# dict

Words: 자기만족
Meaning:
-자기 만족 [自己滿足] self-contentment[-satisfaction / -complacency]\n=ㆍ 자기만족의 self-satisfied / complacent\n=ㆍ 자기만족을 하다 satisfy[gratify / content] oneself / be complacent\n=ㆍ 그런 것으로 자기만족을 해서는 안 된다 {You should not be satisfied with such a thing}\n-


Words: 자기본위
Meaning:
-자기 본위 [自己本位] {egoism}  tính ích kỷ, tính ngoan cố, tính cố chấp, chủ nghĩa vị kỷ, thuyết vị kỷ\n- {egotism}  thuyết ta là nhất, thuyết ta là trên hết, tính tự cao tự đại, tính ích kỷ\n- {egocentricity}  tính vị kỷ quá đáng\n=ㆍ 자기본위의 egotistic(al) / egocentric\n=ㆍ 자기본위인 사람 an egoist / an egotist / a self-centered person\n-


Words: 자기장
Meaning:
-자기장 [磁氣場] 『理』 {a magnetic field}\n=ㆍ 유효자기장 {an effective magnetic field}\n=ㆍ 자기장의 강도[방향] the strength[direction] of a magnetic field\n-


Words: 자기중심
Meaning:
-자기 중심 [自己中心] {egocentricity}  tính vị kỷ quá đáng\n=ㆍ 자기중심 적인 egocentric / self-centered / selfish\n=ㆍ 그는 자기중심주의다 His motto is "self first"


Words: 자기최면
Meaning:
-자기 최면 [自己催眠] {autohypnotism}  sự tự thôi miên, thuật tự thôi miên\n- {autohypnosis}  sự tự thôi miên, thuật tự thôi miên\n- self-induced hypnotism\n=ㆍ 자기최면에 걸리다 become autohypnotic / subject oneself to hypnotism\n-


Words: 자기혐오
Meaning:
-자기 혐오 [自己嫌惡] self-hate\n- self-hatred\n=ㆍ 그는 자기혐오에 빠져 헤어 나오지를 못하고 있다 He is sunk hopelessly in self-hatred\n-


Words: 자꾸
Meaning:
-자꾸 [잇달아] {frequently}  thường xuyên\n- {repeatedly}  lặp đi lặp lại nhiều lần\n- {again and again}\n- [끊임없이] {incessantly}  không ngừng, không dứt, liên miên\n- {constantly}  (toán học); (vật lý) hằng số, luôn luôn, liên miên\n- [열심히] {eagerly}  hăm hở, hăng hái, thiết tha\n- {intently}  chăm chú, chú ý\n- {strongly}\n=ㆍ 자꾸 생각하다 think hard[intently]\n=ㆍ 자꾸 권하다 strongly urge <a person to do>\n=ㆍ (병이) 자꾸 악화하다 {rapidly become worse}\n=ㆍ 그녀는 새옷을 자꾸 맞춘다 {She has new dresses made one after another}\n=ㆍ 매상이자꾸자꾸 늘어났다 Our sales rose steadily (and rapidly)\n=ㆍ 머리가 자꾸 아팠다 {My head kept aching}\n-


Words: 자꾸나
Meaning:
-－자꾸나 {let us}\n- let’s\n= how about[shall we] ‥?ㆍ 한잔 하자꾸나 Let’s have a drink, shall we? / How[What] about a drink?


Words: 자나깨나
Meaning:
-자나깨나 [잠들었거나 깨었거나] {asleep or awake}\n- [항상] {all the time}\n- {always}  luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài, đôi khi, đôi lúc, thỉnh thoảng\n- twenty-four hours a day\n=ㆍ 자나깨나 그녀는 환자 간호만 하였다 {She attended the patient day and night}\n=ㆍ 그녀는 자나깨나 그를 생각했다 Asleep or awake, she thought of him\n=ㆍ 그렇게 자나깨나 술만 마시면 건강을 해칠 거야 You will ruin your health if you go on drinking day in, day out\n=ㆍ 그녀는 자나깨나 자식 걱정이다 {She is worry about her son every single moment}\n-


Words: 자낭
Meaning:
-자낭 [子囊] 『植』 an ascus <pl\n- -ci>  (vt của Channel Islands) các đảo trên biển Măngsơ\n-▷ 자낭균 {an ascomycete}\n- {a sac fungus}\n-▷ 자낭 포자 [－胞子] {an ascospore}  (thực vật học) nang bào tử\n-


Words: 자네
Meaning:
-자네 {you}  anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày; các anh, các chị, các ông, các bà, các ngài, các người, chúng mày, ai, người ta\n- old boy(호칭)  học trò cũ; cựu học sinh, người già\n=ㆍ 자네들 you fellows[people / chaps]\n=ㆍ 자네 이것 잠깐 빌려주게 Hey, old buddy, can I borrow this for a minute?


Words: 자녀
Meaning:
-자녀 [子女] {sons and daughters}\n- {children}  đứa bé, đứa trẻ, đứa con, (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm, người lớn mà tính như trẻ con, có mang sắp đến tháng đẻ, (xem) fire, (từ lóng) bõ già này, từ lúc còn thơ\n- {offspring}  con, con cái, con cháu, con đẻ, (nghĩa bóng) kết quả\n=ㆍ 자녀 교육 the education of one’s children\n=ㆍ 양가의 자녀 boys and girls from good families / young men and women of respectable families\n=ㆍ 귀국 자녀를 위한 특별 입시 a special entrance examination for (Korean) children (who have been) brought up abroad\n=ㆍ 그들은 양가의 자녀들이다 They come of a good family[a gentle birth]\n-


Words: 자다
Meaning:
-자다1 [잠자다] {sleep}  giấc ngủ; sự ngủ, sự nghỉ ngơi, sự tĩnh dưỡng, sự chết, ngủ, ngủ giấc ngàn thu, ngủ trọ, ngủ đỗ, (+ with) ngủ, ăn nằm (với ai), nằm yên, ngủ (một giấc ngủ), có đủ chỗ ngủ cho, ngủ cho qua (ngày giờ), (Ê,cốt) ngủ muộn, ngủ quên, ngủ quá giờ, ngủ đã sức, ngủ cho hết (tác dụng của cái gì), gác đến ngày mai, (xem) dog, con cù quay tít\n- [잠들다] go[get] to sleep\n- {fall asleep}\n=ㆍ 낮잠을 자다 take[have] a nap\n=ㆍ 한 잠 못 자다 {do not sleep a wink}\n=ㆍ 옷을 입은 채 자다 sleep with one’s clothes on\n-ㆍ 자러 가다 {go to bed}\n-ㆍ 자지 않고 있다 sit[stay] up <till late at night> / keep vigil\n-ㆍ 자지 않고 간호하다 sit up with <a patient> / attend on <a sick person> all through the night / watch with <an invalid>\n-ㆍ 밤늦도록 자지 않고 공부하다 {burn the midnight oil}\n-ㆍ 일찍[늦게] 자고 일찍[늦게] 일어나다 keep early[late] hours\n-ㆍ 아직 안 자니 Are you still up?ㆍ 그는 아직 자고 있다 He’s still in bed\n- / He’s still sleeping\n-ㆍ 이제 잘 시간이다 It’s time (for you) to go to bed now\n- / It’s time that you went to bed\n-ㆍ 어젯밤은 잘 잤니 Did you sleep well last night? / Did you have a good sleep last night?ㆍ 늦게까지 안 자면 내일 아침 일찍 못 일어날 거다 If you stay up late, you will not be able to get up early tomorrow morning\n-ㆍ 그의 제의를 받아들일 것인지 하룻밤 자면서 잘 생각해 보아라 {Sleep on the question of whether to accept his offer or not}\n-ㆍ 푹 자거라 Sleep well[soundly]\n-ㆍ 하루 이틀 자지 않았다고 죽지는 않아 {A sleepless night or two will not kill a person}\n-2 [동침하다] {go to bed with}\n- {sleep with}\n- {share the bed with}\n-ㆍ 피고는 그녀와 잤다는 것을 시인했다 The defendant admitted that he had slept[had had sexual intercourse] with her\n-3 [물결·바람이 잠잠해지다] {calm down}\n- {die down}  yếu dần, mờ dần, tắt dần\n- {abate}  làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt, hạ (giá), bớt (giá), làm nhụt (nhụt khí...), làm cùn (lưỡi dao...), thanh toán, làm mất hết (những điều khó chịu, bực bội), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu, (kỹ thuật) ram (thép), dịu đi, yếu đi, nhụt đi, đỡ, bớt, ngớt\n- {get lulled}\n- {subside}  rút xuống, rút bớt (nước lụt...), lún xuống (nền nhà), ngớt, giảm, bớt, lắng đi, chìm xuống (tàu), lắng xuống, đóng cặn,(đùa cợt) ngồi, nằm\n-ㆍ 바람이 잤다 The wind died[went / calmed / sank] down\n- / {The wind has subsided}\n-ㆍ 오늘 저녁에는 파도가 좀 잤다 {The sea has gone down a little this evening}\n-4 [머리결 등이 착 붙어 자리가 잡히다] get pressed[smoothed] down\n- {take a set}\n-ㆍ 머리가 이제 잔다 {My hair has set now}\n-5 [기계가 멈추어 서다] {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- {run down}  chạy xuống (đường dốc...), chảy xuống, chảy ròng ròng (mồ hôi...), chết vì không lên giây (đồng hồ...), kiệt sức (vì làm việc nhiều, vì thiếu ăn), đè ngã (ai); đánh đắm, làm chìm (một chiếc tàu...) đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường (thú săn), đuổi kịp, bắt được (người chạy trốn...), tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích (của ai...), bôi nhọ, nói xấu, gièm pha, chạy vào, xô vào đánh giáp lá cà; xô vào đánh gần người (quyền anh), (thể dục,thể thao) mang bóng vào đường vạch khung thành bên đối phương và đặt xuống (bóng bầu dục), (+ to) ghé thăm, (thông tục) bắt giam (ai), (thông tục) làm cho (người ứng cử) chắc chắn trúng cử, cho chạy thử (máy mới cho thuần), mắc (nợ)\n-ㆍ 시계가 잔다 The clock stops[runs down]\n-


Words: 자단
Meaning:
-자단 [紫檀] 『植』 {a red sandalwood}\n- {a rosewood}  gỗ hồng mộc\n=ㆍ 자단 탁자 a rosewood table / a table of rosewood\n-


Words: 자당
Meaning:
-자당 [自黨] one’s (own) party\n-자당 [慈堂] [남의 어머니에 대한 존칭] your[his / her] esteemed mother\n-자당 {}[蔗糖] {}＝수크로오스\n-


Words: 자동
Meaning:
-자동 [自動] automatic action[movement / operation]\n- {automatism}  tính tự động; tác dụng tự động; lực tự động, (tâm lý học) hành động vô ý thức, hành động máy móc\n- self-motion\n=ㆍ 자동의 {automatic}  tự động, vô ý thức, máy móc, máy tự động; thiết bị tự động, súng tự động; súng lục tự động\n=ㆍ 반자동의 {semiautomatic}\n-▷ 자동 감지기 {an automatic sensing device}\n-▷ 자동 개찰기 an automatic turnstile[ticket checker]\n-▷ 자동 금전 출납기 {an automatic paying machine}\n-▷ 자동 기계 {an automatic machine}\n- {an automaton}  máy tự động, thiết bị tự động, người máy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n-▷ 자동 노출 {automatic exposure}\n-▷ 자동 다이얼 장치 전화 {an automatic dialer}\n-▷ 자동 데이터 처리 automatic data processing(略 ADP)\n-▷ 자동문[도어] {an automatic door}\n-▷ 자동 방향 탐지기 an automatic direction finder(略 ADF)\n-▷ 자동 변속 장치 (an) automatic transmission[drive]\n-▷ 자동설 『哲』 {automatism}  tính tự động; tác dụng tự động; lực tự động, (tâm lý học) hành động vô ý thức, hành động máy móc\n-▷ 자동 소방 장치 {sprinkler system}  hệ thống ống tưới nước (vườn hoa, sân đánh gôn...)\n-▷ 자동 소총 an automatic (rifle)\n-▷ 자동 식자(주조)기 {a monotype}  (sinh vật học) đại diện duy nhất, (ngành in) Mônôtip\n- {a linotype}  (ngành in) máy linô\n-▷ 자동 안정 장치 『空』 {a stabilizer}  máy ổn định, bộ ổn định; chất ổn định; chất ổn định, bộ phận thăng bằng (ở sườn tàu thuỷ, ở đuôi máy bay)\n-▷ 자동 엘리베이터 an automatic[self-help] elevator\n-▷ 자동 연결기[장치] {an automatic coupler}\n-▷ 자동 열차 운전 장치 {an automatic train operation}\n-▷ 자동 열차 정지 장치 {an automatic train stop system}\n-▷ 자동 열차 제어 장치 an automatic train control(略 ATC)\n-▷ 자동 예금기 {an automatic depositor}\n-▷ 자동 유도 장치 {a homing device}  thiết bị điều khiển (tên lửa...), la bàn raddiô\n-▷ 자동 인형 an automaton <pl\n= -ta, 자동s>\n- {a robot}  người máy, tin hiệu chỉ đường tự động, bom bay, (định ngữ) tự động\n-▷ 자동 작용 {an automatic action}\n-▷ 자동 장치 an automaton <pl\n= -ta, 자동s>\n-▷ 자동 전화 {a dial telephone}\n-▷ 자동 점화기 {an automatic lighter}\n-▷ 자동 제어 automatic control[regulation]\n-▷ 자동 제어 장치 {an automatic controller}  (Tech) bộ điều khiển tự động\n-▷ 자동 조작 {automatic operation}\n- {automation}  sự tự động hoá; kỹ thuật tự động\n-▷ 자동 조정 self-adjustment\n-▷ 자동 조정기 {an automatic regulator}  (Tech) bộ chỉnh tự động\n-▷ 자동 조종 장치 『空』 a gyro[an automatic] pilot\n- {an autopilot}  máy lái tự động\n-▷ 자동 직기 [－織機] an automatic[a power] loom\n-▷ 자동 판매기 a slot[vending] machine\n- {an automat}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán ăn tự động\n=ㆍ 커피 자동 판매기 a coffee vending[slot] machine\n-▷ 자동 판매식 음식점 <美> {an automat}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán ăn tự động\n-▷ 자동 피아노 {a player piano}\n-▷ 자동 화기 automatic weapon[firearms]\n-▷ 자동 화재 경보기 {an automatic fire alarm}\n-▷ 자동 휴회 (국회 등의) an automatic[a spontaneous] recess\n-


Words: 자동사
Meaning:
-자동사 [自動詞] 『문법』 an intransitive verb(略 v\n- {i}  một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi\n-, {vi}\n-)\n=ㆍ 불완전[완전] 자동사 an incomplete[a complete] intransitive verb\n-


Words: 자동승인
Meaning:
-자동 승인 [自動承認] {automatic approval}\n-▷ 자동 승인제 {an automatic approval system}\n-▷ 자동 승인 품목 {immediate import liberal items}\n-


Words: 자동식
Meaning:
=자동식 [自動式]ㆍ 자동식의 {automatic}  tự động, vô ý thức, máy móc, máy tự động; thiết bị tự động, súng tự động; súng lục tự động\n=ㆍ 반 자동식의 {semiautomatic}\n-▷ 자동식 권총[소총] an automatic pistol[rifle]\n-▷ 자동식 문 {an automatic door}\n-▷ 자동식 전화(기) an automatic[a dial(ing)] telephone\n-


Words: 자동적
Meaning:
-자동적 [自動的] self-moving[-operating]\n- {automatic}  tự động, vô ý thức, máy móc, máy tự động; thiết bị tự động, súng tự động; súng lục tự động\n=ㆍ 자동적으로 움직이다 move automatically[of itself] / (기계적으로) work mechanically\n=ㆍ 자동적으로 기록하다 register <five degrees of frost>\n=ㆍ 이 문은 자동적으로 열린다 {This door opens automatically}\n=ㆍ 부친이 사망했으므로 자동적으로 외아들이 저택을 상속했다 As the father died, his only son inherited the estate as a matter of course\n-


Words: 자동차
Meaning:
-자동차 [自動車] {a car}  xe ô tô; xe, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa (xe lửa, xe điện), giỏ khí cầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) buồng thang máy, (thơ ca) xe, xa\n- <英> {a motorcar}\n- <美> {an automobile}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe ô tô\n- <美口> {an auto}  (thông tục) xe ô tô\n=ㆍ 고물 자동차 a used car / a flivver / a jalopy / <英> an old banger\n=ㆍ 영업용 자동차 motorcars for business use / trade cars\n=ㆍ 임대 자동차 a rent-a-car / a rental car\n=ㆍ 소형[중형 / 대형]자동차 a compact[medium-sized / large] car\n=ㆍ 유개[무개]자동차 a closed[an open] car(▶ 지붕을 접을 수 있는 자동차는 a convertible car)\n=ㆍ 장갑(裝甲)자동차 {an armored car}\n=ㆍ 전기 자동차 an electromobile / an electric motorcar\n=ㆍ 포장형 자동차 a convertible (coupe[sedan])\n=ㆍ 화물 자동차 <美> a truck / <英> a (motor) lorry\n=ㆍ 자동차로 가다 go by (motor) car\n=ㆍ 자동차로 여행하다 {make a motor trip}\n=ㆍ 자동차로 드라이브 가다 go (out) for a drive\n=ㆍ 자동차에 타다 ride in a car / take[go for] a ride in a car\n=ㆍ 자동차로 운반하다 motor <goods>\n=ㆍ 휴일에 자동차로 놀러 가다 drive out on one’s holiday tour\n=ㆍ 자동차에 태워 주다 give <a person> a ride[lift](in a car)\n=ㆍ 자동차를 운전하다 drive a car[an automobile]\n=ㆍ 자동차를 세워 두다 {park a car}\n=ㆍ 지금은 자동차시대다 This is an[the] age of motorcars\n=ㆍ 댁까지 자동차로 모셔다 드리지요(자기 차로) I’ll drive you home\n- / (택시로) I’ll take you home in a cab\n-▷ 자동차 경주 a motor[an auto] race\n=ㆍ 자동차 경주 선수 {a racing driver}\n=ㆍ 자동차 경주장 a motor racecourse / a motordrome\n-▷ 자동차 공업[산업] {an automobile industry}\n- <美>the auto[car] industry\n- <英>the motor[car] industry\n-▷ 자동차 도둑 (사람) {an auto lifter}\n- {a car thief}\n- (사건) {auto theft}\n-▷ 자동차 도로 (전용의) {a driveway}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường lái xe vào nhà (trong khu vực một toà nhà)\n- {a motorway}  đường lớn dành cho ô tô chạy nhanh, xa lộ\n- an auto[a motor] road\n- {a road for motoring}\n- a turnpike (road) (유료 고속도로)\n-▷ 자동차 메이커[제조업자] {an auto maker}\n- an automobile[a car] manufacturer\n-▷ 자동차 번호판 {a number plate}\n- a license[<英> licence] plate\n-▷ 자동차 보험 motor[<美>automobile] insurance\n-▷ 자동차 사고 a car[an automobile] accident\n-▷ 자동차세 an automobile[an auto / <英> a car] tax\n-▷ 자동차 소음 {traffic noise}\n-▷ 자동차 속도계 {a speedometer}  đồng hồ (chỉ) tốc độ\n-▷ 자동차 손해 배상 책임 보험 <美> (mandatory) automobile liability insurance\n- <英> (mandatory) motor vehicle liability insurance\n-▷ 자동차 수리 공장 {an autorepair shop}\n- {a garage}  ga ra, nhà để ô tô, chỗ chữa ô tô, cho (ô tô) vào ga ra\n-▷ 자동차 여행 a car[motor] trip\n-▷ 자동차 여행자 {an autoist}\n- {a motorist}  người lái xe ô tô; người chơi xe ô tô\n-▷ 자동차 왕 {a motorcar magnate}\n- {an automobile king}\n-▷ 자동차용 라디오 {a car radio}\n-▷ 자동차 운전 면허증 <美> a driver’s license\n- <英>a driving licence\n-▷ 자동차 운전사 an automobile[a motor] driver\n- {a driver}  người lái (ô tô, xe điện...), người đánh xe (xe ngựa, xe bò...), người dắt (trâu bò...), (thể dục,thể thao) cái bạt (đánh gôn), (kỹ thuật) dụng cụ để đóng, máy đóng, (kỹ thuật) bánh xe phát động\n- (자가용의) {a chauffeur}  người lái xe\n-▷ 자동차 이용 인구 {the motoring population}\n-▷ 자동차 전시회[쇼] an auto (mobile) show\n-▷ 자동차 전화 a car phone[telephone]\n-▷ 자동차 정비공 {a car mechanic}\n-▷ 자동차 주차장 a parking place[lot]\n-▷ 자동차 차고 {a garage}  ga ra, nhà để ô tô, chỗ chữa ô tô, cho (ô tô) vào ga ra\n-▷ 자동차 판매업자 {an automobile dealer}\n-▷ 자동차 학원 {a driving school}\n- {a driver training school}\n-▷ 자동차 행렬 {a motorcade}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đoàn xe ô tô hộ tống (xe của một nhân vật quan trọng)\n-▷ 자동차 회사 {an automobile company}\n-


Words: 자두
Meaning:
-자두 [자두나무 열매] {a plum}  quả mận, (thực vật học) cây mận ((cũng) plum tree), nho khô (để làm bánh ngọt...), (nghĩa bóng) vật chọn lọc, vật tốt nhất; món bở, (từ lóng) mười vạn bảng Anh\n-▷ 자두나무 『植』 {a plum tree}\n-


Words: 자드락나다
Meaning:
-자드락나다 [일이 탄로나다] be discovered[detected]\n- {be found out}\n- be revealed[disclosed / exposed]\n- {be laid bare}\n- come[be brought] to light\n-


Words: 자득
Meaning:
-자득 [自得]1 [터득] {apprehension}  sự sợ, sự e sợ, sự hiểu, sự lĩnh hội, sự tiếp thu, sự nắm được (ý nghĩa...), sự bắt, sự nắm lấy, sự tóm lấy\n- {understanding}  sự hiểu biết, sự am hiểu, óc thông minh, óc suy xét, trí tuệ, quan niệm, sự thoả thuận; sự thông cảm, sự hiểu nhau, điều kiện, (số nhiều) (từ lóng) chân, cẳng; giày, dép, hiểu biết, thông minh, sáng ý, mau hiểu\n- [스스로 얻음] self-acquirement\n=ㆍ 자득하다 {apprehend}  bắt, tóm, nắm lấy, hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ, sợ, e sợ\n- {understand}  hiểu, nắm được ý, biết, hiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu)\n- {acquire by oneself}\n=ㆍ 진리를 자득하다 {perceive a truth by oneself}\n-2 [자기 만족] self-satisfaction\n- (self-)complacency\n=ㆍ 자득하다 be (self-)complacent[-satisfied]\n-


Words: 자디잘다
Meaning:
-자디잘다 {very small}\n- {tiny}  nhỏ xíu, tí hon, bé tí\n- {fine}  tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away,  down,  off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết\n- (사람이) {meticulous}  tỉ mỉ, quá kỹ càng\n- {overscrupulous}  quá tỉ mỉ\n-ㆍ 자디잔 사람 a petty-minded person / a meticulous[an overscrupulous] person\n-ㆍ 자디잔 글자 a very small[a microscopic(al)] character[letter]\n-ㆍ 파를 자디잘게 썰다 {chop a scallion fine}\n-


Words: 자라
Meaning:
-자라 『動』 a snapping[mud / soft-shelled] turtle\n- {a terrapin}  rùa nước ngọt (ở Bắc Mỹ)\n=ㆍ 자라보고 놀란 가슴 소댕보고 놀란다 <속담> Once bitten, twice shy\n- / {The burnt child dreads the fire}\n-▷ 자라목 스웨터 a turtleneck (sweater)\n- {a pullover}  áo len chui đầu\n- <英>a poloneck (sweater)\n-


Words: 자라다
Meaning:
-자라다11 [성장하다] grow (up)\n- [양육되다] {be brought up}\n- {be bred}\n-ㆍ 한창 자라는 아이 {a growing child}\n-ㆍ 빨리[더디] 자라는 나무 a tree of rapid[slow] growth\n-ㆍ 자람에 따라 as one grows up[becomes older]\n=ㆍ 무럭무럭 자라다 grow up quickly and healthily / (초목이) grow rapidly\n=ㆍ 너무 자라다 be overgrown / overgrow oneself\n-ㆍ 너무 자라서 옷이 작아지다 outgrow one’s clothes\n-ㆍ 내 머리털이 길게 자랐다 My hair has grown[gotten long]\n-ㆍ 그녀는 얌전하게[버릇없이]자랐다 She is well-bred[ill-bred]\n-ㆍ 나는 시골[도시]에서 자랐다 I grew[was brought] up in the country[in a city]\n- / I am country-bred[city-bred]\n-ㆍ 그는 크게 자랐다(몸이) {He has grown much bigger}\n- / (사람됨이) {He has matured greatly}\n-ㆍ 이 토양에서는 야채가 잘 자란다 {Vegetables grow well in this soil}\n-ㆍ 저 아이는 모유로 자랐지만, 이 아이는 우유로 자랐다 That child was breast-fed, but this one was bottle-fed\n-ㆍ 그녀의 아들은 훌륭한 젊은이로 자랐다 {Her son has grown into a fine young man}\n-2 [발전하다] {improve}  cải tiến, cải thiện, cải tạo, trau dồi (tư tưởng), mở mang (kiến thức...), lợi dụng, tận dụng, được cải tiến, được cải thiện, trở nên tốt hơn; tiến bộ, cải tiến để xoá bỏ (những cái chưa tốt...); loại trừ (những cái chưa tốt...) bằng cách cải tiến, làm tốt hơn, hoàn thiện hơn\n- {develop}  trình bày, bày tỏ, thuyết minh (luận điểm, vấn đề...), phát triển, mở mang, mở rộng, khuếch trương, làm cho phát đạt, khai thác, nhiễm, tiêm nhiễm (thói quen...); ngày càng bộc lộ rõ, ngày càng phát huy (khả năng, khuynh hướng...), (nhiếp ảnh) rửa (phim ảnh), (quân sự) triển khai, mở, (toán học) khai triển, tỏ rõ ra, bộc lộ ra, biểu lộ ra, phát triển, mở mang, nảy nở, tiến triển, hiện (ảnh)\n- {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- {make progress}\n-ㆍ 그의 영어 실력이 부쩍 자랐다 {His English has improved a great deal}\n-ㆍ 그 제조업이 자라서 성대한 산업이 되었다 {The manufacture developed into a large and flourishing industry}\n-ㆍ 부산은 세계 최대의 항구 중 하나로 자랐다 Pusan has grown[developed] into one of the largest port cities in the world\n-자라다21 [족하다] {enough}  đủ, đủ dùng, sự đủ dùng, số đủ dùng, lượng đủ dùng, chịu thua, xin hàng, hỗn vừa chứ, chán ngấy ai, quá đủ, đủ, khá\n- {sufficient}  đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) có khả năng; có thẩm quyền, số lượng đủ\n- {suffice}  đủ, đủ để, đủ cho, đáp ứng nhu cầu của\n-ㆍ 식량은 충분히 자란다 We have enough[sufficient] provisions\n-ㆍ 10만 원 가량이면 자랄 것이다 A hundred thousand won or so will do[suffice]\n-2 [미치다] {reach}  sự chìa ra, sự trải ra, sự với (tay); tầm với, (thể dục,thể thao) tầm duỗi tay (để đấm đối phương...), (nghĩa bóng) tầm hiểu biết, trình độ, khả năng; phạm vi hoạt động, khoảng rộng, dài rộng (đất...), khúc sông (trông thấy được giữa hai chỗ ngoặt), (hàng hải) đường chạy vát (của thuyền), (+ out) chìa ra, đưa (tay) ra, với tay, với lấy, đến, tới, đi đến, có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến, trải ra tới, chạy dài tới, với tay, với lấy, đến, tới\n- get[attain] to\n- come up to <the standard>\n-ㆍ 손이 자라지 않는 곳에 beyond[out of] one’s reach / where one can’t get at <it>\n-ㆍ 힘이 자라는 데까지 as much as lies in one’s power / to the best of one’s ability\n-ㆍ 환자의 손이 자라는 곳에 라디오를 두었다 {I put the radio within reach of the sick man}\n-ㆍ 그 밧줄은 반밖에 자라지 않는다 {The rope reaches only halfway}\n-ㆍ 「저 가지까지 손이 자랄까」 「그렇게 높은 데까지는 자라지 않아」 "Can you reach that branch?" "No, I can’t reach so high\n-"


Words: 자락
Meaning:
-자락 {the skirt}  vạt áo, váy, xiêm, khụng (từ lóng) đàn bà, con gái, thị mẹt, cái hĩm, ((thường) số nhiều) bờ, mép, rìa, đi dọc theo, đi quanh, đi ở bờ rìa; ở dọc theo\n- the (dress) hem\n- the bottom(바지 등의)  phần dưới cùng; đáy, (hàng hải) bụng tàu; tàu, mặt (ghế), đít, cơ sở; ngọn nguồn, bản chất, sức chịu đựng, sức dai, bẻ gãy một lý lẽ, tự lập không nhờ vả ai, cuối, cuối cùng, thấp nhất, căn bản, dốc túi đánh cược, làm đáy (thùng, xoong...), đóng mặt (ghế), mò xuống tận đáy; ((nghĩa bóng)) xem xét kỹ lưỡng (một vấn đề), (bottom upon) căn cứ vào, dựa trên, chạm đáy\n- the trail(여성복의 긴 자락)  vạch, vệt dài, vết, dấu vết, đường, đường mòn, (thiên văn học) đuôi, vệt, (nghĩa bóng) vết chân, đường đi, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kéo, kéo lê, theo dấu vết, đuổi theo dấu vết, lùng, truy nã, mở một con đường mòn (trong rừng), lê, quét, bò; leo (cây), đi kéo lê, lết bước, (quân sự) xách súng lõng thõng (thân súng song song với mặt đất), kiếm chuyện, gây sự cãi nhau\n=ㆍ 치마의 자락 {the hem of a skirt}\n=ㆍ 바지 자락을 걷어올리다 tuck up one’s trousers\n=ㆍ 그녀는 치마 자락을 당겨서 무릎을 가렸다 {She pulled the hem of her skirt over her knees}\n- / {She pulled down her skirt to hide her knees}\n=ㆍ 그녀는 흰 웨딩드레스의 자락을 끌며 걸어갔다 {Her white wedding dress trailed along the floor as she walked}\n-


Words: 자랑
Meaning:
-자랑 {pride}  sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)\n- {boast}  lời nói khoác, sự khoe khoang, niềm tự kiêu, niềm kiêu hãnh, (tục ngữ) trăm voi không được bát nước xáo, khoe khoang, khoác lác, tự kiêu, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì)\n- {boasting}\n- {brag}  sự khoe khoang khoác lác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người khoe khoang khoác lác ((cũng) braggadocio), khoe khoang khoác lác\n- {bragging}\n=ㆍ 제 고장 자랑 boasting of[pride in] one’s home town\n=ㆍ 자랑삼아 for show[display] / for one’s boast\n=ㆍ 그녀는 부모의 자랑이다 She’s the pride (and joy) of her parents\n=ㆍ 자기 자랑은 아니지만 내 강연은 대성공이었다 My lecture was a great success, even if I do say so myself!ㆍ 자랑하다 be proud of\n- boast[brag] of\n- {make a boast of}\n- {be boastful}\n=ㆍ 자랑하는 사람 a braggart / a boaster\n=ㆍ 자랑하지 않는 사람 {a modest person}\n=ㆍ 자랑해 보이다 make a display[show] of <a thing>\n=ㆍ 솜씨를 자랑하다 brag[vaunt] of one’s skill\n=ㆍ 그는 예쁜 딸이 있는 것을 자랑하고 있다 {He is proud of having a beautiful daughter}\n=ㆍ 그는 좋은 가문에서 태어났음을 자랑하고 있다 {He takes pride in his high birth}\n- / {He is proud of good family background}\n=ㆍ 그들은 자기 도시의 깨끗한 거리를 자랑하고 있다 They pride themselves on their town’s clean streets\n=ㆍ 그녀의 이 업적은 마땅히 자랑할 만한 것이다 She can rightly take pride in[She can be justly proud of] this achievement\n=ㆍ 그는 항상 아버지가 부자인 것을 자랑삼고 있다 {He is always boasting of his rich father}\n=ㆍ 그것은 자랑할 만한 것이 못된다 That’s nothing to be proud of[to boast about]\n=ㆍ 그렇게 제 자랑하는 사람은 처음 본다 I’ve never seen anyone who praised himself so much!ㆍ 그녀가 아들 자랑하는 것은 무리가 아니다 She may well be proud of her son\n=ㆍ 이것이 그가 자랑하는 그림이다 {This is picture he is proud of}\n=ㆍ 그녀는 자기 아들을 곧잘 자랑한다 She often boasts of[about] her son\n-


Words: 자랑거리
Meaning:
-자랑거리 something to brag about[of]\n- a feather in one’s cap\n- {a source of pride}\n=ㆍ 우리 학교의 자랑거리 the pride of our school / a credit to our school\n=ㆍ 그녀는 목소리가 자랑거리다 {She is vain of her voice}\n=ㆍ 이 장미는 그의 자랑거리다 {This rose is his boast}\n=ㆍ 그것이 그의 자랑거리다 {That is his pride and joy}\n=ㆍ 그것은 별로자랑거리가 못된다 {It is nothing to be proud of}\n- / It is not much to boast of[about]\n-


Words: 자랑스럽다
Meaning:
-자랑스럽다 proud (of)\n- {boastful}  thích khoe khoang, khoác lác\n-ㆍ 자랑스러워하는 아버지 {the proud father}\n-ㆍ 자랑스럽게[자랑스러운 듯이] proudly / boastfully / boastingly\n-ㆍ 자랑스러운 얼굴[태도] <with> a proud look[air]\n-ㆍ 자랑스러워 보이다 {look proud}\n-ㆍ 자랑스럽게 말하다 speak boastingly <of>\n-ㆍ 우리는 그가 우리 학교의 졸업생임을 자랑스럽게 생각한다 {We are proud that he is a graduate of our school}\n-ㆍ 그는 아들의 성공 소식을 듣고서 크게 자랑스러웠다 He was filled with pride[felt very proud] on hearing of his son’s success\n-ㆍ 그들은 자기 학교를 자랑스럽게 여긴다 They take pride in[are proud of] their school\n-ㆍ 주장은 김의 묘기를 자랑스럽게 이야기했다 The captain spoke proudly of[talked proudly about] Kim’s feat\n-ㆍ 소년은 종이 비행기를 자랑스럽게 보여주러 왔다 {The boy proudly brought the paper airplane to show us}\n-ㆍ 그는 자랑스러운 듯 미소지었다 {He looked proud as he smiled}\n-


Words: 자력
Meaning:
-자력 [自力] one’s own strength[efforts / exertions]\n=ㆍ 자력으로 하다 do single-handed / do without help / do by[for] oneself / do by one’s own strength[ability]\n=ㆍ 자력으로 서다 stand on one’s legs[feet] / <비유> lift[pull] oneself up by one’s own bootstraps[boottags]\n=ㆍ 자력으로 인생을 개척하다 {carve out career for oneself}\n=ㆍ 자력 갱생하다 start a new life through one’s own efforts[single-handedly]\n=ㆍ 환자는 자력으로 회복했다 {The patient recovered without medical treatment}\n-▷ 자력 구제 『法』 self-help\n-자력 [資力] [여유를 갖고 쓸 수 있는 돈] {means}  tiền bạc; của cải; tiềm lực, a man of means, phương tiện; biện pháp; cách thức\n- [자금] {funds}\n- (financial) resources\n- {the wherewithal}  (từ cổ,nghĩa cổ) (như) where,with, (thông tục) the wherewithal tiền cần thiết (cho một việc gì)\n=ㆍ 자력이 있는[없는] 사람 a man of[without / with no] means\n=ㆍ 자력부족으로 {for lack of funds}\n=ㆍ 자력이 충분하다 have enough[plenty of] funds <for>\n=ㆍ 자동차를 가질 만한 자력이 없다 I can’t afford[can ill afford] a motorcar\n=ㆍ 그에게는 그것을 완성할 만한 자력이 없었다 {He lacked the wherewithal to bring it to completion}\n-자력 {}[磁力] {}＝자기력 {}(☞ {}자기(磁氣))\n=ㆍ 자력의 {magnetic}  (thuộc) nam châm, có tính từ, (thuộc) từ, (nghĩa bóng) có sức hấp dẫn mạnh, có sức lôi cuốn mạnh, có sức quyến rũ\n=ㆍ 자력(작용)으로 {magnetically}\n-▷ 자력계 {a magnetometer}  cái đo từ, từ kế\n-▷ 자력선 {a line of magnetic force}\n-▷ {}자력선속 {}[－線束] {}＝자속\n-


Words: 자료
Meaning:
-자료 [資料] materials <for study>\n- [데이터] data <on>(▶ data는 datum의 복수형, <美>에서는 종종 단수 취급을 함)\n- (조사 결과) {findings}\n=ㆍ 연구[통계] 자료 materials for study[statistics] / research[statistics] materials[data]\n=ㆍ 인구 문제에 관한 자료 {data on the population problem}\n=ㆍ 연구 자료를 모으다 collect research material(s)\n=ㆍ 고문서를 연구 자료로 쓰다 use old documents as the material for one’s research\n=ㆍ 이 자료는 매우 유용하다 These data are[This data is] very useful\n=ㆍ 이 시안을 토의의 자료로 제출합니다 As a material[basis] for discussion, I present this tentative plan\n=ㆍ 그의 보고서는 믿을 만한 조사 자료에 입각한 것이다 {His report is based on reliable findings}\n-▷ 자료실 (특히 신문사 등의) {a morgue}  nhà xác, phòng tư liệu (của một toà báo...); tư liệu\n-


Words: 자루
Meaning:
-자루1 {a bag}  bao, túi, bị, xắc, mẻ săn, (động vật học) túi, bọng, bọc, vú (bò), chỗ húp lên (dưới mắt), (số nhiều) của cải, tiền bạc, (số nhiều) (từ lóng) quần; chỗ phùng ra, chỗ lụng thụng (ở quần áo...), người gầy giơ xương, người toàn xương, kẻ lắm điều, kẻ hay ba hoa, kẻ hay bép xép, kẻ hay nói huyên thuyên, chuồn, bỏ mặc ai trong lúc khó khăn, (thông tục) nắm chắc trong tay, chắc chắn, cùng kế, (xem) let, cuốn gói trốn đi, thắng ai, đủ các mưu mẹo, thiên phương bách kế, tất cả không để lại cái gì, bỏ vào túi, bỏ vào bao, (săn bắn) bỏ vào túi săn; bắn giết, săn được, thu nhặt, (thông tục) lấy, ăn cắp, phồng lên, nở ra, phùng ra, (hàng hải) thõng xuống (buồm), đi chệch hướng (thuyền),(ngôn ngữ nhà trường), lóng đến lượt tớ, đến phiên tớ, gặt (lúa) bằng liềm\n- {a sack}  bao tải, áo sắc (một loại áo choàng của đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (từ lóng) cái giường, bị đuổi, bị thải, bị cách chức, đuổi, (thải, cách chức) người nào, đóng vào bao tải, (thông tục) thải, cách chức, (thông tục) đánh bại, thắng, sự cướp phá, sự cướp giật, cướp phá, cướp bóc, cướp giật, (sử học) rượu vang trắng (Tây ban nha)\n- (주로 가죽으로 된 작은 자루) {a pouch}  túi nhỏ, (quân sự) túi đạn (bằng da), (động vật học) túi (thú có túi), (thực vật học) khoang túi; vỏ quả, (từ cổ,nghĩa cổ) túi tiền, hầu bao, cho vào túi, bỏ túi, (từ lóng) đãi tiền diêm thuốc, cho tiền, làm (một bộ phận của áo) thõng xuống như túi, thõng xuống như túi (một bộ phận của áo)\n=ㆍ 쌀 자루 {a rice bag}\n=ㆍ 한 자루 가득 a bagful / a sackful\n=ㆍ 자루 같은 {baggy}  rộng lùng thùng, phồng ra (quần...; phì ra\n=ㆍ 한 자루의 감자 {a sack of potatoes}\n=ㆍ 자루에서 꺼내다 take <something> out of a bag\n=ㆍ 자루를 비우다 {empty a bag}\n=ㆍ 그것을 자루에 담아 주시오 Will you put it[them] in[into] a bag?자루2 [손잡이] a handle\n- a grip(▶ 손으로 잡는 모양을 하고 있으며 보통 handle의 일부)\n- (빗자루의) {a broomstick}\n- (창 등 긴 무기나 골프채 등의) {a shaft}  cán (giáo, mác...), tay cầm, càng xe, mũi tên (đen & bóng), tia sáng; đường chớp, thân (cột, lông chim...) cọng, cuống, (kỹ thuật) trục, (ngành mỏ) hầm, lò, ống thông (hơi, khí); đường thông (cho thang máy qua các tầng gác...)\n- (도끼·단도 등의) {a haft}  cán, chuôi (dao, rìu...), tra cán, tra chuôi (vào dao, rìu...)\n=ㆍ 자루가 긴 국자 a long-handled ladle\n=ㆍ 자루를 달다 put a handle[haft] <to[on] a sickle>\n-자루3 [기름한 물건의 낱개를 세는 단위] a piece[stick] <of India ink>\n- a pair <of scissors>\n- a stand(총 등의)  sự dừng lại, sự đứng lại, sự chống cự, sự đấu tranh chống lại, chỗ đứng, vị trí, lập trường, quan điểm, giá, mắc (áo, ô), gian hàng (ở chợ), chỗ để xe, khán đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ dành riêng (trong toà án) cho người làm chứng, cây trồng đang mọc, mùa màng chưa gặt, sự dừng lại (ở một nơi nào) để biểu diễn (đoàn kịch...), (Uc),  (thương nghiệp) rừng; gỗ rừng, (từ cổ,nghĩa cổ) không tiến lên được, lúng túng, bộ vũ khí cá nhân, những cờ của trung đoàn, đứng, có, ở, đứng, cao, đứng vững, bền, có giá trị, đọng lại, tù hãm (nước), giữ vững quan điểm, giữ vững lập trường, đồng ý, thoả thuận, ra ứng cử, bắt đứng; đặt, để, dựng, giữ vững, chịu đựng, thết, đãi, đứng cạnh, đứng bên cạnh, bênh vực, ủng hộ, thực hiện, thi hành (lời hứa...), (hàng hải) chuẩn bị thả neo, ở vị trí sẵn sàng chiến đấu, ở tình trạng báo động, rút lui (người làm chứng, người ứng cử), (quân sự) hết phiên gác, thay thế cho; có nghĩa là, ứng cử, bênh vực, (thông tục) chịu đựng, dung thứ; nhận, đại diện cho, vào hùa với, cấu kết với, tránh xa, lảng xa, tạm giãn (thợ, người làm...), (hàng hải) cứ tiếp tục đi, giữ đúng; khăng khăng đòi, chống lại, kiên trì chống cự, nghiến răng chịu, nổi bật lên, bị hoãn lại (vấn đề), thực hiện (lời hứa), bám sát, giữ vững (vị trí, công việc), đứng dậy, đứng lên, về phe với, ủng hộ, dũng cảm đương đầu với; có thể chịu được (sự dãi dầu...) (vật liệu), bị tuyên án về tội bội bạc, chịu cải tạo, (quân sự) nghỉ, (xem) breach, cấp cho ai một số tiền tiêu, (xem) light, (xem) bottom, thật là hợp lý là..., (hàng hải) ra khơi, chắc mẩm sẽ thắng, (xem) well\n=ㆍ 연필 두 자루 {two pencils}\n=ㆍ 분필 다섯 자루 {five pieces of chalk}\n=ㆍ 총 세 자루 three pieces[stands] of rifles\n=ㆍ 칼 한 자루 {a sword}  gươm, kiếm, (the sword) chiến tranh; sự phân định bằng chiến tranh, (the sword) quân quyền, uy quyền, (quân sự),  (từ lóng) lưỡi lê, sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng đâm chém nhau, lời phán của Chúa, (xem) scale\n-


Words: 자르다
Meaning:
-자르다1 [끊어 내다] {cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- chop(도끼 등으로)  (như) chap, ỉu xìu, chán nản, thất vọng, vật bổ ra, miếng chặt ra, nhát chặt, nhát bổ (búa chày), (thể dục,thể thao) sự cúp bóng (quần vợt), miếng thịt sườn (lợn, cừu), rơm băm nhỏ, mặt nước gợn sóng (vì gió ngược với thuỷ triều), chặt, đốn, bổ, chẻ, (nghĩa bóng) nói đứt đoạn, nói nhát gừng, (+ up) chặt nhỏ, băm nhỏ, bổ, chặt, thình lình trở lại, chặt ngã, đốn ngã, (thông tục) nói chen vào, chặt đứt, đốn cụt, trồi lên trên mặt (địa táng), chặt nhỏ, băm nhỏ, (như) to chop out, gió trở thình lình, sóng vỗ bập bềnh, (địa lý,địa chất) phay, những sự đổi thay, thay đổi luôn luôn, dao động, không kiến định, (+ round,  about) đổi chiều thình lình, trở thình lình (gió), vỗ bập bềnh (sóng biển), cãi vã với ai, giấy phép, giấy đăng ký, giấy chứng nhận; giây thông hành, giấy hộ chiếu (An,độ,  Trung,quốc), Anh,Ân,  (thông tục) of the first chop hạng nhất\n- saw(톱으로)  tục ngữ; cách ngôn, cái cưa, (động vật học) bộ phận hình răng cưa, cưa (gỗ), xẻ (gỗ), đưa đi đưa lại (như kéo cưa), khoa tay múa chân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm việc riêng của mình\n- clip(가위로)  cái ghim, cái cặp, cái kẹp, (quân sự) cái nạp đạn, sự xén, sự cắt, sự hớt (lông cừu), mớ lông (cừu...) xén ra, cú đánh mạnh, cú quật mạnh, (số nhiều) kéo xén; tông,đơ; cái bấm móng tay, cắt, cắt rời ra, xén, hớt (lông cừu, ngựa), rút ngắn, cô lại, bấm, xé đầu (vé, phiếu... để loại đi), nuốt, bỏ bớt, đọc không rõ, (từ lóng) đấm mạnh, đánh, nện, sự đi nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứa bé láo xược, ranh con hỗn xược, đi nhanh; chạy\n- shear(큰 가위로)  kéo lớn (để tỉa cây, xén lông cừu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự xén (lông cừu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lông cừu xén ra, (kỹ thuật) sự trượt, sự dịch chuyển, (số nhiều) (như) sheers, cắt, chặt (bằng kiếm, dao, kéo...), xén, cắt, hớt, bị biến dạng, bị méo mó, bị đứt gãy (vật liệu...); làm biến dạng, làm méo mó, làm đứt gãy, (nghĩa bóng) tước, lấy mất\n- carve(식탁에서 요리한 고기를)  khắc, tạc, chạm, đục, (nghĩa bóng) tạo, tạo thành, cắt, lạng (thịt ra từng miếng), cắt (vải...) thành (hình cái gì); trang trí (vải...) bằng hình cắt khoét, đục ra, khoét ra; xẻo ra, cắt ra (một phần đất đai...), chia cắt, cắt nhỏ ra (đất đai...), cố lách tới, cổ mở một con đường tới\n- hash(고기 등을 잘게)  món thịt băm, (nghĩa bóng) bình mới rượu cũ (đồ cũ sửa lại với hình thức mới), mớ lộn xộn, mớ linh tinh, làm hỏng việc, làm cho việc trở bên be bét rối tinh, (xem) settle, băm (thịt...), (nghĩa bóng) làm hỏng, làm rối tinh lên\n- slice(빵을)  miếng mỏng, lát mỏng, phần, phần chia, dao cắt cá (ở bàn ăn) ((cũng) fish,slice), (như) slice,bar, (ngành in) thanh phết mực, (thể dục,thể thao) cú đánh xoáy sang tay thuận (bóng gôn), cắt ra từng miếng mỏng, lạng, (thể dục,thể thao) đánh xoáy (bóng gôn) sang tay thuận (sang phải đối với người chơi tay phải, sang trái đối với người chơi tay trái)\n= ☞ 잘리다ㆍ 잘게 자르다 cut <a thing> fine[into small pieces]\n-ㆍ 잘라 내다 cut off[out / away] / whittle down(작은 칼로) / tear off(손으로) / 『外科』 resect(일부를)\n-ㆍ 가지를 잘라 내다 cut off[prune] a branch\n=ㆍ 가위로 머리칼을 자르다 {cut hair with scissors}\n-ㆍ 이 케이크를 둘로 잘라 주시오 {Please cut the cake into two}\n-ㆍ 그 빵을 한 조각 잘라 주실 수 없겠습니까 Will you slice that bread for me?ㆍ 당근은 큼직하게 자르고 양파는 잘게 자릅니다 Chop carrots and mince onions\n-ㆍ 이 나무를 자르는 데 5시간이 걸렸다 It took me five hours to cut down[fell] the tree\n-2 [해고하다] {dismiss}  giải tán (đám đông tụ tập, quân đội...), cho đi, đuổi ra, thải hồi, sa thải (người làm...), gạt bỏ, xua đuổi (ý nghĩ...), bàn luận qua loa, nêu lên qua loa (một vấn đề, cốt để bỏ qua), (thể dục,thể thao) đánh đi (quả bóng crickê), (pháp lý) bỏ không xét (một vụ); bác (đơn), the dismiss (quân sự) sự giải tán (sau buổi tập luyện)\n- {discharge}  sự dỡ hàng, sự bốc dỡ (hàng), sự nổ (súng), sự phóng ra, sự bắn ra (tên lửa, mũi tên...), sự đuổi ra, sự thải hồi (người làm); sự tha, sự thả (người tù); sự cho ra, sự cho về (người bệnh); sự giải tán, sự giải ngũ (quân đội), sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra, sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra, sự chảy mủ, sự trả hết, sự thanh toán (nợ nần); sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiên (nhiệm vụ...), sự tẩy màu; thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu, (kỹ thuật) sự phóng điện; sự tháo điện (ắc quy), sự tha miễn, sự miễn trừ; (pháp lý) sự tuyên bố tha; giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ, dỡ (hàng); dỡ hàng (tàu thuỷ...), nổ (súng); phóng (tên lửa...); bắn (mũi tên...), đuổi ra, thải hồi (người làm), tha, thả (người tù); cho ra, cho về (người bệnh); giải tán, giải ngũ (quân đội), tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, trả hết, thanh toán (nợ nần); làm xong, hoàn thành (nhiệm vụ...), làm phai (màu); tẩy (vải), phục quyền (người vỡ nợ), (kỹ thuật) tháo điện (ắc quy), (pháp lý) huỷ bỏ (bản án)\n- <口> {fire}  lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát, sự xúc động mạnh mẽ; nguồn cảm hứng; óc tưởng tượng linh hoạt, ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chim phải tên sợ làn cây cong, (xem) flat, đương đầu với nguy hiểm, (xem) hang, (như) to hang fire, thất bại (trong việc gì), tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, chơi với lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lửa cháy đổ thêm dầu, làm những việc kinh thiên động địa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành công rực rỡ; lừng danh, đốt cháy, đốt (lò...), làm nổ, bắn (súng...), làm đỏ, nung, sấy (chè, thuốc lá...), đốt, khử trùng (bằng chất hoá học), thải, đuổi, sa thải, (nghĩa bóng) kích thích (trí tưởng tượng), (nghĩa bóng) khuyến khích, làm phấn khởi, bắt lửa, cháy, bốc cháy, nóng lên, rực đỏ, nổ (súng); nổ súng, bắn, chạy (máy), bắt đầu tiến hành, nổ (súng), bắn tất cả các súng một bên mạn tàu, bắn, (nghĩa bóng) phát ra, nổ ra, nổi giận đùng đùng, bắn súng chào\n- ☞ 잘리다ㆍ 사장은 당장에 그의 목을 잘랐다 {Boss fired him out in no time}\n-3 {}[단호하게 {}행하다]\n-ㆍ 딱 잘라 거절하다 refuse flatly / give <a person> a flat[a point-blank / a square / an outright] refusal\n-ㆍ 잘라 말하다 state clearly[definitely] / make a definite statement <of> / declare / affirm / assert\n-ㆍ 그녀는 그의 제의를 딱 잘라 거절했다 {She flatly refused his offer}\n-ㆍ 그의 부탁을 딱 잘라 거절할 수가 없었다 I couldn’t give a flat refusal to his request\n-ㆍ 잘라 말할 수는 없지만 3일까지는 회답이 올 것으로 생각한다 I cannot say for sure that the answer will come by the third, but I think it will\n-ㆍ 그의 친구들은 그가 결백하다고 잘라 말했다 {His friends affirmed that he was innocent}\n-


Words: 자르르
Meaning:
-자르르1 [윤기 등이 흐르는 모양] {greasily}  thớ lợ, ngọt xớt\n=ㆍ 기름기가 자르르 흐르는 greasy / oily\n=ㆍ 얼굴에 기름기가 자르르 도는 40대 남자 an oily-faced fleshy man in his forty\n-2 {}[저린 {}느낌이 {}일어나는 {}모양]\n=ㆍ 전기가 자르르 오르다 {get an electric shock}\n-


Words: 자리
Meaning:
-자리11 [공간] {room}  buồng, phòng, cả phòng (những người ngồi trong phòng), (số nhiều) căn nhà ở (có nhiều phòng), chỗ, cơ hội, khả năng; duyên cớ, lý do, thay thế vào, ở vào địa vị..., hẹp bằng cái lỗ mũi; không có chỗ nào mà xoay trở, thích không phải trông thấy ai; muốn cho ai đi khuất đi, tôi muốn hắn ta đi cho khuất mắt; tôi muốn không phải trông thấy hắn ta, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có phòng, ở phòng cho thuê (có đủ đồ đạc), ở chung phòng (với ai)\n- {space}  không gian, không trung, khoảng không, khoảng, chỗ, khoảng cách, (ngành in) khoảng cách chữ; phiến cách chữ, đặt cách nhau, để cách nhau, dàn theo từng chặng, để cách (ở máy chữ), để cách nhiều hơn; để cách rộng hơn\n=ㆍ 자리를 차지하다 take up[occupy] much room[space]\n=ㆍ 이 옷장은 자리를 너무 많이 차지한다 This wardrobe takes up too much room[a lot of space]\n=ㆍ 이제는 텔레비전을 놓을 자리가 없다 There’s no room left for a TV set\n=ㆍ 접을 수 있는 침대는 자리를 별로 차지하지 않는다 A folding bed takes[requires] little room[space]\n=ㆍ 모두가 앉을 자리는 없다 {There is not enough room for everyone to sit down}\n=ㆍ 이 페이지에는 더 써 놓을 자리가 없다 {There is no more space to write in on this page}\n=ㆍ 주차할 자리를 찾는 데 힘이 들었다 We had a hard time finding a parking space[place]\n-2 [흔적] {a mark}  đồng Mác (tiền Đức), dấu, nhãn, nhãn hiệu, dấu, vết, lằn, bớt (người), đốm, lang (súc vật), dấu chữ thập (thay chữ ký của những người không biết viết), đích, mục đích, mục tiêu ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số, đánh dấu, ghi dấu, cho điểm, ghi điểm, chỉ, bày tỏ; biểu lộ, biểu thị; chứng tỏ, đặc trưng, để ý, chú ý, ghi (giá hàng) hạ hơn (trên phiếu ghi giá), chọn lựa, phân biệt, tách ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), giới hạn, vẽ ranh giới, quy định ranh giới (để xây dựng), vạch (con đường); vạch, đề ra (kế hoạch), chỉ định, chọn lựa (để làm một nhiệm vụ, công việc gì), ghi (giá hàng) cao hơn (trên phiếu ghi giá), định giá bán (bằng cách cộng thêm kinh phí vào giá vốn), (quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp, (nghĩa bóng) giậm chân tại chỗ, không tiến chút nào\n- {a print}  chữ in, sự in ra, dấu in; vết; dấu, ảnh in (ở bản khắc ra); ảnh chụp in ra, vải hoa in, bằng vải hoa in, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tài liệu in; tờ báo tạp chí, giấy in báo ((cũng) newsprint), ra sách (viết bài) một cách thiếu chín chắn, in xuất bản, đăng báo, viết vào sách, in, in dấu, in vết (lên vật gì), rửa, in (ảnh), viết (chữ) theo lối chữ in, in hoa (vải), in, khắc (vào tâm trí)\n- {a trace}  dây kéo (buộc vào ngựa để kéo xe), đang thắng cương (đen & bóng), (xem) kick, ((thường) số nhiều) dấu, vết, vết tích, một chút, chút ít, ((thường) + out) vạch, kẻ; vạch ra, chỉ ra, định ra, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, theo vết, theo vết chân, theo, đi theo, tìm thấy dấu vết, truy nguyên đến, vẽ phóng lại, vạch; phát hiện, tìm ra; xác định (ngày tháng, nguồn gốc, vị trí, kích thước...), đồ lại (một bức hoạ)\n- a scar(상처의)  (như) scaur, sẹo, vết sẹo (của vết thương, ở cây tại chỗ có lá rụng), (nghĩa bóng) mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vết nhơ, có sẹo; để lại vết sẹo, thành sẹo, khỏi (vết thương)\n- an old[former] site(건물 등의)\n- ruins(유적)\n=ㆍ 총알이 박힌 자리 {a mark of a bullet}\n=ㆍ 그녀의 등에는 수술한 자리가 남아 있다 {She has a scar from an operation on her back}\n=ㆍ 이것이 옛날에 성이 있던 자리이다 This is the old[former] site of the castle\n=ㆍ 그 마을에는 폭격을 당한 자리가 남아 있다 {There are bombsites in the village}\n-3 [좌석] {a seat}  ghế; vé chỗ ngồi, chỗ ngồi, mặt ghế, mông đít, đũng quần, chỗ nơi, cơ ngơi, nhà cửa, trang bị, địa vị, ghế ngồi, tư thế ngồi, kiểu ngồi, cách ngồi, trụ sở, trung tâm (văn hoá, công nghiệp), để ngồi, đặt ngồi, đủ chỗ ngồi, chứa được, đặt ghế vào, vá (đũng quần, mặt ghế...), bầu (ai) vào (nghị viện...)\n- a place(지정된)  nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh, làng...), nhà, nơi ở, nơi (dùng vào mục đích gì), chỗ, vị trí, địa vị; chỗ ngồi, chỗ đứng; chỗ thích đáng; chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, địa vị (xã hôi), cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng ((thường) có tên riêng ở trước); đoạn phố, (quân sự) vị trí, (toán học) vị trí (của một con số trong một dãy số), thứ tự, thay vì, thay cho, thay thế vào, có vẻ lúng túng, không đúng chỗ, không thích hợp, xảy ra, được cử hành được tổ chức, để, đặt, cứ làm, đưa vào làm, đặt vào (cương vị công tác), đầu tư (vốn), đưa cho, giao cho, xếp hạng, bán, nhớ (tên, nơi gặp gỡ...), đánh giá (ai, về tính tình, địa vị...), (thể dục,thể thao) ghi (bàn thắng bóng đá) bằng cú đặt bóng sút\n=ㆍ 빈 자리 {a vacant seat}\n=ㆍ 자리에 앉다 sit (down) / take[have] one’s seat / seat oneself <at a table>\n=ㆍ 자리에서 일어서다 rise (up) from one’s seat\n=ㆍ 남에게 자리를 양보하다 give one’s seat to a person\n=ㆍ 자리를 함께 하다 sit (side by side) together\n=ㆍ 자리에 앉아 주십시오 {Please sit down}\n- / {Please take your seat}\n- / {Please be seated}\n=ㆍ 그는 버스에서 그 노인에게 자리를 양보했다 {He gave his seat on the bus to the old man}\n=ㆍ 그는 두 사람 몫의 자리를 차지하고 있다 He occupies enough space for two (people)\n=ㆍ 네가 돌아올 때까지 자리를 잡아 두지 I’ll keep your seat (for you) until you come back\n=ㆍ 「자리를 잡을 수 있을까」「다음 기차를 기다리면 틀림없어」 "Do you think we can get our seats?" "I’m sure we can if we wait for the next train\n-"\n=ㆍ 「이 자리는 비어 있습니까」 「아니오, 사람이 있습니다」"Is this seat[place] vacant[free / open]?" "No, it’s taken[occupied]\n-"\n=ㆍ 옆 자리에 앉은 사람이 담배를 권했다 {The man sitting next to me offered me a cigarette}\n=ㆍ 그는 지금 자리에 없습니다 He isn’t at his desk right now\n=ㆍ 그 강당에는 자리가 1,000개 있다 The auditorium seats a thousand person[has a thousand seats]\n=ㆍ 그는 자리를 박차고 나가 버렸다 {He flung out of the room}\n=ㆍ 내 자리를 비워 두시오 {Please make room for me}\n-4 [직위·지위] {a position}  vị trí, chỗ (của một vật gì), (quân sự) vị trí, thế, tư thế, địa vị; chức vụ, lập trường, quan điểm, thái độ, luận điểm; sự đề ra luận điểm, đặt vào vị trí, xác định vị trí (cái gì...), (quân sự) đóng (quân ở vị trí)\n- {a post}  cột trụ, vỉa cát kết dày, (ngành mỏ) cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ), (xem) deaf, (xem) pillar, ((thường) + up) dán (yết thị, thông báo...); thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông cáo, dán yết thị lên, dán thông cáo lên (tường), yết tên (học sinh thi hỏng...), công bố tên (tàu bị mất tích, tàu về chậm...), bưu điện, sở bưu điện, phòng bưu điện; hòm thư, chuyển thư, (sử học) trạm thư; người đưa thư, xe thư, khổ giấy 50 x 40 cm; giấy viết thư khổ 50 x 40 cm, đi du lịch bằng ngựa trạm, đi du lịch vội vã, vội vàng, vội vã, gửi (thư...) qua bưu điện; bỏ (thư...) ở trạm bưu điện, bỏ (thư) vào hòn thư, (kế toán) vào sổ cái, ((thường) động tính từ quá khứ) thông báo đầy đủ tin tức cho (ai), cung cấp đầy đủ tin tức cho (ai) ((cũng) to post up);, (quân sự) vị trí đứng gác, (quân sự) vị trí đóng quân, đồn bốt; quân đóng ở đồn (bốt), vị trí đóng quân, đồn, bốt, quân đóng ở đồn (bốt), vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ, trạm thông thương buôn bán (ở những nước chậm tiến) ((cũng) trading post), (hàng hải),  (sử học) chức vị chỉ huy một thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên), (quân sự) lệnh kêu thu quân (về đêm), kèn đưa đám, đặt, bố trí (lính gác), (hàng hải),  (sử học) bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên); bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy\n- {a situation}  vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)\n=ㆍ 빈 자리 a vacancy / a vacant post\n=ㆍ 장관[각료] 자리 a portfolio (of a Minister) / a ministerial post / a seat in the cabinet\n=ㆍ 높은 자리에 있는 사람 a very important person / a VIP\n=ㆍ 권력의 자리에 오르다 {reach a position of authority}\n=ㆍ 그는 시장 자리를 노리고 있다 {He has an eye on the office of major}\n=ㆍ 부사장 자리가 하나 비어 있다 One post for a vice-president is vacant\n=ㆍ 그 학교에 선생 자리가 하나 났다 {There is an opening for a teacher at that school}\n=ㆍ 나는 은행에 자리를 얻었다 {I found a position with a bank}\n=ㆍ 자리가 나면 자네 문제를 고려해 보지 {You will be considered when there is a vacancy}\n=ㆍ 그는 권력의 자리를 지키기 위해서는 무슨 일이나 한다 He would try anything to keep himself[remain] in power\n-5 [특정한 기회] {an occasion}  dịp, cơ hội, duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên, (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện, tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình, nhân một cơ hội làm một việc gì, (xem) forelock, gây ra, sinh ra, là nguyên cớ, xui, xui khiến\n- {an opportunity}  cơ hội, thời cơ, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tính chất đúng lúc\n- [특정한 장소] {a spot}  dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi,a, (động vật học) cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, (từ lóng) sự chấm trước (ngựa đua được cuộc); con ngựa được chấm (về nhất), (thông tục) một chút, một ít (rượu, nước), (từ lóng) đèn sân khấu ((cũng) spotlight), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ; vị trí trong danh sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) trong hoàn cảnh xấu, trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng, ngay lập tức, tại chỗ, tỉnh táo (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lâm vào cảnh khó khăn lúng túng, (từ lóng) quyết định khử ai, thịt ai, (xem) tender, làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô (danh), (thông tục) chấm trước (ngựa được cuộc); nhận ra, phát hiện ra, (quân sự),  (hàng không) phát hiện (vị trí, mục tiêu...), đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm (vải), mặt (tiền); trả tiền ngay; trao ngay khi bán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phát đi từ một đài phát thanh địa phương (bản tin...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen vào giữa chương trình phát thanh chính (quảng cáo...)\n- [현장] {the scene}  nơi xảy ra, lớp (của bản kịch), (sân khấu) cảnh phông, cảnh tượng, quang cảnh, (thông tục) trận cãi nhau, trận mắng nhau, (từ cổ,nghĩa cổ) sân khấu, qua đời\n=ㆍ 사고[범죄]가 일어난 자리 the scene of accident[crime]\n=ㆍ 그는 그 자리에 어울리는 말을 했다 {He said things suitable for the occasion}\n=ㆍ 그녀는 그 자리에 어울리는 옷을 입고 있었다 {She was properly dressed for the occasion}\n=ㆍ 그는 그 자리에서 사건을 해결했다 He settled down the matter on the spot[at once]\n=ㆍ 이 자리를 빌려 한 말씀 드리겠습니다 {Let me take this opportunity to tell you a word}\n- / {On this occasion I will tell a word}\n=ㆍ 왜 당신은 그 자리에서 항의하지 않았소 Why didn’t you protest then and there?ㆍ 그의 약속은 그 자리에서만의 것들이니 신용할 수가 없다 He makes promises just for the occasion, so he can’t be trusted\n=ㆍ 이 옷은 어느 자리에서나 입을 수 있다 {This dress can be worn on all occasions}\n=ㆍ 그의 연설은 그 자리에 있던 사람들에게 깊은 감명을 주었다 {His speech impressed those present}\n-6 [위치] {a position}  vị trí, chỗ (của một vật gì), (quân sự) vị trí, thế, tư thế, địa vị; chức vụ, lập trường, quan điểm, thái độ, luận điểm; sự đề ra luận điểm, đặt vào vị trí, xác định vị trí (cái gì...), (quân sự) đóng (quân ở vị trí)\n- {a location}  vị trí, sự xác định vị trí, sự định vị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất được cắm để chuẩn bị xây dựng, (điện ảnh) hiện trường, trường quay ngoài trời, (Uc) ấp trại, đồn điền\n- {a situation}  vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)\n=ㆍ 자리가 좋다[나쁘다] be well[badly] situated\n=ㆍ 그 가게는 자리가 좋다 The store is favorably located[situated]\n- / {The store is located in an advantageous position}\n=ㆍ 자리가 좋으면 장사가 잘된다 {The locality brings a great deal of business}\n=ㆍ 나는 무대 전체가 잘 보이는 자리에 있었다 {I was in a good position to see the whole stage}\n-7 [숫자의 위치] {a figure}  hình dáng, (toán học) hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ ((viết tắt) fig); vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, (số nhiều) số học; sự tính toán bằng con số, số tiền, (ngôn ngữ học) hình thái tu từ, (triết học) giả thiết, (âm nhạc) hình nhịp điệu, hình múa (trong điệu nhảy, trượt băng...), người lố lăng, gây cảm tưởng rất tốt; chói lọi, gây cảm tưởng xoàng, hình dung, miêu tả (bằng sơ đồ, bằng nét vẽ); mường tượng, tưởng tượng, tưởng tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính, được coi như là; đóng vai trò của, trông đợi ở (cái gì), tính toán, tính toán, hiểu, quan niệm, đoán, tìm hiểu, luận ra, tổng cộng, tính số lượng (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) theo tôi hiểu điều đó là như thế này\n- (소수점 이하의) {a place}  nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh, làng...), nhà, nơi ở, nơi (dùng vào mục đích gì), chỗ, vị trí, địa vị; chỗ ngồi, chỗ đứng; chỗ thích đáng; chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, địa vị (xã hôi), cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng ((thường) có tên riêng ở trước); đoạn phố, (quân sự) vị trí, (toán học) vị trí (của một con số trong một dãy số), thứ tự, thay vì, thay cho, thay thế vào, có vẻ lúng túng, không đúng chỗ, không thích hợp, xảy ra, được cử hành được tổ chức, để, đặt, cứ làm, đưa vào làm, đặt vào (cương vị công tác), đầu tư (vốn), đưa cho, giao cho, xếp hạng, bán, nhớ (tên, nơi gặp gỡ...), đánh giá (ai, về tính tình, địa vị...), (thể dục,thể thao) ghi (bàn thắng bóng đá) bằng cú đặt bóng sút\n=ㆍ 2[3 / 4]자리의 숫자 double[three / four] figures / a two-[three- / four-]digit number\n=ㆍ 소수점 이하 2자리까지 계산하다 calculate it to two decimals[decimal places]\n=ㆍ 계산이 한 자리 틀렸다 {My calculation was one digit off}\n- / {I miscalculated by one digit}\n=ㆍ 그 건물의 건축비는 10 자리 숫자에 이른다 {The construction cost of the building reaches ten figures}\n-8 {}[별자리]\n=ㆍ 큰곰자리 the Great Bear / the Big Dipper\n-♣ 자리를 뜨다 leave one’s seat\n=ㆍ 그는 급한 볼일이 있어 자리를 떴다 He left (his seat) on urgent business\n-자리21 [왕골 등으로 짠 깔개] {a mat}  chiếu, thảm chùi chân, (thể dục,thể thao) đệm (cho đồ vật...), miếng vải lót cốc (đĩa...) (cho khỏi nóng hay để trang hoàng), vật tết, bị quở trách, bị phê bình, (quân sự) bị đưa ra toà, trải chiếu lên; trải thảm chùi chân lên, bện tết (thừng, tóc...), bện lại, tết lại, làm xỉn, làm mờ, xỉn, mờ\n- <집합적> {matting}  chiếu thảm, nguyên liệu dệt chiếu; nguyên liệu dệt thảm\n=ㆍ 돗 자리 {a rush mat}\n=ㆍ 자리를 깔다 spread a mat <on the floor>\n=ㆍ 자리를 깔고 눕다 {lie down on the mat}\n-2 [이부자리] {bedding}  bộ đồ giường (chăn, gối, nệm, khăn trải giường), ổ rơm (cho súc vật), nền, lớp dưới cùng, (địa lý,địa chất) sự xếp thành tầng, sự xếp thành lớp\n- {bedclothes}\n=ㆍ 자리를 펴다 put down bedding / spread[lay out] bedding <on the ondol>\n=ㆍ 자리를 걷다 {put away the bedding}\n-3 [잠자리] {a bed}  cái giường, nền, lòng (sông...), lớp, (thơ ca) nấm mồ, (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng, (tục ngữ) mình làm mình chịu, sự tiếp đãi, quan hệ vợ chồng, luống hoa hồng, đời sống sung túc dễ dàng, tình trạng bệnh hoạn tàn tật, luống gai, hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai, sinh, chết bệnh, chết già, càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui, (từ lóng) thôi đừng nói nữa, đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả, đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy, bị ốm nằm liệt giường, (xem) narrow, xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào, (thường) + out trồng (cây con, cây ươm), (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm, (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ, (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp, chìm ngập, bị sa lầy, (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ\n=ㆍ 자리를 보다 make[prepare / lay] a bed\n=ㆍ 자리에 들다 {go to bed}\n-


Words: 자리다툼
Meaning:
=자리다툼ㆍ 자리다툼하다 (자리를) scramble[rush] for seats\n- (지위를) compete[vie] with a person for a post[position]\n-


Words: 자리보전
Meaning:
=자리보전 [－保全]ㆍ 자리보전하다 lie in one’s sickbed\n- {be sick in bed}\n- {be laid up in bed}\n- {be bedridden}\n=ㆍ 그는 2개월째 자리보전하고 있다 He’s been sick[ill] in bed (for) the last two months\n- / He’s been lying in his sickbed (for) these two months\n-


Words: 자리자리
Meaning:
=자리자리ㆍ 자리자리하다 {prickly}  (sinh vật học) có gai, đầy gai, có cảm giác kim châm, có cảm giác đau nhói(nghĩa bóng) dễ cáu, dễ giận, dễ mếch lòng; hay làm mếch lòng, hay chọc tức (người)\n- {prickling}  cảm giác kiến bò\n- {tingling}\n=ㆍ 다리가 자리자리하다 {I have pins and needles in my feet}\n-


Words: 자리잡다
Meaning:
-자리잡다1 [좌석을 잡다] take a[one’s] seat\n- {be seated}\n- seat oneself <at a table>\n- {sit down}\n- [장소를 차지하다] {occupy}  chiếm, chiếm giữ, chiếm, chiếm đóng, giữ, choán, chiếm cứ, ở, bận rộn với\n- take (up)\n=ㆍ 상석에 자리잡다 {take the top seat}\n=ㆍ 너무 많이 자리잡다 take up[occupy] too much space[room] / occupy a good deal of place\n-ㆍ 모두들 자리잡고 앉았다 {Everybody took a seat}\n-2 [위치하다] be situated[located] <in the center of a city>\n- lie(도시 등이)  sự nói dối, sự nói láo, sự nói điêu, sự dối trá; sự lừa dối, sự lừa gạt, điều tin tưởng sai lầm; ước lệ sai lầm, lừa dối bằng hành động, chứng minh là sai; đập tan (luận điệu), nói dối; lừa dối, nằm, nằm nghỉ, (pháp lý) được coi là hợp lệ, được coi là hợp pháp, được pháp luật chấp nhận, ngả mình (nghỉ ngơi), nằm bên, ở bên cạnh, để dự trữ, để dành dụm; để đó chưa dùng đến, nằm nghỉ, chịu khuất phục, sinh nở, ở cữ, (hàng hải) nằm cách xa (bờ hoặc tàu khác), thuộc trách nhiệm (của ai), ngủ đêm ngoài trời, hoãn, chịu, đi nằm nghỉ; nằm bẹp ở giường (trong phòng) (vì ốm), rút về một nơi kín đáo; ở một nơi kín đáo, (hàng hải) về nằm ở xưởng sửa chữa; bị loại ra không dùng được nữa, là việc của, là quyền của, ngủ với, ăn nằm với (ai), (xem) heart, cam chịu lời chửi, trong phạm vi quyền lợi, trong phạm vi khả năng, (xem) wait, (tục ngữ) mình làm mình chịu, không được người ta trả tiền cho mình, làm hết sức mình, xem sự thể ra sao, xem tình hình ra sao, biết rõ lợi cho mình ở đâu, tình hình, sự thể, sự tình, tình thế, cục diện; hướng, nơi ẩn (của thú, chim, cá...), sự thể\n- stand(건물 등이)  sự dừng lại, sự đứng lại, sự chống cự, sự đấu tranh chống lại, chỗ đứng, vị trí, lập trường, quan điểm, giá, mắc (áo, ô), gian hàng (ở chợ), chỗ để xe, khán đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ dành riêng (trong toà án) cho người làm chứng, cây trồng đang mọc, mùa màng chưa gặt, sự dừng lại (ở một nơi nào) để biểu diễn (đoàn kịch...), (Uc),  (thương nghiệp) rừng; gỗ rừng, (từ cổ,nghĩa cổ) không tiến lên được, lúng túng, bộ vũ khí cá nhân, những cờ của trung đoàn, đứng, có, ở, đứng, cao, đứng vững, bền, có giá trị, đọng lại, tù hãm (nước), giữ vững quan điểm, giữ vững lập trường, đồng ý, thoả thuận, ra ứng cử, bắt đứng; đặt, để, dựng, giữ vững, chịu đựng, thết, đãi, đứng cạnh, đứng bên cạnh, bênh vực, ủng hộ, thực hiện, thi hành (lời hứa...), (hàng hải) chuẩn bị thả neo, ở vị trí sẵn sàng chiến đấu, ở tình trạng báo động, rút lui (người làm chứng, người ứng cử), (quân sự) hết phiên gác, thay thế cho; có nghĩa là, ứng cử, bênh vực, (thông tục) chịu đựng, dung thứ; nhận, đại diện cho, vào hùa với, cấu kết với, tránh xa, lảng xa, tạm giãn (thợ, người làm...), (hàng hải) cứ tiếp tục đi, giữ đúng; khăng khăng đòi, chống lại, kiên trì chống cự, nghiến răng chịu, nổi bật lên, bị hoãn lại (vấn đề), thực hiện (lời hứa), bám sát, giữ vững (vị trí, công việc), đứng dậy, đứng lên, về phe với, ủng hộ, dũng cảm đương đầu với; có thể chịu được (sự dãi dầu...) (vật liệu), bị tuyên án về tội bội bạc, chịu cải tạo, (quân sự) nghỉ, (xem) breach, cấp cho ai một số tiền tiêu, (xem) light, (xem) bottom, thật là hợp lý là..., (hàng hải) ra khơi, chắc mẩm sẽ thắng, (xem) well\n-ㆍ 여기는 성이 자리잡고 있던 곳이다 {This is the place where a castle formerly stood}\n-ㆍ 그 공원은 시의 동쪽에 자리잡고 있다 {The park lies in the east of the city}\n-3 [정착하다] settle (down)\n- fix[take up] one’s residence\n- make one’s home\n- {establish oneself}\n=ㆍ 서울에 자리잡다 {settle down in Seoul}\n=ㆍ 여관에 자리잡다 get settled[put up] at an inn\n-ㆍ 그는 마침내 교사로서 자리잡았다 At last he settled down as a teacher[to teaching]\n-ㆍ 일이 자리잡혔다 {My work is on the right track}\n- / My business has gained its footing[ground]\n-ㆍ 자리잡을 곳이 아직 정해지지 않았다 We don’t know where we’re going to live[to make our home] yet\n-ㆍ 그도 이번에는 자리잡은 것 같다 {This time he seems to have settled down}\n-ㆍ 고기압이 한반도 상공에 자리잡고 있다 {A high pressure area has settled over the Korean Peninsula}\n-ㆍ 결혼을 해서 자리잡을 때가 되었다 {It is time for you to get married and settle down}\n-4 [뿌리 내리다] {take root}\n- {take firm hold}\n-ㆍ 한국에서는 민주주의가 아직 자리잡지 못하고 있다 {Democracy is not yet deeply rooted in Korea}\n-ㆍ 사악한 생각이 그의 마음속에 자리잡고 있었다 A wicked idea had lodged itself in his mind[heart]\n-


Words: 자리잡히다
Meaning:
-자리잡히다1 [익숙해지다] become skillful[expert]\n- {get skilled}\n-ㆍ 아직 자리잡히지 않은 기술 a half-learned skill\n-ㆍ 그는 일이 자리잡혔다 {He is good at his job}\n-2 [어수선하던 것이 가라앉다] {be started along the right lines}\n- {get going}\n-ㆍ 일이 자리잡혔다 {My work is on the right track}\n- / My business has gained its footing[ground]\n-


Words: 자린고비
Meaning:
-자린 고비 [吝考] a very stingy[<口>cheap] person\n- {a notorious miser}\n- {a skinflint}  người keo kiệt, người vắt cổ chày ra mỡ\n- <俗> {a tightwad}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) anh chàng hà tiện, kẻ keo cú\n- <俗> {a cheapskate}  <Mỹ> người keo kiệt\n-


Words: 자립
Meaning:
-자립 [自立] [독립] {independence}  sự độc lập; nền độc lập ((cũng) independency)\n- self-reliance\n- [자활] self-support\n=ㆍ 여성의 자립 women’s independence\n=ㆍ 자립하다 {become independent}\n- {establish oneself}\n- {rely on oneself}\n- stand[get] on one’s own legs[feet]\n- set oneself up <in business>\n- [자활하다] {support oneself}\n=ㆍ 자립하여 independently / on one’s own\n=ㆍ 그는 이제 자립했다 {He is on his own now}\n- / He is now his own man[master]\n=ㆍ 그의 아들은 이미 자립하고 있다 {His son is already supporting himself}\n=ㆍ 그 일로 해서 그는 부모로부터 자립할 수 있었다 {The job made him independent of his parents}\n=ㆍ 그는 벌써 25세인데도 아직 자립하지 못하고 있다 He is already twenty-five years old, but he still cannot stand on his own feet\n-▷ 자립 경제 self-supporting economy\n- {economical independence}\n-▷ 자립어 [－語] {an independent word}\n-▷ 자립 정신 {an independent spirit}\n-


Words: 자릿수
Meaning:
=자릿수 [－數]ㆍ 자릿수를 틀리다 {mistake the position of the decimal point}\n=ㆍ 정확하게 자릿수를 정하다 {accurately determine what number a figure represents}\n-


Words: 자릿자릿
Meaning:
=자릿자릿ㆍ 자릿자릿하다 [저리다] {benumbed}\n- [쑤시다] {tingling}\n- [마음조이다] {thrilling}  làm rùng mình; cảm động, xúc động, hồi hộp, ly kỳ\n=ㆍ 자릿자릿해 하다 be thrilled at / be on tenterhooks over\n=ㆍ 그를 다시 만난다는 생각만해도 기뻐서 자릿자릿했다 {Just the thought of seeing him again gave me a thrill of joy}\n-


Words: 자마자
Meaning:
-－자마자 {as soon as}\n- no sooner ‥ than ‥\n- hardly[scarcely] ‥ when[before] ‥\n- {directly}  thẳng, ngay, lập tức, thẳng, trực tiếp\n- {immediately}  ngay lập tức, tức thì, trực tiếp\n- the very moment[instant]\n=ㆍ 나서자마자 비가 오기 시작했다 As soon as I set out[went out], it began to rain\n=ㆍ 그는 돈을 받자마자 방에서 뛰쳐나갔다 {No sooner had he received the money than he rushed out of the room}\n=ㆍ 차가 출발하자마자 어떤 사람이 내 이름을 부르는 소리가 들렸다 {The car had hardly started when I heard a man call my name}\n=ㆍ 그는 대학을 나오자마자 결혼했다 {He married directly he left the university}\n=ㆍ 자명종이 울리자마자 그는 침대에서 뛰쳐나왔다 The instant[moment] the alarm clock rang, he leaped out of bed\n-


Words: 자막
Meaning:
-자막 [字幕] [화면에 비쳐 보이는 대화] {superimposed dialogue}\n- [원작자·협력자 등의 이름이 나오는 자막] (credit) titles(▶ 보통 복수형)\n- [외국 영화 대사의 번역] {subtitles}\n- [제목명이나 설명적인 것] {a caption}  đầu đề (một chương mục, một bài báo...), đoạn thuyết minh, lời chú thích (trên màn ảnh, dưới hình vẽ), (pháp lý) sự bắt bớ, sự giam giữ, (pháp lý) bản chỉ dẫn kèm theo hồ sơ\n=ㆍ 설명[보조] 자막 a cut-in / a subtitle / an insert title\n=ㆍ 우리말 자막이 있는 이탈리아 영화 {an Italian film with Korean subtitles}\n=ㆍ 영화에 자막을 넣다 superimpose <a caption / dialogue> on a film / title a film / add titles to movies\n-


Words: 자막대기
Meaning:
-자막대기 [잣대] a (measuring) rule[rod]\n- {a yardstick}  (như) yard,wand, (nghĩa bóng) tiêu chuẩn so sánh\n=ㆍ 막대기의 길이를 자막대기로 재다 {measure the length of a stick with a rule}\n-


Words: 자만
Meaning:
-자만 [自慢] {conceit}  tính tự phụ, tính kiêu ngạo, tính tự cao tự đại, (văn học) hình tượng kỳ lạ; ý nghĩ dí dỏm, lời nói dí dỏm, không thích ai nữa, chán ngấy ai, làm cho ai chán ngấy cái gì\n- self-conceit\n- [허영심] {vanity}  tính hư ảo; cái hư ảo, chuyện phù hoa, hư danh, tính kiêu căng, lòng tự cao tự đại; sự hợm mình, (như) vanity_bag, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bàn trang điểm\n- [자랑] {pride}  sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)\n=ㆍ 자만하다 be conceited[self-conceited]\n- be vain <about>\n- {flatter oneself}\n- {fancy oneself}\n- think (too) highly (of oneself)\n- <口> {have a swelled head}\n=ㆍ 그녀는 자기 딴에는 아름답다고 자만하고 있다 She fancies herself[to be] beautiful\n=ㆍ 톰은 반에서 자기가 가장 머리가 좋다고 자만하고 있다 {Tom flatters himself that he is the most intelligent boy in his class}\n=ㆍ 그는 반드시 성공한다고 자만하고 있다 {He is cocksure of his success}\n=ㆍ 자만하지 마라 Don’t be conceited[vain]\n=▷ 자만심ㆍ 그는 자만심이 강하다 {He is full of conceit}\n- / {He thinks very highly of himself}\n-


Words: 자매
Meaning:
-자매 [姉妹] {sisters}\n=ㆍ 친자매 sisters-german\n=ㆍ 이복 자매 {half sisters}\n=ㆍ 양 자매 {foster sisters}\n=ㆍ 홍씨자매 {the Hong sisters}\n=ㆍ 자매의[같은] {sisterly}  của chị em; về chị em; như chị em; thân thiết, ruột thịt (như chị em)\n=ㆍ 자매 같은 애정 {sisterly love}\n=ㆍ 자매는 몇 분입니까 How many sisters do you have?▷ 자매 결연 establishment[setting up] of sisterhood relationship[ties]\n=ㆍ 자매 결연을 맺다 set up sisterhood relationship <with>\n-▷ 자매 기관 {sister agencies}\n-▷ 자매 도시 {a sister city}\n=ㆍ 부산은 샌프란시스코와 자매 도시이다 {Pusan is a sister city to San Francisco}\n- / {Pusan and San Francisco are sister cities}\n-▷ 자매선 {a sister ship}\n-▷ 자매편 a companion volume[piece] <to>\n-▷ 자매 학교 {a sister school}\n-▷ 자매 형제 {sisters and brothers}\n-▷ 자매 회사 {an affiliated company}\n- {an affiliate}  nhận làm chi nhánh, nhận làm hội viên, (+ to,  with) nhập, liên kết (tổ chức này vào một tổ chức khác), (pháp lý) xác định tư cách làm bố (một đứa con hoang để có trách nhiệm nuôi), xác định tư cách tác giả (của một tác phẩm), tìm nguồn gốc (ngôn ngữ)\n-


Words: 자멸
Meaning:
-자멸 [自滅] [자연히 멸망함] {natural decay}\n- [제 탓으로 멸망함] self-destruction\n- self-ruin\n=ㆍ 정치적 자멸 <commit> political suicide\n=ㆍ 자멸적인 self-destructive / suicidal\n=ㆍ 그들의 행위는 자멸을 초래할 것이다 Their acts will lead to self-destruction\n=ㆍ 그의 태만이 자멸을 가져왔다 His idleness resulted in self-ruin\n=ㆍ 자멸하다 destroy[ruin] oneself\n- {bring destruction upon oneself}\n- [망하다] perish (naturally)\n=ㆍ 그 한 마디로 그는 정치적으로 자멸했다 He ruined himself politically[brought about his own political downfall] with that one word\n=ㆍ 적은 실제로는 자멸했던 것이다 In effect, the enemies destroyed themselves\n-▷ 자멸책 {a suicidal policy}\n-


Words: 자명
Meaning:
-자명 [自明] self-evidence\n=ㆍ 자명하다 [명백하다] self-evident\n- [설명이 필요없다] self-explanatory\n- [분명하다] {obvious}  rõ ràng, rành mạch, hiển nhiên\n=ㆍ 자명한 이치 a self-evident[an obvious] truth / a truism / an axiom\n=ㆍ 그렇게 되는 것은 자명한 일이다 It is self-evident that it will turn out that way\n=ㆍ 그가 아버지의 사업을 잇는다는 것은 자명한 이치다 It is only natural[stands to reason] that he should succeed to his father’s business\n-


Words: 자명종
Meaning:
-자명종 [自鳴鐘] an alarm (clock)  đồng hồ báo thức\n=ㆍ 자명종소리에 잠을 깨다 wake to the alarm <at five o’clock>\n=ㆍ 자명종을 5시 30분에 맞추어 두다 {set an alarm clock for half past five}\n=ㆍ 자명종이 울릴 시간에 울리지 않았다 {The alarm did not go off at the set time}\n-


Words: 자모
Meaning:
-자모 [字母]1 『言』 {an alphabet}  bảng chữ cái, hệ thống chữ cái, (nghĩa bóng) điều cơ bản, bước đầu\n- a letter (of the alphabet)\n- {a syllabic}  (thuộc) âm tiết; đọc thành âm tiết\n-2 (활자의) a matrix <pl\n- matrices, matrixes>\n- a (font of) printing type\n=ㆍ 자모를 주조하다 cast a font[<英> fount] of type\n-▷ 자모순 {alphabetical order}\n=ㆍ 자모순으로 in alphabetical order / alphabetically\n-▷ 자모표 {an alphabetical table}\n-자모 [慈母] an affectionate[a loving] mother\n- (존칭) one’s mother\n=ㆍ 그녀가 학생들을 사랑하는 마음은 자모와 같았다 She had a mother’s[motherly] affection for her pupils\n-


Words: 자못
Meaning:
-자못 very (much)\n- {ever so much}\n- {greatly}  rất lắm, cao thượng, cao cả\n- [적잖이] {not a little}\n=ㆍ 그에 대한 기대가 자못크다 {I expect much from him}\n=ㆍ 그 이야기를 듣고 나는 자못 놀랐다 {I was not a little surprised to hear the story}\n=ㆍ 우리는 댁의 배려 덕을 자못 많이 입고 있습니다 {We owe a great deal to your kind consideration}\n=ㆍ 그들은 우리에게 자못 친절했다 {They were exceedingly kind to us}\n-


Words: 자문
Meaning:
=자문 [自問]ㆍ 자문하다 question[ask] oneself\n-자문 [諮問] {a request for advice}\n- (a) consultation  sự hỏi ý kiến, sự tra cứu, sự tham khảo, sự bàn bạc, sự thảo luận, sự trao đổi ý kiến, sự hội đàm, sự hội ý, (pháp lý) sự hội ý giữa các luật sư, (y học) sự hội chẩn\n=ㆍ 자문에 응하다 {provide advice and suggestions as requested}\n=ㆍ 그들은 정부의 자문에 응했다 They responded to the government’s request for advice\n=ㆍ 자문하다 consult <a person about a matter>\n- submit[refer] <a matter to> / seek advice\n=ㆍ 문제를 위원회에 자문하다 {refer a problem to a committee}\n-▷ 자문 기관 {a consultative body}\n- {an advisory organ}\n-▷ 자문안 {a draft put for deliberation}\n-▷ 자문 위원회 an advisory[a consultative] committee\n-


Words: 자문자답
Meaning:
-자문 자답 [自問自答] {a soliloquy}  câu nói một mình, sự nói một mình\n=ㆍ 자문자답하다 {wonder to oneself}\n- answer one’s own question\n- {think aloud}\n- {talk to oneself}\n- soliloquize(독백하다)  nói một mình\n-


Words: 자물쇠
Meaning:
-자물쇠 {a lock}  món tóc, mớ tóc; mớ bông, mớ len, (số nhiều) mái tóc, tóc, khoá, chốt (để giữ bánh xe, ghi...), khoá nòng (súng), miếng khoá, miếng ghì chặt (thế võ), tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng, cửa cổng, mất cả chì lẫn chài, khoá (cửa tủ...), nhốt kỹ, giam giữ, bao bọc, bao quanh, chặn lại, đóng chốt, khoá chặt, ghì chặt (thế võ), chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng, khoá được, hâm lại; không chạy, không vận động được (máy móc), đi qua cửa cổng (tàu...), (quân sự) bước sát gót, khoá cửa không cho vào, đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực, cất đi khoá lạo cẩn thận, giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại, mất bò mới lo làm chuồng\n- a padlock(맹꽁이 자물쇠)  cái khoá móc, khoá móc\n- a snaplock(자동 자물쇠)\n=ㆍ 자물쇠 수선업자 {a locksmith}  thợ khoá\n=ㆍ 자물쇠를 채우다[열다] lock[unlock] <a door>\n=ㆍ 자물쇠를 억지로 열다 {force a lock}\n=ㆍ 자물쇠를 고치다 repair[fix] a lock\n=ㆍ 이 문은 자물쇠가 잘 안 잠긴다 This door won’t lock\n-


Words: 자바
Meaning:
-자바 {Java}\n=ㆍ 자바의 Javanese / Javan\n-▷ 자바 사람 {a Javanese}  (thuộc) Gia,va, người Gia,va, tiếng Gia,va\n- {a Javan}\n-▷ 자바어 {Javanese}  (thuộc) Gia,va, người Gia,va, tiếng Gia,va\n- {Javan}\n-▷ 자바 원인 {a Java man}\n-▷ 자바 커피 Java (coffee)\n-


Words: 자반
Meaning:
-자반 [佐飯] {salted fish}\n=ㆍ 고등어 자반 {a salted mackerel}\n-자반 [紫斑] {a purple spot}\n-▷ 자반병 『醫』 {purpura}  (y học) ban xuất huyết\n=ㆍ 출혈성 자반병 {purpura hemorrhagica}\n-


Words: 자반뒤집기
Meaning:
-자반뒤집기 {}[佐飯－] {}[몹시 {}아파 {}엎치락뒤치락하는 {}짓]\n=ㆍ 자반뒤집기하다 {writhe in agony}\n- toss[fling] about in great pain\n=ㆍ 그는 두통으로 자반뒤집기했다 He lay turning from side to side, his head aching\n-


Words: 자발성
Meaning:
-자발성 [自發性] {spontaneity}  tính tự động, tính tự ý, tính tự phát, tính tự sinh, tính thanh thoát, tính không gò bó (văn)\n- {spontaneousness}  tính tự động, tính tự ý, tính tự phát, tính tự sinh, tính thanh thoát, tính không gò bó (văn)\n-


Words: 자발적
Meaning:
-자발적 [自發的] {spontaneous}  tự động, tự ý, tự phát, tự sinh, thanh thoát, không gò bó (văn)\n- {voluntary}  tự ý, tự nguyện, tự giác, tự ý chọn (đề tài), (quân sự) tình nguyện, (sinh vật học) tự ý, chủ động, (pháp lý) tự nguyện, vui lòng cho không; cố ý, đề tài tự ý chọn (trong kỳ thi), (tôn giáo) người chủ trương dân lập (chủ trương nhà thờ và trường học phải độc lập đối với nhà nước và dựa vào sự đóng góp của dân), (tôn giáo) khúc nhạc giải lao (những lúc ngừng hành lễ), sự tuyển quân dựa trên cơ sở tình nguyện\n=ㆍ 자발적인 원조 {voluntary aid}\n=ㆍ 자발적으로 spontaneously / voluntarily / on one’s own initiative / of one’s own accord\n=ㆍ 자발적으로 행동하다 {act spontaneously}\n=ㆍ 자발적으로 사직하다 {resign voluntarily}\n=ㆍ 그는 그것을 순전히 자발적으로 했다 {He did it entirely of his own accord}\n=ㆍ 학생들이 자발적으로 방 청소를 했다 {The pupils cleaned the room on their own initiative}\n-


Words: 자백
Meaning:
-자백 [自白] [고백] (a) confession  sự thú tội, sự thú nhận, (tôn giáo) sự xưng tội, tôi đã xưng, sự tuyên bố (nguyên tắc của mình về một vấn đề gì); sự phát biểu (về tín ngưỡng), tín điều\n- {penance}  sự ăn năn, sự hối lỗi, sự tự hành xác để hối lỗi, làm cho (ai) phải ăn năn, buộc (ai) phải tự hành xác để hối lỗi\n- [자인] {admission}  sự nhận vào, sự thu nạp vào; sự kết nạp, sự cho vào cửa, sự cho vào, tiền vào cửa, tiền nhập học, sự nhận, sự thú nhận, (định ngữ) (kỹ thuật) nạp\n=ㆍ 고문에 의한 자백은 증거가 되지 못한다 {Confessions extracted by torture cannot be accepted as evidence}\n=ㆍ 우리는 그의 자백을 얻지 못했다 {We failed to produce confession from him}\n=ㆍ 자백하다 confess <to>\n- make (a) confession\n- own (up)\n- {admit}  nhận vào, cho vào; kết nạp (vào nơi nào, tổ chức nào...); cho hưởng (quyền lợi...), chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho, nhận, thừa nhận; thú nhận, (kỹ thuật) nạp, (+ of) có chỗ cho, có, nhận, thừa nhận\n=ㆍ 범죄를 자백하다 confess to an offense[a crime] / confess one’s guilt / make a confession of one’s crime\n=ㆍ 그는 죄를 남김없이 자백했다 {He made a full confession of his crime}\n- / {He made a clean breast of his crime}\n=ㆍ 그는 자신이 간첩이었음을 자백했다 He admitted[owned up to] having been a spy\n=ㆍ 용의자는 쉽사리 자백하지 않았다 {The suspect would not own up}\n-


Words: 자벌레
Meaning:
-자벌레 『昆』 {a looper}  (động vật học) loài sâu đo, bộ phận thùa khuyết áo (trong máy khâu)\n- {an inchworm}\n- {a measuring worm}\n- {a canker worm}\n- {a spanworm}\n-


Words: 자본
Meaning:
-자본 [資本] (a) capital  thủ đô, thủ phủ, chữ viết hoa, tiền vốn, tư bản, (kiến trúc) đầu cột, kiếm lợi ở, kiếm chác ở, lợi dụng, quan hệ đến sinh mạng; tử hình, chính, ở đầu, ở trên đầu, ở trên hết, chủ yếu, cốt yếu, cơ bản, lớn, tuyệt diệu, thượng hạng, ưu tú, xuất sắc, rất hay, vô cùng tai hại, xây dựng cơ bản, tư liệu sản xuất\n- {a fund}  kho, quỹ, (số nhiều) tiền của, (số nhiều) quỹ công trái nhà nước, chuyển những món nợ ngắn hạn thành món nợ dài hạn, để tiền vào quỹ công trái nhà nước, (từ hiếm,nghĩa hiếm) thu thập cho vào kho\n=ㆍ 가징(可徵)[가변(可變)]자본 callable[variable] capital\n=ㆍ 고정[외국] 자본 fixed[foreign] capital\n=ㆍ 공칭 자본 {nominal capital}\n=ㆍ 과잉 자본 {surplus capital}\n=ㆍ 금융[공모(公募) / 독점] 자본 financial[subscribed / monopolistic] capital\n=ㆍ 매판 자본 {comprador capital}\n=ㆍ 미발행 자본 {unissued capital}\n=ㆍ 미징(未徵)[미납] 자본 uncalled[unpaid] capital\n=ㆍ 보류[자기 / 수권(受權)] 자본 reserve[owned / authorized] capital\n=ㆍ 불변[의제(擬制)] 자본 constant[fictitious] capital\n=ㆍ 사회[타인 / 도피 / 등록] 자본 social overhead[borrowed / flight / registered] capital\n=ㆍ 산업 자본 {industrial capital}\n=ㆍ 운전 자본 working capital[funds]\n=ㆍ 유동[유통] 자본 floating[circulating] capital\n=ㆍ 유휴 자본 unemployed[idle] capital\n=ㆍ 주식 자본 {share capital}\n=ㆍ 준비 자본 {reserve capital}\n=ㆍ 차입 자본 {loan capital}  (Econ) Vốn vay.+ Xem DEBENTURES.\n=ㆍ 투하 자본 {invested capital}\n=ㆍ 회전 자본 working[revolving] capital\n=ㆍ 미국 자본 계열의 회사 {a company funded by American capital}\n=ㆍ 자본의 축적 {the accumulation of capital}\n=ㆍ 자본의 자유화 liberalization of the capital (market)\n=ㆍ 자본이 많이 소요되는 사업 {an enterprise which requires heavy investment}\n=ㆍ 자본 부족의 capital-short\n=ㆍ 자본 부족에 시달리다 {suffer from a lack of funds}\n=ㆍ 자본을 투하하다 invest capital <in an enterprise>\n=ㆍ 자본을 운전하다[회전시키다] {revolve capital}\n=ㆍ 자본을 사장해 두다 {allow capital to lie idle}\n=ㆍ 그는 3,000만 원의 자본으로 책방을 시작했다 He started a bookstore with a capital of 30 million won\n=ㆍ 아버지가 내 기획에 자본을 대주셨다 My father financed[provided the money for] my project\n=ㆍ 그들은 외국 자본의 유치에 열을 올리고 있다 They are working hard to attract foreign investment(s)\n-▷ 자본 거래 {capital transaction}\n-▷ 자본 계정 {capital account}  (Econ) Tài khoản vốn.+ Xem BALANCE OF PAYMENT.\n-▷ 자본 과세 {capital levy}\n-▷ 자본 구성 {composition of capital}\n-▷ 자본론 (저서명) {the Capital}  thủ đô, thủ phủ, chữ viết hoa, tiền vốn, tư bản, (kiến trúc) đầu cột, kiếm lợi ở, kiếm chác ở, lợi dụng, quan hệ đến sinh mạng; tử hình, chính, ở đầu, ở trên đầu, ở trên hết, chủ yếu, cốt yếu, cơ bản, lớn, tuyệt diệu, thượng hạng, ưu tú, xuất sắc, rất hay, vô cùng tai hại, xây dựng cơ bản, tư liệu sản xuất\n- <독> {Das Kapital}\n-▷ 자본 시장 {the capital market}  (Econ) Thị trường vốn+ Là thị trường, hay đúng hơn là một nhóm các thị trường liên quan tới nhau, trong đó, vốn ở dạng tài chính (tiền tệ) được đem cho vay, vay hoặc huy động với các điều kiện khác nhau và trong thời hạn khác nhau.(Xem TERM STRUCTURE OF INTEREST RATES).\n-▷ 자본 잉여금 {capital surplus}\n-▷ 자본재 [－財] {capital goods}  (Econ) Tư liệu sản xuất, hàng tư liệu sản xuất.+ Xem CAPITAL.\n-▷ 자본주 {a financier}  chuyên gia tài chính, nhà tư bản tài chính, nhà tài phiệt, người xuất vốn, người bỏ vốn, (thường), đuốm nhoét lạu chùi phuyễn ngoại động từ, cung cấp tiền cho, quản lý tài chính, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lừa đảo, lừa gạt\n- {a financial supporter}\n-▷ 자본 초과 {overcapitalization}  đánh giá quá cao vốn (một công ty), đầu tư quá nhiều vào (một công việc kinh doanh...)\n-▷ 자본 투자 {capital investment}\n-▷ 자본 회전율 {capital turnover}\n-


Words: 자본가
Meaning:
-자본가 [資本家] {a capitalist}  nhà tư bản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tư bản nhỏ, tiểu chủ/,kæpitə’listik/, tư bản, tư bản chủ nghĩa\n- {a financier}  chuyên gia tài chính, nhà tư bản tài chính, nhà tài phiệt, người xuất vốn, người bỏ vốn, (thường), đuốm nhoét lạu chùi phuyễn ngoại động từ, cung cấp tiền cho, quản lý tài chính, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lừa đảo, lừa gạt\n=ㆍ 자본가와 노동자 {capital and labor}\n-▷ 자본가 계급 {the capitalist classes}\n-


Words: 자본금
Meaning:
-자본금 [資本金] (a) capital  thủ đô, thủ phủ, chữ viết hoa, tiền vốn, tư bản, (kiến trúc) đầu cột, kiếm lợi ở, kiếm chác ở, lợi dụng, quan hệ đến sinh mạng; tử hình, chính, ở đầu, ở trên đầu, ở trên hết, chủ yếu, cốt yếu, cơ bản, lớn, tuyệt diệu, thượng hạng, ưu tú, xuất sắc, rất hay, vô cùng tai hại, xây dựng cơ bản, tư liệu sản xuất\n- (주식) <英> {a share capital}\n- <美> {capital stock}  (Econ) Dung lượng vốn+ Tổng số TƯ LIỆU SẢN XUẤT trong một nền kinh tế.(Xem CAPITAL CONTROVERSY)\n=ㆍ 미불입 자본금 outstanding[uncalled] capital\n=ㆍ 자본금 1,000억원의 대기업 a big business[mammoth enterprise] with the (authorized) capital of 100 billion won\n=ㆍ 그 회사의 자본금은 20만 달러이다 The company had a capital[was capitalized at] ＄200,000\n-


Words: 자본주의
Meaning:
-자본주의 [資本主義] {capitalism}  chủ nghĩa tư bản\n=ㆍ 자본주의의 {capitalistic}  nhà tư bản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tư bản nhỏ, tiểu chủ/,kæpitə’listik/, tư bản, tư bản chủ nghĩa\n=ㆍ 국가자본주의 {state capitalism}  chủ nghĩa tư bản nhà nước\n=ㆍ 독점자본주의 {monopolistic capitalism}\n=ㆍ 산업자본주의 {industrial capitalism}\n=ㆍ 수정자본주의 modified[revised] capitalism\n-▷ 자본주의 경제 {capitalistic economy}\n-▷ 자본주의 국가 a capitalist country[nation]\n- a capitalistic country[state]\n-▷ 자본주의자 {a capitalist}  nhà tư bản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tư bản nhỏ, tiểu chủ/,kæpitə’listik/, tư bản, tư bản chủ nghĩa\n-▷ 자본주의 제도 {the capitalistic system}\n-▷ 자본주의 진영 {the capitalist camp}\n-


Words: 자본화
Meaning:
-자본화 [資本化] {capitalization}  sự tư bản hoá, sự dùng làm vốn, sự viết bằng chữ hoa, sự in bằng chữ hoa, (nghĩa bóng) sự lợi dụng\n=ㆍ 자본화하다 {capitalize}  tư bản hoá, chuyển thành tư bản; dùng làm vốn, viết bằng chữ hoa, in bằng chữ hoa, (nghĩa bóng) lợi dụng\n=ㆍ 그는 땅을 전부 자본화하여 그 호텔을 지었다 {He capitalized all his land to build that hotel}\n-


Words: 자부
Meaning:
-자부 [子婦] [며느리] a daughter-in-law\n- one’s son’s wife\n-자부 [自負] self-confidence\n- {pride}  sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)\n=ㆍ 자부하다 [자신이 있다] be self-confident\n- [자랑스럽게 생각하다] {take pride in}\n- {be proud}\n- {think highly of oneself}\n=ㆍ 나는 여성의 지위 향상에 공헌했다고 자부한다 {I take pride in having contributed to the elevation of the status of women}\n=ㆍ 자부하지만 자만하지는 않습니다 I am self-confident, but not conceited\n=ㆍ 그는 자신이 대단하다고 자부하고 있다 {He is really high on himself}\n- / He is puffed up with self-importance[-conceit]\n- / <口> He thinks he’s really something\n=ㆍ 그녀는 자신이 아름답다고 자부하고 있었다 {She had a very high opinion of her own beauty}\n-자부 [慈父] [자애로운 아버지] an affectionate[loving] father\n-


Words: 자부심
Meaning:
-자부심 [自負心] self-confidence\n- self-esteem[-importance]\n- {pride}  sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)\n=ㆍ 자부심이 있는[강한] self-confident <person> / self-important / proud\n=ㆍ 그는 자부심이 대단하다 {He has a very high opinion of himself}\n- / {He thinks highly of himself}\n-


Words: 자비
Meaning:
-자비 [가마 등의 탈것] {a sedan chair}\n- {a palanquin}  kiệu, cáng\n- {a litter}  rác rưởi bừa bãi, ổ rơm (cho súc vật), lượt rơm phủ (lên cây non), rơm trộn phân; phân chuồng, lứa đẻ chó, mèo, lợn), kiệu, cáng (để khiêng người bệnh, người bị thương), rải ổ (cho súc vật), vứt rác rưởi bừa bãi lên; bày bừa lên, đẻ (chó, mèo, lợn...), đẻ (chó, mèo, lợn...)\n-자비 [自費] one’s own expense[charge]\n=ㆍ 자비로 출판하다 publish one’s book at one’s own expense\n=ㆍ 그는 자비로 시집을 출판했다 {He published a book of poems at his own expense}\n=ㆍ 나는 자비로 연구 여행을 해야 했다 {I had to pay for the study tour out of my own pocket}\n-▷ 자비생 a private[self-paying] student\n-▷ 자비 유학생 a student studying abroad at his[her] own expense\n-자비 [慈悲] [인정] {mercy}  lòng thương, lòng nhân từ, lòng từ bi, lòng khoan dung, ơn, ơn huệ, sự may mắn, hạnh phúc, điều sung sướng, dưới quyền của, bị bắt sao cũng phải chịu,(đùa cợt) chắc sẽ bị (ai) vùi dập\n- {benevolence}  lòng nhân từ, lòng nhân đức, lòng từ thiện, tính rộng lượng\n- [연민] {compassion}  lòng thương, lòng trắc ẩn\n- {pity}  lòng thương hại, lòng thương xót, lòng trắc ẩn, điều đáng thương hại, điều đáng tiếc, thương hại, thương xót, động lòng trắc ẩn đối với\n- {clemency}  lòng khoan dung, lòng nhân từ, tình ôn hoà (của khí hậu)\n- [자선] {charity}  lòng nhân đức, lòng từ thiện; lòng thảo, lòng khoan dung, hội từ thiện; tổ chức cứu tế, việc thiện; sự bố thí, sự cứu tế, (số nhiều) của bố thí, của cứu tế, trước khi thương người hãy thương lấy người nhà mình, bà phước\n=ㆍ 자비를 빌다 beg for mercy / beseech charity\n=ㆍ 자비를 베풀다 have mercy on <a person> / show mercy[clemency] to <a person> / [적선하다] do <a person> an act of charity\n=ㆍ 자비하다 {merciful}  hay thương xót, nhân từ, từ bi, khoan dung\n- charitable <to the poor>\n- {benevolent}  nhân từ, nhân đức, từ thiện, thương người, rộng lượng\n- {compassionate}  thương hại, thương xót, động lòng thương, động lòng trắc ẩn, trợ cấp ngoài chế độ, phép nghỉ cho vì thương tình, thương hại, thương xót, động lòng thương, động lòng trắc ẩn\n=ㆍ {}자비스럽다 {}＝자비하다\n=ㆍ 자비하신 국왕 a merciful[benevolent] king\n-▷ 자비심 {a merciful heart}\n- {mercy}  lòng thương, lòng nhân từ, lòng từ bi, lòng khoan dung, ơn, ơn huệ, sự may mắn, hạnh phúc, điều sung sướng, dưới quyền của, bị bắt sao cũng phải chịu,(đùa cợt) chắc sẽ bị (ai) vùi dập\n=ㆍ 자비심이 깊은 사람 a benevolent[charitable / merciful] person\n=ㆍ 그는 자비심이라고는 없는 인간이다 He is a stranger to (pity or) mercy\n- / {He has a heart of stone}\n- / {He has only an unfeeling heart}\n-


Words: 자빠뜨리다
Meaning:
-자빠뜨리다 (사람을) make <a person> fall on his back\n- knock[push / throw] <a person> down on his back\n- (물건을) knock[push / pull / throw] <a thing> down\n=ㆍ 쳐서[밀어서] 자빠뜨리다 knock[push] <a person> down (on his back)\n=ㆍ 집을 자빠뜨리다 {pull down a house}\n-


Words: 자빠지다
Meaning:
-자빠지다1 [뒤로 넘어지다] fall on one’s back\n- go[fall] over\n- {tumble over backward}\n- {tumble down}\n=ㆍ 얼음판 위에 자빠지다 {fall down on the ice}\n-2 [손을 떼고 물러나다] drop away[off]\n- {fall away}\n-3 {}☞ {}눕다


Words: 자산
Meaning:
-자산 [資産] {property}  quyền sở hữu, tài sản, của cải, vật sở hữu, đặc tính, tính chất, đồ dùng sân khấu (trang trí, phục trang, dàn cảnh...), (định ngữ) (thuộc) quyền sở hữu, (thuộc) tài sản\n- {a fortune}  vận may; sự may mắn, thần vận mệnh, thần tài; vận, vận mệnh, sự giàu có, sự thịnh vượng; của cải, cơ đồ, lính đánh thuê, có gan thì làm giàu, thử liều chinh chiến (để xây dựng cơ đồ), (từ cổ,nghĩa cổ),  (thơ ca) may; xảy ra\n- {means}  tiền bạc; của cải; tiềm lực, a man of means, phương tiện; biện pháp; cách thức\n- {assets}  (toán kinh tế) tài sản; tiền có, fixed a. tài sản cố định, personal a. động sản, real a.bất động sản\n- [부] {wealth}  sự giàu có, sự giàu sang, tính chất có nhiều, sự phong phú, của cải, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thịnh vượng; hạnh phúc\n=ㆍ 고정자산 fixed[permanent] assets\n=ㆍ 부외(簿外) 자산 unlisted[hidden] assets\n=ㆍ 유동 자산 current assets / (즉시 환금할 수 있는) liquid[available] assets / (단기성의) current[circulating / floating] assets\n=ㆍ 유형[무형]자산 tangible[intangible] assets[property]\n=ㆍ 은닉 자산 {hidden assets}\n=ㆍ 현금[자본 / 명목]자산 cash[capital / nominal] assets\n=ㆍ 활동[동결]자산 active[frozen] assets\n=ㆍ 자산과 부채 {assets and liabilities}\n=ㆍ 자산의 동결 freezing of <European> assets\n=ㆍ 그는 고향에 약간의 자산이 있다 {He has some property in the area where he was born}\n=ㆍ 그는 주식 중매인으로 자산을 이루었다 {He made his fortune as a stockbroker}\n=ㆍ 너 정도의 자산이면 무엇이든 할 수 있다 {A man of your means can do anything}\n-▷ 자산가 a wealthy[rich] person\n- a man of property[wealth / fortune / means]\n=ㆍ 자산가 계급 {the propertied class}\n-▷ 자산 계정 {assets account}\n-▷ 자산 목록 a statement[an inventory] of assets\n-▷ 자산 부채표 {a statement of assets and liabilities}\n-▷ 자산 상태 one’s financial standing\n-▷ 자산 소득 {assets income}\n-▷ 자산 재평가 {revaluation of property}\n-▷ 자산주 income stocks[shares]\n-


Words: 자살
Meaning:
-자살 [自殺] (a) suicide  sự tự tử, sự tự vẫn, hành động tự sát, người tự tử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tự tử, tự vẫn\n= self-murderㆍ 집단 자살 mass suicide\n=ㆍ 가스 자살을 하다 {gas oneself to death}\n=ㆍ 분신 자살을 하다 {burn oneself to death}\n=ㆍ 자살을 기도하다 {attempt suicide}\n=ㆍ 자살하다 {commit suicide}\n- {kill oneself}\n- take one’s own life\n=ㆍ 자살할 목적으로 {with suicidal intent}\n=ㆍ 목을 매어 자살하다 hang oneself (to death)\n=ㆍ 강에 투신 자살하다 {jump in the river to kill oneself}\n=ㆍ 그는 음독 자살했다 {He killed himself by taking poison}\n=ㆍ 그는 10층에서 투신 자살했다 He jumped to his death from the tenth[<英> ninth] floor\n=ㆍ 그는 권총으로 자살했다 {He shot himself fatally with a pistol}\n-▷ 자살광 [－狂] {suicidal mania}\n- {thanatomania}\n-▷ 자살 미수 {an attempted suicide}\n-▷ 자살 미수자 a would-be suicide\n-▷ 자살 방조 {aiding and abetting a suicide}\n-▷ 자살 방조죄 the crime of aiding self-destruction\n-▷ 자살자 {a suicide}  sự tự tử, sự tự vẫn, hành động tự sát, người tự tử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tự tử, tự vẫn\n-▷ 자살 행위 {a suicidal act}\n-


Words: 자상
Meaning:
=자상 [仔詳]ㆍ 자상하다 [상세하다] {minute}  phút, một lúc, một lát, một thời gian ngắn, (toán học) phút (1 thoành 0 của một độ), (ngoại giao) giác the, (số nhiều) biên bản, đúng giờ, ngay khi, tính phút, thảo, viết; ghi chép, làm biên bản, ghi biên bản, nhỏ, vụn vặt, kỹ lưỡng, chi ly, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {detailed}  cặn kẽ, tỉ mỉ, nhiều chi tiết\n- {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- [생각이 깊다] {thoughtful}  ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thận trọng, thâm trầm, sâu sắc, ân cần, lo lắng, quan tâm\n- {considerate}  ân cần, chu đáo, hay quan tâm tới người khác, (từ cổ,nghĩa cổ) cẩn thận, thận trọng\n=ㆍ 자상한 배려 {attentive consideration}\n=ㆍ 아내에게 자상한 남편 {a thoughtful husband}\n=ㆍ 자상히 {thoughtfully}  trầm ngâm; trầm tư; tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thận trọng, thâm trầm; sâu sắc (về cuốn sách, nhà văn, nhận xét ), chu đáo; quan tâm; ân cần\n- {in detail}\n- {minutely}  từng phút, kỹ lưỡng, chi tiết, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {in full}\n- at (full) length\n=ㆍ 자상히 설명하다 explain <a matter> in detail[minutely] / give <a person> a detailed explanation <of>\n=ㆍ 일어난 일에 대해 자상히 기록되어 있었다 {The full particulars of what had happened were recorded}\n-자상 [刺傷] a stab (wound)\n- a pierced[puncture] wound\n-


Words: 자새
Meaning:
-자새 {a reel}  guồng (quay tơ, đánh chỉ), ống, cuộn (để cuốn chỉ, dây câu, phim...), (kỹ thuật) tang (để cuộn dây), không ngừng, liên tiếp, liên tục, không gián đoạn; trơn tru, quấn (chỉ, dây, phím) vào ống, quấn vào cuộn ((cũng) to reel in,  to reel up), quay (như guồng quay tơ), kêu sè sè (như guồng quay tơ) (dế, cào cào...), tháo (chỉ) ra khỏi ống, tháo ra khỏi cuộn, (nghĩa bóng) thuật lại lưu loát trơn tru, đọc lại lưu loát trơn tru, điệu vũ quay (ở Ê,cốt), nhạc cho điệu vũ quay (ở Ê,cốt), nhảy điệu vũ quay, sự quay cuồng, sự lảo đảo, sự loạng choạng, quay cuồng, chóng mặt, lảo đảo, choáng váng, đi lảo đảo, loạng choạng\n-▷ 자새질 {reeling}\n-


Words: 자색
Meaning:
-자색 [姿色] [여자의 고운 얼굴] {a fair face}\n- {good looks}  vẻ đẹp, nét đẹp (người)\n- [아름다운 자태와 안색] {a fair face and a beautiful figure}\n=ㆍ 자색이 뛰어난 여인 {a woman of rare personal beauty}\n=ㆍ 자색이 뛰어나다 have a fair face and a beautiful figure / surpass <others> in beauty\n-자색 {}[紫色] {}＝자줏빛\n-


Words: 자생
Meaning:
-자생 [自生] {spontaneous generation}\n- {autogenesis}\n- {abiogenesis}  (sinh vật học) sự phát sinh tự nhiên\n- [야생] wild[natural] growth\n=ㆍ 자생하다 grow wild[naturally / spontaneously]\n=ㆍ 자생하는 autogenous / spontaneous / [야생하는] wild\n=ㆍ 이 지방에는 포도가 자생하고 있다 {Grapevines grow naturally in this district}\n=ㆍ 이 회는 자생적으로 생긴 것이다 {This society came into being spontaneously}\n-▷ 자생 식물 {a wild plant}\n-


Words: 자서
Meaning:
-자서 [自序] the author’s preface[forward]\n=자서 [自敍]ㆍ 자서하다 write one’s own story\n- write one’s life history (by himself)\n-자서 {}[自書] {}＝자필\n-자서 [自署] {manual}  (thuộc) tay; làm bằng tay, (thuộc) sổ tay; (thuộc) sách học, sổ tay, sách học, phím đàn (pianô...), (quân sự) sự tập sử dụng súng\n=ㆍ 저자의 자서가 있는 책 an autographed[inscribed] copy / a copy with the author’s autograph[signature]\n=ㆍ 자서하다 sign (one’s name)\n- affix one’s signature\n- {autograph}  tự viết tay, máy tự ghi, chữ viết riêng (của một người); chữ ký riêng, bản thảo viết tay (của tác giả), bản tự viết tay\n=ㆍ 문서에 자서하다 sign one’s name to a document / sign a document\n-


Words: 자서전
Meaning:
-자서전 [自敍傳] {an autobiography}  sự viết tự truyện, tự truyện\n=ㆍ 자서전(풍)의 {autobiographical}  (thuộc) tự truyện, có tính chất tự truyện\n=ㆍ 자서전을 쓰다 write the story of one’s own life / write one’s life story\n-▷ 자서전 소설 {an autobiographical novel}\n- {a fictionized autobiography}\n-▷ 자서전 작가 {an autobiographer}  người viết tự truyện\n-


Words: 자석
Meaning:
-자석 [磁石] {a magnet}  nam châm, (nghĩa bóng) người có sức lôi cuốn mạnh, vật có sức hấp dẫn mạnh\n- (자철광) {magnetite}  (khoáng chất) Manhêtit\n- {magnetic iron ore}\n=ㆍ 막대[말굽] 자석 a bar[horseshoe] magnet\n=ㆍ 영구 자석 {a permanent magnet}\n=ㆍ 인조 자석 {an artificial magnet}\n=ㆍ 천연 자석 a natural magnet / a loadstone / a lodestone\n=ㆍ 자석(성)의 {magnetic}  (thuộc) nam châm, có tính từ, (thuộc) từ, (nghĩa bóng) có sức hấp dẫn mạnh, có sức lôi cuốn mạnh, có sức quyến rũ\n=ㆍ 자석의 인력 {magnetic attraction}\n=ㆍ 자석은 철을 끌어당긴다 {A magnet attracts iron}\n-▷ 자석 발전기 {a magnetogenerator}\n- {a magneto}  (điện học) Manhêtô\n-▷ 자석벨 {a magneto bell}\n-▷ 자석식 『전화』 {the magneto system}\n-▷ 자석식 교환기 {a magneto switchboard}\n-▷ 자석식 전화기 {a magneto telephone set}\n-


Words: 자선
Meaning:
-자선 [自選]1 [자신의 작품에서 골라 뽑음] {personal choice}\n- self-selection\n=ㆍ 자선하다 {select by oneself}\n- select out of one’s works\n-2 [자신을 택함] self-election\n=ㆍ 자선하다 choose[elect] oneself <to be a director>\n-▷ 자선 시집 [－詩集] {a volume of poems selected by the author}\n-자선 [慈善] {charity}  lòng nhân đức, lòng từ thiện; lòng thảo, lòng khoan dung, hội từ thiện; tổ chức cứu tế, việc thiện; sự bố thí, sự cứu tế, (số nhiều) của bố thí, của cứu tế, trước khi thương người hãy thương lấy người nhà mình, bà phước\n- {benevolence}  lòng nhân từ, lòng nhân đức, lòng từ thiện, tính rộng lượng\n- {beneficence}  tính từ thiện, từ tâm; tính hay thương người, việc thiện, việc làm phúc\n- {philanthropy}  lòng yêu người, lòng nhân đức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hành động yêu người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tổ chức phúc thiện\n- [구휼] {almsgiving}\n=ㆍ 자선의 charitable / benevolent / philanthropic\n=ㆍ 자선을 목적으로 {for charitable purpose}\n=ㆍ 자선하다 {give to charity}\n- practice charity[philanthropy]\n=ㆍ 가난한 사람에게 자선하다 {give alms to the poor}\n-▷ 자선가 [－家] {a charitable person}\n- {philanthropist}  người yêu người, kẻ thương người; người nhân đức\n=ㆍ 숨은 자선가 {a good Samaritan}\n-▷ 자선 금품 (an) alms <단수·복수 동형>  (thường) dùng như số ít của bố thí\n-▷ 자선 기금 {a charity fund}\n-▷ 자선 냄비[함 / 병원] a charity pot[box / hospital]\n-▷ 자선 단체 a charity (organization)\n-▷ 자선 무도회 {a charity ball}\n-▷ 자선 사업 charitable[philanthropic] work\n- {charities}\n=ㆍ 그는 전 재산을 자선 사업에 기증했다 {He left all his property to charities}\n-▷ 자선시 [－市] a charity baza(a)r\n-▷ 자선 시설 {a charitable institution}\n-▷ 자선심 {charitable spirit}\n- {benevolence}  lòng nhân từ, lòng nhân đức, lòng từ thiện, tính rộng lượng\n-▷ 자선 음악회 {a charity concert}\n-▷ 자선 행위 an act of charity[humanity]\n- {charities}\n- {benefactions}\n-▷ 자선 흥행 a charity performance[show]\n=ㆍ 자선 흥행 입장권 {a charity ticket}\n-


Words: 자설
Meaning:
-자설 [自說] one’s own view[opinion / doctrine / theory]\n=ㆍ 자설을 고집하다[굽히지 않다] stick to one’s opinion\n=ㆍ 자설을 굽히다 give up one’s view / change[switch] one’s thinking / [변절하다] turn[change] one’s coat\n-


Words: 자성
Meaning:
-자성 [自省] self-examination\n- {reflection}  sự phản chiếu, sự phản xạ, sự dội lại, ánh phản chiếu; ánh phản xạ, sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ; <snh> những ý nghĩ, sự phản ánh, sự nhận xét, sự phê phán, sự chỉ trích, sự chê trách, sự khiển trách, điều làm xấu lây, điều làm mang tiếng, điều làm mất uy tín, câu châm ngôn\n- self-reflection\n=ㆍ 자성을 촉구하다 ask <a person> to reflect on himself\n=ㆍ 자성하다 examine[reflect on] oneself\n- {introspect}  tự xem xét nội, tự xem xét (nội tâm)\n-자성 [磁性] {magnetism}  từ học, hiện tượng từ, tính từ, (nghĩa bóng) sức hấp dẫn, sức quyến rũ\n=ㆍ 자성의 {magnetic}  (thuộc) nam châm, có tính từ, (thuộc) từ, (nghĩa bóng) có sức hấp dẫn mạnh, có sức lôi cuốn mạnh, có sức quyến rũ\n=ㆍ 자성을 띠게 하다[제거하다] magnetize[demagnetize]\n-▷ 자성 반도체 {a magnetic semiconductor}\n-▷ 자성 산화철 {magnetic oxide of iron}\n-▷ 자성 유체 {magnetic fluid}\n-▷ 자성 인력 {polarity}  (vật lý) tính có cực; chiều phân cực, tính hoàn toàn đối nhau, tính hoàn toàn trái ngược nhau, (nghĩa bóng) sự bị thu hút, sự bị ảnh hưởng\n-▷ 자성체 {a magnetic body}\n=ㆍ 반(反) 자성체 a diamagnetic body / a diamagnet\n-자성 [雌性] 『生』 femini(ni)ty\n- {femaleness}\n-▷ 자성 호르몬 {female sex hormone}\n-


Words: 자세
Meaning:
-자세 [姿勢] {a posture}  tư thế; dáng điệu, dáng bộ, tình thế, tình hình, đặt trong tư thế nhất định, lấy dáng, lấy tư thế, lấy điệu b\n- {a pose}  tư thế (chụp ảnh...), kiểu, bộ tịch, điệu bộ màu mè; thái độ màu mè, sự đặt; quyền đặt (quân đôminô đầu tiên), đưa ra (yêu sách...) đề ra (luận điểm), đặt (câu hỏi), sắp đặt (ai...) ở tư thế (chụp ảnh, làm mẫu vẽ...), đặt (quân đôminô đầu tiên), đứng (ở tư thế), ngồi ở tư thế (chụp ảnh, làm mẫu vẽ...), làm điệu bộ, có thái độ màu mè), (+ as) làm ra vẻ, tự cho là, truy, quay, hỏi vặn (ai); làm (ai) cuống làm (ai) bối rối bằng những câu hắc búa\n- a physical position[stance]\n- [몸가짐] {a carriage}  xe ngựa, (ngành đường sắt) toa hành khách, sự chuyên chở hàng hoá; cước chuyên chở hàng hoá, bộ phận quay (của máy), sườn xe (gồm khung và bánh, (quân sự) xe chở pháo ((thường) gun carriage), dáng, dáng đi, sự thông qua (một dự luật, một kiến nghị ở quốc hội...), sự điều khiển, sự quản lý; sự thi hành, sự thực hiện (một công việc...)\n- [태도] {an attitude}  thái độ, quan điểm, tư thế, điệu bộ, dáng dấp\n- {bearing}  sự mang, sự chịu đựng, sự sinh nở, sự sinh đẻ, phương diện, mặt (của một vấn đề), sự liên quan, mối quan hệ, ý nghĩa, nghĩa, (kỹ thuật) cái giá, cái trụ, cái đệm,  cuxinê, (hàng hải); (hàng không) quân... vị trí phương hướng, (số nhiều) hình vẽ và chữ đề (trên quốc huy, huy hiệu...)\n=ㆍ 방어 자세 a posture of defense / (펜싱 등에서) (on) guard\n=ㆍ 발레의 기본 자세 {basic positions in ballet}\n=ㆍ 저[고]자세 a low[high] attitude[posture]\n=ㆍ 자세가 흐트러지다 lose one’s balance\n=ㆍ 자세가 좋다[나쁘다] have good[bad] posture\n=ㆍ 자세를 바로 하다 straighten up / sit[stand] up straight\n=ㆍ 차려 자세를 취하다 come[snap] to attention\n=ㆍ 쉬어 자세를 취하다 {stand at ease}\n=ㆍ 편한 자세로 앉다 {sit in a comfortable position}\n=ㆍ 저자세를 취하다 assume a low profile[posture]\n=ㆍ 고자세를 취하다 assume a tough attitude / take a hard line\n=ㆍ 그녀는 우스운 자세로 춤을 추고 있었다 {She was dancing in a funny posture}\n=ㆍ 사진 작가는 모델에게 소파에 기대고 있는 자세를 취해 달라고 부탁했다 {The photographer asked the model to pose in reclining posture on the sofa}\n-▷ 자세 제어 (로켓 등의) {posture control}\n-


Words: 자세하다
Meaning:
-자세하다 [仔細－] {minute}  phút, một lúc, một lát, một thời gian ngắn, (toán học) phút (1 thoành 0 của một độ), (ngoại giao) giác the, (số nhiều) biên bản, đúng giờ, ngay khi, tính phút, thảo, viết; ghi chép, làm biên bản, ghi biên bản, nhỏ, vụn vặt, kỹ lưỡng, chi ly, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {detailed}  cặn kẽ, tỉ mỉ, nhiều chi tiết\n- {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n-ㆍ 사건에 관한 자세한 보고서를 작성하다 make a minute[detailed] report on[of] a case\n-ㆍ 자세한 설명을 하다 {give a detailed account}\n-ㆍ 이 계획에 관한 더 자세한 내용은 추후에 알려 드리겠습니다 I will give you further details[particulars] on[about] this project later\n-ㆍ 자세한 내용은 면담할 때 이야기할 것입니다 Details will be discussed in person[be settled at a personal interview]\n-ㆍ 나는 자세한 것은 모릅니다 I don’t know the details\n-


Words: 자세히
Meaning:
-자세히 [仔細－] {minutely}  từng phút, kỹ lưỡng, chi tiết, cặn kẽ, tỉ mỉ\n- {in detail}\n- {in particular}\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {in full}\n- {closely}  gần, gần gũi, thân mật, chặt chẽ, khít, sát, sít vào nhau, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận\n=ㆍ 자세히 보고하다 report in detail[minutely]\n=ㆍ 자세히 조사하다 examine <a thing> minutely / check thoroughly / investigate <a case> very carefully\n=ㆍ 현재 상황을 자세히 보고하다 report how things stand down to the minutest detail / give a detailed[full] report of how things stand\n=ㆍ 나는 일의 경과를 자세히 기록해 두었다 I have put down the course of events in detail[in full / minutely]\n=ㆍ 그 자동차 사고에 대해서 자세히 들려주십시오 {Tell us about the car accident in detail}\n- / {Tell us the details of the car accident}\n=ㆍ 그는 나에게 자세히 설명해 주었다 He gave me a detailed[minute / careful] explanation of it\n-


Words: 자손
Meaning:
-자손 [子孫]1 [아들과 손자] {sons and grandsons}\n-2 [후손] {a descendant}  con cháu; người nối dõi\n- <집합적> {posterity}  con cháu; hậu thế\n- {offspring}  con, con cái, con cháu, con đẻ, (nghĩa bóng) kết quả\n=ㆍ 자손 대대로 전하여 내려오는 보물 a treasure handed down to posterity[from generation to generation]\n=ㆍ 그 가문도 자손의 대에 와서 기울기 시작했다 {The family began to decline in subsequent generations}\n=ㆍ 그 형제는 유명한 정치가의 자손이다 The brothers are descended from[the descendants of] a famous politician\n-


Words: 자수
Meaning:
-자수 [自首] self-surrender\n- self-denunciation\n- voluntary denunciation[surrender]\n=ㆍ 자수하다 surrender[deliver] oneself\n- give oneself up[turn oneself in]\n=ㆍ 그는 경찰에 자수했다 He surrendered[delivered] himself to the police\n- / {He gave himself up to the police}\n-자수 [刺繡] {embroidery}  việc thêu, đồ thêu, đồ trang trí phụ, điều thêu dệt\n=ㆍ 자수를 놓은 블라우스 {an embroidered blouse}\n=ㆍ 자수를 놓다 embroider / do[lay] embroidery <on>\n=ㆍ 그녀는 앞치마에 작은 새들의 자수를 놓았다 She embroidered some birds on her apron[her apron with birds]\n=ㆍ 자수하다 {embroider}  thêu (khăn...), thêu dệt (chuyện...)\n- do[lay] embroidery <on>\n-▷ 자수본[무늬] {embroidery designs}\n-▷ 자수실 {embroidery thread}\n-▷ 자수틀 {an embroidery frame}\n- a tabo(u)ret\n-


Words: 자수성가
Meaning:
=자수 성가 [自手成家]ㆍ 자수성가하다 rise from one class to another on one’s own merits\n- make one’s fortune by one’s own efforts\n- {make a career for oneself}\n=ㆍ 자수성가한 사람 a self-made man\n-


Words: 자숙
Meaning:
-자숙 [自肅] self-restraint[-control]\n- self-discipline\n=ㆍ 자숙하다 {restrain oneself}\n- exercise self-control[-discipline]\n- discipline[control] oneself\n=ㆍ 두 회사는 광고에 관해 자숙하기로 합의했다 Both companies agreed to use self-control over their advertising\n=ㆍ 병을 앓고 난 뒤로부터 술과 담배를 자숙하고 있습니다 {Since my illness I have restrained myself from drinking and smoking}\n-


Words: 자습서
Meaning:
-자습서 [自習書] a self-teaching[teach-yourself] book[manual]\n- {a crib}  giường cũi (của trẻ con), lều, nhà nhỏ; nhà ở, máng ăn (cho súc vật),(ngôn ngữ nhà trường) bài dịch để quay cóp, (thông tục) sự ăn cắp văn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thùng (đựng muối, ngô...), cái đó (để đơm cá), giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...) ((cũng) crib work), (xem) crack, nhốt chặt, giam kín, làm máng ăn (cho chuồng bò...),(ngôn ngữ nhà trường) quay, cóp, ăn cắp căn, làm giàn gỗ (đỡ thành giếng, hầm mỏ...)\n- <美口> {a pony}  ngựa nhỏ, (từ lóng) hai mươi lăm bảng Anh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) vật nhỏ bé (nhỏ hơn tiêu chuẩn bình thường), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản dịch quay cóp\n- <美俗> {a horse}  ngựa, kỵ binh, (thể dục,thể thao) ngựa gỗ ((cũng) vaulting horse), giá (có chân để phơi quần áo...), (thần thoại,thần học) quỷ đầu ngựa đuôi cá, (động vật học) cá ngựa, (động vật học) con moóc, (hàng hải) dây thừng, dây chão, (ngành mỏ) khối đá nằm ngang (trong mạch mỏ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) horse,power, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bài dịch để quay cóp (của học sinh), đánh cá con ngựa thua, ủng hộ phe thua, con ngựa ít người biết đến trong cuộc đua, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ứng cử viên ít người biết đến trong cuộc bầu cử, ăn (làm) khoẻ, (xem) flog, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) kìm sự nóng nảy, vênh váo, làm bộ làm tịch, lên mặt ta đây, (xem) cart, thay ngựa giữa dòng, đó là một vấn đề hoàn toàn khác, cưỡi ngựa, đi ngựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) động đực (ngựa cái), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đùa nhả ((cũng) to horse around), cấp ngựa cho (ai), đóng ngựa vào (xe...), cõng, cho cưỡi trên lưng, đặt (ai) lên lưng (người nào hoặc ngựa gỗ) để đánh đòn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đùa nhả (ai)\n=ㆍ 독어 자습서 (저서명) German Self-Taught\n=ㆍ 자습서를 사용하다 crib / horse / pony\n=ㆍ 자습서의 사용을 금한다 {The use of cribs is prohibited}\n-


Words: 자승자박
Meaning:
=자승 자박 [自繩自縛]ㆍ 자승자박하다 {fall in a trap set by oneself}\n- be caught in one’s own trap\n- forge fetters for one’s own bondage\n=ㆍ 너무 세밀한 규칙을 만들면 자승자박하게 된다 If you make too many detailed regulations, you will end up entangled in your own net\n-


Words: 자시
Meaning:
-자시 [子時] {the hour of the Rat}\n- the hours between 11 p\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n- and 1 a\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n-


Words: 자식
Meaning:
-자식 [子息]1 [아들 딸] a child <pl\n- children>  đứa bé, đứa trẻ, đứa con, (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm, người lớn mà tính như trẻ con, có mang sắp đến tháng đẻ, (xem) fire, (từ lóng) bõ già này, từ lúc còn thơ\n- {offspring}<단수·복수 동형>  con, con cái, con cháu, con đẻ, (nghĩa bóng) kết quả\n- {sons and daughters}\n=ㆍ 사람의 자식 {a human being}\n=ㆍ 전처 자식 a child by one’s former[first] wife\n=ㆍ 아내가 데리고 온 자식 {a child brought by a second wife}\n=ㆍ 자식이 없다 be childless / be without issue / have no child[issue]\n=ㆍ 자식을 낳다 give birth to a child / bear a child\n=ㆍ 자식을 끔찍이 사랑하다 care very much for[be very fond of] one’s children\n=ㆍ 그는 누구의 자식인지 모른다 {His paternity is unknown}\n=ㆍ 나는 내가 누구의 자식인지 오랫동안 모르고 있었다 {I did not know who my parents were for a long time}\n=ㆍ 그는 화가의 자식이다 He was born in[into] a painter’s family\n- / {His father is a painter}\n=ㆍ 그는 자식이 많다 He has many children[a large family]\n=ㆍ 그들에게는 자식이 없다 {They have no children}\n- / <文> {They have not been blessed with children}\n=ㆍ 그는 자식 사랑이 끔찍하다 {He dotes on his children}\n- / He is an indulgent[a fond / a doting] father\n-2 [남자에 대한 욕] {a chap}  (thông tục) thằng, thằng cha, người bán hàng rong ((cũng) chap man), chào ông tướng, (số nhiều) hàm (súc vật); má, hàm dưới; má lợn (làm đồ ăn), (số nhiều) hàm ê tô, hàm kìm, nhép miệng thèm thuồng; nhép miệng ngon lành, ((thường) số nhiều) chỗ nứt nẻ, làm nứt nẻ, nứt nẻ, nẻ\n- {a fellow}  bạn đồng chí, người, người ta; ông bạn; thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc (trường đại học Anh như Ôc,phớt), hội viên, thành viên (viện nghiên cứu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái, người chết là bí mật nhất\n- <美口> {a guy}  dây, xích, buộc bằng dây, xích lại, bù nhìn; ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) anh chàng, gã, (từ lóng) sự chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời nói đùa, lời pha trò; lời nói giễu, bêu hình nộm (của ai), chế giễu (ai), (từ lóng) chuồn\n- <卑> {a bastard}  hoang (đẻ hoang), giả mạo, pha tạp, lai; lai căng (ngôn ngữ), loại xấu, con hoang, vật pha tạp, vật lai, đường loại xấu\n- (꼬마) {a kid}  con dê non, da dê non (làm găng tay, đóng giày...), (từ lóng) đứa trẻ con, thằng bé, đẻ (dê), (từ lóng) sự lừa phỉnh, ngón chơi khăm, (từ lóng) lừa phỉnh, chơi khăm, chậu gỗ nhỏ, cặp lồng gỗ (ngày xưa dùng đựng đồ ăn cho thuỷ thủ)\n- {an urchin}  thằng nhóc; thằng nh i ranh, thằng ranh con, đứa trẻ cầu b cầu bất ((thường) street,urchin), (động vật học) nhím biển ((thường) sea,urchin)\n- <경멸> {a brat}  (thường), giuồm ghiện ỗn[’brætis], (ngành mỏ) vách điều hoà gió\n- {an imp}  tiểu yêu, tiểu quỷ, đứa trẻ tinh quái, (từ cổ,nghĩa cổ) đứa trẻ con, chắp lông, cấy lông (cho cánh chim ưng bị gãy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mở rộng, thêm vào; sửa chữa\n=ㆍ 이 후레자식 You son of a whore!ㆍ 이 개자식아 You son of a bitch[gun]!ㆍ 이 자식아 (아이에게) You little imp! / You kid!


Words: 자신
Meaning:
-자신 [自身] (one’s) self\n- {oneself}  bản thân mình, tự mình, chính mình, tỉnh lại, hồi tỉnh, tỉnh trí lại\n=ㆍ 나 자신 {myself}  tự tôi, chính tôi, tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu, một mình tôi, mình tôi\n=ㆍ 자신이(몸소) in person / (혼자서) by oneself\n=ㆍ 자기 자신을 위해 for one’s own sake\n=ㆍ 자기 자신도 돌보지 못하다 {cannot look after oneself}\n=ㆍ 교육부 장관 자신이 왔다 {The Minister of Education came in person}\n=ㆍ 네 자신이 생각하라 {Think for yourself}\n=ㆍ 왜 내가 그런 짓을 했는지 나 자신도 모르겠다 Even I don’t know why I did such a thing\n=ㆍ 나 자신은 이 그림이 좋습니다 {Personally I prefer this picture}\n=ㆍ 너 자신의 의견은 어떤가 What is your (own) personal opinion?자신 [自信] (self-)confidence\n- {assurance}  sự chắc chắn; sự tin chắc; điều chắc chắn, điều tin chắc, sự quả quyết, sự cam đoan; sự đảm bảo, sự tự tin, sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ, (pháp lý) bảo hiểm, để cho hoàn toàn chắc chắn; làm cho không thể nghi ngờ vào đâu được\n=ㆍ 자신이 넘치는 젊은 공무원 a self-assertive young official\n=ㆍ 자신을 잃다 lose confidence <in one’s own ability>\n=ㆍ 나는 프랑스어에 자신이 없다 I don’t have any confidence in my French\n=ㆍ 나는 요리 솜씨에 있어서는 자신이 있다 {I am confident of my ability in cooking}\n=ㆍ 나는 이 계획에서 성공할 자신이 있다 {I feel confident that I will succeed in this project}\n=ㆍ 그녀는 자신 과잉이다 {She is overconfident}\n=ㆍ 그 사람이라면 자신을 갖고 당신에게 추천할 수 있습니다 {I can confidently recommend him to you}\n- / {I can recommend him to you with confidence}\n=ㆍ 자신하다 have confidence <in>\n- be confident <of / that>\n-


Words: 자신만만
Meaning:
=자신 만만 [自信滿滿]ㆍ 자신만만하다 {have plenty of confidence in oneself}\n- be full of self-confidence\n- {have great faith in oneself}\n=ㆍ 자신만만한 태도 a confident[an assured] manner\n-


Words: 자심
Meaning:
=자심 [滋甚]ㆍ 자심하다 {worse}  xấu hơn, tồi hơn, dở hơn, ác hơn, nguy hiểm hơn, (vị ngữ) nặng hơn, trầm trọng hơn, nguy kịch hơn (bệnh, hoàn cảnh), xấu hơn, kém hơn, tệ hơn, mạnh hơn, quá quắt hơn, không kém, lâm vào hoàn cảnh xấu hơn; sa sút, cái xấu hơn, cái tệ hơn, cái tồi hơn, tình trạng xấu hơn, chiều hướng xấu hơn, (the worse) sự thua cuộc\n- {more serious}\n- {aggravated}\n=ㆍ 자심해지다 get[grow / become] worse / go from bad to worse / be aggravated\n=ㆍ 추위가 자심해진다 {It is getting colder}\n-


Words: 자아
Meaning:
-자아 [自我] (the) self <pl\n- selves>  số nhiều của self\n- (the) ego <pl\n= 자아s>  S, đường cong hình S; vật hình S\n=ㆍ 자아가 강한 self-assertive / (자기 중심의) egotistic / (이기적인) egoistic / (자기 본위의) selfish\n=ㆍ 자아의 형성 the formation of one’s ego\n=ㆍ 자아의 해방 {the emancipation of self}\n=ㆍ 자아를 주장하다 {assert oneself}\n=ㆍ 자아에 눈뜨다 {become conscious of oneself}\n-▷ 자아 관념 {the sense of self}\n-▷ 자아 망각 self-effacement\n-▷ 자아 보존 self-preservation\n-▷ 자아 비판 self-criticism\n-▷ 자아 실현 self-realization\n-▷ 자아 억제 self-repression\n-▷ 자아 완성 {the perfection of self}\n-▷ 자아 의식 self-consciousness\n-▷ 자아주의 {egoism}  tính ích kỷ, tính ngoan cố, tính cố chấp, chủ nghĩa vị kỷ, thuyết vị kỷ\n- {egotism}  thuyết ta là nhất, thuyết ta là trên hết, tính tự cao tự đại, tính ích kỷ\n-▷ 자아주의자 {an egoist}  người ích kỷ, người cho mình là trên hết\n- {an egotist}  người theo thuyết ta là nhất, người theo thuyết ta là trên hết, người tự cao tự đại, người ích kỷ\n-


Words: 자아내다
Meaning:
-자아내다1 (실을) {draw out}\n- {reel off}\n- {spin}  sự quay tròn, sự xoay tròn, (hàng không) sự vừa đâm xuống vừa quay tròn, (thể dục,thể thao) sự xoáy (bóng crickê), sự đi chơi; cuộc đi chơi ngắn, cuộc đi dạo (bằng xe đạp, thuyền...), quay (tơ), chăng (tơ nhện), tiện (bằng máy), ((thường) + out) kể (một câu chuyện); biên soạn, làm quay tròn (con quay, người nào); làm lảo đảo, (từ lóng) đánh hỏng (thí sinh), xe chỉ, xe tơ, chăng tơ (nhện); kéo kén (tằm), câu cá bằng mồi quay, xoay tròn; lảo đảo, lướt đi nhẹ nhàng (đi xe đạp), kéo dài (bài diễn văn, cuộc thảo luận, cuộc đời...), (thể dục,thể thao) đánh xoáy bóng cho (đối thủ) không đỡ được (crickê)\n=ㆍ 고치에서 실을 자아내다 {reel silk off cocoons}\n=ㆍ 솜에서 실을 자아내다 spin cotton into thread / spin thread[yarn] out of cotton\n-2 (액체·기체를) draw <liquid> from\n- {suck out}\n- {pump out}\n-3 (느낌 등을) {evoke}  gọi lên (hồn...), gợi lên (ký ức, tình cảm...), (pháp lý) gọi ra toà trên\n- {draw out}\n- {provoke}  khích, xúi giục, kích động, khiêu khích, trêu chọc, chọc tức, kích thích, khêu gợi, gây\n- {create}  tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo, gây ra, làm, phong tước, (sân khấu) đóng lần đầu tiên, (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi\n=ㆍ 동정심을 자아내다 evoke <a person’s> sympathy\n=ㆍ 물의를 자아내다 {evoke much criticism}\n=ㆍ 의심을 자아내다 create[arouse] suspicion\n-ㆍ 그 광경은 관중들의 눈물을 자아냈다 {The scene moved the crowd to tears}\n-ㆍ 그는 유머 있는 이야기로 다정한 분위기를 자아내었다 {He created a friendly atmosphere with his humorous remarks}\n-


Words: 자애
Meaning:
-자애 [自愛]1 [자신을 아낌] self-love\n- self- regard\n=ㆍ 자애적인 self-regarding\n=ㆍ 자애하다 take care of[look after] oneself[one’s health]\n=ㆍ 자애하시기 바랍니다 I hope you will take good care of[look after] yourself\n- / {Please be careful of your health}\n-2 [이기적임] {selfishness}  tính ích kỷ\n- {egoism}  tính ích kỷ, tính ngoan cố, tính cố chấp, chủ nghĩa vị kỷ, thuyết vị kỷ\n=ㆍ 자애적인 selfish / egoistic\n-▷ {}자애심 {}＝이기심 {}(☞ {}이기)\n-▷ {}자애주의 {}＝이기주의 {}(☞ {}이기)\n-자애 [慈愛] {affection}  sự làm ảnh hưởng đến, sự làm tác động đến, tình cảm, cảm xúc, ((thường) + towards,  for) lòng yêu thương, sự yêu mến, tình cảm, thiện ý, bệnh tật, bệnh hoạn, affection towards khuynh hướng, thiện ý về, tính chất, thuộc tính, trạng thái cơ thể (do bị một cái gì tác động vào...), lối sống\n- {love}  lòng yêu, tình thương, tình yêu, mối tình, ái tình, người yêu, người tình, thần ái tình, (thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu, (thể dục,thể thao) điểm không, không (quần vợt), ái tình và nước lã, không có cách gì lấy được cái đó, chơi vì thích không phải vì tiền, chúng nó ghét nhau như đào đất đổ đi, yêu, thương, yêu mến, thích, ưa thích\n- {kindness}  sự tử tế, sự ân cần; lòng tốt, điều tử tế, điều tốt, sự thân ái\n- {benevolence}  lòng nhân từ, lòng nhân đức, lòng từ thiện, tính rộng lượng\n=ㆍ 어머니의 자애 motherly love[affection]\n=ㆍ 자애로운 affectionate / loving / fond <parents> / benevolent / tender\n=ㆍ 자애로운 격려 {affectionate encouragement}\n=ㆍ 그는 그 어린아이들을 자애로운 눈으로 지켜보고 있었다 {He was watching the small children with fond eyes}\n-


Words: 자약
Meaning:
=자약 [自若]ㆍ 자약하다 self-possessed\n- {calm}  êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn), thời kỳ yên ổn (xã hội, chính trị), làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau), trầm tĩnh lại, dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển)\n- {compose}  soạn, sáng tác, làm, ((thường) dạng bị động) gồm có, bao gồm, bình tĩnh lại, trấn tĩnh; chuẩn bị tư thế đĩnh đạc (để làm gì...), giải quyết; dàn xếp; dẹp được, (ngành in) sắp chữ\n-


Words: 자양
Meaning:
-자양 [滋養] {nourishment}  sự nuôi, sự nuôi dưỡng, đồ ăn, thực phẩm\n- {nutrition}  sự nuôi dưỡng, sự dinh dưỡng, đồ ăn bổ, (y học) khoa dinh dưỡng\n- {alimentation}  sự nuôi cho ăn, sự nuôi dưỡng, sự cấp dưỡng\n=ㆍ 자양이 있는[많은] nourishing / nutritious\n-▷ 자양 가치 {nutritive value}\n-▷ 자양물 nourishing[nutritious] food\n- {nourishment}  sự nuôi, sự nuôi dưỡng, đồ ăn, thực phẩm\n- (a) nutriment  đồ ăn bổ, chất ăn bổ; chất dinh dưỡng\n- {a nutrient}  bổ, dinh dưỡng, dùng làm chất nuôi dưỡng, chất dinh dưỡng, chất nuôi dưỡng\n-▷ 자양제 {a tonic}  (thuộc) âm; (âm nhạc) (thuộc) âm chủ, bổ, làm tăng sức khoẻ; làm cho cường, (âm nhạc) âm chủ, thuốc bổ\n-


Words: 자양분
Meaning:
-자양분 [滋養分] a nutritious[nutritive] element\n- {nutritive material}\n- (a) nutriment  đồ ăn bổ, chất ăn bổ; chất dinh dưỡng\n- {sustenance}  chất bổ, thức ăn (đen & bóng), phương tiện sinh sống, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nuôi dưỡng\n=ㆍ 자양분이 많은 nutritious / nutritive / nourishing\n=ㆍ 자양분이 적은 lean / innutritive / innutritious\n=ㆍ 자양분을 섭취하다 {take nutritious food}\n=ㆍ 그것에는 조금도 자양분이 들어 있지 않다 {There is no sustenance in it}\n-


Words: 자업자득
Meaning:
-자업 자득 [自業自得] the natural consequence of one’s (mis)deeds\n- the natural outcome of one’s acts\n=ㆍ 자업자득이다 <속담> Having made one’s bed, one must lie on it\n- / As one sows, so one reaps\n- / As a man sows, so he shall reap\n=ㆍ 네가 불행해진 것은 자업자득이다 You brought on[invited] your own misfortunes\n=ㆍ 그것은 자업자득이다 {You asked for it}\n- / It’s no more than you deserved\n=ㆍ 자업자득하다 reap the fruits of one’s actions\n- reap the harvest of one’s own sowing\n-


Words: 자연
Meaning:
-자연 [自然]1 [천연의 모습] {nature}  tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản chất, bản tính, loại, thứ, sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên, nhựa (cây), phi thường, siêu phàm, kỳ diệu, (xem) debt, (xem) debt\n=ㆍ 자연(그대로)의 {natural}  (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên, (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh, tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang (con), mọc tự nhiên, dại, tuổi thọ của con người, người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần, (âm nhạc) nốt thường, (âm nhạc) dấu hoàn, người có khiếu tự nhiên (về ngành gì), điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn\n=ㆍ 자연을 벗하다 take nature for a friend / make a friend of[be close to] nature\n=ㆍ 자연을 가까이하다 commune[converse] with nature\n=ㆍ 우리는 자연의 품에 안겨 휴식을 취했다 <文> {We rested in the bosom of nature}\n=ㆍ 우리는 계곡의 놀라운 자연 경관을 즐겼다 {We enjoyed the wonderful natural view of the ravine}\n=ㆍ {}자연하다 {}＝자연스럽다\n=ㆍ 자연히 {naturally}  vốn, tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, cố nhiên\n- {unaffectedly}  xem unaffected\n- {spontaneously}  tự động, tự ý, tự phát, tự sinh, thanh thoát, tự nhiên, không ép buộc, không gò bó, không ngượng ngập (văn )\n- {automatically}  tự động\n=ㆍ 그분 앞에서는 자연히 예의 바르게 된다 I can’t help behaving properly in his presence\n=ㆍ 그는 과묵하니까 자연히 친구도 적다 {He is so reserved that naturally he has few friends}\n-2 {}＝자연히 {}(☞ {}자연(自然))\n-▷ 자연 개조 the remodeling[reshaping] of nature\n-▷ 자연 건조 {natural seasoning}\n-▷ 자연계 the natural[physical] world\n- (the realm of) nature\n-▷ 자연 공원 {a natural park}\n-▷ 자연 과학 {natural science}\n-▷ 자연 과학자 {a natural scientist}\n-▷ 자연관 a view of[an outlook on] nature\n-▷ 자연 도태 {natural selection}\n-▷ 자연 로그 『數』 a natural[Napierian] logarithm\n-▷ 자연 묘사 (a) description of nature\n-▷ 자연물 {a natural object}\n-▷ 자연미 {natural beauty}\n- {the beauty of nature}\n-▷ 자연 발화[연소] spontaneous combustion[ignition]\n-▷ 자연 방사능 {natural radioactivity}\n-▷ 자연법 {the natural law}  (Econ) Quy luật tự nhiên.+ Là một tập hợp các quy tắc tự nhiên đặt ra đối với con người và do đó không bao giờ thay đổi được.\n-▷ 자연 법칙 {the law of nature}\n- {the natural laws}\n-▷ 자연 보호 protection[conservation / preservation] of nature\n- {protection of natural environment}\n=ㆍ 자연 보호 운동[단체] a conservation movement[group]\n-▷ 자연 보호론[주의]자 {a conservationist}  người ủng hộ công cuộc bảo vệ môi trường thiên nhiên\n-▷ 자연 사회 {natural society}\n-▷ 자연색 {a natural color}\n-▷ 자연 생태 보호 지역 {a natural ecology protection area}\n-▷ 자연석 [－石] a living[native] rock\n-▷ 자연수 『數』 {a natural number}\n-▷ 자연 숭배 nature worship[cult]\n=ㆍ 자연 숭배자 {a nature worshiper}\n-▷ 자연시 {a nature poem}\n-▷ 자연 시인 {a nature poet}\n-▷ 자연 식품 {natural foods}\n-▷ {}자연 {}신교 {}[－神敎] {}＝이신론\n-▷ 자연 신학 {natural theology}\n-▷ 자연 신학자 {a natural theologian}\n-▷ 자연 요법 {a nature cure}\n- {naturopathy}  phép chữa bệnh dựa theo sự tập luyện cơ thể (chứ không dùng thuốc), thiên nhiên liệu pháp\n- {physiotherapy}  (y học) phép chữa vật lý\n- {physical therapy}\n-▷ 자연 유량 {a rate of flow}\n-▷ 자연은 {native silver}\n-▷ 자연인 a natural[an unspoiled] man[person]\n-▷ 자연 인류학 {physical anthropology}\n-▷ 자연 자원 {natural resources}  (Econ) Tài nguyên thiên nhiên.+ Là những hiện tượng vật chất của thiên nhiên nảy sinh một cách tự do trong phạm ví những ranh giới của hoạt động của con người.\n-▷ 자연 재해 {a natural disaster}\n-▷ 자연 정복 man’s mastery over nature\n-▷ 자연 종교 {natural religion}\n- naturism(자연을 숭배하는)  chủ nghĩa khoả thân\n-▷ 자연주의 {naturalism}  tính tự nhiên, thiên tính, chủ nghĩa tự nhiên\n=ㆍ 자연주의자 {a naturalist}  nhà tự nhiên học, người theo chủ nghĩa tự nhiên\n-▷ 자연 증가 『法』 (재산의) {accretion}  sự lớn dần lên, sự phát triển dần lên, , sự bồi dần vào, phần bồi thêm, phần phát triển dần lên, (pháp lý) sự tăng thêm (của cải, tài sản...)\n=ㆍ 인구의 자연 증가율 {the rate of natural population increase}\n-▷ 자연 증수 『經』 {an automatic increase in revenue}\n-▷ {}자연 {}지리학 {}＝지문학\n-▷ 자연 철학 (고대 그리스 등의) {natural philosophy}\n-▷ 자연 현상 {a natural phenomenon}\n-▷ 자연 환경 보전법 the Nature[Natural Environment] Conservation Act\n-▷ 자연 환경 보전 지역 {a nature conservation area}\n-자연 [紫煙] (blue) tobacco smoke\n-


Words: 자연력
Meaning:
-자연력 [自然力] [자연계의 작용] (a) natural agency\n- (풍력·수력 등) {the force of nature}\n- {elemental forces}\n=ㆍ 자연력을 이용하다 harness nature <for>\n-


Words: 자연발생
Meaning:
-자연 발생 [自然發生] {spontaneous generation}\n- 『生』 {autogenesis}\n- {abiogenesis}  (sinh vật học) sự phát sinh tự nhiên\n=ㆍ 산불의 자연발생 {the spontaneous outbreak of a fire in the mountains}\n=ㆍ 이 회(會)는 자연발생적으로 생긴 것이다 {This society came into being spontaneously}\n-


Words: 자연스럽다
Meaning:
-자연스럽다 [自然－] {natural}  (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên, (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh, tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang (con), mọc tự nhiên, dại, tuổi thọ của con người, người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần, (âm nhạc) nốt thường, (âm nhạc) dấu hoàn, người có khiếu tự nhiên (về ngành gì), điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn\n- {unaffected}  không xúc động, không động lòng, thản nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè; chân thật, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm\n- {unstudied}  không được nghiên cứu, tự nhiên\n-ㆍ 자연스럽게 이야기하다 {speak unaffectedly}\n-ㆍ 자연스럽게 행동하다 {behave naturally}\n=ㆍ 그의 말하는 태도는 아주 자연스럽다 {His way of speaking is very natural}\n-ㆍ 그의 행동은 자연스럽지 않다 His behavior is unnatural[affected]\n-ㆍ 그녀가 어머니를 그리워하는 것은 자연스러운 일이다 {It is only natural that she should be deeply attached to her mother}\n-


Words: 자영
Meaning:
-자영 [自營] self-management\n- self-sustenance\n=ㆍ 자영의 self-employed\n=ㆍ 자영하다 do business on one’s own\n=ㆍ 그는 요릿집을 자영하고 있다 {He runs a restaurant of his own}\n-▷ 자영 사업 {an independent enterprise}\n-▷ 자영 업자 {an independent businessman}\n- a self-employed person(▶ an independent businessman 은 회사·상점을 소유하고 있는 경우)\n-


Words: 자오선
Meaning:
-자오선 [子午線] 『天』 {the meridian}  (thuộc) buổi trưa, cao nhất, tuyệt đỉnh, (địa lý,ddịa chất) đường kinh, kinh tuyến, (thiên văn học) thiên đỉnh, đỉnh cao, tuyệt đỉnh\n=ㆍ 본초 자오선 the prime[standard] meridian\n-▷ 자오선 고도 [－高度] {meridian altitude}\n-▷ 자오선 관측 {meridian observation}\n-▷ 자오선 통과 (meridian) transit\n- {meridian passage}\n-


Words: 자외선
Meaning:
-자외선 [紫外線] 『理』 {ultraviolet rays}\n-▷ 자외선 램프 {an ultraviolet lamp}\n-▷ 자외선 요법 ultraviolet treatment[therapy]\n-▷ 자외선 흡수 유리 {glass that absorbs ultraviolet rays}\n-


Words: 자용
Meaning:
=자용 [自用]ㆍ 자용의 for one’s own use / private / for personal[private] use\n=ㆍ 자용하다 put[turn] to private use\n- appropriate <a thing> to oneself[private purposes]\n-


Words: 자우
Meaning:
-자우 [慈雨] {a seasonable rain}\n- a welcome[beneficial / fertile] rain\n=ㆍ 한천(旱天)의 자우 a looked-for rainfall during dry weather\n-


Words: 자욱이
Meaning:
-자욱이 {thickly}  dày; dày đặc; thành lớp dày, cứng; khó; mệt nhọc; khó khăn; nặng nề\n- {densely}  dày đặc, rậm rạp\n- {heavily}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n-


Words: 자욱하다
Meaning:
-자욱하다 {dense}  dày đặc, chặt, đông đúc; rậm rạp, đần độn, ngu đần\n- {thick}  dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào\n- {heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n-ㆍ 안개가 자욱한 산들 misty[hazy] mountains\n-ㆍ 방에는 연기가 자욱했다 {The room was filled with smoke}\n-ㆍ 아침 안개가 마을에 자욱했다 The morning mist hung (low) over the village\n-


Words: 자웅
Meaning:
-자웅 {}[雌雄]1 {}＝암수\n=ㆍ 자웅을 감별하다 determine the sex <of chickens>\n-2 [승부·우열] {victory or defeat}\n=ㆍ 일찍이 두 나라는 자웅을 겨루고 있었다 The two nations once struggled for supremacy[fought for superiority]\n=ㆍ 양군은 이 싸움에서 자웅을 결판 내려 하고 있었다 The two armies were ready to fight to a finish[fight a decisive battle]\n-▷ 자웅 감별사 a (chicken) sexer\n-▷ 자웅 도태 {sexual selection}  (sinh vật học) sự chọn lọc giới tính\n-▷ 자웅 동주 [－同株] {monoecism}\n=ㆍ 자웅 동주의 mon(o)ecious\n-▷ 자웅 동체 『植·動』 {hermaphroditism}  tính chất lưỡng tính; tình trạng lưỡng tính\n=ㆍ 자웅 동체의 꽃 {a hermaphrodite flower}\n-▷ 자웅 이주 [－異株] {dioecism}  (sinh học) tính chất khác gốc; tính chất phân tính\n-▷ 자웅 이체 [－異體] 『動』 {dioecism}  (sinh học) tính chất khác gốc; tính chất phân tính\n- {gonochorism}\n-


Words: 자원
Meaning:
-자원 [自願] {volunteering}  chế độ quân tình nguyện, sự tình nguyện tòng quân\n=ㆍ 그 병원은 자원 봉사에만 의존하고 있다 {The hospital is entirely dependent on voluntary support}\n=ㆍ 자원하다 volunteer <for>\n=ㆍ 자원하여 of one’s own accord / voluntarily\n-▷ 자원자 {a volunteer}  (quân sự) quân tình nguyện, người tình nguyện, người xung phong, tình nguyện, (thực vật học) mọc tự nhiên, tình nguyện, tự nguyện xung phong (nhận làm việc gì), xung phong tòng quân, tình nguyện tòng quân, xung phong làm; tự động đưa ra\n=ㆍ 정화 운동에 참가할 자원자를 환영합니다 Volunteers are welcome to join the clean-up campaign\n-자원 [資源] {resources}\n=ㆍ 광물 자원 {mineral resources}\n=ㆍ 국가 자원 {national resources}\n=ㆍ 물적 자원 {material resources}\n=ㆍ 미개발 자원 undeveloped[dormant] resources\n=ㆍ 석유 자원 {oil resources}\n=ㆍ 수자원 {water resources}\n=ㆍ 인력[인적] 자원 {manpower resources}\n=ㆍ 지하 자원 underground[subterranean] resources\n=ㆍ 천연 자원 {natural resources}  (Econ) Tài nguyên thiên nhiên.+ Là những hiện tượng vật chất của thiên nhiên nảy sinh một cách tự do trong phạm ví những ranh giới của hoạt động của con người.\n=ㆍ 유한한 자원 {finite resources}\n=ㆍ 공장에서의 인적 자원의 부족 {a shortage of manpower in factories}\n=ㆍ 천연 자원이 풍부하다 {be rich in natural resources}\n=ㆍ 천연 자원을 개발[보호]하다 develop[conserve] natural resources\n=ㆍ 전쟁은 나라의 자원을 고갈시킬 것이다 The war will drain[be a drain on] our national resources\n-▷ 자원 개발 {resource development}\n-▷ 자원 내셔널리즘 resource protectionism (by the Third world)\n-▷ 자원 문제 a[the] resources problem\n-▷ 자원 보호 {conservation of resources}\n-▷ 자원 외교 {resource diplomacy}\n-▷ 자원 혁명 {resource revolution}\n-


Words: 자위
Meaning:
-자위 {}(알·눈의)\n=ㆍ 알의 흰[노른] 자위 the white[yolk] of an egg\n=ㆍ 눈의 검은[흰]자위 the iris[white] of the eye\n-자위 [自慰]1 [스스로 위로함] self-consolation\n=ㆍ 자위하다 console[solace] oneself\n=ㆍ 자위하여 to ease one’s mind[conscience] / <文> to allay one’s anxiety\n=ㆍ …이라 생각하고 자위하다 comfort oneself with the thought <that>\n-2 {}＝수음\n-자위 [自衛] self-defense\n- self-protection\n- self-preservation\n=ㆍ 자위상 in[by way of] self-defense\n=ㆍ 자위하다 defend[protect] oneself\n-▷ 자위대 (일본의) the Self-Defense Force\n=ㆍ 육상[해상 / 항공] 자위대 the Ground[Maritime / Air]Self-Defense Force\n-▷ 자위력 self-defense capacity[capability]\n-▷ 자위 본능 the instinct of self-protection\n-▷ 자위 수단 a self-defense measure\n-▷ 자위 전력 war potential for self-defense\n-▷ 자위책 a self-protecting policy\n=ㆍ 자위책을 강구하다 think out the means of self-preservation


Words: 자유
Meaning:
-자유 [自由] [구속으로부터의 해방] {freedom}  sự tự do; nền tự do, quyền tự do (ra vào, sử dụng), quyền tự quyết, sự miễn, sự khỏi phải, sự không có (khuyết điểm...), sự thoải mái; sự xuề xoà, sự suồng sã, đặc quyền (của một thành phố, một tổ chức...), (vật lý) khả năng chuyển dộng\n- [권리로서의 자유] {liberty}  tự do, quyền tự do, sự tự tiện, sự mạn phép, ((thường) số nhiều) thái độ sỗ sàng, thái độ coi thường, thái độ nhờn, thái độ tuỳ tiện, (số nhiều) đặc quyền, nữ thần tự do\n=ㆍ 개인의 자유 {personal liberty}\n=ㆍ 언론[신앙 / 출판]의 자유 freedom of speech[religion / the press]\n=ㆍ 통행의 자유 {freedom of transit}\n=ㆍ 자유의 천지 {a land of freedom}\n=ㆍ 자유의 여신상 {Statue of Liberty}\n=ㆍ 자유의 몸이 되다 [죄수가 석방되다] be set free / [직장 등을 그만두다] become one’s own master\n=ㆍ 우리는 자유와 방종을 혼동해서는 안 된다 {We should not take freedom and license to be the same thing}\n=ㆍ 많은 사람이 자유를 위해 싸우다가 죽었다 A lot of people fought and died for freedom[liberty]\n=ㆍ 자유 아니면 죽음을 달라 Give me liberty, or give me death\n=ㆍ 그는 그 기업의 경영에 있어서의 자유가 주어져 있다 He has (been given) a free hand to manage the enterprise\n=ㆍ 계시든 가시든 자유입니다 You are free to stay or leave, as you like\n=ㆍ 어디에 가건 자네의 자유일세 You may[you are free to] go wherever you like\n=ㆍ 토론회에의 참가는 자유입니다 The discussion is open to all[everyone]\n-▷ 자유 가격 {the free price}\n-▷ 자유 결사 {a voluntary association}\n-▷ 자유 경쟁 free[open] competition\n=ㆍ 자유 경쟁 시장 {a free competitive market}\n-▷ 자유 경제 {free economy}\n-▷ 자유 계약 (배우 등의) {free booking}\n=ㆍ 자유 계약자 {a free lance}  nhà báo tự do (không viết riêng cho tờ báo nào), nhà chính trị độc lập (không thuộc về đảng phái nào), (sử học) lính đánh thuê (thời Trung cổ), làm nghề viết báo tự do\n=ㆍ 자유 계약 선수 {a free agent}  người không bị ràng buộc khi hành động\n-▷ 자유 교육 {liberal education}\n-▷ 자유 국가 a free state[country / nation]\n-▷ 자유권 {civil liberties}\n=ㆍ 자유권을 박탈당하다 be deprived of one’s civil liberties\n-▷ 자유 기구 {a free balloon}\n-▷ 자유 기업 {a free enterprise}  sự tự do kinh doanh\n=ㆍ 자유 기업가 {a free enterpriser}\n=ㆍ 자유 기업 경제 free-enterprise economy\n-▷ 자유 낙하 『理』 free fall(ing)\n-▷ 자유 노동 free[casual] labor\n=ㆍ 자유 노동자 (일정한 직장이 없는) a casual[free] laborer / (일용의) a day laborer\n-▷ 자유 노동 조합 {a free trade union}\n-▷ 자유당 <英> {the Liberal Party}  Đảng Tự Do\n- {the Liberals}\n=ㆍ 자유당원 a Liberal / a member of the Liberal Party\n-▷ 자유도 [－度] 『理·化』 {the degree of freedom}  (Econ) Bậc tự do (df)+ Số lượng các thông tin có thể thay đổi một cách độc lập với nhau.\n-▷ 자유 도시 {a free city}\n-▷ 자유 무역 {free trade}  sự buôn bán tự do, mậu dịch tự do, (từ cổ,nghĩa cổ) sự buôn lậu\n=ㆍ 자유 무역주의자 {a free trader}\n=ㆍ 자유 무역항 {a free port}  cảng tự do (không có thuế quan)\n-▷ 자유민 (a) free people\n=ㆍ 자유민의 {freeborn}\n-▷ 자유 민권론 {a demand for democratic rights}\n-▷ 자유 민주당 (일본의) the Liberal-Democratic Party\n- {the LDP}\n=ㆍ 자유 민주당원 a Liberal Democrat / a member of the Liberal-Democratic Party\n-▷ 자유 사상 liberal ideas[thought]\n=ㆍ 자유 사상가 {a freethinker}\n=ㆍ 자유 사상을 가진 {freethinking}\n-▷ 자유 선박 {a free ship}\n-▷ 자유 선택 {free choice}\n=ㆍ 자유 선택 과목 an optional subject / <美> an elective (subject)\n=ㆍ 프랑스어와 독일어 중에서 자유 선택을 할 수 있다 {You have the option of taking French or German}\n-▷ 자유 세계 (공산권에 대하여) {the free world}\n-▷ 자유시 [－詩] {free verse}\n-▷ 자유 시장 {a free market}  (Econ) Thị trường tự do.+ Thị trường không có sự can thiệp của chính phủ và tại đó các tác nhân cung và cầu được phép hoạt động tự do.\n-▷ 자유업[직업] a free-lance profession\n=ㆍ 자유업자 a free-lance professional man\n-▷ 자유 에너지 『理』 {free energy}\n-▷ 자유 연구 {independent research}\n-▷ 자유 연애 {free love}  tình yêu tự do\n=▷ 자유 영업ㆍ 이 업종은 통제 경제하에서도 자유 영업이 인정되고 있었다 {This type of business was allowed to operate unrestricted even under the controlled economy}\n-▷ 자유 예금 (a) free (account) deposit\n- {free savings}\n-▷ 자유 의사 {free will}  sự tự ý, sự tự nguyện, tự ý, tự nguyện\n=ㆍ 그것은 그가 자유 의사에 따라 한 것이다 {He did it of his own free will}\n- / {It was purely voluntary on his part}\n-▷ 자유 의지 free will[volition]\n- {spontaneity}  tính tự động, tính tự ý, tính tự phát, tính tự sinh, tính thanh thoát, tính không gò bó (văn)\n=ㆍ 자유 의지론 the doctrine[theory] of free will / 『哲』 indeterminism\n=ㆍ 자유 의지론자 an indeterminist / a libertarian\n-▷ 자유 이민 a free emigrant[immigrant]\n-▷ 자유인 {a free man}\n-▷ 자유 임용 [－任用] {free appointment}\n-▷ 자유재 {free goods}\n-▷ 자유 재량 {latitude}  độ vĩ; đường vĩ, ((thường) số nhiều) miền, vùng, bề rộng, phạm vi rộng, quyền rộng rãi\n- {discretion}  sự tự do làm theo ý mình, sự thận trọng, sự suy xét khôn ngoan,(đùa cợt) lúc lâm nguy đánh bài chuồn là thượng sách (chế những anh hèn)\n- {a free hand}\n=ㆍ 자유 재량에 맡기다 leave <a matter> to the discretion of <a person> / give <a person> a free hand <in>\n-▷ 자유 전자 [－電子] 『理』 {a free electron}  (Tech) điện tử tự do\n-▷ 자유 전하 [－電荷] 『理』 {free charge}  (Tech) điện tích tự do\n-▷ 자유 종목 (체조의) {free exercises}\n-▷ 자유주의 {liberalism}  chủ nghĩa tự do\n=ㆍ 자유주의 국가 {a free nation}\n=ㆍ 자유주의 국가군 {the free nations}\n=ㆍ 자유주의자 {a liberalist}  người tự do chủ nghĩa\n-▷ 자유 진동 『電·建』 free vibration[oscillation]\n-▷ 자유 진영 {the Free World}\n- {the Western Camp}\n-▷ 자유 천지 {a land of freedom}\n-▷ 자유 토론 free[open] discussion\n-▷ 자유투 『농구』 {a free throwing}\n-▷ 자유항 {a free port}  cảng tự do (không có thuế quan)\n-▷ 자유 항행권 {freedom of the seas}\n-▷ 자유 해방 {setting free}\n- {emancipation}  sự giải phóng\n- {liberation}  sự giải phóng, sự phóng thích\n-▷ 자유 행동 {liberty of action}\n- {freedom of movement}\n=ㆍ 오후에는 자유 행동이다 {We are free to do as we like in the afternoon}\n-▷ 자유형 『수영』 (the) freestyle  sự bơi tự do, sự đấu vật tự do\n-▷ 자유화 [－畵] {a free drawing}\n-▷ 자유 화폐 {free money}\n-▷ 자유 환시세 {a free exchange rate}\n-


Words: 자유결혼
Meaning:
-자유 결혼 [自由結婚] free marriage[union]\n- common-law marriage\n=ㆍ 자유결혼하다 marry <a person> of one’s own choice\n- marry the man[woman] of one’s free choice[regardless of one’s parent’s wishes]\n- become common-law man and wife\n- {become man and wife of their own accord}\n-


Words: 자유로이
Meaning:
-자유로이 [自由－] {freely}  tự do, tuỳ thích, không gò bó, thoải mái, rộng rãi, hào phóng\n- at (one’s) will\n- as one please[likes / wishes]\n=ㆍ 자유로이 사용하다 make free use of <something>\n=ㆍ 그는 스페인어를 자유로이 구사한다 {He is fluent in Spanish}\n=ㆍ 새처럼 공중을 자유로이 날아 봤으면 I wish I could fly in the sky as freely[easily] as a bird\n-


Words: 자유롭다
Meaning:
-자유롭다 [自由－] {free}  tự do, không mất tiền, không phải trả tiền; được miễn, (+ from) không bị, khỏi phải, thoát được, rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ, lỏng, không bọ ràng buộc, suồng sã; xấc láo; tục, thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại; dễ dàng, rộng rãi, hào phóng; phong phú, nhiều, thông, thông suốt (không bị ngăn cản), tự nguyện, tự ý, được đặc quyền (ở một thành phố); được quyền sử dụng và ra vào (một toà nhà...), xọc xạch; jơ (máy), để cho ai toàn quyền hành động, rảnh tay, không phải lo lắng điều gì, tuỳ thích sử dụng cái gì, tự do, không phải trả tiền, (hàng hải) xiên gió, thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do, gỡ ra khỏi; giải thoát; mở thông (một con đường)\n- {liberal}  rộng rãi, hào phóng, không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do, đảng Tự do, người theo chủ nghĩa tự do, (Liberal) đảng viên đảng Tự do\n- {unrestrained}  không bị kiềm chế, không bị nén lại, không bị dằn lại, được th lỏng\n-ㆍ 상상력의 자유로운 활동 {the free play of imagination}\n-ㆍ 자유로운 몸이 되다 be set at liberty / [해방되다] be set free / be liberated\n-ㆍ 자유로운 행동을 하다 take[go] one’s own way\n-ㆍ 우리는 자유로운 나라에 살고 있다 {We live in a free country}\n-


Words: 자유방임
Meaning:
-자유 방임 [自由放任] {noninterference}\n- 『經』 laissez-[laisser-]faire\n=ㆍ 자유방임하다 leave <a person> to himself\n- give[leave] <a person> a free hand\n-▷ 자유 방임주의 a noninterference[hands-off] policy\n- (the principle of) laissez-faire\n- {a let alone policy}\n-


Words: 자유자재
Meaning:
=자유 자재 [自由自在]ㆍ 자유자재로 freely / with perfect freedom / at will / as one pleases[likes]\n=ㆍ 사람을 자유자재로 다루다 lead a person by the nose / have a person at one’s beck and a person by the nose / have a person at one’s beck and call\n=ㆍ 그는 자유자재로 시를 쓸 수 있다 {He can compose poems at will}\n=ㆍ 그는 영어를 자유자재로 구사한다 He has a good[perfect] command of English\n-


Words: 자유화
Meaning:
-자유화 [自由化] {liberalization}  sự mở rộng tự do; sự làm cho có tự do\n- freeing <of trade>\n=ㆍ 자유화하다 {liberalize}  mở rộng tự do; làm cho có tự do\n- {free}  tự do, không mất tiền, không phải trả tiền; được miễn, (+ from) không bị, khỏi phải, thoát được, rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ, lỏng, không bọ ràng buộc, suồng sã; xấc láo; tục, thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại; dễ dàng, rộng rãi, hào phóng; phong phú, nhiều, thông, thông suốt (không bị ngăn cản), tự nguyện, tự ý, được đặc quyền (ở một thành phố); được quyền sử dụng và ra vào (một toà nhà...), xọc xạch; jơ (máy), để cho ai toàn quyền hành động, rảnh tay, không phải lo lắng điều gì, tuỳ thích sử dụng cái gì, tự do, không phải trả tiền, (hàng hải) xiên gió, thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do, gỡ ra khỏi; giải thoát; mở thông (một con đường)\n=ㆍ 한국의 무역을 90퍼센트까지 자유화하다 liberalize 90 percent of Korea’s trade / free Korea’s trade up 90 percent\n-


Words: 자율
Meaning:
-자율 [自律]1 [자기 억제] self-control[-restraint / -regulation]\n=ㆍ 자율적인 self-controlling / self-regulating\n=ㆍ 학생들의 자율적 학습 {independent work on the part of students}\n-2 『哲』 {autonomy}  sự tự trị; quyền tự trị, nước tự trị, khu tự trị, (triết học) tự do ý chí (theo học thuyết của Căng), sự tự quản\n=ㆍ 자율적인 autonomous / autonomic\n-▷ 자율 규제 self-imposed control <on its cotton textile exports>\n-


Words: 자율신경
Meaning:
-자율 신경 [自律神經] 『生』 {an autonomic nerve}\n-▷ 자율 신경계 {the autonomous nervous system}\n-▷ 자율 신경 실조증 {autonomic imbalance}\n- {vegetative dystonia}\n-▷ 자율 신경증[노이로제] {vegetative neurosis}\n-


Words: 자음
Meaning:
-자음 [子音] 『言』 {a consonant}  (âm nhạc) thuận tai, êm ái, du dương, hoà hợp, phù hợp, (ngôn ngữ học) phụ âm\n=ㆍ 무성 자음 a voiceless[an unvoiced] consonant\n=ㆍ 유성 자음 {a voiced consonant}\n=ㆍ 자음의 {consonantal}  (ngôn ngữ học) (thuộc) phụ âm\n-자음 [字音] the sound[pronunciation] of a letter[character]\n-


Words: 자의
Meaning:
-자의 [字義] the meaning[signification / sense] of a word\n=ㆍ 자의대로의 해석 a literal[word-for-word] interpretation\n=ㆍ 자의대로 해석하다 interpret <a word> literally[in a literal sense]\n-자의 [自意] one’s own will[volition]\n=ㆍ 자의로 voluntarily / of one’s own will[accord] / on[upon] one’s own initiative\n=ㆍ 나는 자의로 사직했다 {I resigned of my own free will}\n-자의 [恣意] {arbitrariness}  tính chuyên quyền, tính độc đoán, sự tuỳ ý, sự tự ý\n=ㆍ 자의적인 선택[결정] an arbitrary choice[decision]\n=ㆍ 이 교과서는 그가 자의로 채택한 것이다 {He adopted this textbook on his own authority}\n-


Words: 자의식
Meaning:
-자의식 [自意識] self-consciousness\n=ㆍ 자의식을 발달시키다 {develop a consciousness of self}\n=ㆍ 그는 자의식 과잉이다 He is too[excessively] self-conscious\n-


Words: 자인
Meaning:
-자인 [自刃] {suicide by the sword}\n=ㆍ 자인하다 {commit suicide with a sword}\n- {stab oneself to death}\n-자인 [自認] (self-)acknowledgment\n- {admission}  sự nhận vào, sự thu nạp vào; sự kết nạp, sự cho vào cửa, sự cho vào, tiền vào cửa, tiền nhập học, sự nhận, sự thú nhận, (định ngữ) (kỹ thuật) nạp\n=ㆍ 자인하다 acknowledge <oneself beaten>\n- own <oneself to be inferior>\n- {admit}  nhận vào, cho vào; kết nạp (vào nơi nào, tổ chức nào...); cho hưởng (quyền lợi...), chứa được, nhận được, có đủ chỗ cho, nhận, thừa nhận; thú nhận, (kỹ thuật) nạp, (+ of) có chỗ cho, có, nhận, thừa nhận\n=ㆍ 실패를 자인하다 acknowledge one’s own failure / acknowledge oneself to have failed / admit to having[that one has] failed\n=ㆍ 그는 자기가 두려워하고 있음을 자인했다 {He admitted to his fears}\n=ㆍ 그는 패배를 자인했다 {He owned his defeat}\n=ㆍ 내가 그보다 한 수 아래임을 자인한다 {I acknowledge his superiority}\n-


Words: 자일
Meaning:
-자일 <독> {a Seil}\n- a (climbing) rope\n=ㆍ 자일을 바위에 잡아매다 belay a rope round[to] a rock\n=ㆍ 그들은 자일로 몸을 서로 묶었다 {They roped themselves together}\n-


Words: 자임
Meaning:
-자임 [自任] [스스로 자신을 훌륭하다고 여김] {pretension}  ý muốn, kỳ vọng, điều yêu cầu chính đáng; quyền đòi hỏi chính đáng\n- self-regard\n=ㆍ 자임하다 regard[look upon] oneself <as>\n- consider[profess] oneself <to be>\n- fancy oneself <to be>\n=ㆍ 그는 천재로 자임하고 있다 He regards himself as[considers himself (to be) / fancies himself (to be)] a genius\n=ㆍ 그는 물리학의 대가로 자임하고 있다 {He looks on himself as an authority on physics}\n-


Words: 자자
Meaning:
=자자 [藉藉]ㆍ 자자하다 {be widely spread}\n- {be spread abroad}\n- {be widely known}\n=ㆍ 천하에 명성이 자자한 정치가 a world-famous statesman\n=ㆍ 칭찬이 자자하다 {win wide admiration}\n=ㆍ 명성이 자자하다 be highly reputed[renowned]\n=ㆍ 그는 젊었을 때 염문이 자자했다 {In his youth there were many rumors about his romances}\n=ㆍ 그 학설은 한국에서 평판이 자자하다 {The theory is creating a sensation in Korea}\n-


Words: 자자손손
Meaning:
-자자손손 [子子孫孫] {descendants}\n- {posterity}  con cháu; hậu thế\n- {offspring}  con, con cái, con cháu, con đẻ, (nghĩa bóng) kết quả\n=ㆍ 자자손손에 이르기까지 to one’s remotest descendants\n=ㆍ 자자손손에 전하다 transmit[hand down] <printed treasures> to (all) posterity\n-


Words: 자작
Meaning:
-자작 [子爵] {a viscount}  tử tước\n-▷ 자작 부인 {a viscountess}  vợ tử tước, nữ tử tước\n-자작 [自作] one’s own work[making]\n=ㆍ 자작의 음악 a score of one’s own composition / music written by oneself\n=ㆍ 이 드레스는 자작입니다 {I made this dress myself}\n=ㆍ 나는 그의 자작 자연(自演)의 연극을 보았다 {I saw him acting in a play he wrote himself}\n=ㆍ 자작하다 make <a thing> by[for] oneself\n- (농작물을) cultivate one’s own farm\n- farm on one’s own land\n-▷ 자작농 an independent[an owner / a landed]farmer\n- {an owner}  người chủ, chủ nhân, (từ lóng) thuyền trưởng\n-▷ 자작시 one’s own poem\n-▷ 자작 자급 self-sustenance\n-자작 [自酌] self-service in liquor drinking\n=ㆍ 자작하다 {help oneself to liquor}\n- pour liquor[wine] for oneself\n- drink liquor by self-service\n-


Words: 자잘하다
Meaning:
-자잘하다 <all are> small[little / tiny / fine / minute]\n-ㆍ 자잘한 꽃무늬가 있는 블라우스 {a blouse with a pattern of small flowers}\n-ㆍ 자잘한 빚부터 갚다 pay (off) the small debt first\n-


Words: 자장가
Meaning:
-자장가 [－歌] {a lullaby}  bài hát ru con\n- {a cradlesong}\n- a hushaby(e)\n- {a nursery song}\n=ㆍ 자장가를 불러 아기를 재우다 lullaby[sing] a baby to sleep / sing a lullaby to make a child go to sleep\n-


Words: 자재
Meaning:
-자재 [自在] {unrestrictedness}\n- {freedom}  sự tự do; nền tự do, quyền tự do (ra vào, sử dụng), quyền tự quyết, sự miễn, sự khỏi phải, sự không có (khuyết điểm...), sự thoải mái; sự xuề xoà, sự suồng sã, đặc quyền (của một thành phố, một tổ chức...), (vật lý) khả năng chuyển dộng\n= ☞ 자유 자재ㆍ 자재로 [마음대로] at will / [자유로이] freely / [쉽사리] with (perfect) ease\n=ㆍ 신축 자재이다 be capable of expansion and contraction / be elastic\n=ㆍ 자재하다 {free}  tự do, không mất tiền, không phải trả tiền; được miễn, (+ from) không bị, khỏi phải, thoát được, rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ, lỏng, không bọ ràng buộc, suồng sã; xấc láo; tục, thanh thoát, uyển chuyển, mềm mại; dễ dàng, rộng rãi, hào phóng; phong phú, nhiều, thông, thông suốt (không bị ngăn cản), tự nguyện, tự ý, được đặc quyền (ở một thành phố); được quyền sử dụng và ra vào (một toà nhà...), xọc xạch; jơ (máy), để cho ai toàn quyền hành động, rảnh tay, không phải lo lắng điều gì, tuỳ thích sử dụng cái gì, tự do, không phải trả tiền, (hàng hải) xiên gió, thả, phóng thích, giải phóng, trả tự do, gỡ ra khỏi; giải thoát; mở thông (một con đường)\n- {unrestricted}  không bị hạn chế, không hạn chế tốc độ (đường giao thông)\n-▷ 자재화 [－畵] {a freehand drawing}\n-자재 [資材] {materials}\n=ㆍ 건축 자재 building[construction] materials\n=ㆍ 포장 자재 {packing materials}\n-▷ 자재난 (a) shortage of materials\n- {material shortage}\n-▷ 자재부 {a materials department}\n-


Words: 자전
Meaning:
-자전 [字典] {a dictionary of classical Chinese explained in Korea}\n-자전 [自傳] ☞ 자서전▷ 자전 소설 {an autobiographical novel}\n-자전 [自轉] {rotation}  sự quay, sự xoay vòng, sự luân phiên\n=ㆍ 지구(地球)의 자전 주기 the earth’s rotation period\n=ㆍ 자전하다 rotate[revolve / turn round](on its own axis)\n=ㆍ 지구는 서쪽에서 동쪽으로 자전한다 {The earth rotates from west to east}\n=ㆍ 지구는 태양 주위를 공전하면서 지축을 중심으로 자전한다 {The earth rotates on its axis while revolving around the sun}\n-


Words: 자전거
Meaning:
-자전거 [自轉車] {a bicycle}  xe đạp, đi xe đạp\n- <口> {a bike}  (thông tục) (viết tắt) của bicycle xe đạp, (thông tục) đi xe đạp\n- {a cycle}  (vật lý) chu ký, chu trình, (hoá học) vòng, tập thơ cùng chủ đề, tập bài hát cùng chủ đề, xe đạp, quay vòng tròn theo chu kỳ, đi xe đạp\n- <俗> {a wheel}  bánh (xe) ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (số nhiều) hệ thống bánh xe (của máy...), xe hình (để buộc tội nhân vào mà đánh), (kỹ thuật) bàn quay (của người làm đồ gốm), bánh lái, tay lái, sự quay tròn, sự xoay; (quân sự) sự quay, (nghĩa bóng) sự thăng trầm, (nghĩa bóng) bộ máy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) xe đạp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) bọn tai to mặt lớn, bọn quyền cao chức trọng, chạy, trôi chy, tiến hành thuận lợi, máy móc phức tạp, (nghĩa bóng) tình hình rắc rối phức tạp, (nghĩa bóng) mưu đồ đen tối, lăn, đẩy cho lăn, dắt (xe đạp), làm quay tròn, xoay, chở trên một xe lăn, xử tội xe hình; đánh nhừ tử, (quân sự) cho (hàng quân) quay, quay, xoay, lượn vòng, (quân sự) quay, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi xe đạp, quay lại, xoay trở lại\n=ㆍ 2인승 자전거 {a tandem bicycle}\n=ㆍ 경주용 자전거 {a racing bicycle}\n=ㆍ 자전거 타는 사람 a bicycle rider / a cyclist / a cycler\n=ㆍ 자전거로 가다 go by bicycle / go on a bicycle\n=ㆍ 자전거의 페달을 밟다 {pedal a bicycle}\n=ㆍ 자전거를 탈 줄 압니까 Can you ride a bicycle? / Can you cycle?▷ 자전거 경기장 a bicycle race track\n- {a cyclodrome}\n- {a velodrome}  anh từ, sân đua xe đạp\n-▷ 자전거 경주 {bicycle racing}\n- {a bicycle race}\n-▷ 자전거 도둑 (사람) {a bicycle thief}\n- (행위) {bicycle theft}\n-▷ 자전거 선수 {a bicycle racer}\n- {a cyclist}  người đi xe đạp\n-▷ 자전거 여행 {a bicycle trip}\n-▷ 자전거포[가게] {a bicycle shop}\n-


Words: 자정
Meaning:
-자정 [子正] {midnight}  nửa đêm, mười hai giờ đêm\n=ㆍ 자정에 at midnight / in the middle of the night(▶ 현대 영어에서는 midnight는 밤 12시를 뜻하므로 한밤중을 가리킬 때는 the middle of the night를 씀) / in the dead of night\n=ㆍ 자정까지 {till late at night}\n-자정 [自淨] self-purification\n- self-cleansing\n-▷ 자정력 self-cleansing power\n-▷ 자정 작용 the self-cleansing action (of nature)\n-


Words: 자제
Meaning:
-자제 [子弟]1 [남의 아들] {a son}  con trai, dòng dõi, người con, người dân (một nước), (xem) gun, Chúa, chiến sĩ, quân lính, nhân loại, người ở vùng này, người trong vùng; người trong nước\n-2 [남의 집안의 젊은이] {children}  đứa bé, đứa trẻ, đứa con, (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm, người lớn mà tính như trẻ con, có mang sắp đến tháng đẻ, (xem) fire, (từ lóng) bõ già này, từ lúc còn thơ\n- {young ones}\n=ㆍ 양가의 자제 {children of good families}\n-자제 [自制] self-control[-restraint]\n- self-command[-mastery]\n=ㆍ 자제하다 control[restrain] oneself\n- {contain oneself}\n- check oneself <from doing>\n-▷ 자제심 self-control\n=ㆍ 자제심을 잃다 lose one’s self-control\n-자제 [自製] one’s own manufacture[making]\n=ㆍ 자제의 homemade / <a boat> made by oneself / <chairs> of one’s own making\n-▷ 자제품 an article of one’s own making\n-


Words: 자제력
Meaning:
-자제력 [自制力] the power of self-control\n- command over one’s temper\n=ㆍ 자제력이 없는 사람 a person with no control over himself / an incontinent person\n=ㆍ 자제력을 잃다 lose one’s self-control / lose control over[of] oneself\n-


Words: 자조
Meaning:
-자조 [自助] self-help\n- self-reliance\n=ㆍ 자조는 최선의 도움 Self-help is the best help\n=ㆍ 자조하다 {help oneself}\n- {rely on oneself}\n-▷ 자조 정신 the spirit of self-help\n-자조 [自嘲] self-deprecation\n- self-scorn\n- self-mockery\n=ㆍ 자조적인 self-mocking\n=ㆍ 자조하다 sneer[laugh] at oneself\n-


Words: 자족
Meaning:
-자족 [自足]1 [자급하여 넉넉함] self-sufficiency\n=ㆍ 자족하다 self-sufficient\n-2 [자기 만족] self-satisfaction\n- self-contentment\n=ㆍ 자족하다 {be satisfied}\n-▷ 자족 경제 a self-sufficient economy\n-


Words: 자존
Meaning:
-자존 [自存] self-existence\n=ㆍ 자존하다 exist of[by] itself\n=ㆍ 자존하는 self-existent\n-자존 [自尊] [스스로 자기를 높임] self-respect\n- self-esteem\n- {pride}  sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)\n=ㆍ 자존하다 respect[esteem]oneself\n- have self-respect[-esteem]\n- {be proud}\n-


Words: 자존심
Meaning:
-자존심 [自尊心] {pride}  sự kiêu hãnh, sự hãnh diện; niềm kiêu hãnh, niềm hãnh diện, tính tự cao, tính tự phụ, tính kiêu căng, lòng tự trọng ((cũng) proper pride); lòng tự hào về công việc của mình, độ đẹp nhất, độ rực rỡ nhất, độ chín muồi, độ phát triển nhất, tính hăng (ngựa), (văn học) sự tráng lệ, sự huy hoàng, sự lộng lẫy, đàn, bầy, sương lúc mặt trời mọc, địa vị cao quý, sự tự phụ về địa vị cao quý của mình; sự ngạo mạn, (xem) fall, nén tự ái, đẹp lòng tự ái, lấy làm kiêu hãnh (về cái gì...), lấy làm tự hào (về việc gì...)\n- self-respect\n=ㆍ 자존심이 있는 사람 a self-respecting person\n=ㆍ 자존심을 잃다 lose one’s self-respect\n=ㆍ 내 비판에 그의 자존심은 크게 상했다 My criticism hurt[wounded] his pride badly\n=ㆍ 그는 자존심이 강하다 He has much self-respect[pride]\n- / {He thinks very highly of himself}\n=ㆍ 그의 용서를 바라다니 나의 자존심이 허락하지 않는다 {I am too proud to ask him for forgiveness}\n=ㆍ 자존심을 잃지 마라 Don’t hold yourself cheap\n-


Words: 자주
Meaning:
-자주 {frequently}  thường xuyên\n- {often}  thường, hay, luôn, năng\n- [여러 번 반복하여] {repeatedly}  lặp đi lặp lại nhiều lần\n- [여러 번 잦게] {many times}\n=ㆍ 이 지방에서는 그러한 일이 자주 일어난다 Such things happen very often[frequently] in this district\n=ㆍ 그는 나를 자주 만나러 왔다 {He came to see me again and again}\n=ㆍ 요 며칠 동안 방화 사건이 자주 일어났다 {There have been many cases of arson in the last few days}\n- / {There has been a rash of incendiary fires in the last few days}\n=ㆍ 이런 기회는 그렇게 자주 오지 않는다 You won’t have such a chance very often\n-자주 [自主] {independence}  sự độc lập; nền độc lập ((cũng) independency)\n- self-reliance\n-▷ 자주국 {an independent state}\n-▷ 자주 국방 self-reliance of national defense\n-▷ 자주권 [－權] {autonomy}  sự tự trị; quyền tự trị, nước tự trị, khu tự trị, (triết học) tự do ý chí (theo học thuyết của Căng), sự tự quản\n- (지방 자치 단체의) legislative[political] autonomy\n=ㆍ 관세 자주권 tariff[customs] autonomy\n-▷ 자주 독립 {sovereign independence}\n-▷ 자주성 {independency}  (như) independence, nước độc lập\n=ㆍ 자주성이 있다 {be independent}\n-▷ 자주 정신 {an independent spirit}\n=자주 [自走]ㆍ 자주 고사포 a self-propelled anti-aircraft gun\n=ㆍ 자주포 a self-propelled gun\n-자주 {}[紫朱] {}＝자줏빛\n-


Words: 자주적
Meaning:
-자주적 [自主的] [자립적] {independent}  độc lập, không lệ thuộc, không phụ thuộc, không tuỳ thuộc, đủ sung túc, không cần phải làm ăn gì để kiếm sống, tự nó đã có giá trị, tự nó đã hiệu nghiệm, người không phụ thuộc; vật không phụ thuộc, (chính trị) người không đảng phái, người độc lập\n- [자발적] {voluntary}  tự ý, tự nguyện, tự giác, tự ý chọn (đề tài), (quân sự) tình nguyện, (sinh vật học) tự ý, chủ động, (pháp lý) tự nguyện, vui lòng cho không; cố ý, đề tài tự ý chọn (trong kỳ thi), (tôn giáo) người chủ trương dân lập (chủ trương nhà thờ và trường học phải độc lập đối với nhà nước và dựa vào sự đóng góp của dân), (tôn giáo) khúc nhạc giải lao (những lúc ngừng hành lễ), sự tuyển quân dựa trên cơ sở tình nguyện\n=ㆍ 자주적으로 independently / voluntarily / of one’s own will / on one’s own judgment\n=ㆍ 그녀의 사고 방식에는 자주적인 데가 없다 {She lacks independence in her way of thinking}\n=ㆍ 자주적 외교 정책을 펼 필요가 있다 {It is necessary to further an independent foreign policy}\n-


Words: 자줏빛
Meaning:
-자줏빛 [紫朱－] purple (color)\n- {violet}  tím, màu tím, (thực vật học) cây hoa tím\n- {amethyst}  (khoáng chất) Ametit, thạch anh tím\n=ㆍ 짙은 자줏빛 dark[deep] purple\n=ㆍ 자줏빛을 띤 purplish / purply\n=ㆍ 자줏빛으로 물들이다 dye <a thing> (in) purple\n-


Words: 자중
Meaning:
-자중 [自重] [언행을 신중하게 함] {prudence}  sự thận trọng, sự cẩn thận; tính thận trọng, tính cẩn thận, sự khôn ngoan; tính khôn ngoan\n- {caution}  sự thận trọng, sự cẩn thận, lời cảnh cáo, lời quở trách, (thông tục) người kỳ quái; vật kỳ lạ, (thông tục) người xấu như quỷ, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, báo trước, cảnh cáo, cảnh cáo, quở trách\n=ㆍ 자중하다 {be cautious}\n- {be prudent}\n=ㆍ 자신의 처지를 생각해서 자중하기 바란다 {I hope you will consider your own position and not act rashly}\n=ㆍ 앞으로는 더욱 자중하겠습니다 I will be more prudent[cautious] from now on\n-


Words: 자지
Meaning:
-자지 a penis <pl\n= penes, 자지es>\n- <卑> {a cock}  con gà trống, chim trống (ở những danh từ ghép), người đứng đầu; người có vai vế nhất; đầu sỏ, chong chóng (chỉ chiều) gió ((cũng) weathercock), vòi nước, kim (của cái cân), cò súng, (từ lóng), tục cái buồi, con cặc, mép mũ vểnh lên; đầu mũ hếch lên, cái liếc, cái nháy mắt, (tục ngữ) chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, cố nội, ông tổ (gọi người thân), cái mẹo đó không ăn thua; kế hoạch đó không ăn thua; lý lẽ đó không nước gì, lên cò súng, vểnh lên, hếch lên, dựng lên, nháy nháy ai; liếc nhìn ai, vểnh lên, vênh váo ra vẻ thách thức, (xem) snook, đống rơm (cỏ khô... ở cánh đồng)\n- a membrum <pl\n- -bra>  (thông tục) ((viết tắt) của brassière) cái nịt vú, cái yếm\n-


Words: 자지러뜨리다
Meaning:
-자지러뜨리다 {shrink} ʃræɳk/,  shrunk /ʃrʌɳk/,  shrunken /’ʃrʌɳkən/, co lại, rút lại, ngắn lại; co vào, rút vào, lùi lại, lùi bước, chùn lại, làm co (vải...), sự co lại\n- {wither}  làm héo, làm tàn úa; làm teo, làm khô héo, làm cho héo hắt đi, làm cho bối rối, héo, tàn, úa (cây cối, hoa), héo mòn, tiều tuỵ (người); tàn tạ (sắc đẹp); tiêu tan (hy vọng...)\n- frighten <a person>\n- give <a person> a chill[shudders]\n=ㆍ 무서워서 몸을 자지러뜨리다 {shrink with fear}\n=ㆍ 아파서 몸을 자지러뜨리다 {double up with pain}\n=ㆍ 우스워서 몸을 자지러뜨리다 split one’s sides with laughter / double up with laughter\n-


Words: 자지러지다
Meaning:
-자지러지다 [움츠러지다] {shrink} ʃræɳk/,  shrunk /ʃrʌɳk/,  shrunken /’ʃrʌɳkən/, co lại, rút lại, ngắn lại; co vào, rút vào, lùi lại, lùi bước, chùn lại, làm co (vải...), sự co lại\n- {cower}  ngồi co rúm lại; nằm co; thu mình lại (vì sợ, vì lạnh...)\n- {crouch}  sự né, sự núp, sự cúi mình (để tránh đòn), sự luồn cúi, thu mình lấy đà (để nhảy), né, núp, cúi mình (để tránh đòn), luồn cúi\n- {wither}  làm héo, làm tàn úa; làm teo, làm khô héo, làm cho héo hắt đi, làm cho bối rối, héo, tàn, úa (cây cối, hoa), héo mòn, tiều tuỵ (người); tàn tạ (sắc đẹp); tiêu tan (hy vọng...)\n- {cringe}  sự khúm núm, sự khép nép, sự luồn cúi, sự quỵ luỵ, nép xuống, núp mình xuống, co rúm lại, khúm núm, khép nép, luồn cúi, quỵ luỵ\n-ㆍ 자지러지게 놀라다 shrink with fright / be frightened[startled] out of one’s wits\n-ㆍ 자지러지게 비명을 지르다 give a shrill cry / let out a screech\n-ㆍ 자지러지게 웃다 hold[split] one’s sides with laughter / double up with laughter\n-


Words: 자진
Meaning:
-자진 [自進] {willingness}  sự bằng lòng, sự vui lòng, sự sẵn sàng, sự sốt sắng, sự tự nguyện, thiện ý\n- {voluntariness}  tính chất tự ý, tính chất tự nguyện, tính chất tự giác; sự tình nguyện\n=ㆍ 자진하다 volunteer (oneself)\n=ㆍ 자진하여 돈을 기부하다 contribute money voluntarily[willingly]\n=ㆍ 그는 언제나 자진해서 어려운 일을 맡는다 {He is always ready to undertake difficult tasks}\n=ㆍ 그는 자진해서 그 일을 하였다 {He volunteered to do the work}\n- / He did it voluntarily[of his own accord / of his own free will]\n=ㆍ 학생들이 자진하여 교실 청소를 했다 The pupils cleaned the room on their own initiative[choice]\n-▷ 자진 신고 {a voluntary report}\n-


Words: 자질
Meaning:
=자질ㆍ 자질하다 {measure with a rule}\n-자질 [資質] [천성] {nature}  tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản chất, bản tính, loại, thứ, sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên, nhựa (cây), phi thường, siêu phàm, kỳ diệu, (xem) debt, (xem) debt\n- {disposition}  sự sắp xếp, sự sắp đặt, cách sắp xếp, cách bố trí, ((thường) số nhiều) (quân sự) kế hoạch; sự chuẩn bị, cách bố trí lực lượng (tấn công hoặc phòng ngự), sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng; ý định, tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán; sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, sự sắp đặt (của trời); mệnh trời\n- [기질] {a temperament}  khí chất, tính khí, tính\n- [재능] {a gift}  sự ban cho, sự cho, sự tặng, quà tặng, quà biếu, tài, thiên tài, năng khiếu, tặng, biếu, cho, ban cho, phú cho\n=ㆍ 타고난 자질 one’s natural disposition\n=ㆍ 저 피아니스트는 자질이 좋다 That pianist has a natural gift (for music)\n=ㆍ 그는 화가로서 뛰어난 자질을 갖고 있다 He is highly talented[gifted] as an artist[a painter]\n-▷ 자질 향상 {upgrading the quality}\n-


Words: 자질구레하다
Meaning:
-자질구레하다 {all in small size}\n- {petty}  nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, nhỏ nhen, vụn vặt, đê tiện (tính tình), nhỏ, bậc dưới, tiểu, hạ\n- {trifling}  vặt, thường, không quan trọng\n- {slight}  mỏng mảnh, thon, gầy, mảnh khảnh, yết ớt, nhẹ, qua loa, sơ sài; không đang kể, mong manh, sự coi thường, sự coi nhẹ, sự xem khinh, coi thường, coi nhẹ, xem khinh\n-ㆍ 자질구레한 일 sundry jobs / [사소한 일] trifling matters[things] / the trifles\n-ㆍ 가정의 자질구레한 일들을 부지런히 하다 {go about the household chores}\n-ㆍ 그는 자질구레한 잘못으로 해고당했다 {He was dismissed for small mistakes}\n-


Words: 자책
Meaning:
-자책 [自責] self-reproach\n=ㆍ 자책하다 {reproach oneself}\n-▷ 자책감[심] {a guilty conscience}\n- pangs[pricks / twinges] of conscience\n- {remorse}  sự ăn năn, sự hối hận, lòng thương hại, lòng thương xót\n=ㆍ 자책감에 사로잡히다 suffer from a guilty conscience / be conscience-stricken\n-▷ 자책점 [－點] 『야구』 {an earned run}\n-


Words: 자처
Meaning:
-자처 {}[自處]1 {}＝자결 {}2\n-2 [체함] {pretension}  ý muốn, kỳ vọng, điều yêu cầu chính đáng; quyền đòi hỏi chính đáng\n- {assumption}  sự mang, sự khoác, sự lấy (cái vẻ, tính chất...), sự làm ra vẻ, sự giả bộ, sự mệnh danh (là đúng), sự cho rằng (là đúng), sự thừa nhận, sự nắm lấy, sự chiếm lấy, sự đảm đương, sự gánh vác, sự nhận vào mình, tính kiêu căng, tính kiêu ngạo, tính ngạo mạn, (tôn giáo) lễ thăng thiên của Đức mẹ đồng trinh\n=ㆍ 자처하다 pretend <to be a hero>\n- look upon[regard] oneself <as>\n- consider[profess] oneself <to be>\n=ㆍ 영웅으로 자처하다 {pretend to be a hero}\n=ㆍ 시인으로 자처하다 [시인인 체하다] pose as[pretend to be] a poet / [시인을 자칭하다] profess to be a poet / [제딴에는 시인인 줄로 알다] fancy oneself a poet\n-


Words: 자철
Meaning:
-자철 [磁鐵] 『鑛』 {magnetic iron}\n-▷ 자철광 (a) lodestone  đá nam châm\n- {magnetite}  (khoáng chất) Manhêtit\n-


Words: 자청
Meaning:
=자청 [自請]ㆍ 자청하다 volunteer <for>\n- offer oneself <as>\n=ㆍ 그는 양자 사이의 중재역을 자청하고 나섰다 He took it upon himself[volunteered] to mediate between the two parties\n=ㆍ 그는 계획 실행에 한몫을 하겠다고 자청해 나섰다 {He offered his services in carrying out the plan}\n-


Words: 자체
Meaning:
-자체 [自體]1 [본새] {oneself}  bản thân mình, tự mình, chính mình, tỉnh lại, hồi tỉnh, tỉnh trí lại\n- {itself}  bản thân cái đó, bản thân điều đó, bản thân con vật đó, tự nó, một mình, trong bản chất nó, tự nó\n=ㆍ 어린 시절에는 축제 그 자체가 내게는 즐거운 것이었다 When I was young, the festival was in itself a happy occasion\n=ㆍ 그의 목적 자체는 훌륭했다 {His motive in itself was admirable}\n=ㆍ 감 자체는 좋으나 스타일이 싫다 The material itself is all right, but I don’t like the style\n-2 [그 자신] {oneself}  bản thân mình, tự mình, chính mình, tỉnh lại, hồi tỉnh, tỉnh trí lại\n- [내부] {the inside}  mặt trong, phía trong, phần trong, bên trong, phần giữa, (thông tục) lòng, ruột, lộn trong ra ngoài, ở trong, từ trong, nội bộ, ở phía trong; vào trong\n=ㆍ 분쟁을 자체 내에서 해결하다 {settle a dispute among the parties directly concerned}\n=ㆍ 그 문제는 우리 자체 내에서 해결하자 Let’s settle the question among ourselves\n-▷ 자체 감사 self-inspection\n-▷ 자체 방전 『理』 self-discharge\n-자체 [字體] {the form of a character}\n- (활자의) {a typeface}  kiểu chữ\n=ㆍ 큰 자체로 인쇄한 책 {a book printed in large type}\n=ㆍ 정자체로 명확하게 쓰다 {write clearly in the square style}\n=ㆍ 이 단어의 자체는 이탤릭으로 해야 한다 {The typeface of this word must be italic}\n- / {This word must be italicized}\n-


Words: 자초
Meaning:
=자초 [自招]ㆍ 자초하다 bring[draw] upon oneself\n- incur <blame>\n- court <danger>\n=ㆍ 화를 자초하다 {bring a misfortune on oneself}\n=ㆍ 너는 파멸을 자초한 것이다 {You have brought ruin upon yourself}\n=ㆍ 그는 무모한 행동으로 재난을 자초한 것이나 다름없다 He has in a sense, courted disaster by his own reckless conduct\n=ㆍ 그것은 자네가 자초한 거야 {You asked for it}\n-


Words: 자초지종
Meaning:
-자초지종 [自初至終] [상세한 내용] {the whole story}\n- everything <about an affair>\n- a complete[full] account <of>\n- [처음부터 끝까지] {from beginning to end}\n=ㆍ 자초지종을 말하다 tell the whole story / tell the story from beginning to end\n=ㆍ 그는 자초지종을 알고 있다 {He knows everything about it}\n=ㆍ 나는 그 자초지종을 다 알고 있는 것은 아니다 I don’t know the whole story\n- / I do not know the full particulars[all the details] of the matter\n=ㆍ 그는 그 사건의 자초지종을 이야기했다 He gave a full[detailed] account of the incident\n-


Words: 자축
Meaning:
-자축 [自祝] {celebration by oneself}\n=ㆍ 자축하다 {celebrate by oneself}\n=ㆍ 가족끼리 자축하다 {have a family celebration}\n=ㆍ 성공을 자축하다 celebrate one’s own success\n-


Words: 자취
Meaning:
-자취1 [흔적] {a mark}  đồng Mác (tiền Đức), dấu, nhãn, nhãn hiệu, dấu, vết, lằn, bớt (người), đốm, lang (súc vật), dấu chữ thập (thay chữ ký của những người không biết viết), đích, mục đích, mục tiêu ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số, đánh dấu, ghi dấu, cho điểm, ghi điểm, chỉ, bày tỏ; biểu lộ, biểu thị; chứng tỏ, đặc trưng, để ý, chú ý, ghi (giá hàng) hạ hơn (trên phiếu ghi giá), chọn lựa, phân biệt, tách ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), giới hạn, vẽ ranh giới, quy định ranh giới (để xây dựng), vạch (con đường); vạch, đề ra (kế hoạch), chỉ định, chọn lựa (để làm một nhiệm vụ, công việc gì), ghi (giá hàng) cao hơn (trên phiếu ghi giá), định giá bán (bằng cách cộng thêm kinh phí vào giá vốn), (quân sự) giậm chân tại chỗ theo nhịp, (nghĩa bóng) giậm chân tại chỗ, không tiến chút nào\n- {a track}  dấu, vết, ((thường) số nhiều) dấu chân, vết chân, đường, đường đi, đường hẻm, đường ray, bánh xích (xe tăng...), theo hút, theo vết chân, đi tìm, đi đúng đường, trật bánh (xe lửa), lạc đường, lạc lối, mất hút, mất dấu vết, lạc đề, che dấu vết tích; che giấu những việc đã làm, theo dấu chân, theo bước chân ai; theo ai, noi theo ai, theo vết đường mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), theo dõi, giết ai ngay tại chỗ, mất hút, mất dấu vết, (từ lóng) chuồn, tẩu thoát, bỏ chạy, bỏ trốn, đuổi theo (ai), đi thẳng về phía, đưa ai vào con đường đúng, đưa ai đi đúng đường đúng lối, theo vết, theo dõi, đi tìm, lùng bắt, truy nã, để lại dấu vết, (hàng hải) kéo (thuyền, tàu... theo đường kéo), theo dõi và bắt được, theo vết mà bắt được, theo dấu vết mà tìm ra, phát hiện ra qua dấu vết\n- {a trace}  dây kéo (buộc vào ngựa để kéo xe), đang thắng cương (đen & bóng), (xem) kick, ((thường) số nhiều) dấu, vết, vết tích, một chút, chút ít, ((thường) + out) vạch, kẻ; vạch ra, chỉ ra, định ra, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, theo vết, theo vết chân, theo, đi theo, tìm thấy dấu vết, truy nguyên đến, vẽ phóng lại, vạch; phát hiện, tìm ra; xác định (ngày tháng, nguồn gốc, vị trí, kích thước...), đồ lại (một bức hoạ)\n- {a vestige}  vết tích, dấu vết, di tích, ((thường) + not) một chút, một tí, (sinh vật học) bộ phận vết tích (của một cơ quan trước kia phát triển đầy đủ)\n- {a sign}  dấu, dấu hiệu, ký hiệu; mật hiệu, dấu hiệu biểu hiện, biểu hiện, tượng trưng, điểm, (y học) triệu chứng, dấu vết (thú săn...), biển hàng, ước hiệu, gọi gió làm mưa, hô phong hoán vũ, đường như là chết, không phản ứng gì, đánh dấu; (tôn giáo) làm dấu, ký tên, viết ký hiệu, viết dấu hiệu, ra hiệu, làm hiệu, nhường (tài sản cho ai) bằng chứng thư, ký giao kỳ làm gì (cho ai); đưa giao kèo cho (ai) ký nhận làm gì cho mình, ngừng (phát thanh), (thông tục) ngừng nói, thoi nói chuyện, (như) to sign on, đăng tên nhập ngũ\n=ㆍ 그 작가의 정신적 성장의 자취를 더듬다 follow the track of the writer’s mental growth\n=ㆍ 자취를 감추다 disappear without a trace / cover one’s tracks\n=ㆍ 우리 옛집의 자취는 아무데도 없었다 Not a trace[nothing] remained of our old house\n=ㆍ 그는 자취하나 남기지 않고 사라졌다 He disappeared like smoke[without leaving a trace]\n=ㆍ 많은 사람들이 지나간 자취가 보였다 {There were tracks indicating that a large number of people had passed}\n=ㆍ 옛 영화의 자취는 하나도 없었다 There was not a vestige of its former prosperity (remaining)\n-2 『數』 a locus <pl\n- -ci>  (vt của Channel Islands) các đảo trên biển Măngsơ\n=ㆍ 자취를 구하다 {find a locus}\n=자취 [自炊]ㆍ 자취하다 cook one’s own meals\n- do one’s own cooking\n- {cook for oneself}\n- {board oneself}\n=ㆍ 나는 자취하고 있다 {I am my own cook}\n-▷ 자취방 {a room with cooking facilities}\n-▷ 자취생 a self-boarding student\n-


Words: 자치
Meaning:
-자치 [自治] self-government\n- self-administration\n- {autonomy}  sự tự trị; quyền tự trị, nước tự trị, khu tự trị, (triết học) tự do ý chí (theo học thuyết của Căng), sự tự quản\n- {home rule}  sự tự trị, sự tự quản\n=ㆍ 지방 자치 {local autonomy}\n=ㆍ 자치의 self-governing / autonomous\n=ㆍ 시민들에게 자치를 허용하다 {allow citizens to govern themselves}\n=ㆍ 자치하다 {govern oneself}\n-▷ 자치권 {autonomy}  sự tự trị; quyền tự trị, nước tự trị, khu tự trị, (triết học) tự do ý chí (theo học thuyết của Căng), sự tự quản\n- the right of self-government\n-▷ 자치 단체 a self-governing community[body]\n=ㆍ 지방 자치 단체 {a local government}\n-▷ 자치령 a (self-governing) dominion\n=ㆍ 해외 자치령 {the dominions beyond the sea}\n-▷ 자치 정신 {the spirit of autonomy}\n-▷ 자치제 [－制] the self-governing system\n=ㆍ 시의 자치제 {municipalization}  sự đô thị hoá\n-▷ 자치 행정 self-governing administration\n-▷ 자치회 (학생의) {a student council}\n- (지역의) a neighborhood self-governing body\n-


Words: 자치기
Meaning:
-자치기 {tipcat}  trò chơi khăng\n- {pussy}  (y học) có mủ, giống mủ, như mủ, khuấy nhoong (cũng) pussy cat), luây nhuyền pussy, (thực vật học) đuôi sóc (một kiểu cụm hoa)\n=ㆍ 자치기의 (치는) 막대기 a (striking) bat\n=ㆍ 자치기의 나무토막 a tipcat / a cat / a pussy\n-


Words: 자침
Meaning:
=자침 [自沈]ㆍ 자침하다 scuttle one’s own boat\n-자침 [磁針] (자석의) {a magnetic needle}\n- (나침반의) {a compass needle}  (Tech) kim la bàn\n-▷ 자침 방위 {a magnetic bearing}\n-▷ 자침 편차도 {a magnetic variation chart}\n-


Words: 자칫
Meaning:
=자칫ㆍ 자칫 잘못되면 if the worst happens / if things go wrong[go against one]\n=ㆍ 말을 자칫 잘못하면 {make a slip of the tongue}\n=ㆍ 자칫 잘못되면 너는 모가지야 If the worst comes to the worst, you will be dismissed\n=ㆍ 자칫 잘못되면 너의 목숨이 위태로울 거야 If things go wrong, your life will be in danger\n-


Words: 자칫하면
Meaning:
-자칫하면 at[on / with] the slightest slip[provocation]\n- (very) nearly\n- {almost}  hầu (như), gần (như), suýt nữa, tí nữa\n- {barely}  công khai, rõ ràng, rỗng không, trơ trụi; nghèo nàn, vừa mới, vừa đủ\n- {narrowly}  chật hẹp, hẹp hòi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kỹ lưỡng, tỉ mỉ, từng ly từng tí, suýt, suýt nữa\n=ㆍ 자칫하면 반대 방향의 열차를 탈 뻔했다 {I almost took a train going in the opposite direction}\n=ㆍ 자칫하면 사닥다리에서 떨어질 뻔했다 {I was on the point of falling off the ladder}\n=ㆍ 그의 차는 자칫하면 정면 충돌할 뻔했다 His car barely[narrowly] escaped a head-on collision (with another car)\n=ㆍ 자칫하면 죽을 뻔했다 {I came within an inch of being killed}\n=ㆍ 자칫하면 기차를 놓칠 뻔했다 I was nearly[near] missing the train\n=ㆍ 나는 장마철에는 자칫하면 병이 들기 쉽다 I am apt[prone / liable] to become ill during the rainy season\n=ㆍ 그는 자칫하면 화를 낸다 He gets angry at[on] the slightest provocation\n-


Words: 자칭
Meaning:
-자칭 [自稱] <형용사적> self-styled[-appointed]\n- would-be\n=ㆍ 자칭 신사 a self-styled gentleman\n=ㆍ 자칭 화가[시인] a would-be[self-styled / self-professed] artist[poet]\n=ㆍ 자칭 존이라는 사람 a man named[called / who calls himself] John\n=ㆍ 자칭하다 style[call / describe / profess] oneself\n- [주장하다] {claim to be}\n=ㆍ 예술가라고 자칭하다 style[call] oneself an artist\n=ㆍ 고인의 손자라고 자칭하는 사람이 나타났다 {A man appeared who claimed to be the grandson of the deceased}\n=ㆍ 그는 자기가 변호사라고 자칭했다 He passed himself off as[professed to be] a lawyer\n-


Words: 자타
Meaning:
-자타 [自他] {oneself and others}\n- 『哲』 {subject and object}\n=ㆍ 자타 공히 (both) oneself and others\n=ㆍ 자타의 구별을 분명히 하다 {draw a line of demarcation between oneself and others}\n=ㆍ 그는 자타가 인정하는 일류 화가다 He is generally admitted to be a first-rate artist[painter]\n=ㆍ 그가 우리 나라 최고의 골퍼임은 자타가 공인하는 바다 He is acknowledged (to be) the best golfer in this country\n-


Words: 자탄
Meaning:
=자탄 [自歎]ㆍ 자탄하다 {complain of oneself}\n- {lament oneself}\n=ㆍ 그는 손실을 당하고는 자탄했다 {He lamented over his loss}\n-


Words: 자태
Meaning:
-자태 [姿態] {a figure}  hình dáng, (toán học) hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ ((viết tắt) fig); vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, (số nhiều) số học; sự tính toán bằng con số, số tiền, (ngôn ngữ học) hình thái tu từ, (triết học) giả thiết, (âm nhạc) hình nhịp điệu, hình múa (trong điệu nhảy, trượt băng...), người lố lăng, gây cảm tưởng rất tốt; chói lọi, gây cảm tưởng xoàng, hình dung, miêu tả (bằng sơ đồ, bằng nét vẽ); mường tượng, tưởng tượng, tưởng tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính, được coi như là; đóng vai trò của, trông đợi ở (cái gì), tính toán, tính toán, hiểu, quan niệm, đoán, tìm hiểu, luận ra, tổng cộng, tính số lượng (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) theo tôi hiểu điều đó là như thế này\n- {a shape}  hình, hình dạng, hình thù, sự thể hiện cụ thể, loại, kiểu, hình thức, sự sắp xếp, sự sắp đặt, bóng, bóng ma, khuôn, mẫu, thạch bỏ khuôn, thịt đông bỏ khuôn, các (đê) đôn, dư sức, sung sức, trở thành méo mó; không còn ra hình thù gì, nặn thành hình, (nghĩa bóng) làm cho trông được; làm cho có hiệu lực; huấn luyện cho dùng được, nặn, đẽo, gọt, tạo thành hình, uốn nắn, đặt ra, thảo ra (kế hoạch), định đường, định hướng, hình thành, thành hình, có triển vọng\n=ㆍ 한라산의 우아한 자태 the graceful shape[figure] of Hallasan\n=ㆍ 그녀의 요염한 자태 her bewitching[coquettish] figure\n=ㆍ 그녀는 아름다운 자태를 하고 있다 {She has a beautiful figure}\n-


Words: 자택
Meaning:
-자택 [自宅] one’s (own) house\n- one’s home\n=ㆍ 자택의 전화 번호 one’s home telephone number\n=ㆍ 자택에서 at one’s home\n=ㆍ 자택에 있다 be (at) home / be in\n=ㆍ 자택에 없다 be not (at) home / be away[absent] from home / be out\n-▷ 자택 연금 <be under> house arrest\n- {domiciliary confinement}\n-▷ 자택 요양 {convalescing at home}\n- {home treatment}\n=ㆍ 자택 요양을 하다 {convalesce at home}\n-


Words: 자퇴
Meaning:
-자퇴 [自退] voluntary retirement[resignation]\n- (입후보 등의) {voluntary withdrawal}\n=ㆍ 자퇴하다 retire voluntarily[willingly]\n- resign[leave] one’s post of one’s own accord\n- relieve oneself of one’s post\n=ㆍ 입후보를 자퇴하다 withdraw one’s candidacy of one’s own free will[own accord]\n=ㆍ 그는 후진에게 길을 열어 주려고 자퇴했다 He retired[resigned his post] voluntarily in order to open the way for younger men\n-


Words: 자투리
Meaning:
-자투리 odds and ends <of yard goods>\n- the remnants <of dress goods>\n- waste pieces <from cutting cloth>\n=ㆍ 자투리를 싸게 팔다 {hold a remnant sale}\n=ㆍ 자투리로 인형을 만들다 {make a doll with odds and ends of cloth}\n-▷ 자투리땅 a small piece of land (in downtown areas)\n-


Words: 자폐선
Meaning:
-자폐선 [自閉線] 『數』 a folium <pl\n- -lia>\n- {a looped curve}\n- {a cycle}  (vật lý) chu ký, chu trình, (hoá học) vòng, tập thơ cùng chủ đề, tập bài hát cùng chủ đề, xe đạp, quay vòng tròn theo chu kỳ, đi xe đạp\n-


Words: 자포자기
Meaning:
-자포자기 [自暴自棄] {desperation}  sự liều lĩnh tuyệt vọng, sự tuyệt vọng\n- {despair}  sự thất vọng; nỗi thất vọng, nỗi tuyệt vọng, hết hy vọng, thất vọng, tuyệt vọng\n- self-abandonment[-negligence]\n=ㆍ 자포자기의 desperate / self-abandoned\n=ㆍ 범인은 자포자기가 되어 닥치는 대로 발포했다 {The desperate criminal fired indiscriminately}\n=ㆍ 그는 친구에게 배신당하고 자포자기가 되었다 His friend’s betrayal drove him to desperation\n- / He became desperate at his friend’s betrayal\n=ㆍ 그는 실연한 후 자포자기가 되었다 He gave himself up[abandoned himself] to despair after his disappointment in love\n=ㆍ 그는 시험에 실패하여 자포자기가 되었다 His failure in the examination put him in a devil-may-care mood\n=ㆍ 자포자기하다 {become desperate}\n- {give oneself up to despair}\n=ㆍ 자포자기한 {desperate}  liều mạng, liều lĩnh, không còn hy vọng, tuyệt vọng, dữ dội, kinh khủng, ghê gớm\n-


Words: 자폭
Meaning:
-자폭 [自爆] a suicidal[self-blasting] explosion\n=ㆍ 자폭하다 (배가) scuttle one’s ship\n- (비행기가) dash one’s plane into an enemy position\n- crash one’s plane against the target\n=ㆍ 그의 비행기는 적함에 돌진해서 자폭했다 {He crashed his plane into an enemy warship}\n-


Words: 자필
Meaning:
-자필 [自筆] one’s own handwriting\n- {a holograph}  hoàn toàn tự tay viết ra (bản di chúc...), văn bản hoàn toàn tự tay viết ra\n=ㆍ 자필 서명 {an autograph}  tự viết tay, máy tự ghi, chữ viết riêng (của một người); chữ ký riêng, bản thảo viết tay (của tác giả), bản tự viết tay\n=ㆍ 자필 문서 an autograph document / a holograph\n=ㆍ 그의 자필 편지 a letter (written) in his own hand\n=ㆍ 자필의 autograph(ic) / written by oneself / of[written in] one’s own hand(writing)\n=ㆍ 자필로 in one’s own hand[handwriting] / in holograph / autographically\n=ㆍ 그것은 월탄의 자필 원고이다 The manuscripts are in Wolt’an’s own hand (writing)\n-▷ 자필 이력서 one’s personal history in one’s own handwriting\n-▷ 자필 증서 {a holograph deed}\n-


Words: 자학
Meaning:
-자학 [自虐] self-torment\n- self-torture\n=ㆍ 자학적인 self-tormenting\n=ㆍ 자학하다 torment[torture] oneself\n- {be cruel to oneself}\n-▷ 자학 행위 {a cruelty to oneself}\n-


Words: 자해
Meaning:
-자해 [自害]1 [자기 몸을 스스로 해침] self-wrong\n- self-injury\n=ㆍ 자해하다 do self-wrong\n- injure[hurt] oneself\n-2 {}＝자살(自殺)\n-자해 [字解] [글자의 해석] {a glossary}  bảng chú giải, từ điển thuật ngữ; từ điển cổ ngữ; từ điển thổ ngữ\n-


Words: 자행
Meaning:
=자행 [恣行]ㆍ 자행하다 have one’s own way\n- {do as one pleases}\n- indulge <in> commit\n=ㆍ 살인을 자행하다 commit murder / murder[kill] <a person>\n=ㆍ 살육을 자행하다 kill recklessly / massacre[butcher] brutally\n-


Words: 자형
Meaning:
-자형 [字形] {the form of a character}\n-자형 [姉兄] one’s elder sister’s husband\n- one’s brother-in-law\n-


Words: 자혜
Meaning:
-자혜 [慈惠] {charity}  lòng nhân đức, lòng từ thiện; lòng thảo, lòng khoan dung, hội từ thiện; tổ chức cứu tế, việc thiện; sự bố thí, sự cứu tế, (số nhiều) của bố thí, của cứu tế, trước khi thương người hãy thương lấy người nhà mình, bà phước\n- {benevolence}  lòng nhân từ, lòng nhân đức, lòng từ thiện, tính rộng lượng\n-▷ 자혜 병원 a charity[public] hospital\n-


Words: 자혜롭다
Meaning:
-자혜롭다 [慈惠－] {charitable}  nhân đức, từ thiện; có lòng thảo, khoan dung, độ lượng, nhà tế bần\n- {benevolent}  nhân từ, nhân đức, từ thiện, thương người, rộng lượng\n=ㆍ 빈민에게 자혜롭다 be charitable to[toward] the poor\n-


Words: 자화
Meaning:
-자화 [磁化] 『理』 {magnetization}  sự từ hoá, sự lôi cuốn, sự hấp dẫn; sự dụ hoặc, sự thôi miên\n=ㆍ 자화하다 {magnetize}  từ hoá, lôi cuốn, hấp dẫn; dụ hoặc, thôi miên\n- {become magnetized}\n=ㆍ 자화할 수 있는 {magnetizable}\n-▷ 자화 곡선 {a magnetization curve}\n-▷ 자화성 {magnetizability}  khả năng từ tính\n-▷ 자화율 {susceptibility}  tính nhạy cảm, tính dễ xúc cảm, (số nhiều) điểm dễ bị chạm nọc\n-▷ 자화 전류 {a magnetizing current}\n-


Words: 자화자찬
Meaning:
-자화 자찬 [自畵自讚] self-praise\n=ㆍ 그는 늘 자화자찬만 한다 {He always blows his own trumpet}\n=ㆍ 자화자찬하다 sing one’s own praises\n- {praise oneself}\n- <口> blow one’s own horn[trumpet]\n=ㆍ 그는 자기가 참 잘했다고 자화자찬했다 {He told everyone how well he had done it}\n-


Words: 자활
Meaning:
-자활 [自活] self-support\n=ㆍ 자활의 길 a means of earning one’s own living\n=ㆍ 자활하다 support[sustain] oneself\n- earn[make] one’s (own) living\n- {provide for oneself}\n- shift[fend] for oneself\n=ㆍ 그녀는 어린이들에게 피아노를 가르쳐 자활하고 있다 {She earns her own living by giving piano lessons to children}\n-


Words: 작
Meaning:
-작 [爵] {a title of nobility}\n- {peerage}  các khanh tướng, hàng quý tộc, hàng khanh tướng, danh sách các khanh tướng\n- {court rank}\n=ㆍ 세습 작 {hereditary nobility}\n=ㆍ 작의 5등급 the five degrees[ranks] of peerage\n-작 [勺] (면적) a chak(＝0\n-033 square meters)\n- (용적) a chak(＝0\n-018 liters)\n- (액량) a chak(＝0\n-038 {U}  U, u, vật hình U\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- pint)  Panh (đơn vị đo lường bằng 0, 57 lít ở Mỹ)\n-작 [作]1 [제작(품)] {a work}  sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi\n- {a production}  sự đưa ra, sự trình bày, sự sản xuất, sự chế tạo, sự sinh, sản phẩm, tác phẩm, sản lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bỏ vốn và phương tiện để dựng (phim, kịch...)\n=ㆍ 소월 작의 시 a poem written by So-wol\n=ㆍ 이 조각은 로댕 작이다 This sculpture is (a work) by Rodin\n-2 [수확·경작] {a harvest}  việc gặt (lúa...), việc thu hoạch (hoa quả...); mùa gặt, vụ thu hoạch, thu hoạch, vụ gặt, (nghĩa bóng) kết quả, thu hoạch (của một việc gì), gặt hái, thu hoạch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), thu vén, dành dụm\n- {a crop}  vụ, mùa; thu hoạch của một vụ, (số nhiều) cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, (động vật học) diều (chim), tay cầm (của roi da), sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai (bò ngựa), toàn bộ, toàn thể, đất đang được trồng trọt cày cấy, đất bỏ hoá, gặm (cỏ), gặt; hái, gieo, trồng (ruộng đất), xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...), thu hoạch, trồi lên, nảy ra, hiểu ra, nổi lên bất ngờ (khó khăn, vấn đề...)\n- {a yield}  sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết\n=ㆍ 일[이]모작 single-[double-]cropping\n=ㆍ 평년 작 {an average crop}\n-작 [昨] {yesterday}  hôm qua\n=ㆍ 그는 작 31일에 출발했다 He departed yesterday, on the 31st\n-


Words: 작가
Meaning:
-작가 [作家]1 [소설가] {a novelist}  người viết tiểu thuyết\n- [저술가] {a writer}  nhà văn; tác giả, người viết, người thảo (bức thư, văn kiện), người thư ký, sách dạy viết (một ngôn ngữ nào), sự tê tay vì viết nhiều\n- [저자] {an author}  tác giả, người tạo ra, người gây ra, (tôn giáo) đảng sáng tạo (Chúa)\n=ㆍ 여류 작가 a woman novelist[writer] / an authoress\n=ㆍ 신진 작가 a rising[young] novelist / a budding writer\n=ㆍ 인기 작가 {a popular writer}\n-2 [예술품을 창작하는 사람] {an artist}  nghệ sĩ, hoạ sĩ\n=ㆍ 도예 작가 {a ceramic artist}\n=ㆍ 사진 작가 {a photo artist}\n-


Words: 작고
Meaning:
=작고 [作故]ㆍ 작고하다 {decease}  sự chết, sự qua đời, chết\n- {die}  con súc sắc, số phận (mệnh) đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, (kiến trúc) chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), (kỹ thuật) khuôn kéo sợi, (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...), chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết (một dân tộc...), chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...), chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời (kiểu quần áo...), (xem) game, (xem) hard, (xem) harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, (xem) ditch, cười lả đi, (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, (xem) never\n- {pass away}\n=ㆍ 작고한 the late ‥ / the (late) lamented ‥ / the deceased ‥\n=ㆍ 작고한 사람 {the deceased}  đã chết, đã mất, đã qua đời, the deceased những người đã chết\n-


Words: 작곡
Meaning:
-작곡 [作曲] (musical) composition\n=ㆍ 홍난파 작곡 composed by Hong Nan-p’a\n=ㆍ 슈베르트 작곡, 실러 작시 Music by Schubert, Words by Schiller\n=ㆍ 작곡하다 {write music}\n- compose <an opera>\n=ㆍ 시에 붙여 작곡하다 set a poem to music / write the music for a poem\n-ㆍ 이 노래는 그가 작사·작곡한 것이다 {He wrote both words and music for this song}\n-▷ 작곡가 a (musical) composer\n-


Words: 작금
Meaning:
-작금 [昨今] {now}  bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay, ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức, lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ (trong lúc kể chuyện), trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy, nay, mà, vậy thì (ở đầu câu), hả, hãy... mà, nào; thế nào, này, hử, thỉnh thoảng, lúc thì... lúc thì, now (that) thấy rằng, xét thấy, vì, vì chưng, bởi chưng, hiện tại, lúc này\n- {these days}\n=ㆍ 작금의 더위 the hot weather these days / the recent hot weather\n=ㆍ 작금에는 nowadays / lately / recently\n=ㆍ 작금에는 천 원으로는 거의 아무 것도 못 산다 {You can hardly buy anything for one thousand won nowadays}\n-


Words: 작년
Meaning:
-작년 {}[昨年] {}＝지난해\n=ㆍ 작년 겨울 {last winter}\n=ㆍ 작년 5월 last May / May of last year\n=ㆍ 작년 오늘 this day last year / a year ago today\n-


Words: 작년도
Meaning:
-작년도 [昨年度] (회사 등의) the last fiscal[financial] year\n- (학교의) {the last academic year}\n=ㆍ 작년도 회계 보고 {the financial report for the previous year}\n-


Words: 작다
Meaning:
-작다1 [길이·넓이·부피가 얼마 안 되다] {small}  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing\n- little(▶ little은 종종 「귀여운」등의 뜻을 가지며, 술어로 쓰이는 경우는 드묾)\n- tiny(아주 작다)  nhỏ xíu, tí hon, bé tí\n-ㆍ 작은 집[방] a small house[room]\n-ㆍ 작은 책상 a small[small-sized] desk\n-ㆍ 작은 알갱이 {a small grain}\n-ㆍ 작은 벌레 {a tiny insect}\n-ㆍ 작은 활자 small[fine] print\n-ㆍ 몸집이 작은 사람 a small person / a person of slight build[small stature] / a small-boned person\n=ㆍ 이 신발은 내게 좀 작다 {These shoes are a little too small for me}\n=ㆍ 그는 나보다 키가 훨씬 작다 He is much shorter than I (am)\n=ㆍ 그는 나이에 비해서 작다 {He is small for his age}\n-ㆍ 글씨가 작아서 읽을 수가 없다 {The letters are too small for me to read}\n-2 [정도·범위·규모가 크지 않다] {small}  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing\n- low(낮다)  tiếng rống (trâu bò), rống (trâu bò), ngọn lửa, rực cháy, bốc cháy, mức thấp, con số thấp, số thấp nhất (ô tô), con bài thấp nhất, (thể dục,thể thao) tỷ số thấp nhất, thấp, bé, lùn, thấp, cạn, thấp bé, nhỏ, thấp, hạ, kém, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới; tầm thường, ti tiện, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn, không bổ\n-ㆍ 8보다 작은 수 numbers smaller[lower] than eight\n-ㆍ 작은 나라 {a small country}\n-ㆍ 작은 목소리로 이야기하다 speak in a low[small] voice\n-ㆍ 그 사업도 애초에는 규모가 작았다 {The enterprise started from small beginnings}\n-3 [보잘것없다] {small}  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing\n- {trifling}  vặt, thường, không quan trọng\n- {trivial}  thường, bình thường, tầm thường, không đáng kể, không quan trọng, không có tài cán gì, tầm thường, vô giá trị (người), (sinh vật học) thông thường (tên gọi sinh vật, dùng thông thường trái lại với tên khoa học)\n- {slight}  mỏng mảnh, thon, gầy, mảnh khảnh, yết ớt, nhẹ, qua loa, sơ sài; không đang kể, mong manh, sự coi thường, sự coi nhẹ, sự xem khinh, coi thường, coi nhẹ, xem khinh\n- {petty}  nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, nhỏ nhen, vụn vặt, đê tiện (tính tình), nhỏ, bậc dưới, tiểu, hạ\n-ㆍ 작은 일 a small[trivial] matter[affair] / a trifle\n-ㆍ 작은 잘못 {a small error}\n-ㆍ 싸움은 작은 일에서 비롯되는 일이 많다 {Many quarrels have a petty beginning}\n-ㆍ 그런 작은 일로 속을 썩이지 마라 Don’t worry about such trivial matters\n-4 [인물·도량이 좁다] small-minded\n- narrow-minded\n- {petty}  nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, nhỏ nhen, vụn vặt, đê tiện (tính tình), nhỏ, bậc dưới, tiểu, hạ\n-ㆍ 작은 인물 a small-minded[petty] person / (스케일이) a man of small caliber\n=ㆍ 그는 지도자로서는 인물이 작다 {He is not a leadership caliber}\n- / {He lacks the qualities a leader needs}\n-


Words: 작달막하다
Meaning:
-작달막하다 {short and thick}\n- {dumpy}  buồn, buồn bã, buồn nản, buồn chán, lùn bè bè, chắc mập, giống gà lùn đumpi\n- {stocky}  bè bè chắc nịch\n- {stumpy}  lùn mập, bè bè\n-ㆍ 키가 작달막하고 어깨가 떡 벌어진 남자 {a stocky man}\n-


Words: 작당
Meaning:
=작당 [作黨]ㆍ 작당하다 form a group[clique / gang]\n- {gang together}\n- {conspire}  âm mưu, mưu hại, chung sức, hiệp lực, quy tụ lại, kết hợp lại, hùn vào\n=ㆍ 작당하여 in a group[gang]\n=ㆍ 작당하여 남을 죽이려 하다 conspire[form a conspiracy] against a person’s life\n=ㆍ 그는 친구들과 작당해서 그 노인한테서 큰 돈을 우려냈다 {He teamed up with his friends to swindle a large sum of money out of the old man}\n-


Words: 작대기
Meaning:
-작대기1 [긴 막대기] {a stick}  cái gậy, que củi, cán (ô, gươm, chổi...), thỏi (kẹo, xi, xà phong cạo râu...); dùi (trống...), (âm nhạc) que chỉ huy nhạc (của người chỉ huy dàn nhạc), (hàng hải), (đùa cợt) cột buồm, (nghĩa bóng) người đần độn; người cứng đờ đờ, đợt bom, (the sticks) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) miền quê, (xem) cross, ở vào thế bí, ở vào thế tiến lui đều khó, (xem) cut, muốn phải đòn, đâm, thọc, chọc, cắm, cài, đặt, để, đội, dán, dính, cắm (cọc) để đỡ cho cây, ((thường) + out) ngó, ló; ưỡn (ngựa), chìa (cằm), phình (bụng)..., (ngành in) xếp (chữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm sa lầy, làm vướng mắc, làm trở ngại; giữ lại ((thường) động tính từ quá khứ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) làm bối rối, làm cuống, làm lúng túng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chịu đựng, cắm, dựng đứng, đứng thẳng, dính, ((thường) + out) ló ra, chìa ra, ưỡn ra, nhô ra, bám vào, gắn bó với, trung thành với, sa lầy, mắc, kẹt, vướng, tắc; bị chặn lại, bị hoãn lại, đi đến chỗ bế tắc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bối rối, luống cuống, lúng túng, (từ lóng) ở quanh quẩn gần; lảng vảng gần, miệt mài làm, bền bỉ tiếp tục, trung thành với, dán, dán lên, dán lại, ghi vào (sổ...), chịu đựng đến cùng, đòi; đạt được (cái gì), khiên trì, bám vào (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ăn cướp bằng vũ khí, (thông tục) bênh, bảo vệ (một người vắng mặt, quyền lợi...), không khúm núm, không phục tùng; đương đầu lại, bị sa lầy một cách tuyệt vọng, (xem) gizzard, (xem) mud, nói xấu một trăm câu, thế nào cũng có người tin một câu, hắn tham ô một ít tiền\n- {a rod}  cái que, cái gậy, cái cần, cái roi, bó roi; (nghĩa bóng) sự trừng phạt (the rod) sự dùng đến voi vọt, gậy quyền, cần câu ((cũng) fishing rod), người câu cá ((cũng) rod man), sào (đơn vị đo chiều dài của Anh bằng khoảng gần 5 m), (sinh vật học) vi khuẩn que; cấu tạo hình que, (từ lóng) súng lục, (kỹ thuật) thanh, cần, thanh kéo, tay đòn, (xem) pickle, (xem) kiss, tự chuốc lấy sự phiền toái vào thân, (xem) rule, (tục ngữ) yêu cho vọt, ghét cho chơi\n- {a pole}  cực, (nghĩa bóng) cực (một trong hai nguyên tắc hoàn toàn đối lập nhau), điểm cực (điểm tập trung sự chú ý...), hoàn toàn đối lập nhau, hoàn toàn trái ngược nhau, cái sào, sào (đơn vị đo chiều dài bằng 5 009 mét), cột (để chăng lều...), cọc, gọng (để phía trước xe, để buộc dây nối với ách ngựa), (hàng hải) không giương buồm, xơ xác dạc dài, (từ lóng) lâm vào thế bí, lâm vào cảnh bế tắc, say, đẩy bằng sào, cắm cột, chống bằng cột, Pole người Ba lan\n- {a staff}  gậy, ba toong, gậy quyền (gậy biểu thị chức vị quyền lực), cán, cột, chỗ dựa, chỗ nương tựa, (kỹ thuật) cọc tiêu, mia thăng bằng, (y học) dụng cụ mổ bóng đái, hiệu lệnh đường thông (cho người lái xe lửa), (số nhiều staffs) (quân sự) bộ tham mưu, (số nhiều staffs) ban, bộ, (số nhiều staffs) toàn thể cán bộ nhân viên giúp việc, biên chế; bộ phận, (số nhiều staves) (âm nhạc) khuông nhạc ((cũng) stave), bánh mì (coi như thức ăn cơ bản nuôi sống con người), bố trí cán bộ nhân viên cho (một cơ quan); cung cấp cán bộ nhân viên cho (một cơ quan)\n=ㆍ 대나무 작대기 {a bamboo stick}\n=ㆍ 작대기를 휘두르다 {wield a stick}\n-2 [잘못된 곳에 긋는 줄] the mark of failure <in a test>\n-▷ 작대기 바늘 a big[darning] needle\n-


Words: 작도
Meaning:
-작도 [作圖]1 [지도·설계도 등을 그림] {drawing figures}\n=ㆍ 작도하다 draw a figure[chart / diagram]\n-2 『數』 {construction}  sự xây dựng, vật được xây dựng, (ngôn ngữ học) cách đặt câu; cấu trúc câu, sự giải thích, (toán học) sự vẽ hình, sự dựng hình, (định ngữ) xây dựng\n=ㆍ 작도하다 construct <a parallelogram>\n-▷ 작도법 [－法] {drawing}  sự kéo, sự lấy ra, sự rút ra, thuật vẽ (vẽ hoạ đồ, vẽ kỹ thuật, không màu hoặc một màu), bản vẽ, bức vẽ (vẽ đồ hoạ vẽ kỹ thuật, không màu hoặc một màu)\n- {draftmanship}\n-▷ {}작도제 {}＝작도 {}문제\n-


Words: 작동
Meaning:
=작동 [作動]ㆍ 작동하다 {run}  sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)\n- {work}  sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi\n- {operate}  hoạt động (máy...), có tác dụng, lợi dụng, (y học) mổ, (quân sự) hành quân, đầu cơ, làm cho hoạt động, cho chạy (máy...); thao tác, đưa đến, mang đến, dẫn đến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thi hành, thực hiện, tiến hành, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đưa (nhà máy...) vào sản xuất; khai thác (mỏ...); điều khiển (xí nghiệp...)\n=ㆍ 기계가 작동하는 소리 the (operating) noise of a machine\n=ㆍ 자동차의 엔진이 작동하지 않는다 {The car engine is not running}\n=ㆍ 이 기계는 전력으로 작동된다 This machine is run[works] by electricity\n=ㆍ 스프링클러 설비는 발화와 동시에 작동했다 The sprinkler system began to function[work] as soon as the fire started\n=ㆍ 그는 엔진을 작동시켰다 {He started the engine}\n-


Words: 작렬
Meaning:
-작렬 [炸裂] (an) explosion  sự nổ; sự nổ bùng (cơn giận), tiếng nổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự phát triển ồ ạt và nhanh chóng\n=ㆍ 작렬하다 {explode}  làm nổ, đập tan, làm tiêu tan (lý tưởng, ảo tưởng...), nổ, nổ tung (bom, đạn...); nổ bùng\n- {go off}  đi ra, ra đi, đi mất, đi biến, chuồn, bỏ đi, (sân khấu) vào (diễn viên), nổ (súng), ung, thối, ươn, ôi, ngủ say, lịm đi, ngất, bán tống bán tháo, bán chạy (hàng hoá), được tiến hành, diễn ra, phai, bay (màu); phai nhạt (tình cảm); xuống sức (vận động viên); trở nên tiều tuỵ, xuống nước (phụ nữ), chết\n=ㆍ 그 순간 폭탄이 작렬했다 {At that moment a bomb exploded}\n-


Words: 작명
Meaning:
-작명 [作名] {naming}\n=ㆍ 작명하다 {give a name}\n- {name}  tên, danh, danh nghĩa, (chỉ số ít) tiếng, tiếng tăm, danh tiếng, danh nhân, dòng họ, muốn (uống rượu, được món quà...) gì thì nói ra, không có một đồng xu dính túi, đặt tên; gọi tên, định rõ; nói rõ, chỉ định, bổ nhiệm, đặt theo tên (của người nào), không thể sánh với, không thể để ngang hàng với\n- christen(세례명을)  rửa tội; làm lễ rửa tội, đặt tên thánh (trong lễ rửa tội)\n-


Words: 작문
Meaning:
-작문 [作文] [글을 지음] {composition}  sự hợp thành, sự cấu thành, cấu tạo, thành phần, phép đặt câu; phép cấu tạo từ ghép, sự sáng tác; bài sáng tác, tác phẩm, bài viết, bài luận (ở trường), sự sắp xếp, cách bố trí (trong một bức hoạ...), (ngành in) sự sắp chữ, sự pha trộn, sự hỗn hợp, ((thường) định ngữ) chất tổng hợp (giả cẩm thạch, giả ngà...), tư chất, bản chất, tính, tâm tính, sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp, sự điều đình; sự khất (nợ)\n- [지은 글] {a composition}  sự hợp thành, sự cấu thành, cấu tạo, thành phần, phép đặt câu; phép cấu tạo từ ghép, sự sáng tác; bài sáng tác, tác phẩm, bài viết, bài luận (ở trường), sự sắp xếp, cách bố trí (trong một bức hoạ...), (ngành in) sự sắp chữ, sự pha trộn, sự hỗn hợp, ((thường) định ngữ) chất tổng hợp (giả cẩm thạch, giả ngà...), tư chất, bản chất, tính, tâm tính, sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp, sự điều đình; sự khất (nợ)\n=ㆍ 자유 작문 {free composition}\n=ㆍ 영작문 {English composition}\n=ㆍ 작문을 쓰다 {write a composition}\n=ㆍ 작문하다 {make a composition}\n- write <a theme> composition\n-▷ 작문 시간 {a composition lesson}\n-▷ 작문 정치 {rhetorical politics}\n-▷ 작문 제목 {a subject for composition}\n=ㆍ 우리는 「나의 취미」라는 작문 제목으로 써야 한다 We must write a composition entitled "My Hobby\n-"▷ 작문책 {a composition book}\n-


Words: 작물
Meaning:
=작물 [作物] ☞ 농작물ㆍ 원예 작물 {garden stuff}\n=ㆍ 특용 작물 {industrial crops}\n=ㆍ 작물을 재배하다 raise[grow] crops\n=ㆍ 작물을 심다 {plant a crop}\n=ㆍ 그들은 작물을 거둬들였다 They harvested[gathered in] the crop(s)\n=ㆍ 이 지방의 주된 작물은 쌀이다 {Rice is the principal crop in this area}\n-▷ 작물학 {crop science}\n-


Words: 작별
Meaning:
-작별 [作別] {a farewell}  tam biệt, buổi liên hoan chia tay, lời chúc tạm biệt; lời tam biệt\n- a good-by(e)\n- (a) parting  sự chia ly, sự chia tay, sự từ biệt, đường ngôi (của tóc), chỗ rẽ, ngã ba\n- (a) separation  sự phân ly, sự chia cắt, sự chia tay, sự biệt ly, (pháp lý) sự biệt cư, sự chia rẽ, phần tiền lương (của quân nhân...) chuyển cho vợ con\n=ㆍ 작별을 고하다 take (one’s) leave / say good-by(e) <to> / say[bid] farewell[good-by(e)] <to>\n=ㆍ 작별을 아쉬워하다 be loath to part / express regret at parting\n=ㆍ 작별의 키스를 하다 kiss good-by(e) <to>\n=ㆍ 우리는 선생님과 작별의 인사를 나누었다 We exchanged good-by(e)s with our teacher\n=ㆍ 고향으로 돌아가게 되어 작별 인사차 왔습니다 As I am going to return to my native town, I have come to say[bid] good-by(e)\n=ㆍ 작별하다 take one’s leave\n- {bid farewell}\n- part <from / with>\n- say good-by(e)\n=ㆍ 부산으로 향하는 그와 역에서 작별했다 {I saw him off at the station when he left for Pusan}\n=ㆍ 그는 손을 흔들며 그들과 작별하였다 He waved goodby(e) to them\n-


Words: 작보
Meaning:
-작보 [昨報] [어제 보도(한 것)] the previous[yesterday’s] report\n=ㆍ 작보한 바와 같이 as stated in yesterday’s report[issue]\n-


Words: 작부
Meaning:
-작부 [作付] [작물을 심음] {planting}\n=ㆍ 작부하다 crop[plant / sow] <a field with barley>\n- {put seeds in the ground}\n-▷ 작부 면적 the planted <rice> area[acreage]\n- the acreage under <rice> cultivation\n- {the area under crop}\n-▷ 작부 연도 {crop year}\n-작부 [酌婦] {a waitress}  chị hầu bàn\n- {a barmaid}  cô gái phục vụ ở quán rượu\n-


Words: 작사
Meaning:
=작사 [作詞]ㆍ 김동진 작사 작곡 words and music by Kim Dong-chin\n=ㆍ 작사하다 {write words}\n- write the lyrics <for a song>\n-▷ 작사자 {a songwriter}  nhạc sự sáng tác bài hát\n-


Words: 작살
Meaning:
-작살 {a harpoon}  cây lao móc (để đánh cá voi...), đâm bằng lao móc\n- {a fish spear}\n- {a gig}  xe độc mã hai banh, (hàng hải) xuồng nhỏ (để trên tàu, dành cho thuyền trưởng khi cần), cái xiên (đâm cá), đâm (cá) bằng xiên\n=ㆍ 고래에 작살을 쏘다 {harpoon a whale}\n-


Words: 작성
Meaning:
=작성 [作成]ㆍ 작성하다 make (out)\n- {prepare}  sửa soạn sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, soạn (bài); chuẩn bị cho, rèn cặp cho (ai đi thi...), điều chế, pha chế (thuốc); làm, dọn, nấu (cơm, thức ăn), (nghĩa bóng) chuẩn bị tư tưởng cho (ai, để nghe một tin gì...), (+ for) sửa soạn, sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, sẵn sàng; vui lòng (làm gì)\n- {frame}  cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...), thân hình, tầm vóc, ảnh (trong một loại ảnh truyền hình), lồng kính (che cây cho ấm), (ngành mỏ) khung rửa quặng, (raddiô) khung, dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu (một truyện), tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày (một lý thuyết), phát âm (từng từ một), đặt vào khung; lên khung, dựng khung, đầy triển vọng ((thường) to frame well), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) mưu hại (ai), bịa, làm giả, gian lận (kết quả một cuộc tuyển cử...)\n- {draw up}\n- {write out}\n- 『法』 {execute}  thực hiện, thi hành, thừa hành, chấp hành, thể hiện; biểu diễn (bản nhạc...), (pháp lý) làm thủ tục để cho có giá trị (hiệp ước, giao kèo...) (bằng cách ký vào, đóng dấu vào...), hành hình\n=ㆍ 예산안을 작성하다 {draw out a budget}\n=ㆍ 예정표를 작성하다 make out[prepare] a schedule\n=ㆍ 초안을 작성하다 make[prepare / work out] a draft\n=ㆍ 계약서를 2통 작성하다 draw up[prepare] a contract in duplicate\n=ㆍ 연설문의 원고를 작성 중이다 I am preparing[writing] a speech\n-


Words: 작시
Meaning:
-작시 [作詩] [시를 지음] {verse writing}\n- {versification}  phép làm thơ, lối thơ; luật thơ, sự chuyển thành thơ, sự viết bằng thơ\n- poeti(ci)zing\n=ㆍ 작시하다 write[compose] a poem\n- {write poetry}\n- {versify}  chuyển thành thơ, viết bằng thơ, làm thơ\n-▷ 작시법 {the art of verse making}\n- how to write[compose] poems\n- (운율법) {prosody}  phép làm thơ\n- {versification}  phép làm thơ, lối thơ; luật thơ, sự chuyển thành thơ, sự viết bằng thơ\n-


Words: 작심
Meaning:
-작심 [作心] {a resolve}  quyết tâm, ý kiên quyết, kiên quyết (làm gì), quyết định, giải quyết (khó khăn, vấn đề, mối nghi ngờ...), (hoá học) phân giải, phân tích, chuyển (sang một trạng thái khác), tiêu độc, tiêu tan, (âm nhạc) chuyển sang thuận tai, (toán học) giải (bài toán...)\n- (a) resolution  nghị quyết, sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, quyết định, ý định kiên quyết, sự giải quyết (vấn đề, mối nghi ngờ), sự dung giải, sự phân tích; sự chuyển (sang trạng thái khác), (y học) sự tiêu độc, sự tiêu tan, (âm nhạc) sự chuyển sang thuận tai, (văn học) sự thay thế hai âm tiết ngắn bằng một âm tiết dài, (toán học) cách giải, sự giải\n- (a) determination  sự xác định, sự định rõ, sự quyết định, tính quả quyết; quyết tâm, quyết nghị (của một cuộc thảo luận), (pháp lý) sự phán quyết (của quan toà), (y học) sự cương máu, sự xung huyết, (pháp lý) sự hết hạn, sự mãn hạn (giao kèo, khế ước...)\n=ㆍ 작심하다 {resolve}  quyết tâm, ý kiên quyết, kiên quyết (làm gì), quyết định, giải quyết (khó khăn, vấn đề, mối nghi ngờ...), (hoá học) phân giải, phân tích, chuyển (sang một trạng thái khác), tiêu độc, tiêu tan, (âm nhạc) chuyển sang thuận tai, (toán học) giải (bài toán...)\n- {determine}  định, xác định, định rõ, quyết định, định đoạt, làm cho quyết định, làm cho có quyết tâm thôi thúc, (pháp lý) làm mãn hạn, kết thúc, quyết định, quyết tâm, kiên quyết, (pháp lý) mãn hạn, hết hạn (giao kèo, khế ước...)\n- {be determined}\n- {decide}  giải quyết, phân xử, quyết định, lựa chọn, quyết định chọn, chọn, quyết định chọn\n- make up one’s mind\n-▷ 작심 삼일 a short-lived resolution\n- {a resolution good for only three days}\n=ㆍ 그는 무슨 일에나 작심 삼일이다 He can’t stick to anything\n- / He can’t keep his resolutions longer than a day or two\n-


Words: 작약
Meaning:
-작약 [芍藥] 『植』 a (herbaceous) peony\n-작약 [炸藥] {an explosive}  nổ; gây nổ, dễ nổ, dễ bùng nổ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (ngôn ngữ học) bốc hơi, chất nổ, (ngôn ngữ học) âm bật hơi\n- {a bursting charge}\n- bursting[blasting] powder\n-작약 {}[雀躍] {}[뛰며 {}좋아하는 {}것]\n=ㆍ 작약하다 dance[jump / leap] for[with] joy\n- exult at[over] <a person’s success>\n-


Words: 작업
Meaning:
-작업 [作業] {work}  sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi\n- {operation}  sự hoạt động; quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, tác dụng, sự giao dịch tài chính, (y học) sự mổ xẻ; ca mổ, (quân sự) cuộc hành quân, (toán học) phép tính, phép toán\n=ㆍ 공동 작업 {cooperative work}\n=ㆍ 구조 작업 {rescue operations}\n=ㆍ 그들은 일제히 작업을 시작했다 {They all started work at once}\n=ㆍ 우리는 매일 9시에 작업을 시작해서 6시에 마친다 Every day we start working at nine and stop (working) at six\n=ㆍ 그 공장은 작업이 중단되고 있다 {Operations at the plant have been suspended}\n- / The plant has suspended operations[has shut down]\n=ㆍ 작업 중 출입 금지 <게시> {No Admittance During Working Hours}\n=ㆍ 작업하다 {work}  sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi\n- {conduct operations}\n-▷ 작업 검사 『心』 {a performance test}\n-▷ 작업 능률 operation[work] efficiency\n-▷ 작업대 {a workbench}\n- {a worktable}\n-▷ 작업 대사 [－代謝] {working metabolism}\n-▷ 작업량 amount of work (to be) done\n- (하루의) a man-day\n- (시간당) {a manhour}\n=ㆍ 작업량 관리 man-hour control\n-▷ 작업모 『軍』 {a fatigue cap}\n-▷ 작업반 a work[working] party\n- (군대의) {a fatigue party}\n-▷ 작업복 working dress[clothes / garments]\n- {a working uniform}\n- (선원의) {a jumper}  người nhảy; thú nhảy; sâu bọ nhảy (như bọ chét, dế, châu chấu...), dây néo cột buồm, choòng (đục đá), áo ngoài mặc chui đầu (của phụ nữ), áo va rơi (của thuỷ thủ), (số nhiều) áo may liền với quần (của trẻ con)\n- [가슴받이가 있고 멜빵이 달린 옷] {overall}  toàn bộ, toàn thể, từ đầu này sang đầu kia, áo khoác, làm việc, (số nhiều) quần yếm (quần may liền với miếng che ngực của công nhân), (quân sự) (số nhiều) quần chật ống (của sĩ quan)\n=ㆍ 작업복을 입은 젊은이 {a youth in overalls}\n-▷ 작업비 [－費] operation[working] expense\n-▷ 작업 수입 {working receipts}\n- {operation revenue}\n-▷ 작업 시간 {working hours}\n-▷ 작업 시간표 {a time card}\n-▷ 작업실 {a workroom}  phòng làm việc\n- {an operation room}\n-▷ 작업 요법 『醫』 {occupational therapy}  (y học) phép chữa bằng lao dộng\n- {work cure}\n-▷ 작업원 {a worker}  người lao động, người làm việc, thợ, công nhân, (số nhiều) giai cấp công nhân, nhân dân lao động, (động vật học) ong thợ\n- {an operator}  người thợ máy; người sử dụng máy móc, người coi tổng đài (dây nói), (y học) người mổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người buôn bán chứng khoán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người có tài xoay xở; kẻ phất (trong bọn tài phiệt); người ăn nói giỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người điều khiển (xí nghiệp); người khai thác (mỏ...), (toán học) toán tử\n-▷ 작업일 {a workday}  ngày làm việc, ngày công\n- {a working day}\n-▷ 작업 일수 {working days}\n-▷ 작업장 {a workshop}  xưởng\n- one’s place of work\n-▷ 작업 전표 {a job slip}\n-▷ 작업 정지 {suspension of work}\n-▷ 작업 조건 (환경) {working conditions}\n- (작업에 필요한 조건) {job requirements}\n-▷ 작업 환경 working environment[surroundings]\n-


Words: 작열
Meaning:
-작열 [灼熱] {incandescence}  sự nóng sáng\n- red[torrid] heat\n- broiling[scorching] heat\n=ㆍ 작열하다 become red-hot\n=ㆍ 작열하는 scorching / burning / red-hot / white-hot / incandescent\n=ㆍ 하늘에는 작열하는 태양이 비치고 있었다 {A scorching sun was shining in the sky}\n-


Words: 작용
Meaning:
-작용 [作用] (an) action  hành động, hành vi; hoạt động; công việc, việc làm, tác động, tác dụng, ảnh hưởng, sự chiến đấu, trận đánh, việc kiện, sự tố tụng, sự diễn biến, quá trình diễn biến (của vở kịch), động tác, dáng điệu, bộ điệu, bộ tịch, bộ máy, cơ cấu (đàn pianô, máy...); sự hoạt động của bộ máy, uỷ ban hành động, (quân sự) vị trí của quân đội trước khi bước vào chiến đấu, (xem) speak, kiện, thưa kiện\n- {a working}  sự làm việc, sự làm, sự lên men, sự để lên men (rượu, bia), (kỹ thuật) sự hoạt động, sự chuyển vận, sự vận hành, sự dùng (máy móc), sự khai thác (mỏ), (số nhiều) công trường, xưởng, (y học) tác dụng, công dụng (của thuốc), sự nhăn nhó (mặt), lao động, công nhân, vô sản, dùng để làm việc, công, làm việc, (kỹ thuật) chạy, hoạt động, (tài chính) luân chuyển; kinh doanh, đủ, vừa đủ; có hiệu lực, có giá trị, có thể chấp nhận, thừa nhận được\n- (an) operation  sự hoạt động; quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, tác dụng, sự giao dịch tài chính, (y học) sự mổ xẻ; ca mổ, (quân sự) cuộc hành quân, (toán học) phép tính, phép toán\n- (a) process  quá trình, sự tiến triển, sự tiến hành, phương pháp, cách thức (sản xuất, chế biến), (pháp lý) việc tố tụng; trát đòi, lệnh gọi của toà án, (sinh vật học) u lồi, bướu (ở cây cối, thân súc vật), (ngành in) phép in ximili (in ảnh), phép in ảnh chấm, chế biến gia công (theo một phương pháp), kiện (ai), in ximili (ảnh, tranh), (thông tục) diễu hành, đi thành đoàn, đi thành đám rước\n- [영향] {an effect}  kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng; ấn tượng, mục đích, ý định, (số nhiều) của, của cải, vật dụng, (vật lý) hiệu ứng, thực hiện, thi hành, (xem) come, làm cho có hiệu lực, thi hành, không hiệu quả, không có kết quả, thực hiện, đem lại, ký một hợp đồng bảo hiểm\n- [기능] {a function}  chức năng, ((thường) số nhiều) nhiệm vụ, trách nhiệm, buổi lễ; buổi họp mặt chính thức, buổi họp mặt quan trọng, (toán học) hàm, hàm số, (hoá học) chức, hoạt động, chạy (máy), thực hiện chức năng\n=ㆍ 화학 작용 (a) chemical action\n=ㆍ 동화 작용 {the process of assimilation}\n=ㆍ 심리 작용 a psychological[mental] process\n=ㆍ 상호 작용 {interaction}  sự ảnh hưởng lẫn nhau, tác động qua lại\n=ㆍ 정신 작용 operation[action] of the mind / mental action\n=ㆍ 작용과 반작용 {action and reaction}\n=ㆍ 인력의 작용 the influence of gravity / a gravitational effect\n=ㆍ 자연의 작용은 불가사의하다 {The workings of nature are a mystery}\n=ㆍ 작용하다 act <on>\n- work <on>\n- operate <on>\n- {affect}  làm ảnh hưởng đến, làm tác động đến; chạm đến, làm xúc động, làm cảm động, làm mủi lòng, làm nhiễm phải, làm mắc (bệnh), (từ cổ,nghĩa cổ) (thường) dạng bị động, bổ nhiệm, giả vờ, giả bộ, làm ra vẻ, có hình dạng, thành hình, dùng, ưa dùng, thích, thích ăn mặc quần áo hào nhoáng, (từ cổ,nghĩa cổ) yêu dấu, âu yếm, (tâm lý học) sự xúc động\n- {function}  chức năng, ((thường) số nhiều) nhiệm vụ, trách nhiệm, buổi lễ; buổi họp mặt chính thức, buổi họp mặt quan trọng, (toán học) hàm, hàm số, (hoá học) chức, hoạt động, chạy (máy), thực hiện chức năng\n=ㆍ 계략은 멋지게 작용했다 {The strategy worked excellently}\n=ㆍ 어떤 초자연적인 힘이 작용하고 있는 것 같다 {Some supernatural power seems to be at work}\n=ㆍ 산(酸)은 금속에 작용한다 {Acids act on metals}\n-▷ 작용량 『理』 {action}  hành động, hành vi; hoạt động; công việc, việc làm, tác động, tác dụng, ảnh hưởng, sự chiến đấu, trận đánh, việc kiện, sự tố tụng, sự diễn biến, quá trình diễn biến (của vở kịch), động tác, dáng điệu, bộ điệu, bộ tịch, bộ máy, cơ cấu (đàn pianô, máy...); sự hoạt động của bộ máy, uỷ ban hành động, (quân sự) vị trí của quân đội trước khi bước vào chiến đấu, (xem) speak, kiện, thưa kiện\n=ㆍ 작용량 변수 {an action variable}\n-▷ 작용 범위 {the working realm}\n-▷ 작용선[구 / 점] 『理』 a line[sphere / point] of action\n-▷ 작용 양자 『理』 {the quantum of action}\n-▷ 작용 중심 『理』 {the center of action}\n-


Words: 작위
Meaning:
-작위 {}[作爲]1 {}[의식적으로 {}행동함]\n=ㆍ 작위적인 [의도적인] deliberate / intentional / [인공적인] artificial / contrived\n=ㆍ 그때의 그의 행동은 우연인지 작위인지 판단하기 어렵다 {It is difficult to decide whether his action at the time was accidental or deliberate}\n-2 『法』 {commission}  lệnh, mệnh lệnh, nhiệm vụ, phận sự, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác; công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác, hội đồng uỷ ban, tiền hoa hồng, sự phạm, sự can phạm, (quân sự) bằng phong các cấp sĩ quan, (hàng hải) sự trang bị vũ khí, uỷ nhiệm, uỷ thác, (hàng hải) ra lênh (cho một chiếc tàu) gia nhập đội tàu thường trực; bổ nhiêm (một sĩ quan) chỉ huy tàu chiến; nhận chức chỉ huy (một chiếc tàu), đặt làm, đặt mua (một bức tranh...)\n- {feasance}  (pháp luật) việc thi hành điều kiện, nghĩa vụ\n=ㆍ 부(不)작위 『法』 non-feasance / omission\n=ㆍ 작위의 죄 {a sin of commission}\n-▷ 작위 동사 『문법』 {a factitive verb}\n-▷ 작위범 『法』 {a crime of commission}\n-작위 [爵位] a title[degree] of nobility\n- {peerage}  các khanh tướng, hàng quý tộc, hàng khanh tướng, danh sách các khanh tướng\n- {court rank}\n=ㆍ 작위를 가진 사람 a titled man / a man who has[with] a title\n=ㆍ 작위를 수여하다 grace <a person> with a title\n=ㆍ 그에게 작위가 수여되었다 {He was raised to the peerage}\n- / {He was given a title}\n-


Words: 작은집
Meaning:
-작은집1 [아들·동생의 집] one’s son’s[younger brother’s] house\n- {a branch family}\n-2 [첩의 집] a mistress’s house\n-


Words: 작자
Meaning:
-작자 {}[作者]1 {}＝소작인\n-2 [저자] {an author}  tác giả, người tạo ra, người gây ra, (tôn giáo) đảng sáng tạo (Chúa)\n- (소설 등의) {a writer}  nhà văn; tác giả, người viết, người thảo (bức thư, văn kiện), người thư ký, sách dạy viết (một ngôn ngữ nào), sự tê tay vì viết nhiều\n- (시인) {a poet}  nhà thơ, thi sĩ\n- (그림·조각 등의) {an artist}  nghệ sĩ, hoạ sĩ\n- (각본가) {a dramatist}  nhà soạn kịch, nhà viết kịch\n- {a playwright}  nhà soạn kịch, nhà soạn tuồng hát\n=ㆍ 작자 불명의 anonymous / authorless\n=ㆍ 이 소설의 작자는 하디이다 {This novel was written by Hardy}\n-3 [남을 업신여기어 이르는 말] {a fellow}  bạn đồng chí, người, người ta; ông bạn; thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc (trường đại học Anh như Ôc,phớt), hội viên, thành viên (viện nghiên cứu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái, người chết là bí mật nhất\n- {a guy}  dây, xích, buộc bằng dây, xích lại, bù nhìn; ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) anh chàng, gã, (từ lóng) sự chuồn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời nói đùa, lời pha trò; lời nói giễu, bêu hình nộm (của ai), chế giễu (ai), (từ lóng) chuồn\n- <英俗> {a bloke}  (thông tục) gã, chàng, (thông tục) người cục mịch, người thô kệch, (the bloke) (hàng hải),  (từ lóng) thuyền trưởng\n=ㆍ 그 작자는 어디로 갔지 Where has the guy gone away?4 [물건을 살 사람] a needy person <for a thing>\n- {a buyer}  người mua, người mua hàng vào (cho một cửa hàng lớn), tình trạng hàng thừa khách thiếu, tình trạng cung ít cầu nhiều; tình trạng hàng khan hiếm mà nhiều người mua, sự tẩy chay (của khách hàng) để bắt hạ giá (một loại hàng gì)\n- {a purchaser}  người mua, người tậu\n=ㆍ 작자가 없다 find no buyer / have no demand\n=ㆍ 그 집은 작자가 곧 나타났다 {A buyer for the house was soon found}\n-


Words: 작작
Meaning:
-작작 [대강·어지간하게] {not too much}\n- {properly}  đúng, chính xác, (thông tục) hoàn toàn đích đáng, ra trò, hết sức, đúng đắn, đúng mức, thích hợp, hợp thức, hợp lệ, chỉnh\n- {moderately}  ở một mức độ vừa phải; không nhiều lắm; trầm lặng\n- {in moderation}\n- {within measure}\n=ㆍ 술 좀 작작 해라 Don’t drink too much / Be moderate in drinking\n=ㆍ 바보 같은 소리 작작 해라 Stop your silly talk! / Cut out your nonsense!작작 [綽綽]ㆍ 작작하다 ample\n- {more than enough}\n- [태도가 여유있다] {free and easy}\n- {leisurely}  rỗi rãi, rảnh rang; thong thả, thong dong, ung dung, nhàn nhã, làm trong lúc rảnh rang; làm ung dung, nhàn nhã; thong thả, thong dong, ung dung\n- {deliberate}  có suy nghĩ cân nhắc; thận trọng, có tính toán, cố ý, chủ tâm, thong thả, khoan thai, không vội vàng, cân nhắc kỹ càng; suy nghĩ chín chắn, trao đổi kỹ lưỡng, thảo luận kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ lưỡng\n=ㆍ 여유 작작하다 be free and easy / be calm and composed / (체력이) still have (enough) strength in reserve / have a great reserve of energy / (금전상) have enough and to spare\n-


Words: 작전
Meaning:
-작전 [作戰] 『軍』 (military) operations\n- [전략] {strategy}  chiến lược\n- [전술] {tactics}  (quân sự) chiến thuật, sách lược\n=ㆍ 베트남 작전 {the Vietnam campaign}\n=ㆍ 공동[합동]작전 concerted operations / combined[joint] action\n=ㆍ 공세[수세] 작전 active[passive] operations / offensive[defensive] operations\n=ㆍ 양동(陽動) 작전 {a feint operation}\n=ㆍ 작전상의 strategic / operational\n=ㆍ 작전을 짜다 plan one’s strategy / elaborate[work out] a plan of operations\n=ㆍ 일대 작전을 개시[강행]하다 launch[undertake] a major action\n=ㆍ 작전을 그르치다 commit a strategic[a tactical / an operational] error\n=ㆍ 거기는 작전상 중요한 지점이다 {That place is of strategic importance}\n=ㆍ 작전이 딱 들어맞았다 Our plan[<口>ploy] worked remarkably well\n=ㆍ 작전하다 launch (military) maneuvers\n- {carry out military operations}\n-▷ 작전 개시일 the D-day\n-▷ 작전 계획 <make out>a plan of operations\n-▷ 작전 구역 {an operating area}\n-▷ 작전 기지 a base[center] of operations\n-▷ 작전 명령 {an operation order}\n-▷ 작전 목표 {the objective of operations}\n-▷ 작전 부대 (육·해·공군의) {a task force}  lực lượng đặc nhiệm\n-▷ 작전지 {a field of operations}\n-▷ 작전 지대 {an operational zone}\n-▷ 작전 지도 {an operational map}\n-▷ 작전 책임 전술 the tactical area of operational responsibility(略 TAOR)\n-▷ 작전 타임 『스포츠』 a time-out\n-▷ 작전 회의 {a council of war}\n- {a strategy meeting}\n-


Words: 작정
Meaning:
-작정 [作定]1 [결정] {decision}  sự giải quyết (một vấn đề...); sự phân xử, sự phán quyết (của toà án), sự quyết định, quyết nghị, tính kiên quyết, tính quả quyết\n- {determination}  sự xác định, sự định rõ, sự quyết định, tính quả quyết; quyết tâm, quyết nghị (của một cuộc thảo luận), (pháp lý) sự phán quyết (của quan toà), (y học) sự cương máu, sự xung huyết, (pháp lý) sự hết hạn, sự mãn hạn (giao kèo, khế ước...)\n- {resolution}  nghị quyết, sự cương quyết, sự kiên quyết, sự quyết tâm, quyết định, ý định kiên quyết, sự giải quyết (vấn đề, mối nghi ngờ), sự dung giải, sự phân tích; sự chuyển (sang trạng thái khác), (y học) sự tiêu độc, sự tiêu tan, (âm nhạc) sự chuyển sang thuận tai, (văn học) sự thay thế hai âm tiết ngắn bằng một âm tiết dài, (toán học) cách giải, sự giải\n=ㆍ 작정하다 {decide}  giải quyết, phân xử, quyết định, lựa chọn, quyết định chọn, chọn, quyết định chọn\n- {determine}  định, xác định, định rõ, quyết định, định đoạt, làm cho quyết định, làm cho có quyết tâm thôi thúc, (pháp lý) làm mãn hạn, kết thúc, quyết định, quyết tâm, kiên quyết, (pháp lý) mãn hạn, hết hạn (giao kèo, khế ước...)\n- {resolve}  quyết tâm, ý kiên quyết, kiên quyết (làm gì), quyết định, giải quyết (khó khăn, vấn đề, mối nghi ngờ...), (hoá học) phân giải, phân tích, chuyển (sang một trạng thái khác), tiêu độc, tiêu tan, (âm nhạc) chuyển sang thuận tai, (toán học) giải (bài toán...)\n- make up one’s mind\n- fix upon[on]\n=ㆍ 그는 술을 끊기로 작정했다 He decided[resolved] to quit[give up] drinking\n=ㆍ 그는 아들을 후계자로 삼기로 작정했다 {He fixed upon his son as his successor}\n=ㆍ 그는 의사가 되기로 작정했다 He determined[is determined] to become[be] a doctor\n=ㆍ 그는 직장을 그만두기로 작정했다 {He made up his mind to resign from his job}\n-2 [의향] {an intention}  ý định, mục đích, (số nhiều) (thông tục) tình ý (muốn hỏi ai làm vợ), (y học) cách liền sẹo, (triết học) khái niệm\n- {a plan}  sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến\n- {a design}  đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích; ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo (kiểu, cách trình bày...), tài nghĩ ra (mưu kế...); sự sáng tạo, phác hoạ, vẽ phác (tranh...), vẽ kiểu (quần áo, xe ô tô...), thiết kế, làm đồ án (nhà cửa), làm đề cương, phác thảo cách trình bày (sách, tranh ảnh nghệ thuật), có ý định, định, dự kiến, trù tính; có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án\n- {an idea}  quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến, ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua, sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng, ý định, kế hoạch hành động, ý đồ, (triết học) mẫu mực lý tưởng (theo Pla,ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề,các,tơ,  Lốc)\n- {a thought}  sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ, sự nghĩ ngợi, sự trầm tư, ý nghĩ, tư tưởng, ý, ý, kiến, ý định, ý muốn, sự lo lắng, sự bận tâm, sự quan tâm, một tí, một chút, nhanh như chớp, khi nghĩ đến, sau khi suy đi tính lại, sự thiếu suy nghĩ\n- {a notion}  ý niệm, khái niệm, ý kiến, quan điểm, ý định, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ dùng lặt vặt, tạp hoá\n- [목적] {a purpose}  mục đích, ý định, chủ định, chủ tâm, ý nhất định, tính quả quyết, kết quả, có ý định\n- {a goal}  (thể dục,thể thao) khung thành gồm, (thể dục,thể thao) bàn thắng, điểm, đích; mục đích, mục tiêu\n=ㆍ 그럴 작정으로 for that purpose / with that intention\n=ㆍ 나는 그럴 작정이오 That’s what I intend to do\n=ㆍ 내일 돌아올 작정이다 I intend[am planning] to come back tomorrow\n=ㆍ 어쩔 작정으로 그렇게 말했습니까 In[With] what spirit did you say so?ㆍ 나는 그것을 팔 작정으로 샀다 I bought it with the intention of selling\n=ㆍ 작정하다 intend to <do>\n- {plan}  sơ đồ, đồ án (nhà...), bản đồ thành phố, bản đồ, mặt phẳng (luật xa gần), dàn bài, dàn ý (bài luận văn...), kế hoạch; dự kiến, dự định, cách tiến hành, cách làm, vẻ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà...), làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn...), đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến, đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến\n-


Words: 작첩
Meaning:
-작첩 [作妾] {concubinage}  sự lấy vợ lẽ, sự lấy nàng hầu, sự ở với nhau mà không cưới xin chính thức, thân phận vợ lẽ, thân phận nàng hầu\n=ㆍ 작첩하다 keep[set up] a mistress[concubine]\n-


Words: 작취미성
Meaning:
=작취미성 [昨醉未醒]ㆍ 작취미성하다 suffer from[feel] the unpleasant after effects of excessive drinking\n- <美> suffer from[have] a hangover\n=ㆍ 작취미성해서 속이 좋지 않다 I’m not well\n- {I have a bad hangover this morning}\n-


Words: 작파
Meaning:
-작파 {}[作破] {}[그만둬 {}버림]\n=ㆍ 작파하다 {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) quét sơn bảo vệ chống axit, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đỗ lại, sự ngừng lại (trong một cuộc đi) ((như) stop_off),(đùa cợt) đưa đầu ra đỡ đòn; bị đòn, (từ lóng) bị ăn đạn, (xem) gap, bóp cổ ai cho đến chết, đấm mõm ai (hối lộ cho đừng nói), ngăn cản bước đi; ngăn cản sự tiến bộ\n- {cease}  dừng, ngừng, ngớt, thôi, hết, tạnh, without cease không ngừng, không ngớt, liên tục\n- {give up}\n- put an end <to>\n- {cancel}  sự xoá bỏ, sự huỷ bỏ, sự bãi bỏ, lệnh ngược lại, phản lệnh, (ngành in) tờ in hỏng bỏ đi, (số nhiều) kim bấm vé (xe lửa...) ((cũng) a pair of cancels), bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, bãi bỏ (lệnh, khế ước, hợp đồng...), đóng dấu xoá bỏ, thanh toán, trả hết (nợ), (toán học) khử\n- {call off}\n- {withdraw}  rút, rút khỏi, rút, rút lui, rút, rút lại, (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi, kéo (màn), rút lui (khỏi một ni), (quân sự) rút quân, ra, rút ra\n=ㆍ 계획을 작파하다 lay aside[drop] a scheme\n-


Words: 작폐
Meaning:
-작폐 {}[作弊] {}[폐단을 {}일으키는 {}것]\n=ㆍ 작폐하다 give[cause] <a person> trouble[annoyance / worry]\n- make trouble[a nuisance]\n- exert an evil[a baneful] influence <upon>\n- {embarrass}  làm lúng túng, làm ngượng nghịu, làm rắc rối, làm rối rắm, gây khó khăn cho, ngăn trở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm nợ đìa, làm mang công mắc nợ, gây khó khăn về kinh tế cho\n- {annoy}  làm trái ý, làm khó chịu, làm bực mình; chọc tức, làm cho tức giận, quấy rầy, làm phiền, (quân sự) quấy nhiễu, quấy rối (kẻ địch), (thơ ca),  (từ cổ,nghĩa cổ) (như) annoyance\n-


Words: 작품
Meaning:
-작품 [作品] a (piece of) work\n- {a product}  sản vật, sản phẩm, vật phẩm, kết quả, (toán học) tích, (hoá học) sản phẩm\n- {a production}  sự đưa ra, sự trình bày, sự sản xuất, sự chế tạo, sự sinh, sản phẩm, tác phẩm, sản lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự bỏ vốn và phương tiện để dựng (phim, kịch...)\n- 『樂』 an opus <pl\n- opera>  Opêra, ((thường) the opera) nghệ thuật opêra\n=ㆍ 문예[문학] 작품 {a literary work}\n=ㆍ 예술 작품 {a work of art}  tác phẩm nghệ thuật (tranh, thơ, toà nhà, tượng...)\n=ㆍ 현대 조각가 작품전 {an exhibition of works by contemporary sculptors}\n=ㆍ 셰익스피어의 작품집 {the works of Shakespeare}\n=ㆍ 훌륭한 작품 {a marvelous piece of work}\n=ㆍ 고심한 작품 {a work one struggled to create}\n=ㆍ 피카소의 작품 a (work of) Picasso\n=ㆍ 이 곡은 누구의 작품입니까 Who was the composer of this music? / Who composed this piece of music?


Words: 작풍
Meaning:
-작풍 [作風] {a style}  cột đồng hồ mặt trời, (thực vật học) vòi nhuỵ, văn phong, phong cách, cách, lối, loại, kiểu, dáng, thời trang, mốt, danh hiệu, tước hiệu, lịch, điều đặc sắc, điểm xuất sắc, bút trâm (để vết trên sáp, ở thời cổ), (thơ ca) bút mực, bút chì, (y học) kim, gọi tên, gọi là\n- (문학의) {a literary style}\n- (어떤 작가·작곡가·미술가·시대 등의)(an) idiom  thành ngữ, đặc ngữ, cách biểu diễn, cách diễn đạt (của một nhà văn...)\n=ㆍ 베토벤의 작풍 {the idiom of Beethoven}\n=ㆍ 그는 헤밍웨이의 작풍을 모방하여 글을 쓴다 {He writes in the style of Hemingway}\n- / His style is an imitation of Hemingway’s\n-


Words: 작황
Meaning:
-작황 [作況] (한 지역·한 종류의) {a crop}  vụ, mùa; thu hoạch của một vụ, (số nhiều) cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, (động vật học) diều (chim), tay cầm (của roi da), sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai (bò ngựa), toàn bộ, toàn thể, đất đang được trồng trọt cày cấy, đất bỏ hoá, gặm (cỏ), gặt; hái, gieo, trồng (ruộng đất), xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...), thu hoạch, trồi lên, nảy ra, hiểu ra, nổi lên bất ngờ (khó khăn, vấn đề...)\n- {a harvest}  việc gặt (lúa...), việc thu hoạch (hoa quả...); mùa gặt, vụ thu hoạch, thu hoạch, vụ gặt, (nghĩa bóng) kết quả, thu hoạch (của một việc gì), gặt hái, thu hoạch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), thu vén, dành dụm\n- {a yield}  sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...), (tài chính) lợi nhuận, lợi tức, (kỹ thuật) sự cong, sự oằn, (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại, (tài chính) sinh lợi, chịu thua, chịu nhường, (quân sự) giao, chuyển giao, (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi, đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục, chịu thua, chịu lép, nhường, cong, oằn, bỏ, chết\n- (한 지방·한 계절의) {the crops}\n=ㆍ 올해는 작황이 좋다[나쁘다] The crops are good[poor] this year\n=ㆍ 올해는 벼의 작황이 좋다[나쁘다] We have a good[poor] crop of rice this year\n-▷ 작황 보고 a crop report[return]\n-▷ 작황 예상 {crop prospects}\n- the estimated harvest[crop / yield]\n-▷ 작황 지수 a crop-situation index\n-


Words: 잔
Meaning:
-잔 [盞] {a cup}  tách, chén, (thể dục,thể thao) cúp, giải, (thực vật học) đài (hoa), (y học) ống giác, rượu, vật hình chén, nguồn cơn, nỗi khổ, niềm vui, (số nhiều) sự say sưa, chán nản, uể oải, nản lòng, rượu vào là gây gỗ, trà, nếm hết mùi cay đắng ở đời, làm cho không thể chịu đựng được nữa, người (vật) làm cho vui thích; người (vật) mình ưa; người vật hợp với mình, người (vật, điều...) cần phải dè chừng, (tục ngữ) miếng ăn đến miệng rồi vẫn có thể mất, khum thành hình chén, chu thành hình chén (bàn tay...), (y học) giác\n- {a glass}  kính thuỷ tinh, đồ dùng bằng thuỷ tinh (nói chung), cái cốc; (một) cốc, cái phong vũ biểu ((cũng) weather glass), ống nhòm, thấu kính, mặt kính (đồng hồ, cửa sổ), nhà kính (trồng cây), gương soi ((cũng) looking glass), đồng hồ cát, (số nhiều) kính đeo mắt, quá chén, nhìn (sự việc...) một cách bi quan yếm thế, thèm muốn, ghen tức, lắp kính, lồng kính, phản chiếu; soi mình, (từ hiếm,nghĩa hiếm) đóng vào hòm kính\n- a teacup(찻잔)  tách, chén uống trà, việc bé xé ra to, việc không đâu cũng làm cho to chuyện\n- [술잔] {a winecup}\n- {a wineglass}  cốc uống rượu, (y học) cốc (đn vị đong thuốc nước bằng bốn thìa xúp) ((cũng) wineglassful)\n=ㆍ 잔을 비우다 empty[drain] one’s winecup (to the last drop)\n=ㆍ 잔을 거듭하다 drink one cup (of wine) after another / drink many cups of wine\n=ㆍ 잔을 주고받다 exchange cups (of wine)\n=ㆍ 잔을 들어 건강을 축복하다 drink to a person’s health / toast (to) a person’s health / raise one’s glass to <a person>\n=ㆍ 잔을 가득 채우다 fill the cup[glass] to the brim\n-


Words: 잔가지
Meaning:
-잔가지 {a twig}  cành con, que dò mạch nước, (điện học) dây nhánh nhỏ, (giải phẫu) nhánh động mạch, (xem) hop, dùng que để dò mạch nước, (thông tục) hiểu, nắm được, thấy, nhận thấy, cảm thấy\n- (꽃이나 잎이 달린) {a sprig}  cành con; chồi, cành thoa, đinh nhỏ không đầu, nẹp ba góc (để lồng kính), (thông tục) cậu ấm, anh chàng chưa ráo máu đầu, tỉa cành con (ở cây), trang trí bằng cành cây nhỏ, thêu cành lá (trên vải, lụa...), đóng bằng đinh không đầu\n- (꽃이나 열매가 달린) {a spray}  cành nhỏ (có hoa), cành thoa, bụi nước (ở sóng tung lên, hoặc ở bình bơm phun ra...), chất bơm, thuốc bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bình bơm (nước hoa, thuốc trừ sâu...), cái tung ra như bụi nước, bơm, phun (thuốc trừ sâu...)\n=ㆍ 잔가지를 치다 trim[prune] a tree / lop off twigs\n-


Words: 잔걸음
Meaning:
-잔걸음 [가까운 데를 자주 왔다갔다하는 걸음] {walking within a short distance}\n- [발걸음을 작게 떼면서 걷는 걸음] {walking with short steps}\n=ㆍ 잔걸음을 치다 {walk with short steps}\n-


Words: 잔광
Meaning:
-잔광 [殘光]1 [해가 질 무렵의 약한 햇빛] {an afterglow}  ánh hồng ban chiếu (ở chân trời sau khi mặt trời lặn)\n=ㆍ 석양의 잔광 {the afterglow of a sunset}\n-2 『理』 {afterglow}  ánh hồng ban chiếu (ở chân trời sau khi mặt trời lặn)\n-


Words: 잔교
Meaning:
-잔교 [棧橋]1 [계곡의 절벽 사이에 높이 걸친 다리] {a suspension bridge}  cầu treo\n-2 [부두에 만들어진 구조물] a (landing) pier\n- {a jetty}  để chắn sóng, cầu tàu, đen nhánh, đen như hạt huyền\n=ㆍ 군용 잔교 {a military pier}\n=ㆍ 목조[석조] 잔교 a wooden[masonry] pier\n=ㆍ 부(浮)잔교 a floating pier / a floating stage\n=ㆍ 객선용 잔교 {a landing pier}\n=ㆍ 배를 잔교에 대다 {bring a boat alongside the pier}\n-


Words: 잔금
Meaning:
-잔금 a fine[small] line\n-잔금 [殘金]1 [쓰고 남은 돈] (the) surplus (money)\n- (the) money left (over)\n=ㆍ 잔금은 2만 원뿐입니다 The balance is only 20 thousand won\n-2 [못다 갚은 돈] the remainder (of a payment)\n- the balance (due)\n=ㆍ 잔금은 즉시 갚아 주시오 Please pay the balance[remainder / remaining sum] immediately\n=ㆍ 이번 주말까지는 빚의 잔금을 갚아야 한다 I have to pay the remainder of my debt[what I owe] by the end of this week\n-


Words: 잔기침
Meaning:
-잔기침 {a slight cough}\n- {a hacking cough}  chứng ho khan\n- {a hack}  búa, rìu; cuốc chim (của công nhân mỏ), vết toác; vết thương do bị đá vào ống chân (đá bóng), đốn, đẽo, chém, chặt mạnh, (thể dục,thể thao) đá vào ống chân (ai), chém, chặt mạnh, ho khan, ngựa cho thuê, ngựa ốm, ngựa tồi, ngựa thường (để cưỡi; không phải ngựa thi), người làm thuê những công việc nặng nhọc; người viết văn thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe ngựa cho thuê, (định ngữ) làm thuê, làm mướn, làm thành nhàm, thuê (ngựa), cưỡi (ngựa), cưỡi ngựa (đi thong dong), dùng ngựa thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh xe ngựa thuê, máng đựng thịt (cho chim ó, diều hâu), giá phơi gạch\n=ㆍ 잔기침하다 {hack}  búa, rìu; cuốc chim (của công nhân mỏ), vết toác; vết thương do bị đá vào ống chân (đá bóng), đốn, đẽo, chém, chặt mạnh, (thể dục,thể thao) đá vào ống chân (ai), chém, chặt mạnh, ho khan, ngựa cho thuê, ngựa ốm, ngựa tồi, ngựa thường (để cưỡi; không phải ngựa thi), người làm thuê những công việc nặng nhọc; người viết văn thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe ngựa cho thuê, (định ngữ) làm thuê, làm mướn, làm thành nhàm, thuê (ngựa), cưỡi (ngựa), cưỡi ngựa (đi thong dong), dùng ngựa thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh xe ngựa thuê, máng đựng thịt (cho chim ó, diều hâu), giá phơi gạch\n- have a hacking[dry] cough\n-


Words: 잔꾀
Meaning:
-잔꾀 (petty) tricks\n- {shallow cunning}\n- {wiles}\n- (an) artifice  mẹo, mưu mẹo, gian ngoan, ngón gian xảo, tài khéo léo, kỹ xảo, cái được sáng chế ra một cách tài tình; cái được sáng chế tinh xảo\n=ㆍ 잔꾀 부리는 사람 a tricky person / a petty trickey[trickster]\n=ㆍ 잔꾀를 부리다 use tricks / work out a cunning[shrewd] scheme / play cheap tricks <on> / resort to petty tricks / be tricky / employ petty shifts / <美> frame up / (속이다 / 조작하다) manipulate / <口> cook\n=ㆍ 몰래[뒤에서] 잔꾀를 부리다 play tricks[use trickery] behind the scenes\n=ㆍ 그는 잔꾀가 있다 {He is clever in managing petty matters}\n=ㆍ 잔꾀를 부리지 마라 None of your stupid[cheap] tricks!


Words: 잔다리밟다
Meaning:
-잔다리밟다 rise to a higher position by degrees[step by step]\n- {mount the ladder of success gradually}\n-ㆍ 그는 호텔 보이로부터 잔다리밟아 일류 호텔의 지배인이 되었다 He worked his way up from bellboy to manager of a first-class hotel\n-


Words: 잔당
Meaning:
-잔당 [殘黨] the remnants <of a defeated party>\n=ㆍ 과격파의 잔당 몇 명이 체포되었다 {A few of the remaining radicals were arrested}\n-


Words: 잔돈
Meaning:
-잔돈1 [액수가 적은 돈] small coins[money]\n- (small) change  tiền lẻ, tiền xu, tiền hào, chuyện tầm phơ\n=ㆍ 잔돈 지갑 a coin purse / a small change purse\n=ㆍ 잔돈으로 지불하다 pay in small change[with small money]\n=ㆍ 지폐를 잔돈으로 바꾸다 break[change] a bill[<英> a note] into small money\n=ㆍ 잔돈이 하나도 없다 I don’t have any small money[change] with me\n=ㆍ 잔돈이 떨어졌다 {I have run out of change}\n-2 [우수리] {change}  sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần áo sạch (để dự phòng) ((cũng) a change of clothes), tiền đổi, tiền lẻ, tiền phụ lại (cho khách hàng), nơi đổi tàu xe, sự giao dịch chứng khoán; thị trường chứng khoán (ở Luân,đôn) ((cũng) Change,  (viết tắt) của Exchange), (số nhiều) trật tự rung chuông, (y học) thời kỳ mãn kinh, không địch lại được ai (trong cuộc tranh luận); không cạnh tranh nổi ai (trong việc buôn bán), (thông tục) không móc được của ai cái gì, lặp đi lặp lại một vấn đề dưới hình thức khác nhau, nhai đi nhai lại một vấn đề dưới những hình thức khác nhau, (thông tục) trả thù ai, đổi, thay, thay đổi, đổi, đổi chác, (+ to,  into,  from) biến đổi, đổi thành, đổi ra tiền lẻ, thay đổi, biến đổi, sang tuần trăng mới, sang tuần trăng non (trăng), thay quần áo, đổi tàu xe, trở mặt, trả số, xuống số (ô tô), (xem) colour, (xem) condition, đổi chiều đổi hướng (trong cuộc tranh luận...), (thông tục) thay giày, đổi chân nhịp (khi diễu hành theo nhịp trống)\n=ㆍ 잔돈 여기 있습니다 Here’s your change\n-


Words: 잔돈푼
Meaning:
-잔돈푼 {a small sum of money}\n- {petty cash}  tiền chi vặt\n- {odd money}\n=ㆍ 그는 잔돈푼깨나 모았다 {He has piled up a small fortune}\n- / {He has saved a nice bit of money}


Words: 잔돌
Meaning:
-잔돌 {a pebble}  đá cuội, sỏi, thạch anh (để làm thấu kính...); thấu kính bằng thạch anh, mã não trong\n=ㆍ 잔돌이 많은 {pebbly}  có đá cuội, có đá sỏi; phủ đá cuội, phủ đá sỏi\n-


Words: 잔디
Meaning:
-잔디 『植』 {a lawn}  vải batit (một thứ vải gai mịn), bãi c\n- {turf}  lớp đất mặt (đầy rễ cỏ), Ai,len than bùn, (the turf) cuộc đua ngựa; nghề đua ngựa, lát bằng tảng đất có cỏ, (từ lóng) tống cổ ra, đuổi ra\n- {sod}  bụng (ch)., đám cỏ, lớp đất mặt (ở đồng cỏ), trồng cỏ xanh lên (đám đất), ném đất (vào ai)\n- (a patch of) grass\n=ㆍ 마른 잔디 {dry turf}\n=ㆍ 잔디 깎는 기계 a lawn mower / (수동식) a hand mower / (동력식) a power[motor] mower\n=ㆍ 뜰에 잔디를 심다 turf[sod] the garden / lay the garden with turf\n=ㆍ 잔디를 깎다 mow the grass[lawn]\n-


Words: 잔디밭
Meaning:
-잔디밭 {a lawn}  vải batit (một thứ vải gai mịn), bãi c\n- (a) turf  lớp đất mặt (đầy rễ cỏ), Ai,len than bùn, (the turf) cuộc đua ngựa; nghề đua ngựa, lát bằng tảng đất có cỏ, (từ lóng) tống cổ ra, đuổi ra\n- {a grassplot}\n=ㆍ 잔디밭을 깎다 {mow the lawn}\n=ㆍ 잔디밭에 물을 뿌리다 {sprinkle over the lawn}\n=ㆍ 잔디밭에 들어가지 마시오 <게시> {Keep off the grass}\n-


Words: 잔뜩
Meaning:
-잔뜩1 [꽉 차게] {full}  đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)\n- {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {to the full}\n- {to capacity}\n- [많이] {a lot}  thăm, việc rút thăm; sự chọn bằng cách rút thăm, phần do rút thăm định; phần tham gia, số, phận, số phận, số mệnh, mảnh, lô (đất), mớ, lô; (số nhiều) rất nhiều, vô số, hàng đống, hàng đàn, (xem) bad, chia ra làm nhiều phần, chia ra làm nhiều mảnh, chia ra làm nhiều lô (đất, hàng để bán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) trông non, trông cậy (ở ai, cái gì), nhiều, vô số\n- {in plenty}\n- {abundantly}  nhiều\n- {heavily}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {amply}  dư dả, đầy đủ\n=ㆍ 맥주를 잔에 잔뜩 따르다 {fill a glass with beer to the brim}\n=ㆍ 잔뜩 마시다 drink heavily[deep] / drink one’s fill\n=ㆍ 빚을 잔뜩 지고 있다 be under a heavy debt / be deeply indebted <to a person>\n=ㆍ 빵에 잼을 잔뜩 바르다 spread a lot of jam on the bread / spread the bread thickly with jam\n=ㆍ 어제는 잔뜩 쇼핑을 했다 {I did a lot of shopping yesterday}\n=ㆍ 나는 레코드를 잔뜩 샀다 {I bought many records}\n=ㆍ 그는 돈을 잔뜩 모았다 {He saved a lot of money}\n=ㆍ 그는 돈을 잔뜩 벌었다 <美>He made a pile (of money)\n=ㆍ 잔뜩 먹었습니다 I have had (more than) enough now\n- / {I have eaten well}\n-2 [몹시] {intensely}  mãnh liệt, dữ dội\n- {heavily}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {extremely}  thái cực; mức độ cùng cực, tình trạng cùng cực, bước đường cùng, hành động cực đoan; biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan, (toán học) số hạng đầu; số hạng cuối, vô cùng, tột bực, tột cùng, rất đỗi, hết sức, cực độ\n- {exceedingly}  quá chừng, cực kỳ\n- {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n=ㆍ 잔뜩 찌푸린 날씨 dull[thick] weather / a heavily leaden[sullen / overcast] sky\n=ㆍ 잔뜩 취하다 be heavily[hopelessly / dead] drunk\n=ㆍ 잔뜩 욕심내다 covet / be covetous <of> / be greedy <after>\n=ㆍ 어제 그는 잔뜩 골이 났다 He got[became] hot with anger[rage] yesterday\n=ㆍ 어제는 잔뜩 일을 했다 {I worked very hard yesterday}\n-


Words: 잔류
Meaning:
-잔류 [殘留] {remaining}\n- {staying behind}\n=ㆍ 잔류하다 remain[stay] behind\n-▷ 잔류 감각 『心』 {aftersensation}\n-▷ 잔류 광상 {a residual deposit}\n-▷ 잔류물 {a residual substance}\n- {a residue}  phần còn lại, phần tài sản còn lại sau khi đã thanh toán xong mọi khoản (chia gia tài, nợ nần...), (toán học) thặng dư, (hoá học) bã\n- a residuum <pl\n- -dua>\n- {leavings}  những cái còn lại, những cái còn thừa\n- {remnants}\n- (a) sediment  cặn, cáu, (địa lý,địa chất) trầm tích\n- (액체 등의) {dregs}  cặn (ở đáy bình), cặn bã\n-▷ 잔류 부대 {remaining forces}\n-▷ 잔류선 {residual rays}\n-▷ 잔류 자기 『地』 {residual magnetism}\n-


Words: 잔말
Meaning:
-잔말 {small talk}  chuyện phiếm\n- {useless talk}\n- a small[an idle] complaint\n= ☞ 잔소리 1ㆍ 잔말 마라 {Stop complaining about every little things}\n- / {Cut your bitching}\n- / Shut up!


Words: 잔무
Meaning:
-잔무 [殘務] remaining[unfinished] business\n- {unsettled affairs}\n=ㆍ 잔무를 정리하다 wind up the affairs <of> / settle[clear up] the remaining[pending] business / <美> close out[down / up]\n=ㆍ 회사의 잔무를 정리하다 wind up[liquidate] a company\n-


Words: 잔물결
Meaning:
-잔물결 {ripples}\n- {rippling waves}\n- {wavelets}\n=ㆍ 잔물결 하나 없는 호수면 {the rippleless surface of the lake}\n=ㆍ 잔물결이 일다 {ripple}  sự gợn sóng lăn tăn (làn tóc, dải ruy băng...), tiếng rì rầm; tiếng róc rách, gợn sóng lăn tăn (làn tóc, mặt nước), rì rầm; róc rách, làm cho gợn sóng lăn tăn, làm cho rì rào khẽ lay động, (nghành dệt) máy chải (sợi lanh để gỡ hết hột), chải (lanh) bằng máy chải\n=ㆍ 이따금 산들바람이 수면에 잔물결을 일으킨다 {Now and then a gentle breeze ripples the surface of the water}\n=ㆍ 잔잔한 수면에는 잔물결 하나 없었다 {Not a ripple disturbed the glassy surface of the water}\n-


Words: 잔병
Meaning:
-잔병 [－病] a slight[minor] sickness[illness]\n- {a slight indisposition}\n- {a minor ailment}\n=ㆍ 그는 아직 잔병 한 번 앓은 적이 없다 He’s never had[known] a day’s illness\n-▷ 잔병꾸러기 a sickly[weak] person\n- {a person disposed to illness}\n-▷ 잔병치레 {getting sick frequently}\n-


Words: 잔서
Meaning:
-잔서 [殘暑] {lingering summer heat}\n- {the heat of late summer}\n=ㆍ 올해는 잔서가 심했다 The lingering heat (of summer) was terrible this year\n-


Words: 잔설
Meaning:
-잔설 [殘雪] {the remaining snow}\n- {unmelted snow}\n- {lingering snow}\n=ㆍ 골짜기에는 아직도 잔설이 남아 있었다 {There was still some unmelted snow in the valley}\n-


Words: 잔소리
Meaning:
-잔소리1 [잔말] useless[small] talk\n- empty[idle] talk\n- {empty prattle}\n- tittle-tattle\n=ㆍ 잔소리가 심한 여자 a faultfinding woman / a nagging woman / a shrew / a termagant\n=ㆍ 어머니는 잔소리가 많은 시어머니를 깍듯이 받들었다 My mother served her faultfinding mother-in-law faithfully\n=ㆍ 그는 몇 번이고 잔소리를 듣지 않으면 아무 일도 안한다 {He does nothing unless he is told five hundred times}\n=ㆍ 나는 그 여자의 그칠 줄 모르는 잔소리에 질렸다 I was fed up with[I got sick and tired of] her endless carping\n=ㆍ 그녀는 늘 아이들에게 잔소리를 늘어놓는다 {She keeps grumbling at her children}\n=ㆍ 그는 방음(防音)에 대해서 잔소리가 많다 He is very particular[finical] about soundproofing\n=ㆍ 잔소리하다 {talk idle}\n- {say useless things}\n- tittle-tattle\n- [쫑알거리다] nag <at>\n- find fault <with>\n- <美> gripe <at / about>\n- [불평하다] complain <of>\n- grumble <at / over>\n=ㆍ 그녀는 늘 남편의 귀가 시간이 늦다고 잔소리했다 {She kept nagging her husband for coming home late}\n-2 [꾸중] (a) scolding  sự rầy la, sự trách mắng, sự quở trách, sự chửi rủa\n- {a rebuke}  sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {a lecture}  bài diễn thuyết; bài lên lớp; bài thuyết trình; bài nói chuyện, lời la mắng, lời quở trách, diễn thuyết, thuyết trình, la mắng, quở trách; lên lớp (ai)\n- {preaching}\n- <俗> a talking-to\n=ㆍ 잔소리 그만해 Enough of your preaching!ㆍ 넌 잔소리 들을 거야 You’ll catch it! / You’ll be scolded / You’ll get[receive] a scolding\n=ㆍ 잔소리하다 {scold}  rầy la, trách mắng, mắng mỏ; gắt gỏng, người đàn bà bẳn tính, người đàn bà hay gắt gỏng; người đàn bà hay chửi rủa\n- {lecture}  bài diễn thuyết; bài lên lớp; bài thuyết trình; bài nói chuyện, lời la mắng, lời quở trách, diễn thuyết, thuyết trình, la mắng, quở trách; lên lớp (ai)\n- give <a person> a scolding\n- give[read] <a person> a lecture[lesson]\n- {rebuke}  sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {reprimand}  lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {reprove}  mắng mỏ, quở trách, khiển trách\n- <俗> {jaw}  hàm, quai hàm, (số nhiều) mồm, miệng, (số nhiều) lối vào hẹp (thung lũng, vịnh, eo biển...), (số nhiều) (kỹ thuật) cái kẹp; má (kìm...), hàm (êtô...), (thông tục) sự lắm mồm, sự nhiều lời, sự ba hoa, sự răn dạy; sự chỉnh, sự "lên lớp"  (nghĩa bóng), thôi câm cái mồn đi, đừng ba hoa nữa, nói lải nhải, nói dài dòng chán ngắt, răn dạy, chỉnh, "lên lớp" (ai), thuyết cho (ai) một hồi\n-▷ 잔소리꾼 {a chatterbox}  đứa bé nói líu lo, người ba hoa, người hay nói huyên thiên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) súng liên thanh\n- {prattler}  người hay nói như trẻ con, người hay nói ngây thơ dớ dẩn; người hay nói\n- a nag(ger)\n- {a carper}  người hay bới móc, người hay xoi mói, người hay bắt bẻ, người hay chê bai\n- {a faultfinder}  người hay bắt bẻ, người hay chê trách; người hay bới móc\n- {a scolder}  người mắng mỏ\n- {a preacher}  người thuyết giáo, người thuyết pháp, người hay thuyết, người hay lên mặt dạy đời\n- {a lecturer}  người diễn thuyết, người thuyết trình, giảng viên (ở trường đại học)\n-


Words: 잔손
Meaning:
-잔손 minute attention[care / trouble]\n- elaborate[detailed] handwork\n-♣ 잔손(이) 가다 take[require] <much> manual effort\n- take <a lot of> trouble\n=ㆍ 잔손이 가는 일 a piece of work requiring elaborate care / laborious[troublesome] handwork\n-▷ 잔손질 working in detail[with much care]\n- [마무리 손질] <give> the finishing[final] touches\n-


Words: 잔술
Meaning:
-잔술 [盞－] liquor in a cup[glass]\n- {a glassful of liquor}\n-▷ 잔술집 a pub[tavern] that sells liquor by the cup[glass]\n-


Words: 잔악
Meaning:
-잔악 [殘惡] (a) cruelty  sự hung ác, sự tàn ác, sự tàn bạo, sự tàn nhẫn, tính độc ác, tính ác nghiệt, hành động tàn ác\n- (an) atrocity  tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo, hành động hung ác, hành động tàn bạo, (thông tục) sự lầm to\n- (a) brutality  tính hung ác, tính tàn bạo, hành động hung ác\n- {inhumanity}  tính không nhân đạo; tính tàn bạo, tính dã man, điều không nhân đạo; điều tàn bạo; hành động vô nhân đạo\n- cold-bloodedness\n- {outrage}  sự xúc phạm, sự làm phương hại, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...), sự lăng nhục, sự sỉ nhục, sự vi phạm trắng trợn, xúc phạm, làm phương hại, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, cưỡng hiếp, vi phạm trắng trợn\n=ㆍ 잔악하다 {cruel}  độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc\n- {atrocious}  hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ\n- {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- {inhuman}  không nhân đạo; tàn bạo, dã man, không thuộc loại người thông thường\n- cold-blooded\n- {outrageous}  xúc phạm, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, táo bạo, vô nhân đạo, quá chừng, thái quá, mãnh liệt, ác liệt\n=ㆍ 온갖 잔악한 짓을 다하다 employ every means of atrocity[brutality] that one can think of\n-


Words: 잔액
Meaning:
-잔액 [殘額] [남은 돈] {money left over}\n- [예금 등의 잔고] {the balance}  cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng\n- [미불금] {the remainder}  phần còn lại, chỗ còn lại, (toán học) dư, số dư, (pháp lý) quyền thừa kế, những loại sách ế (đem bán hạ giá)\n=ㆍ 계정 잔액 {the balance of accounts}\n=ㆍ 시재 잔액 the balance in[on] hand\n=ㆍ 이월 잔액 (차기로의) the balance carried forward / (전기로부터의) the balance brought forward\n=ㆍ 현금 잔액 {the cash balance}\n=ㆍ 은행 예금 잔액을 알아보다 check one’s bank balance[one’s balance in the bank]\n=ㆍ 잔액을 이월하다 have the balance carried forward <to>\n=ㆍ 잔액을 전액 인출하다 {draw the balance to nothing}\n=ㆍ 잔액은 얼마입니까 How much money is left?


Words: 잔업
Meaning:
-잔업 [殘業] {overtime work}\n- {extra work}\n=ㆍ 잔업하다 work overtime[extra hours]\n- work after the usual hours[beyond office hours]\n-▷ 잔업 수당 {overtime pay}\n- {an allowance for overtime work}\n-


Words: 잔여
Meaning:
-잔여 [殘餘] {the rest}  sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on,  upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on,  upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)\n- [화학 처리 등의 잔류물이나 유산의 나머지 부분] {the residue}  phần còn lại, phần tài sản còn lại sau khi đã thanh toán xong mọi khoản (chia gia tài, nợ nần...), (toán học) thặng dư, (hoá học) bã\n-▷ 잔여 생산물 {residual products}\n=ㆍ 이것은 석유를 정제할 때의 잔여 생산물이다 This is a residual product[by-product] of oil refining\n-▷ 잔여액 {the balance}  cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc (đồng hồ), (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán, sai ngạch; số còn lại, số dư, (nghệ thuật) sự cân xứng, do dự, lưỡng lự, ở vào tình trạng (nguy ngập), anh ta ở vào thế có lợi, cầm cân nảy mực, (xem) turn, làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng, làm cho cân xứng, cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp), (thương nghiệp) quyết toán, do dự, lưỡng lự, cân nhau, cân xứng, (thương nghiệp) cân bằng\n- {the remainder}  phần còn lại, chỗ còn lại, (toán học) dư, số dư, (pháp lý) quyền thừa kế, những loại sách ế (đem bán hạ giá)\n-▷ 잔여 재산 remaining[surplus] assets\n- 『法』 the residue[residuum] (of one’s estate)\n- {residuary estate}\n- {residual property}\n-


Words: 잔영
Meaning:
-잔영 [殘影] {traces}\n- {remnants}\n=ㆍ 이 일대에는 옛 도읍의 잔영이 남아 있다 {Traces of the old capital remain in this area}\n-


Words: 잔인
Meaning:
-잔인 [殘忍] (a) brutality  tính hung ác, tính tàn bạo, hành động hung ác\n- {savageness}  tình trạng dã man, tình trạng man rợ; tình trạng không văn minh, tính tàn ác, tính độc ác, tính tàn bạo\n- (an) atrocity  tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo, hành động hung ác, hành động tàn bạo, (thông tục) sự lầm to\n- cold-bloodedness\n=ㆍ 잔인 무도 abominable cruelty / inhumanity\n=ㆍ 잔인성을 드러내다 show the brutal side of one’s nature / give rein to one’s brutality\n=ㆍ 잔인성을 띠다 be cruel / have a brutal nature\n=ㆍ 잔인성을 띤 범행 {a brutal crime}\n=ㆍ 잔인하다 {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- {cruel}  độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc\n- {merciless}  nhẫn tâm, tàn nhẫn\n- cold-blooded\n- {hardhearted}\n- {coldhearted}\n- {ruthless}  tàn nhẫn, nhẫn tâm\n=ㆍ 잔인한 성격[잔인성] a brutal[cruel] nature\n=ㆍ 잔인한 사람 a brutal[savage] man / a brute\n=ㆍ 잔인한 짓 a cruel act / a brutality\n=ㆍ 벌레를 죽이는 것은 잔인한 짓이다 {It is cruel to kill insects}\n-


Words: 잔일
Meaning:
-잔일 [자질구레한 일] a trifling[minor] matter\n- {a matter of detail}\n- [잔손 가는 일] {troublesome work}\n- {sundry jobs}\n- <household> chores\n-


Words: 잔잔하다
Meaning:
-잔잔하다 {still}  im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)\n- {quiet}  lặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã (màu sắc), thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả, sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản, làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về, (+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống\n- {calm}  êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn), thời kỳ yên ổn (xã hội, chính trị), làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau), trầm tĩnh lại, dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển)\n- {tranquil}  lặng lẽ, yên lặng, yên tĩnh; thanh bình\n- {placid}  điềm tĩnh\n- {peaceful}  hoà bình, thái bình, yên ổn, thanh bình, yên lặng\n- {serene}  trong, sáng sủa, quang tạnh (trời), yên lặng, không sóng gió (biển), trầm lặng; thanh bình, thanh thản, (Serene) Ngài,  Đức,  Tướng công (tiếng tôn xưng), (từ lóng) ừ, được, phải, vùng trời trong xanh, vùng trời quang mây tạnh, vùng biển lặng, (thơ ca) làm quang, làm yên lặng, làm mất cau có\n- {smooth}  nhẫn, trơn, mượt; bằng phẳng, lặng, trôi chảy, êm thấm, êm, dịu; nhịp nhàng uyển chuyển, hoà nhã, lễ độ, ngọt xớt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hết sức thú vị, khoái, rất dễ chịu, (xem) water, mặt làm ra vẻ thân thiện, sự vuốt cho mượt, phần nhẵn (của cái gì), (hàng hải) lúc biển yên sóng lặng, làm cho nhẵn; san bằng, giải quyết; dàn xếp, làm ổn thoả, che giấu, làm liếm (khuyết điểm), gọt giũa (văn), lặng, yên lặng (biển); dịu đi (cơn giận)\n-ㆍ 잔잔한 바다[호수] a calm[placid / serene] sea[lake]\n-ㆍ 잔잔한 수면 {calm water}\n-ㆍ 잔잔한 미소 {a serene smile}\n-ㆍ 잔잔해지다 (바다가) become[grow] calm / calm[quiet] down / be lulled / (바람이) abate / drop / subside / die away / (바람·물결이) fall / blow itself out / (일시적으로) lull\n-


Words: 잔재
Meaning:
-잔재 [殘滓]1 [찌꺼기] {leavings}  những cái còn lại, những cái còn thừa\n- {leftovers}\n- {remnants}\n- (액체의) {dregs}  cặn (ở đáy bình), cặn bã\n-2 [흔적] {a vestige}  vết tích, dấu vết, di tích, ((thường) + not) một chút, một tí, (sinh vật học) bộ phận vết tích (của một cơ quan trước kia phát triển đầy đủ)\n=ㆍ 군국주의의 잔재 (remaining) vestiges of militarism\n-


Words: 잔재미
Meaning:
-잔재미 a bit of pleasure[amusement]\n- {subtle pleasure}\n- (낚시질 등에서의) a nice bit of take[catch]\n=ㆍ 잔재미를 보다 have a nice little time of it / get a subtle pleasure (from it) / (성공) make a hit in a small way / (낚시질 등에서) fish up a nice bit of[not a few of] catch[take] / (이익을) turn a tidy profit\n=ㆍ 도박에서 한번 잔재미를 보면 발을 빼기가 어렵다 Once one is successful in gambling, it’s hard to give it up\n-


Words: 잔재주
Meaning:
-잔재주 [－才－] a cheap[petty] trick\n=ㆍ 잔재주를 부리다 play[resort] cheap tricks\n=ㆍ 그는 잔재주를 부려 세상을 살아가고 있다 He gets by on[with] his wits\n=ㆍ 잔재주로는 이 위기를 넘길 수 없다 Cheap tricks won’t get us through this crisis\n=ㆍ 잔재주는 부리지 않는 게 좋다 You shouldn’t play petty[cheap] tricks\n-


Words: 잔적
Meaning:
-잔적 [殘賊] [잡히지 않고 남은 도둑] {the remaining bandits at still at large}\n- the (rest) of the insurgents still uncaptured\n-잔적 [殘敵] {remaining enemy}\n- surviving enemy[soldiers]\n- enemy remnants[survivors]\n- stragglers(낙오자들)\n=ㆍ 잔적을 소탕하다 clear away the remnants of the enemy army / mop up enemy remnants\n-▷ 잔적 소탕전 a mopping-up operation\n- a mopper-up\n-


Words: 잔존
Meaning:
-잔존 [殘存] [없어지지 않고 남아 있음] {survival}  sự sống sót, người còn lại; vật sót lại (của một thời kỳ đã qua); tàn dư, tan tích, (sinh vật học) sự sống sót của các cá thể thích nghi (trong chọn lọc tự nhiên); quá trình chọn lọc tự nhiên, sự khôn sống mống chết\n=ㆍ 잔존하다 {remain}  đồ thừa, cái còn lại, tàn tích, di vật, di tích, di cảo (của một tác giả), di hài, còn lại, vẫn\n- {survive}  sống lâu hơn, sống qua, qua khỏi được, sống sót, còn lại, tồn tại\n- {subsist}  tồn tại, (+ on,  by) sống, sinh sống, nuôi, cung cấp lương thực cho (quân đội...)\n=ㆍ 이것은 오늘날 잔존하는 최고(最古)의 사본이다 {This is the oldest extant manuscript}\n- / {This is the oldest manuscript existing today}\n-▷ 잔존 기관 a vestigial[residual / rudimentary] organ\n-▷ 잔존 동물[식물] relic fauna[flora]\n-▷ 잔존물 {a hangover}  dư vị khó chịu do dùng thức uống có nồng độ cồn cao, vết tích, tàn tích\n- {a survival}  sự sống sót, người còn lại; vật sót lại (của một thời kỳ đã qua); tàn dư, tan tích, (sinh vật học) sự sống sót của các cá thể thích nghi (trong chọn lọc tự nhiên); quá trình chọn lọc tự nhiên, sự khôn sống mống chết\n-▷ 잔존 생물 {a relict}  bà quả phụ, sinh vật cổ còn sót lại\n-▷ 잔존자 {a survivor}  người sống sót\n-▷ 잔존종 [－種] 『動·植』 {a relict}  bà quả phụ, sinh vật cổ còn sót lại\n-


Words: 잔주름
Meaning:
-잔주름 {fine wrinkles}\n- (눈가의) crow’s-feet\n=ㆍ 잔주름이 진 얼굴 a face lined with fine wrinkles / a finely wrinkled face\n=ㆍ 그녀는 눈가에 잔주름이 있다 She has crow’s-feet\n-


Words: 잔챙이
Meaning:
-잔챙이 {a small one of inferior quality}\n- {small fry}  cá nhỏ, cá con, bọn trẻ con, bọ trẻ ranh, lũ người tầm thường nhỏ mọn, những vật tầm thường nhỏ mọn\n=ㆍ 물고기 잔챙이 small fry[fish]\n=ㆍ 잔챙이를 골라내다 pick[sort] out a small, inferior one\n-


Words: 잔치
Meaning:
-잔치 {party}  đảng, đảng Cộng sản, sự đứng về phe (trong vấn đề chính trị); sự trung thành với phe đảng, (định ngữ) (thuộc) đảng, có tính chất đảng phái, tiệc, buổi liên hoan, những người cùng đi, toán, đội, nhóm, (pháp lý) bên, người tham gia, người tham dự\n- {a feast}  bữa tiệc, yến tiệc, ngày lễ, ngày hội hè, (nghĩa bóng) sự hứng thú, dự tiệc, tiệc tùng; ăn cỗ, thoả thuê, thết tiệc, chiêu đâi, khoản đãi, (+ away) tiệc tùng hết (thời gian...), tiệc tùng suốt đêm, làm cho say mê, làm cho thích thú\n- a banquet(공식적인)  tiệc lớn, thết tiệc lớn, ăn tiệc, dự tiệc\n=ㆍ 돌 잔치 a birthday party for one-year old baby\n=ㆍ 생일 잔치 {a birthday party}\n=ㆍ 혼인 잔치 a wedding reception[banquet] / <英> a wedding breakfast(주간의 회식)\n=ㆍ 환갑 잔치 a banquet on one’s sixtieth birthday\n=ㆍ 잔치를 베풀다 hold[give] a party[feast]\n=ㆍ 잔치에 참석하다 attend[be present at] a party\n=ㆍ 잔치가 한창이다 The party is in full swing[is at its height]\n=ㆍ 소문난 잔치에 먹을 것 없다 <속담> {Much noise and no substance}\n- / {Great cry and little wool}\n-▷ 잔칫집 {a banqueting house}\n-


Words: 잔칼질
Meaning:
=잔칼질ㆍ 잔칼질하다 {mince}  thịt băm, thịt thái nhỏ, thịt vụn, băm, thái nhỏ, cắt nhỏ, nói õng ẹo, đi đứng õng ẹo, nói õng ẹo, nói uốn éo, nói thẳng, nói chẻ hoe\n- {chop}  (như) chap, ỉu xìu, chán nản, thất vọng, vật bổ ra, miếng chặt ra, nhát chặt, nhát bổ (búa chày), (thể dục,thể thao) sự cúp bóng (quần vợt), miếng thịt sườn (lợn, cừu), rơm băm nhỏ, mặt nước gợn sóng (vì gió ngược với thuỷ triều), chặt, đốn, bổ, chẻ, (nghĩa bóng) nói đứt đoạn, nói nhát gừng, (+ up) chặt nhỏ, băm nhỏ, bổ, chặt, thình lình trở lại, chặt ngã, đốn ngã, (thông tục) nói chen vào, chặt đứt, đốn cụt, trồi lên trên mặt (địa táng), chặt nhỏ, băm nhỏ, (như) to chop out, gió trở thình lình, sóng vỗ bập bềnh, (địa lý,địa chất) phay, những sự đổi thay, thay đổi luôn luôn, dao động, không kiến định, (+ round,  about) đổi chiều thình lình, trở thình lình (gió), vỗ bập bềnh (sóng biển), cãi vã với ai, giấy phép, giấy đăng ký, giấy chứng nhận; giây thông hành, giấy hộ chiếu (An,độ,  Trung,quốc), Anh,Ân,  (thông tục) of the first chop hạng nhất\n=ㆍ 고기를 잔칼질하다 mince[chop] meat\n-


Words: 잔품
Meaning:
-잔품 [殘品] the remaining stock(s)\n- {unsold goods}\n- {the stock left}\n- {remnants}\n=ㆍ 잔품이 얼마 없다 The stock is running short[low]\n-


Words: 잔학
Meaning:
-잔학 [殘虐] {cruelty}  sự hung ác, sự tàn ác, sự tàn bạo, sự tàn nhẫn, tính độc ác, tính ác nghiệt, hành động tàn ác\n- {brutality}  tính hung ác, tính tàn bạo, hành động hung ác\n- {atrocity}  tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo, hành động hung ác, hành động tàn bạo, (thông tục) sự lầm to\n=ㆍ 핵무기의 잔학함 the cruelty[brutality] of nuclear weapons\n=ㆍ 잔학은 전쟁에서 불가피하다 {Atrocities inevitably attend wars}\n=ㆍ 잔학하다 {cruel}  độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc\n- {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- {inhuman}  không nhân đạo; tàn bạo, dã man, không thuộc loại người thông thường\n- {ruthless}  tàn nhẫn, nhẫn tâm\n=ㆍ 잔학한 행위 a cruel[brutal] act / <文> an atrocity\n-


Words: 잔해
Meaning:
-잔해 [殘骸] (배·건물 등의) {a wreck}  sự phá hỏng, sự tàn phá, sự phá hoại; sự sụp đổ, vật đổ nát; gạch vụn, (hàng hải) xác tàu chìm; tàu chìm, vật trôi giạt, người suy nhược, người tàn phế, làm hỏng, phá hoại, làm tan vỡ, làm sụp đổ (hy vọng); làm thất bại ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (hàng hải) làm đắm (tàu), lầm trật đường ray; làm đổ (ô tô); phá huỷ (một toà nhà), bị sụp đổ, bị tan vỡ (hy vọng...), đắm, chìm, bị đánh đắm (tàu), bị làm trật đường ray; bị đổ (ô tô)\n- <집합적> {wreckage}  (hàng hải) vật trôi giạt, vật đổ nát; mảnh vỡ\n- [잔류물] {ruins}\n- [무너진 것] {debris}  mảnh vỡ, mảnh vụn, vôi gạch đổ nát\n=ㆍ 그 비행기의 잔해는 정글 속에서 발견되었다 The wreckage from[of] the plane was found in the jungle\n=ㆍ 배의 잔해는 인양될 것이다 The wreck[wreckage / remains] of the ship will be salvaged\n-


Words: 잔향
Meaning:
-잔향 [殘響] (a) reverberation  sự dội lại, sự vang (âm thanh); sự phản chiếu, sự phản xạ (ánh sáng, sức nóng...), ảnh hưởng dội lại; sự phản ứng\n=ㆍ 절의 종소리의 잔향 the reverberation(s) of a temple bell\n-▷ 잔향계 {a reverberation meter}\n-▷ 잔향 시간 {reverberation time}\n-


Words: 잔혹
Meaning:
-잔혹 [殘酷] {cruelty}  sự hung ác, sự tàn ác, sự tàn bạo, sự tàn nhẫn, tính độc ác, tính ác nghiệt, hành động tàn ác\n- {brutality}  tính hung ác, tính tàn bạo, hành động hung ác\n- {heartlessness}  sự vô tâm, sự nhẫn tâm\n- {atrocity}  tính hung bạo, sự tàn ác, sự tàn bạo, hành động hung ác, hành động tàn bạo, (thông tục) sự lầm to\n=ㆍ 잔혹하다 {cruel}  độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn, hiểm nghèo, tàn khốc, thảm khốc\n- {brutal}  đầy thú tính; cục súc, hung ác, tàn bạo\n- {merciless}  nhẫn tâm, tàn nhẫn\n- {atrocious}  hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ\n=ㆍ 잔혹하게 다루다 treat <a person> cruelly[brutally]\n-


Words: 잗다랗다
Meaning:
-잗다랗다 extremely fine[small]\n- {minute}  phút, một lúc, một lát, một thời gian ngắn, (toán học) phút (1 thoành 0 của một độ), (ngoại giao) giác the, (số nhiều) biên bản, đúng giờ, ngay khi, tính phút, thảo, viết; ghi chép, làm biên bản, ghi biên bản, nhỏ, vụn vặt, kỹ lưỡng, chi ly, cặn kẽ, tỉ mỉ\n-


Words: 잘
Meaning:
-잘1 [검은 담비의 모피] sable (fur)\n-잘21 [익숙하고 능란하게] {well}  (+ up,  out,  forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, tốt, hay, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn,(mỉa mai) hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ  tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), (nghĩa bóng) nguồn (cm hứng, hạnh phúc), (kiến trúc) lồng cầu thang, lọ (mực), (hàng hi) khoang cá (trong thuyền đánh cá); buồng máy bm (trên tàu), chỗ ngồi của các luật sư (toà án), (hàng không) chỗ phi công ngồi, (địa lý,địa chất) nguồn nước, suối nước, (ngành mỏ) hầm, lò\n- {skillfully}\n- {cleverly}  khéo léo, sắc sảo, khôn ngoan\n- {expertly}  thông thạo, thành thạo\n=ㆍ 그녀는 피아노를 잘 친다 {She plays the piano well}\n- / She is a good piano player[pianist]\n- / {She is good at playing the piano}\n=ㆍ 그는 글씨를 잘 쓴다 {He is good at handwriting}\n- / {He writes well}\n=ㆍ 이 상의는 잘 만들었다 {This jacket is well made}\n- / This is a well-made jacket\n=ㆍ 그녀는 춤을 잘 춘다 She is skillful at[in] dancing\n=ㆍ 그는 말을 아주 잘 다룬다 {He is very clever with horses}\n=ㆍ 그는 문장을 잘 쓴다 {He is a good writer}\n-2 [주의해서] {carefully}  cẩn thận, chu đáo\n- {attentively}  chăm chú\n- {cautiously}  cẩn thận, thận trọng\n=ㆍ 자동차를 잘 몰고 가라 {Drive your car carefully}\n=ㆍ 잘 듣고 있다네 I’m listening carefully\n=ㆍ 잘 생각해서 답을 써라 {Think carefully before you write the answer}\n=ㆍ 이 사진을 잘 보아라 Look at this picture carefully[well / closely]\n- / {Have a good look at this picture}\n-3 [탈없이·무사히] {safely}  an toàn, chắc chắn (được che chở khỏi nguy hiểm, thiệt hại), có thể tin cậy, chắc chắn, thận trọng, dè dặt; tỏ ra thận trọng\n- {in safety}\n- {well}  (+ up,  out,  forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, tốt, hay, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn,(mỉa mai) hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ  tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), (nghĩa bóng) nguồn (cm hứng, hạnh phúc), (kiến trúc) lồng cầu thang, lọ (mực), (hàng hi) khoang cá (trong thuyền đánh cá); buồng máy bm (trên tàu), chỗ ngồi của các luật sư (toà án), (hàng không) chỗ phi công ngồi, (địa lý,địa chất) nguồn nước, suối nước, (ngành mỏ) hầm, lò\n- {all right}  bình yên vô sự; khoẻ mạnh, tốt, được, ổn, tốt, hoàn toàn, hoàn hảo; đúng như ý muốn, được\n=ㆍ 어떻게든 잘 왔다니 뜻밖이다 {What a surprise that you managed to come}\n=ㆍ 무사히 잘 돌아왔구나 How lucky you got back safe and sound!ㆍ 컴퓨터는 잘 작동하고 있다 The computer is working well\n=ㆍ 재봉틀이 잘 돌아가지 않는다 Something is wrong[the matter] with the sewing machine\n-4 [좋게] {favorably}\n- {well}  (+ up,  out,  forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, tốt, hay, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn,(mỉa mai) hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ  tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), (nghĩa bóng) nguồn (cm hứng, hạnh phúc), (kiến trúc) lồng cầu thang, lọ (mực), (hàng hi) khoang cá (trong thuyền đánh cá); buồng máy bm (trên tàu), chỗ ngồi của các luật sư (toà án), (hàng không) chỗ phi công ngồi, (địa lý,địa chất) nguồn nước, suối nước, (ngành mỏ) hầm, lò\n- {good}  tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong lành, lành; có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái, được hưởng một thời gian vui thích, hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân, đúng, phải, tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị, khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức, thân, nhà (dùng trong câu gọi), khá nhiều, khá lớn, khá xa, ít nhất là, hầu như, coi như, gần như, giúp đỡ (ai), rất tốt, rất ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp, chào (trong ngày); tạm biệt nhé, chào (buổi sáng), chào (buổi chiều), chào (buổi tối), chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé, chúc may mắn, (thông tục) lương cao, có ý muốn làm cái gì, vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn, thực hiện; giữ (lời hứa), giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa, bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa, xác nhận, chứng thực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ, vẫn còn giá trị; vẫn đúng, (xem) part, (từ lóng) nói dối nghe được đấy, các vị tiên, điều thiện, điều tốt, điều lành, lợi, lợi ích, điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn, những người tốt, những người có đạo đức, đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì, không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì, mãi mãi, vĩnh viễn, được lâi, được lời\n- {nice}  (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan; tốt, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ,(mỉa mai) hay ho, chính xác (cân), (dùng như phó từ)\n- [훌륭하게] {finely}  đẹp đẽ, tế nhị, tinh vi, cao thượng\n- {admirably}  đáng phục, đáng ngưỡng mộ\n=ㆍ 아이를 잘 키우다 bring up one’s child the way a child should be brought up\n=ㆍ 남을 잘 말해 주다 speak well[favorably] of a person / say good things about a person / say a good word for a person\n=ㆍ 그는 언제나 자기만 잘 보이려고 한다 He always tries to take all the credit for himself[make himself look good (at the expense of others)]\n=ㆍ 잘 자랄 나무는 떡잎부터 안다 <속담> {Genius displays itself even in childhood}\n-5 [충분히] {fully}  đầy đủ, hoàn toàn\n- {perfectly}  hoàn toàn, hoàn hảo\n- {thoroughly}  hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất\n- {well}  (+ up,  out,  forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, tốt, hay, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn,(mỉa mai) hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ  tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), (nghĩa bóng) nguồn (cm hứng, hạnh phúc), (kiến trúc) lồng cầu thang, lọ (mực), (hàng hi) khoang cá (trong thuyền đánh cá); buồng máy bm (trên tàu), chỗ ngồi của các luật sư (toà án), (hàng không) chỗ phi công ngồi, (địa lý,địa chất) nguồn nước, suối nước, (ngành mỏ) hầm, lò\n- [만족스럽게] {successfully}  có kết quả, thành công, thắng lợi, thành đạt\n- {favorably}\n=ㆍ 잘 자다 sleep well / have a good sleep / pass[have] a good night\n=ㆍ 나는 내 기분을 잘 표현할 수 없다 I can’t express my feelings well\n=ㆍ 교섭은 잘 마무리 지어졌다 {The negotiations ended successfully}\n=ㆍ 잘 먹었습니다 {I have enjoyed my dinner very much}\n- / Thank you for your hospitality[your hospitable entertainment]\n=ㆍ {}잘 {}모르겠는데요\n- 다시 한 번 말씀해 주십시오 I didn’t quite get it\n- {Please say it again}\n=ㆍ 그것을 잘 생각해 보고 결심해라 {Make up your mind after you have thought it over thoroughly}\n-6 [상세히] {closely}  gần, gần gũi, thân mật, chặt chẽ, khít, sát, sít vào nhau, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận\n- {exactly}  chính xác, đúng đắn, đúng như thế, đúng như vậy (dùng trong câu trả lời)\n=ㆍ 네 비밀을 내가 잘 알고 있어 {I know exactly what your secret is}\n=ㆍ 잘 알고 있습니다 {I am well aware of it}\n=ㆍ 잘 알았습니다 Certainly[Very good], sir[ma’am]\n=ㆍ 그를 잘 알고 있다 {I know him very well}\n=ㆍ 그녀가 한 말을 잘 기억하고 있다 {I remember exactly what she said}\n-7 [적절히] {properly}  đúng, chính xác, (thông tục) hoàn toàn đích đáng, ra trò, hết sức, đúng đắn, đúng mức, thích hợp, hợp thức, hợp lệ, chỉnh\n- [때마침] {opportunely}  thích hợp, thuận lợi, đúng lúc, phải lúc\n- {in good time}\n- {just in time}\n=ㆍ 마침 잘 왔군 You’ve come at the right[a timely] moment\n=ㆍ 그것을 잘 부탁하네 I leave it to your judgment / I trust it to your discretion[good offices]\n-8 [예쁘게·멋지게] {beautifully}  tốt đẹp, đáng hài lòng\n- {prettily}  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay\n- {charmingly}  thú vị, hấp dẫn\n- {smartly}  mạnh, ác liệt (về một cú đánh), mạnh, gây gắt (lời phê bình), mau lẹ, nhanh, <Mỹ> khéo léo, tài tình, tỏ ra có trí thông minh, nhanh trí; tinh ranh, láu, thanh nhã, lịch sự, bảnh bao, gọn gàng, diện, đúng mốt, lịch sự, sang trọng\n=ㆍ 잘 차려 입다 be in one’s (Sunday) best / wear[put on] fine clothes / dress oneself beautifully\n-9 [자주] (very) often\n- {frequently}  thường xuyên\n- [걸핏하면] {readily}  sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì\n- {easily}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm\n=ㆍ 잘 웃다 {laugh readily}\n=ㆍ 그는 눈물을 잘 흘린다 {He is easily moved to tears}\n- / {He cries easily}\n=ㆍ 그는 화를 잘 낸다 {He often gets angry}\n=ㆍ 잘 일어나는 일이니 걱정할 것 없다 Don’t worry about it\n- It happens all the time[quite often]\n=ㆍ 내가 어릴 적에 어머니는 책을 잘 읽어 주셨다 When I was a child, my mother used to read me books\n-10 [맞는 모양·어울리는 모양] {well}  (+ up,  out,  forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, tốt, hay, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn,(mỉa mai) hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ  tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), (nghĩa bóng) nguồn (cm hứng, hạnh phúc), (kiến trúc) lồng cầu thang, lọ (mực), (hàng hi) khoang cá (trong thuyền đánh cá); buồng máy bm (trên tàu), chỗ ngồi của các luật sư (toà án), (hàng không) chỗ phi công ngồi, (địa lý,địa chất) nguồn nước, suối nước, (ngành mỏ) hầm, lò\n- {properly}  đúng, chính xác, (thông tục) hoàn toàn đích đáng, ra trò, hết sức, đúng đắn, đúng mức, thích hợp, hợp thức, hợp lệ, chỉnh\n=ㆍ 잘 맞다 fit nicely[to a T]\n=ㆍ 그 그림은 이 방에 잘 맞지 않는다 That picture does not suit[go well with] this room\n=ㆍ 그와 그의 아들은 서로 뜻이 잘 맞지 않았다 {He and his son did not get along well with each other}\n=ㆍ 그의 생각은 현대와 잘 맞지 않는다 His ideas are outdated[out-of-date]\n-11 [쉽게] {easily}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm\n- {with ease}\n- {handily}  thuận tiện, tiện lợi\n- {without difficulty}\n=ㆍ 이 고기는 잘 썰린다 This meat cuts[carves] easily\n=ㆍ 이 철사는 잘 구부러진다 {This wire is easy to bend}\n-12 [분명히] {clearly}  rõ ràng, sáng sủa, sáng tỏ, cố nhiên, hẳn đi rồi (trong câu trả lời)\n- {distinctly}  riêng biệt, rõ ràng, rành mạch, minh bạch, rõ rệt\n- {plainly}  rõ ràng, giản dị, đơn giản, mộc mạc, chất phác, thẳng thắn, không quanh co, không úp mở\n- {obviously}  một cách rõ ràng; có thể thấy được, hy vọng, đầy hy vọng, đầy hứa hẹn, có triển vọng\n=ㆍ 내 목소리가 잘 들립니까 Can you hear me distinctly?ㆍ 그의 목소리는 전화에서 잘 들렸다 His voice was clear and plain over the telephone\n=ㆍ 사진 속의 인물들은 아주 잘 나와 있다 All the figures in the photograph are very clear[easily recognized / clearly identifiable]\n-


Words: 잘가닥
Meaning:
=잘가닥 ☞ 절거덕ㆍ (카메라의 셔터를) 잘가닥 누르다 click the shutter / snap the camera shutter / snapshot\n=ㆍ 자물쇠가 잘가닥 잠겼다[열렸다] The lock clicked shut[open]\n-


Words: 잘가닥거리다
Meaning:
-잘가닥거리다 ☞ 절거덕거리다ㆍ 문이 잘가닥거리며 닫혔다 {The door clicked shut}\n-ㆍ 전화가 잘가닥거리며 끊어졌다 {The phone clicked dead}\n-


Words: 잘가당거리다
Meaning:
-잘가당거리다 {clang}  tiếng vang rền; tiếng lanh lảnh (kim loại), làm kêu vang, làm kêu lanh lảnh, kêu vang rền; kêu lanh lảnh\n- {clank}  tiếng loảng xoảng, tiếng lách cách (xiềng xích chạm nhau...), kêu lách cách, làm kêu lách cách\n-


Words: 잘나다
Meaning:
-잘나다1 [뛰어나다] {eminent}  nổi tiếng, xuất sắc, cao độ (đức tính tốt...)\n- {excellent}  hơn hẳn, trội hơn; rất tốt, thượng hạng, xuất sắc, ưu tú\n- [비범하다] {extraordinary}  lạ thường, khác thường; to lớn lạ thường, đặc biệt\n- {remarkable}  đáng chú ý, xuất sắc, phi thường, đặc biệt, rõ rệt\n-ㆍ 잘난 사람 an extraordinary character / <俗> a bigwig / <俗> a big name\n-ㆍ 자기를 잘났다고 생각하다 think much[highly] of oneself / have a high opinion[a great idea] of oneself\n-ㆍ 잘난 체하다 put on[assume] airs[an air of importance]\n-ㆍ 잘난 체하고 {with an air of importance}\n-ㆍ 나는 그가 잘난 체하는 것이 싫다 I don’t like the way he acts important\n-ㆍ 그는 자기가 잘났다고 생각한다 He thinks he is (a) somebody\n-2 [모양이 보기에 좋다] good-looking\n- {comely}  đẹp, duyên dáng, dễ thương, lịch sự, nhã nhặn; đúng đắn, đoan trang\n- {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n- {pretty}  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay, thú vị, đẹp mắt, đẹp, hay, cừ, tốt...,(mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá, (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ, my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ, (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh, khá, kha khá, hầu như, gần như\n- {handsome}  đẹp, tốt đẹp, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩ, lớn, đáng kể, đẹp nết hơn đẹp người; xét người bằng việc làm đừng xét qua lời nói\n- {beautiful}  đẹp; hay, tốt, tốt đẹp\n- {}☞ {}잘생기다3 {}[대수롭지 {}않다]\n-ㆍ 그는 늘 그 잘난 지식을 과시한다 {He always shows off his poor knowledge}\n-ㆍ 너 참 잘났어 You’re a fine one!


Words: 잘다
Meaning:
-잘다1 [작다] {small}  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing\n- fine(가루 등이)  tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away,  down,  off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết\n- [가늘다] {slender}  mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, ít ỏi, nghèo nàn, mỏng manh, yếu ớt, không âm vang (âm thanh, tiếng nói)\n-ㆍ 잔뿌리 {fine roots}\n-ㆍ 잔글씨 a small character[letter]\n-ㆍ 그녀는 천을 잘게 찢었다 {She tore the cloth to shreds}\n=ㆍ 이 해안은 모래가 잘다 {The beach has fine sand}\n-ㆍ 그녀는 양파를 잘게 썰었다 {She chopped the onions up}\n-2 [생각·성질이 좀스럽다] {small}  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing\n- narrow-minded\n- {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n-ㆍ 잔 사람 a small-minded person / a mean fellow\n-ㆍ 그런 말을 하다니 너도 사람이 잘구나 {It is small of you to say so}\n=ㆍ 그는 사람이 잘다 {He has a narrow mind}\n- / He is narrow-minded[a narrow-minded man]\n-


Words: 잘되다
Meaning:
-잘되다1 [성공하다] get on in the world[in life]\n- rise[succeed] in the world\n- make a success in life[the world]\n- make one’s way[get on] in life\n- [승진하다] win[get / obtain] promotion\n-ㆍ 그의 부모님은 아들이 잘된 것을 보고 기뻐했다 His parents were glad of their son’s success[glad that their son had succeeded] in life\n-2 (일이) go well[right]\n- {work well}\n- {work out}\n- {go on smoothly}\n- (결과가) come[turn] out all right\n- {pay off}\n-ㆍ 늘 그렇게 잘되는 것은 아니다 {Things do not always go well}\n-ㆍ 그가 나타날 때까지는 만사가 잘되어 가고 있었다 Everything was going well[smoothly] until he appeared on the scene\n-ㆍ 일이 잘되지 않을 때는 어떻게 하려느냐 What will you do if things don’t work out?ㆍ 일은 잘되었다 Things have gone well\n- / {Things have come out well}\n-ㆍ 잘되면 제 탓 못되면 조상 탓 <속담> One puts credit[merit] upon oneself when things go well, and blames one’s ancestors when not\n-3 (장사·사업이) {prosper}  thịnh vượng, phồn vinh, thành công, làm thịnh vượng, làm phát đạt, làm phồn vinh, làm thành công\n- {be prosperous}\n- {thrive}  thịnh vượng, phát đạt, lớn nhanh, mau lớn, phát triển mạnh\n- {flourish}  sự trang trí bay bướm; nét trang trí hoa mỹ; nét viền hoa mỹ, sự diễn đạt hoa mỹ; sự vận động tu từ, sự vung (gươm, vũ khí, tay), (âm nhạc) hồi kèn; nét hoa mỹ; đoạn nhạc đệm tuỳ ứng; nhạc dạo tuỳ ứng, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự thịnh vượng, sự phồn thịnh, hưng thịnh, thịnh vượng, phát đạt; thành công; phát triển, mọc sum sê (cây...), viết hoa mỹ, nói hoa mỹ, khoa trương, (âm nhạc) dạo nhạc một cách bay bướm; thổi một hồi kèn, vung (vũ khí); khoa (chân), múa (tay)\n-ㆍ 요즈음은 내 장사가 잘되지 않는다 {These days my business has not been going well}\n-ㆍ 장사가 잘되었다 The business was[proved] a success\n-ㆍ 그의 사업이 잘되고 있다 His business is thriving[flourishing]\n- / {He is enjoying good business}\n-4 (만든 것·솜씨가) be done[made] well\n- {be of fine make}\n- {be of excellent workmanship}\n-ㆍ 밥이 잘되었다 {The rice is done well}\n-ㆍ 이 수프는 아주 잘되었다 This soup is well made[very good]\n-ㆍ 이번 퍼머는 썩 잘되지 못했다 My perm didn’t take very well this time\n-5 (농사가) have a good[fine] crop <of wheat>\n- be fruitful(과실이)\n- (작황이) be growing[doing] well\n-ㆍ 올해는 벼농사가 잘되었다[잘되지 않았다] We had a good[poor] rice crop this year\n-ㆍ 이 지방에서는 복숭아가 잘된다 {Peaches grow well in this part of the country}\n-ㆍ 이 농장에서는 속성 재배의 야채가 잘된다 {This farm produces good crops of forced vegetables}\n-6 [철저하다·완전하다] be thorough[perfect / complete]\n- be well attended[tended]\n-ㆍ 우리 학교는 위생 시설이 잘되어 있다 {Our school has complete sanitary facilities}\n-


Words: 잘록하다
Meaning:
-잘록하다 constricted[compressed] <in the middle>\n- {narrow}  hẹp, chật hẹp, eo hẹp, hẹp hòi, nhỏ nhen, kỹ lưỡng, tỉ mỉ, (xem) escape, (thông tục) may mà thoát được, may mà tránh được, thắng lợi đạt được một cách khó khăn; sự thắng chật vật, đa số ít ỏi (số phiếu trong cuộc bầu cử), nấm mồ, khúc sông hẹp; đoạn đường phố hẹp; hẽm núi; cửa biển hẹp, cửa sông hẹp, thu hẹp, làm hẹp lại, co lại, rút lại, thành hẹp hòi\n- {slim}  mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, ít ỏi, sơ sài, nghèo nàn, mỏng manh, láu, khôn lỏi, xảo quyệt, làm cho người thon nhỏ (bằng cách ăn kiêng và tập thể dục), trở thành thon nhỏ, bùn, bùn loãng, nhớt cá, chất nhớ bẩn, Bitum lỏng, phủ đầy bùn; phủ đầy\n- {slender}  mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, ít ỏi, nghèo nàn, mỏng manh, yếu ớt, không âm vang (âm thanh, tiếng nói)\n-ㆍ 허리가 잘록한 아가씨 a slim-waisted girl\n-ㆍ 표주박의 잘록한 부분 the neck[narrow part] of a gourd\n=ㆍ 그 꽃병은 중간 부분이 잘록하다 {The vase is narrow in the middle}\n-


Words: 잘리다
Meaning:
-잘리다1 [끊어지다] be cut (off)\n- {be chopped}\n- {be severed}\n- {be torn}\n- (나무가) be felled[hewed]\n- {be cut down}\n=ㆍ 목이 잘리다 be decapitated[beheaded] / [해고되다] be dismissed[discharged] / <口> be fired / <口> get the ax(e) / <俗> get the boot\n-ㆍ 나무가 잘린 곳 {the cleaved space}\n-ㆍ 내 손가락이 잘렸다 {I had my finger cut}\n-ㆍ 강풍으로 전깃줄이 잘리었다 {The gale tore up telegraph wire}\n-2 [떼어먹히다] {be bilked}\n- {become irrecoverable}\n-ㆍ 집에 세든 자에게 집세를 잘렸다 {My tenant bilked me of the rent}\n-


Words: 잘못
Meaning:
-잘못1 [과실] {a fault}  sự thiếu sót; khuyết điểm, điểm lầm lỗi; sự sai lầm, tội lỗi (trách nhiệm về một sai lầm), sự để mất hơi con mồi (chó săn), (địa lý,ddịa chất) phay, đứt đoạn, (điện học) sự rò, sự lạc, (kỹ thuật) sự hỏng, sự hư hỏng, (thể dục,thể thao) sự giao bóng nhầm ô; quả bóng giao nhầm ô (quần vợt), vô cùng, hết sức, quá lắm, không vừa ý, phàn nàn; chê trách; bới móc, (thương nghiệp) hư hỏng, mất mát người mua phải chịu, chê trách, bới móc, có phay, có đứt đoạn\n- {an error}  sự sai lầm, sự sai sót, lỗi; ý kiến sai lầm; tình trạng sai lầm, (kỹ thuật) sai số; độ sai, sự vi phạm, (rađiô) sự mất thích ứng\n- {a misstep}  lỗi sơ suất, bước lầm lạc, hành động sai lầm, bước hụt, sẩy chân, hành động sai lầm, không chín chắn\n- {a slip}  sự trượt chân, điều lầm lỗi; sự lỡ (lời...), sự sơ suất, áo gối, áo choàng; váy trong,  coocxê; tạp dề, dây xích chó, bến tàu; chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt, cành ghép, mầm ghép; cành giâm, nước áo (đất sét lỏng để tráng ngoài đồ sứ, đồ đất trước khi nung), (số nhiều) buồng sau sân khấu, (số nhiều) quần xi líp, cá bơn con, bản in thử, (xem) cup, trốn ai, lẩn trốn ai, một cậu bé mảnh khảnh, thả, đẻ non (súc vật), đút nhanh, đút gọn, đút lén, giúi nhanh, nhét nhanh, nhét gọn, thoát, tuột ra khỏi, trượt, tuột, trôi qua, chạy qua, lẻn, lủi, lẩn, lỏn, lỡ lầm, mắc lỗi (vì vô ý), (từ lóng) đi nhanh, phóng vụt đi, tránh (đấu gươm), chuồn, lẩn, trốn, trôi qua (thời gian), trôi qua (thời gian) ((cũng) to slip away), lẻn vào, (từ lóng) đấm thình thình, (từ lóng) tố cáo, mặc vội áo, cởi vội áo, cởi tuột ra, lẻn, lỏn, lẩn, thoát, tuột ra khỏi, kéo ra dễ dàng (ngăn kéo), nhìn qua loa, xem xét qua loa (một vấn đề...), (thông tục) lỡ lầm, mắc lỗi, thất bại; gặp điều không may, (thông tục) (như) to slip up, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lừa bịp ai, (xem) let, (thơ ca) bắt đầu chiến tranh, gây cuộc binh đao\n- [오류] {a mistake}  lỗi, sai lầm, lỗi lầm, (thông tục) không còn nghi ngờ gì nữa, phạm sai lầm, phạm lỗi, hiểu sai, hiểu lầm, lầm, lầm lẫn, không thể nào lầm được\n- [죄과] {a blame}  sự khiển trách; lời trách mắng, lỗi; trách nhiệm\n=ㆍ 큰[작은] 잘못 a gross[slight / minor] error\n=ㆍ 인쇄의 잘못 a printer’s error / a misprint / <口> a typo\n=ㆍ 철자[계산]의 잘못 a misspelling[miscalculation]\n=ㆍ 판단의 잘못 {an error in judgment}\n=ㆍ 잘못투성이의 문장 {a sentence full of mistakes}\n=ㆍ 잘못을 깨닫다 notice a mistake[an error]\n=ㆍ 잘못을 저지르다 make a mistake / <文> err\n=ㆍ 잘못을 인정하다 admit[acknowledge] a mistake\n=ㆍ 자기 잘못을 깨닫다 realize[see / <文> perceive] one’s error\n=ㆍ 네 작문에는 잘못이 많다 Your composition has a lot of[is full of] mistakes\n=ㆍ 내 기억에 잘못이 없는 한 그녀는 미국이 아니라 캐나다로 유학을 갔다 If I remember correctly[<口> right], she went to Canada to study, not the U\n- {S}  S, đường cong hình S; vật hình S\n- {A}  (thông tục) loại a, hạng nhất, hạng tốt nhất hạng rất tốt, (âm nhạc) la, người giả định thứ nhất; trường hợp giả định thứ nhất, một; một (như kiểu); một (nào đó), cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...;, mỗi, mỗi một\n=ㆍ 잘못이 있으면 고쳐라 Correct errors if (there are) any\n=ㆍ 그렇게 생각한 것이 잘못이었다 {I was mistaken in thinking so}\n=ㆍ 그가 돈을 빌려주리라고 생각하면 큰 잘못이야 If you think he’s going to lend you money, you are badly[very much] mistaken[you’re terribly wrong / you are making a big mistake]\n=ㆍ 그의 계산에 잘못이 있었다 {There were some mistakes in his calculations}\n=ㆍ 그의 잘못이 아니다 It’s not his fault\n- / {He is not to blame}\n=ㆍ 그는 자기 잘못을 인정하려고 들지 않았다 He would not admit[acknowledge] that he was wrong[to blame]\n=ㆍ 잘못하다 make a mistake[an error]\n- {err}  lầm lỗi, sai lầm, phạm tội, (từ cổ,nghĩa cổ),  (từ hiếm,nghĩa hiếm) đi lang thang\n- do wrongly[improperly / amiss]\n- {misdo}  phạm lỗi, xử sự sai trái, có hành vi tàn bạo, phạm tội ác\n- {blunder}  điều sai lầm, ngớ ngẩn, (thường) + on,  along) mò mẫm; vấp váp, sai lầm, ngớ ngẩn, làm hỏng (một công việc); quản lý tồi (cơ sở kinh doanh), vì khờ mà bỏ lỡ, vì ngu dốt mà bỏ phí, vì khờ mà bỏ lỡ mất những dịp may, nói hớ, nói vô ý, nói không suy nghĩ (cái gì), ngẫu nhiên mà thấy, may mà thấy\n=ㆍ 잘못되다 go wrong[badly] / be unsuccessful / make a mess of\n=ㆍ 잘못된 생각 a mistaken[an erroneous] thought\n=ㆍ 잘못된 정의감 {a false sense of justice}\n=ㆍ 잘못하여 {by mistake}\n=ㆍ 운전을 잘못하다 mishandle one’s car\n=ㆍ 판단을 잘못하다 err in one’s judgment\n=ㆍ 해석을 잘못하다 misinterpret / take a thing in a wrong sense\n=ㆍ 계산을 잘못하다 make a mistake[an error] in calculation / miscalculate\n=ㆍ 그는 직업의 선택을 잘못했다 {He chose the wrong job}\n- / {He made a mistake in choosing his job}\n=ㆍ 자칫 잘못하다가는 네 목숨이 위태롭다 If things go wrong, your life will be in danger\n=ㆍ 어서 잘못했다고 해라 Come on, now, and say you’re sorry\n=ㆍ 그 벽칠은 분명히 잘못되어 있다 {The wall is obviously not painted well}\n=ㆍ 이 편지는 주소가 잘못되어 있다 {The address on this letter is wrong}\n- / {This letter is addressed wrongly}\n=ㆍ 엔진이 어딘지 잘못되어 있다 {Something is wrong with the engine}\n=ㆍ 그는 전도 유망한 많은 청소년을 잘못되게 했다 Many promising young people were misled[were led astray] by him\n-2 [틀리게] by[through] mistake\n- {in error}\n- through one’s fault\n- {misguidedly}\n- {mistakenly}  trạng từ, một cách sai lầm, do nhầm lẫn\n- wrong(ly)\n=ㆍ 첫발을 잘못 디디다 make a wrong start / start off on the wrong foot\n=ㆍ 정책을 잘못 세우다 {adopt a misguided policy}\n=ㆍ 나는 길을 잘못 들어[잡아] 헤맸다 {I took the wrong road and got lost}\n=ㆍ 전화가 잘못 걸려 왔다 {It was a wrong number}\n=ㆍ 사람을 잘못 보신 게 아닙니까 Aren’t you taking me for somebody else? / You must be mistaking me for someone else\n=ㆍ 하마터면 아가씨의 언니로 잘못 볼 뻔했다 {I almost took you for your sister}\n=ㆍ 운전사가 교통 신호를 잘못 보았기 때문에 사고가 발생했다 {The accident occurred because the driver misread the signal}\n=ㆍ 그녀는 내 핸드백을 잘못 가져갔다 {She took my bag home with her by mistake}\n=ㆍ 그는 기차를 잘못 탔다 He took a[the] wrong train\n=ㆍ 그는 그녀의 말을 잘못 들었다 {He misunderstood her}\n=ㆍ 넌 한 문자를 자꾸 잘못 쓰는구나 You often use (the) wrong characters\n-


Words: 잘못짚다
Meaning:
-잘못짚다 {guess wrong}\n- make a wrong guess[estimate]\n- misjudge <the result>\n- make a miscalculation <about>\n- {shoot at the wrong mark}\n-ㆍ 그가 힘이 되어 주리라 생각했는데, 내가 잘못짚은 것이었다 I thought I could depend on him, but he did not come up to[fell short of] my expectations\n-


Words: 잘살다
Meaning:
-잘살다 live in affluence[opulence]\n- {make a comfortable living}\n- be well-off\n- {live happily}\n-ㆍ 잘사는 농부 a wealthy[substantial] farmer\n-ㆍ 잘살게 되다 become[grow] rich / come to wealth\n-


Words: 잘생기다
Meaning:
-잘생기다 good-[nice-]looking\n- {beautiful}  đẹp; hay, tốt, tốt đẹp\n- {pretty}  xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp, hay hay, thú vị, đẹp mắt, đẹp, hay, cừ, tốt...,(mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm, (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá, (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ, my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ, (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh, khá, kha khá, hầu như, gần như\n- {handsome}  đẹp, tốt đẹp, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩ, lớn, đáng kể, đẹp nết hơn đẹp người; xét người bằng việc làm đừng xét qua lời nói\n- {comely}  đẹp, duyên dáng, dễ thương, lịch sự, nhã nhặn; đúng đắn, đoan trang\n- {fair}  hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)\n-ㆍ 잘생긴 남자 a handsome[good-looking] man\n-ㆍ 잘생긴 여자 a beautiful[pretty] woman\n=ㆍ 얼굴이 잘생기다 have a handsome[pretty] face\n-ㆍ 조지는 잘생긴 소년이다 George is a good-looking boy\n-ㆍ 그녀는 잘생긴 편이 못된다 She is rather homely[plain-looking]\n- / {She has plain features}\n-(▶ 모두 ugly의 완곡한 표현임)  xấu, xấu xí, xấu, xấu xa, khó chịu; đáng sợ


Words: 잘싸닥
Meaning:
-잘싸닥 with a slap[spank]\n=ㆍ 그는 아들의 뺨을 손바닥으로 잘싸닥 때렸다 He slapped his son[gave his son a slap] on the cheek\n-


Words: 잘잘
Meaning:
-잘잘1 {}☞ {}잘래잘래2 {}[더운 {}모양]\n=ㆍ 방바닥이 잘잘 끓는다 {The floor of the hypocaust is piping hot}\n=ㆍ 환자는 열이 있어 몸이 잘잘 끓었다 {The patient was hot with fever}\n-3 {}[흔드는 {}모양]\n=ㆍ 약병을 잘잘 흔들다 {shake a bottle of medicine}\n=ㆍ 동전을 손에 쥐고 잘잘 흔들다 jingle coins in one’s hand\n-4 {}[쏘다니는 {}모양]\n=ㆍ 매일 밤 어디를 그렇게 잘잘 쏘다니냐 Where do you gad about every night?5 [끌리는 모양]\n=ㆍ 그는 다리를 잘잘 끌며 사람들 뒤를 따라갔다 {He dragged along behind the others}\n=ㆍ 그녀는 드레스의 자락을 잘잘 끌었다 {Her long dress was trailing along behind her}\n-6 {}[기름기가 {}도는 {}모양]\n=ㆍ 개기름이 잘잘 흐르는 40대 남자 an oily-faced fleshy man in his forties\n=ㆍ 기름이 잘잘 도는 생선 {an oily fish}\n=ㆍ 그녀의 머리는 까마귀의 깃털처럼 새까맣고 윤기가 잘잘 흘렀다 Her hair was black and glossy as the raven’s wing\n-


Words: 잘잘못
Meaning:
-잘잘못 right and[or] wrong\n=ㆍ 잘잘못의 판단 {discrimination of right and wrong}\n=ㆍ 잘잘못을 가리다 distinguish between right and wrong / tell[distinguish] right from wrong\n=ㆍ 그들은 잘잘못을 놓고 입씨름을 벌였다 {They argued about whether it was right or wrong}\n=ㆍ 이 경우 잘잘못을 밝히기는 어렵다 {In this case we cannot tell right from wrong}\n=ㆍ 법정에 가서 잘잘못을 가려 보자 Let’s argue the rights and wrongs of the case in court\n=ㆍ 잘잘못간에 그것은 사실이다 It may be right or wrong, but it is a fact\n-


Words: 잘하다
Meaning:
-잘하다1 [올바르게 하다] {do a right thing}\n- {do right}\n- [훌륭히 하다] {do well}\n- do <a thing> successfully\n-ㆍ 길에서 주은 지갑을 파출소에 갖다 준 것은 아주 잘한 일이었다 {It was quite right of you to take the purse you had found on the road to the police box}\n-ㆍ 네가 판단을 잘했다 You were right[correct] in your judgment\n-ㆍ 네가 잘했다 {You had right on your side}\n-ㆍ 잘했다 Well done!2 [능란하게 하다] be skillful <in>\n- be good <at / in>\n- be expert <in / at>\n- be a good hand <at>\n=ㆍ 노래를 잘하다 {sing well}\n=ㆍ 요리를 잘하다 be good at cooking / be a good cook\n=ㆍ 거래를 잘하다 {have a flair for bargains}\n=ㆍ 이야기를 잘하다 {be a good talker}\n=ㆍ 공부를 잘하다 {be doing well at school}\n-ㆍ 그는 영어를 아주 잘한다 {He is very good at English}\n-ㆍ 그녀는 영어를 잘하지만 수학은 잘하지 못한다 She is good at[does well in] English but (is) no good[poor] at math\n-(▶ does well을 사용할 때는 but 다음에 is가 필요함)\n-ㆍ 그는 자기 반에서 잘하는 축에 속한다 {He ranks high in his class}\n-ㆍ 그는 자기 반에서 가장 잘한다 {He is at the top of his class}\n-ㆍ 그는 수영을 잘한다 {He is good at swimming}\n- / {He is a good swimmer}\n- / {He swims well}\n-ㆍ 당신은 영어를 잘하는군요 {You speak good English}\n-ㆍ 그는 골프를 꽤 잘한다 {He can play golf pretty well}\n-ㆍ 그는 술을 잘한다 {He is a drinker}\n-3 [만족하게 하다] {satisfy}  làm thoả mãn, làm vừa lòng, đáp ứng (được yêu cầu, điều kiện...), dạng bị động thoả mãn, hài lòng (với thành tích...), trả (nợ); làm tròn (nhiệm vụ); chuộc (tội), thuyết phục, chứng minh đầy đủ, làm cho tin\n- {gratify}  trả tiền thù lao; thưởng (tiền), làm hài lòng, làm vừa lòng, hối lộ, đút lót\n- {please}  làm vui lòng, làm hài lòng, làm vừa lòng, làm vừa ý; làm thích, làm vui, thích, muốn, mong ông (bà...) làm ơn (ngụ ý lễ phép, tôn kính),(mỉa mai) anh thử nghĩ mà xem, anh thử tưởng tượng xem, lạy Chúa, (xem) pig, mong ngài vui lòng cho, mong ngài hạ cố cho, ngài rủ lòng cho\n- give <a person> satisfaction\n-ㆍ 그 녀석은 언제나 사장에게 잘하려고 한다 {He is always trying to please the president}\n- / <口> {He is always sucking up to the president}\n-ㆍ 그녀는 내게 아주 잘해 주었다 She was very good[kind] to me\n-4 [자주 하다] do often[frequently]\n=ㆍ 거짓말을 잘하다 {be a habitual liar}\n-ㆍ 그는 결석을 잘한다 {He is often absent}\n-5 {}(기타)\n-ㆍ 그들은 잘하면 큰돈을 벌 수 있다고 생각하고 있다 {They figure that they can make a mint of money if all goes well}\n-ㆍ 잘하면 내일은 일이 끝난다 With luck[If things go well], we will finish the work tomorrow\n-


Words: 잘해야
Meaning:
-잘해야 {at best}\n- {at the very best}\n- at (the) most\n- {at the very most}\n=ㆍ 정확히는 모르지만 잘해야 2분 정도일 것으로 생각됩니다 I don’t know exactly, but I should think about two minutes at the most\n-


Words: 잠
Meaning:
-잠1 [수면] (a) sleep  giấc ngủ; sự ngủ, sự nghỉ ngơi, sự tĩnh dưỡng, sự chết, ngủ, ngủ giấc ngàn thu, ngủ trọ, ngủ đỗ, (+ with) ngủ, ăn nằm (với ai), nằm yên, ngủ (một giấc ngủ), có đủ chỗ ngủ cho, ngủ cho qua (ngày giờ), (Ê,cốt) ngủ muộn, ngủ quên, ngủ quá giờ, ngủ đã sức, ngủ cho hết (tác dụng của cái gì), gác đến ngày mai, (xem) dog, con cù quay tít\n- (a) slumber(숙면)  giấc ngủ, ngủ, thiu thiu ngủ, ngủ cho hết (thời giờ...)\n- [졸기] {a nap}  giấc ngủ chợp, giấc trưa, ngủ chợp một lát, ngủ trưa, bị bất ngờ, bất chợt ai đang ngủ; bất chợt ai đang làm việc gì; bắt được ai đang lầm lỗi gì; làm một cú bất ngờ đối với ai, dệt tuyết, (nghành dệt) làm cho lên tuyết, lối chơi bài napôlêông, sự đánh cá tất cả tiền vào một con ngựa; con ngựa mình dốc hết tiền vào để đánh cá, (nghĩa bóng) liều để thắng lớn, được ăn cả ngã về không)\n- {a doze}  giấc ngủ ngắn lơ mơ, ngủ gà ngủ gật, ngủ lơ mơ\n=ㆍ 선[깊은 / 편안한 / 불안한] 잠 a light[deep / restful / uneasy] sleep\n=ㆍ 잠을 깨우다 awake / wake up / [각성시키다] awaken / bring <a person> to <his> senses\n=ㆍ 잠이 깨다 wake (up) / awake / be awakened / <비유> come[be brought] to one’s senses / have one’s eye opened\n=ㆍ 어젯밤에는 잠이 모자랐다 I didn’t get enough sleep last night\n=ㆍ 나는 좀처럼 잠이 들지 못했다 {I did not get to sleep easily}\n=ㆍ 그는 곧 잠이 들었다 {He soon fell asleep}\n=ㆍ 따뜻한 날씨 때문에 그는 잠이 왔다 {The warm weather made him sleepy}\n=ㆍ 요란한 모터 사이클 소리가 내 잠을 방해했다 {My sleep was disturbed by the screech of motorbikes}\n=ㆍ 아래층에서 나는 소리에 잠이 깼다 {I was awakened by a noise downstairs}\n=ㆍ 나는 밤중에 잠이 싹 깨어 새벽까지 통 자지 못했다 I awoke completely in the middle of the night and couldn’t get back to sleep till dawn\n=ㆍ 차를 너무 마셨더니 잠이 오지 않았다 {Too much tea kept me awake}\n=ㆍ 잠을 자야 꿈을 꾸지 <속담> {You must sow before you can reap}\n- / Larks do not fall ready-roasted into your mouth\n- / No cause, no effect\n-2 (누에의) sleep <of the silkworm>\n=ㆍ 누에의 한[두 / 석] 잠 the first[second / third] sleep of the silkworm\n-3 (솜 등의) {the state of being pressed}\n=ㆍ 잠을 재운 이불솜 {pressed wadding for bedquilt}\n-


Words: 잠결
Meaning:
=잠결ㆍ 잠결에 while (one is) asleep / in one’s sleep / while dozing(졸며)\n=ㆍ 잠결에 듣다 hear while asleep[half asleep]\n=ㆍ 잠결에 말하다 talk in one’s sleep\n=ㆍ 잠결에 나는 훌쩍훌쩍 우는 소리를 들었다 {In my sleep I heard someone sobbing}\n=ㆍ 나는 잠결에 「불이야」하는 소리를 들었다 Half asleep and half awake, I heard the cry, "Fire!"


Words: 잠귀
Meaning:
=잠귀ㆍ 잠귀가 밝은 사람 a light[bad] sleeper\n=ㆍ 잠귀가 밝다 be easily awakened / be wakeful / be a light sleeper\n=ㆍ 잠귀가 어둡다[질기다] be a heavy[sound / good] sleeper / hard to arouse from sleep\n=ㆍ 노인은 대개 잠귀가 밝다 {Old people are mostly light sleepers}\n-


Words: 잠그다
Meaning:
-잠그다11 (문 등을) lock (up)\n- fasten <with a lock[latch]>\n=ㆍ 문을 잠그다 lock[fasten] a door\n-ㆍ 창고[가게] 잠그는 것을 잊지 말아라 Don’t forget to lock up the warehouse\n-ㆍ 문이나 창문을 모두 잠갔어요 Have you fastened all the doors and windows?2 (수도 등을) turn off\n=ㆍ 수도를 잠그다 turn off the tap[water]\n=ㆍ 가스를 잠그다 turn off the gas / turn the gas out\n-ㆍ 나는 수도 잠그는 것을 잊어버렸다 {I forgot to turn off the water}\n-잠그다2 (액체 속에) {soak}  sự ngâm, sự thấm nước, sự nhúng nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nước để ngâm, nước để nhúng, (từ lóng) bữa chè chén, (từ lóng) người nghiện rượu nặng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tình trạng bị đem cầm cố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cú đấm điếng người, ngâm, nhúng, làm ướt đẫm, (từ lóng) bòn tiền, rút tiền (của ai); cưa nặng, giã nặng, lấy giá cắt cổ, (từ lóng) uống lu bù, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giáng cho một đòn, ngấm, thấm (đen & bóng), say be bét; chè chén lu bù, miệt mài học tập một môn học\n- immerse <in> (충분히)\n- dip <in> (잠깐)\n- steep <in> (잠가 두다)\n=ㆍ 더러운 접시를 비눗물에 잠그다 {soak dirty dishes in soapy water}\n=ㆍ 펜을 잉크에 잠그다 {dip his pen in the ink}\n-ㆍ 세탁물을 처음에 물에 잠가 두는 것이 잘 빨린다 Clothes will wash better if you soak[steep] them first (in water)\n-


Words: 잠기다
Meaning:
-잠기다11 (문·자물쇠 등이) {be locked}\n- {lock}  món tóc, mớ tóc; mớ bông, mớ len, (số nhiều) mái tóc, tóc, khoá, chốt (để giữ bánh xe, ghi...), khoá nòng (súng), miếng khoá, miếng ghì chặt (thế võ), tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng, cửa cổng, mất cả chì lẫn chài, khoá (cửa tủ...), nhốt kỹ, giam giữ, bao bọc, bao quanh, chặn lại, đóng chốt, khoá chặt, ghì chặt (thế võ), chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng, khoá được, hâm lại; không chạy, không vận động được (máy móc), đi qua cửa cổng (tàu...), (quân sự) bước sát gót, khoá cửa không cho vào, đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực, cất đi khoá lạo cẩn thận, giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại, mất bò mới lo làm chuồng\n- {be fastened}\n-ㆍ 자물쇠가 잠긴 문 {a locked door}\n-ㆍ 문의 자물쇠가 잠기지 않는다 The door won’t lock\n-ㆍ 이 블라우스의 단추는 잘 잠기지 않는다 {The buttons on this blouse are hard to fasten}\n-2 [목이 쉬다] get[become / grow] hoarse[husky / harsh]\n- {hoarsen}  làm khản (giọng)\n- {have a frog in the throat}\n=ㆍ 너무 소리를 질러 목이 잠기다 shout[shriek] oneself hoarse\n-ㆍ 감기 때문에 목이 꽉 잠겼다 {I lost my voice because of a cold}\n-ㆍ 그는 목이 잠겨 있다 {His voice is hoarse}\n-잠기다21 (물 속에) soak[be soaked] <in>\n- be immersed[steeped] <in>\n- [수몰되다] be submerged <in>\n- be flooded <with water>\n- be under <water>\n-ㆍ 물에 잠긴 배 {a waterlogged boat}\n-ㆍ 온 마을이 물에 잠겼다 The whole village was submerged[flooded]\n- / {The whole village was under water}\n-ㆍ 우리 집이 방바닥 밑[위]까지 물에 잠겼다 Our house was flooded below[above] the floor level\n-ㆍ 나는 욕조 물에 잠겨 위스키를 마셨다 I drank whisky while soaking[I soaked] in the bath\n-ㆍ 고래는 오랜 시간 물속에 잠겨 있을 수 있다 The whale can remain[stay] underwater for a long time\n-2 [열중하다] be absorbed[engrossed / immersed] in\n- be intent[bent] on\n- give oneself[be given] to\n=ㆍ 생각에 잠기다 be lost[sunk] in thought\n-ㆍ 그녀는 슬픔에 잠겨 있다 {She is sunk in sorrow}\n-ㆍ 온 도시가 슬픔에 잠긴 것처럼 보였다 The whole town had a grief-stricken look about it\n-ㆍ 그는 비탄에 잠겨 있었다 He was overwhelmed by[with] grief\n- / {Grief overwhelmed him}\n-ㆍ 그는 명상에 잠겨 있다 He is lost in meditation[contemplation]\n-ㆍ 나는 행복[추억]에 잠겼다 I lost myself in happiness[reminiscences]\n-3 (돈 등이) {be tied up}\n- {be locked up}\n-ㆍ 자본은 토지에 잠겨 있었다 {The capital was locked up in land}\n-


Words: 잠깐
Meaning:
-잠깐 <명사> {a while}  lúc, chốc, lát, bõ công, đáng làm, to while away l ng phí, làm mất, để trôi qua; giết (thì giờ), trong lúc, trong khi, đang khi, đang lúc, chừng nào còn, còn, còn, trong khi mà, mà\n- {a short time}  sự không làm việc cả ngày, sự không làm việc cả tuần\n- <부사> just a minute[moment]\n- for a moment[while]\n- {briefly}  ngắn gọn, vắn tắt, tóm tắt\n= ☞ 잠시ㆍ 잠깐의 momentary / brief\n=ㆍ 그들의 즐거운 생활은 아주 잠깐이었다 {Their happy life together lasted but a short while}\n=ㆍ 오래 기다렸던 휴일도 잠깐으로 끝나 버렸다 My long-awaited holiday was over in a moment[flash]\n=ㆍ 잠깐 사이에 마을이 완전히 변했다 {The village changed completely in a very short time}\n=ㆍ 잠깐만 기다려 주세요 Just a moment, please\n=ㆍ 잠깐 뵙고 싶은데요 May I see you for just a moment[for a (little) while]?


Words: 잠꼬대
Meaning:
-잠꼬대 [수면 중의 헛소리] talking in one’s sleep\n- somniloquy(습관적인)  (như) somniloquism, lời nói mê\n=ㆍ 잠꼬대하다 talk while asleep[in one’s sleep]\n=ㆍ 큰소리로 잠꼬대하다 cry out in one’s sleep\n=ㆍ 내 누이 동생은 매일 밤 잠꼬대한다 My sister talks in her sleep[while asleep] every night\n-2 [사리에 닿지 않는 말] {silly talk}\n- {nonsense}  lời nói vô lý, lời nói vô nghĩa; chuyện vô lý; lời nói càn, lời nói bậy; hành động ngu dại, hành động bậy bạ\n- {rot}  sự mục nát, sự thối rữa, (từ lóng) chuyện vớ vẩn, chuyện dại dột ((cũng) tommy rot), ((thường) the rot) bệnh sán lá gan (ở cừu), một loạt những thất bại (trong môn crickê, trong chiến tranh...), tình trạng phiền toái khó chịu, mục rữa, nói đùa, nói bỡn; chòng ghẹo, trêu tức; nói mỉa, chết mòn, kiệt quệ dần, làm cho mục nát, (từ lóng) làm hỏng, làm đảo lộn (kế hoạch...), nói dối, lừa phỉnh (ai), lơ vơ lẩn vẩn lãng phí thì giờ, chết dần chết mòn, tàn héo, tàn tạ\n=ㆍ 잠꼬대 같은 네 말을 누가 들어주겠니 {No one will listen to your nonsense}\n- / {It is useless to talk such nonsense}\n=ㆍ 잠꼬대 같은 소리 작작해라 Don’t talk rubbish!ㆍ 잠꼬대하다 talk nonsense[rot / rubbish]\n-


Words: 잠꾸러기
Meaning:
-잠꾸러기 {a sleepyhead}  người hay buồn ngủ, người không chú ý, người đãng trí\nu ma rồi thế\n� nó đi đời rồi, (thông tục) đấy chỉ có thế thôi, không có gỉ phải nói thêm nữa, (xem) well\n- {the whole}  bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ,nghĩa cổ) khoẻ mạnh, toàn tâm toàn ý làm việc gì, toàn bộ, tất c, toàn thể, (toán học) tổng\n- {the total}  tổng cộng, toàn bộ, hoàn toàn, tổng số, toàn bộ, cộng, cộng lại, lên tới, tổng số lên tới, lên tới, tổng số lên tới\n�들어 있었다 He was fast[sound] asleep by nine\n-ㆍ 그는 곧 잠들었다 {Soon he fell asleep}\n-ㆍ 그는 몹시 술에 취해 홀에서 잠들어 버렸다 Quite drunk, he dropped off to sleep[fell asleep] in the hall\n-ㆍ 그는 자리에 눕자마자 잠들어 버렸다 {No sooner had he gone to bed than he was asleep}\n-2 [죽다] {die}  con súc sắc, số phận (mệnh) đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, (kiến trúc) chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), (kỹ thuật) khuôn kéo sợi, (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...), chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết (một dân tộc...), chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...), chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời (kiểu quần áo...), (xem) game, (xem) hard, (xem) harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, (xem) ditch, cười lả đi, (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, (xem) never\n- {pass away}\n- go to one’s rest\n=ㆍ 영원히 잠들다 sleep the eternal[last] sleep / go to one’s long sleep / take one’s last sleep\n-ㆍ 그의 영혼이여 고이 잠드소서 May his soul rest in peace!ㆍ 많은 병사가 바다 밑바닥에 잠들어 있다 Many soldiers lie beneath the sea\n-


Words: 잠들다
Meaning:
-잠들다1 [잠을 자는 상태가 되다] {fall asleep}\n- {go off to sleep}\n- sink[fall] into a slumber[sleep]\n-ㆍ 아기는 어머니 품안에서 잠들었다 The baby fell asleep in its mother’s arms\n-ㆍ 그는 9시에는 푹 잠들어 있었다 He was fast[sound] asleep by nine\n-ㆍ 그는 곧 잠들었다 {Soon he fell asleep}\n-ㆍ 그는 몹시 술에 취해 홀에서 잠들어 버렸다 Quite drunk, he dropped off to sleep[fell asleep] in the hall\n-ㆍ 그는 자리에 눕자마자 잠들어 버렸다 {No sooner had he gone to bed than he was asleep}\n-2 [죽다] {die}  con súc sắc, số phận (mệnh) đã định rồi, lâm nguy, lâm vào cảnh hiểm nghèo; lâm vào thế một mất một còn, thằng ruột ngựa, (kiến trúc) chân cột, khuôn rập (tiền, huy chương...), (kỹ thuật) khuôn kéo sợi, (kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...), chết, mất, từ trần; băng hà (vua); tịch; hy sinh, mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi, se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim), chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi, chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến, chết lần lượt, chết dần chết mòn hết (một dân tộc...), chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...), chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần, trưởng thành lỗi thời (kiểu quần áo...), (xem) game, (xem) hard, (xem) harness, chết bất đắc kỳ tử; chết treo, (xem) ditch, cười lả đi, (kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được, (xem) never\n- {pass away}\n- go to one’s rest\n=ㆍ 영원히 잠들다 sleep the eternal[last] sleep / go to one’s long sleep / take one’s last sleep\n-ㆍ 그의 영혼이여 고이 잠드소서 May his soul rest in peace!ㆍ 많은 병사가 바다 밑바닥에 잠들어 있다 Many soldiers lie beneath the sea\n-


Words: 잠방이
Meaning:
-잠방이 knee-length pants (for men)\n- short pants[trousers] (for men)\n- unlined shorts[pants] (for men)\n-


Words: 잠버릇
Meaning:
=잠버릇ㆍ 그는 잠버릇이 나쁘다 He moves[rolls] around on his bed while asleep\n- / He tosses around[about] in his sleep\n-


Words: 잠복
Meaning:
-잠복 [潛伏]1 [숨음] {hiding}  sự đánh đập, sự đánh đòn, sự ẩn náu; sự trốn tránh\n- {concealment}  sự giấu giếm, sự che giấu, sự che đậy, chỗ ẩn náu, chỗ giấu giếm\n- {an ambush}  cuộc phục kích, cuộc mai phục, quân phục kích, quân mai phục, nơi phục kích, nơi mai phục, sự nằm rình, sự nằm chờ, phục kích, chận đánh, mai phục, bố trí quân phục kích, nằm rình, nằm chờ\n=ㆍ 그는 잠복 중이다 {He is in hiding}\n=ㆍ 잠복하다 {conceal oneself}\n- {go into hiding}\n- {be in hiding}\n- {lie low}\n=ㆍ 잠복하고 있다가 행인을 습격하다 {waylay a passerby}\n=ㆍ 3명의 형사가 건너편 아파트에 잠복하고 있었다 {Three detectives were staked out in an apartment across the street}\n=ㆍ 범인은 시내에 잠복했음에 틀림없다 {The criminal must be in hiding in the city}\n=ㆍ 금지된 정치 단체가 지하에 잠복했다 {The banned political party has gone underground}\n-2 [병의 증상이 밖으로 나타나지 않음] {latency}  sự ngấm ngầm, sự âm ỷ, sự tiềm tàng\n=ㆍ 잠복하다 lie latent[dormant]\n=ㆍ 결핵균이 어린 시절부터 그녀의 몸안에 잠복해 있었던 것 같다 {She appears to have been carrying the tubercle bacilli since her childhood}\n-▷ 잠복 감염 {a latent infection}\n-▷ 잠복 근무 <be on the> ambush (sentry) duty\n-▷ 잠복기 [－期] 『醫·動』 the incubation[latent] period\n=ㆍ 그 병은 잠복기가 길다[짧다] The disease has a long[short] incubation period\n-▷ 잠복 장소 a hiding[lurking] place\n- {a shelter}  chỗ che, chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng,  cabin (người lái), che, che chở, bảo vệ, ẩn, núp, nấp, trốn\n- (사냥꾼의) {a blind}  đui mù, (nghĩa bóng) không nhìn thấy, không thấy được, mù quáng, không có lối ra, cụt (ngõ...), không rõ ràng, khó thấy, khó nhìn, (từ lóng) say bí tỉ ((cũng) blind drunk), mặt sơ hở của mình, bức màn che; mành mành, rèm, miếng (da, vải) che mắt (ngựa), cớ, bề ngoài giả dối, (từ lóng) chầu rượu bí tỉ, (quân sự) luỹ chắn, công sự, (the blind) (số nhiều) những người mù, (tục ngữ) xứ mù thằng chột làm vua, làm đui mù, làm loà mắt, làm mù quáng, đi liều, vặn ẩu (ô tô, mô tô)\n-▷ 잠복 초소 {an ambush sentry box}\n-


Words: 잠수
Meaning:
-잠수 [潛水] {diving}  việc lặn dưới nước, (thể thao) việc lao đầu xuống nước\n=ㆍ 잠수하다 {dive}  sự nhảy lao đầu xuống (nước...); sự lặn, (hàng không) sự đâm bổ xuống, sự bổ nhào xuống (máy bay), (hàng hải) sự lặn (tàu ngầm), sự vụt biến mất, sự vụt lao biến đi, sự thọc tay vào túi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quán rượu chui (nơi lui tới của bọn vô lại...), chỗ ẩn náu (của bọn lưu manh, cửa hàng ở tầng hầm (thường bán một số hàng đặc biệt), nhảy lao đầu xuống (nước...); lặn, (hàng không) đâm bổ xuống, bổ nhào xuống (máy bay), (hàng hải) lặn (tàu ngầm), lặn xuống thình lình, chìm xuống thình lình; vụt lao biến đi, vụt biến mất, (+ into) thọc tay vào (túi, nước...), (+ into) chìm đắm vào, mải mê vào, đi sâu vào (công việc nghiên cứu cái gì...)\n- {go underwater}\n- {submerge}  dìm xuống nước, nhận chìm xuống nước, làm ngập nước, làm lụt, lặn (tàu ngầm...), tầng lớp cùng khổ trong xã hội\n=ㆍ 진주 채취를 위해 잠수하다 {dive for pearls}\n-▷ 잠수 공작원 『軍』 {a frogman}  người nhái\n-▷ 잠수구 [－具] {a diving apparatus}\n-▷ 잠수모 [－帽] {a diving helmet}\n-▷ 잠수 모함 a submarine tender[carrier / depot ship]\n-▷ {}잠수병 {}＝케이슨병 {}(☞ {}케이슨)\n-▷ 잠수복 a diving suit[dress]\n-▷ 잠수부 {a diver}  người nhảy lao đầu xuống nước; người lặn, người mò ngọc trai, người mò tàu đắm, (thông tục) kẻ móc túi\n-▷ 잠수업자 {a diver}  người nhảy lao đầu xuống nước; người lặn, người mò ngọc trai, người mò tàu đắm, (thông tục) kẻ móc túi\n- {a diving contractor}\n-


Words: 잠수함
Meaning:
-잠수함 [潛水艦] {a submarine}  dưới biển, ngầm (dưới biển), (hàng hải) tàu ngầm, cây mọc dưới biển; động vật sống dưới biển\n- <口> {a sub}  (thông tục) người cấp dưới, tàu ngầm, sự mua báo dài hạn, sự thay thế; người thay thế, (thông tục) đại diện (cho ai), thay thế (cho ai)\n- {an underwater boat}\n=ㆍ 공격형 잠수함 a hunter-killer submarine\n=ㆍ 원자력 잠수함 an atomic(-powered) submarine / a nuclear-powered[-propelled / -driven] submarine\n=ㆍ 잠수함으로 습격하다 submarine <a convoy>\n-▷ 잠수함 승무원 {a submariner}  thuỷ thủ tàu ngầm\n-▷ 잠수함전 {submarine warfare}\n=ㆍ 대잠수함전 {antisubmarine warfare}\n-▷ 잠수함 탐지기 {an asdic}  thiết bị phát hiện tàu ngầm\n- {a sonar}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ((viết tắt) của sound navigation ranging) thiết bị phát hiện tàu ngầm ((cũng) Asdic)\n-


Words: 잠시
Meaning:
-잠시 [暫時] <명사> a little[short] while\n- {a moment}  chốc, lúc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, (kỹ thuật),  (vật lý) Mômen\n- <부사> for a (little[short]) while\n- {for some time}\n- for a (period of) time\n- {for a moment}\n=ㆍ 잠시의 기쁨 (a) transient joy\n=ㆍ 잠시의 사랑 passing[short-lived] love\n=ㆍ 잠시만 기다려 주십시오 {Please wait a while}\n- / Please wait (for) a few minutes\n=ㆍ 잠시 후 그가 나타났다 He appeared after a short time[presently]\n-(▶ presently는 <美>에서는 조금 딱딱한 느낌)  chẳng mấy chốc, ngay sau đó, (Ê,cốt) hiện giờ, hiện nay, bây gi\n=ㆍ 잠시 후에 그가 올 것이다 He will come in a few minutes[before long]\n=ㆍ 잠시라도 이 일을 잊어서는 안 된다 {Do not forget this for even a moment}\n- / Don’t ever forget this\n=ㆍ 그는 잠시 있다가 대답했다 {He answered after a short pause}\n=ㆍ 이 아이는 잠시도 눈을 뗄 수가 없습니다 {The child needs constant watching}\n-


Words: 잠식
Meaning:
-잠식 [蠶食] {encroachment}  sự xâm lấn, sự xâm phạm, cái lấy được bằng xâm lấn\n- {aggression}  sự xâm lược, cuộc xâm lược, sự công kích, sự gây sự, sự gây hấn; cuộc gây hấn\n=ㆍ 잠식하다 [서서히 침입하다] encroach <on>\n- (영토를) make inroads <into[upon] a territory>\n- (시장 등을) make inroads <on[upon] markets>\n=ㆍ 한국 상품이 이 나라의 시장을 잠식하기 시작했다 Korean goods began to make inroads on[eat into] this country’s markets\n=ㆍ 수입품이 국내 시장을 잠식했다 {Imports took over the domestic market}\n=ㆍ 두 후보는 표밭을 서로 잠식하다가 둘 다 떨어졌다 The two candidates stole each other’s votes and both lost\n-


Words: 잠언
Meaning:
-잠언 [箴言]1 [훈계의 말] {a maxim}  cách ngôn, châm ngôn, Maxim súng liên thanh macxim\n- {a proverb}  tục ngữ, cách ngôn, điều ai cũng biết; người ai cũng biết, (số nhiều) trò chơi tục ngữ, (Proverbs) sách cách ngôn (trong kinh Cựu ước)\n- {an aphorism}  cách ngôn\n- {an adage}  cách ngôn, châm ngôn; ngạn ngữ\n-2 『聖』 the Book of Proverbs(略 Prov\n-)\n=ㆍ 솔로몬의 잠언 {the Proverbs Solomon}\n-


Words: 잠옷
Meaning:
-잠옷 {night clothes}\n- (헐렁한 여성·어린이용의) {a nightgown}\n- (남자용 셔츠형의) {a nightshirt}\n- [파자마] <a pair of> pajamas\n=ㆍ 잠옷 바람으로 in one’s night clothes[pajamas]\n=ㆍ 빨리 잠옷으로 갈아입어요 Change[Get ready] for bed quickly\n-


Words: 잠입
Meaning:
-잠입 [潛入] {infiltration}  sự rỉ qua; vật rỉ qua, (quân sự); (chính trị) sự xâm nhập từng tốp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) sự chuyển vận (quân và xe cộ) từng tốp (để tránh máy bay địch), (y học) sự thâm nhiễm\n=ㆍ 잠입하다 infiltrate <the enemy country>(▶ 주로 군대 용어)\n- [숨어 들어가다] sneak[steal] into\n- [밀항하여 들어가다] smuggle oneself into <a country>\n=ㆍ 적국에 스파이를 잠입시키다 infiltrate enemy territory with spies / smuggle a spy into the enemy country\n=ㆍ 무장 간첩들이 서울에 잠입했다 {Some armed agents infiltrated Seoul}\n-▷ 잠입자 {an infiltrator}  người xâm nhập\n-


Words: 잠자다
Meaning:
-잠자다1 {}＝자다\n-ㆍ 잠자는 사자 {a sleeping lion}\n-ㆍ 잠자는 숲 속의 미녀 (the) sleeping Beauty\n-2 (부푼 것이) {lie down}\n- be smoothed[pressed] down\n-ㆍ 이불솜이 잠잤다 The (cotton) wadding for bedquilt was well set\n-3 (자본 등이) {lie idle}\n- (상품이) remain unsold <on the shelf>\n-ㆍ 잠자고 있는 자본 {dead capital}\n-ㆍ 잠자고 있는 물자 {idle commodities}\n-ㆍ 막대한 자원이 지하에 잠자고 있다 Vast resources lie idle[untapped / unexploited] under the ground\n-


Words: 잠자리
Meaning:
-잠자리11 [자는 자리] {a bed}  cái giường, nền, lòng (sông...), lớp, (thơ ca) nấm mồ, (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng, (tục ngữ) mình làm mình chịu, sự tiếp đãi, quan hệ vợ chồng, luống hoa hồng, đời sống sung túc dễ dàng, tình trạng bệnh hoạn tàn tật, luống gai, hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai, sinh, chết bệnh, chết già, càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui, (từ lóng) thôi đừng nói nữa, đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả, đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy, bị ốm nằm liệt giường, (xem) narrow, xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào, (thường) + out trồng (cây con, cây ươm), (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm, (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ, (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp, chìm ngập, bị sa lầy, (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ\n- {a kip}  da súc vật non (cừu, bê...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kíp (đơn vị trọng lượng bằng 453, 59 kg), (từ lóng) nhà trọ, chỗ ở, giường, ngủ\n- a crib[<英> cot] (유아용의)\n- a berth(기차·기선 등의)  giường ngủ (trên tàu thuỷ hoặc xe lửa), chỗ tàu có thể bỏ neo, chỗ tàu đậu ở bến, (thực vật học) địa vị, việc làm, tìm được công ăn việc làm tốt, (hàng hải) cho (tàu) tránh rộng ra, (từ lóng) tránh xa (ai), bỏ neo; buộc, cột (tàu), sắp xếp chỗ ngủ (cho ai ở trên tàu)\n- a pallet(짚을 넣은)  ổ rơm, nệm rơm, bàn xoa (thợ gốm), (hội họa) bảng màu ((cũng) palette)\n=ㆍ 잠자리를 보다 (밤에 자기 전에) prepare a bed / [자기 전·아침에 일어나서 침구를 정돈하다] make a bed\n=ㆍ 온돌에 잠자리를 깔다 {spread the bedding in an ondol room}\n=ㆍ 잠자리에 들다 {go to bed}\n=ㆍ 잠자리에서 나오다 {get out of bed}\n=ㆍ 잠자리에서 담배를 태우다[책을 읽다] smoke[read] in bed\n=ㆍ 잠자리를 개다 fold (up) the bedding\n=ㆍ 그는 여느 때보다 일찍 잠자리에 들었다 {He went to bed earlier than usual}\n-2 {}☞ {}동침(同寢)\n=ㆍ 잠자리를 같이하다 sleep together / sleep with <a person> / sleep double / sleep in the same bed <with>\n-잠자리2 『昆』 {a dragonfly}  con chuồn chuồn\n- a devil’s darning needle\n-


Words: 잠자코
Meaning:
-잠자코 [아무 말 없이 가만히] {dumbly}  thin thít\n- {silently}  yên lặng, âm thầm\n- {without a word}\n- {without comment}\n- {without saying anything}\n- {obediently}  Phó từ của obedient, ngoan ngoãn\n- {without objection}\n=ㆍ 잠자코 있다 be[remain] silent / say nothing\n=ㆍ 잠자코 열심히 일하다 {work hard in silence}\n=ㆍ 그 점에 대해서 그는 잠자코 있었다 He said nothing[kept silent / held his tongue] on the point\n=ㆍ 그것에 대해서는 잠자코 있는 게 좋아 {You had better keep it to yourself}\n=ㆍ 그는 잠자코 나가 버렸다 {He went out without saying a word}\n- / (인사도 없이) {He took French leave}\n=ㆍ 잠자코 하란 대로 해 {Do as you are told without any questions}\n=ㆍ 혼자만 알고 잠자코 있다는 것은 옳지 못하다 It’s not fair to clam up like that and keep it all to yourself\n=ㆍ 그런 모욕에는 잠자코 있을 수 없다 {I cannot take such an insult lying down}\n=ㆍ 이렇게 많은 사람들이 괴로워하고 있는데 내가 잠자코 있을 수는 없다 {I cannot remain indifferent when so many people are suffering}\n=ㆍ 이런 부당한 처사에 잠자코 있을 수 없다 {I cannot put up with such unfair treatment}\n-


Words: 잠잠하다
Meaning:
-잠잠하다 [潛潛－] {silent}  không nói, ít nói, làm thinh, yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch, thanh vắng, câm, không nói\n- (deathly) quiet\n- {still}  im, yên, tĩnh mịch, làm thinh, nín lặng, không sủi bọt (rượu, bia...), tiếng nói của lương tâm, (xem) deep, vẫn thường, thường, vẫn còn, tuy nhiên, ấy thế mà, hơn nữa, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch, bức ảnh chụp (khác với bức ảnh in ra từ một cuốn phim chiếu bóng), (thông tục) bức tranh tĩnh vật, làm cho yên lặng, làm cho bất động, làm cho yên lòng, làm cho êm, làm cho dịu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lặng, lắng đi, máy cất; máy cất rượu, chưng cất; cất (rượu)\n- {hushed}\n-ㆍ 잠잠해지다 become still[quiet] / fall silent\n-ㆍ 분쟁은 마침내 잠잠해졌다 The dispute finally subsided[calmed down / was finally settled]\n=ㆍ 거리가 잠잠하다 {All is quiet in the street}\n- / {The street looks deserted}\n-ㆍ 청중은 물을 끼얹은 듯이 잠잠해졌다 A hushed[dead] silence[A hush] fell over the audience\n-ㆍ 교수가 들어오자 학생들이 모두 잠잠해졌다 {All the students fell silent when the professor entered the room}\n-


Words: 잠재
Meaning:
-잠재 [潛在] {latency}  sự ngấm ngầm, sự âm ỷ, sự tiềm tàng\n- {potentiality}  tiềm lực, khả năng\n- {dormancy}  tình trạng ngủ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n=ㆍ 잠재적인 [가능성이 있는] potential / [숨어 있는] latent / [휴식 상태인] dormant / [잠재 의식적인] subconscious / [밑바닥에 있는] underlying\n=ㆍ 잠재적 에너지 {potential energy}\n=ㆍ 잠재적 위협 {a latent threat}\n=ㆍ 그 대학에는 좌익 사상을 갖고 있는 자들이 잠재 세력을 이루고 있다 Leftists have a strong latent influence in[<美> at] that university\n=ㆍ 잠재하다 be latent[dormant]\n- {lurk}  ẩn náu, núp, lẩn trốn, trốn tránh, lẩn mặt; lủi, ngấm ngầm, on the lurk do thám, rình mò, (từ lóng) sự lừa dối, sự đánh lừa\n- {lie hidden}\n=ㆍ 기계 문명에는 많은 폐해가 잠재해 있다 {Many potential evils lurk in industrialized civilization}\n-▷ 잠재 구매력 {latent purchasing power}\n-▷ 잠재 능력 latent faculties[talent(s)]\n- {potential capacities}\n-▷ 잠재력 potential[latent] power[strength](▶ potential은 존재하지만 아직 이용되지 않은 것, latent는 존재하지만 표면에 나오지 않은 것)\n-▷ 잠재 병원균 {latent disease germs}\n-▷ 잠재 세력 potential[latent] power\n-▷ 잠재 수요 {a potential demand}\n-▷ 잠재 실업 invisible[potential / latent] unemployment\n-▷ 잠재 실업자 {the potentially jobless}\n-▷ 잠재 의식 {a subconscious awareness}\n- {subconsciousness}  tiềm thức\n-▷ 잠재 자아 [－自我] {the subliminal self}\n-▷ 잠재 자원 {potential resources}\n-▷ 잠재 전력 [－戰力] {war potentials}\n-▷ 잠재 주권 [－主權] {residual sovereignty}\n-▷ 잠재 통화 {latent currency}\n-


Words: 잠재우다
Meaning:
-잠재우다 [자게 하다] put <a person> to sleep[bed]\n- ☞ 재우다ㆍ 나는 간신히 아기를 잠재웠다 {I finally managed to put the baby to sleep}\n-


Words: 잠적
Meaning:
=잠적 [潛跡]ㆍ 잠적하다 {disappear}  biến đi, biến mất\n- {vanish}  biến mất, lẩn mất, biến dần, tiêu tan ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (toán học) triệt tiêu; biến mất, (ngôn ngữ học) âm lướt\n- {abscond}  lẫn trốn, bỏ trốn, trốn tránh pháp luật\n- {conceal oneself}\n- cover one’s traces\n=ㆍ 그 점원은 이튿날 매상금을 갖고 잠적했다 The next morning the clerk absconded[vanished] with the proceeds\n=ㆍ 그녀는 갑자기 잠적해 버렸다 {She suddenly disappeared}\n-


Words: 잠정
Meaning:
=잠정 [暫定]ㆍ 잠정적인 temporary / provisional / tentative\n=ㆍ 잠정적 합의 {a provisional agreement}\n=ㆍ 잠정적으로 provisionally / tentatively\n-temporarily / for the time being\n=ㆍ 집세를 잠정적으로 동결해 둡시다 Let’s leave the rent unaltered for the time being\n-▷ 잠정 내각 {a caretaker Cabinet}\n- {a stopgap government}\n-▷ 잠정안 a tentative[makeshift] plan\n-▷ {}잠정 {}예산 {}＝가예산\n-▷ 잠정 정권 {an interim government}\n-▷ 잠정 정부 a provisional[an interim] government\n-▷ 잠정 조약 {a provisional treaty}\n- <라> {modus vivendi}  cách sống, <chtrị> tạm ước\n-▷ 잠정 조치 <take> a temporary step[measure]\n-▷ 잠정 협정 a provisional[an interim] agreement\n- {a protocol}  nghi thức ngoại giao, lễ tân, (the protocol) vụ lễ tân (của bộ ngoại giao), nghị định thư\n-


Words: 잠투정
Meaning:
-잠투정 a baby’s peevishness before[after] sleeping\n=ㆍ 잠투정하다 fret[get peevish] before[after] sleeping\n=ㆍ 아기들은 대개 잠이 오면 잠투정한다 Young children fret[get fretful] when they are sleep\n-


Words: 잠함
Meaning:
-잠함 [潛函] {a caisson}  hòm đạn dược, xe moóc chở đạn dược (mắc sau xe chở đại bác), (kỹ thuật) thùng lặn (dùng cho công nhân xây dựng dưới nước), (hàng hải) thùng chắn (thùng to hình thuyền để chắn ở cửa vũng sửa chữa tàu), (y học) bệnh khí ép, bệnh thợ lặn\n- {a pontoon}  lối chơi bài " 21" , phà, cầu phao ((cũng) pontoon bridge), (kỹ thuật) thùng lặn (dùng cho công nhân xây dựng dưới nước), (hàng hải) thùng chắn (thùng to hình thuyền để chắn ở cữa vũng sữa chữa tàu), bắc cầu phao qua (sông); qua (sông) bằng cầu phao\n=ㆍ 목조 잠함 {a wood pneumatic caisson}\n-▷ 잠함 공법 [－工法] {a caisson method}\n- {an open caisson method}\n-▷ 잠함병 the caisson[diver’s] disease\n- <口> {the bends}\n-


Words: 잠항
Meaning:
-잠항 [潛航] {a submarine voyage}\n- {navigation under water}\n=ㆍ 잠항의 기록을 세우다 make[create] a new immersion record of <60 hours>\n=ㆍ 잠항하다 navigate[cruise] under water\n-▷ 잠항 시간 {underwater time}\n-▷ 잠항 어뢰 {a submarine torpedo}\n-▷ 잠항정 {a submarine}  dưới biển, ngầm (dưới biển), (hàng hải) tàu ngầm, cây mọc dưới biển; động vật sống dưới biển\n- {an underwater boat}\n-


Words: 잠행
Meaning:
=잠행 [潛行]ㆍ 잠행하다 go[travel] incognito\n- make a secret visit <to>\n-▷ 잠행성 질병 {an insidious disease}\n-▷ 잠행 운동 {an underground movement}\n-


Words: 잡거
Meaning:
-잡거 [雜居] mixed residence[living]\n=ㆍ 잡거하다 live[dwell] together\n=ㆍ 다섯 세대가 이 집에 잡거하고 있었다 Five families were living together in[sharing] this house\n-▷ 잡거 감방 {a cell shared with other prisoners}\n-▷ 잡거지 a mixed-residence quarter\n-


Words: 잡것
Meaning:
-잡것 [雜－]1 [여러 가지가 섞이어 있는 물건] {miscellaneous articles}\n- {odds and ends}\n- [불순물] {impurities}\n-2 [잡스러운 사람] a low[mean] fellow\n-


Words: 잡곡
Meaning:
-잡곡 [雜穀] {miscellaneous cereals}\n- minor cereals[grains]\n- <英> {corn}  chai (chân), chỗ đau, (xem) tread, hạt ngũ cốc, cây ngũ cốc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngô, bắp ((cũng) Indian corn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) rượu ngô, công nhận lời của ai là đúng, nhận lỗi, (từ lóng) lợi dụng sự may mắn một cách khôn ngoan; lợi dụng sự thành công một cách khôn ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) khen ai, tán tụng ai, cho ai đi tàu bay, (xem) bushel, muối bằng muối hột, muối (thịt...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) viên thành hạt nhỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nuôi bằng ngô\n-▷ 잡곡밥 {boiled rice and cereals}\n-▷ 잡곡상 a dealer in cereals[grains]\n- <英> {a corn merchant}\n-


Words: 잡기
Meaning:
-잡기 [雜技] [노름] {gambling of various kind}\n- [재주] {various arts and craft}\n-잡기 [雜記] [여러 가지 일을 질서 없이 적은 것] miscellaneous notes[records / writings]\n- {miscellanies}\n- {miscellanea}  mớ hỗn hợp tài liệu giấy tờ..., tập bút ký tạp văn\n=ㆍ 잡기하다 {write miscellaneous matter disorderly}\n-▷ 잡기장 {a notebook}  sổ tay, sổ ghi chép\n-


Words: 잡년
Meaning:
-잡년 [雜－] {a loose woman}\n- {a woman of easy virtue}\n- {a slut}  người đàn bà nhếch nhác bẩn thỉu,(đùa cợt) con gái\n-


Words: 잡념
Meaning:
-잡념 [雜念] idle[stray] thoughts\n- earthly[worldly] thoughts\n=ㆍ 나는 잡념을 떨쳐 버리고 일에 몰두했다 {I put all other thoughts out of my mind and threw myself into my work}\n-


Words: 잡놈
Meaning:
-잡놈 [雜－] a low[mean] man\n- {a fast liver}\n- {a profligate}  phóng đãng, trác táng, hoang toàng, phá của, người phóng đãng, kẻ trác táng, người hoang toàng, người phá của\n-


Words: 잡다
Meaning:
-잡다1 [손으로 쥐다] {grasp}  sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì, quyền lực, sự nắm được, sự hiểu thấu, cán, tay cầm, nắm, chắc, túm chặt, ôm chặt, nắm được, hiểu thấu (vấn đề...), (+ at) chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy, ôm đồm làm hỏng việc; tham thì thâm, (xem) nettle\n- {clasp}  cái móc, cái gài, sự siết chặt (tay), sự ôm chặt (ai), cài, gài, móc, ôm chặt, nắm chặt, siết chặt, đan tay vào nhau\n- grip(▶ 이 세 단어는 뜻은 거의 같으나 뒤로 갈수록 힘을 주는 느낌이 강함)  rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp, sự thu hút (sự chú ý), sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...), báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng), kìm, kẹp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) gripsack, giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh), đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh), nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt, thu hút (sự chú ý), nắm vững (kiến thức...), kép chặt; ăn (phanh)\n- seize(▶ seize는 행동의 갑작스러움을 강조)\n- {hold}  khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to,  by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good,  to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)\n- {take hold of}\n=ㆍ 남의 손을 잡다 grasp a person’s hand\n=ㆍ 연필을 잡다 take a pencil in one’s hand\n=ㆍ 소매를 잡다 catch[seize] <a person> by the sleeve\n=ㆍ 자동차의 핸들을 잡다 grip the steering wheel (of a car)\n-ㆍ 그 사람은 내 멱살을 잡았다 The man grabbed[seized] me by the lapels of my coat\n-ㆍ 그는 내 손을 꼭 잡았다 {He squeezed my hand}\n-ㆍ 나는 밧줄을 꽉 잡았다 I caught[took hold of] the rope\n-ㆍ 그 아이는 내 소매를 잡고 가지 못하게 했다 The child held[seized / took hold of] my sleeve and wouldn’t let me go\n-ㆍ 그는 땅볼을 잘 잡는다 {He make a good pickup of a grounder}\n-ㆍ 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다 <속담> {A drowning man will catch at a straw}\n-2 [체포하다] {arrest}  sự bắt giữ, sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại, (pháp lý) sự hoãn thi hành, bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại (máy đang chạy...), lôi cuốn (sự chú ý), (pháp lý) hoãn thi hành (một bản án vì có sự lầm lẫn)\n- {make an arrest}\n- {catch}  sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp, sự đánh cá; mẻ cá, nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở, cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa, cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy), đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy, (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng, bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy, đánh được, câu được (cá), bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp, mắc, bị nhiễm, hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra, bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy, mắc vào, vướng, móc, kẹp, chặn đứng, nén, giữ, thu hút, lôi cuốn, đánh, giáng, bắt lửa (cái gì...), đóng băng, mắc, vướng, móc, kẹp, ăn khớp, vừa, bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy, nổi tiếng; trở thành cái mốt; được mọi người ưa chuộng, (thông tục) hiểu được, nắm được, (nghĩa bóng) bất chợt bắt được (ai) đang làm gì, đuổi kịp, theo kịp, bắt kịp, ngắt lời, nhiễm (thói quen), nắm lấy cái gì, tóm được cái gì, (thông tục) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đập, tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào, (xem) eye\n- {nab}  tóm cổ, bắt được quả tang\n=ㆍ 범인을 잡다 catch[arrest] a criminal\n=ㆍ 소매치기를 현장에서 잡다 catch[arrest] a pickpocket in the act\n-ㆍ 경찰은 유괴범을 잡았다 The police arrested[caught / captured] the kidnapper\n-3 [포획하다] {catch}  sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp, sự đánh cá; mẻ cá, nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở, cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa, cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy), đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy, (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng, bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy, đánh được, câu được (cá), bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp, mắc, bị nhiễm, hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra, bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy, mắc vào, vướng, móc, kẹp, chặn đứng, nén, giữ, thu hút, lôi cuốn, đánh, giáng, bắt lửa (cái gì...), đóng băng, mắc, vướng, móc, kẹp, ăn khớp, vừa, bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy, nổi tiếng; trở thành cái mốt; được mọi người ưa chuộng, (thông tục) hiểu được, nắm được, (nghĩa bóng) bất chợt bắt được (ai) đang làm gì, đuổi kịp, theo kịp, bắt kịp, ngắt lời, nhiễm (thói quen), nắm lấy cái gì, tóm được cái gì, (thông tục) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đập, tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào, (xem) eye\n- {capture}  sự bắt giữ, sự bị bắt, sự đoạt được, sự giành được, người bị bắt, vật bị bắt, bắt giữ, bắt, đoạt được, lấy được, chiếm được, giành được, thu hút\n- {seize}  chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt (ai), nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu ((cũng) seise), (pháp lý) tịch thu, tịch biên, (hàng hải) buộc dây, (kỹ thuật) bị kẹt, kẹt chặt, thất kinh, hoảng sợ, (y học) (xem) apoplexy, (kỹ thuật) sự kẹt máy\n=ㆍ 족제비를 잡다 {catch a weasel}\n=ㆍ 토끼를 덫으로 잡다 trap[snare] a rabbit\n-ㆍ 그 소년은 맨손으로 큰 물고기를 잡았다 The boy caught[captured] a big fish with his bare hands\n-ㆍ 나는 예쁜 나비를 잡았다 {I caught a beautiful butterfly}\n-4 [만류하다] {keep}  giữ, giữ lại, giữ, tuân theo, y theo, thi hành, đúng, giữ, canh phòng, bảo vệ; phù hộ, giữ gìn, giấu, giữ gìn (cho ngăn nắp gọn gàng), bảo quản; chăm sóc, trông nom; quản lý, giữ riêng, để ra, để riêng ra, để dành, giữ lại, giam giữ, ((thường) + from) giữ cho khỏi, giữ đứng, ngăn lại, nhịn tránh, nuôi, nuôi nấng; bao (gái), (thương nghiệp) có thường xuyên để bán, cứ, cứ để cho, bắt phải, không rời, ở lỳ, vẫn cứ, ở trong tình trạng, theo, (+ at) bắt làm kiên trì, bắt làm bền bỉ, làm (lễ...), tổ chức (lễ kỷ niện...), vẫn cứ, cứ, vẫn ở tình trạng tiếp tục, (thông tục) ở, đẻ được, giữ được, để dành được (không hỏng, không thổi...) (đồ ăn...), (+ to) giữ lấy, bám lấy, cứ theo, không rời xa, (nghĩa bóng) có thể để đấy, có thể đợi đấy, (+ from,  off) rời xa, tránh xa; nhịn, (+ at) làm kiên trì, làm bền bỉ (công việc gì...), để xa ra, bắt ở xa ra; cất đi, giữ lại, làm chậm lại; chặn lại, cản lại, cầm lại, giấu không nói ra, đứng ở đằng sau, ở lại đằng sau, tránh xa ra, cầm lại, nén lại, dằn lại, cản không cho lên, giữ không cho lên, không trở dậy (cứ quỳ, cứ ngồi, cứ nằm), (quân sự) nằm phục kích, nhịn, kiêng, nén, nín; tự kiềm chế được, dằn lại, nén lại, kiềm chế, kìm lại (sự xúc đông, tình cảm...), giữ không cho ra ngoài; phạt bắt (học sinh) ở lại sau giờ học, giữ cho (ngọn lửa) cháy đều, ở trong nhà, không ra ngoài, vẫn thân thiện, vẫn hoà thuận (với ai), để cách xa ra, làm cho xa ra, ở cách xa ra, tránh ra, cứ vẫn tiếp tục, cứ để, cứ giữ, không cho vào; không để cho, không cho phép, đứng ngoài, không xen vào, không dính vào; tránh, kết hợp nhau, gắn bó với nhau, không rời nhau, đè nén, thống trị, bắt quy phục; kiềm chế, giữ vững, giữ không cho đổ, giữ không cho hạ, giữ không cho xuống; giữ cho tốt, bảo quản tốt (máy...), duy trì, tiếp tục, không bỏ, bắt thức đêm, không cho đi ngủ, giữ vững tinh thần; không giảm, không hạ, (+ with) theo kịp, ngang hàng với, không thua kém, theo kịp, không lạc hậu so với, (xem) check, tránh, tránh xa, (xem) company, (xem) company, (xem) company, (xem) countenance, (xem) counsel, lẫn trốn, núp trốn, (xem) distance, tiếp tục làm việc gì, không đầu hàng, không nhượng bộ; giữ vững ý kiến của mình, để mắt vào, theo dõi; trông giữ, canh giữ, giúp đỡ ai về vật chất (để cho có thể sống được, làm ăn được...), (xem) hair, (xem) head, (xem) hour, lặng thinh, nín lặng; giữ kín, không nói ra, không thích giao thiệp; không thích giao du; sống tách rời, ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) pace, giữ quan hệ tốt với, (xem) shirt, (xem) lip, (xem) tab, (xem) temper, đúng giờ (đồng hồ), (xem) track, (xem) appearance, cảnh giác đề phòng, sự nuôi thân, sự nuôi nấng (gia đình...); cái để nuôi thân, cái để nuôi nấng (gia đình...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tù, nhà giam, (sử học) tháp, pháo đài, thành luỹ, (thông tục) thường xuyên; mãi mãi, vĩnh viễn, trong tình trạng tốt, trong tình trạng xấu\n- prevent <a person> from going[leaving]\n-ㆍ 오래 잡아 두지는 않겠습니다 I won’t keep you long\n-ㆍ 잡지 마십시오 {Please let me go}\n-ㆍ 아무리 해도 그를 잡아 둘 수가 없었다 Nothing could keep[prevent] him from leaving\n-5 [자동차를 세우다] {pick up}\n- {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n- {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n=ㆍ 택시를 잡다 pick up[take] a taxi\n-ㆍ 나는 역 앞에서 택시를 잡았다 {I got a taxi in front of the station}\n-ㆍ 그는 지나가는 택시를 잡았다 He hailed[flagged down] a cruising taxi(▶ hail은 소리를 쳐서, flag down은 손을 드는 동작을 말함)\n-6 [정권·세도를 차지하다] {seize}  chiếm đoạt, cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt (ai), nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu ((cũng) seise), (pháp lý) tịch thu, tịch biên, (hàng hải) buộc dây, (kỹ thuật) bị kẹt, kẹt chặt, thất kinh, hoảng sợ, (y học) (xem) apoplexy, (kỹ thuật) sự kẹt máy\n- {dominate}  át hẳn, trội hơn, chiếm ưu thế; có ảnh hưởng lớn, chi phối, thống trị, kiềm chế, chế ngự, nén được (dục vọng...), vượt cao hơn hẳn, bao quát (núi cao...)\n- {rule}  phép tắc, quy tắc, nguyên tắc; quy luật; điều lệ, luật lệ, thói quen, lệ thường, quyền lực, sự thống trị, thước (có) chia độ (của thợ mộc), (pháp lý) quyết định của toà án; lệnh của toà án, (ngành in) thước (để) ngăn dòng; filê, cái gạch đầu dòng, làm việc theo nguyên tắc, làm việc có phương pháp, rất đúng, rất chính xác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách khoá miệng không cho tự do ngôn luận, (xem) golden, nguyên tắc cứng rắn, nguyên tắc bất di bất dịch, trái quy tắc, sai nguyên tắc, không có nguyên tắc nào là không có ngoại lệ, cai trị, trị vì, thống trị; chỉ huy, điều khiển, kiềm chế, chế ngự, ((thường) dạng bị động) chỉ dẫn, hướng dẫn, khuyên bảo, (pháp lý) quyết định, ra lệnh, kẻ (giấy) bằng thước, cai trị, trị vì, thống trị, cầm quyền, thể hiện (ở một mức nào đó, ở một trạng thái nào đó), (thương nghiệp) đóng sổ, kết toán, loại trừ, bác bỏ, (từ cổ,nghĩa cổ) làm bá chủ hoành hành, làm vương làng tướng, thống trị bằng bàn tay sắt, độc tài, độc đoán\n- {control}  quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại; tiêu chuẩn so sánh (bằng thí nghiệm để xác định đúng sai), trạm kiểm tra (máy móc,  ôtô, máy bay trên đường đi), đoạn đường đặc biệt (ô tô phải tuân theo sự hướng dẫn như giảm tốc độ...), (số nhiều) bộ điều chỉnh (hướng tốc độ của máy bay...), hồn (do bà đồng gọi lên), không điều khiển được, không chỉ huy được, không làm chủ được, bị ai điều khiển chỉ huy, bị ai xỏ mũi, kiềm chế được, kìm lại được, làm chủ được, không điều khiển được nữa, không theo sự điều khiển (máy bay), nắm chắc được cái gì, làm chủ được cái gì, nắm quyền điều khiển, nắm quyền chỉ huy, sự hạn chế tự do tư tưởng, điều khiển, chỉ huy, làm chủ, kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại, kiểm tra, kiểm soát, thử lại, điều chỉnh, qui định (giá hàng...)\n=ㆍ 정권을 잡다 take power / come into power\n-ㆍ 영국에서는 지금 보수당이 정권을 잡고 있다 {In Britain the Conservative party is now in power}\n-ㆍ 그들은 권력을 잡으려 하고 있다 They are trying to seize[come into] power\n-ㆍ 여기서는 그가 모든 것을 잡고 있다 {He controls everything here}\n-7 [돈·재물을 가지다] make[build up] a fortune\n- make a (one’s) pile\n-ㆍ 그는 석유로 한밑천 잡았다 {He made a fortune out of oil}\n-ㆍ 그는 이 사업으로 한몫 잡았다 {He is making very good money out of this enterprise}\n-8 [담보·인질을 맡거나 붙들다] take <security>\n- take[hold] <as>\n- {secure}  chắc chắn, bảo đảm, an toàn, kiên cố, vững chắc, chắc, ((thường) vị ngữ) giam giữ ở một nơi chắc chắn, buộc chặt, bó chặt, đóng chặt, làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp (động mạch), buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, (quân sự) cặp (súng dưới nách cho khỏi bị mưa ướt), bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được\n=ㆍ 인질을 잡다 take[hold] <a person> (as a) hostage\n=ㆍ 담보를 잡다 take security / secure oneself from loss\n-ㆍ 그 은행이 땅을 담보로 잡고 있다 {The bank hold a mortgage on the land}\n-ㆍ 그 고리 대금업자는 담보를 잡고 돈을 빌려주었다 {The usurer lent money on mortgage}\n-ㆍ 그는 그 소녀를 인질로 잡았다 He took the girl (as a) hostage\n-9 [정하다] decide (on)\n- fix (up)\n- {set}  bộ, (toán học) tập hợp, (thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...), bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm; quả mới đậu, (thơ ca) chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài (của tường), cột gỗ chống hâm (mỏ than), lứa trứng, tảng đá (để lát đường), (kỹ thuật) máy; nhóm máy; thiết bị, (sân khấu) cảnh dựng, máy thu thanh ((cũng) radio set wireless set); máy truyền hình ((cũng) television set), để, đặt, bố trí, để, đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày (bàn ăn), mài, giũa, màu đục, nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt (niềm tin); định, quyết định, sửa, uốn (tóc), cho hoạt động, bắt làm, ốp (ai) làm (việc gì); giao việc; xắn tay áo bắt đầu (làm việc), nêu, giao, đặt, phổ nhạc, gắn, dát, nạm (lên bề mặt), kết lị, se lại, đặc lại; ổn định (tính tình...), lặn, chảy (dòng nước), bày tỏ (ý kiến dư luận), vừa vặn (quần áo), định điểm được thua, ấp (gà), so sánh, đối chiếu, làm cho chống lại với, làm cho thù địch với, dành riêng ra, để dành, bãi, bãi bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, xông vào, lăn xả vào, vặn chậm lại (kim đồng hồ), ngăn cản, cản trở bước tiến của, để dành, đặt xuống, để xuống, ghi lại, chép lại, cho là, đánh giá là, giải thích là; gán cho, công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày, lên đường, giúp đẩy mạnh lên, bắt đầu, trở thành cái mốt, trở thành thị hiếu, đã ăn vào, đã ăn sâu vào, thổi vào bờ (gió); dâng lên (thuỷ triều), làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú, bắt đầu lên đường, khích, xúi, tấn công, tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bày tỏ, trình bày, bắt đầu lên đường, bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh), yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên, đưa ra (một thuyết); bắt đầu (một nghề); mở (trường học), thành lập (một uỷ ban, một tổ chức), gây dựng, cung cấp đầy đủ, bắt đầu (kêu la, phản đối), bình phục, tập tành cho nở nang, (thông tục) làm ra vẻ, (xem) defiance, làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng, thả, trả lại tự do, chế giễu, coi thường, bắt đầu phá, bắt đầu chặt, đánh giá cao, quyết tâm làm việc gì, vẻ mặt cương quyết, quyết tâm, ký một văn kiện, khởi công làm việc gì, liều một keo, đỡ ai đứng dậy, (nghĩa bóng) dẫn dắt ai, kèm cặp ai, phát động (phong trào), (xem) pace, làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau, (xem) price, sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề, (xem) shoulder, (xem) edge, (xem) fire, đấu trí với ai, cố gắng giải quyết một vấn đề, nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp\n- {appoint}  bổ, bổ nhiệm; chỉ định, chọn; lập, định, hẹn (ngày, giờ...), quy định, (thường) dạng bị động trang bị, thiết bị\n- [차지하다] {hold}  khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to,  by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good,  to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)\n- take (up)\n- {occupy}  chiếm, chiếm giữ, chiếm, chiếm đóng, giữ, choán, chiếm cứ, ở, bận rộn với\n=ㆍ 방향을 잡다 decide on[upon] one’s course\n=ㆍ 날짜를 잡다 fix[appoint / set] a date <for> / name a date <for>\n=ㆍ 상좌에 자리를 잡다 {take the top seat}\n-ㆍ 자리를 잡고 앉다 take a seat / be seated\n-ㆍ 우리는 모임의 장소와 날짜를 잡았다 We fixed[settled] the date and place for the meeting\n-ㆍ 「결혼식 날짜는 잡았습니까」「아직입니다」 "Has the date for the wedding been fixed?""No, not yet\n-"\n-ㆍ 그 집안이 이 도시에 자리를 잡은 지 3년이 된다 {Three years has passed since the family settled down in this town}\n-ㆍ 새로 지은 집에서는 서재를 넓게 잡았다 {I used a lot of space in my newly built house for a study}\n-10 [확보하다] {put aside}\n- {reserve}  sự dự trữ; vật dự trữ, (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ, (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị, sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt, tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn, thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì), để dành, dự trữ, dành trước, giữ trước, dành riêng, (pháp lý) bảo lưu\n-ㆍ 남을 위해 자리를 잡아 두다 {reserve a seat for a person}\n-ㆍ 지금이라도 좋은 자리를 잡을 수 있어 If you start now, you will be able to get a good seat\n-ㆍ 당신 자리를 잡아 두었소 {We have saved a seat for you}\n-ㆍ 반도 호텔에 남향 방을 하나 잡아 주세요 Please reserve[take] a southward room at the Pando Hotel\n-11 [그것으로 일을 하다] {do}  làm, thực hiện, làm, làm cho, gây cho, làm, học (bài...); giải (bài toán); dịch, ((thường) thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai; làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua (một quãng đường), (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (thông tục) đi thăm, đi tham quan, (từ lóng) chịu (một hạn tù), (từ lóng) cho ăn, đãi, làm, thực hiện, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành, chấm dứt, được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ (tốt, xấu...); làm ăn xoay sở, (dùng ở câu nghi vấn và câu phủ định), (dùng để nhấn mạnh ý khẳng định, mệnh lệnh), (dùng thay thế cho một động từ khác để tránh nhắc lại), làm lại, làm lại lần nữa, bỏ đi, huỷ bỏ, gạt bỏ, diệt đi, làm mất đi, xử sự, đối xử, chăm nom công việc gia đình cho, lo việc nội trợ cho (ai), khử đi, trừ khử, giết đi; phá huỷ, huỷ hoại đi; làm tiêu ma đi sự nghiệp, làm thất cơ lỡ vận, bắt, tóm cổ (ai); tống (ai) vào tù, rình mò theo dõi (ai), khử (ai), phăng teo (ai), làm mệt lử, làm kiệt sức, bỏ ra (mũ), cởi ra (áo), bỏ (thói quen), mặc (áo) vào, làm lại, bắt đầu lại, (+ with) trát, phết, bọc, gói, bọc, sửa lại (cái mũ, gian phòng...), làm mệt lử, làm kiệt sức, làm sụm lưng, vui lòng, vừa ý với; ổn, được, chịu được, thu xếp được, xoay sở được, bỏ được, bỏ qua được, nhin được, không cần đến, lâm chiến, đánh nhau, giết ai, (từ lóng) làm hết sức mình, giết chết, (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (từ lóng) phỉnh ai, tâng bốc ai, (xem) brown, được chứ, không ai làm những điều như thế, hay lắm, (từ lóng) trò lừa đảo, trò lừa bịp, (thông tục) chầu, bữa chén, bữa nhậu nhẹt, (số nhiều) phần, (Uc) (từ lóng) sự tiến bộ, sự thành công, (âm nhạc) đô, (viết tắt) của ditto\n=ㆍ 붓을 잡다 write / put pen to paper\n=ㆍ 화필을 잡다 draw[make] a picture / paint <a water color>\n-ㆍ 그는 택시의 핸들을 잡고 있다 {He is a taxi driver}\n-ㆍ 나는 몇 해 동안 화필을 잡지 않았다 {I have not painted for several years}\n-12 [찾아내다] find <fault with>\n- point to <a shortcoming>\n- take advantage <of> (이용하다)\n=ㆍ 남의 흠을 잡다 {find fault with a person}\n=ㆍ 남의 말꼬리를 잡다 {catch a person in his own words}\n=ㆍ 남의 약점을 잡다 take advantage of another’s weak point / avail oneself of another’s disadvantage\n=ㆍ 단서를 잡다 have[find] a clue <to / for> / have a key <to>\n=ㆍ 문제의 핵심을 잡다 go[get] to the heart of a matter\n-ㆍ 그는 노상 그녀의 흠만 잡으려 한다 {He is always finding fault with her}\n-ㆍ 문제 해결의 실마리를 잡을 수 없다 I can’t find the key to the problem\n-ㆍ 그 형사는 우연히 새로운 단서를 잡았다 {The detective happened to find a new clue}\n-13 [제 가락을 찾아 부르다] tune <a piano>\n- put <a piano> in tune\n-ㆍ 그는 언제나 음정을 잡고 노래한다 {He always sings in tune}\n-14 [물을 괴게 하다] {store}  sự có nhiều, sự dồi dào, dự trữ, kho hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa hàng, cửa hiệu, (số nhiều) (the stores) cửa hàng bách hoá, (số nhiều) hàng tích trữ; đồ dự trữ; hàng để cung cấp, (định ngữ) dự trữ, có sẵn, có dự trữ sẵn, đánh giá cao, coi thường, càng nhiều của càng tốt, tích trữ, để dành, cất trong kho, giữ trong kho, cho vào kho, chứa, đựng, tích, trau dồi, bồi dưỡng\n- {save}  (thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho đối phương ghi bàn) (bóng đá), cứu nguy, (thể dục,thể thao) phá bóng cứu nguy, cứu vớt, để dành, tiết kiệm, tránh (cho ai) đỡ (cho ai) khỏi phải (tiêu tiền, mất sức...); tránh khỏi phải, đỡ khỏi phải, kịp, đuổi kịp, tằn tiện, tiết kiệm, bảo lưu, cứu lấy cái thần xác mình, làm thinh, (xem) face, xin mạn phép ông, anh chẳng cần phải bận bịu vào việc ấy; anh có chịu khó thì cũng chẳng ăn thua gì, (xem) stitch, trừ ra, ngoài ra\n- {reserve}  sự dự trữ; vật dự trữ, (quân sự) ((thường) số nhiều) quân dự bị, lực lượng dự trữ, (thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị, sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt, tính dè dặt; sự kín đáo; sự giữ gìn, thái độ lạnh nhạt, sự lânh đạm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì), để dành, dự trữ, dành trước, giữ trước, dành riêng, (pháp lý) bảo lưu\n=ㆍ 저수지에 물을 잡다 {store water in reservoir}\n=ㆍ 논에 물을 잡다 {water a rice field}\n-15 [유지하다] {keep}  giữ, giữ lại, giữ, tuân theo, y theo, thi hành, đúng, giữ, canh phòng, bảo vệ; phù hộ, giữ gìn, giấu, giữ gìn (cho ngăn nắp gọn gàng), bảo quản; chăm sóc, trông nom; quản lý, giữ riêng, để ra, để riêng ra, để dành, giữ lại, giam giữ, ((thường) + from) giữ cho khỏi, giữ đứng, ngăn lại, nhịn tránh, nuôi, nuôi nấng; bao (gái), (thương nghiệp) có thường xuyên để bán, cứ, cứ để cho, bắt phải, không rời, ở lỳ, vẫn cứ, ở trong tình trạng, theo, (+ at) bắt làm kiên trì, bắt làm bền bỉ, làm (lễ...), tổ chức (lễ kỷ niện...), vẫn cứ, cứ, vẫn ở tình trạng tiếp tục, (thông tục) ở, đẻ được, giữ được, để dành được (không hỏng, không thổi...) (đồ ăn...), (+ to) giữ lấy, bám lấy, cứ theo, không rời xa, (nghĩa bóng) có thể để đấy, có thể đợi đấy, (+ from,  off) rời xa, tránh xa; nhịn, (+ at) làm kiên trì, làm bền bỉ (công việc gì...), để xa ra, bắt ở xa ra; cất đi, giữ lại, làm chậm lại; chặn lại, cản lại, cầm lại, giấu không nói ra, đứng ở đằng sau, ở lại đằng sau, tránh xa ra, cầm lại, nén lại, dằn lại, cản không cho lên, giữ không cho lên, không trở dậy (cứ quỳ, cứ ngồi, cứ nằm), (quân sự) nằm phục kích, nhịn, kiêng, nén, nín; tự kiềm chế được, dằn lại, nén lại, kiềm chế, kìm lại (sự xúc đông, tình cảm...), giữ không cho ra ngoài; phạt bắt (học sinh) ở lại sau giờ học, giữ cho (ngọn lửa) cháy đều, ở trong nhà, không ra ngoài, vẫn thân thiện, vẫn hoà thuận (với ai), để cách xa ra, làm cho xa ra, ở cách xa ra, tránh ra, cứ vẫn tiếp tục, cứ để, cứ giữ, không cho vào; không để cho, không cho phép, đứng ngoài, không xen vào, không dính vào; tránh, kết hợp nhau, gắn bó với nhau, không rời nhau, đè nén, thống trị, bắt quy phục; kiềm chế, giữ vững, giữ không cho đổ, giữ không cho hạ, giữ không cho xuống; giữ cho tốt, bảo quản tốt (máy...), duy trì, tiếp tục, không bỏ, bắt thức đêm, không cho đi ngủ, giữ vững tinh thần; không giảm, không hạ, (+ with) theo kịp, ngang hàng với, không thua kém, theo kịp, không lạc hậu so với, (xem) check, tránh, tránh xa, (xem) company, (xem) company, (xem) company, (xem) countenance, (xem) counsel, lẫn trốn, núp trốn, (xem) distance, tiếp tục làm việc gì, không đầu hàng, không nhượng bộ; giữ vững ý kiến của mình, để mắt vào, theo dõi; trông giữ, canh giữ, giúp đỡ ai về vật chất (để cho có thể sống được, làm ăn được...), (xem) hair, (xem) head, (xem) hour, lặng thinh, nín lặng; giữ kín, không nói ra, không thích giao thiệp; không thích giao du; sống tách rời, ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) pace, giữ quan hệ tốt với, (xem) shirt, (xem) lip, (xem) tab, (xem) temper, đúng giờ (đồng hồ), (xem) track, (xem) appearance, cảnh giác đề phòng, sự nuôi thân, sự nuôi nấng (gia đình...); cái để nuôi thân, cái để nuôi nấng (gia đình...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giữ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tù, nhà giam, (sử học) tháp, pháo đài, thành luỹ, (thông tục) thường xuyên; mãi mãi, vĩnh viễn, trong tình trạng tốt, trong tình trạng xấu\n- {hold}  khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to,  by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good,  to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)\n=ㆍ 몸의 중심을 잡다 keep one’s balance\n=ㆍ 한발로 서서 몸의 중심을 잡다 {balance oneself on one leg}\n-ㆍ 나는 서프보드 위에서 몸의 균형을 잡을 수가 없다 I cannot keep my balance[balance myself] on a surfboard\n-16 [마음을 바로잡다] calm[compose] oneself\n- collect one’s scattered mind\n- {steady oneself}\n=ㆍ 들뜬 마음을 잡다 hold the rein over one’s erratic mind / keep a firm hand on oneself\n-ㆍ 마음을 잡고 공부하다 {study in a settled frame of mind}\n-ㆍ 그는 마음을 잡고 열심히 일하기 시작했다 He began to work earnestly, reforming himself[with new resolution]\n-17 [불을 끄다] {put out}\n- {extinguish}  dập tắt, làm tiêu tan, làm tắt, làm lu mờ, át, làm cứng họng (đối phương), thanh toán (nợ nần), tiêu diệt, phá huỷ, (pháp lý) huỷ bỏ\n- get <a fire> under control\n=ㆍ 물로 불길을 잡다 {put out a fire with water}\n-ㆍ 우리는 낙엽에 옮겨 붙은 불을 밟아서 잡았다 {We stamped out the fire that had started in the fallen leaves}\n-ㆍ 1시간이나 걸려 불을 잡았다 The fire was put out[gotten under control / extinguished] in about an hour\n-18 [물가 등을 안정시키다] {check}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) cheque, sự cản trở, sự ngăn cản; sự kìm hãm; sự hạn chế; sự chặn lại; người chống cự, người ngăn cản, vật cản, (săn bắn) sự mất vết, sự mất hơi, sự dừng lại, sự ngừng lại, (quân sự) sự thua nhẹ, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại; dấu ghi đã kiểm tra (đã kiểm soát), hoá đơn, giấy ghi tiền (khách hàng phải trả ở khách sạn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (đánh bài) thẻ, kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô; vải kẻ ô vuông, vải ca rô, (đánh cờ) sự chiếu tướng, chết, cản, cản trở; chăn, ngăn chặn; kìm, kiềm chế, nén, dằn (lòng), kiểm tra, kiểm soát; kiểm lại; đánh dấu đã kiểm soát, quở trách, trách mắng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi, ký gửi, (đánh cờ) chiếu (tướng), ngập ngừng, do dự, dừng lại, đứng lại (chó săn; vì lạc vết, hoặc để đánh hơi), ghi tên khi đến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ghi tên lấy phòng ở khách sạn, ghi tên khi ra về (sau ngày làm việc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trả buồng khách sạn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chết ngoẻo, kiểm tra, soát lại; chữa (bài)\n- {stop}  sự ngừng lại, sư dừng, sự đỗ lại, sự ở lại, sự lưu lại, chỗ đỗ (xe khách...), dấu chấm câu, (âm nhạc) sự ngừng để đổi giọng; sự bấm (kèn...); phím (đàn), điệu nói, que chặn, sào chặn, (vật lý) cái chắn sáng, (ngôn ngữ học) phụ âm tắc, (hàng hải) đoạn dây chão, đoạn dây thừng (để buộc), (như) stop,order, ngừng, nghỉ, thôi, chặn, ngăn chặn, cắt, cúp, treo giò, bịt lại, nút lại, hàn, chấm câu, (âm nhạc) bấm (dây đàn), (hàng hải) buộc (dây) cho chặt, ngừng lại, đứng lại, (thông tục) lưu lại, ở lại, (nhiếp ảnh) chắn bớt sáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỗ lại, nghỉ lại (trong cuộc đi), (kỹ thuật) đổ cát vào (phần khuôn không dùng), (kỹ thuật) qué


Words: 잡담
Meaning:
-잡담 [雜談] {a chat}  chuyện phiếm, chuyện gẫu; chuyện thân thuộc, nói chuyện phiếm, tán gẫu\n- idle[small] talk\n- {a gossip}  chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm, người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào, chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí), ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào, viết theo lối nói chuyện tầm phào\n- (a) light conversation\n=ㆍ 우물가 잡담 kitchen gossip / back-fence talk\n=ㆍ 그들은 잡담을 즐기고 있었다 They were enjoying a chat[<口> some chitchat]\n=ㆍ 김 선생은 수업 중에 자주 잡담을 한다 {Mr}  vt của mister\n- Kim often makes digressions during[in] class\n=ㆍ 이웃 사람들이 거리에서 잡담을 하고 있다 {The neighbors are having a chat in the street}\n=ㆍ 잡담하다 {chat}  chuyện phiếm, chuyện gẫu; chuyện thân thuộc, nói chuyện phiếm, tán gẫu\n- have a chat <with>\n- make small[idle] talk\n- {gossip}  chuyện ngồi lê đôi mách, chuyện tầm phào, tin đồn nhảm, người hay ngồi lê đôi mách, người hay nói chuyện tầm phào, chuyện nhặt nhạnh (trên báo chí), ngồi lê đôi mách, nói chuyện tầm phào, viết theo lối nói chuyện tầm phào\n=ㆍ 나는 그 사람과 잠깐 잡담했을 뿐이다 {I only exchanged some small talk with him}\n- / {I only had a casual conversation with him}\n-


Words: 잡도리
Meaning:
-잡도리 [엄하게 다룸] {supervision}  sự trông nom, sự giám sát\n- {control}  quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự lái, sự cầm lái, sự kiềm chế, sự nén lại, sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự thử lại; tiêu chuẩn so sánh (bằng thí nghiệm để xác định đúng sai), trạm kiểm tra (máy móc,  ôtô, máy bay trên đường đi), đoạn đường đặc biệt (ô tô phải tuân theo sự hướng dẫn như giảm tốc độ...), (số nhiều) bộ điều chỉnh (hướng tốc độ của máy bay...), hồn (do bà đồng gọi lên), không điều khiển được, không chỉ huy được, không làm chủ được, bị ai điều khiển chỉ huy, bị ai xỏ mũi, kiềm chế được, kìm lại được, làm chủ được, không điều khiển được nữa, không theo sự điều khiển (máy bay), nắm chắc được cái gì, làm chủ được cái gì, nắm quyền điều khiển, nắm quyền chỉ huy, sự hạn chế tự do tư tưởng, điều khiển, chỉ huy, làm chủ, kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại, kiểm tra, kiểm soát, thử lại, điều chỉnh, qui định (giá hàng...)\n- {management}  sự trông nom, sự quản lý, sự điều khiển, ban quản lý, ban quản đốc, sự khôn khéo, sự khéo xử; mánh lới\n=ㆍ 잡도리하다 {supervise}  giám sát\n- {superintend}  trông nom, coi sóc, giám thị, quản lý (công việc)\n- {oversee}  trông nom, giám thị, quan sát\n- {take care of}\n-


Words: 잡동사니
Meaning:
-잡동사니 {miscellaneous articles}\n- {sundries}  đồ lặt vặt, những thứ lặt vặt\n- {odds and ends}\n- all[various] sorts of articles\n=ㆍ 다락에는 잡동사니만 있다 {There is all sorts of articles in the attic}\n-


Words: 잡되다
Meaning:
-잡되다 [雜－] [천하다] {vulgar}  thông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dân\n- {low}  tiếng rống (trâu bò), rống (trâu bò), ngọn lửa, rực cháy, bốc cháy, mức thấp, con số thấp, số thấp nhất (ô tô), con bài thấp nhất, (thể dục,thể thao) tỷ số thấp nhất, thấp, bé, lùn, thấp, cạn, thấp bé, nhỏ, thấp, hạ, kém, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới; tầm thường, ti tiện, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn, không bổ\n- {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n- {indecent}  không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng\n- [난잡하다] {loose}  lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng (quần áo), xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi (đất), lẻ, nhỏ (tiền), mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác; không chặt chẽ, phóng (lý luận, dịch, viết văn...), phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, không chặt chẽ, ẩu, bừa bâi... (đạo đức, tính tình, kỷ luật...), (y học) yếu, hay ỉa chảy (ruột), nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi, vô công rỗi nghề, (xem) break, (hàng hải) thả dây, gỡ ra, tháo ra, thoát ra, ăn nói ba hoa, nói năng bừa bãi, mắc bệnh loạn óc, mất trí, ngớ ngẩn, thả lỏng, buông lỏng, cho tự do, (xem) fast, sự buông lỏng, sự trút, sự tuôn ra, thả lỏng, buông lỏng, thả ra, cởi ra, tháo ra, buông ra, nới ra, làm rời ra, gỡ ra, (hàng hải) thả (dây buộc, buồm), (+ at) bắn ra, phóng ra (viên đạn, mũi tên...), (+ at) bắn vào (ai), buông ra, bỏ ra, làm ai mở miệng nói được, không líu lưỡi nữa, làm cho nói ba hoa\n- {dissolute}  chơi bời phóng đãng\n- {dissipated}  bị xua tan, bị tiêu tan, bị phung phí (tiền của), bị tiêu mòn, bị uổng phí (nghị lực); tản mạn (sự chú ý...), chơi bời phóng đãng\n- {wanton}  tinh nghịch, nghịch gợm; đùa giỡn, lung tung, bậy bạ, bừa bãi; vô cớ, không mục đích, phóng đãng, dâm đãng, dâm ô, bất chính, tốt tươi, sum sê, um tùm, (thông tục) lố lăng, loạn, người đàn bà dâm đãng, nô đùa, đùa giỡn\n- {lewd}  dâm dục, dâm dật, vô sỉ\n- {licentious}  phóng túng, bừa bâi; dâm loạn, (từ hiếm,nghĩa hiếm) phóng túng về niêm luật (thơ); tuỳ tiện về ngữ pháp\n- {immoral}  trái đạo đức, trái luân lý; đồi bại, xấu xa, phóng đãng\n-ㆍ 잡된 사람 a low[dissolute] person\n-ㆍ 잡된 생각 licentious[lewd] thoughts\n-ㆍ 잡되고 방탕한 생활을 하다 lead a dissipated[fast / loose] life\n-


Words: 잡목
Meaning:
-잡목 [雜木] {miscellaneous small trees}\n- {scrubs}\n-▷ 잡목림 a growth of (miscellaneous) trees\n- {a copse}  (như) coppice, gây bãi cây nhỏ\n- {a coppice}  bãi cây nhỏ (trồng để chất đống dùng hàng năm)\n- {a thicket of assorted trees}\n-


Words: 잡무
Meaning:
-잡무 [雜務] [사소한 일] trivial (routine) duties\n- [잡다한 일] miscellaneous duties[tasks]\n- [자투리 일] {odd jobs}  công việc vặt\n=ㆍ 잡무를 정리하다 {finish off miscellaneous tasks}\n=ㆍ 교사는 수업 외에 잡무가 너무 많다 {Teachers have too many things to do besides teaching}\n=ㆍ 요즈음은 이런저런 잡무에 쫓기고 있습니다 I am occupied with trivial routine duties[one thing and another] these days\n-


Words: 잡문
Meaning:
-잡문 [雜文] {a literary miscellany}\n- {miscellaneous writings}\n- {random jottings}\n-▷ 잡문가 {a writer of odd subjects}\n- {a miscellanist}  nhà văn viết nhiều thể văn khác nhau\n-


Words: 잡물
Meaning:
-잡물 [雜物]1 [잡것] miscellaneous things[article]\n- {sundries}  đồ lặt vặt, những thứ lặt vặt\n-2 [불순물] {foreign ingredients}\n- {impurities}\n-


Words: 잡박
Meaning:
-잡박 [雜駁] {confusion}  sự lộn xôn, sự hỗn độn, sự rối loạn, sự hỗn loạn, sự mơ hồ, sự mập mờ, sự rối rắm (ý nghĩa), sự lẫn lộn, sự nhầm lẫn, sự bối rối, sự ngượng ngập, sự xấu hổ, nhuộng confusion, tình trạng đã hỗn loạn lại càng hỗn loạn hơn, vừa uống rượu vừa chửi đổng ai\n- {medley}  sự pha trộn, sự hỗn hợp; mớ hỗn hợp; mớ hỗn độn, nhóm người hỗn tạp, bản nhạc hỗn hợp (gồm nhiều đoạn trích của các bản khác nhau); sách tạp lục\n- {disunity}  tình trạng không thống nhất, tình trạng không đoàn kết, tình trạng không nhất trí, tình trạng chia rẽ, tình trạng bất hoà\n- {looseness}  trạng thái lỏng; trạng thái chùng, trạng thái không căng; trạng thái giãn, trạng thái lòng thòng, trạng thái rộng, trạng thái lùng thùng (quần áo), trạng thái xốp, trạng thái dễ làm cho tơi ra (đất), tính mơ hồ, tính không chính xác; tính không chặt chẽ, tính phóng (lý luận, lập luận, viết văn...), tính phóng đãng, tính phóng túng, tính không nghiêm, tính ẩu, tính bừa bâi... (đạo đức, kỷ luật...), (y học) bệnh yếu ruột (hay ỉa chảy)\n- {incoherence}  sự không mạch lạc, sự không rời rạc ((cũng) incoherentness), ý nghĩ không mạch lạc; bài nói không mạch lạc; lời nói không mạch lạc\n=ㆍ 잡박하다 {loose}  lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng (quần áo), xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi (đất), lẻ, nhỏ (tiền), mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác; không chặt chẽ, phóng (lý luận, dịch, viết văn...), phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, không chặt chẽ, ẩu, bừa bâi... (đạo đức, tính tình, kỷ luật...), (y học) yếu, hay ỉa chảy (ruột), nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi, vô công rỗi nghề, (xem) break, (hàng hải) thả dây, gỡ ra, tháo ra, thoát ra, ăn nói ba hoa, nói năng bừa bãi, mắc bệnh loạn óc, mất trí, ngớ ngẩn, thả lỏng, buông lỏng, cho tự do, (xem) fast, sự buông lỏng, sự trút, sự tuôn ra, thả lỏng, buông lỏng, thả ra, cởi ra, tháo ra, buông ra, nới ra, làm rời ra, gỡ ra, (hàng hải) thả (dây buộc, buồm), (+ at) bắn ra, phóng ra (viên đạn, mũi tên...), (+ at) bắn vào (ai), buông ra, bỏ ra, làm ai mở miệng nói được, không líu lưỡi nữa, làm cho nói ba hoa\n- {incoherent}  không mạch lạc, không rời rạc, nói không mạch lạc, nói lảm nhảm, nói không ăn nhập vào đâu (người say rượu...), táp nham (mớ)\n- <서술적> {be in confusion}\n-


Words: 잡배
Meaning:
-잡배 [雜輩] [잡된 무리] {a low fellow}\n- {vulgar people}\n- {small fry}  cá nhỏ, cá con, bọn trẻ con, bọ trẻ ranh, lũ người tầm thường nhỏ mọn, những vật tầm thường nhỏ mọn\n- {trash}  bã; bã mía ((cũng) cane,trash), cành cây tỉa bớt, vật rác rưởi, đồ vô giá trị ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), người vô giá trị, đồ cặn bã, tỉa, xén (cành, lá), (thông tục) xử tệ, coi như rác\n-


Words: 잡비
Meaning:
-잡비 [雜費] sundry[miscellaneous / petty] expenses\n- {general expenses}\n- {sundries}  đồ lặt vặt, những thứ lặt vặt\n- [임시비] {incidental expenses}\n- {incidentals}\n- [용돈] {petty cash}  tiền chi vặt\n=ㆍ 잡비가 늘었다 {The miscellaneous expenses mounted up to quite a sum}\n-▷ 잡비 계정 {a petty expenses account}\n-


Words: 잡상인
Meaning:
-잡상인 [雜商人] {miscellaneous traders}\n- {petty tradesmen}\n- {pedlars}\n=ㆍ 잡상인 출입 금지 <게시> {Nothing bought at the Door}\n- / {No Peddlers or Salesmen}\n- / <英> {No Hawkers or Salesmen}\n-


Words: 잡색
Meaning:
-잡색 [雜色] [여러 가지 빛깔] {various colors}\n- variegated color(특히 꽃·잎 등의)\n- [온갖 종류의 사람] {all kinds of people}\n- {a motley crew}\n=ㆍ 잡색의 parti-colored / variegated / varicolored\n-


Words: 잡서
Meaning:
-잡서 [雜書] [어떤 분류에도 들지 않는 책] {miscellaneous books}\n- [잡다한 책] {books on various subjects}\n- {books of every sort and kind}\n-


Words: 잡석
Meaning:
-잡석 [雜石] {broken stones}\n- {rubble}  gạch vụn bỏ đi, đá vụn bỏ đi (của nhà cũ đổ nát), sỏi; cuội, (địa lý,địa chất) sa khoáng mảnh vụn\n-


Words: 잡설
Meaning:
-잡설 [雜說] [여러 의견] {all kinds of opinions}\n- [잡된 말] {silly talk}\n- {nonsense}  lời nói vô lý, lời nói vô nghĩa; chuyện vô lý; lời nói càn, lời nói bậy; hành động ngu dại, hành động bậy bạ\n-


Words: 잡소리
Meaning:
-잡소리 [雜－]1 [잡된 소리] an obscene[a dirty] talk\n- an indecent[a filthy] talk\n-2 [잡담] {silly talk}\n- {idle talk}\n- {hokum}  kịch bản rẻ tiền (cốt chỉ để phục vụ cho những người không biết phê phán), lời nói ngớ ngẩn vô nghĩa\n-3 {}＝잡음 {}2\n-


Words: 잡손질
Meaning:
-잡손질 [雜－] [손장난] {idle fingering}\n- [쓸데없는 손질] {an unnecessary touch}\n=ㆍ 잡손질하다 play with one’s fingers\n- {give an unnecessary touch}\n-


Words: 잡수다
Meaning:
-잡수다 {eat}  ăn; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ăn cơm, ăn mòn, ăn thủng, làm hỏng, nấu cơm (cho ai), ăn dần ăn mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ăn sạch, ăn hết; ngốn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) humble, học để làm luật sư, (xem) heart, rút lui ý kiến của mình, tự nhiên là sai, ăn sạt nghiệp ai, bị tính kiêu căng hoàn toàn khống chế, ngựa ăn hại chẳng được tích sự gì,(đùa cợt) này, định ăn thịt tôi à\n- {have}  có, (+ from) nhận được, biết được, ăn; uống; hút, hưởng; bị, cho phép; muốn (ai làm gì), biết, hiểu; nhớ, (+ to) phải, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương; tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...), (từ lóng) bịp, lừa bịp, tấn công, công kích, coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...), gọi lên, triệu lên, mời lên, bắt, đưa ra toà, (xem) better, (như) had better, ngừng lại, giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai), đi nhổ răng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có thế lợi gì hơn ai, không có chứng cớ gì để buộc tội ai, (từ lóng) thằng cha ấy thế là toi rồi, thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi, thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu, the haves and havenots (thông tục) những người giàu và những người nghèo, (từ lóng) sự lừa bịp; hành động lừa bịp\n- ☞ 먹다ㆍ 진지 잡수셨습니까 Do you have a meal?


Words: 잡식
Meaning:
-잡식 [雜食] {a mixed diet}\n=ㆍ 잡식의 omnivorous / polyphagous\n=ㆍ 잡식하다 {live on a mixed diet}\n- {be omnivorous}\n=ㆍ 사람은 잡식하며 살아가고 있다 {Man can live on many kinds of food}\n- / {Man lives on a mixed diet}\n-▷ 잡식성 『動』 {polyphagia}  (y học) chứng ăn nhiều, (động vật học) lối ăn tạp\n=ㆍ 잡식성 동물 a polyphagous[omnivorous] animal / an omnivore\n-


Words: 잡아가다
Meaning:
-잡아가다 take[walk] <a suspect to a police station>\n- haul[bring] <a person> before <a police authority>\n-ㆍ 경관이 그를 잡아갔다 {The policeman took him to the police station}\n-


Words: 잡아내다
Meaning:
-잡아내다1 (밖으로) take <something> out\n- [골라내다] pick[single] out\n- {sort out}\n=ㆍ 용의자 중에서 범인을 잡아내다 {pick out a criminal in the suspects}\n-2 (잘못 등을) {find out}\n- {discover}  khám phá ra, tìm ra, phát hiện ra, nhận ra, để lộ ra, bộc lộ ra, phơi bày ra\n- {pick out}\n=ㆍ 남의 흠을 잡아내다 find fault with a person / pick[point] out another’s defects\n-ㆍ 나는 그 책에서 오식을 20군데나 잡아냈다 {I have discovered twenty misprints in this book}\n-


Words: 잡아당기다
Meaning:
-잡아당기다 [끌어당기다] {pull}  sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật, sự kéo, sức đẩy, sự hút, nút kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông...), sự chèo thuyền, sự gắng chèo (thuyền); cú bơi chèo, hớp, hơi (uống rượu, hút thuốc...), sự gắng sức, sự cố gắng liên tục, sự ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua ngựa), (thể dục,thể thao) cú tay bóng sang trái (đánh crickê, gôn...), (từ lóng) thế hơn, thế lợi, (nghĩa bóng) thân thế, thế lực, (ngành in) bản in thử đầu tiên, lôi, kéo, giật, ((thường) + up) nhổ (răng...), ngắt, hái (hoa...), xé toạc ra, căng đến rách ra, lôi kéo, tranh thủ, thu hút (khách hàng, sự ủng hộ...), chèo (thuyền), được chèo bằng, cố gắng làm, gắng sức làm, (thông tục) ghìm (ngựa không cho thắng, trong cuộc đua); cố ý kìm sức lại, (thể dục,thể thao) tạt (quả bóng) sang trái (chơi crickê, gôn...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) moi ruột (chim, gà...), (thông tục) làm, thi hành, (từ lóng) bắt (ai); mở một cuộc bố ráp ở (nơi nào), (ngành in) in (một bản in thử) (ở máy in tay), ((thường) + at) lôi, kéo, giật, cố kéo, uống một hơi, hút một hơi (rượu, thuốc lá...), (thể dục,thể thao) tạt bóng sang trái (crickê, gôn), có ảnh hưởng đối với, có tác dụng đối với, lôi đi kéo lại, giằng co, ngược đãi, xé toạc ra, chê bai, chỉ trích, đả kích tơi bời, kéo xuống, lật đổ, phá đổ (một ngôi nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hạ bệ; làm nhục, làm giảm (sức khoẻ...); giảm (giá...), làm chán nản, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) tích cực, ủng hộ, cổ vũ, động viên, hy vọng ở sự thành công của, kéo về, lôi vào, kéo vào, vào ga (xe lửa), (từ lóng) bắt, kéo bật ra, nhổ bật ra, thắng (cuộc đấu), đoạt giải, đi xa khỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thực hiện, làm xong, làm trọn, kéo ra, lôi ra, nhổ ra (răng), bơi chèo ra, chèo ra, ra khỏi ga (xe lửa), rút ra (quân đội); rút khỏi (một hiệp ước...), (hàng không) lấy lại thăng bằng sau khi bổ nhào (máy bay), kéo sụp xuống; kéo (áo nịt...) qua đầu, lôi kéo về phía mình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lái về phía bờ đường, bình phục, phục hồi sức khoẻ (sau khi ốm), chữa khỏi, qua khỏi được (cơn ốm); thoát khỏi được; xoay sở được thoát (cảnh khó khăn); làm cho qua khỏi được (cơn ốm, cảnh khó khăn...), hoà hợp với nhau, ăn ý với nhau, nhổ lên, lôi lên, kéo lên, dừng lại; làm dừng lại, la mắng, quở trách, ghìm mình lại, nén mình lại, vượt lên trước (trong cuộc đua...), (từ lóng) bắt, suy nhược, chán nản, câi nhau, đánh nhau, (xem) baker, nhăn mặt, (xem) face, (xem) leg, chửi xỏ ai; làm mất thể siện của ai, là tay chèo giỏi, là tay bơi thuyền giỏi, cứu vân được tình thế vào lúc nguy ngập, giật dây (bóng), (xem) weight\n- {draw}  sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến rũ, vật có sức lôi cuốn, sự rút thăm; sự mở số; số trúng, (thể dục,thể thao) trận đấu hoà, câu hỏi mẹo (để khai thác ai, cái gì), động tác rút súng lục, động tác vảy súng lục, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phần di động của cầu cất, kéo, kéo, lôi kéo, thu hút, lôi cuốn, đưa, hít vào, co rúm, cau lại, gò (cương ngựa); giương (cung), kéo theo (hậu quả); chuốc lấy (tai hoạ, bực mình...), kéo ra, nhổ ra, lấy ra, rút ra, hút ra, trích ra, múc ra, rút ra, suy ra, đưa ra, vạch ra, nêu ra, mở (số), rút (thăm); được, trúng (số...), lĩnh ra, lấy ra, tìm thấy ở, (đánh bài) moi, moi ra (lòng gà...), móc ra, moi hết, làm cạn, pha (trà), rút lấy nước cốt, (săn bắn) sục (bụi rậm) tìm thú săn, kéo dài, vẽ, vạch, dựng lên, thảo ra; mô tả (bằng lời), viết (séc) lĩnh tiền, ((thường) động tính từ quá khứ) hoà, không phân được thua, (hàng hải) chìm xuống (bao nhiêu mét); có mức chìm (bao nhiêu mét), (thể dục,thể thao) bạt xiên (quả bóng crikê); đánh (quả bóng gôn) quả sang trái, kéo; kéo ra, lấy ra, rút ra, hấp dẫn, lôi cuốn, có sức thu hút, thông (lò sưởi, ống khói...), ngấm nước cốt (trà, , ,), (hàng hải) căng gió (buồm), kéo đến, túm tụm đến, bị thu hút đến, bị lôi cuốn đến, đi, vẽ, (hàng hải) trở (gió), (thương nghiệp) ((thường) + on,  upon) lấy tiền ở, rút tiền ra, (nghĩa bóng) cầu đến, nhờ cậy đến, gợi đến, (thể dục,thể thao) dẫn (trong cuộc đua ngựa thi...), lôi đi, kéo đi, (thể dục,thể thao) bỏ xa, kéo lùi, giật lùi, rút lui (không làm việc gì, không tham gia trận đấu...), kéo xuống (màn, mành, rèm...), hít vào, hút vào (thuốc lá...), gây ra (cơn tức giận...), thu vào (sừng, móng sắc...), kéo vào, lôi kéo vào (một phong trào nào...), xuống dần, xế chiều, tàn (ngày); ngày càng ngắn hơn (những ngày liên tiếp), rút (quân đội); rút lui, lấy ra, kéo ra, rút ra... (rượu trong thùng..., giày ống...), làm lạc (hướng chú ý...), dẫn tới, đưa tới, đeo (găng...) vào, quyến rũ, lôi cuốn, tới gần, (thể dục,thể thao) đuổi kịp, bắt kịp (trong cuộc chạy đua), (thương nghiệp) rút tiền ra, cầu đến, nhờ đến, gợi đến, nhổ ra kéo ra, rút ra, lấy ra, kéo dài (bài nói, bài viết...); dài ra (ngày), (quân sự) biệt phái (một đơn vị...); dàn hàng, dàn trận, khai thác, moi ra (một điều bí mật); làm cho (ai) nói ra, làm cho (ai) bộc lộ ra, vẽ ra, thảo ra, kéo lên, rút lên; múc (nước...) lên, (động từ phãn thân) to draw oneself up đứng thẳng đơ, đứng ngay đơ, (quân sự) sắp quân lính thành hàng, dàn hàng, thảo (một văn kiện), (+ with) bắt kịp, đuổi kịp, theo kịp, đỗ lại, dừng lại (xe), (+ to) lại gần, tới gần, (xem) bead, lùng sục chẳng thấy thú săn nào, không săn được con nào; (nghĩa bóng) không ăn thua gì, không được gì, (xem) bow, sinh ra, trút hơi thở cuối cùng, chết, dọn bàn (sau khi ăn xong), (thông tục) quá chi ly, chẻ sợi tóc làm tư, chín (mụn nhọt...), thu sừng lại, co vòi lại; (nghĩa bóng) bớt vênh váo, bớt lên mặt ta đây, làm đến mức như vậy thôi; nhận đến mức như vậy thôi, ngừng lại (ở một giới hạn nào) không ai đi xa hơn nữa, (xem) mild, viết đả kích ai, tấn công ai\n- tug(세게)  sự kéo mạnh, sự giật mạnh, (hàng hải) (như) tugboat, kéo mạnh, lôi kéo, (hàng hải) lai, kéo, kéo mạnh, giật mạnh, (nghĩa bóng) cố đưa vào bằng được, cố lồng vào bằng được (một vấn đề gì...)\n- jerk(갑자기)  cái giật mạnh thình lình; cái xốc mạnh thình lình; cú đẩy mạnh thình lình; cú xoắn mạnh thình lình; cú thúc mạnh thình lình; cú ném mạnh thình lình, (số nhiều) sự co giật (mặt, chân tay...), phản xạ, (thể dục,thể thao) sự giật tạ (để nâng từ vai lên quá đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người ngớ ngẩn, người xuẩn ngốc, (từ lóng) động tác tập thể dục, giật mạnh thình lình; xốc mạnh thình lình; đẩy mạnh thình lình; xoắn mạnh thình lình; thúc mạnh thình lình; ném mạnh thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ((thường) + out) nói dằn mạnh từng tiếng, nói cắn cẩu nhát gừng, chạy xóc nảy lên; đi trục trặc, co giật (mặt, chân tay...), lạng (thịt bò) thành lát dài ướp muối phơi nắng\n=ㆍ 남의 손[귀]을 잡아당기다 pull a person’s hand[ear]\n=ㆍ 밧줄을 잡아당기다 pull at[on] a rope\n=ㆍ 와락 잡아당기다 {pull with a sudden jerk}\n=ㆍ 서로 잡아당기다 {pull at each other}\n=ㆍ 양쪽에서 잡아당기다 {tug from both side}\n=ㆍ 줄이 끊어질 정도로 잡아당기다 {strain a rope at the breaking point}\n-ㆍ 나는 그 끈을 잡아 당겼다 I pulled (at) the cord\n-ㆍ 그녀는 내 소매를 잡아당겼다 {She pulled me by the sleeve}\n-


Words: 잡아떼다
Meaning:
-잡아떼다1 (붙어 있는 것을) {tear off}\n- {peel}  (sử học) tháp vuông (ở Ê,cốt), xẻng (để xúc bánh vào lò), cá đù, (Ai,len) cá hồi con, vỏ (quả), bóc vỏ, gọt vỏ; lột (da...), (từ cổ,nghĩa cổ) cướp bóc, tróc vỏ, tróc từng mảng, (từ lóng) cởi quần áo ngoài (để tập thể dục...)\n=ㆍ 상자에 붙은 라벨을 잡아떼다 {tear a label off a box}\n=ㆍ 봉투에 붙은 우표를 잡아떼다 {peel a stamp from an envelope}\n-ㆍ 우리는 벽에 붙인 포스터를 잡아떼는 데 애먹었다 {We worked hard to tear off the bills posted on the walls}\n-2 [모르는 체하다] pretend not to know[to be ignorant]\n- feign[pretend] ignorant\n-ㆍ 그는 그것은 모르는 일이라고 잡아뗐다 {He pretended not to know it and would not admit that he knew it}\n-ㆍ 당국은 그런 사실이 없다고 끝내 잡아떼었다 {The authorities were positive in denying the fact}\n-ㆍ 끝끝내 모른다고 잡아뗄 셈이냐 How dare you feign ignorance all this time?ㆍ 잡아떼도 소용없어 There’s no use pretending ignorance\n-


Words: 잡아매다
Meaning:
-잡아매다1 [한데 매다] bind[tie] up\n- {lash together}\n=ㆍ 책을 한데 잡아매다 {bundle up books}\n-ㆍ 잔가지를 잡아매어 다발을 지었다 I bound twigs in[into] faggots[bundles]\n-2 [고정시키다] tie[fasten / leash] <to>\n-ㆍ 나는 개를 기둥에 잡아맸다 {I tied the dog to a pole}\n-ㆍ 나는 말을 나무에 잡아맸다 I hitched[fastened] the horse to a tree\n-ㆍ 나는 끈 두 개를 잡아맸다 {I tied two strings together}\n-


Words: 잡아먹다
Meaning:
-잡아먹다1 (사람이 동물을) butcher[slaughter] and eat\n- (동물이 동물을) {devour}  ăn sống nuốt tươi; cắn xé, ăn ngấu nghiến, đọc ngấu nghiến; nhìn chòng chọc, nhìn như nuốt lấy, nhìn hau háu, tàn phá, phá huỷ, thiêu huỷ\n- {prey on}\n=ㆍ 물고기를 잡아먹다 {catch and eat fish}\n-ㆍ 고양이는 쥐를 잡아먹는다 Cats catch mice[rats]\n-ㆍ 어떤 종류의 동물은 서로 잡아먹는다 Some animals prey[feed] on one another\n- / {Some animals are cannibalistic}\n-ㆍ 혁신 후보들은 투표에서 서로 잡아먹는 꼴이 되었다 The progressive candidates stole each other’s votes\n-ㆍ 우리 서로 잡아먹는 경쟁을 그만 둡시다 Let’s avoid dog-eat-dog competition\n-2 [요하다] {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n- {need}  sự cần, tình cảnh túng thiếu; lúc khó khăn, lúc hoạn nạn, thứ cần dùng nhu cầu, (số nhiều) sự đi ỉa, sự đi đái, cần, đòi hỏi, cần, cần thiết, lâm vào cảnh túng quẫn; gặp lúc hoạn nạn\n- {occupy}[차지하다]  chiếm, chiếm giữ, chiếm, chiếm đóng, giữ, choán, chiếm cứ, ở, bận rộn với\n- [소비하다] {consume}  thiêu, đốt, cháy hết, tàn phá (lửa), dùng, tiêu thụ, tiêu thụ, lãng phí, bỏ phí, (chỉ động tính từ quá khứ) làm hao mòn, làm héo hon, làm khô héo, làm tiều tuỵ, cháy đi, tan nát hết, chết dần, hao mòn, héo hon, mòn mỏi, tiều tuỵ\n- [낭비하다] {spend}  tiêu, tiêu pha, dùng (thì giờ...), tốn, qua, sống qua, làm dịu đi, làm nguôi đi, làm hết đà; làm hết, làm kiệt, tiêu phí, (hàng hải) gãy; mất (cột buồm), tiêu pha, tiêu tiền, tàn, hết, đẻ trứng (cá), (thông tục) đi đái; đi ỉa\n-ㆍ 이것은 꽤 많은 시간을 잡아먹는다 {This takes so much time}\n-ㆍ 이 책장은 장소를 많이 잡아먹는다 {This bookshelf takes up too much space}\n-ㆍ 그녀는 화장을 하는데 시간을 많이 잡아먹는다 She spends a lot of time in making up (her face)\n-ㆍ 이 새 차는 휘발유를 많이 잡아먹는다 {This new car consumes lots of gasoline}\n-ㆍ 이 사업은 돈을 많이 잡아먹는다 {This enterprise eats money}\n- / {This is a very costly enterprise}\n-3 [못살게 굴다] {be hard on}\n- [학대하다] ill-treat\n- {torment}  sự đau khổ, sự giày vò, sự day dứt, sự giằn vặt; nỗi thống khổ, nỗi đau đớn (thể xác, tinh thần), nguồn đau khổ, làm đau khổ, giày vò, day dứt\n-ㆍ 그녀는 며느리를 잡아먹을 듯이 대한다 She is hard on her daughter-in-law\n-ㆍ 그는 나만 보면 언제나 잡아먹을 듯이 군다 {He picks on me all the time}\n-


Words: 잡아채다
Meaning:
-잡아채다 snatch[switch] (away) <from>\n- {twitch}  (thực vật học) cỏ băng, sự kéo mạnh, sự giật mạnh, sự co rúm, sự co quắp (mặt, chân tây...); chứng co giật, cái kẹp mũi ngựa, kéo mạnh, giật phăng, làm cho co rút (chân, tay), co rúm, co quắp, giật\n-ㆍ 그 남자는 그에게서 돈다발을 잡아채어 도망갔다 {The man snatched a bundle of notes from him and ran away}\n-ㆍ 오토바이를 탄 젊은 남자가 내 손[어깨]에서 핸드백을 잡아챘다 A young man on a motorcycle snatched my purse out of my hand[off my shoulder]\n-


Words: 잡아타다
Meaning:
-잡아타다 {get}  được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học (thuộc lòng), mắc phải, (thông tục) ăn, bắt được (cá, thú rừng...); đem về, thu về (thóc...), (thông tục) hiểu được, nắm được (ý...), đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy, bị, chịu, (thông tục) dồn (ai) vào thế bí, dồn (ai) vào chân tường; làm (ai) bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai (làm gì), (thông tục) to have got có, phải, sinh, đẻ (thú vật; ít khi dùng cho người), tìm hộ, mua hộ, xoay hộ, cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, (từ lóng) cút đi, chuồn\n- {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n- {pick up}\n=ㆍ 택시를 잡아타다 get a taxi / pick up a taxi\n-ㆍ 나는 공항으로 택시를 잡아타고 갔다 {I went to the airport by taxi}\n- / {I took a taxi to the airport}\n-


Words: 잡어
Meaning:
-잡어 [雜魚] [자질구레한 물고기] {small fish of various kinds}\n- {offal}  đồ vứt đi, đồ bỏ di, đồ thừa, rác rưởi, cá rẻ tiền, (số nhiều) cám, tấm, bổi; cặn bã, những phần cắt bỏ (của con vật như ruột, đầu, đuôi...), thịt thối rữa; thú vật chết thối, (định ngữ) tồi, loại kém\n- {small fry}  cá nhỏ, cá con, bọn trẻ con, bọ trẻ ranh, lũ người tầm thường nhỏ mọn, những vật tầm thường nhỏ mọn\n-


Words: 잡역
Meaning:
-잡역 [雜役] [잡다한 일] {miscellaneous work}\n- [뜨내기 일] {odd jobs}  công việc vặt\n- {chores}\n- 『軍』 {fatigue duty}\n- {sundry services}\n-▷ 잡역부 [－夫] {a handyman}\n- an odd-job man  người làm thuê; làm những công việc vặt\n- {a jobber}  người làm thuê việc lặt vặt; người làm khoán, kẻ đầu cơ, người môi giới chạy hàng xách, người buôn bán cổ phần (chứng khoán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người bán buôn, người cho thuê ngựa, người cho thuê xe, kẻ lợi dụng chức vụ để xoay sở kiếm chác\n-▷ 잡역부 [－婦] {a maid}  con gái; thiếu nữ, đầy tớ gái, người hầu gái\n- a cleaning lady[woman]\n- <英> {a charwoman}  người đàn bà giúp việc gia đình (theo giờ hoặc công nhật)\n-


Words: 잡음
Meaning:
-잡음 [雜音]1 [소음] {noise}  tiếng; tiếng ồn ào, tiếng om sòm, tiếng huyên náo, loan (tin), đồn\n- 『醫』 (기관의) {souffle}  (y học) tiếng thổi\n- {murmur}  tiếng rì rầm, tiếng rì rào, tiếng xì xào, tiếng róc rách, tiếng thì thầm, tiếng nói thầm, tiếng lẩm bẩm (tỏ ý bất bình); lời than phiền, lời kêu ca, rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm; than phiền, kêu ca\n=ㆍ 심장의 잡음 {a heart murmur}\n=ㆍ 거리의 잡음이 시끄러워서 이야기를 할 수 없다 The traffic outside is so noisy that it’s hard to talk\n-2 (전신·라디오 등의) {noise}  tiếng; tiếng ồn ào, tiếng om sòm, tiếng huyên náo, loan (tin), đồn\n- jarring(혼선)  chói tai, nghịch tai, làm gai người, làm choáng (óc...), làm bực bội, làm khó chịu (thần kinh, cân não...), va chạm, xung đột, mâu thuẫn, bất đồng, không hoà hợp\n- [전파 장애] {static}  tĩnh, (thuộc) tĩnh học\n- (공전(空電)에 의한) {atmospherics}  rađiô âm tạp quyển khí\n=ㆍ 라디오의 잡음 (radio) noise / static\n=ㆍ 이 음반을 틀면 잡음이 많이 난다 {This record makes a lot of noise when you play it}\n=ㆍ 텔레비전에서 잡음이 났다 The television program was affected by noises[static / atmospherics]\n=ㆍ 마이크에서 잡음이 났다 {The mike was picking up noises}\n-3 [주위의 쓸데없는 의견] {interference}  sự gây trở ngại, sự quấy rầy; điều gây trở ngại, sự can thiệp, sự xen vào, sự dính vào, (vật lý) sự giao thoa, (raddiô) sự nhiễu, sự đá chân nọ vào chân kia (ngựa), (thể dục,thể thao) sự chặn trái phép; sự cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên; sự phạt việc chặn trái phép, sự chạm vào nhau, sự đụng vào nhau; sự đối lập với nhau\n- (an) irresponsible criticism (of an outsider)\n=ㆍ 남의 이야기에 쓸데없이 잡음 넣지마 Don’t interfere in our talk\n- / {Stop putting irrelevancies from aside}\n-


Words: 잡인
Meaning:
-잡인 [雜人] {an outsider}  người ngoài cuộc; người không thể cho nhập bọn, người không cùng nghề; người không chuyên môn, đấu thủ ít có khả năng thắng; ngựa đua ít có khả năng thắng\n=ㆍ 잡인 출입 금지 <게시> {No Admittance Except On Business}\n- / {No Trespassing}\n-


Words: 잡일
Meaning:
-잡일 [雜－] miscellaneous[various / assorted] affairs\n- <美> (routine household) chores(일상의)\n=ㆍ 가정의 잡일 {household chores}\n=ㆍ 신변의 잡일을 정리하다 put all one’s trifling[minor] personal affairs in order / straighten out all one’s personal affairs\n=ㆍ 나는 잡일에 얽매어 있었습니다 {I have been caught up in all sorts of routine work}\n=ㆍ 나는 잡일에 쫓겨 가장 중요한 일이 진척되지 않는다 {I am so busy with miscellaneous trifles that I cannot get on with the work that concerns me most}\n-


Words: 잡종
Meaning:
-잡종 [雜種] a cross (breed)\n- {a hybrid}  cây lai; vật lai; người lai, từ ghép lai, lai\n- half-breed\n- a mongrel(특히 개의)  chó lai, người lai; vật lai; cây lai\n- (접목에 의한) {a graft hybrid}\n=ㆍ 잡종의 cross[half]-bred / hybrid / mongrel\n=ㆍ 잡종을 만들다 cross one breed with another / cross two breeds / interbreed\n=ㆍ 이 진달래는 재래종과 유럽종의 잡종이다 {This azalea is a cross between a native stock and a European one}\n=ㆍ 우리 집 개는 잡종입니다 {Our dog is a mongrel}\n=ㆍ 다른 종류 사이의 잡종동물은 번식력이 없다 {A hybrid animal born between different species has no reproductive capacity}\n-


Words: 잡지
Meaning:
-잡지 [雜誌] {a magazine}  tạp chí, nhà kho; kho súng, kho đạn, kho thuốc nổ, ổ đạn (trong súng), (nhiếp ảnh); (điện ảnh) vỏ cuộn phim (để nạp vào máy)\n- (학회 등의) {a journal}  báo hằng ngày, tạp chí, (hàng hải); (thương nghiệp) nhật ký, (số nhiều) (the Journals) biên bản (những phiên họp nghị viện), (kỹ thuật) cổ trục, ngõng trục\n- [정기 간행물] {a periodical}  (thuộc) chu kỳ, định kỳ, thường kỳ, tuần hoàn, xuất bản định kỳ (báo, tạp chí...), tạo chí xuất bản định kỳ\n=ㆍ 주간[월간 / 계간] 잡지 a weekly[monthly / quarterly] magazine(▶ magazine을 생략할 경우가 흔함)\n=ㆍ 종합 잡지 a general magazine / a (highbrow) review magazine\n=ㆍ 평론 잡지 a review (magazine)\n=ㆍ 대중[여성] 잡지 a popular[women’s] magazine\n=ㆍ 문예 잡지 {a literary magazine}\n=ㆍ 소년 소녀 잡지 a teen-age magazine\n=ㆍ 의학 잡지 {a medical journal}\n=ㆍ 연 4회 발행하는 잡지 {a quarterly}  hàng quý, ba tháng một lần, tạp chí xuất bản ba tháng một lần\n=ㆍ 월 2회 간행하는 잡지 {a semimonthly magazine}\n=ㆍ 수험용 잡지 a guide-magazine for examines\n=ㆍ 잡지를 편집하다 {edit a magazine}\n=ㆍ 잡지를 발행하다 bring out[publish] a magazine\n=ㆍ 잡지를 구독하다 take (in)[subscribe for] a magazine\n=ㆍ 잡지에 기고하다 write for a magazine / contribute an article to a magazine\n-▷ 잡지 광고 {magazine advertising}\n-▷ 잡지 기자 a magazine reporter[writer]\n- {a journalist}  nhà báo\n-▷ 잡지 꽂이 {a magazine rack}\n-▷ 잡지사 {a magazine house}\n-▷ 잡지 편집자 {a magazine editor}\n-


Words: 잡초
Meaning:
-잡초 [雜草] {weeds}  quần áo đại tang (của người đàn bà goá) ((thường) widow’s weeds)\n=ㆍ 잡초가 무성하게 자란 땅 land overgrown[thick] with weeds\n=ㆍ 뜰의 잡초를 뽑다 {weed a garden}\n=ㆍ 뜰에는 잡초가 무성했다 The garden was overgrown[overrun] with weeds\n-


Words: 잡치다
Meaning:
-잡치다1 [그르치다] {fail}  sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)\n- {spoil}  (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu, (đánh bài) sự hoà, đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên, cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt, làm hư, làm hỏng, làm hại, làm hư (một đứa trẻ), (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử, thối, ươn (quả, cá...), mất hay, mất thú (câu chuyện đùa), (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn, (xem) rod\n- {ruin}  sự đổ nát, sự suy đồi, sự tiêu tan, sự phá sản, sự thất bại; nguyên nhân phá sản, nguyên nhân đổ nát, ((thường) số nhiều) tàn tích; cảnh đổ nát, cảnh điêu tàn, làm hỏng, làm đổ nát, tàn phá, làm suy nhược, làm xấu đi, làm phá sản, dụ dỗ, cám dỗ, làm mất thanh danh, làm hư hỏng (con gái), (thơ ca) ngã rập mặt xuống đất, đổ sập xuống, sụp đổ\n- {mar}  làm hư, làm hỏng, làm hại\n- {make a mess of}\n- {mess up}\n=ㆍ 일을 잡치다 make bungling work of / make a mess of it\n=ㆍ 일생을 잡치다 blast one’s career / make a failure of one’s life\n=ㆍ 사업을 잡치다 fail in one’s undertaking\n-ㆍ 나는 시험을 잡쳤다 I failed (in) the examination\n-ㆍ 공을 헛쳤을 때 나는 이제 이 시합을 잡쳤다고 생각했다 When I missed the ball, I thought I had lost the game\n-ㆍ 단 한 번의 실수로 그는 일생을 잡치고 말았다 {Just a single failure ruined his life}\n-2 [기분 등을 상하다] {hurt}  vết thương, chỗ bị đau, điều hại, tai hại, sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương, làm bị thương, làm đau, gây tác hại, gây thiệt hại, làm hư, làm hỏng, chạm, xúc phạm, làm tổn thương, (thông tục) đau, bị đau, (thông tục) bị tổn hại, bị tổn thương; bị xúc phạm\n- {harm}  hại, tai hại, tổn hao, thiệt hại, ý muốn hại người; điều gây tai hại, làm hại, gây tai hại, làm tổn hại\n- {injure}  làm tổn thương, làm hại, làm bị thương, xúc phạm\n-ㆍ 남의 기분을 잡쳐 놓다 hurt a person’s feeling / offend a person\n-ㆍ 나는 버릇없는 말을 해서 아버지의 기분을 잡쳐 버리고 말았다 My rude remark offended[hurt the feelings of] my father\n-


Words: 잡탕
Meaning:
-잡탕 [雜湯]1 [여러 가지 재료를 썰어 넣고 끓인 음식] {chop suey}\n-2 [뒤범벅] {a jumble}  (như) jumbal, mớ lộn xộn, mớ bòng bong, trộn lộn xộn, làm lộn xộn, làm lẫn lộn lung tung, lộn xộn, lẫn lộn lung tung cả\n- {a hodgepodge}\n- <英> {a hotchpotch} podge) /’hɔdʤpɔdʤ/ (hotchpotch) /’hɔtʃpɔtʃ/, món hổ lốn; món thịt cừu hầm rau, (pháp lý) sự thu gộp toàn bộ tài sản để chia đều (khi cha mẹ mất đi mà không để lại chúc thư), mớ hỗn hợp\n- {a medley}  sự pha trộn, sự hỗn hợp; mớ hỗn hợp; mớ hỗn độn, nhóm người hỗn tạp, bản nhạc hỗn hợp (gồm nhiều đoạn trích của các bản khác nhau); sách tạp lục\n=ㆍ 잡탕의 medley / mixed / promiscuous\n=ㆍ 잡탕을 만들다 jumble together / mix up\n=ㆍ 이 도시에는 여러 인종이 잡탕이 되어 살고 있다 We find a hodgepodge[medley] of people of various races in this town\n-


Words: 잡학
Meaning:
-잡학 [雜學] {knowledge on a wide variety of subjects}\n=ㆍ 나는 잡학뿐이며 이렇다 할 뚜렷한 전문 지식이 없다 I have only a smattering of knowledge about this and that[I know a little about various things], but I’m not a specialist in anything\n=ㆍ 그는 잡학의 대가(大家)이다 {He knows something about everything}\n-


Words: 잡화
Meaning:
-잡화 [雜貨] {miscellaneous goods}\n- {general merchandise}\n- {sundries}  đồ lặt vặt, những thứ lặt vặt\n- <美> {notions}\n- (식료품을 포함하는) {groceries}  hàng tạp phẩm\n-▷ 잡화상 [－商] {grocery business}\n- (상인) {a grocer}  người bán tạp phẩm (gia vị, chè, đường, cà phê, đồ hộp...), bệnh eczêma\n-▷ 잡화점 (주로 시골의) {a general store}\n- (식료품의) a grocer’s (shop)\n- <美> a grocery (store)\n-▷ 잡화 판매장 a household goods[sundries] section (of a department store)\n-


Words: 잡히다
Meaning:
-잡히다11 [고름이 괴다] {form}  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n- {rise}  sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có khả năng đối phó, có thể đáp ứng với, bế mạc (hội nghị...), làm nổi lên, làm hiện lên, trông thấy nổi lên, trông thấy hiện lên\n-ㆍ 엄지발가락에 물집이 잡혔다 {A blister formed on my big toe}\n- / {I have a blister on my big toe}\n-2 [얼음이 얼기 시작하다] {form}  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n-ㆍ 물에 살얼음이 잡혔다 {A thin sheet of ice has formed on the water}\n-ㆍ 오늘 아침 연못에 얼음이 잡혔다 {The ice formed on the pond this morning}\n-3 [꽃망울이 생기다] {put forth}\n- {shoot out}\n=ㆍ 꽃망울이 잡히다 put forth[shoot out] buds / have buds\n-잡히다21 [손에 쥐어지다] be taken (up)\n- be held[seized / caught / grabbed]\n-ㆍ 그는 손에 잡히는 대로 한껏 동전을 쥐었다 {He seized all the coppers that his fist could hold}\n-ㆍ 그는 책상 위에 있는 것을 손에 잡히는 대로 도둑에게 던졌다 {He picked up whatever came to hand on the desk and began throwing things at the thief}\n-2 [체포되다] {be arrested}\n- be caught[captured]\n-ㆍ 그 강도는 마침내 잡히고 말았다 The rubber was arrested[captured] at last\n-ㆍ 도망친 사자는 아직 잡히지 않고 있다 The escaped lion is still loose[at large]\n-ㆍ 그는 추적자에게 잡혔다 {He was caught by his pursuers}\n-ㆍ 그는 커닝을 하다가 잡혔다 {He was caught cheating in the exam}\n-ㆍ 나는 속도 위반으로 순찰차에 잡혔다 I was stopped by a police[patrol] car for speeding\n-3 [포획되다] be caught[captured / seized]\n-ㆍ 며칠 전에 이 근처에서 이상한 물고기가 잡혔다 {The other day a strange fish was caught near here}\n-ㆍ 물고기가 많이 잡혔다 {I had a big catch of fish}\n-ㆍ 오늘은 꿩이 많이 잡혔다 I’ve had a good bag of pheasants today\n-ㆍ 비가 온 뒤에는 항상 물고기가 잘 잡힌다 {Fish always take best after rain}\n-4 [만류되다] be kept[tied up]\n- {be prevented from going}\n-ㆍ 그녀에게 가면 잡혀서 좀처럼 돌아갈 수가 없다 When you (go to) visit her, it is really hard to get away\n-ㆍ 그에게 잡혀서 올 수가 없었다 {I was tied up with him}\n-5 (자동차가) be took[got / caught]\n-ㆍ 이 시간에는 택시가 좀처럼 잡히지 않는다 It’s hard to get[catch / flag down] a taxi at this time of day\n-6 (담보·인질이) be taken[held]\n-ㆍ 그들은 약 2개월 동안 인질로 잡혀 있었다 They were held hostage[as hostages] for about two months\n-ㆍ 대사관원이 인질로 잡혔다 The embassy people were taken[held] hostage\n-ㆍ 보석을 저당 잡히고 만 원을 빌렸다 {I pawned a jewel for ten thousand won}\n-ㆍ 그의 집은 은행 대출금의 담보로 잡혀 있다 His house has been mortgaged the bank for[against] a loan\n-7 [결정되다] be decided[fixed]\n- [차지하다] {be occupied}\n- [정착되다] {be settled}\n-ㆍ 날짜가 잡히는 대로 알려 드리겠습니다 I’ll tell you when[after] the date is[has been] fixed\n-ㆍ 앞으로의 방침은 잡혔습니까 Have you decided on you future course?ㆍ 그는 간신히 교사로서 자리가 잡혔다 At last he settled down as a teacher[to teaching]\n-8 (약점 등을) {be found}\n- {be pointed to}\n=ㆍ 트집을 잡히다 {be found fault with}\n=ㆍ 흉을 잡히다 be spoken ill of / be caviled at\n=ㆍ 적에게 약점이 잡히다 {give a handle to the enemy}\n-ㆍ 그는 부하에게 약점이 잡혀 있는데 부하가 그의 비밀을 알고 있기 때문이다 He is in the power of his subordinate, who knows his secret\n-9 (액체나 기체 등이) be stored[saved]\n- {be reserved}\n-ㆍ 논에 물이 잡혔다 {The rice field has watered adequately}\n-10 [유지되다] be kept[held]\n-ㆍ 균형이 잡힌 몸매 a well-proportioned figure\n-ㆍ 균형이 잡혀 있다 be well-balanced / be kept in an equilibrium\n-ㆍ 이 나라는 수입과 수출의 균형이 잡혀 있다 {This country has an even balance of imports and exports}\n-11 (불길이) be put out[extinguished]\n-ㆍ 화재가 잡혔다 The fire was put under (control)\n-ㆍ 불이 저절로 잡혔다 {The fire burnt itself out}\n-12 (일정 등이) {be included}\n- be (counted) among\n-ㆍ 스케줄에 잡혀 있지 않은 unscheduled <flight>\n-ㆍ 의사 일정에 잡혀 있다 be on the day’s agenda\n-ㆍ 오늘은 스케줄이 꽉 잡혀 있다 {My schedule today is very tight}\n-13 (굽은 것이) {be straightened}\n-14 (주름이) {become creased}\n- be wrinkled[crumpled]\n-ㆍ 주름이 잡힌 얼굴 a wrinkled[lined] face\n-ㆍ 이 옷감은 주름이 잘 잡힌다 This material[cloth] wrinkles easily\n-ㆍ 그의 이마에는 노령과 고생으로 깊은 주름이 잡혔다 {Age and care have made deep lines on his forehead}\n-잡히다3 [손으로 잡게 하다] let <another> take hold of one’s hand\n-ㆍ 어머니는 아이한테 연필을 잡혔다 {The mother gave the child a pencil to hold}\n-


