm gì (cho ai); đưa giao kèo cho (ai) ký nhận làm gì cho mình, ngừng (phát thanh), (thông tục) ngừng nói, thoi nói chuyện, (như) to sign on, đăng tên nhập ngũ\n- 『占星』 a (mundane) house\n=ㆍ 황도(黃道) 12궁 the (twelve) signs of the zodiac\n=ㆍ 백양 궁 (白羊宮) Aries / the Ram\n-3 『將棋』 {the king or the queen}\n- {the chess position of the king or queen}\n-궁 {}[弓] {}＝활\n-


Words: 궁굴리다
Meaning:
-궁굴리다 {think leniently}\n- be tolerant[generous]\n- {forgive with kind words}\n- do not mind[blame]\n-


Words: 궁극
Meaning:
-궁극 [窮極] {finality}  tính cứu cánh, nguyên tắc cứu cánh, tính chất cuối cùng; tính chất dứt khoát, lời nói cuối cùng; hành động cuối cùng\n- {extremity}  đầu, mũi, sự bất hạnh tột độ; cảnh túng quẫn cùng cực; bước đường cùng, ((thường) số nhiều) biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan\n- {eventuality}  sự việc có thể xảy ra; kết quả có thể xảy ra, tình huống có thể xảy ra\n=ㆍ 궁극의 ultimate / final / extreme\n=ㆍ 궁극의 승리 {a final victory}\n=ㆍ 궁극의 목적 one’s ultimate purpose[object]\n=ㆍ 궁극적으로 in the final[last] analysis / ultimately / in the long run / in the end\n=ㆍ 궁극적으로는 같은 결과가 된다 Ultimately[In the long run / In the end] the result will be the same\n-▷ 궁극 목적 the final end[aim]\n- {the ultimate object}\n-▷ 궁극성 『哲』 {finality}  tính cứu cánh, nguyên tắc cứu cánh, tính chất cuối cùng; tính chất dứt khoát, lời nói cuối cùng; hành động cuối cùng\n-▷ 궁극 원인 『哲』 the final[ultimate] cause\n-


Words: 궁글다
Meaning:
-궁글다 [속이 비다] {hollow}  rỗng, trống rỗng, đói meo (bụng), hõm vào, lõm vào, trũng sâu hoắm, ốm ốm, rỗng (âm thanh), rỗng tuếch, giả dối, không thành thật, cuộc đua uể oải, hoàn toàn, chỗ rống, chỗ trũng, chỗ lõm sâu hoắm, thung lũng lòng chảo, làm rỗng, làm lõm sâu vào; đào trũng ((cũng) to hollow out)\n- {empty}  trống, rỗng, trống không, không, rỗng, không có đồ đạc; không có người ở (nhà), rỗng tuếch (người); không có nội dung, vô nghĩa (sự việc); hão, suông (lời hứa), (thông tục) đói bụng; rỗng, (tục ngữ) thùng rỗng kêu to, (thương nghiệp) vỏ không (thùng không chai không, túi không...), đổ, dốc (chai...); làm cạn, uống cạn (cốc...), trút, chuyên, chảy vào (đổ ra (sông)\n- (소리가) {deep}  sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)..., (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh, gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn, (quân sự) đứng thành năm hàng, liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh, nổi nóng, nổi giận, phát cáu, đại tang, sâu, muộn, khuya, nhiều, (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi, (thơ ca) (the deep) biển cả, ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương), vực thẳm, vực sâu, (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa\n- {hollow}  rỗng, trống rỗng, đói meo (bụng), hõm vào, lõm vào, trũng sâu hoắm, ốm ốm, rỗng (âm thanh), rỗng tuếch, giả dối, không thành thật, cuộc đua uể oải, hoàn toàn, chỗ rống, chỗ trũng, chỗ lõm sâu hoắm, thung lũng lòng chảo, làm rỗng, làm lõm sâu vào; đào trũng ((cũng) to hollow out)\n- <서술적> {be left empty}\n-ㆍ 속이 궁근 나무 {a hollow tree}\n-


Words: 궁금증
Meaning:
-궁금증 [－症] [호기심] {curiosity}  sự ham biết; tính ham biết, sự tò mò; tính tò mò, tính hiếu kỳ, vật kỳ lạ, vật hiếm, vật quý, cảnh lạ, sự kỳ lạ, sự hiếm có, tò mò muốn biết quá không kìm được, hiệu bán đồ cổ, hiệu bán những đồ quý hiếm, (xem) agog\n- [염려] {anxiety}  mối lo, mối lo âu, mối băn khoăn; sự lo lắng, lòng ước ao, lòng khao khát; sự khắc khoải\n=ㆍ 궁금증을 풀다 gratify[satisfy] one’s curiosity\n-


Words: 궁금하다
Meaning:
-궁금하다 anxious[worried / concerned / nervous] <about>\n- <서술적> feel wonder[curious / curiosity]\n- wonder <about / if / whether / how / when / who>\n=ㆍ 소식이 궁금하다 be anxious to hear from <a person>\n=ㆍ 시험 결과가 궁금하다 {be worried about the result of the examination}\n=ㆍ 무슨 일이 일어났는지 궁금하다 {I wonder what happened}\n=ㆍ 그들의 안부가 궁금하다 {I am anxious to know how they are}\n-


Words: 궁기
Meaning:
-궁기 [窮氣] [궁한 기색] {a meager appearance}\n- {a wretched look}\n- {wretchedness}  sự nghèo khổ, sự cùng khổ; sự bất hạnh, tính chất xấu, tính chất tồi, tính chất thảm hại, tính chất quá tệ\n=ㆍ 궁기가 낀 poor-looking\n-


Words: 궁도
Meaning:
-궁도 [弓道] {archery}  sự bắn cung; thuật bắn cung, cung tên (của người bắn cung), những người bắn cung (nói chung)\n- {bowmanship}\n-


Words: 궁도련님
Meaning:
-궁도련님 [宮－] {a green youth}\n- {a young buck}\n- a rich man’s son who is ignorant of the world\n- {a greenhorn}  người mới vào nghề, lính mới; người chưa có kinh nghiệm, người ngu ngốc, người khờ dại, người dễ bị bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người mới nhập cư\n-


Words: 궁둥이
Meaning:
-궁둥이 {the buttocks}\n- {the hips}\n- {the backsides}\n- the seat <of one’s pants>\n- <口> {the bottom}  phần dưới cùng; đáy, (hàng hải) bụng tàu; tàu, mặt (ghế), đít, cơ sở; ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai, bẻ gãy một lý lẽ, tự lập không nhờ vả ai, cuối, cuối cùng, thấp nhất, căn bản, dốc túi đánh cược, làm đáy (thùng, xoong...), đóng mặt (ghế), mò xuống tận đáy; ((nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề), (bottom upon) căn cứ vào, dựa trên, chạm đáy\n- (마소의) {the rump}  mông đít (của thú), phao câu (của chim), nuốm\n=ㆍ 궁둥이가 질기다 stay too long / overstay[outstay] one’s welcome\n=ㆍ 여자의 궁둥이를 쫓아다니다 dangle after[about] a girl / philander\n=ㆍ 내 바지 궁둥이가 거의 닳았다 The seat of my trousers[<美> pants] is almost worn through\n- / {My trousers are almost worn out in the seat}\n-♣ 궁둥이가 가볍다 [민첩하다] be ready[willing] to work\n- {be quick to act}\n=ㆍ 궁둥이가 가벼운 여자 a wanton girl / a woman of loose[easy] morals[virtue]\n=ㆍ 그녀는 궁둥이가 가볍다 She is restless[flighty]\n- / {She never sits still for long}\n- / She can’t sit still[stay put] for long\n-♣ 궁둥이가 무겁다 {be unwilling to work}\n- {be slow in starting work}\n=ㆍ 그는 궁둥이가 무겁다 He is lazy[indolent]\n- / He is slow to get moving[act]\n-▷ 궁둥이뼈 『解』 {the innominate bone}  (giải phẫu) xương chậu\n- {the hipbone}\n- {the hucklebone}\n-▷ 궁둥잇바람 lively hip-shaking\n-▷ 궁둥잇질 shaking one’s hips\n-


Words: 궁륭
Meaning:
-궁륭 [穹] [반구형] {a vault}  (thể dục,thể thao) cái nhảy qua (hàng rào, ngựa gỗ...), nhảy qua, nhảy tót lên; nhảy sào, nhảy qua, vòm, mái vòm, khung vòm, hầm (để cất trữ rượu...), hầm mộ, xây thành vòm, xây cuốn, che phủ bằng vòm, cuốn thành vòm\n- {a dome}  (kiến trúc) vòm, mái vòm, vòm (trời, cây...), đỉnh tròn (đồi...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đầu, (kỹ thuật) cái chao, cái nắp, cái chụp, (thơ ca) lâu đài, toà nhà nguy nga, che vòm cho, làm thành hình vòm\n=ㆍ 궁륭형의 vaulted / dome-shaped\n-▷ 궁륭 천장 {a vaulted ceiling}\n-


Words: 궁리
Meaning:
-궁리 [窮理] [연구] study[research] of the laws of nature\n- [생각함] {deliberation}  sự suy nghĩ cân nhắc kỹ, sự suy tính thiệt hơn; sự thận trọng, cuộc bàn cãi, sự thong thả; tính khoan thai, tính không vội vàng\n- {consideration}  sự cân nhắc, sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy nghĩ, sự để ý, sự quan tâm, sự lưu ý, sự tôn kính, sự kính trọng, sự đền bù, sự đền đáp; sự bồi thường; tiền thưởng, tiền công, cớ, lý do, lý, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự quan trọng, xét đến, tính đến; vì lẽ, để đền bù, để đền ơn, sau khi nghiên cứu thêm, sau khi suy xét kỹ\n- thinking[pondering] over\n=ㆍ 궁리 끝에 {after much thinking}\n=ㆍ 밤새 궁리 끝에 집을 팔기로 했다 After thinking long and hard about it overnight, he decided to sell his house\n=ㆍ 궁리하다 [연구하다] {study the laws of nature}\n- [생각하다] ponder[think / mull] over\n- cast about (in one’s mind) <for a good plan>\n=ㆍ 그들은 사전을 사용하기 쉽도록 만들기 위해 여러 가지로 궁리했다 {They came up with various ideas to make the dictionary easy to use}\n=ㆍ 어떻게든 궁리해 보죠 I’ll see if I can’t come up with something\n-


Words: 궁박
Meaning:
-궁박 [窮迫] {poverty}  sự nghèo nàn; cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng, (nghĩa bóng) sự nghèo nàn, sự thiếu thốn; sự thấp kém, sự tồi tàn\n- {destitution}  cảnh thiếu thốn, cảnh nghèo túng, cảnh cơ cực, (pháp lý) sự truất (quyền)\n- {distress}  nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, (pháp lý) sự tịch biên, làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn, làm lo âu, làm lo lắng, bắt chịu gian nan, bắt chịu khốn khổ, làm kiệt sức\n- {straitened circumstances}\n=ㆍ 궁박하다 {very poor}\n- {destitute}  thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có\n- {penurious}  thiếu thốn, túng thiếu, keo kiết, keo cú, bủn xỉn\n- {impecunious}  túng thiếu\n- poverty-stricken\n- {distressed in a fix}\n- {in needy circumstances}\n-


Words: 궁벽하다
Meaning:
-궁벽하다 [窮僻－] {secluded}  hẻo lánh; không có nhiều người trông thấy, không có nhiều người đến thăm, ẩn dật; không chung đụng, không hơn thua với ai khác\n- {remote}  xa, xa xôi, xa xăm, xa cách, cách biệt (thái độ...), hẻo lánh, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng\n- {unfrequented}  ít ai lui tới, ít người qua lại\n- out-of-the-way\n-ㆍ 궁벽한 곳 an out-of-the-way place / a secluded[remote] place / <美> the backcountry\n-


Words: 궁상
Meaning:
-궁상 [窮狀] a sad[sorry] plight\n- a distressed state[condition]\n- {straitened circumstances}\n=ㆍ 궁상스러운 poor-looking\n=ㆍ 궁상인 사람 a poor-looking man\n=ㆍ 궁상스러운 옷차림을 하고 있다 be poorly[shabbily / seedily] dressed\n=ㆍ 농촌의 궁상은 실로 형언할 수 없다 {The miserable life of farmers is really hard to describe}\n-♣ 궁상(을) 떨다 reveal one’s straitened circumstances\n- complain of[grumble at] one’s sad plight\n-궁상 [窮相] {a meager face}\n- a poor[distressed] outlook\n-


Words: 궁색
Meaning:
-궁색 [窮塞] {poverty}  sự nghèo nàn; cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng, (nghĩa bóng) sự nghèo nàn, sự thiếu thốn; sự thấp kém, sự tồi tàn\n- {destitution}  cảnh thiếu thốn, cảnh nghèo túng, cảnh cơ cực, (pháp lý) sự truất (quyền)\n- {want}  sự thiếu, sự không có, sự khuyết, sự cần, sự cần thiết, ((thường) số nhiều) nhu cầu, những cái cần thiết, cảnh túng thiếu, cảnh nghèo, thiếu, không có, cần, cần có, cần dùng, muốn, muốn có, tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã, thiếu, không có, túng thiếu, thiếu, cần; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn vào, muốn gia nhập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn ra, muốn rút ra\n- {distress}  nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, (pháp lý) sự tịch biên, làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn, làm lo âu, làm lo lắng, bắt chịu gian nan, bắt chịu khốn khổ, làm kiệt sức\n- {straitened circumstances}\n=ㆍ 궁색하다 {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n- destitute <of>\n- {distressed}  đau buồn\n=ㆍ 살림이 궁색하다 be in needy[straitened] circumstances / be badly off\n-


Words: 궁서
Meaning:
-궁서 [窮鼠] {a cornered mouse}\n- {a rat at bay}\n=ㆍ 궁서가 고양이를 문다 <속담> Despair makes[turns] cowards courageous\n- / {A stag at bay is a dangerous foe}\n=ㆍ 궁서 가 고양이를 무는 격이다 {It is an instance of the courage of a cornered mouse}\n-


Words: 궁수
Meaning:
-궁수 [弓手] {an archer}  người bắn cung, (thiên văn học) cung nhân mã (ở hoàng đạo), (thiên văn học) chòm sao nhân mã\n- {a bowman}  người bắn cung, (hàng hải) người chèo đằng mũi\n-▷ 궁수자리 『天』 {the Archer}  người bắn cung, (thiên văn học) cung nhân mã (ở hoàng đạo), (thiên văn học) chòm sao nhân mã\n- {Sagittarius}  (thiên văn học) chòm sao Cung\n-


Words: 궁술
Meaning:
-궁술 [弓術] {archery}  sự bắn cung; thuật bắn cung, cung tên (của người bắn cung), những người bắn cung (nói chung)\n- {bowmanship}\n=ㆍ 궁술 사범 {a master of archery}\n-▷ 궁술가 {an archer}  người bắn cung, (thiên văn học) cung nhân mã (ở hoàng đạo), (thiên văn học) chòm sao nhân mã\n-▷ 궁술 대회 {an archery match}\n-


Words: 궁여지책
Meaning:
-궁여지책 [窮餘之策] the last resort[expedient]\n- {a desperate measure}\n=ㆍ 궁여지책으로서 as the last resort[expedient] / as a desperate measure[shift]\n=ㆍ 궁여지책을 강구하다 resort to a last-ditch measure / fall back on[try] one’s last resort\n=ㆍ 나는 궁여지책을 생각해 냈다 {I have thought out a plan as the last resort}\n-


Words: 궁전
Meaning:
-궁전 [宮殿] a (royal) palace\n=ㆍ 궁전의 {palatial}  như lâu đài, như cung điện; nguy nga\n=ㆍ 궁전 같은 집 a palace of a house / a palatial mansion\n=ㆍ 궁전같이 호화로운 집 a house of palatial splendor / a house as gorgeous as a palace\n-


Words: 궁정
Meaning:
-궁정 [宮廷] {the Court}  sân nhà, toà án; quan toà; phiên toà, cung diện (vua); triều đình; quần thần; buổi chầu, (thể dục,thể thao) sân (đánh quần vợt...), phố cụt, sự ve vãn, sẹ tán tỉnh, mất quyền thưa kiện, (nghĩa bóng) lỗi thời không còn thích hợp; không có căn cứ, tìm cách đạt được, cầu, tranh thủ, ve vãn, tán tỉnh, tỏ tình, tìm hiểu, quyến rũ, đón lấy, rước lấy, chuốc lấy\n- {Court circles}\n=ㆍ 궁정에서 {at Court}\n-▷ 궁정 시인 {a cavalier poet}\n-▷ 궁정 정치 {palace politics}\n-▷ 궁정 화가 {a court painter}\n-


Words: 궁중
Meaning:
-궁중 [宮中] {the Royal Court}\n=ㆍ 궁중에서 {within the palace}\n-▷ 궁중 문학 court(ly) literature\n-▷ 궁중 서열 {the order of precedency at Court}\n- {a court rank}\n-▷ 궁중어 (royal) court language\n- a court(ly) term\n-▷ 궁중 예복 {a court dress}\n-


Words: 궁지
Meaning:
-궁지 [窮地]1 (생활의) {poverty}  sự nghèo nàn; cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng, (nghĩa bóng) sự nghèo nàn, sự thiếu thốn; sự thấp kém, sự tồi tàn\n- {destitution}  cảnh thiếu thốn, cảnh nghèo túng, cảnh cơ cực, (pháp lý) sự truất (quyền)\n-2 [곤란한 지경] {a difficult situation}\n- {a predicament}  (triết học) điều đã được xác nhận, điều đã được xác nhận, điều đã được khẳng định, (số nhiều) mười phạm trù của A,ri,xtốt, tình trạng khó chịu, tính trạng gay go, tình trạng khó khăn, tình trạng hiểm nguy\n- a sad[sorry] plight\n- {a dilemma}  song đề, thế tiến lui đều khó, thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử\n- {extremity}  đầu, mũi, sự bất hạnh tột độ; cảnh túng quẫn cùng cực; bước đường cùng, ((thường) số nhiều) biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan\n- {a fix}  đóng, gắn, lắp, để, đặt, tập trung, dồn (sự nhìn, sự chú ý, tình thân yêu...), làm đông lại làm đặc lại, hâm (ảnh, màu...); cố định lại, nhìn chằm chằm, định, ấn định (vị trí...), quy định phạm vi (trách nhiệm...), quy định, thu xếp, ổn định (sự thay đổi, sự phát triển một ngôn ngữ), sửa chữa; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sang sửa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bố trí, tổ chức, chuẩn bị, sắp xếp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hối lộ, đấm mồm (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) trừng phạt; trả thù, trả đũa (ai), trở nên vững chắc, đồng đặc lại, (+ on,  upon) chọn, định, đứng vào vị trí, tình thế khó khăn, sự tìm vị trí; vị trí phát hiện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) người có thể hối lộ được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mất trật tự, bừa bộn, rối loạn\n- <俗> a hot-seat  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ghế điện\n=ㆍ 궁지에 몰리다[몰려 있다] stand[be] at bay / be pushed to the wall / be driven into a corner / <口> be placed in a fix\n=ㆍ 궁지에 몰아넣다[빠뜨리다] drive[push] <a person> into a (tight) corner / put <a person> in a hole[fix] / <美俗> have <a person> over a barrel\n=ㆍ 그는 궁지에 빠졌다 {He was caught in a dilemma}\n- / {He fell into an awful predicament}\n=ㆍ 그는 궁지에서 겨우 빠져 나왔다 {He managed to escape from his predicament}\n=ㆍ 그는 친구를 궁지에 빠뜨렸다 {He drove his friend into a corner}\n=ㆍ 나는 파산하여 궁지에 빠져 있다 I’ve gone bankrupt and am in a terribly difficult situation\n-


Words: 궁핍
Meaning:
-궁핍 [窮乏] {destitution}  cảnh thiếu thốn, cảnh nghèo túng, cảnh cơ cực, (pháp lý) sự truất (quyền)\n- {want}  sự thiếu, sự không có, sự khuyết, sự cần, sự cần thiết, ((thường) số nhiều) nhu cầu, những cái cần thiết, cảnh túng thiếu, cảnh nghèo, thiếu, không có, cần, cần có, cần dùng, muốn, muốn có, tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã, thiếu, không có, túng thiếu, thiếu, cần; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn vào, muốn gia nhập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) muốn ra, muốn rút ra\n- {distress}  nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, (pháp lý) sự tịch biên, làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn, làm lo âu, làm lo lắng, bắt chịu gian nan, bắt chịu khốn khổ, làm kiệt sức\n- {indigence}  sự nghèo khổ, sự bần cùng\n- {poverty}  sự nghèo nàn; cảnh nghèo nàn, cảnh bần cùng, (nghĩa bóng) sự nghèo nàn, sự thiếu thốn; sự thấp kém, sự tồi tàn\n- {penury}  cảnh thiếu thốn, cảnh túng thiếu; cảnh cơ hàn, tình trạng khan hiếm\n- {necessitous circumstances}\n=ㆍ 궁핍에 허덕이다 suffer from[be tormented by] poverty\n=ㆍ 남을 궁핍에서 구하다 rescue[save] a person from distress[a difficulty]\n=ㆍ 궁핍하다 {destitute}  thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có\n- {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n- {penurious}  thiếu thốn, túng thiếu, keo kiết, keo cú, bủn xỉn\n- {needy}  nghèo túng\n- <서술적> be in poverty[need]\n- {be reduced to poverty}\n- be in needy[straitened] circumstances\n=ㆍ 궁핍한 생활 a needy life / a life of distress[want] / <英> a life of austerity\n=ㆍ 궁핍한 생활을 하다 {live in destitution}\n=ㆍ 자금이 궁핍하다 {We are in need of funds}\n=ㆍ 시가 재정적으로 궁핍하다 {The city is in financial difficulties}\n-


Words: 궁하다
Meaning:
-궁하다 [窮－]1 (경제적으로) {destitute}  thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có\n- {needy}  nghèo túng\n- {hard up}\n- {indigent}  nghèo khổ, bần cùng\n- {penurious}  thiếu thốn, túng thiếu, keo kiết, keo cú, bủn xỉn\n=ㆍ 돈이 궁하다 {be in need of money}\n=ㆍ 생활에 궁하다 {be unable to make a living}\n=ㆍ 나는 지금 돈이 궁하다 I’m hard up (for money) now\n-ㆍ 그는 돈이 궁해서 집을 팔았다 Hard up[pressed] for money, the man sold his house\n-2 [일이 난처하다] {be at a loss}\n- be at one’s wit’s[wits’] end\n=ㆍ 대답에 궁하다 {be at a loss for an answer}\n-3 [궁지에 몰리다] {cornered}  có góc, bị dồn vào chân tường, bị dồn vào thế bí\n- <서술적> {be driven to the wall}\n- be in a dilemma[fix]\n- {get into a scrape}\n-ㆍ 궁한 새가 품에 날아들면 포수도 쏘지 않는다 {Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter}\n- / {We help those who appeal to us in distress}\n-♣ 궁하면 통한다 <속담> {A person in dire enough need will find a way}\n- / {There is always a way out}\n- / {Want makes wit}\n-


Words: 궁합
Meaning:
-궁합 [宮合] {marital harmony as predicted by a fortuneteller}\n=ㆍ 궁합을 보다 {compare the horoscopes of a young couple}\n=ㆍ 그 두 사람은 궁합이 맞는다 The horoscopes of a young couple agree[assure married bliss]\n-


Words: 궁형
Meaning:
-궁형 [弓形]1 [활처럼 굽은 꼴] {an arc}  hình cung, (toán học) cung, cầu võng, (điện học) cung lửa; hồ quang\n- {a bow}  cái cung, vĩ (viôlông), cầu vồng, cái nơ con bướm, cốt yên ngựa ((cũng) saddke), (điện học) cần lấy điện (xe điện...), (kiến trúc) vòm, (nghĩa bóng) nói ngoa; cường điệu, nói phóng đại, có phương sách dự phòng, (âm nhạc) kéo vĩ (viôlông), sự chào, sự cúi chào, sự cúi đầu, cúi (đầu, mình); khòm, khom (lưng); quỳ (gối), cúi đầu, cúi chào, cúi mình, khòm lưng quỳ gối, nhượng bộ, đầu hàng, chịu khuất phục, luồn cúi, cúi đầu, cúi mình, cong xuống, uốn cong, bẻ cong; bẻ gãy, gật đầu bảo ra; chào mời ai, chào để đi ra, (xem) accquaintance, mũi tàu, người chèo mũi\n- {a crescent form}\n=ㆍ 궁형의 bow-shaped\n- {arched}  cong, uốn vòng cung, hình vòm, có khung vòm, có khung tò vò, có nhịp cuốn\n- {bowed}  có hình thức cong như cái cung\n- (건축의) {arcuate}  cong; giống hình cung, có cửa tò vò\n-2 {}＝활꼴\n=ㆍ 구면(球面) 궁형 『數』 {a segment of a sphere}\n-


Words: 궂다
Meaning:
-궂다1 [언짢다] {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {ill}  đau yếu, ốm, xấu, tồi, kém; ác, không may, rủi, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước, điều không làm lợi cho ai là điều xấu, xấu, tồi, kém; sai; ác, khó chịu, không lợi, không may, rủi cho, khó mà, hầu như, không thể, điều xấu, việc ác, điều hại, (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh\n- {undesirable}  không ai ưa, không ai thích, người không ai ưa\n- {irksome}  tê, chán ngấy, làm phiền, làm tức, làm khó chịu\n- [불길하다] {ominous}  báo điềm (xấu, tốt), gở, báo điềm xấu; xấu, đáng ngại\n- (성질이) {cross}  cây thánh giá; dấu chữ thập (làm bằng tay phải để cầu khẩn hoặc tỏ vẻ thành kính đối với Chúa); đài thập ác (đài kỷ niệm trên có chữ thập), đạo Cơ,đốc, dấu chữ thập, hình chữ thập, dấu gạch ngang ở chữ cái (như ở chữ đ,  t), nỗi đau khổ, nỗi thống khổ; bước thử thách; sự gian nan, bội tính, sự tạp giao; vật lai giống, sự pha tạp, (từ lóng) sự gian lận, sự lừa đảo, sự ăn cắp, cây thánh giá của Đức Chúa, Bắc đẩu bội tinh hạng năm, hội chữ thập đỏ, đánh dấu chữ thập thay cho chữ ký (đối với người không biết viết), chéo nhau, vắt ngang, (thông tục) bực mình, cáu, gắt, đối, trái ngược, ngược lại, lai, lai giống, (từ lóng) bất lương, man trá; kiếm được bằng những thủ đoạn bất lương, tức điên lên, qua, đi qua, vượt, đi ngang qua; đưa (ai cái gì...) đi ngang qua, gạch ngang, gạch chéo, xoá, đặt chéo nhau, bắt chéo, gặp mặt, cham mặt (một người ở ngoài đường), cưỡi (ngựa), viết đè lên (một chữ, một trang đã viết), cản trở, gây trở ngại, tạp giao, lai giống (động vật), vượt qua, đi qua, gặp nhau, giao nhau, chéo ngang, chéo nhau, gạch đi, xoá đi, đi qua, vượt qua, vượt, ngang qua, tạp giao, lai giống, (tôn giáo) làm dấu chữ thập, móc ngón tay vào nhau để cầu may, làm dấu thánh giá, chợt nảy ra trong óc, cho người nào tiền, thưởng tiền người nào, gặp ai, ngáng trở kế hoạch của ai, (xem) Styx, (xem) sword\n- {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n=ㆍ 심술궂다 be bad-natured / be cross-minded\n=ㆍ 암상궂다 {be jealous}\n=ㆍ 좋다 궂다 말이 없다 {say neither good nor bad}\n-2 (날씨가) {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {foul}  hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn (cá), xấu, đáng ghét (thời tiết), xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, (từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu), tắc nghẽn, rối (dây thừng), trái luật, gian lận, ngược (gió), (ngành in) nhiều lỗi, (xem) mean, trái luật, gian trá, gian lận, va phải, đụng phải, (nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với, vật bẩn, vật hôi thối, điều xấu, sự đụng, sự chạm, sự va, sự vướng mắc vào nhau, sự rối, cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...), bằng mọi cách, trở nên bẩn, trở nên hôi thối, va chạm, đụng chạm, bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối, chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu, làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc, đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì), làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối, (thông tục) làm rối tung, làm ô danh gia đình\n- {nasty}  bẩn thỉu; dơ dáy; kinh tởm, làm buồn nôn, tục tĩu, thô tục; xấu xa, ô trọc; dâm ô, xấu, khó chịu, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ; ác; hiểm, điều khó chịu; điều làm bực mình; vố ác, vố điếng người\n- {inclement}  khắc nghiệt (khí hậu, thời tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hà khắc, khắc nghiệt (người)\n- {rainy}  có mưa; có nhiều mưa; hay mưa\n- {snowy}  đầy tuyết, phủ tuyết, nhiều tuyết\n- {wet}  ẩm; ướt, thấm nước, đẫm nước, đầm đìa, có mưa, (hội họa) chưa khô, còn ướt, (thông tục) say bí tỉ, (từ lóng) uỷ mị, ướt át, sướt mướt (tính tình, người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không cấm bán rượu, không chủ trưng cấm rượu (người, thành phố, bang), (xem) bargain, (xem) blanket, tình trạng ẩm ướt, mưa, trời mưa, (từ lóng) ngụm nước nhấp giọng; cốc rượu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người phn đối sự cấm rượu, làm ướt, thấm nước, dấp nước, đái vào, đái lên (trẻ con, chó...), uống rượu mừng, (từ lóng) uống\n- {soggy}  đẫm nước, sũng nước; ẩm\n-ㆍ 궂은 날씨 {nasty weather}\n-


Words: 궂은살
Meaning:
-궂은살 {proud flesh}\n- {granulation}  sự nghiền thành hột nhỏ, sự kết hột\n- {an excrescence}  (sinh vật học) u lồi, cục lồi; chỗ sùi\n-


Words: 궂은일
Meaning:
-궂은일1 [언짢은 일] {an ugly job}\n- {an untoward event}\n=ㆍ 좋은 일이 있으면 궂은일도 있다 {Good and evil are interwoven}\n- / {Every cloud has a silver lining}\n-2 [흉사] {unlucky affairs}\n- {death}  sự chết; cái chết, sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt, (thông tục) thạo bắn (thú, chim...); thạo, giỏi, cừ (về cái gì...), yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì...), được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo), (nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc, bám không rời, bám chặt, bám một cách tuyệt vọng, (tục ngữ) chết thì ai cũng như ai, chết là hết nợ, (xem) meet, (xem) snatch, cái chết bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền, làm chết cười, cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng\n-


Words: 권
Meaning:
-권 [卷]1 (책의) {a volume}  quyển, tập, khối, dung tích, thể tích, (vật lý) âm lượng, (số nhiều) làn, đám, cuộn (khói, mây...), nói lên một cách hùng hồn, chứng minh một cách hùng hồn\n- {a book}  sách, (số nhiều) sổ sách kế toán, (the book) kinh thánh, không được ai ưa, được ai yêu mến, hỏi tội và trừng phạt ai, (xem) know, nói có sách, mách có chứng, hợp với ý nguyện của mình, nói như sách, (xem) leaf, viết vào vở; ghi vào vở, ghi tên (người mua về trước), ghi địa chỉ (để chuyển hàng), giữ (chỗ) trước, mua về trước), lấy vé (xe lửa...), tôi bị tóm rồi, tôi bị giữ rồi\n- a copy(부수)  bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn (sách); số (báo), (ngành in) bản thảo, bản in, đề tài để viết (báo), kiểu, mẫu (một bức hoạ); kiểu (chữ), bản thảo đã sửa và chép lại rõ ràng trước khi đưa in, bản nháp, sao lại, chép lại; bắt chước, phỏng theo, mô phỏng, quay cóp\n=ㆍ 제1권 the first volume / volume one / book one\n=ㆍ 전(全)3권의 책 a three-volume book\n=ㆍ 전 6권의 저서 {a work in six volumes}\n=ㆍ 책을 한 권 사다 buy a copy <of the Bible>\n=ㆍ 이 책은 상하 두 권으로 나누어져 있다 This book[work] is divided into two volumes\n=ㆍ `천문학입문’을 다섯 권 보내 주세요 {Please send me five copies of An Introduction to Astronomy}\n=ㆍ 그는 한 권의 저서도 없다 {He has not published a single book}\n-2 [한지(韓紙)의 단위] {twenty sheets of Korean paper}\n- a (Korean) quire\n=ㆍ 한지 두 권 {forty sheets of Korean paper}\n-3 [영화 필름 길이의 단위] {a reel}  guồng (quay tơ, đánh chỉ), ống, cuộn (để cuốn chỉ, dây câu, phim...), (kỹ thuật) tang (để cuộn dây), không ngừng, liên tiếp, liên tục, không gián đoạn; trơn tru, quấn (chỉ, dây, phím) vào ống, quấn vào cuộn ((cũng) to reel in,  to reel up), quay (như guồng quay tơ), kêu sè sè (như guồng quay tơ) (dế, cào cào...), tháo (chỉ) ra khỏi ống, tháo ra khỏi cuộn, (nghĩa bóng) thuật lại lưu loát trơn tru, đọc lại lưu loát trơn tru, điệu vũ quay (ở Ê,cốt), nhạc cho điệu vũ quay (ở Ê,cốt), nhảy điệu vũ quay, sự quay cuồng, sự lảo đảo, sự loạng choạng, quay cuồng, chóng mặt, lảo đảo, choáng váng, đi lảo đảo, loạng choạng\n- {a part}  phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần\n=ㆍ 전 5권의 영화 a five-reel picture[film] / a five-reeler\n-권 [勸] [추천] {recommendation}  sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác\n- [권고] {advice}  lời khuyên, lời chỉ bảo, ((thường) số nhiều) tin tức, theo những tin tức cuối cùng chúng tôi nhận được, (số nhiều) (thương nghiệp) thư thông báo ((cũng) letter of advice)\n- {suggestion}  sự gợi ý, ý kiến (lý thuyết...) đề nghị, sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm, (triết học) sự ám thị; ý ám thị\n- [장려] {encouragement}  sự làm can đảm, sự làm mạnh dạn, sự khuyến khích, sự cổ vũ, sự động viên, sự giúp đỡ, sự ủng hộ\n=ㆍ …의 권으로 on[at] the recommendation of ‥ / by[at] the advice of ‥\n=ㆍ 의사의 권에 따르다 follow one’s doctor’s advice\n-－권 [券] {a bond}  dây đai, đay buộc; ((nghĩa bóng)) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, (tài chính) phiếu nợ, bông, (số nhiều) gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, (vật lý) sự liên kết, (kiến trúc) kiểu xây ghép (gạch, đá, để làm cho tường vững), gửi (hàng) vào kho, (kiến trúc) xây ghép (gạch, đá)\n- {a ticket}  vé, giấy (giấy phép, giấy mời...), bông, phiếu, nhãn ghi giá; nhãn ghi đặc điểm (hàng hoá...), thẻ, biển, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) danh sách ứng cử, (thông tục) (the ticket) cái đúng điệu, được giải ngũ, dán nhãn, viết nhãn (ghi giá, ghi đặc điểm... hàng hoá), phát vé, phát phiếu\n- {a card}  các, thiếp, thẻ, quân bài, bài ((cũng) playing card), (số nhiều) sự chơi bài, chương trình (cuộc đua...), bản yết thị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo (trên báo), (từ cổ,nghĩa cổ), hải la bàn ((cũng) mariner’s card), (thông tục) người kỳ quặc; thằng cha, gã, còn nắm bài chủ trong tay; có kế dự phòng, có tất cả bài chủ trong tay; (nghĩa bóng) có tất cả yếu tố thắng lợi trong tay, (xem) house, có thể, có lẽ, lý lẽ vững nhất; lá bài chủ (nghĩa bóng), chơi nước bài hay ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chơi nước bài bớ, chơi nước bài sai lầm ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói rõ hết ý định, nói rõ hết kế hoạch không cần úp mở giấu giếm, để lộ kế hoạch, nói rành rọt, nói chính xác, (thông tục) đúng thế, thế là đúng, thế là phải, bỏ cuộc, chịu thua không chơi nữa, bàn chải len, bàn cúi, chải (len...)\n- a (bank) note  (Econ) Giấy bạc của ngân hàng.+ Một dạng tiền tệ phát hành bởi một ngân hàng và về bản chất làm bằng chứng có thể thương lượng (nghĩa là có thể chuyển đổi đơn giản bằng cấp phát) về tình trạng nợ của ngân hàng đối với mệnh giá của giấy bạc. Giấy bạc của ngân hàng được phát triển từ HỐI PHIẾU,  và về nguyên tắc là hối phiếu có thể trả trực tiếp (theo yêu cầu) bằng phương tiện khác.\n=ㆍ 백 원권 a 100-won note[<美> bill]\n=ㆍ 우대권 {a complimentary ticket}\n=ㆍ 상품권 a merchandise bond[coupon]\n-－권 [圈] {a sphere}  hình cầu, khối cầu, quả cầu; mặt cầu, (thơ ca) bầu trời, vũ trụ; thiên thể, khu vực, phạm vi (hoạt động, quyền lực...); vị trí xã hội; môi trường, hình học và lượng giác cầu, cho vào trong một quả cầu, làm thành hình cầu, (thơ ca) tâng bốc lên tận mây xanh\n- {a circle}  đường tròn, hình tròn, sự tuần hoàn, nhóm, giới, sự chạy quanh (ngựa), quỹ đạo (hành tinh), phạm vi, hàng ghế sắp tròn (trong rạp hát), mắt thâm quầng, (thông tục) chạy nhông, chạy nhắng lên (mà không được việc gì), (xem) square, đi chung quanh, xoay quanh, vây quanh, (thể dục,thể thao) quay lộn, xoay quanh; lượn tròn, lượn quanh (máy bay), được chuyền quanh (rượu...), tin truyền đi, tin lan đi\n- {a range}  dãy, hàng, phạm vị, lĩnh vực; trình độ, loại, (quân sự) tầm, tầm đạn; (không) tầm bay xa; (rađiô) tầm truyền đạt, sân tập bắn, lò bếp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bâi cỏ rộng (để thả súc vật), vùng, sắp hàng; sắp xếp có thứ tự, xếp loại, đứng về phía, đi khắp; đi dọc theo (bờ sông), (quân sự) bắn để tính tầm xa (của một mục tiêu), cùng một dãy với, nằm dọc theo, đi khắp, lên xuông giữa hai mức, được thấy trong một vùng (cây, thú vật); được xếp vào loại, (quân sự) bắn xa được (đạn)\n- {a radius}  bán kính, vật hình tia; nan hoa (bánh xe), phạm vi, vòng, (giải phẫu) xương quay, (thực vật học) vành ngoài (của cụm hoa đầu); nhánh toả ra (của cụm hoa tán), (kỹ thuật) tầm với (của cần trục...)\n=ㆍ 북극권 {the Arctic Circle}  vự tuyến 66 độ 30 Bắc, vòng Bắc cực\n=ㆍ 태풍권 내에 {in the typhoon area}\n-－권 [權] [권력] {authority}  uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác\n- {power}  khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)\n- [권리] {a right}  điều tốt, điều phải, điều đứng đắn; điều thiện, quyền, quyền lợi, (số nhiều) thứ tự, ((thường) số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, (chính trị) (the right) phe hữu, phái hữu, (thể dục,thể thao) cú đánh tay phải (quyền anh), (săn bắn) phát súng bắn phía tay phải, thẳng, (toán học) vuông, tốt, đúng, phải, có lý, phái hữu (đối với trái), thích hợp, cần phải có, ở trong trạng thái (tinh thần hay vật chất) tốt, (xem) side, (nghĩa bóng) là cánh tay phải của ai, đồng ý, được đấy, đồng ý, xin vâng lệnh, thẳng, ngay, chính, đúng, phải, tốt, đúng như ý muốn, đáng, xứng đáng, (trước tính từ hay phó từ) rất, hoàn toàn, (trong một số danh vị, hàm ý tất cả), Đức giám mục, về bên phải, ngay tức thì, ngay ở đây, ngay bây giờ, (như) right away, lấy lại cho ngay, lấy lại cho thẳng (hướng đi của ô tô, tàu thuỷ...), sửa sai, chỉnh đốn lại, uốn nắn lại, bênh vực, lại đứng thẳng lên được; không ngả nghiêng tròng trành (tàu thuỷ)\n- {a claim}  sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách; điều yêu sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) quyền khai thác mỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luận điệu; lời xác nhận, đòi, yêu sách; thỉnh cầu, đòi hỏi, bắt phải, đáng để, nhận, khai là, cho là, tự cho là, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xác nhận, nhận chắc\n- [이권] {a concession}  sự nhượng, sự nhượng bộ; sự nhường (đất đai...), đất nhượng (đất đai, đồn điền, mỏ do chính quyền thực dân chiếm đoạt của nhân dân để cấp cho bè lũ), (ngoại giao) nhượng địa, tô giới\n=ㆍ 부권 the father’s authority\n=ㆍ 입법권 {legislative power}\n=ㆍ 재산권 {the right of property}\n=ㆍ 채굴권 a mineral power / a mining concession\n=ㆍ 통치권 {sovereignty}  quyền tối cao, chủ quyền\n-


Words: 권고
Meaning:
-권고 [勸告] <a piece of> advice\n- {counsel}  sự hỏi ý kiến, sự bàn bạc, lời khuyên, lời chỉ bảo, ý định, dự định, luật sư; nhóm luật sư (trong một vụ kiện), khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo\n- {recommendation}  sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác\n- expostulation(충고)  sự phê bình nhận xét, sự thân ái vạch chỗ sai trái\n=ㆍ 간절한 권고 {an earnest exhortation}\n=ㆍ 권고 사직을 당하다 resign <one’s post> on an official suggestion\n=ㆍ 친구의 권고로 by[at] the advice of a friend / at the instance[urging] of a friend\n=ㆍ 권고에 따르다 follow a person’s advice\n=ㆍ 의사의 권고로 조깅을 시작했다 I started jogging on my doctor’s advice\n=ㆍ 의사의 권고에도 불구하고 그는 술을 끊지 않았다 He did not give up drinking in spite of the doctor’s advice\n=ㆍ 조합은 중재 재판소의 권고를 따르지 않았다 {The union did not comply with the recommendation of the court of arbitration}\n=ㆍ 권고하다 advise <a person to do / that>\n- <文> counsel a person <to do>\n=ㆍ 그는 사직을 권고받았다 {He was urged to resign}\n-▷ 권고 면직 {resignation under instruction}\n-▷ 권고문[서] {a written advice}\n- {a letter of advice}  (thương nghiệp) thư thông báo\n-▷ 권고안 {a recommendation}  sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác\n-▷ 권고자 an adviser[advisor]\n-


Words: 권내
Meaning:
-권내 [圈內] <부사적> within the range[sphere] <of>\n=ㆍ 통신권내의 지역 {a region within communication range}\n=ㆍ 폭풍 권내에 들다 {enter the storm zone}\n=ㆍ 당선[합격] 권내에 있다 be in the running / have a strong[fair] chance of success\n=ㆍ 세력권내에 있다 be within one’s sphere of influence\n=ㆍ 우리 당 후보는 일곱 사람이 당선권내에 있다 Seven of our party’s candidates have a chance of being elected\n-


Words: 권농
Meaning:
-권농 [勸農] {encouragement of agriculture}\n=ㆍ 권농하다 encourage[promote] agriculture\n-▷ 권농일 Farmers’ Day\n-▷ 권농 정책 {a policy for agricultural development}\n-


Words: 권능
Meaning:
-권능 [權能] {competency}\n- {power}  khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)\n- {authority}  uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác\n=ㆍ 권능을 부여하다 empower <a person> / authorize / vest <a person> with power\n-


Words: 권두
Meaning:
-권두 [卷頭] the first[opening] page <of a book>\n- the beginning[commencement] of a book\n-▷ 권두 논문 the leadoff[lead] article\n-▷ 권두사[언] {a foreword}  lời tựa; lời nói đầu\n- {a preface}  lời tựa, lời nói đầu (sách); lời mở đầu (bài nói), đề tựa, viết lời nói đầu (một quyển sách); mở đầu (bài nói), mở đầu, mở lối cho, dẫn tới (một việc gì khác) (sự kiện...), nhận xét mở đầu\n- {a prefatory note}\n-▷ 권두 삽화 {a frontispiece}  (ngành in) tranh đầu sách, (kiến trúc) mặt trước (nhà), chính diện, cửa ra vào có trang hoàng, in tranh đầu sách vào\n-


Words: 권력
Meaning:
-권력 [權力] power <over / with>\n- authority <over / with>\n- [세력] influence <over / with>\n=ㆍ 권력과 금력 power and money / political and financial powers\n=ㆍ 절대적 권력 {absolute power}\n=ㆍ …의 권력하에 {under the authority of}‥\n=ㆍ 권력의 행사 {the exercise of power}\n=ㆍ 권력이 있는 powerful / influential\n=ㆍ 권력이 없는 powerless / without authority[power]\n=ㆍ 권력을 얻다[잃다] gain[lose] power\n=ㆍ 권력에 주리다 {be hungry for power}\n=ㆍ 권력을 휘두르다 exercise[use / wield] one’s power[authority] <over>\n=ㆍ 권력을 쥐다 seize[take / assume] power / come to[into] power\n=ㆍ 권력을 쥐고 있다 be in the saddle / retain <absolute> power\n-▷ 권력 구조 <the Soviet> power structure\n-▷ 권력 국가 {an authoritarian state}\n-▷ 권력 분립 {division of powers}\n- respective independence of the legislature, the executive, and the judicature\n-▷ 권력 외교 {power diplomacy}\n-▷ 권력욕 [－欲] (a) desire[lust] for power\n-▷ 권력자 a man of power[influence]\n- {a person in power}\n- {a power holder}\n-▷ 권력 정치 {power politics}  (chính trị) chính sách sức mạnh, chính sách "dùi cui"\n-▷ 권력주의 {authoritarianism}  chủ nghĩa độc đoán\n-▷ 권력 투쟁 {a struggle for power}\n- {a power struggle}\n=ㆍ 권력 투쟁하다 {vie for power}\n-▷ 권력형 축재 accumulation of illicit wealth by exercising one’s influence\n-


Words: 권리
Meaning:
-권리 [權利]1 [정당한 요구] a right <to / to do / of doing>\n- a claim <to> (청구권)\n- a privilege(특권)  đặc quyền, đặc ân, cho đặc quyền; ban đặc ân (cho ai), miễn (ai) khỏi chịu (gánh nặng...)\n- a title(소유권)  tên (sách); nhan đề, tước; danh hiệu, tư cách, danh nghĩa, tuổi (của một hợp kim vàng...), chuẩn độ, (pháp lý) quyền sở hữu; chứng thư, văn tự\n=ㆍ 법률상의 권리 {a legal right}\n=ㆍ 인간 고유의 권리 {inalienable rights}\n=ㆍ 정당한 권리 a just right[claim]\n=ㆍ 당연한 권리 a natural[due] right\n=ㆍ 평등한 권리 {an equal right}\n=ㆍ 법률[종교]상의 권리 a legal[religious] right\n=ㆍ 권리의 양도 {the transfer of rights}\n=ㆍ 권리와 의무 {rights and duties}\n=ㆍ 평등한 권리로 {on terms of equality}\n=ㆍ 권리가 있다 have a right <to the title> / be entitled <to better treatment / to do>\n=ㆍ 권리가 없다 have no right <to (do) something / of doing> / be not entitled <to>\n=ㆍ 권리를 부여하다 invest <a person> with rights / empower <a person to do>\n=ㆍ 권리를 취득[상실]하다 acquire[lose / forfeit] a right\n=ㆍ 권리를 포기하다 give up[waive / relinquish] one’s rights\n=ㆍ 권리를 침해하다 infringe (up)on <a person’s> right\n=ㆍ 권리를 빼앗다 deprive a person of a right / (부당하게) usurp a right\n=ㆍ 권리를 주장하다 assert one’s right <to do> / insist[stand] (up)on one’s rights\n=ㆍ 권리를 요구하다 claim[demand] one’s rights\n=ㆍ 권리를 행사[남용]하다 exercise[abuse] one’s rights\n=ㆍ 권리를 다투다 claim a right / contest a claim(법정에서)\n=ㆍ 시민은 생명, 자유, 행복을 누릴 권리를 갖는다 A citizen has the right to life, liberty and happiness\n=ㆍ 누구도 생존할 권리는 빼앗기지 않는다 {No person shall be denied the right to live}\n=ㆍ 나는 그 편지를 읽을 권리가 있다[없다] I have the[no] right to read that letter\n=ㆍ 우리는 아무도 그 땅에 대한 권리가 없다 {None of us can lay claim to the estate}\n-2 『商』 [영업권] {goodwill}  thiện ý, thiện chí; lòng tốt, (thương nghiệp) khách hàng; sự tín nhiệm (đối với khách hàng), (thương nghiệp) đặc quyền kế nghiệp\n=ㆍ 가게의 권리를 넘기다 transfer the goodwill of one’s store\n-▷ 권리 능력 {capacity of enjoyment of rights}\n-▷ 권리락 『증권』 {ex rights}\n- {rights off}\n-▷ 권리부 『증권』 {rights on}\n- {cum rights}\n-▷ 권리서 (부동산의) {a title deed}\n- a title: a deed\n-▷ 권리자 {a rightful claimant}\n-▷ 권리 정지 lapse[suspension] of rights\n-▷ 권리 증서 {a certificate of title}\n-▷ 권리 침해 violation of another’s rights\n- {injury}  sự làm hại, sự làm tổn hại, sự làm hỏng, điều hại, điều tổn hại; chỗ hỏng; chỗ bị thương, (pháp lý) sự xúc phạm, sự vi phạm quyền lợi; sự đối xử bất công\n-▷ 권리 포기 the relinquishment[release] of (one’s) legal claim <to>\n- quitclaim(토지 등)  từ bỏ quyền, sự từ bỏ quyền\n-▷ 권리 포기자 {a releasor}  (pháp) người nhường\n-▷ 권리 행위 {a rightful act}\n-


Words: 권리금
Meaning:
-권리금 [權利金] (토지·영업 등의) {a premium}  phần thưởng, tiền thưởng, tiền đóng bảo hiểm, tiền học việc (trả ngay cho người dạy nghề), tiền các đổi tiền ((cũng) premium on exchange), cao hơn giá qui định; (nghĩa bóng) được đánh giá cao, khuyến khích cái gì, xúi giục cái gì\n- (셋방·셋집 등의) {key money}  tiền mà người thuê nhà buộc lòng phải trả cho chủ nhà trước khi vào ở\n=ㆍ 비싼 권리금이 붙은 임대 점포 a rented store[shop] with a high premium\n=ㆍ 권리금 50만 원의 셋방 a room for rent[<英> to let] with key money of five hundred thousand won\n-


Words: 권말
Meaning:
-권말 [卷末] the end of a book[volume]\n=ㆍ 권말의 보유 an appendix[an addendum] at the end of a book\n=ㆍ 권말에 색인이 있다 {There is an index at the back of the book}\n-▷ 권말 부록 {an appendix added at the end of a book}\n-


Words: 권면
Meaning:
-권면 [券面] {the face of a bill}\n- {a denomination}  sự cho tên là, sự đặt tên là, sự gọi tên là; sự gọi, loại, hạng, loại đơn vị (tiền tệ, trọng lượng...); tên chỉ loại, tên chỉ hạng, giáo phái, tiền tệ\n-


Words: 권모
Meaning:
-권모 [權謀] {a trick}  mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm, trò chơi khăm, trò choi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch, ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề, trò, trò khéo, thói, tật, nước bài, (hàng hải) phiên làm việc ở buồng lái, khôn ngoan, láu, đủ ngón, có tài xoay xở, tôi không biết mẹo, biết một ngón hay hơn, (thông tục) cứ thế là ăn tiền đấy, những trò trở trêu của số mệnh, (xem) bag, lừa, đánh lừa, lừa gạt, trang điểm, trang sức\n- {a scheme}  sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch; âm mưu; mưu đồ; ý đồ, lược đồ, giản đồ, sơ đồ, vạch kế hoạch (làm gì); có kế hoạch thực hiện (điều gì), âm mưu, mưu đồ (làm việc gì)\n- {an intrigue}  mưu đồ; sự vận động ngầm; thói hay vận động ngầm, mối dan díu ngầm, sự tằng tịu ngầm (với người có chồng), tình tiết (của một vở kịch...); cốt truyện, có mưu đồ; vận động ngầm, dan díu, tằng tịu (với người có chồng), mưu đồ làm (cái gì); vận động ngần làm (cái gì), hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích tò mò, làm ngạc nhiên, làm phải suy nghĩ\n- {an artifice}  mẹo, mưu mẹo, gian ngoan, ngón gian xảo, tài khéo léo, kỹ xảo, cái được sáng chế ra một cách tài tình; cái được sáng chế tinh xảo\n- {wiles}\n- {machination}  âm mưu, mưu đồ, sự bày mưu lập kế, sự mưu toan\n-▷ 권모가 {a schemer}  người vạch kế hoạch, người chủ mưu, kẻ âm mưu; kẻ hay dùng mưu gian\n- {a machinator}  kẻ âm mưu, kẻ mưu toan, kẻ bày mưu lập kế\n- {a plotter}  kẻ âm mưu, kẻ bày mưu\n- {a Machiavellian}  quỷ quyệt, xảo quyệt, nham hiểm\n-▷ 권모 외교 {Machiavellian diplomacy}\n-


Words: 권모술수
Meaning:
-권모 술수 [權謀術數] {scheming}  có kế hoạch, có mưu đồ\n- {trickery}  ngón bịp; thủ đoạn gian trá, thủ đoạn quỷ quyệt\n- {wiles}\n- {machinations}\n- {Machiavellism}  chính sách quỷ quyệt, thủ đoạn xảo quyệt, thủ đoạn nham hiểm\n=ㆍ 권모술수에 능한 사람 an expert[master] schemer\n=ㆍ 권모술수를 쓰다[부리다] resort to trickery / employ Machiavellian tactics\n=ㆍ 그는 권모술수를 부려 정권을 잡았다 {He seized power after some clever scheming}\n-


Words: 권문세가
Meaning:
-권문 세가 [權門勢家] [권세가 있는 집안] an influential[a powerful] family\n- [권세가 있는 사람] a powerful[an influential] person\n- {the great and powerful}\n=ㆍ 권문세가에 아첨하다 curry favor with the powerful / be servile to those with influence / lick the boots of people in power\n-


Words: 권불십년
Meaning:
-권불 십년 [權不十年] <속담> {Roses and maidens soon lose their bloom}\n- / All that’s fair must fade\n- / {Every flow has its ebb}\n-


Words: 권선징악
Meaning:
-권선 징악 [勸善懲惡] {promotion of virtue and reproval of vice}\n- {encouraging good and punishing evil}\n=ㆍ 권선징악하다 reward[promote] the good and punish the wicked\n-▷ 권선 징악극 [－劇] {a moral play}\n- a moralizing[didactic] drama\n-▷ 권선 징악 소설 {a didactic novel}\n- <집합적> {didactic fiction}\n-


Words: 권세
Meaning:
-권세 [權勢] {power}  khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)\n- {influence}  ảnh hưởng, tác dụng, uy thế, thế lực, người có ảnh hưởng; điều có ảnh hưởng; điều có tác dụng, người có thế lực\n- {authority}  uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác\n=ㆍ 아버지의 권세로 through the influence of one’s father\n=ㆍ 권세를 쥐다 seize power / hold the reins of power\n=ㆍ 권세(를)부리다 wield[exercise] power[authority]\n=ㆍ 그는 시 의회에서 권세를 휘둘렀다 {He exercised influence in the city council}\n- / He wielded power[He was a power] in the municipal assembly\n-


Words: 권속
Meaning:
-권속 [眷屬]1 [친족] one’s (whole) family\n- [집안 사람·가신(家臣)] one’s household\n- one’s dependents\n=ㆍ 일가 권속 a whole family / one’s kith and kin\n=ㆍ 6친 권속 one’s whole family / all one’s relatives / one’s kith and kin\n=ㆍ 그는 일가권속을 거느리고 남미로 이주했다 {He emigrated to South America with his whole family}\n-2 [아내] {my wife}\n-


Words: 권외
Meaning:
=권외 [圈外]ㆍ 권외에 out of the range[sphere] <of> / outside the circle[range / radius] <of>\n=ㆍ 정치권외에 outside the sphere of politics / away from politics\n=ㆍ 통신권외의 지역 {a region outside of communication}\n=ㆍ 통신권외에 있다 {be out of the radius of communication}\n=ㆍ 당선 권외로 떨어지다 be out of the running (in an election)\n=ㆍ 우승권외로 밀려나다 lose one’s chance of winning the championship\n=ㆍ 그 어선은 태풍권외로 벗어났다 {The fishing boat escaped from the typhoon area}\n=ㆍ 그는 의장 입후보 선발에서 권외로 밀려났다 {He has been dropped from the list of candidates for chairman}\n-


Words: 권운
Meaning:
-권운 [卷雲] 『氣象』 a cirrus <pl\n- -ri>  <vt> của tiếng Latin Regina et Imperatrix; Rex et Imperator Nữ hoàng và Hoàng hậu; Vua và Hoàng đế (trên các đồng tiền)\n=ㆍ 권운모양의 cirrous / cirrose\n-


Words: 권위
Meaning:
-권위 [權威]1 {authority}  uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác\n- {power}  khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)\n- [위엄] {dignity}  chân giá trị, phẩm giá, phẩm cách; lòng tự trọng, chức tước cao, chức vị cao, thái độ chững chạc, thái độ đường hoàng; vẻ nghiêm trang\n- {majesty}  vẻ uy nghi, vẻ oai nghiêm, vẻ oai vệ, vẻ đường bệ, tâu Bệ hạ, tâu Hoàng đế, tâu Hoàng hậu (tiếng tôn xưng)\n- {prestige}  uy tín; thanh thế\n=ㆍ 국회의 권위 향상 {promotion of the authority of the Assembly}\n=ㆍ 권위있는 authoritative <opinion> / <a historian[figure]> of authority / magisterial <words / opinion>\n=ㆍ 권위있는 책 {an authoritative book}\n=ㆍ 권위있는 소식통으로부터의 정보 a report from an authority / information received from an authority[authoritative source]\n=ㆍ 경제학의 최고 권위 {the greatest authority on economics}\n=ㆍ 권위를 휘두르다 exercise one’s authority <over>\n=ㆍ 그는 가정에서는 전혀 권위가 서지 않는다 {He has no control at all over his family}\n- / {He has no authority in his home}\n=ㆍ 교장은 학생들에게 권위가 있었다 The principal had great authority[power] over the boys and girls\n-2 {}＝권위자\n-▷ 권위주의 {authoritarianism}  chủ nghĩa độc đoán\n-


Words: 권위자
Meaning:
-권위자 [權威者] {an authority}  uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác\n- [전문가] {an expert}  (+ at,  in) chuyên môn, thành thạo, thông thạo, lão luyện, của nhà chuyên môn; về mặt chuyên môn, nhà chuyên môn, chuyên gia, chuyên viên, viên giám định\n- {a specialist}  chuyên gia, chuyên viên, nhà chuyên khoa\n- [대가] {a master}  chủ, chủ nhân, (hàng hải) thuyền trưởng (thuyền buôn), thầy, thầy giáo, (the master) Chúa Giê,xu, cậu (tiếng xưng hô lễ phép với một người con trai), cậu Sac,lơ,Xmít, cử nhân, cử nhân văn chương, người tài giỏi, người học rộng tài cao, bậc thầy, người thành thạo, người tinh thông, người làm chủ, người kiềm chế, thợ cả, đấu trường, chủ, người đứng đầu, người chỉ huy, quan chủ tế, nghệ sĩ bậc thầy, hiệu trưởng (một số trường đại học), (xem) like, làm chủ, đứng đầu, bậc thầy, tài giỏi, thành thạo, tinh thông, làm thợ cả (không làm công cho ai), (kỹ thuật),  (chính trị), điều khiển (bộ phận máy), làm chủ, cai quản, điều khiển, chỉ huy, kiềm chế, trấn áp, không chế, (nghĩa bóng) khắc phục, vượt qua, trở thành tinh thông, sử dụng thành thạo, nắm vững, quán triệt\n=ㆍ 영문학의권위자 {an authority on English literature}\n=ㆍ 현대[사계(斯界), 이 방면]의 최고 권위자 the highest[foremost] authority of the day[in that line / on the subject]\n=ㆍ 그 문제에 관해서는 그가 유일한 권위자다 {He is the sole authority on the subject}\n-


Words: 권유
Meaning:
-권유 [勸誘] an invitation <to>\n- [운동] {canvassing}\n- {solicitation}  sự khẩn khoản, sự nài xin, sự gạ gẫm, sự níu kéo, sự chài khách, sự xúi giục\n- [장려] {persuasion}  sự làm cho tin, sự thuyết phục, sự tin, sự tin chắc, tín ngưỡng; giáo phái,(đùa cợt) loại, phái, giới\n- {encouragement}  sự làm can đảm, sự làm mạnh dạn, sự khuyến khích, sự cổ vũ, sự động viên, sự giúp đỡ, sự ủng hộ\n=ㆍ 만찬회에의 권유 {an invitation to a banquet}\n=ㆍ 불법 투표의 권유 illegal canvassing[solicitation] for votes\n=ㆍ 권유하다 {ask}  hỏi, xin, yêu cầu, thỉnh cầu, mời, đòi hỏi, đòi, (thông tục) chuốc lấy, hỏi về, hỏi thăm, (thông tục) không biết, đừng hỏi tôi nữa, (xem) bann\n- invite <to do>\n- {induce}  xui, xui khiến, gây ra, đem lại, (điện học) cảm, quy vào, kết luận\n- persuade <a person to do / into doing>\n- canvass <for contributions>\n=ㆍ 보험을[기부를] 권유하다 canvass for insurance[subscription]\n=ㆍ 가입을 권유하다 invite <a person> to join <a club>\n=ㆍ 나는 김군에게 권유받아 정구부에 들어갔다 {I have been persuaded by Mr}\n- {Kim to join the tennis club}\n=ㆍ 어떤 사람이 신문 구독을 권유하러 왔었다 A man came to solicit (me for) my subscription to a newspaper\n=ㆍ 나는 권유받아 그들의 극단에 가입했다 {I was talked into joining their theatrical troupe}\n=ㆍ 그는 그녀에게 보험을 권유하였다 {He tried to persuade her to buy insurance}\n=ㆍ 나는 그들의 계획에 참여하도록 권유를 받았다 I was invited to join[participate] in their plan\n- / {They asked me to come in on their scheme}\n-▷ 권유원 [－員] {a canvasser}  người đi vận động bỏ phiếu (cho ai), người đi chào hàng\n=ㆍ 기부 권유원 a canvasser for contributions / <美> a solicitor (for contributions)\n-▷ 권유자 {a solicitor}  cố vấn pháp luật, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đi vận động (bỏ phiếu, quyên tiền...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) người nài xin\n-▷ 권유장 [－狀] {a canvassing letter}\n- {a letter of solicitation}\n- {an invitation}  sự mời, lời mời, giấy mời, cái lôi cuốn, cái hấp dẫn, sự chuốc lấy, sự mua láy (bóng), sự tự gây cho mình, (thể dục,thể thao) dành cho người được mời, dành cho đội được mời\n-


Words: 권익
Meaning:
-권익 [權益] (rights and) interests\n=ㆍ 국가의 권익 {national interests}\n=ㆍ 권익을 옹호하다 protect[defend] one’s interests\n-


Words: 권장
Meaning:
-권장 [勸奬] {encouragement}  sự làm can đảm, sự làm mạnh dạn, sự khuyến khích, sự cổ vũ, sự động viên, sự giúp đỡ, sự ủng hộ\n- {recommendation}  sự giới thiệu, sự tiến cử, làm cho người ta mến, đức tính làm cho có cảm tưởng tốt, sự khuyên nhủ, sự dặn bảo, sự gửi gắm, sự phó thác\n- {promotion}  sự thăng chức, sự thăng cấp, sự đề bạt; sự cho lên lớp, sự đẩy mạnh, sự xúc tiến; sự khuyến khích, sự đề xướng, sự sáng lập, sự tích cực ủng hộ để thông qua, sự vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự quảng cáo (hàng...)\n=ㆍ 영어 선생님의 권장으로 이 테이프를 샀다 {I bought this tape on the recommendation of my English teacher}\n=ㆍ 권장하다 {encourage}  làm can đảm, làm mạnh dạn, khuyến khích, cổ vũ, động viên, giúp đỡ, ủng hộ\n- {recommend}  giới thiệu, tiến cử (người, vật...), làm cho người ta mến, làm cho có cảm tưởng tốt về (ai), khuyên, dặn bảo, gửi gắm, phó thác\n- {promote}  thăng chức, thăng cấp, đề bạt; cho lên lớp, làm tăng tiến, đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích, đề xướng, sáng lập, tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo bán (hàng, sản phẩm...), (đánh cờ) nâng (quân tốt) thành quân đam (cờ đam), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) dùng thủ đoạn tước đoạt (cái gì), (hoá học) xúc tiến (một phản ứng)\n=ㆍ 운동 경기를 권장하다 {encourage athletic sports}\n=ㆍ 국민에게 저축을 권장하다 {encourage the people to save money}\n=ㆍ 임산부에 …할 것을 권장하다 give advice to the expectant and nursing mothers to <do>\n-


Words: 권적운
Meaning:
-권적운 [卷積雲] 『氣象』 {a cirrocumulus}\n- <pl  (Pl)  <vt> của Place (quảng trường; nhất là trên bản đồ), (ngữ pháp) vt của plural <snh>\n- -li>(▶ 보통 복수형)  số nhiều là li, dặm Trung Quốc (bằng khoảng 0 5 kilomet)\n- a small, white, fleecy cloud\n=ㆍ 권적운이 있는 하늘 {a mackerel sky}  trời phủ đầy những đám mây bông trắng nhỏ\n-


Words: 권좌
Meaning:
-권좌 [權座] {the seat of power}\n- a position of authority[power]\n=ㆍ 권좌를 떠나다 resign one’s power\n=ㆍ 권좌에서 쫓겨나다 be forced[removed] from power\n=ㆍ 권좌에 있다 hold the seat of power / be in the saddle\n=ㆍ 권좌에 앉다 come to[into] power\n-


Words: 권총
Meaning:
-권총 [拳銃] {a pistol}  súng lục, súng ngắn, bắn bằng súng lục\n- a revolver(연발총)  súng lục ổ quay, (kỹ thuật) tang quay, chính sách đe doạ đánh thuế nhập nặng (để trả đũa một nước nào)\n- <美> {a handgun}  súng ngắn\n- <美口> {a gun}  súng, phát đại bác, <lóng> súng lục, người chơi súng thể thao, người chơi súng săn; người đi săn, <thể> súng lệnh, <kỹ> bình sơn xì, ống bơm thuốc trừ sâu, <lóng> kẻ cắp, kẻ trộm, (+for, after) săn lùng, truy nã\n- {a rod}  cái que, cái gậy, cái cần, cái roi, bó roi; (nghĩa bóng) sự trừng phạt (the rod) sự dùng đến voi vọt, gậy quyền, cần câu ((cũng) fishing rod), người câu cá ((cũng) rod man), sào (đơn vị đo chiều dài của Anh bằng khoảng gần 5 m), (sinh vật học) vi khuẩn que; cấu tạo hình que, (từ lóng) súng lục, (kỹ thuật) thanh, cần, thanh kéo, tay đòn, (xem) pickle, (xem) kiss, tự chuốc lấy sự phiền toái vào thân, (xem) rule, (tục ngữ) yêu cho vọt, ghét cho chơi\n=ㆍ 자동[연발]권총 an automatic[a six-chambered] revolver\n=ㆍ 구경 38밀리의 권총 a 38revolver  súng lục ổ quay, (kỹ thuật) tang quay, chính sách đe doạ đánh thuế nhập nặng (để trả đũa một nước nào)\n=ㆍ 권총을 겨누다 point[level] a gun <at>\n=ㆍ 권총을 발사하다 fire[discharge] pistol[revolver]\n=ㆍ 권총으로 협박하다 threaten <a person> with a revolver\n=ㆍ 그는 권총에 탄환을 장전했다 {He loaded a gun}\n=ㆍ 그는 나에게 권총을 들이댔다[발사하였다] He pointed[fired] a pistol at me\n=ㆍ 그는 권총으로 위협을 받아 돈 있는 곳을 알려 주었다 {He was forced at gunpoint to tell where the money was}\n-▷ 권총 강도 {an armed robber}\n- {a robber armed with a gun}\n- {a pistol burglar}\n=ㆍ 최근에 권총 강도 사건이 많이 일어나고 있다 Recently there have been a lot of[many] armed holdups[robberies]\n-▷ 권총 자살 killing[shooting] oneself with a pistol[revolver]\n-


Words: 권태
Meaning:
-권태 [倦怠] {weariness}  sự mệt mỏi, sự mệt nhọc, sự chán ngắt\n- {fatigue}  sự mệt mỏi, sự mệt nhọc, (kỹ thuật) sự mỏi (của kim loại), công việc mệt nhọc, công việc lao khổ, (quân sự) (như) fatigue,duty, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quần áo lao động, làm cho mệt mỏi, làm cho mệt nhọc, (kỹ thuật) làm cho (kim loại) bị mỏi, làm cho kém sức chịu đựng\n- {languor}  tình trạng suy nhược (của cơ bản sau khi ốm dậy); tình trạng bạc nhược (về tâm hồn, tinh thần), tình trạng thiếu hoạt động, tình trạng thiếu sinh khí, sự yên lặng nặng nề (trời, thời tiết)\n- {tedium}  tính chán ngắt, tỉnh tẻ, tính nhạt nhẽo, tính thiếu hấp dẫn\n- {ennui}  sự buồn chán, sự chán nản\n=ㆍ 권태를 느끼다 feel tired[languid] / become weary[tired / fatigued] / feel languor / be[get] bored / have a tired feeling\n-


Words: 권태기
Meaning:
-권태기 [倦怠期] {the stage of ennui in married life}\n- {a period of lassitude}\n=ㆍ (부부가) 권태기에 들다 become weary of one’s married life\n=ㆍ 그들은 권태기에 들어섰다 They grew tired[weary] of their married life\n-


Words: 권토중래
Meaning:
=권토 중래 [捲土重來]ㆍ 권토중래하다 {rally}  sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, (thể dục,thể thao) đường bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), đại hội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mít tinh lớn, tập hợp lại, củng cố lại, trấn tĩnh lại, tập hợp lại, bình phục, lấy lại sức, tấp nập lại, (thể dục,thể thao) đưa bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), chế giễu, chế nhạo\n- {make redoubled efforts}\n- {come back with renewed strength}\n- 『政』 {roll back}\n-


Words: 권투
Meaning:
-권투 [拳鬪] {boxing}  quyền thuật, quyền Anh\n- {pugilism}  quyền Anh; thuật đấu quyền Anh\n- a prize-fight(흥행)\n=ㆍ 권투하다 box <with>\n- <口> {put on the gloves}\n-▷ 권투계 {boxing circles}\n-▷ 권투 기술 pugilistic[fistic <口>] skill\n-▷ 권투 선수 {a boxer}  võ sĩ quyền Anh, (the Boxers) nghĩa hoà đoàn (Trung quốc, 1900 1901), (động vật học) chó bôcxơ (một loại chó khoẻ, lông mượt)\n- {a pugilist}  võ sĩ quyền Anh; võ sĩ, (nghĩa bóng) người thích tranh luận\n- (프로의) a professional[prize] fighter\n-▷ 권투 시합 {a boxing match}\n- a (glove) fight\n- a prize fight(프로의)\n-▷ 권투장 a (boxing) ring\n- {a fistic arena}\n-▷ 권투 장갑 {boxing gloves}\n-▷ 권투 팬 {a boxing fan}\n-


Words: 권패
Meaning:
-권패 [卷貝] {a snail}  con ốc sên, con sên, người chậm như sên, bắt ốc sên, khử ốc sên (ở vườn)\n- (열대산 대형의) a conch <pl\n= 권패s, 권패es>\n-


Words: 권하다
Meaning:
-권하다 [勸－]1 [권고하다] {ask}  hỏi, xin, yêu cầu, thỉnh cầu, mời, đòi hỏi, đòi, (thông tục) chuốc lấy, hỏi về, hỏi thăm, (thông tục) không biết, đừng hỏi tôi nữa, (xem) bann\n- {exhort}  hô hào, cổ vũ, thúc đẩy, chủ trương, ủng hộ (sự cải cách gì...)\n- {advise}  khuyên, khuyên bảo, răn bảo, (thương nghiệp) báo cho biết, hỏi ý kiến\n- {suggest}  gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, (pháp lý) đề nghị thừa nhận là\n- {encourage}  làm can đảm, làm mạnh dạn, khuyến khích, cổ vũ, động viên, giúp đỡ, ủng hộ\n- {persuade}  làm cho tin; thuyết phục\n=ㆍ 담배를 끊으라고 권하다 advise <a person> to give up[quit] smoking / advise against smoking\n-ㆍ 나는 담임 선생님이 권해서 이 대학에 진학했다 I entered this university on my homeroom teacher’s advice\n-ㆍ 그 교수는 나에게 외국 유학을 권했다 The professor encouraged[advised] me to study abroad\n-ㆍ 그에게 생명 보험에 가입하라고 권해도 아무 소용없다 {It is no use trying to persuade him to take out a life insurance policy}\n-ㆍ 점원은 나에게 코트를 입어 보라고 권했다 The salesgirl suggested that I[urged me to] try the coat on\n-2 [추천하다] {recommend}  giới thiệu, tiến cử (người, vật...), làm cho người ta mến, làm cho có cảm tưởng tốt về (ai), khuyên, dặn bảo, gửi gắm, phó thác\n=ㆍ 책을 권하다 recommend a book <to a person>\n-ㆍ 형이 이 사전을 나에게 권했다 {My brother recommended this dictionary to me}\n-3 (음식·물건을) offer <a person something>\n- present <a person with something>\n=ㆍ 담배[차]를 권하다 offer a cigarette[a cup of tea]\n=ㆍ 술을 권하다 offer <a person> (a glass of) wine[liquor] / ask <a person> to have some liquor\n-ㆍ 손님에게 억지로 음식을 권하지 마라 {You must no press food on your guest}\n-ㆍ 스튜어디스는 손님들에게 캔디를 권했다 {The stewardess offered candy to the passengers}\n-ㆍ 그는 나에게 술을 억지로 권했다 He pressed wine on me[me to drink the wine]\n-


Words: 권한
Meaning:
-권한 [權限] {right}  điều tốt, điều phải, điều đứng đắn; điều thiện, quyền, quyền lợi, (số nhiều) thứ tự, ((thường) số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, (chính trị) (the right) phe hữu, phái hữu, (thể dục,thể thao) cú đánh tay phải (quyền anh), (săn bắn) phát súng bắn phía tay phải, thẳng, (toán học) vuông, tốt, đúng, phải, có lý, phái hữu (đối với trái), thích hợp, cần phải có, ở trong trạng thái (tinh thần hay vật chất) tốt, (xem) side, (nghĩa bóng) là cánh tay phải của ai, đồng ý, được đấy, đồng ý, xin vâng lệnh, thẳng, ngay, chính, đúng, phải, tốt, đúng như ý muốn, đáng, xứng đáng, (trước tính từ hay phó từ) rất, hoàn toàn, (trong một số danh vị, hàm ý tất cả), Đức giám mục, về bên phải, ngay tức thì, ngay ở đây, ngay bây giờ, (như) right away, lấy lại cho ngay, lấy lại cho thẳng (hướng đi của ô tô, tàu thuỷ...), sửa sai, chỉnh đốn lại, uốn nắn lại, bênh vực, lại đứng thẳng lên được; không ngả nghiêng tròng trành (tàu thuỷ)\n- {authority}  uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, ((thường) số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện (về một môn nào), tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin, căn cứ, tự ý làm gì, tự cho phép làm gì, theo một nguồn đáng tin cậy, theo căn cứ đích xác\n- {power}  khả năng, tài năng, năng lực, sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền; cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, (kỹ thuật); (vật lý) lực; công suất, năng suất; năng lượng, (toán học) luỹ thừa, (vật lý) số phóng to (kính hiển vi...), (thông tục) số lượng lớn, nhiều, máy đơn giản, cố lên nữa nào, cung cấp lực (cho máy...)\n- [관할권] {jurisdiction}  quyền lực pháp lý, quyền xử xét, quyền tài phán, quyền hạn, phạm vi quyền hạn; khu vực nằm trong phạm vi quyền hạn\n- 『法』 (관청·법원 등의) {competence}  năng lực, khả năng, tiền thu nhập đủ để sống sung túc, (pháp lý) thẩm quyền\n- {competency}\n- (권능의 한도) the authorized limit of rights[powers]\n=ㆍ 관청의 권한 {the competence of a government office}\n=ㆍ 권한의 위임 {delegation of power}\n=ㆍ 권한 다툼 {conflict of attribution}\n=ㆍ 권한내에[밖에] within[outside] one’s rights[power]\n=ㆍ 권한밖의 unauthorized / outside one’s authority\n=ㆍ 권한을 부여하다 empower <a person> / authorize\n=ㆍ 권한이 있다 have the right[authority / power] to <do>\n=ㆍ 권한을 벗어나다 exceed one’s authority\n=ㆍ 권한을 지키다 {observe the limits of competence}\n=ㆍ …에게 권한을 위임하다 delegate authority[power] to\n=ㆍ 당신은 명령할 권한이 없다 You have no authority[right] to give orders\n=ㆍ 무슨 권한으로 나를 심문하는가 On what authority are you questioning me?ㆍ 위원회는 그 문제를 조사할 권한이 부여되었다 The committee was authorized to investigate the matter\n=ㆍ 그것은 법관의 권한을 초월하는 행위다 That exceeds the competence[authority] of a judge\n-


Words: 권화
Meaning:
-권화 [權化] {incarnation}  sự tạo hình hài cụ thể, hiện thân, (tôn giáo) (the Incarnation) sự hiện thân của Chúa\n- {personification}  sự nhân cách hoá; trường hợp nhân cách hoá, sự hiện thân\n- {avatar}  Ân,  (thần thoại,thần học) thiên thần giáng thế, sự giáng sinh; sự hoá thân, sự hiện thân, giai đoạn (trong sự hoá thân)\n=ㆍ 악마의 권화 a devil incarnate[personified] / the incarnation of a devil\n=ㆍ 자유의 권화 {Liberty incarnate}\n=ㆍ 탐욕의 권화 a perfect picture of avarice / an incarnation of greed\n=ㆍ 악의 권화 {evil incarnate}\n=ㆍ 그녀는 사랑의 권화이다 She is the embodiment[incarnation] of love\n=ㆍ 그는 탐욕의 권화이다 {He is avarice itself}\n- / {He is the very personification of avarice}\n=ㆍ 그는 지혜의 권화이다 He is wisdom personified[itself]\n-


Words: 궐기
Meaning:
=궐기 [蹶起]ㆍ 궐기하다 {rise and go into action}\n- {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n- rouse <oneself> to action\n- {spring up}\n- stand up <against>\n=ㆍ 궐기시키다 rouse <a person> to action / stir up\n=ㆍ 지금이야말로 궐기할 때이다 {Now is the time for action}\n=ㆍ 학생들은 그 법안 반대를 위해 궐기했다 {The students rose in protest against the bill}\n-▷ 궐기 대회 {an indignation meeting}  cuộc biểu tình phản đối\n- {a rally}  sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, (thể dục,thể thao) đường bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), đại hội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mít tinh lớn, tập hợp lại, củng cố lại, trấn tĩnh lại, tập hợp lại, bình phục, lấy lại sức, tấp nập lại, (thể dục,thể thao) đưa bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), chế giễu, chế nhạo\n=ㆍ 증세(增稅) 반대 궐기 대회 an anti-tax-increase rally\n-


Words: 궐련
Meaning:
-궐련 {a cigarette}  điếu thuốc lá\n=ㆍ 궐련 한 갑 a pack(et) of cigarettes\n=ㆍ 궐련을 피우다 {smoke a cigarette}\n=ㆍ 궐련을 입에 물고 with a cigarette between one’s lips[in the corner of one’s mouth]\n-▷ 궐련갑 {a cigarette case}\n-▷ 궐련 물부리 {a cigarette holder}\n-


Words: 궐위
Meaning:
-궐위 [闕位] {a vacancy}  tình trạng trống rỗng, khoảng không, khoảng trống, tình trạng bỏ không (nhà ở), chỗ khuyết; chỗ trống, sự nhàn rỗi, sự rãnh rỗi, sự trống rỗng tâm hồn; tình trạng lơ đãng, tình trạng ngây dại\n- a vacant post[position]\n=ㆍ 궐위하다 {become vacant}\n=ㆍ 궐위가 생겼을 때 {on the occurrence of a vacancy}\n-


Words: 궤
Meaning:
-궤 []1 [팔걸이] {an armrest}  nơi cất vũ khí\n- {an elbowrest}\n-2 [책상] {a desk}  bàn học sinh, bàn viết, bàn làm việc, (the desk) công việc văn phòng, công tác văn thư; nghiệp bút nghiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giá để kinh; giá để bản nhạc (ở nhà thờ); bục giảng kinh, nơi thu tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toà soạn (báo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tổ (phụ trách nghiên cứu chuyên đề trong một phòng)\n- {a writing table}\n- {an alter table}\n-궤 [櫃] {a chest}  rương, hòm, tủ, két, tủ com mốt ((cũng) chest of drawers), ngực, nói hết điều gì ra không để bụng\n- {a coffer}  cái két (để tiền), (số nhiều) kho bạc, (như) coffer,dam, cất vào két (tiền)\n- {a box}  hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa), lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa), chòi, điếm (canh), ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...), tủ sắt, két sắt (để bạc); ông, hộp (bỏ tiền), quà (lễ giáng sinh), lều nhỏ, chỗ trú chân (của người đi săn), (kỹ thuật) hộp ống lót, cùng chung một cảnh ngộ (với ai), suy nghĩ chính chắn, thận trọng, bỏ vào hộp, đệ (đơn) lên toà án, ngăn riêng ra; nhốt riêng vào từng ô chuồng, nhốt vào chuông hẹp, đóng kín vào hộp, (xem) compass, cái tát, cái bạt, tát, bạt (tai...), đánh quyền Anh, (thực vật học) cây hoàng dương\n- {a case}  trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, (y học) trường hợp, ca, vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, (ngôn ngữ học) cách, trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào, nếu, trong trường hợp, đối với trường hợp của, về trường hợp của, không phải như thế, không đúng như thế, có chứng cớ là mình đúng, chứng tỏ là mình đúng, bênh vực ai, bào chữa cho ai, cứ cho rằng là, giả dụ, trình bày lý lẽ của mình, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ), (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn), chữ thường, chữ hoa, bao, bọc, bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc\n-


Words: 궤간
Meaning:
-궤간 [軌間] {a gauge}  máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...), cái đo cỡ (dây...), loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng, khoảng cách đường ray, tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người), (ngành in) lanhgô điều chỉnh lề, cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song), (hàng hải) ((thường) gage) hướng đi (của tàu) so với chiều gió, đo, định cỡ, đo cỡ, làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách, đánh giá\n- {the gauge of a track}\n=ㆍ 표준 궤간 {the standard gauge}  bề ngang tiêu chuẩn của đường sắt, đường sắt có bề ngang tiêu chuẩn, xe lửa chạy trên đường sắt có bề ngang tiêu chuẩn\n-


Words: 궤도
Meaning:
-궤도 [軌道]1 (천체의) {an orbit}  (giải phẫu) ổ mắt, (sinh vật học) mép viền mắt (chim, sâu bọ), quỹ đạo, (nghĩa bóng) lĩnh vực hoạt động, đi vào quỹ đạo, đi theo quỹ đạo, đưa vào quỹ đạo (con tàu vũ trụ...)\n- {a circle}  đường tròn, hình tròn, sự tuần hoàn, nhóm, giới, sự chạy quanh (ngựa), quỹ đạo (hành tinh), phạm vi, hàng ghế sắp tròn (trong rạp hát), mắt thâm quầng, (thông tục) chạy nhông, chạy nhắng lên (mà không được việc gì), (xem) square, đi chung quanh, xoay quanh, vây quanh, (thể dục,thể thao) quay lộn, xoay quanh; lượn tròn, lượn quanh (máy bay), được chuyền quanh (rượu...), tin truyền đi, tin lan đi\n=ㆍ 궤도의 {orbital}  (giải phẫu) (thuộc) ổ mắt, (thuộc) quỹ đạo\n=ㆍ 극[정지] 궤도 a polar[geostationary] orbit\n=ㆍ 대기 궤도 {a parking orbit}\n=ㆍ 지구 주회 궤도 (an) orbit around the earth\n=ㆍ 달 궤도 the lunar[moon] orbit\n=ㆍ 원궤도 {a circular orbit}\n=ㆍ 전위(轉位) 궤도 {a transfer orbit}\n=ㆍ 주기 궤도 {a synchronous orbit}\n=ㆍ 지구 궤도 the earth’s orbit\n=ㆍ 타원 궤도 {the elliptic orbit}\n=ㆍ 편심(偏心) 궤도 {an eccentric orbit}\n=ㆍ 위성을 궤도에 올려놓다 put a satellite into orbit / orbit a satellite\n=ㆍ 궤도를 벗어나다 {go out of orbit}\n=ㆍ 위성의 궤도를 수정하다 {adjust the orbit of a satellite}\n=ㆍ 인공 위성이 궤도에 올랐다 {The satellite has gone into orbit}\n-2 (철도의) <美> a (railroad) track\n- <英> {a railway track}\n- {a line}  dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng (chữ); câu (thơ), hàng, bậc, lối, dãy, (số nhiều) đường, nét, khuôn; vết nhăn, (quân sự) tuyến, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối..., ngành, phạm vi; chuyên môn, sở trường, (thương nghiệp) mặt hàng, vật phẩm, (số nhiều) hoàn cảnh, tình thế; đường lối, cách tiến hành, (the line) đường xích đạo, lai (đơn vị dài bằng một phần mười hai của insơ), (quân sự) (the line) quân đội chính quy, (số nhiều) giấy giá thú ((cũng) marriage lines), (số nhiều) (sân khấu) lời của một vai, mập mờ ở giữa, làm cho đồng ý, làm cho cộng tác (với), đồng ý công tác (với), tạm dong dây cho ai, tạm buông lỏng ai (để sau theo dõi lại hoặc bắt), (xem) read, (xem) toe, (xem) sinker, vạch, kẻ thành dòng, làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch, sắp thành hàng dàn hàng, sắp hàng, đứng thành hàng ngũ, lót, (nghĩa bóng) làm đầy, nhồi, nhét, phủ, đi tơ (chó)\n- (전차의) {a streetcar line}\n- <英> {a tramline}\n=ㆍ 단선[복선] 궤도 a single[double] (railroad) track\n=ㆍ 전기 궤도 {an electric tramway}\n=ㆍ 궤도를 부설하다 lay tracks[a line]\n-3 [어떤 일의 과정] (a) track  dấu, vết, ((thường) số nhiều) dấu chân, vết chân, đường, đường đi, đường hẻm, đường ray, bánh xích (xe tăng...), theo hút, theo vết chân, đi tìm, đi đúng đường, trật bánh (xe lửa), lạc đường, lạc lối, mất hút, mất dấu vết, lạc đề, che dấu vết tích; che giấu những việc đã làm, theo dấu chân, theo bước chân ai; theo ai, noi theo ai, theo vết đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), theo dõi, giết ai ngay tại chỗ, mất hút, mất dấu vết, (từ lóng) chuồn, tẩu thoát, bỏ chạy, bỏ trốn, đuổi theo (ai), đi thẳng về phía, đưa ai vào con đường đúng, đưa ai đi đúng đường đúng lối, theo vết, theo dõi, đi tìm, lùng bắt, truy nã, để lại dấu vết, (hàng hải) kéo (thuyền, tàu... theo đường kéo), theo dõi và bắt được, theo vết mà bắt được, theo dấu vết mà tìm ra, phát hiện ra qua dấu vết\n=ㆍ 궤도에 오르다(일이) be started along the right lines / get going\n=ㆍ 궤도에 올라 있다 be well under way / be on the (right) track\n=ㆍ 궤도에 올리다 set <a business corporation> on its way\n=ㆍ 계획은 궤도에 오르기 시작했다 {The program is just getting under way}\n-▷ 궤도 기중기 a gantry (crane)\n-▷ 궤도면 『天』 {the plane of an orbit}\n-▷ 궤도 부설 {track construction}\n-▷ 궤도 비행 {an orbital flight}\n- {orbiting}\n=ㆍ 유인 궤도 비행 {manned orbiting}\n-▷ 궤도 속도 {an orbital velocity}\n-▷ 궤도 운동 {an orbital motion}\n-▷ 궤도 체류 연수 {orbital life}\n-▷ 궤도축 『天』 {the axis of an orbit}\n-▷ 궤도 표시기 {a track indicator}\n-


Words: 궤멸
Meaning:
-궤멸 [潰滅] [파괴] {destruction}  sự phá hoại, sự phá huỷ, sự tiêu diệt; tình trạng bị tàn phá, tình trạng bị tiêu diệt, nguyên nhân huỷ diệt, nguyên nhân suy vi; nguyên nhân gây ra cái chết\n- [전멸] {annihilation}  sự tiêu diệt, sự tiêu huỷ, sự huỷ diệt, sự thủ tiêu, (thần thoại,thần học) sự huỷ diệt (về linh hồn và thể xác)\n=ㆍ 우리는 적에게 궤멸적 타격을 주었다 We dealt our enemy a crushing[fatal] blow\n=ㆍ 궤멸하다 {be destroyed}\n- {be annihilated}\n=ㆍ 반대 세력을 궤멸시키다 {annihilate an opposition force}\n-


Words: 궤범
Meaning:
-궤범 [軌範] {an example}  thí dụ, ví dụ, mẫu, gương mẫu, gương, cái để làm gương, tiền lệ, lệ trước, vật so sánh, cái tương đương, dùng làm thí dụ, dùng làm mẫu; dùng làm gương\n- {a model}  kiểu, mẫu, mô hình, (nghĩa bóng) người làm gương, người gương mẫu, (thông tục) người giống hệt; vật giống hệt, người làm kiểu, vật làm kiểu (để vẽ, nặn tượng), người đàn bà mặc quần áo mẫu (cho khách xem); quần áo mặc làm mẫu, vật mẫu, mẫu mực, gương mẫu, làm mẫu, nặn kiểu, vẽ kiểu, làm mô hình, đắp khuôn, (+ after,  on,  upon) làm theo, làm gương, bắt chước, làm nghề mặc quần áo làm nẫu; mặc làm mẫu\n- {a pattern}  kiểu mẫu, gương mẫu, mẫu hàng, mẫu, mô hình, kiểu, mẫu vẽ (trên vải, hảm, rèm che cửa...), (hàng không) đường hướng dẫn hạ cánh, (quân sự) sơ đồ ném bom, sơ đồ bắn phá, (+ after,  uopn) lấy làm kiểu mẫu, trang trí bằng mẫu vẽ\n- {a standard}  cờ hiệu, cờ (đen & bóng), (thực vật học) cánh cờ (của hoa đậu...), tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học (ở các trường cấp hai); hạng, thứ (ở trường cấp một), bản vị (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ), chân, cột (đèn), cây mọc đứng, Xtanđa (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3)\n-


Words: 궤변
Meaning:
-궤변 [詭辯] (a) sophism  lối nguỵ biện\n- (a) sophistry  phép nguỵ biện\n- {quibbling}  sự chơi chữ, sự nói nước đôi; sự nói lảng; sự hay lý sự cùn, sự nguỵ biện\n- a false[vicious] syllogism\n- a paradox(역설)  ý kiến ngược đời, (triết học) nghịch biện, (toán học) nghịch lý, ngược đời, vật ngược đời\n=ㆍ 궤변적(인) sophistic(al) / quibbling / paradoxical\n=ㆍ 궤변을 부리다 quibble / use sophistry / sophisticate / chop logic[words] <with a person>\n=ㆍ 그는 궤변을 부리고 책임을 모면했다 {He used some clever talk to get out of his responsibility}\n=ㆍ 그는 궤변을 늘어놓는 버릇이 있다 {He has a way of using sophistry}\n=ㆍ 궤변만 늘어놓지 말고 한번 실천해 보면 어떠하냐 Why don’t you put it into practice instead of quibbling?ㆍ 하찮은 일에 궤변을 늘어놓지 마라 Don’t quibble over trivial matters\n=ㆍ 궤변으로 나를 속여넘길 수는 없지 You can’t fool me with that absurd[ridiculous / farfetched] argument\n-▷ 궤변가 {a sophist}  nhà nguỵ biện, giáo sự triết học (cổ Hy lạp)\n- {a quibbler}  người hay chơi chữ, người hay nói nước đôi; người hay nói lảng; người hay lý sự cùn, người hay nguỵ biện\n-▷ 궤변술 {sophistry}  phép nguỵ biện\n-▷ 궤변학파 {the sophists}\n-


Words: 궤양
Meaning:
-궤양 [潰瘍] 『醫』 {an ulcer}  (y học) loét, ung, nhọt (nghĩa bóng)\n=ㆍ 궤양의 {ulcerous}  loét\n=ㆍ 잇몸에 궤양이 생겼다 {An ulcer has formed on my gums}\n-


Words: 궤적
Meaning:
-궤적 [軌跡]1 [바퀴 자국] {a rut}  sự động đực, động đực, vết lún (của bánh xe), vết đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (kỹ thuật) máng, rãnh, làm cho có vết lún; để lại những vết lún trên (đường)\n- a (wheel) track\n- {the print of a wheel}\n- {a furrow}  luống cày, nếp nhăn, đường rẽ nước (tàu thuỷ), vết xe, đường xoi, đường rạch, cày, làm nhãn, rạch thành đường xoi\n-2 {}☞ {}자취 {}2


Words: 궤조
Meaning:
-궤조 [軌條] {a rail}  tay vịn (cầu thang, lan can...); bao lơn, lan can, thành (cầu tàu...); lá chắn (xe bò...), hàng rào, (số nhiều) hàng rào chấn song, (ngành đường sắt) đường ray, đường xe lửa, (kiến trúc) xà ngang (nhà), cái giá xoay (để khăn mặt...), gây như que củi, làm tay vịn cho, làm lan can cho, rào lại; làm rào xung quanh, gửi (hàng hoá) bằng xe lửa; đi du lịch bằng xe lửa, đặt đường ray, (động vật học) gà nước, chửi bới, măng nhiếc, xỉ vả\n- {a track}  dấu, vết, ((thường) số nhiều) dấu chân, vết chân, đường, đường đi, đường hẻm, đường ray, bánh xích (xe tăng...), theo hút, theo vết chân, đi tìm, đi đúng đường, trật bánh (xe lửa), lạc đường, lạc lối, mất hút, mất dấu vết, lạc đề, che dấu vết tích; che giấu những việc đã làm, theo dấu chân, theo bước chân ai; theo ai, noi theo ai, theo vết đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), theo dõi, giết ai ngay tại chỗ, mất hút, mất dấu vết, (từ lóng) chuồn, tẩu thoát, bỏ chạy, bỏ trốn, đuổi theo (ai), đi thẳng về phía, đưa ai vào con đường đúng, đưa ai đi đúng đường đúng lối, theo vết, theo dõi, đi tìm, lùng bắt, truy nã, để lại dấu vết, (hàng hải) kéo (thuyền, tàu... theo đường kéo), theo dõi và bắt được, theo vết mà bắt được, theo dấu vết mà tìm ra, phát hiện ra qua dấu vết\n=ㆍ 궤조 절손(折損)에 의한 탈선 사고 {a derailment caused by a broken rail}\n-


Words: 궤주
Meaning:
-궤주 [潰走] {a rout}  đám đông người ồn ào hỗn độn, (pháp lý) sự tụ tập nhiều người (quá ba người) để phá rối trật tự trị an; sự rối loạn, sự phá rối, sự thất bại thảm hại, (quân sự) sự tháo chạy tán loạn, (từ cổ,nghĩa cổ) buổi dạ hội lớn, đánh cho tan tác, (như) root\n- {a flight}  sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay; chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đàn (chim... bay), đường đạn; sự bay vụt (đạn), tầm bay (chim, đạn), sự trôi nhanh (thời gian), sự bay bổng, sự phiêu diêu (trí tưởng tượng), tầng, đợt (cầu thang), loạt (tên, đạn...), trấu (yến mạch), phi đội (của không quân Anh), cuộc thi bắn cung tầm xa; tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa ((cũng) flight arrow), dẫn đầu, đi đầu, bắn (chim) khi đang bay, thay đổi hướng đi (của quả bóng crickê), bay thành đàn (chim)\n- (동물군의) {a stampede}  sự chạy tán loạn (ngựa, súc vật), sự chạy trốn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (chính trị) phong trào tự phát, phong trào thiếu phối hợp, chạy tán loạn, làm cho chạy tán loạn\n=ㆍ 궤주하다 {be routed}\n- be put to flight[rout]\n=ㆍ 적을 궤주시키다 put the enemy to rout[flight] / have the enemy on the run\n=ㆍ 아군의 과감한 공격은 적을 궤주시켰다 Our bold attack[offensive] put the enemy to flight[rout]\n=ㆍ 그의 연대는 궤주했다 {His regiment retreated in disorder}\n-


Words: 궤짝
Meaning:
-궤짝 [櫃－] {a box}  hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa), lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa), chòi, điếm (canh), ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...), tủ sắt, két sắt (để bạc); ông, hộp (bỏ tiền), quà (lễ giáng sinh), lều nhỏ, chỗ trú chân (của người đi săn), (kỹ thuật) hộp ống lót, cùng chung một cảnh ngộ (với ai), suy nghĩ chính chắn, thận trọng, bỏ vào hộp, đệ (đơn) lên toà án, ngăn riêng ra; nhốt riêng vào từng ô chuồng, nhốt vào chuông hẹp, đóng kín vào hộp, (xem) compass, cái tát, cái bạt, tát, bạt (tai...), đánh quyền Anh, (thực vật học) cây hoàng dương\n- {a case}  trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, (y học) trường hợp, ca, vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, (ngôn ngữ học) cách, trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào, nếu, trong trường hợp, đối với trường hợp của, về trường hợp của, không phải như thế, không đúng như thế, có chứng cớ là mình đúng, chứng tỏ là mình đúng, bênh vực ai, bào chữa cho ai, cứ cho rằng là, giả dụ, trình bày lý lẽ của mình, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ), (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn), chữ thường, chữ hoa, bao, bọc, bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc\n=ㆍ 사과 한 궤짝 {a box of apples}\n=ㆍ 포도주 한 궤짝 {a case of wine}\n=ㆍ 궤짝에 담다 put <a thing> in a box\n=ㆍ 궤짝으로 사다 buy <things> by the box\n-


Words: 귀
Meaning:
-귀1 [듣는 기관] {an ear}  tai, vật hình tai (quai, bình đựng nước...), tai (bông), sự nghe, khả năng nghe, lắng tai nghe, (xem) head, (xem) hornet, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm ai phật ý, làm ai nổi cáu, lắng nghe, cho ai một cái bạt tai, vào tai này ra tai kia, được ai sẵn sàng lắng nghe, sẵn sàng nghe, làm cho ai tiu nghỉu (vì từ chối cái gì, vì khiển trách), (xem) set, lắng nghe lời yêu cầu của ai với thái độ thiện cảm, tai vách mạch dừng, lời rỉ tai ai, (xem) give, bông (lúa...), trổ bông (lúa...)\n- [청각] {hearing}  thính giác, tầm nghe, sự nghe\n=ㆍ 손으로 귀를 가리다 cover one’s ears with one’s hands / put one’s hands over one’s ears\n=ㆍ 귀에 펜을 꽂다 have a pen (stuck) behind one’s ear\n=ㆍ 귀를 우비다 pick one’s ears\n=ㆍ 한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘리다 go in (at) one ear and go out (at) the other\n=ㆍ 그녀는 내 귀에 대고 속삭였다 {She spoke in my ear}\n=ㆍ 그는 병으로 귀가 들리지 않게 되었다 {He lost his hearing because of an illness}\n=ㆍ 그 개는 이상한 소리에 귀를 쫑긋 세웠다 {The dog pricked up its ears at the strange sound}\n=ㆍ 낮에 들은 여자의 비명 소리가 아직도 귀에 쟁쟁하다 The screams of the woman (that) I heard during the day are still ringing in my ears\n=ㆍ 그의 말이 아직도 귀에 생생하다 His words still ring in my ears[linger in my heart / haunt my memory]\n=ㆍ 이 규칙은 귀에 걸면 귀고리 코에 걸면 코고리식이다 {This rule admits of several interpretations}\n- / {This rule reads several ways}\n=ㆍ 귀 좀 빌립시다 May I have a word in your ear? / Could I have a word with you?2 ☞ 귓바퀴ㆍ 그녀는 귀가 작다 She has a small ears\n-3 ☞ 귀때4 [모서리] {a corner}  góc (tường, nhà, phố...), nơi kín đáo, xó xỉnh; chỗ ẩn náu, chỗ giấu giếm, nơi, phương, (thương nghiệp) sự đầu cơ, sự lũng đoạn thị trường, (thể dục,thể thao) quả phạt gốc, đi tắt, (xem) drive, ngã té, được ai yêu mến, dành cho ai một cảm tình đặc biệt; có cảm tình với ai, yêu mến ai, (quân sự),  (thông tục) chỗ nguy hiểm, chỗ chiến sự xảy ra ác liệt, liếc ai, nhìn trộm ai, nơi nguy hiểm, hoàn cảnh khó khăn, rẽ, ngoặt, (nghĩa bóng) vượt qua nơi nguy hiểm, vượt qua giai đoạn khó khăn, đặt thành góc, làm thành góc, để vào góc, dồn vào chân tường, dồn vào thế bí, mua vét (để đầu cơ, lũng đoạn thị trường), vét hàng (để đầu cơ)\n- <文> {a nook}  góc, xó, xó xỉnh, nơi ẩn náu hẻo lánh, góc thụt (của một căn phòng...)\n=ㆍ 책장의 귀 the corner of a page (in a book)\n=ㆍ 책장의 귀를 접다 make a dog-ear / dog-ear\n=ㆍ 손수건을 귀를 맞추어 접다 {fold a handkerchief neatly}\n-5 [바늘 구멍] {the eye of a needle}\n- {an eye}  mắt, con mắt, (thực vật học) mắt (trên củ khoai tây), lỗ (kim, xâu dây ở giày...), vòng, thòng lọng (dây); vòng mắt (ở đuôi công); điểm giữa (đích tập bắn), sự nhìn, thị giác, cách nhìn, con mắt, cách nhìn, sự đánh giá, sự chú ý, sự theo dõi, sự sáng suốt, chuyện tầm phào, chuyện tào lao, chuyện bá láp, điều vô lý, ăn miếng trả miếng, nhìn chằm chằm, ngập đầu (công việc, nợ nần), là người có tai mắt trong thiên hạ, (xem) sheep, được chủ tịch (nghị viện) trông thấy mình giơ tay và cho phát biểu, nhìn, (xem) front, (quân sự) nhìn bên trái, (quân sự) nhìn bên phải, mặt trời, theo dõi ai; trông nom ai, theo dõi ai; trông nom ai, (xem) glad, có con mắt tinh đời về, rất tinh tế, lấy cái gì làm mục đích, chú ý từng li từng tí, có mắt rất tinh, cái gì cũng nhìn thấy, mắt tinh bắn giỏi, no bụng đói con mắt, nếu anh không mù, nếu anh không đần độn, theo sự đánh giá của, theo con mắt của, đứng về mặt pháp lý, đứng về mặt luật pháp, ngược gió, trong trí tưởng tượng; trong sự nhìn trước, mù một mắt, liếc mắt đưa tình, làm ai trố mắt nhìn (vì ngạc nhiên), ồ lạ nhỉ, mắt thường (không cần đeo kính), đồng ý với ai, trông thấy ngay, (xem) dust, dưới sự giám sát của ai, thong manh à?, mắt để ở đâu?, (từ lóng) phỗng tay trên ai, đi nước trước ai, nhằm cái gì, nhìn quan sát, nhìn trừng trừng\n-6 [돈머리에 붙은 우수리] an additional[odd] amount\n- an odd sum[fraction]\n=ㆍ 값은 백 원에다가 귀가 달린다 {The price is one hundred won and a little in addition}\n-♣ 귀가 (번쩍) 뜨이다⑴ (정신이) have one’s attention drawn <to>\n- have <it> brought to one’s ears\n=ㆍ 그 일에 귀가 번쩍 뜨이다 have the matter come to one’s attention\n-⑵ (이해가) {catch on}\n- {grasp}  sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì, quyền lực, sự nắm được, sự hiểu thấu, cán, tay cầm, nắm, chắc, túm chặt, ôm chặt, nắm được, hiểu thấu (vấn đề...), (+ at) chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy, ôm đồm làm hỏng việc; tham thì thâm, (xem) nettle\n- {begin to understand}\n- {get it}\n=ㆍ 일에 귀가 번쩍 뜨이다 {catch on to the job}\n=♣ 귀가 솔깃하다ㆍ 귀가 솔깃해지는 이야기 welcome[encouraging / good] news\n=ㆍ 귀가 솔깃해지는 조건 a tempting offer / inviting terms\n=ㆍ 그에게는 귀가 솔깃해지는 이야기였다 {That was welcome news to him}\n- / He was very glad[happy] to hear that\n-♣ 귀가 절벽이다⑴ [아주 들리지 않다] be as deaf as a adder[door post]\n-⑵ know but little[have but little knowledge] of (the ways of) the world\n- {be out of touch with the world}\n=ㆍ 그들은 회사의 속사정에 대해서는 귀가 절벽이다 They were ill-informed about the inside affairs of the company\n-♣ 귀(에) 거칠다 {disagreeable to hear}\n- <words> offensive[unpleasant / harsh] to the ear\n=ㆍ 귀에 거칠게 천한 말 offensively dirty[vulgar] words\n-♣ 귀(를) 기울이다 listen to <music>\n- strain one’s ears <to>\n=ㆍ 귀를 기울였으나 아무것도 들리지 않았다 I listened but heard nothing(▶ listen은 적극적으로 들으려고 하는 일, hear는 자연히 귀에 들리는 일\n- {}단, {}들으려고 {}해서 {}듣는다는 {}뜻도 {}있음)\n=ㆍ 그는 내 탄원에 귀를 기울이지 않았다 He turned a deaf ear[would not hear] to my pleas\n=♣ 귀(가) 따갑다ㆍ 그 이야기는 귀가 따갑도록 들었다 I am sick (and tired) of hearing the story\n- / {I have heard enough of the story}\n-♣ 귀(를) 뜨다 begin[start] to hear for the first time (after the birth)\n- begin to perceive a voice[sound] by the ear\n=♣ 귀를 의심하다ㆍ 나는 그의 말을 들었을 때 내 귀를 의심했다 When I heard what he said, I couldn’t believe my ears\n-♣ 귀(가) 먹다 lose one’s hearing\n- {be deaf}\n=ㆍ 그는 병으로 해서 귀가 먹었다 {He lose his hearing because of an illness}\n-♣ 귀(가) 밝다⑴ [잘 듣다] have a good ear <for>\n- be sharp-eared\n=ㆍ 그는 귀가 밝다 He has good[keen] hearing\n- / He has good[sharp] ears\n-⑵ [소식을 빨리 알다] have quick[sharp] ears\n- {be quick of hearing}\n-♣ 귀(에) 설다 be unfamiliar to one’s ears\n=ㆍ 귀에 선 목소리 {an unfamiliar voice}\n-♣ 귀(가) 아프다⑴ (병이 나서) have (an) earache\n- {have a pain in the ear}\n-⑵ {}＝귀가 {}따갑다\n-♣ 귀(가) 어둡다 {be hard of hearing}\n- {be slightly deaf}\n=ㆍ 그는 귀가 어둡다 {He is hard of hearing}\n- / {His hearing is poor}\n=♣ 귀에 거슬리다ㆍ 귀에 거슬리는 충고 {a piece of advice that is hard to take}\n=ㆍ 귀에 거슬리는 소리 a harsh grating noise / a jarring noise\n=ㆍ 그 드릴 소리가 귀에 거슬린다 That drilling noise grates on[offends] my ear\n=♣ 귀에 못이 박히다ㆍ 그것은 귀에 못이 박히도록 들었다 I’m sick[tired] of hearing it\n- / I’m fed up with it\n=♣ 귀(가) 울다ㆍ 내 귀 가 운다 {I have a buzzing in my ears}\n- / {My ears are ringing}\n-♣ 귀(에) 익다 {get used to hearing}\n- be familiar to one’s ears\n=ㆍ 귀에 익은 목소리 {a familiar voice}\n=ㆍ 수화기에서 귀에 익은 그녀의 목소리가 들려 왔다 {I heard her familiar voice over the phone}\n-귀－ [貴]1 [당신의] {your}  của anh, của chị, của ngài, của mày; của các anh, của các chị, của các ngài, của chúng mày\n- {your esteemed}\n=ㆍ 귀교 {your school}\n=ㆍ 귀댁 {your house}\n=ㆍ 귀사 {your company}\n=ㆍ 귀상점 your store[shop] / (지점 등) your branch / your office\n=ㆍ 귀정부 {your government}\n-2 [귀한] {valuable}  có giá trị lớn, quý giá, có thể đánh giá được, có thể định giá được, ((thường) số nhiều) đồ quý giá\n- {noble}  (thuộc) quý tộc, quý phái, cao quý (người), cao thượng, cao nhã (văn), huy hoàng, nguy nga (lâu đài...), quý (đá, kim loại), đáng kính phục, đáng khâm phục, ưu tú, xuất sắc, người quý tộc, người quý phái, (từ cổ,nghĩa cổ) đồng nốp (tiền Anh cũ giá trị bằng 6 silinh 8 penxơ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tên cầm đầu bọn phá hoại cuộc đình công\n- {precious}  quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đẹp tuyệt; kỳ diệu, vĩ đại, (thông tục) khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại... (ngụ ý nhấn mạnh), (thông tục) em yêu quý của anh; con yêu quý của ba..., hết sức, lắm, vô cùng, ghê gớm, khác thường...\n=ㆍ 귀금속 the precious[noble] metals\n-


Words: 귀가
Meaning:
-귀가 [歸家] return(ing) home\n- home-coming\n=ㆍ 귀가 도중에 on one’s way home\n=ㆍ 귀가후 after one’s return home\n=ㆍ 귀가가 늦다 {be late in returning home}\n=ㆍ 귀가하다 [돌아오다] {come home}\n- {return home}\n- [돌아가다] {go home}\n=ㆍ 그는 늘 밤늦게 귀가하곤 했다 {He used to return home late at night}\n=ㆍ 이제 슬슬 귀가할 시간이다 It’s about time to go home\n-


Words: 귀감
Meaning:
-귀감 [龜鑑] {a model}  kiểu, mẫu, mô hình, (nghĩa bóng) người làm gương, người gương mẫu, (thông tục) người giống hệt; vật giống hệt, người làm kiểu, vật làm kiểu (để vẽ, nặn tượng), người đàn bà mặc quần áo mẫu (cho khách xem); quần áo mặc làm mẫu, vật mẫu, mẫu mực, gương mẫu, làm mẫu, nặn kiểu, vẽ kiểu, làm mô hình, đắp khuôn, (+ after,  on,  upon) làm theo, làm gương, bắt chước, làm nghề mặc quần áo làm nẫu; mặc làm mẫu\n- {a paragon}  mẫu mực; tuyệt phẩm, viên kim cương tuyệt đẹp (hơn 100 cara), (thơ ca) (+ with) so sánh (với)\n- {a pattern}  kiểu mẫu, gương mẫu, mẫu hàng, mẫu, mô hình, kiểu, mẫu vẽ (trên vải, hảm, rèm che cửa...), (hàng không) đường hướng dẫn hạ cánh, (quân sự) sơ đồ ném bom, sơ đồ bắn phá, (+ after,  uopn) lấy làm kiểu mẫu, trang trí bằng mẫu vẽ\n- a good[shining] example\n- {a mirror}  gương, (nghĩa bóng) hình ảnh trung thực (của cái gì), phản chiếu, phản ánh\n- {an exemplar}  gương mẫu, mẫu mực, mẫu, bản, cái tương tự, cái sánh được\n=ㆍ 군인의 귀감 a model soldier / a pattern[paragon] of soldiery\n=ㆍ 남의 귀감이 되다 exemplify oneself / set an example to the world\n-


Words: 귀갑
Meaning:
-귀갑 [龜甲] (a) tortoise shell\n- {the carapace of a tortoise}\n-▷ 귀갑형 {a hexagon}  (toán học) hình sáu cạnh\n- [귀갑 무늬] a hexagonal[tortoise-shell] pattern\n- {a honeycomb}  tảng ong, (kỹ thuật) rỗ tổ ong (ở kim loại), hình trang trí tổ ong, đục thủng lỗ chỗ như tổ ong, làm rỗ tổ ong\n-


Words: 귀걸이
Meaning:
-귀걸이1 [귀걸이 안경] {spectacles with strings for bows}\n- [귀에 거는 방한용 물건] {earmuffs}  mũ (bằng len, dạ...) che tai (cho khỏi rét)\n-2 {}＝귀고리\n-


Words: 귀결
Meaning:
-귀결 [歸結] [결말] {a conclusion}  sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối, sự kết luận, phần kết luận, sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp, sự ký kết (hiệp ước...), một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết, định kiến, kết quả có thể dự đoán trước được\n- [결과] {a consequence}  hậu quả, kết quả, (toán học) hệ quả, tầm quan trọng, tính trọng đại, vì thế, vậy thì, như vậy thì\n- {a result}  kết quả, (toán học) đáp số, do bởi, do mà ra, (+ in) dẫn đến, đưa đến, kết quả là\n=ㆍ 입학 시험에 실패한 것은 당연한 귀결이다 {It was a foregone conclusion that he would fail his entrance examinations}\n- / {His failure to get into the school was only to be expected}\n=ㆍ 귀결하다 {end}  giới hạn, đầu, đầu mút (dây...); đuôi; đáy (thùng...) đoạn cuối, mẩu thừa, mẩu còn lại, sự kết thúc, sự kết liễu, sự chết, kết quả, mục đích, (xem) wit, hoàn thành, bị kiệt quệ, (xem) tether, với một đầu quay vào (ai), (xem) deep, cuối cùng về sau, (xem) keep, chấm dứt, (xem) meet, vô cùng, rất nhiều, tuyệt diệu, liền, liên tục, thẳng đứng, đặt nối đàu vào nhau, chấm dứt, bãi bỏ, lộn ngược lại, trở đầu lại, quay ngược lại, (xem) world, kết thúc, chấm dứt, kết liễu, diệt, kết thúc, chấm dứt, đi đến chỗ, đưa đến kết quả là, kết luận, kết thúc, kết thúc bằng, cuối cùng sẽ làm việc gì, (xem) smoke\n- {be concluded}\n- {come to an end}\n- [결과가 되다] {result}  kết quả, (toán học) đáp số, do bởi, do mà ra, (+ in) dẫn đến, đưa đến, kết quả là\n=ㆍ 귀결짓다 bring <a matter> to a conclusion[an end] / draw[form] a conclusion\n=ㆍ 그 소송은 원고의 패소로 귀결될 것이다 {The plaintiff will lose the case in the end}\n-


Words: 귀고리
Meaning:
-귀고리 {an earring}  khuyên tai\n- {a pendant}  tua tòn ten (của dây chuyền, vòng, xuyến, đèn treo), hoa tai, (hàng hải) dây móc thòng lọng (treo trên cột buồm) ((cũng) pennant), (hàng hải) có đuôi nheo, vật giống, vật đối xứng\n-


Words: 귀공자
Meaning:
-귀공자 [貴公子] {a young nobleman}\n- <文> {a scion of a noble family}\n=ㆍ 귀공자다운 princely <young man> / noble-looking / aristocratic <air / appearance>\n-


Words: 귀국
Meaning:
-귀국 [貴國] your (esteemed) country\n-귀국 [歸國] {returning home from abroad}\n- {homecoming}\n- return to one’s country\n=ㆍ 귀국 명령을 받다 be ordered home[back to Korea]\n=ㆍ 귀국길에 오르다 leave for home / start[set out] on one’s journey home\n=ㆍ 귀국길에 있다 be on one’s way home / be homeway bound\n=ㆍ 귀국 도중에 on one’s journey[way] home / on one’s homeward voyage[trip]\n=ㆍ 귀국하다 go[come / return] home\n- return[go back] to one’s country\n=ㆍ 그는 미국에 귀국했다 {He is back home in the United States}\n=ㆍ 우리는 전쟁 후 중국에서 귀국했다 We returned[were repatriated] from China soon after the war\n-▷ 귀국 보고회 a briefing[debriefing] session after a person’s return from abroad\n-▷ 귀국선 {a repatriation ship}\n-▷ 귀국 환영회 a welcome-home party\n-


Words: 귀금속
Meaning:
-귀금속 [貴金屬] [쉽게 화학 변화를 일으키지 않는 금속] {a noble metal}\n- [값비싼 희귀 금속] {a precious metal}\n-▷ 귀금속상 (상인) {a dealer in precious metals}\n- <美> {a jeweler}\n- (상점) {a jewelry store}\n-


Words: 귀납
Meaning:
-귀납 [歸納] 『論』 {induction}  sự làm lễ nhậm chức (cho ai), sự bước đầu làm quen nghề (cho ai), sự giới thiệu (vào một tổ chức), (tôn giáo) sự bổ nhiệm, phương pháp quy nạp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thủ tục tuyển vào quân đội, (điện học) sự cảm ứng; cảm ứng\n- {generalization}  sự tổng quát hoá; sự tổng hợp, sự khái quát, sự suy rộng, điều tổng quát, điều khái quát\n=ㆍ 귀납적인[으로] inductive[inductively]\n=ㆍ 귀납적 논리 inductive logic[philosophy]\n=ㆍ 귀납적 추리 inductive reasoning[inference]\n=ㆍ 귀납적으로 추론하다 reason inductively[a posteriori]\n=ㆍ 귀납하다 {induce}  xui, xui khiến, gây ra, đem lại, (điện học) cảm, quy vào, kết luận\n- {generalize}  tổng quát hoá; khái quát hoá, phổ biến, nói chung, nói chung chung\n- make an induction <from>\n=ㆍ 경험에서 일반적 원리를 귀납하다 induce general principles from one’s experience\n-▷ 귀납 논리학 inductive logic[philosophy]\n-▷ 귀납법 {the inductive method}\n- {induction}  sự làm lễ nhậm chức (cho ai), sự bước đầu làm quen nghề (cho ai), sự giới thiệu (vào một tổ chức), (tôn giáo) sự bổ nhiệm, phương pháp quy nạp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thủ tục tuyển vào quân đội, (điện học) sự cảm ứng; cảm ứng\n-▷ 귀납식 『數』 a recursion formula[relation]\n-


Words: 귀넘어듣다
Meaning:
-귀넘어듣다 {take no notice of}\n- {pay no attention to}\n- let <an advice> go by\n- [무시하다] {neglect}  sự sao lãng, sự cẩu thả, sự không chú ý, sự bỏ bê, sự bỏ mặc, sự thời ơ, sự hờ hững, sao lãng, không chú ý, bỏ bê, bỏ mặc, thờ ơ, hờ hững\n- {ignore}  lờ đi, phớt đi, làm ra vẻ không biết đến, (pháp lý) bác bỏ (một bản cáo trạng vì không đủ chứng cớ)\n-ㆍ 그는 내 충고를 귀넘어들었다 He paid no attention to[took no attention of / neglected] my advice\n-


Words: 귀농
Meaning:
-귀농 [歸農] returning to the farm[soil]\n=ㆍ 귀농하다 return to[go back to] farming\n- (원래 농민이 아닌 사람이) become a farmer[rancher]\n- take up farming[ranching]\n-▷ 귀농민 {the peasantry returned to the soil}\n-▷ 귀농 운동 a back-to-earth movement\n- a return-to-the-soil movement\n-


Words: 귀담아듣다
Meaning:
-귀담아듣다 listen willingly[attentively]\n- {listen carefully}\n- stuff one’s ears with <a person’s words>\n-ㆍ 그는 내 충고를 귀담아듣지 않았다 {He turned a deaf ear to my advice}\n-


Words: 귀대
Meaning:
=귀대 [歸隊]ㆍ 귀대 명령을 받다 be called in / (병사가) be ordered back into the ranks / (장교가) be ordered back to one’s command\n=ㆍ 귀대하다 return to one’s unit[company / regiment]\n- (장교가) rejoin one’s command\n-


Words: 귀돌
Meaning:
-귀돌 『建』 a corner[an angle] stone\n- {a quoin}  góc tường, đá xây ở góc, gạch xây ở góc, cái chèn, cái chêm, chèn, chêm\n- {a coign}  coign of vantage vị trí nhìn rõ, nơi nhìn rõ được (cái gì)\n-


Words: 귀동냥
Meaning:
-귀동냥 {hearsay}  tin đồn, lời đồn, dựa vào tin đồn, do nghe đồn\n- second-hand knowledge\n=ㆍ 귀동냥으로 배우다 pick something up from others[others conversation] / learn about something by listening to what people say\n=ㆍ 그는 귀동냥으로 많은 것을 알고 있다 {He has a smattering knowledge of many things}\n=ㆍ 귀동냥도 쓸모가 있다 Picked-up knowledge is useful, too\n=ㆍ 귀동냥하다 learn <a thing> by ear\n- pick up <information>\n-


Words: 귀두
Meaning:
-귀두 [龜頭] 『解』 the glans <pl\n- glandes>\n=ㆍ 음경[음핵] 귀두 the glans penis[clitoris]\n-▷ 귀두염 『醫』 {balanitis}  (y học) chứng viêm quy đầu\n-


Words: 귀때
Meaning:
-귀때 [주전자의 부리 같은 물 따르는 구멍] {a spout}  vòi (ấm tích), ống máng, (từ lóng) hiệu cầm đồ, cây nước, cột nước, (như) spout,hole, làm phun ra, làm bắn ra, ngâm (thơ); đọc một cách hùng hồn khoa trương, (từ lóng) cầm (đồ), phun ra, bắn ra (nước...), phun nước (cá voi)\n=ㆍ 항아리의 귀때 {the spout of a pot}\n-


Words: 귀뚜라미
Meaning:
-귀뚜라미 『昆』 {a cricket}  <động> con dế, <thể> môn crikê, chơi crikê\n=ㆍ 귀뚜라미가 운다 {A cricket chirps}\n-


Words: 귀띔
Meaning:
-귀띔 {a suggestion}  sự gợi ý, ý kiến (lý thuyết...) đề nghị, sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm, (triết học) sự ám thị; ý ám thị\n- {a hint}  lời gợi ý; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chút xíu, tí ti, dấu vết, gợi ý nhẹ nhàng; nói bóng nói gió, nói ám chỉ, gợi ý nhẹ nhàng, nói bóng gió, nói ám chỉ (đến cái gì)\n- {a tip}  đầu, mút, đỉnh, chóp, đầu bịt (của gậy, điếu thuốc lá...), bút để thếp vàng, sắp sửa buột miệng nói điều ấy ra, bịt đầu, tiền quà, tiền diêm thuốc, lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa), mẹo, mánh lới, mánh khoé, thất bại, hỏng việc, (sân khấu),  (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi, cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc, mách nước (đánh cá ngựa), (thông tục) đưa cho, trao, (xem) wink, cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ, đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ, nơi đổ rác, thùng rác, lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót, đổ ra, lật ngược, lật úp\n- {an intimation}  sự báo cho biết; sự cho biết; điều báo cho biết, sự gợi cho biết, sự gợi ý; điều gợi cho biết\n=ㆍ 귀띔을 받다 receive secret[confidential] information / get the tip <on / about>\n=ㆍ 귀띔하다 give a hint[tip]\n- {suggest}  gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, (pháp lý) đề nghị thừa nhận là\n- {tip off}\n- {intimate}  thân mật, mật thiết, thân tính, quen thuộc, riêng tư, riêng biệt; ấm cúng, chung chăn chung gối; gian gâm, thông dâm, (thuộc) bản chất; (thuộc) ý nghĩ tình cảm sâu sắc nhất; sâu sắc (lòng tin...), người thân, người tâm phúc, người rất quen thuộc với (cái gì, nơi nào...), báo cho biết, cho biết, gợi cho biết, gợi ý\n- give[make] suggestion\n=ㆍ 남에게 사실을 귀띔해주다 {tip a person off to the fact}\n=ㆍ 너에게 귀띔해 줄 일이 있다 {I have something for your private ear}\n=ㆍ 그가 사실을 귀띔해 주었다 {He told me about the fact under the rose}\n=ㆍ 먼저 가라고 귀띔했다 {He suggested that I go first}\n-


Words: 귀로
Meaning:
-귀로 [歸路] one’s way home\n- one’s homeward way\n=ㆍ 귀로에 on one’s way home[back]\n=ㆍ 귀로에 오르다 make one’s way home / start on one’s way home\n=ㆍ 귀로를 서두르다 hurry home / quickly make one’s way home\n=ㆍ 귀로에 …에 들르다 stop over[off] at ‥ on one’s way home\n=ㆍ 학교로부터의 귀로에 on one’s way home from school\n=ㆍ 유럽 여행의 귀로에 on one’s return trip from Europe\n=ㆍ 7시에 귀로에 올랐다 {I left for home at seven}\n=ㆍ 귀로에 그의 집에 들렀다 {I dropped in on him on my way home}\n=ㆍ 비가 올 것 같아 귀로를 서둘렀다 As it looked like rain, I hurried home\n=ㆍ 귀로에는 비행기를 탔다 I returned[came back] by plane\n-


Words: 귀머거리
Meaning:
-귀머거리 {a deaf person}\n- <집합적> {the deaf}  điếc, làm thinh, làm ngơ, điếc đặc, điếc lòi ra, không có kẻ nào điếc hơn là kẻ không muốn nghe (lẽ phải...)\n=ㆍ 귀머거리이다 be deaf / be hard of hearing\n=ㆍ 귀머거리가 되다 {become deaf}\n-


Words: 귀명
Meaning:
-귀명 [貴命] your orders[request / command / instructions]\n=ㆍ 귀명에 따라 in obedience to[according to] your orders\n-


Words: 귀물
Meaning:
-귀물 [貴物] [진품] {a rare articles}\n- {a curio}  vật hiếm có, của quý (đồ mỹ thuật), đồ cổ\n- [귀중품] {an article of value}\n- {a treasure}  bạc vàng, châu báu, của cải; kho của quý, (nghĩa bóng) của quý, vật quý, người yêu quý; người được việc, tích luỹ, để dành, trữ (của cải, châu báu...), (nghĩa bóng) quý trọng, coi như của quý, trân trọng giữ gìn\n- <집합적>valuables  đồ quý giá, vật có giá trị (đồ trang sức )\n-


Words: 귀부인
Meaning:
-귀부인 [貴婦人] {a lady}  vợ, phu nhân, nữ, đàn bà, người yêu, bà chủ; người đàn bà nắm quyền binh trong tay, Đức Mẹ đồng trinh\n- {a titled lady}\n- {a noblewoman}  người đàn bà quý tộc, người đàn bà quý phái\n- a society dame(사교계의)\n=ㆍ 귀부인다운 {ladylike}  có dáng quý phái (đàn bà), uỷ mị như đàn bà\n-


Words: 귀빈
Meaning:
-귀빈 [貴賓] an honored[a distinguished] guest\n- {an important guest}\n-▷ 귀빈석 [－席] {seats reserved for honored guests}\n- {the royal box}\n-▷ 귀빈실 [－室] {room reserved for special guests}\n- a room for VIPs[Very Important Persons]\n-


Words: 귀성
Meaning:
-귀성 [歸省] {homecoming}\n- {coming home}\n- visiting one’s parents at home\n=ㆍ 귀성 중에 during one’s return visit\n=ㆍ 휴가로 귀성 중이다 He is home for the vacation[holidays]\n=ㆍ 귀성하다 go[come / return] home\n- visit one’s parents at home\n=ㆍ 귀성하는 학생 a student going home for the holidays / a homecoming student\n-▷ 귀성객 {homecoming people}\n-▷ 귀성 (임시) 열차 a (special) train for homecoming people\n-▷ 귀성일 [－日] a home-coming day\n-▷ 귀성 학생 a home-coming student\n-


Words: 귀속
Meaning:
-귀속 [歸屬] {reversion}  (pháp lý) quyền đòi lại, quyền thu hồi, quyền thừa kế; tài sản thuộc quyền thừa kế, sự trở lại (tình trạng cũ), tiền bảo hiểm nhân thọ được trả sau khi chết, (vật lý),  (toán học) sự đảo, sự diễn ngược\n- {return}  sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại, vé khứ hồi ((cũng) return ticket), sự gửi trả lại, sự trả lại (một vật gì); vật được trả lại, ((thường) số nhiều) (thương nghiệp) hàng hoá gửi trả lại; sách báo ế; hàng ế, sự thưởng, sự đền đáp, sự trao đổi, sự dội lại (của tiếng), (thể dục,thể thao) quả bóng đánh trả lại (quần vợt), (thể dục,thể thao) trận lượt về, trận đấu gỡ ((cũng) return match), (thể dục,thể thao) miếng đấm trả (đấu gươm), sự để lại chỗ cũ, (kiến trúc) phần thụt vào (tường, mặt nhà), (điện học) dây về, đường về, ((thường) số nhiều) tiền thu vào; tiền lời, tiền lãi, bản lược kê, bản thống kê (do cấp trên đòi), việc bầu (một đại biểu quốc hội); việc công bố kết quả bầu cử, (số nhiều) thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ, chúc mạnh khoẻ sống lâu (lời chúc mừng ngày sinh), (thương nghiệp) năng nhặt chặt bị, trở lại, trở về, trả lại, hoàn lại, gửi trả, dội lại (âm thanh); chiếu lại (ánh sáng); đánh trả (quả bóng), đáp lại (một sự thăm hỏi), trả lời, đối lại, đáp lại ((thường) dùng trong câu xen giữa câu khác), để lại chỗ cũ, ngỏ lời, tuyên (án), khai báo (hàng tồn kho), bầu (đại biểu) vào quốc hội, (đánh bài) đánh theo (quân cùng hoa với người cùng phe)\n- [소속] {possession}  quyền sở hữu; sự chiếm hữu, vật sở hữu; tài sản, của cải, thuộc địa\n=ㆍ 남극 대륙의 귀속 문제 {the question of title to Antarctica}\n=ㆍ 귀속하다(재산 등이 복귀되다) revert <to>\n- (소속되다) belong <to>\n- {return to}\n- {be returned to}\n=ㆍ 국고에 귀속하다 revert to the State (Treasury)\n=ㆍ 그녀의 재산은 국가에 귀속될 것 같다 {Her property will probably revert to the state}\n=ㆍ 그 섬들은 한국에 귀속된다 {Those islands belong to Korea}\n=▷ 귀속 의식ㆍ 그들은 파벌에 대한 귀속 의식이 강하다 {They identify themselves strongly with their faction}\n-▷ 귀속 재산 government-vested property\n- {properties reverted to the government}\n-


Words: 귀순
Meaning:
-귀순 [歸順] {defection}  sự đào ngũ; sự bỏ đi theo địch; sự bỏ đảng; (tôn giáo) sự bỏ đạo, sự bội giáo\n- {submission}  sự trình, sự đệ trình, sự phục tùng, sự quy phục, (pháp lý) ý kiến trình toà (của luật sư)\n- {return to allegiance}\n- defection(변절)  sự đào ngũ; sự bỏ đi theo địch; sự bỏ đảng; (tôn giáo) sự bỏ đạo, sự bội giáo\n- surrender(항복)  sự đầu hàng, sự giao lại, sự dâng, sự nộp (thành trì... để đầu hàng), bỏ, từ bỏ, giao lại, dâng, nộp (thành trì... để đầu hàng), đầu hàng, chịu để cho (tập quán, ảnh hưởng...) chi phối mình\n=ㆍ 반란군은 항복하고 정부군에 귀순을 서약했다 {The rebels surrendered and swore allegiance to the government forces}\n=ㆍ 귀순하다 {submit}  to submit oneself to... chịu phục tùng..., đệ trình, đưa ra ý kiến là, chịu, cam chịu, quy phục, trịnh trọng trình bày\n- {defect}  thiếu sót, sai sót, nhược điểm; tật xấu, khuyết điểm, (vật lý) sự hụt; độ hụt, (toán học) số khuyết, góc khuyết, đào ngũ; bỏ đi theo địch; bỏ đảng; (tôn giáo) bỏ đạo, bội giáo\n- {surrender}  sự đầu hàng, sự giao lại, sự dâng, sự nộp (thành trì... để đầu hàng), bỏ, từ bỏ, giao lại, dâng, nộp (thành trì... để đầu hàng), đầu hàng, chịu để cho (tập quán, ảnh hưởng...) chi phối mình\n- {return to allegiance}\n-▷ 귀순 간첩 {a surrendered espionage agent}\n-▷ 귀순병 {a soldier returned to allegiance}\n- {a submitted soldier}\n-▷ 귀순자 {a defector}  kẻ đào ngũ, kẻ bỏ đi theo địch; kẻ bỏ đảng; (tôn giáo) kẻ bỏ đạo, kẻ bội giáo\n-


Words: 귀신
Meaning:
-귀신 [鬼神]1 [혼령] {a departed soul}\n- {a spirits}\n- [유령] {a ghost}  ma, gầy như ma, bóng mờ, nét thoáng một chút, người giúp việc kín đáo cho một nhà văn; người viết thuê cho một nhà văn, (từ cổ,nghĩa cổ) linh hồn, hồn, (sân khấu),  (từ lóng) đã có lương; sắp có lương, hiện ra, ám ảnh, lảng vảng như một bóng ma, giúp việc kín đáo cho một nhà văn; viết thuê cho một nhà văn\n- [요괴] {apparition}  sự hiện ra, sự xuất hiện, ma quỷ (hiện hình)\n=ㆍ 귀신이 나오는 집 {a haunted house}\n=ㆍ 피살된 여자의 귀신 the apparition[ghost] of a murdered woman\n=ㆍ 귀신을 내쫓다 drive away[exorcise] evil spirits <from[out of] a person[place]> / exorcise <a person> of evil spirit\n=ㆍ 저 방에는 귀신이 나온다고 한다 {That room said to be haunted}\n=ㆍ 그날은 귀신이 나올 듯한 밤이었다 {It was a ghostly night}\n=ㆍ 그는 귀신의 존재를 믿지 않았다 He didn’t believe in spirits\n-2 [뛰어난 사람] {a master}  chủ, chủ nhân, (hàng hải) thuyền trưởng (thuyền buôn), thầy, thầy giáo, (the master) Chúa Giê,xu, cậu (tiếng xưng hô lễ phép với một người con trai), cậu Sac,lơ,Xmít, cử nhân, cử nhân văn chương, người tài giỏi, người học rộng tài cao, bậc thầy, người thành thạo, người tinh thông, người làm chủ, người kiềm chế, thợ cả, đấu trường, chủ, người đứng đầu, người chỉ huy, quan chủ tế, nghệ sĩ bậc thầy, hiệu trưởng (một số trường đại học), (xem) like, làm chủ, đứng đầu, bậc thầy, tài giỏi, thành thạo, tinh thông, làm thợ cả (không làm công cho ai), (kỹ thuật),  (chính trị), điều khiển (bộ phận máy), làm chủ, cai quản, điều khiển, chỉ huy, kiềm chế, trấn áp, không chế, (nghĩa bóng) khắc phục, vượt qua, trở thành tinh thông, sử dụng thành thạo, nắm vững, quán triệt\n- {an expert}  (+ at,  in) chuyên môn, thành thạo, thông thạo, lão luyện, của nhà chuyên môn; về mặt chuyên môn, nhà chuyên môn, chuyên gia, chuyên viên, viên giám định\n- a proficient <in>\n- a demon <at golf>\n=ㆍ 그는 돈을 버는 데는 귀신이다 {He is an expert at moneymaking}\n=ㆍ 그는 남의 마음을 읽는 데는 귀신이다 He has an amazing ability to read other people’s minds\n-♣ 귀신같다⑴ (몰골이) be frightful[unsightly]\n- {be shocking in appearance}\n=ㆍ 그의 몰골은 귀신 같았다 {He was frightfully disfigured}\n-⑵ (재주가) be a master[an expert / a demon]\n- {be proficient}\n=ㆍ 그것은 정말 귀신 같은 솜씨였다 I couldn’t imagine that such a feat was humanly possible\n- / {It was beyond human power}\n=ㆍ 그는 귀신 같은 재주를 보여 주었다 He gave[put on] an inspired performance\n=♣ 귀신도 모르다ㆍ 그는 귀신도 모르게 그것을 했다 He did it without attracting anybody’s attention\n=ㆍ 그것은 귀신도 모른다 {No one knows it}\n-♣ 귀신(이) 들리다 be possessed <by / with>\n=ㆍ 그 여자는 귀신이 들려 있었다 The woman was possessed[in a religious frenzy]\n-♣ {}귀신(이) {}씌우다 {}＝귀신(이) {}들리다\n-♣ 귀신이 곡할 노릇이다 be strange[mysterious / unaccountable]\n=ㆍ 그 서류가 감쪽같이 없어지다니 귀신이 곡할 노릇이다 {How the documents have disappeared is a mystery}\n- / {I wonder how the papers could have disappear}\n-


Words: 귀싸대기
Meaning:
=귀싸대기ㆍ 귀싸대기를 올리다 slap <a person> on the face / box <a person’s> ear\n=ㆍ 귀싸대기를 맞다 {be slapped on the face}\n-


Words: 귀약
Meaning:
-귀약 [－藥]1 [귀 치료제] {a medicine for earache}\n- {eardrops}\n=ㆍ 귀약을 넣다 {apply eardrops}\n-2 [화승총 화약] {firelock powder}\n-▷ 귀약통 {a powder flask}\n-


Words: 귀양
Meaning:
-귀양 {banishment}  sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi\n- {exile}  sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương; sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày, đày ải (ai) (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {deportation}  sự trục xuất; sự phát vãng, sự đày\n- {transportation}  sự chuyên chở, sự vận tải, (pháp lý) sự đưa đi đày, sự đày ải; tội đày, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phiếu vận tải, vé (tàu, xe)\n-♣ 귀양(을) 가다 {be exiled to a remote place}\n- be banished to a distant[remote] place\n- {go into exile}\n=ㆍ 그는 먼 섬으로 귀양(을) 갔다 {He was sent in exile on a remote island}\n-♣ 귀양(을) 보내다 send[banish] <a person> to a distant[remote] place\n- condemn[send] <a person> to exile\n=ㆍ 그들은 그를 절해의 고도에 귀양 보냈다 They banished[exiled] him to a solitary faraway island\n-♣ 귀양(을) 풀다 release <a person> from banishment\n-♣ 귀양(이) 풀리다 be released from one’s exile\n- have one’s exile rescinded[lifted]\n-▷ 귀양살이 {living in exile}\n-▷ 귀양처 {a place of exile}\n-


Words: 귀엣말
Meaning:
-귀엣말 {a whisper}  tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá...); tiếng vi vu xào xạc (của gió...), tin đồn kín, tiếng đồn kín; lời xì xào bàn tán nhỏ to, lời nhận xét rỉ tai, lời gợi ý bí mật, nói thầm; xì xào (lá); xào xạc (gió), xì xào bàn tán, bí mật phao lên\n- {whispering}  tiếng nói thầm, tiếng thì thầm; tiếng xì xào, tiếng xào xạc, tiếng đồn bậy; lời xì xào bậy bạ\n=ㆍ 귀엣말로 {in a whisper}\n=ㆍ 귀엣말을 주고받다 whisper to each other / talk in whispers\n=ㆍ 귀엣말하다 whisper <to a person>\n- speak[tell] in a person’s ear\n-


Words: 귀여겨듣다
Meaning:
-귀여겨듣다 listen[bend an ear] <to>\n- listen carefully[with attention]\n- be all attention[ears]\n-ㆍ 내 말을 귀여겨듣고 명심해라 {Listen to what I say and bear it in your mind}\n-


Words: 귀여워하다
Meaning:
-귀여워하다 {love}  lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái tình, (thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu, (thể dục,thể thao) điểm không, không (quần vợt), ái tình và nước lã, không có cách gì lấy được cái đó, chơi vì thích không phải vì tiền, chúng nó ghét nhau như đào đất đổ đi, yêu, thương, yêu mến, thích, ưa thích\n- {be affectionate to}\n- {treat with affection}\n- {pet}  cơn giận, cơn giận dỗi, con vật yêu quý, vật cưng, người yêu quý, con cưng..., (định ngữ) cưng, yêu quý, thích nhất, (xem) aversion, cưng, nuông, yêu quý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) cuộc vui gỡ gạc (ôm, hôn hít... của cặp trai gái)\n- {make a pet of}\n- {be attached to}\n- treat tenderly[kindly]\n- [애무하다] {caress}  sự vuốt ve, sự mơn trớn, sự âu yếm, vuốt ve, mơn trớn, âu yếm\n- {fondle}  vuốt ve, mơn trớn, vuốt ve, âu yếm, hí hửng\n-ㆍ 귀여워하는 아이 one’s pet[beloved] child / one’s darling (child)\n=ㆍ 개를 귀여워하다 {make a pet of a dog}\n=ㆍ 아이를 너무 귀여워하다 spoil[be overfond of] one’s child\n-ㆍ 어머니들은 종종 아이들을 너무 귀여워한다 {Mothers often spoil their children}\n-ㆍ 아이는 인형을 귀여워했다 {The child fondled her doll}\n-ㆍ 그 부인은 나를 친자식처럼 귀여워합니다 {She holds me as dear as her own child}\n-


Words: 귀염
Meaning:
-귀염 {love}  lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái tình, (thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu, (thể dục,thể thao) điểm không, không (quần vợt), ái tình và nước lã, không có cách gì lấy được cái đó, chơi vì thích không phải vì tiền, chúng nó ghét nhau như đào đất đổ đi, yêu, thương, yêu mến, thích, ưa thích\n- {affection}  sự làm ảnh hưởng đến, sự làm tác động đến, tình cảm, cảm xúc, ((thường) + towards,  for) lòng yêu thương, sự yêu mến, tình cảm, thiện ý, bệnh tật, bệnh hoạn, affection towards khuynh hướng, thiện ý về, tính chất, thuộc tính, trạng thái cơ thể (do bị một cái gì tác động vào...), lối sống\n- {attachment}  sự gắn, sự dán; sự buộc, sự cột (vật gì với vật khác), cái dùng để buộc, vật bị buộc (vào vật khác), lòng quyến luyến, sự gắn bó, (pháp lý) sự bắt (người); sự tịch biên, sự tịch thu (tài sản, hàng hoá), (kỹ thuật) đồ gá lắp, phụ tùng\n=ㆍ 귀염받다 be loved <by> / be beloved <by / of> / be favored <by> / be liked[petted] <by> / be a favorite <with a person> / win <another’s> love[heart]\n=ㆍ 그는 모든 사람에게 귀염받고 있다 He is beloved of[by] all\n- / {He is liked by everybody}\n=ㆍ 그 아이는 이웃 사람들에게 귀염받고 있다 {The boy is a favorite with his neighbors}\n-▷ 귀염둥이 a beloved[favorite] child\n- a darling (child)\n- a pet (child)\n=ㆍ 그는 선생님의 귀염둥이다 He is the teacher’s pet\n-


Words: 귀염성
Meaning:
-귀염성 [－性] {the charm of childhood}\n- {attractiveness}  sự hút, sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự quyến rũ, sự duyên dáng\n- {amiability}  sự tử tế, sự tốt bụng, tính nhã nhặn, tính hoà nhã, tính dễ thương, tính đáng yêu\n- {lovableness}  tính đáng yêu, tính dễ thương\n- {sweetness}  tính chất ngọt, tính chất ngọt ngào, tính chất tươi mát, tính dịu dàng, tính dễ thương; vẻ có duyên, vẻ đáng yêu\n=ㆍ 귀염성 있는 lovable / charming\n=ㆍ 귀염성 있는 얼굴 a lovely[sweet] face\n=ㆍ 귀염성 없는 아이 {a child without the winning ways of children}\n=ㆍ 어린애다운 귀염성이 없다 {do not have the charming way of a child}\n-


Words: 귀엽다
Meaning:
-귀엽다 {lovely}  đẹp đẽ, xinh, đáng yêu, dễ thương, có duyên, yêu kiều, (thông tục) thú vị, vui thú, thích thú, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đẹp (về mặt đạo đức), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người đàn bà trẻ đẹp\n- {charming}  đẹp, duyên dáng, yêu kiều; có sức quyến rũ, làm say mê, làm mê mẩn\n- {cute}  lanh lợi, sắc sảo, tinh khôn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) duyên dáng, đáng yêu, xinh xắn\n- {attractive}  hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ; có duyên\n- {winning}  sự thắng cuộc, sự thắng; sự chiến thắng, (số nhiều) tiền (đồ vật) được cuộc, tiền được bạc, (kỹ thuật) sự khai thác, được cuộc, thắng cuộc, quyết định, dứt khoát, hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ\n- {dear}  thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, yêu mến ai, yêu quý ai, (xem) life, người thân mến, người yêu quý, (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý/’diəli/, đắt, thân mến, yêu mến, thương mến, trời ơi\n- {darling}  người thân yêu; người rất được yêu mến; vật rất được yêu thích, người yêu, thân yêu, yêu quý, được yêu mến; đáng yêu\n- [예쁘다] {sweet}  ngọt, ngọt (nước), thơm, dịu dàng, êm ái, du dương; êm đềm, tươi, tử tế, dễ dãi; có duyên; dễ thương, (thông tục) xinh xắn; đáng yêu; thích thú, tuỳ ý, tuỳ thích, phải lòng ai, mê ai, sự ngọt bùi; phần ngọt bùi, của ngọt, mứt, kẹo, món bánh ngọt tráng miệng, ((thường) số nhiều) hương thơm, (số nhiều) những điều thú vị, những thú vui, những sự khoái trá, anh yêu, em yêu (để gọi)\n- {nice}  (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan; tốt, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ,(mỉa mai) hay ho, chính xác (cân), (dùng như phó từ)\n- {pretty}  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay, thú vị, đẹp mắt, đẹp, hay, cừ, tốt...,(mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá, (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ, my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ, (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh, khá, kha khá, hầu như, gần như\n- <美口> cute <girl / hat>\n-ㆍ 귀여운 애 a lovable[sweet / charming] child\n-ㆍ 귀여운 자식 one’s dear[precious] child\n-ㆍ 귀여운 인형 {a lovely doll}\n-ㆍ 귀여운 태도 a charming manner / fetching ways\n-ㆍ 귀여운 목소리로 {in a sweet voice}\nu, cờ (đen & bóng), (thực vật học) cánh cờ (của hoa đậu...), tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học (ở các trường cấp hai); hạng, thứ (ở trường cấp một), bản vị (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ), chân, cột (đèn), cây mọc đứng, Xtanđa (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3)\n- (판단·결정 등의) a criterion <pl\n= -ria, 기준s>\n- [기초] {a basis} ’beisi:z/, nền tảng, cơ sở, căn cứ (quân sự)\n=ㆍ 근로 기준법 {the Labor Standards Act}\n=ㆍ 도덕의 기준 moral standards / an ethical standard\n=ㆍ 취미의 기준 {the canons of taste}\n依] [믿음] {faith}  sự tin tưởng, sự tin cậy, niềm tin, vật làm tin, vật bảo đảm, lời hứa, lời cam kết, sự trung thành; lòng trung thành, lòng trung thực, sự lừa lọc, sự lật lọng, sự lừa đảo\n- {devotion}  sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện\n=ㆍ 귀의하다 come to believe[have faith] in <Yahweh>\n- become a (devout) believer <in Buddhism>\n- <文> embrace <Christianity>\n=ㆍ 불교에 귀의하여 생애를 보내다 lead a devoted[devout] Buddhist life\n-▷ 귀의자 {a devotee}  người mộ đạo, người sùng đạo, người sốt sắng, người nhiệt tình, người hâm mộ, người say mê\n-


Words: 귀영
Meaning:
=귀영 [歸營]ㆍ 귀영하다 {return to barracks}\n-▷ 귀영 나팔 『美軍』 {a call to quarters}\n-▷ 귀영 시간 {the hour for returning to barracks}\n-


Words: 귀의
Meaning:
-귀의 [歸依] [믿음] {faith}  sự tin tưởng, sự tin cậy, niềm tin, vật làm tin, vật bảo đảm, lời hứa, lời cam kết, sự trung thành; lòng trung thành, lòng trung thực, sự lừa lọc, sự lật lọng, sự lừa đảo\n- {devotion}  sự hết lòng, sự tận tâm, sự tận tình, sự tận tuỵ, sự thành tâm, sự hiến dâng, sự hiến thân, lòng mộ đạo, lòng sùng đạo; sự sùng bái, (số nhiều) lời cầu nguyện; kinh cầu nguyện\n=ㆍ 귀의하다 come to believe[have faith] in <Yahweh>\n- become a (devout) believer <in Buddhism>\n- <文> embrace <Christianity>\n=ㆍ 불교에 귀의하여 생애를 보내다 lead a devoted[devout] Buddhist life\n-▷ 귀의자 {a devotee}  người mộ đạo, người sùng đạo, người sốt sắng, người nhiệt tình, người hâm mộ, người say mê\n-


Words: 귀인성
Meaning:
-귀인성 [貴人性] (the quality of) nobility\n- {nobleness}  sự cao quý, tính cao thượng, tính cao nhã, tính hào hiệp\n=ㆍ 귀인성스럽다 be[look] noble\n-


Words: 귀일
Meaning:
=귀일 [歸一]ㆍ 귀일하다 {be united into one}\n- {be reduced to one}\n- {be unified}\n-▷ 귀일법 [－法] {reduction to unity}\n- {the unitary method}\n-


Words: 귀재
Meaning:
-귀재 [鬼才] [뛰어난 재능의 소유자] {an unusual genius}\n- {a prodigy}  người thần kỳ, vật kỳ diệu phi thường, (định ngữ) thần kỳ, kỳ diệu phi thường\n- {a man of remarkable talent}\n- {a man of no common ability}\n- <口> {a wizard}  thầy phù thuỷ, người có tài lạ,(ngôn ngữ nhà trường),  (từ lóng) kỳ lạ\n- [뛰어난 재능] unusual[remarkable] talent\n=ㆍ 금세기 제일의 바이올린의 귀재 {the greatest violinist of this century}\n-


Words: 귀접스럽다
Meaning:
-귀접스럽다 [더럽다] {dirty}  bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu; xấu (thời tiết), không sáng (màu sắc), tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa, (từ lóng) chơi đểu với ai, dở trò đê tiện với ai, việc làm xấu xa bất chính, công việc nặng nhọc khổ ải, làm giúp ai một công việc nặng nhọc khổ ải, làm bẩn, làm dơ, làm vấy bùn, thành dơ bẩn, thành bẩn thỉu\n- {filthy}  bẩn thỉu, dơ dáy, tục tĩu, thô tục, ô trọc\n- {foul}  hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn (cá), xấu, đáng ghét (thời tiết), xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, (từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu), tắc nghẽn, rối (dây thừng), trái luật, gian lận, ngược (gió), (ngành in) nhiều lỗi, (xem) mean, trái luật, gian trá, gian lận, va phải, đụng phải, (nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với, vật bẩn, vật hôi thối, điều xấu, sự đụng, sự chạm, sự va, sự vướng mắc vào nhau, sự rối, cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...), bằng mọi cách, trở nên bẩn, trở nên hôi thối, va chạm, đụng chạm, bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối, chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu, làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc, đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì), làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối, (thông tục) làm rối tung, làm ô danh gia đình\n- {unclean}  bẩn, bẩn thỉu, (tôn giáo) ô trọc, không tinh khiết, dâm ô\n- {untidy}  xốc xếch, lôi thôi, lếch thếch (quần áo...); bù xù, rối, không chi (đầu tóc); lộn xộn, bừa b i, không sắp xếp gọn gàng (căn phòng...)\n- [천하다] {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n- {base}  cơ sở, nền, nền tảng, nền móng, đáy, chấn đế, căn cứ, (toán học) đường đáy, mặt đáy, (toán học) cơ số, (ngôn ngữ học) gốc từ, (hoá học) Bazơ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) mất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) khởi công, bắt đầu làm (việc gì), đặt tên, đặt cơ sở (cái gì) trên, dựa vào, căn cứ vào, hèn hạ, đê tiện; khúm núm, quỵ luỵ, thường, không quý (kim loại), giả (tiền)\n- {low}  tiếng rống (trâu bò), rống (trâu bò), ngọn lửa, rực cháy, bốc cháy, mức thấp, con số thấp, số thấp nhất (ô tô), con bài thấp nhất, (thể dục,thể thao) tỷ số thấp nhất, thấp, bé, lùn, thấp, cạn, thấp bé, nhỏ, thấp, hạ, kém, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới; tầm thường, ti tiện, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn, không bổ\n- {nasty}  bẩn thỉu; dơ dáy; kinh tởm, làm buồn nôn, tục tĩu, thô tục; xấu xa, ô trọc; dâm ô, xấu, khó chịu, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ; ác; hiểm, điều khó chịu; điều làm bực mình; vố ác, vố điếng người\n-


Words: 귀족
Meaning:
-귀족 [貴族] <집합적> {the nobility}  tính cao quý, tính cao thượng, tính cao nhã, tính thanh cao, quý tộc, quý phái\n- {nobles}\n- {the peerage}  các khanh tướng, hàng quý tộc, hàng khanh tướng, danh sách các khanh tướng\n- {the aristocracy}  tầng lớp quý tộc, chế độ quý tộc; nước do tầng lớp quý tộc thống trị; chính phủ của tầng lớp quý tộc thống trị, những người tiêu biểu nhất\n- {blue blood}  dòng dõi quý phái\n- [훌륭한 가문의 개인] {a noble}  (thuộc) quý tộc, quý phái, cao quý (người), cao thượng, cao nhã (văn), huy hoàng, nguy nga (lâu đài...), quý (đá, kim loại), đáng kính phục, đáng khâm phục, ưu tú, xuất sắc, người quý tộc, người quý phái, (từ cổ,nghĩa cổ) đồng nốp (tiền Anh cũ giá trị bằng 6 silinh 8 penxơ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tên cầm đầu bọn phá hoại cuộc đình công\n- {a nobleman}  người quý tộc, người quý phái\n- {a noblewoman}  người đàn bà quý tộc, người đàn bà quý phái\n- {a peer}  người cùng địa vị xã hội, người ngang hàng, người tương đương, khanh tướng (Anh), người quý tộc; huân tước, thượng nghị sĩ (Anh), bằng (ai), ngang hàng với (ai), phong chức khanh tướng cho (ai), (+ with) ngang hàng (với ai), ((thường) + at,  into,  through...) nhìn chăm chú, nhìn kỹ, nhòm, ngó, hé ra, nhú ra, ló ra (mặt trời, hoa...)\n- {a peeress}  vợ khanh tướng, nữ khanh tướng, người đàn bà quý tộc\n- {an aristocrat}  người quý tộc, thành viên trong nhóm thống trị của chế độ quý tộc\n=ㆍ 귀족의 noble / aristocratic / titled / noble-[blue-]blooded\n=ㆍ 귀족적인 취미 {aristocratic taste}\n=ㆍ 귀족 출신의 blue-blooded\n=ㆍ 그는 귀족출신이다 {He is of noble birth}\n-▷ 귀족 계급 {the aristocratic class}\n-▷ 귀족 기질 {aristocratism}\n-▷ 귀족 부인 {a titled lady}\n-▷ 귀족 사회 {aristocracy}  tầng lớp quý tộc, chế độ quý tộc; nước do tầng lớp quý tộc thống trị; chính phủ của tầng lớp quý tộc thống trị, những người tiêu biểu nhất\n- {aristocratic circles}\n-▷ 귀족 정치 {aristocracy}  tầng lớp quý tộc, chế độ quý tộc; nước do tầng lớp quý tộc thống trị; chính phủ của tầng lớp quý tộc thống trị, những người tiêu biểu nhất\n-▷ 귀족주의 {aristocratism}\n-


Words: 귀중
Meaning:
-귀중 [貴中] {Messrs}\n-(▶ Messieurs의 약어)\n=ㆍ 스미스 상회 귀중 {Messrs}\n- Smith & Co\n=ㆍ 서울 대학교 귀중 (To) Seoul National University\n-귀중 [貴重] {preciousness}  tính quý, tính quý giá, tính quý báu, tính cầu kỳ, tính kiểu cách, tính đài các\n=ㆍ 귀중하다 {precious}  quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đẹp tuyệt; kỳ diệu, vĩ đại, (thông tục) khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại... (ngụ ý nhấn mạnh), (thông tục) em yêu quý của anh; con yêu quý của ba..., hết sức, lắm, vô cùng, ghê gớm, khác thường...\n- {valuable}  có giá trị lớn, quý giá, có thể đánh giá được, có thể định giá được, ((thường) số nhiều) đồ quý giá\n=ㆍ 귀중한 보물 {precious treasures}\n=ㆍ 귀중한 시간 {precious time}\n=ㆍ 귀중한 충고 priceless[valuable] advice\n=ㆍ 귀중한 생명과 재산 {valuable life and property}\n=ㆍ 귀중히 여기다 prize / value / treasure\n=ㆍ 건강은 귀중한 재산이다 {Health is a precious possession}\n=ㆍ 참으로 귀중한 경험이었다 {It was very valuable experience}\n=ㆍ 귀중한 것은 부근에 놓아두지 마시오 Don’t leave valuables lying around\n=ㆍ 귀중히 {preciously}  quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, (thông tục) hết sức, lắm, vô cùng, ghê gớm, khác thường\n- {valuably}  xem valuable\n-


Words: 귀중품
Meaning:
-귀중품 [貴重品] {an article of value}\n- <집합적> {valuables}  đồ quý giá, vật có giá trị (đồ trang sức )\n=ㆍ 귀중품을 금고에 보관하다 {keep valuables in a safe}\n-▷ 귀중품실 {a treasure room}\n- {a strongroom}\n- {a safe}  chạn (đựng đồ ăn), tủ sắt, két bạc, an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, chắc chắn, thận trọng, dè dặt, bình an vô sự\n- a vault(지하의)  (thể dục,thể thao) cái nhảy qua (hàng rào, ngựa gỗ...), nhảy qua, nhảy tót lên; nhảy sào, nhảy qua, vòm, mái vòm, khung vòm, hầm (để cất trữ rượu...), hầm mộ, xây thành vòm, xây cuốn, che phủ bằng vòm, cuốn thành vòm\n-▷ 귀중품 취급 {handling as valuables}\n-


Words: 귀지
Meaning:
-귀지 {earwax}\n- {wax}  sáp ong ((cũng) beeswax), chất sáp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đĩa hát, bị ai sai khiến, cho tròn được tròn bắt méo phải méo, đánh sáp, đánh bóng bằng sáp, bôi sáp, vuốt sáp, tròn dần (trăng), (từ cổ,nghĩa cổ) trở nên, (từ lóng) cơn giận\n- {cerumen}  ráy tai\n=ㆍ 귀지를 파내다 clean the wax out of one’s ears\n-귀지 [貴紙] {your paper}\n- your honored[valued] paper\n- your (esteemed) columns\n=ㆍ 귀지를 통하여 {through the medium of your columns}\n=ㆍ 4월 20일자 귀지 보도대로 {as stated in your paper dated April}20\n-귀지 [貴誌] {your magazine}\n-


Words: 귀착
Meaning:
-귀착 [歸着]1 [돌아옴] {return}  sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại, vé khứ hồi ((cũng) return ticket), sự gửi trả lại, sự trả lại (một vật gì); vật được trả lại, ((thường) số nhiều) (thương nghiệp) hàng hoá gửi trả lại; sách báo ế; hàng ế, sự thưởng, sự đền đáp, sự trao đổi, sự dội lại (của tiếng), (thể dục,thể thao) quả bóng đánh trả lại (quần vợt), (thể dục,thể thao) trận lượt về, trận đấu gỡ ((cũng) return match), (thể dục,thể thao) miếng đấm trả (đấu gươm), sự để lại chỗ cũ, (kiến trúc) phần thụt vào (tường, mặt nhà), (điện học) dây về, đường về, ((thường) số nhiều) tiền thu vào; tiền lời, tiền lãi, bản lược kê, bản thống kê (do cấp trên đòi), việc bầu (một đại biểu quốc hội); việc công bố kết quả bầu cử, (số nhiều) thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ, chúc mạnh khoẻ sống lâu (lời chúc mừng ngày sinh), (thương nghiệp) năng nhặt chặt bị, trở lại, trở về, trả lại, hoàn lại, gửi trả, dội lại (âm thanh); chiếu lại (ánh sáng); đánh trả (quả bóng), đáp lại (một sự thăm hỏi), trả lời, đối lại, đáp lại ((thường) dùng trong câu xen giữa câu khác), để lại chỗ cũ, ngỏ lời, tuyên (án), khai báo (hàng tồn kho), bầu (đại biểu) vào quốc hội, (đánh bài) đánh theo (quân cùng hoa với người cùng phe)\n- {coming back}\n=ㆍ 귀착하다 {return}  sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại, vé khứ hồi ((cũng) return ticket), sự gửi trả lại, sự trả lại (một vật gì); vật được trả lại, ((thường) số nhiều) (thương nghiệp) hàng hoá gửi trả lại; sách báo ế; hàng ế, sự thưởng, sự đền đáp, sự trao đổi, sự dội lại (của tiếng), (thể dục,thể thao) quả bóng đánh trả lại (quần vợt), (thể dục,thể thao) trận lượt về, trận đấu gỡ ((cũng) return match), (thể dục,thể thao) miếng đấm trả (đấu gươm), sự để lại chỗ cũ, (kiến trúc) phần thụt vào (tường, mặt nhà), (điện học) dây về, đường về, ((thường) số nhiều) tiền thu vào; tiền lời, tiền lãi, bản lược kê, bản thống kê (do cấp trên đòi), việc bầu (một đại biểu quốc hội); việc công bố kết quả bầu cử, (số nhiều) thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ, chúc mạnh khoẻ sống lâu (lời chúc mừng ngày sinh), (thương nghiệp) năng nhặt chặt bị, trở lại, trở về, trả lại, hoàn lại, gửi trả, dội lại (âm thanh); chiếu lại (ánh sáng); đánh trả (quả bóng), đáp lại (một sự thăm hỏi), trả lời, đối lại, đáp lại ((thường) dùng trong câu xen giữa câu khác), để lại chỗ cũ, ngỏ lời, tuyên (án), khai báo (hàng tồn kho), bầu (đại biểu) vào quốc hội, (đánh bài) đánh theo (quân cùng hoa với người cùng phe)\n- come[get] back\n- be back (home)\n=ㆍ 무사히 귀착하다 reach home in safety / arrive back <in Korea> safely\n=ㆍ 그는 서울에 귀착했다 {He arrived back in Seoul}\n=ㆍ 전투기는 기지에 귀착했다 {The fighter planes returned to base}\n-2 [귀결] {conclusion}  sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối, sự kết luận, phần kết luận, sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp, sự ký kết (hiệp ước...), một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết, định kiến, kết quả có thể dự đoán trước được\n=ㆍ 논의의 귀착점 {the logical conclusion of an argument}\n=ㆍ 귀착하다 arrive at <a result / a conclusion>\n- result[end] in\n- resolve itself into[to]\n- {add up to}\n- {boil down to}\n=ㆍ 결국은 돈 문제로 귀착한다 {After all it is a question of money}\n- / {The question resolves itself into a question of money}\n- / Ultimately it comes[boils] down to a question of money\n=ㆍ 이 문제들은 결국 세 점에 귀착한다 {These problems will resolve into three points}\n-▷ 귀착 갑판 (항공 모함의) {an alighting deck}\n-▷ 귀착 장치 (비행기·유도탄 등의) {a homing device}  thiết bị điều khiển (tên lửa...), la bàn raddiô\n-


Words: 귀찮다
Meaning:
-귀찮다 {troublesome}  quấy rầy, khó chịu, rắc rối, rầy rà, phiền phức, lôi thôi, mệt nhọc, khó nhọc, vất vả\n- {annoying}  làm trái ý, làm khó chịu, làm bực mình; chọc tức, quấy rầy, làm phiền\n- {bothering}\n- {harassing}\n- {bothersome}  làm khó chịu, gây phiền, quấy rầy\n- {tiresome}  mệt nhọc, làm mệt, chán, làm chán, khó chịu\n- <美口> {pesky}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) làm phiền phức; làm khó chịu; quấy rầy, rầy rà\n- irksome <work>\n-ㆍ 귀찮은 일 troublesome[bothersome] task / a bother\n-ㆍ 귀찮은 소리 annoying remarks / nonsense\n-ㆍ 귀찮은 듯이 with an annoyed look[air]\n-ㆍ 귀찮게 annoying / tiresomely / irksomely\n-ㆍ 귀찮게 굴다 behave in an annoying way / annoy[bother / trouble] a person / make a nuisance of oneself\n-ㆍ 귀찮게 조르다 ask importunately for <money> / importune <a person> for <money> / importune <a person> to give one <money>\n-ㆍ 귀찮게 질문하다 trouble[pester / plague] <a person> with questions\n-ㆍ 귀찮게 따라다니다 pay <a person> cumbrous attentions / dance attendance on <a person> / tag[dangle] after <a person>\n-ㆍ 귀찮아하다 feel annoyed <at / by> / regard <a matter> as a nuisance / find[consider] <a matter> troublesome[annoying]\n-ㆍ 귀찮게 하지 마라 Don’t bother me\n- / {Leave me alone}\n=ㆍ 세상이 귀찮다 I am sick (and tired) of the world\n=ㆍ 긴 머리는 귀찮다 Long hair is troublesome[gets in the way]\n=ㆍ 파리가 귀찮다 {Flies are a nuisance}\n-ㆍ 그는 내 질문을 조금도 귀찮아하지 않고 친절히 대답해 주었다 {He answered my questions kindly without regarding them as a nuisance}\n-ㆍ 그는 급우들의 귀찮은 존재였다 {He was a nuisance to his classmates}\n-ㆍ 이렇게 바쁜 때에 그것은 참으로 귀찮은 이야기다 It is really a bother[annoying] when I am so busy\n-ㆍ 그가 귀찮은 일을 가지고 왔다 {He brought in a troublesome task}\n-ㆍ 귀찮아하지 말고 매일 조깅을 하시오 Go jogging everyday without telling yourself it’s too much trouble\n-ㆍ 나는 그것들을 그들에게 개별적으로 되돌려 주는 일이 귀찮아졌다 {I am tired of sending them back to each person individually}\n-ㆍ 더 이상 귀찮게 하지 않겠다 I won’t put you to[cause you / give you] any further trouble\n-ㆍ 귀찮게 해서 미안하지만 복사기 쓰는 법 좀 가르쳐 주시오 I am sorry to trouble[bother] you, but will you show me how to use the copying machine?ㆍ 그는 이발소에 가는 것을 매우 귀찮아했다 He thought it too much trouble to go to the barber’s\n-ㆍ 그녀는 귀찮아하지 않고 시어머니 시중을 든다 She does not spare herself in taking care of her mother-in-law\n-ㆍ 그녀는 아이들이 따라다녀도 조금도 귀찮아하지 않는다 She does not look at all annoyed[doesn’t seem to mind at all] when children tag along after her\n-ㆍ 아무리 귀한 손님도 사흘 있으면 귀찮아 진다 <속담> {The best fish smells after three days}\n-


Words: 귀천
Meaning:
-귀천 [貴賤] {the noble and the base}\n- {patrician and plebeian}\n- {high and low}\n- {dear and cheap}\n=ㆍ 귀천을 가리지 않고[의 구별 없이] regardless[irrespective] of rank / without distinction of rank (or position) / high and low alike / from palace to hovel\n=ㆍ 빈부 귀천의 구별 없이 민주주의를 위해 모두가 힘을 합쳤다 Rich and poor, high and low united in the cause of democracy\n=ㆍ 직업에는 귀천이 없다 All occupations[honest trades] are equally honorable\n- / {Every honest occupation deserves esteem}\n-


Words: 귀추
Meaning:
-귀추 [歸趨] {a tendency}  xu hướng, khuynh hướng\n- {a trend}  phương hướng, khuynh hướng, xu hướng, chiều hướng, đi về phía, hướng về, xoay về, có khuynh hướng về, có xu hướng về, hướng về\n- {a drift}  sự trôi giạt (tàu bè...); tình trạng bị lôi cuốn đi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi (đám bụi mù, củi rều...); vật bị thổi thành đông (tuyết, cát...), (địa lý,địa chất) đất bồi, vật tích tụ (do gió, nước để lắng lại); trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo (để đánh cá mòi...) ((cũng) drift net), dòng chảy chậm, sự lệch; độ lệch (của viên đạn bay), (ngành mỏ) đường hầm ngang (tiếp theo mạch mỏ), chỗ sông cạn lội qua được (Nam phi), cái đục; cái khoan; máy đột (đục lỗ ở kim loại), thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi, chiều hướng, khuynh hướng; xu thế tự nhiên; sự tiến triển, mục đích, ý định; ý nghĩa, nội dung, (pháp lý) sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, (vật lý) sự kéo theo, trôi giạt, bị (gió, dòng nước...) cuốn đi, chất đống lê (tuyết, cát... do gió thổi), buông trôi, để mặc cho trôi đi; có thái độ thụ động, phó mặc cho số phận; trôi đi, trôi qua, theo chiều hướng, hướng theo (đích nào, chiều hướng nào), làm trôi giạt, cuốn đi (dòng nước), thổi (tuyết, cát...) thành đông (gió), phủ đầy (cánh đồng, mặt đường...) những đống cát, phủ đầy những đống tuyết, đục lỗ, đột lỗ, khoan rộng lỗ (miếng kim loại)\n- [낙착점] {the issue}  sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra, số báo (in ra); số lượng cho ra (tem...), vấn đề (đang tranh câi, đang kiện cáo...); vấn đề chín muồi (có thể quyết định), kết quả, hậu quả, sản phẩm, (quân sự) số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn...) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị...), lần in (sách...), dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra, (y học) sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ, (pháp lý) lợi tức, thu hoạch (đất đai...), tiến hành tranh luận với ai về một điểm gì; không đồng ý với ai về một điểm gì, không đồng ý với ai; tranh cãi với ai, đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra, (quân sự) phát (quần áo, đạn dược...), phát ra, để chảy ra, đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra, được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra, xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả, là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai...)\n- {the outcome}  hậu quả, kết quả, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết luận lôgic (sau khi suy nghĩ)\n- {the consequence}  hậu quả, kết quả, (toán học) hệ quả, tầm quan trọng, tính trọng đại, vì thế, vậy thì, như vậy thì\n=ㆍ 마땅한[당연한] 귀추로서 as a natural course of events / as a natural consequence\n=ㆍ 귀추를 지켜보다 watch the development[course] of events / wait for the turn of events / wait and see how things will turn out\n=ㆍ 문제의 귀추를 지켜보다 {ascertain how the issue will develop}\n=ㆍ 당연한 귀추로서 우리 당은 두 파로 분열되었다 As a natural consequence[In the natural course of events] our party broke up into two factions\n-


Words: 귀축
Meaning:
-귀축 [鬼畜] [귀신] {a devil}  ma, quỷ, điều quái gỡ, điều ghê gớm, điều khủng khiếp, sự giận dữ, sự tức giận, người hung ác, người nanh ác, người ác độc, người quỷ quyệt, người xảo quyệt, người khốn khổ; người bất hạnh, người vô phúc, thư ký riêng (của luật sư, của nhà văn); người học việc (ở xưởng in), thịt nướng tẩm nhiều tiêu ớt, lò than, lò nung, máy xé (vải vụn, giẻ rách), thằng quỷ ranh (hoặc tỏ ý chê là khó ưa, khó chịu, hoặc tỏ ý khen ai là đáng chú ý, vui tính...), sự cãi lộn; sự lộn xộn; sự ồn ào, tất cả cái gì xấu, khôn sống mống chết, (xem) between, đối xử công bằng ngay cả với kẻ không xứng đáng; đối xử công bằng ngay cả với kẻ mình không ưa, phá sản, lụn bại, cút đi, người (điều) phiền toái, (xem) raise, vừa nói đến ai thì người đó đã đến ngay, làm thư ký riêng (cho một luật sư); viết văn thuê (cho nhà văn), nướng (thịt...) sau khi tẩm tiêu ớt\n- [잔인한 사람] {a brute of a man}\n=ㆍ 귀축같은 fiendish / brutal / savage\n-


Words: 귀태
Meaning:
-귀태 [貴態] [고귀한 태도] a noble[an elegant / a graceful] figure[manner / attitude]\n- [귀여운 태도] a charming[a lovely / an attractive] manner[attitude / air]\n=ㆍ 귀태가 나다 be[look] noble[elegant / graceful] / be charming[lovely / attractive]\n-


Words: 귀퉁이
Meaning:
-귀퉁이1 [귀의 언저리] {parts around the ear}\n-2 [모퉁이] {a corner}  góc (tường, nhà, phố...), nơi kín đáo, xó xỉnh; chỗ ẩn náu, chỗ giấu giếm, nơi, phương, (thương nghiệp) sự đầu cơ, sự lũng đoạn thị trường, (thể dục,thể thao) quả phạt gốc, đi tắt, (xem) drive, ngã té, được ai yêu mến, dành cho ai một cảm tình đặc biệt; có cảm tình với ai, yêu mến ai, (quân sự),  (thông tục) chỗ nguy hiểm, chỗ chiến sự xảy ra ác liệt, liếc ai, nhìn trộm ai, nơi nguy hiểm, hoàn cảnh khó khăn, rẽ, ngoặt, (nghĩa bóng) vượt qua nơi nguy hiểm, vượt qua giai đoạn khó khăn, đặt thành góc, làm thành góc, để vào góc, dồn vào chân tường, dồn vào thế bí, mua vét (để đầu cơ, lũng đoạn thị trường), vét hàng (để đầu cơ)\n- {an edge}  lưỡi, cạnh sắc (dao...); tính sắc, bờ, gờ, cạnh (hố sâu...); rìa, lề (rừng, cuốn sách...), đỉnh, sống (núi...), (như) knife,edge, (nghĩa bóng) tình trạng nguy khốn; lúc gay go, lúc lao đao, bực mình, dễ cáu, làm cho ai bực mình; làm cho ai gai người; làm cho ai ghê tởm, làm cho ăn mất ngon, làm cho đỡ đói, làm cho lý lẽ của ai mất sắc cạnh, mài sắc, giũa sắt, viền (áo...); làm bờ cho, làm gờ cho, làm cạnh cho, xen (cái gì, câu...) vào, len (mình...) vào; dịch dần vào, đi né lên, lách lên, từ từ dịch xa ra, (hàng hải) đi xa ra, mài mỏng (lưỡi dao...), (như) to edge away, thúc đẩy, thúc giục\n=ㆍ 탁자 귀퉁이 {the corner of a table}\n-


Words: 귀하
Meaning:
-귀하 [貴下]1 [당신] {you}  anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày; các anh, các chị, các ông, các bà, các ngài, các người, chúng mày, ai, người ta\n-2 [께] (남자에게) {Mr}  vt của mister\n- <pl  (Pl)  <vt> của Place (quảng trường; nhất là trên bản đồ), (ngữ pháp) vt của plural <snh>\n- {Messrs}\n->\n- <英> {Esq}  ông, ngài (viết đằng sau tên họ, trong cái địa chỉ đề trên thư)\n-; (여자에게) Ms[Ms\n-] <pl  (Pl)  <vt> của Place (quảng trường; nhất là trên bản đồ), (ngữ pháp) vt của plural <snh>\n- Mses, Ms’s>\n- (기혼녀에게) Mrs[Mrs\n-] <pl  (Pl)  <vt> của Place (quảng trường; nhất là trên bản đồ), (ngữ pháp) vt của plural <snh>\n- {Mrs}  vt của mistress\n-, {Mmes}\n->\n- (미혼녀에게) Miss <pl\n= 귀하es>\n=ㆍ 아담 스미스 귀하 {Mr}  vt của mister\n- Adam Smith / Adam Smith, Esq\n-


Words: 귀하다
Meaning:
-귀하다 [貴－]1 [고귀하다] {noble}  (thuộc) quý tộc, quý phái, cao quý (người), cao thượng, cao nhã (văn), huy hoàng, nguy nga (lâu đài...), quý (đá, kim loại), đáng kính phục, đáng khâm phục, ưu tú, xuất sắc, người quý tộc, người quý phái, (từ cổ,nghĩa cổ) đồng nốp (tiền Anh cũ giá trị bằng 6 silinh 8 penxơ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tên cầm đầu bọn phá hoại cuộc đình công\n- <文> {august}  ɔ:’gʌst/, tháng tám, uy nghi, oai nghiêm, oai vệ, oai phong, đáng kính trọng\n- {high}  cao, cao giá, đắt, lớn, trọng; tối cao, cao cấp; thượng, trên, cao quý, cao thượng, cao cả, mạnh, dữ dội, mãnh liệt, giận dữ, sang trọng, xa hoa, kiêu kỳ, kiêu căng, hách dịch, vui vẻ phấn khởi; hăng hái; dũng cảm, cực đoan, hơi có mùi (thối), hơi ôi, đúng giữa; đến lúc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ on) ngà ngà say, (xem) horse, bị mắc cạn (tàu thuỷ), (nghĩa bóng) xa rời thực tế, không biết gì đến việc xung quanh (người), (xem) rope, Thượng đế, (xem) hand, cao, ở mức độ cao, lớn, mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt; giận dữ, sang trọng, xa hoa, độ cao; điểm cao, quân bài cao nhất (đánh ra hay rút được), nơi cao, trời cao\n- {exalted}  phấn khởi; cao hứng, cao quý (tình cảm, phong cách); xứng đáng; cao thượng\n- {honorable}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honourable\n- {venerable}  đáng tôn kính\n-ㆍ 귀한 가문 {a noble family}\n-ㆍ 귀한 분 a high personage / a person of noble birth / a person of high rank\n-ㆍ 어떤 귀하신 분 a certain nobleman[<文> an august personage]\n-2 [드물다] {rare}  hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tái, xào còn hơi sống, rán còn lòng đào\n- {scarce}  khan hiếm, ít có, thiếu, khó tìm, (xem) make\n- {few}  ít vải, (a few) một vài, một ít, ít, số ít, vài, một số kha khá, một số khá nhiều, thiểu số; số được chọn lọc, một số, một số không lớn\n- [진귀하다] {uncommon}  không thông thường, hiếm, ít có, lạ lùng, kỳ dị, (thông tục) lạ lùng, phi thường, khác thường\n- {unusual}  không thường, không thông thường, không thường dùng, không quen, tuyệt vời, (ngôn ngữ học) ít dùng\n- {curious}  ham biết, muốn tìm biết, tò mò, hiếu kỳ, thọc mạch, kỳ lạ, kỳ dị, lạ lùng, tỉ mỉ, (nói trại) khiêu dâm (sách)\n- {precious}  quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đẹp tuyệt; kỳ diệu, vĩ đại, (thông tục) khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại... (ngụ ý nhấn mạnh), (thông tục) em yêu quý của anh; con yêu quý của ba..., hết sức, lắm, vô cùng, ghê gớm, khác thường...\n- {valuable}  có giá trị lớn, quý giá, có thể đánh giá được, có thể định giá được, ((thường) số nhiều) đồ quý giá\n- {highly prized}\n-ㆍ 귀한 물건 a precious[valuable] thing / a rare article\n-ㆍ 귀한 손님 {a welcome visitor}\n-ㆍ 귀한 경험 a unique[valuable] experience\n=ㆍ 요즈음은 좋은 쌀이 귀하다 Nowadays good rice is rather rare[hard to get]\n-ㆍ 생명보다 귀한 것은 없다 {Nothing is so precious as life}\n-3 [귀엽다] {charming}  đẹp, duyên dáng, yêu kiều; có sức quyến rũ, làm say mê, làm mê mẩn\n- {attractive}  hút, thu hút, hấp dẫn, lôi cuốn, quyến rũ; có duyên\n- {lovely}  đẹp đẽ, xinh, đáng yêu, dễ thương, có duyên, yêu kiều, (thông tục) thú vị, vui thú, thích thú, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đẹp (về mặt đạo đức), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người đàn bà trẻ đẹp\n- {lovable}  đáng yêu, dễ thương\n- {beloved}  được yêu mến, được yêu quý, người yêu dấu; người yêu quý\n- {loving}  thương mến, thương yêu, âu yếm; có tình\n- {darling}  người thân yêu; người rất được yêu mến; vật rất được yêu thích, người yêu, thân yêu, yêu quý, được yêu mến; đáng yêu\n- {sweet}  ngọt, ngọt (nước), thơm, dịu dàng, êm ái, du dương; êm đềm, tươi, tử tế, dễ dãi; có duyên; dễ thương, (thông tục) xinh xắn; đáng yêu; thích thú, tuỳ ý, tuỳ thích, phải lòng ai, mê ai, sự ngọt bùi; phần ngọt bùi, của ngọt, mứt, kẹo, món bánh ngọt tráng miệng, ((thường) số nhiều) hương thơm, (số nhiều) những điều thú vị, những thú vui, những sự khoái trá, anh yêu, em yêu (để gọi)\n- {dear}  thân, thân yêu, thân mến, yêu quý, kính thưa, thưa; thân mến (viết trong thư), đáng yêu, đáng mến, thiết tha, chân tình, yêu mến ai, yêu quý ai, (xem) life, người thân mến, người yêu quý, (thông tục) người đáng yêu, người đáng quý; vật đáng yêu, vật đáng quý/’diəli/, đắt, thân mến, yêu mến, thương mến, trời ơi\n-ㆍ 귀한 자식 one’s beloved child\n-


Words: 귀함
Meaning:
-귀함 [貴函] your (esteemed) letter\n=ㆍ 5월 10일자 귀함을 잘 받아 보았습니다 I acknowledge receipt of your letter of[dated] May 10th\n=귀함 [歸艦]ㆍ 귀함하다 return to one’s warship\n- rejoin one’s ship\n-


Words: 귀항
Meaning:
-귀항 [歸航] a homeward[return] voyage[trip]\n- {an inward voyage}\n- {a return passage}\n=ㆍ 귀항 길에 오르다 start on the return[homeward] voyage[trip]\n=ㆍ 귀항 중이다 be homeward-bound / be on a return[homeward] trip\n=ㆍ 귀항하다 make a homeward voyage[trip]\n- {make a return passage}\n- {sail for home}\n- {resail}  cho thuyền trở về; lại ra đi\n- {sail back}\n-▷ 귀항선 a homeward bound[a homebound] vessel\n- a homeward-bounder\n=귀항 [歸港]ㆍ 귀항하다 {return to port}\n- put[sail] back to port\n-


Words: 귀향
Meaning:
-귀향 [歸鄕] {a homecoming}\n- {going home}\n- return to one’s native place[birthplace]\n=ㆍ 귀향하다 go[come] (back) home\n- return (to one’s old) home\n- return to one’s home town[birthplace]\n=ㆍ 휴가로 귀향해 있다 be home for the holidays / <美> be vacationing at one’s home(town) / be back home for the vacation\n-▷ 귀향 보고[활동] (국회 의원의) report to[activity at] one’s constituency\n-▷ 귀향 여비 {fare for returning home}\n-


Words: 귀화
Meaning:
-귀화 [歸化] [국적 이전] {naturalization}  sự tự nhiên hoá, sự nhập quốc tịch; sự nhập tịch (ngôn ngữ), sự làm cho hợp với thuỷ thổ (cây, vật)\n=ㆍ 귀화 캐나다 시민 {a Canadian citizen by naturalization}\n=ㆍ 귀화를 허가하다 <美> confer citizenship <upon>\n=ㆍ 귀화하다 be[become] naturalized <in America / as an American citizen>\n=ㆍ 그는 한국에 귀화하였다 {He became a naturalized Korean citizen}\n- / {He was naturalized as a Korean citizen}\n=ㆍ 그는 귀화하여 미국 사람이 되었다 {He is American by naturalization}\n-▷ 귀화국 one’s adopted land[country]\n-▷ 귀화 식물 {a naturalized plant}\n-▷ 귀화인 {a naturalized citizen}\n- <英> 『法』 {a denizen}  người ở, cư dân, kiều dân được nhận cư trú (đã được phép cư trú và được hưởng một số quyền công dân), (nghĩa bóng) cây nhập đã quen thuỷ thổ; vật đã thuần hoá khí hậu, (ngôn ngữ học) từ vay mượn, nhận cư trú (cho phép cư trú và được hưởng một số quyền công dân)\n-▷ 귀화 증명서 {a naturalization certificate}\n-


Words: 귀환
Meaning:
-귀환 [歸還] one’s return (home)\n- repatriation(본국으로의)  sự hồi hương, sự trở về nước\n=ㆍ 귀환하다 {return}  sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại, vé khứ hồi ((cũng) return ticket), sự gửi trả lại, sự trả lại (một vật gì); vật được trả lại, ((thường) số nhiều) (thương nghiệp) hàng hoá gửi trả lại; sách báo ế; hàng ế, sự thưởng, sự đền đáp, sự trao đổi, sự dội lại (của tiếng), (thể dục,thể thao) quả bóng đánh trả lại (quần vợt), (thể dục,thể thao) trận lượt về, trận đấu gỡ ((cũng) return match), (thể dục,thể thao) miếng đấm trả (đấu gươm), sự để lại chỗ cũ, (kiến trúc) phần thụt vào (tường, mặt nhà), (điện học) dây về, đường về, ((thường) số nhiều) tiền thu vào; tiền lời, tiền lãi, bản lược kê, bản thống kê (do cấp trên đòi), việc bầu (một đại biểu quốc hội); việc công bố kết quả bầu cử, (số nhiều) thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ, chúc mạnh khoẻ sống lâu (lời chúc mừng ngày sinh), (thương nghiệp) năng nhặt chặt bị, trở lại, trở về, trả lại, hoàn lại, gửi trả, dội lại (âm thanh); chiếu lại (ánh sáng); đánh trả (quả bóng), đáp lại (một sự thăm hỏi), trả lời, đối lại, đáp lại ((thường) dùng trong câu xen giữa câu khác), để lại chỗ cũ, ngỏ lời, tuyên (án), khai báo (hàng tồn kho), bầu (đại biểu) vào quốc hội, (đánh bài) đánh theo (quân cùng hoa với người cùng phe)\n- return[come] home\n- {be repatriated}\n=ㆍ 기지로 무사히 귀환하다 return safely to the base / make it back to the base\n=ㆍ 지구에 무사히 귀환하다 {return to earth safely}\n=ㆍ 그는 일선에서 무사히 귀환했다 {He came back from the front in safety}\n-▷ 귀환병 a returned[repatriated] soldier[serviceman]\n=ㆍ 귀환병은 거리의 환영 인파에 휩싸였다 {The returning soldiers were mobbed in the streets}\n-▷ 귀환 불능 한계점 {the point of no return}\n-▷ 귀환 비행 a return[homeward] flight\n-▷ 귀환자 {a returnee}  bộ đội phục viên\n- [본국 송환자] {a repatriate}  cho hồi hương, cho trở về nước, hồi hương, trở về nước\n=ㆍ 미(未) 귀환 자 those who didn’t return\n-


Words: 귀휴
Meaning:
-귀휴 [歸休] 『軍』 temporary release <of a soldier> before the expiration of his term of service\n=ㆍ 귀휴 중이다 {be on leave from the service}\n=ㆍ 귀휴하다 be released (before the expiration of one’s term of service)\n-▷ 귀휴병 a soldier (sent) home on leave\n- {a soldier released temporarily before his time}\n-▷ 귀휴 제도 『經』 {a layoff system}\n- 『軍』 {a long furlough plan}\n-


Words: 귓결
Meaning:
-귓결 {hearing by chance}\n=ㆍ 귓결에 unexpectedly / accidentally / casually / by chance / by accident\n=ㆍ 귓결에 듣다 happen to hear / hear by chance\n=ㆍ 귓결에 여인의 울음소리가 들려 왔다 By chance a woman’s sobbing came into my ears\n-


Words: 귓구멍
Meaning:
-귓구멍 {the earhole}\n- the (external) auditory canal[meatus]\n- {the opening of the ear}\n=ㆍ 귓구멍을 후비다 pick[clean] one’s ears\n=ㆍ 귓구멍이 막히다 one’s ears are clogged up[blocked off] / [어이없다] be dumbfounded / be struck dumb\n-


Words: 귓등
Meaning:
-귓등 {the back of the ear}\n=ㆍ 귓등으로 듣다 do not listen carefully / take no notice <of> / pay no attention <to> / be deaf to <a person’s remonstrances>\n=ㆍ 그는 내 충고를 귓등으로 들었다 He paid no attention to[<文> took no heed of] my advice\n- / <口> He didn’t give two hoots about my advice\n-


Words: 귓바퀴
Meaning:
-귓바퀴 『解』 a concha <pl\n- -chae>\n- {an auricle}  tai ngoài (động vật), chỗ lồi ra như dái tai, (giải phẫu) tâm nhĩ\n- a pinna <pl\n= 귓바퀴s, -nae>\n-


Words: 귓병
Meaning:
-귓병 [－病] an ear disease[ailment / trouble]\n- {an earache}  sự đau tai; bệnh đau tai\n- 『醫』 {otalgia}  (y học) sự đau tai\n=ㆍ 귓병을 앓다 have an earache / have a pain in the ear\n-


Words: 귓불
Meaning:
-귓불 {an earlobe}  dái tai\n- {an earlap}\n- {the lobe of the ear}\n=ㆍ 귓불이 크다[두툼하다] have thick lobes to one’s ears\n=ㆍ 귓불을 잡아당기다 pull <a person> by his lobe / pull the lobe of <a person’s> ear\n=ㆍ 귓불만 만지다 be at a loss / do not know <what to do> / be fogged / be in a quandary\n=ㆍ 그녀는 귓불까지 빨개졌다 {She blushed to the roots of her hair}\n-


Words: 귓전
Meaning:
-귓전 {the ear rims}\n=ㆍ 귓전에서 about[close to] one’s ears\n=ㆍ 귓전에 대고 소리치다 yell into <a person’s> ear\n=ㆍ 귓전으로 듣다 hear casually / happen to hear\n-


Words: 규격
Meaning:
-규격 [規格] {a standard}  cờ hiệu, cờ (đen & bóng), (thực vật học) cánh cờ (của hoa đậu...), tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học (ở các trường cấp hai); hạng, thứ (ở trường cấp một), bản vị (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ), chân, cột (đèn), cây mọc đứng, Xtanđa (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3)\n- {a norm}  quy tắc tiêu chuẩn, chỉ tiêu (trong sản xuất)\n- {a gauge}  máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...), cái đo cỡ (dây...), loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng, khoảng cách đường ray, tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người), (ngành in) lanhgô điều chỉnh lề, cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song), (hàng hải) ((thường) gage) hướng đi (của tàu) so với chiều gió, đo, định cỡ, đo cỡ, làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách, đánh giá\n=ㆍ KS규격 Korean (Industrial) Standards\n=ㆍ 규격외 제품 a nonstandardized article / an article that does not meet (government) standards / (규격 미달의) a substandard article\n=ㆍ 규격에 맞다 {meet standard requirements}\n=ㆍ 규격에 맞추다 make a thing meet (come up to) standards\n=ㆍ 규격을 통일하다 {standardize}  tiêu chuẩn hoá, sự sản xuất hàng loạt\n-▷ 규격 검사 {inspection of standardization}\n- {standards inspection}\n-▷ 규격 주택 {a standardized house}\n-▷ 규격 통일 {standardization}  sự tiêu chuẩn hoá\n-▷ 규격판 [－判] {a standard size}\n-▷ 규격품 standardized goods[articles]\n-


Words: 규격화
Meaning:
-규격화 [規格化] {standardization}  sự tiêu chuẩn hoá\n- {normalization}  sự thông thường hoá, sự bình thường hoá, sự tiêu chuẩn hoá\n=ㆍ 규격화하다 form[set up] a standard\n- {standardize}  tiêu chuẩn hoá, sự sản xuất hàng loạt\n-


Words: 규례
Meaning:
-규례 [規例] {rules and regulations}\n- {a standard}  cờ hiệu, cờ (đen & bóng), (thực vật học) cánh cờ (của hoa đậu...), tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học (ở các trường cấp hai); hạng, thứ (ở trường cấp một), bản vị (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ), chân, cột (đèn), cây mọc đứng, Xtanđa (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3)\n-


Words: 규명
Meaning:
-규명 [糾明] {a close examination}\n- a searching[grilling / minute] examination\n=ㆍ 규명하다 examine <a matter> closely\n- look[inquire] into <a matter> minutely\n=ㆍ 죄상을 규명하다 {grill a suspect to establish his guilt}\n=ㆍ 사건의 진상을 규명하다 find out the real truth of the matter / get to the bottom of the case\n=ㆍ 사고의 원인을 규명하다 {investigate the cause of an accident}\n=ㆍ 진위를 규명해야 한다 {We must find out whether it is true or not}\n=ㆍ 이 독직 사건은 철저히 규명하자 We will carry out a thorough investigation of[into] this corruption case\n-


Words: 규모
Meaning:
-규모 [規模]1 [규범] {a rule}  phép tắc, quy tắc, nguyên tắc; quy luật; điều lệ, luật lệ, thói quen, lệ thường, quyền lực, sự thống trị, thước (có) chia độ (của thợ mộc), (pháp lý) quyết định của toà án; lệnh của toà án, (ngành in) thước (để) ngăn dòng; filê, cái gạch đầu dòng, làm việc theo nguyên tắc, làm việc có phương pháp, rất đúng, rất chính xác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách khoá miệng không cho tự do ngôn luận, (xem) golden, nguyên tắc cứng rắn, nguyên tắc bất di bất dịch, trái quy tắc, sai nguyên tắc, không có nguyên tắc nào là không có ngoại lệ, cai trị, trị vì, thống trị; chỉ huy, điều khiển, kiềm chế, chế ngự, ((thường) dạng bị động) chỉ dẫn, hướng dẫn, khuyên bảo, (pháp lý) quyết định, ra lệnh, kẻ (giấy) bằng thước, cai trị, trị vì, thống trị, cầm quyền, thể hiện (ở một mức nào đó, ở một trạng thái nào đó), (thương nghiệp) đóng sổ, kết toán, loại trừ, bác bỏ, (từ cổ,nghĩa cổ) làm bá chủ hoành hành, làm vương làng tướng, thống trị bằng bàn tay sắt, độc tài, độc đoán\n- {a pattern}  kiểu mẫu, gương mẫu, mẫu hàng, mẫu, mô hình, kiểu, mẫu vẽ (trên vải, hảm, rèm che cửa...), (hàng không) đường hướng dẫn hạ cánh, (quân sự) sơ đồ ném bom, sơ đồ bắn phá, (+ after,  uopn) lấy làm kiểu mẫu, trang trí bằng mẫu vẽ\n- [짜임새] {a scale}  vảy (cá, rắn, cánh sâu bọ), (thực vật học) vảy bắc, vảy, vật hình vảy, lớp gỉ (trên sắt), cáu cặn; bựa (răng), đánh vảy, lột vảy, cạo lớp gỉ, cạo cáu, cạo bựa, tróc vảy, sầy vảy, cái đĩa cân, (số nhiều) cái cân ((cũng) a pair of scales), lấy vũ khí làm áp lực, (xem) turn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cân (vật gì), cân được, cân nặng, sự chia độ; hệ thống có chia độ; sự sắp xếp theo trình độ, (âm nhạc) thang âm, gam, số tỷ lệ; thước tỷ lệ, tỷ lệ, quy mô, phạm vi, leo, trèo (bằng thang), vẽ (bản đồ) theo tỷ lệ, có cùng tỷ lệ; có thể so được với nhau\n- [범위] (a) scope  phạm vi, tầm xa (kiến thức); dịp; nơi phát huy, (hàng hải) chiều dài dây neo (khi tàu bỏ neo), (quân sự) tầm tên lửa, (từ hiếm,nghĩa hiếm) mục tiêu, mục đích, ý định\n- [설계] (a) plan  sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến\n- [구조] {structure}  kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng\n=ㆍ 규모가 큰 large-scale <warfare> / large in scale\n=ㆍ 규모가 작은 small-scale <plan> / small in scale\n=ㆍ 대[소]규모로 on a large[small] scale / in a large[small] way\n=ㆍ 국제적[전국적]인 규모로 on an international[a nationwide] scale\n=ㆍ 규모를 확대[축소]하다 enlarge[reduce] the plan <of> / upscale[downscale]\n=ㆍ 그들은 핵실험 반대 운동을 전국적 규모로 벌였다 {They started a movement against nuclear test on a nationwide scale}\n=ㆍ 저 공장은 매우 규모가 크다 {That factory is run on a very extensive scale}\n-2 [씀씀이의 한도] {a budget limit}\n=ㆍ 규모있게 돈을 쓰다 make effective use of one’s money\n-


Words: 규방
Meaning:
-규방 [閨房] women’s quarters\n- {a boudoir}  buồng the, phòng khuê\n- a lady’s (living) room\n-▷ 규방 문학 literature depicting women’s life in feudal society\n-▷ 규방 비사 [－秘事] {the secrets of the bedchamber}\n-


Words: 규범
Meaning:
-규범 [規範] [본보기] {a model}  kiểu, mẫu, mô hình, (nghĩa bóng) người làm gương, người gương mẫu, (thông tục) người giống hệt; vật giống hệt, người làm kiểu, vật làm kiểu (để vẽ, nặn tượng), người đàn bà mặc quần áo mẫu (cho khách xem); quần áo mặc làm mẫu, vật mẫu, mẫu mực, gương mẫu, làm mẫu, nặn kiểu, vẽ kiểu, làm mô hình, đắp khuôn, (+ after,  on,  upon) làm theo, làm gương, bắt chước, làm nghề mặc quần áo làm nẫu; mặc làm mẫu\n- {an example}  thí dụ, ví dụ, mẫu, gương mẫu, gương, cái để làm gương, tiền lệ, lệ trước, vật so sánh, cái tương đương, dùng làm thí dụ, dùng làm mẫu; dùng làm gương\n- {a pattern}  kiểu mẫu, gương mẫu, mẫu hàng, mẫu, mô hình, kiểu, mẫu vẽ (trên vải, hảm, rèm che cửa...), (hàng không) đường hướng dẫn hạ cánh, (quân sự) sơ đồ ném bom, sơ đồ bắn phá, (+ after,  uopn) lấy làm kiểu mẫu, trang trí bằng mẫu vẽ\n- [법칙·원리] {a law}  phép, phép tắc, luật; quy luật, định luật; điều lệ, pháp luật, luật, luật học; nghề luật sư, tiến sĩ luật khoa, toà án, việc kiện cáo, giới luật gia, (thể dục,thể thao) sự chấp (thời gian, quâng đường...), anh ninh trật tự, làm theo đường lối của mình, bất chấp cả luật lệ, bắt ai phải làm theo ý mình, nói giọng oai quyền, ra oai, tuỳ cơ ứng biến\n- a (fundamental) rule\n- {a regulation}  sự điều chỉnh, sự sửa lại cho đúng, sự sắp đặt, sự quy định, sự chỉnh lý, sự chỉnh đốn (công việc...), điều quy định, quy tắc, điều lệ, (định ngữ) theo quy tắc, theo quy định, đúng phép, hợp lệ; thông thường, thường lệ\n- {a principle}  gốc, nguồn gốc, yếu tố cơ bản, nguyên lý, nguyên tắc, nguyên tắc đạo đức, phép tắc, phương châm xử thế, nguyên tắc cấu tạo (máy), (hoá học) yếu tố cấu tạo đặc trưng\n- [표준] {a standard}  cờ hiệu, cờ (đen & bóng), (thực vật học) cánh cờ (của hoa đậu...), tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học (ở các trường cấp hai); hạng, thứ (ở trường cấp một), bản vị (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ), chân, cột (đèn), cây mọc đứng, Xtanđa (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3)\n- {a norm}  quy tắc tiêu chuẩn, chỉ tiêu (trong sản xuất)\n- a criterion <pl\n= -ria, 규범s>\n=ㆍ 규범적인 {normative}  tiêu chuẩn, vạch ra tiêu chuẩn, vạch ra quy tắc\n=ㆍ 규범적 법칙 {a normative law}\n=ㆍ 건전한 사회 규범 {a sound social ethos}\n=ㆍ 도덕적 규범 {a moral precepts}\n=ㆍ 규범에 따르다 {follow an example}\n=ㆍ 행동의 규범이 되다 be a model of (good) behavior\n-▷ 규범 문법 normative[prescriptive] grammar\n-▷ 규범 의식 {norm consciousness}\n-▷ 규범학 {the normative science}\n-


Words: 규산
Meaning:
-규산 [硅酸] 『化』 {silicic acid}\n-▷ 규산겔 {silica gel}\n-▷ 규산나트륨 {sodium silicate}\n-▷ 규산아연광 {willemite}\n-▷ 규산알루미늄 {aluminum silicate}\n- {mullite}\n-▷ 규산염 {a silicate}  Silicat\n-▷ 규산점토 {siliceous clay}\n-▷ 규산칼륨 {potassium silicate}\n-▷ 규산칼슘 {calcium silicate}\n-▷ 규산혼합시멘트 {puzzolanic cement}\n-


Words: 규소
Meaning:
-규소 [硅素] 『化』 silicon(기호 Si)\n-▷ 규소강 [－鋼] {silicon steel}\n-▷ 규소동 {silicon copper}\n-▷ 규소 수지 {silicon resins}\n-▷ 규소철 {ferrosilicon}\n-▷ 규소 화합물 {a silicide}\n-


Words: 규수
Meaning:
-규수 [閨秀]1 [처녀] {a maiden}  thiếu nữ, trinh nữ, cô gái đồng trinh, gái già, bà cô, ngựa đua chưa giật giải lần nào, cuộc đua cho ngựa chưa giật giải lần nào, (sử học) máy chém, (thuộc) người trinh nữ, trinh; chưa chồng, không chồng; (thuộc) thời con gái, đầu tiên, còn mới nguyên, chưa hề dùng (gươm...), chưa giật giải lần nào (ngựa), chưa bị tấn công lần nào (đồn luỹ), không có án xử (phiên toà)\n- {a virgin}  gái trinh, gái đồng trinh, (tôn giáo) bà sơ đồng trinh, (tôn giáo) (the Virgin) đức Mẹ; ảnh đức Mẹ, tượng đức Mẹ, sâu bọ đồng trinh (sâu bọ cái có thể tự đẻ trứng thụ tinh không cần đực), (thuộc) gái trinh; trinh, tân; trinh khiết, trong trắng, chưa đụng đến, hoang, chưa khai phá, (động vật học) đồng trinh (sâu bọ tự đẻ trứng thụ tinh không cần đực)\n- {a maid}  con gái; thiếu nữ, đầy tớ gái, người hầu gái\n=ㆍ 김씨 댁 규수 {Mr}  vt của mister\n- Kim’s daughter\n-2 [학식 있는 여자] an accomplished lady[woman]\n-▷ 규수 시인 {a poetess}  nữ thi sĩ\n- {a female poet}\n-▷ 규수 작가 a woman[female / lady] writer\n- {an authoress}  nữ tác giả\n-▷ 규수 화가 a lady[woman] painter\n-


Words: 규약
Meaning:
-규약 [規約] [협약] {an agreement}  hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...), ký kết một hợp đồng với ai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống (Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện, thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với\n- {a covenant}  hiệp ước, hiệp định, thoả ước; điều khoản (của bản hiệp ước...), (pháp lý) hợp đồng giao kèo, ký hiệp ước, ký kết; thoả thuận bằng giao kèo\n- {a pact}  hiệp ước, công ước, hiệp ước hoà bình\n- {a compact}  sự thoả thuận, hiệp ước, hợp đồng, giao kèo, khế ước, hộp phấn sáp bỏ túi, kết, đặc, chặt, rắn chắc; chắc nịch, chật ních, chen chúc, (văn học) cô động, súc tích, (+ of) chất chứa, chứa đầy, đầy, kết lại (thành khối); làm cho rắn chắc, làm cho chắc nịch; cô đọng lại\n- [규정] {rules}\n- a bylaw(내규)\n- [정관] the articles[statutes] <of an association>\n=ㆍ 협회 규약 {the articles of an association}\n=ㆍ 규약을 정하다 make[lay down] rules\n=ㆍ 규약을 맺다 make[fix up] an agreement <between / with> / enter into an agreement[a covenant] <with>\n=ㆍ 규약을 어기다 {break the terms of an agreement}\n-


Words: 규율
Meaning:
-규율 [規律]1 [질서] {order}  thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, (toán học) bậc, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục (ở nghị viện, ở hội trường...), sai nội qui rồi, không đúng thủ tục rồi, sự ngăn nắp, sự gọn gàng, chế độ, mệnh lệnh, huân chương, huân chương lao động hạng nhất, huân chương Lê,nin, sự đặt hàng; đơn đặt hàng, phiếu, (thực vật học) bộ (đơn vị phân loại), (tôn giáo) phẩm chức, (tôn giáo) dòng tu, (kiến trúc) kiểu, (quân sự) (the order) tư thế bỏ súng xuống để áp vào đùi, (từ cổ,nghĩa cổ) biện pháp, xấu, hỏng (máy), trật tự, ngăn nắp, tốt, chạy tốt, đúng nội quy, đúng thủ tục, xấu, hỏng (máy), không đúng nội quy, không đúng thủ tục, cốt để, mục đích để, để mà, cốt để mà, (xem) short, (thông tục) một việc khó, làm theo đơn, làm theo yêu cầu (của khách hàng), (quân sự) trang phục hành quân, chương trình làm việc; nhật lệnh; (nghĩa bóng) hiện tình, (quân sự) trang phục duyệt binh, ngừng cuộc thảo luận để nghiên cứu về một điểm thủ tục, ra lệnh, chỉ dẫn; cho, cho dùng (thuốc...), gọi (món ăn, thức uống...), bảo người hầu đưa (thức ăn...); đặt (hàng...), định đoạt (số mệnh...), (từ cổ,nghĩa cổ) thu xếp, sắp đặt, (quân sự) bỏ súng xuống áp vào đùi, sai ai chạy như cờ lông công\n- {discipline}  kỷ luật, sự rèn luyện trí óc, nhục hình; sự trừng phạt, (tôn giáo) sự hành xác (để tỏ sự ăn năn), (từ cổ,nghĩa cổ), quân sự luyện tập, (từ cổ,nghĩa cổ) môn học, khép vào kỷ luật, đưa vào kỷ luật, rèn luyện, trừng phạt, đánh đập\n- observance(수도회의)  sự tuân theo, sự tuân thủ, sự làm lễ; lễ kỷ niệm, (từ cổ,nghĩa cổ) sự cung kính, sự kính trọng, sự tôn kính ((cũng) observancy)\n- [조직] {system}  hệ thống; chế độ, phương pháp, (the system) cơ thể, hệ thống phân loại; sự phân loại\n=ㆍ 엄격한 규율 {rigid discipline}\n=ㆍ 규율이 엄격한 사람 a disciplinarian / a methodist\n=ㆍ 규율있는 orderly / systematical / (well-)disciplined / regular\n=ㆍ 규율없는 disorderly / irregular / undisciplined / tumultuary <troops>\n=ㆍ 규율 있게[바르게] in good order / in an orderly manner / systematically\n=ㆍ 규율을 유지하다 {maintain discipline}\n=ㆍ 규율있는 생활을 하다 lead an ordered[disciplined] life\n=ㆍ 군대는 규율이 엄격하다 {Discipline is strictly enforced in the army}\n=ㆍ 그 학교 학생들은 규율이 썩 잘 잡혀 있다 {The students of the school are under perfect discipline}\n-2 [준칙] {rules}\n- {regulations}\n- {law}  phép, phép tắc, luật; quy luật, định luật; điều lệ, pháp luật, luật, luật học; nghề luật sư, tiến sĩ luật khoa, toà án, việc kiện cáo, giới luật gia, (thể dục,thể thao) sự chấp (thời gian, quâng đường...), anh ninh trật tự, làm theo đường lối của mình, bất chấp cả luật lệ, bắt ai phải làm theo ý mình, nói giọng oai quyền, ra oai, tuỳ cơ ứng biến\n=ㆍ 규율에 어긋나다 be against the rules[regulations]\n=ㆍ 규율을 지키다[어기다] observe[break] the rules\n-


Words: 규정
Meaning:
-규정 [規定] [규칙] {rules}\n- {regulations}\n- [정한 것] {stipulations}\n- {prescriptions}\n- [조항] {provisions}\n=ㆍ 개정 규정 {the revised provision}\n=ㆍ 직무 규정 {the regulations defining the duties of the staff}\n=ㆍ 통행 규정 the rules of the road / the traffic regulations\n=ㆍ …에 관한 규정 {the regulations affecting}‥\n=ㆍ 도서 대출 규정 {library regulations for lending books}\n=ㆍ 규정대로[에 따라] according to[in conformity with] the rules / as laid down\n=ㆍ 규정의 서식으로 {in due form}\n=ㆍ 회사의 복무 규정에 따라 {in accordance with the terms of service of the company}\n=ㆍ 현행 규정으로는 under the existing provisions[standing rules]\n=ㆍ 제1조의 규정에 따라 in accordance with the provisions of Article I / under the requirements of Rule I\n=ㆍ 규정에 어긋나다 {be against the rules}\n=ㆍ 규정에 따르다 obey[follow] the rules\n=ㆍ 규정을 어기다 go against[infringe / violate] the rules\n=ㆍ 규정을 만들다 make provisions <against gambling> / make[lay down / prescribe] rules\n=ㆍ 12시까지는 돌아와야 한다는 것이 기숙사의 규정으로 되어 있다 The dormitory regulations require that we return by 12 o’clock\n=ㆍ 규정하다 {prescribe}  ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, bắt phải, (y học) cho, kê (đơn...), (y học) cho đơn, kê đơn, (+ to,  for) (pháp lý) thi hành quyền thời hiệu; được vì quyền thời hiệu\n- {ordain}  định xếp sắp, ra lệnh; ban hành (luật), quy định, (tôn giáo) phong chức\n- (법률 등으로) provide (for)\n- (계약 조건으로서) stipulate (for)\n=ㆍ 규정된 prescribed <method> / ordained <process> / regular <course> / stipulated <quality>\n=ㆍ …이라고 법률에 규정되어 있다 be expressly provided (for) in the statute / the statute provides that ‥ / it is stipulated[laid down] in the statute that ‥\n=ㆍ 규정된 절차를 밟다 {go through the necessary formalities}\n=ㆍ 그것은 법률에 의해 규정되어 있다 {It is prescribed by law}\n- / {It is provided in the law}\n=ㆍ 우리 시의 건축법은 이 지역에 4층 이상의 건물을 짓지 못하도록 규정하고 있다 The building law of our city provides[stipulates] that no building higher than four-stories may be built in this area\n-▷ 규정량 (일의) <fulfill> the norm\n-▷ 규정론 『哲』 {determinism}  (triết học) thuyết quyết định\n-▷ 규정서 {a directory}  chỉ bảo, chỉ dẫn, hướng dẫn, huấn thị, sách chỉ dẫn, sách hướng dẫn, số hộ khẩu (trong một vùng), (Directory) (sử học) Hội đồng Đốc chính (thời cách mạng Pháp gồm 5 uỷ viên, từ 1795 đến 1799), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ban giám đốc\n-▷ 규정액 『化』 {a normal solution}\n-▷ 규정 요금 the regulation[standard] charge\n-▷ 규정 종목 (체조 경기의) {compulsory exercises}\n-


Words: 규제
Meaning:
-규제 [規制] [규칙] {regulation}  sự điều chỉnh, sự sửa lại cho đúng, sự sắp đặt, sự quy định, sự chỉnh lý, sự chỉnh đốn (công việc...), điều quy định, quy tắc, điều lệ, (định ngữ) theo quy tắc, theo quy định, đúng phép, hợp lệ; thông thường, thường lệ\n- [제한] {restriction}  sự hạn chế, sự giới hạn, sự thu hẹp\n- [통제] {control}  quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại; tiêu chuẩn so sánh (bằng thí nghiệm để xác định đúng sai), trạm kiểm tra (máy móc,  ôtô, máy bay trên đường đi), đoạn đường đặc biệt (ô tô phải tuân theo sự hướng dẫn như giảm tốc độ...), (số nhiều) bộ điều chỉnh (hướng tốc độ của máy bay...), hồn (do bà đồng gọi lên), không điều khiển được, không chỉ huy được, không làm chủ được, bị ai điều khiển chỉ huy, bị ai xỏ mũi, kiềm chế được, kìm lại được, làm chủ được, không điều khiển được nữa, không theo sự điều khiển (máy bay), nắm chắc được cái gì, làm chủ được cái gì, nắm quyền điều khiển, nắm quyền chỉ huy, sự hạn chế tự do tư tưởng, điều khiển, chỉ huy, làm chủ, kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại, kiểm tra, kiểm soát, thử lại, điều chỉnh, qui định (giá hàng...)\n=ㆍ 교통 규제 {traffic control}\n=ㆍ 소비 규제 regulation[restriction] of consumption\n=ㆍ 자율 규제 voluntary restraint[control] <on>\n=ㆍ 규제하다 {regulate}  điều chỉnh, sửa lại cho đúng, sắp đặt, quy định, chỉnh lý, chỉnh đốn (công việc...), điều hoà\n- {control}  quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại; tiêu chuẩn so sánh (bằng thí nghiệm để xác định đúng sai), trạm kiểm tra (máy móc,  ôtô, máy bay trên đường đi), đoạn đường đặc biệt (ô tô phải tuân theo sự hướng dẫn như giảm tốc độ...), (số nhiều) bộ điều chỉnh (hướng tốc độ của máy bay...), hồn (do bà đồng gọi lên), không điều khiển được, không chỉ huy được, không làm chủ được, bị ai điều khiển chỉ huy, bị ai xỏ mũi, kiềm chế được, kìm lại được, làm chủ được, không điều khiển được nữa, không theo sự điều khiển (máy bay), nắm chắc được cái gì, làm chủ được cái gì, nắm quyền điều khiển, nắm quyền chỉ huy, sự hạn chế tự do tư tưởng, điều khiển, chỉ huy, làm chủ, kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại, kiểm tra, kiểm soát, thử lại, điều chỉnh, qui định (giá hàng...)\n- {restrict}  hạn chế, giới hạn, thu hẹp\n=ㆍ 교통을 규제하다 {regulate traffic}\n=ㆍ 보도를 규제하다 control the news / suppress the news\n=ㆍ 소비성 품목의 수입을 규제하다 {restrict imports of consumer items}\n=ㆍ 수출을 자율 규제하다 control[curb] exports voluntarily\n=ㆍ 파업은 법으로 규제되어 있다 {Strikes are regulated by law}\n-


Words: 규조
Meaning:
-규조 [硅藻] 『植』 {a diatom}  (thực vật học) tảo cát\n-▷ 규조토 {diatomite}  (khoáng chất) điatomit\n- {diatomaceous earth}  (địa lý,địa chất) điatomit\n- {silicious marl}\n-


Words: 규준
Meaning:
-규준 [規準] {a canon}  tiêu chuẩn, (tôn giáo) luật lệ, quy tắc, phép tắc, (tôn giáo) nghị định của giáo hội, (tôn giáo) kinh sách được công nhận, giáo sĩ, danh sách các tác phẩm được công nhận là đúng của một tác giả, (âm nhạc) canông, cái móc chuông, (ngành in) chữ cỡ 48, (như) canyon\n- a criterion <pl\n= -ria, 규준s>\n- {a standard}  cờ hiệu, cờ (đen & bóng), (thực vật học) cánh cờ (của hoa đậu...), tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học (ở các trường cấp hai); hạng, thứ (ở trường cấp một), bản vị (vàng, bạc trong hệ thống tiền tệ), chân, cột (đèn), cây mọc đứng, Xtanđa (đơn vị đo gỗ bằng khoảng 4, 500 m3)\n- 『敎』 {a norm}  quy tắc tiêu chuẩn, chỉ tiêu (trong sản xuất)\n-


Words: 규중
Meaning:
-규중 [閨中] a woman’s living room\n- <프> {a boudoir}  buồng the, phòng khuê\n-▷ 규중 처녀 an innocent girl (brought up in the bosom) of a good family\n- {a naive girl who knows nothing of the world}\n- {a hidden flower}\n- <프> {an ingenue}  (từ Pháp) cô gái ngây thơ, nữ diễn viên đóng vai cô gái ngây thơ\n-


Words: 규칙
Meaning:
-규칙 [規則] {a rule}  phép tắc, quy tắc, nguyên tắc; quy luật; điều lệ, luật lệ, thói quen, lệ thường, quyền lực, sự thống trị, thước (có) chia độ (của thợ mộc), (pháp lý) quyết định của toà án; lệnh của toà án, (ngành in) thước (để) ngăn dòng; filê, cái gạch đầu dòng, làm việc theo nguyên tắc, làm việc có phương pháp, rất đúng, rất chính xác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách khoá miệng không cho tự do ngôn luận, (xem) golden, nguyên tắc cứng rắn, nguyên tắc bất di bất dịch, trái quy tắc, sai nguyên tắc, không có nguyên tắc nào là không có ngoại lệ, cai trị, trị vì, thống trị; chỉ huy, điều khiển, kiềm chế, chế ngự, ((thường) dạng bị động) chỉ dẫn, hướng dẫn, khuyên bảo, (pháp lý) quyết định, ra lệnh, kẻ (giấy) bằng thước, cai trị, trị vì, thống trị, cầm quyền, thể hiện (ở một mức nào đó, ở một trạng thái nào đó), (thương nghiệp) đóng sổ, kết toán, loại trừ, bác bỏ, (từ cổ,nghĩa cổ) làm bá chủ hoành hành, làm vương làng tướng, thống trị bằng bàn tay sắt, độc tài, độc đoán\n- {regulations}\n=ㆍ 규칙에 따라[규칙대로] according to the rules / in conformity[conformance] with the rules\n=ㆍ 규칙에 맞다 {conform to the rule}\n=ㆍ 규칙에 위배되다 be against[contrary to] the rules[regulations]\n=ㆍ 규칙에서 벗어나다 {deviate from an established rule}\n=ㆍ 규칙에 따르다 {go by rule}\n=ㆍ 학생들을 규칙으로 묶다 put the students under hard and fast rules / bind the students by fixed rules\n=ㆍ 규칙을 지키다 observe[stick by] the rules / act upon a rule / keep[conform] to a rule / follow[obey] a rule\n=ㆍ 규칙을 마련하다[정하다] lay down[make] a rule / establish regulations\n=ㆍ 규칙을 시행하다 put the rules into effect / enforce the rules\n=ㆍ 규칙을 개정하다 amend[revise / change] the rules\n=ㆍ 규칙을 무시하다 {disregard the established rules}\n=ㆍ 규칙을 어기다 break[violate / go against / <文> infringe on] the rules\n=ㆍ 규칙을 폐지하다 {abolish a rule}\n=ㆍ 예외 없는 규칙은 없다 Every rule[There is no rule but] has its exceptions\n=ㆍ 이 학교는 규칙이 엄격하다 {This school has strict rules}\n- / {Strict discipline is enforced at this school}\n=ㆍ 이곳에서의 주차는 규칙 위반입니다 It is against[It is a violation of] the rules to park a car here\n=ㆍ 우리는 규칙에 묶여 자유가 없다 We are bound by fixed rules[are tied down by the rules]\n=ㆍ 규칙 대로만 해야 한다면 조직 운영이 원활해지지 않는다 We can’t run the organization smoothly if we have to do everything exactly according to the book\n=ㆍ 그는 매사를 규칙대로 한다 He always sticks to the rules[goes by the book]\n- / {He is a stickler for rules and regulations}\n-▷ 규칙 동사 『문법』 {a regular verb}\n-▷ 규칙서 published[written] rules\n-▷ 규칙 위반 (a) violation of regulations\n- {a breach of rules}\n- {an offense against the rule}\n-


Words: 규칙적
Meaning:
-규칙적 [規則的] {regular}  đều đều, không thay đổi; thường lệ, cân đối, đều, đều đặn, trong biên chế, chuyên nghiệp, chính quy, hợp thức; (ngôn ngữ học) có (theo đúng) quy tắc, quy củ, đúng mực, đúng giờ giấc, (thông tục) đúng, thật, thật sự, hoàn toàn, không còn nghi ngờ gì nữa, (tôn giáo) ở tu viện, tu đạo, quân chính quy, (thông tục) khách hàng quen, (thông tục) nhân viên thường xuyên, nhân viên trong biên chế chính thức\n- {systematic}  có hệ thống, có phương pháp\n- {methodical}  có phương pháp, có thứ tự; ngăn nắp\n- {orderly}  thứ tự, ngăn nắp, phục tùng kỷ luật, (quân sự) có nhiệm vụ truyền mệnh lệnh, có nhiện vụ thi hành mệnh lệnh, lính liên lạc, người phục vụ (ở bệnh viện quân y), công nhân quét đường\n=ㆍ 규칙적으로 regularly / methodically / systematically / on[with] system\n=ㆍ 규칙적인 생활을 하다 have regular habits / keep regular hours / live[lead] a well-regulated life / lead an orderly life\n-


Words: 규탄
Meaning:
-규탄 [糾彈] impeachment(▶ 특히 <美>에서는 공무원에 대한 탄핵의 뜻이 있음)  sự đặt thành vấn đề nghi ngờ, sự gièm pha, sự nói xấu, sự bôi nhọ, sự buộc tội, sự tố cáo, sự bắt lỗi, sự chê trách, sự buộc tội phản quốc, sự buộc trọng tội (trước toà án có thẩm quyền)\n- {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n- {denunciation}  sự tố cáo, sự tố giác, sự vạch mặt, sự lên án; sự phản đối kịch liệt; sự lăng mạ, sự tuyên bố bãi ước, sự báo trước (tai hoạ...); sự đe doạ, sự hăm doạ (trả thù...)\n- {arraignment}  sự buộc tội, sự tố cáo; sự thưa kiện, sự công kích, sự công khai chỉ trích) một ý kiến, một người nào), sự đặt vấn đề nghi ngờ (một lời tuyên bố, một hành động)\n=ㆍ 규탄하다 {impeach}  đặt thành vấn đề nghi ngờ, gièm pha, nói xấu, bôi nhọ, buộc tội; tố cáo, bắt lỗi, bẻ lỗi, chê trách (cái gì), buộc tội phản quốc, buộc trọng tội (trước toà án có thẩm quyền)\n- {censure}  sự phê bình, sự chỉ trích, sự khiển trách, lời phê bình, lời khiển trách, phê bình, chỉ trích, khiển trách\n- {denounce}  tố cáo, tố giác, vạch mặt, lên án; phản đối kịch liệt; lăng mạ, tuyên bố bãi ước, báo trước (tai hoạ); đe doạ, hăm doạ (trả thù)\n- arraign <a person for something>\n- take[call / bring] <a person> to task <for something>\n=ㆍ 정부의 실정을 규탄하다 impeach[censure / denounce] the government for maladministration\n=ㆍ 그들은 김씨의 수회를 규탄했다 They denounced[impeached] Mr\n- {Kim for taking bribes}\n=ㆍ 야당은 정부의 태만을 규탄했다 {The opposition parties censured the government for being negligent}\n-


Words: 규폐
Meaning:
-규폐(증) [硅肺肺症症] 『醫』 {silicosis}  (y học) bệnh nhiễm bụi silic\n- <口> {the dust disease}\n-▷ 규폐(증) 환자 {a silicotic}  (y học) (thuộc) bệnh nhiễm bụi silic\n-


Words: 규합
Meaning:
-규합 [糾合] {rally}  sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, (thể dục,thể thao) đường bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), đại hội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mít tinh lớn, tập hợp lại, củng cố lại, trấn tĩnh lại, tập hợp lại, bình phục, lấy lại sức, tấp nập lại, (thể dục,thể thao) đưa bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), chế giễu, chế nhạo\n- {muster}  sự tập hợp, sự tập trung, (quân sự) sự duyệt binh, sự hội họp, sự tụ họp, được cho là được, được cho là xứng đáng, tập họp, tập trung\n=ㆍ 규합하다 {rally}  sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, (thể dục,thể thao) đường bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), đại hội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mít tinh lớn, tập hợp lại, củng cố lại, trấn tĩnh lại, tập hợp lại, bình phục, lấy lại sức, tấp nập lại, (thể dục,thể thao) đưa bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), chế giễu, chế nhạo\n- {muster}  sự tập hợp, sự tập trung, (quân sự) sự duyệt binh, sự hội họp, sự tụ họp, được cho là được, được cho là xứng đáng, tập họp, tập trung\n- gather[call] together\n=ㆍ 동지를 규합하다 rally[call together] men of like mind\n=ㆍ 동지를 규합해서 정당을 조직하다 {form a political party with men of the same mind}\n-


Words: 규화
Meaning:
-규화 [硅化] 『鑛』 {silicification}  sự thấm silic đioxyt, sự hoá thành silic đioxyt, sự hoá đá\n=ㆍ 규화하다 {silicify}  thấm silic đioxyt, hoá thành silic đioxyt, hoá đá\n- {become silicified}\n-▷ 규화목 {silicified wood}\n-▷ 규화물 {a silicide}\n-▷ 규화석 {woodstone}\n-규화 [硅華] 『鑛』 {siliceous sinter}\n- {geyserite}  (khoáng chất) geyserit\n-


Words: 균
Meaning:
=균 [菌]1 ☞ 균류2 ☞ 세균ㆍ 결핵균 {tuberculosis bacilli}\n=ㆍ 콜레라균 {a cholera bacillus}\n=ㆍ 균 배양 bacterial culture / bacteria cultivation / germiculture\n=ㆍ 적리 균 {a dysentery}  (y học) bệnh lỵ\n=3 ☞ 병균ㆍ 균이 묻은 옷 {infectious clothing}\n-▷ 균독 [－毒] {mushroom poison}\n-▷ 균 보유자 {a germ carrier}\n-


Words: 균등
Meaning:
-균등 [均等] {equality}  tính bằng, tính ngang bằng, sự bình đẳng\n- {uniformity}  tính giống nhau, tính đồng dạng, tính chất (trạng thái) không thay đổi, tính đều đều, tính đơn điệu\n- {evenness}  sự ngang bằng, sự đều đặn, tính điềm đạm, tính bình thản, tính công bằng\n- (a) parity(세력·처우 등의)  sự ngang hàng, sự ngang bậc, sự tương đương sự tương tự, sự giống nhau, (thương nghiệp) sự ngang giá\n=ㆍ 기회 균등 equality in opportunityㆍ 균등하다 equal\n- {even}  chiều, chiều hôm, bằng phẳng, ngang bằng, ngang, (pháp lý); (thương nghiệp) cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn (số), đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, trả thù ai, trả đũa ai, (từ lóng) hoà vốn, không được thua, ngay cả, ngay, lại còn, còn, (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng, ngay cho là, dù là, mặc dù thế, ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)), trả miếng ai, trả đũa ai\n- {uniform}  đồng dạng, cùng một kiểu, giống nhau, không thay đổi, không biến hoá, đều, đồng phục; (quân) quân phục, (quân sự) mặc quân phục\n=ㆍ 균등한 대우를 받다 obtain parity (of treatment) <with>\n=ㆍ 우리는 균등한 대우를 요구했다 {We demanded equal treatment}\n=ㆍ 균등히 {equally}  bằng nhau, ngang nhau, như nhau; đều\n- {evenly}  bằng phẳng, ngang nhau, bằng nhau, đều, công bằng\n- {uniformly}  đều, giống nhau, đồng dạng, cùng kiểu, không thay đổi, không biến hoá, đều (về hình thức, tính cách )\n=ㆍ 균등히 하다 equalize / even / make equal[alike] / render uniform\n=ㆍ 균등히 배분하다 distribute <the money> equally\n=ㆍ 비용을 균등 히 부담하다 {share the expenses equally}\n=ㆍ 납세의 부담을 균등 히 하다 {equalize the burdens of taxation}\n=ㆍ 그들은 건물내의 온도를 균등히 했다 {They equalized the temperature in all parts of the building}\n-▷ 균등 대우[처우] {equal treatment}\n- 『法』 {parity of treatment}\n-▷ 균등 대표제 (선거의) {an equal representation}\n-▷ 균등성 {uniformity}  tính giống nhau, tính đồng dạng, tính chất (trạng thái) không thay đổi, tính đều đều, tính đơn điệu\n-▷ 균등할 [－割] {a per capital rate}\n=ㆍ 균등 할로 {on a per capital basis}\n-▷ 균등 화법 『畵』 {isometric drawing}\n-


Words: 균류
Meaning:
-균류 [菌類] fungi <sing\n- -gus>\n-▷ 균류학 {fungology}\n- {mycology}  môn học nấm\n-▷ 균류학자 {a fungologist}\n- {a mycologist}  nhà nghiên cứu nấm\n-


Words: 균배
Meaning:
-균배 [均配] {division into equal parts}\n=ㆍ 균배하다 {divide into equal parts}\n- {divide equally}\n=ㆍ 일의 분량이 부하들에게 균배되도록 하느라고 고심하였다 {I took great pains to see that the work would be divided equally among my men}\n-


Words: 균분
Meaning:
-균분 [均分] {equal division}\n=ㆍ 균분하다 divide[share] equally\n- {equalize}  làm bằng nhau, làm ngang nhau, (thể dục,thể thao) gỡ hoà (bóng đá...)\n=ㆍ 유산은 형제들에게 균분되었다 The inheritance was equally distributed between[among] the brothers\n-▷ 균분 상속 {inheritance by equal distribution}\n=ㆍ 균분 상속법 {law of descent and distribution equalized inheritance}\n-▷ 균분원 [－圓] {an equator}  xích đạo, (như) equinoctial\n-


Words: 균사
Meaning:
-균사 [菌絲] 『植』 a hypha <pl\n- -phae>\n- a mycelium <pl\n- -lia>\n- {a spawn}  trứng (cá, ếch, sò, tôm...), (thực vật học) hệ sợi (nấm), ((thường) guội con cái, con cháu, giống, đẻ trứng (cá, ếch, sò, tôm...), ((thường) guội sinh đẻ (người)\n-


Words: 균산
Meaning:
-균산 [菌傘] 『植』 (버섯의) a pileus <pl\n- pilei>\n- a capitulum <pl\n- -la>  nhạc La\n- {a cap}  mũ lưỡi trai, mũ vải (y tá cấp dưỡng...); mũ (công nhân, giáo sư, quan toà, lính thuỷ...), nắp, mũ (chai, van, bút máy...); đầu (đạn...); tai (nấm...), mỏm, chỏm, chóp, đỉnh, (kiến trúc) đầu cột, (hàng hải) miếng tháp cột buồm, bao giấy hình loa, phễu giấy (để gói), khổ giấy 0, 43 x 0, 35 cm, khúm núm, (tục ngữ) có tật giật mình, suy nghĩ đắn đo; suy nghĩ kỹ lưỡng, quyến rũ ai, chài ai (để lấy làm chồng), làm bừa không kể gì dư luận; hành động tếu, đội mũ cho (ai), đậy nắp, bịt nắp (cái gì), vượt, làm tốt hơn, làm hay hơn, ngã mũ chào (ai), (thể dục,thể thao) chính thức nhận (một đấu thủ) vào đội, phát bằng cho (ở trường đại học), (thú y học) làm sưng (một chỗ nào), ngả mũ chào, chào\n- {a top}  con cù, con quay,(thân mật) bạn tri kỷ, bạn nối khố, ngủ say, chóp, đỉnh, ngọn, đầu, mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong), đỉnh cao, mức cao, số cao nhất (đi ô tô), ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ), ở ngọn, đứng đầu, trên hết, cao nhất, tối đa, đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh; ở trên đỉnh, vượt, cao hơn, (thông tục) đo được, cao đến, hoàn thành, làm xong, làm cho đầy ấp, hoàn thành\n- {a flap}  nắp (túi, phong bì, mang cá...), vành (mũ); cánh (bàn gấp); vạt (áo); dái (tai), sự đập, sự vỗ (cánh...), cái phát đen đét, cái vỗ đen đét, (thông tục) sự xôn xao, đập đen đét, đánh đen đét, vỗ đen đét, làm bay phần phật, lõng thõng, lòng thòng (như cái dải), nói ba hoa\n-


Words: 균열
Meaning:
-균열 [龜裂]1 (물체의) {a crevice}  đường nứt, kẽ hở (tường, núi đá)\n- {a chap}  (thông tục) thằng, thằng cha, người bán hàng rong ((cũng) chap man), chào ông tướng, (số nhiều) hàm (súc vật); má, hàm dưới; má lợn (làm đồ ăn), (số nhiều) hàm ê tô, hàm kìm, nhép miệng thèm thuồng; nhép miệng ngon lành, ((thường) số nhiều) chỗ nứt nẻ, làm nứt nẻ, nứt nẻ, nẻ\n- {a crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n- {a fissure}  chỗ nứt, vết nứt, (giải phẫu) khe nứt, rãnh (của bộ não), (y học) chỗ nứt, chỗ nẻ, chỗ gãy (xương), nứt nẻ, tách ra\n- {a cleft}  đường nứt, kẽ, khe, bị bổ ra, bị chẻ ra; nứt ra, (xem) stick, (y học) sứt hàm ếch, sứt vòm miệng\n- a crevasse(빙하 등의)  kẽ nứt, chỗ nẻ (khối băng, sông băng)\n=ㆍ 지면의 균열 a crack[fissure] in the ground\n=ㆍ 지진에 의한 도로의 균열 {the cracks in the road made by the earthquake}\n=ㆍ 땅에 균열이 생겼다 {The ground opened in fissures}\n=ㆍ 지진으로 길에 군데군데 균열이 생겼다 The roads were cracked[fissured] in places owing to the earthquake\n=ㆍ 균열하다 {crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n- {be cracked}\n- {fissure}  chỗ nứt, vết nứt, (giải phẫu) khe nứt, rãnh (của bộ não), (y học) chỗ nứt, chỗ nẻ, chỗ gãy (xương), nứt nẻ, tách ra\n- {cleave}  chẻ, bổ, rẽ (sóng, nước, không khí, đám đông), chia ra, tách ra, chẻ, bổ, tách ra, (xem) hoof, (+ to) trung thành với, cổ dính chặt với, dính liền với, bám chặt lấy\n-2 (관계의) {a break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {a rupture}  sự đoạn tuyệt, sự tuyệt giao, sự cắt đứt; sự gián đoạn, (y học) sự vỡ, sự đứt, sự gãy, sự nứt, sự rách, sự thủng (ruột), (y học) sự thoát vị, đoạn tuyệt, tuyệt giao, cắt đứt; làm gián đoạn, (y học) làm vỡ, làm đứt, làm gãy, làm nứt, làm rách, làm thủng, (y học) làm thoát vị, bị cắt đứt; bị gián đoạn, (y học) vỡ, đứt, gãy, nứt, rách, thủng, (y học) thoát vị\n- {a crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n=ㆍ 그것 때문에 두 사람의 우정에 균열이 생겼다 That has impaired[caused a crack in] their friendship\n=ㆍ 노동 조합의 단합에 균열이 생겼다 {Cracks appeared in the labor coalition}\n=ㆍ 균열하다 break <with>\n- fall out <with>\n- split <with>\n- be at odds <with>\n-


Words: 균일
Meaning:
-균일 [均一] {uniformity}  tính giống nhau, tính đồng dạng, tính chất (trạng thái) không thay đổi, tính đều đều, tính đơn điệu\n- {equality}  tính bằng, tính ngang bằng, sự bình đẳng\n=ㆍ 천 원 균일 a uniform rate of 1,000 won\n=ㆍ 천 원 균일 상점 a 1,000-won store\n=ㆍ 개당 모두 천 원 균일이다 They are all 1,000 won a piece\n=ㆍ 균일하다 uniform <price>\n- {equal}  ngang, bằng, ngang sức (cuộc đấu...), đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được, bình đẳng, người ngang hàng, người ngang tài ngang sức, (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau, bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp\n- {even}  chiều, chiều hôm, bằng phẳng, ngang bằng, ngang, (pháp lý); (thương nghiệp) cùng, điềm đạm, bình thản, chẵn (số), đều, đều đều, đều đặn, đúng, công bằng, trả thù ai, trả đũa ai, (từ lóng) hoà vốn, không được thua, ngay cả, ngay, lại còn, còn, (từ cổ,nghĩa cổ) không hơn không kém, đúng, ngay cho là, dù là, mặc dù thế, ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng (ai), sánh được với (ai), ngang với (ai), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh toán với ai ((nghĩa bóng)), trả miếng ai, trả đũa ai\n=ㆍ 균일한 품질 {uniform quality}\n=ㆍ 균일하게 하다 make <things> uniform / uniformalize / equalize <tax burdens>\n=ㆍ 균일하게 배분하다 distribute uniformly[equally]\n=ㆍ 수수료를 균일화하다 standardize handling charges[fees]\n=ㆍ 값은 균일합니다 They are all one-priced\n- / {They are of a uniform price}\n-▷ 균일 가격 a uniform[flat] price\n-▷ 균일 부하 『機』 {uniform load}\n-▷ 균일 상점 a one-price store\n- a uniform price store[shop]\n-▷ 균일 요금[운임] a uniform rate[fare]\n=ㆍ 균일 요금으로 팔다 {sell at a flat rate}\n-▷ 균일 요금 제도 {the uniform rate system}\n-▷ 균일 요율 요금제 『전화』 the flat-rate tariff\n-▷ 균일 제도 {a uniform system}\n-▷ 균일 종량 요금제 {the flat and meter rate schedule}\n-


Words: 균점
Meaning:
=균점 [均霑]ㆍ 균점하다 share <in>\n- participate <in>\n- have equal shares <in>\n- have equal portions <of>\n-


Words: 균제
Meaning:
-균제 [均齊] {symmetry}  sự đối xứng; tính đối xứng, cấu trúc cân đối\n=ㆍ 균제하다 {symmetrical}  đối xứng\n- well-proportioned <form>\n- well-balanced <development>\n-


Words: 균질
Meaning:
-균질 [均質] {homogeneity}  tính đồng nhất, tình đồng đều, tính thuần nhất\n=ㆍ 균질의 {homogeneous}  đồng nhất, đồng đều, thuần nhất\n=ㆍ 민족의 균질성 {racial homogeneity}\n=ㆍ 균질화하다 homogenize <milk>\n-▷ 균질계 [－系] {the homogeneous system}\n-▷ 균질광 {homogeneous light}\n-▷ 균질 우유 {homogenized milk}\n-▷ 균질체 {a homogeneous substance}\n-


Words: 균형
Meaning:
-균형 [均衡] {balance}  cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng\n- (an) equilibrium  sự thăng bằng, tính vô tư (trong nhận xét...)\n- {equipoise}  (thường) (nghĩa bóng), sự thăng bằng, sự cân bằng, trọng lượng cân bằng, đối trọng, làm cân bằng, làm đối trọng cho, làm hồi hộp; làm thấp thỏm\n=ㆍ 세력의 균형 {the balance of power}\n=ㆍ 소비 균형 {consumer equilibrium}  (Econ) Cân bằng tiêu dùng+ Tình huống mà người tiêu dùng tối đa hoá ĐỘ THOẢ DỤNG của mình theo RÀNG BUỘC NGÂN SÁCH.\n=ㆍ 힘의 균형 {the equilibrium of forces}\n=ㆍ 수급의 균형 {the balance of demand and supply}\n=ㆍ 무역의 균형 {equilibrium of trade}\n=ㆍ 균형이 잡힌 식사 {a balanced diet}\n=ㆍ 균형이 잡히지 않은 예산 {an unbalanced budget}\n=ㆍ 균형이 잡혀 있다 be (well-)balanced / be in balance[equilibrium / equipoise]\n=ㆍ 균형을 유지하다 keep[hold] the balance <between> / maintain (the) equilibrium\n=ㆍ 세력 균형을 유지하다[깨다] maintain[upset] the balance of power\n=ㆍ 한 발로 몸의 균형을 잡다 {balance oneself on one leg}\n=ㆍ 균형을 잡다 balance / balance[poise] oneself(자체의) / equilibrate / keep in equilibrium[harmony] <with> / poise / make proportionate to\n=ㆍ 균형을 잃다 lose (the) balance\n=ㆍ 균형을 회복하다 {redress the balance}\n=ㆍ 생산과 소비의 균형을 맞추다 {balance production with consumption}\n=ㆍ 그는 몸의 균형을 잃고 넘어졌다 {He lost his balance and fell}\n=ㆍ 수요와 공급이 균형을 잘 이루고 있다 Supply and demand are balanced well[are in good balance]\n=ㆍ 이번 예산은 수지 균형이 잡혔다 {The current budget is balanced}\n=ㆍ 수출입 균형이 잘 잡혀 있다 {There is a good balance between exports and imports}\n- / {Imports and exports are well balanced}\n=ㆍ 그는 마음의 균형을 잃었다 {His mental equilibrium was upset}\n=ㆍ 그는 균형을 잃고 말에서 떨어졌다 {He lost his balance and fell from the horse}\n=ㆍ 양측의 힘의 균형이 무너졌다 {The balance of power between the two opposing sides has been lost}\n=ㆍ 그는 육체와 정신의 성장의 균형이 잡혀 있지 않다 His mental development hasn’t kept pace with his physical growth\n-▷ 균형 가격 {an equilibrium price}  (Econ) Giá cân bằng+ Giá tại đó THỊ TRƯỜNG ở trạng thái CÂN BẰNG.\n-▷ 균형 발전 {a balanced development}\n=ㆍ 지역간의 균형 발전 balanced development by region / balanced regional development\n-▷ 균형 분석 『經』 (an) equilibrium analysis\n-▷ 균형 예산 {a balanced budget}  (Econ) Ngân sách cân đối.+ Thu nhập hiện tại đúng bằng chi tiêu hiện tại của CHÍNH PHỦ.\n-▷ 균형점 {the equilibrium point}\n-


Words: 귤
Meaning:
-귤 [橘] {an orange}  quả cam, cây cam, màu da cam, vắt kiệt (hết tinh tuý của cái gì, hết sức lực của ai), quả cam bị vắt kiệt nước ((nghĩa bóng)), có màu da cam\n- (중국 원산의) {a mandarin}  quan lại, thủ lĩnh lạc hậu (của một chính đảng), búp bê mặc quần áo Trung quốc biết gật, tiếng phổ thông (Trung quốc), quả quít, rượu quít, màu vỏ quít\n- (북미·남아프리카 원산의) {a tangerine}  quả quít ((cũng) tangerine orange)\n-▷ 귤껍질 {orange peel}\n- {the peel of an orange}\n=ㆍ 귤껍질을 벗기다 {peel an orange}\n-▷ 귤나무 『植』 an orange[a citrus] tree\n- {a mandarin orange}\n-▷ 귤밭 an orange orchard[plantation]\n-


Words: 그
Meaning:
-그11 [그이] {that man}\n- {that woman}\n- {he}  nó, anh ấy, ông ấy... (chỉ người và động vật giống đực), đàn ông; con đực, (định ngữ) đực (động vật)\n- {she}  nó, bà ấy, chị ấy, cô ấy..., nó (chỉ tàu, xe... đã được nhân cách hoá), tàu ấy, xe ấy, người đàn bà, chị, đàn bà, con gái, con cái, (trong từ ghép chỉ động vật) cái\n=ㆍ 그는[가] {he}  nó, anh ấy, ông ấy... (chỉ người và động vật giống đực), đàn ông; con đực, (định ngữ) đực (động vật)\n=ㆍ 그의 {his}  của nó, của hắn, của ông ấy, của anh ấy, cái của nó, cái của hắn, cái của ông ấy, cái của anh ấy\n=ㆍ 그의 것 {his}  của nó, của hắn, của ông ấy, của anh ấy, cái của nó, cái của hắn, cái của ông ấy, cái của anh ấy\n=ㆍ 그에게[를] {him}  nó, hắn, ông ấy, anh ấy\n=ㆍ 그는 위대한 사람이다 {He is a great man}\n=ㆍ 그도 사람이요 나도 사람이다 {He is no more a man than I}\n=ㆍ 그에 대한 얘기는 더 이상 듣고 싶지 않다 I don’t want to hear any[anything] more about him\n-2 [그것] {it}  cái đó, điều đó, con vật đó, trời, thời tiết; ngày; đường..., (không dịch), em bé, được chỉ định (làm gì trong trò chơi trẻ con), tình hình chung, hoàn cảnh, cuộc sống nói chung, (thông tục),  (viết tắt) của Italian vermouth\n- {that}  ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, (xem) at, người mà, cái mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này,(thân mật) đến nỗi, rằng, là, để, để mà, đến nỗi, giá mà, bởi vì, là vì\n=ㆍ 그로 인하여 on that account[score] / therefore / consequently\n-그2 {that}  ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, (xem) at, người mà, cái mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này,(thân mật) đến nỗi, rằng, là, để, để mà, đến nỗi, giá mà, bởi vì, là vì\n- {those}\n- {the}  cái, con, người..., ấy, này (người, cái, con...), duy nhất (người, vật...), (trước một từ so sánh) càng\n- [앞에서 말한] {the same}  đều đều, đơn điệu, ((thường) + the) giống nhau, như nhau, không thay đổi, cùng một, cũng như vậy, cũng như thế, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lại người ấy, cũng vẫn người ấy, cùng một điều ấy, cùng một vật ấy, vật như thế, điều như thế, việc như thế, (từ cổ,nghĩa cổ),  (thương nghiệp); (pháp lý); luộc koảy pốc điều đã nói trên, người đã nói trên; vật đó; điều đó, người đó, cũng như thế, vẫn như thế, cũng như, (xem) all\n- [불확실한] <the man> in question\n- (강조하여) {the very}  thực, thực sự, chính, ngay, chỉ, rất, lắm, hơn hết, chính, đúng, ngay\n- [그것의] {its}  của cái đó, của điều đó, của con vật đó, cái của điều đó, cái của con vật đó\n=ㆍ 그 사람 he / she / that person / that[the] man[woman]\n=ㆍ 그 날 that day / the day\n=ㆍ 그 때 then / (at) that time\n=ㆍ 그 근처에 {about there}\n=ㆍ 그 무렵에 {in those days}\n=ㆍ 그 같은 like that / such\n=ㆍ 그 같은 사람 a man like that[him] / the like of him / his like\n=ㆍ 그 처럼 like that / (in) that way\n=ㆍ 그 때문에 for that reason / on that account / so / therefore / consequently\n=ㆍ 그 책들 말입니까? 가지십시오 You mean those books? You may have them\n=ㆍ 그 이야기는 그만둡시다 Let’s drop that subject\n=ㆍ 누구나 그 나름의 생각이 있기 마련이다 {Each man has his own ideas}\n=ㆍ 그래, 그거야 That’s it! / <美口> Attaboy[Attagirl]!(▶ Atta는 That’s the의 단축형)\n=ㆍ 그 학생들은 벌써 퇴학당했다 The boys in question have already been expelled (from school)\n=ㆍ 우리는 그 날로 되돌아왔다 We returned that same[very] day\n-


Words: 그같이
Meaning:
-그같이 (in) that way\n- {in that manner}\n- {like that}\n- {thus}  vậy, như vậy, như thế, vì vậy, vì thế, vậy thì, đến đó, đến như thế\n- {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n=ㆍ 그같이 허둥대지 마라 Don’t be in such a hurry\n=ㆍ 그같이 재미있는 이야기는 난생 처음이다 I’ve never heard a more charming story\n- / {A more interesting story was never told}\n=ㆍ 그같이 나를 쳐다보지 마시오 Don’t look at me that way!


Words: 그것
Meaning:
-그것1 {that one}\n- {that}  ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, (xem) at, người mà, cái mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này,(thân mật) đến nỗi, rằng, là, để, để mà, đến nỗi, giá mà, bởi vì, là vì\n- {it}  cái đó, điều đó, con vật đó, trời, thời tiết; ngày; đường..., (không dịch), em bé, được chỉ định (làm gì trong trò chơi trẻ con), tình hình chung, hoàn cảnh, cuộc sống nói chung, (thông tục),  (viết tắt) của Italian vermouth\n=ㆍ 그것은 그렇지만 it may be so, but…\n=ㆍ 그것은 그렇다 치고 setting[putting] it aside / apart from the question / be that as it may\n=ㆍ 그것이 중요한 점이다 That’s the point\n=ㆍ 그것이 바로 네가 나를 도와주어야 할 일이다 That’s just where I need your help\n=ㆍ 그것이 이것보다 크다 That one is larger than this (one)\n=ㆍ 그것은 무엇이냐 What’s that?ㆍ 그것은 10년전의 일이다 That was ten years ago\n=ㆍ 그것은 지금도 분명히 기억하고 있다 {I still remember clearly}\n=ㆍ 거기 있는 그것 좀 이리 주게 {Hand me that thing over there}\n=ㆍ 그것 좀 보여주시오 {Please show me that one}\n- / {Please show it to me}\n=ㆍ 그것은 어느 갠 날의 일이었다 It was[happened] on a fine day\n=ㆍ 사과 편지 한 통이면 그것으로 족하다 {All you have to do is to write a letter of apology}\n=ㆍ 그것말고 나머지는 모두 만족스럽다 Apart from that[that aside] everything is satisfactory\n=ㆍ 그것은 그렇고 당신의 대답은 언제 들을 수 있습니까 Well then, when can we have your answer?ㆍ 그것은 좋은데 지금 돈이 없다 That’s fine, but I don’t have the money now\n=ㆍ 그것도 내 탓이라고 하는 겁니까 Do you blame me for that, too?ㆍ 그것은 그의 노력의 대가이다 That is the fruit of his efforts\n=ㆍ 그것만은 줄 수 없다 {I will give you anything but that}\n=ㆍ 그것으로 그의 정치가로서의 생명은 끝났다 {That means the end of his career as a statesman}\n-2 [그 사람] {that fellow}\n- <美> {that guy}\n- {he}  nó, anh ấy, ông ấy... (chỉ người và động vật giống đực), đàn ông; con đực, (định ngữ) đực (động vật)\n- {she}  nó, bà ấy, chị ấy, cô ấy..., nó (chỉ tàu, xe... đã được nhân cách hoá), tàu ấy, xe ấy, người đàn bà, chị, đàn bà, con gái, con cái, (trong từ ghép chỉ động vật) cái\n=ㆍ 그것이 그 사실을 모를 리가 없다 He can’t help knowing about the matter\n=ㆍ 그것들에게 저녁을 주시오 {Give the little ones their dinner}\n-


Words: 그게
Meaning:
-그게 [그것이] {it}  cái đó, điều đó, con vật đó, trời, thời tiết; ngày; đường..., (không dịch), em bé, được chỉ định (làm gì trong trò chơi trẻ con), tình hình chung, hoàn cảnh, cuộc sống nói chung, (thông tục),  (viết tắt) của Italian vermouth\n- {that}  ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, (xem) at, người mà, cái mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này,(thân mật) đến nỗi, rằng, là, để, để mà, đến nỗi, giá mà, bởi vì, là vì\n=ㆍ 그게 그거다 {There is little to choose between the two}\n=ㆍ 그게 안성맞춤이다 That’s the (very) thing\n-


Words: 그까지로
Meaning:
-그까지로 [그 정도로] {to that trifling extent}\n- {by such a trifle}\n=ㆍ 그까지로 공부하려거든 그만둬라 Better do nothing but stay still, if you are (going) to work to such a trifling extent\n=ㆍ 그까지로 놀랄 내가 아니다 I am not the[a] man to be startled by such a trifle\n-


Words: 그까짓
Meaning:
-그까짓 [그 정도의] {so trivial}\n- {so trifling}\n- [그와 같은] {like that}\n=ㆍ 그까짓일 such a trivial matter / so trifling a matter / such trifles / a trifle like that\n=ㆍ 그까짓 것 Oh! It is nothing\n=ㆍ 그까짓 일로 울다니 {You must not weep over a trifle like that}\n=ㆍ 그까짓 것은 누구라도 할 수 있겠다 {Everyone can do such a thing}\n=ㆍ 그까짓 빚으로 속태우지 말게 Don’t worry about that nominal debt\n=ㆍ 그까짓 일로 내 결심은 변하지 않는다 {I would not change my mind for so little}\n-


Words: 그끄러께
Meaning:
-그끄러께 {three years ago}\n- {last year but two}\n- {two years before last}\n- {the year before the year before last}\n-


Words: 그끄저께
Meaning:
-그끄저께 {three days ago}\n- {two days before yesterday}\n=ㆍ 그끄저께 밤 the night before the night before last / last night but two / three nights ago\n-


Words: 그나마
Meaning:
-그나마 {and that}\n- {at that}\n- {and yet}\n- {still}  im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)\n- {even so}\n- {nevertheless}  tuy nhiên, tuy thế mà\n=ㆍ 불과 몇 마디, 그나마 작은 소리로 이야기했을 뿐이다 {They spoke little and that in whispers}\n=ㆍ 그 커피는 2천 원이나 했는데 그나마 질이 좋은 편이 아니었다 The coffee cost 2,000 won and not a very good one at that\n-


Words: 그날
Meaning:
-그날 <on> that day\n- (강조하여) <on> the very[same] day\n=ㆍ 그날의 일 the day’s work\n=ㆍ 그날따라 on that particular day / on that day of all days (in the year)\n=ㆍ 그날 중으로 before the day is over[out] / within the day\n=ㆍ 내가 돌아온 그날 그는 떠났다 {He left on the very day I came back}\n=ㆍ 그날이 그날이다 {Each day is just like every other day}\n- / {Nothing is ever changed}\n-


Words: 그날그날
Meaning:
-그날 그날 {everyday}  hằng ngày, dùng hằng ngày, thường, thông thường, xảy ra hằng ngày, tầm thường\n- {daily}  hằng ngày, báo hàng ngày, (thông tục) người đàn bà giúp việc hằng ngày đến nhà\n- day after[by] day\n- {from day to day}\n=ㆍ 그날그날 겨우 살아가다 eke out a bare existence from day to day / scrape a living day by day\n-


Words: 그냥
Meaning:
-그냥1 [그대로] {as it is}\n- {as it stands}\n- {intact}  không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh\n- {in the same way as before}\n- {still}  im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)\n=ㆍ 그냥 두다 leave <something> intact[as it is] / let <a matter> rest there / let <a person> alone\n=ㆍ 그냥 그대로 있다 remain as it was / remain intact / be left untouched\n=ㆍ 집이 쓰러진 채 그냥 있다 {The house remains as it fell}\n=ㆍ 그 문제를 그냥 내버려 둘 수는 없다 We cannot afford to leave[let] the matter alone\n- / {The matter cannot be allowed to stand as it is}\n-2 [줄곧] all the time[way]\n- (all) through\n- {throughout}  từ đầu đến cuối, khắp, suốt\n- {continuously}  liên tục, liên tiếp\n=ㆍ 그냥 울고만 있다 {do nothing but cry}\n=ㆍ 그냥 서 있다 keep standing / stay on one’s feet\n=ㆍ 밥 먹지 않고 그냥 학교에 가다 {go to school without breakfast}\n=ㆍ (지금까지) 그냥 기다리고 있었다 {I have been waiting all this while}\n-


Words: 그네
Meaning:
-그네 {a swing}  sự đua đưa, sự lúc lắc; độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự (đi) nhún nhảy, quá trình hoạt động; sự tự do hành động, (âm nhạc) (như) swing music, nhịp điệu (thơ...), (thể dục,thể thao) cú đấm bạt, cú xuynh (quyền Anh), (thương nghiệp) sự lên xuống đều đều (giá cả), (xem) full, (nghĩa bóng) khuynh hướng xen kẽ, khuynh hướng muốn để các đảng lần lượt lên nắm chính quyền, đu đưa, lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt (xe, tàu...), đu đưa, lúc lắc, treo lủng lẳng, mắc, vung vẩy; lắc, quay ngoắt, (âm nhạc) phổ thành nhạc xuynh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lái theo chiều lợi, (xem) room, (xem) lead, hắn sẽ bị treo cổ về tội đó\n- <美> {a trapeze}  (thể dục,thể thao) đu, xà treo, (toán học) hình thang\n=ㆍ 앉아서 타는 그네 {a seat swing}\n=ㆍ 그네 타는 곡예사 a[an aerial] trapeze performer[artist]\n=ㆍ 그네 뛰다 get on a swing / sit in a swing / swing in a swing\n=ㆍ 그네를 타고 있다 be on a swing / sit in a swing\n=ㆍ 그네를 구르다 propel a swing / rock back and forth a swing\n=ㆍ 그네를 매다 {put up a swing}\n-▷ 그넷줄 {a swing rope}\n-그네(들) {those people}\n- {they}  chúng nó, chúng, họ, người ta\n- {them}  chúng, chúng nó, họ\n-


Words: 그녀
Meaning:
-그녀 [－女] {she}  nó, bà ấy, chị ấy, cô ấy..., nó (chỉ tàu, xe... đã được nhân cách hoá), tàu ấy, xe ấy, người đàn bà, chị, đàn bà, con gái, con cái, (trong từ ghép chỉ động vật) cái\n=ㆍ 그녀의[에게 / 를] {her}  nó, cô ấy, bà ấy, chị ấy..., của nó, của cô ấy, của bà ấy, của chị ấy...\n=ㆍ 그것은 그녀의 것이다 That’s hers\n-


Words: 그놈
Meaning:
-그놈 that fellow[chap / rogue]\n- <美> {that guy}\n- <英> {that blighter}\n- <俗> {that bastard}\n=ㆍ 그놈이 그놈이다 They’re all bastards!(다 시원찮다) / There is little to choose between them(엇비슷하다)\n-


Words: 그늘
Meaning:
-그늘1 [응달] {shade}  bóng, bóng tối ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ((thường) số nhiều) chỗ có bóng râm; chỗ bóng mát; (số nhiều) bóng đêm, bóng (chỗ đậm màu trong bức tranh), sự chuyển dần màu; bức tranh tô màu chuyển dần (màu này chuyển sang màu khác một cách từ từ, không đột ngột), sự hơi khác nhau; sắc thái (đen & bóng), một chút, một ít, vật vô hình, vong hồn, vong linh, tán đèn, chụp đèn; cái lưỡi trai (che nắng cho mắt); ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ)) mành mành cửa sổ, (số nhiều) hầm rượu, chết xuống âm phủ, che bóng mát cho, che, (nghĩa bóng) làm tối sầm, làm sa sầm, đánh bóng (bức tranh), tô đậm dần, tô nhạt dần (màu sắc trong một bức tranh, để tránh sự chuyển đột ngột từ màu này sang màu khác), điều chỉnh độ cao (kèn, sáo...), ((thường) + off) đậm dần lên, nhạt dần đi, chuyền dần sang màu khác; thay đổi sắc thái (màu sắc, chính kiến...)\n=ㆍ 큰 나무 그늘에서 {in the shade of a big tree}\n=ㆍ 나무 그늘에서 잠깐 쉬다 {rest for a while in the shade of a tree}\n=ㆍ 그것은 그늘에서 말리시오 Dry it in the shade[out of the sun]\n=ㆍ 그 나무는 좋은 그늘을 만들어 준다 The trees give[afford / provide] a pleasant shade\n=ㆍ 우리 집은 새로 들어선 아파트의 그늘에 가려져 있다 My house is in the shadow of a newly-built apartment house\n=ㆍ 툇마루에 그늘이 들었다 {The veranda is in the shade}\n=ㆍ 정원의 반이 그늘이 져 있었다 {Half of the garden was in shadow}\n-2 [남의 보호] {protection}  sự bảo vệ, sự bảo hộ, sự che chở; sự bảo trợ, người bảo vệ, người che chở; vật bảo vệ, vật che chở, giấy thông hành, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giấy chứng nhận quốc tịch (phát cho thuỷ thủ), chế độ bảo vệ nện công nghiệp trong nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tiền trả cho bọn tống tiền; tiền hối lộ (cho chức trách để bao che cho những hành động phạm pháp), được ai bao (đàn bà)\n- {care}  sự chăn sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng, sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng, sự lo âu, sự lo lắng, ((viết tắt) c oào sạch 7ʃ X) nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì), (tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc, trông nom, chăm sóc, nuôi nấng, chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến, thích, muốn, (thông tục) tớ cần đếch gì, (thông tục) tớ cóc cần, (thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn\n=ㆍ 부모님 그늘에서 자라다 grow up under the protection[good care] of one’s parents / grow up under one’s parents wings[one’s parental roof]\n-3 [드러나지 않는 처지] {obscurity}  sự tối tăm, sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến\n=ㆍ 그늘에서 사는 사람 a social outcast / a person with a shady past / an ex-convict / a fugitive from justice\n-


Words: 그늘지다
Meaning:
-그늘지다1 [응달이 지다] {be shaded}\n- {be shady}\n-ㆍ 그늘진 오솔길 {a shady lane}\n-ㆍ 가로수로 그늘진 거리 {a street shaded with trees}\n-2 [드러나지 아니하다] be in obscurity[the shade / the shadow]\n-ㆍ 그늘진 곳에서 외로이 살다 live in the shade[the shadow / obscurity] / keep shady\n-3 (표정·마음이) {gloom}  tối sầm lại, u ám, ảm đạm (bầu trời), có vẻ buồn rầu, có vẻ u sầu, hiện mở mờ mờ, làm tối sầm lại, làm ảm đạm, làm u ám, làm buồn rầu, làm u sầu\n- {cloud}  mây, đám mây, đám (khói, bụi), đàn, đoàn, bầy (ruồi, muỗi đang bay, ngựa đang phi...), (nghĩa bóng) bóng mây, bóng đen; sự buồn rầu; điều bất hạnh, vết vẩn đục (trong hòn ngọc...), (số nhiều) trời, bầu trời, lâm vào hoàn cảnh đáng buồn, bị thất thế, (từ lóng) bị tu tội, vẻ buồn hiện lên nét mặt, rơi từ trên máy bay xuống, (xem) silver, lúc nào cũng mơ tưởng viển vông; sống ở trên mây, mây che, che phủ; làm tối sầm, (nghĩa bóng) làm phiền muộn, làm buồn, làm vẩn đục ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bị mây che, sầm lại ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {feel gloomy}\n- {look dismal}\n-ㆍ 그늘진 얼굴 {gloomy face}\n-ㆍ 그녀의 얼굴은 근심으로 그늘져 있었다 {Her face was clouded with anxiety}\n-ㆍ 그는 어딘지 그늘진 데가 있다 {There is something gloomy about him}\n-


Words: 그다지
Meaning:
-그다지1 [별로·그리] <not> very[much / greatly]\n- {rarely}  hiếm, hiếm có, ít có, đặc biệt, bất thường\n- {seldom}  ít khi, hiếm khi\n- {little}  nhỏ bé, be bỏng, ngắn, ngắn ngủi, ít ỏi, nhỏ nhen, nhỏ mọn, tầm thường, hẹp hòi, ti tiện, (thông tục) dạ dày, trường phái các nhà khắc tranh Đức thế kỷ 16, những người tầm thường, những vật nhỏ mọn, ít, chẳng bao nhiêu, không nhiều, một chút, một ít, một thời gian ngắn, một quâng ngắn, với quy mô nhỏ, dần dần, ít, một chút, không một chút nào\n=ㆍ 그다지 춥지 않다 {It is not very cold}\n- / {I do not feel very cold}\n=ㆍ 오늘은 몸이 그다지 좋지 않다 I am not too[so] well today\n=ㆍ 이름 따위는 그다지 중요하지 않다 {Names matter little}\n=ㆍ 이 책은 그다지 재미가 없다 {This book is not very interesting}\n=ㆍ 그의 집은 그다지 훌륭하지 않다 {His house is not particularly impressive}\n- / {His house is nothing special}\n=ㆍ 그는 그다지 유식하지 않다 {He is not much of a scholar}\n=ㆍ 나는 그런 일에 그다지 마음 쓰지 않는다 {I do not mind it very much}\n=ㆍ 나는 그 사람을 그다지 좋아하지 않는다 {I do not like him too well}\n-2 [그러한 정도로까지] {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n- {so much}\n- {to that extent}\n- {that much}\n- {to such an extent}\n=ㆍ 그다지 먼 길인 줄은 몰랐다 {I never thought it would be such a long way}\n-


Words: 그대
Meaning:
-그대 {thou}  (thơ ca) mày, mi, ngươi, xưng mày tao\n- {you}  anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày; các anh, các chị, các ông, các bà, các ngài, các người, chúng mày, ai, người ta\n=ㆍ 그대들 ye / you / you people[folks]\n=ㆍ 그대의 thy / your\n=ㆍ 그대의 것 thine / yours\n=ㆍ 그대에게[를] thee / you\n-


Words: 그대로
Meaning:
-그대로 as it is[stands]\n- {in the same way as before}\n- {like that}\n- {that way}\n- {intact}  không bị đụng chạm đến, không bị sứt mẻ, còn nguyên vẹn, không bị thay đổi, không bị kém, không bị ảnh hưởng, không bị thiến, không bị hoạn, còn trinh, còn màng trinh\n- {untouched}  không sờ đến, không mó đến, không động đến, không suy suyển, còn nguyên, chưa đ động đến, chưa bàn đến; không đề cập đến, không xúc động, vô tình, l nh đạm\n=ㆍ 있는 그대로의 사실 a plain[an unvarnished / a straight / an undisguised] fact\n=ㆍ 있는 그대로를 말하다 give an accurate account / <口> tell it like it is\n=ㆍ 그대로 두다 leave <a thing> as it is[stands] / leave <a thing> intact[alone / untouched] / let <a person> alone\n=ㆍ 그대로 있다 remain intact[as it was] / be left untouched[alone]\n=ㆍ 본 그대로 이야기하다 {tell as one saw it}\n=ㆍ 금고는 그대로 있었다 The safe was left intact[untouched]\n=ㆍ 외투는 그대로 입고 계십시오 Keep your coat on, please\n=ㆍ 그 문제를 그대로 둘 수는 없다 We cannot afford to leave[let] the matter alone\n- / {The matter cannot be allowed to stand as it is}\n=ㆍ 그 건은 그대로 있다 The matter has been left as it is / The matter has not been settled yet\n=ㆍ 그 서류는 그대로 두시오 Please leave the papers untouched[alone]\n=ㆍ 그들이 그대로 갔더라면 지금쯤 목적지에 도착해 있을 텐데 If they had kept on going at that rate, they would have reached their destination by now\n=ㆍ 그가 한 말을 그대로 믿었단 말인가 Did you believe[<口> swallow] everything he said?ㆍ 그의 말을 그대로 받아 들여서는 안 된다 You should not take him at his word[take his word] for it\n=ㆍ 부모님은 죽은 형의 방을 여러 해 동안 그대로두고 계신다 My parents have left my dead brother’s room untouched[exactly as it was] for all these years\n=ㆍ 그 문장은 그대로 좋다 That sentence is all right as it stands[just as it is]\n=ㆍ 그는 곤란한 상황을 있는 그대로 이야기했다 {He gave a straightforward account of the difficult situation}\n-


Words: 그뒤
Meaning:
-그뒤 since (then)\n- {since that time}\n- {ever since}\n- {from then on}\n- {from that time on}\n=ㆍ 그뒤 그에게서 소식이 없다 {I have heard nothing from him since}\n=ㆍ 그뒤로는 그녀를 보지 못했다 {That was the last I saw of her}\n- / {I saw no more of her}\n=ㆍ 그뒤로 그가 어떻게 되었는지 나는 모른다 I don’t know what has become of him since then[what became of him after that]\n-


Words: 그들
Meaning:
-그들 [그 사람들] {they}  chúng nó, chúng, họ, người ta\n=ㆍ 그들 의 {their}  của chúng, của chúng nó, của họ\n=ㆍ 그들에게[을] {them}  chúng, chúng nó, họ\n=ㆍ 그들의 것 {theirs}  cái của chúng, cái của họ\n=ㆍ 그것은 그들의 것이다 That’s theirs\n-


Words: 그따위
Meaning:
-그따위 a thing[person] of that sort[kind]\n- {such a one}\n- that sort[kind] <of>\n=ㆍ 그따위 일로 화내지 말게 Don’t be offended at such a trifle\n=ㆍ 여기에는 그따위 인간은 필요 없다 We don’t want his kind in here\n-


Words: 그때
Meaning:
-그때 {then}  lúc đó, hồi ấy, khi ấy, rồi, rồi thì, sau đó, vậy thì, như thế thì, trong trường hợp ấy, (xem) now, (xem) now, vậy, vậy thì, thế thì, hơn nữa, vả lại, thêm vào đó, ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở hồi đó, lúc đó, hồi ấy, khi ấy, (xem) every\n- (at) that time[moment]\n- (on) that occasion\n=ㆍ 마침 그때 just at that moment / just then\n=ㆍ 그때의 내각 the then Cabinet / the Cabinet at that time\n=ㆍ 그때 는 then / in that case[event]\n=ㆍ 그때부터 since then / ever since / from that time onward\n=ㆍ 그때까지 (과거·미래) until then / (과거) up to that time\n=ㆍ 그때 이후로 그들은 사이가 좋지 않다 {They have been on bad terms since then}\n=ㆍ 그때까지 그것을 마쳐라 {Finish it by then}\n=ㆍ 그들은 그때까지 참을성 있게 기다렸다 {They had waited patiently until then}\n=ㆍ 그때까지는 일이 잘되어 갔었다 {All had gone well so far}\n- / {All went well to that point}\n=ㆍ 파티는 7시부터니까 그때까지는 와 주십시오 The party begins at 7 o’clock, so we expect you by that time\n-


Words: 그라비어
Meaning:
-그라비어 {photogravure}  thuật khắc ảnh trên bản kẽm, ảnh bản kẽm\n- {gravure}  thuật khắc ảnh trên bản kẽm, ảnh bản kẽm\n=ㆍ 그라비어 인쇄로 하다 {photogravure}  thuật khắc ảnh trên bản kẽm, ảnh bản kẽm\n-▷ 그라비어 인쇄기 {a photogravure press}\n-▷ 그라비어 인쇄화 {a gravure picture}\n-▷ 그라비어 용지 {a photogravure paper}\n-▷ 그라비어 잉크 {photogravure ink}\n-


Words: 그라운드
Meaning:
-그라운드 {a ground}  mặt đất, đất, bâi đất, khu đất; ruộng đất (của ai), (số nhiều) đất đai vườn tược, vị trí; khu đất; khoảng cách (trên mặt đất), đáy (biển, hồ...), nền, (số nhiều) cặn bã, ((thường) số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, (điện học) sự tiếp đất, (xem) common, đi được đường dài, đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...), năm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng, (xem) down, (nghĩa bóng) vấn đề cần nói đến, (xem) gain, hy vọng tan vỡ, kế hoạch thất bại, đuổi đến tận hang, truy nguyên đến tận gốc, (xem) shift, (+ on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào, (+ in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng, đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...), đặt xuống đất, (hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn, (hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh; bắn rơi, làm rơi xuống đất, (điện học) tiếp đất, (hàng hải) mắc cạn, (hàng không) hạ cánh\n- {an athletic field}\n=ㆍ 홈 그라운드 a team’s home ground\n=ㆍ 그 경기는 잠실 그라운드에서 열렸다 The match was played at the Jamsil ground[field]\n-▷ 그라운드 컨디션 ground condition(s)\n- {the condition of the ground}\n-


Words: 그라인더
Meaning:
-그라인더 [연마기] {a grinder}  cối xay (cà phê...) máy nghiền, máy xát, máy xay, thợ mài, thợ xay, thợ xát, (từ lóng) người kèm học thi, học sinh học gạo, răng hàm; (số nhiều) (đau) răng, (số nhiều) (raddiô) tiếng lục cục (khi vặn raddiô)\n-


Words: 그랑프리
Meaning:
-그랑프리 <프> {the grand prix}  cuộc đua ôtô tranh giải quán quân thế giới\n- the grand[principal / main] prize\n=ㆍ 이 영화는 그랑프리를 차지했다 {This film won the grand prize}\n-


Words: 그래
Meaning:
-그래11 (대답의) {yes}  vâng, phải, dạ, được, ừ, có, có chứ, tiếng vâng dạ, tiếng ừ phải\n- {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n=ㆍ 너 오겠니? 그래 갈께 Will you come? -- Yes, I will\n=ㆍ 그래 그게 유일한 방법이야 Yes, that’s the only possible way\n=ㆍ 그래 알았다 {I see}\n- / I’ve got it\n=ㆍ 그래그래 생각났어 Oh yes, now I remember\n=ㆍ 그래그래 그런 약속이었지 Yes, yes, that was our agreement, wasn’t it?2 [다잡아 물음·강조] so\n=ㆍ 그래 정말인가 So? / Is that so?ㆍ 그래 너 진담이야 What! Do you really mean it?ㆍ 그래 정말이야 Oh, Really?ㆍ 그래 그럴 수 있을까 Really! Is that possible?ㆍ 그래 너는 뭐라고 말했나 And (then) what did you say?ㆍ 그래 이제는 내 말을 알아듣겠지 Now you know what I mean\n-3 [감탄·놀람] {indeed}  thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế\n=ㆍ 과연 그래 You are quite[too] right\n- / {So it is}\n=ㆍ 그래 잘했어 Well done!ㆍ 그래 정말 멋지군 Oh, how wonderful!그래2 ☞ 그래서


Words: 그래도
Meaning:
-그래도 but (still)\n- {and yet}\n- {nevertheless}  tuy nhiên, tuy thế mà\n- {though}  dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng\n- {still}  im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)\n- {however}  dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy\n- {all the same}\n- {for all that}\n- {at any rate}\n=ㆍ 이상하게 들릴지 모르지만 그래도 사실이다 It may sound strange, but it is true for all that\n=ㆍ 그래도 이것이 나은 편이다 {This is less unsatisfactory than that}\n=ㆍ 그녀는 상냥하고 친절하지만 그래도 나는 그녀가 싫다 She is gentle and kind to me, but I still don’t like her[but all the same I don’t like her / but for all that I don’t like her]\n=ㆍ 아무도 그 그림을 칭찬하지 않지만 그래도 나는 그 그림이 훌륭하다고 생각한다 Nobody praises that picture, still I think it’s very good\n=ㆍ 결점이 있긴 하지만 그래도 그는 본바탕은 좋은 녀석이야 He’s basically a good man for all his faults\n=ㆍ 그는 그래도 아직 정신을 못 차린 모양이야 Even this doesn’t seem to have taught him anything[to have gotten through to him]\n=ㆍ 그래도 불만이라면 마음대로 하시오 If you are still dissatisfied, do as you like\n-


Words: 그래서
Meaning:
-그래서 {and}  và, cùng, với, nếu dường như, tuồng như là, còn, (không dịch)\n- (and) so\n- (and) then\n- {thereupon}  vậy thì, do đó, bởi vậy, ngay sau đó\n- {hereupon}  ngay sau đây, đến đấy, nhân thể, do đó\n- {accordingly}  do đó, vì vậy, cho nên, (sao) cho phù hợp (với hoàn cảnh), (+ as) (như) according as\n- for that[this] reason\n- {on that account}\n=ㆍ 그래서 나는 인천으로 이사가기로 했다 So I decided to move to Inch’on\n=ㆍ 그래서 건축을 1년 연기했다 Therefore[As a result] we postponed the construction\n=ㆍ 그래서 결석했단 말이지 Was that why you were absent?ㆍ 어제는 비가 왔다 그래서 하루 종일 집에 있었다 It rained yesterday and so I stayed home all day\n=ㆍ 그래서 나는 가기가 싫었다 {That was why I did not want to go}\n=ㆍ 그래서 우리는 당신에게 도움을 청하기로 했다 {That was why we decided to ask you to help us}\n=ㆍ 우리는 개업 자금이 부족합니다 그래서 100만 원 정도의 빚을 내고 싶습니다 {We do not have enough capital to set up in business}\n- Therefore[<文> In this connection] we would like to request a loan of one million won\n=ㆍ 그래서 어쨌단 말이냐 So what?ㆍ 그래서 그만두고 싶다는 건가 And so you wish to resign?


Words: 그래야
Meaning:
-그래야 {only so}\n- {unless so}\n- only if one does[says] that\n=ㆍ 그래야 내 아들이지 That’s what I expect of my son\n= / That’s the boy! / <美俗> Attaboy!ㆍ 서둘러라 그래야 시간 안에 갈 수 있어 Hurry, and you will be in time\n-


Words: 그래프
Meaning:
-그래프 {a graph}  đồ thị, (toán học) mạch, vẽ đồ thị; minh hoạ bằng đồ thị, máy in thạch, in thạch\n=ㆍ 선[막대] 그래프 a line[a bar] graph\n=ㆍ 그래프로 만들다 make a graph <of>\n=ㆍ 그래프를 그리다 draw a graph <of>\n-▷ 그래프 대수학 {graphic algebra}\n-▷ 그래프 용지 graph[section] paper\n-


Words: 그래픽
Meaning:
-그래픽 {graphic}  (thuộc) đồ thị; minh hoạ bằng đồ thị, sinh động, (nghệ thuật) tạo hình, (ngôn ngữ học) (thuộc) chữ viết; (thuộc) hình chữ\n-▷ 그래픽 디자이너 {a graphic designer}\n-▷ 그래픽 디자인 {graphic design}\n-▷ 그래픽 아트 {the graphic art}\n-▷ 그래픽 터미널 {graphic terminal}  (Tech) đầu cuối đồ họa\n-


Words: 그램
Meaning:
-그램 a gram(me) (기호 g\n-, g)  dʤi:z/, g, (âm nhạc) xon\n-▷ 그램 당량 『化』 {gram equivalent}\n-▷ 그램 분자[원자] 『化』 a gram molecule[atom]\n-▷ 그램 이온 {gram ion}\n-▷ 그램 칼로리 {a gram calorie}\n-


Words: 그러구러
Meaning:
-그러구러 {somehow or other}\n- {in one way or another}\n- {bit by bit}\n- {little by little}\n- {gradually}  dần dần, từ từ\n- {in the meantime}\n- {meanwhile}  in the meantime trong lúc ấy, trong khi ấy, trong khi chờ đợi, trong lúc ấy, đang lúc ấy\n=ㆍ 그러구러 일을 끝냈다 Somehow, I got the job done\n=ㆍ 그러구러 고향을 떠난지도 10년이 지났다 It is ten years[Ten years have passed] since I left my hometown\n-


Words: 그러그러하다
Meaning:
-그러그러하다 so-so\n- {be about the same}\n- {be neither good nor bad}\n- {be neither better nor worse}\n=ㆍ 그 영화는 그저 그러그러하다했다 The movie was so-so[tolerable]\n-


Words: 그러나
Meaning:
-그러나 {but}  nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại\n- {however}  dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy\n- {though}  dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng\n- {and yet}\n-ㆍ {}나는 {}가고 {}싶었다\n= 그러나 갈 수 없었다 I wanted to go, but I couldn’t\n-ㆍ {}나는 {}멋있는 {}차를 {}발견했다\n= 그러나 값이 너무 비쌌다 {I found an ideal car}\n- It was however,[However, it was] too expensive for me\n-ㆍ {}오늘밤에 {}찾아 {}뵙겠어요\n= 그러나 잠시 동안밖에 머물 수 없겠습니다 I’ll come and see you this evening -- I can only stay a few minutes, though\n-


Words: 그러나저러나
Meaning:
-그러나저러나 {anyway}  thế nào cũng được, cách nào cũng được, dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa, đại khái, qua loa, tuỳ tiện, được chăng hay chớ; cẩu thả, lộn xộn, lung tung\n- {anyhow}  thế nào cũng được, cách nào cũng được, dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa, đại khái, qua loa, tuỳ tiện, được chăng hay chớ; cẩu thả, lộn xộn, lung tung\n- {at any rate}\n- {in any case}\n=ㆍ 그러나저러나 준비는 해 놓겠다 In any case, I will make preparations for it\n=ㆍ 그러나저러나 그것을 말할 수 없다 {I cannot say it anyway}\n-


Words: 그러내다
Meaning:
-그러내다 {rake out}\n- {take out}\n- {scrape out}\n=ㆍ 난로의 재를 그러내다 rake[scrape] out the ashes from a stove\n-


Words: 그러넣다
Meaning:
-그러넣다 {rake in}\n- shovel <food> into <one’s mouth>\n=ㆍ 삼태기에 자갈을 그러넣다 {rake gravels into a straw basket}\n-


Words: 그러니까
Meaning:
-그러니까 {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n- for that[this] reason\n- {therefore}  bởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì\n=ㆍ 그러니까 그는 친구가 많지 {That is why he has so many friends}\n=ㆍ 그러니까 그는 가난한 거야 That explains[accounts for] his poverty\n-


Words: 그러니저러니
Meaning:
-그러니저러니 {this or that}\n- {one thing or another}\n=ㆍ 그러니저러니 할 것 없이 without saying this or that / setting aside all objections\n=ㆍ 그러니저러니 말이 많아서 그 계획은 결국 그만두게 되었다 As they made objections to the scheme, it was dropped at last\n-


Words: 그러담다
Meaning:
-그러담다 rake[scrape / gather] up <something> (and put it) into\n=ㆍ 낙엽을 가마니에 그러담다 {rake up dead leaves into a straw bag}\n-


Words: 그러당기다
Meaning:
-그러당기다 {pull}  sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật, sự kéo, sức đẩy, sự hút, nút kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông...), sự chèo thuyền, sự gắng chèo (thuyền); cú bơi chèo, hớp, hơi (uống rượu, hút thuốc...), sự gắng sức, sự cố gắng liên tục, sự ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua ngựa), (thể dục,thể thao) cú tay bóng sang trái (đánh crickê, gôn...), (từ lóng) thế hơn, thế lợi, (nghĩa bóng) thân thế, thế lực, (ngành in) bản in thử đầu tiên, lôi, kéo, giật, ((thường) + up) nhổ (răng...), ngắt, hái (hoa...), xé toạc ra, căng đến rách ra, lôi kéo, tranh thủ, thu hút (khách hàng, sự ủng hộ...), chèo (thuyền), được chèo bằng, cố gắng làm, gắng sức làm, (thông tục) ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua); cố ý kìm sức lại, (thể dục,thể thao) tạt (quả bóng) sang trái (chơi crickê, gôn...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) moi ruột (chim, gà...), (thông tục) làm, thi hành, (từ lóng) bắt (ai); mở một cuộc bố ráp ở (nơi nào), (ngành in) in (một bản in thử) (ở máy in tay), ((thường) + at) lôi, kéo, giật, cố kéo, uống một hơi, hút một hơi (rượu, thuốc lá...), (thể dục,thể thao) tạt bóng sang trái (crickê, gôn), có ảnh hưởng đối với, có tác dụng đối với, lôi đi kéo lại, giằng co, ngược đãi, xé toạc ra, chê bai, chỉ trích, đả kích tơi bời, kéo xuống, lật đổ, phá đổ (một ngôi nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ bệ; làm nhục, làm giảm (sức khoẻ...); giảm (giá...), làm chán nản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tích cực, ủng hộ, cổ vũ, động viên, hy vọng ở sự thành công của, kéo về, lôi vào, kéo vào, vào ga (xe lửa), (từ lóng) bắt, kéo bật ra, nhổ bật ra, thắng (cuộc đấu), đoạt giải, đi xa khỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thực hiện, làm xong, làm trọn, kéo ra, lôi ra, nhổ ra (răng), bơi chèo ra, chèo ra, ra khỏi ga (xe lửa), rút ra (quân đội); rút khỏi (một hiệp ước...), (hàng không) lấy lại thăng bằng sau khi bổ nhào (máy bay), kéo sụp xuống; kéo (áo nịt...) qua đầu, lôi kéo về phía mình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lái về phía bờ đường, bình phục, phục hồi sức khoẻ (sau khi ốm), chữa khỏi, qua khỏi được (cơn ốm); thoát khỏi được; xoay sở được thoát (cảnh khó khăn); làm cho qua khỏi được (cơn ốm, cảnh khó khăn...), hoà hợp với nhau, ăn ý với nhau, nhổ lên, lôi lên, kéo lên, dừng lại; làm dừng lại, la mắng, quở trách, ghìm mình lại, nén mình lại, vượt lên trước (trong cuộc đua...), (từ lóng) bắt, suy nhược, chán nản, câi nhau, đánh nhau, (xem) baker, nhăn mặt, (xem) face, (xem) leg, chửi xỏ ai; làm mất thể siện của ai, là tay chèo giỏi, là tay bơi thuyền giỏi, cứu vân được tình thế vào lúc nguy ngập, giật dây (bóng), (xem) weight\n=ㆍ 머리채를 그러당기다 pull <a person’s> tuft of hair\n-


Words: 그러들이다
Meaning:
-그러들이다 {rake in}\n- {gather in}\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n=ㆍ 판돈을 그러들이다 {rake in the money on the gambling table}\n=ㆍ 빚 준 돈을 그러들이다 {collect debts}\n-


Words: 그러면
Meaning:
-그러면1 [그렇게 하면] {and}  và, cùng, với, nếu dường như, tuồng như là, còn, (không dịch)\n-ㆍ {}구하라\n= 그러면 너희에게 주실 것이다 {Ask and it shall be given you}\n-ㆍ {}사진을 {}다시 {}한번 {}보자\n= 그러면 생각이 날지도 모른다 Let’s look at the photo again\n- {Then we may remember}\n-ㆍ {}바로 {}떠나시오\n= 그러면 다섯 시까지는 집에 도착할 것이오 Leave at once, and you will reach home by five\n-2 [그러하다면] if (it is) so\n- {if that is the case}\n- {in that case}\n- {then}  lúc đó, hồi ấy, khi ấy, rồi, rồi thì, sau đó, vậy thì, như thế thì, trong trường hợp ấy, (xem) now, (xem) now, vậy, vậy thì, thế thì, hơn nữa, vả lại, thêm vào đó, ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở hồi đó, lúc đó, hồi ấy, khi ấy, (xem) every\n- {well}  (+ up,  out,  forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, tốt, hay, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn,(mỉa mai) hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ  tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), (nghĩa bóng) nguồn (cm hứng, hạnh phúc), (kiến trúc) lồng cầu thang, lọ (mực), (hàng hi) khoang cá (trong thuyền đánh cá); buồng máy bm (trên tàu), chỗ ngồi của các luật sư (toà án), (hàng không) chỗ phi công ngồi, (địa lý,địa chất) nguồn nước, suối nước, (ngành mỏ) hầm, lò\n- {well then}\n=ㆍ 그러면 내일 오죠 Well then, I shall come tomorrow\n=ㆍ 그러면 나는 어떻게 해야 하지 In that case, what shall I do?ㆍ 그러면 담배를 끊는 것이 좋겠다 Then you may as well give up smoking\n=ㆍ 그러면 내가 거짓말을 하고 있다는 말입니까 Then do you mean I am lying?♣ 그러면 그렇지 Well, all right!\n- Well, it’s about time!\n- That’s the way!\n- That-a-boy!\n- Attaboy!  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) at,a,boy\n- That’s what I mean!\n- Now you[they] have got it!\n- I told you so!\n- I thought so!\n- See what I mean!\n- as (was / had been) expected\n- {it should be so}\n=ㆍ 그러면그렇지 그녀가 불평 안할 리가 있나 {No wonder that she makes complaints}\n=ㆍ 그러면 그렇지 집에서 오늘 편지가 없을 리가 있나 Well it’s about time! There just had to be a letter from home today\n=ㆍ 그러면 그렇지 그가 가난할 리가 없지 {Quite so}\n- {He can not be poor}\n-


Words: 그러모으다
Meaning:
-그러모으다 {gather up}\n- scrape up[together]\n- rake up[together]\n- {round up}\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n-ㆍ 그러모은 것 {a medley}  sự pha trộn, sự hỗn hợp; mớ hỗn hợp; mớ hỗn độn, nhóm người hỗn tạp, bản nhạc hỗn hợp (gồm nhiều đoạn trích của các bản khác nhau); sách tạp lục\n-ㆍ 그러모은 군대 a scratched-together[patchwork] army\n-ㆍ 그러모은 승무원 {a scratch crew}\n-ㆍ 그러모은 청중 {a motley crowd}\n=ㆍ 낙엽을 그러모으다 {scrape up fallen leaves}\n-ㆍ 그는 휴가 자금을 그러모았다 He scraped up[together] enough money to take a holiday\n-ㆍ 상자 속에는 그러모은 잡동사니들이 들어 있었다 {In the box there was a jumble of odds and ends}\n-


Words: 그러므로
Meaning:
-그러므로 {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n- {therefore}  bởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì\n- {hence}  sau đây, kể từ đây, do đó, vì thế, vì lý do đó, (từ cổ,nghĩa cổ) từ chỗ này, từ nơi đây ((thường) from hence), (xem) go, cút ngay, tống cổ nó đi\n- {for that reason}\n- {accordingly}  do đó, vì vậy, cho nên, (sao) cho phù hợp (với hoàn cảnh), (+ as) (như) according as\n- {on that ground}\n- {on that account}\n- {consequently}  do đó, vì vậy cho nên, bởi thế; vậy thì\n=ㆍ 그러므로 나는 나의 의도를 단념했다 {I accordingly gave up my intention}\n=ㆍ 그러므로 그를 최우수 선수로 인정한다 Therefore[And so / <文> Hence] we declare him the outstanding player\n-


Words: 그러안다
Meaning:
-그러안다 {embrace}  sự ôm, cái ôm, (nói trại) sự ăn nằm với nhau, ôm, ôm chặt, ghì chặt, nắm lấy (thời cơ...), đi theo (đường lối, đảng phái, sự nghiệp...), gồm, bao gồm, bao quát (nhìn, nắm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gây áp lực (đối với quan toà)\n- {hug}  cái ôm chặt, (thể dục,thể thao) miếng ghì chặt (đánh vật), ôm, ôm chặt, ghì chặt bằng hai chân trước (gấu), ôm ấp, ưa thích, bám chặt, đi sát, (+ on,  for) to hug oneself tự hài lòng (về...), tự khen mình (về...)\n- hold[take / clasp] in one’s arms\n- fold in one’s arms\n- press to one’s bosom\n- hug[clasp] to one’s breast\n=ㆍ 아이를 그러안다 embrace a child / hug a child to his breast\n-ㆍ 그는 딸을 포근히 그러안았다 {He held his daughter to him in a warm embrace}\n- / {He gave his daughter a warm hug}\n-ㆍ 그녀는 어린애를 그러안고 볼을 비볐다 {She hugged the chick to her cheek}\n-


Words: 그러자
Meaning:
-그러자 {and then}\n- {just then}\n- {then}  lúc đó, hồi ấy, khi ấy, rồi, rồi thì, sau đó, vậy thì, như thế thì, trong trường hợp ấy, (xem) now, (xem) now, vậy, vậy thì, thế thì, hơn nữa, vả lại, thêm vào đó, ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở hồi đó, lúc đó, hồi ấy, khi ấy, (xem) every\n- and(▶ and는 전후 관계에 따라서 이 뜻이 되는 일이 있음)\n=ㆍ 그러자 그 일이 벌어졌다 {And then it happens}\n=ㆍ 그러자 거기에 경찰관이 지나갔다 Just then, a policeman happened to come along\n=ㆍ 연기가 피어올랐다 그러자 마법사가 사라져 버렸다 {There was a puff of smoke and the witch had gone}\n-ㆍ {}그는 {}문간에 {}섰다\n= 그러자 문이 저절로 열렸다 {He stood at the doorstep}\n- {Then the door opened of itself}\n-


Words: 그러잖아도
Meaning:
-그러잖아도 {even if it were not so}\n- {all the more}\n- in addition <to>\n- on top of <it>\n- {moreover}  hơn nữa, ngoài ra, vả lại, vả chăng\n- {what is more}\n- {to make matters worse}\n- {to add to the surplus}\n=ㆍ 그러잖아도 한번 만났으면 하던 참이었소 {I was going to visit you even if you were not to come to see me}\n- / {I intended to see you one of these days}\n- / {You are welcome}\n- {I myself was going to see you}\n=ㆍ 그러잖아도 피곤한데 그가 한 시간 일을 더하란다 I am already tired, and still he asks me to work one hour longer\n=ㆍ 그러잖아도 벌이가 시원찮아 살아가기가 어려운데 식구가 하나 더 늘면 어떡합니까 {We hardly earn enough to live on now}\n- What are we going to do with another mouth to feed?ㆍ 그에게 쓸데없는 말을 하지 말아 줘\n= 그러잖아도 그는 불만이 많다 Don’t go putting any more ideas into his head\n- {He is dissatisfied as it is}\n-


Words: 그러잡다
Meaning:
-그러잡다 {grasp}  sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì, quyền lực, sự nắm được, sự hiểu thấu, cán, tay cầm, nắm, chắc, túm chặt, ôm chặt, nắm được, hiểu thấu (vấn đề...), (+ at) chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy, ôm đồm làm hỏng việc; tham thì thâm, (xem) nettle\n- {grip}  rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp, sự thu hút (sự chú ý), sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...), báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng), kìm, kẹp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) gripsack, giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh), đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh), nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt, thu hút (sự chú ý), nắm vững (kiến thức...), kép chặt; ăn (phanh)\n- {clasp}  cái móc, cái gài, sự siết chặt (tay), sự ôm chặt (ai), cài, gài, móc, ôm chặt, nắm chặt, siết chặt, đan tay vào nhau\n- {clutch}  ổ trứng ấp, ổ gà con, sự giật lấy, sự chộp lấy, sự nắm chặt, sự giữ chặt, ((thường) số nhiều) vuốt, nanh vuốt, (kỹ thuật) khớp; khớp ly hợp, giật, chộp, bắt lấy, bám chặt, nắm chặt, giữ chặt, sắp chết đuối thì vớ được cọng rơm cũng bám lấy\n- {grab}  cái chộp; sự túm lấy, sự vồ lấy, sự tóm, sự cố tóm lấy, sự tước đoạt, sự chiếm đoạt, (kỹ thuật) gàu xúc, gàu ngoạm máy xúc ((cũng) grab bucket), (đánh bài) lối chơi gráp (của trẻ con), chộp; túm, vồ lấy, tóm, bắt, tước đoạt\n- take[get] hold of\n=ㆍ 손을 그러잡다 clasp[grasp] <a person’s> hand\n=ㆍ 머리털을 그러잡다 grasp[clasp] <a person’s> hair / seize <a person> by hair\n-


Words: 그러저러하다
Meaning:
-그러저러하다 {so and so}\n- {such and such}\n-ㆍ 그러저러해서 {for such and such reasons}\n-ㆍ 그러저러한 날에 {on such and such a day}\n-ㆍ 그는 어저께 그러저러한 사람과 만났다고 하였다 {He said he had met such and such a person the day before}\n-


Words: 그러쥐다
Meaning:
-그러쥐다 {seize}  chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt (ai), nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu ((cũng) seise), (pháp lý) tịch thu, tịch biên, (hàng hải) buộc dây, (kỹ thuật) bị kẹt, kẹt chặt, thất kinh, hoảng sợ, (y học) (xem) apoplexy, (kỹ thuật) sự kẹt máy\n- {catch}  sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp, sự đánh cá; mẻ cá, nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở, cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa, cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy), đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy, (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng, bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy, đánh được, câu được (cá), bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp, mắc, bị nhiễm, hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra, bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy, mắc vào, vướng, móc, kẹp, chặn đứng, nén, giữ, thu hút, lôi cuốn, đánh, giáng, bắt lửa (cái gì...), đóng băng, mắc, vướng, móc, kẹp, ăn khớp, vừa, bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy, nổi tiếng; trở thành cái mốt; được mọi người ưa chuộng, (thông tục) hiểu được, nắm được, (nghĩa bóng) bất chợt bắt được (ai) đang làm gì, đuổi kịp, theo kịp, bắt kịp, ngắt lời, nhiễm (thói quen), nắm lấy cái gì, tóm được cái gì, (thông tục) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đập, tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào, (xem) eye\n- {grasp}  sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì, quyền lực, sự nắm được, sự hiểu thấu, cán, tay cầm, nắm, chắc, túm chặt, ôm chặt, nắm được, hiểu thấu (vấn đề...), (+ at) chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy, ôm đồm làm hỏng việc; tham thì thâm, (xem) nettle\n- {grip}  rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp, sự thu hút (sự chú ý), sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...), báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng), kìm, kẹp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) gripsack, giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh), đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh), nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt, thu hút (sự chú ý), nắm vững (kiến thức...), kép chặt; ăn (phanh)\n- {grab}  cái chộp; sự túm lấy, sự vồ lấy, sự tóm, sự cố tóm lấy, sự tước đoạt, sự chiếm đoạt, (kỹ thuật) gàu xúc, gàu ngoạm máy xúc ((cũng) grab bucket), (đánh bài) lối chơi gráp (của trẻ con), chộp; túm, vồ lấy, tóm, bắt, tước đoạt\n- take[catch / grab] hold of\n- {hold}  khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to,  by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good,  to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)\n=ㆍ 손잡이를 그러쥐다 hold[clutch] a handle\n-ㆍ 머리털을 그러쥐고 질질 끌다 drag <a person> by the hair\n-ㆍ 너무 많이 그러쥐려다가는 다 잃어버린다 {A person who grasps at too much may lose everything}\n-


Words: 그러하다
Meaning:
-그러하다 [그와 같다] {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n- {such}  như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai, những người như thế, như vậy, như thế, với cương vị như thế\n- {like that}\n- that sort[kind] of\n-ㆍ {}그러하게 {}☞ {}그렇게\n-ㆍ 사정이 그러하여 당신과 함께 갈 수가 없다 Such being the case[under the circumstances], I cannot go with you\n-♣ {}그러하고 {}말고 {}☞ {}그렇고 {}말고


Words: 그럭저럭
Meaning:
-그럭저럭 somehow (or other)\n- (in) one way or another\n- by some means (or other)\n- {by hook or by crook}\n- {barely}  công khai, rõ ràng, rỗng không, trơ trụi; nghèo nàn, vừa mới, vừa đủ\n=ㆍ 그럭저럭 살아간다 I manage to get along, one way or another\n=ㆍ 하는 것 없이 그럭저럭 하루가 지나갔다 The day has been wasted on this and that (getting nothing accomplished)\n=ㆍ 그럭저럭 6시다 It’s nearly[almost] six o’clock\n=ㆍ 여기 온 지도 그럭저럭 5년이 된다 {It is five years since I came here}\n=ㆍ 나는 여행에 필요한 돈을 그럭저럭 마련하였다 {I scraped up expenses for trip}\n=ㆍ 그 문제는 그럭저럭 해결이 되었다 {The matter has been settled somehow or other}\n=ㆍ 우리는 그럭저럭 위기를 모면하였다 We somehow managed to ride out[get through] the crisis\n-


Words: 그런
Meaning:
=그런 ☞ 그러하다ㆍ 그런 사람 such a man (as that) / a man like that / that sort of man / the like of him / his like\n=ㆍ 그런식으로 so / (in) that way / in that manner / like that\n=ㆍ 그런 경우에는 in that case / in such a case / in case like that\n=ㆍ 세상이란 그런거야 {Such is the way of the world}\n- / {The world is just the way it is}\n=ㆍ 그런 것은 본 적이 없다 {I never saw anything of the sort before}\n=ㆍ 그런 소동은 벌이지 않아도 된다 You needn’t make such a fuss\n=ㆍ 그런 더러운 것은 버려라 Throw that dirty thing away!ㆍ 그런 이유로 그녀는 해고되었다 That is why she was fired\n=ㆍ 그런 식으로 말한다면 반대할 수 없다 {If you put it that way}\n- I can’t object\n=ㆍ 그가 그런 짓을 했을 리 없다 He can’t have done such a thing\n=ㆍ 그런 넓은 집에서 살고 싶다 {I wish I could live in such a large house}\n=ㆍ 그런 영화는 싫다 I don’t like films like that[films of that sort]\n=ㆍ 그런 부류의 남자는 참 다루기 힘들다 {That type of man is hard for me to deal with}\n- / {I have trouble dealing with men like that}\n=ㆍ 그런 종류의 모자는 다 떨어졌소 {We are out of stock in that sort of hats}\n=ㆍ 그런 식으로 말해서는 안 된다 You must not speak like that[(in) that way]\n=ㆍ 그런 사람하고는 협상할 수 없다 You can’t negotiate with that kind of person[such a person]\n=ㆍ 그런 소설에는 흥미가 없다 I’m not interested in that type of novel\n=ㆍ 그런 이유로 내가 먼저 돌아왔다 That’s why I came home before the others\n=ㆍ 그런 사정이라면 회의는 연기하자 If that is the case[If that’s the way it is / If so], we will postpone our meeting\n-♣ 그런 대로 {rather}  thà... hơn, thích... hơn, đúng hơn, hơn là, phần nào, hơi, khá, dĩ nhiên là có; có chứ (nhấn mạnh trong khi trả lời), huống hồ là vì...\n- {tolerably}  ở mức độ vừa phải; khá tốt\n- {enough}  đủ, đủ dùng, sự đủ dùng, số đủ dùng, lượng đủ dùng, chịu thua, xin hàng, hỗn vừa chứ, chán ngấy ai, quá đủ, đủ, khá\n- {I should say}‥\n- <口> (fair-to-)middling\n=ㆍ 그런 대로 쓸만한 사람 {a good enough man in his way}\n=ㆍ 그 영화는 그런 대로 볼 만했다 The movie was so-so[mildly enjoyable]\n=ㆍ 그런 대로 쓸모가 있다 {He is not altogether worthless}\n- / (물건이) It may answer[serve] some purpose\n=ㆍ 경기는 어떻습니까 -- 그런 대로 괜찮습니다 How’s business? -- Oh, not too bad\n- / Just so-so\n- / Well I can’t complain\n-♣ 그런 양으로 (in) that way\n- {in that manner}\n- {like that}\n-


Words: 그런데
Meaning:
-그런데 {but}  nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại\n- {however}  dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy\n- {and yet}\n- {by the way}  đường phụ, <snh> lãnh vực ít được biết đến\n- {by the bye}\n- {now}  bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay, ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức, lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ (trong lúc kể chuyện), trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy, nay, mà, vậy thì (ở đầu câu), hả, hãy... mà, nào; thế nào, này, hử, thỉnh thoảng, lúc thì... lúc thì, now (that) thấy rằng, xét thấy, vì, vì chưng, bởi chưng, hiện tại, lúc này\n=ㆍ 그런데 그 일은 어떻게 되었습니까 By the bye, how does the matter stand? / Now, what has become of the matter you spoke of?ㆍ 그런데 어디서 식사를 하지요 Well, where shall we eat?ㆍ 그런데 당신의 계획은 어떻게 되었습니까 By the way, what happened about your plans?ㆍ 그런데 그 문제는 결말이 났습니까 By the way has the matter already been settled?ㆍ 그런데 다음 모임은 언제입니까 Well, then, when shall we have our next meeting?ㆍ 그녀는 인물은 좋아, 그런데 키가 좀 작구나 She is nice-looking, but she is rather short in statue\n-


Words: 그런데도
Meaning:
-그런데도 {and yet}\n- {still}  im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)\n- {in spite of that}\n- {for all that}\n- {nevertheless}  tuy nhiên, tuy thế mà\n- {notwithstanding}  cũng cứ; ấy thế mà, tuy thế mà, tuy nhiên, mặc dù, bất kể, (từ cổ,nghĩa cổ) tuy, dù\n- {all the same}\n- {none the less}\n=ㆍ 그녀는 소심하다 그런데도 그 위험한 묘기에 도전하려 할 것이다 Although she is timid, she will try the stunt nevertheless\n=ㆍ 그는 꽤 열심이긴 한데, 그런데도 학교 성적이 신통치 않다 With all his diligence, he doesn’t cut a very brilliant figure in school\n-


Words: 그런즉
Meaning:
-그런즉 {therefore}  bởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì\n- {accordingly}  do đó, vì vậy, cho nên, (sao) cho phù hợp (với hoàn cảnh), (+ as) (như) according as\n- {thereupon}  vậy thì, do đó, bởi vậy, ngay sau đó\n- {hence}  sau đây, kể từ đây, do đó, vì thế, vì lý do đó, (từ cổ,nghĩa cổ) từ chỗ này, từ nơi đây ((thường) from hence), (xem) go, cút ngay, tống cổ nó đi\n- {consequently}  do đó, vì vậy cho nên, bởi thế; vậy thì\n- {such being the case}\n- {then}  lúc đó, hồi ấy, khi ấy, rồi, rồi thì, sau đó, vậy thì, như thế thì, trong trường hợp ấy, (xem) now, (xem) now, vậy, vậy thì, thế thì, hơn nữa, vả lại, thêm vào đó, ở thời đó, ở thời ấy, ở hồi ấy, ở hồi đó, lúc đó, hồi ấy, khi ấy, (xem) every\n-


Words: 그럴듯하다
Meaning:
-그럴듯하다1 [있을 법하다] {likely}  chắc đúng, có lẽ đúng, có lẽ thật, có thể, thích hợp, đúng với, có vẻ có năng lực, có thể, chắc\n- [수긍할 만하다] {plausible}  có vẻ hợp lý, có vẻ đúng (lời nói, lý lẽ), nói có vẻ ngay thẳng; nói có vẻ đáng tin cậy (người)\n-ㆍ 그럴듯한 이야기 {a likely story}\n-ㆍ 그럴듯한 변명 {a plausible excuse}\n-ㆍ 그럴듯한 구실을 대다 give a plausible[<文> specious] excuse\n-ㆍ 그럴듯한 거짓말을 하다 {tell a plausible lie}\n-ㆍ 그녀는 그 이야기를 아주 그럴듯하게 했다 {She told the whole story quite as if it were true}\n-ㆍ 그는 그럴듯한 거짓말을 잘한다 {He is good as telling lies which found like the truth}\n-ㆍ 그럴듯한 제의에 너무 덤비지 마라 Don’t get excited about offers that sound too good to be true\n-ㆍ 그의 말은 그럴듯하게 들린다 His words ring[sound] true[like truth]\n-2 [제법 훌륭하다] {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n- {passable}  có thể qua lại được, tàm tạm, có thể thông qua được (đạo luật...), có thể lưu hành, có thể đem tiêu (tiền...)\n- {considerable}  đáng kể, to tát, lớn, có vai vế, có thế lực quan trọng (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) số lượng lớn, số lượng đáng kể\n- {respectable}  đáng trọng; đáng kính, đứng đắn, đoan trang, chỉnh tề, kha khá, khá lớn, đáng kể\n- {decent}  hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, (thông tục) tử tế, tốt,(ngôn ngữ nhà trường),  (từ lóng) hiền, không nghiêm khắc\n-ㆍ 그럴듯한 연설 a speech worth hearing[listening to]\n-ㆍ 그럴듯하게 살다 live respectably[decently] / make a decent living / be comfortably off\n-


Words: 그럴법하다
Meaning:
-그럴 법하다 {likely}  chắc đúng, có lẽ đúng, có lẽ thật, có thể, thích hợp, đúng với, có vẻ có năng lực, có thể, chắc\n- {probable}  có thể có, có khả năng xảy ra, chắc hẳn, có lễ đúng, có lẽ thật, người ứng cử có nhiều khả năng trúng cử, sự chọn lựa hầu như chắc chắn\n- {natural}  (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên, (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh, tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang (con), mọc tự nhiên, dại, tuổi thọ của con người, người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần, (âm nhạc) nốt thường, (âm nhạc) dấu hoàn, người có khiếu tự nhiên (về ngành gì), điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn\n- {possible}  có thể, có thể được, có thể làm được, có thể xảy ra, có thể chơi (với) được, có thể chịu đựng được, sự có thể, điểm số cao nhất có thể đạt được (tập bắn...), ứng cử viên có thể được đưa ra; vận động viên có thể được sắp xếp (vào đội...)\n-ㆍ 그건 그럴 법한 일이다 {That may well be}\n- / {That is very likely}\n=ㆍ 그로서는 그럴법하다 {He was right in doing so}\n- / {It was only natural for him to do so}\n- / {It was only natural that he should have done so}\n-


Words: 그렁그렁
Meaning:
-그렁그렁1 (액체가) almost full (to the brim)\n- {all watered up}\n- (눈물이) {tearfully}  đang khóc, sắp khóc, đẫm lệ, buồn phát khóc\n- {suffused with tears}\n=ㆍ 그렁그렁하다 almost full (to the brim)\n- {brimful}  đầy ắp, đầy đến miệng, tràn đầy, tràn trề\n- {all watered up}\n- {tearful}  đẫm lệ, khóc lóc, buồn, buồn bã, buồn phát khóc\n- {suffused with tears}\n=ㆍ 눈물이 그렁그렁한 눈 tearful[watery] eyes / eyes filled[suffused / brimming] with tears\n=ㆍ 눈물이 그렁그렁하여 with tears in one’s eyes\n=ㆍ 그녀의 눈에는 눈물이 그렁그렁했다 Her eyes were watery[brimming / swimming] with tears\n- / Tears stood[gathered] in her eyes\n-2 {}[국물이 {}많음]\n=ㆍ 그렁그렁하다 {watery}  ướt, đẫm nước, sũng nước, loãng, lỏng, nhạt, bạc thếch (màu), nhạt nhẽo, vô vị\n- {thin}  mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh khảnh, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ, nhỏ hẹp, yếu ớt, mong manh; nghèo nàn, (từ lóng) khó chịu, buồn chán, làm cho mỏng, làm cho mảnh, làm gầy đi, làm gầy bớt, làm loãng, pha loãng, làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt, mỏng ra, mảnh đi, gầy đi, loãng ra, thưa bớt đi, thưa thớt\n=ㆍ 그렁그렁한 죽 {thin porridge}\n=ㆍ 국이 그렁그렁하다 {The soup is watery and lacks ingredients}\n-3 {}[뱃속이 {}그득 {}찬 {}느낌]\n=ㆍ 그렁그렁하다 feel bloated[charged / loaded] with water / be full from drinking too much water\n=ㆍ 물을 너무 많이 마셔서 뱃속이 그렁그렁하다 {I have a feeling of fullness after drinking too much water}\n- / {My stomach feels too full of water}\n-


Words: 그렇게
Meaning:
-그렇게1 [그러한 정도까지] {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n- {so much}\n- {like that}\n=ㆍ 그렇게까지 to such an extent / so[thus] far / that much\n=ㆍ 그렇게 화내지 말게 Don’t be so angry\n=ㆍ 그렇게 춥진 않아 I don’t feel very[so] cold\n=ㆍ 그렇게까지 말할 필요는 없었는데 {You need not have said all that}\n- / You didn’t have to carry it that far\n=ㆍ 그가 그렇게까지 냉정한 사람인 줄은 몰랐다 {I had never thought that he was so coldhearted}\n=ㆍ 그렇게 총명한 사람은 보기 드물다 {Such a clever person is rarely found}\n=ㆍ 그렇게까지 무서워할 것은 없다 You don’t have to be so afraid\n=ㆍ 사람들은 그녀를 굉장한 미인이라고 하는데 내가 보기에는 그렇게까지 말할 정도는 아니다 People say she is a great beauty, but I don’t think she is all that beautiful\n=ㆍ 나는 그가 (당신이 생각하는 것처럼) 그렇게 나쁜 사람은 아니라고 생각한다 I don’t think he is such a bad person (as you seem to think)\n=ㆍ 이 책은 그렇게 재미있지는 않다 {This book is not very interesting}\n=ㆍ 내가 그렇게까지 부탁했는데 그는 거절했다 {He refused in spite of all my entreaties}\n=ㆍ 그렇게 대담한 사람은 처음 보았다 {I have never seen such a daring man}\n- / {He is the most daring man I have ever seen}\n=ㆍ 그가 그렇게까지 고집하는 데는 틀림없이 이유가 있을 것이다 Since he insists so strongly, there must be some reason\n-2 [그러하게] {in that manner}\n- (in) that way\n- {like that}\n- {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n=ㆍ 사정이 그렇게 되었다 {Such is the case}\n=ㆍ 그가 그렇게 말했을 리 없다 He can’t have said so\n=ㆍ 일을 그렇게 처리해서는 안 된다 You should not deal with it that way[like that]\n=ㆍ 그렇게 해보시오 Try it like that[that way]\n=ㆍ 그렇게 해서 그는 부자가 되었다 In that way[<文> Thus] he became rich\n=ㆍ 그때 그렇게 했더라면 좋았을 것을 {I should have done so then}\n=ㆍ 그렇게하면 나는 틀림없이 성공한다 If I do it that way, I’m sure to succeed\n=ㆍ 그는 그렇게해서 다섯 사람을 속였다 He deceived five people with that trick[that way]\n-


Words: 그렇다
Meaning:
-그렇다 [그러하다] {so}  như thế, như vậy, cũng thế, cũng vậy, đến như thế, dường ấy, đến như vậy, thế (dùng trong câu hỏi), chừng, khoảng, (xem) ever, vân vân, (xem) far, để, để cho, đặng, đành vậy thôi, đành chịu như vậy thôi, (xem) far, (xem) long, ấy là nói như vậy, đến mức mà..., đến nỗi mà..., mỗi người mỗi ý, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên, vì lẽ đó, thế là (trong câu cảm thán), đành phải làm việc đó thì làm thế nào cũng được, được, thế\n- {such}  như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai, những người như thế, như vậy, như thế, với cương vị như thế\n- {like that}\n- {that way}\n- (대답) {Yes}  vâng, phải, dạ, được, ừ, có, có chứ, tiếng vâng dạ, tiếng ừ phải\n- {No}  không, lời từ chối, lời nói "không" ; không, phiếu chống; người bỏ phiếu chống\n- That’s right\n=ㆍ 바로 그렇다 be just[quite / exactly / precisely] so / be just like that\n=ㆍ 그렇다고 대답하다[말하다] answer[say] yes / answer in the affirmative / affirm\n=ㆍ 그렇다고는 하나 nevertheless / but / however / be that as it may\n-ㆍ 그렇습니까 Yes? / Is that so? / Really? / You don’t say so?ㆍ 그렇습니다 You are right\n- / That’s right[so]\n- / That’s what it is! / So it is\n-ㆍ 그렇지 않아도 서투른 글씨가 서둘러 써서 더 알아보기 힘들다 {Haste made my normally poor handwriting even harder to read}\n-ㆍ 그렇지 않아도 성미가 급한데 그는 요즘 더위 때문에 형편없이 화를 낸다 Always short-tempered, he is now hopelessly irritable because of the heat\n-ㆍ 나는 확실히 그렇다고 생각해 {I feel certain about it}\n-♣ 그렇고 말고 Indeed!  thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế\n- of course!\n- Certainly!  chắc, nhất định, hẳn thế, hẳn đi, hẳn là thế, tất nhiên, dĩ nhiên (dùng trong câu trả lời)\n- {So it is}\n-; {Quite so}\n-; {Indeed it is}\n-; That’s it\n-; <美口> Sure!  chắc, chắc chắn, chắc chắn, có thể tin cậy được; cẩn thận, thật, xác thật, chắc chắn, nắm chắc, làm cho chắc chắn, chậm mà chắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chắc chắn, (từ cổ,nghĩa cổ) tôi thừa nhận, chắc như đinh đóng cột, chắc như hai với hai là bốn, chắc chắn, (thông tục) chắc chắn, không còn nghi ngờ gì nữa


Words: 그렇다고해서
Meaning:
-그렇다고해서 {yet}  còn, hãy còn, còn nữa, bây giờ, lúc này, tuy thế, tuy vậy, nhưng mà, mà, song, dù sao, dù thế nào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vả lại, hơn nữa, cho đến nay, cho đến bây giờ, mà cũng không, chưa, còn chưa, nhưng mà, song, ấy vậy mà, tuy thế, tuy nhiên\n- {for all that}\n- {nevertheless}  tuy nhiên, tuy thế mà\n- {be that as it may}\n- one may well say so, but ‥\n=ㆍ 그렇다고해서 그의 도움을 청할 수도 없다 For all that, I can’t ask for his help now\n=ㆍ 그렇다고해서 그가 신용할만한 사람이라는 말은 되지 않는다 That doesn’t necessarily make him a trust-worthy man\n=ㆍ 그렇다고해서 나 혼자 할 수 있는 것도 아니다 Still, I can’t do it by myself\n=ㆍ 그렇다고해서 달리 좋은 방안이 있는 것도 아니다 But still, that doesn’t mean there’s a better plan\n- / That doesn’t mean there’s a better plan, though\n=ㆍ 그렇다고해서 그만둘 수도 없다 Even so[<文> For all that] I cannot give up\n-


Words: 그렇다면
Meaning:
-그렇다면 {}＝그러면 {}2\n=ㆍ 그렇다면 내가 가겠다 In that case[If that’s the case] I will go\n=ㆍ 그렇다면 그렇다고 미리 말해 주었더라면 좋았을 텐데 {If that was the case you might have told me so beforehand}\n=ㆍ 그렇다면 그는 그 자리에 없었다는 이야기다 That means (the) that[In that case] he was not there\n=ㆍ 그렇다면 우리는 그를 기대해서는 안 된다 Then[If so] we can’t depend upon him\n=ㆍ 그렇다면이 돈은 내가 가져도 된단 말이지 {And so I can keep this money}\n- Is that right?


Words: 그렇지
Meaning:
-그렇지1 (긍정하여) {yes}  vâng, phải, dạ, được, ừ, có, có chứ, tiếng vâng dạ, tiếng ừ phải\n- yes, it is\n- {you are right}\n- just[quite / exactly] so\n-2 (상대방의 동의를 구하여) isn’t it?\n- doesn’t it?\n- don’t you?\n- {I dare say}\n=ㆍ 매우 피곤할 거야, 그렇지 You must be very tired, I dare say\n=ㆍ 걱정하지는 않았겠지, 그렇지 You weren’t worried, were you?


Words: 그렇지만
Meaning:
-그렇지만 {but}  nhưng, nhưng mà, nếu không; không còn cách nào khác, mà lại không, chỉ, chỉ là, chỉ mới, (xem) all, trừ ra, ngoài ra, nếu không (có), trừ phi, nếu không, mặt khác, nhưng mặt khác, nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là, ai... mà không, cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại, phản đối, nói trái lại\n- {however}  dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy\n- {still}  im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)\n- {nevertheless}  tuy nhiên, tuy thế mà\n- {though}  dù, dù cho, mặc dù, dẫu cho, dường như, như thể là, (xem) even, dù... đi nữa, dù cho, tuy nhiên, tuy thế, tuy vậy; thế nhưng\n- {although}  dẫu cho, mặc dù\n- {and yet}\n- {be that as it may}\n- {for all that}\n=ㆍ 그렇지만 값이 비쌌어요 It was expensive, though\n=ㆍ 그렇지만 그는 틀림없이 위인이야 For all that, he is certainly a great man\n=ㆍ 그렇지만 그것은 별로 쓸모가 없을 것이다 It won’t be of much use though\n=ㆍ 그렇지만 이제 너무 늦다 But it’s too late\n-ㆍ {}그는 {}책임감이 {}없다\n= 그렇지만 양친을 만년에 잘 돌봐 드렸다 {He has no sense of responsibility}\n- {Never the less he did take good care of his parents in their old age}\n=ㆍ 그렇지만 그 문제는 이대로 내버려 둘 수는 없다 {All the same I can hardly leave the problem like this}\n-


Words: 그렇지않으면
Meaning:
-그렇지 않으면 {otherwise}  khác, cách khác, nếu không thì..., mặt khác, về mặt khác\n- {else}  khác, nữa, nếu không\n- or (else)\n- {if not so}\n- {were it not so}\n=ㆍ 자유를 달라, 그렇지않으면 죽음을 달라 Give me liberty, or give me death!ㆍ 즉시 오라, 그렇지않으면 이 일은 네게 주지 않겠다 Come right away, or else you won’t get this job\n-ㆍ 그 새약이 나를 병에서 구해 줬는데, 그렇지 않았더라면 나는 가망이 없을 뻔했다 {The new medicine saved me from an illness which might otherwise have been hopeless}\n-ㆍ {}자 {}이제 {}출발해요\n= 그렇지않으면 비행기를 놓칠 거예요 You’d better leave now or else you’ll miss your plane\n-ㆍ {}제가 {}전화를 {}걸까요\n= 그렇지않으면 전화를 해주시겠습니까 Shall I call you, or will you call me?


Words: 그레고리오
Meaning:
-그레고리오▷ 그레고리오력 {the Gregorian calendar}  hệ thống lịch do Giáo hoàng Gregory XIII (1502 , 1585) đưa ra và cũng là hệ thống lịch mà thế giới ngày nay vẫn dùng\n-▷ 그레고리오 성가 {the Gregorian chant}  loại nhạc đặt theo tên của giáo hoàng Gregory I (540 , 604)\n-


Words: 그레인
Meaning:
-그레인 [중량] {a grain}  thóc lúa, hạt, hột, một chút, mảy may, thớ (gỗ), tính chất, bản chất; tính tình, khuynh hướng, Gren (đơn vị trọng lượng bằng 0, 0648 gam), phẩm yên chi (để nhuộm); (thơ ca) màu nhuộm, (số nhiều) bã rượu, trái ý muốn, (xem) dye, nghiến thành hột nhỏ, làm nổi hột (ở bề mặt), sơn già vân (như vân gỗ, vân đá), nhuộm màu bền, thuộc thành da sần, cạo sạch lông (da để thuộc), kết thành hạt\n-


Words: 그려
Meaning:
-그려 {}[응낙·감탄]\n=ㆍ 갑시다 그려 Let’s go\n=ㆍ 앉게그려 {Sit down}\n=ㆍ 한잔합시다 그려 Let’s have a drink, shall we?ㆍ 자네 말 잘하네그려 You are very eloquent indeed\n-


Words: 그로기
Meaning:
-그로기 {groggy}  say lảo đảo, nghiêng ngả, không vững (đồ vật), đứng không vững, chệnh choạng (vì mới đậy, vì thiếu ngủ...), yếu đầu gối (ngựa)\n=ㆍ 잇단 펀치를 맞아 그는 완전히 그로기 상태이다 He is dazed after all the blows he’s taken\n- / {He is absolutely groggy after that rain of blows}\n-


Words: 그로스
Meaning:
-그로스 a gross <pl\n= 그로스, 그로스es>\n- 12 {dozen}  tá (mười hai), (số nhiều) nhiều, (số nhiều) bộ 12 cái, tá 13 cái (một cái làm hoa hồng), nói liến láu liên miên\n=ㆍ 달걀 두 그로스 {two gross of eggs}\n=ㆍ 그로스로 팔다 be sold by the gross[in grosses]\n-


Words: 그로테스크
Meaning:
-그로테스크 grotesque(ness)\n=ㆍ 그로테스크 양식 『美·文』 {the grotesque}  lố bịch, kỳ cục, bức tranh kỳ cục, bức tượng kỳ cục\n=ㆍ 그로테스크하다 {grotesque}  lố bịch, kỳ cục, bức tranh kỳ cục, bức tượng kỳ cục\n- {bizarre}  kỳ quái, kỳ lạ, kỳ dị\n-


Words: 그루
Meaning:
-그루1 (나무의) {a stump}  gốc cây (còn lại sau khi đốn), chân răng, mẩu chân cụt, mẩu tay cụt, mẩu (bút chì, thuốc lá), gốc rạ, bàn chải cũ, (số nhiều)(đùa cợt) chân, cẳng, (thể dục,thể thao) cọc gôn (crickê), bút đánh bóng (vẽ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lùn mập; con vật lùn mập, bước đi lộp cộp nặng nề; tiếng bước đi lộp cộp nặng nề, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lời thách thức, sự thách thức, (thông tục) đang đi diễn thuyết (về chính trị); đang đi cổ động (trước đây thường hay đứng trên một gốc cây), (thông tục) không thể nghĩ ra được, không thể trả lời được, bí; bối rối, trong tình trạng khó xử; trong tình trạng tiến lui đều khó, đi cà nhắc và lộp cộp, đi lộp cộp nặng nề (như đi chân gỗ), đi diễn thuyết khắp nơi (về chính trị, để tranh cử...), đốn (cây) còn để gốc, đào hết gốc (ở khu đất), quay, truy (một thí sinh), làm cho (ai) bí, đánh bóng (một bức tranh), đi khắp (vùng) để diễn thuyết (vận động chính trị, tranh cử...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vấp (ngón chân...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thách, thách thức, (từ lóng) xuỳ tiền ra\n- {a stock}  kho dữ trữ, kho; hàng trong kho, (tài chính) vốn; cổ phân, (thực vật học) thân chính, (thực vật học) gốc ghép, để (đe), báng (súng), cán, chuôi, nguyên vật liệu, dòng dõi, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, (sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn, (số nhiều) giàn tàu, (số nhiều) (sử học) cái cùm, (xem) lock, (xem) dead, lý lẽ tủ, có sẵn, mua cổ phần của (công ty...), chú trọng (cái gì), lưu tâm đến (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tin ở (cái gì), kiểm kê hàng trong kho, (nghĩa bóng) nhận xét, đánh giá, cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...), tích trữ, lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào, trồng cỏ (lên một mảnh đất), (sử học) cùm, đâm chồi (cây), ((thường) + up) để vào kho, cất vào kho)\n- (곡식의) stubbles <of rice plants>\n-2 [식물을 세는 단위] {a plant}  thực vật, cây (nhỏ), sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị (của một nhà máy); nhà máy ((thường) là công nghiệp nặng), (từ lóng) người gài vào (một tổ chức nào để làm tay trong); vật gài bí mật (vào nơi nào như bom, máy ghi âm...), trồng, gieo, cắm, đóng chặt xuống (cọc...), động từ phân thân to plant oneself đứng (ở một chỗ nào để quan sát, dò xét...), thả (cá con... xuống ao cá), di (dân) đến ở... đưa (người) đến ở..., thiết lập, thành lập, đặt (một thành phố, ngôi chùa...), gài (người...) lại làm tay trong; đặt (lính gác...), gài (bom, máy ghi âm...), gieo (ý nghĩ...), bắn, giáng, ném, đâm..., bỏ rơi, chôn (ai), (từ lóng) giấu, oa trữ (hàng ăn cắp...), (từ lóng) bỏ (cát vàng, quặng khoáng chất...) vào mỏ (để đánh lừa người định mua là mỏ có trữ lượng cao), (từ lóng) tính (mưu kế lừa đảo), cấy, chuyển (ở chậu...) xuống đất, ở lì mãi nhà ai\n- {a tree}  cây, (tôn giáo) giá chữ thập, cái nòng (giày); cái cốt (yên); trục (bánh xe), biểu đồ hình cây, cây, ở bậc cao nhất của ngành nghề, (nghĩa bóng) gặp khó khăn lúng túng, bắt phải nấp trên cây, bắt phải trốn trên cây, cho nòng vào, hãm vào vòng khó khăn lúng túng\n=ㆍ 감나무 세 그루 {three persimmon trees}\n=ㆍ 한 그루의 느티나무 a zelkova (tree)\n-3 (농사 짓는 횟수) {a crop}  vụ, mùa; thu hoạch của một vụ, (số nhiều) cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, (động vật học) diều (chim), tay cầm (của roi da), sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai (bò ngựa), toàn bộ, toàn thể, đất đang được trồng trọt cày cấy, đất bỏ hoá, gặm (cỏ), gặt; hái, gieo, trồng (ruộng đất), xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...), thu hoạch, trồi lên, nảy ra, hiểu ra, nổi lên bất ngờ (khó khăn, vấn đề...)\n=ㆍ 두 그루 심는 농사 two crops a year / a semiannual crop\n-♣ 그루(를) 갖추다 {ear up}\n- {all form ears}\n-♣ 그루(를) 뒤다 {turn over the soil for a second crop}\n- plow under the stubbles of grain[the remains of an earlier crop]♣ 그루(를) 들이다 turn over the soil and replant it\n-♣ 그루(를) 박다⑴ [거꾸로 놓다] throw <a thing> upside down <to the ground>\n- set <a thing> upside down with a pop\n-⑵ (연을) {turn a kite upside down}\n-⑶ [억누르다] root <a person> to the spot\n- {oppress}  đè bẹp, đè nặng, đàn áp, áp bức\n- clamp[press] down <on>\n-♣ 그루(를) 앉히다 {solidify the foundation}\n- {make the foundation secure}\n-♣ 그루(를) 치다 {level a field by driving the stumps into the ground}\n-▷ 그루벼 {rice plants raised after harvesting the barley}\n-▷ 그루빼기 stubble of straw[faggots]\n-▷ 그루콩 {an aftercrop of beans}\n-▷ 그루팥 {a aftercrop of redbeans}\n-


Words: 그루터기
Meaning:
-그루터기 (나무의) {a stump}  gốc cây (còn lại sau khi đốn), chân răng, mẩu chân cụt, mẩu tay cụt, mẩu (bút chì, thuốc lá), gốc rạ, bàn chải cũ, (số nhiều)(đùa cợt) chân, cẳng, (thể dục,thể thao) cọc gôn (crickê), bút đánh bóng (vẽ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người lùn mập; con vật lùn mập, bước đi lộp cộp nặng nề; tiếng bước đi lộp cộp nặng nề, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lời thách thức, sự thách thức, (thông tục) đang đi diễn thuyết (về chính trị); đang đi cổ động (trước đây thường hay đứng trên một gốc cây), (thông tục) không thể nghĩ ra được, không thể trả lời được, bí; bối rối, trong tình trạng khó xử; trong tình trạng tiến lui đều khó, đi cà nhắc và lộp cộp, đi lộp cộp nặng nề (như đi chân gỗ), đi diễn thuyết khắp nơi (về chính trị, để tranh cử...), đốn (cây) còn để gốc, đào hết gốc (ở khu đất), quay, truy (một thí sinh), làm cho (ai) bí, đánh bóng (một bức tranh), đi khắp (vùng) để diễn thuyết (vận động chính trị, tranh cử...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vấp (ngón chân...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thách, thách thức, (từ lóng) xuỳ tiền ra\n- {a stub}  gốc (cây), chân (răng), mẩu (bút chì, thuốc lá, đuôi chó), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuống (séc, hoá đơn...), cái nhú ra, vật nhú ra, (như) stub_nail, đánh gốc, đánh hết gốc (ở một khoảnh đất), giụi tắt (mẩu thuốc lá) ((cũng) stub out), vấp (ngón chân)\n- {a stock}  kho dữ trữ, kho; hàng trong kho, (tài chính) vốn; cổ phân, (thực vật học) thân chính, (thực vật học) gốc ghép, để (đe), báng (súng), cán, chuôi, nguyên vật liệu, dòng dõi, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, (sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn, (số nhiều) giàn tàu, (số nhiều) (sử học) cái cùm, (xem) lock, (xem) dead, lý lẽ tủ, có sẵn, mua cổ phần của (công ty...), chú trọng (cái gì), lưu tâm đến (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tin ở (cái gì), kiểm kê hàng trong kho, (nghĩa bóng) nhận xét, đánh giá, cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...), tích trữ, lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào, trồng cỏ (lên một mảnh đất), (sử học) cùm, đâm chồi (cây), ((thường) + up) để vào kho, cất vào kho)\n- (벼 등의) {stubbles}\n=ㆍ 밀의 그루터기 {the stubble of wheat}\n-


Words: 그룹
Meaning:
-그룹 {a group}  nhóm, (hoá học) nhóm, gốc, hợp thành nhóm; tập hợp lại, phân loại, phân loại, phân hạng, phân phối theo nhóm, (nghệ thuật) tạo nên sự hoà hợp màu sắc\n=ㆍ 독서 그룹 {a reading circle}\n=ㆍ 연구 그룹 {a study circle}\n=ㆍ 그룹을 지어 {in groups}\n=ㆍ 그룹을 만들다 {form a group}\n=ㆍ 그룹으로 나누다 divide <students> into groups\n-▷ 그룹 사운드 『樂』 {a group sound}\n-


Words: 그르다
Meaning:
-그르다1 [옳지 아니하다] {wrong}  xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt\n- {erroneous}  sai lầm, sai sót; không đúng\n- {false}  sai, nhầm, không thật, giả, dối trá, lừa dối, phản trắc; giả dối, báo động giả; báo động lừa, quân bài đánh lừa (đánh khác lệ thường nhằm đánh lừa đối phương), thế trái cựa, pretence, dối, lừa\n- {incorrect}  không đúng, không chỉnh, sai, còn đầy lỗi (sách đưa in...), không đứng đắn (thái độ)\n- {mistaken}  sai lầm, hiểu sai, hiểu lầm\n- <서술적> {be in error}\n- {be in the wrong}\n- {be at fault}\n-ㆍ 옳고 그름을 가리다 tell[know] right from wrong / discriminate between right and wrong\n-ㆍ 그는 그른 판단을 하지 않는다 He is infallible[unerring] in his judgement\n=ㆍ 자네가 그르다 {You are wrong}\n- / {You are in the wrong}\n- / It’s your fault\n-2 [잘될 가망이 없다] {hopeless}  không hy vọng, thất vọng, tuyệt vọng, thâm căn cố đế, không thể sửa chữa được nữa, không còn hy vọng gì vào được\n- <서술적> {be done for}\n- {be all over}\n- <口> {be all fouled up}\n-ㆍ 그 환자는 이제 글렀다 {The patient has little chance to pull through}\n- / {The patient is hopeless}\n-ㆍ 난 글렀어 {I am done for}\n- / It’s all up[over] with me\n- / I’m gone\n- / <口> I’m a goner\n-ㆍ 그 애 사람되기는 글러 먹었다 {The boy is far from promising}\n- / The child will never be a good man[become a man of character]\n-ㆍ 우리 팀이 우승하긴 글렀다 There is no chance[hope] that our team will win\n- / {Our team has no chance to win}\n- / Our team doesn’t have a dog’s chance of gaining a victory / The chances are ten to one that our team will lose the day\n-3 [상태·조건 등이 좋지 않다] {bad}  xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ\n- {foul}  hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn (cá), xấu, đáng ghét (thời tiết), xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, (từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu), tắc nghẽn, rối (dây thừng), trái luật, gian lận, ngược (gió), (ngành in) nhiều lỗi, (xem) mean, trái luật, gian trá, gian lận, va phải, đụng phải, (nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với, vật bẩn, vật hôi thối, điều xấu, sự đụng, sự chạm, sự va, sự vướng mắc vào nhau, sự rối, cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...), bằng mọi cách, trở nên bẩn, trở nên hôi thối, va chạm, đụng chạm, bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối, chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu, làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc, đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì), làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối, (thông tục) làm rối tung, làm ô danh gia đình\n- {nasty}  bẩn thỉu; dơ dáy; kinh tởm, làm buồn nôn, tục tĩu, thô tục; xấu xa, ô trọc; dâm ô, xấu, khó chịu, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ; ác; hiểm, điều khó chịu; điều làm bực mình; vố ác, vố điếng người\n- {ill}  đau yếu, ốm, xấu, tồi, kém; ác, không may, rủi, (từ cổ,nghĩa cổ) khó, cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước, điều không làm lợi cho ai là điều xấu, xấu, tồi, kém; sai; ác, khó chịu, không lợi, không may, rủi cho, khó mà, hầu như, không thể, điều xấu, việc ác, điều hại, (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh\n-ㆍ 맛이 글렀다 It tastes bad[flat]\n- / It is unsavory[unpalatable]\n-ㆍ 오늘은 날씨가 글렀다 It’s foul[bad / nasty / rainy] weather today\n-


Words: 그르치다
Meaning:
-그르치다 {spoil}  (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu, (đánh bài) sự hoà, đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên, cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt, làm hư, làm hỏng, làm hại, làm hư (một đứa trẻ), (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử, thối, ươn (quả, cá...), mất hay, mất thú (câu chuyện đùa), (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn, (xem) rod\n- {ruin}  sự đổ nát, sự suy đồi, sự tiêu tan, sự phá sản, sự thất bại; nguyên nhân phá sản, nguyên nhân đổ nát, ((thường) số nhiều) tàn tích; cảnh đổ nát, cảnh điêu tàn, làm hỏng, làm đổ nát, tàn phá, làm suy nhược, làm xấu đi, làm phá sản, dụ dỗ, cám dỗ, làm mất thanh danh, làm hư hỏng (con gái), (thơ ca) ngã rập mặt xuống đất, đổ sập xuống, sụp đổ\n- {destroy}  phá, phá hoại, phá huỷ, tàn phá, tiêu diệt, làm mất hiệu lực, triệt phá\n- {botch}  việc làm vụng, việc làm hỏng, sự chấp vá, sự vá víu, làm vụng, làm hỏng, làm sai, chấp vá, vá víu (cái gì)\n- {mar}  làm hư, làm hỏng, làm hại\n- {corrupt}  bị đút lót, bị mua chuộc, ăn hối lộ, đồi bại, thối nát, mục nát, bị sửa đổi lại; sai lạc đi (bài văn, ngôn ngữ...), bẩn (không khí...), cách mua chuộc đút lót (đặc biệt là trong cuộc bầu cử), mua chuộc, đút lót, hối lộ, làm hư hỏng, làm đồi bại, làm hư, làm thối, sửa đổi sai lạc đi (bài văn, ngôn ngữ...), hư hỏng, thối nát, đồi bại\n- {mislead}  làm cho lạc đường, làm cho lạc lối, làm cho mê muội, làm cho lầm đường lạc lối, lừa dối\n- make a mess[hash / muddle / <口> mush / <英口> mull] <of>\n- {muff}  bao tay (của đàn bà), người vụng về, người chậm chạp, người hậu đậu, (thể dục,thể thao) cú đánh hỏng, cú đánh hụt; cú bắt trượt (bóng), đánh trượt, đánh hụt; bắt trượt (bóng...)\n- {mess up}\n=ㆍ 대사를 그르치다 muff one’s lines / <英俗> fluff\n=ㆍ 신세를 그르치다 ruin one’ fortune / ruin oneself / be ruined\n=ㆍ 일생을 그르치다 make a failure[both] of one’s life / be ruined for life / blast one’s career / make a wreck of one’s life / be fouled up for the rest of one’s life\n-ㆍ 그는 많은 유망한 청소년을 그르쳤다 Many promising young people were mislead[were led astray] by him\n-


Words: 그릇
Meaning:
-그릇11 [용기] {a receptacle}  đồ đựng (thùng, chai, lọ, hũ...), chỗ chứa, (thực vật học) đế hoa\n- {a container}  cái đựng, cái chứa (chai, lọ, bình, thành, hộp...), (thương nghiệp) thùng đựng hàng, hộp đựng hàng, (kỹ thuật) côngtenơ\n- {a bowl}  cái bát, bát (đầy), nõ (điếu, tẩu thuốc lá); long (thìa, môi), (the bowl) sự ăn uống, sự chè chén, quả bóng gỗ, (số nhiều) trò chơi bóng gỗ, (số nhiều) (tiếng địa phương) trò chơi kí, chơi ném bóng gỗ, lăn (quả bóng), bon nhanh (xe), đánh đổ, đánh ngã, (nghĩa bóng) làm bối rối; làm sửng sốt, làm kinh ngạc\n- [액체를 담는 용기] {a vessel}  bình, chậu, lọ, thùng, (hàng hải) thuyền lớn, tàu thuỷ, (giải phẫu); (thực vật học) ống, mạch, (kinh) đàn bà\n=ㆍ 밥그릇 {a rice bowl}\n=ㆍ 놋그릇 {a brazen vessel}\n=ㆍ 질그릇 an earthen vessel / an earthen ware\n-2 [능력·도량] {caliber}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) calibre\n- (<英> calibre)  cỡ, đường kính (nòng súng, viên đạn), (nghĩa bóng) phẩm chất, tính chất, năng lực; thứ, hạng, cỡ\n- {capacity}  sức chứa, chứa đựng, dung tích, năng lực khả năng; khả năng tiếp thu, khả năng thu nhận, năng suất, tư cách, quyền hạn, (điện học) điện dung, rạp hát chật ních khán giả, đầy ắp, chật ních\n- {capability}  khả năng, năng lực, (số nhiều) năng lực tiềm tàng\n- {ability}  năng lực, khả năng (làm việc gì), (số nhiều) tài năng, tài cán, thẩm quyền, (thương nghiệp) khả năng thanh toán được; vốn sẵn có, nguồn vốn (để đáp ứng khi cần thiết)\n=ㆍ 그릇이 큰[작은] 사람 a man of high[poor] caliber\n=ㆍ 그 사람은 그 일을 할 만한 그릇이 못 돼 {He is not equal to it}\n- / {He is by no means qualified for it}\n- / {He has not got what it takes}\n=ㆍ 그는 대통령이 될 그릇이 아니다 {He is not of the stature of a president}\n- / {He is not presidential material}\n- / He doesn’t have what it takes[isn’t cut out] to be president\n- / He is not of presidential caliber[stature]\n-그릇2 [그르게] {wrongly}  không đúng, sai, sai lầm, sai trái, trái lý, bất công\n- {misguidedly}\n- {falsely}  sa lầm, giả dối; quay quắt\n- {erroneously}  sai, nhầm\n- {mistakenly}  trạng từ, một cách sai lầm, do nhầm lẫn\n=ㆍ 그릇 생각하다 misunderstand / mistake\n=ㆍ 그릇 판단하다 judge wrong / misjudge / miscalculate / error in one’s judgement\n=ㆍ 사람을 그릇보다 judge a person wrongly / misjudge a person / make a wrong estimation of a person / make a mistake in one’s estimate of a person / be deceived in a person\n-


Words: 그릇되다
Meaning:
-그릇되다 {be mistaken}\n- go amiss[wrong]\n- {go to pot}\n- {end in a failure}\n- {fail}  sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)\n- be spoiled[ruined]\n- come to naught[nought]\n-ㆍ 그릇된 mistaken / wrong / false / incorrect / erroneous / errant / improper\n-ㆍ 그릇된 생각 a mistaken[an erroneous] idea / a wrong opinion\n-ㆍ 그릇된 길을 밟다 err[stray / deviate] from the path of righteousness / take the wrong way[an evil course]\n-


Words: 그리
Meaning:
-그리1 {}＝그렇게\n=ㆍ 너는 그리해야 한다 You should do it that way[in that manner]\n=ㆍ 그리 생각합니까 Do you think so?ㆍ 그의 작품은 그리 인기가 없다 His works are not so[overly] popular\n-2 [그쪽으로] {in that direction}\n- {that way}\n- {to that place}\n- {there}  ở đó, tại đó, chỗ đó, chỗ ấy, đấy, ((thường) + to be) (dùng để nhấn mạnh, không dịch), đó, đấy, chỗ đó, nơi đó, chỗ đấy\n- <古> {thither}  (từ cổ,nghĩa cổ) tới đó, theo hướng đó\n=ㆍ 그리 가겠습니다 {I am going there}\n=ㆍ 그리 가지 말게 Don’t go there\n- / {You must not go in that direction}\n-


Words: 그리고
Meaning:
-그리고 {and}  và, cùng, với, nếu dường như, tuồng như là, còn, (không dịch)\n- (and) then\n- {and also}\n- {as well as}\n=ㆍ 방을 먼저 치우고 그리고 공부를 시작했다 First I tidied up my room, and then I began studying\n=ㆍ 그는 나에게 음식과 그리고 옷을 주었다 {He gave me clothes as well as food}\n=ㆍ 설탕과 소금 그리고 식초가 조금 필요하다 We need sugar, salt, and some vinegar\n=ㆍ 그리고 무엇을 했소 And then what did you do?ㆍ 그리고 다음은 내 차례였다 Then it was my turn\n=ㆍ 그리고 우리는 목적을 달성했다 {And so we ended up achieving our purpose}\n- / {And that was how we came to achieve our purpose}\n-


Words: 그리니치
Meaning:
-그리니치▷ 그리니치 천문대 {the Greenwich Astronomical Observatory}\n-▷ 그리니치 (표준)시 Greenwich (Mean) Time(略 G\n- {M}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n- {T}  T,  t, vật hình T, hoàn toàn; đúng, chính xác, đánh dấu ngang chữ t; (nghĩa bóng) tỏ ra chính xác từng li từng tí, nhấn mạnh vào một điểm\n-)\n=ㆍ 그리니치 (표준)시로 오전 0시입니다 It is twelve o’clock midnight G\n- {M}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n- {T}  T,  t, vật hình T, hoàn toàn; đúng, chính xác, đánh dấu ngang chữ t; (nghĩa bóng) tỏ ra chính xác từng li từng tí, nhấn mạnh vào một điểm\n-


Words: 그리다
Meaning:
-그리다1 long[sigh / languish / pine] for\n- yearn after[for]\n- {be sick for}\n- {miss}  cô, (thông tục) cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); sự thất bại, sự thiếu, sự vắng, trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly cũng vần là trượt, tránh cái gì, bỏ qua cái gì, mặc kệ cái gì, trượt, hỏng, trệch, không trúng (đích), lỡ, nhỡ, bỏ lỡ, bỏ phí, bỏ sót, bỏ quên, không thấy, không trông thấy, thiếu, cảm thấy thiếu, thấy mất, nhớ, không nghe, không thấy, không hiểu, không nắm được, suýt, trượt, chệch, không trúng đích; thất bại\n- {be attached to}\n=ㆍ 고국을 그리다 pine for homeland / be homesick / be filled with a longing to see one’s home again\n=ㆍ 옛 시절을 그리다 view the past with nostalgia / be nostalgic of the good old days / look back to the past with nostalgia\n=ㆍ 돌아가신 어머니를 그리다 sorely miss one’s dead mother\n=ㆍ 애타게 자유를 그리다 have a great yearning[longing] for liberty\n-그리다21 (그림 등을) {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n- {picture}  bức tranh, bức ảnh, bức vẽ, chân dung, người giống hệt (một người khác), hình ảnh hạnh phúc tương lai, hiện thân, điển hình, vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp, ((thường) số nhiều) phim xi nê, (nghĩa bóng) cảnh ngộ; sự việc, về (người, vật), mô tả một cách sinh động, hình dung tưởng tượng\n- paint(채색하여)  sơn, thuốc màu, phấn (bôi má), đẹp như vẽ, sơn, quét sơn, vẽ, tô vẽ, mô tả, đánh phấn, vẽ tranh, thoa phấn, ghi bằng sơn, sơn phủ lên, lấy sơn quét lấp đi, vẽ màu tươi, vẽ màu sáng; (nghĩa bóng) tô hồng (sự việc gì), mặc thêm là lượt cho phò mã (làm một việc thừa), (xem) town\n- sketch(약도로)  bức vẽ phác, bức phác hoạ, bản tóm tắt, bản phác thảo (một kế hoạch), vở ca kịch ngắn, bản nhạc nhịp đơn, vẽ phác, phác hoạ; phác thảo\n- (도형을) {construct}  làm xây dựng (nhà cửa...), đặt (câu), vẽ (hình); dựng (vở kịch)\n- {describe}  tả, diễn tả, mô tả, miêu tả, vạch, vẽ, cho là, coi là; định rõ tính chất\n=ㆍ 유화를 그리다 {paint in oil}\n=ㆍ 산수를 그리다 paint[draw] a landscape\n=ㆍ 지도를 그리다 {draw a map}\n=ㆍ 원[삼각형]을 그리다 describe a circle[triangle]\n=ㆍ 눈썹을 그리다 use an eyebrow pencil / pencil one’s eyebrow\n=ㆍ 입술을 그리다 rouge one’s lips\n-ㆍ 초상화를 그리게 하다 have one’s portrait drawn[painted] / sit for one’s portrait\n-ㆍ 병풍에 모란꽃이 그려져 있었다 Peonies were painted on the (folding) screen\n- / The (folding) screen had a picture of peonies on it\n-ㆍ 독수리가 원을 그리며 날고 있다 {The condor is flying in a circle}\n-ㆍ 능선이 완만한 호를 그리고 있었다 The ridge of the mountain formed[described] a gentle arc\n-2 [묘사하다] {depict}  vẽ, tả, miêu tả\n- {describe}  tả, diễn tả, mô tả, miêu tả, vạch, vẽ, cho là, coi là; định rõ tính chất\n- {delineate}  vẽ (hình...); vạch (kế hoạch...); mô tả, phác hoạ\n- {portray}  vẽ chân dung, miêu tả sinh động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đóng vai\n-ㆍ 그 작품은 현실 생활을 그린 것이다 {The work is a picture of real life}\n-ㆍ 발자크는 그 당시 사회의 다양한 현상을 생생하게 그렸다 Balzac vividly described[<文> depicted] the various social phenomena of his time\n-3 [상상[회상]하다] {imagine}  tưởng tượng, hình dung, tưởng rằng, nghĩ rằng, cho rằng, đoán được\n- picture[figure] <a thing> <to oneself>\n- image a picture <to oneself>\n- conjure up an image <of>\n=ㆍ 아름다운 풍경을 마음에 그리다 picture[imagine] beautiful scenery to oneself\n-ㆍ 그는 자기의 결혼을 그려보았다 {He pictured his wedding to himself}\n-ㆍ 미래의 내 모습을 그려본다 {I picture to myself my future self}\n- / {I imagine my future self}\n-


Words: 그리드
Meaning:
-그리드 『理』 {a grid}  hệ thống đường dây (điện phân bố trong một khu vực), đường kẻ ô (để vẽ bản đồ), vỉ (nướng chả), chấn song sắt, (raddiô) lưới điều khiển\n-▷ 그리드 검파 {grid detection}\n-▷ 그리드 전류 {a grid current}  (Tech) dòng lưới, cường , độ dòng lưới\n-


Words: 그리스
Meaning:
-그리스1 {grease}  mỡ (của súc vật), dầu, mỡ, mỡ, dầu nhờn, (thú y học) bệnh thối gót (ngựa), (dược học) thuốc mỡ, béo giết thịt được rồi, bôi mỡ, bơm mỡ, xoa mỡ, (nghĩa bóng) làm cho trơn tru (công việc), (thú y học) làm thối gót (ngựa), đút lót, (từ lóng) nhanh như chớp\n=ㆍ 차축(車軸)에 그리스를 치다 {grease an axle}\n-▷ 그리스 주입기 {grease gun}\n-그리스2 {Greece}\n- (공식명) {the Hellenic Republic}\n=ㆍ 그리스의 Greek / Grecian / Hellenic(▶ 건축·조각·얼굴 등에 씀)\n=ㆍ 그리스 코 {a Grecian nose}\n-▷ 그리스 문명 Greek[Hellenic] civilization\n- {Hellenism}  văn hoá cổ Hy,lạp, sự bắt chước Hy,lạp, từ ngữ đặc Hy,lạp, tinh thần dân tộc Hy,lạp\n-▷ 그리스 문자 {The Greek alphabet}\n- {a Greek letter}\n-▷ 그리스 사람 {a Greek}  (thuộc) Hy,lạp, (xem) calends, người Hy,lạp, tiếng Hy,lạp, kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, quân bạc bịp, tôi không thể hiểu được điều đó, thật là kỳ phùng địch thủ; kẻ cắp bà già gặp nhau\n- <집합적> {the Greeks}\n-▷ 그리스 신화 {Greek mythology}\n-▷ 그리스어 {Greek}  (thuộc) Hy,lạp, (xem) calends, người Hy,lạp, tiếng Hy,lạp, kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, quân bạc bịp, tôi không thể hiểu được điều đó, thật là kỳ phùng địch thủ; kẻ cắp bà già gặp nhau\n- {the Greek language}\n-▷ 그리스 정교회 {the Greek Orthodox Church}\n-


