大正新修大藏經第 54 冊 No. 2135 梵語雜名


　　No. 2135

　　梵語雜名

　　翻經大德兼翰林待詔光定寺歸茲國沙門　禮言集

　　睿山沙門　真源較

　　有情身份

　　天　泥嚩又素羅　de va ?su ra 

　　人　摩拏史也(二合)又娜羅　ma nu ?ya ?na ra 

　　眾　誐你難又若曩　ga ni ?a? ?ja na 

　　肉　麼娑　ma ?sa 

　　皮　折[口*束*頁]麼　ca rmma 

　　血　嚕地羅　ru dhi ra 

　　膿　布野　pu ya 

　　筋　薩曩庾　sa na yu 

　　骨　阿悉地你　a sthi ni 

　　髓　末熱[日*若]　ma jja 

　　毛　嚕(去)(引)忙　ru ma 

　　唾　施[款-欠+余](二合)史也[□@審]忙　sre ?ya ma 

　　脂　謎娜　me na 

　　脈　始羅　泥茗　si rā 　ne me 

　　糞　戍娜　?u na 

　　尿　母怛羅(二合)　mu tra 

　　精　戍訖攞　?u kra 

　　面　母騫　mu kha? 

　　頭　麼(引)薩頗　mā sphā 

　　頂　始囉　?i ra 

　　額　囉邏吒　ra ra ?a 

　　臂　部(引)喏　bhū ja 

　　咽　擬裡幡　gri va 

　　喉　揭拏(入)吒　ga ?a ??a 

　　眼　斫乞芻又泥呍嚕又阿魯者迦　ca k?u ne tro ?a ru ca ka 

　　眼睫　斫乞芻缽怛羅　ca k?u pa tra 

　　耳　羯[口*束*頁]拏又喝叻娜又述嚕怛羅　ka r?a ka r?a ??rū tra 

　　聾　阿波曳　a pa ye 

　　鼻　竭囉(引)拏　ka rā ?a 

　　口　歿地　mu dhi 

　　舌　爾賀嚩(二合)(縛字（無可反）)　ji hva 

　　齒　娜多(去)(重)　da ta 

　　牙　能瑟吒囉(三合)　da? ??ra 

　　頂　秫遮　?u ca 

　　心　紇哩(二合)娜耶　h? da ya 

　　腎　物力迦　v? ka 

　　胸　污若(引)　u ja 

　　肋　缽[口*束*頁]室嚩　pā ra ?va 

　　肚　污娜(引)羅　u dā ra 

　　脅　迦車(上)　ka cha 

　　脊　爾哩瑟吒　ji ri ??a 

　　肩　薩迦捺嚩　ska da va 

　　腰　迦智　ka ?i 

　　髁骨　嚩娑底　va sa ti 

　　腿?　烏嚧　u ru 

　　爪　那佉　na kha 

　　膝　惹拏　ja ?a 

　　足　播(引)娜　pā nda 

　　腕　穰迦又設你尾　ja dghā ??a ni vi 

　　膊　哳吒伽　ca ?a ga 

　　胯　阿縛(入)薩多　a va sa ta 

　　股　麼虎　臂也　va hu 

　　手　賀薩多(二合)末喇麼若嚕　ha sta 

　　手掌　迦薩多怛羅　ha sta tra 

　　指　阿遇(上)裡　a gu ? li 

　　胸　末喇麼又惹嚕　ma rma ?ja ru 

　　指節　遏戍(上)裡缽羅靺多負勃嚕忙　a gu li pra va rtta 

　　唇　污瑟奼　u ??a 

　　須　麼輸(去)(引)　ma ?o 

　　腿

　　腸　烏娜羅　u dra 

　　背　缽叻瑟吒　p? ??a 

　　發　計戍你　ke ?u ni 

　　發　主拏(去)　cu ?a 

　　發　嚩(無可反)攞　va la 

　　生交　央伽社多　a ?ga ja ta 

　　身　捨哩(引)囉又迦也　?a ri ra ?ka ya 

　　體　摩耶　ma ya 

　　者　缽捨也　pa ?a ya 

　　見　但叻瑟吒又捺羅揭史也　t? ??a ?dra ka ?ya 

　　踝

　　命　戍尾單　ji vi ta? 

　　[脟-寸+(缶-午+干)]　折日迦　ca ji ka 

　　色　路(去)(引)波　ro pa 

　　大　襪拏　va r?a 

　　力　末麗曩　va le na 

　　護　娑紇唎　sk? 

　　小　襪拏攞　va r?a la 

　　大　摩訶　ma hā 

　　像　缽羅底麼　pra ti ma 

　　長　泥(去)(引)伽　de gha 

　　短　賀羅薩者　hra sa ca 

　　同　娑四多又睹裡也　tu rya 

　　異　缽叻他(上)迦　p? tha k 

　　厚　伽曩　gha na 

　　單　翳迦補吒　e ka pū ?a 

　　卷　吠瑟致多　ve ??i ta 

　　舒　缽囉捨哩也　pra sa rya 

　　曲　烏日樗(癡矩反)　u ji ?hu 

　　正　缽囉瑟吒　pra ??a 

　　邪　缽闥也　pa ddha ya 

　　高　烏遮　u ca 

　　凹　爾麼嚩(無可反)　ji ma va 

　　平　娑麼(亦是等)　spa 

　　凸　析柱(尼古反)攞　ca ?u la 

　　蔓　羅儒(去)　ra jo 

　　薄　缽囉捨　pra ?a 

　　圓　缽哩曼拏攞又嚩?睹攞　p? ma ??a la va ri tu ra 

　　滿　布喇喃　pū ra ?a? 

　　方　析睹哩罽拏又阿泥攞　ca tu ri ke ?a a de la 

　　廣　吠補裡也　vi pu ri ya 

　　相　攞乞尖拏　la k?a ?a 

　　好　枳囉拏吠也　ki ra ?a ve ya 

　　端正　勢嚩(無可反)又缽羅娑地迦　se va ?pra sā di ka 

　　丑　阿勢嚩曩又訥唎縛喇喃　a se va na du rva r?a? 

　　垢　麼(上)(引)攞　ma ra 

　　翳　底(丁以反)若羅　ti ja ra 

　　淨　你莽攞　ji ma la 

　　淨　戍者又戍你第又戍地　?u ca ??u ddhe ??u dvi 

　　無垢　尾麼攞　vi ma ra 

　　色　娜羅　彩色之類　da ra 

　　碧　阿迦捨　a kā ?a 

　　青　??(引)攞　nai ra 

　　黃　辟多攞又半豆盧　mi ta la ?pa? drū 

　　赤　曷囉迦多　ra ka ta 

　　赤　路(引)??(上)多　ro hi ta 

　　紅　矩素[□@薩]婆(上)　ku su bha 

　　白　室制多　?ca ta 

　　黑　訖哩(二合)史拏(二合)又迦攞　kri ??a ?ka ra 

　　惡色　納羅嚩喇拏　du rva 

　　色　嚩囉拏　va ra ?a 

　　好色　素囉囉拏　su va ra ?a 

　　綠　播(引)攞(引)捨　pa la ?a 

　　紫　乳(而住反)耄羅婆　ju bu ra bha 

　　影　車夜耶　cha ya 

　　填　地指多　dhi ci ta 

　　拭　本齒娜　pu cchi da 

　　耕　賀囉　ha ra 

　　種　嗢嚕比哆　u ru mi ta 

　　畔　麼拏　ma ?a 

　　畝　紇麗怛囉亦田也　k?a tra 

　　塗　禮跛　le ma 

　　錯問　薩吠賀吉底(二合)　sa ve kti 

　　粗　薩普攞　spha la 

　　細　薩??拏　a hi ?a 

　　耳　羯?拏　ka r?a 

　　聽　室哩女(而住反)又室羅縛拏　?rī ?u ??ra va 

　　?a 觀　嚩路迦耶　va lo ka ya 

　　聞　輸(上)曩　?u na 

　　聲　施物馱(二合)　?a vda 

　　響　缽羅底輸(上)多迦薩嚩羅　pra ti ?u ta ka sva ra 

　　見　捺喇捨曩又嚩捨也　dra ?a na ?va ?a ya 

　　言　襪折娜　va ca ?a 

　　語　嚩(無可反)拏　va ?a 

　　應　缽羅底喻多　pra tyu ta 

　　語　阿(引)攞波門(俓)答　

　　說　泥(去)賒哆又婆史多　de ?a ta ?bha ?i ta 

　　敕　阿吉娘　a 

　　奏　尾吉娘波底　vi pa ti 

　　講　尾也企也曩　vya khya na 

　　論　嚩戍曩　va ?u na 

　　一邊　翳吒迦(又云偏也)　e ?a ka 

　　聽許　阿拏日喏哆　a ?a ji ja ta 

　　讚　戍怛羅　?u tra 

　　詠　薩哆嚩　sta va 

　　歌　捨(引)以　gā yi 

　　歌　捨(引)馱嚩(無可反)　?ā dha va 

　　笑　賀娑也又賀[口*死]多　ha sa ya ?ha si ta 

　　哭　[口*束*頁](去)縛　ra va 

　　啼哭　嚕娜底　ru da ti 

　　吉　(如下)

　　凶　(如下)

　　??　卜迦(去)[款-欠+余]　mu? ka le 

　　嗹　?他(去)尾地　rtha vi dhi 

　　??　迦(去)(引)娑　kā da 

　　鼻　(如前)

　　獨　迦嚩嚂　ka va la? 

　　偏　(如前已有)

　　嗅　蘇(上)娜捨(二合)　su d?a 

　　氣　臭氣之類誐馱　ga ndha 

　　名聞　耶舍　ya ?a 

　　臭　納誐馱　du ga ndha 

　　香　素誐馱　su ga ndha 

　　舌　(如前)

　　饑　素睹乞史娜又紇數馱　stu k?i da ?k?u dha 

　　飽　阿捨拏　a ?a ?a 

　　吃　地娜又蒲喏娜　dhi da ?pū ja da 

　　飲　比縛　pi va 

　　嚼　析喇嚩　ca rva 

　　啖　阿薩馱訶　a ?a da ha 

　　味　羅娑　ra sa 

　　羹　麼叻瑟奼　m? ??a 

　　啖　佉馱耶　kha da ya 

　　癭　訖?捨　kri ?a 

　　肥　母吒吒　mo ??a 

　　瘦

　　樂　素佉　su kha 

　　苦　納佉　du? kha 

　　始　阿怛多　a 

　　終　阿娜比　a da pi 

　　甜　麼度囉　ma dhu ra 

　　苦　底訖多(二合)　ti kta 

　　辛　迦柱迦　ka ?u ka 

　　嫌　乳遇(上)缽多　ju gu pta 

　　酢　阿銘攞　a me la 

　　喧

　　靜　捨底　?a nti 

　　渴　涅哩(二合)始　d? ?i 

　　身　迦(去)(引)野　kā ya 

　　酌　捺喇地　da rdhi 

　　斟　折吒補迦　ca ?a pū ka 

　　觸　薩婆羅奢(二合)　sva r?a 

　　著　攞輸　la ?u 

　　封　母捺羅(亦印也)　mu dra 

　　持　馱[口*(款-欠+余)]又馱羅　dha re ?dha ra? 

　　堀　涅蘇達彌　ni rsu da mi 

　　打　比嶶(而上反)　pi 

　　驅使　揭刺麼迦羅　ka rmma ka ra 

　　執　旨麼[款-欠+余]羅訶　vi ma le ra ha 

　　研　設始　?a ?i 

　　破　薜陀又朅拏　bhi dha ?ka ?a 

　　縛　畔陀　ba ndha 

　　牢　穎施也又涅鞞達你　ye ?ya ?ni rbi dha ni 

　　押　比始　pi ?i 

　　推　你瑟迦悉多　di ?i ka sta 

　　移　散柘羅　sa? cā ra 

　　打碎　畔闍　va rja 

　　擊　跛羅訶你　pra ha di 

　　吹　布囉以　pu ra yi 

　　殺　缽囉拏底　pra ?a ti 

　　打　賀曩　ha na 

　　燒　諾賀　da ha 

　　煮　跛者抳　pa ca ?i 

　　破　(前已有之)

　　斷　吒捺娜你底　?a da na ni ti 

　　施設　缽羅馱曩比也帝　pra da na pya ta 

　　縛　滿馱又縛訶　ba ndha ?va ha 

　　放　弭裡又誐車底　m? ?ga cha ti 

　　痛　戍攞　?u la 

　　滅　尾娜捨　vi da ?a 

　　可　阿縛悉衍　a va sya? 

　　助　娑訶也　sa ha ya 

　　修造　喻馹曩　yu ji na 

　　護　跛攞　pa la 

　　世　路迦　ru ka 

　　快　素悌　su dhe 

　　暖　烏瑟拏(二合)　u ??a 

　　寒　世多　?e ta 

　　勢　嗢訶可又捺沙訶　u ha ha ?da ?a ha 

　　力　麼攞　ba la 

　　弱　納喇麼羅　du ra va la 

　　熱　馹嚩囉　jva la 

　　生

　　熟　缽訖縛　pa k?a 

　　癢　迦拏奼(二合)迦　ka ??a ka 

　　病　弭也(引)地　myā dhi 

　　差　薩者(二合)悉底(二合)　sta sti 

　　瘡　瑟車　?i 

　　養　跛裡嚩羅　pa ri pā ra 

　　務　迦羅抳　ka ra ?i 

　　坐　妹(無背反)捨又你沙你也　mai ?a ?ni ?a dya 

　　起　烏怛他(二合)　u tta 

　　臥　勢耶　?e ya 

　　敬　麌嚕　gu ru 

　　合掌　建捨諾佶指　ka? ?a da k?i 

　　合十指　沙禪裡　?a ja? ri 

　　馳　喏嚩　ja va 

　　隨　努揭哆　nu ga ta 

　　行　薩怛麼又阿柘囉　sa ta ma ?a ca ra 

　　走　馱(引)嚩　dhā va 

　　住　底瑟吒(二合)又悉地哆　ti ??a ?sthi ta 

　　禮　末捺南又末你弟(古言和南)　va da na? va nde 

　　得　缽羅缽多　pra pta 

　　德　麌囔　gu ?a 

　　立　烏設囉(二合)掣　u ?ra cche 

　　在

　　位　阿掣　a cche 

　　催　始佉覽　?i ghra? 

　　策　野曩(亦乘也)　ya na 

　　取　疑叨訖囔　g? h?a 

　　往　夜底　ya ti 

　　遣　散畢禮史哆　sa? pre ?i ta 

　　能　設枳也　?a kya 

　　去　誐車又誐哆　ga ccha ?ga ta 

　　來　阿誐車又阿誐哆　a ga ccha ?a ga ta 

　　問　缽哩(二合)車茗　p? cha me 

　　相向　毗目佉　vi mu kha 

　　親　於也補多賜　bhū ta si 

　　等　素者　su ca 

　　對面　阿毗目地　a vi mu ddhi 

　　何處去　計拏羅誐車棲　ke ?a ra ga cha se 

　　彼去　怛棲誐車銘　ta se ga cha me 

　　流　窣嚕哆　sro ta 

　　散　尾缽囉枳喇曩　vi pra kra na 

　　落　跛底哆　pa ti ta 

　　浮　缽攞嚩　pra va 

　　此　翳賀又翳難又翳哆　e ha ?e na? ?e ta 

　　處　薩他多　sa tha ta 

　　方　泥捨又素你厥數　de ?a ?su ni k?u 

　　名　娜麼　na ma 

　　行　薩迦羅　ska ra 

　　積　句吒　ku ?a 

　　[日*下]　阿你始　a di ?i 

　　歸　捨羅曩　?a ra ?a? 

　　逆　誐訶捨嚕　ga ha ?a ru 

　　順　阿都路麼　a tu lo ma 

　　國　尾沙野　vi ?a ya 

　　急　始竭藍　?i ghra? 

　　緩　尾娑悌(引)　vi sa dhe 

　　如　跛他(去)又也你　pa tha ?ya ni 

　　聚　散伽哆　su? gha ta 

　　散　(前已有)

　　滅　(前有之)

　　乏　戍多　?u ta 

　　息　尾戍麼　vi ?u ma 

　　東　布?嚩　pu rva 

　　內　毗也捺哆覽　vya da tra? 

　　外　嚩??喇馱　va hi rdha 

　　無始　阿努婆嚩底　a nu bha va ti 

　　初　阿你　a di 

　　南　捺乞史(二合)拏　da k?a ?a 

　　西　跛室制麼　pa ?ve ma 

　　北　烏多羅　u tta ra 

　　上　烏波羅又嗢??喇馱縛　u pa ra ?u lo ra ddha 

　　下　系瑟奼(二合)麼　he ??a ma 

　　中　寧??也　ne dhya ya 

　　間　阿娜(重)羅　a dda ra 

　　寬　尾悉底(二合)?拏(二合)　vi sti r?a 

　　窄　糝但質多　sa nta ci tta 

　　廣　尾布羅　vi pu ra 

　　普　娑末捺哆　sa ma nta ta 

　　遠　弩羅　dū ra 

　　近　薩銘波又阿薩你泥　sa me pa ?a sa ni ne 

　　深　儼毗羅玉??也　ga mbhī ra gu hya 

　　到　糝缽羅(二合)(引)波多(二合)　sa? prā pta 

　　不到　那三(去)缽羅(二合)波多　na sa? prā pta 

　　步　跛娜　pa da 

　　未到　那怛(引)縛三(去)缽羅波多　na tā va sa? pra pta 

　　上馬　阿濕縛(二合)烏迦羅　a ?va ū ka ra 

　　下馬　阿濕縛(二合)烏娜(引)　a ?va u dā ra 

　　入　缽羅(二合)尾捨　pra vi ?a 

　　出　你迦羅　ni kka ra 

　　送　缽禮沙也　pa re ?a ya 

　　迎　缽囉底喻捺誐麼曩　pra tyu da ?a ma na 

　　喚　阿麼怛羅曩　a ma tra na 

　　招　茗捺哆　me da ta 

　　追　阿羯?史哆　a ka r?i ta 

　　心　指多　ci tta 

　　意　麼那　ma na 

　　思　指底　ci tta 

　　現　素你刺麼攬　su ni ra ma la? 

　　命　呼命也缽羅曩　pra na 

　　隨　娑佉也　sa kha ya 

　　記　薩沒裡(二合)底(亦念也)　sa m? ti 

　　念　娑麼(二合)囉　sma ra 

　　思　母喇佉　mu rkha 

　　智　日若曩　j?ā na 

　　忘　尾娑麼(二合)羅　vi sma ra 

　　知　惹你又云喏哆　ji ni ?ja ta 

　　識　婆哩惹你　bha ri ja ni 

　　苦　諾佉　du? kha 

　　能知　曩喏娜底　na j?ā ti 

　　極　素率[口*者*見]　su sto 

　　何知　吉惹你　ki ja ni 

　　不知　那惹你　na ja ni 

　　貪　囉(引)誐　rā ga 

　　煩惱　吉[款-欠+余]捨　kle ?a 

　　嗔　泥沙又嚕瑟吒又訖羅馱　de ?a ?rū ??a ?kra dha 

　　癡　謨賀又怛叻瑟曩　mo ha ?t? 

　　信　室唎你弟　?rī ddho 

　　受　壹瑟吒　i ??a 

　　喜　那史吒(二合)　na ??a 

　　愧　末毗也曩　ma vya na 

　　吉　戍麼　?u ma 

　　凶　戍婆　?u bha 

　　悲　跛哩泥嚩　p? de va 

　　惱　你尾[(薩-文+(立-一))/木]曩　ni vi ga na 

　　哀　嚕娜曩　ru da na 

　　賭　瑟室也　

　　苦　努企哆　du khi ta 

　　樂　蘇吉施羅　su khi ?ra 

　　憂　戍迦　?u ka 

　　嗔　迦史吒　ka ??a 

　　怒　計陀　ke dha 

　　不善　阿迦裡也曩又阿娑度　a ka rya na a sa dhu 

　　善　迦裡也　ka rya 

　　好　主乞史　cu k?i 

　　妙　曼乳　ma? ju 

　　惡　尾嚕又怒瑟吒　vi ru ?du ??a 

　　是　戶底又婆縛底又翳嚩　hu ti ?bha va ti ?e va 

　　不是　那戶底　na hu ti 

　　命　喏嚩　jva 

　　解脫　木底　mu kti 

　　暴惡　缽囉戰拏　pra ca ??a 

　　福　補哦曳　pū ?ye 

　　禍　比怛囉　pi tra 

　　如此　翳捨　e ?a 

　　不如此　那翳捨　na e ?a 

　　願　嚩囉又缽羅抳　va ra ?pra ?i 

　　得　缽囉缽底　pra pa ti 

　　不得　阿缽羅缽底　a pra pa ti 

　　慳　母履衍　mu rye 

　　欲　剌者　ra ca 

　　須　缽囉(二合)庾(引)惹那　pra yo ja na 

　　聰明　波尼多　pa ?i ta 

　　必　阿嚩羅悉也　a va ra sya 

　　睡　捨以哆　?a yi ta 

　　患　羅婆史吒(二合)　ra bha ??a 

　　畏　婆野又嚩地也　bha ya ?va dhya 

　　驚　那羅(二合)娑　nra sa 

　　和合　尾也密室羅　vya mi ?ra 

　　唯獨　迦縛裡衍　ka va li ya? 

　　罪　播半憍末陀　pā pa kau ma rdha 

　　侄　梅土曩　mai ??a na 

　　勤　尾唎也　vi rya 

　　[口*娕*頁]　阿(引)攞娑也　ā la sya 

　　法　達麼　dha rmma 

　　恩　烏跛迦　u pa ka 

　　活　爾嚩　jva 

　　毒　尾沙　vi ?a 

　　業　羯麼　ka rmma 

　　作　羯[口*(款-欠+余)]曩　ka re na 

　　何作　計羯[口*(款-欠+余)]　ke ka re 

　　所作事　羯唎尼也　ka ri ?ya 

　　傳　散泥捨　sa? de ?a 

　　矜　迦嚕抳也(亦悲也)　ka ru ?ya 

　　愛　缽也　p? ya 

　　事　迦他　ka tha 

　　真　娑怛哩　sa tri 

　　妄　沒哩沙　m? ?a 

　　有　阿悉底　a sti 

　　無　那(引)悉地　nā sti 

　　常　你怛也　di tya 

　　無常　阿你怛也　a di tya 

　　盡　訖沙也　k?a ya 

　　無著　曩攞日喏　na la j?ā 

　　無恥　悉瑟吒播　si ??a pa 

　　無慚　阿紇裡　a hrī 

　　無愧　阿努波耶　a nu pya 

　　慢

　　撿挍　誐吠史　ga ve ?i 

　　求　麼誐　ma ga 

　　我　麼麼　ma ma 

　　汝　怛嚩又悉怛縛又怛縛也　tva ?si tva ?tva yā 

　　委寄　毗輸嚩娑你睹　vi ?u va sa ni tu 

　　乞　毗厥數迦　bhi k?u ka 

　　我許　麼銘羅　ma me ra 

　　彼許　怛娑計(二合)羅　ta ske ra 

　　強　嚩攞　va ra 

　　劣　薩縛刺跛　sva la pa 

　　羸　納喇嚩攞　du rva la 

　　自　阿波拏又阿怛麼　a pa ?a ?a tma 

　　他人　波(引)羅麼拏史也　pā ra ma nu ?ya 

　　數　誐抳多　ga ?i ta 

　　算　比拏多　pi ?a ta 

　　幾　計底(丁以反)　ke ti 

　　各各　薩嚩迦薩嚩迦　sva ka <PIC>SD-D957.gif</PIC>

　　限　缽縛(二合)麼(引)拏　pva mā ?a 

　　最初　缽羅他門　pra tha mu? 

　　盡　訖叉庾　　k?a yu 

　　全　阿羅馱(二合)(引)　a rdvā 

　　欠　奧拏　o ?a 

　　單　計攞嚩　ke la va 

　　雙　瘦誐攞　yu ga ra 

　　一　翳迦　e ka 

　　二　那尾底　ni vi ti 

　　三　咥哩(二合)拏　tri ?a 

　　四　折怛嚩(二合)哩　ca tva ri 

　　五　半者　pa? ca 

　　六　殺瑟吒又殺吒哆　?a ??a ??a ?a ta 

　　七　?缽多　sa pta 

　　八　阿史吒(二合)　a ??a 

　　九　那嚩　na va 

　　十　捺捨　da ?a 

　　十一　翳迦捺捨　e ka da ?a 

　　十二　娜縛(二合)捺捨　ddha da ?a 

　　十三　那羅庾捺捨　na ra yu da ?a 

　　十四　折睹羅(二合)捺捨　ca tra da ?a 

　　十五　半者捺捨　pa? ca da ?a 

　　十六　數捺捨　?u da ?a 

　　十七　?缽多捺捨　sa pta da ?a 

　　十八　阿史吒(二合)捺捨　a ??a da ?a 

　　十九　翳俱(引)拏尾捨　e ko ?a vi ?a 

　　二十　尾捨　vi ?a 

　　廿一　翳迦(引)尾捨　e ka vi ?a 

　　廿二　那縛(二合)尾捨　ddha vi ?a 

　　廿三　怛羅(二合)庾(引)尾捨　tra yu vi ?a 

　　廿四　折都栗尾(二合)捨　ca t? vi ?a 

　　廿五　半者尾捨　pa? ca vi ?a 

　　廿六　稍尾捨　?a vi ?a 

　　廿七　?缽多尾捨　sa pta vi ?a 

　　廿八　阿史吒尾捨　a ??a vi ?a 

　　廿九　翳罽拏那(四十二合)捨　e ke ?a ?a 

　　三十　咥哩(二合)捨　tri ?a 

　　四十　者怛嚩(二合)哩捨　ca tva ri ?a 

　　五十　波娜縛(二合)(引)捨　pa ndha ?a 

　　六十　[((雪-雨+├)/一)*ㄆ]瑟恥(二合)　?a ??i 

　　七十　?缽多底　sa pta ti 

　　八十　阿勢底　a ?e ti 

　　九十　那縛底或曩縛底也　na va ti na va tya 

　　九十五　加半遮　ka pa? ca 

　　一百　設底或設多或設帝　?a ti ?a ta ?a te 

　　一千　娑賀娑羅　sa ha sra 

　　十萬　攞乞史(二合)億也　ra k?i 

　　一萬　跛麼你又缽羅陛娜　pa ma ni ?pra bhe na 

　　千萬　句??　ku ?i 

　　八千　麼瑟吒娑訶薩羅　ma ??a sa ha sra 

　　八萬四千　折睹羅(四)阿始底(八十)娑訶薩羅(千)　ca to ra a ?i ti sa ha sra 

　　十九千　曩嚩(九)始底(十)娑訶薩羅(千)　na va ?i ti sa ha sra 

　　十二百　捺嚩(二合)那捨捨多(一千二百也)　dvā da ?a ?a ta 

　　二萬　娜嚩尾捨底娜娑訶薩羅　na va vi ?a ti na sa ha sra 

　　八十千　麼瑟吒娑訶薩羅　ma ??a sa ha sra 

　　四八四　折睹室者睹　ca tu ?ca tu 

　　三八四　咥哩柘睹　tri ca tu 

　　八萬四千　析睹羅悉底娑訶薩羅　ca tu ra ?i ti sa ha sra 

　　三七　咥哩?缽多　tri sa pta 

　　福　本??　pu ?ya 

　　功德　麌曩　gu ?a 

　　富　伊濕嚩(二合)囉　i ?va ra 

　　貧　娜哩捺羅(二合)　da ri dra 

　　多　縛戶你　va hu ni 

　　少　阿臘麼　a la ma 

　　分　賀(引)誐　hā ga 

　　秤　捺睹攞　da tu la 

　　兩　波羅　pi ra 

　　肘　賀薩多　ha sta 

　　斛　句賀　ku ha 

　　斤　缽羅(二合)薩他　pra stha 

　　升　加嚩制又缽囉薩他　ka va ce ?pra stha 

　　重　誐嚕　ga ru 

　　輕　攞戶又攞具　la hu ?la ghu 

　　斗　阿頗迦　ā pha ka 

　　買　吉裡(二合)野　kri ya 

　　賣　尾吉哩(二合)耶　vi kri ya 

　　與　娜你耶　da dya 

　　與你　那嚩底　da va ti 

　　與你　泥徒　de do 

　　與我　泥茗　de me 

　　取　[口*(款-欠+余)]娜又疑叻訖曩　ra da ?g? h?a 

　　得　羅嚩馱(二合)又婆嚩都又馱婆吠又缽羅補迦　ra vda ?bha va tu ?dha bha ve ?pra pū ka 

　　失　那史也吒　da ?ya ?a 

　　貨　妹攞缽哆　mai la pta 

　　奪　賀囉　ha ra 

　　賊　制囉　ce ra 

　　盜　布始多　pu ?i ta 

　　僱　勃叻哆迦　bh? ta ka 

　　財　阿?他　a rtha 

　　物　縛薩睹(二合)(亦方也)　va sto 

　　絹　缽吒　pa ??a 

　　白疊　卻波(引)薩　ka rpā sa 

　　布　網誐　ma ?ga 

　　布　他者拏　tha ca ?a 

　　絲　缽吒蘇睹　pa ??a su tu 

　　錦　指怛囉(二合)　ci tra 

　　繡　素指迦喇麼　su ci ka rmma 

　　綾　缽吒(二合)(上)誐　pa ??a ga 

　　綿　迦指　ka ci 

　　裁　迦畢比哆　ka pi pi ta 

　　衣　縛娑怛囉(二合)　va sa tra 

　　針　蘇指　su ci 

　　縫　徙縛(引)尾　sai va bi 

　　寶　囉怛那(二合)　ra tna 

　　金　素(引)嚩哩拏　su va r?a 

　　銀　嚕比也　ru pya 

　　銅　多(引)麼囉(二合)　tā mra 

　　鍮石　裡底(丁以反)　ri ti 

　　金鐵　總名路賀　ro ha 

　　鐵　阿野娑　a ya sa 

　　賓鐵　比拏　pi ?a 

　　真珠　目迦底(二合)　mu kti 

　　頗梨　薩頗置迦　spha ?i ka 

　　琉璃　吠努(尼古反)璃野　vai ?u ri ya 

　　金剛　縛日羅(二合)　va jra 

　　金鐵　寗曩(引)羅　ne nā ra 

　　貝錢　劫縛(二合)拏　kva ?a 

　　錢　波拏　pa ?a 

　　將去　寧那　ne na 

　　將來　阿(引)你　sā di 

　　幾價　計底慕攞　ke ti mu la 

　　賤　三(去)麼囉誐(二合)　sa ma rgha 

　　貴　麼賀麼(上)誐　ma hā ma ga 

　　食　阿(引)賀羅　ā ha ra 

　　飲　薄羯多　pa ka ta 

　　羹　帶麼泥　te va ?e 

　　飲　播曩迦　pa na ka 

　　酒　蘇羅又昧娜也　su ra ?me dya 

　　油　帝攞　te la 

　　餅　滿拏　ma ??a 

　　粥　辟爾　mi ni 

　　臛　捺羅嚩　dra va 

　　鹽　路拏　lo ?a 

　　鹽　羅嚩拏　la va ?a 

　　美　沒叻瑟吒　m? ??a 

　　蘇　伽裡(二合)多　gh? ta 

　　酪　娜地　da dhi 

　　蜜　度麼　dhu ma 

　　栗　畢哩孕遇　p? ya? gu 

　　醋　主訖迦　cu ki ka 

　　米　照(引)攞　co la 

　　乳　吉史羅　k?i ra 

　　米　怛怒(尼古反)羅　ta nu ra 

　　面　迦抳迦　ka ?i ka 

　　面　阿(引)吒　ā ?a 

　　喜團　攞睹迦　la tu ka 

　　大麥　耶縛　ya va 

　　小麥　遇度麼　gu dhu ma 

　　小豆　母誐　mu ga 

　　豆　麼史(引)　ma ?ī 

　　大豆　矩攞他　ku la tha 

　　漿　建旨迦　ka ci ka 

　　稻　捨(引)理　?ā ri 

　　菜　捨(引)佉麼　?ā ka ma 

　　蘿蔔　畝羅　mu ra 

　　菲　蘖哩惹曩　g? ja na 

　　親　羅他(引)　rthā 

　　怨　娑訥嚕　?a tro 

　　童　矩麼羅　ku ma ra 

　　女人　悉咥哩　strī 

　　童女　矩麼哩　ku ma ri 

　　丈夫　布嚕沙　pu rū ?a 

　　閹人　捨拏　?a ?a 

　　婦女　麼??理　ma hla 

　　閹　捺本娑迦　da pū? ska 

　　小兒　娜(引)囉迦　nā ra ka 

　　女子　娜(引)哩迦　nā ri ka 

　　母　莽多(引)　ma tā 

　　父　比多(引)　mi tā 

　　祖　比多(引)麼賀　pi ttā ma hā 

　　兒　補怛羅(二合)　pū ttra 

　　女　底??多　kti ta 

　　兄弟　婆囉(二合)(引)多　bhra ta 

　　姊妹　縛疑你婆　va gi ni bha 

　　善友　賀裡也曩蜜怛羅　ha rya na mi ttra 

　　夫　婆多(引)囉　bha tā ra 

　　婦　婆哩野(二合)　bha rya 

　　婦　婆(引)庾　bhā yu 

　　族　矩囉　ku ra 

　　眷屬　跛你嚩羅　pa ni va ra 

　　姓　剎怛囉　k?a tra 

　　名　曩(引)麼　nā ma 

　　商　縛抳喏　va ?i ja 

　　同伴　薩賀(引)耶　sa hā ya 

　　友　密怛羅　mi ttra 

　　眾會　缽喇沙地　pra ?a dhi 

　　婚　尾縛(引)賀　vi vā ha 

　　媒　怒底　?a ti 

　　女夫　惹麼(引)怛羅(二合)　ja mā tra 

　　奴　娜(引)娑　dā sa 

　　婢　娜(引)枲　dā si 

　　師　烏波(引)你也(二合)(和上也)　u pā dya 

　　弟　始史　?i ?i 

　　主　娑縛(引)?多　svā rta 

　　客　阿薩睹　a sa tu 

　　貴　麼訶喇伽　ma hā ra ga 

　　賤　娑麼喇伽　sa ma rgha 

　　平安　俱舍羅(亦善也)　ku ?a ra 

　　安穩　訖始(二合)麼　k?i ma 

　　吉　薩縛(二合)悉底　sva sti 

　　王　羅(引)惹　rā ja 

　　臣　跛怛哩　ma tri 

　　達官　阿(引)莽底也　ā ma tya 

　　大王　麼賀羅(引)惹　ma hā rā ja 

　　最大　麼賀　ma hā 

　　達官　三(去)麼多(去)　sa ma ta 

　　第二　三(去)滿多(重)　sa ma nta 

　　太子　庾誐羅(引)惹　yu ga rā ja 

　　長者　疑叻賀缽底　g? ha pa ti 

　　舍人　滿怛[口*(款-欠+余)]　ma nta re 

　　主　波底　ma ti 

　　賤　注囉　cu ra 

　　將軍　細曩波底軍主也　se na pa ti 

　　兵眾　迦怛縛(引)縛羅　ka tvā va ra 

　　百姓　路(引)迦　lo ka 

　　吠舍　吠舍也　vai ?a ya 

　　村邑　誐囉(二合)麼　gra ma 

　　戍陀　戍捺羅　?u dra 

　　宰官　泥誐麼　de ga ma 

　　使　度多　dhu ta 

　　大臣　麼底也　ma tya 

　　官司　羅(引)惹矩羅　rā ja ku ra 

　　戰　庾怛遮(二合)　yu tva 

　　勝　你囉爾(二合)多　ji rji ta 

　　退　寧嚩栗多(二合)　ne va rtta 

　　寺　尾賀(引)囉　vi hā ra 

　　家　阿縛捨　a va ?a 

　　天廟　泥縛矩羅　de va ku ra 

　　出家　波吠(引)你野　pa vai dya 

　　俗人　誐囉娑他　ga ra sa tha 

　　醫師　吠你也(二合)　ve dya 

　　讀　泥娑　de sa 

　　教　設娑怛羅(三合)　?a stra 

　　書　補薩多(二合)迦　pu sta ka 

　　句　跛娜　pa bha 

　　經　蘇怛羅　su da 

　　義　阿囉他(二合)　a rtha 

　　紙　迦迦裡　ka ka ri 

　　字　阿乞史(二合)囉　a k?i ra 

　　墨　麼史　ma ?i 

　　筆　迦羅忙(半奇)　ka ra ma 

　　孝　烏播迦羅　u pa ka ra 

　　奉事　缽羅麼曩迦裡也　pra ma na ka ri ya 

　　侍　述路迦　?o ka 

　　盡　只怛羅　ci tra 

　　書疏　[款-欠+余]迦　re ka 

　　寫　理棄多　li khi ta 

　　教　始乞史(二合)尾　?i k?i vi 

　　學　始乞史(二合)多　?i k?i ta 

　　懷孕　誐陛?尼(二合)　ga bhe r?i 

　　生　?多　ja ta 

　　三生　咥哩若底　tri ja ti 

　　婉　嚩(引)羅　vā ra 

　　老　嚩拏又惹囉　va ?a ?ja ra 

　　病　弭也(二合)地　mya dhi 

　　差　娑縛悉底(二合)　sva sti 

　　死　母娜　mu da 

　　年　縛哩史(二合)　va r?i 

　　年　薩嚩縒羅　sva sa ra 

　　月　莽(引)娑又戰捺羅　mā sa ca ndra 

　　白分　戍迦攞(白)博乞史(二合)(分)　?u ka la pa k?i 

　　黑分　訖裡(二合)史拏(二合)博乞史(分)　ku ??a pa k?i 

　　正月　祖怛羅　cu tra 

　　二月　吠舍(引)佉　ve ?ā kha 

　　三月　際史吒(二合)　je ??a 

　　四月　阿沙(引)荼　a ?ā ?ha 

　　五月　室羅(二合)縛拏　?ra va ?a 

　　六月　跋捺羅(二合)婆娜　bha ndra va da 

　　七月　阿濕嚩(二合)　a ?va 

　　八月　迦?底(二合)迦　ka rtti ka 

　　九月　麼囉誐始羅　ma ra ga ?i ra 

　　十月　布史(引)　pū ?i 

　　十一月　娑誐又麼佉　sa ga ma kha 

　　十二月　頗攞遇抳　pha la gu ?i 

　　春　疑哩沙　g? ?a 

　　春正二月　縛娑多　va sa nta 

　　三四月　訖哩(二合)史麼(二合)　k? ?ma 

　　秋　捨囉致　?a ra ?i 

　　夏五六月　縛哩沙囉(引)怛羅(二合)　va ri ?a rā tra 

　　七八月

　　冬九十月　??麼多　hi ma ta 

　　十一十二月　始始羅　?i ?i ra 

　　日　你嚩沙晝也　di va a? 

　　剎那　揭沙曩　k?a na 

　　食前　布羅縛(二合)賀拏　pu rva ha ?a 

　　午時　麼馱也(二合)賀拏(二合)　ma dhya h?a 

　　日西已後　沙野(引)賀拏　?a yā ha ?a 

　　時　迦(去)攞　kā ra 

　　節　哩睹　ri tu 

　　今日　多縛你也　tva nya 

　　日　你嚩　di va 

　　昨　系爾　he ni 

　　今　阿爾　a di 

　　明　戍以　?u yi 

　　明日　涅務作那底曳　ni mu ca kna tye 

　　後分　缽室旨半他麼　pa ?ci pa? thma 

　　後日　波羅戍以　pra ?u yi 

　　旦　缽羅(二合)捺哩(二合)沙　pra d? ?a 

　　暮　尾迦攞又哆吒　vi ka la ?ta ?a 

　　晝　你嚩娑　di va sa? 

　　夜　囉(引)怛哩　rā tri 

　　中夜　末地也囉怛哩　ma ?ya ra ttri 

　　久　指羅　ci ra 

　　災難　比拏嚩　pi ?a va 

　　新　曩縛　na va 

　　舊　布羅嚩(二合)又補囉曩　pu rva ?pū ra na 

　　今　阿戶拏又阿你也　a hu ?a ?a dya 

　　今　三(去)缽囉(二合)娜　sa? pra da 

　　城　曩誐囉　na ga ra 

　　村　誐囉(二合)麼　gra ma 

　　封　步(引)迦底(二合)　bhū kti 

　　宅　誐囉　ga ra 

　　宮　補羅　pū ra 

　　門　娜縛(二合)哩　ddha ri 

　　林　嚩泥　va ne 

　　園　烏你也(二合)(引)曩又阿羅麼(亦蒙也)　u dya na a ra ma 

　　道　缽娜他(二合)又末喇誐　pa ntha ?ma rga 

　　橋　細睹　se tu 

　　船　夜曩波怛上　ya na pa tra 

　　馬車　囉他　rtha 

　　車　捨迦他　?a ka tha 

　　輿　庾誐　yu ga 

　　床　佉吒　kha ?a 

　　座　阿(引)薩曩　ā sa na 

　　井　矩波　ku pa 

　　世界　路迦馱(引)睹　ru ka dhā tu 

　　地　缽裡(二合)體尾又托史麼　p? thi vi 

　　地　步(入)弭　bhu mi 

　　天神　泥縛多　de va ta 

　　天宮　泥縛補羅　de va pū ra 

　　虛空　阿迦(引)捨　a kā ?a 

　　日　阿(引)你底也(二合)　ā di tya 

　　日　蘇哩也(二合)又婆薩迦　su rya ?bha ska 

　　月　??(引)弭

　　寒　(前已有之)

　　熱　(前已有之)

　　月　戰捺囉(二合)　ca ndra 

　　宿　諾察怛羅　na k?a tra 

　　燈　你播　di pa 

　　星　曩(引)囉迦　nā ra ka 

　　陰　車也　cha ya 

　　陽　阿路迦　a ru ka 

　　月蝕　戰捺囉(二合)誐羅賀　ca bhdra ga ra ha 

　　雲　銘伽　me gha 

　　風　婆庾　va yu 

　　雨　縛羅底又縛紇沙底　va ra ti ?va k?a ti 

　　雪　系麼　ke ma 

　　霜　睹沙(引)羅　tu ?ā ra 

　　露　波嚕(二合)沙拏(二合)　prū ?ka 

　　霞　怛(引)畝嚕拏　tā mu ru ?a 

　　虹　印捺羅馱努　i bhdra dha ?u 

　　霓　薩嚩拏哆　<PIC>SD-E3F0.gif</PIC>?a ta 

　　電　尾你庾(二合)　vi dyu 

　　雷　誐羅惹(二合)哆　ga rja ta 

　　霹靂　尾女(而住反)縛吒(重)　vi myu va ??a 

　　陽炎　麼(引)哩制庾　mā ri ce yu 

　　塵　度哩　dh? 

　　塵　曪惹　ra ja 

　　光明　縛婆娑　va bha sa 

　　闇　阿吐迦(引)羅　a dhu kā ra 

　　水　波(引)抳　pā ?i 

　　水　烏娜迦　u da ka 

　　冰　睹女(而柱反)　tu myu 

　　化　你?咩哆　ni rme ta 

　　沫　比(去)拏　pi ?a 

　　聚　迷裡　me ri 

　　散　尾缽羅枳喇曩　vi pra ki ra na 

　　泡　設那沒那　?a na vu na 

　　流水　縛拏播(引)泥　va ?a pā ?i 

　　流　卒嚕哆　srā ta 

　　泉　曩尾又若囉　na vi ja ra 

　　濁　迦沙　ka ?a 

　　渠　缽羅拏羅　pra ?a ra 

　　泉水　彥馱縛波抳　ga ndha va pā nī 

　　清水　缽羅三(去)曩波(引)抳　pra sa na pā nī 

　　濁　攞抳怛跛抳　la ?i ta pā nī 

　　沙　縛嚕迦　va ru ka 

　　泥　迦羅那(二合)麼　ka rna ma 

　　海　三(去)母捺羅(二合)娑誐羅　sa mu dra sa ga ra 

　　池　布沙迦(二合)羅你又娑羅曩　pu ?ka ra ni sra na 

　　火　阿擬你(二合)　a gni 

　　煙　度麼　dhu ma 

　　灰　婆薩麼　bha sma 

　　焰　阿?制(二合)　a rca 

　　炭　阿(引)擬囉　ā gi ra 

　　樹　沒哩(二合)乞沙(二合)　v? k?a 

　　華　補逝波　pu ?pa 

　　果　頗羅　pha ra 

　　根　母攞　mu la 

　　葉　缽怛羅　pa ttra 

　　枝　捨佉　?a kha 

　　皮　縛攞迦(二合)攞　va lka la 

　　蕊　計捨羅　ke sa ra 

　　嶺　始佉羅　?i kha ra 

　　草　誐娑　gha sa 

　　子　尾惹　vi ja 

　　山　播囉嚩(二合)多　pa rva ta 

　　山　擬哩　gi ri 

　　野　娜縛又阿吒尾　da va ?a ?a vi 

　　峰　矩　ku 

　　石　世攞　se la 

　　土　半素　pa? su 

　　鳥　博乞史(二合)抳　pa k?i ?i 

　　翅　博乞史(二合)　pa k?i 

　　翅翎　博乞沙(二合)跛怛囉　pa k?i pa ta ra 

　　尾　補?體(二合)　pu rthi 

　　熟　播(引)迦　pā ka 

　　生　阿(引)麼　ā ma 

　　趣　迦也六趣也　ka ya 

　　畜生　波戍又咥哩也遇庾你　pa ?u ?tri ya gu yu ni 

　　象　薩悉體多(二合)又誐惹　sa sthi ta ?ga ja 

　　牛　陛例(二合)娜　bhre da 

　　特牛　誐麼　ga ma 

　　??牛　誐尾　ga bi 

　　水牛　麼??沙　ma hi ?a 

　　駱駝　烏瑟吒羅　u ??ra 

　　驢　誐囉娜又誐羅　ga ra da ?ga ra 

　　羖羊　囉他(二合)誐攞　rtha ga ra 

　　白羊　謎沙　me ?a 

　　羖羊　縛迦攞　va ka ra 

　　豬　蘇迦攞　su ka ra 

　　狗　俱俱囉　ku ku ra 

　　騾　吠娑囉　vai sa ra 

　　鹿　[止/疑]?　g? ga 

　　馬　阿濕縛　a ?va 

　　草馬　縛拏尾　va ?a bi 

　　乘　夜曩　ya na 

　　中國　麼馱也泥捨　ma dhya de ?a 

　　邊地　缽囉(二合)底也(二合)底迦　pra tya ti ka 

　　邊地人　宜例車　pre cha 

　　處處　薩他泥　stha ne 

　　漢國　支那泥捨　cī na de ?a 

　　天竺國　??怒(上)泥捨　i ndu de ?a 

　　波斯　波(引)囉悉　pā ra si 

　　突厥　睹嚕娑迦又誐曩　trū sa ka ga na 

　　胡　蘇哩　su lī 

　　罽賓　劫比捨也　ka rpi ?a ya 

　　吠火　睹佉羅　tu kha ra 

　　龜茲　俱支曩　ku cī na 

　　于闐　矯(引)?多(二合)曩　ko rtta na 

　　吐蕃　僕吒　bhu ?a 

　　崑崙　你波(引)多(重)攞　ji pā tta la 

　　高麗　畝俱理　mu ku ri 

　　烏長　烏你也曩　u dya na 

　　摩伽陀國　摩誐娜尾沙野　ma ga da bi ?a ya 

　　王捨　囉惹訖哩(二合)??　rā ja k? hi 

　　舍衛　室囉(二合)縛悉地(二合)　?ra va sthi 

　　迦毗羅城　迦尾攞縛娑多(二合)　ka bi la va sta 

　　迦閃弭　迦閃弭囉　ka ?a mi ra 

　　京師　矩畝娜曩　ku mu da na 

　　吳　播囉縛娜　pa ra va da 

　　蜀　阿弭裡努　a m? du 

　　神　繫縛哆　he va ta 

　　鬼　步多　bhu ta 

　　天女　泥縛迦你也　de va ka nya 

　　鬼　比捨旨　pi ?a ci 

　　乾闥婆　彥達闥縛　ga ndha rva 

　　鳩槃荼　鳩滿拏　ku mbha ?a 

　　夜叉　藥乞叉　ya k?a 

　　羅剎　羅(引)察婆　rā k?a 

　　阿修羅　阿素洛　a su ra 

　　富單那　布單那　pū ta ya 

　　迦吒富單那　迦吒布單那　ka ?a pū 

　　緊那羅

　　摩睺羅伽　摩護羅誐　ma ho ra ga 

　　迦婁羅　[(薩-文+(立-一))/木]嚕拏　ga ru ?a 

　　僊　哩始　ri ?i 

　　獸　沒裡(二合)誐　m? ga 

　　師子　枲伽　sī gha 

　　虎　弭也(二合)竭囉　vya ka ra 

　　鹿　捨麼攞　?a ma la 

　　狼　嚕賀　ru ha 

　　豺　哩乞沙(二合)　ri k?a 

　　狗　指怛羅(二合)　ci tra 

　　兔　始始迦　?i ?i ka 

　　鼠　母蔗迦　mu ?a ka 

　　凶狼　曩矩攞　na ku ra 

　　麝　迦薩吐(二合)囉　ka stu ra 

　　犀　佉作(上)　kha ca 

　　獐　賀哩拏　ha ri ?a 

　　猴　麼迦羅　ma ka ra 

　　貓　指吒羅　ci ?a ra 

　　熊　縛囉賀　va ra ha 

　　獺　烏捺羅(二合)　u dra 

　　狐　惹帽迦　ja ma ?ka 

　　龍　曩誐　na ga 

　　鵝　賀捺娑(二合)　ha dsa 

　　鴨　阿膩　a di 

　　龜　俱羅麼(二合)　ku rma 

　　蛤　戍吉底　?u kti 

　　螺　捨佉　?a ?kha 

　　鱉　迦囉娑(二合)波　ka rca pa 

　　魚　麼娑　ma sa 

　　蛭　惹嚕迦　ja ru ka 

　　蝦蟆　曼榒(尼曲反)迦　ma jo ka 

　　蟹　迦羅迦(二合)吒　ka rka ?a 

　　金翅鳥　[(薩-文+(立-一))/木]嚕拏(前已有之)　ga ru ?a 

　　鳳　爾縛爾縛也　jvā <PIC>SD-D957.gif</PIC>ya 

　　鷹　播(引)野細　pā ra sa 

　　雀　折微迦　ca bi ka 

　　蝙輻　折羅麼折微迦　ca ra ma ca bi ka 

　　鴟　伊理迦又阿梨耶　i ri ka ?a rya 

　　鴿　播(引)羅縛多　pā ra va ta 

　　雞　矩羅俱(二合)吒　ku kku ?a 

　　燕　麼羅他(二合)伊　ma rta i 

　　鵲　迦囉(引)伊　ka rā i 

　　烏　迦迦(去)(引)迦　ka kā ka 

　　鸛　滯(引)矩　tye ku 

　　鶴　嚕喏　ru ja 

　　孔雀　麼庾囉　ma yu ra 

　　雉　底底羅　ti ti ra 

　　鴛鴦　折迦羅娑迦　ca ka ra ska 

　　雁鷗　俱嚕闥(上)　kro dha 

　　鸚鵡　戍迦　?u ka 

　　蟲　缽囉(二合)拏　pra ?a 

　　蛇　薩跛　sa pa 

　　蠍　沒裡(二合)室制迦　m? ?ve ka 

　　蠅　麼乞史(二合)　ma k?i 

　　蜂　麼乞史(二合)迦　ma k?i ka 

　　蟬　質羅(重)　ci rra 

　　?　娜娜娑　da da sa 

　　蜘蛛　句裡也　ko rya 

　　鼠　婦佉羅　

　　螢火　佉你曳(二合)多迦　kha nye ta ka 

　　蚯蚓　嚕弭蘇折迦　ru mi su ca ka 

　　螻蛄　榒(尼曲反)沙　jo ?a 

　　??螂　訖裡(二合)瑟拏(二合)娑婆羅麼蘇折迦　k? ?ka sa bhu ra ma su ca ka 

　　蟻子　比辟裡迦　pi p? ka 

　　幾　裡乞史(二合)　ri k?i 

　　虱　庾捨　yu ?a 

　　蚤　比數迦　pi ?u ka 

　　壁虱　滿戍拏　ma? ?u ?a 

　　棗　悉止　si ci 

　　樹　沒力訖沙　m? k?a 

　　杏　阿(引)捨你矩　ā ?a ni ku 

　　桃　阿(引)嚕　ā ru 

　　李　尾囉細曩　bi ra se na 

　　梨　吒那娑　?a na sa 

　　柰　比?縛多　pre va ta 

　　石榴　娜捻(你屈反)麼　da di ma 

　　白楊　阿(引)[(雪-雨+匕)*ㄆ]拏縛(二合)　ā ??a va 

　　青桐　怛裡(二合)跛哩抳(二合)　tri pa r?i 

　　胡桃　阿乞弭(二合)囉　a kmi ra 

　　柳　制多沙　ce ta ?a 

　　黃桐　波吒攞　pa ?a ra 

　　柿　底孕睹娑　tya? tu sa 

　　松　止拏　ci ?a 

　　柏　缽那麼迦　pa na ma ka 

　　槐　羅瑟吒(二合)　ra ??a 

　　苦棟　溺縛　dha? va 

　　枇杷　睹怛婆(二合)那(引)毗　tu tbha nā bi 

　　蓮　缽納麼　pa dma 

　　藕　摩哩拏(引)攞　ma ri ?ā la 

　　荊　建折迦　ka? ca ka 

　　藥　毗[(雪-雨+匕)*ㄆ]社　bhai ?a jya 

　　蒲桃　捺羅(二合)乞史　dra k?i 

　　??　止毗拏　ci bi ?a 

　　菱　捨哩(二合)虎吒迦　?? ho ?a ka 

　　甘??　壹乞芻(二合)　i k?u 

　　烏麻　底攞　ti la 

　　麻　傍(上)誐　va ?ga 

　　蔓菁　遇遇嚕　gu gu ru 

　　葵　素襪者羅　su va ca ra 

　　苦菜　迦者麻(引)指　ka ca mā ci 

　　菰　囉曀　ra e 

　　苜蓿　薩止(二合)薩多(二合)　svi sta 

　　冬菰　禁滿拏　ki ma ?a 

　　?　波攞拏　pa la ?a 

　　蒜　攞戍曩　la ?u na 

　　藥　(前已有之)

　　大黃　缽納麼(二合)者哩　pa dma ca ri 

　　天門冬　捨多(引)縛哩　?a tā va ri 

　　黃精　乞施(二合)囉迦(去)罽微　k?i ra kā ke bi 

　　地黃　辟多波者　pi ta pa ca 

　　昌蒲　縛者　va ca 

　　??蕷　瞢誐縛?膩(二合)　ma ?ga va r?i 

　　菊　捺羅(二合)縛拏　dra va ?a 

　　甘草　麼度野瑟置　ma dhu ya ??i 

　　牛膝　阿波麼囉誐(二合)　a pa ma rga 

　　蒺?　矯乞[卄/(雪-雨+(雪-雨))](二合)囉　kā k?u ra 

　　枸杞　烏背娜麼　u pai da ma 

　　升麻　訖裡(二合)瑟拏(二合)　k? ??a 

　　[木*(尤-尢+升)]　沒嚕　vrū 

　　訶梨勒　賀唎怛系　hla ta ke 

　　毗醯勒　尾吠怛迦　bi ve ta ka 

　　庵摩勒　阿摩攞迦　a ma la ka 

　　姜　阿捺囉迦　a dra ka 

　　乾薑　室哩(二合)誐吠囉　?rī ga ve ra 

　　胡[木*(尤-尢+升)]　摩哩者　m? ca 

　　畢缽　比缽理　pi p? 

　　香附子　母薩怛(二合)迦　mu sta ka 

　　菁蘘　波橎吒　pa pa ?a 

　　酢草　只泥誐(二合)理　ci dga li 

　　縮砂蜜　素乞史(二合)謎囉　su k?i me ra 

　　秦膠　怛囉耶麼拏　tra ma ?a 

　　沙磄　遇怒　gu nu 

　　戎鹽　細馱滿　se dha ma? 

　　烏鹽　訖裡(二合)瑟拏(二合)攞縛拏　ku ??a la va ?a 

　　弓　馱怒沙　dha nu ?a 

　　箭　劍(引)努　kā ?u 

　　幡　波哆迦　pa ta ka 

　　射　乞施(二合)波　k?i pa 

　　棑　頗曩　pha na 

　　太刀　竭誐　kha rga 

　　刀　阿庾馱　ā yu dha 

　　錐　阿囉　a ra 

　　刀子　?唎也(二合)　ri rya 

　　鐮　娜怛嚂　da tra? 

　　槊　誑(上)多　

　　槊　幡捨　pa ?a 

　　戟　怛力戍攞　tri ?o la 

　　斫　嗔(上)馱　cchi nda 

　　旗　計都　kā tu 

　　傷　乞史多　k?i ta 

　　囊　吠瑟致多　ve ??i ta 

　　幢　馱縛(二合)若　ddha ja 

　　甲　三(去)曩(引)賀　sa nā ha 

　　旗纛　始誐　?i ga 

　　幢　計睹　ke tu 

　　鏾鑒　沙攞婆嚕　?a la bha ru 

　　鞭　攞哆　la ta 

　　杖　攞矩吒　la ku ?a 

　　輪　桾都又斫訖囉　ku ntu ?ca kra 

　　棑　頗囉　pha ra 

　　[索-十+?]　沙訶茗捨　?a bha me ?a 

　　越斧　跛羅戍　pa ra ?u 

　　斧　矩蛇囉(重)　ku ?a rra 

　　綱　喏攞　ja la 

　　鉤　鴦俱者　a ?ku ?a 

　　繩　囉日乳　ra jju 

　　罥索　播(引)捨　pā ?a 

　　鐵槍　設薩怛囉(二合)計攞　?a sa tra ke la 

　　輪　斫羯囉(前已有之)　ca kra 

　　枷　矩娜拏　ku da ?a 

　　鎖　你誐主　ni ga cu 

　　械　賀柅　ha ?i 

　　胄　你佉縛(二合)多　ni khva ta 

　　鈴　建迦抳　ka? ka ?i 

　　竄　設羯底(二合)　?a kti 

　　螺　(前已有之)

　　鼓　陛哩又云娜睹　bhe ri da tu 

　　鑺　迦柅怛囉(二合)　ka ?i tra 

　　鋸　迦羅波怛羅　ka ra ma tra 

　　鑿　寧賀你　ne ha ni 

　　器　婆(去)(引)惹　bhā ja 

　　盤　系攞　ka la 

　　碗　迦(去)(引)柱囉　kā ?u ra 

　　杓　者柱　ca ?u 

　　匙　迦攞(引)指迦　ka lā ci ka 

　　瓶　矩邏攞　ku ra la 

　　瓫　迦攞始　ka la ?i 

　　大瓫　始攞　?i la 

　　瓫　矩盤　ku bha? 

　　盆　拏攞　?a ra 

　　??罐　矩抳又云羯囉迦　ku ??a ka ra ka 

　　齒木　娜哆家瑟奼　da ta ka ??a 

　　釜　賀柅　ha ?i 

　　鐺　迦囉??　ka ra hi 

　　缽　缽怛羅(二合)　pa ttra 

　　捨　伽羅　gra 

　　酸棗　縛娜羅　va da ra 

　　牆　缽嚩(二合)迦羅　pra ka ra 

　　柱　毗底又云薩耽(二合)婆　bi ti sta mbha 

　　椽　迦裡孕捨　ka rya? ?a 

　　梁　縛娜捨(二合)　va d?a 

　　砌　囉縛曩　ra va na 

　　門　娜縛(引)囉　ddhā ra 

　　門扉　娜縛(二合)囉怛囉　ddha ra tra 

　　開　室囉底　?rū ti 

　　閉　印捺羅(二合)計攞迦　i bhdra ke la ka 

　　庭　阿疑誐曩　a gi ga na 

　　磚台　頻吒　bhi ??a 

　　鎖　商羯羅又怛羅　?a ?ka ra ?tra 

　　鑰匙　閉疑(二合)怛羅　pgi tra 

　　基　弭拏　mi ?a 

　　洋階　栗體迦　rthi ka 

　　園　怛羅(二合)你也曩又云阿囉(引)麼(前有之)　tra dya na a ra ma 

　　佛堂　設怛縛(二合)矩裡　?a tva ku ri 

　　經堂　達麼矩理　dha rmma ku ri 

　　殿　??馱矩吒(此雲香殿台也捨義甬義台義)　ga ndha ku ?a 

　　浮圖　素睹波　stu bha 

　　像　缽羅底麼　pra ti mā 

　　塔　制怛裡(二合)　ce t? 

　　庫　彥喏　ga? ja 

　　藏　句捨又比吒迦　ku ?a ?pi ?a ka 

　　倉　句瑟恥　ku ??i 

　　店　缽羅娑羅　pra sa ra 

　　市　賀吒　ha ?a 

　　道場　菩提曼拏攞　vo ddhi ma ??a la 

　　椻　曼乳沙　ma? ju ?a 

　　蓋　跛怛攞　pa tra 

　　衣　至縛羅　cī va ra 

　　扇　薩迦捺嚩　ska da va 

　　閣　迦訶　ka ha 

　　驛　娑頗(二合)曩捨攞　spha na ?a la 

　　衣　縛薩怛羅　va stra 

　　??　矩羅睹　ku ra tu 

　　褲　怛參(二合)他耶　tsa ntha ya 

　　褌　者攞曩又云禁銘曩　ca la na ki me na 

　　腰帶　跋捺羅　bha dra 

　　長被　捨(引)羅　?ā ra 

　　裙　捨吒迦　?a ?a ka 

　　瓶　迦羅迦　ka ra ka 

　　靴　迦縛史　ka va ?i 

　　釧　迦知(上)　ka ?i 

　　袋　缽羅世縛　pra se va 

　　耳璫　迦囉拏(二合)縛?拏　ka r?a va r?a 

　　瓔珞　訶藍　ha ra? 

　　臥具　世耶那薩喃　?e ya nā sa na? 

　　倚帶　阿也缽吒　a ya pa ?a 

　　寶　建始　ka? ?i 

　　??　縛?拏　va r?a 

　　鬘　麼(引)攞　mā la 

　　冠　目矩吒　mu ku ?a 

　　帷幔　葉摩尼

　　[厂@復]　波怒　pa nu 

　　箱　閉怛囉囉　me tra 

　　箸　波哩賀也(二合)　pa ri hya 

　　脫　砒(去)拏　pi ?a 

　　置　闥尾　dha ti 

　　鏡　阿娜喇捨　a da r?a 

　　蓋　車怛羅(前有之)　ccha? ttra 

　　裹　散縛?底哆　sa? va rti ta 

　　盛　縛哩多又婆囉拏　va rta bha ra ?a 

　　幹　戍沙迦(二合)　?u ?ka 

　　濕　阿捺囉(二合)　a dra 

　　炙　怛吠(無背反)　ta vai 

　　巢　阿羅野　a ra ya 

　　捨　疑叻訶　g? ha 

　　廳　跛捨攞　pa ?a la 

　　窟　彥(引)婆　ga mbha 

　　孔　嗔(上)捺囉(二合)　cchi bhdra 

　　廚　婆迦底(二合)捨理　bha kti ?a li 

　　廁　縛折矩理　va ca ku ri 

　　樓閣　候麼曩　ko ma na 

　　樓　迦麼　ka ma 

　　帳輿　蒲莫迦　bu ma ka 

　　磑　焰怛囉(二合)　ya? tra 

　　杖　野瑟征(二合)　ya ??i 

　　鞭　乞施(二合)波　k?i ma 

　　瓦　迦波羅又云捨囉縛　ka ma ra ?a ra va 

　　梯　始尼　ci ?i 

　　機　庇柅　pi ?i 

　　器　婆喏曩　bhā ja na 

　　拂　縛(引)羅弭也制曩　vā ra mya ce na 

　　旋歷　沒羅(二合)麼　bra ma 

　　動　劍波底又云婆者羅　ka? pa ti ?bha ca ra 

　　跳　波補攞　pa pu la 

　　屈　吠膩　ve di 

　　纏　波裡尾瑟吒　pa ri bi ??a 

　　申　缽囉(二合)娑疑　pra sa gi 

　　仰著　烏怛(引)曩　u ta na 

　　覆著　阿那　a na 

　　倒　波底多　pa ti ta 

　　破　婆誐　bha ga 

　　拋　車拏　cha ?a 

　　厭　阿縛瑟吒(二合)　a va ??a 

　　飛　攞縛底又云佉誐者羅拏又云阿(引)迦捨誐麼曩　la va ti kha ga ca ra ?a ā ka ?a ga ma na 

　　洗　薩那(二合)(引)多　snā ta 

　　濯　缽囉訖沙門史　pra k?a mu? ?i 

　　浮　波曬(二合)縛　p?e va 

　　曬　素沙拏　su ??a 

　　滌缽　缽囉揭沙抳也　pra ka ?a ?i ya 

　　鑽　波讚　pa ca? 

　　剌　佔(上)波　ca? pa 

　　堅　娑羅　sa ra 

　　脆　訖陵(二合)(上)多　k? nta 

　　雜　阿(引)計?拏(二合)　ā ke r?a 

　　樂　尾[□@長]步底又云馬瑳縛　vi bhu ti ma ca va 

　　慳　路婆　lo bha 

　　懊惱　指多(去)疵拏　ci tta pi ?a 

　　須?　乞沙(二合)拏剎那也　k?a na 

　　湧　奧曩(重)賀　o nna ha 

　　波　烏怛麼(二合)　u tma 

　　沸　迦奼多　ka ?a ta 

　　左　縛(引)麼　vā ma 

　　右　娜乞史(二合)拏(亦南也)　na k?i ?a 

　　前　阿誐囉(二合)多　a gra ta 

　　後　娜比吒(二合)多　da p?a ta 

　　漂　跛柅寧娜　pa nī ne da 

　　溺　跛柅賀囉　pa nī ha ra 

　　險隘　尾沙麼　bi ?a ma 

　　讚　阿拏缽羅(二合)捨娜娑(二合)　a ?a pra ?a dsa 

　　詈　誐(引)理　gā ri 

　　輕毀　波哩步多　pa ri bhu ta 

　　為去　舍那迦　?a na ka 

　　戲　波哩賀沙也(二合)　pa ri ha ?ya 

　　抃　吠娜哩　ve da ri 

　　長　滯(他制反)瑟吒(二合)　jye ??a 

　　幼　羯知沙　ka ?i ?a 

　　兄　滯瑟吒(二合)婆羅(二合)多　jye ??a tra bhra ta 

　　弟　迦怛麼婆囉多　ka tma bhra ta 

　　叔伯二名　比怛[款-欠+余](二合)　pi tre 

　　伯　滯(准上)瑟奼(二合)比怛[款-欠+余](二合)　jye ??a pi tre 

　　叔　迦知比怛[款-欠+余]　ka ?i pi tre 

　　祖母　比多麼??　pi ta ma hi 

　　外祖母　麼多麼??　ma ta ma hi 

　　阿嫂　滯(去)瑟奼(二合)波羅(二合)爾　jye ??a bhra ni 

　　弟婦　迦知婆羅(二合)爾　ka ?i bhra ni 

　　甥　多誐泥也　ta ga ne ya 

　　翁　比咥哩也　pi tri ya 

　　舅　麼睹攞　ma tu la 

　　梵語雜名(終)
