# dict

Words: 진전
Meaning:
-진전 [進展] {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- [발전] {development}  sự trình bày, sự bày tỏ, sự thuyết minh (vấn đề, luận điểm, ý kiến...), sự phát triển, sự mở mang, sự mở rộng, sự khuếch trương, sự phát đạt, (sinh vật học) sự phát triển, sự tiến triển, (nhiếp ảnh) việc rửa ảnh; sự hiện (ảnh), (quân sự) sự triển khai, sự mở (một cuộc tấn công), (toán học) sự khai triển, (số nhiều) sự việc diễn biến, vùng bị nạn thất nghiệp nghiêm trọng; vùng có thể bị nạn thất nghiệp nghiêm trọng\n=ㆍ 사건의 진전과 함께 {with the development of affairs}\n=ㆍ 연구에 진전을 보다 advance in one’s studies\n=ㆍ 올해는 과학에 큰 진전을 보았다 {Science made great progress this year}\n=ㆍ 진전하다 {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- {develop}  trình bày, bày tỏ, thuyết minh (luận điểm, vấn đề...), phát triển, mở mang, mở rộng, khuếch trương, làm cho phát đạt, khai thác, nhiễm, tiêm nhiễm (thói quen...); ngày càng bộc lộ rõ, ngày càng phát huy (khả năng, khuynh hướng...), (nhiếp ảnh) rửa (phim ảnh), (quân sự) triển khai, mở, (toán học) khai triển, tỏ rõ ra, bộc lộ ra, biểu lộ ra, phát triển, mở mang, nảy nở, tiến triển, hiện (ảnh)\n=ㆍ 원활하게 진전되다 go on smoothly / make good progress\n=ㆍ 사업을 진전시키다 develop one’s business\n=ㆍ 도시화가 진전됨에 따라 이 지방에서도 자연이 급속도로 사라져 간다 With the advance of urbanization, the natural environment is rapidly disappearing even from this district\n=ㆍ 협상은 급속히 진전되었다 {The negotiations have made rapid progress}\n-


Words: 진정
Meaning:
-진정 [眞正] {genuineness}  tính chất thật, tính chính cống, tính xác thực, tính thành thật, tính chân thật\n- {authenticity}  tính đúng thật, tính xác thật\n=ㆍ 진정하다 {genuine}  thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật\n- {authentic}  thật; xác thực, đáng tin\n- {real}  (Econ) Các giá thực tế/ tương đối.\n- {true}  thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng, chính xác, đúng chỗ, thật, thực, đúng, (kỹ thuật) vị trí đúng, sự lắp đúng chỗ, (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ\n- {pure}  trong, trong sạch, nguyên chất, tinh khiết, không lai, thuần chủng (ngựa...), trong sáng (âm thanh, hành văn...), thanh khiết, thuần khiết; trong trắng, trinh bạch, thuần tuý, hoàn toàn, chỉ là, (ngôn ngữ học) có một nguyên âm đứng trước (nguyên âm); tận cùng bằng một nguyên âm (gốc từ); không có phụ âm khác kèm theo sau (phụ âm)\n=ㆍ 진정한 의미에서 {in the true sense of the world}\n=ㆍ 진정한 친구 one’s bosom friend\n=ㆍ 진정한 우정 {true friendship}\n=ㆍ 진정한 인류애 {genuine love for humanity}\n=ㆍ 진정한 민주주의를 고찰하다 consider what true democracy is[what a true democracy should be]\n=ㆍ 그는 진정한 크리스트교도이다 He is a real[genuine] Christian\n=ㆍ 그는 진정한 신사다 {He is a gentleman to the score}\n=ㆍ 나는 그에게 진정한 축하의 말을 보냈다 {I sent sincere words of congratulation to him}\n- / {I sent him my heartfelt congratulations}\n=ㆍ 진정히 {genuinely}  thành thật, chân thật\n- {authentically}  đích thực, xác thực\n- {truly}  thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours\n=ㆍ 그는 아들을 진정히 사랑하고 있었다 {He truly loved his son}\n-진정 [眞情]1 [진실한 마음] {sincerity}  tính thành thật, tính thật thà, tính ngay thật, tính chân thành, tính thành khẩn\n- {true heart}\n- {genuine sentiment}\n- {true feelings}\n=ㆍ 진정의 true / sincere / earnest / sane\n=ㆍ 진정으로 sincerely / truly / seriously\n=ㆍ 진정으로 사랑하는 사람 a person one likes from the bottom of one’s heart\n=ㆍ 자기 진정을 털어놓다 reveal one’s true feelings\n=ㆍ 진정을 토로하다 express[show] one’s true heart\n=ㆍ 진정을 다해 돌봐 주다 look after <a person> with great kindness\n=ㆍ 당신의 친절에 진정으로 감사드립니다 I heartly[sincerely] thank you for your kindness\n=ㆍ 그 말씀은 진정입니까 Do you mean what you say[to say so]?2 [진실한 사정] the true facts of a case\n- {the true state}\n- {the true picture}\n-진정 [陳情] {a representation}  sự tiêu biểu, sự tượng trưng, sự đại diện; sự thay mặt; những người đại diện, sự miêu tả, sự hình dung, sự đóng (một vai kịch); sự diễn (một vở kịch), ((thường) số nhiều) lời phản kháng, (toán học) sự biểu diễn\n- {a petition}  sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị\n- {an appeal}  sự kêu gọi; lời kêu gọi, lời thỉnh cầu, sự cầu khẩn, (pháp lý) sự chống án; quyền chống án, toà thượng thẩm, sức lôi cuốn, sức quyến rũ, (xem) country\n=ㆍ 국회 진정 운동자 {a lobbyist}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người vận động ở hành lang (đưa ra hoặc thông qua một đạo luật ở nghị viện)\n=ㆍ 진정을 받아들이다 grant a petition / recognize a representation\n=ㆍ 진정을 각하하다 reject[spurn / turn down] a petition[representation]\n=ㆍ 진정하다 [청원하다] make a representation <to / against>\n- lay <the case> before <the authorities>\n- petition <the authorities>\n- make a plea[an appeal] <to>\n- appeal <to the authorities>\n=ㆍ 그들은 그 법안을 철회하도록 정부에 진정했다 {They petitioned the government to withdraw the bill}\n-▷ 진정단 (국회의) {a group of lobbyists}\n- {a lobby}  hành lang, hành lang ở nghị viện, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người hoạt động ở hành lang (nghị viện), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vận động ở hành lang (đưa ra hoặc thông qua một đạo luật ở nghị viện), hay lui tới hành lang nghị viện; tranh thủ lá phiếu của nghị sĩ\n-▷ 진정자 {a petitioner}  người cầu xin, người thỉnh cầu; người kiến nghị, (pháp lý) người đệ đơn\n-진정 [進呈] [자진하여 드림] {presentation}  sự bày ra, sự phô ra; sự trình ra, sự trình diễn, sự giới thiệu; sự đưa vào yết kiến, sự đưa vào bệ kiến, sự biếu, sự tặng; quà biếu, đồ tặng\n=ㆍ 견본 무료 진정 『광고』 {Write for free samples}\n- / {Samples sent free on application}\n=ㆍ 진정하다 {give}  cho, biếu, tặng, ban, cho, sinh ra, đem lại, nêu cho; đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả (tiền...); trao đổi, (đi đôi với danh từ thanh một cụm từ), làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng; ham mê, miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...), tan, vỡ, sụp đổ; lún xuống, trĩu xuống; có thể nhún nhẩy, co giãn (như lò xo), quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận; nhường, nhượng bộ, coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử, cho, trao, phát (phần thưởng), tố cáo, phát giác; để lộ, phản bội, hoàn lại, trả lại, toả ra, phát ra, bốc (sức nóng, ánh sáng, mùi, tiếng...), công bố (tin tức...), nhượng bộ, chịu thua, nộp (tài liêu...), ghi vào, điền vào, toả ra, phát ra, bốc ra, bốc lên, xông lên (mùi, hơi nóng, khói...), chia, phân phối, toả ra, phát ra, làm bay ra, bốc lên, xông lên (hơi nóng, mùi...), rao, công bố, hết, cạn, bị hư, bị hỏng (máy móc); mệt, quỵ, kiệt đi (sức), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho (phỏng vấn), thôi, chấm dứt, vứt bỏ, bỏ, bỏ, từ bỏ, nhường, (y học) coi như là tuyệt vọng, cho như là không chữa được, trao, nộp (cho nhà chức trách...), khai báo (đồng bọn), đam mê, đắm đuối, miệt mài (học tập), (xem) back, ăn miếng chả, trả miếng bùi, (chỉ lời mệnh lệnh) tôi thích, tôi phục, mắng mỏ ai, xỉ vả đánh đập ai, (từ lóng) mắng mỏ (chỉnh, xỉ vả) ai, trừng phạt ai nghiêm khắc, công bố, (xem) day, nhượng bộ; chịu thua, kiệt đi (sức khoẻ), cong, oằn, lún xuống, tan, gây, đứt, (thương nghiệp) bị giảm giá, sụt xuống, (hàng hải) rán sức chèo, bị bật đi, bị thay thế, tính đàn hồi, tính co giân, tính nhún nhảy được, sự có đi có lại, sự nhượng bộ lẫn nhau, sự thoả hiệp, sự bông đùa qua lại\n- present <a person> with <a thing>\n- present <a thing> to <a person>\n- make <a person> a present of <a thing>\n=ㆍ 무료로 진정하다 {be presented free}\n=ㆍ 홍군에게 진정함 To[Presented to] Mr\n- {Hong}  dãy nhà xưởng (dãy nhà dùng làm xưởng máy ở Trung quốc), hãng buôn của ngoại kiều (ở Nhật và Trung quốc xưa)\n=ㆍ 신청하는 대로 견본을 진정함 {Samples sent on application}\n-▷ 진정본 an author’s presentation copy\n- {a complimentary copy}\n-▷ 진정자 {a presenter}  người dẫn chương trình (trên truyền thanh hoặc truyền hình)\n-진정 [鎭定] {suppression}  sự chặn (bệnh); sự triệt (tiếng ồn), sự đàn áp, sự cấm chỉ, sự nén, sự cầm lại (tình cảm...), sự giữ kín; sự lấp liếm (một chứng cớ...), sự ỉm đi, sự thu hồi (sách...)\n- {repression}  sự dẹp, sự đàn áp, sự trấn áp; cuộc đàn áp, sự kiềm chế, sự nén lại\n- {subdual}  sự chinh phục, sự khuất phục; sự nén; sự bị chinh phục, sự bị khuất phục\n=ㆍ 진정하다 {suppress}  chặn (bệnh); triệt (tiếng ồn), đàn áp, bỏ, cấm, cấm hoạt động, nín, nén, cầm lại, giữ kín; lấp liếm, ỉm đi, làm im tiếng nói của lương tâm\n- {repress}  dẹp, đàn áp, trấn áp, kiềm chế, nén lại, cầm lại\n- {subdue}  chinh phục, khuất phục; nén, ((thường) động tính từ quá khứ) làm dịu đi, làm bớt đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vỡ hoang, cày cấy (đất)\n- {pacify}  bình định; dẹp yên, làm yên, làm nguôi (cơn giận...)\n- {quell}  (thơ ca) đàn áp, dập tắt, dẹp yên (cuộc nổi loạn...), nén, chế ngự (mối cảm động, tình dục...)\n- tranquil(l)ize\n=ㆍ 반란을 진정하다 suppress[put down / quell] a revolt\n-진정 [鎭靜] {calm}  êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn), thời kỳ yên ổn (xã hội, chính trị), làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau), trầm tĩnh lại, dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển)\n- {quiet}  lặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã (màu sắc), thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả, sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản, làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về, (+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống\n- tranquil(l)ity\n- {appeasement}  sự khuyên giải; sự an ủi, sự làm cho khuây, sự làm cho nguôi; sự dỗ dành, sự làm cho dịu đi; sự làm đỡ, sự nhân nhượng vô nguyên tắc, sự thoả hiệp vô nguyên tắc\n- {pacification}  sự bình định, sự làm yên, sự làm nguôi, hoà ước\n=ㆍ 진정하다 {calm}  êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, sự yên lặng, sự êm ả, sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn), thời kỳ yên ổn (xã hội, chính trị), làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau), trầm tĩnh lại, dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển)\n- {quiet}  lặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã (màu sắc), thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản, thầm kín, kín đáo, đơn giản, không hình thức, sự yên lặng, sự yên tĩnh, sự êm ả, sự yên ổn, sự thanh bình, sự thanh thản, làm êm, làm dịu, làm nín, vỗ về, (+ down) trở lại yên tĩnh, lắng xuống\n- (고통 등을) {soothe}  làm dịu, làm nguội (tình cảm...), làm đỡ (đau), vuốt ve, xoa dịu, dỗ dành\n- {allay}  làm giảm, làm bớt, làm cho đỡ, làm cho nguôi (lo lắng, cơn đau, giận dữ), làm dịu đi, làm lắng xuống (nỗi xúc động, nỗi buồn...)\n- {appease}  khuyên giải; an ủi, làm cho khuây, làm cho nguôi; dỗ dành, làm dịu, làm đỡ (đói...), nhân nhượng vô nguyên tắc, thoả hiệp vô nguyên tắc\n- {abate}  làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt, hạ (giá), bớt (giá), làm nhụt (nhụt khí...), làm cùn (lưỡi dao...), thanh toán, làm mất hết (những điều khó chịu, bực bội), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu, (kỹ thuật) ram (thép), dịu đi, yếu đi, nhụt đi, đỡ, bớt, ngớt\n- (소동 등을) tranquil(l)ize\n- {pacify}  bình định; dẹp yên, làm yên, làm nguôi (cơn giận...)\n=ㆍ 마음을 진정하다 calm oneself (down)\n=ㆍ 노여움을 진정하다 (자기의) quell[appease] one’s anger / (남의) calm[appease] <a person’s> anger\n=ㆍ 제발 진정하게 {Calm down}\n- / {Take it easy}\n- / Don’t be[get] so excited\n=ㆍ 그녀는 다시는 그런 일을 하지 않겠다는 약속을 하여 아버지의 노여움을 진정시켜 드렸다 She appeased her father’s anger by promising never to do it again\n=ㆍ 소란이 진정되었다 The commotion subsided[died down]\n=ㆍ 그의 조용한 어조는 사람들의 흥분을 진정시켰다 {His quiet tone cooled their excitement}\n=ㆍ 그의 노여움은 진정되었다 {His anger cooled off}\n- / {He calmed down}\n=ㆍ 인플레는 진정되어 평년처럼 3퍼센트 내외가 되었다 {Inflation has settled down at an annual rate of about three percent}\n-▷ 진정 작용 『醫』 {sedation}  (y học) sự làm dịu, sự làm giảm đau (thuốc)\n-▷ 진정제 {a sedative}  (y học) làm dịu, làm giảm đau (thuốc), (thuộc) làm dịu, thuốc giảm đau\n- {a calmative}  (y học) làm dịu đi, làm giảm đau, (y học) thuốc làm dịu đi, thuốc làm giảm đau\n- a tranquil(l)izer\n-


Words: 진정서
Meaning:
-진정서 [陳情書] a (written) representation\n- {a petition}  sự cầu xin, sự thỉnh cầu, đơn xin, đơn thỉnh cầu; kiến nghị, (pháp lý) đơn, làm đơn xin, làm đơn thỉnh cầu; viết kiến nghị cho, cầu xin, thỉnh cầu; kiến nghị\n=ㆍ 진정서를 작성하다 {draw up a petition}\n=ㆍ 우리는 정부에 진정서를 제출했다 We presented[sent in / hand in] a petition to the government\n- / {We filed a petition with the government authorities}\n-


Words: 진주
Meaning:
-진주 [眞珠] {a pearl}  đường viền quanh dải đăng ten (ở áo gối...), hạt trai, ngọc trai, ngọc quý, viên ngọc ((nghĩa bóng)), hạt long lanh (như giọt sương, giọt lệ...), viên nhỏ, hạt nhỏ, (ngành in) chữ cỡ 5, đem đàn gảy tai trâu; đem hồng ngâm cho chuột vọc; đem hạt ngọc cho ngâu vầy, rắc thành những giọt long lanh như hạt trai, rê, xay, nghiền (lúa mạch...) thành những hạt nhỏ, làm cho có màu hạt trai; làm cho long lanh như hạt trai, đọng lại thành giọt long lanh như hạt trai (sương...), mò ngọc trai\n=ㆍ 모조[양식] 진주 an imitation[a culture(d)] pearl\n=ㆍ 인조 진주 an artificial[a false / an imitation] pearl\n=ㆍ 흑[핑크색]진주 a black[pink] pearl\n=ㆍ 진주 같은 {pearly}  long lanh như hạt ngọc trai, có đính ngọc trai\n=ㆍ 진주 박은 반지 {a ring set with a pearl}\n=ㆍ 진주 캐는 사람 a pearl diver[fisher]\n=ㆍ 진주를 채취하다 fish[dive] for pearls / pearl\n=ㆍ 그것은 돼지에게 진주를 던져 주는 것과 같다 That’s like casting pearls before swine\n-▷ 진주 목걸이 {a pearl necklace}\n-▷ 진주색[빛] {pearl gray}\n-▷ 진주 세공 {pearl work}\n-▷ 진주 양식 {pearl culture}\n- {the culture of pearls}\n-▷ 진주 양식장 a pearl farm[bed]\n-▷ 진주 잡이[채취] {pearl fishery}\n- {pearling}\n- (채취자) a pearl diver[fisher]\n- {a pearler} fisher) /pearl,fisher/, người mò ngọc trai\n-▷ 진주조개 a pearl oyster[shell]\n- a pearl-oyster’s shell\n-진주 [進駐] [진군하여 주둔함] {occupation}  sự chiếm, sự giữ, sự chiếm giữ, sự chiếm đóng, sự ở (một ngôi nhà), thời hạn thuê, nghề nghiệp; công việc, việc làm\n- {stationing}\n- {stay}  (hàng hải) dây néo (cột buồm...), đang trở buồm, không lợi dụng được chiều gió, (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây, lái theo hướng gió, sự trở lại, sự lưu lại, sự đình lại, sự hoãn lại, sự ngăn cản, sự trở ngại, sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai, chỗ nương tựa, cái chống đỡ, (số nhiều) (như) corset, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...), không đến, văng mặt, không ra ngoài, lưu lại thêm một thời gian nữa, ở ngoài, không về nhà, ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...), thức khuya, (xem) stomach, cái này có thể coi là vĩnh viễn\n- [진입] an entry <into>\n=ㆍ 진주하다 {stay}  (hàng hải) dây néo (cột buồm...), đang trở buồm, không lợi dụng được chiều gió, (hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây, lái theo hướng gió, sự trở lại, sự lưu lại, sự đình lại, sự hoãn lại, sự ngăn cản, sự trở ngại, sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai, chỗ nương tựa, cái chống đỡ, (số nhiều) (như) corset, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, ((thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...), không đến, văng mặt, không ra ngoài, lưu lại thêm một thời gian nữa, ở ngoài, không về nhà, ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...), thức khuya, (xem) stomach, cái này có thể coi là vĩnh viễn\n- be stationed <at>\n- advance <into>\n- make an (armed) entry <into>\n-▷ 진주군 {stationary troops}\n- (점령지의) {occupation forces}


Words: 진중
Meaning:
=진중 [陣中]ㆍ 진중에 in camp / in the ranks / in the field / at the front\n=ㆍ 적의 진중으로 돌격하다 rush (bravely) into the ranks of the enemy\n-▷ 진중 근무 {field duty}\n- {duties in the field}\n-▷ 진중 생활 {a camp life}\n-▷ 진중 위문 an inquiry after <a person’s> health at the front\n- a comfort bag(위문품)\n-▷ 진중 일기 {a staff diary}\n- a field[war] diary\n-진중 {}[鎭重] {}[점잖고 {}무게가 {}있음]\n=ㆍ 진중하다 {sedate}  bình thản, trầm tĩnh, khoan thai (người, thái độ)\n- {gentle}  hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần\n- {grave}  mồ, mả, phần mộ, nơi chôn vùi, sự chết, âm ty, thế giới bên kia, chết non, chết yểu, (xem) brink, chửi làm bật mồ bật mả ai lên, không đời nào, không bao giờ, huyệt chung, hố chôn chung, kín như bưng, tôi tự nhiên rùng mình, khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn, (hàng hải) cạo quét (tàu), (ngôn ngữ học) dấu huyền, trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn, nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc), sạm, tối (màu), trầm (giọng), (ngôn ngữ học) huyền (dấu)\n- {dignified}  đáng, xứng, xứng đáng, có giá trị, có phẩm cách, đáng tôn quý, đường hoàng; trang nghiêm\n=ㆍ 진중한 발걸음으로 with a dignified step / with a solemn pace\n=ㆍ 그는 행동이 진중하다 {He is prudent in his behavior}\n=ㆍ 진중히 {sedately}  điềm tựnh, bình thản, bình tựnh (về người, thái độ)\n- {gently}  nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm\n- {gravely}  trang nghiêm, trang trọng, nghiêm trọng, trầm trọng, quan trọng, sạm, tối\n=진중 [珍重]ㆍ 진중하다 {valuable}  có giá trị lớn, quý giá, có thể đánh giá được, có thể định giá được, ((thường) số nhiều) đồ quý giá\n- {precious}  quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đẹp tuyệt; kỳ diệu, vĩ đại, (thông tục) khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại... (ngụ ý nhấn mạnh), (thông tục) em yêu quý của anh; con yêu quý của ba..., hết sức, lắm, vô cùng, ghê gớm, khác thường...\n- {treasured}\n=ㆍ 진중히 {valuably}  xem valuable\n- {preciously}  quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, (thông tục) hết sức, lắm, vô cùng, ghê gớm, khác thường\n=ㆍ 진중히 여기다 highly esteem[value] / prize / treasure / set great store by / make[think] much of\n=ㆍ 기념품으로 진중히 여기겠습니다 {I shall prize it as a keepsake}\n=ㆍ 우리는 그 꽃병을 진중히 여겼다 We prized[valued] the vase highly\n- / We treasured[cherished] the vase\n-


Words: 진지
Meaning:
=진지 ☞ 밥1ㆍ 진지 잡수셨습니까 Have you had your breakfast[dinner / supper]?진지 [眞摯] [참되고 착실함] seriousness\n- {earnestness}  tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh, tính sốt sắng, tính tha thiết\n- {soberness}  sự điều độ, sự tiết độ, sự điềm tĩnh, sự điềm đạm, tính đúng mức, tính chất nhã (màu sắc)\n=ㆍ 진지하다 {serious}  đứng đắn, nghiêm trang, nghiêm nghị, hệ trọng, quan trọng, không thể coi thường được; nghiêm trọng, trầm trọng, nặng, đáng sợ, đáng gờm, thành thật, thật sự, không đùa, (thuộc) tôn giáo, (thuộc) đạo lý\n- {earnest}  đứng đắn, nghiêm chỉnh, sốt sắng, tha thiết, thái độ đứng đắn, thái độ nghiêm chỉnh, trời đang mưa ra trò, tiền đặt cọc, sự bảo đảm, điềm, điều báo hiệu trước\n- {sober}  không say rượu, điều độ, điềm tĩnh, điềm đạm, đúng mức, khiêm tốn, nhã, không loè loẹt (màu sắc), tỉnh táo, không thiên vị, làm hết say, làm tỉnh rượu, làm dã rượu, làm (ai) bớt bồng bột, làm bớt táo bạo..., làm (màu sắc) bớt loè loẹt, tỉnh rượu, hết say, ((thường) + down) trấn tĩnh lại, tĩnh tâm lại\n=ㆍ 진지하게 earnestly / in earnest / single-mindedly\n=ㆍ 진지한 얼굴 an intense[a serious]face\n=ㆍ 진지한 태도 {a sincere attitude}\n=ㆍ 진지한 사람 a sincere person / a serious(-minded) person\n=ㆍ 진지한 경기 a game played in real earnest[<口>for keeps]\n=ㆍ 진지한 노력 {an earnest effort}\n=ㆍ 진지한 얼굴로 with a serious[an earnest] look\n=ㆍ 진지하게 생각[고려]하다 give <a matter> a serious consideration / take <a matter> seriously\n=ㆍ 진지하게 일하다 work earnestly(열심히) / work conscientiously(양심적으로)\n=ㆍ 진지하게 살다 live honestly / live straight\n=ㆍ 그는 아주 진지한 사람이다 {He is sobriety itself}\n=ㆍ 허튼 소리 그만하고 그것을 진지하게 읽어보게 Stop your nonsense, and read it seriously\n=ㆍ 나는 인생에 관하여 진지하게 생각한다 I think seriously[earnestly] about life\n=ㆍ 나는 진지합니다 I am serious[in earnest / <口> in dead earnest]\n- / I mean what I say[<口> business]\n=ㆍ 그는 항상 진지하지 못하다 {He never takes things seriously enough}\n=ㆍ 그녀의 진지한 정열에 그는 저항할 수 없다 He can hardly resist her single-minded passion for him\n=ㆍ 그는 진지하게 연구에 몰두하고 있다 {He is completely absorbed in his research}\n- / He is intent upon[on] his studies\n=ㆍ 그 일은 진지하게 생각할 필요가 있다 It requires grave[sober] reflection\n=ㆍ 그런 농담은 그만하고 좀 진지한 얘기를 하자 {I have had enough of such jokes}\n- Let’s talk sense\n-진지 [陣地] 『軍』 {a military camp site}\n- {a position}  vị trí, chỗ (của một vật gì), (quân sự) vị trí, thế, tư thế, địa vị; chức vụ, lập trường, quan điểm, thái độ, luận điểm; sự đề ra luận điểm, đặt vào vị trí, xác định vị trí (cái gì...), (quân sự) đóng (quân ở vị trí)\n- {an encampment}  sự cắm trại, trại giam\n=ㆍ 아군 진지 one’s own position[encampment]\n=ㆍ 가설 진지 {a temporary position}\n=ㆍ 기관총 진지 a machine-gun nest\n=ㆍ 본 진지 {the main position}\n=ㆍ 포병 진지 {an artillery position}\n=ㆍ 견고한 진지 {a stronghold}  đồn, đồn luỹ, dinh luỹ, (nghĩa bóng) thành trì\n=ㆍ 진지를 점령하다 occupy[carry] a position\n=ㆍ 진지를 잃다 {lose the field}\n=ㆍ 진지를 철수하다 evacuate[withdraw from] a position / decamp / break camp\n=ㆍ 진지를 고수[탈환]하다 hold[recover] a position\n=ㆍ 진지를 사수하다 {defend a position to the last}\n=ㆍ 적의 진지를 빼앗았다 {We dislodged the enemy from their position}\n=ㆍ 저 진지를 공략하면 적은 우리 손 안에 들게 된다 If we take that position we’ll have the enemy within our grasp\n=ㆍ 완강한 저항을 시도한 끝에 적은 진지를 철퇴했다 After stubborn resistance the enemy evacuated its[his] lines\n-▷ 진지전 {position operations}\n- {position warfare}\n- position-war\n-▷ 진지 철퇴 {decampment}  sự nhổ trại, sự rút trại, sự bỏ trốn, sự tẩu thoát, sự chuồn\n- {evacuation of a position}\n-


Words: 진진하다
Meaning:
-진진하다 [津津－] {overflowing}  tràn đầy, chan chứa[’ouvə,flouiɳ], sự tràn đầy, sự chan chứa\n- {brimful}  đầy ắp, đầy đến miệng, tràn đầy, tràn trề\n- {brim with}\n- <서술적> {be full of}\n=ㆍ 맛이 진진하다 {be tasteful}\n=ㆍ 흥미 진진하다 be highly interesting / be an unfailing fountain of interest\n-ㆍ 그는 흥미 진진하다는 듯이 내 이야기를 듣고 있었다 He listened to me[my story] with great interest\n-


Words: 진집
Meaning:
-진집 [가늘게 벌어진 틈] {a gap}  lỗ hổng, kẽ hở, chỗ trống, chỗ gián đoạn, chỗ thiếu sót, đèo (núi), (quân sự) chỗ bị chọc thủng (trên trận tuyến), (kỹ thuật) khe hở, độ hở, (hàng không) khoảng cách giữa hai tầng cánh (máy bay), sự khác nhau lớn (giữa ý kiến...), lấp chỗ trống, lấp chỗ thiếu sót\n- {a crevice}  đường nứt, kẽ hở (tường, núi đá)\n- {an opening}  khe hở, lỗ, sự mở, sự bắt đầu, sự khai mạc; phần đầu, những nước đi đầu (đánh cờ), cơ hội, dịp tốt, hoàn cảnh thuận lợi, việc chưa có người làm, chức vị chưa có người giao, chân khuyết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chỗ rừng thưa, (điện học); (rađiô) sự cắt mạch, bắt đầu, mở đầu, khai mạc\n- {an aperture}  lỗ hổng, kẽ hở, lỗ ống kính (máy ảnh); độ mở\n- {a crack}  (thông tục) cừ, xuất sắc, quất (roi) đét đét; búng (ngón tay) kêu tanh tách, bẻ (đốt ngón tay) kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, làm rạn một cái tách, làm tổn thương, (kỹ thuật) làm crackinh (dầu hoả...), kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đàn áp thẳng tay, tán dương, ca ngợi (ai), vỡ nợ, phá sản, kiệt sức, khoe khoang, khoác lác, huênh hoang, nói phách, mở một chai rượu uống hết với ai, (từ lóng) đào ngạch vào ăn trộm, nạy cửa vào ăn trộm, nói đùa một câu, (xem) nut\n=ㆍ 진집이 나다 develop[have] a crack[an opening]\n=ㆍ 그로 말미암아 두 사람의 우정에 진집이 났다 That has caused a crack in their (bond of) friendship\n-


Words: 진짜
Meaning:
-진짜 [眞－] {a genuine article}\n- the real stuff[thing]\n=ㆍ 진짜의 genuine / real / true / [전거(典據)가 있는] authentic\n=ㆍ 진짜 진주 a natural[genuine] pearl\n=ㆍ 진짜 루벤스(의 그림) an authentic[a genuine] Rubens\n=ㆍ 진짜 파리 사람 [토박이] a Parisian to the core[born and bred]\n=ㆍ 진짜와 똑같은 초상화 {a lifelike portrait}\n=ㆍ 진짜 16세기의 고문서 authentic manuscripts of the 16th century\n=ㆍ 진짜와 같이 만들다 {imitate to the life}\n=ㆍ 진짜와 가짜를 가리다 tell the real[originals] from the false[imitations]\n=ㆍ 진짜와 모조품을 분간하는 것은 전문가가 아니면 할 수 없다 It takes an expert to tell an imitations from the original[real thing]\n=ㆍ 그 사람의 피아노 솜씨는 진짜다 He play the piano like a real[professional] artist\n=ㆍ 그는 진짜로 화를 냈다 {He flew into a genuine rage}\n-


Words: 진찰
Meaning:
-진찰 [診察] (a) medical examination\n=ㆍ 세밀한 진찰을 받다 {have oneself carefully examined}\n=ㆍ 의사의 진찰을 받다 consult a physician / see a doctor (for his medical advice)\n=ㆍ 나는 적어도 1년에 한 번은 의사의 진찰을 받는다 {I have to consult a doctor at least once a year}\n=ㆍ 의사의 진찰을 받는 편이 좋겠다 You’d better see[consult] a doctor\n=ㆍ 진찰 무료 <게시> {Consultation free}\n=ㆍ 진찰하다 examine[see / have a look at] <a patient>\n=ㆍ 의사가 환자를 진찰했다 {The doctor examined the patient}\n=ㆍ 오늘은 어느 선생님이 진찰하십니까 Which doctor is seeing patients[on duty] today?▷ 진찰권 a consultation ticket\n-▷ 진찰료 {a consultation fee}\n- a doctor’s bill\n=ㆍ 진찰료는 얼마입니까 (진찰 후에) How much do I owe you? / What’s the fee, please? / (일반적으로) How much do you charge for a consultation?▷ 진찰 시간 consultation hours\n=ㆍ 진찰 시간은 몇 시(에서 몇 시까지) 입니까 What are the consultation[doctor’s office] hours?▷ 진찰실 a consultation[consulting] room\n-


Words: 진창
Meaning:
-진창 {mud}  bùn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bảo thủ; chậm tiến, lạc hậu, vấy bùn, trát bùn lên, làm đục, khuấy đục, chui xuống bùn\n- a muddy place[spot] <in a road>\n- {mire}  bùn; vũng bùn, bãi lầy, bêu rếu ai, làm nhục ai, lâm vào cảnh khó khăn, sa lầy, vấy bùn, nhận vào bùn, vấy bẩn, làm bẩn, đẩy vào hoàn cảnh khó khăn\n- {a quagmire}  (như) quag, (nghĩa bóng) tình trạng sa lầy\n=ㆍ 진창에 발을 들여놓다 {step into the mud}\n=ㆍ 진창에 빠지다 {get stuck in the mud}\n=ㆍ 진창속을 걷다 {trudge in the mud}\n=ㆍ 진창에서 빠져 나오다 {pull oneself out of the mire}\n=ㆍ 발이 진창에 빠졌다 {My feet got stuck in the mud}\n=ㆍ 빗물이 흘러들어 봉당은 진창이 되어 버렸다 {The dirt floor was turned to mud by the rainwater which had run in}\n- / {Rainwater had run in and turned the dirt floor to mud}\n-▷ 진창길 {a muddy road}\n- {a sloppy road}\n-


Words: 진척
Meaning:
-진척 [進陟]1 (일의) {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- (an) advance  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n=ㆍ 진척 중이다 be under way / be in progress\n=ㆍ 진척이 없다 make no[little] progress / be slow in progress\n=ㆍ 현저한 진척을 보이다 {show marked progress}\n=ㆍ 진척하다 {advance}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n- {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- make <good> progress\n- {make headway}\n=ㆍ {}진척되다 {}＝진척하다\n=ㆍ 진척시키다 hasten / speed up / accelerate\n=ㆍ 공사를 빨리 진척시키다 {speed up construction}\n=ㆍ 그의 연구는 진척되고 있다[진척되지 않고 있다] His research is making rapid[little] progress\n=ㆍ 일은 만족스럽게 진척되고 있다 {The work is making satisfactory progress}\n=ㆍ 만사가 순조롭게 진척되고 있다 Everything is going very smoothly[well]\n=ㆍ 일은 그 단계까지 진척되지 않았다 {It has not reached that stage yet}\n=ㆍ 공사는 순조로이[급속도로] 진척되고 있다 The (construction) work is making steady[rapid] progress\n- / The work is moving ahead steadily[rapidly]\n=ㆍ 건축 공사가 잘 진척되지 않아 비용이 늘어났다 {The construction work progressed very slowly and costs mounted up}\n=ㆍ 한미 협상이 진척되고 있다 The Korea-American negotiations are making good progress\n=ㆍ 그 교량 공사가 진척되고 있다 The construction of the bridge is under way[in progress]\n-2 [계급이 올라감] {promotion}  sự thăng chức, sự thăng cấp, sự đề bạt; sự cho lên lớp, sự đẩy mạnh, sự xúc tiến; sự khuyến khích, sự đề xướng, sự sáng lập, sự tích cực ủng hộ để thông qua, sự vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự quảng cáo (hàng...)\n- {advancement}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ; sự thúc đẩy, sự làm cho tiến lên, sự thăng chức, đề bạt, (pháp lý) tiền (người kế thừa được) nhận trước\n- rise (in rank)\n=ㆍ 그는 진척이 빠르다 {He is rapid in promotion}\n=ㆍ 진척하다 be promoted[advanced] <to>\n-


Words: 진천동지
Meaning:
-진천 동지 [震天動地] {shaking heaven and earth}\n- rending the air(음향이)\n=ㆍ 진천동지하다 {shake the whole universe}\n- {make the whole world wonder}\n- {rend the air}\n-


Words: 진출
Meaning:
-진출 [進出] {advance}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n- {march}  March tháng ba, (quân sự) cuộc hành quân; chặng đường hành quân (trong một thời gian...); bước đi (hành quân), (nghĩa bóng) sự tiến triển, sự trôi đi, hành khúc, khúc quân hành, cho (quân đội...) diễu hành, đưa đi, bắt đi, đi, bước đều; diễu hành, (quân sự) hành quân, bước đi, bỏ đi, bước đi, đi ra, diễu hành qua, bờ cõi, biên giới biên thuỳ, giáp giới, ở sát bờ cõi, ở tiếp biên giới\n- 『軍』 {debouchment}  cửa sông, (quân sự) sư ra khỏi đường hẻm, sự ra khỏi rừng sâu\n=ㆍ 한국 제품의 해외 진출 the advance of Korean-made goods into foreign markets\n=ㆍ 여성의 사회 진출 {participation of women in public affairs}\n=ㆍ 진출하다 advance <into>\n- go[launch] <into>\n- find one’s way <into>\n- branch out <into>\n- 『軍』 {debouch}  thoát ra chỗ rộng, chảy ra (sông), (quân sự) ra khỏi đường hẻm, ra khỏi rừng sâu\n=ㆍ 해외 시장에 진출하다 [판로를 개척하다] find a market abroad / [파고들다] make inroads into foreign markets\n=ㆍ 정계에 진출하다 {go into politics}\n=ㆍ 실업계에 진출하다 {enter the business world}\n=ㆍ 그녀는 이 작품으로 문단에 진출했다 With this work, she made her debut in literary circles\n=ㆍ 그녀는 정구 시합에서 준결승에 진출 했다 In the tennis tournament, she advanced to the semifinals\n=ㆍ 그는 큰 슈퍼마켓을 개점하여 그 도시의 상업 지역에 진출했다 {He moved in on the business section of the city by opening a large supermarket there}\n-


Words: 진취
Meaning:
=진취 [進取]ㆍ 진취적인 progressive / enterprising / <美口> go-ahead\n=ㆍ 진취적인 기상 {an enterprising spirit}\n=ㆍ 그는 진취적인 기상이 넘치고 있다 {He is full of enterprise}\n=ㆍ 진취하다 {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- {advance}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n- go[move] ahead <with>\n-진취 [進就] making gradual achievement[progress]\n=ㆍ 진취하다 {make gradual progress}\n-▷ 진취성 a progressive[an enterprising] spirit\n-


Words: 진치다
Meaning:
-진치다 [陣－] (진지를) take up one’s position\n- (진영을) {encamp}  cho (quân...) cắm trại, cắm trại (quân...)\n- pitch[make] a camp\n- (진용을) form in[make] battle array\n-


Words: 진탕
Meaning:
-진탕 [震¿振] {concussion}  sự rung chuyển, sự chấn động, (y học) sự chấn động\n- {a shock}  sự đụng chạm, sự va chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, (nghĩa bóng) sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự khích động, sự sửng sốt; cảm giác bất ngờ, sự tổn thương (uy tín); sự xáo lộn (tổ chức), sự động đất, (y học) sốc, làm chướng tai gai mắt, làm căm phẫn, làm đau buồn; làm kinh tởm, cho điện giật (người nào), (y học) gây sốc, (thơ ca) chạm mạnh, va mạnh, đống lúa ((thường) là 12 lượm) (Ê,cốt stook), xếp (lúa) thành đống (12 lượm) (Ê,cốt stook), mớ tóc bù xù, chó xù\n=ㆍ 뇌진탕 cerebral concussion / the concussion of the brain\n=ㆍ 진탕하다 get a shock[concussion]\n- {give a shock}\n- {shake}  sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, (thông tục) lúc, chốc, một thoáng, vết nứt (trong thân cây gỗ), (thông tục) động đất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cốc sữa trứng đã khuấy ((cũng) milk,shake), (từ lóng) không tốt lắm; không có tác dụng lắm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tránh ai (cái gì); tống khứ ai (cái gì), rung, lắc, làm rung, lúc lắc, lung lay, lay động; giũ, rung; (nhạc) ngân, làm náo động; làm sửng sốt, làm bàng hoàng, (nghĩa bóng) làm lung lay, làm lay chuyển, (thông tục) làm mất bình tĩnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giũ sạch, tống khứ được (ai, cái gì), rung cây lấy quả, trải (rơm, chăn) ra sàn, lắc (hạt lúa...) cho lắng xuống; lắng xuống, ngồi ấm chỗ, ăn ý với đồng bạn; thích nghi với hoàn cảnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tống tiền, giũ, phủi; (bóng) giũ sạch, tống khứ, lắc ra, giũ tung ra; trải (buồm, cờ) ra, lắc để trộn, giũ, lắc (gối...) cho gọn lại, (nghĩa bóng) thức tỉnh, làm hoạt động, run sợ, (xem) leg\n-▷ 진탕 배양 『生·化』 shake[shaking] culture\n-진탕 [－宕] to one’s heart’s content\n- {as one likes}\n- {freely}  tự do, tuỳ thích, không gò bó, thoải mái, rộng rãi, hào phóng\n=ㆍ 진탕 먹다[마시다] eat[drink] one’s fill\n-


Words: 진통
Meaning:
-진통 [陣痛] {labor pains}\n- {travail}  (y học) sự đau đẻ, công việc khó nhọc, công việc vất vả, (y học) đau đẻ, làm việc khó nhọc, làm việc vất vả\n- {throes}  sự đau dữ dội; những cơn đau dữ dội, <hiếm> quằn quại\n- pangs of childbirth(분만시의)\n=ㆍ 진통의 발작 {the onset of labor pains}\n=ㆍ 진통 중이다 be in travail[labor]\n=ㆍ 진통을 겪다 suffer throes[pangs] (of childbirth) / feel pains\n=ㆍ 진통이 시작되다 begin to labor / have[feel] labor pains / suffer the pains[throes] of childbirth\n=ㆍ 진통이 일어나고 있다 {be in labor}\n=ㆍ 그녀의 진통이 시작되었다 {Her labor has started}\n- / {She has begun to have labor pains}\n- / {She has gone into labor}\n-진통 [鎭痛] alleviation[soothing] of pain\n=ㆍ 진통하다 {relieve the pain}\n-▷ 진통액 {a liquid anodyne}\n-▷ 진통제 {an anodyne}  (y học) làm dịu, làm giảm đau, làm yên tâm, an ủi, (y học) thuốc làm dịu, thuốc giảm đau, điều làm yên tâm; niềm an ủi\n- {an analgesic}  (y học) làm mất cảm giác đau, làm giảm đau, (y học) thuốc làm giảm đau\n- a pain-killer\n- a pain-killing drug\n- {a balm}  nhựa thơm, bôm, cây chi nhựa thơm, dầu thơm, dầu cù là, hương thơm, niềm an ủi, tác động làm dịu, tác dụng làm khỏi (vết thương, bệnh...)\n=ㆍ 진통제를 주세요 Give me something for[to relieve] the pain\n-


Words: 진퇴
Meaning:
-진퇴 [進退]1 [나아감과 물러감] {advance and retreat}\n- {movement}  sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, sự hoạt động, động tác, cử động, hoạt động, hành động (của một người, một nhóm), (quân sự) sự di chuyển, sự vận động, phong trào, cuộc vận động, bộ phận hoạt động (của một bộ máy), tình cảm, mối cảm kích, mối xúc động, (âm nhạc) phần, sự tiến triển (của một bài thơ, một câu chuyện...), sự biến động (của thị trường...), sự đi ngoài, sự ra ỉa\n=ㆍ 진퇴의 자유를 잃다 be unable to move / [오도 가도 못하다] get stalled <in the mud> / be stranded\n=ㆍ 진퇴양난[유곡]이다 be driven to the wall[corner] / be in a dilemma[fix] / be on the horns of a dilemma / find oneself between two fires / <口> be up a (gum) tree\n=ㆍ 인파 속에 파묻혀 나는 진퇴양난이었다 {In the crowd of people I was unable to move}\n=ㆍ 우리는 진퇴유곡에 빠졌다 We were caught between Scylla and Charybdis[between the devil and the deep blue sea]\n-2 [행동] one’s course of action\n- [태도] one’s attitude\n=ㆍ 진퇴가 바르다[진퇴를 잘하다] act properly[wisely] / take the right course of action\n=ㆍ 진퇴를 그르치다 take a wrong course (of action) / act improperly[unwisely]\n=ㆍ 진퇴를 같이하다 cast[throw] in one’s lot <with> / act[move] in line <with>\n=ㆍ 진퇴를 결정하다 decide on one’s course of action / define[clarify] one’s attitude\n-3 {}(사임이냐 {}유임이냐의)\n=ㆍ 나의 진퇴 여부는 오로지 이 시도의 결과 여하에 달려 있다 {Whether I must resign or I can continue in my office all depends on the result of this attempt}\n-


Words: 진티
Meaning:
-진티 the cause <of a trouble>\n- {the beginning}  phần đầu; lúc bắt đầu, lúc khởi đầu, căn nguyên, nguyên do, (xem) battle, (tục ngữ) đầu xuôi đuôi lọt, bắt đầu của sự kết thúc\n- {the start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n=ㆍ 그 일이 실패한 진티가 여기 있다 {This is what made the plan fail}\n-


Words: 진펄
Meaning:
-진펄 {a bog}  vũng lây, đầm lầy, bãi lầy, sa lầy; làm sa lầy\n- {a swamp}  đầm lầy, làm ngập, làm ướt đẫm, tràn ngập, che khuất; làm mất tác dụng, (động tính từ quá khứ) bị ngập vào, bị búi vào, bị ngập, bị sa lầy, bị tràn ngập, bị che khuất; bị làm mất tác dụng\n- {a marsh}  đầm lầy\n-


Words: 진폭
Meaning:
-진폭 [振幅] 『理』 amplitude (of vibration)\n=ㆍ 진자의 진폭 {the swing of a pendulum}\n-▷ 진폭 변조 [－變調] 『電』 amplitude modulation(略 AM)\n-▷ 진폭 평형 제어 『電』 {amplitude balance control}\n-진폭 [震幅] {a seismic amplitude}\n- {the amplitude of an earthquake}\n-


Words: 진품
Meaning:
-진품 [珍品] {a rare article}\n- {a rarity}  sự hiếm có, sự ít có; vật hiếm có, của hiếm, sự loâng đi (không khí)\n- {a curio}  vật hiếm có, của quý (đồ mỹ thuật), đồ cổ\n- {a curiosity}  sự ham biết; tính ham biết, sự tò mò; tính tò mò, tính hiếu kỳ, vật kỳ lạ, vật hiếm, vật quý, cảnh lạ, sự kỳ lạ, sự hiếm có, tò mò muốn biết quá không kìm được, hiệu bán đồ cổ, hiệu bán những đồ quý hiếm, (xem) agog\n=ㆍ 벽감에는 밀레의 진품이 걸려 있다 {A rare painting by Millet is hanging in the alcove}\n-진품 [眞品] a sterling[genuine] article\n-


Words: 진피
Meaning:
-진피 {stubbornness}  tính bướng bỉnh, tính ương bướng, tính ngoan cố, tính ngoan cường\n- wilful(l)ness\n=ㆍ 진피를 부리다 act stubbornly[wilfully]\n-▷ 진피아들 an extremely ugly-looking person\n- {a mere idiot}\n-진피 [眞皮] 『解·動』 {the thick skin}\n- the true[inner] skin\n- {the dermis}  hạ bì, lớp da nằm dưới biểu bì\n-진피 [陳皮] 『韓醫』 {dried orange peel}\n-


Words: 진하다
Meaning:
-진하다 [盡－] [다하다] {be exhausted}\n- {be spent}\n- {be used up}\n- {come to an end}\n- {run out}  chạy ra, chảy ra, tuôn ra, trào ra, hết (thời gian...), kiệt cạn (đồ dự trữ...), ló ra, nhô ra (cầu tàu, mũi đất...), được thả ra, được kéo xuống thẳng ra (dây thừng, chão...), hoàn thành cuộc thi đấu, hoàn thành chạy đua (được xếp thứ mấy, được bao nhiêu điểm...), (thể dục,thể thao) phạt việt vị (một đấu thủ crickê trong khi đang chạy), đưa (pháo) vào trận địa (để chuẩn bị bắn)\n=ㆍ 기운이 진하다 {feel exhausted}\n=ㆍ 수단이 진하다 exhaust one’s resources / have played one’s last card\n=ㆍ 운이 진하다 {run out of luck}\n-ㆍ 식량이 진했다 {We have run out of provisions}\n- / {The provisions have run out}\n-진하다 [津－]1 (빛깔이) {dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n- {deep}  sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)..., (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh, gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn, (quân sự) đứng thành năm hàng, liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh, nổi nóng, nổi giận, phát cáu, đại tang, sâu, muộn, khuya, nhiều, (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi, (thơ ca) (the deep) biển cả, ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương), vực thẳm, vực sâu, (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa\n- {saturated}  no, bão hoà, thấm đẫm, thẫm, đậm, không hoà màu trắng (màu sắc)\n-ㆍ 진한 감색 deep blue / dark navy blue\n-ㆍ 진한 빛 {a dark color}\n-ㆍ 진한 갈색 dark[deep]brown color / a dark shade of brown\n-ㆍ 진한 빛깔의 커튼 {a curtain of deep colors}\n-ㆍ 진하게 화장한 여자 {a thickly painted woman}\n-2 (액체가) {thick}  dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào\n- {heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n- strong(맛이)  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n-ㆍ 진한 수프 thick[rich] soup\n-ㆍ 진한 차[커피] strong tea[coffee]\n-ㆍ (요리에서) 진하게 하는 것 a liaison / a thickener\n-ㆍ 맛이 진한 요리 a filling[rich] dish(▶ filing 은 만복감(滿腹感)을 주다, rich는 기름지거나 단맛이 많다는 뜻)\n-ㆍ 고깃국물 소스를 진하게 하는 재료 a thickening[thickener] for gravy\n=ㆍ 이 커피는 너무 진하다 {This coffee is too strong for me}\n=ㆍ 피는 물보다 진하다 <속담> {Blood is thicker than water}\n-


Words: 진학
Meaning:
-진학 [進學] {entrance into a school of higher grade}\n=ㆍ 진학하다 go on to the next stage of one’s education\n=ㆍ 그는 대학으로 진학할 작정이다 <美> He intends to go to college[a university]\n- / <英> {He intends to go to university}\n=ㆍ 이 학교 학생의 80프로가 대학으로 진학한다 Eighty percent of the students at this school go on to[enter] universities\n-▷ 진학 적성 검사 an academic[a scholastic] aptitude test\n-▷ 진학 지망자 {a student wishing to go on to a school of higher grade}\n-▷ 진학 코스 {a college preparatory course}\n-


Words: 진항
Meaning:
-진항 [進航] {sailing}  sự đi thuyền, chuyến đi xa thường xuyên, sự khởi hành đi xa của một con tàu\n- {navigation}  nghề hàng hải, sự đi biển, sự đi sông, tàu bè qua lại\n=ㆍ 진항하다 make headway[seaway]\n- {steam}  hơi nước, (thông tục) nghị lực, sức cố gắng, bốc hơi, lên hơi, chạy bằng hơi, làm việc hăng say, làm việc tích cực; tiến bộ mạnh, đồ, hấp (thức ăn; gỗ cho đẻo ra để uốn...)\n- {sail}  buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió (ở cánh cối xay gió), quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ), chuyến đi bằng thuyền buồm, (xem) make, (xem) set, cuốn buồm lại, (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng, (xem) wind, chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu), đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi), bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...), đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...), đi trên, chạy trên (biển...), điều khiển, lái (thuyền buồm), (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái, tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ, (xem) wind\n=ㆍ 시속 20노트로 진항하다 do 20 knots an hour\n-


Words: 진행
Meaning:
-진행 [進行] {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- {progression}  sự tiến tới; sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (toán học) cấp số\n- (an) advance  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n- {march}  March tháng ba, (quân sự) cuộc hành quân; chặng đường hành quân (trong một thời gian...); bước đi (hành quân), (nghĩa bóng) sự tiến triển, sự trôi đi, hành khúc, khúc quân hành, cho (quân đội...) diễu hành, đưa đi, bắt đi, đi, bước đều; diễu hành, (quân sự) hành quân, bước đi, bỏ đi, bước đi, đi ra, diễu hành qua, bờ cõi, biên giới biên thuỳ, giáp giới, ở sát bờ cõi, ở tiếp biên giới\n- {onward movement}\n=ㆍ 공사의 급속한 진행 {the rapid progress being made in the construction work}\n=ㆍ 진행 중이다 be in progress / be on the move / be going on / be under way\n=ㆍ 진행이 빠르다[느리다] make rapid[slow] progress\n=ㆍ 진행을 계속하다 (배 등이) continue in one’s course / (의사(議事)의) proceed with <the business>\n=ㆍ 진행을 방해(妨害)하다 hinder[impede] the progress <of>\n=ㆍ 의사(議事)의 진행을 도모[방해]하다 facilitate (or expedite)[obstruct] proceedings\n=ㆍ 사건의 조사가 현재 진행 중이다 {An investigation of the matter is now under way}\n=ㆍ 논문의 진행상태가 어떻습니까 How are you getting on with your thesis?ㆍ 이 길을 죽 가면 진행 방향에서 오른편에 은행이 있습니다 As you go along this street, you’ll find a bank on your right\n=ㆍ 진행 방향에 소나기 구름이 보인다 {I see thunderclouds ahead}\n=ㆍ 진행하다 {advance}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n- {be advanced}\n- {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n- {make progress}\n- {proceed}  tiến lên; theo đuổi; đi đến, tiếp tục, tiếp diễn; tiếp tục nói, làm, hành động, xuất phát, phát ra từ, (pháp lý) khởi tố, kiện\n- go on[forward]\n- {make headway}\n- (탈것이) {run}  sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn; cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi; quâng đường đi (xe lửa, tàu thuỷ...), sự hoạt động, sự vận hành, sự chạy (máy móc...); thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh, sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường; hạng bình thường, loại, hạng, thứ (hàng hoá), đàn (cá...), bầy (súc vật...), sân nuôi (gà, cịt...), cánh đồng cỏ (nuôi cừu...), bâi rào kín (để chăn nuôi), dấu vết quâng đường thường lui tới (của một thú rừng...), máng dẫn nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng; chiều hướng, xu thế, nhịp điệu (của một câu thơ...), dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới; nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều (một thứ hàng gì...), sự cho phép tự do sử dụng, (hàng không) sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định (trước khi hoặc lúc ném bom), (ngành mỏ) mặt nghiêng, mặt dốc, (hàng hải) phần đáy đuôi tàu (đáy tàu về phía bánh lái), (âm nhạc) Rulat, (xem) long, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nắm được diễn biến của việc gì, nắm được việc gì, không nắm được diễn biến của việc gì, không nắm được việc gì, chạy trốn, trốn thoát, khác thường, không bình thường, được hưởng những sự vui thích xứng với đồng tiền bỏ ra; được vui thích bõ công khó nhọc, rất nhanh, nhanh vùn vụt, ngay lập tức, không chậm trễ, chạy, chạy vội, vội vã, chạy trốn, tẩu thoát, chạy đua, chạy, vận hành, hoạt động (máy móc, nhà máy...), trôi đi, lướt đi, trượt đi, chạy lướt, lăn mau..., xoay quanh (một cái trục...; một vấn đề...), bỏ khắp, mọc lan ra (cây), chạy dài, chạy quanh, được viết, được thảo, được kể, có nội dung (thư, văn kiện, câu chuyện...), tiếp tục tồn tại, tiếp diễn trong một quãng thời gian liên tục, kéo dài, có giá trị, có hiệu lực, ám ảnh, vương vấn, lưu luyến, truyền mãi, còn mãi mãi, lan nhanh, truyền đi, hướng về, nghĩ về, chạy trên tuyến đường (xe khách, tàu chở khách...), nhoè (mực); thôi (màu), phai, bạc (màu), chảy, đầm đìa, lênh láng, dầm dề, rỉ rò (chùng, chậu...), lên tới, đạt tới, trở nên, trở thành, có xu thế, có chiều hướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuột, ngược nước để đẻ (cá), ứng cử, chạy (một quâng đường...), chạy đua, chạy thi, cho (ngựa) chạy đua, cho chạy, vượt qua; chọc thủng, phá vỡ, cầu, phó mặc (may rủi...), theo, đi theo, đuổi theo, rượt theo (thú săn...), cho chảy; đổ (kim loại...) vào khuôn, chỉ huy, điều khiển, quản lý, trông nom, xô vào, lao vào, đụng vào, đâm vào, chọc vào, luồn, đưa lướt đi, đổ tràn trề, đổ chứa chan, đổ lai láng, chảy đầm đìa, chảy ròng ròng, cho ra đồng cỏ (vật nuôi), buôn lậu, khâu lược (cái áo...), gạch, vẽ (một đường...); đặt (đường dây điện thoại...), để cho chất đống (nợ nầm...), đem (so sánh...), đề cử, giới thiệu; ủng hộ (một người ra ứng cử)\n- {move}  sự chuyển động, sự di chuyển, sự xê dịch, (đánh cờ) nước, lượt, lần, phiên (trong một trò chơi), biện pháp; bước, chuyển, di chuyển, chuyển dịch, xê dịch, đổi chỗ, dời chỗ, lắc, lay, khuấy, quấy, làm chuyển động; nhấc, làm nhuận (tràng), kích thích, kích động, gây ra, làm cho, xúi giục, gợi, làm cảm động, làm xúc động, làm mũi lòng, gợi mối thương cảm, đề nghị, chuyển động, cử động, động đậy, cựa quậy, lay động, đi, di chuyển, xê dịch, chuyển dịch, hành động, hoạt động, đi đi lại lại, đi quanh, chuyển quanh, hay dọn nhà, hay thay đổi chỗ ở, tiến lên, dọn đi, cất đi, đi xa, đi hẳn, lùi; kéo lùi lại, chuyển về phía sau, tiến; cho tiến lên, chuyển về phía trước, dọn nhà (đến chỗ ở mới), ra đi, đi xa, cho đi tiếp; tiến lên, dọn nhà đi, chuyển lên; trèo lên, tiến lên\n- {be in motion}\n- (배가) {proceed}  tiến lên; theo đuổi; đi đến, tiếp tục, tiếp diễn; tiếp tục nói, làm, hành động, xuất phát, phát ra từ, (pháp lý) khởi tố, kiện\n- {steam}  hơi nước, (thông tục) nghị lực, sức cố gắng, bốc hơi, lên hơi, chạy bằng hơi, làm việc hăng say, làm việc tích cực; tiến bộ mạnh, đồ, hấp (thức ăn; gỗ cho đẻo ra để uốn...)\n- {sail}  buồm, tàu, thuyền, bản hứng gió (ở cánh cối xay gió), quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ), chuyến đi bằng thuyền buồm, (xem) make, (xem) set, cuốn buồm lại, (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng, (xem) wind, chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu), đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi), bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...), đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...), đi trên, chạy trên (biển...), điều khiển, lái (thuyền buồm), (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái, tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ, (xem) wind\n- head <for>\n- {make seaway}\n=ㆍ 착실히 진행하다 make steady[good] progress / make a steady advance / make steady headway\n=ㆍ 순조롭게 진행하다 progress favorably[smoothly]\n=ㆍ 의사를 진행시키다 {expedite the proceedings}\n=ㆍ 자기에게 편리하도록 일을 진행시키다 proceed with things to suit one’s own convenience\n=ㆍ 시합을 제 페이스에 맞추어 잘 진행시키다 move a game[match] forward at one’s own pace\n=ㆍ 진행하는 열차에서 그가 뛰어내렸다 {He jumped off a moving train}\n=ㆍ 일이 순조롭게 진행하고 있다 The work is progressing[going] smoothly[well]\n=ㆍ 회의는 원활히 진행되었다 The conference went forward[proceeded] very smoothly\n-▷ 진행계 [－係] {a program director}\n- [사회자] {the master of ceremonies}\n-▷ 진행 신호 『철도』 a clear[proceed] signal\n-▷ 진행파 『電·工』 a traveling[progressive] wave\n-


Words: 진행형
Meaning:
-진행형 [進行形] 『문법』 {the progressive form}\n=ㆍ 현재[과거 / 미래] 진행형 the present[past / future] progressive form\n-


Words: 진형
Meaning:
-진형 [陣形] (battle / camp) formation\n- {battle array}\n=ㆍ 방어[공격] 진형 a defensive[an offensive] disposition\n=ㆍ 진형을 갖추고 전진하다 move forward[advance] in formation\n-


Words: 진혼
Meaning:
-진혼 [鎭魂] {repose of souls}\n-▷ 진혼곡 {a requiem}  lễ cầu siêu, lễ cầu hồn\n-▷ 진혼 미사 a requiem[Requiem] (mass)\n-▷ 진혼제 a service for the repose of the deceased[departed soul]\n-


Words: 진홍색
Meaning:
-진홍색 [眞紅色] {crimson}  đỏ thẫm, đỏ thắm, đỏ mặt lên như quả gấc, thẹn đỏ nhừ cả mặt, màu đỏ thẫm, màu đỏ thắm, đỏ thắm lên; ửng đỏ (má)\n- cardinal (red)\n- (deep) scarlet\n=ㆍ 진홍색의 crimson / cardinal\n=ㆍ 진홍색 옷을 입다 wear scarlet / be dressed in crimson[scarlet]\n-


Words: 진화
Meaning:
-진화 [進化] 『生』 {evolution}  sự tiến triển (tình hình...), sự tiến hoá, sự phát triển, sự mở ra, sự nở ra (nụ...), sự phát ra (sức nóng, hơi...), sự quay lượn (khi nhảy múa...), (toán học) sự khai căn, (quân sự) sự thay đổi thế trận\n- {progress}  sự tiến tới, sự tiến bộ; sự tiến triển, sự phát triển, sự tiến hành, (từ cổ,nghĩa cổ) cuộc kinh lý, tiến tới; tiến bộ; tiến triển, phát triển, tiến hành\n=ㆍ 수렴 진화 {convergent evolution}\n=ㆍ 정향 진화 {orthogenesis}  sự phát sinh thẳng, sự phát sinh định hướng\n=ㆍ 인류의 진화 human evolution / the evolution of man\n=ㆍ 진화적 evolutional / evolutionary\n=ㆍ 진화의 과정을 거쳐서 {evolutionally}\n=ㆍ 진화하다 evolve[develop] <from ‥ into ‥>\n=ㆍ 진화시키다 {evolve}  mở ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), rút ra, suy ra, luận ra, lấy ra (lý thuyết, sự kiện...), (thường)(đùa cợt) tạo ra, hư cấu, phát ra (sức nóng...), làm tiến triển; làm tiến hoá, tiến triển; tiến hoá\n=ㆍ 인간은 원숭이에서 진화했다고 한다 {Man is said to have evolved from the ape}\n-진화 [鎭火] {extinguishment of a fire}\n- {putting out a fire}\n=ㆍ 진화에 힘쓰다 {fight a fire}\n=ㆍ 진화하다 (불이) {be extinguished}\n- {be put out}\n- (불을) {extinguish}  dập tắt, làm tiêu tan, làm tắt, làm lu mờ, át, làm cứng họng (đối phương), thanh toán (nợ nần), tiêu diệt, phá huỷ, (pháp lý) huỷ bỏ\n- {put out}\n- {bring under control}\n=ㆍ 마침내 산불은 3시에 간신히 진화되었다 The forest fire was finally brought under control[finally died down] at three\n=ㆍ 이웃집의 작은 화재는 쉽게 진화되었다 The small fire next door was easily put out[extinguished]\n-


Words: 진화론
Meaning:
-진화론 [進化論] 『生』 the theory[doctrine] of evolution\n- the evolution(ary) theory\n=ㆍ 진화론적[상의] evolutionistic / evolutionary\n=ㆍ 진화론적으로 말해서 {evolutionarily speaking}\n-▷ 진화론자 {an evolutionist}  người theo thuyết tiến hoá, nhà tiến hoá\n-


Words: 진휼
Meaning:
-진휼 [賑恤] {relief}  sự giảm nhẹ, sự bớt đi, sự làm khuây (đau đớn, buồn rầu), sự cứu tế, sự trợ cấp; sự cứu viện, sự giải vây (một thành phố...), sự thay phiên, sự đổi gác, sự đền bù, sự bồi thường (thiệt hại); sự sửa lại, sự uốn nắn (những cái bất công...), cái làm cho vui lên; cái làm cho đỡ đều đều tẻ nhạt; cái làm cho đỡ căng thẳng, (như) relievo, (nghĩa bóng) sự nổi bật lên, (địa lý,địa chất) địa hình\n- {almsgiving}\n=ㆍ 진휼하다 relieve <famine>\n-▷ 진휼금 {alms}  (thường) dùng như số ít của bố thí\n-


Words: 진흙
Meaning:
-진흙1 [물기 섞인 흙] {mud}  bùn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bảo thủ; chậm tiến, lạc hậu, vấy bùn, trát bùn lên, làm đục, khuấy đục, chui xuống bùn\n- {mire}  bùn; vũng bùn, bãi lầy, bêu rếu ai, làm nhục ai, lâm vào cảnh khó khăn, sa lầy, vấy bùn, nhận vào bùn, vấy bẩn, làm bẩn, đẩy vào hoàn cảnh khó khăn\n- {dirt}  đâm bằng dao găm, đồ bẩn thỉu, đồ dơ bẩn, đồ dơ dáy, bùn nhão; ghét, đất, vật rác rưởi, vật vô giá trị, lời nói tục tĩu, lời thô bỉ, lời thô tục, nuốt nhục, chửi rủa ai, bôi nhọ ai, bôi xấu ai, gièm pha ai, vàng\n=ㆍ 진흙투성이의 구두 muddy shoes / shoes covered[caked] with mud(▶ caked는 마른 진흙)\n=ㆍ 진흙투성이의 길 {a muddy road}\n=ㆍ 진흙 모양의 {muddy}  lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xỉn, xám, xám xịt; đục, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn, không rõ, mập mờ, làm lầy; làm bẩn, làm nhơ, làm vấy bùn, làm xỉn đi, làm cho tối, làm vẩn đục, làm rối trí, làm mụ đi\n=ㆍ 진흙투성이가 되다 be covered with mud[dirt] / get muddy\n=ㆍ 진흙에 빠지다 {stick in the mud}\n=ㆍ 구두의 진흙을 털다 scrape the mud from one’s shoes\n=ㆍ 아이들은 진흙투성이가 되어 돌아왔다 {The children came home covered with mud}\n-2 [점토] {clay}  đất sét, sét, (nghĩa bóng) cơ thể người, uống (nước...) nhấp giọng, ống điếu bằng đất sét ((cũng) clay pipe)\n=ㆍ 진흙 덩어리 {a lump of clay}\n=ㆍ 진흙의 {clay}  đất sét, sét, (nghĩa bóng) cơ thể người, uống (nước...) nhấp giọng, ống điếu bằng đất sét ((cũng) clay pipe)\n=ㆍ 진흙 같은 {clayey}  như đất sét; có sét\n=ㆍ 진흙으로 만든 상(像) a figure in clay / a clay figure\n-▷ 진흙땅 {a bog}  vũng lây, đầm lầy, bãi lầy, sa lầy; làm sa lầy\n- {a morass}  đầm lầy, bãi lầy\n- {morasses of mud}\n- {a marsh}  đầm lầy\n- {marshy ground}\n-▷ 진흙탕 (morasses of) mud\n=ㆍ 진흙탕이다 be muddy[miry]\n-


Words: 진흥
Meaning:
-진흥 [振興] {promotion}  sự thăng chức, sự thăng cấp, sự đề bạt; sự cho lên lớp, sự đẩy mạnh, sự xúc tiến; sự khuyến khích, sự đề xướng, sự sáng lập, sự tích cực ủng hộ để thông qua, sự vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự quảng cáo (hàng...)\n- {furtherance}  sự đẩy mạnh, sự xúc tiến; sự giúp\n- {rousing}  sự đánh thức, sự làm thức tỉnh, khêu gợi, khích động, làm hào hứng, làm phấn chấn, nồng nhiệt, mạnh mẽ, sôi nổi\n- {awakening}  hành vi nhận thức\n=ㆍ 무역 진흥 {the promotion of foreign trade}\n=ㆍ 경제 진흥 계획 {a program of economic buildup}\n=ㆍ 대한 무역 진흥 공사 the Korea Trade Promotion Corporation(略 KOTRA)\n=ㆍ 산업[수출]의 진흥을 꾀하다 promote the development of industry[exports]\n=ㆍ 그 협회는 과학의 진흥을 목적으로 설립되었다 The association was established for the advancement of science[to further scientific] research\n=ㆍ 진흥하다 [조성하다] {promote}  thăng chức, thăng cấp, đề bạt; cho lên lớp, làm tăng tiến, đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích, đề xướng, sáng lập, tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo bán (hàng, sản phẩm...), (đánh cờ) nâng (quân tốt) thành quân đam (cờ đam), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) dùng thủ đoạn tước đoạt (cái gì), (hoá học) xúc tiến (một phản ứng)\n- {help forward}\n- {further}  xa hơn nữa, bên kia, thêm nữa, hơn nữa, xa hơn nữa, thêm nữa, hơn nữa, điều tra thêm nữa, đẩy mạnh, xúc tiến; giúp cho\n- {advance}  sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, (điện học) sự sớm pha, bản (sách, tài liệu, ...) đưa (cho tác giả...) trước khi xuất bản, trước, sớm, trước, đi trước, đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức (cho ai), làm cho tiến bộ, làm tiến mau (khoa học...), thúc đẩy (sự việc...), tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay (tiền), tiến lên, tiến tới, tiến bộ, tăng, tăng lên\n- {encourage}  làm can đảm, làm mạnh dạn, khuyến khích, cổ vũ, động viên, giúp đỡ, ủng hộ\n- [진작하다] {arouse}  đánh thức, khuấy động, gợi, (nghĩa bóng) thức tỉnh\n- {awaken}  thức giấc, thức dậy; thức, không ngủ, awaken to nhận ra, nhận thức ra, thấy rõ, (như) awake ((thường) nghĩa bóng)\n- {stir up}\n- {inspire}  truyền (cảm hứng, ý nghĩ...); truyền cảm hứng cho (ai), gây cảm hứng cho (ai), gây (tình cảm...) (cho ai); gây ra; xúi giục, hít vào, thở vào, (tôn giáo) linh cảm\n-▷ 진흥책 measures for the promotion[advancement / furtherance] <of>\n-


Words: 질
Meaning:
-질 potter’s clay\n- {unglazed clay}\n-－질 [노릇·짓의 뜻] (the act of) doing\n=ㆍ 양치질 {rinsing the mouth}\n=ㆍ 톱질 {sawing}\n=ㆍ 바느질 {sewing}  sự may vá, sự khâu cá\n=ㆍ 서방질 {adultery}  tội ngoại tình, tội thông dâm\n-질 [帙]1 [책갑] a folding case <for a book[books]>\n- {a wrapper}  tờ bọc (sách); băng (tờ báo); lá áo (điếu xì gà), người bao gói; giấy gói, vải gói, áo choàng đàn bà (mặc trong nhà)\n-2 [책의 한 벌] {a set of books}\n=ㆍ 이 책은 5권이 한 질이다 {This book is complete in five volumes}\n-질 [質]1 [품질·소질] {quality}  chất, phẩm chất, phẩm chất ưu tú, tính chất hảo hạng, đặc tính, nét đặc biệt; năng lực, tài năng, đức tính, tính tốt, loại, hạng, (từ cổ,nghĩa cổ), khuộc quiềm 6 lưu, tầng lớp trên, (vật lý) âm sắc, màu âm\n=ㆍ 질이 좋다[나쁘다] be of good[bad] quality / be superior[inferior] in quality\n=ㆍ 질이 다르다 {differ in quality}\n=ㆍ 질을 높이다[떨어뜨리다] improve[lower] the quality\n=ㆍ 질적으로나 양적으로나 in (both)[(both) in] quality and quantity / (both) qualitatively and quantitatively\n=ㆍ 양보다 질 {Quality over quantity}\n- / {Quality is more important than quantity}\n=ㆍ 이런 종류의 기계의 질은 판단하기는 어렵다 {It is hard to judge the quality of this sort of machine}\n-2 [자질] {nature}  tự nhiên, thiên nhiên, tạo hoá, trạng thái tự nhiên; trạng thái nguyên thuỷ, tính, bản chất, bản tính, loại, thứ, sức sống; chức năng tự nhiên; nhu cầu tự nhiên, nhựa (cây), phi thường, siêu phàm, kỳ diệu, (xem) debt, (xem) debt\n- {disposition}  sự sắp xếp, sự sắp đặt, cách sắp xếp, cách bố trí, ((thường) số nhiều) (quân sự) kế hoạch; sự chuẩn bị, cách bố trí lực lượng (tấn công hoặc phòng ngự), sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng; ý định, tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán; sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, sự sắp đặt (của trời); mệnh trời\n- [체질] {constitution}  hiến pháp, thể tạng, thể chất, tính tình, tính khí, sự thiết lập, sự thành lập, sự tạo thành, sự tổ chức\n- [특질] {characteristic}  riêng, riêng biệt, đặc thù, đặc trưng, đặc tính, đặc điểm\n- [본질] {property}  quyền sở hữu, tài sản, của cải, vật sở hữu, đặc tính, tính chất, đồ dùng sân khấu (trang trí, phục trang, dàn cảnh...), (định ngữ) (thuộc) quyền sở hữu, (thuộc) tài sản\n- [품성] {character}  tính nết, tính cách; cá tính, đặc tính, đặc điểm; nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận (về năng lực, đạo đức...), chữ; nét chữ (của ai), hợp (không hợp) với tính chất của diễn viên (vai kịch); hợp (không hợp) với đặc tính của ai\n=ㆍ 질이 나쁜 범죄 {a vicious crime}\n=ㆍ 뛰어나게 질이 좋은 학생 {an exceptionally brilliant student}\n=ㆍ 질이 좋은[나쁜] good[ill-]natured / well-[ill-]disposed / (일의) of good[bad] character[nature] / (병 등의) benignant[malignant]\n=ㆍ 질이 나쁜 장난 {a mean trick}\n=ㆍ 질이 다르다 be cast in different molds / be of another[a different] stamp\n=ㆍ 질이 같다 {be cast in the same mold}\n-3 [성분] {matter}  chất, vật chất, đề, chủ đề, nội dung, vật, vật phẩm, việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề, việc quan trọng, chuyện quan trọng, số ước lượng, khoảng độ (thời gian, không gian, số lượng...), lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, (y học) mủ, có ý nghĩa, có tính chất quan trọng, (y học) mưng mủ, chảy mủ\n=ㆍ 동물[식물] 질 animal[vegetable] matter\n-질 [膣] 『解』 the vagina <pl\n= 질s, -nae>\n-▷ 질경 [－鏡] {a vaginal speculum}\n- {a colposcope}\n-▷ 질관[막] 『動』 a vaginal canal[tunic]\n-▷ 질구[벽 / 부] the vaginal opening[wall / region]\n-▷ 질염 {vaginitis}  (y học) viêm âm đạo\n- {colpitis}\n-


Words: 질겁하다
Meaning:
-질겁하다 {be appalled}\n- {be astounded}\n- {be frightened}\n- {be scared}\n- {start}  lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì), sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua), sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...), sự chấp (trong thể thao), thế lợi, (thông tục) một sự xảy ra kỳ lạ, không đều, thất thường, từng đợt một, bắt đầu (đi, làm việc...), chạy (máy), giật mình, rời ra, long ra (gỗ), bắt đầu, làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải, ra hiệu xuất phát (cho người đua), mở, khởi động (máy), khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ), giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc), đuổi (thú săn) ra khỏi hang, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) startle, né vội sang một bên, (thông tục) bắt đầu làm, khởi hành, khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì), thình lình đứng dậy, nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc, khởi động (máy), trước hết, lúc bắt đầu\n- {take fright}\n- {be surprised}\n- {be startled}\n- {be taken aback}\n-ㆍ 질겁해서 말을 못하다 {be struck dumb with consternation}\n=ㆍ 그 소식을 듣고 질겁하다 be shocked at[by / to hear] the news\n=ㆍ 총소리에 질겁하다 {start at the sound of a rifle shot}\n-ㆍ 그 소리에 그녀는 질겁했다 {The noise brought her heart up into her mouth}\n-


Words: 질겅질겅
Meaning:
-질겅질겅 {chewing}\n- {gnawing}  sự gặm nhắm, sự ăn mòn, sự cào (ruột, vì đói), sự giày vò, sự day dứt, gặm, ăn mòn, cào (ruột), giày vò, day dứt\n=ㆍ 질겅질겅 씹다 chew away at <it>\n=ㆍ 껌을 질겅질겅 씹다 {chew gum noisily}\n-


Words: 질곡
Meaning:
-질곡 [桎梏] {fetters}\n- {bonds}\n- {a yoke}  sữa chua yoke /jouk/, ách (buộc trâu bò); cặp trâu bò buộc cùng ách, đòn gánh, cầu vai, lá sen (áo), móc chung, cái kẹp (bắt hai ống nước), (nghĩa bóng) mối ràng buộc (giữa vợ chồng); ách áp bức, gông xiềng, chịu hàng, chịu nhượng bộ, thẳng vào ách, lồng ách vào (bò, ngựa), cặp vào nhau, nối nhau (hai ống nước), (nghĩa bóng) ràng buộc, nối; ép buộc, bắt phục tùng, (+ with) bị buộc cặp với, (+ together) bị ràng buộc với nhau, kết lại với nhau\n=ㆍ 질곡을 벗어나다 break[shake off] the fetters[bonds] <of> / cast[fling / shake / throw] off the yoke <of> / break away from the yoke <of>\n=ㆍ 독재 정치의 질곡에서 벗어나다 break the fetters[chains] of autocracy\n=ㆍ 그들은 인습의 질곡에 사로잡혀 있다 {They are fettered by convention}\n-


Words: 질권
Meaning:
-질권 [質權] {the right of pledge}\n- (주로 부동산의) {the mortgage right}\n=ㆍ 질권을 설정하다 {establish the right of pledge}\n-▷ 질권 설정자 {a pledger}  người đi cầm, người đi thế n\n- a pledg(e)or\n-▷ 질권자 {a pledgee}  người nhận đồ cầm cố, người nhận của đ\n- {a pawnee}  người nhận vật cầm\n-


Words: 질그릇
Meaning:
-질그릇 a pottery (ware)\n- <집합적> {unglazed pottery}\n- {earthenware}  đồ bằng đất nung (nồi, niêu, chậu, vò...), đất nung (làm nồi...), (định ngữ) bằng đất nung\n-


Words: 질기다
Meaning:
-질기다1 (고기 등이) {tough}  dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp\n- {leathery}  như da; dai như da (thịt...)\n-ㆍ 질긴 고기 {tough meat}\n=ㆍ 이 스테이크는 질기다 This (beef) steak is tough\n-ㆍ 이 고기는 너무 질겨서 씹을 수 없었다 {The meat was too tough to chew}\n-2 [내구성이 있다] {durable}  bền, lâu bền\n- {lasting}  vải latinh (một loại vải bán), bền vững, lâu dài, trường cửu, chịu lâu, để được lâu, giữ được lâu\n- {enduring}  lâu dài, vĩnh viễn, nhẫn nại, kiên trì; dai sức chịu đựng\n-ㆍ 질긴 천 {coarse cloth}\n-ㆍ 질긴 종이 {paper that does not tear easily}\n-ㆍ 이것은 질긴 옷감이다 {This is sturdy cloth}\n-3 (성질이) {tenacious}  dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố\n- {pertinacious}  ngoan cố, ương ngạnh, cố chấp\n- {persistent}  kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, (sinh vật học) bền, không rụng (lá, sừng, lông)\n- {persevering}  kiên nhẫn, kiên trì; bền gan, bền chí\n- {tough}  dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp\n-ㆍ 성질이 질긴 남자 a man of tenacity / <美> a tough guy\n-


Words: 질깃하다
Meaning:
-질깃하다 rather[somewhat] tough\n- {toughish}  hơi dai, hơi bền, khá cứng cỏi, hơi cố chấp, hơi ương ngạnh, hơi ngoan cố, hơi khó, hơi hắc búa; hơi vất vả khó nhọc (việc làm)\n-


Words: 질끈
Meaning:
-질끈 <tying> tight\n- {firmly}  vững chắc, kiên quyết\n- {fast}  chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, bền, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng (người), nằm liệt giường vì bệnh gút, buộc chặt, chắc chắn, bền vững, chặt chẽ, nhanh, trác táng, phóng đãng, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) sát, ngay cạnh, (tục ngữ) cẩn tắc vô ưu, lập lờ hai mặt, đòn xóc hai đầu, sự ăn chay, mùa ăn chay; ngày ăn chay, sự nhịn đói, ăn chay; ăn kiêng (tôn giáo...), nhịn ăn\n=ㆍ 머리에 질끈 동여맨 수건 a twisted towel worn around one’s head\n=ㆍ 허리띠를 질끈 매다 {gird oneself tight}\n=ㆍ 꾸러미를 질끈 동이다 {tie a bundle up tight}\n-


Words: 질다
Meaning:
-질다1 (반죽·밥이) {soft}  mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, dịu, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, (thuộc) tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng (nước ăn), (ngôn ngữ học) mềm hoá (âm), (từ lóng) dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, chỗ mềm; vật mềm, người nhu nhược; người ẻo lả, nhẹ nhàng, mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả, (từ cổ,nghĩa cổ) chờ một tí, im\n- {slushy}  lấm bùn, bùn lầy, đầy tuyết tan\n- {watery}  ướt, đẫm nước, sũng nước, loãng, lỏng, nhạt, bạc thếch (màu), nhạt nhẽo, vô vị\n-ㆍ 밥이 너무 질게 되었다 The rice has come out too soft[slushy]\n-2 (땅이) {muddy}  lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xỉn, xám, xám xịt; đục, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn, không rõ, mập mờ, làm lầy; làm bẩn, làm nhơ, làm vấy bùn, làm xỉn đi, làm cho tối, làm vẩn đục, làm rối trí, làm mụ đi\n- {slushy}  lấm bùn, bùn lầy, đầy tuyết tan\n- {messy}  hỗn độn, lộn xộn, bừa bãi, bẩn thỉu\n- {wet}  ẩm; ướt, thấm nước, đẫm nước, đầm đìa, có mưa, (hội họa) chưa khô, còn ướt, (thông tục) say bí tỉ, (từ lóng) uỷ mị, ướt át, sướt mướt (tính tình, người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không cấm bán rượu, không chủ trưng cấm rượu (người, thành phố, bang), (xem) bargain, (xem) blanket, tình trạng ẩm ướt, mưa, trời mưa, (từ lóng) ngụm nước nhấp giọng; cốc rượu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người phn đối sự cấm rượu, làm ướt, thấm nước, dấp nước, đái vào, đái lên (trẻ con, chó...), uống rượu mừng, (từ lóng) uống\n-ㆍ 진 길 {a muddy road}\n-


Words: 질량
Meaning:
-질량 [質量]1 『理』 {mass}  (tôn giáo) lễ mét, khối, đống, số nhiều, số đông, đa số, (vật lý) khối lượng, (the masses) (số nhiều) quần chúng, nhân dân, cả đống, cả bọn, cả lũ, toàn thể, gộp cả toàn thể, chất thành đống, (quân sự) tập trung (quân...), tập trung, tụ hội\n- {quantity of matter}\n=ㆍ 질량 불변[보존]의 법칙 the law of constancy[conservation] of mass\n-2 [질과 양] {quality and quantity}\n=ㆍ 질량 공히[함께] both in quality and in quantity / quantitatively as well as qualitatively\n-▷ 질량 단위 (원자의) {a mass unit}\n-▷ 질량 분석계[기] a mass spectrometer[spectrograph]\n-▷ 질량수 [－數] {mass number}\n-▷ 질량 스펙트럼 {a mass spectrum}\n-


Words: 질레
Meaning:
-질레 <프> {gilet}  áo gilê\n- {a vest}  áo lót, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) áo gi lê, giao cho, trao quyền cho; ban cho, phong, (thơ ca) mặc áo quần cho; trang hoàng, thuộc về, đến với, rơi vào (quyền, tài sản...)\n- a dick(e)y\n-


Words: 질리다
Meaning:
-질리다11 [진력나다] be disgusted[bored] <with>\n- be sick <of>\n- be fed up <with>\n- have had enough <of>\n- [혼나다] {have a bitter experience}\n-ㆍ 이번 일에 질려서 {this taught me a lesson and}‥\n-ㆍ 그는 한번의 실패에 질려서 두 번 다시 손댈 엄두가 안 났다 A single failure discouraged him from another trial[made him shy of trying it again]\n-ㆍ 그 수수께끼에는 질렸어 That riddle had me stumped[<英> flummoxed]\n-ㆍ 그가 늘 하는 허튼 소리만 듣고 질리고 말았어 {All his usual nonsense got on my nerves}\n-ㆍ 날카로운 질문에 그는 질렸다 {The pointed question put him on the spot}\n- / He was at his wit’s end how to answer the pointed question\n- / <英口> {The pointed question flummoxed him}\n-ㆍ 그의 집요함[끈질김]에 나는 질렸다 {I am annoyed by his persistence}\n- / <口> I can’t stand the way he keeps bugging me\n-ㆍ 뜰의 파리매에 질려 버렸다 {The gnats in the garden are a nuisance}\n-ㆍ 그 철학책에 나는 질렸다 {That book on philosophy was too much for me}\n-ㆍ 그의 옹고집에는 질렸다 His pigheadedness was just too much (to take)\n-2 (기가) be amazed[stunned / aghast / dumfounded]\n- [겁내다] {be cowed}\n- {cower}  ngồi co rúm lại; nằm co; thu mình lại (vì sợ, vì lạnh...)\n- (파랗게) {be overawed}\n- turn (ghastly) pale\n=ㆍ 무서워서 파랗게 질리다 turn deadly pale[as white as a sheet] with fright / blanch with fear\n-ㆍ 질려서 말도 못하다 be (struck) dumb with amazement / be dumfounded <at>\n-ㆍ 그는 아버지 앞에서는 기가 질려서 말 한 마디 못한다 When his father is present, he loses his nerve and can’t say a thing\n-ㆍ 사람들이 공포에 질려 달아났다 Seized with[Caught up by] panic, the people fled\n-3 (물감이) {dye unevenly}\n- (값이) {cost}  giá, chi phí, phí tổn, sự phí (thì giờ, sức lực), (pháp lý) (số nhiều) án phí, (nghĩa bóng) giá phải trả, bằng bất cứ giá nào, phải trả bằng giá..., (xem) count, sống bám vào ai, sống nhờ vào ai, trị giá; phải trả, đòi hỏi, gây tổn thất; làm mất, (thương nghiệp) đánh giá, ước lượng\n-질리다2 [채다] {get a kick}\n- {get kicked}\n- {be booted}\n- {be struck}\n- {be hit}\n=ㆍ 옆구리를 질리다 {get a kick on the side}\n=ㆍ 정강이를 질리다 be[get] kicked on the shin\n-


Words: 질문
Meaning:
-질문 [質問] {a question}  câu hỏi, vấn đề; điều bàn đến, điều nói đến, xin đi vào đề, sự nghi ngờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự tra tấn để bắt cung khai, coi như vấn đề đưa ra là đã quyết định rồi (đã đúng rồi) chẳng cần phải thảo luận làm gì, hỏi, hỏi cung, nghi ngờ; đặt thành vấn đề, điều tra, nghiên cứu, xem xét (sự việc, hiện tượng)\n- {a query}  câu hỏi, câu chất vấn; thắc mắc, ((viết tắt),  qu.) thử hỏi, chẳng biết, dấu chấm hỏi, (+ whether,  if) hỏi, hỏi xem, chất vấn, đặt câu hỏi; đánh dấu hỏi, nghi ngờ, đặt vấn đề nghi ngờ, thắc mắc\n- {an inquiry}  sự điều tra, sự thẩm tra; sự thẩm vấn, sự hỏi, câu hỏi\n- {an interrogation}  sự hỏi dò, sự thẩm vấn, sự chất vấn; câu tra hỏi, câu thẩm vấn, câu chất vấn, (như) question,mark\n- {a quiz}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ thi kiểm tra nói (miệng), kỳ thi vấn đáp; câu hỏi kiểm tra nói (miệng), câu hỏi thi vấn đáp, cuộc thi (ở đài phát thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kiểm tra nói (miệng) quay vấn đáp (học sinh), người hay trêu ghẹo chế nhạo, người hay nhìn tọc mạch, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người lố bịch, người kỳ quặc, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cái dùng để chế giễu (như hình nộm, tranh vẽ, lời nói...), trêu chọc, chế giễu, chế nhạo, nhìn chòng chọc, nhìn tọc mạch; nhìn chế giễu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) nhìn qua ống nhòm, nhìn qua kính một mắt\n- an interpellation(국회에서의)  sự chất vấn (một thành viên trong chính phủ ở nghị viện)\n=ㆍ 긴급[일괄 / 일반] 질문 (국회에서의) an emergency[an overall / a general] interpellation\n=ㆍ 축조 질문 {article by article interpellation}\n=ㆍ 날카로운 질문 a pointed[poignant] question\n=ㆍ 짓궂은 질문 {a captious question}\n=ㆍ 급소를 찌른 질문 a home[very pertinent] question\n=ㆍ 질문에 답변하다 {answer a question}\n=ㆍ 질문공세를 당하다 face a barrage[volley] of questions\n=ㆍ 질문을 퍼붓다 rain[shower] questions on <a person> / deluge[pelt] <a person> with questions\n=ㆍ 질문을 받다 {be questioned}\n=ㆍ 질문을 끝내다 put an end to questions / bring interpellations to a close\n=ㆍ 질문을 되풀이하다 repeat one’s question\n=ㆍ 질문 없습니까 Are there[Have you] any questions?ㆍ 학생들은 선생님에게 질문을 퍼부었다 The students rained questions on the teacher\n=ㆍ 나는 질문공세를 당하여 매우 난처했다 I was hit by a barrage of questions and didn’t know how to deal with the situation\n=ㆍ 질문을 하나 하겠다 {I will ask you a question}\n=ㆍ 질문하다 ask <a person> a question\n- put a question <to a person>\n- a question to <a person>\n- {interrogate}  hỏi dò, thẩm vấn, chất vấn\n- <美> {quiz}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ thi kiểm tra nói (miệng), kỳ thi vấn đáp; câu hỏi kiểm tra nói (miệng), câu hỏi thi vấn đáp, cuộc thi (ở đài phát thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kiểm tra nói (miệng) quay vấn đáp (học sinh), người hay trêu ghẹo chế nhạo, người hay nhìn tọc mạch, (từ hiếm,nghĩa hiếm) người lố bịch, người kỳ quặc, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cái dùng để chế giễu (như hình nộm, tranh vẽ, lời nói...), trêu chọc, chế giễu, chế nhạo, nhìn chòng chọc, nhìn tọc mạch; nhìn chế giễu, (từ hiếm,nghĩa hiếm) nhìn qua ống nhòm, nhìn qua kính một mắt\n- (국회에서) {interpellate}  chất vấn (một thành viên trong chính phủ ở nghị viện)\n=ㆍ 성가시게 질문하다 pester[plague / persecute] <a person> with questions\n=ㆍ 잇달아 질문하다 fire (off) questions <at> / discharge[fire off] a volley of questions <at> / ask question after question in quick succession / fling rapid-fire questions\n=ㆍ 질문해도 좋습니까 May I ask you a question?ㆍ 그는 질문하다가 그만두었다 He started asking, but stopped\n-▷ 질문서 {a written inquiry}\n- {an interrogation}  sự hỏi dò, sự thẩm vấn, sự chất vấn; câu tra hỏi, câu thẩm vấn, câu chất vấn, (như) question,mark\n- <프> a questionnaire(조사용의)  bản câu hỏi (để điều tra, để thăm dò ý kiến)\n-▷ 질문자 {a questioner}  người hỏi, người chất vấn\n- {an interrogator}  người hỏi dò, người tra hỏi, người thẩm vấn, người chất vấn\n- interpellator(국회에서의)\n-▷ 질문전 (국회의) {a battle of interpellations}\n-▷ 질문 조사 (정보 입수를 위한) (a) debriefing\n- (통계 조사를 위한) {questionnairing}\n-▷ 질문표 {a questionnaire}  bản câu hỏi (để điều tra, để thăm dò ý kiến)\n-


Words: 질물
Meaning:
-질물 [質物] {a pawn}  con tốt (trong bộ cờ), (nghĩa bóng) tốt đen, anh cầm cờ chạy hiệu, sự cầm đồ, vật đem cầm, cầm, đem cầm, (nghĩa bóng) đem đảm bảo\n- {a pledge}  của đợ, của tin, của thế nợ, vật cầm cố; sự cầm cố, tình trạng bị cầm cố, vật bảo đảm, việc bảo đảm, bằng chứng; (nghĩa bóng) đứa con (vật bảo đảm cho tình yêu của đôi vợ chồng), sự chuộc rượu mừng, sự nâng cốc mừng sức khoẻ, lời hứa, lời cam kết;, lời cam kết của rượu mạnh, cầm cố, đợ, thế, hứa, cam kết, nguyện, uống mừng chúc sức khoẻ, nâng cốc chúc sức khoẻ (ai)\n-


Words: 질박
Meaning:
-질박 [質樸·質朴] {simplicity}  tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng; tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn\n- {unsophisticatedness}  xem unsophisticated\n=ㆍ 질박하다 {simple and unadorned}\n- (마음이) simple (and honest)\n- simple-hearted[-minded]\n- {unsophisticated}  thật (hàng hoá); không gi mạo; không pha (rượu), đn gin, không tinh vi, không phức tạp, (nghĩa bóng) gin dị, chất phác, ngay thật, ngây th, không gian trá, không xo quyệt\n-


Words: 질번질번하다
Meaning:
-질번질번하다 {abundant}  phong phú, nhiều, chan chứa; thừa thãi, dư dật\n- {plentiful}  sung túc, phong phú, dồi dào\n- {affluent}  nhiều, dồi dào, phong phú, giàu có, sông nhánh\n- {wealthy}  giàu, giàu có, phong phú, the wealthy những người giàu có\n- well-to-do\n-ㆍ 질번질번하게 살다 live in clover / be well-to-do\n-


Words: 질병
Meaning:
-질병 [－甁] {an unglazed earthenware bottle}\n-질병 [疾病] {a disease}  bệnh, bệnh tật, (nghĩa bóng) tệ nạn; sự hủ bại (xã hội...)\n- {a sickness}  sự đau yếu; bệnh hoạn, bệnh, sự buồn nôn; sự nôn mửa\n- {a malady}  bệnh tật, (nghĩa bóng) tệ nạn\n- {a disorder}  sự mất trật tự, sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự hỗn loạn, sự rối loạn, sự náo loạn, (y học) sự khó ở, sự rối loạn (một chức năng của cơ thể), làm mất trật tự, làm bừa bãi, làm lộn xộn, làm hỗn loạn, làm rối loạn, làm náo loạn, (y học) làm khó ở, làm rối loạn (một chức năng của cơ thể)\n=ㆍ 소화기 계통의 질병 {a disorder of the digestive system}\n=ㆍ 질병과 싸우다 combat[fight] a disease\n-▷ 질병 예방 {prevention of disease}\n-


Words: 질빵
Meaning:
-질빵 a shoulder-pack strap\n- {a backstrap}\n=ㆍ 질빵을 지다 have a back-sack strapped across one’s chest\n-


Words: 질산
Meaning:
-질산 [窒酸] 『化』 {nitric acid}\n-▷ 질산나트륨 {sodium nitrate}\n-▷ 질산염 {nitrate}  (hoá học) Nitrat, (hoá học) Nitro hoá\n-▷ 질산은 {silver nitrate}\n- lunar[common] caustic\n-▷ 질산 제거 {denitration}  sự loại nitơ\n-▷ 질산칼륨 {potassium nitrate}\n-


Words: 질색
Meaning:
-질색 [窒塞] [아주 싫음] {disgust}  làm ghê tởm, làm kinh tởm; làm chán ghét, làm ghét cay ghét đắng, làm phẫn nộ, làm căm phẫn\n- {detestation}  sự ghét cay ghét đắng; sự ghê tởm, cái đáng ghét; cái đáng ghê tởm\n- {abhorrence}  sự ghê tởm, điều ghê tởm; cái bị ghét cay ghét đắng\n- {abomination}  sự ghê tởm, sự kinh tởm; sự ghét cay ghét đắng, vật kinh tởm; việc ghê tởm; hành động đáng ghét\n- {dismay}  sự mất tinh thần; sự mất hết can đảm, làm mất tinh thần; làm mất hết can đảm\n- {shock}  sự đụng chạm, sự va chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, (nghĩa bóng) sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự khích động, sự sửng sốt; cảm giác bất ngờ, sự tổn thương (uy tín); sự xáo lộn (tổ chức), sự động đất, (y học) sốc, làm chướng tai gai mắt, làm căm phẫn, làm đau buồn; làm kinh tởm, cho điện giật (người nào), (y học) gây sốc, (thơ ca) chạm mạnh, va mạnh, đống lúa ((thường) là 12 lượm) (Ê,cốt stook), xếp (lúa) thành đống (12 lượm) (Ê,cốt stook), mớ tóc bù xù, chó xù\n- {horror}  sự khiếp, sự ghê rợn, điều kinh khủng; cảnh khủng khiếp, sự ghét độc địa, sự ghê tởm, (y học) sự rùng mình, (the horrors) cơn rùng mình, sự sợ hãi; trạng thái ủ rũ buồn nản (trong cơn mê sảng của những người nghiện rượu nặng)\n=ㆍ 나는 부정은 질색이다 I abhor[have an abhorrence of] injustice\n=ㆍ 그런 방법은 질색이다 {That way of doing it is detestable}\n=ㆍ 나는 그런 일을 한다는 것은 질색이야 I wouldn’t do such a thing for anything\n-ㆍ {}「그녀를 {}불러내면 {}어때\n= 그녀는 네게 반했어」 「그 여자 말이야 난 질색이야」 <口> "Come on, why don’t you ask her out? She’s got a real crush on you\n-" "Her? No way!"\n=ㆍ 그런 녀석하고 어울리는 것은 딱 질색이다 I don’t want his company on any account\n= / I don’t want anything to do with him, no matter what!ㆍ 자네 설교는 그만하지 난 질색이야 No more your lectures, please! / I’ve had enough of your lectures!ㆍ 그는 재즈라면 딱 질색이다 He has an instinctive dislike of jazz\n- / He has an antipathy to[against] jazz\n=ㆍ 두꺼비는 질색이다 {I have an antipathy to toads}\n=ㆍ 나는 전쟁은 질색이다 {I hate war}\n- / {No more war}\n=ㆍ 그 사람은 질색이다 I don’t want anything to do with him\n=ㆍ 그 녀석은 다루기 까다로워 내게는 질색이다 I just can’t handle him, so I avoid him like the plague\n=ㆍ 질색하다 {hate}  (thơ ca) lòng căm thù; sự căm hờn, sự căm ghét, căm thù, căm hờn, căm ghét, (thông tục) không muốn, không thích\n- {detest}  ghét, ghét cay ghét đắng; ghê tởm\n- {loathe}  ghê tởm, kinh tởm, ghét\n- abhor(▶ hate, loathe는 일반적으로 심한 증오를 나타내고, detest는 경멸감을 내포함\n- abhor는 증오와 반감, 거부감 등을 나타냄)  ghê tởm; ghét cay ghét đắng\n=ㆍ 남을 질색하고 싫어하다 {hate a person like poison}\n=ㆍ 그녀는 그 사나이를 독사 대하듯 질색했다 She abhorred[detested / loathed] the man as if he were a viper\n-


Words: 질서
Meaning:
-질서 [秩序] (public) order\n- [규율] {discipline}  kỷ luật, sự rèn luyện trí óc, nhục hình; sự trừng phạt, (tôn giáo) sự hành xác (để tỏ sự ăn năn), (từ cổ,nghĩa cổ), quân sự luyện tập, (từ cổ,nghĩa cổ) môn học, khép vào kỷ luật, đưa vào kỷ luật, rèn luyện, trừng phạt, đánh đập\n- [체계] {system}  hệ thống; chế độ, phương pháp, (the system) cơ thể, hệ thống phân loại; sự phân loại\n- {regularity}  tính đều đều, tính đều đặn, tính cân đối, tính quy củ, tính đúng mực, tính hợp thức, tính quy tắc\n- {method}  phương pháp, cách thức, thứ tự; hệ thống,(đùa cợt) cứ bán cái điên của nó đi mà ăn\n=ㆍ 사회의 질서 public[social] order\n=ㆍ 새 질서 {a new order}\n=ㆍ 질서 있는 orderly / methodical / systematic\n=ㆍ 질서 없는 disorderly / disordered / unsystematic / unmethodical / unorganized / irregular / confused / undisciplined\n=ㆍ 질서 정연하게 in good[perfect] order\n=ㆍ 질서 정연하다 be in good[perfect / apple-pie] order\n=ㆍ 질서가 문란해 있다 be in disorder / be in a state of confusion\n=ㆍ 질서를 확립[회복]하다 establish[restore] order\n=ㆍ 질서를 어지럽히다 disturb[upset] order\n=ㆍ 사회의 질서를 유지하다 maintain[keep / preserve] public order\n=ㆍ 그들은 질서 정연하게 일한다 {They work systematically}\n-


Words: 질소
Meaning:
-질소 [窒素] 『化』 nitrogen(기호 N)\n=ㆍ 공중 질소 atmospheric[air] nitrogen\n=ㆍ 과산화질소 {nitrogen proxide}\n=ㆍ 산화질소 {nitric oxide}\n=ㆍ 석회질소 nitrolime[calcium cyanamide]\n=ㆍ 아산화질소 {nitrous oxide}\n=ㆍ 질소를 함유한 nitrogenous / nitric / nitrous\n=ㆍ 질소와 화합시키다 {nitrify}  Nitrat hoá\n-▷ 질소 가스 {nitrogen gas}\n-▷ 질소 고정법 {nitrogen fixation}\n-▷ 질소 공업 {nitrogen industry}\n-▷ 질소 비료 (a) nitrogenous fertilizer\n-▷ 질소 포화[화합] {nitrification}  (hoá học) sự nitrat hoá\n-▷ 질소 폭탄 {a nitrogen bomb}\n-▷ 질소 화합물 {a nitrogenous compound}\n-


Words: 질시
Meaning:
-질시 [嫉視] {jealousy}  lòng ghen tị, lòng ghen ghét; tính đố kỵ; thái độ ghen tị; thái độ ghen ghét, máu ghen, thái độ ghen tuông, sự bo bo giữ chặt; sự hết sức giữ gìn, sự cảnh giác vì ngờ vực\n- regarding with jealousy[dislike]\n- {jealous looks}\n=ㆍ 질시를 받다 {be regarded with jealousy}\n=ㆍ 질시하다 regard <a person> with jealousy\n- keep a jealous eye on <a person>\n-


Words: 질식
Meaning:
-질식 [窒息] {suffocation}  sự nghẹt thở\n- {asphyxiation}  sự làm ngạt\n- {asphyxia}  (y học) sự ngạt, trạng thái ngạt\n- {asphyxy}  (y học) sự ngạt, trạng thái ngạt\n=ㆍ 질식성(性)의 suffocative / asphyxiating\n=ㆍ 질식하다 be suffocated[choked / stifled / smothered]\n- {be asphyxiated}\n=ㆍ 질식시키다 suffocate / asphyxiate / choke (off) / stifle / smother\n=ㆍ 질식해서 죽다[질식사하다] be suffocated[choked] to death / die from[by] suffocation\n=ㆍ 그는 질식하여 죽었다 He died from[of] suffocation\n- / He suffocated[choked] to death\n=ㆍ 갓난아기는 무거운 담요 밑에 깔려 질식되어 죽었다 {The baby had been smothered under the heavy blankets}\n-


Words: 질역
Meaning:
-질역 [疾疫] {an epidemic}  dịch, bệnh dịch ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {a pestilence}  bệnh dịch, bệnh dịch hạch\n-


Words: 질의
Meaning:
-질의 [質疑] {a question}  câu hỏi, vấn đề; điều bàn đến, điều nói đến, xin đi vào đề, sự nghi ngờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự tra tấn để bắt cung khai, coi như vấn đề đưa ra là đã quyết định rồi (đã đúng rồi) chẳng cần phải thảo luận làm gì, hỏi, hỏi cung, nghi ngờ; đặt thành vấn đề, điều tra, nghiên cứu, xem xét (sự việc, hiện tượng)\n- {an interrogation}  sự hỏi dò, sự thẩm vấn, sự chất vấn; câu tra hỏi, câu thẩm vấn, câu chất vấn, (như) question,mark\n- {an inquiry}  sự điều tra, sự thẩm tra; sự thẩm vấn, sự hỏi, câu hỏi\n- an interpellation(국회에서의)  sự chất vấn (một thành viên trong chính phủ ở nghị viện)\n=ㆍ 대정부 질의 (국회 의원의) {a parliamentary interpellation}\n=ㆍ 질의에 답하다 {answer a question}\n=ㆍ 강사는 청중의 질의에 답(변)했다 {The lecturer answered the question asked by the audience}\n=ㆍ 이것으로 질의를 마치겠다 With this, we will bring the questions to an end\n=ㆍ 질의 응답이 있은 후 의안이 표결되었다 {After questions and answers the bill was put to the vote}\n-▷ 질의 응답 {question and answer}\n=ㆍ 질의 응답란 the "Answers to Questions" column\n-▷ 질의 응답 시간 (강연 종료 후 등의) a question-and-answer period\n-▷ 질의자 {a questioner}  người hỏi, người chất vấn\n- {an interrogator}  người hỏi dò, người tra hỏi, người thẩm vấn, người chất vấn\n- {an interpellator}\n-


Words: 질의연설
Meaning:
-질의 연설 [質疑演說] (국회에서의) {an interpellation}  sự chất vấn (một thành viên trong chính phủ ở nghị viện)\n=ㆍ 질의연설을 하다 address an interpellation <on a matter to a minister>\n=ㆍ 질의연설에 나서다 {take the floor for interpellation}\n-


Words: 질적
Meaning:
-질적 [質的] {qualitative}  (thuộc) chất, (thuộc) phẩm chất, định tính\n=ㆍ 질적 변화 {a qualitative change}\n=ㆍ 질적으로 qualitatively / in quality\n=ㆍ 질적으로나 양적으로나 quantitatively as well as qualitatively / both in quality and in quantity\n=ㆍ 질적으로 다르다 differ in quality / (성질 등이) be cast in different molds\n=ㆍ 이 물건은 질적으로 별로 좋지 않다 Qualitatively (speaking)[In (terms of) quality], this article is not very good\n-


Words: 질정
Meaning:
-질정 [叱正] (a) correction  sự sửa, sự sửa chữa, sự hiệu chỉnh, sự trừng phạt, sự trừng trị, sự trừng giới, cái đúng; chỗ sửa, nói khi biết rằng có thể có điều sai lầm\n-


Words: 질주
Meaning:
-질주 [疾走] {a scamper}  sự chạy vụt; sự phi ngựa đi chơi, sự đi lướt qua, sự đọc lướt qua; sự cưỡi ngựa xem hoa, chạy vụt; chạy nhốn nháo, chạy tung tăng, (+ through) đi lướt qua (nơi nào); đọc lướt qua (một quyển sách)\n- {a scud}  sự chạy thẳng, sự bay thẳng, máy bay, chạy thẳng, bay thẳng; lướt, (hàng hải) chạy theo chiều gió\n- {a scuttle}  dáng đi hấp tấp, sự chạy trốn vội vã; sự ra đi hối hả, đi vụt qua, chạy trốn, chạy gấp, chạy vội, giỗ rộng miệng (đựng ngô, thóc, hạt...), xô (đựng) than, lỗ, lỗ thông (ở thành tàu, mái nhà, có nắp đậy), làm đắm tàu bằng cách đục thủng (ở đáy, boong hay mạn tàu); làm đắm (tàu) bằng cách mở van cho nước vào\n=ㆍ 질주하다 {scuttle}  dáng đi hấp tấp, sự chạy trốn vội vã; sự ra đi hối hả, đi vụt qua, chạy trốn, chạy gấp, chạy vội, giỗ rộng miệng (đựng ngô, thóc, hạt...), xô (đựng) than, lỗ, lỗ thông (ở thành tàu, mái nhà, có nắp đậy), làm đắm tàu bằng cách đục thủng (ở đáy, boong hay mạn tàu); làm đắm (tàu) bằng cách mở van cho nước vào\n- {scamper}  sự chạy vụt; sự phi ngựa đi chơi, sự đi lướt qua, sự đọc lướt qua; sự cưỡi ngựa xem hoa, chạy vụt; chạy nhốn nháo, chạy tung tăng, (+ through) đi lướt qua (nơi nào); đọc lướt qua (một quyển sách)\n- {scud}  sự chạy thẳng, sự bay thẳng, máy bay, chạy thẳng, bay thẳng; lướt, (hàng hải) chạy theo chiều gió\n- {spank}  cái phát vào đít, cái đánh vào đít, phát, đánh (vào đít), thúc, giục (bằng cách phát vào đít), chạy mau, chạy nước kiệu (ngựa)\n- run at full speed[like a shot]\n- {dash}  sự va chạm, sự đụng mạnh, tiếng nước vỗ bờ, tiếng nước vỗ, sự lao tới, sự xông tới, sự nhảy bổ vào, sự hăng hái, sự hăm hở; nghị lực, tính táo bạo, tính kiên quyết, vết, nét (tô màu trên bức hoạ...), chút ít, ít, chút xíu, vẻ phô trương, dáng chưng diện, nét viết nhanh, gạch ngang (đầu dòng...), (thể dục,thể thao) cuộc đua ngắn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) dashboard, đập vỡ, làm tan nát, (nghĩa bóng) làm tan vỡ, làm tiêu tan; làm lúng túng, làm bối rối; làm thất vọng, làm chán nản, ném mạnh, văng mạnh, va mạnh, ném mạnh cái cốc vào tường, vảy, hất (nước...), pha, hoà, trộn, gạch đít, (từ lóng), lao tới, xông tới, nhảy bổ tới, va mạnh, đụng mạnh, lao đi, xông vào, nhảy bổ vào, xô mạnh ra xa, đẩy mạnh ra xa, quăng mạnh ra xa, vọt ra xa, đạp mạnh xuống, vứt mạnh xuống, nhảy bổ xuống, lao xuống (dốc...), viết nhanh, thảo nhanh, vẽ nhanh, vẽ phác, lao vào, xông vào, nhảy bổ vào, thảo nhanh (bức thư...), vẽ nhanh (bức hoạ...), lao đi, gạch đi, xoá đi, đánh vỡ (óc...), lao ra\n=ㆍ 질주하는 자동차 {a speeding motorcar}\n=ㆍ 그는 내리막길을 질주했다 He dashed[tore] down the slope\n-


Words: 질질
Meaning:
-질질1 [물건을 끄는 모양] {draggingly}\n- {trailingly}\n=ㆍ 지친 발을 질질 끌다 drag[shuffle] one’s weary feet\n=ㆍ 치맛자락을 질질 끌며 걷다 walk with a trailing skirt / trail one’s skirt\n=ㆍ 그들은 무엇인가 무거운 것을 질질 끌고 갔다 {They were dragging something heavy}\n=ㆍ 그녀는 치맛자락을 질질 끌고 갔다 The bottom of her dress was dragging (along)[trailing along] on the floor\n-2 [오래 끄는 모양] {long}  dài (không gian, thời gian); xa, lâu, kéo dài, cao; nhiều, đáng kể, dài dòng, chán, quá, hơn, chậm, chậm trễ, lâu, tạm biệt trong một thời gian dài, (xem) bow, mạnh cánh có thế lực, mặt dài ra, chán nản, buồn xỉu, linh lợi; láu lỉnh; nhìn xa thấy rộng, hay nói nhiều, trường hơi, có thể chạy lâu mà không nghỉ; có thể nói mãi mà không mệt, với tay ai (để lấy cái gì), vẫy mũi chế giễu, biết nhìn xa nghĩ rộng; nhìn thấu được vấn đề, sau cùng, sau rốt, kết quả là, rốt cuộc, có từ lâu đời, (xem) home, thời gian lâu, (thông tục) vụ nghỉ hè, tóm lại; tất cả vấn đề thâu tóm lại, nói gọn lại, lâu, trong một thời gian dài, suốt trong cả một khoảng thời gian dài, (+ ago,  after,  before,  since) lâu, đã lâu, từ lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tạm biệt, miễn là, chỉ cần, với điều kiện là, chừng nào mà, (+ động tính từ hiện tại) mãi mới, nóng lòng, mong mỏi, ước mong, ao ước\n- {draggingly}\n- {lingering}  kéo dài, còn rơi rớt lại; mỏng manh\n=ㆍ 질질 끄는 병 {a lingering disease}\n=ㆍ (시간·행사 등이) 질질 오래 끌다 trail on / drag on\n=ㆍ 재판은 질질 끌었다 The trial dragged on[along]\n=ㆍ 전쟁이 질질 오래 끌었다 {The war dragged on}\n-3 [흐르는 모양] {tricklingly}\n- {dribbling}\n=ㆍ 기름기가 질질 흐르는 얼굴 {an oily face}\n=ㆍ 콧물을 질질 흘리다 run at the nose / snivel\n=ㆍ 침을 질질 흘리다 drivel freely / dribble (at the mouth)\n=ㆍ 오줌을 질질 싸다 {dribble urine}\n-


Words: 질책
Meaning:
-질책 [叱責] (a) reproof  sự mắng mỏ, sự quở trách, sự khiển trách, lời mắng mỏ, lời quở trách; lời khiển trách, làm cho không thấm nước lại\n- {reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n- {rebuke}  sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {reprimand}  lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n=ㆍ 질책하다 {scold}  rầy la, trách mắng, mắng mỏ; gắt gỏng, người đàn bà bẳn tính, người đàn bà hay gắt gỏng; người đàn bà hay chửi rủa\n- {reprove}  mắng mỏ, quở trách, khiển trách\n- {reproach}  sự trách mắng, sự quở trách; lời trách mắng, lời quở trách, điều sỉ nhục, điều nhục nhâ, điều đáng xấu hổ, trách mắng, quở trách\n- {rebuke}  sự khiển trách, sự quở trách, lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {reprimand}  lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- call <a person> to task\n- give <a person> a talking-to\n- call <a person> on the carpet\n=ㆍ 질책받다[당하다] receive a reprimand <from> / be scolded <by>\n=ㆍ 부주의를 질책하다 reproach[reprimand / reprove] <a person> for his carelessness\n=ㆍ 그는 아들을 심하게 질책하였다 {He scolded his son severely}\n- / {He gave his son a sharp reprimand}\n-질책 [帙冊] [한 벌의 책] {a set of books}\n- a set in <several> volumes\n- {books enclosed in a case}\n-


Words: 질척거리다
Meaning:
-질척거리다 (길이) {be muddy}\n- {be miry}\n- (눈이 녹아) {be slushy}\n- (죽 모양으로) {mushy}  mềm, xốp, (nghĩa bóng) yếu đuối, uỷ mị, sướt mướt\n- {soppy}  ẩm ướt; đẫm nước, sũng nước, (thông tục) yếu ớt, ướt át, sướt mướt (tình cảm)\n- {sloppy}  ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt\n-ㆍ 눈이 녹아 질척거리는 길 a muddy road caused by melting of snow / a slushy road\n-ㆍ 길은 몹시 질척거렸다 {It was a very muddy walk}\n-


Words: 질척질척
Meaning:
-질척질척 {muddily}  trạng từ, một cách tù mù/không rõ ràng, bẩn, vẩn đục\n- {like mush}\n- {sloppily}  <thgt> luộm thuộm; ủy mị; sướt mướt; một cách cẩu thả, nhếcch nhác (trong ăn mặc, tác phong)\n- {slushily}\n=ㆍ 질척질척하다 {muddy}  lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xỉn, xám, xám xịt; đục, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn, không rõ, mập mờ, làm lầy; làm bẩn, làm nhơ, làm vấy bùn, làm xỉn đi, làm cho tối, làm vẩn đục, làm rối trí, làm mụ đi\n- {sloppy}  ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt\n- {sludgy}  có bùn đặc, có bùn quánh, đầy bùn\n- {slushy}  lấm bùn, bùn lầy, đầy tuyết tan\n=ㆍ 질척질척한 경마장 {a sloppy racetrack}\n=ㆍ 질척질척해지다 {become sloppy}\n-


Words: 질척하다
Meaning:
-질척하다 {soft and wet}\n- {muddy}  lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xỉn, xám, xám xịt; đục, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn, không rõ, mập mờ, làm lầy; làm bẩn, làm nhơ, làm vấy bùn, làm xỉn đi, làm cho tối, làm vẩn đục, làm rối trí, làm mụ đi\n- {sludgy}  có bùn đặc, có bùn quánh, đầy bùn\n- {slushy}  lấm bùn, bùn lầy, đầy tuyết tan\n- {sloppy}  ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt\n- {soppy}  ẩm ướt; đẫm nước, sũng nước, (thông tục) yếu ớt, ướt át, sướt mướt (tình cảm)\n- {mushy}  mềm, xốp, (nghĩa bóng) yếu đuối, uỷ mị, sướt mướt\n-


Words: 질컥하다
Meaning:
-질컥하다 {muddy}  lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xỉn, xám, xám xịt; đục, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn, không rõ, mập mờ, làm lầy; làm bẩn, làm nhơ, làm vấy bùn, làm xỉn đi, làm cho tối, làm vẩn đục, làm rối trí, làm mụ đi\n- {gooey}  dính nhớp nháp, sướt mướt\n- {sludgy}  có bùn đặc, có bùn quánh, đầy bùn\n- {slushy}  lấm bùn, bùn lầy, đầy tuyết tan\n- {sloppy}  ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt\n-


Words: 질타
Meaning:
-질타 [叱咤] (a) scolding  sự rầy la, sự trách mắng, sự quở trách, sự chửi rủa\n=ㆍ 질타하다 {scold}  rầy la, trách mắng, mắng mỏ; gắt gỏng, người đàn bà bẳn tính, người đàn bà hay gắt gỏng; người đàn bà hay chửi rủa\n- {rate}  tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, mức (lương...), thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự sắp hạng (học sinh), (kỹ thuật) sự tiêu thụ (nước), rẻ, với giá phải chăng, dễ dàng, không khó khăn gì, dù sao đi nữa, trong bất cứ trường hợp nào, nếu thế, nếu như vậy; trong trường hợp như vậy, đánh gia, ước lượng, ước tính; định giá, coi, xem như, đánh thuế; định giá để đánh thuế, xếp loại (tàu xe...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sắp hạng (học sinh), được coi như, được xem như, được xếp loại, bắt phải trả một số tiền bảo hiểm cao hơn, mắng mỏ, xỉ vả, mắng nhiếc tàn tệ, (như) ret\n- give <a person> a <good> scolding\n-


Words: 질탕
Meaning:
=질탕 [跌宕·佚蕩]ㆍ 질탕하다 {riotous}  ồn ào, om sòm, huyên náo; hay làm ồn, hay quấy phá ầm ĩ (người), hỗn loạn, náo loạn, bừa bâi, phóng đãng\n- {racketing}\n- bacchanal(ian)\n- {saturnalian}\n=ㆍ 질탕하게 놀다 go on a racket[the spree] / revel it\n-


Words: 질투
Meaning:
-질투 [嫉妬] {jealousy}  lòng ghen tị, lòng ghen ghét; tính đố kỵ; thái độ ghen tị; thái độ ghen ghét, máu ghen, thái độ ghen tuông, sự bo bo giữ chặt; sự hết sức giữ gìn, sự cảnh giác vì ngờ vực\n- {envy}  sự thèm muốn, sự ghen tị, sự đố kỵ, vật làm người ta thèm muốn; người làm người ta ghen tị; lý do làm người ta thèm muốn, lý do làm người ta ghen tị, thèm muốn, ghen tị, đố kỵ\n- {heartburning}\n- <비유> the green-eyed monster(▶ envy는 자기도 같은 것을 갖고 싶은 기분, jealousy는 자기가 갖고 있지 않은 것을 남이 갖고 있을 때 증오하는 마음의 뜻으로 보다 강한 감정을 나타냄)\n=ㆍ 질투로 인한 싸움 {a quarrel caused by jealousy}\n=ㆍ 질투가 많은 jealous / envious / green-eyed\n=ㆍ 질투가 나서[질투끝에] from jealousy / out of envy\n=ㆍ 질투에 눈이 어두워[멀어] blinded by jealousy / in a fit of jealous rage\n=ㆍ 나는 그에게[그의 성공에] 질투를 느꼈다 I felt jealous[envious] of him[his success]\n=ㆍ 그는 질투가 나서 그렇게 말하는 것이다 {He says so out of envy}\n=ㆍ 질투하다 be[feel] jealous <of / over>\n- envy <a person>\n- be[become] envious <of>\n- {be green with envy}\n=ㆍ 그녀는 늘 미인인 여동생을 질투하고 있었다 She was always jealous of her sister for her good looks[envious of her sister’s good looks]\n-


Words: 질투심
Meaning:
-질투심 {}[嫉妬心] {}＝질투(嫉妬)\n=ㆍ 질투심에 불타다 burn with jealousy / be eaten up with envy\n=ㆍ 질투심이 나다 feel jealous <of / over> / become envious <of>\n=ㆍ 그것을 보고 그는 질투심이 불같이 일어났다 {Green envy filled his heart at the sight of it}\n=ㆍ 그녀는 두 사람이 손에 손을 잡고 공원을 거니는 것을 질투심에 불타 바라보았다 Green-eyed with jealousy, she watched the pair of them walking hand in hand through the park\n-


Words: 질퍽거리다
Meaning:
-질퍽거리다 be sloppy[soppy]\n- {be squashy}\n- {be muddy}\n- {be miry}\n- (눈이 녹아서) {be slushy}\n-ㆍ 길이 몹시 질퍽거렸다 {It was a very muddy walk}\n-ㆍ 비가 많이 와서 땅이 질퍽거린다 The ground is sloppy[sloshy] after a heavy rain\n-


Words: 질퍽질퍽
Meaning:
-질퍽질퍽 {sloppily}  <thgt> luộm thuộm; ủy mị; sướt mướt; một cách cẩu thả, nhếcch nhác (trong ăn mặc, tác phong)\n- {slushily}\n- {sloshily}\n- {with squishing noises}\n=ㆍ 질퍽질퍽하다 {sloppy}  ướt át, lõng bõng, đầy nước, có nhiều vũng nước (đường sá), ướt bẩn, có nước bẩn (sân nhà, mặt bàn...), không có hệ thống; tuỳ tiện, luộm thuộm, không đến nơi đến chốn (công việc), uỷ mị, sướt mướt\n- {soppy}  ẩm ướt; đẫm nước, sũng nước, (thông tục) yếu ớt, ướt át, sướt mướt (tình cảm)\n- {squishy}  mềm; ướt át\n- {slushy}  lấm bùn, bùn lầy, đầy tuyết tan\n- {sloshy}\n=ㆍ 질퍽질퍽한 길 {a sloppy road}\n=ㆍ 비가 와서 질퍽질퍽한 길 {a road soppy with the rain}\n-


Words: 질펀하다
Meaning:
-질펀하다1 [넓고 평평하다] {broad and level}\n- {wide and even}\n-ㆍ 질펀한 들 a broad expanse of fields / a wide (spread of) plain\n-2 [게으르다] {sluggish}  chậm chạp; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n- {slovenly}  nhếch nhác, lôi thôi, lếch thếch, lười biếng cẩu thả; luộm thuộm\n- {lazy}  lười biếng, biếng nhác\n- {idle}  ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, (kỹ thuật) để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đi đến đâu, không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ, ăn không ngồi rồi, không làm ăn gì cả đi vẩn vơ; để thời gian trôi qua vô ích, (kỹ thuật) quay không, chạy không (máy động cơ...), ăn không ngồi rồi để lâng phí (thời gian); để (thời gian) trôi qua vô ích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho thất nghiệp, tình trạng nhàn rỗi, sự chạy không\n-ㆍ 질펀히 {sluggishly}  chậm chạp, không nhanh nhẹn, không hoạt bát; uể oải, lờ đờ, lờ phờ\n- {slothfully}  lười biếng; uể oải\n- {sprawlingly}\n- {idly}  ăn không ngồi rồi; sự lười nhác, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng, không đâu, vẩn vơ, vu vơ\n-ㆍ 질펀히 의자에 앉다 {loll back in a chair}\n-ㆍ 방바닥에 질펀히 누워서 소일하다 spend one’s time idly sprawled on the floor\n-


Words: 질풍
Meaning:
-질풍 [疾風] {a gale}  cơn gió mạnh (từ cấp 7 đến cấp 10); bão, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự nổ ra, sự phá lên, (thơ ca) gió nhẹ, gió hiu hiu, sự trả tiền thuê (nhà đất) từng kỳ, (thông tục) cây dầu thơm (cùng loại với dâu rượu có lá thơm) ((cũng) sweet gale)\n- a strong[swift] wind\n- 『氣象』 {a fresh breeze}\n=ㆍ 질풍같이 like a whirlwind / swiftly\n-▷ 질풍 경초 [－勁草] {a man of unshakeable principles}\n-▷ 질풍 노도 [＜《독》 Sturm und Drang] the storm and stress\n-


Words: 질호
Meaning:
-질호 [疾呼] {shouting}  sự la hét; tiếng hò hét; tiếng reo hò, (từ lóng) sự khao, sự thết, mọi việc đã xong xuôi chỉ còn đợi sự reo hò hoan hô\n- {calling out}\n=ㆍ 질호하다 {call out}\n- {shout}  tiếng kêu; sự la hét, sự hò hét, (từ lóng) chầu khao, la hét, hò hét, reo hò, quát tháo, thét, (từ lóng) khao, thết, la phản đối, la thét buột (một diễn giả) phải thôi nói\n- {yell}  sự kêu la, sự la hét, tiếng la hét, tiếng thét lác; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếng la hò động viên (trong những cuộc thi đấu thể thao...), kêu la, la hét, thét lác\n=ㆍ 대성 질호하다 call out loudly[in a loud voice] / vociferate\n=ㆍ 대성 질호하며 격려하다 {shout encouragements}\n-


Words: 질흙
Meaning:
-질흙1 {}＝진흙\n-2 [질그릇 만드는 흙] {clay}  đất sét, sét, (nghĩa bóng) cơ thể người, uống (nước...) nhấp giọng, ống điếu bằng đất sét ((cũng) clay pipe)\n- potter’s clay\n-


Words: 짊어지다
Meaning:
-짊어지다1 [등에 짐을 메다] take <a burden> on one’s[the] back\n- {shoulder}  vai, vai núi, vai chai, vai áo..., miếng thịt vai (thịt lợn...), (quân sự) tư thế bồng súng, tìm an ủi của ai, kể lể nỗi niềm đau khổ với ai, (xem) cold, khoẻ; có thể vác nặng; có thể gánh vác nhiều trách nhiệm, (xem) blame, (xem) head, gắng sức, ra tay, nói thẳng, nói bốp chát, nói thật, chen vai với (bóng), che bằng vai, lách, len lỏi, vác lên vai; gánh trách nhiệm, (quân sự) bồng súng\n- {bear}  mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm, chịu, chịu đựng, sinh, sinh sản, sinh lợi, chịu, chịu đựng, chống đỡ, đỡ, có hiệu lực, ăn thua, rẽ, quay, hướng về, ở vào (vị trí nào...), sinh, sinh sản, sinh lợi, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đi xa, đi sang hướng khác, tách ra xa không cho tới gần, mang đi, cuốn đi, lôi đi, đoạt, (hàng hải) rời bến xa thuyền (thuyền, tàu), có liên quan tới, quy vào, tì mạnh vào, chống mạnh vào; ấn mạnh xuống, xác nhận, xác minh, chống đỡ (vật gì), ủng hộ (ai), có nghị lực, không để cho quỵ; không thất vọng, (hàng hải) tránh (gió ngược), (xem) comparison, (xem) hand, đè nặng lên ai; đè nén ai, chịu một phần, (xem) resemblance, khoan thứ ai, chịu đựng ai, (xem) testimony, (xem) witness, bây giờ tôi hoàn toàn tin tưởng rằng..., con gấu, người thô lỗ, người thô tục, (thiên văn học) chòm sao gấu, chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ, bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên, cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm, liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết, sự đầu cơ giá hạ (chứng khoán); sự làm cho sụt giá (chứng khoán), người đầu cơ giá hạ (chứng khoán), đầu cơ giá hạ (chứng khoán), làm cho sụt giá (chứng khoán)\n=ㆍ 무거운 짐을 짊어지다 {bear a heavy burden}\n-ㆍ 등에 짊어지고 가다 carry on one’s back\n-ㆍ 그녀는 보따리를 짊어지고 있었다 {She had a bundle on her back}\n-ㆍ 그는 배낭을 짊어지고 계속 걸어갔다 {He shouldered his knapsack and walked on}\n-2 [부담 등을 맡다] encumber[saddle / burden] oneself <with>\n- be saddled <with>\n-ㆍ 장래의 국가 운명을 짊어질 사람들 {those who will shoulder the future destiny of our country}\n=ㆍ 무거운 책임을 짊어지다 have a heavy responsibility thrust on one / shoulder[assume] the heavy responsibility <of>\n=ㆍ 빚을 짊어지다 be encumbered[saddled] with debts\n=ㆍ 남의 빚을 짊어지다 shoulder[assume] another’s debts\n=ㆍ 성가신 일을 짊어지다 {be saddled with an encumbrance}\n=ㆍ 한국의 앞날을 짊어지다 bear the destiny of future Korea on one’s shoulders\n-


Words: 짐
Meaning:
-짐1 [하물] {a load}  vậy nặng, gánh nặng, vật gánh, vật chở, vật đội (trên lưng súc vật, trên xe, tàu...), trách nhiệm nặng nề; điều lo lắng, nỗi buồn phiền, (kỹ thuật) sự tải; tải; trọng tải (của một con tàu...), thuốc nạp, đạn nạp (vào súng), (thông tục) nhiều, hàng đống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghe, nhìn, trông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) say rượu, chất, chở, nhét, nhồi, tống vào, nạp đạn) súng); lắp phim (máy ảnh), chồng chất; bắt phải chịu, bắt phải gánh vác, bắt phải đảm nhận..., đổ chì vào, làm cho nặng thêm, bốc hàng, bốc vác, khuân vác, nạp đạn\n- {a burden}  gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (hàng hải) sức chở, trọng tải (của tàu), món chi tiêu bắt buộc, đoạn điệp (bài bát), ý chính, chủ đề (bài thơ, cuốn sách), súc vật thồ, (nghĩa bóng) thân trâu ngựa, chất nặng lên; đè nặng lên ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- [뱃짐] a cargo <pl\n= 짐es, 짐s>\n- {a freight}  việc chuyên chở hàng bằng đường thuỷ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc chuyên chở hàng hoá (cả bằng đường bộ), tiền cước chuyên chở, sự thuê tàu chuyên chở, chất hàng xuống (tàu), thuê (tàu) chuyên chở\n- [화물] {goods}  của cải, động sản, hàng hoá, hàng, hàng hoá chở (trên xe lửa), (xem) deliver,(đùa cợt) một món khá xinh\n- <美> {a freight}  việc chuyên chở hàng bằng đường thuỷ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc chuyên chở hàng hoá (cả bằng đường bộ), tiền cước chuyên chở, sự thuê tàu chuyên chở, chất hàng xuống (tàu), thuê (tàu) chuyên chở\n- [수화물] {luggage}  hành lý\n- <美> {baggage}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hành lý, (quân sự) trang bị cầm tay (của quân đội trong lúc hành quân), (thông tục); đùa con mụ vô dụng, con mụ vô tích sự; con ranh con\n- [포장 하물] {a pack}  bó, gói; ba lô (quần áo), đàn, bầy (chó săn, chó sói...), lũ, loạt, lô, bộ, cỗ (bài), (thương nghiệp) kiện (hàng); khối lượng hàng (cá, hoa quả...) đóng gói trong một vụ; phương pháp đóng gói hàng, (thể dục,thể thao) hàng tiền đạo (bóng, bầu dục), đám băng nổi ((cũng) pack ice), (y học) khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn (người); sự đắp khăn ướt, sự cuốn mền ướt (vào người), lượt đắp (kem đắp vào mặt cho mịn da...), gói, bọc lại, buộc lại; đóng gói, đóng hộp, đóng kiện, tập hợp lại thành bầy (chó); sắp thành bộ, sắp thành cỗ (bài), xếp chặt (vào hòm, hộp); ních người (vào phòng, xe), thồ hàng lên (ngựa, súc vật...), nhét, hàn, gắn (khe hở), (y học) đắp khăn ướt lên, cuốn mền ướt vào (người), xếp người phe mình (vào hội đồng giám khảo...) để chiếm đa số khi quyết định, (thể dục,thể thao),  (từ lóng) nện, giáng, ((thường) + up) sắp xếp hành lý, đóng gói, đóng kiện, tụ tập thành bầy, tụ tập thành đàn, khăn gói ra đi, cuốn gói, tống tiền (ai), cho (ai) đi xa, tống cổ (ai) đi, khăn gói ra đi, cuốn gói, (từ lóng) làm xong, hoàn thành, (từ lóng) thôi ngừng, (từ lóng) không chạy, chết máy, không nổ (máy...)\n- {a package}  gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình quảng cáo hoàn chỉnh (trên đài truyền thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) món, đóng gói, đóng kiện, xếp vào bao bì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trình bày và sản xuất bao bì cho (một thứ hàng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết hợp (gộp) (các bộ phận) thành một đơn vị\n=ㆍ 무거운[가벼운] 짐 a heavy[light] load\n=ㆍ 짐을 만재한 배 {a heavily laden ship}\n=ㆍ 짐을 싣다 load <a cart> / pack <a horse> / (배가) take in cargo\n=ㆍ 짐을 과중하게 싣다 overload <a cart>\n=ㆍ 짐을 부리다 unload <a ship / a cart> / unpack <a horse> / clear <a ship> / (배가) discharge her cargo\n=ㆍ 짐을 덜다 {lighten the load}\n=ㆍ 짐을 풀다 unpack <a package / a box>\n=ㆍ 짐을 꾸리다 pack (up) / <美> package\n=ㆍ 짐을 부치다 send[consign] goods <to a person>\n=ㆍ 짐을 지다 bear a load on one’s shoulders\n=ㆍ 그 배는 그 항구에서 짐을 실었다 {The ship took on cargo at the harbor}\n=ㆍ 그들은 배에서 짐을 내렸다 {They unloaded the ship}\n- / {The ship discharged its cargo}\n=ㆍ 그 트럭에는 너무 짐이 많이 실려 있다 {The truck is overloaded}\n=ㆍ 배는 짐이 무거워서 가라앉았다 {The boat sank under the load}\n=ㆍ 너한테는 이 짐이 좀 무겁겠구나 I’m afraid this is too much for you\n-2 [부담] {a burden}  gánh nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (hàng hải) sức chở, trọng tải (của tàu), món chi tiêu bắt buộc, đoạn điệp (bài bát), ý chính, chủ đề (bài thơ, cuốn sách), súc vật thồ, (nghĩa bóng) thân trâu ngựa, chất nặng lên; đè nặng lên ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {a load}  vậy nặng, gánh nặng, vật gánh, vật chở, vật đội (trên lưng súc vật, trên xe, tàu...), trách nhiệm nặng nề; điều lo lắng, nỗi buồn phiền, (kỹ thuật) sự tải; tải; trọng tải (của một con tàu...), thuốc nạp, đạn nạp (vào súng), (thông tục) nhiều, hàng đống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) nghe, nhìn, trông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) say rượu, chất, chở, nhét, nhồi, tống vào, nạp đạn) súng); lắp phim (máy ảnh), chồng chất; bắt phải chịu, bắt phải gánh vác, bắt phải đảm nhận..., đổ chì vào, làm cho nặng thêm, bốc hàng, bốc vác, khuân vác, nạp đạn\n- an encumbrance(특히 어린이)  gánh nặng, sự phiền toái, điều phiền toái, sự trở ngại, sự cản trở; điều trở ngại, điều cản trở\n=ㆍ 마음의 짐 a load[weight] on one’s mind\n=ㆍ 짐이 되다 {be a burden to one}\n=ㆍ 짐을 벗다 unburden / be relieved[ease oneself] of a burden / discharge a burden\n=ㆍ 짐을 맡다 shoulder[take up] a burden\n=ㆍ 남에게 짐을 지우다 impose a burden[heavy charge] on a person\n=ㆍ 짐이 되므로 그것은 가지고 가지 않겠다 I won’t take it, because it will weigh me down[<文> encumber me]\n=ㆍ 그 소년은 가족을 부양해야 하는 짐을 지지 않으면 안 되었다 {The boy had to take on the burden of supporting his family}\n=ㆍ 등에서 짐을 벗은 것 같은 기분이다 {I feel as if a load had been taken off my back}\n=ㆍ 처자식은 그의 짐이었다 His wife and children were a burden to[<俗> a drag on] him\n=ㆍ 그녀의 친절이 점점 무거운 짐이 되었다 {Her kindness is gradually becoming a burden}\n=ㆍ 변변치 못한 동생이 그녀의 평생의 짐이었다 Her good-for-nothing brother was a burden[an encumbrance] she had to bear for life\n-짐 [朕] {I}  một (chữ số La mã), vật hình I, (xem) dot, tôi, ta, tao, tớ, the i (triết học) cái tôi\n- {Me}  tôi, tao, tớ\n- {We}  chúng tôi, chúng ta\n- {Us}  chúng tôi, chúng ta, chúng mình\n- {Our Royal Person}\n-


Words: 짐꾼
Meaning:
-짐꾼 a burden-bearer\n- {a carrier} pigeon) /’kæriə,pidʤin/, người đưa, người mang; người chuyên chở, hãng vận tải, cái đèo hang (ở xe đạp...), (y học) người mang mầm bệnh; vật mang mầm bệnh, tàu chuyên chở, (hàng hải) tàu sân bay ((cũng) air,craft carrier), chim bồ câu đưa thư ((cũng) carrier pigeon), (kỹ thuật) vật mang, vật đỡ, giá đỡ, (vật lý) chất mang, phần tử mang\n- {a porter}  người gác cổng, công nhân khuân vác, rượu bia đen\n- a cooly[coolie]\n-


Words: 짐마차
Meaning:
-짐마차 [－馬車] {a wagon}  xe ngựa, xe bò (chở hàng), (ngành đường sắt) toa trần (chở hàng), (ngành mỏ) xe goòng, (thông tục) xe trẻ con, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) máy bay, kiêng rượu, làm việc quá sức (khả năng) mình\n- {a dray}  xe bò không lá chắn (để chở hàng)\n- {a cart}  xe bò, xe ngựa (hai bánh để chở hàng), (từ lóng) ở trong tình thế lúng túng khó khăn, làm ngược, làm trái khoáy; lấy kết quả làm nguyên nhân, chở bằng xe bò, chở bằng xe ngựa\n=ㆍ 짐마차로 나르다 carry <goods> in a cart / cart <things away>\n-


Words: 짐바리
Meaning:
-짐바리 a load (on a pack animal)\n- {a pack}  bó, gói; ba lô (quần áo), đàn, bầy (chó săn, chó sói...), lũ, loạt, lô, bộ, cỗ (bài), (thương nghiệp) kiện (hàng); khối lượng hàng (cá, hoa quả...) đóng gói trong một vụ; phương pháp đóng gói hàng, (thể dục,thể thao) hàng tiền đạo (bóng, bầu dục), đám băng nổi ((cũng) pack ice), (y học) khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn (người); sự đắp khăn ướt, sự cuốn mền ướt (vào người), lượt đắp (kem đắp vào mặt cho mịn da...), gói, bọc lại, buộc lại; đóng gói, đóng hộp, đóng kiện, tập hợp lại thành bầy (chó); sắp thành bộ, sắp thành cỗ (bài), xếp chặt (vào hòm, hộp); ních người (vào phòng, xe), thồ hàng lên (ngựa, súc vật...), nhét, hàn, gắn (khe hở), (y học) đắp khăn ướt lên, cuốn mền ướt vào (người), xếp người phe mình (vào hội đồng giám khảo...) để chiếm đa số khi quyết định, (thể dục,thể thao),  (từ lóng) nện, giáng, ((thường) + up) sắp xếp hành lý, đóng gói, đóng kiện, tụ tập thành bầy, tụ tập thành đàn, khăn gói ra đi, cuốn gói, tống tiền (ai), cho (ai) đi xa, tống cổ (ai) đi, khăn gói ra đi, cuốn gói, (từ lóng) làm xong, hoàn thành, (từ lóng) thôi ngừng, (từ lóng) không chạy, chết máy, không nổ (máy...)\n=ㆍ 노새의 짐바리 a mule’s pack\n-


Words: 짐배
Meaning:
-짐배 [화물선] {a cargo boat}\n- {a freighter}  người chất hàng (lên tàu), người gửi hàng chở bằng đường bộ, người thuê tàu chuyên chở, người nhận chuyên chở hàng, tàu chuyên chở; máy bay chuyên chở\n- [거룻배] {a lighter}  người thắp đèn, cái bật lửa, sà lan; thuyền bốc dỡ hàng, chở hàng bằng xà lan\n- {a barge}  sà lan, xuồng lớn của ban chỉ huy (trên tàu chiến), thuyền rỗng, thuyền mui, barge in xâm nhập, đột nhập, barge into (against) xô phải, va phải, chở bằng thuyền\n-


Words: 짐수레
Meaning:
-짐수레 [손수레] {a cart}  xe bò, xe ngựa (hai bánh để chở hàng), (từ lóng) ở trong tình thế lúng túng khó khăn, làm ngược, làm trái khoáy; lấy kết quả làm nguyên nhân, chở bằng xe bò, chở bằng xe ngựa\n- [짐마차] {a wagon}  xe ngựa, xe bò (chở hàng), (ngành đường sắt) toa trần (chở hàng), (ngành mỏ) xe goòng, (thông tục) xe trẻ con, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) máy bay, kiêng rượu, làm việc quá sức (khả năng) mình\n- {a dray}  xe bò không lá chắn (để chở hàng)\n- {a van}  (quân sự) tiền đội, quân tiên phong, những người đi tiên phong, những người lãnh đạo (một phong trào); địa vị hàng đầu, xe hành lý, xe tải, (ngành đường sắt) toa hành lý, toa hàng ((cũng) luggage van), chuyên chở bằng xe tải, (từ cổ,nghĩa cổ) máy quạt thóc, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) cánh chim, đãi (quặng)\n=ㆍ 짐수레 한 대분의 야채 a cartload[wagonload] of vegetables\n=ㆍ 짐수레에 싣다 load a cart <with goods>\n=ㆍ 짐수레를 끌다 draw[pull] a cart\n=ㆍ 짐수레로 건초를 나르다 carry hay in a cart[wagon]\n-


Words: 짐스럽다
Meaning:
-짐스럽다 {burdensome}  đè nặng, nặng nề; là gánh nặng cho, làm khó chịu, làm bực mình; làm mệt mỏi\n- {cumbersome}  ngổn ngang, cồng kềnh, làm vướng, nặng nề\n- {troublesome}  quấy rầy, khó chịu, rắc rối, rầy rà, phiền phức, lôi thôi, mệt nhọc, khó nhọc, vất vả\n-ㆍ 짐스럽게 여기다 find <it> burdensome / treat[regard] <a person> as a nuisance\n-


Words: 짐승
Meaning:
-짐승 {a beast}  thú vật, súc vật, (số nhiều không đổi) thú nuôi, gia súc, người hung bạo, người mình ghét, kẻ thù của Chúa, thú tính (trong con người)\n- {a brute}  súc vật, thú vật, cục súc, kẻ vũ phu, thú tính (trong con người), (thuộc) súc vật, cục súc, vũ phu, hung ác, tàn bạo, (thuộc) xác thịt, nhục dục\n- {an animal}  động vật, thú vật, người đầy tính thú, (thuộc) động vật, (thuộc) thú vật, (thuộc) xác thịt\n=ㆍ 짐승 같은 bestial / brutal / beastly / brutish / animal\n=ㆍ 짐승 같은 인간 a beast of a man / a brute\n=ㆍ 짐승 같은 행위 a brutal[bestial] act / a brutality\n=ㆍ 그는 짐승 같은 놈이다 {He is a beast of a man}\n=ㆍ 이 짐승 같은 놈아 You brute! / You rat!ㆍ 그 녀석은 짐승만도 못한 놈이다 He is worse than a brute\n-


Words: 짐자동차
Meaning:
-짐자동차 [－自動車] <美> {a truck}  sự trao đổi, sự đổi chác, đồ linh tinh, hàng vặt, (nghĩa bóng) chuyện nhảm, chuyện tầm bậy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rau (trồng để bán), quan hệ, (sử học) chế độ trả lương bằng hiện vật ((cũng) truck system), buôn bán; đổi chác, bán rong (hàng hoá), xe ba gác, xe tải, (ngành đường sắt) toa chở hàng (không có mui), (ngành đường sắt) xe dỡ hành lý (ở ga xe lửa), chở bằng xe ba gác, chở bằng xe tải, chở bằng toa chở hàng\n- {a motor truck}\n- {an autotruck}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe tải\n- {an automobile truck}\n- <英> a (motor) lorry\n-


Words: 짐작
Meaning:
-짐작 [斟酌] [어림] {guess}  sự đoán, sự ước chừng, đoán, phỏng đoán, ước chừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nghĩ, chắc rằng\n- {guesswork}\n- (a) presumption  tính tự phụ, tính quá tự tin, sự cho là đúng, sự cầm bằng, sự đoán chừng; điều cho là đúng, điều cầm bằng, điều đoán chừng; căn cứ để cho là đúng, căn cứ để cầm bằng, căn cứ để đoán chừng\n- (a) conjecture  sự phỏng đoán, sự ước đoán, cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ), đoán, phỏng đoán, ước đoán, đưa ra một cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ)\n- (an) inference  sự suy ra, sự luận ra, điều suy ra, điều luận ra; kết luận\n- (an) estimation  sự đánh giá; sự ước lượng, sự kính mến, sự quý trọng\n- (a) surmise  sự phỏng đoán, sự ức đoán, sự ngờ ngợ, phỏng đoán, ước đoán, ngờ ngợ\n- [판단] {judgment}  sự xét xử, quyết định của toà; phán quyết, án, sự trừng phạt, sự trừng trị; điều bất hạnh (coi như sự trừng phạt của trời), sự phê bình, sự chỉ trích, ý kiến, cách nhìn, sự đánh giá, óc phán đoán, sức phán đoán, óc suy xét; lương tri\n=ㆍ 눈짐작 eye measure / measuring by (the) eye\n=ㆍ 손짐작 measuring roughly with one’s hands\n=ㆍ 내 짐작으로는 {in my estimation}\n=ㆍ 짐작이 가다 can guess[<口> imagine] / have in mind / have an idea <of>\n=ㆍ 짐작이 가지 않다 cannot imagine / have no idea <of> / <美> be unable to figure <it> out\n=ㆍ 짐작이 맞다 guess right / be right in one’s conjecture\n=ㆍ 짐작이 어긋나다 make a wrong guess / be[go / fall] wide of the mark\n=ㆍ 짐작에 맡기다 leave <a matter> to <a person’s> conjecture\n=ㆍ 모든 것을 짐작에 맡기겠습니다 {I will leave everything to your imagination}\n=ㆍ 그가 갔을 만한 데가 짐작이 간다[가지 않는다] I have an[no] idea where he might be\n=ㆍ 짐작으로 대답했는데 맞았다 {I answered with a guess and found I was right}\n=ㆍ 이제 대충 짐작이 간다 {I have formed some idea of it}\n- / I’ve got the rough idea (of it)\n=ㆍ 짐작하다 {guess}  sự đoán, sự ước chừng, đoán, phỏng đoán, ước chừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nghĩ, chắc rằng\n- {presume}  cho là, coi như là, cầm bằng là; đoán chừng, dám, đánh bạo, mạo muội; may, (+ on,  upon) lợi dung, lạm dụng, tự phụ, quá tự tin\n- {conjecture}  sự phỏng đoán, sự ước đoán, cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ), đoán, phỏng đoán, ước đoán, đưa ra một cách lần đọc (câu, đoạn trong một bản viết tay cổ)\n- {infer}  suy ra, luận ra; kết luận, đưa đến kết luận, hàm ý, gợi ý, đoán, phỏng đoán\n- {surmise}  sự phỏng đoán, sự ức đoán, sự ngờ ngợ, phỏng đoán, ước đoán, ngờ ngợ\n- {estimate}  ’estimeit/, sự đánh giá, sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả (thầu khoán), dự thảo ngân sách, đánh giá; ước lượng\n- [판단하다] {judge}  quan toà, thẩm phán, người phân xử, trọng tài, người am hiểu, người sành sỏi, xét xử, phân xử (một vụ kiện, một người có tội...), xét, xét đoán, phán đoán, đánh giá, xét thấy, cho rằng, thấy rằng, (từ cổ,nghĩa cổ) phê bình, chỉ trích, làm quan toà, làm người phân xử, làm trọng tài, xét, xét xử, xét đoán\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n=ㆍ 짐작하신 대로입니다 {You have guessed right}\n- / It is just as you have imagined[<文> surmised / conjectured]\n=ㆍ 나는 그들의 생각을 짐작 못하겠다 {I cannot guess what they are thinking}\n=ㆍ 그의 얼굴을 보고 나는 모든 것을 짐작했다 {I read the whole story in his face}\n=ㆍ 겉으로 보아 나이 스물은 될 것으로 짐작했다 {From his appearance I guessed his age at}20\n=ㆍ 그가 얼마나 기뻐했을까는 짐작하고도 남는다 {It can easily be imagined how glad he was}\n=ㆍ 그녀의 실종의 원인에 대해서 짐작되는 바가 있다[없다] I have an[don’t have any] idea why she disappeared\n=ㆍ 그게 뭔지 전혀 짐작할 수가 없다 {I cannot form any idea of what it is}\n-


Words: 짐짓
Meaning:
-짐짓 {purposely}  chủ định, chủ tâm\n- {deliberately}  xem deliberate\n- {advisedly}  có suy nghĩ chín chắn, thận trọng\n- {intentionally}  cố ý, cố tình\n- {on purpose}\n- by (deliberate) design\n- {knowingly}  chủ tâm, cố ý, có dụng ý, hiểu biết, tính khôn, ranh mãnh\n- {wittingly}  có ý thức, tự giác, có suy nghĩ\n=ㆍ 짐짓 냉정한 태도를 취하다 {deliberately assume an indifferent attitude}\n=ㆍ 그 사람은 짐짓 못 알아듣는 체했다 {He would not understand me}\n=ㆍ 그는 짐짓 모르는 체했다 {He affected ignorance}\n=ㆍ 그는 짐짓 아무렇지도 않은 투로 그렇게 말했다 {He said so in a carefully casual tone}\n-


Words: 짐짝
Meaning:
-짐짝 {a package}  gói đồ; kiện hàng; hộp để đóng hàng, sự đóng gói hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình quảng cáo hoàn chỉnh (trên đài truyền thanh, đài truyền hình), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) món, đóng gói, đóng kiện, xếp vào bao bì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trình bày và sản xuất bao bì cho (một thứ hàng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kết hợp (gộp) (các bộ phận) thành một đơn vị\n- {a pack}  bó, gói; ba lô (quần áo), đàn, bầy (chó săn, chó sói...), lũ, loạt, lô, bộ, cỗ (bài), (thương nghiệp) kiện (hàng); khối lượng hàng (cá, hoa quả...) đóng gói trong một vụ; phương pháp đóng gói hàng, (thể dục,thể thao) hàng tiền đạo (bóng, bầu dục), đám băng nổi ((cũng) pack ice), (y học) khăn ướt để đắp, mền ướt để cuốn (người); sự đắp khăn ướt, sự cuốn mền ướt (vào người), lượt đắp (kem đắp vào mặt cho mịn da...), gói, bọc lại, buộc lại; đóng gói, đóng hộp, đóng kiện, tập hợp lại thành bầy (chó); sắp thành bộ, sắp thành cỗ (bài), xếp chặt (vào hòm, hộp); ních người (vào phòng, xe), thồ hàng lên (ngựa, súc vật...), nhét, hàn, gắn (khe hở), (y học) đắp khăn ướt lên, cuốn mền ướt vào (người), xếp người phe mình (vào hội đồng giám khảo...) để chiếm đa số khi quyết định, (thể dục,thể thao),  (từ lóng) nện, giáng, ((thường) + up) sắp xếp hành lý, đóng gói, đóng kiện, tụ tập thành bầy, tụ tập thành đàn, khăn gói ra đi, cuốn gói, tống tiền (ai), cho (ai) đi xa, tống cổ (ai) đi, khăn gói ra đi, cuốn gói, (từ lóng) làm xong, hoàn thành, (từ lóng) thôi ngừng, (từ lóng) không chạy, chết máy, không nổ (máy...)\n- {a parcel}  gói; bưu kiện ((cũng) postal parcel), (thương nghiệp) chuyển hàng (số hàng trong một lần giao dịch), mảnh đất, miếng đất, (từ cổ,nghĩa cổ) phần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lũ, bọn, bầy, chia thành từng phần ((thường) to parcel out), (hàng hải) che (đường xảm tàu) bằng dải vải bạt có nhựa đường; bọc (dây châo...) bằng dải vải bạt có nhựa đường, (từ cổ,nghĩa cổ) phần nào\n- {a piece of baggage}\n- {an item of freight}\n-


Words: 짐차
Meaning:
-짐차 [－車]1 [화차] a goods wagon[van]\n- <美> {a freight car}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe lửa chở hàng (Anh good train)\n-2 {}＝짐자동차\n-


Words: 집
Meaning:
-집1 [가옥] {a house}  nhà ở, căn nhà, toà nhà, nhà, chuồng, quán trọ, quán rượu, tiệm (rượu...), (chính trị) viện (trong quốc hội), rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả; buổi biểu diễn (ở nhà hát, đoàn thể tôn giáo; trụ sở của đoàn thể tôn giáo; tu viện, hãng buôn, (the house) (thông tục) thị trường chứng khoán (Luân,ddôn), (nói trại) nhà tế bần, nhà ký túc; toàn thể học sinh trong nhà ký túc, gia đình, dòng họ; triều đại, (quân sự),  (từ lóng) xổ số nội bộ, (định ngữ) nuôi ở trong nhà, (ở) nhà (động vật), bị đuổi ra vỉa hè sống lang thang không cửa không nhà, (xem) bring, quét tước thu dọn nhà cửa, giũ sạch những điều khó chịu, chầu rượu do chủ quán thết, quản lý việc nhà, tề gia nội trợ, (xem) keep, phải ở nhà không bước chân ra cửa, trò chơi xếp nhà (của trẻ con), kế hoạch bấp bênh, (xem) fame, rất nhanh, mạnh mẽ, thu dọn nhà cửa, thu xếp công việc đâu vào đó, đón tiếp (ai) ở nhà; cho ở, cho trọ, chưa (ai...) trong nhà, cất vào kho; lùa (súc vật) vào chuồng, cung cấp nhà ở cho, (hàng hải) đặt (súng đại bác...) vào vị trí chắc chắn, (hàng hải) hạ (cột buồm), (kỹ thuật) lắp vào ổ mộng (đồ mộc), ở, trú\n- <美> {a home}  nhà, chỗ ở, nhà, gia đình, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống (sinh vật), nhà (hộ sinh...), viện (cứu tế, dưỡng lão...), trại (mồ côi...), đích (của một số trò chơi), cảm thấy hết sức thoải mái tự nhiên như ở nhà; không cảm thấy bị lạc lõng, thành thạo (thông thạo, quen thuộc, biết rõ) một vấn đề, một nơi mình cảm thấy ấm cúng như gia đình mình, ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn, nấm mồ, nơi an nghỉ cuối cùng, (thuộc) gia đình, ở gia đình, ở nhà, (thuộc) nước nhà, ở trong nước, nội, địa phương, ở gần nhà, những hạt ở gần Luân,ddôn, trúng đích, trúng; (nghĩa bóng) chạm nọc, về nhà, trở về nhà, đến nhà, ở nhà, về nước, hồi hương, về quê hương, trúng, trúng địch; (bóng) chạm nọc, trúng tim đen, đến cùng, vạch tội của ai, tuyên bố ai có tội, (xem) bring, (xem) come, tầm thường, không có gì đặc biệt, không có gì hay ho thích thú, trở về nhà, trở về quê hương (người, chim bồ câu đưa thư...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nhà, có gia đình, cho về nhà, cho hồi hương; đưa về nhà, tạo cho (ai...) một căn nhà, tạo một tổ ấm\n- <집합적> {housing}  sự cho ở, sự cất vào kho; sự lùa (súc vật) vào chuồng, sự cung cấp nhà ở, nhà ở (nói chung), vải phủ lưng ngựa (cho đẹp)\n- {a dwelling}  sự ở, sự ngụ ở; chỗ ở, nhà ở, sự dừng lại (ở...), sự chăm chú (vào...); sự nhấn lâu (vào...), sự day đi day lại (một vấn đề gì...), sự đứng chững lại (trước khi vượt rào) (ngựa...)\n- {an abode}  nơi ở, sự ở lại, sự lưu lại\n- {a residence}  sự ở, sự cư trú, sự trú ngụ, chỗ ở, nơi cư trú, nhà ở, dinh thự\n- a mansion(대저택)  lâu đài, (số nhiều) khu nhà lớn\n=ㆍ 기와집 a tile-roofed house\n=ㆍ 초가집 a thatch-roofed house\n=ㆍ 넓은[좁은] 집 a large[small] house\n=ㆍ 좋은[초라한] 집 a fine[shabby] house\n=ㆍ 쓰러져가는 집 {a house ready to tumble down}\n=ㆍ 빈 집 an unoccupied[untenanted] house / a vacant[an empty] house\n=ㆍ 아담한 집 {a modest house}\n=ㆍ 제 집 a house of one’s own / one’s own house\n=ㆍ 집 밖에서 out of[outside] the house / out-of-doors / outdoors\n=ㆍ 집 안에(서) inside the house / indoors\n=ㆍ 집 없는 homeless / houseless / shelterless / vagrant\n=ㆍ 집 없는 사람들 houseless[homeless] people\n=ㆍ 집 없는 신세가 되다 {be rendered homeless}\n=ㆍ 집에 있다 stay[sit / be] at home / be in\n=ㆍ 집에 없다 be out[not at home] / stay[be] away from home\n=ㆍ 한 집에 살다 {live under the same roof}\n=ㆍ 집을 비우다 leave one’s house empty / (이사를 가서) move out / quit[vacate / empty] a house\n=ㆍ 집을 짓다 build[erect / put up] a house / (자기의) build oneself a house\n=ㆍ 집을 헐다 take a house to pieces / pull down a house\n=ㆍ 집을 빌리다[세들다] rent a house / take a house <for the summer>\n=ㆍ 집을 세놓다 let[rent] a house\n=ㆍ 집을 보다 take care of[look after] the house <during a person’s absence>\n=ㆍ 집을 구하러 다니다 go house hunting / look about for a house\n=ㆍ 집까지 바래다주다 walk <a person> home\n=ㆍ 일요일에는 집에 있습니다 I’ll be (at) home on Sunday\n=ㆍ 그 남자는 집이 없었다 {The man was homeless}\n=ㆍ 집이 어디냐 Where do you live? / Tell me your home address\n=ㆍ 아버지는 집에 계신가 Is your father at home[in]?ㆍ 내 집은 이 근처에 있다 My home is near here\n=ㆍ 나는 대전에서는 숙부의 집에서 묵었다 In Taejon I stayed at my uncle’s\n- / {I stayed with my uncle in Taejon}\n=ㆍ 며칠이든 우리 집에 머물러 주십시오 {Please stay with us as long as you like}\n=ㆍ 다음달에는 우리 집에서 모입시다 Let’s meet at my place next month\n=ㆍ 그것을 이 씨 집에 두고 왔다 {I left it at Mr}\n- Lee’s place\n=ㆍ 전쟁으로 많은 사람이 집을 잃었다 Many people were left homeless by the war[lost their homes in the war]\n-2 [가정·집안] {a home}  nhà, chỗ ở, nhà, gia đình, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống (sinh vật), nhà (hộ sinh...), viện (cứu tế, dưỡng lão...), trại (mồ côi...), đích (của một số trò chơi), cảm thấy hết sức thoải mái tự nhiên như ở nhà; không cảm thấy bị lạc lõng, thành thạo (thông thạo, quen thuộc, biết rõ) một vấn đề, một nơi mình cảm thấy ấm cúng như gia đình mình, ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn, nấm mồ, nơi an nghỉ cuối cùng, (thuộc) gia đình, ở gia đình, ở nhà, (thuộc) nước nhà, ở trong nước, nội, địa phương, ở gần nhà, những hạt ở gần Luân,ddôn, trúng đích, trúng; (nghĩa bóng) chạm nọc, về nhà, trở về nhà, đến nhà, ở nhà, về nước, hồi hương, về quê hương, trúng, trúng địch; (bóng) chạm nọc, trúng tim đen, đến cùng, vạch tội của ai, tuyên bố ai có tội, (xem) bring, (xem) come, tầm thường, không có gì đặc biệt, không có gì hay ho thích thú, trở về nhà, trở về quê hương (người, chim bồ câu đưa thư...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nhà, có gia đình, cho về nhà, cho hồi hương; đưa về nhà, tạo cho (ai...) một căn nhà, tạo một tổ ấm\n- {a family}  gia đình, gia quyến, con cái trong gia đình, dòng dõi, gia thế, chủng tộc, (sinh vật học),  (ngôn ngữ học) họ, tự nhiên như người trong nhà, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có mang, có mang, thú khác loại nhốt chung một chuồng\n- {a household}  hộ, gia đình, toàn bộ người nhà; toàn bộ người hầu trong nhà, (số nhiều) bột loại hai, (thuộc) gia đình, (thuộc) hộ; nội trợ, quân ngự lâm\n=ㆍ 우리 집 {our home}\n=ㆍ 우리 집 아이들 my[our] children\n=ㆍ 우리 집 사람 my (good) wife\n=ㆍ 우리 집 양반 my good man / my husband\n=ㆍ 집에 돌아가다 go[come / get / return] home\n=ㆍ 집을 나가다[떠나다] leave home <at the age of 13>\n=ㆍ 집을 뛰쳐나가다 {run away from home}\n=ㆍ 가난한 집에 태어나다 be born poor[of a poor family]\n=ㆍ 부자집에 태어나다 {be born rich}\n=ㆍ 집생각이 나다 get homesick / think of home\n=ㆍ 우리 집 아이들은 수영을 잘한다 {Our children are good at swimming}\n=ㆍ 우리 집은 5인 가족입니다 {We are a family of five}\n- / {There are five in my family}\n=ㆍ 내 집보다 좋은 곳은 없다 There’s no place like home\n=ㆍ 지난달 이후로 집에서 소식이 없다 I haven’t heard from home since last month\n=ㆍ 집으로 돌아가게 {I advise you to go home}\n-3 [영업 장소] {a place}  nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh, làng...), nhà, nơi ở, nơi (dùng vào mục đích gì), chỗ, vị trí, địa vị; chỗ ngồi, chỗ đứng; chỗ thích đáng; chỗ thích hợp, chỗ làm, nhiệm vụ, cương vị, địa vị (xã hôi), cấp bậc, thứ bậc, hạng, đoạn sách, đoạn bài nói, quảng trường, chỗ rộng ((thường) có tên riêng ở trước); đoạn phố, (quân sự) vị trí, (toán học) vị trí (của một con số trong một dãy số), thứ tự, thay vì, thay cho, thay thế vào, có vẻ lúng túng, không đúng chỗ, không thích hợp, xảy ra, được cử hành được tổ chức, để, đặt, cứ làm, đưa vào làm, đặt vào (cương vị công tác), đầu tư (vốn), đưa cho, giao cho, xếp hạng, bán, nhớ (tên, nơi gặp gỡ...), đánh giá (ai, về tính tình, địa vị...), (thể dục,thể thao) ghi (bàn thắng bóng đá) bằng cú đặt bóng sút\n- {a house}  nhà ở, căn nhà, toà nhà, nhà, chuồng, quán trọ, quán rượu, tiệm (rượu...), (chính trị) viện (trong quốc hội), rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả; buổi biểu diễn (ở nhà hát, đoàn thể tôn giáo; trụ sở của đoàn thể tôn giáo; tu viện, hãng buôn, (the house) (thông tục) thị trường chứng khoán (Luân,ddôn), (nói trại) nhà tế bần, nhà ký túc; toàn thể học sinh trong nhà ký túc, gia đình, dòng họ; triều đại, (quân sự),  (từ lóng) xổ số nội bộ, (định ngữ) nuôi ở trong nhà, (ở) nhà (động vật), bị đuổi ra vỉa hè sống lang thang không cửa không nhà, (xem) bring, quét tước thu dọn nhà cửa, giũ sạch những điều khó chịu, chầu rượu do chủ quán thết, quản lý việc nhà, tề gia nội trợ, (xem) keep, phải ở nhà không bước chân ra cửa, trò chơi xếp nhà (của trẻ con), kế hoạch bấp bênh, (xem) fame, rất nhanh, mạnh mẽ, thu dọn nhà cửa, thu xếp công việc đâu vào đó, đón tiếp (ai) ở nhà; cho ở, cho trọ, chưa (ai...) trong nhà, cất vào kho; lùa (súc vật) vào chuồng, cung cấp nhà ở cho, (hàng hải) đặt (súng đại bác...) vào vị trí chắc chắn, (hàng hải) hạ (cột buồm), (kỹ thuật) lắp vào ổ mộng (đồ mộc), ở, trú\n- [상점] {a store}  sự có nhiều, sự dồi dào, dự trữ, kho hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa hàng, cửa hiệu, (số nhiều) (the stores) cửa hàng bách hoá, (số nhiều) hàng tích trữ; đồ dự trữ; hàng để cung cấp, (định ngữ) dự trữ, có sẵn, có dự trữ sẵn, đánh giá cao, coi thường, càng nhiều của càng tốt, tích trữ, để dành, cất trong kho, giữ trong kho, cho vào kho, chứa, đựng, tích, trau dồi, bồi dưỡng\n- <美> {a shop}  cửa hàng, cửa hiệu, phân xưởng, (từ lóng) cơ sở, trường sở nghề nghiệp, công việc làm ăn, (từ lóng) lung tung, lộn xộn; khắp mọi nơi, hỏi nhầm chỗ; hỏi nhầm người, không bàn đến chuyện làm ăn; không bàn đến chuyện chuyên môn, giấu nghề nghiệp, (xem) smell, nói chuyện làm ăn, nói chuyện công tác; nói chuyện chuyên môn, nói chuyện nghề nghiệp, đi mua hàng, đi chợ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi khảo giá, (từ lóng) bỏ tù, bắt giam, (từ lóng) khai báo cho (đồng loã) bị tù\n- [음식점] {a restaurant}  quán ăn, tiệm ăn\n=ㆍ 빵집 a bakery / <美> a bakeshop\n=ㆍ 술집 a bar / a saloon / a tavern / <英> a public house\n=ㆍ 국수집 a noodle restaurant[shop]\n=ㆍ 중국집 {a Chinese restaurant}\n=ㆍ 화식[왜식]집 {a Japanese restaurant}\n-4 [새의 보금자리] {a nest}  tổ, ổ (chim, chuột...), nơi ẩn náu, sào huyệt (trộm cướp...), bộ đồ xếp lồng vào nhau, (xem) feather, (tục ngữ) chẳng hay gì vạch áo cho người xem lưng, làm tổ, tìm tổ chim, bắt tổ chim, ẩn núp, ẩn mình, đặt vào ổ, ((thường) động tính từ quá khứ) xếp lồng vào nhau, (kỹ thuật) lắp (mộng)\n- [벌의 보금자리] a hornets’[wasps’] nest\n- {a comb}  cái lược, (nghành dệt) bàn chải len, lỗ tổ ong, mào (gà), đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng...), (nghĩa bóng) tính kiêu ngạo, chải (tóc, len, ngựa...), (nghĩa bóng) lùng, sục, nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng), chải cho hết rối, gỡ (tóc), lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi...), thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết), (thông tục) vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho...), (xem) hair\n- a beehive(꿀벌의)  tổ ong\n- [거미의 보금자리] a (cob)web\n- [짐승의 보금자리] {a lair}  hang ổ thú rừng, trạm nhốt (nhốt súc vật trên đường đưa ra chợ), nằm (ở trong hang ổ) (thú), đưa vào trạm nhốt, nhốt vào trạm nhốt\n- {a den}  hang (thú dữ); sào huyệt (của bọn cướp), căn phòng nhỏ bẩn thỉu, nhà lụp xụp bẩn thỉu, (thông tục) phòng nhỏ riêng để làm việc\n=ㆍ 개집 a kennel / a doghouse\n=ㆍ 새집 a bird’s nest\n=ㆍ (벌을) 벌집에 넣다 {hive}  tổ ong, đõ ong, đám đông, bầy đàn lúc nhúc, vật hình tổ ong, chỗ đông đúc ồn ào náo nhiệt, đưa (ong) vào tổ, cho (ai) ở nhà một mình một cách ấm cúng thoải mái, chứa, trữ (như ong trữ mật trong tổ), vào tổ (ong), sống trong tổ (ong), sống đoàn kết với nhau (như ong), chia tổ (ong), chia cho một chi nhánh sản xuất một mặt hàng\n=ㆍ (비둘기가) 집으로 돌아가다 home (to its cote)\n-5 [케이스] {a box}  hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa), lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa), chòi, điếm (canh), ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...), tủ sắt, két sắt (để bạc); ông, hộp (bỏ tiền), quà (lễ giáng sinh), lều nhỏ, chỗ trú chân (của người đi săn), (kỹ thuật) hộp ống lót, cùng chung một cảnh ngộ (với ai), suy nghĩ chính chắn, thận trọng, bỏ vào hộp, đệ (đơn) lên toà án, ngăn riêng ra; nhốt riêng vào từng ô chuồng, nhốt vào chuông hẹp, đóng kín vào hộp, (xem) compass, cái tát, cái bạt, tát, bạt (tai...), đánh quyền Anh, (thực vật học) cây hoàng dương\n- {a case}  trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, (y học) trường hợp, ca, vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, (ngôn ngữ học) cách, trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào, nếu, trong trường hợp, đối với trường hợp của, về trường hợp của, không phải như thế, không đúng như thế, có chứng cớ là mình đúng, chứng tỏ là mình đúng, bênh vực ai, bào chữa cho ai, cứ cho rằng là, giả dụ, trình bày lý lẽ của mình, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ), (ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn), chữ thường, chữ hoa, bao, bọc, bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc\n- {an incasement}\n- {a protector}  người bảo vệ, người bảo hộ, người che chở, vật bảo vệ, vật bảo hộ, vật che chở, dụng cụ bảo hộ lao động, (sử học) quan bảo quốc, quan nhiếp chính\n- {a sheath} ʃi:ðz/, bao, vỏ (kiếm); ống, (sinh vật học) màng bọc, bao, vỏ, áo, kè đá, đạp đá\n=ㆍ 두꺼비집 {a fuse box}\n=ㆍ 칼집 a sheath / a scabbard\n=ㆍ 아기집 {the womb}  (giải phẫu) dạ con, tử cung, (nghĩa bóng) ruột, trung tâm, lòng, từ khi lọt lòng đến lúc chết, (xem) fruit\n-6 [바둑의 빈 칸] {crosses}\n- {captured territory}\n=ㆍ 다섯 집 이기다[지다] win[lose] by five crosses\n-7 [수용소] {a home}  nhà, chỗ ở, nhà, gia đình, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống (sinh vật), nhà (hộ sinh...), viện (cứu tế, dưỡng lão...), trại (mồ côi...), đích (của một số trò chơi), cảm thấy hết sức thoải mái tự nhiên như ở nhà; không cảm thấy bị lạc lõng, thành thạo (thông thạo, quen thuộc, biết rõ) một vấn đề, một nơi mình cảm thấy ấm cúng như gia đình mình, ta về ta tắm ao ta, dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn, nấm mồ, nơi an nghỉ cuối cùng, (thuộc) gia đình, ở gia đình, ở nhà, (thuộc) nước nhà, ở trong nước, nội, địa phương, ở gần nhà, những hạt ở gần Luân,ddôn, trúng đích, trúng; (nghĩa bóng) chạm nọc, về nhà, trở về nhà, đến nhà, ở nhà, về nước, hồi hương, về quê hương, trúng, trúng địch; (bóng) chạm nọc, trúng tim đen, đến cùng, vạch tội của ai, tuyên bố ai có tội, (xem) bring, (xem) come, tầm thường, không có gì đặc biệt, không có gì hay ho thích thú, trở về nhà, trở về quê hương (người, chim bồ câu đưa thư...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nhà, có gia đình, cho về nhà, cho hồi hương; đưa về nhà, tạo cho (ai...) một căn nhà, tạo một tổ ấm\n=ㆍ 노인의 집 {a home for the aged}\n=ㆍ 여성의 집 a women’s home\n=ㆍ 선원의 집 a sailor’s home\n-집 [集] [시가·문장 등을 모은 책] {a collection}  sự tập họp, sự tụ họp, sự thu, sự lượm, sự góp nhặt, sự sưu tầm; tập sưu tầm, sự quyên góp, (số nhiều) kỳ thi học kỳ (ở Ôc,phớt và các trường đại học khác)\n=ㆍ 단편 소설집 a collection of short stories / collected short stories <of O\n- Henry>  (điện học) Henri\n=ㆍ 서간집 a collection of letters / collected letters\n=ㆍ 수필집 {a collection of essays}\n-집 [輯] {a series}  loạt, dãy, chuỗi, đợt, (địa lý,địa chất) thống, hệ (địa tầng), (hoá học) nhóm cùng gốc, (toán học) cấp số; chuỗi, (động vật học) nhóm\n=ㆍ 제1집 {the first series}\n-


Words: 집게
Meaning:
-집게 {tongs}  cái kẹp, cái cặp, tôi không muốn mó đến nó (vì nó rất ghê tởm), (xem) hammer\n- {flat pliers}\n- {pincers}  cái kìm ((cũng) a pair of pincers,  pinchers), càng cua, càng tôm, (quân sự),  (như) pincers_movement,  pincers_attack\n- {nippers}\n- {clamps}\n- {clampers}\n=ㆍ 집게로 집다 {pick up with tongs}\n=ㆍ 집게로 못을 뽑다 {pull a nail out with pliers}\n-


Words: 집게발
Meaning:
-집게발 {claws}\n- {nippers}\n- {pincers}  cái kìm ((cũng) a pair of pincers,  pinchers), càng cua, càng tôm, (quân sự),  (như) pincers_movement,  pincers_attack\n- forceps(집게벌레의)  (y học) cái kẹp; cái cặp thai, (số nhiều) bộ phận hình kẹp\n=ㆍ (게가) 집게발로 집다 {nip with its claws}\n=ㆍ 게가 집게발로 무언가를 집었다 A crab nipped[pinched] something with its claws\n-


Words: 집게벌레
Meaning:
-집게벌레 {an earwig}  (động vật học) con xâu tai (sâu bọ), vận động ngần, vận động riêng (bằng lời nói); rỉ tai (ai)\n-


Words: 집게뼘
Meaning:
-집게뼘 {a span}  gang tay, chiều dài (từ đầu này đến đầu kia), nhịp cầu, khoảng cách ngắn; khoảng thời gian ngắn, nhà ươm cây ((có) hai mái, cặp (bò, ngựa, lừa...), (hàng không) sải cánh (của máy bay), (hàng hải) nút thòng lọng, băng qua, bắc qua (một con sông), bắc cầu (qua sông), nối (từ giai đoạn này sang giai đoạn khác) (trí nhớ...), đo sải, đo bằng gang tay, (hàng hải) buộc (cột buồm...) bằng dây chão, di chuyển theo lối sâu đo\n=ㆍ 폭이[길이가] 집게뼘으로 한 뼘이다 be a span broad[long]\n-


Words: 집게손가락
Meaning:
-집게손가락 {a forefinger}  ngón tay trỏ\n- {an index finger}  ngón tay trỏ\n- {the first finger}  ngón tay trỏ\n-


Words: 집결
Meaning:
-집결 [集結] {concentration}  sự tập trung; nơi tập trung, (hoá học) sự cô\n- {collection}  sự tập họp, sự tụ họp, sự thu, sự lượm, sự góp nhặt, sự sưu tầm; tập sưu tầm, sự quyên góp, (số nhiều) kỳ thi học kỳ (ở Ôc,phớt và các trường đại học khác)\n- (군대의) {assembly}  cuộc họp, hội đồng, hội nghị lập pháp; (Mỹ) hội đồng lập pháp (ở một số bang), (quân sự) tiếng kèn tập hợp, (kỹ thuật) sự lắp ráp; bộ phận lắp ráp\n- {buildup}\n=ㆍ 집결하다 [모으다] {concentrate}  tập trung, (hoá học) cô (chất lỏng)\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {assemble}  tập hợp, tụ tập, nhóm họp, sưu tập, thu thập, (kỹ thuật) lắp ráp\n- {build up}\n- [모이다] {be concentrated}\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {assemble}  tập hợp, tụ tập, nhóm họp, sưu tập, thu thập, (kỹ thuật) lắp ráp\n=ㆍ 병력을 집결하다 concentrate[build up] troops\n=ㆍ 국경에 군대를 집결하다 mass[gather / assemble] troops on the border(▶ mass는 대군을 집결하다)\n-▷ 집결지 {an assembly place}\n- {a marshaling area}\n-


Words: 집계
Meaning:
-집계 [集計] {totalization}  sự liên kết (hợp nhất) thành một khối, sự cộng lại; sự gộp lại\n- [합계] a categorized[classified] total\n- {an aggregate}  tập hợp lại, kết hợp lại, gộp chung, tính toàn thể, tính tổng số, (pháp lý) gồm nhiều cá nhân hợp lại, gồm nhiều đơn vị hợp lại, khối tập hợp, khối kết tập, thể tụ tập, toàn bộ, toàn thể, tổng số, (vật lý) kết tập, tập hợp lại, kết hợp lại, tổng số lên đến\n=ㆍ 집계를 내다 find[compute] the classified total <of>\n=ㆍ 집계하다 {totalize}  cộng tổng số, tính gộp lại\n- {combine into a total}\n=ㆍ 투표를 집계하다 {collect votes into one sum}\n-▷ 집계표 {a tabulation}  sự xếp thành bảng, sự xếp thành cột\n- {a summary sheet}\n-


Words: 집광
Meaning:
-집광 [集光]▷ 집광기 [－器] {a condenser}  (vật lý) bình ngưng, cái tụ điện, cái tụ sáng\n-▷ 집광 렌즈 {a condensing lens}\n- {a condenser}  (vật lý) bình ngưng, cái tụ điện, cái tụ sáng\n-


Words: 집괴
Meaning:
-집괴 [集塊] {a mass}  (tôn giáo) lễ mét, khối, đống, số nhiều, số đông, đa số, (vật lý) khối lượng, (the masses) (số nhiều) quần chúng, nhân dân, cả đống, cả bọn, cả lũ, toàn thể, gộp cả toàn thể, chất thành đống, (quân sự) tập trung (quân...), tập trung, tụ hội\n- {a cluster}  đám, bó, cụm; đàn, bầy, mọc thành đám, mọc thành cụm (cây cối); ra thành cụm (hoa quả), tụ họp lại, tụm lại, thu gộp, góp lại, hợp lại, bó lại\n- {an agglomerate}  tích tụ, chất đống, (hoá học) kết tụ, địa khối liên kết, (kỹ thuật) sản phẩm thiêu kết, (hoá học) khối kết tụ, tích tụ lại, chất đống lại\n-


Words: 집구석
Meaning:
-집구석 the interior[inside] of a house\n=ㆍ 집구석에 inside the house / within doors / indoors\n=ㆍ 집구석에 틀어박혀 있다 keep[stay] indoors / keep (to) the house / confine oneself in one’s house\n-


Words: 집권
Meaning:
-집권 [執權] assuming[taking] the reins of government\n- coming into power[office]\n=ㆍ 집권 중에 {while in power}\n=ㆍ 한 사람에 의한 장기 집권을 막다 prevent long-term seizure of power by one man\n=ㆍ 누구도 장기 집권을 못하게 막고 있는 헌법의 정신을 따르다 live up to the supreme law’s spirit of prohibiting anyone from holding on to power for a long time\n=ㆍ 집권하다 assume[take(over)] the reins of government\n- take[win / attain] power\n- come[get] into power[office]\n- {come in}\n- {take the helm of state affairs}\n-▷ 집권당 the party in power[office]\n=ㆍ 공화당은 마침내 집권당에서 물러났다 {The Republican Party went out of power at last}\n=집권 [集權]ㆍ 집권하다 {centralize the power}\n=ㆍ 중앙 집권 {centralization of power}\n=ㆍ 중앙 집권주의 (제도) centralism / the centralizing system\n-


Words: 집나다
Meaning:
-집나다1 [팔 집이 생기다] a house is offered[put up] for sale\n- [이사가서 집이 비다] {a house is vacated}\n-2 [바둑에서 집이 되다] a territory is acquired[formed]\n-


Words: 집내다
Meaning:
-집내다1 [비워 주다] vacate[empty] a house\n- [팔려고 내놓다] offer[put up] one’s house for sale\n-2 [바둑에서 집을 만들다] acquire[form] a territory\n-


Words: 집념
Meaning:
-집념 [執念] [집착심] a deep attachment <to>\n- {tenacity of purpose}\n- [복수심] {spite}  sự giận, sự không bằng lòng, sự thù oán; mối hận thù, mặc dầu, làm khó chịu, làm phiền, trêu tức, (xem) nose\n- {vindictive feeling}\n=ㆍ 집념이 강한 tenacious of one’s purpose / [복수의 집념이 강한] revengeful / spiteful\n=ㆍ 나는 새로운 형의 시의 창조에 집념을 불태우고 있었다 {I devoted myself to the creation of a new type of poetry}\n=ㆍ 집념하다 [집착하다] be deeply attached <to>\n- [전념하다] be intent <on>\n- keep[have] one’s mind <on>\n- concentrate one’s mind <to>\n-


Words: 집다
Meaning:
-집다 pick[take] up <a thing>\n=ㆍ 집게로 집다 {pick up with tongs}\n=ㆍ 길에 떨어진 돈을 집다 {pick up a coin on the street}\n=ㆍ 젓가락으로 콩을 집다 {pick up the beans with chopsticks}\n-ㆍ 손으로 집어먹다 {eat with the fingers}\n-ㆍ 그는 케이크를 손가락으로 집어먹었다 {He ate the cake with his fingers}\n-ㆍ 마음에 드는지 어떤지 집어 보시지요 Why don’t you try a bit[take a pinch] of it to see if you like it or not?


Words: 집단
Meaning:
-집단 [集團] {a group}  nhóm, (hoá học) nhóm, gốc, hợp thành nhóm; tập hợp lại, phân loại, phân loại, phân hạng, phân phối theo nhóm, (nghệ thuật) tạo nên sự hoà hợp màu sắc\n- {a mass}  (tôn giáo) lễ mét, khối, đống, số nhiều, số đông, đa số, (vật lý) khối lượng, (the masses) (số nhiều) quần chúng, nhân dân, cả đống, cả bọn, cả lũ, toàn thể, gộp cả toàn thể, chất thành đống, (quân sự) tập trung (quân...), tập trung, tụ hội\n=ㆍ 제1[2]차 집단 a primary[secondary] group\n=ㆍ 집단으로 {in a group}  nhóm người cùng chung quyền lợi\n=ㆍ 집단적으로 collectively / as a group\n=ㆍ 집단을 이루다 {form a group}\n=ㆍ 집단화하다 {collectivize}  tập thể hoá\n=ㆍ 식중독이 집단적으로 발생했다 {There was a mass outbreak of food poisoning}\n-▷ 집단 강도 a gang of burglars[robbers]\n-▷ 집단 검거 {a mass arrest}\n-▷ 집단 검진 a group[massive] examination <for cancer>\n-▷ 집단 결혼 a group[massive] marriage[wedding]\n-▷ 집단 경기 『체조』 {a mass game}\n-▷ 집단 농장 {a collective farm}  nông trường tập thể\n- (구소련의) a kolkhoz <pl\n= 집단y, 집단es>\n- (이스라엘의) a kibbutz <pl\n= 집단im>\n-▷ 집단 발생 a mass outbreak <of dysentery>\n-▷ 집단 보험 {group insurance}\n-▷ 집단 살인 {multiple murder}\n-▷ 집단 생활 living[life] in a group\n-▷ 집단 소개 [－疏開] group[mass / collective] evacuation\n-▷ 집단 식중독 {mass food poisoning}\n-▷ 집단 심리 group[mass] psychology\n-▷ 집단 요법 『心』 {a group therapy}  phương thức trị liệu theo nhóm tâm lý\n-▷ 집단 의식 {group consciousness}\n-▷ 집단 이민[결근] collective[mass] emigration[absenteeism]\n-▷ 집단 자살 {suicide pact}\n=ㆍ 가족 집단 자살 family suicide pact / package deal family suicide\n-▷ 집단 자위 collective self-defense\n-▷ 집단 지도 collective[group] guidance[leadership]\n=ㆍ 집단 지도 체제 {a collective leadership system}\n-▷ 집단 탈당 collective defection <to the other party>\n-▷ 집단 토론 {group discussion}\n-▷ 집단 폭행 {mob violence}\n-▷ 집단화 {collectivization}  sự tập thể hoá\n-


Words: 집달관
Meaning:
-집달관 [執達官] {a bailiff}  quan khâm sai (của vua Anh ở một vùng), nhân viên chấp hành (ở toà án), người quản lý của địa chủ\n-


Words: 집대성
Meaning:
=집대성 [集大成]ㆍ 그것은 윌리엄 포크너 연구의 집대성이다 {It is a compilation of all of the studies made so far on William Faulkner}\n=ㆍ 집대성하다 compile <all available data> into one book\n- make[give] a comprehensive[complete] survey of <past studies on a subject>\n=ㆍ 한국의 민화를 집대성하다 compile all the folktales in Korea into a book[a single work]\n-


Words: 집도
Meaning:
-집도 [執刀] {performance of an operation}\n=ㆍ 수술[해부]은 김 박사의 집도로 행하여졌다 The operation[dissection] was performed by Dr\n- {Kim}\n=ㆍ 집도하다 perform[conduct] an operation▷ 집도자 (수술의) an operator\n-


Words: 집류
Meaning:
-집류 [執留] confiscation (of a peculator’s properties)\n=ㆍ 집류하다 confiscate (a peculator’s properties)\n-


Words: 집무
Meaning:
-집무 [執務] performance of one’s official duties\n- execution of one’s business\n=ㆍ 집무 중이다 be at one’s desk / be on duty\n=ㆍ 사장은 집무 중입니다 The president is at work[his desk] now\n=ㆍ 집무하다 attend to one’s business[duties]\n- {work}  sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi\n=ㆍ 오전 9시부터 오후 5시까지 집무하다 work from 9 a\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n- to[till] 5 p\n- {m}  M,  m, 1000 (chữ số La mã)\n-▷ 집무 시간 office[business / working] hours\n=ㆍ 집무 시간 중 면회 사절 <게시> {All visits declined during office hours}\n=ㆍ 집무 시간 중에 담배를 피우지 마십시오 Don’t smoke during office hours[while you are at work]\n-▷ 집무 지침[편람] {a guide to office routine}\n-


Words: 집문서
Meaning:
-집문서 [－文書] {a house deed}\n- {a title deed}\n- deed[title] papers\n=ㆍ 집문서를 잡히고 돈을 차용하다 make a loan with the deed for security / borrow money[secure a loan] on one’s house\n-


Words: 집물
Meaning:
-집물 [什物] (하나) an article[piece] of furniture\n- {a utensil}  đồ dùng, dụng cụ (chủ yếu là đồ dùng trong gia đình)\n- {an appliance}  sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào ((cũng) appliance) ((cũng) application), đồ thiết bị, trang thiết bị, dụng cụ, (số nhiều) đồ phụ tùng (của một cái máy)\n- <집합적> household furniture[articles](and utensils)\n- (고정시킨) {fixtures}\n- {fittings}\n=ㆍ 사무(실)용 집물 {office fixtures}\n-


Words: 집배
Meaning:
-집배 [集配] {collection and delivery}\n=ㆍ 우편 집배원 a postman / <美> a mailman\n=ㆍ 집배하다 collect and deliver <the morning mail>\n=ㆍ 화물을 집배하다 collect and deliver freight[<英> goods]\n-


Words: 집사
Meaning:
-집사 [執事] {a steward}  người quản lý, quản gia, người quản lý bếp ăn (ở trường học...), người phụ vụ, chiêu đãi viên (trên máy bay, trên tàu thuỷ), uỷ viên ban tổ chức (một cuộc đua ngựa, một cuộc khiêu vũ...)\n- {a butler}  quản gia, người hầu (giữ hầm rượu, bát đĩa, cốc chén)\n- (기독교의) {a deacon}  (tôn giáo) người trợ tế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ da dê mới đẻ ((cũng) deacon hide), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tụng kinh ê a, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bày bán để hàng tốt (hoa quả...) lên trên, để hàng tốt ra ngoài; làm giả mạo (hàng hoá...)\n- a deaconess(여자)  (tôn giáo) bà trợ tế\n-


Words: 집산
Meaning:
-집산 [集散] {collection and distribution}\n=ㆍ 집산하다 collect[gather / receive] and distribute\n-▷ 집산지 a collecting[receiving] and distributing center\n- {a trading center}\n-


Words: 집산주의
Meaning:
-집산주의 [集産主義] {collectivism}  chủ nghĩa tập thể\n=ㆍ 집산주의의 collectivistic / collectivist\n-▷ 집산주의자 {a collectivist}  người theo chủ nghĩa tập thể\n-▷ 집산주의화 {collectivization}  sự tập thể hoá\n=ㆍ 집산주의화하다 {collectivize}  tập thể hoá\n-


Words: 집성
Meaning:
-집성 [集成] {collection}  sự tập họp, sự tụ họp, sự thu, sự lượm, sự góp nhặt, sự sưu tầm; tập sưu tầm, sự quyên góp, (số nhiều) kỳ thi học kỳ (ở Ôc,phớt và các trường đại học khác)\n- {compilation}  sự biên soạn, sự sưu tập tài liệu, tài liệu biên soạn, tài liệu sưu tập\n- {codification}  sự lập điều lệ; sự soạn luật lệ; sự soạn thành luật lệ\n=ㆍ 집성하다 {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- {compile}  biên soạn, sưu tập tài liệu\n- {gather together into a whole}\n- {codify}  lập điều lệ; soạn luật lệ; soạn thành luật lệ, sự chuyển sang mật mã, hệ thống hoá\n-


Words: 집세
Meaning:
-집세 [－貰] a (house) rent\n- a rental(집세의 수입액)  tiền cho thuê (nhà, đất); lợi tức cho thuê (nhà đất); lợi tức thu tô (ruộng đất), tiền thuê (nhà đất)\n=ㆍ 비싼[싼] 집세 a high[low] rent\n=ㆍ 밀린 집세 back rent / rent in arrears\n=ㆍ 집세를 내다[치르다] pay the rent <on a house> / pay for the house\n=ㆍ 집세를 올리다[내리다] raise[lower] the rent\n=ㆍ 집세가 오르다[내리다] the rent rises[falls]\n=ㆍ 집세를 내지 않고 살다 live rent-free <in a house> / live in a house free of rent\n=ㆍ 네가 있는 집의 집세는 얼마냐 What is the rent on your house?ㆍ 이렇게 큰 집인데도 집세는 싸다 I pay a low rent for this large house\n=ㆍ 집주인이 집세를 올렸다[내렸다] The landlord raised[lowered] the rent\n=ㆍ 그는 집세가 3개월 이상이나 밀렸다 {He got more than three months behind with his rent}\n=ㆍ 이 집은 집세가 월 10만 원이다 This house rents for[at] 100,000 won a month\n-


Words: 집안
Meaning:
-집안1 [가정] {a family}  gia đình, gia quyến, con cái trong gia đình, dòng dõi, gia thế, chủng tộc, (sinh vật học),  (ngôn ngữ học) họ, tự nhiên như người trong nhà, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có mang, có mang, thú khác loại nhốt chung một chuồng\n- {a household}  hộ, gia đình, toàn bộ người nhà; toàn bộ người hầu trong nhà, (số nhiều) bột loại hai, (thuộc) gia đình, (thuộc) hộ; nội trợ, quân ngự lâm\n- a[one’s] home\n=ㆍ 온 집안 the whole family / all the family\n=ㆍ 집안 사람들 [식구] one’s family / members of a family / one’s people / <口> one’s folks\n=ㆍ 한 집안 사람들 {those who are of the same family}\n=ㆍ 집안에서[끼리] among one’s people / in private / privately\n=ㆍ 집안의 family / domestic / household\n=ㆍ 집안의 큰일 {a matter of great concern to the family}\n=ㆍ 집안만이 아는 비밀 a family secret / an inside story\n=ㆍ 집안의 기둥 {the support of a family}\n=ㆍ 집안의 보배 an heirloom / a household treasure\n=ㆍ 집안의 명예 an honor[a credit] to one’s family\n=ㆍ 집안의 화목 {domestic harmony}\n=ㆍ 집안을 꾸려 나가다 manage a household / keep house\n=ㆍ 집안을 빛내다 raise the reputation of one’s family\n=ㆍ 집안을 다시 일으키다 rebuild[restore] the family fortunes\n=ㆍ 집안의 수치를 드러내다[드러내지 않다] wash one’s dirty linen in public[at home]\n=ㆍ 집안 식구들이 모두 함께 일했다 {The whole family worked together}\n=ㆍ 그는 온 집안 사람들에게 인기가 있다 He is the favorite of all (the members of) the family\n=ㆍ 스미스씨 댁의 집안 사람들은 모두 함께 여행을 떠났다 {All the Smiths have gone on a trip}\n- / {The Smiths have all gone on a trip together}\n=ㆍ 집안이 모두 평안합니다 {All my family are well}\n-2 [일가] {a family}  gia đình, gia quyến, con cái trong gia đình, dòng dõi, gia thế, chủng tộc, (sinh vật học),  (ngôn ngữ học) họ, tự nhiên như người trong nhà, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có mang, có mang, thú khác loại nhốt chung một chuồng\n- {a clan}  thị tộc, bè đảng, phe cánh\n- [친척] one’s relatives\n- one’s kindred\n- [가문] the (social) standing[status] of a family\n=ㆍ 박씨 집안 the Park’s clan[family]\n=ㆍ 오래 된 집안 {a family of pedigree}\n=ㆍ 좋은[천한] 집안에 태어난 사람 a person of good[low / humble] birth\n=ㆍ 집안이 좋다 come of (a) good stock[a good family] / be of good lineage[birth] / be of high descent[birth]\n=ㆍ 집안이 좋지 않다 be of low birth / come of a poor family\n=ㆍ 그녀는 집안이 좋다[나쁘다] She comes of a good[lowly] family\n- / She is wellborn[lowborn]\n=ㆍ 내 딸은 집안의 수치다 {My daughter is a disgrace to the family}\n-3 [집 내부] {the inside of a house}\n=ㆍ 집안의 공기 {the indoor air}\n=ㆍ 집안에서 기른 house-broken\n=ㆍ 집안에 틀어박히다 keep[stay] indoors / keep to one’s house / stick at home / confine oneself in one’s house\n=ㆍ 집안을 치우다 {clean the house up}\n=ㆍ 집안에서 놀다 {play indoors}\n=ㆍ 그녀는 집안에 있다 {She is in the house}\n-▷ 집안 사정 one’s family circumstances[reasons]\n-▷ 집안 심부름 {errands around the house}\n=ㆍ 집안 심부름을 하다 {do errands around the house}\n-▷ 집안일 a family[private / domestic] affair\n- {household matters}\n=ㆍ 집안일은 일체 아내가 맡아보고 있다 {My wife is in charge of all the household affairs}\n=ㆍ 사장에게서 집안일을 부탁받았다 {The president asked me to handle some personal business for him}\n-


Words: 집안싸움
Meaning:
-집안 싸움 [내분] an internal trouble[discord / squabble]\n- [한 집안의 싸움] a family[domestic] trouble[discord]\n- a family quarrel[dispute]\n=ㆍ 집안싸움을 하다 {have a family quarrel}\n=ㆍ 집안싸움을 일으키다 cause[give rise to] an internal trouble\n=ㆍ 그들은 상속 문제로 집안싸움을 하고 있다 They are quarreling[disputing] among themselves over the inheritance\n-


Words: 집알이
Meaning:
-집알이 a courtesy call on <a person> in his new house\n=ㆍ 집알이하다 call on <a person> to congratulate his moving house\n-


Words: 집약
Meaning:
=집약 [集約]ㆍ 집약적인 {intensive}  mạnh, có cường độ lớn, làm mạnh mẽ, làm sâu sắc, tập trung sâu, (y học) tăng liều, ngày càng tăng liều, (ngôn ngữ học) nhấn mạnh, thâm canh\n=ㆍ 집약적(인) 방법 {an intensive method}\n=ㆍ 자본 집약적(인) capital-intensive\n=ㆍ 집약하다 do <something> intensively\n- {adopt an intensive method}\n-▷ 집약 농업 {intensive agriculture}\n-▷ 집약 투자 {intensive investment}\n-


Words: 집어넣다
Meaning:
-집어넣다 put[take / bring] in\n- throw[cast / fling] in[into]\n=ㆍ 가방에 서류를 집어넣다 {stuff the documents into a briefcase}\n=ㆍ 계란을 끓는 물에 집어넣다 {put an egg into boiling water}\n=ㆍ 휴지통에 집어넣다 throw <a thing> into the wastebasket\n=ㆍ 도둑놈을 감옥에 집어넣다 throw a thief into prison / put a thief in jail\n-ㆍ 그는 주머니에 손을 집어넣었다 {He put his hand into his pocket}\n-


Words: 집어먹다
Meaning:
-집어먹다1 [음식을 집어서 먹다] {pick up and eat}\n=ㆍ 손으로 집어먹다 eat with the[one’s] fingers[hands]\n=ㆍ 젓가락으로 집어먹다 {eat with chopsticks}\n-2 [착복하다] {embezzle}  biển thủ, tham ô (tiền...)\n- {peculate}  thụt két, biển thủ, tham ô\n- {pocket}  túi (quần áo), bao (75 kg), (nghĩa bóng) tiền, túi tiền, túi hứng bi (cạnh bàn bi,a), (ngành mỏ) túi quặng, túi khí độc, (hàng không) lỗ hổng không khí ((cũng) air pocket), (quân sự) ổ chiến đấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngõ cụt, (thể dục,thể thao) thế bị chèn, thế bị càn (của một vận động viên trong cuộc đua), tiêu hoang, hết tiền rỗng túi, dắt mũi ai, khống chế ai, (nghĩa bóng) lo nhét đầy túi, phải lấy tiền túi ra mà chi, (xem) pride, tiêu tiền, bỏ vào túi, đút túi, xoáy, ăn cắp (cái gì), (nghĩa bóng) cam chịu, nuốt, (thể dục,thể thao) thọc (hòn bi a) vào túi hứng bi, (thể dục,thể thao) chèn, cản (đối thủ trong cuộc đấu)\n=ㆍ 큰 돈을 집어먹다 pocket[peculate] a large sum\n=ㆍ 공금을 집어먹다 {embezzle part of official money}\n-ㆍ 그는 그 돈의 반 이상을 집어먹었다 {More than half of the money stuck to his fingers}\n-


Words: 집어삼키다
Meaning:
-집어삼키다1 [입에 넣어 삼키다] {swallow}  (động vật học) chim nhạn, một con nhan không làm nên mùa xuân, sự nuốt, miếng, ngụm, cổ họng, nuốt (thức ăn), nuốt, chịu đựng, nuốt, rút (lời), cả tin, tin ngay, thu chẳng đủ chi\n- {eat}  ăn; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ăn cơm, ăn mòn, ăn thủng, làm hỏng, nấu cơm (cho ai), ăn dần ăn mòn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ăn sạch, ăn hết; ngốn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) humble, học để làm luật sư, (xem) heart, rút lui ý kiến của mình, tự nhiên là sai, ăn sạt nghiệp ai, bị tính kiêu căng hoàn toàn khống chế, ngựa ăn hại chẳng được tích sự gì,(đùa cợt) này, định ăn thịt tôi à\n=ㆍ 한 입에 꿀꺽 집어삼키다 gulp down / swallow at one gulp\n-2 [가로채다] {embezzle}  biển thủ, tham ô (tiền...)\n- appropriate (unlawfully)\n- {swallow up}\n=ㆍ 남의 물건을 집어삼키다 {appropriate the belongings of another}\n=ㆍ 남의 돈을 집어삼키다 {embezzle money from a person}\n=ㆍ 남의 재산을 집어삼키다 {dispossess a person of his property}\n-ㆍ 그는 내 재산을 집어삼켰다 {He has taken liberties with my property}\n-


Words: 집어세다
Meaning:
-집어세다1 [먹어 치우다] {eat up}\n- eat <it> clean\n=ㆍ 순식간에 국수 세 그릇을 집어세다 {dispose of three bowls of noodles in a short time}\n=ㆍ 밥을 네 공기나 집어세다 eat up[empty] four bowls of rice\n-2 [착복하다] {pocket}  túi (quần áo), bao (75 kg), (nghĩa bóng) tiền, túi tiền, túi hứng bi (cạnh bàn bi,a), (ngành mỏ) túi quặng, túi khí độc, (hàng không) lỗ hổng không khí ((cũng) air pocket), (quân sự) ổ chiến đấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngõ cụt, (thể dục,thể thao) thế bị chèn, thế bị càn (của một vận động viên trong cuộc đua), tiêu hoang, hết tiền rỗng túi, dắt mũi ai, khống chế ai, (nghĩa bóng) lo nhét đầy túi, phải lấy tiền túi ra mà chi, (xem) pride, tiêu tiền, bỏ vào túi, đút túi, xoáy, ăn cắp (cái gì), (nghĩa bóng) cam chịu, nuốt, (thể dục,thể thao) thọc (hòn bi a) vào túi hứng bi, (thể dục,thể thao) chèn, cản (đối thủ trong cuộc đấu)\n- {embezzle}  biển thủ, tham ô (tiền...)\n- {misappropriate}  lạm tiêu, biển thủ, tham ô\n- appropriate (to oneself)\n- {peculate}  thụt két, biển thủ, tham ô\n=ㆍ 공금을 집어세다 divert public money into one’s own pocket\n-3 [닦아세우다] {scold away}\n- rebuke <a person> strongly\n- give <a person> a severe rating\n-


Words: 집어주다
Meaning:
-집어 주다1 [건네주다] {pass}  đi, đi lên; đi qua, đi ngang qua, (nghĩa bóng) trải qua, chuyển qua, truyền, trao, đưa, (+ into) chuyển qua, chuyển sang, biến thành, trở thành, đổi thành, qua đi, biến đi, mất đi; chết, trôi đi, trôi qua, được thông qua, được chấp nhận, thi đỗ, xảy ra, được làm, được nói đến, bị bỏ qua, bị lờ đi; qua đi không ai hay biết, (+ over,  by) bỏ qua, lờ đi, (đánh bài) bỏ lượt, bỏ bài, (pháp lý) được tuyên án, (+ upon) xét xử, tuyên án, lưu hành, tiêu được (tiền), (thể dục,thể thao) đâm, tấn công (đấu kiếm), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi ngoài, đi tiêu, qua, đi qua, đi ngang qua, vượt qua, quá, vượt quá, hơn hẳn, thông qua, được đem qua thông qua, qua được, đạt tiêu chuẩn qua (kỳ thi, cuộc thử thách...), duyệt, đưa qua, chuyển qua, truyền tay, trao, (thể dục,thể thao) chuyền (bóng...), cho lưu hành, đem tiêu (tiền giả...), phát biểu, nói ra, đưa ra (ý kiến...); tuyên (án...), hứa (lời...), trôi qua, đi qua, đi mất, chết, qua đời, đi qua, đi ngang qua, bỏ qua, lờ đi, nhắm mắt bỏ qua, làm ngơ, được coi là; có tiếng là, chết ((cũng) to pass one’s checks), mất đi, biến mất (cảm giác...), diễn ra, được thực hiện, được hoàn thành, đem tiêu trót lọt (tiền giả...); gian dối tống ấn (cho ai cái gì...), đánh lạc, sự chú ý, làm cho không chú ý (cái gì), đi tiếp, (thực vật học) chết, qua đời, (thông tục) say không biết trời đất gì, mê đi, bất tỉnh, băng qua, chết, làm lơ đi, bỏ qua, chuyền tay, chuyền theo vòng, đi vòng quanh, cuộn tròn, đi qua, trải qua, kinh qua, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ chối, từ bỏ, khước từ, đái, sự thi đỗ; sự trúng tuyển hạng thứ (ở trường đại học), hoàn cảnh gay go, tình thế gay go, giấy phép, giấy thông hành; giấy đi xe lửa không mất tiền; giấy vào cửa không mất tiền ((cũng) free pass); thẻ ra vào (triển lãm...); vé mời (xem hát...), (thể dục,thể thao) sự chuyền bóng (bóng đá); cú đâm, cú tấn công (đấu kiếm), trò gian dối, trò bài tây, sự đưa tay qua (làm thôi miên...), (xem) bring, xảy ra, (từ lóng) tán tỉnh gỡ gạc ai, gạ gẫm ai, đèo, hẽm núi, (quân sự) con đường độc đạo, vị trí cửa ngõ (để tiến vào một nước), (hàng hải) eo biển tàu bè qua lại được, cửa thông cho cá vào đăng, (kỹ thuật) khuôn cán, rãnh cán, (nghĩa bóng) phản bội một cuộc đấu tranh\n- hand (over) <to>\n- {reach}  sự chìa ra, sự trải ra, sự với (tay); tầm với, (thể dục,thể thao) tầm duỗi tay (để đấm đối phương...), (nghĩa bóng) tầm hiểu biết, trình độ, khả năng; phạm vi hoạt động, khoảng rộng, dài rộng (đất...), khúc sông (trông thấy được giữa hai chỗ ngoặt), (hàng hải) đường chạy vát (của thuyền), (+ out) chìa ra, đưa (tay) ra, với tay, với lấy, đến, tới, đi đến, có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến, trải ra tới, chạy dài tới, với tay, với lấy, đến, tới\n- {give}  cho, biếu, tặng, ban, cho, sinh ra, đem lại, nêu cho; đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả (tiền...); trao đổi, (đi đôi với danh từ thanh một cụm từ), làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng; ham mê, miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...), tan, vỡ, sụp đổ; lún xuống, trĩu xuống; có thể nhún nhẩy, co giãn (như lò xo), quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận; nhường, nhượng bộ, coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử, cho, trao, phát (phần thưởng), tố cáo, phát giác; để lộ, phản bội, hoàn lại, trả lại, toả ra, phát ra, bốc (sức nóng, ánh sáng, mùi, tiếng...), công bố (tin tức...), nhượng bộ, chịu thua, nộp (tài liêu...), ghi vào, điền vào, toả ra, phát ra, bốc ra, bốc lên, xông lên (mùi, hơi nóng, khói...), chia, phân phối, toả ra, phát ra, làm bay ra, bốc lên, xông lên (hơi nóng, mùi...), rao, công bố, hết, cạn, bị hư, bị hỏng (máy móc); mệt, quỵ, kiệt đi (sức), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho (phỏng vấn), thôi, chấm dứt, vứt bỏ, bỏ, bỏ, từ bỏ, nhường, (y học) coi như là tuyệt vọng, cho như là không chữa được, trao, nộp (cho nhà chức trách...), khai báo (đồng bọn), đam mê, đắm đuối, miệt mài (học tập), (xem) back, ăn miếng chả, trả miếng bùi, (chỉ lời mệnh lệnh) tôi thích, tôi phục, mắng mỏ ai, xỉ vả đánh đập ai, (từ lóng) mắng mỏ (chỉnh, xỉ vả) ai, trừng phạt ai nghiêm khắc, công bố, (xem) day, nhượng bộ; chịu thua, kiệt đi (sức khoẻ), cong, oằn, lún xuống, tan, gây, đứt, (thương nghiệp) bị giảm giá, sụt xuống, (hàng hải) rán sức chèo, bị bật đi, bị thay thế, tính đàn hồi, tính co giân, tính nhún nhảy được, sự có đi có lại, sự nhượng bộ lẫn nhau, sự thoả hiệp, sự bông đùa qua lại\n- let <a person> have\n- help <a person to some cake>\n-ㆍ (식탁에서) 그 소금 좀 집어 주시오 Pass me the salt, please\n-ㆍ 선반에 있는 저 책 좀 집어 주시겠습니까 Will you reach me that book on the shelf?ㆍ 어머니는 아이에게 푸딩을 한 조각 집어 주었다 The mother helped the child to a piece of pudding\n-2 (돈을) slip <money> into <a person’s> hand[pocket]\n- (팁을) tip <a porter>\n- (뇌물을) grease[tickle] <a person’s> palm\n- {bribe}  của đút lót, vật đút lót, vật hối lộ, đút lót, hối lộ, mua chuộc\n-ㆍ 돈을 집어 주고 입막음하다 bribe <a person> into secrecy[to hush up]\n-


Words: 집어치우다
Meaning:
-집어치우다 give[throw] up\n- {quit}  vị ngữ thoát khỏi, giũ sạch được, bỏ, rời, buông, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thôi, ngừng, nghỉ, rời đi, bỏ đi, (thơ ca) trả lại, đáp lại, báo đền lại; trả sạch, thanh toán hết, (từ cổ,nghĩa cổ) cư xử, xử sự, (từ cổ,nghĩa cổ) to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được\n- {abandon}  bộm (nhiếp ảnh) (nhiếp ảnh) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ bỏ; bỏ rơi, ruồng bỏ, sự phóng túng, sự tự do, sự buông thả\n- leave[lay] off\n=ㆍ 일을 집어치우다 {leave off the work}\n=ㆍ 공부를 집어치우다 give up one’s studies\n=ㆍ 학교를 집어치우다 leave[give up / withdraw from] school\n=ㆍ 장사를 집어치우다 quit one’s business\n=ㆍ 직장을 집어치우다 throw up one’s job\n=ㆍ 의사 노릇을 집어치우다 relinquish one’s (medical) practice\n-ㆍ 법학을 집어치우고 미술을 하다 {abandon law for art}\n-ㆍ 그런 이야기는 집어치워 Cut (it) out!


Words: 집어타다
Meaning:
-집어타다 {take}  sự cầm, sự nắm, sự lấy, chầu, mẻ (số lượng săn được, câu được, bắt được), tiền thu (trong buổi hoà nhạc, diễn kịch), (điện ảnh) cảnh quay (vào phim), cầm, nắm, giữ, bắt, chiếm, lấy, lấy đi, lấy ra, rút ra, trích ra, mang, mang theo, đem, đem theo, đưa, dẫn, dắt, đi, theo, thuê, mướn, mua, ăn, uống, dùng, ghi, chép, chụp, làm, thực hiện, thi hành, lợi dụng, nắm, bị, mắc, nhiễm, coi như, cho là, xem như, lấy làm, hiểu là, cảm thấy, đòi hỏi, cần có, yêu cầu, phải, chịu, chịu đựng, tiếp, nhận, được, đoạt; thu được, chứa được, đựng, mua thường xuyên, mua dài hạn (báo, tạp chí...), quyến rũ, hấp dẫn, lôi cuốn, vượt qua, đi tới, nhảy vào; trốn tránh ở, bắt, bén (lửa); ngấm, có hiệu lực (thuốc), ăn ảnh, thành công, được ưa thích, giống, mang theo, đem theo, kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng, mang đi, lấy đi, đem đi, cất đi, lấy lại, mang về, đem về, tháo xuống, bỏ xuống, hạ xuống, tháo ra, dỡ ra, ghi chép, làm nhục, sỉ nhục, nuốt khó khăn, giảm bớt, làm yếu, mời vào, đưa vào, dẫn vào, đem vào (người đàn bà mình sẽ ngồi cạnh ở bàn tiệc), tiếp đón; nhận cho ở trọ, thu nhận, nhận nuôi, mua dài hạn (báo chí...), nhận (công việc) về nhà làm, thu nhỏ, làm hẹp lại, gồm có, bao gồm, hiểu, nắm được, đánh giá đúng, vội tin, nhắm mắt mà tin, lừa phỉnh, lừa gạt, cho vào tròng, cho vào bẫy, đưa vào, để vào, đem vào, bỏ (mũ), cởi (quần áo); giật ra, lấy đi, cuốn đi, dẫn đi, đưa đi, tiễn đưa (ai), nhổ đi, xoá bỏ, làm mất tích, nuốt chửng, nốc, húp sạch, bớt, giảm (giá...), bắt chước; nhại, giễu, (thể dục,thể thao) giậm nhảy, (hàng không) cất cánh, đảm nhiệm, nhận làm, gách vác, nhận đánh cuộc, nhận lời thách đố, nhận vào làm, thuê, mướn (người làm...), dẫn đi tiếp, (thông tục) choáng váng, xúc động mạnh, bị kích thích; làm hoảng lên, đưa ra, dẫn ra ngoài, lấy ra, rút ra; xoá sạch, tẩy sạch, làm mất đi, nhận được, được cấp, được phát (bằng, giấy phép, giấy đăng ký...), nhận (cái gì...) để bù vào; nhận số lượng tương đương để bù vào, chuyển, chở, đưa, dẫn qua (đường, sông...), tiếp quản, kế tục, nổi nghiệp, tiếp tục, dùng đến, nhờ cậy đến, cần đến, chạy trốn, trốn tránh, bắt đầu ham thích, bắt đầu say mê, tập, nhiễm, có cảm tình, ưa, mến, nhặt, cầm lên, lượm lên; đưa lên, dẫn lên, mang lên, cho (hành khách) lên (ô tô, xe lửa), tiếp tục (một công việc bỏ dở...), chọn (một nghề); đảm nhiệm, gánh vác (một công việc), thu hút, choán, chiếm (thời gian, tâm trí...), hút, thấm, bắt giữ, tóm, (thông tục) la rầy, quở mắng, trách móc, ngắt lời (ai...), đề cập đến, xét đến, bàn đến (một vấn đề), hiểu, nhận, áp dụng, móc lên (một mũi đan tuột...), vặn chặt (chỗ jơ); căng (dây cáp), kết giao với, giao thiệp với, đi lại với, thân thiết với, chơi bời với, (xem) aim, (xem) chance, chui xuống lỗ (đen & bóng), liều mạng\n- {get on}\n=ㆍ 택시를 집어타다 pick up[grab] a taxi\n-


Words: 집오리
Meaning:
-집오리 a (domestic) duck\n- a drake(수컷)  phù du (làm) mồi câu, vịt đực, (xem) duck, (xem) duck\n=ㆍ 집오리가 꽥꽥거리고 있다 {Ducks are quacking}\n-


Words: 집요
Meaning:
-집요 [執拗] [완고함] {obstinacy}  tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo; tính ngoan cố, (y học) sự dai dẳng, sự khó chữa\n- {stubbornness}  tính bướng bỉnh, tính ương bướng, tính ngoan cố, tính ngoan cường\n- [끈덕짐] {tenacity}  tính chất dai, tính chất bền, tính bám chặt, tính bền bỉ, tính dẻo dai, tính ngoan cường, tính kiên trì, tính gan lì, tính ngoan cố\n- {pertinacity}  tính ngoan cố, tính cố chấp, tính dai dẳng; tính cứng đầu cứng cổ, tính ương ngạnh, tính gan lì\n- {persistence}  tính kiên gan, tính bền bỉ, tính cố chấp; tính ngoan cố, tính dai dẳng\n=ㆍ 집요하다 [완고하다] {obstinate}  bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, khó bảo; ngoan cố, (y học) dai dẳng, khó chữa\n- {stubborn}  bướng bỉnh, ương bướng, ngoan cố, ngoan cường, không lay chuyển được; không gò theo được\n- [끈덕지다] {tenacious}  dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố\n- {pertinacious}  ngoan cố, ương ngạnh, cố chấp\n- {persistent}  kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, (sinh vật học) bền, không rụng (lá, sừng, lông)\n=ㆍ 집요한 반항 {stubborn resistance}\n=ㆍ 집요한 질문 {tenacious questions}\n=ㆍ 집요하게 stubbornly / obstinately / persistently / tenaciously / with tenacity\n=ㆍ 집요하게 물고 늘어지다 give stubborn resistance <to> / stubbornly refuse to give up\n=ㆍ 그는 집요하게 자기 의견을 고집한다 He clings obstinately[tenaciously] to his opinions\n-


Words: 집적
Meaning:
-집적 [集積] {accumulation}  sự chất đống, sự chồng chất, sự tích luỹ, sự tích lại, sự tích tụ, sự góp nhặt, sự làm giàu, sự tích của, sự tích thêm vốn (do lãi ngày một đẻ ra), đống (giấy má, sách vở...), sự thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)\n- 『理』 {integration}  sự hợp lại thành một hệ thống thống nhất, sự bổ sung thành một thể thống nhất, sự hợp nhất, sự hoà hợp với môi trường, (toán học) phép tích phân; sự tích phân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự mở rộng cho mọi người, sự mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự dành quyền bình đẳng cho (một chủng tộc...)\n=ㆍ 탄약 집적소 {an ammunition dump}\n=ㆍ 집적하다 {accumulate}  chất đống, chồng chất, tích luỹ, gom góp lại, làm giàu, tích của, thi cùng một lúc nhiều bằng (ở trường đại học)\n- pile (up)\n- heap up[together]\n- {amass}  chất đống, tích luỹ, cóp nhặt (tiền của)\n- 『理』 {integrate}  hợp thành một thể thống nhất, bổ sung thành một thể thống nhất, hợp nhất, chỉ tổng số, chỉ giá trị trung bình của, (toán học) tích phân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mở rộng cho mọi người, mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dành quyền bình đẳng cho (một chủng tộc...), hợp nhất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp lại thành một hệ thống thống nhất (những cái trước kia bị sự phân biệt chủng tộc tách ra), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) được mở rộng cho mọi người, được mở rộng cho mọi chủng tộc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoà hợp và trở thành một bộ phận của nền văn hoá chính\n-▷ 집적 회로 an integrated circuit(略 I\n- {C}  c, 100 (chữ số La mã), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trăm đô la, (âm nhạc) đô, (toán học) số lượng thứ ba đã biết, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) Côcain, người thứ ba, vật thứ ba (trong giả thiết), vật hình c\n-)\n=ㆍ 초대규모 집적 회로 very large scale integration(略 VLSI)\n-


Words: 집적거리다
Meaning:
-집적거리다1 [손대다] meddle with[in]\n- have a hand[finger / concern] in\n- dip one’s fingers into\n- turn[put] one’s hand to\n=ㆍ 쓸데없이 집적거리다 {have a finger in the pie}\n-ㆍ 그는 이것저것 집적거리고만 있을 뿐 일정한 직업을 찾으려고 하지 않는다 He has a go at this and that but never tries to find[get] a steady job\n-2 [건드리다] {tease}  chòng ghẹo, trêu tức, trêu chọc, chòng, quấy rầy, tháo, rút sợi (sợi vải); gỡ rối (chỉ), chải (len, dạ), người chòng ghẹo, người hay trêu chòng, sự chòng ghẹo, sự trêu chòng\n- {harass}  gây ưu phiền, gây lo lắng; quấy rầy, phiền nhiễu, quấy rối\n- {rag}  giẻ, giẻ rách, (số nhiều) quần áo rách tả tơi, (số nhiều) giẻ cũ để làm giấy, mảnh vải, mảnh buồm, (nghĩa bóng) mảnh, mảnh vụn, mảnh tả tơi; một tí, mảy may,(mỉa mai) báo lá cải, báo giẻ rách; cờ rách, khăn tay giẻ rách, bức màn giẻ rách..., (hàng hải) giương hết buồm, (xem) get, (xem) glad, xé rách rả tơi, đá lợp nhà, (khoáng chất) cát kết thô, sự la lối om sòm; sự phá rối, trò đùa nghịch (của học sinh);, rầy la, mắng mỏ (ai), bắt nạt, chọc ghẹo, trêu chọc (bạn học), phá rối, làm lung tung bừa bãi (phòng của ai), la ó (một diễn viên, quấy phá, phá rối; la hét om sòm\n- peck at <a person>\n- <俗> {needle}  cái kim; kim (la bàn...), chỏm núi nhọn, lá kim (lá thông, lá tùng), tinh thể hình kim, cột hình tháp nhọn, (the needle) (từ lóng) sự bồn chồn, (xem) sharp, đáy biển mò kim, đáng tin cậy, khâu, nhể (bằng kim); châm, lách qua, len lỏi qua, kết tinh thành kim, (từ lóng) châm chọc, chọc tức; khích (ai làm gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thêm rượu mạnh (vào bia)\n=ㆍ 개를 집적거리다 {tease a dog}\n=ㆍ 누이를 집적거리다 needle one’s sister\n-


Words: 집적집적
Meaning:
-집적집적1 [손대는 모양] {meddling}  sự xen vào việc người khác, sự can thiệp vào việc người khác; sự lăng xăng quấy rầy, (như) meddlersome\n- {dabbling}  sự quan tâm hời hợt, His dabbling in philosophy, việc anh ta quan tâm hời hợt tới triết học, hiểu biết qua loa\n-2 [건드리는 모양] {teasing}  sự chòng ghẹo, sự trêu tức, sự trêu chọc, sự quấy rầy, sự tháo, sự rút sợi; sự gỡ rối (chỉ), sự chải (len, dạ), chòng ghẹo, trêu tức, trêu chọc, quấy rầy\n- {needling}\n=ㆍ {}집적집적하다 {}＝집적거리다\n-


Words: 집정
Meaning:
-집정 [執政] {administration}  sự trông nom, sự quản lý; sự cai quản, sự cai trị, chính phủ, chính quyền, sự thi hành; việc áp dụng, sự cho uống (thuốc), sự làm lễ (tuyên thệ); sự cho ai (tuyên thệ), sự phân phối, sự phân phát (của cứu tế...), (pháp lý) sự quản lý tài sản (của vị thành niên hoặc người đã chết)\n- {governing}  sự cai trị, sự thống trị, sự cai quản, (kỹ thuật),  (vật lý) sự điều chỉnh, cai trị, thống trị, cai quản, quản trị, chủ đạo, chủ yếu, bao trùm, điều chỉnh\n- {government}  sự cai trị, sự thống trị, chính phủ, nội các, chính quyền, chính thể, bang; tỉnh (địa hạt dưới quyền cai trị của một viên thống đốc hoặc thủ hiến), sự cai quản, sự kiềm chế, (ngôn ngữ học) sự chi phối\n- [나라의 정권을 잡은 사람] {an administrator}  người quản lý, người cầm quyền hành chính, người cầm quyền cai trị, (pháp lý) người quản lý tài sản (cho vị thành niên hoặc người đã chết)\n- {a dictator}  kẻ độc tài; người có quyền hành tuyệt đối (ở một lĩnh vực nào), người đọc cho (người khác) viết, người đọc chính tả\n- 『프史』 a director(혁명 정부의)  giám đốc, người điều khiển, người chỉ huy, (sử học) quan đốc chính (hồi cách mạng Pháp), (tôn giáo) cha đạo, người đạo diễn (phim), (toán học) đường chuẩn, máy ngắm (ở súng, để điều chỉnh tầm đạn...)\n- a consul(제1공화 정부 시대의)  lãnh sự, (sử học) quan tổng tài (Pháp), quan chấp chính tối cao (cổ La,mã)\n=ㆍ 집정하다 rule[reign] over <a country>\n- govern[administer] <a country>\n- {take the helm of state affairs}\n- {be in power}\n-▷ 집정관 『로史』 {a consul}  lãnh sự, (sử học) quan tổng tài (Pháp), quan chấp chính tối cao (cổ La,mã)\n-


Words: 집주인
Meaning:
-집주인 [－主人]1 [가정의 주인] {the master of a house}\n- {the head of a family}\n-2 [집임자] {the owner of a house}\n- {a house owner}\n- a landlord(남자)  chủ nhà (nhà cho thuê), chủ quán trọ, chủ khách sạn, địa ch\n- a landlady(여자)  bà chủ nhà (nhà cho thuê), bà chủ nhà trọ, bà chủ khách sạn, mụ địa ch\n-


Words: 집중
Meaning:
-집중 [集中] {concentration}  sự tập trung; nơi tập trung, (hoá học) sự cô\n- {convergence}  sự hội tụ, độ hội tụ\n- {centralization}  sự tập trung, sự tập quyền trung ương\n=ㆍ 인구의 집중 gravitation of the population <toward>\n=ㆍ 공부에 정신 집중이 안 된다 I can’t concentrate on study\n=ㆍ 집중하다 [모으다] concentrate <upon>\n- focus <upon>\n- centralize <upon>\n- mass <troops>\n- [모이다] converge <into / on>\n- focus <on>\n- center <on / around>\n=ㆍ 주의를 집중하다 concentrate one’s attention[mind] on <one’s work>\n=ㆍ 목적에 전력을 집중하다 bend all one’s energies on one’s aim\n=ㆍ 그는 주의를 그것에 집중했다 {He concentrated his attention on it}\n=ㆍ 논의는 그 점에 집중됐다 {The discussion centered on that point}\n=ㆍ 우리는 그 일에 전력을 집중했다 We concentrated[focused]our energies on the job\n=ㆍ 언제나 전방에 주의를 집중하라 {Keep your attention on the road ahead}\n-▷ 집중 강의 {an intensive course}\n=ㆍ 중국어의 집중 강의 an intensive course in Chinese / intensive Chinese\n-▷ 집중 공격 {a concentrated attack}\n-▷ 집중 데이터 처리 시스템 {a centralized data processing system}\n-▷ 집중력 one’s ability to concentrate all one’s energies <upon>\n- one’s (power of) concentration\n=ㆍ 그의 집중력은 칭찬할 만하다 {His ability to concentrate all his energies upon anything he does is quite admirable}\n-▷ 집중 배제 {decentralization}  (chính trị) sự phân quyền\n- {deconcentration}\n-▷ 집중 안타 『야구』 an avalanche[a rally] of hits\n-▷ 집중 포화[사격] concentrated[converging] fire\n-▷ 집중 폭격 <美> saturation bombing <on Hanoi>\n-▷ 집중 하중 [－荷重] 『電·機』 {concentrated load}\n-▷ 집중 호우 {a localized torrential downpour}\n-▷ 집중 훈련 intensive[centralized] training\n-


Words: 집집마다
Meaning:
-집집마다 at every door[house]\n- {from door to door}\n=ㆍ 집집마다 방문하다 {call from door to door}\n=ㆍ 집집마다 국기가 휘날리고 있다 The national flag is fluttering over[at] every door\n-


Words: 집착
Meaning:
-집착 [執着] [애착] attachment <to / for>\n- [고집] persistence <in>\n- {tenacity}  tính chất dai, tính chất bền, tính bám chặt, tính bền bỉ, tính dẻo dai, tính ngoan cường, tính kiên trì, tính gan lì, tính ngoan cố\n- {pertinacity}  tính ngoan cố, tính cố chấp, tính dai dẳng; tính cứng đầu cứng cổ, tính ương ngạnh, tính gan lì\n=ㆍ 생에 대한 집착 tenacity for[clinging to] life\n=ㆍ 집착하다 be attached <to>\n- adhere[stick / cling] <to>\n- hold fast <to>\n=ㆍ 그는 구습에 몹시 집착하고 있다 {He has a deep attachment to old customs}\n- / {He is attached to old customs}\n=ㆍ 나는 지금의 지위에 집착하지 않는다 {I feel no attachment for my present post}\n-▷ 집착력 {tenacity}  tính chất dai, tính chất bền, tính bám chặt, tính bền bỉ, tính dẻo dai, tính ngoan cường, tính kiên trì, tính gan lì, tính ngoan cố\n- {pertinacity}  tính ngoan cố, tính cố chấp, tính dai dẳng; tính cứng đầu cứng cổ, tính ương ngạnh, tính gan lì\n- {adhesive power}\n-▷ 집착심 attachment <to / for>\n- {tenacity of purpose}\n-


Words: 집찰
Meaning:
-집찰 [集札] [개찰한 표를 모으는 것] {ticket collection}\n=ㆍ 집찰하다 {collect tickets}\n-▷ 집찰계원 {a ticket collector}\n-


Words: 집채
Meaning:
-집채 (the bulk of) a house\n=ㆍ 큰 집채 a house of huge size / a great bulk of a house\n=ㆍ 집채만한 황소 a bull about the size of a house / an enormous bull\n=ㆍ 집채만한 파도 a mountainous[huge] wave / a mountain of a wave\n=ㆍ 집채만하다 be as large as a house / be of great size[bulk]\n-


Words: 집치장
Meaning:
-집치장 [－治粧] the (interior) decoration of a house\n=ㆍ 집치장이 잘되어 있다 {be nicely decorated}\n=ㆍ 집치장하다 decorate (the interior of) a house\n- {do the interior decoration}\n-


Words: 집터
Meaning:
-집터 a house[home / building] site\n- a housing[building] lot\n- {a site for a house}\n- land for housing(여러 주택의)\n=ㆍ 옛 집터 {the site of an old building}\n=ㆍ 집터를 닦다 {level the ground for a house}\n=ㆍ 집터를 물색하다 {look for a site for a building}\n-


Words: 집필
Meaning:
-집필 [執筆] {writing}  sự viết, sự viết tay, sự viết lách, kiểu viết, lối viết; chữ viết, bản viết tay; bản ghi chép, tài liệu, tác phẩm, sách, bài báo, nghề viết sách, nghề viết văn, nghiệp bút nghiên, thuật viết, thuật sáng tác, điềm gở\n=ㆍ 기사의 집필을 의뢰받다 {be asked to contribute an article}\n=ㆍ 집필하다 {write}  viết, viết thư, giao dịch thư từ, viết văn, viết sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm thư ký, viết, viết, thảo ra, soạn, điền vào; viết vào, (nghĩa bóng) lộ ra, viết thư trả lời, ghi, tả, mô tả như là, viết bài chỉ trích (người nào, vở kịch...), (thương nghiệp) giảm bớt (vốn), viết (báo), thảo nhanh, viết một mạch (bản tường thuật một sự kiện), xoá bỏ ở sổ (nợ không đòi được), (quân sự) gạch tên đi (ở bảng phiên chế), viết và gửi thư, chép toàn bộ, sao lại toàn bộ, viết, viết tường tận (một bản báo cáo); viết một bài báo về, (thương nghiệp) ghi, vào (sổ), (thông tục) viết bài ca tụng tán dương, bổ sung (nhật ký...) đẻ bảo đảm tính thời gian\n- {contribute}  đóng góp, góp phần\n=ㆍ 잡지에 집필하다 {write for a magazine}\n=ㆍ 그는 몇몇 잡지를 위해 집필하고 있다 {He writes for several magazines}\n-▷ 집필료 remuneration for one’s copy\n- {copy money}\n-▷ 집필자 {the writer}  nhà văn; tác giả, người viết, người thảo (bức thư, văn kiện), người thư ký, sách dạy viết (một ngôn ngữ nào), sự tê tay vì viết nhiều\n- {the author}  tác giả, người tạo ra, người gây ra, (tôn giáo) đảng sáng tạo (Chúa)\n- (잡지 기사 등의) {a contributor}  người đóng góp, người góp phần, người cộng tác (với một tờ báo)\n-


Words: 집하
Meaning:
-집하 [集荷] {collection of cargo}\n=ㆍ 집하하다 {collect cargo}\n-▷ 집하장 (부두의) {a container freight station}\n-


Words: 집합
Meaning:
-집합 [集合] (a) gathering  sự tụ họ; cuộc hội họp, sự hái; sự gặt, sự thu nhặt, sự dồn lại, sự lấy lại (sức khoẻ), (y học) sự mưng mủ\n- (a) meeting  (chính trị) cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp, hội nghị\n- (an) assemblage  sự tập hợp, sự tụ tập, sự nhóm họp, cuộc hội họp, sự sưu tập, sự thu thập; bộ sưu tập, (kỹ thuật) sự lắp ráp, sự lắp máy\n- (a) muster  sự tập hợp, sự tập trung, (quân sự) sự duyệt binh, sự hội họp, sự tụ họp, được cho là được, được cho là xứng đáng, tập họp, tập trung\n- 『數』 {a set}  bộ, (toán học) tập hợp, (thể dục,thể thao) ván, xéc (quần vợt...), bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm; quả mới đậu, (thơ ca) chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, khuynh hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài (của tường), cột gỗ chống hâm (mỏ than), lứa trứng, tảng đá (để lát đường), (kỹ thuật) máy; nhóm máy; thiết bị, (sân khấu) cảnh dựng, máy thu thanh ((cũng) radio set wireless set); máy truyền hình ((cũng) television set), để, đặt, bố trí, để, đặt lại cho đúng, gieo, trồng, sắp, dọn, bày (bàn ăn), mài, giũa, màu đục, nắn, nối, buộc, đóng; dựng, đặt (niềm tin); định, quyết định, sửa, uốn (tóc), cho hoạt động, bắt làm, ốp (ai) làm (việc gì); giao việc; xắn tay áo bắt đầu (làm việc), nêu, giao, đặt, phổ nhạc, gắn, dát, nạm (lên bề mặt), kết lị, se lại, đặc lại; ổn định (tính tình...), lặn, chảy (dòng nước), bày tỏ (ý kiến dư luận), vừa vặn (quần áo), định điểm được thua, ấp (gà), so sánh, đối chiếu, làm cho chống lại với, làm cho thù địch với, dành riêng ra, để dành, bãi, bãi bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, xông vào, lăn xả vào, vặn chậm lại (kim đồng hồ), ngăn cản, cản trở bước tiến của, để dành, đặt xuống, để xuống, ghi lại, chép lại, cho là, đánh giá là, giải thích là; gán cho, công bố, đưa ra, đề ra, nêu ra, trình bày, lên đường, giúp đẩy mạnh lên, bắt đầu, trở thành cái mốt, trở thành thị hiếu, đã ăn vào, đã ăn sâu vào, thổi vào bờ (gió); dâng lên (thuỷ triều), làm nổi sắc đẹp, làm tăng lên, làm nổi bật lên; làm ai bật cười, làm cho ai bắt đầu nói đến một đề tài thích thú, bắt đầu lên đường, khích, xúi, tấn công, tô điểm, sắp đặt, trưng bày, phô trương, phô bày, bày tỏ, trình bày, bắt đầu lên đường, bắt đầu lao vào (cuộc tranh luận, cuộc đấu tranh), yết lên, nêu lên, dựng lên, giương lên, đưa ra (một thuyết); bắt đầu (một nghề); mở (trường học), thành lập (một uỷ ban, một tổ chức), gây dựng, cung cấp đầy đủ, bắt đầu (kêu la, phản đối), bình phục, tập tành cho nở nang, (thông tục) làm ra vẻ, (xem) defiance, làm cho ai yên tâm, làm cho ai đỡ ngượng, thả, trả lại tự do, chế giễu, coi thường, bắt đầu phá, bắt đầu chặt, đánh giá cao, quyết tâm làm việc gì, vẻ mặt cương quyết, quyết tâm, ký một văn kiện, khởi công làm việc gì, liều một keo, đỡ ai đứng dậy, (nghĩa bóng) dẫn dắt ai, kèm cặp ai, phát động (phong trào), (xem) pace, làm cho mâu thuẫn với nhau; làm cho cãi nhau, (xem) price, sắp đặt lại cho ngăn nắp, sửa sang lại cho chỉnh tề, (xem) shoulder, (xem) edge, (xem) fire, đấu trí với ai, cố gắng giải quyết một vấn đề, nghiêm nghị, nghiêm trang, cố định, chầm chậm, bất động, đã định, cố ý, nhất định, kiên quyết, không thay đổi, đã sửa soạn trước, sẵn sàng, đẹp\n- {concurrence}  sự trùng nhau, sự xảy ra đồng thời, sự hợp lực, sự góp vào, sự tán thành, sự đồng ý, sự nhất trí, (toán học) điểm đồng qui\n=ㆍ 무한[유한] 집합 an infinite[a finite] set\n=ㆍ 집합! <구령> Everyone, come here\n- / {Gather around}\n=ㆍ 집합하다 {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n- {assemble}  tập hợp, tụ tập, nhóm họp, sưu tập, thu thập, (kỹ thuật) lắp ráp\n- {meet}  cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu), gặp, gặp gỡ, đi đón, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin giới thiệu, làm quen (với người nào), gặp, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu, thanh toán (hoá đơn...), gặp nhau, gặp gỡ, tụ họp, họp, gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau, tình cờ gặp, gặp phải, vấp phải (khó khăn...), được nghe thấy, được trông thấy, nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại, thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền, (từ cổ,nghĩa cổ) đúng, thích hợp\n- {rendezvous}  chỗ hẹn, nơi hẹn gặp, (quân sự) nơi quy định gặp nhau theo kế hoạch, cuộc gặp gỡ hẹn hò, gặp nhau ở nơi hẹn\n- {congregate}  tập hợp, tụ hợp, nhóm hợp, hội nghị, thu nhập, thu nhặt, thu góp\n- {flock}  cụm, túm (bông, len), (số nhiều) len phế phẩm, bông phế phẩm (để nhồi nệm), bột len, bột vải (để rắc lên giấy dán tường), (số nhiều) (hoá học) kết tủa xốp, chất lẳng xốp, nhồi (nệm...) bằng bông len phế phẩm, đám đông, đàn, bầy, các con chiên, giáo dân, đám con chiên nào cũng có con chiên ghẻ, tụ tập, quây quần, tập trung lại thành đám đông, lũ lượt kéo đến, (xem) bird\n- {throng}  đám đông, xúm đông, xúm quanh; làm chật ních, tụ họp thật đông, xúm lại, kéo đến chật ních\n=ㆍ 10시에 운동장에 집합할 것 Assemble on the (athletic) field at ten\n=ㆍ 전원이 강당에 집합해 있었다 {All the members were assembled in the hall}\n-▷ 집합 나팔 {a muster call}\n-▷ 집합론 『數』 {set theory}\n- {the theory of sets}\n-▷ 집합 명령 {a gathering cry}\n-▷ 집합 명사 『문법』 {a collective noun}  danh từ tập hợp\n-▷ 집합 시간 {a meeting time}\n-▷ 집합점 『數』 {a concurrence}  sự trùng nhau, sự xảy ra đồng thời, sự hợp lực, sự góp vào, sự tán thành, sự đồng ý, sự nhất trí, (toán học) điểm đồng qui\n-▷ 집합체 {an aggregate}  tập hợp lại, kết hợp lại, gộp chung, tính toàn thể, tính tổng số, (pháp lý) gồm nhiều cá nhân hợp lại, gồm nhiều đơn vị hợp lại, khối tập hợp, khối kết tập, thể tụ tập, toàn bộ, toàn thể, tổng số, (vật lý) kết tập, tập hợp lại, kết hợp lại, tổng số lên đến\n-▷ 집합 표상 『社』 {a collective representation}\n-


Words: 집합장소
Meaning:
-집합 장소 [集合場所] {a meeting place}\n- (대기실) {a waiting room}\n- {a rendezvous}<단수·복수 동형>  chỗ hẹn, nơi hẹn gặp, (quân sự) nơi quy định gặp nhau theo kế hoạch, cuộc gặp gỡ hẹn hò, gặp nhau ở nơi hẹn\n=ㆍ 집합장소는 어디로 할까요 Where shall we meet?ㆍ 이 방은 시간 강사의 집합장소가 되어 있다 This room is used as a common room for part-time lecturers\n=ㆍ 그 선술집은 작가들의 집합장소가 되었다 {The pub became a gathering place for writers}\n-


Words: 집행
Meaning:
-집행 [執行] {execution}  sự thực hiện, sự thi hành, sự thừa hành, sự chấp hành, sự thể hiện; sự biểu diễn (bản nhạc...), (pháp lý) sự làm thủ tục để cho có giá trị (hiệp ước, giao kèo...), sự hành hình, sức phá hoại, sức tàn phá (bằng) sức làm chết mê chết mệt\n- {performance}  sự làm; sự thực hiện; sự thi hành (lệnh...); sự cử hành (lễ...); sự hoàn thành (nhiệm vụ), việc diễn, việc đóng (phim, kịch...); cuộc biểu diễn, kỳ công, (thể dục,thể thao) thành tích, (kỹ thuật) hiệu suất (máy), (kỹ thuật) đặc tính, (hàng không) đặc điểm bay (tầm xa, độ cao, tốc độ, trọng tải...)\n- {conduct}  hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn\n- {enforcement}  sự thúc ép, sự ép buộc, sự bắt tôn trọng, sự bắt tuân theo; sự đem thi hành (luật lệ)\n=ㆍ 강제[가] 집행 forcible[provisional] execution\n=ㆍ 영장 집행 {commitment}  (như) committal, trát bắt giam, sự phạm (tội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đưa (quân) đi đánh\n=ㆍ 집행을 중지하다 {suspend execution}\n=ㆍ 집행하다 {execute}  thực hiện, thi hành, thừa hành, chấp hành, thể hiện; biểu diễn (bản nhạc...), (pháp lý) làm thủ tục để cho có giá trị (hiệp ước, giao kèo...) (bằng cách ký vào, đóng dấu vào...), hành hình\n- {discharge}  sự dỡ hàng, sự bốc dỡ (hàng), sự nổ (súng), sự phóng ra, sự bắn ra (tên lửa, mũi tên...), sự đuổi ra, sự thải hồi (người làm); sự tha, sự thả (người tù); sự cho ra, sự cho về (người bệnh); sự giải tán, sự giải ngũ (quân đội), sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra, sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra, sự chảy mủ, sự trả hết, sự thanh toán (nợ nần); sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiên (nhiệm vụ...), sự tẩy màu; thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu, (kỹ thuật) sự phóng điện; sự tháo điện (ắc quy), sự tha miễn, sự miễn trừ; (pháp lý) sự tuyên bố tha; giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ, dỡ (hàng); dỡ hàng (tàu thuỷ...), nổ (súng); phóng (tên lửa...); bắn (mũi tên...), đuổi ra, thải hồi (người làm), tha, thả (người tù); cho ra, cho về (người bệnh); giải tán, giải ngũ (quân đội), tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, trả hết, thanh toán (nợ nần); làm xong, hoàn thành (nhiệm vụ...), làm phai (màu); tẩy (vải), phục quyền (người vỡ nợ), (kỹ thuật) tháo điện (ắc quy), (pháp lý) huỷ bỏ (bản án)\n- {perform}  làm (công việc...); thực hiện (lời hứa...); thi hành (lệnh); cử hành (lễ); hoàn thành (nhiệm vụ), biểu diễn, trình bày (kịch, điệu nhảy...); đóng, đóng một vai, biểu diễn\n- {hold}  khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồn ải, thành luỹ, pháo đài, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự giam cầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà lao, nhà tù, cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, giữ, ở (trong một tư thế nào đó), chứa, chứa đựng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giam giữ (ai), giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là; tin rằng, (+ that) quyết định là (toà án, quan toà...), tổ chức, tiến hành, nói, đúng (những lời lẽ...), theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, (thường) (+ to,  by) giữ vững, giữ chắc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng ((cũng) to hold good,  to hold true), (từ lóng) ((thường) phủ định + with) tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) hold, ngăn lại, giữ lại, nén lại, kìm lại, giấu, giữ bí mật, giữ riêng (tin tức...), do dự, ngập ngừng, (+ from) cố ngăn, cố nén, bắt lệ thuộc, bắt phụ thuộc, bắt phục tùng; áp bức, cúi (đầu), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếp tục giữ, vẫn giữ, vẫn (ở trong hoàn cảnh nào...), đưa ra, đặt ra, nêu ra (một đề nghị...), nói; hò hét diễn thuyết ((thường) xấu), nói chắc, dám chắc, giam giữ, nén lại, kìm lại, dằn lại, giữ không cho lại gần; giữ cách xa, chậm lại, nán lại, nắm chặt, giữ chặt, bám chặt, giữ máy không cắt (dây nói), giơ ra, đưa ra, chịu đựng, kiên trì dai dẳng; không nhượng bộ, không đầu hàng (thành bị bao vây...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) không cho, không từ chối cho (cái gì phải cho), để chậm lại, đình lại, hoàn lại, ở lại sau khi hết nhiệm kỳ; ở lại thêm nhiệm kỳ, gắn lại với nhau, giữ lại với nhau, gắn bó với nhau, đoàn kết với nhau, đưa lên, giơ lên, đỡ, chống đỡ, vẫn vững, vẫn duy trì, vẫn đứng vững, không ngã (ngựa), nêu ra, phô ra, đưa ra, chặn đứng (ô tô...) ăn cướp, làm đình trệ, làm tắc nghẽn (giao thông...), (xem) loof, đứng lại, (thông tục) ngừng, (xem) own, luôn luôn giơ cái gì đe doạ ai, kín không rò (thùng), đứng vững được (lập luận...)\n- carry into effect[execution]\n- {put into effect}\n- {carry out}\n- {exercise}  sự thi hành, sự thực hiện; sự sử dụng (quyền, nghề nghiệp, chức năng...), thể dục, sự rèn luyện thân thể, sự rèn luyện trí óc, bài tập, bài thi diễn thuyết, (số nhiều) sự tập luyện; sự tập trận sự diễn tập; thể thao quốc phòng, sự thờ cúng, sự lễ bái, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (số nhiều) lễ (ở trường học...), làm, thi hành, thực hiện (nhiệm vụ, chức vụ...); hành (nghề...); sử dụng, tập luyện, rèn luyện, thử thách, (thường) dạng bị động quấy rầy, làm phiền khổ; làm băn khoăn, làm lo âu, tập luyện; rèn luyện thân thể\n- {conduct}  hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn\n=ㆍ 형을 집행하다 {execute a sentence}\n=ㆍ 사형을 집행하다 carry out the death sentence / execute <a criminal>\n-▷ 집행관 {an executor}  người thực hiện, người thi hành; người thực hiện, người thi hành, (pháp lý) người thi hành di chúc, người phụ trách tác phẩm chưa in (của một nhà văn)\n-▷ 집행 기간 {the term of execution}\n-▷ 집행 기관 {an executive organ}\n-▷ 집행 기일 the date of[fixed for] execution\n-▷ 집행리 {a bailiff}  quan khâm sai (của vua Anh ở một vùng), nhân viên chấp hành (ở toà án), người quản lý của địa chủ\n-▷ 집행 명령 {an order of execution}\n-▷ 집행부 {the executives}\n-▷ 집행 수속[절차] {execution proceedings}\n-▷ 집행 영장 {a writ of execution}\n-▷ 집행 위원 {a member of the executive committee}\n-▷ 집행 위원회 {an executive committee}\n-▷ {}집행인 {}＝집행자\n-▷ 집행 정지 {suspension of execution}\n-▷ 집행 처분 {an executive measure}\n-


Words: 집행유예
Meaning:
-집행 유예 [執行猶豫] a suspended sentence(▶ 집행 유예부 판결)\n- probation(▶ 보호 관찰 기관부 판결)  sự thử thách (trước khi cho gia nhập tổ chức...), sự tập sự; thời gian thử thách, thời gian tập sự, (pháp lý) sự tạm tha có theo dõi; thời gian tạm tha có theo dõi\n- {a stay of execution}\n=ㆍ 집행유예 중에 있다 {be on probation}\n=ㆍ 집행유예 2년에 처하다 give a person a suspended sentence of two years / place[put] <a person> on two years’ probation\n=ㆍ 그는 징역 1년 6개월, 집행유예 4년의 선고를 받았다 He was sentenced to a year and a half in prison with four years’ suspension of sentence\n-


Words: 집행자
Meaning:
-집행자 [執行者] {an executor}  người thực hiện, người thi hành; người thực hiện, người thi hành, (pháp lý) người thi hành di chúc, người phụ trách tác phẩm chưa in (của một nhà văn)\n- (유언의) {the executor of a will}\n- (사형의) {an executioner}  đao phủ, người hành hình\n- (회사 업무의) <美> {an executive}  (thuộc) sự thực hiện, (thuộc) sự thi hành; để thực hiện, để thi hành, hành pháp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hành chính, quyền hành pháp; tổ chức hành pháp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) uỷ viên ban chấp hành, uỷ viên ban quản trị (hàng kinh doanh, tổ chức...)\n-


Words: 집회
Meaning:
-집회 [集會] {a meeting}  (chính trị) cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp, hội nghị\n- {an assembly}  cuộc họp, hội đồng, hội nghị lập pháp; (Mỹ) hội đồng lập pháp (ở một số bang), (quân sự) tiếng kèn tập hợp, (kỹ thuật) sự lắp ráp; bộ phận lắp ráp\n- (비공식의) {a gathering}  sự tụ họ; cuộc hội họp, sự hái; sự gặt, sự thu nhặt, sự dồn lại, sự lấy lại (sức khoẻ), (y học) sự mưng mủ\n=ㆍ 불법 집회 {an unlawful assembly}\n=ㆍ 옥외 집회 an open-air meeting\n=ㆍ 정치 집회 {a political rally}\n=ㆍ 친목을 위한 집회 {a social gathering}\n=ㆍ 집회의 자유 {freedom of assembly}\n=ㆍ 집회를 방해하다 thwart[disturb / interrupt] an assembly[rally]\n=ㆍ 학생들은 1시에 집회를 열었다 {The students opened a meeting at one}\n=ㆍ 집회하다 {assemble}  tập hợp, tụ tập, nhóm họp, sưu tập, thu thập, (kỹ thuật) lắp ráp\n- {gather}  tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, hiểu, nắm được; kết luận, suy ra, tập hợp lại, tụ họp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, (y học) mưng mủ (nhọt), nhặt (cái gì) lên, thu thập lại, tập trung, thu (gọn) lại, chết, về chầu tổ, lăn lóc đổi nghề lắm rút cục chẳng tinh nghề nào\n- {meet together}\n- {hold a meeting}\n-▷ 집회 및 시위에 관한 법률 <violate> the Law on Assembly and Demonstration\n-▷ 집회 신고 {a notice of an assembly}\n- {gathering permits}\n-▷ 집회 장소 {meeting place}\n- {an assembly hall}\n-


Words: 집히다
Meaning:
-집히다 {get picked up}\n- be held[picked up] between one’s fingers[thumb and fingers]\n-ㆍ 손에 집히는 대로 먹다 eat anything one can put[get] one’s hands on\n-ㆍ 손에 집히는 대로 가지다 take all that one’s fist can hold\n-ㆍ 바늘이 잘 집히지 않는다 {The needle is hard to pick up}\n-


Words: 짓
Meaning:
-짓 [행위] {an act}  hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi, đạo luật, chứng thư, hồi, màn (trong vở kịch), tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...), luận án, khoá luận, sắp sửa (làm gì), khi đang hành động, quả tang, (từ lóng) khoe mẽ, nói khoe, đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim), giả vờ, giả đò "đóng kịch" , hành động, cư xử, đối xử, giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm, tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng, đóng kịch, diễn kịch, thủ vai, (+ upon,  on) hành động theo, làm theo, (+ up to) thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với\n- {a deed}  việc làm, hành động, hành vi, kỳ công, chiến công, thành tích lớn, (pháp lý) văn bản, chứng thư, (xem) very, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chuyển nhượng bằng chứng thư\n- {behavior}  (Tech) cách xử lý, chế độ; hành vi, trạng thái\n- {conduct}  hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn\n- [소행] {a work}  sự làm việc; việc, công việc, công tác, việc làm; nghề nghiệp, đồ làm ra, sản phẩm, tác phẩm, công trình xây dựng, công việc xây dựng, dụng cụ, đồ dùng, vật liệu, kiểu trang trí, cách trang trí (đồ thêu, may, đan, đồ da...), (kỹ thuật) máy, cơ cấu, (số nhiều) xưởng, nhà máy, lao động, nhân công, (quân sự) pháo đài, công sự, (số nhiều) (hàng hải) phần tàu, (vật lý) công, (địa lý,địa chất) tác dụng, (nghĩa bóng) việc làm, hành động, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đánh đòn ai, khử ai, giết ai, đi đến cùng, dốc hết sức; dốc hết túi, thử, thử xem, làm việc, hành động, hoạt động, làm, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động; dần dần tự chuyển (lên, xuống); tự làm cho (lỏng, chặt...), chạy, tiến hành, tiến triển; có kết quả, có hiệu lực, (hàng hải) lách (tàu), nhăn nhó, cau lại (mặt); day dứt (ý nghĩ, lương tâm), bắt làm việc, làm lên men (bia...), thêu, làm cho (máy) chạy, chuyển vận, làm, gây ra, thi hành, thực hiện, khai thác (mỏ); trổng trọt (đất đai), giải (một bài toán); chữa (bệnh), nhào, nặn (bột, đất sét); rèn (sắt...); tạc (tượng); vẽ (một bức tranh); chạm (gỗ); trau (vàng, bạc), đưa dần vào, chuyển; đưa, dẫn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) sắp đặt, bày ra, bày mưu, tiếp tục làm việc, tiếp tục hoạt động, xuống, rơi xuống, tụt xuống; đưa xuống, hạ xuống, đưa vào, để vào, đút vào, biến mất, tiêu tan, gạt bỏ; thanh toán hết; khắc phục; bán tháo, tiếp tục làm việc, (thông tục) chọc tức (ai), tiếp tục làm tác động tới, đến đâu, tới đâu, ra sao; kết thúc, thi hành, thực hiện, tiến hành (một công việc), trình bày, phát triển (một ý kiến), vạch ra tỉ mỉ (một kế hoạch), tính toán; giải (bài toán); thanh toán (món nợ); khai thác hết (mỏ), lập thành, lập (giá cả), quay, vòng, rẽ, quành, lên dần, tiến triển, tiến dần lên, gia công, gây nên, gieo rắc (sự rối loạn), chọc tức (ai), soạn, chuẩn bị kỹ lưỡng (bài diễn văn), trộn thành một khối, nghiên cứu để nắm được (vấn đề), mô tả tỉ mỉ, nổi nóng, nổi giận, đạt tới (cái gì) bắng sức lao động của mình, (từ lóng) đạt được mục đích, (thông tục) điều đó không hợp với tôi\n- <one’s> doings\n=ㆍ 눈짓 a sign with the eyes / a look / an eye-signal / eyeing / giving the eye <to>\n=ㆍ 몸짓 a gesture / individual mannerisms\n=ㆍ 손짓 a motion of the hand / a wave / a gesture / a hand signal\n=ㆍ 저놈의 하는 짓이 마음에 안 든다 I don’t like his behavior\n- / <口> I can’t take[stand] the way that guy acts\n=ㆍ 그것은 미친[정신 나간] 짓이다 It’s an act of madness\n=ㆍ 바보 같은 짓은 하지 마라 Don’t act like a fool\n=ㆍ 나는 그런 짓은 하지 못한다 {I cannot do a thing like that}\n- / {I cannot behave like that}\n=ㆍ 그것은 위험한 짓이다 That’s a dangerous game\n-


Words: 짓거리
Meaning:
-짓거리1 [흥겨워서 멋으로 하는 짓] a gesture[an act] out of merriment\n- {a bit of fun}\n- one’s sportive doings\n-2 {}☞ {}짓


Words: 짓고땡
Meaning:
-짓고땡1 [화투 놀음의 하나] a game in which each player gets 5 card[dominoes] at a time, with three of them used to make a mudae(＝10, 20 score) and the remaining two used for matching other players\n-2 [하는 일이 뜻대로 잘됨] going[working] well\n- {going on smoothly}\n- {successful go}\n-


Words: 짓궂다
Meaning:
-짓궂다 [악의에 차 있다] ill-tempered\n- ill-natured  xấu tính, khó chịu, hay càu nhàu, hay cáu bẳn, hay gắt gỏng\n- cross-grained\n- {spiteful}  đầy hằn thù; hằn học\n- {crabbed}  hay càu nhàu, hay gắt gỏng; chua chát, khó đọc, lúng túng, lằng nhằng, không thoát (văn)\n- {malicious}  hiểm độc, có ác tâm, có hiềm thù\n- [귀찮게 놀리다] (mildly) mischievous\n- {prankful}  hay chơi ác, hay chơi khăm, hay đùa nhả, hay trục trặc (máy)\n- [달갑지 않다] {unlucky}  không may, xúi, rủi, đen đủi, khổ sở, khốn khổ, không tốt, không hay, gở, không đúng lúc\n- {unfortunate}  không may, rủi ro, bất hạnh, đáng buồn, đáng tiếc, bất như ý; tai hại, người bất hạnh, người bạc mệnh, người không may\n-ㆍ 짓궂은 전화 a harassing (phone) call / (난잡한) an obscene[a dirty] call\n-ㆍ 짓궂은 편지 a poison-pen[harassing] letter\n-ㆍ 짓궂은 비 {the cursed rain}\n-ㆍ 그는 자네에게 짓궂게 굴고 있을 뿐이야 {He is just trying to annoy you}\n- / <口> He is just giving you a bad[hard] time\n-


Words: 짓누르다
Meaning:
-짓누르다 {weigh down}\n- {press down}\n- press upon <a thing>\n- [억누르다] {put down}\n- (마음을) weigh heavily on <one’s mind>\n-ㆍ 아버지의 존재가 늘 나의 마음을 짓눌렀다 {The existence of my father always weighed heavy on me}\n-


Words: 짓눌리다
Meaning:
-짓눌리다 {be weighed down}\n- be crushed[squashed]\n- {be flattened}\n- be struck[knocked] all of a heap\n=ㆍ 근심 걱정에 짓눌리다 be oppressed with[by] worry\n-


Words: 짓다
Meaning:
-짓다11 [만들다] {make}  hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way\n- {manufacture}  sự chế tạo, sự sản xuất, công nghiệpdệt\n- {fashion}  kiểu cách; hình dáng, mốt, thời trang, (sử học);(đùa cợt) tập tục phong lưu đài các, tàm tạm, tạm được, theo ý mình, theo cách của mình, những người sang, những người lịch sự, người nổi tiếng đương thời; vật nổi tiếng đương thời, tại thành, cấu thành, nặn, rập theo khuôn; tạo thành hình\n- {tailor}  thợ may, người tốt vì lụa, cưỡi ngựa kém, may, làm nghề thợ may\n-ㆍ 잘 지은 옷 well[handsomely] tailored[cut] clothes\n=ㆍ 구두를 짓다 make shoes(직공이)\n-ㆍ 그는 내 옷을 여러 벌 지었다 {He tailored me several suits}\n-2 [건조하다] {build}  sự xây dựng, kiểu kiến trúc, khổ người tầm vóc/bilt/, xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên, xây gắn vào, gắn vào (tường), dựa vào, tin cậy vào, xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi, xây dựng dần dần nên, tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì), có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh\n- {erect}  thẳng, đứng thẳng, dựng đứng (tóc...), dựng đứng thẳng, đặt đứng thẳng, dựng nên, xây dựng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (sinh vật học) làm cương lên, (kỹ thuật) ghép, lắp ráp, (toán học) dựng (hình...), cương lên\n- {construct}  làm xây dựng (nhà cửa...), đặt (câu), vẽ (hình); dựng (vở kịch)\n=ㆍ 집을 짓다 {build a house}\n=ㆍ 절을 짓다 build[erect] a Buddhist temple\n-ㆍ 나는 최근에 집을 지었소(남이) {I recently had a house built}\n- / (자기가) {I built a house recently}\n-ㆍ 이 나무에 새가 둥우리를 지었다 {Birds have built a nest in this tree}\n-ㆍ 이 집은 새로 지을 때가 되었다 {It is about time to rebuild this house}\n-3 [작성하다] {write}  viết, viết thư, giao dịch thư từ, viết văn, viết sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm thư ký, viết, viết, thảo ra, soạn, điền vào; viết vào, (nghĩa bóng) lộ ra, viết thư trả lời, ghi, tả, mô tả như là, viết bài chỉ trích (người nào, vở kịch...), (thương nghiệp) giảm bớt (vốn), viết (báo), thảo nhanh, viết một mạch (bản tường thuật một sự kiện), xoá bỏ ở sổ (nợ không đòi được), (quân sự) gạch tên đi (ở bảng phiên chế), viết và gửi thư, chép toàn bộ, sao lại toàn bộ, viết, viết tường tận (một bản báo cáo); viết một bài báo về, (thương nghiệp) ghi, vào (sổ), (thông tục) viết bài ca tụng tán dương, bổ sung (nhật ký...) đẻ bảo đảm tính thời gian\n- {compose}  soạn, sáng tác, làm, ((thường) dạng bị động) gồm có, bao gồm, bình tĩnh lại, trấn tĩnh; chuẩn bị tư thế đĩnh đạc (để làm gì...), giải quyết; dàn xếp; dẹp được, (ngành in) sắp chữ\n- {make}  hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way\n=ㆍ 시[소설]를 짓다 write a poem[novel]\n=ㆍ 작문을 짓다 {write a composition}\n-ㆍ (그것은) 자기가 지은 것이 아니라고 그는 말했다 {He denied the authorship}\n-ㆍ 당신이 시를 짓기 시작한 것은 언제쯤입니까 When did you start[begin] composing poems?4 (밥을) boil\n- {cook}  người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi, (tục ngữ) lắm thầy thối ma, nấu, nấu chín, (thông tục) giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu...), (từ lóng) ((thường) động tính từ quá khứ) làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...), nhà nấu bếp, nấu ăn, chín, nấu nhừ, nóng quá bị nổ, nổ vì nóng quá (đun...), bịa ra, tưởng tượng ra, bày đặt ra (câu chuyện...), dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu), (từ lóng) giết ai, khử ai đi\n- {prepare}  sửa soạn sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, soạn (bài); chuẩn bị cho, rèn cặp cho (ai đi thi...), điều chế, pha chế (thuốc); làm, dọn, nấu (cơm, thức ăn), (nghĩa bóng) chuẩn bị tư tưởng cho (ai, để nghe một tin gì...), (+ for) sửa soạn, sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, sẵn sàng; vui lòng (làm gì)\n=ㆍ 밥을 짓다 cook[boil] rice\n=ㆍ 저녁밥을 짓다 prepare[cook] supper\n-ㆍ 밥이 지어졌느냐 Has the rice cooked? / Is the rice ready?ㆍ 점심을 3인분 지어 주세요 Prepare lunch for three, will you?5 (열을) form\n- {make}  hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way\n=ㆍ 4열을 짓다 {form fours}\n-ㆍ 줄을 지어 나아가다 advance in ranks[files] / march in a line / parade in columns\n=ㆍ 가게 앞에 줄을 짓다 form a line[<英> queue] in front of a store\n-ㆍ 그들은 행렬을 지어 행진했다 {They marched in procession}\n-ㆍ 학생들은 떼를 지어 강당으로 향했다 {The students headed for the auditorium in groups}\n-6 [농사를 하다] {cultivate}  cày cấy, trồng trọt, trau dồi, tu dưỡng (trí tuệ...), chuyên tâm, mài miệt nghiên cứu, ham mê (nghệ thuật, khoa học...), nuôi dưỡng (tình cảm... đối với ai), xới (đất) bằng máy xới\n- {farm}  trại, trang trại, đồn điền, nông trường, khu nuôi thuỷ sản, trại trẻ, (như) farm,house, cày cấy, trồng trọt, cho thuê (nhân công), trông nom trẻ em (ở trại trẻ), trưng (thuê), làm ruộng\n- {crop}  vụ, mùa; thu hoạch của một vụ, (số nhiều) cây trồng, cụm, nhom, loạt, tập, (động vật học) diều (chim), tay cầm (của roi da), sự cắt tóc ngắn, bộ da thuộc, đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu, thịt bả vai (bò ngựa), toàn bộ, toàn thể, đất đang được trồng trọt cày cấy, đất bỏ hoá, gặm (cỏ), gặt; hái, gieo, trồng (ruộng đất), xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...), thu hoạch, trồi lên, nảy ra, hiểu ra, nổi lên bất ngờ (khó khăn, vấn đề...)\n- {grow}  mọc, mọc lên (cây cối); mọc mầm, đâm chồi nẩy nở, lớn, lớn lên (người), phát triển, tăng lên, lớn thêm, dần dần trở thành, dần dần trở nên, trồng (cây, hoa), để (râu, tóc...) mọc dài, mọc ngược, mọc đầu xuống dưới, giảm đi, bớt đi, kém đi, nhỏ đi, giảm đi, bớt đi, mọc vào trong, dính vào, cáu vào, khắc sâu vào, ăn sâu vào, nhiễm sâu vào, thấm sâu vào; ngày càng ảnh hưởng đến, ngày càng thích hơn, nảy sinh ra từ, phát sinh ra từ, bỏ (thói quen), quá, vượt quá (khổ, cỡ), đạt tới, tới, lên tới, lớn lên, trưởng thành, nảy sinh; lan rộng, trở thành phổ biến (phong tục, tập quán...)\n- {raise}  nâng lên, đỡ dậy; giơ lên, đưa lên, kéo lên; ngước lên, ngẩng lên, xây dựng, dựng, nuôi trồng, nêu lên, đưa ra; đề xuất, làm ra, gây nên, tăng, làm tăng thêm, phát động, kích động, xúi giục, làm phấn chấn tinh thần ai, làm nở, làm phồng lên, cất cao (giọng...); lên (tiếng...), đắp cao lên, xây cao thêm, đề bạt; đưa lên (địa vị cao hơn), khai thác (than), làm bốc lên, làm tung lên, thu, thu góp (tiền, thuế...); tổ chức, tuyển mộ (quân...), gọi về, chấm dứt, rút bỏ (một cuộc bao vây...); nhổ (trại...), (hàng hải) trông thấy, (kỹ thuật) làm có tuyết, làm cho có nhung (vải, len, dạ...), la lối om sòm; gây náo loạn, làm bụi mù, gây náo loạn, làm mờ sự thật, che giấu sự thật, cứu ai sống, tính được đủ số tiền cần thiết (cho việc gì...), sự nâng lên; sự tăng lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tăng lương, (đánh bài) sự tố thêm (đánh xì...)\n=ㆍ 농사를 짓다 do farm work / till the soil / engage in farming\n=ㆍ 벼농사를 짓다 grow[raise] rice / till a paddy field\n-ㆍ 여기서는 밀농사를 많이 짓는다 {Here much wheat is grown}\n-7 [죄를 저지르다] {commit}  giao, gửi, giao phó, uỷ nhiệm, uỷ thác, bỏ tù, giam giữ, tống giam, chuyển (một đạo luật...) cho tiểu ban xét (ở nghị viện), hứa, cam kết, làm hại đến, làm liên luỵ; dính vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đưa (quân) đi đánh, (xem) memory, ghi chép\n- {do}  làm, thực hiện, làm, làm cho, gây cho, làm, học (bài...); giải (bài toán); dịch, ((thường) thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, sắp xếp, thu xếp ngăn nắp, sửa soạn, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai; làm ra vẻ, làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua (một quãng đường), (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (thông tục) đi thăm, đi tham quan, (từ lóng) chịu (một hạn tù), (từ lóng) cho ăn, đãi, làm, thực hiện, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành, chấm dứt, được, ổn, chu toàn, an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ (tốt, xấu...); làm ăn xoay sở, (dùng ở câu nghi vấn và câu phủ định), (dùng để nhấn mạnh ý khẳng định, mệnh lệnh), (dùng thay thế cho một động từ khác để tránh nhắc lại), làm lại, làm lại lần nữa, bỏ đi, huỷ bỏ, gạt bỏ, diệt đi, làm mất đi, xử sự, đối xử, chăm nom công việc gia đình cho, lo việc nội trợ cho (ai), khử đi, trừ khử, giết đi; phá huỷ, huỷ hoại đi; làm tiêu ma đi sự nghiệp, làm thất cơ lỡ vận, bắt, tóm cổ (ai); tống (ai) vào tù, rình mò theo dõi (ai), khử (ai), phăng teo (ai), làm mệt lử, làm kiệt sức, bỏ ra (mũ), cởi ra (áo), bỏ (thói quen), mặc (áo) vào, làm lại, bắt đầu lại, (+ with) trát, phết, bọc, gói, bọc, sửa lại (cái mũ, gian phòng...), làm mệt lử, làm kiệt sức, làm sụm lưng, vui lòng, vừa ý với; ổn, được, chịu được, thu xếp được, xoay sở được, bỏ được, bỏ qua được, nhin được, không cần đến, lâm chiến, đánh nhau, giết ai, (từ lóng) làm hết sức mình, giết chết, (từ lóng) bịp, lừa bịp, ăn gian, (từ lóng) phỉnh ai, tâng bốc ai, (xem) brown, được chứ, không ai làm những điều như thế, hay lắm, (từ lóng) trò lừa đảo, trò lừa bịp, (thông tục) chầu, bữa chén, bữa nhậu nhẹt, (số nhiều) phần, (Uc) (từ lóng) sự tiến bộ, sự thành công, (âm nhạc) đô, (viết tắt) của ditto\n=ㆍ 죄를 짓다 commit a crime[sin]\n-ㆍ 지은 죄를 갚다 expiate[atone for] one’s sin / redeem one’s fault / pay the penalty for sin\n-ㆍ 내가 무슨 죄를 지었단 말이요 In what have I offended?8 [표정 등을 나타내어 보이다] show\n- {express}  người đưa thư hoả tốc, công văn hoả tốc, xe lửa tốc hành, xe nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hàng gửi xe lửa tốc hành; tiền gửi hoả tốc, hãng (vận tải) tốc hành, súng bắn nhanh, nói rõ, rõ ràng, như hệt, như in, như tạc, nhằm mục đích đặc biệt, nhằm mục đích riêng biệt, nhanh, hoả tốc, tốc hành, hoả tốc, tốc hành, vắt, ép, bóp (quả chanh...), biểu lộ, bày tỏ (tình cảm...); phát biểu ý kiên, (toán học) biểu diễn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi hoả tốc\n- look <glad / sad>\n=ㆍ 미소를 짓다 smile / wear[put forth] a smile\n=ㆍ 눈물 짓다 moisten at one’s eyes\n=ㆍ 슬픈 표정을 짓다 give[take on] a sad look\n=ㆍ 이상한 표정을 짓다 {make a strange expression}\n-9 [확정하다] {settle}  ghế tủ (ghế dài có lưng dựa và phần dưới đóng thành tủ), giải quyết, ổn định tư tưởng, dàn xếp, hoà giải, ngồi đậu, để, bố trí, làm ăn, sinh sống; ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư, lắng xuống, đi vào nền nếp, chiếm làm thuộc địa, để lắng, làm lắng xuống, làm chìm xuống; lắng xuống, lún xuống, chìm xuống, kết thúc (công việc), thanh toán, trả dứt nợ, nguội dần, dịu dần, để lại cho, chuyển cho, (y học) định vị, khu trú (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh), trị cho ai một trận, sửa cho ai một trận; thịt ai, không thể yên tâm kiên trì làm một việc gì, thôi thế là xong (không cần phải nói thêm nữa)\n- {solve}  giải quyết (một vấn đề), (toán học) giải (một phương trình), (từ cổ,nghĩa cổ) tháo gỡ (nút...)\n=ㆍ (일의) 결말을 짓다 settle[wind up] <a matter> / bring <a matter> to an end[to a conclusion] / clinch\n=ㆍ 결론을 짓다 draw[form] a conclusion\n-ㆍ 투쟁중의 쌍방은 타협을 짓기로 합의하였다 {The conflicting parties agreed to compromise}\n-10 [조제하다] {prepare}  sửa soạn sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, soạn (bài); chuẩn bị cho, rèn cặp cho (ai đi thi...), điều chế, pha chế (thuốc); làm, dọn, nấu (cơm, thức ăn), (nghĩa bóng) chuẩn bị tư tưởng cho (ai, để nghe một tin gì...), (+ for) sửa soạn, sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, sẵn sàng; vui lòng (làm gì)\n- {compound}  (hoá học) hợp chất, (ngôn ngữ học) từ ghép, khoảng đất rào kín (của khu nhà máy, dinh thự...), kép, ghép, phức, phức hợp, đa hợp, gãy xương hở, người ở thuê trả cả tiền thuê nhà lẫn tiền thuế, pha, trộn, hoà lẫn, ghép thành từ ghép, dàn xếp (cuộc cãi lộn...), điều đình, dàn xếp\n- {dispense}  phân phát, phân phối, pha chế và cho (thuốc), (+ from) miễn trừ, tha cho, (pháp lý) xét xử, (tôn giáo) làm (lễ), to dispense with miễn trừ, tha cho, làm thành không cần thiết, bỏ qua, có thể đừng được, không cần đến\n- {administer}  trông nom, quản lý; cai quản, cai trị, thi hành, thực hiện, làm lễ (tuyên thệ) cho (ai) tuyên thệ, đánh, giáng cho (đòn...), phân tán, phân phối, cung cấp cho, cấp cho, cho (ai cái gì), trông nom, quản lý; cai quản, cai trị, cung cấp, góp phần vào\n- {prescribe}  ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, bắt phải, (y học) cho, kê (đơn...), (y học) cho đơn, kê đơn, (+ to,  for) (pháp lý) thi hành quyền thời hiệu; được vì quyền thời hiệu\n=ㆍ 약을 짓다 prepare[compound / dispense] medicines / fill[make up] a prescription(처방전대로)\n-11 [거짓 꾸미다] {make up}\n- {invent}  phát minh, sáng chế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hư cấu; sáng tác (truyện), bịa đặt (chuyện...)\n- {fabricate}  bịa đặt (sự kiện), làm giả (giấy tờ, văn kiện), (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm, chế tạo, sản xuất, xây dựng\n- {manufacture}  sự chế tạo, sự sản xuất, công nghiệpdệt\n-ㆍ 지어낸 이야기 a made-up[an invented] story / an invention\n-짓다2 (아이를) {have a miscarriage}\n-


Words: 짓둥이
Meaning:
-짓둥이 [몸을 놀리는 모양새] {gesticulation}  khoa tay múa chân\n- {behaviors}\n- {department}  cục; sở; ty; ban; khoa, gian hàng, khu bày hàng (trong cửa hiệu), khu hành chính (ở Pháp), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ\n- {conduct}  hạnh kiểm, tư cách, đạo đức, cách cư xử, sự chỉ đạo, sự điều khiển, sự hướng dẫn; sự quản lý, (nghệ thuật) cách sắp đặt, cách bố cục (vở kịch, bài thơ...), (quân sự) giấy ghi khuyết điểm và kỷ luật của người lính, dẫn tới (đường đi), chỉ huy, chỉ đạo, điều khiển, hướng dẫn; quản, quản lý, trông nom, (vật lý) dẫn\n-


Words: 짓마다
Meaning:
-짓마다1 [짓이기다] {smash down}\n- {squash}  quả bí, (thực vật học) cây bí, sự nén, sự ép, cái dễ nén, cái dễ ép; vật bị nén, vật bị ép; thức uống chế bằng nước quả ép, khối mềm nhão, đám đông, tiếng rơi nhẹ, (thể dục,thể thao) bóng quần, ép, nén, nén chặt, bẻ lại làm (ai) phải cứng họng, bóp chết, đàn áp (một phong trào, cuộc nổi dậy...), bị ép, bị nén, chen\n- squeeze (violently) to pieces\n=ㆍ 담배꽁초를 짓마다 {squash out a cigarette stub}\n-2 [두들기다] {smash}  sự vỡ ra từng mảnh; sự đập vỡ ra từng mảnh; tiếng vỡ xoảng, sự va mạnh, sự đâm mạnh vào, (thể dục,thể thao) cú đập mạnh (quần vợt), cú đấm mạnh, cú đấm thôi sơn, sự phá sản, sự thua lỗ liên tiếp, rượu mạnh ướp đá, (thực vật học) sự thành công lớn, đập tan ra từng mảnh, (thể dục,thể thao) đập mạnh (bóng), phá, phá tan; đập tan (kế hoạch), làm tan rã (quân địch), làm phá sản, vỡ tan ra từng mảnh, va mạnh vào, đâm mạnh vào, thất bại, phá sản (kế hoạch), (từ lóng) lưu hành bạc đồng giả, phá mà vào, đột nhập vào, đập tan ra từng mảnh; vỡ tan ra từng mảnh, sầm một cái\n- {pound}  Pao (khoảng 450 gam), đồng bảng Anh, (xem) penny_wise, (nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng, kiểm tra trọng lượng tiền đồng theo trọng lượng đồng bảng Anh, bãi rào nhốt súc vật lạc, nơi giữ súc vật tịch biên; nơi giữ hàng hoá tịch biên, bãi rào nuôi súc vật, (nghĩa bóng) nơi giam cầm, trại giam, (săn bắn) thế cùng, đường cùng, nhốt (súc vật...) vào bãi rào, nhốt vào trại giam, (săn bắn) là một chướng ngại không thể vượt qua được (hàng rào chắn), vượt qua được những hàng rào chắn mà người khác không thể vượt được (người cưỡi ngựa đi săn), giã, nghiền, nện, thụi, thoi (bằng quả đấm); đánh đập, (+ at,  on,  away at) giâ, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào, (+ along,  on...) chạy uỳnh uỵch, đi uỳnh uỵch\n- {batter}  (thể dục,thể thao) vận động viên bóng chày, vận động viên crickê, tường xây thoải chân (chân tường dày, đầu tường nhỏ lại cho vững), xây (tường) thoải chân, bột nhão (làm bánh), (ngành in) sự mòn vẹt (chữ in, đập, liên hồi, đập vỡ, đập, (quân sự) nã pháo vào (thành), hành hạ, ngược đãi, đánh đập, bóp méo, (ngành in) làm vẹt, làm mòn (chữ in), đập liên hồi, đạp, hành hạ, đánh nhừ tử, phá đổ, đập nát, đánh bể, đập vỡ\n=ㆍ 아무를 매로 짓마다 give a person a sound thrashing / thrash a person to a jelly[mummy]\n-


Words: 짓먹다
Meaning:
-짓먹다 eat[have] one’s fill\n- {eat stomachful}\n- {have the bellyful of}\n- [과식하다] {overeat oneself}\n- {eat too much}\n-


Words: 짓무르다
Meaning:
-짓무르다 {be gangrenous}\n- {inflame}  đốt, châm lửa vào, khích động mạnh, làm nóng bừng, làm đỏ bừng, (y học) làm viêm, làm sưng tấy, cháy, bị khích động mạnh, nóng bừng, đỏ bừng, (y học) viêm, sưng tấy\n- {blister}  vết bỏng giộp; chỗ giộp da; chỗ phồng da, chỗ bị phồng lên, chỗ bị giộp lên (sơn); chỗ rỗ (thuỷ tinh, kim loại), (y học) thuốc làm giộp da, cao làm giộp da, làm giộp lên, làm phồng da lên; giộp lên; nổi phồng lên, (thông tục) đánh giập mông đít, (thông tục) quấy rầy, làm phiền (ai)\n- {fester}  nhọt mưng mủ, làm mưng mủ, làm thối, mưng mủ (vết thương), rữa ra, thối rữa (xác chết), day dứt (sự phiền muộn); trở nên cay độc\n-ㆍ 빨갛게 짓무른 살 {an inflamed raw skin}\n-ㆍ 짓무른 눈 blear[sore] eyes\n-ㆍ 손의 화상이 짓물렀다 The burn on my hand has turned into a running sore[has become infected]\n-


Words: 짓무찌르다
Meaning:
-짓무찌르다 {smash}  sự vỡ ra từng mảnh; sự đập vỡ ra từng mảnh; tiếng vỡ xoảng, sự va mạnh, sự đâm mạnh vào, (thể dục,thể thao) cú đập mạnh (quần vợt), cú đấm mạnh, cú đấm thôi sơn, sự phá sản, sự thua lỗ liên tiếp, rượu mạnh ướp đá, (thực vật học) sự thành công lớn, đập tan ra từng mảnh, (thể dục,thể thao) đập mạnh (bóng), phá, phá tan; đập tan (kế hoạch), làm tan rã (quân địch), làm phá sản, vỡ tan ra từng mảnh, va mạnh vào, đâm mạnh vào, thất bại, phá sản (kế hoạch), (từ lóng) lưu hành bạc đồng giả, phá mà vào, đột nhập vào, đập tan ra từng mảnh; vỡ tan ra từng mảnh, sầm một cái\n- {crush}  sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát, đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau, buổi hội họp đông đúc, đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt, sự vò nhàu, sự vò nát, nước vắt (cam, chanh...), (từ lóng) sự phải lòng, sự mê, đường rào chỉ đủ một con vật đi (Uc), ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, (nghĩa bóng) tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan, vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy...), uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát, tán vụn, ép, vắt ra, dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy...), nghiền nát\n- {beat}  sự đập; tiếng đập, khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần, (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc), (vật lý) phách, (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ, đánh đập, nện, đấm, vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp), thắng, đánh bại, vượt, đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống, (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra), khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), (hàng hải) đi vát, đánh trống, hạ, làm thất vọng, làm chán nản, đánh thủng; đánh vỡ, đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...), dập tắt (ngọn lửa...), đánh (trứng, kem...), đi khắp (một vùng...), truy lùng, theo dõi (ai...), (quân sự) bắt, mộ (lính), (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ, khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra), nói quanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chạy trốn cho nhanh, (xem) brain, hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời, (xem) quarter\n- {rout}  đám đông người ồn ào hỗn độn, (pháp lý) sự tụ tập nhiều người (quá ba người) để phá rối trật tự trị an; sự rối loạn, sự phá rối, sự thất bại thảm hại, (quân sự) sự tháo chạy tán loạn, (từ cổ,nghĩa cổ) buổi dạ hội lớn, đánh cho tan tác, (như) root\n- {crumple}  vò nhàu, vò nát (quần áo...), (nghĩa bóng) (+ up) bóp, nắm, nhàu; đánh bại (kẻ thù), bị nhàu, nát, (nghĩa bóng) (+ up) gãy gục, sụp đổ, ngã gục\n- {demolish}  phá huỷ; đánh đổ\n=ㆍ 원수를 짓무찌르다 crush[smash] the enemy\n-


Words: 짓밟다
Meaning:
-짓밟다1 [밟아서 뭉개다] trample[tread] <flowers> underfoot\n- stamp down (to the ground)\n-ㆍ 군중이 공원의 화초를 짓밟았다 {The crowd trampled on the flowers in the public garden}\n- / The crowd crushed the flowers in the public garden[underfoot]\n-2 [모욕하다] {despise}  xem thường, coi khinh, khinh miệt\n- {spurn}  sự đá đi, sự hất đi, sự bác bỏ; sự vứt bỏ, sự hắt hủi, đẩy lui, đá lui, bác bỏ; vứt bỏ, hắt hủi, hắt hủi, vứt bỏ tỏ ý khinh bỉ\n- {slight}  mỏng mảnh, thon, gầy, mảnh khảnh, yết ớt, nhẹ, qua loa, sơ sài; không đang kể, mong manh, sự coi thường, sự coi nhẹ, sự xem khinh, coi thường, coi nhẹ, xem khinh\n- set <a person> at naught\n- [유린하다] trample upon[down]\n- {tread down}\n- {override}  cưỡi (ngựa) đến kiệt lực, cho quân đội tràn qua (đất địch), cho ngựa giày xéo, (nghĩa bóng) giày xéo, (nghĩa bóng) gạt ra một bên, không thèm đếm xỉa đến, không chịu nghe theo; có quyền cao hơn, cho là mình có quyền cao hơn, (y học) gối lên (xương gãy)\n=ㆍ 남의 감정을 짓밟다 trample on a person’s feelings / hurt a person’s feelings\n=ㆍ 국토를 짓밟다 {ravage a country}\n=ㆍ 법을 짓밟다 {violate the law}\n-


Words: 짓밟히다
Meaning:
-짓밟히다 be trampled down[upon]\n- be trodden down[on]\n- {get trampled under foot}\n- {be downtrodden}\n- {get overridden}\n-ㆍ …에 짓밟혀서 trodden under foot by ‥ / under the heel[hoof] of ‥\n-ㆍ 짓밟혀 죽다 be trampled[trodden] to death <by>\n-


Words: 짓이기다
Meaning:
-짓이기다 {mash}  hạt ngâm nước nóng (để nấu rượu); thóc cám nấu trộn (cho vật nuôi), (từ lóng) đậu nghiền nhừ, khoai nghiền nhừ, cháo đặc, (nghĩa bóng) mớ hỗn độn, (từ lóng) người được (ai) mê, người được (ai) phải lòng, ngâm (hoa) vào nước nóng (để nấu rượu); trộn (thóc, cám) để nấu (cho vật nuôi), nghiền, bóp nát, (từ lóng) làm cho mê mình, làm cho phải lòng mình\n- {squash}  quả bí, (thực vật học) cây bí, sự nén, sự ép, cái dễ nén, cái dễ ép; vật bị nén, vật bị ép; thức uống chế bằng nước quả ép, khối mềm nhão, đám đông, tiếng rơi nhẹ, (thể dục,thể thao) bóng quần, ép, nén, nén chặt, bẻ lại làm (ai) phải cứng họng, bóp chết, đàn áp (một phong trào, cuộc nổi dậy...), bị ép, bị nén, chen\n- knead to (a) mash\n- (밟아서) stamp down (to the ground)\n=ㆍ 진흙을 짓이기다 {knead mud}\n=ㆍ 포도를 밟아서 짓이기다 {trample grapes}\n=ㆍ 사람을 짓이기다 beat a person to a jelly / thrash a person\n-


Words: 짓쩍다
Meaning:
-짓쩍다 [부끄러워 면목이 없다] {sorry}  lấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền, đáng buồn, xấu, tồi tàn, thiểu não\n- {shamefaced}  thẹn, thẹn thùng, bẽn lẽn, xấu hổ, (thơ ca) khiêm tốn, kín đáo\n- <서술적> be ashamed <of oneself>\n- {feel abashed}\n-


Words: 짓찧다
Meaning:
-짓찧다1 [아주 세게 찧다] pound[crush] up\n- grind down[up]\n- {pulverize}  tán thành bột, giã nhỏ như cám; phun bụi nước, (nghĩa bóng) đạp vụn tan thành, phá huỷ hoàn toàn, bị đạp vụn tan tành, nát vụn như cám; thành bụi\n=ㆍ 절구에 고추를 짓찧다 {pulverize red pepper in a mortar}\n-2 [부딪치다] strike[hit / bump] hard\n- {batter}  (thể dục,thể thao) vận động viên bóng chày, vận động viên crickê, tường xây thoải chân (chân tường dày, đầu tường nhỏ lại cho vững), xây (tường) thoải chân, bột nhão (làm bánh), (ngành in) sự mòn vẹt (chữ in, đập, liên hồi, đập vỡ, đập, (quân sự) nã pháo vào (thành), hành hạ, ngược đãi, đánh đập, bóp méo, (ngành in) làm vẹt, làm mòn (chữ in), đập liên hồi, đạp, hành hạ, đánh nhừ tử, phá đổ, đập nát, đánh bể, đập vỡ\n=ㆍ 돌담에 머리를 짓찧다 batter one’s head against a stone wall\n-


Words: 징
Meaning:
-징1 [대야 모양의 국악기] {a gong}  cái cồng, cái chiêng, chuông đĩa, (từ lóng) huy chương, mề đay, đánh cồng bắt ngừng lại, rung chuông bắt ngừng lại (xe cộ)\n=ㆍ 징을 울리다 {strike a gong}\n=ㆍ 징이 울리고 있다 {There goes the gong}\n- / {The gong is sounding}\n-징2 [구두에 박은 쇠못] a clout (nail)\n- (대가리가 큰) {a hobnail}  đinh đầu to (để đóng ở đế ủng) ((cũng) hob)\n- (장식용) {a stud}  lứa ngựa nuôi, trại nuôi ngựa giống, ngựa giống, có thể nuôi để lấy giống (súc vật), đinh đầu lớn (đóng lồi ra để trang trí), núm cửa, quả đấm cửa (làm theo kiểu trang trí), Rivê, đinh tán, khuy rời (luồn qua lỗ khuyết ở ngực và cổ áo sơ mi), cột (để đóng ván làm vách), đóng đinh đầu lớn, làm núm cửa (để trang hoàng), rải khắp, dựng cột (cho một toà nhà để đóng ván làm vách)\n=ㆍ 징을 박은 장화 {hobnailed boots}\n=ㆍ 구두에 징을 박다 put[get] heel and toe plates on one’s shoes\n-


Words: 징거두다
Meaning:
-징거두다1 [옷을 듬성듬성 꿰매어 두다] attach[sew] <a piece of cloth> to with large stitches\n=ㆍ 바지 무릎을 징거두다 {sew a reinforcing piece of cloth to the knees of trousers with large stitches}\n-2 [일을 미리 마련해 두다] {make advance preparation}\n- {arrange in advance}\n=ㆍ 내일 할 일을 징거두다 make preparations for tomorrow’s work\n-


Words: 징검징검
Meaning:
-징검징검1 [띄엄띄엄 징거서 꿰매는 모양] {sewing loosely}\n- {with long stitches}\n=ㆍ 징검징검 꿰매다 sew loosely[with long stitches]\n-2 [발을 멀찍멀찍 띄어 놓으며 걷는 모양] with long[great] steps\n- {skipping}\n=ㆍ 징검징검 건너다 skip from (a stepping) stone to (another) stone\n-


Words: 징계
Meaning:
-징계 [懲戒] {disciplinary action}\n- [견책] {a reprimand}  lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n=ㆍ 징계하다 {reprimand}  lời khiển trách, lời quở trách, khiển trách, quở trách\n- {take disciplinary action}\n-▷ 징계 위원회 {a disciplinary committee}\n-▷ 징계 조치 {a disciplinary measure}\n=ㆍ 징계 조치를 받다 {be submitted to disciplinary punishment}\n-▷ 징계 파면 a disciplinary dismissal[discharge]\n=ㆍ 징계 파면이 되다 be dismissed[fired] on disciplinary grounds[for disciplinary reasons]\n-


Words: 징계처분
Meaning:
-징계 처분 [懲戒處分] {a disciplinary measure}\n- {disciplinary action}\n=ㆍ 징계처분을 받다 {be submitted to disciplinary punishment}\n=ㆍ 회사는 파업 참가자를 전원 징계처분을 했다 {The company took disciplinary action against all the employees who had taken part in the strike}\n-


Words: 징그다
Meaning:
-징그다 [듬성듬성 꿰매다] sew loosely[with long stitches] (for reinforcement)\n- {give protective long stitches}\n- [접어서 넣다] make a tuck <in a dress>\n- {tuck}  nếp gấp lên (ở quần áo, để cho ngắn bớt), (từ lóng) đồ ăn, bánh kẹo, gấp nếp, gấp lên (quần áo..., cho ngắn bớt), đút vào, nhét vào, bỏ vào, thu vào, rúc vào, chui vào, rúc vào, cất kín, giấu đi một chỗ, để riêng ra,(đùa cợt) ăn, chén, đút vào, nhét vào, (thông tục) (+ at) ăn ngon lành; chén đẫy, ăn nhồi nhét, ăn ngon lành, xắn lên, vén lên, ủ, ấp ủ, quần, (từ lóng) treo cổ (người nào)\n-


Words: 징그럽다
Meaning:
-징그럽다 {creepy}  rùng mình, sởn gáy, sởn gai ốc, làm rùng mình, làm sởn gáy, làm sởn gai ốc, bò, leo\n- {crawly}  (thông tục) thấy sởn gai ốc, thấy râm ran như có kiến bò\n- {disgusting}  làm ghê tởm, làm kinh tởm\n- {loathsome}  ghê tởm, đáng ghét, làm cho người ta không ưa\n- {abhorrent}  ghê tởm, đáng ghét, (+ from) trái với, mâu thuẫn với, không hợp với, (từ cổ,nghĩa cổ) (+ of) ghê tởm, ghét cay ghét đắng\n- {revolting}  gây phẫn nộ\n- {detestable}  đáng ghét; đáng ghê tởm\n- {repulsive}  ghê tởm, gớm guốc, (thơ ca) chống, kháng cự, (vật lý) đẩy, (từ cổ,nghĩa cổ) lạnh lùng, xa cách (thái độ)\n- <서술적> {feel a chill creep over one}\n-ㆍ 징그러운 녀석 a disgusting fellow / <美俗> a creep\n-ㆍ 징그럽게 웃다 {grin a gruesome smile}\n=ㆍ 그 남자는 어쩐지 징그럽다 {There is something creepy about him}\n-ㆍ 동생은 뱀을 징그러워한다 {My brother detests snakes}\n=ㆍ 보기만 해도 징그럽다 {The mere sight makes me feel crawly}\n-


Words: 징모
Meaning:
-징모 [徵募] {enlistment}  sự tuyển quân, sự tòng quân, thời gian tòng quân, sự tranh thủ, sự giành được\n=ㆍ 징모하다 {enlist}  tuyển (quân), tranh thủ, giành được (cảm tình, sự cộng tác...), tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) binh nhì ((viết tắt) EM)\n- {recruit}  lính mới, hội viên mới, thành viên mới (tổ chức, phong trào...), mộ, tuyển mộ (lính mới); tìm thêm, tuyển thêm, lấy thêm (người cho một tổ chức...), bổ sung chỗ trống, phục hồi; lấy sức khoẻ lại\n=ㆍ 병사를 징모하다 enlist[recruit] men for the army[for military service] / raise an army\n-


Words: 징발
Meaning:
-징발 [徵發] {requisition}  sự yêu cầu, tiêu chuẩn đòi hỏi, lệnh, lệnh trưng dụng, lệnh trưng thu, trưng dụng, trưng thu\n- {commandeering}\n- {levy}  sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiến\n- forage(마초 등의)  thức ăn (cho) vật nuôi, cỏ, sự cắt cỏ (cho súc vật ăn), sự lục lọi; sự tìm tòi, sự tàn phá; cuộc đánh phá, cho (ngựa...) ăn cỏ, lấy cỏ ở (nơi nào), lục lọi ra (cái gì), tìm tòi ra (cái gì), tàn phá, cướp phá, đánh phá, đi cắt cỏ (cho súc vật ăn), lục lọi; tìm tòi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đánh phá\n=ㆍ 식량 징발 {requisition of provisions}\n=ㆍ 징발하다 requisition <from>\n- put <a thing> in requisition\n- lay <a thing> under requisition\n- (병사를) {levy}  sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiến\n=ㆍ 군은 시민의 차를 징발했다 The army requisitioned the people’s cars\n=ㆍ 그 건물은 군용으로 징발되었다 The building was seized[commandeered] for military purposes\n-▷ 징발권 {the right of requisition}\n-▷ 징발대 {a foraging party}\n-▷ 징발령 {a requisition order}\n-▷ 징발법 {the Requisition Law}\n-▷ 징발병 {a forager}  người cắt cỏ (cho súc vật), người lục lọi, người cướp phá, người đánh phá\n-▷ 징발 보상 {compensation for commandeered properties}\n-▷ 징발선 {a requisition ship}\n-


Words: 징벌
Meaning:
-징벌 [懲罰] {punishment}  sự phạt, sự trừng phạt, sự trừng trị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) sự hành hạ, sự ngược đãi\n- (교정의 뜻을 내포하여) {discipline}  kỷ luật, sự rèn luyện trí óc, nhục hình; sự trừng phạt, (tôn giáo) sự hành xác (để tỏ sự ăn năn), (từ cổ,nghĩa cổ), quân sự luyện tập, (từ cổ,nghĩa cổ) môn học, khép vào kỷ luật, đưa vào kỷ luật, rèn luyện, trừng phạt, đánh đập\n- {chastisement}  sự trừng phạt, sự trừng trị, sự đánh đập\n=ㆍ 그들은 그를 징벌에 처하기로 결정했다 They decided to punish[discipline] him\n=ㆍ 징벌하다 {punish}  phạt, trừng phạt, trừng trị, (thông tục) cho (đối phương) ăn đòn nặng (đánh quyền Anh); làm nhoài, làm kiệt sức (đối thủ) (trong cuộc chạy đua...), (thông tục) ăn nhiều, ăn lấy ăn để (thức ăn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hành hạ, ngược đãi\n- {discipline}  kỷ luật, sự rèn luyện trí óc, nhục hình; sự trừng phạt, (tôn giáo) sự hành xác (để tỏ sự ăn năn), (từ cổ,nghĩa cổ), quân sự luyện tập, (từ cổ,nghĩa cổ) môn học, khép vào kỷ luật, đưa vào kỷ luật, rèn luyện, trừng phạt, đánh đập\n- {castigate}  trừng phạt, trừng trị, khiển trách, gọt giũa, trau chuốt (một tác phẩm)\n- {chastise}  trừng phạt, trừng trị, đánh đập\n-▷ 징벌 규정 {a disciplinary provision}\n-▷ 징벌 동의 a motion[call] for disciplinary measures\n=ㆍ 징벌 동의를 하다 make[propose] a motion for disciplinary action\n-▷ 징벌 위원회 a disciplinary panel[committee]\n-


Words: 징병
Meaning:
-징병 [徵兵] [군무에 강제 모집] {conscription}  chế độ cưỡng bách tòng quân; sự cưỡng bách tòng quân, đảm phụ chiến tranh (sự đánh tăng thuế hay tịch thu tài sản của những người không thuộc diện đi lính để phục vụ cho chiến tranh)\n- <美> {the draft}  cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...), (kiến trúc) vạch cỡ (bờ đá, để xây gờ...)\n- (compulsory) military service\n=ㆍ 징병을 기피하다 evade military service / <美> evade the draft\n=ㆍ 징병으로 나가다 {serve in the army}\n=ㆍ 징병하다 {conscript}  người đến tuổi đi lính, bắt đi lính\n- {enlist}  tuyển (quân), tranh thủ, giành được (cảm tình, sự cộng tác...), tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) binh nhì ((viết tắt) EM)\n- {recruit}  lính mới, hội viên mới, thành viên mới (tổ chức, phong trào...), mộ, tuyển mộ (lính mới); tìm thêm, tuyển thêm, lấy thêm (người cho một tổ chức...), bổ sung chỗ trống, phục hồi; lấy sức khoẻ lại\n- <美> {draft}  cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...), (kiến trúc) vạch cỡ (bờ đá, để xây gờ...)\n- {enroll}  tuyển (quân...), kết nạp vào, ghi tên cho vào (hội...), (pháp lý) ghi vào (sổ sách toà án)\n- {call up}\n=ㆍ 징병되다 <美> be inducted[drafted] into the army / <英> be conscripted\n-▷ 징병관 {a conscription officer}\n- {a recruiting officer}\n-▷ 징병구 {a conscription district}\n-▷ 징병 면제 exemption from conscription[military service / <美> the draft]\n=ㆍ 징병 면제가 되다 be exempted from conscription[<美> the draft]\n-▷ 징병법 {the Conscription Law}\n- <美> {the Draft Law}\n-▷ 징병 사무소 {an enlistment station}\n=▷ 징병 유예ㆍ 징병 유예가 되다 be temporarily exempted from conscription[<美> the draft]\n-▷ 징병 제도 the conscription[draft] system\n=ㆍ 징병 제도를 채택하다 adopt the conscription[<美> draft] system\n-


Words: 징병검사
Meaning:
-징병 검사 [徵兵檢査] {an examination for conscription}\n=ㆍ 징병검사를 받다 {be given a physical examination for conscription}\n=ㆍ 징병검사에 합격하다 pass an examination for conscription / be found eligible for conscription\n-


Words: 징병기피
Meaning:
-징병 기피 [徵兵忌避] evasion of conscription[military service]\n- <美> {evasion of the draft}\n- draft evasion[dodging]\n-▷ 징병 기피자 {a draft dodger}\n- {a slacker}  (thông tục) người phất phơ, người chểnh mảnh, người lười biếng\n=ㆍ 양심적 징병기피자 {a conscientious objector}  người phản đối quân ngũ (vì thấy trái với đạo lý)\n-


Words: 징병적령
Meaning:
-징병 적령 [徵兵適齡] {conscription age}\n- <美> {the draft age}\n-▷ 징병 적령자 a young man of conscription[draft] age\n-


Words: 징세
Meaning:
-징세 [徵稅] [세금을 거두어들임] {tax collection}\n- {taxation}  sự đánh thuế, hệ thống thuế, thuế, tiền thuế thu được, (pháp lý) sự định chi phí kiện tụng\n=ㆍ 징세하다 collect taxes <from a person>\n- levy taxes <on a person>\n-▷ 징세과 {a revenue section}\n-▷ 징세 목표 {a tax collection goal}\n-▷ 징세원 {a tax collector}\n- {a revenue officer}\n-


Words: 징수
Meaning:
-징수 [徵收] [조세·수수료 등을 거둠] {a levy}  sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiến\n- [대금 등을 거둠] {collection}  sự tập họp, sự tụ họp, sự thu, sự lượm, sự góp nhặt, sự sưu tầm; tập sưu tầm, sự quyên góp, (số nhiều) kỳ thi học kỳ (ở Ôc,phớt và các trường đại học khác)\n=ㆍ 원천 징수 {collection at the source}\n=ㆍ 징수하다 {levy}  sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiến\n- {collect}  tập hợp lại, (thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm, tập trung (tư tưởng...), suy ra, rút ra, tập hợp, tụ hợp lại, dồn lại, ứ lại, đọng lại\n=ㆍ 교통 위반으로 많은 벌금을 징수당했다 I was fined heavily[They levied a heavy fine on me] for a violation of traffic rules\n=ㆍ 3퍼센트의 수수료[1인당 1,000원의 회비]를 징수합니다 We will collect a three percent commission[a fee of 1,000 won per person]\n-▷ 징수료 {a collection fee}\n-▷ 징수액 {the amount collected}\n=ㆍ 징수액은 100만 원에 달했다 {The levy amounted to one million won}\n-


Words: 징역
Meaning:
-징역 [懲役] {penal servitude}  tội khổ sai\n- imprisonment <with hard labor>\n=ㆍ 무기 징역 {life imprisonment}\n=ㆍ 그는 3년의 징역에 처해졌다 He was sentenced to three year’s imprisonment\n=ㆍ 그는 징역을 살았다 {He served a term in prison}\n=ㆍ 그는 5년의 징역을 마쳤다 He finished his five-year prison term\n-▷ 징역꾼 {a convict}  người bị kết án tù, người tù, kết án, tuyên bố có tội, làm cho nhận thức thấy (sai lầm, tội tù...)\n- {a prisoner}  người bị giam giữ, người tù; con vật bị nhốt, tù binh ((cũng) prisoner of war), trò chơi bắt tù binh (của trẻ con), được một người đàn bà hứa lấy\n-▷ 징역살이 {a prison life}\n- {a life behind bars}\n- {imprisonment}  sự bỏ tù, sự tống giam, sự giam cầm, (nghĩa bóng) sự giam hãm, sự o bế\n-


Words: 징용
Meaning:
-징용 [徵用] [국가의 힘으로 사람을 불러 씀] {commandeering}\n- {drafting}  (Tech) môn vẽ kỹ thuật, kỹ nghệ họa\n- {requisition}  sự yêu cầu, tiêu chuẩn đòi hỏi, lệnh, lệnh trưng dụng, lệnh trưng thu, trưng dụng, trưng thu\n- {impressment}  (sử học) sự cưỡng bách tòng quân, sự bắt lính, sự trưng thu, sự sung công (hàng hoá...)\n=ㆍ 나는 징용으로 공장에서 강제 노동을 당했다 {I was forced to work in a factory as a conscript laborer}\n=ㆍ 징용하다 {commandeer}  trưng dụng cho quân đội\n- {conscript}  người đến tuổi đi lính, bắt đi lính\n- <美> {draft}  cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...), (kiến trúc) vạch cỡ (bờ đá, để xây gờ...)\n=ㆍ 트럭은 전부 군에 징용되었다 All the trucks were commandeered[requisitioned] by the army\n-▷ 징용자 {a drafted worker}\n- {a draftee}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lính quân dịch\n-▷ 징용 해제 {derequisition}  thôi trưng dụng, thôi trưng thu\n-


Words: 징조
Meaning:
-징조 [徵兆] an omen <of disaster>\n- a portent(흉조)  điềm báo thường là gở, xấu trong tương lai\n- [조짐] {a precursor}  người đến báo trước, người báo trước, điềm báo trước, người đảm nhiệm trước, người phụ trách trước (một công việc gì)\n- {a presage}  điềm, triệu, linh cảm, sự cảm thấy trước, báo trước, báo điềm, nói trước, linh cảm thấy (cái gì) (người)\n- {a warning}  sự báo trước; lời báo trước; dấu hiệu báo trước, lời cảnh cáo, lời răn, sự báo cho thôi việc; sự báo nghỉ việc, đề phòng, dè chừng, cảnh giác, lấy làm bài học, lấy làm điều răn, làm theo lời răn, làm theo lời cảnh cáo\n- {a premonition}  sự báo trước; sự cảm thấy trước, linh cảm; điềm báo trước\n- {a symptom}  triệu chứng\n=ㆍ 좋은[나쁜] 징조 a good[an evil] omen\n=ㆍ …의 징조가 되다 (fore)bode <a happy ending> / presage / betoken / foreshadow / be ominous of / portend / signify <fine weather>\n=ㆍ 먹구름은 흔히 폭풍우의 징조가 된다 A dark cloud often betokens[portends / presages] a storm\n=ㆍ 날씨는 회복될 징조가 안 보인다 {The weather shows no sign of improvement}\n-


Words: 징집
Meaning:
-징집 [徵集] {levy}  sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiến\n- {enlistment}  sự tuyển quân, sự tòng quân, thời gian tòng quân, sự tranh thủ, sự giành được\n- {enrollment}  như enrolment\n- <美> {draft}  cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (quân sự) bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, (quân sự) lấy ra, rút ra (một phân đội... để làm công tác biệt phái...), (kiến trúc) vạch cỡ (bờ đá, để xây gờ...)\n- {conscription}  chế độ cưỡng bách tòng quân; sự cưỡng bách tòng quân, đảm phụ chiến tranh (sự đánh tăng thuế hay tịch thu tài sản của những người không thuộc diện đi lính để phục vụ cho chiến tranh)\n- {recruitment}  sự tuyển mộ (lính), sự lấy thêm, sự tuyển thêm (người vào một tổ chức...), sự bổ sung, sự lấp chỗ trống, sự phục hồi sức khoẻ\n=ㆍ 징집하다 {levy}  sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiến\n- {enlist}  tuyển (quân), tranh thủ, giành được (cảm tình, sự cộng tác...), tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) binh nhì ((viết tắt) EM)\n- {conscript}  người đến tuổi đi lính, bắt đi lính\n- {conscribe}  (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) conscript\n- {enroll}  tuyển (quân...), kết nạp vào, ghi tên cho vào (hội...), (pháp lý) ghi vào (sổ sách toà án)\n- {recruit}  lính mới, hội viên mới, thành viên mới (tổ chức, phong trào...), mộ, tuyển mộ (lính mới); tìm thêm, tuyển thêm, lấy thêm (người cho một tổ chức...), bổ sung chỗ trống, phục hồi; lấy sức khoẻ lại\n- call up[out]\n- {raise}  nâng lên, đỡ dậy; giơ lên, đưa lên, kéo lên; ngước lên, ngẩng lên, xây dựng, dựng, nuôi trồng, nêu lên, đưa ra; đề xuất, làm ra, gây nên, tăng, làm tăng thêm, phát động, kích động, xúi giục, làm phấn chấn tinh thần ai, làm nở, làm phồng lên, cất cao (giọng...); lên (tiếng...), đắp cao lên, xây cao thêm, đề bạt; đưa lên (địa vị cao hơn), khai thác (than), làm bốc lên, làm tung lên, thu, thu góp (tiền, thuế...); tổ chức, tuyển mộ (quân...), gọi về, chấm dứt, rút bỏ (một cuộc bao vây...); nhổ (trại...), (hàng hải) trông thấy, (kỹ thuật) làm có tuyết, làm cho có nhung (vải, len, dạ...), la lối om sòm; gây náo loạn, làm bụi mù, gây náo loạn, làm mờ sự thật, che giấu sự thật, cứu ai sống, tính được đủ số tiền cần thiết (cho việc gì...), sự nâng lên; sự tăng lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tăng lương, (đánh bài) sự tố thêm (đánh xì...)\n- {summon to colors}\n=ㆍ 군대가 징집되었다 {Troops were levied}\n=ㆍ 그는 군에 징집되었다 He was recruited[<美> drafted] (into the army)\n-▷ 징집 기피 {evasion of conscription}\n- {draft dodging}\n-▷ 징집 기피자 {a slacker}  (thông tục) người phất phơ, người chểnh mảnh, người lười biếng\n- {a draft dodger}\n-▷ 징집 연기 postponement of enlistment[recruitment]\n- temporary exemption from conscription[military service]\n-▷ 징집 연기자 {persons deferred from recruitment}\n-▷ 징집 연도 {conscription year}\n-▷ 징집 영장 {a draft card}\n-▷ 징집 유예 {temporary draft exemption}\n-


Words: 징집면제
Meaning:
-징집 면제 [徵集免除] exemption from conscription[enlistment]\n- <美> {exemption from the draft}\n=ㆍ 징집면제의 특전 {the privilege of exemption from conscription}\n-


Words: 징크스
Meaning:
-징크스 {a jinx}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người hâm tài, người đem lại điều rủi; vật xúi quẩy\n=ㆍ 징크스를 깨다 smash[break] a jinx\n=ㆍ 우리 팀은 결승전에서 지게 된다는 징크스가 있다 {There is saying that our team always loses in the finals}\n-


Words: 징후
Meaning:
-징후 [徵候] {a sign}  dấu, dấu hiệu, ký hiệu; mật hiệu, dấu hiệu biểu hiện, biểu hiện, tượng trưng, điểm, (y học) triệu chứng, dấu vết (thú săn...), biển hàng, ước hiệu, gọi gió làm mưa, hô phong hoán vũ, đường như là chết, không phản ứng gì, đánh dấu; (tôn giáo) làm dấu, ký tên, viết ký hiệu, viết dấu hiệu, ra hiệu, làm hiệu, nhường (tài sản cho ai) bằng chứng thư, ký giao kỳ làm gì (cho ai); đưa giao kèo cho (ai) ký nhận làm gì cho mình, ngừng (phát thanh), (thông tục) ngừng nói, thoi nói chuyện, (như) to sign on, đăng tên nhập ngũ\n- [병의 조짐] {a symptom}  triệu chứng\n=ㆍ 인플레가 악화될 징후가 보인다 {There are signs that inflation is worsening}\n=ㆍ 저 구름은 심한 뇌우의 징후이다 {The clouds threaten a thunderstorm}\n=ㆍ 그 환자는 디프테리아의 징후를 보여주고 있다 The patient shows[has] the symptoms of diphtheria\n-


Words: 짖다
Meaning:
-짖다 (개가) bark <at a stranger>\n- (사냥개가) {bay}  hồng, ngựa hồng, (địa lý,địa chất) vịnh, gian (nhà); ô (chuồng ngựa), phần nhà xây lồi ra ngoài, nhịp (cầu), (quân sự) chỗ tránh nhau (trong chiến hào), (thực vật học) cây nguyệt quế, (số nhiều) vòng nguyệt quế, tiếng chó sủa, cùng đường; bị dồn vào nước đường cùng, dồn vào nước đường cùng, dồn vào chân tường, giữ không cho ai lại gần, chống lại một cách tuyệt hảo, sủa (chó), sủa trăng\n- (개·늑대 등이) {howl}  tiếng tru, tiếng hú (chó sói); tiếng rít (gió); tiếng rú (đau đớn); tiếng gào thét; tiếng la hét, (raddiô) tiếng rít, tru lên, hú lên; rít, rú; gào lên; la hét, khóc gào (trẻ con), la ó (chế nhạo...), ngoại động từ, gào lên, thét lên, tru tréo lên (những lời chửi rủa...), la ó cho át đi\n- (사자·호랑이 등이) {roar}  tiếng gầm, tiếng rống, tiếng ầm ầm, tiếng la hét, tiếng om sòm, tiếng cười phá lên, gầm, rống lên (sư tử, hổ...), nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm, la thét om sòm, thở khò khè (ngựa ốm), hét, la hét, gầm lên\n- (까막까치가) {caw}  tiếng quạ kêu, kêu (quạ); kêu như quạ\n- {croak}  kêu ộp ộp (ếch nhái); kêu qua qua (quạ), báo điềm gỡ, báo điềm xấu, càu nhàu, (từ lóng) chết, củ, rền rĩ, thốt lên giọng bi ai sầu thảm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) khử, đánh chết\n-ㆍ 개는 한 번 길고 슬프게 짖었다 The dog set up a long, mournful howl\n-ㆍ 이리가 달을 보고 짖고 있었다 {A wolf was howling at the moon}\n-ㆍ 사냥개가 멀리서 짖는 소리가 들린다 {We can hear the distant baying of the hounds}\n-ㆍ 짖는 개는 물지 않는다 <속담> {A barking dog seldom bites}\n- / {Great barkers are no biters}\n-


Words: 짙다
Meaning:
-짙다1 [빛깔이 강하다] {deep}  sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)..., (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh, gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn, (quân sự) đứng thành năm hàng, liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh, nổi nóng, nổi giận, phát cáu, đại tang, sâu, muộn, khuya, nhiều, (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi, (thơ ca) (the deep) biển cả, ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương), vực thẳm, vực sâu, (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa\n- {rich}  giàu, giàu có, tốt, dồi dào, phong phú, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, quý giá (quần áo, đồ đạc...), bổ, ngậy, béo (đồ ăn); đậm đà, ngon, nồng (rượu), thắm, phong phú (màu sắc); ấm áp, trầm (giọng); thơm ngát, đượm (mùi), rất hay, rất vui; rất buồn cười; không chê được (chuyện)\n- {dark}  tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm liều lĩnh, nhắm mắt nhảy liều\n-ㆍ 짙은 빨강 dark[deep] red\n-ㆍ 짙은 빛깔 {a rich color}\n=ㆍ 그녀의 화장은 짙다 She is heavily made up[is wearing a lot of makeup]\n-2 [농도·밀도가 높다] {thick}  dày, to, mập, đặc, sền sệt, dày đặc, rậm, rậm rạp, ngu đần, đần độn, không rõ, lè nhè, thân, thân thiết, quán nhiều, thái quá, đầy, có nhiều, ca ngợi hết lời, tán dương hết lời, dày, dày đặc, khó, cứng; mệt nhọc, khó khăn, nặng nề, chỗ mập nhất, chỗ dày nhất, chính giữa, chỗ dày nhất, chỗ tập trung nhất, chỗ hoạt động nhất, trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như gay go; trong bất cứ điều kiện nào; kiên cường, mạo hiểm vì người nào\n- {heavy}  nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở (bột bánh...), chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn (tác phẩm văn học nghệ thuật), âm u, u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi (đường sá...), tối dạ, chậm hiểu, đần độn (người), trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, (sân khấu) nghiêm nghị, khắc khổ, (hoá học) đặc, khó bay hơi, khó cầm cương (ngựa), (nghĩa bóng) khó làm vui, khoa làm cho khuây khoả (người), (thông tục) người lên khung để tỏ vẻ ta đây quan trọng, nặng, nặng nề, chậm chạp, đội cận vệ Rồng, (số nhiều) (the Heavies) trọng pháo, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) võ sĩ hạng nặng, đồ vật hạng nặng; người nặng trên trung bình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vai nghiêm nghị khắc khổ (trên sân khấu)\n-ㆍ 짙은 안개 a dense[thick] fog\n-ㆍ 짙은 수프 {thick soup}\n-ㆍ 짙은 양념을 한 a richly flavored[heavily seasoned] dish\n=ㆍ 그 소년의 눈썹[머리털]이 짙다 The boy has thick eyebrows[hair]\n-3 {}[맛이 {}강하다]\n=ㆍ 차가 짙다 {The tea is strong}\n=ㆍ 이 스튜는 맛이 짙다 {This stew is strongly seasoned}\n-4 {}[정도가 {}강하다]\n=ㆍ 패색이 짙다 {The outlook is dark}\n- / {The specter of defeat looms large}\n=ㆍ 저 남자가 그를 죽인 혐의가 짙다 There seems to be little doubt[There is a strong possibility] that that man killed him\n- / {There is a strong suspicion that he committed the murder}\n=ㆍ 우리의 패색이 짙다 {The odds are against us}\n- / {Our defeat seems certain}\n-ㆍ 그들의 짙은 키스에 나는 어리둥절했다 I was embarrassed by their hot[passionate] kiss\n-5 [재물 같은 것이 넉넉하게 남아 있다] {remain abundant}\n-


Words: 짙푸르다
Meaning:
-짙푸르다 {deep blue}\n- {azure}  xanh da trời, trong xanh, màu xanh da trời, bầu trời xanh ngắt; bầu trời trong xanh, đá da trời, nhuộm màu xanh da trời\n-ㆍ 짙푸른 초원 {a lush green field}\n-ㆍ 하늘은 짙푸르게 개어 있었다 {The sky had cleared to a deep blue color}\n-


Words: 짚
Meaning:
-짚 (a) straw  rơm, nón rơm, mũ rơm, cọng rơm, ống rơm (để hút nước chanh, nước cam...), vật không đáng kể, vật vô giá trị, (xem) care, (xem) catch, (từ cổ,nghĩa cổ) nằm ổ, đóng thuyền mà không xẻ ván, người rơm, bù nhìn, hình nộm, cái "một tí" thêm vào sau cùng (là cái nặng nhất), lời gợi ý nhỏ có thể có tác dụng lớn, cái chỉ hướng gió thổi; cái chỉ rõ chiều hướng dư luận, bằng rơm, vàng nhạt, màu rơm, nhỏ nhặt, tầm thường, vô giá trị, (từ cổ,nghĩa cổ) phủ (bằng rơm, bằng cát, bằng hoa...)\n=ㆍ 밀[볏]짚 wheat[rice] straw\n=ㆍ 짚으로 만든 인형 a straw man / a man of straw\n=ㆍ 짚으로 싸다 {wrap up in straw}\n=ㆍ 짚을 썰다 cut straw into chaff / chaff\n=ㆍ 짚을 깔다 spread straw / (마구간에) litter <a stall> down / cover <a sty> with straw\n-


Words: 짚가리
Meaning:
-짚가리 {a strawstack}\n- a pile[stack] of straw\n- {a rick}  đống, đụn, cây (rơm), đánh đống, đánh đụn (rơm), (như) wrick\n=ㆍ 짚가리를 쌓다 rick / stack / pile straw (sheaves) in a stack / head up in a rick\n-


Words: 짚다
Meaning:
-짚다1 [지팡이·손을 바닥에 대고 의지하다] rest <on>\n- lean <on>\n- {support by}\n- place[put] one’s hand <on a cane> for support\n=ㆍ 지팡이를 짚다 use a cane[stick]\n=ㆍ 테이블을 손으로 짚다 place one’s hand on the table\n-ㆍ 나는 목발을 짚으면 걸을 수 있다 {I can walk if I use crutches}\n-ㆍ 그것은 땅짚고 헤엄치기다 <속담> {Nothing is easier}\n- / <美俗> That’s a cinch\n- / <美俗> That’s (as) easy as pie\n-2 [손을 대어 살며시 누르다] {touch}  sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm, xúc giác, nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong, một chút, một ít, sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng, (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá), (âm nhạc) lối bấm phím, (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử, sờ, mó, đụng, chạm, đạt tới, đến, gần, kề, sát bên, liền, đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến, gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn), đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào, có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu, đụng đến, ăn, uống, dùng đến, làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động, làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm, có ảnh hưởng, có tác dụng, làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ, sánh kịp, bằng, tày, (hàng hải) cặp, ghé (bến...), (từ lóng) gõ, vay, chạm nhau, đụng nhau, gần sát, kề nhau, (hàng hải) cặp, ghé, đỗ vào (bến...), (thể dục,thể thao) chạm đường biên ngang, (hàng không) hạ cánh, vẽ phác, phác hoạ, cắt đứt (đường dây điện thoại, sự liên lạc bằng điện thoại), vẽ phác, phác hoạ, bắn, nổ, xả, nhả (đạn), gây ra, phát động (phong trào phản đối...), bàn đến, đả động đến, nói đến, đề cập đến, tô, sửa qua, quất roi vào (ngựa...), nhuốm, đượm, ngụ\n- {feel}  sự sờ mó, xúc giác, cảm giác (khi sờ mó), cảm giác đặc biệt (của cái gì), nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì, sờ mó, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, chịu đựng, chịu ảnh hưởng, (quân sự) thăm dò, dò thám, (y học) bắt, sờ, sờ, sờ soạng, dò tìm, cảm thấy, hình như, có cảm giác như, cảm nghĩ là, cho là, cảm thông, cảm động, (thông tục) thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì), (xem) cheap, thấy muốn làm việc gì, thấy thích làm việc gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có ý muốn giúp đỡ ai, trời có vẻ muốn mưa, đứng vững, (nghĩa bóng) cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu, thấy sảng khoái, tự chủ\n- {pat}  cái vỗ nhẹ, cái vỗ về; tiếng vỗ nhẹ, khoanh bơ nhỏ, vỗ nhẹ, vỗ về, vỗ cho dẹt xuống, (+ upon) vỗ nhẹ (vào), (nghĩa bóng) tự mình khen mình, đúng lúc, rất sẵn sàng, không đổi quân bài (đánh bài xì), (nghĩa bóng) giữ vững lập trường; bám lấy quyết định đã có, đúng lúc, rất sẵn sàng\n=ㆍ 맥을 짚다 take[feel / examine] <a person’s> pulse / have one’s fingers on <a person’s> pulse\n=ㆍ 글자를 짚다 point out[finger] a word\n-ㆍ 의사가 그의 맥을 짚었다 {The doctor took his pulse}\n-3 [헤어보다] {count on the fingers}\n=ㆍ 날수를 짚다 count the days on one’s fingers\n-4 [짐작하다] {guess}  sự đoán, sự ước chừng, đoán, phỏng đoán, ước chừng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) nghĩ, chắc rằng\n- give[take / make] a guess <at>\n- {have a shot}\n-ㆍ 그는 시합의 결과를 잘못 짚었다 {He made an error in judging how the game would go}\n-


Words: 짚신
Meaning:
-짚신 {straw shoes}\n=ㆍ 짚신을 신다 wear[put on] straw shoes\n=ㆍ 짚신을 삼다 {make straw shoes}\n=ㆍ 헌 짚신도 짝이 있다 <속담> {Every Jack has his Jill}\n-


Words: 짚신감발
Meaning:
=짚신 감발ㆍ 짚신감발하다 wear[put on] one’s footcloths and straw shoes\n- outfit (oneself) with good footgear\n- {equip oneself for a walking trip}\n-


Words: 짚이다
Meaning:
-짚이다 [짐작이 가다] (happen to) know of\n- {have in mind}\n- {suspect}  đáng ngờ, khả nghi; bị tình nghi, người khả nghi; người bị tình nghi, nghi, ngờ, nghi ngờ, hoài nghi\n-ㆍ 전혀 짚이는 데가 없다 have not faintest[slightest] idea <of>\n-ㆍ 당신 시계를 누가 훔쳤는지 짚이는 데가 있습니까 Have you any idea who stole your watch?


Words: 짜다
Meaning:
-짜다11 [만들다] put[piece / fit] together\n- {assemble}  tập hợp, tụ tập, nhóm họp, sưu tập, thu thập, (kỹ thuật) lắp ráp\n- {construct}  làm xây dựng (nhà cửa...), đặt (câu), vẽ (hình); dựng (vở kịch)\n- {make}  hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way\n- {frame}  cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...), thân hình, tầm vóc, ảnh (trong một loại ảnh truyền hình), lồng kính (che cây cho ấm), (ngành mỏ) khung rửa quặng, (raddiô) khung, dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu (một truyện), tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày (một lý thuyết), phát âm (từng từ một), đặt vào khung; lên khung, dựng khung, đầy triển vọng ((thường) to frame well), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) mưu hại (ai), bịa, làm giả, gian lận (kết quả một cuộc tuyển cử...)\n- {fix up}\n=ㆍ 발판을 짜다 {put up scaffolding}\n-ㆍ 그는 통나무를 짜서 오두막집을 지었다 {He put some logs together and built a cabin}\n- / {He built a hut out of some logs}\n-ㆍ 그녀는 쇳조각을 짜 맞추어 오브제를 만들었다 {She put together some pieces of steel and created a work of art}\n-2 [조직·편성하다] {form}  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n- {organize}  tổ chức, cấu tạo, thiết lập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lập thành nghiệp đoàn, đưa vào nghiệp đoàn, thành tổ chức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành lập nghiệp đoàn, gia nhập nghiệp đoàn\n- {compose}  soạn, sáng tác, làm, ((thường) dạng bị động) gồm có, bao gồm, bình tĩnh lại, trấn tĩnh; chuẩn bị tư thế đĩnh đạc (để làm gì...), giải quyết; dàn xếp; dẹp được, (ngành in) sắp chữ\n=ㆍ 배구 팀을 짜다 {form a volleyball team}\n=ㆍ 2, 3명씩의 여러 조를 짜다 {form groups of two or three}\n=ㆍ (축구 등의) 편을 짜다 {choose sides}\n-ㆍ 우리 팀은 강한 상대와 경기 대전이 짜여졌다 Our team was pitted against[matched with / matched against] a powerful opponent\n-ㆍ 편을 짜서 놀자 Let’s play sides\n-ㆍ 우리는 학생의 그룹을 다시 짰다 {We regrouped the students}\n- / {We rearranged the grouping of the students}\n-3 [직조하다] {weave}  kiểu, dệt, dệt, đan, kết lại, (nghĩa bóng) kết lại; thêu dệt, bày ra, dệt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đi len lỏi, đi quanh co, lắc lư, đua đưa, (quân sự),  (hàng không) bay tránh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) đi lách, len lỏi qua\n- {inweave}  dệt lẫn (cái này vào với cái khác), dệt xen ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n- {interweave}  dệt lẫn với nhau, trộn lẫn với nhau; xen lẫn\n- net <a hammock>\n-ㆍ 금실을 짜 넣은 허리띠 {a belt interwoven with gold thread}\n=ㆍ 무명[모직]을 짜다 weave cotton[woolen] cloth\n=ㆍ 베틀로 짜다 work[weave] at the loom\n-ㆍ 진실에 허구를 짜 넣다 {interweave truth with fiction}\n-ㆍ 우리는 조직에 짜 넣은 톱니바퀴에 불과하다 We’re just cogs in the machine\n-ㆍ 이 천은 털실로 짠 것이다 {This cloth is woven of wool}\n-4 [뜨개질하다] {knit}  đan (len, sợi...), ((thường) together) nối chặt, gắn chặt, thắt chặt, kết chặt, ((thường) together) liên kết chặt chẽ, ràng buộc chặt chẽ (trên cơ sở quyền lợi chung, do hôn nhân...), ((thường) động tính từ quá khứ) có cấu trúc vững chắc, có cấu trúc chặt chẽ, cau, nhíu (lông mày), nhăn (trán), mạng lại chỗ rách, đan lại chỗ rách (ở bít tất...), kết chặt, thắt chặt mối ràng buộc, kết thúc (cuộc tranh luận...)\n- {crochet}  sự đan bằng kim móc, sự thêu bằng kim móc, đan bằng kim móc, thêu bằng kim móc\n=ㆍ 털실로 양말을 짜다 knit wool into stockings / knit stockings out of wool\n-ㆍ 이 양말은 손으로 짠 것이다 These stockings are hand-knitted\n-5 [공모·결탁하다] {collude}  (từ cổ,nghĩa cổ) cấu kết, thông đồng\n- conspire <with>\n- plot together <with>\n- {arrange}  sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...), cải biên, soạn lại, (toán học) chỉnh hợp, (kỹ thuật) lắp ráp, (quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, thu xếp; chuẩn bị, dàn xếp, đồng ý, thoả thuận, (quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề\n-ㆍ 미리 짜고 하는 경기 a fixed[put-up] match[game]\n-ㆍ 그것은 둘이서 사전에 짜고 한 일이다 {It was a prearranged thing between the two}\n- / {There was some collusion between the two}\n-ㆍ 나는 그녀와 짜고 그를 파멸시키기로 했다 {I conspired with her to bring about his ruin}\n-ㆍ 그는 그녀와 짜고 그 아이를 유괴했다 He kidnapped the child in collusion[<口> cahoots] with her\n-ㆍ 그는 두세 명의 동료와 짜고 교장을 궁지에 빠뜨렸다 {He conspired with a few colleagues to drive the principal into a corner}\n-6 [입안·구성하다] {form}  hình, hình thể, hình dạng, hình dáng, (triết học) hình thức, hình thái, hình thức (bài văn...), dạng, (ngôn ngữ học) hình thái, lớp, thể thức, nghi thức, thủ tục, lề thói, mẫu (đơn...) có chỗ trống (để điền vào), (thể dục,thể thao) tình trạng sức khoẻ, sự phấn khởi, ghế dài, (ngành in) khuôn, hang thỏ, (điện học) ắc quy, (ngành đường sắt) sự ghép, sự thiết lập (đoàn toa xe lửa), làm thành, tạo thành, nặn thành, huấn luyện, rèn luyện, đào tạo, tổ chức, thiết lập, thành lập, phát thành tiếng, phát âm rõ (từ), nghĩ ra, hình thành (ý kiến...), gây, tạo được; nhiễm (thói quen), (ngôn ngữ học) cấu tạo (từ), (quân sự) xếp thành, (ngành đường sắt) ghép, thiết lập (đoàn toa xe lửa), thành hình, được tạo thành, (quân sự) xếp thành hàng\n- {draw up}\n- {frame}  cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự, trạng thái, khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...), thân hình, tầm vóc, ảnh (trong một loại ảnh truyền hình), lồng kính (che cây cho ấm), (ngành mỏ) khung rửa quặng, (raddiô) khung, dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu (một truyện), tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày (một lý thuyết), phát âm (từng từ một), đặt vào khung; lên khung, dựng khung, đầy triển vọng ((thường) to frame well), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) mưu hại (ai), bịa, làm giả, gian lận (kết quả một cuộc tuyển cử...)\n- {conceive}  nghĩ, hiểu, quan điểm được, nhận thức; tưởng tượng, (thường),  dạng bị động diễn đạt, bày tỏ, thai nghén trong óc; hình thành trong óc, thụ thai, có mang\n- [출하] hammer[work] out <a plan>\n- {contrive}  nghĩ ra, sáng chế ra, trù tính, trù liệu, tính toán; bày đặt, xếp đặt, xoay xở, lo liệu (việc nhà...), bày mưu tính kế\n=ㆍ 장래의 계획을 짜다 {lay plans for the future}\n=ㆍ 미리 여정을 짜다 arrange the itinerary beforehand / draw up the schedule of a trip[tour] beforehand\n=ㆍ 시의 구절을 짜다 hammer[craft] a verse\n=ㆍ 예정표를 짜다 {prepare a schedule}\n=ㆍ 여행 일정을 다시 짜다 {rearrange the schedule for the trip}\n=ㆍ 공사의 예산을 다 짜다 finish[draw up] the budget for the work\n-ㆍ 이 극은 잘 짜여져 있다 {This play is well constructed}\n-7 [조판하다] {compose}  soạn, sáng tác, làm, ((thường) dạng bị động) gồm có, bao gồm, bình tĩnh lại, trấn tĩnh; chuẩn bị tư thế đĩnh đạc (để làm gì...), giải quyết; dàn xếp; dẹp được, (ngành in) sắp chữ\n- {set a copy}\n- set (up) in <7-point> type\n- {set type in a case}\n=ㆍ 활자를 다 짜다 {finish setting type}\n=ㆍ 9포인트로[소문자로] 짜다 set (up) in 9-point type[in lower case letters]\n=ㆍ 표제를 짜다 compose[set] a headline\n-8 [상투를 만들다] wear[tie] <a topknot>\n-짜다21 [물기를 빼려고 비틀다] {wring}  sự vặn, sự vắt, sự bóp, sự siết chặt (tay...), vặn, vắt, bóp, siết chặt, (nghĩa bóng) vò xé, làm cho quặn đau; làm đau khổ, (nghĩa bóng) moi ra, rút ra (bằng áp lực...)\n- {squeeze}  sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo, sự ôm chặt, đám đông; sự chen chúc, sự hạn chế, sự bắt buộc, sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp), sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu, (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play), ép, vắt, nén, siết chặt, chen, ẩn, nhét, tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn, thúc ép, gây áp lực, nặn ra, ép ra, cố rặn ra, in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp), ép, vắt, nén, ((thường) + in,  out,  through...) chen lấn\n=ㆍ 수건을 짜다 wring (water from) a towel / give a towel a wring / squeeze out water from a towel\n-ㆍ 그의 옷은 짜야 할만큼 젖어 있었다 His clothes were wringing[dripping] wet\n-2 [액체를 내다] {squeeze}  sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo, sự ôm chặt, đám đông; sự chen chúc, sự hạn chế, sự bắt buộc, sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp), sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu, (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play), ép, vắt, nén, siết chặt, chen, ẩn, nhét, tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn, thúc ép, gây áp lực, nặn ra, ép ra, cố rặn ra, in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp), ép, vắt, nén, ((thường) + in,  out,  through...) chen lấn\n- {press}  sự ép, sự nén, sự bóp, sự ấn, sự đông đúc, sự chen chúc; đám đông chen chúc, đám đông xô lấn, sự thúc ép, sự hối hả, sự tất bật, cuộc hỗn chiến, cuộc loạn đả (trong một trận đánh nhau), cái ép; máy ép; máy nén bàn là, máy in ((cũng) orinting press); nhà máy in; thuật in; sự in, báo chí, tủ đóng vào tường; tủ đứng nhiều ngăn (để quần áo, sách vở...), (hàng hải) sự căng hết, ép, nép, bóp, ấn, là, ép chặt, ghì chặt, siết chặt, ôm chặt, bóp chặt, thúc ép, thúc bách, dồn ép, thúc giục, giục giã, khẩn hoản, nài ép (ai làm gì), nhấn mạnh, đè nặng, ép, bóp, ấn, xúm xít, túm tụm, chen lấn, quây chặt lấy, thúc giục, thúc ép, thúc bách, hối hả, vội vã, tất bật, (+ on,  upon) đè nặng, ấn xuống, ép xuống, đè xuống, thúc giục, thúc bách, đòi hỏi thúc bách, hối hả, vội vã, thúc giục, giục giã, thúc gấp, ép ra, vắt ra, xúm xít lại, túm tụm lại, quây chặt lại, (sử học) sự bắt lính, (sử học) bắt (lính); (nghĩa bóng) lấy, tước đoạt, trưng dụng (ngựa...)\n- {extract}  iks’trækt/, đoạn trích, (hoá học) phần chiết, (dược học) cao, trích (sách); chép (trong đoạn sách), nhổ (răng...), bòn rút, moi, hút, bóp, nặn, rút ra (nguyên tắc, sự thích thú), (toán học) khai (căn), (hoá học) chiết\n=ㆍ 레몬즙을 짜다 {press juice out of a lemon}\n=ㆍ 우유를 짜다 {milk a cow}\n=ㆍ 튜브에서 치약을 짜다 {squeeze toothpaste out of a tube}\n=ㆍ 상처에서 고름을 짜다 {squeeze pus from a wound}\n-ㆍ 포도즙을 짜서 컵에 넣다 {squeeze the juice of some grapes into a glass}\n-ㆍ 바짝 짜내다 {squeeze to the utmost}\n-3 [억지로 내다] {press out}\n- {squeeze}  sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo, sự ôm chặt, đám đông; sự chen chúc, sự hạn chế, sự bắt buộc, sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp), sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu, (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play), ép, vắt, nén, siết chặt, chen, ẩn, nhét, tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn, thúc ép, gây áp lực, nặn ra, ép ra, cố rặn ra, in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp), ép, vắt, nén, ((thường) + in,  out,  through...) chen lấn\n=ㆍ 머리를 짜다 rack one’s brains\n-ㆍ 없는 지혜를 짜내어 생각하다 rack[cudgel] what little brains one has\n-ㆍ 그는 짜내는 듯한 목소리로 그렇게 말했다 {He said so in a forced whisper}\n-ㆍ 아무리 머리를 짜 봐도 답이 나오지 않았다 {I racked my brains for an answer but came up with none}\n-4 [착취하다] {extort}  bóp nặn, tống (tiền); moi (lời thú, lời hứa...), nặn ra (một nghĩa...)\n- {squeeze}  sự ép, sự vắt, sự siết, sự véo, sự ôm chặt, đám đông; sự chen chúc, sự hạn chế, sự bắt buộc, sự in dấu tiền đồng (lên giấy, lên sáp), sự ăn bớt, sự ăn chặn, sự ăn hoa hồng lậu, (đánh bài) sự ép đối phương bỏ những quân bài quan trọng ((cũng) squeeze play), ép, vắt, nén, siết chặt, chen, ẩn, nhét, tống tiền, bòn mót (tiền của), bóp nặn, thúc ép, gây áp lực, nặn ra, ép ra, cố rặn ra, in dấu (tiền đồng) (lên giấy hay sáp), ép, vắt, nén, ((thường) + in,  out,  through...) chen lấn\n- {exploit}  kỳ công; thành tích chói lọi[iks’plɔit], khai thác, khai khẩn, bóc lột, lợi dụng\n- <俗> {soak}  sự ngâm, sự thấm nước, sự nhúng nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nước để ngâm, nước để nhúng, (từ lóng) bữa chè chén, (từ lóng) người nghiện rượu nặng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) tình trạng bị đem cầm cố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cú đấm điếng người, ngâm, nhúng, làm ướt đẫm, (từ lóng) bòn tiền, rút tiền (của ai); cưa nặng, giã nặng, lấy giá cắt cổ, (từ lóng) uống lu bù, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) giáng cho một đòn, ngấm, thấm (đen & bóng), say be bét; chè chén lu bù, miệt mài học tập một môn học\n-ㆍ 국민으로부터 세금을 짜내다 {wring taxes from the people}\n-ㆍ 그들은 서민에게서 짜낸 세금을 낭비하고 있다 {They are wasting the tax money squeezed out of the people}\n-짜다31 [소금 맛이 있다] {salty}  (thuộc) muối; có muối, mặn, có hương vị của biển cả, chua chát, châm biếm; sắc sảo, hóm hỉnh\n- {salt}  muối, sự châm chọc, sự sắc sảo, sự hóm hỉnh, sự ý nhị, (hoá học) muối, (số nhiều) dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông, (sử học) lọ đựng muối để bàn, thuỷ thủ lão luyện ((thường) old salt), (như) salt,marsh, là khách của ai, (xem) worth, là khách của ai; phải sống nhờ vào ai, bắt giữ, nửa tin nửa ngờ điều gì, tầng lớp trên trong xã hội, tinh hoa của xã hội, tụi nó đi ra ngoài mưa thì cũng không bị tan ra như muối đâu mà sợ, tẩm muối, ướp muối, có muối, mặn, sống ở nước mặn (cây cối), đau đớn, thương tâm, châm chọc, sắc sảo, hóm hỉnh, tục, tiếu lâm, (từ lóng) đắt cắt cổ (giá cả), muối, ướp muối, rắc muối (lên vật gì), làm cho ý nhị, thêm mắm thêm muối, để dành tiền, (thương nghiệp),  (từ lóng) gian lận, tham ô (bằng cách tăng giá mua trong hoá đơn), (từ lóng) đổ thêm quặng vào mỏ (để cho mỏ có vẻ là mỏ giàu)\n- {briny}  mặn, the briny (từ lóng) biển\n- <서술적> taste[be] salty\n-ㆍ 짠 음식 {salty food}\n-ㆍ 짜게 담근 야채절임 {salty pickles}\n=ㆍ 이 생선은 약간 짜다 {This fish tastes a bit salty}\n=ㆍ 이 야채절임은 짜다 {These pickles are salty}\n-2 [달갑지 않다] {unpleasant}  khó ưa, xấu, khó chịu, đáng ghét\n- {displeased}  bực mình, khó chịu\n- {disagreeable}  khó chịu, không vừa ý, khó chịu, gắt gỏng, cau có (người)\n=ㆍ 마음에 짜다 feel unpleasant / be displeased <with a person>\n-3 [인색하다] {grudging}  ghen tức, hằn học, miễn cưỡng, bất đắc dĩ\n- {stingy}  keo kiệt, bủn xỉn, có nọc, có ngòi; có vòi\n- <서술적> {grudge}  mối ác cảm, mối hận thù, cho một cách miễn cưỡng, miễn cưỡng cho phép, bất đắc dĩ đồng ý, nhìn bằng con mắt xấu; tỏ vẻ không bằng lòng, tỏ vẻ không thích thú; có thái độ hằn học\n- {begrudge}  ghen tị, bất đắc dĩ phải, miễn cưỡng phải (làm cái gì, cho cái gì)\n=ㆍ 그는 점수가 너무 짜다 He is a hard marker[grader]\n=ㆍ 우리 선생님은 항상 점수가 짜다 {Our teacher is always rather strict in grading}\n=ㆍ 그는 돈에 짜다 He is tightfisted[closefisted]\n- / {He is particular about money}\n-


Words: 짜리
Meaning:
-－짜리1 […값어치의 물건] {a thing worth}‥\n=ㆍ 천 원짜리 (지폐) a 1,000-won bill[note] / (물건) an article worth[valued at] 1,000 won / one-thousand-won article\n-2 […수·양의 물건] {a thing weighing}‥(무게)\n- {a thing containing}‥\n=ㆍ 열 알짜리 (약봉지) {a package containing ten pills}\n=ㆍ 10파운드짜리 a ten-pounder\n-3 […값어치의 옷을 입은 사람] a person in[wearing] ‥\n=ㆍ …짜리 양복입은 사람 a person in[wearing] western clothes ‥\n-4 {}[…나이의 {}사람]\n=ㆍ 다섯 살짜리 아이 a five-year-old child\n-


Words: 짜릿하다
Meaning:
-짜릿하다ㆍ 짜릿한 풍자 pungent[piquant] sarcasm\n-ㆍ 그녀의 해학에는 짜릿한 맛이 있다 {She has a biting sense of humor}\n- / There is a touch of spice in her jokes[humor]\n-


Words: 짜부라뜨리다
Meaning:
-짜부라뜨리다 {deflate}  tháo hơi, xả hơi; làm xì hơi, làm xẹp, (tài chính) giải lạm phát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giảm giá, hạ giá\n- (눌러서) {crush}  sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát, đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau, buổi hội họp đông đúc, đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt, sự vò nhàu, sự vò nát, nước vắt (cam, chanh...), (từ lóng) sự phải lòng, sự mê, đường rào chỉ đủ một con vật đi (Uc), ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, (nghĩa bóng) tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan, vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy...), uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát, tán vụn, ép, vắt ra, dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy...), nghiền nát\n- [으깨다] {squeeze to a pulp}\n- {crumple}  vò nhàu, vò nát (quần áo...), (nghĩa bóng) (+ up) bóp, nắm, nhàu; đánh bại (kẻ thù), bị nhàu, nát, (nghĩa bóng) (+ up) gãy gục, sụp đổ, ngã gục\n- {make shrivel}\n- {wither}  làm héo, làm tàn úa; làm teo, làm khô héo, làm cho héo hắt đi, làm cho bối rối, héo, tàn, úa (cây cối, hoa), héo mòn, tiều tuỵ (người); tàn tạ (sắc đẹp); tiêu tan (hy vọng...)\n=ㆍ 갓을 짜부라뜨리다 {crush a hat}\n-ㆍ 그는 내 모자를 짜부라뜨렸다 He squashed[crushed] my hat flat\n-


Words: 짜부라지다
Meaning:
-짜부라지다 get deflated[crushed / crumpled]\n- {shrivel}  làm nhăn lại, làm co lại; làm héo hon, teo lại, quắt lại, quăn lại; héo hon\n- {wither}  làm héo, làm tàn úa; làm teo, làm khô héo, làm cho héo hắt đi, làm cho bối rối, héo, tàn, úa (cây cối, hoa), héo mòn, tiều tuỵ (người); tàn tạ (sắc đẹp); tiêu tan (hy vọng...)\n-ㆍ 그 개구리는 모터사이클에 치어 짜부라졌다 {The frog got squashed by a motorcycle}\n-ㆍ 자동차가 납작하게 짜부라졌다 The car was crushed[<美俗> was totaled]\n-ㆍ 지진으로 집이 짜부라졌다 The house collapsed in[was flattened by] the earthquake\n-ㆍ 그 놈의 콧대가 짜부라지게 해주겠다 <口> I’m going to bash in[flatten] that guy’s nose\n-


Words: 짜이다
Meaning:
-짜이다1 (피륙 등이) be[get] woven\n- be[get] knitted\n-ㆍ 그 천은 면사로 짜여 있다 {The fabric is woven of cotton}\n-2 (규격·규모 등이) be[get] put[fitted / pieced] together\n- (조직·이론 등이) be[get] formed[framed / structured / organized / arranged]\n-ㆍ 내 생각이 간신히 짜여졌다 My ideas have finally taken shape[come together]\n-ㆍ 그 논문은 잘 짜여져 있다 {The thesis is well arranged}\n-ㆍ 이 팀은 잘 짜여져 있다 {This team is unified}\n-ㆍ 그 정당은 잘 짜여져 있지 않다 {The party is divided}\n-3 [어울리다] be well-matched\n- {become}  trở nên, trở thành, vừa, hợp, thích hợp, xứng, xảy đến\n-ㆍ 잘 짜인 내외 a well-matched[-mated] couple / a well-assorted pair\n-


Words: 짜임
Meaning:
-짜임 being put[fitted / pieced] together\n- [조직] {system}  hệ thống; chế độ, phương pháp, (the system) cơ thể, hệ thống phân loại; sự phân loại\n- {organization}  sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan\n- [구성] {composition}  sự hợp thành, sự cấu thành, cấu tạo, thành phần, phép đặt câu; phép cấu tạo từ ghép, sự sáng tác; bài sáng tác, tác phẩm, bài viết, bài luận (ở trường), sự sắp xếp, cách bố trí (trong một bức hoạ...), (ngành in) sự sắp chữ, sự pha trộn, sự hỗn hợp, ((thường) định ngữ) chất tổng hợp (giả cẩm thạch, giả ngà...), tư chất, bản chất, tính, tâm tính, sự thoả thuận đình chiến, sự thoả hiệp, sự điều đình; sự khất (nợ)\n- {constitution}  hiến pháp, thể tạng, thể chất, tính tình, tính khí, sự thiết lập, sự thành lập, sự tạo thành, sự tổ chức\n- [구조] {construction}  sự xây dựng, vật được xây dựng, (ngôn ngữ học) cách đặt câu; cấu trúc câu, sự giải thích, (toán học) sự vẽ hình, sự dựng hình, (định ngữ) xây dựng\n- {structure}  kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng\n- {framework}  sườn (nhà, tàu...); khung (máy), khung ảnh, khung tranh (nói chung), cốt truyện, lớp đá lát thành giếng, sườn đê, (nghĩa bóng) cơ cấu tổ chức, khuôn khổ, hợp nhất, thống nhất\n- {makeup}\n-


Words: 짜임새
Meaning:
-짜임새 {structure}  kết cấu, cấu trúc, công trình kiến trúc, công trình xây dựng\n- {make}  hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người), sự chế nhạo, (điện học) công tắc, cái ngắt điện, (thông tục) thích làm giàu, đang tăng, đang tiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với, làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, làm, gây ra, làm, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận, đến; tới; (hàng hải) trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến (về phía), lên, xuống (thuỷ triều), làm, ra ý, ra vẻ, sửa soạn, chuẩn bị, (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi, bất lợi, có hại cho, vội vàng ra đi, huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử, lãng phí, phung phí, xoáy, ăn cắp, trở lại một nơi nào..., đi mất, chuồn, cuốn gói, xoáy, ăn cắp, đặt, dựng lên, lập, xác minh, chứng minh, hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được, phân biệt, nhìn thấy, nhận ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển, chuyển, nhượng, giao, để lại, sửa lại (cái gì), làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén, lập, dựng, bịa, bịa đặt, hoá trang, thu xếp, dàn xếp, dàn hoà, đền bù, bồi thường, bổ khuyết, bù, bù đắp, (từ lóng) sử dụng, (xem) amends, làm như thể, hành động như thể, (xem) beleive, (xem) bold, (xem) meet, tiếp đãi tự nhiên không khách sáo, (xem) friend, đùa cợt, chế nhạo, giễu, (xem) good, (xem) haste, (xem) hash, (xem) hay, (xem) head, (xem) head, (xem) headway, tự nhiên như ở nhà, không khách sáo, (xem) love, coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến, (xem) much, (xem) most, (xem) molehill, (xem) makr, (xem) merry, (xem) water, (xem) mar, chuẩn bị sãn sàng, nhường chổ cho, gương buồm, căng buồm, lẩn đi, trốn đi, (xem) shift, (xem) term, chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên, (xem) tool, (xem) mind, (xem) time, (xem) war, (xem) water, (xem) way, (xem) way\n- {makeup}\n- {constitution}  hiến pháp, thể tạng, thể chất, tính tình, tính khí, sự thiết lập, sự thành lập, sự tạo thành, sự tổ chức\n=ㆍ 짜임새 있는 보고 a well-organized report\n=ㆍ 짜임새가 시원찮다 {The make is poor}\n- / {It is of bad make}\n-


Words: 짜장
Meaning:
-짜장 [과연·정말로] {really}  thực, thật, thực ra\n- {truly}  thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours\n- {indeed}  thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là, thực vậy ư, thế à, vậy à, thế\n- in (good / very) sooth\n-


Words: 짜증
Meaning:
-짜증 {fret}  phím đàn, hình trang trí chữ triện, hoa văn chữ triện, trang trí (trần nhà) bằng hoa văn chữ triện, sự bực dọc, sự cáu kỉnh, sự khó chịu, sự gặm mòn, sự ăn mòn, quấy rầy, làm phiền, làm bực bội, (+ away) buồn phiền làm hao tổn, gặm, nhấm, ăn mòn, làm lăn tăn, làm gợn (mặt nước), phiền muộn, buồn phiền, bực dọc, băn khoăn, bứt rứt, bị gặm, bị nhấm, bị ăn mòn, lăn tăn, gợn, dập dờn (mặt nước), bực dọc, sốt ruột\n- {irritation}  sự làm phát cáu, sự chọc tức; tình trạng bị làm phát cáu, tình trạng bị chọc tức, (sinh vật học) sự kích thích, (y học) sự kích thích; sự làm tấy lên, sự làm rát (da...)\n- {vexation}  sự làm bực mình, sự làm phật ý, sự bực mình, sự phật ý, điều phiền toái, điều khó chịu\n- {anger}  sự tức giận, sự giận dữ; mối giận, chọc tức, làm tức giận\n- {annoyance}  sự làm rầy, sự quấy rày, sự làm phiền, mối phiền muộn; điều khó chịu, điều trái ý; điều bực mình\n=ㆍ 나는 교통 체증에 휘말려서 짜증이 났다 Caught in a traffic jam, I grew impatient\n=ㆍ 옆집 피아노 소리에 그녀는 짜증이 났다 She was irritated by the sound of her next-door neighbor’s piano\n- / {Her nerves were set on edge by the sound of the piano from next door}\n=ㆍ 그는 걸핏하면 짜증을 낸다 {He is very irritable}\n=ㆍ 그녀의 수다스러운 이야기에 나는 짜증이 났다 {I listened to her chatter in irritation}\n- / Her chatter irritated me[got on my nerves]\n=ㆍ 짜증나게 하는 놈 같으니 What a disgusting fellow! / Confound him!ㆍ 빌어먹을, 짜증이 나 죽겠다 Confound[Damn] it!


Words: 짜하다
Meaning:
-짜하다 [소문이 자자하다] widespread <rumor>\n- {spread abroad}\n- {well circulated}\n-ㆍ 소문이 짜하게 퍼졌다 The rumor went about[got abroad]\n- / {The rumor spread like wildfire}\n-


Words: 짝
Meaning:
-짝1 [쌍을 이룬 것 중의 하나] one of a pair[couple]\n- {a counterpart}  bản sao, bản đối chiếu, người giống hệt (người khác); vật giống hệt (vật khác), bộ phận tương ứng, tổ chức tương ứng, bên trong tương ứng; vật bổ sung, người bổ sung\n- {a parallel}  song song, tương đương, tương tự, giống với, ngang hàng, đường song song, đường vĩ, vĩ tuyến ((cũng) parallel of latitude), (quân sự) đường hào ngang (song song với trận tuyến), người tương đương, vật tương đương, sự so sánh, sự tương đương, (điện học) sự mắc song song, dấu song song, đặt song song với; tìm tương đương với; so sánh, song song với; tương đương với; ngang với, giống với, (điện học) mắc song song\n- (사람의) one’s pal[partner / mate / fellow]\n- one’s spouse(배우자)\n=ㆍ 양말[구두 / 장갑] 한 짝 an odd pair of socks[shoes / gloves]\n=ㆍ 이 장갑은 그것과 한 짝이 아니다 {This glove does not match that one}\n=ㆍ 그와 그녀는 좋은 짝이다 {They make a good couple}\n=ㆍ 그들은 각각 짝을 지었다 {They paired off into couples}\n=ㆍ 나는 그와 짝을 지었다 {I paired with him}\n- / {He and I formed a pair}\n=ㆍ 결혼하려 해도 알맞은 짝이 없다 {I wish to marry but cannot find a fit mate}\n-♣ 짝(이) 맞다 {match with another}\n- {pair}  đôi, cặp, cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật), chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận), (chính trị) cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một trong hai nghị sĩ ở hai đảng đối lạp thoả thuận cùng không bỏ phiếu), từng đôi, từng cặp, cầu thang, tầng gác, đó lại là vấn đề khác, ghép đôi, ghép cặp, cho yêu nhau, cho lấy nhau (đôi trai gái), kết đôi, sánh cặp, yêu nhau, lấy nhau (đôi trai gái); kết đôi với nhau (con đực con cái, con trống con mái), ghép từng đôi một; hợp thành từng đôi; kết đôi (trong việc thoả thuận không bỏ phiếu ở nghị trường), (thông tục) kết duyên với\n- make[form] a pair[set]\n- form a counterpart[parallel] <to>\n-♣ 짝(을) 맞추다 make a pair of <two things>\n- pair <two things>\n- match <colors>\n-♣ 짝(이) 없다⑴ [비길 바 없다] {incomparable}  (+ to) không thể so sánh được, có một không hai, vô song\n- {matchless}  vô địch, vô song, không có địch thủ\n- {extreme}  ở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng, vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ, khác nghiệt; quá khích; cực đoan (biện pháp), (tôn giáo) cuối cùng, một trường hợp đặc biệt\n- {be without a peer}\n=ㆍ 건방지기 짝없는 태도 {an extremely impolite attitude}\n=ㆍ 가엾기 짝이 없다 I am very[exceedingly] sorry\n=ㆍ 그는 비겁하기 짝이 없다 {He is a hopeless coward}\n=ㆍ 그것은 난처하기 짝없는 일이다 It has[You have] caused me a great deal of trouble\n- / This has put me in an extremely embarrassing[awkward] position\n=ㆍ 네가 사자를 기르다니 위험하기 짝없는 일이다 It’s terribly dangerous for you to keep a lion\n=ㆍ 그렇게 칭찬해 주시니 저로서는 영광스럽기 짝없습니다 It is the greatest honor imaginable (for me) to be praised like that\n=ㆍ 입상하여 나는 기쁘기 짝없다 I am overjoyed[thrilled] to have won the prize\n-⑵ [대중없다] {preposterous}  trái với lẽ thường, trái thói, phi lý, vô nghĩa lý, ngớ ngẩn, lố bịch\n- {incongruous}  không hợp với, không hợp nhau, không thích hợp, phi lý\n- be unmatched <in absurdity or irrelevance>\n=ㆍ 짝없는 말 {preposterous remarks}\n=짝2ㆍ 아무 짝에도 쓸모가 없다 be quite useless[of no use] / be good for nothing / be no good <for>\n-짝3 [갈비를 세는 단위] a one side <of beef[pork] ribs>\n- [짐을 세는 단위] a pack <of loads>\n- a bale <of dried fishes>\n-짝41 [찢는 소리] {ripping}  (từ lóng) tuyệt đẹp, rực rỡ; xuất sắc, ưu tú, (từ lóng) tuyệt, đặc biệt, cực kỳ\n- {tearing}  sự xé nát, sự xé rách, làm rách, xé rách, dữ dội, hung dữ, cuồng, mạnh, mau, nhanh\n=ㆍ 종이를 짝 찢다 {tear up paper}\n=ㆍ 그는 봉투를 짝 찢어 편지를 꺼냈다 {He ripped the letter open}\n-2 [활짝] wide-open\n- {abroad}  ở nước ngoài, ra nước ngoài, khắp nơi, đang truyền đi khắp nơi, ngoài trời (đối với trong nhà), (thông tục) nghĩ sai, nhầm, tưởng lầm, từ nước ngoài\n=ㆍ 입을 짝 벌리다 open one’s mouth wide / gape\n=ㆍ 다리를 짝 벌리고 앉다 sit with one’s legs spread apart\n-


Words: 짝짓다
Meaning:
-짝짓다 make[form] a pair\n- form a counterpart[parallel] to mate[pal up] <with>\n- {make a match}\n- {mate}  (đánh cờ) nước chiếu tướng, (đánh cờ) chiếu tướng cho bí, bạn, bạn nghề, con đực, con cái (trong đôi chim...); vợ, chồng; bạn đời, người phụ việc, người giúp việc, người trợ lực, (hàng hải) phó thuyền trưởng (thuyền buôn), kết bạn với, kết đôi với; lấy nhau, phủ chim, gà, sống cùng, chơi cùng, đi cùng, ở cùng\n=ㆍ 새를 짝짓다 {mate a bird}\n-ㆍ 둘씩 셋씩 짝지어 오다 {come by twos and threes}\n-ㆍ 아들에게 적당한 아내를 짝지어 주다 find one’s son a suitable wife\n-ㆍ 춤추는 사람은 둘씩 짝지었다 {The dancers were paired off}\n-


Words: 짝짜꿍
Meaning:
-짝짜꿍 a baby’s hand-clapping game\n- "pat-a-cake"\n=ㆍ 짝짜꿍 곤지곤지 죔죔 돌이돌이 "Clap it, clap it, mark it, mark it, grab it, grab it, roll it, roll it!"


Words: 짝짜꿍이
Meaning:
-짝짜꿍이1 [다툼] {a clash}  tiếng chan chát, tiếng loảng xoảng, sự xung đột, sự va chạm, sự mâu thuẫn, sự bất đồng, sự không điều hợp (màu sắc), va vào nhau chan chát, đập vào nhau chan chát, đụng, va mạnh; đụng nhau, va chạm, đụng chạm; mâu thuẫn, không điều hợp với nhau (màu sắc), rung (chuông) cùng một lúc; đánh (chuông...) cùng một lúc, (+ against,  into,  upon) xông vào nhau đánh\n- {a fight}  sự đấu tranh, sự chiến đấu; trận đánh, cuộc chiến đấu, (nghĩa bóng) sự mâu thuẫn, sự lục đục, khả năng chiến đấu; tính hiếu chiến, máu hăng, kháng cự lại, chống cự lại, đấu tranh, chiến đấu, đánh nhau, đấu tranh, chiến đấu, đánh, tiến hành đấu tranh trong (vụ kiện, vụ tranh chấp...); tranh luận (một vấn đề gì), điều kiện (quân, tàu) trong trận đánh, cho (gà...) chọi nhau; cho (võ sĩ...) giao đấu, đánh bại, đè bẹp, đấu tranh đến cùng; làm cho ra lý lẽ, đánh lui, đấu tranh để giải quyết một vấn đề gì, tránh xa ai, đấu tranh để vươn lên trong cuộc sống\n- {a commotion}  sự rung chuyển, sự chấn đông, sự rung động, (nghĩa bóng) sự rối loạn; cuộc bạo động, cuộc khởi nghĩa, (y học) choáng\n- {a scene}  nơi xảy ra, lớp (của bản kịch), (sân khấu) cảnh phông, cảnh tượng, quang cảnh, (thông tục) trận cãi nhau, trận mắng nhau, (từ cổ,nghĩa cổ) sân khấu, qua đời\n=ㆍ 짝짜꿍이하다 clash[fight] with each other\n=ㆍ 짝짜꿍이 일다 raise a commotion / make a scene\n-2 [밀계] {a secret scheme}\n=ㆍ 짝짜꿍이하다 {secretly scheme}\n-


Words: 짝짝
Meaning:
-짝짝1 [찢기거나 갈라지는 소리·모양] {ripping}  (từ lóng) tuyệt đẹp, rực rỡ; xuất sắc, ưu tú, (từ lóng) tuyệt, đặc biệt, cực kỳ\n- tearing (up)\n- [신발을 끄는 소리] {dragging}\n- {scuffing}  sự cà mòn, sự cọ mòn\n- {shuffling}\n=ㆍ 옷을 짝짝 찢다 rip up one’s clothes\n=ㆍ 옷의 솔기를 짝짝 뜯다 {rip open a seam}\n=ㆍ 종이를 짝짝 찢다 tear up a paper into scraps[pieces]\n=ㆍ 심한 가뭄으로 논바닥이 짝짝 갈라졌다 {The rice paddies were splintered all over due to a long draught}\n-2 (끈끈한 것이) clinging fast[close / tight]\n- {stickily}  dính; nhớt; bầy nhầy, nhớp nháp, <thgt> nồm (thời tiết nóng và ẩm một cách khó chịu, làm đổ mồ hôi), <thgt> khó tính, khó khăn (tính nết), <thgt> rất khó chịu, rất đau đớn, <thgt> có phần phản đối\n=ㆍ 짝짝 붙는 풀 {sticky paste}\n=ㆍ 엿은 짝짝 이에 붙는다 {A taffy sticks on the teeth}\n=ㆍ 젖은 셔츠는 몸에 짝짝 붙는다 A wet shirt clings to one’s body\n-3 [입맛 다시는 소리] {smacking}  cái tát, cái bợp, cái vả\n- {licking}  sự liếm; cái liếm, sự đánh bại\n=ㆍ 입맛을 짝짝 다시다 smack one’s lips / lick one’s chops[lips]\n=ㆍ 껌을 짝짝 씹다 {chew gum noisily}\n-


Words: 짝짝거리다
Meaning:
-짝짝거리다1 [혀로 소리내다] smack[lick] <one’s lips>\n-ㆍ (입을) 짝짝거리며 먹다 smack one’s lips while eating\n-2 (신발 등을) {scuff}  (như) scruff, chỗ trầy da, chỗ xơ ra, sự kéo lê chân; tiếng chân kéo lê, dép không đế (đi trong nhà), cào (đất...) bằng chân, làm trầy (da...), làm xơ ra, chạm nhẹ, lướt nhẹ phải (cái gì khi đi qua), kéo lê (chân), làm mòn (giày) vì đi kéo lê chân, đi lê chân, kéo lê chân\n-3 [찢다] {rip}  con ngựa còm, con ngựa xấu, người chơi bời phóng đãng, chỗ nước xoáy (do nước triều lên và nước triều xuống gặp nhau), sự xé, sự xé toạc ra, vết rách, vết xé dài, xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng, chẻ, xẻ dọc (gỗ...), dỡ ngói (mái nhà), (+ up) gợi lại, khơi lại, rách ra, toạc ra, nứt toạc ra, chạy hết tốc lực, xé toạc ra, bóc toạc ra, xé ra, bóc ra, thốt ra, (thông tục) đừng hâm tốc độ; cứ để cho chạy hết tốc độ, đừng can thiệp vào, đừng dính vào, đừng ngăn cản, đừng cản trở, cứ để cho mọi sự trôi đi, không việc gì mà phải lo\n- {tear up}\n- {scrap up}\n-


Words: 짝짝이
Meaning:
-짝짝이 an odd[unmatched] pair <of shoes[socks]>\n- a wrongly matched[mismatched / mismated] pair\n=ㆍ 짝짝이의 odd / mismatched\n=ㆍ 그녀는 짝짝이 장갑을 끼고 있었다 {She was wearing an odd pair of gloves}\n=ㆍ 그 어린아이는 신을 짝짝이로 신고 있었다 The little child was wearing odd[mismatched] shoes\n=ㆍ 이 구두는 짝짝이다 {These shoes are wrongly paired}\n=ㆍ 그는 눈이 짝짝이다 {One of his eyes is bigger than the other}\n-


Words: 짝채우다
Meaning:
-짝채우다 {match}  diêm, ngòi (châm súng hoả mai...), cuộc thi đấu, địch thủ, đối thủ; người ngang tài, người ngang sức, cái xứng nhau, cái hợp nhau, sự kết hôn; hôn nhân, đám (chỉ người định lấy làm vợ hay làm chồng), đối chọi, địch được, sánh được, đối được, làm cho hợp, làm cho phù hợp, gả, cho lấy, xứng, hợp\n- {make a set}\n=ㆍ 찻잔 하나를 사서 짝채우다 {buy a teacup to match the set}\n-


Words: 짝하다
Meaning:
-짝하다 {become a partner}\n- {partake}  tham dự, cùng có phần, cùng hưởng, cùng chia xẻ, (+ in,  of,  with) cùng tham dự, cùng có phần, cùng hưởng, cùng chia sẻ, (+ of) ăn uống (một phần cái gì); (thông tục) hết cả cái gì, có phần nào\n-


Words: 짤끔거리다
Meaning:
-짤끔거리다1(물 등이) {trickle}  tia nhỏ, dòng nhỏ (nước), làm cho chảy nhỏ giọt, làm cho chảy thành dòng nhỏ, chảy nhỏ giọt, chảy thành dòng nhỏ (nước, máu...), dần dần lộ ra (tin tức)\n- {dribble}  dòng chảy nhỏ giọt, (thể dục,thể thao) cú rê bóng (bóng đá), chảy nhỏ giọt, nhỏ dãi, chảy nước miếng, (thể dục,thể thao) rê bóng (bóng đá), (thể dục,thể thao) từ từ lăn xuống lỗ (hòn bi,a), để chảy nhỏ giọt, (thể dục,thể thao) rê bóng (bóng đá), (thể dục,thể thao) đẩy nhẹ (hòn bi,a) từ từ lăn xuống lỗ (ở cạnh bàn)\n-2 {}＝찔름거리다2\n-


Words: 짤라뱅이
Meaning:
-짤라뱅이 {a short object}\n- {an undersized thing}\n- {a dwarf}  lùn, lùn tịt; nhỏ xíu; còi cọc, người lùn, con vật lùn, cây lùn, (thần thoại,thần học) chú lùn (trong thần thoại các nước Bắc,âu), làm lùn tịt; làm cọc lại, làm còi cọc, làm có vẻ nhỏ lại\n- {a runt}  nòi bò nhỏ; nòi vật nhỏ, người bị cọc không lớn được; người lùn tịt, con lợn bé nhất đàn, bồ câu gộc\n- {a midget}  người rất nhỏ, cái rất nhỏ, vật rất nhỏ, con vật rất nhỏ, (định ngữ) rất nhỏ\n- {a miniature}  bức tiểu hoạ, ngành tiểu hoạ, mẫu vật rút nhỏ, nhỏ, thu nhỏ lại, vẽ thu nhỏ lại\n-


Words: 짤랑거리다
Meaning:
-짤랑거리다 {clink}  (từ lóng) nhà tù, nhà giam, nhà lao, xà lim, tiếng leng keng (cốc chạm nhau...); tiếng xủng xẻng (đồng xu...),(đùa cợt) đồng xu đồng, làm kêu leng keng; làm kêu xủng xẻng, kêu leng keng; kêu xủng xẻng\n- {jingle}  tiếng leng keng (chuông nhỏ); tiếng xủng xoảng (của những đồng xu...), sự lặp âm (cốt để gợi sự chú ý), câu thơ nhiều âm điệp; câu thơ có nhiều vần điệp, Ai,len,  Uc xe hai bánh có mui, rung leng keng (chuông nhỏ, nhạc ngựa...); xóc xủng xoảng (chùm chìa khoá, những đồng xu trong túi...)\n- {tinkle}  tiếng leng keng (chuông...), làm cho kêu leng keng, rung leng keng, kêu leng keng\n=ㆍ 방울을 짤랑거리다 jingle[tinkle] a bell\n-ㆍ 그는 호주머니의 돈을 짤랑거렸다 {He jingled the coins in his pocket}\n-ㆍ 열쇠 뭉치가 짤랑거렸다 {The bundle of keys clinked together}\n-


Words: 짤랑짤랑
Meaning:
-짤랑짤랑 {jingling}\n- {tinkling}  tiếng leng keng, sự ngân vang, kêu leng keng\n- {clinking}  (từ lóng) đặc sắc, xuất sắc, cừ khôi, (từ lóng) rất, lắm\n=ㆍ 짤랑짤랑 울리는 방울 소리 ting-a-ling[tinkle] of a bell\n=ㆍ {}짤랑짤랑하다 {}＝짤랑거리다\n-


Words: 짤막짤막
Meaning:
-짤막짤막 (severally) short\n- {choppy}  trở chiều luôn (gió), sóng vỗ bập bềnh, động (biển), (từ cổ,nghĩa cổ) nứt nẻ (da)\n=ㆍ 짤막짤막하다 {small}  nhỏ, bé, chật, nhỏ, yếu, nhẹ, loãng, ít, không nhiều, nhỏ mọn, không quan trọng, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, nhỏ nhen, bần tiện, đê tiện, ti tiện, thấp hèn, tầm thường, thấy tủi, thấy nhục nhã, (xem) still, phần nhỏ nhất, quãng bé nhất (của vật gì), (số nhiều) kỳ thi đấu (trong ba kỳ thi để lấy bằng tú tài văn chương ở Oc,phớt), (số nhiều) (thông tục) đồ lặt vặt (đưa đi giặt là), nhỏ, nhỏ bé, (xem) sing\n- cut-off\n- {choppy}  trở chiều luôn (gió), sóng vỗ bập bềnh, động (biển), (từ cổ,nghĩa cổ) nứt nẻ (da)\n- {be all short}\n=ㆍ 짤막짤막한 단어들 {short words}\n=ㆍ 오이를 짤막짤막하게 썰다 {cut cucumbers in small pieces}\n=ㆍ 글을 짤막짤막하게 쓰다 {write choppy sentences}\n-


Words: 짤막하다
Meaning:
-짤막하다 {shortish}  hơi ngắn, ngăn ngắn\n- {choppy}  trở chiều luôn (gió), sóng vỗ bập bềnh, động (biển), (từ cổ,nghĩa cổ) nứt nẻ (da)\n- <서술적> {be on the short side}\n-ㆍ 짤막한 인사말 {a brief address}\n-


Words: 짧다
Meaning:
-짧다1 [시간·길이가] {short}  ngắn, cụt, lùn, thấp (người), thiển cận, chỉ thấy việc trước mắt, thiếu, không có, hụt, không tới, gọn, ngắn, tắt, vô lễ, xấc, cộc lốc, giòn (bánh), bán non, bán trước khi có hàng để giao, (ngôn ngữ học) ngắn (nguyên âm, âm tiết), một sự trốn thoát thật là kỳ lạ, một cốc rượu mạnh, bất thình lình, bất chợt, trước thời hạn thông thường, trước thời hạn chờ đợi, (ngôn ngữ học) nguyên âm ngắn; âm tiết ngắn, phim ngắn, (điện học),  (thông tục) mạch ngắn, mạch chập, cú bắn không tới đích, (thông tục) cốc rượu mạnh, (số nhiều) quần soóc, (số nhiều) những mảnh thừa, những mảnh vụn (cắt ra khi sản xuất cái gì), sự bán non, sự bán trước khi có hàng để giao, (xem) long, (thông tục) làm ngắn mạch, làm chập mạch ((cũng) short,circuit)\n- {brief}  ngắn, vắn tắt, gọn, bản tóm tắt, bản toát yếu, (pháp lý) bản tóm tắt hồ sơ của luật sư bào chữa (một vụ kiện); ((nghĩa rộng)) việc kiện, việc tố tụng, lời chỉ dẫn cho phi công (trước khi đi oanh tạc), (tôn giáo) chiếu thư (của giáo hoàng), tóm lại, tóm tắt lại, lập hồ sơ (một vụ kiện), giao cho luật sư để biện hộ, chỉ dẫn cho phi công (trước khi đi oanh tạc), chỉ dẫn tường tận\n- abbreviated <costume>\n-ㆍ 짧은 생애 a short life / a brief span of life\n-ㆍ 짧은 이야기 a brief talk / a short story\n-ㆍ 짧은 바지 {shorts}  quần sóoc (quần ngắn không đến đầu gối, mặc chơi thể thao hoặc vào mùa nóng), <Mỹ> quần đùi của đàn ông\n-ㆍ 짧은 스커트 {a short skirt}\n-ㆍ 머리를 짧게 자르다 have one’s hair cut short\n-ㆍ 손톱을 짧게 자르다 trim one’s fingernails close\n-ㆍ 배트를 짧게 잡다 {shorten up on the bat}\n-ㆍ 겨울에는 해가 짧아진다 {The days get shorter in winter}\n-ㆍ 내각의 수명은 짧았다 The cabinet was short-lived\n=ㆍ 그 노인의 여생은 짧다 {The old man has not long to live}\n=ㆍ 사람의 일생은 짧다 {Our life is but a span}\n-ㆍ 식사(式辭)는 짧은 편이 환영받는다 {Most people prefer a brief address}\n- / A brief address is welcomed by[is welcome to] everyone\n-2 [부족하다] {wanting}  (+ in) thiếu, không có, (thông tục) ngu, đần, thiếu, không có\n- {short}  ngắn, cụt, lùn, thấp (người), thiển cận, chỉ thấy việc trước mắt, thiếu, không có, hụt, không tới, gọn, ngắn, tắt, vô lễ, xấc, cộc lốc, giòn (bánh), bán non, bán trước khi có hàng để giao, (ngôn ngữ học) ngắn (nguyên âm, âm tiết), một sự trốn thoát thật là kỳ lạ, một cốc rượu mạnh, bất thình lình, bất chợt, trước thời hạn thông thường, trước thời hạn chờ đợi, (ngôn ngữ học) nguyên âm ngắn; âm tiết ngắn, phim ngắn, (điện học),  (thông tục) mạch ngắn, mạch chập, cú bắn không tới đích, (thông tục) cốc rượu mạnh, (số nhiều) quần soóc, (số nhiều) những mảnh thừa, những mảnh vụn (cắt ra khi sản xuất cái gì), sự bán non, sự bán trước khi có hàng để giao, (xem) long, (thông tục) làm ngắn mạch, làm chập mạch ((cũng) short,circuit)\n- {lacking}  ngu độn; ngây ngô\n- {deficient}  thiếu, thiếu hụt, không đầy đủ, không hoàn toàn, kém cỏi, bất tài, không đủ khả năng (làm công việc gì...)\n- {insufficient}  không đủ, thiếu\n- {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n-ㆍ 짧은 밑천 a small capital / <美口> a shoestring\n-ㆍ 짧은 영어로 이야기하다 speak in poor[broken] English\n=ㆍ 밑천이 짧다 {be short in funds}\n=ㆍ 그는 영어가 짧다 {He is a poor speaker of English}\n-3 [식성이 까다롭다] particular <about>\n- fastidious <about>\n=ㆍ 입이 짧다 be particular[fastidious] about one’s food / eat like a bird / have a small appetite / be a small[light] eater\n-


Words: 짬
Meaning:
-짬 [자유로운 시간] spare[free] time\n- {leisure}  thì giờ rỗi rãi, lúc thư nhàn\n- [연극에서 대사나 동작의 중단 시간] {a pause}  sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng (trong khi đang nói, đang đọc); chỗ ngắt giọng, chỗ ngắt, (âm nhạc) dấu dãn nhịp, tạm nghỉ, tạm ngừng, chờ đợi; ngập ngừng, (+ upon) ngừng lại\n- {an interval}  khoảng (thời gian, không gian), khoảng cách, lúc nghỉ, lúc ngớt, lúc ngừng, (quân sự) khoảng cách, cự ly, (âm nhạc) quãng, (toán học) khoảng\n=ㆍ (대본에서) 짬 {pause}  sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng (trong khi đang nói, đang đọc); chỗ ngắt giọng, chỗ ngắt, (âm nhạc) dấu dãn nhịp, tạm nghỉ, tạm ngừng, chờ đợi; ngập ngừng, (+ upon) ngừng lại\n=ㆍ 아버지는 짬만 있으면 독서하신다 My father spends all his spare time (in) reading\n=ㆍ 그녀는 짬만 있으면 스웨터를 짰다 She made use of[used] her leisure to knit a sweater\n=ㆍ 짬이 있는 대로 그림을 그리곤 했었다 {I used to paint pictures in my spare moments}\n=ㆍ 짬을 내어 한 두 시간 잠을 잤다 {I snatched a few hours of sleep}\n-


Words: 짬짜미
Meaning:
-짬짜미 [짜고 하는 약속] a secret promise[agreement / contract / pact]\n- undercover negotiations[bargaining]\n=ㆍ 짬짜미하다 {promise secretly}\n- {indulge in undercover negotiations}\n-


Words: 짭짤찮다
Meaning:
-짭짤찮다1 [점잖치 못하다] {unrefined}  không chế tinh; thô (đường, dầu...), không lịch sự, không tao nh ; tục tằn\n- {coarse}  kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu\n- {vulgar}  thông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dân\n- {low}  tiếng rống (trâu bò), rống (trâu bò), ngọn lửa, rực cháy, bốc cháy, mức thấp, con số thấp, số thấp nhất (ô tô), con bài thấp nhất, (thể dục,thể thao) tỷ số thấp nhất, thấp, bé, lùn, thấp, cạn, thấp bé, nhỏ, thấp, hạ, kém, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới; tầm thường, ti tiện, hèm mọn, yếu, suy nhược, kém ăn, không bổ\n- {indecent}  không đứng dắn, không đoan trang, không tề chỉnh; không hợp với khuôn phép, khiếm nhã, bất lịch sự, sỗ sàng\n-ㆍ 짭짤찮은 사람 a vulgar[mean] person / a groveler / a man of vulgar[questionable] taste\n-2 [시원찮다] {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n- {mediocre}  xoàng, thường\n- {inferior}  dưới, thấp hơn, kém; thấp kém, tồi (vật...), (thực vật học) hạ, dưới (bầu hoa), người cấp dưới, vật loại kém\n- {worthless}  không có giá trị, vô dụng, không ra gì; không xứng đáng\n-ㆍ 짭짤찮은 가구 {a piece of inferior furniture}\n=ㆍ 솜씨가 짭짤찮다 {be rather poor at it}\n-


Words: 짭짤하다
Meaning:
-짭짤하다1 [맛이] {nice and salty}\n- have a good salty taste <to>\n- {tasty}  ngon, (thông tục) nhã, nền\n-ㆍ 짭짤한 고기 반찬 {a nicely salted meat dish}\n-ㆍ 짭짤하고 달콤한 {salted and sweetened}\n-2 [뜻대로 잘되어 구격(具格)이 맞다] {acceptable}  có thể nhận, có thể chấp nhận, có thể thừa nhận, thoả đáng, làm hài lòng; được hoan nghênh, được tán thưởng\n- {respectable}  đáng trọng; đáng kính, đứng đắn, đoan trang, chỉnh tề, kha khá, khá lớn, đáng kể\n- {decent}  hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, (thông tục) tử tế, tốt,(ngôn ngữ nhà trường),  (từ lóng) hiền, không nghiêm khắc\n- {honorable}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honourable\n- {becoming}  vừa, hợp, thích hợp, xứng\n- {befitting}  thích hợp, hợp với, là nhiệm vụ của\n- worthy <of>\n-3 [물건이 알속 있고 값지다] {be fairly good at}\n-ㆍ 짭짤한 부자 a quite well-to-do person\n-ㆍ 짭짤한 글 a sapid[pointed] article\n=ㆍ 솜씨가 짭짤하다 {be quite good at}\n-


Words: 짯짯하다
Meaning:
-짯짯하다1 (성질이) {tough}  dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp\n- {hard}  cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, cứng (nước), thô cứng; gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi; hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go, khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá (thị trường giá cả), (ngôn ngữ học) kêu (âm), bằng đồng, bằng kim loại (tiền), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có nồng độ rượu cao, cứng rắn, chặt chẽ (nguyên tắc, luật lệ...), (xem) nail, (xem) nut, (xem) row, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh, nhiều, khắc nghiệt, nghiêm khắc; cứng rắn; hắc, gay go, khó khăn, chật vật, gian khổ, sát, gần, sát cạnh, (xem) bit, (xem) press, bị lâm vào hoàn cảnh khó khăn, cạn túi, cháy túi, hết tiền, bí không bới đâu ra, bế tắc không tìm đâu ra (cái gì...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) lâm vào hoàn cảnh khó khăn, phải va chạm với những khó khăn, gần sát, xấp xỉ, rất là khó khăn bất lợi cho anh ta, đường dốc xuống bâi, đường dốc xuống bến, (từ lóng) khổ sai\n- {resistant}  chống cự, kháng cự, đề kháng, có sức chịu đựng, có sức bền, bền\n-2 (나뭇결 등이) {crisp}  giòn, (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn tít, mát, làm sảng khoái; làm khoẻ người (không khí), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diêm dúa, bảnh bao, làm giòn, rán giòn (khoai...), uốn quăn tít (tóc), làm nhăn nheo, làm nhăn (vải), giòn (khoai rán...), xoăn tít (tóc), nhăn nheo, nhàu (vải)\n-3(빛깔이) {crisp}  giòn, (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn tít, mát, làm sảng khoái; làm khoẻ người (không khí), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diêm dúa, bảnh bao, làm giòn, rán giòn (khoai...), uốn quăn tít (tóc), làm nhăn nheo, làm nhăn (vải), giòn (khoai rán...), xoăn tít (tóc), nhăn nheo, nhàu (vải)\n- {bright}  sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ, (thường), (mỉa mai) sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn, (xem) side, sáng chói, sáng ngời\n- {clean}  sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết\n-


Words: 짱짱하다
Meaning:
-짱짱하다 {sturdy}  khoẻ mạnh, cứng cáp, cường tráng, mãnh liệt, mạnh mẽ, kiên quyết, bệnh chóng mặt (của cừu) (do sán vào óc)\n- {stout}  chắc, bền, dũng cảm, can đảm; kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập, người chắc mập, người mập mạp, quần áo cho người chắc mập, quần áo cho người mập mạp, bia nâu nặng\n- {strong}  bền, vững, chắc chắn, kiên cố, khoẻ, tráng kiện, mạnh; tốt, giỏi, có khả năng, đặc, nặng, mạnh, rõ ràng, đanh thép, rõ rệt, kiên quyết; nặng nề, to và rắn rỏi, sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình, có mùi, hôi, thối, sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ), có ảnh hưởng đối với ai, (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở, (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn, thị trường giá cả lên nhanh, thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng\n-


Words: 째
Meaning:
-－째1 [순서·등급] {a rank}  hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg,  past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được\n- {a grade}  (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (do lai giống địa phương với giống tốt hơn), sắp, xếp, lựa; phân loại, chia loại; phân hạng, sửa (độ dốc) thoai thoải, tăng lên, ((thường) + up) lai cải tạo (lai một giống tốt hơn), (nghệ thuật) đánh nhạt dần (màu sắc), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thay đổi dần dần; sắp xếp theo mức độ tăng\n- -th\n- {ahead}  trước, về phía trước, ở thẳng phía trước; nhanh về phía trước, lên trước, hơn, vượt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ở thế lợi\n- {beyond}  ở xa, ở phía bên kia, ở bên kia, quá, vượt xa hơn, ngoài... ra, trừ..., (xem) compare, (xem) control, (xem) hope, bao la, bát ngát, vô lý, phi lý, (xem) income, the beyond kiếp sau, thế giới bên kia, nơi xa xôi khuất nẻo nhất, nơi đáy biển chân trời\n- {off}  tắt, đi, đi rồi, ra khỏi, đứt, rời, xa cách, hẳn, hết, thôi, nổi bật, nghèo, phong lưu, sung túc, lúc lúc, chốc chốc, chập chờn lúc có lúc không, (xem) right, (xem) straight, khỏi, cách, rời, (xem) colour, (xem) duty, nhịn rượu, bỏ rượu, trượt, không trúng; (nghĩa bóng) lạc đề, (xem) map, (xem) feed, (xem) game, (xem) head, (xem) point, nhịn thuốc lá, bỏ thuốc lá, chơi chấp năm, phải, bên phải (xe, ngựa), xa, cách, ngoài, bên kia, mặt sau, mặt trái tờ giấy, mỏng manh, ôi, ươn, ốm, mệt, nhàn rỗi, nghỉ, vãn, phụ, nhỏ, hẻm, (thể dục,thể thao) cú đánh về bên phải (crikê), (thông tục) tỏ ý bỏ, tỏ ý thôi (cuộc đàm phán, sự thoả thuận, công cuộc), rút lui thôi không đàm phán với (ai), rút lui lời cam kết với ai, cút đi\n- {away}  xa, xa cách, rời xa, xa ra, đi (xa), biến đi, mất đi, hết đi, không ngừng liên tục, không chậm trễ, ngay lập tức, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ cách đây đã lâu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa lắc xa lơ, vứt nó đi, bỏ xa, hơn hẳn, không thể so sánh được, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, không nghi ngờ gì nữa, (xem) out\n=ㆍ 첫[둘 / 셋]째 first[second / third]\n=ㆍ 첫[둘 / 셋]째로 firstly[secondly / thirdly]\n=ㆍ 두 번째 의 결혼 {a second marriage}\n=ㆍ 둘째 형(兄) {the second oldest brother}\n=ㆍ 세계에서 다섯째로 큰 산 {the fifth highest mountain in the world}\n=ㆍ 입원해서 7일째에 on the seventh day after one’s admission to a hospital\n=ㆍ 둘째를 차지하다 take the second place / rank second\n=ㆍ 그는 열 번째로 가입했다 {He was the tenth member to join}\n=ㆍ 그녀는 우리 집에서 셋째 번 집에 살고 있다 {She lives three doors from my house}\n=ㆍ 약국은 은행에서 셋째 번 집이다 {The pharmacy is the third shop from the bank}\n-2 [통째로·그대로] {and all}\n- {together with}\n- {inclusive of}\n- {as it is}\n=ㆍ 사과를 껍질째 먹다 eat an apple, peel and all\n=ㆍ 생선을 가시째 삼켜 버리다 devour a fish, bones and all\n=ㆍ 폭풍으로 나무가 뿌리째 뽑혔다 {The tree was uprooted by the storm}\n-


Words: 째다
Meaning:
-째다1 [찢다] cut open <a boil>\n- {open}  mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế; không cấm, trần, không có mui che; không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết, cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm..., không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, (điện học) hở, (hàng hải) quang đãng, không có sương mù, (ngôn ngữ học) mở (âm), (âm nhạc) buông (dây), ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, (xem) lay, (xem) arm, chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh, biên khơi, sự công khai, chỗ hở, chỗ mở, (the open) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế ((cũng) the National Open), mở, bắt đầu, khai mạc, thổ lộ, (hàng hải) nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, bắt đầu, khai mạc, huồm poảy khyếm bắt đầu nói (người), nở, trông thấy rõ, phơi bày ra, mở ra, mở rộng ra, trải ra, bộc lộ ra, thổ lộ tâm tình, mở ra, trải ra, làm cho có thể đến được, làm nhìn thấy được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bắt đầu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu nổ súng, bắt đầu tấn công, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khai ra (điều bí mật), làm cho ai đi ngoài được, làm cho nhuận tràng, phát biểu đầu tiên trong một cuộc tranh luận, (xem) door, mở to mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên, làm cho ai trố mắt ra; làm cho ai sáng mắt ra, đứng ở tư thế sắp đánh một cú bên phải (crickê)\n- {lance}  giáo, thương, trường thương, tranh luận với ai, đâm bằng giáo, đâm bằng thương, (y học) mổ, trích (bằng lưỡi trích)\n- {incise}  rạch, khắc chạm\n=ㆍ 종기를 째다 {lance a boil}\n-ㆍ 소매치기가 주머니를 칼로 째고 돈을 훔쳐 갔다 {A pickpocket cut my pocket open with a knife and took my money}\n-째다21 [부족하다] {be insufficient}\n- {be short of}\n=ㆍ 살림이 째다 be in want / be needy\n-ㆍ 일손이 짼다 {We are short of hands}\n-2 [작다] be too small (to wear comfortably)\n-ㆍ 이 옷은 너무 짼다 {The suit is too tight for me}\n-


Words: 째리다
Meaning:
-째리다 {}[못마땅한 {}표정으로 {}노려보다]\n-ㆍ 째려 봤다고 해서 깡패에게 공갈당할 뻔했다 Saying that I had given him a dirty[malicious] look, a hoodlum tried to shake me down\n-


Words: 째마리
Meaning:
-째마리 [가장 못된 찌꺼기의 물건] {trash}  bã; bã mía ((cũng) cane,trash), cành cây tỉa bớt, vật rác rưởi, đồ vô giá trị ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), người vô giá trị, đồ cặn bã, tỉa, xén (cành, lá), (thông tục) xử tệ, coi như rác\n- {rubbish}  vật bỏ đi, rác rưởi, vật vô giá trị, người tồi, ý kiến bậy bạ, chuyện vô lý, chuyện nhảm nhí, (từ lóng) tiền\n- {junk}  ghe mành, thuyền mành, thừng châo cũ (dùng để tước lấy xơ xảm thuyền), đồ đồng nát, giấy vụn, thuỷ tinh vụn, sắt vụn..., đồ tạp nhạp bỏ đi, (hàng hải) thịt ướp muối (bò, lợn...), tảng, cục, mảng, mô sáp (trên đầu cá nhà táng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thuốc mê, chia thành từng khúc, chặt thành từng mảng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vứt bỏ đi (coi như vô giá trị)\n- {waste}  bỏ hoang, hoang vu (đất), bị tàn phá, bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ, sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi; thức ăn thừa, (kỹ thuật) vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí, lãng phí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ qua, để lỡ, bỏ hoang (đất đai), tàn phá, làm hao mòn dần, (pháp lý) làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì), lãng phí, uổng phí, hao mòn, (từ cổ,nghĩa cổ) trôi qua (ngày, tháng...)\n- [가장 못된 찌꺼기의 사람] a good-for-nothing\n- {a scum}  bọt, váng, (nghĩa bóng) cặn bã, nổi (váng); nổi (bọt); có váng, hớt (váng), hớt (bọt)\n- a human waste[debris]\n-


Words: 째보
Meaning:
-째보1 [언청이] {a harelipped person}\n-2 [바보] {a blockhead}  người ngu dốt, người đần độn\n- a half-wit\n-


Words: 째지다
Meaning:
-째(어)지다 {split}  nứt, nẻ, chia ra, tách ra, ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái), (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử), nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chia nhau, làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra, lấy số trung bình, thoả hiệp, chẻ sợi tóc làm tư, cười vỡ bụng, (từ lóng) tố cáo ai; phản ai, bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập, đầu nhức như búa bổ\n- {rend}  xé, xé nát, (nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò, bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng), vung ra khỏi, giằng ra khỏi, nứt ra, nẻ ra\n- {tear}  nước mắt, lệ, giọt (nhựa...), chỗ rách, vết rách, (thông tục) cơn giận dữ, (thông tục) cách đi mau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc chè chén say sưa, xé, làm rách, làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu, kéo mạnh, giật, rách, xé, chạy nhanh, đi gấp, kéo mạnh, giật mạnh, chạy vụt đi, lao đi, giật cướp đi, giật xuống, chạy nhanh xuống, lao xuống, ra vào hối hả; lao vào lao ra, nhổ, giật mạnh, giật phăng ra, lao đi, nhổ ra, giật ra, xé ra, xé nát, nhổ bật, cày lên, lên xuống hối hả, lồng lộn, tự tách ra, dứt ra, rời đi\n- {rip}  con ngựa còm, con ngựa xấu, người chơi bời phóng đãng, chỗ nước xoáy (do nước triều lên và nước triều xuống gặp nhau), sự xé, sự xé toạc ra, vết rách, vết xé dài, xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng, chẻ, xẻ dọc (gỗ...), dỡ ngói (mái nhà), (+ up) gợi lại, khơi lại, rách ra, toạc ra, nứt toạc ra, chạy hết tốc lực, xé toạc ra, bóc toạc ra, xé ra, bóc ra, thốt ra, (thông tục) đừng hâm tốc độ; cứ để cho chạy hết tốc độ, đừng can thiệp vào, đừng dính vào, đừng ngăn cản, đừng cản trở, cứ để cho mọi sự trôi đi, không việc gì mà phải lo\n- {cleave}  chẻ, bổ, rẽ (sóng, nước, không khí, đám đông), chia ra, tách ra, chẻ, bổ, tách ra, (xem) hoof, (+ to) trung thành với, cổ dính chặt với, dính liền với, bám chặt lấy\n-ㆍ 길게 째진 눈 {long slanted eyes}\n-ㆍ 깃발이 바람에 갈가리 째졌다 {The flag was torn to ribbons by the wind}\n-ㆍ 이런 종이는 쉽게 째어진다 {Paper of this quality tears easily}\n-


Words: 짹짹거리다
Meaning:
-짹짹거리다 {tweet}  tiếng kêu chiêm chiếp, tiếng hót líu lo (chim), kêu chiêm chiếp, hót líu lo (chim)\n- {twitter}  tiếng hót líu lo, tiếng nói líu ríu (vì giận dữ, xúc động...), bồn chồn, xốn xang, hót líu lo, nói líu ríu (vì giận dữ, xúc động...)\n- {chirp}  tiếng kêu chiêm chiếp; tiếng hót líu lo (chim); tiếng kêu, tiếng rúc (sâu bọ); tiếng nói líu lo (trẻ con), tiếng nói nhỏ nhẻ, tiếng nói thỏ thẻ, kêu chiêm chiếp; hót líu lo (chim); kêu, rúc (sâu bọ); nói líu lo (trẻ con), nói nhỏ nhẻ, nói thỏ thẻ, (+ up) vui vẻ lên; làm cho vui vẻ\n-ㆍ 새들이 짹짹거리고 있다 Birds are chirping[twittering]\n- / Birds are going tweet-tweet[cheep-cheep]\n-ㆍ 쥐가 짹짹거리고 있다 {Mice are squeaking}\n-


Words: 쨍
Meaning:
-쨍 with a clank[clink]\n=ㆍ 칼과 칼이 쨍 부딪쳤다 {The swords clanked}\n=ㆍ 나는 귀가 쨍 하고 울린다 {I have a ringing in my ears}\n- / {My ears ring}\n-


Words: 쨍그랑
Meaning:
-쨍그랑 with a clink[clank / clang]\n=ㆍ 접시가 마룻바닥에 쨍그랑 떨어졌다 {The dishes fell on the floor with a crash}\n=ㆍ 차량이 쨍그랑소리를 내며 연결되었다 The (railroad) cars coupled with a crash[clank]\n=ㆍ 쨍그랑하다 {clink}  (từ lóng) nhà tù, nhà giam, nhà lao, xà lim, tiếng leng keng (cốc chạm nhau...); tiếng xủng xẻng (đồng xu...),(đùa cợt) đồng xu đồng, làm kêu leng keng; làm kêu xủng xẻng, kêu leng keng; kêu xủng xẻng\n- {clang}  tiếng vang rền; tiếng lanh lảnh (kim loại), làm kêu vang, làm kêu lanh lảnh, kêu vang rền; kêu lanh lảnh\n- give a clink[clank]\n=ㆍ 유리창이 공에 맞아 쨍그랑하고 깨졌다 {The ball crashed against the window and broke it}\n-


Words: 쨍쨍
Meaning:
-쨍쨍 <the sun shines> blazing(ly)\n- bright(ly)\n- glaring(ly)\n=ㆍ 해가 모래 위에 쨍쨍 내리쬐었다 {The sun glared down upon the sand}\n=ㆍ 해가 쨍쨍 내리쬐고 있었다 The sun was blazing[glaring] down on us\n=ㆍ 쨍쨍하다 {bright}  sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ, (thường), (mỉa mai) sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn, (xem) side, sáng chói, sáng ngời\n- {blazing}  nóng rực; cháy sáng, rực sáng, sáng chói, rõ ràng, rành rành, hiển nhiên, (săn bắn) ngửi thấy rõ (hơi con thú)\n-


Words: 쨍쨍거리다
Meaning:
-쨍쨍거리다 snap[nag / snarl] <at>\n- speak snappishly[snarlingly] <to>\n- be snappish <with>\n- give the rough side of one’s tongue\n-


Words: 쩌르렁거리다
Meaning:
-쩌르렁거리다 {go clang}\n- {clang}  tiếng vang rền; tiếng lanh lảnh (kim loại), làm kêu vang, làm kêu lanh lảnh, kêu vang rền; kêu lanh lảnh\n- {clang and clang}\n-


Words: 쩍다
Meaning:
-－쩍다 {feel}  sự sờ mó, xúc giác, cảm giác (khi sờ mó), cảm giác đặc biệt (của cái gì), nắm chắc được cái gì, sử dụng thành thạo được cái gì, sờ mó, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, chịu đựng, chịu ảnh hưởng, (quân sự) thăm dò, dò thám, (y học) bắt, sờ, sờ, sờ soạng, dò tìm, cảm thấy, hình như, có cảm giác như, cảm nghĩ là, cho là, cảm thông, cảm động, (thông tục) thấy có đủ sức để, thấy có thể (làm được việc gì), (xem) cheap, thấy muốn làm việc gì, thấy thích làm việc gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có ý muốn giúp đỡ ai, trời có vẻ muốn mưa, đứng vững, (nghĩa bóng) cảm thấy thoải mái, cảm thấy dễ chịu, thấy sảng khoái, tự chủ\n- give[have] a feeling <of>\n=ㆍ 겸연쩍다 be abashed[shamefaced]\n=ㆍ 괴이쩍다 be queer[strange]\n=ㆍ 미심쩍다 be doubtful[suspicious]\n=ㆍ 의심쩍다 be doubtful[questionable]\n=ㆍ 미안쩍다 {be embarrassed}\n-


Words: 쩍말없다
Meaning:
-쩍말없다 <서술적> {leave nothing to be said}\n- have nothing to complain <of>\n- {be perfect}\n- {have nothing better}\n-


Words: 쩍하면
Meaning:
-쩍하면 [툭하면] {on the slightest movement}\n- {easily}  thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm\n- {with the slightest provocation}\n-


Words: 쩔쩔매다
Meaning:
-쩔쩔매다 {fluster oneself}\n- {be all in a hurry}\n- {be flurried}\n- {be thrown into consternation}\n- {be going round in circles}\n=ㆍ 바빠서 쩔쩔매다 be so busy that one doesn’t know the left from the right\n=ㆍ 시험장에서 쩔쩔매다 {be snowed under by the examinations}\n=ㆍ 상관한테 쩔쩔매다 be shaken up by one’s superior\n-ㆍ 쩔쩔매며 어찌할 바를 모르다 {be at a loss to know what to do}\n-ㆍ 회의 중에 졸다가 그에게 들키는 바람에 쩔쩔맸다 {I was embarrassed to have him see me dozing during meeting}\n-ㆍ 문제가 산적해서 쩔쩔맬 지경이다 {I am almost overwhelmed by the mountain of problems confronting me}\n-


Words: 쩝쩝
Meaning:
-쩝쩝 [입맛을 다시는 모양] licking one’s chops\n- smacking one’s lips\n=ㆍ 입맛을 쩝쩝 다시다 lick one’s chops / smack one’s lips\n=ㆍ {}쩝쩝하다 {}＝쩝쩝거리다\n-


Words: 쩡쩡
Meaning:
-쩡쩡1 [권세가 대단한 모양] {resounding}  vang rền; có âm thanh lớn, có tiếng vang lớn, nổi danh, lừng lẫy (về một sự kiện )\n- {powerful}  hùng mạnh, hùng cường, mạnh mẽ, có quyền thế lớn, có quyền lực lớn, có uy quyền lớn\n- {mighty}  mạnh, hùng cường, hùng mạnh, to lớn, vĩ đại, hùng vĩ, đồ sộ, (thông tục) to lớn; phi thường, vô cùng kiêu ngạo, (thông tục) cực kỳ, hết sức, rất, lắm\n=ㆍ 쩡쩡한 정치가 {an influential statesman}\n=ㆍ 세력이 쩡쩡 울리다 {enjoy resounding influence}\n-2 [갈라지는 소리] {cracking}  (kỹ thuật) crackinh\n=ㆍ 얼음이 쩡쩡 갈라졌다 {The ice cracked}\n- / The ice broke[gave way] with a crack\n-


Words: 쩨쩨하다
Meaning:
-쩨쩨하다1 [인색하다] {stingy}  keo kiệt, bủn xỉn, có nọc, có ngòi; có vòi\n- {niggardly}  hà tiện, keo kiệt\n- {miserly}  hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn\n- close-[tight-]fisted\n- {illiberal}  hẹp hòi, không phóng khoáng, không có văn hoá, không có học thức, tầm thường, bần tiện\n-ㆍ 쩨쩨한 사람 a miser / a stingy person\n-ㆍ 쩨쩨한 생각 a narrow-minded idea[way of thinking] / a shabby thought\n-ㆍ 쩨쩨하게 stingily / niggardly\n-ㆍ 쩨쩨한 소리하지 마라 Don’t be stingy\n- / {Be liberal}\n-2 [치사하다] {mean}  khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó\n- [초라하다] {poor}  nghèo, bần cùng, xấu, tồi, kém, yếu, thô thiển, đáng thương, tội nghiệp, đáng khinh, tầm thường, không đáng kể, hèn nhát, hèn hạ\n- {shabby}  mòn, sờn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện\n- [옹졸하다] narrow-minded\n- small <mind>\n-ㆍ 쩨쩨한 근성 {a mean spirit}\n-ㆍ 쩨쩨한 걱정거리 {petty troubles}\n-ㆍ 그는 쩨쩨한 녀석이다 He is small-minded fellow\n=ㆍ 그는 심성이 쩨쩨하다 {He has a mean spirit}\n-ㆍ 그의 쩨쩨한 방식은 알고 있다 {We know his little ways}\n-


Words: 쪼개다
Meaning:
-쪼개다 {split}  nứt, nẻ, chia ra, tách ra, ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái), (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử), nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chia nhau, làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra, lấy số trung bình, thoả hiệp, chẻ sợi tóc làm tư, cười vỡ bụng, (từ lóng) tố cáo ai; phản ai, bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập, đầu nhức như búa bổ\n- {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {divide}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường chia nước\n=ㆍ 둘로 쪼개다 split[divide] <a thing> in[into] two\n-ㆍ 땅을 쪼개어 팔다 sell one’s land in lots\n-ㆍ 용돈을 쪼개어 책을 사다 use part of one’s pocket money to buy books\n-ㆍ 손도끼로 판자를 두 조각으로 쪼갰다 The hatchet cut[split] the board in two\n-


Words: 쪼개지다
Meaning:
-쪼개지다 {split}  nứt, nẻ, chia ra, tách ra, ghẻ, bửa, tách, chia ra từng phần, chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái), (hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử), nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chia nhau, làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra, lấy số trung bình, thoả hiệp, chẻ sợi tóc làm tư, cười vỡ bụng, (từ lóng) tố cáo ai; phản ai, bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập, đầu nhức như búa bổ\n- {break}  xe vực ngựa (tập cho ngựa kéo xe), xe ngựa không mui, sự gãy, sự kéo, sự đứt, sự ngắt, chỗ vỡ, chỗ nứt, chỗ rạn, sự nghỉ, sự dừng lại, sự gián đoạn,(ngôn ngữ nhà trường) giờ nghỉ, giờ ra chơi, giờ giải lao, sự cắt đứt (quan hệ), sự tuyệt giao, sự lỡ lời; sự lầm lỗi, sự vỡ nợ, sự bị phá sản, sự thay đổi (thòi tiết), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thụt giá thình lình, (thông tục) dịp may, cơ hội, (âm nhạc) sự đổi giọng; sự chuyển âm vực, mục xen (vào chương trình đang phát) (rađiô, truyền hình), tia hy vọng, bình minh, rạng đông, làm gãy, bẻ gãy, làm đứt, làm vỡ, đập vỡ, cắt, ngắt, làm gián đoạn, ngừng phá, xua tan, làm tan tác, phạm, phạm vi, xâm phạm, truyền đạt, báo (tin), làm suy sụp, làm nhụt (ý chí...), làm mất hết, ngăn đỡ, làm yếu đi, làm nhẹ đi, làm cho thuần thục; tập luyện, đập tan; đàn áp, trấn áp, sửa chữa, mở, mở tung ra, cạy tung ra, gãy, đứt, vỡ, chạy tán loạn, tan tác, ló ra, hé ra, hiện ra, thoát khỏi; sổ ra; ((thể dục,thể thao)) buông ra (quyền Anh), suy nhược, yếu đi; suy sụp, sa sút, phá sản, thay đổi, vỡ tiếng, nức nở, nghẹn ngào (tiếng nói), đột nhiên làm; phá lên, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, phá mà vào, phá mà ra, xông vào nhà; phá cửa vào nhà, bẻ khoá vào nhà, trốn thoát, thoát khỏi, bẻ gãy, rời ra, đập vỡ, đạp tan, đạp đổ, xô đổ; sụp đổ, đổ vỡ tan tành, suy nhược, kiệt sức; làm sa sút, làm suy nhược (sức khoẻ, tinh thần...), vỡ nợ, phá sản, thất cơ lỡ vận, bị pan, bị hỏng (xe cộ), phân ra từng món (chi tiêu...); (hoá) phân nhỏ, phân tích, vỡ ra, nổ ra; vọt ra, bắn ra, tuôn ra, xông vào, phá mà vào (nhà...), ngắt (lời); chặn (lời); cắt ngang (câu chuyện), can thiệp vào, tập luyện (ngựa...); cho vào khuôn phép, dạy dỗ (trẻ con...), rời ra, lìa ra, long ra, bị gãy rời ra, ngừng sững lại, đột nhiên ngừng lại, thôi, cắt đứt quan hệ, tuyệt giao, bẻ ra, bẻ tung ra, nổ bùng, nổ ra, nổi mụn, sùi đỏ lên (mặt), trốn thoát, thoát khỏi, vượt (ngục...), kêu to, phá lên (cười...), (hàng hải) mở và bốc dỡ (kho hàng...), kéo lên và mở tung ra (cờ), chạy toán loạn, tan tác, tản ra; giải tán (hội nghị, đám đông, mây...), chia lìa, chia ly, lìa nhau, nghỉ hè (trường học), sụt lở; làm sụt lở (đường sá), thay đổi (thời tiết), suy yếu đi (người), đập vụn, đập nát, ăn ở (nhà ai) được (ai) mời ăn, (xem) even, (xem) ice, (xem) lance, (xem) beck, nói (viết) sai ngữ pháp, (xem) wheel\n- {divide}  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường chia nước\n- {get split}\n-


Words: 쪼다
Meaning:
-쪼다1 (새가) pick (at)\n- {pick up}\n- peck (at)\n- {dab}  đánh nhẹ, vỗ nhẹ, mổ nhẹ, gõ nhẹ, chấm chấm nhẹ, (kỹ thuật) đột nhẹ, sự (cái) đánh nhẹ, sự (cái) mổ nhẹ, sự chấm chấm nhẹ (mồ hôi, phấn); sự (cái) chấm nhẹ (sơn...); sự thấm (bằng bọt biển...), miếng, cục (cái gì mềm), vết (mực, sơn), (động vật học) cá bơn, (từ lóng) tay giỏi, tay cừ, tay thạo, (từ lóng) tài, giỏi, khéo, cừ; thạo\n-ㆍ 새가 빵을 쪼(아먹)고 있다 {The bird is pecking at the bread}\n-2 (정 등으로) {chisel}  cái đục, cái chàng, (the chisel) nghệ thuật điêu khắc, (từ lóng) sự lừa đảo, đục; chạm trổ, (từ lóng) lừa đảo\n- {cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- {carve}  khắc, tạc, chạm, đục, (nghĩa bóng) tạo, tạo thành, cắt, lạng (thịt ra từng miếng), cắt (vải...) thành (hình cái gì); trang trí (vải...) bằng hình cắt khoét, đục ra, khoét ra; xẻo ra, cắt ra (một phần đất đai...), chia cắt, cắt nhỏ ra (đất đai...), cố lách tới, cổ mở một con đường tới\n-ㆍ 돌을 쪼아 이름을 새기다 carve one’s name in a stone\n=ㆍ 정으로 돌을 쪼다 {cut a stone with a chisel}\n-ㆍ 그는 돌을 쪼아 상을 만들었다 {He chiseled the statue from a rock}\n-


Words: 쪼들리다
Meaning:
-쪼들리다 {be hard pressed}\n- {be oppressed}\n=ㆍ 돈에 쪼들리다 be pressed[strapped] for money\n=ㆍ 가난에 쪼들리다 {be pinched with poverty}\n=ㆍ 빚에 쪼들리다 {be harassed with debts}\n=ㆍ 생활에 쪼들리다 be in straitened circumstances / be hard up for living\n-


Words: 쪼르르
Meaning:
=쪼르르 ☞ 주르르ㆍ 수도에서 물이 쪼르르 흐른다 {Water dribbles from the faucet}\n=ㆍ 마루 위를 쥐가 쪼르르 달리고 있었다 {A mouse was running about on the floor}\n-


Words: 쪽
Meaning:
-쪽1 『植』 {an indigo plant}\n=ㆍ 쪽빛의 indigo-blue / deep blue\n=ㆍ 쪽빛으로 물들이다 dye <a dress> deep blue\n-쪽2 (머리의) a knot of hair (on the back of the head)\n- {a chignon}  búi tóc\n- {a coiffure}  kiểu (cắt) tóc\n=ㆍ 쪽 찐 머리 a (round) chignon\n=ㆍ 쪽을 찌다 do one’s hair up in a chignon\n=ㆍ 쪽을 찌고 있다 have a chignon <of black hair>\n-쪽3 [조각] {a piece}  mảnh, mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, (thương nghiệp) đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn (vải); thùng (rượu...), bức (tranh); bài (thơ); bản (nhạc); vở (kịch), khẩu súng, khẩu pháo; nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhạc khí, (từ lóng) con bé, thị mẹt, cùng một giuộc; cùng một loại, cùng một giuộc với; cùng một loại với, được trả lương theo sản phẩm, (xem) go, vở từng mảnh, xé nát vật gì, phê bình ai tơi bời, đập ai tơi bời, chấp lại thành khối, ráp lại thành khối, nối (chỉ) (lúc quay sợi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (tiếng địa phương) ăn vặt, ăn quà, chắp vào, ráp vào, thêm vào, thêm thắt vào, chắp lại thành, đúc kết thành (câu chuyện, lý thuyết), chắp lại với nhau, ráp lại vào nhau, vá\n- {a slice}  miếng mỏng, lát mỏng, phần, phần chia, dao cắt cá (ở bàn ăn) ((cũng) fish,slice), (như) slice,bar, (ngành in) thanh phết mực, (thể dục,thể thao) cú đánh xoáy sang tay thuận (bóng gôn), cắt ra từng miếng mỏng, lạng, (thể dục,thể thao) đánh xoáy (bóng gôn) sang tay thuận (sang phải đối với người chơi tay phải, sang trái đối với người chơi tay trái)\n- {a cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n- {a plank}  tấm ván (thường là loại dài, bề dày từ 5 cm đến 15 cm, bề ngang từ 23 cm trở lên), (nghĩa bóng) mục (một cương lĩnh), (xem) walk, lát ván (sàn...), (thông tục) ((thường) + down) đặt mạnh xuống, trả ngay, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nướng (cá, thịt...) bằng cặp chả\n=ㆍ 마늘 한 쪽 {a clove of garlic}\n=ㆍ 참외 한 쪽 {a slice of melon}\n-쪽41 [방향] {a direction}  sự điều khiển, sự chỉ huy, sự cai quản, ((thường) số nhiều) lời chỉ bảo, lời hướng dẫn, chỉ thị, huấn thị, phương hướng, chiều, phía, ngả, mặt, phương diện, (như) directorate\n- {a way}  đường, đường đi, lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, hướng, chiều, cách, phương pháp, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc; phạm vi, thẩm quyền, (thông tục) vùng ở gần, tình trạng, tình thế, tình hình; giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, mặt, phương diện, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô; ngành kinh doanh; phạm vi hoạt động, (hàng hải) sự chạy; tốc độ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đằng, (xem) by, đi qua, bằng con đường, như là, coi như là, như thể, (tục ngữ) đường chính lại gần, đường tắt hoá xa, (xem) give, hỗn xược một cách vô cớ, (xem) go, (xem) lead, (xem) parting, chịu phiền chịu khó để giúp người khác\n- [측면] {a side}  mặt, bên, (toán học) bề, cạnh, triền núi; bìa rừng, sườn, lườn, phía, bên, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái, phía, bên (nội, ngoại), (xem) blanket, dưới bốn mươi tuổi, trên bốn mươi tuổi, hãy còn sống, bị nhốt ở ngoài, lạc quan, lên mặt, làm bộ làm tịch, giá vẫn cao, cười vỡ bụng, (+ with) đứng về phe, đứng về phía; ủng hộ\n- [곳] {a part}  phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần\n- {a quarter}  một phần tư, mười lăm phút, quý (ba tháng); học kỳ ba tháng (trường học), (Mỹ; Ca,na,đa) 25 xu, một phần tư đô la, góc "chân" (của con vật đã được phô ra); (số nhiều) góc phần xác (kẻ phản bội) bị phanh thây, hông (người, súc vật), phương, hướng, phía; nơi, miền; nguồn (tin tức...), khu phố, xóm, phường, (số nhiều) nhà ở, (số nhiều) (quân sự) nơi đóng quân, doanh trại, (số nhiều) (hàng hải) vị trí chiến đấu trên tàu; sự sửa soạn chiến đấu, tuần trăng; trăng phần tư (vị trí của mặt trăng khi ở giữa tuần thứ nhất và tuần thứ hai, hoặc ở giữa tuần thứ ba và tuần thứ tư), sự tha giết, sự tha chết (cho kẻ thù đầu hàng...), (hàng hải) hông tàu, góc ta (Anh) bằng 12, 70 kg); góc bồ (bằng 2, 90 hl), (thể dục,thể thao) không chạy một phần tư dặm (dặm Anh), một vài phút khó chịu, đến thăm ai, ở ngay sát nách, (quân sự) giáp lá cà, đến sát gần, đánh giáp lá cà, còn xa mời tốt bằng..., cắt đều làm bốn, chia tư, phanh thây, (quân sự) đóng (quân), chạy khắp, lùng sục khắp (chó săn)\n=ㆍ 다리의 오른쪽에 {on the right side of the bridge}\n=ㆍ 나무 왼쪽에 {to the left of a tree}\n=ㆍ 강쪽으로 가다 {go toward the river}\n=ㆍ 오른쪽으로 돌다 {turn to the right}\n=ㆍ 그것은 이 곳[서울]의 동쪽에 있다 It lies to the east from here[of Seoul]\n=ㆍ 그 도시는 남쪽에 있다 {The city is south of us}\n=ㆍ 그는 문쪽으로 걸어갔다 {He walked to the door}\n=ㆍ 나도 그 쪽으로 간다 I am going that way, too\n=ㆍ 내 오른쪽에 앉으시오 {Please sit on my right}\n-2 (당사자 사이의) {a side}  mặt, bên, (toán học) bề, cạnh, triền núi; bìa rừng, sườn, lườn, phía, bên, phần bên cạnh, phần phụ, khía cạnh, phe, phái, phía, bên (nội, ngoại), (xem) blanket, dưới bốn mươi tuổi, trên bốn mươi tuổi, hãy còn sống, bị nhốt ở ngoài, lạc quan, lên mặt, làm bộ làm tịch, giá vẫn cao, cười vỡ bụng, (+ with) đứng về phe, đứng về phía; ủng hộ\n- {a part}  phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần\n=ㆍ 내 쪽의[에서는] on my part[side]\n=ㆍ 방송[청중] 쪽에서 at the broadcasting[listening] end\n=ㆍ 우리 쪽 {our side}\n=ㆍ 어머니 쪽의 친척 a relative on one’s mother’s side\n=ㆍ 그 쪽 사람들도 와서 우리와 함께 합시다 You over there, come join us\n=ㆍ 우리는 이쪽 저쪽 찾아보았으나 그 집을 찾지 못했다 We looked here and there, but couldn’t find the house\n=ㆍ 네 쪽이 나쁘다 {You are to blame}\n- / {You are in the wrong}\n- / {The fault is on your side}\n=ㆍ 지팡이는 굵은 쪽이 좋다 {I prefer a walking stick on the thick side}\n=ㆍ 그 쪽에서 먼저 말한 거지 {You started it}\n- / {You said it first}\n- / {You brought up the subject}\n-


Words: 쪽매
Meaning:
-쪽매 {a thing made by putting together small thin pieces of wood}\n- parquetry-work\n- {parquet}  lát sàn gỗ (một gian phòng)\n=ㆍ 쪽매 붙임하다 inlay parquet strips on (a base board)\n=ㆍ 쪽매질하다 make[decorate] (a wooden vessel) with parquet strips / make a parquet vessel\n-


Words: 쪽문
Meaning:
-쪽문 [－門] a side door[gate]\n- {a wicket gate}\n- a small side gate (which one must duck to enter)\n-


Words: 쪽발이
Meaning:
-쪽발이1 [외발] {a thing which has only one leg left}\n- a one-legged thing\n-2 (발통이 두 갈래진) {a cloven foot}\n-3 [일본인] {a Jap}\n-


Words: 쪽지
Meaning:
-쪽지 [－紙] {a slip of paper}\n- {a tag}  sắt bịt đầu (dây giày...), mép khuy giày ủng, thẻ ghi tên và địa chỉ (buộc vào va li...), mảnh (vải, giấy, da...) buộc lòng thòng, đầu (cái) đuôi (thú vật), túm lông (trên lưng cừu), (sân khấu) lời nói bế mạc, (nghĩa bóng) câu nói lặp đi lặp lại; câu nói sáo, đoạn điệp (của bài hát), câu điệp (của bài thơ); vài hát nhai đi nhai lại, trò chơi đuổi bắt (của trẻ em), bịt đầu (dây giày...), buộc thẻ ghi địa chỉ vào, buộc, khâu, đính, chạm phải, bắt (trong trò chơi đuổi bắt), tìm vần, trau chuốt (bài thơ), thêm lời nói bế mạc (sau buổi diễn), (+ after) theo lẽo đẽo, bám sát gót, theo như hình với bóng\n- a note[message] left behind\n=ㆍ 쪽지에 몇 자 적다 {jot a few words down on a slip}\n=ㆍ 그가 집에 없어서 쪽지를 부인에게 맡기고 왔다 As he was not at home, I left a message with his wife\n-


Words: 쫀득쫀득
Meaning:
-쫀득쫀득 {sticky}  dính; sánh; bầy nhầy, nhớp nháp, khó tính, khó khăn (tính nết), hết sức khó chịu, rất đau đớn, nóng và ẩm nồm (thời tiết)\n- {glutinous}  dính, dính như keo, gạo nếp\n- {adhesive}  dính, bám chắc, chất dính, chất dán\n- {elastic}  co giãn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đàn hồi; mềm dẻo, nhún nhảy (bước đi...), bồng bột, bốc đồng, lương tâm để tự tha thứ, dây chun, dây cao su\n- {rubbery}  có tính chất của cao su, bằng cao su, như cao su (về độ chắc, kết cấu)\n- {tough}  dai, bền, dai sức, dẻo dai; mạnh mẽ (người), cứng rắn, cứng cỏi, bất khuất, khăng khăng, cố chấp, ương ngạnh, ngoan cố, khó, hắc búa, gay go (vấn đề, bài toán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thằng du côn, tên vô lại; tên kẻ cướp\n-


Words: 쫄딱
Meaning:
-쫄딱 {completely}  hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn\n- {wholly}  toàn bộ, hoàn toàn\n- {altogether}  hoàn toàn, hầu, nhìn chung, nói chung; nhìn toàn bộ, cả thảy, tất cả, (an altogether) toàn thể, toàn bộ, (the altogether) (thông tục) người mẫu khoả thân (để vẽ...); người trần truồng\n- {utterly}  hoàn toàn\n=ㆍ 쫄딱 망하다 {go completely to the dogs}\n-


Words: 쫄딱쫄딱
Meaning:
-쫄딱쫄딱 [옹졸한 모양] small-scale\n- {petty}  nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, nhỏ nhen, vụn vặt, đê tiện (tính tình), nhỏ, bậc dưới, tiểu, hạ\n- [조금씩] {doing a little at a time}\n=ㆍ 쫄딱쫄딱하다 small-scale\n- {petty}  nhỏ mọn, lặt vặt, tầm thường, nhỏ nhen, vụn vặt, đê tiện (tính tình), nhỏ, bậc dưới, tiểu, hạ\n- <서술적> {be done in little bits}\n-


Words: 쫍치다
Meaning:
-쫍치다 [깨뜨려 부수다] {spoil}  (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu, (đánh bài) sự hoà, đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên, cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt, làm hư, làm hỏng, làm hại, làm hư (một đứa trẻ), (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử, thối, ươn (quả, cá...), mất hay, mất thú (câu chuyện đùa), (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn, (xem) rod\n- {bungle}  việc làm vụng, việc làm cẩu thả, việc làm hỏng, sự lộn xộn, làm vụng, làm dối, làm cẩu thả, làm ẩu, làm hỏng việc, làm lộn xộn\n- {botch}  việc làm vụng, việc làm hỏng, sự chấp vá, sự vá víu, làm vụng, làm hỏng, làm sai, chấp vá, vá víu (cái gì)\n-


Words: 쫑긋거리다
Meaning:
-쫑긋거리다1 (입술을) work (the mouth)\n- {move the lips}\n=ㆍ 입을 쫑긋거리다 move the lips / curl one’s lips / make a lip\n-2 (귀를) {move the ears}\n- cock[prick up / strain] one’s ears\n-ㆍ 그 말은 양귀를 쫑긋거렸다 {The horse cocked up the ears}\n-


Words: 쫑긋쫑긋
Meaning:
-쫑긋쫑긋1 (입술을) {moving the lips}\n- {working the mouth}\n- curling one’s lip\n=ㆍ {}쫑긋쫑긋하다 {}＝쫑긋거리다 {}1\n-2(귀를) {moving the ears}\n- cocking[pricking up] the ears\n=ㆍ {}쫑긋쫑긋하다 {}＝쫑긋거리다 {}2\n-


Words: 쫓겨나다
Meaning:
-쫓겨나다 [내쫓기다] {be expelled}\n- be turned[got / put / sent / driven] out\n- be routed out <of>\n- be hustled out <of town>\n- be kicked out <of>\n- (지위에서) be ousted[expelled / dislodged] <from a position>\n- [해고당하다] {be dismissed}\n- lose one’s place\n=ㆍ 집에서 쫓겨나다 {be thrown out of the house}\n-ㆍ 클럽[학교]에서 쫓겨났다 I was expelled from the club[from school]\n-ㆍ 아파트에서 쫓겨났다 I was evicted[driven] from one’s post\n-ㆍ 고향에서 쫓겨났다 {I was driven out of my hometown}\n-


Words: 쫓기다
Meaning:
-쫓기다 [뒤쫓기다] be pursued[chased] (after)\n- be run[taken] after\n- {be trailed}\n- be hunted (up)\n- {be coursed}\n- {be hounded}\n-ㆍ 쫓기는 사람 {the pursued}\n=ㆍ 몹시 쫓기다 {be heavily pursued}\n=ㆍ 일[시간]에 쫓기다 be pressed by work[for time]\n=ㆍ 예습에 쫓기다 {be busy with preparation for school}\n-ㆍ 나는 공부[가사]에 쫓기고 있다 I am busy with my studies[housework]\n-ㆍ 잡무에 쫓겨 그를 잊고 있었다 Under the pressure of routine business, I had forgotten about him\n-ㆍ 바쁜 일에 쫓겨 회답을 드리지 못해서 정말 죄송합니다 (편지에서) Excuse[I must apologize to you for] my delay in answering, because I have been extremely busy\n-ㆍ 무엇인가에 쫓기는 듯한 기분이다 I feel as if I were being hastened[urged] on by something\n-ㆍ 도둑은 쫓겨 골목으로 뛰어 들어갔다 {The hunted robber rushed into an alley}\n-ㆍ 그는 경찰에 쫓기고 있다 {He is wanted by the police}\n- / {The police are after him}\n-


Words: 쫓다
Meaning:
-쫓다1 [물리치다] drive out[away]\n- {shoo away}\n- {expel}  trục xuất, đuổi, làm bật ra, tống ra\n=ㆍ 새를 쫓다 {shoo birds away}\n=ㆍ 파리를 쫓다 drive[fan] flies away\n=ㆍ 아무를 나라에서 쫓다 {expel a person from the country}\n-ㆍ 재액(災厄)을 쫓아 주기 바란다 {I want to be rid of my ill luck}\n-ㆍ 그들은 그녀에게서 악귀를 쫓기 위해 빌었다 They prayed to exorcise[drive] the evil spirit from her\n-ㆍ 그는 음식에 꾀는 파리 떼를 손으로 쫓고 있었다 With his hands he was swishing[beating] away the flies that swarmed around the food\n-ㆍ 경찰이 데모를 벌이는 학생들을 쫓아 버렸다 {The policemen drove the demonstrating students away}\n-2 (특히 범인·사냥감 등을) {pursue}  theo, đuổi theo, đuổi bắt, truy nã, truy kích, (nghĩa bóng) đeo đẳng, cứ bám lấy dai dẳng, theo, đi theo, theo đuổi, đeo đuổi, tiếp tục, thực hiện đến cùng, đi tìm, mưu cầu, (+ after) đuổi theo, theo đuổi, tiếp tục\n- {chase}  sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn ((cũng) chace), thú bị săn đuổi; tàu bị đuổi bắt, săn, săn đuổi, đuổi, xua đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chuồn, tẩu thoát, (ngành in) khuôn, rãnh (để đặt ống dẫn nước), phần đầu đại bác (bao gồm nòng súng), chạm, trổ, khắc (kim loại), gắn, đính, tiện, ren (răng, đinh ốc)\n- {run after}  đuổi theo; chạy theo sau (ai), theo đuổi (cái gì...)\n-ㆍ 쫓는 사람 {the pursuer}  người đuổi theo; người đuổi bắt, người theo đuổi, người đeo đuổi, (pháp lý) người khởi tố, nguyên cáo\n=ㆍ 사냥감을 쫓다 {chase game}\n=ㆍ 도둑[범인]을 쫓다 pursue a thief[criminal]\n-3 [겨루다] {compete with}\n- {rival}  đối thủ, địch thủ, người kình địch, người cạnh tranh, đối địch, kình địch, cạnh tranh, so bì với, sánh với, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cạnh tranh\n- {equal}  ngang, bằng, ngang sức (cuộc đấu...), đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được, bình đẳng, người ngang hàng, người ngang tài ngang sức, (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau, bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp\n- {keep up with}\n-ㆍ 아무도 그의 학식을 쫓을 수 없다 {No one can match him in scholarship}\n-


Words: 쫓아가다
Meaning:
-쫓아가다1 (뒤쫓아서) {go in pursuit}\n- {pursue}  theo, đuổi theo, đuổi bắt, truy nã, truy kích, (nghĩa bóng) đeo đẳng, cứ bám lấy dai dẳng, theo, đi theo, theo đuổi, đeo đuổi, tiếp tục, thực hiện đến cùng, đi tìm, mưu cầu, (+ after) đuổi theo, theo đuổi, tiếp tục\n- {follow}  cú đánh theo (bi,a), nửa suất thêm (ở hàng ăn), đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu (ai), theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi (tình hình...), đi theo, đi theo sau, sinh ra, xảy đến, theo đuổi đến cùng, theo miết, bám sát, bồi thêm (một cú nữa), như sau, (xem) sheep, (xem) nose, theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai\n- {run after}  đuổi theo; chạy theo sau (ai), theo đuổi (cái gì...)\n=ㆍ 도망하는 적(敵)을 쫓아가다 {give chase to the retreating enemy}\n=ㆍ 도둑을 쫓아가다 {run after a robber}\n=ㆍ 아이들이 나비를 쫓아가다 {Children run after butterflies}\n-ㆍ 먼저 가시오 개를 데리고 쫓아가리다 You go on ahead, and I will follow with the dog\n-ㆍ 그녀는 쭉 그의 뒤를 쫓아갔다 {She followed a long way behind him}\n-2 [추종하다] {follow suit}\n- follow in <a person’s> footsteps\n- {take after}\n- {copy after}\n=ㆍ 남이 하는 대로 쫓아가다 do the same as others do / follow suit\n-ㆍ {copy after others}\n=ㆍ 지도자를 쫓아가다 {follow the leader}\n-ㆍ 네가 하라는 대로 다 쫓아갈 수만은 없다 {I cannot go with you in everything you say}\n-3 (앞선 것을) {catch up with}\n- {keep up with}\n=ㆍ 앞서 가는 사람을 쫓아가다 {catch up with a person ahead}\n-4 [겨루다] {compete with}\n- {rival}  đối thủ, địch thủ, người kình địch, người cạnh tranh, đối địch, kình địch, cạnh tranh, so bì với, sánh với, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cạnh tranh\n- {equal}  ngang, bằng, ngang sức (cuộc đấu...), đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được, bình đẳng, người ngang hàng, người ngang tài ngang sức, (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau, bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp\n-ㆍ 그 여자의 요리 솜씨는 아무도 쫓아갈 수 없다 {No one can match her cooking}\n-5 [함께 가다] {follow}  cú đánh theo (bi,a), nửa suất thêm (ở hàng ăn), đi theo sau, theo nghề, làm nghề, đi theo một con đường, đi theo, đi hầu (ai), theo, theo đuổi, nghe kịp, hiểu kịp, tiếp theo, kế theo, theo dõi (tình hình...), đi theo, đi theo sau, sinh ra, xảy đến, theo đuổi đến cùng, theo miết, bám sát, bồi thêm (một cú nữa), như sau, (xem) sheep, (xem) nose, theo ai như hình với bóng, lẽo đẽo theo ai\n- {accompany}  đi theo, đi cùng, đi kèm, hộ tống, phụ thêm, kèm theo, (âm nhạc) đệm (đàn, nhạc)\n- {go with}  đi cùng, đi theo, đồng ý kiến; nhất trí (với ai), cùng với, theo, hợp\n=ㆍ 아무를 쫓아가다 go with[accompany] a person\n=ㆍ 사절단을 쫓아가다 accompany a delegation / join the retinue of a mission\n-


Words: 쫓아내다
Meaning:
-쫓아내다 {drive out}\n- {expel}  trục xuất, đuổi, làm bật ra, tống ra\n- {evict}  đuổi (ai) (khỏi nhà ở, đất đai...), (pháp lý) lấy lại (tài sản... bằng con đường pháp lý)\n- {dismiss}  giải tán (đám đông tụ tập, quân đội...), cho đi, đuổi ra, thải hồi, sa thải (người làm...), gạt bỏ, xua đuổi (ý nghĩ...), bàn luận qua loa, nêu lên qua loa (một vấn đề, cốt để bỏ qua), (thể dục,thể thao) đánh đi (quả bóng crickê), (pháp lý) bỏ không xét (một vụ); bác (đơn), the dismiss (quân sự) sự giải tán (sau buổi tập luyện)\n- {fire}  lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát, sự xúc động mạnh mẽ; nguồn cảm hứng; óc tưởng tượng linh hoạt, ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chim phải tên sợ làn cây cong, (xem) flat, đương đầu với nguy hiểm, (xem) hang, (như) to hang fire, thất bại (trong việc gì), tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, chơi với lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), lửa cháy đổ thêm dầu, làm những việc kinh thiên động địa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành công rực rỡ; lừng danh, đốt cháy, đốt (lò...), làm nổ, bắn (súng...), làm đỏ, nung, sấy (chè, thuốc lá...), đốt, khử trùng (bằng chất hoá học), thải, đuổi, sa thải, (nghĩa bóng) kích thích (trí tưởng tượng), (nghĩa bóng) khuyến khích, làm phấn khởi, bắt lửa, cháy, bốc cháy, nóng lên, rực đỏ, nổ (súng); nổ súng, bắn, chạy (máy), bắt đầu tiến hành, nổ (súng), bắn tất cả các súng một bên mạn tàu, bắn, (nghĩa bóng) phát ra, nổ ra, nổi giận đùng đùng, bắn súng chào\n- {sack}  bao tải, áo sắc (một loại áo choàng của đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (từ lóng) cái giường, bị đuổi, bị thải, bị cách chức, đuổi, (thải, cách chức) người nào, đóng vào bao tải, (thông tục) thải, cách chức, (thông tục) đánh bại, thắng, sự cướp phá, sự cướp giật, cướp phá, cướp bóc, cướp giật, (sử học) rượu vang trắng (Tây ban nha)\n=ㆍ 학생들을 학교에서 쫓아내다 {expel a student from school}\n=ㆍ 식모를 쫓아내다 {give a maid the sack}\n-ㆍ 선동자를 모임에서 쫓아냈다 {We ejected an agitator from the meeting}\n-ㆍ 고양이를 집 밖으로 쫓아냈다 {I drove the cat out of the house}\n-ㆍ 끈질긴 외판원을 쫓아냈다 {I sent the persistent salesman packing}\n-ㆍ 그는 화가 나서 손님을 쫓아냈다 In anger, he showed his guest the door\n-ㆍ 그를 쫓아내라 Throw him out!


Words: 쫓아다니다
Meaning:
-쫓아다니다 [여기저기 뒤쫓다] {chase}  sự theo đuổi, sự đuổi theo, sự săn đuổi, the chase sự săn bắn, khu vực săn bắn ((cũng) chace), thú bị săn đuổi; tàu bị đuổi bắt, săn, săn đuổi, đuổi, xua đuổi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chuồn, tẩu thoát, (ngành in) khuôn, rãnh (để đặt ống dẫn nước), phần đầu đại bác (bao gồm nòng súng), chạm, trổ, khắc (kim loại), gắn, đính, tiện, ren (răng, đinh ốc)\n- run[chase] after\n- [뛰어다님] run about[round]\n- [붙어 다님] follow about[around]\n- dangle about[after]\n=ㆍ 여자 뒤를 쫓아다니다 {dangle after girls}\n-ㆍ 그는 노상 여자의 뒤를 쫓아다니고 있다 {He is always chasing girls}\n-


Words: 쫓아버리다
Meaning:
-쫓아버리다 drive[run] <a person> away\n- turn[send] away[off / out]\n- disperse[scatter] <the crowd>\n-ㆍ 골치 아픈 술고래를 쫓아버렸다 I drove[turned] a troublesome drunkard away\n-ㆍ 일하러 가라고 그를 쫓아버렸다 {I sent him about his business}\n-ㆍ 고양이를 쉿하고 쫓아버렸다 {I shooed a cat away}\n-ㆍ 경관이 군중을 쫓아버렸다 {The police scattered the crowd}\n-


Words: 쫓아보내다
Meaning:
-쫓아보내다 [돌려보내다] drive back[out]\n- (방문자 등을) {send away}\n- turn <a person> from the door\n-ㆍ 그는 친구를 쫓아보냈다 He sent[turned] his friend away\n-ㆍ 그녀가 시집에서 친정으로 뛰쳐나오자 어머니는 그녀를 다시 시집으로 쫓아보냈다 When she ran home to mother, she was sent packing off to her husband\n-


Words: 쫓아오다
Meaning:
-쫓아오다1 [추적해 오다] {come in pursuit}\n- follow at <a person’s> heels\n-ㆍ 나를 쫓아오너라 {Follow me}\n-ㆍ 아이가 내 뒤를 쫓아왔다 {A child came running after me}\n-2 [바싹 따라오다] {keep up with}\n- {catch up}\n-ㆍ 너무 빨리 걸어서 그는 쫓아오지 못했다 {I walked too fast for him to catch up with me}\n-3 [겨루다] {compete}  đua tranh, ganh đua, cạnh tranh\n- {rival}  đối thủ, địch thủ, người kình địch, người cạnh tranh, đối địch, kình địch, cạnh tranh, so bì với, sánh với, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cạnh tranh\n- {equal}  ngang, bằng, ngang sức (cuộc đấu...), đủ sức, đủ khả năng; đáp ứng được, bình đẳng, người ngang hàng, người ngang tài ngang sức, (số nhiều) vật ngang nhau, vật bằng nhau, bằng, ngang, sánh kịp, bì kịp\n-ㆍ 바둑에서 나를 쫓아오려면 아직 멀었다 {It will be a long time before you can take me on in paduk}\n-


Words: 쬐다
Meaning:
-쬐다1 [햇빛이 비치다] shine on[over]\n- beat[strike] (down) on\n=ㆍ 볕이 내리쬐다 burn / beat down on\n-ㆍ 볕이 쬐지 않는 장소 {a place out of the sun}\n-ㆍ 쨍쨍 내리쬐는 태양 <under> a burning[scorching] sun\n-ㆍ 쨍쨍 내리쬐는 햇볕 아래 {in the fierce heat of the sun}\n-ㆍ 해는 이 불쌍한 아이의 맨머리에 내리쬐고 있었다 {The sun was beating down on the uncovered head of this poor little fellow}\n-쬐다21 [불기운을 몸에 쐬다] warm oneself <at[by] the fire>\n- have a warm[heat] <by[at] the fire>\n- {take warmth}\n- put <a thing> over the fire\n- {hold up to the heat}\n-ㆍ 손을 불에 쬐어 녹이다 warm one’s hands over a fire\n-ㆍ 옷을 난로 앞에 쬐어 말리다 dry one’s clothes in front of a fire\n-ㆍ 난로 앞에 앉아서 불을 쬐다 {sit at the stove and have a warm}\n-2 [볕을 몸에 받다] expose <a thing> to the sun\n- bathe[bask] in the sun\n- [말리다] dry <a thing> in the sun\n=ㆍ 햇볕을 쬐다 bask[bathe] in the sun / sun oneself / take the sun / get some sun\n=ㆍ 이불을 햇볕에 쬐다 expose bedding to the sun / air bedding\n-ㆍ 나는 햇볕을 쬐는 것을 좋아한다 I like to bask in the sun[to sun myself]\n-


Words: 쭈그러뜨리다
Meaning:
-쭈그러뜨리다 press[squeeze] out of shape\n- {crush}  sự ép, sự vắt; sự nghiến, sự đè nát, đám đông, chen chúc, đám đông xô đẩy chen lấn nhau, buổi hội họp đông đúc, đòn trí mạng; (quân sự) sự tiêu diệt, sự vò nhàu, sự vò nát, nước vắt (cam, chanh...), (từ lóng) sự phải lòng, sự mê, đường rào chỉ đủ một con vật đi (Uc), ép, vắt (hoa quả); nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, (nghĩa bóng) tiêu diệt, diệt; dẹp tan, làm tiêu tan, vò nhàu, làm nhàu nát (quần áo, tờ giấy...), uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát, tán vụn, ép, vắt ra, dẹp tan, bóp chết (một cuộc nổi dậy...), nghiền nát\n=ㆍ 모자를 납작하게 쭈그러뜨리다 {crush a hat flat}\n-


Words: 쭈그러지다
Meaning:
-쭈그러지다1 [우그러져 작아지다] get pressed[squeezed] out of shape\n- {be crushed}\n-ㆍ 쭈그러진 모자 {a battered hat}\n-2 [쪼글쪼글해지다] {get lean}\n- {grow gaunt}\n- {wither}  làm héo, làm tàn úa; làm teo, làm khô héo, làm cho héo hắt đi, làm cho bối rối, héo, tàn, úa (cây cối, hoa), héo mòn, tiều tuỵ (người); tàn tạ (sắc đẹp); tiêu tan (hy vọng...)\n- {shrivel}  làm nhăn lại, làm co lại; làm héo hon, teo lại, quắt lại, quăn lại; héo hon\n-ㆍ 쭈그러진 얼굴 {a worn face}\n-


Words: 쭈그리다
Meaning:
-쭈그리다1 {}＝쭈그러뜨리다\n-2 [우그리다] {crouch}  sự né, sự núp, sự cúi mình (để tránh đòn), sự luồn cúi, thu mình lấy đà (để nhảy), né, núp, cúi mình (để tránh đòn), luồn cúi\n- {squat}  ngồi xổm, ngồi chồm chỗm, mập lùn, béo lùn (người), sự ngồi xổm, sự ngồi chồm chỗm; thế ngồi xổm, thế ngồi chồm chỗm, người béo lùn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ghế điện, ngồi xổm, ngồi chồm chỗm; (thông tục) ngồi, nằm sát xuống đất (súc vật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) chiếm đất công để ở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) ở vào khu đất công (cốt để về sau sẽ được chính phủ chính thức cho hưởng quyền sở hữu), đặt (ai) ngồi xổm\n- {bend low}\n- {stoop}  (như) stoup, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Ca,na,đa) hiên trần (hiên không có mái che ở trước nhà), cổng, sự cúi, dáng gù lưng tôm, (nghĩa bóng) sự cúi mình, sự hạ mình, (từ cổ,nghĩa cổ) sự bay sà xuống (diều hâu), cúi rạp xuống, (nghĩa bóng) hạ mình, sà xuống (diều hâu), cúi (đầu), khom (người), nghiêng (thùng rượu)\n-ㆍ 쭈그린 자세로 {in a squatting position}\n=ㆍ 몸을 쭈그리다 bend oneself low / stoop <over a desk>\n-ㆍ 범이 달려들려고 몸을 쭈그리고 있다 {A tiger is crouching for a spring}\n-ㆍ 난로 앞에 쭈그리고 앉아 있는 사람이 있었다 {A squat figure sat in front of the fire}\n-


Words: 쭈글쭈글
Meaning:
=쭈글쭈글ㆍ 쭈글쭈글하다 {withered}\n- {wrinkled}  nhăn, nhăn nheo, gợn sóng lăn tăn, nhàu (quần áo)\n=ㆍ 쭈글쭈글하게 구겨진 옷 {crumpled clothes}\n=ㆍ 쭈글쭈글한 노인 {a wrinkled old man}\n=ㆍ 노파의 쭈글쭈글한 손 the old woman’s wrinkled hand\n=ㆍ 스커트가 쭈글쭈글하다 {The skirt is terribly wrinkled}\n=ㆍ 그는 그녀의 편지를 쭈글쭈글하게 구기더니 공처럼 내던졌다 {He crumpled her letter into a ball and threw it away}\n=ㆍ 차의 앞 부분이 쭈글쭈글하게 찌그러졌다 The front of the car was crushed[smashed] out of shape\n=ㆍ 그녀가 너무 세게 쥐고 있었기 때문에 모자가 쭈글쭈글해졌다 {She held her hat so tightly that it became crumpled out of shape}\n-


Words: 쭈뼛하다
Meaning:
-쭈뼛하다 <서술적> {be bulged out}\n- <one’s hair> be standing on end\n-ㆍ 머리끝이 쭈뼛해지다 {feel a shudder}\n-ㆍ 머리끝이 쭈뼛해지게 하다 make one’s hair stand on end / make one’s blood curdling\n-ㆍ 머리끝이 쭈뼛했다 {I felt a cold chill pass through me}\n- / {A shiver ran through my limb}\n-ㆍ 어두운 뜰 가운데서 사람의 그림자를 보고 쭈뼜했다 {My blood ran cold as I saw a figure in the dark garden}\n-ㆍ 보기만 해도 머리가 쭈뼛해진다 {The mere sight of it makes my hair stand on end}\n-


Words: 쯤
Meaning:
-－쯤1 [정도] about (so much)\n- {approximately}  khoảng chừng, độ chừng\n- {around}  xung quanh, vòng quanh, đó đây, chỗ này, chỗ nọ, khắp nơi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quanh quẩn, loanh quanh, ở gần, xung quanh, vòng quanh, đó đây, khắp, khoảng chừng, gần\n- {nearly}  gần, sắp, suýt, mặt thiết, sát\n- ‥ {or so}\n- some(▶ some은 주로 수사에 붙음: some 20 boys)\n=ㆍ 30쯤 되는 신사 a gentleman of about thirty / a thirtyish gentleman\n=ㆍ 오늘은 온도가 30도쯤입니다 The temperature today is 30° or so[or thereabouts]\n=ㆍ 내가 할 수 있는 것은 기껏해야 그 쯤이다 At most, what I can do is something of that sort\n- / That’s just about all I can do\n=ㆍ 10분쯤 기다려 주겠니 Will you wait ten minutes or so?ㆍ 너는 그 쯤에서 그만두었어야 했어 You should have stopped (it) at that point\n=ㆍ 그가 할 수 있는 일은 기껏해야 그쯤이다 {That is the best he can do}\n=ㆍ 그것을 만드는 데 3일쯤 걸릴 것이다 {It will take three days or so to make it}\n=ㆍ 90프로쯤 완성이 됐다 {The work is nearly completed}\n-2 [무렵] at about (a certain time)\n=ㆍ 한 시쯤 about one o’clock\n=ㆍ 4월 중순쯤 around mid-April\n=ㆍ 모임이 끝날 때쯤 toward(s) the end of the party\n=ㆍ 몇 시쯤 해서 {about what time}\n=ㆍ 이때쯤 떠나야 한다고 판단했다 {I judged it was about time for me to leave}\n=ㆍ 내주쯤 또 오겠습니다 {I will come again some time next week}\n=ㆍ 다음 일요일쯤 벚꽃이 필 것이다 {The cherry blossoms will come out around next Sunday}\n=ㆍ 3시쯤에 손님이 올 예정이다 I’m expecting a guest around three\n-3 [까지] by (a certain time)\n=ㆍ 내일쯤 {by tomorrow}\n=ㆍ 지금쯤 저녁 식사가 다 될 시간이다 I should think our dinner would be (about) ready by now\n=ㆍ 토론을 지금쯤 끝내지 않으면 사태는 더욱 혼란해질 것이다 If we don’t stop the discussion now, things will only get more confused\n-4 [적어도] {at least}\n=ㆍ 잡지 하나쯤 거저 준다 {I can give you at least a copy of a magazine for nothing}\n=ㆍ 사과의 말쯤은 해야 할 게 아닌가 At any rate, you have to apologize for what you have done\n-


Words: 찌개
Meaning:
-찌개 {a pot stew}\n=ㆍ 된장 찌개 a pot stew with toenjang(＝bean paste) as its main ingredient\n=ㆍ 생선 찌개 {a fish pot stew}\n=ㆍ 찌개 그릇 {a stew bowl}\n-


Words: 찌그러지다
Meaning:
-찌그러지다ㆍ 찌그러진 [비틀린] distorted / warped / [타원형이 된] oval\n-ㆍ 이 원은 찌그러졌다 {This circle is misshapen}\n-ㆍ 지진으로 대문간과 창이 찌그러졌다 The doorways and windows were warped[forced out of shape] by the earthquake\n-ㆍ 구두 모양이 찌그러졌다 {My shoes have lost their shape}\n-ㆍ 이런 식으로 만든 웃옷은 모양이 잘 찌그러지지 않습니다 A coat of this style will keep[retain] its shape\n-


Words: 찌글찌글
Meaning:
-찌글찌글 {crumpled}\n- {rough}  ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn, nặng nề, nháp, phác, phỏng, gần đúng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai (âm thanh, giọng nói...), nói gay gắt với ai, bị ngược đâi, bị đối xử thô bạo, gặp lúc khó khăn gian khổ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chửi mắng, xỉ vả ai, đẩy ai vào một tình trạng khó khăn, dữ, thô bạo, lỗ mãng, miền đất gồ ghề, đinh chìa (đóng vào móng ngựa cho khỏi trượt), trạng thái nguyên, trạng thái thô, trạng thái chưa gọt giũa, thằng du côn, quâng đời gian truân; cảnh gian truân, hoàn cảnh khó khăn, cái chung, cái đại thể, cái đại khái, (thể dục,thể thao) sân bâi gồ ghề (sân đánh gôn), kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ, làm dựng ngược, vuốt ngược (lông, tóc...), đóng đinh chìa vào (móng ngựa) cho khỏi trượt, phác thảo, vẽ phác, dạy (ngựa), đẽo sơ qua (vật gì), lên dây sơ qua (đàn pianô), sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ, chọc tức ai, làm ai phát cáu\n- {irregular}  không đều, không theo quy luật; không đúng quy cách (hàng...); không chính quy (quân đội...); không đúng lễ giáo (lễ nghi, phong tục...), (ngôn ngữ học) không theo quy tắc, hàng không đúng quy cách, (quân sự) không chính quy\n- {bumpy}  gập ghềnh, mấp mô, xóc (đường), (hàng không) nhiều lỗ hổng không khí\n- up-and-down\n- {zigzag}  hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo\n=ㆍ 찌글찌글하다 {crumpled}\n- {bumpy}  gập ghềnh, mấp mô, xóc (đường), (hàng không) nhiều lỗ hổng không khí\n- {zigzag}  hình chữ chi, đường chữ chi; hầm hào chữ chi, theo hình chữ chi, ngoằn ngoèo, chạy ngoằn ngoèo, chạy theo đường chữ chi, làm thành đường chữ chi, làm cho chạy ngoằn ngoèo\n-


Words: 찌긋거리다
Meaning:
-찌긋거리다1 [눈을 자꾸 찌그리다] wink (an eye) at <a person>\n=ㆍ 남에게 눈을 찌긋거리다 wink at a person / give a person an eye-signal\n-2 [연해 당기다] {pull at}\n=ㆍ 남의 옷을 찌긋거리다 tug at a person / pull a person by the sleeve\n-


Words: 찌꺼기
Meaning:
-찌꺼기1 [침전물] {dregs}  cặn (ở đáy bình), cặn bã\n- (주류의) {lees}  cặn rượu, cặn, cặn bã, uống không chừa cặn, chịu đau khổ đến cùng, lúc tuổi già sức yếu\n- (버캐) {scum}  bọt, váng, (nghĩa bóng) cặn bã, nổi (váng); nổi (bọt); có váng, hớt (váng), hớt (bọt)\n- (커피 등의) {grounds}\n- {sediment}  cặn, cáu, (địa lý,địa chất) trầm tích\n- {residuum}  phần còn lại, (hoá học) bã, (toán học) số dư, số chưa tính; số tính nhầm vào (khi tính nhầm), (từ cổ,nghĩa cổ) cặn bã của xã hội\n=ㆍ 커피 찌꺼기 {coffee grounds}\n=ㆍ 밥 찌꺼기 {residue of rice}\n=ㆍ 컵에 붙은 찌꺼기 {dregs left in a glass}\n=ㆍ 수면의 찌꺼기(버캐)를 걷어내다 {skim off the scum on the water}\n=ㆍ 아무 찌꺼기도 남기지 않고 다 마시다 drink[drain] ‥ to the dregs\n-2 [불용물] {refuse}  từ chối, khước từ, cự tuyệt, chùn lại, không dám nhảy qua (hàng rào) (ngựa thi), đồ thừa, đồ thải, đồ bỏ đi; rác rưởi, (địa lý,địa chất) đá thải, bâi thải đá, (kỹ thuật) vật phẩm bỏ đi (của kim loại)\n- {leavings}  những cái còn lại, những cái còn thừa\n- {remains}  đồ thừa, cái còn lại, phế tích, tàn tích (những toà nhà  cổ xưa còn lại đã bị phá hủy), di cảo (của một tác giả), thi hài; hài cốt (của người chết)\n- {remnants}\n- {leftovers}\n- {waste}  bỏ hoang, hoang vu (đất), bị tàn phá, bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ, sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi; thức ăn thừa, (kỹ thuật) vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí, lãng phí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ qua, để lỡ, bỏ hoang (đất đai), tàn phá, làm hao mòn dần, (pháp lý) làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì), lãng phí, uổng phí, hao mòn, (từ cổ,nghĩa cổ) trôi qua (ngày, tháng...)\n=ㆍ 찌꺼기 사과 the worst of the apples <in a basket>\n=ㆍ 먹다 남긴 찌꺼기 leftovers <of food>\n=ㆍ 턱찌꺼기 the remnants of a good meal / the leftovers\n-


Words: 찌다
Meaning:
-찌다1 [살이 올라서 뚱뚱해지다] {grow fat}\n- {gain weight}\n- {put on flesh}\n-ㆍ 살찐 암탉 {a fat hen}\n-ㆍ 돼지를 살찌게 하다 {fatten a pig}\n-ㆍ 그는 너무 살이 쪘다 {He is overweight}\n-찌다2 [날씨가 더워지다] {get steaming hot}\n- {be sultry}\n- {be humid}\n-ㆍ 찌는 듯한 더위 {the sweltering heat}\n-ㆍ 오늘은 푹푹 찐다 {It is sultry today}\n-ㆍ 날이 찌는 듯이 덥다 {It is steaming hot}\n-찌다3 [뜨거운 김에 익히다] {steam}  hơi nước, (thông tục) nghị lực, sức cố gắng, bốc hơi, lên hơi, chạy bằng hơi, làm việc hăng say, làm việc tích cực; tiến bộ mạnh, đồ, hấp (thức ăn; gỗ cho đẻo ra để uốn...)\n-ㆍ 찐 고구마 steamed sweet-potatoes\n=ㆍ 찬밥을 찌다 {steam boiled rice}\n=ㆍ 조미(調味)를 하지 않고 그냥 찌다 {steamed food without any water or seasoning added}\n-찌다4 [베다] cut <with a sickle>\n=ㆍ 낫으로 나뭇가지를 찌다 cut[lop] off branches with a sickle\n-찌다5 [흙탕물이 많이 괴다] {overflow a field}\n-


Words: 찌들다
Meaning:
-찌들다1 [더러워지다] {get dirty}\n-2 [여위다] be hardened (by bitter experiences)\n=ㆍ 살림에 찌들다 be[look] worn with domestic[family] cares\n-


Words: 찌르다
Meaning:
-찌르다1 [뾰족한 것으로 세차게 들이밀다] {pierce}  đâm, chọc, chích, xuyên (bằng gai, bằng ghim...), khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...), chọc thủng, xông qua, xuyên qua, (nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...), (+ through,  into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào\n- {prick}  sự châm, sự chích, sự chọc; vết châm, vết chích, vết chọc, mũi nhọn, cái giùi, cái gai, sự đau nhói, sự cắn rứt, sự day dứt, (từ cổ,nghĩa cổ) gậy thúc (gậy nhọn để thúc bò), uộc khụp cái cặc, (xem) kick, châm, chích, chọc, cắn, rứt, đánh dấu (tên ai trên danh sách), chấm dấu trên giấy ((nghĩa rộng)) chọn, chỉ định, châm, chích, chọc, phi ngựa, (+ up) vểnh lên (tai), trồng lại, cấy (cây nhỏ, lúa...), đánh dấu chấm (hình gì); châm kim vẽ (hình gì), làm xẹp cái vẻ ta đây quan trọng, làm lộ tính chất rỗng tuếch (của ai), làm lộ rõ tính chất vô giá trị (của cái gì)\n- {stab}  sự đâm bằng dao găm; vết thương đâm bằng dao găm, nhát đâm bằng dao găm, (nghĩa bóng) điều làm cho đau lòng; điều xúc phạm đến tình cảm, (từ lóng) sự cố gắng; sự làm thử, điều vu khống; sự nói xấu sau lưng, đòn ngầm, nhát đâm sau lưng, đâm (ai) bằng dao găm, (nghĩa bóng) làm cho đau đớn (người nào, lương tâm, tình cảm...), chọc rỗ (gạch) trước khi trát vữa, đâm bằng dao găm, nhằm đánh vào, đau nhói như dao đâm, vu khống ai; nói xấu sau lưng ai, đòn ngầm ai\n- {thrust}  sự đẩy mạnh, sự xô đẩy, nhát đâm (dao găm, mũi kiếm), (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích (trong cuộc tranh luận), (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình, sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu), sự đè gãy (cột chống trong mỏ than), đẩy, ấn mạnh, tống, thọc, nhét, giúi cái gì vào tay ai, bắt phải theo, bắt nhận, xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh, (+ into,  through...) chui, len, (thể dục,thể thao) đâm một nhát, đâm một nhát, đâm một mũi, đẩy lùi, đẩy xuống, đẩy tới trước, xô ra trước, đưa (tay) tới, thọc vào, giúi vào, nhét, lao, xông tới, duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực), đuổi ra, tống ra, xô ra để đi, đâm qua, chọc qua, đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo, len vào, chen để đi, làm cho người ta để ý đến mình\n=ㆍ 음식을 젓가락으로 콕콕 찌르다 {pick at the food with chopsticks}\n-ㆍ 나는 실수로 손가락을 바늘로 찔렀다 I pricked my finger with a needle[I ran a needle into my finger] by mistake\n-ㆍ 악한이 단도로 그의 등을 찔렀다 {The ruffian stabbed him in the back with a knife}\n-ㆍ 창으로 적병을 찔렀다 He pierced[transfixed] an enemy soldier with his spear\n-ㆍ 그의 목에 생선 가시가 찔렸다 {He had a fishbone stuck in his throat}\n-ㆍ 고양이가 그의 손을 발톱으로 찔렀다 The cat buried its claws in[dug its claws into] his hand\n-ㆍ 그 남자는 밀집 매트에 칼을 찔렀다 {The man stuck a knife into the straw mat}\n-ㆍ 질투에 사로잡혀 그는 아내를 찔러 죽였다 Driven by jealousy, he stabbed his wife to death\n-2 [쑤시다] poke(막대기로)  túi, (xem) pig, cú chọc, cú thúc, cú đẩy, cái gông (buộc vào trâu bò... để ngăn không cho chạy qua hàng rào), vành mũ (đàn bà), chọc, thúc, thích, ấn, ẩy (bằng ngón tay, đầu gậy), chọc, thủng (lỗ...), cời, gạt (lửa...), xen vào, chõ vào, thò ra, (+ at) chọc, thúc, thích, ấn, ẩy, (+ about) lục lọi, mò mẫm, (+ into) điều tra, tìm tòi, xoi mói; (nghĩa bóng) chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác), (từ lóng) thụi, đấm, quai, chế giễu ai, xoi mói, tìm tòi, chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác), tự giam mình trong một căn phòng nhỏ hẹp tối tăm\n- prod(손가락 등으로)  vật nhọn, gậy nhọn đầu, cái thúc, cú chọc, cú đấm, cú thúc, chọc, đâm, thúc, (nghĩa bóng) thúc giục, khích động\n- {jab}  nhát đâm mạnh, cái thọc mạnh, nhát đâm bất thình lình; cú đánh bất thình lình, (quân sự) trận đánh thọc sâu\n- [팔꿈치로 가볍게 밀치다] {nudge}  cú đánh bằng khuỷ tay, cú thúc bằng khuỷ tay, đánh bằng khuỷ tay, thúc bằng khuỷ tay\n- {elbow}  khuỷu tay; khuỷu tay áo, góc, khuỷu (giống khuỷu tay), ở cạnh nách ai, hay chè chén, sờn khuỷu, thủng khuỷu tay (áo), nghèo xơ nghèo xác (người), sát cánh với ai, bận rộn, tối tăm mặt mũi, thúc (bằng) khuỷu tay, hích, lượn khúc (đường đi, sông...)\n=ㆍ 옆구리를 찌르다 poke[give a poke] in the ribs\n-ㆍ 주의를 끌기 위해 그는 팔꿈치로 나를 콕콕 찔렀다 He nudged[jogged] me with his elbow to attract my attention\n-ㆍ 나는 그를 팔꿈치로 쿡 찌르며 인사를 하라고 알려 주었다 I nudged[poked] him to remind him to bow\n-ㆍ 경찰은 경찰봉으로 내 옆구리를 쿡 찔렀다 {The policeman jabbed me in the ribs with his club}\n-3 [습격하다] {attack}  sự tấn công, sự công kích, cơn (bệnh), tấn công, công kích, bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc), ăn mòn (axit), nhiễm vào (bệnh tật), tấn công, bắt đầu chiến sự\n- {assail}  tấn công, xông vào đánh, dồn dập vào, túi bụi (hỏi, chửi...), lao vào, kiên quyết, bắt tay vào làm\n- [돌격하다] charge (at)\n=ㆍ 적군을 찌르다 {deliver an attack against the enemy}\n=ㆍ 적의 배후를 찌르다 attack[take] the enemy in the rear\n-ㆍ 상대자는 내 이론의 허점을 찔렀다 {My opponent seized upon the weak point in my logic}\n-ㆍ 나는 그 사건의 핵심을 찌르는 데 필요한 증거를 찾았다 I found the evidence we needed to get at[to reach the heart of] the case\n-4 [후각을 건드리다] {be pungent}\n-ㆍ 소독약 냄새가 코를 찔렀다 The smell of disinfectant caught[<文> assailed] my nose\n-ㆍ 코를 찌르는 듯한 암모니아의 역겨운 냄새가 부근에 가득했다 The sharp, offensive smell of ammonia filled the air\n-5 [닿을 듯하다] {strike against}\n-ㆍ 사납게 날뛰는 파도가 마치 하늘을 찌를 듯했다 The raging waves leaped[reached] high into the sky\n-6 [감정·마음을 건드리다] {strike}  đánh, đập, đánh, điểm, đúc, giật (cá, khi câu), dò đúng, đào đúng (mạch dầu, mạch mỏ...), đánh, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho; gây (sợ hãi, kinh ngạc...) thình lình, đâm vào, đưa vào; đi vào, tới, đến, gạt (thùng khi đong thóc...), xoá, bỏ, gạch đi, hạ (cờ, buồm), bãi, đình (công), tính lấy (số trung bình), làm thăng bằng (cái cân), lấy (điệu bộ...), (sân khấu) dỡ và thu dọn (phông); tắt (đèn), dỡ (lều), đánh, nhằm đánh, gõ, đánh, điểm, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu (cá), đâm rễ (cây), tấn công, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ; hạ cờ đầu hàng, đầu hàng, bãi công, đình công, nhằm vào, đánh vào, đánh trả lại, đi trở lại, đánh ngã (đen & bóng), chặt đứt, xoá bỏ; bớt đi, xoá bỏ, gạch bỏ, (+ at) đấm (ai); vung (tay chân khi bơi), lao vụt đi (người bơi...), nghĩ ra, đề ra (kế hoạch...), xuyên qua, thấm qua, (xem) dumb, (xem) home, đào đúng mạch dầu, làm ăn phát đạt, làm quen (với ai), cất tiếng hát, bắt đầu cử một bản nhạc, nảy ra một ý kiến, dò đúng mạch mỏ... có trữ lượng cao, phất, xen vào câu chuyện bằng một lời gợi ý, (xem) iron, cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng (mạch mỏ), sự phất, sự xuất kích, que gạt (dấu, thùng đong thóc)\n- {touch}  sự sờ, sự mó, sự đụng, sự chạm, xúc giác, nét (vẽ); ngón (đàn); bút pháp, văn phong, một chút, một ít, sự tiếp xúc, sự giao thiệp; quan hệ; sự dính líu, sự dính dáng, (thể dục,thể thao) đường biên (bóng đá), (âm nhạc) lối bấm phím, (y học) phép thăm bệnh bằng cách sờ, (từ cổ,nghĩa cổ) sự thử thách, sự thử; đá thử, sờ, mó, đụng, chạm, đạt tới, đến, gần, kề, sát bên, liền, đả động đến, nói đến, đề cập đến, nói chạm đến, gõ nhẹ, đánh nhẹ (chuông), gảy (đàn); bấm (phím đàn), đụng vào, dính vào, mó vào, vầy vào, vọc vào, có liên quan, có quan hệ với, dính dáng, dính líu, đụng đến, ăn, uống, dùng đến, làm cảm động, làm mủi lòng, gợi mối thương tâm, làm xúc động, làm mếch lòng, làm phật lòng, chạm lòng tự ái, xúc phạm, có ảnh hưởng, có tác dụng, làm hư nhẹ, gây thiệt hại nhẹ, làm hỏng nhẹ, sánh kịp, bằng, tày, (hàng hải) cặp, ghé (bến...), (từ lóng) gõ, vay, chạm nhau, đụng nhau, gần sát, kề nhau, (hàng hải) cặp, ghé, đỗ vào (bến...), (thể dục,thể thao) chạm đường biên ngang, (hàng không) hạ cánh, vẽ phác, phác hoạ, cắt đứt (đường dây điện thoại, sự liên lạc bằng điện thoại), vẽ phác, phác hoạ, bắn, nổ, xả, nhả (đạn), gây ra, phát động (phong trào phản đối...), bàn đến, đả động đến, nói đến, đề cập đến, tô, sửa qua, quất roi vào (ngựa...), nhuốm, đượm, ngụ\n- come home to <a person>\n-ㆍ 가슴을 찌르는 듯한 말 {words that pierce the heart}\n-ㆍ 그 한 마디가 나의 가슴을 찔렀다 {That one word cut me to the quick}\n-7 [밀고하다] inform <on / against>\n- lay[lodge] information <against>\n- turn information <on a person>\n- report[tell] <on a person>\n=ㆍ 경찰에 찌르다 denounce <a person> to the police\n=ㆍ 공범자를 찌르다 betray one’s accomplices\n-


Words: 찌무룩하다
Meaning:
-찌무룩하다 {sullen}  buồn rầu, ủ rũ, sưng sỉa (mặt)\n- {sulky}  hay hờn dỗi (người); sưng sỉa (mặt), tối tăm ảm đạm, xe ngựa một chỗ ngồi (hai bánh)\n- <서술적> {be in a bad temper}\n-ㆍ 찌무룩한 날씨 gloomy[dismal] weather\n-ㆍ 찌무룩한 비 {a disagreeable rain}\n-ㆍ 찌무룩한 얼굴을 하다 look cross[sullen / displeased]\n-


Words: 찌뿌드드하다
Meaning:
-찌뿌드드하다 <서술적> {feel uncomfortable}\n- {be out of sorts}\n=ㆍ 몸이 찌뿌드드하다 feel uncomfortable / be unwell\n-


Words: 찌지
Meaning:
-찌지 [－紙] {a marker}  người ghi, người ghi số điểm (trong trò chơi bi a), vật (dùng) để ghi, pháo sáng (để soi mục tiêu cho những cuộc ném bom đêm)\n- {a tag}  sắt bịt đầu (dây giày...), mép khuy giày ủng, thẻ ghi tên và địa chỉ (buộc vào va li...), mảnh (vải, giấy, da...) buộc lòng thòng, đầu (cái) đuôi (thú vật), túm lông (trên lưng cừu), (sân khấu) lời nói bế mạc, (nghĩa bóng) câu nói lặp đi lặp lại; câu nói sáo, đoạn điệp (của bài hát), câu điệp (của bài thơ); vài hát nhai đi nhai lại, trò chơi đuổi bắt (của trẻ em), bịt đầu (dây giày...), buộc thẻ ghi địa chỉ vào, buộc, khâu, đính, chạm phải, bắt (trong trò chơi đuổi bắt), tìm vần, trau chuốt (bài thơ), thêm lời nói bế mạc (sau buổi diễn), (+ after) theo lẽo đẽo, bám sát gót, theo như hình với bóng\n-


Words: 찌푸리다
Meaning:
-찌푸리다1 [날씨가 흐리다] {get cloudy}\n- {cloud over}\n-ㆍ 찌푸린 날씨 {cloudy weather}\n-2 [얼굴을 찡그리다] let (one’s face) cloud over\n- {frown}  sự cau mày, nét cau mày, vẻ nghiêm nghị; vẻ tư lự, vẻ khó chịu; vẻ không tán thành, sự khắc nghiệt, cau mày, nhăn mặt, không bằng lòng, không đồng ý, không tán thành, có vẻ buồn thảm (sự vật), cau mày\n- {scowl}  sự quắc mắt; sự cau có giận dữ, vẻ cau có đe doạ, quắc mắt; cau có giận dữ, mặt sưng mày sỉa, cau mày mà áp đảo, quắc mắt mà áp đảo (ai, sự chống đối...)\n- {wrinkle up}\n-ㆍ 그는 눈살을 찌푸리며 이야기했다 {He talked with his brows knitted}\n-ㆍ 그녀의 머리 모양을 보고 모두들 눈살을 찌푸렸다 Everyone looked askance[frowned] at her hair style\n-ㆍ 어머니는 내 이야기를 들으시며 눈살[이맛살]을 찌푸리셨다 {My mother knitted her brows as she listened to me}\n-ㆍ 그는 얼굴을 잔뜩 찌푸리고 있었다 He looked sour[displeased]\n-ㆍ 그는 아파서 얼굴을 찌푸렸다 {His face was distorted with pain}\n-


Words: 찍
Meaning:
-찍1 {}[미끄러지는 {}모양]\n=ㆍ 찍 미끄러지다 get a slip / slip\n-2 {}[긋는 {}모양]\n=ㆍ 선을 찍 긋다 draw a line with a (vigorous) stroke\n-3 {}[찢는 {}소리]\n=ㆍ 찍 찢다 rip up <one’s clothes> / tear up <paper>\n-4 {}[쥐 {}등의 {}울음소리]\n=ㆍ 찍하고 울다 {squeak}  tiếng rúc rích, tiếng chít chít (chuột), tiếng cọt kẹt, tiếng cót két, (xem) narrow, rúc rích, kêu chít chít (chuột), cọt kẹt, cót két, (từ lóng) mách lẻo; làm chỉ điểm, rít lên, làm (cửa...) kêu cọt kẹt\n-


Words: 찍다
Meaning:
-찍다1 [인쇄물·도장 등을 누르다] {imprint}  dấu vết, vết in, vết hằn, ảnh hưởng sâu sắc, phần ghi của nhà xuất bản (tên nhà xuất bản, ngày xuất bản, số lượng... ở đầu hoặc cuối sách ((thường) publisher’s imprint,  printer’s imprint), đóng, in (dấu); in dấu vào, đóng dấu vào (cái gì), ghi khắc, ghi nhớ, in sâu vào, in hằn\n- {impress}  sự đóng dấu, dấu (đóng vào, in vào...), (nghĩa bóng) dấu ấn, đóng, in (dấu lên cái gì); đóng dấu vào, in dấu vào (cái gì), ghi sâu vào, khắc sâu vào, in sâu vào, gây ấn tượng; làm cảm động, làm cảm kích, (sử học) cưỡng bách (thanh niên...) tòng quân, bắt (thanh niên...) đi lính, trưng thu, sung công (hàng hoá...), đưa vào, dùng (những sự kiện... để làm dẫn chứng, để lập luận...)\n- {stamp}  tem, con dấu; dấu, nhãn hiệu, dấu bảo đảm, dấu hiệu đặc trưng, dấu hiệu, hạng, loại, sự giậm chân, chày nghiền quặng, giậm (chân), đóng dấu lên, in dấu lên (kim loại, giấy...), dán tem vào, nghiền (quặng), chứng tỏ, tỏ rõ (tính chất của cái gì), in vào (trí não), giậm chân, chà đạp, dập tắt, dẹp, nghiền nát (bóng)\n=ㆍ 패스포트에 검인을 찍다 {stamp a passport}\n=ㆍ 책에 자기 도장을 찍다 stamp one’s name in a book\n=ㆍ 편지에 소인을 찍다 {imprint a postmark on a letter}\n=ㆍ 서류에 도장을 찍다 affix one’s seal to a document\n=ㆍ 지폐를 찍다 {print money}\n-2 [묻히다] dip <into>\n=ㆍ 펜을 잉크에 찍다 {dip the pen into the ink}\n-ㆍ 설탕을 찍어 먹다 eat <a thing> with sugar\n-3 [점을 표시하다] place <a dot>\n- {mark with a point}\n- {dot}  của hồi môn, chấm nhỏ, điểm, (ngôn ngữ học) dấu chấm (trên chữ i,  j...); dấu chấm câu, (âm nhạc) chấm, đứa bé tí hon; vật nhỏ xíu, (từ lóng) ngu; tàng tàng, điên điên, đúng giờ, chấm, đánh dấu chấm (trên chữ i,  j...), rải rác, lấm chấm, (từ lóng) đánh, nện, đánh dấu chấm những chữ i và đánh dấu ngang những chữ t; bổ sung đầy đủ chi tiết làm cho nghĩa rõ ràng minh bạch, viết... và nhớ một (hai...) (câu nói của các em nhỏ khi làm tính cộng)\n- {point off}\n- {earmark}  dấu đánh ở tai (cừu...), dấu riêng (để chỉ sự sở hữu...), đánh dấu ở tai (cừu...), đánh dấu riêng (để chỉ sự sở hữu...), dành (khoản chi tiêu...)\n- {designate}  được chỉ định, được bổ nhiệm (nhưng chưa chính thức nhận chức), chỉ rõ, định rõ, chọn lựa, chỉ định, bổ nhiệm, đặt tên, gọi tên, mệnh danh\n=ㆍ 소수점을 찍다 {place a decimal point}\n-ㆍ 그녀는 i의 점을 찍는 것을 잊었다 She forgot to dot the i[put a dot on the i]\n-4 [눈여겨 두다] {pick out}\n- have an eye <on>\n- spot(범인 등을)  dấu, đốm, vết, vết nhơ, vết đen, chấm đen ở đầu bàn bi,a, (động vật học) cá đù chấm, bồ câu đốm, nơi, chốn, (từ lóng) sự chấm trước (ngựa đua được cuộc); con ngựa được chấm (về nhất), (thông tục) một chút, một ít (rượu, nước), (từ lóng) đèn sân khấu ((cũng) spotlight), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) địa vị, chỗ làm ăn, chức vụ; vị trí trong danh sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) chỉ bàn đến những vấn đề chính (trong một cuộc thảo luận ngắn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thoả mãn điều thèm muốn, thoả mãn cái đang cần, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) trong hoàn cảnh xấu, trong hoàn cảnh khó khăn lúng túng, ngay lập tức, tại chỗ, tỉnh táo (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lâm vào cảnh khó khăn lúng túng, (từ lóng) quyết định khử ai, thịt ai, (xem) tender, làm đốm, làm lốm đốm, làm bẩn, làm nhơ, làm ô (danh), (thông tục) chấm trước (ngựa được cuộc); nhận ra, phát hiện ra, (quân sự),  (hàng không) phát hiện (vị trí, mục tiêu...), đặt vào chỗ, đặt vào vị trí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chấp, dễ bị ố, dễ bị đốm (vải), mặt (tiền); trả tiền ngay; trao ngay khi bán, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phát đi từ một đài phát thanh địa phương (bản tin...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xen vào giữa chương trình phát thanh chính (quảng cáo...)\n-ㆍ 범인은 점찍어 놓았다 {The culprit is spotted}\n-ㆍ 저 세 사람이 수상하다고 점찍고 있다 I have an eye to those three, whom I suspect to be the offenders\n-5 [도끼 등으로 내리치다] chop <with an ax>\n- {hew}  chặt, đốn, đẽo; bổ\n- {hack}  búa, rìu; cuốc chim (của công nhân mỏ), vết toác; vết thương do bị đá vào ống chân (đá bóng), đốn, đẽo, chém, chặt mạnh, (thể dục,thể thao) đá vào ống chân (ai), chém, chặt mạnh, ho khan, ngựa cho thuê, ngựa ốm, ngựa tồi, ngựa thường (để cưỡi; không phải ngựa thi), người làm thuê những công việc nặng nhọc; người viết văn thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe ngựa cho thuê, (định ngữ) làm thuê, làm mướn, làm thành nhàm, thuê (ngựa), cưỡi (ngựa), cưỡi ngựa (đi thong dong), dùng ngựa thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh xe ngựa thuê, máng đựng thịt (cho chim ó, diều hâu), giá phơi gạch\n- {cut}  sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự cắt bớt, vật cắt ra, miêng; đoạn cắt đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết...), kiểu cắt, kiểu may, (thể dục,thể thao) sự cắt bóng, sự cúp bóng, nhánh đường xe lửa; kênh đào, bản khắc gỗ ((cũng) wood cut), lời nói làm tổn thương tình cảm, hành động làm tổn thương tình cảm, sự phớt lờ, (sân khấu) khe hở để kéo phông, sự hơn một bậc, lối đi tắt, cuộc đánh giáp lá cà, rút thăm, (xem) jib, cắt, chặt, chém, thái, xén, xẻo, hớt, xẻ, đào, khắc, gọt, chạm, chia cắt, cắt đứt, cắt nhau, gặp nhau, giao nhau, giảm, hạ, cắt bớt, (nghĩa bóng) làm đau lòng, chạm tự ái, làm mếch lòng, làm tổn thương tình cảm, (từ lóng) làm đau đớn, làm buốt, cắt da cắt thịt (gió, rét...), cắt, may (quần áo), làm, thi hành, (thể dục,thể thao) cắt, cúp (bóng), (đánh bài) đào (cổ bài), phớt lờ, làm như không biết (ai), không dự, trốn, chuồn (một buổi họp...), mọc (răng), cắt, gọt, chặt, thái..., đi tắt, (từ lóng) chuồn, trốn, cắt, chặt đi, trốn, chuồn mất, tỉa bớt, cắt bớt, (điện ảnh) chiếu lại một đoạn (để làm tăng tính kịch), chặt, đốn (cây); gặt (lúa), giảm bớt, cắt bớt (chi tiêu...), nói xen vào, (đánh bài) thế chân (một người không được chơi nữa), (thể dục,thể thao) chèn ngang, chèn ngang sau khi đã vượt (xe ô tô), chặt phăng ra, cắt, cắt đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kết liễu đột ngột, làm chết đột ngột, cắt ra, cắt bớt, thôi (làm gì), thôi dùng (cái gì), làm mờ, áp đảo; hất cẳng (đối phương), khác nhau, vạch ra trước, chuẩn bị trước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tách (súc vật) ra khỏi đàn; bắt (tàu địch) bằng cách len vào giữa nó và bờ; ngáng đường xe sau để vượt xe trước (xe ô tô), bị loại ra không được đánh bài nữa, (quân sự) cắt ra từng mảnh, tiêu diệt (quân địch), chỉ trích gay gắt, phê bình nghiêm khắc, làm đau đớn, làm đau lòng, đau đớn do được tin buồn, (thông tục) để lại gia tài, (xem) cloth, ăn ngon miệng, mời cứ tự nhiên đừng làm khách, (xem) Gordian_knot, (xem) ground, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lên mặt ta đây; làm bộ, làm tịch, nói thánh nói tướng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) thôi đi, (xem) fine, tránh được sự thua lỗ (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa), (từ lóng) không ăn thua gì, không nước mẹ gì, (xem) run, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) to cut it fat, ngắt, thu ngắn, rút ngắn, cắt hết phần gia tài của ai chỉ để lại cho một siling, (từ lóng) chuồn, tẩu, chạy trốn, mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn, nổi giận, phát cáu, nổi cơn thịnh nộ, phát khùng\n-ㆍ 도끼로 나무를 찍어 넘기다 {chop a tree down with an ax}\n-6 [차표 등에 구멍을 내다] {punch}  cú đấm, cú thoi, cú thụi, (thông tục) sức mạnh, lực; đà, (xem) pull, đấm, thoi, thụi, cái giùi, máy giùi; kìm bấm (vé tàu); cái nhổ đinh, cái đóng đinh, máy khoan, máy rập dấu, máy đột rập, giùi lỗ (miếng da, giấy, tôn... bằng cái giùi); bấm (vé tàu... bằng kìm bấm), khoan (lỗ bằng máy khoan), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thúc (trâu, bò...) bằng giấy đầu nhọn, chọc, thúc bằng gậy, đóng (đinh) vào, nhổ (đinh) ra, rượu pân (rượu mạnh pha nước nóng, đường, sữa, chanh), bát rượu pân, tiệc rượu pân, ngựa thồ mập lùn ((cũng) Suffork punch), vật béo lùn, vật to lùn, (Punch) Pân (nhân vật chính trong vở múa rối Pân và Giu,đi), thích quá, sướng rơn lên, hết sức vây vo, dương dương tự đắc\n-7 [사진을 박다] take <a photograph>\n- {shoot}  cành non; chồi cây; cái măng, thác nước, cầu nghiêng, mặt nghiêng (để tháo nước, để đẩy đất...), cuộc tập bắn, cuộc săn bắn; đất để săn bắn, (thể dục,thể thao) cú đá, cú sút (bóng), cơ đau nhói, vụt qua, vọt tới, chạy qua, đâm ra, trồi ra, ném, phóng, quăng, liệng, đổ, bắn, săn bắn, sút, đá (bóng), đau nhói, đau nhức nhối, (thể dục,thể thao) là là mặt đất ((nghĩa bóng) crickê), chụp ảnh, quay phim, bào, óng ánh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) lời mệnh lệnh nói đi, (thông tục) cố gắng đạt được, bắn bay đi, bắn văng đi, bắn hết (đạn), bắn rơi, thoáng qua như chớp, thoảng qua như gió, đâm chồi (cây), lớn mau, lớn nhanh, lớn vọt, bắn trúng nhiều phát, (thông tục) khủng bố; triệt hạ, (từ lóng) nôn, mửa, (từ lóng) nói khoác, nói bịa, bĩu môi khinh bỉ, liều, tính chuyện liều, đo độ cao của mặt trời lúc buổi trưa, nếu... tôi chết, tôi không biết, tôi biết thì tôi chết, (từ lóng) nói ba hoa, nói không giữ mồm giữ miệng, gặp nhiều (điều không ưng, nguy hiểm...)\n- {snap}  sự cắn (chó), sự táp, sự đớp, tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây), khoá (dây đồng hồ, vòng...), bánh quy giòn, lối chơi bài xnap, đợt rét đột ngột ((thường) cold snap), tính sinh động (văn); sự hăng hái, sự nhiệt tình, ảnh chụp nhanh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) việc ngon ơ, (sân khấu) sự thuê mượn ngắn hạn (diễn viên), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) người dễ bảo, người dễ sai khiến, (định ngữ) đột xuất, bất thần, (định ngữ) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) ngon ơ, không một chút nào, không một tí nào, táp (chó), đớp, bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách, thả, bò; bắn, chụp nhanh (ảnh), nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn (chó), táp, đớp, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, đóng tách, nổ, chộp lấy, táp, cắn (vật gì), làm gãy, gãy đánh tách, bắt lấy, chộp lấy, cắt ngang, ngắt lời, thách thức, bất chấp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) bắt đầu đi nhanh lên, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chừa một thói quen, bỏ một tính xấu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thình lình, tách một cái\n-ㆍ 사진을 찍었다 {I had my picture taken}\n-ㆍ 위 엑스레이 사진을 찍었다 I had my stomach x-rayed\n-8 [작살 등으로 내리치다] {catch with a hook}\n- {pierce}  đâm, chọc, chích, xuyên (bằng gai, bằng ghim...), khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...), chọc thủng, xông qua, xuyên qua, (nghĩa bóng) xuyên thấu, xoi mói (cái nhìn...), làm buốt thấu (rét...); làm nhức buốt, làm nhức nhối (đau...); làm nhức óc (tiếng thét...), (+ through,  into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào\n- {thrust}  sự đẩy mạnh, sự xô đẩy, nhát đâm (dao găm, mũi kiếm), (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích (trong cuộc tranh luận), (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình, sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu), sự đè gãy (cột chống trong mỏ than), đẩy, ấn mạnh, tống, thọc, nhét, giúi cái gì vào tay ai, bắt phải theo, bắt nhận, xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh, (+ into,  through...) chui, len, (thể dục,thể thao) đâm một nhát, đâm một nhát, đâm một mũi, đẩy lùi, đẩy xuống, đẩy tới trước, xô ra trước, đưa (tay) tới, thọc vào, giúi vào, nhét, lao, xông tới, duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực), đuổi ra, tống ra, xô ra để đi, đâm qua, chọc qua, đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo, len vào, chen để đi, làm cho người ta để ý đến mình\n=ㆍ 갈고리로 나무를 찍다 {hook a log}\n=ㆍ 멧돼지를 창으로 찍다 {spear a wild boar}\n-


Words: 찍소리
Meaning:
-찍소리 {a chirp}  tiếng kêu chiêm chiếp; tiếng hót líu lo (chim); tiếng kêu, tiếng rúc (sâu bọ); tiếng nói líu lo (trẻ con), tiếng nói nhỏ nhẻ, tiếng nói thỏ thẻ, kêu chiêm chiếp; hót líu lo (chim); kêu, rúc (sâu bọ); nói líu lo (trẻ con), nói nhỏ nhẻ, nói thỏ thẻ, (+ up) vui vẻ lên; làm cho vui vẻ\n- {a tweet}  tiếng kêu chiêm chiếp, tiếng hót líu lo (chim), kêu chiêm chiếp, hót líu lo (chim)\n- {a word}  từ, lời nói, lời, lời báo tin, tin tức, lời nhắn, lời hứa, lời, lệnh, khẩu hiệu, (số nhiều) sự cãi nhau, lời qua tiếng lại, lập tức, giới thiệu ai (làm công tác gì...), lời nói không ăn thua gì (so với hành động), (xem) dog, kiểu mới nhất về (cái gì); thành tựu mới nhất về (cái gì), vừa nói (là làm ngay), bào chữa, nói hộ, khen ngợi, thực hiện ngay lời doạ dẫm; thực hiện ngay lời hứa, lời nói đúng (không đúng) lúc, đối với một người khôn một lời cũng đủ, (tôn giáo) sách Phúc âm, phát biểu, nói lên, bày tỏ, diễn tả\n- {a syllable}  âm tiết, từ, chữ; chi tiết nhỏ, đọc rõ từng âm tiết, (thơ ca) đọc (từng chữ, từng tên)\n=ㆍ 그는 찍소리도 못했다 {There was nothing he could say}\n=ㆍ 이렇게 하면 그는 찍소리 못할 테지 {This will shut him up}\n- / He will be completely nonplus(s)ed by this\n=ㆍ 그는 약점을 찔려서는 찍소리도 못했다 There was no answer he could give[He was at a loss to reply], for he had been touched on a weak point\n=ㆍ 그의 논리 정연한 주장에는 찍소리도 못했다 {I was utterly silenced by his logical argument}\n-


Words: 찍소리없다
Meaning:
-찍소리없다 {silent}  không nói, ít nói, làm thinh, yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch, thanh vắng, câm, không nói\n- <서술적> be unheard-from\n-ㆍ 찍소리없이 in silence / without a word / without complaining\n-ㆍ 찍소리없이 순종하다 {obey without a whimper}\n=ㆍ 그는 요새 찍소리없다 He isn’t around these days\n-


Words: 찍어매다
Meaning:
-찍어매다 sew (up)\n- stitch <two pieces of cloth> together lightly\n- stitch <a thing> onto\n- tack <a ribbon to a hat>\n=ㆍ 터진 데를 찍어매다 stitch up a tear[rip]\n-


Words: 찍히다
Meaning:
-찍히다 get imprinted[impressed / stamped]\n- get dipped <into>\n- get pointed off[earmarked / designated]\n- get chopped[hacked / cut]\n- {get punched}\n- get taken(사진이)\n- {get hooked}\n-


Words: 찔끔거리다
Meaning:
-찔끔거리다 {trickle}  tia nhỏ, dòng nhỏ (nước), làm cho chảy nhỏ giọt, làm cho chảy thành dòng nhỏ, chảy nhỏ giọt, chảy thành dòng nhỏ (nước, máu...), dần dần lộ ra (tin tức)\n- {dribble}  dòng chảy nhỏ giọt, (thể dục,thể thao) cú rê bóng (bóng đá), chảy nhỏ giọt, nhỏ dãi, chảy nước miếng, (thể dục,thể thao) rê bóng (bóng đá), (thể dục,thể thao) từ từ lăn xuống lỗ (hòn bi,a), để chảy nhỏ giọt, (thể dục,thể thao) rê bóng (bóng đá), (thể dục,thể thao) đẩy nhẹ (hòn bi,a) từ từ lăn xuống lỗ (ở cạnh bàn)\n- fall[run down] off and on\n=ㆍ 걸핏하면 눈물을 찔끔거리다 be maudlin / <口> be sloppy / slobber\n-


Words: 찔끔하다
Meaning:
-찔끔하다 {get struck with fear}\n- {be intimidated}\n-ㆍ 아버지의 묻는 말에 찔끔했다 My heart stood still at father’s question\n-ㆍ 나는 그의 말에 찔끔했다 {His word came home to me}\n-


Words: 찔레
Meaning:
-찔레(나무) 『植』 a wild[multiflora] rose\n- {a brier}  (thực vật học) cây thạch nam, tẩu (thuốc lá làm bằng rễ) thạch nam, (thực vật học) cây tầm xuân ((cũng) sweet brier), giống cây ngấy, giống cây mâm xôi\n-


Words: 찔름거리다
Meaning:
-찔름거리다1 [넘치다] {brim over}\n- {flow over the brim}\n-찔름거리다2 [조금씩 주다] give in small amounts[in driblets]\n- {give a little at a time}\n- {give off and on}\n-


Words: 찔름찔름
Meaning:
-찔름찔름1 [넘치도록] {brimfully}\n=ㆍ {}찔름찔름하다 {}＝찔름거리다1\n-찔름찔름2 [조금씩] {piecemeal}  từng cái, từng chiếc, từng mảnh, từng phần; dần dần, từng cái, từng mảnh, từng phần; làm từng phần, làm dần dần\n- {in dribs and drabs}\n=ㆍ 돈을 찔름찔름 주다 {give money out piecemeal}\n=ㆍ 돈을 찔름찔름 쓰다 use one’s money in dribs and drabs\n=ㆍ {}찔름찔름하다 {}＝찔름거리다2\n-


Words: 찔리다
Meaning:
-찔리다 [찌름을 당하다] get <something> pierced[stabbed / pricked / thrust into]\n- (가슴에) go home to one’s heart\n=ㆍ 가시에 손을 찔리다 {get a hand pricked by a thorn}\n-ㆍ 칼에 등을 찔려 죽다 {be stabbed in the back to death}\n-ㆍ 그의 말에 가슴이 찔렸다 I had[felt] a prick of conscience at what he said\n-


Words: 찜부럭
Meaning:
-찜부럭 ill humo(u)r\n- {petulance}  tính nóng nảy; tính hay hờn mát, tính hay dằn dỗi\n- {peevishness}  tính cáu kỉnh tính hay cáu, tính hay càu nhàu, tính hay dằn dỗi\n=ㆍ 찜부럭 내다[부리다] get cross / get in a pet\n-


Words: 찜질
Meaning:
-찜질 {fomentation}  sự xúi bẩy, sự xúi giục; sự khích, (y học) sự chườm nóng\n- applying a poultice[a compress / an ice pack]\n=ㆍ 더운 찜질 a hot compress / a stupe\n=ㆍ 모래 찜질 <take> a (hot) sand bath / treatment by the sand bath\n=ㆍ 얼음 찜질 {applying an ice pack}\n=ㆍ 찜질하다 {foment}  (nghĩa bóng) xúi bẩy, xúi giục; khích (mối bất hoà, sự phiến loạn, sự bất mãn...), (y học) chườm nóng\n- {poultice}  thuốc đắp, đắp thuốc đắp vào (chỗ viêm tấy...)\n- apply a hot[cold] pack to\n=ㆍ 더운 물수건으로 무릎을 찜질하다 {apply a hot towel to the knee}\n-


Words: 찜찜하다
Meaning:
-찜찜하다 <서술적> feel awkward[embarrassed]\n- {feel ill at ease}\n=ㆍ 돈 문제는 말하기가 찜찜하다 {It is awkward to speak about money matters}\n-


Words: 찡그리다
Meaning:
-찡그리다 twist up <one’s face / eyes> into a scowl\n=ㆍ 얼굴[눈]을 찡그리다 frown / scowl / make a wry face / knit one’s brow / make a grimace\n-ㆍ 그는 화가 나서 얼굴을 찡그렸다 {His brow was crinkled with anger}\n-ㆍ 그는 고통을 견디지 못해 얼굴을 찡그렸다 {His face was distorted with pain}\n-


Words: 찡기다
Meaning:
-찡기다 {crumple}  vò nhàu, vò nát (quần áo...), (nghĩa bóng) (+ up) bóp, nắm, nhàu; đánh bại (kẻ thù), bị nhàu, nát, (nghĩa bóng) (+ up) gãy gục, sụp đổ, ngã gục\n- {wrinkle}  (thông tục) ngón; lời mách nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) hàng mới; mốt mới, vết nhăn (da), gợn sóng (trên mặt nước), nếp (quần áo), (địa lý,địa chất) nếp gấp, nhăn, cau, làm nhàu, nhăn (da), cau lại (mày), nhàu (quần áo)\n- {crease}  nếp nhăn, nếp gấp, gấp nếp, làm nhăn, làm nhăn mặt, nhàu; có nếp gấp\n- get crumpled[wrinkled / creased]\n-


Words: 찡얼거리다
Meaning:
-찡얼거리다1 [투덜거리다] {grumble}  sự càu nhàu, sự cằn nhằn; tiếng càu nhàu, sự lầm bầm; tiếng lầm bầm, càu nhàu, cằn nhằn, lẩm bẩm, lầm bầm, gầm lên (sấm)\n- {murmur}  tiếng rì rầm, tiếng rì rào, tiếng xì xào, tiếng róc rách, tiếng thì thầm, tiếng nói thầm, tiếng lẩm bẩm (tỏ ý bất bình); lời than phiền, lời kêu ca, rì rầm, rì rào, xì xào, róc rách, thì thầm, nói thầm, lẩm bẩm; than phiền, kêu ca\n-2 [애가 보채다] {whimper}  tiếng khóc thút thít; giọng rên rỉ, thút thít; vừa nói vừa khóc thút thít; rên rỉ\n- {fuss}  sự ồn ào, sự om sòm, sự rối rít; sự nhăng nhít, sự nhặng xị, sự quan trọng hoá, làm ầm lên; rối rít; nhặng xị lên, làm (ai) cuống quít, làm phiền, làm rầy (ai)\n- {whine}  tiếng rên rỉ, tiếng than van; tiếng khóc nhai nhi, rên rỉ, than van; khóc nhai nhi (trẻ con), nói giọng rên rỉ, nói giọng than van\n-ㆍ 애가 왜 이렇게 찡얼거릴까, 어디가 아픈가 The baby is quite fretful today, I wonder whether he[she] is sick\n-


Words: 찡얼찡얼
Meaning:
-찡얼찡얼1 (투덜거리는) {grumbling}\n- {murmuring}\n-2 (아이가 보채는) {whimpering}  khóc thút thít; rên rỉ\n- {whining}  hay rên rỉ, hay than van; khóc nhai nhi\n-


Words: 찢기다
Meaning:
-찢기다 get torn[rent / ripped]\n=ㆍ 갈기갈기 찢기다 {be torn to ribbons}\n-ㆍ 그의 옷이 가시 철망에 찢겼다 {His clothes were rent on barbed wire}\n-ㆍ 깃발은 갈갈이 찢겨 있다 {The banner is rent to pieces}\n-


Words: 찢다
Meaning:
-찢다 {tear}  nước mắt, lệ, giọt (nhựa...), chỗ rách, vết rách, (thông tục) cơn giận dữ, (thông tục) cách đi mau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc chè chén say sưa, xé, làm rách, làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu, kéo mạnh, giật, rách, xé, chạy nhanh, đi gấp, kéo mạnh, giật mạnh, chạy vụt đi, lao đi, giật cướp đi, giật xuống, chạy nhanh xuống, lao xuống, ra vào hối hả; lao vào lao ra, nhổ, giật mạnh, giật phăng ra, lao đi, nhổ ra, giật ra, xé ra, xé nát, nhổ bật, cày lên, lên xuống hối hả, lồng lộn, tự tách ra, dứt ra, rời đi\n- {rend}  xé, xé nát, (nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò, bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng), vung ra khỏi, giằng ra khỏi, nứt ra, nẻ ra\n- {rip}  con ngựa còm, con ngựa xấu, người chơi bời phóng đãng, chỗ nước xoáy (do nước triều lên và nước triều xuống gặp nhau), sự xé, sự xé toạc ra, vết rách, vết xé dài, xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng, chẻ, xẻ dọc (gỗ...), dỡ ngói (mái nhà), (+ up) gợi lại, khơi lại, rách ra, toạc ra, nứt toạc ra, chạy hết tốc lực, xé toạc ra, bóc toạc ra, xé ra, bóc ra, thốt ra, (thông tục) đừng hâm tốc độ; cứ để cho chạy hết tốc độ, đừng can thiệp vào, đừng dính vào, đừng ngăn cản, đừng cản trở, cứ để cho mọi sự trôi đi, không việc gì mà phải lo\n=ㆍ 입장권을 둘로 찢다 {tear an admission ticket in two}\n=ㆍ 편지를 갈기갈기 찢다 {tear a letter to pieces}\n-ㆍ 공책을 한 장 찢어 내다 {tear off a sheet from a notebook}\n-ㆍ 자루를 찢어서 열다 {rip a bag open}\n-ㆍ 찢어 죽이다 tear <a person> limb from limb\n-ㆍ 갈가리 찢어 죽여도 시원치 않을 놈이다 {Nothing could appease my anger against him}\n-ㆍ 그는 손수건을 찢어 붕대로 썼다 {He tore off his handkerchief and bandaged the bruise}\n-


Words: 찢어지다
Meaning:
-찢어지다 {tear}  nước mắt, lệ, giọt (nhựa...), chỗ rách, vết rách, (thông tục) cơn giận dữ, (thông tục) cách đi mau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) cuộc chè chén say sưa, xé, làm rách, làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu, kéo mạnh, giật, rách, xé, chạy nhanh, đi gấp, kéo mạnh, giật mạnh, chạy vụt đi, lao đi, giật cướp đi, giật xuống, chạy nhanh xuống, lao xuống, ra vào hối hả; lao vào lao ra, nhổ, giật mạnh, giật phăng ra, lao đi, nhổ ra, giật ra, xé ra, xé nát, nhổ bật, cày lên, lên xuống hối hả, lồng lộn, tự tách ra, dứt ra, rời đi\n- {rend}  xé, xé nát, (nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò, bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng), vung ra khỏi, giằng ra khỏi, nứt ra, nẻ ra\n- {rip}  con ngựa còm, con ngựa xấu, người chơi bời phóng đãng, chỗ nước xoáy (do nước triều lên và nước triều xuống gặp nhau), sự xé, sự xé toạc ra, vết rách, vết xé dài, xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng, chẻ, xẻ dọc (gỗ...), dỡ ngói (mái nhà), (+ up) gợi lại, khơi lại, rách ra, toạc ra, nứt toạc ra, chạy hết tốc lực, xé toạc ra, bóc toạc ra, xé ra, bóc ra, thốt ra, (thông tục) đừng hâm tốc độ; cứ để cho chạy hết tốc độ, đừng can thiệp vào, đừng dính vào, đừng ngăn cản, đừng cản trở, cứ để cho mọi sự trôi đi, không việc gì mà phải lo\n-ㆍ 가슴이 찢어지는 듯한 heart-rending\n-ㆍ 찢어지기 쉽다 {tear easily}\n-ㆍ 그 헝겊을 너무 잡아당기면 찢어진다 If you pull on the cloth too hard, it will split\n-ㆍ 이 천은 좀처럼 찢어지지 않는다 {This cloth will not tear}\n-


Words: 찧다
Meaning:
-찧다 {pound}  Pao (khoảng 450 gam), đồng bảng Anh, (xem) penny_wise, (nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng, kiểm tra trọng lượng tiền đồng theo trọng lượng đồng bảng Anh, bãi rào nhốt súc vật lạc, nơi giữ súc vật tịch biên; nơi giữ hàng hoá tịch biên, bãi rào nuôi súc vật, (nghĩa bóng) nơi giam cầm, trại giam, (săn bắn) thế cùng, đường cùng, nhốt (súc vật...) vào bãi rào, nhốt vào trại giam, (săn bắn) là một chướng ngại không thể vượt qua được (hàng rào chắn), vượt qua được những hàng rào chắn mà người khác không thể vượt được (người cưỡi ngựa đi săn), giã, nghiền, nện, thụi, thoi (bằng quả đấm); đánh đập, (+ at,  on,  away at) giâ, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào, (+ along,  on...) chạy uỳnh uỵch, đi uỳnh uỵch\n- {ram}  cừu đực (chưa thiến), (hàng hải) mũi nhọn (của tàu chiến để đâm thủng hông tàu địch); tàu chiến có mũi nhọn, (kỹ thuật) đấm nện; búa đóng cọc, búa đập, búa thuỷ động, sức nện của búa đóng cọc, pittông (của bơm đẩy), (kỹ thuật) máy đẩy cốc (luyện kim), (the ram) (thiên văn học) chòm sao Bạch dương, nện (đất...), đóng cọc, nạp (súng) đầy đạn, nhét vào, nhồi vào, ấn chặt vào, (hàng hải) đâm thủng (một tàu khác) bằng mũi nhọn, đụng, đâm vào, câi lý đến cùng; cố gắng thuyết phục, (xem) throat\n=ㆍ 떡쌀을 찧다 {pound glutinous rice}\n=ㆍ 절구에 쌀을 찧다 {pound rice in a mortar}\n=ㆍ 코방아를 찧다 {fall flat on the ground}\n=ㆍ 벽에 이마를 찧다 ram one’s head against a wall\n=ㆍ 엉덩방아를 찧다 {plop down with a thud}\n-


